WO2008040516A2 - Microbiological composition and use thereof - Google Patents

Microbiological composition and use thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2008040516A2
WO2008040516A2 PCT/EP2007/008521 EP2007008521W WO2008040516A2 WO 2008040516 A2 WO2008040516 A2 WO 2008040516A2 EP 2007008521 W EP2007008521 W EP 2007008521W WO 2008040516 A2 WO2008040516 A2 WO 2008040516A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition according
bacteria
composition
wounds
skin
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/008521
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008040516A3 (en
Inventor
Maria Uphoff
Heinrich Josef Uphoff
Original Assignee
Georg Fritzmeier Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Fritzmeier Gmbh & Co. Kg filed Critical Georg Fritzmeier Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2008040516A2 publication Critical patent/WO2008040516A2/en
Publication of WO2008040516A3 publication Critical patent/WO2008040516A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/66Microorganisms or materials therefrom
    • A61K35/74Bacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/716Glucans
    • A61K31/722Chitin, chitosan
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/482Serine endopeptidases (3.4.21)
    • A61K38/4826Trypsin (3.4.21.4) Chymotrypsin (3.4.21.1)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9706Algae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9728Fungi, e.g. yeasts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/99Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from microorganisms other than algae or fungi, e.g. protozoa or bacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/42Colour properties
    • A61K2800/43Pigments; Dyes
    • A61K2800/438Thermochromatic; Photochromic; Phototropic

Definitions

  • the present invention relates to a composition with biocidal, antibiotic and antimycotic action and their use for the prevention and treatment of changes in the skin of humans and animals.
  • the surface of the skin (epidermis) in humans and animals is not completely smooth, but locally furrowed with furrows, wrinkles and wrinkles.
  • the skin relief is particularly characteristic on the fingers, palms and soles of the feet.
  • the skin is regarded primarily as protection of the body, which in itself has various mechanisms for its own protection and can also activate accordingly.
  • pathological changes in the skin such as scars, warts, acne, dandruff, lichen, psoriasis, eczema, skin cancer and other skin conditions or dermatoses. Often these are due to environmental influences. Often also occur bacterial infections on the skin surface, in addition to the infestation with fungi and extremely unpleasant. It comes here to a strong itching and thus to a painful scratching of the skin.
  • infectious diseases such as digital and papillomatous digital dermatitis (Mortellaro's disease) in dairy cattle.
  • Antifungals and antibiotics are commonly used to combat fungal and bacterial infections. Also, most infectious claw diseases in dairy cattle are treated with topical antibiotics (spray, ointment) and many reports show a clinical response to antibiotics in various forms with or without bandage.
  • Prevention and control strategies include footbaths containing various components. While foot baths are minimal in cost, as opposed to individualized treatment, the milking routine is minimally or not at all disturbed, however, there is little evidence that they are effective for the treatment of digital dermatitis, and they can be environmentally harmful. Products can lower prevalence and keep it at an acceptable level, but they are not effective against new wounds and they can not eradicate the disease in one plant. Heavier digital dermatitis wounds require frequent individual treatment with or without bandage.
  • the antibiotics and antimycotics used to treat skin diseases are generally synthetic pharmaceutical products that are known to cause significant side effects. Often, for example, with frequent use of these agents, there is no longer a reaction since, for example, fungi and bacteria have become resistant. In addition, the use of antibiotics in livestock is severely restricted in many countries.
  • WO-A-03/047533 describes a skin surface treatment composition containing a mixture of photosynthetic microorganisms and luminescent bacteria which can treat diseases such as atopic dermatitis. However, the relatively large molecules of the microorganisms contained in the mixture are hardly absorbed by the skin.
  • A-10 2006 037 632 describes a microbiological mixture for skin treatment, the piezoelectric nanostructures reductive / oxidative micro-organisms, a conjugated biopolymer and / or 5-aminolevulinic acid includes, and the effectiveness of the microorganism improved in the mixture, and a method of Apply this mixture to the skin.
  • Another object of the invention is to provide a composition which improves the permeability of the skin to the molecules contained in the mixture.
  • microbiological composition according to claim 1. It has surprisingly been found that such a mixture has biocidal, in particular antibiotic and antifungal properties and can be used to treat changes in the skin.
  • the subject of the present invention is therefore a composition which is characterized in that it comprises at least one magnetotactic microorganism and at least one phototrophic microorganism.
  • the present invention further relates to the use of this composition as a cosmetic preparation, as a human or veterinary medicament, for example as an antibiotic or antimycotic, and as biocidal agent.
  • the present invention furthermore relates to the use of the composition according to the invention for the production of a medicament for the prevention and treatment of skin changes, for example dermatoses.
  • composition contains two groups of microorganisms, namely, magnetotactic microorganisms and phototrophic microorganisms.
  • the magnetotactic microorganisms used in the invention are preferably magnetotactic bacteria, i. mobile, anaerobic or microaerophilic bacteria containing ferromagnetic iron oxide (magnetite) or iron sulfide (geigerite) in crystalline form, so-called magnetosomes whose diameter is about 40 to 90 nm. These magnetosomes give the bacteria the ability to orient themselves according to the earth's magnetic field.
  • Preferred representatives of the magnetotactic bacteria according to the invention are bacteria of the genus Spirillum, for example Aquaspirillum or Magnetospirillum, for example Magnetospirillum magnetotacticum and, preferably, Magnetospirillum gryphiswaldense.
  • the phototrophic microorganisms used according to the invention comprise both obligate and optionally phototrophic microorganisms.
  • phototrophic microorganisms are preferably used, ie microorganisms that can grow in the dark both under anaerobic conditions in the light and under aerobic conditions.
  • the microorganisms according to the invention can be photolithotrophic as well as photoorganotrophic.
  • the phototrophic bacteria which can be used in the present invention include Gram-negative aerobic, rod-shaped and circular bacteria, as well as Gram-positive circular bacteria. These may have endospores or be present without spores.
  • Phototrophic bacteria suitable according to the invention are, for example, purple bacteria, green sulfur bacteria, green non-sulfur bacteria, cyanobacteria, prochlorophytes, and bacteria of the family Heliobacteriaceae.
  • Purple bacteria which can be used according to the invention are both sulfur purpuric bacteria, for example bacteria of the genera Allochromatium, Amoebobacter, Chromatium, Ectothiorhodospira, Halochromatium, Halorhodospira, Isochromatium, Lamprobacter, Lamprocystis, Marichromatium, Rhabdochromatium, Thermochromatium, Thiocapsa, Thiococcus, Thiscystis, Thiodictyon, Thiohalocapsa, Thiolamprovum, Thiopedia, Thiorodococcus , Thiorhodovibrio and Thiospirillum, as well as Rushschwefpurpurbakterien, for example bacteria of the genera Rhodobacter, Rhod
  • green sulfur bacteria that can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genera Chlorobium, Prosthecochloris and Chlorobaculum.
  • green non-sulfur bacteria which can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genera Chloroflexus, Oscillochloris and Heliothrix.
  • cyanobacteria which can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genus Anabaena and spirulina.
  • prochlorophytes which can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genera prochlorone, prochlorothrix, prochlorococcus.
  • Suitable members of the family of Heliobacteriaceae are, for example, bacteria of the genera Heliobacterium, Heliophilum and Heliobacillus.
  • composition according to the invention contains a mixture of optionally phototrophic microorganisms, the two
  • Cyanobacteria green sulfur bacteria, purple bacteria, green non-sulfur bacteria such as Chloroflexus and Heliobacteriaceae such as Heliobacillus. According to a preferred embodiment of the invention, there are three, four, five or six of said bacterial forms in the mixture.
  • the light which drives the photosynthesis may be either external light, but is preferably derived from a microorganism of the group of luminescent bacteria contained in the composition according to the invention and providing the light required for photosynthesis.
  • Luminescent bacteria are understood to mean all naturally occurring or recombinant bacteria capable of emitting light.
  • the light emission of these luminescent bacteria which is also referred to as bioluminescence, is usually carried out in the oxidation of luciferins or long-chain aldehydes under the action of luciferases.
  • the luminescent bacteria contained in the inventive composition are luminescent bacteria of the genus Photobacterium, Vibrio, Shewanella, Photohabdus, Pseudomonas or Beneckea, which can be used alone or in a mixture.
  • suitable luminescent bacteria are Photobacterium phosphoreum, Vibrio fischeri, Vibrio harveyi, Pseudomonas lucifera.
  • the interplay between the phototrophic microorganisms and the luminescent bacteria causes the phototrophic microorganisms are excited by the luminescent bacteria for photosynthesis.
  • the microorganisms operate photosynthesis with hydrogen sulfide and water as adduct and release sulfur or oxygen. They can also bind nitrogen as well as phosphate and degrade organic and inorganic matter.
  • lactic acid bacteria sulfate-reducing bacteria, archaea, fungi, such as mold and yeast fungi, and algae.
  • lactic acid bacteria suitable according to the invention are those of the genus Lactobacillus, preferably of the species Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus delbschreibii, such as Lactobacillus delbschreibii subsp. lactis and bulgaricus, Lactobacillus fructosum, and Lactobacillus sakei.
  • suitable sulfate-reducing bacteria according to the invention are those of the genera Desulfobacter and Thermodesulfobacterium.
  • archaea suitable according to the invention are methanogenic bacteria such as those of the genus Methanospirillum, for example Methanospirillum hungatei.
  • fungi suitable according to the invention are those of the genera Kluyveromyces and Penicillium, such as Kluyveromyces marxianus and Penicillium roqueforti.
  • examples of algae according to the invention are, for example, freshwater algae such as those of the genus Chlorella.
  • microorganisms are predominantly present in the composition as living microorganisms, usually in an amount of about 1 x 10 to 1 x 10 10 CFU / l.
  • the composition according to the invention preferably additionally comprises a biopolymer, for example a polysaccharide.
  • the polysaccharide is an aminopolysaccharide, preferably a chitin-based aminopolysaccharide, for example chitosan, obtainable by the action of alkalis on chitin, or a chitosan derivative, such as chitosan-lactate.
  • the proportion of chitin-based polysaccharide in the composition is advantageously between 3 and 30% by weight, preferably between 5 and 15% by weight, based on the total weight of the composition.
  • herbal extracts may furthermore be present.
  • any mixture of herbs can be used here, as long as the effect of the composition according to the invention is not impaired.
  • a herbal extract of plantain, hawthorn, sage, nettle, wild berry, birch or mint is particularly supportive.
  • mixtures of the said herbs can be used, in which case at least two are present.
  • composition according to the invention may contain as further active components such as enzymes, in particular proteases.
  • enzymes in particular proteases.
  • enzymes or enzyme mixtures are suitable as can be obtained from pineapple comosus, carica papaya and / or pancreas. Examples are papain, trypsin, chymotrypsin, bromelain and to name other proteases.
  • a mixture containing at least two of said enzymes is added.
  • Such preparations are commercially available, for example, under the trade name Wobenzym.
  • customary media additives such as trace elements, vitamins and salts
  • these include, preferably, sodium, manganese, copper, boron, zinc, iron, sulfur, magnesium, potassium, calcium, phosphate or mixtures thereof.
  • Suitable vitamins are commercially available (for example K3129, Sigma Aldrich).
  • Suitable salts are, for example, salts of alkali metals, alkaline earth metals and other metals.
  • the anions used are preferably the chlorides, bromides, fluorides, iodides, carbonates, bicarbonates, sulfates and hydrogen phosphates of these metals.
  • alkaline earth metals alkali metals and other metals which are in cationic form, mention may be made of calcium, magnesium, sodium, calcium, iron, ammonium, strontium and manganese.
  • composition of the invention may also contain silica.
  • the photosynthetic microorganisms and luminescent bacteria are present in a ratio of 1:10 to 1: 500, preferably 1: 100, in the composition of the invention.
  • concentration of the bacteria, based on the composition preferably in a range of 2-3% by weight.
  • the composition of the invention contains photosensitizers or precursors thereof which can additionally assist the action of the composition by a photodynamic process. These photosensitizers may be released by microorganisms contained in the composition or added directly to the composition.
  • the photosensitizers or their precursors are taken up by the diseased cells of the organism to be treated and accumulate in them.
  • photosensitizers By exposure to light, these photosensitizers are activated and lead to the formation of singlet oxygen or other reactive substances such as radicals that damage the cells of the affected area of the skin. The cells damaged in this way are destroyed by necrosis or apoptosis.
  • suitable photosensitizers are bacteriochlorophyll, porphyrins and their precursors, such as 5-aminolevulinic acid, the pigment released by Monascus purpurus (Pigment 3658) and the pigment released by Chlorobium limicola nadson (Cell dye 2145).
  • the composition according to the invention preferably contains microorganisms which release photosensitizers or their precursors, such as Monascus purpurus, Chlorobium limicola or bacteria of the genera Erythrobacter and Pseudomonas, for example Erythrobacter litoralis and Pseudomonas fluorescens, usually in the amounts indicated above.
  • the composition according to the invention particularly preferably contains 5-aminolevulinic acid.
  • alginates such as alginates used for O 2 production
  • conjugated polymers and piezoelectric materials such as rutoside
  • anti-inflammatory agents such as rutoside
  • the combination according to the invention of magnetotactic and phototrophic microorganisms preferably in combination with luminescent bacteria and aminopolysaccharides, has a biostatic and / or biocidal, in particular an antibiotic and antifungal activity.
  • the composition according to the invention can therefore be used as a biostatic and / or biocidal agent, for example as a disinfectant.
  • the composition according to the invention is suitable for the prevention and treatment of skin diseases such as dermatoses and for promoting wound healing.
  • the composition according to the invention is also outstandingly suitable as an antibiotic or as an antimycotic and for controlling pathogenic microorganisms, for example spirochetes such as Trepanosoma.
  • the composition of the invention is excellently accepted by the skin and shows no side effects.
  • Dermatoses that can be treated with the composition according to the invention are, for example, various types of dermatitis, ie inflammatory skin diseases caused by bacteria, viruses, parasites or fungi, such as yeasts, allergic or autoimmune skin diseases, by physical or chemical damage Conditional skin diseases, benign and malignant skin neoplasms, skin disorders due to disorders of the skin gland function and exanthematic skin diseases as a result of infectious diseases.
  • dermatitis ie inflammatory skin diseases caused by bacteria, viruses, parasites or fungi, such as yeasts, allergic or autoimmune skin diseases, by physical or chemical damage
  • Conditional skin diseases benign and malignant skin neoplasms, skin disorders due to disorders of the skin gland function and exanthematic skin diseases as a result of infectious diseases.
  • Examples include furunculosis, anthrax, herpes, for example, herpes simplex and herpes zoster, scabies, trichophytosis, microspore, thrush, eczema, hives, burns, sunburn, acid burn, fibroma, melanoma, skin cancer, acne, seborrhea and psoriasis.
  • composition according to the invention has proven to be extremely effective, for example, for the treatment of digital and papillomatous digital and interdigital dermatitis as well as of hoof cancer.
  • composition according to the invention as a cosmetic preparation or as a medicament can be applied in any dosage form which is suitable for application to the skin.
  • the composition according to the invention is provided in aqueous form, for example in the form of a tincture, an ointment, a cream, a gel or a lotion.
  • a tincture, an ointment a cream, a gel or a lotion.
  • the composition of the invention may also be present as a bath or shower additive.
  • the composition according to the invention can be processed with the auxiliaries and additives customary in this field and suitable for the mentioned forms of application.
  • the composition according to the invention preferably has a pH in the range of the physiological pH, for example a pH of between 5.5 and 8.0.
  • the user himself may freshly prepare the composition according to the invention. So can the Composition of the invention also be present as a set.
  • a container for example, the microorganisms, the herbal extracts and the aminopolysaccharide may be included.
  • the salt and the enzyme or the enzyme mixture may be filled. The user can then make his own composition for the treatment of the skin surface by means of a suitable instructions for use and immediately apply it to the affected skin.
  • composition according to the invention could also play a role for the beneficial effect of the composition according to the invention in addition to the biocidal antibiotic and antifungal effect that by the presence of magnetotactic microorganisms in the composition according to the invention, for example a gel such as a contact gel on the skin electrical or magnetic fields can be generated, which additionally promote the formation of protective substances in the skin.
  • a gel such as a contact gel on the skin electrical or magnetic fields can be generated, which additionally promote the formation of protective substances in the skin.
  • composition was prepared having the following ingredients:
  • microorganisms used commercially available or from the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZ), Inhoffen No 7 B, 38124 Braunschweig, Germany
  • algae were grown in suitable media and combined in the amounts indicated above.
  • aminolevulinic acid and chitosan lactate was made up to 1 1 with a mixture of the culture media used for cultivation and stored in the incubator at 39 0 C.
  • ointment composition hereinafter also referred to as RC, referred reacre ® or reacre Agricura, as described below for the treatment of dermatitis in dairy used.
  • the first farm included a herd of 600 dairy cows, most of them Holstein-Friesian cattle.
  • the cows were kept in a free stall, depending on the stage of lactation and partly on age. They were fed a mixed ration based on corn silage and milked three times a day in a carousel milking parlor.
  • the feet of the cows were carved once a year by professional hoof care workers, but during the year the farm was visited every two weeks by a hoof-care worker who examined and treated lame cows.
  • the farm was visited twice a week (Tuesday and Friday) in July 2005, when the hoof curlers performed their routine work. Cows of different milking groups and of different ages were examined while being worked on hoof care.
  • the second farm included a herd of 1000 dairy cows, most of them cattle of the Holstein-Friesian breed. Depending on the lactation stage, the cows were in a freewheeling stable system held. They were fed a mixed ration based on corn silage and milked three times a day in a herringbone milking parlor. The claws of the cows were checked twice a year by professional hoof care workers
  • Plant 3 included a herd of about 600 dairy cows, mostly black and white.
  • the cows were kept in a free-range stable system depending on the stage of lactation. They were fed a mixed ration based on corn silage and milked twice a day in a carousel milking parlor.
  • Lame cows were kept in a separate group. The hooves of the cows were cut twice a year by professional hoof care workers (Genossenschaft Klauennostir eG Concept). Lame cows were examined and treated in this establishment by a trained employee. The farm was visited twice a week (Tuesday and Friday) in November 2005, when the company worker was treating the sluggish cows. Cows of different milking groups and of different ages were examined, and if DD was diagnosed, the cow was included in the study. 12 cows with a total of 13 wounds were included in the study.
  • Plant 4 included a herd of about 200 dairy cows, mostly black and white.
  • the cows were kept in a free-range stable system. Cows that were difficult to become pregnant were kept separate, and dry cows were kept in large deep-freeze pens.
  • the heifers were raised in another farm and brought back to the main farm shortly before the first insemination.
  • the cows were fed a mixed ration based on corn silage and milked twice daily in a herringbone milking parlor.
  • the hooves of the cows were treated twice a year by professional hoof care workers (Genossenschaft Klauennostir eG Concept).
  • As in the third farm lame cows were examined and treated by a trained farm employee.
  • the plant was visited twice a week (Monday and Thursday) in November 2005, when the company worker was treating the lame cows. Cows of different milking groups and different ages were examined, and if DD was diagnosed, the cow was included in the study. 23 cows with a total of 30 wounds were included in the study.
  • Plant 5 included a herd of about 800 dairy cows, mostly of the Holstein-Friesian breed.
  • the cows were kept in a free-range stall system, depending on the stage of lactation.
  • the cows were fed a mixed ration based on corn silage and three times a day in a carousel milking parlor milked.
  • the hooves of the cows were treated twice a year by professional hoofcutters (Genossenschaft Klauennostir eG Concept).
  • the farm was regularly visited by hoof carers who examined and treated lame cows.
  • the farm was visited twice a week. Cows of different meik groups and different ages were examined when they were processed in hoof care.
  • DD was diagnosed, the cow was included in the study. 21 cows with a total of 22 wounds were included in the study.
  • Digital dermatitis was diagnosed when wounds on the palmar / plantar or dorsal skin immediately above the coronary margin define the clinical definition of digital dermatitis ("Delineated superficial ulceration of the bordering skin with white epithelial margin and chronic dermatitis.] Obviously often contagious.
  • Scaling was used on all photos to facilitate comparison and to more accurately calculate the wound score.
  • the claws were washed with tap water, cleaned and dried with a cotton sponge.
  • the wounds were treated with the composition of Example 1 and bandaged. The results were evaluated by two independent examiners and the mean scores were documented.
  • Wound scores and inflammatory parameters were recorded.
  • the severity of the wounds was determined by the modified ABC scoring system of Bergsten et al. (supra).
  • the wounds were visually rated 0 to 4 according to size and severity as described in Table 1.
  • the look The wounds were documented on each scan using digital photos (Dimage X21, Konica Minolta). At each wound, a scale was created to facilitate the measurement and allow further comparisons and evaluations of the wound.
  • the cows were examined by a veterinarian for lameness.
  • the lameness was assessed as the cows ran on a yard with straw.
  • farms 2 and 3 the assessment was made when the cows were walking on a concrete slatted floor.
  • farm 4 the cows were examined while walking on concrete floor, and in operation 5 the lameness was assessed as the cows ran on solid concrete before the hoof care stand and on concrete slatted floor behind the hoof care stand.
  • cows with digital dermatitis were as described above under Material and Methods. 103 cows in five Enterprises were included in the experiment. Most cows were identified in routine hoof care, but some cows were also identified when they were examined for lameness. The first time a suspicious wound was detected, the leg and wound were washed with tap water, cleaned and dried with a cotton cloth. When clinically confirmed to be a DD wound, the wound was classified as described above and the test results recorded. The wound was also photographed for further assessment. The wound was retreated and examined, classified and photographed as described below on days 3, 7 and 10 after the initial examination, ie four times in two weeks, and the results were recorded.
  • the wound was cleaned as described above and treated with the ointment obtained in Example 1 by applying the ointment to the wound and bandaging the foot. This was repeated after examination of the wound on days 3 and 7.
  • the area and extent of the wounds were determined from the digital photos by scanning the photos using the Analysis 2.0 program (SIS Weg Germany 2002). Interdigital wounds were excluded regardless of their type or severity because they could not be accurately measured. Cows with fairly close wounds on the same leg were excluded as no statistical independence could be achieved. Every picture was taken Scaling was calibrated on the original images so that standardized comparable data could be measured and later used for statistical evaluation. In total, the measurement included 88 cows (23 wounds from farm 1, 12 from farm 2, 10 from farm 3, 24 from farm 4 and farm 19 from operation 5).
  • the wounds included 3 wounds classified as ulcerative DD, grade 1 according to the modified ABC scoring system, two wounds classified as ulcerative DD, grade 2, two wounds classified as ulcerative DD, grade 3, two Wounds classified as grade 1 papillomatous DD and three wounds classified as grade 2 papillomatous DD (see Table 1).
  • biopsies were immediately stored and fixed for at least 24 hours at 4 ° C. with 3.7% (v / v) formaldehyde in PBS (pH 7.4) with 50% (v / v) ethanol.
  • cold-curing resin was used (Moter et al., Microbiology 1998, 144: 2459-2467). Histoblocks were cut with a rotary microtome (medium, type DDM 0036) with steel knives with carbide cutters. Tissue sections (5 ⁇ m) were smoothed on sterile water, placed on silanized slides (Super Frost, Medium, 3-aminopropyltrimethoxysilane, Sigma) and stored in plastic containers at room temperature.
  • E. coli E. coli (ATCC 25922), Treponema vincentii (ATCC 33580), Treponema brennaborense (DD 5/3) (DSM 12168), and Treponema denticola (ATCC 33521).
  • the bacterial strains were treated with 3.7% formaldehyde in PBS containing 50% (v / v) ethanol (pH 7.4) (v / v), and stored at 4 0C.
  • oligonucleotide probes for FISH synthetic oligonucleotide sequences labeled with a fluorescent dye such as FITC (fluorescein isothiocyanate) or cyanine dyes (Cy3, Cy5) were used.
  • the oligonucleotide sequences were copies of the ribosomal sequence of the bacterium, but the probe were DNA sequences.
  • the 16S rRNA gene provides the greatest accuracy in identifying most microorganisms.
  • Probe EUB338 (5 'GCTGCCTCCCGTAGGAGT 3'), which is specific for bacteria, was used to visualize all bacterial popuiacion in the biopsy slice.
  • Probe TRE I (5 ' ACGCAAGCTCATCCTCAAG 3') is specific for Group I oral Treponema.
  • the TRE II and DDK2.4 probes were used to specifically detect the respective group of oral Treponema first described by Choi et al. (Choi et al., International Journal of Systemic Bacteriology 1997, 175-181).
  • the probes were commercially synthesized (Biomers, Ulm, Germany) and labeled at the 5 'end with either fluorescein or fluorochrome Cy3 (indocarbocyanine) (kindly provided by A. Moter, Berlin, Germany).
  • the specificity of the oligonucleotide probes was optimized on bacterial control strains as positive or negative controls by varying the stringency of the hybridization buffer.
  • the specific hybridization in each later experiment on the tissue sections was controlled by parallel hybridization with bacterial control strains. The best specificity was obtained with a hybridization buffer containing 0% formamide, 0.9 M NaCl, 20 mM Tris-HCl, pH 7.3, and 0.01% SDS.
  • the hybridization buffer was mixed with 5 pmol of the respective probe and applied to the tissue section preheated. The slides were incubated for 2-3 hours in a dark humid chamber at 49 ° C, with rinsed in distilled water and air dried.
  • the visualization of bacteria in hybridized sections was performed on an epifluorescence microscope (Axioplan 2 Imaging MOT, Carl Zeiss, Jena, Germany). The microscope was equipped with a 100 W high pressure mercury lamp (HB103, Osram) and 10x, 40x and 100x objectives (Zeiss). Eng filter sets F31, HQ-F41-007 and HQ-F41-001 (AHF, Analysentechnik, Tübingen, Germany) were used to analyze the DAPI, FITC and Cy3 signals. Digital images were taken with an AxioCam HRc. Image acquisition and processing was done with a standard software package (Axiovision 4.1) supplied with the device. Z-stacks of interesting areas were further processed with the AxioVision Deconvolution Software Module (Zeiss).
  • the aim of this study was to measure the sensitivity of Treponema bacteria to ointment medication. Since most Treponema species are difficult to cultivate, the sensitivity to the medication, unlike other bacteria found in the biopsies, can not be tested by culture.
  • FISH technology the Bacteria are stained according to the group of oral Treponema to which they belonged.
  • the combination of FISH and epifluorescence microscopy allowed overlapping digital images of the surface of the biopsy to be made on the slide.
  • the invasion path of the bacteria into the epidermal tissue was determined with the measurement program of the standard software package Axiovision 4.1, and the SPSS statistics program compared the results before and after the treatment to determine if the Treponema bacteria were sensitive to the medication.
  • a total of 13 biopsies were obtained from the same cows, using the procedure mentioned above in the section Microbiology Tissue Samples.
  • the biopsies arrived in a PORT-T tube in the laboratory. On the day of arrival, the biopsies were cut and ground under sterile conditions in a mortar. The material was applied to the following growth media.
  • Agar plates and liquid broth were cultured aerobically at 36 ° C for 24-48 hours, Schaedler agar and Columbia agar with kanamycin anaerobically at 36 ° C for 24-72 hours. The evaluation took place after 24 hours, 48 hours and 72 hours. 1 . 5.
  • Streptococcus spp. non-hemolytic streptococcus
  • Staphylococcus spp coagulase-negative staphylococcus
  • enterococcus coryneform rods
  • enterobacteria spores
  • fungi yeast
  • Prevotella spp. P. bivia, P. corodens, P. intermedia, P. loeschii, F. buccalis, P. melaninogenica
  • Peptostreptococcus spp. Ps. Anaerobicus, Ps. Asacharolyticus
  • Porphyrmonas spp. Porphyrmonas spp.
  • Proteus Veilonella spp
  • Propionibacterium acnes Pure cultures were frozen in Cryobanch tubes.
  • a Brucella agar was prepared by adding 43g Brucella agar (powder), 1 ml hemin stock solution, 1 ml Vitamin K and 1 1 distilled water were mixed, were autoclaved and then cooled to 50 0 C. Subsequently, 25 ml of sheep's blood were added.
  • the purpose of this study was to determine whether the microbiological composition of the invention has an inhibitory effect on the growth of Treponema bacteria.
  • the strain Treponema brennaborense (DSM 12168) was chosen. This strain was first isolated from a cow suffering from acute digital dermatitis (Schrank, K., et al., Int. J. Systemic Bacteriology 1999, 49, 43-50). The strain for this experiment was kindly provided by the University Hospital Charite, Humboldt University in Berlin.
  • Treponema strain was carried out with several passages in an OMIZ-PAT medium (Wyss, C. et al., Int. J. Systemic Bacteriology 1996, 46: 745-752) and in a BSK-H medium (Sigma B 3528 ). This was followed by an in vitro incubation with various concentrations of the inventive composition (RC) prepared in Example 1. The following concentrations were used;
  • the cultures were incubated at 37 ° C under strictly anaerobic growth conditions. The samples were collected 1 h, 3 h, 12 h and 24 h after incubation and subjected to in situ hybridization. All steps were done twice.
  • Treponema cultures were washed several times with PBS, pH 7.4, and fixed at 4 ° C for 4 hours in 4% paraformaldehyde solution. A second series of samples was fixed in an ethanol solution. All samples were stored at -20 ° C.
  • silanized 8-well slides were used. Standard hybridization buffer and wash buffer were added with 10 mM TRIS / HCl, pH 7.4, 0.9 M NaCl, 600 ⁇ l ddH 2 O and 2 ⁇ l 10% SDS. The slides were incubated for 4 hours in a dark humidity chamber at 46 ° C., rinsed with distilled water and air dried. For covering a mounting medium and a cover glass was used. For all tissue sections EUB-Mix, DDK5 / 3, and TRE I were used.
  • the bacteria in the hybridized sections were visualized on an epifluorescence microscope (Axiskop, Carl Zeiss, Jena, 100x / 01-Immersionsobj ektiv Neofluar, Germany).
  • the microscope was equipped with a high pressure mercury lamp (HBO 50W, Osram) and a special filter for Cy3. 2 results
  • OTC spray oxytetracycline spray
  • the wounds were mainly on the hind legs (hind legs to front legs, 109/5).
  • the distribution of wounds in groups 1 and 2 together was: left foreleg (LF) 2, right foreleg (RF) 3, left hind leg (LH) 56 and right hind leg (RH) 53.
  • the distribution for group 1 was: LF 2, RF 2, LH 51, RH 50, and for Group 2: LF 0, RF 1, LH 5, RH 3.
  • DD the erosive form
  • PDD the papillomatous form
  • DD the erosive form
  • PDD the papillomatous form
  • DD the erosive form
  • PDD the papillomatous form
  • the table shows the total number of wounds included in this clinical study and their visible change in wound score from day 0 (onset of clinical trial) to day 10 (end of clinical trial).
  • DD erosive form of digital dermatitis
  • PDD papillomatous form of digital dermatitis
  • Grade severity of wounds, classification from 0 (cured) to 4 (very severe).
  • DD erosive form of digital dermatitis
  • PDD papillomatous form of digital dermatitis
  • Grade severity of wounds, classification from 0 (cured) to 4 (very severe).
  • DD erosive form of digital dermatitis
  • PDD papillomatous form of digital dermatitis
  • Grade severity of wounds, classification from 0 (cured) to 4 (very severe).
  • Lameness decreased in 59% of the cases, in 10% the lameness did not change, 3% showed increasing lameness and 28% of the lameness Cows were lame free throughout the experiment. Lameness wounds were usually observed on the second or third visit. Limax was also diagnosed in 11 cases, which could provide a false-positive degree of lameness. In 4 of these 10 patients, Limax did not occur with Mortellaro's disease. The other 7 patients had both Limax and Mortellaro's disease. All wounds were classified as papillomatous dermatitis. Which disease is primary and which is secondary, can not be determined in this experiment. In 2 cases there was also a sole ulcer, which could give a false positive lame response. In group 2, lameness decreased in 89% of cases and 11% was lame-free throughout the experiment.
  • FISH in situ fluorescence hybridization
  • Table 4 shows the scheme used to study the digital dermatitis wounds, as well as the non-parametric statistical assessment.
  • Hybridization with EUB 338 and FISH revealed that a variety of different microorganisms were found mainly in the debris at the surface of the wounds (data not shown).
  • the surface of the tissue appeared to be very irregular after regular biopsy after treatment.
  • Autofluorescent erythrocytes were also commonly found in the debris, especially in the ulcerous form. In the papillomatous form, the erythrocytes were not found regularly. The Autofluorescence of the drug was very evident in the post-treatment biopsies. It was also impossible to distinguish the bacteria of the drug from the bacteria that might be left over from the infection.
  • the visual clinical score is also shown.
  • Cow # number of the subject.
  • Degree degree of visual
  • Porphyrmonas spp. P. gingivalis
  • Prevotella spp. Corodens, P. intermedia, P.loeschii, P. buccalis, P. melaninogenica
  • Peptostreptococcus spp. P. anaerobicus, P. asacharolyticus
  • Veilonella spp spores, Propionibacterium acnes.
  • Streptococcus spp. Staphylococcus spp., Enterococcus, Prevotella spp. (P. intermedia, loeschii, buccae, corodens, bivia), Porphyrmonas spp. (P. gingivalis) and
  • Peptostreptococcus spp. P. anaerobicus, asacharolyticus.
  • the species to be tested sometimes have a slow one
  • CFU colony-forming units
  • FISH In situ fluorescence hybridization
  • composition according to the invention also referred to below as RC2
  • RC2 The antibiotic and antifungal activity of the composition according to the invention, also referred to below as RC2 was tested with the microorganisms indicated in Table 7 below.
  • the 5 fungal cultures are from the genera Cladosporum, Penicillium and Aspergillus and include molds that belong to the black spores or the highly sporulating, psychophilic and thermophilic Zellulosezersetzern.
  • the bacterial cultures are the species Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium and Rhodococcus rhodochrous.
  • the yeast Candida albicans was spiked for 3 days on malt extract agar (MEA) consisting of 25.2 g malt agar; Difco 211220, 5.5 g Bacto agar; Difco 214010, 750 ⁇ l of trace eluent solution and 750 ml of double-distilled water.
  • MEA malt extract agar
  • the yeast suspension was adjusted to a Mc Farland standard of 0.5, which corresponds to a cell number of about 1.5 x 10 8 CFU / ml.
  • the molds were also pre-cultivated on malt extract agar (MEA) based on the Swiss Standards Association (SNV 195921). From each fungal strain, one or more 8-day fungal cultures grown on slant agar tubes incubated at room temperature were washed off with 2 ml of sterile 0.9% NaCl solution and combined. After filling to 10 ml with NaCl solution, the suspension was centrifuged at about 3,000 g for 5 min, the supernatant was decanted and the spore pellet resuspended in 10 ml NaCl solution.
  • the spore counts were counted microscopically in a counting chamber according to Thoma and adjusted after centrifuging again and decanting the supernatant by adding appropriate amounts of sterile 0.9% NaCl solution to a number of about 10 7 spores / ml.
  • the inhibitor assay was performed in Petri dishes filled with 15 ml of agar medium.
  • the Petri dishes were instead of Wasseragar with 15 ml of Caso agar medium from. Merck No.: 1.05458) with an addition of 2.5 g / l dipotassium hydrogen phosphate (Merck No .: 5104) and 2.5 g / l dextrose (Difco No. 0155-17-4), which also contained 10 8 cells of the various test bacteria / fungi per 150 ml.
  • An antimicrobial effect is given when inhibition of bacterial growth takes place despite favorable growth conditions, both in gram-positive and in gram-negative bacterial strains and / or a fungal culture.
  • a modified agar diffusion test (Wall Reifen) was used to demonstrate the basic antimicrobial activity of the composition according to the invention. To this end, pure cultures of the test organisms listed in 3.1 are investigated in parallel experimental batches suspended in agar medium.
  • Controls were each a plate with sterile water as a test suspension and a plate without additives (growth control) and a sterile control.
  • test organisms were light (L) at room temperature and incubated at 25 0 C in the dark (D) in the incubator and the growth dsr bacterial and fungal cultures after 24 48- 96-, 144-, 216- and 336-hour Incubation time visually and microscopically examined and recorded. The investigation was carried out in the dark in order to prove the applicability of the composition according to the invention even without daylight, for example in basements.
  • the germ carrier test was carried out in accordance with DIN EN ISO 20645: 2005. Petri dishes, which were suspended with 15 ml of water agar medium in the 10 cells of the various test bacteria / fungi per 150 ml, were also used to hold the germ carriers impregnated with 400 ⁇ l of test liquid (filter paper 3 ⁇ 3 cm 2 ).
  • tissue specimen per Petri dish was placed with sterile forceps and incubated at room temperature in the light or at 25 ° C in the incubator ( Figure 1).
  • test organisms As test organisms, the ten organisms listed under 3.1 were also used. The test organisms were incubated as above in light and in the dark, and after 24, 48, 96, 144, 216 and 336 hours of incubation, growth was visually and microscopically examined and recorded. in this connection particular attention was paid to inhibition sites and growth under the tissue specimen.
  • RC2 / L Test of the composition according to the invention under light
  • RC2 / D Test of the composition according to the invention in the dark Examination of the antimicrobial composition according to the invention showed a marked antibacterial activity both in the suspension test and in the germ carrier test compared to the test organisms Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium and Rhodococcus rhodochrous. Antifungal activity has been demonstrated in the molds Cladosporium cladosporioides, Penicillin TM, crysogenum, Aspergillus versicolor and Trichoderma harzianum.
  • results show that at the prolonged incubation time (216, 336 hours) of the range of the Ausstichzylinder with the test liquid with nutrient limitation causally emanating from the inventive composition fungal growth (rcw).
  • the identification of the fungi was found to be Fenicillium roquaforti and Paecilomyces variotil.

Abstract

A composition is described which comprises a mixture of magnetotactic and phototrophic microorganisms. The composition is suitable as an agent against pathogenic microorganisms and for the prevention and treatment of skin changes.

Description

Beschreibung description
Mikrobiologische Zusammensetzung und deren VerwendungMicrobiological composition and its use
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung mit biozider, antibiotischer und antimykotischer Wirkung und deren Verwendung zur Vorbeugung und Behandlung von Veränderungen der Haut bei Mensch und Tier.The present invention relates to a composition with biocidal, antibiotic and antimycotic action and their use for the prevention and treatment of changes in the skin of humans and animals.
Die Oberfläche der Haut (Epidermis) bei Mensch und Tier ist nicht durchgehend glatt, sondern lokal gefurcht mit Furchungen, Falten und Runzeln. Das Hautrelief ist besonders charakteristisch an den Fingern, Handflächen und Fußsohlen.The surface of the skin (epidermis) in humans and animals is not completely smooth, but locally furrowed with furrows, wrinkles and wrinkles. The skin relief is particularly characteristic on the fingers, palms and soles of the feet.
Man betrachtet die Haut vornehmlich als Schutz des Körpers, die an sich verschiedene Mechanismen zu ihrem eigenen Schutz birgt und auch entsprechend aktivieren kann. Dennoch kommt es oftmals zu krankhaften Veränderungen der Haut, wie Narben, Warzen, Akne, Schuppen, Flechten, Psoriasis, Ekzeme, Hautkrebs sowie anderen Hautleiden oder Dermatosen. Oftmals sind diese auf Umwelteinflüsse zurückzuführen. Häufig treten auch bakterielle Infektionen auf der Hautoberfläche auf, die neben dem Befall mit Pilzen und äußerst unangenehm sind. Es kommt hierbei zu einem starken Juckreiz und damit zu einem schmerzhaften Aufkratzen der Haut.The skin is regarded primarily as protection of the body, which in itself has various mechanisms for its own protection and can also activate accordingly. However, there are often pathological changes in the skin, such as scars, warts, acne, dandruff, lichen, psoriasis, eczema, skin cancer and other skin conditions or dermatoses. Often these are due to environmental influences. Often also occur bacterial infections on the skin surface, in addition to the infestation with fungi and extremely unpleasant. It comes here to a strong itching and thus to a painful scratching of the skin.
Krankhafte Hautveränderungen treten sowohl bei Menschen als auch bei Tieren auf. Bei letzteren sind nicht nur Haustiere wie Katze oder Hund gefährdet, sondern auch Nutztierbestände wie Milchvieh, Pferde und Schweine. Hierbei stellen vor allem verschiedenen Arten von Dermatitis, insbesondere infektiöse Erkrankungen wie digitale und papillomatöse digitale Dermatitis (Mortellarosche Krankheit) bei Milchvieh, ein großes Problem dar. Tatsächlich können die durch diese Krankheiten verursachten Klauenerkrankungen, wenn sie unbehandelt bleiben, in einem späteren Stadium zu Hufkrebs führen.Morbid lesions occur in both humans and animals. In the latter not only pets such as cats or dogs are endangered, but also livestock stocks such as dairy cattle, horses and pigs. In particular, various types of dermatitis, in particular infectious diseases such as digital and papillomatous digital dermatitis (Mortellaro's disease) in dairy cattle, are involved In fact, the claw diseases caused by these diseases, if left untreated, can lead to hoof cancer at a later stage.
Zur Bekämpfung von Pilz- und Bakterieninfektionen werden gewöhnlich Antimykotika und Antibiotika verwendet. Ξo werden auch die meisten infektiösen Klauenerkrankungen bei Milchvieh mit topischen Antibiotika (Spray, Salbe) behandelt, und viele Berichte zeigen eine klinische Antwort auf Antibiotika in verschiedenen Formen mit oder ohne Bandage. Vorbeugungs- und Kontrollstrategien umfassen Fußbäder, die verschiedene Komponenten enthalten. Fußbäder verursachen zwar im Gegensatz zu einer individuellen Behandlung nur minimale Kosten und die Melkroutine wird nur minimal oder gar nicht gestört, es gibt jedoch nur wenig Hinweise, dass sie zur Behandlung von digitaler Dermatitis wirksam sind, und sie können umweltschädlich sein. Die Produkte können die Prävalenz senken und auf einem annehmbaren Niveau halten, aber sie sind aber nicht gegen neue Wunden wirksam und sie können die Krankheit in einem Betrieb auch nicht ausrotten. Schwerere digitale Dermatitiswunden benötigen häufige individuelle Behandlung mit oder ohne Verband.Antifungals and antibiotics are commonly used to combat fungal and bacterial infections. Also, most infectious claw diseases in dairy cattle are treated with topical antibiotics (spray, ointment) and many reports show a clinical response to antibiotics in various forms with or without bandage. Prevention and control strategies include footbaths containing various components. While foot baths are minimal in cost, as opposed to individualized treatment, the milking routine is minimally or not at all disturbed, however, there is little evidence that they are effective for the treatment of digital dermatitis, and they can be environmentally harmful. Products can lower prevalence and keep it at an acceptable level, but they are not effective against new wounds and they can not eradicate the disease in one plant. Heavier digital dermatitis wounds require frequent individual treatment with or without bandage.
Bei den zur Behandlung von Hautkrankheiten verwendeten Antibiotika und Antimykotika handelt es sich im Allgemeinen um synthetische Produkte der pharmazeutischen Industrie, von denen bekannt ist, dass sie erhebliche Nebenwirkungen hervorrufen können. Oftmals erfolgt bei häufigem Gebrauch dieser Mittel beispielsweise keine Reaktion mehr, da beispielsweise Pilze und Bakterien resistent geworden sind. In zahlreichen Ländern unterliegt die Verwendung von Antibiotika bei Nutztieren darüber hinaus starken Einschränkungen. Die WO-A-03/047533 beschreibt eine Zusammensetzung zur Behandlung der Hautoberfläche, die eine Mischung aus photosynthetisch arbeitenden Mikroorganismen und Leuchtbakterien enthält, mit der sich Erkrankungen wie Neurodermitis behandeln lassen. Die relativ großen Moleküle der in der Mischung enthaltenen Mikroorganismen werden jedoch nur schwer von der Haut aufgenommen.The antibiotics and antimycotics used to treat skin diseases are generally synthetic pharmaceutical products that are known to cause significant side effects. Often, for example, with frequent use of these agents, there is no longer a reaction since, for example, fungi and bacteria have become resistant. In addition, the use of antibiotics in livestock is severely restricted in many countries. WO-A-03/047533 describes a skin surface treatment composition containing a mixture of photosynthetic microorganisms and luminescent bacteria which can treat diseases such as atopic dermatitis. However, the relatively large molecules of the microorganisms contained in the mixture are hardly absorbed by the skin.
Die DE^A-10 2006 037 632 beschreibt eine mikrobiologische Mischung zur Hautbehandlung, die piezoelektrische Nanostrukturen, reduktive/oxidative Mikroorganismen, ein konjugiertes Biopolymer und/oder 5-Aminolävulinsäure enthält, und die Effektivität der Mikroorganismen in der Mischung verbessert, sowie ein Verfahren zum Auftragen dieser Mischung auf die Haut .DE ^ A-10 2006 037 632 describes a microbiological mixture for skin treatment, the piezoelectric nanostructures reductive / oxidative micro-organisms, a conjugated biopolymer and / or 5-aminolevulinic acid includes, and the effectiveness of the microorganism improved in the mixture, and a method of Apply this mixture to the skin.
Erfolge bei der Behandlung von digitaler Dermatitis bei Milchvieh mit nicht-antibiotischen Mitteln wurden ebenfalls beschrieben (Kofier et al . , J. Vet . Med. 2004, 51, 447-452; Brydl, E. et al . , Treatment of DD without using of antibiotics - a clinical trial . 13th International Symposium and Conference Proceedings . Maribor, Slowenien. 2004 ; Manske, T. et al . , Preventative Veterinary Medicine 2002, 53: 215-231; Gradle, CD., et al . , Treatment of digital dermatitis lesions in dairy cows with novel nonantibiotic formulation in a foot bath. 12th International Symposium on lameness in ruminants. Orlando, Florida. 2002; Moore, D.A. et al . , J. Amer. Vet. Med. Assn. 2001, 219:1435-1438; Seymore, J. et al . , Proc . Amer. Assoc. Bovine. Practitioner 2001, 34:200; Britt, J. S. et al . , J. Amer. Vet. Med. Assn. 1996, 209:1134-1136; Britt und McClure, The bovine practitioner 1998, 32:25-28; Hernandez, J. et al., J. Amer. Vet. Med. Assn. 1999, 214:688-690; Read, D.H. et al . , J. Vet . Diagnostic Invest . 1998, 10:67-76). Viele dieser Formulierungen enthalten lösliches Kupfer mit Peroxid, Ameisen-, Essig- und Propionsäure, Kupfer-, Aluminium- und Zinksulfat und Benzalkoniumchlorid. Die Studien umfassten aber häufig nur einzelne Betriebe, eine geringe Anzahl an Tieren und/oder kurze Behandlungszeiträume, so dass nicht zuverlässig auf die Wirkung dieser Mittel geschlossen werden kann.Successes in treating digital dermatitis in dairy cattle with non-antibiotic agents have also been described (Kofier et al., J. Vet. Med. 2004, 51, 447-452; Brydl, E. et al., Treatment of DD without using of antibiotics - a clinical trial 13 th International Symposium and Conference Proceedings Maribor, Slovenia 2004; Manske, T. et al, Preventative Veterinary Medicine 2002, 53: 215-231; Gradle, CD, et al, Treatment...... .. of digital dermatitis lesions in dairy cows with novel nonantibiotic formulation in a foot bath 12 th International Symposium on lameness in ruminants Orlando, Florida 2002. Moore, DA et al, J. Amer Vet Med Assn 2001..... 219: 1435-1438, Seymore, J. et al., Proc. Amer Assoc. Bovine, Practitioner 2001, 34: 200; Britt, JS et al., J. Amer. Vet. Med. Assn. 1996, 209: Britt and McClure, The bovine practitioner 1998, 32: 25-28; Hernandez, J. et al., J. Amer., Vet. Med. Assn., 1999, 214: 688-690; Read, DH et al. , J. Vet. Diagnostic Invest. 1998, 10: 67-76). Many of these formulations contain soluble copper with peroxide, formic, acetic and propionic acids, copper, aluminum and zinc sulphate and benzalkonium chloride. However, the studies often included only individual farms, a small number of animals and / or short treatment periods, so that it can not be reliably concluded that these remedies are effective.
Es besteht daher ein Bedarf an einem Mittel zur Vorbeugung und Behandlung von Hautveränderungen, insbesondere krankhaften Hautveränderungen bei Menschen und Tieren, die eine natürliche Alternative zu den etablierten pharmazeutischen Präparaten darstellen und die ohne das Risiko von Nebenwirkungen angewendet werden kann. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Zusammensetzung bereitzustellen, die die Permeabilität der Haut für die in der Mischung enthaltenen Moleküle verbessert .There is therefore a need for an agent for the prevention and treatment of skin lesions, in particular pathological skin changes in humans and animals, which represent a natural alternative to the established pharmaceutical preparations and which can be used without the risk of side effects. Another object of the invention is to provide a composition which improves the permeability of the skin to the molecules contained in the mixture.
Diese Aufgabe wird mit einer mikrobiologischen Zusammensetzung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Es wurde überraschend gefunden, dass eine solche Mischung biozide, insbesondere antibiotische und antimykotische Eigenschaften aufweist und zur Behandlung von Veränderungen der Haut verwendet werden kann.This object is achieved with a microbiological composition according to claim 1. It has surprisingly been found that such a mixture has biocidal, in particular antibiotic and antifungal properties and can be used to treat changes in the skin.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher eine Zusammensetzung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie wenigstens einen magnetotaktischen Mikroorganismus und wenigstens einen phototrophen Mikroorganismus umfasst .The subject of the present invention is therefore a composition which is characterized in that it comprises at least one magnetotactic microorganism and at least one phototrophic microorganism.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner die Verwendung dieser Zusammensetzung als kosmetisches Präparat, als human- oder veterinärmedizinisches Medikament, beispielsweise als Antibiotikum oder Antimykotikum, und als biozides Mittel. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner die Verwendung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung zur Herstellung eines Medikaments zur Vorbeugung und Behandlung von Hautveränderungen, beispielsweise Dermatosen.The present invention further relates to the use of this composition as a cosmetic preparation, as a human or veterinary medicament, for example as an antibiotic or antimycotic, and as biocidal agent. The present invention furthermore relates to the use of the composition according to the invention for the production of a medicament for the prevention and treatment of skin changes, for example dermatoses.
Ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist es, dass die Zusammensetzung zwei Gruppen von Mikroorganismen enthält, nämlich magnetotaktische Mikroorganismen und phototrophe Mikroorganismen.An essential feature of the present invention is that the composition contains two groups of microorganisms, namely, magnetotactic microorganisms and phototrophic microorganisms.
Bei den erfindungsgemäß verwendeten magnetotaktischen Mikroorganismen handelt es sich bevorzugt um magnetotaktische Bakterien, d.h. bewegliche, anaerobe oder mikroaerophile Bakterien, die ferromagnetisches Eisenoxid (Magnetit) oder Eisensulfid (Geigerit) in kristalliner Form enthalten, sog. Magnetosomen, deren Durchmesser etwa 40 bis 90 nm beträgt. Diese Magnetosomen verleihen den Bakterien die Fähigkeit, sich nach dem Erdmagnetfeld zu orientieren. Bevorzugte Vertreter der erfindungsgemäßen magnetotaktischen Bakterien sind Bakterien der Gattung Spirillum, beispielsweise Aquaspirillum oder Magnetospirillum, beispielsweise Magnetospirillum magnetotacticum und, bevorzugt, Magnetospirillum gryphiswaldense .The magnetotactic microorganisms used in the invention are preferably magnetotactic bacteria, i. mobile, anaerobic or microaerophilic bacteria containing ferromagnetic iron oxide (magnetite) or iron sulfide (geigerite) in crystalline form, so-called magnetosomes whose diameter is about 40 to 90 nm. These magnetosomes give the bacteria the ability to orient themselves according to the earth's magnetic field. Preferred representatives of the magnetotactic bacteria according to the invention are bacteria of the genus Spirillum, for example Aquaspirillum or Magnetospirillum, for example Magnetospirillum magnetotacticum and, preferably, Magnetospirillum gryphiswaldense.
Die erfindungsgemäß eingesetzten phototrophen Mikroorganismen umfassen sowohl obligat als auch fakultativ phototrophe Mikroorganismen. Bevorzugt werden fakultativ phototrophe Mikroorganismen verwendet, d.h. Mikroorganismen, die sowohl unter anaeroben Bedingungen im Licht als auch unter aeroben Bedingungen im Dunkeln wachsen können. Die erfindungsgemäßen Mikroorganismen können sowohl photolithotroph als auch photoorganotroph sein. Zu den phototrophen Bakterien, die erfindungsgemäß verwendet werden können, gehören gram-negative aerobe, stabförmige und kreisförmige Bakterien sowie gram-positive kreisförmige Bakterien. Diese können Endosporen aufweisen oder ohne Sporen vorhanden sein. Erfindungsgemäß geeignete phototrophe Bakterien sind beispielsweise Purpurbakterien, grüne Schwefelbakterien, grüne Nichtschwefelbakterien, Cyanobakterien, Prochlorophyten, und Bakterien der Familie Heliobacteriaceae . Erfindungsgemäß verwendbare Purpurbakterien sind sowohl Schwefelpurpurbakterien, beispielsweise Bakterien der Gattungen Allochromatium, Amoebobacter, Chromatium, Ectothiorhodospira, Halochromatium, Halorhodospira, Isochromatium, Lamprobacter, Lamprocystis , Marichromatium, Rhabdochromatium, Thermochromatium, Thiocapsa, Thiococcus, Thiscystis, Thiodictyon, Thiohalocapsa, Thiolamprovum, Thiopedia, Thiorodococcus , Thiorhodovibrio und Thiospirillum, als auch Nichtschwefelpurpurbakterien, beispielsweise Bakterien der Gattungen Rhodobacter, Rhodocyclus, Rhodoferax, Rhodomicrobium, Rhodopila, Rhodopseudomonas , Rhodoplanes, Rhodobium, Rhodospirillum, Rhodovibrio, Roseospira, Rhodospira Rhodovulum und Rubrivivax. Beispiele für grüne Schwefelbakterien, die in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendet werden können, sind Bakterien der Gattungen Chlorobium, Prosthecochloris und Chlorobaculum. Beispiele für grüne Nichtschwefelbakterien, die in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendet werden können, sind Bakterien der Gattungen Chloroflexus , Oscillochloris und Heliothrix. Beispiele für Cyanobakterien, die in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendet werden können, sind Bakterien der Gattung Anabaena und Spirulina. Beispiele für Prochlorophyten, die in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendet werden können, sind Bakterien der Gattungen Prochloron, Prochlorothrix, Prochlorococcus . Geeignete Mitglieder der Familie der Heliobacteriaceae sind beispielsweise Bakterien der Gattungen Heliobacterium, Heliophilum und Heliobacillus .The phototrophic microorganisms used according to the invention comprise both obligate and optionally phototrophic microorganisms. Optionally phototrophic microorganisms are preferably used, ie microorganisms that can grow in the dark both under anaerobic conditions in the light and under aerobic conditions. The microorganisms according to the invention can be photolithotrophic as well as photoorganotrophic. The phototrophic bacteria which can be used in the present invention include Gram-negative aerobic, rod-shaped and circular bacteria, as well as Gram-positive circular bacteria. These may have endospores or be present without spores. Phototrophic bacteria suitable according to the invention are, for example, purple bacteria, green sulfur bacteria, green non-sulfur bacteria, cyanobacteria, prochlorophytes, and bacteria of the family Heliobacteriaceae. Purple bacteria which can be used according to the invention are both sulfur purpuric bacteria, for example bacteria of the genera Allochromatium, Amoebobacter, Chromatium, Ectothiorhodospira, Halochromatium, Halorhodospira, Isochromatium, Lamprobacter, Lamprocystis, Marichromatium, Rhabdochromatium, Thermochromatium, Thiocapsa, Thiococcus, Thiscystis, Thiodictyon, Thiohalocapsa, Thiolamprovum, Thiopedia, Thiorodococcus , Thiorhodovibrio and Thiospirillum, as well as Nichtschwefpurpurbakterien, for example bacteria of the genera Rhodobacter, Rhodocyclus, Rhodoferax, Rhodomicrobium, Rhodopila, Rhodopseudomonas, Rhodoplanes, Rhodobium, Rhodospirillum, Rhodovibrio, Roseospira, Rhodospira Rhodovulum and Rubrivivax. Examples of green sulfur bacteria that can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genera Chlorobium, Prosthecochloris and Chlorobaculum. Examples of green non-sulfur bacteria which can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genera Chloroflexus, Oscillochloris and Heliothrix. Examples of cyanobacteria which can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genus Anabaena and spirulina. Examples of prochlorophytes which can be used in the composition according to the invention are bacteria of the genera prochlorone, prochlorothrix, prochlorococcus. Suitable members of the family of Heliobacteriaceae are, for example, bacteria of the genera Heliobacterium, Heliophilum and Heliobacillus.
Bevorzugt enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung eine Mischung fakultativ phototropher Mikroorganismen, die zweiPreferably, the composition according to the invention contains a mixture of optionally phototrophic microorganisms, the two
Cyanobakterien, grünen Schwefelbakterien, Purpurbakterien, grünen Nichtschwefelbakterien wie Chloroflexus und Heliobacteriaceae wie Heliobacillus umfasst . Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen drei, vier, fünf oder sechs der genannten Bakterienformen in der Mischung vor.Cyanobacteria, green sulfur bacteria, purple bacteria, green non-sulfur bacteria such as Chloroflexus and Heliobacteriaceae such as Heliobacillus. According to a preferred embodiment of the invention, there are three, four, five or six of said bacterial forms in the mixture.
Das Licht, das die Photosynthese antreibt, kann entweder externes Licht sein, bevorzugt stammt es aber von einem Mikroorganismus der Gruppe der Leuchtbakterien, der in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthalten ist und das für die Photosynthese erforderliche Licht liefert. Unter Leuchtbakterien werden hier alle natürlich vorkommenden oder rekombinanten Bakterien verstanden, die in der Lage sind, Licht zu emittieren. Die Lichtemission dieser Leuchtbakterien, die auch als Biolumineszenz bezeichnet wird, erfolgt üblicherweise bei der Oxidation von Luciferinen oder langkettigen Aldehyden unter Einwirkung von Luciferasen.The light which drives the photosynthesis may be either external light, but is preferably derived from a microorganism of the group of luminescent bacteria contained in the composition according to the invention and providing the light required for photosynthesis. Luminescent bacteria are understood to mean all naturally occurring or recombinant bacteria capable of emitting light. The light emission of these luminescent bacteria, which is also referred to as bioluminescence, is usually carried out in the oxidation of luciferins or long-chain aldehydes under the action of luciferases.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die in der erfin- dungsgmäßen Zusammensetzung enthaltenen Leuchtbakterien Leuchtbakterien der Gattung Photobacterium, Vibrio, Shewanella, Photohabdus , Pseudomonas oder Beneckea, die allein oder in Mischung eingesetzt werden können. Beispiele für geeignete Leuchtbakterien sind Photobacterium phosphoreum, Vibrio fischeri, Vibrio harveyi , Pseudomonas lucifera. Das Wechselspiel zwischen den phototrophen Mikroorganismen und den Leuchtbakterien führt dazu, dass die phototrophen Mikroorganismen durch die Leuchtbakterien zur Photosynthese angeregt werden. Die Mikroorganismen betreiben die Photosynthese mit Schwefelwasserstoff und Wasser als Addukt und setzen Schwefel bzw. Sauerstoff frei. Ferner können sie Stickstoff sowie Phosphat binden und organische und anorganische Materie abbauen.In a preferred embodiment, the luminescent bacteria contained in the inventive composition are luminescent bacteria of the genus Photobacterium, Vibrio, Shewanella, Photohabdus, Pseudomonas or Beneckea, which can be used alone or in a mixture. Examples of suitable luminescent bacteria are Photobacterium phosphoreum, Vibrio fischeri, Vibrio harveyi, Pseudomonas lucifera. The interplay between the phototrophic microorganisms and the luminescent bacteria causes the phototrophic microorganisms are excited by the luminescent bacteria for photosynthesis. The microorganisms operate photosynthesis with hydrogen sulfide and water as adduct and release sulfur or oxygen. They can also bind nitrogen as well as phosphate and degrade organic and inorganic matter.
Des Weiteren können auch noch andere Mikroorganismen enthalten sein, die eine positive Wirkung auf die erfindungsgemäße Zusammensetzung ausüben. Bevorzugt werden Milchsäurebakterien, sulfatreduzierende Bakterien, Archaea, Pilze, wie Schimmel- und Hefepilze, und Algen eingesetzt. Beispiele für erfindungsgemäß geeignete Milchsäurebakterien sind solche der Gattung Lactobacillus , bevorzugt der Spezies Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus delbrückii, wie Lactobacillus delbrückii subsp . lactis und bulgaricus, Lactobacillus fructosum, und Lactobacillus sakei . Beispiele für erfindungsgemäß geeignete sulfatreduzierende Bakterien sind solche der Gattungen Desulfobacter und Thermodesulfobacterium. Beispiele für erfindungsgemäß geeignete Archaea sind methanogene Bakterien wie solche der Gattung Methanospirillum, beispielsweise Methanospirillum hungatei . Beispiele für erfindungsgemäß geeignete Pilze sind solche der Gattungen Kluyveromyces und Penicillium, wie Kluyveromyces marxianus und Penicillium roqueforti. Beispiele für erfindungsgemäße Algen sind beispielsweise Süßwasseralgen wie solche der Gattung Chlorella.Furthermore, other microorganisms which have a positive effect on the composition according to the invention may also be present. Preference is given to using lactic acid bacteria, sulfate-reducing bacteria, archaea, fungi, such as mold and yeast fungi, and algae. Examples of lactic acid bacteria suitable according to the invention are those of the genus Lactobacillus, preferably of the species Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus delbrückii, such as Lactobacillus delbrückii subsp. lactis and bulgaricus, Lactobacillus fructosum, and Lactobacillus sakei. Examples of suitable sulfate-reducing bacteria according to the invention are those of the genera Desulfobacter and Thermodesulfobacterium. Examples of archaea suitable according to the invention are methanogenic bacteria such as those of the genus Methanospirillum, for example Methanospirillum hungatei. Examples of fungi suitable according to the invention are those of the genera Kluyveromyces and Penicillium, such as Kluyveromyces marxianus and Penicillium roqueforti. Examples of algae according to the invention are, for example, freshwater algae such as those of the genus Chlorella.
Die oben genannten Mikroorganismen liegen in der Zusammensetzung überwiegend als lebende Mikroorganismen vor, üblicherweise in einer Menge von etwa 1 x 10 bis 1 x 1010 CFU/1.The above-mentioned microorganisms are predominantly present in the composition as living microorganisms, usually in an amount of about 1 x 10 to 1 x 10 10 CFU / l.
Bevorzugt umfasst die erfindungsgemäße Zusammensetzung zusätzlich ein Biopolymer, beispielsweise ein Polysaccharid. Bevorzugt ist das Polysaccharid ein Aminopolysaccharid, vorzugsweise ein Aminopolysaccharid auf Chitinbasis, beispielsweise Chitosan, das durch Einwirkung von Laugen auf Chitin erhältlich ist, oder ein Chitosan-Derivat wie Chitosan- Lactat . Der Anteil an Polysaccharid auf Chitinbasis in der Zusammensetzung beträgt vorteilhaft zwischen 3 und 30 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 5 und 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.The composition according to the invention preferably additionally comprises a biopolymer, for example a polysaccharide. Preferably, the polysaccharide is an aminopolysaccharide, preferably a chitin-based aminopolysaccharide, for example chitosan, obtainable by the action of alkalis on chitin, or a chitosan derivative, such as chitosan-lactate. The proportion of chitin-based polysaccharide in the composition is advantageously between 3 and 30% by weight, preferably between 5 and 15% by weight, based on the total weight of the composition.
Zur Optimierung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, insbesondere zur Geruchsverbesserung, können weiterhin Kräuterauszüge enthalten sein. Im Prinzip kann jede Mischung aus Kräutern hier verwendet werden, so lange die Wirkung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung nicht beeinträchtigt wird. Es hat sich allerdings herausgestellt, dass ein Kräuterauszug aus Spitzwegerich, Weißdorn, Salbei, Brennnessel, Waldbeeren, Birke oder Minze besonders unterstützend wird. Selbstverständlich können auch Mischungen aus den genannten Kräutern verwendet werden, wobei dann mindestens zwei vorhanden sind.In order to optimize the composition according to the invention, in particular to improve the odor, herbal extracts may furthermore be present. In principle, any mixture of herbs can be used here, as long as the effect of the composition according to the invention is not impaired. However, it has turned out that a herbal extract of plantain, hawthorn, sage, nettle, wild berry, birch or mint is particularly supportive. Of course, mixtures of the said herbs can be used, in which case at least two are present.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann als weitere wirksame Komponenten wie Enzyme, insbesondere Proteasen, enthalten. Es hat sich herausgestellt, dass bevorzugt solche Enzyme oder Enzymmischungen geeignet sind, wie sie aus Ananas comosus, Carica papaya und/oder Pankreas gewonnen werden können. Als Beispiele sind hier Papain, Trypsin, Chymotrypsin, Bromelain und andere Proteasen zu nennen. Insbesondere wird eine Mischung zugegeben, die mindestens zwei der genannten Enzyme enthält. Solche Präparate sind beispielsweise im Handel unter dem Markennamen Wobenzym erhältlich.The composition according to the invention may contain as further active components such as enzymes, in particular proteases. It has been found that preferably such enzymes or enzyme mixtures are suitable as can be obtained from pineapple comosus, carica papaya and / or pancreas. Examples are papain, trypsin, chymotrypsin, bromelain and to name other proteases. In particular, a mixture containing at least two of said enzymes is added. Such preparations are commercially available, for example, under the trade name Wobenzym.
Zur Stabilisierung insbesondere der mikrobiologischen Mischung können in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung übliche Medienzusätze wie Spurenelemente, Vitamine und Salze enthalten sein. Dazu zählen bevorzugt, Natrium, Mangan, Kupfer, Bor, Zink, Eisen, Schwefel, Magnesium, Kalium, Calcium, Phosphat oder Mischungen daraus. Geeignete Vitamine sind im Handel erhältlich (beispielsweise K3129, Sigma Aldrich) . Geeignete Salze sind beispielsweise Salze von Alkalimetallen, Erdalkalimetallen und anderen Metallen. Als Anionen werden bevorzugt die Chloride, Bromide, Fluoride, Iodide, Carbonate, Hydrogencarbonate, Sulfate und Hydrogenphosphate dieser Metalle verwendet. Als Beispiele für Erdalkalimetalle, Alkalimetalle und andere Metalle, die in kationischer Form vorliegen, sind Calcium, Magnesium, Natrium, Calcium, Eisen, Ammonium, Strontium und Mangan zu nennen.To stabilize, in particular, the microbiological mixture, customary media additives, such as trace elements, vitamins and salts, may be present in the composition according to the invention. These include, preferably, sodium, manganese, copper, boron, zinc, iron, sulfur, magnesium, potassium, calcium, phosphate or mixtures thereof. Suitable vitamins are commercially available (for example K3129, Sigma Aldrich). Suitable salts are, for example, salts of alkali metals, alkaline earth metals and other metals. The anions used are preferably the chlorides, bromides, fluorides, iodides, carbonates, bicarbonates, sulfates and hydrogen phosphates of these metals. As examples of alkaline earth metals, alkali metals and other metals which are in cationic form, mention may be made of calcium, magnesium, sodium, calcium, iron, ammonium, strontium and manganese.
Nach Bedarf kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung auch Kieselsäure enthalten.If necessary, the composition of the invention may also contain silica.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die photosynthetisch arbeitenden Mikroorganismen und die Leuchtbakterien in einem Verhältnis von 1 : 10 bis 1 : 500, vorzugsweise 1 : 100, in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthalten. Die Konzentration der Bakterien liegt, bezogen auf die Zusammensetzung, bevorzugt in einem Bereich von 2 - 3 Gew.-%. Vorzugsweise enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung Photosensibilisatoren oder Vorläuferverbindungen davon, die die Wirkung der Zusammensetzung durch einen photodynamischen Prozess zusätzlich unterstützen können. Diese Photosensibilisatoren können durch in der Zusammensetzung enthaltene Mikroorganismen freigesetzt oder der Zusammensetzung direkt zugegeben werden. Die Photosensibilisatoren oder deren Vorläufer werden von den erkrankten Zellen des zu behandelnden Organismus aufgenommen und reichern sich in diesen an. Durch Lichteinwirkung werden diese Photosensibilisatoren aktiviert und führen zur Bildung von Singulett-Sauerstoff oder sonstigen reaktiven Substanzen wie Radikalen, die die Zellen des befallenen Hautbereichs schädigen Die auf diese Weise geschädigten Zellen werde durch Nekrose oder Apoptose zerstört. Als geeignete Photosensibilisatoren kommen beispielsweise Bakteriochlorophyll , Porphyrine und deren Vorläufer wie 5-Aminolävulinsäure, das von Monascus purpurus freigesetzte Pigment (Pigment 3658) und das von Chlorobium limicola nadson freigesetzte Pigment (Zellfarbstoff 2145) in Frage. Dementsprechend enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung bevorzugt Mikroorganismen, die Photosensibilisatoren oder deren Vorläufer freisetzen, wie Monascus purpurus, Chlorobium limicola oder Bakterien der Gattungen Erythrobacter und Pseudomonas, beispielsweise Erythrobacter litoralis und Pseudomonas fluorescens, üblicherweise in den oben angegebenen Mengen. Besonders bevorzugt enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung 5 -Aminolävulinsäure .In a preferred embodiment, the photosynthetic microorganisms and luminescent bacteria are present in a ratio of 1:10 to 1: 500, preferably 1: 100, in the composition of the invention. The concentration of the bacteria, based on the composition, preferably in a range of 2-3% by weight. Preferably, the composition of the invention contains photosensitizers or precursors thereof which can additionally assist the action of the composition by a photodynamic process. These photosensitizers may be released by microorganisms contained in the composition or added directly to the composition. The photosensitizers or their precursors are taken up by the diseased cells of the organism to be treated and accumulate in them. By exposure to light, these photosensitizers are activated and lead to the formation of singlet oxygen or other reactive substances such as radicals that damage the cells of the affected area of the skin. The cells damaged in this way are destroyed by necrosis or apoptosis. Examples of suitable photosensitizers are bacteriochlorophyll, porphyrins and their precursors, such as 5-aminolevulinic acid, the pigment released by Monascus purpurus (Pigment 3658) and the pigment released by Chlorobium limicola nadson (Cell dye 2145). Accordingly, the composition according to the invention preferably contains microorganisms which release photosensitizers or their precursors, such as Monascus purpurus, Chlorobium limicola or bacteria of the genera Erythrobacter and Pseudomonas, for example Erythrobacter litoralis and Pseudomonas fluorescens, usually in the amounts indicated above. The composition according to the invention particularly preferably contains 5-aminolevulinic acid.
Des Weiteren können auch noch andere unterstützende Komponenten in der vorliegenden biologischen Zusammensetzung enthalten sein. Dazu gehören beispielsweise Alginderivate, wie Alginate, die zur 02-Produktion dienen, konjugierte Polymere und piezoelektrische Materialien, und entzündungshemmende Stoffe wie Rutosid.Furthermore, other supporting components may also be included in the present biological composition. These include, for example, alginates, such as alginates used for O 2 production, conjugated polymers and piezoelectric materials, and anti-inflammatory agents such as rutoside.
Es wurde gefunden, dass die erfindungsgemäße Kombination aus magnetotaktischen und phototrophen Mikroorganismen, vorzugsweise in Verbindung mit Leuchtbakterien und Aminopolysacchariden, eine biostatische und/oder biozide, insbesondere eine antibiotische und antimykotische Wirkung besitzt. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann daher als biostatisches und/oder biozides Mittel, beispielsweise als Desinfektionsmittel verwendet werden. Ferner wurde gefunden, dass sich die erfindungsgemäße Zusammensetzung zur Vorbeugung und Behandlung von Hauterkrankungen wie Dermatosen und zur Förderung der Wundheilung eignet. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung eignet sich ferner hervorragend als Antibiotikum oder als Antimykotikum und zur Bekämpfung pathogener Mikroorganismen, beispielsweise von Spirochäten wie Trepanosoma . Als biologisches Produkt wird die erfindungsgemäße Zusammensetzung von der Haut hervorragend akzeptiert und zeigt keine Nebenwirkungen.It has been found that the combination according to the invention of magnetotactic and phototrophic microorganisms, preferably in combination with luminescent bacteria and aminopolysaccharides, has a biostatic and / or biocidal, in particular an antibiotic and antifungal activity. The composition according to the invention can therefore be used as a biostatic and / or biocidal agent, for example as a disinfectant. Furthermore, it has been found that the composition according to the invention is suitable for the prevention and treatment of skin diseases such as dermatoses and for promoting wound healing. The composition according to the invention is also outstandingly suitable as an antibiotic or as an antimycotic and for controlling pathogenic microorganisms, for example spirochetes such as Trepanosoma. As a biological product, the composition of the invention is excellently accepted by the skin and shows no side effects.
Dermatosen, die mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung behandelt werden können, sind beispielsweise verschiedenste Arten von Dermatitis, also entzündliche Hautkrankheiten, die durch Bakterien, Viren, Parasiten oder Pilze, wie beispielsweise Hefen, verursacht werden, allergisch oder autoimmun bedingte Hautkrankheiten, durch physikalische oder chemische Schädigungen bedingte Hautkrankheiten, gut- und bösartigen Hautneubildungen, durch Störungen der Hautdrüsenfunktion bedingte Hautkrankheiten und exanthematische Hautkrankheiten als Folge von Infektionskrankheiten. Als Beispiele sind zu nennen sind Furunkulose, Milzbrand, Herpes, beispielsweise Herpes simplex und Herpes zoster, Krätze, Trichophytie, Mikrosporie, Soor, Ekzem, Nesselsucht, Verbrennung, Sonnenbrand, Verätzung, Fibrom, Melanom, Hautkrebs, Akne, Seborrhö und Psoriasis.Dermatoses that can be treated with the composition according to the invention are, for example, various types of dermatitis, ie inflammatory skin diseases caused by bacteria, viruses, parasites or fungi, such as yeasts, allergic or autoimmune skin diseases, by physical or chemical damage Conditional skin diseases, benign and malignant skin neoplasms, skin disorders due to disorders of the skin gland function and exanthematic skin diseases as a result of infectious diseases. Examples include furunculosis, anthrax, herpes, for example, herpes simplex and herpes zoster, scabies, trichophytosis, microspore, thrush, eczema, hives, burns, sunburn, acid burn, fibroma, melanoma, skin cancer, acne, seborrhea and psoriasis.
Bei Tieren, wie Nutztieren, hat sich die erfindungsgemäße Zusammensetzung beispielsweise zur Behandlung von digitaler und papillomatöser digitaler und interdigitaler Dermatitis sowie von Hufkrebs als äußerst wirksam erwiesen.In animals, such as livestock, the composition according to the invention has proven to be extremely effective, for example, for the treatment of digital and papillomatous digital and interdigital dermatitis as well as of hoof cancer.
Ein Rückgang der Beschwerden, wie beispielsweise des Juckreizes, sowie eine deutliche Besserung der Struktur der Hautoberfläche, wie der Weggang von Schuppen und Rötungen, sind bereits schon nach kurzer Zeit zu beobachten, meistens schon nach wenigen Tagen.A decrease in the symptoms, such as the itching, and a significant improvement in the structure of the skin surface, such as the departure of dandruff and redness, are already observed after a short time, usually after a few days.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung als kosmetisches Präparat oder als Medikament kann in jeder Darreichungsform appliziert werden, die geeignet ist, auf die Haut aufgetragen zu werden. Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Zusammensetzung in wässriger Form bereitgestellt, beispielsweise in Form einer Tinktur, einer Salbe, einer Creme, eines Gels oder einer Lotion. Auch die Form eines Pflasters oder Sprays ist jedoch möglich. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann auch als Bade- bzw. Duschzusatz vorliegen. Für alle Applikationsformen kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung mit den auf diesem Gebiet üblichen und für die genannten Applikationsformen geeigneten Hilfs- und Zusatzstoffen verarbeitet werden. Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Zusammensetzung einen pH-Wert im Bereich des physiologischen pH-Werts auf, beispielsweise einen pH-Wert zwischen 5,5 und 8,0.The composition according to the invention as a cosmetic preparation or as a medicament can be applied in any dosage form which is suitable for application to the skin. Preferably, the composition according to the invention is provided in aqueous form, for example in the form of a tincture, an ointment, a cream, a gel or a lotion. However, the shape of a plaster or spray is possible. The composition of the invention may also be present as a bath or shower additive. For all application forms, the composition according to the invention can be processed with the auxiliaries and additives customary in this field and suitable for the mentioned forms of application. The composition according to the invention preferably has a pH in the range of the physiological pH, for example a pH of between 5.5 and 8.0.
Es ist möglich, dass der Anwender selbst frisch die erfindungsgemäße Zusammensetzung zubereiten kann. So kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung auch als Set vorliegen. In einem Behälter können beispielsweise die Mikroorganismen, die Kräuterauszüge sowie das Aminopolysaccharid enthalten sein. In zwei weiteren Behältern können das Salz sowie das Enzym bzw. die Enzymmischung eingefüllt sein. Der Anwender kann dann anhand einer geeigneten Gebrauchsanweisung seine Zusammensetzung zur Behandlung der Hautoberfläche selbst herstellen und sofort auf die betroffenen Hautstellen applizieren.It is possible that the user himself may freshly prepare the composition according to the invention. So can the Composition of the invention also be present as a set. In a container, for example, the microorganisms, the herbal extracts and the aminopolysaccharide may be included. In two other containers, the salt and the enzyme or the enzyme mixture may be filled. The user can then make his own composition for the treatment of the skin surface by means of a suitable instructions for use and immediately apply it to the affected skin.
Es wird vermutet, dass es für die vorteilhafte Wirkung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung neben der bioziden antibiotischen und antimykotischen Wirkung auch eine Rolle spielen könnte, dass durch die Anwesenheit der magnetotaktischen Mikroorganismen in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, beispielsweise einem Gel wie einem Kontaktgel, auf der Haut elektrische oder magnetische Felder erzeugt werden können, die die Bildung von Schutzstoffen in der Haut zusätzlich fördern.It is believed that it could also play a role for the beneficial effect of the composition according to the invention in addition to the biocidal antibiotic and antifungal effect that by the presence of magnetotactic microorganisms in the composition according to the invention, for example a gel such as a contact gel on the skin electrical or magnetic fields can be generated, which additionally promote the formation of protective substances in the skin.
Die vorliegende Erfindung wird nun in den nachfolgenden Beispielen, die lediglich der Erläuterung dienen und die Erfindung in keiner Weise einschränken, genauer beschrieben.The present invention will now be described in more detail in the following examples, which are given by way of illustration only and are not intended to limit the invention in any way.
BeispieleExamples
Beispiel 1example 1
Herstellung einer erfindungsgemäßen ZusammensetzungPreparation of a composition according to the invention
Es wurde eine Zusammensetzung mit den folgenden Bestandteilen hergestellt :
Figure imgf000016_0001
A composition was prepared having the following ingredients:
Figure imgf000016_0001
Hierzu wurden die eingesetzten Mikroorganismen (erhältlich im Handel oder von der Deutschen Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen (DSMZ) , Inhoffenstraße 7 B, 38124 Braunschweig, Deutschland) und Algen in zur Anzucht geeigneten Medien angezogen und in den oben angegebenen Mengen zusammengegeben. Nach Zugabe von Vitaminlösung, Aminolävulinsäure und Chitosan- Lactat wurde mit einer Mischung der zur Anzucht verwendeten Nährmedien auf 1 1 aufgefüllt und im Brutschrank bei 39 0C aufbewahrt .For this purpose, the microorganisms used (commercially available or from the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZ), Inhoffenstraße 7 B, 38124 Braunschweig, Germany) and algae were grown in suitable media and combined in the amounts indicated above. After addition of vitamin solution, aminolevulinic acid and chitosan lactate was made up to 1 1 with a mixture of the culture media used for cultivation and stored in the incubator at 39 0 C.
1 1 dieser Stammlösung wurde mit 80 g Chitosan-Lactat vermischt und I Tag quellen gelassen. Dann wurde die Mischung mehrmals 5 - 10 Minuten lang bei 39 bis 40 0C im Ultraschallbad behandelt, bis sich einen dickflüssige Masse bildete. Nach Zugabe von Kräuterextrakt (Salbei -Weißdorn- Brennnesselkonzentrat) wurde die Masse durch ein Sieb gestrichen, abkühlen gelassen und abgefüllt.1 L of this stock solution was mixed with 80 g of chitosan lactate and allowed to swell for 1 day. Then, the mixture was treated several times for 5-10 minutes at 39 to 40 0 C in an ultrasonic bath until a viscous mass formed. After addition of herbal extract (sage - white thorn nettle concentrate) the mass was passed through a sieve, allowed to cool and bottled.
Die so erhaltenen Salbenzusammensetzung, im Folgenden auch als RC, reacre® oder reacre agricura bezeichnet, wurde wie nachfolgend beschrieben zur Behandlung von Dermatitis bei Milchvieh eingesetzt.The ointment composition thus obtained, hereinafter also referred to as RC, referred reacre ® or reacre Agricura, as described below for the treatment of dermatitis in dairy used.
Beispiel 2Example 2
Behandlung von digitaler Dermatitis bei MilchviehTreatment of digital dermatitis in dairy cattle
1. Tiere, Material und Methoden1. Animals, material and methods
1.1 Betriebe, Tiere und deren Führung1.1 Farms, animals and their management
Die Studie wurde im Jahre 2005 und im Frühling 2006 auf 5 sehr ertragreichen Milchhöfen im Bundesland Sachsen, Deutschland, durchgeführt. 103 Kühe mit insgesamt 114 akuten oder chronischen Wunden einer digitalen Dermatitis (DD) an einer oder mehreren Zehen wurden in die Studie aufgenommen. Es wurden zwei Gruppen etabliert, die erste Gruppe (Anzahl der Kühe = 94, Anzahl der Wunden = 105) wurde mit der in Beispiel 1 hergestellten biologischen Salbe und die zweite Gruppe (Anzahl der Kühe = 9, Anzahl der Wunden = 9) wurde mit Oxytetracyclinspray (OTC) (Blauspray, Deutschland) behandelt.The study was conducted in 2005 and in spring 2006 on 5 very productive dairy farms in the federal state of Saxony, Germany. 103 cows with a total of 114 acute or chronic digital dermatitis (DD) wounds on one or more toes were included in the study. Two groups were established, the first group (number of Cows = 94, number of wounds = 105) was treated with the biological ointment prepared in Example 1 and the second group (number of cows = 9, number of wounds = 9) was treated with oxytetracycline spray (OTC) (Blauspray, Germany).
Betrieb 1Operation 1
Der erste Betrieb umfasste eine Herde von 600 Milchkühen, von denen der Großteil Holstein-Friesian-Rind war. Die Kühe wurden je nach Laktationsstadium und teilweise nach Alter in einem Freilaufstall gehalten. Sie wurden mit einer Mischration auf Basis von Maissilage gefüttert und dreimal täglich in einem Karussell -Melkstand gemolken. Die Füße der Kühe wurden einmal jährlich durch professionelle Hufpfleger behauen, während des Jahres wurde der Betrieb aber alle zwei Wochen von einem Hufpfleger besucht, der lahmende Kühe untersuchte und behandelte. Für die vorliegende Studie wurde der Betrieb im Juli 2005, als die Klauenpfleger ihre Routinearbeiten durchführten, zweimal wöchentlich (Dienstag und Freitag) besucht. Kühe unterschiedlicher Melkgruppen und unterschiedlichen Alters wurden untersucht, während sie im Hufpflegestand bearbeitet wurden. Wenn DD diagnostiziert wurde, wurde die Kuh in die Studie aufgenommen. 24 Kühe mit insgesamt 25 Wunden wurden in die Studie aufgenommen. Eine Kuh, wurde herausgenommen, weil sie vor Abschluss der 10-tägigen Studie von der Herde ausgestoßen wurde. Daher blieben 23 Kühe mit 24 Wunden übrig.The first farm included a herd of 600 dairy cows, most of them Holstein-Friesian cattle. The cows were kept in a free stall, depending on the stage of lactation and partly on age. They were fed a mixed ration based on corn silage and milked three times a day in a carousel milking parlor. The feet of the cows were carved once a year by professional hoof care workers, but during the year the farm was visited every two weeks by a hoof-care worker who examined and treated lame cows. For the present study, the farm was visited twice a week (Tuesday and Friday) in July 2005, when the hoof curlers performed their routine work. Cows of different milking groups and of different ages were examined while being worked on hoof care. When DD was diagnosed, the cow was included in the study. 24 cows with a total of 25 wounds were included in the study. A cow was taken out because it was expelled from the herd before the completion of the 10-day study. Therefore, 23 cows with 24 wounds remained.
Betrieb 2Operation 2
Der zweite Betrieb umfasste eine Herde von 1000 Milchkühen, von denen der Großteil ebenfalls Rinder der Rasse Holstein- Friesian waren. Je nach Laktationsstadium wurden die Kühe in einem Freilaufstallsystem gehalten. Sie wurden mit einer Mischration auf Basis von Maissilage gefüttert und dreimal täglich in einem Fischgrätenmelkstand gemolken. Die Klauen der Kühe wurden zweimal jährlich durch professionelle HufpflegerThe second farm included a herd of 1000 dairy cows, most of them cattle of the Holstein-Friesian breed. Depending on the lactation stage, the cows were in a freewheeling stable system held. They were fed a mixed ration based on corn silage and milked three times a day in a herringbone milking parlor. The claws of the cows were checked twice a year by professional hoof care workers
(Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen) geschnitten. Das restliche Jahr wurde der Betrieb regelmäßig von Hufpflegern besucht, die lahmende Kühe untersuchten und behandelten. Im August 2005 wurde der Betrieb zweimal wöchentlich besucht(Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen). For the remainder of the year, the farm was regularly visited by hoof carers who examined and treated lame cows. In August 2005, the company was visited twice a week
(Montag und Donnerstag) , wenn die Hufpfleger Routinearbeiten erledigten. In dieser Herde wurden erstkalbende Färsen untersucht, und wenn DD diagnostiziert wurde, wurde die Färse in die Studie aufgenommen. 24 Färsen mit insgesamt 25 Wunden wurden in die Studie aufgenommen.(Monday and Thursday) when the hoof workers did routine work. First calving heifers were examined in this herd, and if DD was diagnosed, the heifer was included in the study. 24 heifers with a total of 25 wounds were included in the study.
Betrieb 3Operation 3
Betrieb 3 umfasste eine Herde von etwa 600 Milchkühen, überwiegend Schwarzbunte. Die Kühe wurden je nach Laktationsstadium in einem Freilaufstallsystem gehalten. Sie wurden mit einer Mischration auf Basis von Maissilage gefüttert und zweimal täglich in einem Karussell-Melkstand gemolken. Lahmende Kühe wurden in einer getrennten Gruppe gehalten. Die Hufe der Kühe wurden zweimal jährlich durch professionelle Hufpfleger (Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen) geschnitten. Lahmende Kühe wurden in diesem Betrieb durch einen ausgebildeten Angestellten untersucht und behandelt. Der Betrieb wurde im November 2005 zweimal wöchentlich (Dienstag und Freitag) besucht, wenn der Betriebsangestellte die lahmenden Kühe behandelte. Kühe unterschiedlicher Melkgruppen und unterschiedlichen Alters wurden untersucht, und wenn DD diagnostiziert wurde, wurde die Kuh in die Studie aufgenommen. 12 Kühe mit insgesamt 13 Wunden wurden in die Studie aufgenommen.Plant 3 included a herd of about 600 dairy cows, mostly black and white. The cows were kept in a free-range stable system depending on the stage of lactation. They were fed a mixed ration based on corn silage and milked twice a day in a carousel milking parlor. Lame cows were kept in a separate group. The hooves of the cows were cut twice a year by professional hoof care workers (Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen). Lame cows were examined and treated in this establishment by a trained employee. The farm was visited twice a week (Tuesday and Friday) in November 2005, when the company worker was treating the sluggish cows. Cows of different milking groups and of different ages were examined, and if DD was diagnosed, the cow was included in the study. 12 cows with a total of 13 wounds were included in the study.
Betrieb 4Operation 4
Betrieb 4 umfasste eine Herde von etwa 200 Milchkühen, überwiegend Schwarzbunte. Die Kühe wurden in einem FreilaufStallsystem gehalten. Kühe, die nur schwer trächtig wurden, wurden getrennt gehalten, und trockenstehende Kühe wurden in großen Tiefstreulaufstallen gehalten. Die Färsen wurden in einem anderen Betrieb großgezogen und erst kurz vor der ersten Besamung zum Hauptbetrieb zurückgebracht . Die Kühe wurden mit einer Mischration auf Basis von Maissilage gefüttert und zweimal täglich in einem Fischgrätenmelkstand gemolken. Die Hufe der Kühe wurden zweimal jährlich durch professionelle Hufpfleger (Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen) behandelt . Wie im dritten Betrieb wurden lahmende Kühe durch einen ausgebildeten Betriebsangestellten untersucht und behandelt. Der Betrieb wurde im November 2005 zweimal wöchentlich (Montag und Donnerstag) besucht, wenn der Betriebsangestellte die lahmenden Kühe behandelte. Kühe unterschiedlicher Melkgruppen und unterschiedlichen Alters wurden untersucht, und wenn DD diagnostiziert wurde, wurde die Kuh in die Studie aufgenommen. 23 Kühe mit insgesamt 30 Wunden wurden in die Studie aufgenommen.Plant 4 included a herd of about 200 dairy cows, mostly black and white. The cows were kept in a free-range stable system. Cows that were difficult to become pregnant were kept separate, and dry cows were kept in large deep-freeze pens. The heifers were raised in another farm and brought back to the main farm shortly before the first insemination. The cows were fed a mixed ration based on corn silage and milked twice daily in a herringbone milking parlor. The hooves of the cows were treated twice a year by professional hoof care workers (Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen). As in the third farm, lame cows were examined and treated by a trained farm employee. The plant was visited twice a week (Monday and Thursday) in November 2005, when the company worker was treating the lame cows. Cows of different milking groups and different ages were examined, and if DD was diagnosed, the cow was included in the study. 23 cows with a total of 30 wounds were included in the study.
Betrieb 5Operation 5
Betrieb 5 umfasste eine Herde von etwa 800 Milchkühen, überwiegend der Rasse Holstein-Friesian. Die Kühe wurden je nach Laktationsstadium in einem FreilaufStallsystem gehalten. Die Kühe wurden mit einer Mischration auf Basis von Maissilage gefüttert und dreimal täglich in einem Karussell -Melkstand gemolken. Die Hufe der Kühe wurden zweimal jährlich durch professionelle Klauenpfleger (Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen) behandelt. Das restliche Jahr wurde der Betrieb regelmäßig von Hufpflegern besucht, die lahmende Kühe untersuchten und behandelten. Im April 2006, während einer der beiden jährlichen Hufpflegeperioden, wurde der Betrieb zweimal wöchentlich besucht. Kühe unterschiedlicher Meikgruppen und unterschiedlichen Alters wurden untersucht, als sie im Hufpflegestand bearbeitet wurden. Wenn DD diagnostiziert wurde, wurde die Kuh in die Studie aufgenommen. 21 Kühe mit insgesamt 22 Wunden wurden in die Studie aufgenommen.Plant 5 included a herd of about 800 dairy cows, mostly of the Holstein-Friesian breed. The cows were kept in a free-range stall system, depending on the stage of lactation. The cows were fed a mixed ration based on corn silage and three times a day in a carousel milking parlor milked. The hooves of the cows were treated twice a year by professional hoofcutters (Genossenschaft Klauenpfleger eG Sachsen). For the remainder of the year, the farm was regularly visited by hoof carers who examined and treated lame cows. In April 2006, during one of the two annual hoof care periods, the farm was visited twice a week. Cows of different meik groups and different ages were examined when they were processed in hoof care. When DD was diagnosed, the cow was included in the study. 21 cows with a total of 22 wounds were included in the study.
1.2 Auswahlkriterien für digitale Dermatitis und Untersuchungsverfahren1.2 Selection criteria for digital dermatitis and examination procedures
1.2.1 Auswahlkriterien für digitale Dermatitis1.2.1 Selection criteria for digital dermatitis
Digitale Dermatitis wurde diagnostiziert, wenn Wunden auf der palmaren/plantaren oder dorsalen Haut unmittelbar über dem Kronrand die klinische Definition von digitale Dermatitis („Abgegrenzte oberflächliche Ulzeration der an den Kronrand grenzenden Haut mit weißem Epithelrand und chronischer Dermatitis. Offensichtlich häufig ansteckend.Digital dermatitis was diagnosed when wounds on the palmar / plantar or dorsal skin immediately above the coronary margin define the clinical definition of digital dermatitis ("Delineated superficial ulceration of the bordering skin with white epithelial margin and chronic dermatitis.] Obviously often contagious.
Unterschiedliches, häufig schweres Lahmen") und papillomatöser digitaler (verrucoser) Dermatitis („Chronische Proliferation der dorsalen und/oder plantaren/palmaren Haut, anfangs feucht und sich später zu warzenähnlichen Gewebswucherungen entwickelnd. Leichtes Lahmen") nach Espinasse et al . (Editions du Point Veterinaire 1984, 14-17, 1984) erfüllten. 1.2.2 UntersuchungsverfahrenDifferent, often severe lameness ") and papillomatous digital (verrucous) dermatitis (" Chronic proliferation of the dorsal and / or plantar / palmar skin, initially moist and later developing into wart-like tissue growths, mild lameness ") according to Espinasse et al. (Editions du Point Veterinaire 1984, 14-17, 1984). 1.2.2 Investigation procedure
In beiden Gruppen wurden die Klauen vor der Behandlung fachmännisch geschnitten. Nach der Behandlung wurde jede Kuh innerhalb von zwei Wochen viermal untersucht . Die Wunden wurden nach einem modifizierten ABC-Scoringsystem (Bergsten, C. Descriptive nomenclature and scoring of foot lesions at hoof trimming, Work shop report part II. llth International Symposium on Disorders of the Ruminant Digit . Parma, Italy; 2000) als digitale Dermatitis (DD) oder papillomatöse digitale Dermatitis (PDD) klassifiziert. Lokalisation der Wunde (dorsal, palmar und/oder interdigital) und Schweregrad wurden wie klassifiziert. Das Aussehen dieser Wunden wurde bei jeder Untersuchung mit einer Digitalkamera, Konica Minolta, Dimage X21 dokumentiert. Bei allen Fotos wurden Skalierungen verwendet, um den Vergleich zu erleichtern und die Wundscoremessung genauer zu berechnen. Vor der Untersuchung und Behandlung wurden die Klauen mit Leitungswasser gewaschen, gesäubert und mit einem Baumwollschwamm getrocknet. Die Wunden wurden mit der Zusammensetzung von Beispiel 1 behandelt und bandagiert . Die Ergebnisse wurden von zwei unabhängigen Prüfern ausgewertet, und der mittlere Score-Wert wurde dokumentiert .In both groups, the claws were expertly cut before treatment. After the treatment, each cow was examined four times within two weeks. The wounds were measured by a modified ABC scoring system (Bergsten, C. Descriptive nomenclature and scoring of foot lesions at hoof trimming, work shop report part II ll th International Symposium on Disorders of the Ruminant Digit Parma, Italy;.. 2000) as digital Dermatitis (DD) or papillomatous digital dermatitis (PDD). Localization of the wound (dorsal, palmar and / or interdigital) and severity were classified as. The appearance of these wounds was documented in each examination with a digital camera, Konica Minolta, Dimage X21. Scaling was used on all photos to facilitate comparison and to more accurately calculate the wound score. Before the examination and treatment, the claws were washed with tap water, cleaned and dried with a cotton sponge. The wounds were treated with the composition of Example 1 and bandaged. The results were evaluated by two independent examiners and the mean scores were documented.
1.3. Krankheitsparameter1.3. disease parameters
1.3.1 Wundklassifizierung1.3.1 Wound classification
Wundscore und Entzündungsparameter wurden protokolliert. Der Schweregrad der Wunden wurde nach dem modifizierten ABC- Scoringsystems von Bergsten et al . (a.a.O.) klassifiziert. Die Wunden wurden visuell entsprechend Größe und Schweregrad wie in Tabelle 1 beschrieben mit 0 bis 4 bewertet. Das Aussehen der Wunden wurde bei jeder Untersuchung anhand von Digitalfotos dokumentiert (Dimage X21, Konica Minolta). An jeder Wunde wurde eine Skala angelegt, um die Messung zu erleichtern und weitere Vergleiche und Auswertungen der Wunde zu ermöglichen.Wound scores and inflammatory parameters were recorded. The severity of the wounds was determined by the modified ABC scoring system of Bergsten et al. (supra). The wounds were visually rated 0 to 4 according to size and severity as described in Table 1. The look The wounds were documented on each scan using digital photos (Dimage X21, Konica Minolta). At each wound, a scale was created to facilitate the measurement and allow further comparisons and evaluations of the wound.
Tabelle 1. Modifiziertes ABC-Wundscoringsystem.Table 1. Modified ABC wound scoring system.
Figure imgf000023_0001
1 . 3 . 2 Schmerz
Figure imgf000023_0001
1 . 3. 2 pain
Das Auftreten oder Fehlen von Schmerz wurde festgestellt, indem die Wunde mit einem Baumwollschwamm berührt und die Reaktion beobachtet wurde. Der Schmerz wurde als "ja" oder "nein" protokolliert.The onset or absence of pain was noted by touching the wound with a cotton sponge and observing the reaction. The pain was recorded as "yes" or "no".
1.3.3 Schwellung und Rötung1.3.3 Swelling and redness
Schwellung und Rötung wurden ebenfalls als "ja" oder "nein" protokolliert .Swelling and redness were also recorded as "yes" or "no".
1.3.4 Lahmen1.3.4 Lame
Die Kühe wurden durch einen Veterinär auf Lahmen untersucht. Dabei wurde ein Fünf -Punkte-Scoringsystem von 1, normal, bis 5, starkes Lahmen, benutzt (Greenough P. R. et al . Cattle lameness. Zinpro Corporation, Eden Prairie. MN. 1997) . In Betrieb 1 erfolgte die Beurteilung des Lahmens, als die Kühe auf einem Hof mit Stroh liefen. In den Betrieben 2 und 3 erfolgte die Beurteilung, als die Kühe auf einem Betonspaltenboden liefen. In Betrieb 4 wurden die Kühe untersucht, während sie auf Betonboden liefen, und in Betrieb 5 erfolgte die Beurteilung des Lahmens, als die Kühe vor dem Hufpflegestand auf festem Beton und hinter dem Hufpflegestand auf Betonspaltenboden liefen.The cows were examined by a veterinarian for lameness. A five-point scoring system of 1, normal to 5, strong lame, was used (Greenough P.R. et al., Cattle Lameess, Zinpro Corporation, Eden Prairie, MN 1997). In farm 1, the lameness was assessed as the cows ran on a yard with straw. In farms 2 and 3, the assessment was made when the cows were walking on a concrete slatted floor. In farm 4, the cows were examined while walking on concrete floor, and in operation 5 the lameness was assessed as the cows ran on solid concrete before the hoof care stand and on concrete slatted floor behind the hoof care stand.
1.4 Wundscoremessung1.4 Wound score measurement
1.4.1 Auswahlkriterien1.4.1 Selection criteria
Die Auswahl der Kühe mit digitaler Dermatitis erfolgte wie oben unter Material und Methoden beschrieben. 103 Kühe in fünf Betrieben wurden in den Versuch aufgenommen. Die meisten Kühe wurden bei der routinemäßigen Hufpflege identifiziert, einige Kühe wurden aber auch identifiziert, als sie auf Lahmen untersucht wurden. Beim ersten Feststellen einer verdächtigen Wunde wurden das Bein und die Wunde mit Leitungswasser gewaschen, gesäubert und mit einem Baumwolltuch getrocknet. Wenn klinisch bestätigt wurde, dass es sich um eine DD-Wunde handelte, wurde die Wunde wie oben beschrieben klassifiziert und die Untersuchungsergebnisse protokolliert. Die Wunde wurde außerdem zur weiteren Beurteilung fotografiert. Die Wunde wurde wie unten beschrieben an Tag 3, 7 und 10 nach der Erstuntersuchung, d.h. viermal innerhalb von zwei Wochen, erneut behandelt und untersucht, klassifiziert und fotografiert, und die Ergebnisse wurden protokolliert.The selection of cows with digital dermatitis was as described above under Material and Methods. 103 cows in five Enterprises were included in the experiment. Most cows were identified in routine hoof care, but some cows were also identified when they were examined for lameness. The first time a suspicious wound was detected, the leg and wound were washed with tap water, cleaned and dried with a cotton cloth. When clinically confirmed to be a DD wound, the wound was classified as described above and the test results recorded. The wound was also photographed for further assessment. The wound was retreated and examined, classified and photographed as described below on days 3, 7 and 10 after the initial examination, ie four times in two weeks, and the results were recorded.
1.4.2 Behandlung1.4.2 Treatment
Nach Feststellung, dass die Wunde eine DD-Wunde war, wurde die Wunde wie oben beschrieben gereinigt und mit der in Beispiel 1 erhaltenen Salbe behandelt, indem die Salbe auf die Wunde aufgetragen und der Fuß einbandagiert wurde. Dies wurde nach Untersuchung der Wunde an den Tagen 3 und 7 wiederholt.After determining that the wound was a DD wound, the wound was cleaned as described above and treated with the ointment obtained in Example 1 by applying the ointment to the wound and bandaging the foot. This was repeated after examination of the wound on days 3 and 7.
1.4.3 Bestimmung des Wundbereichs und des Umfangs1.4.3 Determination of wound area and circumference
Der Bereich und der Umfang der Wunden wurden anhand der Digitalfotos bestimmt, indem die Fotos mit Hilfe des Analysis 2.0-Programms (SIS Münster Deutschland 2002) gescannt wurden. Interdigitale Wunden wurden ungeachtet ihrer Art oder Schwere ausgenommen, da sie nicht genau gemessen werden konnten. Kühe, bei denen die Wunden am selben Bein ziemlich nah beieinander lagen, wurden ausgeschlossen, da keine statistische Unabhängigkeit erreicht werden konnte. Jedes Bild wurde mittels der Skalierung auf den Originalbildern kalibriert, so dass standardisierte vergleichbare Daten gemessen und später zur statistischen Beurteilung verwendet werden konnten. Insgesamt umfasste die Messung 88 Kühe (23 Wunden von Betrieb 1, 12 von Betrieb 2, 10 von Betrieb 3, 24 von Betrieb 4 und 19 von Betrieb 5) .The area and extent of the wounds were determined from the digital photos by scanning the photos using the Analysis 2.0 program (SIS Münster Germany 2002). Interdigital wounds were excluded regardless of their type or severity because they could not be accurately measured. Cows with fairly close wounds on the same leg were excluded as no statistical independence could be achieved. Every picture was taken Scaling was calibrated on the original images so that standardized comparable data could be measured and later used for statistical evaluation. In total, the measurement included 88 cows (23 wounds from farm 1, 12 from farm 2, 10 from farm 3, 24 from farm 4 and farm 19 from operation 5).
1.4.4 Analyse1.4.4 Analysis
Aus allen Untersuchungen wurden ein Mittelwert und eine Standardabweichung (SD) berechnet. Ferner wurde der Unterschied zwischen Tag 0 und Tag 3, 7 und 10 berechnet. Mit einem SPSS-Statistikprogramm wurden die Unterschiede bei den verschiedenen Untersuchungstagen (0→3, 0→7 , 0-»10, 3→7, 3→10, 7-→10), bei den fünf verschiedenen Betrieben, bei den Behandlungsformen und bei der digitalen Dermatitisform und der papillomatösen digitalen Dermatitsform verglichen und untersucht .From all studies a mean and a standard deviation (SD) were calculated. Furthermore, the difference between day 0 and day 3, 7 and 10 was calculated. With an SPSS statistical program the differences in the different study days (0 → 3, 0 → 7, 0-> 10, 3 → 7, 3 → 10, 7- → 10), in the five different farms, in the treatment forms and compared with the digital dermatitis form and the papillomatous digital dermatitis form.
Ferner wurden die Schweregrade, die visuell von den Prüfern im Betrieb festgestellt wurden, und die tatsächliche Größe des Wundbereichs/Umfangs , die durch das Analysis 2.0-Programm berechnet wurde, verglichen. Es wurde untersucht, ob das „modifizierte ABC-Scoringsystem" nach Bergsten ein zur Beurteilung der Mortellaroschen Krankheit geeignetes Scoringmodell ist. Die Migrationsergebnisse bei den Biopsien (siehe unten) wurden mit dem Wundbereich/Wundumfang, die für Betrieb 5 mit dem Analysis 2.0-Programm berechnet wurden, verglichen. Die mikrobiologischen Ergebnisse wurden ebenfalls mit den Messungen des Wundbereiches/Wundumfangs und der visuellen Beurteilung des Schweregrades durch die Prüfer in den Betrieben (siehe oben) verglichen. Alle Wunden durchliefen zudem ein Clustering-Programm. "Clustering" bedeutet, dass innerhalb eines Betriebes ein erhöhtes Risiko für eine Wunde besteht, wenn es bereits eine Wunde gibt.Further, the severity levels visually observed by the panelists during operation and the actual size of the wound area / perimeter calculated by the Analysis 2.0 program were compared. It was investigated whether the "modified ABC scoring system" according to Bergsten is a scoring model suitable for the assessment of Mortellaro's disease.The migration results in the biopsies (see below) were compared with the wound area / wound circumference, and for operation 5 with the Analysis 2.0 program The microbiological results were also compared with measurements of wound area / circumference and the visual assessment of severity by the inspectors in the farms (see above) .All wounds also underwent a clustering program There is an increased risk for a wound within a holding if there is already a wound.
1.5 Mikrobiologie1.5 Microbiology
1.5.1 Histologische und bakterielle Untersuchungen1.5.1 Histological and bacterial investigations
1.5.1.1 Gewebeproben1.5.1.1 Tissue samples
Zur histologischen und bakteriellen Untersuchung wurden 13 Kühe von Betrieb 5 mit 13 Wunden ausgewählt. Die Wunden umfassten 3 Wunden, die gemäß dem modifizierten ABC- Scoringsystem als ulzeröse DD, Grad 1 klassifiziert wurden, drei Wunden, die als ulzeröse DD, Grad 2, klassifiziert wurden, zwei Wunden, die als ulzeröse DD, Grad 3 klassifiziert wurden, zwei Wunden, die als papillomatöse DD, Grad 1 klassifiziert wurden, und drei Wunden, die als papillomatöse DD, Grad 2 klassifiziert wurden (vgl. Tabelle 1).For histological and bacterial examination 13 cows from farm 5 with 13 wounds were selected. The wounds included 3 wounds classified as ulcerative DD, grade 1 according to the modified ABC scoring system, two wounds classified as ulcerative DD, grade 2, two wounds classified as ulcerative DD, grade 3, two Wounds classified as grade 1 papillomatous DD and three wounds classified as grade 2 papillomatous DD (see Table 1).
Am ersten Tag der Untersuchung und an Tag 10 wurden 13 Biopsien entnommen, wobei eine sterile Stanzbiopsienadel mit einem Durchmesser von 0,6 mm (Kruuse, Hamburg, Deutschland) verwendet wurde. Die Stanzstelle wurde gekennzeichnet und zum späteren Vergleich mit einer Digitalkamera fotografiert. Die Biopsien, die vor der Behandlung entnommen wurden, wurden im erkrankten Bereich an der Grenze zu gesundem Gewebe entnommen. Die Biopsiestanze nach der Behandlung erfolgte nicht am selben Ort wie die Biopsie vor der Behandlung. Wenn noch erkranktes Gewebe vorlag, erfolgte die Stanze an dieser Stelle. Wenn an Tag 10 kein erkranktes Gewebe zu sehen war, wurde die Biopsie anhand der Information der vorher gemachten Fotos dort entnommen, wo die Wunden vor ihrer vollständigen Heilung zu sehen waren. 1.5.1.2 Aufarbeitung der Biopsie und Vorbereitung zur in situ-Fluoreszenz-Hybridisierung (FISH)On the first day of the study and on day 10, 13 biopsies were taken, using a sterile punch biopsy needle with a diameter of 0.6 mm (Kruuse, Hamburg, Germany). The punching station was marked and photographed for later comparison with a digital camera. The biopsies taken before treatment were taken in the diseased area at the border to healthy tissue. The biopsy punch after treatment was not in the same place as the pre-treatment biopsy. If there was still diseased tissue, the punch was made at this point. If no diseased tissue was seen on day 10, the biopsy was taken from where the wounds were before complete healing based on the information from the previously taken photos. 1.5.1.2 Processing Biopsy and Preparation for In Situ Fluorescence Hybridization (FISH)
Die Biopsien wurden sofort eingelagert und wenigstens 24 Stunden bei 4 0C mit 3,7% (v/v) Formaldehyd in PBS (pH 7,4) mit 50% (v/v) Ethanol fixiert. Zur Einbettung wurde kaltpolymerisierendes Harz verwendet (Moter et al . , Microbiology 1998, 144: 2459-2467). Histoblocks wurden mit einem Rotationsmikrotom (Medium, Typ DDM 0036) mit Stahlmessern mit Hartmetallschneiden geschnitten. Gewebeschnitte (5μm) wurden auf sterilem Wasser geglättet, auf silanisierte Objektträger gegeben (Super Frost, Medium,- 3 -Aminopropyltrimethoxysilan, Sigma) und bei Raumtemperatur in Plastikbehältern aufbewahrt.The biopsies were immediately stored and fixed for at least 24 hours at 4 ° C. with 3.7% (v / v) formaldehyde in PBS (pH 7.4) with 50% (v / v) ethanol. For embedding, cold-curing resin was used (Moter et al., Microbiology 1998, 144: 2459-2467). Histoblocks were cut with a rotary microtome (medium, type DDM 0036) with steel knives with carbide cutters. Tissue sections (5μm) were smoothed on sterile water, placed on silanized slides (Super Frost, Medium, 3-aminopropyltrimethoxysilane, Sigma) and stored in plastic containers at room temperature.
1.5.1.3 Bakterienstämme1.5.1.3 Bacterial strains
Die folgenden Bakterienstämme wurden bei allen FISH- Experimenten als Kontrollstämme verwendet: E. coli (ATCC 25922) , Treponema vincentii (ATCC 33580) , Treponema brennaborense (DD 5/3) (DSM 12168) , und Treponema denticola (ATCC 33521). Die Bakterienstämme wurden mit 3,7 % (v/v) Formaldehyd in PBS, das 50 % (v/v) Ethanol (pH 7,4) enthielt, fixiert, und bei 40C aufbewahrt.The following bacterial strains were used as control strains in all FISH experiments: E. coli (ATCC 25922), Treponema vincentii (ATCC 33580), Treponema brennaborense (DD 5/3) (DSM 12168), and Treponema denticola (ATCC 33521). The bacterial strains were treated with 3.7% formaldehyde in PBS containing 50% (v / v) ethanol (pH 7.4) (v / v), and stored at 4 0C.
1.5.1.4 Oligonukleotidsonden1.5.1.4 Oligonucleotide probes
Als Oligonukleotidsonden für FISH wurden synthetische Oligonukleotidsequenzen verwendet, die mit einem Fluoreszenzfarbstoff wie FITC (Fluoresceinisothiocyanat ) , oder Cyaninfarbstoffen (Cy3, Cy5) markiert waren. Die Oligonukleotidsequenzen waren Kopien der ribosomalen Sequenz des Bakteriums, aber die Sonde waren DNA-Sequenzen. Das 16S- rRNA-Gen bietet die größte Genauigkeit bei der Identifizierung der meisten Mikroorganismen.As oligonucleotide probes for FISH, synthetic oligonucleotide sequences labeled with a fluorescent dye such as FITC (fluorescein isothiocyanate) or cyanine dyes (Cy3, Cy5) were used. The oligonucleotide sequences were copies of the ribosomal sequence of the bacterium, but the probe were DNA sequences. The 16S rRNA gene provides the greatest accuracy in identifying most microorganisms.
Die Sonde EUB338 (5' GCTGCCTCCCGTAGGAGT 3') die für Bakterien spezifisch ist, wurde verwendet, um die gesamte Bakterienpopuiacion in dem Biopsieschnitt sichtbar zu machen. Die Sonde TRE I (5' ACGCAAGCTCATCCTCAAG 3') ist für die oralen Treponema der Gruppe I spezifisch. Die Sonden TRE II und DDK2.4 wurden zum spezifischen Nachweis der jeweiligen Gruppe oraler Treponema verwendet, die zuerst bei Choi et al . klassifiziert wurden (Choi et al . , International Journal of Systemic Bacteriology 1997, 175-181) . Die Sonden wurden kommerziell synthetisiert (Biomers, Ulm, Deutschland) und am 5' -Ende entweder mit Fluorescein oder Fluorochrom Cy3 (Indocarbocyanin) (freundlicherweise von A. Moter, Berlin, Deutschland, zur Verfügung gestellt) markiert.The probe EUB338 (5 'GCTGCCTCCCGTAGGAGT 3'), which is specific for bacteria, was used to visualize all bacterial popuiacion in the biopsy slice. Probe TRE I (5 ' ACGCAAGCTCATCCTCAAG 3') is specific for Group I oral Treponema. The TRE II and DDK2.4 probes were used to specifically detect the respective group of oral Treponema first described by Choi et al. (Choi et al., International Journal of Systemic Bacteriology 1997, 175-181). The probes were commercially synthesized (Biomers, Ulm, Germany) and labeled at the 5 'end with either fluorescein or fluorochrome Cy3 (indocarbocyanine) (kindly provided by A. Moter, Berlin, Germany).
1.5.1.5 In situ Fluoreszenz-Hybridisierung (FISH)1.5.1.5 In situ fluorescence hybridization (FISH)
Die Spezifität der Oligonukleotidsonden wurde auf Bakterienkontrollstämmen als positiven oder negativen Kontrollen optimiert, indem die Stringenz des Hybridisierungspuffers variiert wurde. Die spezifische Hybridisierung bei jedem späteren Experiment an den Gewebeschnitten wurde durch Parallelhybridisierung mit Bakterienkontrollstämmen kontrolliert. Die beste Spezifität wurde mit einem Hybridisierungspuffer erhalten, der 0 % Formamide, 0,9 M NaCl, 20 mM Tris-HCl, pH 7,3, und 0,01% SDS enthielt. Der Hybridisierungspuffer wurde mit 5 pmol der jeweiligen Sonde vermischt und vorgewärmt auf den Gewebeschnitt aufgebracht. Die Objektträger wurden 2-3 Stunden in einer dunklen Feuchtekammer bei 49°C inkubiert, mit destilliertem Wasser gespült und luftgetrocknet. Abgedeckt wurde mit einem VECTASHIELD Mounting Medium mit DAPI (Vector Laboratories, Burlingame, CA7 USA) . Bei allen Gewebeschnitten wurde EUB338 verwendet. Eine Probe jeder Wundscoringgruppe (n = 5 Gruppen) wurde weiter mit TREl (Cy3) oder DDK24 (Cy3) und EUB338 Cy5 hybridisiert.The specificity of the oligonucleotide probes was optimized on bacterial control strains as positive or negative controls by varying the stringency of the hybridization buffer. The specific hybridization in each later experiment on the tissue sections was controlled by parallel hybridization with bacterial control strains. The best specificity was obtained with a hybridization buffer containing 0% formamide, 0.9 M NaCl, 20 mM Tris-HCl, pH 7.3, and 0.01% SDS. The hybridization buffer was mixed with 5 pmol of the respective probe and applied to the tissue section preheated. The slides were incubated for 2-3 hours in a dark humid chamber at 49 ° C, with rinsed in distilled water and air dried. Covering was done with a VECTASHIELD Mounting Medium with DAPI (Vector Laboratories, Burlingame, CA 7 USA). For all tissue sections, EUB338 was used. One sample of each wound scoring group (n = 5 groups) was further hybridized with TREI (Cy3) or DDK24 (Cy3) and EUB338 Cy5.
1.5.1.6 Mikroskopie1.5.1.6 Microscopy
Die Visualisierung von Bakterien in hybridisierten Schnitten wurde auf einem Epifluoreszenzmikroskop (Axioplan 2 Imaging MOT, Carl Zeiss, Jena, Deutschland) durchgeführt. Das Mikroskop war mit einer 100 W-Quecksilberhochdrucklampe (HB103, Osram) und 10 x- , 40 x- und 100 x-Objektiven (Zeiss) ausgerüstet. Zur Analyse der DAPI, FITC und Cy3 -Signale wurden Engband-Filtersets F31, HQ-F41-007 bzw. HQ-F41-001 (AHF, Analysentechnik, Tübingen, Deutschland) verwendet. Digitalbilder wurden mit einer AxioCam HRc aufgenommen. Bildaquisition und -Verarbeitung erfolgten mit einem Standardsoftwarepaket (Axiovision 4.1), das mit dem Gerät geliefert wurde. Z-Stapel interessanter Bereiche wurden mit dem AxioVision Deconvolution Software-Modul (Zeiss) weiter verarbeitet .The visualization of bacteria in hybridized sections was performed on an epifluorescence microscope (Axioplan 2 Imaging MOT, Carl Zeiss, Jena, Germany). The microscope was equipped with a 100 W high pressure mercury lamp (HB103, Osram) and 10x, 40x and 100x objectives (Zeiss). Eng filter sets F31, HQ-F41-007 and HQ-F41-001 (AHF, Analysentechnik, Tübingen, Germany) were used to analyze the DAPI, FITC and Cy3 signals. Digital images were taken with an AxioCam HRc. Image acquisition and processing was done with a standard software package (Axiovision 4.1) supplied with the device. Z-stacks of interesting areas were further processed with the AxioVision Deconvolution Software Module (Zeiss).
1.5.1.7 Messung der Migration und der Empfindlichkeit der Bakterien gegenüber der erfindungsgemäßen Salbe1.5.1.7 Measuring migration and sensitivity of the bacteria to the ointment of the invention
Ziel dieser Studie war es, die Empfindlichkeit der Treponema- Bakterien gegenüber der Salbenmedikation zu messen. Da die meisten Treponema-Spezies schwer zu kultivieren sind, kann die Sensitivität auf die Medikation im Gegensatz zu anderen Bakterien, die in den Biopsien gefunden wurden, nicht durch Kultivierung getestet werden. Mit der FISH-Technik konnten die Bakterien entsprechend der Gruppe oraler Treponema, zu der sie gehörten, gefärbt werden. Durch die Kombination von FISH und Epifluoreszenzmikroskopie konnten überlappende Digitalaufnahmen von der Oberfläche der Biopsie auf dem Objektträger gemacht werden. Die Invasionsstrecke der Bakterien in das epidermale Gewebe wurde mit dem Messprogramm des Standardsoftwarepakets Axiovision 4.1 bestimmt, und mit dem SPSS-Statistikprogramm wurden die Ergebnisse vor und nach der Behandlung verglichen, um zu ermitteln, ob die Treponema- Bakterien auf die Medikation empfindlich reagierten.The aim of this study was to measure the sensitivity of Treponema bacteria to ointment medication. Since most Treponema species are difficult to cultivate, the sensitivity to the medication, unlike other bacteria found in the biopsies, can not be tested by culture. With the FISH technology, the Bacteria are stained according to the group of oral Treponema to which they belonged. The combination of FISH and epifluorescence microscopy allowed overlapping digital images of the surface of the biopsy to be made on the slide. The invasion path of the bacteria into the epidermal tissue was determined with the measurement program of the standard software package Axiovision 4.1, and the SPSS statistics program compared the results before and after the treatment to determine if the Treponema bacteria were sensitive to the medication.
1.5.2 Untersuchung der Bakterien und Sensitivitätstest1.5.2 Examination of the bacteria and sensitivity test
1.5.2.1 Verarbeitung der Biopsie und Kultivierung1.5.2.1 Processing of biopsy and cultivation
Insgesamt 13 Biopsien wurden von denselben Kühen erhalten, wobei das oben im Abschnitt Gewebeproben unter Mikrobiologie genannte Verfahren angewendet wurde. Die Biopsien kamen in einem PORT-T-Rohr im Labor an. Am Ankunftstag wurden die Biopsien geschnitten und unter sterilen Bedingungen in einem Mörser vermählen. Das Material wurde auf die folgenden Wachstumsmedien aufgebracht. Columbia-Blood-Agar, Agar von gekochtem Blut, Endo-Agar, CNA-Agar, Columbia-Agar mit Kanamycin, BHI -Bouillon und Thioglycolat-Bouillon. Agar- Platten und flüssige Bouillon wurden 24-48 h aerob bei 36°C kultiviert, Schaedler-Agar und Columbia-Agar mit Kanamycin anaerob 24-72 Stunden bei 36°C. Die Auswertung erfolgte nach 24 Stunden, 48 Stunden und 72 Stunden. 1 . 5 . 2 . 2 Bakterieni solateA total of 13 biopsies were obtained from the same cows, using the procedure mentioned above in the section Microbiology Tissue Samples. The biopsies arrived in a PORT-T tube in the laboratory. On the day of arrival, the biopsies were cut and ground under sterile conditions in a mortar. The material was applied to the following growth media. Columbia Blood Agar, Boiled Agar, Endo Agar, CNA Agar, Columbia Agar with Kanamycin, BHI Broth and Thioglycollate Broth. Agar plates and liquid broth were cultured aerobically at 36 ° C for 24-48 hours, Schaedler agar and Columbia agar with kanamycin anaerobically at 36 ° C for 24-72 hours. The evaluation took place after 24 hours, 48 hours and 72 hours. 1 . 5. 2. 2 bacteria egg solates
Die folgenden Bakterienspezies wurden isoliert : Streptococcus spp. (nicht hämolysierender Streptokokkus) , Staphylococcus spp (Koagulase-negativer Staphylokokkus), Entercoccus, coryneforme Stäbchen, Enterobakterien, Sporen, Pilze, Hefe, Prevotella spp. (P. bivia, P. corodens , P. intermedia, P. loeschii, F. buccalis, P. melaninogenica) , Peptostreptococcus spp. (Ps. anaerobicus, Ps. asacharolyticus) , Porphyrmonas spp. (Po. gingivalis) , Proteus, Veilonella spp, Propionibacterium acnes. Reinkulturen wurden in Cryobanch-Röhrchen eingefroren.The following bacterial species were isolated: Streptococcus spp. (non-hemolytic streptococcus), Staphylococcus spp (coagulase-negative staphylococcus), enterococcus, coryneform rods, enterobacteria, spores, fungi, yeast, Prevotella spp. (P. bivia, P. corodens, P. intermedia, P. loeschii, F. buccalis, P. melaninogenica), Peptostreptococcus spp. (Ps. Anaerobicus, Ps. Asacharolyticus), Porphyrmonas spp. (Po. gingivalis), Proteus, Veilonella spp, Propionibacterium acnes. Pure cultures were frozen in Cryobanch tubes.
1.5.2.3 Sensitivitätstests (Agardiffusionstest) .1.5.2.3 Sensitivity tests (agar diffusion test).
Ein Brucella-Agar wurde hergestellt, indem 43g Brucella-Agar (Pulver) , 1 ml Haemin-Stammlösung, 1 ml Vitamin K und 1 1 destilliertes Wasser vermischt, autoklaviert und dann auf 500C abgekühlt wurden. Anschließend wurden 25 ml Schafsblut hinzugefügt .A Brucella agar was prepared by adding 43g Brucella agar (powder), 1 ml hemin stock solution, 1 ml Vitamin K and 1 1 distilled water were mixed, were autoclaved and then cooled to 50 0 C. Subsequently, 25 ml of sheep's blood were added.
Für den Sensitivitätstest wurden die folgenden Mengen an Agar und erfindungsgemäßer Zusammensetzung (reacre®, RC) verwendet: Agarmischung ohne RC (20 ml Agar); 125 μl RC und 19,875 ml Agar; 250 μl RC und 19,75 ml Agar; 500μl RC und 19,50 ml Agar;Without RC (20 ml agar) agar mixture; sensitivity for the test, the following amounts of agar and inventive composition reacre, RC) have been used 125 μl RC and 19.875 ml agar; 250 μl RC and 19.75 ml agar; 500 μl RC and 19.50 ml agar;
1 ml RC und 19,00 ml Agar; 2 ml RC und 18,00 ml Agar; und 4 ml RC und 16,00 ml Agar. Die eingefrorenen Bakterienkulturen, die in den Biopsien gefunden worden waren, wurden für den Sensitivitätstest auf der Brucella-Agar-Mischung inokuliert.1 ml RC and 19.00 ml agar; 2 ml RC and 18.00 ml agar; and 4 ml RC and 16.00 ml agar. The frozen bacterial cultures found in the biopsies were inoculated for the sensitivity test on the Brucella agar mixture.
2 μl des Inokulums wurden auf jede Platte gegeben. Als Kontrollen wurden zwei Platten ohne RC unter C02-Atmosphäre und anaerob kultiviert. Die Agarplattenkolonien wurden nach 24 und 48 h kontrolliert, um festzustellen, ob koloniebildende Einheiten (CFU) vorlagen oder nicht. 1.5.3 Spezifische Treponema brennaborense-Ontersuchung2 μl of the inoculum was added to each plate. As controls, two plates were cultivated without RC under C0 2 atmosphere and anaerobically. The agar plate colonies were monitored at 24 and 48 h to determine if colony forming units (CFUs) were present or not. 1.5.3 Specific Treponema brennaborense on-examination
Das Ziel dieser Untersuchung war es festzustellen, ob die erfindungsgemäße mikrobiologische Zusammensetzung eine hemmende Wirkung auf das Wachstum von Treponema-Bakterien hat.The purpose of this study was to determine whether the microbiological composition of the invention has an inhibitory effect on the growth of Treponema bacteria.
1.5.3.1 Bakterienstamm1.5.3.1 Bacterial strain
Für dieses Experiment wurde der Stamm Treponema brennaborense (DSM 12168) gewählt. Dieser Stamm war erstmalig von einer Kuh isoliert worden, die an akuter digitaler Dermatitis litt (Schrank, K., et al . , Int. J. Systemic Bacteriology 1999, 49, 43-50) . Der Stamm für dieses Experiment wurde freundlicherweise vom Universitätsklinikum Charite, Humboldt- Universität in Berlin zur Verfügung gestellt .For this experiment, the strain Treponema brennaborense (DSM 12168) was chosen. This strain was first isolated from a cow suffering from acute digital dermatitis (Schrank, K., et al., Int. J. Systemic Bacteriology 1999, 49, 43-50). The strain for this experiment was kindly provided by the University Hospital Charite, Humboldt University in Berlin.
1.5.3.2 Kultivierungsverfahren1.5.3.2 Cultivation procedure
Die Kultivierung des Treponema-Stammes erfolgte mit mehreren Passagen in einem OMIZ-PAT Medium (Wyss, C. et al . , Int. J. Systemic Bacteriology 1996, 46:745-752) und in einem BSK-H Medium (Sigma B 3528) . Anschließend erfolgte eine in-vitro- Inkubation mit verschiedenen Konzentrationen der in Beispiel 1 hergestellten erfindungsgemäßen Zusammensetzung (RC) . Die folgenden Konzentrationen wurden verwendet;The cultivation of the Treponema strain was carried out with several passages in an OMIZ-PAT medium (Wyss, C. et al., Int. J. Systemic Bacteriology 1996, 46: 745-752) and in a BSK-H medium (Sigma B 3528 ). This was followed by an in vitro incubation with various concentrations of the inventive composition (RC) prepared in Example 1. The following concentrations were used;
a) Kontrollkultur ohne Zugabe von RC, 900μl Treponema -Kultur und 100 μl Kulturmedium, b) 900μl Treponema-Kultur und 100 μl RC, c) 900μl Treponema-Kultur, 50 μl RC und 50 μl Kulturmedium, d) 900 μl Treponema-Kultur, 25 μl RC und 75 μl Kulturmedium. Die Kulturen wurden bei 37 ° C unter streng anaeroben Wachstumsbedingungen inkubiert. Die Proben wurden 1 Std., 3 Std., 12 Std. und 24 Std. nach Inkubation gesammelt und einer in situ-Hybridiserung unterzogen. Alle Schritte wurden zweimal durchgeführt.a) control culture without addition of RC, 900 μl Treponema culture and 100 μl culture medium, b) 900 μl Treponema culture and 100 μl RC, c) 900 μl Treponema culture, 50 μl RC and 50 μl culture medium, d) 900 μl Treponema culture , 25 μl RC and 75 μl culture medium. The cultures were incubated at 37 ° C under strictly anaerobic growth conditions. The samples were collected 1 h, 3 h, 12 h and 24 h after incubation and subjected to in situ hybridization. All steps were done twice.
1.5.3.3 Probenfixierung1.5.3.3 Sample fixation
Die Treponema-Kulturen wurden mehrere Male mit PBS, pH 7,4, gewaschen und 4 Stunden n 4% Paraformaldehydlösung bei 4 ° C fixiert. Eine zweite Probenreihe wurde in einer Ethanollösung fixiert. Alle Proben wurden bei - 20 °C aufbewahrt.The Treponema cultures were washed several times with PBS, pH 7.4, and fixed at 4 ° C for 4 hours in 4% paraformaldehyde solution. A second series of samples was fixed in an ethanol solution. All samples were stored at -20 ° C.
1.5.3.4 In situ-Fluoreszenz-Hybridisierung1.5.3.4 In situ fluorescence hybridization
Für den Hybridisierungsschritt wurden silanisierte Objektträger mit acht Vertiefungen verwendet. Es wurde Standardhybridisierungspuffer und Waschpuffer mit 1OmM TRIS/HC1, pH 7,4, 0,9M NaCl, 600μl ddH20 und 2 μl 10% SDS zugegeben. Die Objektträger wurden 4 Stunden in einer dunklen Feuchtekammer bei 46 0C inkubiert, mit destilliertem Wasser gespült und luftgetrocknet . Zum Abdecken wurde ein Mounting Medium sowie ein Deckglas verwendet. Bei allen Gewebeschnitten wurde EUB-Mix, DDK5/3, und TRE I verwendet.For the hybridization step, silanized 8-well slides were used. Standard hybridization buffer and wash buffer were added with 10 mM TRIS / HCl, pH 7.4, 0.9 M NaCl, 600 μl ddH 2 O and 2 μl 10% SDS. The slides were incubated for 4 hours in a dark humidity chamber at 46 ° C., rinsed with distilled water and air dried. For covering a mounting medium and a cover glass was used. For all tissue sections EUB-Mix, DDK5 / 3, and TRE I were used.
1.5.3.5 Mikroskopie1.5.3.5 Microscopy
Die Bakterien in den hybridisierten Schnitten wurden auf einem Epifluoreszenzmikroskop (Axiskop, Carl Zeiss, Jena, 100x / 01- Immersionsobj ektiv Neofluar, Deutschland) sichtbar gemacht. Das Mikroskop war mit einer Hochdruckquecksilberlampe (HBO 50 W, Osram) und einem Spezialfilter für Cy3 ausgestattet. 2. ErgebnisseThe bacteria in the hybridized sections were visualized on an epifluorescence microscope (Axiskop, Carl Zeiss, Jena, 100x / 01-Immersionsobj ektiv Neofluar, Germany). The microscope was equipped with a high pressure mercury lamp (HBO 50W, Osram) and a special filter for Cy3. 2 results
2.1 Tiere2.1 animals
In die Studie wurden insgesamt 103 Kühe mit 114 Wunden aufgenommen. 13 Kühe hatten an beiden Hinterbeinen gleichzeitig Wunden. Es wurden zwei Gruppen gebildet, die erste Gruppe (Anzahl Kühe = 94, Anzahl Wunden = 105) wurde mit der erfindungsgemäßen Salbe behandelt, die zweite Gruppe (Anzahl Kühe = 9, Anzahl Wunden = 9) wurde mit Oxytetracyclinspray (OTC-Spray) (Blauspray, Deutschland) behandelt .A total of 103 cows with 114 wounds were included in the study. 13 cows had wounds on both hind legs at the same time. Two groups were formed, the first group (number of cows = 94, number of wounds = 105) was treated with the ointment according to the invention, the second group (number of cows = 9, number of wounds = 9) was treated with oxytetracycline spray (OTC spray) ( Blauspray, Germany).
Die Wunden befanden sich überwiegend an den Hinterbeinen (Hinterbeine zu Vorderbeine, 109/5) . Die Verteilung der Wunden in Gruppe 1 und 2 zusammen war: Linkes Vorderbein (LF) 2, Rechtes Vorderbein (RF) 3, Linkes Hinterbein (LH) 56 und Rechtes Hinterbein (RH) 53. Bei getrennter Betrachtung war die Verteilung für Gruppe 1: LF 2 , RF 2 , LH 51, RH 50, und für Gruppe 2 : LF 0 , RF 1 , LH 5 , RH 3.The wounds were mainly on the hind legs (hind legs to front legs, 109/5). The distribution of wounds in groups 1 and 2 together was: left foreleg (LF) 2, right foreleg (RF) 3, left hind leg (LH) 56 and right hind leg (RH) 53. When considered separately, the distribution for group 1 was: LF 2, RF 2, LH 51, RH 50, and for Group 2: LF 0, RF 1, LH 5, RH 3.
2.2 Untersuchungsverfahren2.2 Investigation procedure
2.2.1 Erosive und papillomatöse digitale Dermatitis2.2.1 Erosive and papillomatous digital dermatitis
Insgesamt wurden 84 Wunden als erosive digitale Dermatitis klassifiziert und 30 Wunden als papillomatöse Form. Die nachfolgende Tabelle 2a, b, c zeigt die Lokalisation der Wunden an den Klauen. Tabelle 2a. Lokalisierung der Wunden an den KlauenA total of 84 wounds were classified as erosive digital dermatitis and 30 wounds as a papillomatous form. Table 2a, b, c below shows the location of the wounds on the claws. Table 2a. Localization of the wounds on the claws
Figure imgf000036_0001
Figure imgf000036_0001
DD = die erosive Form und PDD = die papillomatöse FormDD = the erosive form and PDD = the papillomatous form
Tabelle 2b. Lokalisierung der Wunden an den Klauen, die mit Testsalbe (reacre®) behandelt wurdenTable 2b. Localization of the wounds on the claws treated with test ointment (reacre®)
Figure imgf000036_0002
Figure imgf000036_0002
DD = die erosive Form und PDD = die papillomatöse FormDD = the erosive form and PDD = the papillomatous form
Tabelle 2c. Lokalisierung der Wunden an den Klauen, die mit OTC-Spray behandelt wurdenTable 2c. Localization of the wounds on the claws treated with OTC spray
Figure imgf000036_0003
Figure imgf000036_0003
DD = die erosive Form und PDD = die papillomatöse FormDD = the erosive form and PDD = the papillomatous form
2.3 Krankheitsparameter2.3 Disease parameters
2.3.1 Schweregrad der Wunden2.3.1 Severity of the wounds
Insgesamt wurden 84 erosive DD-Wunden und 30 PDD-Wunden registriert. 76 DD- und 29 PDD-Wunden wurden mit der in Beispiel 1 erhaltenen erfindungsgemäßen Salbe (reacre®) behandelt (Gruppe 1) und 8 DD-Wunden und 1 PDD-Wunde wurden mit OTC-Spray (Gruppe 2) behandelt. Die Daten in Tabelle 3a, b, c zeigen die Änderung des Wundscores von Tag 0 bis Tag 10 der Behandlung. Die Ergebnisse lassen darauf schließen, dass am häufigsten eine Verbesserung um ein bis zwei Schweregrade zu sehen ist.A total of 84 erosive DD wounds and 30 PDD wounds were registered. 76 DD 29 and PDD wounds were treated with the ointment according to the invention obtained in Example 1 (reacre ®) treated (group 1) and 8 DD-1 wounds and PDD-wound treated with OTC Spray (group 2). The data in Table 3a, b, c show the change in wound score from day 0 to day 10 of the treatment. The results suggest that most often seen is an improvement of one to two degrees of severity.
Figure imgf000037_0001
Figure imgf000037_0001
Die Tabelle zeigt die Gesamtanzahl der in dieser klinischen Studie enthaltenen Wunden und ihre sichtbare Veränderung im Wundscore von Tag 0 (Beginn des klinischen Versuchs) bis Tag 10 (Ende des klinischen Versuchs)The table shows the total number of wounds included in this clinical study and their visible change in wound score from day 0 (onset of clinical trial) to day 10 (end of clinical trial).
DD = erosive Form der digitalen Dermatitis;DD = erosive form of digital dermatitis;
PDD = papillomatöse Form der digitalen Dermatitis;PDD = papillomatous form of digital dermatitis;
Anzahl = Anzahl der Wunden;Number = number of wounds;
Grad = Schweregrad der Wunden, Klassifizierung von 0 (geheilt) bis 4 (sehr schwer) . Grade = severity of wounds, classification from 0 (cured) to 4 (very severe).
Tabelle 3b. Veränderung des Wundscoregrades von Tag 0 bis Tag 10 bei der Behandlung mit reacre®Table 3b. Change in wound grade from day 0 to day 10 when treated with reacre®
Figure imgf000038_0001
Figure imgf000038_0001
DD = erosive Form der digitalen Dermatitis;DD = erosive form of digital dermatitis;
PDD = papillomatöse Form der digitalen Dermatitis;PDD = papillomatous form of digital dermatitis;
Anzahl = Anzahl der Wunden;Number = number of wounds;
Grad = Schweregrad der Wunden, Klassifizierung von 0 (geheilt) bis 4 (sehr schwer) .Grade = severity of wounds, classification from 0 (cured) to 4 (very severe).
Tabelle 3c. Veränderung des Wundscoregrades von Tag 0 bis Tag 10 bei der Behandlung mit OTC-SprayTable 3c. Change in wound grade from day 0 to day 10 when treated with OTC spray
Figure imgf000038_0002
DD = erosive Form der digitalen Dermatitis;
Figure imgf000038_0002
DD = erosive form of digital dermatitis;
PDD = papillomatöse Form der digitalen Dermatitis;PDD = papillomatous form of digital dermatitis;
Anzahl = Anzahl der Wunden;Number = number of wounds;
Grad = Schweregrad der Wunden, Klassifizierung von 0 (geheilt) bis 4 (sehr schwer) .Grade = severity of wounds, classification from 0 (cured) to 4 (very severe).
Die Ergebnisse zeigen, dass sich bei Gruppe 1 97 Wunden (92,4 % der Wunden) je nach Form um ein oder mehr Schweregrade verbesserten, von diesen heilten 52 (49,5 %) vollständig, in 7 (6,7 %) Fällen blieb der Wundscore unverändert, und bei einem (1 %) Patienten verschlechterte sich der Schweregrad der Wunde von Tag 0 bis Tag 10.The results show that in Group 1, 97 wounds (92.4% of the wounds) improved by one or more degrees of severity depending on the form, of which 52 (49.5%) completely healed, in 7 (6.7%) cases the wound score remained unchanged and in one (1%) patients the severity of the wound worsened from day 0 to day 10.
30 Fälle (Gesamtanzahl Wunden = 76) erosiver digitaler Dermatitis heilten vollständig, 8 Wunden hatten an Tag 0 Score 3, 10 Wunden hatten Score 2, 8 Wunden hatten Score 1 und 4 Fälle hatten an Tag 0 Wundscore 0,5.Thirty cases (total number of wounds = 76) of erosive digital dermatitis completely healed, 8 wounds had score 3 on day 0, 10 wounds had score 2, 8 wounds had score 1, and 4 had wound scores 0.5 on day 0.
22 Fälle (Gesamtanzahl Wunden = 29) papillomatöser digitaler Dermatitis heilten vollständig, 5 Wunden hatten an Tag 0 Score 3, 10 hatten Score 2, und 7 hatten Score 1.22 cases (total number of wounds = 29) of papillomatous digital dermatitis completely healed, 5 wounds had score 3 on day 0, 10 had score 2, and 7 had score 1.
Von den 52 geheilten Wunden, die vollständig heilten, heilten 8 Wunden nach einer Behandlung, 23 Wunden heilten nach zwei Behandlungen und 21 Wunden heilten nach drei Behandlungen.Of the 52 healed wounds that completely healed, 8 wounds healed after one treatment, 23 wounds healed after two treatments and 21 wounds healed after three treatments.
2.3.2 Schmerz2.3.2 pain
In Gruppe 1 zeigten 47 % der Wunden eine Abnahme in der Schmerzantwort, 16 % zeigten keine Veränderungen in der Schmerzantwort, bei 1 % der Patienten nahm der Schmerz zu und 36 % waren von Versuchstag 0 bis 14 vollkommen schmerzfrei. Die Schmerzantwort war im Allgemeinen beim ersten oder zweiten Verbandswechsel negativ. Schmerzfreie Wunden wurden häufiger in Betrieb 3 und 4 beobachtet. Dies ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass bei diesen beiden Betrieben die Wunden kleiner waren als bei den ersten beiden Betrieben. In Gruppe 2 betrug die Abnahme in der Schmerzantwort 56 %. 44 % der Patienten zeigten während des gesamten Versuchs keinen Schmerz .In group 1, 47% of the wounds showed a decrease in the pain response, 16% showed no change in the pain response, 1% of the patients increased in pain, and 36% were completely free of pain from the 0th to the 14th day. The pain response was generally the first or second Dressing change negative. Pain-free wounds were more commonly observed in operations 3 and 4. This is probably due to the fact that the wounds on both farms were smaller than those of the first two farms. In group 2, the decrease in pain response was 56%. 44% of the patients showed no pain during the entire experiment.
2.3.3 Schwellung und Rötung2.3.3 Swelling and redness
Unabhängig vom Typ wurde bei keinem der 114 Patienten mit digitaler Dermatitis eine Rötung registriert. Bei 10 % der Wunden (12 Kühe) nahm die Schwellung vom ersten Behandlungstag bis zum letzten Behandlungstag ab. Bei diesen 8 Kühen verschwand die Schwellung in den ersten drei oder 4 Behandlungstagen. In dieser Gruppe wurden außerdem bei 2 Patienten Limax diagnostiziert, und ein Patient hatte zu dieser Zeit Limax und ein Sohlengeschwür, so dass das Ergebnis falsch positiv sein könnte.Irrespective of the type, no redness was registered in any of the 114 patients with digital dermatitis. In 10% of the wounds (12 cows) the swelling decreased from the first day of treatment to the last day of treatment. In these 8 cows, the swelling disappeared in the first three or four days of treatment. In this group, 2 patients were also diagnosed with Limax, and one patient had limax and a sole ulcer at that time, so the result could be false-positive.
1 Kuh (1 %) hatte während des ganzen Versuchs eine Schwellung. Das Bein war bis zur Fußwurzel geschwollen, und es wurde eine Fesselgelenkinfektion diagnostiziert. Außerdem wurde bei diesem Patienten auch Limax diagnostiziert, was ein falsch positives Ergebnis liefern könnte. Bei 1 Patienten (1 %) nahm die Schwellung zu. Bei 88 % der Kühe wurde keine Schwellung beobachtet. In Gruppe 2 wurde bei 100 % (9 Wunden) während des Versuchs keine Schwellung beobachtet.1 cow (1%) had swelling throughout the experiment. The leg was swollen to the tarsal root and a fetal joint infection was diagnosed. In addition, Limax was also diagnosed in this patient, which could give a false positive result. In 1 patient (1%) the swelling increased. In 88% of the cows, no swelling was observed. In group 2, no swelling was observed in 100% (9 wounds) during the experiment.
2.3.4. Lahmheit2.3.4. lameness
Bei 59 % der Fälle nahm das Lahmen ab, bei 10 % änderte sich das Lahmen nicht, 3 % zeigten zunehmendes Lahmen und 28 % der Kühe waren während des gesamten Versuchs lahmfrei. Lahmfreie Wunden wurden gewöhnlich am zweiten oder dritten Untersuchungstermin beobachtet. Bei 11 Fällen wurde auch Limax diagnostiziert, was einen falsch positiven Schweregrad des Lahmens liefern könnte. Bei 4 von diesen 10 Patienten trat Limax nicht zusammen mit der Mortellaroschen Krankheit auf. Die anderen 7 Patienten hatten gleichzeitig Limax und Mortellarosche Krankheit. Alle Wunden wurden als papillomatöse Dermatitis klassifiziert. Welche Erkrankung primär und welche sekundär ist, kann bei diesem Versuch nicht festgestellt werden. Bei 2 Fällen gab es auch ein Sohlengeschwür, das eine falsch positive Lahmantwort liefern könnte. Bei Gruppe 2 zeigte sich bei 89 % der Fälle eine Abnahme des Lahmens, und 11 % waren während des gesamten Versuchs lahmfrei.Lameness decreased in 59% of the cases, in 10% the lameness did not change, 3% showed increasing lameness and 28% of the lameness Cows were lame free throughout the experiment. Lameness wounds were usually observed on the second or third visit. Limax was also diagnosed in 11 cases, which could provide a false-positive degree of lameness. In 4 of these 10 patients, Limax did not occur with Mortellaro's disease. The other 7 patients had both Limax and Mortellaro's disease. All wounds were classified as papillomatous dermatitis. Which disease is primary and which is secondary, can not be determined in this experiment. In 2 cases there was also a sole ulcer, which could give a false positive lame response. In group 2, lameness decreased in 89% of cases and 11% was lame-free throughout the experiment.
2.5 Mikrobiologie2.5 Microbiology
Die Identifizierung von Bakterien in digitalen Dermatitiswunden und deren Migrationstiefe erfolgte durch Hybridisierung mit fluoreszenzmarkierten Oligonukleotiden und in situ-Fluoreszenz-Hybridisierung (FISH) . FISH ermöglicht die Visualisierung, Identifizierung, Nummerierung und Lokalisierung von Organismen im Gewebe und deren phylogenetische Identifizierung mittels gegen die 16S-rRNA gerichteter Oligonukleotidsonden, und sie ermöglicht es, die Empfindlichkeit der Bakterien gegen die erfindungsgemäße Zusammensetzung zu testen.The identification of bacteria in digital dermatitis wounds and their migration depth was carried out by hybridization with fluorescently labeled oligonucleotides and in situ fluorescence hybridization (FISH). FISH enables the visualization, identification, numbering and localization of organisms in tissue and their phylogenetic identification by means of oligonucleotide probes directed against the 16S rRNA, and makes it possible to test the sensitivity of the bacteria to the composition according to the invention.
2.5.1 Histologische Untersuchung und Untersuchung der Bakterien2.5.1 Histological examination and examination of the bacteria
Um die Migration von Treponemas in das Gewebe zu ermitteln, wurde die räumliche Verteilung der Spirochäten in der Epidermis untersucht und die Migrationstiefe der Bakterien gemessen. Eine gute Auflösung des Gewebes lieferte eine genaue histologische Orientierung in dem Gewebe. Ein hohes Signal- Rausch-Verhältnis und der autofluoreszierende Hintergrund erlaubten die Lokalisierung der Bakterien in der Epidermis. Alle 26 Biopsien durchliefen die Behandlungsschritte. Die visuellen makroskopischen Wunden wurden typisiert und wie folgt eingeteilt: drei Wunden wurden als DD mit Schweregrad 1, drei Wunden als DD mit Schweregrad 2, zwei Wunden als DD mit Schweregrad 3, zwei Wunden als PDD mit Schweregrad 1 und drei als PDD mit Schweregrad 2 klassifiziert. Aufgrund der dreidimensionalen Lokalisierung der Papillen relativ zur Gewebeorientierung war es unmöglich, bei der papillomatösen digitalen Dermatitis die Migration der Bakterien in das Gewebe zu messen, daher wurden diese zehn Proben aus der Studie ausgeschlossen (Figuren 13a, b) . Die restlichen 16 Proben wurden in das Ergebnis aufgenommen und statistisch untersucht.In order to determine the migration of Treponemas into the tissue, the spatial distribution of spirochetes in the Epidermis examined and measured the migration depth of the bacteria. Good tissue resolution provided accurate histological orientation in the tissue. A high signal-to-noise ratio and autofluorescent background allowed the localization of bacteria in the epidermis. All 26 biopsies went through the treatment steps. The visual macroscopic wounds were typed and classified as follows: three wounds were designated DD with severity 1, three wounds as DD with severity 2, two wounds as DD with severity 3, two wounds as PDD with severity 1 and three as PDD with severity 2 classified. Due to the three-dimensional localization of the papillae relative to the tissue orientation, it was impossible to measure the migration of the bacteria into the tissue in papillomatous digital dermatitis, therefore these ten samples were excluded from the study (Figures 13a, b). The remaining 16 samples were included in the result and statistically examined.
2.5.1.1 Messung der Migration und Sensitivität von Bakterien gegenüber der erfindungsgemäßen Zusammensetzung2.5.1.1 Measurement of Migration and Sensitivity of Bacteria to the Composition of the Invention
Tabelle 4 zeigt das Schema, das zur Untersuchung der digitalen Dermatitis-Wunden verwendet wurde, sowie die nicht - parametrische statistische Beurteilung. Hybridisierung mit EUB 338 und FISH ergab, dass sich eine Vielzahl verschiedener Mikroorganismen hauptsächlich in den Trümmern an der Oberfläche der Wunden befand (Daten nicht gezeigt) . Bei den Biopsien vor der Behandlung erschien die Oberfläche des Gewebes im Vergleich mit den regelmäßigen Biopsien nach der Behandlung sehr unregelmäßig. Autofluoreszierende Erythrozyten waren in den Trümmern besonders bei der ulzerösen Form üblicherweise ebenfalls zu finden. Bei der papillomatösen Form waren die Erythrozyten nicht regelmäßig zu finden. Die Autofluoreszenz des Medikaments war bei den Biopsien nach der Behandlung sehr deutlich. Es war ferner unmöglich, die Bakterien des Medikaments von den Bakterien zu unterscheiden, die möglicherweise von der Infektion übrig blieben.Table 4 shows the scheme used to study the digital dermatitis wounds, as well as the non-parametric statistical assessment. Hybridization with EUB 338 and FISH revealed that a variety of different microorganisms were found mainly in the debris at the surface of the wounds (data not shown). At pre-treatment biopsies, the surface of the tissue appeared to be very irregular after regular biopsy after treatment. Autofluorescent erythrocytes were also commonly found in the debris, especially in the ulcerous form. In the papillomatous form, the erythrocytes were not found regularly. The Autofluorescence of the drug was very evident in the post-treatment biopsies. It was also impossible to distinguish the bacteria of the drug from the bacteria that might be left over from the infection.
Gleichzeitige Hybridisierung mit der Sonde DDK 2.4 zeigte, dass sich eine große Anzahl von Spirochäten in den Trümmern befand, der Hauptteil war jedoch im Gewebe lokalisiert (Ergebnisse nicht gezeigt) . Bei der ulzerösen Form schienen die Spirochäten als Keil von der Oberfläche zur Dermis zu wandern. Ferner schienen die Bakterien in Bündeln um die Gewebezellen herum vorzuliegen. In den Zellen waren jedoch keine Spirochäten zu sehen. Bei der papillomatösen Form schienen sich die Spirochätenbündel in der Mitte der Papille zu befinden. Bei beiden Formen traten die Bakterien in dem Gewebe manchmal in einem Ring ohne Verbindung zur Oberfläche auf .Simultaneous hybridization with probe DDK 2.4 showed that a large number of spirochetes were in the debris, but the majority was localized in the tissue (results not shown). In the ulcerous form, the spirochaetes appeared to migrate from the surface to the dermis as a wedge. Furthermore, the bacteria appeared to be in bundles around the tissue cells. However, there were no spirochetes in the cells. In the papillomatous form, the spirochete bundles appeared to be in the middle of the papilla. In both forms, the bacteria in the tissue sometimes appeared in a ring with no connection to the surface.
Weitere Analysen erfolgten, indem gleichzeitig verschiedene Kombinationen spezifischer Oligonukleotide verwendet wurden. Dies zeigte eine Stratifikation verschiedener treponemaler Phylotypen im Gewebe. Mitglieder oraler Treponema der Gruppen I und II sind regelmäßig den Biopsien zu finden. Gruppe I- und Gruppe II -Spirochäten gehören zu den Bakterien, die einzudringen versuchen, sie sind aber nicht die einzigen Vorreiter. Einzelne Spirochäten sind die tiefsten im Gewebe, aber es ist noch nicht bekannt, zu welcher Treponemaspezies sie gehören. Tabelle 4. Eindringtiefe der Treponema in das Gewebe vor und nach Behandlung mit Salbe unter VerbandFurther analyzes were done by simultaneously using different combinations of specific oligonucleotides. This showed a stratification of various treponemal phylotypes in the tissue. Members of group I and II oral treponema are regularly found on the biopsies. Group I and Group II spirochaetes are among the bacteria that try to invade, but they are not the only precursors. Individual spirochaetes are the deepest in the tissue, but it is not yet known to which Treponema species they belong. Table 4. Penetration depth of the treponema in the tissue before and after treatment with ointment under dressing
Figure imgf000044_0001
Figure imgf000044_0001
Auch der visuelle klinische Score ist gezeigt.The visual clinical score is also shown.
* zeigt eine signifikante Verbesserung an.* indicates a significant improvement.
Kuh Nr. = Nummer des Subjekts. Grad = Grad des visuellenCow # = number of the subject. Degree = degree of visual
Wundscores. (SD) = StandardabweichungWound cores. (SD) = standard deviation
2.5.2 Bakterienuntersuchung und Sensitivitätstest2.5.2 Bacterial examination and sensitivity test
2.5.2.1 Biopsiebehandlung, Kultivierung und Bakterienisolat2.5.2.1 Biopsy treatment, cultivation and bacterial isolate
Um die in den Biopsien gefundene Bakterienempfindlichkeit gegenüber der getesteten Zusammensetung (reacre® agricura) zu untersuchen, wurden die Bakterien kultiviert. Eine mikroskopische Untersuchung vor der Inkubation zeigte viele Zellen, gram-positive Kokken, gram-positive und gram-negative Stäbchen, und manchmal Pilze und coagulasenegativen Staphylococcus. Eine Auswertung nach 24 h unter aerober Inkubation zeigte zumeist kein Wachstum. Bei vier Proben war Wachstum von Enterococcus, Sporen, coryneformen Stäbchen, coagulasenegativem Staphylococcus und Enterobakterien zu sehen. Eine Auswertung nach 24 h unter anaeroben Bedingungen ergab 11 Proben ohne Wachstum, und bei drei Proben konnten Peptostreptococcus spp . (P. anaerobicus) , coryneforme Stäbchen, coagulasenegativer Staphylococcus, Sporen und Pilze nachgewiesen werden.In order to examine the bacterial sensitivity found in the biopsies against the composition tested (reacre® agricura), the bacteria were cultured. Microscopic examination before incubation revealed many cells, Gram-positive cocci, Gram-positive and Gram-negative rods, and sometimes fungi and coagulase-negative Staphylococcus. An evaluation after 24 h under aerobic incubation showed mostly no growth. In four samples, growth of Enterococcus, spores, coryneform rods, coagulase-negative Staphylococcus, and Enterobacteriaceae was reported see. An evaluation after 24 h under anaerobic conditions gave 11 samples without growth, and in three samples Peptostreptococcus spp. (Anaerobicus), coryneform rods, coagulase-negative staphylococcus, spores and fungi.
Eine Auswertung nach 48 h ergab in allen Proben eine Mischflora aus aeroben Mikroorganismen, einschließlich coryneformen Stäbchen, Enterobacter, Enterococcus, Sporen, Streptococcus spp., Staphylococcus spp., nicht -hämolysierender Streptococcus spp., Prevotella spp. (P. loeschii) , Peptostreptococcus spp. (Ps. anaerobicus, P. asacharolyticus) , Proteus und coagulasenegativer Staphylococcus. Eine Auswertung nach 48 h ergab bei zwei Proben kein Wachstum, der Rest zeigte eine Mischflora aus anaeroben Mikroorganismen; Porphyrmonas spp. (P. gingivalis) , Prevotella spp. (P. corodens, P. intermedia, P. loeschii, P. buccalis, P. melaninogenica) , Peptostreptococcus spp. (P. anaerobicus, P. asacharolyticus), Veilonella spp, Sporen, Propionibacterium acnes.A 48 h evaluation revealed in all samples a mixed flora of aerobic microorganisms, including coryneform rods, Enterobacter, Enterococcus, spores, Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Nonhemolytic Streptococcus spp., Prevotella spp. (Loeschii), Peptostreptococcus spp. (Ps. Anaerobicus, P. asacharolyticus), Proteus and coagulase-negative Staphylococcus. An evaluation after 48 h showed no growth in two samples, the remainder showed a mixed flora of anaerobic microorganisms; Porphyrmonas spp. (P. gingivalis), Prevotella spp. (Corodens, P. intermedia, P.loeschii, P. buccalis, P. melaninogenica), Peptostreptococcus spp. (P. anaerobicus, P. asacharolyticus), Veilonella spp, spores, Propionibacterium acnes.
2.5.2.2 Sensitivitätstest (Agardiffusionstest)2.5.2.2 Sensitivity test (agar diffusion test)
Sensitivitätstests erfolgten mit den folgenden Bakterien; Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Enterococcus, Prevotella spp. (P. intermedia, loeschii, buccae, corodens, bivia) , Porphyrmonas spp. (P. gingivalis) undSensitivity tests were done with the following bacteria; Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Enterococcus, Prevotella spp. (P. intermedia, loeschii, buccae, corodens, bivia), Porphyrmonas spp. (P. gingivalis) and
Peptostreptococcus spp. (P. anaerobicus, asacharolyticus) . Es gibt Mikroorganismen in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, die nach Mischen mit Agar wachsen. Die Spezies, die getestet werden sollen, haben manchmal eine langsamePeptostreptococcus spp. (P. anaerobicus, asacharolyticus). There are microorganisms in the composition of the invention which grow after mixing with agar. The species to be tested sometimes have a slow one
Wachstumsgeschwindigkeit und sollten deshalb mehr als 24 h kultiviert werden, was zu einem stärkeren Wachstum der Mikroorganismen im Medikament führt. Tabelle 5 zeigt, bei welcher Konzentration der getesteten Zusammensetzung (reacre®) eine Hemmung des Wachstums der getesteten Bakterien zu sehen ist.Growth rate and should therefore be cultured for more than 24 h, which leads to a greater growth of microorganisms in the drug. Table 5 shows at which concentration of the tested composition (reacre®) inhibits the growth of the tested bacteria.
Bei allen getesteten anaeroben Bakterien hemmt eine Medikationsmenge von 1 ml die Bildung von koloniebildenden Einheiten (CFU) zu 55 %, bei 2 ml beträgt die CFU-Kemmung 79 %, und bei 4 ml beträgt die Hemmung 100 %. Tabelle 6 beschreibt die Hemmkonzentration für die CFU für alle getesteten Bakterien.For all anaerobic bacteria tested, a 1 ml dose of medication inhibits the formation of colony-forming units (CFU) by 55%, 2 ml of CFU inhibition by 79%, and 4 ml of inhibition by 100%. Table 6 describes the inhibitory concentration for CFU for all bacteria tested.
Tabelle 5. Anaerober SensitivitätstestTable 5. Anaerobic Sensitivity Test
Figure imgf000046_0001
Figure imgf000046_0001
+ = CFU, - = keine CFU . Tabelle 6. Anaerober Sensitivitätstest+ = CFU, - = no CFU. Table 6. Anaerobic Sensitivity Test
Figure imgf000047_0001
Figure imgf000047_0001
+ = CFU, - = keine CFU;+ = CFU, - = no CFU;
Die obigen Untersuchungen zeigen die Wirkung der erfindungsgemäßen mikrobiologischen Zusammensetzung bei der Behandlung digitaler Dermatitis bei Milchkühen aus fünf großen Milchviehherden mit digitalen Dermatitiswunden, wobei Typ, Größe, Lokalisation und Schweregrad der Wunden berücksichtigt wurden. Von den mit der erfindungsgemäßen Salbe behandelten Wunden heilten 49 % innerhalb eines zweiwöchigen Zeitraums vollständig, und 92% aller Wunden verbesserten sich in derselben Zeit um einen oder mehrere Schweregrade. In einem Agardiffusionstest , mit dem die Empfindlichkeit der in den Biopsien gefundenen Bakterien gegenüber der erfindungsgemäßen Zusammensetzung untersucht wurde, zeigte sich eine deutliche biostatische/biozide Wirkung der Zusammensetzung auf die Bakterien. In situ-Fluoreszenz-Hybridisierung (FISH) der Biopsien zeigte eine signifikante Abnahme der Migrationstiefe der Bakterien nach Behandlung mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung. Insgesamt konnte mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung eine Verbesserungsrate des klinischen Krankheitsbilds von 92% festgestellt werden, und bei 38% war eine Verbesserung der bakteriellen Migration in das Gewebe zu sehen. Beispiel 3The above studies demonstrate the effect of the microbiological composition of the invention in the treatment of digital dermatitis in dairy cattle from five large dairy herds with digital dermatitis wounds, taking into account the type, size, location and severity of the wounds. Of the wounds treated with the ointment of the present invention, 49% completely healed within a two-week period, and 92% of all wounds improved one or more degrees of severity in the same time period. In an agar diffusion test, which examined the sensitivity of the bacteria found in the biopsies to the composition according to the invention, a marked biostatic / biocidal effect of the composition on the bacteria was shown. In situ fluorescence hybridization (FISH) of the biopsies showed a significant decrease in the migration depth of the bacteria after treatment with the composition of the invention. Overall, a 92% improvement in clinical disease pattern was seen with the composition of the present invention, and an improvement in bacterial migration into the tissue was seen in 38%. Example 3
Test auf antimikrobielle WirkungTest for antimicrobial effect
3.1. Herstellung einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung zum Nachweis einer antibiotischen oder antimykotischen Wirkung3.1. Preparation of a composition according to the invention for detecting an antibiotic or antifungal activity
1 1 der in Beispiel 1 erhaltenen Stammlösung wurde im Ultraschallbad bei 39 - 40 0C erwärmt, und dann wurden 20 g1 l of the stock solution obtained in Example 1 was heated in an ultrasonic bath at 39 - 40 0 C, and then 20 g
®®
Meersalz, 10 g Bittersalz und 2 g Wobenzym gemahlen nacheinander eingerührt. Nach dem Lösen der Zusatzstoffe wurden 15 ml einer 5%igen Chitosan-Lactat -Lösung sowie einige Tropfen Kräuterkonzentrat zugegeben.Sea salt, 10 g of Epsom salt and 2 g Wobenzym stirred in succession stirred. After dissolving the additives, 15 ml of a 5% chitosan lactate solution and a few drops of herbal concentrate were added.
Die antibiotische und antimykotische Wirkung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, nachfolgend auch als RC2 bezeichnet, wurde mit den in der nachfolgenden Tabelle 7 angegebenen Mikroorganismen getestet.The antibiotic and antifungal activity of the composition according to the invention, also referred to below as RC2, was tested with the microorganisms indicated in Table 7 below.
Tabelle 7Table 7
Figure imgf000048_0001
Tabelle 7 , Forts .
Figure imgf000048_0001
Table 7, cont.
Figure imgf000049_0001
Figure imgf000049_0001
* Deutsche Sammlung von Mikroorganismen* German collection of microorganisms
** Stammsammlung des Instituts für Hygiene und Umweltmedizin** Collection of the Institute of Hygiene and Environmental Medicine
Die 5 Pilzkulturen stammen aus den Gattungen Cladosporum, Penicillium und Aspergillus und umfassen Schimmelpilzarten, die zu den Schwärzepilzen bzw. den stark sporulierenden, psychophilen und thermophilen Zellulosezersetzern gehören. Bei den Bakterienkulturen handelt es sich um die Spezies Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium und Rhodococcus rhodochrous .The 5 fungal cultures are from the genera Cladosporum, Penicillium and Aspergillus and include molds that belong to the black spores or the highly sporulating, psychophilic and thermophilic Zellulosezersetzern. The bacterial cultures are the species Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium and Rhodococcus rhodochrous.
3.2 Kultivierung der Testorganismen3.2 Cultivation of the test organisms
Die verschiedenen Bakterienstämme wurden in 60 ml Caso-Bouillon (Merck 1.05459) 12 Stunden bei 370C vorkultiviert. Jeweils 1 ml der Übernachtkultur (= Arbeitskultur 1-5 x 108 CFU/ml) wurde in 150ml vortemperierten (45°C +/- 1°C) , noch flüssigen Caso-Agar gegeben, der als Oberschicht nach dem Abkühlen für die Aufnahme der Prüfkörper diente .The different bacterial strains were grown in 60 ml Caso broth (Merck 1.05459) 12 hours at 37 0 C precultured. In each case 1 ml of the overnight culture (= working culture 1-5 x 10 8 CFU / ml) was added in 150 ml pre-tempered (45 ° C +/- 1 ° C), still liquid Caso agar, which was used as a top layer after cooling for uptake the test piece served.
Die Hefe Candida albicans wurde über einen Zeitraum von 3 Tagen auf Malzextrakt-Agar (MEA) bestehend aus 25,2 g Malzagar; Difco 211220, 5,5 g Bacto-Agar; Difco 214010, 750 μl Spurenelernent- Lösung und 750 ml Aqua bidest vorkultiviert.The yeast Candida albicans was spiked for 3 days on malt extract agar (MEA) consisting of 25.2 g malt agar; Difco 211220, 5.5 g Bacto agar; Difco 214010, 750 μl of trace eluent solution and 750 ml of double-distilled water.
Die Hefesuspension wurde auf einen Mc Farland-Standard von 0,5 eingestellt, was einer Zellzahl von ca. 1,5 x 108 CFU/ml entspricht .The yeast suspension was adjusted to a Mc Farland standard of 0.5, which corresponds to a cell number of about 1.5 x 10 8 CFU / ml.
Die Schimmelpilze wurden in Anlehnung an die Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV 195921) ebenfalls auf Malzextrakt-Agar (MEA) vorkultiviert. Von jedem Pilzstamm wurden ein oder mehrere 8 Tage alte, bei Raumtemperatur inkubierte auf Schrägagar- Röhrchen gewachsene Pilzkulturen mit jeweils 2 ml steriler 0,9 %-iger NaCl-Lösung abgeschwemmt und vereinigt. Nach Auffüllen auf 10 ml mit NaCl-Lösung wurde die Suspension bei ca. 3.000g 5 min zentrifugiert , der Überstand dekantiert und das Sporenpellet in 10 ml NaCl-Lösung resuspendiert. Die Sporenzahlen wurden in einer Zählkammer nach Thoma mikroskopisch gezählt und nach nochmaligem Zentrifugieren und Dekantieren des Überstandes durch Zugabe entsprechender Mengen an steriler 0,9 %-iger NaCl- Lösung auf eine Zahl von ca. 107 Sporen/ml eingestellt.The molds were also pre-cultivated on malt extract agar (MEA) based on the Swiss Standards Association (SNV 195921). From each fungal strain, one or more 8-day fungal cultures grown on slant agar tubes incubated at room temperature were washed off with 2 ml of sterile 0.9% NaCl solution and combined. After filling to 10 ml with NaCl solution, the suspension was centrifuged at about 3,000 g for 5 min, the supernatant was decanted and the spore pellet resuspended in 10 ml NaCl solution. The spore counts were counted microscopically in a counting chamber according to Thoma and adjusted after centrifuging again and decanting the supernatant by adding appropriate amounts of sterile 0.9% NaCl solution to a number of about 10 7 spores / ml.
3.3 Untersuchungsmethoden3.3 Investigation Methods
Die HemmstoffUntersuchung wurde in bzw. auf Petrischalen durchgeführt, die mit 15 ml Agar-Medium befüllt waren.The inhibitor assay was performed in Petri dishes filled with 15 ml of agar medium.
Für alle Untersuchungen wurde zunächst weitgehend nährstofffreier Wasseragar mit einem Zusatz von 2,5 g/l Dikaliumhydrogenphosphat verwendet, der einen Hungerzustand der Mikroorganismen-Kulturen simulieren sollte, wie er auch in der Natur beim Wachstum auf Innenraum- (Wand-) Oberflächen gegeben ist. Aufgrund des schwachen oder ausbleibenden Wachstums der meisten Bakterienkulturen und der Hefe wurden diese Ansätze in einer zweiten Testreihe zusätzlich unter optimalen Nährstoffbedingungen wiederholt .For all studies initially largely nutrient-free water agar was used with an addition of dipotassium hydrogen phosphate 2.5 g / l, which should simulate a starvation of microorganism cultures, as it is given in the growth of indoor (wall) surfaces in nature. Due to the weak or absent growth of most bacterial cultures and yeast, these approaches were additionally repeated in a second series of tests under optimal nutrient conditions.
Hierzu wurden die Petrischalen an Stelle von Wasseragar mit 15 ml Caso-Agar-Medium der Fa. Merck Nr. : 1.05458) mit einem Zusatz von 2,5 g/l Dikaliumhydrogenphosphat (Fa. Merck Nr.: 5104) und 2,5 g/l Dextrose (Fa. Difco Nr .: 0155-17-4) , das ebenfalls 108 Zellen der verschiedenen Testbakterien/Pilze pro 150 ml enthielt, befüllt.For this purpose, the Petri dishes were instead of Wasseragar with 15 ml of Caso agar medium from. Merck No.: 1.05458) with an addition of 2.5 g / l dipotassium hydrogen phosphate (Merck No .: 5104) and 2.5 g / l dextrose (Difco No. 0155-17-4), which also contained 10 8 cells of the various test bacteria / fungi per 150 ml.
Eine antimikrobielle Wirkung ist dann gegeben, wenn trotz günstiger Wachstumsbedingungen eine Hemmung des Bakterienwachstums erfolgt, und zwar sowohl bei grampositiven als auch bei gramnegativen Bakterienstämmen und/oder einer Pilzkultur .An antimicrobial effect is given when inhibition of bacterial growth takes place despite favorable growth conditions, both in gram-positive and in gram-negative bacterial strains and / or a fungal culture.
3.3.1 Modul 1 Agar-Diffusionstest3.3.1 Module 1 Agar diffusion test
Ein modifizierter Agar-Diffusionstest (Wallhäuser) wurde herangezogen um die prinzipielle antimikrobielle Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung nachzuweisen. Dazu werden in parallelen Versuchsansätzen in Agarmedium suspendierte Reinkulturen der unter 3.1 aufgeführten Testorganismen untersucht .A modified agar diffusion test (Wallhäuser) was used to demonstrate the basic antimicrobial activity of the composition according to the invention. To this end, pure cultures of the test organisms listed in 3.1 are investigated in parallel experimental batches suspended in agar medium.
Zur Aufnahme von jeweils Prüfflüssigkeit wurden unter aseptischen Bedingungen in jede Agarplatte mit einem Korkbohrer drei Löcher (Durchmesser 1 cm) gestanzt .To take each test liquid, three holes (diameter 1 cm) were punched under aseptic conditions into each agar plate with a cork borer.
Je 400 μl der zu testenden erfindungsgemäßen Zusammensetzung wurden in diese Stichtrichter des Agarmediums gegeben. Als Kontrollen diente je eine Platte mit sterilem Wasser als Testsuspension und eine Platte ohne Zusätze (Wachstumskontrolle) sowie eine Sterilkontrolle.Each 400 μl of the composition of the invention to be tested was placed in these stirrers of the agar medium. When Controls were each a plate with sterile water as a test suspension and a plate without additives (growth control) and a sterile control.
Die Testorganismen wurden unter Licht (L) bei Raumtemperatur und bei 25 0C im Dunkeln (D) im Brutschrank inkubiert, und das Wachstum dsr Bakterien- und Pilzkulturen wurde nach 24- 48- 96-, 144-, 216- und 336-stündiger Inkubationszeit visuell und mikroskopisch untersucht und protokolliert. Die Untersuchung im Dunkeln erfolgte, um die Anwendbarkeit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung auch ohne Tageslicht, beispielsweise in Kellerräumen, nachzuweisen.The test organisms were light (L) at room temperature and incubated at 25 0 C in the dark (D) in the incubator and the growth dsr bacterial and fungal cultures after 24 48- 96-, 144-, 216- and 336-hour Incubation time visually and microscopically examined and recorded. The investigation was carried out in the dark in order to prove the applicability of the composition according to the invention even without daylight, for example in basements.
3.3.2 Modul 2 Keimträgerversuch3.3.2 Module 2 Germ carrier test
Der Keimträgerversuch wurde in Anlehnung an DIN EN ISO 20645:2005 durchgeführt. Zur Aufnahme der mit 400 μl Testflüssigkeit getränkten Keimträger (Filterpapier 3x3 cm2) dienten ebenfalls Petrischalen, die mit 15 ml Wasser-Agar-Medium in den 10 Zellen der verschiedenen Testbakterien/Pilze pro 150 ml suspendiert waren.The germ carrier test was carried out in accordance with DIN EN ISO 20645: 2005. Petri dishes, which were suspended with 15 ml of water agar medium in the 10 cells of the various test bacteria / fungi per 150 ml, were also used to hold the germ carriers impregnated with 400 μl of test liquid (filter paper 3 × 3 cm 2 ).
Nach dem Erstarren des Agar-Mediums wurde ein Gewebeprüfling pro Petrischale mit einer sterilen Pinzette aufgelegt und bei Zimmertemperatur im Licht bzw. bei 25° C im Brutschrank bebrütet (Abbildung 1) .After solidification of the agar medium, one tissue specimen per Petri dish was placed with sterile forceps and incubated at room temperature in the light or at 25 ° C in the incubator (Figure 1).
Als Testorganismen wurden ebenfalls die zehn unter 3.1 aufgeführten Organismen eingesetzt. Die Testorganismen wurden wie oben bei Licht und im Dunkeln inkubiert, und nach 24-, 48-, 96-, 144-, 216- und 336-stündiger Inkubationszeit wurde das Wachstum visuell und mikroskopisch untersucht und protokolliert. Hierbei wurde insbesondere auf Hemmhöfe und Wachstum unter dem Gewebeprüfling geachtet.As test organisms, the ten organisms listed under 3.1 were also used. The test organisms were incubated as above in light and in the dark, and after 24, 48, 96, 144, 216 and 336 hours of incubation, growth was visually and microscopically examined and recorded. in this connection particular attention was paid to inhibition sites and growth under the tissue specimen.
3.4 Ergebnisse3.4 results
3.4.1 Agardiffusionstest: Wachstum unter Nährstoff- 1imitierung3.4.1 Agar diffusion test: growth under nutrient limitation
Die Ergebnisse der Wachstumsversuche unter Bedingungen der Nährstofflimitierung sind für die bakteriellen Testorganismen in Tabelle 8 und für die Pilze (Hefe und Schimmelpilze) in Tabelle 9 zusammengefasst . The results of the growth tests under conditions of nutrient limitation are summarized for the bacterial test organisms in Table 8 and for the fungi (yeast and molds) in Table 9.
Tabel le 8Table 8
Figure imgf000054_0001
Figure imgf000054_0001
* Wachstum: ++ stark; + schwach; - kein Wachstum; (-) unklar; (rcw) Wachstum von Mikroorganismen der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ;* Growth: ++ strong; + weak; - no growth; (-) not clear; (rcw) growth of microorganisms of the composition of the invention;
RC2/L: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung bei Licht RC2/D: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung im Dunkeln Tabel le 9RC2 / L: Test of the composition according to the invention under light RC2 / D: Test of the composition according to the invention in the dark Table 9
Figure imgf000055_0001
Figure imgf000055_0001
* Wachstum: ++ stark; + schwach; - kein Wachstum,- (-) unklar,-* Growth: ++ strong; + weak; - no growth, - (-) unclear, -
(rcw) Wachstum von Mikroorganismen der erfindungsgemäßen(rcw) growth of microorganisms of the invention
Zusammensetzung;Composition;
RC2/L: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung bei LichtRC2 / L: Test of the composition according to the invention in light
RC2/D: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung im Dunkeln 3.4.2 Testansatz mit Prüfkörpern : Wachsttim unter NährstofflimitierungRC2 / D: Test of the composition according to the invention in the dark 3.4.2 Test batch with test specimens: Growth time with nutrient limitation
Die Ergebnisse der Wachstumsversuche unter Bedingungen der Nährstofflimitierung sind für die bakteriellen Testorganismen in Tabelle 10 und für die Pilze (Hefe und Schimmelpilze) in Tabelle 11 zusammengefasst .The results of the growth tests under conditions of nutrient limitation are summarized for the bacterial test organisms in Table 10 and for the fungi (yeast and molds) in Table 11.
Tabelle 10Table 10
Figure imgf000056_0001
* Wachstum: ++ stark; + schwach; - kein Wachstum; (-) unklar;
Figure imgf000056_0001
* Growth: ++ strong; + weak; - no growth; (-) not clear;
(rcw) Wachstum von Mikroorganismen der erfindungsgemäßen(rcw) growth of microorganisms of the invention
Zusammensetzung;Composition;
RC2/L: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung bei LichtRC2 / L: Test of the composition according to the invention in light
RC2/D: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung im DunkelnRC2 / D: Test of the composition according to the invention in the dark
Tabelle 11Table 11
Figure imgf000057_0001
* Wachstum: ++ stark; + schwach; - kein Wachstum; (-) unklar;
Figure imgf000057_0001
* Growth: ++ strong; + weak; - no growth; (-) not clear;
(rcw) Wachstum von Mikroorganismen der erfindungsgemäßen(rcw) growth of microorganisms of the invention
Zusammensetzung;Composition;
RC2/L: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung bei LichtRC2 / L: Test of the composition according to the invention in light
RC2/D: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung im DunkelnRC2 / D: Test of the composition according to the invention in the dark
3.4.3 Wachstum mit zusätzlicher NährstoffVersorgung der Testorganismen3.4.3 Growth with additional nutrient supply of the test organisms
Für die Bakterien und Hefen wurden die Ansätze mit optimaler NährstoffVersorgung der Testorganismen wiederholt. Das Wachstum der Bakterien- und Pilzkulturen wurde nach 20-, 48- und 96-stündiger Inkubationszeit visuell und mikroskopisch untersucht und protokolliert. Die Ergebnisse desFor the bacteria and yeasts, the approaches were repeated with optimal nutrient supply of the test organisms. The growth of the bacterial and fungal cultures was visually and microscopically examined and recorded after 20, 48 and 96 hours of incubation. The results of the
Agardiffusionstests und des Tests auf den Prüfkörpern sind in den folgenden Tabellen 12 bzw. 13 zusammengestellt. Agar diffusion tests and the test on the specimens are summarized in Tables 12 and 13 below.
Tabel le 12Table 12
Figure imgf000059_0001
Figure imgf000059_0001
* Wachstum: ++ stark; + schwach; - kein Wachstum; (-) unklar;* Growth: ++ strong; + weak; - no growth; (-) not clear;
(rcw) Wachstum von Mikroorganismen der erfindungsgemäßen(rcw) growth of microorganisms of the invention
Zusammensetzung;Composition;
RC2/L: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung bei LichtRC2 / L: Test of the composition according to the invention in light
RC2/D: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung im Dunkeln Tabelle 13RC2 / D: Test of the composition according to the invention in the dark Table 13
Figure imgf000060_0001
Figure imgf000060_0001
* Wachstum: ++ stark; + schwach; - kein Wachstum; (-) unklar; (rcw) Wachstum von Mikroorganismen der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ;* Growth: ++ strong; + weak; - no growth; (-) not clear; (rcw) growth of microorganisms of the composition of the invention;
RC2/L: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung bei Licht RC2/D: Test der erfindungsgemäßen Zusammensetzung im Dunkeln Die Untersuchung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung auf antimikroblelle Wirkung zeigte sowohl im Suspensionsversuch als auch im Keimträgerversuch eine deutliche antibakterielle Wirkung gegenüber den Testorganismen Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium und Rhodococcus rhodochrous . Eine antimykotische Wirkung wurde bei den Schimmelpilzen Cladosporium cladosporioides, Penicillin™, crysogenum, Aspergillus versicolor und Trichoderma harzianum nachgewiesen. Keinen Einfluss hatten beide Präparate auf das Wachstum der getesteten Hefe Candida albicans . Es konnte im Wesentlichen kein Einfluss von Licht festgestellt werden; die Ansätze, die im Licht bei Zimmertemperatur inkubiert wurden, zeigten keine unterschiedlichen Hemmeffekte, verglichen mit den Ansätzen die im Dunkeln (Brutschrank bei 25°C) inkubiert wurden .RC2 / L: Test of the composition according to the invention under light RC2 / D: Test of the composition according to the invention in the dark Examination of the antimicrobial composition according to the invention showed a marked antibacterial activity both in the suspension test and in the germ carrier test compared to the test organisms Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium and Rhodococcus rhodochrous. Antifungal activity has been demonstrated in the molds Cladosporium cladosporioides, Penicillin ™, crysogenum, Aspergillus versicolor and Trichoderma harzianum. Both preparations had no influence on the growth of the yeast Candida albicans tested. Essentially, no influence of light could be detected; the batches incubated in the light at room temperature showed no different inhibitory effects compared to the batches incubated in the dark (incubator at 25 ° C).
Aus den Versuchen wird ferner ersichtlich, dass die antimikrobielle Wirkung überwiegend auf im Agar difundierbare, wasserlösliche Substanzen zurückzuführen ist, die im Sinne ihrer Wirkung als Antibiotika bezeichnet werden können (daten nicht gezeigt) . Darüber hinaus konnte festgestellt werden, insbesondere aus den Versuchen unter Nährstofflimitierung bei den untersuchten Schimmelpilzen, dass eine Kompetition um die restlichen Nährstoffe das Wachstum der Testorganismen beeinträchtigt. So ergibt sich beispielsweise, dass bei Cladosporium cladosporioides nach 336 stündiger Inkubationszeit im Brutschrank bei 250C die Wachstumskontrolle eine stärkere Koloniedichte aufweist, während in dem Medium mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung mit Abstand zum Wirkstoff wenige, nicht mehr gehemmte Pilzsporen zu grossen, dunkel gefärbten Kolonien auswachsen (Daten nicht gezeigt) . Darüber hinaus zeigen die Ergebnisse, dass bei der verlängerten Inkubationszeit (216, 336 Stunden) von dem Bereich der Ausstichzylinder mit der Testflüssigkeit unter Nährstofflimitierung ursächlich von der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ein Pilzwachstum ausging (rcw) . Bei der Identifizierung der Pilze wurde festgestellt, dass es sich hierbei um Fenicillium roquaforti und Paecilomyces variotil handelt .It can also be seen from the experiments that the antimicrobial action is predominantly due to agar-diffusible, water-soluble substances which, in terms of their action, can be termed antibiotics (data not shown). In addition, it was found, in particular from the experiments with nutrient limitation in the molds investigated that a competition for the remaining nutrients affects the growth of the test organisms. This results, for example, that cladosporioides having at Cladosporium after 336 hours of incubation in an incubator at 25 0 C, the growth control a stronger colony density to large short, no longer inhibited fungal spores while in the medium with the inventive composition with distance from the active ingredient, dark-colored colonies grow out (data not shown). In addition, the results show that at the prolonged incubation time (216, 336 hours) of the range of the Ausstichzylinder with the test liquid with nutrient limitation causally emanating from the inventive composition fungal growth (rcw). The identification of the fungi was found to be Fenicillium roquaforti and Paecilomyces variotil.
In dem Versuch unter optimalen Nährstoffbedingungen wurde ferner festgestellt, dass sich aus dem Testsubstrat heraus sehr schnell das Wachstum einer Hefe zeigte, die die gesamte Platte überwucherte . In the experiment under optimal nutrient conditions, it was also found that the growth of a yeast overgrowing the entire plate was very rapid from the test substrate.

Claims

Patentansprüche claims
1. Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens einen magnetotaktischen Mikroorganismus und wenigstens einen phototrophen Mikroorganismun umfasst .Composition, characterized in that it comprises at least one magnetotactic microorganism and at least one phototrophic microorganism.
2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine magnetotaktische Mikroorganismus aus magnetotaktischen Bakterien, insbesondere der Gattung Magnetospirillum ausgewählt ist.2. The composition according to claim 1, characterized in that the at least one magnetotactic microorganism is selected from magnetotactic bacteria, in particular the genus Magnetospirillum.
3. Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine phototrophe Mikroorganismus ausgewählt ist aus Purpurbakterien, grünen Schwefelbakterien, grünen Nichtschwefelbakterien, Cyanobakterien, Prochlorophyten und Bakterien der Familie Heliobacteriaceae und Mischungen davon.3. The composition according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one phototrophic microorganism is selected from purple bacteria, green sulfur bacteria, green non-sulfur bacteria, cyanobacteria, Prochlorophyten and bacteria of the family Heliobacteriaceae and mixtures thereof.
4. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung wenigstens einen Mikroorganismus aus der Gruppe der Leuchtbakterien umfasst .4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the composition comprises at least one microorganism from the group of luminescent bacteria.
5. Zusammensetzung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtbakterium ausgewählt ist aus Bakterien der Gattungen Photobacterium, Vibrio, Shewanella, Photohabdus, Pseudomonas oder Beneckea oder Mischungen davon.5. The composition according to claim 4, characterized in that the luminescent bacterium is selected from bacteria of the genera Photobacterium, Vibrio, Shewanella, Photohabdus, Pseudomonas or Beneckea or mixtures thereof.
6. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung wenigstens ein Aminopolysaccharid umfasst . Composition according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the composition comprises at least one aminopolysaccharide.
7. Zusammensetzung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Aminopolysaccharid ein Polysaccharid auf Chitinbasis ist.A composition according to claim 6, characterized in that the aminopolysaccharide is a chitin-based polysaccharide.
8. Zusammensetzung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Aminopolysaccharid Chitosan oder ein Derivat davon, insbesondere Chitosan-Lactat , ist.8. The composition according to claim 6 or 7, characterized in that the aminopolysaccharide is chitosan or a derivative thereof, in particular chitosan lactate.
9. Zusammensetzung einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung einen Kräuterauszug enthält.Composition according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the composition contains a herbal extract.
10. Zusammensetzung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kräuterauszug Spitzwegerich, Weißdorn, Salbei, Brennnessel, Waldbeeren, Birke oder Minze oder Mischungen davon umfasst .10. The composition according to claim 9, characterized in that the herbal extract ribwort plantain, hawthorn, sage, nettle, wild berries, birch or mint or mixtures thereof.
11. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung ferner wenigstens ein Enzym, insbesondere aus der Gruppe der Proteasen umfasst .11. The composition according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the composition further comprises at least one enzyme, in particular from the group of proteases.
12. Zusammensetzung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Enzym aus Ananas comosus, Carica papaya und/oder Pankreas stammen.12. The composition according to claim 11, characterized in that the enzyme from pineapple comosus, Carica papaya and / or pancreas originate.
13. Zusammensetzung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Enzym ausgewählt ist aus Papain, Trypsin, Chymotrypsin, Bromelain oder Mischungen davon.13. The composition according to claim 11 or 12, characterized in that the enzyme is selected from papain, trypsin, chymotrypsin, bromelain or mixtures thereof.
14. Zusammensetzung einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung ferner Spurenelemente umfasst . Composition according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the composition further comprises trace elements.
15. Zusammensetzung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Spurenelemente ausgewählt sind aus Natrium, Mangan, Kupfer, Bor, Zink, Eisen, Schwefel, Magnesium, Kalium, Calcium, Phosphat oder Mischungen davon.15. The composition according to claim 14, characterized in that the trace elements are selected from sodium, manganese, copper, boron, zinc, iron, sulfur, magnesium, potassium, calcium, phosphate or mixtures thereof.
16. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung zusätzlich Salze umfasst .Composition according to any one of Claims 1 to 15, characterized in that the composition additionally comprises salts.
17. Zusammensetzung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Salze ausgewählt sind aus Metallsalzen, insbesondere Alkalimetall- und Erdalkalimetallsalzen.17. The composition according to claim 16, characterized in that the salts are selected from metal salts, in particular alkali metal and alkaline earth metal salts.
18. Zusammensetzung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Salze ausgewählt sind aus den Chloriden, Bromiden, Fluoriden, Iodiden Carbonaten, Hydrogencarbonaten, Sulfaten oder Hydrogenphosphaten der Metalle sind.18. A composition according to claim 16 or 17, characterized in that the salts are selected from the chlorides, bromides, fluorides, iodides, carbonates, bicarbonates, sulfates or hydrogen phosphates of the metals.
19. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die phototrophen Mikroorganismen und die Leuchtbakterien in einem Verhältnis von 1 : 10 bis19. The composition according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the phototrophic microorganisms and the luminescent bacteria in a ratio of 1: 10 to
1 : 500, vorzugsweise 1 : 100, enthalten sind.1: 500, preferably 1: 100 are included.
20. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Masse der Mikroorganismen in der Zusammensetzung insgesamt im Bereich von 2 - 3 Gew.-% liegt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.Composition according to any one of Claims 1 to 19, characterized in that the total mass of microorganisms in the composition is in the range from 2 to 3% by weight, relative to the total weight of the composition.
21. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie, in Mischung mit üblichen Zusatzstoffen, in Form einer Tinktur, Salbe, Creme, Lotion, eines Gels oder eines Bade- bzw. Duschzusatzes vorliegt.21. A composition according to any one of claims 1 to 20, characterized in that they, in mixture with conventional Additives, in the form of a tincture, ointment, cream, lotion, a gel or a bath or shower additive is present.
22. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Gehalt an Photosensibilisatoren aufweist.Composition according to any one of Claims 1 to 21, characterized in that it has a content of photosensitizers.
23. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 22 als human- oder veterinärmedizinisches Medikament.23. The composition according to any one of claims 1 to 22 as a human or veterinary drug.
24. Verwendung einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 22 zur Herstellung eines human- oder veterinärmedizinischen Medikaments zur Vorbeugung oder Behandlung von Dermatosen und/oder zur Förderung der Wundheilung .24. Use of a composition according to any one of claims 1 to 22 for the manufacture of a human or veterinary medicament for the prevention or treatment of dermatoses and / or for promoting wound healing.
25. Verwendung nach Anspruch 24, wobei die Dermatosen ausgewählt sind aus durch Bakterien, Viren, Parasiten oder Pilze verursachten entzündlichen Hautkrankheiten (Dermatitis) , allergisch oder autoimmun bedingten25. The use according to claim 24, wherein the dermatoses are selected from bacterial, viral, parasitic or fungal inflammatory skin diseases (dermatitis), allergic or autoimmune related
Hautkrankheiten, durch physikalische oder chemische Schädigungen bedingten Hautkrankheiten, gut- und bösartigen Hautneubildungen, durch Störungen der Hautdrüsenfunktion bedingten Hautkrankheiten und exanthematischen Hautkrankheiten als Folge von Infektionskrankheiten.Skin diseases, skin diseases caused by physical or chemical damage, benign and malignant skin neoplasms, skin disorders caused by disorders of the skin gland function and exanthematic skin diseases as a result of infectious diseases.
26. Verwendung nach Anspruch 24 oder 25, wobei die Dermatosen ausgewählt sind aus Dermatitis, Furunkulose, Milzbrand, Herpes, beispielsweise Herpes simplex und Herpes zoster, Krätze, Trichophytie, Mikrosporie, Soor, Ekzem, Nesselsucht, Verbrennung, Sonnenbrand, Verätzung, Fibrom, Melanom, Hautkrebs, Hufkrebs, Akne, Seborrhö und Psoriasis. 26. Use according to claim 24 or 25, wherein the dermatoses are selected from dermatitis, furunculosis, anthrax, herpes, for example herpes simplex and herpes zoster, scabies, trichophytia, microsporion, thrush, eczema, hives, burns, sunburn, acid burns, fibroma, Melanoma, skin cancer, hoof cancer, acne, seborrhea and psoriasis.
27. Verwendung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, wobei das Medikament in einer zur topischen Anwendung geeigneten Form vorliegt, insbesondere in Form einer Tinktur, einer Salbe, einer Creme, einer Lotion, eines Gels oder eines Pflasters.27. Use according to any one of claims 24 to 26, wherein the medicament is in a form suitable for topical application, in particular in the form of a tincture, an ointment, a cream, a lotion, a gel or a plaster.
28. Verwendung einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 22 zur Herstellung eines Antibiotikums und/oder Antimykotikums .28. Use of a composition according to any one of claims 1 to 22 for the preparation of an antibiotic and / or antimycotic.
29. Verwendung einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 22 als kosmetisches Präparat.29. Use of a composition according to any one of claims 1 to 22 as a cosmetic preparation.
30. Verwendung einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 22 als biostatisches und/oder biozides Mittel. 30. Use of a composition according to any one of claims 1 to 22 as a biostatic and / or biocidal agent.
PCT/EP2007/008521 2006-10-02 2007-10-01 Microbiological composition and use thereof WO2008040516A2 (en)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006047031 2006-10-02
DE102006047031.1 2006-10-02
DE102006047809.6 2006-10-06
DE102006047809 2006-10-06
DE102006048023.6 2006-10-09
DE102006048023 2006-10-09
DE102006048931.4 2006-10-17
DE102006048931 2006-10-17
DE102006059103 2006-12-12
DE102006059103.8 2006-12-12
DE102007027128 2007-06-13
DE102007027128.1 2007-06-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008040516A2 true WO2008040516A2 (en) 2008-04-10
WO2008040516A3 WO2008040516A3 (en) 2008-05-22

Family

ID=39144518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/008521 WO2008040516A2 (en) 2006-10-02 2007-10-01 Microbiological composition and use thereof

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008040516A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2666456A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-27 Natura Bisse International, S.A. Cometic compositions comprising magnetosomes and uses thereof
DE202016001530U1 (en) 2016-03-09 2017-06-12 TWI GmbH Manganese-containing starting material produced by powder metallurgy for producing a light metal alloy and its use
US10806769B2 (en) 2016-03-31 2020-10-20 Gojo Industries, Inc. Antimicrobial peptide stimulating cleansing composition
US10874700B2 (en) 2016-03-31 2020-12-29 Gojo Industries, Inc. Sanitizer composition with probiotic/prebiotic active ingredient
CN113425891A (en) * 2021-07-08 2021-09-24 河北大学 Photosynthetic bacterium-loaded hydrogel and preparation method and application thereof
CN113440640A (en) * 2021-06-23 2021-09-28 南京大学 Algae-bacterium gel dressing and preparation method thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3043748A1 (en) 2016-11-23 2018-05-31 Gojo Industries, Inc. Sanitizer composition with probiotic/prebiotic active ingredient

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006113925A2 (en) * 2005-04-20 2006-10-26 Health Enhancement Products, Inc. Composition and use of phyto-percolate for treatment of disease
WO2007093171A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Georg Fritzmeier Gmbh & Co. Kg Mixture having enzymatic activity, and method for producing said mixture

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006113925A2 (en) * 2005-04-20 2006-10-26 Health Enhancement Products, Inc. Composition and use of phyto-percolate for treatment of disease
WO2007093171A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Georg Fritzmeier Gmbh & Co. Kg Mixture having enzymatic activity, and method for producing said mixture

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2666456A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-27 Natura Bisse International, S.A. Cometic compositions comprising magnetosomes and uses thereof
WO2013174774A3 (en) * 2012-05-21 2014-07-24 Natura Bissé International S.A. Cosmetic compositions comprising magnetosomes and uses thereof
US20150150785A1 (en) * 2012-05-21 2015-06-04 Natura Bisse International S.A. Cosmetic compositions comprising magnetosomes and uses thereof
US10993905B2 (en) 2012-05-21 2021-05-04 Natura Bissé International S.A. Cosmetic compositions comprising magnetosomes and uses thereof
DE202016001530U1 (en) 2016-03-09 2017-06-12 TWI GmbH Manganese-containing starting material produced by powder metallurgy for producing a light metal alloy and its use
US10806769B2 (en) 2016-03-31 2020-10-20 Gojo Industries, Inc. Antimicrobial peptide stimulating cleansing composition
US10874700B2 (en) 2016-03-31 2020-12-29 Gojo Industries, Inc. Sanitizer composition with probiotic/prebiotic active ingredient
US11633451B2 (en) 2016-03-31 2023-04-25 Gojo Industries, Inc. Antimicrobial peptide stimulating cleansing composition
CN113440640A (en) * 2021-06-23 2021-09-28 南京大学 Algae-bacterium gel dressing and preparation method thereof
CN113440640B (en) * 2021-06-23 2022-07-22 南京大学 Algae-bacterium gel dressing and preparation method thereof
CN113425891A (en) * 2021-07-08 2021-09-24 河北大学 Photosynthetic bacterium-loaded hydrogel and preparation method and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008040516A3 (en) 2008-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Méndez-Vilas Nanoparticles and their potential application as antimicrobials
WO2008040516A2 (en) Microbiological composition and use thereof
Larsen Biological control of nematode parasites in sheep
DE69821995T2 (en) ANTIMICROBIAL COMPOSITION
de Oliveira Tavela et al. Coadministration of sodium alginate pellets containing the fungi Duddingtonia flagrans and Monacrosporium thaumasium on cyathostomin infective larvae after passing through the gastrointestinal tract of horses
Orcutt et al. Dermatologic diseases
Hamel et al. Treatment and control of bovine sarcoptic and psoroptic mange infestation with ivermectin long-acting injectable (IVOMEC® GOLD)
Hassan et al. Antimicrobial potential of iron oxide nanoparticles in control of some causes of microbial skin affection in cattle
EP2895177B1 (en) Use of a humic acid preparation for treating warm-blooded animals
Fawzi et al. Prevalence and some risk factors with therapeutic trial of sheep dermatophytosis in Egypt
Rashmir-Raven et al. Papillomatous pastern dermatitis with spirochetes and Pelodera strongyloides in a Tennessee Walking Horse
CN106860491B (en) Plant extracts and its production and use
Hamid Skin diseases of cattle in the tropics: a guide to diagnosis and treatment
US7476379B1 (en) Emu-based formulations for the treatment of damaged skin by inhibiting microbial and fungal activity
Muhammad et al. Dermal toxicity
EP3842052A1 (en) Composition and methods for stabilising intestinal flora and improving hygiene
Kotb et al. Epidemiological studies of equine mange with special reference to different therapeutic protocols for effective treatment of Chorioptic mange
Umunna et al. Mixed infection of Trichophyton species in a Nigerian part Arab horse with dermatophytosis
Curnow Diagnosis and management of the itchy horse
DE10237740A1 (en) Uses of natural or synthetic humic material in cultivating and raising fish, e.g. for prophylaxis and therapy of multi-factor diseases, as feed additives or for combating fungal infestation of eggs
Burke et al. Effect of breed on response to foot rot treatment in mature sheep and lambs
KR102592971B1 (en) Composition for moisturizing skin and improving wrinkles containing bacteriophages against intestinal microbes
Radzikowski Kali nska
Negoiță et al. Cutaneous phaeohyphomycosis in a dog with color dilution alopecia-case report.
Soltys et al. Dermatophytes in veterinary practice.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07818601

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07818601

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2