In this study, we investigated the pollination ecology and floral lip morphology of Gongora bufonia Lindl., an epiphytic orchid from tropical forest, to better understand the peculiarities of its unusual pollination mechanism. Field observations on pollination were performed and floral lip samples were prepared for anatomical, histochemical, and ultrastructural analyses. Male Eufriesea violacea (Blanchard) bees use the second and third pairs of legs to hold on the epichile and collect the fragrance in the hypochile region. During this process, the bee slips and falls on the column and receives the pollinarium, which is attached to the rear edge of the bee's scutellum. A subsequent visit (usually to another flower) and fall through the flower may result in insertion of a pollinium into the stigmatic slit at the apex of the column. The fragrance production occurs in the hypochile region, specifically in the papillose epidermal cells and in the subepidermal parenchyma layers. The wax production occurs in the epichile region, exclusively in the epidermal cells. The cells of both regions, hypochile and epichile, have ultrastructural features of lipophilic secretion. The slippery quality of the epichile epidermis is due to wax deposits; this is probably essential to the pollination mechanism of G. bufonia. Keywords: fragrance, Gongora, Orchidaceae, pollination, ultrastructure, wax. Dans cette etude, les auteurs ont examine l'ecologie de la pollinisation et la morphologie du labelle de Gongora bufonia Lindl., une orchidee epiphyte de la foret tropicale, afin de mieux comprendre les particularites de son mecanisme inhabituel de pollinisation. Les observations de la pollinisation ont ete realisees sur le terrain et des echantillons de labelle ont ete prepares aux fins d'analyses anatomiques, histochimiques et ultra-structurales. Les abeilles males Eufriesea violacea (Blanchard) utilisent les deuxieme et troisieme paires de pattes pour se retenir a l'epichile et recueillir la fragrance de la region de l'hypochile. Au cours de ce processus, l'abeille glisse et tombe sur la colonne pour recevoir la pollinie, qui est attachee a l'extremite posterieure du scutellum de l'abeille. Une visite subsequente (habituellement sur une autre fleur) et la chute dans la fleur peut resulter en l'insertion d'une pollinie dans la fente stigmatique a l'apex de la colonne. La production de fragrance se deroule dans la region de l'hypochile, specifiquement dans les cellules epidermiques papilleuses et dans les couches parenchymateuses sous-epidermiques. La production de cire se deroule dans la region de l'epichile, exclusivement dans les cellules epidermiques. Les cellules des deux regions, l'hypochile et l'epichile, possedent des caracteristiques ultra-structurales d'une secretion lipophile. Le caractere glissant de l'epiderme de l'epichile est du au depot de cire, ce qui est probablement essentiel au mecanisme de pollinisation de G. bufonia. [Traduit par la Redaction] Mots-cles: fragrance, Gongora, Orchidaceae, pollinisation, ultrastructure, cire.