zyxwvutszyxwvu rqponmlkjihgfedcba 1 Feddes Repertorium Band 93 Heft 3-4 I Seite 213-331 I Berlin, April 1982 I Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sektion Biowissenschaften, WB. Geobotanik u. Botanischer Garten Die Rostpilze (Uredinales) der Deutschen Demokratischen Republik zyxwv zyxw UWEBRAUN Mit 6 Abbildungen zyxwv Z u s a m m e n f a s s ung Die vorliegende Arbeit faat unsere Kenntnisse iiber die in der DDR nachgewiesenen Arten und Wirtspflanzen der Rostpilze zussmmen. Bestimmungsschliissel und Abbildungen ermoglichen das Identifizieren der einzelnen Sippen. Einige taxonomische b d e rungen werden vorgeschlagen : Melarnpsora euphorbiae var. euphorbiae-dulcia ( OTTH)stat. nov., Puccinia nitida var. major var. nov., P . violae var. sublaevis var. nov., P . angelicae var. athamanthae (WALLR.) comb. nov., P. dioicae var. opizii (BuB.) stat. nov., P. obscura var. luzulae-maximae (DIET.)stat. nov., P . schneideri var. ruebsaamenii (Magn.) stat. nov., Uromyces geranii var. kabatianua (BuB.) stat. nov. Summary The present paper summarizes our knowledge about the species and host plants of the rust fungi that have been recorded from the GDR. The identification of the taxa, species and varieties, is possible by means of keys and illustrations. Some taxonomic changes are proposed : Melampsora euphorbiae var. euphorbiae-dulcis (OTTH)stat. nov., Puccinia nitida var. major var. nov., P . violae var. sublaevis var. nov., P . angelicae var. athumanthue (WALLR.) comb. nov., P . dioicae var. opizii (BuB.)stat. nov., P. obsoura var. luzulae-maximae (DIET.)stat. nov., P . schneideri var. ruebsaamenii (MAQN.) stat. nov., Uromyces geranii var. kabatianus (BuB.)stat. nov. Inhalt 1. 2. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12. Die Erforschung der Rostpilzflora des Gebietes der DDR . . . . . . . . . Taxonomische Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rostpilzflora der DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Erliiuterungen zum Aufbau und Gebrauch der Flora . . . . . . Abkiirzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gattungsschlussel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrysomyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coleosporium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cronartium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cumminsiella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endophyllum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frommea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qymnosporangium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyalopsora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuehneola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 . 2 16 220 220 221 222 224 225 227 228 228 228 228 229 230 214 zyxwv zyxwvutsrq zyxwvuts U. BBAUN, Rostpilze der DDR . . . . .. .. . ... . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. .. . . .. . . .. .. .. . . . . . . .. .. ..... ..... ..... ..... . . . . . . . . . . . .. ... . .. . .. . .. . . . ..... . ... .. . .. . . ..... . .. . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. ... . .... . .. . .. . ... . .. . . .. . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13. Leucotelium 3.14. Melampsora , , , , 3.15. Melampaorella 3.16. Melampsoridium 3.17. Mil&m , . , 3.18. Nyssop8ora 3.19. Ochopeora . 3.20. Phragmidium , 3.21.. Puccinia . . . . 3.22. Pucciniaetrum (incl. Calyptoepora, Thecopora) 3.23. Trachyepora . . . . . . 3.24. Tranzechelia 3.25. Triphragmium . . . . . . . . . . . 3.26. Uredinopeie . 3.27. UTOmyCe8 . . . . . 3.28. Xenodochus . . . . . . . 3.29. Bestimmungstabelle fur Aecidiengenerationen 3.30. Aecidium . . . . . . . . 3.31. Caeoma . . . . . . . . . . 3.32. Peridermium . . . . . . . , 3.33. Uredo . . . . . . . . . . . . . . . 4. Literaturverzeichnis . . . . . . . . . 5. Anhang. : . . . . . . . . 5.1. Erlauterungen zu den Abbildungen und Abbildungen 5.2. Register . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ...... .. .... . . . . . . .. .. .. .... . . . .. ... . . .. .. . ., . .. .. .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. .. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. . , . . . . . . . . . . . 230 . . . . 230 . . . . 236 . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 . 230 . 237 . 237 . 237 . 240 . 283 . 286 . 286 zyxwvu . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .. .. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . 286 286 287 300 301 310 311 312 312 312 316 3 C6 326 1. Die Erforschung der Rostpilzflora des Glebietes der DDR Im Zuge der rasch aufbliihenden mykologischen Forschungen in der ersten Halfte des vergangenen Jahrhunderts entstanden auch erste Beitriige zur Rostpilzflora des Gebietes. An dieser Stelle soll nur auf die ,,Flora Berolinensis 11" verwiesen werden, die 1824 durch v. SCHLECIITENDAL herausgegeben wurde. Teile der SCHLECHTENDALschen Pilzsammlung befinden sich noch heute im Herbarium der Martin-Luther-Universitat (HAL). Leider fehlen in diesen alten Floren und auch bei den Belegen aus dieser Zeit in der Regel genaue Fundortangaben. Wertvolle Beitriige zur Erfassung unserer Rostpilzflora bieten die uberpriifbaren Belege in Exsiccatenwerken. Umfangreiches Material aus dem Gebiet der heutigen DDR befindet sich in den von KLOTZSCH begrundeten und von RABENHORST weitergefiihrten Exsiccatenwerken (Herb. viv. myc., Fungi eur.). Eine Reihe weiterer Sainmlungen ist zu nennen, die viele Rostbelege aus dem Gebiet enthalten: KRIEGER, Fungi sax.; JAAP, Fungi sel. exs.; KTJNZE,Fungi sel. exs.; SYDOW, Myc. march. u. Myc. germ. Fur die Erforschung der Rostpilzflora der nordlichen DDR stehen solche Namen wie LUBSTROF, KRAUSE, JAAP,ZIMMERIKA", ~ D L E R GIESSENHAGEN, , DAHNKE, KRUMBHOLZ und B u m . Belege befinden sich in den Herbarien der Universitaten Rostock und Greifswald und im Museum Waren. Natiirlich auch in den grol3en Herbarien in Jena, Berlin, Halle oder Dresden. B u m (1958) unterzog sich der Aufgabe, eine Liste der Mecklenburgischen Roste zu erarbeiten. OPhR. K R ~ O L(Woldegk), Z dem wir wertvolle Aufsammlungen von Uredineen und anderen Phytoparasiten verdanken, beabsichtigte, eine Ergiinzung zur B m - L i s t e bis zum heutigen Stand zu veroffentlichen. Durch seinen plotzlichen Tod 1980 konnte dieses Vorhaben leider nicht mehr zyxw zyxw zyxw U.BRAWN, Rostpilze der DDR 216 verwirklicht werden. Durch das freundliche Entgegenkommen von Frau R. KRUMBdieses Material jedoch in die vorliegende Flora mit eingearbeitet werden. Das KRuMBHoLZsche Manuskript wird in der ursprunglichen Fassung separat veroffentlicht werden. HOLZ konnte Das Gebiet Brandenburgs ist beziiglich seiner Uredineen am besten durchforscht. Dabei mu13 an erster Stelle auf die hervorragende Rostflora der Mark Brandenburg von KLEBAHN (1914) verwiesen werden, die noch heute mit Recht einen geachteten Platz in der Uredineenliteratur hat. Nach 1914 nahm in Brandenburg die Zahl der Sammler merklich ab. Weitere Kollektionen verdanken wir z. B. FAHRENDORFF und REIMERS. BUSCII(1950) und REIMERS (1964) erganzten die Angaben KLEBAHN’S. Die mittlere DDR, etwa das Gebiet der ehemaligen Provinz Anhalt, ist relativ schlecht auf Uredineen durchforscht. Es gibt keine Zusammenfassungen. Wenige An1903-18). Vor dem ersten Weltkrieg wirkten vor gaben sind publiziert (z. B. STARITZ allem STARITZ, OERTEL, KUHNund KTJNZEin diesem Gebiet. I n jiingster Zeit sammelte der Autor selbst bevorzugt in der mittleren DDR. Ich mochte an dieser Stelle besonders auf die wertvollen Beitriige zur Rostflora dieses Gebietes, in erster Linie der Dubener Heide, hinweisen, die in den letzten Jahren von Dr. H. JAGE (Kemberg) erbracht wurden. Auch fur Thiiringen existiert keine ubersicht der Uredineen-Flora. So bekannte Botaniker und Mykologen wie BOFCNMLLER, DIEDICPE,HENKELoder BTJFIR haben sich um die Erforschung dieser Pilzgruppe in Thiiringen besonders verdient gemacht. Umfangreiches Material wird im Herbarium HATJSSKNECHT (JE) aufbewahrt. Dort befindet sich auch die mykologische Sammlung BUHR’S. DIETEL(1936)fal3te die Kenntnisse iiber das Vorkommen von Rostpilzen in Sachsen zusammen. Die Erforschung dieses Teilgebietes ist mit solchen Namen wie KRIEGER, DIETEL,FEURICH, LUDWIG,SCHADE, WAGNER, Z I M M E Rverbunden. ~ Belegmateria1 dieser Autoren befindet sich vor allem in den Herbarien der Universitaten Dresden und Jena (JE). GroB ist die Zahl kleinerer Literaturriotizen uber Funde aus dem Gebiet. Seben ihrer Erfassung wurde fur die vorliegende Arbeit besonderer Wert auf die Auswertung iiherprufbarer Herbarbelege gelegt. Dabei bin ich besonders dankbar fur die gebotene Moglichkeit der Auswertung einiger Privatherbarien, vor allem Prof. Dr. KREISEL (Greifswald),Dr. H. DORFELT(Halle), Dr. H. JAGE (Kemberg), G. HIRSCH(Jena) und W. DIETRICH(Annaberg-Buchholz). Die ltostflora in der vorliegenden Form fadt die Kenntnisse uber die Verbreitung dieser Parasitengruppe in der DDR zusammen. Sie sol1 eine Grundlage fur zukunftige, gezielte Untersuchungen sein. Dabei wird es einmal darauf ankommen, die unzureichend erforschten Teilgebiete intensiver zu besuchen und auf der anderen Seite das heutige, tatsachlich noch vorhandene Vorkonimen zu erfassen. Die starken Verande: rungen in unserer Umwelt fiihren auch zu hderungen in der Zusammensetzung der Rostpilzflora. Wirtspflanzen sterben aus oder sind vom Aussterben bedroht. Die Zahl solcher Arten wachst standig. Damit ist auch das Verschwinden ihrer Parasiten verbunden. Ein drastisches Beispiel sind die wirtswechselnden Uredineengattungen, deren Aecidiengenerationen an Tanne gebunden sind (Milesina, Hyalopora oder Uredirwpsis). Sie sind bei uns schon mit ziemlicher Sicherheit ausgestorben. Mir sind nur histo- zyxw 216 zyxwv zyxw zyx zy U. BBAUN, Rostpilze der DDR rische Funde bekannt. Auf der anderen Seite wird die Flora standig durch Einschleppungen aus anderen Gebieten bereichert. Aktuelle Beispiele sind Puccinia pelargonii-zomlis oder P . lorianu. Von dieser Seite betrachtet, gibt es noch vie1 Arbeit auf dem Gebiet der Rostpilzforschung in unserem Lande. Die vorliegende Flora ist also kein SchluBpunkt, sondern eher ein Anfang, eine Grundlage fur zukiinftige Untersuchungen. 2. Taxonomische Brundlagen Die zu den Phragmobasidiomyceten gehorende Ordnung Uredinales stellt eine gut abgegrenzte, einheitliche Gruppe obligat phytoparasitischer Pilze dar. Die Gattungsgliederung innerhalb der Ordnung iat, verglichen mit anderen Pilzgruppen, relativ stabil und weitgehendst abgeschlossen, mit Ausnahme einiger exotischer Verwandtschaftskreise. Andere Verhliltnisse haben wir bei der. Gliederung zwischen Ordnung und Gattung. Hierfiir existieren zahlreiche Vorschliige, von denen bisher jedoch noch keiner allgemeine Anerkennung gefunden hat. Die Entwicklungslinien innerhalb der Rostpilze sind in den meisten Fallen gut erkennbar und begunstigen eine phylogenetische Gliederung. Die Teleutogenerationen der ursprunglichsten Gattungen bewohnenhoch ausschliefilich Farne. Sie sind wirtswechselnd mit Aecidiengenerationen auf Coniferen. Die Teleutosporen sind einfach gebaut, im Wirtsgewebe eingeschlossen (z. B. Milesina, Hyalopsora, Uredinopis).Der nachste Schritt ist der tfbergang zu Teleutowirten, die zu den Dicotyledoneae gehoren. Die Haplontenwirte bleiben weiterhin Coniferen (z. B. Puccinimtrum, Melampsoridium, Melamporella). Die Entwicklung geht weiter uber Gattungen mit zu Krusten vereinigten Teleutosporen (z. B. Melampsora, Coleosprium), bis hin zu den am hochsten differenzierten Typen, deren Teleutosporen auf Stielen einzeln entstehen und nicht mehr im Wirtsgewebe dauerhaft eingeschlossen bleiben (Puccinia, Uromycces, Gymnosporangium oder Phragmidium) Diese Entwicklungsgeschichte der Uredineen wurde sehr gut durch GAUWA" (1949) dargestellt. Eine Gliederung der Ordnung in zwei grofie Gruppen scheint sehr einleuchtend. Sie wird in der Regel durch die herkennung von zwei Familien zum Ausdruck gebracht. Die urapriinglicheren Melampsoraceen zeichnen sich durch ungestielte, im Wirtsgewebe gebildete oder zu Krusten vereinigte Lager aus. Die Pucciniaceen besitzen gestielte, einzeln gebildete Teleutosporen (zum Teil durch Gallertmassen vereint, seitlich verwachsen oder in gestielten Ketten). Diese Zweiteilung wird von zahlreichen Autoren befolgt (u. a. DIETEL1928, SAWLESCU 1963, A Z B T J ~1972, A 1974, UL'JAIN?%EV 1978). Die weitere Gliederung erfolgt auf den Rangstufen Unterfamilie und Tribus. Die Einteilung in Unterfamilien wurde in neuerer Zeit wieder von AZIJBUKINA (1. c.) aufgenommen und ausgebaut. ARTHER(1906) schlagt drei Familien vor (Coleosporiaceae,Uredinaceae = Melampsoraceae, Aecidiaceae = Pucciniaceae). Die heterogene Familie der Coleosporiaceen wurde wegen der internen Promyzelbildung aufgestellt. Dieser von ARTHEReingefuhr(1966). GAIJWN (1949, 1959) ten Dreiteilung folgten z. B. WILSON & HENDERSON begann mit der Aufsplitterung der Melampsoraceen in zahlreiche kleine Familien. Diesem Vorgehen schloB sich LEPPJX(1972) an, der auch die Nomenklatur der Familiennamen korrigierte. Danach gliedert sich die alte Familie Melampsoraceae in folgender zyxwv . z zyxwvut zyxwv z zy U. BRAUN, Rostpilze der DDR 217 Weise auf : Pucciniastraceae GAuM. ex LEPPIK(1. c.), Cronartiaceae DIETEL(1900)) Chrysomyxaceae GAuM. ex LEPPIK(1. c.), Coleosporiaceae DIETEL(1. c.), Melampsoraceae DIETEL(1897) 8. str. Diesem System schlofl sich z. B. MAJEWSKI (1977) an. Der Ravenelia-Verwandtschaftskreis wurde von LEPPIEin eine eigene Familie gestellt (Raveneliaceae).l) AZBUKINA(1. c.) bleibt bei der Teilung der Ordnung in zwei Familien und versucht durch eine Gliederung in Unterfamilien die verwandtschaftlichen Verhiiltnisse besser auszudriicken. Ich mochte mich diesem Vorgehen anschlieflen, wobei jedoch Ochopsora zu den Pucciniceen gestellt wird, wie das schon von DIETEL(1928) vorgeschlagen wurde. Die klare Trennung der beiden groflen Entwicklungslinien bleibt erhalten. Auf der anderen Seite werden die verwandtschaftlichen Beziehungen von gut getrennten Gattungsgruppen durch die Zusammenfassung in Unterfamilien eindeutig ausgedriickt. Fur die mitteleuropiiischen Gattungen ergibt sich folgendes System : 1 . F a m . Melampsoraceae DIETEL(1900, p. 38) Teleutosporen im Inneren der Epidermiszellen oder im Mesophyll der Wirte, in krustenartigen Lagern oder in feat verbundenen zylindrischen Korpern vereinigt, ungestielt. 1.1. Subfam. Pucciniastroideae (ARTH.)~) Trib. Pucciniastreae (ARTH.) Aecidien auf Pinaceen, mit Pseudoperidie, I1 meist einzeln gebildet, 111 durch Langsteilung mehrzellig oder einzellig, einschichtige Krusten oder einzeln im Gewebe der Wirte. (Gattungen : Hyalopsora, Mekmpsorella, Melampsoridium, Mileeina, Pucciniastrum incl. Calyptospora u. Thecopsora). 1.2. Subfam. Melampsoroideae AZBUKINA(1972, p. 17) Trib. Melampsoreae DIETEL(1900, p. 38) Aecidien ohne Pseudoperidie (Caeoma),I1 einzeln entstehend, I11 meist einzellig, in Krusten. (Gattung : Melampsora). 1.3. Subfam. Cronartioideae (ARTH.) Trib. Cronartieae DIETEL(1900, p. 38) Aecidien und Uredolager mit Pseudoperidie, I1 einzeln gebildet , I11 einzellig, in Ketten, zu saulenartigen oder flachen Krusten vereinigt. (Gattung : Cronartium). 1.4. Subfam. Chrysomyxoideae (ARTH.) Trib. Chrysomyxeae DIETEL (1900, p. 38) 1) RAVILE (Evol. Biol., 9, 137-207, 1976) erkennt eine weitere Familie, Phragmidiaceae, an. *) ARTHER(1. c.) beschrieb die genannten Namen unter folgenden Familien: Uredina- ceae subfam. Pucciniastroideae (p. 337), trib. Pucciniastreae (p. 337), subfam. Cronartioideae (p. 339), subfam. Chrysomyxoideae (p. 337). Coleosporiaceaesubfam. Coleosporioideae (p. 336), subfam. Ochopsoroideae (p. 336), trib. Ochopsoreae (p. 336). Aecidiaceae subfam. Ravenelioideae (p. 339), trib. Tranzschelieae (p. 340), trib. Pileolarieae (p. 340), subfam. Uropyxoideae (p. 341), trib. Uropyxeae (p. 341), subfam. Phragmidioideae (p. 341), trib. I’hragmidieae (p. 34l), trib. Gymnoconieae (p. 342). Eine formale Anwendung der Regeln und Aufstellung entsprechender Kombinationen sol1 an dieser Stelle nicht vorgenommen werden. Die Gliederung stellt einen Diskussionsbeitrag dar. 16 Feddes Repertorium, Bd. 93, Heft 3/4 zyxwvuts zyxwvut zyxwvut zyxwv zyx 2 18 U. BBAUN, Rostpilze der DDR Aecidien mit, Uredolager ohne Pseudoperidie, I1 in Ketten, I11 in zylindrischen Ketten vereinigt. (Gattung: Chrysomym). 1.5. Subfam. Coleosporioideae (ARTH.) Tab. Coleosporieae DIETEL (1900, p, 38) Aecidien mit Pseudoperidie, 111 einzeln gebildet, zu wachsartigen Krusten vereinigt, Keimung intern (bei den ubrigen Unterfamilien extern). (Gattung: Coleosprium). 2. F a m . Pucciniaceae CHEV. (1826, p. 413) Teleutosporen einzeln, unverbunden, gestielt (selten ungestielt), manchmal in Ketten oder zu Gallertmassen vereinigt. 2.1 Subfam. Ochopsoroideae (ARTH.) Trib. Ochopsoreae (ARTH.) Spermogonien subcuticular, Aecidien mit Pseudoperidie, I11 ungestielt, einzellig, Keimung intern (bei den restlichen Unterfamilien extern). (Gattung : Ochopora). 2.2. Subfam. Ravenelioideae (ARTH.) Spermogonien subcuticular, Aecidien mit , selten ohne Pseudoperidie, I11 gestielt , ein- bis vielzellig. Trib. Tranzschelieae (ARTH.) Uredolager mit Paraphysen, I11 zweizellig. (Gattungen: Tranzschelia, Leucotelium). Trib. Pileolarieae (ARTH.) Uredolager ohne Paraphysen, 111 1 -3-zellig. (Gattung: Nyssopora). 2.3. Subfam. Uropyxioideae (ARTH.) Trib. Uropyxideae (ARTH.) Spermogonien subcuticilar oder subepidermal, Aecidien mit Pseudoperidie, I11 gestielt, Membran dreischichtig. (Gattung : Cummimsiella). 2.4. Subfam. Gymnoconioideae AZBURTNA (1972, p. 17) Trib. Gymnoconieae (ARTH.) Spermogonien subcuticular, Aeoidien ohne Pseudoperidie, I11 gestielt, 1 -2-zellig, Keimsporen undeutlich oder 1 pro Zelle. (Gattungen: mmmconia, Trachyspra). 2.5. Subfam. Phragmidioideae (ARTH.) Trib. Phragmidieae (ARTH.) Spermogonien subcuticular, Aecidien ohne Pseudoperidie, I11 1 - meist vielzellig, gestielt, mit 1-4 deutlichen Keimsporen. (Gattungen: Phragmidium, Frmmea , Kwhneola, Triphragmium, Xenodochus). (1972, p. 17) 2.6. Subfam. Puccinioideae Trib. Gymnosporangieae DIETEL(1928, p. 73) Spermogonien subepidermal, Aecidien mit Pseudoperidie. I11 in Gallertmessen, die durch verquellen der auBeren Sporenmembran und der Stiele entstehen, 2-zellig. zyxwv zyx zyxwvut zyxwv zyxwvu U. BRAWN, Rostpilze der DDR 219 (Gattung : Gymnosprangium) Trib. Puccinieae DIETEL(1928, p. 79) I11 nicht in Gallertmassen, 1- bis mehrzellig. (Gattungen : Endoghyllum, Miyagia, Puccinia, Schroeterimter, Uromyces). Das Problem der unterschiedgchen Artauffassungen wurde bereits von BRAUN(1981) diskutiert. Zwei Haupttendenzen konnen festgestellt werden. Mit dem Aufbluhen experimenteller Methoden zur Feststellung der biologischen Spezialisierung am Ende des vergangenen Jahrhunderts setzte sich eine sehr enge Artauffassung durch. Grundlage war die groBe Wirtsspezifitat der Uredineen. Die morphologische Unterscheidbarkeit spielte nur eine untergeordnete Rolle. Wichtige Vertreter dieser Richtung weren z. B. H. und P. SYDOW, KLEBAHN, FISCHER, SAWLESCU, TRAN~EL' oder GAuMA". Bei den Vertretern einer weiteren Artauffassung tritt die Frage nach der biologischen Spezialisierung in den Hintergrund. Die Sippen mussen in erster Linie morphologisch unterscheidbar sein. Das fuhrt zur Schaffung von ,,Kollektivarten". Wir haben heute einen deutlichen Trend in diese Richtung zu verzeichnen. ARTHER,WS, JOERSTAD, HENDERSON oder HIRATSUKA sollen stellvertretend als Verfechter dieser Auffassung genannt werden. Auch in der vorliegenden Arbeit wird die ,,morphologische Art" als Grundlage verwendet. Es muB aber darauf hingewiesen werden, daI3 eine sehr weite Artauffassung sehr schnell zu einer ,,Verwasserung" des Artbegriffes fiihren kenn. In zu groSen Sammelarten gehen oft viele morphologisch unterscheidbare Sippen unter. In solchen Fallen ist die Gliederung auf subspezifischer Ebene oft sehr nutzlich. Es ist eine gute Moglichkeit eine enge Verwandtschaft von Sippen auszudriicken. Leider wird davon nur sehr zogernd Gebrauch gemacht. Autoren, die bei Rosten subspezifische Gliederungen eingefiihrt haben, sind u. a. ARTHER,CUMMINS,JOERSTAD, SAVILE,URBAN,HWDERSON. Auch in der vorliegenden Flora werden infraspezifische Texa verwendet. Bei den Rostpilzen hat sich in den letzten Jahrzehnten fur biologisch spezialisierte Sippen mit geringen morphologischen Unterschieden die Rangstufe der Varietat eingeburgert. Natiirlich ist auch die Verwendung von Unterarten und Formen denkbar. Ich stimme dabei vollig niit URBAN(1967) iiberein, daB ein schematisches Vogehen zu vermeiden ist. Jede Itostgruppe mu13 einzeln, intensiv studiert und beurteilt werden. Die Zahl taxonomisch relevanter Arbeiten ist bei den Rosten sehr groS. Entsprechend groD ist die Literatur, die direkt oder indirekt in diese Flora eingeflossen ist. Aus Platzgriinden konnen hier nur die wichtigsten, groBeren Arbeiten genannt werden, die fur die Uredineenflora Mitteleuropas von Bedeutung sind. Besondere Berucksichtigung sollen neuere Arbeiten finden. zyx ' 1. F l o r e n : ARTHER(1934) - Nordamerika, AZBWKINA (1974) - Ferner Oaten der SU, GAIJMANN - Mitteleuropa, HYLANDER et al. (1953) - Skandinavien, KLEBAHN (1914) - Brandenburg, KUPREVIE & U L ' J A N I ~ ~(1975) E V - UdSSR, MAJEWSKI(1977) - Polen, SAVULESCW (1953) - Rumanien, TRANZEL' (1939) - UdSSR, UL'JANIBEEV(1978) - UdSSR, (1959) , WILSEN& HENDERSON (1966) - GroObritannien. 2. M o n o g r a p h i s c h e A r b e i t e n : 2.1. G e s a m t m o n o g r a p h i e n : SYDOW, H. & P. (1904, 1910, 1916, 1924). 2.2. CattungsubersLohten: DIETEL(1900, 1928), CUMMINS(1969), LAVNDON (1965a). 2.3. Gattungsmonographien: BAXTER (1968) - Cumminsiella, FAWLL (1932, 1938) 15' 220 zyxwv zyxw zyxwvu zyxwv zyx U. BRAWN, Rostpilze der DDR Milesina, Uredinopeie, GUYOT(1938, 1961, 1967) - Uromyces. HIRATSWEA (1936, 1968) Pucciniaetreae, KERN ( 1973) -ffymnoaporangium,MONSON( 1974) - Triphragmium, Ny880pL’ eora, Triphragrniopsi8, SAVILE( 1960, 1966) - Chfy8omyxa (Nordamerika), T R A N ~ E & LITVINOV (1939) - Tranzechelia. 2.4. Teilbearbeitungen: BRANDENBURQER (1976) - Puccinia auf The&um, BLUMER (1963) - Roste auf Kulturpflanzen, CUMMINS(1971) - Puccinia auf Poaceen, (1977) Puccinia und Uromyces in Nordamerika auf Fabaceen und Compositen, FAHRENDORFF (1941) - Puccinia auf Artemisia, HIRATSUEA (1976) - Mikrozyklische Puccinia-Arten in Japan, HIRATSIJKA & KANEKO (1968) - Puccinia auf Apiaceen in Japan, HIRATSUKA & SAYRI(1978) - Puccinia auf Liliales in Japan, LAUNDON (1963, 1966b) - Roste auf Adoxaceen, Amaryllidaceen, LINDROTH (1902) - Puccinia auf Apiaceen, PARMELEE (1966) Gymnoeporangium (Canada), SAVILE (1961, 1963, 1968, 1970, 1972, 1973) - Puccinia auf (1910) - UromycM auf Euphorbiaceen verschiedenen Verwandtschrtftskreieen, TRAN~EL’ ULLRICH (1977) - Roste auf Kulturgrasern, URBAN (1969) - Grasrostpilze Mitteleuropas. 3. Rostpilzflors der DDR 3.1. Allgemeine E r l i i u t e r u n g e n zum A u f b a u u n d G e b r a u c h d e r F l o r a Die vorliegende Rostpilzflora wird von einem Bestimmungsschlussel fur die im Gebiet vorkommenden Gattungen eingeleitet (3.3.). Schliissel zur Bestimmung von Arten und Varietiiten sind jeweils am Anfang der Gattungskapitel vorhanden (3.4.bis 3.28). Die Aufschlusselung erfolgt nach morphologischen Merkmalen. Fur die Bestimmung ist das Vorhandensein von Teleutosporen notwendig. Dem internationalen Trend folgend, sind bei artenreichen Gattungen, vor allem Puccinia und Uromyces, die Schliissel nach Wirtsfamilien geordnet (taxonomische und nomenklatorische Grundlage der Wirte ist in der Regel ROTHMALER & al. 1976). Es ist in diesen Fallen also die Kenntnis der Wirtsfamilie notwendig, jedoch nicht der Gattung oder gar Art. Die Schliissel enthalten z. T. auch Arten, die im Gebiet noch nicht nachgewiesen sind, aber erwartet werden konnen. Ein weiterer Hilfsschliissel (Bestimmungstabelle) fur Aecidiengenerationen wird unter 3.29 geboten. Er setzt die Kenntnis der Wirtsgattung voraus. Die Anordnung der Rostgattungen erfolgt alphabetisch, OhneBeriicksichtigung der Farnilienzugehorigkeiten.Die einzelnen Arten der jeweiligen Gattung sind auch alphabetisch geordnet. Ein Register erlaubt das schnelle Auffinden bestimmter Namen. Der groDte Teil der behandelten Sippen wird in Form von Strichzeichnungen abgebildet. Sie sind als Tafeln als Anhang am Ende der Arbeit angefugt. Die Figuren sind fortlaufend nummeriert.3) Die Namen aller Arten und Varietiiten sind mit der entsprechenden Literaturreferenz versehen. Es kann aus Platzgriinden jedoch nur eine Auswahl von Synonymen genannt werden, die fur das Gebiet von Bedeutung sind oder bei der Veranschaulichung der Artumgrenzung eine Rolle spielen. Aus den gleichen Griinden kann ihnen nur die Jahreszahl der Veroffentlichung beigegeben werden. Die Angaben uber die Hiiufigkeit und Verbreitung im Gebiet erfolgen getrennt nach Wirtsarten. Einzelfunde werden nur aufgezlhlt, wenn aus dem Untersuchungsgebiet weniger als 10Fundangaben vorliegen. Sind Sippen auf Teilgebiete der DDR beschriinkt, fehlen sie in anderen Landesteilen, so werden diese Gebiete einzeln genannt. Der Exkusionsflora (ROTHMALER, SCHUBERT & VENT 1976) folgend, richtet sich die - 3, Alle Rostpilzarten sind von 1 bis 296 durchgbgig nummeriert. Diese Nummern stimmen gleichzeitig mit der Nummerierung der Abbildungsfiguren iiberein. zyxw zyxw U.BRAUN, Rostpilze der DDR zyx zy 221 Aufteilung des Landes nach den alten, gebrauchlichen Bezeichnungen der ehemaligen Provinzen (Mecklenburg, Brandenburg, Anhalt, Thiiringen, Sachsen). Werden ,solche Landesteile nicht genannt, ist der Pilz auf dem Wirt im Gesamtgebiet verbreitet. Beziiglich der Haufigkeit werden folgende Abstufungen benutzt : 1. Gemein (g) = Der Pilz kommt im gesamten Verbreitungsgebiet des Wirtes mit groBer Haufigkeit vor. Er fehlt in fast keinem Bestmd. 2. Hiiufig (v) = Der Pilz kommt im gesamten Verbreitungsgebiet des Wirtes vor. Er kann stellenweise seltener sein oder fehlen. 3. Zerstreut (z) = Der Pilz fehlt in Teilgebieten des Wirtsverbreitungsgebiets. Die Einzelvorkommen des Pilzes liegen sehr verstreut (Gesamtzahl der Nachweise jedoch uber 10 !). Bei seltenen Arten (Zahl der Nachweise unter 10) erfolgt eine genaue Aufzahlung der Fundorte. Diese Haufigkeitsangaben konnen nicht mit ahnlichen Angaben, wie z. B. bei ROTHMALER & al. (1976), verglichen werden. Sie sind stets mit groDer Vorsicht zu betrachten, da sie nur einen ersten Hinweis damtellen. Ihre Angabe erfolgt oft nach den individuellen Erfahrungen und Einschatzungen des Autors. Die Angaben sind auch untereinander nicht gleichwertig. Z. B. wird eine Rostart auf einer seltenen Wirtspflanze auch stets nur selten sein konnen. Sind aber alle Bestiinde des seltenen Wirtes befallen, dann ist der Parasit im Verhaltnis zum Wirt hiiufig oder gar gemein. Eine andere Wertigkeit hat die Seltenheit eines Parasiten, der einen im Gebiet sehr haufigen Wirt befiillt. Auf solche spezielle Probleme kann in dieser Arbeit nicht eingegangen werden. Dafiir sind weitere Studien notwendig. Die hier gegebenen Haufigkeitsangaben beziehen sich stets auf das absolute Vorkommen des Pilzes, nicht auf die relative Haufigkeit in Bezug auf den Wirt. zyxw zyx zyxwvu 3.2. A b kiir zungs ver z ei c h n i s a. Abkiirzungen i n d e n Schlusseln: 0 - Spermogonien, I - Aecidiosporen, I1 - Uredosporen, I11 - Teleutosporen. Ae. - Aecidien, UL - Uredolager, TL - Teleutolager, Soh - Scheitel, K P - Keimsporen, St. - Stiel, W. -Wand, Sp. - Spore(n), 0. - oder, u.- und, 0 - Durchschnitt, Durchmesser, f - mehr oder weniger. Die folgenden Abkiirzungen gelten fiir die Entwicklungstypen bei Arten, die alle Sporenformen auf einer Wirtsart ausbilden (autozische Arten). MiF - Mikroform, nur I11 entwickelt, nach oberwinterung keimend. LeF - Leptoform, nur I11 entwickelt, sofort keimend. HeF - Hemiform, nur I1 u. I11 entwickelt. BrF - Brachyform, 0, 11, I11 entwickelt. OpF - Opsisform, 0, I, I11 entwickelt. EuF - Euform, 0, I, 11, I11 entwickelt. Bei Eu- und Opsisformen kommen wirtswechselnde Arten vor (heterozische Sippen). Fur sie werden folgende Abkiirzungen benutzt : HOPF - Heteropsisform, wirtswechselnde Opsisform. HEuF - Hetereuform, wirtswechselnde Euform. b. Abkiirzungen i n d e n A r t e n l i s t e n g - gemein, v - verbreitet, z - zerstreut, Bot. G. - Botanischer Garten, Me - Mecklenburg (Bezirke Rostock, Schwerin, Neubrandenburg), Br - Brandenburg (Bezirke Potsdam, Frankfurt u. Berlin), An - Anhalt (Bezirke Halle u. Magdeburg), Th Thuringen (Bezirke Erfurt, Gem, Suhl), Sa - Sachsen (Bezirke Dresden, Karl-Marx-Stadt). 222 zyxwvuts zyxw zyxwvu U. BBAUN, Rostpilze der DDR Abkiirzungen f u r Exsiccatenwerke: F. eur. - Rabenhorst, Fungi europaei exsiccati; F. sax. - Krieger, Fungi saxonici exsiccati; Myc. m. - Sydow, Mycotheca marchica; Myc. germ. - Sydow, Mycotheca germanica; Ured. - Sydow, Uredineen; Jaap, F. sel. 0x8. - Jaap, Fungi selecti exsiccati; Kunze, F. sel. - Kunze, Fungi selecti exsiccati; Krypt. 0x8. - Kryptogamae exsiccatae. Abkiirzungen f u r Herbarien: B - Herbarium in Berlin-Dahlem (B); D - Herbarium der Techn. Univ. Dresden (DR); G - Herbarium der Univ. Greifswald (GFW); H Herbarium der Univ. Halle (HAL); J - Herbarium HAUSSKNEOHT der Univ. Jena (JE). Haufig genannte Privatherberien sind Herb. BRAUN (HAL), Herb. DORBELT (Halle) Herb. HIRSCH (Jena, z. T. JE), Herb. JAGE (Kemberg), Herb. B u m (wird in J E aufbewahrt), Herb. KREISEL(Greifswald),Herb. KRUMBHOLZ (Woldegk), jetzt in BRU. zyxwv z zyxwvutsrq zyxwvut zyxwv Bei Arten mit weniger als 10 Fundangeben im Gebiet werden die Funde einzeln genannt. Das wird nach folgendem Schema vorgenommen: Puccinia wetrantiae KALUHBR., Mitt. Ung. Akad. Wiss., 3, p. 309 (1865) emend. U. BRAUN (1981). 8yn. Puccinia enormk FUOK. (1875), P.pozzii SEM.(1904). Chaerophyllum bulboaum L., Me, b. Jagow, 1961, KREISEL, KBUIUBHOLZ (Herb. KREISEL, KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). Ch. hirautum L., Th, Ilmenau, 1918, DIETEL(D), Brotte(D, J ) , Stutzerbach, JAAP, F. sel. 8x8. 534 (H, 1). rode, 1918, SOHIUIDT Die Reihenfolge der Angaben ist: Wirt, Fundort, Fundjahr, Finder und in Klammern Aufbewahrungsort bei Belegen und Literaturangaben. Bei hliufigeren Arten werden die Einzelfunde durch Gesamtverbreitungsangaben fur des Gebiet ersetzt : Puccinia culthae LINK,in L., Sp. Pl., Ed. 4, VI, 8, p. 79 (1825) Caltha paluatria L., v (D, H, J, 1-3, 6). Die Zahlen bei den Abkiirzungen fiir die Litereturangaben stehen fiir folgende Arbeiten: 1 - KLEBAHN (1914), 2 - D I E T ~ L (1936), 3 - B u m (1958), 4 - STARITZ (1904), 6 LUDWIG (1983, a, b), 6 - REIMERS (1964). 3.3. G a t t u n g s s c hlii s sel ........ 1. Morphologisch differenzierte Teleutogeneration ausgebildet 2 1' Isolierte Aecidien (Formengattungen Aecidium, Caeoma, Peridermium) oder Reduktionsformen, bei denen die morphologischen Aecidien biologisch die Stelle der Teleutosporen einnehmen (Endophyllum) . . . . . . . . . . . 26 3 2. I11 sitzend, ungestielt 2'1II gestielt 13 3 . I I I einzellig, in Ketten 4 3' I11 einzellig oder septiert, nicht in Ketten 5 4. UL mit Pseudoperidie Cronartium (S. 227) 4' UL ohne Pseudoperidie Chrysomyxa (S. 224) 6(3) UL mit Pseudoperidie, I11 keine deutlichen Lager bildend, einzellig oder senkrecht septiert, in der Epidermis oder im Gewebe der Wirtspflanze oder I11 unscheinbare, sehr kleine Krusten bildend, standig im Gewebe eingeschlossen 6 5' UL ohne Pseudoperidie, hochstens mit randstandigen Paraphysen, die an der 11 Basis verwachsen sein konnen, 111 deutliche Lager bildend, meist krustig . 6.IIIeinzellig 7 4 8 6' 111senkrecht septiert, mehrzellig 7.III in den Epidermiszellen Melamporella (8.236) 7' I11 subepidermal, kleine, unscheinbare Lager, kaum 0,5 mm groB Melamporidium ( S . 236) ........................ ............................ ....................... ............... ................ ............... . ............................ .......... ........ ............. ...... ......................... zy zyxwv zyxw zyxw U . BRAUN. Rostpilze der DDR 223 . 8(6) I11 gelblich bis braun . . . . . . . . . . . . . . Pucciniastrum (S 283) 8' I11 farblos. auf Farnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9. I11 unregelmaDig im Mesophyll zerstreut. I1 mit schnabelartiger Spitze. daneben Amphisporen . . . . . . . . . . . . . . . . . Uredinopis (S 286) 9' 111in den Epidermiszellen. I1ohne Spitze . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10. I1 farblos. einheitlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milesina (S 236) 10' I1gelb.orange. daneben Amphisporen . . . . . . . . . . Hyalopora (S. 229) 12 l l (5 ) I11 einzellig. bei der Keimung Ausbildung von Querwanden. W farblos 11' I11 einzellig. keine Ausbildung von Querwanden. subepidermale o subcutid a r e Krusten bildend. W braun . . . . . . . . . . . . Melampora (S 230) 12. I11 zu wachsartigen Krusten vereint. mit gelatinoser Scheitelverdickung ........................ Coleosporium (S.225) 12' I11 ohne gelatinose Scheitelverdickung. auf Sorbus. Aruncus. Malus ........................... Ochopora (S 237) 13(2) 111 stets einzellig 14 13' 111mehrzellig. hochstens mit beigemischten einzelligen Mesosporen . . . . . 15 14 St. der 111mit Septum. auf Alchemilla . . . . . . . . . Trachyspora (S. 285) 14' St der I11 ohne Septum. auf anderen Wirten Uromyces (S 287) 16(13) I11aus 3 in Form eines Dreiecks angeordneten Zellen bestehend 16 15' IT1 2.vielzellig. kettig. nur durch Querwiinde geteilt 17 Triphragmium (S 286) 16 I11 mit je einem K P pro Zelle Nys8opora (8.237) 16' I11mit 2 o mehr KP pro Zelle 17(15) I11 dominierend 2.zellig. einzellige Mesosporen oft beigemischt. einzelne 3- o. mehrzellige Sp sehr selten 18 17' I11dominierend 3.vielzellig. selten einzelne 1-0.2-zellige Sp 23 18. I11 horn- o polsterformige. gallertartige Lager bildend. Sp mit sehr langen St., Zahl der K P variabel. auf Juniperus Qymnosprangium (8.228) 18' I11 keine gallertartigen Lager bildend. nicht auf Juniperus . . . . . . . . 19 19. I11 mit 2 K P pro Zelle . . . . . . . . . . . . . . . Cumminsiella (S 228) 19' I11 mit 1K P pro Zelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 Spermogonien subcuticular. I11 farblos (auf Prunus) o Zellen locker verbunden. leicht auseinanderfallend 21 20' Spermogonien subepidermal. In[ stets gefarbt. fest verbunden 22 21 III aus 2 locker verbundenen Zellen bestehend. leicht in Einzellzellen zerfallend. gefiirbt. warzig Tranzschelia (S. 285) 21' I11 aus fest verbundenen Zellen bestehend. farblos. glatt. auf Prunus .......................... Leucotelium (S. 230) 22(20) Uredolager mit Pseudoperidie. auf Sonchus Miyagia4) 22' UL ohne Pseudoperidie Puccinia (S. 240) 23(17) I11 mit je 1K P pro Zelle 24 25 23' I11 mit 2 oder mehr KP pro Zelle Kuehneola (S 230) 24.111 W hyalin. Ketten mit sehr kurzen St., auf Rubus Frommea (S. 228)' 24' I11 W. braun. Ketten mit langen St., auf Potentillu . . . .. . . . .. .... . ......................... zyxw . . . . . . . . . ........ . ..... ........... . ............ ............. .................... ......... . ....... . . ................... ....... ............... .... ......... ................. ..................... ................... ... . ..... . 4, Im Gebiet 1981 nechgewiesen. &f p8eudoophaeria (MoNT.) JOERST. auf Sonchue palustrio (Me. b . Fuhlendorf. leg HIRSCH u. GUNTHER. JE). . z 224 zy zyxwvuts zyxwv zyx U. BRAUN, Rostpilze der DDR ........ . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phragmidium (S. 237) 25' Scheitelzelle mit 1KP, die iibrigen Zellen mit 2, I11 mit sehr kurzen St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xenodochus (S. 300) 26(1) Ae. ohne Pseudoperidie . . . . . . . . Formengattung Caeoma (8. 311) 26' Ae. mit Pseudoperidie . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 27 27. Lager blasenformige Anschwellungen auf Zapfen u. Rinde von Coniferen bildend (Blasenroste) . . . . . . . . . . . . . . . . . Peridermium (S. 312) 25(23) Alle Zellen der I11mit 2 0. niehr KP, I11mit langen St., 27' Lager von einer kurzen, sich porenartig offnenden, spater meist becherformigen Pseudoperidie umgeben 0 . Pseudoperidie sehr lang, hornartig bis flaschenformig 0. zylindrisch .. . . 28 28. Aecidien auf Sempervivum, W. der Pseudoperidienzellen farblos, I keimt mit Basidien (die Sp. nehmen die Position von I11 ein) Endophyllum (S. 228) 28' Ae. auf anderen Wirten, nicht mit Basidien keimend .. Formengattung Aecidium (S. 310) .... ........... .. .... ....... ....... ... ........... 3.4. C h r y s o m y x a z Chrysomyxa UNG.,Beitr. vergl. Path., p. 24, 1840 1. LeF auf Picea, TL polsterformig, auf gelblich verfiirbten Flecken der Nadeln, I11 ca. 20-40 pm lang, in Ketten bis 200 pm . . . 1. Ch. abietis 1' HEuF, I11 auf Angiospermen 2 2. I1 groB, ca. 27-46 x 20-30 pm, auf Empetrum 2. Ch. empetri 2' I1 kleiner, ca. 15-34 x 13-28 ym 3 3. I1 17-30 x 14-28pm, W. 1,5-3pm, rtuf Ledum. 3. Ch. ledi 3' I1 W. dunner, ca. 0,5-2 pm .. 4 4. 11, I11 auf Pyrolaceae , . 4. Ch. pyrolata 4' 11, I11 auf Ericuceae (Rhododendron) 5. Ch. rhododendri . .. .. . .................... ....... .................. ...... .......... ......... ... ......... .... ......... 1. C h r y s o m y x a a b i e t i s (WALLR.)UNG., Beitr. vergl. Path., p.24, 1840 Picea abies (L.) KARST.,v (B, J, 1-3, 5, 6, OERTEL 1885, DIEDICKE1910). 2. Ch. empetri SCHROET. ex Cum., Mycologia, 48, p. 602 (1956) Empetrum nigrum L., Me, Ribnitz, Teterow, Miiritz, Rehna (3), Grubenhagen, 1886, MUNTER (G); Sa, ,,im Erzgebirge" (Fl. Dresden), (2). 3. Ch. ledi DE BARY,Bot. Z., 37, p. 809 (1879) Picea abies (L.) KARST.,Sa, Gr. Winterberg (D, 2), Bielatal b. Konigstein, F. sax. 11 (D, H, 2),'Schrarnmstein, Edmundsklamm, F. sax. 663 (H), Diirrkamnitzschlucht (1,2). Ledum plustre L., Me, Br, Sa, z (B, H, J, G, Herb. JAGE,1-3, 6, BUSCH1950). 4. Ch. p y r o l a t a WINT.in RABENH.,Krypt. F1. Deutschl., 1(1),p. 250, 1881 Syn.: Ch. ramischiae LAQERE. (1909), Oh. pirolae (DC.) ROSTR. (1881). Picea abies (L.) KARST.,Th, Reinhardsbrunn, F. eur. 1979 (H, 1,6). Pyrola minor L., Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 435 (H, 1); An, Saugrube b. Wolferode u. Holzmarken, F. eur. 1772 u. KUNZE,F. sel. exs. 230 (B, H, 6). Orthilia securtda (L.) HOUSE, Me, Br, Th, z (B, J, 1, 3, 6, DIEDIUKE1910, BUSCH1950). zyxwvu zyxwvutsrq zyx zyxwvutsr U. BRAUN, Rostpilze der DDR 226 5. Ch. rhododendri de BUY, Bot. Z., 37, p. 809 (1879) Syn.: Ch. ledi var. rhododendri (de B.) SAVILE(1960). zyxw zyxwv Picea abies (L.) KARST.,Th, Greiz (5). Rhododendron ferrugineum L., Me, Bot. G. Rostock (3). Rh. hirsutum L., Me, Bot. G. Rostock (3); Br, Bot. G. Berlin (B, 1, 6). 3.5. Cole 0sp o r i u m Coleosprium LBv., Ann. Sci. Nat., bot., 3 sh., 8, p. 373 (1847) Auf Asteraceae : 1. Il ca. 20-30 x 15-25 pm, W. 1-1,5 pm, dichtwarzig, 111 rotliche Krusten bildend, Sp. f prismatisch, ca. 50-100 x 16-25 pm, am Sch. auf 10-25 pm verdickt, auf Petaaites, Senecio, Sonchus, Tussilago u. a., 11. Coleosprium tussilaginis 1' Sch. der I11 auf 25-40 pm verdickt, sonst wie C. tussilaginis, auf Inula, Ligularia 7. C.inulue Auf Campanulaceae : ....................... ........................ .... 1. I1 u. I11 entsprechen morphologisch C . tussilaginis, aui Campnula u. Ademphora u. a. 6. C. campnulae A u i Ranunculaceae: ..................... 1. 11gestreckt, lang u. schmal, ca. 20-50 auf Anemone, Pulsatilla Auf Scrophulariaceae : x 10-15 pm, sonst wie C. tussilaginis, .............. 9. C . pulsatillae 1. II u. I11 wie b. C. tussilagirais, m Soh. 10-20 pm verdickt, auf Rhinunthus, Euphrasia, Odonthites, Orthanta 10. C . rhinunthacearum 1' Sch. der I11 auf 15-25 ym verdickt, auf Melampyrum 8. C . melampyri .......... ... 6. Coleosporium campanulae (STR.)TuL., Ann. Sci. Net., bot., 4, 2, p. 137 (1854) Campanula bononiensis L., Me, Hohenzieritz, Neustrelitz (3) ; Br, Buckow, Behrsdorfer Hohe, 1951, SCHL~TER (B, 6); Th, Daasdorf, 1920, BORNMULLER (J).C. cervaria L., Me, zw. Fiirstenwerder u. Feldberg, ca. 1 km nordostl. Tornowhof, 1952, SCHMIDT (B, 6). C. glomerata L., Me, Teltow, Neustrelitz (3). C. p t u l a L., z (B, D, H, 1-3, 6). C. persicifolia L., Br, Berlin, Bot. G., Wilhelmshagen, Grenzberge (B, 6); An, Trese1980, Herb. BRAUN).C. rapunculoides L., v (B, D, burg, Garten, 1976, BRAUN(BRAUN H, J, 1-6). C. rapunculus L., Me, Ribnitz, Gnoien, Teterow (3);Th, Muhlhausen (3). C. rotundifolia L., v (B, D, 1-6). C. sibiricum L., Me, Jagow, Hange d. Kohntop zw. Karlstein u. Trebenow, 1956, 1960, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). C . trachelium L., v (B, D, H, 1-3, 6). Phyteuma orbiculare L., Sa, zw. Schkeuditz u. Bienitz (2). Ph. spicatum L., z (B, D, H, J, 1-3, 5, 6). [Berlin, Bot. G.: C. cochleariifolia LAM.,C . latifolia L., C . rhomboidalis L., Specularia perfoliata DC. (1, 6). Rostock, Bot. G. : C. caespitosa SCOP.,C . cephalantha FISCH.,C . cochleariifolia LAM., C . cordata PETER.,C . incurva AUCH.,C . latifolia L., C . linifolia SCOP.,C . macrantha FISCH., C . pulcherrima SCHR.& ZEY., C. punctata LAM.,C . subpyrenaica TIM., C . thessala MAIRE, C . van-houttei hort ., Hedraeanthus croaticus KERN.,Specularia speculum DC., S . hybrida Dc. (3). C . cochleariifolia LAM.,An, Merseburg, 1898, BO-LLER (J). C . macrantha hort., Sa, Schmilka, 1895, WAGNER(D, 2)]. 226 zyxwvut zyxwvutsrq zyxwvu zyxwv zyxwvu zyxwvu zy zyxw U.BRAUN, Rostpilze der DDR 7. C. inulae RABENH.,Bot. Z., 8, p. 466 (1861) Inula salicina L., Th, b. Hetschbukg, BORNMULLER (D), b. Jena, 1916, SCHMIDT (J), Willrodaer Forst, DIEDICKE(DIEDIOKE1920), Erfurt, Steiger, 1901, DIEDICKE(J, DIEDICKE1910), Bad Sulza (1). [Berlin, Bot. G.: I n u h heleaium L., I . m d i a BIEB. (1)l. 8. C . melampyri (REBENT.) KARST.,Bidr. Kiinn. Finl. Nat. Folk, 31, p. 62 (1879) Melampyrum prateme L., v (B, D, H, J, 1-6). M . nemorum L., z (B, D, J , 1-4, 6). M. cristatum L., An, Stendal (KIRSCHSTEIN 1898), die Angaben in SYD.,Ured. 1336 (3) sind falsch, siehe (6). M.urveme L., Me, Neubrandenburg, Datzehiinge, 1964, Wol(Herb. KRUIKBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981), Riigen, Gohren, degk, 1961,1960, KRUMBHOLZ 1886, PAZSCHEE (B, 6), THIESSOW, Ured. 133 b (B, H, 3,6); Br, Gartz, NSG Gartzer (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981), Pimpinellenberg b. Schrey, 1968, KRVMBHOLZ Oderberg, 1928, ULBRICH(B, 6), Brodowin, 1961, S U H L ~ E(B, R 6), Berlin, Bot. G., 1906, HENNINGS (B, 6), Ruinenberg b. Bad Freienwalde, Seelower Weinberg (1); Th, Erfurt, Kuhnhausen (DIEDICKE1910). 9. C. puleatillae (Sm.) FUCK.,Symb. myc., p. 43 (1869) Pulsatilla vulgaris MILL., z (B, D, J, 1, 3, 6, OERTEL1886). P . p t e w (L.) &L., ( ?), Me, Domitz, F. eur. 193 (B, H, 6). P . pratensis tL.) MILL., Me, Suckow, JM, F. sel. exs. 35 b, c (B, H, 1, 6) ;Br, Berlin, Tegeler Weld, Nauener Forst, Nauener Weinberg (1); Me, Schwaan, Parchim, Neubrandenburg (3); An, Bad Frankenhausen (OERTEL 1884). 10. C. rhinanthacearum TuL., Ann. Sci. Nat., bot., 4, 2, p. 190 (1864) Syn.: C.euphrcraeiae (SOHUM.) WINT.(1881). Euphrasia officinulis L. 8.1. (Euphrmia m m r o s a (PERs.)WALLR.,E . micranthu RCHB.,E . rostboviam HAYNE,E . stricta WOLFex LEHM.),v (B, D, H, J, 1-6, KREISEL 1967). Odontites rubra (BAUMG.) PERS.8. l., z (B, D, H, J, 1-3,6, KREISEL1967). Orthntu lutea (L.) KERNER ex WETTST., Br, Gartz ,NSG Gartzer Schrey, 1968, K R ~ HOLZ (Herb. KRUBXBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). Rhinanthuo aZectoroZophus (SCOP.) POLL., z (H, 1-4). Rh. serotinue (SCHONH.) OBOR., Me, Thiessow, Ured. 1332 (B, H, 6). Rh. minor L., z (B, J, 1-3,6, BUSCH 1960). Die Angabe von Rh. arietatus CEL. = angwtifoliws auct. aus Brandenburg (1) ist sehr zweifelhaft. 11. C. t u s s i l a g i n i s (Pms.)BERK., Outl. Fung., p. 333 (1860) emend. U. BRATIN (1981) Syn.: C. petaeitb COOKE(1866), C.eenecionb (Pms.) KICKX (1887), C . eonchi (Sm.)TUL. (1864), 1 C . kleiniae MAGN.,C . caccaliae OTTH(1866). Petmites hybriduo (L.) G. M . SCH.,v (D, J, Herb. JAGE,DORFELT,1-3,6). P.albw GAERTN., Bodetal b. Treseburg, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN); Sa, Zechental b. Oberwiesental (2); Br, Bot. G. Berlin (1, 6). P.s p r i w (RETz.)RCHB.,Me, Warnemunde, Rostock, Bot. G., (3); Lenzen, Elbdeich; Br, Berlin, Bot. G. (1). Seknecio fucheii GMEL., An, Th, Sa, v (D, H, J, 2 , 3 , 6 , LUDWIG1974). 8.colageatwr (R. BR.) DC., Me, Teasin (3); Br, Potsdam, Bergholz, Ured. 1041 (B, H, 1, 6). S. fluviatilis WALLR.,Me, Kla- zyxw z zyxw zyxw zyxwvutsr zyxw U.BRAUN, Rostpilze der DDR 227 dower Muhle, Warnow (3), Domitz (1). S. x helwingii BEGER,Br, Berlin, Grunewald, Ured. 736 (B, H, 6), Dahlem, 1905, LUDWIG (B, 6). S. sylvaticus L., v (B, D, H, J, 1-3, 5, 6). S . vernalis W. & K., Me, Br, z (B, H, 1, 3, 6). S . x viscidulus SCHEELE, Br, Ludwigsfelde, 1943, LEMKE(B, 6). S. viscosus L., z (B, D, H, J , 1-4, 6). S. vulgaris L., v (B, D, H, J, 1-4, 6). Sonchus arvensis L., S . asper (L.) HILL,S . oleraceus L., v (B, D, J , 1-3, 6). S. plustris L., Me, Polchow, Ribnitz, Putnitz, Poel, Rostock, Bot. G. (3); Br, Eberswalde, Meyenburg (1); An, Havelberg, 1934, FAHRENDORFF (B, 6). Tussilago farfara L., g (B, D, H, J, G, 1-6). [Bot. G. Berlin: Ahnostyles albifrons RCHB.,Cacalia suaveolens L., C. hastata L., Petasites japonicus SCHM.(B, 1, 6), Erechthites hieraciifolia (Herb. BUHR).Bot. G. Rostock: Senecio elegans L., Cymboseris palaestina BOISS.,Emilia sagittata DC. (3). ? Kleinia fulgens (sub C. kleiniae), Bot. G. Berlin (GAuMA" 1959, STRAUS 1967)l. 3.6. C r o n a r t i u m Cronartium FR., Obs. myc., 1,p. .20, 1815 1. I1 relativ lockerwarzig, Abstand ca. 2,5-4 pm, auf Wirten verschiedener Familien ... 12. C . flaccidum 1' I1 dichter warzig, Abstand ca. 2-3pm, auf Ribes . 13. C. ribicola ...... .............. ..... 12. Cronartium f l a c c i d u m (ALB. & SCHW.)WINT.,Hedwigia, 19, p. 55 (1880) Syn.: C . aaclepiadeum (WILLD.)FR.(1816). Vincetosicum hirundinarium MED., z (B, D, J, H, 1-6, OERTEL 1885, LUDWIG 1974). Paeonia officinalis L., z (B, D, H, J, 1, 2 , 4 , 6). [Bot. G. Greifswald: Paeonia tenuifolia L. (B, 6). Bot. G. Berlin: P . peregrina MILL. (l)]. 13. C. ribicola J. C. FISCHER, in RABENH., F. eur. 1595 (1872) Pinus strobus L., z (B, D, J, 1-3, 6, DIEDIUKE1910). P . monticola DOUGL.,Br, Berlin, Bot. G. (6, STRAUS1967); Sa, Bot. G. Tharandt (2). Ribes alpinum L., Br, Berlin, Steglitz, Myc. m. 1631, Ured. 381 (B, H, 1, g), Halensee (1). R.aureum PURSH., z (B, D, J, 1-4, 6, BUSCH1950). R . nigrum L., v (B, D, J, Herb. KREISEL, 1-4,6, BUSCH1950). R . rubrum L., z (B, D, J. Herb. Jage, 1-4, 6, BUSCH1950). R . sanguineum PURSH., Br, Berlin, Lichterfelde,Myc. m. 1633 (B, H, l),Jungfernheide, Bot. G. (B, 6); Sa, Konigstein, F. aax. 2010 (D, H, 2). R . uva-crisp L., Me, Warsow, Schwaan (3); Br, Berlin Bot. G., Woltersdorfer Schleuse, Kalksee (B, 6, BUSCH1950), Berlin Myc. m. 1632, Ured. 382 (B, H, 6); Sa, Konigstein, F. sax. 1907 (D, H, 2). [Sa, Tharandt, Forstgarten: Ribes warszawizcii Jmcz. (B, 6)]. HENNIGS (1902) nennt zahlreuiche weitere Ribes-Arten, die im Berliner Bot. G. und in der ,,Spathschen Baumachule" infiziert waren. Sie werden auch von KLEBAHN (1914) aufgezlihlt. 3.7. C u m m i n s i e l l a ARTH. Cumminsiella ARTH., Bull. Torrey Bot. Cl., 60, p. 475 (1933) (nur eine Art im Gebiet, auf Mahonia) 14. C u m m i n s i e l l a mkrabilissima (PEUK) NAXNF.,in Fungi Exs. Suec. 1507 a (1847) Syn. : uropyxis mirabilissima (PECK) MAGN.(1892), u. sanguinea [PEUK] h T H . (1907), Cumminsiellasanguinea [PEOE] ARTH.(1933). Mahonia aquifolium (PURSH.) N m . , v (B, D, J, Herb. JAGE, 2, 3,6). zyxwv 228 zyxwvut zyxwv zyxwvu zyxwv zyxwv zy zyxwv zyxwv U.BRAUN,Rostpilze der DDR 3.8. Endophyllum Endophyllum L h . , Mem. Soc. Linn. Paris, 4, p. 208 (1826) (nur eine Art im Gebiet, auf Sempervivum) 16. Endophyllum sempervivi (ALB. & SCHW.) de BARY,Ann. Sci. Nat., bot., s6r. 4, 20, p. 86 (1863) Sempervivum tectorum L., z (B, D, H,J, Herb. JAGE, KRUMBHOLZ, 1-3, 6, KRUMBHOLZ 1981). [Bot. G. Rostock: S. arachnoihum L., S. schottii BAE.,S. wulfenii HOPPE x S. arachnoideum (3). Bot. G. Berlin: S. montanum ‘L., S. arachnoideum, S. fimbriatum Sam. & LEHM.,S. alphum GRISEB. & SCHENK, Escheveria spec. (B, 1, 6). Bot G. Dresden: S. schottii, S. wulfenii (D, 2)]. 3.9. Frommea Frommea ARTH.,Bull. Torrey Bot. Cl., 44, p. 603 (1917) (nur eine Art im Gebiet, auf Potentilla) 16. Frommea tormenti2lae (FucK.) U. BRAUN, Gleditschia, 6, p. 176 (1978) Syn.: Frommea obtuaa (STR.)ARTH. (1917) comb. illeg., Phragmidium tormentillae Fncx. (1869), Xenodochua tormentiZZae (FucK.)MAQN.(1899). Potentilla anglica LAICH., I, (B, D, J , Herb. JAGE, 1, 2, 6). P. erecta (L.) RAUSCH., z (B, D, J, H, 1-3,6, BUSCH1960). P. x mixtu NOLTE,z (B, D, J, H, 1 , 2 , 6 ) . P.reptam L., Me, Miiritz (3); Br, zw. Biesenthal u. Lanke, Teltow (1);Sa, Konigstein, Tharandt (2). P. x suberecta Z m . , Br, Neuruppin (l),Berlin, Bot. G. (B, 6). 3.10. G ymnosporangium Gymnosporangium HEDW.f. in DC., Fl. fr., 2, p. 216 (1806) 111 lang, spindelformig, ca. 60-100 x 12-20 pm . . . 18. G. clavariiforme I11 gedrungen, bis 60 pm lang, ca. 20-30 pm breit . . . . . . . . . . . . 2 TL hornformig, dick, meist hoher als breit, auf Juniperus sabina u. a. . . . . 3 TL flach, polsterartig, auf Juniperwr communis . . . . . . . . . . . . . 4 111 aus 2 Typen bestehend, entweder dickwandig, braun, am Sch. gerundet 0. diinnwandig, fast hyalin, am Sch. konisch verschmalert . . . 19. G. confusurn 3’ III einheitlich, W. braunlich, 1,6-3 pm, am Sch. konisch verschmiilert 1. 1’ 2. 2’ 3. ... ............................ 20.G.sabinae 4(2) I11 mit farbloser Papille uber den K P . . . . . . . 17. G. amelanchieris 4’ 111 ohne Papille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. 8. tremelloidea 17. Gymnosporangium amelanchieris E. FISCH., Zeitschr. Bot., 1,p. 711 (1909)6) Syn.: Cf.junipel.inum [L.] MART.(1817) nom. ambig., G. juniperi LINK (1825) nom. ambig., G . aurantiacum CHEV.(1826) nom. ambig., G . torminali-juniperinurn E. FISOH. (1909). G. cornutum ARTH.ex KERN(1911), G. aucupariae-juniperinum KLEB.nom. nud. 6) Die Art wird heute meist als G . cornutum ARTH. ex KERN(1911) gefiihrt. FISCHER (1909) hat jedoch G. amelanchieria und G . torminali-juniperinurn klar als neue Arten beschrieben und mit eindeutigen Abbildungen versehen. zyxw zy zyxwvut zyxw zy U.BRAUN, Rostpilze der DDR 229 Amelanchier ovalis MED.,Th, Schwarzatal, 1911, BOR-ER (J), Myc. germ. 2090 (B, 6). 8orbus aucuparia L., v (B, D, H, J, 1-3, 5 , 6 , OERTEL 1884, DIEDICKE1910, KRUMBHOLZ 1981). Juniperus cmnmunis L., z (B, D, J, 1-3,5, 6). 18. G. c l a v a r i i f o r m e (PERs.) DC., Fl. fr. 2, p. 217 (1805) Amelanchier ovalis MED., Me Rostock, Bot. G., 1846 (Herb. Univ. Rostock, 3). Crataegus monogyna JACQ.,Me, Br. Th, z (B, 3, 6, OERTEL1884). Juniperus communis L., z (B, D, H, J, 1-3,6, OERTEL1884). [Bot. G. Rostock: Crataegus pentagyna W. & K., C. sorbifolia LANGE(3). Bot. G. Berlin: Juniperus oxycedrus L. (l)]. 19. G. confusum PLOWR.,Monogr. brit. Ured. Ustil., p. 232 (1889) Crataegus monogyna JACQ.,Br, Berlin, Lichtenberg. Myc. m. 830, 1703, 2922, 3812, Ured. 134 b, 839, 892 (B, H, 1, 6), Steglitz, (B, 6); Me, Schwerin (B, 6); Sa, Kamenz (D, 2). C. oxyacantha L. em. JACQ.,Br. Berlin, Steglitz, Gr. Lichterfelde (I), Wannsee (B, 6); An, Halle, F. eur. 2197 b (B, H, 6). Cydonia oblonga MILL., Br, Berlin, Teltow, 1936, BUHR(Herb. BUHR),Steglitz, Myc. m. 2648, Ured. 296 (B, H, 1, 6), Bot. G., Myc. m. 1429 u. Steglitz, Ured. 148 (B, H, 1, STRAUS 1967). Juniperus sabina L., Br, Berlin, Steglite, Myc. m. 1921 (B, H, 1,6), Gr. Lichterfelde (1). J . virginiana L., Br, Berlin, Lichterfelde, Myc. m. 4125, 4229 (B, 6, BUSCH1950). [Bot. G. Berlin u. Baumschulen: Crataegus grandiflora KOCH,C . pinnatifida BUNOE(B, 1, 6). Halle: C. lobata Bosc. (B, 6)]. zyxwv zyxwvu zyx 20. G. sabinae WINT.,in RABENH., Krypt.-Fl. Deutsch., 1(1), p. 232 (1881) Syn. : G.fwcum DC. (1805) nom. illeg. Pyrus communis L. em. GAERTN., z (B, D, H, J, 1-6). Juniperus sabinu L., z (B, D, H, J, 1-3, 6). J . virginiana L., Sa, Bautzen (D, 2). [Bot. G. Berlin: Pyrus betulifolia BUNGE,P . eleagnifolia PALL.,P . nivalis JAC~., P . orientalis PALL.,P . sinensis LINDL., P.salicifolia PALL.,P . ussurielzsis MAXIM., P . calleryana DONE.,P . longipes CERSS. & DUR.(B u. Herb. BUHR,1, 3, 6), Juniperus oxycedrus L. (1). Th, Gotha, Gsrten: PYTUS salicifolia, 1907, DIEDICKE(J)]. 21. G. tremelloides HART.,Lehrb. Baumkrankh., p. 65 (1882) Syn. : G . ariae-tremelloidee KLEB.(1907),G . mali-tremelloidea KLEB.(1907). Malus sylvestris MILL., Me, Hanshagen b. Greifswald, Herb. myc. 788 (B, H, 6), Greifswald, Usedom, b. Koserow, Riigen, SaBnitz (B, 6); Br. Neumarkt, ev. locus typi v. Roestelia cancellata REBENT.(B, 6). Sorbus aria (L.) Cr., Th, Arnstadt, 1904, DIEDICKE(J,DIEDICKE1910), Martinroda, Veronicaberg, 1918, DIETEL(D), Keilhau, 1872, BRAUN(B, 6). 3.11. H y a l o p s o r a Hyalopsora MAGN.,Ber. Deutsch. Bot. Ges., 19, p. 582 (1902) 1. Amphisporen 35-60 x 25-40 pm, mit 6-8 KP, auf Qymnocarpium (Aspidiaceae) .. . . . 22. H . aspidiotus . . ............ .. zyxwv zyxwvutsr zyxwvu zyxw U. BRAUN, Rostpilze der DDR 230 1' Amphisporen 20-40 ceae) zyxwvu x 16-28 pm, mit 3-6 KP, auf Cystopteris (Athyria- ........................ 23. H . p l y p n l i i 22. H y a l o p s o r a a s p i d i o t u s (MAGN.)MACIN., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 19, p. 582 (1901) Syn.: H . polypodii-dryopteridis MAGN.(1902). Gymnocarpiurn dryopteris (L.) NEW., z (J,B, Herb. KRUMBHOLZ, 1-3,5, 6, KRUMBHOLZ 1981, LUDWIG1974, sTR.AUS 1967). zyxwvut Ber. Deutsch. Bot. Ges., 19, p. 582 (1901) 23. H . p o l y p o d i i (DIET.)MAGN., Syn. : Pucciniaetrum polypodii DIET.(1899). Cystopteris fragilis (L.) BERNH.,e (B, D, J, H, Herb. B u m , 1-3, 5, 6, LUDWIG 1974, DIEDICKE1910). 3.12. K ue hne ol a Kuehneola MAGN., Bot. Centralbl., 74, p. 169 (1898) (nur eine Art im Gebiet, auf Rubus) 24. Kuehneola u r e d i n i s (LINK)ARTH., R6s. Sci. Congr. Intern. Bot. Vienne 1905, p. 342 (1806) Syn.: Ch. albidu (KUHN) MAGN.(1888). Rubus fruticosus L. s. l., z (B, D, H, J, 1-3,5,6, DIEDICKE1910, BUSCH1950). Die Wirtsbestimmungen sind meist unsicher und kaum uberprufbar. Aus dem Gebiet werden folgende Arten genannt: R . fruticosus L., R . bifrons VEST.ex TRATT.,R . candicuns WEIHEex RCHB.,R . hirtw W. & K., R. plicatus WEIHE& NEES,R . schleicheri WEIHE,R. comtrictw WEIHE & NEES,R . villicuulis KOHLEB,R . macrophyllus WEIHE & NEES. 3.13. Leucotelium zyxwvu Leucotelium TRmf.,Riv. Patol. veg., 26, p. 177 (1935) (nur eine Art im Gebiet, auf Prunus) 25. Leucotelium cerasi (BI~R.) TRAN~., Riv. Patol. veg., 26, p. 177 (1935) Syn.: Puccinia ceraei (Bier.)CAST. (1842). Prunus domesticu L., Sa, Konigstein, F. sax. 2367 (D, H, 2). 3.14. M e h m g s o r a Melampora CAST., Obs. pl. acotyl., 2, p. 18 (1843) Auf Euphorbiaceae . Auf Qypericaceae . Auf Linaceae . . . . . . . . S. 230 . . . . . . S. 231 '. . . . . . . S. 231 Auf Salicaceae . . Auf Saxifragaceae . . . . . . . S. 231 . . . . , . S. 232 Auf Euphorbiaceae : 1. 'Sch. der I11 bis 7 pm verdickt, I11 ca. 40-66 x 7-12 pm, I1 ca. 16-20 x 10-15 pm, Lager mit Paraphysen, auf Euphorbia seguierana . . . ... .. . . M . euphorbiae-gerardianae W. MULL. .. ........ ... .. zyxw zyxw zyxw zy U.BBAUN, Roetpilze der DDR 231 1’ Sch. der I11unverdickt, W. 1,5-3 pm, I11 ca. 25-50 x 7-20 pm, I1 15-20 x 10-20 pm, Lager mit kopfigen Paraphysen . . . . . . . 32. M. euphorbiae 1.1. I11 gestreckt, ca. 30-60 pm lang, W. 1,5-3 pm, meist bis 2 pm . . . . ......................... var. euphorbiae 1.1’ 111gedrungen, ca. 20-35 pm lang, W. stets dick, bis 3 pm . . . . . . ....................... var. euphrbiae-dulcis zy zyxwv Auf Hypericaceae: 1. Caeomalagerohne Paraphysen, 115-25 x 10-20pm, I11 20-40 x 8-15 pm, am Sch. bis 3 p m verdickt 33. N.hyperimrum 1 Nur UL ausgebildet, mit Paraphysen . . . . vgl. Uredo hyperici-humifusi . ............ Auf Linaceae : x 15-22 pm, Lager mit Paraphysen, 111am Sch. verdickt . . 36. M . lini ............................. 1.1. I11 ca. 35-55 pm lang, auf Linum carthaticum . . . . . . . var. lini 1.1‘ I11 langer, bis 80 pm, auf Linum usitatissimum . . . . . . var. liniperda 1. I1 ca. 15-25 Auf Salicaceae: ............... 1. I11 f gestreckt, Sch. kahl, sonst stachelig 2 1‘111rundlich bis ellipsoid, bis zum Sch. stachelig 7 2, EuF, I 18-23 x 14-19 pm, W. um 2 pm, sehr dicht feinwarzig, I1 20-35 x 10--18pm, im oberen Teil glatt, sonst stachelig auf Salix triandra 28. M. amygdalinae .......................... 2’ HEuF, nur I1 u. 111auf Salix 0. Populua 3 3.III W. gleichmalig 1-2 pm dick, a d Salix 4 3‘ I11 W. 1-1,5 pm, am Sch. etwas verdickt, bis 3 pm, auf Populua 6 4. TL subcuticular, I1W. bis 3 prn dick, auf Salix fragilis und x rubem 26. M. allii-fragilis .......................... ............. ..... ................ ............... ..... .... 4’ TL subepidermal, 11W. bis 2 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5. I1W. am Sch. verdickt, Paraphysenwand 2-5 pm . . . 34. M. larici-pentaradrae 5’ I1 W. gleichmaI3ig entwickelt, Paraphysen mit 2-3 prn dicken W. . . . . . .......................... 39. M.salicis-albae 6(3) I1 W. in der Mitte deutlich verdickt . . . . . . . 35. M . larici-poplina 6’ I1 W. in der Mitte nicht verdickt . . . . . . . . . 27. M. allii-ppulina zyxw zyxwvutsrq 7(1) I11 Sch. deutlich auf 7-10 pm verdickt, auf Salix . . . 30. M. capearum 7’ I11 W. gleichmiil3ig 1-2 pm dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8. TL subcuticular, Paraphysen der UL einheitlich dunnwandig (ca. 1-2 pm), auf Salix .................... 38. M . ribesi-vimimlis 8’ TL subepidermal, Paraphysen der UL wenigstens z. T. dickwandiger (ca. 2 bis 9 8pm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Auf F‘opulus, Paraphysen der UL ca. 35-50 (-60) pm lang, Kopfe ca. 10 bis 25 pm, I1 15-25 x 10-20 p i , I11 20-60 x 7-13 p i . . . 37. M. ppulnea 9’ Auf Salix, Paraphysen oft groBer, vor allem breiter, 35-80 pm lang, Kopfe ......................... 10 15-25 (-35) pm 232 zy zyxwvut zyxwvut zyx zyxwv U.BBAUN, Rostpilze der DDR 10. I1 W. 2-3,6 pm dick, meist lockerwarzig, Abstand ca. 1,6-3,6 pm ............................ .... .. 31.M.epitea 10.1. Paraphysen der UL ca. 40-70 pm lang, Kopfe ca. 16-26 pm breit var. epitea 10.1' Paraphysen llinger, ca. 60-100 pm, Kopfe breiter, ca. 20-40 pm, auf Salix reticulata var. reticulatae 10' I1 W. ca. 1-2 pm dick, dichtwarzig, Abstand ca. 1-2 pm 29. M.arctica ............................. .................. ........ ............................ Auf Saxifragaceae ; 1. OpF, I ca. 16-30 x 16-26 pm, ohne Paraphysen, I11 26-60 x 8-14 pm, W. 2 pm, auf Saxijraga granulata 40. M . vernalis 1' Nur I1 u. I11 bekannt, UL mit Paraphysen, auf S. hirculus M . hirculi LINDR. ............. ....... ........................... zyxwvu 26. M e l a m p s o r a a l l i i - j r a g i l i s KLEB.,Jahrb. wiss. Bot., 36, p. 674 (1901) Syn. : M . galanthi-frag&e KLEB.(1902). Salix fragilis L., z (B, J, 1,3,6). Salix x rubens SCHRANK, Br, Triglitz ( 1 ) ; An, JeDnitz, Fuhnebrucke, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN). zyxwvu 27. M . a l l i i - p o p u l i n a KLEB.,Z. Pflanzenkr., 12, p. 26 (1902) Populus balsamifera L., Br, Lanke, Hellmiihle (1). P . canademis MOENCH,Br, Eberswalde, Niederschonhausen, Berlin, Grunewald ( 1). P . nigra L. (incl. pyramidalis, italica), Br, An, Sa, z (B, H, J, 1 , 2, 6). [ P o p l u s ,,saZicijolia" u. ,,jremotii", Berlin, Ured. 688, 996 (H)]. 28. M . a m y g d a l i n a e KLEB., Jahrb. wiss. Bot., 34, p. 362 (1900) Salix triandra L., Me, Br, Th, Sa, z (B, D, 1-3, 6). 29. M . arctica ROSTR., Medd. om Gronl., 3, p. 636 (1888) emend. U. BRAUN(1981) Syn.: M . alpha JWEL(1891), M . repenti8 PLOW.(1891), M . orchidi-repentie KLEB. (1900),M . abieti-caprearum TUB.(1906). Abies alba MILL., Sa, Konigstein, Kirnitzschtal (D, 2). Dactylorhiza incarnata (L.) S06, Me, Bot. G. Rostock, Binz (3), Greifswald, NSG Pennetal, 1966, 1966, KREIsEL (Herb. KREISEL);Br, Oderberg, Paarsteiner See ( I ) , Berlin, Grunewald (1). D. Zatifolia (L.) S06, Rostocker Heide, Gr. Lusewitz (3); Br, Berlin, Bot. G., Strausberg, Rudower Wiesen, Dallgow, Finkenkurg (1). D. macuhta (L.) S06, Me, Br, Th, z (B, H, 1 ,2 ,6 ) . Orchis purprea HUDS.,Rugen, NSG Jasmund, Schnacksufer u. Hankenmoor b. Lohme, 1968,1969, DORFELT(Herb. DORFELT,DORFELT& BRAUN 1977). 0. militaris L., Br, Berlin, Bot. G., Finkenkrug (1). 0. morio L., Br, Berlin, h d o w e r Wiesen (1). 0. muscula L., Br, Schwedt, Triglitz, Putlitzer Heide (1). Qymnadenia conopea R. BR. Br, Rudower Wiesen, 1877, ULE (B, 1, 6), Finkenkrug (1). Platanthera bifolia RCHB., Br, Triglitz (1). Salix x ambigua EKRH.,Me, Parmen-Weggun, 1960, SCHMIDT (B, 6). S. herbacea L., Berlin, Bot. G. (B, 6, STRAITS 1967). 8.repns L., Me, Br, Sa, z (B, D, H, 1-3, 6, BuscH 1960). S. r e p n s ssp. rosmurinifolia (L.) ~ E L A K . ,Cressin-See b. Redlin (1).[Die Belege auf S. acutijolia WILLD., Wannsee (Ured. 740) u. S . stiplaris SM.,Berlin (Ured. 741) gehoren wahrscheinlich hierher)] zyxw zyxwv zyxwvutsr zyx zyxwvuts zyx zyx zy zyxwvut U.BRAUN, Rostpilze der DDR 233 30. M . c a p r e a r u m MY., Mitt. forstl. Versuchsw. Oester., 2, p. 34 (1879) Syn.: M . jarinosa SCHROET. (1887), M . larici-caprearumKLEB.(1897). Salix aurita L., Me, ,,im ganzen Gebiet" (3). S. cinerea L., Me, Warnemunde, Rostock (3); Th, Erfurt, Steiger (DIEDICKE1910). S. dasyclados W m . , Me, Bot. G. Rostock, Teterow, Gr. Liisewitz (3); Br, Berlin, Lichterfelde, Teltow (Myc. m. 2748), Potsdam, Liibbenau, Burg im Spreewald (1). S. x smithhiam WILLD., Br, Berlin, Wannsee (1). 8.viminalis L., Th, Weimar, Aue (DIEDICKE1910). 31. M . e p i t e a T&M., Mitt. forstl. Versuchsw. Oester., 2, p. 38 (1879) emend. U. BRAUN(1981) Syn. : M . Zarici-epitea KLEB.(1899), M . ribesii-auritae KLEB. (1901), M . ribesii-purpurea KLEB.(]go]), M . ribee~~-sdicurn BUB. (1908), M . ribesii-epiteu KLEB.(1913), M . euonymi-caprearumKLEB. 31a. var. epitea Euonymus europueus L., z (B, H, 1-3,6). Salix acutifolia WILLD.,Me, Heringsdorf, Lenzen (l),Warnemiinde (3); Br, Berlin, Triglitz (B, 1, 6), Eberswalde (1). S . aurita L., Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 160e (B, H, 1, 6); An, Seehausen, 1934, FAHRENDORFF (J).S. caprea L., Th, Erfurt, 1901, DIEDICEE(J,DIEDICKE1910), Weimar, (DIEDICKE 1910); Sa, Mylau (2). S. cinerea L., Me, Br, z (B, H, 1, 3, 6). S . daphnoides VILL., Me, Br, Sa, z (B, D, 1-3, 6). S. dasyclados W m . , Me, Bot. G . Rostock, Gr. Lusewitz (3). S.fragilis L., An, Magdeburg, 1938, DIETEL(4.S. x hippphuefolia TFIUILL.,Br, Berlin, Steglitz, Myc. m. 3628, Baumschule, Ured. 744, 848, Myc. m. 3913 (B, H, 6); Sa, Bad Duben, 1950, LEMKE(B, J , 6). S. x multinervia DOLL, Br, Briick, 1934, LEMKE(B, J , 6). S. nigricans SM.,Berlin, Baumschule, Myc. m. 3627 (B, 6). S . pulchra W m . , Rostock, Bot. G. (3). S. purpurea L., v (B, D, H, J, 1-3,6, DIEDICKE1910). S. retusa L., Br, Berlin Bot. G. (B, 6, STRAUS1967). S . x rubra HUDS.,Br, Birkenwerder, Skaby (1); Sa, Rentschmiihle im Elstertal, 1918 DIETEL(D, 2). S. viminalis L., z (B, D, H, J , 1-3,6, DIEDICKE1910). 31b. var. reticulatae (BLYTT)JOERST.,Skr. N. Vidensk.-Akad. Oslo, I, 6, p. 31 (1940) Syn. : M . reticulatae BLYTT(1896). Salix reticulata L., Br, Bot. G. Berlin, 1952, 1955, REIM.ERS(B, 6, STRAUS1967). 32. M . euphorbiae (SCHUB.) CAST., Obs. pl. acotyl., 2, p. 18 (1843) Syn. : M . helioscopiae WINT.( 1 881). 32a. var. euphorbiae Euphorbia cyparissias L., z (B, D, J, 1-3, 5, 6, LUDWIG1974). E . esula L., z (B, D, H, J, 1-4, 6). E . exigua L., Br, An, Th, Sa, z (B, J, 1-6, DIEDICEE1910, LAUBERT 1932). E. helioscopia L., g (B, D, H, J, 1-6). E . pulustris L., ( ?), Berlin, Bot. G. (1, 6). E . peplus L., v (B, D, J, Herb. JAGE,1-3, 6, OERTEL 1885, DIEDICKE1910). zyxw 32b. var. euphorbiae-dulcis (OTTH)U. BRAUNstat. nov. Bas.: M . euphorbiae-dulcie OTTH,Mitt. naturf. Ges. Bern, 1868, p. 70 (1869). 16 Feddes Repertorium, Bd. 93, Heft 3/4 234 zyxw zyxwvut U. BRAUN, Rostpilze der DDR Euphorbia dulcis L., Br, Berlin, Bot. G.; Sa, z (B, D, H, 1, 2, 6). E . phtyphyllos L., An, Konnern, Werdershausen (l),Ritteburg, Gehofen, Heldrungen (OERTEL 1885). E. wirgata W. 8z K., Br, Riidersdorfer Kalkberge, Ured. 1137, Myc. germ. 973 (B, H, 1, 6). 33. M . hypericorum WINT.,in RABENH., Krypt.-F1. Deutschl., 1 (l),p. 241 (1881) Hypericum hirsutum L., Me, Rostock, Bot. G. (3); Th, Miihlhausen, Heiligenstadt (3); An, Kelbra (3). Hypericum humijwum L., z (B, D, J , H, 1-6). H . macuhtum CRANTZ, z (B, D, 1-3). H . montanum L., Me, Neubrandenburg, Memeroer Holz, 1867 (Herb. BWR, 3); Br, Eggersdorf, Ured. 1138, Buschmiihle b. Frankfurt (B, H. 6 ) . H . perforatum L., v (B, H, D, J , 1-3, 6, 6). H . tetrapterum FR., Me, Monkweden, Gr. Liisewitz, Teterow, Warsow (3); Th, Muhlhausen (3). [Bot. G. Berlin: H. pulchrum L. (B, 1, 611. zyx zyxwv zyxw zyxw zyxw 34. M . larici-pentrandrae KLEB.,Z. Pflanzenkr., 7, p. 330 (1897) Syn.: M . minutimima BUB.(1906). Salix pentundra L., v (B, D, H, J , 1-3, 6). 8. x tinctoria SM.,Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 190 (B, H, 1, 6), Berlin, Baumschule, Ured. 791, Myc. m. 3713 (B, H, 6). 35. M . larici-pop u lin a KLEB.,Z. Pflanzenkr., 12, p. 43 (1902) Populus balsamifera L. 8. l., z (J, 1-3). P . canadensis MOENCH., Br, Triglitz, Bukkow (1); Me, Drenkow, Lenzen (1). P . Zuurifolia LED.,Berlin, Bot. G., Baumschule u. Steglitz, Myc. m. 637, 1627, 3361 ( l ) , P . nigra L. s. l., z (B, H, J, 1, 3, 6). [Bot. G. Rostock : P . berolinensis DIPP.,mndicuns AT., generosa HENRY,trichomrp TORR.& GRAY(3). Bot. G. Berlin u. Baumschulen: P . berolinensis, serotina HART.(1). KLEBAHN (1914) fuhrt einige weitere Wirte mit Fragezeichen an]. 36. M . Zini (EHRENB.)DESM.,P1. Crypt. 2049 (1850) 36a. var. lini Linum mtharticum L., v (B, D, H, J, 1-6). 36b. var. liniperdu KORN.,Land- u. Forstw. Z. Prov. Preussen, p. (1866) Syn.: M . liniperda (KOEN.)PALM (1910). Linum witatissimum L., Me, Br, Th, z (J, 1, 3, BUSCH1960). 37. M . popu2nea (Pms.)KARST.,Bidr. Kiinn. Finl. Nat. Folk, 31, p. 63 (1879) Syn.: M . tremulae TIJL.(1864), M . larici-tremulae KLEB.(1897), M . magnwriana KLEB. (1897), M . pinitorqua ROSTR.(1889), M . roetrupii KLEB.(1897), M . aecidioider, SUHROET. (1887). Corydalis cava SCHWEIG. & KOERT.,Me, Wersow (3); Br, Berlin, Bot. G. (B. 6); Th, Weimar, Webicht, Myc. germ. 1862 (J); Sa, Leipzig-Connewitz,Dolitz, Markkleeberg, Gaschwitz, Grobern (1,2). C. intermedia P. M. E., Br, Frankfurt, Buschmuhle (1). Chelidonium wqjw L., v (B, D, H, J , 1-3, 6). Mercurialis perennis L., v (B, D, H, J, 1-3, 6, BUHR1960). Pinus sylvestris L., Me, Gelbensande (3) ;Br, Perleberg ( l) , Eberswalde, Nauener Forst, Triglitz, Genshagen (B, H, 1, 6). Populus x canescens (AIT.) zy zyxwv zyxw zyxw zyxwv zy zyxw 236 U.BRAUN, Rostpilze der DDR SM.,Br, Berlin, Eberswalde (1); Me, Pamen-Weggun, Weg nach Boitzenburg (B, 0). P. alba L., Me, Br. Th, v (B, H, 1, 3). P . tremula L., g (B, D, H, J , 1-6). 38. M . r i b e s i i - v i m i n a l i s KLEB.,Jahrb. wiss. Bot., 34, p. 363 (1900) Salix vimimlis L.,Me, Br, An, Sa, z (B, D, H, J, 1-3, 6). 39. M. salicis-albae KLEB.,Jahrb. wiss. Bot., 36, p. 679 (1901) Syn.: M . allii-ealicie-albae KLEB.(1902). Salix alba L.,Me, Br, Th, Sa, z (B, D, H, J , 1-3, 6, DIEDICKE1910). Krypt.-Fl. Deutschl., 1(l),p. 237 40. M . vernalis NIESSL ex WIXT., in RABENH., (1881) Saxifraga granulata L.,z (B, D, H, J , Herb. BUHR,1-3,6, 6). 3.16. Melampsorella Melampsorella SCHROET., Hedwigia, 13, p. 86 (1884) x 12-20 pm, HEuF auf Caryophyllaceae 41. M . caryophyllacearum 1' I1 breiter, ca. 20-36 x 1 8 - 4 3 pm, auf Boraginaceae 42. Y.symphyti 1. I1 ca. 20-30 ....................... ......... ... 41. Melampsorella caryophyllacearum SUHROET., Hedwigia, 13, p. 86 (1874) Syn.: M . cesastii (PERs.)WINT.(1881). Abies alba MILL., Domitz (3), Greifswald-Eldena, Elisenhain (1, 3); Sa, Konigstein u. Kirnitztal, F. sax. 1166 (H, 1,2). [OERTEL1886 schreibt: ,,durch gcmz Thuringen" und gibt zahlreiche Fundorte an. Die Angaben sind sehr zweifelhdt.]. Oerastium arvense L., v (B, D, H, J, 1-4, 6). c. glomeratum THUILL., Ah, Bodetal (1). C. holosteoides FR. em. HYL., v (B, D, J , 1, 3, 4, 6). C. semidecandrum L.,z (B, J, 1-4). [Bot. G. Rostock: C. penmylvanicum HORNEM. (3)]. Myosoton quaticum (L.) MOENCH, Me, Schwaan, Bad Doberan, Demmin (3); Br, Berlin, Freienwalde (1).Btelhria alsine GRIMM,Br, Birkenwerder (1). S. graminea L., Me, Gr. Lusewitz, Ribnitz (3); Br, Rahnsdorf, Finkenkrug (l),Berlin, Steglitz, Ured. 847 (B, H, 6); An, 1,6 km nordl. Tornau, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN); Th, Greiz (6); Sa, Schmilka, F. ax. 1966 (D, H, 2). S. holostea L., v (B, D, H, J , Herb. JAGE,1-3, 6). S. media (L.) CYR.,Potsdam, Sanssousi (1).S. nemorum L., Me, Monkweden, Gr. Liisewitz, Bad Doberan, Teterow, Thiessow; Th, Miihlhausen, Schwarzburg (3). S. plustris RETZ.,Berlin, Wannsee, Ured. 788 (B, H, 6), Sonnewalde (6). zy 42. M. s y m p h y t i BuB., Cbl. Bakt., 11, 12, p. 424 (1904) Symphytunz officinule L., v (B, D, H, J , 1-3, 6). S. tuberosum L., An, Worlitzer Elbaue, 1979, 1980, JAGE (Herb. JAGE); Sa, Konigstein, Pirna, F. sax. 1712,957 (H, 2). 3.16. M e l a m p s o r i d i u m Melampsoridium KLEB.,Z. Pflanzenkr., 9, p. 21 (1899) 1. I1 liinglich, 20-40 x 8-16 pm, W. urn 1 pm, gleichmiiBig locherstachelig, HEuF auf Betula u. Alnus . . . . . . . . . . . . . 43. M . betulinum 16' 236 zyxwv zyxwvutsr zyxwvut zyx zy U. BRAWN, Rostpilze der DDR 1' I1 18-30 x 8-16 pm, W. bis 2 pm, stachelig, am Sch. kahl, auf Carpinus ............................... M.carpini 43. M e l a m p s o r i d i u m betulinum (FR.) KLEB., Z. Pflanzenkr., 9, p. 22 (1899) Alnus glutinosa (L.) GAERTN.,Sa, Konigstein, obere Kirchleithe, 1916, KRIEGER (D). Betula humilis SCHR.,Me, Tessin, Neubrandenburg, Rostock (Bot. G.) (3), Loitz, 1965, KREISEL(Herb. KREISEL).B . pendula ROTH,g (B, D, H, J , 1-6). B . pubescens EHRH.,v (B, D, J , 1-3, 5, 6). B . pendula x pubescens, Me, Warnemunde (3); Br, F. sel. exs. 526c, Berlin, Tegel, Altdobern (B, 6). [Bot. G. Rostock: Triglitz, JAAP, B. platyphylla SUK.var. japonica HARA(3). Bot. G. Berlin u. Baumschulen: B . middendorfii TRAUTV. & MEY.,B . dahurica PALL.,B. nana L., B. gmelini BUNGE,B . soccolowii JACQ. (l)]. Bemerkung : M . betulinum kann gelegentlich auf Alnus ubergehen. Das wurde experimentell von ROLL-HANSEN in Norwegen nachgewiesen (nach HENDERSON & BENNELL 1979). Es ist daher sehr zweifelhaft, ob die seltenen europiiischen Funde auf Alnus tatsachlich zu M . hiratsukanum ITOzu stellen sind. Die Uredosporen des vorliegenden Fundes stimmen genau mit M . betulinum uberein. M . carpini (FucE.) DIET. ist in der DDR nicht sicher nachgewiesen. Herbarbelege gibt es nicht. Die Literaturangaben (z. B. STARITZ1903) sind nicht glaubwurdig, was schon von KLEBAHN(1914) betont wurde. 3.17. M i l e s i n a Milesina MAGN., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 27, p. 325 (1909) Auf Aspidiaceae : 1. I1 23-48 x 15-22 pm, farblos, W. ca. 1 pm, lockerstachelig, auf Dryopteris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. M . kriegeriana Auf Aspleniaceae : 1. I1 23-37 x 14-23 pm, hyalin, W. 1,5-2,5 pm, auf Aspleniurn ruta-murariae ........................ 48. M . murariae 1' I1 28-44 x 17-26 pm, hyalin, W. 0,5-1,5 pm, auf Asplenium septendrionale ........................ 46. M . feurichii Auf Blechnaceae: 1. I1 26-45 x 15-23 pm, W. 0,6-1 pm, auf Blechnum. . . . 44. M . blechni Auf Polypodiaceae : 1. I1 24-48 x 15-23 pm, W. 1-2 pm, auf Polypodium . . . 45. M . dieteliana 44. M i l e s i n a blechni (SYD.)SYD.,Ann. Myc., 8, p. 491 (1910) Blechnum spicant (L.) ROTH,Th, Stutzerbach, JAAP,F. sel. exs. 527 (H, l ) , Oberhof, 1901, HENKEL(J);Sa, Gr. Winterberg, Myc. germ. 61 (D, 1,2), Pichow b. Dretsohen, FEURICH (D, 2), b. Rathen, Bautzen (2). 45. M . dieteliana (SYD.)MAGN., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 27, p. 325 (1909) Polypodium vulgare L., Me, b. Hagensruhm, z. Teterow u. Malchin (3) ;Th, Eisenach, Landgrafenschlucht (1); Sa, Gr. Winterberg (D, 1, 2), Schmilka (1,2), Polenztal, F. sax. 817 (H, D, 1, 2), Nedaschutz (D, 2), Goda (1, 2). , zyxw zyxwvutsr zyxwvut zyxwvuts U.BBAUN, Rostpilze der DDR 237 46. M . f e u r i c h i i (MAGN.) MAGN., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 27, p. 325 (1909) Asplenium x alternifolium WULFEN,Sa, Dohna, 1907, KRIEGER(D, 2). A . septendrionale (L.) HOFFM.,Th, Domberg b. Suhl, 1894, BORNM~LLER (B, 6); Sa, Zschopautal, SchloSberg b. Dohna, KRIEGER,F. sax. 2008 (D, H, 1, 2), Bautzen, 1897, 1900, FEURICH (D, J, 1, 2). 47. M . kriegeriana (MAON.)MAGN., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 27, p. 325 (1909) Dryopteris carthusiana ( VILL.) H. P. FUCHS, Sa, Lattengrund, Uttewalder Grund, F. sax. 856, 1711 (D, H, 1, 2), Gr. Winterberg, KRIEGER(D, 2), Kuhstall, F. eur. 4242 (192). 48. M . murariae (FAULL) HIRATS. f., Mem. Tottori Agric. Coll., 4, p.128 (1936) Asplenium ruta-muraria L., Th, Jena, am unteren Philosophenweg (1, DIEDICKE 1910); Sa, Konigstein u. Wehlen, F. sax. 2104 (H, 2), Zschopautal (1, 2). zyxwvut 3.18. N y s s o p s o r a zyxw Nyssopsora ARTH.,RBs. sci. Congr. int. Bot. Vienne 1905, p. 342 (1906) (nur eine Art im Gebiet, auf Meum) 49. N y s s o p s o r a echinata (Lfv.) ARTH., RBs. sci. Congr. int. Bot. Vienne 1905, p. 342 (1906) Syn.: Triphragmium echinatum L ~ N(1 . 848). Meum athamanticum JACQ.,Th, Sa, z (D, J. Herb. KREISEL, DORFELT,DIETRICH,2, DORFELT& BRAUN1977). 3.19. Ochopsora zyxwv Ochopsora DIET., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 13, p. 410 (1895) (nur eine Art im Gebiet, auf Aruncus u. Sorbus) 50. Ochopsora ariae (FucK.)RAMSB.,Trans. Brit. mycol. SOC.,4, p. 337 (1914) Syn. : 0.8orbi DIET.(1896). Anemone nemorosa L., v (B, D, H, J , 1-3, 5, 6). Aruncus dioicus (WALD.)FERN., Sa, Konigstein, F. sax. 10 (D, H, 2). Sorbus aucupria L., v (B, D, J , 1-3, 6, DIEDICKE 1910). S. torminulie (L.) CRANTZ, An, Alter Stolberg (LUDWIG 1974); Th, Erfurt, Steiger (1, DIEDICKE1910). Malus sylvestris (L.) MILL., Th, Erfurt, Steiger, Myc. germ. 2094 (J). 4 3.20. P h r a g m i d i u m Phragmidium LINK,Mag. Ges. naturf. Freunde Berlin, 7, p. 30 (1815) 1. St. d. I11 fest, nicht hygroskopisch verquellend, W. d. 111 glatt 0.nur sparlich mit Warzen besetzt, auf Potentilla u. Sanguisorba . . . . . . . . . . . . 2 1' St. d. 111 im unteren Teil stark hygroskopisch verquellend, 111 stark warzig, auf Rosa u. Rubus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. 111 mit verdicktem Sch., oft papillenartig verliingert oder mit Papille . . . . 3 2' 111 W. gleichmal3ig dick, Soh. gerundet, nicht papillenartig, nieist 4-zellig, auf Potentilla ..................... 53. Ph. fragariae 238 zyxw zyxwvut zyxw zyxw zyx z U.BRAUN, Rostpilze der DDR 3. I11 3-6-zellig, uberwiegend 5 0. 6, meist mit papillenartig verdicktem Sch., auf Potentilla 56. Ph. ptelztillae 3’ I112-5-, meist 4-zellig, Sch. mit hyaliner Papille, auf Sanguisorba ........................ 59. Ph. sanguisorbae 4(1) TL kastanienbeaun, I11 6 -8-zellig, auf Rosa .................... 57. Ph. rosae-pimpinelli~oliae 4’ TL schwarz 6 5. Caeomasporen rnit stark nach innen aufquellenden KP, oft fast halbkugelig, I11 nieist 4 --6 - zellig, mit pliitzlich aufgeseteter, langer, dunner, hyaliner Spitze, auf Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. Ph. tuberculatum 5‘ Caeomasporen nach innen nicht stark aufquellend 6 6. PI1 9-14-zellig) meist 10-12, Soh. schnabelartig 54. Ph.fusiforme 6’ I11 niit weniger Zellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7. I11 3-5, meist 4-zellig, I1 W. 3-4 pm, auf Rubus . . . . 61. Ph violaceum 8 7’ I114-10, meist 6-8-zellig, I1 W. 1-3 pm 8. 1115-10, meist 7-9-zellig, 11W. 2-3 pm, auf Rubw idaeus . . . . . . . ......................... 58. Ph. rubi-iduei 8’11W.dunner, 1-2,5pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9. I11 mit plotzlich aufgesetzter, langer, diinner Spitze, auf Rubus . . . . . . 10 9’ I11 allmiihlich in eine Scheitelverdickung ausgezogen, meist 6 --8-zellig, auf Rosa 55. Ph. mucronatunz 10. Caeomasporen mit flachen Warzen besetzt, auf Rubus , 52. Ph. bulbosunz 1 0 Sp. mit Stacheln besetzt, auf Rubus saxatilis 51. Ph. acuminatum ................... ..... ............. ............................ .......... .... ............... ....................... . . ...... 51. Phragmidium acuminatum (FR.)COOKE, Handb. Brit. Fung., p. 490 (1871) zyxwvu Syn.: Ph. rubi-saxatiiisLmo (1908). Rubus sazatilis L., Br, Berlin, Tegeler Forst (B, 6). 52. P h . bulbosum (STR.)SCHLECHT., F1. Berol., 2, p. 156 (1824) Syn.: Ph. m b i (PERs.)WINT.(1881). Rubus mesius L., z (B, H, Herb. BRAUN,1-4,6, BUSCH1950, BRAUN1976). R . fruticosus L. s. l., z (B, D, H, 1-3, 5, 6, OERTEL1884, LUDWIG1974). Aus dem Gebiet werden folgende Kleinarten genannt : R . plimtus WEIHE & NEES, villicaulis KOEHLER, rudis W . & N. [Bot. G. Berlin: R . spengelii W. & N. (111. 53. Ph. fragariae (DC.) RABENH.,Herb. myc. 1987 (1855) Syn.: PA. granulatum FUOK. (1870), Ph.,fragariaett-i (DC.) SOEROET. (1887). Potentilla alba L., z (B, D, H, J, 1, 2, 6, OERTEL 1884, BTJSCH 1950). P . x hybrida WALLR.,Br, Berlin, Bot. G. (3, 6, BTJSCH 1950); Me, Greifswald, Bot. G., 1920 (J).P . sterilis (L.) GARCKE, z (B, J, 1, 3, 6, DIEDICKE1910). [ P . micranthu RAM.,Br, Berlin, Bot. G. (B. 1,3,6). Pragaria wllina EHRH.,Br, Bot. G. Berlin (l)]. zyxwvutsr 54. Ph. fusiforme SCHROET.,Abh. Schles. Ges. vaterl. Cult., Abt. Xat. Med., 1869-72, p. 24 (1871) Rosa alpina L., Br., Berlin, Bot. G. (1). zyxwvutsr zyxwvu z zyxw z U. BRAWN, Rostpilze der DDR 239 55. P h . mucronatum (PERs.)SCHLE~HT., Fl. Berol., 2, p. 156 (1824) Syn.: Ph. disciflorum JAMES (1895). Ph. subcorticium WINT.(1881) p. p. Rosa alba L., An, Dessauer Gebiet (a), Eisleben (B, 6), Halle, OERTEL(H);Sa, Goda, (D, 2). R . canina L., v (B, D, H, J , 1-6). R . centifolia L., z (B, D, H, J , 1-3, 6). R. corymbifera BUREH.,Sa, Ober-Oppach, 1978, JAGE (Herb. JAGE). R. damaacena MILL., Th, Eisenach (Laubert 1932). R . foetidu HERRM.,Br, Bruck, 1892, LEMKE(B, J , 6); An, Magdeburg-Herrenkrug, Bot. G., 1937 (J); Th, Weimar, 1898, B O R ~ L L E(J). R R. gallica L., Me, Rostock, Bot. G. (3); An, Eisleben, 1875, KUNZE(B, 6); Th, Weimar, 1908, Berka, Rauschenburg, 1898, B O R N ~ L L (J). E R R. mujalis HERRM.em. MANSF., Br, Berlin, Triglitz (l),Muskau, Ured. 984 (B, H, 6). R . tomentosa Me, Br, z (B, H, 1, 3, 6). R. inodora FR., Br, Riidersdorfer Kalkberge (1). R . mollissima WILLD.,Br, Muskau (B, 6). R . muscosa MILL.,Br, Berlin, Bot. G., Ured. 841 (B, H, 1, 6), R . rubiginosa L., Me, Neukalen, Neubrandenburg, Boitzenburg, Parchim, Burg Stargard (3) ; Br, Berlin, Miiggelsee, Dahme (1); An, Sangerhausen (3). R . rubrifolia VILL., Sa, zw. Nedaschiitz u. Coblenz (2). R.villosa L., Br. Berlin, Steglitz (1). Auf Rosa spec. (cult.) zahlreiche Angaben. 56. Ph. potentillae (PERs.)KARST., Bidr. Kiinn. Finl. Nat. Folk, 31, p. 49 (1879) Potentilh arenaria BORKH.,Me, Br, An, z (B, H, Herb. KRUMBHOLZ, 1, 6, KRUMBHOLZ 1981). P . argentea L., v (B, D, H, Herb. JAGE,KREISEL,BRAUN,1-6). P . impolita WAHLENB., Me, Hiddensee, nordl. Kloster, 1968, DORFELT(Herb. DORFELT, DORFELT& BRAUN1977). P. heptaphylh L., Me, Woldegk, Scharfe Berg, 1954,55, Strasburg, NSG Schanzberge, 1956, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; Br, Berlin, Bot. G., Grunewald, Schlachtensee, Rathenow (B, 1, 6); An, Ochsenburg, Kyffhauser (BUHR1960). P . x neumanniana WIBEMER, Br, Strausberg, Jg. 147 des Riidersdorfer Forstes, 1951, REIMERS(B, 6). P . norwegica L., Br., Berlin, Wilmersdorfer Wege (1). P . supina L., Br, Berlin (B, 6). P . tabernaemontani ASCHERS., v (B, D, H, Herb. KREISEL,1-3, 5, 6, BUHR1960, KRUMBHOLZ 1981). [Berlin, Bot. G.: P . thuringiaca BERNH.ex LINK,F. eur. 3609 (B, H, 1, 6), P. salisburgensis HAENEE(l)]. zy 57. P h . r o s a e - p i m p i n e l l i f o l i a e DIET., Hedw., 44, p. 339 (1905) Rosa pimpinellifolia DC., Br, Berlin, Garten u. Baumschule, Ured. 84 (H, l), Tegeler Park, Insel Scharfenberg (1). 58. P h . r u b i - i d u e i (DC.) KARST.,Bidr. Kann. Finl. Nat. Folk, 31, p. 52 (1879) Rubus idaeus L., v (B, D, H, J , 1-6, OERTEL 1884, LAUBERT 1930). 59. P h . sanguisorbae (DC.) SCHROET., Krypt.-F1. Schles., 3 ( l ) , p. 352 (1887) Syn. : P h . poterii FUCK. (1870). Sanguisorba minor SCOP.,v (B, D, H, J , 1-3,5, 6, DIEDICEE1910, LAUBERT 1929, BUSCH1950). 60. Ph. tuberculatum J. MULL., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 3, p. 391 (1885) Rosa canina L., z (B, H, J , 1, 3, 6). R . dumetorum THUILL.,Br., Triglitz (1). R . lucida EHRH.,Me, Lenzen (1). R . inodora FR.,Br, Rudersdorfer Kalkberge, M y . march. 4511, 4737, Myc. germ. 2091 (B, 1, 6). . R . majalis HERRM.,Me, Barnstorf, 240 zyxw zyxwvut zyxwv zyxwv zyxw zyxw zyxwvut U.BRAUN, Rostpilze der DDR Teterow (3); An Sangerhausen (3). R . rubiginosa L., Me, Rostock, Boitzenburg (3). R. tomentosa SM., Me, Schwaan Teterow, Warsow, Penzlin (3), Riigen, 1896, LINDAU(B, 6). An Rosa spec. (cult.) verbreitet, zahlreiche Angaben. WINT., Hedw., 19, p. 54 (1880) 61. P h . wiolaceum (SCHULTZ) Rubus caesius L., Me, SaBnitz (3). R.fruticosus L. 8. l., v (B, D, H, J, 1-6, OERTEL 1884). Folgende Kleinarten werden &us dem Gebiet genannt: R . bifrons VEST ex TRATT.,plicatus W. & N., cundicans WEIHEex RCKB.,rhamnifolius W. & N., apricus WIMM.,radula WEIHE,villicaulis KOEHLER. 3.21. P u c c i n i a Puccinia PERS.,Syn. Meth. Fung., p. 228 (1801) Auf . . . . . . . . . . S. 240 . . . . . . . S. 240 . . . . . . . . . . . S. 240 . . . . . . . . S. 242 . . . . . . . . . .S. 242 . . . . . . . . S. 245 . . . . . . . . . S. 245 . . . . . . . . . . . S. 245 . . . . . . . . S. 245 . . . . . . . 8.246 . . . . . . . S. 246 . . . . . . . . . . S. 246 . . . . . . . . . S. 247 . . . . . . . . . S. 247 . . . . . . . . . . S. 247 Adoxaceae Amaryllidaceae . Apiaceae Aristolochiaceae Asteraceae Balsaminaceae Brassicaceae Buxaceae Campanulaceae Caryophyllaceae Convolvulaceae Cyperaceae Gentianaceae Geraniaceae Iridaceae Juncaceae . . . Lamiaceae . . . Liliaceae Malvaceae . . . Onagraceae .. Poaceae . . . . Polygonaceae Primulaceae Rsnunculaceae . Rubiaceae Santalaceae Saxifragaceae Scrophulariaceae Valerianaceae . Violaceae . . . . . . . . . . S. 247 . . . . . . . S. 247 . . . . . . . . . . . S. 248 . . . . . . . S. 248 . . . . . . . S. 249 . . . . . . . S. 249 . . . . . . . . . S. 251 . . . . . . . . . S. 251 . . . . . . . S. 251 . . . . . . . . . . S. 251 . . . . . . . . . S. 252 . . . . . . . . S. 252 . . . . . . . S. 252 . . . . . . . S. 252 . . . . . . . S. 252 zyxwv Auf Adoxaceae: 1. EuF, I farblos, I1 20-30 x 16-25pm, 2 K P , I11 25-45 x 15-25pn1, 67. P . albescens W. glatt, K P mit erhabener Papille 1’ MiF, I11 der P . albesmm entsprechend . . . . . . . . 65. P . adoxae Auf Amaryllidaceae: 1. MiF, I11 40-75 x (20-)25-36 pm, W. glatt, hellbraun, dunn (2 pm), auf Narcissus 140. P . liliacearum Auf Apiaceae : 1. I11 mit wellig-unregelmaBiger Oberfliiche, uneben, mit Hockern u. Leisten, 98. P . cicutae W. 1,5-2,5 pm, I1 W. 1-2 pm, auf Cicuta, EuF 1’ 111regelmaBiger, hochstens mit einzelnen Hockern . . . . . . . . . . . 2 2. I11 deutlich warzig, W. 2,5-3,B pm, ca. 30-50 x 19-25 pin, I1 meist 30-40 x 22-28 pm, W. am Sch. stark verdickt, 3 aquator. KP, BrF auf Peucedanum oreoselinum 159. P . oreoselini 2’ 111W. glatt bis sehr fein rauh, wenn deutlich warzig, dann nur mit einzelnen, meist in Reihen geordneten Warzen, oder W. mit netzig-grubiger Oberflache 3 .......... ................... ...... ................ zyxw zyxwvut zyxwvu zyxwv zyx 24 1 U.BRAUN, Roatpdze der DDR .................. ......................... 4 3. I11 glatt 0. fein rauh (olimmersion) 3' I11 netzig-grubig 14 4. OpF 0. MiF, IT nicht ausgebildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4' E u F 0. BrF, I1 stets ausgebildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. OpF, I11 K P der unteren Zelle stets nahe dem Stielansatz, auf Falcaria ......................... 186. P . sii-falcariae 5' MiF, K P der uhteren Zelle a n der Scheidewand 0.in variabeler Lage . . . . 6 6. I11 kraftig braun, stets mit einigen in Reihen geordneten Warzen, die z. T. in kurze Leisten zusammenflielen, K P der unteren Zelle an der Scheidewand, auf Aegopdium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. P . aegopodii 6' I11 gelblichbraun, glatt, Lage d. unteren KP variabel zw. Scheidewand u. Stiel77. P . astrantiae ansatz, auf Chaerophyllum 8 7(4) I1 mit gleichmalig entwickelter W., Sch. unverdickt, 111 stete glatt 7' I1 mit verdicktem Sch., 111glatt bis rauh . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. I1 stark zuriicktretend, klein, ca. 20-26 pm lang, mit 3 aquator. K P , EuF auf Bupleurum 85. P . bupleuri 8' 11 groBer, ca. 23-35 pm lang, mit 2, selten 3 KP . . . . . . . . . . . . 9 9. I1 W. 2,5-3,5 pm, I1 ca. 25-36 x 20-25 pm, 111 diinnwandig, EuF auf Sanicula 180. P . sanicuhe 9' 11W. 2-2,5 (-3) pm, I1 ca. 23-30 x 19-28 pm, 111 dunnwandig, (EuF 0. HeF ?), auf Angelica plustris 179. P . rigemis 11 lo(") 111 KP der unteren Zelle stets nahe der Scheidewand 12 10' I11 K P der unteren Zelle stets in der unteren Zellhalfte 104. P . conii 11.11 nur im oberen Teil stachelig, BrF auf Cmium 11' I1 bis zum Grunde stachelig, BrF auf Seseli libanotis . . . 139. P . libanotidis 12(10) I1 ca. 25-32 x 19-25 pm, I11 glatt, oft gestreckt, ca. 30-50 x 16 bis 23 pm, EuF auf Ap'um 72. P . apii 12' BrF, I nicht ausgebildet, II groler, ca. 26-40 x 20-30 pm, 0. III fein rauh (Ulimmersion !) 13 13. I11 fein u. dicht rauh, 30-50 x 18-30 pm, Oberflache oft etwas unregelmagig, wellig-hockerig . . . . . . . . . . . . . . . . . 157. P . nitida 13.1. I1 ca. 20-30 x 17-27 pm, 0 Lange um 25 pm, auf Aethuea, Anethum, var. nitida Petroselinum, Seseli 13.1' I1 ca. 23-36 x 17-27 pm, 0 Lange um 31 pm, auf Seseli hippomarathrum var. major 69. P . angelicae 13' I11 vollig glatt, I1 25-40(-50) x 20-30(-33) pm. 13'1. I11 W. diinn, (1,s-)2-2,5(-3) pm, auf Angelica, Silaum, Peucedanum, Selinum u. ( 2 ) Cnidium . . . . . . . . . . . . . . . var. angelicae 13'1' I11 W. dicker, 2,s-4( -5) pm, besonders am Sch. meist starker verdickt, auf Peucedanum cervaria . . . . . . . . . . . . . . var. athamnthae 14(3) I1 mit 2aquator. KP, W. ca. 2,5pm, I11 W. mit feinem netzig-grubigen Ornament, EuF auf Pimpinella . . . . . . . . . . . 163. P . pimpinelk 14' I1 mit 3(-4) aquator. K P 15 15. I11 mit sehr feinem Netz, Grubendurchmesser ca. 0,5-1,5 pm, Gruben meist regelmBRig rundlich, Leistenbreite ca. 0,5 -1,6 pm, E u F auf Herackum 127. P . heraclei ... ................ ... ..................... ...................... ............. ......... .......... ...... zy zyx zyxwv ................... ........................... .................. ........................ .... ...................... ... ............................ zy zyxwvut zyxwvutsr zyxw zyxwvut zy zy 242 U.BRAUN, Rostpilze der DDR 15' I11 mit groberem Netz, Grubenform unregelmiifliger, oft eckig, ca. 1 -2,5 (-3) pm lang, Leisten schmal, ca. 0,5-1 pm, auf Anthriscus u. Chaerophyllum u. a. 94. P. chaerophylli 15'1. 11W. 1,5-2 pm, I11 W. 1,5-2,5 pm, Gruben 1-2 pm im 0, auf Anthriscus, Myrrhis var. chaerophylzi 15'1' I1 W. 2-3 pm, 111W. 2-3(-4 auf Ch. aromaticum) pm, Gruben 1 bis 2,5( -3) pm, auf Chaerophyllum var. retifera Auf Aristolochiaceae: 1. MiF, 111ca. 30-45 x 15-25 pm, glatt, Sch. verdickt, auf Asarum 75. P . asarina Auf Asteraceae : 1.IIIglatt 2 1' I11 warzig 9 2. St. der 111fest, lang, Sp. nicht abfallend 3 briichig, kurz, Sp. abfallend 7 2' St. der 3. TL mit braunen Paraphysen, 111 spindelformig-keulig, ca. 30-50 x 15 bis 20 pm, Soh. bis 10pm verdickt, euf Solidago, MiF 201. P . virgae-aurea 3' TL ohne Paraphysen 4 4. EuF, I11 mit heller Kappe, daher scheinbar am Sch. verdickt, auf Helianthus 126. P . helianthi 4' MiF 0.LeF, Sch. der 111mit echter Wandverdickung 6 5. TL schwarz, I11 kraftig mittel- bis dunkelbraun, Sp. meist gedrungen, I11 ca. 35-65 x 17-27 pm, auf Centaurea montam 114. P . doronici 5' TL. braun 0. hell, schwach graubraun-gelblich 6 6. TL sehr hell, gelblich bis schwach graubraun, I11 fast hyalin, hochstens schwach gelblich, meist spindelformig, auf Chrysanthemum spec. (cult.) . . . 131. P.horiana 6' TL braun, mittel bis dunkel, I11 gelblich bis hellbraun, meist keulig, ca. 35 bis 65 x 13-28 pm, auf zahlreichen Compositengattungen . . . . . . . . . ......................... 101. P . cnici-oleracei 7(2) OpF auf Senecio, I11 meist 25-30 x 15-21 pm . . . . 184. P . senecionis 7' MiF 0.LeF auf Senecio 0 . Hmogyne 8 8.111 ca. 30-35(-42) x 16-21 pm, auf Homogyne . , 103. P. conglmerata 8'111 breiter, bis 26 pm, auf Senecio . . . . . . . . . . . 124. P . glomerata (wenn I11 nur 15-21 pm breit ist, dann vergl. P . seneciolais I) 9(1) I11 am Sch. durch eine breite, helle Kappe stark verdickt, I11 rest gestielt, 10 Sp. nicht abfallend (auler auf Talaacetum balsamita) 9' 111 mit gleichmafiig entwickeltem Sch., unverdickt, St. hinfallig, Sp. abfallend 16 10. St. der I11 briichig, Sp. leicht abfallend, BrF auf Tamcetum balsamita ........................... 78. P.balsamitae 1O'St. fest, Sp. nicht abfallend, BrF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11. I1 oft gestreckt, ca. 24-50 x I&-24 pm, I11 in Europa scheinbar nicht ausgebildet, auf Chrysanthemum indicum (cult.) . . . . . . . 96. P . chrysanthemi 11' I1 nicht gestreckt, (aufier auf Artemisia dracuncxlus), 111ausgebildet . . . . 12 12.III kurz u. breit, 0 Liinge um 40 pm, 0 Breite um 26 pm, grobwarzig, auf Artemisia abrotanum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. P . abrotani ....................... .................. ............. .... ........................... ............................. ............................. ................ ................. .. ......................... ..................... ........... ....... ............. zyxwvu ........................... .................. .. ........... .............................. ... zyxwvu zyxw zyxw zyxwv zyxwvut zyx zy zyxwvut U.BRAUN, Rostpilze der DDR 243 ................... ...................... ................... .............. 12' I11 von anderer GroDe, feinwarzig 13 13.111 klein, 0 Lange unter 45pm, 0 B r e i t e ca. 18-23pm, auf Tanucetum vulgare 0. Artemisia vulgaris 14 13' I11 langer 0. breiter, 0 Lange uber 45 pm, 0. 0 Breite uber 25 pm, auf Artemisia 0. Tanacetum corymbosum 15 14. I11 oft gedrungen, mittelbraun, 35-50 x 19-25 pm, 0 ca. 37-43 x 20 bis 23pm, auf Tanucetum vulgare 193. P . tanuceti 14' I11 schmal und gestreckt, gelblich bis hellbraun, 35-50 x 18-22 pm, 0 39-44 x 18-21 pm, auf Artemisia vulgaris . . . . 63. P . absinthii var. minor 15(13) I11 meist gedrungen, mittelbraun, ca. 40-50 x 20-32 pm, 0 43-46 x 25-27 pm, W. dick, 2-3,5(-4) pm, auf Tanaceturn corymbosum 176. P . pyrethri ........................... zy ..... 15' I11 gestreckt, hell- bis dunkelbraun, ca. 45 -60 x 20-30 pm, 0 45-55 x 23-27 pm, auf Artemisia 63. P . absinthii 15'1. 111 W. mittel- bis dunkelbraun, dick, 2,5-3,5 pm, I1 kugelig bis ellipsoid, auf Artemisia maritima . . . . . . . . . var. artemisiae-maritime 15'1' III W. heller, dunner, auf anderen Wirten 15'2. 15'2. I11 W. hell- bis mittelbraun, 1,5-2,5 pm, I1 kugelig bis ellipsoid, auf Artemisia-Arten var. absinthii 15'2' I11 W. mittelbraun, 1,5-2,5(-3) pm, I1 schmal, gestreckt, 28-40 x 18-24 pm, auf Artemisia dracunculus . . . . . . . . var. dracunculina 16(9) MiF, I11 entspricht P . hysterium, auf Tragopgon patensis . . . . . . . 83. P . brachycyclica .......................... ................ ............ ................... 16' EuF, BrF, HeF 0. OpF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 18 17. OpF, 0, I, I11 auf Tragopgon 0. Lactuca tatarica 17' EuF, BrF 0. HeF, I1 stets entwickelt 19 18. Myzel lokalisiert, Wirtspflanzen nicht deformiert, auf Tragopgon 133. P . hysterium 18' Myzel systematisch, Wirte deformierend, auf Lactuca tatarim : .......................... 163. P . minussensis l9( 17) I1 mit stark entwickelten K P (Fig. 144), EuF 20 21 19' I1 ohne 0. mit nur schwach angedeuteten K P (Fig. 147) 20. Se. mit rudimentarer Pseudoperidie aus isolierten, sporenahnlichen Zellen, I ca. 22-30 pm lang, I11 mit erhabenen, hyalinen Papillen, auf Cirsium . . 100.P.cnici ............................. 20.1. I1 W. 1,5-2,5 pm dick, auf Cirsium vulgare var. cnici 20.1' I1 W. dicker, 2-3,2 pm, auf Cirsium eriophorum var. CTU-98iWCUh 20' Ae. Pseudoperidie rudimentlr, I ca. 16-23 pm lang, III ohne 0 . nur rnit schwach entwickelten Papillen, auf Mycelis, Prenunthes, Cicerbita, Lactuca ........................... 144. P . maculosa 20'1. 111 W. dunn, (1,5-)2-2,5(-3) pm, auf Mycelis, Prenanthes, Cicerbita ........................... var.maculosa 20'1' I11 W. dicker, 2,5-3(-3,5) pm, auf Lactuca . . . . . . var. lactucae 21( 19) EuF, auf Crepis, Lapsana, Podospermum, Xcorzonera (I1 K P aquator., 2, I11 15-20 pm breit, wenn 2 Uredokeimporen in der oberen Sporenhalfte u. 111 20-24 pm breit, dann vergl. P . hieracii), Taraxacum (I1 K P 2-3, aquator., wenn 2 K P in der oberen Sporenhalfte, dann vergl. P . hieracii) . . . 22 ............ ................. ..... ........................... .. ... ............ ......... ........ ... 244 zyxwv zyxwvu zyx U. BRAWN, Rostpilze der DDR ...................... 21’ BrF, 0, 1 1 , I I I entwickelt 28 22. I11 W. locker grobwarzig, gleichmadig dick, 3-4 pm, auf Podospermum .......................... 166. P.podospermi 22’ 111W. dicht feinwarzig, 1,5-3 pm dick 23 23.120-29 x 12-23 pm, I11 schmal, 25-36 x 17-20 pm, auf Scorzonera P.jackyamO) 23’ Entweder I u. I11 kleiner (I 15-22 pm 0 , I11 20-30 x 16-23 pm) 0. 111 breiter, ca. 20-30pm 24 24. I1 dickwandig, W. ca. 3-3,5 pm, I1 24-30 x 21-28 pm, I11 ca. (23-) 26-35(-37) x (13-)20-25( -,30,5) pm, W. 1,5-2 pm, auf Crepis praemorsa ............................ 134. P.intybi 25 24’11 W. unter 3 p m 25. I klein, ca. 15-22 pm 0, I11 W. gleichmafiig diinn, 1,5-2 pm, 111 klein, ca. 26 20- 30 x 16-23 pm, auf Taraxacum 0. Lapana 25’ I groder, bis 30 pm, I11 W. unregelmafiig dick, 1,6-3 pm, 111grofler, im 0 27 uber 30pm, auf Crepis 26. I1 kein, ca. 17-23 x 15-20 pm, auf Lapsam 138. P . l a p a m e 197. P . variabilis 26’ I1 grofier, 20-29 x 18-23 pm, auf Taraxacum 27(25) Aecidienmyzel systematisch, die ganze Pflanze durchziehend, Ae. iiber die ganze Blattfliiche verteilt, Wirt deformierend, I1 klein, 20-25 pm lang, auf Crepis capillaria u. tectorum 108. P . crepidis’) 27’ Aecidienmyzel lokalisiert, Ae. in kleinen Gruppen, ohne Deformationen, I1 groder, ca. 25-30 pm lang 147. P . major 27’1. I1 W. 1,6-2 pm, gelblich, auf Crepis pludosa var. major 27’1’ I1 W. 2-2,5 pm, braunlich, auf Crepis biennis var. praecox 28(21) I1 mit 2 K P 29 28’11 mit 3 K P 36 29. I1 K P aquatorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 29’ I1 K P in der oberen Sporenhalfte liegend 33 30. Myzel systematisch die ganze Pflanze durchziehend, oft deformierend, auf Centaurea 31 30’ Myzel lokalisiert, Wirte nicht deformiert, auf Hypchoeris 0 . Hieracium . . . 32 31.111 sehr grobwarzig, Warzen ca. 1-2 pm 0, auf Centaurea montana P.montalutee) 31’ I11 sehr feinwarzig, Warzen um 1pm 0. kleiner auf Cendaurea cyanus ............................ 109. P.cyani 32(30) I1 W. 2,5-3 pm dick, K P streng aquatorial, auf Hypchoeris .......................... 132. P . hypchoeridis 32’ I1 W. 1,5-2 pm, K P aquator. 0. etwas in die obere Hiilfte geriickt, auf Hieracium pilosella u. verwandten Arten 128. P . hieracii var. piloeelloidarum 33(29) I11 W. sehr diinn, 1-1,5 pm, auf Chondrilla julzcea . . . 96. P . chodrillina 33’111 W. dicker, 1,5-3(-3,5) pm 34 zyxw zy .. ................ .. ............................. ....................... ......................... ............ ....................... ....... ..... zy zyxwv ............. ................ ....... ...... .......................... ............................. ............... ............................. .... ............................. .... ..... zyx .... ................... 6) P.jackyana GAWK ex JOEFWT. (Bull. Res. Counc. Israel, 10D, 1-4, p. 181, 1961) ist im Gebiet noch nicht nachgewiesen. Die Art konnte auf Scorzonera hispanim vorkommen. 7 ) Zum Pilz auf Crepis foetida ( P . crepidicola) vgl. 108. P . crepidie. 8 ) P . rnontana ist in der DDR nicht nachgewieeen. Belege auf Centaurea paeudophrygia, die als P . montana oder P . jaceae bezeichnet worden sind, gehoren zu P. calcitrapae 8.1. zyxwv zyxw zyx zyxwvu zyxw zyxwvuts U.BRAUN, Rostpilze der DDR 34. I11 sehr groB, meist 34-45 245 x 22-28 pm, 0 um 40 x 25 pm, W. bis 3,5 pm, .................... 196. P . tinctoriicola x 20-27 pm, 0 unter 38 pm Liinge, W. meist nur 2-2,5pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35. I1 mit grol3en kahlen Stellen, meist uber 10 pm 0 , 111schmal, Breite unter . . . . . . . . 128. P . hieracii var. hieracii 25 pm, auf Cichoriaeae 35’ I1 mit kleinen kahlen Stellen, 0 meist unter 10 pm, mittlere Breite der 111, iiber 25pm, auf Centaurea . . . . . . . . . . . . . . . . 136. P.jaceae 36(28) Myzel systematisch, den Wirt deformierend, I1 mit 3 unregelmlfiig angeordneten KP, W. 1,6-2 pm dick, auf Cirsium arvense . . 174. P . punctiformis auf Serratula 34’ I11 kleiner, ca. 24-40 36’ Myzel lokalisiert, Wirte nicht deformiert, I1 mit 3 iiquator. KP, W. 2-4 pm 37 37. I1 am Grund (nahe dem Stielansatz) kahl, sonst stachelig, 20-33 x 17 bis 30pm 87. P . calcitrapae 37.1. I11 meist 30-37 pm lang, gedrungen, auf Cirsium, Centaurea, Carduus ........................ .......................... var. calcitrape .............. ................ 37.1’ I11 im 0 uber 37 pm lang, schmal, gestreckt, auf Carduus pygmcephulus u. a. ? var. cardui-pygnocephuli BRAUN 37’ I1 bis zum Grund gleichmiiBig stachelig 38 38.111 ca. 25-33 pm breit, im 0 27-30 pm, W. (2-)3-4 pm, auf Carlina vulgaris 113. P . divergens 39 38’ I11 schmaler und/oder W. dunner 39. I1 sehr locker stachelig, Abstand meist 3-4 pm, I11 im 0 36-40 x 22 bis 25pm, auf Echinop 116. P . echimpis . 39‘ I1 Stachelabstand meist 2 -3 pm, I11 kurzer 0. breiter 40 40. I1kraftig stachelig, I11 im 0 uber 36 pm lang, und uber 25 pm breit, auf Arctaum 79. P.bardanae 40’ I1 sehr fein stachelig, I11 im (21 unter 36 pm lang u. 25 pm breit, auf C a r h a acaulis 92. P . carlinae ........................ ................... zy zy ................. .......... ......................... ........................ Auf Balsaminaceae : 1. EuF, I1 mit einem apikalen KP, mit Papille, Sp. stachelig, im mittleren Bereich kahl, I11 K P mit hyaliner Papille, auf Impatiem parviflora .......................... 137. P . komarovii 1’ HEuF, I1 mit 4-7 zerstreuten KP, ohne Papille, gleichmiil3ig stachelig, 111 mit hyaliner Papille uber KP, 11, I11 auf Impatiens noli-tangere (0, I auf Adoxa) 74. P . argentata Auf Brassicaceae : 1. LeF, 111 glatt, 36-55 x 12-23 pm, Sch. verdickt, ohne Papille, St. fest, auf Thlaspi u. Arabis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. P . thlaspeos 1’ MiF, 111 mit feinen Langsleisten, in Wasser fast glatt, K P mit Papille, St. briichig, auf Dentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. P . dentariae Auf Buxaceae : 1. TL fest, 111 glatt, lang, ca. 70-90 x 20-30pm, Sch. kaum verdickt, St. fest, lang, auf Buxus (Mil?) 86. P . buxi Auf Campanulaceae: 1. MiF, 111 ca. (20-)25-35( -40) x 10-22 pm, K P d. unteren Zelle nahe d. Scheidewand, beide K P mit Papille, W. sehr fein warzig, gleichmiiaig dick, auf Campnula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90. P . campanulae ..... ....................... ................. 246 zyxw zyxwvut zyxwvu zyxwvuts zyxwvu U.BRAWN, Rostpilze der DDR zy Auf Caryophyllaceae: 1. EuF auf Silene, I1 mit 3-4 KP, I11 glatt, W. um 3 pm, ca. 25-40 x 15 bis 25pm 80. P . behenis 1' Nur 111 entwickelt, MiF 0 . LeF 2 2. TL braun, 11130-50(-65) x 10-20 pm, Sch. verdickt, Sp. gelblichbraun, St. fest, lang, LeF auf zahlreichen Wirtsgattungen 73. P . arenariae 2' TL schwarz, I11 Soh. verdickt, Sp. braun, MiF auf Arenaria, Cerastium, Gypsophila, Btekria P.hysteriiformis PECK') Auf Convolvulaceae: 1. EuF, I1 ca. 25-30 x 18-25 pm, 2-3 KP in der oberen Sporenhalfte, I11 40-65 x 20-30pm, W. an Sch. verdickt, St. fest, auf Convolvulua u. Calystegia 106. P . convolvuli Auf Cyperaceae : 1. I1 mit (2-)3( -4) aquator. KP, gleichmabig stachelig, 111 mit verdicktem Sch. (6-10 pm), HEuF, 11,111auf Carex 91. P . curicina 1.1. I1 W-diinn, 1-2,6pm 1.2 1.1' I1 W. dick, 2-3,5 pm 1.8 1.2. I1 groB, ca. 25-38 pm lang 1.3 1.2' I1 kleiner, ca. 20-26 pm lang 1.5 1.3. I1 sehr grob, meist 30-38 pm lang, W. um 2 pm, 111ca. 35-60 x 15 bit3 22 pm var. urticae-acutiformis 1.3' I1 kleiner, ca. 25-30 pm lang 1.4 1.4. I11 ca. 35-60 x 13-22 pm, 0 45-55 pm lang var. caricina 1.4 III groBer, 36-80 x 13-25 pm, 0 uber 60 pm lang var. urticae-ripriae 1.5(1.2) I11 sehr grob, ca. 50-75 x 15-20 pm var. pingsheimiana 1.6' I11 kleiner, ca. 25-60 pm lang 1.6 1.6. I1 16-25 x 13-18 pm, W. 1-2 pm, auf Carex elata (nigra,acuta) var. circueae-caricis 1.6' I1 durchschnittlich groaer, W. dicker, 1,5-2,5 pm, meist um 2 pm, auf Carex nigra, bigelowii 0. limosa 1.7 1.7. Sch. d. I11 relativ schwach verdickt (ca. 3-8 pm), auf Carex nigra 0. bigelowii var. uliginosa 1.7' Sch. d. I11 dicker, auf Carex limosa var. limosae lB(1.1) I1 21-27(-30) x 18-26 pm, W. 2-3 pm, 111 im 0 45-55 pm lang var.pludosa 1.8' 11 25-31 x 20-24 pm, W. 2-3,6 pm, 111 groaer, 60-70 x 12 bis 22 pm, (21 60 x 17 pm, auf C. bigelowii var. bigelowii 1' I1 mit 2 KP, selten einzelne 3 2 2. TL mit zahlreichen, einzelligen, dickwandigen Amphisporen, I1mit 2 aquator. KP, HEuF, auf Carex 152. P . mdcrosora 2' TL ohne Amphisporen 3 3. Sch. d. 111schwach verdickt, nur bis ca. 5 pm, auf Carex vulpina ........................... 203. P . vulpinae ........................ ................... ..... ............... ......................... .......... ..................... ...................... .................. .................. .................... ................. ..... ........ ........................... .... ................. ... ........................ .................. ........................ ............ ......................... .......... .................... ................ ....................... ..... zyxwv @) P. hyateriiformia iat im Gebiet noch nicht naohgewiesen. zyxwv zyxwvutsr zyxwv zyxwvu zyxwvu zyxw zy zyxwvu zyxwvu U.BRAWN, Rostpilze der DDR 247 3' Sch. d. I11 5-12 pm verdickt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. I1 mit 2 KP, aquatorial bis apikal, stachelig, im Bereich d. K P mit kahlen Stellen, HEuF auf Carex 112. P . dioicae 4.1. I1 mit 2(-3) f aquator. KP, auf C. muricata 6.1. var. opizii 4.1' I1 mit 2 in der oberen Sporenhiilfte liegenden K P . . . . . . . . . . 4.2 4.2. I1 meist 20-25 pm lang, III ca. 30-60 x 12-25 pm var. dioicae 4.2' I1 u. 111groBer, II26-30 pm lang, III50-80 x 15-27 pn, auf Carex arenaria var. schoeleriana 4' Auf Eriophorum 0. Scirpw, mit abweichenden Merkmalen . . . . . . . . 5 6. K P d. I1 -f in der oberen Sporenhalfte liegend, auf Eriophorum .......................... 118. P . eriophori 5' K P d. I1 f iiquatorial, auf Scirpus . . . . . . . . . . . . . . 183. P . scirpi Auf Gentianaceae ; 1. I 13-24 pm 0 , I1 20-30 x 18-24 pm, 2(-3) aquator. KP, 11130-46 x 20-30pm, W. 2-4pm, glatt, auf Gentiana . . . . . . . 122. P . gentianae 1' I groBer, ca. 20-28 x 16-24 pm, sonst wie P . gentianae, auf Sweertia .......................... 192. P . sweertiae Auf Geraniaceae : 1. MiF, 111feinwarzig, 20-44 x 14-22 pm, K P mit hyaliner Papille, auf Qeranium sylvaticuln P . leveillei Mom. 1' HeF, I11 glatt, ca. 38-60 x 17-31 pm, obere Zelle braunlich, untere heller, oft fast hyalin, Sch. etwas verdickt, St. zart, I1 20-32 x 19--26pm, W. 1,6-2,5 pm, stachelig, Abstand 2-3,6 pm, 2 aquator. 0. etwas in der oberen Hlilfte liegende KP, auf Pelargonium . . . . . . 161. P.plargonii-zonalis Auf Iridaceae : 1. EuF, 11mit 2-4 aquator. 0. unregelmagig angeordneten KP, I11 ca. 30-60 x 15-20 pm, St. sehr lang, fest, Sch. bis 14 pm verdickt, auf Iris . . . . 136. P . iridis Auf Juncaceae : 1. I1 schmal, gestreckt, oft keulig, W. 2,6-4 pm dick, hyalin, sehr fein stachelig, lichtmikroskopisch glatt erscheinend, I11 Soh. stark verdickt, bis 20 pm, auf Luzula 143. P . luzulae 1' I1 kugelig, ellipsoid 0. birnenformig, Sp.' mit 2 deutlichen- KP, Sch. d. 111 4-10 pm verdickt 2 2. I1 mit 2 f aquator. KP, gleichmal3ig stachelig, 111 W. der unteren Zelle (1,5-)2-2,5(-3) pm, auf Juncus (HEuF, 0, I auf Sonchwr u. Cichorium) 141. P . littoralis 2' I1 mit 2 apikalen KP, locker stachelig, mit kahlen Stellen unter den KP, III W. d. unteren Zelle meist 1-2 pm, HEuP (Ae. auf Bellis), 11,IIIauf Luzula 158. P . obscuru 2'1. I1 meist 24-28 x 18-21 pm, W. hyalin bisschwachgelblich var. obscura 2'1' I1 im Mittel urn 30-31 x 23-24p.m, W. braunlich, auf Luzula sylvatica var. luzulae-maxime Auf Lamiaceae : 1. EuFo. BrF., IIentwickelt 2 1' LeF 0. MiF, nur 111entwickelt 4 ................ ..... ... ...................... ..... ... ................. . ........................... ........................ ......................... ........................... ........................... ... ....................... ...................... .................... zyxwvut zyxwvutsr zyxwvu zyxwv zyxw z zy zyxw U.BRAUN, Rostpilze der DDR 248 2. I11 feinwarzig, 26-35 mintha, EuF 2' x 20-25 pm, auf Mentha, Satureja, Origanum, Cala- ...................... 151. P . menthue 111glatt, groBer, ca. 30-50 x 18-30 pm . . . . . . . . . . . . . . . 3 I11 St. feat, Sp. nicht abfallend, BrF auf Stachys . . . . . . . 189. P . stachydis 3. 3' I11 St. zart, briichig, Sp. abfallend, EuF auf Salvia . . . 156. P . nigrescens 4(l ) TL staubig, locker, I11 glatt bis fein rauh, W. 2-3,6 pm, im Bereich d. K P 5 bis 6 pm verdickt, auf Thymus, Origanurn 0. Teucrium montanum 4' TL fest, kompakt, Seitenwiinde d. I11 sehr dunn u. Sch. stark verdickt 0. I11 vollig glatt, mit gleichmiiflig dunner W., auf Betonica, Xtachys, Blechoma, Salvia, Teucrium chamaedrys u. scorodonia 6 5. TL schwarz, keine Hexenbesen erzeugend, III lang, oft bis 43 pm, auf Teu105. P . comtricta crium montanum, MiF 5' TL braun, deutliche Deformationen erzeugend (Hexenbesen), I11 im 0 kleiner, ca. 23-35 x 16-22,6p.m 182. P . schneideri var. schneideri 5'1. 111ca. 23-31 p m lang, 0 um 27 pu, auf Thymus 5'1' I11 ca. 26-35 pm lang, im 0 etwas grofler, auf Origanum var. ruebsaamenii 7 6(4) I11 W. gleichmiiBig, am Soh. unverdickt, mit Papille 6' I11 W. am Soh. verdickt, ohne Papille 8 7. 111 ca. 30-40 x 18-25 pm, K P d. unteren Zelle in der unteren Sporen81. P . betonicae hiilfte, oft nahe d. St., auf Betonica 7' I11 sehr iihnlich, K P d. unteren Zelle jedoch in der oberen Sporenhiilfte, nahe d. Scheidewand, auf Stachys recta 202. P . vossii 8(6) 111 sehr variabel, W. ungleichmiiflig, farblos bis braun, diinn 0. dicker, 1-3 pm, Sch. meist spitz, hornartig ausgezogen, Sp. relativ breit, ca. 30 bis 50 x 12-24 pm, auf Glechoma u. 8alPria glutinosa 123. P . gkchomatis 8' I11 gleichmiiliiger, W. meist einheitlich diinn, ca. 1-1,5 pm, selten etwas dicker, Sch. verdickt, abgerundet 0. etwas ausgezogen, Sp. schmaler, 30 bis 50 X 12-18 pm, auf Teucrium 70. P. annuhris (auf Lophanthus im Bot. G .: P. hyssopi S a m . aus Nordamerika, P . annularia sehr ahnlich). Auf Liliaceae : ..... ................ ................. ............ .... ...... .......................... .......... .................. ............. .............. ...... ............. zyxwv 1. MiF, 111 40-75 x (20-)25-36 pm, W. glatt, hellbraun, diinn (2 pm), auf Ornithogalum 140. P . liliacearum 1' I1 ausgebildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. TL ohne Paraphysen, I11 mit festen, langen St., Sp. nicht abfallend, Sch. bis 10 pm verdickt, I1 mit 4 f iiquator. KP, EuF auf Asparagus 76. P . asparagi 2' TL mit braunen Paraphysen, I11kurz gestielt, Sch. schwach verdickt, 11rnit 6-10 zerstreuten K P 3 3. I1 ca. 25-32 x 20-28 pm, W. 1-2 pm, sehr feinwarzig, I11 ca. 30-45 x 18-25 pm, Mesosporen sehr zahlreich, auf Allium . . . . . . . 154. P . m i d a 3' I1 ca. 27-38 x 23-30 pm, W. 1,5-3 pm, deutlich warzig, I11 im Gebiet 168. P . porri meist nicht entwickelt, auf Allium porrum Auf Malvaceae : 1. LeF, I11 glatt, 35-60 x 15-26 pm, W. 2-3 pm, Soh. verdickt, St. lang u. 148. P . malvacearum fest, auf Malva u. a. .................... .. ........................ ........... ................. zyxwv z zyxwvut zyxwvuts U. BRAUN, Rostpilze der DDR 249 Auf Onagraceae : 1. EuF, I1 mit 2 iiquator. KP, 111 ca. 25-35 x 15-22 pm, W. glatt, Sch. ebwas verdickt, b. 5 pm, K P d. unteren Zelle in der oberen Halfte, St. zart, Sp. abfallend, auf Epilobium. . . . . . . . . . . . . . . . 172. P . pulverulenta 1' Mi F o. L e F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. I11 feinwarzig, W. gleichmaBig 1,5-2,5 pm, K P mit flacher Papille, KP d. unteren Zelle stark herabgeriickt, St. zart, Sp. abfallend, auf Epilobium, 117. P . epilobii ............................ 2' 111 glatt, 22-35 x 8-13pm, W. am Sch. stark verdickt, KP undeutlich, ohne Papille, St. fest, auf Circaea. 99. P . circaeae (die eng verwandte, im Gebiet noch nicht nachgewisene P . gigantea KARST. auf Epilobium angustifolium besitzt groBere 111, bis 60 x 18 pm). Auf Poaceae : 1. I11 am Sch. verdickt mit ungleichmiifiigen Fortsatzen, kronchenartig (Fig. 107)lO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1' I11 ohne kronchenartige Fortsatze 4 2. TL lange von d. Epidermis bedeckt, mit braunen Paraphysen, St. d. III kurz, unter 10pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107. P . c o r m t a 2.2. I1 meist 20-25 x 17-21 pm, Kronchen d. I11 gut entwickelt, auf zahlreichen Wirtsgattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . var. coronata 2.1' I1 groBer, ca. 25-30 pm lang . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 2.2. Kronchen d. I11 gut ausgebildet, auf Avena . . . . . . . . . var. avenue 2.2' Kronchen schlecht entwickelt, oft nur buckelartig, auf Festuca alti88im.a ........................... var. gibberosa 2' TL friihzeitig nackt, ohne Paraphysen, St. d. I11 lang, meist iiber 10 pm 3 3. I1 groB, ca. 20-30 pm im 0, St. I11 bis ca. 20 pm, auf Festuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 120. P.festucae 3' I1 klein, ca. 14-20 x 13-16 pm, St. d. 111 bis ca. 15 pm, auf Melica ........................... 160. P . melicae 4(l) I11 warzig, ca. 35-60 x 25-35pm) W. ca. 3-4pm, I1 mit 8-14KP) 25-35 pm 0 , auf Avenula . . . . . . . . . . . . . . . 169. P . pratemis 4'IIIglatt 5 5. UL mit kopfig-keuligen Paraphysen, TL fest 6 5' UL ohne Paraphysen 11 6. St. d. I11 lang, bis 100pm, meist um 50, auf Phragmites 146. P . magnusiana 6' St. d. I11 sehr kurz, unter 15 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7. Paraphysen d. UL diinnwandig, ca. 0,5-1,5 pm 8 7' Paraphysen dickwandig, 2-4 pm, oben bis 7 9 8. UL hell orange-gelb, in Langsreihen geordnet, d. Raum zw. d. Blattnerven ausfiillend, Paraphysen groB, sackformig-kopfig, 0 10-25( -30) pm, auf zahlreichen Wirten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. P . striiformis 8' UL hellbraunlich, nicht in Langsreihen, Paraphysenkopfe kleiner, auf Calamagrostis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175. P . pygmaea (auf Ammophila arenaria kommt eine im Gebiet noch nicht nachgewiesene ............. .................. zy zyxwv zyxwvut zyx ... ..... ... ............................. .............. ....................... ... ............ ............. zyxwvut lo) Alle folgenden Grasroste scheinen HEuF zu sein. Von einigen Arten sind jedoch die Aecidienwirte nicht bekannt oder sie werden als Hemiformen betrachtet. 17 Feddes Repcrtorium, Bd. 93, Heft 3/4 260 zyxwv zyxwvuts zyxw zyx U. BBAUN, Rostpilze der DDR Sippe, P . pygmaea var. ammophilima (MAINS ex CUMM.)C u m . & GREENE= P. ammophilina MAINS ex Cum. = Uredo ammophilina KLEB.,vor). 9(7) UL gelblich, in Liingsreihe geordnet, Paraphysen kopfig-keulig, I11 ca. 30-40 x 15--25pm, auf Brachypodium 84. P. brachypodii 9' UL nicht in Langsreihen, 111liinger 10 10. I1 20-30 x 15-25 pm, W. hyalin bis gelblich, Paraphysen stark kopfig, Kopfe oft durch Einschniirungen entstehend, auf Poa, Milium u. a. 164. P.poae-nemorulis 10' I1 durchschnittlich groler, W. intensiver braun, I1 ca. 25-30 x 20-25 (-30) pm, Paraphysen kopfig-keulig, auf Arrhenatherum, Deschampsia 145. P . magethaenicu l l ( 5 ) II dicht feinwarzig (nicht stachelig), 4-5 aquator. KP, 111gedrungen, ca. 30-40 x 24-28pm) auf Andropogon . . . . . . . . . . . . 93. P . cesatii 11' I1 stachelig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12. I1 K P aquator., TL nackt, St. d I11 sehr lang, so lang wie die Spore oder liinger 13 12' K P d. 111 unregelmalig verteilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 13. I1 W. um 2 pm, am Sch. etwas verdickt, I11 ca. 40-60 x 15-23 pm, auf vielen Wirtsgattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. P. graminis 13.1. I1 ca. 25-40 x 15-22 pm, vor allem auf Kulturgrasern var. graminis 13.1' I1 kleiner, ca. 20-30 x 14-20 pm, vor allem auf Wildgriisern . . . var. graminicola 13' 11W.gleichmadig entwickelt, am Soh. unverdickt, ca. 2,5-4,5 pm 0. I1 W. 14 diinn, 1,5-2 pm, dannaberII1 sehr kurz, ca. 30-45 pm lang 14. II dickwandig, ca. 2,5-4 pm, St. d. 111dickwandig, nicht kollapierend, 111 40-60 x 19--25pm, auf Phragmites . . . . . . . . . . 162. P. phragmitis 14' St. d. I11 diinnwandig kollapierend . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15. I1 W. 1,5-2 pm, I11 ca. 30-45 x 16-26 pm, auf Zea mays 188. P . sorghi 15' 11W. 3-4,5 pm, I11 ca. 35-50 x 24-28 km, auf Xolinia 155. P. moliniae 16(12) TL nackt, nicht von der Epidermis bedeckt, ohne Paraphysen . . . . . 17 16' TL von d. Epidermis bedeckt, mit Paraphysen . . . . . . . . . . . . . 18 17.111 sehr lang, (50-)70-loo(-125) x 15-23(-30) pm, St. fest, kurz, auf Koeleria 142. P. longissima 17'111 kiirzer, ca. 40-60 x 20-25pm) St. sehr lang, bis iiber lOOpni, auf Stip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. P . s t i p e var. stipina 18(16) UL hell orange-gelb, in Liingsreihen geordnet, den Itaum zw. d. Blattnerven ausfiillend, (meist mit Paraphysen, die aber leicht kollapieren u. ubersehen werden) 191. P. striijorwis 18' UL nicht in Liingsreihen, stets ohne Paraphysen . . . . . . . . . . . . 19 19. TL nur mit wenigen Paraphysen, selten fehlend, die Lager nicht in Kammern geteilt, auf Poa 0. Phalaris 20 19' TL stets mit zahlreichen Paraphysen, die die Lager in Kammern teilen . . . 81 20. I1 W. braun, auf Phalaris . . . . . . . . . . . . . . . . 185. P. sessilis 165. P. pourum 20' I1 W. farblos bis gelblich, auf Poa 21(19) Anteil der Mesosporen in den TL sehr hoch, iiber 30% (meist um goyo), 130. P . hordei I11 meist iiber 20p.m breit, auf Hordeum (Kulturarten) ........ ................. .... ........................ ... ......................... zy zy zy zy ................................ .. .......................... ....... ... .. ....................... .................... ...................... ............. ... zyxwv zyxw zyx zyxwv zyxw zyxw U. BRAUN, Rostpilze der DDR 2 51 . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ....... ........................... 68. P.ammophilae 22' I1 meist unter 30 pm lang ( @), W. 1-2( -2,5) pm . . . . . . . . . . . . 23 23. I1 W. gelblich, oft fast farblos, I11 oft uber 20 pm breit, auf Lolium, Holcus, Vulpina, Hordeum murinum . . . . . . . . . . . . . . . 129. P . holcina 23" I1 W. gelblich bia braun, meist braun, I11 schlank, meist unter 20 pm breit, auf zahlreichen Wirtsgattungen . . . . . . . . . . . . . 177. P . recondita 21' Mesosporen fehlend 0. weniger zahlreich 22. I1 meist uber 30 pm lang, W. 2,5-3,5 pm, auf Ammophila Auf Polygonaceae : 1. TL lange v. d. Epidermis bedeckt, I11 glatt, mit festen St., Sch. verdickt, I1 mit 2 apikalen KP, HEuF . . . . . . . . . . . . . 167. P . pdygoni-arnphibii 1.1. Sch. d. I11 meist unregelmaflig abgeflacht, auf Polygonum amphibium var. polygoni-amphkbii 1.1' Sch. d. I11 meist regelmadig gerundet 0. zugespitzt, auf Fallopia . . . ........................... var. convolvuli 1' TL friihzeitig nackt, I11 St. briichig, Sch. unverdickt . . . . . . . . . . . . 2 2. I1 mit 2 K P in der oberen Sporenhalfte, unregelmaflig stachelig, mit kahlen Stellen, 111 feinwarzig, uber d. K P mit breiten kappenartigen Verdickungen, . . . . . . . . . .L. . . . . . . . . . . . 64. P . acetosae auf Rumex 2' I1 mit (3-)4( -5) zerstreuten KP, gleichmaJ%gstachelig,I11 glatt bis warzig, Warzen in Reihen 0. Gruppen, HEuF . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. ID. K P mit erhabener, hyaliner Papille . . . . . . . . . 149. P . mmillata 3' 111 K P ohne Papille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. P . bistortae 3'1. I11 grol3, ca. 25-42 x 16-26 pm, mittlere Lange um 30 pm, auf Polygonum bistorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. bistortae 3'1' I11 kleiner, ca. 20-28(-33) x 16-21 pm, mittlere Liinge um 25 pm, auf P . viviparum var. polygoni-vivipri BRAUN Auf Primulaceae : 1. EuF auf Primula, I1 mit 3-4KP, I11 glatt, ca. 25-40 x 15--20pm, KP niit Papille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. P . primulue Auf Itanunculaceae : 1. TL mit braunen Paraphysen, schwarz, krustenartig, I11 glatt, St. fest, Sch. stark verdickt, Mil? auf Anemone, Pulsatilla . . . . . . . 171. P . pulsatillae 1' TL ohne Paraphysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. MiF, 111 ca. 30-50 x 15-25 pm, W. warzig, KP niit Papillen, St. farblos, Sp. abfallend, auf Awmone ranunculoides . . . . . . . . 187. P . singularis 2' EuF, I1 entwickelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. I1 niit 2-3KP, I11 auf zarten St., Sp. abfallend, I11 feinwarzig, EuF auf Caltha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89. P . calthicola 3' I1 rnit 2 K P in der oberen Halfte, I11 auf festen St., nicht abfallend, I11 glatt, EuF auf Caltha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. P . calthae Auf Rubiaceae : 1. EuF 0. BrF, I1 mit 2-3 aquator. KP, I11 mit stark verdicktem Sch., auf Galium u. Asperulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173. P . punctata 1.1. I1 mit 2 KP, 111 ca. 30-60 x 15-31 pm, mittlere Lange 40-45(-50, auf Asperulu cynanchicu), anf Galium u. Asperula var. punctata .. ....................... .......... ..... 17' 252 zyxw zyxwvuts zyxwvut zyxwv zy zyxwvu U.BRAUN, Rostpilze der DDR KP, I11 40-72 x 16-27 pm, mittlere Liinge um 50 bis 55 pm, auf Galium glaucum (= Asperula glaucu) . . . . . var. coaetanea 1' OpF 0. LeF, I1 nicht gebildet 2 2. TL schwarz, I11 ca. 17-22 pm breit, OpF auf Galium aprine . . . . . . .......................... 111. P . difformis 2' TL braun, I11 ca. 14-18 pm breit, MiF . . . . . . . . . 121. P . galii-verni Auf Santalaceae: 1. I11 grobwarzig, W. intensiv gelblich-braun, ca. 32-38 x 25-28 pm, E u F ........................... 160. P . psserinii 1' I11 glatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. I11 meist breit ellipsoid, ca. 34-445 x 21,5-26 pm, I1 fein und dicht stachelig, Abstand ca. 1-1,5 pm, I11 St. meist fest, EuF . . . . . 194. P . thesii 2' I11 unregelmiibig ellipsoid bis liinglich, ca. 29,5-42 x 15-20 pm, 11 locker stachelig, Abstand ca. 1,5-2 pm, III St. meist briichig, Sp. abfallend, E u F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.mougeotii Auf Saxifragaceae ; 1. I11 warzig, auf Ribes, MiF . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. P . ribis 1' 111 fast glatt 0. durch Liingsstreifen charakterisiert 2 2. 111 deutlich langsstreifig, Sp. einheitlich, St. zart, abfallend, auf Saxifraga, LeF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. P . saxifragae 2' 111 sehr fein langsstreifig, fast glatt, Sp. uneinheitlich, mit festen St. 0. St. 97. P . chrysosplenii zart, Sp. abfallend, auf Chrysosplenium, LeF Auf Scrophulariaceae : 1. HeF auf Antiwhinum, I1 ca. 20-30 x 16-25 pm, 2(-3) aquator. KP, I11 30-60 x 15-30pm, Sch. verdickt, St. fest . . . . . . . . 71. P . antirrhini 1' MiF 0. LeF auf Veronica 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. 111 einheitlich, ca. 25-50 x 10-15(-20) pm, W. glatt, gelblich, 0,5-1 pm, 198. P . veronicae Soh. verdickt, St. fest, auf Veronica montanu, LeF 2' I11 uneinheitlich, 2 Sporentypen, entweder 37-53,5 x 12-18,5 pm, W. 0,s-1,5 pm 0. 111 30-55 x 15-20 pm, W.1-2(-2,5) pm, auf Pseudolysi. . . . . . . . . . . . . . . . . 199. P . veronicae-longifoliae machium Auf Valerianaceae: 1. I11 ca. 40-70 x 18-30 pm, W. gelblichbraun, glatt, K P mit farbloser Papille, OpF auf Valerianu . . . . . . . . . . . . . . . . 102. P . commutata (eine im Gebiet nicht nachgewiesene MiF mit kleineren 111 ist P . valerianae). Auf Violaceae : 1. EuF, I1 20-30 x 16-25 pm, W. ca. 2-2,5 pm, 2 aquatoriale KP, I11 20 bis 32 x 11-22 pm, W. gleichiniibig 2-2,5 pm, K P mit Papille, K P d. unteren Zelle nahe d. Scheidewand, auf Viola . . . . . . . . . . . . 200. P . violae 1.1. Myzel lokalisiert, Wirte nicht deformiert, 111 lichtmikroskopisch atets deutlich feinwarzig, auf Viola var. violae 1.1' Myzel systematisch, Wirte deformierend (Aecidienmyzel), I11 lichtmikroskopisch glatt erscheinend, sonst var. violae entsprechend, auf V . tricolor u. verwandten Arten . . . . . . . . . . . . . . var. sublaevis 1' MiF, 111 ca. 25-45 x 12-20 pm, W. ca. 2,5 pm, am Soh. bis 6 pm verdickt, K P mit Papillen, der der unteren Zelle nahe d. Scheidewand, W. glatt, auf Viola plustris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119. P . ferguseonii 1.1' I1 mit 2-3(-4) .................... ........... ...... ...... .............. zyxwvutsr zyxwvu zyxw zyx U. BBAUN,Roetpilze der DDR 253 62. P u ccin is abrotani FAHRENDORFF, Ann, Myc., 39, p. 181 (1941) Artemisia abrotanum L., Br, Berlin, Bot. G., Ured. 377, Steglitz, Myc. m. 2414 (B, H, 1); Sa, Goda, 1899, FEURICH (D, J, 2), b. Nossen, F. sax. 406 (H, J , 2). 63. P . absinthii (HEDW.f.) DC., Fl. Fr., 6, p. 56 (1815) Syn.: P . tanaceti DC. p. p. 63a. var. absinthii Artemisia absinthium L., v (D, H, J, 1-3). A. pntica L., Berlin Bot. G., Myc. m. 63 (1). zyxwvutsrq zyxw 63b. var. artemisiae-maritimae (FAHRENDORFF) U. BRAUN, Feddes Repert., 92, p. 116 (1981) Syn.: P . arterni8iae-maritirnaeFIJIREND.(1941). A . maritima L., Me, Thiessow (3), Insel Bock, 1959, SCHNEIDER (Herb. KREISEL), Neubuckow, Peplow, am Salzhaff, 1962, M ~ ~ L L E(Herb. R KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981); An, Artern, Soolgraben, KUNZE,F. sel. exs. 214 (H, J). 630. var. dracunculina (FAHRENDORFF) U. BRAUN, Feddes Repert., 92, p. 114 (1981) Syn.: P . tanaceti var. dracunculina (FAHREND.) CUMM.(1977). P . dracunculina FAHREND. (1941) A . dmcunculus L., Br, Berlin, Steglitz, Myc. m. 3555, Ured. 29, Neuruppin (1); An, Worlitz, 1889, STARITZ(J,1,4); Th, Erfurt (J, DIEDICKE1910). Feddes Repert., 92, p. 115 (1981) 63d. var. minor U. BRAUN, Syn.: P . arterni8iella SYD.(1902). A . vulgaris L., v (D, H, J , 1-3). z 64. P . acetosae KORN.,Hedw., 16, p. 184 (1876) Rumex acetosa L., v (D, H, J , 1-3, 5). R. acetosellcc L., z (D, J, Herb. JAGE, 1-3). R. arifolius ALL., Th, zw. Schneekopf u. Beerberg im Th. Wald (OERTEL 1883); Br, Berlin, Bot. G. (1). R . thyrsiflorus FINGERH., An, ,,Dubener Heide u. Umgebung" (Wolfen, Kemberg, Rotta, Pratau, Graditz, Thallwitz, Grafenhainichen, Reinharz, (Herb. JAGE). Wittenberg, Heinrichswalde), 1978/80, JAGE 65. P . adoxae DC., F1. Fr., 2, p. 220 (1805) Adoxa moschutellina L., v (D, H, J, Herb. BUHR,KREISEL,1-3, DORFELT& BRAUN 1977). 66. P . aegopodii ROHL., Deutsch. Fl., Ed. 2, 111, 3, p. 131 (1813) Aegopodium podugraria L., g (D, H, J, 1-5). 67. P . albescens PLOW.,Monogr. Brit. Ured. Ustil., p. 153 (1888) Adoxa moschatellina L., z (D, Herb. JAGE, KREISEL,1-3). 68. P . ammophilae GUYOT,Rev. Path. Veg. Entom. Agr. Fr., 19, p. 36 (1932) Syn.: Uredo ammophihe SYD.(1900). 264 zyxw zyxwvu zyxwvuts zyxwv zyxwv U. BRAUN,Rostpilze der DDR Ammophila arelaaria (L.) LINK, Me, Thiessow, SaSnitz, Warnemiinde (3). A . arelaaria x Calamugrostis epigejos (L.) ROTH,Warnemiinde (1,3). 69. P . angelicae ( S a m . ) FUCK., Jahrb. Nass. Ver. Nat., 23-24, p. 52 (1870) 69a. var. angelicae Syn.: P . bullah (PERs.)SOHROET. (1879)non LINK(1816),P . amhngelicae BLYTT (1896), P . semadenii GAuM. (1940), P . e i h i FUCK. (l869), P . peucedani-deai%ci PIOB.(1927). Angelica archangelica L., z (B, J, H,' Herb. BUHR, KREISEL,JAGE,1-3). Angelica sylvestris L., Me, Ribnitz, Schwaan, Teterow, Warsow, Butow; Th, Muhlhausen (3); Br, Birkenwerder (1). Peucedanum alsaticum L., Th, Wachsenburg, Haarhausen, Krypt. exs. 3322 (J),Wachsenburg, 1918, B O R N ~ L L (J.). E R P. plustre (L.) MOENCH, v (B, D, H, J, Herb. JAGE,BRAUN,1-3, BUSCH1950). Selinum carvifolia (L.) L., Me, Ribnitz, Korkwitz, Marlow, Fischland, Boitzenburg (3); Br, Triglitz (1) ; Th, Erfurt, Steiger, 1904, DIEDICKE(J, DIEDICKE1910). Silaum silaus (L.) SCH. & THELL.,An, Th, Sa, v (D, H, J , Herb. JAGE, BRAUN,1-4). 69b. var. athamanthae (WALLR.)U. BRAUNcomb. nov. Bas. : P . inquinane var. athamanthe WALLR., F1. Crypt. Germ., 11, p. 219 (1831). Syn. : P . cerwariae LINDR.(1901). P . athamanthae LINDR.(1902). Peucedanum cervaria (L.}Lap., Br,Gartz, NSG Geesower Hiigel, Silberberge, 1960, 63, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981), Rudersdorfer Kalkberge, Ured. 127 (H, 1). Anmerkung: Der Pilz auf Selinum carvifolium stimmt vollig mit P. angelica uberein. P . selini-carvifoliae SAVUL.,die P . cnidii Lmm. sehr iihnlich ist, scheint nur im Osten Europas vorzukommen. BUHR(1958) nennt Cnidium dubium'als Wirt von ,,P. bullata". Ich habe kein Material in den Heibarien gefunden. Dieser Pilz scheint aber zu P . angelicae zu gehoren. P . cnidii scheint ahnlich wie P . selini-carvifoliae nicht in Mitteleuropa aufzutreten. Nach allen von mir gesehenen Belegen kommt P . cnidii nur auf Cnidium silaifolium (JAcQ.) Sm. ssp. silaifolium und ssp. orientale (BOISS.) TUTINvor. P . peucedani-alsatici sol1 sich von P . semadenii (= P . angelicae) durch kleinere Teleutosporen unterscheiden (23-33 x 16-18,4 pm). Die reichhaltigen Aufsammlungen aus Thuringen zeigten eine groBere Variabilitat (I11 - 25 -42,5 x 15-27,5 pm). Der Pilz unterscheidet sich nicht von P . angelicae. 70. P . annularib (STR.)ROa., Deutschl. Fl., Ed. 2, 111, 3, p. 134 (1813) Syn.: P . chmaedryoe CES. (1855). Teucrium chamaedrys L., Th, Jena [Fuchsturm, 1919, DIETEL(D, J), Kernberg, Myc. germ. 2077 (J),Krypt. exs. 2712 (J),Leutratal (Herb. BUHR,3)]; An, Frankenhausen (3, OERTEL 1883), Ochsenburg, 1969, DORFELT(Herb. DORFELT,DORBELT& BRAUN1977), Oldisleben (OERTEL 1883), Barbarossahohle (Herb. BUHR); Th, Arnstadt, 1904, DIEDIUKE(J,DIEDICKE1910). T. scorodonia L., Sa, Wildenhainer Moor b. Torgau, 1891, DIETEL(J, l), Harth b. Leipzig (2), Konigsbruck, Karl-Marx-Stadt (I), [Br, b. Muskau, Myc. m. 861, 4114, ob noch in DDR 11. zyx 71. P . antirrhini DIET. & HOLW.,Hedw., 36, p. 298 (1897) Antirrhinum m.ajus L., z (D, J, Herb. BRAUN,2, 3). zyxwv zyxw zyxwvut zyxwvut U. BRAUN, Rostpilze der DDR 255 zyxwvuts 72. P.a p i i DESM.,Cat. P1. Omis., p. 26 (1823) Apium graveolens L., z (B, D, H, J, 1-3, BUSCH1950). 73. P . arenariae (SCHUM.) WINT., Hedw., 19. p. 38 (1880) Fyn. : P . herniariae UNQ.(1836). P . 8perguZae DC. (1 806). Agrostemma githago L., Me, Gr. Liisewitz (3); Br, Berlin, Bot. G., Myc. m. 1021, Grunewald, Ralensee (1). Arenaria serpyllijolia L., z (1-4). Cermtium glomeratum THUILL.,Br, Rangsdorf, Myc. m. 1912 (1). C. arvense L., Br, Biesenthal (1). C. holosteoides FR. em. HYL., Me, Br, An, Th, z (Herb. JAGE,1, 3, OERTEL 1883). Dianthus barbatus L., v (D, J, Herb. DORFELT,1-3). D. curyophyllus L., Sa, Zwickau, Garten, 1933, DIETEL (5,2). D. chinensis L., Me, Rostock, Teterow, Domitz; Th, Miihlhausen, Erfurt, Jena; An, Naumburg (3). ( 2 ) Gypsophila elegans BIEB., Br, Berlin, Steglitz, Ured. 360 (H, 1). Herniaria glabra L., z (H, J, 1-3). Holosteum umbelhtum L., Br, Triglitz (1). Minuartia spec., Me, Domitz (3). Moehringia trinervia (L.) CWRV., v (D. H, J, 1-3, 5, BUHR1960). Myosoton aquaticum (L.) MOENCH, Me, Br, Th, Sa, z (D. J, 1-3). Sagina maritima G. DON,Me, Zingst, 1920, ZIMMERMA"(J). S. nodosa (L.) FENZL, Me, Domitz (3); Br, Nauen, Bredower Forst, Myc. m. 4725 (1). S. procumb e m L., z (D, H, 1-3). Saponaria officinalis L., Me, Penzlin (3). Silene alba ( M ~ L . ) KRAUSE,v (J,1-3, BUHR1960). S. dioica (L.) CLAIRV., v (J,D, 1-3, BURR1960). S. noctiflara L., Me, Rostock, Bot. G., Gr. Liisewitz (3). X. viscosa (L.) PERS., Me, Gr. Liisewitz (3). Spergula arvensis L., v (J, H, 1-3). Sp. morisonii BoR., Br, Triglitz (1), Neuzelle, 1920, FAHRENDORFF (B, BUSCH1950); Sa, Doberschiitz, 1891, DIETEL (J). Stellaria alsine GRIMM,Me, Br, An, Sa, z (B, H, J, Herb. JAGE,1-3, BKJSCH1960). St. graminea L., Me, Monkweden b. Rostock, Gr. Liisewitz, Schwaan, Domitz (3); Br, Berlin, Wilrnersdorf, Triglitz (1); Th, Giessiibel (3). St. holostea L., v ( D , H, J, 1-5). St. media (L.) CYR., z (D, J , Herb. BRAUN,1-3,6). St. nemorum L., v (D, Herb. DORFELT, BRAUN,1-3, 5). St. pallida (Dm.) RRB,An, Dessau, Gr. Kienheide (4). St. plustris RETZ., Me, Monkweden, Ribnitz, Schwaan, Kropelin, Teterow, Ludwigslust (3); Br, Berlin, Zehlendorf, Myc. m. 3910 (1). [Berlin, Bot. G . : Sagimz occidentalis WATS.,Myc. m. 724 (l),Saponaria orientalis L., Myc. m. 3021, S. prsica BOISS.(1). Bot. G. Rostock u. Lehrgarten Gr. Liisewitz: Cerastium pennsylvanicum HORNEY., Sapnaria cerastioides FISCH. (3)]. zyx zyxwv 74. P . argentata (SCHULTZ) WINT., Hedw., 19, p. 38 (1880) Syn. : P . noli-tangeris CDA. (1840). Adoxu moschatellina L., z (D, 2, 3, LANGE1936). Imputiena nolitangere L., v (D, J, H, Herb. BUHR,BRAUN,1-3,5). 75. P . a s a r i n a KUNZE,Myk. Hefte, 1, p. 70 (1817) Asarum europeum L., z (D, H, J, Herb. BURR, DORFELT,1-3, LUDWIG1974, DORFELT& BRAUN1977). LAUBERT 1929, 76. P. a s p a r a g i DC., F1. Fr., 2, p. 595 (1805) Aspragus officimlis L, z (D, H, J, 1-4). 77. P . astrantiae KALCHBR.,Mitt. Ung. Akad. Wiss., 3, p. 309 (1865) emend. U. BRAUN(1981) 256 zyxw zyxwvut zyxwvu zyxwvu zyx zyxwvut U.BRAUN,Rostpilze der DDR Syn. : P . pozzii SEM.(1904). P . enormis FIJOK. (1870). Chuerophyllum bulbosum L., Me, b. Jagow, 1961, KREISEL/KRUMBHOLZ (Herb. KREISEL, KRUMBHOLZ 1981). Ch. hirsutum L., Th, Ilmenau, 1918, DIETEL(D), Brotterode, 1918, SCHMIDT (D, J), Stutzerbaoh, JAAP, F. eel. exs. 634 (H, 1). 78. P . b a ~ s a m i t a e(STR.)ROHL.,Deutschl. Fl.,Ed. 2,111, 3, p. 133 (1813) Tanacetum bakamita L., v (D, H, J, 1-4, STRAUS1967). 79. P.bardanae CDA.,Icon. Fung., 4, p. 17 (1840) Syn.: P . calcitrapae var. bardanae (WALLR.) CUMY.(1977). Arctium lappa L., Me, ,,weit verbreitet" (3); Br, Berlin (1); Th, Erfurt, 1901, DIEDICKE (J), Miihlhausen (3); Sa, Leipzig, Gautzsoh (2). A. minus (HILL.)BERNH., v (D, H, J , Herb. BUHR,1-3). A. nemorosum LEJ., Me, Teterow (3); Br, Berlin, Johannistal, Myc. m. 3616 (1). A. tomentosum MILL.,Me, Br, An, Th, z (J, 1, 3, LUDWIG 1974) 80. P . behenis OTTH, Mitt. naturf. Ges. Bern, 1870, p. 113 (1871) Silene wulgaris (MOENCH)GA.RCEE, Br, An, Th, Sa, z (D, H, J, 1, 2). 81. P . betonicae DC., F1. Fr., 6, p. 67 (1816) Betonica officinalis L., Br, Hohes Rott, Stechow b. Rathenow (l),Bredower Forst, 1948, REIMERS(B, BUSUH1950); An, Halle, OERTEL(H); Sa, Leipzig, b. Zwenkau, Wiesen am Bistum, 1920, SCHBUDT (J,2). 82. P . bistortae DC., Fl. Fr., 6, p. 61 (1816) var. bistortae Syn.: P . angelicae-bktortae KLEB.(1902). P . cari-bietortue KLEB. (1898). Angelica sylwestris L., Sa, Roohlau, 1907, FEURICH (D, 2). Meum athamanthicum JACQ., Sa, Eibenstock, 1930, DIETEL(J, 2). Xelinum CUTVifOliU L., Me, Ribnitz (3). Polygonum bistortu L., v (D, H, J , Herb. KREISEL,BRAUN,1-3). 83. P . brachycyclica FISCH., Ber. Sohweiz. Bot. Ges., 43, p. 176 (1934) Tragopgon patensis L., An, Elbaue b. Pratau, 1979/80, JAGE (Herb. JAGE);Say Goda, 1921, FEURICH (J,2), Gunthersdorf b. Leipzig, 1931, ZIMMERMA"(J,2). zyxwvut 84. P . brachypodii OTTH,Mitt. Naturf. Gee. Bern, 1861, p. 82 (1961) Syn.: P . baryi WINT.(1882). Brachypodium pinnutum (L.) P. B., An, Dessau, Saalegaster Aue (4); Th, Weimar, 1907, Berka, 1900, Bo-LLER (J), Greiz ( 6 ) ;Sa, Jocketa (2) u. 1937, DIETEL(J), Stromberg b. WeiSenberg, 1916, FEURICH (D, 2). B. sylvaticum (L.) P. B., v (D, J, Herb. JAGE, BRAUN, 1-6). 85. P. bupleuri RuD., Linnaea, 4, p. 614 (1829) Syn. : P . bupleuri-falcati WINT.(1880). Bupleurum falcutum L., An, Th, z (H, J , Herb. BRAUN,DORFELT,I, 3,4, BUHR 1960). B. longifolium L., Th, Erfurt, Steiger (DIEDICKE 1910),Ettersberg b. Weimar, 1894, BoRN~~~~~LLER (J,DIEDICKE1910). zyxw zyxwvutsr zyxwvuts zyx zyxwvuts U. BRAUN, Rostpilze der DDR 257 86. P . buxi DC., Fl.Fr., 6, p. 60 (1816) B u m sempervirens L., Th, Erfurt, 1913, DIEDICKE(J); Sa, Leipzig, Zwickau (Blumenladen) (2). zyxwv 87. P . calcitrapae DC., F1. Fr., 2, p. 221 (1805) emend. U. BRAUN (1981) var. culcitrape Syn.: P . carduorum JACKY (1899), P . centaureae DC. (1816), P . CiT& LASCH (1859) non KIRCHNER (1856), P . Zaechii LAGERE.(1896). z Carduus acanthoides L., An, Magdeburg, 1938, DIETEL(J), n. Sandersdorf, 1978, JAGE (Herb. JAGE);Th, Erfurt, Loberflur, 1901, DIEDICKE(4.Carduus c r i s p L., v (D, H, J , Herb. JAGE, BRA^^, 1-3, LUDWIG1974).'C. nutans L., v (D, J , Herb. JAGE, BRAUN, DORFELT,1-3). Centaurea calcitrap L., Br, Berlin, Bot. G. (STRAUS 1967). C. jucea L., Me, Thiessow (3); Br, Meyenburg (1); An, b. Neuendorf, 1978, JAGE (Herb. JAGE); Th, Erfurt, 1901, DIEDICEE(J); Sa, Goda, FEURICH(D). C . phrygia L., Th, Erfurt, Steiger (DIEDICKE1910). C. peudophrygia C. A. M., An, Rappbodetal (LUDWTG 1974), mittl. Selketal, 1976, BRAUN(Herb. BRAUN,BRATJN 1978, sub P . montanu), Bodetal b. Treseburg, 1977, BRATJN (Herb. BRAUN). C. scabiosa L., v (D,J, Herb. BRAUN, 1-3, LUDWIG1974). C. stoebe L., Me, Br, An, Th, z (J, Herb. BUHR,BRAUN,1, 3). Cirsium acuule SCOP.,.~ (D, H, J, Herb. B u m , DORFELT, 2, 3, BUSCH1950, LAUBERT 1932). C. cunum (L.) ALL.,Sa, b. Zittau, 1911, WEDER(D, 2). C. helenioides (L.) HILL., Sa, z (D, H, Herb. BRAUN, DORFELT,1,2). C. oleraceum (L.) SCOP.,g (D, H, J, 1-3). C. plustre (L.) SCOP.,v (D, J, Herb. JAGE,BRAUN, 1-3). C. x rigens (AIT.) WALLR., Me, Woldegk, Pasenower Tannen, 1958, KRUMBHOLZ (Herb. KRTJMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). C. tuberosum (L.) ALL.,Me, Rostock, Bot. G. (3); Th, Erfurt, Alperstedt, 1901, DIEDICEE(J, DIEDICEE1910), Weimar, 1907, BORNMULLER (J,1); Sa, Leipzig, Bienitz (1,2). [Bot. G. Berlin: Centaurea atrata WILLD.,Cirsium helenioides u. cunum (1). Bot. G. Rostock: Silybium marianum (L.) GAERTN. (Herb. BUHR,3) sub P . cruchetianu MAYOR]. 88. P . calthae LINE,in L., Sp. Pl., Ed. 4, VI, 2, p. 79 (1826) Caltha palustris L., v (D, H, J , 1-3, 6). 89. P . calthicola SCHROET., in Corn, Beitr. Biol. Pfl., 3, p. 61 (1879) Syn. : P . zopfii WINT. (1880). Caltha plustris L., z (D, J , Herb. JAGE,1-3, 5, LUDWIG1886). 90. P . campanulae C m . ex BERE.,in SMITH, Engl. Fl., V, 7, p. 365 (1836) Syn. : P . campanulae-rotundifoliaeGAuar. & JAAQ (1935). Campanula putula L., An, Dubener Heide, Niemitz, 1979180, JAGE (Herb. JAGE). Bemerkung: P . campnulae s. 1. ist sehr variabel. Es ist moglich, daB sich einige extreme Typen abtrennen lessen (z. B. P . campnulae-scheuchzeri GAuM. & JAAG aber sicher besser als Varietiit 0 . Unterart). Der Trennung von P . cumpnulae s. str., P . campnulae-rotundifoliae u. P . rytzii (GAuMA" & JAAG 1936) kann ich jedoch nicht zustimmen. Der Fund auf dem neuen Wirt C. p t u l a 1LBt sich z. B. nach den SporenmaBen keiner der Kleinarten zuordnen. Er liegt vollig intermediar. 268 zyxwvutsr zyxwvut zyxwvut zyxwvuts zyxwv zyxw zyxw zy U. BRAUN, Rostpilze der DDR 91. P . c a r i c i n a DC., F1. Fr., 6 , p. 60 (18.15) Syn.: P . caricis (SUHUM.) SOH~OET. (1887) non REBENT.(1804). P . (urticae-)carici8 (8s. KLEBAHN) nom. illeg. 91a. var. caricina Syn. : P . ribe&i-p8eudocyperi KLEB.(1900). P.urtkae-ucutae KLEB. (1899). P . urticaehirtue KLEB.(1899). P . (urticae-) curicis f. vmicariae KLEB.(1906), P . rnagnwii KLEB. (18%5), P . rib&-nigri-panicduke KLEB. (1900). P . urtdcae-pilosae HASLER(1921). P . ribe8ii-pendulae HASLER (1946). Carex appropiquutu SCHUM.( ?), Me, Cressinsee b. Redlin (1). C. grucilis CURT., Br, Th, Sa, z (D, H, J , 1-3). C. hirta L., v (D, H, J, 1-3). C.flaccae SCHREB., Me, SaBnitz (3); Th, Erfurt, 1898, DIEDICKE(4. C. pnicukzta L., Br, Grunewald ( l ) , Seddin, 1934, FAHRENDORFF (J);Sa, Pannewitz u. Uhyst, 1930, FEURICH (D, 2). C. paniculata x remota, Br. Berlin, Bot. G. (STRAUS1967). G. pndulu HUDS.,Sa, Leipzig, Bienitz, 1891, DIETEL(J,2). C. piZosa SCOP.,Th, Hohe Some b. Eisenach, 1920, BORNM~LLER (J).C. pseudocyprw L., Sa, Schkeuditz, Pirna, F. sax. 1761 (H, 2). C. rostrata STOKES, Me, Parchim (3). C. uesicaria L., Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 164 (H, 1); Sa, Leipzig, zw. Pannewitz u. Uhyst, 1930, FEURICH (D, 2). C. ripuria CURT., Burgk (Belzig), 1934, LEMKE(J).Urticu dioicu L., v (B, H, J). 91b. var. bigelowii U. BRAUK,Feddes Repert., 92, p. 101 (1981) Carex bigelowii TORR. ex SCHW., Br, Berlin, Bot. G. ( l ) , Ured. 979 (H). Ylc. var. circaeae-caricis (HASLEI&) HYL.,JOERST. & NA"F., (1953) Opera Bot., 1 (1). p. 42 Syn. : P . circaeae-caricis HASLER(1930). Circaea Zutetiana L., Me, Parchim, Rostocker Heide (1, 3). (Auf Carex elata nicht nachgewiesen) . zyxwvu 91d. var. limosue (MAGN.) JOERST., K. N. Vid. Selsk. Skr. 1935,38, p. 17 (1936) Syn.: P . limosue MAQN.(1877). Lysimachia thyrsiflora L., Me, Warenthin, Reinsberger See, JAAP, F. sel. exs. 42 (H), Br, Berlin, Halensee, Myc. m. 724, Grunewald, F. eur. 391, Zehlendorf, Ured. 625, am Krummen Fenn (1); L. vulgaris L., Br, Berlin, Grunewald, Paulsborn, Myc. m. 826, Zehlendorf, Ured. 626 (1). Carex Zimosa L., Me, Cressinsee b. Redlin, JAAP, F. sel. exs.42 (l),Br, Berlin, Halensee, Myc. m. 727, Grunewald, F. eur. 3210 (H), am Krummen Fenn, Paulsdorf (1). 91e. var. pZt&sa (PLOW.)HENDERSON, Notes R. B. G. Edin., 23, p. 236 (1961) Syn. : P . paludosa PLOWR. (1889). Pediculuris pluetris L., Me, Domitz (3); Br, Berlin, Grunewald (1); Sa, Eilenburg, Sprotta, 1882 (J).P. syluatica L., Sa, Radibor (2). Carex ekztu ALL.,Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 41 (H). C. pnicea L., Br, Berlin, Bot. G., Grunewald, Paulsborn u. Zinkenkrug, Putlitzer Heide (1) sub P,caricis A. 91 f. var. pringsheimiana ( K ~ B .HENDERSON, ) Notes R. B. G. Edin., 23,p. 237 (1961) Syn. : P . pr&g8heimiana KLIPB.(1896). zy zyxwvuts zyxwvut zyxwvut zyxwv U. BRAUN,Rostpilze der DDR 269 Carex nigra (L.) REICH.,Br, Berlin, Gr. Beeren, Ured 712 (H). 91g. var. uliginosa (JUEL) JOERST.,Skr. N. Vid.-Akad. Oslo, 1951, p. 30 (1952) Syn.: P . uliginosa JUEL (1894). Parnussia pulustris L., Me, Br, z (H, Herb. BUHR, 1, 3). (I11 bisher nicht nachgewiesen). 91h. var. urticae-acutiformis (KLEB.)HENDERSON, Notes R. B. G. Edin., 23, p. 239 (1961) Carex acutiformis EHRH.,z (J,Herb. JAGE,BRAUN, 1-3). Notes R. B. G. Edin., 23, p. 240 91i. var. urticae-ripuriae (HASLER)HENDERSON, (1961) Syn. : P . urticae-ripariae HASLER (1945). Carex ripuria CURT., Me, Parchim (3); Br, Berlin, Bot. G. (STRAITS 1967). Die Angaben konnten nicht gepriift werden. Sie sind daher unsicher. 92. P . carlinae JACKY,Z. Pflanzenkr., 9, p. 289 (1899) Carlinu acaulis L., Th, z (D, J, 1, DIEDICKE1910, LAUBERT 1932). z 93. P . c e s a t i i SCHROET., in Corn, Beitr. Biol., Pfl., 3, p. 70 (1879) Bothriochloa ischaemum (L.) KENO,An, Konnern, Rothenburg b. Bernburg (1, a), Halle, F. eur. 2175 (H, l), Salziger See, 1890, DIETEL(D), Eisleben, WINTER(l), Steinkleve b. Wendelstein, 1901, DIEDICKE(J, 1, DIEDICKE1910). [Neuendorf, Myc. rn. 1810 (1).Fundort unsicher. Es gibt 10 Orte dieses Namens in der DDR]. 94. P . chaerophylli PURT.,Bot. Descr. Brit. Pl., 111, 1, p. 303 (1821) Syn. : P . anthriaci THUW(1882). 94a. var. chaerophylli Anthriscus sylwestris (L.) HOFFM.,g (D, H, J, 1-3). Myrrhis odorata SCOP.,Me, Bot. G. Rostock, 1952, BUHR(Herb. BUHR,3); Br, Bot. G. Berlin, 1948/49, REIMERS(B, BUSCH1950, STRAUS 1967). zyx 94b. var. retifera (LINDR.)U. BRAUN, Feddes Repert., 92, p. 104 (1981) Syn.: P . aromatica BUB.(1902). P . retvera LINDR. (1902). Chaerophyllum aromaticum L., Sa, Pirna, F. sax. 1003 (H, l ) , Heidenau b. Pirna, KRIEGER (D, 2), Pirna,Pechhiitte, WAGNER (D). Ch. aureum L., An,Th, Sa, z (J,Herb. BUHR,BRAUN, 1, 2, LUDWIG1974, BRAUN1980). Ch. bulbosum L., z (D, H, J, Herb. KRUMBHOLZ, JAGE,1,2, LUDWIG1974,KRUMBHOLZ 1981).Ch. hirsutum L., Th,Eisenach, (LAUBERT 1932), Erfurt, Rhoda, 1901, DIEDICKE(J);Sa, zw. Schonau u. Wildenfels, 1917, DIETEL(J, 2). 95. P . chondrillina BUB. & SYD.,6sterr. Bot. Z., p. 94 (1902) Chondrilla juncea L., Br, Teupitz, Neuruppin (1). 96. P . chrysanthemi ROZE,Bull. SOC.myc. Fr., 17, p. 92 (1900) Chrysanthemum inddcum (cult.), ,,in Garten", z (H, 1, 3). 260 zyxwv zyxwvut zyxwvut zyxwv zyx U.BRAWN, Rostpilze der DDR 97. P . chrysosplenii GREV.,in Engl. Fl., V, 2, p. 367 (1836) Chrysosplenium alternifolium L., Me, Br, Th, Sa, z (D, J , 1-3). Ch. oppsitijoliurn L., An, Luppbode u. Bodetal zw. Treseburg u. Thale (LUDWIG1974). 98. P . cicutae LASCH,in Herb. myc. 787 (1845) Cicuta wirosa; L., Me, Br, Sa, z (B, D, 1-3, BUSUH1950). 99. P . circaeae PERS.,Syst. meth. fung., p. 228 (1801) Circaea alpina L., Me, Br, Th, Sa, L (D, J, 1-3, LAUBERT 1930). C. intermedia EHRH., Sa, Polenztal, Uttewalder Grund, Gr. Winterberg (2), Oberputzkau, im Hollengrund, 1904, SCHADE (D, 2). C. lutetium L., v (D, J, Herb. JAGE, 1-3). zyxwvutsr 100. P . cnici MART., Prod. Fl. Mosq., Ed. 2, p. 227 (1817) Syn.: P . cireii-Zanceolati SCiHROET. (1882). 1OOa. var. cnici Cirsium vulqare (SAVI) TEN.,v (D, H, J, 1-4). Canad. Journ. Bot., 48, p. 1564 (1970) 100b. var. crassiwcula SAVILE, Syn.: P . cireii-eriophori JACiKY (1899) Cirsium eriophorum (L.) SCOP.,Th, Erfurt, Bachstelzenweg, 1901 DIEDICKE(J, DIEDICKE1910). 101. P.cnici-oleracei PERS. ex DESM.,Cat. P1. Omis., p. 24 (1823) emend. HYL., JOERST. & NANNF.(1953) 8yn.: P . asterie DTJBY (1830), P . tripolii WALLR. (1833), P . millefolii FnoK. (1870), P. werruca ' h u n t . (1879), P.ptarmicaeKARsT. (1879), P . arternisiicola SYD.(1902), P . heeringiana K L E B . (1914). Achillea millefolium L., z (B, J , Herb. BRAUN,1-5, BUSCH1950, BRAUN1978/2). A. ptarmica L., Me, Br, Sa, z (D, 1-3). Artemisia campestris L., Me, Br, Sa, z (B, H, 1-3). Aster t r i p o h m L., Me, Greifswald, Risental, 1966, KREISEL(Herb. KREIsm), Stralsund, Myc. germ. 2627; An, Salziger See b. Roblingen, KUNZE,F. sel. exs. 226 (H, l),Wanzleben, 1889, DIETEL(J),Soolgraben b. Artern, F. eur. 2290 (H, l), Artern, 1901, DIEDICKE(J);Th, Erfurt, Stotternheim, Saline, 1918, HENKEL (J).Chrysanthemum cf. prthenium (L.) BERNH., Br, Berlin, Steglitz (1). Oh. parthenioides Voss., Me, Bot. G. Rostock (3).Centaurea scabiosa L., Me, Br, An, Th, z (1-3, OERTEL1883). C. stoebe L., An, zw. Naumburg u. Freiburg, zw. Freiburg u. Laucha, b. Frankenhausen (OERTEL 1883). Cirsium oleraceurn (L.) SCOP.,Me, Monkweden, Polchow, Parkentin, Warsow, Teterow (3), Gr. Lusewitz (Herb. BUHR,3), westl. Behren-Lubchin, 1960, KREISEL(Herb. KREISEL),Forsthaus Dennin, Myc. germ. 2830; Br, Kremmen, Myc. germ, 3430; An, NSG Josig, 1980, JAGE (Herb. JAGE). [Bot. G. Rostock: AchilEea atrata L., chrysocom FRIV., clawenae L., moschata WULF,pyremkca SIBTH.(Herb. B u m 3), tomentosa L., umbellata S . & S., impatiem L., speciosa HENK.(3). Bot. G. Berlin: Achillea clawewe L. (STBAUS1967)l. zy zyxwvut zyxwvu zyxwvu zyxwvu zyxwvutsr zy zyxwvu U. BRAUN, Rostpilze der DDR 261 102. P.commutata P. & H. SYD.,Monogr. Ured., 1, p. 201 (1902) Valerianu sambucifolia MIK. f., Me, Woldegk, Toter See, 1951 -1954, KRUMBHOLZ (Herb. KRUABHOLZ, BUHR,3, KRUMBHOLZ 1981), Prenzlau, Eiskellerberg b. Nieden, 1966, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981); Br, Rangsdorf, Myc. m. 3622, Ured. 729 (I), Herzsprung, Myc. germ. 3223 ( V . officinalis 8.1.). 103. P. conglomerata (STR.)ROHL., Deutschl. Fl., Ed. 2, 111, 3, p. 130 (1813) Homogyne alpinu (L.)CASS.,Sa, zw. Carlsfeld u. Morgenrote, Fichtelberg u. Keilberg, F. sax. 308 (D, H, 2). 104. P.conii LAGERH., Trom. Mus. Aarsh., 17, p. 54 (1895) Conium muculatum L., z (B, D, J , Herb. BUHR,1-3, BUSCH1950). 105. P.constricta (LAGERH.) BuB., Centralbl. Bakt., 11Abt., 9, p. 919 (1902) Syn.: P . cauZilzcoZu var. conet~icta;L A ~ E R (1889). H. Teucrium montanum L., An, Ochsenburg, Kyffhiiuser, 1962, BUHR(Herb. BUHR). Bemerkung: Die Teleutolager der Kollektion sind schwarz, Sporen 27-43 x 17 bis 27 pm, Wand 2,5-3 pm, Scheitel in breite, kappenartige Verdickung ubergehend, Stiele feat, etwa so lang wie die Spore. Die Art unterscheidet sioh von P. schneideri durch die Farbe der Teleutolager, die SporengroBe und das Myzelverhalten. Nach dem Material sind keine Hexenbesen vorhanden. Sehr eng verwandt ist die von Sudeuropa bis zum Kaukasus verbreitete P.istriaca SYD. zyxwvu 106. P. convolvuli CAST., Obs. pl. acot., 1,p. 16 (1843) Calystegia sepium (L.) R. BR., Me, Domitz (3); Br, Friedrichshagen, Miiggelsee (1). 107. P. coronata CDA.,Icon. Fung., 1,p. 6 (1837) Syn.: P . ZoZii NIELS. (1873), P . coroniifera KLEB.(1894). 107a. var. coronuta Frangula alnus MILL., v (D, H, J , 1-3). Rhamnus carthatica L., v (D, H, J , 1-3). Agrostis gigantea ROTH,Sa, Brundobra, 1938, DIETEL(J).A. stolonifera L., z (H, J, 1, 2). A. tenuis SIBTH.,Br, An, Sa, z (D, J, Herb. BRAUN, JAGE 1,2). Agropyron repens (L) P. B., Br, Elsholz b. Laaske, Triglitz (1); An, Bodetal b. Treseburg, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN,BRAUN1980); Sa, Leipzig (2). Alopcurus patensis L., An, b. Wschsdorf u. Gorsdorf, 1980, JAQE (Herb. JAGE);Sa, Leipzig, 1890, DIETEL(J,2). A p r a specu-venti (L.) P. B., Br, Triglitz (1). Arrhenatherum elatius (L.) J. & C. PRESL, z (H, Herb. BRAUN, JAGE, 1-3). Bromus hordeaceus L., Me, Rostock, Bot. G. (3); An, Roitzschjora, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN). Calamagrostis arundinacea (L.) ROTH,An, Riibeland, 1978, JAGE (Herb. JAGE) ; Sa, Harth b. Leipzig, Konigstein (21, Leipzig, Ured. 613 (H.). C. canescens (WEBER)ROTH,An, Gaditz, Wildenhainer Busch, 1978, JAGE (Herb. JAGE);Th, Erfurt, Steiger (DIEDICKE1910). C. epigejos (L.) ROTH,z (D, H, J , Herb. JAGE, 1-3). Dactylis glomerata L., An, Rehsen, Gohrau (4). Deschamp5ia caespitosa (L.) P. B., Sa, Harth b. Leipzig (2). D.flexuosa (L.) TRIN.,Sa, Harth b. Leipzig (2). Festuca arudinacea SCHREB., Me, ohne Fundort (3); Br, Neuruppin (1). F . gigantea (L.) VILL.,z (J, Herb. BUHR,BRAUN,1, 3). F. patensis HUDS.,Me, Br, Sa, z (D, H, J , 1, 2). F. ovina L., Th, Berka (DIEDICKE1910). Glyceria maxima (HARTM.) 262 zyxwv zyxwvuts zyxwv U. BRAVN, Rostpilze der DDR zy z zy zyx HOLMB.,Br, Berlin, Pichelsberge, Myc. m. 1129, Charlottenburg, SchloBgarten ( l ) , Eberswalde, 1036, ZIMMER(J). Helictotrichm puhescelas (HuDs.) PILUER, Br, Gr. Behnitz (1); An, b. Stendal (1). Holcus lanutus L., v (D, J , Herb. JAOE, BRAUN, 1-3). H. mollis L., v (D, J, Herb. JAOE,1-3). Lolium multifhrum LAMK.8. l., z (D, Herb. JAGE,BRAUN,1-3). L. prenne L., z (D, J, Herb. BRAUN,1-3, BRATJN1980). Milium efjussum L., Br, Rangsdorf, Myc. m. 3614 (1). Molinia werulea (L.) MOENCH, Sa, Harth b. Leipzig (2). Phalaris arundinucea L., Br, Reinickendorf, Berlin, Steglitz, Myc. m. 3907.4220, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 476 b, Muskau, Myc. m. 4230 (l),Seddin, 1932, FAHRENDORFF (J), Sophienstadt, Myc. germ. 1463; Sa, Nossen (2). Pou trivialis L., Sa, Helmsgriin b. Herlasgriin (2). [Die Angaben auf P m patensis L., Myc. in. 3439, u. P . trivialis L., Myc. m. 3626 u. 4218, werden von KLEBAHN(1914) bezweifelt]. Trisetum flavescens (L.) P. B., Th, Hetschburg, 1901, BORNMULLER, Berka, 1889, BORNMULLER (J).[Bot. G. Berlin: Scolochloa festucea LK., Rhamnus lanceolatu PURSH,erythrozylon PALL., samtilis JACQ.,alp*aaL., oleoides L., dahurica PALL.,tinctoria W. & K. (1). Bot. G. Rostock: Lepturus filiformis TRIN.(3). Bot. G. Halle: Echinuria capitata (L.) DESV.( H , B R A1980)l. ~ 107b. var. gibberosa (LAGERH.) JOERST., Avh. N. Vid.-Akad. Oslo, I, 1948,2, p. 9 (1949) Syn. : P.gibberosa LAGEEEL (1888). Festuca altissima ALL., Me, Demmin, F. eur. 3711 (H, 1); An, Weg zw. Rotenburg u. Kyffhauserdenkmal (LUDWIG 1974); Sa, Nossen, F. sax. 764 (D, H, 2). 107c. var. aveaae FRASER & LEDINOHAM, Sci. Agr., 13, p. 322 (1933) Avenu sativa L., v (D, H, J , Herb. JAGE,1-3). Ob die folgenden Angaben sicher zu var. avenue oder doch zu var. coronata gehoren, wurde nicht gepriift : Avenu fatua L., Br, Triglitz (1); An, mittl. Elbetal u. Diibener Heide, 1980, JAOE (Herb. JAGE); R Berka (DIEDICKE1910). A . strigosa SCHREB., Th, Hetschburg, 1910, B O ~ L L E(J), Br, Triglitz (1). [Bot. G. Rostock: A . brevis ROTH,A . fatua L. ssp. chinensis var. inermis KORN.,A . orientalis SCHREB., A . sterilis L., A. sterilis ssp. ludoviciunu (DuR.) GILL. & MAGN.,A . strigosa SCIIREB. (3).'Bot. G . Berlin: A. brevis ROTH(l)]. zyxw 108. P . c r e p i d i s S C ~ E T in . , C O ~Krypt.-F1. , Schles., 111, 1, p. 319 (1887) Crepis capillaris (L.) WALLR.,v (D, H, J , 1-3). C. tectorum L., v (H, Herb. BRAUN, 1, 3). [Bot. G. Rostock: ( 2) Maccrorrhynchus pterocarpus F. & M. (3)]. Der als P . crepidicola SYD. (&&err.Bot. Z., p. 17, 1901) beschriebene Pilz unterscheidet sich im Uredo- und Teleutostadium nicht von P. crepidis. Er soll jedoch als Hemiform keine Aecidien ausbilden. Ob diese ,,Hemiformen" zu P . crepidis gehort, ist nicht vollig geklart. Den folgenden Fund aus der DDR stelle ich provisorisch zu P . crep-dis: Crepis foeti& L., An, Eisleben, Huneburg, KUNZE,F. sel. exs. 41 (H, 1). 109. P . cyani PASS.,in RABENH.,E". eur. 1767 (1874) Centaureu cyanus L., v (D, H, J, Herb. BRAUN,JAGE, 1-4). Jahrb. Nass. Ver. Nat., 26/26, p. 295 110. P . d e w t a r i a e (Am. & SCHW.)FUCK., (1871) Denturka buZbijeru L., Me, An, Th, z (Herb. BURR,DORFELT,KREISEL,KRUMBHOLZ, 1,3, B u m 1960, KRUMBHOLZ 1981). zyxwv zyxwvutsr zyxwvut zyxw zyxw z zyxwvutsr U. BRAWN, Rostpilze der DDR 263 111. P . d i f f o r m i s KUNZE,Myk. Hefte, 1, p. 71 (1817) Ryn.: P . ambigua (ALB. & SCHW.)LAGERH. (1897). Galium upurine L., Me, Br, Th, Sa, z (H, J , 1-3, BUHR1960). 112. P. dioicae MAGN.,Amtl. Ber. 50. Vers. D. Naturf. u. Arzte, Miinchen, p. 199 (1877) Syn. : P . silvatica SCHROET. (1879), P . exteneicola PLOWR. (1889), P . linoeyridi-caricie FISCH.(1 905), P . aecidii-leucanthemi FISCH.(1898), P . centaureae-caricis T R A N(1909), ~. P . caricis-montanae FISOE.(1898), P . tenuietipee ROSTR.(1887), P . arenariicola PLOWR. (1887), P . serratulae-caricis KLEB.(1896), P . schroeteriana KLEB. (1895), P . leucanthernivernae GAuM.(1939), P . Eigericae S Y D .(1901), ? P . senecionis-acutijormis HASLER, MAYOR 8- CRUCHET (1922). 112a. var. dioicae Arctium lappu L., Sa, Leipzig, 1888, DIETEL(J, 2) u. Ured. 228 (H, 1). Aster limosyris (L.) BERNH.,An, Ochsenburg, Barbarossahohle, Kyffhiiuser, 1966, 1962, B u m (Herb. BUHR,BUHR1960), Steigerthal u. zw. Rottleben u. Bad Frankenhausen (LTJDWIG 1974). A. triplium L., Me, Warnemiinde, Ribnitz, Fischland, DarD (3), Hiddensee (3, KRUMBHOLZ 1955, KREISEL1970). Centaurea jacea L., Br, Schmargendorf, Myc. in. 2413, Rathenow, Semliner See, Myc. germ. 10 (1); Me, Lenzen, 1918, JAAP (BUSCH 1950); Th, Hildburghausen, Pfersdorf, 1936, POEVERLEIN (J);Sa, Torgau, Ured. 636 (H, 1) u. 1882, DIETEL(J).C. montana L., Th, z (J, 1). C. scabiosa L., Th, Rhodaer Grund b. Erfurt, 1925, DIEDICKE(J), Jena, 1878, OERTEL(H). Cirsium oleraceurn (L.) SCOP.,z (B, J, 1-3, BUSCH1950). C. tuberosum (L.) ALL., Sa, Leipzig, Bienitz (2). Senecio fuchsii GMEL.,Th, b. Greiz (5). S. nemorensis L., Sa, Konigstein, 1882, KRLEG E R ? (D, 2) u. Myc. m. 200, F. eur. 4031 (H, l),Gr. Winterberg, Ured. 337 (H, 1,2), Schona, 1890, WAGNER (D, 2). Serratula tinctoria L., Me, Ribnitz (3), Woldegk, Pasenow, Gr. Bruch, 1958, Usedom, Wiesen um Reetzow, 1964, KRUMBHOLZ (Herb. K ~ I K B HOLZ,KRUMBHOLZ 1981) ; Br, Berlin, Kopenick, Finkenkrug, Rathenow, Hohenauer See (1); Th, Neumark, 1914, HENKEL(J).Taramcum officinale WINs. I., v (H, J , Herb. DORFELT,1-3). T . Zuewigatum (WILLD.)DC., An, siidost. Gohrau, 1978, JAGE (Herb. JAGE). Carex brizoides L., Sa, z (J, Herb. JAGE,2). C. dawallianu SM.,Th, Plaue, 1904, DIEDICKE(J, DIEDICKE1910), Buttelstedt, 1916, HENKEL(J).C. dioica L., Br, Berlin, Bot. G., Grunewald, Paulsborn, Rudower Wiesen, Lehnin, Triglitz (l),Strausberg (B, BUSCH1950). C. distans L., Me, Warnemunde (1). C. ericetorum Pou., Me, Templin, Fahrkrug u. NSG Ringenwalde, 1979, JAGE (Herb. JAGE). C. flacca SCIIREB. ( ?), Th, Weimar, Erfurt, Steiger, 1923, BORXM~LLER (J), Berka, Hengstbergtal, 1907, BORNMULLER (J).C. humilis LEYSS.,Br, Pimpinellenberg b. Oderberg (1); Th, Siegelbach, 1908, DIEDICKE(J), Berka, 1921, BORNMULLER (J).C. leporinu L., Br, Chorin, Triglitz, Wittstocker Heide, Berlin, Dahlem (1); Sa, Gr. Winterberg, 1890, WAGNER (D, 2); Th, Ilmenau, 1918, DIETEL (J). C. ligericu GAY, Br, Berlin, Schlachtensee, Ured. 580, 581, (H, l), Wannsee, Ured. 683, 684, 676, 677, Myc. m. 3534, 3538, 3620 (H. 1); An, Kemberg, 1978, JAGE (Herb. JAGE). C. montanu L., Th, Lengefeld, 1907, DIEDICKE(J). C. muricatu L. s. l., Th, Eisenach, 1901, DIEDICKE(J),wahrscheinlich zu var. opizii. C. nigra (L.) REICH.,Sa, Leipzig, Bienitz, Ebersbrunn b. Zwickeu (2). C. oederi EHRH.,Me, Thiessow (3); Br, Berlin, Grunewald, Paulsborn (1). C. ornithop d a WLLLD.,Th, Jena, Miihltal, 1976, BRAUN, Leutratal, 1976, HIRSCH(Herb. BRAUN, BRAUN1978/2). C. pullescens L., Br, Triglitz, Telschow b. Putlitz (1); Me, Warne- 264 zyxw zyxwv zyxw zyxwv zyxwvu zyxwvu U: BRAUN, Rostpilze der DDR miinde (3); Th, Berka, 1903, DIEDIC~E (J, DIEDICEE 1910), Erfurt, Steiger (DIEDICKE 1910); Sa, Gr. Winterberg (2). C. praecox SCHREB., Br, Berlin, Bot. G., Hippodroh, Myc. m. 2216, Ured. 227, Grunewaldsee (1). [Bot. Berlin: C . brizoides (l)]." a. 112b. var. schoeleriana (PLOWR. & MAGN.) HENDERSON, Notes R. B. G. Edin., 23, p. 244 (1961) Syn.: P . schoeleriana PLOWR. & MAQN.(1886). Carex arenuria L., Me, Thiessow (3);Br, Berlin, Buch, 1923 (J). 112c. var. ozyizii (BuB.) U. BRAUNstat. nov. Bas.: P. opizii BuB., [Centralbl. Bakt., 11, 9, p. 962 (1902) nom. prov.]. Arch. Naturw. Landesdurchf. BBhm., 13(6),p. 113 (1908). Lactuca serriola L., Th, Miihlhausen, Gormar (BUHR1960). Mycelis muralis (L.) DuM., Me, Rostock, Bot. G. (3); Br, Lehnin, Chorin (1). Lupunu communis L., Sa, Dresden, Fischhausteich (2). Carex muricata L. s. l., Sa, Gr. Winterberg, WAGNER (D, 2). Bemerkung: P . opizii zeichnet sich durch Uredosporen mit zwei Keimporen aus und durch den Wirtswechsel mit Compositen. Diese Merkmale weisen klar auf enge Verwandtschaft zu P.dioicue hin. Der einzige durchgangige Unterschied der Sippe ist in der aquatorialen Lage der Keimsporen. Wir haben also eine Trennung wie zwischen P . hieracii var. hieracii und var. piloselloidarurn. Schon ARTHER(1934) stellte verwandte Sippen zu P . extensicola, ohne jedoch eine gultige Varietiit aufzustellen. 113. P . d i v e r g e w BuB., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 26, p. 67 (1907) Carlinu aulgaris L., Me, Woldegk, 1953, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, B u m , 3); Br, Mansfeld b. Putlitz (l), Neuzelle, Wenzelsburg, 1920, FAHRENDRFOF (B, BUSCH 1950); An, Wallhausen (LUDWIG1974) ; Th, Muhlhausen (3). 114. P . doronici NIESSL, Ver. Naturf. Verein Briinn, 10, p. 9 (1872) emend. U. BRAUN(1981) Syn.: P. verruca auct., non THUM.,P . uralemb TRANS. (1891), P . aateris-alpini S Y D . (1902). zyxwvu Centaurea montanu L., Sa, Schmilka, F. sax. 1001 (H, 2). Bemerkung :Die Art ist sehr eng mit P . cnici-oleracei 6.1. verwandt und wurde oft mit ihr verwechselt. P . doronici unterscheidet sich jedoch klar durch die schwarze Farbe der Teleutolager, dunklere Sporen mit etwas abweichender Form und vielleicht auch durch den Entwioklungsgang. Das Problem wurde eingehend von BRAUN(1981) besprochen. 115. P . echinopis DC., F1. Fr., 6, p. 67 (1816) Echinop sphaerocephalus L., Me, Br, An, Th, z (J,Herb. B u m , BRAUN,JAGE,1, 3, LUDWIG1974). 11) OERTEL(1883) gibt P . mricicola FUOK. (1873) auf Carem obtusata LILJ.fiir Leipzig (Bicnitz), Frankenhausen und Steinthalleben an. Diese Nachweise sind zweifelhaft. Nach & el. (1978) sol1 diesar Wirt friiher nur am Bienitz aufgetreten sein. Die systeROTHMALER matische Stellung des Pilzes ist unklar. Ich habe nur e k e als P . caricicola bestirnmte Probe gesehen (SYD.,Ured. 1367). Dieses Mctterial und die systematische Stellung des Wirtes sprechen jedoch eher fiir eine Zugehiirigkeit zu P . dioicae 8.1. zyxw zyxwvutsr zyxwvuts zyx U.BRAUN, Rostpilze der DDR 265 116. P . elymi WEST.,Bull. Acad. Roy. Belge, 18, p. 408 (1851) Leymus arenarius (L.) HOCHST., Me, Gohren, 1885, PATZSCHKE (J), Gohren u. Thiessow, Ured. 1328, 1329 (H, 1, 3), Warnemiinde (3). L. arenarius x Agropyronjunceurn BEAUV.,Warnemiinde, JAAP,F sel. exs. 95 (H, 1, 3). 117. P . e p i l o b i i DC., F1. Fr., 6, p. 61 (1815) Epilobium adnatum GRISEB.,Th, Stiitzerbach, 1915, JAAP (J); Sa, K1. Forstchen, Rochlau, Ringenhain, FEURICH (D).E . pulustre L., Me, SaBnitz (3), Naussdorf b. (B, BUSCH1950) ; Br, Triglitz Lenzen, Redlin, Zieskenbruch b. Mansfeld, 1919, JAAP (1). E. roseum SCHREB.,Br, Berlin, Bot. G. (1);Sa, Annaberg-Buchholz, Kuckucksblumenwiese, 1977, DIETRICH(Herb. DIETRICH),Wirt sub E. cf. roseum. 118. P . eriophori MM., Bull. SOC.Imp. Nat. MOSC., 66, p. 208 (1880) Eriophorum anguslifolkum HONCK.,Br, Berlin, Bot. G., 1880, SYDOW (H). 119. P . f e r g u s s o n i i BERK. & BR., Ann. Mag. Nat. Hist., IV, 15, p. 35 (1875) Viola plustris L., Me, Gohren, 1888, PATZSCHKE (J). zyxw 120. P . festucae PLOWR.,Grevillea, 21, p. 109 (1893) Lonicera periclymenum L., Me, Br, Th, z (B, H, Herb. BUHR, 1, 3, BUSCH1950, KRUMBHOLZ 1956, KREISEL 1970). L. xyZosteum L., Me, Thiessow (3); Br, Berlin, Bot. G., Jungfernheide, Myc. m. 1428 (1); Th, Arnstadt (DIEDICEE1910). Festuca cinerea VILL., Br, Berlin, Grunewald, Myc. m. 3455 (1); Sa, Teichwolframsdorf b. Werdau, 1924, DIETEL(J.).P.ovina L., Br, Triglitz (l), Rangsdorf, Myc. m. 3613 (1); An, Steigerthal (LUDWIG 1974), Mark Naundorf, 1980, JAQE (Herb. JAGE).F.rmbra L., Br, Nauen (1). F. spec., An, Lindau, 1937, DIETEL(J); Sa, Gliinzelmuhle b. Waldenburg (2). zyxwv 121. P . g a l i i - v e r n i CES.,fn KLOTZSCH, Herb. viv. mycol. 1092 (1846) Syn.: P. wa2antiae PERS.(1901) nom. confus. Cruciata laevipes OPIZ, An, Th, Sa, z (J, Herb. BRAUN,2), [Br, Berlin, Friedrichshain, Myc. m. 1315, Wirt sicher nicht wild (l)].Galium album MILL., z (D, H, 1, 2, OERTEL 1883). G. harcynicum WEIGEL,Th, Masserberg (BUHR1960) ; Sa, Fichtelberg, 1898, WAGNER (D, 2), Keilberg, 1898, WAQNER (D). G. rotundifolium L., An, Bodetal, 1,5 km nordostl. Treseburg, 1975, HIRSCH(Herb. HIRSCH,H, DORFELT& BRAUN 1977). G. sylwaticum L., Me, Neubrandenburg (3); Br, Eberswalde (1); An, Kyffhiiuser u. Gehofen (OERTEL 1883); Th, Miihlhausen, 1954, BUHR(Herb. BUHR,3), Struppeiche, Hainichen ( B u m 1960); Sa, Connewitz b. Leipzig, DIETEL(D, 2). G. uliginosum L., Sa, Moritzhurg, 1930, DIETEL(J, 2). G. verum L., Me, Warnemiinde, Rugen (3). 122. P . gentianae (STR.)ROHL., Deutschl. Fl., Ed. 2, 111, 2, p. 131 (1813) Gentiana cruciata L., Th, Sondershausen, OERTEL (H). G. pneumonanthe L., Me, Parchim (3); Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 437 (H, l), Finkenkrug, Myc. m. 4729, 4730 (l),Wiesen b. Waldheim, 1924, FAHRENDORFF (B, BUSCH 1950). Gentianella ciliata (L.) BORKH.,An, Frankenhausen; Th, Monraburg b. Burgwenden (OERTEL1883). 123. P . glechomatis DC., Encycl. Meth., Bot., 8, p. 245, 1808. Glechoma hederacea L., v (D, G, J , Herb. JAGE,BRAUN,1-5). ? LuZlemantia iberica F. & M., Me, Gr. Lusewitz, Lehrgarten (3). 18 Peddes Repertorium, Bd. 93, Heft 3/4 266 zyxwv zyxwvutsr zyxwvut zyxwvuts zyxwvu U. BRAUN, Rostpilze der DDR 124. P . glomerata GREV.,Fl. Edin., p. 433 (1824) Syn. : P . expunsa LINK(1826), P . eenecionie auct., non LIB.,in Bum (1958). Seneciojacobaea L., Me, Schwerin (3). zyxwvutsr 125. P . graminis PERS.,Syst. meth. fung., p. 228 (1901) Syn.: P . unthoxunthi FUOK. (1873), P . phlei-pratenrrie ERIXS. & HENN.(1894). Berberis vulgaris L., g (D, H, J, 1-3). Mahonia aquifolium NUTT.,Th, Muhlhausen (BUHR1960). Agropyron cuninum (L.) P. B., Me, Br, Th, Sa, z (H, 1-3). A . junceum (JusL.) P. B., Me, Warnemunde (3). A . repeens (L. ) P. B., v (D, H, Herb. BRAUN, JAGE,1-4). Agrostis gigantea ROTH,Sa, Brunndobra, 1938, DIETEL(J). A . canina L., Br, Berlin, Grunewald. Myc. m. 3908 (1). A . stolonifera L., Br, K1. Machnow, Myc. m. 1127, Triglitz (1). A . tenuis SIBTH.,Br, Berlin, Bot. G., Myc. m. 3708, Grunewald, Myc. m. 3343 (1). Anthomnthum odoratum L., z (B, D, J, Herb. JAGE, 1-3, 5, BUSCH 1950). Apera spica-venti (L.) P. B., Br, Triglitz (1). Arrhenatherum elatius (L.) J. & C. PRESL, Sa, Leipzig-Connewitz (2). Avena sativa L., v (J, 1-3). Bromus inermis LEY., Me, Templin, 1979, JAGE (Herb. JAGE). Corynephorus canescens (L.) P. B., Br, Triglitz, Berlin, Grunewald, Myc. m. 930 (1). Cymsurua elegans DESF., Me, Rostock, Bot. G. u. Gr. Lusewitz, 1954, BTJHR,(Herb. BUHR,3). Dactylis glomerata L., Me, An, Sa, z (D, Herb. BRAUN,1-4): D. plygama HORVAT.,Th, Miihlhausen (3). Deschampia cespitosa (L.) P. B., z (D, J, Herb. B u m , JAGE, 1-4, BUSCH1950). D . flexuosa (L.) P. B., Br, Berlin, Jungfernheide, Zehlendorf, Myc. m. 2638, 3909 (1). Echinaria cap*tutu (L.) DESV.,An, Halle, Bot. G., OERTEL(H, BRA^ 1980). Hordelymus europueus (L.) JESSEN exHARZ, Th, Erfurt, Willrodaer Forst, 1921, DIEDICKE(J);Sa, ohne genaue Angaben (2). Hordeumjubatum L., An, Zorge (LUDWIG1974); Th, Erfurt, 1905, DIEDICKE(J), auch Bot. G. Berlin (l), Bot. G. Rostock u. Gr. Lusewitz (3). H . murinum L., Me, Barnstorf, Monkweden, Butzow, Demmin, Neubrandenburg (3); An, Dessau (4); Th, Muhlhausen (3); Sa, Gundorf (2), Coda, FEURICH (D, 2). H . nodosum L., Me, Bot. G. Rostock (3); An, Auleben, Salzwiese (LUDWIG1974). H. vulgare L., Br, Triglitz (1); Sa, Cunsdorf, nahe Karlshohe, 1969, DORFELT(Herb. DORFELT).H. distichon L., Me, Rostock, Monkweden, Gr. Lusewitz, Woldegk ; Th, Miihlhausen (3) ; Br, Berlin, Schoneberg, Myc. m. 2635 (1). H . marinum HUDS.,Me, Bot. G. Rostock (3). Leymus arenarius (L.) HOCHST., Me, DarS (KREISEL1957), SaBnitz (3), Bot. G. Rostock (3); Br,Bot. G.Berlin,Lenzen, Berlin, Steglitz, Myc. m. 3119 (1).Lolium perenne L., Me, Br, Th, z (J, l, 3). L.temulentum L., Me, Gr. Lusewitz (3); Br, Berlin, Bot. G. (1). Phleum pratewe L., Me, Lischow/Wismar (3), Lenzen; Br, Triglitz, Berlin, Charlottenburg, Steglitz, Myc. m. 3120, 3530, Marzahner Fenn (1); Th, Erfurt, Steiger, 1900, DIEDICKE(J, DIEDICKE1910). Poa alpina L., Me, Bot. G. Rostock (3). P. compressa L., Br, Wilmersdorfer Wiesen, Berlin, Myc. m. 1125 (1). P . serotina EHRL., Br, Bad Muskau, Ured. 1071 (H, 1). Secale cereale L., v (Herb. JAGE, 1-3). Sesleria varia (JAcQ.) WETTST.,Th, Martinroda, 1918, DIETEL(J). Triticum aestivum L., v (1,3,4, in den Herbarien kaum belegt). [BURR(1958) nennt aus dem Bot. G. Rostock u. von Gr. Lusewitz zahlreiche infizierte Triticum-Arten und x Triticale rirnpaui WITTM.,Aegilop crmsa BOISS., Beckmannia syzigachne (STEUD.)FERN., Brim viridis PALL.,Lumarckia aurea MOENCH,Triticum distichophyllum (VILL.) P. B., Triticum aest&vum x Agropyron repns, Lolium multiflorum LMK.]. Bemerkung : Ich schlieBe mich der von URBAN(1967) vorgeschlagenen Gliederung der Art in ssp. graminis und ssp. graminicola URBANan. Die Untersoheidung der beiden zyxwv z zyxw zyxwvu zyxwvu zyxw U.BRAUN,Rostpilze der DDR 267 Sippen wird fur spatere Untersuchungen im Schliissel gegeben. An dieser Stelle sind jedoch alle Kollektionen unter P . graminis s. 1. gefiihrt, da eine genaue Untersuchung und Bewertung der meisten Funde nicht vorgenommen werden konnte. 126. P . helianthi SCHW.,Schr. Naturf. Ges. Leipzig, 1, p. 73 (1822) Helianthus annuus L., z (D, J, Herb. BUHR,1-3). a.tuberosus L., Br, Berlin, Myc. m. 3446 (1). 127. P . heraclei GREV.,Scot. Crypt. Fl., 1, p. 42 (1823) Heracleum sphondylium L., Me, Riigen, Lohme, SaBnitz, 1934 (Herb. BUHR,3), Stnbbenkammer, Riigen, Ured. 1371 (H, 1,3); Br, Hellmiihle b. Lanke (1); Sa, Helfenberger Grund b. Pillnitz, 1906, PATZSCHKE (J, 2). zyxwvutsrq zyxwv 128. P . hieracii MART., Prod. F1. Mosq., Ed. 2, p. 227 (1817) Syn.: P. cichorii BELL. (1867), P . endiviae PASS.(1873), P. doronicella zyxwvu S Y D . (1902), P . Zeontodontia JACKY(1899), P. picridi8 HAZSL.(1877), P. tarasaci PLOW. (1889), P . 8cor. zonerae JUEL(1896), P. scorzoneriicola T R A N ~(1904). 128a. var. hieracii Cichorium intybus L., v (D, H, Herb. BRAUN,LUDWIG1974, 1-3). C. endiva L., Br, Berlin, Bat. G. (1); An, Angersdorf, Garten, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN).Doronicum columnae TEN., Me, Stralsund, 1957, BURGENER (Herb. BUHR).D. orientale HOFFM., Me, Templin u. Barth, 1980, JAGE (Herb. JAGE). Hieracium hchenalii GMEL.,v (J, Herb. BRAUN,1-3). H . Zaevigatum WILLD.,v (Herb. JAGE,BRAUN,1,3). H . murorum L., v (J, 1-3). H . sabaudum L., v (B, J , Herb. BRAUN,JAGE 1-3, BUSCH1950). H. umbellatumL., v (J,Herb. B u m , 1-3). LeontodonautumlaalisL., v (H, Herb. BRAUN, JAGE,1-3, STARITZ1918). L . hispidus L. ssp. hispidus, z (B, J , Herb. JAGE, BRAUN, 1-3, 5, BUSCH1950). L . hispidus ssp. hastilis (L.) RCHB.,Br, Berlin, Bot. G. (1); An, Heideburg, Dessau, zw. Kornhaus u. Gr. Kiihnau (4); Th, Berka, 1901, BORNMULLER (J), Erfurt, 1901, DIEDICKE (J);Sa, Jocketa, 1918, DIETEL(J, 2), Zwickau (2). L. saxatilis LAMK.,Br, zw. Cottbus u. Trebkau; An, Salziger See b. Rollsdorf (1). Picris hieracioides L., Me, An, Th, Sa, z (H, J , Herb. BRAUN,KRUMBHOLZ, 1-4, KRUMBHOLZ 1981). Scorzonera humilis L., Me, Warnemunde (3), b. Ahrenshoop, 1960, KRUMBHOLZ (Herb. KREISEL); Br, Berlin, zw. Halensee u. Hundekehle, Rudower Wiesen (1). Taraxacum officinalis WIGGERS s. l., v (J, H, Herb. BRAUN,JAGE,1-4). [Bot. G. Berlin: Hieracium bohemicum FR., H . crinigerum JEAN. & TIMB.,Leontodon asper REICH.(1). [Bot. G. Rostock: Hieracium bornmuellerianum ZAHN,H . lanatum W. & K . (3)]. 128b. var. piloselloidarum (PROBST) JOERST.,K. Vidensk, Sel. Skr., 38, p. 27 (1936) Syn. : P. piloselloidarum PROBST (1909). Hieracium lactucella WALLR.,Sa, Leipzig, 1894, DIETEL(J,2). H. pilosella L., z (Herb. BUHR,JAGE, BRAUN,1-3). H . piloselloides ssp. paealtum (VZL.) N. P. Br, Rudersdorfer Kalkberge ( l), wahrscheinlich hierher. 129. P . h o l c i n a ERIKS., Ann. Sci. Nat., 8 ah., 9, p. 274 (1899) ss. HENDERSON & BENNELL (1979) 18' 268 zyxwvutsr zyxwvutsr zyxwv zyxwvu zyxwvut z zyxwvu U. BBAUN, Rostpilze der DDR Syn.: P . hordei FUCK.(ss. KLEBAHN 1914), P. loliina SYD. (1921)) P . hordei-murini BUCHW. (1943), P . trketi ERIKS. (1899), P . pseudo-myu& KLEB. (1914). HoZcus lanutus L., v (H, J, Herb. JAQE,1-3). H. mollis L., z (H, 1-3). Hordeum murinum L., z (5, Herb. BRAUN,1-3). Lolium multiflorum ssp. italicum (A. BR.) VOLK., An, JeBnitz, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN). L . perenne L., An, Holleben, 1980, BRAUN (Herb. BRAUN). Trieetumflawescens (L.) P. B., z (J, 1-3). Vulpia myurus (L.) GMEL.,Br, Triglitz (1). Bemerkung : CUMMINS(1971) vereinigt P . holcinu im vorliegenden Sinne mit P . hordei OTTH. HENDERSON & BENNELL (1. c.) folgend, mochte ich jedoch P . hordei, die durch das Auftreten sehr zahlreicher Mesosporen ausgezeichnet ist, auf den ctuf Kulturgersten vorkommenden Pilz besohriinken. P . holcina ist auf Lolium sicher vie1 haufiger, als die wenigen Funde belegen. 130. 2'. hordei OTTH, Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1870, p. 114 (1871) Syn. : P . simplex (KORN.) ERIKS.& HENN.(1894). Ornithogalum umbellaturn L., Sa, Goda, Gartnerei (2). Hordeum uulgare L. u. distichon L., v (1-5, in Herbarien kaum belegt). [Bot. G. Rostock u. Gr. Liisewitz: H. agriocrithon ABERQ., H . spntaneum KOCH(3)]. 131. P . horiuna P. HENN.,Hedw., 40, p. 25 (1901) Chrysanthemum indicum (cult.), An, Aschersleben, LPG, 1977 (Herb. DORFELT, BRAUN, BRAUX1979). I 132. P . hypochoeridis OUD.,Nederl. Kr. Arch., 11, 1, p. 175 (1874) Syn. : P . hieracii var. hypochoeridis (OUD.)JOERST. (1936). Hypchoeris glabra L., z (B,-J, 1-4, BUSCH1950). H . maculuta L., An, zw. RottIeben u. Frankenhausen (LUDWIG 1974). H . rudicatu L., v (H, J , Herb. JAGE,BRAUN, DORFELT,1-3). 133. P . hysterium (Sm.)ROHL., Deutschl. R., Ed. 2, III, 3, p. 131 (1813) Syn.: P . tragopogonis CDA. (1842), P . tragopogi WINT.(1880). zyxwvuts Tragopgon dubius ssp. major (JAcQ.) VOLLM.,Br, b. Potsdam, 1914, FAHRENDORFF (J),Berlin, Charlottenburg ( l ) , Bad Muskau, Ured. 1031 (H, 1). T. pratensis L., v (H, J, G, Herb. DORFELT,1-4). SYD., Osterr. Bot. Z., 61, p. 25 (1901) 134. P . i n t y b i (JUEL) Crepis prakmorsa (L.) TAUSCH, Th, Jena, Leutratal, 1961/62, BUHR(Herb. BUHR). 135. P. i r i d i s RABENH.,Deutschl. Krypt.-Fl., 1, p. 23 (1844) Iris flawescens RED.,Br, Berlin, Myc. m. 4117 (1). I.furcata BIEB.,Br, Berlin, StegIitz, Ured. 1022 (H, 1).I . pumilu L., Br, Triglitz, Berlin, Gr. Behnitz (1);An, Halle, Bot. G., OERTEL(H); Th, Weimar, 1905, Berka, 1908, Erfurt, 1906, BORN MULL^ (J, DIEDICKE 1910), Nermsdorf, HENKEL (J).I. spec., Me, Warsow (3). 136. P.jaceae OTTH, Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1865, p. 173 (1866) Centaurea jacea L., v (H, J , Herb. JAGE, BRAUN,1-3, LUDWIG1974). C. stoebe L., An, Bergwitz u. Wittenberg, StraSe nach Zahna, 1978, JAQE (Herb. JAGE). [Bot. G. Rostock: C. canuriensis WILLD.,C . pnnonica HAY.,C. phygiu L., C. 12erV08U WILLD. (3). Bot. G. Berlin: G . ezurata BOISS.,C . conglomerata C. A. M., C. fenzlii REICH.(I)]. zyxw z zyxwvu zy zyxwvut zyxwvutsr U.BRAUN, Roetpilze der DDR 269 Anmerkung : Die bei DIETEL(1936) genannten Funde vpn P. jaceae auf C. pseudophrygia aus Sachsen gehoren zu P. calcitrape 8.1. Das ergab die Prufung von Belegen. zyxw zyxwv 137. P. k o m a r o v i i TRAN~., in SYD.,Monogr. Ured., 1, p. 451 (1902) Impatiens prviflora DC., z (B, 5, Herb. BRAUN, JAOE, KRUMBHOLZ, 2, 3, BUSCH 1950, BRAUN1976, KRUMBHOLZ 1981). Jahrb. Nass. Ver. Nat., 15, p. 13 (1860) 138. P. Zapsanae FUCK., Syn.: P.variabilis var. lapsanae (FuoK.)CUMM.,(1977). Lapsana communis L., v (D, J, G, Herb. BRAUN, JAGE, 1-3,5, STARITZ 1913, BUHR 1960). 139. P. libanotidis LINDR.,Medd. Stockh. Hog. Bot. Inst., 4, 9, p. 2 (1901) Libanotis pyrenuica (L.) BOURGEAU asp. montanu (CRANTZ)LEMKE& ROTHMALER, Me, Rugen, Stubnitz, 1949, BURGENER (J),Thiessow, Myc. germ. 362, Ured. 2031 (H, 1, 3), Gr. Zicker (1, 3), Warnemunde (Herb. BUHR,3), S a h i t z (3); Th, Rudolstadt, b. Keilhau (Eichstedt), 1891, TORGES (J),Legefeld, Hengstbachtal, 1931, BORNMULLER (J). 140. P. Ziliacearum DUBY,Bot. Gall., p. 891 (1830) Ornithogalum umbellaturn L., z (D, J, Herb. KRUMBHOLZ, JAGE,DBRFELT;1-3, KRUMBHOLZ 1981). 0. nutans L., Br, Berlin, F. eur. 4324 (1). 0. narbonense L. (Herb. LINK,1, ohne genaue Angabe). Narcissus peudonarcissus L.,Br, Schonow b. Bernau, 1980, PAECHNATZ (Herb. PAECHNATZ, BRAUN). 141. P. l i t t o r a l i s ROSTR.,in ThUM., Myc. Univ. 327 (1876) Sonchus arvensis L., Me, Warnemude, Schwaan, Warsow (3), Barth u. Hiddensee (NSG Altbessin), 1980, JAGE (Herb. JAGE); Br, Berlin, 'Bot. G. (1). S. palustris L., Me, Barth u. Hiddensee (NSG Altbessing), 1980, JAGE (Herb. JAGE). Juncus gerardii LOIS., Me, Zingst, Myc. germ. 1069, Ured. 2469; Br, Nauen, Salzstelle (1). in Corn, Beitr. Biol. Pfl., 3, p. 70 (1879) 142. P. longissima SCHROET., Sedum acre L., Me, Pasewalk, NSG Schanzberge, 1956, Templin, Kaakstedt, 1958, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981); Br, Pimpinellenberg b. Oderberg (1);An, Halle, OERTEL(H), Reuden, Rotta u. Dessau (Gr. Kuhnau), 1979, JAGE (Herb. JAGE); Sa, Delitzsch (1). S. maximum (L.) HOFFM.,Th, Jena, 1956, LEMKE(J).S. reflexum L., Br, An, Sa, z (B, J, Herb. JAGE,1). S. sexangulare L., Br, Rathenow, 1899, KIRSCHSTEIN (B, BUSCH1960); An, Reuden, Kemberg, Rotta, Gottwaltsmuhle, Dessau (Gr. Kuhnau u. NSG Saalberge), 1979, JAGE (Herb. JAGE). S. telephium L., Th, Jena, 1956, LEMKE(J).Koeleria macrantha (LEDEB.)SCHULT., Me, Br, An, z (J, Herb. BRAUN, JAGE, KRUMBHOLZ, 1, KRUMBHOLZ 1981). K.glauca (SCHRAD.) DC., Br, Berlin, Wilmersdorf (1). 143. P. luzulae LIB., P1. Crypt. Ard. 94 (1830) Syn.: P.oblongata WINT.(1882). Luzula pilosa (L.) WILLD.,z (G, H, J, 1-3, 5). L. iiaultiflora (RETz.) LEJ. ( ?), Th, Berka, 1912, BORNMULLER (J). 270 zyxwv zyxwvutsr zyxwvu zyxwvuts zyxwvutsr zyxwv U. BRAUN, Rostpilze der DDR 144. P . maculosa (STR.)ROHL., Deutschl. Fl., Ed. 2, III, 3, p. 131 (1813) Syn. : P . chondrillae CDA.(1840), P.mulgedii SYD. (1902), P . prenanthie-purpureae LINDR.(1901), P . prenanthio KUNZE(1823), P . prenanthb LINDE.(1902). 144a. var. maculosa Cicerbita alpina (L.) WALLR.,Sa, Zechengrund b. Oberwiesenthal, Myc. germ. 363 (J), Zechengrund, 1929, ZXMMERMANN (J, 2), Schonheiderhammer, 1919, 1932, DIETEL (J,2), Morgenrote, 1896, DIETEL(J,2); Th, Stutzerbach, 1915, JAAP (J).Mycelis muralis (L.) DuM., v (D, J, Herb. JAGE,BRAUN,1-3, 5, BUHR1960). Prenanthes purprea L., Sa, z (D, J , Herb. JAGE, 2). BUHR (1968) nennt einen Fundort aus Thuringen (Miihlhausen) auf Prenanthes. Die Angaben aus Mecklenburg (SaBnitz u. Stubbenkammer) sind falsch. I n Halle (H) liegt ein Beleg von OERTEL,der ausdem Bodetal stammen 8011. 144b. var. lactucae U. BRAUN,Feddes Repert., 92, p. 113 (1981) Syn.: P . Zactucarum SYD.(1901) nom. superfl. (as. GAUMANN 1969). Lactuca quercina L., An, Kyffhauser, 1891, SCHONFELDER (J); Th, Crossen, 1892, DIETEL(J).L. perennis L., An, Harz, RoBtrappe u. Schurre (1). zyxwv 145. P. magelhaenica PEYR. ex MAGN.,Ber. Nat.-Med. Ver. Innabruck, 21, p. 41 (1894) Syn. : P . perplexane f. arrhenatheri KLEB.(1892), P . arrhenatheri (KLEB.)ERIKS.(1898), P . brachypodii var. arrhenatheri (KLEB.)CWMM.& GREENE (1966), P . aerae MAYOR& CRUCHET (1917), Uredo lamarckiae KLEB.(1914). Berberis vulgaris L., Me, Br, An, z (J, Herb. KEUMBHOLZ, 1, 3, KRUMBHOLZ 1981). Arrhenatherum ehtius (L.) PRESL, v (D, H, J , Herb. BRAUN, JAGE,1-3). Deschampia cespitosa (L.) P. B., Sa, Jocketa, Niederwinkel b. Waldenburg (2), Elstertal unterhalb Rentzschmuhle, 1929, DIETEL(J, 2), Leipzig, Lutschona, 1931, ZIMMERMA"(J,2). [Bot. G. Berlin: Lumarckia aurea MOENCH(l)]. 146. P. magnusiana KORN., Hedw., 16, p. 179 (1876) Phragmites australis (CAV.)TRIN. ex STEUD.,v (D, H, J, 1-4). 147. P. major (DIET.)DIET., Mitt. Thiir. Bot. Ver., N. F., 6, p. 46 (1894) 147a. var. major Crepis pZudosa (L.) MOENCH,v (H, J, Herb. BUHR,1-3, 5, DIEDICKE1910, BUHR 1900). 147b. var. praecox (BuB.) U. BRAUN,Feddes Repert., 92, p. 111 (1981) Syn. : P . praecox BUB.(1898). Crepis biennis L., v (J. Herb. BUHR,BRAUN,JAGE, 1-3, BUHR1960). 148. P . malvacearum BERT.ex MONT., in GAY,Hist. Fis. Polit. Chile, 8, p. 43, (1852) AZcea rosea L., v (J,H, Herb. JAGE, BRAUN,1-4). Althaea of!icimZis L., z (J,D, 1-3, Staritz 1913). Mulwa c r i s p L., Sa, Hermsdorf b. Konigstein (2). M . moschata L., An, Magdeburg, Bot. G., 1938, DIETEL(J);Th, Erfurt, Ilversgehofen, DIEDICKE(J). M . mglecta WALLR.,v (H, J, Herb. JAGE,1-4). M. pwilla SM., Me, Neukloster, 1979, HENKER(Herb. JAGE). M. sylvestris L., g (H, D, J , 1-4). M.sylvestris ssp. mauritiana zyxw z zy zyxwvutsr zyxw U.BRAUN, Rostpilze der DDR 27 1 (L,) A. & GR., Me, Gr. Lusewitz (3). [Bot. G. Rostock: Althuea chinensis CAP.,ficifolia CAV.,hohenackeri BOISS. & HULT.,narbonensis Pou., nudiflora LINDL.,p l l i d a W . & K., pontica BAK.,Lavatera assurgentiflora KELL.,cachemiriana CAM.,chinensis, davaei CONT., thuringiaca L., Malva c r i s p L., meleuca GR., nicaeensis ALL., oxyloba BOISS., verticillatu L. (3, die meisten Angaben sind in Herb. BUHRbelegt). KLEBAHN(1914) nennt aus dem Bot. G. Berlin weitere Funde, z. T. mit ,, ?", darunter auch Kitaibelia vitifolia]. zyxwvutsrq 149. P . m a m i l l a t a SCHROET., in Corn, Krypt.-Fl. Schles., 3 (l),p. 340 (1887) Syn. : P . angelicae-mamillata KLEB.(1904), P . mei-mamiuata SEM.(1904). Angelica sylvestris L., Me, Pasewalk, 1953, Goritz, 1959, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). Polygonum bistorta L., Me, Prenzleu, Goritz, Kothsche Berge, 1959, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ 1981); Br, Berlin, Bot. G., F. eur. 4420 (1); Th, Paulinzella (1) ; Sa, Groitzsch b. Leipzig (1,2). 150. P . melicae H. & P. SYD.,Monogr. Ured., 1,p. 760 (1902) 8yn.: P . erikssonii BUB. (1908), P . coronata var. wbebicae (SYD.)JOERST. (1949), P . coronata var. himalensis BARCL.(1891) 8s. CUMMINS(1971). Melica nutuns L., Sa, Jocketa, 1918, DIETEL(J, 2). Anmerkung: Bei der Anerkennung der Sippe auf der Artrangstufe ware nach C n MINS (1. c.) der Name P . himaleyensis (BARCL.) DIET. (1900) gultig. Da mir die vollige Identitat der auf Brachypodium aus Indien beschriebenen Art mit unserer europaischen Sippe auf Melica nicht sicher erscheint, bevorzuge ich den Namen P . melicae. zy 151. P . menthae PERS.,Syst. meth. fung., p. 227 (1801) Acinos arvensis (LuK.) DANDY,z (J, H, 1,2, 4). Clinopodium vulgare L., 2; (B, J , 1-3, BUSCH1950). Mentha aquatica L., v (H, J, Herb. BRAUN,JAGE, 1-4, BUHR 1960). M . arvensis L., v (D, J, Herb. BEAUN,1-4). M. x dumetorum SCWLT,Th, Hengstbachtal b. Legefeld, 1925, BOB-LER (J).M . x gentilis L., Br, Stahnsdorf, 1945, LEMKE( J ) ; Sa, Oberputzkau (2). M . longifolia (L.) L., z (D, H, J, Herb. BUHR, 1-3) M . x piperita L., z (J, 1-3, BUHR 1960). M . rotundifolia (L.) HUDS.,Me, Kostock (3); Sa, Dresden, Bot. G., 1930, DIETEL(J, 2), Doberkitz (2). M. spicuta L. em. L., Me, Greifswald, Bot. G., 1925, ZIMMERMANN (J);Br, Berlin (1); Sa, Dresden, Bot. G., 1930, DIETEL(J, 2), Schmilka, 1898, WAGNER (D, 2), Oberputzkau (2). M . x verticillatu L., Br, Triglitz, K1. Machnow (1). M . villosa HUDS.,An, Rottleben (LUDWIG 1974). Origanum vulgare L., Me, NSG Stubnitz, 1957, Gartz, NSG Geesower Hugel, 1958, Gartzer Schrey, 1969, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; An, Treseburg, 1926, DIETEL(J);Sa, Gippe im Elstertal (2). Satureja hortensis L., Me, (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; Br, BerWoldegk, Gohren, 1966, KRUMBHOLZ lin (1); Sa, Schafberg b. Lobau (2). [Bot. G. Rostock: Mentha canadensis L. (3). KLEBAHN (1914) nennt Mentha rotundifolia x longifolia als Wirt von Triglitz ( ?)I. zyxwvu 158. P . microsora KORN.ex FUCK.,Jahrb. h'ass. Ver. Nat., 29/30, p. 14 (1876) Carex vesicaria L., An, Gehofen (OERTEL1883). 183. P . m i n u s s e n s i s THUM.,Bull. SOC.Kat. MOSC.,83, p. 214 (1878) Syn. : P . tatarica T R A N(1904). ~. 272 zyxw zyxwvut zyxwvut zyxwv zyxw U.BRAUN, Rostpilze der DDR Lactuca tatarica (L.) C . A. M., Me, Insel Vilm (3), Greifswald, NSG Lanken b. Ludwigsburg, 1976, KREISEL(Herb. KREISEL),Hiddensee (KRUMBHOLZ 1956), Rugen (Herb. BUHR),Rugen, b. Phillipshagen, 1929, B ~ ~ G E N E Myc. R , germ. 2489, Rugen, Lauterbach, 1949, BURGENER (J), Rugen (Herb. DORPELT). Anmerkung: Die Zugehorigkeit von P. tatarica zu P . minussemis wurde erst neuerdings wieder von AZBUIUNA(1974) diskutiert. 154. P. m i x t a FIJCK., Fungi R h e a 377 (1863) Syn.: P. porri auct., non WINT. (1882). Allium schoenoprasum L., v (D, H, J, 1-4, LUDWIG 1974). Anmerkung: OERTEL(1883) nennt Allium aoutangulum L. als Wirt. Die Angabe ist unsicher und gehort vielleicht eher zu Uromyces ambiguus. Gleiches gdt fur zahlreiche Angaben aus Botanischen Garten bei BUHR (1958). Ohne Belege sind die Angaben unsicher. Der Autor gibt A . scorodoprasum als Wirt von P . allii s. str. an (Me, Broda, Biestow). Belege wurden nicht gesehen. Nach allen bisherigen Studien kommt diese Art jedoch nicht im Gebiet vor. Sie scheint vor allem in Europa auf das Mittelmeergebiet konzentriert zu sein. zyxwvut 155. P . moliniae TUL.,Ann. Sci. Nat., bot., 4, 2, p. 141 (1854) Syn.: P. nemoralis JUEL(1894),P . brunellarum-moliniae CRUOH.(1904). Prunella vulgaris L., Me, Rostocker Heide, Ribnitz, Warsow, Schwaan (3), Ribnitz, Einhusen, 1934, (Herb. BUHR).Molinia caerulea (L.) MOENCH, z (D, H, J , 1-4). Bemerkung : HENDERSON & BENNELL(1979) sprechen Rich neuerdings wieder fur eine Trennung der Sippe in zwei Arten aus. Nach dem Material aus dem Gebiet gelang mir eine klare Trennung von Material auf Molinia nicht. Weiterhin bin ich der Meinung, da5 bei einer moglichen Trennung in zwei Sippen, wenn nach den Literaturangaben tatsiichlich diese morphometrischen Unterschiede existieren, hochstens eine Gliederung auf der Rangstufe Varietat gunstig ware. Der 'ganze Komplex sollte den Namen P . moliniae behalten. Dieser Name sollte dann jedoch lectotypisiert werden. 156. P . nigrescens KIRCHN.,Lotos, p. 182 (1856) Syn.: P . obtwra SOHROET. (1869). Salvia werticilhta L., Br, Berlin, Bot. G., Myc. m. 59, 221, Ured. 21 (H, l), Rudersdorfer Kalkberge, Myc. germ. 2638; Sa, Schkeuditz (2, OERTEL1883), Maxen b. Dohna (2). 157. P . n itida (STR.) ROHL., Deutschl. Fl., Ed. 2, 111,3, p. 130 (1813) Syn. : P . aethwrae MABT. (181 7), P . petroeelini LINDR.(1902), P . rubiginoea SCHROET. (1872). 167a. var. nitida Aethusa cympium L., v (J,Herb. BUHR,1-3,5). A . cympium ssp. agrestis ( WALLR.) DOSTAL,An, Mittl. Elbtal, MTB Kemberg, 1980, JAGE (Herb. JAGE).Anethum graveokm L., Me, Rostock, Domitz (3), Parchim (1,3); Th, Erfurt (DIEDICPE1910). Petroselinum crispum (MILL.) NYM., Me, Parchim (3); Sa, Leipzig (2). Seseli annuum L., An, Steigerthal (LUDWIG 1974). zyxwv zyxw zyxwvuts zyxwvut zyxw zy zy U. BRAUN, Rostpilze der DDR 273 167b. var. major U. BRAWN var. nov. Differt a typo uredosporis majoribus. 0 3 1 p m lang, 111 32-43 x 18-26pm, Q 38,3 x 21,7 pm, Uredowande an den Seiten um 2 pm, Basis 2-4 pm und Scheitel 3-7 pm. Teleutowande (1,5-)2-3 pm, am Scheitel bis 4 pm. Holotypus : auf Seseli hippomaruthrum L., An, NSG Schauchenberg westl. Halle, 14. 7. 1979, leg. HIRSCH& ECKEL(JE). Bemerkung : Am locus typi wurde mehrfach Material gesammelt (1975-1980). Es befindet sich in HAL, J E , Herb. POELT (Graz) und Herb. BRAUN.STARITZ(1903) nennt Fundorte des Pilzes unter der Bezeichnung P. bullata (Konnern, Georgsburg u. Rothenburg). I1 23-36 x 18-26pm, 158. P. obscura SCHROET., in PASS.,N. Giorn. Bot. Ital., 9, p. 256 (1877) 158a. var. obscura Bellis perennis L., Me, Wustrow, Fischland (3); Br, Triglitz (1); Sa, Konigstein, F. sax. 1107 (H, 1, 2). Luzula campstris (L.) DC., v (H, J, Herb. JAGE,KREISEL,1-3, 5, STARITZ1913). L . multiflora (RETz.)LEJ., z (J,Herb. JAGE,1, 2, 6). L.p h s a (L.) WILLD.,v (J, Herb. JAGE,KREISEL1-4). [Bot. G. Berlin: L. sudetica PRESL., spicata DC (I)]. 158b. var. Zuzulae-maximae (DIET.) U. BRAUN,stat. nov. Bas.: P . luzulae-maximae DIET., Ann. Myc., 17, p. 67 (1919). Luzula sylvaticu (HuDs.) GAUD.,Sa, z (D, J. Herb. DORFELT,BRAUN,2, DORFELT 1974). Anmerkung: Die Sippe wird oft als Synonym zu P . obscura gestellt. Sie unterscheidet sich jedoch klar durch groDere Uredosporen mit intensiver gefarbten Wanden. 159. P . oreoselini (STR.)FUCK.,Jahrb. Nass. Ver. Nat., 24/26, p. 52 (1869) Peucedanum oreoselinum (L.) MOENCH, v (B, D, J, Herb. JAGE, B u m , 1-4, BUHR 1960, BUSCH1950). 160. P. p a s s e r i n i i SCHROET., Jahresb. Schles. Ges. Vaterl. Cult., 63, p. 117 (1876) Thesium ebracteatum HAYNE,Me, Domitz (3); Br, Berlin, Rudower Wiesen (H, l ) , Wiesen bei Britz, Myc. m. 2919, 3122, Ured. 784 (H), Herb. eur. 2891, Fuchsberge b. Stralau (1). 161. P. pelargonii-zonalis DOIDGE,Bothalia, 2, p. 98 (1926) Pelargonium spec. (cult.), An, Kemberg (Quelle ist Gartnerei Rehsen), 5. 6. 1979, JAGE (Herb. JAGE). CHINKOVA(1978) nennt bei der Verbreitungsangabe der Art auch die DDR. Die Quelle konnte nicht ermittelt werden. 162. P. phragmitis (SCHUM.)KORN., Hedwigia, 16, p. 179 (1878) Syn.: P. trailii PLOW.(1889). Rheum barbarum L., z (1, 3). Rumex acetosa L., v (D, J, 1-3). R. aquaticus L., Me, Bot. G. Rostock, Teterow, SaSnitz (3). R. conglomeratus MURR., Me, Rostock, Ribnitz, SaOnitz, Neubrandenburg (3); Th, Muhlhausen (3) ; Sa, Leipzig, 1888, DIETEL 274 zyxw zyxwvut zyx zyxwv zyxwvu zyxwvu zyx U.BRAUN, Rostpilze der DDR (J), Connewitz u. Barneck b. Leipzig (2). R. c r i s p s L., v (J, 1, 3). R . hydrolapathum HUDS.,v (1-3). R. maritimus L., Me, Bot. G. Rostock, Warnemiinde (3). R . obtusifolius L., v (1-3, DIEDICKE1910). R. x pratensis MERT.& KOCH,Br, Triglitz (1). R . sanguineus L., Br, Triglitz (1). [Bot. G. Rostock: Rheum plmatum L., Rumex alpinus L., R. mexicanus MEISN., R . ptientia L., R . plcher L. (3) Giirtnerei in Potsdam: Rheum offkinale BAIL. (l)]. Phragmites australis (CAV.) TRIN. ex STEUD.,g (H, J, Herb. BRAUN,1-4). 163. P . pimpinellae (STE.) ROHL., Deutschl. Fl., Ed. 2, 111, 3, p. 131 (1813) Pimpinella major (L.)HUDS.,v (D, G, J , Herb. BRAUN,1-3, BUHR1960). P . saxifraga L., v (D, H, J , Herb. KREISEL,DORFELT,BRAUN,1-3,5, BUHR 1960). 164. P . poae-nemoralis OTTH,Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1870, p. 113 (1871) Syn.: P . poae-sudeticae JOERST.(1932), P . poae-annuaeV.-BOURQ. (1968), P . brachypodii vm. poae-nemoralie (OTTH)CUMM.& GREENE (1966), P . poarum auct., non NIELS. (1877), Uredo anthozanthina BUB.(1906). Lolium perenne L., An, Roitzschjora, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN). Poa annua L., z (J, Herb. JAGE, BRAUN).P . angustifolia L., An, Bleddin, 1978, Wittenberg, 1978, Kemberg, 1978, JAGE (Herb. JAGE). P . compressa L., An, Kemberg, 1978, Konigsee b. Gniest, 1979, JAGE (Herb. JAGE). P . chaixii VILL.,An, Alter Stolberg, Stiege, Treseburg, (LUDWIG 1974). P . pratensis L., v (Herb. JAGE,BRAUN).P . trivialis L., An, Kemberg, 1978, JAGE (Herb. JAGE). [Bot. G. Berlin: Anthoxanthuin odoratum L. (l), wild auch von Triglitz angegeben]. Anmerkung: Die iilteren Autoren, z. B. KLEBAHN, DIETEL0.BUHR,fiihren alle entsprechenden Poa-Roste unter P . poarum. Diese Konfusion laBt keine eindeutige Zuordnung der alten Literaturangaben zu. 165. P . poarum NIELS., Bot. Tidsskr., 3 (2), p. 34 (1877) 8yn.:Aecidium petasitis S Y D . (1901). Petasites hybridus (L.) G. M. SCH.,Br, Lehnin (1);Th, Schleiz, 1968, DORFELT(Heib. DORFELT);Sa, Polenztal, F. sax. 1404 (H, 1, 2). P . s p r i u m (RETz.)RCHB.,Me, Heiligendamm (1, 3). Tussilagofarfara L., v (D, H, J , Herb. BRAUN,JAGE,1-3). Poa cf. pratensis L., An, Bodetal zw. Treseburg u. Thale, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN).P . plustris L., An, Zorge (LUDWIG1974). P.trivialis L., Me, Satow, 1980; An, NSG Josigk, 1980, JAGE (Herb. JAGE). Bemerkung : vgl. P . poae-nemoralis. 166. P . podospermi DC., F1. Fr., 2, p. 595 (1805) Podospermum laciniatum (L.) DC., An, Halle, OERTEL(H), siidostl. Seeben, 1955, JAGE (Herb. JAGE), GroDkayna-Beuna, 1954, JAGE (Herb. JAGE), Oberroblingen, 1893, DIETEL(J),zw. Teutschental u. Salzigem See, F. eur. 1967 (H, l), Grobzig (1); Th, Erfurt, Andreasflur, 1906, DIEDICKE(J), GroSbrembach, 1916, HENKEL(J). 167. P . polygoni-amphibii PERS.,Syst. meth. fung., p. 227 (1801) 167a. var. plygoni-amphibii zyxwv zy zyx zyxwvut zyxwv U. BRAWN, Rostpilze der DDR 275 Geraniunz molle L., Me, Bot. G. Rostock, Gr. Lusewitz, Warsow, Teterow (3); Br, Triglitz ( 1 ) ; Th, Muhlhausen (3, BWHR1960). G. prateme L., An, Halle-Neustadt, Bahnstrecke nach Halle, 1975, BRAUN(Herb. BRAUN).G. pusillum BURM.f., z (1-3, BUHR1960). Polygonum amphibium L., v (D, G, H, J, 1-5). 167b. var. convolvuli ARTH., Manual of Rusts, p. 233 (1934) Syn.: P . polygoni ALB. & SOHW. (1805). Fallopia convolvulus (L.) A. LOVE,v (D, H, J, 1-5). F . dumetorum (L.) HOLUB,z (H, 1-3). 168. P . p o r r i WINT., in RABENH.,Krypt.-Fl., Ed. 2 , l (l),p. 200 (1882) Allium p r r u m L., Me, Rostock, Gr. Liisewitz, Ribnitz (3); Th, Erfurt, Gispersleben (DIEDICEE1910), Muhlhausen (3). Anmerkung: Die wenigen Angaben sind nicht aussagekraftig. Die Art ist in den Herbarien kaum belegt, jedoch sicher weiter verbreitet. 169. P . p r a t e n s i s BLYTT,Christ. Vid.-Selsk. For., 1896, p. 52 (1896) Syn.: P . versicolom's SEY.(1916). Avelzula pratensis (L.) DuM., Th, Erfurt, Schwellenburg, 1907, DIEDICKE(J,DIE1910). DICKE 170. P . primulae DUBY,Bot. Gall., p. 891 (1830) Primula veris L., An, Schonwerda, RoSleben (OERTEL1883). P. spec., Th, Siegelbach, Bittstiidt, 1922, DIEDICKE(J). 171. P . p u l s a t i l l a e KALCHBR., Math. Term. Kozl., 3, p. 307 (1865) Syn.: P . baryana THUM.(1875), P . compacta de BARY(1868) non KWNZE (1827), P. ustalis BERK.var. pulsatillae (KALOHBR.) LINDER (1947). Anemone sylvestris L., z (D, Herb. BRAUN,1, 2, 5, OERTEL 1883, DIEDICKE1910). Pulsatilla pratensis (L.)MILL., Me, Lenzen (1, 3), Suckow b. Putlitz, JAAP, F. sel. exs. 43 (H, 1). P . vulgaris MILL., Me, Riigen (1, 3), Rugen, Baabe, 1899, SYDOW(D). Anmerkung : P . plsatillae ist morphologisch nicht von P . ustalis zu unterscheiden. Das ergaben eingehende Materialstudien, auch des Typus' von P . ustalis. HIRATSUKA (1976) vereinigt beide Arten. Andere von ihni eingezogene Sippen, z. B. P . trautvetteriae oder P . clavata, sind jedoch klar zu trennen. Da der ganze Komplex um P . ustalis z. Z . von HIRSCHund BRAUN untersucht wird, niochte ich vorlilufig noch bei P . pulsatillue bleiben. zyx zy 172. P . pulverulenta GREV.,Fl. Edin., p. 432 (1824) Syn.: P . epilobii-tetragoni WINT.(1882). Epilobium adnatum GRISEB., Sa, Kachlau (2). E. hirsutum L., v (B, D, H, J, Herb. KREISEL,1-3). E. montanum L., Me, SaDnitz (3); Sa, Gr. Winterberg, 1894, WAGNER (D, 2), Goltzschtal zw. Netzschkau u. Greiz, Nossen, Gaussig (2). E. obscurum SCHREB., Sa, Kr, Annaherg, NSG Hermannsdorfer Wiesen, 1979, DIETRICH(Herb. DIETRICH) ; Th, Schniiickergraben, 1921, BORNMULLER (J).E. pulu,stre L., Me, K r . Prenzlau, Bauersee, 1951, SCHMIDT (J);Sa, Kleinforstchen, Rubenau, Mordgrund b. &sen (2). 276 zyxwvut zyxwvu zyxwv zyxwvuts zyxwvu zyxw U. BRAUN, Rostpilze der DDR 173. P. p u n c t a t a LINE, Mag. Ges. Naturf. Freunde Berlin, 7, p. 30 (1815) . Syn. : P . galii SCHW.(1822), P . galii WINT.(1882), P . galiorum LINK(1826), P . wperulae FUCE.(1869), P . galii-crucktae DUBY(1830), P . celakovekkzna BUB.(1898), P . aeperulae(1906), P . wperulae-cynanchicae W ~ T (1906), H P . gulii-sylvatici OTTHex odoratae WURTH WURTH (1906), P . deminuta V L E U ~ E (1908), L P . aeperulae-uparinecrPIOB.(1927). 173a. var. punctata Asperula cynanchica L., An, Halle, Galgenbeg, OERTEL(l), Eisleben, 1876, OERTEL (H), Kyffhauser, zw. Badra u. Kelbra, 1955, 1959, BUHR(Herb. BUHR,BUHR1960), Rottleben (BUHR1960); Th, Leutratal (BUHR1960), K1. Brembach, 1916, HENKEL (J, HENKEL1923). Cruciata hewipes OPIZ, Me, Teterow, Giistrow, Schwaan (3); An, zw. Nitzow u. Havelberg (1) ;Th, Erfurt, 1901, DIEDICKE(J); Sa, Leipzig, Connewitz, Ured. 463 (H, 2), Dolitz, Rentzschmuhle (2). Q. album MILL., v (H, J, Herb. JAGE, BRAUN,1-4). G. hurcynicum WEIGEL,Sa, Oberwiesental, Masserberg, 1958, 1961, BUHR(Herb. BUHR).G. odoratum (L.) SCOP.,Me, Teterow, Gr. Liisewitz; Th, Muhlhausen (3); Sa, Rotstein b. Sohland, 1904, FAURICH,SCHADE (D, 2). G. palustre L., z (J, Herb. BUHR,1-3). G. pumilum MURR., An, Rotta, 1977, BRAUN(Herb. BRAUN). G. sylwaticum L., v (D, H, J, 1-3, BUHR1960, LUDWIG 1974). G. uliginosum L., z (D, J , 1,2). G. werum L., v (J,Herb. JAGE, BRAUN,1-3). zyxwv 173b. var. couetanea (BUBAE)U. BRATJN stat. nov. Bas. P. couetanea BuB., Ann. Myc., 3, p. 218 (1906) Galium glaucum L. (Asperula glauca), An, Unterrissdorf b. Eisleben, F. eur. 1785 (H), Ochsenburg, Kyffhhuser, 1957, BUHR (Herb. BUHR);Th, Jena, 1874, OERTEL (H), Schwellenburg, Myc. germ. 1157 (5,DIEDICKE1910) ;Sa, Knorre b. MeiDen, F. sax. 1709 (D, H, 1,2). Anmerkung: P . punctata 6.1. ist eine sehr variable Art. Das gilt besonders fur die SporengroBen. Eine Abtrennung von P . asperulae-cynunchiw und P . m p r u h e - o h r a tae ist nach den morphologischen Verhaltnissen nicht moglich. Gleiches trifft auch fur P . asperulae-aparines zu, von der eine Kollektion &us dem Herbarium HAUSSKNECHT untersucht werden konnte. P . coaetanea weicht lediglich durch das regelmaaige Auftreten einer groI3eren Zahl von Uredosporenkeimporen ab. Die Sippe wird nur als VarietLt betrachtet. Sie konnte nach genauen Studien auch auf anderen Writen gef unden werden. 174. P. p u n c t i f o r m i s (STR.)ROHL., Deutschl. R., Ed. 2, 111, 3, p. 132 (1813) Syn.: P . suaveolens ROSTR. (1869), P . obtegens TUL.(1864) nom. nud. Ci~siumarweme (L.) SCOP.,g (D, H, J, 1-4). 175. P . pygmaea ERIESS., F. Paras. Scand. 449 (1895) Calamagrostis arudinucea (L.) ROTH,An, Bodetal zw. Treseburg u. Thale, 1978, BRAUN(Herb. BRAUN);Sa, Waltersdorf, F. sax. 1769 (H, 1,2). C. canescem (WEB.) ROTH,Me, Rostock, Monckweden (3); An, NSG Josigk, 1980, JAGE (Herb. JAGE). C. willoea (CHAIX.)GYEL.,Sa, Steinbach u. Satzung im Erzgebirge, F. sax. 1758 (H, 1, 2), Presnitzthal (2). C. peudophragmitis (HALLERf.) KOELER,An, Bodetal, Bode b. KOnigsruhe u. unterhalb Treseburg (LUDWIG1974) zyxwvutsr zyxwvut zyxw zyxwvu zyxwvutsrq z U. BRAUN, Rostpilze der DDR 277 176. P . p y r e t h r i RABENH., Herb. mycol. 1990 (1855) Tanacetum corymbosum (L.) SCH.-BIP.,Br, Th, z (J,H, 1, DIEDICKE1910). 177. P. recondita ROB. ex DESM., Bull. SOC. Bot. Fr., 4,p. 798 (1857) emend. CUM~KWS(1971) Syn.: P . rubigo-Vera WINT. ( 1 8 8 2 ) , P . perplezans PLOWR. (1886), P . perahtens PLOWR. ( 1 8 8 9 ) , P . ugrostidie P L O W R . ( 1 8 9 0 ) , P . agropyri ELL. & Ev. ( 1 8 9 2 ) , P . dispersa ERIKSS. & HENN.( 1 8 9 4 ) ,P . agropyrina ERIKSS. (1899),P . bromina ERIKSS. (1899), P . triticina ERIKSS. (1899), P . actaeue-agropyri FISCH. (1901), P . symphyti-bromorumF.MULL. (1901), P . dactylidina BUB.( 1 9 0 5 ) , P . actaeae-elymi MAYOR( 1 9 1 1 ) , P . agropyri-juncei KLEB.( 1 9 1 4 ) , P . hierochloina KLEB.( 1 9 1 4 ) , P . rnilii-ejjuei DUPIAS( 1 9 4 6 ) , P . alternuns ARTH.( 1 9 0 9 ) . Anchusa arvewis (L.) BIEB., v (H, Herb. JAGE,1-3,5, LANCE 1936, LUDWIG 1974). A. officinalis L., v (1, 3, LUGE 1936). Actaea spicata L., Th, Rautal b. Jena ( l) , MUMhausen, Stadtwald, 1956, BUHR(Herb. BUHR,3, B u m 1960) ; Sa, Mordgrund b. &en (2). Apuilegia vulgaris L., z (D, J, 1-3). Cynoglossum officinale L., Br, Bot. G. Berlin (1). Echium vulgare L., Me, Parchim (1, 3). Hepatica nobilis MILL.,Me, Thiessow (3); Th, Muhlhausen, Stadtwald, 1956, BUHR(Herb. BUHR,3, BUHR1960), Jena, Rautal (l), Tautenburg, F. eur. 4337 (1). Symphytum officinale L., Me, Domitz (1, 3); An, Tangermunde, Muhlenholz b. Havelberg (l),Dessau, nordbstl. Ortsrand, 1976, BRAUX (Herb. BRAUN); Th, b. Andisleben (BUHR1960); Sa, b. Schmilka, F. sax 513 (H, 1, 21, Konigstein (1,2). Agropyron mninum (L.) P. B., Th, Schwarzatal, 1911, BORNM~LLER (J);Sa, Konigstein, 1914, KRIEGER(D, 2). A.junceum (L.) P. B. ssp. boreoattunticum SIMK.&GuIN.,.Me, Thiessow, 1899, Myc. germ. 5 (D, J, 3), Warnemunde (3). A . repens (L.) P. B., v (D, J, Herb. BRAUN, JAGE, 2,3) . Agrostis tenuis SIBTH.,Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 39 (H, l), Biesenthal, Lanke (l),Berlin, Spandau, 1924, FAHRENDORFF (J);Sa, Gr. Winterberg (1,2), im Steinicht (2). A . stolonifera L., Br, Putlitz (1). Alopecurus pratensis L., v (J, Herb. JAGE,BRAUN, 1-3). Avena wudu L. em. MANSF., An, Rotta, 1976, BRAUN(Herb. BRAUN).Bromus arvensis L., Me, Bot. G. Rostock, Schwaan (3). B. hordeaceus L., v (J,1-4). B. inermis LEYS.,Me, Templin, 1979; An, Worlitz u. Pretzsch, 1980, JAGE (Herb. JAGE). B . racemosus L., Br, Stinitzsee, 1924, FAHRENDORFF ( J ) ; Sa, Leipzig (2). B. secalinus L., Me, Rostock, Schwaan, Gr. Lusewitz, Ribnitz, Teterow (3); Br, Triglitz (1); An, Halle, OERTEL(H). B . sterilis L., v (H, J, Herb. JAGE,BRAUN, 1-3). B. tectorum L., Me, Br, z (J,1, 3). Dactylis glomerata L., An, Magdeburg, 1937, DIETEL(J).Secale cereale L., v (1-4). Triticum aestivum L., v (1-3). [Bot. G. Rostock: Anchusa calcarea BOISS.,A . capensis THUNB., A . italica RETZ.,A . leptophylla LEDEB., A . riparia DC., Bromus commutatus SCHRAD., B . scabratus LINK,Secale montanum Guss. 8. l., 8.vavilovii GROSSH.,Triticunt aestivum x Secale cereale, Aegilops crassa BOBS.,A . cylindrica HOST,A . ovata L., Triticum aestivum x Agropyron repens, x Naynaldotricum hungaricum HYL.(3), z. T. aus dem Lehrgarten Gr. Liisewitz. BUHR(1. c.) nennt zahlreiche weitere Triticum-Arten aus dem Getreidegarten Gr. Lusewitz. Bot. G. Berlin: Anchusa undulata L., A . hybrida TEN., A . leptophylla LEDEB.,A . italica RETZ.,Bromus adoensis HOCHST., Hierochloa australis (SCHNED.) ROEM.& SCHULT., Secale montanum Guss. (l)]. zyxw 178. P . r i b i s DC., F1. Fr., 2,221 (1805) Ribes rubrum L., Me, Domitz (3); Br, Berlin, Bot. G. (1). 278 zyxwvut zyxwvutsr zyxwvut zyxwvut U.BRAUN,Roatpilze der DDR 179. P . rigensis BUCHHOLTZ, Arch. Naturk. Estl., 13, p. 39 (1906) Angelica plustris (BESSER)HOFPM.,Me, b. Pasewalk, 1949, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ (3), Lebus, 1969, BUHR(Herb. Bum). Anmerkung : Die Art wurde als Hemiform beschrieben. KRUMBHOLZ fand auf dem Wirt auch Aecidien, deren Zugehorigkeit zum Zyklus von P . rigensis nicht bewiesen ist, mir aber sehr wahrscheinlich erscheint. Die Morphologie der Uredo- und Teleutosporen spricht fur eine enge Verwandtschaft mit P . bupleuri und ahnlichen Arten. Die Uredowiinde sind gleichmaaig entwickelt, ohne Scheitelverdickung. Die morphologisch verwandten Arten sind Euformen. Die groBe Gruppe der Brachyformen, P . angelicae u. a., weicht stark durch die apikalen Verdickungen der Uredowande ab. zyxwvu 180. P . saniculae GREV.,Fl. Edin., p. 431 (1824) Sanicula europea L., Me, An, Th, z (D, H, G, J, 1, 3, LAUBERT 1929, LUDWIG1974), auch aus dem Bot. G. Berlin angegeben (1). Fl. Berol., 2, p. 134 (1824) 181. P . s a s i j r a g a e SCHLEUHT., Saxijraga granulata,L., z (D, H, J, 1-3). 182. P. s c h m i d e r i SCHROET., in Herb. schles. Pilze 448 (1879) Syn.: P . caulincola SUHNEID. (1871) non (NEES)SPRENG. (1827), P . thymi (FucK.) KARST. (1884) u. thymi (Fuox.)HENDERSON (1966) non Aecidium thymi FUCK. (1868). 182a. var. schneideri Thymus serpyllum L. em. MILL., Me, Thiessow (3), Rugen, zw. Lobbe u. Gohren, 1899, SYDOW (D, J, 1,3), auch in VESTERGREN, Microm. Iar. sel. 266; Br, Biesenthal, F. eur. 2617 (H, 1); An, Monraburg, Sudabfall d. Schmucke u. Gypsberge b. Frankenhausen (OERTEL1883). 182b. var. ruebsaamenii (MAGN.) U. BRAUNstat. nov. Bas.: P. ruebsaamenii MAQN.,Ber. Deutech. Bot. Ges., !2e, p. 344 (1904). zyxw Origanunt vulgare L., Me, Strasburg, nahe Karlstein, 1961, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; An, Naumburg (LANGE1936), Naumburg, Kleinjena, 1936 (Herb. BUHR). Anmerkung: P . ruebsaamenii ist sehr eng mit P . schneideri verwandt und wird mit dieser Art oft vereinigt. Die beiden Sippen unterscheiden sich nur gering in der Sporengro13e: P . schneideri-I11 23-31,6 x 16-22 pm, 0 Lange 27,2 pm, P . ruebsaameniiI11 25-36 x 16-22,6 pm, 0 Lange 30,l ym (nach eigenen Messungen). Die Konstanz des Unterschiedes mu13 sich noch an breiteren Materialien erweisen. Eine vollige Vereinigung der beiden Arten ist jedoch nicht sinnvoll. Die Rangstufe der Varietiit erscheint angebracht. HENDERSON (Notes R. B. G. Edinb., 26, p. 366, 1966) schlug fur P . schneideri den nach seiner Meinung gultigen Namen P . thymi (FucK.)HENDERSON vor. Spiiter verwiesen HENDERSON & BENNELL(1979) auf die altere Kombination P . thymi (PUCK.) KARST.Basionym ist Aecidium thymi FUCK. (Fungi rhenani, Suppl., Fasc. VII, NO. 2113). HENDERSON fand bei der Untersuchung einea Beleges der No. 2113 Teleutolager von P . schneideri. Er ist der Meinung, daI3 FUCKEL einen Fehler gemacht hat und bei der Untersuchung der Sippe tatsachlich Teleutolager vorliegen hatte, also zyxwzz zy U.BBAUN, Roetpilze der DDR 279 kein Aecidium. Es fie1 mir schwer, zu glauben, daJ3 ein so ausgezeichneter Beobachter wie FUCKEL einen solchen Fehler machen konnte. FUCKEL gab folgende Beschreibung : ,,Sacculis sparsis, hemisphaericis, demum laceratis, albidis, sporidiis majusculis, rotundatis, fuscis, 18 -19 Mik. diam.". Er beschreibt einzellige, kuglige Sporen, also keine Puccinia. Der Widerspruch kliirt sich leicht auf. Das ausgegebene Material in ,,Fungi rhen." ist heterogen. Es enthalt neben den beschriebenen Aecidien auch Teleutolager der P . schneideri. Ich untersuchte Material der No. 2113 aus dem Herbarium HAL. ubereinstimmen : Es enthiilt nur Aecidien, die exakt mit der Beschreibung FUCKEL'S Sporen 18-22 pm im Durchmesser, einzelne gestreckte Sporen bis 26 pm, Wand 1,5-2,6 pm, Pseudoperidie mit sehr dicken AuBen- und diinnen Innenwanden. Die Aecidien gehoren eindeutig zu P . stipina. Urn weitere Verwechslungen auszuschliefien, ist eine Lectotypisierung von Aecidium thymi notwendig. Ich wahle das in Halle aufbewahrte Material, welches exakt mit FUCKEL'S Beschreibung iibereinstimmt, als Lectotypus : Aecidium thymi FUCE., Fungi rhen., Suppl., Fasc. VII, No. 2113 (Lectotypus in HAL). 183. P . s c i r p i DC., F1. Fr., 2, p. 223 (1805) Limnanthemum nymphaeoides LINK, Br, Berlin, Wannsee , Myc. m. 3553, Grunewald, Teufelssee (1). S c i r p s lacustris (L.) PALLA,Me, Br, An, z (B, H, 1, 3, BUSCH 1960). 184. P . senecionis LIB., P1. Crypt. Ard. 92 (1830) Senecio fuchsii GMEL.,Th, Ilmenau, 1918, DIETEL(D), Schlotengrund b. Greiz ( 6 ) , Schlotenmiihle b. Greiz, F. sax. 761 (H, l), auch Ured. 461; An, Rappbodetal (LUDWIG 1974); Sa, Rabenauer Grund b. Dresden (2). zy zy zyxwv 185. P . s e s s i l i s SCHNEID.ex SCHROET., Abh. Schles. Ges. Vaterl. Cult., Nat. Abt., 1869-1872, p. 19 (1870) Syn.: P . phalaridio PLOWR. (1888), P . digraphidis SOPPITT (1890), P . &nte&na MAGN. ( I 894), P . schmidtiana DIET. ( 1 8 9 6 ) , P . smilacearum-digraphidis KLEB.(1896), P.orchidearum-phalaridis KLEB.( 1 8 9 9 ) , P . allii-phdaridis KLEB.(1900), P.featucina H. & P. S Y D .( 1 91 2 ) , P . smilacearum-festucaeMAYOR(19 2 2 ) , P . angu-!oei-phalarid.isPOEV.(1929). zyxwvuts Allium angulosum L., An, Pratau, Elbufer, 1980, JAGE (Herb. JAGE). A . ursinum L., Sa, Leipzig, Auwiilder, Ured. 78 (H, l),Leipzig, 1888, DIETEL(J, 2). Arum rnaculatum L., Me, Leonorenwald b. Klutz, Ratzeburg, Scharfsdorf, Domitz, Neubrandenburg (3);Th, Greiz ( 5 );Sa, Leutzsch b. Leipzig, Ured. 94 (H, l),Bohlitz b. Leipzig, PAZSCHKE (D), Leipzig, 1888, DIETEL(J,2). Convullaria majalis L., v (B, J , Herb. DORFELT, 1-3, 5, BUSCH1950). Dactylorhiza incarnuta (L.) S06, Me, Gutzkow, Kosenowsee, 1961, KREISEL(Herb. KREISEL),Binz u. Bot. G. Rostock (3); Br, Neuruppin (1). D . fuchsii (DRUCE)S06, Me, Riigen, zw. Wissnower Klinken u. Stubbenkammer, 1968, DORFELT(Herb. DORFELT).D. majalis (RcHB.) HUNT 81 SUMBXERH., Me, z (Herb. DORFELT,1, 3 ) . Cymnadenia conopea (L.) R. Br., Me, Bot. G. Rostock (3); Br, Triglitz (1) ; Th, Muhlhausen (3). Leucojum vernum L., Sa, Leipzig-Connewitz, 1896, SCHMIDT,(J, 2), auch in F. eur. 4224 (1). Listera ovuta (L.) R. BR., Me, Br, Th, z (J, 1,3). Maiunthemum bifolium (L.) F. W. SCHX.,z (B, D, J, 1-3), BUSCH 1950). Orchis maculuta L., Me, Th, z (1, 3). 0. mascula L., Me, Bot. G. Rostock, Dammgarten, SaBnitz (3). 0. militaris L., Me, Bot. G. Rostock (3). Paris quudrifolia L., Me, 280 zyxw zyxwvut zyxwvut zyxwvu zyx zyxw zyxwv zyxwvut U.BRAWN, Rostpilze der DDR Br, z (J, 1, 2, BUSCH 1950). Platanthera bifolia (L.) RCHB.,Me, Bot. G. Rostock, Monkweden, Gr. Liisewitz, Rostocker Heide, Tessin, Teterow (3); Br, Triglitz (1); Th, Miihlhausen (3). P . chlorantha (CAST.) RCHB.,Me, Barnstorf, Heiligendamm, Gr. Liisewitz, Warsow, Dargun, Butzow (3). Polygonutum multiflorum (L.) ALL., z (B, J, Herb. DORFELT,1-3, BUSCH1950). P . odoratum (MILLER) DRUCE,Br, Finkenkrug u. Bredower Forst (1); An, Bad Frankenhausen, 1967, DORFELT(Herb. DORFELT); Th, Erfurt, Willrodaer Forst, 1908, DIEDICKE (J);Sa, Bad Lausigk (2). Phalaris arundinacea L., v (D, J, Herb. BRAUN,1-3). 186. P . s i i - f a l c a r i a e SCHROET., in COHN,Beitr. Biol. Pfl., 3, p. 91 (1879) Syn. : P.falcariae FUUK. (1969) nom. nud. Fulcuria vuZgaris BERNH.,v (D, H, J, B, Herb. KREISEL, DORFELT, BRAUN,1-3,6, BUSCH1950, BUHR1960). 187. P . s i n g u l a r i s MACIN.,Sitzungsber. Ges. naturf. Freunde Berlin, p. 29 (1890) Anemone ranunculoides L., Me, Demmin, Tutow, 1957, 1958, 1962, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). 188. P . s o r g h i S a m . , Trans. Am. Phil. SOC.,11, 4, p. 295 (1832) Syn. : P.maydie Bm. (1844). Zea m a p L., Me, Gustrow (3), ,,1963-1965 starkes Auftreten" (KRUMBHOLZ 1981); An, b. Dessau u. Worlitz (4) ; Sa, b. Gr. Seitschen (2). 189. P . s t a c h y d i s DC., Fl. Fr., 2, p. 595 (1805) Stuchys recta L., Br, An, Th, Sa, z (D, H, 1, 2, OERTEL 1883, LUDWIG1974). 190. P . s t i p a e ARTH. var. stipinu (TRANS.ex KLEB.)GREENE & CUMM., Mycologia, 60, p. 21 (1958) Syn. : P . stipina TRANZ.ex KLEB.(1914). Origanum wulgare L., Br, Gartz, Geesower Hiigel, 1958-1967, KRUMBHOLZ (Herb. 1981). Xalvia pratensis L., Me, Prenzlau, Goritz, Wallberg, KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ Kothsche Berge, Dauer Miihle, 1959, 1961, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHoLz 1981). S. x sylvestris L., Th, Erfurt, Schwellenburg, Ured. 2039 (H, 1, DIEDICKE 1910). Thymus serpyllum L. em. MILL., Br, Gartz, NSG Geesower Hiigel, 1959, 1963, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; An, Kelbra, Ochsenburg; Th, Badra, 1956, BUHR(Herb. Bum, BUHR1960). Stipa capillata I,., Br, Gartz, NSG Geesower Hiigel, 1958, 1959, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981); Th, Erfurt, Suhwellenburg,Myc. germ. 663 (J,1). 191. P . s t r i i f o r m i s WEST.,Bull. Roy. Acad. Belg., 21 (2), p. 235 (1854) Syn. : P . glumarum EBIKSS. & HENN.(1894). Agropyron cuninum (L.) P. B., Br, Freienwalde, Myc. germ. 3436; Sa, Polenztal, F. sax. 1452 (D, H, 1,2), Bielatal, F. sax. 2303 (D, H), Konigstein, Gr. Winterberg (2). A . repens (L.) P. B., Th, Berka, 1898, B O ~ L L E(4; R Sa, Bad Schandau (1,2). DUCtylis glomerata L., Me, Monkweden, Gr. Liiseftitz, Kiihlungsborn, SaBnitz (3), Bruns- zyxw z zyxwvuts zyx U.BRAWN, Rostpilze der DDR 281 haupten b. Doberan (1) ; Sa, Kamnitz, F. eur. 2007 (D, H, 1, 2). D. polygama HORVAT., Me, Monkweden, Rostocker Heide, Bot. G. Rostock (3) ; Th, Miihlhausen (3). Festuca gigantea (L.) VILL., Me, Monkweden, Gr. Liisewitz ; Th, Muhlhausen, Heiligenstadt (3). Hordeum murinum L., Sa, Leipzig (2). Hordeum vulgare L. (Angaben aus Mecklenburg von BUHR1958). Hordelymw europuew (L.) JESSEN ex HARZ,Th, Berka, 1912, BORNMULLER (J).Secule cereale L., z (H, 1-3). Triticum aestiwum L., v (H, J, 1-3). [Bot. G. Rostock : Hordeum agriocrithon ABER., Secale rnontanum GUSS., Tritioum compactum HOST,T . longiaristatum STEUD.,T . polonicum L. (3)]. 192. P . sweertiae WINT., in RABENH.,Krypt.-F1. Deutschl., 2 (1))p. 205 (1884) Sweertia perennis L., Me, ohne nlihere Angabe (3). 193. P . tanaceti DC., F1. Fr., 2, p. 222 (1806) Tanacetum vulgare L., v (D, H, J , 1-4). 194. P . thesii DUBY,Bot. Gall., 2, p. 889 (1830) Thesium linophyllon L., Br, Berlin, Jungfernheide, Myc. m. 222, Finkenkrug (1) ; An, Eisleben, F. eur. 1784 ( H , J ) , Holzmarken b. Wolferode, KUNZE,F. sel. exs. 40 (D, HI. T . montanumEmH., Sa, Leipzig (1, 2). OEI~TEL(1883) nennt folgende weitere Funde: Auf T . linophyllon, Frankenhausen, Monraburg b. SchloBbeichlingen; T . bavaricum SCHRANK, Naumburg, Eisleben ; T . pyrenaicum POURR., Oberhof, Ilmenau. Diese Angaben sind alle stark zu bezweifeln. 195. P . thlaspeos SCHUB.,in FIC.,F1. Dresd., 2, p. 254 (1823) Arabis hirsuta L., An, Holzmarken b. Wolferode, KUNZE,F. sel. exs. 224 (D, H, l), Frankenhausen, Kalktal, 1922, BORN&LLER(J), Naumburg, Freiburg ( OERTEL1883) ; Th, Weimar, westl. Daasdorf, 1928, BORNMULLER (J),Trigelsmiihle b. Arnstadt, 1889 DIEDICKE(J,DIEDICKE1910). Noccaea caerulescens (J. &. C . PRESL) F. K. MEYEH, Sa, z (I), H, 1, 2). Anmerkung: Der Typus ist aus der Dresdener Gegend auf Noccuea montanu (L.) F. K. MEYER (= Thluspi montanum) angegeben. Diese Wirtsangabe ist fraglich. Es ist moglich, daB es sich dabei eher um Noccaea caerulescew (= T h h p i alpstre) gehandelt hatte, auf der der Pilz in Sachsen nicht selten ist. zyxwvut zy 196. P . tinctoriicola MAGN., Osterr. Bot. Z., p. 491 (1902) Serratula tinctoria L., Me, Br, Th, Sa, z IJ, Herb. KREISEL,KRUMBHOLZ, 1-3, DIEDICPE 1910, STRAUS 1967, KRUMBHOLZ 1981). 197. P.v a r i a b i l i s GREV.,Scott. Crypt. Fl., 3, pl. 75 (1824) Taraxacum officinule WIGGERS s. l., Me, Warsow, Monkweden, Ribnitz, Neustrelitz, Lohme, Rehna, Domitz, Boitzenburg (3), Riigen (Herb. DORFELT) ; Br, Buckow (1); Th, Erfurt, Steiger, 1900, DIEDICKE( J ) ;Sa, Reichenbach, 1970, DORFELT (Herb. DORFELT), Schleiz 1968, DORFELT(Herb. DORFELT). 198. P . veronicae SCHROET., in Corn, Beitr. Biol. Pfl., 3, p. 89 (1879) Veronica monlanu L., Me, Th, Sa, z (D, J , Herb. BUHR,DORFELT,1-3). 19 Feddes Repertorium, Bd. 93, Heft 3/4 282 zyxwvut zyxwvutsr zyxwvu zyxwvuts zyxwvut U.BRAUN, Rostpilze der DDR 199. P. v e r o n i c a e - l o n g i f o l i a e SAVILE,Canad. J . Bot., 46, p. 635 (1968) Syn. : P . veronicae p. p. Pseudolysimachion spicutum (L.) OPIZ, Me, Neukalen (3), Friedland, Drachenberg b. Brohm, 1964, Gartz, Schrey, 1958, Prenzlau, Eiskellerbefg b. Malchow, 1958, Schmolln, 1958, Dauer Miihle, 1961, Schonermark, Weinberg, 1960, Gerswalde, Kaakstedt, 1958, KRUMBHOLZ, (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). 200. P. v i o l a e DC., F1. Fr., 6, p. 62 (1815) 200a. var. violae Viola caninu L., v (H, J, 1-3, BUHR1960). V. cornuta L., Br, Berlin, Bot. G. (1) ; Sa, Goda, Gartnerei (2). V . hirtaL., v (B, H, Herb. BRAUN,1-3, BUSCH1950, BUHR 1960). V . mirabilis L., Br, Freienwalde u. zw. Freienwalde u. Falkenberg (1); Th, Weimar, 1920, B O R N ~ L L E(J). R V. odoruta L., v (B, J , Herb. JAOE, BRAUN,1-3, STARITZ1918, BUSCH1950, BUHR1960). V. p l w t r i s L., Me, Potthagen, 1856, MUNTER (G). V . reichenbachianu JORD. ex BoR., v (B, D, J, Herb. JAGE, BRAUN,1-3, BUSCH 1950, BUHR1960). V . riviniana RCHB.,v ( H , J, Herb. JAGE,BRAUN,1-3, BUHR1960). V. rupestris 3'. W. SCHM.,Br, Berlin, Grunewald, Myc. m. 3121, Ured. 286 (H, l), Wald b. Schmockwitz, Ured. 1136 (H), Halensee u. Bot. G. (1). V. stagnina KIT., Me, Lewitz (3); Br, Berlin, Bot. G. (1). V. suavis BIEB. (cult.), An, Wittenberg, 1974, JAGE & HENNIG(Herb. JAGE). [Bot. G. Berlin: V. calcarata L. (1, STRAUS1YCi7), vielleicht zu var. sublaevis 21. 200b. var. sublaevis U. BRAUNvar. nov. zyxwv Differt a typo teleutosporis sublaevibus. Holotypus: auf Viola tricolor L. a. 1, SYDOW, Uredineen, Fasc. VIII, No. 378 (HAL.). Syn.: P. aegra GROVE(1883), P . depUUperan8 S Y D . (1902). Viola bertolonii SALISB.u. V . declinuta W. & K., Me, Bot. G. Rostock (Herb. BUHR, 3J. V . tricolor L., Br, Rathenow (1); Sa, GroSenhain, 1890, KRIEGER(J,2). Anmerkung : Die Angaben zur Systematik von P. aegra sind sehr widerspriichlich. Sie scheinen daraus zu resultieren, da13 auf V. tricolor auch die typische var. vzolae vorkommen kann. In allen Fiillen ist eine grundliche mikroskopische Untersuchung (~limmersion!)notig. Die Teleutosporen von var. sublaevis (= P. aegra) erscheinen lichtmikroskopisch fast vollig glatt. Die der var. v i o h sind hingegen stets warzig. Nur einzelne Stellen an den Sporen oder selten einzelne Sporen konnen fast glatt sein. 201. P. v i r g a e - a u r e a e (DC.) LIB., P1. Crypt. Ard. 393 (1837) Soliohgo vargaurea L., Me, Naubrandenburg, Teterow, Gustrow (3) ; Sa, Geising, F. sax. 1268 (H, 1, 2). 202. P. v o s s i i KORN., in RABENH.,F. eur. 1294 (1869) Stachys recta L., An, Apollensberg b. Wittenberg, Myc. germ. 2286. ' 203. P. v u l p i n a e SCHROET., Hedw., 13, p. 187 (1874) Carex vulpina L., Me, Woldegk, 1953, KRUMBHOLZ .(Herb. BUHR),Meyenburg, Lenzen (1); Br, Triglitz, JAAP,F. sel. exs. 777 (H. I), Birkenwerder (1): Th. Erfurt. zyxw z zy zyxwvuts U. BRAWN, Rostpilze der DDR 283 Uversgehofen (DIEDICKE 1910, 1); An, Memleben, Bucha (OERTEL 1883) ; Sa, Nossen (2). Anmerkung: Die Angaben in SYDOW, Uredineen 714 (Berlin) sind falsch. 3.22. P u c c i n i a s t r u m (incl. C a l y p t o s p o r a , Thecopaora) Pucciniastrum OTTH, Mitt. Naturf. Gea. Bern, 71, p. 72 (1861) Syn. : Calyptoapora KUHN (1869), Thecoprrora MAQN.(1869). Auf Ericaceae12): 1. I1 15-39 x (10-)15-20(-25) auf Vaccinium pm, W. um 2 pin, warzig, I11 intrazellular, ......................... 211. P . vaccinii 1’ I1 fehlt, HOpF, 111 intrazellular auf Vacciniumvitis-idaea 208. P . goeppertianum Auf Onagraceae : zy 1. I1 15-25 x 11-18 ym, W. ca. 1 pm, I11 i n t e r z e l l u l a r , W. ca. 1-2 pm, am Sch. etwas verdickt, auf Epilobium 207. P . epilobii 1’ I11 i n t e r z e 11u 1a r, W. gleichmiiliig 1-2 pm dick, auf Circaea 206. P;circaeae Auf Pyrolaceae : ......... 1. I1 27-38 x 15-20 pm, W. um 2 pm, warzig, I11 interzellular, auf Pyroh a. 1. ............................ 210. P.pyrolae Auf Rosaceae : 1. I1 15-25 x 10-20 pm, W. 1,5-2 pm, I11 i n t e r z e l l u l a r , auf Agrimonia .......................... 204. P.agrimoniae 1’ I1 15-20 x 10-16 pm, I11 i n t r a z e l l u l a r , auf Prunus 205. P . areolatum Auf Rubiaceae : 1. I1 15-25 x 10-20 pm, W. 1-1,5 pm, I11 intrazellular, auf Qalium ............................ 209. P.guttutum .. .... 204. P u c c i n i a s t r u m agrimoniae (DIET.) TRAN~., Scr. Bot.. Hort. Univ. Imp. Petrop., 4, p. 301 (1895) Agrimonia eupatoria L., v (D, J, 1-3, 5, 6). A . procera WALLR.,Br, Gerdshagen, Putlitz; Me, Suckow (1). [Berlin, Bot. G.: A . parwiflora AIT., A . pilosa LED.,F. eur. ,2189 (H, l)]. zyxw 205. P . areolatum (FR.)OTTH, Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1863, p. 85 (1863) Syn. : Thecopaora areolata (FR.)MAQN.(1875), Pucciniaatrum pa& (WINT.)DIET.(189i), Thecopaora padi (WINT.)KLEB.(1900). Picea abies (L.) KARST.,z (1-3,5,6, OERTEL 1885). Padus avium MILL., z (D, J, 1-3, 6, DIEDICKE 1910). 12) Bis auf P . goeppertianum sind wahrscheinlich alle Arten HEuF. \‘on einigen Sippen sind jedoch die Aecidienwirte noch nicht bekannt. 19 * 284 zyxwvutsr zyxwvut zyxwvu z zyxwvutsr zyxw zyxwvu U. BRAUN, Rostpilze der DDR 206. P. circaeae (WIN".) de TONI,in SACC.,syll. Bung., 7, p. 763 (1888) Circaeaalpina L., z (B, D, G, J, Herb. JAGE, 1-3, 6). C. intermedia EHRH.,z (B, D, J , 1, 2 ,5 , 6). C. lutetiana L., v (B, J, Heib. JAGE, 1-3, 6). 207. P.epilobii OTTH,Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1861, p. 72 (1861) Syn.: Pucciniaetrum pustulatum DIET.(1897), P . abieti-chamenerii KLEB.(1900), P . chamenerii ROSTR.(1902). Epilobium anguetifolium L., v (B, D, J , Herb. BRAUN, JAGE, 1-3, 5, 6). E.alpestre (JAcQ.) KROCKER, Sa, Fichtelberg, F. sax. 2009 (D, H, 2). E.montanum L., Br, Neu- / babelsberg (1); An, Halle (6), Schmiedeberg, 1978, JAGE (Herb. JAGE);Sa, Grimma, Rochlitzer Berg, Bad Elster (2). E. puluetre L., z (B, D, J , Herb. BRAUN,1, 2 , 4 , 6). E. purwiflorum SCHREB., z (B, J, 1, 2, 4, 6). E . roseum L., v (B, D, J , Herb. JAGE,1-3, 5, 6). Godetia spec., Sa, Nossen, F. sax. 1563 (H, 2, 6). [Bot. G. Berlin: E. indicum HAUSSKN., E. inodorum HAUSSKN. (l)]. 208. P. goeppertianum ( K i j l ~ KLEB., ~) Die wirtswechselnden Rostpilze, p. 391 (1904) Syn. : Calyptoepora goeppertiana KUHN(1861). Abies alba MILL., Th, Greiz, b. Neumuhle, Pohlitz, Langenwetzendorf (5). Vaccinium witis-iduea L., Br, An, Th, Sa, z (B, D, H, 1 , 2 , 4 , 6, DIEDICKE1910). 209. P. guttatum (SCHROET.) HYL., JOERST. 8z NANNF., Opera Bot. Lund, 1 (l), p. 81 (1953) Syn.: Thecopeora guttata (SOHROET.) SYD. (1915), T h . galii (WINT.) de TONI(1888), P~~cciniastrum galii (WINT.)FiscH. (1904). Galaum album MILL., z (B, D, H, Herb. JAGE, 1-4,6). G. harcynicum WEIGEL,Th, Ilmenau, 1918, DIETEL(J);Sa, Streitberg b. Stutzhaus (B, 6). G. odoratum (L.) SCOP., Br, Strausberger Stadtforst u. Forst Maienpful b. Oderberg (B, 6); An, NSG Mark Nauendo'rf, 1978, Flaming, Ftachelitz, 1979, JAGE (HeIb. JAGE),Kr. Wanzleben, Hohes Holz, 1934, DIETEL(J).G. x pomeranicum RETZ.,Sa, Konigstein (2). G. sylwaticum L., Br, An, Th, Sa, z (B, D, J, Herb. BU~IR, 1, 2, 6). G. uliginosum L., BI, Triglitz ( l ) , Berlin, Grunewald (B, 1 sub G. pulustre) ; Me, westl. Warnemunde, Ured. 2294 (B, H, 6). G. werum L., Me, Hiddensee, 1980, JAGE (Herb. JAGE);Br, Berlin, Grunewald, Ured. 2295, Myc. m. 1132, Myc. germ. 974 (B, H, 1, 6), Sophienstadt, Myc. germ. 2093 (B, 6), Gr. Behnitz (1); Sa, Steinitz, 1978, JAGE (Herb. J ~ a ~ ) , K n a u t h a i1931, n, ZIMMERMANN (J,2). Konigstein (2) Sherardia arvensis L., Br, Trieglitz (1). zy 210. P. pyrolae ARTH.,N. Am. Fl., 7, p. 108 (1907) Syn.: Uredo pyrolue [GMEL.] WINT.(1884), Thecopeora pyrolae KARST. (1879). Moneses uniflora (L.) A. GRAY,Me, Br, An, Th, z (B, J, Herb. KREISEL,JAGB, KRUMBHOLZ, 1, 3, 6). Orthilia secunda (L.) HOUSE,Me, Br, Th, z (B, J, 1, 3, 6). Pyrola chlorantha SW.,Br, Berlin, Jungfernheide, Tegel (l),Gransee, K1. Machnow (B, 6). P. minor L., Me, Br, Th, z (B, J, 1, 3, 6). P. rotundifolia L., Me, Waren, Burg Stargard (3); An, Wolferode, KUNZE,F. sel. exs. 230 (H); Th, Greiz, 1888, DIETEL (J); Sa, b. Elsterberg (2). Ramischia secunda GARCKE, Th, Greiz, zw. Rothenthal u. Caselwitz, Glohdenhamnier ( 5 ) . zyxwvutsr zyxwvut zyxwvutsr zyxwv zyxwv 286 U. BRAUN, Rostpilze der DDR 211. P . waccinii (WINT.)JOERST.,Skr., Vid.-Akad. Oslo, I , 1951, 2, p. 55 (1952) Syn. : Thecopeora waccinii (WINT.)HIRATS.f. (1965), Th. vacciniorum (LINK)KARST. (1879), Th. myrtillina KARST. (1879). Vaccinium x intermedium RUTHE,Br, Berlin, Jungfernheide, Ured. 1046, Myc. m. 4322 (B, H, 6). V . myrtillus L., v (B, D, J, Herb. JAGE,1-3, 6, 6). V . uliginosum L., Me, Br, Sa, z (D, Herb. DORFELT,1-3). V . witis-idaea L., Me, Br, Sa, z (D, Herb. DORFELT,1-3). Oxycoccus plustrds PERS.,Me, Goldenitzer Moor, Bot. G. Rostock (3); Br, Birkenwerder, Berlin, Grunewald, Halensee (l) , Zehlendorf, Ured. 1896 (B, H, 6). 3.23. T r a c h y s p o r a Trachyspora FUCK.,Bot. Z., 19, p. 250 (1861) (nur eine Art im Gebiet, auf Alchemilla) 212. T r a c h y s p o r a i n t r u s a (GREv.) ARTH.,Manual of Rusts, p. 97 (1934) Syn. : T . alchemillae [PERS.] FUCK. (1861), Uromycee alchemillae [PERS.] L&v.(1847). Alchemilla. wulgaris L. s. 1.) v (D, H, J, Herb. BRAUN,KREISEL,KRUMBHOLZ, 1-3, 5, 6, BUHR1960). Folgende Kleinarten werden aus dem Gebiet genannt : A . glaucescens WALLR.,A . monticola OPIZ, A . subcrenata BUSER,A . xanthochloa ROTHM., A . cf. obtusa BUSER. 3.24. TTanzschel i a Tranzschelia ARTH.,RBs. sci. Congr. internat. Bot. Vienne 1905, p. 340 (1906) 1. MiF, I11 auf Anemorce, Pulsatilla u. Thalictrum 213. T . anemones 1' HEuF, 11, I11 auf Prunus s. 1. 2 2. I11 aus 2 gleichgestalteten, iundlichen Zellen bestehend, einheitlich gefarbt, gleichmal3ig warzig-stachelig, W. der oberen Zelle unverdickt . . . . . . . ........................ 214. T . pruni-spinosae 2' I11 aus 2 unterschiedlichen Zellen bestehend, obere Zelle meist groBer als die untere, dunkler gefarbt und starker warzig, Sch. der oberen Zelle etwas verdickt T . discolorly) 213. Tranzschelia anemones (PERs.) NANNF.,in Fungi Exs. Suec. 839a (1939) Syn.: Puccinia thalictri CHEV.(1826), P . pulaatdlae ROSTR. (1881), P . fueca WINT.(1884), ...... .................... ........................ Tranzeche&zfusca (WINT.)DIET.(1922), T . pulaatillae (ROSTR:)DIET. (1922), T . thalictri (CHEV.) DIET.(1922), T . 8UffUeCU (HoLw.) ARTH.(1934). Anemone nemorosa L., v (B, D, H, J, 1-6, BUHR1960). Pulsatilla pratensis (L.) MILL., Me, Riigen, Gohren, 1957, DETTMANN (Herb. KRUMBHOLZ), Giitzkow, Pentiner Fischhaus, 1961, KREISEL(Herb. KREISEL,KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; Br, Berlin, Bot. G. (B, 1, 6); Sa, Ketzerbachtal b. MeiBen, SCHINDLER (D), Piositz, Ketzerbachtal, 1979, HARDKE(Herb. DORFELT).P . vulgaris MILL., Me, Rugen, Thiessow, Ured, 1309 (B, H, 6 ) ; Th, Jena, Leutratal, 1960, BUHR(Herb. BUHR),Goschwitz b. Jena, SCHILLER (D); Sa, Losnitzgrund (2). Thalictrum flawum L ( P), Br, Berlin, Tegel (1); An, Artern, Gehofen (OERTEL1883). T . minus L., Me, Gohren, 1885, PAZSCHKE (J), zyx 13) T . di8COlOr (FucK.)TRANZ. & LITV.(Fig. 214b) ist leicht von T.pruni-spinoeae zu unterscheiden. Die Art konnte in der DDR noch nechgewiesen werden. 286 zyxwv zyxw zyxwvut zyxwvu zyxwv U. BRAUN, Rostpilze der DDR auch Ured. 30 (H, 1,3), Middelhagen (1,3), Riigen, Monchgut, 1866, MUNTER(G). Jagow, 1955, 1956, 1977, Usedom, Suckow, Lieper Winkel, 1967, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). Anmerkung : Die Angaben auf Thalictrum flavum sind sehr unwahrscheinlich. Belege sind nicht vorhanden. Die Art kommt nach STARITZ(1903) auf Anemone ranunculoides L. und A . x lipsiensis BECKvor. Belegte Angaben auf diesen Wirten haben sich bisher stets als Fehlbestimmungen erwiesen. 214. T . p r u n i - s p i n o s a e (PERs.)DIET., Ann. Myc., 20, p. 31 (1922) zyxwvut zy 8yn. : Puccinia pruni-spinosae PERS.(1801). Anemone ranunculoides L., z (B, D, J, Herb. BRAUN,1-3,5,6, BUEIR1960). Prunus domestica L., L (B, D, J , 1-3,6). P . insititia L., Me, Templin, Remplin, Neubrandenburg, Hohenzieritz, Neustrelitz (3); Br, Triglitz, Eberswalde (1). P . spinosa L., z (B, J, 1-3, 6). 3.25. T r i p h r a g m i u m . zyx Triphragmium LINK,in WILLD.,Sp. Pl., 6 (2), p. 84 (1825) 1. 111warzig, I1 W. ca. 2-3 pm, 0 , 11, I11 auf Filipendula ulmaria ........................... 216. T . ulmariae 1' I11glatt, hochstens einzelne Warzen im Bereich der Poren, I1W. ca. 1,5-2 pm, 215. T . filipendulae 0 , I, I1auf Filipendula vulgaris ..... ............. 215. T r i p h r a g m i u m f i l i p e n d u l a e PASS., N. Giorn. Bot. Ital., 7, p. 255 (1875) Filipendula vulgaris MOENCH,Me, Pasewalk, NSG Schanzbege, 1966,1963, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; Br, Gartz, NSG Geesower Hugel, 1959, KREISEL,KRUMBHOLZ (Herb. KREISEL,KRUMBEIOLZ, KRUMBROLZ 1981), Berlin, Bot. G., Buckow, Finkenkrug (l),Neuzelle, 1920, FAHRENDORFF (B, J, 6), Dahmsdorf, Myc. germ. 3245/46 (B, 6); An, Blaggenberg b. Schollene (1). 216. T. ulmariae (DC.) LINK,in WILLD., Sp. Pl., 6 (2), p. 84 (1825) Pilipendula ulmaria (L.) MAXIM., v (B, D, J, Herb. BRAUN,DORFELT,1-3,5, 6, BUSCH1950). 3.26. U r e d i n o p s i s Uredinopsis MAGN., Atti Congr. Bot. Intern. Genova 1892, p. 167 (1893) 1. HEuF, I1 mit zwei gegenuberliegenden, senkrecht orientierten Reihen stiibchenformiger Warzen, sonst glatt, Sp. mit schmalem Schnabel, bis ca. 8 pm breit, Amphisporenwand dick, bis 4 pm, auf Matteuccia struthiopteris 218. U . struthiopteridis 1' HEuF, I1 glatt, hochstens einzelne Warzen, Schnabel bis ca. 12pm breit, Amphisporen diinnwandig, 1-2 pm, auf Phegoptterzs connectilis 217. U . filicina ........................ ... 217. U r e d i n o p s i s f i l i c i n a MAGN.,Atti Congr. Bot. Intern. Cenova 1892, P. 167 (1893) Phegopteris connectilis (MICHX.) WATT,Th, Friedrichroda (l), Umenau, 1918, DIETEL (D); Sa, Uttewalder Grund, KRIEGER(1, 2), Schmilka (1, 2), Amselgrund, Obernhau (2), Gr. Winterberg, KRIEGER(D, 2), Tharmdt (B, 6). ex DIET., Ber. Deutsch. Bot. Ges., 13, p. 331 (1895) 218. U.s t r u t h i o p t e r i d i s STPIRM. Matteuccia struthiopteris (L.) ToD., Sa, Uttewalder Grund, F. sax. 887a (D, H, 1, 2), auch F. eur. 4332. Polenztal, F. sax. 887 (H, 1, 2), auch Ured. 1838 (H). zyxw zyxw zyxw zyxwvu U.BRAUN, Rostpilze der DDR 287 zyxwvut zyxw 3.27. U r o m y c e s Uromyces (LINK)UNQ.,Exanth. Pfl., p. 277 (1833) Auf . . . . . . . . . . S. 287 Asteraceae Campanulaceae . Caryophyllaceae Chenopodiaceae Cyperaceae . . Euphorbiaceae . Fabaceae . . . Geraniaceae . . Juncaceae . . . . . . . . . . S. 287 . . . . . . . S. 287 . . . . . . . S. 287 . . . . . . . 8. 288 . . . . . . . S. 288 . . . . . . . S. 288 . . . . . . . S. 290 . . . . . . . S. 290 Liliaceae ... Ranunculaceae . Plumbaginaceae Poaceae Polygonaceae Primulaceae . . Scrophulariaceae Valerianaceae . . . . . . . S. 290 . . . . . . . S. 290 . . . . . . . S. 290 . . . . . . . . . . . S. 290 . . . . . . . . S. 291 . . . . . . . S. 291 . . . . . . . S. 291 . . . . . . . . S. 291 Auf Asteraceae : 1. MiF, Lager schwarz, fest, in Gruppen auf verfarbten Flecken, I11 25-40 x 13-22 pm, St. fest, Sch. 6-12,5 pni verdickt, auf Solidago virgaurea .......................... 264. U.. sommerfeltii ... Auf Campanulaceae ; 1. MiF, I11 ca. 24-40 x Papille, auf Phyteuma Auf Caryophyllaceae: 17-26 pm, W. 2-3 pm, glatt, oberer K P mit hyaliner 255. U . phyteumrum zyxw zy .............. ....... 1. 111 niit zarten St., Sp. leicht abfallend, W fein- bis grobwarzig 2 1' I11 mit sehr langen, festen St., W. glatt 4 2. I11 grobwarzig-wulstig, Warzen bis 5 pm lang, Oberfliiche wellig, uneben, ohne Papille, auf Lychnis viscaria (HeF?) 230. U . cristatus 2' I11 feinwarzig, Oberflache gleichmaaig, mit deutlicher Papille 3 3. I11 sehr feinwarzig, fast glatt, I1 mit 2-3 aquator. KP, HEuF auf Dianthus 232. U.dianthi 3' I11 deutlich warzig, I1 mit 3( -4) aquator. 0. unregelmiiflig angeordneten KP, HEuF auf Silene s. 1. 272. U.verruculosus 4(1) OpF, 0, I, 111 auf Silene 227. U.behenis 4' EuF, I1 stets entwickelt 5 5. I1 meist rundlich, ca. 20-25 x 17--22pm, dicht feinstachelig, Abstand der Stachel unter 1,5 pm, auf Silene 239. U.inuequialtus 5' I1 niehr gestreckt, ellipsoid, 20-32 x 17-22 pm, Stachelabstand c&. 2 bis 3 pm, auf Spergularia 265. U . sparsus ................ ....... ....... ........................... .............. ............... ....................... .......... ................... Auf Chenopodiaceae : 1. TL nackt, I11 glatt, niit zarten St., abfallend, Sch. mit Papille, 20-25 x 15-25 pm I1 mit 2-4 aquator. KP, EuF auf Beta 228. U . betae 1' TL fest, I11 mit festen, langen St., ohne Papille, Sch. etwas verdickt, I1 K P zerstreut 2 2. I1 im Q 24-35 x 18-25 pm, mit 4( -6) relativ deutliohen KP, je 2 gegenuberliegend, auf Salicornia, EuF 261. U . salicorniae ...... ............................. ........... 288 zyxwvut zyxwvut zyxwvut zy z U. BRAWN, Rostpilze der DDR 2' I1 in) Q 20-30 x 17-22 pm, rnit 6 0. mehr sehr undeutlichen KP, auf Suaeoh, EuF ..................... 229. U . chenopodii Auf Cyperaceae : 1. I1 mit 3 & aquator. KP, I11 mit festen St., ca. 25-45 Sch. etwas verdickt, HEuF auf Bolboschoenus maritiwms x 15-25 pm, am .. 246. U . lineolatus Auf Euphorbiaceae: 1. Reichliche Bildung von 11, III mit groben, lockerstehenden, konischen WarZen, Sp. ca. 20-28 x 18-21 pm, EuF auf Euphorbiu exigua ......................... 269. U . tuberculutus 1' MiF, hochstens einzelne 11eingestreut in den TL, auf anderen Wirten 2 2. 111W. mit sehr groben Warzen u. Wiilsten versehen, z. T. in Leisten zusammenflieflend, Oberflache unregelmaflig-wulstig, ohne deutliche Papille, Sp. ca. 20-30 x 18-23 pm, auf E. cypurissim, esulu u. a. . . . 263. U . scutellatus 2' I11 W. glatt 0. feinwarzig 3 3. I11 W. vollig glatt, auf E. seguierana 244. U . laevis 3' I11 W. feinwarzig 4 4. 111 gleichmiil3igfeinwarzig, ca. 20-30 x 20-25 pm, auf E. seguierana ......................... 267. U . tinctoriicolu 4' I11 mit Warzen, die wenigstens z. T. in Liingsreihen geordnet sind, ca. 25 bis 40 x 20-27 pm, auf E . cyprissias, esula u. a. 242. 17. kalmusii ...... .... ...................... ............ ......................... ... ...... Auf Fabaceae : 1. I11 mit festen St., nicht abfallend, ohne Papille, Sch. verdickt . . . . . . . 2 1' I11 auf zarten St., leicht abfallend, Sch. meist mit Papille, kaum verdickt 4 2. MiF, I11 lang, ellipsoid-keulig, ca. 30-45 x 10-20 pm, auf Cytisus 6.1. ............................ 253. U.pullidus 2' EuF, auf Pisum, Vicia, Lathyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. I1 mit (2-)3-4 aquator. bis unregelmaflig verteilten KP, I11 ca. 25-35 pm lang, auf Pisum, Vicia, Luthyrus . . . . . . . . . . 274. U.wiciae-fabaa 233. U . ervi 3' 11 mit 2(-3) aquator. KP, I11 etwas kiirzer, auf Vicia hirsuta 4 ( l ) MiF 0. OpF, I1 nicht entwickelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4' EuF 0. HeF, I1 stets vorhanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. MiF, 111 W. glatt 0. mit einzelnen isolierten Warzen, Sp. ca. 20-30 x 15 bis 25 pm, auf Trifolium 236. U.flectelzcl 5' OpF, 111 W. glatt 0. mit einzelnen Warzen, Sp. etwas kleiner, ca. 18-25 x 13-18 pm, auf Trifolium 249. U . minor 6(4) EuF, I11 stets glatt 0. nur mit einzelnen Warzen, auf Trifolium 0. Phaseolus 7 6' HEuF, I11 stets gleichmafiig dicht warzig 0. mit Leisten besetzt . . . . . . 9 7. I farblos, I1 mit 2 f aquator. KP, I11 mit sehr breiter, hoher Papille, auf Phmeolus 254. U . p h e o l i 7' I gelblich, I1 mit 2-7 KP, I11 mit kleiner, flacher Papille . . . . . . . . 8 8. I1 mit 2-3(-4) aquator. KP, auf Trifolium . . . 268. U . trifolii-repentis 234. U.fallena 8' I1 rnit 4-7 zerstreuten KP, auf Trifolium 9(6) I11 Oberflache mit,ausgesprochener Leistenskulptur, Warzen zu langen 0. kurzen Leisten zusammenfliefiend, nur noch vereinzelt isolierte Warzen, 10 Leisten u. Warzen stets in Langsreihen geordnet (Fig. 266) .. .. .. zyxwvu zy z .................. ................. ...................... * ......... ....... zyxw zyxw zyx zyxwvu zyxw zyx 289 U.BRAWN, Rostpilze der DDR 9' III mit isolierten Warzen besetzt, unregelmaBig verteilt 0 . in Reihen geordnet, z. T. zu kurzen Leisten verschmolzen, jedoch niemals ausgesprochene Leistenbildung (Fig. 259) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 10. I11 mit sehr feinen, dichtstehenden kurzen 0. langen Leisten, z. T. noch einzelne langgestreckte Warzen, in Reihen, Abstand d. Leisten 1-2 pm, meist nicht uber 1,5 pm, W. 1,5-2 pm, mit Papille, Sp. 16-25 x 13-20, I1 mit 3-4KP ....................... 266. U . striatus 10.1. I1 W. 2-2,5 pm, auf Medicago u. Trifolium . . . . . . vac. striatus 10.1' I1 W. 2-3,5 pm, Streifenskulptur z. T. etwas schwacher entwickelt, auf Lotus ........................ V ~ I loti . 10' 111mit groben, lockerstehenden Leisten, Abstand 1-4 pm, oft netzertig verbunden, Einzelwarzen nicht mehr vorhanden, W. 1,5-2 pm, Sp. 20-33 x 16-22 pm, mit Papille, I1 mit 3-6 KP, W. 1,5-2,5 pm, auf Vicia, Lens, Lathyrus, Pisum . . . . . . . . . . . . . . . . . 273. U . viciae-craccae 11(9) I11 mit sehr feinen Warzen und Linien, kaum sichtbar, in Wasser 0. Milchsaure (C)limmersion!) nahezu glatt erscheinend, W. 1-2 pm, Sp. 17-24 x 14-19 pm, I1 mit 3-5 KP, W. 2 pm, auf Onobrychis 251. U . onobrychidis 11' 111in Wasser 0. Milchsaure (C)limmexsion!) stets deutlich warzig . . . . . 12 12. I1 W. sehr dick, unregelmaflig, 2-4 pm, mit 3-6( -8) KP, 20-28 x 18 bis 26 pni, I11 W. 2-3,5( -4) pm, mit isolierten, unregelmiifliggeordneten, groben Warzen, auf Anthyllis, Lupinus, Trifolium . . . . . . . 224. U . anthyllidis 12' I1 W. dunn, 1-2,5(-3) pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13. I1 mit 6-8 KP, W. 1,5-2,5 pm, 17-28 x 16-25 pm, 111dichtwerzig, unregelmaBig 0. in Reihen, z. T. kurzen Leisten geordnet, 18-26 x 16-20 pm, auf Astragalus excapus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240. U . jordianus 13' I1 mit 3-6 K P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14. 111mit sehr feinen, dichtstehenden, z. T. fast undeutlichen Warzen besetzt, nicht, 0.nur sehr selten in Reihen (auf Astragalus selten kurze Leisten nahe der Basis), Fig. 259 u. 266 15 14' I11 init sehr groben, stark hervorspringenden, lockerstehenden Warzen, isoliert 0. in Reihen, z. T. kurze Leisten bildend, Fig. 243 u. 252 17 15. I1 W. sehr dunn, 1-2 pm, 3-6 KP, I11 W. dunn, 1-2 pm, dichtfeinwarzig, 18-24 x 13-20 pm, auf Lupinus 247. U . lupkicolus 15' I1 u. I11 W. dicker, 1,5-3 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16. I11 W. sehr feinwarzig, undeutlich, 1,5-2,5(-3) pm, Sp. 18-32 x 15-24 pm, I1 20-30 x 16-26 pm, W. (1,5-)2-2,5 pm, auf Pisum, Lathyrus, Vicia ......................... 256. U . pisi 16' 111W. kraftiger warzig, deutlich, 1,5-2( -2,5) pm, 20-28 x 14-20 pm, I1 18-27 x 17-22 pm, 3-4 KP, W. (1,5-)2-2,5( -3) pm, auf Astragalus ........................... 259. U . punctatus 17(14) I11 W. 2-2,5 pin, mit lockerstehenden, sehr kriiftigen Warzen, nicht in Reihen u. nicht zusammenflieflend, I1 niit 3-4 KP, f aquator., Sp. 21 bis 28 x 20-26 pm, auf Ononis . . . . . . . . . . . . . . 252. U . ononidis 17' 111W. 1-2 pm, grob dichtwarzig, oft in Reihen, z. T. in kurzen Leisten, I1 rnit 3-41 -6) KP, 17-28 x 15-23 pm, auf Laburnum, Genista, Cytisus u. a. 243. U.laburni ... ........................ ....... .......... ~ zyx ............................ 290 zyxw zyxw zyxw zyxwvutsr zyxwv zyxwv zyxw 'U. BRAUN, Rostpilze der DDR Auf Geraniaceae: 1. I1 mit 1-2 KP, 20-33 x 19-26 pm, 111 glatt, apikaler K P mit Papille, 111 ca. 15-40 x 15-30pm, EuF auf Geranium 238. U . geranii 1.1. I11 rundlich bis ellipsoid. im 0 um 30 pm lang u. 22-26 pm breit . . . var. geraaii 1.1' I11 schmaler, gestreckt, im 0 um 35 pm lang u. 20 pm breit, auf Geravar. kabatianus nium pyrenuicum Auf Juncaceae : 1. I1 mit 2(-3) aquator. KP, I11 mit langen, festen St., ca. 25-40 x 12-20 pm, Sch. verdickt, HEuF, 11, I11 auf Juncus . . . . . . . . . 241. U . junci Auf Liliaceae : 1. TL lange von d. Epidermis bedeckt, schwarz, feat, I1 20-28 x 16-22 pm, W. 2-3 ym, 6-10 undeutliche KP, I11 20-35 x 16-25 pm, oft etwas unregelmaaig eckig, glatt, W. 1-2 pm, Sch. etwas verdickt, ohne Papille, auf Allium 223. U . ambiguus 1' TL friihzeitig nackt, Sch. mit Papille 0.gleichmaDig 2 2. I11 meist etwas unregelmiiBig, glatt 0.mit vernetzten Leisten, W. gleichmkDig urn 1,5-2 pm, ca. 15-32 x 13-22 pm, in den TL manchmd einzelne I1 eingestreut, MiF 0. HeF, auf Ywcari, flcilla u. a. 250. U . muscari 2' Sch. mit hyaliner Papille 3 3. OpF, I11 mit feinen, kurzen Leisten u. Hockern, auf Lilium 221. U . aecidiiformis 3' MiF, I11 glatt 0. warzig 4 4. 111 glatt, auf Qagea 237. U.gageae 4' I11 warzig, auf Gagea, Ornithogalum 220. U.acutatus Auf Ranunculaceae : 1. EuP, I1 stark zuriicktretend, I11 Sch. schwach verdickt, mit flacher, undeutlicher Papille, auf Aconitum 248. U . lycoctoni 1' MiF (hochstens einzelne I1 in d. TL), I11 Sch. unverdickt, mit deutlicher Papille, auf Ranunculus fiwria . . . . . . . . . . . . . . . 235. U . ficariae Auf Rosaceae14) Auf Plumbaginaceae : 1. I11 mit hyalinen, zarten, leicht brechenden St., meist kiirzer als die Sp., EuF auf Armeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. U.armeriae 1' I11 mit gelblichen (-braunlichen), festen St., langer als die Sp., E u F auf Limonium 246. U . limonii Auf Poaceae : 1. TL ohne Paraphysen, I11 ca. 30-37 x 18-20 pm, HeF ( ?), auf Deschampsia 222. U . airae-flexuosae 1' TL mit Paraphysen, I11 meist kleiner, ca. 23-30 pm lang 2 2. I1 ca. (20-)25-30(-35) x 20-25 pm, HEuF auf Dactylis, Pe8tuca 231. U.dactylidis 2' I1 kleiner, 20-25 x 17-20 pm, HEuF auf Poa, Agrostis . . . 257. U . poae ........ ............................ .................. ....................... ........... ....... ...................... ....... ........................ ....................... ................... ............ ............... ......................... ......................... ............................ ........ .... zy 14) Uromycea uredinqormis ( M ~ ~ L LDIET. .) (Ann. Myc., 10, p. 206, 1912) ist eine zweifelhafte Art, die auf Rubwr fruticoewr bei Berlin vorgekommen sein 8011. zyxwv z zyxwvu zyxwv zyxwv zyx U.BRAWN, Rostpilze der DDR 291 Auf Polygonaceae : 1. TL fest, I11 mit festen, langen St., glatt, W. 1,5-2,5 pm, Sch. verdickt, I1 sehr dichtwarzig, 3-4 KP, EuF auf Polygonum 258. U . polygoni-aviculariae 1' TL pulverig, I11 mit zarten St., abfallend . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. I11 niit sehr feinen, undeutlichen Warzen u. Linien, Sch. starker verdickt, ohne Papille, I1 dichtstachelig, (2-)3 f aquator. KP, EuF auf Rumex 219. U . acetosae ........................... 2' I11 glatt, Sch. mit Papille, I1 lockerstachelig, z. T. mit kahlen Stellen, 3 f aquator. KP, HEuF, 11, I11 auf Runaex . . . . . . . . . . 260. U . rumicis Auf Primulaceae : 1. MiF, I11 warzig, mit breiter Papille, einer Scheitelverdickung ahnelnd, ca. 25-40 x 20-27 pm, . auf Primula minima . . . . . . . 225. U . apiosporw Auf Scrophulariaceae : 1. I gleichmal3ig warzig, I11 ca. 20-33 x 13-18 pm, glatt, St. fest, Sch. kap271. U . verbasci penartig verdickt, OpF, auf Verbascum 1' I im oberen Teil warzig, unten glatt, I11 wie bei U . verbasci, OpF, auf Scrophularia 262. U. scrophulariae Auf Valerianaceae: 1. I1 mit 2(-3) KP, I11 ca. 20-30 x 13-21 pm, W. dunn, glatt, St. hyalin, zart, EuF, auf Valeriana 270. U.valeriame .. ... ........... ....................... ................ 219. Uromyces acetosae SCHROET., in RABENH.,F. eur. 2080 (1876) Rumex acetosa L., v (B, H, J, Herb. B u m , 1-4, LAUBERT 1930). R . acetosella L., Me, Br, z (B, Herb. BUHR,1, 3, 5, BUSCH1950). zyxwv 220. U . acutatus FUCK., Jahrb. nass. Ver. Naturk., 23/24, p. 64 (1869) Syn. : U . ornithogali (SCHM.& KUNZE) Ldv. (1847) nom. illeg. (= Ustilago ornithogali). Gagea bohemica (ZAUSCHNER) R. & SCH.ssp. saxatilis (KOCH)PASCHER,An, Halle, 1874, 1875, OERTEL (H, BRAUN1978)) auch in F. eur. 1987 (H, 1); Sa, Torgau, 1892, DIETEL(J).G. villosa (BIEB.)DUBY,Me, Bandelow, 1964, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ,KRUMBHOLZ 1981); Br, Berlin, Bot. G., 1870, MAGNUS(J), auch in F. eur, 1482 (H); An, Halle, Wittekind, 1883, OERTEL (H, BRAUN1978)) Kemberg, 1979, JAGE (Herb. JAGE). [OERTEL(1883) nennt G . minima als Wirt. Die Angabe ist sehr fraglich]. G. spec. (sub G . lutea), An, b. Eisleben, F. eur. 1990 (H, 1). Anmerkung: U . acutatus und U . gageae sind im Gebiet bezuglich ihrer Wirtswahl klar getrennt; U . acutatus auf G. bohemica s. 1. und G. villosa und U . gageae auf G. lutea und G . pratensis. . zyxwvuts zy 221. U . a e c i d i i f o r m i s (STR.)REES,Am. J. Bot., 4, p. 369 (1917) Syn. : U . lilii FUCK. (1875), U . erythronii auct. Lilium candidum L., Me, Rostock (3)) Woldegk (KRUMBHOLZ 1981); An, Tangerniunde (l),Eisleben, KUNZE,F. sel. exs. 35 (H, l), Bennstedt, Kirchhof, OERTEL(H); Th, Weimar, Nieder-Grunstedt, 1916, BORNMULLER (J), b. Zeulenroda u. Greiz ( 5 ); Sa, Leipzig, 1888 (J, 2). L. bulbiferum L., Th, Weimar, 1911, HERGT(J).L.spec., Br, Berlin, Bot. G. (1). 292 zyxw zyxwvut zyxwvu zyxw zyxwv zyxwvut zy U.BRAWN, Rostpilze der DDR Anmerkung : Beschreibung und Abbildung von Uredo aecidiijormis zeigen klar, daB der Autor das perfekte Stadium des Pilzes vorliegen hatte (Beschreibung in Ann. Wetter. Ges Naturk., 2 (l),p. 94, 1811). 222. U . airae-jlexuosae .FERD. & WINGE,Bull. SOC. Myc. Fr., 36, p. 162 (1920) Syn. : Uredo airaelflemoeae LIBO(1908). Deschampia jlexuosa (L.) P. B., z (D, J, Herb. BUHR,1-3). 223. U.ambiguus (DC.) FUCK.,Jahrb. Nass. Ver. Nat., 23-24, p. 64 (1869) Syn.: Puccinia ambigua (DC.) WINT.(1880) non LAQEBH. (1898). Allium scorodoprasum L., v (B, D, J , Herb. BRATJH,1-3). A . wineale L., Me, Hiddensee, Schwedenhagen, 1952, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). 224. U . anthyllkdis SCHROET., Hedw., 14, p. 162 (1875) Syn.: U.renovatus S Y D . (1910), U . rnagnuaii KLEB.(1913), U.jaapianue KLEB.(1913). Anthyllis wulneraria L. ssp. wulneraria, z (B, H, J, Herb. BUHR,1-3, BUSCH1950, OERTEL 1883, DIEDICKE1910). A. wulneraria ssp. maritima (SCHWEIGGER) CORB., Me, Rugen, Strand b. Dranske, 1971, HIRSCH’(H,DORFELT& BRAUN1977). Lupinus luteus L., Me, Stralsund, 1945, BURCENER (J).L. spec. (cf. albus u. angustijolius), Berlin (1). Trifolium dubium SIBTH.,Br, Triglitz (1). 225. U . a p i o s p o r u s HASZL.,Verh. 2001.-bot. Ges. Wien, 23, p. 362 (1873) Syn. : U.primulae-rninirnae FISCH. (1898). Primula minima L., Br, Berlin, Bot. G. (1). 226. U . armeriae KICHX,F1. Fland., 2, p. 73 (1867) Armeria maritima (MILL.) WILLD.ssp. elongata (HOFFM.)BONNIER,v (B, D, H, J, Herb. JAGE,1-4, BUSCH1950). A . marltima asp. maritima, Me, Wismar u. Poel, Fischland, Rugen (3), Rugen, Thiessow, Ured. 1955 (H). [Bot. G. Rostock:: A. alpiruc WILLD.,A . arcticu WALLR.,A . longearistata BOISS. & REUT.(3). Bot. G. Berlin: A . plantaginea WILLD.,A . splendens BOISS,(l)]. 227. U . behenis (DC.) UNG.,Einfl. d. Bodens, p. 216 (1836) Silelze wulgaris (MOENCR)GARCKE, z (D, H, J, 1-3). zy 228. U . betae KICKX,F1. Fland., 2, p. 74 (1867) Beta vulgaris L., z (B, D, G, H, J, Herb. JAGE, 1-3). [Bot. G. Rostock u. Gr. Lusewitz : B. ptellaris MOQ. (3)]. 229. U . chenopodii (DUBY)SCHROET., in KUNZE,F. sel. exs. 214 (1880) s p .: u. gigcZ?Itt?WSPEG. (1879) Suaeda maritima Dm., An, Salzstelle b. Artern (3, B u m 1960). 230. U . cristatus SCKROET. & NIESSL,in RABENH.,F. eur. 2366 (1877) Lychnie viscaria L., Me, Br, Th, Sa, z (H, J, 1,2). zyxwvutsr zyxwvut zyxwvu zyxwvu U. BRAWN, Rostpilze der DDR 293 231. U . d a c t y l i d i s OTTH,Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1861, p. 85 (1861) Syn.: U.jestucae S Y D .(1900), U.Tanunculi-feetucaeJAAP(1906). Dactylis glomerata L., v (D, H, J, Herb. BRAUN,DORFELT,1-4). D. polygama HORVAT.,Me, Bot. G. Rostock (3), Gr. Liisewitz (Herb. BUHR,3); Th, Miihlhausen (3). Festuca ovinu L., Br, Triglitz, JAAP, F. sel. exs. 91 (H, 1); Th, Eisenach, MIGULA, Crypt. Germ. 322 (J.).F. rubra L., Me, Riigen, Thiessow, Myc. germ. 356, Ured. 1356 (H, 1, 3). 232. U . d i a n t h i (PERs.)NIESSL,Verh. Naturf. Ver. Briinn, 10, p. 162 (1872) Syn.: U . caryophyllinue WINT.(1881). Dianthus barbatus L., Me, Th, z (3). D. caryophyllus L., Me, Rostock (3). D. spec., Br, Berlin, Bot. G. (1); An, Dessau (STARITZ1918); Sa (2). Kohlrauschia prolifera (L.) KUNTH,Br, Bot. G. Berlin (1). zyxwvutsr 233. U . ervi WEST., Bull. Acad. Roy. Belg., 21, p. 234 (1854) Vicia hirsutum (L.) GRAY,v (H, 1-3). 234. U . f a l l e n s (ARTH.)BARTH.,Handb. N. Am. Ured., p. 61 (1928) Syn. : U . trijolii auct. (nom. ambig.). Trifolium alpestre L., Me, S a h i t z (3); Sa, Grimma (2). T . prutense L., v (D, H, 1-4, STARITZ 1913). [Bot. G. Rostock: T . alexandrinum L., T . isthmocarpum ROTH., T . resupinutum L., T . rubens L., T . striaturn L. (3), z. T. auch Lehrgarten Gr. Liisewitz]. DIETEL(1936) nennt T . medium L. von Leipzig (Nonne) als Wirt (ob zu dieser A r t ?). BUHR(1958) gibt aus Mecklenburg zahlreiche Funde auf T . arvense L. an. Ihre Zugehorigkeit ist fraglich. Alle von niir bisher aus dem Gebiet gesehenen Belege auf diesem Wirt sind zu U . striatus zu stellen. zyxwv 235. U . f i c a r i a e (SCHUM.) FUCK.,Jahrb. nass. Ver. Naturk., 16, p. 20 (1861) Ranunculus ficaria L., g (B, D, H, J, 1-5, BUHR1960). 236. U . f l e c t e n s LAGERH., Sv. bot. Tidskr., 3, p. 36 (1909) Syn.: U . nerwiphilue (GROGN.) HOTS. auct. (nom. dub.), U . trifo'olii as. WALKER (1978). Trifolium repens L., v (B, D, H, J , 1-3, BUSCH1950). T .fragiferum L., Me, Zingst, Ured. 2454 (H), Ahrenshoop, 1960, KRUMBHOLZ (Herb. KREISEL),Ribnitz, Insel Poel, Warnemunde, Binz (3), Prerow/DarO (Herb. BUHR,3). Anmerkung: Der Name Uromyces trifolii (DC.) FUCK.hat in der Vergangenheit bei den Trifolium-Rosten grol3e nomenklatorische Verwirrung verursacht. Zuerst wurde dieser Name fiir alle entsprechenden Trifolium-Roste, makro- und mikrozyklische Sippen, verwendet. Spater erfolgte eine Anwendung in verschiedener Weise. In diesem Jahrhundert wurde er in der Regel fur den Pilz benutzt, den wir heute als U . fallens kennen. WALKER (1978) bezieht den Namen neuerdings auf die Mikroform, die schon lange klar unter der Bezeichnung U .flectens, manchmal U.nerviphilus, gefiihrt wird. Der Autor schafft durch eine Lectotypisierung vollendete Tatsachen. Das ist ein Schritt, der mir sehr bedauerlich erscheint. Ich kann mich dieser Verwendung des Namens U . trifolii nicht anschlieflen. Er wurde iiber lange Zeitraume fur sehr unter- 294 zyxwv zyxw zyxw zyx U. BRAUN, Rostpilze der DDR schiedliche Pilze verwendet und sorgte standig fur Verwirrung in der Nomenklatur. Ich mochte ihn deshalb als ,,nomen ambiguum" verwerfen. U . nerviphilus ist ebenfalls zu streichen (nom. dub., cf. WALKER1978 u. a.). Ubereinstimmend mit JOERSTAD (1967) ziehe ich den eindeutigen Namen U.flectens vor. zy 237. U . gageae BECK,Verh. 2001.-bot. Ges. Wien, 30, p. 26 (1880) Gagea Zutea (L.) KER.-GAW.,v (D, H, J , Herb. JAaE, BRAUN,1-3, 5, DIEDICKE 1910). G. pratensis (PERs.)DuM., Me, Riigen (3)';An, b. Wettin, 1979, JOHN& ZENKER (H, auf einem Boden in der Heimatsammlung hoherer Pflanzen); Sa, Bad Duben, 1980, JAGE,(Herb. JAaE). zyxwvu 238. U . geranii (DC.) FR.,Summa Veg. Scand., p. 514 (1849) Pyn. : U . kochianue GAuY. & ZOBRIST(1933). 238a. var. gerani zyx Geranium columbinum L., Br, Bot. G. Berlin, Frankfurt (1) ; Sa, Konigstein, F. sax. 1356(D, H, 2). G. molle L., z (H, Herb. B u m , 1-3, LAUBERT 1929, BUHR1960). G. plustre L., v (D, J , Herb. JAGE, BUHR,BRAUN,1-3,5, BUHR1960). a. phueunz L., Me, Remplin/Malchin, Ludwigslust b. Schwerin (3); Br, Bot. G. Berlin (B, 1, BUSCH 1950, STRAUS1967). G. prutense L., Me, Br, An, Th, z (B, J, Herb. BRAUN, JAGE,1-3 OERTEL 1883 LAUBERT 1932, BUHR1960, BUSCH1960). G. pussilum BURM. f., z (D, H, 1-3, BUHR1960). G. sangukneum L., An Frankenhausen, 1898, DIEDICKE(J).G. sylvaticum I,., Br, Gartz, NSG Geesower Hugel, 1959-1963, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981); Bot. G. Berlin (1); Th, Ilmenau (LAUBERT 1930); Sa, Fichtelberg, 1898, WAGNER (D, 2). zyxwv 238b. var. hbatianus (BuB.) U. BRAUNstat. nov. Bas.: U . kabatianua BuB.,Sitzungsber. k. Bohm. Ges. Wiss., 11, 46, p. 1 (1902). Geranium pyrenukcurn BURM.f., z (D, H, J, Herb. BUHR,BRAUN,1, 2, OERTEL 1883, LAUBERT 1928). Anmerkung : Der Pilz auf 0.pyrenaicum unterscheidet sich konstant von U. geranii s. str. durch durchschnittlich langere Teleutosporen. Sie sind gestreckt. Die Variationsbreiten iiberschneiden sich sehr. Die Unterschiede sind nur gering. Ich ziehe deshalb eine Bewertung als Varietat vor. Ich konnte reichliches Material von U . kochianus untersuchen (auf Geranium nodosum L., ex herb. JE). Die Sporen unterscheiden sich nicht von U . geranii vm. geranii. Der Mittelwert aus 50 gemessenen Sporen war 33,2 x 23,8 pm. Ich betrachte die Art als Synonym. 239. U . inaequialtus LASCH,in RABENH.,F. Bur. 94 (1859) Silene nutans L., z (B, D, H, J , 1-3, BUSCH1960). S. chloranthu EHRR.,An, Dalldorf (1). S. vulgaris (MOENCH)GABCKE, Me, Dargun, Woldegk (3). 240. U . jordianus BuB., Ann. Myc., 3, p. 218 (1905) Astragalus ezcapus L., An, Konnern (4), Barbarossahohle, Kyffhauser, 1959, BUHR (Herb. BUHR),Vitzenburg b. Nebra, Ured. 1960 (H, 1, DIEDICKE1910), Frankenhausen (3), Steinklippe b. Wendelstein, Kattenburg b. Frankenhausen (OERTEL1883) ; Th, Jena (3). zyxwvutsr zyxwvuts zy zyxwvut zyxwv zyx zy U. BRAUN,Rostpilze der DDR 295 241. U . j u n c i (DEsM.)TuL., Ann. Sci. Nat.., bot., s6r. 4, 2, p. 146 (1854) Pulicaria dysenterica (L.) GAERTN.,Me, Bobbin (3). Juncus conglomeratus L., 'Sa, Harth b. Leipzig, F. sax. 506 (D, H, 2). J . effusus L., Me, Warnemiinde (3). J . maritimus L., Me, Bot. G. Rostock (3). J. subnodulosus SCHRANK, Br, K1. Machnow, Myc. m. 736 (1). J . spec., Me, Warnemiinde, Bot. G. Rostock (3). 242. U . kalmusii SACC.,Michelia, 2, p. 45 (1880) Euphorbia cyparissias L., Br, Chorin u. Mahlsdorf (1); An, Seeburg, NSG Pfaffenberg, 1970, DORFELT(Herb. DORFELT) ; Th, Meiningen, 1935, POEVERLEIN (J),Berka, 1898, BORNMULLER (J);Sa, Pillnitz, 1924, RIEHMER(D, 2), Heide b. Dresden, HERRMA" (D, 2), Taucha, 1931, ZIMMERMLL" (J,2 ) , Leipzig (2). 243. U . Zabu'rni (DC.) OTTH, Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1863, p. 87 (1863) Fyn. : U . cytiei (DC.) SCHROET.(1878), U . genistae-tinctom'ae (PERs.) WINT. (1880), U. caraganae (THUM.)MAGN.(1905), U.sarothamni GUYOT& MASSENOT(1958). Caraganu arborescens LAM., Br, Berlin, Lichterfelde, Myc. m. 3905/3906 (H, 1). Chamaespartium sagittale (L.) GIBBS, An, Dessau, Kiihnauer Park (STARITZ1913). Genista tinctoria L., z (D, H, J, 1 --- 3, 5). G. anglicu L., Br, Triglitz (1).a. germunica L., An, Zerbst (1). Laburnum anagyroides MED., Br, Triglitz, Berlin, Lichterfelde, Steglitz, Birkenwerder, Neuruppin (1); An, Halle, 1883, OERTEL (H). Lembotropis nigricans (L.) GRISEB.,Br, b. Baruth (1); Sa, Reizenhain, Rentzsch- u. Barthmiihle im Elstertal ( 2 ) , Barthmiihle, 1926, DIEDICKE(J), Jocketa, 1926, DIEDICKE(J); Th, Ziegenriick, 1905, BORNMULLER (J). Sarothmnus scoparius (L.) W~UM., Me, Liisewitz, Rostocker Heide, Ribnitz, Malchin, Schwaan, Burg Stargard; Th, Miihlhausen, Hermsdorf (3); Br, Bad Muskau, Ured. 1053 (H, 1). 244. U . laevis KORN.,Hedw., 16, p. 38 (1877) Euphorbia seguierana NECKER,An, Seeburg, Rollsdorf, 1890, DIETEL (J),Halle, KSG Schauchenberg, 1975/1979, BRAUN,HIRSCH,ECKEL(J,Herb. BRAUN,DORFELT & BRAUN 1977 sub U . tinctoriicola), b. Eisleben (OERTEL1883, sub U . scutellatus, Syn. U . laevis), Eisleben, Roblinger See (1). 245. U . l i m o n i i (DC.) BERE., Outl. Brit. Fung., p. 333 (1860) Limonium vulgare MILL., Me, Halbinsel Wustrow, Wismar, Insel Poel (3); Sa, Goda, Gartnerei, 1911, FEURICH (D, 2). [Limonium Zatifolium (SM.)KUNTZE, Th, Erfurt, Myc. germ. 1837 (J).L. tataricum cult., Sa, Leipzig, Bot. G., 1930, ZIMMERM~L" (D, 2). L. incanum cult., Br, Guben, 1921 (B, BUSCH1950)l. 246. U . Zineolatus (DEsM.~ SCHROET., in RABENH.,F. eur. 2077 (1876) Berula angustifolia M . & K . , Me, Ribnitz (3). Daucus carota L., Me, Stralsund, Myc. germ. 3419. GZaux maritima L., Me, z (H, Herb. BUHR,1, 3, HOLOWINA 1972). Hippuris vulgaris L., Me, Thiessow (3), Ahrenshoop, Althagen, 1967/1968, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981) ; An, Salziger See b. Oberroblingen, 1889, DIETEL(J,1). Oenanthe Zachenalii GMEL.,Me, Sellin (3). Pastinaca sativa L., Me, Stralsund, Myc. germ. 3215. Siwn latifolium L., Me, Br, An, z (D, H, J, 1, 3). Bolboschoenus maritimus ( L . ) PALLA, Me, Br, An, z (B, D, H, J, Herb. .JAGE,1-4, BUSCH1950, zyxwvu 296 U. BRAUN, Rostpilze der DDR zyxw zyx zyxwvutsr zy zyx zyxwv zyxw HOLOWINA 1972). DIETEL(1936) vermerkt eine Angabe auf Sium latifolium von KRIEOER.Der Beleg befindet sich im Herbarium in Dresden. Es ist kein Fundort angegeben. Das Material stammt sehr wahrscheinlich nicht &usSachsen. 247. U . Zupinicolus BuB., Sitzungsber. k. k. Bohm. Ges. Wiss., 11, 46, p. 8 (1902) Lupinus albus L., Me, Wismar (3). L. angustifolius L., Me, Rostock, Gr. Lusewitz, Schwaan, Teterow, Penzlin, Neubrandenburg (3), Altstrelitz, Ured. 2155 (H), b. Wesenberg, Kakelldiitt-Blankenforde, Myc. germ. 756 (J);An, b. Halle (OERTEL1883). L. Zuteus L., Me, Gr. Liisewitz (3), Templin, 1923, FAHRENDORFF? (B, BUSCH1950); Br, Ludwigsfelde, 1951, LEMKE(J);An, b. Halle, (OERTEL1883). L. polyphyllus LINDL., Me (POEVERLEIN 1937). [Bot. G. Rostock: L. linifolius ROT=., L. mutabilis SM.(3)]. 248. U . lycoctoni (KALCHBR.) TROTTER,El. Ital. Crypt., 1, p. 64 (1908) Syn.: U . aconiti FUCK. (1869), U . aconiti-Zycoctoni WINT.(1880). Aconitum lycoctonum L., Th, Muhlhausen, 1954, BUHR(Herb. BUHR,3, BUHR1960), Heiligenstadt (3, BUHR1960). 249. U . minor SCHROET., Krypt.-F1. Schles., 3 (l), p. 310 (1887) Trifolium montanum L., Me, Warnemunde (1, 3), Burg Stargard (3); Br, Triglitz, Berlin, Bot. G., Rudower- u. Rixdorfer Wiesen, Myc. m. 157, 2632, 2825, Herb. myc. 277 (z. T. H, 1); Th, Geisla b. Schleiz, 1895, DIETEL(J),Saalfeld, Bohlen, 1922, BORNMULLER (J), Hengsbachtal b. Legefeld, 1922, BORNM~~LLER (J.) 250. U . muscari (DUBY)GRAVES, Cat., p. 280 (1857) Syn.: U . ecillarum (GREV. ax BERK.) WINT. (1884). Muscari botryoides (L.) MILL., An, Eisleben, Myc. Univ. 143 (H). M . comosum (L.) MJLL., An, Grobzig (a), b. Weifienfels (OERTEL 1883). M . racernosum (L.) MILL., Br, Berlin, Wilmersdorf, Myc. m. 738 (1); An, Eisleben, Myc. Univ. 143 (H), KUNZE,3'. sel. exs. 36 (D, H). M . tenuijlorum TAUSCH,Th, ReiSdorf, ReiSdorfer Holz, 1919, HENKEL(J, HENKEL1923), auch Myc. germ. 1838, Weimar 1911, HERGT(J);Sa, Laucha, OERTEL(H). 251. U . onobrychidis BuB., Sitzungsber. k. Bohm. Ges. Wiss., 11, 46, p. 7 (1002) Onobrychis viciifolia SCOP.,Me, Th, z (J,1, 3, OERTEL 1883, DIEDICKE1910). [Bot. G. Rostock: 0. gracilis BOISS., 0. montanu DC. (3), Bot G. Berlin: 0. viciifolia, 0. montam (l)]. 252. U . ononidis PASS.,in RABENH.,F. eur. 1792 (1874) Ononis spinosa L., An, Halle, Lettin u. Dolau, Steinklippe b. Wendelstein, Rosengrund b. Gehofen (OERTEL1883); Sa, Konigstein, 1878, KRIEOER(J),zw. Rathen u. Konigstein, 1876, KRIEOER(D). zyxwvuts 253. U . p a l l i d u s NIESSL,Verh. Neturf. Ver. Brunn, 10, p. 164 (1871) Chumaecytisus supinus (L.) LINK,An, Halle, Burgschenke (OERTEL 1883). Lembotropis nigricuns (L.) GRISEB.,Th, Schwarzatal oberh. Blankenburg (OERTEL1883). zyxw zyxwvutsr zyxwvuts U. BRAUN,Rostpilze der DDR 297 254. U . phaseoli (PERs.)WINT., Hedw., 19, p. 37 (1880) Syn. : U . appendicuhtue ( P E R S . ) UNQ.(1836) nom. ambig. Phaseolus wccineus L., Me, Rostock (3), Neuruppin (1). Ph. vulgaris L. (incl. var. nunus (L.) ASCHERS.),v (B, D, H, J , 1-3, BUSCH1950). [Bot. G. Berlin: Dolichos ornatus WALL.,Ured. 405 (H, l)]. zyxwvut zyxwvuts 255. U . p h y t e u m a r u m (DC.) UNG.,Einfl. d. Bodens, p. 216 (1836) Phyteuma orbiculare L., Th, Neumark (HENKEL1923), Ruppberg, 1928, BORNMULLER (J), Berka, Saalborn, 1924, BORNMULLER (J), Dolmar, Myc. germ. 457; Sa, Grehitztal, 1904, WAGNER (D), Mordgrund b. olsen, am Bienenhof (2). Ph. spicatum L., Me, Th, Sa, z (D, H, J, Herb. KREISEL,1-3,5, BUHR1960). 256. U.p i s i (DC.) OTTH, Mitt. Naturf. Ges. Bern, 1863, p. 87 (1863) Syn. : U . jischeri-eduardi MAQN.(1907), U . heimerlianus MAQN. (1907), U . verrucosaecraccae MAYOR(1931), U . Zathyri-latifoolii GUYOT(1939). Lathyrus heterophyllus L., Th, Herrnspring, Rosenberg, nordostl. Hetschburg, 1920, BORN~LLE (J). R L. pratensis L., v (B, D, H, J , 1-4, BUSCH1950). L.sylvestris L. asp. sylvestris, v (B, D, H, J, 1-3, 5, BUSCH1950). L. sylwestrie ssp. phtyphyllos (RETz.)VOLLM.,An, Worlitz (STARITZ1918); Th, Paulinzella, 1901, DIEDICICE(J).L. tuberosus L., An, b. Halle, OERTEL (H); Th, Weimar, HAUSSKNECHT (J), b. Buttelstedt, 1916, HENKEL(J).L. vernus L., Th, Siegelbach b. Amstadt, 1902, DIEDICKE (J), Erfurt, Steiger, 1898, DIEDICKE(J).Pisum sativum L., v (D, H, 1-4). Vicia cracca L., z (B, D, J, Herb. JAOE,1-4, BUSCH1950). [Bot. G. Rostock: L. aphaca L. (3)]. zyx 257. U . poae RABENH., in MARC., Unio itin. Crypt. 38 (1866) Syn. : U . agrostidis (FRAQ.) GUYOT(1938), U . dactylidis var. p o w (RABENH.) CUMM. (1971). zyx Ranunculus ficaria L., v (D, H, J, 1-3). Agrostis stolonifera L., Br, Berlin, Lichterfelde, Ured. 855 (H, GUYOT1938). Poa annua L., Me, Gr. Lusewitz, Barnstorf (3); Br, Triglitz, Berlin, Myc. ni. 3609 (1); Sa, Goda, 1896, PEURICH (D, 2), Zwickau, Glauchau (2). P . compressa L., Me, Bot. G. Rostock u. Gr. Lusewitz (3); Br, Berlin, Myc. m. 3510/3511(1);Sa, Polbitz b. Zwickau, 1940, DIETEL(J).P.nemoralis L., z (H, J , 1-4, DIEDICKE1910). P . puZustris L., Me, Gr. Liisewitz (3); Br, Berlin, Ured. 856 (H). P. pratensis L., Me, Bot. G. Rostock, Gr. Liisewitz, Teterow (3); Br, Rathenow (l),Berlin, Ured. 1553 (H, 1); Th, Jena, 1899, DIEDICKE(J).P . serotinu EHRH., Br, Berlin, Bot. G. (1); Sa, Leipzig, Connewitz, 1931, ZIIKMERMA" (J, 2), Gundorf (2). P . trivialis L., Me, Bot. G. Rostock, Gr. Liisewitz, Monkweden (3); Th, Miihlhausen (3); Sa, Goda, 1896, FEURICH (D, 2), Dahren, 1918, FEURICH (D, 2); An, Dubener Heide, b. Kemberg, 1980, JAGE (Herb. JAGE).[Bot. G. Berlin: P . rehmanni ASCHERS. & GR. (111. zyx 258. U . p o l y g o n i - a v i c u l a r i a e (PERs.)KARST., Bidr. Kann. Finl. Nat. Folk, 4, p. 12 (1879) S p . : u. pOzYgOni(RABENH.) FUUE. (1869). Polygonum aviculare L. a. l., v (B, D, H, J, 1-5, BUSCH1950). 20 Feddea Repertorium, Bd. 93, Heft 3/4 298 zyxwv zyxwvut zyxwvut zyxwvut zyxwvu U.BBAUN, Rostpilze der DDR 259. U.p u m t a t u s SUFIROET., Abh. Schles. Ges. Vaterl. Cult., Nat. Abt., 1869-1872, p. 10 (1870) Syn.: U . euphorbiae-wtrqd; JOBDI(1904), U.wtragalk SAOO.(1873). Astragalus arenurius L., Br, Rangsdorf (1). A . glycyphylbs L., v (B, D, J, Herb. BRAUN, DORFELT,HIRSCH,1-6). A . cicer L., Me, Neubrandenburg, Penzlin (3); Th, Jena, Miihlhausen, 1954, 1968, BUHR(Herb. BUHB).A . dunicus RETZ.,Br, Chorin, Ured. 1001 (H, 1); An, Kollme, 1975, BRAUN (Herb. BRAUN), Salziger See b. Teutschen thal, F. eur. 1982 (H, 1,4), Kelbra, 1956, BUHR(Herb. BUHR); Steinklippe b. Wendelstein, Kattenburg b. Frankenhausen (OERTEL 1883) ; Th, Schwellenburg b. Erfurt, Myc. germ. 754 (J) u. Ured. 1966 (H, l), Nordhausen, Steigerthal (LUDWIG1974). Oqtropis campestris (L.) DC., Th, Ochsenburg, Kyffhiiuser, 1959, BUHR(Herb. BUIIR). 0. pilosa (L.) DC., An, Eisleben, b. UnterriBdorf u. Wurmsleben, F. eur. 1793 (H, l), Rollsdarf, 1889, DIETEL(J); Th, Schwellenburg b. Erfurt, Ured. 1957 (H, l),gleicher Fundort, 1901, DIEDICEE (J, DIEDICKE1910),. Wachsenburg, Myc. germ. 755 ( l ) , Muhlhausen, Gr. Graben, 1958, BUHR(Herb. BUHR),Saalfeld,.Oohsenburg u. Bohlen, 1969/1970, DORFELT(Herb. DORFELT, DORFELT& BRAUN1977). zyx zyxwvu zy 260. U.rumicis (SOHUM.) WINT.,Hedw., 19, p. 37 (1880) Rumex apuuticus L., v (B, D, J, Herb. BRAUN,1-3, JAAP 1914, BUSCH1960). R . 2 , 3 , 6 , BUSCH1960). R. c r i s p s L., v (H, Herb. conglomeratus MURR., z (B, Herb. JAGE, BRAUN, 1,3). R. hydrohpthum Hms., v (B, D, H, J, 1-4, BUSCH1960). R. maritimw L., Me, Bot. G. Rostock (3); Br, Bot. G. Berlin, Miiggelsee (l), Ferchesarer See, 1899, KIRSCHSTEIN (B, BUSCH1960). R. obtusifolius L. (incl. ssp. trawiens (SIMX.) RECH.f.), v (B, D, J, Herb. BRAUN,1-3, BUSCH 1950). R . ptientia L., Me, Bot. G. Rostock u. Gr. Liisewitz (3); Br, Berlin, Bot. G., Univ.-Garten, Steglitz, Gr. Lichterfelde, Myc. m. 1221, Ured. 607 (H. 1); Sa, Konigstein, F. sax. 2202 (H, D, 2). R. sanguineus L., An, Gohrau, Rehsen (4). [Bot. G. ROSTOCK: R . alpinus L., R. nivalis HEGET.,R. pulcher L., R. stenophyllw LEDEB.(3). Bot. G. Berlin: R. plcher, R . stenophyllus, R . alIyL'1zus, R. dentatue L., R. p l w t e r SM.,R . salicifoliw WEINM.(l)]. Anmerkung :Durch die schwere Unterscheidbarkeit gegeniiber U.poae gibt es kaum Herbarbelege von Aecidien auf Ranunculus ficaria. Die oft belegten ,,U.poae-Aecidien" miissen mikroskopisch gepriift werden. , 261. U.salicorniae de BARY,in RABENH.,F. eur. 1386 (1870) Salicornia europea L., An, Eisleben, Salziger See, KUNZE,F. sel. exs. 214, F. eur. 2477, 1385, 1386, Myc. Univ. 2149 (H, 1, OERTEL 1883), SiiDer See (4), Soolgraben b. Artern (OERTEL 1883). 262. U.scrophulariae %OK., Fungi rhen. 395 (1863) Scrophularia nodosa L., z (G, H, J, Herb. KRUMBHOLZ, 1-3, OERTEL 1883, KRUMBHOLZ 1981). 263. U.scutellatus (PERs.)L h . , Ann. Sci. Nat. bot., s6r. 3, 8, p. 371 (1847) Euphorbia cyprissias L., g (D, H, J , Herb. BTJHR,BRAUN,1-5). E . esula L., Me, Domitz (3); Sa, b. Konigstein, F. sax. 764 (D, H, 2), Dresden-Blasewitz (2), b. Kunnersdorf, 1974, STARK(Herb. Mus. Gorlitz). E . wirguta W. & K., Me, Pasewalk, 1949, KRUMBHOLZ (Herb. BUHR,3). zyxw zyxwvutsr zyxwvut zyxwv U.BRAUN, Roetpilze der DDR 299 264. U . sommerfeltid HYL.,JOERST.& N m q . , Opera Bot. Lund, 1 (l),p. 96 (1953) zyxwvut zyxwvuts Syn.: U . aolidaginia (SOMMERF.) NIESSL (1872) nom. illeg. Solidago virgaurea L., Me, Selliner Strand, 1856, MWTER (G). Folgende Angaben von OERTEL(1883) sind zweifelhaft : Rudolstadt, Jena, b. Lodersleben, Walwedathal am Kyffhiiuser. Es sind keine Belege vorhanden. 265. U.s p a r s u e (SCHIJM.& KTJNZE) COOKE,w c r . Fungi, p. 214 (1865) Spergula media (L.) PRESL,An, Seeburg, SiiBer See, Wansleben, Salziger See, zw. Oberroblingen u. Erdeborn, Saline b. Artern (4). S. salina Y. & C. PRESL,An, Soolgraben b. Artern, KWNZE, F. ael. exs. 216 (H). OERTEL(1883) nennt beide Wirte von den gleichen Fundorten. 266. U . s t r i a t u s SCHROET., Abh. Schles. Ges. Vaterl. Cult., Abt. Nat.,Med., 1869 bis 1872, p. 11 (1871) 266a. var. striatus Medicugofalcata L., Br, An, Th, z (J, Herb. BUHR,1, DIEDICKE1910). M. lupulinu L., v (D, J, 1-3, 5, DIEDICKE1910). M . minima (L.) L., Br, Rudersdorfer Kalkberge, Ured. 1009, Myc. m. 4724 (H, 1); An, Storkau (1). M : x varia MART.,Halle, Dolauer Heide, Kuhkamm, 1975, BRAUN(Herb. BRATJN), Kollme, 1975, BRAUN (Herb. BRAUN). Trifolium arvense L., v (B, D, H, J , Herb. JAGE, BRAWN,1-3, STARITZ1914). T . aureum POLL.,Br, Berlin, Lichterfelde, Ured. 356, Myc. m. 3016 (H, l),Finkenkrug (1); Sa, Grimma, Kleingera b. Elsterberg (2, 6). T. campestre SCIIREB.,Br, Baumgartenbriick (1); Sa, Rottis b. Plauen (2). T . dubium SIBTH.,Br, Berlin, Lichterfelde, Myc. m. 3014 (l),Neuhof, Ured. 1010 (H), Sophienstadt, Myc. germ. 1839. [Bot. G. Rostock: Medicago ciliaris KROCIC.(3)]. DIEDICKE(1910) nennt Medicago sativa als Wirt. Gleiches trifft auf LUDWIG(1893) zu. Diese Angaben gehoren vielleicht eher zu M . x varia. 26Cib. var. loti ARTH., Manual of Rusts, p. 300 (1934) Syn. : U . loti BLYTT (1896) nom. prov., U . eu~horbiae-cornicuZatiJORDI (1904). U . loti BLYTT ex SYD. (1909). Lotus corniculatus L., Br, An, Th, Sa, z (B, D, J, Herb. JAGE,1, 2, DIEDICKE1910). L. tenuis W. & K., Me, DarB, Ahrenshoop, 1961, KREISEL(Herb. KREISEL);Br, Rathenow (1) ;An, Artern, Naumburg, Salzstelle, 1955, BUHR(Herb. BwR). L.uliginosw SCHK.,Br, Rathenow (1). 267. U . tinctoriicola MAGN., Verh. zoo1.-bot. Ges. Wien, 46, p. 429 (1896) Euphorbia seguierana NECKER,An, Seeburg, Rollsdorf, 1890, DIETEL(D), sub U . laevis, Salziger See, Ured. 16 (H). zyxw 268. U . t r i f o l i i - r e p e n t i s LIRO,Bidr. Kann. Finl. Nat. Folk, 66, p. 94 (1908) Syn.: U . trifolii-hybridi PAUL(1917). Trifolium fragiferum L., Me, Warnemunde, Ribnitz, Bot. G. Rostock (3); Br, Bot. G. Berlin (1). T . hybridum L., v (D, J , Herb. BRAWN, 1-4). T . dncurnutum L., Me, Hiddensee (KREISEL1970). T . repens L., v (B, J , 1-4). 20' 300 zyxwv zyxw zyxwvut zyxwvuts U. BRAUN, Rostpilze der DDR zyxwvutsr zyxw 269. U.tuberculatus (FucK.)FUCK.,Jahrb. Nass. Ver. Naturk., 23/24, p. 64 (1869) Euphorbia exigua L., An, Frankenhausen, Weg nach Esperstedt, zw. Kelbra u. Badra (OERTEL 1883); Th, b. Greiz (5). Die Angaben sind unsicher. Belege konnten nicht gefunden werden. 270. U . valerianae FUCK.,Jahrb. Nass. Ver. Naturk., 23/24, p. 63 (1869) Valeriana dkoicae L., v (B, D, H, J, 1-3, 5, OERTEL1883, BUSCH1950). V . officinalis L. (incl. V . procurrens WALLR.,V . sambucifolia MIK. f.), v (B, D, G, H, J, 1-3, OERTEL 1883, BUSCH1950). zyxwvu 271. U . verbasci NIESSL,Verh. naturf. Ver. Brunn, 4, p. 57 (1865) Syn.: U.thapei BUB.(1906). zyxwv zyxwv Verbascum lychnitis L., Th, Jena, Kahla (OERTEL1883). V . nigrum L., Sa, Konigstein, KRIEGER(D, 2). V . pphoeniceum L., Sa, Leipzig, Garten (2, OERTEL1883). V . phlomoides L., Me, Hiddensee, b. Kloster (Herb. BUHR,3, KRUMBHOLZ 1955/56). Jahrb. schles. Ges. vaterl. Cult., 60, p. 140 (1873) 272. U. verruculosus SCHROET., Silene alba (MILL.) KRAUBE, Me, Br, An, Th, z (J, 1, 3,4, BURR1960). S. armeria L., Me, Gr. Liisewitz (3). 8.dioica (L.) CLAIRV.,Me, Br, Th, Sa, z (J, 1-3, BUHR1960). S. pendula L., Br, Berlin, Steglitz, Myc. m. 1614 (1).[Bot. G. Berlin: S. apetalu WILLD., S. morisii TODARO, S. trinervia SEB. & MAUR.,S. vesiculifera GAY,S. cretica L. (l)]. 273. U.viciae-craccae COXST.,Ann. Myc., 2, p. 251 (1904) Lens culinuris MOENCH,Br, Bot. G. Berlin (1). Vicia cassubica L., An, NSG Josigk, 1980, JAGE (Herb. JAGE). V . cracca L., Th, Ilmenau (LAUBERT 1930). 274. U.viciae-fabae (PERs.)SCHROET., Hedw., 14, p. 161 (1875) Syn.: U . orobi (DC.) LAv. (1847), U .fabae vm. orobi (SOHUM.) JOERST.(1936), U .fabae de BARYex COOEE(1879). Lathyrus linifolius (REICH.)BASSLER,z (B, D, J , Herb. JAGE,1-4). L. niger (L.) BERNH.,Me, Teterow, Thiessow (3),Stubnitz, 1920, ZIMMERNA.” (J);Th, Rosenberg b. Hetschburg, 1901, B O R N ~ L L (J). E R L. paluster L., Me, Binz, Neubrandenburg (3); Br, Rangsdorfer See, Spandau, Rathenow (1); An, Rehsen, Burgstellsee (4). L. vernus (L.) BERNH.,z (D, H, J , 1-3). Lens culinaris MED., An, Rehsen, Gohrau, Naderkau (4). Vicia angustifolia L., Br, Rudersdorf, Ured. 1354 (H), Triglitz, Berlin, Wilmersdorf, Eberswalde, Schmargendorf (1);Sa, b. Zoblitz, 1901, FEURICH (D, J). V . craccu L., z (J,Herb. BRAUN,1-4). V .faba L., v (D, H, 1-3, STARITZ1913). V. Zathyroibs L., Br, Berlin, Grunewald, Hundekehle (1).V. saliva L., v (D, H, 1-4). V . sepium L., v (D, H, J , 1-3). V . villosa ROTH,Me, Hiddensee, Grieben, 1964, KREISEL(Herb. KREISEL,KREISEL1970); Br, Berlin, Wilmersdorf, Myc. m. 3012 (1). 3.28. X e n o doc hue Linnaea, 1, p. 237 (1826) Xenodochus SCHLECHT., (nur eine Art im Gebiet, auf Sanguieorba) 275. Xenodochue carbonarius SCHLECHT., Linnaea, 1, p. 237 (1826) zyxw zy zyxwvu U.BRAUN, Rostpilze der DDR 301 Sanguisorba ojjicinalis L., Br, Berlin, Bot. G . (B, 1, 6), R,athenow, Wiese am Korgraben, 1899, KIRSCHSTEIN (B, 1, 6); An, Blankenburg (B, 6) ; Th, Ilefelder Thal (OERTEL1884); Sa, Bad Elster, 1917, DIETEL(D, 2), b. Konigstein, KRIEGER(D, 2), auch F. sax. 112,476, Ured. 2185 (H). 3.29. Best imm ungs t a belle f u r Ae cidiengener a t io nen Die folgende Tabelle ist alphabetisch nach Wirtsgattungen geordnet, auf denen Aecidien auftreten. 1st die Haupfruchtform bekannt, so wird ihr Name genannt. Der iilteste verfugbare Name fur die Aecidienform folgt in Klammern. Die entsprechenden Verbreitungsangaben werden unter dem Namen der jeweiligen Hauptfruchtform gefuhrt. Bei isolierten Aecidien mit unbekannter Zugehorigkeit wird nur der Name dieses imperfekten Stadiums vermerkt, unter dem in den Abschnitten 3.30-3.32 auch die Verbreitungsangaben stehen. A bies : 1. Ae. ohne Pseudoperidie (Caeoma) Melampsora arctica (Caeoma abietis-pectinatae REESS) 1' Ae. mit Pseudoperidie 2 2. Hexenbesenbildend . . . . . . . . . . . . Mehmpsorella curyophylbcearum (Aecidium elatinum Am. & SCHW) 2' Keine Hexenbesen hervorrufend 3 3. I farblos . . . . . . . . . . . . . . 279. Aecidium pseudocolumnare KUHN 4 3'Iorange Melamporella 8ymphyti 4. Pseudoperidie kurz, walzenartig, unter 1 mm lang 5 4' Pseudoperidie dunn und sehr lang, 1 mm und mehr 5. I ungleichmiil3ig warzig, mit kahlen Stellen 285. Aecidium spec. 5' I gleichmaflig warzig . . . . . . . . . . . . . Puccinimtrum goeppertianum (Aecidium columnare ALB. & SCHW.) Achillea ........................ Puccinia vulpinae Aconitum ....................... Uromyces lycotoni (Aecidium bifrons var. aconiti-lycoctoni DC.) Actaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PUCC.recondita Adoxa : 1. Sporeninhalt goldgelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. argentata (Ae. argentatum SCHULTZ) 1' Sporeninhalt farblos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. albescens (Ae. albescens GREV.) Allium : zyxwvuts z ........... ........................ ................... ............................. ... ........... ...... . . . . . 286. Caeoma allii-ursini WINT. ........................ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. sessilis (Ae. allii-ursini PERS.) 2' Auf anderen Arten .................... Pucc. mixta Amelanchier (Roestelia-Typ) . . . . . . . . . Gymnosporangium amebnchieris Pucc. recondita Anchusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Ae. ohne Pseudoperidie (Caeoma). 1' Ae. mit Pseusoperidie 2. Auf Allium ursinum (Ae. mperifolii PERS.) zyxw zyxwvut zyxwvu zyxwvutsr U.BRAUN, Rostpilze der DDR 302 Anemone : 1. Auf Anemone nemorosa, Pseudoperidie stark zerschlitzt, weiD, nach aul3en Ochopsora aria gebogen (Ae. leucospermum DC.) 1' Auf Anemone ranunculoih, Pseudoperidie nur in wenige ( 3-6) groBe Lappen ; Tranzdwlia pruni-spinosae gefeilt (Ae. punctatum PERS.) Angelica: 1. Pseudoperidie mit diinner Innen- und verdickter AuBenwand Pucc. bistortae 1' Pseudoperidie mit verdickter Innen- und AuDenwand Pucc. nucmillata (Ae. bubakianum JUEL) Anthriscus Pucc. chaerophylli (Ae. chaerophylli KIROHN.) Apium Pucc.apii Aquilegia Pucc. recondita Arctium Pucc. dioicue (Ae. leucanthemi DC.) Armeria U.armeriae (Caeoma armetiae SUHLEUHT.) Arum Pucc. sessilis (Ae. ari DESM.) Asparagus Pucc. asparagi (Ae. a s p r a g i LASUH) Asprula Pucc. punctata (Ae. asprulae BAL.& de NOT. Aster Pucc. dioicue (Ae. leucanthemi DC.) Bellis Pucc. obscura (Ae. bellidis T~ifaa.) Berberis : ........................ ......... ......... ............................ ...... zy zyxwv z .... ...................... ........................... ......................... .......................... ......................... zy ........................... ......................... ......................... .......................... .......................... 1. Ae. rohrenformig, lang u. schmal, Sp. 14,6-18 x 16,6-23 pm, W. 1,5-2 pm 284. Ae. teodorescoi SAWL. 2 1' Ae. kurz becherformig 0. Sp. groSer u. diinnwandiger 2. I W. unregelmiiBig entwickelt, W. oben bis 5 pm dick, sonst 1-1,5 pm, 0 ca. 14- 19 pm Pucc. graminis (Ae. berberidis PERS.) 3 2' I W. gleichmaSig 1-1,6 pm, Sp. groaer, meist iiber 20 pm 3. Ae. ganze Oberflachen des Wirtes deckend, Hexenbesen werden gebildet Pucc. magelhaenica 3' Ae. in Gruppen, keine Hexenbesen Ae. spec. (of. PUCC. pygmaeae u. brachypdii) Beruh u. le'neoktw (Ae. beruhe BuB.) Beta,. U.betae (Ae. betae KUm) ...................... ........... ...................... ........ .. I ........................... .......... .......................... ............................. zyxw zy zyxwvuts zyx zy zy U. BRAUN, Rostpilze der DDR 303 .......................... P. recondita (Ae. mperifolii PERS.) Bupleurum ........................ Pucc. bupleuri (Ae. bupleuri OPIZ) Calamintha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. menthae Borrago Caltha : 1. I mit abfallenden Plattchen 1' I ohne abfallende Plattchen Calystegia ............... Pucc. calthicola . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. calthae ......................... Pucc. convolvuli Carurn Centaurea (Ae. calystegiae DESM.) Pucc. bistortae PUCC. dioicae (Ae. leucanthemi DC.) ....... PUCC. recondita (Ae. wperifolii PERS.) Pucc. chaerophylli var. retifera (Ae. chaerophylli Kmum.) . . . . . . Melampaora p p l n e a (Caeoma fumuriae LINK) PUCC. cicutm Pucc. caricina var. circaeae-caricis (Ae. circaeae CES. & MONT.) ......................... ......................... Cerinthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaerophyllum ............... Chelidonium (Caeoma) . . . . . . . . . . . Cicuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circaea ................ Cirsium ; 1. Pseudoperidie rudiment%, locker, Zellen sporenartig 1' Pseudoperidie becherartig, fest . . . . . . Puce. cnici . . . . . . . . . . . . . . . PUCC.d i o i m (Ae. leucanthemi DC.) Clematis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pw. recondita Clinopdium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PUCC. menthae Convallaria ........................ PUCC. aeasilia (Ae. mjanthae S a m . ) Convolvulus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PUCC. ~volvuli (Ae. calystegiae DESM.) Corydalis (Caeoma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melampora p p l n e a zy (Caeomu fumariae LINK) Crataegus : (Roestelia) 1. Seitenwande der Pseudoperidienzellen mit rundlichen Hockern Qymnosprangium cluvariiforme (Roestelia Zucerata (Sow.) FR.) 1' Seitenwande mit Leisben . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. confuaum (Aecidiurn mespili DC.) Crepe's: 1. Befall systematisch, Wirte deformierend, oft game Blattflachen deckend, auf Crepis capillaris, tectorurn Pucc. crep'dis 1' Befall lokalisiert, nicht deformierend 2 2. I ca. 18-30 pm lang, auf Crepis biennis, pludosa Pucc. major (Ae. praecox BuB.) ...................... ...... ............... ................. ....... 304 zy zy zy zyxwv zyxwvutsr zyxwvu zyxwv zyxw zy U. BRAUN, Rostpilze der DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . PUCC.dioicae (Ae. leucanthemi DC.) Cydonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gymnosporangium confusum (Ae. mespili DC., Roestelia cydoniae THUM.) Cynoglossum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. recondita 2' I kleiner, ca. 12-18 pm 0 (Ae. asperifolii PERS.) Dactylorhiza : . . . . . . . . . . . . Melampsora arctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. sessilis (Ae. majanthae SCHUM.) Ech(urn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. recondita (Ae. asperifolii PERS.) Epilobium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. pulverulenta 1. Ae. ohne Pseudoperidie (Caeoma) 1' Mit Pseudoperidie (Ae. epilobii DC.) Euphorbia : 1. Lager ohne Pseudoperidie (Caeoma) . . . . . . . . Melampsora euphorbiae 1' Mit Pseudoperidie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Wirt stark deformiert, auf Euphorbia cyprissias, esula u. a. . . . . . . . ....................... 276. Ae. euphorbiae PERS. 2' Auf Euphorbia seguicrana . . . . . . . . . . . . . . . . . U . dianthi (Ae. euphorbiae-gerardianae FISCH.) Euonymus (Caeoma) Melampsora epitea (Caeoma euonymi SCHROET.) Falcaria ...................... Pucc. sii-falcariae (Ae. sii-falcariae PERS.) Frangula ........................ Pucc. coromta (Ae. rhumni PERS.) Fritillaria U.aecidiiformis Galanthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melampsora allii-fragilis (Caeoma galanthi (UNG.) SCHROET.) Galiuna : ................... ........................ 1. Auf Galium apariw 1' Auf anderen Arten Gentianu Gentianella Geranium : ................. ..... Pucc. difformis (Ae. galii var. ambiguum ALB. & SCHW.) . . . . . . . . . . . . . . Pucc. punctata (Ae. asperulae BAL. & de NOT.) Pucc. gentianae ............ Pucc. gentianae ....................... .......... 1. Ae. auf verdickten Blattstellen, I W. bis 2,6 pm dick, Pseudoperidienzellen relativ locker angeordnet, AuDenwande nicht verdickt U . geranii (Ae. geranii DC.) 1' AuDenwiinde der Pseudoperidienzellen verdickt 2 2. Ae. auf unverdickten, geroteten Blattstellen, I W. ca. 1 pm Pucc. polygonk-amphibii (Ae. sanguinolentum LINDR.) ...... ............. ........ ........................ zyxw zyxwvutsr zyx zyxw zy U.BBAUN, Rostpilze der DDR 306 2' Ae. auf roten angeschwollenen Flecken, I W. 2-3 pm dick . . . . . . . . .................... 283. Ae. tranzschelianumLINDR. Glaux U.lineolutus (Ae. gluucis Doz. & MOLK.) Helianthus Puce. helianthi (Ae. helianthi-mollis SCHW.) Hepatica Pucc. recondita (Ae. hepatime BECK) Pucc. heraclei Heracleum Hippris U.lineolatus Hypericum (Caeoma) Melumpora hypericorum Lactuca : 1. Pseudoperidienzellen rudimentar, locker, sporenartig PUCC. maculosa (Ae. prenanthis PERS.) 1' Zellen fest verbunden, nicht sporenartig PUCC. dioicae var. opizii Lapana : 1. Pseudoperidienzellen mit dunnen AuSenwanden, fast glatt, Innenwande 4-Gpm Pucc. lapanae (Ae. lapsanae SCHULTZ) 1' Pseudoperidienzellen mit verdickten AuBen- u. Innenwanden, AuBenwand bis 8 pm, quergestreift, Innenwand bis 6 pm Pucc. dioime var. opizii .......................... ....................... ........................ ........................ ........................ ................ .... ........... ....................... zy zy ... 1. Ae. ohne Pseudoperidie (Caeoma) . . . . . . . . . 288. C a e m laricis HART. 1' Ae. mit Pseudoperidie . . . . . . . . . . . . . . Melampsoridium betulinum (Ae. laricis KLEB.) ........................ U.viciae-fabae Lathyrus (Ae. album CLINT.) Leucanthemum ...................... PUCC. dioicae (Ae. leucanthemi DC.) ........................ U.aecidiiforntis &ilium Limnanthemum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. scirpi Listera : 1. Ae. mit Pseudoperidie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. sessilis (Ae. majanthae SCHUM.) 1' Caeoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melumpora arctica Pucc. recondita Lithospermum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ae. aqerifolii PERS.) Loasa .................... 281. Ae. rehderianum MAGN. Lonicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. festucae Larix ; Lysimachia ................. (Ae. priclymeni SCHUM.) Pucc. caricina var. limosae (Ae. lysimachiae SCHW.) ... Pucc. graminis (Ae. berberidis PERS.) Pucc. sessilis (Ae. majanthae SCHUM.) ...................... Majanthemum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mahonia 306 zyxw zyxwvut zyxwvu zy U.BRAUN, Rostpilze der DDR ....................... Pucc. moliniae (Ae. melampyri KUNZE8c Sam.) M a l w (Roestelia) . . . . . . . . . . . . . . . . Gymnosporangium tremehides Mentha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puce. menthae Mercurialis (Caeoma) . . . . . . . . . . . . . . . . Melampora p p l n e a (Gaeomamercurialis LINK) Mespilus (Roestelia) . . . . . . . . . . . . . . . Gymnosporangiumconfusum Melampyrum (Ae. mespili DC.) Myeelis: 1. Pseudoperidie rudimentlr, Zellen sporenartig . . . . . . . . Pucc. muculoaa (Ae. prenanthis PERS.) 1' Zellen fest, Ae. becherartig . . . . . . . . . . Pucc. dioicae var. opizii Myosotis ........................ Pucc. recondita ? (Ae. asperifolii PERS.) Myrrhis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puce. ehuerophylli Nonnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puce. recondita 1 (Ae. wperifolii PERS.) ........................ Oenanthe U.lineolatus Orchis - vergl. Dactylorhiza Origanum : .1. Pseudoperidienwiinde innen u. auSen ca. 2-3 pm 1' AuBenwande um 10 pm, Innenwlnde 2-4 pm . Ornithogalum .................. Oxalis Paris zyx zy . . . . . . Pucc. menthae. . . Pucc. stipe var. stipina ..... Pucc. hrdei (Ae. ornithogaleum BuB.) ........................... Pucc. sorghi (Ae. oxalidis THUM.) ........................... Pucc. sessilis (Ae. mjanthae Sawma.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. caricina var. p l d s a (Ae. prnassiae (SCHLE~HT.) GRAVE) Pastinam ........................ ~.~ineolatzts (Ae. ptinacae ROSTB.) Pedicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. caricina var. p l d s a (Ae. pdicularis LIB.) Peltadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. Ae. importatum HE". Petmites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puce. parum (Ae. ptmitis SYD.) Phaseolw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.phaseoli Parnassia zy z (Ae. piucseoli FUCK.) Picea : 1. AufNadeln 2 1' Auf Zapfenschuppen 4 2. 120-33pmlang 3 2' I liinger, ca. 30-50pm Chryaomyxaemptri 3. I W. mit Warzen, 2,5-3,6 pm dick, Seitenwiinde der Pseudoperidieneellen 4-6 p Chrysomyxa ledi ............................ ........................ .......................... ............... ...................... zyx zy zyxw zyxwvut zyxw z zy U.BRAUN, Rostpilze der DDR 307 . . Chrysomyxa rhododendri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrysomyxa pyrolata 3' I W. u. Seitenwande d. Pseudoperidienzellen dunner 4( 1) Auf einer Schuppe meist 2 groBe Ae., I W. mit gleichmaBig verteilten groben Warzen (Ae. conorum-piceaeREESS) 4' Auf einer Schuppe zahlreiche kleine Ae., I mit Stabchenstruktur, Sp. mit kahlen Streifen Pucciniastrum areolatum (Ae. strobilinum (ALB.& Sow.) REESS) Pimpinella Pucc. pimpinellae Pinus : 1. Auf Pinus strobus Cronurtium ribicola (Pen'dermiumstrobi KLEB.) 1' Auf Pinus sylvestris, montana 2 2. Caeoma auf Rinde Melampsorapplnea (Caeomu pinitorquum de BARY) 2' Aecidien (Peridermium) 3 3. Auf Nadeln 291. Peridermium oblongisprum FUCK. 3' Auf Rinde 290. Peridermium cwnui ROSTR.& KLEB. Pisum U.viciae-fabae (Ae. album CLINT.) Podospermum Pucc. p i h p e r r n i (Ae. scormnerue-ZaciniataeDC.) Polygonatum Pucc. sessilis (Ae. m a j a n t h SCHUM.) Polygonurn U . plygoni-aviculariae Potentilla (Caeoma), vergl. Phragmidium u. Frommea PUCC. Pnacdosa Prenanthes (Ae. premnthis PERS.) Primula Pam. p r i m a h PUCC. m~liniae Prunella U.junci Pulicaria (Ae. mnab DUBY) Pulmonaria Pucc. recondita (Ae. wperifolii h.) Pyrus : 1. Pseudoperidie am Sch. geschlossen bleibend, sich seitlich offnend Gymnospmngiumsabinae 1' Pseudoperidie zylindrisch, am Sch. offen 2 2. Seitenwiinde d. Pseudoperidienzellen mit rundlichen Hockern Gymnosprangium clavariiforme 2' Seitenwande mit Leisten Gymnosprangium confwum Ranunculus : 1. Auf Ranunculus ficaria 2 1' A d anderen Arten 280. Ae. ranunculi-acre'sPERS. 2. PseudoperidienauSenwandeca. 5-7 pm dick, Innenwiinde 3-4 pm U.pose 2' AuBenwlinde 3 -5 pm, Innenwiinde ca. 3 pm verdickt U.rumicis Rhamnus Pucc. coronata (Ae. rhamni PEES.) .................. ....................... ................. .................... ................ ...................... ........... .......... ......................... ..................... ........................ .................... ......................... .......................... .......................... .......................... ........................ zy ..... ........................ ............... ...... .................... .......... ....................... ........... .. ....... ......................... zyxw zyxw zyxwvuts zyxwvutsr zyx U.BRAWN, Rostpilze der DDR 308 Rheum ........................ Pucc. phragmitie(Ae. rubellum PEES.) Ribes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. Caeoma ribesii LINK . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. caricina 1. Caeoma 1' Aecidien, mit Pseudoperidie (Ae. grossulariae SCHUM.) Rosa (Caeoma) - vgl. Phrqmidium-Schliissel Rubus : 1. Caeoma, ohne Paraphysen Rumex: zy . . . . . . . . 287. Caeoma interstitiale SCHLECHT. 1. I-Inhalt frisch farblos, Pseudoperidieninnenwand dichtwarzig ........................... ...... Pucc. phragmitis (Ae. rubellurn PERS.) 1' Sporeninhalt frisch orangefarben, Innenwande mit grober Stabchenstruktur .............................. U.acetosae Salicornia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.salicorniae (Ae. salicorniae DC.) Salix (Caeoma,Sporen in Ketten, keine Paraphysen, auf Salix amygdulina) . . . ........................ Melampora amygdalinae Salvia : zyxwvu 1. YseudoperidienauI3enwande sehr dick, urn 10 pm, Innenwande 2 -4 pm . . . Pucc. s t k p e var. stipina (Ae. thymi FUCK.) 1' Unterschiede in der Verdickung von Innen- u. AuSenwanden nicht stark ausgepragt, ca. 2-4 pm, auf Salvia verticillata . . . . . . . . Pucc. nigrescens Sawuisorba : ........................ . . . . . . . . . . . . . Phragmidium sanguisorbae . . . . . . . . . . . . . . Xenodochus carbonarius ....................... Pucc. saniculae (Ae. saniculae CUM.) ......................... Pucc. menthue 1. Caeoma auf S. minor 1' Caeoma auf X. officinalis Xanicula Satureja Saxifraga (Caeoma) MeEampora vermlis Scorzonera (Aecidien dicht iiber die ganze Blattflache verteilt) , . Pucc. jackyana Scrophularia U.scrophulariae (Ae. scrophuhriae DC.) fJedum PUCC. 1mLgdssiW (Ae. sedi (DC.) SOHROET.) Sempervivum E h p h y l l u m sernprviG Senecio: .................. ....................... ......................... ................... zy . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. dioicae (Ae. leucanthemi DC.) 1' I etwas groBer, 18-21 pm lang . . . . . . . . . . . . . . PUCC. senecimis Serratula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PUCC. dioiw 1. I klein, ca. 12-18 ym lang (Ae. leucanthemi DC.) zyxw zyxw zyxw zy zyxwvut zy 309 U.BRAWN, Rostpilze der DDR Silene : 1. Auf S. inflata (isolierte Ae. nicht sicher zuzuordnen) 1' Auf S. nutans, chlorantha . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. behenis 0. U.behenis . . . . . . . . . . . . . . . . . U.inaequialtus (Ae. sparsum HAZSL.) 1" Auf S. otites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278. Ae. otites SCHLECHT. Sium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.lineolatus PUCC. littoralis Sonchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ae. sonchi KARST.) (auf Sonchus sol1 auch Pucc. dioicae 8.1. vorkommen; Ae. kaum unterscheidbar!) Sorbus : 1. Roestelia, Ae. lang, hornartig, zylindrisch, am Rande nicht 0.nur wenig zerschlitzt, Seitenwiinde mit querlaufenden kurzen Hockern .................... Gymnosporangium amelanchieris 1' Pseudoperidie stark zerschlitzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Seitenwlinde d. Pseudoperidiewande mit rundlichen Hockern ..................... Gymnosporangium clavariiforme 2' Seitenwande mit kurzen Leisten bis groben Rippen 3 3. Seitenwiinde mit kurzen, querlaufenden Leisten . . . . . . . . . . . . ..................... Gymnosporangium conjwum 3' Seitenwande mit groben Rippen . . . . . . Gymnosporangium tremelloides Suaeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.chenopodii (Ae chenopodii-fruticosi DC.) Pucc. recondita Symphytum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ae. asperifolii DC.) Tanacetum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. vulpinue Taraxacum: 1. Ae. auf unverdickten Blattstellen AuBenwande d. Pseudoperidienzellen diinn, 2-3 pm, Innenwande b. 8 pm . . . . . . . . . . . . . PUCC. wriabilis 1' Ae. auf verfiirbten, angeschwollenen Blattstellen, AuBenwiinde dick, b. ca. 8 pm, Innenwande 4 -6 ym P. dioicae (Ae. leucanthemi DC.) Thalictrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. Ae. thulictri GREV. Thesium: 3. Auf T . ebracteatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. passerinii 1' Auf T . linophyllon, bavaricum u. a. . . . . . . . . . . . . . Pucc. thesii Thymus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. stipae var. stipina (Ae. thymi FUCK.) Tragopogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. hysterium (Ae. tragopogi PERS.) Trientalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. caricina var. limosae Trijolium: 1. Pseudoperidienzellen mit 5- 10 ym dicken Adenwanden, Innenwand unter 5 pm, auf T . montanum U.minor 1' AuBenwiinde ca. 4-6 pm dick, Innenwande etwas dunner . . . . . . . . U.fallens u. U.trifolii-repentis (Ae. d. beiden Arten nicht sicher untersoheidbar. U.fallens jedoch vor allem ........ ....... ........... zy ................. zyxwv .................... ..................... 310 zyxw zyxwvut zyxwvuts zyxwvu zyxwvuts U.BRAUN, Rostpilze der DDR auf T . patense, U.trijolii-repntis auf T . repm, hybridum,jragijerum, incarnatum) Trollius Pucc. recondita Tussilago Pucc. poarum (Ae. tussilaginis PERS.) Urtica : 1. Pseudoperidieninnenwand3-5 pm verdickt, AuBenwand b. 7 pm Pucc. caricina .......................... ......................... ..... ............................. (Ae. urticae SCWM.) 1' Innenwand 2-3pm, AuBenwand 1-2vm . . . . . . . . . . Pucc. iridis Valeriana . . . . . . . . . . . . . . . . Pucc. commutata u. U . valerianae (Ae. vatalerianacearum DUBY) (Nach TRANSEL' 1923 SOUauf Valeriana ein Aecidium von Puccinia iridis vorkommen. Die PeridienauDenwande sind nur 1-2 pm dick, Innenwiinde 2 bis 3 pm. Bei U . valerianae u. P . commutata sind beide Wiinde ca. 6-6 pm dick) Vicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . U . viciae-fabae (Ae. alburn CLINT.) Viola Pucc. violae (Ae. violae SCHUM.) ............................ 3.30. Aecid ium 276. Aecidium euphorbiae GMEL. ex PEES.,Syn. meth. fung., p. 211 (1801) Euphorbia cyparissirn L., g (1-3). E. esula L., Me, Tessin, Domitz (3); Br, Berlin, Perleberg, Furstenwalde (1) ;Sa, Oberplanitz b. Zwickau (2). Die Aecidiengehoren in die Entwicklungszyklen von Uromyces-Arten auf Leguminosen ( U . pis;, punctatus u. a.). 277. A . importaturn HENN.,Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg, 37, p. 12 (1896) Peltundra virginica SUHOTT., Br, Berlin, Bot: G. (1). Nach STRAUS (1967) zu Uromyces caldri (SCHW.) F m .; korrekter Name nach WILSON& HENDERSON (1966) Uromyces ari-triphylli (SCHW.) SEELER(Rhodora, 44, p. 147, 1942). 278. A . otites SCHLECHT., Bot. Zeitung, 10, p. 606 (1952) Silene otites SM., An, Halle (SCHLECHTENDAL, 1. c., 1). zyxwvut 279. A . pseudocolumnare Klfm, in RABENH.,F. eur. 3027 (1884) Abies alba MILL., Sa, Sachs. Schweiz, Kuhstall, F. sax. 1419 (H, 1, 2). 280. A . ranunculi-acris PERS., Syn. meth. fung., p. 210 (1801) Syn.: A . rununculaceawm DC. (1815). zyxw Ranunculus acris L., v (D, H, J, Herb. BRAWN,1-3). R . auricomus L., Me, Gr. Lusewitz, Schwaan (3); Br, Berlin, Bot. G., Herb. myc. 89 (H), Charlottenburg, Myc. m. 3437. R. bulbosus L., z (B, H, J, 1-3, 5, BUSOH1950). R. lanuginosus L., Me, Th, Sa, z (H, Herb. BUHR,1-3, DIEDICKE1910). R. ling- L., Me, Binz, am Schmachter See (Herb. BUHR,3) ;Br, Berlin, Ured. 660 (H).R. plyanthmos L., Me, Warnemunde, Schwaan, Teterow (3); Br, Triglitz (1). R. repens L., v (H, J, 1-3, DIEDICKE1910). 281. A . rehderianum MACIN.,Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg, 29, p. 7 (1887) Lorna ppaverifolia H. B. K., L.Eateritia GILL.,Br, Berlin, Bot. G. (1). zyxw zyxwvutsr zyxwvut zyxwvutsr zyxwvu U.BRAUN, Rostpilze der DDR 311 282. A . thalictri GREV.,Scott. Crypt. Fl., 1, p. 4 (1823) Syn.: A . thalictri-flavi WINT.(1881). Thalictrum jlavum L., z (B, H, Herb. JAGE, 1, 3, BUSCH1950). T . minus L., An, Ochsenburg, Kyffhliuser (BUHR1960). Die Aecidien gehoren zu Puccinia recondita u. elymi. Eine klare morphologische Unterscheidung ist nicht moglich. 283. A . tranzschelianum LINDR.,Medd. Stockh. Hogsk. bot. Inst., 6, p. 8 (1901) Geranium sanguineum L., Br, Berlin, Bot. G. (1) ; An, Frankenhausen, F. eur. 2613 (H, 1). 284. A . teodorescoi T. 8z 0 . SAWLESCU,Hommageau Prof. Teodoresco p. 4 (1937) Berberis vulgaris L., Me, Gehren, Trockenhang siidl. d. Dorfes, 1963, Gr. Werder, 1965, KRUMBHOLZ (Herb. KRUMBHOLZ, KRUMBHOLZ 1981). 285. A. spec. Abies alba MILL., KLEBAHN (1914) nennt einen Fund aus dem Herb. LINK,der aus der Lausitz starnmen konnte. Diese Aecidien wurden lange zu Pucciniastrum epilobii gestellt. FISCHER (1917) gelang der Nachweis, daB sehr iihnliche, kaum unterscheidbare Aecidien auch in den Entwicklungszyklus von Pucciniastrum circaeae gehoren. 3.31. Caeoma 286. Caeoma a l l i i - u r s i n i WINT., in RABENH.,Krypt.-F1. Deutschl., 1(l),p. 255 (1881) Allium acutangulum SQHRAD., An, zw. Gehofen u. Bottendorf (OERTEL1883). A. oleraceum L., Br, Triglitz, JAAP,F. sel. exs. 20 (H, 1). A . ursinum L., An, Rothenburg b. Kelbra (OERTEL 1885). A. schoenopmum L., Me, Teterow, Bot. G.Rostock (3). A. vineale L., Me, Rostocker Heide, SaBnitz (3). A. spec., Me, Bot. G. Rostock, Warsow (3). I1 u. I11 auf verschiedenen Melampora-Arten, z. B. M. allii-jraqilis,salicisalbae 0. allii-populina. zyx 287. C. interstitiale SCHLECHT., in EHRENB.,Horae phys. berol., p. 96 (1820) Syn. : Gymnoconia peckiana (HOWE) TROTTER(1910), Kunkelia nitens (SOHW.) ARTH. (1917), Aecidium nitens SaHw. (1822), Gyrnnoconia interstitialis (SOHLEOHT.) LAGERH., (1894). Rubus canadensis L., Br, Berlin, Spathsche Baumschule, Myc. m. 4315 (1). Der Beleg enthalt nur I. Es laat sich nicht entscheiden, ob der Gymnoconia 0. Kunkelia-Typ vorlag. Ich ziehe deshalb den Caeoma-Namen vor. 288. C. l a r i c i s HARTIG,Wichtige Krankheiten d. Waldbiiume, p. 93 (1874) Larix decidua MILL.,z (D, 1-3,5). Gehoren in die Entwicklungskreise von Melampsora-Arten (M. cuprearum; epitea, lurici-pentandrae, larici-populina, ppulnea). 289. C . ribesii LINK.,in WILLD.,Spec. Pl., 6 (2), p. 28 (1825) Ribes alpinum L., Br, Triglitz (I), Berlin, Lichterfelde, Myc. m. 644, Bot. G. (1). R . nigrum L., Br, Triglitz, Berlin, Wilmersdorfer Wiesen, Myc. m. 2020 (1). R . rubrum L., Me, Waren, Buchholz/Robel, Biitzow, Warsow (3); Br, Triglitz, Berlin, Lichterfelde, Myc. m. 2509 (1).Gehoren zu Melampsora-Arten ( M .ep’tea, M . ribesii-viminalis). 312 zyxwvutsr zyxwvu zyxw zyxwvu zy zy zyxw zyxw U. BRAUN, Rostpilze der DDR 3.32. Per id e rmi urn 290. Peridermium cornui ROSTR.8E KLEB.,Hedw., 29, p. 28 (1890) Syn.: Aecidium pini PERS. (1801) nom. ambig. et dub., Peridermiurn pini (PERs.) L$v. (1826), P . pini var. truncicola WALLR. (1833), P . truncicola (WALLB.) MAW. (1896). Pinus sylwestris L., z (1-3, DIEDICKE1910). Bemerkung : Die von KLEBAHN (1914) als P . Pni bezeichneten Aecidien Bind nicht klar von denen zu trennen, die zu Cronatiumflaccidum gehoren und als P . cornui beschrieben worden sind. Dieser Name ist somit die iilteste verfiigbare Bezeichnung fur die betreffenden Rinden-Peridermien der Kiefer. 291. P . oblongisporum FUCK.,Jahrb. Nasa. Ver. Nat., 23/24, p. 42 (1869) Pinus sylwestris L., z (1-3, DIEDIUKE1910). Gehort in die Entwicklungsgiinge der Coleosporium-Arten.Der Name P . oblongisprum scheint der alteste verfiigbare Name zu sein. 3.33. Uredo 292. Uredo behnickiana HE“., Gartenflora, p. 522 (1905) Oncidium dasystele RCHB.f., Br, Bot. G. Berlin (1). 293. U.ericae NA-, Jahresber. Vereinig. angew. Bot., 9, p. 211 (1912) 8yn.: Pucciniastrurn ericae (NAuM.)CUMM.(1936) Erica gracilis u. himalensis, Sa, Bot. G . Dresden (2). 294. U.hyperici-humifusi KLEB.,Krypt.-F1. Mark Brandenbug, 6a, p. 806 (1914) Hypericum humifmum L., Br, Freienwalde (1); Sa, Elsterberg (2). 295. U. kriegeriana SYD., Usterr. bot. Z., p. 185 (1902) Cannabis sativa L., Sa, Bad Schandau (1, 2). 296. U.oncidii HENN.,Hedw., 41, p. 15 (1902). Oncidium lanceanum LINDL.,Br, Bot. G. Berlin (1). 4. Literaturverzeiohnis ARTHER,J., Eine auf die Struktur und Entwicklungsgeschichte begrundete Klassifikation der Uredineen. Res. sci. Congr. internat. Bot. Vienne, 1906, 331-348 (1906). -, Manual of the Rusts in United States and Canada. Lafayette, 1934. AZBVKINA, Z., Rtav6innye griby Dal’nego Vostoka. Moskva, 1974. BAXTER, J., The genus Cumrnineiella. Mycologia, 48, 864-873 (1968). BLUMER, S., Rost- und Brandpilze auf Kulturpflanzen; Ein Bestimmungabuch fiir die in Mitteleuropa vorkommenden Arten. Jena, 1963. BRANDENBURGER, W., Ein Beitrag zur Unterscheidung der mitteleuropiiischen Arten a m dem Formenkreis der Puccinia theaii (DEW.)CHAILLET.Decheniana, 137, 116-127 (1976). BRAUN, U., Floristisoh-okologische Untersuchungen zum Vorkommen phytoparasitischer Pilze in der Dolauer Heide bei Halle/S. Hektographiertes Mat. Halle, 1976. -, Beitrag zur Floristik, Nomenklatur und Biologie phytoparasitischer Pilze. Gleditschie, 6, 171-176 (1978/a). U. BRAUN, Rostpilze der DDR -, -, zyxw z zyxw 313 Beitrag zur Kenntnis phytoparasitischer Pilze. Boletus, 2 ( l ) , 3-6 ( 1 9 7 8 b ) . Zur Typisierung der von SCHLECHTENDAL beschriebenen Pilze. Feddes Repert., 90, 407-411 (1979). -, Beitrag zur Kenntnis phytoparasitischer Pilze (11).Boletus, 4 ( l ) ,9 - 12 (1980/a). -, Phytoparasitische Pilze des Naturschutzgebietes Bodetal. Naturechutzarb. in den Bezirken Halle u. Magdeburg, 17, 43-47 ( 1 9 8 0 b ) . -, Vorarbeiten zu einer Rostpilzflora der DDR. Feddes Repert., 92, 96-123 (1981). B u m , H., Rostpilze aus Mecklenburg und anderen Gebieten. Uredineana, 6, 11 - 136 (1968). -, Bemerkenswerte oder neue Gallen und Minen aus Thiiringen. Mitt. Thur. Bot. Gesellsch., 2 (1), 66- 160 (1960). BUSCH, D., Zum Rostpilzanteil der brandenburgischen Pflanzengesellschaften. Dip1.-Arb. , Berlin-Dahlem, 1960. CHINKOVA, C., Materiali vilrchy florata na riliidite u Billgarija. Fitologia (Sofia), 10, 60 bis 62 (1978). CUYMINS,G. B., Illustrated Genera of Rust Fungi. Minneapolis, 1969. -, The Rust Fungi of Cereals, Grasses and Bamboos. Berlin, Heidelberg, New York, 1971. -, Rust Fungi of Legumes and Composites in North America. University of Arizona Press, Tucson, Arizona, 1978. DIEDIOKE, H., Rostpilze aus der Umgebung von Jena. Mitt. Thiir. Bot. Ver., N. F. 26, 6 3 (1909). -, Aufziihlung der in der Umgebung Erfurts beobachteten Micromyceten. Jahrb. konigl. Akad. gemeinn. Wiss. Erfurt, 36, 121-272 (1910). DIETEL,P., Uredinales. In: ENGLER& PRANTL, Die natiirlichen Pflanzenfamilien, 1 (l**), 24-81, 646-553 (1897, 1900). -, Uredinales. I n : ENQLER & PRANTL, Die natiirlichen Pflanzenfamilien, 2. Aufl., 6, 24-98 (1928). -, Verzeichnis der im Freistaat Sachsen bisher gefundenen Rostpilze (Uredineen) und ihre Fundorte. Jahresber. Ver. Naturk. Zwickau, 1933- 1936, 14-47 (1936). D ~ ~ R R EH., L T Cherakteristische , Pilze der montanen Fichtenwiilder des Oberen Westerzgebirges. Veroff. Mus. Naturk. Karl-Marx-Stadt, 8, 37-64 (1974). DORFELT, H. & BRATJN, U., Beachtenswerte Funde phytoparasitischer Pilze in der DDR (I, 11).Hercynia, N. F. 14 (l),11-20, 76-83 (19778, b). E., tfber die Brachypuccinien der Arternisia-Arten. Ann. Myc., 89, 168 bis FAHRENDORFF, 203 (1941). FAULL, J., Taxonomy and geographical distribution of the genus Mile&. Contr. Arnold Arboret., e, 1-138 (1932).-, Taxonomy and geographical distribution of t,he genus Uredinopaia. Contr. Arnold Arboret., 19, 402-436 (1938). GAUMANN, E., Die Pilze. Grundziige ihrer Entwicklungsgeschichte und Morphologie. Basel, 1949. -, Die Rostpilze Mitteleuropas mit besonderer Beriicksichtigung der Schweiz. Beitr. Krypt.-F1. Schweiz. 12, 1 - 1407 (1969). GAUMANN, E. & JAAQ, O., Kleinarten aus dem Formenkreis der Puccinia campanulae C ~ R . Hedwigia, 76, 121-129 (1936). GUYOT, A. L., Les UrBdinBes. Tome 1-111. Genre Uromycea. Encycl. Mycol. 8, 15, 29. Paris, 1938, 1951, 1967. HENDERSON, D. M. & BENNELL, A. P., British Rust Fungi: Additions and Corrections. Notes R. B. G. Edin., 37 (3), 476-602 (1979). HENKEL, A., Neues und Bemerkenswertes der Pilzflora Thuringens. Ann. Myc., 21 ( 1 -2), 143-149 (1923). HIBATSUKA, N.', A Monograph of the Pucciniastreae. Mem. Tottori Agric. Coll., 4, 1-374 (1936). -, Revision of taxonomy of the Pucciniastreae. Tokyo, 1958. -, Microcyclic Species of Puccinia in the Japanese Archipelago. Rept. Tottori Mycol. Inst., 14, 1-77 (1976). zy ~ 21 Feddcs Repertorium, Bd. 93, Heft 3/4 zyxw 314 zyxwvutsrq zyxwvuts zyx zy zyxwvu U. BRAUN, Rostpilze der DDR HIRATSUKA, N. & KANEKO, S., A taxonomic revision of the species of Puccinia parasitic on the Umbelliferae ifi the Japanese Archipelago. Rept. Tottori Mycol. Inst., 6, (1968). HIRATSUKA, N. & SAYRUI, H., A taxonomic revision of the species of Puccinia parasitic on Liliales in the Japanese Archipelago. Rept. Tottori Mycol. Inst., 16, 1-36 (1978). HOLOWINA, I., Grzyby wystepujace na roi4linach halofilnych. I. Acta Mycol., 8 (l),25-29 (1972). HYLANDER, N., JOERSTAD, I. & NANNFELDT, J., Enumeratio Uredinearum Scandinavocarum. Opera Bot., 1 (l),1-102 (1963). JOERSTAD, I., Uromyces on Trifoliurn repene. Nytt Mag. Bot., 14, 19-30 (1967). KERN,F. D., A revised taxonomic account of Qyrnnosporangiurn. Pennsylvania State Univ. London, 1973. KLEBAHN, H., Uredineen, in Krypt.-F1. Mark Brandenburg, Bd. 5a, 69-946 (1914). KREISEL, H., Die Pilzflora des DarB. Feddes Repert., Beih. 137, 110-183 (1957). -, Pilzflora der Insel Hiddensee. Wiss. Z. Univ. Greifswald, Math.-nat. R., 19 (1-2), 99-121 (1970). KRUMBHOLZ, J., Cecidiologische und phytopathologische Beobachtungen auf Hiddensee. Wiss. Z. Univ. Greifswald, Math.-nat. R., 6, 437-439 (1956). -, Rostpilze aus Ostmecklenburg. Gleditschia (im Druck). K U P R E V V. I ~ , F. & U L ’ J A N I ~ ~ V. E VI., , Opredelitel’ rhvEinnych gribov SSSR. 6. 1. Minsk, 1975. LANGE, L., Pflanzengallen der Umgebung Naumburgs und anderer Gebiete. Mitt. Thiir. Bot. Ver., N. F., 43,67-79 (1936). LAUBERT, R., Uber die Haufigkeit der Schmarotzerpilze in der Umgebung von Wernigerode. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg, SO, 120-124 (1928). -, 140 Rost-, Mehltau- und andere Schmarotzerpilze des Kyffhliusers. Z. f. Pilzk., N. F., 8, 18-23 (1929). -, Schmarotzerpilzfunde aus Thiiringen. Z. f. Pilzk., N. F., 9, 86-90 (1930). -, Schmarotzerpilze aus dem Thiiringer Wald. Z. f. Pilzk., N. F., 11, 62-68 (1932). LAUNDON, G. F., Rust Fungi I1: on Aceraceae, Actinidiaceae, Adoxaceae, and Aizoaceae. Mycol. Pap., 91,1-19 (1963). -, Rust Fungi I11: on Alangiaceae, Amaranthaceae, and Amaryllidaceae. Mycol. Pap., 102, 1-52 (1965/a). -, The generic names of Uredinales. Mycol. Pap., 99, 1-24 (1965)b). -, Proposals in regard to the emendment of author citations. Taxon, 23, 869 (1974). LEPPIK,E., Evolutionary specialization of rust fungi (Uredinales) on the Leguminosae. Ann. Bot. Fenn., 9, 136-148 (1972). LINDROTH, J., Die Umbelliferen-Uredineen. Acta SOC. Fauna Flora Fenn., 22, 1-224 (1902). LuDwIa, F., Ida-Waldhaus bei Greiz und die naturhistorischen Eigentiimlichkeiten seiner Umgebung. Mitt. geogr. Gesellsch. Jena, 4,9-15 (1886). -, Vorarbeiten zu einer Kryptogamenflora des Fiirstenthums Reuss alterer Linie. 1. Pilze. Mitt. Thiir. Bot. Ver., N. F., 3-4, 86-96, 6, 21-40 (1893). LuDwIa. A., Einige Gallen- und Pilzfunde aus der Umgebung von Nordhausen. Hercynia, N. F., 11, 79-86 (1974). MAJEWSKI,T., Grzyby (Mxcota), T. IX, Podstawczaki (Basidiomycetes), Rdzawnikowe (Uredinales) I, Flora Polska. Warszawa-Krakow, 1977. MONYON, H. L., The species of Triphragrniurn, Ny88Op8OrU and Triphragrniopsis. Mycopathol. Mycol. appl., 62, 116-131 (1974). OERTEL, G., Beitriige zur Flora der Rost- und Brandpilze (Uredineen und Ustilagineen) Thiiringens. Dt. Bot. Monatsschr., 2, 8-13, 22-24, 40-43, 69-61, 70-71, 84-86, 118-120, 134-135, 163-164, 167-168 (1883);2, 44-45, 77, 100-101, 116-116, 169-170 (1884);3, 24-26, 71-73, 114-116, 182-184 (1886). PARMELEE, J. A., The Genus Qyrnnosporangium in Eastern Canada. Canad. J, Bot., 43, 239-267 (1966). POEVERLEIN, H., Die Verbreitung der siiddeutschen Uredineen. Ber. Bayer. Bot. Gesellsch., 22, 86-120 (1937). zy zyxw zyxwvu 315 U. BRAUN, Rostpilze der DDR REIMERS, H., Beitrage zur Rost(pi1zflora der Mark Brandenburg und angrenzender Gebiete. Willdenowia, 3 (4), 583-639 (1964). ROTHMALER, W., SCHUBERT, R. & VENT,W., Exkursionsflora fur die Gebiete der DDR und der RRD. Kritischer Band. Berlin, 1976. SAVILE,D. B. O., North American species of Chryaomyza. Canad. J. Res., C, 28, 318-330 (1950). -, Chryaomyxa in North America - Additions and Corrections. Canad. J. Bot., 33, 487 -496 (1955). -, Some fungal parasites of the Liliaceae. Canad. J. Rot., 63, 31-62 -, -, (1961). The Rusts of Cheloneae (Scrophulariaceae). A Study in the Coevolution of Hosts and Parasites. Nova Hedw., 16, 369-392 (1963). Species of Puccinia attacking Veroniceae (Scrophularieceee). Canad. J. Bot., 46, 631-642 (1968). -, Some Eurasian Puccinia species attacking Cardueae. Canad. J. Bot., 48, 1663-1666 (1970). -, Some rusts of Scirpw and allied genera. Canad. J. Bot., 60, 2579-2696 (1972). -, Revisions of the microcyclic Puccinia species on Saxifragaceae. Canad. J. Bot., 61, 2347-2370 (1973). SAVULESCU, T., Monografia Uredinalelor din Republica Popular&RomAnB. 11. Bucuresti, 1953. STARITZ, R., Beitrage zur Pilzkunde des Herzogtums Anhalt. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg, 46/46, 59-96 (1904). -, Zweiter Beitrag zur Pilzkunde des Herzogtums Anhalt. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg, 65, 55-86 (1913). -, Dritter Beitrag zur Pilzkunde des Herzogtums Anhalt. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg, 69, 62-111 (1918). STRAUS, A., Pilzfunde im Botanischen Garten zu Berlin-Dahlem. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg, 104, 75-86 (1967). SYDOW, P. & H., Monographia Uredinearum. I-IV. Leipzig, 1904, 1910, 1916, 1924. TRAN~EL’, V., Die auf der Gattung Euphorbia auftretenden autoecischen Uromycm-Arten. Ann. Myc., 8 , 1-35 (1910). -, Experimenta et observationes ad biologiam Uredinalium 1914-1919. Not. Syst. Inst. Crypt. Hort. Bot. Petrop., 2, 83-86 (1923). -, Obsor r2avEinnych gribov SSSR. Moskva, Leningrad, 1939. T R A N ~ E V. L ’ , & LITVINOV, M., Die Rostpilze aus der Gattung Tranzachelia auf den Prunoideen. J. Bot., 24, 247-253 (1939). UL’JANI~PEV, V., Opredelitel’ r&avbinnych gribov SSSR. 2. Leningrad. 1978. ULLRICE,J., Die mitteleuropiiischen Rostpilze der Futter- und Rasengrher. Mitt. biol. Rundesanst. Land- u. Forstw. Berlin-Dahlem, 176, 1-69 (1977). URBAN, Z., Zum Artbegriff bei den Rostpilzen. I n : Das Art- und Rassenproblem bei Pilzen. Internationales Symposium, Wernigerode am Harz/Mai 1967, 19-23 (1968). -, Die Grasrostpilze Mitteleuropas. Roz. Cesk. Akad. VBd., i s , 1-104 (1969). WALKER, J., The case of Uromycea trifoZii. Mycotaxon, 7 (2), 423-543 (1978). WILSON,M. & HENDERSON, D., British Rust Fungi. Cambridge, 1966. zyxwvut zyxwv zyxw zyxwv c. Anschrift des Verfassers: U. BRAUN,Martin-Luther-Universitiit, Sektion Biowissenschaften, WB. Geobotanik u. Botanischer Garten, 4010 Halle, Neuwerk 21. DDR. Manuskript eingegangen am 27. 3. 1981. 6. Anhang 5.1. E r l i i u t e r u n g e n z u d e n A b b i l d u n g e n u n d A b b i l d u n g e n Die folgenden Abbildungen wurden vom Autor nach mikroskopischen Vorlagen gezeichnet. l m Abbildungstext werden in Klammern die als Vorlage benutzten Kollektionen genannt. In den meisten Fallen wurde auf Material aus Exsiccatenwerken zuriickgegriffen. 21’ 316 zyxwvutsrq zyxw zyxwvu zyxw U. BRAUN, Rostpilze der DDR Zahlen ohne Buchstabenangaben beziehen sioh auf die Nummern in SYDOW, Uredineen, F ist RABENHORST, Fungi eur., I$ KRIEQER, Fungi sax., KU KUNZE, Fungi sel. exs., T T H ~ ~ M . , Mycotheca univ., J JAAP, Fungi sel. 0x8. und S ist SUHNEIDER, Herb. schles. Piize. Figuren ohne Zeichen sind stets Teleutosporen. Fur die anderen Figuren werden folgende Zeichen benutzt : I - Aecidiosporen, I1 - Uredosporen, ! - Mesosporen, = - Amphisporen, x - Paraphysen, - - Pseudoperidienzellen. zyxwvutsrq zyxw zy Abbildung 1 Fig. 1-6: Chrysomyxa pyrolata (F 1979), iihnlich Ch. abietie, ledi, empetri, rhodendendri. - 6 -11 : Coleosporium tussilaginis (2246), ahnlich C . campanulae, inulae, melampyri, pulsatillae, rhinanthacearum, b. 0.pulsatillae (F 274). - 12- 13 : Cronartium flaccidum ( F 1606), ahnlich C. ribicola. - 14: Cumminiella mirabiliseima (Herb. BRAUN). - 16: Endophyllum sempervivi (1639). - 16: Frommea tormentillae (K 903). - 17: Cymnosporangium amelanchierie (840). - 18: C. davari$xme(1036). - 19: a. confusum (839, 86). - 20: G . sabinae (1436). - 21: C. tremellokdes (1289). - 22: Hyalopsora aapidiotw (K 1411). - 23: H. polypodii (nach MAJEWSKI 1977). - 24: Kuehneola uredinis (731). - 26: Leucotelium cerasi ( K 2367). - 26: Melampsoraallii-fragilio(BRAUN 1977,HAL). - 27 :M . allii-populina (688). - 28: M.amygdalinae (DIETEL1938, HAL). - 29: M . arctica (392). - 30: M.caprearum (391). - 31: M . epitea(389). - 32: M . euphorbiae (T 361). - 33: M. hypericorum (T, Fungi austr. 366). - 34: M. larici-pentandrae (1631). - 36: M . larici-populina (637). 36: M. lini (Herb. BRAUN). - 37: M. populnea (236). - 38: M . ribesii-viminalia (Myc. m. 3644). - 39: M . salicis-albae (K 1413). - 40: M. vernalis (S 736). Abbildung 2 Fig. 41 -42: Melampsorella caryophyllacearum (847, K 1166), iihnlich M . symphyti. - 43: Melampsoridium betulinum (J 626 c). - 44-47: Milesina dieteliana (K 817), ahnlich M . blechni, feurichii, kriegeriana. - 48: Milesina murariae (K 2104). - 49: Nyssopsora echinata (F 2062). - 60: Ochopsora ariae ( F 2716). - 61: Phragmidium acuminatum (n. MAJEWSKI). - 62: Ph. bulbosum (Herb. BRAUN). - 63: Ph. fragariae (F 2280). - 64: Ph. fusiforme ( S 870). - 66: Ph. mucronatum ( S 872). - 56: Ph. potentillae (F 3609). - 67: Ph. rosae-pimpinellifoliae (F 1671). - 68: Ph. rubi-idaei (F 477). - 69: Ph. sanguisorbae (132). - 60: Ph. tuberculatum (1292). - 61: Ph. oiolaceum (F 3617). - 62: Puccinia abrotani (483). - 63: P. absinthii (1963, 728), b. .var. dracunculina. - 64: P. acetosae (496).-66: P . adozae (Myc. m. 124). - 66: P. aegopodii (F 1092). - 67: P. albescens (n. GAUMANN). - 68: P. ammophilae (n. CUMMINS1971). - 69: P. angelicae (263). - 70: P. annularia .(Myc. germ. 2077). - 71: P antirrhini (1364). - 72: P. apii (668). - 73: P. arenariae (2307). - 74: P . argentatae ( 1 81). Abbildung 3 Fig. 76: Puccinia aaarina (F 1377). - 76: P . aaparagi (69). - 77: P. astrantiae (2326). 78: P. balsamitae (79). - 79: P. bardanue (272). - 80: P . behenis (K 39). - 81 : P . betoni1979). - 84: P. bracae (2308). - 82: P. biatortae (F 2385). - 83: P. brachycyclica (JAQE chypodii (Herb. BRAUN). - 86: P. bupleuri (1168). - 86: P. buxi (187). - 87: P. calcitrapae (2222). - 88: P . calthue (1113). - 89: P. calthicola (168). - 90: P. campanulae (Herb. JAGE). - 91: P. caricina (612), b. var. urticae-acutiformis (Herb. BRAUN), c. var. bigelowii (979). - 92: P. carlinae (1467). - 93: P. cesatii (F 2176). - 94: P. chuerophylli (Herb. BRAUN), b. var. retifera (2310). - 96: P. chondrillina (2224). - 96: P . chryeanthemi (1679). - 97: P. chryso8plenii (1678). - 98: P. cicutae (2019). - 99: P. circaeae (1117). 100: P . cnici (1911). - 101: P. cnici-oleracei (2714). - 102: P. commutata (729). - 103: P. conglomeratu (419). - 104: P. conii (Myc. m. 1216). - 106: P. constrictu ( B u m 1962, JE). - 107: P. coronata (613). - 108: P. c r e ~ d i e(Herb. BRAUN). - 109: P. cyani (F 1767). - 110: P . dentariae (Herb. DORFELT). - 111: P. diffwmis (1966). - 112: P. dioicae (266), b. var. opizii. - 113: P.divergens (POEVERLEIN 1930, JE). - 114: P. doronici (K 1001). - 116: P. echinopis (271). - 116: P. elymi (1328, 1329). - 117: P. epilobii (Herb. zyxwvu zyxwvu zyxw zyxwv zyxwvut zyxwvut U. BRAWN, Rostpilze der DDR 317 DIETRIOH). - 118: P. eriophori (SYD.1890, H A L ) . - 119: P.ferguasonii (918). - 120: P. jestucae (n. CUMMINS).- 121: P. galii-verni (32). - 122: P. gentianae (J 437). Abbildung 4 Fig. 123: Puccinia glechomatio (2316). - 124: P. glomerata (F 3818). - 125: P. graminis (1071). - 126: P. helianthi (270). - 127: P. heraclei (1371). - 128: P. hieracii (431), b. var. pi~?oeelloidarum(Herb. BRAUN). - 129-130: P. holcina, ahnlich P. hordei (930). 131: P. horiana (Herb. BRAUN). - 132: P. hypochoeridie (430). - 133: P. hysterium (1031). - 134: P. intybi (1325). - 135: P.iridi8 (1022). - 136: P.jaceae (OERTEL1875, HAL). 137: P. komarowii (Herb. BRAUN). - 138: P. lapsanae (115). - 139: P. libanotidie (2031). - 140: P. liliacearum (971). - 141: P. littoralis (2469). - 142: P. longiseima (Herb. BRAUN). - 143: P. luzdae (974). - 144: P. maculosa (var. lactucae, Typus). - 145: P. magelhaenica (Herb. BRAUN). - 146: P. magnuaiana (42). - 147: P. major (1583, 920). 148: P. malvacearum (73). - 149: P. mamillata (473). - 150: P. melicue (962). - 161: P. menthue (723). - 152: P. microsora (n. GAUMANN). - 153: P. minuasensis (Herb. DORFELT) - 154: P. mixta (F. rhen. 377). - 155: P. moliniae (169). - 156: P.nigrescene (21). 167: P. nitida (1261). - 158: 'P. obecura (325). - 159: P oreoselini (177). - 160: P. passerinii (339). - 161: P. pelargonii-zonalis (Herb. JAGE). - 162: P. p h a g m i t k (76). - 163: P. pimpinellae (118). - 164: P. poae-nemoralis (Herb. BRAWN, auf Poa annua). - 165: P. poarum (n. CUMMINS). - 166: P. podospermi (F 1967). - 167: P. polygoni-amphibii (2230). - 168: P. porri (Herb. BRAUN). - 169: P. pratensie (DIEDIOKE 1907, JE). - 170: P.priwiulae (2474). - 171: P.puleatil1ae ( J 4 3 ) . - 172: P.pulverulenta (18). - 173: P. punctata (Herb. BRAWN), b. var. coaetanea (F 1785). - 174: P. puncti,formio (582). - 175: P.pygmaea (K 1758). - 177: P.pyrethri (932). - 1 7 7 : P. recondita (J 39). - 178: P. ribis ( F 890). - 179: P. rigensis (STAROS, JE). Abbildung 5 zyxw zyxwvu Fig 180: Puccinia saniculae (F 360). - 181: P. sazifragae (77). - 182: P. schneideri (F) 2617). - 183: P. scirpi (281). - 184: P. aenecionis (1883). - 185: P. eessilia (1597). 186: P . sii-falcariae (Myc. m. 2412). - 187: P. singularis (2276). - 188: P. sorghi (F 2172). - 189: P. stachydis (F 1294). - 190: P stipae var. stipina (F. 3918). - 191: P. strii,formG (K 1452). - 192: P. sweertiae (931). - 193: P. tanaceti (180). - 194: P. the& (F 1784). 195: P. thlaspeos (KU 224). - 196: P. tinctoriicola (2233). - 197: P . variabilis (1084). 198: P. weronicae (837). - 199: P. weronicae-longifoliae (Ilhnlioh 198). - 200: P. violae (Herb. BRAUN). - 201: P. wirgae-aureae (K 1258). - 202: P. vos8ii (F 1294). ,- 203: P. wulpinae (J 777). - 204-207, 209, 211: Pucciniaetrum agrimoniae (F 2189), lhnlich P. areolatum, circaeae, epilobii, guthtum, vaccinii. - 208: P. goeppwtianum (F 1384). - 210: P. pyrolae (J 230). - 212: Trachyspora intrusa (Herb. BRAWN). - 213: Tranzschelia anemones (1309). - 214: T.pruni-spinosae (F 3116), b. T . discolor. - 215: Triphragmium jilipendulae (F 2082). - 216: T.ulmariae (F 994). - 217: Uredinopsis jilicina (n. MAJEWSKI). - 218: U . struthiopteridie (K 8 8 7 ) . - 219: Uromyces acetoeae (153). - 220: U. acutatus (F 1990). - 221 : U . aecidiiformis ( J 35). - 222: U . airae-flexuoaae (n. CUMMINS). - 223: U . ambiguue (Herb. BRAWN). - 224: U . anthyllidis (2362). - 225: U . apiosporua (SYD.,Ured.). - 226: u. armeriae (1955). - 227: U . behenis (S 459). - 228: U . betae (F 2612). - 229: U . chenopodii (KU 214). - 230: U . cristatua (2366). - 231: U . dactylidis (1356). - 232: U . dianthi (n. MAJEWSKI). 233: U . erwi (551). - 234: U .jallena (154). 235: U.ficariae (109). - 236: U .flectena (2454). - 237: U . gageae (Herb. BRAUN). - 238: U . geranii ( K 1355). - 239: U . inaequialtua (2206). zyxwvuts zyxwvutsrq zyxw zyxwvutsrq zyxwvu zyxwv zyxwvu 318 U. BRAVN, Rostpilze der DDR Abbildung 6 Fig. 240: TJromycee jordianua (1960). - 241: U . junci (K 606). - 242: U . kalmuaii (Herb. DORFELT). - 243: U.laburni (1063). - 244: U.laevis (Herb. BRAUN). - 246: U. limonii (36). - 246: U . lineolatua (F 2077). - 247: U.lupinicolua (2166). - 248: U.lycoctoni (1261). - 249: U.minor (903). - 260: U . muacari (KU 36). - 261: U . onobrychidis (T 1631). - 262: U.ononidis (F 1792). - 263: U.pallidu8 (361). - 264: U . phaeeoli (F 3930). - 266: U . p h y t e u m r u m (168). - 266: U . piei (6). - 267: U.poae (866).- 268: u. polygoni-aviculariae (103). - 269: U.punctatua (1966). - 260: U . rumicis (K 2202). - 261: U.salicorniae (KU 214). - 262: U . 8crophulariae (906). - 263: U . ecutellatua (K 764). 264: U . 8ommerfeltii (MUNTER1866, GFW). - 266: U . sparsua (KU 216). - 266: U . etriatue (1010). - 267: U.tinctoriicola (161). - 268: U. trifolii-repentia (Herb. BRAUN). 269: U . tuberculatus (n. GAUYANN).- 270: U. valerianae (F 3830). - 271: U . verbaaci (2213). - 272: U.verruculoeua (368). - 273: U . viciae-craccue (Herb. JAQE). - 274: U. viciae-fabae (1364). - 276: Xenodochus carbonariua (2186). - 276: Aecidium euphorbiae (Herb. BRAUN). - 279: A. pseudoco~umnare(K 1419). - 280: A. ranunculz-acris (660). - 282: A . thalictri ( F 3322). - 283: A. tranzscheEianum (F 2613). - 286: Caeoma alliiurisini ( J 20). - 287: C.interstitiale (696). - 288: C. larich (144). - 289: C.ribeaii (F 489). - 291: Peridermiurn oblongi8porum (F 96). - 294: Uredo hyperici-hurnifuai (n. KLE- zy zy BAHN). U. BBAUN, Rostpilze der DDR Abb. 1 Erliluterungen siehe S. 316 319 320 zyxwvut U. BRAUN, Rostpilze der DDR zyxw Abb. 2 Erliiuterungen siehe S. 316 zyxwv zyxw U. BBAUN, Roetpilze der DDR Abb. 3 Erliiuterungen siehe S. 316 29 Fcddes Repertorium, Bd. 93, Heft 3/4 321 322 zyxwvut U.BRAUN, Rostpilze der DDR Abb. 4 Erlauterungen siehe S. 31 7 zyxwv zyxwv U.BRAUN, Rostpilze der DDR 323 324 zyxwv zyxwvutsr U. BBAUN, Rostpilze der DDR 27G zyxwvu zyxwvu 279 Abb. 6 Erlauterungen siehe S. 318 ' 280 282 zyx zy zyxwvut zyxwvuts zyxwvut zy zyxwvut U. BRAWN, Rostpilze der DDR 325 6.2. Register Das Register teilt sich in ein Verzeichnis der Pilznamen (Arten, Varietaten, Formen) und der Wirtspflanzengattungsnamen.Fur die Pilzgattungen werden folgende Abkurzungen verwendet: Aecidium - A., Caeoma - Ca., Calyptospora - Cp., Chrysomyxa - Ch., Coleoaporium - Co., Cronartium - Cr., Cummimiella - Cu., Endophyllum - E., Frornmea - F., Gymnosporangium - G., Hyalopsora - H., Kuehneola - K., Leucotelium - L., Melampsora - M., Melampsorella - Ma., Melampsoridium - Mm., Milesina - Mi., Nyssopsora - N., Ochopsora - O., Peridermium - Pe., Phragmidium - Ph., Puccinia - I>., Puccinimtrum - Pm., Thecopsora - Th., Trachyspora - Tra,. Tranzschelia - Tz.,T r i phragmium - Tri., Uredinopsis - Up., Uredo - Ur., Uromyces - U., Uropyxis - Ux., Xenodochus - X., (Gymnoconia - Gc., Roestelia - Roest.). 1. R e g i s t e r d e r P i l z n a m e n abieti-caprearum TUB. M . agrostidis (FRAG.) GUYOT angelicae-mamillataKLEB. 232 I / . 297 P. 271 abieti-chamenerii KLEB. airae-flexuosae FERN. & angulosi-phalaridis POW.P. 279 M m . 284 WINQEU . 292 abieti-pectinatae REESS Ca. airae-flexuosae LIROUr. 292 annularis (STR.)ROHL. 1’. 301 264 albescens PLOWR. P. 253 abietk (WALLR.)UNQ. Ch. albescens GREV. A. 301 anthoxanthi FUCK. P. 266 224 albida KUHN.Ch. 230 nnthoxanthina BUB.SJr. 274 abrotani FAHRENDORFF P. albida (KUHN)MAQN.K . 230 anthyllidis SCHROET. U . 292 263 album CLINT. A. 306, 307, antirrhini DIET. & HOLW.P . absinthii DC. P . 253 310 264 abainthii var. 263 apii DESM.P. 266 alchemillae FUCK. Tra. 285 acetosae KORN.P . 253 alchemillae (PERs.)Lkv. U . apioaporus HAZQL. (1. 292 286 appendiculatus (PERs.) UNC. acetosue SCEROET. U . 291 allii P. 272 U . 297 aconiti FUCR. U . 296 allii-fragilis KLEB.M . 232 archangelicae BLYTTP . 264 aconiti-lycoctoni WINT.U. allii-phalaridis KLEB.P.279 arctica ROSTR. em. BRAUN 296 M . 232 actaeae-agropyri FISCH.P . allii-populina KLEB.M . 232 allii-aalicis-albae KLEB.M . arenariae (SCHUM.) WINT.P . 277 235 265 actaeae-elymi MAYORP. 277 arenariicola PLOWR. P. 263 acuminatum (FR.) COOKE allii-uraini WINT.Ca. 31 1 allii-ursini PERS. A. 301 areolatum (FR.)OTTH Pm. Ph. 238 alpina JUEL M . 232 283 acutatus FUCK. 7J. 291 alternansARTE. P. 277 . argentata (SCHULTZ) W~NT. adoxaeDC. P . 253 ambigua (ALB. & SCHW.) P. 266 aecidiiformie (STR.)REESU . LAQERE. P . 263 argentatum SCHULTZ A. 301 29 1 arnbigua (DC.) WINT.P. 292 ari DESY.A. 302 aecidii-leurnntheini FISCH. P . ambiguus (DC.) FUCR.U . ariae (FucK.) RAMSB. 0. 237 263 292 ariae-tremelloides KLEB. G. M . 234 amklanchieris FISCH. aecidioidea SCHROET. G. 229 229 aegopodii ROHL.P. 253 ammophilae GUYOT P. 263 (ari-)phalaridis (PLOWR.) aegra GROVEP . 282 ammophilae SYn. Ur. 235 KLEB.P . 279 aerae MAYOR& CRUCHETP . ammophilina KLEB.Ur. 250 ari-triphylli (SCHW.) SEELER 2 70 ammophilina MAINSex U. 310 aethusae MART. P. 272 CUM.P. 260 arheriae KICKXU . 292 agrimoniae (DIET.) TRANZ. amygdalinae KLEB.M . 232 Ca. 302 P m . 283 anemones (PERs.) NANNF. armeriae SCHLECHT. aromatica BUB. P. 269 agropyri ELL. & Ev. P . 277 T z . 285 agropyri-juncei KLEB. P. angelicae (SCHUM.) FUCK. P. arrhenatheri (KLEB.)ERIKS. 277 P . 270 264 agropyrina ERIRS.P . 277 angelicae-bistortae KLEB.P. arrhenatheri (KLEB.)CUMM. agrostidis PLOWR. P. 277 256 & GREENEvar. 270 326 zyxw zyxwvutsr U. BRAUN, Rostpilze der DDR artemisiae-maritimae FAHRENDORFF P. 263 artemisiae-maritimae (FAHRENDORFF) BRAUNvar. 253 artemisiella SYD.P. 263 artemisiicola S YD. P. 260 asarina KUNZE P . 265 asclepiadeum (WILLD.)FR. Cr. 227 asparagi DC. P. 256 asparugi LASCIIA. 302 asperifolii PERS. A. 301f. asperulae PUCK. P. 276 asperulae BOL.& de NOT.A. 302, 304 asperulae-aparines PICB.P. 276 asperulae-cynanchicae WURTHP.276 asperulae-odoratae WURTH P. 276 aspidiotus (MAON.)MAQN. H. 230 aateria DUBYP. 260 asteris-alpini SYD.P. 264 astragali SACC. U . 298 astrantiae KALCHBR. P. 266 athamanthae LINDR.P. 264 athamanthae (WALLR.) BRAUN var. 264 aucupariae-juniperinum KLEB.G. 229 aurantiacum CHEV.U . 229 avenue var. 262 balsamitae (STR.) ROHL.P. 256 bardanae CDA.P. 256 baryana THUM.P. 275 baryi WINT.P. 256 behenis OTTHP. 256 belienis (DC.) UNO.U . 292 behnickinna HENN.Ur. 312 belldia THUM.A. 302 berberidis PERS.A. 302, 305 berulae BUB.A. 302 betae KICKXU . 292 betae KUHNA. 302 betonicae DC. P . 266 betulinum (FR.)KLEB.M m . 236 bifrons A. 301 bigelowii var. 268 bistortae DC. P. 266 bistortae var. 266 blechni (SYD.)SYD.M i . 236 brachycyclica FISCH. P. 266 brachypodii OTTH. P. 256 bromina ERIKS.P. 277 brunellarum-moliniae CRUCH P. 272 bubakianum JUEL A. 302 bulbosum (STR.)SCHLECHT. P h . 238 bullata (PERs.) SCHROET. P. 264 bupleuri RUD.P. 266 bupleuri OPIZA. 303 bupleuri-falcati WINT. P. 266 buxi DC. P. 267 cacaliae OTTHCo. 226 calcitrapae DC. P. 267 calcitrapae var. 257 caldri (SCHW.) FARL. U . 310 calthae LINKP. 267 calthicola SCHROET. P. 267 calystegioe DESM!A. 303 campanulae CARM.ex BERK. P . 257 campanulae (STR.)TUL.Go. 226 campanulae-rotundifoliae GAuM. & JAAQ P. 267 campanulae-scheuchzeri GAuM. & JAAQ P. 267 caprearum Taunr. M . 233 carbonarius SCHLECHT. X. 300 carduorum J A C K P.Y267 caricina DC. P. 268 caricina var. 268 cari-bistortae KLEB. P. 256 caricicola FUCK. P . 264 caricis (SCHUM.) SCHROET. P. 268 caricis-montanae FISCH.P. 263 carlinae JACKY P. 269 carpini (FucK.)DIET. M m . 236 caryophyllacearum S c HRO ET M a . 236 caryophyllinus WINT.U . 293 caulincola SCHNEID. P. 278 celakovskiana BUB.P. 276 centaureae DC. P. 267 centaureae-caricis T R A N ~ P.. 263 cerasi BER. P. 230 ceraei (BER.)T R A N L. ~ . 230 ceraetii (PERs.)WINT. M a . 236 cervariae LINDR.P. 264 cesatii SCHROET. P. 259 chaerophylli PURT. P. 259 chaerophylli var. 269 chaerophylli KIRCHN. A. 302 chamaedryos CES.P. 254 chamenerii ROSTR.Pm. 284 chenopodii (DUBY) SCHROET. U . 292 chenopodii-fruticosi DC. A. 309 chondrillae CDA.P . 270 chondrillina BUB. 8z SYD. P. 269 chrysanthemi ROZEP . 269 chrysosplenii GREV.P. 260 cichorii BELL.P . 267 cicutae LASCH P. 260 circaeae PERS. P. 260 circaeae CES. & MONT.A. 303 circaeae (WINT.)de T. Pm. 284 circaeae-caricis HASLERP. 268 circaeae-caricis (HASLER) HYL. & al. var. 268 cirsii LASOH P. 267 cirsii-eriophori JACKY P. 260 cirsii-lanceolati SCHROET. P. 260 clavariiforme (PERs.)DC. U . 229 clavata SYD.P. 275 cnici MART. P. 260 cnici var. 260 cnici-oleracei PERS.ex DESM. P. 260 cnidii LINDR.P. 264 coaetanea BUB.P. 276 coaetanea (BuB.)BRAUN var. 276 columnare ALB. & SCHW.A . 301 commutata SYD. P. 261 compacta de B. P. 276 confusum PLOWR. G. 229 conglomerata (STR.) ROHL. P. 261 conii LAQERH. P. 261 conorum-piceae REESS A. 30 7 constricta (LAQERH.) BUB.p. 26 1 zyxwvut zy zyxwv zyxwvut zyxwvuts . zyxwvut zyxwv zyxw z zyxwvuts zyxwvuts zyxwvuts zyxwvu U. BRAUN, Rostpilze der DDR 32 7 epilobii DC. A. 304 fragariae (DC.) RABENH. Ph. constricta LAQERH. var. 261 238 epilobii OTTHPm. 284 convolvuli ARTH. var. 275 epilobii-tetragoni WINT. P . fragariastri (DC.) SCHROET. convolvuli CAST.P. 261 Pfk. 238 2 75 cornui ROSTR.& KLEB.Pe. fumariae LINKCa. 303 epitea THUM.M . 233 312 fusca WINT.P. 285 . 312 0. e r i c a e N a u ~ Ur. cornutum ARTH. e x KERN. ericae (NAuM.)CUMM. Pm. fusca (WINT.)DIET. T z . 285 229 312 fusiforme SCHROET. P h . 238 coronata CDA.P. 261 gagede BECKU . 294 eriksonii BUB.P. 271 coronifera KLEB.P. 261 galanthi (UNQ.) SCHROET. crassiuscula SAVILE var. 260 eriophori T ~ MP.. 265 Ca. 304 ervi WEST.U. 293 crepidis SCHROET. P. 262 erythronii auct. U. 298 galanthi-fragilis KLEB. M . crepidicola SYD.P. 262 232 cristatus SCHROET. & NIESSL euonymi (GMEL.)TUL. Ca. galii S C H W . P. 276 304 U. 292 g a l i i WINT.P. 276 euonymi-caprearum KLEB. cruchetiana MAYORP. 257 galii (WINT.) FISCH.Pm. M. 233 cyani PASS.P. 262 284 euphorbiae (SCHUM.) CAST. cydoniae SYD.R . 304 galii (WINT.)d e T. T h . 284 M. 233 Cytisi (STR.) SCHROET. U . 295 galii A. 304 euphorbiae PERS.A. 310 dactylidis OTTHU . 293 . euphorbiae-astragali JORDI galii-cruciatae DUBYP. 276 dactylididina BUB.P. 277 galii-silvatici OTTHe x U . 298 deminuta VLEUQELP. 276 eupliorbiae-corniculati JORDI WWRTHP. 276 dentariae (ALB. & SCHW.) galii-verni CES.P. 265 U . 299 FUCK. P.262 galiorum LINKP. 276 euphorbiae-dulcis OTTHM. depauperans SYD.P . 282 genistae-tinctoriae (PERS .) 233 dinntlui (PERs.)NIESSLU. WINT. U . 295 euphorbiae-dulcis (OTTH) 293 BRAUN var. 233 gentianae (STR.)ROHL. P. dietelkma (S YD.) MAQN.M i . 265 euphorbiae- gerardianae 236 geranii (DC.) FR. U . 294 MULL. M. 230 difformis KUNZE P . 263 geranii var. 294 euphorbiae-gerardianae digraphidis SOPPITT P. 279 FISCH. A. 304 geranii DC. A. 304 dioicae MAQN.P. 263 P. 262 eupkwasiae (SCHUM.) WINT. gibberosa LAQERH. dioicae var. 263 gibberosa (LAGERE.) Co. 226 disciflorum JAMES Ph. 239 JOERST. var. 262 discolor (FucK.)TR. & LITV. ezpansa LINKP. 266 gigantea KARST. P. 249 extensicola PLOWR. P. 263 T z . 285 U . 300 giganteus SPEG.U. 292 dispersa ERIKS.& HENN.P. fabae de B. e x COOKE falcariae FUCK. P. 280 glauci Doz. & MOLKEN.A. 277 fallens (ARTH.)BARTH.U . 305 divergens RUB. P. 264 293 glechomath DC. P. 265 doronici NIESSLP. 264 farinosa SCHROET. M . 233 glomerata GREV.P. 266 doronicella SYD.P. 267 fergussonii BERK.& BR. P. glumarum ERIKS. & HENN. drucunculina FAHRENDOBIT P. 280 265 P. 263 dracunculina (FAHRENDORFF) festucae PLOWR. P . 265 goeppertiana KUHNCp. 284 CUMM. var. 253 festucae SYD.U . 293 gocppertianum (KUHN) dracunculina (FAHREN- festucina SYD.P. 279 KLEB.Pm. 284 DORFF) BRAUN var. 253 feurichii (MAQN.)MAQN.M i . graminia PERS.P. 266 ecltinata (LEV.)ARTH.N . 237 237 graminicola ssp. 266 ecliinatum LEV.T r i . 237 ficariae (SCHUM.) FUCK. 77. granulatum FUCK. P h . 238 ecliinopis DC. P. 264 293 grossulariae SCHUM. A. 308 elatinum ALB. & SCHW.A. filicina MAQN.U p . 286 guttata (SCHROET.) SYD.T h . 301 284 filipendulae PASS. Tri.286 elymi WEST.P. 265 enemetri SCHROET. e x CUMM. f ischeri-eduardi MAGN. U . guttatum (SCHROET.)HYL. & el. Pm. 284 29 7 Cll. 224 heeringiana KLEB.P. 260 flaccidum (ALB.& SCH.) endiviae PASS. P. 267 WINT. C T . 227 heimerlianua MAGN.U . 297 enormis FUCK. P. 256 helianthi SCHW.P. 267 flectens LAGERH. U . 293 epilobii DC. P . 265 zyx zyxwv zyxw zyxwvu zyxw zyxwvut U.BRATJN,Rostpilze der DDR helianthi-mollis SCHW. A. kriegeriana SYD.Ur. 312 lycoctoni (KALCHBR.) TROT306 laburni (DC.) OTTHU . 296 TER u. 296 helioscopiae WINT.M . 233 lacerata (Sow.) Fa. Roest. .!yairnachaae SCHW.A. 306 hepaticae BECKA . 306 303 maculosa (STR.)ROHL.P . 270 heraclei GREV.P. 267 lactucae BRAUN var. 270 maculoaa var. 270 herniariae UNQ. P . 266 lactucarum SYD.P. 270 magelhaenica PEYR.e x hieracii MART.P . 267 laevia KORN.U.296 MAQN.P. 270 hieracii var. 267 lamarckiae KLEB.Ur. 270 magnusiana KORN.P . 270 hierochloinu KLEB.P. 277 lapsanae FUCK. P. 269 magnusiana KLEB.M. 234 himalayenaia (BARCL.) lapsanae SCHULTZ A. 306 magnusi KLEB.P . 268 DIET. P . 271 larici-caprearum KLEB. M. magnusii KLEB.U . 292 . hirculi LINDR.M . 232 233 majanthae SCHUM. A. 303f. hiratsukanum ITO. M m . 236 larici-epitea KLEB.M . 233 major DIET.P. 270 holcina ERIKS.P . 267 larici-pentandrae KLEB.M . major vm. 270 hordei FIJCK.P. 268 234 major BRAUN var. 273 hordei OTTHP. 268 larici-populina KLEB. M . mali-tremelloides KLEB. G . hordei-murini BUCHW.P. 234 229 268 larick HART.Ca. 3 11 malvacearum BERT.e x horiana HENN.P. 268 laricia KLEB.A. 306 MONT.P. 270 hyperici-humifusi KLEB.Ur. 2arici-kemulae KLEB.M. mamillata SCEROET. P . 271 312 234 maydis BER.P. 280 hypericorum WINT. M . 234 laschii LAQERH. P. 267 mei-mamillata KLEB.P. 271 hypochoeridia OUD.P. 268 Zathyri-latifolii GUYOTU . melampyri (REBENT.)KARST. hypochoeridis (OUD.) 297 Co. 266 JOERST. var. 268 ledi de B. Ch. 224 melampyri KUNZE& SCHM. hyssopi SCHW. P. 248 leontodontia JAOKY P. 267 A. 306 hyateriiformis PECK P . 246 leucanthemi DC. A. 302f. melicae SYD.P. 271 hyaterium (STR.)ROHL.P. leucanthemi-vernae CHUM.P. menthae PERS. P. 271 268 263 mercurialia LINKCa. 306 importatum HENN.A . 310 leucospermum DC. A. 302 meapili DC. A. 303, 306 inaequialtue LASCH U . 294 libanotidia LINDR.P. 269 microaora KORN. e x FUCK. interstitiale SCHLECHT. Ca. ligericae SYD.P . 263 P . 271 311 inilii-effuai DUPIASP. 277 lilii FUCK. U . 291 intruaa (GREv.) ARTH. Tra. liliacearum DUBYP. 269 millefolii FUCK. P. 260 285 minor SCEBOET. U . 296 limonii (DC.) BERK.U . 296 SYD.P. 268 intybi (JUEL) minor BRAUN var. 263 limosae MAQN.P. 268 inulae RABENH. Co. 226 limosae (MAQN.)JOERST. var. minussenaia T ~ MP.. 271 iridi8 RABENH. P . 268 minutissima BUB.M. 234 268 iatriaca SYD.P . 261 lineolatus (DEsM.)SOEROET. mirabilissima (PECK) jaceae OTTHP. 268 NANNF.Cu. 228 U . 296 jackyana GAuM. e x JOERST. MAQN. lini (EHRENB.)DESM. M . mirabiliesima (PECK) P . 244 U x . 228 234 japianus KLEB.U . 292 mixta FUCK. P. 272 liniperda KORN.var. 234 jordianue BUB.U . 294 moliniae TUL.P . 272 linosyridi-caricisFISCH. P. junci (DEsM.)TUL.U . 296 montana FUCK. P . 244 263 juniperi LINKa. 229 mucronatum (PERs.) littoralis ROSTR. P. 269 SCHLECHT. Ph. 239 juniperinum MART.a. 229 lolii NIELS.P. 261 mulgedii SYD.P . 270 kabatianus BUB.U . 294 loliina SYD.P. 268 HIRATS. kabatianus (BuB.) BRAUN longiasima SCEBOET. P. 269 murariae (FAULL) Mi.237 var. 294 loti BLYTT ex SYD.U.299 muacari (DUBY) GRAVES U. kalmusii SACC. U . 296 lupinicolua BUB.U . 296 296 kleiniae MAQN.Co. 226 myrtillina KARST.T h . 285 kochianus GAuM. & ZOBR. luzulae LIB. P. 269 luzulae-maximae DIET. P . nemoralis JUEL P. 272. U . 294 2 73 nemriphilus (HOTS.)GROQN. komarovii TRANZ. P. 269 U . 293 biegeriana (MAQN.) MAQN. luzulae-maximae (DIET.) BRAUN var. 273 rrigreacens KIRCHN. P . 272 Mi.237 zyxwvu zyxwvut zyxwvuts zyxwvutsr zyxwvutsrq zyxwv zyxwvuts zyxwv zyx zyxwvut U. BRAWN, Rostpilze der DDR 329 phyteumarum (DC.) UNG.U . puni-spinosae Pms. P. 286 pseudocolumnare KUHN.A. 297 p i c r i i a HAZSL. P. 267 310 pseudo-myuri KLEB.P. 268 piloeelloidarum var. 26 7 pimpinellae (Sm.)ROHL.P. ptarmicae KARST.P. 260 274 pulsatillae (ROSTR.)DIET. T z . 286 p i n i (Pms.) LAv. P. 312 pinitorqua ROSTR. M. 234 p u l s a t i k e (Sm.)FUCX. Co. pinitorquum de B. Ca. 307 226 pirolae (DC.) ROSTR. Oh. 224 pulsatillae KALCHBR. P. 276 pisi (DC.) OTTHU . 297 pulverulenta GREV.P. 276 poae RABENH. G. 297 punctata LINE P. 276 poae-annuae V.-BOURG.P. punctata var. 276 punctatum PERS. A. 302 274 poae-nemoralis OTTE P. 274 punctutus SCEROET. U . 298 poae-sudeticae JOERST. P . punctiformia (Sm.) R ~ H L . P . 276 274 poarum NIELS.P. 274 pygmaea ERIKS.P . 276 podospermi DC. P. 274 pyrolae [GMEL.] WINT. Pm. 232 284 oreoaelini (STR.) FWCK. P . polygoni ALB. & SCEJV. P . pyrolae KARST.Th. 284 276 273 polygoni (RABENH.) FUCK. pyrolata WINT.Ch. 224 ornithogaleum BWB.A. 306 U . 297 pyrethri RABENH. P. 277 ornithogali Lkv. U . 291 polygoni-amphibii PERS.P. ramischiae LAGERH. Ch. 224 orobi (DC.) Ldv. U . 300 ranunculi-acria PERS. A. 310 274 otitis SCHLECHT. A. 310 polygoni-amphibii var. 274 ranunculi.featucae JAAP U. oxalidis THUM.A. 306 293 padi (WINT.)DIET.Pm. 283 polygoni-aaiculariae (PERs.) KARST.U . 297 recondita ROB.ex DESM.P . padi (WINT.)KLEB.T h . 283 276 polypodii DIET.Pm. 230 pallidus NIESSLU . 296 polypodii (DIET.)MAGN. H. renovatus SYD.U . 292 paludoaa PLOWR. P. 268 230 paludosa (PLOWR.) HENrepena PLOWS. M. 232 polypodii-dryopteriis DERSON var. 258 reticulatae BLYTT M. 233 MAGN.H. 230 parnassiae (SCHLECHT.) reticulatae (BLYTT)JOERST. var. 233 populnea (PERs.)KARST.M . GREV.A. 306 234 passerinii SCHROET. P . 273 retifera LINDR.P. 269 pastinacae ROSTR. A. 306 porri WINT.P . 272, 27.6 retifera (LINDR.)BRAWN var. peckiana (HOWE) TROTTNERpotentillae (PERs.) KARST. 259 Ph. 239 Gc. 311 rhamni Pms. A. 304,307 pedicularis LIB.A. 306 poterii FWCK. Ph. 239 rhederianum MAGN.A . 310 pelargonii-zonalis D O ~ D G P .E pozii SEM.P. 266 rhinanthacearum TWL.CO. 226 273 praecox BWB.P . 270 praecox (BwB.)BRAWN var. rhododendri de B. Ch. 226 periclymeni SCHUM. A . 306 2 70 perplexans PLOWR. P. 277 rhododendri var. 226 persiatena PLOWR. P. 277 praecoz BUB.A. 303 ribesii LINKCa. 3 1 1 petasitis SYD.A.274,306 pratensis BLYTT P . 276 ribesii-auritae KLEB.M. 233 petasitis COOKECo. 226 prenanthis KWNZE P. 270 ribesii-epitea KLEB.M. 233 petroselini LINDR. P. 272 prenanthis LIROP . 270 ribesii-pendulae HASLERP . peucedani-alsatici PICB.P . prenanthis PERS. A . 305f. 268 264 prenanthis-purpureae ribesii-pseudocyperi KLEB. phalaridis PLOWR. P. 279 LINDR.P . 270 P . 268 phaseoli (PERs.)WINT. U . primulae DWBY P . 276 ribesii-purpurea KLEB. M. 279 primulae-mjnimae FISCH. 233 phaseoli FUCK. A . 306 U.292 ribesii-salicum BWB.M . 233 phlei-pratensis ERIKS.& pringsheimiana KLEB. P. ribesii-viminalia KLEB. M . HENN.P . 266 268 236 phragmitis (SCHWM.) KORN. pruni-spinosae (Pms.) DIET. ribicola FISCH. Cr. 227 P. 273 T z . 286 ribia DC. P. 277 nitida (Sm.) ROHL.P. 272 nitida var. 272 noli-tangeris CDA.P . 266 oblongata WINT. P . 269 oblongisporum FWCK. Pe.312 obscura SCHROET. P. 273 obscura var. 273 obtegens TWL.P . 276 obtuaa (STR.)ARTH.F . 228 obtusa SCHR.P . 272 oncidii HENN.Ur.312 onobrychidis BWB.U . 296 ononidis PASS. U . 296 opizii BUB.P. 264 opizii (BwB.)BRAWN var.264 orchidearum-phulariia KLEB.P. 279 orchidi-repentis KLEB.M . zyxwvu 330 zyxw zyxwvutsr U. BRAUN, Rostpilze der DDR zyxw zyxwvuts zyxw zyxw zyxwvuts zyx zyxw zy ribie-nigri-paniculataeKLEB. P. 268 rigensis BUCHHOLTZ P . 278 rosae-pimpinellifoliae (RABENH.) DIET. Ph. 239 TOstTUPii KLEB.M . 234 rubellum PERS. A. 308 rubi (PERs.) WINT.Ph. 238 rubi-idaei (DC.) KARST.Ph. sempervivi (ALB. & SCHW.) d e B. E. 228 senecionis LIB. P . 266, 279 senecionis (PERs.) FR. Co. 226 senecionis-acutiformis HASLER &sl. P. 263 serratulae-caricis KLEB. P. tatarica T R A NP. ~ . 271 tenuistipes ROSTR.P. 263 teodorescoi SAVUL. A. 311 thalictri GREV.A. 31 1 thalictri CHEV. P. 285 thalictri (CHEV.)DIET. Tz. 286 thapsi [OPIZ]BUB.U . 300 263 thesii DUBYP . 281 sessilis SCHNEID. ex 239 thlaspeos SCHUB. P . 281 rubi-saxatibis LIROPh. 238 SCHROET.P . 279 thulenaie LAQERH.ex LIRO rubiginosa SCHROET. P. 272 sii-f alcariae SCHROET. P.280 P. 276 rubigo-Vera WINT. P. 277 aii-falcariae PERS.A. 304 thymi FUOK. A. 278,308,309 ruebsaamenii MAON.P . 278 silai FUCK. P. 264 thymi (FucE.) HENDERSON ruebsaamenii (MAQN.) silvatica SCHROET. P. 263 P . 278 BRAUN ver. 278 simplex (KORN.)ERIKS. & thymi (FucK.)KARST.P. 278 TUmiCi8 (SCHUM.) WINT. u. HENN.P. 268 tinctoriicola MAQN.P . 281 298 singularis MAQN.P. 280 tinctoriicola MAQN.U . 299 rytzii GAuM. & JAAO P. 267 smilacearum-digraphidie tormentillae FUCK. Ph. 228 sabinae WINT.G. 229 KLEB.P. 279 tormentillae (FucK.)BRAWN salicis-albae KLEB.M. 236 smilacearum-festucae MAYOR F. 228 salicorniae d e B. U . 298 P. 279 tormentillae (FucK.)MAGN. sanguinea [ P E C K ] ARTH.Ux. sommerfeltii HYL. & el. U . 228 299 228 torminali-juniperinum sanguinea [ P E C K ] ARTH.CU. sonchi (STR,)TUL.Co. 226 FISCH. G. 229 sonchi KARST.A. 309 228 tragopogi WINT. P. 268 sanguinolentum LINDR.A. sorbi DIET.0. 237 tTUgOpOgi P E R S . A . 309 SoTghi SCHW. P . 280 304 tragopogonis CDA. P . 268 sparsus (SCHUM. e x KUNZE) trailii PLOWR. sanguisorbae (DC.) P. 273 Ph. 239 COOKEU . 299 SCHROET. tranzschelianum LINDR.A. sparsum HAZSL.A. 309 saniculae GREV..P. 278 311 saniculae CARM.A. 308 spergulae DC. P . 266 trautvetteriae DIET. & sarothamni GUYOT& MASS. stachydis DC. P . 280 HOLW.P. 276 stipae P. 280 U. 296 tremelloides HART.a. 229 ~ . KLEB.P . tremulae TUL.M . 234 saxifragae SCHLECHT. P . 278 stipina T R A N ex 280 schmidtiana DIET.P . 279 t T i f O l i i (DC.) WINT. U . 293 stipina ( T R A N ~ex. KLEB.) trifolii-hybridi P A U L u. 299 schneideri SCHROET. P. 278 GREENE & CUMM.var.280 schneideri ver. 278 trifolii-repentis LIROU . 299 striatus SCHROET. U.299 schoeleriana PLOWR.& tripolii WALLR.P . 260 striatus ver. 299 MAON.P. 264 triseti ERIKS. P . 268 8tTiifOTmiS WEST P. 280 schroeteriana KLEB.P. 263 triticina ERIKS.P. 277 scillarum (GREV.e x BERK.) strobi KLEB.Pe. 307 truncicola WALLR.var. 312 strobilinum (ALB.& S C H W . ) WINT. U. 296 truncicola (WALLR.) MAON. REESA. 307 scirpi DC. P . 279 Pe. 312 struthiopteris STORM ex scorzonerae JUEL P. 267 tuberculatum MULL. Ph. 239 DIET. Up. 287 scorzoneriicola T R A N ~P. . tuberculatus (FucK.)F U O K suaveolens ROSTR.P . 276 26 7 U. 300 scorzonerae-laciniataeDC. A. subcorticium WINT. Ph. 239 tussilaginis (PERs.)BERK. sublaevis BRAUN ver. 282 307 Co. 226 scrophulariae FUCK. u. 298 suffusca (HoLw.)ARTH.Tz. tussilaginie PERS. A. 310 286 acrophulariae DC. A. 308 uliginosa JUEL P . 259 sweertiae WINT. P. 281 scutellatus (PERs.) L ~ vU. . uliginosa JUEL) JoERST. Vereymphyti BUB.Ma. 236 298 269 symphyti-bromomm MULL. sedi (DC.) SCHROET. A. 308 ulmariae (DC.) LINK Tri. P. 277 selini-carvifoliae SAVUL.P. tanaceti DC. P. 281 286 264 uralensia T R A N P. ~ . 264 taraxaci PLOWR. P. 267 semadenii GAuM.P . 264 x. zy zyxw zyxwvutsr 331 U. BRAUN, Rostpilze d e r DDR zyxwv z zyxwvuts uredinis (LINK) ARTH. K . 230 urediniformis MULL. Ch. 290 urediniformis (MULL.) DIET. U . 290 urticae SCHUM. A . 310 urticae-acutae KLEB.P . 258 urticae-acutiformis (KLEB.) HENDERSON var. 259 (urticae-)caricis KLEB. P . 258 urticae-hirtae KLEB.P. 258 urticae-pilosae HASLER P. 258 urticae-ripariae HASLER P. 259 urticae-ripariae ( HASLER) var. 259 HENDERSON ustalis BERK.P . 275 uaccinii (WINT.)JOERST. Pm. 285 vaccinii (WIN?.) HIRATS. T h . 285 wacciniorum (LINK) KARST. T h . 285 valantiae PERS. P . 265 valerianae 8s. WINT. P . 252 valerianae FUCK. U. 300 valerianacearum DUBY A. 310 variabilis GREV.P . 281 verbasci NIESSLU . 300 uernalia NIESSLex WINT.M. 235 veronicae SCHROET. P . 281 ueronicae-longifoliae SAVILE P . 282 verruca THUM.P. 260 uerrucosae-craccae MAYORU . 297 verruculosus SCHROET.U . 300 versicoloria S E W P. 275 veaicariae KLEB.f. 258 viciae-craccae CONST.U. 300 uiciae-fabue (PERS .) SCHROET. U . 300 violaceum (SCHULTZ) WINT. Ph. 240 violae DC. P. 282 violae var. 282 uiolae SCHUM. A . 310 virgae-aureae (DC.) LIB. P. 282 uossii KORN.P . 282 vulpinae SCHROET. P. 282 winteriana MAGN.P. 279 zonale DUBYA. 307 zopfii WINT. P . 251 2. R e g i s t e r d e r W i r t s g a t t u n g e n Abies 232, 235, 284, 310, 311 Achillea 260 Acinos 271 Aconitum 296 Actaeu 277 Adenostyles 227 Adoxu 253, 255 Aegilops 266, 277 Aegopodium 253 Aetliusa 272 Agritnonia 283 Agropyron 261, 265, 266, 277, 280 Agrostemma 255 Agrostis 261, 266, 277, 297 Alceu 270 Alchemilla 285 Allium 272, 275, 279,292,311 A l n u s 236 Alopecurus 261, 277 Althaea 270 Amelanchier 229 Ammophila 254 Anchusa 277 Anemone 237, 280, 285, 286 Anethum 272 Angelica 254, 256, 271, 278 Anthriscus 259 Anthoxanthum 266, 274 Anthyllis 292 Antirrhinum 254 Apera 266 A p i u m 255 Aquilegia 277 Arabis 281 Arctium 256, 263 Arenaria 255 Armeria 292 Arrhenatherurn 261, 266, 270 Artemisia 253, 260 A r u m 279 Aruncus 231 Asarum 255 Asparagus 255 . Asperula 276 Asplenium 237 Aster 260, 263 Astragalus 294, 298 Avena 262, 266, 277 Avenula 215 Beckmannia 266 Bellia 273 Berberis 266, 210, 31 1 Berula 295 Beta 292 Betonica 256 Betula 236 Blechnum 236 Bolboschoenus 295 Borrago 303 Bothriochloa 259 Brachypodium 256 Briza 266 Bromua 261, 266, 277 Bupleurum 256 B u x u s 257 Cacalia 227 Calamagrostis 254, 261, 276 Caltha 257 Calystegia 261 Campanula 225, 257 Cannabis 312 Caragana 295 Carduus 251 Carex 258, 259, 263, 264,211,282 Carlina 259, 264 Carpinus 236 Carum 303 Centaurea 257, 260 bis 264, 268 Cerastium 235, 255 Cerinthe 303 Chaerophyllum 2 5 6, 259 Chamaecytisus 296 Chamaespartium 269 Chelidonium 234 Chondrilla 259 Chrysanthemum 259, 260, 268 Chrysosplenium 260 Cicerbita 210 Cichorium 267 Cicuta 260 Circaea 258, 260,284 Cirsium 257, 260, 263, 276 Clinopodium 271 Cnidium 254 Conium 261 Convallaria 279 Corydalia 234 Corynephorus 266 Crataegus 229 Crepis 262, 268, 270 Cruciata 265, 276 Cydonia 229 Cymboseris 227 Cynoglosaum 277 Cynosurus 266 Cystopteris 230 Dactylis 261, 266, 277, 280,293 Dactylorhiza 232,279 Daucua 295 Dentaria 262 332 zyxw zyxwvut Descahmpsia 261, 266,270,292 Dianthus 266,293 Dolichos 297 Doronicum 267 Dryopteris 237 Echeveria 228 Echium 277 Echinaria 262,266 Echinops 264 Emilia 227 Empetrum 224 Epilobium 266, 276, 284 Erechites 227 Erica 312 Eriophorum 266 Euonymus 233 Euphorbia 233, 234, 296, 298, 300, 310 Euphraaia 226 Falcaria 280 Fallopia 276 Festuca261,262,266, 281, 293 Filipendula 286 Frangula 261 Gagea 291, 294 Galanthus 304 Galium 263,266,276, 284 Gentiana 266 Gentianella 266 Genista 296 Geranium 276, 294, 311 Glaux 296 Glechoma 266 Glyceria 261 Godetia 284 Gymnadenia 232, 279 Gyntnocarpium 230 Gypsophila 266 H aynaldotric hum 277 Hedraeanthus 226 Helianthus 267 Helictotrichon 262 Heracleum 267 Herniaria 266 Hepatica 277 Hieracium 267 Hierochloa 277 Hippuris 296 Holcus 262, 268 Holosteum 266 itpilze der DDR U.BRAWN, ROE Hornogyne 261 Hordelymus 266, 281 Hordeum 266, 268, 281 Hypericum 234, 312 Hypochoeris 268 Impatiens 266,269 Inula 226 Irie 268 J u m u a 229,269,296 Juniperua 229 Kitaibelia 271 Kleinia 227 KoeUeria 269 Kohlrauschia 293 Laburnum 296 Lactuca 264, 270, 272 Lallernantia 266 Lamarelcia 266, 270 Lapsana 264, 269 Larix 3 11 Lathyrus 297,300 Lavatwa 2 7 1 Ledum 224 Lembotropis 296,296 Lens 300 , Leontodon 267 Lepturus 262 Leucojum 279 Leymua 266, 266 Libanotds 269 Lilium 291 Limnanthemum 279 Limonium 296 Linum 234 Listera 279 Loasa 310 Lolium 262,266,268, 274 Lonicera 266 Lophantus 248 Lotus 299 Lupinua 292,296 Luzula 269,273 Lychnis 292 Lysimachia 268 Macrorrhynchua 262 Mahonia 228,266 Maianthemum 279 Malua 229,237 Malva 270 Matteuccia 287 Medicago 299 Melampyrum 226 Melica 271 Mentha 271 Mercurialis 234 M e u m 237, 266 M i l i u m 262 Minuartia 266 Moehringia 266 Moliniu 262, 272 Moneses 284 Muscari 296 Myosotia 306 Myosoton 236, 266 Myrrhis 269 Myzelia 264,270 Narczesus 269 Noccaea 281 Nonnea 306 Odontites 226 Oenanthe 296 Oncidium 3 12 Onobrychis 296 Ononis 296 Orchis 232, 279 Origanum 271, 278, 280 Ornithogalum 269 Orthantha 226 Orthilia 224, 284 Oxalis 306 Oxycoccua 286 Oxytropie 298 Padua 283 Paeonia 277 Paria 279 Parmssia 269 Pastinaca 296 Pedicularia 268 Pelargonium 273 Peltandra 310 Petasites 227, 274 Petroselinum 272 Peucedanum 264, 273 Phalaris 262,280 Phaseolua 297 Phegopterk 286 Phleum 266 Phragmites 270 Phyteuma 226, 297 Picea 224,226,283 Picris 267 Pimpinella 274 Pinua 227, 234, 312 Pisum 297 Platanthera 232, 280 Poa 262, 266, 274, 297 Podoapermum 274 Pdlygonum 266,271, 276, 297 Polygonatum 280 Polypodium 236 Populus 232,234 Potentilla 228, 238. 239 Prenanthea 270 Primula 276, 292 Prunella 272 Prunus 230,286 Pseudo1ysimac h w n 282 Pulicaria 296 Pulmonaria 307 Pulsatilla 226, 276, 286 Pyrola 224, 284 Pyrua 229 Ramiachia 284 Ranunculua 293, 297,310 Rhamnus 261 Rheum 273 Rhinanthus 226 Rhododendron 226 Ribes227, 277, 311 Rosa 238, 239 Rubus 230, 238 bis 240,311 Rumex 263,273,291, 298 Sagina 266 Salicornia 298 Salix 232, 233-236 Salvica 272, 280 Sanguisorba 239,301 Sanicula 278 Saponaria 266 Sarothamnus 296 Satureja 271 Saxifraga 236,278 Scirpua 279 Scolochloa 262 Scorzonera 267 Scrophularia 298 Secale 266, 277, 281 Sedum 269 Selinum 264, 266 Sempervivum 228 Senecw 227, 263, 266, 279 Sematula 263, 281 Seaeli 272, 273 Sesleria 266 Sherardia 284 Silaum 264 zyxwvut zyxwvu zyxwv zy U.BBAUN, Rostpilze der DDR Silene 256, 266, 292, 294,300,310 Silybium 267 Sium 296 Silidago 282, 299 Sonchua 223, 221, 269 Sorbus 229, 237 Specularia 226 Spergula 266, 299 Stachy8 280,282 Stellaria 236, 265 Stipa 280 Suaeda 292 Sweertia 281 Symphytum 236, 277 Tanaceturn 2639 277 Taraxacum 2679 281 Teucrium 264,261 Thesium 273, 281 Thlaictrum 286, 311 Thlaspi 281 Thymus 278, 280 Tragopogon 266,268 Trientalis 309 Trifolium 292, 293, 296, 299 Trisetum 262, 268 Triticum 266, 277, 281 Triticale 266 333 Tussilago 227, 274 Urtica 268,310 Vaccinium 284,286 Valerianu 261, 300 Verbaecum 300 Veronica 281 Vicia 293, 297, 300 Vincetoxkum 227 Viola 266, 282 Vulpia 268 Zea 280