Karadelev et al_Checklist.p65 - Македонско еколошко друштво
Karadelev et al_Checklist.p65 - Македонско еколошко друштво
Karadelev et al_Checklist.p65 - Македонско еколошко друштво
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mitko KARADELEV <strong>et</strong> <strong>al</strong>.<br />
CHECKLIST OF HUMANO-TOXIC MACROMYCETES IN THE<br />
REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Mitko KARADELEV, Snezana MITEVA & Kristina STOJKOSKA<br />
Institute of Biology, Faculty of Natur<strong>al</strong> Science, P.O. Box 162, Gazi Baba bb, 1000 Skopje<br />
Introduction<br />
The checklist of h<strong>al</strong>lucinogenic species in the Republic<br />
of Macedonia is created according to the published<br />
data from the previous investigations (Tortich<br />
1988, <strong>Karadelev</strong> 1993, 1994, 1995, 2000), the<br />
data- base MACFUNGI of the Mycologic<strong>al</strong> laboratory<br />
at the Faculty of Natur<strong>al</strong> Science in Skopje, and<br />
from the field investigations of the authors. The investigations<br />
were carried out on various loc<strong>al</strong>ities in<br />
the Republic of Macedonia, such as the mountains:<br />
Osogovo, Kožuf, Kitka, Plačkovica, Karad`ica, Serta,<br />
Golak, Belasica, Dešat, Niđe, Korab, Karaorman,<br />
Jelak, Vodno, Jakupica, Šar Planina, Ogražden, the<br />
Nation<strong>al</strong> Parks: Pelister, Mavrovo, and G<strong>al</strong>icica, and<br />
the area of the towns and villages: Kruševo, Resen,<br />
Katlanovo, Kičevo, Kumanovo, Bitola, Delčevo,<br />
Demir Hisar, Skopje, Strumica, Gevgelija, <strong>et</strong>c.<br />
ABSTRACT<br />
<strong>Karadelev</strong> M., Miteva S. & Stojkoska K. (2004). <strong>Checklist</strong> of humano-toxic macromyc<strong>et</strong>es in the Republic of<br />
Macedonia. Proceedings of the 2 nd Congress of Ecologists of the Republic of Macedonia with Internation<strong>al</strong><br />
Participation, 25-29.10.2003, Ohrid. Speci<strong>al</strong> issues of Macedonian Ecologic<strong>al</strong> Soci<strong>et</strong>y, Vol. 6, Skopje.<br />
According to the recent research into fungi biodiversity of R. Macedonia, 1,250 species have been registered. A<br />
part of these fungi show proved poisonous effects. These species mainly belong to the following genera: Amanita,<br />
Bol<strong>et</strong>us, Clitocybe Cortinarius, Entoloma, Inocybe, Lepiota, Psilocybe, Russula, Tricholoma, Lactarius, Scleroderma<br />
and Mycena. Fungi toxicity manifests through the following syndromes: Ph<strong>al</strong>loidine syndrome, Orellanine syndrome,<br />
Gyromitrin syndrome, Muscarine syndrome, Gastrointestin<strong>al</strong> syndrome and Coprinus syndrome. In most of them,<br />
these effects are due to the presence of toxic compounds such as: ph<strong>al</strong>otoxins, amatoxins, orellanin, gyromitrin,<br />
muscarin, coprinmin, and different h<strong>al</strong>lucinogenic and psychotropic compounds. In this work a checklist of 114<br />
species of humano-toxic macromyc<strong>et</strong>es registered in the Republic of Macedonia is given.<br />
Key words: humano-toxic macromyc<strong>et</strong>es, distribution, toxic effects, the Republic of Macedonia.<br />
IZVOD<br />
<strong>Karadelev</strong> M., Miteva S. i Stojkoska K. (2004). Lista na humano-toksi~ni makromic<strong>et</strong>i vo<br />
Republika Makedonija. Zbornik na trudovi od 2-ot Kongres na ekolozite na Makedonija so<br />
me|unarodno u~estvo, 25-29.10.2003, Ohrid. Posebni izdanija na Makedonskoto ekolo{ko dru{tvo,<br />
Kn. 6, Skopje.<br />
Od dosega{nite ispituvawa vo Republika Makedonija se registrirani 114 vidovi na otrovni<br />
gabi. Ovie vidovi rastat vo listopadni, ~<strong>et</strong>inarski {umi, na livada, degradirani povr{ini, na<br />
izm<strong>et</strong>, na padnati granki i dr. Najgolem del od niv se terikolni. Toksi~niot efekt kaj ovie gabi se<br />
izrazuva preku toksi~nite materii koi {to se prisutni vo niv kako: f<strong>al</strong>otoksini, amatoksini,<br />
orelanin, giromitrin, muskarin, koprinmin i razli~ni h<strong>al</strong>ucinogeni i psihotropni komponenti.<br />
Klu~ni zborovi: humano-toksi~ni makromic<strong>et</strong>i, distribucija, toksi~ni efekti, Republika Makedonija.<br />
Materi<strong>al</strong>s and m<strong>et</strong>hods<br />
The materi<strong>al</strong> was collected in various kinds of forests,<br />
associations and on mountain pastures, on soil<br />
or on f<strong>al</strong>len branches, trunks and logs, as well as on<br />
enriched soil, dung, <strong>et</strong>c. The identification of the species<br />
was done either on the field or in the mycologic<strong>al</strong><br />
laboratory at the Faculty of Science and Mathematics<br />
in Skopje, using microscopes and reagents<br />
(Melzer, KOH, Sulphovaniline, <strong>et</strong>c.). Some of the<br />
collected fungi were preserved in the Nation<strong>al</strong> Mycologic<strong>al</strong><br />
Collection (FUNGI MACEDONICI), while<br />
the data were put in the database MACFUNGI. For<br />
identification are used the following: Moser (1983),<br />
Breitenbach & Kränzlin (1981, 1986, 1991, 1995,<br />
2000), Däncke, R. M. (2001), Krieglsteiner, G. J.<br />
(2000), Flammer (1980), Flammer & Horak (1983),<br />
<strong>et</strong>c.<br />
472 Zbornik na trudovi od 2-ot Kongres na ekolozite na Makedonija
Results<br />
Agaricus xanthoderma: Pelister Mt., in meadow;<br />
Katlanovo, oak-hornbeam forest; Skopje, in park,<br />
planted forest; Serta Mt. oak forest, in meadow. April-<br />
November.<br />
Amanita citrina: Šar planina Mt., beech forest; Belasica<br />
Mt. <strong>al</strong>der and birch forest; G<strong>al</strong>i~ica Mt. oak<br />
forest; Prespa Lake, oak forest; M<strong>al</strong>eševski Mt. beech<br />
and fir forest; Pla~kovica Mt. beech forest; Skopska<br />
Crna Gora Mt, beech forest; Vodno, chestnut forest;<br />
Jakupica Mt., oak forest, beech and oak forest; Ko`uf<br />
Mt., beech forest; Kitka Mt., oak forest; Karadjica<br />
Mt., beech forest; Pelister Mt, forest of P. peuce. January-October.<br />
Amanita gemmata: Pelister Mt., P. peuce forest. July.<br />
Amanita muscaria: Mavrovo, wood of Abies and<br />
Fagus; Jakupica Mt., oak forest, beech forest, forest<br />
of Pinus mugo and conifer plantation; Kruševo, wood<br />
of Fagus and Pinus, conifer plantation; Pelister Mt.,<br />
forest of P. peuce; Ko`uf, beech forest, mixed fir and<br />
beech forest, Osogovo Mt. beech forest; Bistra Mt.,<br />
beech forest. August-November.<br />
Amanita pantherina: Šar Planina Mt., beech forest;<br />
Karadzica, oak forest, Mavrovo, fir forest; Skopska<br />
Crna Gora Mt., beech forest; Katlanovo, oak-hornbeam;<br />
Kumanovo, in meadow; Pelister Mt., mixed<br />
forest (B<strong>et</strong>ula, Populus, Pinus peuce, Abies), forest<br />
of P. peuce; Pla~kovica Mt., beech forest; Jakupica<br />
Mt., oak forest, beech forest; Kruševo, beech forest;<br />
Ko`uf Mt., beech forest; Osogovo Mt., beech forest;<br />
Bistra Mt., beech forest. June-November.<br />
Amanita ph<strong>al</strong>loides: G<strong>al</strong>i~ica Mt., oak forest; Jakupica<br />
Mt., oak and beech forest; Kruševo, beech forest;<br />
Bogdanci, oak-hornbeam; Ki~evo, oak forest;<br />
Bistra Mt., beech forest. June-November.<br />
Amanita vaginata: Šar Planina Mt., beech forest;<br />
Pelister Mt., forest of P. Peuce; Bistra Mt., beech forest;<br />
Golak Mt., beech forest; Pla~kovica Mt., beech<br />
forest; Jakupica Mt., beech forest, oak forest conifer<br />
plantation, Vodno Mt., oak forest; Skopska Crna Gora<br />
Mt., beech forest; Mavrovo, beech forest. May-October.<br />
Amanita verna: Karad`ica Mt., beech forest; Jakupica<br />
Mt., beech forest. July.<br />
Armillaria mellea: Šar Planina Mt., beech forest;<br />
G<strong>al</strong>i~ica Mt., oak and beech forest; Ko`uf Mt., oak<br />
and beech forest; Jakupica Mt., oak and beech forest;<br />
Pelister Mt., forest of P. peuce and beech forest;<br />
Mavrovo, beech and fir forest; Bistra Mt., oak forest,<br />
mixed fir and beech forest, beech forest; Belasica Mt.,<br />
mixed <strong>al</strong>der and birch forest; Skopska Crna Gora Mt.,<br />
beech forest; Bukovi}, oak forest; Debarska Banja,<br />
oak forest; Buševa Mt., beech forest; Kajmak~<strong>al</strong>an<br />
Mt., mixed beech and fir forest; Strumica, Alder for-<br />
<strong>Checklist</strong> of humano-toxic macromyc<strong>et</strong>es in the Republic of Macedonia<br />
Proceedings of the 2 nd Congress of Ecologists of Macedonia<br />
est; Karad`ica Mt., beech forest. Growing on stump<br />
of Quercus frain<strong>et</strong>to, Q. cerris, Fagus, Abies, Alnus,<br />
Pinus peuce. July-October.<br />
Bol<strong>et</strong>us c<strong>al</strong>opus: Šar Planina Mt., beech forest; Jakupica<br />
Mt., beech forest; Dešat Mt., beech forest; Pelister<br />
Mt., forest of P. peuce with Fagus; Ko`uf Mt.,<br />
beech forest; Bistra Mt., beech forest. June-October.<br />
Bol<strong>et</strong>us luridus: Šar Planina Mt., beech forest; Bistra<br />
Mt., oak and beech forest;; Kumanovo, in meadow;<br />
Pelister Mt., forest of P. peuce; Katlanovska Banja,<br />
oak-hornbeam forest; Negorski Banji, ash forest;<br />
Ko`uf Mt., beech forest; Jakupica Mt., oak forest.<br />
June-October.<br />
Bol<strong>et</strong>us purpureus: Jakupica Mt., oak forest. July.<br />
Bol<strong>et</strong>us radicans: Šar Planina Mt., beech forest. July.<br />
Bol<strong>et</strong>us satanas: Pelister Mt., forest of P. peuce;<br />
Del~evo, oak forest; G<strong>al</strong>i~ica, oak forest; Bistra Mt.,<br />
beech forest. July-November.<br />
Clitocybe candicans: Pelister Mt., forest of P. peuce,<br />
September<br />
Clitocybe cerussata: Pelister Mt., mixed forest (B<strong>et</strong>ula,<br />
Populus, Pinus peuce, Abies); Jakupica Mt., Pinus<br />
mugo forest. July-September.<br />
Clitocybe clavipes: Pelister Mt., P. peuce forest with<br />
Fagus; Karad`ica Mt., beech forest; Jakupica Mt.,<br />
mixed fir and beech forest, Pinus mugo forest. July-<br />
October.<br />
Clitocybe de<strong>al</strong>bata: Jakupica Mt., beech forest; Vodno<br />
Mt., oak-hornbeam; Strict Nature Rezerve „Ezerani“,<br />
willow shrub land; Serta Mt., oak-hornbeam.<br />
April-September.<br />
Clitocybe diatr<strong>et</strong>a: Pelister Mt., forest of P. peuce.<br />
October<br />
Clitocybe nebularis: Mavrovo, beech forest; Karadjica<br />
Mt., beech forest; Jakupica Mt., oak forest; Pelister<br />
Mt., forest of P. peuce; Bistra, Mt. beech forest.<br />
October.<br />
Clitocybe phyllophila: Pelister Mt., P. peuce with<br />
Fagus. September.<br />
Collybia peronata: Korab Mt., beech forest; Jakupica<br />
Mt., oak forest, beech forest; Debarska Banja, oak<br />
forest; Karaorman Mt., beech forest; Bogdanci, oakhornbeam<br />
forest.<br />
Coprinus atramentarius: Šar Planina Mt., beech forest;<br />
Karad`ica Mt. beech forest; Skopje, city park;<br />
Jakupica Mt., close to road, beech forest; Karaorman<br />
Mt., beech forest; Ko`uf Mt., beech forest; Demir<br />
Hisar, oak forest; Bistra Mt., beech forest. May-November.<br />
Coprinus micaceus: Šar Planina Mt., beech forest;<br />
Pelister Mt., P. peuce forest; Karadjica Mt., beech<br />
forest; Ko`uf Mt., beech forest; Jakupica Mt., beech<br />
forest; Kruševo, beech forest; Skopje, in botanic<strong>al</strong><br />
garden; Bistra Mt., beech forest. On stump of deciduous<br />
trees, mainly Fagus. May-October.<br />
473
Mitko KARADELEV <strong>et</strong> <strong>al</strong>.<br />
Cortinarius croceus: Pelister Mt., P. peuce with Fagus.<br />
October.<br />
Cortinarius cinnamomeus: Pelister Mt., P. peuce<br />
forest. September.<br />
Cortinarius limonius: Pelister Mt., P. peuce forest.<br />
September.<br />
Cortinarius vitellinus: Pelister Mt., P. peuce forest.<br />
October.<br />
Entoloma aprile: Bogdanci, oak-hornbeam forest;<br />
Vodno Mt., oak forest April.<br />
Entoloma clypeatum: Bogdanci, oak-hornbeam forest;<br />
Demir Hisar, oak forest. May-November.<br />
Entoloma nidorosum: Skopska Crna Gora Mt., beech<br />
forest; Vodno Mt., chestnut forest; Jakupica Mt., oak<br />
forest, beech forest. October.<br />
Entoloma politum: Pla~kovica Mt., beech forest.<br />
October.<br />
Entoloma rhodopolium: Šar Planina Mt., sub<strong>al</strong>pine<br />
beech forest; Jakupica Mt., beech forest; Karadjica<br />
Mt., beech forest; Pelister Mt., P. peuce forest with<br />
Fagus. July-October.<br />
Entoloma sericellum: Pelister Mt., P. peuce forest;<br />
Belasica Mt., mixed forest <strong>al</strong>der and birch; Strumica,<br />
oak-hornbeam.August-October.<br />
Entoloma serrulatum: Belasica Mt., mixed forest<br />
<strong>al</strong>der and birch. October.<br />
Entoloma sinuatum: Jakupica Mt., oak forest. October.<br />
Entoloma vernum: Pelister Mt., P. peuce forest. October.<br />
G<strong>al</strong>erina marginata: Šar Planina Mt., spruce forest;<br />
Pelister Mt., P. peuce forest with Fagus. October.<br />
Gymnopilus spectabilis: Mavrovo Mt., beech forest.<br />
September.<br />
Gyromitra infula: Pelister Mt., P. peuce forest with<br />
Fagus. October.<br />
Hebeloma crustuliniforme: Pelister Mt., P. peuce<br />
forest with Fagus. September-October.<br />
Hebeloma mesophaeum: Pelister Mt., P. peuce forest,<br />
oak and beech forest. September.<br />
Hebeloma sinapizans: Kumanovo, pine plantation;<br />
Katlanovo, greek juniper forest, oak-hornbeam forest;<br />
Jakupica Mt., beech forest; Vita~evo; Bistra Mt.,<br />
beech forest. October.<br />
Helvella crispa: Karadzica Mt., mixed fir and beech<br />
wood; Vodno Mt., oak and chestnut forest; Debarska<br />
Banja, oak-hornbeam forest; Jakupica Mt., mixed fir<br />
and beech forest; Kumanovo, oak-hornbeam forest.<br />
July.<br />
Helvella lacunosa: Vodno Mt., oak-hornbeam forest;<br />
Karad`ica Mt., beech forest; Pelister Mt., beech forest;<br />
Ko`uf Mt., beech forest; Jakupica Mt., beech forest;<br />
Vodno Mt., pine plantation; Belasica Mt., beech<br />
forest; Demir Hisar, oak forest. May-October.<br />
Hydnum repandum: Mavrovo Mt., mixed beech and<br />
fir forest, beech forest; Jakupica Mt., beech forest,<br />
oak forest; Vodno Mt., oak-hornbeam; Pelister Mt.,<br />
P. peuce forest with Fagus; Ko`uf Mt., beech forest;<br />
M<strong>al</strong>eševski Planini Mt., beech and fir forest; Bistra<br />
Mt., beech forest. July-October.<br />
Hydnum rufescens: Vodno Mt., oak-hornbeam. October.<br />
Hygrocybe conica: Šar Planina Mt., on pasture, sub<strong>al</strong>pine<br />
and <strong>al</strong>pine meadow; Pelister Mt., P. peuce forest;<br />
Belasica Mt., mixed forest <strong>al</strong>der and birch; Vodno<br />
Mt., on meadow, oak-hornbeam; Jakupica Mt., oak<br />
forest, on meadow; Strumica, Alder forest, on meadow<br />
Bistra Mt., beech forest. June-October.<br />
Hygrocybe psitacina: Karadjica Mt., mixed fir and<br />
beech forest; Vodno Mt., oak-hornbeam forest. June-<br />
October.<br />
Hygrophoropsis aurantiaca: Mavrovo, beech forest;<br />
Pelister Mt., P. peuce forest; Kumanovo, oak-hornbeam<br />
forest; Vodno Mt., chestnut; Ki~evo, oak forest;<br />
Bistra Mt., beech forest. September-November.<br />
Hypholoma fasciculare: Šar Planina Mt., mixed fir<br />
and spruce forest; Bogdanci, willow shrub land; Jakupica,<br />
Mt., beech forest; Pelister Mt., P. peuce forest<br />
with Fagus; Skopje; Bistra Mt., beech forest. On<br />
stump of Abies, Fagus, S<strong>al</strong>ix, Pinus peuce, Populus.<br />
April-September.<br />
Inocybe fastigiata: Jakupica Mt., mixed fir and beech<br />
forest. September.<br />
Inocybe fuscidula: Pelister Mt., P. peuce forest with<br />
Fagus; Kitka Mt., pine plantation. October.<br />
Inocybe geophylla: Pelister Mt., P. peuce forest. October.<br />
Inocybe godeyi: Pelister Mt., P. peuce forest. September.<br />
Inocybe patouillardii: Jakupica Mt., beech forest;<br />
Skopska Crna Gora Mt., oak-hornbeam forest. October.<br />
Lactarius chrysorrheus: Jakupica Mt., oak, beech and<br />
chestnut forest; Demir Hisar, oak forest. October.<br />
Lactarius pubescens: Pelister Mt., P. peuce forest with<br />
Fagus. October.<br />
Lactarius scrobiculatus: Pelister Mt., P. peuce forest<br />
with Fagus. September.<br />
Lactarius torminosus: Pelister Mt., P. peuce with<br />
Fagus; Ko`uf Mt. beech forest; Belasica Mt., mixed<br />
forest <strong>al</strong>der and birch; Jakupica Mt., beech forest. In<br />
forest under birch. September-October.<br />
La<strong>et</strong>iporus sulphureus: V<strong>al</strong>andovo, in town; Bistra<br />
Mt., beech forest; Matka, near the lake. On stumps<br />
and f<strong>al</strong>len trunks of Morus, Fagus, S<strong>al</strong>ix. March-December.<br />
Leccinum aurantiacum: Mavrovo, beech forest; Jakupica<br />
Mt., beech forest; Ko`uf Mt., beech forest; Bistra<br />
Mt., beech forest. Under Populus tremula. Octo-<br />
474 Zbornik na trudovi od 2-ot Kongres na ekolozite na Makedonija
er.<br />
Lepiota castanea: Pelister Mt. beech forest; Skopje,<br />
in park. September-October.<br />
Lepiota clypeolaria: Pelister Mt., P. peuce forest; Jakupica<br />
Mt., oak and beech forest; Katlanovo, greek<br />
juniper forest. September-October.<br />
Lepiota cristata: Jakupica Mt., oak forest; Vodno Mt.,<br />
oak-hornbeam forest; Pelister Mt., beech forest; Bistra<br />
Mt. beech forest; Skopje, in meadow. September-<br />
October.<br />
Lepista nuda: Pelister Mt., beech forest; Skopje, city<br />
park; Vodno Mt., chestnut forest, oak-hornbeam forest;<br />
Jakupica Mt., oak forest, beech forest; Kruševo,<br />
pine forest. May-October.<br />
Leptopodia elastica: Pelister Mt., beech forest, P.<br />
peuce forest; Vodno Mt. oak-hornbeam forest. July-<br />
October.<br />
Leucoagaricus badhamii: Katlanovo, oak-hornbeam<br />
forest. October.<br />
Macrolepiota rhacodes: Pelister Mt., P. peuce;<br />
Karad`ica Mt., beech forest; Jakupica Mt., oak-hornbeam,<br />
beech forest; Skopje, planted deciduous forest;<br />
Bistra Mt., pasture; around vill. Dolno Kolicani,<br />
oak forest. July-October.<br />
Mycena pelianthina: Skopska Crna Gora Mt., beech<br />
forest; Vodno Mt., chestnut forest; Mavrovo, beech<br />
forest. September-November.<br />
Mycena pura: Šar Planina Mt., beech forest; Mavrovo,<br />
beech forest; G<strong>al</strong>i~ica Mt., macedonian oak forest;<br />
Jakupica Mt., beech and oak forest, sub<strong>al</strong>pine<br />
beech forest, conifer plantation; Vodno Mt., oak-hornbeam<br />
forest; Karad`ica Mt., beech forest; Pelister Mt.,<br />
P. peuce forest; Skopska Crna Gora Mt., beech forest;<br />
Vodno Mt., chestnut and planted spruce forest;<br />
Bogdanci, oak-hornbeam forest; Bistra Mt., beech<br />
forest. July-October.<br />
Mycena rosea: Pelister Mt., beech, oak, P. peuce forest;<br />
Kumanovo, oak-hornbeam forest; Skopska Crna<br />
Gora Mt., beech forest; Mavrovo, beech forest. September-Novermber.<br />
Omph<strong>al</strong>otus olearius: Bogdanci, oak-hornbeam forest,<br />
on stump of Carpinus; Jakupica Mt., on stump of<br />
Quercus; Vodno Mt., oak-hornbeam forest; Serta Mt.,<br />
oak forest; Kumanovo, oak-hornbeam forest. October-November.<br />
Otidea onotica: Pelister Mt., P. peuce forest. October.<br />
Panaeolus granulatus: Jakupica Mt., ^eples, beech<br />
forest. July.<br />
Panaeolus papilionaceus: Vodno Mt., on enriched<br />
soil; Pelister Mt., around Kopanki, P. peuce forest.<br />
May-September.<br />
Panaeolus semiovatus: Pelister Mt., around Kopanki,<br />
in meadow, on dung. September.<br />
Panellus stypticus: Šar Planina Mt., Fagus; V<strong>al</strong>ando-<br />
<strong>Checklist</strong> of humano-toxic macromyc<strong>et</strong>es in the Republic of Macedonia<br />
Proceedings of the 2 nd Congress of Ecologists of Macedonia<br />
vo, on stump of Quercus pubescens and f<strong>al</strong>len trunk<br />
of Morus <strong>al</strong>ba, S<strong>al</strong>ix sp.; Ko`uf Mt., beech forest, on<br />
stump of Fagus, fir forest, on stump of Abies borisii<br />
regis, Fagus; G<strong>al</strong>i~ica Mt., on stump of Amygd<strong>al</strong>us<br />
webbii, S<strong>al</strong>ix sp., on f<strong>al</strong>len stump of Carpinus b<strong>et</strong>ulus,<br />
Carpinus orient<strong>al</strong>is, Fagus sylvatica, Ostrya carpinifolia,<br />
Quercus cerris, Q. frain<strong>et</strong>to, Q. pubescens,<br />
Q. trojana; Bogdanci, on stump of Gleditsia triacanthos,<br />
Platanus orient<strong>al</strong>is, S<strong>al</strong>ix <strong>al</strong>ba; Mariovo, on<br />
stump of Q. pubescens; Pelister Mt., on stump of<br />
Fagus; Belasica Mt., on log of Corylus avellana,<br />
Quercus p<strong>et</strong>rea, Alnus; Golak Mt., on branch of Fagus;<br />
Skopska Crna Gora Mt., on Fagus; Mavrovo,<br />
on Fagus, Quercus, Abies; Jakupica Mt., on Fagus,<br />
Quercus; Bukovi~, on Fagus; Debarska Banja, on<br />
Quercus pubescens; Karaorman Mt., on Fagus;<br />
Kruševo, on Fagus; Skopje, on Quercus, Carpinus;<br />
Bistra Mt., on Fagus. January-December.<br />
Paxillus involutus: Pelister Mt., P. peuce forest; Belasica<br />
Mt., mixed forest <strong>al</strong>der and birch; Kruševo,<br />
conifer plantation; Ko`uf Mt., beech forest; Bistra Mt.,<br />
beech forest. September-Octomber.<br />
Peziza badia: Bistra Mt., beech forest; Ko`uf Mt.,<br />
oak-hornbeam. April<br />
Pholiota squarosa: Pelster Mt., P. peuce forest, beech<br />
forest; Bistra Mt., beech forest. September.<br />
Pluteus s<strong>al</strong>icinus: Ogra`den Mt., mixed forest of<br />
Fagus, P. sylvestris and P. nigra, on rotten branches<br />
of Fagus; G<strong>al</strong>i~ica Mt., Pljuska, oak forest, on soil;<br />
Jakupica Mt., ^eples, beech forest, on stump of Fagus;<br />
Ko`uf Mt., on stump of Fagus and P. nigra. July-<br />
October.<br />
Polyporus squamosus: Šar Planina Mt., beech forest,<br />
on stump of Fagus and Acer; Ko`uf Mt. beech<br />
forest, on dry trunk of Fagus; Skopje, unknown substrate;<br />
Karadjica Mt., beech forest, parasite on Fagus;<br />
Belasica Mt., on stump of Platanus orient<strong>al</strong>is;<br />
G<strong>al</strong>i~ica Mt., beech forest, parasite on Fagus, Carpinus<br />
b<strong>et</strong>ulus; Mariovo, beech forest, parasite on Fagus;<br />
Pelister Mt., beech forest, parasite and saprotroph<br />
on Fagus; V<strong>al</strong>andovo, parasite and saprotroph on<br />
Juglans regia and Ulmus minor; Bogdanci, on Morus<br />
sp., Robinia pseudacacia; Skopje, city park, on S<strong>al</strong>ix,<br />
Fraxinus, Acer negundo; Korab Mt., Fagus; Jakupica<br />
Mt., Quercus, Fagus; Skopska Crna Gora Mt.,<br />
Fagus; Karaorman Mt., Fagus; Ko`uf Mt., Fagus;<br />
Povardarie, Alnus, Platanus, S<strong>al</strong>ix, Populus. April-<br />
October.<br />
Psathyrella candoleana: Šar Planina, beech forest on<br />
Fagus; Karadjica Mt., beech forest. July.<br />
Psathyrella velutina: Jakupica Mt., beech forest.<br />
October.<br />
Psilocybe bullacea: Pelister Mt., plantation of<br />
P.peuce, on f<strong>al</strong>len branch of P.peuce, beech forest, on<br />
leaves remnants of Populus tremula; Prespa, Strict<br />
Nature Reserve „Ezerani“, willow shrub land, in<br />
meadow. April-September.<br />
475
Mitko KARADELEV <strong>et</strong> <strong>al</strong>.<br />
Psilocybe coprophylla: Jakupica Mt., v. Gorno Vranovce,<br />
beech forest, on dung. October- November.<br />
Psilocybe montana: Pelister Mt., on soil, P. peuce<br />
forest. October.<br />
Psilocybe muscorum: Pelister Mt., forest of<br />
Q.frain<strong>et</strong>to, in moss Rhacomitrum. April.<br />
Psylocybe phys<strong>al</strong>oides: Prespa, Strict Nature Reserve<br />
„Ezerani“, in meadow, on soil. April.<br />
Psylocybe subcoprophylla: Katlanovo, greek juniper<br />
forest, on dung. October.<br />
Ptichoverpa bochemica: Skopje, plantation of Populus<br />
nigra, lendmark of arable lend; Pelister Mt., Alnus<br />
forest. March-April.<br />
Ramaria formosa: Korab Mt., beech forest; Jakupica<br />
Mt., beech, oak forest. October.<br />
Russula badia: Pelister Mt., fir and P. peuce forest.<br />
October.<br />
Russula em<strong>et</strong>ica: Jakupica Mt., oak forest. October.<br />
Russula fo<strong>et</strong>ens: Karadjica Mt., beech forest; Pelister<br />
Mt., P. peuce forest; Jakupica Mt., beech forest;<br />
Kruševo, beech forest; Ogra`den Mt., beech forest;<br />
Dešat Mt., beech forest; Bistra Mt., beech forest. July-<br />
September.<br />
Russula luteotacta: Katlanovska Banja, oak-hornbeam<br />
forest.<br />
Russula olivacea: Pelister Mt., P.peuce forest. October.<br />
Russula quel<strong>et</strong>tii: Bogdanci, pine plantation. November.<br />
Russula sanguinea: Pelister Mt., P.peuce forest; Skopje,<br />
planted pine forest. September-October.<br />
Sarcodon imbricatus: Šar Planina Mt., mixed fir and<br />
spruce forest. July.<br />
Sarcosphaera crassa: Jakupica Mt., mixed fir and<br />
beech forest. July.<br />
Scleroderma citrinum: Pelister Mt., mixed forest<br />
(Fagus, Quercus, Pinus peuce); Mavrovo, beech forest;<br />
Bistra Mt., beech forest, in meadow. September.<br />
Scleroderma verrucosum: Pelister Mt., planted Pinus<br />
forest, mixed fir and beech forest; Korab Mt.,<br />
beech forest; Jakupica Mt., oak forest. October.<br />
Stropharia aeruginosa: Pelister Mt., in meadow, pine<br />
plantation; Bistra Mt., beech forest. September.<br />
Stropharia coronilla: Pelister Mt., on pasture; Vodno<br />
Mt., oak-hornbeam forest. April.<br />
Stropharia semiglobata: Šar Planina Mt., beech forest,<br />
in meadow; Karadjica Mt., oak and beech forest,<br />
in meadow; Jakupica Mt., in meadow on dung; Pelister<br />
Mt., in meadow on dung; G<strong>al</strong>i~ica Mt., forest of<br />
Q. trojana; Gevgelija, in meadow. July-December.<br />
Suilus luteus: Pelister Mt., P.peuce forest; Ko`uf Mt.,<br />
pine plantation; Kitka Mt., pine plantation; Vodno Mt.,<br />
oak-hornbeam forest, P.nigra; Pelister Mt., P.peuce<br />
forest; Kruševo, conifer plantation under P. nigra, P.<br />
peuce; Jakupica Mt., under P. mugo, under P. nigra<br />
in conifer plantation; Bistra Mt., pine plantation. September-October.<br />
Tricholoma bufonium: Pelister Mt., Abies, Pinus,<br />
Fagus, P. peuce forest; Karadjica Mt., beech forest.<br />
May-October.<br />
Tricholoma saponaceum: Jakupica Mt., oak and<br />
beech forest; Kumanovo, oak-hornbeam forest; Pelister<br />
Mt., P.peuce forest; Skopska Crna Gora Mt., oakhornbeam<br />
forest. September-November.<br />
Tricholoma sciodes: Jakupica Mt., beech forest. October.<br />
Tricholoma sulphureum: Pelister Mt., P.peuce forest;<br />
Bistra Mt., beech forest. September.<br />
Tricholomopsis rutilans: Šar Planina Mt., beech forest.<br />
July.<br />
Xerocomus badius: Jelak Mt., Picea plantation; Bigla<br />
Mt., beech forest; Skopska Crna Gora Mt., oak-hornbeam<br />
forest; Bistra Mt., beech forest. July-October.<br />
Disscucion<br />
In the Republic of Macedonia, so far, 114 species of<br />
poisonous fungi have been registered. The most frequent<br />
of these species are Amanita citrina, Amanita<br />
pantherina, Amanita vaginata, Armillaria mellea,<br />
Coprinus micaceus, Hydnum repandum, Hygrocybe<br />
conica, Mycena pura, Panellus stypticus, Polyporus<br />
squamosus, <strong>et</strong>c. Some of he species such as: Leucoagaricus<br />
badhamii, Peziza badia and Sarcosphaera<br />
crassa are known as a rare species, while others, such<br />
as: Amanita gemmata, A.verna, Bol<strong>et</strong>us purpureus,<br />
B.radicans, Clitocybe candicans, C.diatr<strong>et</strong>a,<br />
C.phyllophila, Cortinarius croceus, C.cinnamomeus,<br />
C.limonius, C.vitelinus, Entoloma aprile, E.politum,<br />
E.serrulatum, E.sinuatum, E.vernum, Gymnopilus<br />
spectabilis, Gyromitra infula, Hebeloma crustuliniforme,<br />
H.mesophaeum, Hydnum rufescens, Inocybe<br />
fastigiata, I.fuscidula, I.godeyi, Lactarius pubescens,<br />
L.scrobiculatus, Lepiota castanea, Otidea onotica,<br />
Panaeolus granulatus, P.semiovatus, Psathyrella velutina,<br />
Psilocybe phys<strong>al</strong>oides, P.subcoprophylla, Ramaria<br />
badia, Russula em<strong>et</strong>ica, R.luteotacta,<br />
R.olivacea, R.quel<strong>et</strong>ii, Sarciodon imbricatus, Tricholoma<br />
sciodes, and Tricholomopsis rutilans are not rare,<br />
but their distribution is not y<strong>et</strong> enough investigated in<br />
the Republic of Macedonia. The reason that some<br />
edible species such as: Armillaria mellea, Hydnum<br />
repandum, Macrolepiota rhacode and Polyporus<br />
squamosus are putted in the list is that in the literature<br />
exist some cases of poisoning caused by this species.<br />
All these fungi were found growing on various substrates.<br />
The main part of them are terricolous and were<br />
found growing on soil (Amanita, Bol<strong>et</strong>us, Cortinarius,<br />
Entoloma, Mycena, Lepiota, Russula, Lactarius,<br />
Tricholoma, Stropharia, <strong>et</strong>c.), while the others such<br />
476 Zbornik na trudovi od 2-ot Kongres na ekolozite na Makedonija
as: Coprinus micaceus, Hypholoma fasciculare, La<strong>et</strong>iporus<br />
sulphureus, Omph<strong>al</strong>otus olearius, Panellus<br />
stypticus, Polyporus squamosus and Pluteus s<strong>al</strong>icinus<br />
are lignicolous, and were registered growing on<br />
rotten branches and stumps of different kind of trees.<br />
Some of the species such as: Psilocybe subcoprophyla,<br />
Psilocybe coprophylla and Panaeolus semiovatus<br />
were collected on dung.<br />
All this species caused the following syndromes:<br />
– Ph<strong>al</strong>loidine syndrome is caused by: Amanita<br />
ph<strong>al</strong>loides, A.verna, G<strong>al</strong>erina marginata and<br />
Lepiota cristata. One of the most deadly syndromes<br />
is ph<strong>al</strong>loidine. Latency period is 10-24<br />
hours. It is manifesting with liver damage, tubular<br />
necrosis, ren<strong>al</strong> damage, rising ammonia levels,<br />
hepatic coma followed by respiratory failure,<br />
hemorrhage, and death by 4-7 days. Deadly<br />
quantity is 0,1-0,3 mg/kg.<br />
– Pantherinien sindrome is caused by Amanita pantherina.<br />
Latency period is 30 min to 3 hours. It is<br />
manifesting with following symptoms: the first<br />
signs are reminding of <strong>al</strong>cohol intoxication (language,<br />
co-ordination, visu<strong>al</strong> disturbances, disturbances<br />
of movements, the feeling for person<strong>al</strong>ity,<br />
the space, and the time is disturbed. The patients<br />
f<strong>al</strong>l into a kind deep sleep, from which they<br />
awake after 10 to 15 hours again. They do not<br />
have memory of the happening. Deadly quantity<br />
is 100 g fresh mushrooms for adults.<br />
– Orellanine syndrome is caused by species of the<br />
complex gender Cortinarius. The syndrome is<br />
manifesting symptoms such as: digestive disorders<br />
(vomiting, nausea, diarrhea, headaches,<br />
sweats nights (without fever), ren<strong>al</strong> insufficiency,<br />
damage of kidney (oligurie up to anuria). Latency<br />
period is 36 hours until 14 days. (2-20<br />
days). Deadly quantity is 2-3 mushrooms (100<br />
g).<br />
– Gyromitrin syndrome is caused by Gyromitra<br />
infula. The main poison is giromitrin. Latency<br />
period is 6 to 24 hours. It is manifesting with this<br />
symptoms (headaches, nausea, vomiting, cramps,<br />
abdomin<strong>al</strong> pains, damage of liver. The patients<br />
show a ikterus, have a haemoglobinure up to anuria).<br />
Deadly quantity is 10-30 mg/kg for children,<br />
and 20-50 mg/kg for adults.<br />
– Muscarinien syndrome is caused by fungi of a<br />
number of genders: Inocybe, Clitocybe and<br />
Amanita muscaria. The main poison is muscarin.<br />
Latency period is 15 min. to 2 hours. Symptoms<br />
are a strong production of sweat, s<strong>al</strong>iva, and<br />
tear liquid; hypotonie is addition<strong>al</strong> to recognize<br />
a bradicardia. Deadly quantity is 400-500g fresh<br />
mushrooms.<br />
– Gastrointestin<strong>al</strong> irritants are the most of the species<br />
from the list. They belong to the following<br />
genera: Agaricus, Bol<strong>et</strong>us, Entoloma, Hebeloma,<br />
Hydnum, Hygrocybe, Hypholoma, Lactarius,<br />
<strong>Checklist</strong> of humano-toxic macromyc<strong>et</strong>es in the Republic of Macedonia<br />
Proceedings of the 2 nd Congress of Ecologists of Macedonia<br />
Lepiota, Lepista, Macrolepiota, Mycena, Pholiota,<br />
Pluteus, Polyporus, Ramaria, Russula,<br />
Suillus, Scleroderma, Tricholoma and Xerocomus.<br />
Latency period is 15 min-4 hours. It is manifesting<br />
with this symptoms: it comes to abdomin<strong>al</strong>ly<br />
pain with colic attacks, nausea, vomiting<br />
and failure. With more serious poisonings cramping<br />
the skel<strong>et</strong><strong>al</strong> musculature and cycle disturbances<br />
are to be recognized. After to two days the<br />
symptomatology fades away. There is well know<br />
to today no deaths.<br />
– Coprinus syndrome is caused by: Coprinus atramentarius,<br />
Coprinus micaceus and Clitocybe<br />
clavipes. Latency period is 30 min. till 72 hours.<br />
It is manifesting with this symptoms: minutes after<br />
the benefit of <strong>al</strong>cohol (or up to 72 hours) it<br />
comes to a heat feeling, and a strong turning red<br />
in the range of the face, the neck and the chest.<br />
The patients feels m<strong>et</strong><strong>al</strong>lic taste, tachycardia,<br />
dyspnea, sweats, it comes rarely to nausea, vomiting.<br />
There is well know to today no deaths.<br />
Conclusions<br />
The so far registered poisonous fungi in R. Macedonia<br />
are 114 species. These fungi were found growing in<br />
various deciduous, coniferous forests, in meadows,<br />
on enriched soil, on dung, on wood, on stump, on f<strong>al</strong>len<br />
branches, <strong>et</strong>c. The main part of them are terricolous,<br />
7 species are lignicolous, and 3 species were<br />
collected on dung. The poisonous species of fungi<br />
registered in Republic of Macedonia belong to the<br />
following genera: Amanita, Bol<strong>et</strong>us, Clitocybe, Collybia,<br />
Coprinus, Cortinarius, Entoloma, G<strong>al</strong>erina,<br />
Gymnopilus, Gyromitra, Hebeloma, Helvella, Hydnum,<br />
Hygrocybe, Hygrophoropsis, Hypholoma, Inocybe,<br />
Lactarius, La<strong>et</strong>iporus, Leccinum, Lepiota,<br />
Lepista, Leptopodia, Leucoagaricus, Macrolepiota,<br />
Mycena, Omph<strong>al</strong>otus, Otidea, Panaeolus, Panellus,<br />
Paxillus, Peziza, Pholiota,Pluteus, Polyporus,<br />
Psathyrella, Psilocybe, Ptichoverpa, Ramaria, Russula,<br />
Sarcodon, Scleroderma, Stropharia, Suillus,<br />
Tricholoma, Tricholomopsis and Xerocomus. Fungi<br />
toxicity manifests through the following syndromes:<br />
Ph<strong>al</strong>loidine syndrome, Orellanine syndrome, Gyromitrin<br />
syndrome, Muscarinien syndrome, Gastrointestin<strong>al</strong><br />
syndrome and Coprinus syndrome. In most of<br />
them, these effects are due to the presence of toxic<br />
compounds such as: ph<strong>al</strong>otoxins, amatoxins, orellanin,<br />
gyromitrin, muscarin, coprinmin, and different<br />
h<strong>al</strong>lucinogenic and psychotropic compounds.<br />
477
Mitko KARADELEV <strong>et</strong> <strong>al</strong>.<br />
References<br />
Breitenbach, J., Kränzlin, F. (1991). Fungi of Switzerland<br />
Volume 3. Edition Mycologia, Switzerland.<br />
361 pp.<br />
Breitenbach, J., Kränzlin, F. (1995). Fungi of Switzerland<br />
Volume 4. Edition Mycologia, Switzerland.<br />
368 pp.<br />
Breitenbach, J., Kränzlin, F. (2000). Fungi of Switzerland<br />
Volume 5. Edition Mycologia, Switzerland.<br />
338 pp.<br />
Däncke, R. M. (2001). 1200 Pilze in Farbfotos. Germany.<br />
1178 pp.<br />
Flammer, R. (1980). Differenti<strong>al</strong>diagnose der Pilzvergiftungen.<br />
Gustav Ficher Verlag, Stuttgart -<br />
New York.<br />
Flammer, R., Horak, E.(1983). Giftpilze – Pilzgifte.<br />
Ekennung und Behandlung von Pilzvergiftungen.<br />
Sporenschlűssel. Kosmos, Gesellshaft der<br />
Naturfreunde Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart.<br />
<strong>Karadelev</strong>, M. (1993): Contribution to the knowledge<br />
of wood-destroying fungi in the Republic of Macedonia,<br />
Fungi Macedonici I, Young.Exp.Mac., 1-<br />
78;<br />
<strong>Karadelev</strong>, M. (1994): Qu<strong>al</strong>itative and quantitative<br />
an<strong>al</strong>ysis of lignicolous macromyc<strong>et</strong>es in different<br />
LISTA NA HUMANO-TOKSI^NI MAKROMICETI VO REPUBLIKA<br />
MAKEDONIJA<br />
Mitko KARADELEV, Sne`ana MITEVA i Kristina STOJKOSKA<br />
Institut za Biologija, Prirodno-matemati~ki fakult<strong>et</strong>, P.Fah 162, Gazi Baba bb, 1000 Skopje<br />
Rezime<br />
forest associations on G<strong>al</strong>icica Mountain.<br />
Ekol.Za{t.@iv.Sred., 2(1), 3-16;<br />
<strong>Karadelev</strong>, M. (1995): Izu~uvawe na vi{ite<br />
gabi vo Makedonija II. Kv<strong>al</strong>itativnokvantitativni<br />
istra`uvawa na<br />
lignikolnite makromic<strong>et</strong>i vo razni<br />
{umski zaednici na planinata Pelister.<br />
Ekol. Za{t. @ivot. Sred., 3(1-2), 3-12.<br />
<strong>Karadelev</strong>, M. (2000). Kv<strong>al</strong>itativnokvantitativen<br />
sostav na makromic<strong>et</strong>ite<br />
(Basidiomyc<strong>et</strong>es i Ascomyc<strong>et</strong>es) vo<br />
fitocenozata C<strong>al</strong>amintho grandiflorae-<br />
Fag<strong>et</strong>um vo sostav na Nacion<strong>al</strong>niot Park<br />
„Mavrovo“. Skopje.<br />
Krieglsteiner, G. J. (2000). Die Großpilze Baden-<br />
Wurttembergs Band 2, Eugen Ulmer GmbH &<br />
Co., Germany. 620 pp.<br />
Krieglsteiner, G. J. (2000). Die Großpilze Baden-<br />
Wurttembergs Band 3, Eugen Ulmer GmbH &<br />
Co., Germany. 634 pp.<br />
Moser, M. (1983). Die Röhrlinge und Blatterpilze.<br />
Gustav Fischer Verlag, Stuttgard, 533 pp.<br />
Stam<strong>et</strong>s, P. (1996). Psilocybin mushrooms of the<br />
World. An identification guide. Ten Speed Press,<br />
Berkeley, C<strong>al</strong>ifornia.<br />
Tortić, M. (1988). Materi<strong>al</strong>s for the mycoflora of<br />
Macedonia. Maked. akad. na naukite i um<strong>et</strong>nostite.<br />
Skopje, 64p.<br />
Dosega vo R. Makedonija se registrirani 114 vida na otrovni gabi. Ovie vidovi pripa|aat<br />
na rodovite: Amanita, Bol<strong>et</strong>us, Clitocybe, Collybia, Coprinus, Cortinarius, Entoloma, G<strong>al</strong>erina, Gymnopilus,<br />
Gyromitra, Hebeloma, Helvella, Hydnum, Hygrocybe, Hygrophoropsis, Hypholoma, Inocybe, Lactarius,<br />
La<strong>et</strong>iporus, Leccinum, Lepiota, Lepista, Leptopodia, Leucoagaricus, Macrolepiota, Mycena, Omph<strong>al</strong>otus, Otidea,<br />
Panaeolus, Panellus, Paxillus, Peziza, Pholiota,Pluteus, Polyporus, Psathyrella, Psilocybe, Ptichoverpa,<br />
Ramaria, Russula, Sarcodon, Scleroderma, Stropharia, Suillus, Tricholoma, Tricholomopsis i Xerocomus. Ovie<br />
gabi se sobrani vo listopadni i ~<strong>et</strong>inarski {umi, na livadi, na po~vi bogati so organska materija,<br />
na izm<strong>et</strong> itn. Najgolem del od niv se terikolni, 7 vida se lignikolni, a 3 vida se sobrani na<br />
izm<strong>et</strong>. Kako rezultat na prisustvoto na odredeni h<strong>al</strong>ucinogeni materii, tie predizvikuvaat<br />
sedum razli~ni sindromi: f<strong>al</strong>oiden, panterinski, giromitrinski, orelaninski,<br />
gastrointestin<strong>al</strong>en, muskarinski i koprinusen. H<strong>al</strong>ucinogenite materii vo ovie gabi se<br />
razli~ni f<strong>al</strong>otoksini, amatoksini, orelanin, giromitrin, muskarin, koprinmin, kako i razni<br />
h<strong>al</strong>ucinogeni i psihotropni supstanci.<br />
478 Zbornik na trudovi od 2-ot Kongres na ekolozite na Makedonija