English - Convention on Biological Diversity
English - Convention on Biological Diversity
English - Convention on Biological Diversity
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Country Study for Biodiversity<br />
of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
(First Nati<strong>on</strong>al Report)<br />
Skopje, July, 2003
Skopje, 2003<br />
Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
Publisher:<br />
Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
<str<strong>on</strong>g>English</str<strong>on</strong>g> editors:<br />
R. Darrell Smith, Ph.D., and Katherine A. Smith<br />
Technical preparati<strong>on</strong>:<br />
Zoran Spasovski<br />
<str<strong>on</strong>g>English</str<strong>on</strong>g> translati<strong>on</strong>:<br />
Olgica Mitevska<br />
Printed by:<br />
Printing run:<br />
copies<br />
CIP – Cataloguing-in-Publicati<strong>on</strong> Data<br />
Nati<strong>on</strong>al and University Library “St. Clement of Ohrid”<br />
Skopje<br />
Country Study for Biodiversity of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia (First Nati<strong>on</strong>al Report) -<br />
Skopje: Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning, 2003 - pp.: Tables<br />
Bibliography: pp.<br />
ISBN:<br />
All rights reserved. No part of this publicati<strong>on</strong> may be reproduced, stored in a retrieval system or<br />
transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording or otherwise,<br />
without the prior written permissi<strong>on</strong> of the publisher.
This study was based up<strong>on</strong> scientific data used in the preparati<strong>on</strong> of the Nati<strong>on</strong>al Strategy<br />
for <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong> with an Acti<strong>on</strong> Plan. It also represents the First Nati<strong>on</strong>al Report to the<br />
<str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong>. The preparati<strong>on</strong> of this study and its publicati<strong>on</strong> were<br />
financed by the World Bank under the Global Envir<strong>on</strong>mental Facility (GEF).<br />
President:<br />
Steering Committee:<br />
• Menka Spirovska, State advisor - Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
Members:<br />
• Slavko Damevski, Pelister Nati<strong>on</strong>al Park<br />
• Boris Gelevski, Maced<strong>on</strong>ian Movement of Ecologists<br />
• Kristina Gorgievska, Ministry of Finance<br />
• Stefanka Hadzipecova, Nati<strong>on</strong>al Committee <strong>on</strong> Biodiversity<br />
• Todor Ivanovski, Maced<strong>on</strong>ian Museum of Natural History, Skopje<br />
• Pance Nikolov, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management<br />
• Danica Pavlovska, Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
• Zoran Popovski, Faculty of Agriculture, Skopje<br />
• Krste Ristevski, Faculty of Law, Skopje<br />
• K<strong>on</strong>stantin Siderovski, Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
• Zoran Stojcevski, Ministry of Foreign Affairs<br />
• Snezana Tasevska, Ministry of Ec<strong>on</strong>omy<br />
• Stojmirka Tasevska, Ec<strong>on</strong>omic Chamber of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
Project Manager:<br />
• Vesela Lambevska Domazetova
Members of the Working Groups Involved in the Preparati<strong>on</strong> of the Country Study<br />
I. Biodiversity assessment group<br />
Coordinator for flora:<br />
• Vlado Matevski, Ph.D., Professor - Institute of Biology, Faculty of Natural Sciences<br />
and Mathematics, Skopje<br />
Members:<br />
• Pance Stojanovski, Ph.D., Professor - Institute of Biology, Faculty of Natural<br />
Sciences and Mathematics, Skopje<br />
Other Participants:<br />
• Ljubica Petrovska, Ph.D., Professor, ret. - Institute of Biology, Faculty<br />
of Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Magdalena Cekova, Ph.D., Professor, ret. - Institute of Biology, Faculty<br />
of Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Radoslav Rizovski, Ph.D., Professor, ret. - Faculty of Forestry, Skopje<br />
• Zivko Sekovski, Ph.D., Professor - Institute of Biology, Faculty of<br />
Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Mitko Karadelev, Ph.D., Assoc. Professor - Institute of Biology, Faculty<br />
of Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Mitko Kostadinovski, Ph.D., Assoc. Professor - Institute of Biology,<br />
Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Zlatko Levkov, M.Sc., Assistant - Institute of Biology, Faculty of<br />
Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
Coordinator for fauna:<br />
• Svetozar Petkovski, Ph.D., Museum advisor - Maced<strong>on</strong>ian Museum of Natural<br />
History, Skopje<br />
Members:<br />
• Branko Micevski, Ph.D., Professor - Institute of Biology, Faculty for Natural<br />
Sciences and Mathematics, Skopje<br />
Other Participants:<br />
• Trajan Petkovski, Ph.D., Museum advisor, ret. - Maced<strong>on</strong>ian Museum<br />
of Natural History, Skopje<br />
• Vesna Sidorovska, Ph.D., Vice-president - Society for the Investigati<strong>on</strong><br />
and C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Biodiversity and the Sustainable Development of<br />
Natural Ecosystems (BIOECO), Skopje<br />
• J<strong>on</strong>ce Sapkarev, Ph.D., Professor, ret. - Institute of Biology, Faculty of<br />
Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Snezana Stankovic, M.Sc., Museum advisor - Maced<strong>on</strong>ian Museum of<br />
Natural History, Skopje<br />
• Vladimir Krpac, M.Sc., Senior museum custodian - Maced<strong>on</strong>ian<br />
Museum of Natural History, Skopje
• Branislava Mihajlova, M.Sc., Museum advisor - Maced<strong>on</strong>ian Museum<br />
of Natural History, Skopje<br />
• Slavco Hristovski, Assistant - Institute of Biology, Faculty of Natural<br />
Sciences and Mathematics, Skopje<br />
II. Use and valuati<strong>on</strong> of biodiversity group<br />
Coordinator:<br />
• Sreten And<strong>on</strong>ov, Ph.D., Professor - Faculty of Agriculture, Skopje<br />
Members:<br />
• Vladimir Dzabirski, Ph.D., Professor - Faculty of Agriculture, Skopje<br />
• S<strong>on</strong>ja Ivanovska, Ph.D., Assoc. Professor - Faculty of Agriculture, Skopje<br />
• Vladimir And<strong>on</strong>ovski, Ph.D., Assoc. Professor – Faculty of Forestry, Skopje<br />
• Dana Kolevska, Ph.D., Professor - Faculty of Forestry, Skopje<br />
• Vasil Kostov, M.Sc. - Institute of Stockbreeding, Skopje<br />
• Gose Stefkov, M.Sc., Assistant - Faculty of Pharmacology, Skopje<br />
• Slavica Hristovska, Museum custodian/ethnologist - Museum of the City of Skopje<br />
Other Participants:<br />
• Vladimir Maletic, Ph.D., Professor - Faculty of Forestry, Skopje<br />
• Nikola Nikolov, Ph.D., Asst. Professor - Faculty of Forestry, Skopje<br />
• Mirce Naumovski, Ph.D., Professor - Faculty of Agriculture, Skopje<br />
III. Socioec<strong>on</strong>omic c<strong>on</strong>text and sectoral analysis group<br />
Coordinator:<br />
• Ljupco Melovski, Ph.D., Asst. Professor - Institute of Biology, Faculty of Natural<br />
Sciences and Mathematics, Skopje<br />
Members:<br />
• Jorde Jakimovski, Ph.D., Professor - Institute for Sociological, Political and<br />
Juridical Research, Skopje<br />
• Nikola Panov, Ph.D., Professor - Institute of Geography, Faculty of Natural Sciences<br />
and Mathematics, Skopje<br />
• Pece Nedanovski, M.Sc., Assistant - Faculty of Ec<strong>on</strong>omy, Skopje<br />
• Goran Arsov, M.Sc.<br />
• Pene Penev - Public Enterprise for Spatial and Urban Planning, Skopje<br />
Other Participants:<br />
• Dragan Kolcakovski, Ph.D., Asst. Professor - Institute of Geography,<br />
Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Milto Mulev, Ph.D., Professor, ret. - Institute of Biology, Faculty of<br />
Natural Sciences and Mathematics, Skopje<br />
• Zivka Meloska, Ph.D., Assoc. Professor - Faculty of Forestry, Skopje
IV. Instituti<strong>on</strong>s, legislati<strong>on</strong> and existing c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> programs group<br />
Coordinator:<br />
• Svetislav Krstic, Ph.D., Asst. Professor - Institute of Biology, Faculty of Natural<br />
Sciences and Mathematics, Skopje<br />
Members:<br />
• Jovan Ristov, Ph.D., Director - Institute of Protecti<strong>on</strong> of Cultural M<strong>on</strong>uments of the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
Other Participants:<br />
• Daniela Stefkova - Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
• Sasko Jordanov, M.Sc. - Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical<br />
Planning
FOREWORD.................................................................................................................................................... 13<br />
EXECUTIVE SUMMARY............................................................................................................................. 15<br />
1. COUNTRY CONTEXT.............................................................................................................................. 17<br />
1.1. Geographical locati<strong>on</strong>, borders and land area................................................................................. 17<br />
1.2. Physical geography and topography.................................................................................................. 18<br />
1.3. Water resources .................................................................................................................................... 20<br />
1.4. Climate.................................................................................................................................................... 22<br />
2. SOCIO-ECONOMIC CONTEXT ............................................................................................................ 24<br />
2.1. History of the human settlements and archaeology........................................................................ 24<br />
2.2. Current human populati<strong>on</strong> and demography.................................................................................. 25<br />
2.3. Social and ec<strong>on</strong>omic situati<strong>on</strong>............................................................................................................. 27<br />
2.4. Political situati<strong>on</strong>................................................................................................................................... 29<br />
2.5. Infrastructure and development......................................................................................................... 30<br />
2.6. Property rights and tenure .................................................................................................................. 32<br />
2.7. Land use ................................................................................................................................................. 33<br />
2.8. Human pressure <strong>on</strong> the envir<strong>on</strong>ment ................................................................................................ 34<br />
3. STATUS OF BIODIVERSITY AND ECOSYSTEMS .......................................................................... 37<br />
3.1. Status and quality of research <strong>on</strong> ecosystems and species ............................................................. 37<br />
3.2. Biogeography ......................................................................................................................................... 38<br />
3.3. Status review of ecosystems................................................................................................................. 40<br />
3.3.1. Descripti<strong>on</strong> of key ecosystems ...................................................................................................... 40<br />
3.3.2. Assessment of status of key ecosystems....................................................................................... 43<br />
3.3.2.1. Forest ecosystems ...................................................................................................................... 43<br />
3.3.2.2. Dryland/grassland ecosystems.................................................................................................. 44<br />
3.3.2.3. Mountain ecosystems ................................................................................................................ 44<br />
3.3.2.4. Wetland ecosystems .................................................................................................................. 45<br />
3.4. Status review of plant assemblages.................................................................................................... 47<br />
3.4.1. Descripti<strong>on</strong> of key plant assemblages.......................................................................................... 47<br />
3.4.2. Rare, endemic or threatened plant assemblages....................................................................... 48<br />
3.5. Status review of species........................................................................................................................ 49<br />
3.5.1. Micro-organisms............................................................................................................................. 49<br />
3.5.1.1. <strong>Diversity</strong> of known micro-organisms....................................................................................... 49<br />
3.5.1.2. Endemism am<strong>on</strong>g micro-organisms ......................................................................................... 50<br />
3.5.1.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of micro-organisms.................................................................................. 50<br />
3.5.2. Fungi................................................................................................................................................. 50<br />
3.5.2.1. <strong>Diversity</strong> of Fungi and centres of diversity.............................................................................. 50<br />
3.5.2.2. Endemism am<strong>on</strong>g Fungi ........................................................................................................... 50<br />
3.5.2.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of Fungi .................................................................................................... 50
3.5.3. Flora ................................................................................................................................................. 51<br />
3.5.3.1. <strong>Diversity</strong> of known lower and higher plant groups and key centres of plant diversity......... 51<br />
3.5.3.2. Endemism am<strong>on</strong>g lower and higher plant groups ................................................................... 53<br />
3.5.3.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of plants .................................................................................................... 54<br />
3.5.4. Fauna................................................................................................................................................ 57<br />
3.5.4.1. <strong>Diversity</strong> of animals by group and identified key areas/sites for faunal diversity................ 57<br />
3.5.4.2. Endemism am<strong>on</strong>g each invertebrate and vertebrate group..................................................... 60<br />
3.5.4.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of animals ................................................................................................. 62<br />
3.5.5. Summary of species in Maced<strong>on</strong>ia............................................................................................... 63<br />
3.5.5.1. Summary of diversity and endemism of species ..................................................................... 63<br />
3.5.5.2. Summary of the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status across all species ........................................................... 64<br />
3.6. Key threats to biodiversity .................................................................................................................. 66<br />
3.6.1. Habitat loss, modificati<strong>on</strong> and fragmentati<strong>on</strong>........................................................................... 66<br />
3.6.1.1. Land c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong>......................................................................................................................... 66<br />
3.6.1.2. Land degradati<strong>on</strong>....................................................................................................................... 67<br />
3.6.1.3. Fragmentati<strong>on</strong> of habitats.......................................................................................................... 67<br />
3.6.2. Overuse of biological resources.................................................................................................... 67<br />
3.6.2.1. Overgrazing of grasslands and pastures................................................................................... 67<br />
3.6.2.2. Over hunting/fishing.................................................................................................................. 68<br />
3.6.2.3. Trade in wildlife ........................................................................................................................ 68<br />
3.6.2.4. Water extracti<strong>on</strong>......................................................................................................................... 68<br />
3.6.3. Polluti<strong>on</strong>........................................................................................................................................... 69<br />
3.6.3.1. Water polluti<strong>on</strong>.......................................................................................................................... 69<br />
3.6.3.2. Terrestrial and soil polluti<strong>on</strong>..................................................................................................... 70<br />
3.6.3.3. Air polluti<strong>on</strong>............................................................................................................................... 70<br />
3.6.4. Introduced and invasive species................................................................................................... 71<br />
3.6.5. Natural Pathogens.......................................................................................................................... 72<br />
3.6.6. Climate change................................................................................................................................ 73<br />
3.6.7. Natural Disasters ............................................................................................................................ 73<br />
3.6.8. Knock-<strong>on</strong> effects (chain of extincti<strong>on</strong>) and other factors ......................................................... 74<br />
4. USE AND VALUES OF BIODIVERSITY.............................................................................................. 75<br />
4.1. Agrobiodiversity.................................................................................................................................... 75<br />
4.1.1. Crops ................................................................................................................................................ 75<br />
4.1.2. Wild relatives of crops ................................................................................................................... 76<br />
4.1.3. Native breeds of livestock.............................................................................................................. 76<br />
4.2. Wild species of ec<strong>on</strong>omic importance................................................................................................ 77<br />
4.2.1. Use of wild plants............................................................................................................................ 77<br />
4.2.1.1. Food............................................................................................................................................ 77<br />
4.2.1.2. Timber/fuelwood....................................................................................................................... 78<br />
4.2.1.3. Horticulture................................................................................................................................ 79
4.2.1.4. Medicinal use ............................................................................................................................. 79<br />
4.2.1.5. Other uses, including species used in foreign trade ................................................................ 80<br />
4.2.2. Use of wild animals......................................................................................................................... 80<br />
4.2.2.1. Hunting....................................................................................................................................... 80<br />
4.2.2.2. Fishing........................................................................................................................................ 81<br />
4.2.2.3. Collecti<strong>on</strong> for medicinal use ..................................................................................................... 82<br />
4.2.2.4. Other uses, including species used in foreign trade ................................................................ 82<br />
4.2.3. Assessments of Sustainability....................................................................................................... 83<br />
4.3. Use of biodiversity for bio-technology and genetic extracti<strong>on</strong>....................................................... 83<br />
4.4. Access to genetic resources.................................................................................................................. 84<br />
4.5. Indirect uses of biodiversity................................................................................................................ 84<br />
4.6. Ec<strong>on</strong>omic values of biological resources........................................................................................... 85<br />
4.7. Cultural or traditi<strong>on</strong>al values of biodiversity................................................................................... 86<br />
4.7.1. Wildlife and nati<strong>on</strong>al cuisine ........................................................................................................ 86<br />
4.7.2. Arts, folklore and music ................................................................................................................ 86<br />
4.7.3. Spiritual values of biodiversity..................................................................................................... 87<br />
4.7.3.1. The animal world....................................................................................................................... 87<br />
4.7.3.2. The plant world.......................................................................................................................... 88<br />
4.7.4. Recreati<strong>on</strong> and biodiversity.......................................................................................................... 89<br />
4.7.5. Other values .................................................................................................................................... 89<br />
5. KEY ECONOMIC SECTORS AFFECTING BIODIVERSITY......................................................... 90<br />
5.1. Agriculture ............................................................................................................................................. 90<br />
5.1.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector ........................................................... 90<br />
5.1.2. Changes in the sector over time ................................................................................................... 91<br />
5.1.3 Impact <strong>on</strong> biodiversity.................................................................................................................... 91<br />
5.2. Forestry and lumber industry............................................................................................................. 92<br />
5.2.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector ........................................................... 92<br />
5.2.2. Changes in the sector over time ................................................................................................... 93<br />
5.2.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity................................................................................................................... 94<br />
5.3. Fisheries.................................................................................................................................................. 94<br />
5.3.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector ........................................................... 94<br />
5.3.2. Changes in the sector over time ................................................................................................... 94<br />
5.3.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity................................................................................................................... 95<br />
5.4. Industry .................................................................................................................................................. 96<br />
5.4.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector ........................................................... 96<br />
5.4.2. Changes in the sector over time ................................................................................................... 96<br />
5.4.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity................................................................................................................... 97<br />
5.5. C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> .......................................................................................................................................... 98<br />
5.5.1. and 5.5.2. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector and changes in the sector<br />
over time..................................................................................................................................................... 98<br />
5.5.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity................................................................................................................... 99<br />
5.6. Mining..................................................................................................................................................... 99
5.6.1. and 5.6.2. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector and changes in the sector<br />
over time..................................................................................................................................................... 99<br />
5.6.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity................................................................................................................... 99<br />
5.7. Energy..................................................................................................................................................... 99<br />
5.7.1. and 5.7.2. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector and changes in the sector<br />
over time..................................................................................................................................................... 99<br />
5.7.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity:................................................................................................................ 100<br />
5.8. Transport (traffic) .............................................................................................................................. 100<br />
5.8.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector ......................................................... 100<br />
5.8.2. Changes in the sector over time ................................................................................................. 101<br />
5.8.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity................................................................................................................. 101<br />
5.9. Tourism and recreati<strong>on</strong> ..................................................................................................................... 102<br />
5.9.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector ......................................................... 102<br />
5.9.2. Changes in the sector over time ................................................................................................. 102<br />
5.9.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity................................................................................................................. 102<br />
5.10. Other key sectors affecting biodiversity........................................................................................ 103<br />
5.10.1. Defence......................................................................................................................................... 103<br />
5.10.2. Educati<strong>on</strong> and research............................................................................................................. 103<br />
5.10.3. Trade ............................................................................................................................................ 104<br />
5.11. Sectoral analysis ................................................................................................................................ 104<br />
6. EXISTING MEASURES AND PROGRAMMES FOR BIODIVERSITY CONSERVATION ... 105<br />
6.1. Legislati<strong>on</strong> and policy for biodiversity use and c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>...................................................... 105<br />
6.1.1. C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al framework ........................................................................................................... 105<br />
6.1.2. Envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> and regulati<strong>on</strong> laws....................................................................... 105<br />
6.1.3. Protected areas laws..................................................................................................................... 105<br />
6.1.4. Laws <strong>on</strong> flora and fauna.............................................................................................................. 106<br />
6.1.5. Legislati<strong>on</strong> <strong>on</strong> land use and development................................................................................. 107<br />
6.1.6. Legislati<strong>on</strong> <strong>on</strong> polluti<strong>on</strong>............................................................................................................... 107<br />
6.1.7. Other relevant sectoral legislati<strong>on</strong> affecting biodiversity ...................................................... 108<br />
6.1.8. Internati<strong>on</strong>al agreements and c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s .............................................................................. 109<br />
6.2. Protected areas system....................................................................................................................... 110<br />
6.2.1. Descripti<strong>on</strong> of extent, locati<strong>on</strong> and coverage of protected areas.......................................... 110<br />
6.2.2. Legal and management status of protected areas................................................................... 111<br />
6.2.3. Assessment of gaps in current protected areas system........................................................... 112<br />
6.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> outside protected areas.............................................................................................. 113<br />
6.3.1. In-situ c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> measures in broader landscape ............................................................. 113<br />
6.3.2. Ex-situ c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> measures................................................................................................... 113<br />
6.3.2.1. Plant propagati<strong>on</strong> in botanic gardens and nurseries .............................................................. 113<br />
6.3.2.2. Captive breeding in zoological parks ..................................................................................... 114<br />
6.3.2.3. Materials held in genetic collecti<strong>on</strong>s and gene-banks ........................................................... 115<br />
6.4. Other existing projects and programmes for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> ................................... 115
6.4.1. Biodiversity inventory and m<strong>on</strong>itoring and research............................................................. 115<br />
6.4.2. Educati<strong>on</strong>al programmes and training..................................................................................... 115<br />
6.4.3. Public Awareness.......................................................................................................................... 116<br />
6.4.4. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> planning................................................................................................................. 116<br />
6.4.5. Domestic projects ......................................................................................................................... 117<br />
6.4.6. Internati<strong>on</strong>al projects.................................................................................................................. 118<br />
6.5. Existing financial resources and mechanisms for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>............................ 121<br />
6.6. Organisati<strong>on</strong>s involved in biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and management..................................... 123<br />
6.6.1. Government structures and agencies for biodiversity management.................................... 123<br />
6.6.2. N<strong>on</strong>-governmental organisati<strong>on</strong>s (NGOs) ................................................................................ 125<br />
6.6.3. Academic/Research Instituti<strong>on</strong>s................................................................................................. 125<br />
6.6.4. Business and private sector......................................................................................................... 125<br />
6.6.5. Community groups....................................................................................................................... 126<br />
6.7. Summary of existing measures, capacity and experience for biodiversity management ........ 127<br />
7. PROBLEM ANALYSIS ........................................................................................................................... 129<br />
7.1. Current loss of, or effects <strong>on</strong>, biodiversity...................................................................................... 129<br />
7.2. Direct causes of biodiversity loss ...................................................................................................... 130<br />
7.3. Underlying causes of biodiversity loss ............................................................................................ 130<br />
7.4. Key sectors affecting biodiversity..................................................................................................... 131<br />
7.6. Opportunities for c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>......................................................................................................... 133<br />
ANNEX 1: Endemic species of flora in Maced<strong>on</strong>ia............................................................................... 136<br />
ANNEX 2: Endemic species of fauna in Maced<strong>on</strong>ia ............................................................................ 141<br />
ANNEX 3: Rare and threatened species of flora in Maced<strong>on</strong>ia.......................................................... 159<br />
ANNEX 4: Threatened species of fauna in Maced<strong>on</strong>ia................. ...................................................... 167<br />
ANNEX 5: Gene fund of Angiosperm plants in the flora of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.................. 171<br />
ANNEX 6: Agrobiodiversity .................................................................................................................. 182<br />
ANNEX 7: List of Acr<strong>on</strong>yms ............................................................................................................ ..... 193<br />
References ...... ..... ................................................................................................................................... 195
FOREWORD<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Over the period since achieving its independence, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has<br />
been striving to build a stable political and ec<strong>on</strong>omic community, with a legal system<br />
able to facilitate rapid integrati<strong>on</strong> into the European Uni<strong>on</strong> and the wider internati<strong>on</strong>al<br />
community. This primary strategic goal has given rise to sectoral targets, <strong>on</strong>e of which is<br />
the establishment of efficient envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> measures in order to provide a<br />
basis for an improved quality of life.<br />
One comp<strong>on</strong>ent of this strategic goal is the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of biodiversity and habitats.<br />
In the process toward accomplishing this goal, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has ratified:<br />
the <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong> (Rio, 1992), <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Wetlands of<br />
Internati<strong>on</strong>al Importance Particularly as Waterfowl Habitat (Ramsar, 1971),<br />
<str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Migratory Species of Wild Animals (B<strong>on</strong>n, 1979),<br />
<str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of European Wildlife and Natural Habitats (Bern,<br />
1982), <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> of the World’s Cultural and Natural Heritage (Paris,<br />
1972), <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Internati<strong>on</strong>al Trade in Endangered Species of Wild Fauna and<br />
Flora (Washingt<strong>on</strong>, 1973) and the European <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Vertebrate<br />
Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes (Strasbourg, 1986), which<br />
together with the internati<strong>on</strong>al agreements taken over from the former Socialist Federal<br />
Republic of Yugoslavia by means of successi<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>stitute part of the nati<strong>on</strong>al<br />
legislati<strong>on</strong> and represent a basis for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
In spite of the existence of legal bases for the regulati<strong>on</strong> of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
(Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Natural Rarities [1973] and other sectoral laws), for a l<strong>on</strong>g<br />
period there has been a felt need to develop a nati<strong>on</strong>al strategy for biodiversity<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> in order to establish a directi<strong>on</strong> and identify priorities in this area, but also<br />
as an obligati<strong>on</strong> arising from the <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong>. The acti<strong>on</strong> begun<br />
in 1998, before the involvement of the Global Envir<strong>on</strong>mental Facility, was initiated with<br />
the signing of the agreement for funding the project, “Activities Related to Biodiversity<br />
and Capacity Assessment,” which will result in a Nati<strong>on</strong>al Biodiversity Study, Strategy<br />
and Acti<strong>on</strong> Plan.<br />
The study is the first step in this procedure and represents an overview of the<br />
situati<strong>on</strong> in the State related to species distributi<strong>on</strong>, dominance and level of<br />
endangerment, uses of biodiversity for commercial purposes and the impacts driving its<br />
alterati<strong>on</strong> in both positive and negative senses. Supported by the scientific sphere and<br />
watched with vigilance by n<strong>on</strong>-governmental organisati<strong>on</strong>s and the wider public, we<br />
have prepared a document which will not <strong>on</strong>ly be the first nati<strong>on</strong>al report submitted to<br />
the C<strong>on</strong>ference of the Parties to the <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong>, but also a<br />
quality foundati<strong>on</strong> for building the Nati<strong>on</strong>al Strategy and the Acti<strong>on</strong> Plan.<br />
Minister of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning,<br />
Ljubomir Janev<br />
13
14<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
EXECUTIVE SUMMARY<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia is situated in the central part of the Balkan Peninsula.<br />
Today, as in the past, it is at the crossroads of important transport corridors in Europe. It<br />
occupies an area of 25,713 km 2 and has a populati<strong>on</strong> of 1,945,932 inhabitants (according<br />
to the census of 1994).<br />
The territory of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is hilly and mountainous, cut by river<br />
valleys. The climate is modified sub-Mediterranean, c<strong>on</strong>tinental, and mountainous. It<br />
possesses some moderately significant water resources (a well developed hydrologic<br />
network and three major natural lakes).<br />
Maced<strong>on</strong>ia has been c<strong>on</strong>tinuously settled since prehistory. From a demographic<br />
standpoint, the populati<strong>on</strong> was slowly increasing prior to World War II, and has been<br />
increasing more rapidly since then. A substantial migrati<strong>on</strong> from villages to towns has<br />
been occurring over the last 60 years.<br />
For the past ten years the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has been undergoing a period of<br />
transiti<strong>on</strong> characterised by a significant ec<strong>on</strong>omic recessi<strong>on</strong>, an increase in<br />
unemployment and a decrease in the standard of living. The State is politically unstable<br />
and there have been interethnic c<strong>on</strong>flicts which resulted in a civil uprising in 2001.<br />
In the areas of transportati<strong>on</strong>, water management and energy infrastructure, the State<br />
has failed to keep pace with the developed European countries. Of the total land area,<br />
40% is forested, 51% is in agriculture and 9% is n<strong>on</strong>-productive.<br />
The most impressive finding of the recent biodiversity study was Maced<strong>on</strong>ia’s<br />
heterogeneity and high level of relict and endemic species. In support of this, analyses<br />
of biodiversity richness for individual countries within the European c<strong>on</strong>tinent rank the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia at the very top of the list of countries c<strong>on</strong>sidered to be<br />
“European Hot Spots.”<br />
The diversity of higher plant species and habitats is represented by a large variety of<br />
taxa and phytocoenoses (approximately 30 vegetative classes, 60 orders, 90 alliances<br />
and over 260 associati<strong>on</strong>s). Higher plant groups are represented by 3,700 species (most<br />
of them within flowering plants [Angiospermae] – 3,200 species, with 114 endemics).<br />
Mosses (Bryopsida) are represented by 350 species, with 2 endemics; ferns (Filicinae) –<br />
42 species, with 1 endemic; Gymnospermae – 15 species; Sphenopsida – 7 species and<br />
Lycopsida – 6 species. According to available data, in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia lower<br />
plants are represented by 1,580 species of Algae (the best studied being diatoms<br />
[Bacillariophyta] – 512 species, with 62 endemics; Green algae [Chlorophyta] – 398<br />
species, with 10 endemics and Blue-green algae [Cyanophyta] – 204 species, with 10<br />
endemics). There are at least 1,250 species of Fungi and some 340 species of Lichens.<br />
Regarding threats to lower plant groups, most of the available informati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>cerns<br />
diatoms. Of this group, nine are c<strong>on</strong>sidered to be extinct, whereas 107 species are<br />
threatened. Am<strong>on</strong>g the Fungi, the most threatened are 67 species of Basidiomycota, as<br />
well as 12 species of Lichens. As for the higher plant groups, Angiosperms are the most<br />
endangered group (280-300 endangered species, of which 5 are extinct), ferns (15),<br />
mosses (20) and Gymnosperms (7).<br />
The diversity of fauna in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is represented by 9,339 species<br />
and 228 subspecies, or a total of 9,567 taxa. Of these, 602 species and 72 subspecies, or<br />
a total of 674 taxa, are Maced<strong>on</strong>ian endemics representing 7 % of the entire fauna.<br />
Threatened status is defined <strong>on</strong>ly for vertebrates and is based up<strong>on</strong> the European<br />
Vertebrate Red List. Out of 506 vertebrate species, 113 are included <strong>on</strong> the list of<br />
15
16<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
threatened species, which is 22.3% of the entire vertebrate fauna in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia. The most threatened group is fishes, with 30 out of 58 indigenous species<br />
included <strong>on</strong> the list, which is 51.7% of the entire ichthyofauna.<br />
<strong>Biological</strong> resources in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia are utilised c<strong>on</strong>tinuously. Usage<br />
includes agriculture, forestry, hunting, fishing and collecti<strong>on</strong> of wild plants. For some of<br />
these activities there are legal regulati<strong>on</strong>s, but they are not as effective as intended and<br />
do not ensure a high level of protecti<strong>on</strong>. Such a situati<strong>on</strong> is particularly evident in the<br />
protecti<strong>on</strong> of autochth<strong>on</strong>ous genetic material and the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of wild species and<br />
varieties. In everyday life, the ec<strong>on</strong>omic benefits of the utilisati<strong>on</strong> of biological resources<br />
often outweigh the protecti<strong>on</strong> measures for their maintenance.<br />
The main ec<strong>on</strong>omic factors affecting biodiversity show the same trends as the rest of<br />
the ec<strong>on</strong>omy of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia during this period of transiti<strong>on</strong>. A significant<br />
decrease in producti<strong>on</strong> has been recorded in mining, civil engineering, tourism and<br />
fishing. In c<strong>on</strong>trast, the agriculture, industry, forestry, energy and transport sectors,<br />
which suffered a significant decline in the beginning of the 1990s, are now stable. With<br />
regard to the significance of their individual impacts <strong>on</strong> biodiversity, the different<br />
sectors can be ranked from greatest to least as follows: agriculture, transport, energy,<br />
industry and mining, tourism, forestry, fishing and civil engineering.<br />
Despite the existence of factors which provide limited protecti<strong>on</strong> to biological<br />
diversity within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, experience with biological diversity<br />
management shows that there is a pressing need to prepare a strategy for biodiversity<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, initiate reorganisati<strong>on</strong> at the government level, harm<strong>on</strong>ise legislati<strong>on</strong> with<br />
that of the European Uni<strong>on</strong>, and apply the provisi<strong>on</strong>s of the internati<strong>on</strong>al agreements<br />
related to biodiversity and the European and world methodologies and criteria in this<br />
field.<br />
With this in mind, the following activities for biological diversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> are<br />
c<strong>on</strong>sidered to be priorities: clarify and allocate resp<strong>on</strong>sibilities to relevant ministries,<br />
introduce c<strong>on</strong>tinuous m<strong>on</strong>itoring of biodiversity and those factors leading to its loss,<br />
establish relevant scientific data banks, intensify publishing activities in this field,<br />
intensify educati<strong>on</strong> at all levels, introduce efficient supervisory and penal policies,<br />
increase scientific accomplishments in practical c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, strengthen and support<br />
n<strong>on</strong>-governmental organisati<strong>on</strong>s in their activities to raise public awareness and promote<br />
the relati<strong>on</strong>ship “citizen-natural property.”
1. COUNTRY CONTEXT<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
1.1. Geographical locati<strong>on</strong>, borders and land area<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia is situated in the central part of the Balkan Peninsula and<br />
has a very favourable geographic positi<strong>on</strong>. It extends between 40°50’ and 42°20’ North<br />
Latitude, and between 20°27’30” and 23°05’ East L<strong>on</strong>gitude. Very important<br />
transportati<strong>on</strong> routes pass through the country, which serve to c<strong>on</strong>nect central and<br />
eastern Europe with the southern and south-eastern parts of the c<strong>on</strong>tinent, c<strong>on</strong>tinuing<br />
towards the countries of the Near East and bey<strong>on</strong>d. The most important am<strong>on</strong>g them is<br />
the main E-75 motorway, which c<strong>on</strong>nects the Morava and Vardar Valleys to<br />
neighbouring Greece. It also intersects with the western Maced<strong>on</strong>ian motorway E-65,<br />
which c<strong>on</strong>nects the capital, Skopye, with parts of western Maced<strong>on</strong>ia and <strong>on</strong> through the<br />
border crossing Kyafa-San to Albania. The main motorway is also c<strong>on</strong>nected with other<br />
major roads, such as the M-5, which starts at Skopye, passes through Veles, Shtip and<br />
Kochani, and ends at the Bulgarian border crossing Arnautski Grob near Delchevo.<br />
From Shtip, the road M-6 turns towards Strumitsa, c<strong>on</strong>necting Maced<strong>on</strong>ia again with<br />
Bulgaria through the border crossing at Novo Selo. The road M-2 begins at Kumanovo<br />
and passes through Kriva Palanka to the Bulgarian border crossing at Deve Bair.<br />
Figure 1. General overview map of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Maced<strong>on</strong>ia borders Albania <strong>on</strong> the west, Greece <strong>on</strong> the south, Bulgaria <strong>on</strong> the east<br />
and Serbia and M<strong>on</strong>tenegro <strong>on</strong> the north. The total length of the border is 849 km, of<br />
which the western border is 191 km, the southern, 262 km, the eastern, 165 km and the<br />
17
18<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
northern, 231 km in length. The northern and southern borders are roughly parallel,<br />
while the western and eastern borders form opposing c<strong>on</strong>vex arcs. The total area of the<br />
country is 25,713 km 2 .<br />
1.2. Physical geography and topography<br />
The landform of Maced<strong>on</strong>ia, as part of the Balkan Peninsula, is characterised by<br />
complex geotect<strong>on</strong>ic features, which produce developed relief, complex geology and,<br />
hence, a diversity of soil types. This is an important factor in explaining the rich<br />
biodiversity of the country.<br />
The chief reas<strong>on</strong> for the complex geotect<strong>on</strong>ic evoluti<strong>on</strong> of the internal part of the<br />
Balkan Peninsula (Maced<strong>on</strong>ia) is the large number of orogenic cycles, from the oldest<br />
yet known, to the youngest alpine orogenesis. These cycles led to multiple<br />
metamorphoses of the surface relief; there were rhythmic patterns of advancement and<br />
regressi<strong>on</strong> of the seas, allowing for the creati<strong>on</strong> of a series of various sediments.<br />
Whenever the regime changed, the sediments were tect<strong>on</strong>ically transformed by faulting,<br />
fissuring and metamorphosis.<br />
The Rhodope massif is the oldest <strong>on</strong> the Balkan Peninsula and is part of the ancient<br />
foundati<strong>on</strong>. Part of it extends within Maced<strong>on</strong>ia, not as a solid formati<strong>on</strong>, but broken<br />
into several blocks of differing forms and dimensi<strong>on</strong>s. The Pelag<strong>on</strong>ian and Serbian-<br />
Maced<strong>on</strong>ian massifs are products of the Grenville phase of the Baikal orogenesis. They<br />
were formed in the Precambrian Era during the str<strong>on</strong>gest magmatic movements. At that<br />
time, there were intrusi<strong>on</strong>s (over large areas) of granite and granodiorite magma<br />
accompanied by regi<strong>on</strong>al and c<strong>on</strong>tact metamorphism. The separati<strong>on</strong> of the two masses<br />
(Pelag<strong>on</strong>ian and Serbian-Maced<strong>on</strong>ian) from the mother Rhodope massif and from each<br />
other, which was c<strong>on</strong>nected with the creati<strong>on</strong> of the Vardar z<strong>on</strong>e, was made in<br />
c<strong>on</strong>juncti<strong>on</strong> with the Caled<strong>on</strong>ian orogenesis during the early Paleozoic Era. The<br />
Hercynian orogenesis had an extreme influence in the western parts of Maced<strong>on</strong>ia,<br />
where the sediment complex is folded and metamorphosed. The lateral pressure from the<br />
east transmitted by the Pelag<strong>on</strong>ides created positive and negative structures with axes<br />
generally oriented in a northwest-southeast directi<strong>on</strong>. The alpine orogenic cycle, which<br />
has been occurring from the Triassic Period to the present, has left fresh traces in the<br />
geotect<strong>on</strong>ic structure of Maced<strong>on</strong>ia. The youngest neotect<strong>on</strong>ic phase, having started<br />
during the middle Miocene Epoch (Tort<strong>on</strong> Stage) and c<strong>on</strong>tinuing to the present, is<br />
characterised by block tect<strong>on</strong>ics.<br />
The territory of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia possesses a complex mosaic of various<br />
metamorphic, sedimentary and igneous rocks in all tect<strong>on</strong>ic units. In general, the<br />
metamorphic complex is dominant in the western z<strong>on</strong>e of Maced<strong>on</strong>ia and Pelag<strong>on</strong>ia,<br />
reduced in the Serbian-Maced<strong>on</strong>ian massif and least likely to occur in the Vardar z<strong>on</strong>e.<br />
In the Vardar z<strong>on</strong>e, sedimentary rocks are dominant, while in the Serbian-Maced<strong>on</strong>ian<br />
massif, igneous rocks are characteristic (but they are also present in the Vardar z<strong>on</strong>e).<br />
Both types of rocks are lacking in the other tect<strong>on</strong>ic units. Stratigraphically,<br />
metamorphic rocks bel<strong>on</strong>g to the Grenville, Baikal and Caled<strong>on</strong>ian complexes and<br />
sedimentary rocks to the alpine complex, while igneous rocks are present in almost all<br />
periods, from the oldest to the Quaternary.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Relief<br />
The relief structure of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is very interesting and diverse, and<br />
is represented by mountains, valleys, ravines, narrow gorges, saddles and other forms.<br />
Further, the present relief structure is morphogenically diverse as well, with both older<br />
and younger relief forms.<br />
“Mountains” are the most important am<strong>on</strong>g the large relief forms, and cover<br />
approximately two-thirds of the territory. They fall into two groups depending up<strong>on</strong><br />
their time of formati<strong>on</strong>, geological compositi<strong>on</strong> and size of extensi<strong>on</strong>; these are the<br />
Rhodope and Dinaric groups. The Rhodope group is c<strong>on</strong>sidered to be older and was<br />
formed during the so-called Hercynian orogenesis phase. The mountains Osogovo (Ruen<br />
peak – 2,252 m), Plachkovitsa (Lisets – 1,754 m), Belasitsa (Tumba – 1,881 m) and<br />
Ograzhden (Ograzhden – 1,745 m), situated primarily in the eastern part of the country,<br />
are characteristic representatives. The Dinaric group extends through the western, southwestern,<br />
southern and central porti<strong>on</strong>s of the country. These mountains were formed<br />
during the alpine orogenesis and are c<strong>on</strong>sidered to be young mountains. These include<br />
the Shar Planina mountain group, Vardar z<strong>on</strong>e and Pelag<strong>on</strong>ian horst anticline. The Shar<br />
Planina mountain group includes Shar Planina Mountain (Titov Vrv peak – 2,748 m),<br />
Korab (Golem Korab, the highest peak in Maced<strong>on</strong>ia – 2,764 m), Bistra (Medenica –<br />
2,163 m), Stogovo (Golem Rid – 2,268 m), Yablanitsa (Strizhak – 2,233 m) and<br />
Galichitsa (Livada – 2,253 m). This is the highest group of mountains and extends into<br />
the western part of the country. The Vardar z<strong>on</strong>e includes the mountains distributed<br />
al<strong>on</strong>g both banks of the Vardar river: Zheden, Vodno, Kitka, Mariovo, Nidze and<br />
Kozhuf <strong>on</strong> the right descending bank and Serta and Plavush <strong>on</strong> the left descending bank.<br />
The Pelag<strong>on</strong>ian horst anticline includes the following mountains: Baba (Pelister – 2,601<br />
m), Yakupitsa, Karadzitsa, Babuna, Goleshnitsa, Selechka Planina and others. With the<br />
excepti<strong>on</strong> of Baba Mountain, which is situated in the southwest, these mountains are<br />
located in the central porti<strong>on</strong> of the country.<br />
“Valleys and larger plains” are the sec<strong>on</strong>d distinct morphological feature of the relief<br />
structure. They are distributed over approximately <strong>on</strong>e-third of the country. Most distinct<br />
are the <strong>on</strong>es extending al<strong>on</strong>g the Vardar River. From the northwest to the southeast, they<br />
are situated as follows: Polog (373 km 2 ), Skopye (1,840 km 2 ), Tikvesh (604 km 2 ) and<br />
the Gevgeliya-Valandovo Valley (620 km 2 ). They are intersected by the respective<br />
gorges Zheden (Derven), Taor and Demir Kapiya. The Ciganska Klisura extends from<br />
the Gevgeliya-Valandovo Valley towards neighbouring Greece. The largest valley in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia is the Pelag<strong>on</strong>ia Valley, which is situated in the south-western<br />
part of the country and occupies an area of 4,000 km 2 . A porti<strong>on</strong> of this valley extends<br />
into Greece, where it is called the Lerin (Florina) Plain. In western Maced<strong>on</strong>ia, the<br />
following valleys and plains are most characteristic: Ohrid-Struga Valley (226 km 2 )<br />
Prespa Valley (94 km 2 ) and Debarsko Pole Plain (73 km 2 ). In eastern Maced<strong>on</strong>ia, the<br />
following valleys and plains extend al<strong>on</strong>g the course of the Bregalnitsa River: Berovo<br />
Valley (192 km 2 ), Piyanets, Kochani Valley (345 km 2 ) and Ovche Pole Plain (317 km 2 ).<br />
The most fertile valley in the country is the Strumitsa-Radovish Valley, situated in the<br />
south-eastern part of the country and occupying an area of 658 km 2 . In the north, the<br />
Kumanovo Valley (628 km 2 ) and the Slavishko Pole Plain (320 km 2 ) extend al<strong>on</strong>g the<br />
watershed of the rivers Pchinya and Kriva, respectively.<br />
Old, so-called “paleo-relief” is characterised by saddles, which are traces of former<br />
fluvial erosi<strong>on</strong>. Today, they are the most comm<strong>on</strong> features through which neighbouring<br />
valleys are c<strong>on</strong>nected. The best known saddles are: Pletvar (990 m msl) and Prisad<br />
19
20<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
(1,140 m) between the Pelag<strong>on</strong>ia and Povardarje Valleys, Bukovo (1,180 m) between<br />
the Ohrid and Prespa Valleys, Gyavato (1,168 m) between the Prespa and Pelag<strong>on</strong>ia<br />
Valleys, Strazha (1,212 m) between the Kichevo and Polog Valleys and Preseka (1,102<br />
m) between the Kichevo and Ohrid Valleys.<br />
Traces of “glacial relief” can also be found in Maced<strong>on</strong>ia. There are remnants of both<br />
glaciers and cirques <strong>on</strong> some of the mountains, and of <strong>on</strong>ly cirques <strong>on</strong> others due to the<br />
small size of the glaciers. Such relief is characteristic mainly of the high mountains in<br />
western Maced<strong>on</strong>ia, such as Yakupitsa, Bistra, Korab, Pelister, Shar Planina, Galichitsa<br />
and Stogovo; however, most of these traces occur <strong>on</strong> Shar Planina Mountain. So far, 50<br />
are known, some of which are filled with water and represent glacial lakes.<br />
“Karstic relief” is present <strong>on</strong> Paleozoic, Mesozoic, Palaeogenic and Neogenic<br />
limest<strong>on</strong>es. Limest<strong>on</strong>e is found mostly <strong>on</strong> the Suva Gora, Zheden, Yakupitsa, Galichitsa,<br />
Bistra, and higher parts of Shar Planina, mountains. All types of karstic forms are<br />
present, both <strong>on</strong> the surface and underground. The former includes depressi<strong>on</strong>s, crevices,<br />
fissures and karstic plains, while the latter includes caves as well as pits and sinkholes.<br />
The most distinctive karstic relief form is karstic plains, of which T<strong>on</strong>ivoda <strong>on</strong> Bistra<br />
Mountain is most representative. Underground karstic relief forms include about 164<br />
caves and 12 pits and sinkholes. The most characteristic sinkhole is located <strong>on</strong> Solunska<br />
Glava, with a depth in excess of 500 m. One of the most beautiful caves is Ubavitsa (the<br />
Beauty), or Gy<strong>on</strong>ovitsa, <strong>on</strong> Bukovik Mountain, whereas the l<strong>on</strong>gest is Bela Voda (White<br />
Water) near Demir Kapiya (996 m).<br />
Other relief forms include “gypsum and younger fluvial relief” which also have<br />
ec<strong>on</strong>omic relevance.<br />
Soils<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia, although a small country, abounds in various soil types:<br />
Automorphous (undeveloped – rocky soil, serozem <strong>on</strong> loose substratum, aeolian sand<br />
and colluvial soil; humus-accumulative – limest<strong>on</strong>e-dolomitic mould, rendzina, humicsilicate<br />
soil, chernozem, and smolnica (vertisol); cambic – eutric brown soil, acid brown<br />
soil, brown soil over limest<strong>on</strong>e and dolomite, and red soil; eluvial-illuvial – luvic soil<br />
and brown podzolic soil; anthropogenic – regolithic soil, garden soil and landfill soil);<br />
Hydromorphic (undeveloped – alluvial soil; pseudogley – pseudogley; meadow –<br />
meadow soil; gley – pseudogley-gley, black wetland soil, gley soil and peat-gley soil;<br />
peat – high peat, intermediate peat and low peat; anthropogenic – regolithic peat soil,<br />
rice soil and irrigated soil); Halomorphic (acute saline soils – sol<strong>on</strong>chak; sol<strong>on</strong>etz –<br />
sol<strong>on</strong>etz); Subaquatic (undeveloped – protoped<strong>on</strong>; developed – “gitja,” “daj” and<br />
sapropel).<br />
1.3. Water resources<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia c<strong>on</strong>tains a c<strong>on</strong>siderable number of water resources, both<br />
underground and surface. Underground waters include: phreatic, artesian, subartesian<br />
and well waters. They have great importance for the country, because it is estimated that<br />
nearly 60% of rural and 50% of urban drinking water supplies come from wells. A<br />
porti<strong>on</strong> of these waters are used for industrial purposes, which is unpopular in light of<br />
the current situati<strong>on</strong> with global water shortages. Artesian waters are comm<strong>on</strong> in the<br />
Pelag<strong>on</strong>ian and Strumitsa-Radovish Valleys and can be found at depths of 60-80 m.<br />
Reserves in the Pelag<strong>on</strong>ian Valley are estimated to be 170 milli<strong>on</strong> m 3 , with about half
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
this amount in the Strumitsa-Radovish Valley. In some places, there are also high<br />
mineral c<strong>on</strong>stituents.<br />
With respect to surface waters, 4,414 springs have been recorded, with a total<br />
capacity of 31.43 m 3 /s or 991.90 × 10 6 m 3 /year. A great number have not yet been<br />
measured, but are included <strong>on</strong> hydrologic maps. The capacity of about 800 of the springs<br />
ranges from 1-5 l/s, while the remaining springs exceed 5 l/s, totalling a c<strong>on</strong>siderable<br />
quantity of water. There are also 90 springs with capacity of more than 30 l/s, with 58<br />
yielding 100 l/s. A great number of them are located in the various tributary watersheds<br />
of the Vardar River (80%), Crni Drim River (15%) and Strumitsa River (5%), especially<br />
in the mountainous areas of Yakupitsa, Pelister, Plachkovitsa, Osogovo, Shar Planina<br />
and others. Of the springs occurring <strong>on</strong>ly in karstic areas, the most characteristic are:<br />
Rasche, in the foothills of Zheden Mountain (4 m 3 /s capacity); Ostrovo, near the<br />
m<strong>on</strong>astery of St. Naum by Ohrid Lake and Bilyana Springs, near the town of Ohrid. The<br />
mineral springs most used for bathing and drinking are: Katlanovo Spa near Skopye (41-<br />
50°C); Kumanovo Spa near the village of Proevo, municipality of Kumanovo (30-35°C);<br />
Kezhovitsa near Shtip (57°C), also <strong>on</strong>e of the most radioactive in the Balkans; Negortsi<br />
Spa near the village of Negortsi, municipality of Gevgeliya (36-40°C); Debar Spa in the<br />
village of Banjiste near Debar (36°C); Kosovrasti near Debar (48°C) and Bansko Spa<br />
near the village of Bansko, municipality of Strumitsa (72°C), which is <strong>on</strong>e of the hottest<br />
in Europe and in the world.<br />
The rivers of Maced<strong>on</strong>ia are divided into three primary watersheds: <strong>on</strong>e flowing to<br />
the Adriatic Sea and two to the Aegean Sea. Another very small watershed flows to the<br />
Black Sea. The Vardar River (Aegean watershed) is the largest river, c<strong>on</strong>taining 80% of<br />
the water flow leaving the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. Of the remaining 20%, 13% flows<br />
through the Crni Drim River (Adriatic watershed), with <strong>on</strong>ly 7% through the Strumitsa<br />
River, a tributary of the Bulgarian Struma River (Aegean watershed). The total length of<br />
the Vardar River is 388 km, of which 300 km are present in Maced<strong>on</strong>ia and the<br />
remainder in neighbouring Greece. Its headwaters are the springs near the village of<br />
Vrutok, and it flows into the Aegean Sea near the Thessal<strong>on</strong>iki Gulf. At the point where<br />
it exits Maced<strong>on</strong>ia near Gevgeliya, its flow is 174 m 3 /s. Its major western tributaries are<br />
the Crna River (207 km in length with a 37 m 3 /s flow at its mouth) and the Treska River<br />
(138 km and 30 m 3 /s average flow at its mouth). The l<strong>on</strong>gest eastern tributary of the<br />
Vardar River is the Bregalnitsa River (225 km and 28 m 3 /s average flow at its mouth).<br />
The sec<strong>on</strong>d largest eastern tributary is the Pchinya River (135 km and 16 m 3 /s average<br />
flow). The Crni Drim River flows <strong>on</strong>ly 48 km within the territory of Maced<strong>on</strong>ia and,<br />
together with its tributary, the Radika River, <strong>on</strong>e of Maced<strong>on</strong>ia’s most attractive rivers,<br />
encompasses 1,772 km 2 of watershed area. The flow rate at its entry point into Ohrid<br />
Lake is 21 m 3 /s. The Strumitsa River’s watershed is 1,465 km 2 .<br />
There are several natural and artificial lakes in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. Of the<br />
natural <strong>on</strong>es, the most attractive are the tect<strong>on</strong>ic lakes: Ohrid, Prespa and Doyran.<br />
Ohrid Lake is the largest, occupying an area of 348.8 km 2 , of which 229.9 are in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia and the remainder in Albania. It is 30.5 km l<strong>on</strong>g, 15 km wide<br />
and 287 m deep at its deepest point. The average depth is 144.8 m and the total length of<br />
the shore is 83.8 km. The temperature of the surface water in the summer period reaches<br />
25°C. The lake is situated at 699 m msl. In additi<strong>on</strong> to flow from the Crni Drim River,<br />
the lake receives water from 80 surface and underground springs and from Prespa Lake,<br />
which is located at a higher altitude.<br />
21
22<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Prespa Lake, with an area of 274 km 2 , is the sec<strong>on</strong>d largest in the country, 176.8 km 2<br />
of which bel<strong>on</strong>g to Maced<strong>on</strong>ia, 47.8 km 2 to Greece and 49.4 km 2 to Albania. Its length is<br />
28.6 km and its width is 16.9 km. Its greatest depth is 54 m, its average depth is 18.8 m<br />
and the length of the shoreline is 100.1 km. Prespa Lake is situated at 853 m msl.<br />
Because the lake has no major tributaries and because a porti<strong>on</strong> of the water migrates<br />
downward through the limest<strong>on</strong>e into Ohrid Lake near the locality of Vragodupka, the<br />
level of the water fluctuates c<strong>on</strong>siderably. The highest summer temperature reaches<br />
more than 25°C.<br />
Doyran Lake, unlike the other two lakes which are located in western Maced<strong>on</strong>ia, is<br />
situated in the south of the country, occupying an area of 42.74 km 2 ; 27.1 km 2 of the<br />
area bel<strong>on</strong>g to the Republic of Maced<strong>on</strong>ia and the rest to neighbouring Greece. Prior to<br />
the recent hydrologic perturbati<strong>on</strong>s caused by both climatic and human factors, the<br />
lake’s maximum depth was 10 m and the average, 6.7 m. At that time, the maximum<br />
water volume of its basin was 202 × 10 6 m 3 . The mean annual temperature of the water<br />
is 14.8°C, which c<strong>on</strong>tributes to its high level of fish producti<strong>on</strong> in comparis<strong>on</strong> with other<br />
lakes of the world.<br />
Am<strong>on</strong>g the other Maced<strong>on</strong>ian water resources, discounting the glacial lakes which<br />
have limited hydrologic capacity, there are 110 major and minor artificial lakes, but <strong>on</strong>ly<br />
20 with volumes larger than 1,000,000 m 3 . They are used for irrigati<strong>on</strong>, water supply and<br />
producti<strong>on</strong> of hydroelectric power. The largest is Shpilje <strong>on</strong> the Crni Drim and Radika<br />
Rivers, with a volume of 520 × 10 6 m 3 , followed by Tikvesh Lake <strong>on</strong> the Crna River,<br />
with 475 × 10 6 m 3 and Mavrovo Lake <strong>on</strong> the Mavrovo River, with 357 × 10 6 m 3 .<br />
Mavrovo Lake produces the most hydroelectric power, as much as 415 × 10 6 KWh.<br />
Other lakes important for their water capacity or ambient characteristics include<br />
Kalimantsi (Maked<strong>on</strong>ska Kamenitsa), Gratche (Kochani), Mladost (Veles), Strezhevo<br />
(Bitola), Matka (Skopye), Globochitsa (Struga), Vodocha (Strumitsa), Ratevo (Berovo),<br />
Turiya (Strumitsa) etc.<br />
1.4. Climate<br />
Due to specific natural and geographic characteristics, there are two main types of<br />
climate in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia: Mediterranean and c<strong>on</strong>tinental. Thus, two<br />
prominant seas<strong>on</strong>s occur: cold, wet winters and dry, hot summers. In additi<strong>on</strong> to these, in<br />
the high, mountainous areas there is also a mountainous climate characterised by short,<br />
cool summers and c<strong>on</strong>siderably cold and moderately wet winters, where precipitati<strong>on</strong> is<br />
mainly in the form of snow. In spite of the fact that Maced<strong>on</strong>ia lies relatively close to the<br />
Aegean and Adriatic Seas, the influence of the Mediterranean climate does not reach<br />
very deeply into the country, except within a few valleys. This is a result of the high<br />
mountains which rise up in the west and south of the country. The influence of the<br />
Aegean Sea can be felt al<strong>on</strong>g the valley of the Vardar River northward to Demir Kapiya,<br />
and slightly less so in the Skopye Valley. Some slight effect also reaches the valleys of<br />
the Strumitsa and Bregalnitsa Rivers, as well as the proximity of Doyran Lake. The<br />
influence of the Adriatic Sea <strong>on</strong> porti<strong>on</strong>s of western Maced<strong>on</strong>ia extends primarily al<strong>on</strong>g<br />
the Crni Drim valley. The c<strong>on</strong>tinental influence enters from the north and c<strong>on</strong>tinues<br />
towards the south; therefore, the characteristics of this climate are felt deep within the<br />
country, especially in the northeast and eastern regi<strong>on</strong>s.<br />
The average annual temperature is 11.3°C. The hottest towns are Valandovo and<br />
Gevgeliya, with temperatures of 14.5°C and 14.3°C, respectively. In the mountainous<br />
climatic areas, the mean annual temperatures are: <strong>on</strong> Popova Shapka, 4.7°C, in
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Lazaropole, 6.8°C and in Krushevo, 8.2°C. The average precipitati<strong>on</strong> within Maced<strong>on</strong>ia<br />
is 683.7 mm/year. The areas of highest precipitati<strong>on</strong> occur in Mavrovi Anovi and Resen,<br />
with 1,197 mm and 757.9 mm, respectively, and the least in Ovche Pole Plain with <strong>on</strong>ly<br />
490.3 mm. Hail falls most often in the period from April to October, with the highest<br />
incidence in April and May. It is most frequent in the Ovche Pole, Tikvesh and<br />
Pelag<strong>on</strong>ian areas and in the valleys of Gevgeliya-Valandovo and Skopye. Winds blow<br />
mainly from the northern quadrant but, in specific areas, their directi<strong>on</strong> can changes<br />
according to the relief structure. Although the best known winds are the Vardarec and<br />
Jug, sometimes in valleys or ravines local winds occur, such as in Denik and Noknik.<br />
Annually, the quantity of sunlight present is about 2,100-2,450 hours, while the mean<br />
annual cloudiness is between 4.3 and 5.7 <strong>on</strong> a 10-point scale. The average number of<br />
clear days is 130 in the south and 73 days in the Skopye Valley. The average number of<br />
foggy days ranges from 4-72, mostly occurring in autumn and winter m<strong>on</strong>ths. Fog is<br />
mainly present in the Skopye Valley (72 days) and in Polog (33 days), and occurs least<br />
often in the Strumitsa-Radovish Valley and in Malesheviya, where the average annual<br />
number of foggy days is 3-5.<br />
23
24<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
2. SOCIO-ECONOMIC CONTEXT<br />
2.1. History of the human settlements and archaeology<br />
The territory of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has been c<strong>on</strong>tinuously inhabited since<br />
ancient times due to its favourable geographic locati<strong>on</strong> and climatic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s (Secti<strong>on</strong><br />
1.4.). There are archaeological findings that indicate intensive human activity (settlements<br />
and other objects) dating from the Palaeolithic and Neolithic periods, Br<strong>on</strong>ze Age, Ir<strong>on</strong> Age,<br />
and from the Classical period (Archaeological Map of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia –<br />
Maced<strong>on</strong>ian Academy of Science and Arts, 1994). The findings are most numerous in the<br />
areas of the Vardar River and Pelag<strong>on</strong>ia, and in the valleys of some of the Vardar’s<br />
tributaries. The current appearance and characteristics of many of the landscapes in<br />
Maced<strong>on</strong>ia are the result of the distributi<strong>on</strong> of settlements from prehistoric times to the<br />
present (e.g., degradati<strong>on</strong> of the natural z<strong>on</strong>al vegetati<strong>on</strong> in some regi<strong>on</strong>s, str<strong>on</strong>g cultural<br />
characteristics within certain areas etc.).<br />
Modern settlements within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia differ from each other in size,<br />
spatial organisati<strong>on</strong> and social and cultural characteristics. Rural and urban social<br />
organisati<strong>on</strong> varies mainly with demographic and ec<strong>on</strong>omic indicators. The principal<br />
differences between villages and towns can be seen in the orientati<strong>on</strong> of their communities.<br />
Villages are oriented towards agriculture, in c<strong>on</strong>trast to towns’ professi<strong>on</strong>al/industrial<br />
orientati<strong>on</strong> in the sec<strong>on</strong>dary and tertiary sectors. There are also other rural-urban differences,<br />
such as the size of the community, level of dispersal of structures, social differentiati<strong>on</strong> and<br />
stratificati<strong>on</strong>, mobility, ambient surroundings and systems of interacti<strong>on</strong>.<br />
The shape and spatial distributi<strong>on</strong> of settlements have always been under the influence of<br />
demographic factors, but certain influences also come from socioec<strong>on</strong>omic, natural,<br />
geographic (e.g., relief, geological compositi<strong>on</strong> of the soil, climate and vegetati<strong>on</strong>) and<br />
historical factors. These elements have been of major or minor significance in various time<br />
periods.<br />
Unlike the current processes – urbanisati<strong>on</strong>, industrialisati<strong>on</strong> and modernisati<strong>on</strong> – where<br />
people are fully separated from nature, in former times people cared for every centimetre of<br />
arable land and forest. Now, no care is taken in deciding which type of land is to be<br />
c<strong>on</strong>verted for urban use. These poor decisi<strong>on</strong>s manifest themselves by inhibiting the<br />
functi<strong>on</strong>ing of ecosystems, and lead towards degradati<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment.<br />
High populati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong>s in the larger cities (Skopye – 444,760 inhabitants, Bitola<br />
– 86,174, Kumanovo – 94,589, Prilep – 71,899 and Tetovo – 65,318), the inappropriate<br />
siting of industrial capacities and an inadequate communal infrastructure create serious<br />
problems in ensuring a quality envir<strong>on</strong>ment. Demographic, ec<strong>on</strong>omic, social and<br />
envir<strong>on</strong>mental characteristics within the populati<strong>on</strong> dem<strong>on</strong>strate significant rural-urban<br />
differences.<br />
The number of aband<strong>on</strong>ed villages, as well as the number of small settlements, indicate<br />
both an absolute and a relative increase in migrati<strong>on</strong>. According to the census of 1994, 121<br />
rural settlements have been completely aband<strong>on</strong>ed. While the processes of industrialisati<strong>on</strong><br />
and urbanisati<strong>on</strong> have had a positive influence <strong>on</strong> the development of towns and their nearby<br />
villages, they have negatively impacted distant hill and mountain villages. Those pers<strong>on</strong>s<br />
who are able to find jobs in urban or suburban settings are usually forced to migrate<br />
permanently to be near their workplace because poor transportati<strong>on</strong> systems prevent them<br />
from commuting from the village to town each day. In many cases, a shortage of funds for<br />
the purchase of housing in town forces them to stay in unauthorised (illegal) settlements. In<br />
these illegally inhabited areas, even though the residents do not generally have the ability to<br />
raise cattle, they are usually forced to aband<strong>on</strong> their arable land in the village. Such a trend<br />
of migrati<strong>on</strong> can be seen <strong>on</strong> Table 1.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Table 1. Inhabited areas – Dynamics of populati<strong>on</strong>, number of settlements and structure.<br />
1948 1994<br />
Populati<strong>on</strong><br />
Number<br />
Structure<br />
(% of Total )<br />
Number<br />
Structure<br />
(% of Total )<br />
Up to 99 117 6.7 573 35.1<br />
100-299 566 32.5 387 23.7<br />
300-499 411 23.6 184 11.3<br />
500-799 356 20.4 149 9.1<br />
800-991 102 5.9 84 5.1<br />
1000-4999 176 10.1 217 13.3<br />
5000-19999 9 0.5 25 1.5<br />
20000-49999 3 0.2 8 0.5<br />
50000-99999 - - 4 0.2<br />
over 100000 1 0.1 1 0.1<br />
Total 1,741 100.0 1632 100.0<br />
Source: “Spatial Distributi<strong>on</strong> of the Populati<strong>on</strong> as a Factor of Change in the Network of<br />
Inhabited Places in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia,” Prikaz i Studii (Review and Studies), No. 86,<br />
Skopje, 1997<br />
The official territorial limits of Maced<strong>on</strong>ian villages encompass 86.7% of the<br />
nati<strong>on</strong>’s land area and include 40.2% of the total populati<strong>on</strong> (records from 1994).<br />
Villages having less than 50 inhabitants represent a specific problem (360 villages –<br />
20.6% of the total number of villages). It is expected that the villages of this subgroup,<br />
especially the <strong>on</strong>es having 10 or less inhabitants, will eventually be totally aband<strong>on</strong>ed<br />
(104 villages). The situati<strong>on</strong> is especially serious in the regi<strong>on</strong>s of Prilep, Kavadartsi,<br />
Shtip, Veles, Ohrid, Demir Hisar and Bitola.<br />
Of 1,715 rural settlements, 508 (29.6%) are located in hilly or mountainous areas<br />
(over 800 m msl) (According to the Law <strong>on</strong> Support for the Development of Less<br />
Developed Areas, Official Gazette of Socialist Republic of Maced<strong>on</strong>ia 39/89).<br />
2.2. Current human populati<strong>on</strong> and demography<br />
The populati<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ia and its dynamics over the past 50 years are presented<br />
in Table 2.<br />
Table 2. Populati<strong>on</strong> dynamics in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia (according to census data).<br />
Populati<strong>on</strong><br />
Census Total<br />
Number<br />
Number<br />
Number<br />
of Males (%) of Females (%)<br />
1948 1,152,986 584,002 (50.7) 568,984 (49.3)<br />
1953 1,304,514 659,861 (50.6) 644,653 (49.4)<br />
1961 1,406,003 710,074 (50.5) 605,929 (49.5)<br />
1971 1,647,308 834,692 (50.7) 812,616 (49.3)<br />
1981 1,909,136 968,143 (50.7) 940,993 (49.3)<br />
1994 1,945,932 974,255 (50.1) 971,677 (49.1)<br />
Source: Calculati<strong>on</strong>s using data from the Statistic Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 2001,<br />
p.48, Skopje 2001<br />
25
26<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
The demographic development of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia deserves special<br />
attenti<strong>on</strong>, especially with respect to the natural populati<strong>on</strong> growth. From 1948 to 1994, a<br />
period of 46 years, the total populati<strong>on</strong> grew by 729,946 inhabitants or 69%.<br />
Table 3. Dynamics of the birth rate and populati<strong>on</strong> growth, 1953-1994.<br />
Census<br />
Live births<br />
(Per 1000 Inhabitants)<br />
Deaths Populati<strong>on</strong> Growth<br />
1953 37.9 14.8 23.1<br />
1961 29.9 9.3 20.6<br />
1971 22.9 7.5 15.4<br />
1981 20.6 7.0 13.6<br />
1994 16.1 7.6 8.5<br />
Source: Calculati<strong>on</strong>s using data from the Statistic Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 2001,<br />
p.48, Skopje 2001<br />
Table 3 shows a c<strong>on</strong>tinuous tendency for a decrease in birth rate, death rate and<br />
general natural growth rate. Such trends unfavourably transform the age structure of the<br />
populati<strong>on</strong> (the c<strong>on</strong>tinual aging process). The process of demographic aging (i.e., that<br />
the average age of the populati<strong>on</strong> is tending to increase), is subject to both the natural<br />
and mechanical comp<strong>on</strong>ents of populati<strong>on</strong> growth. The level of spatial mobility within<br />
the country c<strong>on</strong>forms, to a great extent, with the size and distributi<strong>on</strong> of ethnic and<br />
migrant populati<strong>on</strong>s. The number of migrants included within the total populati<strong>on</strong><br />
figures increased from 12% to 36% during the period 1948-1994. According to the<br />
census of 1994, 46% of the migrati<strong>on</strong> was of local origin, 42% was between<br />
municipalities and 12% was from abroad. “Village to town” migrati<strong>on</strong> recorded the<br />
greatest growth during the period, 1961-1971. These migratory movements c<strong>on</strong>tributed<br />
greatly to the enlarging of regi<strong>on</strong>al differences in the age and educati<strong>on</strong>al structure of the<br />
populati<strong>on</strong>, primarily in the villages.<br />
Table 4. Structure and characteristics of the populati<strong>on</strong> by locati<strong>on</strong> and educati<strong>on</strong> level (1994).<br />
Age Structure Maced<strong>on</strong>ia City of Skopye Other Towns Villages<br />
0-19 33.2 30.2 32.2 36.0<br />
20-30 30.8 30.5 30.3 30.5<br />
40-59 22.8 26.7 34.5 18.9<br />
60 and older 13.0 12.6 12.0 14.1<br />
Unknown 0.2 0.0 0.0 0.3<br />
Educati<strong>on</strong>al Structure<br />
Illiterate* 5.4 2.9 3.6 8.6<br />
Without school educati<strong>on</strong> † 6.6 3.5 4.4 10.5<br />
Not completed primary school † 18.4 9.2 14.8 27.4<br />
Primary school † 33.4 25.2 30.6 41.1<br />
Sec<strong>on</strong>dary school † 32.3 46.7 38.4 17.7<br />
Advanced and university † 8.7 15.1 11.3 2.5<br />
Unknown † 0.6 0.3 0.5 0.8<br />
* age 10 and older; † age 15 and older<br />
Source: Calculati<strong>on</strong>s using data from the Census of 1994, Populati<strong>on</strong>, housing and agricultural<br />
businesses, Book V, Skopje 1996
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
In relati<strong>on</strong> to the nati<strong>on</strong>al average, the age structure of cities and towns is more<br />
diverse than that of rural areas (Table 4). Also of particular significance is the fact that,<br />
based up<strong>on</strong> the nati<strong>on</strong>al average, villages possess a much higher percentage of the<br />
uneducated and a much lower percentage of people with advanced and university<br />
educati<strong>on</strong>. General c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong>s which can be drawn from these data are: (a) A larger<br />
percentage of the older and uneducated populati<strong>on</strong> lives in the villages, (b) they are<br />
being exposed to a greater extent to the c<strong>on</strong>sequences of transiti<strong>on</strong> and (c) they have few<br />
opportunities to improve their material situati<strong>on</strong> and social status.<br />
The large differences between individuals and social groups, unemployed versus<br />
employed, poor versus rich, uneducated versus educated, old versus young and rural<br />
populati<strong>on</strong> versus urban populati<strong>on</strong> increase the disparity in opportunities for acquiring<br />
the rights to use space.<br />
The greatest proporti<strong>on</strong> of the populati<strong>on</strong> of low ec<strong>on</strong>omic status is c<strong>on</strong>centrated in<br />
undeveloped areas and rural municipalities. Unless basic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s are changed, their<br />
numbers might increase. The people in these communities possess and use few modern<br />
c<strong>on</strong>veniences, do not have access to comm<strong>on</strong> social services and are insufficiently<br />
integrated into society.<br />
2.3. Social and ec<strong>on</strong>omic situati<strong>on</strong><br />
The most noticeable characteristics of the past few years are the significant changes<br />
in societal structure (i.e., ec<strong>on</strong>omic stratificati<strong>on</strong> of the populati<strong>on</strong>) and an increase in the<br />
number of impoverished citizens of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. The level of poverty has<br />
increased from 19.0% in 1997 to 22.3% in 2000 (Table 5).<br />
Table 5. Dynamics of poverty by locati<strong>on</strong>.<br />
Index<br />
1997 1998 1999 2000<br />
Urban Rural Urban Rural Urban Rural Urban Rural<br />
Index per Capita (%) 20.3 23.3 21.6 25.8 18.7 28.1 17.7 29.4<br />
Index of Poverty Gap 4.3 6.2 4.8 6.6 3.7 6.9 4.0 6.2<br />
Source: State Statistical Institute<br />
Those living in poverty include people with a low level of educati<strong>on</strong>, the elderly,<br />
families with small children, the unemployed and the porti<strong>on</strong> of the populati<strong>on</strong> living in<br />
hill or mountain settlements. A high proporti<strong>on</strong> of poor households are in rural areas.<br />
The gap between the rich and the poor is increasing. More than <strong>on</strong>e third of the<br />
populati<strong>on</strong> of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia lives in poverty, and many are hungry every<br />
day (23% have no m<strong>on</strong>ey to buy food) (Report of the project <strong>on</strong> “Social Exclusi<strong>on</strong> and<br />
Insecurity of the Citizens of Maced<strong>on</strong>ia,” Institute of Sociological and Political-Legal<br />
Research, Skopje, 2000). Research shows that 43% of the populati<strong>on</strong> living in hill and<br />
mountain villages within Maced<strong>on</strong>ia do not have enough m<strong>on</strong>ey to buy food, while 47%<br />
have difficulty in buying clothes and shoes. Due to low and/or unreliable income from<br />
agriculture and few employment opportunities, the populati<strong>on</strong> of hilly and mountainous<br />
areas satisfies some of their basic social needs by collecting forest fruits, mushrooms and<br />
medicinal herbs. In 2001, around 77,000 households (or 15% of the total number)<br />
received social assistance, which amounts to 57% of the poverty level. Most of the poor<br />
have restricted access to income, educati<strong>on</strong>, health care and food, especially the<br />
populati<strong>on</strong>s in hilly, mountainous and undeveloped areas. They face poverty due to their<br />
limited access to arable land and because of migrati<strong>on</strong>, which seriously reduces the<br />
27
28<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
porti<strong>on</strong> of the populati<strong>on</strong> capable of working. One of the factors that keeps people in<br />
poverty is the lack of adequate infrastructure, which str<strong>on</strong>gly affects the populati<strong>on</strong> in<br />
undeveloped areas. This limits their access to those instituti<strong>on</strong>s providing public benefits<br />
– health, educati<strong>on</strong>al and cultural services; public administrati<strong>on</strong> etc.<br />
Little progress has been made in the area of disposable income. Funds available for<br />
pers<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>sumptive use in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia decreased by 30% per<br />
household during the period 1998-2000. This has brought about changes in the structure<br />
and manner of c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong>. Food, housing, fuel, lighting, health and hygiene costs have<br />
increased while, at the same time, funds available to purchase clothes, shoes and<br />
household items or to place in savings have decreased. This is indicative of a low living<br />
standard and quality of life.<br />
In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, many segments of the populati<strong>on</strong> are marginalised,<br />
especially ec<strong>on</strong>omically and socially, as a result of unemployment and low or irregular<br />
salaries, which make them unable to obtain enough food or to receive health care,<br />
educati<strong>on</strong> services, social assistance etc. The reas<strong>on</strong>s are numerous, but can be reduced<br />
to the two most important: poverty (<strong>on</strong>e-fourth of the populati<strong>on</strong> is virtually excluded<br />
from the ec<strong>on</strong>omy) and massive unemployment (many people, particularly the young<br />
and insufficiently educated, are deprived of participating in the labour market). The<br />
various sources of unemployment are not uniformly present in all regi<strong>on</strong>s of Maced<strong>on</strong>ia,<br />
and the level of unemployment differs significantly am<strong>on</strong>g the individual regi<strong>on</strong>s.<br />
Difficult and chr<strong>on</strong>ic changes are also occurring in the domain of regi<strong>on</strong>al development.<br />
Regi<strong>on</strong>al differences in the level of development are great and, during the course of the<br />
past few years, there has been a tendency toward their further divergence.<br />
Maced<strong>on</strong>ia is now facing extreme exploitati<strong>on</strong> of the labour force, increased social<br />
divisi<strong>on</strong>s, and the illegal acquisiti<strong>on</strong> of wealth by a small segment of the populati<strong>on</strong>. One<br />
the <strong>on</strong>e hand, this has led to privileged social positi<strong>on</strong>s and luxurious lifestyles for some,<br />
while <strong>on</strong> the other hand, to extreme and increasing levels of unemployment. In<br />
comparis<strong>on</strong> to the beginning of the period of transiti<strong>on</strong>, unemployment has doubled. In<br />
2000, according to official statistics, the unemployment rate was 32.1%, which indicates<br />
the breadth and severity of the problem. Al<strong>on</strong>g with several others, Maced<strong>on</strong>ia has been<br />
placed <strong>on</strong> a list of countries having an “extremely high” rate of unemployment due to<br />
this increasing trend. An important characteristic of the unemployed in the Republic is<br />
that every sec<strong>on</strong>d individual has a sec<strong>on</strong>dary school educati<strong>on</strong>. The time spent waiting to<br />
find a job, namely, over four years for 59.4% of unemployed pers<strong>on</strong>s (1999 data), is also<br />
a relevant indicator of the state of a labour force that is not active.<br />
Another characteristic of the unemployed in Maced<strong>on</strong>ia is the unusual age structure.<br />
The number of unemployed pers<strong>on</strong>s aged 20-24 (59.6%) is very high in comparis<strong>on</strong> to<br />
the comm<strong>on</strong> average of 32.2 % (in 2000). As a result of such tendencies, the labour<br />
market is unbalanced and is tending toward further deteriorati<strong>on</strong>.<br />
After 1996, a relatively positive growth rate for the gross domestic product (GDP)<br />
was achieved within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. Thus, in 2000, the ec<strong>on</strong>omy had a GDP<br />
growth rate of 5.1% (per capita) and an average inflati<strong>on</strong> rate of 5.8 %. The GDP per<br />
capita was $5,086. The crisis in 2001, however, caused and c<strong>on</strong>tinues to cause great<br />
hardships for the ec<strong>on</strong>omy. GDP at the end of 2001 recorded a negative rate of growth.<br />
The largest impact to the GDP growth rate resulted from a decline in industry, trade,<br />
agriculture, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and tourism.<br />
The right to primary educati<strong>on</strong> in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is guaranteed by the<br />
C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of 1991, and it is obligatory and free of charge. The C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
provisi<strong>on</strong>s were implemented through the laws <strong>on</strong> primary, sec<strong>on</strong>dary and university<br />
educati<strong>on</strong>. Ninety-six point two percent of children are enrolled in primary educati<strong>on</strong>, in<br />
the urban areas almost fully, but somewhat less in rural areas (88.5% in 1997)<br />
(According to the study, “Strategy for Poverty Eradicati<strong>on</strong>” [provisi<strong>on</strong>al versi<strong>on</strong>], 2000).<br />
The C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia allows the opening of private sec<strong>on</strong>dary<br />
schools and colleges as defined by law.<br />
The health care system is financed by obligatory health insurance deducti<strong>on</strong>s, which<br />
creates the possibility of insurance for all people including those employed in the public<br />
and private sectors, retirees, self-employed pers<strong>on</strong>s, farmers, the temporarily<br />
unemployed, beneficiaries of social assistance and the members of their families. For<br />
those citizens not included under any of these categories, costs for health care services<br />
are borne by the State. The deducti<strong>on</strong> for health insurance amounts to 9.2% of a pers<strong>on</strong>’s<br />
gross salary. For health care services provided in specialised-c<strong>on</strong>sultative clinics or<br />
hospital centres, the insured must also use pers<strong>on</strong>al funds for payment.<br />
2.4. Political situati<strong>on</strong><br />
The 1991 C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> defines the Republic of Maced<strong>on</strong>ia as a sovereign,<br />
independent, democratic and social State with its civil government based up<strong>on</strong> the<br />
democratic electi<strong>on</strong> of representatives. It is a government which also allows the citizens<br />
to express themselves directly through referenda and in other manners and forms.<br />
Political pluralism has its main pillars in the form of political parties, a market<br />
ec<strong>on</strong>omy allowing private ownership, and local self-government by municipalities. The<br />
C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> guarantees the basic pers<strong>on</strong>al and political freedoms specified under<br />
internati<strong>on</strong>al law: the right to live, the right to liberty, the right to express <strong>on</strong>e’s ethnic<br />
affiliati<strong>on</strong>, the protecti<strong>on</strong> of <strong>on</strong>e’s physical and moral integrity, the prohibiti<strong>on</strong> of<br />
discriminati<strong>on</strong> and equality before the law. Citizens enjoy equal rights to candidacy in<br />
electi<strong>on</strong>s and other functi<strong>on</strong>s, both at the local and nati<strong>on</strong>al levels, without any fear of<br />
discriminati<strong>on</strong>.<br />
The C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> guarantees ec<strong>on</strong>omic and social freedom and other citizens’ rights<br />
including: the right of property ownership, the right to work, the right to strike, the right<br />
to inherit, the right to social insurance and social care, the right to health care, the right<br />
to a healthy envir<strong>on</strong>ment, the right to educati<strong>on</strong> etc. The principles of market freedom<br />
and entrepreneurship, fundamental values of the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al order of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, allow for broad opportunities to strengthen the ec<strong>on</strong>omy and to increase the<br />
productivity of labour and private initiatives in all areas of the ec<strong>on</strong>omic system. After<br />
independence, a multiparty system was established, political rights and democratic<br />
electi<strong>on</strong>s were c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>ally affirmed and legally guaranteed, nati<strong>on</strong>al and ethnic<br />
rights were defined and guaranteed etc. Still, there is a need for interethnic cooperati<strong>on</strong><br />
instead of the current c<strong>on</strong>flicts.<br />
Although the principle of the rule of law is ensured by the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>, in practice<br />
there are serious weaknesses in its implementati<strong>on</strong>. A basic problem in the sphere of<br />
rights and freedoms is how to put them into practice within society. There are major and<br />
minor differences between the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al provisi<strong>on</strong>s and the actuality of their legal<br />
enforcement. The Republic of Maced<strong>on</strong>ia is facing many social problems, situati<strong>on</strong>s and<br />
circumstances (Secti<strong>on</strong> 2.3.). On occasi<strong>on</strong>, during the procedure of privatising<br />
enterprises, pers<strong>on</strong>al interests become more important than society’s. The model of paid<br />
privatisati<strong>on</strong> employed in Maced<strong>on</strong>ia excluded participati<strong>on</strong> by the citizens in favour of<br />
buy-outs by the management, a reducti<strong>on</strong> in the value of the equity and the coerced<br />
29
30<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
purchase of shares by pressure and blackmail. To c<strong>on</strong>clude, although privatisati<strong>on</strong> is in<br />
its final phase, the model used did not deliver the expected result of an efficient<br />
ec<strong>on</strong>omic operati<strong>on</strong>.<br />
In the area of human resources legislati<strong>on</strong>, incomplete regulati<strong>on</strong>s have brought<br />
about numerous cases of the exploitati<strong>on</strong> of employees, particularly low or irregular<br />
salaries and a failure to pay health, old age and disability insurance.<br />
Bureaucracy is an additi<strong>on</strong>al impediment to complete participati<strong>on</strong> in society. There<br />
have been cases of l<strong>on</strong>g and difficult administrative procedures in order to acquire<br />
certain rights, unreas<strong>on</strong>able requirements for obtaining documents and difficult<br />
procedures for opening a private business or company.<br />
The internal ethnic crisis in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia in 1991 altered people’s<br />
abilities to earn a living, created a climate of insecurity and caused an increase in<br />
poverty. In additi<strong>on</strong>, to the detrement of the ec<strong>on</strong>omy, military acti<strong>on</strong>s increased the<br />
number of temporarily displaced people, ruined or destroyed residential houses and<br />
cultural-historical m<strong>on</strong>uments, set fire to crops and forests and destroyed livestock (in<br />
the vicinities of Tetovo, Skopye and Kumanovo). Military acti<strong>on</strong>s also incurred a social<br />
price.<br />
The process of accessi<strong>on</strong> to the European Uni<strong>on</strong> (EU) began with the signing of the<br />
Agreement for Stabilisati<strong>on</strong> and Associati<strong>on</strong> in Luxembourg <strong>on</strong> 9 April 2002. This<br />
process is c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>al up<strong>on</strong> internal reforms of the ec<strong>on</strong>omic and legal systems (a<br />
prerequisite for the successful implementati<strong>on</strong> of legislati<strong>on</strong> revised according to EU<br />
standards).<br />
By becoming affiliated with such internati<strong>on</strong>al organisati<strong>on</strong>s as the United Nati<strong>on</strong>s<br />
(UN), the Internati<strong>on</strong>al Labour Organisati<strong>on</strong>, the Council of Europe, the World Trade<br />
Organisati<strong>on</strong> and the EU, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia took up<strong>on</strong> itself certain<br />
accompanying obligati<strong>on</strong>s, such as the requirement for approximati<strong>on</strong> of its regulati<strong>on</strong>s<br />
with internati<strong>on</strong>al documents and standards. As an applicant, the State has to meet<br />
certain political criteria such as democracy, the rule of law and human rights, as well as<br />
ec<strong>on</strong>omic criteria, or the existence of a market ec<strong>on</strong>omy and market forces.<br />
2.5. Infrastructure and development<br />
Transportati<strong>on</strong> Infrastructure<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia c<strong>on</strong>tains 9,573 km of roads in a categorised road<br />
network (1995 data), of which 909 km are motorways, 3,058 km are regi<strong>on</strong>al roads and<br />
the remaining 5,606 km are local roads. Most of the motorways (584 km) are included in<br />
the European road network system of “E” roads. Of this amount, <strong>on</strong>ly 138 km of<br />
motorway can be c<strong>on</strong>sidered to be a part of the TEM (Trans–Europe Motorway) system:<br />
Kumanovo-Petrovec-Veles-Gradsko, Skopye-Petrovec, Hipodrom-Miladinovci and<br />
Tetovo-Gostivar. Of the total length of the categorised road network, 5,400 km (56.4%)<br />
are of modern c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> (asphalt, c<strong>on</strong>crete, st<strong>on</strong>e blocks etc), 1,182 km (12.4%) are of<br />
macadam c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and the remaining 2,991 km (31.2%) are unimproved (either soil<br />
base or no improvement whatsoever).<br />
Railroad transportati<strong>on</strong> in Maced<strong>on</strong>ia is poorly developed. It is managed over a<br />
network of 699 km of open railway lines, 226 km of rail yards and 102 km of industrial<br />
tracks. The Tabanovtse-Skopye-Gevgeliya (213.5 km), General Jankovic-Skopye (31.7<br />
km) and Veles-Bitola-Kremenica (145.6 km) lines are internati<strong>on</strong>al. The remainder are<br />
regi<strong>on</strong>al. Out of the total railway network, 231 km are electrified (the Tabanovtse-
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Skopye-Gevgeliya line), or approximately 33% of the open lines, and 83 km of rail<br />
yards.<br />
Figure 2. Transportati<strong>on</strong> infrastructure of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
The air transport of passengers and goods is managed through the airports in Skopye<br />
and Ohrid. They have runways for full take-offs and landings which can accommodate,<br />
under certain c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, all types of airplanes, including the heaviest.<br />
Small State-owned airports exist in Skopye, Kumanovo, Bitola, Shtip and Prilep, a<br />
sufficient number for the needs of the populati<strong>on</strong>. Eight airports are registered for agrobusiness<br />
use. Lake traffic mainly encompasses the transportati<strong>on</strong> of passengers <strong>on</strong> Ohrid<br />
Lake during the tourist seas<strong>on</strong>. At the end of 1995, approximately 2,200 motor boats<br />
were registered, with an average capacity of 8-10 passengers each. Of these, 150 are<br />
used for passenger transport activities (i.e., as taxis), and 150 are fishing boats.<br />
Water ec<strong>on</strong>omy infrastructure<br />
In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, all municipal centres have c<strong>on</strong>structed public water<br />
supply systems, but these can not supply a sufficient amount of water. The current<br />
quantity of water extracted from springs, wells, watercourses and reservoirs is<br />
approximately 317,284 × 10 3 m 3 /year.<br />
Irrigati<strong>on</strong> systems, covering 126,617 ha, require 899,335 × 10 3 m 3 /year of water.<br />
Currently, <strong>on</strong>ly 50,000-60,000 ha are irrigated. The protective coating <strong>on</strong> most of the<br />
main/major pipes, as well as the rest of the pipes in the irrigati<strong>on</strong> network, is in bad<br />
31
32<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>. In additi<strong>on</strong>, the installed hydro-mechanical equipment does not functi<strong>on</strong> properly.<br />
This causes a 20 to 40% water loss due to leakage.<br />
Of all the available hydroelectric potential (6,436 GWh), <strong>on</strong>ly 30.5% has actually been<br />
utilised, mainly by the hydroelectric power plants in the watersheds of the Vardar (23.6%)<br />
and Crni Drim Rivers (6.9%).<br />
Sewerage systems which are more than 80% complete have been built in 12 inhabited<br />
areas, from 60-80% complete in eight places and less than 60% complete in five locati<strong>on</strong>s.<br />
The remaining settlements do not have any sewerage systems.<br />
Three wastewater treatment plants have been built so far: in Ohrid/Struga, including a<br />
few nearby tourist areas, in Doyran and in Resen. A small porti<strong>on</strong> of industrial wastewater is<br />
subject to chiefly mechanical treatment.<br />
Of the total length of watercourses (559.6 km), <strong>on</strong>ly 180.0 km have been improved.<br />
Protective embankments totalling 359 km have been built to protect 152 settlements, 122 km<br />
of railroads, 555 km of roads and 137,000 ha of land.<br />
Energy infrastructure<br />
Electric power is produced at existing thermal power plants in Negotino (Bitola 1, 2 and<br />
3 and Oslomej), with a total installed generator power threshold of 1,010 MW and potential<br />
producti<strong>on</strong> of 6,312 GWh of electric power annually (at 6,250 average annual hours of<br />
operati<strong>on</strong>). There are 13 large and medium-sized hydroelectric power plants with a total<br />
generating capacity of 458.7 MW, several other small hydroelectric power plants (total<br />
capacity of 37 MW), and five industrial heating plants, which participate with 1-5%. The<br />
total electrical power producti<strong>on</strong> of 2,011 GWh in 1980 increased to 6,181 GWh in 1995.<br />
The main elements of the system for transmitting electric power are transmissi<strong>on</strong> lines<br />
and transformers, with voltage thresholds of 110, 220 and 400 kV. As of 1998, the electrical<br />
energy system of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia included 77 transformers, with a transfer ratio<br />
of 110/x kV/kV and total installed power of 2,011 MVA, four transformers of 220/110<br />
kV/kV and power of 600 MVA and six transformers of 400/110 kV/kV and power of 1,800<br />
MVA, as well as 372.2 km of 400 kV transmissi<strong>on</strong> lines, 166.5 km of 200 kV lines, 22.5 km<br />
of 150 kV lines and a total of 1,562.4 km of 110 kV lines.<br />
The greatest porti<strong>on</strong> of the country’s needs for petroleum derivatives is supplied by the<br />
OKTA Crude Oil Refinery in Skopye, whose projected capacity is 2,500,000 t<strong>on</strong>nes/year;<br />
however, it has never operated at full capacity.<br />
In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, there is a branch of the internati<strong>on</strong>al transit gas pipeline<br />
system extending from the village of Zhidilovo (Deve Bair) to Skopye (around 120 km). In<br />
the future, there is a plan to extend the gas pipeline network across the Republic and c<strong>on</strong>nect<br />
it with Greece and Serbia (through Kosovo).<br />
In additi<strong>on</strong>, the oil pipeline from Thessal<strong>on</strong>iki to the refinery in Skopye has now been<br />
completed, and there is presently an oil pipeline from Skopye to Kosovo being built. In the<br />
future, the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of a Balkan oil pipeline (Burgas-Drac) which would pass through the<br />
Maced<strong>on</strong>ian towns of Kriva Palanka, Kumanovo, Skopye, Veles, Prilep, Bitola, Resen,<br />
Ohrid and Struga is anticipated.<br />
2.6. Property rights and tenure<br />
The right of property ownership can be exercised by all domestic and foreign physical<br />
and legal entities, including the State and local self-government units, under c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s<br />
stipulated in the Law <strong>on</strong> Property and Other Real Rights (Official Gazette of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia 18/2001). The right to own property can be restricted or denied when it is a<br />
matter of public interest, as defined by the law. Any asset which can bel<strong>on</strong>g to a legal or<br />
physical entity is subject to the right of property ownership, except for <strong>on</strong>es that, due to their
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
nature or by virtue of the law, can not be subject to this right. Property refers to movable<br />
objects and real estate.<br />
Assets c<strong>on</strong>sidered to be of “comm<strong>on</strong> interest” in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia include:<br />
natural properties, plant and animal life, properties of comm<strong>on</strong> usage, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> sites,<br />
forests and forest lands, pastures and water resources, as well as objects of special cultural or<br />
historical importance. Objects defined by the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> or by other special laws as assets<br />
of comm<strong>on</strong> interest for the State can be subject to the right of property ownership by<br />
physical and legal entities.<br />
The forms of ownership over building sites, agricultural and forest lands, pastures and<br />
water resources are governed by special regulati<strong>on</strong>s. Properties of comm<strong>on</strong> usage are objects<br />
of State ownership used by all physical and legal entities. The management and care of them<br />
lies with the Republic, unless agreed otherwise. The manner and c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s under which<br />
certain properties of comm<strong>on</strong> interest owned by the State can be released for use<br />
(c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>) to physical and legal entities is regulated by law.<br />
The right to own property can also be exercised under the auspices of the Law <strong>on</strong><br />
Denati<strong>on</strong>alisati<strong>on</strong> (Official Gazette of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 20/98), for properties<br />
expropriated after 2 August 1944.<br />
In Maced<strong>on</strong>ia, 677,886 ha of the total 2,571,300-ha land surface are c<strong>on</strong>sidered to be<br />
private property; 1,865,330 ha are State property. Of the arable lands, 498,051 ha of the total<br />
633,233 ha are private property and 135,182 ha are owned by the State. With regard to<br />
pastures, 469,061 ha out of the total 649,092 ha are State-owned; of forests and forest lands,<br />
87% or 827,450 ha of the total 953,322 ha are owned by the State.<br />
Of the total available housing in Maced<strong>on</strong>ia, there are 580,314 flats. According to the<br />
census of 1994, 96% or 557,101 flats are privately owned and <strong>on</strong>ly 4% or 23,213 flats are<br />
State-owned.<br />
2.7. Land use<br />
Land use within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has been categorised <strong>on</strong> the basis of<br />
productive purposes (agriculture and forestry) and n<strong>on</strong>productive purposes (water and<br />
watercourses, infrastructure, settlements and n<strong>on</strong>-arable land), in accordance with data from<br />
the year 2000 State Survey Administrati<strong>on</strong> (Table. 6). Productive land has been exhibiting a<br />
slight decrease over the past twenty years.<br />
Table 6. Balance of land by category and use.<br />
Type of Surface '000 ha %<br />
Total land 2,543 100.0<br />
N<strong>on</strong>productive land 231 9.0<br />
Productive land 2,312 91.0 100.0<br />
Forests and forest land 1,021 40.1 44.2<br />
Agricultural land 1,291 50.8 55.8 100.0<br />
Pastures 632 24.9 27.3 49.0<br />
Wetlands and fish p<strong>on</strong>ds 2 0.1 0.1 0.1<br />
Arable land 657 25.8 28.4 50.9 100.0<br />
Ploughed land and fields 554 21.8 24.0 42.9 84.3<br />
Orchards 20 0.8 0.9 1.5 3.0<br />
Vineyards 29 1.1 1.2 2.3 4.4<br />
Meadows 54 2.1 2.3 4.2 8.2<br />
Source: Spatial Plan of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia – Proposal, Public Enterprise for Spatial and<br />
Urban Planning, Skopje 1999<br />
33
34<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Forest land includes 22,000 ha of n<strong>on</strong>productive areas (rocky terrain). As a result of<br />
the measures taken for forest maintenance and artificial reforestati<strong>on</strong>, today the forests in<br />
Maced<strong>on</strong>ia have been rehabilitated, with a large part of the shrublands c<strong>on</strong>verted into<br />
low forests (woodlands), and low forests into high forests. Unfortunately, seedlings of<br />
White and Black pine have been used in the reforestati<strong>on</strong> process rather than naturally<br />
occurring species. Of special note is the fact that 250,000 ha of forests and forest lands<br />
are currently almost devoid of vegetative cover (both inside and outside the main forest<br />
canopy). Of these, 0.4% are under sparse cover. These are areas suitable for replanting<br />
or for allowing natural recol<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> to occur.<br />
Agricultural land includes pastures, temporary pools, drained wetlands still<br />
c<strong>on</strong>taining reeds and arable land. High quality pastures (192,000 ha) are located in<br />
almost all high mountain areas, but the best <strong>on</strong>es are located in the western mountains<br />
(Shar Planina, Bistra, Stogovo, Korab, Deshat and others). Arable land includes<br />
ploughed land and gardens, meadows, and a small amount of vineyards and orchards.<br />
Cereals dominate within this area (62%), which does not corresp<strong>on</strong>d to the favourable<br />
soil moisture and temperature c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />
In general, approximately <strong>on</strong>e-third of farm fields and gardens remain unplanted<br />
each year, that is, fallow or untilled (total of 193,000 ha). These are mainly areas of low<br />
cadastral class (VI, VII and VIII) located <strong>on</strong> hilly or mountainous terrain, having<br />
unfavourable relief or climatic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />
The nature of n<strong>on</strong>productive land is shown in Table 7. Water resources comprise<br />
most of the total balance of n<strong>on</strong>productive land. Watercourses, natural lakes and<br />
artificial reservoirs cover an area of 87,493 ha or 3.4% of Maced<strong>on</strong>ia’s total land area. A<br />
great porti<strong>on</strong> of n<strong>on</strong>productive land, however, is covered by settlements and<br />
infrastructure (totalling 69,207 ha), mainly in the plains and the most fertile areas. Of<br />
particular note has been the expansi<strong>on</strong> of towns and plain settlements within the Skopye<br />
Valley, Polog Valley, Kichevsko Pole Plain, Ohrid Valley, Kumanovsko Pole Plain,<br />
Slavishko Pole Plain, Strumichko Pole Plain etc.<br />
Table 7. Nature of unproductive surfaces.<br />
Type of Surface ha %<br />
Water and waterways 44,083 19.1<br />
Natural lakes 43,410 18.7<br />
Religious objects 1,300 0.6<br />
Roads and railroads 34,094 14.8<br />
Settlements 35,113 15.2<br />
Other barren land 73,000 31.6<br />
Total 231,000 100 %<br />
Source: Spatial Plan of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia – Proposal, Public Enterprise for Spatial and<br />
Urban Planning, Skopje 1999<br />
The category of “other barren lands” (Table 7) includes rocky terrain, high rocky<br />
peaks of young mountain ranges, extremely eroded areas, very steep and uncultivated<br />
areas, sides of cany<strong>on</strong>s and valleys and the like. The aband<strong>on</strong>ed arable land of cadastral<br />
class VII and VIII included in this category suffers from extreme erosi<strong>on</strong>.<br />
2.8. Human pressure <strong>on</strong> the envir<strong>on</strong>ment<br />
General historical processes, socioec<strong>on</strong>omic parameters, the current political<br />
situati<strong>on</strong>, infrastructure characteristics and land use in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia are
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
<strong>on</strong>ly some of the primary reas<strong>on</strong>s for the unfavourable state of the envir<strong>on</strong>ment in all of<br />
its spheres, hence in the state of biodiversity. The current unfavourable situati<strong>on</strong> is<br />
especially influenced by (in no particular order):<br />
• Unc<strong>on</strong>trolled urbanisati<strong>on</strong>, deagrarianisati<strong>on</strong> and industrialisati<strong>on</strong>, which disturb the<br />
envir<strong>on</strong>mental balance and c<strong>on</strong>tribute to the loss of biological diversity;<br />
• Tourism and c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of infrastructure systems, as well as the expansi<strong>on</strong> of<br />
agricultural lands in the plains areas are also important factors;<br />
• The low level of educati<strong>on</strong>, especially in rural areas, which means a lack of<br />
awareness of the interacti<strong>on</strong> of anthropogenic activities and the envir<strong>on</strong>ment,<br />
sustainable use of biological resources and sustainable transfer of biotechnology;<br />
• Poverty, which has a negative impact <strong>on</strong> sustainable development and leads toward a<br />
disturbance of biological diversity (illegal exploitati<strong>on</strong> of forests, n<strong>on</strong>-sustainable<br />
development of agriculture and rural areas, insufficient and inappropriate<br />
health/rehabilitati<strong>on</strong> measures for protecti<strong>on</strong> of human and envir<strong>on</strong>mental health);<br />
• Lack of enforcement of the law, ec<strong>on</strong>omic instability and military acti<strong>on</strong>s<br />
c<strong>on</strong>siderably c<strong>on</strong>tribute to the disturbance of biological diversity;<br />
• Over hunting/fishing, unc<strong>on</strong>trolled exploitati<strong>on</strong> of forests, and the increasing level of<br />
polluti<strong>on</strong> through cumulative effects act toward the disturbance of ecosystem<br />
stability and loss of biodiversity.<br />
The c<strong>on</strong>flicts in the envir<strong>on</strong>ment stem from:<br />
• The c<strong>on</strong>tinuous migrati<strong>on</strong> of people from villages to towns. The increasing<br />
c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> of the populati<strong>on</strong> in the town centres represents a serious problem not<br />
<strong>on</strong>ly from a global socioec<strong>on</strong>omic aspect, but from a spatial aspect as well;<br />
• The use of agricultural land for producti<strong>on</strong> of food in areas with reduced<br />
envir<strong>on</strong>mental quality due to anthropogenic activities, natural c<strong>on</strong>taminati<strong>on</strong> and<br />
lack of soil quality m<strong>on</strong>itoring;<br />
• Change in use of high quality agricultural land to n<strong>on</strong>productive purposes, especially<br />
near the larger inhabited places and towns. Also included is the aband<strong>on</strong>ment of<br />
arable land, with the overall result being a loss of productive land;<br />
• Degradati<strong>on</strong> of forests near inhabited places, clearing of trees in nati<strong>on</strong>al parks for<br />
use as fuel, destructi<strong>on</strong> of trees by insect pests, physiological damage to forests as a<br />
result of reduced air quality and occurrences of acid rain;<br />
• The stagnati<strong>on</strong> of the ec<strong>on</strong>omy and the use of out-of-date technologies, the use of<br />
energy sources of poor quality, as well as the lack of treatment of wastewater and<br />
waste gases, which reduces the quality of surface waters, groundwater, soil and air.<br />
The following towns and their closely surrounding areas exhibit the highest and most<br />
c<strong>on</strong>stant threats to the envir<strong>on</strong>ment and human health: Skopye, Veles, Bitola, Tetovo<br />
and Kavadartsi. Occasi<strong>on</strong>al problems with air quality and permanently poor quality of<br />
watercourses occur in the following towns and their surrounding areas: Shtip,<br />
Kumanovo, Prilep, Gostivar, Strumitsa, Kichevo, Resen, Radovish and Kochani.<br />
There has been a permanent decrease in the quality of some of the watercourses<br />
bel<strong>on</strong>ging to the watersheds of the rivers Vardar, Crna, Bregalnitsa, Strumitsa, Pchinya,<br />
Crni Drim and Treska. This has also occurred downstream from major settlements,<br />
mines, industrial centres and thermal power plants. The quality of the groundwater has<br />
35
36<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
not been thoroughly explored; however, during incidental measurements it was noted<br />
that the quality of the groundwater was poor in the Skopye regi<strong>on</strong>, near the ferro-alloy<br />
plant, Yugochrom Chemical Energetic Company, and in the wells used for the water<br />
supply of Veles.<br />
Large areas of the country with potentially low envir<strong>on</strong>mental quality (due to the use<br />
of fertilisers, exploitati<strong>on</strong> of mineral raw materials, presence of airborne pollutants,<br />
wastewater from settlements etc.), are the Skopye Valley, Veles regi<strong>on</strong>, and the regi<strong>on</strong>s<br />
of Pelag<strong>on</strong>ia, Polog, Kumanovo, Strumitsa-Radovish, Kichevo, Gevgeliya-Valandovo,<br />
Prespa, Tikvesh, Kochani, Demir Hisar, Ohrid-Struga and Ovche Pole Plain.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3. STATUS OF BIODIVERSITY AND ECOSYSTEMS<br />
3.1. Status and quality of research <strong>on</strong> ecosystems and species<br />
The biological diversity (biodiversity) of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is relatively<br />
well studied, both in terms of the quality of the studies and the scope of the tax<strong>on</strong>omic<br />
groups and species studied.<br />
From the first research in flora and fauna made by Frivaldszky (1835, 1836) and<br />
Grisebach (1843, 1844) until today, more than 3,000 scientific works have been<br />
published. Unlike the first publicati<strong>on</strong>s which presented fragmented studies, more<br />
thorough and more significant research appeared in the period between World War I and<br />
II. The most important data from that period in the field of flora occurred in the<br />
publicati<strong>on</strong>s by Kosanin, Bornmüller and Hayek, whereas in the field of fauna Doflein,<br />
Karaman and Stankovic are c<strong>on</strong>sidered the most important.<br />
In the period from World War II to the present, the studies of ecosystems and<br />
species, both from floristic and faunal aspects, were detailed and of high quality. Of<br />
special note in the fields of floristic and faunal research are the works by H. Em, K.<br />
Micevski, J. Shapkarev and T. Petkovski.<br />
The scope of the research and the study of individual floristic groups is as follows:<br />
• Data <strong>on</strong> the qualitative and quantitative structure of bacteria exist for Ohrid Lake, as<br />
compared to riverine ecosystems and reservoirs, where there are data <strong>on</strong> the structure<br />
of <strong>on</strong>ly some physiological groups of bacteria.<br />
• Of the lower plant groups, the best studied are diatoms (Bacillariophyta), but there is<br />
a need to restudy and revise the endemic species described in Ohrid and Prespa<br />
Lakes. The group of partially studied Algae includes the Blue-green and Green<br />
algae. The other groups (Chrysophyta, Euglenophyta, Pyrrophyta, Xanthophyta) are<br />
rarely studied and, therefore, it is necessary to initiate basic research <strong>on</strong> their<br />
structure, distributi<strong>on</strong> and ecology. With regard to the key areas researched from the<br />
aspect of algology, Ohrid and Doyran Lakes, the Vardar River and its watershed, as<br />
well as some marsh ecosystems (Katlanovo, Klimetishko, M<strong>on</strong>ospitovo, Strushko<br />
and Stensko Marshes) should be menti<strong>on</strong>ed. Less studied are Prespa Lake and the<br />
mountainous aquatic ecosystems, except for those found <strong>on</strong> Shar Planina Mountain,<br />
Pelister, Yakupitsa and Bistra. Data <strong>on</strong> the other mountainous aquatic biotopes are<br />
either incomplete or missing.<br />
• Fungi are relatively well studied <strong>on</strong> <strong>on</strong>ly a small number of sites (Pelister, Galichitsa,<br />
Kozhuf, Shar Planina Mountain, the watershed of the Tetovska River and the area<br />
around Mavrovo), whereas data for other areas in Maced<strong>on</strong>ia are poor.<br />
• With regard to higher plant groups, complete studies exist <strong>on</strong> peat mosses, horsetails,<br />
gymnosperms and 78 families of angiosperms (Dicotyled<strong>on</strong>ae: Choripetalae). There<br />
are 24 families of the group (Dicotyled<strong>on</strong>ae: Sympetalae), as well as 16 families of<br />
the class M<strong>on</strong>ocotyled<strong>on</strong>ae that still need to be studied. The floristic research<br />
covered the entirety of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, whereas more comprehensive<br />
research <strong>on</strong> vegetative assemblages was d<strong>on</strong>e <strong>on</strong> some mountain massifs and gorges<br />
(Bistra, Malesh and Piyanets, Yakupitsa, Skopska Crna Gora, Dobra Voda, Taor<br />
Gorge and the other gorges in the watershed of the Vardar River).<br />
• The l<strong>on</strong>g traditi<strong>on</strong> of caryological research <strong>on</strong> higher plants in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia began with the identificati<strong>on</strong> of the number of chromosomes of some<br />
37
38<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Angiosperms (Shopova 1966). This research has gradually become more intensive<br />
and comprehensive, involving a larger number of domestic and foreign researchers.<br />
• The vegetati<strong>on</strong> diversity of higher plant groups is represented by 30 vegetati<strong>on</strong><br />
classes, 60 orders, 90 alliances and over 260 associati<strong>on</strong>s. The aquatic macrophytes<br />
(class Lemnetea and class Potametea), which are found in the three natural lakes of<br />
the country, are very well studied. Also well studied is the lowland marsh vegetati<strong>on</strong><br />
(class Isoeto-Nanojuncetea and class Phragmitetea), whereas there is little data<br />
about wetland vegetati<strong>on</strong> located in mountain marshes. Lowland meadows (class<br />
Molinio-Arrhenatheretea) are relatively well studied; however, meadows from the<br />
mountain to the subalpine belt are insufficiently studied. Halophytic vegetati<strong>on</strong><br />
(class Thero-Salicornietea) can be found <strong>on</strong> small areas and is completely studied,<br />
while the vegetati<strong>on</strong> of hilly pastures (class Festuco-Brometea) is in a phase of<br />
intensive research. Plant communities present <strong>on</strong> silicate soils are better studied than<br />
those found <strong>on</strong> carb<strong>on</strong>ate soils. The forest and shrub vegetati<strong>on</strong> is quite rich and<br />
diverse, and is represented by 100 associati<strong>on</strong>s. Some of them should be revised and<br />
harm<strong>on</strong>ised with the Internati<strong>on</strong>al Code <strong>on</strong> Phytocenological Nomenclature. The<br />
mountain and high mountain vegetati<strong>on</strong> is not sufficiently studied and the existing<br />
data is out of date. Because of this, some revisi<strong>on</strong>s and new research are necessary.<br />
With regard to the extent of study of individual faunal groups, from a tax<strong>on</strong>omic<br />
standpoint the well-studied phyla include: Porifera (sp<strong>on</strong>ges), Plathelminthes<br />
(flatworms), Mollusca (Molluscs), Annelida (segmented worms) and Chordata<br />
(Chordates). The study of the Chordates is complete. C<strong>on</strong>cerning the phylum Protozoa<br />
(Protozoans), the free living Protozoans are well studied; however, <strong>on</strong>ly representatives<br />
of the subphylum Ciliophora (Ciliated protozoans) have been studied from the parasitic<br />
Protozoan forms. As for the phylum Nemathelminthes (roundworms), the class Rotifera<br />
(Rotifers) is well studied, while of the class Nematoda, the aquatic free-living<br />
Nematodes and parasitic Nematodes are more completely studied. Terrestrial Nematodes<br />
have been studied <strong>on</strong>ly fragmentarily.<br />
Within the phylum Arthropoda (Arthropods), which has numerous species, the<br />
subphyla Branchiata (Branchiate arthropods) and Chelicerata (Chelicerates) are fully<br />
studied. The class Myriapoda (Myriapods) of the subphylum Tracheata (Tracheates) is<br />
well studied, unlike the class Insecta (Insects), where complete data exist <strong>on</strong>ly for the<br />
orders Ephemeroptera (Mayflies), Lepidoptera (butterflies), Od<strong>on</strong>ata (drag<strong>on</strong>flies),<br />
Orthoptera (grasshoppers) and Plecoptera (st<strong>on</strong>eflies). The other orders of this class,<br />
with their numerous families, genera and species, are <strong>on</strong>ly fragmentarily studied or have<br />
never been subject to any systematic study.<br />
Currently, as in the past, the primary areas of research into Maced<strong>on</strong>ian faunal<br />
biodiversity are the ecosystems of the three natural lakes, which abound in limnofauna,<br />
as well as the other fauna inhabiting the lake basins. In additi<strong>on</strong>, the fauna of hilly<br />
pastures and lowlands, and that of mountain ecosystems, has been well explored, while<br />
the fauna of forest ecosystems has rarely been studied.<br />
3.2. Biogeography<br />
The great floristic and faunal diversity of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia can be<br />
explained due to its central geographical positi<strong>on</strong> in the Balkan Peninsula and the<br />
various influences to which its territory has been exposed. The fluctuati<strong>on</strong>s of<br />
temperatures before, during and after the Ice Age caused multiple, dramatic migrati<strong>on</strong>s
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
of the inhabiting species, which also greatly affected this regi<strong>on</strong>. Such mass movements<br />
left indicati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the recent flora and fauna, especially in the western Palaearctic where<br />
Maced<strong>on</strong>ia is located.<br />
According to fossil findings, the compositi<strong>on</strong> of the present flora and fauna in this<br />
part of the Palaearctic was definitely formed in the postglacial period, when a<br />
heterogeneous assemblage of cryophilic and thermophilic settlers was created from<br />
various close and distant refugial centres, as well as from local species (inhabitants of<br />
the Balkan area that survived). In that period, subtropical and tropical elements and most<br />
of the Upper Pliocene flora and fauna were almost completely destroyed.<br />
With reference to the structure of the living organisms inhabiting the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, several biogeographical regi<strong>on</strong>s can be distinguished:<br />
• The sub-Mediterranean area of the Mediterranean biogeographical regi<strong>on</strong> which<br />
includes the southern part of the Vardar Valley and the area near Doyran Lake, for<br />
which the climate-z<strong>on</strong>al community Querco cocciferae-Carpinetum orientalis is<br />
characteristic. Many Mediterranean and sub-Mediterranean species (from different<br />
parts of the Mediterranean regi<strong>on</strong>) including Arbutus andrachne, Phyllirea media,<br />
Platanus orientalis, Punica granatum and Quercus coccifera, are associated with<br />
this community. The fauna of this area is most frequently represented by P<strong>on</strong>tus<br />
(east)-Mediterranean and Syrian arboreal elements, which extend far into the<br />
lowlands of Maced<strong>on</strong>ia (Eryx jaculus, Pelobates syriacus, Telescopus fallax, Testudo<br />
graeca, Typhlops vermicularis and Vipera ammodytes).<br />
• The middle-European biogeographical regi<strong>on</strong>, which includes a major part of<br />
Maced<strong>on</strong>ia and dominates various climate-z<strong>on</strong>al broadleaf (primarily Oak) forests.<br />
In the western sectors, the most significant az<strong>on</strong>al phytocenoses of Aesculus<br />
hippocastanum, Quercus trojana etc. can be found. Regarding fauna, these forested<br />
areas are mainly inhabited by east-Mediterranean elements (Algyroides<br />
nigropunctatus, Capreolus capreolus, Cervus elaphus, Coluber gem<strong>on</strong>ensis,<br />
Dendrocopus medius, Felis silvestris, Martes martes, Picus viridis, Salamandra<br />
salamandra etc.).<br />
• The central part of Maced<strong>on</strong>ia is characterised by steppe-like vegetati<strong>on</strong>, which is<br />
represented by typical steppe floral elements (Artemisia maritima, Astragalus<br />
<strong>on</strong>obrychis, Festuca valesiaca, Kochia prostrata, Koeleria macrantha, Morina<br />
persica, Onobrychis hypargyrea, Stipa pennata etc). Steppe-like and other dry areas<br />
of the country are inhabited partly by Caucasus arboreal and partly by Aral-Caspian<br />
eremial (i.e., grassland or desert) elements, such as Ablepharus kitaibelii, Apodemus<br />
agrarius, A. flavicolis, Coluber caspius, Lacerta trilineata, Nannospalax leucod<strong>on</strong>,<br />
Otis tarda, Perdix perdix, Spermophillus citellus citellus and Tetrax tetrax.<br />
• The boreal biogeographical regi<strong>on</strong> includes the biome of the European primarily<br />
c<strong>on</strong>iferous forests of the boreal type. Sub-forest and forest c<strong>on</strong>tinental mountainous<br />
areas are distinguished by climate-z<strong>on</strong>al communities of Beech, while subalpine<br />
mountainous areas are inhabited by typical boreal floral elements (Picea abies, Pinus<br />
mugo, Populus tremula etc.). In the areas of boreal forest complexes, characteristic<br />
animal species are Siberian arboreal elements of the Ussurian refugial subcentre<br />
(Bombicilla garrulus, Lynx lynx, Picoides tridactylus, Ursus arctos and Vipera<br />
berus). The occurrence of n<strong>on</strong>c<strong>on</strong>tiguous areas of boreal-alpine species is<br />
characteristic.<br />
39
40<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• The middle-south European mountainous biogeographical regi<strong>on</strong> includes the alpine<br />
and partly subalpine z<strong>on</strong>e of the highest mountains. It is characterised by the biome<br />
of the arctic-alpine rocky terrains, pastures, snow banks and screes. The regi<strong>on</strong> is<br />
distinguished by many endemic and relict oreo-tundral (i.e., high-mountain tundral)<br />
representatives formed in the process of arctic-alpine disjuncti<strong>on</strong>. Representatives of<br />
arctic-alpine plants are Dryas octopetala and Silene acaulis.<br />
• Typical oreo-tundral faunal representatives include Turdus torquata and many<br />
species of butterflies (genus Erebia). Species which are not present in tundra but can<br />
be observed in other boreal areas of Maced<strong>on</strong>ia are Gentiana lutea, a plant,<br />
Dinaromys bogdanovi and Rupicapra rupicapra, which are mammals, as well as<br />
many butterflies.<br />
• With respect to large organisms (fishes, crabs and shellfish), the limnofauna of<br />
flowing waters is dominated by P<strong>on</strong>tus-Caspian invaders, which in most cases have<br />
evolved due to their isolati<strong>on</strong>. In the older lakes, the flora and fauna are directly<br />
dependent <strong>on</strong> their locati<strong>on</strong>, morphometry and hydrography.<br />
3.3. Status review of ecosystems<br />
3.3.1. Descripti<strong>on</strong> of key ecosystems<br />
Forest ecosystems cover a large porti<strong>on</strong> of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia and are<br />
included in several regi<strong>on</strong>s.<br />
The “Oak regi<strong>on</strong>” is distributed within the lowlands and highlands up to 1,100 m and<br />
covers 73% of the total forested area. Climate-z<strong>on</strong>al, mostly thermophilic Oak and<br />
Chestnut forests, as well as orographic-edaphic and hydrologically c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>ed forest<br />
and shrub communities (including Willow, White poplar, Plane tree, Comm<strong>on</strong> ash etc.),<br />
are located in these areas. Regarding vertebrate fauna, typical inhabitants of this regi<strong>on</strong><br />
are: Ablepharus kitaibelii, Algyroides nigropunctatus, Coluber caspius, C. gem<strong>on</strong>ensis,<br />
C. najadum, Crocidura suaveolens, Dama dama, Dendrocopus medius, Elaphe<br />
quatuorlineata, Erinaceus c<strong>on</strong>color, Felis silvestris, Lacerta trilineata, Malpol<strong>on</strong><br />
m<strong>on</strong>spessulanus, Mus maced<strong>on</strong>icus, Mustela nivalis, M. putorius, Myotis blythi, M.<br />
capaccinii, Picus viridis, Pipistrellus savii, Podarcis erhardii, Rhinolophus blasii, R.<br />
euryale, R. ferrumequinum, Salamandra salamandra, Telescopus fallax, Testudo graeca,<br />
T. hermanni, Typhlops vermicularis, Vipera ammodytes and Vormella peregusna.<br />
The “Beech regi<strong>on</strong>” covers the mountainous areas between 1,100-1,700 m (about<br />
22% of the total forested area). It may be differentiated into a sub-mountain and a<br />
mountain belt. The sub-mountain Beech regi<strong>on</strong> is present between 1,100-1,300 m (an<br />
area of the climate-z<strong>on</strong>al community, assn. Festuco heterophyllae-Fagetum), where<br />
refugial types of Beech forests as well as Pine forest communities (Black pine) can be<br />
found. The mountain belt spreads between 1,300 and 1,700 m (the area of the<br />
climatogenic assn. Calamintho grandiflorae-Fagetum) and is formed by various types of<br />
Beech, Beech-Fir forests and, in the sec<strong>on</strong>dary habitats, forests of White pine, Aspen<br />
and Birch are present.<br />
The “pre-mountain (subalpine) regi<strong>on</strong>” is located between 1,700 m and<br />
approximately 2,100 m. In these areas, the forests are almost destroyed. Forests of<br />
Spruce (Picea abies), Mountain pine (Pinus mugo) and Molika (P. peuce), however, as<br />
well as heath of Bruckenthalia spiculifolia, Vaccinium myrtillus etc., can be found.<br />
Typical inhabitants of the fauna in this regi<strong>on</strong> are: Anguis fragilis, Apodemus<br />
sylvaticus, Bombicilla garrulus, Canis lupus, Capreolus capreolus, Caprimulgus<br />
europaeus, Cervus elaphus, Clethri<strong>on</strong>omys glareolus, Cor<strong>on</strong>ella austriaca, Dryomis
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
nitedula, Elaphe l<strong>on</strong>gissima, Lacerta viridis, Lynx lynx, Martes foina, M. martes, Meles<br />
meles, Microtus felteni, Muscardinus avellanarius, Myotis nattereri, Myoxis glis,<br />
Picoides tridactylus, Podarcis muralis, Sciurus vulgaris, Sorex araneus, S. minutus, Sus<br />
scrofa, Talpa caeca, Ursus arctos and Vulpes vulpes.<br />
Dry land/grassland ecosystems occupy a large part of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
They occur in the lowland and highland belt (in the highland pastures), and often in<br />
sec<strong>on</strong>dary habitats primarily because of permanent degradati<strong>on</strong> of forest phytocenoses<br />
(mainly Oak), but also due to recol<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> of aband<strong>on</strong>ed farmland by grassland<br />
species. The soils <strong>on</strong> which they develop are geologically diverse over the entire<br />
territory (silicate, limest<strong>on</strong>e, dolomite, serpentine, arsenic, Palaeogenic and Neogenic<br />
marls and saline soils) and the ecosystems themselves are present at altitudes of from 60<br />
m to approximately 1,200 m msl. Am<strong>on</strong>g the best studied are the communities of the<br />
highland pastures which develop <strong>on</strong> silicate soils (the alliances Armerio-Potentilli<strong>on</strong> and<br />
Trifoli<strong>on</strong> cherleri), steppe-like vegetati<strong>on</strong> (the alliances Artemisi<strong>on</strong> maritimae and<br />
Saturejo-Thymi<strong>on</strong>) and halophytes (the alliances Cypero-Spergulari<strong>on</strong>, Puccinelli<strong>on</strong><br />
c<strong>on</strong>volutae and Thero-Salicorni<strong>on</strong>). Slightly less studied are those communities<br />
developing <strong>on</strong> limest<strong>on</strong>e (alliance Saturejo-Thymi<strong>on</strong>), serpentine, antim<strong>on</strong>y and arsenic<br />
soils. Representative fauna include: Apodemus agrarius, A. flavicollis, Burhinus<br />
oedicnemus, Coturnix coturnix, Eryx jaculus, Microtus guentheri, M.<br />
rossiaemeridi<strong>on</strong>alis, Myotis emarginatus, M. mystacinus, Nannospalax leucod<strong>on</strong>, Otis<br />
tarda, Perdix perdix, Podarcis taurica, Spermophilus citellus citellus, Talpa europaea<br />
and Tetrax tetrax.<br />
Mountain ecosystems are found within a large porti<strong>on</strong> of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia,<br />
especially <strong>on</strong> mountains over 2,000 m in elevati<strong>on</strong> – Belasitsa, Bistra, Deshat, Duditsa,<br />
Galichitsa, Yablanitsa, Yakupitsa, Korab, Kozhuf, Nidze, Osogovo, Pelister, Shar<br />
Planina, Stogovo etc. – where there are optimal c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for their development.<br />
Mountain and high-mountain vegetati<strong>on</strong> which develops above the upper forest<br />
boundary (over 1,800 m) is very rich and diverse. C<strong>on</strong>temporary phytocenological<br />
research <strong>on</strong> these ecosystems has been d<strong>on</strong>e <strong>on</strong> the mountains Bistra and Osogovo,<br />
whereas data for the other mountains (Belasitsa, Galichitsa, Yablanitsa, Yakupitsa,<br />
Korab, Nidze, Pelister, Shar Planina etc.) are older, and will probably need to be revised.<br />
Data <strong>on</strong> some of the mountains are missing (Duditsa, Kozhuf etc.). The communities in<br />
the mountain pastures which are located <strong>on</strong> silicate (class Caricetea curvulae) and<br />
carb<strong>on</strong>ate soils (class Elyno-Seslerietea) are represented by approximately 15<br />
associati<strong>on</strong>s. The communities that develop <strong>on</strong> limest<strong>on</strong>e and silicate rocks (class<br />
Asplenietea rupestris), limest<strong>on</strong>e screes (class Drypetea spinosae), under snow banks<br />
(class Salicetea herbaceae), near mountain streams (tall grassy plants of the class<br />
Betulo-Adenostyletea), in high-mountain marshes (classes M<strong>on</strong>tio-Cardaminetea and<br />
Scheuchzerio-Caricetea fuscae) etc. are also located here.<br />
Typical faunal representatives of the mountain ecosystems are: Chi<strong>on</strong>omys nivalis,<br />
Corvus corax, Dinaromys bogdanovi, Eremophila alpestris, Lacerta agilis, L. vivipara,<br />
M<strong>on</strong>ticola saxatilis, M. solitarius, Phoenicurus phoenicurus, Prunella collaris,<br />
Pyrrhocorax graculus, P. pyrrhocorax, Rupicapra rupicapra, Spermophilus citellus<br />
karamani, Talpa stankovici, Vipera berus and V. ursinii.<br />
Wetland ecosystems in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia are present in various forms (relic<br />
lakes, glacial lakes, reservoirs, rivers, streams, springs and temporary waters). The group<br />
of key aquatic systems includes the three natural lakes and the developed river network,<br />
especially the watershed of the Vardar River.<br />
41
42<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Ohrid Lake, with its relict and endemic organisms, represents the most significant<br />
lake ecosystem in Europe (under the protecti<strong>on</strong> of the United Nati<strong>on</strong>s Educati<strong>on</strong>al,<br />
Scientific and Cultural Organizati<strong>on</strong> [UNESCO]). It is the largest lake in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia and is situated in a tect<strong>on</strong>ic valley in the far southwest of the country. It is a<br />
typical oligotrophic lake with outstanding transparency, low nutrient c<strong>on</strong>tent and low<br />
producti<strong>on</strong>.<br />
The diversity of phytoplankt<strong>on</strong> and zooplankt<strong>on</strong> in Ohrid Lake is relatively poor. The<br />
phytoplankt<strong>on</strong> is dominated by Bacillariophyta, Chlorophyta and Cyanophyta while the<br />
zooplankt<strong>on</strong> by Rotifers (Rotatoria), Copepods (Copepoda) and Water fleas<br />
(Cladocera). The benthos at shallow depths is represented by abundant macrophytic<br />
vegetati<strong>on</strong> (representatives of Charophyta), and at deeper depths by the dominant<br />
diatoms. Zoobenthos c<strong>on</strong>sists primarily of sp<strong>on</strong>ges (Porifera), segmented worms<br />
(Annelida), flatworms (Plathelmintes), snails (Gastropoda) and Ostracods (Ostracoda).<br />
Am<strong>on</strong>g the nekt<strong>on</strong>ic organisms, the most important are the relict and endemic species of<br />
salm<strong>on</strong>id fishes.<br />
Prespa Lake is the sec<strong>on</strong>d largest natural lake, located at the juncture of the three<br />
countries, Maced<strong>on</strong>ia, Greece and Albania. Rich encrusted layers of Green and Bluegreen<br />
algae and diatoms can be found <strong>on</strong> the rocky submerged substrate in the southern<br />
porti<strong>on</strong> of the lake. Zooplankt<strong>on</strong> is represented primarily by species of Rotifers<br />
(Rotatoria), Copepods (Copepoda) and Water fleas (Cladocera); the zoobenthos is<br />
dominated by representatives of sp<strong>on</strong>ges (Porifera), segmented worms (Annelida), flat<br />
worms (Plathelmintes), snails (Gastropoda) and Ostracods (Ostracoda). Am<strong>on</strong>g the<br />
nekt<strong>on</strong>ic organisms, the relict species of fishes which are distinguished by a level of high<br />
endemism are also dominant in this lake.<br />
Doyran Lake is the smallest tect<strong>on</strong>ic lake in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. It is located<br />
in the south-eastern area of the country and is a typical eutrophic lake of the Aegean lake<br />
group. It is characterised by high floristic and faunal diversity and low endemism.<br />
Diatoms are dominant am<strong>on</strong>g the phytoplankt<strong>on</strong> and periphyt<strong>on</strong>. Am<strong>on</strong>g the<br />
zooplankt<strong>on</strong>, Protozoans (Protozoa), Rotifers (Rotatoria), Water fleas (Cladocera) and<br />
Copepods (Copepoda) are dominant while, within the zoobenthos, sp<strong>on</strong>ges (Porifera),<br />
segmented worms (Annelida), flat worms (Plathelminthes), Molluscs (Mollusca) and<br />
Ostracods (Ostracoda) are dominant. Cyprinid species of fishes are dominant am<strong>on</strong>g<br />
nekt<strong>on</strong>ic organisms.<br />
The three natural lakes provide favourable c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for the development of aquatic<br />
macrophytic (floating and submersed) vegetati<strong>on</strong>, as well as the development of<br />
shoreline marsh species. In the past, plant communities of these vegetati<strong>on</strong> types used to<br />
develop in the numerous swamps and marshes present in most of the valleys of<br />
Maced<strong>on</strong>ia (Katlanovo Marsh, Prespa Marsh, Ohrid Marsh, Struga Marsh, Pelag<strong>on</strong>ia<br />
Marsh, the marsh near Negortsi Spa, the marsh near the village of Bansko, M<strong>on</strong>ospitovo<br />
Marsh, the marsh in Upper Polog [near Gostivar] etc.), of which today <strong>on</strong>ly fragments<br />
remain.<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia has a very rich network of rivers divided am<strong>on</strong>g three<br />
watersheds: the Vardar, Crni Drim and Strumitsa. The watershed of the Vardar River is<br />
the largest. In its upper reaches, thick accumulati<strong>on</strong>s of the water mosses F<strong>on</strong>tinalis<br />
antypiretica and Rhynostegium riparoides are present, as well as the Algae, Cladophora<br />
glomerata and Vaucheria sp. In winter and early spring m<strong>on</strong>ths, microfloral rock<br />
encrusting communities occur, formed mainly by Blue-green algae and diatoms. The<br />
substrate is covered with a large quantity of organic sediment, which also covers these
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
encrusting species and simultaneously facilitates the development of rich communities,<br />
represented by the genus Nitzschia, <strong>on</strong> the mud bottom. Within the riverine ecosystems,<br />
zooplankt<strong>on</strong> is poorly represented, and the benthos which does occur has very reduced<br />
populati<strong>on</strong>s. Nekt<strong>on</strong> is characterised by rich relict and endemic fauna, especially fishes.<br />
3.3.2. Assessment of status of key ecosystems<br />
The current status of the key ecosystems in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia reflect both<br />
the local envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in which they develop and global climate changes.<br />
The extent of anthropogenic impacts over individual ecosystems is not uniform.<br />
Therefore, the main criteri<strong>on</strong> used in this assessment was an ecosystem’s biological<br />
vigor.<br />
3.3.2.1. Forest ecosystems<br />
Very rare and c<strong>on</strong>sequently threatened forest communities include: assn. Aceri<br />
heldreichii-Fagetum (Yakupitsa and Shar Planina Mountains), assn. Alnetum viridis<br />
(Belasitsa), assn. Carici el<strong>on</strong>gatae-Alnetum glutinosae (Polog and Debarca, due to the<br />
mining of sand, which lowers the levels of both substrate and groundwater and causes<br />
desiccati<strong>on</strong> of the habitat where the assemblage is present), assn. Daphno-Cytisanthetum<br />
radiati calcicolum (Galichitsa and Yablanitsa Mountains), assn. Ephedro-Prunetum<br />
tenellae (Kavadartsi-Lyubash, due to reforestati<strong>on</strong>), assn. Juglando-Aesculetum<br />
hippocastani (Suv Dol near Izvor and Yablanitsa), assn. Periploco-Alnetum glutinosae<br />
(M<strong>on</strong>ospitovo Marsh), assn. Periploco-Fraxinetum angustifoliae-pallisae (Negortsi Spa,<br />
due to land drainage), and assn. Tilio cordatae-Fagetum (Drevenicka Mountain-Demir<br />
Hisar, due to water capture/extracti<strong>on</strong>). Direct reas<strong>on</strong>s for the reducti<strong>on</strong> of forest<br />
communities include:<br />
• Forest desiccati<strong>on</strong> (assn. Abieti-Piceetum scardicum - Tetovska River; assn. Fago-<br />
Abietetum meridi<strong>on</strong>ale - Bistra-Senechka Mountain and Pelister-Brajchinska River;<br />
assn. Castanetum sativae maced<strong>on</strong>icum);<br />
• Forest fires (assn. Pinetum mugo maced<strong>on</strong>icum – Yakupitsa, assn. Phillyreo-<br />
Juniperetum excelsae - Demir Kapiya Gorge, assn. Pulsatillo maced<strong>on</strong>icae-Pinetum<br />
nigrae – Karadzitsa and assn. Querco-Carpinetum orientalis maced<strong>on</strong>icum);<br />
• Forest destructi<strong>on</strong> due to c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> activities such as buildings, expansi<strong>on</strong> of<br />
tourist settlements, roads, railroads and artificial lakes (e.g., with the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of<br />
Mavrovo Lake, the assn. Salicetum cinereae-pentandrae was destroyed);<br />
• Land drainage;<br />
• Mining excavati<strong>on</strong> and fill for slag storage;<br />
• C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of ski-lifts, transmissi<strong>on</strong> lines, televisi<strong>on</strong> transmitters;<br />
• Forest clearing etc.<br />
Many of these factors also affect the status of faunal groups. The reducti<strong>on</strong> of the<br />
populati<strong>on</strong>s of individual species can be best seen in the Oak regi<strong>on</strong>. With respect to<br />
vertebrates, the following species are c<strong>on</strong>sidered extinct in Maced<strong>on</strong>ia: Golden jackal<br />
(Canis aureus), Red deer (Cervus elaphus) and Fallow deer (Dama dama) (although the<br />
last two have been reintroduced). The species, Black vulture (Aegypius m<strong>on</strong>achus),<br />
Bearded vulture (Gypaetus barbatus), Pine marten (Martes martes) and Marbled polecat<br />
(Vormela peregusna), exhibit the most reduced populati<strong>on</strong>s.<br />
43
44<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.3.2.2. Dryland/grassland ecosystems<br />
The dryland/grassland ecosystems are vegetati<strong>on</strong> types which are permanently<br />
expanding. Restricted distributi<strong>on</strong> is characteristic for the halophytic communities (<strong>on</strong><br />
salty soils) which develop <strong>on</strong> a small area in Ovche Pole Plain and in the steppe-like area<br />
between Negotino, Shtip and Veles. They are under intense anthropogenic influences<br />
due to cultivati<strong>on</strong>. Am<strong>on</strong>g the halophytic communities, the most threatened is assn.<br />
Camphorosmetum m<strong>on</strong>speliacae (which develops <strong>on</strong> sol<strong>on</strong>chak soils), but there is a<br />
great probability that other associati<strong>on</strong>s (e.g., assn. Crypsidetum aculeatae balcanicum<br />
and assn. Pholiureto-Plantaginetum balcanicum), which develop in small, shallow<br />
depressi<strong>on</strong>s, will also disappear. The plant communities developing <strong>on</strong> soils c<strong>on</strong>taining<br />
arsenic and antim<strong>on</strong>y (including Viola allchariensis and V. arsenica) at Alshar near<br />
Kavadartsi are also restricted to very small areas. They are in potential danger of<br />
destructi<strong>on</strong> because they are present <strong>on</strong> <strong>on</strong>ly a small area, where mining and other<br />
activities were performed in the past and are likely to be c<strong>on</strong>tinued in the future.<br />
The communities developing <strong>on</strong> limest<strong>on</strong>e and dolomite are not completely studied.<br />
At many locati<strong>on</strong>s in Maced<strong>on</strong>ia where these communities develop, marble is extracted<br />
(Cer, Pletvar-Kozyak and Sivets), which has a negative effect <strong>on</strong> their biological<br />
viability, both survival and maintenance.<br />
Within these various ecosystems, reducti<strong>on</strong>s in the populati<strong>on</strong>s of the following<br />
species have been recorded: St<strong>on</strong>e-curlew (Burhinus oedicnemus), Comm<strong>on</strong> quail<br />
(Coturnix coturnix), Sand boa (Eryx jaculus), Geoffrey’s bat (Myotis emarginatus),<br />
Whiskered bat (Myotis mystacinus), Lesser mole rat (Nannospalax leucod<strong>on</strong>), Great<br />
bustard (Otis tarda), Comm<strong>on</strong> partridge (Perdix perdix), European souslik<br />
(Spermophilus citellus karamani), Comm<strong>on</strong> mole (Talpa europaea) and Little bustard<br />
(Tetrax tetrax).<br />
3.3.2.3. Mountain ecosystems<br />
Floral and faunal comp<strong>on</strong>ents of the mountain ecosystems are not generally<br />
endangered and their distributi<strong>on</strong> and preservati<strong>on</strong> corresp<strong>on</strong>d to the specific<br />
envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of each mountain massif. Mountain ecosystems within the<br />
three nati<strong>on</strong>al parks of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia (Galichitsa, Mavrovo and Pelister) are<br />
protected by specific legal regulati<strong>on</strong>s.<br />
The factors affecting the state of mountain ecosystems are varied. These include<br />
overgrazing and the unc<strong>on</strong>trolled removal of certain plant species for sale or pers<strong>on</strong>al<br />
use (Althaea officinalis, Anacamptis pyramidalis, Arctostaphylos uva-ursi, Centaurium<br />
erythraea, Dactylorhiza maculata, D. sambucina, Gentiana lutea subsp. symphyandra,<br />
G. punctata, Hypericum perforatum, Juniperus communis, Origanum vulgare, Primula<br />
veris, Pulm<strong>on</strong>aria officinalis, Sideritis raeseri, S. scardica, Thymus tosevii var. degenii<br />
etc.). The c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of ski-lifts, mountaineers’ towers, televisi<strong>on</strong> transmitters and<br />
other aerial systems usually installed <strong>on</strong> mountain peaks often causes degradati<strong>on</strong> of<br />
some of those plant communities which have restricted distributi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the summits of<br />
the mountains (because of the c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> of the terrain, str<strong>on</strong>g winds etc). Such is the<br />
case with the communities of the alliance Edriantho-Sesleri<strong>on</strong> (Bistra, Shar Planina and<br />
Yakupitsa Mountains) and alliance Sesleri<strong>on</strong> comosae (Nidze and Pelister Mountains),<br />
which develop <strong>on</strong> the peaks of these mountain massifs.<br />
With regard to the faunal comp<strong>on</strong>ent of the mountain ecosystems, indirect<br />
anthropogenic impacts do not threaten the stability of these populati<strong>on</strong>s. The Alpine
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
chamois (Rupicapra rupicapra) never reaches an optimal number within its populati<strong>on</strong>s<br />
due to unc<strong>on</strong>trolled hunting, a direct impact.<br />
3.3.2.4. Wetland ecosystems<br />
The status of Ohrid Lake is slightly better than that of the other two natural lakes,<br />
Prespa and Doyran. Nevertheless, the proper functi<strong>on</strong>ing of the existing integrated<br />
collecti<strong>on</strong>/treatment system for communal and industrial wastewater al<strong>on</strong>g the shoreline<br />
of the entire lake is necessary. Today, macrophytic floating vegetati<strong>on</strong> can be found <strong>on</strong>ly<br />
in a fragmentary state. From a faunal aspect, the representatives of the superclass Pisces<br />
are the most threatened. According to the Internati<strong>on</strong>al Uni<strong>on</strong> for C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of<br />
Nature (IUCN), six out of seven endemic Ohrid fish species are included within the<br />
category, Vu (Vulnerable), while <strong>on</strong>e species is c<strong>on</strong>sidered to be Ex (Extinct). The two<br />
species of trout (Salmo balcanicus and S. letnica) are particularly caught for food, so<br />
their populati<strong>on</strong>s are c<strong>on</strong>stantly being reduced.<br />
The c<strong>on</strong>tinuous reducti<strong>on</strong> of the water level of Prespa Lake over the years has<br />
adversely affected the state of the floating vegetati<strong>on</strong> and faunal communities in the<br />
littoral z<strong>on</strong>e of the lake. The presence of large quantities of organic silt <strong>on</strong> the lake<br />
bottom accelerates the process of eutrophicati<strong>on</strong>, which manifests itself with the<br />
appearance of phytoplankt<strong>on</strong> blooms during the summer period. Of the floating<br />
macrophytic vegetati<strong>on</strong>, the most significant is the assn. Lemno-Spirodelletum<br />
polyrhizae subassn. aldrovandetosum, which develops <strong>on</strong>ly within the inshore areas of<br />
Prespa Lake (near Dolno Perovo village) and is directly endangered by the lowering of<br />
the water level. Am<strong>on</strong>g the six endemic species of fishes, the Prespa bleak (Alburnus<br />
belvica) is the most caught, nevertheless its populati<strong>on</strong> is remaining stable. Due to<br />
unc<strong>on</strong>trolled fishing, the Carp (Cyprinus carpio) is the most endangered species in<br />
Prespa Lake and, according to IUCN, it is included <strong>on</strong> the list of species being at critical<br />
risk (CR).<br />
The establishment of the strictly protected “Ezerani” reserve and the initiative<br />
currently underway for proclaiming Prespa Park as a trans-boundary park will surely<br />
c<strong>on</strong>tribute to the improvement of the state of this lake ecosystem.<br />
The status of Doyran Lake is the most alarming. Since 1988, the level of the water<br />
has drastically fallen, c<strong>on</strong>tributing to a decrease in water depth and receding of the<br />
shoreline, accompanied by a complete loss of the littoral z<strong>on</strong>e and its related biological<br />
communities. The accelerated eutrophicati<strong>on</strong> has led to intensive sedimentati<strong>on</strong> and a<br />
dramatic reducti<strong>on</strong> in the epibenthic communities, as well as serious changes in the<br />
structure of the Algal microflora. These changes have particularly affected the reed z<strong>on</strong>e<br />
and other aquatic macrophytic vegetati<strong>on</strong> (assn. Myriophyllo-Nupharetum is completely<br />
extinct).<br />
The zooplankt<strong>on</strong> community, under the influence of these changes, has lost its<br />
limnetic character. Until 1988, 94 zooplankt<strong>on</strong> taxa were present in the open waters of<br />
the littoral and pelagic z<strong>on</strong>es, whereas the recent status of this community shows a<br />
reducti<strong>on</strong> to <strong>on</strong>ly 28 taxa. Comparative populati<strong>on</strong> density analyses show that the<br />
abundance of the zooplankt<strong>on</strong> community within the pelagic complex is <strong>on</strong>e-seventh of<br />
its former level, and that of the littoral complex <strong>on</strong>e-tenth of its previous numbers. The<br />
current status of the benthic community, although severely disturbed, likely still has<br />
enough genetic potential to completely restore itself. The status of the benthos can be<br />
inferred from the amount of the annual fish catch, which in optimal c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s used to be<br />
45
46<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
as much as 500 t<strong>on</strong>nes. In the past few years it has been reduced to 70 t<strong>on</strong>nes, dropping<br />
to <strong>on</strong>ly 25 t<strong>on</strong>nes in 2002.<br />
The accelerated successi<strong>on</strong> of this lake ecosystem is evidenced by the appearance of<br />
the Calanoid copepod (Eudiaptomus gracilis), a typical representative of marsh<br />
ecosystems, which was recorded in Doyran Lake for the first time in 1995. In order to<br />
restore the disturbed envir<strong>on</strong>mental balance, efforts have been made to bring additi<strong>on</strong>al<br />
quantities of water to the lake, which is expected to improve the state of the biological<br />
communities within the lake ecosystem.<br />
The status of riverine ecosystems in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is also alarming.<br />
Almost all of the rivers are under great direct and/or indirect anthropogenic pressures.<br />
The situati<strong>on</strong> with the Vardar River, which is the major recipient of all types of<br />
wastewater (communal, industrial and agricultural), is the worst. The situati<strong>on</strong> with the<br />
other river ecosystems (Bregalnitsa, Crna, Lepenets, Pchinya, Zletovitsa etc.) is similar.<br />
Reservoirs have been built <strong>on</strong> some rivers, and these represent a sink for persistent<br />
substances (e.g., Kalimanci and Tikvesh Lakes). The reservoirs which provide drinking<br />
or industrial water (Mavrovitsa, Strezhevo, Turiya), although experiencing slight effects<br />
from natural eutrophicati<strong>on</strong>, have experienced a deteriorati<strong>on</strong> in quality in past years due<br />
to inappropriate fish stocking and exploitati<strong>on</strong>. Benthic communities in the riverine<br />
ecosystems are showing reduced abundance, which will ultimately lead to a decline in<br />
fish populati<strong>on</strong>s. Six out of the 20 endemic fish species within the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia (Ch<strong>on</strong>drostoma vardarense, Cobitis vardarensis, Gobio banarescui,<br />
Pachychil<strong>on</strong> maced<strong>on</strong>icum, Salmo pelag<strong>on</strong>icus and S. peristericus) are found in riverine<br />
ecosystems. Three of these are c<strong>on</strong>sidered to be globally threatened species.<br />
Wetland vegetati<strong>on</strong>, which used to develop over large areas of swamps and marshes<br />
within all the valleys of Maced<strong>on</strong>ia, experienced great changes under past drainage<br />
regimes which c<strong>on</strong>verted most of these ecosystems into arable land. In some of them,<br />
(e.g., M<strong>on</strong>ospitovo Marsh), numerous rare and endangered Algal taxa were formerly<br />
found.<br />
The relict wetland communities, which today appear mainly in a fragmentary state,<br />
are the most endangered. They develop <strong>on</strong> organic soils which are very suitable for<br />
growing early vegetable plants (Bansko) after drainage. Some which were present near<br />
natural lakes have been destroyed simply because they represent unwelcome marsh<br />
vegetati<strong>on</strong>. The most important wetland communities still extant are: assn. Caricetum<br />
elatae subassn. lysimachietosum (today <strong>on</strong>ly small fragments remain at Ohrid Lake near<br />
Studenchishte) assn. Cypero-Caricetum acutiformis (Gostivar), assn. Glycerietum<br />
maximae (Pelag<strong>on</strong>ia - village Chepigovo), assn. Mariscetum (Negortsi Spa), assn.<br />
Osmundo-Thelipteretum (Bansko), assn. Scirpo-Alopecuretum cretici (M<strong>on</strong>ospitovo<br />
Marsh) etc. Some of the wetlands which are still preserved are important in serving to<br />
explain the genesis of wetland vegetati<strong>on</strong> in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Impacts to most of the swamps and marshes have caused a reducti<strong>on</strong> in the<br />
populati<strong>on</strong>s of all Amphibians, as well as individual species of other invertebrate and<br />
vertebrate groups. The most affected are: Water vole (Arvicola terrestris), Eurasian<br />
bittern (Botaurus stellaris), European p<strong>on</strong>d terrapin (Emys orbicularis), Otter (Lutra<br />
lutra), Balkan terrapin (Mauremys rivulata), Coypu (Myocastor coypus), Dice snake<br />
(Natrix tessellata), Miller’s water shrew (Neomys anomalus), Water shrew (N. fodiens),<br />
Muskrat (Ondatra zibethicus), Balkan spadefoot toad (Pelobates syriacus balcanicus),<br />
Eurasian Spo<strong>on</strong>bill (Platalea leucorodia), Greek marsh frog (Rana balcanica), Balkan<br />
stream frog (R. graeca), Marsh frog (R. ridibunda), Alpine newt (Triturus alpestris),
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Italian crested newt (T. carnifex), Balkan crested newt (T. karelinii) and Comm<strong>on</strong> newt<br />
(T. vulgaris). Only Belchishta Marsh still exists in its original state, where the populati<strong>on</strong><br />
of Otters (Lutra lutra), a globally threatened species, is the largest.<br />
Water capture/extracti<strong>on</strong> from mountain springs and streams often causes the<br />
desiccati<strong>on</strong> of mountain marshes and bogs, and thus the degradati<strong>on</strong> of wetland<br />
communities of the classes M<strong>on</strong>tio-Cardaminetea and Scheuchzerio-Caricetea fuscae.<br />
Communities with assn. Caricetum maced<strong>on</strong>icae, assn. Carici-Narthecietum scardici,<br />
Saxifraga aizoides, Saxifraga stellaris alpigena, representatives of the families<br />
Cyperaceae and Juncaceae, as well as the bog species Drosera rotundifolia, Sphagnum<br />
sp. etc. are particularly threatened. Such situati<strong>on</strong>s also lead to a reducti<strong>on</strong> in Algal<br />
diversity, especially Silicate and Green algae. These effects have been recorded <strong>on</strong> the<br />
mountains Yakupitsa, Nidze, Pelister and Shar Planina and in the vicinity of the<br />
Pehchevo-Judovi meadows.<br />
3.4. Status review of plant assemblages<br />
3.4.1. Descripti<strong>on</strong> of key plant assemblages<br />
The vegetati<strong>on</strong> of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia represents a mosaic of diverse plant<br />
communities with representatives of various vegetati<strong>on</strong> types, of which the most<br />
important are as follows:<br />
• Aquatic communities: Aquatic vegetati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sists of floating (i.e., present <strong>on</strong> the<br />
water surface) and submersed (underwater) forms. It develops in the natural lakes of<br />
the Republic, is well studied and is represented by six associati<strong>on</strong>s, two alliances,<br />
two orders and two classes (Potametea and Lemnetea). In the past, aquatic plant<br />
communities also used to develop within marshes but, as a result of drainage<br />
activities, they were completely destroyed.<br />
• Wetland communities: Lowland marsh vegetati<strong>on</strong> is well studied and represented by<br />
13 associati<strong>on</strong>s, five alliances, three orders and two classes (Phragmitetea and<br />
Isoeto-Nanojuncetea). In the past, these communities were widely distributed within<br />
numerous marshes and swamps, but drainage activities in the major valleys<br />
(Pelag<strong>on</strong>ia, Strumitsa, Skopye, Ohrid-Struga, Polog etc) and the Ovche Pole Plain<br />
destroyed large porti<strong>on</strong>s of these communities, and the areas they occupied were<br />
c<strong>on</strong>verted into arable land.<br />
• Meadow communities: Lowland meadows extend from 80 to 1,000 m in almost all<br />
valleys. They bel<strong>on</strong>g to the class Molinio-Arrhenatheretea (alliance Trifoli<strong>on</strong><br />
resupinati). The areas <strong>on</strong> which they develop are now c<strong>on</strong>siderably reduced,<br />
especially <strong>on</strong> moist soils. The meadows of the mountain belt (1,000-1,400 m) bel<strong>on</strong>g<br />
to the alliance Rumici<strong>on</strong> thyrsiflori.<br />
• Halophytic and steppe-like communities: These develop in the central porti<strong>on</strong> of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, in the regi<strong>on</strong> between Negotino, Shtip and Veles. Halophytic<br />
communities are present <strong>on</strong> small areas within the Ovche Pole Plain and in the<br />
steppe-like z<strong>on</strong>e (between Negotino and Veles). Tax<strong>on</strong>omically, they bel<strong>on</strong>g to the<br />
vegetative class Thero-Salicornietea, in which the halophytes Camphorosma annua,<br />
C. m<strong>on</strong>speliaca, Salicornia herbacea, Suaeda maritima etc. dominate. Steppe-like<br />
vegetati<strong>on</strong> develops <strong>on</strong> Palaeogenic and Neogenic marls and has a high<br />
c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> of steppic species, such as: Astragalus parnassi, Hedysarum<br />
maced<strong>on</strong>icum, Morina persica, Onobrychis hypargyrea etc.<br />
47
48<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• Highland pasture communities: These communities develop at a elevati<strong>on</strong>s of from<br />
80 to approximately 1,100 m, <strong>on</strong> soils of heterogeneous geological origin –<br />
andesites, arsenics, dolomites, limest<strong>on</strong>es, serpentines, silicates etc. These<br />
communities are often of sec<strong>on</strong>dary origin and are formed primarily by the<br />
destructi<strong>on</strong> of lowland forests. They are represented by over 10 associati<strong>on</strong>s<br />
bel<strong>on</strong>ging to the vegetative class Festuco-Brometea.<br />
• Forest communities: Such communities cover a large porti<strong>on</strong> of the land area of the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia at elevati<strong>on</strong>s of 150-2,200 m. Broadleaf forests dominate<br />
(Oak, Hornbeam, Hop-hornbeam, Chestnut and Beech), while evergreen forests<br />
(Pine, Fir and Spruce) as well as mixed forests (Fir-Beech) are distributed in small<br />
areas. Due to over-harvesting, they have been degraded in the lowland areas and<br />
completely destroyed in some places. They are represented by over 80 pure forest<br />
stands and include species from seven classes.<br />
• Subalpine and alpine communities: These are distributed at the upper boundary of<br />
the forested areas, at 1,600-2,700 m, where climatic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s are the most<br />
unfavourable (l<strong>on</strong>g winters, short summers and short growing seas<strong>on</strong>s). Here the<br />
various communities develop <strong>on</strong> heterogeneous substrates (acid soils, carb<strong>on</strong>ate<br />
substrates, eroded cliffs, mountain peats, mountain streams, rocks etc.).<br />
Additi<strong>on</strong>al communities of other vegetati<strong>on</strong> types are also present, such as those<br />
found at forest margins, weeds in crops (<strong>on</strong> cereals and other crops), ruderal<br />
communities (growing <strong>on</strong> waste or in waste places), communities in trampled places,<br />
bush and shrub communities etc.<br />
3.4.2. Rare, endemic or threatened plant assemblages<br />
Within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, many rare, relict and endemic communities occur<br />
in almost all vegetati<strong>on</strong> types. Of special importance are those with restricted<br />
distributi<strong>on</strong> am<strong>on</strong>g the aquatic, wetland, meadow, halophytic, steppe-like, forest,<br />
subalpine and alpine vegetati<strong>on</strong> communities, as well as those present in the vegetati<strong>on</strong><br />
of highland pastures. Nevertheless, some of them are seriously endangered and<br />
threatened with extincti<strong>on</strong>, while others are c<strong>on</strong>siderably reduced in their populati<strong>on</strong>s<br />
and biological viability (Table 8).<br />
Table 8. Rare and threatened plant assemblages in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Assemblage Locati<strong>on</strong> Type of threat<br />
assn. Myriophyllo-Nupharetum Doyran Lake: Nikolich Water receding<br />
assn. Lemno-Spirodelletum polyrhizae<br />
subassn. aldrovandetosum<br />
Prespa: Ezerani<br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
water receding<br />
assn. Caricetum elatae subassn. Ohrid Lake: Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
lysimachietosum<br />
Studenchishte desiccati<strong>on</strong><br />
assn. Osmundo-Thelipteretum Bansko<br />
Limited distributi<strong>on</strong>, land<br />
usurpati<strong>on</strong><br />
assn. Mariscetum Negortsi Spa<br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
fragmentati<strong>on</strong><br />
assn. Cypero-Caricetum acutiformis Gostivar<br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
drainage<br />
assn. Scirpo-Alopecuretum cretici M<strong>on</strong>ospitovo Marsh<br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
drainage
assn. Glycerietum maximae<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
assn. Hordeo-Caricetum distantis<br />
Pelag<strong>on</strong>ia: village<br />
Chepigovo<br />
Gevgeliya, Skopye<br />
areas<br />
assn. Camphorosmetum m<strong>on</strong>speliacae Ovche Pole Plain<br />
assn. Pholiureto-Plantaginetum<br />
balcanicum<br />
Ovche Pole Plain<br />
assn. Crypsidetum aculeatae balcanicum Ovche Pole Plain<br />
Drainage<br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
lowering of the<br />
groundwater table<br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
direct destructi<strong>on</strong><br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
direct destructi<strong>on</strong><br />
Limited distributi<strong>on</strong>,<br />
direct destructi<strong>on</strong><br />
assn. Ephedro-Prunetum tenellae Kavadartsi-Lyubash Reforestati<strong>on</strong><br />
assn. Aesculo hippocastani-Fagetum Village Izvor: Suvi Dol Relict, rare<br />
assn. Periploco-Alnetum glutinosae M<strong>on</strong>ospitovo Marsh Drainage<br />
assn. Abieti-Piceetum scardicum Tetovska River Forest desiccati<strong>on</strong><br />
assn. Castanetum sativae maced<strong>on</strong>icum Forest desiccati<strong>on</strong><br />
assn. Pinetum mugo maced<strong>on</strong>icum Yakupitsa Forest fires<br />
assn. Pulsatillo maced<strong>on</strong>icae-Pinetum<br />
nigrae<br />
Karadzitsa Forest fires<br />
assn. Querco-Carpinetum orientalis<br />
maced<strong>on</strong>icum<br />
Forest fires<br />
assn. Phillyreo-Juniperetum excelsae Demir Kapiya Forest fires<br />
assn. Caricetum maced<strong>on</strong>icae Bistra, Pelister Water capture/extracti<strong>on</strong><br />
Mariovo: Gorge of<br />
assn. Sclerantho-Biserruletum pelecinae<br />
Crna River<br />
C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of artificial<br />
reservoir<br />
assn. Edrayantho-Oxytropetum Bistra Limited area<br />
assn. Seslerietum korabensis Korab, Bistra Limited area<br />
assn. Rindero-Acantholim<strong>on</strong>etum Galichitsa Limited area<br />
assn. Diantho kaimakczalanicensis-<br />
Festucetum<br />
Kaymakchalan Limited area<br />
assn. Diantho scardici-Festucetum Shar Planina Limited area<br />
assn. Diantho jakupicensis-Elynetum Yakupitsa Limited area<br />
assn. Micromerio-Violetum kosaninii Yakupitsa, Kozyak Limited area<br />
3.5. Status review of species<br />
3.5.1. Micro-organisms<br />
3.5.1.1. <strong>Diversity</strong> of known micro-organisms<br />
Bacteria, from a tax<strong>on</strong>omic aspect, are poorly studied. The main studies deal with the<br />
quantitative structure of individual physiological groups of bacteria. The available data<br />
show that there are 100 determined taxa (this figure also includes pathogenic bacteria).<br />
Previous microbiological studies dealt mainly with industrial and agricultural<br />
microbiology. They included some data <strong>on</strong> the presence of bacteria in thermal springs<br />
(Beggiatoa alba, B. leptomitiformis, B. minima, and Thiotrix tenuissima), as well as<br />
faecal indicators (Clostridium perfrigens and Escherichia coli). Spaerotiulus natans can<br />
be found in river ecosystems c<strong>on</strong>taining increased quantities of organic substances. In<br />
waters c<strong>on</strong>taining great quantities of ir<strong>on</strong> compounds, the species Leptotrix ochracea is<br />
present. There are also some data <strong>on</strong> the bacteria which cause diseases in agricultural<br />
plants.<br />
49
50<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.5.1.2. Endemism am<strong>on</strong>g micro-organisms<br />
According to the studies to date, endemic species of bacteria have not been<br />
discovered.<br />
3.5.1.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of micro-organisms<br />
Due to an insufficient tax<strong>on</strong>omic study, it is not possible to make an assessment <strong>on</strong><br />
the degree of threat to certain species or taxa of bacteria.<br />
3.5.2. Fungi<br />
3.5.2.1. <strong>Diversity</strong> of Fungi and centres of diversity<br />
Fungi represent a very heterogeneous group of organisms; however, studies to date<br />
have dealt mainly with Ascomycota and Basidiomycota. The other orders of Fungi are<br />
poorly studied.<br />
There are approximately 1,250 recorded species of Fungi. Most bel<strong>on</strong>g to the orders<br />
Ascomycota (130), Basidiomycota (1050), Myxomycota (10), Oomycota (20) and<br />
Zygomycota (35).<br />
Sites c<strong>on</strong>taining the highest mycodiversity, according to current studies, are: Pelister<br />
Mountain (locati<strong>on</strong> of the Mountain Lodge “Kopanki” and watershed of Braychinska<br />
River), Shar Planina Mountain (watershed of Tetovska River), near Mavrovo Lake,<br />
Kozhuf-Momina Chuka etc.<br />
Lichens (lichenoid Fungi) (Lichenes) number approximately 340 species.<br />
Table 9. Number of Fungi and Lichens by families, genera and species in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Types of Fungi Families Genera Species<br />
Acrasiomycota - - -<br />
Ascomycota (without Lichens) 35 60 130<br />
Basidiomycota 49 284 1,050<br />
Chytridiomycota 5 6 10<br />
Dictiosteliomycota - - -<br />
Hyphochytridiomycota - - -<br />
Labyrinthulomycota - - -<br />
Myxomycota 7 7 10<br />
Oomycota 5 9 20<br />
Plasmodiophoromycota - - -<br />
Zygomycota 9 12 35<br />
Total Fungi 110 378 1,250<br />
Lichenes 11 73 340<br />
Total with Lichens 121 451 1,590<br />
3.5.2.2. Endemism am<strong>on</strong>g Fungi<br />
There are no known endemic species of Fungi in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
3.5.2.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of Fungi<br />
The Preliminary Red List of Fungi in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has been prepared<br />
and includes 67 species in Basidiomycota (Annex 3).
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.5.3. Flora<br />
3.5.3.1. <strong>Diversity</strong> of known lower and higher plant groups and key centres of plant<br />
diversity<br />
With regard to the lower plant groups, Algae represent an especially diverse group of<br />
organisms. The Green, Silicate and Blue-green algae are dominant, with other groups<br />
found in smaller numbers.<br />
To date, 1,580 species of Algae have been identified, of which Silicate (40.1%) and<br />
Green (35.3%) algae form a majority. The most important centres of Algal diversity are<br />
Ohrid and Doyran Lakes, while <strong>on</strong> Prespa Lake there are no current systematic studies.<br />
In additi<strong>on</strong> to the relic lakes, mountain aquatic ecosystems appear to be equally<br />
important centres of Algal diversity.<br />
Table 10. Number of individual Algal tax<strong>on</strong>omic groups in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia (all types)<br />
Tax<strong>on</strong>omic group Families Genera Species Varieties Forms Total Taxa<br />
Cyanophyta 16 48 204 10 58 273<br />
Pyrrophyta 5 8 12 3 1 16<br />
Chrysophyta 4 7 10 4 - 14<br />
Bacillariophyta 13 69 512 109 12 633<br />
Phaeophyta - - - - - -<br />
Xanthophyta 2 2 9 - - 9<br />
Euglenophyta 3 5 23 3 1 27<br />
Chlorophyta 29 90 398 124 35 557<br />
Charophyta 2 2 18 - 3 21<br />
Rhodophyta 6 7 7 - - 7<br />
Glaucophyta 1 1 1 - - 1<br />
Eustigmatophyta 1 1 1 - - 1<br />
Total 82 240 1,195 256 128 1,580<br />
Table 11. Centres of high Algal diversity in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Locati<strong>on</strong> Number of species<br />
Ohrid Lake c. 400<br />
Prespa Lake c. 350<br />
Doyran Lake c. 250<br />
The flora of higher plant groups is quite rich, with a mosaic of diverse floral<br />
elements (Tertiary relicts, Mediterranean, Greek-Anatolian, Ilyric, Caucasian, Middle-<br />
European, Eurasian, arctic-alpine and cosmopolitan) and large number of endemic<br />
species (Maced<strong>on</strong>ian, south Balkan, Balkan etc.). It is represented by 210 families, 920<br />
genera and approximately 3,700 species. The most numerous group is flowering<br />
(Angiosperm) plants, with about 3,200 species, followed by mosses (350) and ferns (42).<br />
• Mosses. Mosses are represented by 67 families, 167 genera and 349 species. The<br />
class Hepaticae includes 25 families, 36 genera and 52 species; the class<br />
Anthocerotae includes <strong>on</strong>e family, <strong>on</strong>e genus and <strong>on</strong>e species, while the class Musci<br />
includes 41 families, 130 genera and 296 species. In the class Hepaticae, the most<br />
numerous family is Lophoziaceae with eight species, whereas the most numerous<br />
families in the class Musci are Bryaceae (23 species), Amblystegiaceae (23) and<br />
Brachytheciaceae (23). The most polymorphic genera are Brachythecium (23<br />
51
52<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
species), Bryum (14) and Orthotrichum (11). Two species are Maced<strong>on</strong>ian endemics<br />
(Melichoferia paradoxa and Orthotrichum insidiosum).<br />
• Peat mosses. This group is represented by six species which mainly inhabit moist<br />
areas and bogs in mountain and high mountain areas. They are <strong>on</strong>ly rarely found in<br />
lowlands (most often <strong>on</strong> silicate soils). The species Diphasium alpinum, Huperzia<br />
sellago, Isoetes phrygia and Lycopodium clavatum have very restricted distributi<strong>on</strong>s.<br />
• Horsetails. Horsetails are represented by seven species which may be found in very<br />
moist places, from lowlands to high mountain areas (by rivers, mountain streams,<br />
valleys, gorges, marshes and moist meadows). The most frequent species are<br />
Equisetum arvense and E. palustre, with the rarest being the species E. fluviatile and<br />
E. sylvaticum.<br />
• Ferns. In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, 42 species of ferns in 15 families can be<br />
observed. The most polymorphic genera are Asplenium (11 species) and Dryopteris<br />
(6). The following species are characterised by a restricted distributi<strong>on</strong>: Adiantum<br />
capillus-veneris, Blechnum spicant, Crytogramma crispa, Ophioglossum vulgatum,<br />
Osmunda regalis, Phyllitis scolopendrium, Thelipteris palustris, as well as the<br />
endemic species Asplenium maced<strong>on</strong>icum (in the vicinity of Prilep). This group also<br />
includes the two species of aquatic ferns (Marsilea quadrifolia and Salvinia natans).<br />
• Gymnosperms. These are represented by four families, six genera and 15 indigenous<br />
species (the most polymorphic are the genera Juniperus and Pinus, each with five<br />
species). Some species have been introduced (exotic), mainly from the genera Abies,<br />
Juniperus, Picea, Pinus, Sequoia, Taxodium etc.<br />
• Angiosperms. Angiosperms are represented by 120 families, 720 genera and<br />
approximately 3,200 species (5,000 taxa). The most polymorphic families of the<br />
class Dicotyled<strong>on</strong>ae are the families Caryophyllaceae (345 species), Compositae (c.<br />
470), Cruciferae (264), Labiatae (c. 260), and Leguminosae (457), whereas of the<br />
class M<strong>on</strong>ocotyled<strong>on</strong>ae, the families Gramineae (c. 280) and Liliaceae (c.130) are<br />
most polymorphic.<br />
Table 12. Number of families, genera, species and lower taxa of higher plants in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Group Families Genera Species<br />
Subspecies,<br />
Varieties, Forms<br />
Total<br />
Taxa<br />
Total mosses (Bryopsida) 67 167 349<br />
- Hepaticae<br />
- Anthocerotae<br />
25<br />
1<br />
36<br />
1<br />
52<br />
1<br />
- -<br />
- Musci<br />
41 130 296<br />
Peat mosses (Lycopsida) 3 5 6 - 6<br />
Horsetails (Sphenopsida) 1 1 7 13 20<br />
Ferns (Filicinae) 15 21 42 18 60<br />
Gymnosperms<br />
(Gymnospermae)<br />
4 6 15 7 22<br />
Total Angiosperms<br />
(Angiospermae)<br />
c. 120 c. 720 c. 3,200 c. 1,700 c. 4,900<br />
- Dicotyled<strong>on</strong>ae c. 102 c. 565 c. 2,600 c. 1,500 c. 4,100<br />
- M<strong>on</strong>ocotyled<strong>on</strong>ae c. 18 c. 155 c. 600 c. 200 c. 800<br />
Total Higher Plants c. 210 c. 920 c. 3,700 c. 1,740 c. 5,350
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Formerly, special attenti<strong>on</strong> was paid to cytotax<strong>on</strong>omic research in Angiosperm<br />
plants. To date, 548 species and subspecies have been reviewed, bel<strong>on</strong>ging to 171 genera<br />
from 30 families (Annex 5). This review of the chromosome numbers forms a good<br />
basis for the preparati<strong>on</strong> of an electr<strong>on</strong>ic database using modern informati<strong>on</strong> technology.<br />
Table. 13. Centres of high floristic higher plant group diversity in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
I. Mountain and high-mountain regi<strong>on</strong> (forests and pastures)<br />
Yakupitsa, Shar Planina, Korab, Deshat, Bistra, Stogovo, Yablanitsa, Galichitsa, Pelister,<br />
Nidze, Kozhuf, Duditsa, Belasitsa, Osogovo<br />
II. River gorges<br />
Vardar, Treska, Radika, Crni Drim, Pchinya, Raets, Babuna, Topolka, Crna, Boshava,<br />
Doshnitsa, K<strong>on</strong>yska<br />
III. Natural lakes<br />
Ohrid, Prespa, Doyran lakes<br />
IV. Lowland swamps and marshes<br />
Katlanovo Marsh (remnant), Prespa Marsh-Ezerani, Ohrid Marsh (remnant), Struga Marsh<br />
(remnant), Pelag<strong>on</strong>ia Marsh (remnant), the marsh near Negortsi Spa, the marsh near the village<br />
of Bansko, M<strong>on</strong>ospitovo Marsh (remnant), the marsh near Gostivar (remnant)<br />
V. Mountain marshes, peats and glacial lakes<br />
Shar Planina Mountain, Yakupitsa, Korab-Lukovo Pole Plain, Deshat, Bistra (T<strong>on</strong>i Voda),<br />
Yablanitsa, Pelister, Pehchevo (Yudovi Livadi meadows)<br />
VI. Lowland (upland) regi<strong>on</strong><br />
Zheden, Pletvar-Kozyak-Sivets, Treskavets, Mukos, Selechka Mountain, Drenska Mountain,<br />
Barbaras, Ilinitsa, Bukovik, Mariovo, Alshar, Vitachevo, Klepa, Dab, Churchulum, Palyurtsi,<br />
Doyran, Plavush<br />
VII. Steppe-like areas and saline soils<br />
Veles-Bogoslovets-Shtip-Krivolak-Serta Mountain-Negotino, Ovche Pole Plain<br />
3.5.3.2. Endemism am<strong>on</strong>g lower and higher plant groups<br />
Am<strong>on</strong>g the lower plant groups, Algae are represented by the greatest endemism, with<br />
135 endemic taxa, or 8.5% of the total Algal flora. Most have been recorded in Ohrid<br />
and Prespa Lakes, with lesser numbers in Doyran Lake, <strong>on</strong> Pelister Mountain and the<br />
Babuna River.<br />
Table 14. Number of endemic Algal taxa in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia by Algal types.<br />
Tax<strong>on</strong>omic group Species Varieties Forms Total<br />
Cyanophyta 10 2 11 23<br />
Pyrrophyta 1 - - 1<br />
Chrysophyta 2 - - 2<br />
Bacillariophyta 62 16 7 85<br />
Phaeophyta - - - -<br />
Xanthophyta - - - -<br />
Euglenophyta 1 - - 1<br />
Chlorophyta 10 5 1 16<br />
Charophyta 1 1 5 7<br />
Rhodophyta - - - -<br />
Glaucophyta - - - -<br />
Eustigmatophyta - - - -<br />
Total 87 24 24 135<br />
53
54<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
In additi<strong>on</strong> to the numerous Balkan and south-Balkan endemic lower plant species,<br />
there are also many endemics in the flora of higher plant groups, with most recorded<br />
am<strong>on</strong>g the Angiosperms (114). The most important centres of endemism are <strong>on</strong> the high<br />
mountains (Galichitsa and Shar Planina), in river gorges (Babuna, Treska and Vardar)<br />
and in porti<strong>on</strong>s of the lowland belt (Mariovo, vicinity of Prilep).<br />
Table 15. Number of endemic higher plant species within various tax<strong>on</strong>omic groups in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Tax<strong>on</strong>omic group Number of Endemic Species<br />
Mosses (Bryoposida) 2<br />
Peat mosses (Lycopsida) -<br />
Horsetails (Sphenopsida) -<br />
Ferns (Filicinae) 1<br />
Gymnosperms (Gymnospermae) -<br />
Angiosperms (Angiospermae)<br />
- Dicotyled<strong>on</strong>ae 109<br />
- M<strong>on</strong>ocotyled<strong>on</strong>ae 5<br />
TOTAL<br />
Table 16. Centres of endemism of higher plant groups in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Centres of Endemism Number of Endemic Higher Plants<br />
I. Mountain Endemics<br />
Galichitsa 15<br />
Shar Planina 10<br />
Yakupitsa-Karadzitsa 6<br />
Pelister 4<br />
Nidze 4<br />
Kozhuf 2<br />
II. River Gorge Endemics<br />
Treska 7<br />
Vardar (Taor and Demir Kapiya gorges) 7<br />
Babuna 5<br />
Raets 2<br />
Crna 2<br />
III. Lowland Endemics<br />
Mrezichko-Alshar 10<br />
Mariovo (vicinity of Prilep and of Bitola) 8<br />
Prilep (Markovi Kuli-Treskavets) 6<br />
Kozyak-Pletvar-Sivets 6<br />
Skopye (Vodno-Kitka) 5<br />
Krivolak-Orlovo Brdo 4<br />
3.5.3.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of plants<br />
There are many endemic, rare and threatened Algal taxa within the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, but so far n<strong>on</strong>e has been placed under any sort of protecti<strong>on</strong> regime. The<br />
risks threatening the Algal species (especially periphyt<strong>on</strong>) arise from habitat loss due to<br />
declining water levels (in natural lakes), as well as the accumulati<strong>on</strong> of organic<br />
sediments which cover macrophytes and rock-encrusting communities (this situati<strong>on</strong> is<br />
particularly serious in Doyran Lake). The numbers of the populati<strong>on</strong>s of oligotrophic<br />
117
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
and oligosaprobic indicator species within the aquatic ecosystems are c<strong>on</strong>stantly<br />
decreasing as a result of intensive anthropogenic impacts.<br />
Data c<strong>on</strong>cerning the degree of threat to Algal taxa exist <strong>on</strong>ly for diatoms. According<br />
to the research to date, many imperiled species are found in Ohrid and Prespa Lakes<br />
(Achnanthes inflata, A. minuscula, Dipl<strong>on</strong>eis domblitensis, Eucocc<strong>on</strong>eis quadratarea<br />
and Hippod<strong>on</strong>ta rostrata), Doyran Lake (Navicula obl<strong>on</strong>ga, Nitzschia elegantula and N.<br />
reversa), and the glacial lakes <strong>on</strong> Shar Planina and Pelister Mountains (Decussata<br />
hexag<strong>on</strong>a, Navicula amphibola, N. c<strong>on</strong>centrica, N. tridentula, Pinnularia alpina, P.<br />
infirma, Planothidium peragallii, Staur<strong>on</strong>eis obtusa etc).<br />
Table 17. Number of diatoms species according to their degree of threat in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Category Number of Species<br />
Extinct or probably extinct species 9<br />
Threatened species 107<br />
Rare species 107<br />
Endemic species 85<br />
The Red List of threatened plant species within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has not<br />
yet been prepared, although there is sufficient data to do so. Great numbers of higher<br />
plant species exist within Maced<strong>on</strong>ia, representing a porti<strong>on</strong> of the globally threatened<br />
species included in many internati<strong>on</strong>al documents – internati<strong>on</strong>al Red Lists, c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s<br />
and directives (IUCN Global Red List, Bern <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>, CORINE species), species of<br />
nati<strong>on</strong>al importance (local endemic and relict species), endangered species and,<br />
unfortunately, a certain number of extinct species (EX).<br />
The IUCN Global Red List 1997 (Walter and Gillet, 1998) c<strong>on</strong>tains 70 taxa from the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia (of which 18 are local endemics). Of these, <strong>on</strong>e species has the<br />
world status EX (Extinct) – Thymus oehmianus R<strong>on</strong>ninger & Soska. It is our belief that<br />
this informati<strong>on</strong> is incorrect since vital populati<strong>on</strong>s of this species still exist within the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia; a more suitable category would be “EN” (Endangered). Two<br />
species have world status “EX/EN” (Extinct/Endangered) – Astragalus physocalyx<br />
Fisch. and Ranunculus degenii Kummerle & Jav., while <strong>on</strong>e species has world status<br />
“V” (Vulnerable) – Ranunculus cacuminis Strid & Papan. Of the remaining 66 taxa, 61<br />
have world status “R” (Rare) and five have status “I” (Indeterminate).<br />
Appendix 1 of the Bern <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> * includes 12 species (11 vascular species and<br />
<strong>on</strong>e species of moss) with porti<strong>on</strong>s of their ranges located within Maced<strong>on</strong>ia –<br />
Aldrovanda vesiculosa, Astragalus physocalyx, Buxbaumia viridis, Campanula abietina,<br />
Fritillaria graeca, F. gussichiae, Galium rhodopeum, Lindernia procumbens, Marsilea<br />
quadrifolia, Ram<strong>on</strong>da serbica, Salvinia natans and Trapa natans.<br />
Of the species listed in EU Habitat Directive † Annex II, two species of vascular<br />
plants and <strong>on</strong>e species of moss are present within Maced<strong>on</strong>ia. Three species (F.<br />
gussichiae, L. procumbens and R. serbica ) are also present from Annex IV.<br />
From the European CORINE list, nine species are present in Maced<strong>on</strong>ia:<br />
Coeloglossum viride, Jurinea taygetea, Narthecium scardicum, Orchis coriophora,<br />
* Bern <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>, Appendix 1 – Strictly protected species<br />
† EU Habitats Directive<br />
Annex II – Animal and plant species of Community interest whose c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> requires the<br />
designati<strong>on</strong> of special areas of c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
Annex IV – Animal and plant species of Community interest in need of strict protecti<strong>on</strong><br />
55
56<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Ram<strong>on</strong>da nathaliae, R. serbica, Ranunculus cacuminis, R. f<strong>on</strong>tanus and Silene vulgaris,<br />
whereas from the nati<strong>on</strong>al CORINE list, 19 are present – Aldrovanda vesiculosa,<br />
Asplenium maced<strong>on</strong>icum, Astragalus cernjavskii, A. physocalyx, Colchicum<br />
maced<strong>on</strong>icum, Crocus cvijici, C. pelistericus, Drosera rotundifolia, Isoetes phrygia,<br />
Osmunda regalis, Potentilla doerfleri, Ranunculus degeni, Salvia jurisicii, Sambucus<br />
deborensis, Silene pae<strong>on</strong>iensis, Thymus oehmianus, Tulipa mariannae, Viola arsenica<br />
and V. kosaninii.<br />
The existing legal regulati<strong>on</strong>s addressing the protecti<strong>on</strong> of plants include porti<strong>on</strong>s of<br />
the important floristic areas of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia and, within this framework, a<br />
certain level of protecti<strong>on</strong> has been achieved. Explicitly protected populati<strong>on</strong>s of species<br />
covered under these acts c<strong>on</strong>sist of: Abies borisii-regis (Braychino), Aesculus<br />
hippocastanum (Garska River, Drenachka River and Suvi Dol), Arbutus andrachne<br />
(Gevgeliya), Betula pendula (Neprtka), Fagus sylvatica (Kaloyzana), Juniperus excelsa<br />
(village of Kozhle), Osmunda regalis (Bansko), Picea abies (Shar Planina Mountain -<br />
Popova Shapka), Pinus mugo (Yakupitsa), the Pinus nigra forest (Mariovo), the<br />
Platanus orientalis forest (Iberliska River and Mokrino), Quercus trojana (Trpeytsa) etc.<br />
All of the important floristic sites have not been completely protected, however<br />
(although some are in the process of being added to the protected list).<br />
The key threats to the most important elements of floristic diversity are:<br />
• Drainage of marshes – Species endangered by these activities are: Alopecurus<br />
creticus (M<strong>on</strong>ospitovo Marsh); Carex elata, Ranunculus lingua, Rumex<br />
hydrolapathus and Senecio paludosus (Ohrid and Struga Marshes); Carex<br />
pseudocyperus, Scirpus sylvaticus and Thelipteris palustris (marsh near Gostivar);<br />
Cladium mariscus, Juncus maritimus, Molinia coerulea, Ophioglossum vulgatum,<br />
Shoenus nigricans etc. (Negortsi Spa); Glyceria maxima (Pelag<strong>on</strong>ia Marsh); Isoetes<br />
phrygia and Osmunda regalis (Bansko) and Merendera sobolifera (Petrovets). The<br />
following species are c<strong>on</strong>sidered to be extinct: Acorus calamus (Crni Drim River)<br />
and Sagittaria sagittifolia (Pelag<strong>on</strong>ia Marsh - Novatsi).<br />
• C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of artificial hydropower reservoirs in river gorges – By inundating<br />
large areas of river gorges, the existing phytocenoses present in the lower vertical<br />
profiles of the rivers suffer degradati<strong>on</strong> and partial destructi<strong>on</strong>, and the cover of<br />
relict, endemic and rare plant species is reduced. In the Treska River gorge, where<br />
the Kozyak hydropower reservoir is being c<strong>on</strong>structed, the holotypes of 13 species<br />
were collected (Locus classicus). Am<strong>on</strong>g them, the relict endemic species Thymus<br />
oehmianus and Viola kosaninii are particularly endangered. With the planned<br />
c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of the Cebren hydropower reservoir in the gorge of the Crna River near<br />
Mariovo, many habitats of the endemic species Silene pae<strong>on</strong>iensis will be covered<br />
with water. The c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of Mavrovo Lake caused two species, Gentiana<br />
pneum<strong>on</strong>anthe and Lysimachia thyrsiflora, which originated <strong>on</strong> the Mavrovsko Pole<br />
Plain, to become extinct.<br />
• Destructi<strong>on</strong> of areas with halophytic vegetati<strong>on</strong> – The cultivati<strong>on</strong> of the salty soils of<br />
the Ovche Pole Plain has endangered some halophytic species and communities.<br />
This especially refers to the species Camphorosma m<strong>on</strong>speliaca, but also to other<br />
halophytes such as: Crypsis aculeatus, Puccinelia c<strong>on</strong>voluta, Suaeda maritima etc.<br />
The species Allium obtusiflorum is now c<strong>on</strong>sidered to be extinct.<br />
• Collecti<strong>on</strong> of medicinal herbs – This activity endangers the following species:<br />
Ac<strong>on</strong>itum divergens, Ad<strong>on</strong>is vernalis, Althaea officinalis, Anacamptis pyramidalis,
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Arctostaphylos uva-ursi, Centaurium erythraea, Colchicum biv<strong>on</strong>ae, C.<br />
maced<strong>on</strong>icum, C. pieperianum, C<strong>on</strong>vallaria majalis, Dactylorhiza maculata, Daphne<br />
blagayana, Digitalis feruginea, D. grandiflora, Gentiana lutea subsp. symphiandra,<br />
G. punctata, Glycyrrhiza glabra, Helychrysum zivojinii, Hepatica nobilis,<br />
Hypericum perforatum, Hyssopus officinalis, Juniperus communis, Leucojum<br />
aestivum, Lycopodium clavatum, Menyanthes trifoliata, Orchis laxiflora, O.<br />
militaris, Origanum vulgare, Pae<strong>on</strong>ia mascula, P. peregrina, Paris quadrifolia,<br />
Primula veris, Pulm<strong>on</strong>aria officinalis, Ruta graveolens, Salvia officinalis, Sambucus<br />
nigra, Sideritis raeseri, S. scardica, Thymus oehmianus, Tulipa mariannae, T.<br />
scardica etc.<br />
• Unc<strong>on</strong>trolled collecti<strong>on</strong> of rare plants by professi<strong>on</strong>al collectors – The result of this<br />
activity is the endangerment of many local endemic plants with restricted<br />
distributi<strong>on</strong>s: Astragalus cernjavskii, A. physocalyx, Crocus cvijici, Sambucus<br />
deborensis, Thymus oehmianus, Tulipa mariannae, T. scardica etc.<br />
• Mining and geological works – Alshar (Knautia caroli-rechingeri, Onobrychis<br />
degeni, Thymus alsarensis, Viola allchariensis and V. arsenica) and Sivets<br />
(Centaurea marmorea).<br />
• C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of ski-lifts, transmissi<strong>on</strong> lines, televisi<strong>on</strong> transmitters and other aerial<br />
systems – These endanger rare species occurring in mountainous areas, especially <strong>on</strong><br />
mountain peaks: Colchicum pieperianum (Bistra), Gentianella ciliata and Picea<br />
abies (Shar Planina - Popova Shapka), Rhododendr<strong>on</strong> myrtifolium (Yakupitsa -<br />
Solunska Glava), Viola slavikii (Krushevo) etc.<br />
• Unc<strong>on</strong>trolled harvesting of forests, forest fires and land clearing – These activities<br />
endanger many forest plant species, as well as species from neighbouring vegetati<strong>on</strong><br />
types.<br />
3.5.4. Fauna<br />
3.5.4.1. <strong>Diversity</strong> of animals by group and identified key areas/sites for faunal<br />
diversity<br />
With regard to the status of some faunal groups, the situati<strong>on</strong> is as follows:<br />
Protozoa (Protozoans) – The diversity of this group of organisms is mainly<br />
c<strong>on</strong>centrated in the waters of the three natural lakes (Ohrid, Prespa and Doyran). A total<br />
of 113 species has been recorded, of which 79 bel<strong>on</strong>g to the group of free-living<br />
Protozoans. Of the parasitic Protozoans, there are five subphyla; however, <strong>on</strong>ly the<br />
subphylum Ciliophora has been studied (34 species).<br />
Porifera (Sp<strong>on</strong>ges) – To date, nine species and <strong>on</strong>e subspecies have been recorded,<br />
all inhabiting the three natural lakes.<br />
Plathelminthes (Flatworms) – Of this group, 85 species have been recorded. From<br />
the class of Turbellarian worms (Turbellaria), 65 species have been recorded, with the<br />
dominant representatives from the order Tricladida, with a total of 40 species. The other<br />
two orders include 25 species (Rhabdocoela – 24; Allocoela – <strong>on</strong>e). Two classes of this<br />
phylum, Trematoda and Cestoda, are represented by 10 species each. The largest centre<br />
of biodiversity of this group of organisms is Ohrid Lake, with 48 recorded species.<br />
Cnidaria (Cnidarians) – These are represented by the class of Hydroid zoophytes<br />
(Hydrozoa) in freshwater ecosystems, of which two species have been recorded.<br />
Nemertea (Nemertine worms) – Found in the in the sublittoral z<strong>on</strong>e of Ohrid Lake,<br />
Stichostemma graecense is the <strong>on</strong>ly recorded species.<br />
57
58<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Nemathelminthes (Roundworms) – Of the roundworms, studies have found <strong>on</strong>ly two<br />
classes, Rotifera (Rotifers) and Nematoda (Nematodes), represented by 613 species. The<br />
data <strong>on</strong> Rotifera originate from the analyses of the plankt<strong>on</strong> communities of the three<br />
lakes, recognising 60 species. As plankt<strong>on</strong>ic organisms, they are characterised by a wide<br />
area of distributi<strong>on</strong> and have no endemic species. Research to date has identified a total<br />
of 553 species of Nematodes in Maced<strong>on</strong>ia, which is likely to be much less than the<br />
actual number of species. In the first study of roundworms in Ohrid Lake, 23 aquatic,<br />
free-living Nematodes were found. Later, greater stress was given to the study of<br />
terrestrial Nematodes, mainly in forest ecosystems (450 species), as well as Nematodes<br />
which parasitise early vegetables, animals and humans (80 species).<br />
Mollusca (Molluscs) – Molluscs are well studied, with a total of 282 known taxa<br />
(276 species and six subspecies). The class of Snails (Gastropoda) is represented by 267<br />
taxa (262 species and five subspecies), with 102 (97 species and 5 subspecies) bel<strong>on</strong>ging<br />
to the Aquatic Gastropods. The Terrestrial Gastropods, although incompletely studied,<br />
show a great diversity of species, with 165 recorded to date. From the class of Bivalves<br />
(Bivalvia), 15 species have been recorded. The most important centre of diversity of this<br />
group is Ohrid Lake.<br />
Annelida (Segmented worms) – This is a relatively well studied group, with a total of<br />
182 recorded taxa, (160 species and 22 subspecies). With regard to the class Oligochaeta<br />
(Oligochaetes), 139 taxa have been recorded (123 species and 16 subspecies), while the<br />
class Hirudinea (Leeches) is represented by 35 taxa (29 species and six subspecies).<br />
Centres of their diversity are natural lakes and other aquatic biotopes.<br />
Arthropoda (Arthropods) – This group has numerous representatives in the animal<br />
world and is also well represented within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia with a large<br />
number of taxa (7,743), including 7,574 species and 169 subspecies.<br />
With regard to the subphylum Chelicerata (Chelicerates), representatives of the class<br />
Arachnida (Arachnids) total of 825 taxa (819 species and six subspecies). Am<strong>on</strong>g the six<br />
orders in this class, the order Aranea (Spiders) is dominant with 558 species. The order<br />
Pseudoscorpi<strong>on</strong>es (Pseudo-scorpi<strong>on</strong>s) is represented by 37 taxa (36 species and <strong>on</strong>e<br />
subspecies) and the order Opili<strong>on</strong>es (Daddy l<strong>on</strong>glegs) by 40 taxa (38 species and two<br />
subspecies). The order Scorpi<strong>on</strong>es (Scorpi<strong>on</strong>s) is represented by three species, and the<br />
order Solpugida (Sun spiders) by <strong>on</strong>e species <strong>on</strong>ly. The order Acarina (Ticks and mites)<br />
is represented by 196 taxa (193 species and three subspecies), most of which bel<strong>on</strong>g to<br />
the group of Terrestrial mites (123 species), with the remainder being Aquatic mites (70<br />
species and three subspecies). The western porti<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ia is an important centre<br />
of biodiversity for this group, which is present in various types of habitats.<br />
The subphylum Branchiata (Branchiate arthropods), with its unique class Crustacea<br />
(Crustaceans), represents <strong>on</strong>e of the most thoroughly studied groups of organisms, with a<br />
total of 513 taxa (486 species and 27 subspecies). The subclass Copepoda (Copepods) is<br />
represented by 140 taxa (136 species and four subspecies), separated into three orders.<br />
The order Cyclopoida is represented by 60 taxa (57 species and three subspecies), the<br />
order Harpacticoida by 50 taxa (49 species and <strong>on</strong>e subspecies) and the order Calanoida<br />
by a small number of species (30). From the subclass Branchiura (Branchiurans), <strong>on</strong>ly<br />
<strong>on</strong>e species has been recorded to date – the Carp louse (Argulus foliaceus) in Doyran<br />
Lake. The subclass Ostracoda (Ostracods) is represented by 172 species, the subclass<br />
Branchiopoda by 105 species, the order Anostraca by seven species, the order<br />
Notostraca by two species, the order C<strong>on</strong>chostraca by three species and the order<br />
Cladocera by 93 species. The subclass of Malacostracans (Malacostraca) is represented
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
by 95 taxa (72 species and 23 subspecies), separated into three orders. The order Isopoda<br />
is represented by 47 taxa (34 species and 13 subspecies), the order Amphipoda by 43<br />
taxa (33 species and 10 subspecies) and the order Decapoda by five species. Since the<br />
Branchiate arthropods (Branchiata) in Maced<strong>on</strong>ia are linked with freshwater<br />
ecosystems, the largest centres of biodiversity occur in the three natural lakes, especially<br />
Ohrid Lake.<br />
The subphylum Tracheata (Tracheates) is represented by a total of 6,405 taxa (6,269<br />
species and 136 subspecies). The class Myriapoda (Myriapods) includes 72 taxa (71<br />
species and <strong>on</strong>e subspecies), separated into two orders: the order Diplopoda (Millipedes)<br />
with 59 taxa (58 species and <strong>on</strong>e subspecies) and the order Chilopoda (Centipedes) with<br />
13 species. The class Insecta (Insects) has a total of 6,333 taxa (6,198 species and 135<br />
subspecies), separated into two subclasses. The subclass Apterygota (true wingless<br />
insects) has a small number of recorded species (18) bel<strong>on</strong>ging to three orders:<br />
Collembola (6), Protura (2) and Diplura (10). The subclass Pterygota (Winged insects)<br />
has 6,315 taxa recorded within Maced<strong>on</strong>ia (6,180 species and 135 subspecies). One of<br />
the best studied groups of the class Insecta is the order Lepidoptera (Butterflies), with a<br />
total of 2,295 taxa recorded (2,261 species and 34 subspecies). The other orders have the<br />
following number of recorded taxa: Ephemeroptera (Mayflies) – 63 taxa, Od<strong>on</strong>ata<br />
(Drag<strong>on</strong>flies) – 52 taxa, Plecoptera (St<strong>on</strong>eflies) – 93 taxa, Orthoptera (Grasshoppers) –<br />
178 taxa, Isoptera (Termites) – two taxa, Psocoptera (Book-lice) – 48 taxa,<br />
Thysanoptera (Thrips) – 4 taxa, Heteroptera (True bugs) – 778 taxa, Homoptera<br />
(Homopterans) – 332 taxa, Trichoptera (Caddisflies) – 73 taxa, Diptera (Flies and<br />
mosquitoes) – 606 taxa, Hymenoptera (Ants and bees) – 264 taxa, and Coleoptera<br />
(Beetles) – 1527 taxa. The most important biodiversity centres of Tracheates<br />
(Tracheata) are the mountain massifs of Shar Planina, Galichitsa, Yakupitsa, and the<br />
refugial centres in the gorges of the Treska, Babuna, Topolka and Vardar Rivers.<br />
Phylum Chordata (Chordates) – The fauna of Maced<strong>on</strong>ia is represented by the<br />
subphylum Vertebrata (Vertebrates), separated into four classes and <strong>on</strong>e superclass.<br />
The superclass Pisces (Fishes) is represented by 58 indigenous species, with centres<br />
of biodiversity in the three natural lakes, as well as in the Vardar River and its<br />
watershed.<br />
The class Amphibia (Amphibians) is represented by 15 species and two subspecies,<br />
while the class Reptilia (Reptiles) by 32 species and eight subspecies. The most<br />
important centres of biodiversity for Amphibians are the marsh ecosystems and the<br />
temporal aquatic biotopes. With regard to Reptiles, the most important biodiversity<br />
centres for the Mediterranean and Aral-Caspian faunal elements are the lowland areas of<br />
the lower course of the Vardar River and Doyran regi<strong>on</strong>; For the central-European,<br />
boreal and oreo-tundral herpetofauna – the mountain massifs of Galichitsa, Pelister, Shar<br />
Planina and Yakupitsa are important centres.<br />
The class Aves (Birds) is also well studied, with 338 recorded taxa (319 species and<br />
19 subspecies). Of the total number of recorded taxa, 213 species breed locally, while<br />
the others appear during the winter or in periods of migrati<strong>on</strong>. The most important<br />
centres of biodiversity for ornithofauna are the three natural lakes (for waterbirds) and<br />
the gorges of the Babuna, Topolka, Treska and Vardar Rivers (for birds of prey). The<br />
mountain massifs in western Maced<strong>on</strong>ia are the most important centres of biodiversity<br />
for the boreal and arcto-alpine complex of ornithofaunal elements.<br />
The class Mammalia (Mammals) is represented by 82 species and <strong>on</strong>e subspecies,<br />
bel<strong>on</strong>ging to six orders, 18 families and 51 genera. Eight species have been introduced<br />
59
60<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
by humans, either deliberately or accidentally. Three species are extinct in Maced<strong>on</strong>ia,<br />
of which two have been reintroduced into the wild. The largest centres of biodiversity<br />
for the Mediterranean elements of this class are the lowland areas in south-eastern<br />
Maced<strong>on</strong>ia and, for the central-European faunal and boreal elements, the mountain<br />
massifs of western Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Table 18. <strong>Diversity</strong> of animals by groups.<br />
Tax<strong>on</strong>omic category<br />
Tax<strong>on</strong>omic group<br />
Phylum Protozoa (Protozoans) 113 - 113<br />
Phylum Porifera (Sp<strong>on</strong>ges) 9 1 10<br />
Phylum Plathelminthes (Flatworms) 85 - 85<br />
Phylum Cnidaria (Cnidarians) 2 - 2<br />
Phylum Nemertea (Nemertine worms) 1 - 1<br />
Phylum Nemathelminthes (Roundworms) 613 - 613<br />
Phylum Mollusca (Molluscs) 276 6 282<br />
Phylum Annelida (Segmented worms) 160 22 182<br />
Phylum Arthropoda (Arthropods) 7,574 169 7,743<br />
Phylum Chordata (Chordates) 506 30 536<br />
Total Number 9,339 228 9,567<br />
3.5.4.2. Endemism am<strong>on</strong>g each invertebrate and vertebrate group<br />
With a total of 674 endemic taxa (602 species and 72 subspecies), the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia represents <strong>on</strong>e of the most important centres of endemism in Europe, in spite<br />
of its small land area. The endemic taxa are distributed in the different faunal groups:<br />
Two endemic species of free living Protozoans are found in Ohrid Lake. Of the<br />
parasitic Protozoans (subphylum Ciliophora), there are 30 endemic species which,<br />
together with their hosts (Oligochaeta), represent relict species. The degree of endemism<br />
in Ciliophora is as high as 88%. Comparative analyses between parasitic Ciliates from<br />
Ohrid Lake and from Baikal Lake point to great similarity.<br />
Out of 10 taxa (nine species and <strong>on</strong>e subspecies) of sp<strong>on</strong>ges (Porifera), five species<br />
and <strong>on</strong>e subspecies are endemic; the degree of endemism is 60%. The species<br />
Ochridosp<strong>on</strong>gia rotunda is the best known of the four endemic sp<strong>on</strong>ges found in Ohrid<br />
Lake, and it represents a relict genus and species, with its spherical shape closely<br />
resembling the endemic sp<strong>on</strong>ges of the Sea of Galilee and Baikal Lake.<br />
With regard to the phylum Plathelminthes (Flatworms), the highest degree of<br />
endemism is found in the class Turbelaria (order Tricladida – 25 and order Rhabdocoela<br />
– 10). There are <strong>on</strong>ly three endemic Nemathelminthes species (Roundworms); all are<br />
Nematodes restricted to Ohrid Lake.<br />
The phylum Mollusca (Molluscs) shows the greatest degree of endemism in the<br />
aquatic Gastropods, with a total of 76 endemic taxa c<strong>on</strong>sisting of 71 species and five<br />
subspecies (degree of endemism, 74.5%). In c<strong>on</strong>trast, terrestrial snails, which are still<br />
insufficiently studied, have a limited number of endemic forms – 21. Of the 15 recorded<br />
bivalve taxa, four are endemic (three species and <strong>on</strong>e subspecies), all of the genus<br />
Pisidium.<br />
Number of Species<br />
Number of Subspecies<br />
Total Number of Taxa
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Segmented worms, the phylum Annelida, includes 54 recorded endemic taxa, the<br />
dominant am<strong>on</strong>g them being the class Oligochaeta (Oligochaetes), with 39 endemics. It<br />
is followed by the class Hirudinea (Leeches), with 11 endemics, and the tax<strong>on</strong>omically<br />
n<strong>on</strong>-differentiated group of Branchiobdellidae, with four endemic taxa.<br />
The most numerous animal phylum, Arthropoda, has 419 recorded endemic taxa<br />
(367 species and 52 subspecies). The subphylum Chelicerata (Chelicerates) has 71<br />
endemic forms (65 species and six subspecies), subphylum Branchiata (Branchiate<br />
arthropods) – 137 endemics (113 species and 24 subspecies) and subphylum Tracheata<br />
(Tracheates) – the most endemic forms – 211 (189 species and 22 subspecies). The<br />
highest degree of endemism am<strong>on</strong>g the Chelicerates is seen in the orders<br />
Pseudoscorpi<strong>on</strong>es (73%) and Opili<strong>on</strong>es (47.5%). Am<strong>on</strong>g Branchiata, the highest degree<br />
of endemism is shown by the subclass Malacostraca (orders Isopoda [85%] and<br />
Amphipoda [81.4%]), but is also seen in the subclass Ostracoda (26%). Within<br />
Tracheates (Tracheata), class Myriapoda (order Diplopoda) shows the highest degree of<br />
endemism (37%) and within class Insecta, the order Lepidoptera has the largest number<br />
of endemics (90).<br />
In regard to Vertebrata, the class Pisces (Fishes) has the highest degree of endemism<br />
(34.5%). Am<strong>on</strong>g the other classes, <strong>on</strong>ly four endemic mammals are known (Mammalia).<br />
Of the major centres of faunal endemism, the three relict lakes are especially<br />
noteworthy. The largest, Ohrid Lake, with 216 endemic taxa, has been described as the<br />
most important centre for endemism in Maced<strong>on</strong>ia and nearby areas. No less important<br />
are Prespa and Doyran lakes which, due to their shallower depths, have fewer numbers<br />
of endemic and relict species. Of particular interest is the presence of six endemic taxa<br />
(four species and two subspecies) comm<strong>on</strong> to both Ohrid and Prespa lakes, which<br />
c<strong>on</strong>firms the comm<strong>on</strong> origin of these lakes from the former Pliocene Desaret Lake.<br />
The groundwater, springs and caves of Maced<strong>on</strong>ia are sec<strong>on</strong>d in importance as<br />
centres of endemism. They are characterised by the presence of thalassophreatic (i.e.,<br />
from saline waters), limnophreatic (i.e., from fresh waters) and terrestrial relict fauna<br />
which date from the Upper Tertiary.<br />
Table 19. Number of endemic taxa of various faunal groups in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Restricted to:<br />
Tax<strong>on</strong>omic category<br />
Tax<strong>on</strong>omic group<br />
Ohrid Lake.<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other localities in<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Phylum Protozoa (Protozoans) 32 - - - 32<br />
Phylum Porifera (Sp<strong>on</strong>ges) 4 1 1 6<br />
Phylum Plathelminthes (Flatworms) 32 2 - 1 35<br />
Phylum Nemathelminthes (Roundworms) 3 - - - 3<br />
Phylum Mollusca (Molluscs) 61 8 1 31 101<br />
Phylum Annelida (Segmented worms) 26 3 5 20 54<br />
Phylum Arthropoda (Arthropods) 51 4 4 360 419<br />
Phylum Chordata (Chordates) 7 6 1 10 24<br />
Total Number of Endemic Taxa 216 24 12 422 674<br />
Total number<br />
61
62<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.5.4.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status of animals<br />
The European Red List includes 113 of the vertebrate species present within the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia (30 fishes, 66 birds, 16 Mammals and <strong>on</strong>e species of Reptile).<br />
Seventeen of the 20 endemic fishes are included within the category of globally<br />
threatened species. Seven are restricted to Ohrid Lake (Acantholingua ohridana,<br />
Phoxinellus epiroticus, Rutilus ohridanus, Salmo aphelios, S. balcanicus, S. letnica and<br />
S. lumi), six to Prespa Lake (Alburnus belvica, Barbus prespensis, Ch<strong>on</strong>drostoma<br />
prespense, Cobitis meridi<strong>on</strong>alis and Rutilus prespensis), <strong>on</strong>e to Doyran Lake<br />
(Sabanejewia doiranica) and three endemic species occur within other aquatic<br />
ecosystems (Gobio banarescui, Salmo pelag<strong>on</strong>icus and S. peristericus).<br />
Table 20. Threatened vertebrate species in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Threatened Species of Fishes 30<br />
Threatened Species of Reptiles 1<br />
Threatened Species of Birds 66<br />
Threatened Species of Mammals 16<br />
Total Number of Threatened Species 113<br />
Because the Nati<strong>on</strong>al Red List has yet to be prepared, the most important species to be<br />
protected at the nati<strong>on</strong>al level are c<strong>on</strong>sidered to be the endemic fish species. The remaining<br />
endemic vertebrate species should also be included, as well as some other specific vertebrate<br />
species whose ranges end in or pass through Maced<strong>on</strong>ia (Algyroides nigropunctatus,<br />
Coluber gem<strong>on</strong>ensis, Cyrtopodi<strong>on</strong> kotschyi, Lacerta agilis, Pelobates syriacus, Rana<br />
balcanica, R. graeca, R. temporaria, Testudo graeca, Triturus alpestris, Vipera berus etc.)<br />
The reas<strong>on</strong> for the disappearance of species and/or the reducti<strong>on</strong> of their populati<strong>on</strong>s is<br />
primarily due to human activity, but there are also global causes which have not been<br />
completely identified. If global factors endangering biodiversity, including changes in<br />
climate, are excluded, then all remaining essential factors having direct or indirect impacts<br />
<strong>on</strong> faunal diversity, the observed changes within ecosystems (especially aquatic and forest<br />
types), changes in the oz<strong>on</strong>e layer, some fungal pandemics etc., are of anthropogenic origin.<br />
Regarding the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of aquatic systems and their envir<strong>on</strong>s, where the greatest<br />
faunal diversity is recorded, it is necessary to notice some key factors which cause<br />
disturbances to natural c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in biotopes and thus the reducti<strong>on</strong> of biodiversity as a<br />
whole. These include:<br />
• Usage of various pesticides and other chemical agents in agriculture and forestry;<br />
• Inappropriate disposal of household waste;<br />
• Unplanned or inappropriate use of water for irrigati<strong>on</strong>;<br />
• Changes made in localised or wider areas through habitat destructi<strong>on</strong>, fragmentati<strong>on</strong> and<br />
isolati<strong>on</strong>;<br />
• Tourism;<br />
• Road traffic;<br />
• Hunting for commercial purposes and collecti<strong>on</strong> for scientific, hobby and other n<strong>on</strong>scientific<br />
uses;<br />
• Col<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> by invader species;<br />
• Insufficient knowledge regarding basic populati<strong>on</strong> parameters and the distributi<strong>on</strong> of<br />
individual faunal groups.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.5.5. Summary of species in Maced<strong>on</strong>ia<br />
3.5.5.1. Summary of diversity and endemism of species<br />
Based <strong>on</strong> an analysis of the abundance of biodiversity of the countries <strong>on</strong> the<br />
European c<strong>on</strong>tinent, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia holds the top positi<strong>on</strong> in the “European<br />
Hotspot” list. Despite the fact that the biodiversity of the flora and fauna has not been<br />
fully studied, the findings to date indicate its huge wealth. As an example, the diversity<br />
of invertebrate species <strong>on</strong> a relatively limited surface at some sites (Ohrid Lake, marsh<br />
ecosystems and others) can be directly compared to the diversity of coral reefs; in some<br />
cases, the biodiversity in Maced<strong>on</strong>ia is higher.<br />
Table 21. <strong>Diversity</strong> and endemism of species in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Tax<strong>on</strong>omic group<br />
Number of Species in<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Endemics<br />
Fungi (Fungi) 1,250 -<br />
Lichens (Lichenes) 340 -<br />
Total Fungi and Lichenes 1,590 -<br />
Algae (Algae) 1,580 135<br />
Mosses (Bryoposida) 349 2<br />
Peat mosses (Lycopsida) 6 -<br />
Horsetails (Sphenopsida) 7 -<br />
Ferns (Filicinae) 42 1<br />
Gymnosperms (Gymnospermae) 15 -<br />
Angiosperms (Angiospermae) c. 3,200 114<br />
Total of Cormophyta c. 3,700 117<br />
Protozoans (Protozoa) 113 32<br />
Sp<strong>on</strong>ges (Porifera) 9 5<br />
Flatworms (Plathelminthes) 85 35<br />
Cnidarians (Cnidaria) 2 -<br />
Nemertine worms (Nemertea) 1 -<br />
Roundworms (Nemathelminthes) 613 3<br />
Molluscs (Mollusca) 276 95<br />
Segmented worms (Annelida) 160 42<br />
Arthropods (Arthropoda) 7,574 367<br />
Chordates (Chordata) 506 23<br />
Total Fauna 9,339 602<br />
Diatoms (Bacillariophyta) have the highest diversity, represented by 512 species and<br />
62 endemics; Green algae (Chlorophyta) by 398 species and 10 endemics and Bluegreen<br />
algae (Cyanophyta), by 204 species and 10 endemics.<br />
Fungi are represented by approximately 1,250 species, however there are no endemic<br />
species. Most bel<strong>on</strong>g to Basidiomycota (1,050), which is currently under intensive study.<br />
Lichenes are represented by 340 species.<br />
Higher plant groups are represented by 3,700 species, including 30 vegetati<strong>on</strong><br />
classes, 60 orders, 90 alliances and over 260 associati<strong>on</strong>s. Of the species which are<br />
completely studied, five are peat mosses, seven are horsetails, 42 are ferns and 15 are<br />
Gymnosperms.<br />
63
64<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
The richest diversity is found in Angiospermae, with 3,200 species (i.e., about 1.5%<br />
of the total number of Angiosperms present <strong>on</strong> Earth). The group Choripetalae is almost<br />
completely known, while the Sympetalae and M<strong>on</strong>ocotyled<strong>on</strong>ae are currently under<br />
intensive study. The next most diverse species is the mosses, with approximately 350<br />
species with two endemics. Am<strong>on</strong>g the mosses, the class Musci is the most studied, and<br />
the class Hepaticae the least studied. Additi<strong>on</strong>al research is expected to increase the<br />
number of known moss species by 120-130.<br />
Of the 117 known endemic higher plant species, 114 bel<strong>on</strong>g to the Angiosperms. The<br />
class Dicotyled<strong>on</strong>ae is represented by 109 endemic species and the class<br />
M<strong>on</strong>ocotyled<strong>on</strong>ae by five. The families with the most endemic species are: Compositae<br />
(18), Caryophyllaceae (17), Labiatae (12), Violaceae (10), Scrophulariaceae (9),<br />
Rosaceae (9) etc.<br />
A general characteristic of the fauna of Maced<strong>on</strong>ia is its high degree of tax<strong>on</strong>omic<br />
diversity, represented by 9,339 species and 228 subspecies, for a total of 9,567 taxa. In<br />
additi<strong>on</strong>, the complex zoogeographical structure, with faunal elements of various origins<br />
and zoogeographical affiliati<strong>on</strong>s (resulting not <strong>on</strong>ly from the geographical locati<strong>on</strong><br />
within the country, but also from the complex historical development of the organisms<br />
[i.e., from the Tertiary through the Ice Age to the present]), is manifested by a high<br />
degree of relict and endemic forms.<br />
Maced<strong>on</strong>ian endemic faunal elements are represented by 674 taxa, including 602<br />
species and 72 subspecies (7% of the total current number of recorded taxa).<br />
Representatives of Arthropoda, the largest phylum in the animal world, also occur in<br />
large numbers in Maced<strong>on</strong>ia (7,743 taxa). The degree of endemism at the phylum level,<br />
in descending order, is as follows: Porifera – 60%, Plathelmintes – 41%, Mollusca –<br />
35.8%, Annelida – 29.6% and Protozoa – 28.3%. Lower tax<strong>on</strong>omic groups (subphyla,<br />
classes, orders, families) show higher degrees of endemism. The level of endemism<br />
within the subphylum Ciliophora is 88%, the order Isopoda – 85%, the order<br />
Amphipoda – 81.4% and within aquatic Gastropods – 74.5%. Am<strong>on</strong>g the Vertebrates<br />
(Vertebrata), the highest degree of endemism appears within the superclass Pisces –<br />
34.5%, a real curiosity even within Europe.<br />
3.5.5.2. Summary of the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status across all species<br />
The most threatened species am<strong>on</strong>g the lower plant groups are diatoms (74),<br />
especially the species: Achnanthes brevipes, A. inflata, Actinocyclus normanii, Cal<strong>on</strong>eis<br />
amphisbaena f. subsalina, Cyclotella iris, Cymbella hauckii, Eunotia arculus,<br />
Gomph<strong>on</strong>ema hebridense, Hippod<strong>on</strong>ta rostrata, Naviculadicta pseudosilicula, Nitzschia<br />
sinuata var. tabellaria, Plac<strong>on</strong>eis gastrum var. signata, Staur<strong>on</strong>eis borrichii etc.<br />
There are 67 potentially threatened species of Fungi (Basidiomycota), especially<br />
am<strong>on</strong>g the following: Antrodia juniperina, Battarea phalloides, Boletus regius,<br />
Chroogomphus helveticus, In<strong>on</strong>otus tamaricis, Myriostoma coliforme, Peniophora<br />
tamaricicola, Pleurocybella porigens, Por<strong>on</strong>ia punctata, Pyrofomes demidoffii and<br />
Suillus sibiricus.<br />
Lichens have 12 threatened species: Evernia divaricata, Parmelina exasperatula, P.<br />
omphaloides, P. pastillifera, P. sorediata, Peltigera venosa, Pertusaria coccodes,<br />
Ramalia carpatica, R. polymorpha, Staurothele clopimoides, Usnia carpatica and U.<br />
causasica.<br />
The most threatened groups of the higher plants are the Angiosperms (with<br />
approximately 280-300 species), Ferns (15), Mosses (20) and Gymnosperms (7).
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Especially threatened are the aquatic and wetland plants, such as: Aldrovanda<br />
vesiculosa, Alopecurus creticus, Beckmannia eruciformis, Carex elata, Cladium<br />
mariscus, Drosera rotundifolia, Glyceria maxima, Isoetes phrygia, Merendera<br />
sobolifera, Nymphaea alba, Osmunda regalis, Ranunculus lingua, Rumex<br />
hydrolapathum, Salvinia natans, Senecio paludosus etc. The following group includes<br />
relict species, as well as some of the Maced<strong>on</strong>ian endemics which have a restricted<br />
distributi<strong>on</strong> and whose habitats have been impacted by certain anthropogenic activities<br />
such as the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of roads, hydropower reservoirs, agricultural c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong> etc.<br />
These are: Anthoceros punctatus, Astragalus cernjavskii, A. physocalyx, Buxbaumia<br />
indusiata, Camphorosma m<strong>on</strong>speliaca, Crypsis aculeatus, Knautia caroli-rechingeri,<br />
Onobrychis degeni, Puccinelia c<strong>on</strong>voluta, Rhodobryum roseum, Salvia jurisicii,<br />
Sambucus debarensis, Sideritis scardica, Silene pae<strong>on</strong>iensis, Suaeda maritima, Thymus<br />
alsarensis, T. oehmianus, Tulipa mariannae, Viola allchariensis, V. arsenica, V.<br />
kosaninii etc.<br />
Table 22. Threatened species of Fungi, flora and fauna in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Tax<strong>on</strong>omic group Number of Threatened Species<br />
Fungi (Fungi) 67<br />
Lichens (Lichenes) 12<br />
Total Fungi and Lichens 79<br />
Algae (Algae) – Bacillariophyta 74<br />
Mosses (Bryoposida) 20<br />
Peat mosses (Lycopsida) 6<br />
Horsetails (Sphenopsida) 2<br />
Ferns (Filicinae) 16<br />
Gymnosperms (Gymnospermae) 8<br />
Angiosperms (Angiospermae)<br />
- Dicotyled<strong>on</strong>ae<br />
- M<strong>on</strong>ocotyled<strong>on</strong>ae<br />
283<br />
57<br />
Total Higher Plants 392<br />
Fishes (Pisces) 30<br />
Reptiles (Reptilia) 1<br />
Birds (Aves) 66<br />
Mammals (Mammalia) 16<br />
Total Fauna 113<br />
Because the Nati<strong>on</strong>al Red List of Fauna in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia has not yet<br />
been prepared, the numbers of threatened species listed are in accordance with the<br />
European Red List of Vertebrates. According to this list, in absolute numbers, birds have<br />
the highest number of threatened species (66), followed by Fishes (30), Mammals (16)<br />
and then Reptiles (1).<br />
The most threatened group of organisms in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia are fishes,<br />
with 51.7% of the total recorded species. In this group, Salmo lumi is c<strong>on</strong>sidered an<br />
extinct species (EX), whereas populati<strong>on</strong>s of Carp (Cyprinus carpio) are at a level of<br />
critically endangered (CR). Of birds, 20.7% of the total recorded number of species are<br />
65
66<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
threatened. Am<strong>on</strong>g them, the most threatened species are the Bearded vulture (Gypaetus<br />
barbatus) and the Black vulture (Aegypius m<strong>on</strong>achus). Mammals have 19.5% of their<br />
species listed as threatened; however, the formerly locally extinct species Cervus<br />
elaphus (Red deer) and Dama dama (Fallow deer) have been successfully reintroduced<br />
and now have steadily increasing populati<strong>on</strong>s.<br />
Amphibians and Reptiles, according to the European Red List of Vertebrates, are<br />
regarded as the least threatened. However, <strong>on</strong> a nati<strong>on</strong>al level, a c<strong>on</strong>siderable reducti<strong>on</strong><br />
in the populati<strong>on</strong>s of most of the species has been recorded, with the most noteworthy<br />
cases being the Balkan spadefoot toad - Pelobates syriacus balcanicus (due to draining<br />
of marsh ecosystems) and the Yellow-bellied toad - Bombina variegata (due to water<br />
capture/extracti<strong>on</strong> from natural springs).<br />
Major porti<strong>on</strong>s of the endemic invertebrate fauna in Maced<strong>on</strong>ia are intrinsically<br />
linked to the aquatic ecosystems. The high threat level to this fauna results from the<br />
decline in the water levels of certain lakes, eutrophicati<strong>on</strong> of these lakes and the<br />
polluti<strong>on</strong> of riverine ecosystems.<br />
3.6. Key threats to biodiversity<br />
3.6.1. Habitat loss, modificati<strong>on</strong> and fragmentati<strong>on</strong><br />
In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, habitat loss, modificati<strong>on</strong> and fragmentati<strong>on</strong> have<br />
been occurring from prehistoric times to the present; however, these processes have<br />
intensified over the past few decades.<br />
The terms “loss” and “modificati<strong>on</strong>” of habitats are interwoven and often cannot be<br />
separated because the loss of a habitat is always c<strong>on</strong>nected with its modificati<strong>on</strong>.<br />
3.6.1.1. Land c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong><br />
The loss of natural habitats due to c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong> is most evident within aquatic habitats,<br />
particularly swamps and marshes. During the decades following World War II, almost<br />
all of the major swamps and marshes were drained, mainly for two reas<strong>on</strong>s: to acquire<br />
new agricultural areas and to combat malaria. Because of this, marsh biocenoses became<br />
seriously endangered, fragmented or threatened with extincti<strong>on</strong> (Secti<strong>on</strong>s 3.3.2.4. and<br />
3.5.3.3.). This process is still c<strong>on</strong>tinuing (the Ohrid marsh, Studenchishte, has been<br />
c<strong>on</strong>verted into a landfill for c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> waste).<br />
One method of habitat modificati<strong>on</strong> is through its transformati<strong>on</strong>. In Maced<strong>on</strong>ia, this<br />
is particularly seen as a result of artificial reservoir c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>. There are many<br />
examples of plant species becoming endangered or extinct due to the transformati<strong>on</strong> of<br />
terrestrial habitats into aquatic <strong>on</strong>es (Secti<strong>on</strong>s 3.3.2.4. and 3.5.3.3.). In the past, during<br />
the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of more than 20 major reservoirs, no regard was given as to whether<br />
valuable habitats would be destroyed.<br />
Currently, the c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong> of natural habitats into agricultural uses does not represent<br />
a serious threat to biodiversity. On the c<strong>on</strong>trary, the most striking losses have been of the<br />
extensive number of meadows (in the foothills and mountain areas) and of the pastures<br />
in the lowlands. The diversity and mosaic-like distributi<strong>on</strong> of habitats characteristic of<br />
traditi<strong>on</strong>al agriculture are seriously threatened. As a result, it is expected that, in two or<br />
three decades, this porti<strong>on</strong> of the landscape will disappear, having been modified into<br />
shrubs and low forests.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.6.1.2. Land degradati<strong>on</strong><br />
One of the most serious reas<strong>on</strong>s for the loss of habitats (or their parts) is the<br />
inadequate planning for the expansi<strong>on</strong> of urban centres, weekend homes and touristrecreati<strong>on</strong><br />
z<strong>on</strong>es. The desire for more tourist-recreati<strong>on</strong>al centres at the expense of<br />
habitat c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> (particularly mountain springs and streams, tall grass communities<br />
etc) is c<strong>on</strong>stantly growing.<br />
The situati<strong>on</strong> is similar with the major and minor industrial complexes which, due to<br />
lack of adequate c<strong>on</strong>trols, are c<strong>on</strong>structed in various natural or semi-natural habitats (for<br />
example, the quarry near Demir Kapiya, Damyan Mine, coal mine near Novatsi etc.).<br />
(Secti<strong>on</strong>s 3.3.2. and 3.5.3.3.).<br />
3.6.1.3. Fragmentati<strong>on</strong> of habitats<br />
The main cause of habitat fragmentati<strong>on</strong> is traffic infrastructure (Secti<strong>on</strong> 5.8.).<br />
Although the quantity of traffic using highways and main roads could be c<strong>on</strong>sidered a<br />
problem by some, since these roads were c<strong>on</strong>structed within l<strong>on</strong>g-used transportati<strong>on</strong><br />
corridors in Maced<strong>on</strong>ia, they have not c<strong>on</strong>tributed to the additi<strong>on</strong>al partiti<strong>on</strong> of habitats.<br />
Some main roads, however, do intersect habitats that serve as biocorridors for<br />
vertebrates, especially large mammals. One such example is the saddle, Gyavato, which<br />
is the <strong>on</strong>ly c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> between the mountain Pelister (and hence, of Gramos and Pindus<br />
in Greece) and the mountain range c<strong>on</strong>taining the peaks Bigla, Plakenska and Ilinska<br />
(and through them, Stogovo and Bistra). An increase in traffic or the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of a<br />
limited access highway would completely disrupt this corridor. The situati<strong>on</strong> is similar<br />
in Mavrovo Nati<strong>on</strong>al Park. Railways are very underdeveloped compared with roads and<br />
do not represent a threat to natural habitats.<br />
Fragmentati<strong>on</strong> of aquatic habitats (e.g., the upper and middle courses of rivers and<br />
streams) is a frequent occurrence within the country. Additi<strong>on</strong>ally, recommendati<strong>on</strong>s for<br />
biological minimums for watercourses and for the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of fish passages are not<br />
observed. This has led, for example, to the disrupti<strong>on</strong> of the natural migrati<strong>on</strong>/spawning<br />
path of the eel in Ohrid Lake.<br />
Another example of habitat fragmentati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>cerns aerial transmissi<strong>on</strong> lines, some of<br />
which pass through nati<strong>on</strong>al parks.<br />
It is obvious that the loss, modificati<strong>on</strong> and fragmentati<strong>on</strong> of habitats have negative<br />
impacts and lead toward the endangerment of biodiversity.<br />
3.6.2. Overuse of biological resources<br />
3.6.2.1. Overgrazing of grasslands and pastures<br />
The Republic of Maced<strong>on</strong>ia has approximately 650,000 ha for use as summer and<br />
winter pastures (hilly and high-mountain pastures). Pasture degradati<strong>on</strong> is chiefly due to<br />
the expansi<strong>on</strong> of shrubby vegetati<strong>on</strong> (e.g., Juniper and wild blueberry) resulting from a<br />
lack of grazing rather than from overgrazing. The dominance of shrub vegetati<strong>on</strong><br />
reduces biodiversity because grass communities are more heterogeneous and richer in<br />
species.<br />
The average carrying capacity (number of head of livestock/ha) is 3/ha. This allows<br />
for the grazing of two milli<strong>on</strong> sheep and goats <strong>on</strong> the available pastureland, without any<br />
measures to improve the grass compositi<strong>on</strong>. According to official statistical data, current<br />
numbers of ruminants do not exceed <strong>on</strong>e milli<strong>on</strong>; therefore, the threat of pasture<br />
overgrazing is not of c<strong>on</strong>cern.<br />
67
68<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.6.2.2. Over hunting/fishing<br />
Even though hunting management plans exist and there is also Public Enterprise for<br />
Game Wardens and Hunting Inspecti<strong>on</strong>s, poaching is still at a high level. In additi<strong>on</strong>,<br />
occurrences of illegal fishing and the use of prohibited fishing gear (including certain<br />
types of nets, chemicals and explosives) cause grave c<strong>on</strong>cern.<br />
There is insufficient data to allow a determinati<strong>on</strong> of the state of biological resource<br />
exploitati<strong>on</strong> resulting from hunting.<br />
3.6.2.3. Trade in wildlife<br />
Unfortunately, current data <strong>on</strong> the commerce of natural products do not exist;<br />
therefore, it is not possible to make an assessment of its affect <strong>on</strong> the loss of biodiversity.<br />
Prior to 2002, there was no informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the export of wild species, nor any sancti<strong>on</strong>s<br />
for its preventi<strong>on</strong>. That year, the Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
(MoEPP) began to prepare lists of endangered wild species of Fungi and plants (such<br />
lists are also planned for animal species). In order to initiate the keeping of records <strong>on</strong><br />
the export of wild species from the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, these lists were submitted to<br />
the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management and to the Administrati<strong>on</strong><br />
for Plant Protecti<strong>on</strong>, in order to be included <strong>on</strong> the list of products that are inspected for<br />
health safety at border crossings. The system for m<strong>on</strong>itoring the export of wild species<br />
of flora and fauna has now commenced. Unfortunately, however, internal trade remains<br />
unregulated. This is a pressing problem that should be dealt with as so<strong>on</strong> as possible.<br />
Implementati<strong>on</strong> of the <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Internati<strong>on</strong>al Trade in Endangered Species of<br />
Wild Fauna and Flora (CITES), which regulates the c<strong>on</strong>trol of internati<strong>on</strong>al trade in<br />
wild species, faces many difficulties in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. These are due<br />
primarily to an overlap of administrative resp<strong>on</strong>sibilities, especially within the Ministry<br />
of Agriculture, Forestry and Water Management, but also due to a lack of pers<strong>on</strong>nel in<br />
the departments resp<strong>on</strong>sible for the inspecti<strong>on</strong> and c<strong>on</strong>trol of trade.<br />
3.6.2.4. Water extracti<strong>on</strong><br />
Extracti<strong>on</strong> of water from the upper and middle courses of rivers and streams is<br />
c<strong>on</strong>ducted for the purposes of supplying drinking water to inhabited areas and/or<br />
irrigati<strong>on</strong> water to agricultural lands. As a result of the arid climate and the hydrological<br />
regime within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, such activities are very comm<strong>on</strong>.<br />
Unfortunately, the priority of providing safe drinking water seldom takes protecti<strong>on</strong> of<br />
natural watercourses into c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> (Secti<strong>on</strong> 3.3.2.4.).<br />
Water extracti<strong>on</strong> (i.e., water supply systems) is under the purview of the Ministry of<br />
Agriculture, Forestry and Water Management (Administrati<strong>on</strong> for Water Management).<br />
In cases of major water withdrawals, new c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> projects have to provide for the<br />
c<strong>on</strong>tinuance of an ecological minimum water flow, which is often calculated as the flow<br />
of the smallest recorded watercourse in the watershed. With such projects, several<br />
serious problems can occur:<br />
• accurate flow measurements are unknown for most of the small waterways in<br />
Maced<strong>on</strong>ia;<br />
• inadequate ecological minimums may be chosen;<br />
• c<strong>on</strong>trol (or compliance) mechanisms and methods for sancti<strong>on</strong>ing are lacking.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
A lack of m<strong>on</strong>itoring for water extracti<strong>on</strong> operati<strong>on</strong>s is also widespread. Notable<br />
examples are the Petruska, Kovanska and Sermeninska Rivers, which are dry in their<br />
lower courses during most of year due to water withdrawal for irrigati<strong>on</strong> purposes. In<br />
additi<strong>on</strong>, the inhabitants of the village of Podgortsi (Yablanitsa) dug a channel to the<br />
Podgortsi glacial lake, which is another dem<strong>on</strong>strati<strong>on</strong> of how a rare habitat type can be<br />
destroyed.<br />
A further drastic example is the proposal to withdraw water from the Boshava River<br />
in order to irrigate the Kavadarechko Pole Plain. This plan endangers the existence of<br />
this significant aquatic ecosystem (i.e., its middle and lower courses) and would cause<br />
significant changes in the hydrology of the wider area, since the waters of the Boshava<br />
River flow into another watershed (that of the Luda Mara River).<br />
The problem of water extracti<strong>on</strong> is serious enough to be ranked am<strong>on</strong>g the basic<br />
threats to biodiversity in Maced<strong>on</strong>ia.<br />
3.6.3. Polluti<strong>on</strong><br />
3.6.3.1. Water polluti<strong>on</strong><br />
Surface waters in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia are seriously endangered by various<br />
sources of physical, chemical and biological polluti<strong>on</strong>. The trend toward the dramatic<br />
deteriorati<strong>on</strong> of water quality in riverine ecosystems was first noted in the mid-1970s. It<br />
resulted from the development of heavy industry and an increase in urban populati<strong>on</strong>s <strong>on</strong><br />
the <strong>on</strong>e hand, and a complete disregard for the problem of communal and industrial<br />
wastewaters, <strong>on</strong> the other. The irresp<strong>on</strong>sible discharge of high c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong>s of organic<br />
and inorganic pollutants over a period of years has led to the deteriorati<strong>on</strong> of riverine<br />
ecosystems (Table 23).<br />
Table 23. Major river systems in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, types of polluti<strong>on</strong>, sources of<br />
polluti<strong>on</strong>, legal category and observed category.<br />
River System (and<br />
Locati<strong>on</strong>)<br />
Vardar:<br />
Polluti<strong>on</strong> Source of Polluti<strong>on</strong><br />
Regulated<br />
Category<br />
Observed<br />
Category<br />
- Vrutok<br />
- Jegunovse<br />
- Skopye-Saray<br />
- Skopye-Yurumleri<br />
- Veles<br />
- Fertiliser factory - Veles<br />
- Demir Kapiya<br />
- Gevgeliya<br />
Organic<br />
Inorganic<br />
Organic-inorganic<br />
Organic-inorganic<br />
Organic-inorganic<br />
Inorganic<br />
Organic-inorganic<br />
Organic-inorganic<br />
Solid waste<br />
Chromium<br />
Agriculture, wastewater<br />
Industry, wastewater<br />
Industry, wastewater<br />
Chemical industry<br />
Wastewater, tributaries<br />
Wastewater, industry, agriculture<br />
I<br />
II<br />
II<br />
II<br />
III<br />
III<br />
II<br />
II<br />
I-II<br />
III-IV<br />
III-IV<br />
>IV<br />
>IV<br />
>IV<br />
IV- >IV<br />
IV- >IV<br />
Lepenets Inorganic Asphalt plant, industry II IV-III<br />
Treska Organic Wastewater II II-III<br />
Pchinya Organic-inorganic Industry, wastewater II IV- >IV<br />
Bregalnitsa Organic-inorganic Wastewater, mines II-III IV- >IV<br />
Crna Organic-inorganic Wastewater, industry III-II IV- >IV<br />
Dragor Organic-inorganic Wastewater, industry III >IV<br />
The state of eutrophic aquatic ecosystems is also alarming in terms of polluti<strong>on</strong>. This<br />
is of particular c<strong>on</strong>cern in Doyran Lake, which is rapidly losing its identity as a lake<br />
ecosystem, instead being reduced to the status of a marsh. Although direct efforts have<br />
been undertaken for the protecti<strong>on</strong> of Ohrid Lake, little has been d<strong>on</strong>e to protect Prespa<br />
Lake, the main source of water in this relic system. In additi<strong>on</strong>, the major reservoirs<br />
Strezhevo, Tikvesh Lake and Turiya are also under great pressure.<br />
69
70<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
In general, there is no c<strong>on</strong>tinuous m<strong>on</strong>itoring of the state of the groundwater, with<br />
analyses being made <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> an as-needed basis. One of the analyses made in the area of<br />
Skopye recorded the presence of trichloroethylene and zinc in the vicinity of the<br />
industrial complex, “OHIS,” as well as increased levels of radioactivity (about 13 Bq/l)<br />
near Petrovets airport.<br />
Such a state of degraded water quality str<strong>on</strong>gly affects biodiversity and the stability<br />
of all aquatic ecosystems. Only those aquatic systems located high in the mountains are<br />
relatively unspoiled, but past military operati<strong>on</strong>s which took place <strong>on</strong> Shar Planina<br />
Mountain are likely to have had some adverse impacts <strong>on</strong> even these.<br />
The main polluters of water in Maced<strong>on</strong>ia c<strong>on</strong>sist of the following industries:<br />
chemical, leather, food processing, metal refining and other industries, as well as swine<br />
producti<strong>on</strong> facilities and communal wastewaters.<br />
3.6.3.2. Terrestrial and soil polluti<strong>on</strong><br />
Soil polluti<strong>on</strong> in Maced<strong>on</strong>ia is extensive and represents a serious threat to<br />
biodiversity. There are several distinct sources of polluti<strong>on</strong>, characteristic of the<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in Maced<strong>on</strong>ia:<br />
• industry and mining (through atmospheric emissi<strong>on</strong>s and wastewater – primarily<br />
from heavy metals);<br />
• periodic irrigati<strong>on</strong> with polluted water in some regi<strong>on</strong>s (heavy metals and nitrates);<br />
• use of pesticides and fertilisers (persistent organic compounds);<br />
• improper disposal of wastes (toxic organic substances);<br />
• transportati<strong>on</strong>, especially exhaust gases from vehicles (heavy metals – lead [Pb]);<br />
• trans-border polluti<strong>on</strong> etc.<br />
Regardless of the source for the polluti<strong>on</strong>, there are several heavily polluted regi<strong>on</strong>s<br />
in Maced<strong>on</strong>ia:<br />
• the regi<strong>on</strong>s in and around major urban centres (mainly due to traffic);<br />
• industrial regi<strong>on</strong>s (due to emissi<strong>on</strong> of pollutants into the envir<strong>on</strong>ment), such as<br />
Veles, Skopye and Bitola;<br />
• agricultural regi<strong>on</strong>s under intense use (Strumichko Pole Plain, Polog, Pelag<strong>on</strong>ia,<br />
Kochansko Pole Plain etc);<br />
• smaller areas surrounding landfills, dumps etc;<br />
The most endangered ecosystems and habitats in terms of soil polluti<strong>on</strong> are the<br />
agricultural habitats located in the Oak forest belt. Because this belt covers a large part<br />
of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, certain rare habitats are not directly endangered;<br />
however, the polluti<strong>on</strong> of the soil still represents a threat to the habitats which exist in atrisk<br />
locati<strong>on</strong>s through their reducti<strong>on</strong> and/or destructi<strong>on</strong>.<br />
3.6.3.3. Air polluti<strong>on</strong><br />
Air and soil polluti<strong>on</strong> (Secti<strong>on</strong> 3.6.3.2.) are closely related. The regi<strong>on</strong>s of the<br />
country with the highest amounts of soil polluti<strong>on</strong> are also the same as those<br />
characterised by high amounts of air polluti<strong>on</strong> (this also includes agricultural regi<strong>on</strong>s,<br />
with air polluti<strong>on</strong> primarily coming from amm<strong>on</strong>ia, nitrates, phosphorus etc).
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
The most frequent pollutants in the air of urban or industrial centres are SOx, NOx, COx,<br />
chloro-fluorocarb<strong>on</strong>s (CFCs), smoke and breathable dust (< 10 µm) and high c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong>s<br />
of heavy metals.<br />
According to the indicators from Secti<strong>on</strong>s 5.4-5.8, industrial producti<strong>on</strong> in the Republic<br />
of Maced<strong>on</strong>ia experienced a steady decrease over the past ten years, resulting in a reducti<strong>on</strong><br />
of air polluti<strong>on</strong> (except in the regi<strong>on</strong> of Veles). The reverse is true regarding traffic, which<br />
has seen a steady increase in passenger vehicles and a corresp<strong>on</strong>ding increase in the total<br />
amount of air polluti<strong>on</strong>. This c<strong>on</strong>tinues to be a problem, especially in urban centres,<br />
primarily Skopye. Additi<strong>on</strong>ally, the age and poor maintenance of the vehicles and the low<br />
quality of fuel increasingly burden the air with pollutants.<br />
The impact of air polluti<strong>on</strong> <strong>on</strong> biodiversity is apparent in the major urban areas and the<br />
nearby valleys. Polluti<strong>on</strong> threatens the natural envir<strong>on</strong>ment in these areas as a direct result of<br />
the anthropogenic factor. Although occurrences of acid rain in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
are not frequent, they do occur near the large urban and industrial centres of Skopye and<br />
Veles, and even occasi<strong>on</strong>ally in rural areas (Prespa 1988-1990, Melovski, 1996). They are<br />
usually the result of the trans-border arrival of pollutants. Additi<strong>on</strong>ally, changes have been<br />
noted in the compositi<strong>on</strong> of the diatoms in some glacial lakes (Pelister). For example,<br />
powerful acidophilic and acid tolerant species (Aulacoseira distans var. nivalis) have been<br />
recorded, which were not initially characteristic for those habitats.<br />
Currently in Maced<strong>on</strong>ia, large-scale projects are being implemented to reduce polluti<strong>on</strong><br />
from substances damaging to the oz<strong>on</strong>e layer (the project is in an advanced phase and is<br />
delivering excellent results), as well as polluti<strong>on</strong> from persistent organic substances<br />
(polychlorinated biphenyls and furans). The situati<strong>on</strong> in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is<br />
expected to be adequately regulated in the future.<br />
It can be c<strong>on</strong>cluded that air polluti<strong>on</strong> is not a key threat to the biodiversity of the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
3.6.4. Introduced and invasive species<br />
The introducti<strong>on</strong> of floristic and faunal species into a country increases its total<br />
biodiversity (e.g., new crops for use in agriculture, industry and horticulture, pure breeds of<br />
domestic animals etc). Due to inherently high reproductive rates, however, many of them<br />
may become invasive, especially if their expansi<strong>on</strong> is not c<strong>on</strong>trolled. Additi<strong>on</strong>ally, they<br />
occupy the habitats of indigenous species and displace them.<br />
In Maced<strong>on</strong>ia, most of the invasive plant species are found <strong>on</strong> ruderal sites and in some<br />
aquatic ecosystems. An example is the species Elodea canadensis (Elodea), which was first<br />
introduced into Ohrid Lake through the channel Studenchishte in 1957. It is an invasive<br />
weedy species which rapidly reproduces and expands, out-competing the indigenous<br />
submersed macrophytic species and occupying their habitat. The expansi<strong>on</strong> of this species,<br />
which can also be found near the springs of St. Naum (Ohrid Lake), the Shum spawning area<br />
and in the Crni Drim River, is under c<strong>on</strong>stant m<strong>on</strong>itoring. Another invasive species is the<br />
Asian Ailanthus altissima, which has spread throughout large areas of lowlands and is<br />
characterised by a high reproducti<strong>on</strong> capability. Over the past few years, a large number of<br />
new American species have also been recorded – species of the genera C<strong>on</strong>yza, Juncus,<br />
Solanum etc. With regard to forestry and reforestati<strong>on</strong>, careful c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> must be taken<br />
c<strong>on</strong>cerning the excessive planting of <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e species, Pseudotsuga douglasii, which has<br />
aggressively spread into Beech areas, as well as into lowland areas with indigenous c<strong>on</strong>ifers.<br />
Most of the introduced and invasive species of fauna bel<strong>on</strong>g to the superclass Pisces (11)<br />
and class Mammalia (8). Invasive species from the other vertebrate classes (Amphibia,<br />
Reptilia and Aves) have not yet been found am<strong>on</strong>g the introduced species which are<br />
periodically recorded.<br />
71
72<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
C<strong>on</strong>cerning the fish fauna of natural aquatic ecosystems, the following introduced<br />
species are now c<strong>on</strong>sidered to be invasive: Acerina cernula, Ameiurus nebulosus, Carassius<br />
auratus, C. carassius, Lepomis gibbosus, Oncorchynchus mykiss and Pseudorasbora parva.<br />
The abundance of the populati<strong>on</strong>s of these fish species is c<strong>on</strong>tinuously increasing due to the<br />
competitively inferior indigenous species. These invasive species are found primarily in the<br />
key ecosystems of Ohrid and Prespa Lakes, as well as in the watershed of the Vardar River.<br />
Am<strong>on</strong>g Mammals (Mammalia), the group of exotic species includes the Muskrat<br />
(Ondatra zibethicus), whose populati<strong>on</strong> has spread in a north-south directi<strong>on</strong> al<strong>on</strong>g the<br />
Vardar River and into the eastern part of its watershed, and the Coypu (Myocastor coypus),<br />
which is currently restricted to Prespa Lake and the upper course of the Vardar River.<br />
Fortunately, these two species have not yet had a direct negative impact <strong>on</strong> the indigenous<br />
fauna of mammals.<br />
3.6.5. Natural Pathogens<br />
Based <strong>on</strong> an analysis of the current status of plant diseases and pests am<strong>on</strong>g the forests,<br />
crops and seedling producti<strong>on</strong> facilities of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, the following pests<br />
and pathogens are frequently noted:<br />
Table 24. Comm<strong>on</strong> plant diseases and pests.<br />
Agent Disease Affected Species<br />
Chryph<strong>on</strong>ectria parasitica Desiccati<strong>on</strong> Castanea sativa<br />
Melampsorella caryophylacearum Tumor of Fir Abies borissi-regis<br />
Microsphaera alphitoides Rust disease of Oak Quercus spp.<br />
Ophiostroma novo-ulmi Desiccati<strong>on</strong> of Elm Ulmus spp.<br />
Ophiostroma ulmi Desiccati<strong>on</strong> of Elm Ulmus spp.<br />
Ungulina annosa<br />
Desiccati<strong>on</strong> of White and<br />
Black pine stands<br />
Pinus nigra, P. sylvestris<br />
Ungulina fomentaria Tree rot<br />
Mostly Fagus sylvatica and<br />
other species<br />
Cuscuta spp. Parasite (Flax dodder)<br />
Various types of floral plants,<br />
alfalfa<br />
Viscum album Parasite (immela) Abies, Pinus<br />
Table 25. Harmful insects.<br />
Agent Affected Species or Ecosystems<br />
Aphididae Floral plants<br />
Coleophora laricella Plants of Larix europaea<br />
Euproctis chrysorrhoea Oak forests<br />
Geometridae Oak forests<br />
Malacosoma neustria Broadleaf forests<br />
Nedipri<strong>on</strong> sertifer Pinus nigra plants<br />
Orchestes fagi Beech forests<br />
Pissodes notatus Pinus spp.<br />
Porthetria dispar Oak forests<br />
Rhyaci<strong>on</strong>ia buoliana Forest stands of Pinus spp.<br />
Scolytidae Pinus spp.<br />
Thaumatopoea pityocampa Pine stands<br />
Tortricideae Oak forests
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
3.6.6. Climate change<br />
On the basis of an evaluati<strong>on</strong> of the impacts of climatic changes <strong>on</strong> biodiversity, the<br />
future horiz<strong>on</strong>tal and vertical distributi<strong>on</strong> of plant and animal species are expected to<br />
change, (i.e., migrati<strong>on</strong> toward the north and/or migrati<strong>on</strong> to higher elevati<strong>on</strong>s). Such<br />
changes will particularly affect the relict plant and animal species living in high<br />
mountain z<strong>on</strong>es.<br />
According to the results presented by the MoEPP in the First Nati<strong>on</strong>al Report <strong>on</strong><br />
Climate Changes, the areas most sensitive to climatic changes are the refugial z<strong>on</strong>es:<br />
Taor Gorge; Treska River gorge; Crna River, including the gorges of the Raets and<br />
Blashnitsa Rivers; Jama; Mavrovo-Radika; Pelister; Ohrid-Prespa and Nidze-Kozhuf.<br />
Within these z<strong>on</strong>es, many refugial phytocenoses are present which would be endangered<br />
by temperature increases and by the accompanying decreases or distributi<strong>on</strong>al changes<br />
in precipitati<strong>on</strong>.<br />
With an increase in temperature of 3.2ºC (IS92a model) over the next 100 years,<br />
even the highest peaks would suffer higher mean annual temperatures <strong>on</strong> a par with the<br />
current temperatures in the higher subalpine z<strong>on</strong>es (i.e., the z<strong>on</strong>es of species distributi<strong>on</strong><br />
would migrate upward by 500 m), so that alpine pastures would be expected to disappear<br />
completely <strong>on</strong> some mountains.<br />
In c<strong>on</strong>trast to the alpine pastures, the thermophilic communities, such as the<br />
pseudomaquis (a type of Mediterranian shrubland), would expand their ranges into<br />
northern regi<strong>on</strong>s and higher altitudes. New thermophilic communities would be expected<br />
to appear, such as Mediterranean grass communities. Other climate-z<strong>on</strong>al communities<br />
would experience changes in their areal and elevati<strong>on</strong>al distributi<strong>on</strong>s, depending <strong>on</strong> the<br />
rate of advancement of the climatic changes.<br />
3.6.7. Natural Disasters<br />
Natural disasters do occur, but <strong>on</strong>ly infrequently and of minor intensity. Maced<strong>on</strong>ia<br />
is a seismic area, however, and a large part of its territory is arid and semiarid and there<br />
are frequent landslides, avalanches etc.<br />
Droughts are frequent natural disasters. In additi<strong>on</strong> to the droughts of short durati<strong>on</strong><br />
which are characteristic for a major porti<strong>on</strong> of the country, there are also extended<br />
periodic droughts, which cause great ec<strong>on</strong>omic hardships for agriculture, as well as<br />
serious damage to the natural inland mesophilic ecosystems. Examples of this include<br />
reducti<strong>on</strong> in the growth rates of forests, defoliati<strong>on</strong> and increased susceptibility to<br />
parasites and other pests, the desiccati<strong>on</strong> of marsh ecosystems, disturbances to the<br />
hydrology of aquatic ecosystems (Doyran and Prespa lakes) etc.<br />
Forest fires are usually caused by human activities; however, due to their<br />
dramatically increased frequency during periods of drought, they can be listed as natural<br />
disasters. They are frequent in the sub-Mediterranean and hot c<strong>on</strong>tinental areas, where<br />
communities of scrub forests and Hornbeam important from the aspect of biodiversity<br />
develop.<br />
Landslides are frequent occurrances, but take place in a much more localised area<br />
than drought or fire. These are phenomena where milli<strong>on</strong>s of cubic metres of soil begin<br />
to suddenly move, destroying large agricultural areas (Kavadartsi) and forests (Dolna<br />
River near the village of Bitushe). In the area of Kavadartsi (near the village of Vatasha),<br />
a large landslide thirty years ago closed the gorge of the Luda Mara River, forming a<br />
reservoir which is currently being used for irrigati<strong>on</strong>.<br />
73
74<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Floods are not a frequent phenomen<strong>on</strong> in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, usually occurring<br />
<strong>on</strong>ly during certain times of the year, but they can cause serious ec<strong>on</strong>omic damage when<br />
they do happen. They are restricted to plains areas, where natural ecosystems are rare due to<br />
the presence of agriculture, or are represented by riparian habitats accustomed to periodic<br />
flooding.<br />
Avalanches frequently occur <strong>on</strong> various mountains in Maced<strong>on</strong>ia. They cause damage to<br />
Beech, Fir and mixed Beech-Fir forests <strong>on</strong> Bistra Mountain (Trebishka Rupa, near the<br />
village of Sentse); Beech-Fir forests <strong>on</strong> Galichitsa (Volkolegalo) and Spruce and Beech<br />
forests <strong>on</strong> Shar Planina Mountain (Leshnitsa) – as well as <strong>on</strong> other mountains, although to a<br />
lesser extent.<br />
Earthquakes of minor and major intensity are regular phenomena. To date, there are no<br />
data <strong>on</strong> any serious damage to biodiversity as a c<strong>on</strong>sequence of earthquakes.<br />
Due to the low intensity, low frequency or narrow scope of avalanches, floods and<br />
landslides; the ecosystems’ ability to adapt to arid c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and the limited extent of fires,<br />
natural disasters are not c<strong>on</strong>sidered to be serious threats to biodiversity in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
3.6.8. Knock-<strong>on</strong> effects (chain of extincti<strong>on</strong>) and other factors<br />
Other factors that can have negative impacts <strong>on</strong> biodiversity or cause a chain of effects<br />
are:<br />
• Lack of, or inappropriate, legal regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of biodiversity, lack of<br />
clarity in instituti<strong>on</strong>al authority and overlap of resp<strong>on</strong>sibilities and authorities. Further,<br />
there is a lack of enforcement of the legal regulati<strong>on</strong>s which do exist;<br />
• Low public and instituti<strong>on</strong>al awareness of the importance of biodiversity and<br />
insufficiently developed awareness am<strong>on</strong>g n<strong>on</strong>-governmental organisati<strong>on</strong>s (NGOs);<br />
• Ec<strong>on</strong>omic instability, low standard of living and unemployment str<strong>on</strong>gly affect the<br />
threats of the type discussed in Secti<strong>on</strong> 3.6.2;<br />
• Inappropriate implementati<strong>on</strong> of spatial planning guidelines;<br />
• Armed c<strong>on</strong>flicts in certain regi<strong>on</strong>s and within the country pose serious and direct threats<br />
to natural resources. The government of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia does not yet have<br />
full c<strong>on</strong>trol over some areas of the country;<br />
• Erosi<strong>on</strong> is a serious problem, and it develops as a result of previous and current<br />
agricultural practices in Maced<strong>on</strong>ia;<br />
• Incomplete research <strong>on</strong> various aspects of biodiversity in Maced<strong>on</strong>ia: there are no Red<br />
Lists or books, vegetati<strong>on</strong> maps, pedologic maps, maps of ecosystems and habitat<br />
distributi<strong>on</strong>, lists of characteristic and endangered species, informati<strong>on</strong> systems nor<br />
databases, and there is a low number of professi<strong>on</strong>al, scientific and instituti<strong>on</strong>al<br />
pers<strong>on</strong>nel working in the field of biodiversity;<br />
• Insufficient pers<strong>on</strong>nel in the instituti<strong>on</strong>s of the governmental system: MoEPP, inspecti<strong>on</strong><br />
services, customs, Fund for the Envir<strong>on</strong>ment etc and poor interagency cooperati<strong>on</strong>;<br />
• No m<strong>on</strong>itoring system for biodiversity (except for partial m<strong>on</strong>itoring in the three<br />
nati<strong>on</strong>al parks).<br />
There are other less important factors which can also cause a chain of effects negatively<br />
impacting biodiversity, including various forms of n<strong>on</strong>-sustainable uses of natural resources<br />
in all ec<strong>on</strong>omic sectors. In additi<strong>on</strong>, indirect negative envir<strong>on</strong>mental impacts may occur as a<br />
c<strong>on</strong>sequence of the threats to biodiversity described previously in Secti<strong>on</strong>s 3.6.1-3.6.7.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
4. USE AND VALUES OF BIODIVERSITY<br />
4.1. Agrobiodiversity<br />
<strong>Biological</strong> diversity in agriculture is <strong>on</strong>e of the most critical areas of the overall<br />
biodiversity <strong>on</strong> the globe, with 75% of all food producti<strong>on</strong> based up<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly about 100<br />
plant species and domestic animals. As civilisati<strong>on</strong>s developed, humans strove to create<br />
plant varieties and domestic animals with more useful traits, which c<strong>on</strong>tributed to an<br />
increase in the diversity of the genetic resources of the various species. By crossing<br />
various genetic materials, humans began the practical creati<strong>on</strong> of varieties and breeds.<br />
This process has been occurring for at least the past 50-100 years and c<strong>on</strong>tinues even<br />
now. Today, however, under the pressure of increased profitability, far more specialised<br />
genotypes characterised by the term, “high input – high output,” are being promoted. At<br />
the same time, traditi<strong>on</strong>al breeding using natural species is often neglected, although it<br />
often offers the best soluti<strong>on</strong>s for the existing c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in a given envir<strong>on</strong>ment. As a<br />
result of this tendency, many varieties and breeds have not been able to endure under<br />
this modern capitalistic <strong>on</strong>slaught and have been lost as genetic resources. This trend is<br />
still c<strong>on</strong>tinuing, and there are estimates which show that, worldwide, about 30% of<br />
domestic animal breeds have permanently disappeared.<br />
In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, biological resources represented by indigenous<br />
varieties, breeds and species should be preserved for the sake of ec<strong>on</strong>omic, scientific,<br />
cultural, socioec<strong>on</strong>omic and envir<strong>on</strong>mental interests.<br />
4.1.1. Crops<br />
Maced<strong>on</strong>ia possesses significant agrobiological plant diversity due to its favourable<br />
geographic locati<strong>on</strong> and climatic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s. The diversity of a large porti<strong>on</strong> of the local<br />
species has not been adversely affected because agricultural producti<strong>on</strong> is not intensive<br />
in many regi<strong>on</strong>s. In such areas, indigenous species and locally-bred varieties are grown,<br />
representing an important source of genetic material no l<strong>on</strong>ger appearing within the<br />
genotype of commercial species.<br />
The major porti<strong>on</strong> of the total arable land is used for field and garden producti<strong>on</strong><br />
(84.2%), with the greatest percentage c<strong>on</strong>sisting of wheat, tomatoes and peppers. Fruit<br />
and grape producti<strong>on</strong> comprises 7.1 %, mostly c<strong>on</strong>sisting of native and introduced<br />
grapes (4.4 %), apples and plums. Meadows cover 8.5%, and are most often planted with<br />
alfalfa. The breakdown of grain crops, vegetables and fodder crops is presented in<br />
Annex 6, Table1, whereas that of fruit producti<strong>on</strong> in Annex 6, Table 2.<br />
The trends in the producti<strong>on</strong> of individual crops vary by year, as evidenced by the<br />
disappearance of some crops (e.g., poppy, flax, hemp and cott<strong>on</strong>), reducing the diversity<br />
of species cultivated. On the c<strong>on</strong>trary, cucurbit crops, which appear in great diversity but<br />
are not c<strong>on</strong>sidered an important part of agricultural producti<strong>on</strong>, are expected to cover<br />
about 2,000 ha in 2005.<br />
The bulk of the crops produced c<strong>on</strong>sist of commercial varieties, the major porti<strong>on</strong> of<br />
which are imported from abroad, with a minor number of locally-developed varieties,<br />
mainly created by the Institute of Agriculture in Skopye. Small producers still grow local<br />
varieties and indigenous species, especially in garden plant producti<strong>on</strong>. The number of<br />
varieties/species used in agricultural producti<strong>on</strong> within Maced<strong>on</strong>ia is evidence of great<br />
biological diversity. There are 129 recognised domestic varieties and 2,205 imported<br />
varieties used domestically. A detailed review of the number of varieties by crop is<br />
presented in Annex 6, Table 3.<br />
75
76<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
4.1.2. Wild relatives of crops<br />
Most of the crops in Maced<strong>on</strong>ia have wild relatives in close proximity to cultivated<br />
varieties. Such wild relatives are sometimes seen in the cereal grains (Avena spp.,<br />
Hordeum spp. and Triticum spp.), and in some industrial crops (Cannabis sativa and<br />
Papaver spp.). In fruit producti<strong>on</strong>, wild relatives are used most often, both for food and<br />
as rootstocks. Some of them have been domesticated or cultivated. The diversity of these<br />
crops is large because small growers primarily use indigenous species. They c<strong>on</strong>tinue to<br />
persist because they are actively collected and used directly for food or are processed<br />
into other products.<br />
Fodder crops grown in Maced<strong>on</strong>ia, mainly distributed within ploughed fields and<br />
meadows (natural or sown), were created by selecti<strong>on</strong> and cultivati<strong>on</strong> of wild species.<br />
Some have been cultivated since l<strong>on</strong>g ago, and others began to be cultivated <strong>on</strong>ly<br />
recently. Because fruit and fodder crops appear far more often as wild or indigenous<br />
types, they are presented separately (Annex 6, Tables 4 and 5).<br />
During the period 1968-1971, indigenous and wild relatives were collected in<br />
Maced<strong>on</strong>ia under an internati<strong>on</strong>al project with the United States. The collected samples<br />
are still stored in the Germplasm Resources Informati<strong>on</strong> Network (GRIN) database,<br />
where they are available for exchange and reintroducti<strong>on</strong> whenever Maced<strong>on</strong>ia will be<br />
able to provide the proper c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for their maintenance.<br />
4.1.3. Native breeds of livestock<br />
Domesticated animals c<strong>on</strong>tribute 30-40% of the world’s food producti<strong>on</strong>. Moreover,<br />
they are able to transform large quantities of coarse plant material and by-products from<br />
the agricultural and food processing industries into proteins and other highly valuable<br />
substances intended for human c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong>. Many of the breeds developed for specific<br />
climatic regimes or breeding z<strong>on</strong>es appear not to be able to survive in the wake of<br />
modern management techniques.<br />
As is the case in other countries, there are indigenous breeds and varieties of<br />
domesticated animals in Maced<strong>on</strong>ia which are fully accommodated to local breeding<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s. During the past 50 years, however, new, more productive breeds have been<br />
imported. Both the original imported breeds and crosses with local varieties are still<br />
present today. Crosses between indigenous breeds/strains and imported breeds are<br />
known in several species:<br />
Busha is a local breed of cattle found in highland and mountain areas. During the last<br />
30-40 years, it was crossed with many imported breeds. According to official statistical<br />
data (Statistical Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, 2000), Bushas comprise 50%<br />
of the total number of cattle raised.<br />
Pramenka (sheep) is represented by three strains: Karakachanska, Ovchepolska and<br />
Sharplaninska. While the Karakachanska strain is c<strong>on</strong>sidered to be endangered, as<br />
classified by the Food and Agriculture Organizati<strong>on</strong> (FAO) (2000), the other two strains<br />
are widely used in sheep producti<strong>on</strong>.<br />
Domestic (Balkan) goat. Although its numbers are <strong>on</strong> the increase, it is difficult to<br />
make a clear distincti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>cerning this breed. The goats come in different colours<br />
(white, grey and multicoloured), with outstanding l<strong>on</strong>g hair and sword-like horns.<br />
Local primitive pig is raised <strong>on</strong> ranges in the regi<strong>on</strong>s of Maked<strong>on</strong>ska Kamenitsa,<br />
Strumitsa and Sveti Nikole (St. Nicholas). Although it is a very primitive breed, more<br />
field and laboratory research is needed in order to clearly define its status.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Table 26. Indigenous breeds and species.<br />
Species Breed Strain Status of Populati<strong>on</strong><br />
Cattle (Bos Taurus) Busha Stable<br />
Sheep (Ovis aries) Pramenka<br />
Karakachanska<br />
Ovchepolska<br />
Sharplaninska<br />
Critical<br />
Stable<br />
Stable<br />
Goat (Capra hircus) Domestic (Balkan) goat Stable<br />
Pig (Sus scrofa) Local primitive pig Unknown (critical)<br />
Dog (Canis familiaris) Sheep dog – Sharplaninets Stable<br />
Sheep dog - Sharplaninets. This indigenous breed developed in an independent,<br />
natural and authentic manner without any significant participati<strong>on</strong> by humans, which is<br />
its great advantage. Its name derives from its place of origin (the mountain massifs of<br />
Shar Planina, Bistra, Korab and Kozhuf), where the c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> of the relief and other<br />
natural and geographical c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s have all c<strong>on</strong>tributed to its genetic stabilisati<strong>on</strong>. Up<strong>on</strong><br />
the request of the Kinological Associati<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ia (KAM), the Federati<strong>on</strong><br />
Cynologique Internati<strong>on</strong>al (FCI) registered this animal under the name Sheep Dog –<br />
Sharplaninets. It is listed as having a dual country of origin, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
and Serbia and M<strong>on</strong>tenegro. Today it is used both as a highly rated sheepdog for the<br />
protecti<strong>on</strong> of herds of sheep and goats from predators and as a pet animal in urban<br />
settings.<br />
4.2. Wild species of ec<strong>on</strong>omic importance<br />
4.2.1. Use of wild plants<br />
Although pastures are used in livestock producti<strong>on</strong> and represent the most important<br />
ec<strong>on</strong>omic n<strong>on</strong>-cultivated plant resource, their total productivity, which is directly<br />
influenced by seas<strong>on</strong>al climatic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, has not been calculated to date. Most<br />
pastures are not utilised, being present in the high mountains. They are managed by the<br />
Public Enterprise for Pastures at the nati<strong>on</strong>al level. The lack of significant grazing in<br />
these pastures has c<strong>on</strong>tributed to a change in the compositi<strong>on</strong> of herbaceous vegetati<strong>on</strong>,<br />
the invasi<strong>on</strong> of woody shrubs and the degradati<strong>on</strong> of the humic layer.<br />
Other species - There are legal regulati<strong>on</strong>s (Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Manner of Use of<br />
Other Forest Products, Official Gazette of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 13/00), but they<br />
do not provide a mechanism for obtaining a precise assessment of the current status of<br />
wild plant species. Moreover, the c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>aire with the right to use the particular<br />
resource has no legal resp<strong>on</strong>sibility for its management. Thus, <strong>on</strong>e of the priorities is to<br />
prepare legal regulati<strong>on</strong>s defining the sustainable use of these species, in order to prevent<br />
their disappearance. The implementati<strong>on</strong> of an organic system of c<strong>on</strong>trolled usage of<br />
biological resources, with adequate certificati<strong>on</strong> and labelling of the local products, will<br />
increase their availability in internati<strong>on</strong>al markets and, at the same time, the obligati<strong>on</strong><br />
for permanent supervisi<strong>on</strong> and c<strong>on</strong>trol.<br />
4.2.1.1. Food<br />
Species of plants intended for human c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> yield both fresh, whole, semiprocessed<br />
products (frozen, dried or dehydrated) and fully processed products (salted,<br />
pickled or preserved). Without respect to processing technique, the following groups of<br />
wild plants are of greatest ec<strong>on</strong>omic importance:<br />
77
78<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Mushrooms: There are about 2,800 species of mushrooms, 800 of which are edible,<br />
with about 50 being comm<strong>on</strong>ly collected in Maced<strong>on</strong>ia. They appear to possess an<br />
enormous ec<strong>on</strong>omic value for the local populati<strong>on</strong>; however, there is no published data<br />
<strong>on</strong> the number of collectors or the quantity of fresh wild mushrooms purchased<br />
domestically. The most purchased species are reported to be: Boletus pinicola, B. edulus,<br />
B. aereus, Cantharellus cibarius, Marasmius oreades, Amanita caesarea, Lactarius<br />
deliciosus, Morchella spp., Agaricus campestris, Macrolepiota procera, Calvatia spp.,<br />
Bovista spp. and Lycoperd<strong>on</strong> spp. They represent an important export product (328,693<br />
kg/year; estimated value $2,000,000) for the companies registered to purchase wildcollected<br />
mushrooms. These firms have annual c<strong>on</strong>tracts for a specific quantity with the<br />
c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>aire which is, in general, either the public enterprise “Maked<strong>on</strong>ski Shumi”<br />
(Maced<strong>on</strong>ian Forests) or the nati<strong>on</strong>al parks themselves, but the real quantity collected<br />
per year is never known. Although a permit for the export of commercial species (i.e.,<br />
not <strong>on</strong> the list of endangered species) can be obtained from the MoEPP, no regi<strong>on</strong>al or<br />
local productivity data exists <strong>on</strong> which to base sustainable use restricti<strong>on</strong>s or regulate the<br />
quantities available for purchase.<br />
Tea: A large spectrum of wild plants is used for the preparati<strong>on</strong> of tea or as spices. In<br />
the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, there is virtually no cultivated tea producti<strong>on</strong>. What exists is<br />
insignificant in relati<strong>on</strong> to the wild collecti<strong>on</strong> performed by various companies (e.g.,<br />
Alkaloid Bilka, Jaka, Koro etc) and by the local populati<strong>on</strong> for pers<strong>on</strong>al use. The amount<br />
of tea exported in 2001 was 1,127,825 kg, with a value of $1,453,052. In other years, as<br />
much as $4.5 to 5 milli<strong>on</strong> were realised from tea exports.<br />
Wild fruit and nuts: These c<strong>on</strong>sist mainly of high mountain fruits, the most important<br />
of which is the blueberry (Vaccinium myrtillus), a product used chiefly for export (in<br />
2001, 83,284 kg worth $86,196). Blueberries are found in almost all high pastures (over<br />
1,300 m msl). Following in importance are dog rose, raspberries, blackberries, Cornelian<br />
cherry and plums, used by the local populati<strong>on</strong> for making juice and jam. In recent years,<br />
there has been an increase in the collecti<strong>on</strong> of wild apples, pears and cherries, which are<br />
used as ingredients in the fruit teas very much in demand for export. They are found<br />
throughout Maced<strong>on</strong>ia. In additi<strong>on</strong>, the collecti<strong>on</strong> of Chestnuts (Castanea sativa) is very<br />
significant, with approximately 250,000 kg collected per year, intended mostly for the<br />
home market.<br />
4.2.1.2. Timber/fuelwood<br />
According to the data obtained from Maced<strong>on</strong>ian Forests in 2001, the legal timber<br />
harvest in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia was 520,915 m 3 (of which 463,840 m 3 were cut by<br />
local Maced<strong>on</strong>ian Forests branches and 57,075 m 3 by private individuals in public<br />
forests). The total quantities of timber harvested included 417,355 m 3 of fuelwood and<br />
97,837 m 3 commercial timber. Data c<strong>on</strong>cerning the forest reserves of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia and the ownership structure by species are presented in Annex 6, Tables 7<br />
and 8.<br />
The tree species primarily harvested are: Beech (fuelwood and commercial timber),<br />
Oak (fuelwood and commercial timber) and Pine (commercial timber). Other species<br />
(Chestnut, Fir, Poplar and Walnut) are of significantly lesser importance.
36%<br />
2%<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
2%<br />
1%<br />
1%<br />
2%<br />
Oak Beech Other hardwoods Other softwoods Fir and Spruce Pine Other c<strong>on</strong>iferous<br />
Figure 3. Compositi<strong>on</strong> of the timber harvest.<br />
The deteriorati<strong>on</strong> of the security situati<strong>on</strong> during the course of 2001 and 2002<br />
c<strong>on</strong>tributed to a significant increase in illegal timber cutting, which had been a large<br />
scale problem for quite some time before then. This refers particularly to the regi<strong>on</strong> of<br />
the Shar Planina mountain group, but the situati<strong>on</strong> is little better in other regi<strong>on</strong>s (e.g.,<br />
Kumanovo, Skopye, Struga, Resen, Bitola and others). At the present time, it would be<br />
difficult to make an accurate assessment of the actual magnitude of illegal harvesting,<br />
but it is assumed to be <strong>on</strong>going at the same intensity. According to informal worst-case<br />
assessments, it is possible that illegal cutting is greater than the legal timber harvest, to<br />
the point that the overall situati<strong>on</strong> with forest reserves could qualify as alarming.<br />
4.2.1.3. Horticulture<br />
Traditi<strong>on</strong>ally, wild species of flowers, as well as decorative plants, are grown in<br />
home gardens. A small percentage are collected and sold in local markets, such as:<br />
Buxus sempervirens, Colhicum autumnale, Crocus spp., Cyclamen hederifolium,<br />
Galanthus nivalis, Geranium spp., Helleborus odorus, Narcisus poeticus, Primula spp.,<br />
Syringa vulgaris, Viola spp. etc.<br />
4.2.1.4. Medicinal use<br />
There are approximately 3,500 vascular plant species in Maced<strong>on</strong>ia, of which 700<br />
have medicinal properties, but <strong>on</strong>ly 120 species are utilised. Most of these plants are<br />
herbaceous, a small porti<strong>on</strong> are shrubby and the fewest, woody. Their qualitative and<br />
quantitative distributi<strong>on</strong>s within the Republic have not been fully determined (i.e., a<br />
chorographic atlas of the medicinal plants has yet to be published). Available data do not<br />
reflect the current situati<strong>on</strong> with medicinal plants, due to a lack of legal regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong><br />
their collecti<strong>on</strong>, use, care, c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, trade and export. The data, although insufficient,<br />
56%<br />
79
80<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
do indicate an alarming situati<strong>on</strong>, dem<strong>on</strong>strated in the maximum annual quantities of<br />
medicinal plant material exported in the last decade: Altahea officinalis (80 t<strong>on</strong>nes),<br />
Chamomilla recutita (75 t<strong>on</strong>nes), Gentina lutea and G. punctata (3-4 t<strong>on</strong>nes), Hypericum<br />
perforatum (5,000 t<strong>on</strong>nes), Lichenes (1,200 t<strong>on</strong>nes) and Tilia cordata (60 t<strong>on</strong>nes).<br />
Annex 6, Table 6 lists the medicinal plant species used in Maced<strong>on</strong>ia. The collecti<strong>on</strong><br />
and use of medicinal plants can be divided into three categories: pers<strong>on</strong>al use,<br />
retail/wholesale trade and other ec<strong>on</strong>omic purposes. A mechanism for regulati<strong>on</strong> and<br />
classificati<strong>on</strong> is necessary before it can be determined how much dry plant material an<br />
individual can collect from an area and before a permit for this collecti<strong>on</strong> can be issued.<br />
The collecti<strong>on</strong> of medicinal plants for ec<strong>on</strong>omic purposes in Maced<strong>on</strong>ia varies<br />
widely with the species collected, the collectors themselves and the seas<strong>on</strong>al quantity of<br />
the collected material. Most serious is the large seas<strong>on</strong>al demand by foreign buyers for<br />
specific plant species, facilitated by certain local trade companies which have no<br />
previous experience in this field. According to the nature of the plant material used (e.g.,<br />
root, fruit, leaf, flower or stem), the greatest risks and threats are for those plants which<br />
are used whole, followed by those whose roots are collected and then those with useful<br />
bark. Species with a restricted area of distributi<strong>on</strong> are most threatened (e.g., Acorus<br />
calamus, Salvia officinalis and Sideritis scardica). Based <strong>on</strong> data from the past ten years,<br />
the most troubling situati<strong>on</strong>s are with the species: Ad<strong>on</strong>is vernalis, Colchicum<br />
autumnale, Herniaria glabra, H. hirsuta, Gentiana lutea, G. punctata, Hypericum<br />
perforatum, Lichenes, various species within the genera of the family Orchidaceae,<br />
whose parts are used in the producti<strong>on</strong> of salep, Sideritis scardica, S. raeserii and<br />
Thymus spp.<br />
4.2.1.5. Other uses, including species used in foreign trade<br />
Wild species are sometimes used in the cosmetics, alcohol and c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />
industries. Lichens and mosses, used in the cosmetics industry, are collected in the<br />
eastern and western mountains of Maced<strong>on</strong>ia and then exported (the annual purchase<br />
reaches 600-800 t<strong>on</strong>nes dry weight; the exported amount in 2001 was 83,334 kg, valued<br />
at $79,624). Essential oils are extracted from c<strong>on</strong>es, needles or seeds of Pine and other<br />
plant species. For the producti<strong>on</strong> of gin, the alcohol industry uses the berries (mainly the<br />
blue <strong>on</strong>es) of the juniper bush. The exported amount in 2001 was 991,067 kg, valued at<br />
$758,463. The annual purchase of juniper berries by various organisati<strong>on</strong>s is 3-4,000<br />
t<strong>on</strong>nes. Reeds, Cattails and Willows are used in c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, either dried, woven, as<br />
thatch or in handicraft products. They are mainly collected <strong>on</strong> the lakes (Ohrid, Prespa,<br />
Doyran), however this activity is <strong>on</strong> the decline.<br />
4.2.2. Use of wild animals<br />
4.2.2.1. Hunting<br />
Hunting is c<strong>on</strong>ducted through hunting associati<strong>on</strong>s combined under the Hunting<br />
Uni<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ia. The largest porti<strong>on</strong> of the land licensed for hunting c<strong>on</strong>sists of<br />
forests and forested areas. Protective measures for the care of forests and of game often<br />
do not agree. There is a need to coordinate these measures within the two sectors.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
With the Law <strong>on</strong> Hunting, 127 species of game were given special c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>:<br />
Table 27. Species of game given special c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> under the Law <strong>on</strong> Hunting.<br />
Level of Protecti<strong>on</strong> Number of Species Fur-bearing Animals Birds<br />
Permanently protected 79 9 70<br />
With a closed seas<strong>on</strong> 31 6 25<br />
Without protecti<strong>on</strong> 17 9 8<br />
Total 127 24 103<br />
Maced<strong>on</strong>ia is divided into 11 areas managed for hunting, with 107 hunting sites for<br />
large game (47% of the total area, excluding lakes) and 145 hunting sites for small game<br />
(49% of the area). The hunting sites are managed by hunting associati<strong>on</strong>s and<br />
organisati<strong>on</strong>s working in the field of forestry. The total number of organised hunters is<br />
about 30,000.<br />
In additi<strong>on</strong>, five enclosed areas totalling 4,041 ha have been established for the<br />
breeding of large game and <strong>on</strong>e pheasant farm with a yearly producti<strong>on</strong> capacity of<br />
40,000 two-m<strong>on</strong>th old pheasants.<br />
Table 28. Optimal and current numbers of game species in Maced<strong>on</strong>ia (excluding nati<strong>on</strong>al<br />
parks).<br />
Species of Game<br />
Optimal<br />
Number<br />
Current Status<br />
Number %<br />
Difference<br />
(+/-)<br />
Mammals<br />
Alpine chamois (Rupicapra rupicapra) 4,309 700 16.2 -3,609<br />
Brown bear (Ursus arctos) 250 60 24.1 - 190<br />
Brown hare (Lepus europaeus) 189,000 38,000 20.1 - 151,000<br />
Red deer (Cervus elaphus) 3,018 200 6.6 -2,818<br />
Roe deer (Capreolus capreolus) 43,484 5,400 12.4 -38,084<br />
Wild boar (Sus scrofa)<br />
Birds<br />
14,032 3,600 25.6 -10,432<br />
Comm<strong>on</strong> partridge (Perdix perdix) 239,200 34,000 14.2 - 205,000<br />
Comm<strong>on</strong> pheasant (Phasianus colchicus) 42,000 10,000 25.4 - 32,000<br />
Rock partridge (Alectoris graeca) 58,800 9,000 15.3 - 49,800<br />
4.2.2.2. Fishing<br />
Fishing is allowed <strong>on</strong> all natural lakes, reservoirs and rivers, and includes both<br />
commercial and sport fishing. Fish species that are important in commercial fishing are:<br />
Ohrid Lake: Anguilla anguilla, Alburnus alburnus, Salmo letnica. The greatest<br />
percentage of the total annual catch is from these three species. In the past, the annual<br />
catch in Ohrid Lake was 220-240 t<strong>on</strong>nes of fish, 50% of which was trout. At present,<br />
this quantity is c<strong>on</strong>siderably less (under 100 t<strong>on</strong>nes). The trout catch has declined<br />
markedly from the periods when over 140 t<strong>on</strong>nes of trout were caught annually to the<br />
present catch of <strong>on</strong>ly 35 t<strong>on</strong>nes.<br />
Prespa Lake: Alburnus belvica and Cyprinus carpio. The annual catch of fish in<br />
Prespa Lake is 100 t<strong>on</strong>nes.<br />
Doyran Lake: Alburnus alburnus, Cyprinus carpio, Perca fluviatilis, Rutilus rutilus,<br />
and Scardinius erithrophthalmus. Traditi<strong>on</strong>ally, these species amount to 98% of the total<br />
fish catch. While the annual catch in Doyran Lake was formerly over 500 t<strong>on</strong>nes, it<br />
81
82<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
currently ranges from 70-90 t<strong>on</strong>nes/year. The major comp<strong>on</strong>ent of the catch today is<br />
Carassius carassius, with P. fluviatilis and C. carpio representing minor c<strong>on</strong>stituents.<br />
C<strong>on</strong>cerning the fish catch in reservoirs, there are no valid statistical data. There are<br />
estimates that over 200 t<strong>on</strong>nes/year of fish are caught from Tikvesh Lake <strong>on</strong>ly, mostly R.<br />
rutilus, followed by, in decreasing order, Carp, Catfish, Bleak, Perch and Nase.<br />
With respect to sport fishing, in additi<strong>on</strong> to those species listed previously under<br />
commercial fishing, important species also include: Barbus barbus (Barbel), B.<br />
meridi<strong>on</strong>alis (Mediterranean barbel), Ch<strong>on</strong>drostoma nasus (Nase), Gobio gobio<br />
(Gudge<strong>on</strong>), Leuciscus cephalus (Chub), L. delineatus (Moderlieschen), Silurus glanis<br />
(European catfish), Salmo trutta (Brown trout), and Vimba melanops (Balkan vimba).<br />
Again, there are no relevant data <strong>on</strong> the total fish catch by sports anglers.<br />
Occurrences of illegal fishing and the use of prohibited fishing gear (including certain<br />
types of nets, chemicals and explosives) cause grave c<strong>on</strong>cern.<br />
Using the basic data <strong>on</strong> the number of water bodies (natural lakes, reservoirs and<br />
rivers) and their areas, estimates are that the annual fish catch in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia ranges from 800 to 1,200 t<strong>on</strong>nes; however, a major porti<strong>on</strong> of the catch is not<br />
recorded.<br />
4.2.2.3. Collecti<strong>on</strong> for medicinal use<br />
In comparis<strong>on</strong> with plants, the collecti<strong>on</strong> of animals for medicinal uses is rather<br />
inc<strong>on</strong>siderable.<br />
Until 1990, there was organised collecti<strong>on</strong> of the Medical leech (Hirudo medicinalis)<br />
and the Nose-horned Viper (Vipera ammodytes), whose venom was used in the<br />
preparati<strong>on</strong> of the serum, antiviperinum. Today, such activities have been disc<strong>on</strong>tinued.<br />
In traditi<strong>on</strong>al folk medicine, the Spur-thighed tortoise (Testudo graeca), Hermann’s<br />
tortoise (T. hermanni) and the 23 species of bats (Chiroptera) are still used. The<br />
collecti<strong>on</strong> of these species does not appear to have reduced their populati<strong>on</strong>s, however.<br />
On the mountain Yakupitsa (central Maced<strong>on</strong>ia) at the site, “Begovo Pole Plain,” the<br />
restricted populati<strong>on</strong> of the Maced<strong>on</strong>ian endemic subspecies of the European souslik<br />
(Spermophilus citellus karamani) may be found. The Maced<strong>on</strong>ian comm<strong>on</strong> name of this<br />
subspecies (Stobolka) is related to its use in traditi<strong>on</strong>al medicine, that is, it was believed<br />
to be able to cure 100 aches (sto bolki). Although the collecti<strong>on</strong> of European souslik has<br />
declined in recent decades, it does still occur, directly threatening the survival of this<br />
Maced<strong>on</strong>ian endemic subspecies.<br />
4.2.2.4. Other uses, including species used in foreign trade<br />
Other animals used primarily as foreign trade items c<strong>on</strong>sist of several snails. Two of<br />
these are particularly important:<br />
• The Edible (French) snail, Helix pomatia, the collecti<strong>on</strong> of which is forbidden<br />
according to the internati<strong>on</strong>al Bern <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>. In additi<strong>on</strong>, in compliance with<br />
IUCN, it bel<strong>on</strong>gs to the category of “vulnerable species.” In Maced<strong>on</strong>ia, this snail<br />
lives in fragmented areas of small populati<strong>on</strong>s. It can be found in eastern Maced<strong>on</strong>ia<br />
(Osogovo, Maleshevo mountains and Kozyak), and also <strong>on</strong> the Kozhuf and Shar<br />
Planina Mountains in the west. The fact that this species is listed as a purchasable<br />
species but has a reduced populati<strong>on</strong> makes it very likely that its future collecti<strong>on</strong><br />
and purchase will be prohibited in order to rebuild the populati<strong>on</strong>s.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• The Roman (Turk) snail (Helix lucorum), for which there was no purchase limit until<br />
recently, is present throughout Maced<strong>on</strong>ia in valleys and low mountain regi<strong>on</strong>s (up<br />
to 1,200 m msl). Approximately 200 t<strong>on</strong>nes used to be purchased annually, but its<br />
numbers have declined due to the unc<strong>on</strong>trolled collecti<strong>on</strong>. This species has been<br />
recommended for protecti<strong>on</strong> and its collecti<strong>on</strong>, purchase and export regulated due to<br />
the drastic reducti<strong>on</strong> of its populati<strong>on</strong>s. It is also planned that a temporary ban <strong>on</strong> its<br />
collecti<strong>on</strong>, purchase and export will be imposed every two years. During the<br />
alternate years when collecti<strong>on</strong>, purchase and export (1 June - 1 October) are<br />
allowed, a quota of 40,000 kg of whole live specimens, that is, 8,000 kg of<br />
processed meat, will be introduced. In 2001, 1,323,795 kg of whole snails (valued at<br />
$3,063,991) were exported from Maced<strong>on</strong>ia.<br />
• In additi<strong>on</strong> to the Edible (French) snail, permanent protecti<strong>on</strong> will be provided to the<br />
following: the Comm<strong>on</strong> snail (Helix vulgaris), a south-Balkan endemic species<br />
present in a limited area south of Demir Kapiya; the Striped snail (Cepaea<br />
vindob<strong>on</strong>ensis), a south- and east-European species found in the Skopye Valley,<br />
Ohrid-Prespa area, Shtip and Doyran regi<strong>on</strong> and the valley of the Vardar and Treska<br />
Rivers and the species Helix figulina, a south-Balkan endemic found in the regi<strong>on</strong> of<br />
Gevgeliya and Doyran.<br />
4.2.3. Assessments of Sustainability<br />
As previously discussed, brcause of excessive and unc<strong>on</strong>trolled exploitati<strong>on</strong> of wild<br />
plant and animal species, there is a serious danger that many will disappear. Due to the<br />
importance of maintaining biological resources, there is a pressing need to adopt<br />
regulati<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning these species and to specify annual collecti<strong>on</strong> quotas. It is also<br />
necessary to introduce a register of trained collectors and a c<strong>on</strong>trolled <strong>on</strong>-site purchase<br />
point in order to keep daily records and to regulate purchased quantities. The c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong><br />
for harvesting should be issued <strong>on</strong> a yearly basis and, as a c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> of that issuance, a<br />
professi<strong>on</strong>al opini<strong>on</strong> by a scientific instituti<strong>on</strong> should be submitted attesting to the<br />
current status and reproductive capability of each species to be collected, an essential<br />
requirement to prevent any further reducti<strong>on</strong> of populati<strong>on</strong>s in the area.<br />
In additi<strong>on</strong>, it is necessary to introduce a system of organic certificati<strong>on</strong> for the<br />
collected species, which will not <strong>on</strong>ly establish the real value of the product, but will<br />
also oblige users to exercise self-c<strong>on</strong>trol, thus guaranteeing sustainable management of<br />
this activity.<br />
4.3. Use of biodiversity for bio-technology and genetic extracti<strong>on</strong><br />
Plant biotechnology is still in its infancy; therefore, Maced<strong>on</strong>ian plant resources are<br />
not used in this manner.<br />
The possibilities for using molecular biology and genetic engineering in the<br />
characterisati<strong>on</strong> of biological diversity (of both domestic and wild animals) and in the<br />
selecti<strong>on</strong> process for producing new genetic varieties are c<strong>on</strong>tinuously increasing. The<br />
use of sophisticated equipment during these analyses facilitates quick and accurate<br />
results.<br />
In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, biological diversity is not used in biotechnology or for<br />
genetic potential extracti<strong>on</strong>, except in a few limited applicati<strong>on</strong>s in livestock breeding.<br />
83
84<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
4.4. Access to genetic resources<br />
With regard to agricultural producti<strong>on</strong>, FAO, as an internati<strong>on</strong>al organisati<strong>on</strong><br />
protecting the interests of the agriculture professi<strong>on</strong> (am<strong>on</strong>g other areas), pays<br />
c<strong>on</strong>siderable attenti<strong>on</strong> to genetic diversity. Within the structure of the organisati<strong>on</strong>,<br />
independent bodies exist which deal with plant and animal biological diversity (IPGRI –<br />
Internati<strong>on</strong>al Plant Genetic Resources Institute and DAD – Domestic Animal <strong>Diversity</strong>),<br />
an important factor for agricultural producti<strong>on</strong>. The Republic of Maced<strong>on</strong>ia is a member<br />
of these organisati<strong>on</strong>s, which operate through working groups that form an informati<strong>on</strong><br />
system under which each of the member countries is obliged to submit reports and<br />
provide:<br />
• a basic characterisati<strong>on</strong> of varieties and breeds;<br />
• support for planning, identificati<strong>on</strong>, collecti<strong>on</strong> and use of biological diversity;<br />
• suggesti<strong>on</strong>s, exchanges of experiences and facilitati<strong>on</strong> of the interactive participati<strong>on</strong><br />
of all interested members in the process of genetic diversity maintenance;<br />
• for the creati<strong>on</strong>, maintenance and updating of genetic resource databases.<br />
All relevant informati<strong>on</strong> is available through the publicati<strong>on</strong>s of FAO via the internet<br />
(www.cegiar.org/ipgri and www.fao.org/dad-is).<br />
The access to plant genetic resources stored in gene-banks is not legally regulated in<br />
the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. The collecti<strong>on</strong>s in the gene-banks are freely available for<br />
exchanges with any other gene-bank. All <strong>on</strong>e must do is make a request by ordinary<br />
letter, since such cases are generally arranged through pers<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>tacts. Maced<strong>on</strong>ian<br />
collecti<strong>on</strong>s can not be found <strong>on</strong> the internet, nor are any porti<strong>on</strong>s of the databases present<br />
<strong>on</strong> other plant networks existing around the world. C<strong>on</strong>sequently, they are unknown to<br />
the worldwide community unless some<strong>on</strong>e has pers<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>tact with some of the<br />
breeders in Maced<strong>on</strong>ia. Since collecti<strong>on</strong>s in gene-banks are free for exchange anywhere<br />
in the world, it is necessary to immediately prepare methodologies and documents in<br />
order to achieve that purpose. Furthermore, data in existing collecti<strong>on</strong>s should be<br />
updated and placed in appropriate informati<strong>on</strong> systems, allowing them to become part of<br />
the internati<strong>on</strong>al databases of specific plants. This will help increase the interest in the<br />
biological diversity found within Maced<strong>on</strong>ia and eventually provide ec<strong>on</strong>omic benefits<br />
arising from the profits generated by any commercial breeding company which uses<br />
Maced<strong>on</strong>ian materials in the producti<strong>on</strong> of commercial varieties.<br />
4.5. Indirect uses of biodiversity<br />
Nature’s great diversity has its own intrinsic value, which imposes a moral<br />
requirement up<strong>on</strong> humanity to evaluate biodiversity. This tenet gave rise to the<br />
movement at the end of the twentieth century (especially in the United States) called<br />
“deep ecology” (Tobias, M. ed. 1985. Deep Ecology. Avant Books: San Diego, CA, 285<br />
pp.). Essentially, it means “all organisms are entitled to live.”<br />
The preventi<strong>on</strong>, or at least reducti<strong>on</strong>, of the c<strong>on</strong>tinual loss of biodiversity, however,<br />
is linked to its exploitati<strong>on</strong> and to political decisi<strong>on</strong>s. In order to help politicians in their<br />
decisi<strong>on</strong>-making, it is necessary to assign appropriate values to biodiversity, which is the<br />
objective of this secti<strong>on</strong>. In additi<strong>on</strong> to direct, easily measurable values, biodiversity also<br />
has indirect values, without which the human community could not survive. Most of<br />
these values are not specific to Maced<strong>on</strong>ia, but are universal.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Human society derives great benefits from the use of species in natural ecosystems.<br />
Nevertheless, the desire for these benefits must not be allowed to impact the<br />
sustainability and dynamic balance of these systems. The rati<strong>on</strong>al utilisati<strong>on</strong> of natural<br />
resources (Secti<strong>on</strong>s 4.1. through 4.4.) directly depends <strong>on</strong> the stability of said<br />
ecosystems: forests, meadows, pastures, rivers, lakes etc. Each species in an ecosystem<br />
has its own place in the food web.<br />
Plant communities (particularly forests) have a great influence <strong>on</strong> the modificati<strong>on</strong> of<br />
climate in the area where they develop. Living c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for humans in the severely<br />
degraded habitats by the Vardar River are quite different by comparis<strong>on</strong> to those in the<br />
surrounding forested areas.<br />
The role of biodiversity in the maintenance of watersheds and in the protecti<strong>on</strong><br />
against erosi<strong>on</strong> is evident in Maced<strong>on</strong>ia. Extremely degraded areas around the Vardar<br />
River and some of its tributaries suffer serious damage from erosi<strong>on</strong>. The presence of<br />
forest cover in the watersheds of western Maced<strong>on</strong>ia, am<strong>on</strong>g other factors, c<strong>on</strong>tributes to<br />
the greater capacities of the local springs in comparis<strong>on</strong> to most of those in eastern<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
On a global level, photosynthesis by vegetati<strong>on</strong> (especially forests) is the main<br />
process by which carb<strong>on</strong> from atmospheric CO2 is encorporated into the living plant<br />
biomass. In this way, biodiversity represents a principal regulator of the level of CO2 in<br />
the atmosphere and the cycle of carb<strong>on</strong> in the biosphere.<br />
One of the most important unmeasurable indirect values of biodiversity is the<br />
relati<strong>on</strong> of animals (particularly insects) to plants made possible through the process of<br />
pollinati<strong>on</strong> and disseminati<strong>on</strong> of fruits (fishes, birds and mammals). In this way, the<br />
c<strong>on</strong>tinuance of life for many plants is ensured, not <strong>on</strong>ly for wild species, but also for<br />
cultivated <strong>on</strong>es.<br />
Beekeeping, to a large extent, is likewise indirectly affected by biodiversity, but<br />
these effects are also difficult to measure. Under c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in Maced<strong>on</strong>ia, the<br />
producti<strong>on</strong> of h<strong>on</strong>ey is a branch of the food industry and is directly dependant up<strong>on</strong> the<br />
biodiversity of nectar-producing plants. Keeping bees requires that bees collect nectar in<br />
natural habitats, with a complete dependence up<strong>on</strong> wild nectar-bearing plants.<br />
The quality of the water used for water supplys and other everyday purposes depends<br />
directly up<strong>on</strong> microorganisms, Fungi, plants and animals. Many sectors of human<br />
activity (e.g., industry, mining, energy and traffic) depend up<strong>on</strong> biodiversity in some<br />
fashi<strong>on</strong>. Many of life’s pleasures (e.g., aesthetics, recreati<strong>on</strong> etc) are an indirect, but<br />
solid, reflecti<strong>on</strong> of biodiversity.<br />
4.6. Ec<strong>on</strong>omic values of biological resources<br />
<strong>Biological</strong> resources have great ec<strong>on</strong>omic value, chiefly due to their wide use as food<br />
for humans, but also in the producti<strong>on</strong> of fuel and as raw materials in industry. In<br />
Maced<strong>on</strong>ia, however, the quantificati<strong>on</strong> of the ec<strong>on</strong>omic values of biological resources<br />
is practically impossible due to a lack of specificity in official statistic data.<br />
Nevertheless, some of the relevant Ministries do provide an official ec<strong>on</strong>omic evaluati<strong>on</strong><br />
of some characteristic groups of biological resources. For example, the ec<strong>on</strong>omic value<br />
for agricultural producti<strong>on</strong> (<strong>on</strong>e of several large-scale industries) will be the subject of<br />
discussi<strong>on</strong> in a subsequent secti<strong>on</strong>.<br />
85
86<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
4.7. Cultural or traditi<strong>on</strong>al values of biodiversity<br />
Bio-resources hold an important place in the traditi<strong>on</strong>s and cultures of every country,<br />
which is inherently unchangeable in the local and lesser developed communities. It is<br />
essential to pay greater attenti<strong>on</strong> to biological diversity that is traditi<strong>on</strong>ally utilised, and<br />
to endeavour to create recognisable standards for quality, origin and certain other traits<br />
for specific products.<br />
4.7.1. Wildlife and nati<strong>on</strong>al cuisine<br />
Wild animals have always been c<strong>on</strong>sumed by humans. In the past, the preparati<strong>on</strong> of<br />
game for food was d<strong>on</strong>e strictly in accordance with the specific rituals of the time. Game<br />
was eaten mostly in areas with developed hunting. In specific periods and regi<strong>on</strong>s, eating<br />
the meat of both game and domesticated animals was forbidden because people believed<br />
that the souls of their dead ancestors resided in some animals. It was also believed that<br />
certain meats should not be eaten during days of fasting, that is, meat of taboo animals in<br />
the pre-Christian period.<br />
In Maced<strong>on</strong>ia, the wild birds most often eaten were Partridge, Pheasant, Collared<br />
doves and Sparrows. As for Mammals, Wild boar, Roe deer, Alpine chamois, hares,<br />
bears etc. were c<strong>on</strong>sumed.<br />
4.7.2. Arts, folklore and music<br />
Ethnographic and folkloric materials point to numerous beliefs in the supernatural<br />
powers of animals and plants by the Maced<strong>on</strong>ian people. These include beliefs and<br />
images c<strong>on</strong>cerning the origins of certain animals, the formati<strong>on</strong> of animal cults, rituals<br />
performed, relating to the cult animals etc. Snakes, bears, wolves and other wild and<br />
domesticated animals were the subjects of cultic rituals.<br />
In Maced<strong>on</strong>ian legends, <strong>on</strong>e can encounter the motif of the bear originating from a<br />
human, that is, a girl. Animals were frequently the subjects of metaphors relating some<br />
positive or negative trait to the human character. Many s<strong>on</strong>gs, especially those related to<br />
feasts devoted to specific animals, attest to their good or bad traits.<br />
The use of animals as symbols was a theme frequently used by artists. The deer<br />
symbolised light and victory, and was c<strong>on</strong>sidered a defender and leader of the dead. For<br />
example, a deer standing at a watering place was a Christian symbol related to<br />
christening. It is found throughout Christian art – in floor mosaics, church decorati<strong>on</strong>s<br />
etc. Bears were addressed with many different names: grandmother, aunt, she, and in<br />
some regi<strong>on</strong>s, Menda. As characters and <strong>on</strong> masks, bears can be seen at the carnivals in<br />
Prilep, where the so-called “mechkari” (bear-tamers) have a performance during the<br />
celebrati<strong>on</strong> of “Prochka” (Forgiveness-Asking Day). Christian symbolism sometimes<br />
emphasised the bad traits of the bear. In art from the Middle Ages, the bear is<br />
represented as the incarnati<strong>on</strong> of the devil, and the wolf was c<strong>on</strong>sidered to be the devil’s<br />
creature, a true c<strong>on</strong>querer of bad dem<strong>on</strong>s. In folk stories, the wolf is represented as a<br />
stupid animal, pers<strong>on</strong>ifying negative traits. The theme of marriage between a wolf and a<br />
girl is also frequent.<br />
In folk art, costumes were decorated with stylised motifs of animals and plants, for<br />
example, snakes, wolves, birds, leaves, boughs etc. The snakelike “chiusteks” had<br />
apothropeic (intended to ward off evil) significance.<br />
Many plants (mostly trees) or parts of animals (horns, teeth, skin and fur) were used<br />
in the producti<strong>on</strong> of handicraft products of practical and artistic value. The producti<strong>on</strong> of<br />
many instruments in folklore was closely related to biodiversity.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
4.7.3. Spiritual values of biodiversity<br />
4.7.3.1. The animal world<br />
A great amount of archaeological and ethnological evidence shows that animals had<br />
a central place in the beliefs of hunters, with some of these ideas c<strong>on</strong>tinuing to exist in<br />
modern society. The folk beliefs and customs which pay respect to animals are<br />
heterogeneous, and sometimes c<strong>on</strong>tradictory. Some animals, such as wolves, bears,<br />
snakes, some birds etc., were drawn in c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with religious beliefs. Later, with the<br />
formati<strong>on</strong> of more complex religious c<strong>on</strong>cepts, they were c<strong>on</strong>sidered as homes for their<br />
ancestors’ spirits, the pers<strong>on</strong>ificati<strong>on</strong> of dem<strong>on</strong>s, even later as incarnati<strong>on</strong>s or with<br />
attributes of pagan gods, that is, their successors – Christian saints. Due to the<br />
supernatural powers attributed to animals, people attached many prohibiti<strong>on</strong>s and taboos<br />
to them. A great number of the taboos and restricti<strong>on</strong>s were mainly apothropeic. Only<br />
those animals living in the immediate proximity of humans were exempt, instead being<br />
c<strong>on</strong>sidered as protectors of human, as was the case with the home snake.<br />
There were also many prohibiti<strong>on</strong>s and restricti<strong>on</strong>s against killing certain animal<br />
species. Such beliefs were founded <strong>on</strong> a fear of revenge or of further c<strong>on</strong>sequences. For<br />
example, it was believed that whoever killed a taboo animal would have <strong>on</strong>e of his own<br />
close relatives killed. Also, when hunters would kill a wolf, they had to appease the<br />
animal by throwing a gun over the body and reciting the appropriate incantati<strong>on</strong>. By<br />
doing this, the guilt of the killing would be transferred to the gun, and the skinning of the<br />
animal could then be d<strong>on</strong>e by a ritually clean man.<br />
Some animals were not killed, not as a result of fear, but rather because they were<br />
c<strong>on</strong>sidered to bring good luck, assistance and protecti<strong>on</strong> to the people and their<br />
surroundings. For example, the Fir tree was a symbol of happiness, the home snake a<br />
protector of the household and the family. It was believed that the protective functi<strong>on</strong> of<br />
some animals extended over a wide area, encompassing the whole village. Because of<br />
this, prohibiti<strong>on</strong>s against the killing of animals had to be observed by all inhabitants of<br />
the village.<br />
With the development of religious c<strong>on</strong>cepts and images of gods, animals were<br />
worshipped because of their link to a god’s power. Within Maced<strong>on</strong>ia, the religious<br />
status of animals was related to certain pers<strong>on</strong>s and events from Christian mythology.<br />
Such animals were c<strong>on</strong>sidered sacred, and killing them a sin which would bring certain<br />
sancti<strong>on</strong>s, that is, God’s punishment.<br />
Another great m<strong>on</strong>otheistic religi<strong>on</strong>, Islam, has also influenced the prohibiti<strong>on</strong><br />
against the killing of animals. For example, Muslem populati<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>sidered some<br />
animals to be sacred because they were related to characters from the Koran. Those<br />
animals were c<strong>on</strong>sidered taboo. The Collared dove (gugutka) for example, which the<br />
Turks brought into Maced<strong>on</strong>ia from the east, was not to be hurt or killed.<br />
Within the yearly cycle of folk customs, there was a link between cultic activities and<br />
certain animal sacrifices. Examples of this include: (a) feasts devoted to the wolf were<br />
observed twice per year (11-17 November and 1-3 March), (b) the feast day of St.<br />
Andrea (30 November) h<strong>on</strong>oured the bear and (c) the feast day of St. Jeremiah, a day of<br />
protecti<strong>on</strong> against snakes, celebrated the medicinal properties of the snake twice per<br />
year, <strong>on</strong> 22 March (40 Martyrs) and <strong>on</strong> Blagovets (another religious holiday).<br />
Today, many traditi<strong>on</strong>s are still preserved. For example, when a house is built, a<br />
lamb is slaughtered and its head buried in the foundati<strong>on</strong>, which is believed to bring<br />
peace and happiness to the house.<br />
87
88<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
4.7.3.2. The plant world<br />
Living in a natural envir<strong>on</strong>ment, many rituals relating to the plant world, especially<br />
to certain trees, were developed. These rituals held an important place in religi<strong>on</strong>,<br />
celebrating the revival of nature and its cyclic repetiti<strong>on</strong>. To some, trees represented a<br />
theophany, an image of the cosmos, a symbol of life or the centre of the world. The most<br />
frequent trees menti<strong>on</strong>ed in folklore are the Oak, the Hazelnut, the Linden and<br />
sometimes the Pear. Sweet basil is also referenced because it was c<strong>on</strong>sidered to be God’s<br />
flower. In nati<strong>on</strong>al traditi<strong>on</strong>, the Maple is linked with ancestors and the cult of the dead.<br />
Because of this, churches are often built under these trees, believing that the boughs<br />
c<strong>on</strong>tain some beneficial properties.<br />
Christianity modified the tree cult to a great extent, but did not destroy it. In nati<strong>on</strong>al<br />
traditi<strong>on</strong>, many different images, from animistic to Christian, are linked with various<br />
species of trees.<br />
According to the beliefs of animism, any c<strong>on</strong>tact with a tree was c<strong>on</strong>sidered to be<br />
c<strong>on</strong>tact with the anima (soul) which took up residence in it. For example, a tree with a<br />
specific size or shape might be the dwelling place of a soul or spirit. Such trees were<br />
therefore made taboo. Cutting a certain tree or bough meant that a spiritual force was<br />
injured and would seek revenge. It was also believed that various supernatural beings,<br />
for example, fairies etc., gathered around the larger trees.<br />
The ban placed <strong>on</strong> cutting trees also included trees growing in cemeteries, which had<br />
the same functi<strong>on</strong> as a tombst<strong>on</strong>e, that is, to bind the soul of the deceased pers<strong>on</strong> and<br />
protect the living. Muslems planted a Plum tree <strong>on</strong> the grave of a young girl because<br />
some c<strong>on</strong>sidered the Plum tree to be a match for the wedding tree.<br />
The belief in the Yule-tree, which was most often an Oak, was especially<br />
widespread, and was observed by collecting Yule-logs at the beginning of the calendar<br />
year and burning them <strong>on</strong> Christmas Eve. It was believed that this tree held a dem<strong>on</strong> of<br />
the vegetati<strong>on</strong> and, by burning it, <strong>on</strong>e expected protecti<strong>on</strong> of the house and the people<br />
living in it, and happiness and fertility in the new year. Another traditi<strong>on</strong> involved<br />
making a sacrifice to the tree whose branch was chopped for the wedding flag. Before<br />
the wedding of her s<strong>on</strong>, a mother would address the tree and invite it to the wedding; the<br />
next day a chicken would be slaughtered near its roots. The Walnut tree symbolises a<br />
secret which is hidden, as is the kernel in its nutshell. It also represents fortune telling,<br />
fertility, strength and patience. During weddings, Walnuts were thrown when the bride<br />
entered into the new house. In Christianity, the Walnut is symbolic of man: the green<br />
husk is the human body, the hard shell – b<strong>on</strong>es, and the kernel – the soul.<br />
In other traditi<strong>on</strong>s, the Hazelnut tree symbolises fertility and love, the Dogwood,<br />
durability, strength and health and, at Gyurgyovden (a religious holiday), the doors were<br />
decorated with boughs of Acacia. On St. Triph<strong>on</strong>’s Day (in February), vines are pruned.<br />
St. Triph<strong>on</strong> was thought to have started this custom, believing that it would make the<br />
coming year fertile. In some regi<strong>on</strong>s, this custom is still observed with great feasting and<br />
with numerous visitors.<br />
The basic objective of the customs related to plants was the provisi<strong>on</strong> of good health<br />
for family members, the house and livestock. On Letnik Day (a religious holiday), the<br />
entire house was decorated with various types of vegetati<strong>on</strong> in order to transfer the<br />
magic power from the plants to the people. There was also a custom where people hit<br />
each other with green boughs in order to win the power of the greenery for themselves.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
4.7.4. Recreati<strong>on</strong> and biodiversity<br />
The relati<strong>on</strong>ship between recreati<strong>on</strong> and biodiversity in ethnological terms is best<br />
represented through the outdoor walks of the young people (i.e., to specific places <strong>on</strong><br />
certain holidays, performing certain rituals and having fun). This type of gathering<br />
usually takes place during the spring holidays of Letnik, Cvetnitsi and Gyurgyovden,<br />
when vegetati<strong>on</strong> is reviving. Young people swing <strong>on</strong> tree swings, desiring to transmit the<br />
strength and rebirth of nature up<strong>on</strong> themselves. Swinging also has a prophylactic role,<br />
representing an efficient way of driving out evil spirits and diseases, as well as<br />
fertilisati<strong>on</strong> and marriage functi<strong>on</strong>s for young girls.<br />
Another kind of recreati<strong>on</strong>, which has an ec<strong>on</strong>omic functi<strong>on</strong> as well, is the collecti<strong>on</strong><br />
of plants used for the preparati<strong>on</strong> of teas and medicines. In recent times, biological<br />
diversity and the traditi<strong>on</strong>al practices of growing plant and animal species and preparing<br />
food from them, are widely used for recreati<strong>on</strong>al purposes. People often go to unpolluted<br />
places where they can get healthy food for weekends and holidays and, in this way,<br />
c<strong>on</strong>tribute to the development of rural and m<strong>on</strong>astic tourism.<br />
4.7.5. Other values<br />
Wild animals have also been used in folk medicine. It was believed that snakes had<br />
special healing power <strong>on</strong> 22 March. The sick, and especially childless couples, would<br />
throw pieces of their clothing in fr<strong>on</strong>t of a snake’s burrow where it was expected to<br />
emerge. If the snake passed over the clothes three times, it could help them have<br />
children. Some parts of snakes’ bodies were also worn as amulets. The eagle was hunted<br />
for the medicinal power of its fat against rheumatism. Bears were used for therapeutic<br />
purposes. A sick pers<strong>on</strong> would lie down and allow a bear to step <strong>on</strong> him to drive out<br />
pain. Fumigati<strong>on</strong> with the burnt hair of a bear would also ease pain, or could release the<br />
dem<strong>on</strong>s from pregnant women.<br />
There were many beliefs surrounding the healing power of certain trees. For<br />
example, a sick pers<strong>on</strong> was supposed to sleep under an Ash tree or Hawthorn, which<br />
both had therapeutic powers, and the fairies dwelling there at night would cure the<br />
pers<strong>on</strong>. It was also a practice to bathe people in water where Hawthorn boughs had<br />
previously been placed. In order to cure some diseases, people would leave towels,<br />
shirts, pieces of clothing, scarves or m<strong>on</strong>ey under medicinal trees.<br />
89
90<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
5. KEY ECONOMIC SECTORS AFFECTING BIODIVERSITY<br />
5.1. Agriculture<br />
5.1.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector<br />
Agriculture (together with hunting and forestry) has been providing a relatively<br />
stable c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the GDP (by method of producti<strong>on</strong>) of about 11% over the course<br />
of the last several years (or, more precisely, 10.9% in 1997, 11.4% in 1998 and 11.0% in<br />
1999). During this same period, capital expenditures have experienced relatively high<br />
fluctuati<strong>on</strong>s (excluding the private sector, and including social [worker-owned], cooperative,<br />
mixed and State-owned sectors). Thus, compared to 436,182,000 denars in<br />
1997, capital expenditures dropped to 251,899,000 denars in 1998, but increased to<br />
341,825,000 denars in 1999 (these amounts have not been adjusted for inflati<strong>on</strong>;<br />
however, there was a low level of inflati<strong>on</strong> during the subject period).<br />
The total area of agricultural producti<strong>on</strong> has noted a declining trend (which is the<br />
main indicator of n<strong>on</strong>-sustainable and inefficient utilisati<strong>on</strong>). Thus, from 1,291,000 ha in<br />
1996 (Table 6), the area of producti<strong>on</strong> fell to 1,236,000 ha in 2000. This same trend can<br />
be seen in arable land, which fell from 658,000 ha (1996) to 598,000 ha (2000). Arable<br />
land area typically completely covers valley relief. In the case of pastures, which<br />
comprise the remaining areas of agricultural producti<strong>on</strong>, an opposite or increasing trend<br />
has been observed, from 632,000 ha (1996) to 636,000 ha (2000). About <strong>on</strong>e third of this<br />
area is of the mountain or high mountain-type, while the remaining two-thirds is situated<br />
in the hilly areas of the valleys.<br />
Soil types in Maced<strong>on</strong>ia are divided into seven classes by their quality (although this<br />
process has not yet been finalised). About 290,000 ha have been classified under the<br />
most fertile classes I and II, about 450,000 ha bel<strong>on</strong>g to class III, 200,000 ha to class IV,<br />
and the remainder to classes V, VI and VII (these are mainly mountainous soils not<br />
suitable for cultivati<strong>on</strong>).<br />
The current state of agriculture is burdened with many problems: agrarian<br />
overpopulati<strong>on</strong> in the lowlands and the need for deagrarianisati<strong>on</strong>, fragmentati<strong>on</strong> of<br />
agricultural areas and the need for their more effective use, poor quality of equipment<br />
and the need for modernisati<strong>on</strong> and the degradati<strong>on</strong> of soils.<br />
Deagrarianisati<strong>on</strong> in Maced<strong>on</strong>ia has been c<strong>on</strong>ducted in a sp<strong>on</strong>taneous, disorganised,<br />
premature and excessive manner. Because of this, the porti<strong>on</strong> of the total populati<strong>on</strong><br />
working in agriculture decreased from 22% (according to the 1981 census) to 14.7% in<br />
1991, and 11.8% in 1994.<br />
In additi<strong>on</strong> to the decrease in agricultural workers, there are also problems with the<br />
increased numbers of private agricultural enterprises in combinati<strong>on</strong> with the<br />
fragmentati<strong>on</strong> of agricultural lands and the need for their more effective utilisati<strong>on</strong>.<br />
Specifically, in Maced<strong>on</strong>ia there has been a steadily decreasing trend in the average<br />
quantity of land owned per household, from 2.04 ha in 1980, to 1.29 ha in 1994.<br />
Additi<strong>on</strong>ally, the properties are fragmented into relatively high numbers of lots per<br />
household (7.7 <strong>on</strong> average), with the average size of <strong>on</strong>e being 0.14 ha. Current<br />
legislati<strong>on</strong> (the Law <strong>on</strong> Inheritance) is attempting to solve this problem.<br />
From an ec<strong>on</strong>omic viewpoint, the poor quality of equipment and infrasctucture is the<br />
next relevant problem in the field of agriculture. This is <strong>on</strong>e of the main reas<strong>on</strong>s for the<br />
increasing dependence <strong>on</strong> natural weather and land c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s. Due to an insufficient<br />
number of artificial reservoirs for irrigati<strong>on</strong> use, droughts are causing serious problems<br />
which are preventing the full realisati<strong>on</strong> of the country’s agricultural potential, and thus
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
leading to yearly fluctuati<strong>on</strong>s in producti<strong>on</strong>. Irrigati<strong>on</strong> systems c<strong>on</strong>structed so far cover<br />
around 126,600 ha, but <strong>on</strong>ly 50-70% of the area is actually irrigated. The inadequate use<br />
of agro-technical measures, as well as antiquated agricultural equipment, are additi<strong>on</strong>al<br />
problems. According to some estimates, the average age of tractors in Maced<strong>on</strong>ia in<br />
2000 (a total of 61,063, according to the Statistical Yearbook of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, p. 430) was about 15-20 years, and the extent of their utilisati<strong>on</strong> was around<br />
80-90%. Combines are also generally outdated. Although their useful life is customarily<br />
c<strong>on</strong>sidered to be six years, in Maced<strong>on</strong>ia in 2000, <strong>on</strong>ly 25% of the total number of<br />
combines in use were under 6 years old; 45% had been in operati<strong>on</strong> from six to 15 years,<br />
and 30% for l<strong>on</strong>ger than 15 years.<br />
5.1.2. Changes in the sector over time<br />
Over the course of the past decade of transiti<strong>on</strong>, the agricultural sector has faced<br />
many problems as a result of the inadequate policies which were applied by the former<br />
Yugoslavian ec<strong>on</strong>omic system. In general, this sector entered the transiti<strong>on</strong> period<br />
already lagging behind, not <strong>on</strong>ly with regard to needs, but also with regard to<br />
possibilities. Thus, it was not even able to meet the demands of the food industry.<br />
The most significant progress over the course of the past decade has been made in<br />
privatisati<strong>on</strong> of the socially owned and cooperative sector and the associated<br />
denati<strong>on</strong>alisati<strong>on</strong> of land, that is, the return of agricultural areas to their former owners.<br />
The land was taken during agrarian reforms in 1945 and nati<strong>on</strong>alisati<strong>on</strong> in 1953. One of<br />
the key measures included in the Law <strong>on</strong> Privatisati<strong>on</strong> in Agriculture refers to the<br />
possibility of the further expansi<strong>on</strong> of the private sector through the release of an<br />
additi<strong>on</strong>al 15% of agricultural land possessed by agricultural cooperatives. This land<br />
would be transferred to individual farmers to cultivate and use under lease, but for a l<strong>on</strong>g<br />
term (e.g., for perennial crops).<br />
Beginning with the reforms in 1988/89 and c<strong>on</strong>tinuing to the present, under the<br />
framework of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the practice of State price<br />
c<strong>on</strong>trols has been aband<strong>on</strong>ed. Prices are allowed to fluctuate freely, being driven by the<br />
market. At the end of 2000, for social reas<strong>on</strong>s, the State did set the price of Type 500<br />
flour, as well as the price of bread produced from the flour, but the measure was<br />
subsequently abolished. Today, the State has c<strong>on</strong>trol of <strong>on</strong>ly the prices of wheat and<br />
tobacco.<br />
The needs of the agricultural sector in the coming years can be summarised as<br />
follows: more astute and more efficient utilisati<strong>on</strong> of agricultural lands, modernisati<strong>on</strong> of<br />
producti<strong>on</strong> processes in agriculture, incentives to encourage investment in agriculture (in<br />
particular, identificati<strong>on</strong> of possibilities for increased credit for private farmers),<br />
incentives related to the export of agricultural products, more efficient operati<strong>on</strong> of<br />
vocati<strong>on</strong>al services which support agriculture etc.<br />
5.1.3 Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
Agriculture is a sector posing a severe threat to the biological diversity of the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia, especially due to the current unfavourable c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and<br />
negative development trends. The impact of agriculture <strong>on</strong> biological diversity is<br />
described in more detail in Secti<strong>on</strong>s 3.5.3.3., 3.6.1. and 3.6.3. No assessment is available<br />
as to how the processes of denati<strong>on</strong>alisati<strong>on</strong> and privatisati<strong>on</strong> might affect biological<br />
diversity in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
91
92<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
5.2. Forestry and lumber industry<br />
5.2.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector<br />
Forestry is a sector that has been neglected for a l<strong>on</strong>g period and inadequately treated<br />
by the ec<strong>on</strong>omic policy makers. Such a poliy is based up<strong>on</strong> its limited c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the<br />
GDP. This may be further evidenced by the fact that, in the official statistical<br />
methodology, forestry is combined with agriculture, making it impossible to glean<br />
explicit informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> its sole c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the GDP. It is possible, however, to draw<br />
certain c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong>s regarding the capital expenditures made in this sector over the course<br />
of the last several years. An analysis of the magnitude of investments in the forestry<br />
sector c<strong>on</strong>firms its low significance. More specifically, in 1997 the modest share forestry<br />
received out of the total sum of capital expenditures in the Maced<strong>on</strong>ian ec<strong>on</strong>omy was<br />
<strong>on</strong>ly 0.9%. It decreased in subsequent years to 0.4% in 1999 (Source: Statistical<br />
Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 2001, State Statistical Office, Skopje, p.397).<br />
Forests in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia cover 950,594 ha, representing 37% of its land<br />
area. By growth form, high forests c<strong>on</strong>stitute less than 30% of the total forest cover,<br />
while low forests account for 70%. As a result, <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e-third of the forests are<br />
c<strong>on</strong>sidered to be suitable as a source for raw materials for the lumber industry. Some of<br />
the data indicate that wood reserves are quite insignificant (slightly above 82 m 3 /ha), and<br />
are characterised by an excepti<strong>on</strong>ally low annual growth rate (slightly above 2 m 3 /ha).<br />
Deciduous species, both in pure and mixed tree stands, dominate the total reserves of<br />
wood. The ratio am<strong>on</strong>g reserves of deciduous to c<strong>on</strong>iferous trees in pure stands is 94 to<br />
6, with the predominant c<strong>on</strong>stituents c<strong>on</strong>sisting of Beech and Oak versus Fir and Pine,<br />
respectively. C<strong>on</strong>sequently, within the structure of Maced<strong>on</strong>ian forests, wood reserves<br />
with low market and ec<strong>on</strong>omic value predominate (in comparis<strong>on</strong> with c<strong>on</strong>iferous<br />
species, which yield high-value commercial timber).<br />
Over the course of the last 10 years, the average gross volume of timber harvested<br />
has totalled 1,033,000 m 3 , of which 76% (786,000 m 3 ) originated from State-owned<br />
forests and 24% (247,000 m 3 ) from private <strong>on</strong>es. Statistical data <strong>on</strong> the timber harvested<br />
from private forests are not available. At present, it is not possible to make a satisfactory<br />
estimate of the tree harvest, nor is it possible to estimate the level of utilisati<strong>on</strong> of<br />
harvesting equipment.<br />
Usage, by category, of timber harvested from State-owned forests has been<br />
ec<strong>on</strong>omically inefficient for a l<strong>on</strong>g period of time. Fuelwood is the predominant use,<br />
with a share of more than 75% of the total volume of harvested timber. Wood intended<br />
for industrial processing, that is, sawing for lumber, c<strong>on</strong>stitutes less than 20%.<br />
Inefficient ec<strong>on</strong>omic utilisati<strong>on</strong> is evidenced by the fact that the highest and best usage<br />
of logs, for veneer, either does not occur or exists <strong>on</strong>ly in negligible quantities. This<br />
inefficient usage of harvested timber by category is also seen in the trade sphere, where<br />
fuelwood possesses the highest share (an average of about 80% during a 10-year period),<br />
to the detriment of lumber and veneer producti<strong>on</strong>. It is characteristic that both the total<br />
quantity of harvested timber and the amounts represented by each individual category<br />
show a decreasing trend.<br />
Of approximately 7,300 km of forest roads (as of 1999), 84% are unimproved, with<br />
as few as 16% possessing hard surfaces. C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of forest roads has noted an<br />
increasing trend. The quality of the mechanised equipment used for the sawing and<br />
transportati<strong>on</strong> of lumber is good, but it can not keep up with the demand.<br />
Of the total available quantity of logs intended for the lumber industry,<br />
approximately two-thirds are sawn into lumber. Of these, <strong>on</strong> the average 75% originate
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
from deciduous species and 25% from evergreen species. It should be noted that the<br />
percentage of logs from deciduous trees is generally decreasing in comparis<strong>on</strong> with logs<br />
from c<strong>on</strong>iferous trees.<br />
Capital expenditures made in the general lumber industry and in the finished wood<br />
products sector are satisfactory in technical structure. The amount of investment in<br />
equipment is proporti<strong>on</strong>ally higher, but still needs to be increased within the areas of<br />
sawn timber and plywood (i.e., increasing investments in favour of equipment instead of<br />
c<strong>on</strong>structed facilities).<br />
Foreign trade within the lumber industry has been experiencing an increasing trend.<br />
This industry has noted a much higher increase in imports compared with exports, which<br />
have also increased, but at a much lower rate. Finished goods c<strong>on</strong>stitute 67% of total<br />
lumber industry exports and 55% of imports. The total external trade balance within the<br />
lumber industry was positive until 1995 but, since 1996, has reversed (i.e., imports are<br />
now much higher than the exports).<br />
The lumber industry share of the GDP of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is very low –<br />
0.3%.<br />
5.2.2. Changes in the sector over time<br />
Usage of forests during the period of transiti<strong>on</strong> has not experienced any dramatic<br />
changes, although the manner of management has underg<strong>on</strong>e a transformati<strong>on</strong> (a public<br />
company for forest management was established). Although the name has been changed,<br />
the same former enterprises have essentially remained in place, c<strong>on</strong>trolling the same<br />
forest areas and using the same forest management planning.<br />
Following the trend of the general ec<strong>on</strong>omy, the lumber industry in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia has passed through a phase of privatising State-owned enterprises. The trend<br />
toward the establishment of new enterprises, however, has been much more prominent.<br />
By 1998, there were a total of 1,263 registered enterprises within the lumber industry,<br />
compared to 72 in 1989 (a more than 17-fold increase). In 1998, the number of<br />
enterprises engaged in the sawing of timber and the producti<strong>on</strong> of plywood was 235 or<br />
18.6%, while the number producing finished wood products was 1,028, or 81.4%.<br />
Regarding producti<strong>on</strong> facilities, plants for the sawing of timber (i.e., sawmills) are<br />
predominant; establishments producing veneer and plywood are represented by <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e<br />
or two facilities each. The majority of enterprises for finished wood products produce<br />
various types of furniture, with <strong>on</strong>ly a minor number being registered for the producti<strong>on</strong><br />
of parquet, cardboard and paper wrapping material or houses and sheds.<br />
The average number of employees in the lumber industry has noted a decreasing<br />
trend in recent years. Such trends are also seen in specific areas, such as in the<br />
producti<strong>on</strong> of lumber and plywood and in the producti<strong>on</strong> of finished wood products. Of<br />
the total number of employees in the lumber industry, <strong>on</strong> the average employees<br />
engaged in lumber and plywood producti<strong>on</strong> account for 20%, while those involved in the<br />
manufacture of finished wood products comprise 80%.<br />
Based up<strong>on</strong> an analysis of the number of employees per individual enterprise, prior<br />
to 1992, the lumber industry c<strong>on</strong>sisted primarily of medium-sized enterprises (i.e.,<br />
between 51 and 250 employees). From 1992 <strong>on</strong>ward, they were transformed into small<br />
enterprises (up to and including 50 employees). Today, the so-called micro-enterprises<br />
(i.e., 10 or less employees) are becoming more and more dominant within the Republic<br />
of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
93
94<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
All types of wood producti<strong>on</strong>, including sawn materials, furniture, veneer, parquet,<br />
cardboard, paper wrapping material etc., have experienced a decrease during the<br />
transiti<strong>on</strong>al period, despite the increasing trend in the actual number of enterprises.<br />
5.2.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
The impact of forestry activities <strong>on</strong> biodiversity is manifested within forest<br />
ecosystems. Impacts from forest roads (erosi<strong>on</strong>), over-harvesting, and ecosystem-wide<br />
changes in nutrient cycling resulting from the huge quantities of biomass (i.e., waste) left<br />
behind after harvesting differ in each different forest ecosystem. This can vary both with<br />
soil moisture and temperature factors, as well as with local relief and the manner of<br />
harvesting. Changes occurring in indigenous forest types which result from the<br />
introducti<strong>on</strong> of alien tree species or the change in natural vegetati<strong>on</strong> caused by the<br />
planting of inappropriate species (Black pine most frequently) are of particular<br />
relevance. Detailed descripti<strong>on</strong>s of the impacts of forestry <strong>on</strong> biodiversity are c<strong>on</strong>tained<br />
in Secti<strong>on</strong>s 3.5.3.3., 3.6.1., 3.6.3. and 3.6.7.<br />
5.3. Fisheries<br />
5.3.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector<br />
There is no published data <strong>on</strong> the total income from the fishery industry in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia. According to official statistical data, the c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> of fish in<br />
the Republic of Maced<strong>on</strong>ia amounts to around 7,500-8,000 t<strong>on</strong>nes/year, or c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong><br />
of 3.4-3.7 kg per capita. Officially, domestic producti<strong>on</strong> meets <strong>on</strong>ly 13.2-13.5% of the<br />
total annual demand; however, in practice, 25-30% is a more realistic value (according<br />
to findings by M. Naumovski).<br />
Multi-year development plans for fisheries envisaged a producti<strong>on</strong> of 2,500 t<strong>on</strong>nes in<br />
1995 and 3,000 t<strong>on</strong>nes in 2,000, that is, 5,000 t<strong>on</strong>nes by 2005. The current political and<br />
ec<strong>on</strong>omic circumstances within the country and regi<strong>on</strong> have had an adverse impact <strong>on</strong><br />
fisheries and <strong>on</strong> the implementati<strong>on</strong> of adopted plans, however. Total fish producti<strong>on</strong> in<br />
1999 was about 420 t<strong>on</strong>nes (249.3 t<strong>on</strong>nes of trout, 138 t<strong>on</strong>nes of carp and 30.3 t<strong>on</strong>nes of<br />
other species). Unfortunately, this is less than half of the fish producti<strong>on</strong> recorded for<br />
1990, when total producti<strong>on</strong> amounted to 1,000 t<strong>on</strong>nes.<br />
Maced<strong>on</strong>ia exports between 10 and 37 t<strong>on</strong>nes of fish annually, mainly eel and trout,<br />
generating a profit of several hundred thousand dollars per year. Many more fish are<br />
imported than exported, however, especially elvers (young eels) for stocking in Ohrid<br />
Lake.<br />
5.3.2. Changes in the sector over time<br />
The general assessment of changes to fishing in open water bodies within Maced<strong>on</strong>ia<br />
is negative. Drastic reducti<strong>on</strong>s in the annual fish catch in the three natural lakes have<br />
been noted, particularly in Doyran Lake due to degraded hydrological c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />
Doyran Lake, recorded in world scientific literature as <strong>on</strong>e of the most productive<br />
lakes in Europe, used to have an average annual fish producti<strong>on</strong> of 180 kg/ha (regarding<br />
the annual catch, see Secti<strong>on</strong> 4.2.2.2.). In the past, it played an important role in<br />
supplying the populati<strong>on</strong> with fish, an integral part of the fishing ec<strong>on</strong>omy of the<br />
country. Its average annual catch represented 50% of the total producti<strong>on</strong> of fish in<br />
Maced<strong>on</strong>ia (prior to the beginning of more intensive c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of artificial fishp<strong>on</strong>ds).<br />
Today, the disastrous status of fish stocks can be seen in the statistical data <strong>on</strong> total
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
fishing within the lake (Secti<strong>on</strong> 4.2.2.2.). Again, the main reas<strong>on</strong> for the drastic<br />
reducti<strong>on</strong> in fish stocks is the catastrophic hydrological c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> of the lake.<br />
C<strong>on</strong>versely, the intensive culture of fish in artificial fishp<strong>on</strong>ds is recording a steady<br />
increase. The captive raising of fish in systems of cages in several reservoirs throughout<br />
the country is also becoming more and more significant.<br />
5.3.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
Fishing, both commercially and for sport, is the main manner for utilising the fish<br />
stocks of aquatic ecosystems. Planned and organised fishing does not significantly<br />
adversely impact biodiversity. The current trend of intensive, unc<strong>on</strong>trolled fishing,<br />
however, does impact fish populati<strong>on</strong>s and leads to an unbalanced ecosystem by<br />
reducing the populati<strong>on</strong>s of <strong>on</strong>e fish species while favouring others.<br />
A reducti<strong>on</strong> in the numbers of Perch (Perca fluviatilis), which are sensitive to<br />
changes in the oxygen regime, and increases in the numbers of Crucian carp (Carassius<br />
carassius), which previously had never been a very important part of the lake’s<br />
ichthyofauna, have been observed in Doyran Lake.<br />
Despite protective measures, the overutilisati<strong>on</strong> of fish resources in Ohrid Lake is<br />
increasing, which is also evident in the statistical data <strong>on</strong> fishing from the last several<br />
years. Ohrid trout (Salmo letnica – in the statistical data, all taxa are represented under<br />
this name) is under particular threat as its populati<strong>on</strong>s become scarcer and scarcer. As<br />
smaller size classes become more dominant within fishing areas, it is indicative that the<br />
fishing intensity has exceeded the optimum limit. It has been noted that the average<br />
catch weight has dropped from 700 g to 250-300 g, an alarming decrease.<br />
Struga trout (Salmo balcanicus) have also been experiencing a trend of steadily<br />
reduced catches, especially after the diversi<strong>on</strong> of the Sateska River into Ohrid Lake and<br />
the completi<strong>on</strong> of hydro-technical works <strong>on</strong> the Crni Drim River. It is obvious that the<br />
negative trend is not due to fishing al<strong>on</strong>e. By 1993, the average catch of trout in the<br />
vicinity of Struga was 25-28 t<strong>on</strong>nes; however, the catch has decreased significantly since<br />
1994 (5.2 t<strong>on</strong>nes) and c<strong>on</strong>tinues to decrease (1995 – 5.1 t<strong>on</strong>nes, 1996 – 4.2 t<strong>on</strong>nes, 1997<br />
– 1.0 t<strong>on</strong>ne).<br />
The status of fish biodiversity in rivers is significant for several reas<strong>on</strong>s. A drastic<br />
drop in the density of the populati<strong>on</strong>s of certain species has been recorded; other species<br />
that used to be integral parts of the ichthyofauna of some watercourses can no l<strong>on</strong>ger be<br />
found and there has been a change in the horiz<strong>on</strong>tal distributi<strong>on</strong> of species. In additi<strong>on</strong>,<br />
the unplanned and unc<strong>on</strong>trolled stocking of open water bodies with fish will lead to<br />
changes in fish populati<strong>on</strong>s. Through such methods, exotic species are now present in<br />
the open water resources of Maced<strong>on</strong>ia, introduced without any justificati<strong>on</strong>, either by<br />
error or as a result of ignorance. Their presence is unwelcome and, to a certain degree,<br />
harmful.<br />
Intensive artificial fish culture can lead to other problems from an ecological point of<br />
view. Some of these problems are related to watercourses becoming burdened with<br />
substantial quantities of organic matter, creating a significant trend for the accelerated<br />
eutrophicati<strong>on</strong> of reservoirs where cage farms are located. Impacts of this kind lead to<br />
changes in the structure of the ichthyofauna of these water resources.<br />
The overstocking of artificial reservoirs can lead to drastic changes in the<br />
compositi<strong>on</strong> of the Algal flora. This situati<strong>on</strong> can be seen in the reservoirs of<br />
Mavrovitsa, Strezhevo and Turiya, where Carp breeding (Ciprinus carpio) brought about<br />
95
96<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
blooms of Blue-green algae (Anabaena planct<strong>on</strong>ica, Aphanizomen<strong>on</strong> flos-aquae,<br />
Microcistis aeruginosa).<br />
5.4. Industry<br />
5.4.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector<br />
In terms of its c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the Maced<strong>on</strong>ian GDP, industry still occupies the<br />
leading positi<strong>on</strong> in the Maced<strong>on</strong>ian ec<strong>on</strong>omy, despite the fact that, from the beginning of<br />
the process of transiti<strong>on</strong>, industry’s average share has been declining. According to the<br />
new classificati<strong>on</strong> system of activities and sectors, light manufacturing is particularly<br />
noteworthy in this c<strong>on</strong>text. It is interesting that, during the last years of the past decade,<br />
industry c<strong>on</strong>tributed about 18% to the Maced<strong>on</strong>ian GDP (18.9% in 1997, 18.1% in 1998,<br />
and 17.6% in 1999 – according to the Statistical Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
2001, State Statistical Office, Skopje, p. 314-315.). Capital expenditures in industry also<br />
tend to maintain rather stable levels compared with total investments in the Maced<strong>on</strong>ian<br />
ec<strong>on</strong>omy as a whole. The percent share was 39.4% in 1997, 40.9% in 1998, and 35% in<br />
1999 (Ibid., p. 396 – refers to social [worker-owned], cooperative, mixed and Stateowned<br />
sectors). This provides evidence that, despite the problems faced by industry, its<br />
c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the Maced<strong>on</strong>ian ec<strong>on</strong>omy has remained relatively stable. Moreover,<br />
during last several years, modest signs of a gradual recovery from the transiti<strong>on</strong>al<br />
recessi<strong>on</strong> have been noted (e.g., the basic indices of producti<strong>on</strong> in industry). For<br />
example, in 1996, the basic index of producti<strong>on</strong> compared with 1990 (arbitrarily defined<br />
as 100) was <strong>on</strong>ly 49; however, in 2000 the index was 53 (Ibid., p. 485).<br />
Some of the current problems faced by industry in Maced<strong>on</strong>ia include: a<br />
disproporti<strong>on</strong>ate share by certain industries (traditi<strong>on</strong>al and raw materials related<br />
branches, which are characterised by low productivity, low levels of capital reserves,<br />
low revenues and exports and inadequate domestic raw material resources), lagging<br />
technical knowledge and technologies, a low level of modernisati<strong>on</strong> and a high<br />
incidence of age-related equipment failure. These factors result in low productivity and<br />
over-employment, insufficient utilisati<strong>on</strong> of facilities and poor export capability.<br />
In reference to the existing industrial structure (i.e., the shares individual types of<br />
industries c<strong>on</strong>trol am<strong>on</strong>g the industry as a whole - Figure 4), it can be c<strong>on</strong>cluded that<br />
several changes have occurred over the course of the last several years. In essence,<br />
producti<strong>on</strong> of raw materials and semi-finished products is still dominant (around <strong>on</strong>ethird);<br />
however, over time, the shares of the tobacco industry; c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> materials<br />
industry; chemical industry and the generati<strong>on</strong>, transmissi<strong>on</strong> and distributi<strong>on</strong> of energy<br />
have increased. The majority of other industrial sectors have declined, including<br />
n<strong>on</strong>ferrous ore mining, the producti<strong>on</strong> of oil derivatives, the manufacture of metal<br />
products, the manufacture of transportati<strong>on</strong> equipment, the electric and mechanical<br />
industries, producti<strong>on</strong> of finished wood products, textile and leather producti<strong>on</strong>, the food<br />
products industry etc.<br />
5.4.2. Changes in the sector over time<br />
In the early 1990s, with the independence of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, the process<br />
of industry ownership restructuring was initiated. Unfortunately, at the same time<br />
Maced<strong>on</strong>ia encountered drastically different ec<strong>on</strong>omic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s than were previously<br />
the case. At the beginning of the period of restructuring, many traditi<strong>on</strong>al markets in<br />
former Yugoslavia were lost. This was followed by the problems of ec<strong>on</strong>omic and<br />
political blockades against the country. Those unfavourable c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s were further
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
exacerbated by the initiati<strong>on</strong> of the privatisati<strong>on</strong> process, resulting in decreased industrial<br />
productivity.<br />
3<br />
5.3<br />
5.3<br />
5.4<br />
4.3<br />
8.6<br />
10.9<br />
50.4<br />
2.5<br />
2.4<br />
2.7<br />
50.4<br />
100.8<br />
2.7<br />
Percent of Current Producti<strong>on</strong><br />
2.4<br />
Figure 4. Share of individual industrial branches in current producti<strong>on</strong> (%).<br />
2.5<br />
Ir<strong>on</strong> and steel industry N<strong>on</strong>-ferrous metallurgy N<strong>on</strong>-ferrous metal industry<br />
The decline in the productivity of this sector reached -15%/year at the beginning of<br />
the last decade (or an average annual rate of decline of -13% during the period 1991-<br />
1995). More recently, the industry has experienced somewhat of a revitalising trend, that<br />
is, many years have seen positive growth (4.5% in 1996, 2.9% in 1997, 4.5% in 1998, -<br />
2.5% in 1999 and 5.0% in 2000).<br />
5.4.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
The industrial sector of Maced<strong>on</strong>ia c<strong>on</strong>tributes both direct and indirect adverse<br />
impacts to the envir<strong>on</strong>ment (air, water and soil) and, thus, <strong>on</strong> biodiversity as well.<br />
Industry also significantly adversely affects humans due to its geographical distributi<strong>on</strong>,<br />
old technology, failure to apply technical and technological standards for the treatment<br />
of gaseous pollutants, poor management of effluents and wastes, use of toxic producti<strong>on</strong><br />
materials and dirty energy resources, n<strong>on</strong>-compliance with envir<strong>on</strong>mental codes etc.<br />
Impacts of industry <strong>on</strong> biodiversity may be observed through:<br />
• air polluti<strong>on</strong> (full m<strong>on</strong>itoring is under development). The highest emissi<strong>on</strong>s of air<br />
pollutants have been recorded in urban/industrial centres (Secti<strong>on</strong> 2.8.),<br />
supplemented by additi<strong>on</strong>al emissi<strong>on</strong>s from vehicular traffic. The most frequently<br />
10.9<br />
Metal processing industry Electro industry Chemical industry<br />
Textile industry Leather industry Paper and cellulose<br />
N<strong>on</strong>-metal industry Other<br />
8.6<br />
3.0<br />
4.3<br />
5.4<br />
5.3<br />
5.3<br />
97
98<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
detected air pollutants include SOx, NOx, COx, CFCs, smoke and breathable dust<br />
(diameter of less than 10 µm) with high c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong>s of heavy metals. Effects <strong>on</strong><br />
biodiversity are directly noticeable through acidificati<strong>on</strong> and through changed<br />
relati<strong>on</strong>ships within animal food webs (Secti<strong>on</strong> 3.8.3.);<br />
• water c<strong>on</strong>taminati<strong>on</strong> (Secti<strong>on</strong> 3.8.3.1.);<br />
• improper disposal of various types of solid waste (often toxic);<br />
• c<strong>on</strong>taminati<strong>on</strong> of soil.<br />
5.5. C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />
5.5.1. and 5.5.2. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector and changes<br />
in the sector over time<br />
C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> is a significant sector, holding a specific positi<strong>on</strong> in Maced<strong>on</strong>ia. In<br />
terms of available capacity, it exceeds the market within the country. This situati<strong>on</strong> was<br />
inherited from former Yugoslavia, where the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> sector served as an absorber<br />
of under-qualified labour (originating from rural areas) which were unable to find<br />
employment in industry. This was particularly seen in the early 1980s, with the outbreak<br />
of the ec<strong>on</strong>omic crisis in other sectors. As a result, a large number of c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />
companies were established in Maced<strong>on</strong>ia using low-paid labour, which enabled them to<br />
acquire a competitive advantage and receive significant tenders, especially in the<br />
markets of former socialist countries. Unfortunately, the initiati<strong>on</strong> of the process of<br />
transiti<strong>on</strong> brought about the loss of these markets.<br />
The c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> sector in Maced<strong>on</strong>ia has underg<strong>on</strong>e a great upheaval during the last<br />
several years. Its c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the generati<strong>on</strong> of domestic macroec<strong>on</strong>omic aggregate<br />
variables has exhibited a decreasing trend, from 10.4% in 1980 to 4.6% in 1990. A<br />
minor improvement was recorded in 1995 (7.3%), when the first modest signals of a<br />
Maced<strong>on</strong>ian ec<strong>on</strong>omic recovery appeared; however, in the course of the next two to<br />
three years, its c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the GDP had stabilised at about 5% (5.3% in 1997, 5.8%<br />
in 1998 and 5.2% in 1999) (Statistical Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 1999, p.<br />
209, and Statistical Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 2001, p. 314-315, State<br />
Statistical Office, Skopje).<br />
Of interest is the trend in the number of firms engaged in c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> activities. In<br />
the first half of the 1980s (corresp<strong>on</strong>ding to the commencement of the ec<strong>on</strong>omic crisis in<br />
former Yugoslavia), the number of enterprises increased, accompanied by a slight<br />
reducti<strong>on</strong> in the number of workers. These c<strong>on</strong>tradictory indicators provide evidence of<br />
the initial stages of the crisis faced by the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> sector. The trend toward a<br />
reducti<strong>on</strong> in the labour force c<strong>on</strong>tinued during the 1990s, actually accelerating, but<br />
stabilised by the end of the decade at about 35,000 employees.<br />
This by no means indicates that over-employment has been eliminated but, rather,<br />
reflects the state of the uncompleted process of privatisati<strong>on</strong> in former worker-owned<br />
c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> companies. On the other hand, the growth in the number of companies in<br />
this sector is rather indicative (from 253 in 1990 to as many as 1,999 in 1997)<br />
(Statistical Yearbook of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia 1999, p. 436, State Statistical Office,<br />
Skopje). This is further supported by the registrati<strong>on</strong> records of the large number of<br />
small c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> companies which were privately owned from the beginning, have a<br />
relatively low number of employees (i.e., they do not address the over-employment<br />
problem) and are extraordinary flexible.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
5.5.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
The c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> sector adversely affects biodiversity through: air polluti<strong>on</strong>, new<br />
impacts to natural land areas, use of mechanisati<strong>on</strong>, noise, polluti<strong>on</strong> of aquatic<br />
ecosystems and soils (due to the disposal of waste materials from c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and<br />
demoliti<strong>on</strong> activities), destructi<strong>on</strong> of habitats and their fragmentati<strong>on</strong> and isolati<strong>on</strong>.<br />
There are no specific data available <strong>on</strong> the extent of these impacts in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
5.6. Mining<br />
5.6.1. and 5.6.2. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector and changes<br />
in the sector over time<br />
There is no relevant ec<strong>on</strong>omic informati<strong>on</strong> specific to the mining sector, because this<br />
sector is incorporated within the established category of metallurgy. In the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, this sector is represented by the extracti<strong>on</strong> of both metals and n<strong>on</strong>-metals.<br />
The mining of lead and zinc ore (eastern Maced<strong>on</strong>ia), ir<strong>on</strong> ore (central and western<br />
Maced<strong>on</strong>ia), coal (south-western Maced<strong>on</strong>ia) and n<strong>on</strong>-metals, mainly marbles and<br />
travertines (central and north-eastern Maced<strong>on</strong>ia), dolomites, lime, silicates, ceramic<br />
clay, feldspar, gypsum, diatomaceous earth etc. is of particular importance.<br />
In the past, the n<strong>on</strong>-metal industry c<strong>on</strong>tributed 2.2% of the ec<strong>on</strong>omic structure of the<br />
country; however, since the establishment of the value-added tax (VAT) for industry and<br />
metallurgy, it now represents 2.7% of total current producti<strong>on</strong>.<br />
5.6.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
The main activities causing negative impacts <strong>on</strong> biodiversity are excavati<strong>on</strong>, the<br />
opening of new mines, and polluti<strong>on</strong> caused by wastewater from the flotati<strong>on</strong> process<br />
and from slag piles.<br />
Effluent from the flotati<strong>on</strong> process c<strong>on</strong>taminates many downstream natural systems.<br />
For example, effluent reaching the river Zletovitsa c<strong>on</strong>tinues downstream to the river<br />
Bregalnitsa which, in turn, flows into the Vardar River, polluting them all with heavy<br />
metals (lead, zinc, cadmium, mercury, thallium and arsenic) and causing enormous<br />
damage to these aquatic ecosystems (Secti<strong>on</strong>s 3.5.3.3., 3.6.1. and 3.6.3.).<br />
In c<strong>on</strong>juncti<strong>on</strong> with the opening of a new mine, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> activities and new<br />
transportati<strong>on</strong> infrastructure cause additi<strong>on</strong>al losses of biodiversity, most frequently by<br />
the fragmentati<strong>on</strong> of un-relocatable communities.<br />
5.7. Energy<br />
5.7.1. and 5.7.2. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector and changes<br />
in the sector over time<br />
The energy sector (together with gas and water supplies) participates with a modest<br />
4.5% in the GDP of Maced<strong>on</strong>ia. This percentage participati<strong>on</strong> has been maintained<br />
during the sec<strong>on</strong>d half of the 1990s. The share of capital expenditures in electricity is<br />
relatively high compared with overall investments in the social, cooperative, mixed and<br />
State-owned sectors. They c<strong>on</strong>stitute about <strong>on</strong>e-fourth of total capital expenditures,<br />
indicating high investment efforts under restrictive c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s (26.1% in 1997, 26.4% in<br />
1998 and 22.2% in 1999).<br />
With regard to energy c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong>, it is clear that the beginning of the transiti<strong>on</strong><br />
process has brought about a decrease in c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong>, due to the transiti<strong>on</strong>al recessi<strong>on</strong><br />
through which the Maced<strong>on</strong>ian ec<strong>on</strong>omy has been passing. This trend was particularly<br />
notable during the first half of the 1990s, that is, up to 1995/96. In c<strong>on</strong>trast, if the issue is<br />
99
100<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
observed from the perspective of the period that followed, it is obvious that the situati<strong>on</strong><br />
is extremely troubling. The expected exit from the transiti<strong>on</strong> period should be marked<br />
with increased energy c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong>, not <strong>on</strong>ly in business and industry, but also by<br />
private household c<strong>on</strong>sumers. Instead, the current status is markedly unfavourable. Any<br />
comparis<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ia’s GDP with that of other countries, not to menti<strong>on</strong> average<br />
salaries, the average price of electricity and specific c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> of individual types of<br />
energy, will c<strong>on</strong>firm Maced<strong>on</strong>ia’s disadvantageous positi<strong>on</strong>.<br />
Based up<strong>on</strong> these factors, fundamental changes (decreases) in c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> are<br />
necessary. Otherwise, n<strong>on</strong>-sustainable exploitati<strong>on</strong> of energy resources may take place,<br />
as well as degradati<strong>on</strong> of the energy infrastructure.<br />
The most important domestic energy resources available for use in the future are coal<br />
reserves (for the next 10-15 years), fuelwood, hydropower and geothermal energy. It is<br />
necessary to decrease the c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> of fuelwood, accompanied by a gradual increase<br />
in the areas of solar energy, wind power, biomass etc. This is certainly related to the<br />
status of the payment balance that would either provide for or prevent the importati<strong>on</strong> of<br />
adequate technologies for utilisati<strong>on</strong> of these types of energy.<br />
5.7.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity:<br />
This sector impacts biodiversity through electricity generati<strong>on</strong>, transportati<strong>on</strong> and<br />
distributi<strong>on</strong> (the descripti<strong>on</strong> of impacts to biodiversity is the same as the <strong>on</strong>e presented<br />
for industry [Secti<strong>on</strong> 5.4.3.]).<br />
Energy generati<strong>on</strong> leads to air, water and soil polluti<strong>on</strong>. Air polluti<strong>on</strong> is caused by<br />
the emissi<strong>on</strong>s of SOx, COx, NOx, smoke and dust and, according to producti<strong>on</strong><br />
capacities, is highest at the coal-fired Bitola and Oslomey Mining Energy Companies.<br />
Electricity transportati<strong>on</strong> requires c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> activities (a detailed descripti<strong>on</strong> is<br />
presented in Secti<strong>on</strong>s 3.7.3.3., 3.8.1. and 3.8.3.). Spatial distributi<strong>on</strong> of l<strong>on</strong>g-distance<br />
aerial power lines (Secti<strong>on</strong> 2.5.) is the main reas<strong>on</strong> for changes in the status of<br />
biodiversity.<br />
The effects from wastewater generated by producti<strong>on</strong> processes for energy<br />
generati<strong>on</strong> are similar to those from the industry sector. However, the thermal impacts to<br />
those habitats receiving the heated effluent wastewater are specific to this sector.<br />
Slag piles occupy natural habitats, increase the c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> of dust in the<br />
atmosphere and impact the quality of groundwater resources through changes in pH and<br />
increases in the c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong>s of heavy metals.<br />
The effects from the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of hydropower reservoirs in river gorges are<br />
presented in more detail in Secti<strong>on</strong>s 3.7.3.3. and 3.8.1.<br />
5.8. Transport (traffic)<br />
5.8.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector<br />
The transportati<strong>on</strong> sector of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is undergoing changes<br />
similar to those present in the overall Maced<strong>on</strong>ian ec<strong>on</strong>omy, that is, lagging behind the<br />
current trends seen in other countries. In general, it can be stated that the existing<br />
transportati<strong>on</strong> and communicati<strong>on</strong> systems (i.e., the so-called tracom system) in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia are not yet fully developed. One of this system’s most serious<br />
problems is its lack of modernisati<strong>on</strong>. Excluding Albania, the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
probably has the oldest transportati<strong>on</strong> network in the Balkans (except for the road<br />
network), with a relatively low density of roads, railways and airports. This is due to a<br />
lack of investment in the development and maintenance of transportati<strong>on</strong> facilities over
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
the past several years. It has resulted in the current insufficient level of development and<br />
a lack of modern technical knowledge and technologies. A comparis<strong>on</strong> of data <strong>on</strong> the<br />
levels of railway development from 1937 and 1996 shows that progress was actually<br />
greater in 1937, indicating a 50-year period of stagnati<strong>on</strong>. In 1937, Maced<strong>on</strong>ian railways<br />
were in full compliance with the European regulati<strong>on</strong>s of that time c<strong>on</strong>cerning stability<br />
and speed of transportati<strong>on</strong>, which is not currently case. The outdated technology used<br />
by the railways reduces, to a great extent, their stability and speed of the transport.<br />
Another major problem faced by the transportati<strong>on</strong> sector is its c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>, that is,<br />
the routes of the main transportati<strong>on</strong> lines. Due to Maced<strong>on</strong>ia’s multi-decade existence<br />
within the c<strong>on</strong>fines of a wider community (the former Socialist Federal Republic of<br />
Yugoslavia [SFRY]), its overall transportati<strong>on</strong> infrastructure is characterised by marked<br />
development of the main, north-south corridor (a part of European Corridor 10). In<br />
c<strong>on</strong>trast, the east-west corridor (part of European Corridor 8) has been almost<br />
completely neglected. The period following the independence of Maced<strong>on</strong>ia (with its<br />
accompanying problems) has shown that both of these corridors are equally important in<br />
the development of its transportati<strong>on</strong> infrastructure. For example, the closure of the<br />
border with Serbia and M<strong>on</strong>tenegro and the blockade by Greece during the early 1990s<br />
resulted in extremely adverse impacts to the Maced<strong>on</strong>ian ec<strong>on</strong>omy.<br />
Despite all of these problems, transportati<strong>on</strong> as a sector has been gradually increasing<br />
its c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the GDP over the last several years. Thus, from a 6.1% GDP share in<br />
1997, its share increased to 7.3% in 1998 and to 8.2% in 1999.<br />
5.8.2. Changes in the sector over time<br />
With reference to the structural changes underg<strong>on</strong>e by the transportati<strong>on</strong> sector,<br />
especially after the independence, the main trends seen internati<strong>on</strong>ally are also present<br />
within Maced<strong>on</strong>ia. More specifically, in parallel with development, the transport of<br />
goods and passengers has been carried out less frequently by railways, and more often<br />
by road vehicle traffic. During the course of the last several years, air traffic has gained<br />
in importance, especially with regard to passenger transportati<strong>on</strong>. The development of<br />
new oil and gas pipelines should also c<strong>on</strong>tribute to the development of the pipeline<br />
transportati<strong>on</strong> sector.<br />
The current status of railway traffic is far from satisfactory. The length of the lines<br />
has been stagnating for the last 15-20 years. A comparis<strong>on</strong> with some developed<br />
countries shows that Maced<strong>on</strong>ia has a relatively low density of railway networks (27 km<br />
of railway lines per 1,000 km 2 , i.e., 339 km of lines per milli<strong>on</strong> inhabitants).<br />
The air traffic sector has experienced sudden growth in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
during the period after its independence and the beginning of its transiti<strong>on</strong>. The general<br />
assessment of this sector is not satisfactory, however, when taking into account the<br />
c<strong>on</strong>stant problems resulting from unsettled c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />
Telecommunicati<strong>on</strong>s systems in Maced<strong>on</strong>ia are poorly developed. Full digitalisati<strong>on</strong><br />
of the telecommunicati<strong>on</strong>s network in the country has not been completed, mobile<br />
teleph<strong>on</strong>e service does not cover the entire country etc.<br />
5.8.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
The transportati<strong>on</strong> sector impacts biodiversity through the fragmentati<strong>on</strong> of habitats,<br />
as well as through air polluti<strong>on</strong> and noise. C<strong>on</strong>sidering the current circumstances in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia, these impacts are low by comparis<strong>on</strong> with those of developed<br />
101
102<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
European countries. Nevertheless, this is <strong>on</strong>e of the most severe threats to biodiversity in<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
A more detailed presentati<strong>on</strong> of the impacts from the transportati<strong>on</strong> sector is<br />
c<strong>on</strong>tained in Secti<strong>on</strong> 3.6.1.3.<br />
5.9. Tourism and recreati<strong>on</strong><br />
5.9.1. Current status and ec<strong>on</strong>omic importance of the sector<br />
The Department of Tourism within the Ministry of Ec<strong>on</strong>omy plays the main role in<br />
creating the touristic policy of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. It is resp<strong>on</strong>sible for all the<br />
legal means by which tourism is regulated, and the Law <strong>on</strong> Tourism, Catering and<br />
Hospitality provides the highest standard of management. Apart from the Ministry,<br />
numerous social and ec<strong>on</strong>omic organisati<strong>on</strong>s functi<strong>on</strong> within the system, such as: the<br />
Tourist Uni<strong>on</strong> of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, tourist uni<strong>on</strong>s of individual cities,<br />
numerous travel agencies (around 160), numerous touristic and catering facilities, the<br />
Faculty of Tourism and Catering in Ohrid, the Department of Tourism in the Institute of<br />
Geography (Faculty of Natural Science and Mathematics) in Skopye etc. Of the four<br />
main types of touristic destinati<strong>on</strong>s (City of Skopye, tourist health/spa resorts, tourist<br />
vacati<strong>on</strong> resorts [mountains and lakes] and other, typically n<strong>on</strong>-touristic areas), the City<br />
of Skopye exhibited the highest tourist turnover, followed by vacati<strong>on</strong> and health/spa<br />
resorts.<br />
At present, touristic and catering activities employ around 10,000 people (2,895 of<br />
whom are female), or <strong>on</strong>ly 3.2% of the total number of employed pers<strong>on</strong>s in Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Total revenues generated by tourism and catering activities during 2001 amounted to<br />
€8.5 milli<strong>on</strong> or 2.0% of the total gross nati<strong>on</strong>al product (GNP).<br />
5.9.2. Changes in the sector over time<br />
In reference to the tourist, catering and hospitality trades, the number of<br />
establishments reached its highest level, 3,497, in 1990. Currently, the number of these<br />
businesses is approximately half, or 1,798. The number of seats in catering and other<br />
related service facilities in 1990 was 187,928; today, this number is as low as 73,759.<br />
The total number of beds, which amounted to 82,411 in 1990, is similar, dropping to<br />
78,913 in 1995 and to 73,759 at present. With regard to tourist turnover, the total<br />
number of tourists in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia in 1990 was 974,537, spending a total<br />
of 3,099,508 nights. Since this period, primarily due to social and political events in this<br />
regi<strong>on</strong> of the Balkans, tourist turnover appears to have experienced a permanent<br />
decrease, reaching its lowest value in 1997, when the country was visited by <strong>on</strong>ly<br />
476,025 tourists who spent a total of 1,587,146 nights (the absolute minimum since<br />
1978). During the three years since 2000, the number of visitors and nights spent have<br />
noted gradual average increases, or 632,523 and 2,434,639, respectively. It is<br />
noteworthy, however, that tourism has <strong>on</strong>e of the best prospects for ec<strong>on</strong>omic growth<br />
c<strong>on</strong>sidering the extraordinary favourable c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for its development in terms of<br />
natural, geographic and anthropogenic factors.<br />
5.9.3. Impact <strong>on</strong> biodiversity<br />
C<strong>on</strong>sidering the scope of the term ‘biodiversity,’ it is absolutely undisputable that<br />
tourism and biodiversity are in an indivisible symbiosis, that is, in an uninterruptible<br />
interacti<strong>on</strong> with each other. The development of tourism in some regi<strong>on</strong>s, for example,<br />
results in adverse impacts related to degradati<strong>on</strong> of the quality of the land, which further
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
impacts the biodiversity within these areas. A specific example c<strong>on</strong>cerns the<br />
c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of more than 600 weekend houses in the vicinity of Skopye (residential<br />
tourism, which is also widespread in other areas), irreversibly taking the modest<br />
agricultural areas out of producti<strong>on</strong> (Secti<strong>on</strong> 3.6.1.). The primary protecti<strong>on</strong> measure in<br />
such situati<strong>on</strong>s would be a plan to c<strong>on</strong>trol the urbanisati<strong>on</strong> of touristic weekend<br />
settlements.<br />
Another notable case is the illegal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of various touristic structures <strong>on</strong> the<br />
shores of Maced<strong>on</strong>ian natural lakes. Adverse impacts are evident not <strong>on</strong>ly in the<br />
degradati<strong>on</strong> of surrounding upland ecosystems, but also in the direct polluti<strong>on</strong> of the<br />
lakes themselves. There are many specific examples of this (Lagadin <strong>on</strong> Ohrid Lake,<br />
1,200 weekend houses around Mavrovo Lake within Mavrovo Nati<strong>on</strong>al Park etc).<br />
5.10. Other key sectors affecting biodiversity<br />
We may say that there are no other known key sectors in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
that have major direct impacts <strong>on</strong> biodiversity. Nevertheless, the army, that is, the<br />
defence sector, educati<strong>on</strong>, research and trade are significant factors/sectors influencing<br />
biodiversity.<br />
5.10.1. Defence<br />
During the period of the dissoluti<strong>on</strong> of former Yugoslavia, the army’s installati<strong>on</strong>s<br />
and numerical status decreased drastically. Following 2000, the situati<strong>on</strong> changed due to<br />
the internal c<strong>on</strong>flict, at least with regard to activities and installati<strong>on</strong>s. Currently, there is<br />
no planned involvement of the army in the protecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment, especially of<br />
biodiversity. The activities of the army are perceived to be of high nati<strong>on</strong>al interest and<br />
the possible c<strong>on</strong>sequences to biodiversity from any type of military activity are not<br />
questi<strong>on</strong>ed.<br />
There are examples of negative impacts to biodiversity from the activities of the<br />
defence sector: building of roads in various areas without any c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> with the<br />
MoEPP (the same is true for internati<strong>on</strong>al forces - United Nati<strong>on</strong>s Protecti<strong>on</strong> Force<br />
[UNPROFOR], North Atlantic Treaty Organisati<strong>on</strong> [NATO] and Kosovo Force [KFOR]<br />
– stati<strong>on</strong>ed in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia); development and extensi<strong>on</strong>s of military<br />
proving grounds; polluti<strong>on</strong> etc. The largest military proving ground in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, Krivolak, is situated in an area (Slan Dol) with abundant endemic and rare<br />
plants and invertebrates.<br />
In the coming period, the Ministry of Defence should prepare a sectoral acti<strong>on</strong> plan<br />
<strong>on</strong> biodiversity protecti<strong>on</strong>, as well as reports <strong>on</strong> the progress in this field.<br />
5.10.2. Educati<strong>on</strong> and research<br />
Within the educati<strong>on</strong> system of Maced<strong>on</strong>ia, some efforts have been made to<br />
introduce educati<strong>on</strong>al topics in the area of envir<strong>on</strong>ment under the compulsory<br />
curriculum. Such courses, however, are still opti<strong>on</strong>al and at the primary school level<br />
<strong>on</strong>ly. As far as biodiversity is c<strong>on</strong>cerned, there has been no evidence of its emphasis in<br />
teaching. Secti<strong>on</strong> 6. c<strong>on</strong>tains more detail <strong>on</strong> this issue.<br />
In the Ministry of Educati<strong>on</strong> and Science, research related to biodiversity is rather<br />
neglected in their financial allocati<strong>on</strong>s for scientific projects.<br />
103
104<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
5.10.3. Trade<br />
Unless trade in biological resources is c<strong>on</strong>sidered to be a direct cause of biodiversity<br />
loss (as is comprehensively discussed in Secti<strong>on</strong> 3.6.3.), this sector does not significantly<br />
impact biodiversity in Maced<strong>on</strong>ia. Areas occupied by trade activities are usually placed<br />
in urban centres, while the remaining activities of trade are c<strong>on</strong>nected with other sectors<br />
already discussed (e.g., transport).<br />
5.11. Sectoral analysis<br />
A careful analysis of the previously presented data will show that not all sectors<br />
impact biodiversity equally. A preliminary ranking of the main ec<strong>on</strong>omic sectors by<br />
their impact <strong>on</strong> biodiversity includes:<br />
• agriculture, which has had a particular impact <strong>on</strong> biodiversity in the decades<br />
following the Sec<strong>on</strong>d World War. Serious threats to fish diversity in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia are caused by over-fishing (especially in Ohrid Lake);<br />
• transport sector, especially due to the fragmentati<strong>on</strong> of habitats;<br />
• the energy sector represents a threat to biodiversity for several reas<strong>on</strong>s, including<br />
polluti<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of hydropower reservoirs and, especially, the transmissi<strong>on</strong> of<br />
energy;<br />
• industry and mining;<br />
• tourism also poses a serious threat to biodiversity. In this c<strong>on</strong>text, illegally<br />
c<strong>on</strong>structed weekend settlements and incomplete communal infrastructure in the<br />
main tourist resorts are of particular c<strong>on</strong>cern;<br />
• nati<strong>on</strong>al defence is a threat that can be easily overcome in the future;<br />
• c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> poses a threat due to the use of agricultural land of high cadastral class<br />
for n<strong>on</strong>productive purposes, habitat destructi<strong>on</strong>, disturbance of animals, as well as<br />
polluti<strong>on</strong> due to the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of waste disposal sites. This sector would not be<br />
ranked very high, however;<br />
• the social, ec<strong>on</strong>omic and political situati<strong>on</strong> in the country, following periods of rapid<br />
and unc<strong>on</strong>trolled development of the ec<strong>on</strong>omic sector (especially agriculture and<br />
industry), results in poor c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for preservati<strong>on</strong> of the existing biodiversity<br />
richness. At present, great efforts intended for biodiversity protecti<strong>on</strong> are being made<br />
by the MoEPP. Other ministries and the Maced<strong>on</strong>ian government undertake almost<br />
no coordinated activities, however.<br />
The most important sec<strong>on</strong>dary benefit related to the protecti<strong>on</strong> of biodiversity in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia would be the adopti<strong>on</strong> of an inter-sectoral approach. Such an<br />
approach towards problem solving is posed as a matter of urgency. The Strategy and the<br />
Acti<strong>on</strong> Plan for Biodiversity Protecti<strong>on</strong> can be c<strong>on</strong>sidered a first step towards that goal.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6. EXISTING MEASURES AND PROGRAMMES FOR BIODIVERSITY<br />
CONSERVATION<br />
6.1. Legislati<strong>on</strong> and policy for biodiversity use and c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
6.1.1. C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al framework<br />
The term biodiversity is not used in Maced<strong>on</strong>ia’s highest legal framework – The<br />
C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. The key elements of the c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al<br />
method of protecti<strong>on</strong> can be recognised in most of its provisi<strong>on</strong>s, however. Thus, the<br />
nomenclature of the fundamental values of the c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al system of the Republic,<br />
inter alia, includes envir<strong>on</strong>ment and nature protecti<strong>on</strong> and promoti<strong>on</strong> (Article 8,<br />
Paragraph 1, Item 10). In additi<strong>on</strong>, the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> guarantees the right of all citizens to<br />
a healthy envir<strong>on</strong>ment and the Republic provides appropriate c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for exercising<br />
this right. At the same time, protecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and nature is regulated as a<br />
c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al obligati<strong>on</strong> of all people (Article 43). Furthermore, the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong><br />
provides for the possibility of legal limitati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the freedom of the market and<br />
entrepreneurship (Article 55, Paragraph 3) <strong>on</strong> behalf of biological diversity. Finally, it<br />
provides equal c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al status for all natural properties and plant and animal life<br />
as a whole (status of properties of comm<strong>on</strong> interest for the Republic). Such a status<br />
implies special protecti<strong>on</strong> for each individual property of comm<strong>on</strong> interest, as well as<br />
specific protecti<strong>on</strong> of the entity to which it bel<strong>on</strong>gs, as a group object of protecti<strong>on</strong><br />
(Article 56, Paragraph 1).<br />
This c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al framework provides a solid basis for establishing and developing<br />
a coherent system of envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> and, within it, designing a clear model<br />
for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
6.1.2. Envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> and regulati<strong>on</strong> laws<br />
Basic issues related to envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> are regulated under the 1996 Law <strong>on</strong><br />
the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong> of the Envir<strong>on</strong>ment and Nature. The original text has<br />
been modified and supplemented (Revisi<strong>on</strong>: 51/00; modificati<strong>on</strong> and supplementati<strong>on</strong>:<br />
96/00 and 45/02).<br />
Officials are aware that the matter of nature c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> should be removed from<br />
the law and regulated separately. In other words, a new law should be adopted which<br />
address <strong>on</strong>ly envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> and promoti<strong>on</strong>. In this regard, however, it should<br />
be stressed that the issue of normative policy, indeed the entire normative c<strong>on</strong>cepti<strong>on</strong> of<br />
envir<strong>on</strong>ment protecti<strong>on</strong>, is still open.<br />
6.1.3. Protected areas laws<br />
Issues relating to protected areas are regulated by laws, regulati<strong>on</strong>s and decisi<strong>on</strong>s<br />
adopted by the local government.<br />
Laws pertaining to this c<strong>on</strong>sist of:<br />
• Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Natural Rarities (41/73, with its modificati<strong>on</strong>s and<br />
supplements, 42/76, 10/90 and 62/93);<br />
• Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Nati<strong>on</strong>al Parks (33/80, with its modificati<strong>on</strong>s and<br />
supplements, 10/90 and 62/93);<br />
• Law <strong>on</strong> Declaring a Porti<strong>on</strong> of the Forested Areas <strong>on</strong> Pelister Mountain as a<br />
Nati<strong>on</strong>al Park (38/48, with its modificati<strong>on</strong>/supplement, 16/65);<br />
105
106<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• Law <strong>on</strong> Declaring a Porti<strong>on</strong> of the Forested Areas around Mavrovo Lake as a<br />
Nati<strong>on</strong>al Park (10/49, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements, 23/52 and 16/65);<br />
• Law <strong>on</strong> Declaring a Porti<strong>on</strong> of the Forested Areas <strong>on</strong> Galichitsa Mountain as a<br />
Nati<strong>on</strong>al Park (31/58, with its modificati<strong>on</strong>/supplement, 16/65);<br />
• Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Ohrid, Prespa and Doyran Lakes (45/77);<br />
• Law <strong>on</strong> Declaring the Ornithological Reserve “Ezerani” as a Strict Natural Reserve<br />
(37/96);<br />
• Law <strong>on</strong> Declaring the Ornithological Reserve “Tikvesh” in the Gorge of the Crna<br />
River as a Strict Natural Reserve (35/97).<br />
In additi<strong>on</strong>, the strict natural reserves are subject to the following regulati<strong>on</strong>s:<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Implementati<strong>on</strong> of Measures for the Protecti<strong>on</strong> of the Strict<br />
Natural Reserve “Ezerani” <strong>on</strong> Prespa Lake (29/97);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Implementati<strong>on</strong> of Measures for the Protecti<strong>on</strong> of the Strict<br />
Natural Reserve “Tikvesh” in the Gorge of the Crna River (44/97).<br />
On the basis of the authority delegated by the Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Natural<br />
Rarities, municipal assemblies and the city of Skopye (i.e., local governments) have<br />
made a number of decisi<strong>on</strong>s by which certain natural properties have been declared as<br />
protected areas within a particular category. Such decisi<strong>on</strong>s include:<br />
• Decisi<strong>on</strong> of the Assembly of the City of Skopje <strong>on</strong> Declaring a Porti<strong>on</strong> of Vodno<br />
Mountain as an Area with Specific Natural Characteristics (1970);<br />
• Decisi<strong>on</strong> of the Assembly of the City of Skopje <strong>on</strong> Declaring the Site of “Ostrovo”<br />
near the Village of Trubarevo as a Natural M<strong>on</strong>ument (1976);<br />
• Decisi<strong>on</strong> of the Assembly of the City of Skopje <strong>on</strong> Declaring the Katlanovo Area as a<br />
Natural M<strong>on</strong>ument (1991);<br />
• Decisi<strong>on</strong> of the Assembly of the City of Skopje <strong>on</strong> Declaring the Matka Gorge as a<br />
Natural M<strong>on</strong>ument (1994);<br />
• Decisi<strong>on</strong> of the Assembly of the Municipality of Kavadarci <strong>on</strong> Declaring the Area of<br />
Relict Communities near the Drenachka Gorge as a Natural M<strong>on</strong>ument (1991);<br />
• Decisi<strong>on</strong> of the Council of the Municipality of Prilep <strong>on</strong> Declaring the Site of “Zrze”<br />
as a Natural M<strong>on</strong>ument (1996);<br />
• Decisi<strong>on</strong> of the Council of the Municipality of Bitola <strong>on</strong> Declaring the Gradeshka<br />
River Gorge as a Natural M<strong>on</strong>ument (1996).<br />
In order to address the particular issue of the usage and c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of protected<br />
areas, fundamental changes will be required. A clear normative c<strong>on</strong>cepti<strong>on</strong> will need to<br />
be built.<br />
6.1.4. Laws <strong>on</strong> flora and fauna<br />
The first group of special laws relating to flora and fauna includes:<br />
• Law <strong>on</strong> Fishing (62/93);<br />
• Law <strong>on</strong> Hunting (20/96, 26/96 and 34/47);<br />
• Law <strong>on</strong> Plant Protecti<strong>on</strong> (25/98, with its modificati<strong>on</strong>/supplement, 6/00);
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• Law <strong>on</strong> Forests (47/97, with its modificati<strong>on</strong>/supplement, 7/00);<br />
• Law <strong>on</strong> Pastures (3/98, with its modificati<strong>on</strong>/supplement, 101/00);<br />
• Law <strong>on</strong> Seeds, Seedlings and Materials for Propagati<strong>on</strong>, Recogniti<strong>on</strong>, Approval and<br />
Protecti<strong>on</strong> of Varieties (41/00);<br />
• Law <strong>on</strong> Cattle Breeding (61/97);<br />
• Law <strong>on</strong> Veterinary Health (28/98);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Use of Other Forest Species (13/00).<br />
The level of regulati<strong>on</strong> of flora and fauna requires certain c<strong>on</strong>cepti<strong>on</strong>s and other<br />
adjustments, especially starting from the need to create a harm<strong>on</strong>ised system of nature<br />
protecti<strong>on</strong>.<br />
6.1.5. Legislati<strong>on</strong> <strong>on</strong> land use and development<br />
The following laws pertain to this issue:<br />
• Law <strong>on</strong> Agricultural Land (25/98 and 18/99);<br />
• Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> against Damage to Farm Fields (20/90 and 83/92);<br />
• Law <strong>on</strong> the Reorganisati<strong>on</strong> of Land (18/76);<br />
• Law <strong>on</strong> the Redistributi<strong>on</strong> of Land (7/90);<br />
• Law <strong>on</strong> C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> Sites (53/01 and 97/01);<br />
• Law <strong>on</strong> Spatial and Urban Planning (4/96, 28/97, 18/99 and 53/01).<br />
In additi<strong>on</strong> to these laws, there are subsidiary acts:<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Requirements, Methods and Procedures for Obtaining<br />
Permissi<strong>on</strong> for C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> (24/96 and 21/01);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> Standards and Norms for Spatial Development (2/02);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>tents and Graphical Design of Plans and the Procedure for<br />
Adopting Urban Plans (2/02).<br />
It is obvious that the regulati<strong>on</strong>s in this area need some updating, particularly with<br />
respect to spatial and urban planning.<br />
6.1.6. Legislati<strong>on</strong> <strong>on</strong> polluti<strong>on</strong><br />
This group includes:<br />
• Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> against Air Polluti<strong>on</strong> (20/74);<br />
• Law <strong>on</strong> Water (4/98, with its modificati<strong>on</strong>/supplement, 19/00);<br />
• Law <strong>on</strong> Waste (37/18);<br />
• Law <strong>on</strong> Hazardous Waste Transport (27/90, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements,<br />
45/90 and 12/93);<br />
• Law <strong>on</strong> Public Hygiene Maintenance and the Collecti<strong>on</strong> and Transport of Communal<br />
Solid and Technological Wastes (37/98);<br />
• Law <strong>on</strong> Public Utilities (45/97, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements, 5/99, 23/99 and<br />
45/02);<br />
• Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> against I<strong>on</strong>ising Radiati<strong>on</strong> and <strong>on</strong> Radiati<strong>on</strong> Safety (48/02);<br />
• Law <strong>on</strong> Noise (10/84, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements, 21/84, 10/90 and 62/93).<br />
107
108<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
In additi<strong>on</strong> to the laws, there are also relevant regulati<strong>on</strong>s:<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> Classificati<strong>on</strong> of Water Resources (18/99);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> Categorisati<strong>on</strong> of Watercourses, Lakes, Reservoirs and Ground Waters<br />
(18/99 and 71/99);<br />
• Decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> Establishing the Boundaries of the Protected Z<strong>on</strong>es of Rasche Spring and<br />
Defining Measures of Protecti<strong>on</strong> (36/90);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Method of Defining and Maintaining Protecti<strong>on</strong> Z<strong>on</strong>es around<br />
Drinking Water Springs (17/83 and 15/89);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Health and Safety of Drinking Water (5/84);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Transport of Hazardous Waste by Road (82/90);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Maced<strong>on</strong>ian Standards for and Quality of Liquid Fuels (32/99 and<br />
44/99);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> M<strong>on</strong>itoring and Identifying Harmful Substances in the Air (9/76);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Classificati<strong>on</strong> of Facilities Discharging Harmful Substances that<br />
Could Pollute the Air of Inhabited Places and the Establishment of Z<strong>on</strong>es of Sanitary<br />
Protecti<strong>on</strong> (13/76);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Maximum Allowable C<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong>s and Quantities of Other<br />
Harmful Substances that Could be Discharged into the Air by Certain Sources of<br />
Polluti<strong>on</strong> (3/90);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Method and Terms for Submitting Reports <strong>on</strong> the Measurement,<br />
C<strong>on</strong>trol and Keeping of Records C<strong>on</strong>cerning Emissi<strong>on</strong>s of Harmful Substances into the<br />
Air (9/76);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Method and Terms for Reporting to Competent Authorities<br />
C<strong>on</strong>cerning the Systematic M<strong>on</strong>itoring and Examinati<strong>on</strong> of Air Polluti<strong>on</strong> Carried out in<br />
the Republic (7/76);<br />
• Regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the Requirements for Siting, C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, Operati<strong>on</strong>al Testing, Start-up<br />
and Use of Nuclear Facilities (52/88).<br />
6.1.7. Other relevant sectoral legislati<strong>on</strong> affecting biodiversity<br />
This group of laws includes:<br />
• Criminal Code (37/96);<br />
• Law <strong>on</strong> C<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>s (25/02);<br />
• Law <strong>on</strong> Energy (47/97, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements, 40/99 and 98/00);<br />
• Law <strong>on</strong> Mineral Raw Materials (18/99, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements, 48/99<br />
and 29/02);<br />
• Law <strong>on</strong> Public Roads (26/96);<br />
• Law <strong>on</strong> Investment (15/90, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements, 11/91, 11/94 and<br />
18/99);<br />
• Law <strong>on</strong> Property and Other Material Rights (18/01);<br />
• Law <strong>on</strong> Local Self-Government (5/02);<br />
• Law <strong>on</strong> the Organisati<strong>on</strong> and Operati<strong>on</strong> of Public Administrative Bodies (58/2000);<br />
• Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> against Natural Catastrophes (39/77, with its modificati<strong>on</strong>s and<br />
supplements, 47/89 and 27/90);<br />
• Law <strong>on</strong> Fire Fighting (43/86, with its modificati<strong>on</strong>s and supplements, 37/87, 51/88,<br />
36/90 and 12/93);<br />
• Law <strong>on</strong> Foreign Trade Operati<strong>on</strong>s (31/93).
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6.1.8. Internati<strong>on</strong>al agreements and c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s<br />
With respect to biodiversity, the following internati<strong>on</strong>al agreements and c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s<br />
(worldwide and regi<strong>on</strong>al) appear to apply to the Republic of Maced<strong>on</strong>ia (RM):<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Wetlands of Internati<strong>on</strong>al Importance Particularly as Waterfowl<br />
Habitat (Ramsar, 1971) - ratified by decree (Official Gazette of SFRY 9/77). The<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia acceded to this c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> with an Act of Successi<strong>on</strong> in<br />
1995;<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of the World’s Cultural and Natural Heritage (Paris,<br />
1972) - ratified by law (Official Gazette of SFRY 56/74);<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Internati<strong>on</strong>al Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora<br />
(CITES) (Washingt<strong>on</strong>, 1973) - ratified by law (Official Gazette of RM 82/99). The<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia has been a member of this c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> since 2 October 2000;<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Migratory Species of Wild Animals (B<strong>on</strong>n, 1979)<br />
- ratified by law (Official Gazette of RM 38/99) and implemented in November<br />
1999;<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of European Wildlife and Natural Habitats (Bern,<br />
1982) - ratified by law (Official Gazette of RM 49/97) and implemented in April<br />
1999;<br />
• Agreement <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Bats in Europe (L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>, 1991) - ratified by<br />
special law (May 1999) and implemented <strong>on</strong> 15 October 1999;<br />
• Amendment to the Agreement <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Bats in Europe - ratified in<br />
February 2002;<br />
• Agreement <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of African-Eurasian Migratory Water-Birds (Hague,<br />
1995) - ratified by special law (June 1999) and implemented 1 November 1999;<br />
• European <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Vertebrate Animals Used for<br />
Experimental and Other Scientific Purposes (Strasbourg, 1986). Ratificati<strong>on</strong> of the<br />
c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> is in Parliamentary procedure;<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong> (Rio de Janeiro, 1992) - ratified by law (Official<br />
Gazette of RM 54/97) and implemented in 1998;<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Access to Informati<strong>on</strong>, Public Participati<strong>on</strong> in Decisi<strong>on</strong>-Making and<br />
Access to Justice in Envir<strong>on</strong>mental Matters (Aarhus, 1998) - ratified by law (Official<br />
Gazette of RM 40/99);<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Envir<strong>on</strong>mental Impact Assessment in a Transboundary C<strong>on</strong>text<br />
(Espoo, 1991) - ratified by law (Official Gazette of RM 44/99);<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> L<strong>on</strong>g-Range Transboundary Air Polluti<strong>on</strong> (Geneva, 1979) - ratified<br />
by law (Official Gazette of RM 6/97) and implemented <strong>on</strong> 28 April 1998;<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> L<strong>on</strong>g-Range Transboundary Air Polluti<strong>on</strong> (Geneva, 1979) - ratified<br />
by law (Official Gazette of SFRY 11/86), signed by the Republic of Maced<strong>on</strong>ia <strong>on</strong><br />
17 November 1991 and followed by eight protocols;<br />
• Protocol <strong>on</strong> L<strong>on</strong>g-Term Financing of the Cooperative Programme for M<strong>on</strong>itoring<br />
and Evaluati<strong>on</strong> of the L<strong>on</strong>g-Range Transmissi<strong>on</strong> of Air Pollutants in Europe<br />
(Geneva, 1984) - ratified (Official Gazette of SFRY 2/87), implemented in 1988 and<br />
awaiting ratificati<strong>on</strong> through an Act of Successi<strong>on</strong>;<br />
• <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of the Oz<strong>on</strong>e Layer (Vienna, 1985) - ratified by law<br />
(Official Gazette of SFRY 1/90);<br />
109
110<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• M<strong>on</strong>treal Protocol <strong>on</strong> Oz<strong>on</strong>e Layer Depleting Substances (M<strong>on</strong>treal, 1987) - ratified<br />
<strong>on</strong> 10 March 1994;<br />
• L<strong>on</strong>d<strong>on</strong> Amendment to the M<strong>on</strong>treal Protocol (L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>, 29 June 1990) - ratified <strong>on</strong><br />
27 May 1998 (Official Gazette of RM 25/98);<br />
• Copenhagen Amendment to the M<strong>on</strong>treal Protocol (Copenhagen, 25 November<br />
1992) - ratified <strong>on</strong> 27 May 1998 (Official Gazette of RM 25/98);<br />
• M<strong>on</strong>treal Amendment to the M<strong>on</strong>treal Protocol (M<strong>on</strong>treal, 17 September 1997) -<br />
ratified <strong>on</strong> 30 July 1999 (Official Gazette of RM 51/99);<br />
• Basel <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>trol of Transboundary Movements of Hazardous Wastes<br />
and their Disposal (Basel, 1995) - ratified by law (Official Gazette of RM 49/97);<br />
• United Nati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> to Combat Desertificati<strong>on</strong> in Countries Experiencing<br />
Serious Drought and/or Desertificati<strong>on</strong>, Particularly in Africa (UN, 2000) - ratified<br />
in February 2002 (Official Gazette of RM 13/02).<br />
These internati<strong>on</strong>al acts define extensive obligati<strong>on</strong>s which must get their normative<br />
expressi<strong>on</strong> in the nati<strong>on</strong>al legislati<strong>on</strong>. As a matter of course, the harm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> of the<br />
nati<strong>on</strong>al legislati<strong>on</strong> with both the ratified internati<strong>on</strong>al agreements and those still under<br />
the ratificati<strong>on</strong> procedure should be a priority task in the normative policy of the sphere<br />
of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
6.2. Protected areas system<br />
6.2.1. Descripti<strong>on</strong> of extent, locati<strong>on</strong> and coverage of protected areas<br />
According to the official data, which was based <strong>on</strong> previous scientific research, there<br />
should be approximately 107 protected areas of differing categories covering about 18%<br />
of the land surface of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia. Despite five decades of organised<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of natural rarities, however, the network of protected areas now includes<br />
<strong>on</strong>ly 68 sites covering an area of 170,235 ha or 6.62% of the land surface.<br />
The status of protected properties by category are as follows:<br />
• three nati<strong>on</strong>al parks encompassing 108,338 ha or 4.21%;<br />
• three sites of special natural character covering 2,338 ha or 0.09%;<br />
• 14 areas outside nature reserves c<strong>on</strong>taining certain plant and animal species, 2,709 ha<br />
or 0.10%;<br />
• 48 natural m<strong>on</strong>uments encompassing 56,850 ha or 2.22%.<br />
It is recommended that an additi<strong>on</strong>al 39 natural properties be included in the system<br />
of protected areas. These are:<br />
• two nati<strong>on</strong>al parks;<br />
• nine strict nature reserves;<br />
• 14 scientific-research reserves;<br />
• 14 sites of special natural character.<br />
By geographic locati<strong>on</strong>, both the currently protected natural properties and those yet<br />
to be protected are distributed throughout Maced<strong>on</strong>ia. Most of them are located in the<br />
western part of the country, with some also being present in regi<strong>on</strong>s with tourism.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
The comparis<strong>on</strong> of data <strong>on</strong> the numbers and types of currently protected natural<br />
properties with those deserving to be placed under protecti<strong>on</strong> might be problematic, as<br />
the existing system of classificati<strong>on</strong> and categorisati<strong>on</strong> of natural rarities has not been<br />
harm<strong>on</strong>ised with internati<strong>on</strong>al standards. It should also be stressed that the subject data<br />
do not apply to those areas protected in accordance with the laws of other sectors closely<br />
related to natural heritage protecti<strong>on</strong> (e.g., laws <strong>on</strong> forests, water, hunting etc).<br />
6.2.2. Legal and management status of protected areas<br />
In compliance with the existing laws of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, protected areas<br />
generally have the legal status of “natural rarities.” In some laws, however, such as the<br />
Law <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong> of the Envir<strong>on</strong>ment and Nature, the generic<br />
term for protected areas is “special natural wealth.” There is an obvious inc<strong>on</strong>sistency of<br />
terms in the relevant nati<strong>on</strong>al legislati<strong>on</strong>, as well as a deviati<strong>on</strong> from internati<strong>on</strong>al<br />
nomenclatural standards for the identificati<strong>on</strong> of protected areas.<br />
According to the current overriding law, the legal status of “protected areas as<br />
natural rarities” is defined in detail in the Act for Proclamati<strong>on</strong> within a law or decisi<strong>on</strong>,<br />
depending <strong>on</strong> the type of special character to be protected. Protected areas can have the<br />
legal status of:<br />
A. Nature Reserve<br />
1. Comm<strong>on</strong> Nature Reserve<br />
(a) Nati<strong>on</strong>al Park<br />
(b) Strict Nature Reserve<br />
(c) Scientific-Research Reserve<br />
(d) Site of Special Natural Character<br />
(e) Characteristic Landscape<br />
2. Special Nature Reserve<br />
B. Natural M<strong>on</strong>ument<br />
C. Natural Sites of Historic Importance<br />
D. Areas Outside Nature Reserves C<strong>on</strong>taining Certain Plant and Animal Species<br />
Undoubtedly, this classificati<strong>on</strong> system for c<strong>on</strong>sidering protected properties as<br />
natural rarities does not corresp<strong>on</strong>d to the classificati<strong>on</strong> scheme developed by IUCN or<br />
the United Nati<strong>on</strong>s Envir<strong>on</strong>mental Programme's (UNEP) World C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
M<strong>on</strong>itoring Centre (WCMC). In this regard, harm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> of the nati<strong>on</strong>al classificati<strong>on</strong><br />
system for protected areas with internati<strong>on</strong>al standards (number, name and definiti<strong>on</strong> of<br />
categories of protected areas) will be <strong>on</strong>e of the priority tasks in developing new legal<br />
measures for nature c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, specifically of biodiversity.<br />
Based up<strong>on</strong> existing regulati<strong>on</strong>s, management of protected areas is described in <strong>on</strong>ly<br />
a rudimentary way. Nevertheless, a key provisi<strong>on</strong> of the existing protecti<strong>on</strong> model<br />
requires that natural rarities (i.e., protected areas) be managed by their “holders” which,<br />
in most cases, appears to be the State. The State accomplishes the management of these<br />
protected areas, as both a right and an obligati<strong>on</strong>, in ways such as:<br />
• establishing specialised instituti<strong>on</strong>s;<br />
• transferring the right of use to certain legal entities;<br />
• c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>ing.<br />
111
112<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Within the existing system of natural rarities protecti<strong>on</strong>, <strong>on</strong>ly the specialised<br />
organisati<strong>on</strong>s for nati<strong>on</strong>al park protecti<strong>on</strong> and management are currently functi<strong>on</strong>ing,<br />
under joint administrati<strong>on</strong> by the enterprise, Nati<strong>on</strong>al Parks and Hunting Sites. The<br />
status of the three existing organisati<strong>on</strong>s (Galichitsa Nati<strong>on</strong>al Park, Mavrovo Nati<strong>on</strong>al<br />
Park and Pelister Nati<strong>on</strong>al Park) and their umbrella enterprise has not yet been adjusted<br />
to the new c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al system. In fact, there is a dilemma as to whether specialised<br />
legal entities should have the status of a public enterprise or a public instituti<strong>on</strong>.<br />
Alternatively, park management could be accomplished by establishing a separate<br />
administrati<strong>on</strong> for nati<strong>on</strong>al parks (either as a c<strong>on</strong>stituent body with the status of a legal<br />
entity or as an independent administrative organisati<strong>on</strong>) within the relevant Ministry or<br />
by creating a legal entity separate from the relevant ministry. At present, the questi<strong>on</strong> of<br />
the management of natural lakes, which are protected as natural m<strong>on</strong>uments, is also<br />
c<strong>on</strong>sidered to be unresolved.<br />
The issue of the management of certain protected properties was resolved with an Act<br />
for Proclamati<strong>on</strong>. In other words, the right of use has been transferred to other<br />
individual legal entities such as local self-governments, trade companies and NGOs.<br />
This model of management is not fully developed, however.<br />
There is also the possibility of granting c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>s for the management of protected<br />
properties; however, the new law c<strong>on</strong>cerning natural heritage protecti<strong>on</strong> has yet to be<br />
adopted, so the terms and methods for granting c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>s have also not yet been<br />
established. This legal deficiency should be solved with the adopti<strong>on</strong> of the new law,<br />
which will be a supplement to the existing Law <strong>on</strong> C<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>s.<br />
To summarise, the legal status and management of protected areas is <strong>on</strong>e of the key<br />
problems in the existing system of natural rarities c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
6.2.3. Assessment of gaps in current protected areas system<br />
As a general recommendati<strong>on</strong>, essential changes of various kinds are needed in the<br />
current system for regulating protected areas. The c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of protected areas within<br />
the existing system of urban and spatial planning, both a c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al and legal<br />
obligati<strong>on</strong>, has dem<strong>on</strong>strated that, in practice, such plans are not the most suitable<br />
instruments for use as the main tool for the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of protected areas. In this<br />
instance, it will not be sufficient to merely close legal loopholes in an effort to upgrade<br />
the existing system; instead, c<strong>on</strong>siderable reforms are needed. That being the case,<br />
several questi<strong>on</strong>s are open, particularly:<br />
• Identificati<strong>on</strong> of protected areas: (a) official terminology for the key terms to be used<br />
in describing the protected areas and the individual categories of protected<br />
properties, (b) legal definiti<strong>on</strong>s of protected areas (general definiti<strong>on</strong> and specific<br />
definiti<strong>on</strong>s for each category of property) and (c) official classificati<strong>on</strong> of protected<br />
areas;<br />
• Protecti<strong>on</strong> objectives: (a) main objectives of protecti<strong>on</strong> and (b) specific objectives<br />
regarding each category of protected area;<br />
• Establishment of protecti<strong>on</strong>: (a) previous protecti<strong>on</strong> and (b) proclamati<strong>on</strong> of<br />
protected areas (competences, acts, procedures, public participati<strong>on</strong> and publicati<strong>on</strong><br />
of the Act <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong>);<br />
• Protecti<strong>on</strong> regime: (a) degree (categorisati<strong>on</strong>) of protecti<strong>on</strong>, (b) prohibiti<strong>on</strong>s and<br />
restricti<strong>on</strong>s, (c) specific measures for protecti<strong>on</strong> and (d) damage liability;<br />
• Organisati<strong>on</strong> and coordinati<strong>on</strong> of protecti<strong>on</strong> and management of protected areas;
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• Instruments of protecti<strong>on</strong>: (a) nati<strong>on</strong>al programme, (b) nati<strong>on</strong>al register, (c) protected<br />
area management plans and (d) m<strong>on</strong>itoring;<br />
• Rights and obligati<strong>on</strong>s of the owners and restricti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> ownership based <strong>on</strong><br />
protecti<strong>on</strong> for public interests;<br />
• Financing of the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of protected areas;<br />
• Sancti<strong>on</strong>s for violati<strong>on</strong>s of the law;<br />
• Transiti<strong>on</strong>al regime.<br />
6.3. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> outside protected areas<br />
6.3.1. In-situ c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> measures in broader landscape<br />
Within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, no in-situ c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> measures in broader<br />
landscapes have been undertaken to date, with the excepti<strong>on</strong> of protected areas.<br />
6.3.2. Ex-situ c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> measures<br />
6.3.2.1. Plant propagati<strong>on</strong> in botanic gardens and nurseries<br />
The botanic garden of the Institute of Botany at the Faculty of Natural Science and<br />
Mathematics in Skopye is the <strong>on</strong>ly instituti<strong>on</strong> within Maced<strong>on</strong>ia which attempts to<br />
adhere to the ratified <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong> and is scientifically engaged in<br />
carrying out ex-situ c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of wild flora. With the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of the facilities for<br />
acclimatisati<strong>on</strong>, reproducti<strong>on</strong> and growth of endemic, relict and medicinal Maced<strong>on</strong>ian<br />
flora, several endemic, relict and endangered species have been successfully<br />
transplanted, such as: Astragalus mayeri Micev., Cladium mariscus (L.) Pohl,<br />
Hedysarum maced<strong>on</strong>icum Bornm., Osmunda regalis L., Ram<strong>on</strong>da nathaliae Panc. &<br />
Petr., Sambucus deborensis Kosanin, Sempervivum octopodes Turrill, Thymus alsarensis<br />
R<strong>on</strong>niger, T. oehmianus R<strong>on</strong>niger & Soska, Tulipa mariannae Lindtner and Viola<br />
allchariensis G. Beck, as well as some porti<strong>on</strong>s of the aquatic, wetland, meadow and<br />
steppe vegetati<strong>on</strong>.<br />
The Department of Microbiology at the Botanic Institute within the same faculty is<br />
developing a rich collecti<strong>on</strong> of active aerobic and anaerobic moulds and yeasts used in<br />
industry, whereas the Department of Mycology has about 1,000 species of macroscopic<br />
Fungi at its disposal.<br />
The Institute of Agriculture in Skopye is maintaining the following crop collecti<strong>on</strong>:<br />
Table 29: Ex-situ collecti<strong>on</strong>s of crops at the Institute of Agriculture in Skopye.<br />
Crop<br />
Number of<br />
Varieties<br />
Crop<br />
Number of<br />
Varieties<br />
Triticum aestivum Soft wheat 150 Malus spp. Apple 77<br />
Triticum durum Hard wheat 273 Pyrus spp. Pear 49<br />
Triticale spp. Triticale 26 Prunus domestica Plum 36<br />
Hordeum vulgare Barley 243 Prunus persica Peach 33<br />
Zea mays Maize 196 Prunus armeniaca Apricot 30<br />
Oriza sativa Rice 175 Prunus avium Cherry 16<br />
Capsicum annuum Pepper 39 Prunus cerasus Sour cherry 14<br />
Allium cepa Oni<strong>on</strong> 15 Amygdalus spp. Alm<strong>on</strong>d 42<br />
Lycopersic<strong>on</strong><br />
lycopersicum<br />
Tomato 40 Juglans regia Walnut 7<br />
Dactylis glomerata Cocksfoot 1 Corylus avelana Hazelnut 9<br />
113
114<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Festuca<br />
arundinaceae<br />
Tall fescue 1 Rubus eubatus Blueberry 2<br />
Arrhenatherum<br />
elatius<br />
Tall<br />
oatgrass<br />
1 Rosa canina Dog rose 1<br />
Medicago sativa Alfalfa 2 Rosa rugosa 1<br />
Medicago falcata<br />
Yellow<br />
alfalfa<br />
2 Actinidia chinensis Actinidia 1<br />
Onobrychis sativa Sainf<strong>on</strong> 1 Ziziphus jujuba Jujube 6<br />
Vicia spp. Vetch 1 Vitis vinifera Grape 151<br />
Pisum arvense Cattle pea 1<br />
The Institute for Southern Crops in Strumitsa maintains the following collecti<strong>on</strong> exsitu:<br />
Table 30: Ex-situ collecti<strong>on</strong>s of crops at the Institute for Southern Crops – Strumitsa.<br />
Capsicum<br />
annuum<br />
Lycopersic<strong>on</strong><br />
esculentum<br />
Cucumis<br />
sativus<br />
Solanum<br />
mel<strong>on</strong>gena<br />
Citrulus<br />
vulgaris<br />
Crop<br />
Number of<br />
Varieties<br />
Crop<br />
Number of<br />
Varieties<br />
Pepper 169 Allium porrum Leek 1<br />
Tomato 27 Lactuca sativa Lettuce 3<br />
Cucumber 2 Cucumis melo Mel<strong>on</strong> 13<br />
Eggplant 2<br />
Watermel<strong>on</strong> 4<br />
Cucurbita pepo Pumpkin 5<br />
Arachis<br />
hypogaea<br />
Gossypum<br />
hirsutum<br />
Sesamum<br />
indicum<br />
Peanuts 14<br />
Cott<strong>on</strong> 16<br />
Sesame 10<br />
At the Tobacco Institute in Prilep, a total of 117 varieties of tobacco are maintained<br />
ex-situ, of which 73 are of the Virginia type, 37 of the oriental and seven of the semioriental<br />
type.<br />
6.3.2.2. Captive breeding in zoological parks<br />
The Zoological Garden in Skopye c<strong>on</strong>tinuously maintains populati<strong>on</strong>s of the species<br />
of animals shown below. The total number of individuals listed was as of the date of<br />
publicati<strong>on</strong> of this report.<br />
Roe deer<br />
(Capreolus capreolus), ? 1<br />
Fallow deer<br />
(Dama dama) ? 2, ? 7<br />
D<strong>on</strong>key<br />
(Equus asinus) ? 1<br />
Domestic horse<br />
(Equus cabalis) ? 5<br />
Hybrid mule<br />
(Equus mulus) ? 3<br />
Wolf<br />
(Canis lupus) ? 2-9<br />
Domestic goat<br />
(Capra hircus) ? 6, ? 2-7<br />
Wild boar<br />
(Sus scrofa) ? 2-8, ? 2-8<br />
Brown bear<br />
(Ursus arctos) ? 9-21, ? 7<br />
Red fox<br />
(Vulpes vulpes) ? 7<br />
Golden eagle<br />
(Aquila chrysaetus) ? 10<br />
Imperial eagle<br />
(Aqila heliaca) ? 3-10<br />
Eagle owl<br />
(Bubo bubo) ? 1<br />
Comm<strong>on</strong> buzzard<br />
(Buteo buteo) ? 1<br />
Griff<strong>on</strong> vulture<br />
(Gyps fulvus) ? 2-13
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6.3.2.3. Materials held in genetic collecti<strong>on</strong>s and gene-banks<br />
In the case of crop agrobiodiversity, several separate and unrelated projects were<br />
supported by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management. As a result, cold<br />
chambers (4ºC) for the short-term storage of seeds were installed at the Agricultural<br />
Institute in Skopye, Institute for Southern Crops in Strumitsa and Tobacco Institute in<br />
Prilep. Subsequently, collecti<strong>on</strong>s of local/imported commercial varieties and selected<br />
lines were established. Within these collecti<strong>on</strong>s, no indigenous local crop varieties are<br />
held. The seeds are being stored in plastic boxes, but they were not adequately treated<br />
for l<strong>on</strong>g-term storage nor divided into basic and active collecti<strong>on</strong>s. Certificates of Origin<br />
(passport data), descripti<strong>on</strong>s and evaluati<strong>on</strong>s of varieties (e.g., germinati<strong>on</strong> percentages)<br />
were not completed and no data were entered into an electr<strong>on</strong>ic database.<br />
With regard to domesticated animals, c<strong>on</strong>crete measures for c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of the<br />
Pramenka sheep “Karakachanska” have already been undertaken. With the assistance<br />
provided by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, a collecti<strong>on</strong><br />
of 100 sheep and 12 rams has been established. The heads were placed in two<br />
independent locati<strong>on</strong>s for morphological characterisati<strong>on</strong>. They are now undergoing<br />
biochemical analyses <strong>on</strong> DNA and proteins in order to determine polymorphism within<br />
the satellite bands and genetic markers. In the future, it is planned to cryogenically<br />
preserve a sufficient quantity of sperm and fertilised embryos, in order to facilitate the<br />
l<strong>on</strong>g-lasting c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of genetic material.<br />
6.4. Other existing projects and programmes for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
6.4.1. Biodiversity inventory and m<strong>on</strong>itoring and research<br />
Existing regulati<strong>on</strong>s within the Republic of Maced<strong>on</strong>ia do not provide for a strict<br />
legal obligati<strong>on</strong> to keep a unique or central inventory of biodiversity, nor for c<strong>on</strong>ducting<br />
special m<strong>on</strong>itoring in that sphere. The existing Law <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong><br />
of the Envir<strong>on</strong>ment and Nature <strong>on</strong>ly provides for an inventory of polluters and certain<br />
envir<strong>on</strong>mental m<strong>on</strong>itoring.<br />
Some laws, especially the <strong>on</strong>es related to protected areas, require the keeping of<br />
records and documentati<strong>on</strong>, registers and other public ledgers c<strong>on</strong>taining relevant data<br />
<strong>on</strong> the kinds of natural resources, their amounts and their values. Such n<strong>on</strong>-specific<br />
soluti<strong>on</strong>s, however, could not be c<strong>on</strong>sidered to be appropriate as regards biodiversity in<br />
general and as the subject of specific legal protecti<strong>on</strong>.<br />
Hence, the issue of biodiversity inventories, as well as the issue of special<br />
m<strong>on</strong>itoring, deserve particular attenti<strong>on</strong> and adequate normative c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> in future<br />
regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
6.4.2. Educati<strong>on</strong>al programmes and training<br />
In compliance with the Law <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong> of the Envir<strong>on</strong>ment<br />
and Nature, public instituti<strong>on</strong>s in the field of educati<strong>on</strong> are obligated to include the<br />
acquisiti<strong>on</strong> of knowledge and the creati<strong>on</strong> of an attitude of activism towards the<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and promoti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and nature in their work plans and<br />
programmes. This obligati<strong>on</strong> applies to all public educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s, starting with<br />
primary school (Article 10).<br />
To date, no thematic survey has been c<strong>on</strong>ducted regarding the adequacy in which<br />
biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> is addressed in the curriculum of public educati<strong>on</strong>al<br />
instituti<strong>on</strong>s, neither at the primary, sec<strong>on</strong>dary nor university level. C<strong>on</strong>sequently, few<br />
c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong>s can be drawn. Further, there are no comparative analyses of university<br />
115
116<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
teaching plans and programmes in the fields of biology, forestry, agriculture, veterinary<br />
medicine, envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong>, envir<strong>on</strong>mental law and other educati<strong>on</strong>al areas with<br />
regard to the subject of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
6.4.3. Public Awareness<br />
Raising public awareness c<strong>on</strong>cerning protecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and nature is<br />
defined as a strict legal obligati<strong>on</strong> of public instituti<strong>on</strong>s in the educati<strong>on</strong>, health care,<br />
informati<strong>on</strong>, culture and science fields in the Law <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong> of<br />
the Envir<strong>on</strong>ment and Nature (Article 10). In additi<strong>on</strong>, the relevant laws <strong>on</strong> the protecti<strong>on</strong><br />
of natural rarities define the legal obligati<strong>on</strong>s of the resp<strong>on</strong>sible instituti<strong>on</strong>s, to wit: (a) to<br />
issue publicati<strong>on</strong>s related to the protecti<strong>on</strong> of natural rarities and prepare publicity<br />
materials <strong>on</strong> the protected resource and (b) to encourage and develop interest in a<br />
positive attitude toward the preservati<strong>on</strong> of natural rarities by means of regular and<br />
occasi<strong>on</strong>al exhibiti<strong>on</strong>s, the showing of films and other forms of cultural and educati<strong>on</strong>al<br />
activities.<br />
By all accounts, the pertinent public instituti<strong>on</strong>s can not be said to be executing these<br />
duties satisfactorily. The underlying reas<strong>on</strong> for this is the fact that, so far, the<br />
government has made no official statements regarding the work of public instituti<strong>on</strong>s.<br />
Special programmes and projects for nurturing and developing an awareness regarding<br />
the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of biodiversity are rare and, in most of cases, have failed to get the<br />
necessary financial support from the budget or other public funds.<br />
A comm<strong>on</strong> characteristic of both the print and electr<strong>on</strong>ic media within the Republic<br />
of Maced<strong>on</strong>ia (regardless of ownership) is that they do not give much attenti<strong>on</strong> to the<br />
issue of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, especially in regard to its systematic m<strong>on</strong>itoring.<br />
More recently, many NGOs, especially in the field of ecology, have shown great<br />
interest in efforts to raise public awareness about biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>. In many<br />
cases, however, their projects and programmes have not been supported by the central<br />
government or by local authorities. Foreign grants and grants from foreign foundati<strong>on</strong>s<br />
registered in Maced<strong>on</strong>ia are still relatively unavailable or are intended for other specific<br />
purposes. There has also been poor organisati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the part of domestic legal entities.<br />
6.4.4. C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> planning<br />
In the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, a very complex model of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
planning exists and is implemented. In point of fact, the planning instruments are quite<br />
varied and differ in type, order of precedence, period of validity, type of holder,<br />
procedure for adopti<strong>on</strong> etc.<br />
In accordance with the current system of laws, in order to assess the situati<strong>on</strong> and<br />
identify the measures to be undertaken, the government of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
developed a Nati<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental Acti<strong>on</strong> Plan (NEAP) for the purpose of c<strong>on</strong>serving<br />
the envir<strong>on</strong>ment in Maced<strong>on</strong>ia. According to this plan, municipalities and the city of<br />
Skopye must adopt Local Envir<strong>on</strong>mental Acti<strong>on</strong> Plans (LEAPs) (Article 14). The law<br />
also specifies that those entities managing special natural heritage sites (i.e., protected<br />
areas) are obligated to prepare a programme <strong>on</strong> the protecti<strong>on</strong> of these resources and<br />
submit it to the MoEPP (Article 33). The Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Nati<strong>on</strong>al Parks<br />
specifies that those organisati<strong>on</strong>s managing these protected resources adopt annual and<br />
l<strong>on</strong>g-term programmes <strong>on</strong> nati<strong>on</strong>al park protecti<strong>on</strong>. The special Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of<br />
Ohrid, Prespa and Doyran Lakes provides for the adopti<strong>on</strong> of a programme for the<br />
protecti<strong>on</strong> of these lakes by the Parliament of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia (Article 5).
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Similarly, the laws adopted in related fields also provide for separate planning<br />
instruments (e.g., Water Management Master Plan, General Plan <strong>on</strong> Forest<br />
Management etc). Envir<strong>on</strong>ment and nature c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> is an obligatory comp<strong>on</strong>ent of<br />
spatial plans. Regarding nati<strong>on</strong>al parks, the adopti<strong>on</strong> of spatial plans for nati<strong>on</strong>al parks is<br />
also provided for.<br />
Existing regulati<strong>on</strong>s do not mandate nor provide the possibility for the adopti<strong>on</strong> of<br />
special planning instruments for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
It is recommended that the Republic of Maced<strong>on</strong>ia prepare:<br />
• Nati<strong>on</strong>al Biodiversity C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Strategy;<br />
• Nati<strong>on</strong>al Biodiversity C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Programme, as a mid-term plan (5 year);<br />
• Annual Biodiversity C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Programmes, at the nati<strong>on</strong>al and local levels.<br />
6.4.5. Domestic projects<br />
No. Project Descripti<strong>on</strong> Funding Source / Implementing Agency<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
Preparati<strong>on</strong> of slide-documentati<strong>on</strong> and a<br />
herbarium for endemic, relict, rare and<br />
threatened flora of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Preparati<strong>on</strong> of a report <strong>on</strong> the natural values<br />
of the site “Ploche Rock Pools,” Stratsin<br />
Preparati<strong>on</strong> of an report <strong>on</strong> the natural<br />
values of the site “Lokvi – Golemo K<strong>on</strong>jari”<br />
Strict Nature Reserve – Golem Grad<br />
Valuati<strong>on</strong> for preparati<strong>on</strong> of a report<br />
Strict Nature Reserve – Demir Kapiya<br />
Valuati<strong>on</strong> for preparati<strong>on</strong> of a report<br />
Atlas of the birds of prey of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of the Natural M<strong>on</strong>ument,<br />
“Two Plane trees,” village of Smolare,<br />
Municipality of Novo Selo<br />
Doyran Lake Recovery Project (releasing an<br />
additi<strong>on</strong>al quantity of water into Doyran<br />
Lake taken from the alluvial aquifer<br />
Gyavato near Bogdantsi)<br />
Project for supply and installati<strong>on</strong> of a<br />
wastewater treatment plant at the Lead and<br />
Zinc Smelting Company in Veles<br />
Industrial complex for the collecti<strong>on</strong>,<br />
recycling and destructi<strong>on</strong> of hazardous<br />
waste<br />
MoEPP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
MoEPP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
MoEPP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
MoEPP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
MoEPP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
MoEPP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
MoEPP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
Budget of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia,<br />
2002, Compensati<strong>on</strong> funds / MoEPP<br />
MoEPP<br />
Govt. of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia /<br />
MoEPP<br />
117
118<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6.4.6. Internati<strong>on</strong>al projects<br />
No. Project Descripti<strong>on</strong> Funding Source / Implementing Agency<br />
1.<br />
2.<br />
Protecti<strong>on</strong> of the Vardar River against<br />
polluti<strong>on</strong> with chromium<br />
Solid waste management in south-western<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
3. Wastewater treatment plants in Gevgeliya<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
Waste management in the regi<strong>on</strong> of<br />
Gevgeliya (project under negotiati<strong>on</strong>)<br />
Regi<strong>on</strong>al strategy for hazardous waste<br />
management<br />
Project for development of nati<strong>on</strong>al<br />
framework for biosafety<br />
Preparati<strong>on</strong> of initial implementati<strong>on</strong> of<br />
LEAPs for six municipalities<br />
Activities related to biological diversity and<br />
needs assessments<br />
Office for Oz<strong>on</strong>e Layer Protecti<strong>on</strong> –<br />
Instituti<strong>on</strong>al support (Phase III)<br />
Enabling activities for facilitating acti<strong>on</strong>s<br />
toward the early implementati<strong>on</strong> of the<br />
Stockholm <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Persistent<br />
Organic Polluters (POPs) in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
PSO Programme/Netherlands<br />
assistance/PSO 01/MA/02/13 –<br />
Implementati<strong>on</strong> of modernisati<strong>on</strong> of the<br />
process of powdered enamelling in the<br />
producti<strong>on</strong> of boilers<br />
Phare Programme for trans-border<br />
cooperati<strong>on</strong> with Greece – Automatic<br />
m<strong>on</strong>itoring of water in the Vardar River<br />
M<strong>on</strong>itoring system for the rivers of<br />
Maced<strong>on</strong>ia<br />
Integrated management of the ecosystem in<br />
the transboundary regi<strong>on</strong> of Prespa Park<br />
European Agency for Rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />
(EAR) / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
KfW Group<br />
Government of the Republic of Greece /<br />
Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
Government of the Kingdom of Spain /<br />
Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
Government of the Kingdom of the<br />
Netherlands / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
GEF/UNEP / Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
German Society for Technical Cooperati<strong>on</strong><br />
– a quasi-governmental<br />
organisati<strong>on</strong> (GTZ)<br />
GEF/World Bank<br />
Multilateral Fund of the M<strong>on</strong>treal Protocol/<br />
United Nati<strong>on</strong>s Industrial Development<br />
Organizati<strong>on</strong> (UNIDO)<br />
GEF/UNIDO<br />
Netherlands (PSO/2002) LEOV Company,<br />
Veles<br />
Phare ’97 / Hydro-Meteorological Affairs<br />
Administrati<strong>on</strong><br />
Governments of Switzerland and the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
GEF/KfW Group/other d<strong>on</strong>ors / MoEPP<br />
(for projects assigned to Maced<strong>on</strong>ia)
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
15. Lake Ohrid C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Project GEF/World Bank<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
Phare (SOP99) – Supply of three fixed<br />
automatic m<strong>on</strong>itoring stati<strong>on</strong>s for air quality<br />
(Kochani, Kumanovo and Kichevo)<br />
European Envir<strong>on</strong>ment Informati<strong>on</strong> and<br />
Observati<strong>on</strong> Network (EIONET)<br />
Identificati<strong>on</strong> of areas of special<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> interest – Emerald Network<br />
EU/EAR<br />
19. Phare (COP97) EU/EAR<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
REReP 1.12 (Regi<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental<br />
Rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> Programme for South<br />
Eastern Europe) – Support for acceptance<br />
and implementati<strong>on</strong> of multilateral<br />
envir<strong>on</strong>mental agreements in south-eastern<br />
Europe<br />
REReP 1.2 – Assistance in priority<br />
investment programmes – development and<br />
implementati<strong>on</strong><br />
REReP 1.3 – Assistance in the preparati<strong>on</strong><br />
of draft versi<strong>on</strong>s of legal acts related to the<br />
envir<strong>on</strong>ment<br />
REReP 1.4 – Building capacities for<br />
Envir<strong>on</strong>mental Impact Assessments<br />
REReP 1.5.1 – Networking of financial and<br />
envir<strong>on</strong>mental experts in south-eastern<br />
Europe<br />
REReP 1.7 – Strengthening nati<strong>on</strong>al<br />
envir<strong>on</strong>mental agencies and their offices for<br />
inspecti<strong>on</strong> in south-eastern Europe through<br />
creati<strong>on</strong> of a regi<strong>on</strong>al “Balkan<br />
Envir<strong>on</strong>mental Regulatory Compliance and<br />
Enforcement Network “ (BERCEN)<br />
REReP 1.7.1 – Envir<strong>on</strong>mental compliance<br />
in south-eastern Europe - Envir<strong>on</strong>mental<br />
compliance inspecti<strong>on</strong>s in south-eastern<br />
Europe for use in comparing their levels of<br />
compliance, educati<strong>on</strong>/training and<br />
equipment resources in order to strengthen<br />
the capacities of the nati<strong>on</strong>al agencies<br />
REReP 1.8 – Development of Nati<strong>on</strong>al<br />
Envir<strong>on</strong>mental Informati<strong>on</strong> Systems<br />
Agency for the Envir<strong>on</strong>ment / Maced<strong>on</strong>ian<br />
Envir<strong>on</strong>mental Informati<strong>on</strong> Center (MEIC)<br />
Council of Europe / Agency for the<br />
Envir<strong>on</strong>ment<br />
Government of the Netherlands<br />
EU<br />
EU<br />
EU/US Envir<strong>on</strong>mental Protecti<strong>on</strong> Agency<br />
(USEPA)<br />
EU<br />
Government of the Netherlands<br />
EU/Phare – Renewal<br />
Government of the Netherlands<br />
119
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
32.<br />
33.<br />
34.<br />
35.<br />
120<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
REReP 1.9 - Building capacities within the<br />
countries of south-eastern Europe for their<br />
approximati<strong>on</strong> to the EU<br />
REReP 1.10 – Regi<strong>on</strong>al strategy for<br />
hazardous waste in south-eastern Europe<br />
REReP 2.1 – Regi<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental Press<br />
Center (REPC) – the project is run by an<br />
NGO from Maced<strong>on</strong>ia and the<br />
Envir<strong>on</strong>mental Press Center (EPC)<br />
REReP 2.2 – Support for the development<br />
of strategies for use in implementing the<br />
Aarhus <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
REReP 2.2.1 – Building capacities for<br />
implementati<strong>on</strong> of the Aarhus <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g><br />
REReP 2.3 – Electr<strong>on</strong>ic network of<br />
envir<strong>on</strong>mental NGOs in south-eastern<br />
Europe<br />
REReP 2.5.2 – Strengthening NGOs in<br />
south-eastern Europe<br />
REReP 2.6 – Support for the development<br />
of Envir<strong>on</strong>mental Legal/C<strong>on</strong>sulting Centres<br />
GTZ<br />
EU<br />
Government of the Netherlands<br />
Government of the Netherlands<br />
Government of the Netherlands<br />
Governments of Norway and the<br />
Netherlands<br />
USEPA<br />
36. Balkan Informati<strong>on</strong> Service USEPA<br />
37.<br />
38.<br />
39.<br />
South Eastern European Envir<strong>on</strong>mental<br />
NGOs Network (SEEENN)<br />
Enabling the Republic of Maced<strong>on</strong>ia to<br />
prepare the First Nati<strong>on</strong>al Communicati<strong>on</strong><br />
<strong>on</strong> Climate Changes as an obligati<strong>on</strong> of the<br />
UN Framework <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Climate<br />
Changes<br />
Regi<strong>on</strong>al project involving 12 countries –<br />
Strengthening capacities for the<br />
development of nati<strong>on</strong>al inventories of<br />
green house gases<br />
Government of the Netherlands<br />
Regi<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental Center for Central<br />
and Eastern Europe (Government of the<br />
Netherlands)/European Commissi<strong>on</strong> –<br />
Department of the Envir<strong>on</strong>ment<br />
GEF/United Nati<strong>on</strong>s Development<br />
Programme (UNDP)<br />
GEF/UNDP
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6.5. Existing financial resources and mechanisms for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
Mechanisms<br />
The mechanisms for biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> are defined within the relevant legal<br />
acts. Those acts possessing the appropriate framework or special character regulate the<br />
measures and mechanisms for c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, sustainable use, preservati<strong>on</strong> and restorati<strong>on</strong><br />
of biodiversity by means of investigati<strong>on</strong>s, scientific research, proposals, in-situ and exsitu<br />
protecti<strong>on</strong> etc. Representative examples include:<br />
• Law <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong> of the Envir<strong>on</strong>ment and Nature: Article 38<br />
states that in order to provide financial resources and to encourage preventive and<br />
undertake restorative measures for protecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and nature, the<br />
Fund for the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong> of the Envir<strong>on</strong>ment and Nature was<br />
established within the MoEPP. Revenues from vehicle registrati<strong>on</strong> fees flow into this<br />
fund, which is then used to finance activities for implementing preventive and<br />
restorative measures in all envir<strong>on</strong>mental spheres, including biodiversity and habitat<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, through the nati<strong>on</strong>al programme corresp<strong>on</strong>ding to the NEAP. In<br />
additi<strong>on</strong>, in compliance with Article 40 of this law, legal and physical entities<br />
registered as polluti<strong>on</strong> generators must also pay an eco-tax to be used for the<br />
protecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and nature;<br />
• Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Natural Rarities: In additi<strong>on</strong> to regulating the protecti<strong>on</strong> of<br />
natural rarities, it creates favourable c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for their maintenance, development<br />
and promoti<strong>on</strong>; prevents negative impacts and provides a financial basis for these<br />
activities;<br />
• Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Ohrid, Prespa and Doyran Lakes: Defines the penalties for<br />
disturbing the water regime of the lakes, polluting the water with harmful or<br />
hazardous substances, discharging untreated wastewater etc;<br />
• Law <strong>on</strong> Hunting: Makes provisi<strong>on</strong>s for m<strong>on</strong>etary penalties for pursuing protected<br />
game out of seas<strong>on</strong> and for temporary or permanent prohibiti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> hunting<br />
particular species;<br />
• Law <strong>on</strong> Fishing: Establishes the fines to be paid for fishing in restricted areas (not<br />
allowed for use), polluting the water with harmful or hazardous substances which<br />
could change or affect the water quality and c<strong>on</strong>sequently endanger the fish stocks or<br />
other plants or animals and fishing during closed seas<strong>on</strong>s or spawning periods;<br />
• Law <strong>on</strong> Forests: Establishes the fines to be paid for unauthorised timber harvesting,<br />
forest destructi<strong>on</strong>, building objects in forests without obtaining the proper permit,<br />
polluting forests with household or chemical wastes and cutting rare tree species<br />
without permissi<strong>on</strong>;<br />
• Law <strong>on</strong> Seeds, Seedlings and Materials for Propagati<strong>on</strong>, Recogniti<strong>on</strong>, Approval and<br />
Protecti<strong>on</strong> of Varieties;<br />
• Law <strong>on</strong> Pastures;<br />
• Law <strong>on</strong> Agricultural Land;<br />
• Criminal Code of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia: C<strong>on</strong>tains a separate secti<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />
criminal activities against the envir<strong>on</strong>ment which may result in pris<strong>on</strong> sentences.<br />
121
122<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Resources<br />
Financial resources within the sphere of biological diversity are defined in:<br />
• Budget of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia: Using its own financing mechanisms, apart<br />
from the allocati<strong>on</strong> of budget funds to the relevant ministries, it finances activities<br />
that are State priorities in the field of the envir<strong>on</strong>ment. An example is the Doyran<br />
Lake Recovery Project;<br />
• Budget of the MoEPP: Includes the financing of activities in certain areas related to<br />
the annual work programme of the Ministry. These include the protecti<strong>on</strong> of<br />
biodiversity and habitats (wetland, terrestrial and forest), as well as spatial planning,<br />
am<strong>on</strong>g other activities. Funds from the Ministry’s budget are also used for research,<br />
preparati<strong>on</strong> of feasibility studies, studies related to the implementati<strong>on</strong> of direct<br />
protecti<strong>on</strong> measures for threatened species and habitats and activities for proclaiming<br />
general nature reserves (nati<strong>on</strong>al parks, strictly protected reserves, scientific-research<br />
reserves, sites of special natural character and characteristic landscapes). The<br />
category, special nature reserve, includes enclosed areas where specific<br />
biocenological, floristic, faunal, geologic and/or hydrologic characteristics are<br />
protected. Special nature reserves afford a greater degree of protecti<strong>on</strong> for some<br />
plant and animal species within the system of nature reserves and natural m<strong>on</strong>uments<br />
(based up<strong>on</strong> floristic and faunal properties and/or other natural phenomena);<br />
• Fund for the Envir<strong>on</strong>ment: Adopts programmes for the financing of projects in<br />
envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, including financing activities for biodiversity and<br />
habitat c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> (e.g., c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of threatened plant and animal species and<br />
protecti<strong>on</strong> of ecosystems, biotopes etc.). In additi<strong>on</strong>, this fund finances campaigns<br />
for raising public awareness about the protecti<strong>on</strong> of nature, especially, biodiversity;<br />
• Budget of the Ministry of Educati<strong>on</strong> and Science and the Ministry of Culture:<br />
Allocate funds to facilitate the functi<strong>on</strong>ing of the institutes that bel<strong>on</strong>g to them and<br />
have an important role in the protecti<strong>on</strong> of biodiversity, m<strong>on</strong>itoring and improvement<br />
of habitat quality;<br />
• Law <strong>on</strong> Customs: Provides tax exempti<strong>on</strong>s for imported goods that are intended for<br />
envir<strong>on</strong>mental and nature protecti<strong>on</strong>;<br />
• Business sphere: Under the provisi<strong>on</strong>s of the laws which regulate disturbances to<br />
nature caused by certain types of capital expenditures (and the c<strong>on</strong>sequent direct<br />
effects to the survival of biodiversity), businesses are obligated to designate funds<br />
for preventi<strong>on</strong> or restorati<strong>on</strong> measures.<br />
In the period since 1995, foreign d<strong>on</strong>ors have been largely resp<strong>on</strong>sible for financing<br />
the protecti<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ian biodiversity, mainly through large-scale projects of<br />
internati<strong>on</strong>al character or through activities arising from obligati<strong>on</strong>s as a member State<br />
to certain internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s. The main d<strong>on</strong>ors have been: GEF, via the World<br />
Bank, UNDP, EU, other bilateral d<strong>on</strong>ati<strong>on</strong>s and the <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong><br />
through its small grants program.<br />
Positive examples of participati<strong>on</strong> include: Preparati<strong>on</strong> of the Nati<strong>on</strong>al<br />
Envir<strong>on</strong>mental Acti<strong>on</strong> Plan of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, financed by the World Bank<br />
(1995-1997); Lake Ohrid C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Project (GEF/World Bank – 1999-2003);<br />
Nati<strong>on</strong>al Biodiversity Strategy (GEF/World Bank – 2001-2003) and Project for Capacity<br />
Building within the MoEPP (UNDP – 1999-2001). The EU, through the Phare/CARDS<br />
(Community Assistance for Rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>) programme, finances projects for the
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
instituti<strong>on</strong>al strengthening of the MoEPP and other bureaus involved in the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
process and in the preparati<strong>on</strong> of those laws and regulati<strong>on</strong>s which, when harm<strong>on</strong>ised<br />
with the directives of EU, will give a good basis for the efficient protecti<strong>on</strong> of<br />
biodiversity. In additi<strong>on</strong>, interest by the governments of Great Britain, Germany, Greece,<br />
France and Switzerland in financing projects in this field should be menti<strong>on</strong>ed.<br />
Weaknesses observed<br />
• Insufficient financial allocati<strong>on</strong>s to the MoEPP from the budget of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia inhibit the ability to perform biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> activities;<br />
• The overlap of resp<strong>on</strong>sibilities within the governmental structure, as defined by the<br />
Law <strong>on</strong> Organisati<strong>on</strong> and Operati<strong>on</strong> of Governmental Bodies in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, results in the inadequate allocati<strong>on</strong> of budget funds to instituti<strong>on</strong>s<br />
dealing with biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> am<strong>on</strong>g the various ministries;<br />
• Ambiguous mechanisms in the existing structures and special laws allowing for the<br />
financing or self-financing of certain instituti<strong>on</strong>s involved in biodiversity<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>;<br />
• Lack of enforcement of existing legal/penal measures and lack of c<strong>on</strong>formance with<br />
laws which are already part of the general legal framework regulating biodiversity<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>;<br />
• Inappropriate expenditures of funds earmarked for activities for biodiversity and<br />
natural resource c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> which, for various reas<strong>on</strong>s, are instead placed in the<br />
general treasury of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
6.6. Organisati<strong>on</strong>s involved in biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and management<br />
6.6.1. Government structures and agencies for biodiversity management<br />
Government of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
The Nati<strong>on</strong>al Committee for <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong>, established by a decisi<strong>on</strong> of the<br />
government of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia as an obligati<strong>on</strong> of the State arising from the<br />
<str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Biological</strong> <strong>Diversity</strong>, is composed of twenty distinguished scientists and<br />
experts having made significant achievements in the field of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
Its objectives are to m<strong>on</strong>itor the implementati<strong>on</strong> of the <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> at the nati<strong>on</strong>al level,<br />
and to c<strong>on</strong>tribute to the making of quality decisi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> biological diversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
issues by the MoEPP.<br />
Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
Agency for the Envir<strong>on</strong>ment<br />
• Performs professi<strong>on</strong>al tasks and supervises protected reserves and natural areas,<br />
as well as sources of soil, water and air polluti<strong>on</strong>.<br />
• Proposes expert and technical/technological soluti<strong>on</strong>s for the reducti<strong>on</strong> and<br />
preventi<strong>on</strong> of polluti<strong>on</strong> and degradati<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and nature.<br />
• Prepares professi<strong>on</strong>al documents, and measures and m<strong>on</strong>itors the state of and<br />
changes to the envir<strong>on</strong>ment and nature.<br />
• Prepares reports with an adequate interpretati<strong>on</strong> of the results.<br />
• C<strong>on</strong>ducts research at sites with rare, threatened and important tree species.<br />
• Prepares the documentati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the status of special natural heritage sites and<br />
makes proposals for new sites.<br />
• M<strong>on</strong>itors the state of phytocenological diversity.<br />
123
124<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• Works <strong>on</strong> projects for the biological c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of threatened tree species.<br />
• C<strong>on</strong>ducts research in areas of nature having geological values.<br />
• Determines the value of natural resources and prepares necessary documentati<strong>on</strong>.<br />
• Proposes protecti<strong>on</strong> measures and the use of natural resources.<br />
State Inspectorate of the Envir<strong>on</strong>ment<br />
• Supervises compliance with the Law <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Promoti<strong>on</strong> of the<br />
Envir<strong>on</strong>ment and Nature.<br />
Local Unit of Ohrid Lake C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
• C<strong>on</strong>ducts affairs related to the management of the Ohrid Lake C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
Project and implements regi<strong>on</strong>al protecti<strong>on</strong> programmes.<br />
Local Unit of Doyran Lake Recovery<br />
• C<strong>on</strong>ducts affairs related to the management of the Doyran Lake Recovery Project<br />
and implements regi<strong>on</strong>al protecti<strong>on</strong> programmes.<br />
Ministry of Educati<strong>on</strong> and Science<br />
• The Botanical Institute and its Botanic Garden within the Faculty of Natural<br />
Science and Mathematics in Skopye.<br />
• The Hydro-<strong>Biological</strong> Institute - Ohrid, which performs scientific and related<br />
activities, is the competent authority for the m<strong>on</strong>itoring of the status of lakes in<br />
the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, is resp<strong>on</strong>sible for the biological comp<strong>on</strong>ents of the<br />
lakes and their promoti<strong>on</strong> and c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, keeps evidence, and m<strong>on</strong>itors water<br />
quality and any changes.<br />
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management<br />
• Hydro-Meteorological Administrati<strong>on</strong><br />
• Veterinary Administrati<strong>on</strong><br />
• Water Management Administrati<strong>on</strong><br />
• Seed and Seedling Administrati<strong>on</strong><br />
• Plant Protecti<strong>on</strong> Administrati<strong>on</strong><br />
• State Inspectorate of Agriculture<br />
• State Inspectorate of Forestry and Hunting<br />
Ministry of Culture<br />
• Commissi<strong>on</strong> for UNESCO<br />
• Maced<strong>on</strong>ian Museum of Natural History<br />
The Museum was established in 1926 and has several resp<strong>on</strong>sibilities, including the<br />
normal activities of a museum: collecting, publishing, research, educati<strong>on</strong> and pedagogy.<br />
It has exhibits related to the areas of mineralogy and petrography, palae<strong>on</strong>tology,<br />
botany, invertebrates, insects, fishes, amphibians, reptiles, mammals and birds.<br />
Ministry of Ec<strong>on</strong>omy<br />
• Tourist Bureau
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Other<br />
• Veterinary Institute<br />
• Institute of Fishing<br />
• Institute of Fishing in Shum/Struga<br />
• Institute of Orchardry<br />
6.6.2. N<strong>on</strong>-governmental organisati<strong>on</strong>s (NGOs)<br />
There are 71 registered NGOs in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia with about 33,716 total<br />
members, or approximately 500 members per organisati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the average. They are<br />
mainly financed by domestic budgets and grants, membership fees and foreign grants.<br />
Their priority areas of activity are educati<strong>on</strong> in envir<strong>on</strong>mental issues, nature protecti<strong>on</strong>,<br />
public participati<strong>on</strong>, publicati<strong>on</strong>s and reforestati<strong>on</strong>.<br />
6.6.3. Academic/Research Instituti<strong>on</strong>s<br />
• Maced<strong>on</strong>ian Academy of Science and Arts (MANU)<br />
• Faculty of Natural Science and Mathematics - Institute of Biology with the<br />
Department of Botany (and the Botanic Garden), Department of Zoology,<br />
Department of Physiology and Biochemistry and Institute of Geography.<br />
• Faculty of Forestry<br />
• Faculty of Agriculture<br />
• Faculty of Pharmacology<br />
• Faculty of Veterinary Medicine<br />
• Ec<strong>on</strong>omic and Social Research Institute<br />
6.6.4. Business and private sector<br />
• Nati<strong>on</strong>al Parks Administrati<strong>on</strong><br />
• Galichitsa Nati<strong>on</strong>al Park Administrati<strong>on</strong><br />
• Mavrovo Nati<strong>on</strong>al Park Administrati<strong>on</strong><br />
• Pelister Nati<strong>on</strong>al Park Administrati<strong>on</strong><br />
These administrati<strong>on</strong>s manage the issues related to:<br />
• Study, research and scientific reports <strong>on</strong> issues related to the protecti<strong>on</strong> of<br />
nati<strong>on</strong>al parks;<br />
• Keeping professi<strong>on</strong>ally gathered data and documentati<strong>on</strong> <strong>on</strong> natural and other<br />
values and aesthetics of the parks;<br />
• Providing c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for the use of nati<strong>on</strong>al parks for scientific, educati<strong>on</strong>al,<br />
cultural, health, sports and tourist-recreati<strong>on</strong>al purposes, without risking the basic<br />
characteristics of the parks;<br />
• Undertaking protecti<strong>on</strong> measures for certain z<strong>on</strong>es or of specific species in the<br />
parks;<br />
• Issuing scientific and professi<strong>on</strong>al publicati<strong>on</strong>s, informati<strong>on</strong> and other materials;<br />
• Running campaigns for raising public awareness of the importance of parks, their<br />
natural wealth and the ways that they can be preserved.<br />
125
126<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6.6.5. Community groups<br />
This segment includes:<br />
• Hunting associati<strong>on</strong>s and other for-profit organisati<strong>on</strong>s registered in the Republic<br />
of Maced<strong>on</strong>ia, whose dual role is not <strong>on</strong>ly to organise hunting in specific areas<br />
but also to care for the game;<br />
• Plant collecti<strong>on</strong> centres, which functi<strong>on</strong> at a local level and are often profitable,<br />
though their role in the sustainable use of natural resources is suspicious.<br />
Structures assessment and efficiency<br />
From the previous secti<strong>on</strong>s, it is evident that biological diversity and habitats fall<br />
under the jurisdicti<strong>on</strong> and interest of several State bodies, scientific institutes, other<br />
instituti<strong>on</strong>s and NGOs. Despite the impressive number of instituti<strong>on</strong>s involved in<br />
biological c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and management with the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, there is a lack<br />
of strategic planning that would define a general and l<strong>on</strong>g-term biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
policy. This lack results in short-term and inadequate soluti<strong>on</strong>s which c<strong>on</strong>tribute to the<br />
loss of the rich biodiversity characteristic for this regi<strong>on</strong>. This can be observed through<br />
the following:<br />
• Lack of a legal framework to resp<strong>on</strong>d to the need for the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of<br />
biological diversity and natural habitats and their sustainable use;<br />
• Overlap of resp<strong>on</strong>sibilities of State administrative bodies;<br />
• Institutes and other instituti<strong>on</strong>s with the resp<strong>on</strong>sibility for biological diversity<br />
m<strong>on</strong>itoring and c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> are not properly situated within the central<br />
government hierarchy;<br />
• Inadequate technical equipment and pers<strong>on</strong>nel in existing institutes and<br />
laboratories dealing with biological diversity m<strong>on</strong>itoring and c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>;<br />
• Insufficiently developed political and public awareness of the need for<br />
biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> in the c<strong>on</strong>text of improving their quality of life;<br />
• A lack of political awareness and reduced ec<strong>on</strong>omic power of the State resulting<br />
in a shortage of financial resources allocated for biodiversity and habitat<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and development;<br />
• Poor coordinati<strong>on</strong> and cooperati<strong>on</strong> between the central government, local<br />
governments, the scientific community and the n<strong>on</strong>-governmental sphere towards<br />
united biodiversity protecti<strong>on</strong>.<br />
Possibilities for new roles<br />
The adopti<strong>on</strong> of the Nati<strong>on</strong>al Biodiversity C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Strategy will initiate a<br />
reorganisati<strong>on</strong> at a nati<strong>on</strong>al, local, scientific and n<strong>on</strong>-governmental level. The new legal<br />
framework <strong>on</strong> envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> will encourage the establishment of new<br />
organisati<strong>on</strong>al structures in the government of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia and<br />
c<strong>on</strong>sequently, the reorganisati<strong>on</strong> of institutes and other instituti<strong>on</strong>s dealing with<br />
biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, as well as restructuring in the scientific sphere and in the<br />
private sector. New ec<strong>on</strong>omic and financial instruments to regulate these issues are<br />
expected to be introduced, which will promote a new, more efficient system of<br />
protecti<strong>on</strong> and financing. NGOs, which are numerous but without significant influence,<br />
will be able to organise <strong>on</strong> a higher level and will draft their basic goals and objectives<br />
in compliance with the legal documents; thus, they will expect to be entitled to a<br />
str<strong>on</strong>ger influence <strong>on</strong> decisi<strong>on</strong>-making c<strong>on</strong>cerning envir<strong>on</strong>mental issues.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6.7. Summary of existing measures, capacity and experience for biodiversity<br />
management<br />
The measures for biodiversity and habitat c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> are defined in the Nati<strong>on</strong>al<br />
Envir<strong>on</strong>mental Acti<strong>on</strong> Plan adopted in January 1997, the Law <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and<br />
Promoti<strong>on</strong> of the Envir<strong>on</strong>ment and Nature, the Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Natural<br />
Rarities, Law <strong>on</strong> the Protecti<strong>on</strong> of Ohrid, Prespa and Doyran Lakes, Law <strong>on</strong> Spatial and<br />
Urban Planning and in separate spatial plans, all representing legal acts implemented by<br />
the MoEPP. Laws implemented by other ministries but pertaining to the field of<br />
biodiversity and habitat protecti<strong>on</strong> include the Law <strong>on</strong> Water; Law <strong>on</strong> Hunting; Law <strong>on</strong><br />
Fishing; Law <strong>on</strong> Forests; Law <strong>on</strong> Seeds, Seedlings and Materials for Propagati<strong>on</strong>,<br />
Recogniti<strong>on</strong>, Approval and Protecti<strong>on</strong> of Varieties; Law <strong>on</strong> Pastures; Law <strong>on</strong><br />
Agricultural Land; Law <strong>on</strong> Protecti<strong>on</strong> against Natural Catastrophes and the Criminal<br />
Code of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
The main finding is that the basic capacities for biodiversity management have been<br />
established. The MoEPP is already well established to manage the implementati<strong>on</strong> of the<br />
basic laws and strategies related to the protecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and biodiversity,<br />
through the Agency for the Envir<strong>on</strong>ment and the local units for Ohrid Lake<br />
C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Doyran Lake Recovery. Within the Ministry there is a State<br />
Inspectorate of the Envir<strong>on</strong>ment, which, am<strong>on</strong>g other things, deals with supervisi<strong>on</strong> of<br />
the measures implemented for protecti<strong>on</strong> of biodiversity, natural rarities, natural reserves<br />
(comm<strong>on</strong> and special), individual plant and animal species outside nature reserves and<br />
natural m<strong>on</strong>uments.<br />
There are educati<strong>on</strong>al and scientific instituti<strong>on</strong>s dealing with the study and<br />
m<strong>on</strong>itoring of biodiversity and which propose measures of protecti<strong>on</strong>, reproducti<strong>on</strong> and<br />
selecti<strong>on</strong>: Maced<strong>on</strong>ian Academy of Sciences and Arts, University Departments, Hydro-<br />
<strong>Biological</strong> Institute - Ohrid, Maced<strong>on</strong>ian Museum of Natural History, Zoological<br />
Garden, Veterinary Institute, Research Laboratory within the Faculty of Agriculture,<br />
Botanic Garden within the Faculty of Natural Science and Mathematics, City Museum -<br />
Struga etc.<br />
There is joint organisati<strong>on</strong> of the nati<strong>on</strong>al parks through Nati<strong>on</strong>al Parks and Hunting<br />
Sites, and separate Administrati<strong>on</strong>s for the three nati<strong>on</strong>al parks – Galichitsa, Mavrovo<br />
and Pelister.<br />
The points enumerated above point to the fact that the foundati<strong>on</strong> for biological<br />
diversity protecti<strong>on</strong> in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia actually exists, but problems are<br />
present in the realms of functi<strong>on</strong>al structure and organisati<strong>on</strong>. That is, the evident<br />
overlap of resp<strong>on</strong>sibilities within the governmental bodies influences the implementati<strong>on</strong><br />
of biodiversity protecti<strong>on</strong>.<br />
The increasing influence of NGOs towards quality protecti<strong>on</strong> measures for<br />
biodiversity is a positive trend. The numerous NGOs equally participate in campaigns<br />
for strengthening public awareness <strong>on</strong> the importance of biodiversity and its protecti<strong>on</strong><br />
and actually run certain projects for practical protecti<strong>on</strong>.<br />
Despite many campaigns c<strong>on</strong>ducted by the relevant Ministries and NGOs in order to<br />
raise public awareness about the importance of biodiversity protecti<strong>on</strong>, there is still a<br />
perceived lack of awareness at the desired levels. It appears that the percepti<strong>on</strong> of the<br />
c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> between citizens and natural wealth, which is the necessary ingredient for<br />
quality primary c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, is lacking. This has been particularly emphasised in the<br />
127
128<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
secti<strong>on</strong>s of this document <strong>on</strong> the use of forests, pastures, fish stocks, hunting, medicinal<br />
plants, lack of care for protected or endangered areas, associati<strong>on</strong>s, species etc.<br />
Although the ec<strong>on</strong>omic entities are obligated to pay taxes according to the applicable<br />
regulati<strong>on</strong>s, there is a compliance failure. The frequent cases of avoidance of legal<br />
obligati<strong>on</strong>s points to an inefficient judiciary.<br />
The experiences in biodiversity management point to the urgent need for new<br />
organisati<strong>on</strong> at the governmental level, approximati<strong>on</strong> of legislati<strong>on</strong> with that of the EU,<br />
applicati<strong>on</strong> of the provisi<strong>on</strong>s of internati<strong>on</strong>al agreements in the domain of biological<br />
diversity and habitats and applicati<strong>on</strong> of European and world methodologies and criteria<br />
in this realm. These c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong>s were reached as a result of experiences gained in<br />
projects of internati<strong>on</strong>al character and operated with foreign assistance.
7. PROBLEM ANALYSIS<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
7.1. Current loss of, or effects <strong>on</strong>, biodiversity<br />
The present status of biodiversity in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is a c<strong>on</strong>sequence of<br />
the envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in which its comp<strong>on</strong>ents (species and ecosystems) are<br />
developing, global changes and anthropogenic impacts.<br />
Aquatic and wetland ecosystems are the most endangered. The assn. Myriophyllo-<br />
Nupharetum (Doyran Lake) has almost disappeared, whereas assn. Lemno-Spirodelletum<br />
polyrhizae subassn. aldrovandetosum (Prespa Lake) is threatened with extincti<strong>on</strong>.<br />
Relict lowland marsh communities can be found <strong>on</strong>ly in a generally fragmented state,<br />
with six of them particularly endangered (assn. Caricetum elatae subassn.<br />
lysimachietosum - Ohrid Lake, near Studenchishte; assn. Cypero-Caricetum acutiformis<br />
- Gostivar; assn. Glycerietum maximae - Pelag<strong>on</strong>ia; assn. Mariscetum - Negortsi Spa;<br />
assn. Osmundo-Thelipteretum - Bansko and assn. Scirpo-Alopecuretum cretici -<br />
M<strong>on</strong>ospitovo Marsh).<br />
With regard to meadows, the most endangered are those associati<strong>on</strong>s developing <strong>on</strong><br />
very wet terrain (assn. Hordeo-Caricetum distantis - Gevgeliya and Skopye).<br />
Three communities am<strong>on</strong>g the halophytic vegetati<strong>on</strong> are the most endangered,<br />
particularly assn. Camphorosmetum m<strong>on</strong>speliacae.<br />
Am<strong>on</strong>g forest vegetati<strong>on</strong>, nine forest phytocenoses are endangered: assn. Aceri<br />
heldreichii-Fagetum - Yakupitsa and Shar Planina Mountains; assn. Alnetum viridis -<br />
Belasitsa; assn. Carici el<strong>on</strong>gatae-Alnetum glutinosae - Polog, Debartsa; assn. Daphno-<br />
Cytisanthetum radiati calcicolum - Galichitsa and Yablanitsa; assn. Ephedro-Prunetum<br />
tenellae – Kavadartsi and Lubas; assn. Juglando-Aesculetum hippocastani - Suv Dol,<br />
near Izvor, and Yablanitsa; assn. Periploco-Alnetum glutinosae - M<strong>on</strong>ospitovo Marsh,<br />
assn. Periploco-Fradzinetum angustifoliae-pallisae - Negortsi Spa and assn. Tilio<br />
cordatae-Fagetum - Drevenicka Mountain.<br />
Within the lower plant groups, the best available knowledge is <strong>on</strong> phylum<br />
Bacillariophyta. Nine species are c<strong>on</strong>sidered to be extinct and 107 are endangered. As<br />
for the Fungi, a Preliminary Red List has been developed, including 67 endangered<br />
species from phylum Basidiomycota and 12 from Lichens.<br />
Am<strong>on</strong>g the higher plant groups, the most endangered group is that of Angiosperms<br />
(280-300 endangered species), ferns (15), mosses (20) and Gymnosperms (7). Five<br />
species of Gymnosperms are c<strong>on</strong>sidered to be extinct.<br />
The current faunal diversity of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia is facing great pressure<br />
resulting from direct and indirect anthropogenic impacts. Thus, as many as 113<br />
vertebrate species are included in the category of threatened species, which is 22.3% of<br />
the entire vertebrate fauna (17 are Maced<strong>on</strong>ian endemic species).<br />
Invertebrate faunal diversity suffers from even greater anthropogenic pressure, which<br />
leads to a reducti<strong>on</strong> in the populati<strong>on</strong>s of large numbers of species and eventually to<br />
extincti<strong>on</strong>. Special attenti<strong>on</strong> and care needs to be paid to 650 endemic invertebrate taxa,<br />
many of which are limited to the three natural lakes (Doyran Lake – 11, Prespa Lake –<br />
18 and Ohrid Lake – 209). The disappearance of these species will represent an<br />
immeasurable loss, not <strong>on</strong>ly at the nati<strong>on</strong>al level, but also at a global level.<br />
Despite a large amount of research, there is still not enough informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> a large<br />
porti<strong>on</strong> of the endemic species c<strong>on</strong>cerning the current status of their populati<strong>on</strong>s and the<br />
direct threats to their survival.<br />
129
130<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
7.2. Direct causes of biodiversity loss<br />
The direct causes of biodiversity loss are many and varied. Most of them are<br />
comm<strong>on</strong> to all types of biodiversity, while some are specific to either flora, fauna or<br />
ecosystems:<br />
• Inadequate management of the waters of aquatic ecosystems.<br />
• Drainage of marshes and swamps.<br />
• C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of hydropower reservoirs in river gorges.<br />
• Lack of water treatment plants (for riverine and lake ecosystems).<br />
• Mine excavati<strong>on</strong>s and other geological works.<br />
• C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of ski lifts, transmissi<strong>on</strong> lines, televisi<strong>on</strong> transmitters and other antenna<br />
systems.<br />
• Loss of habitats (or their parts) during unplanned expansi<strong>on</strong> of urban centres,<br />
weekend settlements and tourist-recreati<strong>on</strong> z<strong>on</strong>es.<br />
• Modificati<strong>on</strong> of habitats.<br />
• Fragmentati<strong>on</strong> of habitats, due mainly to traffic infrastructure, where highways<br />
intersect habitats that are important as vertebrate corridors (particularly for large<br />
mammals). When aquatic habitats are artificially fragmented, recommendati<strong>on</strong>s for<br />
maintaining ecological minimum flows in watercourses are not followed.<br />
• Destructi<strong>on</strong> of areas with natural vegetati<strong>on</strong> (halophytes and meadows).<br />
• Unc<strong>on</strong>trolled destructi<strong>on</strong> of forests through forest fires, through clearing, in order to<br />
provide building land, for the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of roads and railroads, for the expansi<strong>on</strong><br />
of tourist settlements and through forest desiccati<strong>on</strong>.<br />
• Unc<strong>on</strong>trolled collecti<strong>on</strong> of medicinal plants and wild animals.<br />
• Illegal collecti<strong>on</strong> of rare plants (especially endemic plants) by professi<strong>on</strong>al and<br />
commercial collectors, illegal collecti<strong>on</strong> of birds’ eggs, certain species of butterflies<br />
etc.<br />
7.3. Underlying causes of biodiversity loss<br />
The basic factors which have led to the current unfavourable state of the envir<strong>on</strong>ment<br />
in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia in all of its spheres, including biodiversity, include general<br />
historical processes, a bad socioec<strong>on</strong>omic situati<strong>on</strong>, an unstable political situati<strong>on</strong>,<br />
inadequate spatial planning and inappropriate land use.<br />
In the desire to accomplish ec<strong>on</strong>omic development at any cost, a general trend<br />
toward the erosi<strong>on</strong> of moral and traditi<strong>on</strong>al societal values can be observed, neglecting<br />
the principle of sustainable development. Instead, natural resources are used bey<strong>on</strong>d the<br />
limits of their sustainability, which produces a real threat of extincti<strong>on</strong> for endangered<br />
plant and animal species and varieties, and thus impinges up<strong>on</strong> traditi<strong>on</strong>al rural<br />
landscapes. Aiding in this process is the poor awareness by the citizens of Maced<strong>on</strong>ia of<br />
the issues surrounding the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of nati<strong>on</strong>al biological resources and the<br />
possibilities for their sustainable use. This situati<strong>on</strong> is especially felt within biological<br />
communities (wild plants and animals). On the <strong>on</strong>e hand, the State has not developed<br />
legal regulati<strong>on</strong>s to facilitate the sustainability of populati<strong>on</strong>s. On the other, in a rush to<br />
achieve quick profits (often by people living at the bare subsistence level), wild species<br />
are collected unc<strong>on</strong>trollably and without any care for their normal reproducti<strong>on</strong> or for<br />
envir<strong>on</strong>mental impacts resulting from their disappearance.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Several basic reas<strong>on</strong>s for the permanent loss of biological diversity can be<br />
distinguished:<br />
• A low level of educati<strong>on</strong> and a lack of informati<strong>on</strong>, especially in rural areas, which<br />
has c<strong>on</strong>tributed to a low awareness in the general populati<strong>on</strong> of the relati<strong>on</strong>ship<br />
between human activities and the envir<strong>on</strong>ment, the sustainable use of biological<br />
resources and the sustainable transfer of biotechnology;<br />
• Reduced and unstable ec<strong>on</strong>omic power of the State, in additi<strong>on</strong> to the military<br />
acti<strong>on</strong>s that have been rocking the regi<strong>on</strong> for a l<strong>on</strong>g period of time;<br />
• Growing poverty, which does not recognise the principles of sustainable<br />
development, is manifesting itself through illegal forest and other resource overuse,<br />
hunting and fishing overuse, n<strong>on</strong>-sustainable development of agriculture etc.;<br />
• Inadequate and incomplete legislati<strong>on</strong> which fails to clarify duties or avoid the<br />
overlap of resp<strong>on</strong>sibilities and competencies within the agencies resp<strong>on</strong>sible for<br />
enforcement;<br />
• N<strong>on</strong>-compliance with existing regulati<strong>on</strong>s;<br />
• Lack of spatial planning regulati<strong>on</strong>s for areas with special natural values;<br />
• Unc<strong>on</strong>trolled urbanisati<strong>on</strong>, deagrarianisati<strong>on</strong> (in the traditi<strong>on</strong>al sense) and<br />
industrialisati<strong>on</strong> are the main processes that disturb the envir<strong>on</strong>mental balance<br />
(c<strong>on</strong>sidering the cumulative effects of polluti<strong>on</strong>);<br />
• The c<strong>on</strong>tinual process of migrati<strong>on</strong> of the populati<strong>on</strong> from villages to towns.<br />
Increased c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong>s of people in urban centres represent a growing problem not<br />
<strong>on</strong>ly from a global, socioec<strong>on</strong>omic aspect but also from a spatial aspect;<br />
• Stagnati<strong>on</strong> of the ec<strong>on</strong>omy and use of outdated technologies, poor quality of energy<br />
sources resulting from low ec<strong>on</strong>omic power and lack of treatment of wastewater and<br />
waste gases, which leads to deteriorati<strong>on</strong> of the air, soil, surface water and<br />
groundwater quality;<br />
• Outdated spatial planning with insufficient c<strong>on</strong>tinuity, improper land use changes,<br />
c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of infrastructure systems and previous agricultural c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong>;<br />
• The process of earning a profit under highly competitive market c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, the<br />
permanent trend toward globalisati<strong>on</strong> and the favouring of newer, more profitable<br />
varieties which have fully supplanted the indigenous, low producing and/or less<br />
profitable genetic types.<br />
7.4. Key sectors affecting biodiversity<br />
On the basis of the analysis of data in Secti<strong>on</strong> 5., a preliminary ranking of the main<br />
ec<strong>on</strong>omic sectors can be made in accordance with their effect <strong>on</strong> biodiversity:<br />
• Agriculture was particularly adversely affected in the decades after World War II.<br />
Most of the marshes and swamps were drained, and arable land was expanded into<br />
other natural habitats without regard for their importance. Another serious threat to<br />
biodiversity was the enlargement of agricultural land surfaces during the period of<br />
nati<strong>on</strong>alisati<strong>on</strong>, when the areas of natural vegetati<strong>on</strong> at the edges of cultivated fields<br />
were destroyed. This, in turn, led to a loss of important biocorridors. In more recent<br />
times, the reducti<strong>on</strong> of agricultural activities in rural (especially hilly) areas has<br />
c<strong>on</strong>tributed to the full degradati<strong>on</strong> of the centuries-old appearance of the<br />
Maced<strong>on</strong>ian landscape.<br />
131
132<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• The reducti<strong>on</strong> of livestock and the gradual aband<strong>on</strong>ment of traditi<strong>on</strong>al practices of<br />
cattle management (i.e., widespread grazing in favour of feedlots). This practice<br />
reduces the amount of carri<strong>on</strong> in the envir<strong>on</strong>ment and may have already led to the<br />
extincti<strong>on</strong> of two vulture species.<br />
• Fishing is a serious threat to fish diversity, especially in Ohrid Lake.<br />
• In the transport sector, habitat fragmentati<strong>on</strong> is an important threat to many<br />
mammals, especially large <strong>on</strong>es. It has been the norm to use the cheapest proposed<br />
alternative and aband<strong>on</strong> the <strong>on</strong>es that are the most appropriate for the undisturbed<br />
existence of wild species.<br />
• Energy sector - from several aspects, such as envir<strong>on</strong>mental polluti<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />
of hydropower reservoirs and transmissi<strong>on</strong> of energy.<br />
• Industry and mining rank high <strong>on</strong> this list. Envir<strong>on</strong>mental polluti<strong>on</strong> caused by<br />
industry has declined over the past several years due to the reducti<strong>on</strong> of the capacity<br />
of industrial plants; however, in individual cases, polluti<strong>on</strong> is growing as a result of<br />
the use of low-quality fuels and n<strong>on</strong>-functi<strong>on</strong>ing treatment systems - both a result of<br />
a lack of financial resources. This sector causes the degradati<strong>on</strong> of soils over large<br />
areas through the activities of surface mining, slag deposits, technological waste<br />
from smelting and energy complexes, industrial landfills of harmful and dangerous<br />
wastes and failure to reclaim aband<strong>on</strong>ed mining areas and landfills. Systems for the<br />
treatment of waste gases and communal and industrial water do not exist and,<br />
c<strong>on</strong>sequently, the quality of surface waters and groundwater worsens.<br />
• Tourism, especially through illegal weekend settlements and unsolved communal<br />
infrastructure in the main tourist lake and mountain centres. An important aspect is<br />
the inappropriate behaviour of tourists when outdoors due to their low awareness of<br />
natural sustainability.<br />
• Civil engineering, through the use of highly productive agricultural land for n<strong>on</strong>agriculture-related<br />
purposes, especially near cities and towns, and through the<br />
aband<strong>on</strong>ment of cultivated lands, resulting in a loss of agricultural producti<strong>on</strong>. Even<br />
so, this sector can not be ranked highly.<br />
7.5. C<strong>on</strong>straints to c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
• A lack of a strategy for high quality c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of biological diversity.<br />
• The Nati<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental Acti<strong>on</strong> Plan is now outdated.<br />
• Legislati<strong>on</strong> is not harm<strong>on</strong>ised with that of the EU.<br />
• Insufficient implementati<strong>on</strong> of the existing legislati<strong>on</strong> <strong>on</strong> biological diversity.<br />
• Inefficient inspecti<strong>on</strong>s.<br />
• Inefficient judicial system.<br />
• Implementati<strong>on</strong> of the provisi<strong>on</strong>s of the signed and ratified c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s related to<br />
biodiversity is insufficient.<br />
• Implementati<strong>on</strong> of the principle of sustainable development and sustainable use of<br />
natural resources is neglected.<br />
• Resp<strong>on</strong>sibilities overlap within the governmental Ministries of the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia.<br />
• L<strong>on</strong>g-term and short-term plans with defined priorities for activities leading to<br />
biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> do not exist.<br />
• C<strong>on</strong>tinuous m<strong>on</strong>itoring of biological diversity and habitats harm<strong>on</strong>ised with<br />
European and world standards does not exist.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
• Institutes and laboratories dealing with these issues are detached and lack<br />
appropriate technical equipment and pers<strong>on</strong>nel.<br />
• Unique data bank <strong>on</strong> the biological diversity of Maced<strong>on</strong>ia, with an analysis of<br />
impacts leading to the increase or reducti<strong>on</strong> of its availability does not exist.<br />
• Registers (Red Books) of endangered plant and animal species do not exist.<br />
• Literature <strong>on</strong> biological diversity is insufficiently available.<br />
• Transparency am<strong>on</strong>g the government sector, science, n<strong>on</strong>-government sector and<br />
ec<strong>on</strong>omy is low.<br />
• Efforts of NGOs in the field of biological diversity are insufficient, in spite of their<br />
increasing number.<br />
• Knowledge and educati<strong>on</strong> of the public is unsatisfactory.<br />
• Shortage of financial resources for developing activities for biodiversity<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and promoti<strong>on</strong>.<br />
• Lack of interest within the internati<strong>on</strong>al community for investing in biological<br />
diversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> due to insufficient informati<strong>on</strong> and lack of engagement by the<br />
Maced<strong>on</strong>ian government in these matters.<br />
• Insufficient implementati<strong>on</strong> of science in practical c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of biodiversity.<br />
• Failure to c<strong>on</strong>duct str<strong>on</strong>g supervisi<strong>on</strong> and law enforcement in the c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of<br />
biodiversity.<br />
• Incomplete educati<strong>on</strong> and instructi<strong>on</strong> of the younger generati<strong>on</strong> or poor coverage of<br />
the principles of biodiversity in the educati<strong>on</strong>al process.<br />
• The relati<strong>on</strong>ship between citizens and natural wealth, which is the necessary<br />
ingredient for quality primary c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, is not properly developed.<br />
• Daily political impacts and politicisati<strong>on</strong> of envir<strong>on</strong>mental issues <strong>on</strong> the whole.<br />
7.6. Opportunities for c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
In the framework of the already established mechanisms, there are certain factors<br />
aimed at further extensi<strong>on</strong> of the scope and efficiency of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> in the<br />
Republic of Maced<strong>on</strong>ia. Some of them are:<br />
• Development of legal and strategic documents <strong>on</strong> biodiversity;<br />
• Approximati<strong>on</strong> of the nati<strong>on</strong>al legislati<strong>on</strong> to that of the EU and other internati<strong>on</strong>al<br />
c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s;<br />
• Inclusi<strong>on</strong> of biodiversity c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> within the spatial planning process;<br />
• Increase in the number of projects in the sphere of biodiversity study and<br />
c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, financed by internati<strong>on</strong>al and nati<strong>on</strong>al sources;<br />
• Strengthening of the MoEPP, as well as the accompanying scientific and<br />
professi<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s;<br />
• Strengthening of the cooperati<strong>on</strong> between the MoEPP, NGOs and scientific<br />
instituti<strong>on</strong>s;<br />
• C<strong>on</strong>tinuing the increase in scientific work in the field of tax<strong>on</strong>omy of plant and<br />
animal groups in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia;<br />
• Improving educati<strong>on</strong> about ecological c<strong>on</strong>cepts at all levels of instructi<strong>on</strong> (primary,<br />
sec<strong>on</strong>dary and university) and increasing research in the understanding of ecological<br />
relati<strong>on</strong>ships between plants, animals and their habitats and ecosystems.<br />
C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of species is impossible without an understanding of their habitats.<br />
133
134<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEXES
136<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEX 1<br />
Endemic species of flora in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
Table 1. List of endemic Algae.<br />
No. Scientific Name<br />
CYANOPHYTA<br />
1. Anabaena hallensis Jancz var. campaniensis Petkov<br />
2. Anabaena polinis Stojanov<br />
3. Calothrix inaequabilis Cado<br />
4. Camptyl<strong>on</strong>ema umidum Cado<br />
5. Hydrocoleus stankovici Cado<br />
6. Lyngbia martensiana Meneghini fo. Maced<strong>on</strong>ica Cado<br />
7. Lyngbia nigra Agardh fo. lichnida Cado<br />
8. Microcoleus ivlevii Cado<br />
9. Oscilatoria anguna (Bory) Gom. fo. tenuis Petrovska<br />
10. Oscillatoria animalis Agardh fo. violacea Petrovska<br />
11. Oscillatoria curviceps Agardh fo. tenuis Petrovska<br />
12. Oscillatoria ornata (Kützing) Gom. fo. tenuis Petrovska<br />
13. Oscillatoria tenuis Agardh var. valadovensis Petrovska<br />
14. Phormidium ercegovici Cado<br />
15. Phormidium gelatinosum Wor<strong>on</strong>ich. fo. ochridana Cado<br />
16. Phormidium maced<strong>on</strong>icum Cado<br />
17. Phormidium purpurascens (Kützing) Gom. fo. ochridiana Cado<br />
18. Phormidium undosum Cado<br />
19. Plect<strong>on</strong>ema spelaeoides Cado<br />
20. Rhabdoderma sigmoidea N. Carter fo. maced<strong>on</strong>ica Cado<br />
21. Rivularia lapidosa Cado<br />
22. Synechococcus el<strong>on</strong>gatus Naegeli var. vestitus Corp. fo. maximus Petrovska<br />
23. Synechococcus vulcanus Naegeli var. bacillaroides Corp. fo. Incrustrans Petrovska<br />
PYRROPHYTA<br />
1. Cystodinium dominii Fott<br />
CHRYSOPHYTA<br />
1. Diceras ohridana Fott<br />
2. Stylopyxis Stankocicii Fott<br />
BACILLARIOPHYTA<br />
1. Achnanthes clevei Grunow var. balcanica Hustedt<br />
2. Amphora ovalis (Kützing) Kützing var. el<strong>on</strong>gata Jurilj<br />
3. Amphora transsylvanica (Pantocsek) Jurilj<br />
4. Cal<strong>on</strong>eis maced<strong>on</strong>ica Hustedt<br />
5. Cal<strong>on</strong>eis silicula (Ehrenberg) Cleve fo. recta Jurilj<br />
6. Cal<strong>on</strong>eis silicula (Ehrenberg) Cleve var. paralella Jurilj<br />
7. Campylodiscus cadoi Jerkovic<br />
8. Campylodiscus echinatus Jurilj<br />
9. Campylodiscus hibernicus Ehrenberg var.transsylvanicus (Pantoscek) Jurilj<br />
10. Campylodiscus juriljii Jerkovic<br />
11. Campylodiscus marginatus Jurilj<br />
12. Campylodiscus marginatus Jurilj var. rudis Jurilj<br />
13. Campylodiscus marginatus Jurilj var. tenuis Jurilj<br />
14. Campylodiscus noricus Ehrenberg fo. quadratus Stojanov<br />
15. Campylodiscus pervusus Jurilj<br />
16. Campylodiscus spinosus Jurilj<br />
17. Campylodiscus striatus Jurilj
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
18. Cocc<strong>on</strong>eis robusta Jurilj<br />
19. Cyclotella bifacialis Jurilj<br />
20. Cyclotella fottii Hustedt<br />
21. Cyclotella hustedtii Jurilj<br />
22. Cyclotella petrovskae (Jerkovic) Stojanov<br />
23. Cyclotella thiemanii Jurilj<br />
24. Cyclotella thinemanni Jurilj var. minuscula Jurilj<br />
25. Cyclotella verrucosa (Jerkovic) Cado<br />
26. Cymatopleura solea (Brébiss<strong>on</strong>) W.Smith var. obtusata Jurilj<br />
27. Cymbella juriljii Stojanov<br />
28. Dipl<strong>on</strong>eis budayana (Pantocsek) Jurilj<br />
29. Dipl<strong>on</strong>eis budayana (Pantocsek) Jurilj var. punctata Jurilj<br />
30. Dipl<strong>on</strong>eis heisingeriae Jurilj<br />
31. Dipl<strong>on</strong>eis modica Hustedt<br />
32. Dipl<strong>on</strong>eis ostracodarum (Pantocsek) Jurilj<br />
33. Dipl<strong>on</strong>eis ostracodarum (Pantocsek) Jurilj var. el<strong>on</strong>gata Jurilj<br />
34. Dipl<strong>on</strong>eis praeclara (Pantocsek) Jurilj<br />
35. Dipl<strong>on</strong>eis praeclara (Pantocsek) Jurilj var. densa (Pantocsek) Jurilj<br />
36. Dipl<strong>on</strong>eis tavcarii Jurilj<br />
37. Epithemia lunata Jurilj<br />
38. Epithemia lunata Jurilj var. obesa Jurilj<br />
39. Epithemia zebra (Ehrenberg) Kützing var. fracta Jurilj<br />
40. Gomph<strong>on</strong>eis transsilvanica (Pantocsek) Krammer<br />
41. Gomph<strong>on</strong>ema angustatum (Kützing) Rabenhorst var. linearis (Hustedt) Jurilj<br />
42. Gomph<strong>on</strong>ema augur Ehrenberg fo. obesum Stojanov<br />
43. Gomph<strong>on</strong>ema irroratum Hustedt<br />
44. Gomph<strong>on</strong>ema maced<strong>on</strong>icum Hustedt<br />
45. Gomph<strong>on</strong>ema olivaceum (Hornemann) Brébiss<strong>on</strong> var. capitata Jurilj<br />
46. Gomph<strong>on</strong>ema olivaceum (Hornemann) Brébiss<strong>on</strong> var. f<strong>on</strong>ticola Hustedt<br />
47. Helissella glabra Jurilj [syn.: Surirella helisela Jurilj]<br />
48. Klinodiscus obliquus Jurilj<br />
49. Ic<strong>on</strong>ella variabilis Jurilj [syn. Surirella ic<strong>on</strong>ella Jurilj]<br />
50. Navicula acuta Stojanov<br />
51. Navicula arvensoides Hustedt<br />
52. Navicula gracilis Ehrenberg fo. parvulo-undosa Cado<br />
53. Navicula hastata Jurilj<br />
54. Navicula inclinata Hustedt<br />
55. Navicula jakovljevici Hustedt<br />
56. Navicula modica Hustedt<br />
57. Navicula mollicula Hustedt<br />
58. Navicula ochridana Hustedt<br />
59. Navicula perturbata Jurilj<br />
60. Navicula praeterita Hustedt<br />
61. Navicula rotunda Hustedt<br />
62. Navicula rotundata Hustedt<br />
63. Navicula scutelloides W. Smith ex Gregory var. tenuis Jurilj<br />
64. Navicula subgastriformis Hustedt<br />
65. Navicula submitis Hustedt<br />
66. Navicula submuralis Hustedt<br />
67. Navicula subrotunda Hustedt<br />
68. Navicula subrotundata Hustedt<br />
69. Neidium dubium (Ehrenberg) Cleve var. maius Jurilj<br />
70. Nitzschia gradifera Hustedt<br />
71. Nitzschia speciosa Hustedt<br />
72. Pinnularia nobilis Ehrenberg var. maced<strong>on</strong>ica Stojanov<br />
137
138<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
73. Pinnularia viridis (Nitzsch) Ehrenberg fo. areata Jurilj<br />
74. Pinnularia viridis (Nitzsch) Ehrenberg fo. brevis Jurilj<br />
75. Scoliodiscus costatus Jurilj [syn. Plagiodiscus costatus Jurilj]<br />
76. Scoliodiscus echinatus Jurilj [syn. Plagiodiscus echinatus Jurilj]<br />
77. Scoliodiscus glaber Jurilj [syn. Plagiodiscus glaber Jurilj]<br />
78. Spirodiscus obesus Jurilj<br />
79. Spirodiscus spiralis Jurilj<br />
80. Staur<strong>on</strong>eis lychnidis Jurilj<br />
81. Staur<strong>on</strong>eis smithii Grunow var. elliptica Hustedt<br />
82. Surirella biseriata Brébiss<strong>on</strong> var. lineopunctata Jurilj<br />
83. Surirella costata Jurilj [syn. Surirella cincta Jurilj]<br />
84. Surirella imbuta Jurilj<br />
85. Surirella rotunda Jurilj<br />
EUGLENOPHYTA<br />
1. Leptocinclis plana Fott<br />
CHLOROPHYTA<br />
1. Closterium maced<strong>on</strong>icum Petkov<br />
2. Cosmarium planct<strong>on</strong>icum Petkov<br />
3. Cosmarium strugense Petkov<br />
4. Cosmarium subprotumidum Nordstedt var peristerii Petkov<br />
5. Didymogenes dubia Fott<br />
6. Dispora vilhelmii Fott<br />
7. Lagerheimia dofleinii Schröder<br />
8. Oocystis rhomboidea Fott<br />
9. Spirogyra dril<strong>on</strong>ensis Petkov<br />
10. Staurastrum brevispina Brébiss<strong>on</strong> var. prespanse Petkov<br />
11. Staurastrum hantzschii Reinsch var. major Petkov<br />
12. Staurastrum maced<strong>on</strong>icum Petkov<br />
13. Staurastrum ochridense Petkov<br />
14. Staurastrum paradoxum Mayer var. osceolense Wolle fo. biradiata Georgevitch<br />
15. Staurastrum pilealum Delp. var. ressenense Petkov<br />
16. Staurastrum unguiferum Turner var. prespanese Petkov<br />
CHAROPHYTA<br />
1. Chara ohridana Kostic<br />
Table 2. List of endemics of the higher plant groups.<br />
No. Scientific Name<br />
BRYOPSIDA<br />
MUSCI<br />
1. Melichopheria paradoxa Herzog<br />
2. Orthotrichum insiduosum Herzog<br />
FILICINAE<br />
1. Asplenium maced<strong>on</strong>icum Kumm.<br />
ANGIOSPERMAE<br />
DICOTYLEDONAE<br />
1. Alchemilla peristerica Pawl.<br />
2. Alkanna n<strong>on</strong>eiformis Griseb.<br />
3. Alkanna pulm<strong>on</strong>aria Griseb.<br />
4. Allysum skopjensis Micev.<br />
5. Alyssum bargalense Micev.
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
6. Alyssum debarensis Micev.<br />
7. Alyssum gevgelicensis Micev.<br />
8. Alyssum kavadarensis Micev.<br />
9. Alyssum serpentinum Micev.<br />
10. Armeria vandasii Hayek<br />
11. Astragalus cernjavskii Stoj.<br />
12. Astragalus gracanini Micev.<br />
13. Astragalus mariovoensis Micev.<br />
14. Bupleurum mayeri Micev.<br />
15. Centaurea cylindrocephala Bornm.<br />
16. Centaurea demirkapiensis Micev.<br />
17. Centaurea formanekii Hal.<br />
18. Centaurea galicicae Micev.<br />
19. Centaurea grbavacensis (Rohl.) Stoj. et Stef.<br />
20. Centaurea kavadarensis Micev.<br />
21. Centaurea kozjakensis Micev.<br />
22. Centaurea leucomalla Bornm.<br />
23. Centaurea marmorea Bornm. et Soška<br />
24. Centaurea rufidula Bornm.<br />
25. Centaurea skopjensis Micev.<br />
26. Centaurea soskae Hayek ap. Koš.<br />
27. Centaurea tomorosii Micev.<br />
28. Centaurea trescana Micev.<br />
29. Centaurea wagenitzii Micev.<br />
30. Centaurea wetsteini Degen & Dörfl.<br />
31. Corydalis zetterlandii Lind.<br />
32. Crataegus incana Dzekov<br />
33. Crataegus sericea Dzekov<br />
34. Dianthus galicicae Micev.<br />
35. Dianthus jablanicensis Micev.<br />
36. Dianthus jacupicensis (Koš.) Mic.<br />
37. Dianthus jugoslavicus Micev.<br />
38. Dianthus kajmaktzalanicus Micev.<br />
39. Dianthus kapinensis Markg. et Lindtn.<br />
40. Dianthus maced<strong>on</strong>icus Micev.<br />
41. Dianthus ochridanus Micev.<br />
42. Dianthus prilepensis Micev.<br />
43. Dianthus skopjensis Micev.<br />
44. Dianthus vodnensis Micev.<br />
45. Edrayanthus horvatii Lakuš.<br />
46. Ferulago maced<strong>on</strong>ica Mic. et Mayer<br />
47. Genista fukarekiana Micev.<br />
48. Hedysarum maced<strong>on</strong>icum Bornm.<br />
49. Helichrysum zivojinii Cernj. et Soška<br />
50. Heptaptera maced<strong>on</strong>ica (Bornm.) Tutin<br />
51. Hesperis maced<strong>on</strong>ica Adam.<br />
52. Hypericum dim<strong>on</strong>iei Vel.<br />
53. Knautia caroli-rechingeri Micev.<br />
54. Laserpitium ochridanum Micev.<br />
55. Micromeria kosaninii Šilic<br />
56. Moehringia minutiflora Bornm.<br />
57. Nepeta ernesti-mayeri Dikl. et Nikolic<br />
58. Nepeta maced<strong>on</strong>ica Micev.<br />
59. Onobrychis degenii Dörfler<br />
60. Pedicularis ferdinandii Bornm.<br />
139
140<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
61. Potentilla maced<strong>on</strong>ica Micev.<br />
62. Potentilla pletvarensis Micev.<br />
63. Potentilla suskalovicii Adam.<br />
64. Potentilla topolkae Micev.<br />
65. Potentilla tridentula Vel.<br />
66. Potentilla velenovskyi Hayek<br />
67. Salvia jurisicii Košan.<br />
68. Sambucus deborensis Koš.<br />
69. Satureja adamovicii Šilic<br />
70. Satureja formanekiana Šilic<br />
71. Saxifraga grisebachii Degen et Dörfl.<br />
72. Saxifraga karadzicensis (Degen. et Koš.) Bornm.<br />
73. Scrophularia emi Penzes<br />
74. Sempervivum galicicum Micev.<br />
75. Sempervivum klepae Micev.<br />
76. Sempervivum octopodes Turr.<br />
77. Sempervivum thomps<strong>on</strong>ianum Wale<br />
78. Seseli vandasii Hayek<br />
79. Silene horvatii Micev.<br />
80. Silene pae<strong>on</strong>iensis Bornm.<br />
81. Silene prilepensis Micev.<br />
82. Silene schmuckeri Wettst.<br />
83. Silene viscariopsis Bornm.<br />
84. Stachys babunensis Micev.<br />
85. Stachys maced<strong>on</strong>ica Micev.<br />
86. Taraxacum apiculatoides Malecky<br />
87. Thesium maced<strong>on</strong>icum Hendr.<br />
88. Thymus alsarensis R<strong>on</strong>n.<br />
89. Thymus karadzicensis Matev. et Micev.<br />
90. Thymus oehmianus R<strong>on</strong>n. et Soška<br />
91. Thymus skopjensis Micev. et Matev.<br />
92. Tragopog<strong>on</strong> kindigeri Adam.<br />
93. Verbascum adenantum Bornm.<br />
94. Verbascum chrysanthum Murb.<br />
95. Verbascum herzogi Bornm.<br />
96. Verbascum lesnovoensis Micev.<br />
97. Verbascum maced<strong>on</strong>icum Koš. et Murbeck<br />
98. Verbascum pachyurum Bornm.<br />
99. Ver<strong>on</strong>ica kindlii Adam.<br />
100. Viola allchariensis Beck<br />
101. Viola arsenica Beck<br />
102. Viola babunensis Erben.<br />
103. Viola bornmulleri Erben<br />
104. Viola gostivarensis (W. Becker et Bornm.) Bornm.<br />
105. Viola halacsyana Deg. et Dorfl. (V. allchariensis x arsenica)<br />
106. Viola herzogi Bornm.<br />
107. Viola iv<strong>on</strong>is Erben<br />
108. Viola schariensis Erben<br />
109. Viola slavikii Form.<br />
MONOCOTYLEDONAE<br />
1. Aira scoparia Adam.<br />
2. Anthoxanthum pauciflorum Adam.<br />
3. Colchicum maced<strong>on</strong>icum Košanin<br />
4. Tulipa marianae Lindtn.<br />
5. Tulipa scardica Bornm.
Phylum Protozoa<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEX 2<br />
Endemic species of fauna in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
No. Scientific name<br />
Sarcodina – Rhizopoda<br />
1. Centropyxis ohridensis Golemanski, 1967 +<br />
2. Psamm<strong>on</strong>obiotus communis Golemanski, 1967 +<br />
Ciliophora<br />
1. Anoplophrya cavernosa Georgevic, 1941 +<br />
2. Anoplophrya l<strong>on</strong>ginuclea Georgevic, 1941 +<br />
3. Anoplophrya ochridensis Georgevic, 1941 +<br />
4. Anoplophrya pelmatoida Georgievic, 1941 +<br />
5. Anoplophrya pilosa Georgevic, 1941 +<br />
6. Anoplophrya stromboides Georgevic, 1941 +<br />
7. Anoplophrya tchadoi de Puytorac, 1957 +<br />
8. Butschliella l<strong>on</strong>gicollis Georgievic, 1941 +<br />
9. Butschliella subaculeata Georgevic, 1941 +<br />
10. Cotylothigma heidenreichi de Puytorac, 1957 +<br />
11. Cotylothigma limnodrili Meier, +<br />
12. Georgevitchiella aculeata Georgevic, 1941 +<br />
13. Hoplitophrya georgievitchi de Puytorac, 1957 +<br />
14. Intoshellina macrog<strong>on</strong>gylos de Puytorac, 1957 +<br />
15. Intoshellina sapkarevi de Puytorac, 1957 +<br />
16. Juxtaradiophrya ocevskii de Puytorac, 1957 +<br />
17. Juxtaradiophrya ohridana de Puytorac, 1957 +<br />
18. Maupasella criodrili Heid, +<br />
19. Metalostomum ochridense Georgevic, 1941 +<br />
20. Metaradiophrya criodrili Georgevic, 1950 +<br />
21. Ochridanus kozarovi de Puytorac, 1957 +<br />
22. Ochridanus ocellatus Georgevic, 1950 +<br />
23. Protoradiophryopsis ochridensis Georgievic, 1941 +<br />
24. Ptychostomum jirilomi de Puytorac, 1957 +<br />
25. Ptychostomum meieri de Puytorac, 1957 +<br />
26. Ptychostomum ochridanus de Puytorac, 1957 +<br />
27. Ptychostomum stankovici de Puytorac, 1957 +<br />
28. Radiophrya ohridana de Puytorac, 1957 +<br />
29. Radiophrya pachycallima Georgevic, 1941 +<br />
30. Radiophrya pachycallima Georgievic, 1941 +<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Protozoa 32<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Localities<br />
141
Phylum Porifera<br />
142<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
No. Scientific name<br />
Poriphera<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
1. Eunapius carteri dojranensis Hadzisce, 1953 +<br />
2. Ochridosp<strong>on</strong>gia interlith<strong>on</strong>is Gilbert & Hadzisce, 1982 +<br />
3. Ochridosp<strong>on</strong>gia rotunda Arndt, 1937 +<br />
4. Ochridosp<strong>on</strong>gilla stankovici Gilbert & Hadzisce, 1982 +<br />
5. Sp<strong>on</strong>gilla prespensis Hadzisce, 1953 +<br />
6. Sp<strong>on</strong>gilla stankovici Arndt, 1939 +<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Porifera 6<br />
Phylum Plathelminthes<br />
No. Scientific name<br />
Tricladida (Plathelminthes: Turbellaria)<br />
Ohrid Lake<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Restricted to<br />
1. Dendrocoelum adenodactylosum (Stankovic & Komarek, 1927) + +<br />
2. Dendrocoelum albidum Kenk, 1978 +<br />
3. Dendrocoelum cruciferum (Stankovic, 1960) +<br />
4. Dendrocoelum decoratum Kenk, 1978 +<br />
5. Dendrocoelum dorsivittatum Kenk, 1978 +<br />
6. Dendrocoelum jablanicensis Stankovic & Komarek, 1927 +<br />
7. Dendrocoelum komareki (Stankovic, 1935) +<br />
8. Dendrocoelum lacustre (Stankovic, 1932) +<br />
9. Dendrocoelum lychnidicum (Stankovic, 1969) +<br />
10. Dendrocoelum maculatum (Stankovic & Komarek, 1927) +<br />
11. Dendrocoelum magnum (Stankovic, 1969) +<br />
12. Dendrocoelum minimum Kenk, 1978 +<br />
13. Dendrocoelum ochridense (Stankovic & Komarek, 1927) +<br />
14. Dendrocoelum porfirevi Krstanovski, 1994 +<br />
15. Dendrocoelum prespense (Stankovic, 1969) +<br />
16. Dendrocoelum sanctinaumi (Stankovic & Komarek, 1927) +<br />
17. Dendrocoelum sapkarevi Krstanovski, 1994 +<br />
18. Dendrocoelum sinisai Kenk, 1978 +<br />
19. Dendrocoelum tockoi Krstanovski, 1994 +<br />
20. Dendrocoelum translucidum (Stankovic, 1978) +<br />
21. Phagocata maced<strong>on</strong>ica (Stankovic, 1938) +<br />
22. Phagocata maculata (Stankovic, 1938) +<br />
23. Phagocata ochridana (Stankovic & Komarek, 1927) +<br />
24. Phagocata stankovici (Reisinger, 1960) +<br />
25. Phagocata undulata (Stankovic, 1960) +<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Localities<br />
Other Localities
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Rhabdocoela (Plathelminthes: Turbellaria)<br />
1. Castrada ochridense An Der Lan, 1939 +<br />
2. Castradella unidentata An Der Lan, 1939 +<br />
3. Dalyellia minima An Der Lan, 1939 +<br />
4. Jovanella balcanica An Der Lan, 1939 +<br />
5. Macrostomum leptos An Der Lan, 1939 +<br />
6. Mesovortex stankovici An Der Lan, 1939 +<br />
7. Opistomum maced<strong>on</strong>icum An Der Lan, 1939 +<br />
8. Proamphibolella simplex An Der Lan, 1939 +<br />
9. Proamphibolella st.naumi An Der Lan, 1939 +<br />
10. Promacrostomum paradoxum An Der Lan, 1939 +<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Plathelminthes 35<br />
Phylum Nemathelminthes<br />
No. Scientific name<br />
Nematoda (Nemathelminthes)<br />
1. Neochromadora trilineata (Schneider, 1940) +<br />
2. Punctodora ochridensis (Schneider, 1940) +<br />
3. Theristus subsetosus (Schneider, 1940) +<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Nemathelminthes 3<br />
Phylum Mollusca<br />
No. Scientific name<br />
Aquatic Gastropods (Mollusca: Gastropoda)<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Restricted to<br />
1. Acroloxus improvisus Polinski, 1929 +<br />
2. Acroloxus maced<strong>on</strong>icus Hadžišce, 1956 +<br />
3. Ancylus lapicidus Hubendick, 1960 +<br />
4. Ancylus scalariformis Stankovic & Radoman, 1953 +<br />
5. Ancylus tapirulus Polinski, 1929 +<br />
6. Baglivia karamani Kušcer, 1937 +<br />
7. Bythinella drimica drimica Radoman, 1976 +<br />
8. Chilopyrgula sturanyi Brusina, 1896 +<br />
9. Dolapia ornata (Radoman, 1956 +<br />
10. Ginaia munda munda (Sturany, 1894) +<br />
11. Ginaia munda sublitoralis Radoman, 1978 +<br />
Ohrid Lake<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Localities<br />
Other Localities<br />
143
144<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
12. Gocea ohridana Hadžišce, 1956 +<br />
13. Graecoanatolica maced<strong>on</strong>ica Radoman & Stankovic, 1978 +<br />
14. Grossuana serbica maced<strong>on</strong>ica Radoman, 1973 +<br />
15. Grossuana serbica scupica Radoman, 1973 +<br />
16. Gyraulus (Gyraulus) albidus Radoman, 1953 +<br />
17. Gyraulus (Gyraulus) crenophilus Hubendick & Radoman, 1959 +<br />
18. Gyraulus (Gyraulus) f<strong>on</strong>tinalis Hubendick & Radoman, 1959 +<br />
19. Gyraulus (Gyraulus) lychnidicus Hesse, 1928 +<br />
20. Gyraulus (Gyraulus) paradoxus Sturany, 1928 +<br />
21. Gyraulus (Gyraulus) stankovici Hadžišce, 1953 +<br />
22. Gyraulus (Gyraulus) trapezoides Polinski, 1929 +<br />
23. Horatia maced<strong>on</strong>ica (Kušcer, 1936) +<br />
24. Horatia novoselensis Radoman, 1966 +<br />
25. Iglica maced<strong>on</strong>ica Karaman, 1935 +<br />
26. Limnaea (Radix) pinteri Schütt, 1974 +<br />
27. Lyhnidia gjorgjevici Hadžišce, 1956 +<br />
28. Lyhnidia hadzii Hadžišce, 1956 +<br />
29. Lyhnidia karamani Hadžišce, 1956 +<br />
30. Lyhnidia stankovici Hadžišce, 1956 +<br />
31. Lyhnidia sublitoralis (Radoman, 1967) +<br />
32. Lymnaea relicta Polinski, 1929 +<br />
33. Macedopyrgula pavlovici (Polinski, 1929) +<br />
34. Macedopyrgula wagneri (Polinski, 1929) +<br />
35. Micromelania relicta Kušcer, 1937 +<br />
36. Micropyrgula stankovici Polinski, 1929 +<br />
37. Neofossarulus stankovici Polinski, 1929 +<br />
38. Ohridohauffenia depressa (Radoman, 1965) +<br />
39. Ohridohauffenia drimica (Radoman, 1964) +<br />
40. Ohridohauffenia minuta (Radoman, 1955) +<br />
41. Ohridohauffenia rot<strong>on</strong>da (Radoman, 1964) +<br />
42. Ohridohauffenia sanctinaumi Radoman, 1964 +<br />
43. Ohridohauffenia sublitoralis (Radoman, 1962) +<br />
44. Ohridohoratia carinata (Radoman, 1956) +<br />
45. Ohridohoratia pygmaea (Westerlund, 1902) +<br />
46. Ohridopyrgula maced<strong>on</strong>ica charensis Radoman, 1978 +<br />
47. Ohridopyrgula maced<strong>on</strong>ica maced<strong>on</strong>ica (Brusina, 1896) +<br />
48. Ohrigocea karevi Hadžišce, 1956 +<br />
49. Ohrigocea miladinovorum Hadžišce, 1956 +<br />
50. Ohrigocea samuili Hadžišce, 1956 +<br />
51. Ohrigocea stankovici Hadžišce, 1956 +<br />
52. Orientalina curta kicavica Radoman, 1973 +<br />
53. Parabythinella maced<strong>on</strong>ica Hadžišce, 1958 +<br />
54. Planorbis (Crassiplanorbis) presbensis Sturany, 1894 +<br />
55. Planorbis (Planorbis) maced<strong>on</strong>icus Sturany, 1894 +<br />
56. Polinskiola polinskii (Radoman, 1960) +<br />
57. Polinskiola sturanyi (Westerlund, 1902) +<br />
58. Prespiana lacustris Radoman, 1973 +<br />
59. Prespolitorea valvataeformis Radoman, 1973 +<br />
60. Prespopyrgula prespaensis (Urbanski, 1939) +<br />
61. Pseudohoratia brusinae (Radoman, 1953) +<br />
62. Pseudohoratia lacustris (Radoman, 1964) +<br />
63. Pseudohoratia ohridana (Polinski, 1929) +<br />
64. Pyrgohydrobia grochmalickii (Polinski, 1929) +<br />
65. Pyrgohydrobia jablanicensis Radoman, 1955 +<br />
66. Pyrgohydrobia sanctinaumi Radoman, 1955 +
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
67. Stankovicia baicaliformis Polinski, 1939 +<br />
68. Strugia ohridana Radoman, 1973 +<br />
69. Trachyohridia filocincta Polinski, 1939 +<br />
70. Valvata (Cincinna) stenoterma Polinski, 1929 +<br />
71. Valvata (Costovalvata) hirsutecostata Polinski, 1929 +<br />
72. Valvata (Costovalvata) rhabdota Sturany, 1894 +<br />
73. Valvata (Ohridotropidina) relicta Polinski, 1929 +<br />
74. Xestopyrgula dybowskii Polinski, 1929 +<br />
75. Zaumia kusceri Hadžišce, 1956 +<br />
76. Zaumia sanctizaumi (Radoman, 1964) +<br />
Terrestrial Gastropods (Mollusca: Gastropoda)<br />
1. Delima dofleini Wagner, 1928 +<br />
2. Delima perstriata Wagner, 1919 +<br />
3. Delima platistoma (Kust., 1847) +<br />
4. Deroceras turcicum (Simroth, 1894) +<br />
5. Gyralina (Gyralina) mirabilis Pinter & Riedel, 1973 +<br />
6. Gyralina (Gyralina) rempei Guttenberger, 1975 +<br />
7. Gyralina (Gyralina) velkovrhi Riedel, 1984 +<br />
8. Gyralina (Spelaeopatula) gyralinaeformis (Riedel, 1976) +<br />
9. Gyralina (Spelaeopatula) korabensis (Riedel, 1973) +<br />
10. Laciniaria rebeli (Sturany, 1897) +<br />
11. Lehmania bruneri (Wagner, 1931) +<br />
12. Lehmania szigethyae Wiktor, 1975 +<br />
13. Limax (Limax) c<strong>on</strong>emenosi Boottger, 1882 +<br />
14. Limax (Limax) graecus Simroth, 1889 +<br />
15. Limax (Limax) wohlberedti Simroth, 1900 +<br />
16. Limax (Limax) cephal<strong>on</strong>icus Simroth, 1886 +<br />
17. Malacolomax mrazeki (Simroth, 1904) +<br />
18. Tand<strong>on</strong>ia albanica Soos, 1924 +<br />
19. Tand<strong>on</strong>ia kusceri (Wagner, 1931) +<br />
20. Tand<strong>on</strong>ia maced<strong>on</strong>ica Rahle, 1974 +<br />
21. Tand<strong>on</strong>ia serbica (Wagner, 1930) +<br />
Bivalvia (Mollusca: Bivalvia)<br />
1. Pisidium edlaueri Kuiper, 1960 +<br />
2. Pisidium maasseni Kuiper, 1987 +<br />
3. Pisidium subtruncatum recalvum Kuiper, 1960 +<br />
4. Sphaerium parenzani Gambetta, +<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Mollusca: 101<br />
145
Phylum Annelida<br />
146<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
No. Scientific name<br />
Oligochaeta (Annelida)<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
1. Allolobophora vardarensis Sapkarev, 1991 +<br />
2. Aporrectodea smaragdinoides Sapkarev, 1989 +<br />
3. Criodrilus ochridensis Gjorgjevic, 1949 +<br />
4. Dendrobaena alpina mavr<strong>on</strong>ensis Sapkarev, 1971 +<br />
5. Dendrobaena alpina popi Sapkarev, 1971 +<br />
6. Dendrobaena kozuvensis Sapkarev, 1971 +<br />
7. Dendrobaena maced<strong>on</strong>ica Mrsic, 1991 +<br />
8. Dendrobaena olimpica pelisterica Sapkarev, 2001 +<br />
9. Dendrobaena sasensis Sapkarev, 1977 +<br />
10. Eiseniella ochridana ochridana (Cernosvitov, 1931) +<br />
11. Eiseniella ochridana profunda (Cernosvitov, 1931) +<br />
12. Haplotaxis gordioides dubius Hrabe, 1931 +<br />
13. Helodrilus balcanicus Cernosvitov, 1931 +<br />
14. Isochaeta dojranensis Hrabe, 1958 +<br />
15. Italobalkani<strong>on</strong>a demirkapiae (Karaman Sp., 1969) +<br />
16. Italobalkani<strong>on</strong>a maced<strong>on</strong>ica (Sapkarev, 1973) +<br />
17. Italobalkani<strong>on</strong>a pyrenaicoides (Sapkarev, 1977) +<br />
18. Italobalkani<strong>on</strong>a stankovici (Sapkarev, 1971) +<br />
19. Italobalkani<strong>on</strong>a treskavensis Mrsic, 1991 +<br />
20. Lamprodrilus michaelseni Hrabe, 1929 +<br />
21. Lamprodrilus pygmaeus intermedia Hrabe, 1931 +<br />
22. Lamprodrilus pygmaeus ochridanus Hrabe, 1931 +<br />
23. M<strong>on</strong>opylephorus m<strong>on</strong>tanus Hrabe, 1962 +<br />
24. Peloscolex cernosvitovi Hrabe, 1953 +<br />
25. Peloscolex stankovici litoralis Sapkarev, 1953 +<br />
26. Peloscolex stankovici stankovici Hrabe, 1931 +<br />
27. Peloscolex stankovici sublitoralis Hrabe, 1931 +<br />
28. Peloscolex tenuis Hrabe, 1931 + +<br />
29. Potamothrix isochaetus Hrabe, 1931 +<br />
30. Potamothrix ochridanus Hrabe, 1931 +<br />
31. Potamothrix prespaensis Hrabe, 1931 +<br />
32. Psammoryctes ochridanus ochridanus Hrabe, 1931 + +<br />
33. Psammoryctes ochridanus variabilis Hrabe, 1931 + +<br />
34. Psammoryctes oligosetosus Hrabe, 1931 +<br />
35. Rhizodrilus m<strong>on</strong>tanus Hrabe, 1962<br />
36. Rhynchelmis komareki breviristra Hrabe, 1931 +<br />
37. Rhynchelmis komareki komareki Hrabe, 1927 +<br />
38. Serbi<strong>on</strong>a dofleini udei Sapkarev, 1991 +<br />
39. Stylodrilus leucocephalus Hrabe, 1931 +<br />
Branchiobdellidae (Annelida incertae sedis)<br />
1. Branchiobdella capito Georgevitch, 1955 +<br />
2. Cambarincola dojranensis Georgevitch, 1955 +<br />
3. Pterodrilus pri<strong>on</strong> Georgevitch, 1955 +<br />
4. Xir<strong>on</strong>odrilus crassus Georgevitch, 1955 +<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Localities
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Hirudinea (Annelida)<br />
1. Dina eturrshem Sket, 1988 +<br />
2. Dina krilata Sket, 1988 +<br />
3. Dina kuzmani Sapkarev, 1990 +<br />
4. Dina lepinja Sket & Sapkarev, 1986 +<br />
5. Dina lyhnida Sapkarev, 1990 +<br />
6. Dina ohridana Sket, 1968 +<br />
7. Dina profunda Sapkarev, 1990 +<br />
8. Dina svilesta Sket, 1988 +<br />
9. Glossiph<strong>on</strong>ia complanata maculosa Sket, 1968 +<br />
10. Glossiph<strong>on</strong>ia pulchella Sket, 1968 +<br />
11. Piscicola (Cystobranchus) pavlovskii (Sket, 1968) +<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Annelida 54<br />
Phylum Arthropoda: Subphylum Chelicerata<br />
No. Scientific name<br />
Pseudoscorpi<strong>on</strong>es (Chelicerata: Arachnida)<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
1. Allochernes balcanicus Hadži, 1937 +<br />
2. Atemnus balcanicus Hadži, 1937 +<br />
3. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) maced<strong>on</strong>icus Curcic, 1972 +<br />
4. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) ognjankae Curcic et al., 1997 +<br />
5. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) ohridanus Curcic et al., 1997 +<br />
6. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) radigost Curcic et al., 1997 +<br />
7. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) tenuichelatus Hadži, 1937 +<br />
8. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) troglobius Hadži, 1937 +<br />
9. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) vodan Curcic et al., 1997 +<br />
10. Chth<strong>on</strong>ius (Chth<strong>on</strong>ius) zmaj Curcic et al., 1997 +<br />
11. Chth<strong>on</strong>ius (Ephippiochth<strong>on</strong>ius) kupalo Curcic et al., 1997 +<br />
12. Chth<strong>on</strong>ius (Ephippiochth<strong>on</strong>ius) lychnidis Curcic et al., 1997 +<br />
13. Chth<strong>on</strong>ius (Ephippiochth<strong>on</strong>ius) microtuberculatus Hadži, 1937 +<br />
14. Chth<strong>on</strong>ius (Ephippiochth<strong>on</strong>ius) serbicus (Hadži, 1937) +<br />
15. Chth<strong>on</strong>ius (Ephippiochth<strong>on</strong>ius) tuberculatus Hadži, 1937 +<br />
16. Chth<strong>on</strong>ius (Ephippiochth<strong>on</strong>ius) vid Curcic et al., 1997 +<br />
17. Chth<strong>on</strong>ius (Globochth<strong>on</strong>ius) perun Curcic et al., 1997 +<br />
18. Chth<strong>on</strong>ius (Neochth<strong>on</strong>ius) karamanianus Hadži, 1937 +<br />
19. Neobisium (Blothrus) karamani (Hadži, 1929) +<br />
20. Neobisium (Blothrus) ohridanum Hadži, 1940 +<br />
21. Neobisium (Neobisium) meridieserbicum Hadži, 1937 +<br />
22. Neobisium (Neobisium) muscorum balcanicum Hadži, 1937 +<br />
23. Neobisium golemanskyi Curcic & Dimitrijevic, 2001 +<br />
24. R<strong>on</strong>cus (Parablothrus) parablothroides Hadži, 1937 +<br />
25. R<strong>on</strong>cus jaoreci Curcic, 1984 +<br />
26. R<strong>on</strong>cus rujevit Curcic & Legg, 1994 +<br />
27. R<strong>on</strong>cus stankokaramani Curcic & Dimitijevic, 2001 +<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Localities<br />
147
148<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Opili<strong>on</strong>es (Chelicerata: Arachnida)<br />
1. Astrobunus maced<strong>on</strong>icus Hadži, 1973 +<br />
2. Bolea ephippiata Hadži, 1973 +<br />
3. Metadasylobus maced<strong>on</strong>icus Hadži, 1973 +<br />
4. Metaphalangium propinquum denticulatum Hadži, 1973 +<br />
5. Mitostoma (Mitostoma) maced<strong>on</strong>icum Hadži, 1973 +<br />
6. Mitostoma (Mitostoma) olgae zorae Hadži, 1973 +<br />
7. Mitostoma (Mitostoma) zmajevicae Hadži, 1973 +<br />
8. Nemastoma (Dromedostoma) bolei Hadži, 1973 +<br />
9. Nemastoma (Dromedostoma) carneluttii Hadži, 1973 +<br />
10. Nemastoma (Dromedostoma) multisignatum Hadži, 1973 +<br />
11. Nemastoma (Dromedostoma) nigrum Hadži, 1973 +<br />
12. Nemastoma (Lugubrostoma) sarae Hadži, 1973 +<br />
13. Nemastoma (Nemastoma) amuelleri Roewer, 1951 +<br />
14. Nemastoma (Nemastoma) gostivarense Hadži, 1973 +<br />
15. Nemastoma (Nemastoma) maced<strong>on</strong>icum Hadži, 1973 +<br />
16. Opilio maced<strong>on</strong>icus Hadži, 1973 +<br />
17. Siro gjorgjevici Hadži, 1933 +<br />
18. Siro ohridanus Hadži, 1973 +<br />
19. Stankiella m<strong>on</strong>tana Hadži, 1973 +<br />
Aranea (Chelicherata: Arachnida)<br />
1. Gnaphosa expilator Drensky, 1929 +<br />
2. G<strong>on</strong>atium strugaense Drensky, 1929 +<br />
3. Hypomma brevitibiale (Wunderlich, 1980) +<br />
4. Lycosa maced<strong>on</strong>ica (Giltay, 1932) +<br />
5. Maced<strong>on</strong>iella karamani Drensky, 1935 +<br />
6. Philodromus hadzii Silhavy, 1944 +<br />
7. Philodromus pelag<strong>on</strong>us Silhavy, 1944 +<br />
8. Poecilochroa ochridana Drensky, 1929 +<br />
9. Pterotricha extiabilis Drensky, 1929 +<br />
10. Theridi<strong>on</strong> peristeri Drensky, 1929 +<br />
11. Troglohyphantes drac<strong>on</strong>is Deeleman-Reinhold, 1978 +<br />
12. Troglohyphantes inermis Deeleman-Reinhold, 1978 +<br />
13. Troglohyphantes kratochvili Drensky, 1935 +<br />
14. Xysticus tenebrosus ochridensis Silhavy, 1944 +<br />
15. Zora affinis Drensky, 1936 +<br />
16. Zora prespaensis Drensky, 1929 +<br />
Acarina (Chelicerata: Arachnida)<br />
1. Acher<strong>on</strong>tacarus halacaroides Viets, 1936 +<br />
2. Atractides graecus (Viets, 1936) +<br />
3. Atractides nodipalpis inflatipalpis Viets, 1936 +<br />
4. Atractides petkovskii Schwoerbel, 1963 +<br />
5. Copidognathus tectiporus profundus Viets, 1936 +<br />
6. K<strong>on</strong>gsbergia hansvietsi Viets, 1936 +<br />
7. Lebertia maced<strong>on</strong>ica Viets, 1936 +<br />
8. Stygohalacarus scupiensis Viets, 1936 +<br />
9. Torrenticola dudichi cognata Viets, 1936 +<br />
Total number of endemic taxa of the Subphylum Chelicerata 71
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Phylum Arthropoda: Subphylum Branchiata<br />
No. Scientific name<br />
Cyclopoida (Crustacea: Copepoda)<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
1. Allocyclops kieferi Petkovski, 1971 +<br />
2. Allocyclops minutissimus (Kiefer, 1933) +<br />
3. Cyclops ochridanus Kiefer, 1932 +<br />
4. Diacyclops ichnusoides Petkovski & Karanovic, 1997 +<br />
5. Diacyclops pelag<strong>on</strong>icus Petkovski, 1971 +<br />
6. Diacyclops stygius maced<strong>on</strong>icus Petkovski, 1954 +<br />
7. Microcyclops varicans dojranensis Petkovski, 1954 +<br />
8. Ochridacyclops arndti Kiefer, 1937 +<br />
9. Ochridacyclops arndti prespensis Petkovski, 1959 +<br />
10. Reidcyclops trajani (Reid & Strayer, 1994) +<br />
Harpactioida (Crustacea : Copepoda)<br />
1. Bryocamptus mirus Petkovski & Karanovic, 1997 +<br />
2. Elaphoidella brevipes Chappuis, 1937 +<br />
3. Parastenocaris balcanica Petkovski, 1959 +<br />
4. Parastenocaris rascana Petkovski, 1959 +<br />
5. Parastenocaris similis maced<strong>on</strong>ica Petkovski, 1959 +<br />
6. Speleocamptus incertus Petkovski, 1956 +<br />
Ostracoda (Branchiata: Crustacea)<br />
1. Cand<strong>on</strong>a alta Klie, 1939 +<br />
2. Cand<strong>on</strong>a dedelica Petkovski, 1969 +<br />
3. Cand<strong>on</strong>a depressa Klie, 1939 +<br />
4. Cand<strong>on</strong>a expansa Mikulic, 1961 +<br />
5. Cand<strong>on</strong>a formosa Mikulic, 1961 +<br />
6. Cand<strong>on</strong>a goricensis Mikulic, 1961 +<br />
7. Cand<strong>on</strong>a hadzistei Petkovski, Scharf & Keyser, 2002 +<br />
8. Cand<strong>on</strong>a hartmanni Petkovski, 1969 +<br />
9. Cand<strong>on</strong>a holmesi Petkovski, 1960 +<br />
10. Cand<strong>on</strong>a jordae Petkovski, Scharf & Keyser, 2002 +<br />
11. Cand<strong>on</strong>a litoralis Mikulic, 1961 +<br />
12. Cand<strong>on</strong>a lychnitis Petkovski, 1969 +<br />
13. Cand<strong>on</strong>a maced<strong>on</strong>ica Mikulic, 1961 +<br />
14. Cand<strong>on</strong>a margaritana Mikulic, 1961 +<br />
15. Cand<strong>on</strong>a marginata Klie, 1942 +<br />
16. Cand<strong>on</strong>a marginatoides Petkovski, 1960 + +<br />
17. Cand<strong>on</strong>a media Klie, 1939 +<br />
18. Cand<strong>on</strong>a ohrida Holmes, 1937 +<br />
19. Cand<strong>on</strong>a ovalis Mikulic, 1961 +<br />
20. Cand<strong>on</strong>a trapeziformis Klie, 1939 +<br />
21. Cand<strong>on</strong>a triangulata (Klie, 1939) +<br />
22. Cand<strong>on</strong>a vidua Klie, 1942 +<br />
23. Cypria karamani Petkovski, 1976 +<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Localities<br />
149
150<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
24. Cypria obliqua Klie, 1939 +<br />
25. Eucand<strong>on</strong>a krstici (Petkovski, 1969) +<br />
26. Eucipris br<strong>on</strong>steini Petkovski, 1959 +<br />
27. Eucypris heinrichi Diebel & Pietrzeniuk, 1978 +<br />
28. Eucypris kurtdiebeli Petkovski & Keyser, 1997 +<br />
29. Heterocypris erikae Petkovski & Keyser, 1995 +<br />
30. Heterocypris gevgelica Petkovski, Scharf & Keyser, 2000 +<br />
31. Leptocythere angulata Klie, 1939 +<br />
32. Leptocythere prespensis Petkovski, 1959 + +<br />
33. Leptocythere proboscidea Klie, 1939 +<br />
34. Paralimnocythere alata (Klie, 1939) +<br />
35. Paralimnocythere diebeli (Petkovski, 1969) +<br />
36. Paralimnocythere georgevitschi (Petkovski, 1960) +<br />
37. Paralimnocythere karamani (Petkovski, 1960) +<br />
38. Paralimnocythere ochridense (Klie, 1934) +<br />
39. Paralimnocythere slavei (Petkovski, 1969) +<br />
40. Paralimnocythere umb<strong>on</strong>ata (Klie, 1939) +<br />
41. Physocypria inversa (Klie, 1941) +<br />
42. Pseudocand<strong>on</strong>a slavei (Petkovski, 1969) +<br />
43. Psychrodromus peristericus (Petkovski, 1959) +<br />
44. Stenocypris maced<strong>on</strong>ica Petkovski & Meisch, 1996 +<br />
Anostraca (Crustacea: Branchiopoda)<br />
1. Chirocephalus pelag<strong>on</strong>icus Petkovski, 1986 +<br />
Cladocera (Crustacea: Branchiopoda)<br />
1. Al<strong>on</strong>a smirnovi Petkovski & Flossner, 1972 +<br />
Isopoda (Crustacea: Malacostraca)<br />
1. Alpi<strong>on</strong>iscus (Alpi<strong>on</strong>iscus) vejdovskyi (Frankenberger, 1939) +<br />
2. Alpi<strong>on</strong>iscus (Alpi<strong>on</strong>iscus) boldorii maced<strong>on</strong>icus Buturovic, 1954 +<br />
3. Alpi<strong>on</strong>iscus (Alpi<strong>on</strong>iscus) karamani damjanicus Buturovic, 1954 +<br />
4. Alpi<strong>on</strong>iscus (Alpi<strong>on</strong>iscus) karamani karamani Buturovic, 1954 +<br />
5. Alpi<strong>on</strong>iscus (Maced<strong>on</strong>ethes) skopjensis Buturovic, 1955 +<br />
6. Alpi<strong>on</strong>iscus slatinensis Buturovic, 1955 +<br />
7. Armadillidium obenbergeri Frankenberger, 1941 +<br />
8. Armadillidium storkani Frankenberger, 1941 +<br />
9. Asellus arnautovici arnautovici Remy, 1932 +<br />
10. Asellus arnautovici el<strong>on</strong>gatus Karaman, 1953 +<br />
11. Asellus gjorgjevici gjorgevici Karaman, 1933 +<br />
12. Asellus gjorgjevici litoralis Karaman, 1933 +<br />
13. Asellus m<strong>on</strong>tenigrinus maced<strong>on</strong>icus Karaman, 1955 +<br />
14. Asellus remyi acutangulus Karaman, 1953 +<br />
15. Asellus remyi nudus Karaman, 1953 +<br />
16. Asellus remyi remyi M<strong>on</strong>od, 1932 +<br />
17. Epir<strong>on</strong>iscellus multicostatus Karaman, 1961 +<br />
18. Hyl<strong>on</strong>iscus pilifer Verhoeff, 1933 +<br />
19. Hyl<strong>on</strong>iscus zorae Karaman & Cemerlic, 1999 +<br />
20. Maced<strong>on</strong>iscus vardarensis Buturovic, 1954 +<br />
21. Microcerberus stygius Karaman, 1933 +<br />
22. Microchar<strong>on</strong> latus latus Karaman, 1934 +<br />
23. Microchar<strong>on</strong> major Karaman, 1954 +<br />
24. Microchar<strong>on</strong> profundalis kumanovensis Karaman, 1940 +
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
25. Microchar<strong>on</strong> profundalis profundalis Karaman, 1940 +<br />
26. Microchar<strong>on</strong> stygius stygius (Karaman, 1933) +<br />
27. Microparasellus puteanus Karaman, 1933 +<br />
28. M<strong>on</strong>ocyph<strong>on</strong>iscus loritzi Karaman, 1966 +<br />
29. Platiarthrus schobli stadleri Karaman, 1961 +<br />
30. Porcellio parenzani Arcangeli, 1931 +<br />
31. Porcellium productum pallidum Frankenberger, 1940 +<br />
32. Porcellium productum productum Frankenberger, 1940 +<br />
33. Porcellium productum storkani Frankenberger, 1940 +<br />
34. Protrache<strong>on</strong>iscus komareki Frankenberger, 1940 +<br />
35. Stenasellus skopljensis skopljensis Karaman, 1937 +<br />
36. Trachelipus dimorphus Frankenberger, 1940 +<br />
37. Trachelipus phaecorum (Verhoeff, 1901) +<br />
38. Trachelipus squamuliger (Verhoeff, 1907) +<br />
39. Trich<strong>on</strong>iscus semigranulatus Buturovic, 1954 +<br />
40. Vardar<strong>on</strong>iscus tetraceratus Buturovic, 1955 +<br />
Amphipoda (Crustacea: Malacostraca)<br />
1. Balcanella acher<strong>on</strong>tis Karaman S. 1933 +<br />
2. Balcanella maced<strong>on</strong>ica Karaman S. 1959 +<br />
3. Balcanella petkovskii (Karaman S. 1957) +<br />
4. Bogidiella glacialis (Karaman S.1959) +<br />
5. Bogidiella l<strong>on</strong>giflagellum (Karaman S.1959) +<br />
6. Bogidiella skopljensis (Karaman S.1933) +<br />
7. Gammarus albimanus (Karaman G.1968) +<br />
8. Gammarus halilicae (Karaman G.1969) +<br />
9. Gammarus ochridensis abyssalis Karaman S.1931 +<br />
10. Gammarus ochridensis ochridensis (Schäferna, 1925) +<br />
11. Gammarus rambouseki (Karaman S.1931) +<br />
12. Gammarus triacanthus prespensis (Karaman S & G.1959) +<br />
13. Gammarus triacanthus semiarmatus (Karaman S. 1929) +<br />
14. Gammarus triacanthus strumicae (Karaman S. & G.1959) +<br />
15. Hadzia gjorgjevici gjorgjevici Karaman S.1932 +<br />
16. Niphargus bitoljensis Karaman S.1943 +<br />
17. Niphragus jovanovici jovanovici Karaman S.1931 +<br />
18. Niphragus maced<strong>on</strong>icus Karaman S.1929 +<br />
19. Niphragus maximus maximus Karaman S.1929 +<br />
20. Niphragus maximus petkovskii Karaman G.1963 +<br />
21. Niphragus ohridanus f<strong>on</strong>tophilus Karaman S.1943 +<br />
22. Niphragus ohridanus ohridanus Karaman S.1929 +<br />
23. Niphragus pancici dojranensis Karaman G.1960 +<br />
24. Niphragus pancici pancici Karaman S.1929 +<br />
25. Niphragus parvus Karaman S.1943 +<br />
26. Niphragus pellag<strong>on</strong>icus Karaman S.1943 +<br />
27. Niphragus sanctinaumi Karaman S.1943 +<br />
28. Niphragus skopljensis Karaman S.1929 +<br />
29. Niphragus stankoi Karaman G. 1973 +<br />
30. Niphragus tauri osogovensis Karaman S. 1959 +<br />
31. Niphragus velesensis Karaman S. 1943 +<br />
32. Niphragus vodnensis banjanus Karaman S. 1943 +<br />
33. Niphragus vodnensis kosanini Karaman S. 1943 +<br />
34. Niphragus vodnensis vodnensis Karaman S. 1943 +<br />
35. Synurella l<strong>on</strong>gidactylus Karaman S. 1929 +<br />
Total number of endemic taxa of the Subphylum Branchiata 137<br />
151
152<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Phylum Arthropoda: Subphylum Tracheata<br />
No. Scientific name<br />
Tracheata: Myriapoda<br />
Diplopoda<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
1. Acanthopetalum albanicum (Verhoeff, 1923) +<br />
2. Acanthopetalum maced<strong>on</strong>icum (Verhoeff, 1923) +<br />
3. Acanthopetalum thessalorum lychnitis (Verhoeff, 1932) +<br />
4. Albanoglomus ljubotensis Attems, 1929 +<br />
5. Brachydesmus (Brachydesmus) maced<strong>on</strong>icus Mrsic, 1988 +<br />
6. Brachydesmus henrikengoffi Mrsic, 1993 +<br />
7. Brachydesmus ljubotensis Attems, 1912 +<br />
8. Brachydesmus peristerensis Verhoeff, 1932 +<br />
9. Leptomastigoiulus hamuligerus (Verhoeff, 1932) +<br />
10. Macedoiulus storkani Verhoeff, 1932 +<br />
11. Megaphyllum crassum ( Attems, 1929) +<br />
12. Megaphyllum herculeus (Verhoeff, 1901) +<br />
13. Ochridaphe albanica (Verhoeff, 1932) +<br />
14. Pae<strong>on</strong>isoma faucium Verhoeff, 1932 +<br />
15. Polydesmus juergengruberi Mrsic, 1993 +<br />
16. Polydesmus wardaranus Verhoeff, 1937 +<br />
17. Polyxenus maced<strong>on</strong>icus Verohoeff, 1952 +<br />
18. Schizmohetera curcici Makarov, 2001 +<br />
19. Schizmohetera sketi Mrsic, 1987 +<br />
20. Typhloiulus (Typhloiulus) albanicus Attems, 1929 +<br />
21. Xestoiulus (Oroiulus) maced<strong>on</strong>icus (Attems, 1927) +<br />
22. Xestoiulus (Oroiulus) storkani (Verhoeff, 1932) +<br />
Total number of endemic taxa of the Class Myriapoda 22<br />
Tracheata: Insecta<br />
Collembola<br />
1. Tomocerus skopjensis Curcic & Lucic, 2001 +<br />
Ephemeroptera<br />
1. Chorterpes balcanica Ik<strong>on</strong>omov, +<br />
2. Ephemerella ik<strong>on</strong>omovi Putz, 1972 +<br />
3. Ephemerella maculocaudata Ik<strong>on</strong>omov, +<br />
4. Habrophlebia k<strong>on</strong>jarensis Ik<strong>on</strong>omov, 1963 +<br />
5. Paraleptophlebia lacustris Ik<strong>on</strong>omov, 1962 +<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Localities
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Plecoptera<br />
1. Brachyptera maced<strong>on</strong>ica Ik<strong>on</strong>omov, 1983 +<br />
2. Capni<strong>on</strong>eura balcanica maced<strong>on</strong>ica Ik<strong>on</strong>omov, 1978 +<br />
3. Isoperla breviptera Ik<strong>on</strong>omov, 1980 +<br />
4. Isoperla vevcianensis Ik<strong>on</strong>omov, 1980 +<br />
5. Nemoura peristeri Aubert, 1963 +<br />
6. Nemoura zwiski Sivec, 1979 +<br />
7. Prot<strong>on</strong>emura miacense Ik<strong>on</strong>omov, 1983 +<br />
8. Rhabdiopteryx doiranensis Ik<strong>on</strong>omov, 1983 +<br />
9. Taeniopteryx fusca Ik<strong>on</strong>omov, 1980 +<br />
10. Taeniopteryx stankovici Ik<strong>on</strong>omov, 1978 +<br />
Trychoptera<br />
1. Rhyacophila loxalis Schmid, 1979 +<br />
Hemiptera (Homoptera)<br />
1. Cicadetta m<strong>on</strong>tana maced<strong>on</strong>ica Schedl, 1999 +<br />
2. Edwardsiana mirjanae Jankovic, 1978 +<br />
Orthoptera<br />
1. Ameles heldreichi Brunner v<strong>on</strong> Wattenwyl, 1982 +<br />
2. Andreiniim<strong>on</strong> nuptialis (Karny, 1918) +<br />
3. Metrioptera knipperi (Ramme, 1951) +<br />
4. Oropodisma maced<strong>on</strong>ica Ramme, 1951 +<br />
5. Pholidoptera aptera gjorgjevici Karaman, 1960 +<br />
6. Pholidoptera stankoi Karaman, 1960 +<br />
7. Platycleis maced<strong>on</strong>ica (Berland et Chopard, 1922) +<br />
8. Poecilim<strong>on</strong> chopardi Ramme, 1933 +<br />
9. Poecilim<strong>on</strong> maced<strong>on</strong>icus Ramme, 1926 +<br />
10. Poecilim<strong>on</strong> mavrovi Karaman, 1958 +<br />
11. Poecilim<strong>on</strong> pancici Karaman, 1958 +<br />
12. Poecilim<strong>on</strong> vodnensis Karaman, 1958 +<br />
13. Troglophilus lazaropolensis Karaman, 1958 +<br />
Psocoptera<br />
1. Liposcelis maced<strong>on</strong>icus Günther, 1980 +<br />
Coleoptera (Coleoptera aquatica)<br />
1. Hydraena maced<strong>on</strong>ica D'Orch, +<br />
2. Hydraena meschniggi Pretner, +<br />
3. Hydraena pulsata D'Orch, +<br />
4. Hydraena sim<strong>on</strong>idea D'Orch, +<br />
5. Potam<strong>on</strong>ectes maced<strong>on</strong>icus Gueorgiev, +<br />
Coleoptera (Carabidae)<br />
1. Calathus purkynei (Maran, 1935) +<br />
2. Duvalius gogalai Pretner, 1963 +<br />
3. Duvalius maced<strong>on</strong>icus(J. Müller, 1917) +<br />
4. Duvalius peristericus (J. Müller, 1914) +<br />
5. Duvalius vignai Casale, 1983 +<br />
6. Nebria maced<strong>on</strong>ica (Maran, 1938) +<br />
153
154<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
7. Pachycarus maced<strong>on</strong>icus Guèorguiev & Guèorguiev, 1997 +<br />
8. Tapinopterus comita Jedlicka, 1935 +<br />
9. Tapinopterus heyrovskii Jedlicka, 1939 +<br />
10. Tapinopterus m<strong>on</strong>astirensis Reitter, 1913 +<br />
11. Tapinopterus purkynei Jedlicka, 1928 +<br />
12. Tapinopterus rambousekianus Maran, 1933 +<br />
13. Trechus goebli Breit, 1913 +<br />
14. Trechus hajeki Reitter, 1913 +<br />
15. Trechus midas Jeannel, 1927 +<br />
16. Trechus pachycerus Apfelbeck, 1918 +<br />
Coleoptera (Catopidae)<br />
1. Albaniola rambouseki Knirsch, 1931 +<br />
2. Attaephilus niger Z. Karaman, 1953 +<br />
3. Catops maced<strong>on</strong>icus Z. Karaman, 1953 +<br />
4. Catops mavrovi Z. Karaman, 1958/59 +<br />
5. Ceutophyes bukoviki Z. Karaman, 1968 +<br />
6. Ceutophyes karamani Jeannel, 1924 +<br />
7. Ceutophyes lazaropolensis Z. Karaman, 1954 +<br />
8. Choleva maced<strong>on</strong>ica Z. Karaman, 1954 +<br />
9. Eocatops skopjensis Z. Karaman, 1957 +<br />
10. Huss<strong>on</strong>ela ovata Z. Karaman, 1954 +<br />
11. Leptostagus babunae Z. Karaman, 1954 +<br />
12. Ochridiola marinae Sbord<strong>on</strong>i, 1971 +<br />
13. Petkovskiella stygia (Z. Karaman, 1954) +<br />
14. Purkynella rambouseki Knirsch, 1924 +<br />
Coleoptera (Curculi<strong>on</strong>idae)<br />
1. Ohiorhynchus sorbivorus Reitter, 1913 +<br />
2. Otiorhynchus armipes Apfelbeck, 1918 +<br />
3. Otiorhynchus asper Solari, 1931 +<br />
4. Otiorhynchus cirrhocnemis Apfelbeck, 1918 +<br />
5. Otiorhynchus cirrogaster Apfelbeck, 1918 +<br />
6. Otiorhynchus kruperi regliae Reitter,1912 +<br />
7. Otiorhynchus latitarsis Apfelbeck, 1922 +<br />
8. Otiorhynchus liliputanus Apfelbeck, 1905 +<br />
9. Otiorhynchus maced<strong>on</strong>icu. novakianus L<strong>on</strong>a, 1943 +<br />
10. Otiorhynchus maced<strong>on</strong>icus c<strong>on</strong>orhynchus Solari, 1931 +<br />
11. Otiorhynchus maced<strong>on</strong>icus Reitter, 1913 +<br />
12. Otiorhynchus marmota kajmakcelensis L<strong>on</strong>a, 1943 +<br />
13. Otiorhynchus marmota Stierlin, 1883 +<br />
14. Otiorhynchus midas Reitter, 1913 +<br />
15. Otiorhynchus oligolepis Apfelbeck, 1918 +<br />
16. Otiorhynchus pierinus Reitter, 1913 +<br />
17. Otiorhynchus plagiator, Apfelbeck, 1918 +<br />
18. Otiorhynchus rambuseki Apfelbeck, 1918 +<br />
19. Otiorhynchus relictus Apfelbeck, 1918 +<br />
20. Otiorhynchus shardagensis arammichnoides L<strong>on</strong>a, 1943 +<br />
21. Otiorhynchus vod<strong>on</strong>ensis Formanek, +<br />
22. Otiorhynchus wernerianus Reitter, 1913 +<br />
Coleoptera (Pselaphidae)<br />
1. Arcopagus blacensis Z. Karaman, 1954 +<br />
2. Arcopagus comita Rambousek +<br />
3. Arcopagus karaormani Z. Karaman, 1954 +<br />
4. Arcopagus meridi<strong>on</strong>alis Z. Karaman, 1954 +
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
5. Paramaurops mavrovi Z. Karaman, 1958 +<br />
6. Paramaurops vitolistensis Z. Karaman, 1954 +<br />
7. Pselaphus treskanus Z. Karaman +<br />
Coleoptera (Cerambycidae)<br />
1. Dorcadi<strong>on</strong> heirovskyi Breuning, 1943 +<br />
2. Dorcadi<strong>on</strong> kaimakcalanum Jurecek, 1929 +<br />
3. Dorcadi<strong>on</strong> maced<strong>on</strong>icum Jurecek, 1929 +<br />
4. Dorcadi<strong>on</strong> purkynei Heirovsky, 1925 +<br />
5. Leptorhabdium nitidum Holzschuh, 1974 +<br />
6. Purpuricenus renyv<strong>on</strong>ae Slama, 2001 +<br />
7. Vad<strong>on</strong>ia dojranensis Holzschuh, 1984 +<br />
Trichoptera<br />
1. Apatania plicatus Radovanovic, 1943 +<br />
2. Limnephilus petri Marinkovic, 1975 +<br />
Lepidoptera<br />
Noctuidae<br />
1. Agrochola thurneri Boursin, 1953 +<br />
2. Agrocola wolfschlageri Boursin, 1953 +<br />
3. Copiphana lunaki Boursin, 1959 +<br />
4. Cosmia rhomopsis Boursin, 1947 +<br />
5. Cryphia selad<strong>on</strong>a burgeffi Draudt, +<br />
6. Euchalcia chlorocharis Dufay, 1961 +<br />
7. Hadena clara maced<strong>on</strong>ica Boursin, 1959 +<br />
8. Porphyrinia thurneri Zerny, 1936 +<br />
Microlepidoptera<br />
9. Aciptilia ivae Kasy, 1960 +<br />
10. Acrolepia heringi Klimesch, 1956 +<br />
11. Acrolepia maced<strong>on</strong>ica Klimesch, 1956 +<br />
12. Acrolepia wolfschlageri Klimesch, 1956 +<br />
13. Aethes kasyi Razowski, 1962 +<br />
14. Agnopteryx thurneri Rebel, 1941 +<br />
15. Argyresthia kasyi Friese, 1961 +<br />
16. Bucculatrix pseudosylvella Rebel, 1941 +<br />
17. Bucculatrix species Klimesch, 1968 +<br />
18. Caryocolum xuthellum Rebel, 1941 +<br />
19. Cnephasia klimeschi Razowski, 1958 +<br />
20. Coleophora coarctataephaga Toll, 1961 +<br />
21. Coleophora depunctella Toll, 1961 +<br />
22. Coleophora flavescentella Toll, 1961 +<br />
23. Coleophora gigantella Toll, 1961 +<br />
24. Coleophora kasyi Toll, 1961 +<br />
25. Coleophora latilineella Toll, 1961 +<br />
26. Coleophora maced<strong>on</strong>ica Toll, 1959 +<br />
27. Coleophora medicagivora Toll, 1961 +<br />
28. Coleophora quadristraminella Toll, 1961 +<br />
29. Coleophora scabrida Toll, 1959 +<br />
30. Coleophora species Klimesch, 1968 +<br />
31. Douglasia species Klimesch, 1968 +<br />
32. Ephysteris treskensis Povolny, 1964 +<br />
33. Eremica kasyi Gozmany, 1961 +<br />
34. Incurvaria species Klimesch, 1968 +<br />
155
156<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
35. Infurcitinea kasyi Petersen, 1962 +<br />
36. Infurcitinea ochridella Petersen 1962, +<br />
37. Infurcitinea olympica Petersen, 1958 +<br />
38. Kessleria maced<strong>on</strong>ica Friese, 1963 +<br />
39. Neurothaumasia maced<strong>on</strong>ica Petersen, 1962 +<br />
40. Obesoceras forsteri Petersen, 1964 +<br />
41. Obesoceras litochorella Petersen, 1964 +<br />
42. Pantacordis pantsa Gozmany, 1963 +<br />
43. Parachr<strong>on</strong>istis lunaki Rebel, 1941 +<br />
44. Scirtopoda species Klimesch, 1968 +<br />
45. Scythris subschleischiella Hannemann, 1961 +<br />
46. Scythris albostriata Hannemann, 1961 +<br />
47. Scythris crypta Hannemann, 1961 +<br />
48. Scythris similis Hannemann, 1961 +<br />
49. Stagmatophora klimeschiella Riedl, 1966 +<br />
50. Stigmella globularia Klimesch, 1968 +<br />
51. Symmoca klimeschiella Gozmany, 1959 +<br />
52. Teleiopsis species Klimesch, 1968 +<br />
Geometridae<br />
53. Calostigia wolfschlagerae Pinker, 1938 +<br />
54. Chesias pinkeri Schawarda, 1939 +<br />
Bombyces & Sphinges<br />
55. Bankesia maced<strong>on</strong>iella Rebel, 1934 +<br />
56. Chamaespecia balcanica Zukowsky, 1929 +<br />
57. Dysauxes ancilla bipunctata Buresch, 1915 +<br />
58. Eriogaster lanestris maced<strong>on</strong>ica Silbernagel, 1945 +<br />
59. Rebelia maced<strong>on</strong>ica Pinker, 1956 +<br />
60. Synthomis marjana maced<strong>on</strong>ica Daniel, 1934 +<br />
61. Zygaena achilleae maced<strong>on</strong>ica Burgeff, 1926 +<br />
62. Zygaena achilleae winneguthi Holik, 1937 +<br />
63. Zygaena carniolica pae<strong>on</strong>iae Burgeff, 1926 +<br />
64. Zygaena carniolica scopjina Burgeff, 1926 +<br />
65. Zygaena ephialtes istoki Silbernagel, 1944 +<br />
66. Zygaena ephialtes vardarica Daniel, 1956 +<br />
67. Zygaena laeta orientalis Burgeff, 1926 +<br />
68. Zygaena purpuralis bukuwkyi Holik, 1936 +<br />
69. Zygaena purpuralis doiranica Burgeff, 1926 +<br />
Diptera<br />
Empididae<br />
1. Chelifera maced<strong>on</strong>ica Wagner & Nikolovskai, 1987 +<br />
2. Chelifera wagneri Horvat, 1990 +<br />
3. Roederiodes maced<strong>on</strong>icus Wagner & Horvat, 1993 +<br />
4. Wiedemannia andreevi Joost, 1982 +<br />
5. Wiedemannia dinarica Engel, 1940 +<br />
6. Wiedemannia microstigma (Bezzi, 1904) +<br />
Syrphidae<br />
7. Cheilosia melanura Becker, 1894 rubra Vujic, 1996 +<br />
8. Chrysogaster mediterraneus Vujic, 1999 +<br />
9. Merod<strong>on</strong> alb<strong>on</strong>igrum Vujic, Radenkovic & Simic, 1996 +<br />
10. Merod<strong>on</strong> recurvus Strobl, 1898 +<br />
11. Psarus abdominalis (Fabricius), 1794 +<br />
12. Sphegina sublatifr<strong>on</strong>s Vujic, 1990 +
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Hymenoptera<br />
1. Empria atrata Cingovski, 1958 +<br />
2. Tenthredopsis maced<strong>on</strong>ica Cingovski, 1958 +<br />
Total number of endemic taxa of the Class Insecta 189<br />
Total number of endemic taxa of the Subphylum Chelicerata 71<br />
Total number of endemic taxa of the Subphylum Branchiata 137<br />
Total number of endemic taxa of the Subphylum Tracheata 211<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Arthropoda 419<br />
Phylum Chordata<br />
No. Scientific name<br />
Pisces (Chordata: Vertebrata)<br />
Ohrid Lake<br />
Restricted to<br />
1. Acantholingua ohridana (Steindachner, 1892) +<br />
2. Alburnus belvica Karaman,1924 +<br />
3. Barbus prespensis Karaman, 1924 +<br />
4. Ch<strong>on</strong>drostoma prespense Karaman, 1924 +<br />
5. Ch<strong>on</strong>drostoma vardarense Karaman, 1924 +<br />
6. Cobitis meridi<strong>on</strong>alis Karaman, 1924 +<br />
7. Cobitis vardarensis Karaman, 1924 +<br />
8. Gobio banarescui Dimovski & Grupce, 1974 +<br />
9. Pachychil<strong>on</strong> maced<strong>on</strong> icum (Steindachner, 1892) +<br />
10. Phoxinellus epiroticus (Steindachner, 1896) +<br />
11. Phoxinellus prespensis (Karaman, 1924) +<br />
12. Rutilus ohridanus (Karaman, 1924) +<br />
13. Rutilus prespensis (Karaman, 1924) +<br />
14. Sabanejewia doiranica Ec<strong>on</strong>omidis & Nalbant, 1996 +<br />
15. Salmo aphelios Kottelat, 1997 +<br />
16. Salmo balcanicus (Karaman, 1927) +<br />
17. Salmo letnica (Karaman, 1924) +<br />
18. Salmo lumi Poljakov, Filipi & Basho, 1958 +<br />
19. Salmo pelag<strong>on</strong>icus Karaman, 1938 +<br />
20. Salmo peristericus Karaman, 1938 +<br />
Mammalia (Chordata: Vertebrata)<br />
1. Microtus felteni Malec & Storch, 1963 +<br />
2. Mus maced<strong>on</strong>icus Petrov & Ruzic, 1983 +<br />
3. Spermophilus citellus karamani (Martino & Martino, 1940) +<br />
4. Talpa stankovici V. Martino & E. Martino, 1931 +<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Chordata 24<br />
Prespa Lake<br />
Doyran Lake<br />
Other Lcalities<br />
157
158<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Endemic taxa within the fauna of Maced<strong>on</strong>ia<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Protozoa 32<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Porifera 6<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Plathelminthes 35<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Nemathelminthes 3<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Mollusca 101<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Annelida 54<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Arthropoda 419<br />
Total number of endemic taxa of the Phylum Chordata 24<br />
Total number of endemic taxa 674
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEX 3<br />
Rare and threatened species of flora in Maced<strong>on</strong>ia<br />
Table 1. Rare and threatened species of diatoms, sites and type of threat.<br />
No. Tax<strong>on</strong> Site Activity<br />
1. Achnanthes brevipes Agardh Ohrid Eutrophicati<strong>on</strong><br />
2. Achnanthes inflata (Kützing) Grunow Ohrid Eutrophicati<strong>on</strong><br />
3. Achnanthidium kryophila (Petersen) Bukhtiyarova 1995 Pelister Acidificati<strong>on</strong><br />
4. Actinocyclus normanii (Gregory ex Greville) Hustedt Selakovski lakes Eutrophicati<strong>on</strong><br />
5. Anomoeneis serians (Brébiss<strong>on</strong>) Cleve 1895 Selakovski lakes Polluti<strong>on</strong><br />
6. Cal<strong>on</strong>eis alpestris (Grunow) Cleve 1894 St. Naum, Ohrid Eutrophicati<strong>on</strong><br />
7. Cal<strong>on</strong>eis amphisbaena (Bory) Cleve fo. subsalina<br />
Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
(D<strong>on</strong>kin) Van Der Werff & Huls<br />
8. Cal<strong>on</strong>eis pulchra Messikommer 1927 Bukovik Polluti<strong>on</strong><br />
9. Cyclotella iris Brun et Héribaud Vardar Polluti<strong>on</strong><br />
10. Cymatopleura elliptica var. hibernica (W.Smith) V.H.<br />
1896<br />
Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
11. Cymbella alpina Grunow 1863 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
12. Cymbella balat<strong>on</strong>is Grunow in A. Schmidt et al. 1875 Ohrid Lake Polluti<strong>on</strong><br />
13. Cymbella hauckii Van Heurck Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
14. Denticula elegans Kützing 1844 Anska River Polluti<strong>on</strong><br />
15. Denticula thermalis Kützing 1844 Thermal springs Polluti<strong>on</strong><br />
16. Diatoma anceps (Ehrenberg) Grunow 1878 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
17. Diatomella balfouriana Greville 1855 Selakovski lakes Polluti<strong>on</strong><br />
18. Dipl<strong>on</strong>eis alpina Meister 1912 Ohrid Lake Polluti<strong>on</strong><br />
19. Eucocc<strong>on</strong>eis alpestris (Brun) Lange-Bertalot in 1999 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
20. Eucocc<strong>on</strong>eis flexella (Kützing) Cleve 1895 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
21.<br />
Eunotia arculus (Grunow) Lange-Bertalot & Nörpel<br />
Bukovik,<br />
Pehcevo<br />
Mining<br />
activities<br />
22.<br />
Frustulia crassinervia (Brébiss<strong>on</strong>) L-B. & Krammer 1996<br />
Selakovski lakes<br />
Shar planina<br />
Polluti<strong>on</strong><br />
Eutrophicati<strong>on</strong><br />
23. Gomph<strong>on</strong>ema augur var. gauteri Van Heurck 1885 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
24.<br />
Gomph<strong>on</strong>ema hebridense Gregory<br />
Bukovik,<br />
Pehcevo<br />
Mining<br />
activities<br />
25. Gyrosigma nodiferum (Grunow) Reimer 1966 Ohrid Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
26. Gyrosigma parkerii (Harris<strong>on</strong>) Elmore 1921 Ohrid Lake Polluti<strong>on</strong><br />
27. Hippod<strong>on</strong>ta rostrata (Grunow) Lange-Bertalot Prespa Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
28. Luticola undulata (Hilse) D.G. Mann 1990 Pelister Acidificati<strong>on</strong><br />
29. Luticola ventricosa (Kütz.) D.G. Mann Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
30. Mastogoia smithii Thwaites 1856 Ohrid Lake Polluti<strong>on</strong><br />
31. Navicula protracta (Grunow) Cleve 1894 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
32. Navicula roteana (Rabenhorst) Grunow Pelister Acidificati<strong>on</strong><br />
33. Navicula rotunda Hustedt 1945 Prespa Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
34. Naviculadicta pseudosilicula (Hustedt) Lange-Bertalot Big Lake Acidificati<strong>on</strong><br />
35. Neidium alpinum Hustedt 1943 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
36. Neidium bisulcatum (Lagersted) Cleve 1894 Selakovski lakes Polluti<strong>on</strong><br />
37. Nitzschia sigma (Kützing) W. Smith 1853 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
38. Nitzschia sinuata (Thwaites) Grunow var. tabellaria<br />
(Grunow) Lange-Bertalot<br />
White Lake<br />
(Shar Planina)<br />
Eutrophicati<strong>on</strong><br />
39. Nitzschia sinuata var. delognei (Grunow) L-Bertalot 1980 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
40.<br />
Pinnularia acrosphaeria Rabenhorst 1853<br />
M<strong>on</strong>ospitovo<br />
Marsh<br />
Eutrophicati<strong>on</strong><br />
41. Pinnularia angusta (Cleve) Krammer 1992 Selakovski lakes Polluti<strong>on</strong><br />
42. Pinnularia appendiculata (Agardh) Cleve 1895 Pelister Acidificati<strong>on</strong><br />
43. Pinnularia gentilis (D<strong>on</strong>kin) Cleve 1895 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
159
160<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
44.<br />
Pinnularia lata (Brébiss<strong>on</strong>) Rabenhorst 1853<br />
Golema Reka<br />
(river)<br />
Polluti<strong>on</strong><br />
45. Pinnularia legumen (Ehrenberg) Ehrenberg 1843 Bukovik Polluti<strong>on</strong><br />
46. Pinnularia nobilis Ehrenberg 1843 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
47. Plac<strong>on</strong>eis gastrum<br />
signata Hustedt<br />
(Ehrenberg) Mereshkowsky var.<br />
Ohrid Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
48. Sellaphora pupula fo. rostrata (Hustedt) Bukhtiyarova<br />
1995<br />
St. Naum –<br />
Ohrid<br />
Eutrophicati<strong>on</strong><br />
49.<br />
Sellaphora seminulum (Grunow) D. G. Mann 1990<br />
St. Naum –<br />
Ohrid<br />
Eutrophicati<strong>on</strong><br />
50. Staur<strong>on</strong>eis producta Grunow 1880 Shar Planina Eutrophicati<strong>on</strong><br />
51. Staur<strong>on</strong>eis smithii var. incisa Pantocsek 1902 Ohrid Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
52. Surirella capr<strong>on</strong>ii Brébiss<strong>on</strong> in Kitt<strong>on</strong> 1869 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
53. Surirella elegans Ehrenberg 1843 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
54. Surirella peis<strong>on</strong>is Pantocsek 1901 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
55. Surirella turgida W. Smith 1853 Doyran Lake Eutrophicati<strong>on</strong><br />
Table 2. List of extinct diatoms.<br />
No. Species Site Cause<br />
1. Cyclotella petrovskae (Jerkovic) Stojanov<br />
1976<br />
Doyran Lake<br />
Water level lowering<br />
(intensive eutrophicati<strong>on</strong>)<br />
2. Eunotia naegelii Migula in Thomé 1907 Stensko Swamp Desiccati<strong>on</strong><br />
3. Gyrosigma spenceri (W. Smith) Cleve Stensko Swamp Desiccati<strong>on</strong><br />
4. Hantzschia spectabilis (Ehrenberg) Hustedt<br />
1959<br />
Katlanovo Marsh Desiccati<strong>on</strong><br />
5.<br />
Neidium kozlowii Mereschkowsky 1906 Doyran Lake<br />
Water level lowering<br />
(intensive eutrophicati<strong>on</strong>)<br />
6. Nitzschia perminuta (Grunow) M. Pergallo<br />
1903<br />
Katlanovo Marsh Desiccati<strong>on</strong><br />
7.<br />
Nitzschia reversa W.Smith 1853 Doyran Lake<br />
Water level lowering<br />
(intensive eutrophicati<strong>on</strong>)<br />
8. Sellaphora americana (Ehrenberg) D.G.<br />
Mann<br />
Doyran Lake<br />
Water level lowering<br />
(intensive eutrophicati<strong>on</strong>)<br />
9. Staur<strong>on</strong>eis tackei (Hustedt) Krammer &<br />
Lange-Bertalot 1985<br />
Katlanovo Marsh Desiccati<strong>on</strong><br />
Table 3. List of Fungi proposed to be protected.<br />
No. Species MAK ERL<br />
1. Agaricus macrosporus (Moll. & J.Schaef.) Pil. EKSP<br />
2. Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. EKSP D<br />
3. Amanita vitadinii (Moretti) Vittad. RV<br />
4. Amylostereum areolatum (Chaill.in Fr.) Boid. RS<br />
5. Antrodia juniperina (Murril) Niemelä et Ryv. RS<br />
6. Apox<strong>on</strong>a nitida (Dur.et M<strong>on</strong>t.) D<strong>on</strong>k RS<br />
7. Armillariella tabescens (Scop.: Fr.) Sing. EKSP<br />
8. Basidiodendr<strong>on</strong> caesiocinereum (v.Hohn.et Litsch.) Luck RV<br />
9. Battarea phalloides (Dicks.) Pers. RS D<br />
10. Boletus aereus Bull.: Fr. EKSP C<br />
11. Boletus fechtneri Velen. EKSP B<br />
12. Boletus pulverulentus Opat. RV<br />
13. Boletus regius Krombh. EKSP A<br />
14. Boletus rhodoxanthus (Krombh.) Kallenb. RV A<br />
15. Boletus satanas Lenz EKSP A<br />
16. Chroogomphus helveticus (Sing.) Mos. RS<br />
17. Clathrus ruber Mich.: Pers. RV
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
18. Craterellus cornucopioides (L.) Fr. EKSP<br />
19. Creolophus cirrhatus (Pers.: Fr.) P.Karst. RV<br />
20. Dichomitus albidofuscus (Domanski) Domanski RV<br />
21. Diplomitoporus flavescens (Bres.) Doman. RV<br />
22. Exidia pithya Fr. RS C<br />
23. Geastrum minimum Schw. RV<br />
24. Gloeocystidiellum ochraceum (Fr.: Fr.) D<strong>on</strong>k RV<br />
25. Gloeoporus dichrous (Fr.) Bres. RV D<br />
26. Hericium erinaceus (Bull.: Fr.) Pers. RV B<br />
27. Heterochaetella dubia (Bourd.et Galz.) Bourd. Et Galz. RV<br />
28. Hirneola auricula judae (Bul.: St.Am.) Berk RV<br />
29. Hygrocybe reai R.Mre. RV<br />
30. Hygrophorus marzuolus (Fr.) Bres. EKSP D<br />
31. Hyphoderma pallidum (Bres.) D<strong>on</strong>k RV<br />
32. In<strong>on</strong>otus tamaricis (Pat.) Maire RS<br />
33. Lachnellula suecica (de Bary : Fuck.) Nannf. RV<br />
34. Langermania gigantea (Batsch.) Rostk RV<br />
35. Leptosporomyces galzinii (Bourd.) Julich RV<br />
36. Lindtneria chordulata Parm. RV<br />
37. Macrolepiota procera (Scop.: Fr.) Sing. EKSP<br />
38. Metulod<strong>on</strong>tia nivea (Karst.) Parm. RV<br />
39. Mutinus caninus (Huds.: Pers.) Fr. RV<br />
40. Mycoacia nothofagi (Kun.) D<strong>on</strong>k RV<br />
41. Mycoaciella bispora (Stalpers) Erikss.et Ryv. RV<br />
42. Myriostoma coliforme (With.: Pers.) Corda RV<br />
43. Parmastomyces krawtzewianus (B<strong>on</strong>d.et Par.) Kotl.et Pouz. RV<br />
44. Paxilus atrotomentosus Schwalb. RV<br />
45. Peniophora junipericola J.Erikss. RS<br />
46. Peniophora tamaricicola Boidin RS<br />
47. Perenniporia narymica (D<strong>on</strong>k) Ryv. RV<br />
48. Phanerochaete martelliana (Bres.) Erikss.et Ryv RV<br />
49. Phellinus rimosus (Berk.) Pilat RV<br />
50. Phellinus robustus (P.Karst.) Bourd.et Galz. RS<br />
51. Phlebia griseo-flavescens (Litsch.) Erikss.et Hjortst. RV<br />
52. Pleurocybella porigens (Pers.: Fr.) Singer RS<br />
53. Pleurotus dryinus (Pers.) Kumn. RV<br />
54. Por<strong>on</strong>ia punctata Fr. RV<br />
55. Porostereum spadiceum (Boidin) Ryv. RV<br />
56. Pyrofomes demidoffii (Lev.) Kotl.et Pouz. RS<br />
57. Rigidoporus undatus (Pers.) D<strong>on</strong>k RV<br />
58. Sarcod<strong>on</strong> imbricatus (L.: Fr.) Karst. RV<br />
59. Sarcoporia salm<strong>on</strong>icolor (Berk.et Kurt.) Doman. RV<br />
60. Steccherinum litschaueri (Bourd.et Galz.) Berk.& Kurt. RV<br />
61. Suillus sibiricus (Sing.) Sing. RS<br />
62. Trametes ljubarskii Pilàt RV<br />
63. Tremella folliacea Pers.: Fr. RV<br />
64. Tulostoma brumale Pers.: Pers. RV<br />
65. Tulostoma melanocyclum Bres. in Petri RV<br />
66. Utathobasidium ochraceum (Massee) D<strong>on</strong>k RV<br />
67. Volvariella bombycina (Sch.: Fr.) Singer RV<br />
RV – very rare or rare species in Maced<strong>on</strong>ia<br />
RS – species existing <strong>on</strong>ly <strong>on</strong> endangered or rare habitats<br />
EKSP – very rare or rare species endangered due to over-exploitati<strong>on</strong><br />
ERL – species included in the European Red List<br />
161
162<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Table 4. Rare and severely endangered species of Fungi, sites and type of threat.<br />
No.<br />
Rare and severely endangered<br />
species<br />
Sites of endangered species Type of threat<br />
1.<br />
Antrodia juniperina (Murril)<br />
Niemelä et Ryv.<br />
Golem Grad, Katlanovo-<br />
Pchinya, Valandovo area<br />
Rare supstratus -<br />
Juniperus excelsa<br />
2. Battarea phalloides (Dicks.) Pers.<br />
Golem Grad, proximity of<br />
Doyran Lake<br />
Destructi<strong>on</strong> of habitat<br />
3. Boletus regius Krombh. Pelister, Struga area Exploitati<strong>on</strong> for food<br />
4.<br />
Chroogomphus helveticus (Sing.)<br />
Mos.<br />
Pelister<br />
Relict communities of<br />
molika<br />
5. In<strong>on</strong>otus tamaricis (Pat.) Maire Gevgeliya area<br />
Anthropogenic impact <strong>on</strong><br />
habitat<br />
6.<br />
Myriostoma coliforme (With.:<br />
Pers.) Corda<br />
Golem Grad, D. Kapiya<br />
Rare thermophilic<br />
species<br />
7. Peniophora tamaricicola Boidin Gevgeliya area<br />
Anthropogenic impact <strong>on</strong><br />
habitat<br />
8.<br />
Pleurocybella porigens (Pers.: Fr.)<br />
Singer<br />
Shar Planina<br />
Rare supstratus - Picea<br />
abies<br />
9. Por<strong>on</strong>ia punctata Fr. Kozuf, Berovo<br />
Rare species, growing <strong>on</strong><br />
cattle excrements<br />
10.<br />
Pyrofomes demidoffii (Lev.) Kotl.et<br />
Pouz.<br />
Golem Grad, Katlanovo-<br />
Pchinya, D. Kapija,<br />
Valandovo area<br />
Rare supstratus -<br />
Juniperus excelsa<br />
11. Suillus sibiricus (Sing.) Sing. Pelister<br />
Relict communities of<br />
Molika<br />
Table 5. Rare and severely endangered species of Lichens, sites and type of threat.<br />
No. Rare and severely endangered species Sites of endangered species Type of threat<br />
1. Evernia divaricata (L.) Ach. Shar Planina Anthropogenic impact<br />
2. Parmelia exasperatula Nyl. Pelister, S.C.Gora Anthropogenic impact<br />
3. Parmelia omphalodes (L.) Ach. Karadzitsa Anthropogenic impact<br />
4. Parmelina pastillifera (Harm.) Hale Galichitsa Anthropogenic impact<br />
5. Parmelina sorediata (Ach.) Th. Pelister Anthropogenic impact<br />
6. Peltigera venosa (L.) Hoffm. Shar Planina, Galichitsa Anthropogenic impact<br />
7. Pertusaria coccodes (Ach.) Nyl. Karadzitsa Anthropogenic impact<br />
8. Ramalia carpatica Koerb. Pelister, Galichitsa Anthropogenic impact<br />
9. Ramalia polymorpha (Liljebl.) Ach. Galichitsa, Karadzitsa Anthropogenic impact<br />
10. Staurothele clopimoides (Anzi) Steiner Shar Planina Anthropogenic impact<br />
11. Usnea carpatica Mot. Shar Planina, Mavrovo Anthropogenic impact<br />
12. Usnea causasica Vain. Shar Planina, Mavrovo Anthropogenic impact
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Table 6. List of higher plant groups of nati<strong>on</strong>al importance – species included in the IUCN 1997<br />
Red List of Threatened Plants, Annex I of the Bern <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> (BERN), (CORINE species), endangered<br />
species in Maced<strong>on</strong>ia or globally endangered species (En, of the flora of Maced<strong>on</strong>ia.<br />
No. Species<br />
IUCN 1997 Red List of<br />
Threatened Plants - World status<br />
BERN<br />
(1992, 2000)<br />
CORYNE, E, M, Al<br />
Endangered species<br />
(En)<br />
1.<br />
Acer heldreichii Orph. ex Boiss. subsp.<br />
visiani H. Maly (I)<br />
I<br />
2. Ad<strong>on</strong>is vernalis L. Kumanovo<br />
3. Ajuga piscoi Degen & Dald. R Corine/a.<br />
4. Aldrovanda vesiculosa L. + Corine/m Prespa Lake - Ezerani<br />
5. Alkanna pulm<strong>on</strong>aria Griseb. R<br />
6. Alkanna stribrnyi Velen. R<br />
7. Alopecurus creticus Trin. M<strong>on</strong>ospitovo<br />
8. Alyssum doerfleri Degen R<br />
9. Anchusa serpentinicola Rech.f. R<br />
Shar Planina., Bistra,<br />
10. Andreaea rupestris Hedw.<br />
Rudoka,<br />
Yakupitsa<br />
Pelister,<br />
11. Anthemis meteorica Hausskn. R<br />
12. Anthoceros punctatus L. Bogdantsi<br />
13. Armeria vandasii Hayek R<br />
14. Asplenium maced<strong>on</strong>icum Kümm. Corine/m Markovi Kuli,<br />
15. Astragalus baldacii Degen R Corine/a.<br />
16. Astragalus cernjavskii Stoj. Corine/m Orlovo Brdo<br />
17. Astragalus physocalyx Fischer Ex/En + Corine/m Bogdantsi<br />
18. Aubrieta thessala Boissieu R<br />
19. Beckmannia eruciformis (L.) Host. Pelag<strong>on</strong>ia, Skopsko<br />
20. Botrychium lunaria (l.) Swartz Corine/a<br />
21.<br />
Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam. &<br />
DC.) Brid. ex Moug. & Nestl.<br />
+ Pelister, Shar Planina<br />
22. Campanula abietina Griseb. +<br />
23. Camporosma m<strong>on</strong>speliaca L. Ovche Pole<br />
24. Carex elata All. Studenchishte<br />
25. Catoscopium nigritum (Hedw.) Brid. Shar Planina.<br />
26.<br />
Centaurea grbavacensis (Rohl.) Stoj. &<br />
Acht.<br />
R<br />
27. Centaurea kosaninii Hayek R Corine/a<br />
28. Centaurea rufidula Bornm. R<br />
29. Centaurea soskae Hayek ex Kosanin R<br />
30. Centaurea wettsteinii Degen & Dörfl. R<br />
31. Cladium mariscus (L.) Pohl Negortsi Spa Basyi<br />
32. Coeloglossum viride (L.) Hartman Corine/e<br />
33. Colchicum maced<strong>on</strong>icum Košanin R Corine/m Yakupitsa<br />
34. Colchicum piepeianum Margraf R Corine/a<br />
163
164<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
35. Crocus pelistericus Pulevic Corine/m Pelister<br />
36. Crocus cvijici Košanin Corine/m Galichitsa<br />
37. Crypsis aculeata (L.) Ait<strong>on</strong> Ovche Pole<br />
38. Dianthus myrtinervius Griseb. R<br />
39. Drosera rotundifolia L. Corine/m Pehchevo<br />
40. Erodium guicciardii Heldr. ex Boiss. R<br />
41. Eryngium serbicum Pancic R<br />
42. Fritillaria graeca Boiss. & Spruner +<br />
43.<br />
Fritillaria gussichiae (Deg. & Dorfl.)<br />
R +<br />
Rix<br />
44. Fritillaria maced<strong>on</strong>ica Bornm. R<br />
45. Galium rhodopeum Vel. +<br />
46. Genista nissana Petrovic R<br />
47.<br />
Gentiana lutea L. subsp. Symphyandra<br />
(Murb.) Hayek<br />
Corine/a<br />
Shar Planina,<br />
Yablanitsa, Pelister<br />
48. Gentiana punctata L. Pelister, Nidze<br />
49. Gladiolus palustris Gaudin I<br />
50. Glyceria maxima (Hart.) Holm. Chepigovo<br />
51. Gypsophila maced<strong>on</strong>ica Vandas R<br />
52. Hedysarum maced<strong>on</strong>icum Bornm. R<br />
53. Heptaptera maced<strong>on</strong>ica (Bornm.) Tutin I Ljubash<br />
54. Isoetes phrygia (Boiss.) Hausskn. Corine/m Markovi Kuli, Bansko<br />
55. Jurinea taygetea Hal. R Corine/e<br />
56. Knautia caroli-rechingeri Micevski Alshar<br />
57. Leucobryum glaucum (Hedw.) Angstr. village Malino<br />
58.<br />
Lindernia procumbens(Krocker)<br />
Philocox<br />
+<br />
59. Linum elegans Spruner ex Boiss. R<br />
60. Listera cordata (L.) R. Br. Shar Planina<br />
61.<br />
Malus florentina (Zuccagni)<br />
C.K.Schneid.<br />
R<br />
62. Marsilea quadrifolia L. +<br />
63.<br />
Melampyrum heracleoticum Boiss. &<br />
Orph.<br />
R<br />
64. Merendera sobolifera C.A.Meyer Petrovets<br />
65. Minuartia baldaccii (Halácsy) Mattf. R<br />
66. Moehringia minutiflora Bornm R<br />
67. Narthecium scardicum Košanin R Corine/e<br />
68. Nymphaea alba L. Doyran Lake<br />
69. Onobrychis degenii Dörfler I Alshar<br />
70. Ophioglossum vulgatum L. Bansko, Negortsi Spa<br />
71. Orchis coriophora L. Corine/e<br />
72. Osmunda regalis L. Corine/m Bansko<br />
73.<br />
Oxytropis purpurea (Baldacci)<br />
Markgraf<br />
R<br />
74. Pedicularis ferdinandi Bornm. R<br />
75. Pedicularis limnogena A. Kerner<br />
Pinus heldreichii H.Christ var.<br />
R<br />
76. leucodermis (Ant.) Markgraf ex<br />
Fitschen<br />
R<br />
77. Pinus peuce Griseb. R<br />
78. Potentilla doerfleri Wettst. R Corine/m Shar Planina<br />
79. Potentilla visianii Pancic R<br />
80.<br />
Puccinellia festuciformis (Host.) Parl<br />
subsp. c<strong>on</strong>voluta (Hornem.) W.E.Hughes<br />
Ovche Pole<br />
81. Ram<strong>on</strong>da nathaliae Pancic & Petrovic R Corine/e
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
82. Ram<strong>on</strong>da serbica Panc. R + Corine/e<br />
83. Ranunculus cacuminis Strid & Pap. V Corine/e<br />
84. Ranunculus degeni Kümm. & Jav. Ex/En Corine/m Shar Planina<br />
85. Ranunculus f<strong>on</strong>tanus C. Presl. Corine/e<br />
86. Ranunculus lingua L. Kalishte<br />
87. Ranunculus wettsteinii Dörfl. I<br />
88. Rhodobryum roseum (Hedw.) Limpr. Vodno, Modrich<br />
89. Rindera graeca (A.DC.) Boiss. & Heldr. R<br />
90. Rumex hydrolapathum Huds<strong>on</strong> Kalishte<br />
91. Salvia jurisicii Košanin R Corine/m Bogoslovets,<br />
Ovche Pole<br />
92. Salvia officinalis L. Lukovo<br />
93. Salvinia natans L. + Doyran Lake<br />
94. Sambucus deborensis Košanin Corine/m Debar<br />
95. Sempervivum kindingeri Adam. R<br />
96. Sempervivum kosaninii Praeger R<br />
97. Sempervivum maced<strong>on</strong>icum Prager R<br />
98. Sempervivum octopodes Turill R<br />
99. Sempervivum thomps<strong>on</strong>ianum Wale R<br />
100. Senecio paludosus L. Kalishte<br />
101. Sideritis raeseri Boiss. & Heldr. Corine/a.<br />
102. Sideritis scardica Griseb. Shar Planina<br />
103. Silene pae<strong>on</strong>iensis Bornm. Corine/m Chebren<br />
104. Silene schmuckeri Boiss. R<br />
105. Silene viscariopsis Bornm. R<br />
106. Silene vulgaris (Moench) Garcke Corine/e<br />
107. Soldanella pindicola Hausskn. R<br />
108. Solenanthus scardicus Bornm. R<br />
109. Stipa rechingeri Martinovsky, - R R<br />
110. Suaeda maritima (L.) Dumort. Ovche Pole<br />
111. Thymus alsarensis R<strong>on</strong>n. Alshar<br />
112. Thymus oehmianus R<strong>on</strong>n. & Soška Ex Corine/m Kapina, Ocha<br />
113. Trapa natans L. +<br />
114. Tulipa mariannae Lindtner Corine/m Orlovo Brdo<br />
115. Verbascum herzogii Borm. R<br />
116.<br />
Verbascum maced<strong>on</strong>icum Košanin &<br />
R<br />
Murb.<br />
117. Vicia m<strong>on</strong>tenegrina Rohl R<br />
118. Viola allchariensis Beck Alshar<br />
119. Viola arsenica Beck Corine/m Alshar<br />
120. Viola brachphylla W. Becker. R<br />
121. Viola elegantula Schott R<br />
122. Viola eximia Form R<br />
123. Viola kosaninii (Degen) Hayek R Corine/m Kozyak<br />
124. Viola stojanovii W.Becker R<br />
ABREVIATIONS:<br />
Corine E- Corine species from the European list<br />
Corine M- Corine species in Maced<strong>on</strong>ia<br />
Corine Al- Corine species in Albania<br />
IUCN World status: R-Rare<br />
I- Indeterminate<br />
V-Vulnerable<br />
Ex (Extinct)<br />
Ex/En (Extinct/Endangered)<br />
165
166<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Table 7. Extinct species of the higher plant groups.<br />
1. Alismataceae Sagittaria sagittifolia L. + Novatsi +<br />
2. Araceae Acorus calamus L. + Struga +<br />
3. Gentianaceae Gentiana pneum<strong>on</strong>anthe L. + Mavrovo +<br />
4. Liliaceae Allium obtusiflorum DC (Syn.: A. maritimum Rafin) + Ovce Pole +<br />
5. Primulaceae Lysimachia thyrsiflora L. + Mavrovo +
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEX 4<br />
Threatened species of fauna in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
List of threatened species of vertebrates<br />
EUROPEAN RED LIST OF VERTEBRATES, COUNCIL OF EUROPE & EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY, OCTOBER, 2002.<br />
Threatened Species means species evaluated as Critically Endangered (CR); Endangered (EN) and Vulnerable (VU).<br />
Threatened Fish Species<br />
No.<br />
1.<br />
Scientific name<br />
Acantholingua ohridana<br />
(Steindachner, 1892)<br />
Maced<strong>on</strong>ian Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
Ohridska mekousna<br />
pastrmka; Ohridska<br />
belvica<br />
<str<strong>on</strong>g>English</str<strong>on</strong>g> Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
European IUCN<br />
Threat Category<br />
Ohrid Salm<strong>on</strong> VU<br />
2. Acipenser sturio Linnaeus, 1758 Atlantska esetra Sturge<strong>on</strong> CR<br />
3. Alburnus belvica Karaman, 1924<br />
Prespanska belvica;<br />
Nivichka<br />
Prespa Bleak VU<br />
4. Alosa falax (La Cepede, 1803) Lojka; Haringa; Sledj Twaite Shad VU<br />
5.<br />
Barbatula bureschi (Drensky,<br />
1928)<br />
Strumichka vretenushka Strumica Loach VU<br />
6. Barbus prespensis Karaman, 1924 Prespanska mrena Prespa Barbel VU<br />
7.<br />
Ch<strong>on</strong>drostoma prespense Karaman,<br />
1924<br />
Prespanski bojnik; Skobust<br />
Prespa Nase;<br />
Undermouth<br />
VU<br />
8.<br />
Cobitis meridi<strong>on</strong>alis Karaman,<br />
1924<br />
Prespanska shtipalka Prespa Loach VU<br />
9. Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 Krap Carp CR<br />
10.<br />
Eud<strong>on</strong>tomyz<strong>on</strong> hellenicus Vlad.,<br />
Ren., Kott & Ec<strong>on</strong>., 1982<br />
Vardarska zmiorka Vardar Lamprey EN<br />
11.<br />
Eud<strong>on</strong>tomyz<strong>on</strong> stankokaramani<br />
Karaman, 1974<br />
Drimska zmiorka Drim Lamprey EN<br />
12.<br />
Gobio banarescui Dimovski &<br />
Grupce, 1974<br />
Vardarska krkushka;<br />
Govedarka<br />
Maced<strong>on</strong>ian<br />
Gudge<strong>on</strong><br />
VU<br />
13.<br />
Phoxinellus epiroticus<br />
(Steindachner, 1896)<br />
Ohridsko grunche Ohrid Minnow VU<br />
14.<br />
Phoxinellus prespensis (Karaman,<br />
1924)<br />
Prespansko grunche Prespa Minnow VU<br />
15. Rutilus karamani Fowler, 1977 Drimski grunec Drim Roach VU<br />
16. Rutilus ohridanus (Karaman, 1924) Ohridski grunec Ohrid Roach VU<br />
17. Rutilus prespensis (Karaman, 1924) Prespanski grunec Prespa Roach VU<br />
18.<br />
Sabanejewia balcanica (Karaman,<br />
1922)<br />
Zlatna shtipalka Golden Loach VU<br />
19.<br />
Sabanejewia doiranica Ec<strong>on</strong>omidis<br />
& Nalbant, 1996<br />
Doyranska shtipalka Doyran Loach VU<br />
20. Salaria fluviatilis (Asso 1801)<br />
Kamenjarche; Bapka;<br />
Mremka<br />
Freshwater<br />
Blenny<br />
VU<br />
21. Salmo aphelios Kottelat, 1997 Drimska pastrmka Drim Trout VU<br />
22. Salmo balcanicus (Karaman, 1927) Strushka pastrmka Struga Trout VU<br />
23. Salmo dentex Heckel, 1852<br />
Zapadno- balkanska<br />
pastrmka<br />
Westbalkan Trout EN<br />
167
168<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
24. Salmo letnica (Karaman, 1924) Ohridska pastrmka Ohrid Trout VU<br />
25.<br />
Salmo lumi Poljakov, Filipi &<br />
Basho, 1958<br />
Ohridska potochna<br />
pastrmka<br />
Ohrid Stream<br />
Trout<br />
EX<br />
26. Salmo marmoratus Cuvier, 1829 Glavatica Marbled Trout EN<br />
27. Salmo pelag<strong>on</strong>icus Karaman, 1938 Pelag<strong>on</strong>iska pastrmka Pelag<strong>on</strong>ian Trout VU<br />
28. Salmo peristericus Karaman, 1938 Pelisterska pastrmka Pelister Trout VU<br />
29. Vimba melanops (Heckel, 1837) Popadika Balkan Vimba VU<br />
30. Zingel balcanicus (Karaman, 1936) Vardarski vretenar<br />
Vardar Little<br />
Chop<br />
CR<br />
Total number of threatened fish species 30<br />
Threatened Reptile Species<br />
No.<br />
Scientific name<br />
Maced<strong>on</strong>ian Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
<str<strong>on</strong>g>English</str<strong>on</strong>g> Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
European IUCN<br />
Threat Category<br />
1. Vipera ursinii Ostroglava sharka EN<br />
Total number of threatened reptiles species 1<br />
Threatened Bird Species<br />
For Breeding Birds, the species have been identified by Birdlife Internati<strong>on</strong>al as Species of European c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />
c<strong>on</strong>cern (SPECs), defined as those having an unfavourable c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> status in Europe (assigned a European threat<br />
status as: E-Endangered; V-Vulnerable; R-Rare; D-Declining; L-Localized or Ins-Insufficiently Known. If the<br />
European Threat status is provisi<strong>on</strong>al, it is indicated between brackets.<br />
Threatened Species means species evaluated as: Endangered-E and Vulnerable-V.<br />
No.<br />
Scientific name<br />
Maced<strong>on</strong>ian Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
<str<strong>on</strong>g>English</str<strong>on</strong>g> Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
European IUCN<br />
Threat Category<br />
1. Acrocephalus paludicola Voden trskar Aquatic Warbler E<br />
2. Aegypus m<strong>on</strong>achus Crn mrshojadec Black Vulture V<br />
3. Alauda arvensis Polska chuchuliga Skylark V<br />
4. Alectoris graeca Erebica kamenjarka Rock-Partridge (V)<br />
5. Anas acuta Patka lastovicharka Pin tail V<br />
6. Anas querquedula Patka pupcharka Garganey V<br />
7. Anas strepera Siva patka Gadwall V<br />
8. Anser erythropus<br />
Mala belochelna<br />
guska<br />
Lesser White-fr<strong>on</strong>ted<br />
Goose<br />
V<br />
9. Anthus campestris Polska trepetlivka Tawny Pipit V<br />
10. Aquila clanga Golem kresliv orel Spotted Eagle E<br />
11. Aquila heliaca<br />
Carski orel; Orel<br />
krstash<br />
Imperial Eagle E
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
12. Ardea purpurea Purpurna chapja Purple Her<strong>on</strong> V<br />
13. Ardeola ralloides<br />
Grivesta chapja;<br />
Zholta chapja<br />
Squacco Her<strong>on</strong> V<br />
14. Asio flammeus<br />
Blatna kratkoushesta<br />
utka<br />
Short-eared Owl (V)<br />
15. Aythya nyroca<br />
Njorka; Kozhufar;<br />
Belooka potopnica<br />
Ferrugineous Duck V<br />
16. Botaurus stellaris Golem voden bik Bittern (V)<br />
17. Bubo bubo Golem buf Eagle Owl V<br />
18. Burhinus oedicnemus Churulin St<strong>on</strong>e Curlew V<br />
19. Buteo rufinus<br />
Lisest Yastreb<br />
gluvchar<br />
L<strong>on</strong>g-legged Buzzard (E)<br />
20. Calandrella brachydactila<br />
Kratkoprsta<br />
chuchuliga<br />
Short-toed Lark V<br />
21. Calidris alpina Severen peskar Dunlin V<br />
22. Cic<strong>on</strong>ia cic<strong>on</strong>ia Bel shtrk White Stork V<br />
23. Circus cyaneus Polska eja Hen Harrier V<br />
24. Circus macrourus Stepska eja Pallid Harrier E<br />
25. Coturnix coturnix Potpoloshka Quail V<br />
26. Crex crex<br />
Livadska blatna<br />
kokoska<br />
Corncrake V<br />
27. Emberiza cia Planinska strnarka Rock Bunting V<br />
28. Emberiza hortulana Polska strnarka Ortolan Bunting (V)<br />
29. Emberiza melanocephala Crnoglava strnarka Black-headed Bunting (V)<br />
30. Falco biarmicus Yuzhen sokol Lanner (E)<br />
31. Falco cherrug Stepski sokol Saker Falc<strong>on</strong> E<br />
32. Falco naumanni Mala vetrushka Lesser Kestrel (V)<br />
33. Falco vespertinus Vecherna vetrushka Red-footed Falc<strong>on</strong> V<br />
34. Gallinago media Golema bekasina Great snipe (V)<br />
35. Gavia arctica<br />
Crnogusha severna<br />
potopnica<br />
Black-throated Diver V<br />
36. Gavia stellata<br />
Crvenogusha severna<br />
potopnica<br />
Debelokluna<br />
Red-throated Diver V<br />
37. Gelochelid<strong>on</strong> nilotica<br />
vrtimushka<br />
Debelokluna ribarka<br />
Gull-billed Tern (E)<br />
38. Glareola pratincola Blatna lastovica Collared Pranticole E<br />
39. Grus grus Siv zherav Crane V<br />
40. Gypaetus barbatus Bradest mrshojadec Lammergier E<br />
41. Hieraaetus fasciatus Yastreboviden orel B<strong>on</strong>elli's Eagle E<br />
42. Hippolais pallida<br />
Sivo-maslinest<br />
Grmushar<br />
Olivaceous Warbler (V)<br />
43. Ixobrychus minutus Mal voden bik Little Bittern (V)<br />
44. Lanius nubicus Belochelno svrache Masked Shrike (V)<br />
45. Lanius senator Crvenoglavo svrache Woodchat Shrike V<br />
46. Limicola falcinellus Ploskokluna peskarka Broad-billed<br />
Sandpiper<br />
(V)<br />
47. Limosa limosa Crnoopashesta shljuka Black-tailed Godwit V<br />
48. Lullula arborea Shumska chuchuliga Woodlark V<br />
49. Marmar<strong>on</strong>etta angustirostris Mramorna patka Marbled Teal E<br />
50. Mergus albellus<br />
Mal potopnik; Mal<br />
r<strong>on</strong>ec<br />
Smew V<br />
51. Milvus migrans Crna lunja Black Kite V<br />
52. M<strong>on</strong>ticola solitarius Sin skalen drozd Blue Rock Thrush (V)<br />
53. Neophr<strong>on</strong> percnopterus Egipetski mrshojadec Egyptian Vulture E<br />
54. Oenanthe hispanica Shpanska belogaska Black-eared Wheatear V<br />
169
170<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
55. Oxyura leucocephala Beloglava patka White-headed Duck E<br />
56. Pelecanus crispus Kadroglav pelikan Dalmatian Pelican V<br />
57. Perdix perdix Erebica polka Grey Partridge V<br />
58. Phalacrocorax pygmeus Mal kormoran Pygmy Cormorant V<br />
59. Phoenicurus phoenicurus Crvenoopashka Redstart V<br />
60. Platalea leucorodia Chapja lazicharka Spo<strong>on</strong>bill E<br />
61. Pyrrhocorax pyrrhocorax Crvenokluna galka Chough V<br />
62. Scolopax rusticola Shumska shlyuka Woodcook V<br />
63. Sterna caspia Golema vrtimushka Caspian Tern (E)<br />
64. Sylvia hortensis Orfeevo koprivarche Orphean Warbler V<br />
65. Tetrao tetrix Mal tetreb Black Grouse V<br />
66. Tetrax tetrax Mala droplya; Prskach Little Bustard V<br />
Total number of Threatened Species of Birds 66<br />
Threatened Mammal Species<br />
No.<br />
Scientific name<br />
Maced<strong>on</strong>ian Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
<str<strong>on</strong>g>English</str<strong>on</strong>g> Comm<strong>on</strong><br />
Name<br />
European IUCN<br />
Threat Category<br />
1. Barbastella barbastellus Shirokoushest lilyak Barbastelle VU<br />
2. Canis lupus Volk Wolf VU<br />
3. Felis silvestris Diva machka Wildcat VU<br />
4. Lutra lutra Vidra Otter VU<br />
5. Miniopterus schreibersii Dolgokrilest lilyak Schreibers' Bat VU<br />
6. Myotis capaccinii Dolgoprst noknik L<strong>on</strong>g-fingered Bat VU<br />
7. Myotis emarginatus Troboen noknik Geoffroy's Bat VU<br />
8. Nannospalax leucod<strong>on</strong> Slepo kuche Lesser mole Rat VU<br />
9. Ovis amm<strong>on</strong> Mufl<strong>on</strong> Moufl<strong>on</strong> VU<br />
10. Rhinolophus blasii Blasiev potkovichar Blasius' horseshoe Bat VU<br />
11. Rhinolophus euryale Yuzhen potkovichar<br />
Mediterranean<br />
horseshoe Bat<br />
VU<br />
12. Rhinolophus ferrumequinum Golem potkovichar Greater horseshoe Bat VU<br />
13. Rhinolophus hipposideros Mal potkovichar Lesser horseshoe Bat VU<br />
14. Rhinolophus mehelyi Meheliev potkovichar<br />
Mehely's horseshoe<br />
VU<br />
15. Spermophilus citellus Stobolka European Souslik VU<br />
16. Vormela peregusna Sharen tvor Marbled policat VU<br />
Total number of Threatened Species of Mammals 16<br />
Threatened Vertebrate Species<br />
Total number of Threatened Fish Species 30<br />
Total number of Threatened Reptile Species 1<br />
Total number of Threatened Bird Species 66<br />
Total number of Threatened Mammal Species 16<br />
Total number of Threatened Vertebrate Species 113<br />
Bat
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEX 5<br />
Gene fund of Angiosperm plants in the flora of the Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
No. Family Genus Species 2n<br />
1. Amaryllidaceae Galanthus G. graecus Orph. 24<br />
2. G. nivalis L. 24<br />
3. Leucojum L. aestivum L. 22<br />
4. Narcissus N. poeticus L. 14<br />
5. Sternbergia S. colchiciflora W.K. 22<br />
6. S. lutea L. Ker. 22<br />
7. Apiaceae Bupleurum B. commutatum B. & B. 16<br />
8. Daucus D. carota L. 18<br />
9. D. guttatus S.& S. 22<br />
10. Eryngium E. campestre L. 14<br />
11. Malabaila M. aurea (Sibth. & Sm.) Boiss. 20<br />
12. Orlaya O. grandiflora (L.) Hoffm. 14<br />
13. Tordylium T. maximum L. 20<br />
14. Torilis T. anthriscus (L.) Gmel. 12<br />
15. T. leptophylla (L.) Reichenb. 12<br />
16. T. nodosa (L.) Gaertn. 24<br />
17. Araceae Arum A. maculatum s.l. 30<br />
18. Biarum<br />
B. tenuifolium (L.) Schott var.<br />
abbreviatum (Schott) Engl.<br />
26<br />
19. Asparaginaceae Asparagus A. tenuifolius Lam. 20<br />
20. Asteraceae Achillea<br />
A. ageratifolia (Sibth. & Sui.) Boiss.<br />
subsp. aroz<strong>on</strong> (Griseb.) Heim.<br />
18<br />
21.<br />
A. coarctata Poir. (Syn.: A. compacta<br />
18<br />
Willd.)<br />
22. A. fraasii Schultr. 18<br />
23. A. holosericea S.& S. 18<br />
24. A. nobilis L. ssp. nobilis 18<br />
25. A. setacea Waldst. & Kit. 18<br />
26. Anthemis A. arvensis L. 18<br />
27.<br />
A. carpatica Willd. var. maced<strong>on</strong>ica<br />
36<br />
(Griseb.) Hay.<br />
28. A. ruthenica M.B. 18<br />
29. A. tinctoria L. 15; 18<br />
30. Arctium A. lappa L. 36<br />
31. Bellis B. perennis L. 18<br />
32. Carduus C. acanthoides L. 22<br />
33. C. armatus Boiss et Heldr. 22<br />
34. Carlina C. acanthifolia All. 20<br />
35.<br />
C. vulgaris L. subsp. intermedia (Schur)<br />
20<br />
Hayek<br />
36. Carthamus C. dentatus Vahl. 20<br />
37. C. lanatus L. 44<br />
38. Centaurea C. cyanus L. 24<br />
39. C. deusta Ten. 18<br />
40. C. grbavacensis (Rohlena) Stoj.& Acht. 20<br />
41. C. jacea L. 22<br />
42. C. napulifera Rochel. 20<br />
43. C. sal<strong>on</strong>itana Vis. 40<br />
44. C. solstitialis L. 16<br />
45. C. stenolepis A. Kerner subsp. stenolepis 22<br />
171
172<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
46. Ch<strong>on</strong>drilla Ch. juncea L. 15<br />
47. Cichorium C. intybus L. 18<br />
48. Cirsium C. cannum (L.) All. 34<br />
49. C. lanceolatum (L.) Scop. 68<br />
50. C. ligulare Boiss. 34<br />
51. Crepis C. biennis L. 40<br />
52. C. foetida L. 10<br />
53.<br />
C. foetida L. subsp. rhoeadifolia (Bieb.)<br />
10<br />
Cel.<br />
54. C. sancta (L.) Babc. 10<br />
55. C. setosa Hall. 8<br />
56. C. viscidula Froel. 12<br />
57. Crupina C. crupinastrum (Moris) Vis. 28<br />
58. C. vulgaris Cass. 30<br />
59. Eriger<strong>on</strong> E. acer L. 18<br />
60. E. b<strong>on</strong>ariensis L. 54<br />
61. Galinsoga G. ciliata (Rafin.) Blake 32<br />
62. G. parviflora Cav. 16<br />
63. Helichrysum H. plicatum DC 28<br />
64. Hypochoeris H. cretensis (L.) Ch. & B. 6<br />
65. H. glabra L. 10<br />
66. H. maculata L. 10; 20<br />
67. H. radicata L. 8<br />
68. Inula<br />
I. verbascifolia (Willd.) Hausskn. ssp.<br />
16<br />
aschers<strong>on</strong>iana (Janka) Tutin<br />
69. I. c<strong>on</strong>yza DC 32<br />
70. I. ensifolia L. 16<br />
71. I. germanica L 16<br />
72. I. oculus-christi L. 32<br />
73. I. spiraeifolia L. 16<br />
74. Jurinea<br />
J. c<strong>on</strong>sanguinea DC subsp. arachnoidea<br />
32<br />
(Bunge) Kozuharov<br />
75. Lactuca L. quercina L. 18<br />
76. L. saligna L. 18<br />
77. L. serriola Torner. 18<br />
78. Lapsana L. communis L. 16<br />
79. Le<strong>on</strong>tod<strong>on</strong> L. cichoraceus (Ten.) Sanguinetti 12<br />
80. L. crispus Vill. subsp. asper (W.K.) Rohl. 8<br />
81. L. hispidus L. 14<br />
82. L. hispidus L. subsp. hispidus 11<br />
83. Onopord<strong>on</strong> O. acanthium L. 34<br />
84. Picnom<strong>on</strong> P. acarna Cass. 32<br />
85. Picris P. echioides L. 10<br />
86. P. hieracioides L. 10<br />
87. P. pauciflora Willd. 10<br />
88. Pulicaria P. vulgaris Gaertn. 18<br />
89. Scorz<strong>on</strong>era S. austriaca Willd. 14<br />
90. S. hispanica L. var. strictiformis Domin 14<br />
91. S. laciniata L. 14<br />
92. S. lanata (L.) Hoffm 12<br />
93. S. mollis M. B. 28<br />
94. S. purpurea L. subsp. peristerica Form. 14<br />
95. S. rumelica Vel. 14; 15<br />
96. Senecio S. carpatica Herb. 40<br />
97. S. jacobaea L. 40<br />
98. S. vernalis W.K. 20
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
99. S. vulgaris L. 40<br />
100. Solidago<br />
S. virgaurea L. subsp.alpestris var.vestita<br />
Hall.<br />
18<br />
101. Tanacetum T. corymbosum (L.) Schultz Bip. 36+3B<br />
102. T. parthenium (L.) Schultz. 18<br />
103. T. vulgare L. 18<br />
104. Taraxacum T. officinale Veber. 24<br />
105. Tragopog<strong>on</strong> T. balcanicus Vel. 12<br />
106.<br />
T. dubius Scop. subsp.campestris (Bess.)<br />
Hayek<br />
12<br />
107. T. majus Jacq. 12<br />
108. T. porrifolius L 12<br />
109. T. pratensis L. 12<br />
110. T. pterodes Panc. 12<br />
111. Xeranthemum X. annuum L. 12<br />
112. X. cylindraceum Sibth. & Sm. 20<br />
113. Boraginaceae Anchusa A. officinalis L 16<br />
114. Echium E. italicum L. 16<br />
115. Onosma O. visiani G.C.Clem 18<br />
116. Pulm<strong>on</strong>aria P. officinalis L 14<br />
117. Symphytum S. officinale L. 48<br />
118. Campanulaceae Jasi<strong>on</strong>e J. heldreichii Boiss. & Orph. 12<br />
119. J. orbiculata Gris. 12<br />
120. Caryophyllaceae Agrostemma A. githago L. 48<br />
121. Dianthus D. gracilis Sibth. & Sm. 30<br />
122. D. haematocalyx Boiss.& Heldr. 30<br />
123. D. prilepensis Micev. 30<br />
124. Lychnis L. cor<strong>on</strong>aria (L.) Desr. 24<br />
125. Petrorhagia P. velutina (Guss) P.W.Ball. & Heyw. 30<br />
126. Silene S. alba E.H.L. 24<br />
127. S. armeria L. 24<br />
128.<br />
S. bupleuroides L. subsp. staticifolia<br />
(Sibth. & Sm) Chowdhuri<br />
24<br />
129.<br />
S. c<strong>on</strong>ica L. subsp.subc<strong>on</strong>ica (Friv.)<br />
Gavioli<br />
20<br />
130. S. cretica L. 24<br />
131. S. dichotoma Ehrh. 24<br />
132. S. frivaldskyana Hampe 24<br />
133. S. italica (L.) Pers. 24<br />
134. S. nutans L. 24<br />
135. S. otites (L) Wibl. 24<br />
136. S. pae<strong>on</strong>iensis Bornm. 24<br />
137. S. venosa Aschers. et Graebn. 24<br />
138. S. viscariopsis Bornm. 24<br />
139. S. viridiflora L. 24<br />
140.<br />
S. vulgaris (Moench.) Garcke subsp.<br />
vulgaris<br />
24<br />
141. Cistaceae Fumana F. procumbens (Dunal) Gren. 32<br />
142. Helianthemum H. aegyptiacum (L.) Miller 20<br />
144. H. canum (L.) Baumg. subsp.canum 22<br />
145. H. hymettium Boiss. & Heldr. in Boiss. 22<br />
146.<br />
H. nummularium (L.) Mill.<br />
subsp.nummularium<br />
20<br />
147. H. salicifolium (L.) Mill. 20<br />
148. Tuberaria T. guttata (L.) Fourr. 24<br />
149. Cucurbitaceae Bry<strong>on</strong>ia B. alba L. 20<br />
173
174<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
150. Dipsacaceae Pterocephalus P. papposus (L.) Coulter 18<br />
151. Scabiosa S. rotata Bich. 18<br />
152. S. trinifolia Friv. 16<br />
153. Euphorbiaceae Euphorbia<br />
E. barrelieri Savi. subsp. thessala (Form.)<br />
18<br />
K. Maly<br />
154. E. cyparissias L. 40<br />
155. E. graeca L. 28<br />
156. E. niciciana Borbas ex Novak 19<br />
157. E. rupestris Friv. 18<br />
158. E. taurinensis All. 28<br />
159. Fabaceae Anthyllis A. aurea Welden. 14<br />
160. A. vulneraria L. 12<br />
161. Astragalus A. hamosus L. 48<br />
162. A. mariovensis Micev. 16<br />
163.<br />
A. <strong>on</strong>obrychis L. var. chlorocarpus<br />
32<br />
(Griseb.) Stoj. & Stef.<br />
164. A. parnasii Boiss. 16<br />
165. A. vesicarius L. 16<br />
166. Biserrula B. pelecinus L. 16<br />
167. Cor<strong>on</strong>illa C. emeroides Boiss. & Sprun. 14<br />
168. C. scorpioides (L.) Koch. 12<br />
169. C. varia L. 24<br />
170. Cytisus C. nigricans L. 48<br />
171. Dorycnium D. herbaceum Vill. 14<br />
172. D. hirsutum (L.) Ser. 14<br />
173. Galega G. officinalis L. 16<br />
174. Genista G. sessilifolia DC. 22<br />
175. Hippocrepis H. ciliata Willd. 14<br />
176. H. comosa L. 28<br />
177. Lathyrus L. aphaca L. 14<br />
178. L. cicera L. 14<br />
179. L. digitatus (M.B.) Fiori 14<br />
180. L. grandiflorus Sibt. & Sm. 14<br />
181. L. hirsutus L. 14<br />
182. L. inc<strong>on</strong>spicuus L. 14<br />
183. L. laxiflorus (Desf.) O.Kuntze 14<br />
184. L. niger (L.) Bernh. 14<br />
185. L. nissolia L. 14<br />
186. L. pratensis L. 14<br />
187. L. saxatilis (Vent.) Vis. 14<br />
188. L. setifolius L. 14<br />
189. L. sphaericus Retz. 14<br />
190. L. tuberosus L. 14<br />
191. L. venetus (Mill.) Vohlf. 14<br />
192. Lens L. nigricans (M.B.) Godr. 14<br />
193. Lotus L. corniculatus L. 24<br />
194. Medicago M. arabica (L.) Huds. 16<br />
195. M. lupulina L. 16<br />
196. M. minima (L.) Bartl. 16<br />
197. M. rigidula (L.) All. 14<br />
198. Melilotus M. alba Medik 16<br />
199. M. officinalis (L.) Med. 16<br />
200. Onobrychis O. alba (W.K) Desv. 14<br />
201.<br />
O. hypargyrea Boiss. f. spinuligera<br />
Bornm.<br />
14<br />
202. Ornithopus O. compressus L. 14
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
203. Trifolium T. angustifolium L. 16<br />
204. T. arvense L. 14<br />
205. T. balansae Boiss. 16<br />
206. T. campestre Schreb. 14<br />
207. T. cherleri L. 10<br />
208. T. hirtum All. 10<br />
209. T. incarnatum L. 14<br />
210. T. micranthum Viv. 16<br />
211. T. nigrescens Viv. 16<br />
212. T. scabrum L. 10<br />
213. T. sylvaticum Gerar. Ex oiss. 14<br />
214. T. striatum L. 14<br />
215. T. strictum L. 16<br />
216. T. subterraneum L. 16<br />
217. T. tenuifolium Ten. 12<br />
218. Vicia V. articulata Hornem. 14<br />
219. V. barbazitae Ten. et Guss. 14<br />
220. V. bithynica (L.) L. 14<br />
221. V. cracca L. 14<br />
222. V. dalmatica A.Kern. 12<br />
223. V. ervilia (L.) Willd. 14<br />
224. V. grandiflora Scop. 14<br />
225. V. hirsuta (L.)S.F.Gray 14<br />
226. V. hybrida L. 12<br />
227. V. incana Gouan 12<br />
228. V. lathyroides L. 12<br />
229. V. loiseleurii (M.B.)Litv. 14<br />
230. V. melanops Sibth. & Sm. 10<br />
231. V. narb<strong>on</strong>ensis L. (agg.) 14<br />
232. V. <strong>on</strong>obrychoides L. 14<br />
234. V. peregrinus L. 14<br />
235. V. sativa L. subsp. nigra (L.) Her. 12<br />
236. V. sepium L. 14<br />
237. V. serratifolia Jacq. 14<br />
238. V. striata (M.) Bieb. 12<br />
240. V. tenuifolia Roth. 12<br />
241. V. tetrasperma Moench. 14<br />
242. V. villosa Roth. 14<br />
243. Geraniaceae Geranium G. columbinum L. 18<br />
244.<br />
G. cinereum Cav. subsp. subcaulescens<br />
(LHer ex DC) Hayek<br />
56<br />
245. Globulariaceae Globularia<br />
G. punctata Lapaeyr. (Syn.: G.<br />
16<br />
willkommii Nym; G. el<strong>on</strong>gata Heg.)<br />
246. Iridaceae Crocus C. adamii Gay (Syn: C. biflorus Mill.) 18<br />
247. C. alexandri Nicic et Velenovski 8<br />
248. C. cancellatus Herb 16<br />
249. C. chrysanthus Herb. 8<br />
250. C. chrysanthus Herb. var.citrinus 8; 20<br />
251. C. cvijicii Kosanin 22<br />
252. C. dalmaticus Visiani 26<br />
253.<br />
C. flavus West<strong>on</strong> (Syn: C. moesiacus<br />
8<br />
Ker.& Gawl.)<br />
254. C. heuffelianus Herb. 22<br />
255. C. hybridus Petr. 13<br />
256. C. kosaninii Pulevic 14<br />
257. C. nubigenoides Randjelovic 18<br />
175
176<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
258. C. olivieri J. Gay. 6<br />
259. C. pallasii Goldb. f. pallasii 14<br />
260. C. pallasii Goldb. f. albidus Siehe 16<br />
261. C. pallidus Kitanov & Drenkovski 8<br />
262. C. pelistericus Pulevic 34<br />
264. C. pulchellus Herb. 12<br />
265. C. reticulatus Steven 14<br />
266. C. scardicus Kosanin 34; 35; 36<br />
268. C. speciosus M. B. 14<br />
269. C. sublimis Herbert 20<br />
270. C. tommasinianus Herbert. 16<br />
271. C. veluchensis Herb 26<br />
274. C. weldenii Hoppe & Furnohr. 8<br />
275. Iris I. attica Boiss et Heldr. 16<br />
276. I. germanica L 44<br />
277. I. mellita Janka 24<br />
278. I. pseudacorus L. 34<br />
279. I. pumila L. 16<br />
280. I. reichenbachii Heuft. 24<br />
281. I. rubromarginata Baker 16<br />
282. I. sintenisii Janka 32<br />
283. I. variegata L. 24<br />
284. Lamiaceae Acinos A. hungaricus (Sim<strong>on</strong>.) Silic 18<br />
285. Ajuga A. genevensis L. 32<br />
286. B . nigra L. 22<br />
287. Bet<strong>on</strong>ica B. alopecuros L. 16<br />
288. B. scardica Griseb. 16<br />
289. Clinopodium C. vulgare L. 20<br />
290. Le<strong>on</strong>urus L. cardiaca L. 18<br />
291. Nepeta N. cataria L. 34<br />
292. Prunella P. vulgaris L. 28<br />
293. Salvia S. aethiopis L. 22<br />
294. S. jurisici Kosanin 22<br />
295. S. ringens S.S. 12<br />
296. S. verticilata L. 16<br />
297. S. viridis L. 16<br />
298. Scutellaria S. orientalis L. 22<br />
299. Sideritis S. m<strong>on</strong>tana L. 16<br />
300. Stachys S. angustifolia M.Bieb. 34<br />
301. S. annua (L.) L. 34<br />
302. S. horvaticii Micevski 34<br />
303. S. iva Griseb. 34<br />
304. S. maced<strong>on</strong>ica Micev. 34<br />
305. S. plumosa Griseb. 34<br />
306. Teucrium T. m<strong>on</strong>tanum L. 26<br />
307. T. polium L. 26<br />
308. Thymus T alsarensis R<strong>on</strong>n. 28<br />
309.<br />
T. ciliatopubescens (Hal.) Hal. var.bistrae<br />
Micev. et Matev.<br />
28<br />
310.<br />
T. ciliatopubescens (Hal.) Hal. var.<br />
28<br />
poliothrix (R<strong>on</strong>n.) Micev.<br />
311. T. grisebachii R<strong>on</strong>n. 28<br />
312. T. jankae Cel. 56<br />
313. T. karadzicensis Matev. et Micev. 28<br />
314.<br />
T. karadzicensis Matev. et Micev. var.<br />
doerfleri (R<strong>on</strong>n.) Matev. et Micev.<br />
56
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
315. T. L<strong>on</strong>gidens Vel. var. lanicaulis R<strong>on</strong>n. 28<br />
316. T. maced<strong>on</strong>icus (Deg. et Urum.) R<strong>on</strong>n. 28<br />
317. T. moesiacus Vel. 28<br />
318. T. pseudo-atticus R<strong>on</strong>n. 52<br />
319. T. skopjensis Micev. et Matev. 28<br />
320. T. tosevii Vel. 28<br />
321.<br />
T. tosevii Vel. subsp. heterotrichus<br />
(Griseb.) Matev.<br />
28<br />
322.<br />
T. tosevii Vel. subsp. substriatus (Borb.)<br />
Matev.<br />
28<br />
323.<br />
T. tosevii Vel. subsp. tosevii var.<br />
cerasitifolius R<strong>on</strong>n.<br />
28<br />
324.<br />
T. tosevii Vel. subsp. tosevii var.<br />
28<br />
l<strong>on</strong>gifr<strong>on</strong>s R<strong>on</strong>n.<br />
325. T. tosevii Vel. subsp. tosevii var. tosevii 28<br />
326. Ziziphora Z. capitata L. 16<br />
327. Liliaceae Allium A. ampleloprasum L. 32<br />
328. A. carinatum L. 24<br />
329. A. cupani L. 16<br />
330. A. flavum L. 16<br />
331. A. flavum L. var.minus Boiss. 16<br />
332. A. margaritaceum Sibth et Sm. 16; 24<br />
333. A. meteroricum Heldr. et Hayek 16<br />
334. A. moschatum L. 16<br />
335. A. nigrum L. 32<br />
336. A. oleraceum L. 32<br />
337. A. paniculatum L. 16<br />
338. A. pulchellum D<strong>on</strong>. 16<br />
339. A. rotundum L. 16; 32<br />
340. A. schoenoprasum L. 16<br />
341. A. sphaerocephalum L. 16<br />
342. A. ursinum L. 14<br />
343. A. vineale L. 32<br />
344. Anthericum A. liliago L. 48<br />
345. Asphodeline A. liburnica Reichenb. 28<br />
346. A. lutea Reichenb. 28<br />
347. A. taurica (Pall.) Kunth. 28<br />
348. Asphodelus A. albus Mill. 28<br />
349. Colchicum C. autumnale L. 63, 74<br />
350. C. doerfleri Hal.<br />
36; 45;<br />
46; 48;<br />
50; 52;<br />
351. C.maced<strong>on</strong>icum Kos.<br />
36; 42;<br />
45; 48; 52<br />
352. Fritillaria F. tenella M.B. 18+6B<br />
353. Gagea G. arvensis (Pers ) Dumort. 48<br />
354. G. bohemica Roem. et Schult. 48<br />
355. G. fistulosa (Ram.)Ker.-Gawl. 48<br />
356. G. lutea (L.) Ker.-Gawl. 24, 72<br />
357. G. minima (L.) Ker.-Gavl. 24<br />
358. G. pratensis (Pers.) Dumort. 24<br />
359. G. pusilla (F.W.Sch) J.A. et J.H.Schult. 24; 48; 60<br />
360. Leopoldia L. comosa Parl. 18<br />
361. L. comosa Parl. var. scorpillii (Vel.) Hay. 18<br />
362. L .tenuiflora (Tausch) Heldr. 18<br />
363. Lilium L. albanicum Griseb. 24<br />
177
178<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
364. L. candidum L. 24<br />
365. L. martag<strong>on</strong> L. 24<br />
366. Merendera<br />
M. sobolifera C. A. Meyer in Fischer &<br />
C.A. Meyer<br />
43; 45; 54<br />
367. Muscari M. botryoides Mill. 18<br />
368. M. botryoides Mill. var.kerneri 18<br />
369. M. racemosum Mill. 18<br />
370. M. tenuiflorum Tausch. 54<br />
371. M. vandasii Vel. 18<br />
372. Ornithogalum O. comosum L. 18<br />
373. O. guss<strong>on</strong>ii Ten. 16; 18; 20<br />
374. O. m<strong>on</strong>tanum Cyr. 14; 16<br />
375. O. nanum Sibth. et Smith. 18<br />
376. O. nutans subsp. prasandrum Grisb. 14<br />
377. O. oligophyllum Clarke 18<br />
378. O. pyrenaicum L. 16<br />
379. O. pyrenaicum L. var. sphaerocarpum 17<br />
380. O. refractum Kit. 14<br />
381. O. umbellatum L. 20; 54<br />
382. Polyg<strong>on</strong>atum P. latifolium (Jacq) Desf. 20<br />
383. P. officinale All. 20+2<br />
384. Ruscus R. aculeatus L. 40<br />
385. Scilla S. autumnalis L. 28<br />
386. S. bifolia L. 18; 36<br />
387. Tulipa T. mariannae Lindtn. 24<br />
388. T. scardica Bornm. 24<br />
389. T. sylvestris L. 24<br />
390. T. sylvestris L. subsp. celsiana DC. 24<br />
391. C<strong>on</strong>vallaria C. majalis L. 38<br />
392. Erythr<strong>on</strong>ium E. dens-canis L. 24<br />
393. Linaceae Linum L. austriacum L. 18<br />
394.<br />
L. perenne L. subsp. exstraaxillare (Kit.)<br />
S.& S.<br />
30<br />
395. Malvaceae Lavatera L. thuringiaca L. 44<br />
396. Pae<strong>on</strong>iaceae Pae<strong>on</strong>ia P. corallina Retz. 10<br />
397. P. decora Anders 10; 20<br />
398. Papaveraceae Chelid<strong>on</strong>ium Ch. majus L. 12<br />
399. Corydalis C. solida (L.) Smith 10<br />
400. Papaver P. argem<strong>on</strong>e L. 14<br />
401. Plantaginaceae Plantago P. arenaria W.K. 12<br />
402. P. argentea Chaix 12<br />
403. P. atrata Hoppe 12; 24<br />
404.<br />
P. atrata Hoppe subsp.atrata var.atrata<br />
Pilger.<br />
12<br />
405. P. bellardi All. subsp. bellardi 12<br />
406.<br />
P. cor<strong>on</strong>opus L. subsp. commutata<br />
(Guss.) Pilger<br />
20<br />
407. P. gentianoides Sibth. et Smith 12<br />
408. P. holosteum Scop. subsp. holosteum 12<br />
409. P. holosteum Scop. var. depauperata 12<br />
410. P. indica L. 12<br />
411. P. lanceolata L. (s.l) 12<br />
412. P. major L. 12<br />
413. P. media L. 24<br />
414. Plumbaginaceae Armeria A. rumelica Boiss. 18<br />
415. A. rumelica f. temskyana Boiss. 18
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
416. Poaceae Aegilops A. biuncialis Vis. 28<br />
417. A. cylindrica Host. 28<br />
418. A. neglecta Req. & Bertol. 28<br />
419. A. triaristata Willd. 28<br />
420. Agropyr<strong>on</strong> A. cristatum Auct. 28<br />
421. Anthoxantum A. aristatum Boiss. 10<br />
422. Avena A. clauda Durand 28<br />
423. A. fatua L. 28<br />
424. Briza B. maxima L. 14<br />
425. Bromus B. arvensis L. 14<br />
426. B. hordeaceus L. 28<br />
427. B. jap<strong>on</strong>icus Thunb. 14<br />
428. B. squarrosus L. 14<br />
429.<br />
B. squarrosus L. var.villosus (Gmel.)<br />
14<br />
Geor.<br />
430. B. sterilis L 14<br />
431. B. tectorum L. 14<br />
432. Cynosurus C. echinatus L. 14<br />
433. Echinaria E. capitata Desf. 18<br />
434. Festuca F. valesiaca Schleicher ex Gaudin 14<br />
435. Haynaldia H. villosa (L.) Schur. 14<br />
436. Hordeum H. asperum (Smk.) Deg. 14<br />
437. H. bulbosum L. 28<br />
438. H. maritimum With. 14<br />
439. H. murinum L. 28<br />
440. Melica M. ciliata L. 18<br />
441. M. ciliata L. var. transilvanica Schur. 18<br />
442. Micropyrum M. tenellum (L.) Link 14<br />
443. Phalaris P. canariensis L. 12<br />
444. Poa P. bulbosa L. 28<br />
445. P. bulbosa L. f. vivipara Koel. 28<br />
446. Taeniatherum T. caput-medusae (L.) Nevski 14<br />
447. Trisetum T. flavescens L. 28<br />
448. Vulpia V. myurus (L.) Gmel. 42<br />
449. Ranunculaceae Ac<strong>on</strong>itum A. variegatum L. 16<br />
450. A. lamarckii Reichenb. 16<br />
451. Actea A. spicata L. 16<br />
452. Ad<strong>on</strong>is A. vernalis L. 16<br />
453. Anem<strong>on</strong>e A. apennina L. subsp. apennina 14<br />
454.<br />
A. apenina L. subsp. blanda (Sch.& Kots)<br />
16<br />
Hay.<br />
455. A. blanda Schott. et Kotschy. 14<br />
456. A. narcissiflora L. var. narcissiflora 14<br />
457. A. nemorosa L. f. nemorosa 30<br />
458.<br />
A. pav<strong>on</strong>ina Lam. var. purpureoviolacea<br />
16<br />
(Boiss.) Hay.<br />
459. A. ranunculoides L. f. biflora 48<br />
460. Caltha C. palustris L. 32<br />
461. Clematis C. vitalba L. 16<br />
462. C<strong>on</strong>solida C. regalis S. F. Gray. 16<br />
463. Delphinium D. balcanicum Pawl. 16<br />
464. D. fissum Waldst. et Kit. 16<br />
465. D. halteratum Sibth. & Sm. 16<br />
466. Helleborus H. odorus Waldst. & Kit. 32<br />
467. Hepatica H. nobilis Miller 14<br />
468. Nigella N. arvensis L. 12<br />
179
180<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
469. N. arvensis L. f. tuberculata (Gris.) Simk. 12<br />
470. N. damascena L. 12<br />
471. Pulsatila P. halleri (All) Willd. 16<br />
472. P. vernalis (L.) Mill. 16<br />
473. Ranunculus R. acris L. 14<br />
474. R. arvensis L. 32<br />
475. R. bulbosus L. 16<br />
476. R. cacuminis Strid. et Papan. 16<br />
477. R. carinhiacus L. 16<br />
478. R. crenatus W. K. 16<br />
479. R. degenii Kumm et Jav. 16<br />
480. R. demissus D. C. 16<br />
481.<br />
R. ficaria L. subsp. bulbifer (Marsden-<br />
J<strong>on</strong>es) L.<br />
32<br />
482. R. ficaria L. subsp. calthifolius Rchb. 16<br />
483.<br />
R. ficaria L. subsp. ficariformis R<strong>on</strong>y et<br />
32<br />
Fouc.<br />
484. R. illyricus L. 32<br />
485. R. lanuginosus L. 28<br />
486. R. millefoliatus Vahl. 16<br />
487. R. m<strong>on</strong>tanus Willd. 16; 32<br />
488. R. m<strong>on</strong>tenegrinus (Hal. ex Bald.) Lindtner 40<br />
489. R. neapolitanus Ten. 16<br />
490. R. nemorosus D. C. 16<br />
491. R. oreophilus Berb. 32<br />
492. R. oxyspermus Ross. 16<br />
493. R. pedatus Waldst. & K. 16<br />
494. R. platanifolius L. 16<br />
495. R. polyanthamos L. 16<br />
496. R. psilostachys Grsb. 16<br />
497. R. repens L. 32<br />
498. R. rumelicus Gris. 16; 32<br />
499. R. sardous Crantz 16<br />
500. R. sartorianus Boiss. et Heldr. 16<br />
501. R. sceleratus L. 16; 32<br />
502. R. serbicus Vis. 28<br />
503. R. sprunerianus Boiss. 16<br />
504. R. velutinus T. 14<br />
505. Thalictrum Th. aquilegifolium L. 14<br />
506. Trollius T. europaeus L. 16<br />
507. Rosaceae Dryas D. octopetala L. 16<br />
508. Potentila P. detomasii Ten. 14<br />
509. Sanguisorba S. minor Scop. 28<br />
510. Rubiaceae Asperula A. aristata L. 22<br />
511. Crucianella C. graeca Boiss. 22<br />
512. Galium G. divaricatum Lam. 22<br />
513. G. kerneri Deg. 22<br />
514. G. plebeium Boiss. & Heldr. 22<br />
515. Sherardia Sh. arvensis L. 22<br />
516. Scrophulariaceae Ver<strong>on</strong>ica V. austriaca L. 32<br />
517. V. dillenii Crautr. 16<br />
518. V. jacquini Baumg 16<br />
519. V. kindlii Adam. 16<br />
520. V. officinalis L. 16<br />
521. Valerianaceae Valeriana V. tuberosa L. 16<br />
522. Violaceae Viola V. aetolica Boiss. & Heldr. 16
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
523. V. allchariensis G. Beck 20<br />
524. V. arsenica G. Beck 20<br />
525. V. babunensis Erben 18<br />
526. V. bornmuelleri Erben 20<br />
527. V. doerfleri Degen. 20<br />
528. V. eximia Form. 36<br />
529.<br />
V. gostivariensis (W. Beck & Bornm.)<br />
Bornm.<br />
20<br />
530. V. grisebachiana Vis. 22<br />
531. V. herzogii (W. Becker) Bornm. 20<br />
532. V. hymettia Boiss. & Heldr. 16<br />
533. V. iv<strong>on</strong>is Erben 18<br />
534. V. latisepala Wettst. 26<br />
535. V. maced<strong>on</strong>ica Boiss. & Heldr. 26<br />
536. V. orphanidis Boiss. 22<br />
537. V. schariensis Erben. 20<br />
538. V. slavikii Form. 20<br />
539.<br />
V. aetolica Boiss. & Heldr. X V. eximia<br />
Form.<br />
17; 20;<br />
27; 30<br />
540.<br />
V. babunensis Erben. X V. maced<strong>on</strong>ica<br />
Boiss.& Heldr.<br />
19; 20; 22<br />
541.<br />
V. babunensis Erben. X V. herzogii<br />
(W.Becker) Bornm.<br />
20<br />
542.<br />
V. bornmuelleri Erben X V. hymettia<br />
Boiss. & Heldr.<br />
19<br />
543.<br />
V. bornmuelleri Erben. X V.<br />
orphanidis Boiss.<br />
21<br />
544.<br />
V. iv<strong>on</strong>is Erben X V. schariensis<br />
Erben.<br />
19<br />
545.<br />
V. latisepala Wettst. X V. schariensis<br />
Erben.<br />
19; 20; 21;<br />
22; 23; 24<br />
546. V. eximia Form. X V. velutina Form. 24<br />
547.<br />
V. orphanidis Boiss. X V. velutina<br />
Form.<br />
19; 20<br />
548. V. velutina Form. 18<br />
30 171 548<br />
181
182<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEX 6<br />
Agrobiodiversity<br />
Table 1. Share of individual crops in field and garden producti<strong>on</strong> (ha).<br />
Wheat 114,000 Peas 1100<br />
Rye 6,300 Lentil 288<br />
Barley 50,000 Cabbage plants 3,537<br />
Oats 2,800 Tomato 6,750<br />
Corn 39,000 Pepper 7,520<br />
Rice 4,200 Watermel<strong>on</strong> 7,900<br />
Sugar beet 2,300 Clover 2,710<br />
Industrial pepper 770 Alfalfa 19,000<br />
Sunflower 10,000 Vetch 4,100<br />
Poppy 160 Fodder peas 1,800<br />
Oni<strong>on</strong> 4,300 Fodder corn 2,100<br />
Garlic 1,325 Fodder beet 520<br />
Beans and green beans 7,000 Grapevine 31,000<br />
Table 2. Share of individual fruit plants in fruit producti<strong>on</strong> (productive fruit trees).<br />
Cherry 155,000 Pear 553<br />
Sour cherry 655,000 Plum 1,387,000<br />
Apricot 24,200 Peach 586,000<br />
Pomegranate 53,000 Walnut 175,000<br />
Apple 311,4000 Alm<strong>on</strong>d 213,000<br />
Table 3. Varieties registered in Maced<strong>on</strong>ia.<br />
No.<br />
Scientific name<br />
Maced<strong>on</strong>ian comm<strong>on</strong><br />
name<br />
Domestic recognized<br />
varieties<br />
Foreign approved varieties<br />
Domestic and<br />
domesticated foreign<br />
varieties<br />
1. Agropyr<strong>on</strong> Gaertn. Spp. Pirej 4<br />
2. Agrostis sp. Polevica 3 1<br />
3. Allium cepa L. Kromid 4 20 22<br />
4. Allium cepa L. var. viviparum Proch. Rokambol 1<br />
5.<br />
Allium fistulosum var. viviparum<br />
Zimski kromid, alma 1<br />
Makino<br />
6. Allium porrum L. Praz 1 1 5<br />
7. Allium sativum L. Luk 2 16<br />
8. Alopecurus sp. Opashka 2<br />
9. Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Rebrest gerevis 3<br />
Apium graveolens L. var. rapaceum<br />
10.<br />
(Mill. Gaud.)<br />
Korenest gerevis 3 3<br />
Apium graveolens L. var. secalinum<br />
11.<br />
Alef.<br />
Listen gerevis 1<br />
12. Arachis hypogaea L. Kikiriki 2<br />
Armoratia rusticana Ph. Gartn, B.<br />
13. Ren 1<br />
14.<br />
Mey.et Scherb<br />
Arrhenatheum elatius (L.) P. Beauv. ex<br />
J.S. et K.B. Presl.<br />
Francuska treva 3 1
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
15. Asparagus officinalis L. Shpargla 3<br />
16. Astragalus cicer L. Kozinec gravolik 1<br />
17. Atriplex hortensis L. Loboda 3<br />
18. Avena sativa L. Oves 23 3<br />
Beta vulgaris L. subsp. saccharifera<br />
19.<br />
Lange<br />
Shekerna repa 76<br />
20. Beta vulgaris L. subsp. vulgaris Blitva 3<br />
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris subvar.<br />
21.<br />
rubra Alef. et Helm.<br />
Cveklo 2 2<br />
22. Beta vulgaris L. var. crassa Alef. Dobitochna repka 22 2<br />
Brassica napus L. var. biennis Scuhbl. et<br />
23. Dobitochna repa<br />
Mart. Reichb.<br />
1<br />
Brassica napus L. var. napobrassica (L.)<br />
24. Broskva, brikva<br />
Rchb.<br />
2<br />
Brassica napus L. var. napobrassica (L.)<br />
25. Brikva<br />
Rehb.<br />
3<br />
26. Brassica napus L. var. oleifera D.C. Maslodayna repka 22 1<br />
27. Brassica nigra (L.) Koch. Sinap crn 1<br />
Brassica oleracea L. c<strong>on</strong>var. acephala<br />
28.<br />
(DC.) Alef. var. planitolia DC<br />
Kel lisnat 1<br />
Brassica oleracea L. c<strong>on</strong>var. acephala<br />
29.<br />
(DC.) Alef. var. sabellica L.<br />
Kel kadrav 1<br />
Brassica oleracea L. c<strong>on</strong>var. acephala<br />
30.<br />
DC. var. g<strong>on</strong>gylodes<br />
Alabas 9<br />
Brassica oleracea L. c<strong>on</strong>var.<br />
31.<br />
botrytiscymosa Duch.<br />
Brokoli 2 1<br />
Brassica oleracea L. c<strong>on</strong>var. oleracea<br />
32.<br />
var. gemmifera DC.<br />
Kel pupcar 9 3<br />
Brassica oleracea L. var. botrytis (L.)<br />
33.<br />
Alef.<br />
Karfiol 23 10<br />
34. Brassica oleracea L. var. sabauda L. Kel 2 9<br />
Brassica oleracea L. var. capitata f.<br />
35. Zelka 63 19<br />
alba Duch, f. rubra<br />
36. Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. Kineska zelka 2 1<br />
37. Brassica rapa L. var. oleifera D.C. Krmna repka ogrstica 1<br />
38. Brassica rapa L. var. rapifera Metz. Bela repka, turneps 2<br />
39. Bromus inermis Leyss. Bezosilest vlasen 1<br />
40. Cannabis sativa L. K<strong>on</strong>op 4 2<br />
41. Capparis spinosa L. Kapra 3<br />
42. Capsicum anuum L. Piperka 5 51 18<br />
43. Carthamus tinctorius L. Shafranika 1<br />
44. Cicer arietinum L. Naut 2<br />
45. Cichorium endivia L. Endivija 17<br />
Cichorium inthybus L. var. foliosum<br />
46. Cikoria 3<br />
Bisch.<br />
47. Cichorium intybus L. Cikoriya 2 1<br />
48. Citrullus vulgaris L. Lubenica 15 4<br />
49. Cucumis melo L. Dinya 7 9<br />
50. Cucumis sativus L. Krastavica 45 14<br />
51. Cucumis sativus L. var. kornish<strong>on</strong> Kornish<strong>on</strong>i 8 2<br />
52. Cucurbita ficifolia Pangalo Tikva smokvolisna 1<br />
53. Cucurbita maxima Duch. Tikva pechenka 3<br />
54. Cucurbita mixta Duch. Tikva zimska 1<br />
183
184<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
55. Cucurbita moschata Duch. Tikva muskatna 1<br />
Cucurbita pepo L. c<strong>on</strong>var. melo pepo L.<br />
56. Patish<strong>on</strong><br />
provar. patiss<strong>on</strong>ina Gred.<br />
1 1<br />
Cucurbita pepo L. var. maxima<br />
57.<br />
(Duchesne ex Lam.) Del.<br />
Tikva stambolka 1<br />
58. Cucurbita pepo L. var. obl<strong>on</strong>ga Willd. Tikvica 5 13<br />
59. Cucurbita pepo L. var. oleifera P. Maslodayna tikva 4<br />
60. Cynara cardunculus L. Kard<strong>on</strong> 1<br />
61. Cynara scolymus L. Artichoka 1<br />
62. Dactylis glomerata L. Ezevka 9<br />
Daucus carota L. subsp. sativus<br />
63.<br />
(Hoffm.) Hayek<br />
Dobitochen morkov 2<br />
64. Daucus carota L. subsp. sativus Hoffm. Morkov 19 13<br />
65. Fagopyrum esculentum Moench. Elda 2 1<br />
66. Festuca arundinacea Schreb. Visoka vlasatka 2 14<br />
67. Festuca pratensis Huds. Livadska vlasatka 5 3<br />
68. Festuca rubra L. Crvena vlasatka 10<br />
69. Foeniculum vulgare P. Mill. var. dulce Anas<strong>on</strong> 4<br />
70. Glycine hispida (Moench) Max. Soya 77<br />
71. Gossypium hirsutum L. Pamuk 3 1 1<br />
72. Helianthus annuus L. S<strong>on</strong>chogled 39 2<br />
73. Helianthus tuberosus L. Cicoka 2<br />
74. Helianthus tuberosus L. Krkushka 1<br />
75. Hibiscus esculentus L. Bamya 2<br />
76. Hordeum vulgare L. var. distich<strong>on</strong> Alef Jachmen 6 65 1<br />
Hordeum vulgare L. var. polystich<strong>on</strong><br />
77.<br />
Haller f.<br />
Jachmen 24 1<br />
78. Humulus lupulus L. Hmel 14 2<br />
79. Lactuca sativa L. Salata 25 23<br />
80. Lens esculenta Moench. Leka 3<br />
81. Lepidium sativum L. Kres salata 2<br />
82. Linum usitatissimum L. Len 7<br />
83. Lolium italicum L. (multiflorum) IItalianski raygras 16<br />
84. Lotus corniculatus L. Zholt zvezdan 7 1<br />
85. Lotus perenne L. Angliski raygras 18 1<br />
86. Lupinus albus L. Bela lupina 3<br />
87. Lycopersic<strong>on</strong> licopersicum (L.) Karsten Domat 4 76 18<br />
88. Medicago lupulina L. Hmelovidna lucerka 1<br />
89. Medicago sativa L. subsp.sativa Lucerka 1 53<br />
90. Melilotus albus Desr. Bela komuniga 1<br />
91. Nicotiana tabacum L. Tutun 29 23 17<br />
92. Onobrychis viciifolia Scop. Esparzeta 1<br />
93. Oryza sativa L. Oriz 5 7 2<br />
94. Panicum miliaceum L. Proso 3 2<br />
95. Papaver somniferum L. Afi<strong>on</strong> 2 2<br />
96. Pastinaca sativa L. Pashkanat 1 2 1<br />
97. Petroselinum crispum P. Mill. Magdanos 5<br />
98. Phaseolus vulgaris L. Grav 21 8<br />
99. Phaseolus vulgaris L. var. communis Boraniya visoka 8 2<br />
Phaseolus vulgaris L. var. nanus (Jusl)<br />
100.<br />
Aschers f. sine fibris<br />
Boraniya 2 40 3
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
101. Phleum pretense L. Machkina opashka 9 1<br />
Pisum sativum L. c<strong>on</strong>var. axiphium Alef.<br />
102. Grashok shekeren<br />
Mend C.O. Lehk.<br />
2<br />
103. Pisum sativum L. subsp. arvense Poir. Dobitochen grashok 8<br />
Pisum sativum L. subsp. sativum<br />
104.<br />
(partim)<br />
Grashok 54 8<br />
105. Poa pratensis L. Prava livadarka 6 1<br />
Portulaca oleracea L. subsp. sativa<br />
106.<br />
Haw.<br />
Portulak, tucnica 2<br />
107. Raphanus sativus L. oleiformis Pers. Maslodayna trupka 1<br />
Raphanus sativus L. var. niger Mil. S.<br />
108.<br />
Kerner<br />
Repa (rotkva) 4<br />
109. Raphanus sativus L. var. radicola DC. Repichka (rotkvica) 6 7<br />
110. Rheum rhabarbarum L. Reven 2<br />
111. Ricinus communis L. Ricinus 1<br />
112. Rumex acetosa L. Kiselec 1<br />
113. Rumex patientia L. Zelye 1<br />
Scorz<strong>on</strong>era hispanica L. c<strong>on</strong>var. edulis<br />
114.<br />
Moench<br />
Crn koren 1<br />
115. Secale cereale L. Rzh 3 8 4<br />
116. Sesamum indicum L. Susam 2<br />
117. Setaria italika L. P. Beauv Brenica 2<br />
118. Sinapis alba L. Sinap 2 2<br />
119. Solanum mel<strong>on</strong>gena L. Patlidzan 9 2<br />
120. Solanum tuberosum L. Kompir 80 13<br />
121. Sorghum sudanense (Piper) Stapf Sudanska treva 3 1<br />
122. Sorghum vulgare L. Sirak 9<br />
123. Sorghum vulgare Pers. Dobitochen sirak 10<br />
124. Spinacia oleracea L. Spanak 14 4<br />
125. Taraxacum officinale Wiggers Maslachok, gluvarche 1<br />
Tetrag<strong>on</strong>ia tetrag<strong>on</strong>ioides (Pall.) O.<br />
126.<br />
Kuntze<br />
Spanak novozelandski 1<br />
Tragopog<strong>on</strong> porrifolius L.<br />
127.<br />
Bel koren, Kozina<br />
Shpanska<br />
1<br />
128. Trifolium alexandrinum Juslen Aleksandriska detelina 1<br />
129. Trifolium hybridum L. Shvedska detelina 1<br />
130. Trifolium incarnatum L. Inkarnatska detelina 1 1<br />
131. Trifolium pratense L. Crvena detelina 16 1<br />
132. Trifolium repens L. Bela detelina 7 1<br />
133. Trifolium resupinatum L. Persiska detelina 1<br />
134. Trifolium subterraneum L. Podzemna detelina 1<br />
135. X Triticale Tritikale 3 6<br />
136. Triticum aestivum L. Meka pchenica 22 300 1<br />
137. Triticum durum Desf. Tvrda pchenica 28 1 1<br />
Valerianella locusta (L.) Laterr. Em.<br />
138.<br />
Betcke<br />
Motovilec 2<br />
139. Vicia faba L. Bakla 5 2<br />
140. Vicia pann<strong>on</strong>ica Crantz Pan<strong>on</strong>ski graor 2<br />
141. Vicia sativa L. Graor 3 3<br />
142. Vicia sativa L. Graor 1<br />
143. Vicia villosa Roth. Movlest graor 3 1<br />
144. Zea mays L. Pchenka za zrno 4 604 3<br />
185
186<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
145. Zea mays L. subsp. aorista var. oleifera Maslodayna pchenka 7<br />
146. Zea mays L. subsp. ceratina Kulesch. Pchenka amilopektinska 8<br />
147. Zea mays L. var. everta Sturt. Phenka za pukanki 5<br />
148. Zea mays L. var. saccharata Sturt. Pchenka shekerna 11<br />
Table 4. Fruit species in wild and domesticated forms used for food and rootstocks.<br />
1. Amygdalus communis L. Div badem, Gorchliv badem<br />
2. Castanea sativa Mill. Kosten<br />
3. Cornus mas L. Dren<br />
4. Corylus avellana L. Div leshnik, domestic tipes<br />
5. Corylus colurna L. Div leshnik, Mechkina leska<br />
6. Crataegus oxycantha Glog<br />
7. Cyd<strong>on</strong>ia obl<strong>on</strong>ga L. Dunya<br />
8. Dyospiros lotus Divo yap<strong>on</strong>sko yabolko, Lotus<br />
9. Dyospiros virginiana Divo yap<strong>on</strong>sko yabolko<br />
10. Ficus carica L. Diva smokva, domestic tipes<br />
11. Fragaria vesca L. Shumska yagoda<br />
12. Juglans regia L. Orev, domestic tipes<br />
13. Malus pumila Mill. Nisko rano yabolko, Petrovka<br />
14. Malus silvestris Miller Divo yabolko<br />
15. Mespilus germanica L. Mushmula<br />
16. Morus alba L., Morus nigra L. Crnica, domestic tipes<br />
17. Pistacia terebinthus L. Div fistak, Smrdulka<br />
18. P<strong>on</strong>cirus trifoliata (L.)Raf. Div lim<strong>on</strong>, Trolisten lim<strong>on</strong><br />
19. Prunus armeniaca L. Diva kaysiya, Zerdeliya<br />
20. Prunus avium L. Diva cresha, Vrapcharka<br />
21. Prunus cerasifera Ehrh. Diva sliva, Dzanka<br />
22. Prunus insititia (L.) B<strong>on</strong>nier & Layens Magareshki slivi<br />
23. Prunus persica L. Diva praska, Lozarska praska<br />
24. Punica granatum L. Kalinka, domestic tipes<br />
25. Pyrus amygdaliformis Vill. Gornica krusha<br />
26. Pyrus communis L. Diva krusha<br />
27. Rosa canina L. Shipka<br />
28. Rubus idaeus Malina<br />
29. Rubus spp. Kapina<br />
30. Sorbus aucuparia L. Oskorusha<br />
31. Vaccinium myrtillus L. Borovnica<br />
32. Ziziphus jujuba Mill. Kineska urma, Sirka<br />
Table 5. Wild species found in natural meadows and pastures.<br />
1. Achillea millefolium L. Ajduchka treva<br />
2. Agropyr<strong>on</strong> cristatum (L.) Geartner Cheslest zhitnik<br />
3. Agrostis capillaris L. Obicna polevica<br />
4. Agrostis stol<strong>on</strong>ifera L. Bela polevica<br />
5. Alopecurus pratensis L. Lisichina opashka<br />
6. Astragalus spp. Kozinec<br />
7. Beta vulgaris L. var. crassa Alef. Dobitochna repa<br />
8. Brassica oleraceae L. var. acephala DC. Dobitochen kel<br />
9. Brassica spp. Repici<br />
10. Bromus inermis Leyss. Bezosilest vlasen<br />
11. Cynosurus cristatus L. Petlova kikiritka<br />
12. Dactylis glomerata L. Ezevka<br />
13. Dichanthium ischaemum (L.) Roberty. Kokoshkina noga<br />
14. Ervum ervilia L. Urov
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
15. Festuca arundinacea Schreb. Visoka vlasatka<br />
16. Festuca ovina L. Ovcha vlasatka<br />
17. Festuca paniculata (L.) Schinz & Thell. Ostrika<br />
18. Festuca pratensis Huds. Livadska vlasatka<br />
19. Festuca rubra L. Crvena vlasatka<br />
20. Glycine hispida (Moench.) Maxim. Soya<br />
21. Helianthus tuberosus L. Cicoka<br />
22. Lathyrus sativus L. Sekirche<br />
23. Lotus corniculatus L var. tenuis L.. Tesnolisen zvezdan<br />
24. Lotus corniculatus L. Zholt zvezdan<br />
25. Lotus uliginosus Schk. Barski zvezdan<br />
26. Lupinus spp. Lupina<br />
27. Malva verticillata var. crispa L. Dobitochen slez<br />
28. Medicago arabica (L.) Huds. Tochkesta lucerka<br />
29. Medicago falcata L. Zholta lucerka<br />
30. Medicago lupulina L. Hmelovidna lucerka<br />
31. Medicago orbicularis (L) Bartal. K<strong>on</strong>chesta lucerka<br />
32. Medicago sativa L. Lucerka<br />
33. Melilotus albus Desr. Bela komuniga<br />
34. Melilotus officinalis (L.) Pallas Zholta komuniga<br />
35. Nardus stricta L. Krtul<br />
36. Onobrychis sativa Lam. Esparzeta<br />
37. Pisum sativum L. var. arvense (L.) Poiret Dobitochen grashok<br />
38. Plantago major L., P. media L., P. lanceolata<br />
Tegavec<br />
L.<br />
39. Poa pratensis L. Vistinska livadarka<br />
40. Poa trivialis L. Obicna livadarka<br />
41. Rumex spp. Shtavelyi<br />
42. Sanquisorba officinalis L., S. minor Scop. Dinka<br />
43. Taraxacum officinale Wiggers. Gluvarche<br />
44. Trifolium alexandrinum Juslen Aleksandriska detelina<br />
45. Trifolium fragiferum L. Yagodesta detelina<br />
46. Trifolium incarnatum L. Inkarnatska detelina<br />
47. Trifolium m<strong>on</strong>tanum L. Planinska detelina<br />
48. Trifolium patens Schreb. Zholta detelina<br />
49. Trifolium pratense L. Crvena detelina<br />
50. Trifolium repens L. Bela detelina<br />
51. Trifolium resupinatum L. Persiska detelina<br />
52. Trifolium subterraneum L. Podzemna detelina<br />
53. Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. Zlatnozholt oves<br />
54. Vicia faba L. Bakla<br />
55. Vicia pann<strong>on</strong>ica Crantz. Pan<strong>on</strong>ski-ungarski graor<br />
56. Vicia sativa L. Obichen proleten graor<br />
57. Vicia villosa Roth. Vlaknest graor -glusina<br />
58. Vigna unguiculata (L.) Walpers. Vigna<br />
Table 6. Medicinal and ornamental plants.<br />
No. Scientific name Maced<strong>on</strong>ian comm<strong>on</strong> name<br />
1. Achillea millefolium complex* Ayduchka treva<br />
2. Ac<strong>on</strong>itum divergens Volchyi chemer<br />
3. Acorus calamus* Lirot<br />
4. Ad<strong>on</strong>is vernalis* Gorocvet<br />
5. Aesculus hippocastanum Div kosten<br />
6. Agrim<strong>on</strong>ia eupatoria Petrovec, kamshik<br />
7. Agropyrum repens* Pirevina<br />
187
188<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
8. Alchemilla vulgaris Rosnik, arslanska shepa<br />
9. Allium cepa Kromid<br />
10. Allium sativum Luk<br />
11. Allium ursinum* Mechkin luk<br />
12. Althaea officinalis* Bel slez<br />
13. Althaea rosea Crven slez<br />
14. Anacmptis spp.* Salep<br />
15. Anethum graveolens Kopar<br />
16. Angelica archangelica Blag boz, angelika<br />
17. Angelica pancicii Blag boz, angelika<br />
18. Apium graveolens Celer<br />
19. Aquilegia vulgaris Kandilka<br />
20. Arbutus andrachne Gol chovek<br />
21. Arctium lappa* Cicok<br />
22. Arctostaphylos uva-ursi* Mechkino grozye<br />
23. Aristolochia clematitis Volchyo yabolko<br />
24. Artemisia absintium Pitom pelin<br />
25. Artemisia vulgaris Pelin<br />
26. Arum maculatum Zmisko grozye<br />
27. Asparagus acutifolius Asparagus<br />
28. Asperula odorata Lazarka<br />
29. Atropa bellad<strong>on</strong>a Pomamnica<br />
30. Avena sativa Oves<br />
31. Bellis perennis Pariche<br />
32. Berberis vulgaris Kisel trn<br />
33. Betula pendula* Breza<br />
34. Borago officinalis Volski yazik<br />
35. Brassica alba Bel sinap<br />
36. Brassica nigra Crn sinap<br />
37. Bry<strong>on</strong>ia alba Diva tikva<br />
38. Calamintha grandiflora Shumski chay<br />
39. Calendula officinalis Neven<br />
40. Capsela bursa-pastoris* Ovcharska torbichka<br />
41. Carlina acaulis* Vilino sito<br />
42. Castanea sativa Kosten<br />
43. Celtis australis<br />
44. Centaurium umbelatum* Crven kantari<strong>on</strong><br />
45. Cetraria islandica Islandski chay<br />
46. Chamomilla recutita* Kamilica<br />
47. Chelid<strong>on</strong>ium majus Zmiysko mleko, rusa<br />
48. Chenopodium b<strong>on</strong>us-henricus* Cuen<br />
49. Chenopodium botrys<br />
50. Cichorium intyibus* Cukorija<br />
51. Clematis vitalba Povit<br />
52. Cnicus benedictus Pitom trn<br />
53. Armoracia rusticana Ren<br />
54. Colchicum autumnale* Mrazovec<br />
55. C<strong>on</strong>ium maculatum Bucumis, kukut<br />
56. C<strong>on</strong>vallaria majalis* Momina solza<br />
57. Coriandrum sativum Korijander<br />
58. Cornus sanguinea Crn dren<br />
59. Corylus avellana Leska, leshnik<br />
60. Cot<strong>on</strong>easter melanocarpa Crna mushmula<br />
61. Crategus m<strong>on</strong>ogyna* Glog
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
62. Crategus oxyacantha* Glog<br />
63. Dactylorhiza spp.* Salep<br />
64. Datura stram<strong>on</strong>ium Tatula<br />
65. Daucus carota Morkov<br />
66. Digitalis spp. Butin<br />
67. Ecballium elaterium Luda krastavica<br />
68. Echium vulgare Volcya opashka<br />
69. Ephedra spp. Efedra<br />
70. Equisetum arvense* K<strong>on</strong>ysko opavche, preclika<br />
71. Erodium cicutarium Zdral<br />
72. Eryngium campestre Vetrog<strong>on</strong><br />
73. Euphrasia officinalis Vidova treva<br />
74. Ficus carica Smokva<br />
75. Foeniculum vulgare* Maked<strong>on</strong>ski anas<strong>on</strong><br />
76. Fragaria vesca* Yagoda<br />
77. Frangula spp. Krushina<br />
78. Fraxinus ornus Crn yasen<br />
79. Fumaria officinalis Dimarka<br />
80. Galega officinalis Zdralka<br />
81. Galeopsis dubia Smrdliva kopriva<br />
82. Galium verum Ivansko cveke<br />
83. Gentiana lutea* Lincura<br />
84. Gentiana punctata* Lincura<br />
85. Geranium spp. Zdravec<br />
86. Geum urbanum Zayachko stopalo<br />
87. Gymnadenia spp.* Salep<br />
88. Glaucium flavum Zholt afi<strong>on</strong><br />
89. Gleditchia triacanthos Glaedice<br />
90. Glycyrrhiza glabra Sladok koren<br />
91. Gnaphalium uliginosum Bel smil<br />
92. Gypsophila paniculata Belo sapunche<br />
93. Hamamelis virginiana Hamamelis<br />
94. Hedera helix Brshlen<br />
95. Helleborus sp. Kukurek<br />
96. Helichrysum plicatum* Smil<br />
97. Herniaria glabra* Sitnica gola, Zelena kilavica<br />
98. Herniaria hirsuta* Sitnica vlaknesta, Bela kilavica<br />
99. Humulus lupulus Hmely<br />
100. Hyoscyamus niger Bunika<br />
101. Hypericum perforatum* Kantari<strong>on</strong><br />
102. Hyssopus officinalis Izop<br />
103. Inula helenium Oman, Volsko oko<br />
104. Iris germanica* Perunika<br />
105. Iris palida* Perunika<br />
106. Juglans regia* Orev<br />
107. Juniperus communis* Smreka<br />
108. Juniperus oxycedrus Smreka<br />
109. Lamium album Bela kopriva<br />
110. Lavandula sp. Lavanda<br />
111. Le<strong>on</strong>orus cardiaca Srcenica, gyavolsko uste<br />
112. Levisticum officinale Mil duh, Selen<br />
113. Lilium sp. Krin<br />
114. Linaria vulgaris Div len<br />
115. L<strong>on</strong>icera xylosteum Anamska raka<br />
189
190<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
116. Loranthus europaeus Zholta imela<br />
117. Malva sylvestris* Crn slez<br />
118. Marrubium vulgare Gorcica, pchelnik<br />
119. Melilotus officinalis K<strong>on</strong>yska detelina<br />
120. Melissa officinalis* Matochina, materka, pchelnik<br />
121. Mentha spp.* Nane<br />
122. Menyanthes trifoliata Gorchliva detelina<br />
123. Morus alba Bela crnica<br />
124. Morus nigra Crnica<br />
125. Ocimum basilicum Bosilek<br />
126. Olea europaea Maslinka<br />
127. On<strong>on</strong>is spinosa* Zayacki trn, grmotrn<br />
128. Onopord<strong>on</strong> acanthium Magareshki trn<br />
129. Ophrys spp.* Salep<br />
130. Orchis spp.* Salep<br />
131. Origanum vulgare* Planinski chay<br />
132. Oxalis acetosela Kisela detelina<br />
133. Papaver rhoeas Bulka<br />
134. Papaver somniferum* Afi<strong>on</strong><br />
135. Paris quadrifolia<br />
136. Pastinaca sativa Pashkanat<br />
137. Pe<strong>on</strong>ia mascula* Bozhur<br />
138. Periploca greca Grchka grpka<br />
139. Petasites hybridus* Lopushnik<br />
140. Petroselinum sativum Magd<strong>on</strong>os<br />
141. Physalis alkekengi Zrneshnik, pluskavec<br />
142. Phytolacca americana Krmus<br />
143. Pimpinella anisum* Anas<strong>on</strong><br />
144. Pinus sylvestris Bel bor<br />
145. Pinus spp. Borovi<br />
146. Plantago lanceolata* Mashki tegavec<br />
147. Plantago major* Zhenski tegavec<br />
148. Polypodium vulgare* Slatka paprat<br />
149. Polyg<strong>on</strong>um aviculare* Troskot<br />
150. Polyg<strong>on</strong>um hydropiper Voden piper<br />
151. Populus nigra Crna topola<br />
152. Potentila anserina Petoprst<br />
153. Potentila erecta Treva od srce, Petoprst<br />
154. Primula veris* Yaglika, Petoprst<br />
155. Prunus amygdalus Badem<br />
156. Prunus laurocerasus Zeleniche<br />
157. Prunus spinosa Trnika<br />
158. Prunus spinosa* Trnika<br />
159. Pulm<strong>on</strong>aria officinalis Velikdenche<br />
160. Punica granatum Kalinka<br />
161. Evernia prunastri* Dabov lishay<br />
162. Quercus spp. Dabovi<br />
163. Raphanus sativus Repka<br />
164. Rhamnus catarica Pasdren, Gorchliv dren<br />
165. Cotinus coggygria Ruj<br />
166. Ribes spp. Ribizla<br />
167. Ricinus communis Ricinus<br />
168. Robinia pseudoacacia* Bagrem<br />
169. Rosa cannina* Shipka
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
170. Rosmarinus officinalis Rozmarin<br />
171. Rubia peregrina Div bros<br />
172. Rubus caesius Plava kapinka<br />
173. Rubus fruticosus agg.* Kapina<br />
174. Rubus ideaus* Malina<br />
175. Rumex acetosa Kiselec<br />
176. Ruscus aculeatus Bodlika, Diva shimshirka<br />
177. Ruta graveolens Sedvce<br />
178. Salix alba Bela vrba<br />
179. Salvia officinalis Zhalfija<br />
180. Salvia sclarea<br />
181. Sambucus nigra* Bozel<br />
182. Sanguisorba officinalis Krvavce<br />
183. Sap<strong>on</strong>aria officinalis Sapunche<br />
184. Satureja hortensis Chubrica, Chebrika<br />
185. Satureja m<strong>on</strong>tana Planinska chubrica, Chebrika<br />
186. Sempervivum spp. Pazikukya<br />
187. Sideritis raeserii* Sharplaninski chay<br />
188. Sideritis scardica* Sharplaninski chay<br />
189. Silybum marianum Mlecen trn<br />
190. Symphytum officinalis Gavez<br />
191. Solanum dulcamara Pesyi trn<br />
192. Solanum nigrum Zrnec<br />
193. Solidago virga aurea Zlatica<br />
194. Sorbus aucuparia Ofika, Divo grozye<br />
195. Syringa vulgaris Yorgovan<br />
196. Tamus communis Bluzhd<br />
197. Taraxacum officinale* Gluvarche, Mlechna kozica<br />
198. Taxus baccata Tisa<br />
199. Teucrium m<strong>on</strong>tanum Planinski dupchec, Podubec<br />
200. Teucrium polium Bel dupchec, Podubec<br />
201. Teucrium scordium<br />
202. Thymus spp.* Majchina dushichka<br />
203. Tilia cordata* Lipa<br />
204. Tilia platyphylos* Lipa<br />
205. Tribulis terestris<br />
206. Trig<strong>on</strong>ela foenum graecum Grchko seme<br />
207. Tropaeolum majus Latinka, Lazi bube<br />
208. Tussilago farfara Podbel<br />
209. Urtica dioica* Kopriva<br />
210. Vaccinium myrtillus* Borovinka<br />
211. Vaccinium uliginosum* Borovinka<br />
212. Vaccinium vitis-idaea Crvena borovinka, Brusnica<br />
213. Valeriana officinalis Mace treva<br />
214. Veratrum album* Chemerika<br />
215. Verbascum tapsiforme* Mopen<br />
216. Verbena officinalis Merbena<br />
217. Ver<strong>on</strong>ica officinalis Modrichica, Nevestinska solza<br />
218. Viburnum tinus<br />
219. Vinca minor Zelenice<br />
220. Viola odorata Mirisliva temyanushka<br />
221. Viola tricolor* Sharena temyanushka<br />
222. Viscum album Bela imela<br />
223. Zizyphus jujuba<br />
191
192<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Table 7. Area of forest reserves as classified by predominant tree cover species.<br />
Forest Area (ha)<br />
Forest Tree Species Group<br />
(1994 Inventory)<br />
Pure c<strong>on</strong>iferous forests 81,905<br />
Mixed c<strong>on</strong>iferous forests 9,610<br />
Pure broad-leaved forests 545,047<br />
Mixed broad-leaved forests 277,341<br />
Other forests, broad-leaved and c<strong>on</strong>iferous 52,038<br />
Total 965,941<br />
Table 8. Forest ownership structure over different years.<br />
Forest<br />
Ownership<br />
Year Resource State-owned Privately-owned Total<br />
ha ha % ha % ha %<br />
1939 551,000 469,000 85.27 81,000 14.73 550,000 100<br />
1961 888,000 817,000 92.00 71,000 8.00 880,000 100<br />
1993 964,000 858,000 89.00 106,000 11.00 964,000 100<br />
1999 965,650 859,427 89.00 106,223 11.00 965,650 100
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
ANNEX 7<br />
List of Acr<strong>on</strong>yms<br />
BERCEN - Balkan Envir<strong>on</strong>mental Regulatory Compliance and Enforcement Network<br />
BIOECO - Society for the Investigati<strong>on</strong> and C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Biodiversity and the<br />
Sustainable Development of Natural Ecosystems<br />
CARDS - Community Assistance for Rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />
CFC - Chloro-fluorocarb<strong>on</strong><br />
CITES - <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Internati<strong>on</strong>al Trade in Endangered Species of Wild Fauna and<br />
Flora<br />
CORINE - CO-oRdinati<strong>on</strong> of INformati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the Envir<strong>on</strong>ment (EU CORINE Biotopes<br />
Programme)<br />
DAD - Domestic Animal <strong>Diversity</strong> (FAO)<br />
DNA – Deoxyrib<strong>on</strong>ucleic acid<br />
EAR - European Agency for Rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />
EIONET - European Envir<strong>on</strong>ment Informati<strong>on</strong> and Observati<strong>on</strong> Network<br />
EPC - Envir<strong>on</strong>mental Press Center<br />
EU - European Uni<strong>on</strong><br />
FAO - Food and Agriculture Organizati<strong>on</strong> of the United Nati<strong>on</strong>s<br />
FCI - Federati<strong>on</strong> Cynologique Internati<strong>on</strong>al<br />
GDP - Gross Domestic Product<br />
GEF - Global Envir<strong>on</strong>mental Facility<br />
GNP - Gross Nati<strong>on</strong>al Product<br />
GRIN - Germplasm Resources Informati<strong>on</strong> Network<br />
GTZ - Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (German Society for<br />
Technical Cooperati<strong>on</strong>)<br />
IPGRI - Internati<strong>on</strong>al Plant Genetic Resources Institute (FAO)<br />
IUCN - Internati<strong>on</strong>al Uni<strong>on</strong> for C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Nature<br />
KAM - Kinological Associati<strong>on</strong> of Maced<strong>on</strong>ia<br />
KFOR - Kosovo Force (NATO)<br />
LEAP - Local Envir<strong>on</strong>mental Acti<strong>on</strong> Plan<br />
MANU - Maced<strong>on</strong>ian Academy of Science and Arts<br />
MEIC - Maced<strong>on</strong>ian Envir<strong>on</strong>mental Informati<strong>on</strong> Center<br />
MoEPP - Ministry of Envir<strong>on</strong>ment and Physical Planning<br />
NATO - North Atlantic Treaty Organisati<strong>on</strong><br />
NEAP - Nati<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental Acti<strong>on</strong> Plan<br />
NGO - N<strong>on</strong>-governmental organisati<strong>on</strong><br />
POP - Persistent Organic Polluter<br />
REPC - Regi<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental Press Center<br />
REReP - Regi<strong>on</strong>al Envir<strong>on</strong>mental Rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> Programme for South Eastern Europe<br />
RM - Republic of Maced<strong>on</strong>ia<br />
SEEENN - South Eastern European Envir<strong>on</strong>mental NGOs Network<br />
SFRY - Socialist Federal Republic of Yugoslavia<br />
UN - United Nati<strong>on</strong>s<br />
UNDP - United Nati<strong>on</strong>s Development Programme<br />
UNEP - United Nati<strong>on</strong>s Envir<strong>on</strong>ment Programme<br />
UNESCO - United Nati<strong>on</strong>s Educati<strong>on</strong>al, Scientific and Cultural Organizati<strong>on</strong><br />
UNIDO - United Nati<strong>on</strong>s Industrial Development Organizati<strong>on</strong><br />
193
194<br />
COUNTRY STUDY FOR BIODIVERSITY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
UNPROFOR - United Nati<strong>on</strong>s Protecti<strong>on</strong> Force<br />
USEPA - United States Envir<strong>on</strong>mental Protecti<strong>on</strong> Agency<br />
VAT - Value-added tax<br />
WCMC - World C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> M<strong>on</strong>itoring Centre
References<br />
Adamovic, L., 1904. Beitrage zur Flora v<strong>on</strong> Maced<strong>on</strong>ien und Altserbien. DAWW, &4:115-150.<br />
Agricultural development strategy in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia to 2005. 2001. Maced<strong>on</strong>ian<br />
Academy of Sciences and Arts, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Ec<strong>on</strong>omy. Skopje<br />
Angelov, A., 1971. Beitrag zur kenntnis der Pisidien fauna (Mollusca- Sphaeridae) Mazed<strong>on</strong>iens.<br />
Fragmenta balcanica. Mus.. Mac. Sci. Nat., Skopje, 7 (185): 53:55.<br />
Angelovski, P. & J. Sapkarev. 1983. The compositi<strong>on</strong> and distributi<strong>on</strong> of Chir<strong>on</strong>omids (Diptera:<br />
Chir<strong>on</strong>omidae) of Aegan Lakes. God. zb. Biol., Skopje. 36: 221-243.<br />
Angelovski, P., Sapkarev, J., Karaman, B. & S. Smiljkov., 1994. Qualitative compositi<strong>on</strong> and<br />
quantitative relati<strong>on</strong>s of the Macrozoobentos from Lake Prespa. God.zb. Biol., Skopje-47: 5-21.<br />
Apostolski, K., Petrovski, N., Popovska, O. & M. Sidorovski, 1956. Ribite vo Maked<strong>on</strong>ija. Zavod<br />
za ribarstvo na NRM. Skopje.<br />
Aubert, J., 1963. Quelques Plecopteres de Yougoslavie. Mitt. D. Schweiz. Ent. Ges., 29(2): 187-<br />
213.<br />
Beazley, M., 2001. Guide to Freshwater Fish of Britain and Europe. Octopus Publishing Group Ltd.<br />
L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>. Pp. 1-192.<br />
Blazencic, J. & Blazencic, Z., 1997. Floristic characteristics of aquatic and marsh vegetati<strong>on</strong> of<br />
Dojran Lake (Maced<strong>on</strong>ia). Glas Inst. Bot. i Bast. Beograd. 31: 43-54.<br />
Bogojevic, J., 1968. Collembola. Catalogus Faunae Jugoslaviae. Acad. Sci. Art. Slov. Ljubljana<br />
III/6:1-31.<br />
Bornmüller, J., 1925. Beiträge zur Flora Mazed<strong>on</strong>iens, I. Engl.Bot.Jahrb., 59:294-504, Leipzig.<br />
Bornmüller, J., 1926. Beiträge zur Flora Mazed<strong>on</strong>iens, II. Engl.Bot.Jahrb., 60:1-125, Leipzig.<br />
Bornmüller, J., 1928. Beitrag zur Flora Mazed<strong>on</strong>iens III. Engler's Bot.Jahrbücher, 61:1-195<br />
Brelih, S & G. Dzukic., 1974. Reptilia. Catalogus Faunae Jugoslaviae. Acad. Sci. Art. Slov.<br />
Ljubljana IV/2:1-32.<br />
Brush S.B (editor)., 1999. Genes in the field: <strong>on</strong>-farm c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of crop diversity. Internati<strong>on</strong>al<br />
Development research Centre and Internati<strong>on</strong>al Plant genetic Resources Institute, Lewis<br />
Publishers.<br />
Buturovic, A., 1954. Isopodes nouveaux (Isop.terrestria) de Macédoine et Dalmatie.Acta, Mus.<br />
Mac.Sci.Nat., Skopje, I (11):265-254.<br />
Buturovic, A., 1955. Isopodes nouveaux (Isop.terrestria) de Macédoine et Dalmatie.Acta,<br />
Mus.Mac.Sci.Nat., Skopje, III (5/27):145-157.<br />
Buturovic, A., 1955a. C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> á la c<strong>on</strong>naissance d’isopodes terrestres des grottes de<br />
Macédoine. Fragm.Balc., Mus. Mac.Sci.Nat., Skopje, I (14):117-123.<br />
Cekova, M., 1988. Epilitskata i terestricnata movna vegetacija vo Skopskata Kotlina, God. zb.,<br />
PMF-Biologija, 39-40, 251-268.<br />
195
Cekova, M., 1990. Epifitskata i legnikolnata movna vegetacija vo Skopskata Kotlina. God. zb.<br />
Biol., 41-42:221-234.<br />
Cekova, M., 1991. Krajpotocnata movna vegetacija vo Skopskata Kotlina. God. zb. Biol., 43-<br />
44:219-224.<br />
Cekova, M., 1991. Prilog k<strong>on</strong> proucuvanjeto na akvaticnata movna vegetacija vo Maked<strong>on</strong>ija. God.<br />
zb. Biol., 43-44:213-217.<br />
Cernjavski, P., 1943. Prilog za floristicko poznavanje sire okoline Ohridskog Jezera. Ohrid.Zborn.,<br />
35(2):11-88.<br />
Cado, I., 1958a. Endolitofiti po klifovite i podvodnite steni na Ohridskoto Ezero. Zbornik<br />
Hidrobiol. Zavod Ohrid. VI/3 (19): 1-13<br />
Cado, I., 1958b. Sostav i z<strong>on</strong>acija na mikrofitite na krajbreznite steni na Ohridskoto Ezero. Zbornik<br />
Hidrobiol. Zavod Ohrid. VI br.5 (21): 1-43<br />
Cingovski J., 1958. Zweiter beitrag zur kenntnis der Blattwespenfauna v<strong>on</strong> Maced<strong>on</strong>ien. Acta,<br />
Musei Maced<strong>on</strong>ici Scientarum Naturalum, Vol. 5, No10/51: 163-176. Skopje.<br />
Cingovski, J., 1985. Rastitelni osi, Symphyta - Tenthredinidae (Insecta-Hymenoptera). Fauna na<br />
Maked<strong>on</strong>ija VI. Prirod<strong>on</strong>aucen Muzej na Maked<strong>on</strong>ija, Skopje, pp.1-251.<br />
Curcic, B.P.M., 1974. Arachnoidea-Pseudoscorpi<strong>on</strong>es. Catalogus Faunae Jugoslaviae. Acad. Sci.<br />
Art. Slov. Ljubljana III/4:1-34.<br />
Curcic, P.M.B., & G. Legg., 1994. New or little- known species of R<strong>on</strong>cus L. Koch, 1873<br />
(Pseudosorpi<strong>on</strong>es, Arachnida) from the Former Yugoslav Republic of Maced<strong>on</strong>ia (FYROM).<br />
Arch.Biol. Sci., Belgrade, 47 (3-4): 137-152.<br />
Curcic, P.M.B., Dimitrijevic, N.R., E.A. Stojkoska, S.V. Stankovic & O. S. Karamata, 1999.<br />
Further report <strong>on</strong> some false scorpi<strong>on</strong>s (Neobisiidae, Pseudoscorpi<strong>on</strong>es) from Maced<strong>on</strong>ia<br />
(FYROM). Arch. Biol. Sci., Belgrade, 51 (1): 9P-10P.<br />
Curcic, P.M.B., Dimitrijevic, N.R., Makarov, E.S., Lucic, R.L., & O.S. Karamata, 1997. New and<br />
little-known false scorpi<strong>on</strong>s from the Balkan Peninsula, principally from caves, bel<strong>on</strong>g to the<br />
families Chth<strong>on</strong>iidae and Neobisiidae (Arachnida, Pseudoscorpi<strong>on</strong>es). M<strong>on</strong>ographs, Institute of<br />
zoology, Belgrade, II (2):1-159.<br />
Curcic, P.M.B., S.E. Makarov, E.A.Stojkoska & S.V. Stankovic-Jovanovic, 1999. Some remarks <strong>on</strong><br />
the millipede fauna of Maced<strong>on</strong>ia. Arch. Biol. Sci., Belgrade, 51 (1): 17P-19P.<br />
Dangel, M., 1973. Ornitologische beobachtungen am Dojran-See. Orn. Mitt. 26:133-141.<br />
Daniel, F., 1964. Die Lepidopteren fauna Jugoslawish Mazed<strong>on</strong>iens. II. Bombyces et Sphinges.<br />
Posebno Izdanie. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje. 2: 1-75.<br />
Degen, A., Dörfler, I., 1897. Beitrag zur Flora Albaniens und Mazed<strong>on</strong>iens. DAWW, 64:702-748<br />
Dimovski, A. & R. Grupce, 1975. Morfometriski karakteristiki na Alburnus alburnus maced<strong>on</strong>icus<br />
Kar. (Pisces: Cyprinidae) od Dojranskoto Ezero i nivna promena za vreme na rastot. Ann. Fac.<br />
Sci. Univer. Skopje. Ser. Biol. 27/28: 267-279.<br />
196
Doflein, F., 1921. Mazed<strong>on</strong>ien. Erlebnisse und Beobachtungen eines Naturforschers im gefolge des<br />
deutsches heeres. Jena, Verlag v<strong>on</strong> Gustav Fischer, 1-592.<br />
Drovenik, B. & H. Peks., 1994. Catalogus Faunae Carabiden der Balkanlander (Coleoptera:<br />
Carabidae). Coleoptera Schwanfelder Coleopterologische Mitteilungen, Schwanfeld. 1: 1-103.<br />
Dzekov, S., Rizovski, R., 1978. Sumskata rastitelnost vo Males i Pijanec. Poseb.izd. MANU-<br />
Vegetacija, Skopje.<br />
Dzukic, G., 1987. Tax<strong>on</strong>omic and biogeographic characteristics of the slow-worm (Anguis fragilis<br />
Linnaeus, 1758) in Yugoslavia and <strong>on</strong> the Balkan Peninsula. - Scopolia 12, Ljubljana.<br />
Dzukic, G., 1992. Vernacular names of the herpetofauna of Yugoslavia (Maced<strong>on</strong>ian, Slovenian<br />
and Serbian). - in: “Nomina herpetofaunae Europaeae” (Handbuch der Reptilien und Amphibien<br />
Europas), Stumpel-Rienks, S. ed., Aula, Wiesbaden.<br />
Dzukic, G., 1995. Diverzitet vodozemaca (Amphibia) i gmizavaca (Reptilia) Jugoslavije, sa<br />
pregledom vrsta od medjunarodnog znacaja. - u: Stevanovic, V., Vasic, V. (eds.): “Biodiverzitet<br />
Jugoslavije sa pregledom vrsta od medjunarodnog znacaja”, 447-469., Bioloski fakultet &<br />
Ecolibri, Beograd.<br />
Dzukic, G., M. L. Kalezic, S. Petkovski & V. Sidorovska, 2001. General Remarks <strong>on</strong> batracho- and<br />
herpetofauna of the Balkan Peninsula. 75 Years Maced. Mus. Nat. Hist. p. 195-204.<br />
Em, H., 1959. Diviot ili k<strong>on</strong>skiot kosten vo NR Maked<strong>on</strong>ija. God.zborn., Zemj.-sum. fak., 12,<br />
Skopje.<br />
Em, H., 1967. Pregled na dendroflorata na Maked<strong>on</strong>ija. Sp<strong>on</strong>tani i subsp<strong>on</strong>tani vidovi.<br />
Soj.Inz.teh.Sum.ind. SRM, 125.<br />
Em, H., 1978. O nekim osobenostima borovih suma Maked<strong>on</strong>ije. I. Reliktne crnoborove zajednice.-<br />
Mitt.Ostalp.-din.Ges.f.Veget.-Innsbruck.<br />
Em, H., 1981. O nekim osobenostima borovih suma Maked<strong>on</strong>ije. II.Prilozi, MANU, Odd.za biol. i<br />
medic. nauki, 2(1-2):5-16, Skopje.<br />
Em, H., 1986. Na juznoj granici areala smrce. Suma smrce na Sar Planini u Maked<strong>on</strong>iji. Prilozi,<br />
MANU, Odd. za biol. i medic. nauki, 5(1):11-28, Skopje.<br />
Em, H., Dzekov, S., 1969. Molikata i molikovata suma na Pelister. Zbornik na simpoziumot za<br />
molikata, 2-6.9.1969, 49-62, Bitola.<br />
Ember, A.W., 1974. Die Halictidae Maced<strong>on</strong>iens (Hymenoptera: Apoidea) Acta. Mus. Mac. Sci.<br />
Nat., Skopje. 14(3): 45-66.<br />
Fott, B., 1933. Die Schwebeflora des Ohrid-Sees. Bull.Inst.Jard.Bot.Univ. Beograd 2: 153-175.<br />
Gass T., Frese L., Begemann F., Lipman E., compilers. 1999. Implementati<strong>on</strong> of the Global Plan of<br />
Acti<strong>on</strong> in Europe – C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and sustainable Utilizati<strong>on</strong> of Plant Genetic Resources for<br />
Food and Agriculture. Proceedings of the European Symposium, 30 June – 3 July 1998.<br />
Braunschweig, Germany. Internati<strong>on</strong>al Plant Genetic Resources Institute. Rome.<br />
Gast<strong>on</strong>, K.J. & David, R., 1994. Hotspots around Europe. Biodiversity Letters, 2: 108-116.<br />
Georgevitch, J., 1955. Sur les branchiobdellides des ecrevisses du Lac Dojran. Acta Musei<br />
Maced<strong>on</strong>ici Scientiarum Naturalium, 2: 199-221.<br />
197
Georgevitch, P.,1910. Desmidiaceen aus dem Prespasee in Maced<strong>on</strong>ien. Beihefte zum Botan.<br />
Centralblatt Bd. XXVI Abt. II. Dresden. 237-246.<br />
Georgiev, S., 1998. Kluc za odreduvanje na ribite (Osteichthyes) i zmijorkite<br />
(Cephalaspidomorpha) vo Republika Maked<strong>on</strong>ija. Anfa, Skopje. pp.:1-177.<br />
Gjorgjevic, S., 1906. Prilozi za poznavanje slatkovodne faune Balkanskog Poluostrova.I.<br />
Plankt<strong>on</strong>oorganizmi velikih jezera Balkanskog Poluostrova. Glas Srpske Kraljevske Akademije,<br />
71, Prvi razr. 28: 190-249.<br />
Glumac, C., 1968. Sirfide (Syrphoidea, Diptera) u Maked<strong>on</strong>iji God. Fil. Fak.. XI, sv. 2:845-880.<br />
Novi Sad.<br />
Glumac, C., 1972. Syrphoidea (Diptera -Insecta). Catalogus Faunae Jugoslaviae. Acad. Sci. Art.<br />
Slov. Ljubljana III/6:1-43.<br />
Goellner-Scheiding, U., 1978. Beitrag zur kenntnis der Heteropterenfauna Mazed<strong>on</strong>iens. Acta. Mus.<br />
Mac. Sci. Nat., Skopje, 15:145-150.<br />
Green, J., 1960. Crustacea in I,ake Ohrid, with special reference to their parasites and epibi<strong>on</strong>ts.<br />
Rec. trav. Stat. hydrobiol. Ohrid, 8, 2(47): 1-11.<br />
Grisebach. A., 1843-44. Spicilegium florae Rumelicae et Bithynicae. Brunsvigae.<br />
Grossu, A., 1972. Funf neue arte der Gattung Deroceras v<strong>on</strong> der Balkanhalbinsel in der Sammlung<br />
des Naturhistorischen Museum in Wien (Gastropoda, Limacidae). Ann. Naturhist. Mus. Wien,<br />
Bd. 76: 639 - 648.<br />
Grupce, R. & A. Dimovski. 1973. Ihtiofaunata na rekata Vardar. Ann. Bull. Fac. Sci. Nat., Skopje.<br />
Ser. Biol. 25:59-99.<br />
Grupce, R. & A. Dimovski, 1982. Morfoloska karakteristika na podvidovite na Leuciscus cephalus<br />
vo Maked<strong>on</strong>ija. Acta. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje. 16 (4): 103-136.<br />
Grupce, R. & A. Dimovski, 1984. Sporedbeni proucuvanja vrz Scardinius erythrophthalmus<br />
scardafa i Scardinius erythrophthalmus dojranensis. Acta. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje. 17 (4):<br />
81-101.<br />
Gueorgiev, V., 1960. C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> a la c<strong>on</strong>naissance des Coleopteres Hydrocanthares de<br />
Yougoslavie. Acta. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje. 6 (2): 19-39.<br />
Gunther, K., 1980. Beitrage zur kenntnis der Psocoptera fauna Mazed<strong>on</strong>iens. Acta, Mus. Mac. Sci.<br />
Nat., Skopje. 16(1): 1-32.<br />
Hackethal, H. & Peters, G.,1987. Notizen über mazed<strong>on</strong>ische Fledermäuse (Mammalia:<br />
Chiroptera). Acta Mus. maced. sci. nat., 18(6/152): 159-176.<br />
Hadzi, J., 1973. Opili<strong>on</strong>idea (Chelicerata). Catalogus Faunae Jugoslaviae. Acad. Sci. Art. Slov.<br />
Ljubljana III/4:1-23.<br />
Hadzisce, S., 1953a. Beitrage zur Kenntnis der Sp<strong>on</strong>giliden fauna der Grossen Mazed<strong>on</strong>ichen Seen<br />
(Dojran, Prespa und Ohridsee) Recueil des Travaux Stati<strong>on</strong> Hydrobiologique, Ohrid, 3: 73-104.<br />
Hadzisce, S., 1953b. Prilog poznavanju Gastropoda Prespanskog i Ohridskog jezera. Per. biol.<br />
Jugoslaviae, Ser. A II/8, 7: 174-177. Zagreb.<br />
198
Hadzisce, S., 1958a. Prilog poznavanju faune Gastropoda Prespanskog Jezera. Zborn. na rab.,<br />
Hidrobiol. Zav., Ohrid. 6: 1-6.<br />
Hadzisce, S., 1958b. Prilog poznavanju faune Gastropoda Prespanskog Jezera. Zborn. na rab.,<br />
Hidrobiol. Zav., Ohrid. 6 (17): 1-4.<br />
Hayek, A., 1924-1933. Prodromus Florae peninsulae Balcanicae, I-III. Feddes Repert., Beih.,<br />
Dahlem bei Berlin.<br />
Hesse, R., 1928. Mazed<strong>on</strong>ische Gastropoden gessammelt v<strong>on</strong> Hern Pr. Dr. F. Doflein, Verlag v<strong>on</strong><br />
G. Fischer, Jena.<br />
Hieke, F., 1981. Die Carabidae Einer Sammelreise nach Mazed<strong>on</strong>ien (Insecta: Coleoptera). Acta.<br />
Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje, 16(3): 71-101.<br />
Horvat, B., 1990. Callifera wagneri sp. n. (Diptera, Empididae:Hemerodromiinae) from Maced<strong>on</strong>ia<br />
(Yugoslavia). Aquatic Insects, 12(4): 219-221.<br />
Horvat, B., 1995. Aquatic Empididae Fauna (Diptera) in Maced<strong>on</strong>ia. Acta, Musei Maced<strong>on</strong>ici<br />
Scientarum Naturalum, Vol. 19, No6/159: 147-170. Skopje.<br />
Horvat, I., 1960. La vegetati<strong>on</strong> alpine de la maced<strong>on</strong>ie dans L aspect des recherches<br />
c<strong>on</strong>temporaines. Acta mus.mac.scient.nat. Skopje, 6:163-203.<br />
Horvat, I., Glavac, V., Ellenberg, H., 1974. Vegeteti<strong>on</strong> Sudosteuropas.VEB Jena.<br />
Hrabé, S., 1958. Die Oligochaeten aus den Seen Dojran und Skadar. Publicati<strong>on</strong>s of the Faculty of<br />
the University of Masaryk, Brno, 397: 337-354.<br />
Hrabe, S., 1931. Die Oligochaeten aus den Seen Ochrida und Prespa. Zool., Jahrb., 61: 1-62.<br />
Hristovski, N., 1999. Parazito-helmintofauna na ribite od Dojranskoto Ezero. In: Restavracija na<br />
Dojranskoto Ezero. Zavrsen izvestaj. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje.<br />
Hristovski, N., M. Jovanovska & S. Stojanovski, 2000. Survey of the hitherto ascertained parasites<br />
in Lake Prespa. In: Proceedings: Sustainable development of Prespa regi<strong>on</strong>. Maced<strong>on</strong>ian<br />
Ecological Society. pp: 86-87.<br />
Hustedt, F., 1945. Diatomeen aus Seen und Quellgebieten der Balkan-Halbinsel. Arch. Protisrenk.<br />
40: 867-973.<br />
Ik<strong>on</strong>omov, P., 1953. Efemeroptera na Prespanskata kotlina. Annuaire de la Fac. Phil. Univ. Skopje.<br />
6(7): 1-30.<br />
Ik<strong>on</strong>omov, P., 1961. Ednodnevkite (Ephemeroptera) na Maked<strong>on</strong>ija fam. Ephemerellidae. Acta.<br />
Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje, 8(3): 53-74.<br />
Ik<strong>on</strong>omov, P., 1986. Plekopterite na Maked<strong>on</strong>ija (Insecta: Plecoptera), taks<strong>on</strong>omija i distribucija.<br />
Acta. Mus.Mac. Sci. Nat. Skopje. 18: 81-124.<br />
Jaeckel, S. G.,Klemm, W., Meise, W., 1957. Die Land und Süsswasser Mollusken der nordlichen<br />
Balkanhalbinsel, Abh. und Berichte aus dem Staatl. Museum fur Tierk., Dresden, Bd. 23 heft. 2:<br />
141-207.<br />
199
Jakovljevic, S., 1936. Makrofitska vegtacija Ohridskog Jezera. Ministarstvo poljoprivrede, Beograd,<br />
God. III (5): 1-31.<br />
Jaksic, P., 1998. Male genitalia of Butterflies <strong>on</strong> Balkan Peninsula with a check-list, Lepidoptera:<br />
Hesperioidea and Papili<strong>on</strong>oidea. Ed.:1-144. Bratislava<br />
Jankovic, Lj., 1971. Homoptera: Auchenorrhyncha from Maced<strong>on</strong>ia. Acta. Mus. Mac. Sci. Nat.,<br />
Skopje, 12 (3): 42-59.<br />
Jankovic Lj., 1978. Opis jedne nove vrste iz familije Cicadellidae (Homoptera: Auchenorrhyncha)<br />
iz Maked<strong>on</strong>ije (Jugoslavija). Glas CCCVI Srpske akademije nauka i umetnosti, Odeljenje<br />
prirodno-matematickih nauka, kq. 43: 27-30. Beograd.<br />
Jerkovic, L., 1971. Two new relic Capmylodiscus species (diatoms of Ohrid Lake (Yugoslavia).<br />
Phycol. 10 (2/3): 277-280.<br />
Jovanovic, V. S., 1999. C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the knowledge of tax<strong>on</strong>omic differentiating characteristics<br />
of Deroceras reticulatum (Müller, 1774) and Deroceras turcicum (Simroth, 1894)<br />
(Agriolimacidae, Gastropoda) from the mountains Baba and Bistra , R. Maced<strong>on</strong>ia. Arch.biol.<br />
Sci., Belgrade 51 (4):219-223.<br />
Jurilj, A., 1948. Nove diajtomeje- Surirellaceae - iz Ohridskog Jezera i njihovo filogenetsko<br />
znacenje. Prirod. Istr. Zagreb, Jugosl. Akad. 24: 171-260.<br />
Jurilj, A., 1954. Flora i vegetacija dijatomeja Ohridskog Jezera. Prirod. Istr. Zagreb. 26: 99-190.<br />
Kalezic, M., Dzukic, G., Mesaros, G. & Crnobrnja-Isailovis, J. (1997): The cresred newt (Triturus<br />
cristatus superspecies) in ex-Yugoslavia: Morphological structuring and distributi<strong>on</strong> patterns. -<br />
Univ.Thought, Nat.Sci., 4(1): 39-46.<br />
Karadelev, M., 1993. C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the knowledge of wood-destroying fungi in the Republic of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, Fungi Maced<strong>on</strong>ici I, Young.Exp.Mac., p.p. 1-78, Skopje.<br />
Karadelev, M., 1998. Basidiomycetes <strong>on</strong> Molika pine (Pinus peuce Griseb.) - relict and endemic<br />
pine <strong>on</strong> Central Balkan. Forest Research Institute - Bulgarian Academy of Sciences, p.p. 266-<br />
269, Sofia,<br />
Karadelev, M., 2000. Preliminary Red List of Fungi in the Republic of Maced<strong>on</strong>ia, Newsletter 10,<br />
Europaen Council for the C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of Fungi, p.p. 7-11.<br />
Karadelev, N., 2002. Fungi Maced<strong>on</strong>ici - Gabite na Maked<strong>on</strong>ija. Maked<strong>on</strong>sko mikolosko drustvo,<br />
PGUP "Sofija", str. 1-300, Bogdanci.<br />
Karaman, B., 1981. C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> a La C<strong>on</strong>naissance de la Faune des Od<strong>on</strong>ates du Lac de Doiran.<br />
God. Zb. Biol., Skopje. 34: 215-223.<br />
Karaman, B., 1987. Les Od<strong>on</strong>ates du Lac de Prespa (Macedoine, Yugoslavie) I partie: La<br />
compositi<strong>on</strong> qualitative et L’analyse zoogeographique de la Faune. Ann. Fac. Sci. Nat., Biol.<br />
Skopje. 37-38: 97-110.<br />
Karaman, G., 1960. Beitrag zur Kenntnis der Mazed<strong>on</strong>ischen Niphargiden. Bioloski Glasnik,<br />
Zagreb. 13: 389-396.<br />
Karaman, G., 1974. Crustacea, Amphipoda. Catalogus Faunae Jugoslaviae. Acad. Sci. Art. Slov.<br />
Ljubljana III/3:1-43.<br />
200
Karaman, G., 1973. XLVI. C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the knowledge of the Amphipoda. Two subterannean<br />
Niphragus species from Yugoslavia, N. stankoi n.sp. and N. ilidrensis Schaferna (fam.<br />
Gammaridae). Glasnik Rep. Zavoda Zast. Prirode Prir. Muzeja, Titograd, 6: 35-57.<br />
Karaman, M., 1966. Kopneni izopodi. Zbornik, Filoz. fak., Pristina, III: 371- 404.<br />
Karaman, M., 1976. Deset<strong>on</strong>ogi rakovi-Decapoda (Crustacea: Malacostraca). Fauna na Maked<strong>on</strong>ija<br />
II. Mac. Mus. Sci. Nat., Skopje. pp:1-61.<br />
Karaman, M., I. & D., Cemerlic, 1999. A new Hyl<strong>on</strong>iscus species (Isopoda, Oniscidaea,<br />
Trich<strong>on</strong>iscidae) from Maced<strong>on</strong>ia. Arch.Biol.Sci., Belgrade, 51 (4): 51P.<br />
Karaman, M.,I., 2003. Maced<strong>on</strong>ethes stankoi n.sp. a rhithral <strong>on</strong>isciden isopod (Isopoda:Oniscidea:<br />
Trich<strong>on</strong>iscidae) from Maced<strong>on</strong>ia. Org.Divers. Evol.<br />
Karaman, S. & G.Karaman, 1959. Gammarus (Fluviogammarus) triacanthus Schaft., argaeus<br />
Vavra und roeselii Gevr. am Balkan. Izdanija. Zavod za Ribarstvo Maked., Skopje, 2(9): 183-<br />
211.<br />
Karaman, S., 1955. Die fishe der Strumica (Struma-System). Acta . Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje.<br />
3(7).<br />
Karaman, S., 1924. Pisces Maced<strong>on</strong>iae. Derzeit am Institut Z. Enforschung und Bekampfung D.<br />
Malaria, Trogir (Dalmatien) Hrvatska stamparija, Split. Pp.: 1-90.<br />
Karaman, S., 1928. Prilozi ihtiologije Jugoslavije. I. Glas. Skop. Naucn. Drus. 6(2).<br />
Karaman, S., 1929. Die Potamobiden Jugoslaviens. Glasnik Zemaljskog Muzeja, Sarajevo.<br />
Karaman, S., 1931. IV. Beitrag zur Kenntnis der Susswasser-amphipoden. Glasnik Naucnog<br />
Drustva, Skopje. 9 (3): 93-107.<br />
Karaman, S., 1954. Weitere Beitrage zur Kenntnis der Microparaselliden Mazed<strong>on</strong>iens, das Genus<br />
Microchar<strong>on</strong> Karaman. Ibid. 1(12): 107-114.<br />
Karaman, Z., 1971. Fauna na Maked<strong>on</strong>ija I. Potkornici-Scolitoidea (Coleoptera-Insecta). Mac. Mus.<br />
Sci. Nat., Skopje. pp:1-178.<br />
Klie, W., 1931. Zwei neue Arten der Ostracoden - Gattung Cand<strong>on</strong>a aus unterirdischen Gewässern<br />
im südöstlichen Europa.- Zool. Anz. 96 (7/8), 161-168<br />
Klie, W., 1934. Zur Kenntnis der Ostracoden- Gattung Limnocythere. Arch. Naturgesch. Leipzig,<br />
N.F. 3: 534-544.<br />
Klie,W. 1936. Neue Ostracodaen aus Jugoslavien.- Bull. Soc. Sci. Skopje 17, Sect. Sci. Nat. 5, 143-<br />
150<br />
Klie,W., 1937. Zur Kenntnis der Ostracoden-Arten Eucypris reptans (Kaufmann) und Loxoc<strong>on</strong>cha<br />
pusilla Brady & Roberts<strong>on</strong>, - Zool. Anz 133 (11/12), 233-244<br />
Klie,W., 1939a Studien über Ostracoden aus dem Ohridsee. I. Candocyrinae. - Arch. Hydrobiol. 35,<br />
28-45<br />
Klie, W., 1939b. Studien über Ostracoden aus dem Ohridsee. II. Lymnocytherinae und Cytherinae. -<br />
Arch. Hydrobiol. 35, 631-646.<br />
201
Klie, W., 1941. Süßwasserostracoden aus Südosteuropa. Zoologischer Anzeiger, 133: 233-244.<br />
Klimesch, J., 1968. Die Lepidopteren fauna Mazed<strong>on</strong>iens. IV. Microlepidoptera. Posebno Izdanie.<br />
Mus.Mac. Sci. Nat., Skopje. 5: 1-203.<br />
Kosanin, N., 1930. Sambucus ebulus L. var. deborensis n. var. BIJBU Belg., 1(3):241-246.<br />
Koenigsmann, E., 1969. Faltenwespen aus Mazed<strong>on</strong>ien (Hymenoptera: Vespoidea). Acta. Mus.<br />
Mac. Sci. Nat., Skopje. 11(8): 147-160.<br />
Kolekci<strong>on</strong>iranje i proucuvanje na zelencucite i na sitnoto ovosje od Maked<strong>on</strong>ija. 1974. Zavrsen<br />
izvestaj od proekt. Zemjodelski institut – Skopje, Jugoslavija.<br />
Komarek, J., 1927. Die Suswasser - Tricladen des West balkans und die zoogeographischen<br />
Problems dieser Gegend. Zool. Jb. System., 53.<br />
Korniushin, V., 1998. Peculiarities of evoluti<strong>on</strong> of small clams (Mollusca: Bivalvia, Sphaeridae) in<br />
the Ancient lakes and perspectives of their investigati<strong>on</strong>s in the Balkans. Sec<strong>on</strong>d Internati<strong>on</strong>al<br />
C<strong>on</strong>gress <strong>on</strong> the Biodiversity, Ecology and C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> of the Balkan Fauna (BIOECCO2).<br />
Maced<strong>on</strong>ian Museum of Natural History, Abstract Book, pp.79.<br />
Kosanin, N., 1911. Vegetacija planine Jakupice u Maked<strong>on</strong>iji. Glas. SKA, 85:184-242.<br />
Kosanin, N., 1921. Biljni pokrivac planina zapadne i ju`ne Maked<strong>on</strong>ije. Glasn. Geog. dr., 6:62-74,<br />
Beograd.<br />
Kosanin, N., 1926. Les especes nouvelle`s dans la flore de la Serbie du sud (Macedoine). Glas<br />
SKA, 69 (54):19-29, Beograd.<br />
Kovacevic, Z., 1971. Otiorrhynchus vrste i njihovo rasprostranjenje u Jugoslaviji (Coleoptera-<br />
Curculi<strong>on</strong>idae. Acta Inst. Protect. Plant. Facult. Agr., Zagreb, 1971. pp. 1-103.<br />
Kozarov, G., 1958. Fitoplankt<strong>on</strong> na Dojranskoto ezero. Izdanija. Zavod za ribarstov na NRM. Tom<br />
II. No.6: 103-125.<br />
Kozarov, G., 1959. Fitoplankt<strong>on</strong>ot na Prespanskoto Ezero. Zbornik Hidrobiol. Zavod Ohrid. VII br.<br />
6 (39): 1-13<br />
Krstanovski, Z., 1994. Biosistematika i ekoloski istrazuvanja na planariite od Ohridskoto,<br />
Prespanskoto i Dojranskoto Ezero. (Doctor Thesis).<br />
Krstic, S., Levkov, Z., & Stojanovski, P., 1997. Saprobiological characteristics of diatom microflora<br />
in river ecosystems in Maced<strong>on</strong>ia as a parameter for determinati<strong>on</strong> of the intensity of<br />
anthropogenic influence. In: Prygiel J, Whitt<strong>on</strong> BA Bukowska J. (eds). Use of Algae for<br />
M<strong>on</strong>itoring Rivers III.145-153.<br />
Krstic, S., Melovski, Lj., Levkov, Z., & Stojanovski, P., 1994. Complex investigati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the river<br />
Vardar. II. The most polluted sites in the first 3 m<strong>on</strong>ths. Ekol.Zast.Zivot.Sred., Tome 2, No.2,<br />
13-29. Skopje.<br />
Krystufek, B. & S. Petkovski, 1999. Mammals of Maced<strong>on</strong>ia. In: The Atlas of European Mammals.<br />
Academic Press, L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>, San Diego, pp.:1-484.<br />
Krystufek, B., 1993. European sousliks (Spermophilus citellus; Rodentia, Mammalia) of<br />
Maced<strong>on</strong>ia. Scopolia, 30: 1-39.<br />
202
Krystufek, B., 1994. The tax<strong>on</strong>omy of blind moles (Talpa caeca and T. stankovici, Insectivora,<br />
Mammalia) from south-eastern Europe. B<strong>on</strong>n. zool. Beitr., 45: 1-16.<br />
Krystufek, B. & S. Petkovski, 1989. Distributi<strong>on</strong> of water shrews (gen. Neomys Kaup 1829,<br />
Insectivora, Mammalia) in Maced<strong>on</strong>ia. Fragmenta balc. Mus. maced. sci. nat., 14(12/305): 107-<br />
116.<br />
Krystufek, B. & S. Petkovski, 1990a. New records of mammals from Maced<strong>on</strong>ia (Mammalia)<br />
Fragmenta balc. Mus. maced. sci. nat., 14(13/306): 117-129.<br />
Krystufek, B. & S. Petkovski, 1990b. New record of the jackal Canis aureus Linnaeus, 1758 in<br />
Maced<strong>on</strong>ia (Mammalia, Carnivora). Fragmenta balc. Mus. maced. sci. nat., 14(14/307): 131-<br />
138.<br />
Krystufek, B.; Vohralík, V.; Flousek, J. & S. Petkovski, 1992. Bats (Mammalia: Chiroptera) of<br />
Maced<strong>on</strong>ia, Yugoslavia. In: Horácek, I.; Vohralík, V. (eds.) Prague Studies in Mammalogy.<br />
Charles Univ. Press, Praha, pp. 93-111.<br />
Kungulovski, Dj., Krstic, S. & P. Stojanovski, 1987. Dijatomejskata flora vo Golema Reka<br />
(Prespa). God. Zb. Biol. Kn. 39-40. 269-277.<br />
Kusan, F., 1953. Prodromus flora lisaja Jugoslavije. JAZU, Zagreb.<br />
Lindner E., 1922. Mazed<strong>on</strong>ische Ostracoden, - Zool. Jb. Abt. Syst. 45, 557-564.<br />
Lindner, E., 1920. Neue Mazed<strong>on</strong>iche Ostracoden. - Zool. Anz. 52, 37-41<br />
Lindtner, V., 1938/1939. Eine neue Tulpe der Flora Südserbien-mit einem Vorfruhlings-Aspect des<br />
Orlovo Brdo (Krivolak). BSS Sk. 20(7):137-140.<br />
Lista na priznati i odobreni sorti zemjodelski rastenija vo Republika Maked<strong>on</strong>ija. 2001.<br />
Ministerstvo za zemjodelstvo sumarstvo i vodostopanstvo, Uprava za seme i saden materijal.<br />
Skopje<br />
Maggi<strong>on</strong>i L., Ambrose M., Schachl R., Duc G., Lipman E., compilers. 2002. Report of a Working<br />
Group <strong>on</strong> Grain legumes, Third Meeting, 5-7 July 2001, Krakow, Poland. Internati<strong>on</strong>al Plant<br />
Genetic Resources Institute. Rome.<br />
Maggi<strong>on</strong>i L., Astley D., Rabinowitch H., Keller J., Lipman E., compilers. 1999. Report of a<br />
Working Group <strong>on</strong> Allium, Sixth meeting, 23-25 October 1997, Plovdiv, Bulgaria. Internati<strong>on</strong>al<br />
Plant Genetic Resources Institute. Rome.<br />
Maggi<strong>on</strong>i L., Frese L., Germeier C., Lipman E., compilers. 2000. report of a working Group of<br />
Beta. First meeting, 9-10 September 1999, Broom’s barn, Higham, bury St. edmunds, United<br />
Kingdom.<br />
Maggi<strong>on</strong>i L., Janes R., Hayes A., Swinburne T., Lipman E., compilers. 1998. Report of a Working<br />
Group <strong>on</strong> Malus/Pyrus. First meeting, 15-17 May 1997, dublin, Ireland. Internati<strong>on</strong>al Plant<br />
Genetic Resources Institute. Rome.<br />
Maggi<strong>on</strong>i L., Marum P. Sackville Hamilt<strong>on</strong> N.R., Hulden M., Lipman E., compilers. 2000. Report<br />
of a Working Group <strong>on</strong> Forages, Seventh meeting, 18-20 November 1999, Elvas, Portugal.<br />
Internati<strong>on</strong>al Plant Genetic Resources Institute. Rome.<br />
203
Maggi<strong>on</strong>i L., Spellman O., compilers. 2001. Report of a Network Coordinating Group <strong>on</strong><br />
Vegetables, Ad hoc meeting, 26-27 May 2000, Vila Real, Portugal. Internati<strong>on</strong>al Plant Genetic<br />
Resources Institute. Rome.<br />
Makarov, E. S., 2001. Schizmohetera curcici, a new cavernicolous species from Maced<strong>on</strong>ia<br />
(Diplopoda, Chordeumatida, Neoatractosomatidae). Arch. Biol. Sci., Belgrade, 53 (1-2): 19P-<br />
20P.<br />
Matevski, V., 1986-87. Thymus tosevii Vel. - kompleksot vo florata na SR Maked<strong>on</strong>ija. God. zb. na<br />
PMF, Biol., 39-40:31-38, Skopje<br />
Matevski, V., 1988. Taks<strong>on</strong>omija i horologija vrste Thymus albanus H. Braun u flori Jugoslavije.<br />
Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine. Zbornik radova nauc. skupa "Minerali, stijene, izumrli i<br />
živi svijet BiH". 291-299. Sarajevo<br />
Matevski, V., 1991. Prilog k<strong>on</strong> taks<strong>on</strong>omijata i horologijata na nekoi vidovi od rodot Thymus L.<br />
(Lamiaceae) Sect. Marginati (A. Kerner) A. Kerner Subsect. Marginati vo florata na<br />
Maked<strong>on</strong>ija. MANU, Prilozi, 9(1-2):52-63, Skopje<br />
Matevski, V., 1995. Florata na planinskiot masiv Dobra Voda. 1-46. Skopje<br />
Matevski, V., Kostadinovski, M., 1996. Pregled na rastitelni vidovi cij locus classicus se naoga vo<br />
granicite na trite naci<strong>on</strong>alni parkovi vo Republika Maked<strong>on</strong>ija. Balkanska K<strong>on</strong>ferencija<br />
"Naci<strong>on</strong>alnite parkovi i nivna uloga vo zastitata na biodiverzitetot na Balkanskiot Poluostrov",<br />
89-98<br />
Matvejev, S., 1967. Orthopteroidea (Insecta). Catalogus Faunae Jugoslaviae. Acad. Sci. Art. Slov.<br />
Ljubljana III/6:1-47.<br />
Matvejeva, J., 1982. Ruderalnata vegetacija na SR Maked<strong>on</strong>ija. Odd.biol. nauki, MANU, 1-70,<br />
Skopje.<br />
Melovski, Lj., 1996. Kruzenje na biolementite vo maked<strong>on</strong>skiot ploskacevo-cerov ekosistem vo<br />
Naci<strong>on</strong>alniot park "Galicica". Doktorska disertacija, Prirodno-matematicki fakultet, Skopje.<br />
Micevski, B. & M. Schneider-Jacoby, 1997. Zimski cenzus na vodnite ptici na maked<strong>on</strong>skata strana<br />
na Prespanskoto Ezero vo januari 1997 godina (so nivna valorizacija i analiza na struktura i<br />
ishrana). Medjunaroden simpozium “K<strong>on</strong> integralna zastita i odrzliv razvoj na transgranicnite<br />
ezera Golema i Mala Prespa”, 24-26 oktomvri 1997, Korca: 52-57.<br />
Micevski, B., 1991. Analiza na faunistickiot sostav i struktura na zimskata ornitofauna na<br />
Dojranskoto Ezero. God. zb., Biol.,Skopje. 43/44: 65-73.<br />
Micevski, B., 1988. Ornitofauna na nekoi biotopi vo Naci<strong>on</strong>alniot Park “Galicica”. Aktivus, 7: 13-<br />
18.<br />
Micevski, B., 1992. Strukturni i faunisticki karakteristiki na zimskata ornitofauna na Prespanskoto<br />
Ezero-maked<strong>on</strong>ski del. God.zb., Biol, Skopje. 45: 51-55.<br />
Micevski, B., 1998. Ornitofauna na Prespanskoto Ezero. Drustvo za proucuvanje i zastita na pticite<br />
na Maked<strong>on</strong>ija, Vest, Skopje. pp.: 1-60.<br />
Micevski, K., 1963a. Tipoloski istrazuvanja na blatnata vegetacija vo Maked<strong>on</strong>ija. God.zbor. PMFbiologija,<br />
Skopje, 14:79-130.<br />
204
Micevski, K., 1963b. Vodnata i blatnata vegetacija na Dojranskoto Ezero. Acta Musei Maced<strong>on</strong>ici<br />
Scientarum Naturalium, 8 (76): 175-192.<br />
Micevski, K., 1964. Tipoloski istrazuvanja na vegetacijata na nizinskite livadi vo Maked<strong>on</strong>ija.<br />
God.zbor. PMF-biologija, Skopje, 15:121-174<br />
Micevski, K., 1965. Halofitska vegetacija Ovceg Polja. Acta Musei maced<strong>on</strong>ici scientiarum nat.,<br />
10(3):67-90<br />
Micevski, K., 1966. Blatna i livadska vegetacija na Poloska Kotlina. God.zbor. PMF-biologija,<br />
Skopje, 16:43-52<br />
Micevski, K., 1967. Blatnata vegetacija kaj Negorska Banja i nejzinoto znacenje za singenezata na<br />
blatnata vegetacija vo Maked<strong>on</strong>ija. God.zbor. Prirodno-matematicki fakultet-biologija, Skopje,<br />
19:31-45.<br />
Micevski, K., 1969. Vodna vegetacija na Ohridskoto i Prespanskoto Ezero. Acta Musei Maced<strong>on</strong>ici<br />
Scientarum Naturalium, 4 (94): 61-80.<br />
Micevski, K., 1970. Astragalo-Potentilletalia, nov vegetaciski red na brdskite pasista vo<br />
Maked<strong>on</strong>ija. "Prilozi", MANU, odd. za prir. matem. nauki, 2(2):15-23.<br />
Micevski, K., 1970. Nov endemicen sojuz vo vegetacijata na Maked<strong>on</strong>ija-Artemisi<strong>on</strong> maritimae<br />
Micevski fed.nov. God.zbor. PMF-biologija, Skopje, 22:157-166.<br />
Micevski, K., 1971. "Stepska" vegetacija vo Maked<strong>on</strong>ija. God.zbor. PMF-biologija, Skopje,<br />
23:131-150<br />
Micevski, K., 1985. Flora na Republika Maked<strong>on</strong>ija. MANU, 1(1):1-152<br />
Micevski, K., 1988. Osmunda regalis L. i njena pripadnost mocvarnoj vegetaciji Jugoslavije.<br />
Zbor.referata nauc. skupa “Minerali, stijene, izumrli i zivi svijet BiH, Sarajevo.<br />
Micevski, K., 1993. Flora na Republika Maked<strong>on</strong>ija. MANU, 1(2):153-391<br />
Micevski, K., 1994. Visokoplaninska vegetacija na planinata Bistra. MANU, 1-91<br />
Micevski, K., 1995. Flora na Republika Maked<strong>on</strong>ija. MANU, 1(3):503-548<br />
Micevski, K., 1998. Flora na Republika Maked<strong>on</strong>ija. MANU, 1(4): 781-1113.<br />
Micevski, K., 2001. Flora na Republika Maked<strong>on</strong>ija. MANU, 1(5): 1121-1430.<br />
Micevski, K. & V. Matevski, 1987. Teritorijalna podela endema u SR Maked<strong>on</strong>iji i problem njihove<br />
ugrozenosti. ANUBiH. Posebna izdanja.Odd. prir. nauka. 14:199-207.Sarajevo<br />
Miksic, R. & E. Georgievitsch, 1971. Cerambicidae Jugoslavije. M<strong>on</strong>ographies, Sect. Des Sci.<br />
Nat.et Math., Acad. Sci. Art Bosnie-Hercegovine, Sarajevo. 43: 1-175.<br />
Miksic, R. & E. Georgievitsch, 1973. Cerambicidae Jugoslavije. M<strong>on</strong>ographies, Sect. Des Sci.<br />
Nat.et Math., Acad. Sci. Art Bosnie-Hercegovine, Sarajevo. 45: 1-153.<br />
Miksic, R. & E. Georgievitsch, 1985. Cerambicidae Jugoslavije. M<strong>on</strong>ographies, Sect. Des Sci.<br />
Nat.et Math., Acad. Sci. Art Bosnie-Hercegovine, Sarajevo. 62: 1-148.<br />
205
Mikulic F., 1961. Nove Cand<strong>on</strong>a vrste iz Ohridskog jezera. - Bull. Mus. Hist. Nat. Beograd, Ser.<br />
B.17, 87-108.<br />
Ministerstvo za zivotna sredina i prostorno planiranje (2003). Prv naci<strong>on</strong>alen izvestaj na Republika<br />
Maked<strong>on</strong>ija k<strong>on</strong> Ramkovnata k<strong>on</strong>vencija na Obedinetite nacii za klimatski promeni. Skopje,<br />
2003.<br />
Mitic, V., Novevska, V., Lokoska, L., & Naumoski, T., 1997. Pelagic phytoplankt<strong>on</strong> and primary<br />
productivity of Prespa Lake. Int. Simposium: Towards Integrated C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> and Sustainable<br />
Development of Transboundry Makro and Micro Prespa Lakes. Korca, 97-101.<br />
Mrsic, N., 1993. The fauna of diplopods (Diplopoda) of Maced<strong>on</strong>ia. Rasprave, SAZU, Ljubljana,<br />
XXXIV (1): 20-44.<br />
Murati, M., 1992. Flora lisajeva. Univerzitet u Pristini. Pristina. str. 397.<br />
Naumovski, M., 1991. Fishes and fisheries in Doyran Lake. In: Gasevski, M. (ed.), Sostojbite i<br />
perspectivite za zastita na Dojranskoto ezero. Zbornik na trudovi od sovetuvanjeto vo Star<br />
Dojran: 118-129. Skopje; Dvizenje na Ekologistite na Maked<strong>on</strong>ija.<br />
Naumovski, M., 1995. Ribite vo Maked<strong>on</strong>ija. Zaki, Skopje. pp.: 1-162.<br />
Ocevski, B., 1960. Mikrobioloski istrazuvanja na Dojranskoto Ezero. Folia Balcanica, Skopje. 2<br />
(2): 1-18.<br />
Pavletic, Z. & M. Murati, 1978. Karakteristike lisajne flore Sar Planine. Biosistematika 4 (2).<br />
Beograd.<br />
Pavletic, Z. & M. Murati, 1977. Prilog poznavanja lisajeva Sar Planine. Acta Bot. Crat. 36.<br />
Pavlovski, T., 1987. Dva novi i retki vida vo trihopterskata fauna na Maked<strong>on</strong>ija. God. zbornik na<br />
P.M.F., kn. 37-38:111-115. Skopje.<br />
Peters, G. & H. Hackethal, 1986. Notizen uber die Libellen (Od<strong>on</strong>ata) in Mazed<strong>on</strong>ien. Acta. Mus.<br />
Mac. Sci. Nat., Skopje. 18 (5): 125-158.<br />
Petkov, S., 1910. Vodnata i vodoraslovata flora na Jugozapadna Maked<strong>on</strong>ija. Plovdiv. 1-195.<br />
Petkovski, S & V. Sidorovska, 2001. Biodiversity Assessment for Maced<strong>on</strong>ia. Chem<strong>on</strong>ics<br />
Internati<strong>on</strong>al Inc., Washingt<strong>on</strong>, D.C. & USAID/Maced<strong>on</strong>ia. pp: 1-61.<br />
Petkovski, S. & B. Krystufek, 1998. Cicaci na Maked<strong>on</strong>ija. Zavrsen Izvestaj. Mus. Mac.Sci. Nat.,<br />
Skopje. pp.:1-170.<br />
Petkovski, S., 1986. The fairy shrimp Chirocephalus pelag<strong>on</strong>icus n. sp. (Crustacea: Anostraca)<br />
from Maced<strong>on</strong>ia. Fraqm. balc., Mus. maced. sci. nat., Skopje, 13 (3): 15-26.<br />
Petkovski, S., 1990. Nachweise v<strong>on</strong> Daphnia pulicaria Forbes, 1893 emend. Hrbacek (1959) und<br />
Daphnia parvula Fordyce, 1901 in Jugoslawien (Crustacea: Cladocera, Anomopoda). Mitt.<br />
hamb.zool. Mus. Inst., Hamburg. 87: 261-272.<br />
Petkovski, S., 1991. Anostraca, Notostraca & Cladocera. In: B. Sket & al. Bogatstvo in raziskanost<br />
jugoslovanske favne: nizji nevretencarji (Metazoa, Invertebrata, ex. Insecta). Plenarni referat na<br />
2. K<strong>on</strong>gresu biosistematikov Jugoslavije, Biol. vestn., Ljubljana, 39 (1,2): 37-52.<br />
206
Petkovski, S., 1991. Moina weismanni Ishikawa, 1896, a rare East Palearctic faunistic element from<br />
S.W. Yugoslavia (Crustacea: Cladocera). Spixiana Zeitschift fur Zoologie, Munchen. 14(1): 1-7.<br />
Petkovski, S., 1992. Uber die Plankt<strong>on</strong>-Cladoceren des Kastorias-Sees in N.W. Griechenland<br />
(Crustacea: Anomopoda). Scopolia, Mus. Hist. Nat. Slov., Ljubljana, 26: 1-24.<br />
Petkovski, S., 1995. On the presence of the genus Tanymastix Sim<strong>on</strong>, 1886 (Crustacea: Anostraca)<br />
in Maced<strong>on</strong>ia. In: Studies <strong>on</strong> Large Branchiopod Biology and Aquaculture II, D. Belk, H.J.<br />
Dum<strong>on</strong>d & G. Maier (Editors). Kluwer Academic Publishers, Dordrecht-Bost<strong>on</strong>-L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>, DH<br />
103, 298: 307-313.<br />
Petkovski, S., 1996. The Sara Mountain Biodiversity from the aspect of the faunistic study. In:<br />
Petkovski et al. The Sara Mountain Natural Resources C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>, pp. 29-39. Balkan<br />
C<strong>on</strong>ference "Nati<strong>on</strong>al Parks and their Role in Biodiversity Protecti<strong>on</strong> <strong>on</strong> Balkan Peninsula",<br />
June 25-28, Ohrid, Maced<strong>on</strong>ia.<br />
Petkovski, S., 1997. On the presence of the genus Branchipus Schaeffer, 1776 (Crustacea:<br />
Anostraca) in Maced<strong>on</strong>ia. Developments in Hydrobiology 125. Studies <strong>on</strong> Large Branchiopod<br />
Biology and C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>. M.A. Simovich, C. Sassaman & d. belk (eds.) Hydrobiology 359: 37-<br />
44. Kluwer Academic Publishers. Dordrecht, The Netherlands.<br />
Petkovski, S., 1998. Fauna na Branchiopoda (Anostraca, Notostraca, Spinicaudata, Haplopoda,<br />
Ctenopoda, Anomopoda) vo Maked<strong>on</strong>ija. In: Fauna na Maked<strong>on</strong>ija 5, Zav. izvestaj. Mac. Mus.<br />
Sci. Nat., Skopje. pp.3-55.<br />
Petkovski, T., 1954. Beitrag zur Kenntnis der jugoslavischen Cyclopiden. Acta Mus. Maced. Sci.<br />
Nat., Skopje. 2(1): 1-32.<br />
Petkovski, T., 1958. Zwei neue Ostracoden aus dem Dorjansee. Bioloski glasnik, 11: 27-34.<br />
Petkovski, T., 1959a. Beitrage zur Kenntnis de Ostracoden-Fauna Jugoslawiens (V). Istanbul<br />
Üniversiteti Fen Fakütesi Hidrobiologi Arastirma Enstitüsü Yaylinlarindan (Seri B), 4: 158-165.<br />
Petkovski, T., 1959b. Susswasserostracoden aus Jugoslavien VI. Acta, Mus. Maced. Sci. Nat.,<br />
Skopje. 6(3): 53-75.<br />
Petkovski, T., 1960a. Zur Kenntnis der Crustaceen des Prespasees. Fragm. balc., Mus. Mac. Sci.<br />
Nat., Skopje. 3(15): 117-131.<br />
Petkovski, T., 1960b. Susswasserostracoden aus Jugoslavien VII. Fragm. balc. Mus. Maced. Sci.<br />
Nat., Skopje. 3(15): 117-131.<br />
Petkovski, T. K., 1960c. Zwei neue Ostracoden aus dem Ohrid- und Prespa -See.- Izdanija Inst.<br />
Piscicult. Maced. Skopje 3 (2), 57-65<br />
Petkovski, T., 1962. Die Hydrofauna der glazialer Gewasser am Perister. Acta Mus. maced. sci.<br />
nat., Skopje, 8 (4): 77-98.<br />
Petkovski, T., 1976. Zwei neue und eine seletene Ostracoden-Art der Gattung Cypria Zenker aus<br />
Jugoslawien. Acta Maced<strong>on</strong>ici Scientiarum Naturalium, 14: 173-192.<br />
Petkovski, T., 1983. Calanoida (Crustacea: Copepoda) Fauna na Maked<strong>on</strong>ija. Mus. maced. sci. nat.,<br />
Skopje, 5: 1-182.<br />
207
Petkovski, T., 1993. Tax<strong>on</strong>omic Revisi<strong>on</strong> of the Freshwater Ostracoda Species Cypridopsis<br />
lusatica Schaefer, 1943 (Crustacea). Trav. Sci. Nat.Natl. Hist. Nat. Luxemburg. 19: 49-66.<br />
Petkovski, T., 1995a. Neue und seltene limnische Ostracoden aus Mazed<strong>on</strong>ien (Crustacea:<br />
Ostracoda). Mitt. Hamb. Zool. Mus. Inst. Hamburg. 92: 295-314.<br />
Petkovski, T., 1995b. Interesting Freshwater Ostracoda from Maced<strong>on</strong>ia. Bull. Sci. Nat.<br />
Luxemburg. 96 (1995): 167-183.<br />
Petkovski, T. 1996. Species of the Genus Stenocypris Sars, 1889 from the Rice Fields of<br />
Maced<strong>on</strong>ia (Crustacea: Ostracoda). Bull. Sci. Mus. Nat. Hist., Luxemburg. 23: 57-85.<br />
Petkovski, T., 1997. Two new Copepod species (Crustacea: Copepoda) from the Ohrid Lake.<br />
Annales Limnol. 33: 245-253.<br />
Petkovski, T., 1997. Eucypris kurtdiebeli - Ersatzname fur Eucypris diebeli Petkovski & Keyser,<br />
1995. Mitt. Hamb. Zool. Mus. Inst. Hamburg. 94: 1-187.<br />
Petkovski, T., 1998. Ostracodi (Crustacea: Ostracoda) na Maked<strong>on</strong>ija. In: Fauna na Maked<strong>on</strong>ija 5.<br />
Zav. Izvestaj. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje. pp.60-77.<br />
Petkovski, T., 1999a. Two interesting Ostracod species from M<strong>on</strong>tenegro (SE Europr). Annales<br />
Limnol. 35 (2): 123-132.<br />
Petkovski, T., 1999b. Two new species of the Subfamily Cand<strong>on</strong>inae (Crustacea: Ostracoda)<br />
from M<strong>on</strong>tenegro (SE Europe). Crustaceana, Leiden. 72: 603-616.<br />
Petkovski, T., 2000a. New and little known Ostracods of the Genus Heterocypris (Crustacea:<br />
Ostracoda) from the Balkan Peninsula. Limnologica, Urban & Fischer Verlag. 30 (1): 45-57.<br />
Petkovski, T. 2000b. On Eucand<strong>on</strong>a balat<strong>on</strong>ica (Daday, 1904) and Eucand<strong>on</strong>a levanderi<br />
(Hirschman, 1912) two rare and little known Ostracod species (Crustacea: Ostracoda).<br />
Mesogee, Mus. Hist. Nat. Marseille. 58: 77-84.<br />
Petkovski, T., 2002. New and little known species of the Genus Cand<strong>on</strong>a (Crustacea:<br />
Ostracoda) from Maced<strong>on</strong>ia and other Balkan areas. (In Press).<br />
Petrovska Lj. & Stojanov P. (1975): Algenata flora na M<strong>on</strong>ospitovsko blato. MANU VII, 2: 25-43.<br />
Petrovska, Lj., 1966a. Nekoi novi formi na termalnite algi vo Maked<strong>on</strong>ija. God. Zb. PMF, Skopje,<br />
16: 53-59.<br />
Petrovska, Lj., 1966b. Prilog k<strong>on</strong> poznavanjeto na termalnata mikroflora na Maked<strong>on</strong>ija. God. Zb.<br />
PMF, Skopje, 19: 61-106.<br />
Petrovska, Lj., 1997.Modrozeleni algi (Cyanophyta) na Republika Maked<strong>on</strong>ija. MANU, 141.<br />
Pinker, R., 1968. Die Lepidopteren fauna Mazed<strong>on</strong>iens. III. Geometridae. Posebno Izdanie. Mac.<br />
Mus. Sci. Nat., Skopje. 4:1-72.<br />
Pistorius R., 1997. Scientists, plants and politics - A history of the plant genetic resources<br />
movement. Internati<strong>on</strong>al Plant genetic resources institute. Rome.<br />
Popovska - Stankovic, O., 1990. Zooplankt<strong>on</strong>ot na Dojranskoto Ezero.- Posebno izdanie,<br />
Prirod<strong>on</strong>auc. Muz. Mak., 9:7-124.<br />
208
Popovska-Stankovic, O., 1971. A c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to a better knowledge of the Microfauna (Rotatoria,<br />
Copepoda and Cladocera) of Stenje Marsh. Folia balc., Inst. Pisc., Skopje. 3(1): 1-8.<br />
Puytorac de P., 1958. Comparais<strong>on</strong> de la Faune Infusorienne Endoparasite des Oligochetes du Lac<br />
D'Ohrid et de Ceux du Baikal. Stati<strong>on</strong> Hydrobiologique, Ohrid. 2(18):1-8.<br />
Radoman, P., 1973. New classificati<strong>on</strong> of fresh and brackish water Prosobranchia from the Balkans<br />
and Asia Minor. Prir. Muz. Beograd, Pos. Izd., 32: 1-30.<br />
Radoman, P., 1976. Speciati<strong>on</strong> within the family Bythinellidae <strong>on</strong> the Balkans and Asia Minor. Z.<br />
zool. Syst. Evolut.-forsch., 14: 130-152.<br />
Radoman, P. & S. Stankovic, 1978. Jedan novi predstavnik roda Graecoanatolica iz Dojranskog<br />
Jezera. Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle Belgrade, Série B, 33: 5-6.<br />
Remy, P., 1934. Sur quelques Hirudinees des Balkans. Ann.Soc.Linn. Ly<strong>on</strong>. pp. 77.<br />
Richard, J., 1892. Animaux inferieurs, notamment Entomostraces, recueillis par le Prof.<br />
Steindachneri dans les lacs de la Macedoine. Ann. Hof. Mus. Wien. 7 (4): 151-153.<br />
Riedel, A., 1984. Über die maked<strong>on</strong>ishen Gyralina Arten (Gastropoda, Z<strong>on</strong>itidae), Fragm. balcan.<br />
Mus. Maced. scient. natural., Skopje, 12, 31-43.<br />
Riedel, A. & F Velkovrh, 1976. Drei neue balkanische Z<strong>on</strong>itiden (Gastropoda) und neue Funde<br />
einiger seltener Arten, Biol. Vestn., Ljubljana, 24: 219-227, 3+12 ff.<br />
Rizovski, R., 1974. Cenozi na dabot ploskac (Quercus farnetto Ten) kako zaseben vegetaciski pojas<br />
vo dolnoto Povardarje. God.Zborn.Zemj.-Sumar. fak., 26:89-99, Skopje.<br />
Rizovski, R., Dzekov, S., 1990. Bistra II. Sumskata vegetacija na planinata Bistra, MANU, 1-72,<br />
Skopje.<br />
Roding, G., 1966. Molluskenfunde Whrend zwei Fahrten in Jugoslawien, insbes<strong>on</strong>dere in<br />
Mazed<strong>on</strong>ien. Fragm. Balc. Mus. Maced. Sci. Nat., Skopje, V (18): 125-141.<br />
Rot-Nikcevic, I., Sidorovska, V., Dzukic, G. & M. Kalezic, 2001. Sexual size dimorphism and life<br />
history traits of two European spadefoot toads (Pelobates fuscus and P.syriacus) in allopatry and<br />
sympatry. Annales (Koper), Series Historia Naturalis, 11,1 (23): 107-120.<br />
Sapkarev, J., 1956. Prid<strong>on</strong>es za poznavanjeto na faunata na oligohetite od trite pogolemi ezera vo<br />
Jugoslavija. Arhiv Biol. Nauka, Beograd. 8: 135-144.<br />
Sapkarev, J. 1962. Faunata na oligohetite od pribreznite vodi na Prespanskata kotlina. Fragm. balc.,<br />
Skopje. 16: 123-128.<br />
Sapkarev, J., 1963. Die fauna Hirudinea Mazed<strong>on</strong>iens. Systematik und Okologie der Hirudinea des<br />
Prespa Sees. Bull. Scient. Zagreb. 8.<br />
Sapkarev, J., 1975. Sistematika i rasprostranjenje pijavica (Hirudinea) Maked<strong>on</strong>ije. Biosistematika,<br />
Beograd, 1.<br />
Sapkarev, J., 1978. Fauna na Maked<strong>on</strong>ija - Dozdovni glisti Lumbricidae (Oligochaeta, Annelida).<br />
Mac. Mus. Sci. Nat., Skopje. 4: 1-116.<br />
209
Sapkarev, J., 1987. Endemicna fauna oligohaeta Jugoslavije. Akad. nauk.umetn. BiH, Sarajevo. 14:<br />
253-260.<br />
Sapkarev, J., Angelovski, P., Petkovski, T. & S. Stankovic, 1991. Segasnata sostojba na<br />
zoobentosot na Dojranskoto Ezero sporedena so taa od poranesnite istrazuvanja. In: Gasevski,<br />
M. (Ed.): Sostojbite i perspektivite za zastita na Dojranskoto Ezero. Zbornik na trudovi od<br />
Sovetuvanjeto vo Star Dojran. DEM., Skopje. pp.: 99-118.<br />
Schaider, P. & P. Jaksic. 1989. Die Tagfalter v<strong>on</strong> Jugoslawisch Mazed<strong>on</strong>ien Diurna (Rhopalocera<br />
und Hesperiidae). Selbsverlag Paul Schaider, Ratoldstrasse 36, Munchen. pp.: 1-82.<br />
Schedl, W., 1999. Eine noe Unterart der Bersingzikade im Balkan, Cicadetta m<strong>on</strong>tana maced<strong>on</strong>ica<br />
n. ssp. (Homoptera, Auchenorrhyncha: Cicadomorpha: Tibicinidae). Reichenbachia, 33(11): 86-<br />
90.<br />
Schröder, B., 1921. Phytoplankt<strong>on</strong> aus Seen v<strong>on</strong> Mazed<strong>on</strong>ien. Aus den Sitzungsberichten der<br />
Akademie der Wissenschaften in Wien. Abteilung I. 130. Band 4 und 5.<br />
Schutt, H., 1974. Zwei neue reliktare Susswassermollusken der Dinariden. S<strong>on</strong>d. Aus. Ann.<br />
Naturhist. Mus., Wien. 78: 473-480.<br />
Schwoerbel, J., 1963. Susswassermilben aus Mazed<strong>on</strong>ien. Acta. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje, 9(4):<br />
51-75.<br />
Serafimova-Hadzisce, J., 1958. Particularites du Zooplanct<strong>on</strong> du Lac de Prespa et opercu de la<br />
compositi<strong>on</strong> du zooplanct<strong>on</strong> des Grands Lacs de la Peninsule des Balkans. Stati<strong>on</strong><br />
Hydrobiologique, Ohrid. 12 (28): 1-8.<br />
Shumka, S., 2000. Zooplankt<strong>on</strong> community as an indicator of lake trophic state (Macro Prespa<br />
Lake). In: Proceedings of the Internati<strong>on</strong>al Symposium <strong>on</strong> the Sustainable development of<br />
Prespa regi<strong>on</strong>. Maced<strong>on</strong>ian Ecological Society, Skopje. pp. 24-29.<br />
Sidorovska, V., S. Petkovski & G. Dzukic, 2001. The Green Frog Rana balcanica Schneider, Sinch<br />
& Sofianidou, 1993 (=Rana kurtmuelleri) (Amphibia: Anura) in Maced<strong>on</strong>ia. In: Anniversary<br />
Editi<strong>on</strong> of the Maced<strong>on</strong>ian Museum of Natural History, pp. 187-194, Skopje.<br />
Sidorovska, V., Ljubisavljevic, K., Dzukic, G. & M.L., Kalezic, 2002. Tadpole morphology of two<br />
spadefoot toads (Pelobates fuscus and P. syriacus). Spixiana (München), 25 (2): 183-191.<br />
Sidorovska, V., I. Krizmanic, G. Dzukic & M.L. Kalezic, 2003. The first recorded incidence of<br />
paedogenesis in the European newts (Triturus, Salamandridae) from Maced<strong>on</strong>ia. Biota, (in<br />
press).<br />
Sidorovska, V. 2003. Pelobatidae (Amphibia: Anura) <strong>on</strong> the Balkan Peninsula: distributi<strong>on</strong>,<br />
morphological differentati<strong>on</strong> and life history traits. Doctor Thesis, Faculty of Natural Sciences<br />
and Mathematics, Skopje.<br />
Sidorovska, V., 2003. The spadefoot toads (Pelobates spp.) <strong>on</strong> the Balkan Peninsula: historical and<br />
present-day distributi<strong>on</strong> patterns (in manuscript).<br />
Sket, B., 1967. Crustacea, Isopoda (aquatica). Catalogus faunae Jugoslaviae. Acad. Sci. Art. Slov.<br />
III/3:1-21.<br />
210
Smiljkov, S., 1999. Taks<strong>on</strong>omsko-ekoloski istrazuvanja na hir<strong>on</strong>omidnata fauna (Diptera:<br />
Chir<strong>on</strong>omidae) od Ohridskoto Ezero i negovite krajbrezni vodi. PMF. Skopje, pp.:1-107.<br />
(Doctor thesis).<br />
Snegarova, L., 1954. Gastropodna fauna na Ohridsko Ezero. Acta. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje.<br />
16(6): 55-64.<br />
Soska, Th., 1939. Beitrag zur Kenntnis der Schluchtenfloren v<strong>on</strong> Südserbien, III. Glasnik SND,<br />
20(7):167-191.<br />
Soska, Th, 1940. Beitrag zur Kenntnis der Schluchtenfloren v<strong>on</strong> Südserbien, IV. BSS Sk., 22<br />
(8):169-181.<br />
Soska, Th.., 1929. Ein Blick auf die Vegetati<strong>on</strong> des Jama-Bistra Gebirges in Südserbien. BIJBU<br />
Belg., 1 (2):203-204.<br />
Soska, Th., 1933. Beitrag sur Marmorflora der Umgebung v<strong>on</strong> Prilep. BIJBU Belg., 2 (3):176-182.<br />
Soska, Th., 1938. Beitrag zur Kenntnis der Schluchtenfloren v<strong>on</strong> Südserbien. I. Glas. SND,<br />
18(6):223-238.<br />
Soska, Th., 1939. Zur Flora des Berges Bukovik bei Gostivar in Südserbien. AMSM, 1(6):55-59.<br />
Soska, Th., 1938/39. Beitrag zur Kenntnis der Schluchtenfloren v<strong>on</strong> Südserbien. II. Glas. SND,<br />
20(7):35-58.<br />
Speight, M. C. D., 2001. Species accounts of European Syrphidae (Diptera), 2001.Syrph the Net:<br />
The database of European Syrphidae (Diptera), Vol 27, 2001:1-287. Dublin.<br />
Stankovic, S., 1931a. Die Fauna des Ochrid-Sees und ihre Herkunft. Arch. Hydrobiol. 23.<br />
Stankovic, S., 1931b. Sur les particularités limnologiques des lacs égéens. Verhandlungen der<br />
Internati<strong>on</strong>ale Vereinigung für theoretische und Angewandte Limnologie, 5: 158-190.<br />
Stankovic, S., 1951. Naselje dna jegejskih jezera. Zbor. rad. inst. ekol. biog. Beograd. XI (2).<br />
Stankovic, S., 1969. Turbellaries Triclades endemiques nouveaux du Lac d’Ohrid. Arch.<br />
Hydrobiol., 65.<br />
Stankovic, S., 1985. A c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the knowledge of Gastropods fauna of Dojran Lake and the<br />
surrounding waters. Fragm. balc., Mus. mac. Sci. Nat., Skopje, 13 (274): 141-152.<br />
Stankovic, S. 1991. Gastropoda. In: Sapkarev et. al. Segasnata sostojba na zoobentosot na<br />
Dojranskoto Ezero sporedena so toa od poranesnite istrazuvanja. Gasevski (Ed.) Sostojbite i<br />
perspektivite za zastita na Dojranskoto Ezero. Zbornik na trudovi od Sovetuvanjeto vo Star<br />
Dojran. DEM, Skopje, 99-119.<br />
Stojanov, P. & Lj. Petrovska, 1980. Algenata flora na tresetistata vo istocna Maked<strong>on</strong>ija, (Bukovi} -<br />
Pehcevo). God. zb. Biol. Skopje, Kn. 33: 143-158.<br />
Stojanov, P., 1975. Prilog k<strong>on</strong> poznavaweto na fitoplanktotnot vo Dojranskoto Ezero. God. Zb.<br />
PMF, Univ. Skopje, Kn. 27-28: 221-236.<br />
Stojanov, P., 1982a. Dijatomeje vodenih ekosistema Naci<strong>on</strong>alnog Parka “Pelister”. Biosistematika,<br />
Vol. 8 (1): 1-17.<br />
211
Stojanov, P., 1982b. Dijatomejskata mikroflora na nekoi vodeni ekosistemi na planinata Jakupica,<br />
Maked<strong>on</strong>ija. God. Zb.Biol. Kn.35: 115-129.<br />
Stojanov, P., 1982c. Dijatomejskata mikroflora vo nekoi termalni izvori na Maked<strong>on</strong>ija,<br />
Jugoslavija. God. Zb. Biol. Kn. 35: 175-182.<br />
Stojanov, P., 1983a. Dijatomejskata mikroflora na tresetistata na Naci<strong>on</strong>alniot park “Mavrovo”.<br />
God. Zb. Biol. Kn. 36, 87-94.<br />
Stojanov, P., 1983b. Algenata flora vo perifit<strong>on</strong>ot na Dojranskoto Ezero. God.zb., Biol. Kn.36, 95-<br />
109.<br />
Stojanovski, P., 1991. Promeni vo mikroflorata na Dojranskoto ezero poradi prekumerno opa|awe<br />
na vodnoto nivo. Zbornik trudovi. Sostojbite i perspektivite za zastita na Dojranskoto ezero. Star<br />
Dojran 1991, 90-99.<br />
Stojanovski, P. & S. Krstic, 1995. Zabrzanata distrofija na Dojranskoto Ezero kako direktna<br />
posledica na antropogenoto vlijanie. God.Zb.Biol. Kn 48, Skopje, 139-173.<br />
Strasser, K., 1971. Diplopoda. Catalogus Faunae Jugoslaviae III/4, Ljubljana, pp.: 1-50.<br />
Sturany, R., 1894. Zur Molluskenfauna der europaischen Turkei. Ann. Naturh. Hofmns. 9: 369-390.<br />
Thurner, J., 1964. Die Lepidopterenfauna Jugoslawish Mazed<strong>on</strong>iens. I. Rhopalocera, Grypocera<br />
und Noctuidae. Posebni Izdanie. Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje. 1: 1-159.<br />
Todorovski, A., 1972. Pelister i negoviot rastitelen svet. Naci<strong>on</strong>. park "Pelister" Bitola, 1-17.<br />
Tortich, M., 1988. Materials for the mycoflora of Maced<strong>on</strong>ia. Maked. akad. na naukite i<br />
umetnostite., p.p. 1-64, Skopje.<br />
Ugurtas, I. H., K. Ljubisavljevic, V. Sidorovska, M. L. Kalezic & G. Dzukic, 2002. Morphological<br />
differentiati<strong>on</strong> of eastern spadefoot toad (Pelobates syriacus) populati<strong>on</strong>s. Israel Journal of<br />
Zoology, 48: 13-32.<br />
Urbanski, J., 1939. Uber drei neue Schneckenarten aus dem sudlichen Teile Jugoslawiens. Zool.<br />
Pol., 3: 260-266.<br />
Vavilov N. I., 1997. Five C<strong>on</strong>tinents. Internati<strong>on</strong>al Plant genetic resources institute. Rome.<br />
Walter and Gillet, 1998. IUCN global red list from 1997.<br />
Weber, F., 1957. Botanicka vychazka do pohori Galicica. Sborn.klub.Prirodov.Brne, 39:1-11.<br />
Wiktor, A., 1996. The slugs of the Former Yugoslavia (Gastrop. terr. nuda - Ari<strong>on</strong>idae, Milacidae,<br />
Limacidae, Agriolimacidae). Ann. Zool., 46 : 84 - 110, Warszawa- Wroclaw.<br />
Wiktor, A., 1997. Endemism of slugs within the Balkan Peninsula and adjacent islands (<br />
Gastropoda: Pulm<strong>on</strong>ata; Ari<strong>on</strong>idae, Milacidae, Limacidae, Agriolimacidae). Genus, Wroclaw, 8<br />
(1):205-221.<br />
Wiktor, A., 2000. Agriolimacidae (Gastropoda: Pulm<strong>on</strong>ata) – a systematic m<strong>on</strong>ograph. Ann. zool.<br />
Warszawa, 49 (3): 347-590.<br />
Willmann, R. & H. Pieper, 1978a. Gastropoda. In: Limnofauna Europaea. Joachim Illies-Editor.<br />
Gustav Fisher Verlag. Stuttgart, New York, Amsterdam. pp. 118-134.<br />
212
Willmann, R.& H. Pieper, 1978b. Lamellibranchiata. In: Limnofauna Europaea. Joachim Illies-<br />
Editor. Gustav Fisher Verlag. Stuttgart, New York, Amsterdam. pp.135-137.<br />
Winkler A., 1924-1932. Catalogus Coleopterorum regi<strong>on</strong>is palaearcticae XVIII. Wien.<br />
Zombori, L., 1974. Data to the sawfly fauna of Yugoslavia (Hymenoptera: Symphyta) Fragmenta<br />
Balcanica, Mus. Mac. Sci. Nat., Skopje 9: 173-185.<br />
213