1998 - Free
1998 - Free
1998 - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TECHNICAL<br />
ANNUAL<br />
<strong>1998</strong>
Subject to alteration!<br />
Grundig Service<br />
Technical Support:<br />
TV/SAT<br />
VCR/LiveCam<br />
HiFi/Audio<br />
Car Audio<br />
Telecommunication<br />
Fax:<br />
Spare Parts Order Desk:<br />
Phone:<br />
Fax:<br />
Hotline Germany...<br />
...Mo-Fr 8.00-16.30 hr<br />
Kundendienst Ost, Wittestraße 30 E , 13509 Berlin<br />
Manager: Phone (0 30) 4 38 03-20, Fax (0 30) 4 32 55 97<br />
0180/52318-41<br />
0180/52318-42<br />
0180/52318-43<br />
0180/52318-44<br />
0180/52318-45<br />
0180/52318-51<br />
0180/52318-40<br />
0180/52318-50<br />
Kundendienst Nord, Kolumbusstr. 14 , 22113 Hamburg<br />
Manager: Phone (0 40) 7 33 31-218, -248, Fax (0 40) 7 33 31-333<br />
Kundendienst West, Horbeller Str. 19, 50858 Köln<br />
Manager: Phone (0 22 34) 95 81-280, -250, Fax (0 22 34) 95 81-278<br />
Kundendienst Mitte, Dudenstr. 45 - 53, 68167 Mannheim<br />
Manager: Phone (06 21) 33 76-210, -270, Fax (06 21) 33 76-251<br />
Kundendienst Süd, Beuthener Str. 65, 90471 Nürnberg<br />
Manager: Phone (09 11) 7 03-12 60, -12 69, Fax (09 11) 7 03-11 27<br />
This publication, or parts thereof, may not be reprinted without permission of the publisher.<br />
Publisher: GRUNDIG Service GmbH<br />
Zentralkundendienst; Technische Dokumentation<br />
We would be obliged for any tips and suggestions or criticism which we shall give our attention.<br />
Please send to fax number: ++49 911 / 7 03 19 05
Technical<br />
Annual <strong>1998</strong><br />
Dear Readers,<br />
In order not to go beyond the limits of a booklet this issues contains<br />
as usual only the latest data and technical changes.<br />
For informations frequently repeated in the past few years please<br />
refer to the previous issues of the Grundig Technical Annual.<br />
Contents:<br />
General Part 1.1<br />
TV Technology 2.1<br />
Video Technology 3.1<br />
Camcorder Technology 4.1<br />
Video Editing Systems 5.1<br />
Satellite Reception 6.1<br />
Audio Technology 7.1<br />
Electronic Appliances 8.1<br />
Subject to alteration<br />
Gen.<br />
Part<br />
TV<br />
Video<br />
Camcorder<br />
Editing<br />
Systems<br />
SAT<br />
Audio<br />
Electronic<br />
Appliances
Partners help each other<br />
Please help us find hidden faults and return all modules with a brief<br />
description of the fault.<br />
For this purpose, a green fault tag or white adhesive label is enclosed<br />
with all modules (insert cards) delivered by the GRUNDIG service<br />
organisation.<br />
FÜR IHR RÜCKABETEIL<br />
FOR RETURNING FAULTY<br />
MODULES<br />
ALLEGARE AL PEZZO CHE<br />
VIENE RIMANDATO INDIETRO<br />
POUR RETOURRNER AVEC LE<br />
MODULE DEFECTUEUX<br />
PARA DEVOLUCIÓN DE<br />
MÓDULOS AVERIADOS<br />
Fehleranhänger für Module / Label tag for modules<br />
Cartellino dei diffeti per i moduli / Fiche suiveuse pour module<br />
Etiqueta de avería bara módulos<br />
Fehler tritt sofort auf / Fault aoccurs immediately / Il difetto compare subito<br />
Le défaut apparaît immédiatement / La avería aparece inmediatamente<br />
Fehler tritt nur zeitweise auf / Fault aoccurs intermittently / Il difetto compare solo<br />
a periodi / Le défaut est intermittent / La avería aparece intermitentemente<br />
Fehler tritt nach ca.<br />
Fault occurs after approx<br />
Il difetto compare dopo ca.<br />
Le défaut apparaî aprés environ<br />
La avería aparece tras<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
Wackelkontakt / intermittent contact / Contatto difettoso<br />
Mauvais contact intermittent / contacto intermitente<br />
Sonstige Fehlererscheinungen: / Other faults: / Altri difetti:<br />
Autres défauts: / Otras averías:<br />
Minuten aut<br />
minutes<br />
minuti<br />
minutes de fonctionnement<br />
minutos<br />
Bitte unterstützen Sie uns beim Auffinden versteckter Fehler: Versehen<br />
Sie alle Modul-Rückläufer mit vollständig ausgefüllten Fehleranhängern!<br />
Please help us to trace obscure faults: Ensure all modules are returned<br />
with label tag completed!<br />
Collaborate con noi nella ricera deidifetti:<br />
corredate ogni modulo che rimandate indietro dei cartellino<br />
dei diffetti compilato in tutti i suoi punti!<br />
Afin de nous permettre d'améliorer la Qualité de notre service,<br />
nous vous prions de nous renvoyer avec votre module, cette<br />
étiquette dûment renseignée. Merci pour votre collaboration.<br />
09624-645.03<br />
Ayúdennos a encontrar las averías ocultas: procuren que cada<br />
módulo devuelto vaya con su etiqueta de avería para módulos<br />
debidamente relienda! Sach-Nr.:<br />
Thank you very much for your kind assistance.
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Contents: General Part<br />
Addresses:<br />
Grundig 1.2<br />
Grundig Service GmbH 1.2<br />
Grundig Sales Companies (Europe) 1.3<br />
Grundig Sales Companies (International) 1.5<br />
Grundig Agencies (International) 1.6<br />
GRUNDIG Professional Electronics GmbH<br />
Product Range and Customer Services, Test and Measuring Instruments 1.10<br />
Business Unit Test and Measuring Instruments 1.11<br />
Service Training Courses for our Customers 1.15<br />
General Information on Safety, MOS, Chip and Laser Technology 1.16<br />
ISDN-Info Tip 1.24<br />
Grundig Universal Remote Controls 1.28<br />
Pinning of Sockets and Plugs 1.33<br />
Grundig Service 1.1<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
GRUNDIG<br />
General Management<br />
Kurgartenstraße 37<br />
90762 Fürth<br />
Tel. (09 11) 7 03-0<br />
Telefax: (09 11) 70 53 76<br />
Btx: *32700#<br />
Grundig Service GmbH<br />
Zentralkundendienst<br />
Beuthener Str. 55<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel. (09 11) 7 03-0<br />
Telefax: (09 11) 7 03-19 03<br />
Kundendienst Ost<br />
Wittestraße 30 E<br />
13509 Berlin<br />
Telefon (0 30) 4 38 03-20<br />
Telefax (0 30) 4 32 55 97<br />
Kundendienst Nord<br />
Kolumbusstr. 14<br />
22113 Hamburg<br />
Telefon (0 40) 7 33 31-218/-248<br />
Telefax (0 40) 7 33 31-333<br />
Kundendienst West<br />
Horbeller Str. 19<br />
50858 Köln<br />
Telefon (0 22 34) 95 81-2 80<br />
Telefax (0 22 34) 95 81-2 78<br />
Kundendienst Mitte<br />
Dudenstr. 45 - 53<br />
68167 Mannheim<br />
Telefon (06 21) 33 76-210<br />
Telefax (06 21) 33 76-251<br />
Kundendienst Süd<br />
Beuthener Str. 65<br />
90471 Nürnberg<br />
Telefon (09 11) 7 03-12 60<br />
Telefax (09 11) 7 03-11 27<br />
1.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Grundig Sales Companies (Europa)<br />
S.A. Grundig Belux N. V.<br />
Deltapark Unit 3, Weihoek 3 G, B-1930 Zaventem<br />
Phone: (00 32-2) 7 16 04 00, Fax: (00 32-2) 7 16 03 80<br />
Grundig Danmark A/S<br />
Lejrvej 19, DK-3500 Vaerløse<br />
Phone: (00 45) 44 48 68 22, Fax: (00 45) 44 48 62 63<br />
Grundig Oy<br />
Luoteisrinne 5, SF-02271 Espoo, Finland<br />
Phone: (0 03 58) 98 04 39 00, Fax: (0 03 58) 98 04 39 01<br />
Grundig France S. A.<br />
5, Boulevard Marcel Pourtout, F-92563 Rueil Malmaison Cedex<br />
Phone: (00 33-1) 41 39 26 26, Telex: 0 42-63 45 04, Fax: (00 33-1) 47 08 69 48<br />
Grundig UK Limited.<br />
Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX, Great Britain<br />
Phone: (00 44-181) 324 94 00, Fax: (00 44-181) 324 94 0131.10.1997<br />
Grundig Italiana S. P. A.<br />
Via G. B. Trener 8, I-38100 Trento<br />
Phone: (00 39-4 61) 89 31 11, Fax: (00 39-4 61) 89 34 08<br />
Grundig Nederland B. V.<br />
Joan Muyskenweg 22, NL-1096 CJ Amsterdam<br />
Phone: (00 31-20) 5 68 15 68, Fax: (00 31-20) 5 68 14 06<br />
Grundig Norge AS<br />
Glynitveien 25, Postboks 234, N-1401 Ski<br />
Phone: (00 47) 64 87 82 00, Fax: (00 47) 64 87 66 10<br />
Grundig Austria Ges. m. b. H.<br />
Breitenfurter Str. 43-45, A-1120 Wien<br />
Phone:(00 43-1) 81 11 73 06, Telex 0 47-13 39 03, Fax: (00 43-1) 81 11 77 13<br />
Grundig Portuguesa, Comércio de Artigos Electronicos Lda.<br />
Rua Bento de Jesus Caraça, 17, P-1495 Cruz Quebrada<br />
Phone: (0 03 51-1) 4 19 75 70, Fax: (0 03 51-1) 4 19 90 83<br />
Grundig Svenska AB<br />
Box 4050, Albygatan 109 D, S-171 04 Solna<br />
Phone: (00 46-8) 6 29 85 30, Telex: 0 54-1 99 34, Fax: (00 46-8) 6 29 85 70<br />
Grundig (Schweiz) AG<br />
Steinackerstr. 28, CH-8302 Kloten<br />
Phone: (00 41-1) 8 15 81 11, Fax: (00 41-1) 8 13 52 31<br />
Grundig Service 1.3<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Grundig Espana S. A.<br />
Solsonés, 2, Edif. Muntadas (Mas Blau I), E-08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)<br />
Phone: (00 34-3) 4 79 92 00, Fax: (00 34-3) 4 79 92 47<br />
Grundig Ireland Ltd.<br />
2 Waverley Office Park, Old Naas Road, Dublin 12/Eire<br />
Phone: (0 03 53-1) 4 50 97 17, Fax: (0 03 53-1) 4 50 99 36<br />
Grundig Polska SP. Z.O.O. (After-Sales Service)<br />
Ul. Czéstochowska 140, PL - 62-800 Kalisz, Poland<br />
Phone: (00 48-62) 7 66 77 70, Fax: (00 48-62) 7 66 77 72<br />
Grundig Polska SP. Z.O.O.<br />
Ul. Raclawicka 146, PL - 02-117 Warszawa, Poland<br />
Phone: (00 48-22) 6 68 62 66, Fax: (00 48-22) 6 68 62 54<br />
Grundig spol. s r.o.<br />
Koperniková 2, CZ - 12 000 Praha 2, Czechia<br />
Phone: (0 04 20) 2 - 24 23 90 99, (0 04 20) 2 - 24 23 90 81, Fax: (0 04 20) 2 - 24 23 51 01<br />
Grundig Slovensko spol. s r.o.<br />
Mileticova 23, SK - 820 06 Bratislava, Slovakia<br />
Phone: (0 04 21) 7 - 52 67 219, (0 04 21) 7 - 54 44 377, Fax: (0 04 21) 7 - 54 25 677<br />
Grundig Magyarország Kft.<br />
Bécsi út 85, H - 1036 Budapest, Hungary<br />
Phone: (00 36) 1 - 25 08 142, (00 36) 1 - 25 08 143, Fax: (00 36) 1 - 25 08 144<br />
Grundig Slovenija d.o.o.<br />
Dunajska 22, SL - 1511 Ljubljana, Slovenia<br />
Phone: (0 03 86) 61 - 32 88 79, (0 03 86) 61 - 32 88 83, Fax: (0 03 86) 61 - 32 86 86<br />
Grundig Predstavnistvo za Hvratsku<br />
Metalceva 5, HR - 10000 Zagreb, Croatia<br />
Phone and Fax: (0 03 85) 1 - 39 17 78, (0 03 85) 1 - 39 34 06<br />
1.4 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Grundig Sales Companies (International)<br />
Grundig Electronics India Pvt. Ltd.<br />
No. 37, Sterling Road<br />
Nungambakkam<br />
Madras - 600 034<br />
India<br />
Phone: (00 91-44) 8 23 38 82, Fax: (00 91-44) 8 23 38 81<br />
Grundig International Russia<br />
UL. Obrazszova 17<br />
103055 Moscow<br />
Russia<br />
Phone: (0 07-0 95) 9 73 30 54, Fax: (0 07-0 95) 9 73 30 57<br />
Grundig International Russia<br />
Izmeilovsky Prospekt 9/2<br />
198005 St. Petersburg<br />
Russia<br />
Phone: (0 07-8 12) 2 51 43 81, Fax: (0 07-8 12) 2 59 93 22<br />
Grundig Gulf F.Z.E.<br />
P.O. Box 61012<br />
Jebel Ali / Dubai<br />
United Arab Emirates<br />
Phone: (00 97-14) 83 89 89, Fax (00 97-14) 83 87 98<br />
Grundig Service 1.5<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Grundig Agencies (International)<br />
Australia SCE-Southern Cross Phone: 00 61-2-7 50 31 66<br />
Electronics Pty. Ltd. Fax: 00 61-2-7 59 66 21<br />
26-30 Kent Street<br />
Bekmore NSW 2192<br />
Sydney<br />
Australia<br />
Algeria E.I.P.EL Phone: 0 02 13-2-63 66 94<br />
14, Rue Khaled Bellagaune (ex Lulli) Fax: 0 02 13-2-61 00 97<br />
Alger 16000<br />
Argentina Crown Mustang S.A. Phone: 00 54-1-686-10 71<br />
Av. Eva Perón 7455/85 Fax: 00 54-1-686-45 51<br />
1439 Buenos Aires<br />
Argentina<br />
Bulgaria Euro TV SAT Phone: 0 03 59-2-80 86 06<br />
Bul. Bukston BL 15/D/11 Fax: 0 03 59-2-80 87 89<br />
1618 Sofia<br />
Bulgaria<br />
Cyprus Ideal Grafico Ltd. Phone: 00 35-72-44 10 75<br />
14C Stassinos Ave. Fax: 00 35-72-45 51 59<br />
P.O. Box 4809<br />
Nicosia<br />
Cyprus<br />
Egypt International Electrical Products Phone: 0 02 02-2 61 83 33<br />
1, EL Obour Bldg. Salah Salem Fax: 0 02 02-2 61 99 13<br />
P.O. Box 217<br />
Heliopolis<br />
Cairo<br />
Egypt<br />
Greece Elex S.A. Phone: 00 30-1-8 07-67 11<br />
13th km National Road Fax: 00 30-1-8 07-67 04<br />
14564 Kifissia<br />
Athens<br />
Greece<br />
Hong Kong/ Great Wall Electronics Ltd. Phone: 0 08 52-24 10 86 68<br />
China 16/F., Riley House Fax: 0 08 52-24 21 12 87<br />
88 Lei Muk Road<br />
Kwai Chung<br />
Hongkong<br />
Iceland Television Center Ltd. Phone: 0 03 54-5-68 90 90<br />
Sidumula 2 Fax: 0 03 54-5-68 03 90<br />
128 Reykjavik<br />
Iceland<br />
Iran Pars Electric MFG Co. Phone: 00 98-21-6 02 51 00<br />
563 Azadi Ave. Fax: 00 98-21-6 02 50 95<br />
Theran<br />
Iran<br />
1.6 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Iran Pars Services Co. Phone: 00 98-21-6 02 56 07<br />
9 km Karadj Road Fax: 00 98-21-6 02 56 01<br />
P.O. Box 13445/146<br />
Theran<br />
Iran<br />
Israel Pira Ltd. Phone: 0 09 72-3-6 87 62 30<br />
19, Hatzfira Street Fax: 0 09 72-3-5 37 47 07<br />
P.O. Box 28085<br />
Tel Aviv<br />
Israel<br />
Malaysia Luxor Electric Corp. Sdn. Bhd.<br />
Wisma Luxor, No. 5 Phone: 0 06 03-7 50-29 99<br />
II. Beratu 12/4 Fax: 0 06 03-7 56-59 00<br />
46200 Petaling Jaya<br />
Malaysia<br />
Malta Jokate Group of Co.Ltd. Phone: 0 03 56-22 10 12<br />
Jokate Buildings Fax: 0 03 56-24 31 54<br />
P.O. Box 1<br />
Msida, Malta<br />
Morocco Umareq Phone: 0 02 12-2-30 15 42<br />
43, Bld. Ibn. Tachfine Fax: 0 02 12-2-30 30 03<br />
Casablanca<br />
Morocco<br />
New Zealand Sound group Holding Ltd. Phone: 00 64-9-4 15-66 80<br />
Unit B/3 Rothwell Ave. Fax: 00 64-9-4 15-66 83<br />
Albany P.O. Box 33-791<br />
Takapuna, Auckland<br />
New Zealand<br />
Romania SSH Marketing GmbH Phone: 00 49-61 83-9 11 32-0<br />
Buchenstraße 15 Fax: 00 49-61 83-9 11 32-18<br />
D-63526 Erlensee<br />
Germany<br />
South Africa for car audio products:<br />
SSM Phone: 00 27-11-3 15 33 15<br />
Unit 4 Stand 6, Fedlife Park Fax: 00 27-11-8 05-36 27<br />
Tonetti Street<br />
Midrand<br />
South Africa<br />
for consumer electronics products:<br />
Specialised Communications (Pty) Ltd. Phone: 00 27-11-7 28 10 53<br />
P.O. Box 41602 Fax: 00 27-11-7 28 15 25<br />
Craighall 2024<br />
33th Avenue, Orchards<br />
Johannesburg 2192<br />
South Africa<br />
South Korea Lee & Lee International Co. Ltd. Phone: 00 82-2-7 83 42 25<br />
Rm 1325 Life Officetel Fax: 00 82-2-7 86 13 29<br />
Yoido Dong 61-3<br />
Youngdeungpo-Ku<br />
Seoul<br />
Republic of Korea<br />
Grundig Service 1.7<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Taiwan Tatung Co.-AV-plant Phone: 00 88 62-5 94-26 91<br />
22, Chungshan North Road, Fax: 00 88 62-5 94-26 60<br />
3rd Sec.<br />
Taipai<br />
Taiwan, 104 R.O.C.<br />
Taiwan GRE Trading Phone: 0 08 86-2-7 55-43 85<br />
P.O. Box 26-1182 Fax: 0 08 86-2-7 55-23 93<br />
11F. No. 602, Tun Hua South<br />
Taipai<br />
Taiwan, R.O.C.<br />
Tunisia Telectronic S.A. Phone: 0 02 16-1-38 01 55<br />
Zone Industrielle den Ben Fax: 0 02 16-1-38 51 25<br />
Arous<br />
B.P. 294<br />
Ben Aurous 2013<br />
Tunis<br />
Tunesia<br />
Turkey Mercansoy Phone: 00 90-212-649-32 96<br />
Yildirim Mah. Fax: 00 90-212-537-56 98<br />
Ali Fuat Basgil Cad. 43<br />
Bayrampasa 34170<br />
Istanbul<br />
Turkey<br />
U.S.A. Reexp. Manhattan Electric Industries Phone: 0 01-7 18-5 67 05 00<br />
140, 58th Street Fax: 0 01-7 18-5 67 06 30<br />
Brooklyn Army Terminal<br />
Unit 4-G, Box No. 38<br />
Brooklyn, NY 11220<br />
U.S.A.<br />
U.S.A. Lextronix Inc. Phone: 0 01-4 15-3 61 16 11<br />
3520 Haven Avenue, Unit L Fax: 0 01-4 15-3 61 17 24<br />
Redwood City, CA 94063<br />
U.S.A.<br />
Export EKG Export Kontor Phone: 00 49-40-36 30 55<br />
Michaelistraße 4 Fax: 00 49-40-36 39 90<br />
D-20418 Hamburg<br />
Germany<br />
1.8 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Kauf-/Tauschdaten<br />
Purchase/Replacement Data<br />
Gerätenummer/Serial Number<br />
SERVICE-Dokument<br />
Nur bei Geräten ohne Rahmennummer<br />
Händlerstempel/Dealer Stamp<br />
Firmenstempel/Company Stamp<br />
Unterschrift<br />
Signature<br />
Austauschtag<br />
Date of Replacement<br />
Datum/Date (WKZ/NL)<br />
Partners help each other<br />
Please help us find hidden faults and return all car radios with a<br />
brief description of the fault.<br />
For this purpose, this adhesive label is enclosed with all car<br />
radios delivered by the GRUNDIG service organisation.<br />
Code<br />
Verkaufsdatum<br />
Date of Sale<br />
Tausch durch<br />
Replaced by<br />
Fehlerhinweise für Autogeräte<br />
Fault Report for Car Radios<br />
Rundfunkteil/Radio Stage Cassettenteil<br />
UKW gestört FM defective<br />
Cassette Stage<br />
LMK gestört L/M/SW defective<br />
keine Funktion No Funktions<br />
Speicherfehler Memory Fault<br />
Suchlauffehler Station Search<br />
Stereofehler Stereo Fault<br />
Tonfehler Sound Fault<br />
Verkehrsfunk Traffic Radio<br />
SCV-Regelung SCV-Control<br />
VIP-Betrieb VIP-Mode<br />
RDS Funktionen RDS-Functions<br />
Wann tritt der Fehler auf<br />
When does the fault occur<br />
Immer<br />
Immediatly<br />
Nur zeitweise Intermittent<br />
Nur bei Kälte Only when Cold<br />
Nur bei Wärme Only when Hot<br />
Thank you very much for your kind assistance.<br />
Cassette läuft nicht<br />
No Cassette drive<br />
Cassettenlauf<br />
Cassette Drive<br />
Cassettenauswurf<br />
Cassette Eject<br />
Reverse Betrieb<br />
Reverse Mode<br />
Wiedergabe-Fehler<br />
Playback Fault<br />
Kanalausfall<br />
Loss of Channel<br />
Laufgeräusche<br />
Mechanical Noise<br />
Sonstige Fehler<br />
Other of Faults<br />
Grundig Service 1.9<br />
09624-843.90<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Product Range and Customer Services<br />
Test and Measuring Instruments<br />
Oscilloscopes MO 30 - 30MHz Dual Channel Oscilloscope<br />
MO 32 - 30MHz Dual Channel Oscilloscope<br />
Laboratory and Service RLC 300, RLC 200 and RLC 100 - Automatic Programmable R-L-C Meter<br />
Measuring Instruments PN 300 and PN 200 - Programmable Power Supply<br />
UZ 2500 - Universal Counter (2.4GHz) with A-, B- and C-channel<br />
UZ 2400 - Universal Counter (2.4GHz) with A- and C-channel<br />
RF 1000 - RF Millivoltmeter<br />
MV 100 - RF Millivoltmeter<br />
DM 100 - Digital Multimeter<br />
TG 100 - Sine Wave Generator<br />
FG 100 - Function Generator<br />
Video Measuring FG 9 S/PLL - Colour Generator<br />
Instruments FG 70 S/PLL/VPS/NICAM - Colour Generator<br />
VG 1100 PAL/NTSC - Video Generator<br />
VTG 700 sat - Video Transmission Generator<br />
PALplus Equipment PPE400 - Professional PALplus Studio Encoder<br />
PPE600 - Professional PALplus Studio Decoder<br />
VTG 700 PALplus - Video Transmission Generator<br />
Antenna Measuring ME 400 (Printer) - Antenna Measuring Receiver<br />
Instruments ME 900 - Antenna Measuring Receiver<br />
ME 100 - Combination Measuring Receiver<br />
ME 700 SAT - Combination Measuring Receiver<br />
ME 900 SAT - Combination Measuring Receiver<br />
ME 900 color - Combination Measuring Receiver<br />
SM 200 (Polarizer) - Satellite Measuring Receiver<br />
Accessories Connecting cables, probes and adapters,<br />
oscilloscope accessories<br />
For deliverability and advertising literature please contact:<br />
Grundig Instruments<br />
Test- und Meßsysteme GmbH<br />
Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth<br />
Phone: 0911 / 703-4118<br />
Fax: 0911 / 703-4130<br />
1.10 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Test and Measuring Instruments (Germany)<br />
Area Manager North H. Siebrasse Phone 0 50 66/20 31<br />
Hagenkamp 15 Fax 0 50 66/20 32<br />
D-30982 Pattensen<br />
Area Manager West K. Vogel Phone 0 21 91/94 86-70<br />
Walter-Freitag-Str. 19 Fax 0 21 91/94 86-69<br />
D-42899 Remscheid<br />
Area Manager Centre K.-H. Kaiser Phone 0 61 01/4 89 43<br />
Am Klingelborn 29 Fax 0 61 01/4 88 36<br />
D-60437 Frankfurt<br />
Area Manager South W. Meinicke Phone 0 91 26/28 80 83<br />
Behringstraße 46 Fax 0 91 26/28 80 96<br />
D-90542 Eckental<br />
Sales Area Northeast Dipl.-Ing. Andre Schrank Phone 030/9 82 42 42<br />
Straße 142, Nr. 33 Fax 030/9 82 42 41<br />
D-13053 Berlin<br />
Göpel electronic GmbH Göschwitzer Straße 58/60 Phone 0 36 41/68 96-66<br />
D-07745 Jena Fax 0 36 41/68 96-44<br />
Test and Measuring Instruments (International)<br />
Australia Rohde & Schwarz Pty. Ltd. Phone +61-2-97 48 01 55<br />
63 Parramatta Road Fax +61-2-97 48 18 36<br />
Silverwater N.S.W. 21 41<br />
Austria GRUNDIG Austria Ges.m.b.H. Phone +43-1-8 11 17-0<br />
Breitenfurter Straße 45-47 Fax +43-1-8 11 17-599<br />
A-1120 Wien<br />
Belgium GRUNDIG Belux N.V./S.A. Phone +32-27 16 04 00<br />
Deltapark, Weihoek 3 - Unit 3 Fax +32-27 16 03 80<br />
1930 Zaventem<br />
Denmark Erik Blichfeld A/S Phone +45-75 56 70 00<br />
Essen 27 Fax +45-75 56 70 07<br />
DK-6000 Kolding<br />
Denmark Witronic A/S Phone +45-36 72 20 00<br />
Roskildevej 308 Fax +45-36 72 04 40<br />
DK-2610 Rødovre<br />
Denmark Philips TV Test Equipment AS Phone +45-32-88 57 13<br />
Kornmarksvey 21 Fax +45-43 43 23 90<br />
2605 Brøndby<br />
Egypt Philips Egypt Phone +20-2-3 49 09 22<br />
10, Abdel Rahman El Rafei St. Fax +20-2-3 49 21 42<br />
Mohandessin<br />
P.O.Box 242 Dokki<br />
Cairo<br />
Finland Perel Oy Phone +358-19-8 71 11<br />
Torpankatu 28 Fax +358-19-8 71 15 00<br />
SF-05800 Hyvinkää<br />
France Salies S.A. Phone +33-1-69 20 40 10<br />
65-67, Avenue Jean Jaurès Fax +33-1-69 20 36 04<br />
F-91122 Palaiseau<br />
Greece Berger Electronics Phone +30-341-7 21 72<br />
Industrial Area Fax +30-341-7 21 72<br />
61100 Kilhis<br />
Hong Kong Schmidt & Co. (HK) Ltd. Phone +852-5-8 33 02 22<br />
18th Floor, Great Eagle Centre Fax +852-5-8 27 56 56<br />
23, Harbour Road<br />
Wanchai<br />
Grundig Service 1.11<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Hong Kong GEC Hong Kong Phone +852-29 19 82 82<br />
CCWu Building Fax +852-28 34 57 73<br />
302-308 Hennessy Road,<br />
Wanchai<br />
P.O.Box 15 GPO<br />
India Photophone Ltd. Phone +91-22-5 78 36 60<br />
Comel Division 179/5, Fax +91-22-5 78 43 25<br />
II Cross Road<br />
Palace Lower Orchards<br />
Bangalore - 560003<br />
Indonesia GAE PT Guna Elektro Phone +62-21-5 65 50 10<br />
Jl. Terusan Arjuna 50 Fax +62-21-5 65 50 30<br />
RI-Jakarta Barat 11510<br />
Israel Kanion Phone +972-3-9 21 27 40<br />
8 Mikhaelis St. Fax +972-3-8 22 07 51<br />
Kiryat-Arie<br />
P.O.Box 3783 Petah-Tikva<br />
Italy GRUNDIG Italiana S.p.A. Phone +39-461-82 20 55<br />
Via Brennero 364 Fax +39-461-89 32 07<br />
I-38100 Trento<br />
Japan Matsushita Electric Phone +81-3-54 04 88 43<br />
Industrial Ltd. Fax +81-3-54 04 88 49<br />
Corporate International<br />
Trade Division<br />
(CID) Tokyo Office<br />
Trade Center, P.O. Box 18<br />
Tokyo, 105<br />
Japan Matsushita Electric Phone +81-3-35 78 94 35<br />
Industrial Co. Ltd. (MEI) Fax +81-3-34 59 66 14<br />
Corporate International<br />
1-30 Shibadaimon 1-chome<br />
Minato-Ku<br />
Tokyo, 105<br />
South Korea Seo Han Industries Co. Phone +82- 2- 40 63 89 14<br />
RM 803 Millionaire Bldg. 99-1 Fax +82- 2- 40 63 89 5<br />
Garak-Dong, Songpa-Ku<br />
Seoul<br />
Korea<br />
Netherlands Koning en Hartman Phone +31-15-2 60 99 06<br />
Energieweg 1 Fax +31-15-2 61 91 94<br />
P.O.Box 125<br />
NL-2600 Delft<br />
Norway GRUNDIG Norge A/S Phone +47-64-87 82 00<br />
Postboks 234 Fax +47-64-87 66 10<br />
N-1401 Ski<br />
Portugal GRUNDIG Portuguesa Phone +351- 141- 9 75 70<br />
Rua Bento de Jesus Fax +351- 141- 9 90 83<br />
Caraca 17, Cruz Quebrada<br />
1495 Lisboa<br />
Singapore Gold Lite Pte. Ltd. Phone +65-2 73 04 87<br />
Attn. Mr. Lau Fax +65-2 73 50 06<br />
Henderson Industrial Park<br />
#08-03<br />
Singapore 159552<br />
South Africa S.A. Philips (Pty) Ltd. Phone +27-11-4 70 52 05<br />
192-195 Main Road Fax +27-11-4 70 52 06<br />
Martindale 2092<br />
Republic of South Africa<br />
1.12 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Sweden Ferner Electronics AB Phone +46-8-7 60 83 60<br />
Veddestavägen 15 Fax +46-8-7 60 83 41<br />
S-17526 Järfälla<br />
Sweden Polystar AB Phone +46-8-7 11 57 39<br />
Dalhemsvägen 23 Fax +46-8-7 11 44 45<br />
S-14146 Huddinge<br />
Switzerland GRUNDIG Schweiz AG Phone +41-1-8 15 81 11<br />
Steinackerstraße 28 Fax +41-1-8 13 52 31<br />
CH-8302 Kloten<br />
Switzerland Erivision AG Phone +41-62-3 91 11 34<br />
Im Moos 13 Fax +41-62-3 91 48 19<br />
CH-4710 Balsthal<br />
Taiwan Precision International Corp. Phone +886-2-9 99 08 50<br />
P.O. Box 03-15 Fax +886-2-9 99 15 22<br />
Sanchung City<br />
241 Taipei<br />
Thailand Schmidt Scientific (Thailand) Ltd. Phone +662-2 36 77 84 86<br />
69/5 Soi Sueksavittaya Fax +662-2 37 26 27<br />
North Sathorn Road<br />
Bangkok 10500<br />
Czech Republic Utes Brno Phone +420- 5- 41 12 28 35<br />
Purkynova 99 E Fax +420- 5- 41 21 22 51<br />
61245 Brno<br />
UK GRUNDIG International Ltd. Phone +44-17 88-54 58 21<br />
Mill Road Fax +44-17 88-54 58 88<br />
GB-Rugby, Wanwickshire CV21 1PR<br />
Subgroup Automotive Test and Measuring Instruments<br />
Brazil Nahuel Industrial Comercial Ltda Phone +55-11-7 46 71 33<br />
Rua Pedro Alexandrino 205 Fax +55-11-7 46 71 81<br />
CEP 09901<br />
Jordim Portinari, Diadema<br />
Sao Paulo<br />
Norway a.s. Fartskriver Phone +47-22-64 58 60<br />
Persveien 32 Fax +47-22-65 83 50<br />
P.B. 78, Oekern<br />
0508 Oslo<br />
Portugal Gruber Lda Phone +351-1-2 74 76 79<br />
Rua Oliveira Martins, 10-5°D Fax +351-1-2 59 23 47<br />
2810 Feijó<br />
Spain EDAGYAM S.L. Phone +34-81-52 40 75<br />
C/Rosalia de Castro, 40 bajo Fax +34-81-52 40 75<br />
15895 Milladoiro<br />
(Santiago de Compostela)<br />
Switzerland W. Luginbühl AG Phone +41-62-8 93 24 24<br />
Bruneggerstraße 45 Fax +41-62-8 93 37 05<br />
CH-5103 Möriken<br />
Grundig Service 1.13<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Partners help each other<br />
Please help us find hidden faults and return all modules with a brief<br />
description of the fault.<br />
For this purpose, a green fault tag or white adhesive label is enclosed<br />
with all modules (insert cards) delivered by the GRUNDIG service<br />
organisation.<br />
FÜR IHR RÜCKABETEIL<br />
FOR RETURNING FAULTY<br />
MODULES<br />
ALLEGARE AL PEZZO CHE<br />
VIENE RIMANDATO INDIETRO<br />
POUR RETOURRNER AVEC LE<br />
MODULE DEFECTUEUX<br />
PARA DEVOLUCIÓN DE<br />
MÓDULOS AVERIADOS<br />
Fehleranhänger für Module / Label tag for modules<br />
Cartellino dei diffeti per i moduli / Fiche suiveuse pour module<br />
Etiqueta de avería bara módulos<br />
Fehler tritt sofort auf / Fault aoccurs immediately / Il difetto compare subito<br />
Le défaut apparaît immédiatement / La avería aparece inmediatamente<br />
Fehler tritt nur zeitweise auf / Fault aoccurs intermittently / Il difetto compare solo<br />
a periodi / Le défaut est intermittent / La avería aparece intermitentemente<br />
Fehler tritt nach ca.<br />
Fault occurs after approx<br />
Il difetto compare dopo ca.<br />
Le défaut apparaî aprés environ<br />
La avería aparece tras<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
Wackelkontakt / intermittent contact / Contatto difettoso<br />
Mauvais contact intermittent / contacto intermitente<br />
Sonstige Fehlererscheinungen: / Other faults: / Altri difetti:<br />
Autres défauts: / Otras averías:<br />
Minuten aut<br />
minutes<br />
minuti<br />
minutes de fonctionnement<br />
minutos<br />
Bitte unterstützen Sie uns beim Auffinden versteckter Fehler: Versehen<br />
Sie alle Modul-Rückläufer mit vollständig ausgefüllten Fehleranhängern!<br />
Please help us to trace obscure faults: Ensure all modules are returned<br />
with label tag completed!<br />
Collaborate con noi nella ricera deidifetti:<br />
corredate ogni modulo che rimandate indietro dei cartellino<br />
dei diffetti compilato in tutti i suoi punti!<br />
Afin de nous permettre d'améliorer la Qualité de notre service,<br />
nous vous prions de nous renvoyer avec votre module, cette<br />
étiquette dûment renseignée. Merci pour votre collaboration.<br />
09624-645.03<br />
Ayúdennos a encontrar las averías ocultas: procuren que cada<br />
módulo devuelto vaya con su etiqueta de avería para módulos<br />
debidamente relienda! Sach-Nr.:<br />
Thank you very much for your kind assistance.<br />
1.14 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
SERVICE TRAINING COURSES for our Customers<br />
We train you in intensive courses in the GRUNDIG after-sales service division in Nürnberg<br />
as well as in one-day regional training courses.<br />
We deal with all current questions on product technology in the fields of television, satellite<br />
reception, video, digital audio, and communications.<br />
For detailed information on these courses please see the technical training booklet which is<br />
available on request from your competent GRUNDIG contact partner.<br />
________________________________________________________________________<br />
Training with Training Film Cassettes<br />
GRUNDIG offers a training film titled “Servicing made easy - Training by Video” designed for private study<br />
and practical application in the field of servicing which has proven very well. The present offer of video<br />
cassettes comprises:<br />
Training Film: Video VHS (2 x 4/1600) Part No.:72007-744.60<br />
Flow converter power supply • sequence and motor control • servo control/ATF • video signal path •<br />
chroma signal path • mechanical adjustments • length ca. 90 minutes.<br />
Training Film: Video VHS (VS 200/220) Part No.:72007-744.70<br />
Diagnosis • power supply • sequence and motor control • servo control • video and chroma signal path •<br />
mechanical adjustments • length ca. 110 minutes.<br />
Training Film: Television Compact Universal Chassis Part No.:72007-744.80<br />
Switched mode power supply• transistor line output stages 90/110 degrees • east/west modulator • multistandard<br />
reception • viewdata retrofitting • length ca. 55 minutes.<br />
Training Film: Video VHS (VS 310, 320, 380 HiFi) Part No.:72007-744.90<br />
(in English) 72007-744.91<br />
(in Italian) 72007-744.92<br />
Diagnosis • service works on drive mechanism• adjustments and mechanical settings • repair hints •<br />
functional characteristics of electrical modules • length ca.110 minutes.<br />
Training Film: The Horizontal TV Chassis Part No.:72007-744.95<br />
Line power supply • multi-standard reception • transistor line output stages 90/110 dregrees • viewdata and<br />
PC connecting instructions • satellite receiver • satellite reception • adjustment of the paraboloidal reflector<br />
• service hints • length ca. 60 minutes.<br />
Training Film: Video VHS (VS 340/400) Part No.:72007-744.97<br />
Circuitry and mechanics • length ca. 90 minutes.<br />
Training Film: Video VS 540 HiFi Part No.:72007-744.98<br />
Circuitry and mechanics • length ca. 80 minutes.<br />
Training Film: STP 300 Satellite System Part No.:72007-744.61<br />
Installation of the satellite system STP 300 • length ca. 30 minutes.<br />
Training Film: Highspeed Video Drive Mechanism HSD Part No.:72007-744.81<br />
Dismantling and re-assembling the drive mechanism • replacement of wearing parts • replacement of the<br />
headwheel and the CTL head • adjustment of the tape run, tracking position and head gap position<br />
indicator • length ca. 30 minutes.<br />
Grundig Service 1.15<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
© General Instructions for Safety, MOS, Chip and Laser Technology<br />
© ü ç<br />
This Service Manual covers the safety regulations which must be observed<br />
when carrying out repairs.<br />
It is to be regarded as a supplement to all Service Manuals which will be<br />
issued in future without these safety regulations.<br />
Preserve this Service Manual carefully and observe the instructions given<br />
in it for product liability.<br />
Please observe also all additional national safety regulations!<br />
Contents<br />
Page<br />
Safety Instructions .......................................................................................... 1.17<br />
Safety Standard Compliance ......................................................................... 1.17<br />
Electrical Safety after Repairs ........................................................................ 1.18<br />
Important Advice and Safety Tests relevant to Service Repairs..................... 1.19<br />
Important Safety Instructions ......................................................................... 1.19<br />
Laser Safety ...................................................................................................1.21<br />
Safety Advice for Lithium Batteries ................................................................ 1.22<br />
Handling of MOS Chip Components .............................................................. 1.22<br />
MOS Soldering Instructions ........................................................................... 1.22<br />
CHIP Technology ........................................................................................... 1.23<br />
1.16 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Safety Instructions<br />
The products identified in Service Manuals were manufactured to meet strict Quality and Safety Standards. It is<br />
imperative that the Safety Standards are observed when carrying out repairs to ensure that the product always<br />
conforms to IEC 65 or VDE Regulations and the harmonised National Safety Regulations, eg. Low Voltage Directive<br />
(73/23/EEC), the Low Voltage Electrical Equipment (Safety) Regulations, 1989 (UK) and the Electricity at Work<br />
Regulations, 1989 (UK) before it is returned to the owner.<br />
This symbol: !<br />
is used to identify components which conform to IEC or VDE Guidelines! When these require replacement, for<br />
continued compliance and protection, use only the original components specified in the Service Manual (List of Spare<br />
Parts). For continued protection against the risk of fire, the type and rating of fuses (nominal value, characteristic<br />
and rupturing rating) used as replacements must be as specified by the Standards!<br />
After any repair, it is imperative that the Leakage Current and/or Insulation Resistance is checked as described in<br />
this Safety Manual. If the result of the check indicates that the product does not conform, the user / owner must be<br />
notified in writing. If the user / owner requests that the product is to be returned in a defective condition, the written<br />
warning must draw notice to the risks.<br />
In all cases:<br />
– The mains plug and the fuse fitted (UK) must be checked and any defect found corrected.<br />
– The mains lead, and any other connecting leads, must be checked for damage and defects rectified.<br />
Check the insulation!<br />
– The functional reliability of all tension relief and bending protection bushes provided in the product must be<br />
checked and defects rectified.<br />
– For continued safety compliance, safety determining parts in the product must not be damaged or evidently<br />
unsuitable. This is especially valid for insulators and insulating parts.<br />
– Use specified parts only. For components and assemblies marked with the Safety Symbol ! the original<br />
specified spare parts only are strictly to be used.<br />
– Use, if applicable, only information published in Grundig Technical Bulletins or in the Grundig Infotip System.<br />
– Thermally loaded solder pads and those passing large currents, known by experience to cause a risk, must be<br />
thoroughly cleaned and re-soldered.<br />
– Ensure that the ventilation openings are not obstructed or contaminated with dust.<br />
– Ensure the proper disposal of exhausted batteries and accumulators (hazardous waste - environmental<br />
protection!)<br />
– For all receivers, ensure that the aerial system conforms to BSI CP 6330:1983 (UK).<br />
– Maintain records of all checks, remedial action and disposals.<br />
Safety Standard Compliance<br />
After repairing a product which originally conformed to the Safety Class II (double insulated), the Insulation<br />
Resistance and / or Leakage Current with the product switched on must be checked to VDE 0701 or to the National<br />
Safety Regulations quoted above.<br />
The products covered by these Instructions conform to the Safety Class II, as identified by the symbol:<br />
Warning: After repairs are carried out to parts within this product, the Safety Instructions given in VDE 0701<br />
(Repair Instructions) and / or VDE 0860 / IEC 65 / EN 60065 (Product Specification) must be<br />
observed.<br />
! Components conforming to IEC or VDE Approval Specification! For replacement purposes, use parts with<br />
the same specification only!<br />
MOS Observe the requirements when handling MOS Components!<br />
Grundig Service 1.17<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Electrical Safety after repairs<br />
According to the Product Liability Laws, the Manufacturer is responsible for ensuring that the product presents no<br />
danger to the user when used correctly. This risk is especially important with products which are operated from the<br />
mains voltage supply. To ensure that safety parameters are maintained especially after repairs have been carried<br />
out, it is imperative that the product is tested as specified in a recognised Test Procedure.<br />
1. Products conforming to Safety Class I (earthed, Symbol )<br />
Earth lead Test.<br />
Check that the earth lead performs its function by using a Continuity Tester. For this integrity of the connection<br />
(conduction of current) from the protection lead contact in the plug to all metal parts that can be touched, with the<br />
product switched on and with it switched off, must be proved. A maximum of 0.3Ω is permitted for the resistance of<br />
a connecting lead with a length of up to 5 metres.<br />
2. Products conforming to Safety Class II (insulated, Symbol )<br />
Insulating resistance measurements as specified in VDE 0701/Part 200.<br />
The insulation resistance between all electrical functioning stages and metallic cabinet parts that can be touched<br />
must be proved.<br />
Measurement of the Insulation Resistance to VDE 0701<br />
Connect an Insulation Test Meter (U = 500V DC) to both mains poles simultaneously and between the cabinet and<br />
test<br />
all other functional parts (aerial and connecting sockets, buttons, decorative trims, screws, etc.) made from metal<br />
or metal alloy. The product is fault free if:<br />
R > 2MΩ at U = 500V DC<br />
isol test<br />
Measuring time: > 1s<br />
Note: The Insulation Resistance in some Safety Class II products can be < 2MΩ, depending upon<br />
construction and the value of discharge resistors. In these cases, the Leakage Current is significant<br />
and must be checked.<br />
Measurement of the Leakage Current to VDE 0701<br />
Connect a Leakage Current Meter (U = 220V AC*) to both mains poles simultaneously and between the cabinet<br />
test<br />
and all other functional parts (aerial and connecting sockets, buttons, decorative trims, screws, etc.) made from metal<br />
or metal alloy. The product is fault free if:<br />
I < 1mA at U = 220V AC*<br />
leak test<br />
Measuring time: > 1s<br />
* As, at the time of preparing these Safety Instructions, there is no British Standard Institute Standard that<br />
is equivalent to VDE 0701, use a test voltage of 240V AC.<br />
• For testing to VDE 0701 / IEC 65 / BS 415 etc. we recommend that the measurements are carried out using the<br />
PAC 500, PAT 1000, PAT 2000, Metratester 4/5 or suitable equipment. These can be obtained from:<br />
e.g. Seaward Electronic Ltd e.g. Gossen-Metrawatt GmbH<br />
Bracken Hill, South West Ind Est Thomas-Mann-Str. 16-20<br />
Peterlee D-90471 Nürnberg<br />
Co Durham<br />
SR8 2JJ<br />
Telephone: 0191-5863511<br />
Note: Models quoted may be superceded with new models with the passage of time.<br />
• The PAC provides an initial indication of a "pass" or "fail" and is also suitable for mobile (field service) use, and<br />
the PAT units are designed for in-house use and for the maintenance of records and other professional uses and<br />
are compatible with most PC systems.<br />
• If the safety of the product is not proven because:<br />
– a repair and full restoration is not physically or economically possible<br />
– or if the user / owner requests that repairs are not to be carried out,<br />
the user / owner must be given a written warning of the risk!<br />
• Observe the conditions given in the "Safety Instructions" section.<br />
1.18 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Important Advice and Safety Tests relevant to Service Repairs<br />
– Service repairs must be carried out only by qualified personnel.<br />
– Observe the VDE and National Safety Regulations as applicable.<br />
– Operate line / mains powered units via an isolating transformer.<br />
– Connect external aerials via an aerial isolating element.<br />
– After repair, activate all protective circuits put out of operation.<br />
– Before complete re-assembly of the unit restore the wiring to the original condition.<br />
– Wear the protective clothing as required for repairs on picture tubes.<br />
– Discharge the picture tube before dismantling it.<br />
– When handling picture tubes avoid mechanical shocks to the tube (risk of implosion).<br />
ü ç<br />
Important Safety Instructions<br />
Attention: Please observe the applicable safety requirements according to VDE 0701 (concerning repairs) and<br />
VDE 0860 / IEC 65 / EN 60065 (concerning type of product)!<br />
! V<br />
D E Components to IEC or VDE guidelines! Only use components with the same specifications for<br />
replacement!<br />
MOS Observe MOS components handling instructions when servicing!<br />
Attention: This appliance can only be operated from AC mains of 120V/60 Hz. Also observe the information given<br />
on the rear of the set.<br />
! V<br />
D E CAUTION – FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH<br />
SAME TYPE FUSES!<br />
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS<br />
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.<br />
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the<br />
presence of uninsulated "dangerous voltage", within the product's enclosure that may be of sufficient<br />
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.<br />
! The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important<br />
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.<br />
This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are,<br />
however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.<br />
• Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.<br />
• Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.<br />
• Heed Warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.<br />
• Follow Instructions – All operating and user instructions should be followed.<br />
• Water and Moisture – The appliance should not be used near water – for example, near a bathtub, washbowl,<br />
kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.<br />
• Wall or Ceiling Mounting – The appliance should be mounted to wall or ceiling only as recommended by the<br />
manufacturer.<br />
• Ventilation – The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper<br />
ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may<br />
obstruct the flow of air through the ventilation openings.<br />
Grundig Service 1.19<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
• Heat – The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves,<br />
or other appliances (including amplifiers) that produce heat.<br />
• Power Sources – The appliance should be connected to a power supply only of the type given above or as<br />
marked on the appliance.<br />
• Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or<br />
pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience<br />
receptacles, and the point where they exit from the appliance.<br />
• Cleaning – The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.<br />
• x1 Power Lines – An outdoor antenna should be located away from power lines.<br />
• x2 Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system<br />
is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static voltages. Section 810<br />
of the National Electrical Code, ANSI / NFPA No. 70-1984, provides information with respect to proper<br />
grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to the antenna discharge unit,<br />
size of the grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and<br />
requirements for the grounding electrode.<br />
• Nonuse Periods – The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for<br />
a long period of time.<br />
• Object and Liquid Entry – Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the<br />
enclosure through openings.<br />
• Damage Requiring Service – The appliance should be serviced by qualified service personnel when: The<br />
power-supply cord or the plug has been damaged; or objects have fallen, or liquid has been spilled into the<br />
appliance; or the appliance has been exposed to rain; or the appliance does not appear to operate normally<br />
or exhibits a marked change in performance; or the appliance has been dropped, or the enclosure damaged;<br />
or the batteries have been damaged.<br />
• Servicing – the user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating<br />
instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.<br />
Items x1 and x2 apply only to receivers, tuners and TV sets.<br />
1.20 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
LASER Safety<br />
The MOS safety requirements must be met because many components, particularly the laser diode, are very<br />
sensitive to static electricity.<br />
The pick-up unit incorporates many precision components and should therefore be protected against high<br />
temperatures, high humidity, strong magnetic fields, mechanical shocks and dust.<br />
– The CD Player belongs to the category of products with a low-power LASER.<br />
– According to DIN VDE 0837 or IEC 825 it is a Class 1 LASER meaning that the output power limits are determined<br />
by the design. The LASER DIODE must not be operated outside the pick-up since the output power increases<br />
by many times (Class 3B) and will cause injuries to the eye. In this case the use of LASER protective goggles<br />
is strictly recommended.<br />
– Due to the lens system of the LASER pick-up the focal point of the LASER light is about 1.5mm above the focus<br />
lens. The focal point is located low enough to allow the LASER to be looked at with unprotected eyes.<br />
– Avoid looking at the LASER using external optical means such as, for example, a magnifying glass because the<br />
focal point will be projected onto the retina and may cause injuries to the eye.<br />
– The LASER light appears on the focus lens of the pick-up as a dark-red spot when looking at the optical system<br />
at an angle, preferably at low ambient brightness.<br />
– By placing a sheet of transparent paper onto the focus lens the LASER spot is projected onto the back of the sheet<br />
and is well perceivable.<br />
In general, built-in safety locks ensure that the LASER does not operate with an open disc compartment<br />
cover. In consideration of the above instructions, the special safety locks can be made ineffective and<br />
the LASER will be visible as a small red spot.<br />
Safety Standard Classes for the LASER (according to DIN IEC 825 / VDE 0837)<br />
Class 1<br />
Not dangerous for the human eye. Maximum output power eg: at 700nm…69μW.<br />
CLASS 1<br />
LASER PRODUCT<br />
Class 3 B<br />
Dangerous for the human eye and, in special cases, for<br />
the skin. Maximum radiation power up to 0.5W.<br />
FALLS ERFORDERLICH<br />
IF APPLICABLE<br />
HVIS NØDVENDIG<br />
HVIS DET KREVES<br />
The output of laser light from a CD pick-up unit<br />
corresponds to Class 1. If the laser diode is<br />
operated outside pick-up unit, this corresponds to<br />
operation under Class 3 B.<br />
VARNING!<br />
OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ SÄTT ÄN I<br />
DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN<br />
UTSÄTTAS FOR OSYNLIG LASERSTRÅLNING,<br />
SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FOR LASERKLASS 1.<br />
LUOKAN 1 LASERLAITE<br />
KLASS 1 LASER APPARAT<br />
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS,<br />
WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG<br />
ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.<br />
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION<br />
WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.<br />
AVOID EXPOSURE TO BEAM.<br />
ADVARSEL – UNSYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APENS<br />
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.<br />
ADVARSEL – UNSYNLIG LASER STRÅLING VED ÅBNING.<br />
UNDGÅ UDSETTELSE FOR STRÅLING.<br />
VARNING – OSYNLIG LASER STRÅLNING NÄR<br />
DENNA DEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.<br />
BETRAKTA EJ STRÅLEN.<br />
VARO – AVETTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA<br />
OLET ALITTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE<br />
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.<br />
VAROITUS!<br />
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ<br />
KÄYTTOOHJEESA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA<br />
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN I<br />
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTOMÄLLE LASERSATEILYLLE.<br />
Grundig Service 1.21<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Safety Advice for Lithium Batteries<br />
Warning! Lithium Batteries:<br />
Incorrectly used lithium batteries (excessive heat, reversed connection of terminals, short circuit) represent a danger<br />
of explosion!<br />
Lithium batteries must be replaced only by the original spare part (see Spare Parts List).<br />
Please observe the appropriate disposal regulations for exhausted lithium batteries.<br />
Adversel!<br />
Lithiumbatteri. Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og<br />
type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.<br />
s<br />
Varning<br />
Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ånvänd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av<br />
apparattillverkaren.<br />
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.<br />
ß<br />
Varoitus<br />
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.<br />
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden<br />
mukaisesti.<br />
Handling of MOS Chip Components<br />
Circuits containing MOS devices require special and careful handling to protect them from damage by static charges.<br />
Static charges can build up on all highly insulated plastics, can be transferred to persons wearing clothes and shoes<br />
made from synthetic materials and from them to the MOS devices.<br />
Protection circuits in the inputs and outputs of MOS devices provide only a limited degree of protection and this is<br />
due to their reaction time.<br />
Please observe the following instructions to protect these components from damage by static charges:<br />
1. Retain MOS components in their conductive packages until they are required for use. MOS components must<br />
never be stored or transported in Styroper materials or in plastic magazines.<br />
2. Personnel handling MOS components must first discharge any electrostatic charge on their body or clothing by<br />
touching a grounded object.<br />
3. Handle the MOS device by the body and do not touch the terminals / pins.<br />
4. Use earthed instruments only for testing and processing purposes.<br />
5. Removal of, or making contact with, MOS ICs fitted into sockets must only be carried out with the operating voltage<br />
disconnected.<br />
6. Circuits containing p-channel MOS components must not be connected to positive voltages (with reference to<br />
the substrate connection VSS).<br />
MOS Soldering Instructions<br />
• Use mains-isolated low-voltage soldering irons only.<br />
• Maximum soldering period is 5 sec with a soldering iron temperature of 300°C to 400°C.<br />
1.22 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
CHIP Technology<br />
Soldering and unsoldering of CHIP components<br />
– Use only low-voltage soldering irons with temperature control.<br />
– Permissible soldering temperatures are approx. 240°C up to max. 300°C.<br />
– Keep the soldering period as short as possible.<br />
– Keep the CHIP components in their original packages until they are used to avoid oxidation of the end contacts.<br />
– Do not touch CHIP components with bare hands.<br />
Unsoldering of CHIP components<br />
1. step: Clean the CHIP soldering point with a solder wick (Fig. 1).<br />
2. step: Warm up the ends of the CHIP or the whole CHIP component and remove the CHIP from the adhesive by<br />
turning it without application of force so that the tracks beneath the CHIP do not break (Fig. 2).<br />
Attention! Never use unsoldered CHIPS again!<br />
The conductive layer may be broken.<br />
Soldering of CHIP components<br />
3. step: Remove any remaining residues from the soldering point. Then apply a bead of solder (Fig. 3).<br />
4. step: Place the CHIP onto the soldering point, then center and fix it (Fig. 4).<br />
5. step: Solder the free end of the CHIP and resolder the first soldering point after it has cooled (Fig. 5).<br />
Solder<br />
Fig. 5<br />
P.C.B.<br />
Fig. 1 Fig. 2<br />
Fixing point<br />
Chip<br />
Tip of soldering iron<br />
Solder<br />
Fig. 3 Fig. 4<br />
Joint 2<br />
Adhesive<br />
Tweezers<br />
More detailed information on the SMD soldering technology is given in the service brochure<br />
"SMD Soldering Technology" – d – obtainable under the part no. 72008-499.98.<br />
Tip of soldering iron<br />
Grundig Service 1.23<br />
Joint 1<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
The common<br />
ISDN - InfoTip<br />
Service Communication System in the<br />
Entertainment Electronics Industry!<br />
GRUNDIG and members of the industrial<br />
association of entertainment electronics within<br />
the ZVEI (Central Association of the<br />
Electrotechnical Industry) offer the specialised<br />
dealers<br />
"ISDN-Info Tip"<br />
as a future-orientated communication system.<br />
1.24 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Dealer n<br />
Dealer 1<br />
PC with S o -card<br />
and Btx Decoder<br />
Btx-System<br />
�<br />
Info Tip System<br />
��<br />
Info Service Tip System Central<br />
Info Tip Data System Bank<br />
ISDN-Host<br />
Telephone<br />
Scanner<br />
Background Store<br />
Ordering of<br />
Spare Parts<br />
(external computer)<br />
Grundig Service 1.25<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
ISDN - InfoTip<br />
Germany<br />
1. The System, the Services<br />
Communication medium:<br />
ISDN net of the German Federal Postal Administration -<br />
Telekom<br />
General benefit of ISDN:<br />
eight services in one net<br />
international network<br />
two exchange lines usable at the same time<br />
for different services<br />
high bit rate: 64 kBit/s<br />
Preconditions for the specialised dealer:<br />
ISDN connection<br />
PC 386 at least, DOS or Windows, VGA<br />
(fixed disk, ca. 3 MB for each provider)<br />
ISDN Controller Card<br />
ISDN-InfoTip Software<br />
Expenses accruing for the specialised dealer:<br />
ISDN connection (single payment)<br />
ISDN Controller Card<br />
InfoTip Software<br />
ISDN-InfoTip annual fee<br />
For further particulars and information on prices<br />
please contact the Info-Tip Service GmbH.<br />
Hotline 0180 567 3042.<br />
1.26 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
1. The Systems, the Services<br />
Services of ISDN-Info-Tip<br />
Service repair tips<br />
Product information<br />
Programme update via ISDN<br />
Data update via ISDN<br />
Spare parts lists<br />
Ordering of spare parts<br />
Survey of product types<br />
Retrofitting options<br />
Extracts from circuit diagrams DIN A 4<br />
Exploded views DIN A4<br />
Print layouts DIN A4<br />
Flow charts, tables DIN A4<br />
2. Benefit to the specialised dealer<br />
- uniform system spanning a multitude of manufacturers<br />
- uniform easy-to-operate control interface<br />
- special knowledge of manufacturers up-to-date and<br />
everywhere available<br />
- Information and placing orders around the clock<br />
- characteristic information specific to the brand is<br />
mainained<br />
- complete solution of problems with one system:<br />
symptom - check - repair tips<br />
ordering of spare parts - documents<br />
- no delays on the telephone<br />
- the dealer‘s competence is decisively increased<br />
- saves time and costs, mainly offline use<br />
- high acceptance is guaranteed by a common system<br />
Grundig Service 1.27<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Grundig Universal Remote Controls<br />
TV Control 1<br />
Part No: 72011-601.00<br />
replaces the following types:<br />
Type Code<br />
TP Easy 102<br />
TP 621 101<br />
TP 622 101<br />
TC 622 101<br />
RC 622 101<br />
TP 623 102<br />
TP 661 103<br />
RC 661 103<br />
TP 661 Top 104<br />
RC 661 Top 104<br />
TP 661 Fasttext 104<br />
TP 663 105<br />
TP 911 103<br />
TP 911 Top 104<br />
and variant versions<br />
1.28 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
TV Control 2<br />
Part No: 72011-602.00<br />
replaces the following types:<br />
Type Code<br />
TVP 1 122<br />
TVP 2 123<br />
TP 15 117<br />
TP 85 113<br />
TP 200 113<br />
TP 300 113<br />
TP 300 Text 113<br />
TP 310 113<br />
TP 360 113<br />
TP 370 113<br />
TP 380 113<br />
TP 390 115<br />
TP 400 113<br />
TP 500 Antiope 114<br />
TP 500 AT Antares 113<br />
TP 500 113<br />
TP 590 VT 115<br />
TP 600 115<br />
TP 610 116<br />
TP 611 116<br />
RC 611 116<br />
TP 630 116<br />
TP 650 116<br />
TC 650 116<br />
TP 660 116<br />
TC 660 116<br />
TP 660 Top/Fast 119<br />
and variant versions<br />
Grundig Service 1.29<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Video Control 1<br />
Part No: 72011-610.00<br />
replaces the following types:<br />
Type Code<br />
RP 4 205<br />
RP 6 201<br />
RC 6 201<br />
RP 50 205<br />
VP 386 202<br />
VP 615 206<br />
RC 615 206<br />
and variant versions<br />
1.30 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
SAT Control 1<br />
Part No: 72011-620.00<br />
replaces the following types:<br />
Type Code<br />
TP DSR 302<br />
RC SAT 301<br />
RC 200 SAT 301<br />
RC 201 301<br />
RC 212 301<br />
RC 300 301<br />
and variant versions<br />
Grundig Service 1.31<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Video Control LCD<br />
Part No: 72011-615.00<br />
replaces the following types:<br />
Type Code<br />
RP 5 LCD 1<br />
RP 6 LCD 1<br />
RP 13 LCD 2<br />
RP 20 LCD 3<br />
RP 25 LCD 4<br />
RP 30 LCD 5<br />
RP 33 LCD 6<br />
RP 35 LCD 6<br />
RC 60 LCD 7<br />
RP 65 LCD 1<br />
RP 70 LCD 1<br />
RC 70 LCD 1<br />
RC 75 LCD 7<br />
RP 75 LCD 7<br />
RP 85 LCD 8<br />
RP 90 LCD 7<br />
RP 95 LCD 7<br />
RP 130 LCD 2<br />
and variant versions<br />
The handling of the remote controls not mentioned above remains unchanged.<br />
Due to the actuality of the Series 700 remote controls, the total range of these controls will<br />
continue to be offered in the original version.<br />
We recommend our dealers to build up appropriate stocks of these four types for<br />
immediate customer support in the case of repairs.<br />
The remote controls are offered in a pleasing sales packing with all operating and coding<br />
information printed on it.<br />
1.32 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Pinning of Sockets and Plugs<br />
Pinning of the EURO-AV Socket<br />
The following table helps your dealer to establish a standard connection of your television<br />
receiver to additional equipment on request (e.g. computer, amplifier):<br />
Pin Signal<br />
1 = Audio output right<br />
2 = Audio input right<br />
3 = Audio output left<br />
4 = Audio ground<br />
5 = Blue ground<br />
6 = Audio input left<br />
7 = RGB blue input<br />
8 = Switching voltage<br />
9 = Green ground<br />
10 = Data lead MEGALOGIC<br />
11 = RGB green input<br />
12 = –<br />
13 = Red ground<br />
14 = Ground<br />
15 = RGB red input<br />
16 = RGB switching voltage<br />
17 = Video ground<br />
18 = RGB switching voltage ground<br />
19 = Video output<br />
20 = Video input<br />
21 = Shielding/ground<br />
20<br />
Grundig Service 1.33<br />
2<br />
21 19<br />
1<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Pinning of Hosiden Socket (S-Video)<br />
Pin Signal<br />
1 = Ground<br />
2 = Ground<br />
3 = Y-signal<br />
4 = Chroma signal<br />
Pinning of DIN-AV Socket<br />
Pin Signal<br />
1 = Switching voltage on playback<br />
2 = CCVS signal<br />
3 = Ground<br />
4 = Audio left<br />
5 = Operating voltage for video adapter<br />
6 = Audio right<br />
Pinning of DIN-Audio Socket<br />
Pin Signal<br />
1 = Record left and mono<br />
2 = Ground<br />
3 = Playback left and mono<br />
4 = Record right<br />
5 = Playback right<br />
Contact Configuration of Jack Plug<br />
Contact Signal<br />
1 = Ground<br />
2 = AF right<br />
3 = AF left<br />
1.34 Grundig Service<br />
4<br />
2<br />
Draufsicht<br />
5 6 1<br />
4 3<br />
3 1<br />
4<br />
5 2<br />
2<br />
Draufsicht<br />
Draufsicht<br />
1<br />
3<br />
1 2 3
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
Pinning of ISO Standard Connector Blocks for Car Radios<br />
(I: Additional connector block for Grundig products only)<br />
I: Additional block<br />
Pin Signal<br />
1 = TXD<br />
2 = RXD<br />
3 = +A CD changer<br />
4 = +U CD changer<br />
5 = GND (ground)<br />
6 = GND (ground)<br />
7 = Line out FR<br />
8 = Line out RR<br />
9 = Line out FL<br />
10 = Line out RL<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
6<br />
6<br />
5<br />
6<br />
5<br />
5<br />
Top View<br />
7<br />
8<br />
7<br />
8<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Grundig Service 1.35<br />
Sicherung<br />
II: Loudspeaker connector block<br />
Pin Signal<br />
1 = RR+ (rear right)<br />
2 = RR- (rear right)<br />
3 = FR+ (front right<br />
4 = FR- (front right)<br />
5 = FL+ (front left)<br />
6 = FL- (front left)<br />
7 = RL+ (rear left)<br />
8 = RL- (rear left)<br />
III: Power supply connector block<br />
Pin Signal<br />
1 = SCV<br />
2 = Telephone mute<br />
3 = not used<br />
4 = Ignition (contact 15)<br />
5 = Automatic aerial<br />
6 = Illumination<br />
7 = +14V (contact 30)<br />
8 = GND (ground)<br />
I: Additional block<br />
II: Loudspeaker connector block<br />
III: Power supply connector block<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Pinning of ISO Standard Connector Blocks for Car Radios<br />
(I: Additional connector block for Grundig products only)<br />
I: Additional connector block<br />
Stift Signal<br />
1 = Line out RL<br />
2 = Line out RR<br />
3 = Line out GND<br />
4 = Line out FL<br />
5 = Line out FR<br />
6 = +Booster<br />
7 = RXD<br />
8 = TXD<br />
9 = GND<br />
10 = Subwoofer AF<br />
11 = Aux IN<br />
12 = Aux GND<br />
13 = CD bus<br />
14 = not used<br />
15 = CD bus GND<br />
16 = +A CD changer<br />
17 = +U CD changer<br />
18 = CD-AF GND<br />
19 = CD-AF left<br />
20 = CD-AF right<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
9<br />
10<br />
11<br />
6<br />
5<br />
6<br />
12<br />
5<br />
13<br />
14<br />
15<br />
7<br />
8<br />
7<br />
8<br />
16 19<br />
17<br />
18<br />
20<br />
Sicherung<br />
Top View<br />
II: Loudspeaker connector block<br />
Pin Signal<br />
1 = RR+ (rear right)<br />
2 = RR- (rear right)<br />
3 = FR+ (front right<br />
4 = FR- (front right)<br />
5 = FL+ (front left)<br />
6 = FL- (front left)<br />
7 = RL+ (rear left)<br />
8 = RL- (rear left)<br />
III: Power supply connector block<br />
Pin Signal<br />
1 = SCV<br />
2 = Telephone mute<br />
3 = not used<br />
4 = Ignition (contact 15)<br />
5 = Automatic aerial<br />
6 = Illumination<br />
7 = +14V (contact 30)<br />
8 = GND (ground)<br />
I: Additional block<br />
II: Loudspeaker connector block<br />
III: Power supply connector block<br />
1.36 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> General Part<br />
TAE-plug (F-coded)<br />
with integrated Western socket<br />
Standardized contact configuration<br />
(TAE-plug)<br />
1 --> A 4 --> E<br />
2 --> B 5 --> NC B1<br />
3 --> W2 6 --> NC A1<br />
(NC = not connected)<br />
TAE-plug (N-coded)<br />
with integrated Western socket<br />
Standardized contact configuration<br />
(TAE-plug)<br />
1 --> A 4 --> E<br />
2 --> B 5 --> B1<br />
3 --> W2 6 --> A1<br />
Connecting plug for Austrian variant<br />
Contact configuration<br />
1 --> A 6 --> B1<br />
2 --> E 7 --> NC<br />
3 --> W2 8 --> NC F2<br />
4 --> NC 9 --> NC F2<br />
5 --> B 10 --> A1<br />
(NC = not connected)<br />
Connecting plug for French variant 1<br />
B A<br />
E VIEW X<br />
Connecting plug for French variant 2<br />
B<br />
W2<br />
E<br />
B1<br />
MALE<br />
FEMALE<br />
A1<br />
A<br />
X<br />
4<br />
5<br />
6<br />
4<br />
5<br />
6<br />
10 1<br />
6 5<br />
Grundig Service 1.37<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Coding F<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Coding N<br />
Gen.<br />
Part
Gen.<br />
Part<br />
General Part Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Connecting plug for Swiss variant<br />
Connecting plug for Dutch variant<br />
A<br />
B<br />
B<br />
A<br />
MALE<br />
Connecting plug for Italian variant<br />
B<br />
MALE<br />
S<br />
A<br />
A1<br />
VIEW X<br />
Connecting plug for Belgian Variant<br />
E<br />
NC<br />
B1<br />
A1<br />
X<br />
FEMALE<br />
A1 B1<br />
1.38 Grundig Service<br />
NC<br />
E<br />
S1<br />
1<br />
FEMALE
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Contents TV<br />
Frequencies and Standards ............................................................................. 2.2<br />
Television Standards of the World ................................................................... 2.6<br />
Channel Number Indication - Special Channels ............................................ 2.10<br />
Hyperband in Germany .................................................................................. 2.11<br />
Channel Survey ............................................................................................. 2.12<br />
Chassis Chart ................................................................................................ 2.13<br />
Module Chart:<br />
1993/1994 TV Models .............................................................................. 2.19<br />
1994/1995 TV Models .............................................................................. 2.23<br />
1995/1996 TV Models .............................................................................. 2.27<br />
1996/1997 TV Models .............................................................................. 2.30<br />
1997/<strong>1998</strong> TV Models .............................................................................. 2.34<br />
Tele-Pilot® Remote Control Handsets / Types ............................................... 2.37<br />
Retro-fitting Options for Colour Television Receivers ..................................... 2.38<br />
Which Teletext Decoder for which Generation of TV Receivers ..................... 2.49<br />
Retro-fitting of Built-in Satellite Receiver SER 7300 ...................................... 2.50<br />
Retro-fitting of Built-in Satellite Receiver SER 6350 ...................................... 2.51<br />
Retro-fitting of Built-in Satellite Receiver SER 150/SER 151 E ..................... 2.52<br />
Special Functions of Colour TV Receivers ..................................................... 2.53<br />
Service Manuals from 1992 onwards ............................................................. 2.62<br />
Grundig Service 2.1<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Frequencies and Standards<br />
Frequency Allocation<br />
151 - 285 kHz 2001 - 1050 m Long Wave<br />
536 - 1605 kHz 560 - 189 m Medium Wave<br />
5,95 - 26,1 MHz 50 - 11,5 m Short Wave<br />
41 - 68 MHz Channel Width 7 MHz VHF-TV Band I<br />
87,5 - 108 MHz Channel Width 100 kHz VHF-UKW Band II<br />
174 - 223 MHz Channel Width 7 MHz VHF-TV Band III<br />
470 - 606 MHz Channel Width 8 MHz UHF-TV Band IV<br />
606 - 854 MHz Channel Width 8 MHz UHF-TV Band V<br />
General Television Standards<br />
Standard Lines Channel Video Vision/ Residual Colour Vision Sound<br />
Width Band- Sound Side- Sub- Modu- Moduin<br />
MHz width Spacing band carrier lation lation<br />
in MHz in MHz in MHz in MHz<br />
(PAL)<br />
A 405 5 3 -3,5 0,75 - Pos AM<br />
B 625 7 5 + 5,5 0,75 4,43 Neg FM<br />
C 625 7 5 + 5,5 0,75 4,43 Pos AM<br />
D 625 8 6 + 6,5 0,75 - Neg FM<br />
E 819 14 10 + 11,15 2 - Pos AM<br />
F 819 7 5 + 5,5 0,75 - Pos AM<br />
G 625 8 5 + 5,5 0,75 4,43 Neg FM<br />
H 625 8 5 + 5,5 1,25 4,43 Neg FM<br />
I 625 8 5,5 + 6,0 1,25 4,43 Neg FM<br />
K 625 8 6 + 6,5 0,75 4,43 Neg FM<br />
K´ 625 8 6 + 6,5 1,25 4,43 Neg FM<br />
L 625 8 6 + 6,5 1,25 4,43 Pos AM<br />
M 525 6 4,2 + 4,5 0,75 3,576 *) Neg FM<br />
N 625 6 4,2 + 4,5 0,75 3,582 Neg FM<br />
Picture frequency 50 Hz, only Standard M 60 Hz *) NTSC = 3,579 MHz<br />
Band IV/V - Standards for Europe and Africa<br />
(only 625 lines, 8 MHz channel bandwidth)<br />
Standard Video Vision/ Residual Vision Sound Colour Picture/<br />
Band- Sound Side- Modu- Modu- Sub- Sound<br />
width Spacing band lation lation carrier Ratio<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
G 5 5,5 0,75 Neg FM 4,43 5:1<br />
H 5 5,5 1,25 Neg FM 4,43 5:1<br />
I 5,5 6 1,25 Neg FM 4,43 5:1<br />
K 6 6,5 0,75 Neg FM 4,43 5:1<br />
L 6 6,5 1,25 Pos AM 4,43 8:1<br />
Satellite Bands<br />
Designation Frequency Range<br />
GHz<br />
C-Band 3,6-4,2<br />
Ku-Bands 10,7-12,75<br />
2.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Standards and Channels<br />
Standard A<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 1 45,0 41,5 Ch 7 184,75 181,25<br />
Ch 2 51,75 48,25 Ch 8 189,75 186,25<br />
Ch 3 56,75 53,25 Ch 9 194,75 191,25<br />
Ch 4 61,75 58,25 Ch 10 199,75 196,25<br />
Ch 5 66,75 63,25 Ch 11 204,75 201,25<br />
Ch 6 179,75 176,25 Ch 12 209,75 206,25<br />
Standard B/C/F/G<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Band I Ch 37 599,25 604,75<br />
Ch 1 46,25 51,75 Ch 38 607,25 612,75<br />
Ch 2 48,25 53,75 Ch 39 615,25 620,75<br />
Ch 3 55,25 60,75 Ch 40 623,25 628,75<br />
Ch 4 62,25 67,75 Ch 41 631,25 636,75<br />
Ch 42 639,25 644,75<br />
Band III Ch 43 647,25 652,75<br />
Ch 5 175,25 180,75 Ch 44 655,25 660,75<br />
Ch 6 182,25 187,75 Ch 45 663,25 668,75<br />
Ch 7 189,25 194,75 Ch 46 671,25 676,75<br />
Ch 8 196,25 201,75 Ch 47 679,25 684,75<br />
Ch 9 203,25 208,75 Ch 48 687,25 692,75<br />
Ch 10 210,25 215,75 Ch 49 695,25 700,75<br />
Ch 11 217,25 222,75 Ch 50 703,25 708,75<br />
Ch 12 224,25 229,75 Ch 51 711,25 716,75<br />
Ch 52 719,25 724,75<br />
Band IV/V acc. to Standard H Ch 53 727,25 732,75<br />
Ch 21 471,25 476,75 Ch 54 735,25 740,75<br />
Ch 22 479,25 484,75 Ch 55 743,25 748,75<br />
Ch 23 487,25 492,75 Ch 56 751,25 756,75<br />
Ch 24 495,25 500,75 Ch 57 759,25 764,75<br />
Ch 25 503,25 508,75 Ch 58 767,25 772,75<br />
Ch 26 511,25 516,75 Ch 59 775,25 780,75<br />
Ch 27 519,25 524,75 Ch 60 783,25 788,75<br />
Ch 28 527,25 532,75 Ch 61 791,25 796,75<br />
Ch 29 535,25 540,75 Ch 62 799,25 804,75<br />
Ch 30 543,25 548,75 Ch 63 807,25 812,75<br />
Ch 31 551,25 556,75 Ch 64 815,25 820,75<br />
Ch 32 559,25 564,75 Ch 65 823,25 828,75<br />
Ch 33 567,25 572,75 Ch 66 831,25 836,75<br />
Ch 34 575,25 580,75 Ch 67 839,25 844,75<br />
Ch 35 583,25 588,75 Ch 68 847,25 852,75<br />
Ch 36 591,25 596,75 Ch 69 855,25 860,75<br />
Standard D *)<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 1 49,75 56,25 Ch 7 183,25 189,75<br />
Ch 2 59,25 65,75 Ch 8 191,25 197,75<br />
Ch 3 77,25 83,75 Ch 9 199,25 205,75<br />
Ch 4 85,25 91,75 Ch 10 207,25 213,75<br />
Ch 5 93,25 99,75 Ch 11 215,25 221,75<br />
Ch 6 175,25 181,75 Ch 12 223,25 229,75<br />
*) UHF channels and vision carrier, please see Standard B, sound carrier relative to vision carrier + 6.5 MHz<br />
in each case.<br />
Grundig Service 2.3<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Standard E<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 2 52,4 41,25 Ch 8 185,25 174,1<br />
Ch 4 65,55 54,4 Ch 8A 186,55 175,4<br />
Ch 5 164 175,15 Ch 9 190,3 201,45<br />
Ch 6 173,4 162,25 Ch 10 199,7 188,55<br />
Ch 7 177,15 188,3 Ch 11 203,45 214,6<br />
Ch 12 212,85 201,7<br />
Standard I<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
A 45,75 51,75<br />
B 53,75 59,75 Band IV/V<br />
C 61,75 67,75 Ch 21 471,25 477,25<br />
D 175,25 181,25 Ch 22 479,25 485,25<br />
E 183,25 189,25<br />
F 191,25 197,25 up to *<br />
G 199,25 205,25<br />
H 207,25 213,25 Ch 67 839,25 845,25<br />
I 215,25 221,25 Ch 68 847,25 853,25<br />
* Channel allocation and vision carrier, please see Standard B.<br />
Sound carrier relative to vision carrier +6 MHz in each case.<br />
Standard K´ (French overseas territories)<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 4 175,25 181,75 Ch 7 199,25 205,75<br />
Ch 5 183,25 189,75 Ch 8 207,25 213,75<br />
Ch 6 191,25 197,75 Ch 9 215,25 221,75<br />
Standard M/N<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 1 - - Ch 8 181,25 185,75<br />
Ch 2 55,25 59,75 Ch 9 187,25 191,75<br />
Ch 3 61,25 65,75 Ch 10 193,25 197,75<br />
Ch 4 67,25 71,75 Ch 11 199,25 203,75<br />
Ch 5 77,25 81,75 Ch 12 205,25 209,75<br />
Ch 6 83,25 87,75 Ch 13 211,25 215,75<br />
Ch 7 175,25 179,75 Ch 14 471,25<br />
continually up to<br />
475,75<br />
Ch 83 885,25 889,75<br />
2.4 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Channel Allocation - Italy (otherwise Standard B)<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
A 53,75 59,25 E 183,25 189,75<br />
B 62,25 67,75 F 192,25 197,75<br />
C 82,25 87,75 G 201,25 206,75<br />
D 175,25 180,75 H 210,25 215,75<br />
H 1 217,25 222,75<br />
Channel Allocation - Morocco (otherwise Standard B)<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
M 4 163,25 168,75 M 8 195,25 200,75<br />
M 5 171,25 176,75 M 9 203,25 208,75<br />
M 6 179,25 184,75 M 10 211,25 216,75<br />
M 7 187,25 192,75<br />
Channel Allocation - Australia (otherwise Standard B)<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 0 46,25 51,75 Ch 6 175,25 180,75<br />
Ch 1 57,25 62,75 Ch 7 182,25 187,75<br />
Ch 2 64,25 69,75 Ch 8 189,25 194,75<br />
Ch 3 86,25 91,75 Ch 9 196,25 201,75<br />
Ch 4 95,25 100,75 Ch 10 209,25 214,75<br />
Ch 5 102,25 107,75 Ch 11 216,25 221,75<br />
Ch 5A 138,25 143,75<br />
Channel Allocation - New Zealand (otherwise Standard B)<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 1 45,25 50,75 Ch 6 189,25 194,75<br />
Ch 2 55,25 60,75 Ch 7 196,25 201,75<br />
Ch 3 62,25 67,75 Ch 8 203,25 208,75<br />
Ch 4 175,25 180,75 Ch 9 210,25 215,75<br />
Ch 5 182,25 187,75<br />
Channel Allocation - Japan (otherwise Standard M)<br />
Picture Sound Picture Sound<br />
MHz MHz MHz MHz<br />
Ch 1 91,25 95,75 Ch 10 205,25 209,75<br />
Ch 2 97,25 101,75 Ch 11 211,25 215,75<br />
Ch 3 103,25 107,75 Ch 12 217,25 221,75<br />
Ch 4 171,25 175,75<br />
Ch 5 177,25 181,75 Ch 33 591,25 595,75<br />
Ch 6 183,25 187,75<br />
Ch 7 189,25 193,75 continually up to<br />
Ch 8 193,25 197,75<br />
Ch 9 199,25 203,75 Ch 62 765,25 769,75<br />
Grundig Service 2.5<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Television Standards of the World (as far as known to us)<br />
with indication of the mains voltage and mains frequency<br />
Country b/w Colour Mains Mains<br />
Voltage Frequency<br />
Volt Hz<br />
Egypt B/H SECAM 110-220 50<br />
Ethiopia B/G PAL 220 50<br />
Afghanistan B PAL 220 50<br />
Albania D SECAM 220 50<br />
Algeria B/H PAL 127-220 50<br />
Angola I PAL 220 50<br />
Antigua M NTSC 230 50<br />
Argentina N 1) PAL 220 50<br />
Australia B/H 1) PAL 240-250 50<br />
Azores B PAL 220 50<br />
Bahamas M NTSC 120 60<br />
Bahrain B PAL 230 50-60<br />
Bangladesh B PAL 220-230 50<br />
Barbados N NTSC 110-220 50<br />
Belgium B/H PAL 220 50<br />
Benin K´ SECAM 220 50<br />
Bermuda M NTSC 115-120 60<br />
Bolivia N NTSC 115-230 50-60<br />
Botswana I 1) PAL 220 50<br />
Brazil M PAL 110-220 50-60<br />
Brunei B PAL 230 50<br />
Bulgaria D/K SECAM (B/Z) 220 50<br />
Burkina Fasso (Upper Volta) K´ SECAM 220 50<br />
Burma M NTSC 220 50<br />
Burundi K SECAM 220 50<br />
Chile M NTSC 220 50<br />
China (People's Republic) D/K PAL 220 50<br />
Costa Rica M NTSC 120 60<br />
Denmark B/G PAL 220 50<br />
Germany B/G PAL 230 50<br />
Diego Garcia M NTSC<br />
Djibouti K´ SECAM 220 50<br />
Dominican Republic M NTSC 110 60<br />
Ecuador M NTSC 110-220 60<br />
Ivory Coast K´ SECAM (B) 220 50<br />
El Salvador M NTSC 115 60<br />
Fiji Islands B PAL 240 50<br />
Finland B/G PAL 220 50<br />
France E/L SECAM (Z) 110-220 50<br />
Gabon K´ SECAM 220 50<br />
Ghana B PAL 220 50<br />
Gibraltar B/H PAL 240 50<br />
Greece B/H SECAM (Z) 220 50<br />
Greenland M NTSC 220 50<br />
Great Britain A/I PAL 210-240 50<br />
Guadeloupe K´ SECAM 220 50<br />
1) Channels are differing! (B) = Field identification (Z) = Line identification<br />
2.6 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Country b/w Colour Mains Mains<br />
Voltage Frequency<br />
Volt Hz<br />
Guam M NTSC<br />
Guatemala M NTSC 110-220 60<br />
Guinea Republic K´ SECAM 220 50<br />
Guayana (French) K´ SECAM 220 50<br />
GUS D/K SECAM (B/Z) 127-220 50<br />
Haiti M NTSC 110-220 50-60<br />
Hawaii M NTSC 115 60<br />
Honduras M NTSC 110-220 60<br />
Hong Kong I PAL 200 50<br />
India B PAL 220-250 50<br />
Indonesia B PAL 110-220 50<br />
Iraq B SECAM (Z) 220 50<br />
Iran B/G SECAM (Z) 220 50<br />
Ireland (Republic) I PAL 220 50<br />
Iceland B/G PAL 220 50<br />
Israel B/G PAL 230 50<br />
Italy B/G PAL 127-220 50<br />
Jamaica M NTSC 220 50<br />
Japan M 1) NTSC 100-200 50<br />
Jordan B/G PAL 220 50<br />
Virgin Islands M NTSC 120 60<br />
Yugoslavia (former) B/G PAL 220 50<br />
Cambodia M 120-220 50<br />
Cameroon B/G PAL 127-220 50<br />
Canada M NTSC 120 60<br />
Canary Islands B/G PAL 127-220 50<br />
Kenya B PAL 240 50<br />
Colombia M NTSC 110-220 60<br />
Congo (Republic) K´ SECAM 220 50<br />
Korea (People's Republic) D SECAM 100-200 50<br />
Korea (Republic) M NTSC 100 60<br />
Cuba M NTSC 115-120 60<br />
Kuwait B/G PAL 240 50<br />
Laos M PAL 127-220 50<br />
Lebanon B SECAM (Z) 110-220 50<br />
Liberia B PAL 120 60<br />
Libya B/H SECAM (Z) 127-230 50<br />
Luxembourg C/L PAL/SECAM (Z) 120-220 50<br />
Madagascar K´ SECAM 127-220 50<br />
Madeira B PAL 220 50<br />
Malaysia B/G PAL 230-240 50<br />
Maldive Islands B PAL 230 50<br />
Malta B/H PAL 240 50<br />
Morocco B/H SECAM (B) 115-230 50<br />
Martinique K´ SECAM (B) 220 50<br />
Mauritania K´ SECAM 220 50<br />
Mauritius B SECAM 230 50<br />
Mexico M NTSC 110-220 60<br />
Monaco E/L/G PAL/SECAM (B/Z) 127-220 50<br />
Mongolia D SECAM (B/Z) 220 50<br />
Mozambique B PAL 220 50<br />
1) Channels are differing! (B) = Field identification (Z) = Line identification<br />
Grundig Service 2.7<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Country b/w Colour Mains Mains<br />
Voltage Frequency<br />
Volt Hz<br />
New Caledonia K´ SECAM 220 50<br />
New Zealand B1) PAL 230 50<br />
Nicaragua M NTSC 120 60<br />
Netherlands B/G PAL 220 50<br />
Netherlands Antilles M NTSC 115-223 50-60<br />
Niger K´ SECAM 220 50<br />
Nigeria B/I PAL 230 50<br />
Norway B/G PAL 230 50<br />
Burkina Fasso K´ SECAM 220 50<br />
Oman B/G PAL 220 50<br />
Austria B/G PAL 220 50<br />
Pakistan B PAL 220-230 50<br />
Panama M NTSC 115-230 60<br />
Paraguay N NTSC 220 50<br />
Peru M NTSC 110-220 60<br />
Philippines M NTSC 110-220 60<br />
Poland D/K SECAM (B/Z) 220 50<br />
Portugal B/G PAL 110-220 50<br />
Puerto Rico M NTSC 120 60<br />
Quatar B PAL 240 50<br />
Rwanda K´ SECAM 220 50<br />
Rumania D/K PAL 220 50<br />
Zambia B PAL 220 50<br />
Samoa M NTSC 230 50<br />
Zanzibar I PAL 230 50<br />
Saudi Arabia B/G PAL/SECAM (Z) 127-230 50-60<br />
Sweden B/G PAL 127-220 50<br />
Switzerland B/G PAL 220 50<br />
Senegal K´ SECAM 127-220 50<br />
Sierra Leone B PAL 220 50<br />
Singapore B/G PAL 230 50<br />
Somalia K´ 110-230 50<br />
Spain B/G PAL 127-220 50<br />
Sri Lanka B/H PAL 230 50<br />
St. Pierre and Miquel K´ SECAM<br />
Republic of South Africa I1) PAL 220-230 50<br />
Sudan B PAL 240 50<br />
Surinam M NTSC 110-127 60<br />
Swaziland B/G PAL 230 50<br />
Syria B/H SECAM 115-220 50<br />
Tahiti K´ SECAM 120-240 60<br />
Taiwan M NTSC 110-220 60<br />
Tanzania B PAL 230 50<br />
Thailand B/G PAL 220 50<br />
Togo K´ SECAM 127-220 50<br />
Trinidad and Tobago M NTSC 115-230 60<br />
Chad K´ SECAM 220 50<br />
Czech / Slovakian Republic D/K PAL (F-1:SECAM) 220 50<br />
Turkey B/G PAL 110-220 50<br />
Tunisia B/G SECAM 127-220 50<br />
1) Channels are differing! (B) = Field identification (Z) = Line identification<br />
2.8 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Country b/w Colour Mains Mains<br />
Voltage Frequency<br />
Volt Hz<br />
Uganda B PAL 240 50<br />
Hungary D/K PAL 220 50<br />
Uruguay N PAL 220 50<br />
USA M NTSC 110 60<br />
Venezuela M NTSC 120-240 60<br />
United Arab Emirates B/G NTSC 220-240 50<br />
Vietnam D/M NTSC 120-230 50<br />
Yemen (Republic) B PAL 220 50<br />
Zaire K´ SECAM 220 50<br />
Central African Republic K SECAM 220 50<br />
Zimbabwe B/G PAL 220-230 50<br />
Cyprus B/G SECAM (Z) + PAL 240 50<br />
(B) = Field identification (Z) = Line identification<br />
Notes:<br />
1. For countries where several mains voltage levels are applicable because of regional<br />
differences, the lowest and highest value is given<br />
2. Two mains frequencies are stated for countries where two frequencies are possible<br />
Grundig Service 2.9<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Important for the Selection of Special Channels with non-direct indicating<br />
Colour TVs and VCRs with Frequency Synthesizer and Cable Tuner<br />
All German-speaking transmitters (Federal Republic of Germany, Austria) are directly indicated with<br />
their channel numbers. Exceptions may exist for transmitters which are converted into other frequency<br />
ranges by converters (e.g. reception by cable). The table given below shows the allocation of the channel<br />
numbers to the special channels of public cable television systems:<br />
Channel No. Indication Special Channel Vision Carrier Frequency (MHz) Band<br />
81 S 1 105,25<br />
82 S 2 112,25<br />
83 S 3 119,25<br />
84 S 4 126,25 Lower<br />
85 S 5 133,25 Special<br />
86 S 6 140,25 Channel<br />
87 S 7 147,25 Band<br />
88 S 8 154,25 "USB"<br />
89 S 9 161,25<br />
90 S 10 168,25<br />
91 S 11 231,25<br />
92 S 12 238,25<br />
93 S 13 245,25<br />
94 S 14 252,25 Upper<br />
95 S 15 259,25 Special<br />
96 S 16 266,25 Channel<br />
97 S 17 273,25 Band<br />
98 S 18 280,25 "OSB"<br />
99 S 19 287,25<br />
00 S 20 294,25<br />
74 69,25<br />
75 76,25 Special<br />
76 83,25 Channel Band<br />
77 90,25 Belgium<br />
78 97,25<br />
79 59,25 OIRT<br />
80 93,25 Channels<br />
2.10 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Hyperband in Germany<br />
GRUNDIG television receivers fitted with the tuner 29504-101.01/.06 can receive the Hyperband<br />
channels S21 - S25 only by means of a hyperband converter. This converter can be obtained from:<br />
Elektronic Thoma GmbH, Friedhofweg 5, D-91599 Dentlein<br />
phone ++49 9855/9777-0, fax ++49 9855/977720<br />
8 MHz Channels 12 MHz Channels<br />
Special Channel Vision Carrier (MHz)Sound Carrier (MHz) Carrier Band<br />
S 21 303,25 308,75 303,25<br />
S 22 311,25 316,75 315,25<br />
S 23 319,25 324,75 327,25<br />
S 24 327,25 332,75 339,25<br />
S 25 335,25 340,75 351,25<br />
S 26 343,25 348,75 363,25<br />
S 27 351,25 356,75 375,25<br />
S 28 359,25 364,75 387,25 Extended<br />
S 29 367,25 372,75 399,25 Special Channel Band<br />
S 30 375,25 380,75 411,25 "ESB"<br />
S 31 383,25 388,75 423,25<br />
S 32 391,25 396,75 435,25<br />
S 33 399,25 404,75 447,25<br />
S 34 407,25 412,75 459,25<br />
S 35 415,25 420,75<br />
S 36 423,25 428,75<br />
S 37 431,25 436,75<br />
S 38 439,25 444,75<br />
S 39 447,25 452,75<br />
S 40 455,25 460,75<br />
S 41 463,25 468,75<br />
Subject to alteration!<br />
Grundig Service 2.11<br />
TV
2.12 Grundig Service<br />
B I<br />
Ch<br />
2 - 4<br />
Enlarged B I<br />
OIRT Channels<br />
Special Channel<br />
Band Belgium<br />
B II<br />
UKW<br />
USB<br />
Ch S 1 - S 10<br />
*) 81 - 90<br />
TV<br />
VHF UHF<br />
B III<br />
Ch 5 - 12<br />
ESB<br />
Hyperband<br />
50 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 300 500 600 700 800<br />
*) Channel numbers in non-direct indicating colour models<br />
**) 8 MHz or 12 MHz channels (see chart opposite)<br />
USB=Lower Special Channel Band<br />
OSB=Upper Special Channel Band<br />
ESB=Enlarged Special Channel Band<br />
OSB<br />
Ch S11-S20<br />
*) 91-00<br />
Ch S21-S41**)<br />
*) Station Search<br />
21-68<br />
B IV<br />
Ch<br />
21-37<br />
B V<br />
Ch<br />
38-68<br />
MHz<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong>
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Chassis Chart of TV Receivers<br />
Models produced from1993/94 to 1997/98<br />
in alphabetical order<br />
TV Model Chassis Tele-Pilot®<br />
Module<br />
Chart<br />
page<br />
E 55-700 TOP/LOG TV-Max CUC 6450 (Stereo) TP 720 2.27<br />
E 55-700/9 TOP/LOG TV-Max CUC 6450 (Stereo) TP 720 2.27<br />
E 63-911 IDTV CUC1852 (digi 5) TP 760 2.23<br />
E 72-170 IDTV Elegance CUC 1822 (digi 5) TP 770 2.29<br />
E 72-911 DPL CUC 7861 (Stereo) TP 760 2.25<br />
E 72-911 DPL/IDTV CUC 1861 (digi 5) TP 770 2.29<br />
E 72-911 IDTV CUC1852 (digi 5) TP 760 2.25<br />
E 72-911 TOP CUC 7851 (Stereo) TP 760 2.20/.21<br />
M 169-92 IDTV CUC 1891 (16:9) TP 661 TOP 2.20/.21<br />
M 45-775 TOP CUC 5350 (Stereo) TP 720 2.19<br />
M 50-775 TOP CUC 5350 (Stereo) TP 720 2.19<br />
M 55-105 IDTV CUC 1800 (digi 5) TP 760 2.23<br />
M 55-105/9 IDTV CUC 1800 (digi 5) TP 760 2.23<br />
M 55-280/8 IDTV/LOG CUC 1805 (Basic) TP 800 2.34<br />
M 55-775 TOP CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.19<br />
M 55-775/8 TOP CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.19<br />
M 61-1690 DPL CUC 6469 (Stereo) TP 720 2.27<br />
M 61-1690 TOP/LOG CUC 6369 (Stereo) TP 760 2.30<br />
M 63-105 IDTV CUC1822 (digi 5) TP 760 2.23<br />
M 63-105/9 IDTV CUC1822 (digi 5) TP 760 2.23<br />
M 63-115/9 IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 770 2.28<br />
M 63-280 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 800 2.30<br />
M 63-280/8 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 800 2.30<br />
M 63-281 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.34<br />
M 63-281/8 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.34<br />
M 63-775 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 760 2.19<br />
M 63-775/8 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 760 2.19<br />
M 63-776/9 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.28<br />
M 63-795/9 TOP CUC 7820 (Stereo) TP 760 2.23<br />
M 70-169/9 IDTV CUC 1951 (digi 5) TP 760 2.28<br />
M 70-1690 DPL/IDTV CUC 1961 (digi 5) TP 770 2.28<br />
M 70-1690 DPL/IDTV/LOG CUC 1961 (digi 5) TP 770 2.31<br />
M 70-1690 TOP/LOG CUC 6369 (Stereo) TP 760 2.31<br />
M 70-269 PALplus/LOG CUC 1962 (digi 6) TP 800 2.31<br />
M 70-269/9 Referenz CUC 1952 (digi 6) TP 800 2.32/.33<br />
M 70-280 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 800 2.31<br />
M 70-280/8 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 800 2.31<br />
M 70-281 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.35<br />
M 70-281/8 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.35<br />
M 72-100 CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.35<br />
M 72-100/8 CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.35<br />
M 72-105 IDTV CUC 1852 (digi 5) TP 760 2.20/.21<br />
M 72-105/9 IDTV CUC 1852 (digi 5) TP 760 2.20/.21<br />
M 72-105/9 IDTV/PIP CUC1852 (digi 5) TP 760 2.25<br />
M 72-115 IDTV CUC 1852 (digi 5) TP 770 2.29<br />
M 72-215 IDTV/Referenz CUC 1852 (digi 5+) TP 770 2.29<br />
M 72-215/9 IDTV/PIP/Referenz CUC 1852 (digi 5+) TP 770 2.29<br />
M 72-270 IDTV/LOG Elegance CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.35<br />
M 72-315 IDTV/Referenz CUC 1852 (digi 5+) TP 771 2.31<br />
M 72-315/9 IDTV/PIP/Referenz CUC 1852 (digi 5+) TP 771 2.31<br />
M 72-410 Reference CUC 1842 (digi 6) TP 800 2.35<br />
M 72-410 Reference/PIP CUC 1842 (digi 6) TP 800 2.35<br />
M 72-410/9 Reference CUC 1842 (digi 6) TP 800 2.35<br />
M 72-795 TOP CUC 7851 (Stereo) TP 760 2.20/.21<br />
M 72-795/9 TOP CUC 7851 (Stereo) TP 760 2.20/.21<br />
M 82-105/9 IDTV CUC 1881 (digi 4) TP 760 2.20/.21<br />
M 82-105/9 IDTV/PIP CUC 1882 (digi 5) TP 760 2.25<br />
M 82-115/9 IDTV/PIP CUC 1882 (digi 5) TP 770 2.29<br />
M 82-169 a PALplus CUC 1981 (digi 4) TP 760 2.32/.33<br />
M 82-169 PAL PLUS CUC 1981 (digi 4) TP 760 2.25<br />
M 82-169/9 IDTV CUC 1982 (digi 5) TP 760 2.29<br />
Grundig Service 2.13<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
TV Model Chassis Tele-Pilot®<br />
Module<br />
Chart<br />
page<br />
M 82-1690/9 TOP/LOG CUC 6368 (Stereo) TP 760 2.32/.33<br />
M 82-269 PALplus/LOG CUC 1983 (digi 6) TP 800 2.32/.33<br />
M 82-269/9 Reference CUC 1984 (digi 6) TP 800 2.32/.33<br />
M 82-795 TOP CUC 7880 (Stereo) TP 760 2.20/.21<br />
M 82-795/9 PIP/TOP CUC 7880 (Stereo) TP 760 2.20/.21<br />
M 84-410/8 IDTV/LOG CUC 1827 (Basic+) TP 800 2.32/.33<br />
M 95-105/9 IDTV CUC 1892 (digi 4) TP 760 2.22<br />
M 95-105/9 IDTV/PIP CUC 1893 (digi 5) TP 760 2.25<br />
M 95-115/9 IDTV/PIP CUC 1893 (digi 5) TP 770 2.29<br />
M 95-410/9 a Reference/PIP CUC 1894 (digi 6) TP 800 2.35<br />
M 95-410/90 Referenz CUC 1894 (digi 6) TP 800 2.32/.33<br />
M 95-795/9 PIP/TOP CUC 7890 (Stereo) TP 760 2.22<br />
MW 70-100/8 CUC 1828 (Basic++) TP 800 2.35<br />
MW 70-269 PAL PLUS CUC 1952 (digi 6) TP 800 2.35<br />
MW 82-100/9 CUC 1984 (digi 6) TP 800 2.35<br />
MW 82-100/9 PAL PLUS CUC 1983 (digi 6) TP 800 2.35<br />
MW 82-2690 NIC/TOP CUC 2058N (Stereo) TP 800 2.35<br />
P 37-060 CUC 6300 (Mono) TP 610 2.19<br />
P 37-065 G 1000 TRC 1 2.27<br />
P 37-065/5 CUC 7301 (Mono) TP 711 2.30<br />
P 37-070 CUC 7301 (Mono) TP 711 2.27<br />
P 37-071 CUC 7303 (Mono) TP 711 2.30<br />
P 37-640 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.19<br />
P 37-730 text CUC 7301 (Mono) TP 711 2.27<br />
P 37-731 text CUC 7303 (Mono) TP 711 2.30<br />
P 37-731/12 text CUC 7305 (Mono) TP 711 2.30<br />
P 37-732/5 text CUC 7303 (Mono) TP 711 2.34<br />
P 37-740 SAT CUC 7300 (Mono) TP 720 2.23<br />
P 37-740 TOP CUC 7300 (Mono) TP 720 2.23<br />
P 37-843 FR CUC 7301 F (Mono) TP 711 2.27<br />
P 37-845 CUC 7300 F (Mono) TP 720 2.27<br />
P 37-845 FR/SAT CUC 7300 F (Mono) TP 720 2.27<br />
P 3770 text G 1000 TRC 1 2.27<br />
P 40-060 CUC 6300 (Mono) TP 710 2.19<br />
P 40-64 FR/FM/CL CUC 6301 F (Mono) TP FM/CL 2.27<br />
P 40-64/4 FM/CL CUC 6301 (Mono) TP FM/CL 2.27<br />
P 40-640 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.19<br />
P 40-740 TOP CUC 7300 (Mono) TP 720 2.23<br />
P 42-060 CUC 6300 (Mono) TP 710 2.19<br />
P 45-640 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.19<br />
P 45-731 text CUC 7303 (Mono) TP 711 2.30<br />
P 45-740 TOP CUC 7300 (Mono) TP 720 2.23<br />
P 45-845 FR CUC 7300 F (Mono) TP 720 2.27<br />
P 50-640 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.19<br />
ST 55-750 text CUC 7350 (Stereo) TP 720 2.27<br />
ST 55-750/9 text CUC 7350 (Stereo) TP 720 2.27<br />
ST 55-800 a text CUC 2020 (Stereo) TP 715 2.34<br />
ST 55-800 NIC/TOP CUC 2020N (Stereo) TP 715 2.34<br />
ST 55-800 text CUC 7350 (Stereo) TP 712 2.34<br />
ST 55-800/9 text CUC 7350 (Stereo) TP 712 2.34<br />
ST 55-876/9 text CUC 7350 (Stereo) TP 720 2.30<br />
ST 55-95 ECO CUC 7350 (Stereo) TP 712 2.30<br />
ST 63-160 a IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.30<br />
ST 63-160 IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.23<br />
ST 63-255 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 771 2.30<br />
ST 63-255/8 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 771 2.30<br />
ST 63-651/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.23<br />
ST 63-671 text CUC 5361 (Stereo) TP 720 2.19<br />
ST 63-700 FR/TOP CUC 2030F (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 63-700 NIC/TOP CUC 2030N (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 63-700 text CUC 2030 (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 63-720/8 text CUC 6330 (Stereo) TP 711 2.30<br />
ST 63-725/8 text CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.30<br />
ST 63-750 text CUC 6330 (Stereo) TP 720 2.28<br />
2.14 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
TV Model Chassis Tele-Pilot®<br />
Module<br />
Chart<br />
page<br />
ST 63-750/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 63-755 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.23<br />
ST 63-755/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.23<br />
ST 63-760 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.23<br />
ST 63-760/8 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.23<br />
ST 63-760/9 DPL CUC 7861 (Stereo) TP 760 2.23<br />
ST 63-761 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.23<br />
ST 63-761/9 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.23<br />
ST 63-780 NIC/TOP CUC 2030N (Stereo) TP 715 2.34<br />
ST 63-780 text CUC 2030 (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 63-781 IDTV CUC1823 (digi 5) TP 760 2.23<br />
ST 63-800 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.30<br />
ST 63-800/9 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.30<br />
ST 70-100 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.28<br />
ST 70-150 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.28<br />
ST 70-155 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.24<br />
ST 70-155/9 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.24<br />
ST 70-160 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.28<br />
ST 70-160/9 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.28<br />
ST 70-169 TOP CUC 7951 (Stereo) TP 760 2.19<br />
ST 70-169/9 TOP CUC 7951 (Stereo) TP 760 2.19<br />
ST 70-255 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 771 2.30<br />
ST 70-255/8 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 771 2.30<br />
ST 70-270 IDTV CUC 1825 (Basic) TP 800 2.34<br />
ST 70-270/8 IDTV CUC 1825 (Basic) TP 800 2.34<br />
ST 70-650/8 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 70-651/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 70-655/8 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 70-665 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 70-675 TOP CUC 5361 (Stereo) TP 663 2.24<br />
ST 70-700 DPL/NIC/FT CUC 2040N (Stereo) TP 715 2.34<br />
ST 70-700 FR/TOP CUC 2030F (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 70-700 NIC/TOP CUC 2030N (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 70-700 text CUC 2030 (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 70-705 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 70-705/8 text CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.30<br />
ST 70-705/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 70-705/9 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.30<br />
ST 70-720/8 text CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.30<br />
ST 70-725/8 text CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.31<br />
ST 70-728 text CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.31<br />
ST 70-745 text CUC 6330 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 70-750 text CUC 6330 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 70-750/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 70-755 SAT CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 70-755 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 70-755 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 70-755/9 DPL CUC 6460 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 70-755/9 DPL/LOG CUC 6460 (Stereo) TP 720 2.31<br />
ST 70-755/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 70-755/9 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 70-760 TOP/LOG CUC 6361 (Stereo) TP 720 2.31<br />
ST 70-770 text CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.34<br />
ST 70-778 text CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.34<br />
ST 70-780 FR/TOP CUC 2030F (Stereo) TP 713/715 2.34<br />
ST 70-780 NIC/TOP CUC 2030N (Stereo) TP 715 2.34<br />
ST 70-780 text CUC 2030 (Stereo) TP 715 2.34<br />
ST 70-800 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.31<br />
ST 70-800/9 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.31<br />
ST 70-869 IDTV CUC 1825 (Basic) TP 800 2.31<br />
ST 70-907 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 70-93 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 70-94 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 70-95 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.28<br />
Grundig Service 2.15<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
TV Model Chassis Tele-Pilot®<br />
Module<br />
Chart<br />
page<br />
ST 70-97 IDTV CUC 1825 (Basic) TP 771 2.34<br />
ST 7003 CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 7004 CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 7004/9 CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 72-160 IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.20/.21<br />
ST 72-160/9 IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.24<br />
ST 72-161 IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.28<br />
ST 72-161/9 IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.28<br />
ST 72-261 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.31<br />
ST 72-261/8 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 800 2.31<br />
ST 72-760 MD/TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 72-760 text CUC 6331 (Stereo) TP 720 2.32/.33<br />
ST 72-760 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 72-760/8 text CUC 6331 (Stereo) TP 720 2.32/.33<br />
ST 72-760/8 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 72-760/9 DPL CUC 7861 (Stereo) TP 760 2.24<br />
ST 72-761 SAT CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 72-761 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 72-761/9 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.24<br />
ST 72-762 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 72-762/9 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.28<br />
ST 72-764 MD/SAT CUC 7820 (Stereo) TP 720 2.25<br />
ST 72-764 SAT CUC 7820 (Stereo) TP 720 2.20/.21<br />
ST 72-860 FR/TOP CUC 2031F (Stereo) TP 800/715 2.35<br />
ST 72-860 NIC/TOP CUC 2031N (Stereo) TP 800 2.35<br />
ST 72-860 TOP CUC 2031 (Stereo) TP 800 2.35<br />
ST 72-865 NIC/TOP CUC 2031N (Stereo) TP 800 2.35<br />
ST 8277 TOP CUC 7880 (Stereo) RC 760 2.20/.21<br />
ST 84-796/9 TOP/LOG CUC 6380 (Stereo) TP 720 2.29<br />
STEELER CUC 6300 (Mono) TP 720/ TP 760 HiFi 2.22<br />
T 51-060 CUC 6300 (Mono) TP 710 2.19<br />
T 51-070 CUC 7301 (Mono) TP 711 2.30<br />
T 51-071 CUC 7303 (Mono) TP 711 2.34<br />
T 51-640 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.19<br />
T 51-711 text CUC 7301 (Mono) TP 711 2.27<br />
T 51-730 text CUC 7301 (Mono) TP 711 2.27<br />
T 51-730/5 text CUC 7301 (Mono) TP 711 2.27<br />
T 51-731 text CUC 7303 (Mono) TP 711 2.30<br />
T 51-732/5 text CUC 7303 (Mono) TP 711 2.30<br />
T 55-060 CUC 6300 (Mono) TP 710 2.19<br />
T 55-64 FR/FM/CL CUC 6301 F (Mono) TP FM/CL 2.27<br />
T 55-64/4 FM/CL CUC 6301 (Mono) TP FM/CL 2.27<br />
T 55-640 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.19<br />
T 55-645 text G 1000 TRC 1 2.27<br />
T 55-730 text CUC 7301 (Mono) TP 711 2.27<br />
T 55-730/5 text CUC 7301 (Mono) TP 711 2.27<br />
T 55-731 text CUC 7303 (Mono) TP 711 2.30<br />
T 55-732/5 text CUC 7303 (Mono) TP 711 2.30<br />
T 55-740 SAT CUC 7300 (Mono) TP 720 2.23<br />
T 55-740 TOP CUC 7300 (Mono) TP 720 2.23<br />
T 55-843 FR CUC 7301 F (Mono) TP 711 2.30<br />
T 55-845 FR CUC 7300 F (Mono) TP 720 2.27<br />
T 5570 text G 1000 TRC 1 2.27<br />
T 63-640 a text CUC 6310 (Mono) TP 720 2.19<br />
T 70-640 a text CUC 6310 (Mono) TP 720 2.19<br />
T 70-740 text CUC 6310 (Mono) TP 720 2.28<br />
T 70-740/4 TOP CUC 6310 (Mono) TP 720 2.28<br />
T 70-843 FR CUC 6310 F (Mono) TP 720 2.31<br />
TVR 3701 SV 1 Tuner (Mono) TVP 762<br />
TVR 3705 1 Tuner (Mono) TVP 763<br />
TVR 3710 1 Tuner (Mono) TVP 762<br />
TVR 3720 2 Tuner (Mono) TVP 763<br />
TVR 5100 1 Tuner (Mono) TVP 762/763<br />
TVR 5500 2 Tuner (Mono) TVP 762/860<br />
2.16 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
TV Model Chassis Tele-Pilot®<br />
Module<br />
Chart<br />
page<br />
XC 701 CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
XS 55 CUC 5350 (Stereo) TP 720 2.22<br />
XS 55/1 CUC 7350 (Stereo) TP 720 2.29<br />
XS 55/8 CUC 5350 (Stereo) TP 720 2.22<br />
XS 55/9 CUC 7350 (Stereo) TP 720 2.29<br />
XS 63 CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
XS 63/1 CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
XS 63/2 CUC 6330 (Stereo) TP 720 2.29<br />
XS 63/8 CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
XS 63/81 CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.32/.33<br />
XS 63/9 CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
XS 70/1 CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
XS 70/8 CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
XS 70/81 CUC 6330 (Stereo) TP 712 2.32/.33<br />
XS 70/9 CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
Grundig Service 2.17<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Chassis Chart of City-Line/Super Elite TV Receivers<br />
Models produced from1993/94 to 1997/98<br />
in alphabetical order<br />
TV Model Chassis Tele-Pilot®<br />
Module<br />
Chart<br />
page<br />
Athen T 1655 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.22<br />
Athen T 755 TOP CUC 7300 (Stereo) TP 720 2.26<br />
Atlanta 72 IDTV ST 172 IDTV CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.22<br />
Atlanta 72/9 IDTV ST 172/9 CUC 1822 (digi 5) TP 760 2.26<br />
Atlanta SE 7220 a IDTV/LOG CUC 1830 (Basic++) TP 900 2.36<br />
Atlanta SE 7220 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 900 2.36<br />
Atlanta SE 7289 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 900 2.32/.33<br />
Berlin SE 70-100/8 CUC 1828 (Basic++) TP 900 2.36<br />
Berlin SE 7290 IDTV/LOG CUC 1822 (digi 5) TP 771 2.32/.33<br />
Boston SE 7090 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 900 2.36<br />
Boston SE 7090/8 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 900 2.36<br />
Boston ST 170 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.29<br />
Boston ST 270 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 900 2.32/.33<br />
Boston ST 270/8 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 900 2.32/.33<br />
Copenhagen ST 1663 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
Copenhagen ST 1663/8 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
Copenhagen ST 763 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
Copenhagen ST 763 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.32/.33<br />
Copenhagen ST 763/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
Denver SE 82-100 PAL PLUS CUC 1984 (digi 6) TP 900 2.36<br />
Denver SE 8216/9 PAL PLUS CUC 1984 (digi 6) TP 900 2.36<br />
Denver SE 8216/9 PIP Referenz CUC 1984 (digi 6) TP 900 2.32/.33<br />
Greenville 37 SP 737 text CUC 7350 (Stereo) TP 720 2.29<br />
Greenville 55 T 5574 TOP CUC 7300 (Mono) TP 720 2.29<br />
Greenville 70 ST 1770 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.29<br />
Greenville 7002 text CUC 6330 (Stereo) TP 900 2.32/.33<br />
Greenville 7002/8 text CUC 6330 (Stereo) TP 900 2.32/.33<br />
Greenville 7003 NIC/TOP CUC 2030N (Stereo) TP 900 2.36<br />
Greenville 7003 text CUC 2030 (Stereo) TP 900 2.36<br />
Hamburg ST 770/9 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.29<br />
Helsinki P 642 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.26<br />
Lissabon SE 5576 text CUC 7350 (Stereo) TP 720 2.32/.33<br />
Melbourne SE 7210 NIC/TOP CUC 2031N (Stereo) TP 900 2.36<br />
Melbourne SE 7210 TOP CUC 2031 (Stereo) TP 900 2.36<br />
Salzburg ST 770 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
SE 4264 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.22<br />
SE 5564 text CUC 6300 (Mono) TP 720 2.22<br />
SE 5574 TOP CUC 7300 (Mono) TP 720 2.26<br />
SE 6367 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
SE 6376 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
SE 6376 TOP/LOG CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.32/.33<br />
SE 7075 text CUC 5361 (Stereo) TP 720 2.22<br />
SE 7085 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
SE 7087 TOP CUC 6360 (Stereo) TP 720 2.26<br />
SE 7088 IDTV CUC 1824 (digi 5) TP 760 2.29<br />
SE 7089 IDTV/LOG CUC 1825 (Basic) TP 900 2.32/.33<br />
SE 7286 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.22<br />
SE 7287 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.26<br />
SE 7288 IDTV CUC 1852 (digi 5) TP 760 2.22<br />
SE 7288/9 IDTV CUC 1852 (digi 5) TP 760 2.26<br />
Stockholm ST 2670 text CUC 5361 (Stereo) TP 720 2.22<br />
Stockholm ST 3670 text CUC 5360 (Stereo) TP 720 2.22<br />
Sydney 100 SE 7020 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 900 2.36<br />
Sydney 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 900 2.36<br />
Sydney 72 ST 1772 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.26<br />
Sydney 72 ST 1772/9 TOP CUC 6365 (Stereo) TP 720 2.26<br />
Sydney 72 ST 772 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.22<br />
Sydney 72 ST 772/8 TOP CUC 5365 (Stereo) TP 720 2.26<br />
Sydney ST 872/8 text CUC 6331 (Stereo) TP 900 2.32/.33<br />
Tivoli T 655 TOP CUC 5301 (Mono) TP 623 2.26<br />
Trento SE 7016/9 PIP Referenz CUC 1952 (digi 6) TP 900 2.32/.33<br />
Trento SE 7026 PAL PLUS CUC 1952 (digi 6) TP 900 2.36<br />
Wien 100 SE 6320 IDTV/LOG CUC 1826 (Basic+) TP 900 2.36<br />
2.18 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1993/1994 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
P 37-060<br />
P 37-640 text<br />
P 40-060<br />
P 40-640 text<br />
P 42-060<br />
P 45-640 text<br />
M 45-775 TOP<br />
P 50-640 text<br />
M 50-775 TOP<br />
T 51-060<br />
T 51-640 text<br />
T 55-060<br />
T 55-640 text<br />
M 55-775 TOP<br />
M 55-775/8 TOP<br />
T 63-640 a text<br />
ST 63-671 text<br />
M 63-775 TOP<br />
M 63-775/8 TOP<br />
T 70-640 a text<br />
ST 70-169 TOP<br />
ST 70-169/9 TOP<br />
Display 29501-080.05 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.01 • •<br />
Keyboard Control 29501-080.27 • • •<br />
Keyboard Control 29501-080.35 • •<br />
Keyboard Control 29501-080.41 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.44 •<br />
Keyboard Control 29501-080.49 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.51 ••<br />
Keyboard Control 29501-074.88 •<br />
CRT Panel 29305-022.01 • •<br />
CRT Panel 29305-022.06 ••<br />
CRT Panel 29305-022.07 •••• • ••••<br />
CRT Panel 29305-022.21 • •<br />
CRT Panel 29305-022.25 ••<br />
CRT Panel 29305-022.27 ••<br />
CRT Panel 29305-022.42 ••<br />
CRT Panel 29305-022.74 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.32 ••<br />
Colour/RGB (PAL/CTI) 29504-105.49 •<br />
Colour/RGB (PAL/SECAM) 29504-105.54 • • • •<br />
Colour/RGB Multi 29504-165.54 • •<br />
Colour-Sync 29504-165.55 ••<br />
Formatting Module 29504-106.10 ••<br />
Cable Tuner 29504-101.22 • • •• ••• ••<br />
Cable Tuner 29504-201.01 •••••• • •••• • •<br />
AF-Stereo 100 W 29504-104.62 ••<br />
TP 710 29622-059.09 • • • • •<br />
TP 720 29622-059.06 • • •••• • ••••• •<br />
TP 760 29622-059.01 •• ••<br />
Teletext VT 5336 29504-108.76 • •<br />
Teletext VT 5336 VPS 29504-108.86 • • • •<br />
IF-Sync Stereo 29504-102.18 •<br />
IF-Stereo 29504-102.20/.30 • • • •<br />
IF-Stereo 29504-102.33 •<br />
IF-Multi Stereo (CUC 7...) 29504-162.43 •<br />
IF-Stereo (EURO-Multi 8) 29504-162.41 • •<br />
Grundig Service 2.19<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1993/1994 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
ST 70-665 text<br />
ST 70-655/8 text<br />
ST 70-93 text<br />
ST 7003<br />
ST 72-760 TOP<br />
ST 72-760/8 TOP<br />
ST 72-764 SAT<br />
ST 72-160 IDTV<br />
M 72-105 IDTV<br />
M 72-105/9 IDTV<br />
M 72-795 TOP<br />
M 72-795/9 TOP<br />
E 72-911 TOP<br />
ST 8277 TOP<br />
M 82-795 TOP<br />
M 82-795/9 PIP/TOP<br />
M 82-105/9 IDTV<br />
Tuning Module 29504-103.52 •<br />
Tuning Module with Teletext 29504-103.63 •<br />
Display 29501-080.07 ••<br />
Display 29501-080.25 •<br />
Display 29501-080.48 •<br />
Display 29501-074.90 •<br />
Keyboard Control 29501-080.17 •<br />
Keyboard Control 29501-080.29 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.30 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.39 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.45 •<br />
Keyboard Control 29501-080.50 •<br />
Keyboard Control 29501-074.68 •<br />
Keyboard Control 29501-074.88 •<br />
CRT Panel 29304-070.76 •<br />
CRT Panel 29305-022.25 ••<br />
CRT Panel 29305-022.26 • •••<br />
CRT Panel 29305-022.29 •••<br />
CRT Panel 29305-022.31 •••<br />
CRT Panel 29305-022.42 • 1) ••<br />
CRT Panel 29305-022.62 1)<br />
Socket pcb 29304-060.32 ••••<br />
Socket pcb 29304-060.33 ••<br />
Socket pcb 29304-060.93 •<br />
Socket pcb 29305-160.01 •<br />
Socket pcb 29305-160.05 ••<br />
Socket pcb 29305-160.06 •<br />
Colour/RGB (PAL/CTI) 29504-105.49 • • •<br />
Colour/RGB (PAL/SECAM) 29504-105.54 •<br />
Colour-Sync 29504-165.53 ••<br />
Colour/RGB 29504-165.54 • •<br />
Colour-Sync 29504-165.60 •<br />
Colour-Sync 29504-165.61 • •••<br />
Feature Box 29504-103.08 •<br />
Feature Box 29504-103.32 •••<br />
Cable Tuner 29504-101.22 ••••••• •••••••<br />
Cable Tuner 29504-201.01 •••<br />
TV-SAT Tuner 29504-201.61 •<br />
LNC-Power Supply 29305-106.11 •<br />
AF-Stereo 100 W 29504-104.54 •<br />
AF-Stereo 2 x 25 W 29504-104.56 ••<br />
AF-Stereo 100 W 29504-104.62 ••••••••<br />
East/West 29504-107.88 •••<br />
1) optionally fitted<br />
2.20 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1993/1994 Television Receivers / cont'd<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
ST 70-665 text<br />
ST 70-655/8 text<br />
ST 70-93 text<br />
ST 7003<br />
ST 72-760 TOP<br />
ST 72-760/8 TOP<br />
ST 72-764 SAT<br />
ST 72-160 IDTV<br />
M 72-105 IDTV<br />
M 72-105/9 IDTV<br />
M 72-795 TOP<br />
M 72-795/9 TOP<br />
E 72-911 TOP<br />
ST 8277 TOP<br />
M 82-795 TOP<br />
M 82-795/9 PIP/TOP<br />
M 82-105/9 IDTV<br />
PIP-Colour Multi 29504-165.93 •<br />
PIP-Tuner/IF 29504-101.51 •<br />
SAT Unit 29504-106.21 •<br />
TP 720 29622-059.06 •••••••<br />
TP 760 29622-059.01 •••••• 1) •••<br />
Video 29504-165.63 ••• ,<br />
Video 29504-105.71 •<br />
Teletext VT 5336 29504-108.76 •<br />
Teletext VT 5336 VPS 29504-108.86 • •<br />
Teletext digi 4 TOP 29504-108.80 •<br />
IF-Sync-Stereo 29504-102.18 • • •<br />
IF-Sync-Stereo 29504-102.20/.30 •<br />
IF-Stereo 29504-102.33 ••• • ••<br />
IF-Stereo (EURO-Multi 8) 29504-162.41 • •<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.43 • • • •<br />
IF-Stereo (digi 4) 29504-162.44 •<br />
1) RC 760 29622-059.02<br />
Grundig Service 2.21<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1993/1994 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
M 95-795/9 PIP/TOP<br />
M 95-105/9 IDTV<br />
T 1655 text ATHEN<br />
ST 1663 text COPENHAGEN<br />
ST 1663/8 text COPENHAGEN<br />
ST 2670 text STOCKHOLM<br />
ST 3670 text STOCKHOLM<br />
ST 772 TOP Sydney 72<br />
ST 172 IDTV Atlanta 72 IDTV<br />
SE 4264 text<br />
SE 5564 text<br />
SE 6367 text<br />
SE 7075 text<br />
SE 7085 text<br />
SE 7286 TOP<br />
SE 7288 IDTV<br />
STEELER<br />
XS 55<br />
XS 55/8<br />
XS 63<br />
XS 63/8<br />
XS 70/8<br />
XC 701<br />
Display 29501-080.03 •<br />
Display 29501-080.07 •<br />
Display 29501-074.90 •<br />
Keyboard Control 29501-080.17 •••••<br />
Keyboard Control 29501-080.24 •<br />
Keyboard Control 29501-080.44 •<br />
Keyboard Control 29501-080.46 • •<br />
Keyboard Control 29501-080.47 • •<br />
Keyboard Control 29501-074.66 •<br />
Keyboard Control 29501-074.86 ••<br />
CRT Panel 29304-070.77 •<br />
CRT Panel 29305-022.01 ••<br />
CRT Panel 29305-022.06 •<br />
CRT Panel 29305-022.07 • • •<br />
CRT Panel 29305-022.24 • •<br />
CRT Panel 29305-022.30 •<br />
CRT Panel 29305-022.37 • •<br />
CRT Panel 29305-022.42 •• • • • ••••<br />
CRT Panel 29305-022.43 • •<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.32 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.93 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05 • •<br />
Colour/RGB (PAL/CTI) 29504-105.49 • • • • • • • • •<br />
Colour/RGB (PAL/SECAM) 29504-105.54 • •<br />
Colour/RGB Multi 29504-165.54 • • • •<br />
Colour-Sync. 29504-165.60 •<br />
Feature Box 29504-103.08 •<br />
Feature Box 29504-103.32 • •<br />
Velocity Modulation board 29305-108.03 • •<br />
Cable Tuner 29504-101.22 •• ••••• •••• ••••••<br />
Cable Tuner 29504-201.01 • ••• ••<br />
AF-Stereo 2 x 25 W 29504-104.26 • •<br />
AF-Stereo 100 W 29504-104.54 •<br />
East/West 29504-107.89 • •<br />
PIP Colour Multi 29504-165.93 •<br />
PIP Tuner/IF Multi 29504-101.51 •<br />
TP 720 29622-059.06 •••••• •••••• •••••••<br />
TP 760 29622-059.01 • • • •<br />
Video 29504-165.63 • •<br />
Video 29504-105.71 •<br />
Teletext VT 5336 VPS 29504-108.86 •<br />
Teletext digi 4 TOP 29504-108.80 •<br />
IF-Sync Stereo 29504-102.18 • • • • • • • • •<br />
IF-Sync Stereo 29504-102.20/.30 • •<br />
IF-Stereo 29504-102.33 • •<br />
IF-Stereo (EURO-Multi 8) 29504-162.41 • • • •<br />
IF-Multi Stereo (CUC 7...) 29504-162.43 •<br />
IF-Stereo Multi (digi 4) 29504-162.44 •<br />
2.22 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1994/1995 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
P 37-740 SAT<br />
P 37-740 TOP<br />
P 40-740 TOP<br />
P 45-740 TOP<br />
T 55-740 TOP<br />
T 55-740 SAT<br />
M 55-105 IDTV<br />
M 55-105/9 IDTV<br />
ST 63-160 IDTV<br />
ST 63-651/9 TOP<br />
ST 63-755 TOP<br />
ST 63-755/9 TOP<br />
ST 63-760 TOP<br />
ST 63-760/8 TOP<br />
ST 63-760/9 DPL<br />
ST 63-761 TOP<br />
ST 63-761/9 TOP<br />
ST 63-781 IDTV<br />
M 63-795/9 TOP<br />
E 63-911 IDTV<br />
M 63-105 IDTV<br />
M 63-105/9 IDTV<br />
Tuning Module 29504-103.57 • •<br />
Tuning Module 29504-103.63 ••• • ••<br />
Tuning Module 29504-103.71/.77 1) •••<br />
Tuning Module 29504-103.74 •<br />
Display 29501-080.59 •<br />
Keyboard Control 29501-080.39 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.50 • •<br />
Keyboard Control 29501-080.52 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.63 •<br />
Keyboard Control 29501-080.65 •<br />
Keyboard Control 29501-080.67 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.71 •<br />
Keyboard Control 29501-080.78 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.85 ••<br />
CRT Panel 29305-022.11 •••<br />
CRT Panel 29305-022.12 •••<br />
CRT Panel 29305-022.22 ••<br />
CRT Panel 29305-022.26 • •<br />
CRT Panel 29305-022.89 ••<br />
CRT Panel 29305-022.38 • •••<br />
CRT Panel 29305-022.39 •<br />
CRT Panel 29305-022.44 •••<br />
CRT Panel 29305-022.75 ••<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05 •• ••<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.06 • • •<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.32<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.33 •<br />
Colour/RGB (PAL/SECAM) 29504-105.54 ••<br />
Colour-Sync 29504-105.56 • •<br />
Colour-Sync 29504-165.61 • •<br />
Colour-Sync 29504-165.67/.68 2) • • •<br />
Feature Box 29504-103.32 ••• • •••<br />
Velocity Modulation 29305-108.03 •••<br />
Cable Tuner 29504-101.22 ••• •<br />
Cable Tuner 29504-201.01 ••• • •••<br />
Cable Tuner 29504-201.21 •••••• ••• ••<br />
AF-Amplifier 29504-104.26 ••• ••<br />
AF-Amplifier 29504-104.28 ••<br />
AF-Amplifier 29504-104.63 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.66 •<br />
East/West 29504-107.88 • •••<br />
East/West 29504-107.90 •• •<br />
SAT Unit 29504-106.23 • •<br />
TV-SAT Tuner 29504-201.73 • •<br />
Video 29504-165.63/.66 ••• • •••<br />
Teletext VT 5336 29504-108.76 •<br />
Teletext VT 5336 VPS 29504-108.86 •<br />
IF-Stereo 29504-102.30 •<br />
IF-Stereo 29504-102.33 • • • •<br />
IF-Stereo 29504-102.56 • •<br />
IF-Stereo (EURO-Multi 8) 29504-162.41 •<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.43 • •<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.46 • • •<br />
IF-Stereo Multi 29504-162.56 • • •<br />
1) Tuning module 103.77 can only be used with Colour-Sync 29504-165.68.<br />
2) Colour-Sync module -165.68 can only be used with Tuning module 29504-103.77.<br />
Grundig Service 2.23<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1994/1995 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
ST 7004<br />
ST 7004/9<br />
ST 70-94 text<br />
ST 70-155 IDTV<br />
ST 70-155/9 IDTV<br />
ST 70-907 text<br />
ST 70-651/9 TOP<br />
ST 70-675 TOP<br />
ST 70-705 TOP<br />
ST 70-755 TOP<br />
ST 70-755/9 TOP<br />
ST 70-755 SAT<br />
ST 72-160/9 IDTV<br />
ST 72-760 MD/TOP<br />
ST 72-760/9 DPL<br />
ST 72-761 TOP<br />
ST 72-761/9 TOP<br />
Tuning Module 29504-103.57 •<br />
Tuning Module 29504-103.63/.65 •• •<br />
Tuning Module 29504-103.71/.77 1) •• • ••••<br />
Tuning Module 29504-103.74 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.02 • •<br />
Keyboard Control 29501-080.50 • •<br />
Keyboard Control 29501-080.67 ••••<br />
Keyboard Control 29501-080.71 •<br />
Keyboard Control 29501-080.72 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.75 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.78 ••<br />
CRT Panel 29305-022.24 •<br />
CRT Panel 29305-022.26 •<br />
CRT Panel 29305-022.31 •<br />
CRT Panel 29305-022.37 ••<br />
CRT Panel 29305-022.42 • •<br />
CRT Panel 29305-022.44 •• • ••••<br />
CRT Panel 29305-022.74 •<br />
CRT Panel 29305-022.75 ••<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.32 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05 ••<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.06 •<br />
Colour/RGB (PAL/CTI) 29504-105.49 • •<br />
Colour/RGB (PAL/SECAM) 29504-105.54 • •<br />
Colour-Sync 29504-105.56 • • • • •<br />
Colour-Sync 29504-165.61 •<br />
Colour-Sync 29504-165.67/68 2) • • • •<br />
Feature Box 29504-103.32 •• •<br />
Cable Tuner 29504-101.22 • • • • •<br />
Cable Tuner 29504-201.01 ••<br />
Cable Tuner 29504-201.21 •• • •••• ••<br />
Seagull Raster Corr. PCB 29304-019.95 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.26 ••<br />
AF-Amplifier 29504-104.56 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.65 •<br />
East/West 29504-107.88 •<br />
East/West 29504-107.93 ••<br />
SAT Unit 29504-106.22 •<br />
SAT-Tuner 29504-201.73 •<br />
Video 29504-165.63/.66 •• •<br />
Teletext VT 5336 29504-108.76 •<br />
Teletext VT 5336 VPS 29504-108.86 •<br />
IF-Stereo 29504-102.18 • •<br />
IF-Stereo 29504-102.30 • •<br />
IF-Stereo 29504-102.33 •<br />
IF-Stereo 29504-102.56 • • • • •<br />
IF-Stereo (EURO-Multi 8) 29504-162.41<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.43 • •<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.46 •<br />
IF-Stereo (Multi) 29504-162.56 • • • •<br />
1) Tuning module 103.77 can only be used with Colour-Sync module 29504-165.68.<br />
2) Colour Sync module -165.68 can be used only with Tuning module 29504-103.77.<br />
2.24 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1994/1995 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
ST 72-764 MD/SAT<br />
M 72-105/9 IDTV/PIP<br />
E 72-911 DPL<br />
E 72-911 IDTV<br />
M 82-105/9 IDTV/PIP<br />
M 82-169 PAL PLUS<br />
M 95-105/9 IDTV/PIP<br />
Tuning Module 29504-103.52 •<br />
Display 29501-080.59 •<br />
Display 29501-080.60 •<br />
Display 29501-080.69 • •<br />
Keyboard Control 29501-080.70 •<br />
Keyboard Control 29501-080.45 •<br />
Keyboard Control 29501-080.30 •<br />
CRT Panel 29305-022.26 •<br />
CRT Panel 29305-022.28 •<br />
CRT Panel 29305-022.31 • •<br />
CRT Panel 29305-022.34 •<br />
CRT Panel 29305-022.35 •<br />
CRT Panel 29305-022.84 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.32 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.93 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.01 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.06 •• •<br />
Colour-Sync 29504-165.61 • •<br />
Feature Box 29504-103.32 • • • •<br />
Feature Box 29504-103.33 •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.01 •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.03 • • • •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.04 •<br />
Tuner 29504-101.22 • •<br />
Tuner 29504-101.25 •<br />
Tuner 29504-201.01 • • • •<br />
Seagull Raster Corr. pcb 29304-019.95 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.56 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.62 • • •<br />
AF-Amplifier 29504-104.63 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.65 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.70 •<br />
East/West 29504-107.88 • •<br />
East/West 29504-107.91 •<br />
East/West 29504-107.92 •<br />
PIP Colour (Multi) 29504-165.94 • •<br />
SAT Unit 29504-106.21 •<br />
SAT-Tuner 29504-201.61 •<br />
Video 29504-105.72 •<br />
Video 29504-165.63/.66 • • • •<br />
IF-Stereo 29504-102.33 •<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.43 •<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.46 ••• •<br />
IF-Stereo 29504-162.47 •<br />
Grundig Service 2.25<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1994/1995 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
Helsinki P 642 text<br />
Tivoli T 655 TP<br />
Athen T 755 TOP<br />
Copenhagen ST 763 TOP<br />
Copenhagen ST 763/9 TOP<br />
Salzburg ST 770 TOP<br />
Sydney 72 ST 772/8 TOP<br />
Sydney 72 ST 1772 TOP<br />
Sydney 72 ST 1772/9 TOP<br />
Atlanta 72/9 IDTV ST 172/9 IDTV<br />
SE 5574 TOP<br />
SE 6376 TOP<br />
SE 7087 TOP<br />
SE 7287 TOP<br />
SE 7288/9 IDTV<br />
XS 63/1<br />
XS 63/9<br />
XS 70/1<br />
XS 70/9<br />
Tuning Module 29504-103.71/.77 1) ••••<br />
Tuning Module 29504-103.74 •• •• •••<br />
Keyboard Control 29501-080.44 •<br />
Keyboard Control 29501-080.46 •<br />
Keyboard Control 29501-080.61 •<br />
Keyboard Control 29501-080.72 ••••<br />
Keyboard Control 29501-080.73 ••• ••<br />
Keyboard Control 29501-080.74 •<br />
Keyboard Control 29501-080.79 ••<br />
Keyboard Control 29501-080.80 •<br />
CRT Panel 29305-022.01 •<br />
CRT Panel 29305-022.12 • •<br />
CRT Panel 29305-022.07 •<br />
CRT Panel 29305-022.24 •<br />
CRT Panel 29305-022.37 • •<br />
CRT Panel 29305-022.44 ••• •• ••••<br />
CRT Panel 29305-022.75 •• •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05 • •<br />
Colour/RGB (PAL) 29504-105.15 •<br />
Colour/RGB (Multi) 29504-165.54 •<br />
Colour-Sync 29504-105.56 • • • • • • • •<br />
Colour-Sync 29504-165.67/.68 2) • • • •<br />
Feature Box 29504-103.32 • •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.03 • •<br />
Cable Tuner 29504-101.22 • •<br />
Cable Tuner 29504-201.01 • • •<br />
Cable Tuner 29504-201.21 •••• •• •••• ••••<br />
Seagull Raster Corr. PCB 29304-019.95 ••• •<br />
Seagull Raster Corr. PCB 29304-019.97 • •<br />
AF-Amplifier 29504-104.26 • •<br />
East/West 29504-107.89 • •<br />
Video 29504-165.63/.66 • •<br />
IF-Stereo 29504-102.25 •<br />
IF-Stereo 29504-102.56 • • • • • • • •<br />
IF-Stereo (EURO-Multi 8) 29504-162.41 •<br />
IF-Stereo (CUC 7...) 29504-162.46 • •<br />
IF-Stereo (Multi) 29504-162.56 • • • •<br />
1) Tuning module 103.77 can only be used with Colour Sync 29504-165.68.<br />
2) Colour Sync module -165.68 can only be used with Tuning module 29504-103.77.<br />
2.26 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1995/1996 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
P 37-065<br />
P 37-065/5<br />
P 37-070<br />
P 37-730 text<br />
P 3770 text<br />
P 37-843 FR<br />
P 37-845 FR<br />
P 37-845 FR/SAT<br />
P 40-64/4 FM/CL<br />
P 40-64 FR/FM/CL<br />
P 45-845 FR<br />
T 51-711 text<br />
T 51-730 text<br />
T 51-730/5 text<br />
T 55-64/4 FM/CL<br />
T 55-64 FR/FM/CL<br />
T 55-645 text<br />
T 5570 text<br />
T 55-730 text<br />
T 55-730/5 text<br />
T 55-845 FR<br />
ST 55-750 text<br />
ST 55-750/9 text<br />
E 55-700 TOP/LOG TV-MAX<br />
E 55-700/9 TOP/LOG TV-MAX<br />
M 61-1690 DPL<br />
Tuning Module 29504-103.80 ••<br />
Tuning Module 29504-103.95 •<br />
CRT Panel 29305-022.07 •• ••<br />
CRT Panel 29305-022.11 ••<br />
CRT Panel 29305-022.12 • •<br />
CRT Panel 29305-022.14 ••• •<br />
CRT Panel 29305-022.15 ••• ••<br />
CRT Panel 29305-022.78 •<br />
CRT Panel 29305-122.02 ••<br />
CRT Panel 29305-122.03 ••<br />
Colour-Sync 29504-105.67 •<br />
Colour-Sync 29504-165.67 •<br />
Colour-Sync 29504-165.72 •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.06 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.67 ••<br />
AF-Amplifier-DPL 29504-104.69 •<br />
SATUnit 29504-106.23 •<br />
Tuner 29504-201.01 •• ••<br />
Tuner 29504-201.21 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) •••<br />
Tuner 29504-201.31 ••• 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)<br />
Tuner 75990-200.54 • • • •<br />
Tuner-SAT 29504-201.73 •<br />
Teletext 29504-108.39 • •<br />
IF-Amplifier 29504-102.40 •<br />
IF-Amplifier 29504-102.56 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.39 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.56/.57 • • •<br />
IF/FM-Stereo 29504-002.32 • •<br />
IF/FM-Stereo 29504-042.31 • •<br />
1) optionally fitted<br />
Grundig Service 2.27<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1995/1996 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
M 63-115/9 IDTV<br />
M 63-776/9 TOP<br />
ST 63-750 text<br />
ST 63-750/9 TOP<br />
T 70-740 text<br />
T 70-740/4 TOP<br />
ST 70-100 IDTV<br />
ST 70-150 IDTV<br />
ST 70 160 IDTV<br />
ST 70 160/9 IDTV<br />
ST 70-705 TOP<br />
ST 70-705/9 TOP/LOG<br />
ST 70-745 text<br />
ST 70-750 text<br />
ST 70-750/9 TOP<br />
ST 70-755 TOP/LOG<br />
ST 70-755/9 DPL<br />
ST 70-755/9 TOP/LOG<br />
ST 70-95 TOP<br />
M 70-169/9 IDTV<br />
M 70-1690 DPL/IDTV<br />
ST 72-161 IDTV<br />
ST 72-761 SAT<br />
ST 72-762 TOP<br />
ST 72-762/9 TOP<br />
Tuning Module 29504-003.65 •<br />
Tuning Module 29504-103.93 •••• •<br />
Tuning Module 29504-103.68 •<br />
Tuning Module 29504-103.71/.81 • • •<br />
Tuning Module 29504-103.74/.84 • • •••<br />
Tuning Module 29504-103.95 •<br />
Tuning Module 29504-103.87 1) 1) 1)<br />
Tuning Module 29504-003.81 1) 1) 1)<br />
Display 29501-080.94 •<br />
CRT Panel 29305-022.36 ••<br />
CRT Panel 29305-022.37 •••• •<br />
CRT Panel 29305-022.39 •<br />
CRT Panel 29305-022.44 • •• •••••<br />
CRT Panel 29305-022.75 • •••<br />
CRT Panel 29305-122.05 • • • • •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05 • •••• •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.06 • •<br />
Colour-Sync 29504-105.56 • • • •<br />
Colour-Sync 29504-105.67 •<br />
Colour-Sync 29504-165.67 • • • • • • •<br />
Feature Box 29504-103.32 • •••• •<br />
Feature Box 29504-103.35 ••<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.05 • •••<br />
Seagull Raster Corr. pcb 29304-019.97 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.26 ••••<br />
AF-Amplifier 29504-104.28 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.56 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.63 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.68 •<br />
AF-Amplifier-DPL 29504-104.69 •<br />
East/West 29504-107.62 ••<br />
East/West 29504-107.65 •<br />
East/West 29504-107.89 •<br />
East/West 29504-107.93 ••••<br />
SAT Unit 29504-106.22 •<br />
Tuner 29504-201.01 • •••••• •••<br />
Tuner 29504-201.21 • 1) • • • 1) 1) ••••• •••<br />
Tuner 29504-201.31 1) 1) 1)<br />
Tuner-SAT 29504-201.73 •<br />
Video 29504-165.64 •<br />
Video 29504-165.73 •••• •••<br />
IF-Amplifier 29504-102.33 ••• •<br />
IF-Amplifier 29504-102.56 • • • • •<br />
IF-Amplifier 29504-102.57 • • •<br />
IF-Amplifier 29504-162.46 • • •<br />
IF-Amplifier 29504-162.48 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.56/.57 • • • • • • •<br />
1) optionally fitted<br />
2.28 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1995/1996 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
ST 72-161/9 IDTV<br />
M 72-115 IDTV<br />
M 72-215 IDTV/Referenz<br />
M 72-215/9 IDTV/PIP/Referenz<br />
E 72-170 IDTV Eleganz<br />
E 72-911 DPL/IDTV<br />
M 82-169/9 IDTV<br />
ST 84-796/9 TOP/LOG<br />
M 95-115/9 IDTV/PIP<br />
SP 737 text GREENVILLE 37<br />
T 5574 TOP GREENVILLE 55<br />
ST 770 TOP/LOG SALZBURG<br />
ST 770/9 TOP HAMBURG<br />
ST 1770 TOP GREENVILLE 70<br />
ST 170 IDTV Boston<br />
SE 7088 IDTV<br />
XS 55/1<br />
XS 55/9<br />
XS 63/2<br />
Tuning Module 29504-003.81/.87 • •<br />
Tuning Module 29504-003.65 •<br />
Tuning Module 29504-103.74/.84 ••<br />
Tuning Module 29504-103.93 • • •<br />
Keyboard Control 29501-080.21 •<br />
Keyboard Control 29501-080.97 •••<br />
Keyboard Control 29501-080.82 •<br />
Keyboard Control 29501-082.19 •<br />
CRT Panel 29305-022.12 •<br />
CRT Panel 29305-022.31 ••• •<br />
CRT Panel 29305-022.35 •<br />
CRT Panel 29305-022.36 •<br />
CRT Panel 29305-022.37 • • • •<br />
CRT Panel 29305-022.44 •••<br />
CRT Panel 29305-022.77 •<br />
CRT Panel 29305-122.02 ••<br />
CRT Panel 29305-122.05 •<br />
CRT Panel 29305-122.06 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05 •••• ••<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.06 • • • •<br />
Colour-Sync 29504-105.56 •<br />
Colour-Sync 29504-105.67 •<br />
Colour-Sync 29504-165.67 •<br />
Colour-Sync 29504-165.70 •<br />
Feature Box 29504-103.32 •• •• • ••<br />
Feature Box 29504-103.35 •<br />
Feature Box 29504-103.36 ••<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.05 •••• •••<br />
Seagull Raster Corr. pcb 29304-019.97 • •<br />
AF-Amplifier 29504-104.26 • • •<br />
AF-Amplifier 29504-104.56 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.63 ••• • •<br />
AF-Amplifier-DPL 29504-104.68 •<br />
East/West 29504-107.62 •<br />
East/West 29504-107.64 •••<br />
East/West 29504-107.67 •<br />
East/West 29504-107.88 •<br />
East/West 29504-107.89 • •<br />
East/West 29504-107.93 ••<br />
PIP Colour-Multi 29504-165.94 • •<br />
Tuner 29504-201.01 • ••••• • ••<br />
Tuner 29504-201.21 • • 1) 1) ••• 1) 1) 1)<br />
Tuner 29504-201.31 1) 1) 1) 1) 1)<br />
Video 29504-165.64 •••• •<br />
Video 29504-165.71 ••<br />
Video 29504-165.73 • • •<br />
IF-Amplifier 29504-102.33 •• • ••<br />
IF-Amplifier 29504-102.56 • •<br />
IF-Amplifier 29504-102.57 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.46 • • • •<br />
IF-Amplifier 29504-162.48 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.56/.57 • • •<br />
IF-Amplifier 29504-102.40 • •<br />
IF-Amplifier 29504-162.39 •<br />
1) optionally fitted<br />
Grundig Service 2.29<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1996/1997 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
P 37-065/5<br />
P 37-071<br />
P 37-731 text<br />
P 37-731/12 text<br />
P 37-843 a FR<br />
P 45-731 text<br />
T 51-070<br />
T 51-731 text<br />
T 51-732/5 text<br />
T 55-731 text<br />
T 55-732/5 text<br />
T 55-843 FR<br />
ST 55-876/9 text<br />
ST 55-95 ECO<br />
M 61-1690 TOP/LOG<br />
ST 63-160 a IDTV<br />
ST 63-255 IDTV/LOG<br />
ST 63-255/8 IDTV/LOG<br />
M 63-280 IDTV/LOG<br />
M 63-280/8 IDTV/LOG<br />
ST 63-720/8 text<br />
ST 63-725/8 text<br />
ST 63-800 TOP/LOG<br />
ST 63-800/9 TOP/LOG<br />
ST 70-255 IDTV/LOG<br />
ST 70-255/8 IDTV/LOG<br />
ST 70-705/8 text<br />
Tuning Module 29504-003.81 1) 1)<br />
Tuning Module 29504-003.95 •<br />
Tuning Module 29504-103.87 1) 1)<br />
Tuning Module 29504-103.93 •<br />
CRT Panel 29305-022.14 ••••<br />
CRT Panel 29305-022.15 ••<br />
CRT Panel 29305-022.16 •••••<br />
CRT Panel 29305-022.17 ••<br />
CRT Panel 29305-022.39 •<br />
CRT Panel 29305-022.44 •• •<br />
CRT Panel 29305-022.78 •<br />
CRT Panel 29305-122.04 •••• ••<br />
CRT Panel 29305-122.05 ••<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-160.06 •<br />
Colour-Sync 29504-105.67 •<br />
Colour-Sync 29504-165.67 •<br />
Colour-Sync 29504-165.74 •<br />
Feature Box 29504-103.32 •<br />
Feature Box 29504-103.37 •••• ••<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.06 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.28 •<br />
East/West 29504-107.64 •<br />
Signal Module 29504-102.34 • • •<br />
Signal Module 29504-162.34 • • •<br />
Tuner 29504-201.21 1) 1) 1) 1) 1) • •••• 1) 1) •••• 1)<br />
Tuner 29504-201.31 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)<br />
Tuner 8140-601-610 ••• • ••••<br />
Video 29504-165.71 •<br />
IF-Amplifier 29504-102.33 •<br />
Audio-IF-Amplifier 29504-102.40 •<br />
IF-Amplifier 29504-102.56 •<br />
Audio-IF-Amplifier (Nicam) 29504-162.39 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.57 • • •<br />
IF-Amplifier 29504-162.58 •• •<br />
1) optionally fitted<br />
2.30 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1996/1997 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
ST 70-705/9 TOP/LOG<br />
ST 70-720/8 text<br />
ST 70-725/8 text<br />
ST 70-728 text<br />
ST 70-755/9 DPL/LOG<br />
ST 70-760 TOP/LOG<br />
ST 70-800 TOP/LOG<br />
ST 70-800/9 TOP/LOG<br />
ST 70-869 IDTV<br />
T 70-843 FR<br />
M 70-1690 DPL/IDTV/LOG<br />
M 70-1690 TOP/LOG<br />
M 70-269 PALplus/LOG<br />
M 70-269/9 Referenz<br />
M 70-280 IDTV/LOG<br />
M 70-280/8 IDTV/LOG<br />
ST 72-261 IDTV/LOG<br />
ST 72-261/8 IDTV/LOG<br />
ST 72-760 text<br />
ST 72-760/8 text<br />
Tuning Module 29504-003.81 1) 1) 1) 1)<br />
Tuning Module 29504-003.88 •<br />
Tuning Module 29504-003.95 •<br />
Tuning Module 29504-103.68 •<br />
Tuning Module 29504-103.87 1) 1) 1) 1)<br />
CRT Panel 29305-022.36 •<br />
CRT Panel 29305-022.44 • • • •<br />
CRT Panel 29305-022.75 •<br />
CRT Panel 29305-122.01 •<br />
CRT Panel 29305-122.04 • • •<br />
CRT Panel 29305-122.05 ••• •<br />
CRT Panel 29305-122.07 ••<br />
CRT Panel 29305-122.10 2) 2)<br />
CRT Panel 29305-122.11 ••<br />
CRT Panel 29305-122.12 2) 2)<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.15 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.34 •<br />
Colour-Sync 29504-105.67 ••<br />
Colour-Sync 29504-165.67 • • •<br />
Colour-Sync 29504-165.74 •<br />
Feature Box 29504-103.35 •<br />
Feature Box 29504-103.37 • ••••<br />
Feature Box 29504-103.38 •<br />
Feature Box 29504-103.41 •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.05 ••<br />
AF-Amplifier 29504-104.68 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.69 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.71 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.72 •<br />
East/West 29504-107.62 •<br />
Signal Module 29504-102.34 • •<br />
Signal Module 29504-162.34 • • •<br />
Signal Module 29504-162.35 ••<br />
Tuner 29504-201.21 • 1) 1) 1) ••••• ••••••••<br />
Tuner 29504-201.31 1) 1) 1) • 1) 1)<br />
VGA Module 29305-160.35 •<br />
Video 29504-165.73 •<br />
IF-Amplifier 29504-102.56 ••<br />
IF-Amplifier 29504-102.57 • •<br />
IF-Amplifier 29504-142.30 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.48 •<br />
IF-Amplifier 29504-162.57 • • • •<br />
IF-Amplifier 29504-162.58 •• •<br />
1) optionally fitted<br />
2) Philips picture tube -122.10, Toshiba picture tube -122.12<br />
Grundig Service 2.31<br />
1) 1)<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1996/1997 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
M 72-315/9 IDTV/PIP/Referenz<br />
M 72-315 IDTV/Referenz<br />
M 82-169 a PALplus<br />
M 82-1690/9 TOP/LOG<br />
M 82-269 PALplus/LOG<br />
M 82-269/9 Reference<br />
M 84-410/8 IDTV/LOG<br />
M 95-410/90 Referenz/PIP<br />
DENVER SE 8216/9 PIP/Referenz<br />
ATLANTA SE 7289 IDTV/LOG<br />
BERLIN SE 7290 IDTV/LOG<br />
BOSTON ST 270 IDTV/LOG<br />
BOSTON ST 270/8 IDTV/LOG<br />
TRENTO SE 7016/9 PIP/Referenz<br />
COPENHAGEN ST 763 TOP/LOG<br />
GREENVILLE 7002 text<br />
GREENVILLE 7002/8 text<br />
LISSABON SE 5576 text<br />
SYDNEY ST 872/8 text<br />
SE 6376 TOP/LOG<br />
SE 7089 IDTV/LOG<br />
XS 63/81<br />
XS 70/81<br />
Tuning Module 29504-003.84 •<br />
Tuning Module 29504-003.95 •<br />
Tuning Module 29504-103.74 1)<br />
Tuning Module 29504-103.84 1)<br />
Keyboard Control 29501-082.33 ••<br />
Keyboard Control 29501-082.34 •<br />
Keyboard Control 29501-082.42 •<br />
CRT Panel 29305-022.17 •<br />
CRT Panel 29305-022.37 •• •<br />
CRT Panel 29305-022.44 • •<br />
CRT Panel 29305-022.77 •<br />
CRT Panel 29305-022.84 •<br />
CRT Panel 29305-122.04 •• •<br />
CRT Panel 29305-122.05 •• ••<br />
CRT Panel 29305-122.07 •• •• •<br />
CRT Panel 29305-122.10 • •<br />
CRT Panel 29305-122.11 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29304-060.93 •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.05 •• •<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.34 ••<br />
Colour-Sync 29504-105.56 •<br />
Colour-Sync 29504-105.57 •<br />
Colour-Sync 29504-165.74 •<br />
Feature Box 29504-103.36 •• •<br />
Feature Box 29504-103.37 • • • • •<br />
Feature Box 29504-103.38 •<br />
Feature Box 29504-103.39 •<br />
Feature Box 29504-103.41 • • • •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.04 •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.05 •• •<br />
Velocity Modulation Module 29305-108.06 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.26 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.29 ••<br />
AF-Amplifier 29504-104.70 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.71 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.72 • • • •<br />
1) optionally fitted<br />
2.32 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1996/1997 Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
M 72-315/9 IDTV/PIP/Referenz<br />
M 72-315 IDTV/Referenz<br />
M 82-169 a PALplus<br />
M 82-1690/9 TOP/LOG<br />
M 82-269 PALplus/LOG<br />
M 82-269/9 Reference<br />
M 84-410/8 IDTV/LOG<br />
M 95-410/90 Referenz/PIP<br />
DENVER SE 8216/9 PIP/Referenz<br />
ATLANTA SE 7289 IDTV/LOG<br />
BERLIN SE 7290 IDTV/LOG<br />
BOSTON ST 270 IDTV/LOG<br />
BOSTON ST 270/8 IDTV/LOG<br />
TRENTO SE 7016/9 PIP/Referenz<br />
COPENHAGEN ST 763 TOP/LOG<br />
GREENVILLE 7002 text<br />
GREENVILLE 7002/8 text<br />
LISSABON SE 5576 text<br />
SYDNEY ST 872/8 text<br />
SE 6376 TOP/LOG<br />
SE 7089 IDTV/LOG<br />
XS 63/81<br />
XS 70/81<br />
East/West 29504-107.65 •• •<br />
PIP Colour-Multi 29504-165.94 • •<br />
PIP 29504-165.96 •• •<br />
Signal Module 29504-102.34 • • •<br />
Signal Module 29504-162.34 •<br />
Signal Module 29504-162.35 •• •• ••<br />
Tuner 29504-201.01 •• •<br />
Tuner 29504-201.21 ••••••• •••• 1) 1) 1) 1) ••<br />
Tuner 29504-201.31 1) 1) 1) 1) 1) 1)<br />
Tuner 29504-101.25 •<br />
VGA Module 29305-160.35 •• ••<br />
Video 29504-105.72 •<br />
Video 29504-165.64 •• •<br />
Audio IF 29504-102.40 •<br />
IF-Amplifier Stereo 29504-102.33 • •<br />
IF-Amplifier Stereo 29504-102.56 • •<br />
IF-Amplifier Stereo 29504-102.57 •<br />
IF-Amplifier (Multi) 29504-162.47 •<br />
IF-Amplifier (Multi) 29504-162.48 •<br />
IF-Amplifier (Multi) 29504-162.57 •<br />
IF-Amplifier (Multi) 29504-162.58 • • • •<br />
1) optionally fitted<br />
Grundig Service 2.33<br />
1) 1)<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1997/<strong>1998</strong> Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
P 37-732/5 text<br />
T 51-071<br />
M 55-280/8 IDTV/LOG<br />
ST 55-800 text<br />
ST 55-800/9 text<br />
ST 55-800 a text<br />
ST 55-800 NIC/TOP<br />
ST 63-700 FR/TOP<br />
ST 63-700 NIC/TOP<br />
ST 63-700 text<br />
ST 63-780 NIC/TOP<br />
ST 63-780 text<br />
M 63-281 IDTV/LOG<br />
M 63-281/8 IDTV/LOG<br />
ST 70-270 IDTV<br />
ST 70-270/8 IDTV<br />
ST 70-700 DPL/NIC/FT<br />
ST 70-700 FR/TOP<br />
ST 70-700 NIC/TOP<br />
ST 70-700 text<br />
ST 70-770 text<br />
ST 70-778 text<br />
ST 70-780 FR/TOP<br />
ST 70-780 NIC/TOP<br />
ST 70-780 text<br />
ST 70-97 IDTV<br />
CRT Panel 29305-022.14 •<br />
CRT Panel 29305-022.16 •<br />
CRT Panel 29305-022.17 ••<br />
CRT Panel 29305-022.19 ••<br />
CRT Panel 29305-122.04 • •••• •<br />
CRT Panel 29305-122.05 ••<br />
CRT Panel 29305-122.16 ••••• •••• •••<br />
Feature Box 29504-103.37 • •••• •<br />
AF-Amplifier 29504-104.41 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.43 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.75 •<br />
Signal Module 29504-102.34 • • •<br />
Signal Module 29504-162.34 • • •<br />
Tuner 29504-201.21 • •••• 1) 1) •<br />
Tuner 29504-201.31 •• 1) 1)<br />
Tuner 8140-601-610 •• 1) 1)<br />
Tuner 8140-601-612 1)<br />
Tuner 8140-601-613 • 1) • •<br />
Tuner 8140-601-614 1) 1) •••• •• ••<br />
IF-Amplifier (Multi) 29504-162.57 •<br />
Audio-IF Stereo 29504-102.40 •<br />
Audio-IF (Nicam) 29504-162.39 •<br />
IF-Amplifier 29504-102.57 ••<br />
1) optionally fitted<br />
2.34 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Module Chart of 1997/<strong>1998</strong> Television Receivers / cont'd<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
M 70-281 IDTV/LOG<br />
M 70-281/8 IDTV/LOG<br />
MW 70-100/8<br />
MW 70-269 PAL PLUS<br />
ST 72-860 FR/TOP<br />
ST 72-860 NIC/TOP<br />
ST 72-860 TOP<br />
ST 72-865 NIC/TOP<br />
M 72-100<br />
M 72-100/8<br />
M 72-410/9 Reference<br />
M 72-410 Reference/PIP<br />
M 72-410 Reference<br />
M 72-270 IDTV/LOG Elegance<br />
MW 82-100/9<br />
MW 82-100/9 PAL PLUS<br />
M 95-410/9 a Reference/PIP<br />
CRT Panel 29305-122.04 ••<br />
CRT Panel 29305-122.07 ••• •<br />
CRT Panel 29305-122.10 •• •<br />
CRT Panel 29305-122.14 •<br />
CRT Panel 29305-122.15 ••<br />
CRT Panel 29305-122.17 •<br />
CRT Panel 29305-122.18 ••••<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.34 • ••• •••<br />
Feature Box 29504-103.37 •• •• •<br />
Feature Box 29504-103.38 • •<br />
Feature Box 29504-103.41 • • • • •<br />
Feature Box 29504-103.42 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.81 •<br />
AF-Amplifier 29504-104.82 • • •<br />
AF-Amplifier 29504-104.83 •••<br />
PIP 29504-165.96 •<br />
PIP 29504-165.97 • •<br />
Signal Module 29504-102.34 • • •<br />
Signal Module 29504-102.35 • • •<br />
Signal Module 29504-162.34 •• •<br />
Signal Module 29504-162.35 • •••<br />
Tuner 29504-201.21 •••• •••••••••<br />
Tuner 8140-601-612 1)<br />
Tuner 8140-601-613 •• 1) •<br />
VGA 29305-160.35 •• •••<br />
1) optionally fitted<br />
Grundig Service 2.35<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart of 1997/<strong>1998</strong> Television Receivers<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
Atlanta SE 7220 IDTV/LOG<br />
Atlanta SE 7220 a IDTV/LOG<br />
Berlin SE 70-100/8<br />
Boston SE 7090 IDTV/LOG<br />
Boston SE 7090/8 IDTV/LOG<br />
Denver SE 82-100 PAL PLUS<br />
Denver SE 8216/9 PAL PLUS<br />
Greenville 7003 NIC/TOP<br />
Greenville 7003 text<br />
Melbourne SE 7210 NIC/TOP<br />
Melbourne SE 7210 TOP<br />
Sydney 100 SE 7020 IDTV/LOG<br />
Sydney 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />
Trento SE 7026 PAL PLUS<br />
Wien 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />
CRT Panel 29305-122.04 •• •• •<br />
CRT Panel 29305-122.10 •<br />
CRT Panel 29305-122.14 •<br />
CRT Panel 29305-122.15 ••<br />
CRT Panel 29305-122.16 ••<br />
CRT Panel 29305-122.17 ••<br />
CRT Panel 29305-122.18 ••<br />
EURO-AV Socket pcb 29305-160.34 •• •<br />
Feature Box 29504-103.37 • • • • • •<br />
Feature Box 29504-103.38 •• •<br />
Feature Box 29504-103.42 ••<br />
AF-Amplifier 29504-104.82 •• •<br />
Signal Module 29504-102.34 •• • • •<br />
Signal Module 29504-102.35 •<br />
Signal Module 29504-162.34 • • •<br />
Signal Module 29504-162.35 ••<br />
Tuner 29504-201.21 ••••••• ••••<br />
Tuner 8140-601-612 1)<br />
Tuner 8140-601-613 • 1)<br />
Tuner 8140-601-614 ••<br />
VGA 29305-160.35 ••<br />
1) optionally fitted<br />
2.36 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
GRUNDIG Tele-Pilot ® Remote Control Handsets / Types<br />
Television Product Range<br />
TP 710 TP711 TP 712 TP 713<br />
i<br />
�<br />
TP 710<br />
29642-059.12 29642-062.01 29642-063.01 29642-063.04<br />
TP 715 TP 720(SAT) TRC 1 TRC 2<br />
29642-062.11 29642-059.06(.18) 75990-200.14 75990-300.00<br />
TP 760(HIFI) TP 770 TP 771 TP 800<br />
VIDEO<br />
AUX<br />
1<br />
AUX<br />
1<br />
4<br />
7<br />
VIDEO<br />
P+<br />
29642-059.01(.11) 29642-059.03 29642-059.51 29642-061.01<br />
TP 900 TVP 762 TV Control 1 TV Control 2<br />
SAT PIP<br />
VIDEO<br />
P<br />
2<br />
OK<br />
1<br />
P +<br />
OK<br />
P -<br />
�<br />
P/C 0 AV<br />
ATS<br />
P-<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
OK<br />
2<br />
TP 900<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
P<br />
0<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
+<br />
P<br />
TP 715<br />
OK<br />
TXT<br />
P<br />
�<br />
AUX<br />
�<br />
3<br />
6<br />
9<br />
SAT<br />
TXT<br />
E F<br />
SAT<br />
TP 760<br />
PIP<br />
16:9<br />
IDTV<br />
�<br />
�<br />
� AKT<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
P/C 0<br />
AV<br />
ATS<br />
AUX<br />
1<br />
VIDEO/TV<br />
P+<br />
P+<br />
2<br />
OK<br />
OK<br />
P/C 0 CL AV<br />
P-<br />
P -<br />
+<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
+<br />
TXT<br />
SAT<br />
SAT<br />
VIDEO<br />
TP 720<br />
NEXT<br />
PREV.<br />
OTR<br />
TVP 762<br />
1 2 3 �<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
0 AV �<br />
P+ �<br />
VIDEO SAT<br />
29642-061.11 75988-017.06 72011-601.00 72011-602.00<br />
Grundig Service 2.37<br />
– OK +<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
P<br />
P–<br />
�<br />
TP 712<br />
– � + – �+<br />
VIDEO AUX P/C SAT<br />
0 AV<br />
OK<br />
P<br />
TXT<br />
PIP<br />
AUX<br />
TXT TV<br />
TP 771<br />
1 2 3 +<br />
4 5 6 – �<br />
7 8 9 +<br />
0 AV<br />
– �<br />
OK P+ �<br />
SAT PIP<br />
VIDEO<br />
– OK +<br />
SAT<br />
1<br />
4<br />
7<br />
P–<br />
PIP<br />
P<br />
TP 713<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
OK<br />
P<br />
TP 800<br />
TXT<br />
3<br />
6<br />
9<br />
�<br />
AUX<br />
TXT<br />
VIDEO<br />
AUX<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Retro-fitting Options for Colour Television Receivers<br />
General Overview<br />
1. To receive additional or different standards<br />
2. Teletext<br />
3. Connecting sockets<br />
4. Satellite reception<br />
The following tables show which retro-fit kit or module is required in each case.<br />
In Table 1 all CCIR-PAL Colour Television Receivers of the last 4 years (as of<br />
October 1997) are listed along with a number code.<br />
Using Table 2, these number codes can be used to establish the module<br />
required to achieve retrofit or conversion requirements. Redundant modules are<br />
also indicated.<br />
All modules and adapters listed in this chapter are obtainable from the Service<br />
or Sales Department operated by Grundig Branches and Sales Companies.<br />
IRL<br />
PAL NORM I<br />
E<br />
PAL NORM B/G<br />
GB<br />
PAL NORM I<br />
PAL NORM H<br />
PAL NORM<br />
B/G<br />
PAL u.<br />
SECAM III<br />
NORM L/C<br />
F CH<br />
SECAM III NORM L<br />
PAL<br />
NORM B/G<br />
B<br />
L<br />
PAL<br />
NORM B/G<br />
PAL NORM B/G<br />
NL<br />
PAL NORM B/G<br />
PAL NORM B/G<br />
PAL NORM B/G<br />
PAL (SECAM)<br />
NORM D<br />
PAL NORM B/G<br />
SECAM III<br />
NORM D<br />
PAL NORM B<br />
SECAM III<br />
NORM D<br />
PAL (SECAM)<br />
NORM D<br />
SECAM III<br />
NORM D<br />
2.38 Grundig Service<br />
N<br />
I<br />
DK<br />
D<br />
CZ<br />
A<br />
S<br />
PL<br />
SLO<br />
GUS<br />
u. Balt.<br />
Staaten<br />
H
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ L/Loudto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Audio speaker<br />
2) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz Cinch<br />
k/Head-<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm phone<br />
Series 1993/94 B/G L M I D/K/K´ 3.5 mm<br />
P 37-060 – – 3 3) 1 2 3) – – – – k<br />
P 37-640 text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
P 40-060 – – 3 3) 1 2 3) – – – - k<br />
P 40-640 text – – 3 3) 1 2 3) • – – • k<br />
P 42-060 – – 3 3) 1 2 3) – – – - k<br />
P 45-640 text – – 3 3) 1 2 3) • – – • k<br />
M 45-775 TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
P 50-640 text – – 3 3) 1 2 3) • – – • k<br />
M 50-775 TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
T 51-060 – – 3 3) 1 2 3) – – – – k<br />
T 51-640 text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
T 55-060 – – 3 3) 1 2 3) – – – – k<br />
T 55-640 text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
M 55-775 TOP • – 3 3) 1 2 3) • – • • k<br />
M 55-775/8 TOP 1) • • • • • • – • • k<br />
T 63-640 a text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
ST 63-671 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
M 63-775 TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
M 63-775/8 TOP 1) • • • • • • – • • k<br />
T 70-640 a text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
ST 70-169 TOP • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 70-169/9 TOP 1) • • • • • • – • • k<br />
ST 70-665 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 70-655/8 text 1) • • • • • • – – – k<br />
ST 70-93 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 7003 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 72-760 TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
ST 72-760/8 TOP 1) • • • • • • – • • k<br />
ST 72-764 SAT • – – – – • • • • k<br />
ST 72-160 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 72-105 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 72-105/9 IDTV 1) • • • • • • – • • k<br />
M 72-795 TOP • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 72-795/9 TOP 1) • • • • • • – • • k<br />
E 72-911 TOP • • • • • • – • • k<br />
ST 8277 TOP • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 82-795 TOP • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 82-795/9 PIP/TOP 1) • • • • • • – • • k<br />
M 82-105/9 IDTV 1) • • • • • • – • • Lk<br />
M 95-795/9 PIP/TOP 1) • • • • • • – • • k<br />
M 95-105/9 IDTV 1) • • • • • • – • • Lk<br />
T 1655 text ATHEN – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
ST 1663 text COPENHAGEN 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 1663/8 text COPENHAGEN 1) • • • • • • – – – k<br />
ST 2670 text STOCKHOLM 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 3670 text STOCKHOLM 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 772 TOP Sydney 72 • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
ST 172 IDTV Atlanta 72 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
SE 4264 text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
SE 5564 text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
SE 6367 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
SE 7075 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
SE 7085 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
SE 7286 TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
SE 7288 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
STEELER – – 3 3) 1 2 3) • – – • k<br />
XS 55 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
XS 55/8 1) • • • • • • – – – k<br />
XS 63 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
XS 63/8 1) • • • • • • – – – k<br />
XS 70/8 1) • • • • • • – – – k<br />
XC 701 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
1) additionally with NICAM-Stereo-System 2) with models /8 no reception of French Band I<br />
3) without colour<br />
Grundig Service 2.39<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ k/Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Audio phone<br />
2) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz Cinch 3.5 mm<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm<br />
Series 1994/95 B/G L M I D/K/K´<br />
P 37-740 SAT – – – – – • • – • k<br />
P 37-740 TOP – – – – – • 17 – • k<br />
P 40-740 TOP – – – – – • 17 – • k<br />
P 45-740 TOP – – – – – • 17 – • k<br />
T 55-740 TOP – – – – – • 17 – • k<br />
T 55-740 SAT – – – – – • • – • k<br />
M 55-105 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 55-105/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 63-160 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 63-651/9 TOP • • • • • • 18 • – k<br />
ST 63-755 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 63-755/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
ST 63-760 TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
ST 63-760/8 TOP • • • • • • – • • k<br />
ST 63-760/9 DPL • • • • • • – • • k<br />
ST 63-761 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 63-761/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
ST 63-781 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
E 63-911 IDTV • • • • • • – • • k<br />
M 63-105 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 63-105/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 7004 13 – – – – • 18 • – k<br />
ST 7004/9 • • • • • • 18 • – k<br />
ST 70-94 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 70-155 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 70-155/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 70-907 text 5 – 3 3) 1 2 • – – – k<br />
ST 70-651/9 TOP • • • • • • 18 • – k<br />
ST 70-675 TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
ST 70-705 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 70-755 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 70-755/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-755 SAT 13 – – – – • • • • k<br />
ST 72-160/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 72-760 MD/TOP • – 3 3) 1 2 • – • • k<br />
ST 72-760/9 DPL • • • • • • – • • k<br />
ST 72-761 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 72-761/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
ST 72-764 MD/SAT • – – – – • – • • k<br />
M 72-105/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
M 72-105/9 IDTV/PIP • • • • • • – • • k<br />
E 72-911 DPL • • • • • • – • • k<br />
E 72-911 IDTV • • • • • • – • • k<br />
M 82-105/9 IDTV/PIP • • • • • • – • • k<br />
M 82-169 PAL PLUS • • • • • • – • • k<br />
M 82-169/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
M 95-105/9 IDTV/PIP • • • • • • – • • k<br />
Helsinki P 642 text – – 3 3) 1 2 3) • – – – k<br />
Tivoli T 655 TP 4 – 3 3) 15 1) 16 1) • – – – k<br />
Athen T 755 TOP – – – – – • 17 – • k<br />
Copenhagen ST 763 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
Salzburg ST 770 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
Sydney 72 ST 772/8 TOP • • • • • • – • • k<br />
Sydney 72 ST 1772 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
Sydney 72 ST 1772/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
Atlanta 72/9 IDTV ST 172/9 • • • • • • – • • k<br />
1) Conversion for the exclusive reception of 6.0- or 6.5-MHz sound. If 5.5 MHz is to be<br />
received optionally (5.5/6.0 or 5.5 6.5 MHz), an audio module must be fitted instead of<br />
IF 29504-112.25/-182.25 (see number code 23 or 24)<br />
2) except French Band I 3) without colour<br />
2.40 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ k/Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Audio phone<br />
2) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz Cinch 3.5 mm<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm<br />
Series 1994/95 B/G L M I D/K/K´<br />
SE 5574 TOP – – – – – • 17 – • k<br />
SE 6376 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
SE 7087 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
SE 7287 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
XS 63/1 13 – – – – • 18 • – k<br />
XS 63/9 • • • • • • 18 • – k<br />
XS 70/1 13 – – – – • 18 • – k<br />
XS 70/9 • • • • • • 18 • – k<br />
Grundig Service 2.41<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Hosiden Audio phone<br />
2) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz or Cinch Socket<br />
Euro-AV k = 3.5<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm K = 6.3<br />
Series 1995/96 B/G L M I D/K/K´<br />
P 37-065 – – – – – – – – – –<br />
P 37-070 – – – – – – – – – –<br />
P 37-730 text – – – – – • – – – –<br />
P 3770 text – – – – – • – – – –<br />
P 40-64/4 FM/CL • – – • • 14 – – • k<br />
T 51-711 text – – – – – • – – – –<br />
T 51-730 text – – – – – • – – – –<br />
T 51-730/5 text • – 1)3)4) – • • – – – –<br />
T 55-64/4 FM/CL • – – • • 14 – – • k<br />
T 55-645 text – – – – – • – – – –<br />
T 55-730 text – – – – – • – – – k<br />
T 55-730/5 text • – 1)3)4) – • • – – – k<br />
ST 55-750 text – – – – – • – • • k<br />
ST 55-750/9 text • • • • • • – • • k<br />
E 55-700 TOP/LOG TV-Max 13 – – – – • 18 • • K<br />
E 55-700/9 TOP/LOG TV-Max • • • • • • 18 • • K<br />
ST 63-255/8 IDTV • • 1)3)4) • • • 19 • • k<br />
ST 63-750 text – – – – – • – – • k<br />
ST 63-750/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
M 61-1690 DPL • • • • • • 18 • • k<br />
M 63-115/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
M 63-776/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
T 70-740 text – – – – – • – – – k<br />
T 70-740 TOP – – – – – • – – • k<br />
T 70-740/4 TOP • – – – • • – – • k<br />
ST 70-100 IDTV • 10 10 10 10 • – • – k<br />
ST 70-150 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 70-160 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 70-160/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 70-255/8 IDTV • • 1)3)4) • • • 19 • • k<br />
ST 70-705/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-745 text – – – – – • – – – k<br />
ST 70-750 text – – – – – • – – • k<br />
ST 70-750/9 TOP • • • • • • 18 – • k<br />
ST 70-755 TOP/LOG 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 70-755/9 DPL • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-755/9 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-95 TOP 13 – – – – • 18 • – k<br />
M 70-169/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
M 70-1690 DPL/IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 72-161 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 72-161/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 72-761 SAT 13 – – – – • • • • k<br />
ST 72-762 TOP 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 72-762/9 TOP • • • • • • 18 • • k<br />
M 72-115 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 72-215 IDTV/Referenz • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 72-215/9 IDTV/PIP/Referenz • • • • • • – • • k<br />
E 72-170 IDTV Elegance • 10 10 10 10 • – • • k<br />
E 72-911 DPL/IDTV • • • • • • – • • k<br />
M 82-115/9 IDTV/PIP • • • • • • – • • k<br />
1) NTSC 4.43 MHz 2) NTSC 3.58 MHz only via AV 3) no 4.5 MHz sound 4) no NTSC 3.58 MHz<br />
2.42 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Hosiden Audio phone<br />
2) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz or Cinch Socket<br />
Euro-AV k = 3.5<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm K = 6.3<br />
Series 1995/96 B/G L M I D/K/K´<br />
M 82-169/9 IDTV • • • • • • – • • k<br />
ST 84-796/9 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
M 95-115/9 IDTV/PIP • • • • • • – • • k<br />
SP 737 text GREENVILLE 37 – – – – – • – • • k<br />
T 5574 TOP GREENVILLE 55 – – – – – • 17 • • k<br />
ST 763 TOP COPENHAGEN 13 – – – – • 18 • • k<br />
ST 770/9 TOP HAMBURG • • • • • • 18 • • k<br />
ST 170 IDTV Boston • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 1770 TOP GREENVILLE 70 13 – – – – • 18 • • k<br />
SE 7088 IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
XS 55/1 – – – – – • – • – k<br />
XS 55/9 • • • • • • – • – k<br />
XS 63/2 – – – – – • – – – k<br />
Grundig Service 2.43<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Hosiden Audio phone<br />
2) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz or Cinch Socket<br />
Euro-AV k = 3.5<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm K = 6.3<br />
Series 1996/97 B/G L M I D/K/K´<br />
P 37-065/5 • – 1)3)4) – • – – – – –<br />
P 37-071 – – – – – – – – – –<br />
P 37-731 text – – – – – • – – – k<br />
P 37-731/12 text • • – – – • – – – –<br />
P 37-843 a FR • • – • – – – – – –<br />
P 45-731 text – – – – – • – – – k<br />
T 51-070 – – – – – – – – – –<br />
T 51-731 text – – – – – • – – – –<br />
T 51-732/5 text • – 1)3)4) – • • – – – –<br />
T 55-731 text – – – – – • – – – k<br />
T 55-732/5 text • – 1)3)4) – • • – – – k<br />
T 55-843 FR • • – • – – – – – –<br />
ST 55-876/9 text • • • • • • – • • k<br />
ST 55-95 ECO – – – – – • – • – k<br />
M 61-1690 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
M 63-280 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
M 63-280/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 19 • • k<br />
ST 63-160 a IDTV • 10 10 10 10 • – • • k<br />
ST 63-255 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
ST 63-255/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 19 • • k<br />
ST 63-720/8 text • • – • • • – – • k<br />
ST 63-725/8 text • • – • • • – – • k<br />
ST 63-800 TOP/LOG 13 – 1)3)4) – – • 18 • • k<br />
ST 63-800/9 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-255 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
ST 70-255/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 19 • • k<br />
ST 70-705/8 text • • – • • • – – • k<br />
ST 70-705/9 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-720/8 text • • – • • • – – • k<br />
ST 70-725/8 text • • – • • • – – • k<br />
ST 70-728 text – – – – – • – – – k<br />
ST 70-755/9 DPL/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-760 TOP/LOG 13 – 1)3)4) • • • 18 • • k<br />
ST 70-800 TOP/LOG 13 – 1)3)4) • • • 18 • • k<br />
ST 70-800/9 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
ST 70-869 IDTV • • 1)2)3) • • • 19 • • k<br />
T 70-843 FR • • – • – – – – – k<br />
M 70-1690 DPL/IDTV/LOG • • • • • • – • • k<br />
M 70-1690 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
M 70-269 PALplus/LOG • • • • • • 20 • • k<br />
M 70-269/9 Referenz • • • • • • 20 • • k<br />
M 70-280 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
M 70-280/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 19 • • k<br />
ST 72-261 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
ST 72-261/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 19 • • k<br />
ST 72-760 text – – – – – • – – • k<br />
ST 72-760/8 text • • – • • • – – • k<br />
1) NTSC 4.43 MHz 2) NTSC 3.58 MHz only via AV 3) no 4.5 MHz sound 4) no NTSC 3.58 MHz<br />
2.44 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Hosiden Audio phone<br />
2) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz or Cinch Socket<br />
Euro-AV k = 3.5<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm K = 6.3<br />
Series 1996/97 B/G L M I D/K/K´<br />
M 72-315/9 IDTV/PIP/Referenz • • • • • • – • • k<br />
M 72-315 IDTV/Referenz • 10 10 10 10 • – • • k<br />
M 82-169 a PALplus • • • • • • – • • k<br />
M 82-1690/9 TOP/LOG • • • • • • 18 • • k<br />
M 82-269 PALplus/LOG • • • • • • 20 • • k<br />
M 82-269/9 Reference • • • • • • 20 • • k<br />
M 84-410/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
M 95-410/90 Referenz/PIP • • • • • • 20 • • k<br />
DENVER SE 8216/9 PIP/Referenz • • • • • • 20 • • k<br />
ATLANTA SE 7289 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
BERLIN SE 7290 IDTV/LOG • 10 10 10 10 • – • • k<br />
BOSTON ST 270 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
BOSTON ST 270/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 19 • • k<br />
TRENTO SE 7016/9 PIP/Referenz • • • • • • 20 • • k<br />
COPENHAGEN ST 763 TOP/LOG 13 – 1)2)3) – – • 18 • • k<br />
GREENVILLE 7002 text – – – – – • – – • k<br />
GREENVILLE 7002/8 text • • – • • • – – • k<br />
LISSABON SE 5576 text – – 1)3)4) – – • – • • k<br />
SYDNEY ST 872/8 text • • – • • • – – • k<br />
SE 6376 TOP/LOG 13 – 1)2)3) – – • 18 • • k<br />
SE 7089 IDTV/LOG • – 1)3)4) – – • 19 • • k<br />
XS 63/81 • • – • • • – – – k<br />
XS 70/81 • • – • • • – – – k<br />
1) NTSC 4.43 MHz 2) NTSC 3.58 MHz only via AV 3) no 4.5 MHz sound 4) no NTSC 3.58 MHz<br />
Grundig Service 2.45<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Hosiden Audio phone<br />
5) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz or Cinch Socket<br />
Euro-AV k = 3.5<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm K = 6.3<br />
Series 1997/98 B/G L M I D/K/K´<br />
P 37-732/5 text • - 1)3)4) - • • - - - -<br />
T 51-071 - - - - - - - - - -<br />
M 55-280/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
ST 55-800 a text - - 1)3)4) - - • 21 • • k<br />
ST 55-800 NIC/TOP - - 1)3)4) • • • 21 • • k<br />
ST 55-800 text - - 1)3)4) - - • - • • k<br />
ST 55-800/9 text • • • • • • - • • k<br />
ST 63-700 NIC/TOP - - - • • • - • • k<br />
ST 63-700 text - - - - - • - • • k<br />
ST 63-780 NIC/TOP - - - • • • - • • k<br />
ST 63-780 text - - - - - • - • • k<br />
ST 63-700 FR/TOP • • 1)3)4) • - • - • • k<br />
M 63-281 IDTV/LOG • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
M 63-281/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
M 70-281 IDTV/LOG • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
M 70-281/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
ST 70-270 IDTV • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
ST 70-270/8 IDTV • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
ST 70-700 DPL/NIC/FT - - - • • • - • • k<br />
ST 70-700 FR/TOP • • 1)3)4) • - • - • • k<br />
ST 70-700 NIC/TOP - - - • • • - • • k<br />
ST 70-700 text - - - - - • - • • k<br />
ST 70-770 text - - - - - • - - • k<br />
ST 70-778 text - - - - - • - - • k<br />
ST 70-780 FR/TOP • • 1)3)4) • - • - • • k<br />
ST 70-780 NIC/TOP - - - • • • - • • k<br />
ST 70-780 text - - - - - • - • • k<br />
ST 70-97 IDTV • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
MW 70-100/8 • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
MW 70-269 PAL PLUS • 22 22 22 22 • 20 • • k<br />
M 72-100 • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
M 72-100/8 • • 1)2)3) • • • 21 • • k<br />
M 72-270 IDTV/LOG Elegance • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
M 72-410 Reference • 22 22 22 22 • 20 • • k<br />
M 72-410 Reference/PIP • 22 22 22 22 • 20 • • k<br />
M 72-410/9 Reference • • • • • • 20 • • k<br />
ST 72-860 FR/TOP • • 1)3)4) • - • - • • k<br />
ST 72-860 NIC/TOP - - 1)3)4) • • • - • • k<br />
ST 72-860 TOP - - 1)3)4) - - • - • • k<br />
ST 72-865 NIC/TOP - - 1)3)4) • • • - • • k<br />
MW 82-100/9 • • • • • • 20 • • k<br />
MW 82-100/9 PAL PLUS • • • • • • 20 • • k<br />
MW 82-2690 NIC/TOP - - 1)3)4) • • • 21 • • k<br />
M 95-410/9 a Reference/PIP • • • • • • 20 • • k<br />
1) NTSC 4.43 MHz 2) NTSC 3.58 MHz only via AV 3) no 4.5 MHz sound 4) no NTSC 3.58 MHz<br />
5) with models /8 no reception of French Band I<br />
2.46 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Continuation of Table 1 Secam Secam NTSC GB OIRT Tele- SAT S-VHS Video+ Headto<br />
establish the number code East West Sound Sound Sound text Reception Hosiden Audio phone<br />
5) 4.5 MHz 6.0 MHz 6.5 MHz or Cinch Socket<br />
Euro-AV k = 3.5<br />
Colour TV Norm Norm Norm Norm Norm K = 6.3<br />
Series 1997/98 B/G L M I D/K/K´<br />
Atlanta SE 7220 a IDTV/LOG • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
Atlanta SE 7220 IDTV/LOG • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
Berlin SE 70-100/8 • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
Boston SE 7090 IDTV/LOG • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
Boston SE 7090/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
Denver SE 82-100 PAL PLUS • • • • • • 20 • • k<br />
Denver SE 8216/9 PAL PLUS • • • • • • 20 • • k<br />
Greenville 7003 NIC/TOP - - - • • • - • • k<br />
Greenville 7003 text - - - - - • - • • k<br />
Melbourne SE 7210 NIC/TOP - - 1)3)4) • • • - • • k<br />
Melbourne SE 7210 TOP - - 1)3)4) - - • - • • k<br />
Sydney 100 SE 7020 IDTV/LOG • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
Sydney 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG • • 1)2)3) • • • 20 • • k<br />
Trento SE 7026 PAL PLUS • 22 22 22 22 • 20 • • k<br />
Wien 100 SE 6320 IDTV/LOG • - 1)3)4) - - • 20 • • k<br />
1) NTSC 4.43 MHz 2) NTSC 3.58 MHz only via AV 3) no 4.5 MHz sound 4) no NTSC 3.58 MHz<br />
5) with models /8 no reception of French Band I<br />
Grundig Service 2.47<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Table 2 / Number Code Allocation (from Table 1) -<br />
Required Material - Redundant Modules<br />
Number For conversion necessary adapters, Redundant modules (base model)<br />
code kits and modules<br />
1 Audio module 6.0 MHz, BFBS-Norm 1)<br />
2 Audio module 6.5 MHz, OIRT-Norm 1)<br />
3 Audio module 4.5 MHz, AFN-Norm 1)<br />
4 Colour/RGB 29504-105.28 Colour/RGB 29504-105.14<br />
5 Colour/RGB 29504-105.51/.52/.54 Colour/RGB 29504-105.49/.50<br />
6 Audio module 6.5 MHz (see number code 2) Colour/RGB 29504-105.50<br />
+ Colour/RGB 29504-105.51/.52<br />
VT 5336 (West) G.AV 7800 (29504-108.76)<br />
7 or<br />
VT 5337 (East) G.AV 7900 (29504-108.77)<br />
IF 29504-162.17 IF 29504-102.17<br />
+ Colour/RGB 29504-165.51/.52/.54 Colour/RGB 29504-105.50/.51/.52<br />
8 + Control Processor (IC 811) SDA 20561 A008 or lower<br />
SDA 20561 A009 or equivalent,<br />
part no. 8305-157-561<br />
9 VT 5436 G.AX 03-00 (29504-108.83)<br />
IF 29504-162.43/.46 IF 29504-102.33<br />
10 Connecting cable IF/Display unit "IM"<br />
part no. 29200-233.41<br />
IF 29504-162.44 IF 29504-102.14<br />
11<br />
Connecting cable IF/Display unit (main chassis) "NI"<br />
part no. 29210-234.22<br />
12 2) IF 29504-182.25 29504-102.25<br />
13 Colour-Sync module 29504-165.67 29504-105.56<br />
14 VT 6301 G.AY 1400 (29504-108.39)<br />
15 IF 29504-112.25 IF 29504-102.25<br />
16 2) IF 29504-182.25 IF 29504-102.25<br />
+ Colour/RGB 29504-105.28 Colour/RGB 29504-105.15<br />
17 SER 7300 G.AX 7300 (29504-106.23)<br />
18 SER 6350 G.AX 8200 (29504-106.22)<br />
SER 150 G.AY 4900 (for models with EPROM<br />
version number higher than .09)<br />
19 SAT module 29504-106.24<br />
SER 151 G.AC 2600 (for models with EPROM<br />
version number lower than .10)<br />
SAT module 29504-106.24<br />
20 SER 150 G.AY 4900 (29504-106.24)<br />
21 Micro Sat Receiver can be integrated externally<br />
22 Signal module 29504-162.35 29504-102.35<br />
1) The audio modules are not included in the range of GRUNDIG accessories. They can be obtained for example<br />
from company Haas, Holzgasse 22, D-64380 Rossdorf, phone ++49 6154/9437.<br />
2) Apply an operating voltage of +8 - 12V (e.g. +B´) to IF-contact 15 on the main chassis.<br />
An additional single-pole switch (ON/OFF) can be used to switch over between 5.5 and 6.5 MHz sound-IF.<br />
2.48 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Teletext Decoder Chassis Layout TV Generation<br />
VT 4105<br />
1-page Memory<br />
with PC<br />
29504-108.36<br />
This decoder replaces the<br />
versions -108.31 and .33<br />
AF<br />
IF<br />
VT<br />
Colour-RGB<br />
Deflectoin<br />
IF<br />
Tuner<br />
Tuner<br />
Colour-RGB<br />
VT 5336 TF (West)<br />
29504-108.76<br />
VT 5337 TF (East)<br />
29504-108.77<br />
West: Germany, Great Britain, France, Italy,<br />
Sweden, Spain, Iceland<br />
East: Germany, former Yugoslavia, Poland, Rumania,<br />
Sweden, Czech Republic, Slovakia<br />
VT 5436<br />
TOP-FLOF<br />
29504-108.83<br />
IF<br />
Grundig Service 2.49<br />
VT<br />
VT<br />
Colour-RGB<br />
Tuner<br />
CUC 4000<br />
CUC 5820<br />
CUC 5835<br />
CUC 5836<br />
CUC 5880<br />
CUC 5891<br />
Table models<br />
e.g.<br />
T 55-549<br />
T 63-539<br />
T 70-549<br />
in export models<br />
e.g.<br />
T 51-540 DS/TF<br />
T 55-540 FT/GB<br />
already fitted<br />
CUC 5200<br />
Portable<br />
P 27-649/12<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Built-in Satellite Receiver SER 7300<br />
Order No. GAX 8300, for colour television receivers fitted with the Chassis CUC 73xx<br />
Consisting of: 1 SAT Module 29504-106.23, 1 Plug-in Connecting Cable, 2-core,<br />
29210-212.72<br />
1 Plug-in Connecting Cable, 3-core 29210-603.41,<br />
1 Module Holder 29700-616.01<br />
Fitting Instructions:<br />
- Disconnect the mains plug and open the TV set.<br />
- Remove the socket cover. Remove the dummy plug for the SAT aerial connection and<br />
the support at the side of the socket cover.<br />
- Disconnect the following resistors at one side: R 109, R 110, R 116, R 117, and<br />
R 353. In French versions of the Chassis CUC 73xx F the resistor R 356 must be<br />
disconnected (R 353 is not fitted to this chassis).<br />
- Fit the SAT module and the module holder.<br />
- Connect the SAT module with the cables included in the delivery („SAT-ST1“ and<br />
„SAT-ST2“) to the chassis.<br />
- To optimize the sound quality it may be necessary in individual cases to connect the<br />
solder pads at the positions BRU 061 and BRU 201 to ground.<br />
If the TV receiver is operated again without the SAT module the resistors mentioned<br />
above must be re-connected.<br />
When switching on, select via the Language menu -> Country -> Cable/Aerial -><br />
„Satellite“ with OK. On selection of the desired satellite the correct oscillator frequency<br />
will be set automatically and the automatic tuning system will start. The programmes will<br />
be allocated in the order pre-programmed in the SAT module and will then be stored<br />
automatically.<br />
R 110<br />
R 109<br />
BRU015<br />
2<br />
+<br />
006<br />
50<br />
77<br />
52<br />
1 C2811<br />
26<br />
Q2812<br />
BRU195<br />
R109<br />
C2804<br />
BRU051<br />
BRU052<br />
BRU053<br />
BRU054<br />
BRU055<br />
BRU200<br />
+<br />
C512<br />
33<br />
32<br />
C110<br />
BRU110<br />
C966<br />
BRU199<br />
IC870<br />
9<br />
C2816<br />
10 18<br />
BRU103<br />
BRU060<br />
BRU191<br />
BRU194<br />
8 5<br />
BRU106<br />
BRU073<br />
C676<br />
BRU074<br />
BRU075<br />
+<br />
IC2800<br />
DURLAUFRICHTUNG<br />
R110<br />
4<br />
BRU076<br />
BRU077<br />
1<br />
C2803<br />
3 1<br />
SAT_ST1<br />
BRU193<br />
1 IC2807<br />
C2815<br />
BRU146<br />
BRU061<br />
SAT-ST2<br />
BRU078<br />
L108<br />
16<br />
BRU201<br />
BRU020<br />
BRU027<br />
BRU039<br />
C191<br />
C153 C152 C151<br />
1 8<br />
C108<br />
BRU104<br />
BRU070<br />
BRU022<br />
BRU069<br />
BRU068<br />
BRU079<br />
BRU063<br />
BRU065<br />
BRU066<br />
BRU067<br />
29304-764.51/4B(02)<br />
27<br />
BRU145<br />
IC110<br />
BRU130<br />
BRU143<br />
C106<br />
BRU210<br />
C863<br />
9<br />
C112<br />
D913<br />
D911<br />
C2842<br />
BRU151<br />
D512<br />
BRU137<br />
D912<br />
BRU033<br />
BRU038<br />
R118<br />
BRU202<br />
BRU112<br />
BRU021<br />
BRU037<br />
BRU062<br />
BRU144<br />
BRU114<br />
BRU185<br />
BRU098<br />
BRU158<br />
BRU165<br />
R119<br />
10<br />
26<br />
BRU203<br />
IC150<br />
Q171<br />
C927<br />
IC920<br />
BRU172<br />
RGB<br />
BRU157<br />
R551<br />
C551<br />
C141<br />
Q172<br />
C158<br />
11 20<br />
C921<br />
BRU099<br />
C922<br />
BRU211<br />
C167<br />
C552<br />
F924<br />
BRU156<br />
BRU152<br />
BRU154<br />
2.50 Grundig Service<br />
F923<br />
L924<br />
BRU204<br />
F927<br />
F929<br />
C149<br />
R511<br />
F928<br />
F926<br />
27 52<br />
SAT<br />
BRU031<br />
BRU032<br />
BRU034<br />
BRU 061 BRU 201 R 356<br />
R356<br />
R54<br />
BRU150<br />
C677<br />
R183<br />
+<br />
BRU141<br />
BRU163<br />
1<br />
E C<br />
BRU115<br />
BRU036<br />
R353<br />
T523<br />
BRU117<br />
BRU170<br />
R401<br />
BRU171<br />
F931<br />
E C<br />
BRU169<br />
1<br />
F906<br />
+ C511<br />
C513<br />
T511<br />
R512<br />
F130<br />
BRU109<br />
BRU121<br />
C148<br />
C147<br />
C127<br />
F901<br />
BRU168<br />
BRU162<br />
BRU139<br />
BRU113<br />
BRU161<br />
BRU160<br />
C136<br />
10<br />
C128<br />
TUNER<br />
T686<br />
C911<br />
BRU205<br />
BRU159<br />
E<br />
C<br />
BRU123<br />
BRU148<br />
BRU135<br />
R116<br />
R156<br />
L302<br />
BRU122<br />
+ C687<br />
R685<br />
BRU136<br />
D683<br />
+<br />
C683<br />
BRU166<br />
C307<br />
BRU140<br />
BRU131<br />
BRU024<br />
+ C501<br />
R683<br />
BRU041<br />
BRU040<br />
BRU042<br />
BRU119<br />
BRU044<br />
BRU023<br />
BRU164<br />
BRU043<br />
R 353 R 116<br />
C302<br />
+<br />
R117<br />
C963<br />
L301<br />
C408<br />
R414<br />
BRU206<br />
1<br />
SCART1<br />
21<br />
1<br />
BRU129<br />
BRU128<br />
BRU126<br />
R166<br />
BRU124<br />
BRU125<br />
R413<br />
R 117
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Built-in Satellite Receiver SER 6350<br />
Order No. GAX 8200, for colour television receivers fitted with the Chassis CUC 6360,<br />
6365, 6460<br />
Consisting of: 1 SAT Module 29504-106.22<br />
1 Plug-in Connecting Cable 29210-214.32<br />
Fitting Instructions:<br />
- Disconnect the mains plug and open the TV set.<br />
- Insert the SAT module in the place reserved for it.<br />
- Connect the 4-core plug-in connecting cable between the SAT module („SAT 1“<br />
socket) and the tuning module („SAT 1“ socket).<br />
Grundig Service 2.51<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Built-in Satellite Receivers SER 150 / SER 151 E<br />
SER 150, order no. G.AY 4900, for TV chassis CUC 1825/1826 (Digi Basic), EPROM<br />
version number index ≥ .10 and for TV chassis CUC 1827 (Digi Basic+), 1952/1983/<br />
1984 (Digi 6)<br />
SER 151 E, order no. G.AC 2600, for TV chassis CUC 1825/1826, EPROM version<br />
number index “Dialog Center” --> “OK” --> “AUX”<br />
The SER 150 receiver consists of: SAT Module 29504-106.24, positioning device 29700-<br />
216.01<br />
The SER 151 E receiver consists of: SAT Module 29504-106.24, positioning device<br />
29700-216.01, EPROM part no. 19798-300.10<br />
Assembly Digi Basic:<br />
- Disconnect the mains plug and open the TV set.<br />
- Lift the 2 catches above the Scart sockets and hinge away the socket cover.<br />
- Break off the prepunched dummy plug for SAT aerial connection on the socket cover.<br />
- Detach the module holder and pinch off the 3 holding lugs.<br />
- Insert the SAT Module into the Signal Module and lock the module holder into place.<br />
- Attach the socket cover and lock it into place.<br />
Take care that the chassis board fits into the groove at the lower edge of the cover.<br />
- Fasten the SAT Module with the module positioning device.<br />
- Only SER 151 E: Replace EPROM IC 80060 (27C020-15NS) on the chassis board.<br />
- Refit the rear of the cabinet and connect the TV set.<br />
- Switch on the TV set (ATS menu), select „Adjust language on screen“ --> „Adjust<br />
country --> Cable/Aerial“ --> and confirm the desired satellite with “OK”.<br />
After the selection of the satellite, the correct oscillator frequency will be set<br />
automatically and the automatic tuning system will start. The programmes are allocated<br />
in the order preprogrammed in the SAT module and are then stored automatically.<br />
Assembly Digi 6:<br />
- Disconnect the mains plug and open the TV set.<br />
- Undo 2 screws at the lower edge of the socket cover and hinge away the cover.<br />
- Break off the prepunched dummy plug for SAT aerial connection on the socket cover.<br />
- Insert the SAT Module into the Signal Module.<br />
- Attach the socket cover and fasten it with the screws.<br />
- Fasten the SAT Module with the module positioning device.<br />
- Refit the rear of the cabinet and connect the TV set.<br />
- Switch on the TV set (ATS menu), select „Adjust language on screen“ --> „Adjust<br />
country --> Cable/Aerial“ --> and confirm the desired satellite with “OK”.<br />
After the selection of the satellite, the correct oscillator frequency will be set<br />
automatically and the automatic tuning system will start. The programmes are allocated<br />
in the order preprogrammed in the SAT module and are then stored automatically.<br />
2.52 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Special Functions (Options) of Colour Television Receivers - Table 1<br />
Each of the functions below is listed with a number code which is used with the TV<br />
receiver model or type of chassis to establish the necessary sequence of operations<br />
from Table 2 on the following pages for activating or cancelling the respective function.<br />
Special Function (Option)<br />
Single-digit programme indication 1-9 (no effect on AV positions). The<br />
short-time flashing of the programme indication after having changed the<br />
programme is omitted.<br />
Station ident (abbreviated station name) display: off/ short-time after<br />
changing the programme/ continuous<br />
Switching on with „AV“ („1 AV“).<br />
French cable channel spacing. For operation of a TV, multi-norm or<br />
converted to norm L, in a French cable installation the receiver must be<br />
adjusted to the different French cable channel spacing.<br />
French Band I channels with + 6.5 MHz sound carrier. Reception of a<br />
French Band I channel (- 6.5 MHz sound carrier) which is converted to a<br />
CCIR Band I channel (+ 6.5 MHz sound carrier) with a TV operated in a<br />
cable installation.<br />
Default values (emergency data set). Loading of average values for<br />
brightness, volume, contrast, TINT, picture geometry etc. if the stored<br />
analogue values are lost.<br />
Dealer Automatic Programming with IR-Data-Programmer IDP 2<br />
Sleep function Cancelling the Sleep function which is activated approx.<br />
10 minutes after the end of the TV programme, at the end of the tape or<br />
after any signal failure. This option cannot be stored but must be<br />
programmed whenever the TV is switched on.<br />
Limitation of the programme positions when stepping through with „P +“.<br />
Hotel Mode for limiting the maximum possible volume level and for<br />
disabling the functions: channel mode (P/C), store (M), automatic station<br />
search (ATS) and the menu for setting the receiver.<br />
Child lock (switch-on lock/programme lock/electronic combination lock)<br />
No display of the bars when setting the volume, contrast and brightness<br />
(„OSD OFF“).<br />
Peaking Changing the picture sharpness.<br />
continued on next page:<br />
Code No.<br />
Grundig Service 2.53<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Special Function (Option)<br />
Luminance delay correction (changing the Y-delay).<br />
Software status (calling up the EPROM version number).<br />
PIP settings<br />
Forced PAL/Secam/NTSC at 50 or 60 Hz.<br />
OSD position (horizontal shifting of the display on the screen)<br />
ATS / Auto Tuning System (starting the automatic station search).<br />
Switching the HIFI-MODE to linear/ controlled<br />
Changing the menu language<br />
Setting the AV time constant in Peri mode (e.g. Peri decimal point is set)<br />
Setting the Peri bit (decimal point). Example: „P. 1“. Important for Premiere<br />
Decoder for example.<br />
Changing over from the forced 60 Hz field deflection frequency on a<br />
per-programme basis to 50 Hz with CUC 5301 and 5310 fitted with the<br />
earlier processor ZC (XC) 88604. If 60 Hz has been entered inadvertently<br />
on a programme position, the picture will not synchronise with 50 Hz<br />
signals (fast slipping picture).<br />
Forced mono storable on a per-programme basis<br />
White level correction<br />
Entering default values on TV's fitted with CUC 5350/5360: setting the<br />
default OSD position, cancelling the child lock and Hotel mode. On TV's<br />
fitted with the SDA 20563 processor, the volume offsets entered in<br />
individual programme positions are additionally cancelled in all rogramme<br />
positions 1-49, the volume is set to mid-position. This option is particularly<br />
important on replacement of a memory-IC.<br />
ATS Reset This option starts the automatic station search the next time<br />
the TV is switched on via the menus Language -> Country -> Cable/Aerial<br />
or Satellite (only with SAT module) and „OK“.<br />
Switching off the blue screen background<br />
Deactivating the eco mains switch<br />
Activating/deactivating the Demo Mode<br />
Further special functions:<br />
Code No.<br />
2.54 Grundig Service<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Table 2 for establishing the sequence of operations (activating/cancelling)<br />
We distinguish between 11 groups of chassis which are designated letters A to K:<br />
A: Models with CUC 5301/5303/5305/5310/5350/5360/5361/5370/5371/5500/5511<br />
B: Models with CUC 7851/7880/7890/7951<br />
C: Models with CUC 1800/1821/1822/1824/1851/1852/1881/1892 (Digi 4/5)<br />
D: Models with CUC 6300/6301/6310<br />
E: Models with CUC 6360/6365/6380/6450/6460/6469<br />
F: Models with CUC 7300/7302<br />
G:Models with CUC 6330/6331/7350<br />
H: Models with CUC 7301<br />
I: Models with CUC 1805/1825/1826/1827 (Digi Basic)<br />
J: Models with CUC 1842/1894/1952/1962/1983/1984 (Digi 6)<br />
K: Models with CUC 7303/7305<br />
Code<br />
No.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Models<br />
Group<br />
A to C<br />
D to J<br />
A/B/D<br />
C<br />
B/C<br />
E<br />
I/J<br />
A/D<br />
C/E/F/I/J<br />
G<br />
A to I<br />
C<br />
Sequence of Operations<br />
See operating instructions. The user is guided by the menu.<br />
Enter channel "C00" on programme position "10".<br />
"OFF" via "OSD OFF" (menu guide), "continuous" via Telepilot button "i".<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Settings", "Station Ident short -<br />
continuous* - off".<br />
* only models without separate display outside the screen<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Service", "Switch on with...".<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Settings", "Switch on with..."<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "Special Functions", "Switch on with.."<br />
Menu guide: "Programmes" 4th position ("S").<br />
Under the ATS menu item "Adjust country", select "F".<br />
Only multi-norm TV's: Select "FR ON" under the ATS menu.<br />
In "Norm1" and Band I, the TV receiver - multi-norm or converted to<br />
Norm L - switches to the -6.5 MHz sound carrier when entering a<br />
channel between 1 and 4. For a French channel converted to<br />
+6.5 MHz, the channel numbers C81 to C84 must be entered. In these<br />
channels, the sound carrier is not changed to -6.5 MHz. Use the<br />
finetuning function if necessary.<br />
Loading the picture geometry default values:<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Service", "code number 8500",<br />
"Geometry"...<br />
continued on next page<br />
Grundig Service 2.55<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Code<br />
No.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Models<br />
Group<br />
B/C/J<br />
A/D/E/<br />
F<br />
B/C<br />
G<br />
I/J<br />
A to C<br />
A to G<br />
I/J/K<br />
A<br />
D/E/G/<br />
H/K<br />
F<br />
A/D<br />
C/E<br />
Sequence of Operations<br />
Depress and hold the "P -" button down while switching on with the<br />
mains button. Hold the button until the indication appears.<br />
Sub-menu "SPECIAL FUNCTION", "PROGRAMMER HP", "OK" button<br />
on the remote control handset.<br />
Sub-menu "Special Functions" and "IR-Data Programmer".<br />
Depress and hold the "i" button down while switching on with the mains<br />
button. Select "Programmer HP" on the menu and confirm with "OK".<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "Service" (only models with SAT<br />
module)<br />
Operating the TV in channel mode (display shows "C06" for example).<br />
Store channel "C00" in the programme position which shall no longer<br />
be selectable (models of group K - band selection "----").<br />
Depress and hold down the "P/C" button on the remote control while<br />
switching the TV on with the mains button. In menu "VOLUME M.." set<br />
the desired maximum volume level, confirm with "OK" and press button "i".<br />
Cancelling the Hotel mode: Repeat the steps above but enter the<br />
maximum volume level possible.<br />
Depress and hold button "i" ("P/C" for models of group F) on the remote<br />
control while switching on with the mains button. In the menu line "HO-<br />
TEL" select "ON" and leave the menu with button "i". Cancelling the<br />
Hotel mode: Repeat the steps above but change "HOTEL" to "OFF".<br />
Depress and hold the "P/C" button while switching on from Standby<br />
with button "P+" on the TV. With button "OK" set the Hotel mode to<br />
"OFF".<br />
Menu guide: "Timer and key symbol", "OK", with the buttons P , P<br />
select the key symbol then indicated on red background, "OK", enter a<br />
4-digit number, "OK", "TV". The child lock remains active even if it has<br />
been unlocked several times (by entering the code number). To cancel:<br />
enter the code number via the menu (see above) or by pressing the<br />
buttons + , , P , P , "OK" in this order.<br />
Menu guide: Sub-menu "Timer-Security-System"; "OK", enter 4-digit<br />
code number and switch-off time. Cancel as described under "B/E".<br />
continued on next page<br />
2.56 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Code<br />
No.<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Models<br />
Group<br />
I/J<br />
A/D<br />
B<br />
C/E/F<br />
I/J<br />
B/C<br />
I/J<br />
B/C<br />
I/J<br />
B/C/E/<br />
F/I/J<br />
B<br />
C<br />
J<br />
C<br />
Sequence of Operations<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "Child lock", enter a 4-digit code<br />
number. Cancel as described under "A/D".<br />
Sub-menu "SPECIAL FUNCTION", "OSD ON OFF", "OK".<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Settings", "Picture/Sound<br />
Options" on/off, cancel with respective button. See "F" for individual<br />
programme positions.<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Settings", "Picture/Sound Options on/off".<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "Special Functions", "Picture/Sound<br />
Options on/off" (group J: "visible/invisible).<br />
Menu guide: "i", "Picture settings" or "Picture menu", "Peaking".<br />
"Eye" button, "Personal", "OK"<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Service" or "Settings", "Luma delay".<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "Service", "Colour match.."<br />
Buttons "i" and "AUX". The figure following the decimal point indicates<br />
the EPROM version.<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Settings", "PIP Size/Frame/<br />
Contrast".<br />
PIP Adjustment Mode: Depress and hold down the "PIP" button while<br />
switching the TV on with the mains button. The PIP is faded in and "PIP<br />
Adjustment" is displayed on the screen. To change the vertical position:<br />
press "P+" or "P-". To change the horizontal position: press "+" or "-". To<br />
change the colour of the PIP frame: button "IDTV". To change the PIP<br />
size: button "16:9". To change the contrast: button brightness "+/-". To<br />
store the new data and, at the same time, to leave the PIP Adjustment<br />
mode, press the "OK" button.<br />
Menu guide: "i", "Special Functions", "Settings", "PIP frame" and<br />
"Frame brightness".<br />
PIP Adjustment Mode: Depress and hold the "PIP" button while<br />
switching on with the mains button. With the buttons "-", "+", "P-", "P+<br />
the PIP position can be adjusted. Store with "OK".<br />
Menu guide: "i", "TV Station Table". Under "Channel ident" put a<br />
comma in the 4th place and enter the following letters and figures in the<br />
5th and 6th place: PB for PAL, PH for PAL H, PN for PAL N, P4 for PAL<br />
4.43 MHz, BW for Black/White, NM for NTSC M, PG for PAL G, PI for<br />
PAL I, PM for PAL M, SE for SECAM, and N4 for NTSC 4.43 MHz.<br />
continued on next page<br />
Grundig Service 2.57<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Code<br />
No.l<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Models<br />
Group<br />
E/I<br />
J<br />
A<br />
K<br />
A/C/E/<br />
F/G/H/K<br />
J<br />
C<br />
A/C/D<br />
E/F/I/J<br />
C<br />
Sequence of Operations<br />
Menu guide: "i", "TV Station Table". Under "Channel Ident" put a<br />
comma in the 2nd place and enter the following letters and figures in<br />
the 3rd and 4th place: PA for PAL, SE for Secam, N3 for NTSC<br />
3.58 MHz, N4 for NTSC 4.43 MHz. Forced settings for the AV<br />
programme positions must be entered in the "AV Settings" menu. In<br />
this menu, the "AUX" button activates the line for entering the desired<br />
data. (Models of group I: "i", "Dialog Center", "TV-Programme-Chart",<br />
move the yellow bar to "AV" and activate with the "blue button").<br />
Menu guide: "i", "TV-Programme-Chart". Under "Station name" put a<br />
comma in the 4th place and enter the following letters and figures in the<br />
5th and 6th place: PB for PAL, NM for NTSC 3.58, SE for Secam, N4<br />
for NTSC 4.43, PM for PAL M, PN for PAL N, P6 for Pal 60 Hz.<br />
Depress and hold the "P/C" button on the remote control while<br />
switching on with the mains button. Select "OSD Position" in the menu<br />
and set the desired horizontal position. Confirm with "OK" and press "i"<br />
to return to the normal viewing mode.<br />
Depress and hold the "i" button on the remote control while switching<br />
on with the mains button. Set the desired OSD position in the menu<br />
and store with "OK".<br />
Press and hold the "P/C" button on the remote control for ca. 4 seconds.<br />
Menu guide: "i", "OK" menu item "Search for new TV programmes".<br />
Press on the remote control, "OK", "HIFI output variable - linear -<br />
off".<br />
Menu guide (see also operating instructions)<br />
Calling up the ATS tuning system -> Language is possible<br />
Select the Station Table in the menu and enter the station name (6<br />
places). For this, begin with the letters "AV" in the first two places (e.g.<br />
AV K36). Attention! The time constant changes only if AV is entered in<br />
the first two places. Additionally, the inserted display must not be<br />
switched off completely but must be set to short-time or continuous.<br />
continued on next page<br />
2.58 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Code<br />
No.<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Models<br />
Groupe<br />
E/F/I/J<br />
A<br />
D<br />
B/C<br />
E/F<br />
G<br />
I/J<br />
K<br />
A 3 )<br />
Sequence of Operations<br />
Menu guide: "i", "TV Station Table". Under "Channel Ident" enter a<br />
comma in the 2nd (4th) place and the letters AV in the 3rd (5th) and 4th<br />
(6th) place. Figures in parentheses apply to models of group J.<br />
Select the corresponding programme position.<br />
1. Early models with CUC 5301/5310 and processors ZC(XC) 88604<br />
and 88606: "i", "OK", sub-menu "STATION TABLE", "OK". Under<br />
"NAME" enter the letters "EXT" (for external) in the first 3 places, then<br />
press "OK".<br />
To cancel: Enter any station name.<br />
2. CUC 5301/5310 with processor ZC(XC) 88621 (Germany and<br />
France), ZC(XC) 411861 (only PAL) as well as ZC(XC) 411854 or<br />
411862 (D/S models OIRT) and all other models: "i", "OK", sub-menu<br />
"STATION TABLE", "OK", "AV" (between the letters "P R" a decimal<br />
point appears: "P.R"), "OK".<br />
To cancel: In the station table menu, press the buttons "AV" (point<br />
disappears) and "OK" sequentially.<br />
Select the corresponding programme position.<br />
Menu guide: "i", "OK", "SPECIAL FUNCTIONS", "DESCRAMBLER",<br />
"ON".<br />
To cancel: "i", "OK", "SPECIAL FUNCTIONS", "DESCRAMBLER",<br />
"OFF".<br />
Press the buttons "AUX" and "0" in the current programme position. By<br />
repeatedly pressing the button "0" the following descrambler operating<br />
modes can be selected: "Descrambler off", "Descrambler on Stereo",<br />
"Descrambler on Mono-L" and "Descrambler on Mono-R". The selected<br />
mode is stored automatically.<br />
Menu guide: "i", "OK", "Special functions", "AV Settings", "AV 1" and<br />
select "Decoder".<br />
Button "P/C" -> "DEC". Set to "ON".<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "TV-Programme-Chart", "AUX" button.<br />
In the Tune menu (call up "i"+"OK"), set "Dec" to "ON".<br />
Menu guide: "i", "Station Table" 3rd position "Name". Overwrite "AV60"<br />
with another name or enter four blanks. Store with "OK".<br />
continued on next page<br />
3 ) only certain models (see Table 1)<br />
Grundig Service 2.59<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Code<br />
No.<br />
25<br />
26<br />
27<br />
Models<br />
Group<br />
B<br />
C/J<br />
E/I<br />
B<br />
C<br />
E<br />
I/J<br />
A 3 )<br />
D<br />
E/I<br />
Sequence of Operations<br />
Menu guide: "i", "TV Station Table". In the first four places of the station<br />
ident enter the word "MONO" or ".ONO" (the decimal point means<br />
"OSD off" on a per-programme basis).<br />
To cancel: Overwrite "MONO" with any other name or enter four blanks.<br />
Menu guide: "i", "TV Station Table. Put a comma in the 4th place of the<br />
station ident and enter the letters "MO" in the last two places.<br />
Menu guide: "i", "TV Station Table". Put a comma in the 2nd place of<br />
the station ident and enter the letters "MO" in the last two places.<br />
Menu guide: "i", "Special functions", "Service", "White balance". The<br />
mixture of Green/Red and Blue/Red can be adjusted.<br />
Menu guide: "i", "Special functions", "Service", "Code 8500", "White<br />
balance", "OK". The mixture of Green/Red and Blue/Red can be<br />
adjusted (the white area in the middle of the picture should not be<br />
coloured).<br />
Depress and hold the "P/C" button on the remote control while<br />
switching on with the mains button. Select "White balance" in the<br />
menu. The mixture of Green/Red and Blue/Red can be adjusted.<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "Service", "Only for the retailer", "Code<br />
8500". The mixture of Green/Red and Blue/Red can be adjusted.<br />
Models with TP 663: Depress and hold down the "TV" button on the<br />
remote control while switching on with the mains button.<br />
Models with TP 760: Depress and hold down the "IDTV" button on the<br />
remote control while switching on with the mains button.<br />
Depress and hold the "i" button on the remote control while switching<br />
on with the mains. Menu guide: "Horizontal Position", "OK", "OK", press<br />
"i" to leave the menu.<br />
Press and hold down button "P-" on the remote control while switching<br />
on with the mains button. (This is only possible once on replacement of<br />
the NVM or μP)<br />
To cancel the volume offset: Press and hold the "AUX" button while<br />
switching the TV on with the mains button.<br />
continued on next page<br />
2.60 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Code<br />
No.<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
Models<br />
Group<br />
F<br />
J<br />
E/C/B<br />
I/J<br />
F<br />
I/J<br />
G<br />
J<br />
Sequence of Operations<br />
Depress and hold down button "P-" on the remote control and switch<br />
the TV on from Standby with the local "P+" button. (This is only possible<br />
once on replacement of the NVM or μP). To cancel the volume offset:<br />
Press and hold the "AUX" button on the remote control and switch the<br />
TV on from Standby with the local "P+" button.<br />
Restoration of the settings at the time of delivery: buttons "AUX", "OK"<br />
Depress and hold button "L+" on the remote control while switching on<br />
with the mains button.<br />
Depress and hold button "L+" on the remote control and switch the TV<br />
on from Standby with the local "P+" button.<br />
Menu guide: "i", "Dialog Center", "Service", "for authorised dealer", "Code<br />
8500". Press the yellow button. After having changed the programme, the<br />
blue background is switched off.<br />
This function is cancelled when switching off.<br />
Depress and hold button "L+" on the TV and switch the TV on with the<br />
mains button. Repeat to re-activate the economy switch.<br />
Demo on: Depress and hold button "L+" on the TV and switch the TV<br />
on with the mains button. Press the "P+" button within 10 seconds.<br />
Demo off: Press the "P-" button on the TV within 10 seconds after<br />
having switched on.<br />
Grundig Service 2.61<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Service Manuals from 1992 onwards sorted by sets<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
Athen T 1655 TEXT D/GB 72010-013.60 SM 94<br />
Atlan. 72/9IDTV ST172/9 IDTV<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1822 94<br />
Atlanta 72 IDTV ST172 IDTV 72010-014.20 SM CUC 1822 94<br />
Atlanta SE 7220 IDTV/LOG<br />
Atlanta SE 7020 I DTV/LOG<br />
D/GB<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 97<br />
Atlanta SE 7289 IDTV/LOG 72010-019.30 SM CUC 1826 96<br />
Berlin SE 70-100/8 D/GB 72010-021.10 SM CUC 1828 97<br />
Berlin SE 7290 IDTV LOG<br />
D/GB<br />
Boston SE 7090 IDTV/LOG<br />
D/GB<br />
Boston SE 7090 IDTV/LOG<br />
D/GB<br />
Boston SE 7090/8 I DTV/LOG<br />
D/GB<br />
Boston SE 7090/8 IDTV/LOG<br />
D/GB<br />
Boston ST 170 IDTV D/GB<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-014.26<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 1822 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1824 95<br />
Boston ST 270 IDTV/LOG 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
Boston ST 270/8 IDTV/LOG 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
Copenhagen ST 1663 TXT<br />
Copenhagen ST 1663/8TXT<br />
Copenhagen ST 763<br />
TOP/LOG D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 6360 96<br />
Copenhagen ST 763 TOP 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
Copenhagen ST 763/9 TOP<br />
D/GB<br />
CT 800 D/GB<br />
Denver 82-100 PALplus D/GB<br />
Denver 82-100/9 PALplus<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-001.90<br />
72010-001.91<br />
72010-019.90<br />
72010-019.91<br />
72010-019.92<br />
72010.019.90<br />
72010.019.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
CUC 6360 96<br />
1. Supp. 92<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1984 97<br />
CUC 1984 97<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.62 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
E 55-700 TOP 72010-017.50 SM CUC 6450 95<br />
E 55-700/9 TOP 72010-017.50 SM CUC 6450 95<br />
E 63-911 IDTV 72010-014.20 SM CUC 1822 94<br />
E 72-170 IDTV Elegance<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
E 72-911 DPL 72010-014.70 SM<br />
CUC 1822 94<br />
D/GB/F/I/DK<br />
CUC 7861<br />
E 72-911 IDTV 72010-014.20 SM CUC 1822 94<br />
E 72-911 IDTV PIP<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
D/GB/F/I/DK<br />
CUC 7861<br />
E 72-911 TOP 72010-013.70 SM CUC 7851 93<br />
G 1000<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.62<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
Greenv. 7003 NIC/TOP D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 N 97<br />
Greenville 37 SP 737 text<br />
Greenville 55 T 5574 TOP<br />
Greenville 70 ST 1770 TOP<br />
Greenville 7002 TEXT<br />
Greenville 7002/8 TEXT<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-015.40<br />
72010-015.41<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.63<br />
94<br />
94<br />
93<br />
CUC 7350 94<br />
CUC 7300 95<br />
CUC 6360 95<br />
CUC 6330 96<br />
CUC 6330 96<br />
Greenville 7003 text D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 97<br />
GT 1401<br />
GT 1401 I<br />
GT 1402<br />
GT 1402 I<br />
GT 2001<br />
GT 2001 I<br />
GT 2003<br />
GT 2003 I<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
GT 2005 72010-019.10 SM G 1000 St. 96<br />
GT 2101<br />
GT 2103<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
72010-017.60<br />
72010-017.61<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
G 1000 96<br />
G 1000 96<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
GT 2105 72010-019.10 SM G 1000 St. 96<br />
Hamburg ST 770/9 TOP<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6360 95<br />
HRM 400 SAT / BD 3 72010-011.90 SM 92<br />
HRM 401 SAT / BD 1 72010-011.90 SM 92<br />
HRM 405 SAT / BD OIRT 72010-011.90 SM 92<br />
HRM 420 DSR 118 MHZ 72010-011.90 SM 92<br />
HRM 806 SAT-PAL/BD 3 NTSC<br />
HRM 807 SAT / UHF-OIRT<br />
HRM 815 TERR OIRT/BD3 OIRT<br />
HRM 825 FM<br />
72010-011.90<br />
72010-011.91<br />
72010-011.90<br />
72010-011.91<br />
72010-011.90<br />
72010-011.91<br />
72010-011.90<br />
72010-011.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
HRM 851 SAT/BD 1 72010-015.50 SM 95<br />
HRM 852 SAT/UHF 72010-015.50 SM 95<br />
HRM 853 FR SAT/UHF 72010-015.50 SM 95<br />
HRM 854 SAT/HYPERB.STEREO 72010-015.50 SM 95<br />
HRM 855 SAT/OIRT 72010-015.50 SM 95<br />
HRM 857 SAT/UHF-OIRT 72010-015.50 SM 95<br />
HRM 858 A SAT/BD 3-STER. 72010-015.50 SM 95<br />
HRM 859 SAT/BD 1-OIRT 72010-015.50 SM 95<br />
Lissabon SE 5576 text D/GB<br />
72010.016.80<br />
72010.016.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.64 Grundig Service<br />
92<br />
92<br />
92<br />
92<br />
CUC 7350 94<br />
M 1403 D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
M 1403 TXT D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
M 2003 TXT D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
M 2103 TXT D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
M 2150 TXT D/GB 72010-020.60 SM CUC 7350 97<br />
M 45-775 TOP D/GB<br />
M 50-775 TOP D/GB<br />
M 55-105 IDTV D/GB<br />
M 55-105/9 IDTV D/GB<br />
M 55-280/8 IDTV/LOG D/GB<br />
72010-012.00<br />
72010-012.01<br />
72010-012.00<br />
72010-012.01<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
M 55-775 TOP 72010-011.40 SM<br />
D/GB/F/I/NL<br />
CUC 5350<br />
93<br />
CUC 5350 93<br />
CUC 1800 95<br />
CUC 1800 95<br />
CUC 1805 97<br />
D/GB/F/I/NL<br />
CUC 5360<br />
M 55-775/8 TOP D/GB 72010-011.40 SM CUC 5360 93<br />
M 61-1690 DPL D/GB 72010-018.70 SM CUC 6469 96<br />
93
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
M 61-1690 TOP/LOG D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
CUC 6369 96<br />
M 63-105 IDTV D/GB 72010-014.20 SM CUC 1822 94<br />
M 63-105/9 IDTV D/GB<br />
M 63-115/9 IDTV D/GB<br />
M 63-281 IDTV/LOG D/GB<br />
M 63-281 IDTV/LOG D/GB<br />
M 63-281/8 IDTV/LOG D/GB<br />
M 63-281/8 IDTV/LOG D/GB<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
M 63-470 CTI/TEXT D/GB 72010-000.70 SM<br />
M 63-475 CTI/TEXT D/GB 72010-000.70 SM<br />
M 63-670 TOP D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1822 94<br />
CUC 1822 94<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC<br />
3600/3800<br />
CUC<br />
3600/3800<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.65<br />
92<br />
92<br />
CUC 5361 92<br />
M 63-775 TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
M 63-775/8 TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
M 63-776/9 TOP D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6365 95<br />
M 70-169/9 IDTV D/GB 72010-016.10 SM CUC 1951 95<br />
M 70-1690 DPL D/GB 72010-018.70 SM CUC 6469 96<br />
M 70-1690 DPL/IDTV D/GB 72010-018.90 SM CUC 1961 96<br />
M 70-1690 DPL/IDTV/LOG 72010-018.90 SM CUC 1961 96<br />
M 70-1690 TOP/LOG D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
CUC 6369 96<br />
M 70-269/9 Referenc D/GB 72010-019.90 SM CUC 1952 97<br />
M 70-280 IDTV/LOG 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
M 70-280 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1826 96<br />
M 70-280/8 IDTV/LOG 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
M 70-280/8 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1826 96<br />
M 70-281 IDTV/LOG<br />
M 70-281 IDTV/LOG D/GB<br />
M 70-281/8 IDTV/LOG<br />
M 70-281/8 IDTV/LOG D/GB<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
M 70-490/9 72010-002.80 SM CUC 3800 92<br />
M 70-490/90 S 72010-002.80 SM CUC 3800 92<br />
M 70-695 TOP<br />
M 70-695/9 TOP<br />
72010-011.20<br />
72010-011.21<br />
72010-011.20<br />
72010-011.21<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6851 92<br />
D/GB/F/I/NL<br />
CUC 6851<br />
M 70-781 IDTV 72010-012.90 SM<br />
D/GB/F/I/NL/<br />
P CUC<br />
1821<br />
92<br />
M 70-791 IDTV 72010-012.90 SM CUC 1851 92<br />
M 72-100 IDTV<br />
M 72-100/8 IDTV<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.66 Grundig Service<br />
92<br />
CUC 1826 97<br />
CUC 1826 97<br />
M 72-105 IDTV 72010-014.20 SM CUC 1852 93<br />
M 72-105/9 IDTV 72010-014.20 SM CUC 1852 94<br />
M 72-105/9 IDTV/PIP 72010-014.20 SM CUC 1852 94<br />
M 72-115 IDTV<br />
M 72-115/9 IDTV PIP<br />
M 72-215 IDTV Reference<br />
M 72-215/9 IDTV/PIP Reference<br />
M 72-270 IDTV/LOG<br />
Elegance D/GB<br />
M 72-270 IDTV/LOG Elegance<br />
M 72-315 IDTV Reference<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-014.26<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
CUC 1852 95<br />
CUC 1852 95<br />
D/GB/F/I/NL<br />
CUC 1852<br />
D/GB/F/I/NL<br />
CUC 1852<br />
93<br />
95<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 1852 96
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
M 72-315/9 IDTV/PIP/Reference<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-014.26<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
CUC 1852 96<br />
M 72-410 Reference D/GB 72010-019.90 SM CUC 1842 97<br />
M 72-410/9 Reference D/GB 72010-019.90 SM CUC 1842 97<br />
M 72-410/9 Reference/PIP 72010-019.90 SM CUC 1842 97<br />
M 72-795 TOP D/GB 72010-013.70 SM CUC 7851 93<br />
M 72-795/9 TOP D/GB 72010-013.70 SM CUC 7851 93<br />
M 82-102 IDTV 72010-012.90 SM CUC 1881 92<br />
M 82-105/9 IDTV D/GB<br />
M 82-105/9 IDTV/PIP D/GB<br />
M 82-115/9 IDTV PIP D/GB<br />
72010-012.90<br />
72010-012.91<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
CUC<br />
1881/1892<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.67<br />
93<br />
CUC 1882 94<br />
CUC 1882 94<br />
M 82-169 PAL PLUS D/GB 72010-016.00 SM CUC 1981 95<br />
M 82-169/9 IDTV D/GB/F 72010-016.10 SM CUC 1982 95<br />
M 82-1690 TOP/LOG D/GB<br />
M 82-169a PAL PLUS D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
72010-015.07<br />
72010-015.08<br />
72010-016.00<br />
72010-016.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
7. Supp.<br />
8. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6360 96<br />
CUC 1981 96<br />
M 82-269/9 Ref D/GB 72010-019.90 SM CUC 1984 97<br />
M 82-269PALplus/LOG D/GB 72010-019.90 SM CUC 1983 97<br />
M 82-795 TOP D/GB<br />
M 82-795/9 PIP/TOP D/GB<br />
M 84-210/8 IDTV/LOG<br />
D/GB<br />
M 84-210/8 IDTV/LOG D/GB<br />
72010-013.10<br />
72010-013.11<br />
72010-013.10<br />
72010-013.11<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7890 94<br />
CUC 7880 94<br />
CUC 1827 96<br />
CUC 1827 96<br />
M 95-102 IDTV D/GB 72010-012.90 SM CUC 1892 92<br />
M 95-105/9 IDTV D/GB<br />
M 95-105/9 IDTV/PIP D/GB<br />
M 95-115/9 IDTV PIP D/GB<br />
72010-012.90<br />
72010-012.91<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
CUC<br />
1881/1892<br />
94<br />
CUC 1893 94<br />
CUC 1893 94<br />
M 95-410/9 Reference/PIP 72010-019.90 SM CUC 1842 97<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
M 95-411/9 Reference/PIP<br />
D/GB<br />
M 95-795/9 PIP/TOP D/GB<br />
72010-019.90<br />
72010-019.91<br />
72010-019.92<br />
72010-007.30<br />
72010-007.31<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1894 97<br />
CUC 7880 94<br />
Melbourne SE 7210 TOP<br />
D/GB<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 2031 97<br />
Melbourne SE 7210/NIC/TOP<br />
D/GB<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 2031 N 97<br />
MINERVA M 1403 D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
MINERVA M 1403 TXT D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
MINERVA M 2003 TXT D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
MINERVA M 2103 TXT D/GB 72010-020.50 SM CUC 7303 97<br />
MINERVA P 3746 text D/GB<br />
72010-010.50<br />
72010-010.51<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5301 92<br />
MINERVA P 3747 D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
MINERVA P 3748 D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
MINERVA P 3770 text D/GB 72010-017.60 SM G 1000 94<br />
MINERVA P 4047 D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
MINERVA P 4548 text D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
MINERVA ST 6303 D/GB<br />
MINERVA ST 6367 text D/GB<br />
MINERVA ST 6368 text D/GB<br />
MINERVA ST 7068 text D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5360 94<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 92<br />
MINERVA ST 8277 TOP D/GB 72010-013.10 SM<br />
CUC<br />
7880/7890<br />
93<br />
MINERVA T 6348 text D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
MINERVA T 5148 D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
MINERVA T 5570 text D/GB 72010-017.60 SM G 1000 95<br />
MINERVA T 6346 text D/GB<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5310 92<br />
MST 400 D/GB Einzelrep. E 93<br />
MW 70-100/8 D/GB 72010-021.10 SM CUC 1828 97<br />
MW 70-269 PALplus D/GB<br />
MW 82-100/9 D/GB<br />
MW 82-100/9 PALplus D/GB<br />
MW 82-269/9 Reference<br />
72010.019.90<br />
72010.019.91<br />
72010.019.90<br />
72010.019.91<br />
72010-019.90<br />
72010-019.91<br />
72010-019.92<br />
72010.019.90<br />
72010.019.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1952 97<br />
CUC 1984 97<br />
CUC 1983 97<br />
CUC 1984 97<br />
P 14-6210/4 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
P 14-6210/4 text 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
P 14-6210/6 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
P 14-6210/6 text 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
P 14-6210/8 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
P 14-6210/8 text 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.68 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
P 20-6210/4 text 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
P 20-6210/8 text 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
P 25-449/12 D/GB 72010-009.00 SM CUC 4200 92<br />
P 27-649/12 D/GB 72010-013.00 SM CUC 5200 92<br />
P 37-040 D/GB 72010-010.00 SM CUC 5300 92<br />
P 37-040 A D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
P 37-040 A INT. D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
P 37-040 P/S D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
P 37-050 D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
P 37-050 GB D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
P 37-050 INT+OIRT D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
P 37-060 D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 37-060 OIRT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 37-065 D/GB 72010-017.60 SM G 1000 94<br />
P 37-065/5 D/GB 72010-017.80 SM CUC 7301 94<br />
P 37-066/5 D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
P 37-070 D/GB 72010-017.80 SM CUC 7301 94<br />
P 37-070 GB D/GB 72010-017.80 SM CUC 7301 94<br />
P 37-071 D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
P 37-071 GB D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
P 37-071-071 IR D/GB<br />
P 37-3035 text D/GB<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
72010-019.43<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7303 96<br />
CUC 7303 97<br />
P 37-549/12 D/GB 72010-012.10 SM CUC 5305 92<br />
P 37-640 TEXT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 37-640 TT/GB D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 37-730 MegASIS D/GB<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-017.85<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
CUC 7301 97<br />
P 37-730 text D/GB 72010-017.80 SM CUC 7301 96<br />
P 37-730 text ASIS D/GB<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7301 96<br />
P 37-730 text GB D/GB 72010-017.80 SM CUC 7301 94<br />
P 37-730/5 text ICN D/GB<br />
P 37-731 text IR D/GB<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7301 97<br />
CUC 7303 97<br />
P 37-731 text/GB D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
P 37-731/12 text D/GB 72010-019.50 SM CUC 7305 96<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.69<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
P 37-732/5 text D/GB<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
72010-019.43<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 7303 96<br />
P 37-740 SAT D/GB 72010-015.40 SM CUC 7300 94<br />
P 37-740 TOP D/GB 72010-015.40 SM CUC 7300 94<br />
P 37-841 FR F/GB 72010-019.60 SM CUC 7303 F 96<br />
P 37-843 FR F/GB 72010-018.50 SM CUC 7301 F 94<br />
P 37-845 FR+SAT F/GB 72010-016.60 SM CUC 7300 F 95<br />
P 37-846 FR F/GB<br />
72010-019.60<br />
72010-019.61<br />
72010-019.62<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7303 F 97<br />
P 3770 D/GB 72010-017.60 SM G 1000 94<br />
P 40-050 D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
P 40-060 D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 40-060 OIRT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 40-64 FR/FM/CL F/GB 72010-016.40 SM CUC 6301 F 95<br />
P 40-64/4 ASIS D/GB<br />
72010-014.80<br />
72010-014.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6301 95<br />
P 40-64/4 FM/CL D/GB 72010-014.80 SM CUC 6301 94<br />
P 40-640 TEXT D/I/F 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 40-740 TOP D/GB 72010-015.40 SM CUC 6300 94<br />
P 42-060 D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 45-540 ASIS D/GB 72010-012.70 SM CUC 5301 92<br />
P 45-540 DS / ASIS D/GB 72010-012.70 SM CUC 5301 92<br />
P 45-64/4 ASIS D/GB<br />
72010-014.80<br />
72010-014.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6301 95<br />
P 45-640 FT/GB D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 45-640 OIRT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 45-640 TEXT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 45-731 text D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
P 45-740 TOP D/GB 72010-015.40 SM CUC 7300 94<br />
P 45-841 FR F/GB 72010-019.60 SM CUC 7303 F 96<br />
P 45-843 FR F/GB 72010-019.46 SM CUC 7303 96<br />
P 45-845 FR F/GB 72010-016.60 SM CUC 7300 F 95<br />
P 50-540 FT/GB D/GB<br />
72010-010.50<br />
72010-010.51<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5301 92<br />
P 50-640 FT/GB D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
P 50-640 TEXT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
Salzburg ST 770 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
Salzburg ST 770 TOP/LOG<br />
D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 6360 94<br />
SE 4264 D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
SE 4264 TEXT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
SE 5564 TEXT D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
SE 5574 TOP D/GB 72010.015.40 SM CUC 7300 94<br />
SE 6367 TEXT D/GB 72010-011.40 SM CUC 5361 92<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.70 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
SE 6367 TEXT D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5361 92<br />
SE 6376 TOP D/GB 72010.015.00 SM CUC 6360 94<br />
SE 6376 TOP/LOG D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
CUC 6360 96<br />
SE 7016/9 Ref./PIP Trento 72010-019.90 SM CUC 1952 97<br />
SE 7065 TEXT D/GB<br />
SE 7066/8 TOP D/GB<br />
SE 7075 TEXT D/GB<br />
SE 7085 TEXT<br />
SE 7086 TOP<br />
SE 7087 TOP/LOG<br />
SE 7088 IDTV<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp..<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 5360 93<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 1824 95<br />
CUC 1824 95<br />
SE 7089 IDTV/LOG 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
SE 7277 text<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6331 96<br />
SE 7286 TOP 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
SE 7287 TOP 72010-015.00 SM CUC 6365 94<br />
SE 7287 TOP/LOG<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
CUC 6360 95<br />
SE 7288 IDTV 72010-014.20 SM CUC 1822 93<br />
SE 7288/9 IDTV D/GB<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1822 94<br />
SE 8216/9 Ref./PIP Denver 72010-019.90 SM CUC 1984 97<br />
SER 6350 D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
SER 7300 D/GB 72010-015.40 SM CUC 7300 94<br />
ST 55-725 FT/GB D/GB<br />
ST 55-750 text D/GB<br />
ST 55-750/9 text D/GB<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7350 96<br />
CUC 7350 94<br />
CUC 7350 94<br />
ST 55-753 FR/NIC D/GB 72010-016.20 SM CUC 5350 F 95<br />
ST 55-800 text D/GB<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.83<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 7350 94<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.71<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
ST 55-800/9 text D/GB<br />
ST 55-801/9 text D/GB<br />
ST 55-875 FR/NIC D/GB<br />
ST 55-876/9 TEXT D/GB<br />
ST 55-95 ECO D/GB<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.83<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.83<br />
72010-016.84<br />
72010-016.85<br />
72010-016.20<br />
72010-016.21<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.83<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 7350 94<br />
CUC 7350 94<br />
CUC 5350 F 95<br />
CUC 7350 95<br />
CUC 7350 94<br />
ST 63-160 IDTV D/GB 72010-014.20 SM CUC 1822 94<br />
ST 63-160a IDTV D/GB<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-014.26<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
CUC 1822 96<br />
ST 63-255 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
ST 63-255/8 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
ST 63-650 TEXT D/GB<br />
ST 63-650/8 TOP D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 94<br />
ST 63-651/9 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
ST 63-655/8 FT/GB D/GB<br />
ST 63-655/8 TOP<br />
ST 63-660 TOP+A TOP<br />
ST 63-671 TEXT<br />
ST 63-700 DPL/NIC/FT D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 2040 N 97<br />
ST 63-700 FR F/GB 72010-020.80 SM CUC 2030 97<br />
ST 63-700 NIC/FT D/GB<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 2030 N 97<br />
ST 63-700 NIC/text D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 N 97<br />
ST 63-700 NIC/TOP D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 N 97<br />
ST 63-700 text D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 97<br />
ST 63-710 NIC/text D/GB<br />
ST 63-720/8 text D/GB<br />
ST 63-720/8 text D/GB<br />
ST 63-725/8 FT/GB D/GB<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 2030 N 97<br />
CUC 6330 96<br />
CUC 6330 96<br />
CUC 6330 96<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.72 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
ST 63-725/8 text D/GB<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6330 96<br />
ST 63-750 text D/GB 72010-016.90 SM CUC 6330 94<br />
ST 63-750/9 TOP D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6360 95<br />
ST 63-755 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
ST 63-755 TOP/LOG D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
CUC 6360 95<br />
ST 63-755/9 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
ST 63-755/9 TOP/LOG D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
CUC 6360 96<br />
ST 63-760 TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
ST 63-760/8 TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
ST 63-760/9 DPL D/GB 72010-014.70 SM CUC 7861 94<br />
ST 63-761 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6365 94<br />
ST 63-761/9 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6365 94<br />
ST 63-780 NIC/TOP D/GB 72010-020.70 SM CUC 2031 N 97<br />
ST 63-780 text D/GB 72010-020.70 SM CUC 2031 97<br />
ST 63-781 IDTV D/GB 72010-014.20 SM CUC 1823 93<br />
ST 63-800 TOP/LOG D/GB<br />
ST 63-800/9 TOP/LOG D/GB<br />
ST 70-100 IDTV D/GB<br />
ST 70-150 IDTV D/GB<br />
ST 70-155 IDTV D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
72010-015.07<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
72010-015.07<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
7. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
7. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6360 96<br />
CUC 6360 96<br />
CUC 1824 95<br />
CUC 1824 95<br />
CUC 1824 94<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.73<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
ST 70-155/9 IDTV D/GB<br />
ST 70-160 IDTV D/GB<br />
ST 70-160/9 IDTV D/GB<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
CUC 1822 94<br />
CUC 1824 95<br />
CUC 1824 95<br />
ST 70-169 TOP D/GB 72010-013.50 SM CUC 7951 93<br />
ST 70-169/9 TOP D/GB 72010-013.50 SM CUC 7951 93<br />
ST 70-255 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
ST 70-255/8 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
ST 70-270 IDTV<br />
ST 70-270/8 IDTV<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-019.33<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-019.33<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 1825 97<br />
CUC 1825 97<br />
ST 70-550/8 text D/GB 72010-011.40 SM 92<br />
ST 70-650 text D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5360 92<br />
ST 70-650/8 text D/GB 72010-011.40 SM CUC 5360 92<br />
ST 70-651/9 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
ST 70-655/8 FT/GB D/GB<br />
ST 70-655/8 TOP D/GB<br />
ST 70-657 TOP D/GB<br />
ST 70-665 text D/GB<br />
ST 70-670 TOP D/GB<br />
ST 70-670/8 TOP D/GB<br />
ST 70-675 TOP D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 5361 94<br />
ST 70-700 FR F/GB 72010-020.80 SM CUC 2030 97<br />
ST 70-700 NIC/FT D/GB<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 2030 N 97<br />
ST 70-700 NIC/text D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 N 97<br />
ST 70-700 NIC/TOP D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 N 97<br />
ST 70-700 text D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 97<br />
ST 70-705 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
ST 70-705/8 text D/GB<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6330 95<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.74 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
ST 70-705/9 TOP D/GB<br />
ST 70-705/9 TOP/LOG D/GB<br />
ST 70-710 DPL/NIC/FT D/GB<br />
ST 70-710 NIC/text D/GB<br />
ST 70-720/8 text D/GB<br />
ST 70-721/8 text D/GB<br />
ST 70-725/8 FT/GB D/GB<br />
ST 70-725/8 text D/GB<br />
ST 70-728 text D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6360 95<br />
CUC 6360 95<br />
CUC 2040 N 97<br />
CUC 2030 N 97<br />
CUC 6330 96<br />
CUC 6330 96<br />
CUC 6330 96<br />
CUC 6330 96<br />
CUC 6330 96<br />
ST 70-745 text D/GB 72010-016.90 SM CUC 6330 94<br />
ST 70-750 text D/GB 72010-016.90 SM CUC 6330 95<br />
ST 70-750/9 TOP D/GB<br />
ST 70-755 TOP LOG D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 6360 95<br />
CUC 6360 94<br />
ST 70-755 TOP+SAT D/GB 72010-015.00 SM<br />
D/F/I<br />
CUC 6360<br />
94<br />
ST 70-755/9 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
ST 70-755/9 TOP LOG D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
CUC 6360 94<br />
ST 70-755/9/DPL/LOG D/GB 72010-018.70 SM CUC 6469 96<br />
ST 70-760 TOP/LOG D/GB<br />
ST 70-770 text D/GB<br />
ST 70-778 text D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.92<br />
72010-016.93<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.92<br />
72010-016.93<br />
72010-016.94<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
CUC 6360 95<br />
CUC 6330 94<br />
CUC 6330 94<br />
ST 70-780 FR /TOP F/GB 72010-020.80 SM CUC 2030 97<br />
ST 70-780 NIC/TOP D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 N 97<br />
ST 70-780 text D/GB 72010-020.70 SM CUC 2030 N 97<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.75<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
ST 70-800 TOP/LOG D/GB<br />
ST 70-800/9 TOP/LO D/GB<br />
ST 70-809 D/GB<br />
ST 70-869 IDTV D/GB<br />
ST 70-907 text D/GB<br />
ST 70-93 text D/GB<br />
ST 70-94 text D/GB<br />
ST 70-95 TOP D/GB<br />
ST 70-97 IDTV<br />
ST 7003 D/GB<br />
ST 7003/8 D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
72010-015.07<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
7. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 6360 96<br />
CUC 6360 96<br />
CUC 6360 96<br />
CUC 1826 96<br />
CUC 5360 94<br />
CUC 5360 92<br />
CUC 5360 94<br />
CUC 6360 95<br />
CUC 1825 97<br />
CUC 5360 93<br />
CUC 5360 93<br />
ST 7004 D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
ST 72-01 IDTV D/GB<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-019.33<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
CUC 1826 97<br />
ST 72-160 IDTV D/GB 72010-014.20 SM CUC 1822 93<br />
ST 72-160/9 IDTV D/GB<br />
ST 72-161 IDTV D/GB<br />
ST 72-161/9 IDTV D/GB<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 1822 94<br />
CUC 1822 95<br />
CUC 1822 95<br />
ST 72-1772 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6365 94<br />
ST 72-1772/9 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6365 94<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.76 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
ST 72-261 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1825 96<br />
ST 72-261/8 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30 SM CUC 1826 96<br />
ST 72-261/8 IDTV/LOG D/GB 72010-019.30<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1826 96<br />
ST 72-760 MD/TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 94<br />
ST 72-760 text D/GB<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6331 96<br />
ST 72-760 TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
ST 72-760/8 text D/GB<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6331 96<br />
ST 72-760/8 TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
ST 72-761 SAT D/GB 72010-014.00 SM CUC 6365 94<br />
ST 72-761/9 TOP D/GB 72010-015.00 SM CUC 6365 94<br />
ST 72-762 TOP D/GB<br />
ST 72-762/9 TOP D/GB<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6365 95<br />
CUC 6365 95<br />
ST 72-764 SAT D/GB 72010-014.10 SM CUC 7820 93<br />
ST 72-860 FR /TOP F/GB 72010-020.80 SM CUC 2031 F 97<br />
ST 72-860 NIC/TOP D/GB 72010-020.70 SM CUC 2031 N 97<br />
ST 72-860 TOP D/GB 72010-020.70 SM CUC 2031 97<br />
ST 72-865 NIC/TOP D/GB<br />
72010.020.70<br />
72010.020.71<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 2031 N 97<br />
ST 82-775 TOP D/GB 72010-013.10 SM 92<br />
ST 82-775/9 PIP/TOP D/GB 72010-013.10 SM<br />
CUC<br />
7880/7890<br />
ST 82-775/9 TOP D/GB 72010-013.10 SM<br />
CUC<br />
7880/7890<br />
92<br />
ST 84-796/9 TOP/LOG D/GB 72010-017.70 SM CUC 6380 94<br />
ST 95-775/9 PIP/TOP D/GB 72010-013.10 SM<br />
CUC<br />
7880/7890<br />
92<br />
STC 400 EV D/GB 72010-011.90 SM 92<br />
STC 43 D/GB 72010-019.70 SM 92<br />
STC 45 D/GB 72010-019.70 SM 92<br />
STC 80 D/GB<br />
72010-018.60<br />
72010-018.61<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
STC 850 STC 800/0 D/GB 72010-015.50 SM 95<br />
STC 1600 D/GB 72010-015.90 SM 95<br />
STC 1600/0 D/GB 72010-015.90 SM 95<br />
STC 1650 D/GB 72010-018.00 SM 96<br />
STE 1000 D/GB 72010-019.00 SM 96<br />
STEELER D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
STEELER GB D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
Stockholm ST 1670 text<br />
D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5361 92<br />
Stockholm ST 2670 TEXT<br />
D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5361 92<br />
Stockholm ST 3670 TEXT<br />
D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.77<br />
92<br />
97<br />
CUC 5360 93<br />
STR 100 DX D/GB 72010-021.00 SM 97<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
STR 100 FR MicroSAT D/GB 72010-019.20 SM 96<br />
STR 100 MicroSAT D/GB 72010-018.20 SM 96<br />
STR 110 DX D/GB 72010-020.90 SM 97<br />
STR 211 D/GB 72010-012.30 SM 92<br />
STR 310 D/GB 72010-015.80 SM 95<br />
STR 310/1 D/GB 72010-015.80 SM 95<br />
STR 311 D+FR D/GB/F 72010-013.90 SM 93<br />
STR 312 D+FR D/GB/F 72010-013.90 SM 93<br />
STR 320 D/GB 72010-015.80 SM 95<br />
STR 320/1 D/GB 72010-015.80 SM 95<br />
STR 322 TWIN D/GB 72010-016.30 SM 95<br />
STR 322 TWIN FR F/GB 72010-017.90 SM 95<br />
STR 325 D/GB 72010-015.80 SM 95<br />
STR 400 AP D/GB 72010-014.40 SM 93<br />
STR 410 D/GB<br />
STR 420 D/GB<br />
72010-015.80<br />
72010-015.81<br />
72010-015.80<br />
72010-015.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
STR 501 D/GB 72010-018.30 SM 95<br />
STR 501 FR F/GB 72010-018.40 SM 95<br />
STR 502 D/GB 72010-018.30 SM 95<br />
STR 502 FR F/GB 72010-018.40 SM 95<br />
STR 511 D/GB 72010-016.70 SM 95<br />
STR 511 FR F/GB 72010-018.10 SM 95<br />
STR 512 D/GB 72010-016.70 SM 95<br />
STR 512 FR F/GB 72010-018.10 SM 95<br />
STR 535 N MAC D/GB 72010-018.00 SM 96<br />
STR 600 AP D/GB 72010-021.20 SM 97<br />
STR 622 TWIN D/GB 72010-021.30 SM 97<br />
STR 631 D/GB 72010-020.30 SM 96<br />
STR 631 D/GB 72010-020.30 SM 97<br />
STR 631 FR F/GB 72010-020.40 SM 97<br />
STR 632 D/GB 72010-020.30 SM 96<br />
STR 632 D/GB 72010-020.30 SM 97<br />
STR 632 FR F/GB 72010-020.40 SM 97<br />
STR 641 + FR D/GB/F<br />
STR 642 + FR D/GB/F<br />
Sydney 72 ST 1772 D/GB<br />
TOP/LOG<br />
72010.020.30<br />
72010.020.31<br />
72010.020.30<br />
72010.020.31<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.78 Grundig Service<br />
95<br />
95<br />
97<br />
97<br />
CUC 6360 95<br />
Sydney 72 ST 772 TOP 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
Sydney 72 ST 772/8 TOP 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
Sydney S ST 2670 TOP<br />
D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5361 92<br />
Sydney S ST 2670/8 TOP<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5361 92
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
Sydney ST 72-772 TOP D/GB 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
Sydney ST 72-772/8 TOP 72010-014.00 SM CUC 5365 93<br />
Sydney ST 872 text D/GB<br />
Sydney ST 872/8 text D/GB<br />
Sydney100 SE 7020 IDTV/LOG<br />
D/GB<br />
Sydney100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />
D/GB<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 6331 96<br />
CUC 6331 96<br />
CUC 1826 97<br />
CUC 1826 97<br />
T 20-6210/4 text D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 20-6210/6 D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 20-6210/6 text D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 20-6210/8 D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 20-6210/8 text D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 21-6210/4 D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 21-6210/4 text D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 21-6210/6 D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 21-6210/6 text D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 21-6210/8 D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 21-6210/8 text D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 44-64/ASIS D/GB<br />
72010-014.80<br />
72010-014.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6301 95<br />
T 45-845 FR F/GB 72010-016.60 SM CUC 7300 F 95<br />
T 51-040 P/S D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
T 51-050 D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
T 51-050 OIRT D/GB 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
T 51-060 D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
T 51-070 D/GB<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7301 95<br />
T 51-071 D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 51-3035 text D/GB<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7303 97<br />
T 51-640 FT/GB D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 94<br />
T 51-640 text D/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
T 51-640a text D/GB<br />
T 51-711 text D/GB<br />
72010-013.60<br />
72010-013.61<br />
72010-013.62<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6300 93<br />
CUC 7301 94<br />
T 51-720 text D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 51-720 text/GB D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 51-721/5 D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
T 51-721/5 text D/GB 72010-019.80 SM CUC 400 96<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.79<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
T 51-730 MegASIS D/GB<br />
T 51-730 MegASIS D/GB<br />
T 51-730 text D/GB<br />
T 51-730 text ASIS D/GB<br />
T 51-730/5 MegASIS D/GB<br />
T 51-730/5 text D/GB<br />
T 51-730/5 text ASIS D/GB<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-017.85<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-017.85<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-017.85<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7301 97<br />
CUC 7301 97<br />
CUC 7301 94<br />
CUC 7301 96<br />
CUC 7301 97<br />
CUC 7301 95<br />
CUC 7301 93<br />
T 51-731 text 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 51-731/5 text<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7301 95<br />
T 51-732/5 text 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 51-843 FR 72010-017.70 SM CUC 7301 F 94<br />
T 51-846 FR 72010-019.60 SM CUC 7303 F 96<br />
T 55-050 72010-012.60 SM CUC 5303 92<br />
T 55-060 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
T 55-3035 D/GB<br />
T 55-3035 text D/GB<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
72010-019.43<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7303 97<br />
CUC 7303 97<br />
T 55-540 ASIS 72010-012.70 SM CUC 5301 92<br />
T 55-540 DS / ASIS 72010-012.70 SM CUC 5301 92<br />
T 55-546 text<br />
72010-010.50<br />
72010-010.51<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5301 92<br />
T 55-64 FR/FM/CL 72010-016.40 SM CUC 6301 F 95<br />
T 55-64/4 ASIS<br />
72010-014.80<br />
72010-014.81<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6301 96<br />
T 55-64/4 FM/CL D/GB/I 72010-014.80 SM CUC 6301 94<br />
T 55-640 FT/GB 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
T 55-640 I/text 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
T 55-640 OIRT 72010-013.60 SM CUC 6300 93<br />
T 55-640 text<br />
72010-013.60<br />
72010-013.61<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 6300 93<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.80 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
T 55-645 text D/GB 72010-017.60 SM G 1000 94<br />
T 55-645 text D/GB 72010-017.60 SM G 1000 95<br />
T 55-730 D/GB<br />
T 55-730 MegASIS D/GB<br />
T 55-730 text D/GB<br />
T 55-730 text /GB D/GB<br />
T 55-730 text ASIS D/GB<br />
T 55-730/5 MegASIS D/GB<br />
T 55-730/5 text D/GB<br />
T 55-730/5 text ASIS D/GB<br />
T 55-730/5 text ICN D/GB<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-017.85<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-017.85<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
CUC 7301 94<br />
CUC 7301 97<br />
CUC 7301 96<br />
CUC 7301 96<br />
CUC 7301 96<br />
CUC 7301 97<br />
CUC 7301 94<br />
CUC 7301 96<br />
CUC 7301 97<br />
T 55-731 FT/GB D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 55-731 FT/IR D/GB<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7303 96<br />
T 55-731 text D/GB 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 55-731/5 text D/GB<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7301 96<br />
T 55-732/5 text 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 55-733/5 text 72010-019.40 SM CUC 7303 96<br />
T 55-740 SAT 72010-015.40 SM CUC 7300 94<br />
T 55-740 TOP 72010-015.40 SM CUC 7300 94<br />
T 55-740/6 TOP D/GB 72010-017.40 SM CUC 7302 94<br />
T 55-841 FR F/GB 72010-019.60 SM CUC 7303 F 96<br />
T 55-843 FR F/GB 72010-017.70 SM CUC 7301 F 94<br />
T 55-845 FR F/GB 72010-016.60 SM CUC 7300 F 95<br />
T 55-846 FR F/GB<br />
72010-019.60<br />
72010-019.61<br />
72010-019.62<br />
SM CUC 7303 F 97<br />
T 5570 D/GB 72010-017.60 SM G 1000 94<br />
T 5570 text D/GB 72010-017.60 SM G 1000 94<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.81<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
T 63-640 A FT/GB D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
T 63-640 A text D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
T 63-640 DS D/GB<br />
T 63-640 FT/GB D/GB<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5310 92<br />
CUC 5310 92<br />
T 63-640 I/text D/GB D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
T 63-640 OIRT D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
T 63-640 text D/GB<br />
T 63-640 TF/E D/GB<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5310 92<br />
CUC 5310 93<br />
T 70-549 D/GB 72010-012.50 SM CUC 5312 92<br />
T 70-640 A FT/GB D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
T 70-640 A text D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
T 70-640 DS D/GB<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5310 92<br />
T 70-640 DS/TF/E D/GB 72010-011.00 SM CUC 5310 92<br />
T 70-640 FT/GB D/GB<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5310 92<br />
T 70-640 OIRT D/GB 72010-013.80 SM CUC 6310 93<br />
T 70-640 text D/GB<br />
T 70-740 FT/GB D/GB<br />
T 70-740 text D/GB<br />
T 70-740/4 TOP D/GB<br />
T 70-843 FR F/GB<br />
Trento SE 7026 PALplusD/GB<br />
72010-011.00<br />
72010-011.01<br />
72010-013.80<br />
72010-013.81<br />
72010-013.80<br />
72010-013.81<br />
72010-013.82<br />
72010-013.80<br />
72010-013.81<br />
72010-013.82<br />
72010-018.30<br />
72010-018.31<br />
72010.019.90<br />
72010.019.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5310 92<br />
CUC 6310 96<br />
CUC 6310 96<br />
CUC 6310 96<br />
CUC 5310 92<br />
CUC 1952 97<br />
TV-MAX E 55-700 TOP/LOG 72010-017.50 SM CUC 6450 94<br />
TV-MAX E 55-700/9 TOP/LOG 72010-017.50 SM CUC 6450 94<br />
TVR 3700 D/GB 72010-517.30 SM 94<br />
TVR 3700 FR F/GB 72010-017.05 SM 95<br />
WIEN S ST 1663 TOP D/GB<br />
WIEN S ST 2663 TOP D/GB<br />
WIEN S ST 2663/8 TOP D/GB<br />
Wien100 SE 6320 IDTV/LOG<br />
D/GB<br />
XC 701 D/GB<br />
XS 55 D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.42<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-012.00<br />
72010-012.01<br />
XS 55-1 D/GB 72010-016.80<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
D/GB/I/F/NL<br />
CUC 5361<br />
D/GB/I/F/NL/<br />
P<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.82 Grundig Service<br />
94<br />
92<br />
CUC 5361 92<br />
CUC 1826 97<br />
CUC 5360 93<br />
CUC 5350 93<br />
CUC 7350 94
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
Set Part.No. Typ CUC<br />
XS 55-9 D/GB 72010-016.80<br />
XS 55/8+FT/GB D/GB<br />
XS 63 D/GB<br />
XS 63/1 D/GB<br />
72010-012.00<br />
72010-012.01<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7350 94<br />
CUC 5350 93<br />
CUC 6360 93<br />
CUC 6360 94<br />
XS 63/2 D/GB 72010-016.90 SM CUC 6330 94<br />
XS 63/8+FT/GB D/GB<br />
XS 63/81 D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5360 93<br />
CUC 6330 96<br />
XS 63/9 D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
XS 70 D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5361 93<br />
XS 70/1 D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
XS 70/8+FT/GB D/GB<br />
XS 70/81 D/GB<br />
72010-011.40<br />
72010-011.41<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5360 93<br />
CUC 6330 96<br />
XS 70/9 D/GB 72010-015.00 SM CUC 6360 94<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.83<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Service Manuals from 1992 onwards sorted by CUC<br />
CUC Part.No. Typ<br />
CUC 1805 DIGI BASIC<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 1821 DIGI 4 72010-012.90 SM 92<br />
CUC 1822/23/52 DIGI 5<br />
CUC 1822/24/82/93 DIGI 5<br />
CUC 1800/22 DIGI 5<br />
CUC 1824 DIGI 5<br />
CUC 1822/24/52/82/93 DIGI 5<br />
CUC 1822/24/52 DIGI 5<br />
CUC 1822/52 DIGI 5<br />
CUC 1825 DIGI BASIC<br />
CUC 1826 DIGI BASIC<br />
CUC 1827 DIGI BASIC +<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-014.22<br />
72010-014.23<br />
72010-014.24<br />
72010-014.25<br />
72010-014.26<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-019.33<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
72010-019.32<br />
72010-019.33<br />
72010-019.30<br />
72010-019.31<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1828 DIGI BASIC ++ 72010-021.10 SM 96<br />
CUC 1842 DIGI 6 72010-019.90 SM 96<br />
CUC 1851 DIGI 4 72010-012.90 SM 92<br />
CUC 1881 DIGI 4 72010-012.90 SM 92<br />
CUC 1881 DIGI 4<br />
CUC 1882 DIGI 5<br />
CUC 1892 DIGI 4<br />
72010-012.90<br />
72010-012.91<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-012.90<br />
72010-012.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1892 DIGI 4 72010-012.90 SM 92<br />
CUC 1893 DIGI 5<br />
CUC 1894 DIGI 6<br />
72010-014.20<br />
72010-014.21<br />
72010-019.90<br />
72010-019.91<br />
72010-019.92<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 1951 DDIGI 5 / 16:9 72010-016.10 SM 95<br />
CUC 1952 DIGI 6<br />
72010-019.90<br />
72010-019.91<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1961 DIGI 5 / DPL 72010-018.90 SM 96<br />
CUC 1981 DIGI 4 PAL PLUS<br />
72010-016.00<br />
72010-016.01<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 1982 DIGI 5 / 16:9 72010-016.10 SM 95<br />
CUC 1983 DIGI 6<br />
CUC 1984 DIGI 6<br />
CUC 2030 / N 2031 / N<br />
72010-019.90<br />
72010-019.91<br />
72010-019.92<br />
72010-019.90<br />
72010-019.91<br />
72010-019.92<br />
72010-020.70<br />
72010-020.71<br />
CUC 2030 FR 72010-020.80<br />
CUC 2040 / N<br />
72010-020.70<br />
72010-020.71<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5200 72010-013.00 SM 92<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.84 Grundig Service<br />
96<br />
94<br />
96<br />
96<br />
96<br />
92<br />
94<br />
92<br />
94<br />
96<br />
96<br />
95<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96
Grundig Annual <strong>1998</strong> TV Technology<br />
CUC Part.No. Typ<br />
CUC 5302 ASIS 72010-013.40 SM 92<br />
CUC 5303 72010-012.60 SM 92<br />
CUC 5312 72010-012.50 SM 92<br />
CUC 5350 F<br />
72010-016.20<br />
72010-016.21<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 5365 72010-014.00 SM 94<br />
CUC 5371 72010-013.20 SM 92<br />
CUC 6300<br />
72010-013.60<br />
72010-013.61<br />
72010-013.62<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 6301 F 72010-016.40 SM 95<br />
CUC 6301+ ASIS<br />
CUC 6310<br />
CUC 6310 F<br />
CUC 6330/6331<br />
CUC 6360/6361/6365<br />
72010-014.80<br />
72010-014.81<br />
72010-013.80<br />
72010-013.81<br />
72010-013.82<br />
72010-018.30<br />
72010-018.31<br />
72010-016.90<br />
72010-016.91<br />
72010-016.92<br />
72010-016.93<br />
72010-016.94<br />
72010-015.00<br />
72010-015.01<br />
72010-015.02<br />
72010-015.03<br />
72010-015.04<br />
72010-015.05<br />
72010-015.06<br />
72010-015.07<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
6. Supp.<br />
7. Supp.<br />
CUC 6380 72010-017.70 SM 94<br />
CUC 6450 72010-017.50 SM 94<br />
CUC 6469 72010-018.70 SM 94<br />
CUC 7300<br />
72010-015.40<br />
72010-015.41<br />
72010-015.42<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7300 F 72010-016.60A SM 95<br />
CUC 7301<br />
72010-017.80<br />
72010-017.81<br />
72010-017.82<br />
72010-017.83<br />
72010-017.84<br />
72010-017.85<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
CUC 7301 F 72010-018.50 SM 93<br />
CUC 7302 72010-017.40 SM 93<br />
CUC 7303<br />
CUC 7303 F<br />
72010-019.40<br />
72010-019.41<br />
72010-019.42<br />
72010-019.43<br />
72010-019.60<br />
72010-019.61<br />
72010-019.62<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
CUC 7305 72010-019.50 SM 96<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 2.85<br />
95<br />
93<br />
94<br />
93<br />
93<br />
94<br />
94<br />
94<br />
93<br />
96<br />
96<br />
TV
TV<br />
TV Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
CUC Part.No. Typ<br />
CUC 7350<br />
72010-016.80<br />
72010-016.81<br />
72010-016.82<br />
72010-016.83<br />
72010-016.84<br />
72010-016.85<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
2. Supp.<br />
3. Supp.<br />
4. Supp.<br />
5. Supp.<br />
CUC 7820 72010-014.10 SM 93<br />
CUC 7851 72010-013.70 SM 93<br />
CUC 7861 72010-014.70 SM 94<br />
CUC 7880/7890<br />
72010-013.10<br />
72010-013.11<br />
SM<br />
1. Supp.<br />
CUC 7951 72010-013.50 SM 93<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
2.86 Grundig Service<br />
93<br />
93
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Contents: Video<br />
Module Chart:<br />
GV 200 to GV 280 S (Germany) ............................................................... 3.2<br />
GV 200 to GV 280 S (Export) ................................................................... 3.3<br />
GV 400 to GV 437 .................................................................................... 3.5<br />
GV 4000 to GV 4200 ................................................................................ 3.7<br />
GV 440 to GV 470 .................................................................................... 3.8<br />
GV 500 to GV 565 .................................................................................... 3.9<br />
GV 5000 to GV 5695 .............................................................................. 3.10<br />
GV 201-1, GV 25, GV 45, KV 5..., SE 51.. ............................................. 3.11<br />
GV 600 to GV 690 ................................................................................... 3.12<br />
GV 6000 to GV 6596 ............................................................................... 3.12<br />
GVP 600, GV 26, GV 46, SE 61… .......................................................... 3.12<br />
Headwheels and Head Cylinders .................................................................. 3.13<br />
Service Manuals:<br />
GV 200 to GV 280 .................................................................................. 3.15<br />
GV 400 to GV 470 .................................................................................. 3.16<br />
GV 25, GV26, GV45+GV46 .................................................................... 3.17<br />
GV 5… ................................................................................................ 3.18<br />
GV 6… ................................................................................................ 3.19<br />
GV 7… ................................................................................................. 3.20<br />
TVR-Geräte ........................................................................................... 3.21<br />
Survey of Remote Control Handsets............................................................. 3.22<br />
Video Remote Control Codes:<br />
Video 2000 to VS 960 ............................................................................. 3.26<br />
GV 200 to GV 470 .................................................................................. 3.27<br />
GV 500 to GV 560 .................................................................................. 3.28<br />
GV 600 to GV 690 ................................................................................... 3.29<br />
Continuous Operation and Special Functions:<br />
GV 200 to GV 280 .................................................................................. 3.30<br />
GV 400 to GV 4192 ................................................................................ 3.31<br />
GV 420 to GV 470 .................................................................................. 3.32<br />
GV 500 to GV 565 .................................................................................. 3.34<br />
GV 5000 to GV 5695 .............................................................................. 3.35<br />
GV 25, GV45, KV 5..., SE 51.. ................................................................. 3.36<br />
GV 600 to GV 690 ................................................................................... 3.37<br />
GV 6000 to GV 6596 ............................................................................... 3.38<br />
GVP 600, GV 26, GV 46, SE 61 .............................................................. 3.39<br />
Cancelling the Electronic Lock ...................................................................... 3.40<br />
Measuring and Adjustment Equipment/Aids ................................................. 3.46<br />
Grundig Service 3.1<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart GV 200 to GV 280 S (Germany)<br />
Bezeichnung<br />
Designation (PCB)<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
GV 200<br />
GV 200 VPS<br />
GV 2092 VPS<br />
GV 201 VPT<br />
GV 204 VPS<br />
GV 210<br />
SE 2100 VPS<br />
GV 211<br />
GV 220 VPT<br />
SE 2120 VPT<br />
GV 2292 VPT<br />
GV 230 VPT<br />
GV 2392 VPT<br />
GV 240 VPT<br />
GV 2492 VPT<br />
GV 250<br />
GV 250 VPT<br />
GV 280S VPT<br />
GV 280S PC<br />
Archive 27505-108.01 ••<br />
Archive 27506-051.01 •• •<br />
Keyboard Control 27506-052.01 ••<br />
Keyboard Control 27506-053.01 •<br />
Keyboard Control 27506-064.01 •<br />
Keyboard Control 27506-073.01 • • • •<br />
Keyboard Control 27506-074.01 ••<br />
Keyboard Control 27506-077.01 •<br />
Keyboard Control 27506-077.02 •<br />
Keyboard Control 1 27506-028.01 ••<br />
Keyboard Control 1 27506-055.01 •<br />
Keyboard Control 1 27506-055.02 • •<br />
Keyboard Control 1 27506-055.03 •<br />
Keyboard Control 1 27506-055.04 •<br />
Keyboard Control 2 27506-029.01 ••<br />
Keyboard Control 2 27506-056.01 •<br />
Keyboard Control 2 27506-056.02 • •<br />
Video Head Amplifier 27506-048.02 ••••<br />
Video Head Amplifier 27506-065.01 ••<br />
Video Head Amplifier 27506-072.01 • • • • •<br />
Video Head Amplifier 27506-072.02 • ••••<br />
Video/Sound Head Amplifier 27505-079.01 ••<br />
Field Store 27506-031.01 ••<br />
Chassis Board 27506-041.02 •<br />
Chassis Board 27506-041.03 •<br />
Chassis Board 27506-041.05 •<br />
Chassis Board 27506-041.07 •<br />
Chassis Board 27506-061.02 •<br />
Chassis Board 27506-061.03 •<br />
Chassis Board 27506-071.01 • • • • •<br />
Chassis Board 27506-071.04 •<br />
Chassis Board 27506-071.05 •<br />
Chassis Board 27506-071.08 •<br />
Chassis Board 1 27506-021.01 ••<br />
Chassis Board 1 27506-071.06 ••<br />
Chassis Board 1 27506-071.07 •<br />
Chassis Board 2 27506-022.01 ••<br />
Chroma 27506-024.01 ••<br />
DOS 27506-017.01 • •••<br />
Power Supply 27506-049.02 ••<br />
Power Supply 27506-049.03 ••<br />
Power Supply 27506-049.04 ••<br />
Power Supply 27506-076.01 •••••••••••<br />
Sound Module 27506-023.01 ••<br />
Tuner-Modulator 29502-027.02 •••••••••••••••••••<br />
Video 1 27506-025.01 ••<br />
Video 2 27506-026.01 ••<br />
Video 3 27506-027.01 ••<br />
IF Amplifier 27505-080.01 ••<br />
3.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Module Chart: GV 200 to GV 280 S (Export, Part 1)<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
GV 200 GB<br />
MV 2005<br />
GV 201 GB<br />
GV 201-1 *<br />
MV 2105<br />
MV 2115<br />
GV 206 EURO<br />
GV 216 EURO<br />
GV 220 PDC<br />
GV 240 GB<br />
GV 240 NIC<br />
GV 250 E<br />
GV 250 GB<br />
GV 250 NIC<br />
MV 2505<br />
GV 255 EURO<br />
GV 280S FT/NIC/E<br />
GV 280S FT/NIC<br />
GV 280S T/NIC/GB<br />
Archive 27505-108.01 •••<br />
Archive 27506-051.01 ••<br />
Keyboard Control 27506-018.03 ••<br />
Keyboard Control 27506-052.01 ••••<br />
Keyboard Control 27506-052.09 •<br />
Keyboard Control 27506-053.01 ••<br />
Keyboard Control 27506-073.01 ••• •<br />
Keyboard Control 27506-074.01 • •<br />
Keyboard Control 1 27506-028.01 •••<br />
Keyboard Control 2 27506-029.01 •••<br />
Video Head Amplifier 27506-003.01 •<br />
Video Head Amplifier 27506-003.02 •<br />
Video Head Amplifier 27506-048.02 •••••••<br />
Video Head Amplifier 27506-072.01 • •<br />
Video Head Amplifier 27506-072.02 •• •<br />
Video/Sound Head Amp. 27505-079.01 •••<br />
Field Store 27506-031.01 •••<br />
Chassis Board 27506-015.33 ••<br />
Chassis Board 27506-041.06 •<br />
Chassis Board 27506-041.07 •<br />
Chassis Board 27506-041.08 •<br />
Chassis Board 27506-041.10 •<br />
Chassis Board 27506-041.63 •<br />
Chassis Board 27506-041.64 •<br />
Chassis Board 27506-071.02 •<br />
Chassis Board 27506-071.04 •<br />
Chassis Board 27506-071.05 •<br />
Chassis Board 27506-071.63 •<br />
Chassis Board 27506-071.64 •<br />
Chassis Board 1 27506-021.01 •••<br />
Chassis Board 1 27506-041.34 •<br />
Chassis Board 1 27506-071.06 •<br />
Chassis Board 2 27506-022.01 •<br />
Chassis Board 2 27506-022.02 ••<br />
Chassis Board 2 27506-043.01 •<br />
Chroma 27506-006.06 •<br />
Chroma 27506-006.07 •<br />
Chroma 27506-024.01 •••<br />
CP-Pl. (Canal Plus) 27506-044.03 • •<br />
DOS 27506-017.01 • •<br />
Erase Oscillator 27506-011.01 ••<br />
Power Supply 27506-008.01 ••<br />
Power Supply 27506-049.02 ••<br />
Power Supply 27506-049.04 •••••<br />
Power Supply 27506-076.01 • • • • •<br />
Nicam-Decoder 27505-040.02 •••<br />
Nicam-Decoder 27506-050.01 •••••<br />
Nicam-IF-Amplifier 27505-080.02 ••<br />
Nicam-IF-Amplifier 27505-080.64 •<br />
Sound 27506-023.01 •••<br />
* see page 3-11<br />
Grundig Service 3.3<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart GV 200 to GV 280 S (Export, Part 2)<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
GV 200 GB<br />
MV 2005<br />
GV 201 GB<br />
GV 201-1 *<br />
MV 2105<br />
MV 2115<br />
GV 206 EURO<br />
GV 216 EURO<br />
GV 220 PDC<br />
GV 240 GB<br />
GV 240 NIC<br />
GV 250 E<br />
GV 250 GB<br />
GV 250 NIC<br />
MV 2505<br />
GV 255 EURO<br />
GV 280S FT/NIC/E<br />
GV 280S FT/NIC<br />
GV 280S T/NIC/GB<br />
Tuner-Modulator 29502-027.02 • • • • • • • • •<br />
Tuner-Modulator 29502-027.06 • • • • •<br />
Tuner-Modulator 29502-027.09 •• •<br />
Video 1 27506-025.01 •••<br />
Video 2 27506-026.01 •••<br />
Video 3 27506-027.01 •••<br />
IF 27506-007.02 ••<br />
* see page 3-11<br />
3.4 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Module Chart GV 400 to GV 437 (Part 1)<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
GV 400<br />
GV 400 GB<br />
GV 400 OST<br />
GV 400 VPS<br />
GV 401 VPT<br />
GV 402<br />
GV 403<br />
GV 404 SV<br />
GV 405 EURO<br />
GV 406 EURO<br />
GV 407<br />
GV 409 M<br />
GV 410<br />
GV 410 VPS<br />
GV 411<br />
GV 411 OST<br />
GV 411-1<br />
GV 411-2<br />
GV 412<br />
GV 414 SV<br />
GV 415 EURO<br />
GV 416 EURO<br />
GV 417<br />
GV 420 VPT<br />
GV 430<br />
GV 430 GB<br />
GV 430 VPS<br />
GV 434 SV<br />
GV 435 EURO<br />
GV 437<br />
Keyboard Control 27599-002.00 • • • • •<br />
Keyboard Control 27599-002.01 •<br />
Keyboard Control 27599-002.02 • •<br />
Keyboard Control 27599-002.03 •<br />
Keyboard Control 27599-002.04 • •<br />
Keyboard Control 27599-002.05 •<br />
Keyboard Control 27599-002.07 • •<br />
Keyboard Control 27599-002.08 • •<br />
Keyboard Control 27599-002.12 • • •<br />
Keyboard Control 27599-002.13 •<br />
Keyboard Control 27599-002.14 • • •<br />
Keyboard Control 27599-002.15 •<br />
Keyboard Control 27599-002.26 •<br />
Keyboard Control 27599-002.31 • • •<br />
Keyboard Control 27599-002.54 •<br />
Keyboard Control 27599-002.55 •<br />
Chassis Board 27599-001.00 1) 1) 1) 1)<br />
Chassis Board 27599-001.01 1)<br />
Chassis Board 27599-001.02 • • • •<br />
Chassis Board 27599-001.03 •• ••<br />
Chassis Board 27599-001.04 •<br />
Chassis Board 27599-001.05 ••<br />
Chassis Board 27599-001.06 •<br />
Chassis Board 27599-001.07 • •<br />
Chassis Board 27599-001.09 •<br />
Chassis Board 27599-001.10 • •<br />
Chassis Board 27599-001.11 1) 1)<br />
Chassis Board 27599-001.13 2) 2) • 2) 2)<br />
Chassis Board 27599-001.14 2)<br />
Chassis Board 27599-001.19 1)<br />
Chassis Board 27599-001.26 2) 2)<br />
Chassis Board 27599-001.28 2)<br />
Chassis Board 27599-001.37 • •<br />
Chassis Board 27599-001.37 •<br />
Chassis Board 27599-001.89 •<br />
Chassis Board 27599-001.90 •<br />
Chassis Board 2 75988-033.23 •<br />
CSP 75988-005.24 •• •• •<br />
Front Panel 75981-310.00 •<br />
Head Amplifier 27599-004.00 •••••••••••<br />
Head Amplifier 27599-004.01 •••• ••••••<br />
Head Amplifier 27599-004.02 ••••••<br />
Head Amplifier 27599-004.03 •<br />
Head Amplifier 27599-004.19 •<br />
Head Amplifier 75981-310.17 •<br />
Loading Unit 75981-309.82 •<br />
Tape Deck Sensor 75988-001.18 ••••••••••• ••••• ••••••••••••<br />
Tape Deck Sensor 75988-018:22 •<br />
Modulator 27512-103.01 •<br />
Modulator 75988-000.27 • • • • •<br />
Modulator 75988-003.71 • •<br />
Modulator 75988-005.31 •• •• •<br />
Modulator 75988-006.00 • • • • • • • •<br />
Modulator 75988-028.97 •<br />
MSIO 75988-005.32 •• • •• •<br />
MSIO/VPS 75988-006.03 • • • • • •<br />
MVIO 75988-006.65 • •<br />
Power Supply 27599-003.00 • • • • • • • • • • • • •<br />
Power Supply 27599-003.02 • • •• •• • •••<br />
Power Supply 27599-003.05 • • • • •<br />
Power Supply 27599-003.10 •<br />
Power Supply 75981-307.56 •<br />
NICAM-Decoder 27599-006.03 •<br />
NICAM-Decoder 75988-033.26 •<br />
Tuner 27512-201.01 •• ••• •• • ••• • •••<br />
Tuner 75988-000.30 • • • • • • •<br />
Video 75981-310.46 •<br />
1) Chassis boards up to production code "WD 29"<br />
2) Chassis boards from production code "WD 30"<br />
Grundig Service 3.5<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart GV 400 to GV 437 (Part 2)<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
GV 400<br />
GV 400 GB<br />
GV 400 OST<br />
GV 400 VPS<br />
GV 401 VPT<br />
GV 402<br />
GV 403<br />
GV 404 SV<br />
GV 405 EURO<br />
GV 406 EURO<br />
GV 407<br />
GV 409 M<br />
GV 410<br />
GV 410 VPS<br />
GV 411<br />
GV 411 OST<br />
GV 411-1<br />
GV 411-2<br />
GV 412<br />
GV 414 SV<br />
GV 415 EURO<br />
GV 416 EURO<br />
GV 417<br />
GV 420 VPT<br />
GV 430<br />
GV 430 GB<br />
GV 430 VPS<br />
GV 434 SV<br />
GV 435 EURO<br />
GV 437<br />
RP 10 75988-000.10 • •<br />
RP 13 75988-000.11 • • • ••••<br />
RP 100 75988-000.14 • • • •<br />
RP 30 27520-160.01 • • • • • • •<br />
RP 33 27520-171.01 • • •••<br />
RP 35 27520-161.01 • •<br />
RT 130 75988-000.14 •<br />
RT 151 75988-033.22 •<br />
RT 230 75988-000.15 •<br />
RP 409 75981-397.28 •<br />
RT 750/131 75988-035.07 •<br />
3.6 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Module Chart GV 4000 to GV 4200<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
GV 4000 VPS<br />
GV 4001<br />
GV 4002 VPS<br />
GV 4003 VPS<br />
GV 4010 SV-VPT<br />
GV 4092 SV<br />
GV 4092 VPS<br />
GV 4192 SV<br />
GV 4200 SV-VPT<br />
Grundig Service 3.7<br />
MV 4005<br />
MV 4105<br />
SE 4100 VPS<br />
SE 4104 SV<br />
SE 4120 SV<br />
Keyboard Control 27599-002.00 •••• ••<br />
Keyboard Control 27599-002.06 •<br />
Keyboard Control 27599-002.07 •<br />
Keyboard Control 27599-002.08 • •<br />
Keyboard Control 27599-002.11 •<br />
Keyboard Control 27599-002.14 •<br />
Keyboard Control 27599-002.16 •<br />
Keyboard Control 27599-002.17 •<br />
Keyboard Control 27599-002.18 •<br />
Keyboard Control 27599-002.29 •<br />
Chassis Board 27599-001.00 1) 1)<br />
Chassis Board 27599-001.02 •• ••<br />
Chassis Board 27599-001.07 • •<br />
Chassis Board 27599-001.12 • •<br />
Chassis Board 27599-001.13 • 2) 2)<br />
Chassis Board 27599-001.27 • • •<br />
Chassis Board 27599-001.34 •<br />
Head Amplifier 27599-004.00 ••••••• • ••<br />
Head Amplifier 27599-004.01 •• • •<br />
Tape Deck Sensor 75988-001.18 ••• ••• •• •••<br />
Tape Deck Sensor 75988-001.22 •<br />
Modulator 75988-000.27 ••<br />
Modulator 75988-006.00 ••• •••<br />
MSIO/VPS 75988-006.03 ••• •••<br />
Power Supply 27599-003.00 • • ••• ••<br />
Power Supply 27599-003.02 •••<br />
Power Supply 27599-003.05 •••<br />
Power Supply 27599-003.07 • •<br />
Tuner 27512-201.01 •••• •••<br />
Tuner 75988-000.30 ••<br />
RP 30 27520-160.01 ••• •••<br />
RP 35 27520-161.01 • •<br />
RP 10 75988-000.10 • •<br />
RP 10 Minerva 75988-000.12 •<br />
RP 13 Minerva 75988-000.13 •<br />
RP 100 75988-000.14 • •<br />
1) Chassis board up to production code "WD 29"<br />
2) Chassis boards from production code "WD 30"<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart GV 440 to GV 470<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Sachnummer<br />
Part No.<br />
GV 440 VPS<br />
GV 440 NIC<br />
GV 450<br />
GV 450 VPT<br />
GV 450 GB<br />
GV 450 NIC<br />
GV 450 OIRT<br />
GV 460 VPT<br />
GV 460 NIC<br />
GV 464 HiFi<br />
GV 464 NIC<br />
GV 464 OIRT<br />
GV 465 EURO<br />
GV 469 M<br />
GV 470 PC<br />
GV 470 S NIC<br />
GV 470 S VPT<br />
3.8 Grundig Service<br />
GV 4592 VPT<br />
GV 4592 SV-VPT<br />
AV-socket Board PC06 no spare part •<br />
Archive 27599-008.50 •••<br />
Display Control PC01 no spare part •<br />
Display Control PC02 no spare part •<br />
Keyboard Control 1 27507-007.30 •• •<br />
Keyboard Control 1 27507-007.31 •••••••<br />
Keyboard Control 1 27507-007.32 ••<br />
Keyboard Control 1 27599-002.24 •••<br />
Keyboard Control 1 27599-002.27 •••<br />
Keyboard Control 2 27507-009.30 •• •<br />
Keyboard Control 2 27507-009.31 ••••••• ••<br />
Keyboard Control 2 27599-002.25 •••<br />
Keyboard Control 2 27599-002.28 •••<br />
Keyboard Control 3 no spare part * ••• •••<br />
Chassis Board 27507-001.30 •<br />
Chassis Board 27507-001.32 •<br />
Chassis Board 27507-001.33 •<br />
Chassis Board 27507-001.34 •<br />
Chassis Board 27507-001.35 •<br />
Chassis Board 27507-001.36 •<br />
Chassis Board 27507-001.37 •<br />
Chassis Board 27507-001.38 ••<br />
Chassis Board 27507-001.39 • •<br />
Chassis Board 27507-001.40 •<br />
Chassis Board 27507-001.41 •<br />
Chassis Board 27599-001.25 • •<br />
Chassis Board 27599-001.30 •<br />
Chassis Board 27599-001.32 • •<br />
Chassis Board 27599-001.33 •<br />
Chassis Board PM01 no spare part •<br />
HiFi-Audio PF01 no spare part •<br />
HiFi-Sound PF02 no spare part •<br />
HiFi-Audio, SIF PM03 no spare part •<br />
Head Amplifier 27599-004.03 ••••••••• • ••<br />
Head Amplifier 27599-004.04 •••<br />
Head Amplifier 27599-004.05 ••• •••<br />
Head Amplifier PH02 75981-318.32 •<br />
Tape Deck Sensor 74988-001.18 •••••••••••••• ••<br />
Tape Deck Sensor 74988-011.61 •••<br />
Multituner cpl. 75981-313.16 •<br />
Modulator 27512-101.01 •••• •••• ••<br />
Modulator 27512-103.01 •<br />
Modulator 75981-318.31 •<br />
Modulator 75988-008.10 •<br />
Power Supply 27507-003.30 ••••••••••••• ••<br />
Power Supply 27599-003.04 •••<br />
Power Supply PS02 no spare part •<br />
Nicam PN01 75981-318.25 •<br />
Nicam-Decoder 27507-017.01 • • • • • •<br />
NTSC-IF PF3 no spare part •<br />
OIRT 72011-035.00 • •<br />
Secam 27507-004.01 •<br />
Control Board PD01 no spare part •<br />
S-VHS 27599-008.00 • •<br />
S-VHS 27599-008.01 •<br />
Tuner 29504-201.02 ••••••••••••• ••<br />
Tuner Board cpl. 75981-316.44 •<br />
RP 30 27520-160.01 ••<br />
RP 33 27520-171.01 • • •<br />
RP 35 27520-161.01 • ••••••• ••• •<br />
RP 469 75981-317.91 •<br />
* The keyboard control unit 3 is part of the keyboard control flap
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Module Chart GV 500 to GV 565<br />
Designation Part No.<br />
GV 500 GB<br />
GV 500 SV<br />
GV 500 SV /1<br />
GV 501 VPT<br />
GV 505 EURO<br />
GV 506 EURO<br />
GV 509 M<br />
GV 510 SV<br />
GV 511<br />
GV 515 EURO<br />
GV 530 SV<br />
GV 530 SV /1<br />
GV 535 EURO<br />
GV 540 GB<br />
GV 540 HiFi<br />
GV 540 NIC<br />
GV 545 EURO<br />
GV 560 HiFi<br />
GV 560 HiFi /5<br />
GV 560HiFi LE<br />
GV 560 NIC<br />
GV 565 EURO<br />
Keyboard Control 27599-002.42 ••••• ••••••<br />
Keyboard Control 27599-002.44 ••••• •••<br />
Keyboard Control 27599-002.45 •<br />
Keyboard Control 27599-002.46 •••<br />
Keyboard Control 27599-002.47 •<br />
Keyboard Control 27599-002.50 ••••<br />
Keyboard Control 1 27599-002.48 •••••<br />
Keyboard Control 2 75988-031.84 ••••<br />
Keyboard Control 2 * • • •<br />
Chassis Board 27599-001.58 •<br />
Chassis Board 27599-001.59 • •<br />
Chassis Board 27599-001.60 •<br />
Chassis Board 27599-001.61 •<br />
Chassis Board 27599-001.62 •<br />
Chassis Board 27599-001.66 •<br />
Chassis Board 27599-001.68 •<br />
Chassis Board 27599-001.69 ••<br />
Chassis Board 27599-001.72 •<br />
Chassis Board 27599-001.74 •<br />
Chassis Board 27599-001.75 •<br />
Chassis Board 27599-001.77 ••<br />
Chassis Board 27599-001.78 •<br />
Chassis Board 27599-001.81 • • •<br />
Chassis Board 27599-001.84 •<br />
Chassis Board 27599-001.88 •<br />
Chassis Board 2 27588-028.12 ••• • ••<br />
Chassis Board 2 27588-028.13 •• • •<br />
Chassis Board 2 27599-004.10 •<br />
Chassis Board 2 27599-004.12 • •<br />
Chassis Board 2 27599-004.13 • •<br />
Chassis Board 2 27599-004.14 • • • •<br />
Edit-Control 27599-032.16 •••••<br />
Front Board no spare part •<br />
Head Amplifier 27599-004.06 •••<br />
Head Amplifier 27599-004.07 ••••••<br />
Head Amplifier 27599-004.09 • •<br />
Head Amplifier 27599-004.11 •<br />
Head Amplifier 27599-004.12 •<br />
Head Amplifier 27599-004.15 •<br />
Tape Deck Sensor 75988-001.18 •••••• • •••••••••••••<br />
Main Board no spare part •<br />
Modulator 27512-101.01 ••••••••<br />
Modulator 27512-103.01 •<br />
Modulator 75988-024.04 •• • •<br />
Modulator 75988-027.97 •<br />
Modulator 75988-032.74 ••• •• ••<br />
Power Supply 27599-003.11 • • ••• •<br />
Power Supply 27599-003.12 ••• • ••<br />
Power Supply 27599-003.14 •••••••••<br />
Nicam-Decoder 27599-006.01 •<br />
Nicam-Decoder 27599-006.02 • •<br />
O-Secam 27599-006.51 • •<br />
O-VPT 27599-009.00 • • •<br />
O-VPT 27599-009.01 •<br />
Pre/Rec Amplifier no spare part •<br />
Synchro-Edit 75988-028.45 •••<br />
Teletext 27599-009.00 • • •<br />
Terminal Board no spare part •<br />
Tuner 27512-201.01 •••••• •••••••••••••••<br />
Video Board kein E-Teil •<br />
RP 500 75988-010.71 •••••• ••••••<br />
RP 540 75988-010.73 • •••••••••<br />
* integrated in the keyboard control flap, part no. ......<br />
Grundig Service 3.9<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart GV 5000 to GV 5695<br />
Designation Part No.<br />
GV 5000<br />
GV 5000 EURO<br />
GV 5000 GB<br />
GV 5000 SAA<br />
GV 5000 SV<br />
GV 5000 VPS<br />
GV 5000 VPS /5<br />
GV 5002 VPS<br />
GV 5003<br />
GV 5008 SV<br />
GV 5050<br />
GV 5050 SV<br />
GV 5050 SV /1<br />
GV 5055 EURO<br />
GV 5095 SV<br />
GV 5095 SV /1<br />
GV 5300<br />
GV 5300 VPS<br />
GV 5300 VPS /5<br />
GV 5305 EURO<br />
GV 5395 SV<br />
GV 5395 SV /1<br />
GV 5400 EURO<br />
GV 5400 HiFi<br />
GV 5400 NIC<br />
GV 5695 HiFi<br />
Keyboard Control 27599-002.40 •••••••••• ••••<br />
Keyboard Control 27599-002.41 ••••<br />
Keyboard Control 27599-002.43 ••<br />
Keyboard Control 27599-002.45 ••<br />
Keyboard Control 27599-002.47 ••<br />
Keyboard Control 27599-002.53 •••<br />
Keyboard Control 1 27599-002.51 •<br />
Chassis Board 27599-001.51 •<br />
Chassis Board 27599-001.52 •<br />
Chassis Board 27599-001.53 • •<br />
Chassis Board 27599-001.54 • • • •<br />
Chassis Board 27599-001.55 ••<br />
Chassis Board 27599-001.57 •<br />
Chassis Board 27599-001.58 •<br />
Chassis Board 27599-001.59 •<br />
Chassis Board 27599-001.61 •<br />
Chassis Board 27599-001.63 •<br />
Chassis Board 27599-001.64 •<br />
Chassis Board 27599-001.67 •<br />
Chassis Board 27599-001.69 •<br />
Chassis Board 27599-001.70 •<br />
Chassis Board 27599-001.73 •<br />
Chassis Board 27599-001.79 •<br />
Chassis Board 27599-001.82 •<br />
Chassis Board 27599-001.83 •<br />
Chassis Board 27599-001.86 •<br />
Chassis Board 27599-001.87 ••<br />
Chassis Board 2 27588-028.12 •• •• ••<br />
Chassis Board 2 27588-028.13 •<br />
Chassis Board 2 27599-004.12 •<br />
Head Amplifier 27599-004.06 ••••••<br />
Head Amplifier 27599-004.07 •• ••••••••••••<br />
Head Amplifier 27599-004.08 ••<br />
Head Amplifier 27599-004.16 •<br />
Head Amplifier 27599-004.17 •<br />
Head Amplifier 27599-004.18 •<br />
Tape Deck Sensor 75988-018.22 ••••••••• ••••<br />
Tape Deck Sensor 75988-001.18 ••••• ••••••<br />
Modulator 27512-101.01 ••••<br />
Modulator 75988-024.04 •<br />
Modulator 75988-024.09 • •<br />
Modulator 75988-032.74 ••• •• ••<br />
Modulator 75988-324.06 •••••• ••• •• •<br />
Power Supply 75988-003.10 •••••••••• ••••<br />
Power Supply 27599-003.11 • •<br />
Power Supply 27599-003.12 •• ••<br />
Power Supply 27599-003.13 ••<br />
Power Supply 27599-003.14 ••••<br />
Nicam-Decoder 27599-006.01 •<br />
Nicam-Decoder 27599-006.02 •<br />
O-VPT 27599-009.00 •<br />
Secam 27599-006.51 •<br />
Teletext 27599-009.00 •<br />
Tuner 27512-201.01 ••••••••••••••••••••••••••<br />
RP 150 75988-324.03 •••••••••• ••••<br />
RP 500 75988-010.71 •••••• •••<br />
RP 540 75988-010.73 •••<br />
3.10 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Module Chart GV 201-1, GV 25, GV 45, KV 5..., SE 51..<br />
Designation Part No.<br />
Grundig Service 3.11<br />
GV 201-1<br />
GV 25 SV /5<br />
GV 45 SV /5<br />
KV5001 VPS /5<br />
KV5301 VPS /5<br />
SE 5102 SV<br />
SE 5104 SV<br />
SE 5106 HIFI<br />
Keyboard Control 27599-002.40 ••<br />
Keyboard Control 27599-002.43 •<br />
Keyboard Control 27599-002.45 •<br />
Keyboard Control 27599-002.47 •<br />
Keyboard Control 27599-002.52 •<br />
Keyboard Control 27599-002.61 ••<br />
Keyboard Control 1 27599-002.51 •<br />
Chassis Board 27599-001.51 • •<br />
Chassis Board 27599-001.52 • •<br />
Chassis Board 27599-001.63 •<br />
Chassis Board 27599-001.67 •<br />
Chassis Board 27599-001.79 •<br />
Chassis Board 27599-001.85 •<br />
Chassis Board 2 27588-028.12 ••<br />
Chassis Board 2 27599-004.12 •<br />
Head Amplifier 27599-004.06 • • •<br />
Head Amplifier 27599-004.07 • • • •<br />
Tape Deck Sensor 75988-018.22 • • •<br />
Tape Deck Sensor 75988-001.18 •••<br />
Modulator 27512-101.01 •<br />
Modulator 75988-024.09 •• ••<br />
Modulator 75988-032.74 ••<br />
Modulator 75988-324.06 •<br />
Power Supply 27599-003.10 • • • • •<br />
Power Supply 27599-003.12 ••<br />
Power Supply 27599-003.14 •<br />
Teletext 27599-009.00 •<br />
Tuner 27512-201.01 • • • • • • • •<br />
RP 150 75988-324.03 • • • • •<br />
RP 500 75988-010.71 ••<br />
RP 540 75988-010.73 •<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Module Chart GV 600 to GV 690<br />
Designation Part No.<br />
GV 600 SV<br />
GV 600 SV/1<br />
GV 605 EURO<br />
GV 609 M<br />
GV 630 SV<br />
GV 630 SV/1<br />
GV 635 EURO<br />
GV 640 HiFi<br />
GV 640 NIC<br />
GV 645 EURO<br />
GV 650 HiFi<br />
GV 660 HiFi<br />
GV 660 NIC<br />
GV 665 EURO<br />
GV 670 S NIC<br />
GV 670S HiFi<br />
GV 690 S HiFi<br />
GV 690 S NIC<br />
Tuner/Modulator 75988-035.54 •• ••• ••••<br />
Tuner/Modulator 75988-038.38 • •<br />
Tuner/Modulator 75988-039.41 •• ••<br />
Tuner/Amplifier 75988-038.76 • •<br />
RP 500 75988-010.71 •• •• ••<br />
RP 500 F 75988-010.72 • • •<br />
RP 540 75988-010.73 ••• ••••<br />
RP 540 F 75988-010.74 •<br />
RP 609M 75988-034.00 •<br />
Module Chart GV 6000 to GV 6596<br />
Designation Part No.<br />
GV 6000 EURO<br />
GV 6000 SV<br />
GV 6000 SV/1<br />
GV 6001 V+<br />
GV 6066<br />
GV 6096 SV<br />
GV 6096 SV/1<br />
GV 6300 EURO<br />
GV 6300 SV<br />
GV 6300 SV/1<br />
GV 6396 VPT<br />
GV 6400 EURO<br />
GV 6400 HiFi<br />
GV 6400 HiFi/5<br />
GV 6400 NIC<br />
GV 6401 NIC<br />
GV 6596 HiFi<br />
GV 6596 NIC<br />
Tuner/Modulator 75988-035.54 ••<br />
Tuner/Modulator 75988-037.21 • •<br />
Tuner/Modulator 75988-037.27 • • •<br />
Tuner/Modulator 75988-037.87 •• • •• • •<br />
Tuner/Modulator 75988-038.83 •<br />
Tuner/Modulator 75988-039.41 •• •<br />
RP 160 75988-010.91 •••• •• ••••<br />
RP 160 F 75988-010.92 • • •<br />
RP 500 75988-010.71 ••<br />
RP 540 75988-010.73 • • •<br />
Module Chart GVP 600, GV 26, GV 46, SE 61..<br />
Designation Part No.<br />
GVP 600 ICN EURO<br />
GV 26<br />
GV 26 EURO<br />
GV 26 VPS<br />
GV 46<br />
GV 46 VPS<br />
SE 6102 SV<br />
SE 6104 VPT<br />
SE 6106 HiFi<br />
Tuner/Modulator 75988-035.54 •<br />
Tuner/Modulator 75988-037.27 •<br />
Tuner/Modulator 75988-037.87 • •••<br />
Tuner/Modulator 75988-039.41 ••<br />
RP 150 75988-324.03 •<br />
RP 160 75988-010.91 • •••<br />
RP 160 F 75988-010.92 •<br />
RP 500 75988-010.71 •<br />
RP 540 75988-010.73 ••<br />
3.12 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Headwheels and Head Cylinders (Part 1)<br />
Type of VCR Heads Headwheel Head Cylinder<br />
Part No. Part No.<br />
VS 500, 505, 510, 5180 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
VS 520, 525, 530 3 47226-021.01 47226-044.00<br />
VS 540, 545, 5480 4 47226-022.01 47226-042.00<br />
VS 550 4 47226-023.01 47226-045.50<br />
VS 600, 610, 6190 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
VS 620, 630, 640, 645 4 47226-023.01 47226-045.50<br />
VS 650 7 75986-210.22 75986-210.21<br />
VS 660, 665, 6690 6 75986-210.08 75986-210.07<br />
VS 680 7 75986-208.28 75986-208.27<br />
VS 700, 705, 7000 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
VS 710, 715, 720, 7200 3 75986-209.19 75986-209.18<br />
VS 740, 7400 4 47226-022.01 47226-042.00<br />
VS 790 4 47226-023.01 47226-045.50<br />
VS 800, 805, 810, 815 3 75986-209.19 75986-209.18<br />
VS 900, 901, 902, 905, 9091 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
VS 910, 915, 920, 922, 925, 9291 3 75986-209.19 75986-209.18<br />
VS 930 4 47226-023.01 47226-045.50<br />
VS 940, 9491 6 75986-210.08 75986-210.07<br />
VS 960 7 75987-265.21 75987-265.20<br />
GV 200, 201, 206, 2092 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
GV 201-1 2 27599-005.07 75988-001.23<br />
GV 204 (2-head variant) 2 47226-020.01 / 021.01 47226-043.50<br />
GV 204 (3-head variant) 3 47226-021.02 47226-041.53<br />
GV 210, 211, 220, 2292 3 47226-021.02 47226-041.53<br />
GV 216 3 75986-209.19 75986-209.18<br />
GV 230, 2392 4 75986-210.44 75986-210.43<br />
GV 240, 250, 255, 2492 6 75986-210.31 75986-210.30<br />
GV 280S VPT, GV 280S PC 7 75986-208.28 75986-208.27<br />
GV 400, 400 Ost, 400 VPS, 401 VPT,<br />
402, 404 SV, 405 EURO, 406 EURO,<br />
4000 VPS, 4092 VPS, 4092 SV 2 27599-005.00 75988-001.33<br />
GV 400 GB 2 27599-005.07 75988-001.33<br />
GV 409 M 2 75981-307.13<br />
GV 410, 410 VPS, 411, 411 Ost, 412,<br />
414 SV, GV 415 EURO, 416 EURO,<br />
4192 SV, 420 VPT 3 27599-005.01 75988-002.29<br />
GV 411-1, 411-2 6 27599-005.10 75988-002.31<br />
GV 430.., 434 SV 4 27599-005.02 75988-002.30<br />
GV 440.., 450.., 4592 VPT, 460.., 464..,<br />
465 EURO 6 27599-005.03 75988-002.31<br />
GV 469 M 6 75981-317.04 75981-317.03<br />
GV 470S, 470 PC 7 27599-005.04 75988-002.32<br />
GV 500 GB, 5000 SAA 2 27599-005.07 75988-001.33<br />
GV 5000 GB 2 27599-005.16 75988-001.33<br />
GV 500 SV(/1), 501 VPT, 505 EURO,<br />
506 EURO, 5000 (VPS (/5)), 5002 VPS,<br />
5003, 5008, 5050 SV(/1), 5055 EURO,<br />
5095 SV(/1), 2 27599-005.08 75988-001.33<br />
GV 510 SV, 511, 515 EURO 3 27599-005.11 75988-002.29<br />
GV 530.., 535 EURO,<br />
5300 (VPS (/5)), 5395 SV(/1) 4 27599-005.14 75988-023.02<br />
GV 5305 EURO 4 27599-005.15 75988-023.02<br />
GV 540, 5400 HiFi, GV 5400 NIC<br />
560 (HiFi/5), 5695 6 27599-005.10 75988-002.31<br />
GV 5400 EURO, 545 EURO, 565 EURO 6 27599-005.18 75988-002.31<br />
Grundig Service 3.13<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Headwheels and Head Cylinders (Part 2)<br />
Type of VCR Heads Headwheel Head Cylinder<br />
Part No. Part No.<br />
GV 600.., 605, 6000.., 6001, 6066 2 27599-005.08 75988-023.03<br />
GV 609 M 2 75988-034.06 75988-034.51 *)<br />
GV 6096.. 2 27599-005.08 75988-023.03<br />
GV 630.., 6300 SV(/1), 6396 VPT 4 27599-005.14 75988-023.05<br />
GV 635 EURO, 6300 EURO 4 27599-005.15 75988-023.05<br />
GV 640.., 6400 HiFi(/5), 6400 NIC, 6401 6 27599-005.19 75988-023.06<br />
GV 645 EURO, 6400 EURO 6 27599-005.20 75988-023.06<br />
GV 650, 6596.. 6 27599-005.19 75988-023.06<br />
GV 660.. 7 27599-005.19 75988-023.07<br />
GV 665 EURO 7 27599-005.20 75988-023.07<br />
GV 670.. 6 27599-005.19 75988-023.06<br />
GV 690.. 7 27599-005.19 75988-023.07<br />
GV 709 M, 729 M 2 75988-323.37 75988-323.36 *)<br />
GV 25 SV/5 2 27599-005.08 75988-001.33<br />
GV 26.. 2 27599-005.08 75988-023.03<br />
GV 45 SV/5 4 27599-005.12 75988-023.02<br />
GV 46.. 4 27599-005.14 75988-023.05<br />
GVP 600 ICN EURO 2 27599-005.08 75988-001.33<br />
KV 5001 VPS/5 2 27599-005.08 75988-001.33<br />
KV 5301 VPS/5 4 27599-005.14 75988-023.02<br />
MV 4005 2 27599-005.00 75988-001.33<br />
MV 4105 3 27599-005.01 75988-002.29<br />
SE 2100 VPS 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
SE 2120 VPT 3 47226-021.02 47226-041.53<br />
SE 4100 VPS, 4104 SV 2 27599-005.00 75988-001.33<br />
SE 4120 SV 3 27599-005.01 75988-002.29<br />
SE 5102 SV 2 27599-005.08 75988-001.33<br />
SE 5104 SV 4 27599-005.14 75988-023.02<br />
SE 5106 HiFi 6 27599-005.10 75988-002.31<br />
SE 5110 VPS 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
SE 5140 VPS 4 47226-022.01 47226-042.00<br />
SE 6102 SV 2 27599-005.08 75988-023.03<br />
SE 6104 VPT 4 27599-005.14 75988-023.05<br />
SE 6106 HiFi 6 27599-005.19 75988-023.06<br />
SE 6110 VT 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
SE 6160 VPT 6 75986-210.08 75986-210.07<br />
SE 7120 VPT 3 75986-209.19 75986-209.18<br />
SE 9100 VPS 2 47226-020.01 47226-043.50<br />
SE 9120 VPT 3 75986-209.19 75986-209.18<br />
*) = scanner cpl.<br />
3.14 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Service Manuals GV 200 to GV 280<br />
VCR 72010-506.75<br />
Drive Mechanism<br />
Drive Mechanism<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Safety<br />
72010-509.90<br />
72010-510.95<br />
72010-510.96<br />
72010-511.45<br />
72010-511.46<br />
72010-511.85<br />
72010-512.00<br />
72010-512.01<br />
72010-512.02<br />
72010-512.90<br />
72010-519.00<br />
72010-519.01<br />
72010-800.00<br />
GV 200 • • •<br />
GV 200 GB • • •<br />
GV 200 VPS • • •<br />
GV 201 GB • • •<br />
GV 201 VPT • • •<br />
GV 211-1 • •••<br />
GV 204 • • • •<br />
GV 210 • • •<br />
GV 210 VPS • • • •<br />
GV 211 • • •<br />
GV 220 PDC • • •<br />
GV 220 VPT • • •<br />
GV 230 VPT • • •<br />
GV 240 GB • • •<br />
GV 240 NIC • • •<br />
GV 240 VPT • • •<br />
GV 250 • • •<br />
GV 250 E • • •<br />
GV 250 GB • • •<br />
GV 250 NIC • • •<br />
GV 250 VPT • • •<br />
GV 280 PC • • • •<br />
GV 280 S FT/NIC • • •<br />
GV 280 S T/NIC/E • • •<br />
GV 280 S T/NIC/GB • • •<br />
GV 280 S VPT • • •<br />
GV 2092 VPS / Barcelona • • •<br />
GV 2292 VPT / Florenz • • •<br />
GV 2392 VPT / Valencia • • •<br />
GV 2492 VPT / Madrid • • • •<br />
MV 2005 • • •<br />
MV 2105 • • •<br />
MV 2115 • • •<br />
MV 2505 • • •<br />
SE 2100 VPS • • •<br />
SE 2120 VPT • • •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 3.15<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Service Manuals GV 400 to GV 470 (Part 1)<br />
VCR 72010-514.80<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Safety<br />
72010-514.81<br />
72010-514.82<br />
72010-514.85<br />
72010-514.86<br />
72010-514.88<br />
72010-514.90<br />
72010-514.91<br />
72010-514.92<br />
72010-516.15<br />
72010-516.20<br />
72010-517.05<br />
72010-517.10<br />
72010-517.11<br />
72010-524.00<br />
72010-524.15<br />
72010-800.00<br />
GV 400 • •<br />
GV 400 GB •• •<br />
GV 400 EAST • •<br />
GV 400 VPS • •<br />
GV 401 VPT • •<br />
GV 402 • •<br />
GV 403 •• • •<br />
GV 404 SV • •<br />
GV 405 EURO • •<br />
GV 406 EURO • •<br />
GV 407 •• • •<br />
GV 409 M • •<br />
GV 410 • •<br />
GV 410 VPS • •<br />
GV 411 • •<br />
GV 411 OST • •<br />
GV 411-1 • •<br />
GV 411-2 ••<br />
GV 412 • •<br />
GV 414 SV • •<br />
GV 415 EURO • •<br />
GV 416 EURO • •<br />
GV 417 •• • •<br />
GV 420 VPT • •<br />
GV 430 • •<br />
GV 430 GB •• •<br />
GV 430 VPS • •<br />
GV 434 SV •• •<br />
GV 435 EURO • •<br />
GV 437 •• • •<br />
GV 440 NIC • •<br />
GV 440 VPS • •<br />
GV 450 • •<br />
GV 450 GB • •<br />
GV 450 NIC • •<br />
GV 450 VPT • •<br />
GV 450 OIRT ••• •<br />
GV 460 NIC • •<br />
GV 460 VPT • •<br />
GV 464 HiFi •• •<br />
GV 464 NIC •• •<br />
GV 464 OIRT ••• •<br />
GV 465 EURO • •<br />
GV 469 M • •<br />
GV 470 PC •• •<br />
GV 470S NIC • •<br />
GV 470S VPT • •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
3.16 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Service Manuals GV 400 to GV 470 (Part 2)<br />
VCR 72010-514.80<br />
Service Manuals GV 25, GV 26, GV 45 & GV 46<br />
VCR 72010-519.00<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Safety<br />
72010-519.01<br />
72010-527.25<br />
72010-527.40<br />
72010-800.00<br />
GV 25 SV/5 •• •<br />
GV 45 SV/5 •• •<br />
GV 26 • •<br />
GV 26 EURO ••<br />
GV 26 VPS • •<br />
GV 46 • •<br />
GV 46 VPS • •<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Safety<br />
72010-514.81<br />
72010-514.82<br />
72010-514.85<br />
72010-514.86<br />
72010-514.87<br />
72010-514.88<br />
72010-514.90<br />
72010-514.91<br />
72010-800.00<br />
GV 4000 VPS •• •<br />
GV 4001 • • • •<br />
GV 4002 VPS • • • •<br />
GV 4003 VPS • • • •<br />
GV 4010 SV-VPT • • • •<br />
GV 4092 SV / Barcelona •• •<br />
GV 4092 VPS / Barcelona • •<br />
GV 4192 SV / Florenz • •<br />
GV 4200 SV-VPT • • • •<br />
GV 4592 VPT / Madrid • •<br />
GV 4592 SV / Madrid •••<br />
MV 4005 • •<br />
MV 4105 • •<br />
SE 4100 VPS • •<br />
SE 4104 SV •• •<br />
SE 4120 SV • •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 3.17<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Service Manuals GV 5.. Series<br />
VCR 72010-518.80<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Safety<br />
72010-519.00<br />
72010-519.01<br />
72010-519.02<br />
72010-519.03<br />
72010-519.05<br />
72010-519.40<br />
72010-519.41<br />
72010-519.45<br />
72010-519.46<br />
72010-520.90<br />
72010-521.00<br />
72010-800.00<br />
VCR 72010-519.00<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
3.18 Grundig Service<br />
72010-519.01<br />
72010-519.06<br />
72010-519.40<br />
72010-519.41<br />
Safety<br />
72010-519.45<br />
72010-800.00<br />
GV 500 SV •• • KV 5001 VPS/5 ••• •<br />
GV 500 SV/1 •• • KV 5301 VPS/5 ••• •<br />
GV 500 GB •• •<br />
GV 501 VPT •• • SE 5102 SV •• •<br />
GV 505 EURO • • SE 5104 SV •• •<br />
GV 506 EURO • • SE 5106 SV ••<br />
GV 509 M • •<br />
GV 510 SV •• •<br />
GV 511 •• •<br />
GV 515 EURO • •<br />
GV 530 SV •• •<br />
GV 530 SV/1 •• •<br />
GV 535 EURO • •<br />
GV 540 GB • •<br />
GV 540 HIFI • •<br />
GV 540 NIC • •<br />
GV 545 EURO ••<br />
GV 560 HIFI • •<br />
GV 560 HIFI / LE • •<br />
GV 560 HIFI / 5 •• •<br />
GV 560 NIC • •<br />
GV 565 EURO ••<br />
GV 5000 • •<br />
GV 5000 EURO • •<br />
GV 5000 GB • •<br />
GV 5000 SAA •• •<br />
GV 5000 SV • • •<br />
GV 5000 VPS • •<br />
GV 5000 VPS/5 • •<br />
GV 5002 VPS •• •<br />
GV 5003 •• •<br />
GV 5008 SV • • •<br />
GV 5050 •• •<br />
GV 5050 SV •• •<br />
GV 5050 SV/1 •• •<br />
GV 5055 EURO • •<br />
GV 5095 SV •• •<br />
GV 5095 SV/1 •• •<br />
GV 5300 •• •<br />
GV 5300 VPS •• •<br />
GV 5300 VPS/5 • •<br />
GV 5305 EURO • •<br />
GV 5395 SV •• •<br />
GV 5395 SV/1 •• •<br />
GV 5400 EURO ••<br />
GV 5400 HIFI •• •<br />
GV 5400 NIC •• •<br />
GV 5695 HIFI • •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Service Manuals GV 6.. Series<br />
VCR 72010-519.00<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Safety<br />
72010-519.04<br />
72010-522.10<br />
72010-527.25<br />
72010-527.26<br />
72010-527.30<br />
72010-527.35<br />
72010-527.36<br />
72010-527.40<br />
72010-527.45<br />
72010-527.50<br />
72010-528.45<br />
72010-528.50<br />
72010-528.95<br />
72010-800.00<br />
GV 600 SV • •<br />
GV 600 SV/1 • •<br />
GVP 600 ICN EURO ••• •<br />
GV 605 EURO • •<br />
GV 609 M • •<br />
GV 630 SV • •<br />
GV 630 SV/1 • •<br />
GV 635 EURO • •<br />
GV 640 HIFI • •<br />
GV 640 NIC • •<br />
GV 645 EURO • •<br />
GV 650 HIFI • •<br />
GV 660 HIFI • •<br />
GV 660 NIC • •<br />
GV 665 EURO • •<br />
GV 670 S HIFI •• •<br />
GV 670 S NIC •• •<br />
GV 690 S HIFI •• •<br />
GV 690 S NIC •• •<br />
GV 6000 EURO • •<br />
GV 6000 SV • •<br />
GV 6000 SV/1 • •<br />
GV 6001 V+ • •<br />
GV 6066 • •<br />
GV 6096 SV •• •<br />
GV 6096 SV/1 •• •<br />
GV 6300 EURO • •<br />
GV 6300 SV • •<br />
GV 6300 SV/1 • •<br />
GV 6396 SV •• •<br />
GV 6400 EURO • •<br />
GV 6400 HIFI • •<br />
GV 6400 HIFI/5 • •<br />
GV 6400 NIC 1 • •<br />
GV 6400 NIC 2 • •<br />
GV 6401 NIC • •<br />
GV 6596 HIFI • •<br />
GV 6596 NIC • •<br />
MV 6001 SV ••<br />
SE 6102 SV •• •<br />
SE 6104 SV •• •<br />
SE 6106 HIFI • •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 3.19<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Service Manuals GV 7.. Series<br />
VCR 72010-527.25<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Service Training (D)<br />
Service Training (GB)<br />
Service Training (D)<br />
Service Training (GB)<br />
Safety<br />
72010-527.26<br />
72010-527.27<br />
72010-527.35<br />
72010-527.37<br />
72010-527.55<br />
72010-530.25<br />
72010-530.30<br />
72010-528.93<br />
72010-528.94<br />
72010-531.40<br />
72010-531.41<br />
72010-800.00<br />
GV 27 • •••<br />
GV 27 EURO • •••<br />
GV 27 VPS/5 • •••<br />
GV 47 • •••<br />
GV 47 VPS/5 • •••<br />
GV 7000 EURO • •••<br />
GV 7000 SV • •••<br />
GV 7000 SV-C • •••<br />
GV 7003 • •••<br />
GV 709 M • •<br />
GV 729 M • •<br />
GV 7300 EURO • •••<br />
GV 7300 SV • •••<br />
GV 7300 SV/5 • •••<br />
GV 740 HiFi •• •• •<br />
GV 740 NIC •• •• •<br />
GV 7400 EURO • •••<br />
GV 7400 HiFi • •••<br />
GV 7400 HiFi/5 • •••<br />
GV 7400 NIC • •••<br />
GV 7400 NIC2 • •••<br />
GV 7497 NIC •• •• •<br />
KV 7001 VPS/5 • •••<br />
KV 7301 VPS/5 • •••<br />
SE 7100 SV • •••<br />
SE 7104 ••• •<br />
SE 7105 HiFi • •••<br />
SE 7106 HiFi •• •• •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
3.20 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Service Manuals TVR Combinations<br />
Type of TVR 72010-003.00<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Service Manual<br />
Supplement<br />
Supplement<br />
Safety<br />
72010-003.01<br />
72010-003.02<br />
72010-017.05<br />
72010-517.30<br />
72010-517.31<br />
72010-524.95<br />
72010-524.96<br />
72010-524.97<br />
72010-524.98<br />
72010-525.00<br />
72010-525.01<br />
72010-525.02<br />
72010-800.00<br />
TVR 3700 • •<br />
TVR 3700 FR • •<br />
TVR 3700 GB •• •<br />
TVR 3701 SV •• • •<br />
TVR 3701 SV/FR ••••<br />
TVR 3705 • • •<br />
TVR 3705 FR • • •<br />
TVR 3710 • • •<br />
TVR 3710 FR • • •<br />
TVR 3710 GB • • •<br />
TVR 3720 • • •<br />
TVR 3720 GB • • •<br />
TVR 4500 CTI/Text •• •<br />
TVR 4500 GB •• •<br />
TVR 4510 ••• •<br />
TVR 5100 • • •<br />
TVR 5100 FR • • •<br />
TVR 5100 GB • • • •<br />
TVR 5120 FR • • •<br />
TVR 5500 • • •<br />
TVR 5500 FR • • •<br />
TVR 5510 ••• •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 3.21<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
GRUNDIG Tele-Pilot ® Remote Control Handsets/Survey of Types<br />
Video Product Range<br />
�<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
CASS TIMER<br />
�RECORD� II<br />
��<br />
PREVIOUS<br />
NEXT<br />
STORE ATS TRACKING SP/LP<br />
RP 10<br />
RP 10<br />
75988-000.10<br />
RP 10 Minerva<br />
75988-000.12<br />
RT 130<br />
75988-000.14<br />
RP 30<br />
27520-160.01<br />
�<br />
�<br />
7 8 9<br />
SELECT 0 CLEAR �<br />
��<br />
AV/CV<br />
PROGRAM<br />
AUTO �<br />
TRACKING<br />
TV<br />
� � � AV – +<br />
PROGRAM<br />
FINE TUNING<br />
– PICTURE +<br />
RP 30<br />
1<br />
4<br />
7<br />
SET EW/ED � OK<br />
CHECK<br />
V<br />
ON/OFF<br />
CL<br />
�<br />
� � Hi-Fi<br />
LP COUNT 0000 �<br />
2 3<br />
5<br />
6<br />
8 9<br />
0 SAT<br />
�<br />
��<br />
2x<br />
�<br />
��<br />
�<br />
TIMER<br />
– � +<br />
�<br />
RECORD<br />
1 VIDEO 2<br />
ATS NAME C STORE<br />
PAL/SEC � CODE<br />
DATE<br />
�<br />
�<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
ATS<br />
II<br />
STORE<br />
��<br />
TRACK. PREV.<br />
CASS TIMER LCD<br />
SP/LP<br />
RP 13<br />
RP 13<br />
75988-000.11<br />
RP 13 Minerva<br />
75988-000.13<br />
RT 230<br />
75988-000.15<br />
RP 33<br />
27520-171.01<br />
�<br />
�<br />
7 8 9<br />
�<br />
SELECT 0 CLEAR<br />
� RECORD �<br />
1<br />
4<br />
7<br />
SET EW/ED � OK<br />
CHECK<br />
TIMER<br />
ON/OFF<br />
V<br />
CL<br />
S-VHS<br />
�<br />
� � Hi-Fi<br />
LP COUNT 0000 �<br />
TRACKING<br />
�<br />
��<br />
NEXT<br />
2 3<br />
5<br />
8 9<br />
0 SAT<br />
RECORD<br />
6<br />
AV/CV<br />
PROGRAM<br />
AUTO �<br />
�<br />
TV<br />
� � � AV – +<br />
PROGRAM<br />
�<br />
FINE TUNING<br />
– PICTURE +<br />
RP 33<br />
VIDEO 1<br />
ATS C NAME STORE<br />
PAL/SEC<br />
DATE<br />
� � CODE<br />
VIDEO 2<br />
SET CHECK<br />
TIMER<br />
CL ON/OFF<br />
1 2 3<br />
PROGRAM<br />
4 5 6<br />
TRACKING<br />
7 8 9 OK<br />
AV/CV 0 SAT<br />
PICTURE<br />
LP COUNT 0000<br />
RP 20<br />
27520-159.01<br />
RP 35<br />
27520-161.01<br />
RP 25<br />
27520-158.01<br />
3.22 Grundig Service<br />
C<br />
ACP PAL/SEC<br />
1 VIDEO 2<br />
RP 20<br />
VIDEO<br />
TV<br />
2x<br />
– +<br />
DATE<br />
1<br />
4<br />
7<br />
SET EW/ED � OK<br />
CHECK<br />
CL<br />
FINE TUNING<br />
NAME<br />
2 3<br />
5<br />
8 9<br />
0 SAT<br />
RECORD<br />
CODE<br />
AV/CV<br />
TIMER<br />
PROGRAM<br />
ON/OFF S-VHS � AUTO �<br />
TRACKING<br />
V<br />
LP<br />
�<br />
COUNT<br />
�<br />
0000<br />
Hi-Fi<br />
�<br />
�<br />
TV<br />
� � � AV – +<br />
PROGRAM<br />
ATS<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
OK<br />
�<br />
�<br />
6<br />
RP 35<br />
TIP VPT INFO<br />
VIDEO 1<br />
STOP PICTURE<br />
PAL/SEC � CODE<br />
VIDEO 2<br />
SET CHECK CL ON/OFF<br />
?<br />
STOP<br />
–<br />
OK +<br />
ACP PAL/SEC CODE<br />
1<br />
4<br />
7<br />
AV/CV<br />
Hi-Fi<br />
TIMER<br />
2 3<br />
5 6<br />
8 9<br />
0<br />
2x<br />
– +<br />
SAT<br />
VIDEO<br />
PICTURE TV<br />
LP COUNT<br />
INFO<br />
PROGRAM<br />
TRACKING<br />
OK<br />
VPT<br />
TIP<br />
1 VIDEO 2<br />
0000
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
Hi-Fi 0 SAT<br />
AV/C<br />
V<br />
TIME<br />
R<br />
VPT<br />
CL<br />
STOP<br />
1 2 3 TIMER<br />
RP 85 LCD<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
HI-FI 0 SAT<br />
AV PIP<br />
P/C<br />
C LP<br />
-<br />
PROG DATE<br />
LP<br />
OK<br />
DATE<br />
MAN<br />
RP 85<br />
27520-152.01<br />
+<br />
VIDEO<br />
1 2<br />
TV<br />
MEMO DEMO E-S TIP<br />
S-VHS M-C M-S MARKE<br />
LP STROB MOSAIK PAINT<br />
CV ZOOM STOP CL<br />
x ?<br />
START<br />
RP 80<br />
27520-097.01<br />
S - VHS SAT STOP VPS<br />
VPT – OK +<br />
VIDEO 1 TV VIDEO 2<br />
TIMER CL TV<br />
1 2 3<br />
4<br />
7 8 9 AUTO<br />
RP 90<br />
27520-154.01<br />
Grundig Service 3.23<br />
5<br />
6<br />
AV 0 OK<br />
SLOW VAR.<br />
PROGRAM<br />
TRACKING<br />
PAL/SE<br />
C<br />
TIMER<br />
CHECK<br />
FINE TUNING<br />
NAME C<br />
0000<br />
DATE ACP<br />
RP90 LCD<br />
1VIDEO2 1 2 3 TIMER<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
AV/CV 0 SAT M-S M-C ZOOM VPT<br />
Hi-Fi<br />
PROG DATE Hi-Fi LP<br />
LP<br />
DATE<br />
?<br />
S-VHS<br />
NR<br />
TIMER<br />
CHECK<br />
PIP<br />
CL<br />
START<br />
AUTO<br />
PROGRAM/TRACKING<br />
MEMO DEMO<br />
STOP<br />
INFO<br />
RP 81<br />
27520-156.01<br />
S - VHS SAT STOP VPS<br />
SAT TV<br />
VPS<br />
VIDEO<br />
PROG DATE START STOP 1 2<br />
TIMER<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
AV<br />
–<br />
RP 95 LCD<br />
OK<br />
VIDEO 1 TV VIDEO 2<br />
CL<br />
0 SAT<br />
TV<br />
1 VIDEO 2<br />
PROGRAM<br />
TRACKING<br />
AUTO<br />
SLOW VAR<br />
– +<br />
RP 95<br />
27520-155.01<br />
+<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
RP 150<br />
75988-324.03<br />
RP 469<br />
75981-317.91<br />
RP 160<br />
75988-010.91<br />
INDEX<br />
DAY START<br />
PROG. STOP<br />
SET/CHECK<br />
CLEAR<br />
TIMER<br />
1<br />
4<br />
7<br />
VPT<br />
ON/OFF<br />
+<br />
IN DEX MARK<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
OK<br />
SP/LP<br />
-<br />
3<br />
6<br />
SV/V+<br />
RP 500<br />
75988-010.71<br />
9<br />
AV<br />
+<br />
INDEX ERASE<br />
TRACKING<br />
RP 409<br />
75981-307.28<br />
DAY START<br />
PROG. STOP<br />
RP 540<br />
75988-010.73<br />
3.24 Grundig Service<br />
INDEX<br />
SET/CHECK<br />
1<br />
4<br />
7<br />
VPT<br />
CLEAR<br />
TIMER<br />
ON/OFF<br />
+<br />
IN DEX MARK<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
OK<br />
SP/LP<br />
-<br />
3<br />
6<br />
9<br />
AV<br />
+<br />
INDEX ERASE<br />
SV/V+<br />
TRACKING<br />
RP 509<br />
75988-232.31<br />
RP 609<br />
75988-034.00<br />
RP 709/729<br />
75988-323.31
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
RT 750/131<br />
75988-035.07<br />
TV<br />
AV<br />
+<br />
PROGRAM<br />
RP 7<br />
72011-650.00<br />
-<br />
RT 151<br />
75988-033.22<br />
Video Control 1<br />
72011-610.00<br />
P/C 0 CL AV<br />
Grundig Service 3.25<br />
1<br />
VIDEO/TV<br />
P+<br />
2<br />
OK<br />
P-<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
+<br />
TXT<br />
SAT<br />
NEXT<br />
PREV.<br />
OTR<br />
TVP 762<br />
TVP 762<br />
75988-017.06<br />
Video Control 1<br />
72011-610.00<br />
replaces the following types:<br />
Type<br />
RP 4<br />
RP 6<br />
RC 6<br />
RP 50<br />
VP 386<br />
VP 615<br />
RC 615<br />
and variant versions<br />
Code<br />
205<br />
201<br />
201<br />
205<br />
202<br />
206<br />
206<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Video Remote Control Codes Video 2000 to VS 960<br />
VCR VCR Remote Control Code RC Transmitter Transmitter RC Code<br />
7 Bit<br />
10Bit old 3)<br />
10Bit new<br />
16Bit Level 1<br />
16Bit Level 2<br />
Video 2000 • - - - - TPV 355 • - - - -<br />
Video 2000 • - - - - TPV 385 • - - - -<br />
VS 200 RC • 1) - - - VTP 386 • - - - -<br />
VS 300 • • - - - VP 615 • - - - -<br />
VS 310 • • - - - VP 615 • - - - -<br />
VS 320 • • - - - VP 615 • - - - -<br />
VS 320 • • - - - VP 615 • - - - -<br />
VS 340 • • - - - VP 615 • - - - -<br />
VS 380 • • - - - VP 615 • - - - -<br />
VS 400 - - • - - RP 4 - - • - -<br />
VS 410 - - • - - RP 4 - - • - -<br />
VS 440 - - • - - RP 4 - - • - -<br />
VS 450 - - • - - RP 6 - - • - -<br />
VS 460 - - • - - RP 5 LCD - - • - -<br />
VS 500 - - • - - RP 50 - - • - -<br />
VS 505 - - • - - RP 65 LCD - - • - -<br />
VS 510 - - • - - RP 65 LCD - - • - -<br />
VS 520 - - • - - RP 6 - - • - -<br />
VS 530 - - • - - RP 6 LCD - - • - -<br />
VS 540 - - • - - RP 6 LCD - - • - -<br />
VS 550 - - • - - RP 70 LCD - - • - -<br />
VS 600 - - • • • RP 60 LCD - - - • -<br />
VS 610 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 620 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 626 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 630 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 640 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 650 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 660 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 680 - - • • • RP 80 LCD 2) - - • • •<br />
VS 700 - - • • • RP 60 LCD - - - • -<br />
VS 710 - - • • • RP 60 LCD - - - • -<br />
VS 720 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 740 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 790 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 800 - - • • • RP 60 LCD - - - • -<br />
VS 810 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 900 - - • • • RP 90 LCD - - • • •<br />
VS 901 - - • • • RP 95 LCD - - • • •<br />
VS 910 - - • • • RP 90 LCD - - • • •<br />
VS 920 - - • • • RP 95 LCD - - • • •<br />
VS 930 - - • • • RP 75 LCD - - • • •<br />
VS 940 - - • • • RP 95 LCD - - • • •<br />
VS 960 - - • • • RP 85 LCD - - • • •<br />
1) With VIF-E 30a it is possible to receive the old 10Bit-code in addition to the 7Bit-code.<br />
2) Change between RC levels with the slide switch.<br />
3) The old 10Bit-code is exclusively used by earlier RC transmitters with control<br />
possibility for video recorders. It is not compatible with the new 10Bit-code.<br />
3.26 Grundig Service<br />
7 Bit<br />
10Bit old 3)<br />
10Bit new<br />
16Bit Level 1<br />
16Bit Level 2
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Video Remote Control Codes GV 200 to GV 470<br />
Type of VCR VCR RC Code RC Transmitter Transmitter RC Code<br />
RC 5 Code<br />
Grundig Service 3.27<br />
10Bit new<br />
16Bit Level 1<br />
16Bit Level 2<br />
GV 200 - • • • RP 20 - - • •<br />
GV 201 - • • • RP 25 - - • •<br />
GV 201-1 • - - - RP 150 • - - -<br />
GV 210 - • • • RP 20 - - • •<br />
GV 211 - • • • RP 20 - - • •<br />
GV 220 - • • • RP 25 - - • •<br />
GV 230 - • • • RP 25 - - • •<br />
GV 240 - • • • RP 25 - - • •<br />
GV 250 - • • • RP 25 - - • •<br />
GV 280S - • • • RP 81 - • • •<br />
GV 400 • - - - RP 10 • - - -<br />
GV 400 GB • - - - RP 13 • - - -<br />
GV 400 EAST • - - - RT 130 • - - -<br />
GV 400 VPS - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 401 VPT - - • • RP 35 - - • •<br />
GV 402 • - - - RT 13 • - - -<br />
GV 404 SV - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 405 EURO - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 406 EURO - - • • RP 33 - - • •<br />
GV 409 M - - - - RP 409 - - - -<br />
GV 410 • - - - RP 10 • - - -<br />
GV 410 VPS - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 411 - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 411 EAST • - - - RT 230 • - - -<br />
GV 411-1 • - - - RT 750/131 • - - -<br />
GV 411-2 • - - - RT 151 • - - -<br />
GV 412 • - - - RP 13 • - - -<br />
GV 414 SV - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 415 EURO - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 416 EURO - - • • RP 33 - - • •<br />
GV 420 VPT - - • • RP 35 - - • •<br />
GV 430 • - - - RP 13 • - - -<br />
GV 430 GB • - - - RP 13 • - - -<br />
GV 430 VPS - - • • RP 33 - - • •<br />
GV 434 SV - - • • RP 33 - - • •<br />
GV 435 EURO - - • • RP 33 - - • •<br />
GV 440 NIC - • • • RP 30 - - • •<br />
GV 440 VPS - • • • RP 30 - - • •<br />
GV 450 - • • • RP 33 - - • •<br />
GV 450 GB - • • • RP 33 - - • •<br />
GV 450 NIC - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 450 VPT - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 460 NIC - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 460 VPT - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 464 HiFi - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 464 NIC - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 465 EURO - • • • RP 33 - - • •<br />
GV 469 M - - - - RP 469 - - - -<br />
GV 470 PC - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 470 S VPT - • • • RP 35 - - • •<br />
GV 4000 VPS • - - - RP 10 • - - -<br />
GV 4010 SV-VPT - - • • RP 35 - - • •<br />
GV 4092 SV - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 4092 VPS - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 4192 SV - - • • RP 30 - - • •<br />
GV 4292 VPT - - • • RP 35 - - • •<br />
GV 4592 (SV)VPT - • • • RP 35 - - • •<br />
MV 4005 • - - - RP 10 Minerva • - - -<br />
MV 4105 • - - - RP13 Minerva • - - -<br />
SE 4100 VPS - - • • RP 30 - - • •<br />
SE 4104 SV - - • • RP 30 - - • •<br />
SE 4120 SV - - • • RP 35 - - • •<br />
RC 5 Code<br />
10Bit new<br />
16Bit Level 1<br />
16Bit Level 2<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Video Remote Control Codes GV 500 to GV 560<br />
Type of VCR RC Transmitter<br />
RC 5 Code<br />
16Bit Level 1<br />
16Bit Level 2<br />
GV 25 SV /5 • - - RP 150 • - -<br />
GV 45 SV /5 • - - RP 150 • - -<br />
GV 500 GB - • • RP 500 - • •<br />
GV 500 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 500 SV /1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 501 VPT - • • RP 500 - • •<br />
GV 505 EURO - • • RP 500 - • •<br />
GV 506 EURO - • • RP 500 - • •<br />
GV 509 M - - - RP 509 - - -<br />
GV 510 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 511 - • • RP 500 - • •<br />
GV 515 EURO - • • RP 500 - • •<br />
GV 530 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 530 SV /1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 535 EURO - • • RP 500 - • •<br />
GV 540 GB - • • RP 540 - • •<br />
GV 540 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 540 NIC - • • RP 540 - • •<br />
GV 545 EURO - • • RP 540 - • •<br />
GV 560 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 560 HiFi /5 - • • RP 540 - • •<br />
GV 560HiFi LE - • • RP 540 - • •<br />
GV 560 NIC - • • RP 540 - • •<br />
GV 565 EURO - • • RP 540 - • •<br />
GV 5000 • - - RP 150 • - -<br />
GV 5000 EURO • - - RP 150 • - -<br />
GV 5000 GB • - - RP 150 • - -<br />
GV 5000 SAA • - - RP 150 • - -<br />
GV 5000 SV • - - RP 150 • - -<br />
GV 5000 VPS • - - RP 150 • - -<br />
GV 5000 VPS /5 • - - RP 150 • - -<br />
GV 5002 VPS • - - RP 150 • - -<br />
GV 5003 • - - RP 150 • - -<br />
GV 5008 SV • - - RP 150 • - -<br />
GV 5050 - • • RP 500 - • •<br />
GV 5050 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 5050 SV /1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 5055 EURO - • • RP 500 - • •<br />
GV 5095 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 5095 SV /1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 5300 • - - RP 150 • - -<br />
GV 5300 VPS • - - RP 150 • - -<br />
GV 5300 VPS /5 • - - RP 150 • - -<br />
GV 5305 EURO • - - RP 150 • - -<br />
GV 5395 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 5395 SV /1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 5400 EURO - • • RP 500 - • •<br />
GV 5400 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 5400 NIC - • • RP 540 - • •<br />
GV 5695 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
KV 5001 VPS /5 • - - RP 150 • - -<br />
KV 5301 VPS /5 • - - RP 150 • - -<br />
SE 5102 SV - • • RP 500 - • •<br />
SE 5104 SV - • • RP 500 - • •<br />
SE 5106 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
RC 5 Code<br />
3.28 Grundig Service<br />
16Bit Level 1<br />
16Bit Level 2
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Video Remote Control Codes GV 600 to GV 690<br />
Type of VCR RC Transmitter<br />
Grundig Service 3.29<br />
RC 5 Code<br />
16Bit Level 1<br />
GV 26 • - - RP 160 • - -<br />
GV 26 EURO • - - RP 160 F • - -<br />
GV 26 VPS • - - RP 160 • - -<br />
GV 46 • - - RP 160 • - -<br />
GV 46 VPS • - - RP 160 • - -<br />
GV 600 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 600 SV/1 - • • RP 500 - • •<br />
GVP 600 ICN EURO • - - RP 150 • - -<br />
GV 605 EURO - • • RP 500 F - • •<br />
GV 609 M - - - RP 609M - - -<br />
GV 630 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 630 SV/1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 635 EURO - • • RP 500 F - • •<br />
GV 640 HiFi - • • RP 500 - • •<br />
GV 640 NIC - • • RP 500 - • •<br />
GV 645 EURO - • • RP 500 F - • •<br />
GV 650 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 660 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 660 NIC - • • RP 540 - • •<br />
GV 665 EURO - • • RP 540 F - • •<br />
GV 670 S HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 670 S NIC - • • RP 540 - • •<br />
GV 690 S HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 690 S NIC - • • RP 540 - • •<br />
GV 6000 EURO • - - RP 160 F • - -<br />
GV 6000 SV • - - RP 160 • - -<br />
GV 6000 SV/1 • - - RP 160 • - -<br />
GV 6001 V+ • - - RP 160 • - -<br />
GV 6066 • - - RP 160 • - -<br />
GV 6096 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 6096 SV/1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 6300 EURO - • • RP 500 F - • •<br />
GV 6300 SV - • • RP 500 - • •<br />
GV 6300 SV/1 - • • RP 500 - • •<br />
GV 6396 VPT - • • RP 540 - • •<br />
GV 6400 EURO • - - RP 160 F • - -<br />
GV 6400 HiFi • - - RP 160 • - -<br />
GV 6400 HiFi/5 • - - RP 160 • - -<br />
GV 6400 NIC • - - RP 160 • - -<br />
GV 6401 NIC • - - RP 160 • - -<br />
GV 6596 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
GV 6596 NIC - • • RP 540 - • •<br />
SE 6102 SV - • • RP 500 - • •<br />
SE 6104 VPT - • • RP 540 - • •<br />
SE 6106 HiFi - • • RP 540 - • •<br />
16Bit Level 2<br />
RC 5 Code<br />
16Bit Level 1<br />
16Bit Level 2<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuous Operation and Special Functions GV 200 to GV 280<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press the "OK" button.<br />
Function Code GV 200 201 201-1 210 211 220 230 240 250 280S 280PC<br />
Electronic Lock 8 5 0 0 3) 3) - 3) 3) 3) 3) 3) 3) 4) 4)<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press "OK" and function button(s).<br />
Function Code GV 200 201 201-1 210 211 220 230 240 250 280S 280PC<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 1) - - - 2) - • • • 4) 4)<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 1) - - - 2) - • • • 4) 4)<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 1) - - - 2) - • • • 4) 4)<br />
Continuous Recording SAT 8 5 0 1 - - - - - - • • • 4) 4)<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press the "OK" button.<br />
Function Code GV 200 201 201-1 210 211 220 230 240 250 280S 280PC<br />
V-insertion On 8 5 1 0 • - - - • • • • • 4) 4)<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 • - - - • • • • • 4) 4)<br />
Video 1 16 Bit 8 5 1 6 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
Video 2 16 Bit 8 5 1 7 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
HF Modulator Off 8 5 1 8 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
HF Modulator On 8 5 1 9 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
Reception of 10 Bit Code free 8 5 2 6 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
Reception of 10 Bit Code locked 8 5 2 7 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
Pause V-pulse Adjustment 8 5 2 8 • • - • • • • • • - -<br />
DOS 312/312 Lines On 8 5 4 6 - • - - - • • • • 4) 4)<br />
DOS 312/313 Lines On 8 5 4 7 - • - - - • • • • 4) 4)<br />
Piezoelectric Beeper Off 8 5 6 2 1) - - - 1) 1) 1) 1) - - -<br />
Piezoelectric Beeper On 8 5 6 3 1) - - - 1) 1) 1) 1) - - -<br />
Cassette No. Archive 8 5 9 6 - - - - - - - - • 4) 4)<br />
Press the "Code" button, enter code number 85.. and press the "CASS" button.<br />
Function Code GV 200 201 201-1 210 211 220 230 240 250 280S 280PC<br />
Data Programmer IDP 1 8 5 2 7 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
Data Programmer IDP 2 8 5 2 8 • • - • • • • • • 4) 4)<br />
Press the "Code" button, enter code number 4934, press the Archive button and enter code 2264<br />
and<br />
Function Code GV 200 201 201-1 210 211 220 230 240 250 280S 280S<br />
Initialisation of the expanded<br />
Archive Memory * 2 2 6 4 - - - - - - • - • 4) 4)<br />
* Please strictly observe the instructions given on page 1-21 of the Service Manual before expanding the memory!!!<br />
1) Only Cityline recorders<br />
2) Only Super Elite recorders<br />
3) The Electronic Lock is entered with the Key function (see user instructions)<br />
4) The "Code" button is not pressed for GV 280S and GV 280PC<br />
3.30 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Continuous Operation and Special Functions GV 400 to GV 4192<br />
GV 400 GB<br />
GV 400 OST<br />
GV 400 VPS<br />
GV 401 VPT<br />
GV 402<br />
GV 404 SV<br />
GV 405 EURO<br />
GV 406 EURO<br />
GV 409<br />
GV 410<br />
GV 410 VPS<br />
GV 411<br />
GV 411 EAST<br />
GV 411-1<br />
GV 411-2<br />
GV 412<br />
GV 414 SV<br />
GV 415 EURO<br />
GV 416 EURO<br />
GV 4092 SV<br />
GV 4092 VPS<br />
GV 4192 SV<br />
MV 4005<br />
MV 4105<br />
SE 4100 VPS<br />
SE 4104 SV<br />
SE 4120 SV<br />
400 GV<br />
Function Code<br />
Electronic Lock - 1) 2) 1) 2) 2) 1) 2) 2) 2) - 1) 2) 2) 1) 1) - 1) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 1) 2) 1) 1) 2)<br />
1) No code. Only press the Standby button until "LOCK" (locked) or<br />
"ULOC" (unlocked) is displayed.<br />
2) No code. Only press the button marked with the key symbol, enter the personal ident<br />
number and press "OK".<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press "OK" and function button(s).<br />
400<br />
Function CodeGV Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 - - - - - - - - - - -••<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 - - - - - - - - - - -••<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 - - - - - - - - - - -••<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press "OK".<br />
Function Code GV 400<br />
V-insertion Off 8 5 1 0 - • - •• - V-insertion On 8 5 1 1<br />
•••<br />
- • - •• - •••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On 8 5 1 3 - • - •• - EE Mode (AV2 -> AV1) Off 8 5 1 4<br />
•••<br />
- • - •• - •••<br />
Video 1 Control Level 8 5 1 6 - • - •• - Video 2 Control Level 8 5 1 7<br />
•••<br />
- • - •• - •••<br />
HF Modulator Off 8 5 1 8 - • - •• - HF Modulator On 8 5 1 9<br />
•••<br />
- • - •• - •••<br />
Pause V-pulse Adjustment 8 5 2 8 - • - •• - •••<br />
GV 400 GB<br />
GV 400 OST<br />
GV 400 VPS<br />
GV 401 VPT<br />
GV 402<br />
GV 404 SV<br />
GV 405 EURO<br />
GV 406 EURO<br />
GV 409<br />
GV 410<br />
GV 410 VPS<br />
GV 411<br />
GV 411 EAST<br />
GV 411-1<br />
GV 411-2<br />
GV 412<br />
GV 414 SV<br />
GV 415 EURO<br />
GV 416 EURO<br />
GV 4092 SV<br />
GV 4092 VPS<br />
GV 4192 SV<br />
MV 4005<br />
MV 4105<br />
SE 4100 VPS<br />
SE 4104 SV<br />
SE 4120 SV<br />
- - - -••• - -• - - - - -<br />
- - - -••• - -• - - - - -<br />
- - - -••• - -• - - - - -<br />
GV 400 GB<br />
GV 400 OST<br />
GV 400 VPS<br />
GV 401 VPT<br />
GV 402<br />
GV 404 SV<br />
GV 405 EURO<br />
GV 406 EURO<br />
GV 409<br />
GV 410<br />
GV 410 VPS<br />
GV 411<br />
GV 411 EAST<br />
GV 411-1<br />
GV 411-2<br />
GV 412<br />
GV 414 SV<br />
GV 415 EURO<br />
GV 416 EURO<br />
GV 4092 SV<br />
GV 4092 VPS<br />
GV 4192 SV<br />
MV 4005<br />
MV 4105<br />
SE 4100 VPS<br />
SE 4104 SV<br />
SE 4120 SV<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
- -•• - - - -•••••• - -•••<br />
Piezoelectric Beeper Off 8 5 6 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -•••<br />
Piezoelectric Beeper On 8 5 6 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -•••<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
Manual Station Tuning 8 5 7 0 - • - •• - ••• - -•• - - - -•••••• - -•••<br />
Station Search 8 5 7 1 - • - •• - ••• - -•• - - - -•••••• - -•••<br />
Grundig Service 3.31<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuous Operation and Special Functions GV 420 to GV 470<br />
(Part 1)<br />
GV 430<br />
GV 430 GB<br />
GV 430 VPS<br />
GV 434 SV<br />
GV 435 EURO<br />
GV 440 NIC<br />
GV 440 VPS<br />
GV 450<br />
GV 450 GB<br />
GV 450 NIC<br />
GV 450 VPT<br />
GV 460 NIC<br />
GV 460 VPT<br />
GV 464 HiFi<br />
GV 464 NIC<br />
GV 465 EURO<br />
GV 469 M<br />
GV 470 PC<br />
GV 470 S<br />
VPT 420 GV<br />
Function Code<br />
Electronic Lock - 2) 1) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) - 2) 2) 2) 2)<br />
1) No code. Only press the Standby button until "LOCK" (locked) or<br />
"ULOC" (unlocked) is displayed.<br />
2) No code. Only press the button marked with the key symbol, enter the personal code number<br />
and press the "OK" button.<br />
Press the "Code" button, enter code 8501, press "OK" and the function button(s)<br />
Function Code GV 420 VPT<br />
GV 430<br />
GV 430 GB<br />
GV 430 VPS<br />
GV 434 SV<br />
GV 435 EURO<br />
GV 440 NIC<br />
GV 440 VPS<br />
GV 450<br />
GV 450 GB<br />
GV 450 NIC<br />
GV 450 VPT<br />
GV 460 NIC<br />
GV 460 VPT<br />
GV 464 HiFi<br />
GV 464 NIC<br />
GV 465 EURO<br />
GV 469 M<br />
GV 470 PC<br />
GV 470 S<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
Function Code GV 420 VPT<br />
GV 430<br />
GV 430 GB<br />
GV 430 VPS<br />
GV 434 SV<br />
GV 435 EURO<br />
GV 440 NIC<br />
GV 440 VPS<br />
GV 450<br />
GV 450 GB<br />
GV 450 NIC<br />
GV 450 VPT<br />
GV 460 NIC<br />
GV 460 VPT<br />
GV 464 HiFi<br />
GV 464 NIC<br />
GV 465 EURO<br />
GV 469 M<br />
GV 470 PC<br />
GV 470 S<br />
Data Programmer IDP 2 8 5 2 8 - - - - - -••••••••••• - •• ••<br />
3.32 Grundig Service<br />
GV 4592 VPT<br />
GV 4592 VPT SV<br />
GV 4592 VPT<br />
GV 4592 VPT SV<br />
GV 4592 VPT<br />
GV 4592 VPT SV
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Continuous Operation and Special Functions GV 420 to GV 470 (Part 2)<br />
Press the "Code" button, enter code 85 .. and press the "OK" button<br />
Function Code GV 420 VPT<br />
GV 430<br />
GV 430 GB<br />
GV 430 VPS<br />
GV 434 SV<br />
GV 435 EURO<br />
GV 440 NIC<br />
GV 440 VPS<br />
GV 450<br />
GV 450 GB<br />
GV 450 NIC<br />
GV 450 VPT<br />
GV 460 NIC<br />
GV 460 VPT<br />
GV 464 HiFi<br />
GV 464 NIC<br />
GV 465 EURO<br />
GV 469 M<br />
GV 470 PC<br />
GV 470 S<br />
V-insertion On 8 5 1 0 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On 8 5 1 3 • - EE Mode (AV2 -> AV1) Off 8 5 1 4 •<br />
•••• - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
- •••• - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
AV-Switching Voltage On<br />
AV-Switching Voltage Off<br />
8 5 1 3<br />
8 5 1 4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-••<br />
-••<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Video 1 Control Level 8 5 1 6 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
Video 2 Control Level 8 5 1 7 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
HF Modulator Off 8 5 1 8 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
HF Modulator On 8 5 1 9 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
Reception of the 10 Bit Code free 8 5 2 6 - -••••••••••••••• - •• ••<br />
Reception of the 10 Bit Code locked 8 5 2 7 - -••••••••••••••• - •• ••<br />
Pause V-pulse Adjustment 8 5 2 8 • - ••••••••••••••• - •• ••<br />
Automatic 16:9 Identification Off 8 5 3 2 - - - - - - -• - -•••••• - - - - ••<br />
Automatic 16:9 Identification On 8 5 3 3 - - - - - - -• - -•••••• - - - - ••<br />
Info Message for PAY-TV Stations Off<br />
Info Message for PAY-TV Stations On<br />
8 5 4 2<br />
8 5 4 3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-••<br />
-••<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
DOS 312/312 Lines On 8 5 4 6 - - - - - -••••••••••• - DOS 312/313 Lines On 8 5 4 7<br />
••<br />
- - - - - -•••••••••••<br />
••<br />
- •• ••<br />
NICAM Test No 8 5 6 0 - - - - - -• - -•• - • - - - - -••<br />
NICAM Test Yes 8 5 6 1 - - - - - -•<br />
- -<br />
- -•• - • - - - - -•• - -<br />
Piezoelectric Beeper Off<br />
Piezoelectric Beeper On<br />
8 5 6 2<br />
8 5 6 3<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
••<br />
••<br />
Manual Station Tuning 8 5 7 0 • - - - - -••••••••••• - Station Search 8 5 7 1<br />
••<br />
•<br />
••<br />
- - - - -••••••••••• - - - ••<br />
All Playback Speeds with the Shuttle on<br />
the Remote Control Transmitter 8 5 8 7 - - - - - -••••••••••• - •• ••<br />
Only Picture Search Forward and Reverse<br />
with Shuttle on Remote Control Transmitter 8 5 8 8 - - - - - -••••••••••• - •• ••<br />
Changing the Cassette No. for the Archive 8 5 9 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - -•• - -<br />
Grundig Service 3.33<br />
GV 4592 VPT<br />
GV 4592 VPT SV<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuous Operation and Special Functions GV 500 to GV 565<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press "OK" and function button(s).<br />
Function Code GV 500 GB<br />
GV 500 SV<br />
GV 500 SV /1<br />
GV 501 VPT<br />
GV 505 EURO<br />
GV 506 EURO<br />
GV 509 M<br />
GV 510 SV<br />
GV 511<br />
GV 515 EURO<br />
GV 530 SV<br />
GV 530 SV /1<br />
GV 535 EURO<br />
GV 540 GB<br />
GV 540 HiFi<br />
GV 540 NIC<br />
GV 545 EURO<br />
GV 560 HiFi<br />
GV 560 HiFi /5<br />
GV 560HiFi LE<br />
GV 560 NIC<br />
GV 565 EURO<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 ••• - •• - • - •••• - - - - - - - - -<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 ••• - •• - • - •••• - - - - - - - - -<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 •••••• - •••••••••••••••<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press "OK".<br />
Function Code GV 500 GB<br />
GV 500 SV<br />
GV 500 SV /1<br />
GV 501 VPT<br />
GV 505 EURO<br />
GV 506 EURO<br />
GV 509 M<br />
GV 510 SV<br />
GV 511<br />
GV 515 EURO<br />
GV 530 SV<br />
GV 530 SV /1<br />
GV 535 EURO<br />
GV 540 GB<br />
GV 540 HiFi<br />
GV 540 NIC<br />
GV 545 EURO<br />
GV 560 HiFi<br />
GV 560 HiFi /5<br />
GV 560HiFi LE<br />
GV 560 NIC<br />
GV 565 EURO<br />
V-insertion On 8 5 1 0 •••••• - •••••••••••••••<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 •••••• - •••••••••••••••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On 8 5 1 3 •••••• - •••••••••••••••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) Off 8 5 1 4 •••••• - •••••••••••••••<br />
Video 1 Control Level 8 5 1 6 •••••• - •••••••••••••••<br />
Video 2 Control Level 8 5 1 7 •••••• - •••••••••••••••<br />
HF Modulator Off 8 5 1 8 •••••• - •••••••••••••••<br />
HF Modulator On 8 5 1 9 •••••• - •••••••••••••••<br />
DOS 312/312 Lines On (for 50Hz) 8 5 4 6 - - - - - - - - - - - - - - - - -•••••<br />
DOS 312/313 Lines On (for 100Hz) 8 5 4 7 - - - - - - - - - - - - - - - - -•••••<br />
NICAM Test No<br />
NICAM Test Yes<br />
8 5 6 0<br />
8 5 6 1<br />
- - - - - - - - - - - - - - -•<br />
- - - - - - - - - - - - - - -•<br />
- - -<br />
- - -<br />
-•<br />
-•<br />
-<br />
-<br />
Piezoelectric Beeper Off<br />
Piezoelectric Beeper On<br />
8 5 6 2<br />
8 5 6 3<br />
- - - - - - - - - - - -•<br />
- - - - - - - - - - - -•<br />
- - -<br />
- - -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3.34 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Continuous Operation and Special Functions GV 5000 to GV 5695<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press the "OK" and function button(s)<br />
GV 5000 EURO<br />
GV 5000 GB<br />
GV 5000 SAA<br />
GV 5000 VPS<br />
GV 5000 VPS /5<br />
GV 5002 VPS<br />
GV 5003<br />
GV 5008 SV<br />
GV 5050<br />
GV 5050 SV<br />
GV 5050 SV /1<br />
GV 5055 EURO<br />
GV 5095 SV<br />
GV 5095 SV /1<br />
GV 5300<br />
GV 5300 VPS<br />
GV 5300 VPS /5<br />
GV 5305 EURO<br />
GV 5395 SV<br />
GV 5395 SV /1<br />
GV 5400 EURO<br />
GV 5400 HiFi<br />
GV 5400 NIC<br />
GV 5695 HiFi<br />
5000<br />
Function Code GV<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 - - - - - - - - - -•••••<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 - - - - - - - - - -•••••<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 - - - - - - - - - -•••••<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press "OK"<br />
Function Code GV 5000<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - -•<br />
GV 5000 EURO<br />
GV 5000 GB<br />
GV 5000 SAA<br />
GV 5000 VPS<br />
GV 5000 VPS /5<br />
GV 5002 VPS<br />
GV 5003<br />
GV 5008 SV<br />
GV 5050<br />
GV 5050 SV<br />
GV 5050 SV /1<br />
GV 5055 EURO<br />
GV 5095 SV<br />
GV 5095 SV /1<br />
GV 5300<br />
GV 5300 VPS<br />
GV 5300 VPS /5<br />
GV 5305 EURO<br />
GV 5395 SV<br />
GV 5395 SV /1<br />
GV 5400 EURO<br />
GV 5400 HiFi<br />
GV 5400 NIC<br />
GV 5695 HiFi<br />
V-insertion On 8 5 1 0 - - - - - - - - - -••••• - - - -•• - - -•<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 - - - - - - - - - -••••• - - - -•• - - -•<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On 8 5 1 3 - - - - - - - - - -••••• - - - -•• - - -•<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) Off 8 5 1 4 - - - - - - - - - -••••• - - - -•• - - -•<br />
Video 1 Control Level<br />
Video 2 Control Level<br />
8 5 1 6<br />
8 5 1 7<br />
- - - - - - - - - -•••••<br />
- - - - - - - - - -•••••<br />
HF Modulator Off<br />
HF Modulator On<br />
8 5 1 8<br />
8 5 1 9<br />
- - - - - - - - - -•••••<br />
- - - - - - - - - -•••••<br />
Reception of 10 Bit Code free<br />
Reception of 10 Bit Code blocked<br />
8 5 2 6<br />
8 5 2 7<br />
- - - - - - - - - -•••••<br />
- - - - - - - - - -•••••<br />
Pause V-pulse Adjustment 8 5 2 8 - - - - - - - - - -•••••<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - -•<br />
- - - -•• - - - -<br />
DOS 312/312 Lines On (for 50Hz)<br />
DOS 312/313 Lines On (for 100Hz)<br />
8 5 4 6<br />
8 5 4 7<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -•<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -•<br />
Piezoelectric Beeper Off<br />
Piezoelectric Beeper On<br />
8 5 6 2<br />
8 5 6 3<br />
- - - - - - - - - - - - -•• - - - -•• - - -•<br />
- - - - - - - - - - - - -•• - - - -•• - - -•<br />
Grundig Service 3.35<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuous Operation and Special Functions GV 25, GV 45, KV 5..., SE 51..<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press the "OK" and function button(s)<br />
Function Code GV 25 SV /5<br />
GV 45 SV /5<br />
3.36 Grundig Service<br />
KV 5001 VPS /5<br />
KV 5301 VPS /5<br />
SE 5102 SV<br />
SE 5104 SV<br />
SE 5106 HIFI<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 - - - - •••<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 - - - - •••<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 - - - - •••<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press "OK"<br />
Function Code GV 25 SV /5<br />
GV 45 SV /5<br />
KV 5001 VPS /5<br />
KV 5301 VPS /5<br />
SE 5102 SV<br />
SE 5104 SV<br />
SE 5106 HIFI<br />
V-insertion On 8 5 1 0 - - - - •••<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 - - - - •••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On 8 5 1 3 - - - - •••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) Off 8 5 1 4 - - - - •••<br />
Video 1 Control Level 8 5 1 6 - - - - •••<br />
Video 2 Control Level 8 5 1 7 - - - - •••<br />
HF Modulator Off 8 5 1 8 - - - - •••<br />
HF Modulator On 8 5 1 9 - - - - •••<br />
Pause V-pulse Adjustment 8 5 2 8 - - - - •• -<br />
DOS 312/312 Lines On (for 50Hz) 8 5 4 6 - - - - - -•<br />
DOS 312/313 Lines On (for 100Hz) 8 5 4 7 - - - - - -•<br />
Piezoelectric Beeper Off 8 5 6 2 - - - - •••<br />
Piezoelectric Beeper On 8 5 6 3 - - - - •••
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Continuous Operation and Special Functions GV 600 to GV 690<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press the "OK" and function button(s)<br />
Function Code GV 600 SV<br />
GV 600 SV/1<br />
GV 605 EURO<br />
GV 609 M *<br />
GV 630 SV<br />
GV 630 SV/1<br />
GV 635 EURO<br />
GV 640 HiFi<br />
GV 640 NIC<br />
GV 645 EURO<br />
GV 650 HiFi<br />
GV 660 HiFi<br />
GV 660 NIC<br />
GV 665 EURO<br />
GV 670 S NIC<br />
GV 670S HiFi<br />
GV 690 S HiFi<br />
GV 690 S NIC<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 - - - -••••••••••••••<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press "OK"<br />
Function Code GV 600 SV<br />
GV 600 SV/1<br />
GV 605 EURO<br />
GV 609 M<br />
GV 630 SV<br />
GV 630 SV/1<br />
GV 635 EURO<br />
GV 640 HiFi<br />
GV 640 NIC<br />
GV 645 EURO<br />
GV 650 HiFi<br />
GV 660 HiFi<br />
GV 660 NIC<br />
GV 665 EURO<br />
GV 670 S NIC<br />
GV 670S HiFi<br />
GV 690 S HiFi<br />
GV 690 S NIC<br />
V-insertion On 8 5 1 0 - - - -••••••••••••••<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 - - - -••••••••••••••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On 8 5 1 3 - - - -••••••••••••••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) Off 8 5 1 4 - - - -••••••••••••••<br />
Video 1 Control Level 8 5 1 6 - - - -••••••••••••••<br />
Video 2 Control Level 8 5 1 7 - - - -••••••••••••••<br />
HF Modulator Off 8 5 1 8 - - - -••••••••••••••<br />
HF Modulator On 8 5 1 9 - - - -••••••••••••••<br />
Reception of 10 Bit Code free 8 5 2 6 - - - -••••••••••••••<br />
Reception of 10 Bit Code blocked 8 5 2 7 - - - -••••••••••••••<br />
DOS 312/312 Lines On (for 50Hz) 8 5 4 6 - - - -••••••••••••••<br />
DOS 312/313 Lines On (for 100Hz) 8 5 4 7 - - - -••••••••••••••<br />
NICAM Test No 8 5 6 0 - - - - - - - -• - - -• - •<br />
NICAM Test Yes 8 5 6 1 - - - - - - - -• - - -• - •<br />
- -•<br />
- -•<br />
Grundig Service 3.37<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Continuous Operation and Special Functions GV 6000 to GV 6596<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press the "OK" and function button(s)<br />
EURO<br />
6000<br />
Function Code GV<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 - - - -•••<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 - - - -•••<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 - - - -•••<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press "OK"<br />
Function Code GV 6000 EURO<br />
GV 6000 SV<br />
GV 6000 SV/1<br />
GV 6001 V+<br />
GV 6066<br />
GV 6096 SV<br />
GV 6096 SV/1<br />
GV 6300 EURO<br />
GV 6300 SV<br />
GV 6300 SV/1<br />
GV 6396 VPT<br />
GV 6400 EURO<br />
GV 6400 HiFi<br />
GV 6400 HiFi/5<br />
GV 6400 NIC<br />
GV 6401 NIC<br />
GV 6596 HiFi<br />
GV 6596 NIC<br />
- - -• - - - - -••<br />
- - -• - - - - -••<br />
- - -• - - - - -••<br />
GV 6000 SV<br />
GV 6000 SV/1<br />
GV 6001 V+<br />
GV 6066<br />
GV 6096 SV<br />
GV 6096 SV/1<br />
GV 6300 EURO<br />
GV 6300 SV<br />
GV 6300 SV/1<br />
GV 6396 VPT<br />
GV 6400 EURO<br />
GV 6400 HiFi<br />
GV 6400 HiFi/5<br />
GV 6400 NIC<br />
GV 6401 NIC<br />
GV 6596 HiFi<br />
GV 6596 NIC<br />
V-insertion On 8 5 1 0 - - - -••• - - -• - - - - -••<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 - - - -••• - - -• - - - - -••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) Off<br />
8 5 1 3<br />
8 5 1 4<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
Video 1 Control Level<br />
Video 2 Control Level<br />
8 5 1 6<br />
8 5 1 7<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
HF Modulator Off<br />
HF Modulator On<br />
8 5 1 8<br />
8 5 1 9<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
Reception of 10 Bit Code free<br />
Reception of 10 Bit Code blocked<br />
8 5 2 6<br />
8 5 2 7<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
DOS 312/312 Lines On (for 50Hz)<br />
DOS 312/313 Lines On (for 100Hz)<br />
8 5 4 6<br />
8 5 4 7<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
Piezoelectric Beeper Off<br />
Piezoelectric Beeper On<br />
8 5 6 2<br />
8 5 6 3<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
- - - -••• - - -• - - - - -••<br />
3.38 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Continuous Operation and Special Functions<br />
GVP 600, GV 26, GV 46, SE 61..<br />
Press the "Code" button, enter code number 8501, press the "OK" and function button(s)<br />
Function Code GVP 600 ICN EURO<br />
GV 26<br />
GV 26 EURO<br />
GV 26 VPS<br />
GV 46<br />
GV 46 VPS<br />
SE 6102 SV<br />
SE 6104 VPT<br />
SE 6106 HiFi<br />
Continuous Recording Prog 1... 8 5 0 1 - - - - - - •••<br />
Continuous Recording AV 8 5 0 1 - - - - - - •••<br />
Continuous Playback 8 5 0 1 - - - - - - •••<br />
Press the "Code" button, enter code number 85 .. and press "OK"<br />
Function Code GVP 600 ICN EURO<br />
GV 26<br />
GV 26 EURO<br />
GV 26 VPS<br />
GV 46<br />
GV 46 VPS<br />
SE 6102 SV<br />
SE 6104 VPT<br />
SE 6106 HiFi<br />
V-insertion On 8 5 1 0 - - - - - - •••<br />
V-insertion Off 8 5 1 1 - - - - - - •••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) On 8 5 1 3 - - - - - - •••<br />
EE Mode (AV2 -> AV1) Off 8 5 1 4 - - - - - - •••<br />
Video 1 Control Level 8 5 1 6 - - - - - - •••<br />
Video 2 Control Level 8 5 1 7 - - - - - - •••<br />
HF Modulator Off 8 5 1 8 - - - - - - •••<br />
HF Modulator On 8 5 1 9 - - - - - - •••<br />
Reception of 10 Bit Code free 8 5 2 6 - - - - - - •••<br />
Reception of 10 Bit Code blocked 8 5 2 7 - - - - - - •••<br />
DOS 312/312 Lines On (for 50Hz) 8 5 4 6 - - - - - - •••<br />
DOS 312/313 Lines On (for 100Hz) 8 5 4 7 - - - - - - •••<br />
Piezoelectric Beeper Off 8 5 6 2 - - - - - - •••<br />
Piezoelectric Beeper On 8 5 6 3 - - - - - - •••<br />
Grundig Service 3.39<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Cancelling the Electronic Lock (Part 1)<br />
VS 200 to VS 267<br />
- Switch the video recorder off<br />
- Remove the top of the cabinet<br />
- Unplug the B1 connector on the sequence control<br />
- Switch the recorder on<br />
- After approx. 2 seconds, re-insert the B1 connector<br />
- Switch the video recorder off<br />
- Re-fit the top of the cabinet<br />
VS 300 to VS 460<br />
- Switch the video recorder off<br />
- Remove the top of the cabinet<br />
- Switch the recorder on<br />
- Interconnect the service test points on the keyboard control unit for a short period<br />
- Press the STOP button<br />
- Switch the video recorder off<br />
- Re-fit the top of the cabinet<br />
VS 500<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 on the remote control handset in this order and confirm with the<br />
button "0000"<br />
- Press the STOP button<br />
VS 505 to VS 510<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 on the remote control handset in this order and confirm with the<br />
"OK" button<br />
- Press the STOP button<br />
VS 520 to VS 550<br />
- Switch the video recorder off<br />
- Remove the top of the cabinet<br />
- Switch the recorder on<br />
- Interconnect the service test points on the keyboard control unit for a short period<br />
- Press the STOP button<br />
- Switch the video recorder off<br />
- Re-fit the top of the cabinet<br />
VS 600 to VS 960<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 on the remote control handset in this order and confirm with the<br />
"OK" button<br />
- Press the STOP button<br />
GV 200 to GV 250<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 on the remote control handset in this order and confirm with the<br />
"OK" button<br />
- Press the STOP button<br />
GV 201-1<br />
- Press the "STANDBY" button on the remote control handset until "FREE" is indicated on<br />
the display of the video recorder.<br />
3.40 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Cancelling the Electronic Lock (Part 2)<br />
GV 280PC, GV 280S<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order on the remote control handset and confirm with the<br />
"OK" button<br />
- Press the STOP button<br />
GV 400, GV 400 GB and GV 400 EAST<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote control<br />
handset until "UNLO" appears on the display of the recorder.<br />
GV 400 VPS and GV 401 VPT<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the recorder from the mains<br />
GV 402<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote control<br />
handset until "UNLO" appears on the display of the recorder.<br />
GV 404 SV, GV 405 EURO and GV 406 EURO<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the recorder from the mains<br />
GV 410<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote control<br />
handset until "UNLO" appears on the display of the recorder.<br />
GV 410 VPS and GV 411<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the recorder from the mains<br />
GV 411-1<br />
- Press and hold the "STAND-BY" button on the remote control handset (ca.5 seconds), until<br />
"UNLOCKED" appears on the display of the recorder.<br />
GV 411-2<br />
Without parental lock / electronic lock<br />
GV 411 OST and GV 412<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote control<br />
handset until "UNLO" appears on the display of the recorder.<br />
GV 414 SV, GV 415 EURO, GV 416 EURO and GV 420 VPT<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the recorder from the mains<br />
Grundig Service 3.41<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Cancelling the Electronic Lock (Part 3)<br />
GV 430 and GV 430 GB<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote<br />
control handset until "UNLO" appears on the display of the recorder.<br />
GV 430 VPS, GV 434 SV and GV 435 EURO<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 440 .. , GV 450 .. , GV 460 .. , GV 464 .. , GV 465 EURO and GV 470 ..<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 4000 VPS and GV 4001<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote<br />
control handset until "UNLO" appears on the display of the recorder.<br />
GV 4003 VPS<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote<br />
control handset until "FREE" appears on the display of the recorder.<br />
GV 4010 SV-VPT, GV 4092 .. , GV 4192 VPS, GV 4200 SV-VPT, GV 4400 HiFi und<br />
GV 4592 ...<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
SE 4100 VPS, SE 4104 SV and SE 4120 SV<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
MV 4005 and MV 4105<br />
- With the video recorder switched off (Stand-by) press the Stop button on the remote<br />
control handset until "UNLO" appears on the display of the recorder.<br />
GV 500 ..<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 501 VPT<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
3.42 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Cancelling the Electronic Lock (Part 4)<br />
GV 505 EURO, GV 506 EURO<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 509 M<br />
Without parental lock / electronic lock<br />
GV 510 SV<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 511<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 515 EURO, GV 530 .. , GV 535 EURO, GV 540 .. , GV 545 EURO, GV 560 .. and<br />
GV 565 EURO<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 5000, GV 5000 GB, GV 5000 VPS and GV 5000 VPS/5<br />
- Press the "STAND-BY" button on the remote control handset until "FREE" appears on<br />
the display of the recorder.<br />
GV 5000 SAA<br />
- Press the "STAND-BY" button on the remote control handset until "UNLOCKED"<br />
appears on the display of the recorder.<br />
GV 5002 VPS, GV 5003, GV 5008 und GV 5050<br />
- Press the "STAND-BY" button on the remote control handset until "FREE" appears on<br />
the display of the recorder.<br />
GV 5050 SV, GV 5050 SV/1, GV 5055 EURO and GV 5095 ..<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 5300 ..<br />
- Press the "STAND-BY" button on the remote control handset until "FREE" appears on<br />
the display of the recorder.<br />
GV 5395 .. , GV 5400 .. and GV 5695 HiFi<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
Grundig Service 3.43<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Cancelling the Electronic Lock (Part 5)<br />
GV 25 SV/5 and GV 45 SV/5<br />
- Press the "STAND-BY" button on the remote control handset until "FREE" appears on<br />
the display of the recorder.<br />
KV 5001 VPS/5 and KV 5301 VPS/5<br />
- Press the "STAND-BY" button on the remote control handset until "FREE" appears on<br />
the display of the recorder.<br />
SE 5102 SV, SE 5104 SV and SE 5106 HiFi<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 600, GV 630, GV 640 HIFI, GV 640 NIC, GV 645 EURO, GV 650 HIFI, GV 660 HIFI,<br />
GV 660 NIC, GV 665 EURO, GV 670 S HIFI, GV 670 S NIC, GV 690 S HIFI,<br />
GV 690 S NIC<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GV 6096 SV, GV 6096 SV/1, GV 6396 SV, GV 6396 SV, GV 6596 HIFI, GV 6596 NIC<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
SE 6102 SV, SE 6104 SV, SE 6106 HIFI<br />
- Press the "CODE" button on the remote control handset<br />
- Enter the numbers 4 9 3 4 in this order and confirm with the "OK" button<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
GVP 600 ICN EURO<br />
- Press the "STAND-BY" button on the remote control handset until "FREE" appears on<br />
the display of the recorder.<br />
GV 7xx<br />
Information on cancelling the parental lock has not yet been available on editorial close.<br />
Please try the following: Press "CODE - 4934 - OK - STANDBY" in this order or press<br />
the "STAND-BY" button and hold it for a short time (more than 5 seconds).<br />
3.44 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Cancelling the Electronic Lock (Part 6)<br />
TVR 3700<br />
- Press and hold the Stop button on the remote control handset and depress the Play<br />
button on the video recorder<br />
- Press the "STAND-BY" button or disconnect the video recorder from the mains<br />
TVR 3710<br />
- Press the cursor buttons on the remote control handset in this order<br />
TVR 4500 and TVR 4510<br />
- Switch the unit off and disconnect it from the mains<br />
- Remove the rear of the cabinet<br />
- Disconnect the cable and pull the video recorder out of the cabinet towards the back<br />
- Connect the unit to the mains and switch it on<br />
- Interconnect the service test points on the keyboard control unit for a short period<br />
- Switch the unit off and disconnect it from the mains<br />
- Push the video recorder into the cabinet from the back and connect the cable<br />
- Re-fit the rear of the cabinet<br />
TVR 5100 and TVR 5500<br />
- Press the cursor buttons on the remote control handset in this order P-<br />
P+ .<br />
TVR 5510<br />
- Switch the unit off and disconnect it from the mains<br />
- Remove the rear of the cabinet<br />
- Disconnect the cable and pull the video recorder out of the cabinet towards the back<br />
- Connect the unit to the mains and switch it on<br />
- Interconnect the service test points on the keyboard control unit for a short period<br />
- Switch the unit off and disconnect it from the mains<br />
- Push the video recorder into the cabinet from the back and connect the cable<br />
- Re-fit the rear of the cabinet<br />
Grundig Service 3.45<br />
_<br />
+<br />
_<br />
+<br />
P+<br />
P-<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Measuring and Adjustment Equipment/Aids for Video Recorders (Part 1)<br />
Designation Part No.<br />
VS 500<br />
VS 505<br />
VS 510<br />
VS 520<br />
VS 530<br />
VS 540<br />
VS 550<br />
VS 600<br />
VS 610<br />
VS 620<br />
VS 630<br />
VS 640<br />
VS 650<br />
VS 660<br />
VS 680<br />
VS 700<br />
VS 710<br />
VS 720<br />
VS 740<br />
VS 790<br />
VS 800<br />
VS 820<br />
Tape Tension Meter 75987-262.74 ••••••••••••••••••••••<br />
Adjustment Plate 75987-262.75 ••••••••••••••••••••••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 ••••••••••••••••••••••<br />
Height Gauge 75987-262.87 ••••••••••••••••••••••<br />
Height Dial Gauge 75987-262.76 ••••••••••••••••••••••<br />
Tension Gauge 0.1N to 1N 72001-401.00 ••••••••••••••••••••••<br />
Tension Gauge 0.5N to 5N 72001-403.00 •<br />
Headwheel Extractor 75987-262.96 ••••••••••••••••••••••<br />
Reference Plate 75987-262.86 ••••••••••••••••••••••<br />
Hex Head Wrench 2mm 72004-082.00 •••••••<br />
Service Adapter 501 27505-033.01 •••• •<br />
Service Adapter 502 27505-034.01 ••••<br />
Service Adapter 503 27505-036.01 •••• • •••••••<br />
Service Adapter Set 72008-453.50 •<br />
Test Cassette 9.27540-1016 ••••••••••••••••••••••<br />
Test Cassette FM-Sound 9.27540-1011 ••••••••••••••••••••••<br />
Designation Part No.<br />
VS 900<br />
VS 901<br />
VS 902<br />
VS 910<br />
VS 920<br />
VS 922<br />
VS 930<br />
VS 940<br />
VS 960<br />
GV 200<br />
GV 201<br />
GV 210<br />
GV 211<br />
GV 220<br />
GV 230<br />
GV 240<br />
GV 250<br />
GV 280S<br />
Tape Tension Meter 75987-262.74 ••••••••• •••••••••<br />
Adjustment Plate 75987-262.76 ••••••••• •••••••••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 ••••••••• •••••••••<br />
Height Gauge 75987-262.87 ••••••••• •••••••••<br />
Height Dial Gauge 75987-262.75 ••••••••• •••••••••<br />
Tension Gauge 0.1N to 1N 72001-401.00 ••••••••• •••••••••<br />
Tension Gauge 0.5N to 5N 72001-403.00 • • •<br />
Headwheel Extractor 75987-262.96 ••••••••• •••••••••<br />
Reference Plate 75987-262.86 ••••••••• •••••••••<br />
Hex Head Wrench 2mm 72004-082.00 ••••••••• ••••••••<br />
Service Adapter 501 27505-033.01 •<br />
Service Adapter 502 27505-034.01<br />
Service Adapter 503 27505-036.01 ••••••• ••••••<br />
Service Adapter Set 72008-453.50 •<br />
Test Cassette 9.27540-1016 ••••••••• •••••••••<br />
Test Cassette FM-Sound 9.27540-1011 ••••••••• •••••••••<br />
Designation Part No.<br />
GV 201-1<br />
Test Cassette 9.27540-1011 •<br />
Test Cassette 9.27540-1016 •<br />
Adapter 75987-262.73 •<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 •<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 •<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 •<br />
Nylon Gloves com. available •<br />
Tentelometer com. available •<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 •<br />
3.46 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Measuring and Adjustment Equipment/Aids for Video Recorders (Part 2)<br />
Designation Part No.<br />
GV 400<br />
GV 400 GB<br />
GV 400 OST<br />
GV 400 VPS<br />
GV 401 VPT<br />
GV 402<br />
GV 404 SV<br />
GV 405 EURO<br />
GV 406 EURO<br />
GV 409 M *<br />
GV 410<br />
GV 410 VPS<br />
GV 411<br />
GV 411 OST<br />
GV 411-1<br />
GV 411-2<br />
GV 412<br />
GV 414 SV<br />
GV 415 EURO<br />
GV 416 EURO<br />
Test Cassette 9.27540-1011 ••••••••• - ••••••••••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 ••••••••• - ••••••••••<br />
Adapter 75987-262.73 ••••••••• - ••••••••••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 ••••••••• - ••••••••••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 ••••••••• - ••••••••••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 ••••••••• - ••••••••••<br />
Nylon Gloves com. available ••••••••• - ••••••••••<br />
Tentelometer com. available ••••••••• - ••••••••••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 ••••••••• - ••••••••••<br />
Designation Part No.<br />
GV 420 VPT<br />
GV 430<br />
GV 430 GB<br />
GV 430 VPS<br />
GV 434 SV<br />
GV 440 NIC<br />
GV 440 VPS<br />
GV 450<br />
GV 450 GB<br />
GV 450 NIC<br />
GV 450 VPT<br />
GV 460 NIC<br />
GV 460 VPT<br />
GV 464 HiFi<br />
GV 464 NIC<br />
GV 465 EURO<br />
GV 469 M<br />
GV 470 PC<br />
GV 470 S<br />
Test Cassette 9.27540-1011 •••••••••••••••• - ••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 •••••••••••••••• - ••<br />
Adapter 75987-262.73 •••••••••••••••• - ••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 •••••••••••••••• - ••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 •••••••••••••••• - ••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 •••••••••••••••• - ••<br />
Nylon Gloves com. available •••••••••••••••• - ••<br />
Tentelometer com. available •••••••••••••••• - ••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 •••••••••••••••• - ••<br />
Designation Part No.<br />
GV 4000 VPS<br />
GV 4010 SV-VPT<br />
GV 4092 SV<br />
GV 4092 VPS<br />
GV 4192 SV<br />
GV 4200 Sv-VPT<br />
GV 4592 VPT<br />
Grundig Service 3.47<br />
MV 4005<br />
MV 4105<br />
SE 4100 VPS<br />
SE 4104 SV<br />
SE 4120 SV<br />
Test Cassette 9.27540-1011 ••••••• •• •••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 ••••••• •• •••<br />
Adapter 75987-262.73 ••••••• •• •••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 ••••••• •• •••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 ••••••• •• •••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 ••••••• •• •••<br />
Nylon Gloves com. available ••••••• •• •••<br />
Tentelometer com. available ••••••• •• •••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 ••••••• •• •••<br />
* see Service Manual page 1-2<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Measuring and Adjustment Equipment/Aids for Video Recorders (Part 3)<br />
Designation Part No.<br />
GV 500 GB<br />
GV 500 SV<br />
GV 500 SV /1<br />
GV 501 VPT<br />
GV 505 EURO<br />
GV 506 EURO<br />
GV 509 M *<br />
GV 510 SV<br />
GV 511<br />
GV 515 EURO<br />
GV 530 SV<br />
GV 530 SV /1<br />
GV 535 EURO<br />
GV 540 GB<br />
GV 540 HiFi<br />
GV 540 NIC<br />
GV 545 EURO<br />
GV 560 HiFi<br />
GV 560 HiFi /5<br />
GV 560HiFi LE<br />
GV 560 NIC<br />
GV 565 EURO<br />
Test Cassette 9.27540-1011 •••••• - •••••••••••••••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 •••••• - •••••••••••••••<br />
Adapter 75987-262.73 •••••• - •••••••••••••••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 •••••• - •••••••••••••••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 •••••• - •••••••••••••••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 •••••• - •••••••••••••••<br />
Nylon Gloves com. available •••••• - •••••••••••••••<br />
Tentelometer com. available •••••• - •••••••••••••••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 •••••• - •••••••••••••••<br />
Designation Part No.<br />
GV 5000<br />
GV 5000 EURO<br />
GV 5000 GB<br />
GV 5000 SAA<br />
GV 5000 VPS<br />
GV 5000 VPS /5<br />
GV 5002 VPS<br />
GV 5003<br />
GV 5008 SV<br />
GV 5050<br />
GV 5050 SV<br />
GV 5050 SV /1<br />
GV 5055 EURO<br />
GV 5095 SV<br />
GV 5095 SV /1<br />
GV 5300<br />
GV 5300 VPS<br />
GV 5300 VPS /5<br />
GV 5305 EURO<br />
GV 5395 SV<br />
GV 5395 SV /1<br />
GV 5400 EURO<br />
GV 5400 HiFi<br />
GV 5400 NIC<br />
GV 5695 HiFi<br />
Test Cassette 9.27540-1011 •••••••••••••••••••••••••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 •••••••••••••••••••••••••<br />
Adapter 75987-262.73 •••••••••••••••••••••••••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 •••••••••••••••••••••••••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 •••••••••••••••••••••••••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 •••••••••••••••••••••••••<br />
Nylon Gloves com. available •••••••••••••••••••••••••<br />
Tentelometer com. available •••••••••••••••••••••••••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 •••••••••••••••••••••••••<br />
Designation Part No.<br />
GV 25 SV /5<br />
GV 45 SV /5<br />
3.48 Grundig Service<br />
KV 5001 VPS /5<br />
KV 5301 VPS /5<br />
SE 5102 SV<br />
SE 5104 SV<br />
SE 5106 HIFI<br />
Test Cassette 9.27540-1011 •• •• •••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 •• •• •••<br />
Adapter 75987-262.73 •• •• •••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 •• •• •••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 •• •• •••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 •• •• •••<br />
Nylon Gloves com. available •• •• •••<br />
Tentelometer com. available •• •• •••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 •• •• •••<br />
* see Service Manual page 1-2
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Technology<br />
Measuring and Adjustment Equipment/Aids for Video Recorders (Part 4)<br />
Designation Part No.<br />
GV 600 SV<br />
GV 600 SV/1<br />
GV 605 EURO<br />
GV 609 M *<br />
GV 630 SV<br />
GV 630 SV/1<br />
GV 635 EURO<br />
GV 640 HiFi<br />
GV 640 NIC<br />
GV 645 EURO<br />
GV 650 HiFi<br />
GV 660 HiFi<br />
GV 660 NIC<br />
GV 665 EURO<br />
GV 670 S NIC<br />
GV 670S HiFi<br />
GV 690 S HiFi<br />
GV 690 S NIC<br />
Test Cassette 9.27540-1011 ••• - ••••••••••••••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 ••• - ••••••••••••••<br />
Adapter 75987-262.73 ••• - ••••••••••••••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 ••• - ••••••••••••••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 ••• - ••••••••••••••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 ••• - ••••••••••••••<br />
Nylon Gloves com. available ••• - ••••••••••••••<br />
Tentelometer com. available ••• - ••••••••••••••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 ••• - ••••••••••••••<br />
S-VHS Adapter Card 75988-039.55 - - - - - - - - - - - - - - ••••<br />
S-VHS Adapter Cable 75988-039.54 - - - - - - - - - - - - - - ••••<br />
Designation Part No.<br />
GV 6000 EURO<br />
GV 6000 SV<br />
GV 6000 SV/1<br />
GV 6001 V+<br />
GV 6066<br />
GV 6096 SV<br />
GV 6096 SV/1<br />
GV 6300 EURO<br />
GV 6300 SV<br />
GV 6300 SV/1<br />
GV 6396 VPT<br />
GV 6400 EURO<br />
GV 6400 HiFi<br />
GV 6400 HiFi/5<br />
GV 6400 NIC<br />
GV 6401 NIC<br />
GV 6596 HiFi<br />
GV 6596 NIC<br />
Test Cassette 9.27540-1011 ••••••••••••••••••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 ••••••••••••••••••<br />
Adapter 75987-262.73 ••••••••••••••••••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 ••••••••••••••••••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 ••••••••••••••••••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 ••••••••••••••••••<br />
Nylon Gloves com. available ••••••••••••••••••<br />
Tentelometer com. available ••••••••••••••••••<br />
Headwheel Extractor 75988-002.37 ••••••••••••••••••<br />
Designation Part No.<br />
Grundig Service 3.49<br />
GVP 600 ICN EURO<br />
GV 26<br />
GV 26 EURO<br />
GV 26 VPS<br />
GV 46<br />
GV 46 VPS<br />
SE 6102 SV<br />
SE 6104 VPT<br />
SE 6106 HiFi<br />
Test Cassette 9.27540-1011 • ••••• •••<br />
Test Cassette 9.27540-1016 • ••••• •••<br />
Adapter 75987-262.73 • ••••• •••<br />
Tape Tension Adjustm't Handle+Pin 75988-002.27 • ••••• •••<br />
Torquemeter 600gf-cm 75987-262.72 • ••••• •••<br />
Adjustment Screwdriver 75987-262.80 • ••••• •••<br />
Nylon Gloves com. available • ••••• •••<br />
Tentelometer com. available • ••••• •••<br />
* see Service Manual page 1-2<br />
Video
Video<br />
Video Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Partners help each other<br />
Please help us find hidden faults and return all modules with a brief<br />
description of the fault.<br />
For this purpose, a green fault tag or white adhesive label is enclosed<br />
with all modules (insert cards) delivered by the GRUNDIG service<br />
organisation.<br />
FÜR IHR RÜCKABETEIL<br />
FOR RETURNING FAULTY<br />
MODULES<br />
ALLEGARE AL PEZZO CHE<br />
VIENE RIMANDATO INDIETRO<br />
POUR RETOURRNER AVEC LE<br />
MODULE DEFECTUEUX<br />
PARA DEVOLUCIÓN DE<br />
MÓDULOS AVERIADOS<br />
Fehleranhänger für Module / Label tag for modules<br />
Cartellino dei diffeti per i moduli / Fiche suiveuse pour module<br />
Etiqueta de avería bara módulos<br />
Fehler tritt sofort auf / Fault aoccurs immediately / Il difetto compare subito<br />
Le défaut apparaît immédiatement / La avería aparece inmediatamente<br />
Fehler tritt nur zeitweise auf / Fault aoccurs intermittently / Il difetto compare solo<br />
a periodi / Le défaut est intermittent / La avería aparece intermitentemente<br />
Fehler tritt nach ca.<br />
Fault occurs after approx<br />
Il difetto compare dopo ca.<br />
Le défaut apparaî aprés environ<br />
La avería aparece tras<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
Wackelkontakt / intermittent contact / Contatto difettoso<br />
Mauvais contact intermittent / contacto intermitente<br />
Sonstige Fehlererscheinungen: / Other faults: / Altri difetti:<br />
Autres défauts: / Otras averías:<br />
Minuten aut<br />
minutes<br />
minuti<br />
minutes de fonctionnement<br />
minutos<br />
Bitte unterstützen Sie uns beim Auffinden versteckter Fehler: Versehen<br />
Sie alle Modul-Rückläufer mit vollständig ausgefüllten Fehleranhängern!<br />
Please help us to trace obscure faults: Ensure all modules are returned<br />
with label tag completed!<br />
Collaborate con noi nella ricera deidifetti:<br />
corredate ogni modulo che rimandate indietro dei cartellino<br />
dei diffetti compilato in tutti i suoi punti!<br />
Afin de nous permettre d'améliorer la Qualité de notre service,<br />
nous vous prions de nous renvoyer avec votre module, cette<br />
étiquette dûment renseignée. Merci pour votre collaboration.<br />
09624-645.03<br />
Ayúdennos a encontrar las averías ocultas: procuren que cada<br />
módulo devuelto vaya con su etiqueta de avería para módulos<br />
debidamente relienda! Sach-Nr.:<br />
Thank you very much for your kind assistance.<br />
3.50 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Camcorder Technology<br />
Contents: Camcorders<br />
Modulators and Power Supply Units for Camcorders ...................................... 4.2<br />
Accumulators for Camcorders ......................................................................... 4.4<br />
Back-up Batteries and Remote Control Transmitters for Camcorders ............. 4.6<br />
Sockets and Filter Threads of Camcorders ...................................................... 4.8<br />
Camcorder Service Manuals .......................................................................... 4.10<br />
Grundig Service 4.1<br />
Camcorder
Camcorder<br />
Camcorder Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Modulators and Power Supply Units of Camcorders (Part 1)<br />
Camcorder Modulator Part No. Power Supply Part No.<br />
VS-C 20 - - - - NA 50 75987-430.04<br />
VS-C 30 - - - - NA 50 75987-430.04<br />
VS-C 35 M 45 75987-482.82 NA 75 A 75987-579.70<br />
VS-C 40 M 60 75987-457.06 NA 60 75987-457.03<br />
VS-C 45 M 45 75987-482.82 NA 80 75987-513.09<br />
VS-C 46 M 45 75987-482.82 NA 75 75987-550.60<br />
VS-C 50 M 50 75987-430.05 NA 50 75987-430.04<br />
VS-C 55 M 45 75987-482.82 NA 75 75987-550.60<br />
VS-C 60 M 60 75987-457.06 NA 60 75987-457.03<br />
VS-C 70 M 60 75987-457.06 NA 80 75987-513.09<br />
S-VS-C 75 M 45 75987-482.82 NA 75 75987-550.60<br />
S-VS-C 80 M 60 75987-457.06 NA 80 75987-513.09<br />
S-VS-C 85 M 45 75987-482.82 NA 80 75987-513.09<br />
VS 120 in Tuner/Timer - - NA 120 75987-331.91<br />
VS 150 M 150 75987-357.07 NA 150 75987-356.38<br />
VS 160 in Power Supply - - NA 160 75987-249.72<br />
VS 170 in Power Supply - - NA 170 75907-710.51<br />
S-VS 180 in Power Supply - - NA 170 75907-710.51<br />
VS 4-8 in VS 4-8 - - NA 8 75987-527.88<br />
VS 8000 M 8 75987-527.89 NA 8 75987-527.88<br />
VS 8100 M 81 75987-553.11 NA 8-1 75987-553.10<br />
VS 8150 M 81 75987-553.11 NA 8-1 A 75987-580.40<br />
VS 8250 M 81 75987-553.11 NA 8-2 75987-580.14<br />
VS 8300 M 8 75987-527.89 NA 8 75987-527.88<br />
VS 8320 M 81 75987-553.11 NA 8 75987-527.88<br />
VS 8500 M 81 75987-553.11 NA 8 75987-527.88<br />
VS 8800 M 81 75987-553.11 NA 8-1 75987-553.10<br />
LC 125C M 45 75987-482.82 NA 75 75987-550.60<br />
LC 145E M 81 75987-553.11 NA 8 75987-527.88<br />
LC 175HE M 81 75987-553.11 NA 8-1 A 75987-580.40<br />
LC 180HE M 81 75987-553.11 NA 8 75987-527.88<br />
LC 210C M 45 75987-482.82 NA 75 B 75981-277.98<br />
LC 215C M 45 75987-482.82 NA 75 B 75981-277.98<br />
LC 225C M 45 75987-482.82 NA 75 B 75981-277.98<br />
LC 230E M 81 75987-553.11 NA 8-2 75987-580.14<br />
LC 232E M 81 75987-553.11 NA 8-1 75987-553.10<br />
LC 235E M 81 75987-553.11 NA 8-1 75987-553.10<br />
LC 240E M 81 75987-553.11 NA 8-3 75981-281.51<br />
LC 255SC M 45 75987-482.82 NA 75 A 75987-579.70<br />
LC 280HE M 81 75987-553.11 NA 8-4 75981-293.40<br />
LC 285HE M 81 75987-553.11 NA 8 75987-527.88<br />
LC 290N M 45 75987-482.82 NA 190 A 75981-281.30<br />
LC 295SN M 45 75987-482.82 NA 190 A 75981-281.30<br />
LC 310C M 45 75987-482.82 NA 85 75981-295.96<br />
LC 320C M 45 75987-482.82 NA 90 75981-304.27<br />
LC 330E M 81 75987-553.11 NA 8-3 75981-281.51<br />
LC 335E M 81 75987-553.11 NA 8-3 75981-281.51<br />
LC 345E M 81 75987-553.11 NA 8-3 75981-281.51<br />
LC 355SC M 45 75987-482.82 NA 90 75981-304.27<br />
LC 360SC M 45 75987-482.82 NA 85 75981-295.96<br />
LC 375HE M 81 75987-553.11 NA 8-1 75987-553.10<br />
LC 380HE M 81 75987-553.11 NA 8-4 75981-293.40<br />
4.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Camcorder Technology<br />
Modulators and Power Supply Units of Camcorders (Part 2)<br />
Camcorder Modulator Part No. Power Supply Part No.<br />
LC 400C M 45 75987-482.82 NA 95 75981-320.27<br />
LC 410C M 45 75987-482.82 NA 95 75981-320.27<br />
LC 435E M 81 75987-553.11 NA 8-3 * 75981-281.51<br />
LC 445E M 81 75987-553.11 NA 8-3 * 75981-281.51<br />
LC 450SC M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 460SC M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 475HE M 81 75987-553.11 NA 8-3 * 75981-281.51<br />
LC 485HE M 81 75987-553.11 NA 8-1 75987-553.10<br />
LC 500C M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 535E M 81 75987-553.11 NA-L 1 75981-335.12<br />
LC 550SC M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 560SC M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 575E M 81 75987-553.11 NA-L 1 75981-335.12<br />
LC 600C M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 610C M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 635E M 81 75987-553.11 NA 8-5 75981-345.06<br />
LC 645E M 81 75987-553.11 NA 8-5 75981-345.06<br />
LC 650SC - - - - NA 96 75981-332.64<br />
LC 675HE M 81 75987-553.11 NA 8-6 75981-353.48<br />
LC 685HE M 81 75987-553.11 NA 8-6 75981-353.48<br />
LC 695SN M 45 75987-482.82 NA 190B 75981-348.90<br />
LC 700C M 45 75987-482.82 NA 96 75981-332.64<br />
LC 735E M 81 75987-553.11 NA 8-7 75981-355.04<br />
LC 750SC - - - - NA 96 75981-332.64<br />
LC 760SC - - - - NA 96 75981-332.64<br />
LC 775HE M 81 75987-553.11 NA 8-72 75981-354.64<br />
LC 785HE M 81 75987-553.11 NA 8-71 75981-354.02<br />
LC-D 80E M 81 75987-553.11 NA-L 1 75981-335.12<br />
LC-D 100E M 81 75987-553.11 NA-L 2 75981-338.07<br />
DLC 1 ** ** ** **<br />
* is optionally replaced by NA-L 1<br />
** data not yet available on editorial close<br />
Grundig Service 4.3<br />
Camcorder
Camcorder<br />
Camcorder Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Accumulators for Camcorders (Part 1)<br />
Camcorder Stand. Acc.** Data Part No. Optional 2nd Accumulator<br />
VS-C 20 BP 20 9.6V/450mAh 75987-447.08 BP 21, BP 60, BP 80<br />
VS-C 30 BP 20 9.6V/450mAh 75987-447.08 BP 21, BP 60, BP 80<br />
VS-C 35 BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
VS-C 40 BP 60 9.6V/1100mAh 75987-457.02 BP 21, BP 60, BP 80<br />
VS-C 45 BP 60 9.6V/1100mAh 75987-457.02 BP 21, BP 60, BP 80<br />
VS-C 46 BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
VS-C 50 BP 51 9.6V/1100mAh 75987-430.07 BP 21, BP 51, BP 52, BP 60, BP 80<br />
VS-C 55 BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
VS-C 60 BP 60 9.6V/1100mAh 75987-457.02 BP 21, BP 60, BP 80<br />
VS-C 70 BP 60 9.6V/1100mAh 75987-457.02 BP 21, BP 60, BP 80<br />
S-VS-C 75 BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
S-VS-C 80 BP 80 9.6V/1400mAh 75987-513.07 BP 21, BP 60, BP 80<br />
S-VS-C 85 BP 80 9.6V/1400mAh 75987-513.07 BP 21, BP 60, BP 80<br />
VS 120 BP 121 12V/1000mAh Ersatz BP 122 BP 121, BP 122, BP 123<br />
VS 150 BP 151 12V/800mAh 75987-356.60 BP 151, BP 152<br />
VS 160 BP 122 12V/2000mAh 75987-331.92 BP 121, BP 122, BP 123<br />
VS 170 BP 122 12V/2000mAh 75987-331.92 BP 121, BP 122, BP 123<br />
S-VS 180 BP 122 12V/2000mAh 75987-331.92 BP 121, BP 122, BP 123<br />
VS 4-8 BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8000 BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8100 BP 8-4 6V/1400mAh 75987-553.22 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8150 BP 8-4 6V/1400mAh 75987-553.22 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8250 BP 8-4 6V/1400mAh 75987-553.22 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8300 BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8320 BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8500 BP 8-2 6V/2000mAh 75987-525.83 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
VS 8800 BP 8-5 6V/1800mAh Ersatz BP 8-3 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 125C BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
LC 145E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 175HE BP 8-5 6V/1800mAh Ersatz BP 8-3 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 180HE BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 210C BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
LC 215C BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
LC 225C BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
LC 230E BP 8-4 6V/1400mAh 75987-553.22 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 232E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 235E BP 8-6 6V/1200mAh 75981-283.95 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 240E BP 8-6 6V/1200mAh 75981-283.95 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 255SC BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
LC 280HE BPL 8-7 7.2V/1000mAh 75981-291.78 BPL 8-4, BPL 8-7<br />
LC 285HE BP 8-6 6V/1200mAh 75981-283.95 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 290N BP 124 12V/2000mAh 75913-210.00 BP 124<br />
LC 295SN BP 124 12V/2000mAh 75913-210.00 BP 124<br />
LC 310C BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70<br />
LC 320C BP 75 4.8V/1300mAh 75981-304.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 330E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 335E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 345E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 355SC BP 75 4.8V/1300mAh 75981-304.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 360SC BP 65 6V/1200mAh 75987-568.87 BP 65, BP 70 *<br />
LC 375HE BP 8-6 6V/1200mAh 75981-283.95 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 380HE BPL 8-7 7.2V/1000mAh 75981-291.78 BPL 8-4, BPL 8-7<br />
Extra accessory: BP 8-3 6V/2400mAh 75909-310.00<br />
Extra accessory: BP 52 9.6V/1400mAh 75987-430.12<br />
Extra accessory: BP 70 6V/2400mAh 75909-610.00<br />
Extra accessory: BP 85 4.8V/2600mAh 75913-510.00<br />
Extra accessory: BP 123 12V/2300mAh 75909-710.00<br />
Extra accessory: BPL 8-4 7.2V/1200mAh 75981-291.78<br />
* When using the BP 70 accumulator the battery compartment of LC 360SC cannot be closed completely.<br />
** Standard Accessory<br />
4.4 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Camcorder Technology<br />
Accumulators for Camcorders (Part 2)<br />
Camcorder Stand. Acc.* Data Part No. Optional 2nd Accumulator<br />
LC 400C BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 410C BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 435E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 445E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 450SC BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 460SC BP 75 4,8V/1300mAh 75981-304.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 475HE BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 485HE BP 8-6 6V/1200mAh 75981-283.95 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 500C BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 535E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 550SC BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 560SC BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 575E BP 8-1 6V/1000mAh 75987-527.90 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 600C BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 610C BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 635E BP 8-8 6V/800mAh 75981-352.50 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 645E BP 8-8 6V/800mAh 75981-352.50 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 650SC BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 675HE BPL 8-8 7,2V/1350mAh 75981-353.49 BPL 8-8<br />
LC 685HE BPL 8-8 7,2V/1350mAh 75981-353.49 BPL 8-8<br />
LC 695SN BP 124 12V/2000mAh 75913-210.00 BP 124<br />
LC 700C BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 735E BP 8-8 6V/800mAh 75981-352.50 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC 750SC BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 760SC BP 74 4,8V/1200mAh 75981-320.26 BP 74, BP 75, BP 85<br />
LC 775HE BPL 8-10 7,2V/ ** mAh 75981-354.65 BPL 8-10<br />
LC 785HE BPL 8-8 7,2V/1350mAh 75981-353.49 BPL 8-8<br />
LC-D 80E BP 8-4 6V/1400mAh 75987-553.22 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
LC-D 100E BP 8-4 6V/1400mAh 75987-553.22 BP 8-1, BP 8-2, BP 8-3, BP 8-4, BP 8-5, BP 8-6<br />
DLC 1 ** ** ** **<br />
Extra accessory: BP 8-3 6V/2400mAh 75909-310.00<br />
Extra accessory: BP 52 9,6V/1400mAh 75987-430.12<br />
Extra accessory: BP 70 6V/2400mAh 75909-610.00<br />
Extra accessory: BP 85 4,8V/2600mAh 75913-510.00<br />
Extra accessory: BP 123 12V/2300mAh 75909-710.00<br />
Extra accessory: BPL 8-4 7,2V/1200mAh 75981-291.78<br />
* Standard Accessory<br />
** Data not yet available on editorial close<br />
Grundig Service 4.5<br />
Camcorder
Camcorder<br />
Camcorder Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Back-up Batteries and Remote Control Transmitters<br />
for Camcorders (Part 1)<br />
Camcorder Back-up Battery RC Transmitter Part No. Transmitter Battery<br />
VS-C 20 -<br />
VS-C 30 - - - -<br />
VS-C 35 CR 2032 - - -<br />
VS-C 40 LR 1130 - - -<br />
VS-C 45 LR 1130 - - -<br />
VS-C 46 CR 2032 - - -<br />
VS-C 50 - - - -<br />
VS-C 55 CR2032 - - -<br />
VS-C 60 LR 1130 - - -<br />
VS-C 70 LR 1130 - - -<br />
S-VS-C 75 CR 2032 - - -<br />
S-VS-C 80 LR 1130 - - -<br />
S-VS-C 85 CR 2032 - - -<br />
VS 150 - - - -<br />
VS 160 3 x Micro (AAA) - - -<br />
VS 170 LR 1130 - - -<br />
S-VS 180 LR 1130 - - -<br />
VS 8000 CR 2025 - - -<br />
VS 8100 CR 2025 - - -<br />
VS 8150 CR 2025 RC 8-2 75987-580.02 2 x Mignon<br />
VS 8250 CR 2025 RC 8-2 75987-580.02 2 x Mignon<br />
VS 8300 CR 2025 - - -<br />
VS 8320 CR 2025 - - -<br />
VS 8500 CR 2025 - - -<br />
VS 8800 CR 2025 RC 8-1 75987-559.02 2 x Mignon<br />
LC 125C CR 2032 - - -<br />
LC 145E CR 2025 RC 8-4 75981-273.01 2 x Mignon<br />
LC 175HE CR 2025 RC 8-3 75987-585.07 2 x Mignon<br />
LC 180HE CR 2025 RC 8-5 75981-271.19 2 x Mignon<br />
LC 210C CR 2032 - - -<br />
LC 215C CR 2032 - - -<br />
LC 225C CR 2032 - - -<br />
LC 230E CR 2025 RC 8-6 75987-585.07 CR 2025<br />
LC 232E CR 2025 - - -<br />
LC 235E CR 2025 RC 8-4 75981-273.01 2 x Mignon<br />
LC 240E CR 2025 RC 8-7 75981-282.15 2 x Mignon<br />
LC 255SC CR 2032 - - -<br />
LC 280HE CR 2025 RC 8-9 75981-291.66 CR 2025<br />
LC 285HE CR 2025 RC 8-8 75981-284.10 CR 2025<br />
LC 290N Lithiuim Battery * - - -<br />
LC 295SN Lithiuim Battery * - - -<br />
LC 310C CR 2032 - - -<br />
LC 320C CR 2032 - - -<br />
LC 330E CR 2025 - - -<br />
LC 335E CR 2025 RC 8-4 75981-273.01 2 x Mignon<br />
LC 345E CR 2025 RC 8-4 75981-273.01 2 x Mignon<br />
LC 355SC CR 2032 - - -<br />
LC 360SC Lithiuim Battery * - - -<br />
LC 375HE CR 2025 RC 8-7 75981-282.15 2 x Mignon<br />
LC 380HE CR 2025 RC 8-9 75981-291.66 CR 2025<br />
* Soldered into the camcorder (part no. 75981-286.62)<br />
4.6 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Camcorder Technology<br />
Back-up Batteries and Remote Control Transmitters for Camcorders (Part 2)<br />
Camcorder Back-up Battery RC Transmitter Part No. Transmitter Battery<br />
LC 400C Lithium Battery * - - -<br />
LC 410C Lithium Battery * - - -<br />
LC 435E CR 2025 - - -<br />
LC 445E CR 2025 RC 8-11 75981-328.05 2 x Mignon<br />
LC 450SC Lithium Battery * - - -<br />
LC 460SC Lithium Battery * - - -<br />
LC 475HE CR 2025 RC 8-11 75981-328.05 2 x Mignon<br />
LC 485HE CR 2025 RC 8-10 75981-322.07 2 x Mignon<br />
LC 500C Lithium Battery * - - -<br />
LC 535E CR 2025 RC 8-11 75981-328.05 2 x Mignon<br />
LC 550SC VL 2020 * RC 500 75981-342.38 CR 2025<br />
LC 560SC VL 2330 * RC 500 75981-342.38 CR 2025<br />
LC 575E CR 2025 RC 8-11 75981-328.05 2 x Mignon<br />
LC 600C VL 2330/1HF * - - -<br />
LC 610C VL 2020/1HF * RC 500 75981-342.38 CR 2025<br />
LC 635E CR 2025 - - -<br />
LC 645E CR 2025 RC 6E 75981-346.04 2 x Mignon<br />
LC 650SC VL 2330/1HF * RC 500 75981-342.38 CR 2025<br />
LC 675HE CR 2025 - - -<br />
LC 685HE CR 2025 RC 6HE 75981-351.05 2 x Mignon<br />
LC 695SN VL 2020 * - - -<br />
LC 700C VL 2330/1HF * - - -<br />
LC 735E CR 2025 RC 6E 75981-346.04 2 x Mignon<br />
LC 750SC ** RC 500 75981-342.38 CR 2025<br />
LC 760SC ** RC 500 75981-342.38 CR 2025<br />
LC 775HE CR 2025 RC 8-11 75981-328.05 2 x Mignon<br />
LC 785HE CR 2025 RC 6HE 75981-351.05 2 x Mignon<br />
LC-D 80E CR 2025 RC 8-11 75981-328.05 2 x Mignon<br />
LC-D 100E CR 2025 RC 8-11 75981-328.05 2 x Mignon<br />
DLC 1 ** ** ** **<br />
* Soldered into the camcorder<br />
** Data not yet available on editorial close<br />
Grundig Service 4.7<br />
Camcorder
Camcorder<br />
Camcorder Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Sockets and Filter Threads of Camcorders (Part 1)<br />
Signal<br />
S-Video<br />
Socket<br />
Hosiden<br />
Video<br />
Video<br />
Video<br />
Audio (Mono)<br />
Audio (Stereo)<br />
Audio (Mono)<br />
Audio (Stereo)<br />
BNC<br />
1 x Cinch<br />
8-pin Movie<br />
8-pin Movie<br />
8-pin Movie<br />
1 x Cinch<br />
2 x Cinch<br />
RC (REC)<br />
RC (REC/PB)<br />
Edit-Bus<br />
New-Edit-Bus<br />
Control-L-Bus<br />
Microphone (Mono)<br />
Microphone (Stereo)<br />
2.5mm Jack<br />
2.5mm Jack<br />
5-pin. Edit<br />
11-pin New-Edit<br />
2.5mm Jack<br />
Earphones<br />
VITC<br />
CHG<br />
3.5mm Jack<br />
3.5mm Jack<br />
3.5mm Jack<br />
10-pin Socket<br />
10-pin Socket<br />
Camcorder<br />
VS-C 20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
VS-C 30<br />
VS-C 35<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
- - •<br />
49 mm<br />
- - - • - - • - - - • - VS-C 40 • - -<br />
- - - ••<br />
43 mm<br />
- - - - • - - - VS-C 45 • - - - -<br />
- - •<br />
49 mm<br />
- - - • - - • - - - - - VS-C 46 • - -<br />
- - •<br />
49 mm<br />
- - - • - - •• - - • - VS-C 50 ••• - - - ••<br />
43 mm<br />
- - - • - - - - • - VS-C 55 • - -<br />
- - •<br />
49 mm<br />
- - - • - - - - - - VS-C 60 • - - - -<br />
- - - ••<br />
27 mm<br />
- - - - • - - - VS-C 70 • - - - -<br />
- - - •<br />
49 mm<br />
- • - - - • - - - - •• - S-VS-C 75 •<br />
•<br />
49 mm<br />
- • - - - - • - •• - - - S-VS-C 80 ••••<br />
•<br />
43 mm<br />
- - • - • - - - • - - - - •• - S-VS-C 85 •<br />
•<br />
49 mm<br />
- • - - - - • - •• - - - VS 120 •••• - •<br />
49 mm<br />
- - - - • - - VS 150 • - - - - - - - -<br />
- - - ••<br />
-<br />
- - - • - - - - • - • - VS 160 • - •<br />
46 mm<br />
- - - - • - • - - - - • - VS 170 • - -<br />
- •<br />
49 mm<br />
- - - - • - - • - - - • - • - S-VS 180 •<br />
••<br />
49 mm<br />
- - - - • - - • - - - • - • - VS 4-8 • - - •<br />
55 mm<br />
- - - VS 8000 • - - - - - - - - 1) - -<br />
- - •<br />
-<br />
- - - • - - - - - •• - VS 8100 • - -<br />
- - •<br />
46 mm<br />
- - - • - - - - - •• - VS 8150 • - -<br />
- - •<br />
46 mm<br />
- - - • - - - - - •• - VS 8250 • - -<br />
- - •<br />
46 mm<br />
- - - • - - - - - • - - VS 8300 • - -<br />
- - •<br />
46 mm<br />
- - - • - - - - - •• - VS 8320 • - -<br />
- - •<br />
46 mm<br />
- - - • - - - - - VS 8500 •• - - - -<br />
•<br />
37/46 mm<br />
- • - - - • - - - - - •• - VS 8800 • - -<br />
•<br />
52 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - LC 125C •• - -<br />
- - •<br />
46 mm<br />
- - - • - - - - - - LC 145E • - - - -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - LC 175HE • - - -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - LC 180HE •• - -<br />
•<br />
46 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - LC 210C •• - -<br />
- - •<br />
37 mm<br />
- - - • - - • - - - • - LC 215C • - -<br />
- - •<br />
49 mm<br />
- - - • - - •• - - • - • - LC 225C • - - •<br />
49 mm<br />
- - - - • - - • - - - LC 230E • - - -<br />
- - •<br />
37 mm<br />
- - - • - - - - - • - - LC 232E • - -<br />
- - •<br />
46 mm<br />
- - - • - - - - - •• - LC 235E • - -<br />
- - •<br />
37 mm<br />
- - - • - - - - - LC 240E •• - - - -<br />
- - •<br />
37 mm<br />
- - - - • - - - - • - LC 255SC •• - -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - • - - LC 280HE •• - -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - LC 285HE •• - -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - LC 290N •• - -<br />
- - •<br />
52 mm<br />
- - - • - - •• - - • - LC 295SN •••<br />
•<br />
49 mm<br />
- • - - - - • - •• - - - • 1) 2) LC 310C • - - •<br />
49 mm<br />
- - - • - - - • - - LC 320C • - - - -<br />
- - •<br />
49 mm<br />
- - - • - - - • - - • - LC 330E • - -<br />
- - •<br />
37 mm<br />
- - - • - - - - - LC 335E •• - - - -<br />
- - •<br />
37 mm<br />
- - - - • - - - - • - LC 345E • - - -<br />
- - •<br />
-<br />
- - - • - - - - - LC 355SC •• - - - -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - • - - LC 360SC<br />
2) •• -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - • - - LC 375HE • - - -<br />
•<br />
43 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - LC 380HE •• - -<br />
•<br />
37 mm<br />
- • - - - - • - - - - • - •• - - 37 mm<br />
1) Integrated loudspeaker<br />
2) Integrated VITC Generator<br />
4.8 Grundig Service<br />
Filter Thread
Grundig Annual <strong>1998</strong> Camcorder Technology<br />
Sockets and Filter Threads of Camcorders (Part 2)<br />
Camcorder<br />
Signal<br />
Digital Video<br />
Socket<br />
IEEE 1394<br />
S-Video<br />
Video<br />
Video<br />
Video<br />
Video<br />
Audio (Mono)<br />
Audio (Stereo)<br />
Audio (Stereo)<br />
Audio (Mono)<br />
Audio (Stereo)<br />
Hosiden<br />
BNC<br />
1 x Cinch<br />
8-pin Movie<br />
4-pin Jack<br />
8-pin Movie<br />
8-pin Movie<br />
4-pin Jack<br />
1 x Cinch<br />
2 x Cinch<br />
RC (REC)<br />
RC (REC/PB)<br />
Edit Bus<br />
New Edit Bus<br />
Control-L Bus<br />
Microphone (Mono)<br />
Mikrofon (Stereo)<br />
2.5mm Jack<br />
2.5mm Jack<br />
5-pin Edit<br />
11-pin New Edit<br />
2.5mm Jack<br />
Earphone<br />
VITC<br />
CHG<br />
Grundig Service 4.9<br />
3.5mm Jack<br />
3.5mm Jack<br />
3.5mm Jack<br />
10-pin Socket<br />
10-pin Socket<br />
LC 400C - - - • - - - - - • - - - • - - - - - - - 37 mm<br />
LC 410C - - - • - - - - - • - - - • - - - - - - - 37 mm<br />
LC 435E - - - • - - - - - • - - - - - • - • - - - 37 mm<br />
LC 445E - - - • - - - - - • - - - - - • - •• - - 37 mm<br />
LC 450SC - • - • - - - - - - • - - - • - - • - - - 37 mm<br />
LC 460SC - • - • - - - - - - • - - - • - - •• - - 37 mm<br />
LC 475HE - • - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 37 mm<br />
LC 485HE - • - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 37 mm<br />
LC 500C - - - • - - - - - • - - - • - - - - - - - 37 mm<br />
LC 535E - - - • - - - - - • - - - - - •• - • - - 37 mm<br />
LC 550SC - • - • - - - - - • - - - - • - - •• - - 43 mm<br />
LC 560SC - • - • - - - - - • - - - - • - - •• - - 43 mm<br />
LC 575E - • - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 37 mm<br />
LC 600C - - - • - - - - - • - - - • - - - - - - - 43 mm<br />
LC 610C - - - • - - - - - • - - - • - - - - - - - 43 mm<br />
LC 635E - - - • - - - - - • - - - - - •• - - - - 37 mm<br />
LC 645E - - - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 37 mm<br />
LC 650SC - • - - - • - - • - - - - - • - - • - - - 43 mm<br />
LC 675HE - • - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 37 mm<br />
LC 685HE - • - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 52 mm<br />
LC 695SN - • - • - - - - - - • - •• - - - • 1) 2) • 49 mm<br />
LC 700C - - - • - - - - - • - - - * - - - - • - - 43 mm<br />
LC 735E - - - • - - - - - • - - - - - •• - • - - 37 mm<br />
LC 750SC - • - - - • - - - - • - - • - - - •• - - 43 mm<br />
LC 760SC - • - - - • - - - - • - - • - - - •• 2) - 43 mm<br />
LC 775HE - • - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 37 mm<br />
LC 785HE - • - • - - - - - - • - - - - • - •• - - 52 mm<br />
LC-D 80E - - - • - - - - - • - - - - - •• - • - - 52 mm<br />
LC-D 100E - - - • - - - - - • - - - - - •• - • - - 37 mm<br />
DLC 1 •• - * - * - - * - * - - * * - - • *• * * - 30.5 mm<br />
1) Built-in loudspeaker<br />
2) Built-in VITC Generator<br />
* Data not yet available on editorial close<br />
Filter Thread<br />
Camcorder
Camcorder<br />
Camcorder Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Camcorder Service Manuals (Series LC …)<br />
Camcorder Service Manual<br />
Additional Manuals<br />
72010-507.65 (NA 8)<br />
72010-507.66 (NA 8-1)<br />
72010-507.95 (U Drive Mechanism)<br />
72010-508.65 (FL Drive Mechanism)<br />
72010-509.30 (NA 75)<br />
72010-510.10 (NA 75A)<br />
72010-510.25 (NA 8-2)<br />
72010-510.45 (VS 8250)<br />
72010-511.55 (NA 75B)<br />
72010-511.90 (LC 232E)<br />
72010-512.16 (A Drive Mechanism)<br />
72010-512.20 (LC 280HE)<br />
72010-512.55 (NA 190A)<br />
72010-512.65 (NA 8-3)<br />
72010-512.95 (NA 8-4)<br />
72010-513.25 (LC 235E)<br />
72010-513.26 (1st Supplement)<br />
72010-514.00 (NA 85)<br />
72010-514.45 (LCS 8-4)<br />
72010-514.60 (NA 90)<br />
72010-516.25 (NA 95)<br />
72010-517.50 (NA 96)<br />
72010-517.51 (NA 96D)<br />
72010-517.55 (NA-L1)<br />
72010-519.55 (NA 96C)<br />
72010-519.60 (DL Drive Mechanism)<br />
72010-524.90 (NA 190A)<br />
72010-525.05 (B Drive Mechanism)<br />
72010-525.05 (LC 685 HE)<br />
72010-529.35 (LC 785 HE)<br />
72010-800.00 (Safety)<br />
LC 125C 72010-510.80 • •<br />
LC 145E 72010-510.85 • • •<br />
LC 175HE 72010-510.55 • • •<br />
LC 180HE 72010-511.10 • • •<br />
LC 210C 72010-511.50 • •<br />
LC 215C 72010-511.55 •<br />
LC 225C 72010-512.25 • •<br />
LC 230E 72010-511.15 • • • •<br />
LC 232E 72010-511.90 • • •<br />
LC 235E 72010-513.25 • • • •<br />
LC 240E 72010-512.15 • • •<br />
LC 255SC 72010-511.60 • •<br />
LC 280HE 72010-512.20 • • • •<br />
LC 285HE 72010-512.60 • • •<br />
LC 290N 72010-512.35 • •<br />
LC 295SN 72010-512.70 • •<br />
LC 310C 72010-513.20 • •<br />
LC 320C 72010-514.55 • •<br />
LC 330E 72010-514.30 •• • •<br />
LC 335E 72010-514.70 • • • •<br />
LC 345E 72010-513.10 • • •<br />
LC 355SC 72010-514.75 • •<br />
LC 360SC 72010-513.15 • •<br />
LC 375HE 72010-513.05 • • •<br />
LC 380HE 72010-513.00 •• • •<br />
LC 400C 72010-515.90 • •<br />
LC 410C 72010-515.90 • •<br />
LC 435E 72010-516.45 • • • •<br />
LC 445E 72010-516.55 • • • •<br />
LC 450SC 72010-516.95 • •<br />
LC 460SC 72010-517.00 • •<br />
LC 475HE 72010-516.55 • • • •<br />
LC 485HE 72010-515.95 • • •<br />
LC 500C 72010-518.75 • • •<br />
LC 535E 72010-518.70 • •<br />
LC 550SC 72010-519.70 • • • •<br />
LC 560SC 72010-519.65 • • • •<br />
LC 575HE 72010-518.65 • •<br />
LC 600C 72010-524.25 •• •<br />
LC 610C 72010-524.45 •• •<br />
LC 635E 72010-524.30 • •<br />
LC 645E 72010-524.35 • •<br />
LC 650SC 72010-525.45 •• •<br />
LC 675HE 72010-525.50 • •<br />
LC 685HE 72010-525.55 • • •<br />
LC 695SN 72010-524.40 • •<br />
LC 700 C 72010-529.50 • • •<br />
LC 735 E 72010-529.45 • •<br />
LC 750 SC 72010-530.90 • •<br />
LC 760 SC 72010-530.95 • •<br />
LC 775 HE 72010-529.40 • •<br />
LC 785 HE 72010-529.35 •• •<br />
LC-D 80E 72010-517.15 • • •<br />
LC-D 100E 72010-518.60 •<br />
DLC 1 72010-531.45 •<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
4.10 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Video Editing Systems<br />
Contents: Video Editing Systems<br />
Socket Contact Configurationof the VS 10 and VS 20 .................................... 5.2<br />
Grundig Service 5.1<br />
Editing<br />
Systems
Editing<br />
Systems<br />
Video Editing Systems Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Socket Contact Configuration of the Editing Systems<br />
VS 10 and VS 20.<br />
1. Sockets "REC. IN", "REC OUT", "PLAYER" and "MONITOR":<br />
Contact<br />
1 C-signal<br />
8-contact acc.<br />
7<br />
8<br />
6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ground<br />
Ground<br />
Video<br />
to DIN 45326 5 Audio left<br />
2. "MONITOR" socket on RGB mode (only VS 20):<br />
6 Y-signal<br />
7 Audio right<br />
8 not used<br />
Contact<br />
1 Blue signal<br />
8-contact acc.<br />
7<br />
8<br />
6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ground<br />
RGB switching voltage<br />
Green signal<br />
to DIN 45326 5 Audio left<br />
3. REMOTE socket "PL./REC.":<br />
6 Red signal<br />
7 Audio right<br />
8 Video<br />
Contact<br />
1 Data Recorder<br />
8-contact acc.<br />
8<br />
6<br />
7<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ground<br />
Data Player<br />
not used<br />
to DIN 41524 5 not used<br />
4. REMOTE socket "AUX"(keyboard):<br />
3<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
6 Clock Recorder<br />
7 Clock Player<br />
8 not used<br />
Contact Keyboard Pinning<br />
1 PC Clock 1 Clock<br />
8-contact acc.<br />
8<br />
6<br />
7<br />
2<br />
3<br />
4<br />
PC Data<br />
Reset (1 TXD)<br />
Ground<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Data<br />
Reset<br />
Ground<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
to DIN 41524 5 VCC (+5 V) 5 VCC (+5 V)<br />
5<br />
4 6 1 RXD<br />
2<br />
7 SCL<br />
8 SDA<br />
Advice:<br />
The keyboard (PC/XT-compatible) uses only contacts 1 to 5 of the "Remote-AUX" socket.<br />
Consequently the keyboard plug is only 5-pin. The contact pins to contacts 6, 7 and 8 of the<br />
"Remote-AUX" socket are missing in the keyboard plug.<br />
AT-keyboards are not suitable for VS 10 and VS 20.<br />
5.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Satellite Reception<br />
Contents: Satellite Reception<br />
Module Chart of Satellite Receivers ................................................................. 6.2<br />
Retro-fitting Options for Grundig SAT Receivers ............................................. 6.3<br />
Cassettes for Extension of the STC 8xx Head Station ..................................... 6.3<br />
Tele-Pilot ® Remote Control Handsets / Survey of Types .................................. 6.5<br />
Special Functions of Satellite Receivers (Options) .......................................... 6.6<br />
Service Manuals from 1992 on ...................................................................... 2.63<br />
Grundig Service 6.1<br />
SAT
SAT<br />
Satellite Reception Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
GRUNDIG Satellite Receivers<br />
Designation Part No.<br />
STR 100<br />
STR 100 DX<br />
STR 110<br />
STR 501<br />
STR 502<br />
STR 511<br />
STR 512<br />
STR 631<br />
STR 632<br />
STR 400 AP<br />
STC 1600<br />
STC 1650<br />
HRM 800<br />
HRM 801<br />
HRM 802<br />
HRM 805<br />
HRM 810<br />
HRM 811<br />
HRM 820<br />
HRM 851<br />
HRM 852<br />
HRM 858 (a)<br />
HRM 854<br />
HRM 861<br />
HRM 864<br />
HRM 883<br />
HCM 814<br />
HCM 893<br />
Tuner (Terr.) 29504-101.23 •• •<br />
Tuner 29504-101.62 ••••<br />
Tuner 29504-101.63 •<br />
Tuner 29504-201.24 2)<br />
Tuner 29504-201.61 ••••••<br />
Tuner 29504-201.62 •<br />
Tuner 29504-201.73 • • •<br />
Tuner 29504-201.74 •<br />
Tuner 29504-201.77 • 2)<br />
Tuner 29504-201.81 •<br />
Tuner 29504-201.87 ••<br />
Tuner 75990-400.16 •<br />
Tuner 75990-900.30 •<br />
Tuner 75990-900.42 •<br />
Modulator 29502-017.03 •<br />
Modulator 29502-017.04 •<br />
Modulator 29502-017.05 •<br />
Modulator 29502-017.06 • •<br />
Modulator 29502-017.08 •<br />
Modulator 29502-017.12 •<br />
Modulator 29502-017.13 •<br />
Modulator 29502-017.51 1)<br />
Modulator 29502-017.52 1)<br />
Modulator 29502-017.53 •<br />
Modulator 29502-017.55 •<br />
Modulator 29502-017.58 •<br />
Modulator 29502-017.60 2)<br />
Modulator 29502-017.62 •<br />
Modulator 29502-017.65 2)<br />
Modulator 75990-100.27 ••<br />
Modulator 75990-900.31 •<br />
Modulator 75990-900.43 •<br />
PLL-Modulator 29502-025.31 •• •<br />
PLL-Modulator UHF 29502-025.33 3)<br />
PLL-Modulator VHF 29502-025.34 3)<br />
PLL-Modulator UHF 29502-025.36 3)<br />
PLL-Modulator VHF 29502-025.37 3)<br />
DSR Mixer 29502-017.07 •<br />
1) HRM 858 -017.51, HRM 858a -017.52<br />
2) 2 for each cassette<br />
3) VHF or UHF dependent on the type of modulator fitted<br />
6.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Satellite Reception<br />
Retro-fitting Options for Grundig SAT Receivers<br />
Descrambler Retro-fit Kit DNS 850 C: 15-pin Sub-Min-D socket incl. the necessary<br />
electronics, retro-fittable to the cassettes HRM 851, 852, 853, 854, 855, 857, 858, 858a,<br />
859, 861, 864, 883.<br />
Order no.: GAY 4300 (adapter cable is included)<br />
Adapter cable from 15-pin Sub-Min-D to Euro-AV.<br />
Order no.: GAW 3000<br />
Cassettes for Extension of the STC 8xx Head Station<br />
SAT - TV Cassettes (input range 950-1750 MHz)<br />
HRM 800 output: Band lll (C5...C12) and (S8*...S20) Mono<br />
Order no.: GAV 70<br />
* S5/S6/S7 can be used (however the use of S18/S19/S20 is excluded in this case)<br />
HRM 801 output: Band l (C2, 3, 4) Mono<br />
Order no.: GAV 9200<br />
HRM 802 output: UHF (C21 - C40) Mono<br />
Order no.: GAV 9300<br />
HRM 805 output: VHF- OIRT (R6 - R12) Mono<br />
Order no.: GAV 9800<br />
SAT - TV Cassettes (input range 910-2050 MHz)<br />
HRM 851 output: Band I (C2, 3, 4) Mono<br />
Order no.: GAX 9600<br />
HRM 852 output: UHF (C21 - C40) Mono<br />
Order no.: GAX 9700<br />
HRM 858 output: Band III (C5 - C12) and (S8*...S20) Stereo<br />
Order no.: GAX 7300<br />
* S5/S6/S7 can be used (however the use of S18/S19/S20 is excluded in this case)<br />
HRM 858a output: Band III (C5 - C12) und (S4 - S20) Stereo<br />
Order no.: GAY 4200(replaces cassette HRM 858)<br />
HRM 854 output: Hyperband (S21 - S41) Stereo<br />
Order no.: GAY 4100<br />
HRM 861 output: Band I (C2, 3, 4) Stereo<br />
Order no.: GAZ 2300<br />
HRM 864 output: Band IV (C21- C40) Stereo<br />
Order no.: GAZ 2200<br />
SAT-TV-TWIN Cassettes - not for STC 800/850<br />
(input range 950-2150 MHz)<br />
HRM 883 output: Band III (C5 - C12) and (S3 - S30) Stereo<br />
Order no.: GAY 8000<br />
HRM 883-2 Order no: Band lll (C5-C12) and (S3-S30) Stereo<br />
Order no.: GAC 3000 (with the possibiliy of connecting 2 descramblers)<br />
Grundig Service 6.3<br />
SAT
SAT<br />
Satellite Reception Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Terrestrial TV Cassettes<br />
HRM 810 input: C2...C4/C5...C12/C21...C69<br />
output: Band lll (C5...C12) and (S8*...S20)<br />
Order no.: GAV 9500<br />
HRM 811 input: C2...C4/C5...C12/C21...C69<br />
output: Band l (C2, 3, 4)<br />
Order no.: GAW 1700<br />
HRM 815 input: R1...R12/R21...R69<br />
output: R6...R12/S8...S20<br />
Order no.: GAX 1800<br />
HCM 814 input: C2...C4/C5...C12/C21...C69<br />
output: Band lV (C21...C40)<br />
Order no.: GAC 1200<br />
Terrestrial Twin Cassettes<br />
HCM 893 input: C2...C4/C5...C12/C21...C69<br />
output: Band lll (C5...C12) and (S3...S30)<br />
Order no.: GAD 0800<br />
UKW Cassette<br />
HRM 825FM input: 87...108 MHz<br />
output: 87...108 MHz<br />
Order no.: GAW 8800<br />
Accessories for the STC 1600 Head Station<br />
HM 1600 VHF output: C5 - C12 and S5 - S20<br />
Order no.: GAY 4500 (2 pieces in each package)<br />
HM 1602 UHF output: C21 - C69<br />
Order no.: GAY 4600 (2 pieces in each package)<br />
HR 1600 Pivoted extension unit for additional 8 channel lines<br />
Bestellnr.: GAY 4700<br />
HR 1600 MD Pivoted extension unit for additional 8 channel lines with decoder<br />
connection<br />
Order no.: GAZ 2800<br />
ZAN 1600 Retro-fit kit for connection of a second dish aerial<br />
Order no.: GAY 7700<br />
FMN 1600 FM amplifier retro-fit kit<br />
Order no.: GAY 7600<br />
Accessories for the STC 1650 Head Station<br />
HM 1650 VHF output: C5 - C12 and S4 - S24<br />
Order no.: GAZ 3400<br />
HM 1652 UHF output: C21 - C65<br />
Order no.: GAZ 3500<br />
HR 1650 Pivoted extension unit for additional 8 channel lines<br />
Order no.: GAZ 3300<br />
6.4 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Satellite Reception<br />
GRUNDIG Tele-Pilot ® Remote Control Handsets / Overview<br />
Satellite Product Range<br />
1<br />
rc sat<br />
rc sat TP 720 SAT<br />
2<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
RADIO<br />
0 P<br />
-<br />
OK<br />
TV P<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
P/C 0<br />
AV<br />
ATS<br />
29622-046.17 29642-059.18<br />
TP 820 SAT TP 805 SAT<br />
1<br />
4<br />
7<br />
MENUE<br />
P<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
OK<br />
P<br />
3<br />
6<br />
9<br />
TV-GUIDE<br />
EXIT A/B<br />
TXT<br />
RADIO<br />
SAT 1/TV SAT 2 PERI<br />
VIDEO<br />
TP 820 SAT<br />
DX<br />
+<br />
29642-061.03 75990-900.06<br />
Grundig Service 6.5<br />
AUX<br />
P+<br />
OK<br />
P -<br />
+<br />
SAT<br />
VIDEO<br />
TP 720<br />
SAT
SAT<br />
Satellite Reception Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Special Functions of Satellite Receivers (Options)<br />
Model<br />
STR 311/312<br />
STR 511/512<br />
STR 311<br />
STR 312<br />
STR 312<br />
STR 322<br />
STR 512<br />
STC 800<br />
STC 850<br />
STC 880<br />
STC 2400<br />
CT 800<br />
STR 310<br />
STR 320<br />
STR 325<br />
STR 410<br />
STR 420<br />
STR 501<br />
STR 502<br />
STR 631<br />
STR 632<br />
STR 641<br />
STR 642<br />
Option<br />
Changing the remote<br />
control level<br />
Changing the oscillator<br />
frequency<br />
(9.75/10.0 GHz)<br />
Only with certain μP:<br />
STR 311 - ZC 88657<br />
STR 312 - ZC 88659<br />
Changing the OSD position<br />
Display test and indication<br />
of the software version<br />
Loading the emergency<br />
data set<br />
(the oscillator frequency is<br />
set to 9.75 GHz and the<br />
programme positions with<br />
predetermined ASTRA<br />
reception frequencies are<br />
loaded)<br />
Loading the emergency<br />
data set<br />
(the oscillator frequency is<br />
set to 9.75 GHz and the<br />
programme positions with<br />
predetermined ASTRA<br />
reception frequencies are<br />
loaded)<br />
Sequence of Operations<br />
Depress and hold the "P/F" button down while<br />
switching on with the mains button. The currently<br />
active level is indicated. When keeping the "P/F"<br />
button pressed the SAT receiver switches over to<br />
the second level.<br />
The necessary conversion of the "rc sat" remote<br />
control is described in the Service Information TV<br />
21/93 and 22/95. With the remote control TP 720<br />
SAT the second level can be activated by<br />
pressing the desired function key and the "AUX"<br />
button simultaneously.<br />
Depress and hold the "V/H" button down while<br />
switching on with the mains button. The currently<br />
set frequency is indicated. Change the setting<br />
with the "" buttons and store it by pressing<br />
the "M" button.<br />
Depress and hold down the "i" button on the<br />
remote control while switching on with the mains<br />
button. With the + buttons on the remote<br />
control it is possible to set the horizontal position.<br />
Confirm the setting with the "OK" button and leave<br />
the Service Menu with "i".<br />
Depress the buttons "+" and "Mode" simultaneously<br />
and hold them down. First the display<br />
becomes dark (all pixels are driven). After approx.<br />
5 s - as long as these buttons are pressed - a<br />
number is displayed. The last two figures of this<br />
number indicate the software version.<br />
Menu guide: "i", "i", "4 Installation", "5" (not<br />
indicated as a menu option), enter the number<br />
"2208" for "Code". The emergency data set is<br />
loaded.<br />
Menu guide: "i", "i", "2 Installation", "5" (not<br />
indicated as a menu option), enter the number<br />
"2846" for "Code". The emergency data set is<br />
loaded.<br />
6.6 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
Contents Audio<br />
Tape Run, Tape Speed and Torque Test and Adjustment Cassettes............... 7.2<br />
Tele-Pilot ® Remote Control Handsets / Survey of Types ................................. 7.5<br />
Service Manuals from 1992 on:<br />
Audio/HiFi .................................................................................................. 7.10<br />
Car Audio ................................................................................................... 7.14<br />
Anti-theft Systems for Car Radios ................................................................. 7.16<br />
Anti-theft Coding of Car Radios .................................................................... 7.17<br />
Grundig Service 7.1<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
GRUNDIG - Tape Run, Tape Speed and Torque Test and<br />
Adjustment Cassettes<br />
Attention! Before loading a tape run test or adjustment cassette, clean the heads,<br />
pressure roller(s), tape guides, and capstan(s) with spirit. During the tape run test the<br />
tape must not bend at the upper or lower edge of the head forks and tape guides.<br />
The adjustment of the tape run is described in the corresponding Service Manual.<br />
Tape Run Cassette 457, with guide lug (part no. 35079-015.00)<br />
For checking and adjusting the tape run of cassette recorders, especially for front direct<br />
loaders.<br />
Tape Run Cassette 459, without guide lug (part no. 35079-008.00).<br />
For checking and adjusting the tape run of cassette recorders.<br />
Tape Run Cassette 3 / MC-112C, with mirror, without guide lug (part no. 72008-247.00)<br />
For checking and adjusting the tape run of cassette front loaders.<br />
Torque Test Cassette 456, (part no. 35079-014.00).<br />
For measuring the torque of the take-up clutch and of the basic braking torque of the<br />
supply clutch.<br />
FeCr - Test Tape Cassette 454, acc. to IEC 3 Standard (part no. 35079-016.00)<br />
This tape is used for self-produced recordings to adjust the recording channel in terms<br />
of equalization and operating point.<br />
Fe - Test Tape Cassette 449, acc. to IEC 1 Standard (part no. 35079-019.00)<br />
Side A - For checking and adjusting the reference or Dolby -0- level, the tape speed, as<br />
well as the head gap position and the playback frequency response.<br />
Side B - For self-produced recordings for measuring by tape. The magnetic tape flux of<br />
reference level is 250 pWb/mm. Time constant : 3180 μs and 120 μs .<br />
7.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
Fe - Test Tape Cassette 449<br />
a =1/10 UB )<br />
The level is 20 dB lower than the reference level (U<br />
16<br />
kHz<br />
Announcement<br />
14<br />
kHz<br />
Announcement<br />
12,5<br />
kHz<br />
Announcement<br />
10<br />
kHz<br />
Direction of tape run, V= 4.76 cm/s<br />
Cr - Test Tape Cassette 448 A, (part no. 35079-023.00) acc. to IEC II, NEW Norm, Charge<br />
U 564W<br />
According to IEC 2 Standard NEW, Side A - For checking and adjusting the reference or Dolby<br />
-0- level, the magnetization corresponds to DIN 45513 Bl. 7 (250 pWb/mm). The 315Hz-level<br />
can be used to adjust the Dolby level, 200 pWb/mm. The cassette is also used for checking<br />
and adjusting the tape speed (3150Hz und 50Hz) and the head gap position (10kHz). The<br />
frequencies 40/250 Hz and 6.3/10/12.5/14/16 and 18kHz are used for checking and adjusting<br />
the playback frequency response.<br />
Side B - For self-produced recordings for measuring by tape. Time constant : 3180 μs and 70<br />
μs.<br />
Test Tape Cassette 448 A<br />
Announcement<br />
4<br />
kHz<br />
Announcement<br />
250<br />
Hz<br />
GRUNDIG - Tape Speed Adjustment Cassette 467, (part-no. 05679-045.00)<br />
For adjusting all tape speeds of tape recorders.<br />
Announcement<br />
125<br />
Hz<br />
Grundig Service 7.3<br />
8<br />
kHz<br />
Ref.<br />
level<br />
315 Hz<br />
250<br />
pWb/mm<br />
Level is 10 dB lower<br />
than the ref. level<br />
50<br />
Hz<br />
3150<br />
HZ<br />
10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 60" 5" 30" 5" 50" 5" 50" 5"<br />
Part 3 Part 2 Part 1<br />
18<br />
kHz<br />
10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 10" 5" 60" 5" 30" 5" 50" 5" 50" 5"<br />
Part 3 Part 2 Part 1<br />
red<br />
The level is 20 dB lower than the reference level (U a =1/10 U B )<br />
Announcement<br />
16<br />
kHz<br />
Announcement<br />
14<br />
kHz<br />
Announcement<br />
12.5<br />
kHz<br />
Announcement<br />
6.3<br />
kHz<br />
Announcement<br />
250<br />
Hz<br />
40<br />
Hz<br />
Announcement<br />
10<br />
kHz<br />
Announcement<br />
Ref.<br />
level<br />
315 Hz<br />
Direction of tape run, V= 4.76 cm/s<br />
Announcement<br />
250<br />
pWb/mm<br />
V = 19.05 cm/s V = 4.75 cm/s V = 9.53 cm/s<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
50<br />
Hz<br />
Announcement<br />
3150<br />
HZ<br />
Announcement<br />
Level is 10 dB lower<br />
than the ref. level<br />
Part 4 Part 3 Part 2 Part 1<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
3150 Hz 3000 Hz 3150 Hz 3000 Hz 3150 Hz 3000 Hz x<br />
200" 10" 200" 10" 200" 10" 200" 10" 200" 10" 200" 10" 400" 10"<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
Direction of tape run<br />
Announcement<br />
Announcement<br />
green<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Part 1 is used to check and adjust the tape speed by comparing it with the 50Hz mains<br />
frequency (Lissajous figure displayed on the oscilloscope). A circle is shown at a tape speed<br />
of 4.75cm/s, a horizontal eight at 9.5cm/s, and a four-pointed crown at 19cm/s.<br />
The other parts on the test tape are used to check and adjust the tape speed with corresponding<br />
measuring instrumentes (wow and flutter meter according to DIN 45507, GRUNDIG GA 1000).<br />
GRUNDIG Head and Tape Run Gauges for Cassette Recorders<br />
Head Gauge 034 (part no. 34000-034.00)<br />
For setting the height and insertion depth of the AW-head for cassette recorders up to 1979/<br />
80 models which correspond to the HiFi-standard with the exception of the models CN 700, CN<br />
710, 720 and CN 730.<br />
Head Gauge 180 (part no. 34074-180.00)<br />
For setting the height and insertion depth of the AW-head of the HiFi models CF 5500/5500-<br />
2, MCF 500 and MCF 600.<br />
Head Gauge 220, (part no. 34065-220.00)<br />
For setting the height and insertion depth of the AW-head of the HiFi models CF 5000/5000-<br />
2, CF 5100, SCF 6000/6100 and SCF 6200, CF 4200, CCF 4300/MKII, CF 7100, CF 7200,<br />
CF 7300, CF 7000/7400, CF 7150/7250 and CF 7500.<br />
Head Gauge 401, (part no. 72008-401.00)<br />
For setting and checking the height and insertion depth of the AW or AW-L head (rotating head),<br />
the dummy head and the external tape guides of HiFi recorders.<br />
Head Gauge 401<br />
Slider A Sensing Lever B<br />
7.4 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
GRUNDIG Tele-Pilot ® Remote Control Handsets/Survey of Types<br />
Audio Product Range<br />
PTY<br />
DECK A<br />
DCC<br />
TUNER<br />
CD<br />
TAPE<br />
DCC<br />
AUX<br />
M30/M40-RC<br />
DISC<br />
M30/M40-RC<br />
59802-613.01<br />
DISPLAY<br />
MUTE<br />
1<br />
O<br />
–<br />
9<br />
A<br />
Q<br />
y<br />
B<br />
; 9<br />
RANDOM<br />
�<br />
VOLUME<br />
1 2 3<br />
2<br />
P<br />
B<br />
R<br />
+<br />
INTRO<br />
ON/OFF<br />
REPEAT/SCAN<br />
SKIP<br />
TUNING<br />
4 5 6<br />
TIME<br />
PROGRAM<br />
7 8 9<br />
BAND PLAY/PAUSE<br />
0<br />
+10<br />
TAPE TUNER CD<br />
STOP<br />
CDM 700<br />
REMOTE CONTROL<br />
RC CDM 700<br />
75954-062.93<br />
TIME SCAN<br />
DISC<br />
OPEN/<br />
CLOSE<br />
PAUSE<br />
SHUFFLE<br />
STOP PLAY<br />
VOLUME<br />
COMPACT<br />
DIGITAL AUDIO<br />
CDC 477 RC<br />
75954-027.17<br />
POWER<br />
1<br />
MUTE<br />
PHONO FM MW LW<br />
CDP AUX TAPE<br />
CLOCK SLEEP<br />
2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 0<br />
�� �TUNE � AUTO/MANU.<br />
�<br />
FUNCTION<br />
CDP<br />
� � �<br />
� �<br />
DECK A DECK B TAPE<br />
�<br />
�VOLUME�<br />
REPEAT PROG.<br />
� � �<br />
R-MUTE<br />
RC 10<br />
75950-504.87<br />
SHUFFLE REPEAT CD<br />
M2/M6 RC<br />
75954-028.68<br />
RC 20<br />
75951-045.77<br />
RC M5<br />
75952-022.10<br />
RC MC 10<br />
75952-049.30<br />
Grundig Service 7.5<br />
y<br />
POWER �<br />
–<br />
DISC<br />
PRESETS<br />
VOLUME<br />
TUNER<br />
+<br />
M2/M6-RC<br />
SKIP<br />
SKIP<br />
SEARCH PLAY/PAUSE SEARCH<br />
PLAY PLAY TAPE<br />
A / B<br />
�<br />
�<br />
REWIND FORWARD STOP<br />
��<br />
��<br />
STOP<br />
��<br />
+10 BAND SLEEP MUTE<br />
PRESET CH. VOLUME<br />
�<br />
EQ ON/FLAT FREQUENCY<br />
EQ USER EQ MEMORY LEVEL<br />
DISPLAY REPEAT CD PROG.<br />
TIMER CLOCK TUNING<br />
�<br />
ON/OFF SET SET<br />
� RC 20<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
CD<br />
TAPE<br />
FUNCTION<br />
POWER<br />
POWER<br />
�<br />
CD �<br />
�<br />
RC M5<br />
MUTE<br />
TUNER FN/AM STATION<br />
TAPE<br />
PHONO<br />
AUX<br />
CLOCK<br />
�����SKIP �<br />
STATION<br />
SCAN<br />
CD TAPE AUX<br />
FM MW<br />
RC MC 10<br />
+<br />
VOLUME<br />
_<br />
SLEEP<br />
MUTE<br />
REMAIN RANDOM REPEAT PROG.<br />
PRESET<br />
TUNING<br />
LW<br />
AUTO/MAN.<br />
EQ-MODE VOLUME<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
DECK A<br />
DISC<br />
TAPE<br />
CD<br />
TUNER<br />
STATION<br />
SLEEP EQUALIZER<br />
VOLUME<br />
RCM - SYSTEM<br />
RCM-System<br />
75954-003.10<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 0<br />
STORE<br />
SCAN REPEAT<br />
REMOTE CONTROL 1 CD<br />
COMPACT<br />
DIGITAL AUDIO<br />
RC 1 CD<br />
59800-749.01<br />
9<br />
STOP PLAY<br />
PREV<br />
VOLUME<br />
NEXT<br />
CDM 3000/5000 RC<br />
75954-029.95<br />
TUNER<br />
CD<br />
CCF<br />
B<br />
+<br />
CDM 3000/5000-RC<br />
MEMORY SCAN<br />
AMP<br />
TUNER<br />
CD VIDEO/AUX<br />
DECK A<br />
REMOTE CONTROL 2<br />
MEMORY SCAN<br />
TAPE<br />
-<br />
PHONO<br />
+<br />
MUTE<br />
VOLUME<br />
POWER OFF<br />
.............<br />
............. RC<br />
.............<br />
RC 2<br />
59800-767.00<br />
REMOTE CONTROL RC 3<br />
7.6 Grundig Service<br />
CD<br />
CCF<br />
TUNER<br />
DECK A DECK B<br />
DOWN UP<br />
TUNING<br />
DOWN UP<br />
MEMORY SCAN<br />
DOWN<br />
DAT/TAPE<br />
REPEAT RANDOM MEMO<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 0 +10<br />
��� ��� � � �<br />
TUNER TAPE PHONO AUX<br />
CD<br />
TUNER<br />
VOLUME<br />
AMP<br />
UP<br />
CD PHONO<br />
TAPE<br />
�<br />
BAND PRESET TUNING<br />
- VOLUME +<br />
POWER<br />
RC 670<br />
RC 670<br />
75951-030.50<br />
OFF<br />
MUTE<br />
RC<br />
RC 3<br />
75987-588.15<br />
�<br />
POWER PHONO CD<br />
VCR TV TUNER<br />
DISC SHUFFLE DISC<br />
PREV REPEAT NEXT<br />
SEARCH SCAN SEARCH<br />
STOP PLAY<br />
PAUSE<br />
VOLUME<br />
RC 680<br />
RC 680<br />
75953-800.15<br />
TUNER STATION<br />
CD<br />
TAPE<br />
AUX<br />
DECK A EQUALIZER - VOLUME +<br />
R 220-RC<br />
R 220 RC<br />
75954-010.50
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
CD TV/VCR<br />
TUNER AUX SHUFFLE<br />
TAPE 1 TAPE 2 SIDE<br />
DSC<br />
RC M 7/17/27 C<br />
RC M18/28/38 C<br />
RH 8809/00<br />
75954-049.36<br />
POWER TAPE<br />
TUNER BAND P.SCAN<br />
RANDOM<br />
PROG.<br />
REPEAT<br />
DISC<br />
SKIP<br />
FM<br />
MODE<br />
CLEAR M/SCAN OPEN/<br />
CLOSE<br />
MUTE<br />
INCREDIBLE DBB<br />
SOUND<br />
VOLUME<br />
PLAY<br />
PREV. NEXT<br />
STOP<br />
VOLUME<br />
VOLUME<br />
DISC UP<br />
VOL.TV PAUSE VOL.TV<br />
RC KM 11<br />
75954-042.80<br />
CD TUNER DPL MODE TEST TONE<br />
TAPE 1/2 AUX/TV DSC<br />
1<br />
4<br />
7<br />
2<br />
5<br />
8<br />
0<br />
VOLUME<br />
PLAY<br />
RC M 37 DC<br />
RC M48 DC<br />
RC 8623<br />
75954-050.41<br />
RC KM12/13<br />
75954-062.57<br />
3<br />
6<br />
9<br />
PREV. NEXT<br />
VOL.TV<br />
STOP<br />
PAUSE<br />
CENTER<br />
CENTER<br />
REAR<br />
REAR<br />
VOL.TV<br />
L BALANCE BALANCE R<br />
SIDE<br />
INC. SURR. SHUFFLE<br />
DBB<br />
POWER<br />
CD<br />
1 2 3<br />
M.SCAN<br />
SKIP<br />
DISC UP<br />
RANDOM REPEAT TIME<br />
PROGRAM CLEAR CHECK<br />
TUNER/BAND<br />
PRESET<br />
TAPE B.BOOST FM MODE<br />
SLEEP<br />
MUTE VOLUME<br />
TUNER PTY < STATION ><br />
RC CD22<br />
75954-069.11<br />
UMS11/12<br />
75954-505.01<br />
RC CD 23<br />
75954-069.18<br />
Grundig Service 7.7<br />
CD<br />
TAPE<br />
AUX<br />
SLEEP<br />
EQUALIZER<br />
RC UMS<br />
VOLUME +<br />
UMS1/2<br />
75954-029.64<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8<br />
SCAN<br />
REPEAT<br />
STOP<br />
L<br />
9<br />
PAUSE<br />
0<br />
VOLUME<br />
– +<br />
SHUFFLE<br />
PLAY<br />
TUNER PTY < STATION ><br />
CD<br />
TAPE<br />
AUX<br />
SLEEP<br />
EQUALIZER<br />
RC UMS<br />
VOLUME +<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
SCAN<br />
– VOLUME<br />
+<br />
PREV.<br />
0<br />
PLAY<br />
STOP<br />
PAUSE<br />
SHUFFLE<br />
REPEAT<br />
NEXT<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
PHONO DCC TAPE CD DSR/AUX TUNER<br />
�<br />
DISPLA Y<br />
MODE<br />
DCC/<br />
DECK A<br />
�<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 0<br />
STATION<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
VOLUME<br />
SYSTEM<br />
�<br />
�<br />
Fine Arts System<br />
59802-602.01<br />
PHONO DCC TAPE CD DSR/AUX TUNER<br />
�<br />
DISPLA Y<br />
MODE<br />
DCC/<br />
DECK A<br />
�<br />
�<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 0<br />
STATION<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
VOLUME<br />
SYSTEM<br />
by<br />
�<br />
Grundig System<br />
59802-608.01<br />
�<br />
�<br />
DISPLAY MODE<br />
�<br />
PHONO DCC TAPE CD DSR/AUX TUNER<br />
�<br />
DISPLA Y<br />
MODE<br />
DCC/<br />
DECK A<br />
�<br />
NEWS AFF AIRS INFO SPOR T<br />
1 2 3 4<br />
EDUCA TE DRAMA CUL TURES SCIENCE<br />
5 6 7 8<br />
VARIETY POP M. ROCK M. EASY M.<br />
9 0<br />
LIGHT M. CLASSICS MUSIC OTHERS<br />
F/DIRECT STATION PROGR.<br />
TUNING STATION<br />
BAND<br />
MONO/<br />
MUTE<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 0<br />
STATION<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
ANTENNA/ WIDE/<br />
CABLE NARROW<br />
VOLUME<br />
VOLUME<br />
�<br />
�<br />
SYSTEM<br />
�<br />
TUNER<br />
�<br />
Fine Arts Tuner<br />
59802-601.01<br />
by<br />
city line<br />
City Line System<br />
59802-607.01<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 0<br />
7.8 Grundig Service<br />
�<br />
DISPLA Y MODE<br />
�<br />
REPEA T SHUFFLE CANCEL MEMOR Y<br />
�<br />
� � �<br />
� �<br />
VOLUME<br />
�<br />
CD-PLA YER<br />
�<br />
by<br />
�<br />
Fine Arts CD-Player<br />
59802-603.00<br />
�<br />
HIFI SAT TV TAPE CD TUNER VCR SA T TV<br />
� � AUX<br />
�<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 0<br />
�<br />
P<br />
P<br />
P<br />
d SURROUND<br />
�<br />
STATION<br />
� � �<br />
VOLUME<br />
�<br />
MODE PTY INFO<br />
�<br />
�<br />
URC 20<br />
75954-068.56<br />
�<br />
�<br />
�<br />
P<br />
�<br />
P<br />
P<br />
TXT/TV<br />
HIFI TV/VCR<br />
RC SYSTEM DPL<br />
�<br />
by<br />
�<br />
Fine Arts System DPL<br />
59802-616.01<br />
HIFI SAT TV TAPE 1 2 CD/disc TUNER/pty VCR SAT TV<br />
� � TXT/�<br />
�<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 0<br />
AV<br />
REAR<br />
P<br />
P<br />
P<br />
– Install<br />
+<br />
�<br />
� RECORD<br />
$ STATION #<br />
� � �<br />
VOLUME<br />
�<br />
SURROUND<br />
P<br />
P<br />
P<br />
�<br />
CENTRE<br />
HIFI TV/VCR<br />
A/V REMOTE CONTROL-URC1<br />
�<br />
M 100<br />
59802-624.01
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
STATION<br />
VOLUME<br />
STBY/ON<br />
PA 1<br />
75954-034.87<br />
TUNER PTY<br />
STATION<br />
CD<br />
TAPE<br />
SLEEP<br />
– DISC +<br />
RC 400<br />
- VOLUME +<br />
RC 400<br />
75954-032.17<br />
TUNER<br />
TAPE<br />
AUX<br />
STOP<br />
CD<br />
CANCEL<br />
MODE<br />
SOUND<br />
CONTROL<br />
PREV./DOWN NEXT/UP<br />
VOLUME<br />
PLAY<br />
REPEAT<br />
MEM. UP<br />
CD-COPY RECORD<br />
MEMORY<br />
PTY<br />
RR 750 CD<br />
75954-047.28<br />
+<br />
POWER<br />
SOUND<br />
RC PA2/3<br />
59802-619.01<br />
Grundig Service 7.9<br />
–<br />
DISC<br />
STOP<br />
PREV.<br />
VOLUME<br />
PLAY<br />
NEXT<br />
RR 3500 CD<br />
RR 650 CD<br />
75954-046.34<br />
CD 1<br />
CD 2<br />
9<br />
S T<br />
CONTINUOUS<br />
PLAY<br />
STOP<br />
2;<br />
PLAY/PAUSE<br />
K-RCD 500<br />
75954-036.11<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
0<br />
RC-CD437<br />
PROG.<br />
R E M O T E C O N T R O L<br />
CD<br />
REPEAT<br />
RC 437<br />
75954-015.61<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Service Manuals from 1992 on: Audio/HiFi<br />
Set<br />
Service<br />
Manual<br />
AS - IR 72010-741.15<br />
CCD 670 72010-735.05<br />
CCD 680 72010-739.65<br />
CCF 2 72010-735.10<br />
CCF 3 72010-734.00<br />
CCF 21 CITY LINE 72010-737.10<br />
CCF 23 72010-755.65<br />
CCF 101 A 72010-733.10<br />
CCF 101 A NEW ORLEANS 72010-733.10<br />
CCF 101 NEW ORLEANS CASS. 72010-730.05<br />
CCF 102 72010-741.80<br />
CCF 120 72010-741.40<br />
CCF 210 72010-737.10<br />
CCF 310 72010-737.50<br />
CD 1<br />
72010-736.00<br />
72010-736.01<br />
CD 2<br />
72010-737.35<br />
72010-737.36<br />
CD 3<br />
72010-737.35<br />
72010-737.36<br />
CD 11 72010-745.35<br />
CD 12 72010-745.50<br />
CD 21 CITY LINE SAN REMO 72010-738.05<br />
CD 21 72010-755.55<br />
CD 22 72010-755.55<br />
CD 23 72010-756.35<br />
CD 102 72010-741.80<br />
CD 120 72010-741.40<br />
CD 210 72010-738.05<br />
CD 360 72010-733.00<br />
CD 435 72010-733.00<br />
CD 436 72010-745.75<br />
CD 437 72010-745.75<br />
CD 904 72010-732.20<br />
CD - IR 72010-741.15<br />
CD 1000 72010-745.70<br />
CDC 14 72010-745.40<br />
CDC 477 72010-745.90<br />
CDM 700 72010-755.70<br />
CDM 3000 72010-747.15<br />
CDM 5000 72010-747.15<br />
CDP 70 72010-737.30<br />
CDP 75 72010-745.15<br />
CDP 76 72010-755.10<br />
CDP 80 72010-737.30<br />
CDP 100 72010-738.45<br />
CDP 110 72010-745.15<br />
CDP 200 72010-743.85<br />
CDP 210 72010-755.15<br />
CDP-S 150 72010-752.70<br />
CDP-S 250 72010-757.10<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
7.10 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
Set<br />
Service<br />
Manual<br />
CF 1 72010-733.55<br />
CF 1 MK II 72010-740.05<br />
CF 4 72010-736.35<br />
CF 11 72010-744.70<br />
CF 21 72010-755.60<br />
CL-CCF 6 CITY LINE 72010-735.10<br />
CL-CD 6 CITY LINE<br />
72010-737.35<br />
72010-737.36<br />
CL-V 6 CITY LINE<br />
72010-735.90<br />
72010-735.91<br />
DCC 305 72010-735.60<br />
DSR 200 72010-012.20<br />
EQT 210 72010-737.15<br />
HEINZELMANN 72010-745.10<br />
K- RCD 100 72010-743.95<br />
K-CDP 65<br />
72010-743.90<br />
72010-743.91<br />
K-CDP 66<br />
72010-755.05<br />
72010-755.06<br />
K-RCD 110 72010-749.90<br />
K-RCD 120 72010-756.50<br />
K-RCD 500 72010-748.45<br />
KM 11 72010-750.05<br />
KM 12 72010-754.30<br />
KM 13 72010-757.15<br />
M 1 72010-738.60<br />
M 2 72010-746.05<br />
M 5 72010-738.65<br />
M 6 72010-746.05<br />
M 7-C 72010-752.25<br />
M 10 72010-733.30<br />
M 15 72010-740.60<br />
M 16<br />
72010-745.20<br />
72010-740.60<br />
M 17-C 72010-752.25<br />
M 18-C 72010-755.85<br />
M 20<br />
72010-735.70<br />
72010-735.71<br />
M 25 D/GB 72010-741.35<br />
M 26<br />
72010-745.25<br />
72010-741.35<br />
M 27-C 72010-752.25<br />
M 28-C 72010-755.85<br />
M 30 CCF 72010-740.75<br />
M 30 CD 72010-740.75<br />
M 30-A 72010-740.75<br />
M 30-R 72010-740.75<br />
M 30-T 72010-740.75<br />
M 37-DC 72010-753.25<br />
M 38-C 72010-755.85<br />
M 40-CDC 72010-744.65<br />
M 48-DC 72010-755.85<br />
M 100 A 72010-749.15<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 7.11<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Set<br />
Service<br />
Manual<br />
M 100 ADPL 72010-750.65<br />
M 100 CD 72010-749.80<br />
M 100-CD MKII 72010-754.35<br />
M 100 CDC 72010-750.70<br />
M 100 CF 72010-749.85<br />
M 100 R 72010-749.15<br />
M 100 T 72010-750.60<br />
MC 10 72010-738.00<br />
MC 10 GB 72010-738.00<br />
MINI 10 72010-733.30<br />
MINI 10 ORLANDO 72010-733.30<br />
PA 1 72010-748.40<br />
PA 2 72010-746.55<br />
PA 3 72010-746.55<br />
PRISMA XI 72010-736.21<br />
R 1 72010-733.50<br />
R 2 72010-733.50<br />
R 2 GB 72010-733.50<br />
R 3 FINE ARTS 72010-735.80<br />
R 6 CITY LINE 72010-735.80<br />
R 11 72010-744.00<br />
R 12 72010-744.00<br />
R 14 DPL 72010-746.95<br />
R 21 72010-755.90<br />
R 22 DPL 72010-755.90<br />
R 23 DPL 72010-757.20<br />
R 102 72010-741.80<br />
R 120 72010-741.40<br />
R 210 72010-736.90<br />
R 210 GB 72010-736.90<br />
R 220 72010-741.40<br />
R 303 72010-720.80<br />
R 310 72010-740.65<br />
R 1000 DPL 72010-745.65<br />
RAVENNA D/GB 72010-733.30<br />
RCD 400 72010-747.05<br />
RCD 405 72010-752.30<br />
RF 630<br />
72010-739.35<br />
72010-739.36<br />
RR 420 CD 72010-752.40<br />
RR 600 CD 72010-732.85<br />
RR 610 CD 72010-738.20<br />
RR 620 CD 72010-751.70<br />
RR 650 CD 72010-751.70<br />
RR 700 CD 72010-739.60<br />
RR 710 CD 72010-751.75<br />
RR 750 CD 72010-751.75<br />
RR 1950 CD<br />
72010-718.35<br />
72010-718.36<br />
RR 2000 72010-738.25<br />
RR 3000 CD 72010-732.90<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
7.12 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
Set<br />
Service<br />
Manual<br />
RR 3100 CD 72010-738.30<br />
RR 3200 CD 72010-751.80<br />
RR 3500 CD 72010-751.80<br />
RR 4000 CD 72010-739.40<br />
SC 900 72010-754.45<br />
SC 910 72010-754.40<br />
ST 16 (ADR) 72010-752.10<br />
ST 303 72010-732.15<br />
T 1 72010-733.45<br />
T 2 72010-733.45<br />
T 4 72010-735.85<br />
T 6 72010-514.65<br />
T 12 72010-742.65<br />
T 21 CITY LINE SAN REMO 72010-737.55<br />
T 22 72010-755.40<br />
T 210 72010-737.55<br />
T 310 72010-737.55<br />
T - IR 72010-741.15<br />
T 1000 72010-745.55<br />
TT 1 72010-740.70<br />
UMS 1 72010-748.20<br />
UMS 2 72010-748.20<br />
UMS 11 72010-757.25<br />
UMS 12 72010-757.25<br />
UMS 12-S 72010-757.25<br />
V 1 72010-733.15<br />
V 2 72010-735.35<br />
V 3<br />
72010-735.90<br />
72010-735.91<br />
V 4 72010-740.40<br />
V 11 72010-742.45<br />
V 12 72010-742.45<br />
V 14 DPL-RF 72010-752.15<br />
RBX-1 72010-752.20<br />
V 21 72010-755.45<br />
V 23 72010-755.50<br />
V 101 A 72010-732.95<br />
V 101 A NEW ORLEANS AMP: 72010-732.95<br />
V 210 72010-736.75<br />
V 210 GB 72010-736.75<br />
V 310 72010-736.75<br />
V 310 GB 72010-736.75<br />
V 1000 DPL 72010-745.65<br />
YACHT BOY 360 72010-745.05<br />
YACHT BOY 400 72010-739.25<br />
YACHT BOY 500 72010-735.00<br />
Yacht Boy-P2000 72010-757.00<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 7.13<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Service Manual from 1992 on: Car Audio<br />
Set Service Manual<br />
BOOSTER PA 120 72010-731.95<br />
BOOSTER PA 240 72010-732.00<br />
EC 4000 RDS 72010-748.50<br />
EC 4290 CD<br />
72010-750.55<br />
72010-748.50<br />
EC 4600 RDS 72010-752.75<br />
EC 7400 RDS 72010-739.50<br />
EC 7500 RDS 72010-739.50<br />
MCD 20 72010-733.60<br />
MCD 30<br />
72010-737.25<br />
72010-737.26<br />
MCD 36 72010-748.30<br />
MCD 40 72010-748.30<br />
SCD 1590 VD 72010-739.10<br />
SCD 1910 RDS 72010-733.20<br />
SCD 3590 72010-739.10<br />
SCD 5260 RDS 72010-749.35<br />
WKC 1100 VD 72010-739.70<br />
WKC 1101 VD 72010-739.40<br />
WKC 1102 VD 72010-741.95<br />
WKC 1630 72010-744.95<br />
WKC 1650 VD 72010-736.10<br />
WKC 1670 VD 72010-738.70<br />
WKC 1700 VD 72010-791.85<br />
WKC 1701 VD 72010-791.85<br />
WKC 1703 RDS 72010-738.15<br />
WKC 1703 RDS / RS 72010-738.15<br />
WKC 1704 RDS 72010-738.15<br />
WKC 1704 RDS / RS 72010-738.15<br />
WKC 1705 RDS 72010-740.35<br />
WKC 1903 RDS 72010-731.05<br />
WKC 1904 RDS 72010-736.05<br />
WKC 3100 72010-739.40<br />
WKC 3101 72010-739.70<br />
WKC 3102 72010-741.95<br />
WKC 3200 72010-752.45<br />
WKC 3201 72010-752.45<br />
WKC 3300 72010-752.45<br />
WKC 3301 72010-752.45<br />
WKC 3600 72010-749.15<br />
WKC 3630 72010-744.95<br />
WKC 3650 72010-736.10<br />
WKC 3700 72010-730.60<br />
WKC 3700 R 72010-730.60<br />
WKC 3701 72010-740.20<br />
WKC 3701 R 72010-730.65<br />
WKC 3703 RDS RS 72010-738.15<br />
WKC 3704 RDS RS 72010-738.15<br />
WKC 3705 RDS RS 72010-740.35<br />
WKC 3705 RDS RS 72010-740.35<br />
WKC 3870 RDS 72010-720.50<br />
WKC 3880 RDS 72010-730.55<br />
WKC 3880 RDS (MCD-A1) 72010-730.55<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
7.14 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
Set Service Manual<br />
WKC 3904 RDS 72010-731.80<br />
WKC 3905 RDS 72010-731.85<br />
WKC 4871 RDS<br />
72010-731.70<br />
72010-720.00<br />
72010-720.01<br />
WKC 5100 72010-746.36<br />
WKC 5101 72010-746.36<br />
WKC 5200 72010-746.36<br />
WKC 5201 72010-746.36<br />
WKC 5300 72010-746.30<br />
WKC 5600 72010-746.30<br />
WKC 6400 RDS 72010-740.00<br />
WKC 6500 RDS 72010-740.00<br />
Observe also the instructions given in the Safety Service Manual Part No. 72010-800.00 (p.1.16pp)<br />
Grundig Service 7.15<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Grundig Anti-theft Systems for Car Radios<br />
Type of Car Radio<br />
WKC/SCD/EC..<br />
Optional Code Number 1)<br />
Specific Code Number 2)<br />
Removable Control Panel<br />
Quick-out Unit 3)<br />
Type of Car Radio<br />
WKC/SCD/EC..<br />
1590 VD • • 5600 RDS • •<br />
1630 VD • • 5690 RDS • •<br />
1650 VD • • 4000 RDS • •<br />
1670 VD • • 4290 RDS • •<br />
1703 RDS/RS • • 4600 RDS • •<br />
1704 RDS/RS • • 3200 RDS • •<br />
1705 RDS • 3201 RDS • •<br />
1903 RDS • • 3300 RDS • •<br />
1904 RDS • • 3301 RDS • •<br />
1905 RDS • •<br />
1910 RDS • •<br />
2632 VD •<br />
2642 VD •<br />
2670 VD • •<br />
2680 VD • •<br />
2803 VD/A • RS<br />
2804 VD • RS<br />
2805 VD • RS<br />
2841 VD • from 845501 •<br />
2842 VD • •<br />
2845 VD •<br />
3851 RDS • •<br />
3860 VD/aVD • •<br />
3870 RDS • •<br />
3880 RDS • •<br />
3904 RDS • •<br />
3905 RDS • •<br />
4804 VD • • RS<br />
4805 VD • • RS<br />
4870 RDS/A/C • •<br />
4871 RDS • •<br />
5500 RDS/A/C • •<br />
6400 RDS • •<br />
6500 RDS • •<br />
7400 RDS • •<br />
7500 RDS • •<br />
5100 RDS • •<br />
5101 RDS • • 1) It is possible to enter any code number as four figures<br />
5200 RDS • • 2) The car radios are given a 4-place code number at the factory<br />
5201 RDS • • which cannot be changed<br />
5290 RDS • • 3) Quick-out plug-in unit. You can withdraw the car radio easily<br />
5300 RDS • • from the compartment by a handle and take it along with you.<br />
5390 RDS • • RS plug-in unit, order no. G.IB.02-97<br />
7.16 Grundig Service<br />
Optional Code Number 1)<br />
Specific Code Number 2)<br />
Removable Control Panel<br />
Quick-out Unit 3)
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
Anti-theft Coding<br />
of Car Radios<br />
The following is a description of the<br />
coding and decoding methods for the<br />
different types of car radios.<br />
Type of Car Radio<br />
WKC/SCD/EC . .<br />
Activating the coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 3 seconds<br />
"CODE" appears in the display<br />
After 3 seconds the display shows 1)<br />
3. Enter the code number<br />
The code number is entered by repeatedly<br />
pressing the station buttons 1-4 (station<br />
button 1 for figure 1, station button 2 for<br />
figure 2 a.s.o.). A wrong code number can be<br />
corrected by overwriting, i.e. by a new entry<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) for more than 3 seconds<br />
"SAFE" appears in the display<br />
Is the coding activated?<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 3 seconds<br />
a. The coding is activated if<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After 3 seconds the display shows 1)<br />
Switch the radio off/on - radio starts playing<br />
b. The coding is not activated if<br />
"CODE" appears in the display<br />
After 3 seconds the display shows 1)<br />
Switch the radio off/on - radio starts playing<br />
Putting into operation again<br />
On disconnection from the supply voltage the<br />
radio is electronically locked.<br />
1. Reconnect the radio correctly to the supply<br />
voltage.<br />
2. Switch the radio on<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After 3 seconds the display shows 1)<br />
3. Enter the code number<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) for more than 3 seconds<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After approx. 3 seconds - radio starts playing<br />
If the code number entered is not correct<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After a waiting time the counter 4) indicates<br />
Deactivating the coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 3 seconds<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After approx. 3 seconds the display shows 1)<br />
3. Enter the code number<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) for more than 3 seconds<br />
After approx. 3 seconds - radio starts playing<br />
If the code number entered is not correct<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After a waiting time the counter 4) indicates<br />
3860 VD<br />
and Variants 2)<br />
2841 (DS1),<br />
2845 2)<br />
1) see chart opposite 2) Car radios with optional code number (anti-theft system1) 3) The coding screw has to be loosened before<br />
entering the code number 4) The figure on the left of the code number indicates the number of attempts counted.<br />
Between the attempts 1-7 the waiting time increases to 24 hours. After the 7th attempt there is always a waiting period of 24 hours<br />
until a new code can be entered. Car radios with anti-theft system 1 allow a maximum of 8 attempts. After the 8th attempt the radio<br />
must be returned to the factory for decoding. 5) The coding is activated when "SAFE" flashes in the display with the car radio<br />
switched off.<br />
Grundig Service 7.17<br />
2841 (DS2)<br />
2842<br />
4870, 5500, 5000,<br />
3851, 3870, 3880,<br />
4871, 6400, 6500<br />
1630, 1650, 1670<br />
2803, 2804, 2670<br />
2680, 4804<br />
BAND 3) U-M 3) U-M FM U U U FM<br />
1_ _ _ 1 _ _ _ 1_ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
BAND U-M U-M FM U U U FM<br />
BAND U-M U-M FM U 5) U U FM<br />
81 _ _ _ 81 _ _ _ 11 _ _ _ 1 _ _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ 1_ _ _ _ _ _ _ _<br />
1 _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
81 _ _ _ 81 _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _<br />
BAND U-M U-M FM U U U FM<br />
7 7 2 2 2 1 2 1<br />
BAND U-M U-M FM U U U FM<br />
81 _ _ _ 81 _ _ _ 11 _ _ _ 1 _ _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _<br />
BAND U-M U-M FM U U U FM<br />
7 7 2 2 2 1 2 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1903, 3904, 3905<br />
1910, 7400, 7500<br />
1703, 1704, 1705<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Anti-theft Coding<br />
of Car Radios<br />
The following is a description of the<br />
coding and decoding methods for the<br />
different types of car radios.<br />
Type of Car Radio<br />
WKC/SCD/EC . .<br />
5100, 5101, 5200,<br />
5201, 5290, 5300,<br />
5390, 5600, 5690<br />
Activating the Coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 1 second, select EXPERT<br />
"CODE" on the display with the rotary knob<br />
Press button 1) shortly - the display shows 1) E -- -- -- --<br />
3. Enter the code number<br />
The code is entered by repeatedly pressing<br />
the station buttons 1-4 (station button 1 for<br />
figure 1, station button 2 for figure 2 a.s.o.)<br />
A wrong code number can be corrected by<br />
overwriting, i.e. by a new entry<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) shortly EXPERT<br />
"SAFE" appears in the display<br />
To leave the Expert Mode:<br />
Press button 1) for more than 1 second EXPERT<br />
Is the coding activated?<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 1 second EXPERT<br />
a. The coding is activated if<br />
"SAFE" appears in the display<br />
b. The coding is not activated if<br />
"CODE" appears in the display<br />
To leave the Expert Mode:<br />
Press button 1) for more than 1 second EXPERT<br />
Putting into operation again<br />
On disconnection of the supply voltage the<br />
radio is electronically locked.<br />
1. Reconnect the radio correctly to the supply<br />
voltage.<br />
2. Switch the radio on<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After approx. 3 seconds the display shows 1) 1-- -- -- --<br />
3. Enter the code number<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) shortly EXPERT<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After approx. 3 seconds - radio starts playing<br />
If the code number entered is not correct<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After a waiting time the counter 4) indicates 2<br />
Deactivating the coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 1 second, select EXPERT<br />
"SAFE" on the display with the rotary knob<br />
3. Press button 1) shortly EXPERT<br />
The display shows 1) E 1-- -- -- --<br />
4. Enter the code number<br />
5. Confirm the code number<br />
Press button 1) shortly EXPERT<br />
"CODE" appears in the display<br />
If the code number entered is not correct<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After a waiting time the counter 4) indicates 2<br />
6. Press button 1) for more than 1 second EXPERT<br />
The following is a description of the<br />
coding and decoding methods for the<br />
different types of car radios.<br />
Activating the Coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 1 second, select (EXPERT)<br />
"CODE" on the display with the right rotary<br />
knob<br />
Press button 1) shortly - the display shows 1) CH -- -- -- --<br />
3. Enter the code number by turning the right<br />
shaft encoder<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) shortly Right shaft<br />
"SAFE" appears in the display encoder<br />
To leave the Expert Mode:<br />
Press button 1) for more than 1 second (EXPERT)<br />
Is the coding activated?<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 1 second (EXPERT)<br />
a. The coding is activated if<br />
"SAFE" appears in the display<br />
b. The coding is not activated if<br />
"CODE" appears in the display<br />
To leave the Expert Mode:<br />
Press button 1) for more than 1 second (EXPERT)<br />
Putting into operation again<br />
On disconnection of the supply voltage the<br />
radio is electronically locked.<br />
1. Reconnect the radio correctly to the supply<br />
voltage.<br />
2. Switch the radio on<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After approx. 1 second the display shows 1) 1 -- -- -- --<br />
3. Enter the code number with the shaft encoder<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) for approx. 1 second Right shaft<br />
"SAFE" appears in the display encoder<br />
After approx. 1 second - radio starts playing<br />
If the code number entered is not correct<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After a waiting time the counter 4) indicates 2<br />
Deactivating the coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 1 second, select (EXPERT)<br />
"SAFE" on the display with the rotary knob<br />
3. Press button 1) shortly Right shaft enc.<br />
The display shows 1) CH 1-- -- -- --<br />
4. Enter the code number with the shaft encoder<br />
5. Confirm the code number<br />
Press button 1) shortly Right shaft enc.<br />
"CODE" appears in the display<br />
If the code number entered is not correct<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After a waiting time the counter 4) indicates 2<br />
6. Press button 1) for more than 1 second (EXPERT)<br />
1) see chart opposite 4) The figure on the left of the code number indicates the number of attempts counted.<br />
Between the attempts 1-7 the waiting time increases to 24 hours. After the 7th attempt there is always a waiting period of 24 hours<br />
until a new code can be entered.<br />
7.18 Grundig Service<br />
Type of Car Radio<br />
WKC/SCD/EC . .<br />
4000, 4290, 4600
Grundig Annual <strong>1998</strong> Audio Technology<br />
Anti-theft Coding<br />
of Car Radios<br />
The following is a description of the<br />
coding and decoding methods for the<br />
different types of car radios<br />
Type of Car Radio<br />
WKC/SCD/EC . .<br />
3200, 3201, 3300<br />
3301<br />
Activating the coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) until a signal is sounded. EXPERT<br />
"EXPERT" appears shortly in the display.<br />
Press one of the buttons 1) until "CODE"<br />
appears in the display. Press button 1) shortly. EXPERT<br />
The indication 1) flashes in the display -- -- -- --<br />
3. Enter the code number<br />
The code is entered by repeatedly pressing<br />
the station buttons 1-4 (station button 1 for<br />
figure 1, station button 2 for figure 2 a.s.o.)<br />
A wrong code number can be corrected by<br />
overwriting, i.e. by a new entry<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) shortly EXPERT<br />
"SAFE" appears in the display<br />
To leave the Expert Mode:<br />
Press button 1) until a signal is sounded. EXPERT<br />
Is the coding activated?<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) for more than 1 second EXPERT<br />
a. The coding is activated if<br />
"SAFE" appears in the display<br />
b. The coding is not activated if<br />
"CODE" appears in the display<br />
To leave the Expert Mode:<br />
Press button 1) for more than 1 second EXPERT<br />
Putting into operation again<br />
On disconnection from the supply voltage the<br />
radio is electronically locked.<br />
1. Reconnect the radio correctly to the supply<br />
voltage.<br />
2. Switch the radio on<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After approx. 3 seconds the display shows 1) 1-- -- -- --<br />
3. Enter the code number - see above<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) until display shows "SAFE" EXPERT<br />
After approx. 2 seconds - Radio starts playing<br />
The code number entered is not correct<br />
"SAFE" appears in the display<br />
After a waiting period the counter 4) indicates 2<br />
Deactivating the coding<br />
1. Radio is playing<br />
2. Press button 1) until a signal is sounded. EXPERT<br />
"EXPERT" appears shortly in the display.<br />
Press one of the buttons 1) until "SAFE"<br />
appears in the display. Press button 1) shortly. EXPERT<br />
The indication 1) appears in the display 1-- -- -- --<br />
3. Enter the code number - see above<br />
4. Confirm the code number<br />
Press button 1) shortly EXPERT<br />
The display shows 1) "CODE"<br />
To leave the Expert Mode:<br />
Press button 1) until a signal is sounded. EXPERT<br />
1) see chart opposite 4) The figure on the left of the code number indicates the number of attempts counted.<br />
Between the attempts 1-7 the waiting period increases to 24 hours. After the 7th attempt there is always a waiting period of 24 hours<br />
until a new code can be entered.<br />
Grundig Service 7.19<br />
Audio
Audio<br />
Audio Technology Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Anti-theft Coding of Car Radios<br />
The following is a description of the coding and decoding methods for the different types of car<br />
radios.<br />
Type of car radio: SCD 1590 VD<br />
Entering the code number (initial operation):<br />
1. Switch the radio on.<br />
The indication "CODE" appears on the display.<br />
2. Press station button 1 quickly.<br />
The display shows "000".<br />
3. Enter the code number with the station buttons 1-4.<br />
4. Confirm the code number with the right station search button >.<br />
Activating the coding:<br />
1. Switch the radio off.<br />
2. Press and hold the station buttons 1 and 4 simultaneously.<br />
3. Switch the radio on.<br />
The indication "Cod" appears after 2 seconds on the display.<br />
Deactivating the coding:<br />
1. Switch the radio off.<br />
2. Press and hold the station buttons 1 and 4 simultaneously.<br />
3. Switch the radio on.<br />
The indication "Cod" appears on the display<br />
4. Enter the code number with the station buttons 1-4.<br />
5. Confirm the code number with the right station search button >.<br />
Please refer to the table for other coding procedures.<br />
7.20 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Electronic Appliances<br />
Contents Electronic Appliances:<br />
Summery of Products:<br />
Men´s Shaver .................................................................................................. 8.2<br />
Hair Trimmer ..................................................................................................... 8.5<br />
Beard Trimmer ................................................................................................. 8.5<br />
Lady Shaver/Epilation ...................................................................................... 8.6<br />
Hair Dryers ...................................................................................................... 8.7<br />
Electrical Tooth Brush ...................................................................................... 8.7<br />
Accessories ..................................................................................................... 8.8<br />
The most important Spare Parts for Grundig Shavers .................................. 8.12<br />
Grundig Service 8.1<br />
Electronic<br />
Appliances
Electronic<br />
Appliances<br />
Electronic Appliances Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Men´s Shaver<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
PRO avantgarde 8875 RPY 8875 Battery and mains operation<br />
Colour: chrome, mat Modern design, ergonomic<br />
Metal shaving head frame<br />
Vibra-rotation system<br />
Rolling shutter, protection and on/off switch in one<br />
Cutter blade with optimum cutting angle<br />
Battery charge indicator, LCD<br />
Platinum-plated shaver blade<br />
2-stage combi-cut trimmer<br />
12-24 Volt charging voltage for car and boat<br />
Mains operation (100-240 Volt) is possible<br />
60-MIN. QUICK CHARGE<br />
EAN No. Deluxe case with mirror<br />
400367242127 8 incl. wall bracket<br />
PRO Schumacher Coll. 8675 RPY 8675 Grundig Special Edition<br />
Colour: anthracite MS MS Battery and mains operation<br />
Modern design, ergonomic<br />
Metal shaving head frame<br />
Vibra-rotation system<br />
Rolling shutter, protection and on/off switch in one<br />
Cutter blade with optimum cutting angle<br />
Battery charge indicator and recharge request, LED<br />
Platinum-plated shaver blade<br />
2-stage combi-cut trimmer<br />
12-24 Volt charging voltage for car and boat<br />
Mains operation (100-240 Volt) is possible<br />
EAN No. 60-MIN. QUICK CHARGE<br />
400367242129 2 Deluxe case with mirror<br />
PRO 8675 RPY 8675 Battery and mains operation<br />
Colour: anthracite Modern design, ergonomic<br />
Metal shaving head frame<br />
Vibra-rotation system<br />
Rolling shutter, protection and on/off switch in one<br />
Cutter blade with optimum cutting angle<br />
Battery charge indicator and recharge request, LED<br />
Platinum-plated shaver blade<br />
2-stage combi-cut trimmer<br />
12-24 Volt charging voltage for car and boat<br />
Mains operation (100-240 Volt) is possible<br />
EAN No. 60-MIN. QUICK CHARGE<br />
400367242131 5 Deluxe case with mirror<br />
PRO avantgarde 8375 RPY 8375 Mains operation<br />
Colour: chrome mat Modern design, ergonomic<br />
Metal shaving head frame<br />
Vibra-rotation system<br />
Rolling shutter, protection and on/off switch in one<br />
Cutter blade with optimum cutting angle<br />
Platinum-plated shaver blade<br />
2-stage combi-cut trimmer<br />
Automatic voltage adapter<br />
EAN No. (100-240 Volt)<br />
400367242133 9 Deluxe case with mirror<br />
8.2 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Electronic Appliances<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
roltronic PRO 7645 RPY 7645 Battery and mains operation<br />
Colour: granite Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Two–way–cut system<br />
Rolling shutter, protection and on/off switch in one<br />
Cutter blade with optimum cutting angle<br />
Charge indicator and recharge request LED<br />
Platinum-plated shaver blade<br />
Super-wide hair trimmer<br />
12-24 Volt charging voltage for car and boat<br />
Mains operation (100-240 Volt) is possible<br />
EAN No. 60-MIN. QUICK CHARGE<br />
400367234912 1 Handy case with mirror for travels<br />
roltronic PRO 7345 RPY 7345 Mains operation<br />
Colour: bornite Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Two–way–cut system<br />
Rolling shutter, protection and on/off switch in one<br />
Cutter blade with optimum cutting angle<br />
Platinum-plated shaver blade<br />
Super-wide hair trimmer<br />
Automatic voltage adapter<br />
EAN No. (100-240 Volt)<br />
400367234911 4 Handy case with mirror for travels<br />
double head plus 6655 RPY 6655 Battery and mains operation<br />
Colour: black Double head<br />
Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Counter-directional cutter blocks<br />
"Green" power cell in line with the environment<br />
LED battery charge and full-charge indicator<br />
Visual and acoustic recharge request signal<br />
Platinum-plated shaving foil basket<br />
Far extending telescope long-hair trimmer<br />
12-24 Volt charging voltage for car and boat<br />
Mains operation (100-240 Volt) is possible<br />
EAN No. 60-MIN. QUICK CHARGE<br />
400367238242 5 Elegant flat case with flap for cable<br />
double head plus 6355 RPY 6355 Mains operation<br />
Colour: black Double head<br />
Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Counter-directional cutter blocks<br />
Platinum-plated shaving foil basket<br />
Far extending telescope long-hair trimmer<br />
EAN No. Automatic voltage adapter 100-240 Volt<br />
400367238243 2 Elegant flat case with flap for cable<br />
Grundig Service 8.3<br />
Electronic<br />
Appliances
Electronic<br />
Appliances<br />
Electronic Appliances Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Model Type Order No. Product Description<br />
sportsline 6563 6563 RPY 6563 Battery and mains operation<br />
Colour: blue Double head<br />
Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Shaving foil basket<br />
Charge indicator (LED)<br />
Battery full-charge indicator (on completion of the<br />
charging process the signal lamp flashes)<br />
60 min. battery quick charge<br />
Mains operation (100 – 240 Volt) is possible<br />
EAN No. Far extending long-hair trimmer<br />
400367240850 7 Elegant flat case with flap for cable<br />
sportsline 6363 6363 RPY 6363 Mains operation<br />
Colour: blue Double head<br />
Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Shaving foil basket<br />
Switchable from 110/120 to 220/240 Volt<br />
EAN No. Far extending long-hair trimmer<br />
400367240849 5 Elegant flat case with flap for cable<br />
roltronic journey<br />
EAN 400367238248 7 6155 RPY 6155 Colour: bordeaux, bicolour design<br />
EAN 400367238247 0 6154 RPY 6154 Colour: petrol, bicolour design<br />
EAN 400367242076 9 6163 RPY 6163 Colour: black<br />
Battery operation<br />
Rolling shutter, protection and on/off switch in one<br />
Shaving foil basket<br />
Bicolour design<br />
Superflat shape<br />
Battery operation with 2 mignon cells or<br />
2 NiCd cells (not included in the delivery)<br />
Integrated small cleaning brush<br />
single head 5563 RPY 5563 Battery and mains operation<br />
Colour: green Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Shaving foil basket<br />
Charge indicator (LED)<br />
Battery full-charge indicator (on completion of the<br />
charging process the charge signal lamp flashes)<br />
60 min. battery quick charge<br />
Mains operation (100 - 240Volt) is possible<br />
EAN No. Far extending long-hair trimmer<br />
400367240848 4 Elegant flat case with flap for cable<br />
single head 5363 RPY 5363 Mains operation<br />
Colour: green Glass-fibre reinforced shaving head frame<br />
Shaving foil basket<br />
Switchable from 110/120 to 220/240 Volt<br />
EAN No. Far extending long-hair trimmer<br />
400367240847 7 Elegant flat case with flap for cable<br />
8.4 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Electronic Appliances<br />
Hair Trimmers<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
hairstyle 4565 RPY 4565 Battery and mains operation - top class<br />
Colour: black Charging station (and appliance holder in one)<br />
Solid detachable blade set<br />
precision-ground for an extremely long lifetime<br />
"Green" power cell in line with the environment<br />
(approx. 50 min. operating time)<br />
Automatic voltage adapter 100-240V<br />
Attachable comb with 8 steps<br />
Integrated cutting length adjustment, possible settings<br />
2, 4, 7, 10, 13, 16, 22mm<br />
EAN No. Practical case<br />
400367240846 0 Small oil bottle, small cleaning brush<br />
hairstyle 4365 RPY 4365 Mains operation - top class<br />
Colour: black Solid detachable blade set<br />
precision-ground for an extremely long lifetime<br />
Automatic voltage adapter 100-240V<br />
Attachable comb with 8 steps<br />
Integrated cutting length adjustment, possible settings<br />
2, 4, 7, 10, 13, 16, 22mm<br />
EAN No. Practical case<br />
400367240845 3 Small oil bottle, small cleaning brush<br />
Beard Trimmers<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
thema universal 4543 RPY 4543 Battery and mains operation<br />
Colour: black "Green" power cell in line with the environment<br />
Detachable blade set<br />
Attachable long-hair trimmer<br />
Cutting length 2.5-15 mm<br />
Solid blade set<br />
EAN No. Charge signal lamp<br />
400367234914 5 Travelling case<br />
thema battery 4143 RPY 4143 Battery operation<br />
Colour: black Attachable long-hair trimmer<br />
Cutting length 2.5-15 mm<br />
Solid blade set<br />
Battery operation with 3 mignon cells or<br />
EAN No. 3 NiCd cells (not included in the delivery)<br />
400367234915 2 Travelling case<br />
Beard trimmer, mains 4363 RPY 4363 Mains operation<br />
Colour: black Solid and detachable blade set<br />
Detachable vario comb/5 settings<br />
EAN No. from 3 to 15 mm<br />
400367240369 4 Travelling case<br />
Grundig Service 8.5<br />
Electronic<br />
Appliances
Electronic<br />
Appliances<br />
Electronic Appliances Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Lady Shaver/Epilation<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
lady care wet & dry 2465 RPY 2465 Battery operation<br />
Colour: mint For wet and dry shave<br />
Charging station/appliance holder<br />
Green power cell (NiMH) in line with the environment<br />
Multi-functional improved shaving system for:<br />
– the arms<br />
– the legs<br />
– the armpit zone<br />
EAN No. – bikini line hairs<br />
400367240626 8 Elegant soft pouch and small cleaning brush<br />
lady care wet & dry 2165 RPY 2165 Battery operation<br />
Colour: turquois For wet and dry shave<br />
Operation with 2 mignon cells or<br />
with two NiCd cells (not included in the delivery)<br />
Multi-functional improved shaving system for:<br />
– the arms<br />
– the legs<br />
– the armpit zone<br />
EAN No. – and bikini line hairs<br />
400367240625 1 Elegant soft pouch and small cleaning brush<br />
lady care epilation 2275 RPY 2275 Mains operation<br />
Colour: emerald-green Attractive elegant design<br />
Two speeds<br />
=-I. fine hairs<br />
=-II. coarser hairs<br />
Epilation method based on tweezers principle<br />
Transformer 220 Volt -<br />
EAN No. to low-voltage safety operation<br />
400367242101 8 Practical case<br />
Special Offers lady care<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
lady care classic line<br />
EAN 400367231900 1 2632 RPY 1900 Battery and mains operation<br />
EAN 400367231800 4 2614 RPY 1800 Switchable to 110V/220V mains supply<br />
EAN 400367232405 0 4270 RPY 4270 Battery operation<br />
Cosmetic look<br />
Multi-functional shaving system for:<br />
- the armpit zone<br />
- short, fine hairs<br />
- the legs<br />
Small cleaning brush<br />
Type 2632 and 2614 with travelling case<br />
8.6 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Electronic Appliances<br />
Hair Dryers<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
hairdress pro 3765 RPY 3765 1500 W longlife motor<br />
professional 1500 hairdryer 230 V, 50-60 Hz<br />
Professional hairdressers results with profi features<br />
3 heat settings (incl. real cold)<br />
2 speed settings<br />
Extremely narrow concentrator nozzle<br />
Extra long cable (3 metres)<br />
EAN No. Removable air filter<br />
400367241581 9 Hanging loop<br />
hairdress travel 3345 RPY 3345 1000 W hand-held hair dryer with<br />
Colour: black folding handle especially designed for travels<br />
Switchable to 110-120/230-240 V, 50-60 Hz<br />
2 heat settings with indicator<br />
Air concentrator nozzle<br />
2 adapters<br />
EAN No. Bag/pouch<br />
400367235117 9 Hanging loop<br />
freestyle 6 in1 3455 RPY 3455 Hair styling set for many applications<br />
Colour: white/ Six different attachments for styling<br />
calypso-red - zig-zags<br />
- curls<br />
- waves<br />
- spirals<br />
EAN No. - straightening<br />
400367239410 7 - crimps<br />
Electrical Tooth Brush<br />
Model Type Order No. Product Description<br />
vario clean 1365 RPY 1365 Toothbrush, battery operation<br />
Optimum plaque removal<br />
Works on oscillating round brush principle<br />
Vario clean: 2 settings;<br />
70° Intensive (for healthy gums)<br />
40° Gentle (for sensitive gums and<br />
for massaging the gums)<br />
4 attachable toothbrushes<br />
Automatic voltage adjustment 100 - 240V<br />
1 hour operating time when fully charged<br />
EAN No. Metal-free anchored Multiluft brushes with optimum<br />
400376241359 4 brush rounding<br />
Replacement brushes GS 13 RPZ 1300 Replacement brush for vario clean 1365 with extra<br />
brush head, exchangeable<br />
Doubled lifetime<br />
Available in 4 different colours: mint, blue, pink, lilac<br />
Grundig Service 8.7<br />
Electronic<br />
Appliances
Electronic<br />
Appliances<br />
Electronic Appliances Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Accessories Men´s Shaver<br />
Shaver blades Type Order No. Product Description<br />
GS 80 RPS 8000 Shaving foil basket platinum-plated for<br />
EAN No. roltronic PRO<br />
400367232794 5 8835, 8635, 8345, 8335, 7658, 7645, 7345<br />
PRO avantgarde 8875, 8675, 8375<br />
GS 63 RPS 6300 Shaving foil basket platinum-plated for<br />
EAN No. double head plus 6655, 6355,<br />
400367238601 0 sportsline 6563, 6363<br />
GS 53 RPS 5300 Shaving foil basket for<br />
EAN No. single head 5563, 5363<br />
400367240734 0<br />
GS 21 RPY 2400 Shaving foil basket platinum-plated for<br />
Alpha 3; Beta 3; roltronic, all G 8255;<br />
roltronic Universal G 8264 - C/D/E/EK/G;<br />
G 8265/8267<br />
G 8242/G 8243<br />
EAN No. 6335/6536<br />
400367226732 6 6154/6155<br />
GS 20 RPY 1700 Shaving foil basket platinum-plated for<br />
Alpha 1/2; Beta 1/2; roltronic G 8254;<br />
EAN No. roltronic Universal G 8264/A and B;<br />
400367225263 6 Accent<br />
GS 16 RPV 1300 Shaver blade for Delta G 8262, G 8263<br />
EAN No.<br />
400367222930 0<br />
GS 14 RPV 1200 Shaver blade for Gamma G 8240, G 8241<br />
EAN No.<br />
400367222929 4<br />
GS 3 RPV 1100 Shaver blade for Alpha G 8225, G 8229 and<br />
EAN No. Beta G 8234, G 8235<br />
400367222928 7<br />
8.8 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Electronic Appliances<br />
Cutter blocks Type Order No. Product Description<br />
GS 81 RPS 8100 Precision-ground cutter for<br />
EAN No. roltronic PRO<br />
400367232795 2 8835, 8635, 8345, 8335, 7658, 7645, 7345<br />
PRO avantgarde 8875, 8675, 8375<br />
GS 64 RPS 6400 Cutter blocks for<br />
EAN No. double head plus 6655, 6355<br />
400367238602 7<br />
GS 68 RPS 6800 Double cutter block for<br />
EAN No. sportsline 6563, 6363<br />
400367240736 4<br />
GS 54 RPS 5400 Cutter block for<br />
EAN No. single head 5563, 5363<br />
400367240735 7<br />
GS 66 RPS 6600 Cutter block for 6154/6155<br />
EAN No. all roltronic models<br />
400367238674 4 alpha 1/2/3, beta 1/2/3, Accent<br />
GS 9 RPV 1600 Cutter block for Delta G 8262, G 8263<br />
EAN No.<br />
400367222933 1<br />
GS 8 RPV 1500 Cutter block for Gamma G 8240, G 8241<br />
EAN No.<br />
400367222932 4<br />
GS 7 RPV 1400 Cutter block for Alpha G 8225, G 8229 and<br />
EAN No. Beta G 8234, G 8235<br />
400367222931 7<br />
Grundig Service 8.9<br />
Electronic<br />
Appliances
Electronic<br />
Appliances<br />
Electronic Appliances Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
Other Accessories Type Order No. Product Description<br />
GS 84 RPZ 8400 Wall bracket for PRO avantgarde<br />
EAN No. Colour: black<br />
400367242135 3<br />
GS 61 RPZ 6100 Wall bracket for roltronic PRO<br />
EAN No. Colour: black<br />
400367234349 5<br />
GS 67 RPZ 6700 Wall bracket for<br />
double head plus 6655, 6355<br />
EAN No. sportsline 6563, 6363<br />
400367239690 3 single head 5563, 5363<br />
GS 60 RPY 5800 Wall bracket for all types of roltronic Universal<br />
battery/mains<br />
EAN No. Colour: black<br />
400367231330 6<br />
GS 58 RPX 1300 Wall bracket for all roltronic mains;<br />
mains de Luxe<br />
EAN No. Colour: black<br />
400367224728 1<br />
GS 57 RPX 1200 Wall bracket for Alpha 2/3; Beta 2/3<br />
EAN No. Colour: grey<br />
400367224727 4<br />
GS 56 RPX 1100 Wall bracket for Alpha 1; Beta 1<br />
EAN No. Colour: black<br />
400367224726 7<br />
GS 17 RPV 1700 Car/boat battery connecting cable for<br />
8835, 8635, 7645, 8264 E, 8264 E "K", 6536,<br />
EAN No. 7658<br />
400367222934 8 6655, 6563, 5563<br />
GS 62 RPZ 6200 Pre-shave stick<br />
EAN No. for a non-irritating close electric shave<br />
400367238521 1 50 g compact powder stick<br />
GS 65 RPZ 6500 Cleaning spray for cleaning and maintaining<br />
EAN No. all shaving components<br />
400367238618 8 100 ml pump bottle biologically degradable<br />
GS 83 RPZ 8300 Leather etui for all roltronic PRO models<br />
EAN No.<br />
400367241120 0<br />
8.10 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Electronic Appliances<br />
Accessories lady care<br />
Other Accessories Type Order No. Product Description<br />
GS 26 RPS 2600 Foil basket for<br />
EAN No. lady care wet & dry 2465<br />
400367240844 6<br />
GS 27 RPS 2700 Foil basket for<br />
EAN No. lady care wet & dry 2165<br />
400367240843 9<br />
GS 25 RPS 2500 Cutter block for<br />
EAN No. lady care wet & dry 2465, 2165<br />
400367240842 2<br />
GS 40 RPY 2300 Shaving system for Lady Care<br />
EAN No. G 2632, G 2614, G 4270<br />
400367226731 9<br />
GS 44 RPY 6400 2 rubber rings for long-hair cartridge<br />
EAN No. Lady Care Battery Epilator G 8307<br />
400367232112 7<br />
GS 43 RPY 6300 Short-hair cartridge for<br />
EAN No. Lady Care Battery Epilator G 8307<br />
400367232111 0<br />
GS 42 RPY 5300 Short-hair cartridge for<br />
EAN No. Lady Care Electric Epilator G 8306<br />
400367235300 5<br />
GS 41 RPY 5400 4 rubber rings for long-hair cartridge<br />
EAN No. Lady Care Electric Epilator G 8306<br />
400367235400 2<br />
Grundig Service 8.11<br />
Electronic<br />
Appliances
Electronic<br />
Appliances<br />
Electronic Appliances Grundig Annual <strong>1998</strong><br />
The most important Spare Parts for GRUNDIG Shavers<br />
Shaver type 5363 5543 5563 6363 6563<br />
Spare Part Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
Protective cap 72081-019.20 72082-012.90 72081-019.20 72081-018.40 72081-018.90<br />
Shaving head frame 72081-019.30 72082-013.00 72081-019.30 72081-018.50 72081-018.50<br />
Motor 72086-007.80 72086-002.80 72086-008.80 72086-007.80 72086-008.20<br />
Electronics - 72086-003.10 72086-008.40 - 72086-008.40<br />
Inside casing 72081-019.40 - 72081-019.90 72081-018.60 72081-019.70<br />
Decorative parts 72081-019.50 - 72081-020.00 72081-018.70 72081-019.80<br />
Motion transformer - 72083-005.40 72083-009.90 - 72083-009.90<br />
Long-hair trimmer 72087-001.00 72084-003.70 72087-001.00 72087-001.00 72087-001.00<br />
Cutter block spring 72084-003.90 72083-005.10 72084-003.90 72084-003.90 72084-003.90<br />
Sealing 72085-003.30 72082-005.40 72085-003.30 72085-003.30 72085-003.30<br />
On - Off slide 72081-018.80 - 72081-018.80 72081-018.80 72081-018.80<br />
NiCd accumulator - 72086-001.10 72086-000.60 - 72086-000.60<br />
Shaver type 8875 8675 MS 8675 8375 6563 MS<br />
Spare part Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
Shaving head frame 72082-014.00 72082-014.00 72082-014.00 72082-014.00 72081-020.10<br />
Motor 72086-009.10 72086-009.10 72086-009.10 72086-009.10 72086-008.20<br />
Electronics 72086-008.70 72086-008.80 72086-008.80 72086-009.00 72086-008.40<br />
Inside casing 72081-020.40 72081-020.50 72081-020.50 72081-020.60 72081-019.70*<br />
Rear part of the casing 72081-020.70 72081-020.80 72081-030.40 72081-020.90 72081-030.00<br />
Decorative parts 72081-030.10 72081-030.20 72081-030.50 72081-030.30 72081-020.20<br />
Motion transformer 72083-010.00 72083-010.00 72083-010.00 72083-010.00 72083-010.00<br />
Long-hair trimmer 72084-004.00 72084-004.10 72084-004.40 72084-004.20 72084-004.30<br />
Cutter block spring - - - - 72084-003.90<br />
Sealing 72085-002.90 72085-002.90 72085-002.90 72085-002.90 72085-003.30<br />
Accumulator cpl. 72086-012.80 72086-012.80 72086-012.80 - 72086-001.10**<br />
*casing cpl. **NiCd accu<br />
Hear and Beard<br />
Trimmer<br />
Shaver Type<br />
4143 4345/55 4363 4543 4547<br />
Spare Part Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
Vario comb 72081-010.10 72083-007.90 72083-009.80 72081-010.10 72083-007.90<br />
Comb no.: 1 - - - - 72086-007.20<br />
Comb no.: 3 - - - - 72083-007.80<br />
Comb 6-9 mm - - - - -<br />
Comb 12-15 mm - - - -<br />
Comb - 72083-007.20 - - -<br />
Blade set 72087-000.70 72087-000.60 72087-000.90 72087-000.50 -<br />
Electronics - - 72086-007.50 72086-006.00 72086-006.40<br />
Motor 72086-012.20 - 72086-007.40 72086-005.50 72086006.30<br />
Oscillating armature - 72086-005.80 - -<br />
Magnet coil - 72086-005.60 - -<br />
Hair Trimmer Type 4365 4565<br />
Spare Part Order No. Order No.<br />
Body 72088-000.10 72088-000.20<br />
Blade set 72087-001.10 72087-001.10<br />
Charging station - 72089-016.30<br />
8.12 Grundig Service
Grundig Annual <strong>1998</strong> Electronic Appliances<br />
The most important Spare Parts for GRUNDIG Shavers<br />
Shaver Type 5334 5335 5543 6355 6655 7345<br />
Spare Part Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
Ejector plate, left - - - - - -<br />
Ejector plate, right - - - - - -<br />
Protective cap 72082-005.60 72082-005.20 72082-012.90 72081-016.90 72081-016.90 -<br />
Shaving head frame 72082-007.70 72082-005.30 72082-013.00 72082-012.60 72082-012.60 72082-011.70<br />
Motor 72086-003.90 72086-003.90 72086-002.80 72086-006.90 72086-007.10 72086-004.40<br />
Electronics 72086-005.10 72086-005.10 72086-003.10 72086-007.00 72086-007.20 72086-004.70<br />
Front part of the casing 72081-013.30 72081-013.20 72081-017.50 72081-017.00* 72081-001.90* 72081-013.70<br />
Rear part of the casing 72081-004.30 72081-007.70 72081-017.60 - - 72081-014.10<br />
Ejector spring - - - - - -<br />
Rolling shutter - - - - - 72082-012.00<br />
Tubular holder - - - - - -<br />
Cutter block spring 72083-005.10 72083-005.10 - - - -<br />
Motion transformer 72083-005.40 72083-005.40 72083-005.40 72082-012.70 72082-012.70 72083-014.60<br />
Long-hair trimmer 72084-002.90 72084-001.90 72084-003.70 72084-003.60 72084-003.60 72084-003.10<br />
Shaver Type 7645 7658 8335 8345 8635 8835<br />
Spare Part Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
Ejector plate, left - - - - - -<br />
Ejector plate, right - - - - - -<br />
Protective cap - - - - - -<br />
Shaving head frame 72082-011.90 72082-011.20 72082-011.20 72082-011.20 72082-011.20 72083-014.50<br />
Motor 72086-004.40 72086-004.40 72086-004.40 72086-004.40 72086-004.40 72086-004.40<br />
Electronics 72086-004.80 72086-004.70 72086-004.70 72086-004.70 72086-004.80 72086-004.30<br />
Front part of the casing 72081-013.90 72081-013.90 72081-012.10 72081-001.90 72081-012.20 72081-011.90<br />
Rear part of the casing 72081-014.10 72081-014.10 72081-012.40 72081-012.40 72081-012.90 72081-011.20<br />
Ejector spring - 72083-014.80 72083-014.80 72083-014.80 72083-014.80 72083-014.80<br />
Rolling shutter 72082-012.00 72082-012.00 72082-011.00 72082-011.00 72082-011.00 72082-010.90<br />
Tubular holder - - - - - -<br />
Cutter block spring - - - - - -<br />
Motion transformer 72083-014.60 72083-014.60 72083-014.60 72083-014.60 72083-014.60 72083-014.60<br />
Long-hair trimmer 72084-003.00 72084-003.00 72084-002.70 72084-002.70 72084-002.70 72084-002.60<br />
* casing complete<br />
Exchange products:<br />
All hairdress products<br />
freestyle 6 in 1<br />
roltronic journey 6154/6155<br />
All lady care products<br />
Exception: lady care 2632<br />
Grundig Service 8.13<br />
Electronic<br />
Appliances
Calendar <strong>1998</strong><br />
January February March April May June<br />
1 Th New Year 1 1 So 1 So 1 We 14 1 Fr 1st May 1 Mo Whit Monday<br />
2 Fr 2 Mo 2 Mo Expert 2 Th 2 Sa 2 Tu 15:45 Uhr BAD<br />
3 Sa 3 Tu 3 Tu Expert 3 Fr Telering 3 So 3 We<br />
4 So 4 We 6 4 We 10 4 Sa Telering 4 Mo 4 Th 23<br />
5 Mo 5 Th 5 Th Ruefach 5 So Telering 5 Tu 5 Fr<br />
6 Tu 6 Fr 6 Fr Ruefach 6 Mo 6 We 6 Sa<br />
7 We 2 7 Sa 7 Sa Ruefach 7 Tu 7 Th 19 7 So<br />
8 Th 8 So 8 So 8 We 15 8 Fr 8 Mo<br />
9 Fr 9 Mo 9 Mo 9 Th 9 Sa 9 Tu<br />
10 Sa 10 Tu 10 Tu 10 Fr Good Friday 10 So 10 We<br />
11 So 11 We 7 11 We Int. Messe Kairo 11 11 Sa 11 Mo 11 Th 24<br />
12 Mo 12 Th 12 Th Int. Messe Kairo 12 So Easter Sunday 12 Tu Interhospital 12 Fr<br />
13 Tu 13 Fr 13 Fr Internorga/Int.Kairo 13 Mo Easter Monday 13 We Interhospital 13 Sa<br />
14 We 3 14 Sa Intergastra 14 Sa Internorga/Int.Kairo 14 Tu 14 Th Interhospital 20 14 So<br />
15 Th 15 So Intergastra 15 So Internorga/Int.Kairo 15 We 16 15 Fr Interhospital 15 Mo<br />
16 Fr 16 Mo Intergastra 16 Mo Internorga/Int.Kairo 16 Th 16 Sa 16 Tu 15:45 Uhr BAD<br />
17 Sa 17 Tu Intergastra 17 Tu Internorga/Int.Kairo 17 Fr 17 So 17 We<br />
18 So 18 We Intergastra 8 18 We Internorga/Int.Kai 12 18 Sa AMI 18 Mo 18 Th 25<br />
19 Mo 19 Th Intergastra 19 Th CeBIT/Int.Kairo 19 So AMI 19 Tu 19 Fr<br />
20 Tu 20 Fr 20 Fr CeBIT/Int.Kairo 20 Mo AMI 20 We 20 Sa<br />
21 We 15:45 Uhr BAD 4 21 Sa 21 Sa CeBIT 21 Tu AMI 21 Th 21 21 So<br />
22 Th 22 So 22 So CeBIT 22 We AMI 17 22 Fr 22 Mo<br />
23 Fr 23 Mo 23 Mo CeBIT 23 Th AMI 23 Sa 23 Tu<br />
24 Sa 24 Tu 24 Tu CeBIT 24 Fr AMI/Der neue Planet 24 So 24 We ELTEC<br />
25 So 25 We 9 25 We CeBIT 13 25 Sa AMI/Der neue Planet 25 Mo 25 Th ELTEC 26<br />
26 Mo 26 Th 26 Th Interfunk 26 So AMI 26 Tu 26 Fr ELTEC<br />
27 Tu 27 Fr 27 Fr Interfunk 27 Mo 27 We 27 Sa<br />
28 We 5 28 Sa 28 Sa Interfunk 28 Tu 28 Th 22 28 So<br />
29 Th 29 So Interfunk 29 We 29 Fr 29 Mo<br />
30 Fr 30 Mo Interfunk 30 Th 18 30 Sa 30 Tu 15:45 Uhr BAD<br />
31 Sa 31 Tu 31 So Whit Sunday
July August September October November December<br />
1 We 27 1 Sa 1 Tu 1 Th efa 1 So Consumenta 1 Tu<br />
2 Th 2 So 2 We Elektrotechnik 36 2 Fr efa 2 Mo 2 We 49<br />
3 Fr 3 Mo 3 Th Elektrotechnik 3 Sa 3 Tu 3 Th<br />
4 Sa 4 Tu 4 Fr Elektrotechnik 4 So 4 We 45 4 Fr<br />
5 So 5 We 32 5 Sa Elektrotechnik/IAA N. 5 Mo 5 Th 5 Sa<br />
6 Mo 6 Th 6 So IAA Nutzfahrzeuge 6 Tu 6 Fr 6 So<br />
7 Tu 7 Fr 7 Mo IAA Nutzfahrzeuge 7 We 41 7 Sa 7 Mo<br />
8 We 28 8 Sa 8 Tu IAA Nutzfahrzeuge 8 Th 8 So DIMA 8 Tu<br />
9 Th 9 So 9 We IAA Nutzfahrzeug 37 9 Fr 9 Mo DIMA 9 We 50<br />
10 Fr 10 Mo 10 Th IAA Nutzfahrzeuge 10 Sa 10 Tu DIMA/Electronica 10 Th<br />
11 Sa 11 Tu 11 Fr IAA Nutzfahrzeuge 11 So 11 We Electronica 46 11 Fr<br />
12 So 12 We 33 12 Sa IAA Nutzfahrzeuge 12 Mo 12 Th Electronica 12 Sa<br />
13 Mo 13 Th 13 So IAA Nutzfahrzeuge 13 Tu 13 Fr Electronica 13 So<br />
14 Tu 14 Fr 14 Mo 14 We 42 14 Sa 14 Mo<br />
15 We 29 15 Sa 15 Tu Automechanika 15 Th 15 So 15 Tu<br />
16 Th 16 So 16 We Autom./Photokina 38 16 Fr 16 Mo 16 We 51<br />
17 Fr 17 Mo 17 Th Autom./Photokina 17 Sa 17 Tu 17 Th<br />
18 Sa 18 Tu 18 Fr Autom./Photokina 18 So 18 We 47 18 Fr<br />
19 So 19 We 34 19 Sa Autom./Photokina 19 Mo Systems 19 Th 19 Sa<br />
20 Mo 20 Th 20 So Autom./Photokina 20 Tu Systems 20 Fr 20 So<br />
21 Tu 21 Fr 21 Mo Photokina 21 We Systems 43 21 Sa 21 Mo<br />
22 We 30 22 Sa 22 Tu 22 Th Orgatec/Systems 22 So 22 Tu<br />
23 Th 23 So 23 We 39 23 Fr Orgatec/Systems 23 Mo 23 We 52<br />
24 Fr 24 Mo 24 Th 24 Sa Orgatec/Consumenta 24 Tu 24 Th Christmas 52<br />
25 Sa 25 Tu 25 Fr 25 So Orgatec/Consumenta 25 We 48 25 Fr Christmas<br />
26 So 26 We CeBIT Home 35 26 Sa 26 Mo Orgatec/Consumenta 26 Th 26 Sa Christmas<br />
27 Mo 27 Th CeBIT Home 27 So 27 Tu Orgatec/Consumenta 27 Fr 27 So<br />
28 Tu 28 Fr CeBIT Home 28 Mo 28 We Consumenta 44 28 Sa 28 Mo<br />
29 We 31 29 Sa CeBIT Home 29 Tu 29 Th Consumenta 29 So 29 Tu<br />
30 Th 30 So CeBIT Home 30 We efa 40 30 Fr Consumenta 30 Mo 30 We 53<br />
31 Fr 31 Mo 31 Sa Consumenta 31 Th New Year Eve 53
72008-664.07