Fit for the Future III - Grundig-info.de

<strong>Fit</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>Future</strong> <strong>III</strong><br />

Nachrüstlösungen für CTV-Geräte<br />

Solutions <strong>for</strong> retrofitting of CTV sets

---

Inhaltsverzeichnis<br />

Contents<br />

Zukunftssicher nachrüsten ...............................1-3<br />

Tabelle: Übersicht nachrüstbarer CTV-Geräte ....1-4<br />

Satelliten-Direktempfang.................................2-1<br />

Tabelle: Zum Satelliten-Direktempfang<br />

nachrüstbare CTV-Geräte ...................2-6<br />

Bild-im-Bild (PIP) .............................................3-1<br />

Tabelle: Für Bild-im-Bild nachrüstbare<br />

CTV-Geräte .......................................3-5<br />

Dolby Surround ProLogic.................................4-1<br />

Tabelle: Für Dolby-Prologic nachrüstbare<br />

CTV-Geräte .......................................4-3<br />

Vi<strong>de</strong>o-Grafik-Adapter (VGA) ...........................5-1<br />

Tabelle: Für VGA-Betrieb nachrüstbare<br />

CTV-Geräte .......................................5-3<br />

Drahtlose Übertragung ...................................6-1<br />

Tabelle: Für drahtlose Übertragung<br />

nachrüstbare CTV-Geräte ...................6-2<br />

Zubehör für selektive CTV-Geräteserien ...........7-1<br />

Retrofitting <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>Future</strong>.................................1-3<br />

Table: Overview of retrofittable CTV sets ..........1-4<br />

Satellite Direct Reception .................................2-1<br />

Table: Retrofittable CTV sets <strong>for</strong><br />

satellite direct reception .........................2-6<br />

Picture in Picture (PIP)......................................3-1<br />

Table: Retrofittable CTV sets <strong>for</strong><br />

pictur-in-picture (PIP) ............................3-5<br />

Dolby Surround ProLogic.................................4-1<br />

Table: Retrofittable CTV sets <strong>for</strong><br />

Dolby Prologic .....................................4-3<br />

Vi<strong>de</strong>o Graphics Adapter (VGA)........................5-1<br />

Table: Retrofittable CTV sets <strong>for</strong><br />

VGA operation ....................................5-3<br />

Wireless Transmission .....................................6-1<br />

Table: Retrofittable CTV sets <strong>for</strong><br />

wireless transmission ............................6-2<br />

Accessories <strong>for</strong> Selective CTV Series .................7-1<br />

Redaktionsschluss: Mai 2002; Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten<br />

Editorial Close: May 2002; Subject to Alterations<br />

1 - 2

---

Zukunftssicher nachrüsten<br />

Viele <strong>Grundig</strong> CTV-Geräte sind mit allem ausgestattet, was mo<strong>de</strong>rnste<br />

Technik zu bieten hat, o<strong>de</strong>r aber Sie rüsten das CTV-<br />

Gerät später einfach nach. Nachrüstbausteine und -sets stehen<br />

für viele Anwendungen zur Verfügung. Welche CTV-Geräte mit<br />

welchen Bausteinen nachrüstbar sind, entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r<br />

Tabelle ab Seite 1-4 (Gesamtübersicht).<br />

Nachrüstmöglichkeiten<br />

Satelliten-Direktempfang<br />

Falls sich Ihr Kun<strong>de</strong> an <strong>de</strong>n terrestrischen TV-Programmen sattgesehen<br />

hat, sollte er in Zukunft SAT sehen. Traumhafte Übertragungen<br />

in Hülle und Fülle stehen ihm dann über die <strong>Grundig</strong>-SAT-Module<br />

für Satelliten-Direktempfang zur Verfügung.<br />

Die Beschreibungen und die Tabelle ab Seite 2-1 zeigen Ihnen,<br />

welcher SAT-Nachrüstsatz für welches CTV-Gerät er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich<br />

ist.<br />

Bild-im Bild (PIP)<br />

Nur mal schnell umschalten, nur nichts verpassen – endlich kein<br />

Problem mehr. Die Nachrüstung eines PIP-Bausteines ermöglicht<br />

es über ein eingeblen<strong>de</strong>tes Kleinbild das empfangene Bild eines<br />

externen Empfängers (1-Tuner-PIP) o<strong>de</strong>r eines eingebauten 2.<br />

Tuners (2-Tuner-PIP) darzustellen.<br />

Die Beschreibungen und die Tabelle ab Seite 3-1 zeigen Ihnen,<br />

welcher PIP-Nachrüstsatz für welches CTV-Gerät er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich<br />

ist.<br />

Dolby Surround ProLogic*<br />

Dolby Surround vermittelt durch perfekten Raumklang-Effekt<br />

<strong>de</strong>n Eindruck mitten im Geschehen zu sitzen. Dies wird erreicht<br />

durch ein ausgewogenes 5-Kanal-Aktivsystem, gesteuert durch<br />

einen DPL-Nachrüstbaustein.<br />

* Warenzeichen <strong>de</strong>r Dolby Laboratories Licensing Corporation<br />

Die Beschreibungen und die Tabelle ab Seite 4-1 zeigen Ihnen,<br />

welcher DPL-Nachrüstsatz für welches CTV-Gerät er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich<br />

ist.<br />

Vi<strong>de</strong>o-Grafik-Adapter (VGA)<br />

Über die VGA-Schnittstelle kann eine <strong>Grundig</strong> Internet-Box<br />

o<strong>de</strong>r ein PC direkt an das CTV-Gerät angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />

Der Bildschirm wird zum Monitor.<br />

Die Beschreibungen und die Tabelle ab Seite 5-1 zeigen Ihnen,<br />

welcher VGA-Nachrüstsatz für welches CTV-Gerät er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich<br />

ist.<br />

Drahtlose Übertragung<br />

Die drahtlose Audio Funkübertragung vermei<strong>de</strong>t Kabel zwischen<br />

CTV-Gerät und Lautprecherboxen!<br />

Die Beschreibungen und die Tabelle ab Seite 6-1 zeigen Ihnen,<br />

welcher Nachrüstsatz für welches CTV-Gerät er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich ist.<br />

Retrofitting <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>Future</strong><br />

Many <strong>Grundig</strong> CTV sets are equipped with all features that <strong>the</strong><br />

latest technology has to offer, or you may retrofit your CTV set<br />

at a later date. Retrofit modules and sets are available <strong>for</strong><br />

many applications. What CTV sets can be retrofitted with what<br />

modules is shown in <strong>the</strong> table from page 1-4 (overall view).<br />

Retrofit possibilities<br />

Satellite Direct Reception<br />

If your customers should have got tired of viewing terrestrial TV<br />

programmes, <strong>the</strong>y should view SAT programmes in <strong>the</strong> future.<br />

Plenty of fantastic programmes <strong>the</strong>n are available <strong>for</strong> direct satellite<br />

reception via <strong>the</strong> <strong>Grundig</strong>-SAT modules.<br />

The <strong>de</strong>scriptions and <strong>the</strong> table from page 2-1 show you what<br />

SAT retrofit kit is required <strong>for</strong> what CTV set.<br />

Picture in Picture (PIP)<br />

Just switching briefly to ano<strong>the</strong>r programme without missing<br />

anything – finally no problem any more. Retrofitting a PIP module<br />

enables you to view a small picture from an external receiver<br />

(1 tuner PIP) or from an integrated 2nd tuner (2 tuner PIP)<br />

insi<strong>de</strong> <strong>the</strong> main picture.<br />

The <strong>de</strong>scriptions and <strong>the</strong> table from page 3-1 show you what<br />

PIP retrofit kit is required <strong>for</strong> what CTV set.<br />

Dolby Surround ProLogic*<br />

By means of a perfect surround sound effect Dolby Surround<br />

gives you <strong>the</strong> impression of sitting directly in <strong>the</strong> centre of <strong>the</strong><br />

action. This is achieved by a well-balanced 5-channel active<br />

system which is controlled via a DPL retrofit kit.<br />

* Tra<strong>de</strong>mark of Dolby Laboratories Licensing Corporation<br />

The <strong>de</strong>scriptions and <strong>the</strong> table from page 4-1 show you what<br />

DPL retrofit kit is required <strong>for</strong> what CTV set.<br />

Vi<strong>de</strong>o Graphics Adapter (VGA)<br />

A <strong>Grundig</strong> Internet box or a PC can directly be connected via<br />

<strong>the</strong> VGA interface to <strong>the</strong> CTV set. The picture screen adopts <strong>the</strong><br />

function of a monitor.<br />

The <strong>de</strong>scriptions and <strong>the</strong> table from page 5-1 show you what<br />

VGA retrofit kit is re-quired <strong>for</strong> what CTV set.<br />

Wireless Transmission<br />

The wireless audio transmission avoids cables between your<br />

CTV set and your loudspeaker boxes!<br />

The <strong>de</strong>scriptions and <strong>the</strong> table from page 6-1 show you what<br />

retrofit kit is re-quired <strong>for</strong> what CTV set.<br />

1 - 3

---

1 - 4<br />

Übersicht nachrüstbarer CTV-Geräte<br />

Die nachfolgen<strong>de</strong> Tabelle dient als generelle Übersicht. Näheres zu <strong>de</strong>n Nachrüstmöglichkeiten<br />

entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>n Tabellen in <strong>de</strong>n jeweiligen Kapiteln.<br />

Overview of Retrofittable CTV Sets<br />

The following table is a general overview. For more in<strong>for</strong>mation about retrofit<br />

possibilities please see <strong>the</strong> tables in <strong>the</strong> corresponding chapters.<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

ARGANTO 70 FLAT MFW 70-530/9 DPL<br />

GCK70…<br />

CUC 1930<br />

Basic 3<br />

x x x x<br />

ARGANTO 70 MW 70-500 IRDT<br />

GCI3952GB<br />

CUC 2059 D<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ARGANTO 70 MW 70-510/8 a DPL<br />

GCL8475<br />

CUC 1930<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 70 MW 70-510/8 DPL<br />

GCH5975<br />

CUC 1930<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 70 MW 70-515 MV/DOLBY<br />

GCM5800<br />

CUC 1934<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 70 MW 70-600 IRDT<br />

GCK8052GB<br />

CUC 2059 D<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ARGANTO 82 FLAT MFW 82-530/9 DPL<br />

GCK69…<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 82 FLAT MFW 82-530/9 DVD<br />

GCL8740<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 82 MW 82-500 IRDT<br />

GCI3752GB<br />

CUC 2058 D<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ARGANTO 82 MW 82-510/8 a DPL<br />

GCL83…<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 82 MW 82-510/8 DPL<br />

GCH58…<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 82 MW 82-515 MV/ DOLBY<br />

GCM5900<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ARGANTO 82 MW 82-520/9 PalPlus<br />

GCH4875<br />

CUC 1983<br />

Digi 6<br />

x<br />

ARGANTO 82 MW 82-600 IRDT<br />

GCK8252GB<br />

CUC 2058 D<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ATLANTA FLAT SE 7260 DOLBY<br />

GCK6475<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ATLANTA SE 7220 IDTV/LOG<br />

GCE95…<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

ATLANTA SE 7220 IDTV/PIP<br />

GCG52…<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

ATLANTA SE 7250 a PIP/DOLBY<br />

GCL11…<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ATLANTA SE 7250 PIP/DOLBY<br />

GCI2575<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ATLANTA SE 7250/8 DOLBY<br />

GCI73…<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

BERLIN SE 70-100/8<br />

GCF68…<br />

CUC 1828<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

BERLIN SE 7027/8 PIP<br />

GCH5175<br />

CUC 1828<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

BERLIN SE 7050/8 PIP/DOLBY<br />

GCI7075<br />

CUC 1930<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

BOSTON SE 7010 IDTV<br />

GCI0475<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

BOSTON SE 7012 DOLBY<br />

GCI23…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

BOSTON SE 7015 DOLBY<br />

GCN72…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 37 P 37-4101/12 MV<br />

GCL3500<br />

CUC 2105<br />

CUC 2100<br />

x<br />

DAVIO 51 T 51-3101 TOP (VNM)<br />

GCL33…<br />

CUC 2103<br />

CUC 2100<br />

x

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

DAVIO 51 T 51-3101 TOP /1 (VNM)<br />

GCL3301<br />

CUC 2103<br />

CUC 2100<br />

x<br />

DAVIO 55 M 55-290/8 IDTV<br />

GCH47…<br />

CUC 1806<br />

Basic ++ x x<br />

DAVIO 55 ST 55-850 FR/TOP<br />

GCH0972FB<br />

CUC 2020 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-850 NIC/TOP<br />

GCG88…<br />

CUC 2020 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-850 TOP<br />

GCG87…<br />

CUC 2020<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-852 DOLBY<br />

GCK4672<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-852 NIC/DOLBY<br />

GCK45…<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-854 DOLBY<br />

GCL30…<br />

CUC 2121<br />

CUC 2100<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-854/8 DOLBY (VNM)<br />

GCL2972<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-855 NIC/TOP<br />

GCK12…<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-855 TOP<br />

GCH6372<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-870 FR/TOP<br />

GCK13…FB<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 55 ST 55-880 FR/DOLBY<br />

GCK4752FB<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 55 T 55-4101 MV (VNM)<br />

GCL3275<br />

CUC 2103<br />

CUC 2100<br />

x<br />

DAVIO 55 T 55-4101 TOP/TR (VNM)<br />

GCL5800<br />

CUC 2103<br />

CUC 2100<br />

x<br />

DAVIO 70 M 70-290 IDTV<br />

GCH3072<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 M 70-290/8 IDTV<br />

GCH37…<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-2210 DOLBY<br />

GCN6700<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-292 DOLBY<br />

GCI8572<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-292/8 DOLBY<br />

GCI84…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-5101 DOLBY<br />

GCN6000<br />

CUC 2130<br />

CUC 2100<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-5210 DOLBY<br />

GCN7900<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-5210/8 DOLBY<br />

GCN8000<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-850 NIC/PIP<br />

GCH1072<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-853 NIC/PIP<br />

GCK0272<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-854 PIP/DOLBY<br />

GCK5572<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-860 FR/TOP<br />

GCH1172FB<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-870 FR/TOP<br />

GCI21…<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DAVIO 70 ST 70-880 FR/DOLBY<br />

GCK5352FB<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

DENVER FLAT SE 8260/8 DOLBY<br />

GCM40…<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

DENVER SE 82-100 PalPlus<br />

GCG30…<br />

CUC 1984<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1 - 5<br />

DENVER SE 8216/9 PalPlus<br />

GCF1590<br />

CUC 1984<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x

---

1 - 6<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

DENVER SE 8216/9 REFERENCE/PIP<br />

GCF0890<br />

CUC 1984<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

DENVER SE 8227/8 PIP<br />

GCH7875<br />

CUC 1929<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

DENVER SE 8250/8 PIP/DOLBY<br />

GCI6975<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 63 ST 63-2103 DOLBY<br />

GCL0175<br />

CUC 2130<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300 DOLBY<br />

GCL08…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300/8 DOLBY<br />

GCK98…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 63 ST 63-305/8 DOLBY<br />

GBA3600<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-3210/8 DOLBY<br />

GBA2500<br />

CUC 1934<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 M 70-300 DOLBY<br />

GCK9742<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 M 70-3110 DOLBY<br />

GCN6400<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY<br />

GCI9142<br />

CUC 1934<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 MW 70-2101 NIC/DOLBY (VNA)<br />

GCL8869<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ELEGANCE 70 MW 70-2101 NIC/DOLBY (VNM)<br />

GCL8869<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 MW 70-2101 NIC/DOLBY (VNM)<br />

GCL8869<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-2103 DOLBY<br />

GCN3000<br />

CUC 2130<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300 DOLBY<br />

GCM83…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300/8 DOLBY<br />

GCL06…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-305/8 DOLBY<br />

GBA3500<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900 DOLBY<br />

GCK9975<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900 FR/DOLBY<br />

GCL1075FB<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900 NIC/DOLBY<br />

GCL07…<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900/4 DOLBY<br />

GCL2775<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110 DOLBY<br />

GCM4700<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110/8 DOLBY<br />

GCL8600<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3115/8 DOLBY<br />

GBA3400<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 82 FLAT MFW 82-3310 MV/DOLBY<br />

GCL8540<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY<br />

GCI92…<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 82 MW 82-2101 NIC/DOLBY (VNA)<br />

GCL8969<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ELEGANCE 82 MW 82-2101 NIC/DOLBY (VNM)<br />

GCL8969<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 82 MW 82-2101 NIC/DOLBY (VNM)<br />

GCL8969<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ELEGANCE 82 MW 82-2201 NIC/DOLBY<br />

GCN4800<br />

CUC 2068 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

EWS 82-250/8 DOLBY<br />

GCM8100<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

FINE ARTS PlanaVision PW 110-8110/9 DOLBY<br />

GCM2800<br />

FLAT 1<br />

x<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DPL/PIP<br />

GCH7242<br />

CUC 1931 Basic 3 x x<br />

x<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DVD<br />

GCL9300<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-720/9 DVD<br />

GCI0542<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-725/9 DVD<br />

GBA4400<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-730/9 DVD<br />

GCM2000<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

GREENVILLE 100 SE 7030<br />

GCI5182<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

GREENVILLE 370 SE 3781 TOP<br />

GCH7102<br />

CUC 2003<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

GREENVILLE 550 SE 5586 TOP<br />

GCG3175<br />

CUC 2020<br />

CUC 2000<br />

x<br />

GREENVILLE 560 SE 5587 TOP<br />

GCH4375<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

GREENVILLE 561 SE 5590 DOLBY<br />

GCL0275<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

GREENVILLE 7003 FR/TOP<br />

GCF9581FB<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

GREENVILLE 7003 NIC/TOP<br />

GCG0281<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

GREENVILLE 7003 TEXT<br />

GCF2481<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

GREENVILLE 7004 NIC/TOP<br />

GCH5075<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

GREENVILLE 7005 TOP<br />

GCH8475<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

GREENVILLE 7006 DOLBY<br />

GCK5475<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

GREENVILLE 7006 NIC/DOLBY<br />

GCL5475<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

GREENVILLE 7007 DOLBY<br />

GCN4300<br />

CUC 2130<br />

CUC 2100<br />

x<br />

GREENVILLE SE 5592 DOLBY<br />

GBA28…<br />

CUC 2121<br />

CUC 2100<br />

x<br />

GREENVILLE SE 5592 MV/DOLBY (VNM, VNX, VNG)<br />

GCN1600<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

HAMBURG SE 8240 DOLBY<br />

GCL79…<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

LEEMAXX 55 FLAT MF 55-9101 DOLBY<br />

GBA2700<br />

CUC 2136<br />

CUC 2100<br />

x<br />

LEEMAXX 55 FLAT MF 55-9101/8 DOLBY (VNX, VNG)<br />

GCM8900<br />

CUC 2136 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

LEEMAXX 55 ST 55-4105 DOLBY<br />

GCM17…<br />

CUC 2121<br />

CUC 2100<br />

x<br />

LEEMAXX 70 ST 70-5110 MV/DOLBY<br />

GCM2200<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9110/8 DOLBY<br />

GCM9100<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9115/8 DOLBY<br />

GBA3300<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DOLBY<br />

GCN9200<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DVD<br />

GCN9300<br />

CUC 1936<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

LENARO 84 MF 84-6110/8 DOLBY<br />

GCM3000<br />

CUC 1839<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1 - 7<br />

LENARO 92 MFW 92-6110/9 DVD<br />

GCM2900<br />

CUC 1937<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x

---

1 - 8<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

LISSABON 562 SE 5595 DOLBY<br />

GCL7575<br />

CUC 2121<br />

CUC 2100<br />

x<br />

M 55-280/8 a IDTV/LOG<br />

GCG5175<br />

CUC 1806<br />

Basic ++ x x<br />

M 55-280/8 IDTV/LOG<br />

GCF1481<br />

CUC 1805<br />

Basic<br />

x<br />

M 63-281 IDTV/LOG<br />

GCE5481<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

M 63-281 IDTV/LOG<br />

GCE5485<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 63-281/8 IDTV/LOG<br />

GCE6081<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

M 63-281/8 IDTV/LOG<br />

GCE6085<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 70-281 IDTV/LOG<br />

GCF2881<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

M 70-281 IDTV/LOG<br />

GCF2885<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 70-281/8 IDTV/LOG<br />

GCF2981<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

M 70-281/8 IDTV/LOG<br />

GCF2985<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 70-282<br />

GCI89…<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 70-879/8 DOLBY<br />

GCM5100<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-01<br />

GCL7875<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-100<br />

GCF1781<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

M 72-100 a<br />

GCG54…<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-100/8<br />

GCF1881<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

M 72-100/8 a<br />

GCG5375<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-109<br />

GCL2375<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-109 MV/DOLBY<br />

GCM5300<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-270/8 IDTV/LOG ELEGANCE<br />

GCH3626<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

M 72-410 REFERENCE<br />

GCE6175<br />

CUC 1842<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-410 REFERENCE/PIP<br />

GCF60…<br />

CUC 1842<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

M 72-410/9 REFERENCE<br />

GCE6275<br />

CUC 1842<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-610/8 DOLBY<br />

GBA4300<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-798 DOLBY<br />

GCM5200<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 72-798 IDTV<br />

GCI7172<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 82-269/9 REFERENCE<br />

GCF4090<br />

CUC 1984<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 84-210/8 a IDTV/LOG<br />

GCG5590<br />

CUC 1829<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 84-211/8 IDTV<br />

GCI1290<br />

CUC 1829<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 84-212/8 DOLBY<br />

GCI9090<br />

CUC 1839<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

M 95-410/9 REFERENCE/PIP<br />

GCE6390<br />

CUC 1894<br />

Digi 6<br />

x<br />

x

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

M 95-411/9 REFERENCE/PIP<br />

GCG4890<br />

CUC 1894<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

MELBOURNE SE 7210 a NIC/TOP<br />

GCG05…<br />

CUC 2051 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x x x<br />

MELBOURNE SE 7212 TOP<br />

GCI08…<br />

CUC 2033<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MF 72-2210 DOLBY<br />

GBA4000<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MF 72-258 DOLBY<br />

GCM8200<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MF 72-620/8 DOLBY<br />

GBA4200<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MFW 82-620/8 DOLBY<br />

GBA4100<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-100/8<br />

GCF26…<br />

CUC 1828<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-269 PalPlus<br />

GCF67…<br />

CUC 1952<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2690 FR/TOP<br />

GCH1275FB<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2690 NIC/TOP<br />

GCF9875<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2699 FR/TOP<br />

GCI13…FB<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2699 NIC/FT<br />

GCK2475GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2699 NIC/TOP<br />

GCI11…<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2699 TOP<br />

GCI4875<br />

CUC 2059<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2700 DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK4075<br />

CUC 2059<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2700 DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK4075<br />

CUC 2059<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2700 DOLBY (VNX)<br />

GCK4075<br />

CUC 2059<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 70-2700 DPL/FT<br />

GCI2075GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2700 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK41…FB<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2700 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK41…FB<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2700 FR/DOLBY (VNX)<br />

GCK41…FB<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 70-2701 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL4292GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2701 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL4292GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-2701 DOLBY/FT (VNX)<br />

GCL4292GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 70-3699 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL3992GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-3699 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL3992GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 70-3699 DOLBY/FT (VNX)<br />

GCL3992GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 70-3699 NIC/FT<br />

GCK7675GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 70-3700 DPL/FT<br />

GCK7775GB<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-100/9<br />

GCF43…<br />

CUC 1984<br />

Digi 6<br />

x<br />

x x x<br />

1 - 9<br />

MW 82-100/9 PalPlus<br />

GCF42…<br />

CUC 1983<br />

Digi 6<br />

x

---

1 - 10<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

MW 82-2210/8 DOLBY<br />

GBA15…<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2690 NIC/TOP<br />

GCF9775<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000 x x<br />

x<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

GCI1475FB<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

GCI14…FB<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2699 NIC/FT<br />

GCK2575GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2699 NIC/TOP<br />

GCI10…<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2699 TOP<br />

GCI4775<br />

CUC 2058<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2700 DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK3775<br />

CUC 2058<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2700 DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK3775<br />

CUC 2058<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2700 DOLBY (VNX)<br />

GCK3775<br />

CUC 2058<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 82-2700 DPL/FT<br />

GCI1975GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2700 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK3875FB<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2700 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK3875FB<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2700 FR/DOLBY (VNX)<br />

GCK3875FB<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 82-2701 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL4092GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2701 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL4092GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-2701 DOLBY/FT (VNX)<br />

GCL4092GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 82-3112 MV/DOLBY<br />

GCM98…<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-3312/8 DOLBY<br />

GCM9800<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-3699 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL3892GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-3699 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

GCL3892GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

MW 82-3699 DOLBY/FT (VNX)<br />

GCL3892GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

MW 82-3699 NIC/FT<br />

GCK7875GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-3700 DPL/FT<br />

GCK7975GB<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-40/8<br />

GCK2075<br />

CUC 1929<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-45/8<br />

GCM45…<br />

CUC 1929<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

MW 82-50/8<br />

GCH04…<br />

CUC 1929<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ORLANDO FLAT SE 7270 DOLBY<br />

GCN6300<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

PLANATRON PW 110-520/9 PalPlus<br />

GCG7052<br />

FLAT1<br />

x<br />

ROME FLAT SE 8270 DOLBY<br />

GCN8700<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SEDANCE 70 ST 70-2104 DOLBY<br />

GCN3100<br />

CUC 2130<br />

CUC 2100<br />

x<br />

SEDANCE 70 ST 70-284 DOLBY<br />

GCK65…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

SEDANCE 70 ST 70-284/8 DOLBY<br />

GCK66…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SEDANCE 70 ST 70-285/8 DOLBY<br />

GBA3700<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 DOLBY<br />

GCM2700<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 MV/DOLBY<br />

GCM1900<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SEDANCE 72 ST 72-2104 DOLBY<br />

GCN3400<br />

CUC 2131<br />

CUC 2100<br />

x<br />

SEDANCE ST 72-8610 NIC/DOLBY<br />

GCK4475<br />

CUC 2033 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-605 TOP<br />

GCL1472<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-710 NIC/TOP<br />

GCH0275<br />

CUC 2020 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-715 NIC/TOP<br />

GCK1175<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-725 a FT/GB<br />

GCG5075GB<br />

CUC 2020 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-725 b FT/GB<br />

GCK1475GB<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-730 GB/DOLBY<br />

GCK5675GB<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-730 S/GB/DOLBY<br />

GCL9700GB<br />

CUC 2121 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-734 GB/DOLBY (VNA)<br />

GCL7375GB<br />

CUC 2121 GB<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ST 55-750 FR/TOP<br />

GCH7575FB<br />

CUC 2020 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-800 a TOP<br />

GCG2775<br />

CUC 2020<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-800 NIC/TOP<br />

GCG2875<br />

CUC 2020 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-805 NIC/TOP<br />

GCK0975<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-805 TOP<br />

GCH8275<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-805 TOP/TR<br />

GCI6475<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-825 FT/GB<br />

GCK7475GB<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-829 NIC/DOLBY<br />

GCL3775<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-834 GB/DOLBY<br />

GCL7675GB<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-839/8 DOLBY (VNM, VNG, VNR)<br />

GCM3200<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ST 55-898 DOLBY<br />

GCL1872<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-898 TOP<br />

GCI7272<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-900 FR/TOP<br />

GCG3275FB<br />

CUC 2020 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-905 FR/TOP<br />

GCK10…FB<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 55-906 FR/DOLBY<br />

GCL77…FB<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 55-908 DOLBY<br />

GCM4200<br />

CUC 2121<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ST 55-908/8 DOLBY (VNM)<br />

GCL7475<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

1 - 11<br />

ST 55-934 GB/DOLBY (VNA)<br />

GCL3175GB<br />

CUC 2121 GB<br />

CUC 2100<br />

x

---

1 - 12<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

ST 55-998 DOLBY<br />

GCM3100<br />

CUC 2121<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ST 63-270/8 IDTV<br />

GCG1681<br />

CUC 1825<br />

Basic<br />

x<br />

ST 63-270/8 IDTV<br />

GCG1685<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 63-700 a NIC/FT<br />

GCH9375GB<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-700 FR/TOP<br />

GCF3581FB<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-700 NIC/FT<br />

GCG3581GB<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-700 NIC/TEXT<br />

GCG2581<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-700 NIC/TOP<br />

GCF4881<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-700 TEXT<br />

GCF2581<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-701 NIC/TOP<br />

GCH9075<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-702 NIC/TOP<br />

GCH9275<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-702 TOP<br />

GCH8675<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 63-705 FR/TOP<br />

GCI1675FB<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-705 NIC/TEXT<br />

GCH4175<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-706 NIC/TOP<br />

GCH9975<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-710 NIC/TEXT<br />

GCG4975<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-712 NIC/TOP<br />

GCH9175<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-780 NIC/TOP<br />

GCF6475<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-780 TEXT<br />

GCF6375<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-782 NIC/TOP<br />

GCI0175<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 63-782 TOP<br />

GCH8775<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 63-875 DPL/FT<br />

GCF7375GB<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-200 IDTV<br />

GCH7075<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-209<br />

GCI6675<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-250 IDTV<br />

GCK0375<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-260/8 IDTV<br />

GCK1875<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-265/8 DOLBY<br />

GCM5400<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-270 IDTV<br />

GCG1381<br />

CUC 1825<br />

Basic<br />

x<br />

ST 70-270 IDTV<br />

GCG1385<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-270/8 IDTV<br />

GCG1481<br />

CUC 1825<br />

Basic<br />

x<br />

ST 70-270/8 IDTV<br />

GCG1485<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-278 IDTV<br />

GCH0675<br />

CUC 1825<br />

Basic<br />

x

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

ST 70-278 IDTV<br />

GCH0685<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-280 IDTV<br />

GCI03…<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-282/8<br />

GCI86…<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-285/8 DOLBY<br />

GCN7700<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-298 IDTV<br />

GCL2175<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-398 DOLBY<br />

GCM3300<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-5109/8 DOLBY (VNX, VNG)<br />

GCN3700<br />

CUC 2130 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ST 70-600 TEXT<br />

GCH1869<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-602 NIC/TOP<br />

GCK1975<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-700 a NIC/FT<br />

GCH9875GB<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-700 FR/TOP<br />

GCF2281FB<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-700 NIC/FT<br />

GCG3481GB<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-700 NIC/TEXT<br />

GCG2481<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-700 NIC/TOP<br />

GCF2381<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-700 TEXT<br />

GCF13…<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-701 NIC/TOP<br />

GCH9575<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-7010 NIC/DOLBY<br />

GCL5375<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-702 NIC/TOP<br />

GCI02…<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-702 TOP<br />

GCH8575<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-702 TOP/TR<br />

GCI6575<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-703 NIC/TOP<br />

GCK0175<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-705 FR TITANE<br />

GCI9392FB<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-705 FR/TOP<br />

GCI1575FB<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-705 NIC/TEXT<br />

GCH4075<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-706 NIC/TOP<br />

GCH9675<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-707 NIC/FT<br />

GCK7575GB<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-710 NIC/TEXT<br />

GCG2675<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-712 NIC/TOP<br />

GCH9775<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-712/5 NIC/TOP<br />

GCI5275<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-715 NIC/TOP<br />

GCG8675<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-730 NIC/TOP<br />

GCH9475<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

1 - 13<br />

ST 70-740 NIC/DOLBY<br />

GCL8175<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x

---

1 - 14<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

ST 70-743 PIP/DOLBY<br />

GCN74…<br />

CUC 2060<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-780 FR/TOP<br />

GCF5975FB<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-780 NIC/TOP<br />

GCF5875<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-780 TEXT<br />

GCF57…<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-782 NIC/TOP<br />

GCH8975<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-782 TOP<br />

GCH8375<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-788<br />

GCH0575<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-788 a<br />

GCI6775<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-789 NIC/DOLBY<br />

GCL2275<br />

CUC 2032 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-798 a TEXT<br />

GCI6875<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-798 TEXT<br />

GCH2975<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-802 FR/DOLBY<br />

GCK58… FB<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-810 DPL<br />

GCH0775<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-819 NIC/TOP<br />

GCH4675<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-820 TOP<br />

GCI2275<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-822 DOLBY<br />

GCK57…<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-822/4 DOLBY<br />

GCL2575<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-829 NIC/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCL2475<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-829 NIC/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCL2475<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 70-829 NIC/DOLBY (VNX)<br />

GCL2475<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-869 a IDTV<br />

GCK2686<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-869 IDTV<br />

GCF0181<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

ST 70-869 IDTV<br />

GCF0185<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-875 DPL/FT<br />

GCG6775GB<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-898 NIC/DOLBY<br />

GCL1975<br />

CUC 2032 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 70-898/8a DOLBY<br />

GCN3900<br />

CUC 2130 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ST 70-929/8 DOLBY<br />

GBA3100<br />

CUC 2130 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

ST 70-969/8 DOLBY<br />

GBA3000<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 70-97 IDTV<br />

GCG0469<br />

CUC 1825<br />

Basic<br />

x<br />

ST 72-01 IDTV<br />

GCG2069<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

ST 72-600 TOP<br />

GCI5075<br />

CUC 2033<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 72-700 TOP<br />

GCH6575<br />

CUC 2051 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

ST 72-860 FR/TOP<br />

GCG0881FB<br />

CUC 2031 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 72-860 NIC/TOP<br />

GCF8681<br />

CUC 2031 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 72-860 TOP<br />

GCF8781<br />

CUC 2031<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 72-862 TOP<br />

GCH8875<br />

CUC 2033<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 72-864 DOLBY<br />

GCK4275<br />

CUC 2033<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 72-864 FR/DOLBY<br />

GCK43…FB<br />

CUC 2033 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 72-865 NIC/TOP<br />

GCG2975<br />

CUC 2031 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 72-870 FR/TOP<br />

GCI1775FB<br />

CUC 2031 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 84-8910 NIC/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK4990<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 84-8910 NIC/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK4990<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 84-8910 NIC/DOLBY (VNX)<br />

GCK4990<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 84-896 FR/TOP<br />

GCH01…FB<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 84-896 NIC/TOP<br />

GCF84…<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 84-896 TOP<br />

GCI4690<br />

CUC 2080<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

ST 84-899 DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK5090<br />

CUC 2080<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 84-899 DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK5090<br />

CUC 2080<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 84-899 DOLBY (VNX)<br />

GCK5090<br />

CUC 2080<br />

CUC 2000<br />

x<br />

ST 84-899 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK51…FB<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 84-899 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

GCK51…FB<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

ST 84-899 FR/DOLBY (VNX)<br />

GCK51…FB<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

STATUS VISION MFW 82-720/9 DVD/GB<br />

GCL9042GB<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SYDNEY 100 SE 7020 IDTV/LOG<br />

GCF03…<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SYDNEY 100 SE 7021 IDTV/PIP<br />

GCH66…<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

SYDNEY 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />

GCF8241<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

SYDNEY 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />

GCF8285<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SYDNEY 2000 SE 7230 DOLBY<br />

GCL5592<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SYDNEY SE 7230 DOLBY<br />

GCI24…<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SYDNEY SE 7230/8 DOLBY<br />

GCK6375<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

SYDNEY SE 7240 DOLBY<br />

GCM57…<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

TORONTO SE 7215<br />

GCK62…<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

TORONTO SE 7215/8<br />

GCK6175<br />

CUC 1830<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1 - 15<br />

TORONTO SE 7216 DOLBY<br />

GCK6875<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x

---

1 - 16<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

SER 150 ET<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SNR 105<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

TORONTO SE 7216/8 DOLBY<br />

GCK6775<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

TRENTO SE 7016/9 REFERENCE/PIP<br />

GCF0975<br />

CUC 1952<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

TRENTO SE 7026 PalPlus<br />

GCF7275<br />

CUC 1952<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

GCF0424<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

GCF0481<br />

CUC 1826<br />

Basic +<br />

x<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

GCF04…<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

WIEN SE 6340 DOLBY<br />

GCM5500<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 55 FLAT MF 55-5101 FR/DOLBY<br />

GCM7000<br />

CUC 2036 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

XENTIA 55 FLAT MF 55-5101 NIC/DOLBY<br />

GCL9200<br />

CUC 2036 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

XENTIA 55 M 55-420/8 DOLBY<br />

GCL80…<br />

CUC 1807<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 55 ST 55-400 DOLBY<br />

GCI8177<br />

CUC 2021<br />

CUC 2000<br />

x<br />

XENTIA 55 ST 55-400 FR/DOLBY<br />

GCK2177FB<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2000<br />

x<br />

XENTIA 55 ST 55-400 NIC/DOLBY<br />

GCI8077<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

XENTIA 55 ST 55-405 DOLBY<br />

GCL71…<br />

CUC 2121<br />

CUC 2100<br />

x<br />

XENTIA 55 ST 55-405/8 DOLBY (VNM)<br />

GCL7277<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2100<br />

x<br />

XENTIA 63 M 63-400/8<br />

GCI0977<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 63 M 63-420/8 DOLBY<br />

GCI83…<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 63 ST 63-400/4 DOLBY<br />

GCL2677<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

x<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 DOLBY<br />

GCK9677<br />

CUC 1934<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 GB/DOLBY<br />

GCM7100GB<br />

CUC 1934<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-490/8 DOLBY<br />

GCK0477<br />

CUC 1930<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-425/8 DOLBY<br />

GCN2700<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430 DOLBY<br />

GCL6777<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430/8 DOLBY<br />

GCL6877<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-490 DOLBY<br />

GCI7577<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-490/8 DOLBY<br />

GCI7477<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 M 72-400 DOLBY<br />

GCH7977<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 M 72-400/8 DOLBY<br />

GCH8077<br />

CUC 1832<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 M 72-420 DOLBY<br />

GCL69…<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 72 M 72-420/8 DOLBY<br />

GCL70…<br />

CUC 1838<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 DOLBY<br />

GCK9577<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 GB/DOLBY<br />

GCM7200GB<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-490/9 DOLBY<br />

GCI9977 CUC 1931<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x

---

Satelliten-Direktempfang<br />

Satelliten-Receiver SNR 105<br />

Bestellnummer GAD9551<br />

Beipack:<br />

EURO-AV-Kabel 813200106600<br />

Netzkabel 829099122000<br />

Befestigungsmaterial<br />

Bedienungsanleitung 264009410200<br />

Satellite Direct Reception<br />

Satellite Receiver SNR 105<br />

Or<strong>de</strong>r number GAD9551<br />

including:<br />

EURO-AV Cable 813200106600<br />

Mains Cable 829099122000<br />

<strong>Fit</strong>ting Material<br />

Operating Instructions 264009410200<br />

SNR 105<br />

Satelliten-Einbaureceiver SER 150 ET<br />

Bestellnummer GAD2500<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295041062400<br />

Fixierung 297002160100<br />

Montageanleitung 720100200001<br />

Bedienungsanleitung 280179417900<br />

Bei verschie<strong>de</strong>nen CTV-Geräten kann ein EPROM-Tausch<br />

er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich sein. Bitte rufen Sie hierzu <strong>de</strong>n Software-<br />

Stand <strong>de</strong>s eingebauten EPROM wie nachfolgend beschrieben<br />

auf und bestellen Sie, falls er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich, das<br />

unten angegebene EPROM zusätzlich zum Einbaureceiver.<br />

Aufrufen <strong>de</strong>s Softwarestan<strong>de</strong>s:<br />

Folgen<strong>de</strong> Tasten <strong>de</strong>r Fernbedienung drücken:<br />

"" –> "OK" - Dialog Center wird eingeblen<strong>de</strong>t<br />

–> "AUX" - Softwarestand wird angezeigt.<br />

Ist <strong>de</strong>r angezeigte EPROM-Stand niedrigerer als<br />

- 197983002000 (Digi Basic, Digi Basic+),<br />

- 197983112000 (Digi 6),<br />

ist das EPROM gegen ein EPROM mit höherem Softwarestand<br />

auszutauschen.<br />

Satellite Insertion Receiver SER 150 ET<br />

Or<strong>de</strong>r number GAD2500<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295041062400<br />

Fixing Device 297002160100<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100200001<br />

Operating Instructions 280179417900<br />

Different CTV sets may require to replace <strong>the</strong> EPROM.<br />

For this, please call up <strong>the</strong> software version of <strong>the</strong> fitted<br />

EPROM as <strong>de</strong>scribed below and if necessary, or<strong>de</strong>r <strong>the</strong><br />

EPROM specified below in addition to <strong>the</strong> Satellite Insertion<br />

Receiver.<br />

Calling up <strong>the</strong> Software Version:<br />

Press <strong>the</strong> following buttons on <strong>the</strong> remote control<br />

handset:<br />

"" –> "OK" - Dialog Center is inserted<br />

–> "AUX" - Software version is indicated.<br />

If <strong>the</strong> indicated EPROM version is lower than<br />

- 197983002000 (Digi Basic,Digi Basic+),<br />

- 197983112000 (Digi 6),<br />

<strong>the</strong> EPROM is to be replaced with an EPROM with a later<br />

software version .<br />

SER 150 ET<br />

2 - 1

---

Satelliten-Einbaureceiver SER 250<br />

Bestellnummer GAE0700<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295041062500<br />

Prozessorplatte 293053198300<br />

EPROM 297980011100<br />

EPROM 297980012000<br />

Montageanleitung 720100232003<br />

Bedienungsanleitung 280179420400<br />

Wegen <strong>de</strong>r unterschiedlichen Software <strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>ten<br />

Chassis ist es er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich, das <strong>de</strong>m jeweiligen Chassis<br />

zugehörige EPROM auf die Prozessorplatte zu stecken.<br />

CUC2032/2033: EPROM 297980011100<br />

CUC2050…2080: EPROM 297980012000<br />

Satellite Insertion Receiver SER 250<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE0700<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295041062500<br />

Processor Board 293053198300<br />

EPROM 297980011100<br />

EPROM 297980012000<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100232003<br />

Operating Instructions 280179420400<br />

Due to <strong>the</strong> different software of <strong>the</strong> chassis fitted, it is necessary<br />

to plug <strong>the</strong> EPROM belonging to <strong>the</strong> chassis concerned<br />

into <strong>the</strong> processor board.<br />

CUC2032/2033: EPROM 297980011100<br />

CUC2050…2080: EPROM 297980012000<br />

Satelliten-Einbaureceiver SER 251<br />

Bestellnummer GAF9100<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295041062500<br />

Prozessorplatte mit EPROM 293053190300<br />

Montageanleitung 720100291002<br />

Bedienungsanleitung 280179420401<br />

Achtung: SER251 ersetzt SER250.<br />

CTV-Chassis CUC 2033/2058/2059/2080:<br />

Bei Geräten mit Prozessorplatte 293052191400 und einem<br />

Softwarestand ≥297980100100, entfällt <strong>de</strong>r<br />

Wechsel <strong>de</strong>r Prozessorplatte und <strong>de</strong>s EPROM.<br />

Aufrufen <strong>de</strong>s Softwarestan<strong>de</strong>s:<br />

Folgen<strong>de</strong> Tasten <strong>de</strong>r Fernbedienung drücken:<br />

"" –> "OK" - Dialog Center wird eingeblen<strong>de</strong>t<br />

–> "AUX" - Softwarestand wird angezeigt.<br />

Satellite Insertion Receiver SER 251<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF9100<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295041062500<br />

Processor Board with EPROM 293053190300<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100291002<br />

Operating Instructions 280179420401<br />

Attention: SER251 substitu<strong>de</strong>s SER250.<br />

CTV-Chassis CUC 2033/2058/2059/2080:<br />

For units with a processor board 293052191400 and<br />

having a software version ≥297980100100 a replacement<br />

of <strong>the</strong> processor board and of <strong>the</strong> EPROM is not<br />

necessary.<br />

Calling up <strong>the</strong> Software Version:<br />

Press <strong>the</strong> buttons on <strong>the</strong> remote control handset: "" –><br />

"OK" - Dialog Center is inserted<br />

–> "AUX" - Software version is indicated.<br />

Satelliten-Einbaureceiver SER 252<br />

Bestellnummer GAG8000<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295041062500<br />

Prozessorplatte mit EPROM 293052198200<br />

Sechskant-Flachmutter 811899939400<br />

Montageanleitung 720100421000<br />

Bedienungsanleitung 280179422300<br />

Satellite Insertion Receiver SER 252<br />

Or<strong>de</strong>r number GAG8000<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295041062500<br />

Processor Board with EPROM 293052198200<br />

Hexagon Hea<strong>de</strong>d Nut 811899939400<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100421000<br />

Operating Instructions 280179422300<br />

SER 250 /<br />

SER 251 /<br />

SER 252<br />

2 - 2

---

Satelliten-Einbaureceiver SER 300<br />

Bestellnummer GAE3700<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295042220100<br />

6-poliges Kabel 292102360501<br />

3-poliges Kabel 292102337201<br />

Ab<strong>de</strong>ckung SAT 297006452201<br />

Klebestreifen 296383330101<br />

Montageanleitung 720100238001<br />

Bedienungsanleitung 280179420700<br />

Satellite Insertion Receiver SER 300<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE3700<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295042220100<br />

Connecting Cable 6-core 292102360501<br />

Connecting Cable 3-core 292102337201<br />

SAT Cover 297006452201<br />

Adhesive Tape 296383330101<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100238001<br />

Operating Instructions 280179420700<br />

Satelliten-Einbaureceiver SER 300a<br />

Bestellnummer GAF9000<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295042220200<br />

6-poliges Kabel 292102360501<br />

3-poliges Kabel 292102337201<br />

Ab<strong>de</strong>ckung SAT 297006452201<br />

Klebestreifen 296383330101<br />

Montageanleitung 720100292001<br />

Bedienungsanleitung 280179420701<br />

Achtung: SER300a ersetzt SER300.<br />

Satellite Insertion Receiver SER 300a<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF9000<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295042220200<br />

Connecting Cable 6-core 292102360501<br />

Connecting Cable 3-core 292102337201<br />

SAT Cover 297006452201<br />

Adhesive Tape 296383330101<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100292001<br />

Operating Instructions 280179420701<br />

Attention: SER300a substitu<strong>de</strong>s SER300.<br />

SER 300 /<br />

SER 300a<br />

Satelliten-Einbaureceiver SER 520<br />

Bestellnummer GAE1700<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Signal-Baustein 293053020200<br />

Montageanleitung 720100217000<br />

Bedienungsanleitung 280179420500<br />

Satellite Insertion Receiver SER 520<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE1700<br />

consisting of:<br />

SAT Signal Module 293053020200<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100217000<br />

Operating Instructions 280179420500<br />

SER 520<br />

2 - 3

---

Satelliten-Einbaureceiver SER 2000<br />

Bestellnummer GAE0600<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295041062800<br />

Prozessorplatte 293053190300<br />

EPROM 297980011100<br />

Leitungssatz 296382090101<br />

Stütze SAT 297006470102<br />

Montageanleitung 720100230004<br />

Bedienungsanleitung 280179420300<br />

Satellite Insertion Receiver SER 2000<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE0600<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295041062800<br />

Processor Board 293053190300<br />

EPROM 297980011100<br />

Cable Set 296382090101<br />

SAT Support 297006470102<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100230004<br />

Operating Instructions 280179420300<br />

Satelliten-Einbaureceiver SER 2001<br />

Bestellnummer GAF8300<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295041062900<br />

Prozessorplatte mit EPROM 293053190300<br />

Leitungssatz 296382090101<br />

Stütze SAT 297006470102<br />

Montageanleitung 720100290000<br />

Bedienungsanleitung 280179420301<br />

Achtung: SER2001 ersetzt SER2000.<br />

Satellite Insertion Receiver SER 2001<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF8300<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295041062900<br />

Processor Board with EPROM 293053190300<br />

Cable Set 296382090101<br />

SAT Support 297006470102<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100290000<br />

Operating Instructions 280179420301<br />

Attention: SER2001 substitu<strong>de</strong>s SER2000.<br />

Satelliten-Einbaureceiver SER 2100<br />

Bestellnummer GAG3000<br />

bestehend aus:<br />

SAT-Baustein 295041062900<br />

Stütze SAT<br />

(Geräte ohne Ab<strong>de</strong>ckung) 297006470102<br />

Prozessorplatte mit EPROM 293052192100<br />

Montageanleitung 720100402002<br />

Leitungssatz 296382090101<br />

Bedienungsanleitung 280179421600<br />

Satellite Insertion Receiver SER 2100<br />

Or<strong>de</strong>r number GAG3000<br />

consisting of:<br />

SAT Module 295041062900<br />

SAT Support<br />

(sets without cover) 297006470102<br />

Processor Board with EPROM 293052192100<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100402002<br />

Connecting Cable Set 296382090101<br />

Operating Instructions 280179421600<br />

SER 2000 /<br />

SER 2001 /<br />

SER 2100<br />

2 - 4

---

Satelliten-Digital-Einbaureceiver<br />

DER 1100 S-CI<br />

Bestellnummer GAG6600<br />

bestehend aus:<br />

Baustein Modul-FTA 295041066100<br />

Netzteil 293052022200<br />

Ab<strong>de</strong>ckung 297006510502<br />

Halter Baustein 297006521102<br />

Kontaktkappe 231000870100<br />

Linsenschraube 811699876100<br />

Steckverbindung 12-polig 292103021301<br />

Flachmutter 811899939400<br />

Steckverbindung 12-polig 292103021201<br />

Netzleitung 3-/2-polig 292108530200<br />

Chassisführung 296383480104<br />

Chassisführung 296383510111<br />

Chassisführung 296383500104<br />

Isolierschlauch 809195209700<br />

Montageanleitung 720100417000<br />

Bedienungsanleitung 280179421800<br />

Satellite Digital Insertion Receiver<br />

DER 1100 S-CI<br />

Or<strong>de</strong>r number GAG6600<br />

consisting of:<br />

FTA Module 295041066100<br />

Power Supply 293052022200<br />

Cover 297006510502<br />

Module Hol<strong>de</strong>r 297006521102<br />

Contact Cap231000870100<br />

Oval-head Screw 811699876100<br />

12-pin Connector 292103021301<br />

Flat Nut 811899939400<br />

12-pin Connector 292103021201<br />

3-/2-pin Mains Cable 292108530200<br />

Chassis Gui<strong>de</strong> 296383480104<br />

Chassis Gui<strong>de</strong> 296383510111<br />

Chassis Gui<strong>de</strong> 296383500104<br />

Insulating Sleeve 809195209700<br />

Assembly Instructions 720100417000<br />

User Manual 280179421800<br />

DER 1110 S-CI<br />

2 - 5

---

2 - 6<br />

Zum Satelliten-Direktempfang nachrüstbare CTV-Geräte / Retrofittable CTV Sets <strong>for</strong> Satellite Direct Reception<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

ARGANTO 70 FLAT MFW 70-530/9 DPL<br />

ARGANTO 70 MW 70-510/8 a DPL<br />

ARGANTO 70 MW 70-510/8 DPL<br />

ARGANTO 70 MW 70-515 MV/DOLBY<br />

ARGANTO 82 FLAT MFW 82-530/9 DPL<br />

ARGANTO 82 FLAT MFW 82-530/9 DVD<br />

ARGANTO 82 MW 82-510/8 a DPL<br />

ARGANTO 82 MW 82-510/8 DPL<br />

ARGANTO 82 MW 82-515 MV/ DOLBY<br />

ARGANTO 82 MW 82-520/9 PalPlus<br />

ATLANTA FLAT SE 7260 DOLBY<br />

ATLANTA SE 7220 IDTV/LOG<br />

ATLANTA SE 7220 IDTV/PIP<br />

ATLANTA SE 7250 a PIP/DOLBY<br />

ATLANTA SE 7250 PIP/DOLBY<br />

ATLANTA SE 7250/8 DOLBY<br />

BERLIN SE 70-100/8<br />

BERLIN SE 7027/8 PIP<br />

BERLIN SE 7050/8 PIP/DOLBY<br />

BOSTON SE 7010 IDTV<br />

BOSTON SE 7012 DOLBY<br />

BOSTON SE 7015 DOLBY<br />

DAVIO 37 P 37-4101/12 MV<br />

DAVIO 51 T 51-3101 TOP (VNM)<br />

DAVIO 51 T 51-3101 TOP /1 (VNM)<br />

DAVIO 55 M 55-290/8 IDTV<br />

DAVIO 55 ST 55-850 FR/TOP<br />

DAVIO 55 ST 55-850 NIC/TOP<br />

GCK70…<br />

GCL8475<br />

GCH5975<br />

GCM5800<br />

GCK69…<br />

GCL8740<br />

GCL83…<br />

GCH58…<br />

GCM5900<br />

GCH4875<br />

GCK6475<br />

GCE95…<br />

GCG52…<br />

GCL11…<br />

GCI2575<br />

GCI73…<br />

GCF68…<br />

GCH5175<br />

GCI7075<br />

GCI0475<br />

GCI23…<br />

GCN72…<br />

GCL3500<br />

GCL33…<br />

GCL3301<br />

GCH47…<br />

GCH0972FB<br />

GCG88…<br />

CUC 1930<br />

CUC 1930<br />

CUC 1930<br />

CUC 1934<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1935<br />

CUC 1983<br />

CUC 1838<br />

CUC 1826<br />

CUC 1830<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1828<br />

CUC 1828<br />

CUC 1930<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 2105<br />

CUC 2103<br />

CUC 2103<br />

CUC 1806<br />

CUC 2020 F<br />

CUC 2020 N<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

Digi 100<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic 3<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

Basic ++<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

1) 5)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

1)<br />

1)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

2 - 7<br />

DAVIO 55 ST 55-850 TOP<br />

DAVIO 55 ST 55-852 DOLBY<br />

DAVIO 55 ST 55-852 NIC/DOLBY<br />

DAVIO 55 ST 55-854 DOLBY<br />

DAVIO 55 ST 55-854/8 DOLBY (VNM)<br />

DAVIO 55 ST 55-855 NIC/TOP<br />

DAVIO 55 ST 55-855 TOP<br />

DAVIO 55 ST 55-870 FR/TOP<br />

DAVIO 55 ST 55-880 FR/DOLBY<br />

DAVIO 55 T 55-4101 MV (VNM)<br />

DAVIO 55 T 55-4101 TOP/TR (VNM)<br />

DAVIO 70 M 70-290 IDTV<br />

DAVIO 70 M 70-290/8 IDTV<br />

DAVIO 70 ST 70-2210 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-292 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-292/8 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-5101 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-5210 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-5210/8 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-850 NIC/PIP<br />

DAVIO 70 ST 70-853 NIC/PIP<br />

DAVIO 70 ST 70-854 PIP/DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-860 FR/TOP<br />

DAVIO 70 ST 70-870 FR/TOP<br />

DAVIO 70 ST 70-880 FR/DOLBY<br />

DENVER FLAT SE 8260/8 DOLBY<br />

DENVER SE 82-100 PalPlus<br />

DENVER SE 8216/9 PalPlus<br />

DENVER SE 8216/9 REFERENCE/PIP<br />

DENVER SE 8227/8 PIP<br />

GCG87…<br />

GCK4672<br />

GCK45…<br />

GCL30…<br />

GCL2972<br />

GCK12…<br />

GCH6372<br />

GCK13…FB<br />

GCK4752FB<br />

GCL3275<br />

GCL5800<br />

GCH3072<br />

GCH37…<br />

GCN6700<br />

GCI8572<br />

GCI84…<br />

GCN6000<br />

GCN7900<br />

GCN8000<br />

GCH1072<br />

GCK0272<br />

GCK5572<br />

GCH1172FB<br />

GCI21…<br />

GCK5352FB<br />

GCM40…<br />

GCG30…<br />

GCF1590<br />

GCF0890<br />

GCH7875<br />

CUC 2020<br />

CUC 2021<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2121<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2021<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2103<br />

CUC 2103<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 2130<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 1935<br />

CUC 1984<br />

CUC 1984<br />

CUC 1984<br />

CUC 1929<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

4)<br />

4)<br />

3)<br />

1) 5)

---

2 - 8<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

DENVER SE 8250/8 PIP/DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-2103 DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-305/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-3210/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 M 70-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 M 70-3110 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 MW 70-2101 NIC/DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-2103 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-305/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900 FR/DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900 NIC/DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-900/4 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3115/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 82 FLAT MFW 82-3310 MV/DOLBY<br />

ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 82 MW 82-2101 NIC/DOLBY<br />

ELEGANCE 82 MW 82-2201 NIC/DOLBY<br />

EWS 82-250/8 DOLBY<br />

FINE ARTS PlanaVision PW 110-8110/9 DOLBY<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DPL/PIP<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-720/9 DVD<br />

GCI6975<br />

GCL0175<br />

GCL08…<br />

GCK98…<br />

GBA3600<br />

GBA2500<br />

GCK9742<br />

GCN6400<br />

GCI9142<br />

GCL8869<br />

GCN3000<br />

GCM83…<br />

GCL06…<br />

GBA3500<br />

GCK9975<br />

GCL1075FB<br />

GCL07…<br />

GCL2775<br />

GCM4700<br />

GCL8600<br />

GBA3400<br />

GCL8540<br />

GCI92…<br />

GCL8969<br />

GCN4800<br />

GCM8100<br />

GCM2800<br />

GCH7242<br />

GCL9300<br />

GCI0542<br />

CUC 1931<br />

CUC 2130<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2130<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 2032<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2068 N<br />

CUC 1935<br />

FLAT 1<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

Basic 3<br />

CUC 2100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

2)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1)<br />

2)<br />

2)<br />

2)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

2 - 9<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-725/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-730/9 DVD<br />

GREENVILLE 100 SE 7030<br />

GREENVILLE 370 SE 3781 TOP<br />

GREENVILLE 550 SE 5586 TOP<br />

GREENVILLE 560 SE 5587 TOP<br />

GREENVILLE 561 SE 5590 DOLBY<br />

GREENVILLE 7003 FR/TOP<br />

GREENVILLE 7003 NIC/TOP<br />

GREENVILLE 7003 TEXT<br />

GREENVILLE 7004 NIC/TOP<br />

GREENVILLE 7005 TOP<br />

GREENVILLE 7006 DOLBY<br />

GREENVILLE 7006 NIC/DOLBY<br />

GREENVILLE 7007 DOLBY<br />

GREENVILLE SE 5592 DOLBY<br />

GREENVILLE SE 5592 MV/DOLBY (VNM, VNX, VNG)<br />

HAMBURG SE 8240 DOLBY<br />

LEEMAXX 55 FLAT MF 55-9101 DOLBY<br />

LEEMAXX 55 FLAT MF 55-9101/8 DOLBY (VNX, VNG)<br />

LEEMAXX 55 ST 55-4105 DOLBY<br />

LEEMAXX 70 ST 70-5110 MV/DOLBY<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9110/8 DOLBY<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9115/8 DOLBY<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DOLBY<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DVD<br />

LENARO 84 MF 84-6110/8 DOLBY<br />

LENARO 92 MFW 92-6110/9 DVD<br />

LISSABON 562 SE 5595 DOLBY<br />

M 55-280/8 a IDTV/LOG<br />

GBA4400<br />

GCM2000<br />

GCI5182<br />

GCH7102<br />

GCG3175<br />

GCH4375<br />

GCL0275<br />

GCF9581FB<br />

GCG0281<br />

GCF2481<br />

GCH5075<br />

GCH8475<br />

GCK5475<br />

GCL5475<br />

GCN4300<br />

GBA28…<br />

GCN1600<br />

GCL79…<br />

GBA2700<br />

GCM8900<br />

GCM17…<br />

GCM2200<br />

GCM9100<br />

GBA3300<br />

GCN9200<br />

GCN9300<br />

GCM3000<br />

GCM2900<br />

GCL7575<br />

GCG5175<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1836<br />

CUC 2003<br />

CUC 2020<br />

CUC 2021<br />

CUC 2021<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2032<br />

CUC 2032<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2130<br />

CUC 2121<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 1935<br />

CUC 2136<br />

CUC 2136 M<br />

CUC 2121<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1936<br />

CUC 1839<br />

CUC 1937<br />

CUC 2121<br />

CUC 1806<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

Digi 100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2100<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

4)<br />

1) 5)<br />

1)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)

---

2 - 10<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

M 55-280/8 IDTV/LOG<br />

M 63-281 IDTV/LOG<br />

M 63-281 IDTV/LOG<br />

M 63-281/8 IDTV/LOG<br />

M 63-281/8 IDTV/LOG<br />

M 70-281 IDTV/LOG<br />

M 70-281 IDTV/LOG<br />

M 70-281/8 IDTV/LOG<br />

M 70-281/8 IDTV/LOG<br />

M 70-282<br />

M 70-879/8 DOLBY<br />

M 72-01<br />

M 72-100<br />

M 72-100 a<br />

M 72-100/8<br />

M 72-100/8 a<br />

M 72-109<br />

M 72-109 MV/DOLBY<br />

M 72-270/8 IDTV/LOG ELEGANCE<br />

M 72-410 REFERENCE<br />

M 72-410 REFERENCE/PIP<br />

M 72-410/9 REFERENCE<br />

M 72-610/8 DOLBY<br />

M 72-798 DOLBY<br />

M 72-798 IDTV<br />

M 82-269/9 REFERENCE<br />

M 84-210/8 a IDTV/LOG<br />

M 84-211/8 IDTV<br />

M 84-212/8 DOLBY<br />

M 95-410/9 REFERENCE/PIP<br />

GCF1481<br />

GCE5481<br />

GCE5485<br />

GCE6081<br />

GCE6085<br />

GCF2881<br />

GCF2885<br />

GCF2981<br />

GCF2985<br />

GCI89…<br />

GCM5100<br />

GCL7875<br />

GCF1781<br />

GCG54…<br />

GCF1881<br />

GCG5375<br />

GCL2375<br />

GCM5300<br />

GCH3626<br />

GCE6175<br />

GCF60…<br />

GCE6275<br />

GBA4300<br />

GCM5200<br />

GCI7172<br />

GCF4090<br />

GCG5590<br />

GCI1290<br />

GCI9090<br />

GCE6390<br />

CUC 1805<br />

CUC 1826<br />

CUC 1836<br />

CUC 1826<br />

CUC 1836<br />

CUC 1826<br />

CUC 1836<br />

CUC 1826<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1830<br />

CUC 1826<br />

CUC 1830<br />

CUC 1826<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1838<br />

CUC 1826<br />

CUC 1842<br />

CUC 1842<br />

CUC 1842<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1830<br />

CUC 1984<br />

CUC 1829<br />

CUC 1829<br />

CUC 1839<br />

CUC 1894<br />

Basic<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic +<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 6<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

2 - 11<br />

M 95-411/9 REFERENCE/PIP<br />

MELBOURNE SE 7210 a NIC/TOP<br />

MELBOURNE SE 7212 TOP<br />

MF 72-2210 DOLBY<br />

MF 72-258 DOLBY<br />

MF 72-620/8 DOLBY<br />

MFW 82-620/8 DOLBY<br />

MW 70-100/8<br />

MW 70-269 PalPlus<br />

MW 70-2690 FR/TOP<br />

MW 70-2690 NIC/TOP<br />

MW 70-2699 FR/TOP<br />

MW 70-2699 NIC/FT<br />

MW 70-2699 NIC/TOP<br />

MW 70-2699 TOP<br />

MW 70-2700 DOLBY<br />

MW 70-2700 DPL/FT<br />

MW 70-2700 FR/DOLBY<br />

MW 70-2701 DOLBY/FT<br />

MW 70-3699 DOLBY/FT<br />

MW 70-3699 NIC/FT<br />

MW 70-3700 DPL/FT<br />

MW 82-100/9<br />

MW 82-100/9 PalPlus<br />

MW 82-2210/8 DOLBY<br />

MW 82-2690 NIC/TOP<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

MW 82-2699 NIC/FT<br />

MW 82-2699 NIC/TOP<br />

GCG4890<br />

GCG05…<br />

GCI08…<br />

GBA4000<br />

GCM8200<br />

GBA4200<br />

GBA4100<br />

GCF26…<br />

GCF67…<br />

GCH1275FB<br />

GCF9875<br />

GCI13…FB<br />

GCK2475GB<br />

GCI11…<br />

GCI4875<br />

GCK4075<br />

GCI2075GB<br />

GCK41…FB<br />

GCL4292GB<br />

GCL3992GB<br />

GCK7675GB<br />

GCK7775GB<br />

GCF43…<br />

GCF42…<br />

GBA15…<br />

GCF9775<br />

GCI1475FB<br />

GCI14…FB<br />

GCK2575GB<br />

GCI10…<br />

CUC 1894<br />

CUC 2051 N<br />

CUC 2033<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1828<br />

CUC 1952<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059<br />

CUC 2059<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 1984<br />

CUC 1983<br />

CUC 1935<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 N<br />

Digi 6<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 6<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

1)<br />

4)<br />

4)

---

2 - 12<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

MW 82-2699 TOP<br />

MW 82-2700 DOLBY<br />

MW 82-2700 DPL/FT<br />

MW 82-2700 FR/DOLBY<br />

MW 82-2701 DOLBY/FT<br />

MW 82-3112 MV/DOLBY<br />

MW 82-3312/8 DOLBY<br />

MW 82-3699 DOLBY/FT<br />

MW 82-3699 NIC/FT<br />

MW 82-3700 DPL/FT<br />

MW 82-40/8<br />

MW 82-45/8<br />

MW 82-50/8<br />

ORLANDO FLAT SE 7270 DOLBY<br />

PLANATRON PW 110-520/9 PalPlus<br />

ROME FLAT SE 8270 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-2104 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-284 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-284/8 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-285/8 DOLBY<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 DOLBY<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 MV/DOLBY<br />

SEDANCE 72 ST 72-2104 DOLBY<br />

SEDANCE ST 72-8610 NIC/DOLBY<br />

ST 55-605 TOP<br />

ST 55-710 NIC/TOP<br />

ST 55-715 NIC/TOP<br />

ST 55-725 a FT/GB<br />

ST 55-725 b FT/GB<br />

ST 55-730 GB/DOLBY<br />

GCI4775<br />

GCK3775<br />

GCI1975GB<br />

GCK3875FB<br />

GCL4092GB<br />

GCM98…<br />

GCM9800<br />

GCL3892GB<br />

GCK7875GB<br />

GCK7975GB<br />

GCK2075<br />

GCM45…<br />

GCH04…<br />

GCN6300<br />

GCG7052<br />

GCN8700<br />

GCN3100<br />

GCK65…<br />

GCK66…<br />

GBA3700<br />

GCM2700<br />

GCM1900<br />

GCN3400<br />

GCK4475<br />

GCL1472<br />

GCH0275<br />

GCK1175<br />

GCG5075GB<br />

GCK1475GB<br />

GCK5675GB<br />

CUC 2058<br />

CUC 2058<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 1929<br />

CUC 1929<br />

CUC 1929<br />

CUC 1838<br />

FLAT1<br />

CUC 1935<br />

CUC 2130<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 2131<br />

CUC 2033 N<br />

CUC 2021<br />

CUC 2020 N<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2020 N<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4)<br />

1)<br />

1)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

2 - 13<br />

ST 55-730 S/GB/DOLBY<br />

ST 55-734 GB/DOLBY (VNA)<br />

ST 55-750 FR/TOP<br />

ST 55-800 a TOP<br />

ST 55-800 NIC/TOP<br />

ST 55-805 NIC/TOP<br />

ST 55-805 TOP<br />

ST 55-805 TOP/TR<br />

ST 55-825 FT/GB<br />

ST 55-829 NIC/DOLBY<br />

ST 55-834 GB/DOLBY<br />

ST 55-839/8 DOLBY (VNM, VNG, VNR)<br />

ST 55-898 DOLBY<br />

ST 55-898 TOP<br />

ST 55-900 FR/TOP<br />

ST 55-905 FR/TOP<br />

ST 55-906 FR/DOLBY<br />

ST 55-908 DOLBY<br />

ST 55-908/8 DOLBY (VNM)<br />

ST 55-934 GB/DOLBY (VNA)<br />

ST 55-998 DOLBY<br />

ST 63-270/8 IDTV<br />

ST 63-270/8 IDTV<br />

ST 63-700 a NIC/FT<br />

ST 63-700 FR/TOP<br />

ST 63-700 NIC/FT<br />

ST 63-700 NIC/TEXT<br />

ST 63-700 NIC/TOP<br />

ST 63-700 TEXT<br />

ST 63-701 NIC/TOP<br />

GCL9700GB<br />

GCL7375GB<br />

GCH7575FB<br />

GCG2775<br />

GCG2875<br />

GCK0975<br />

GCH8275<br />

GCI6475<br />

GCK7475GB<br />

GCL3775<br />

GCL7675GB<br />

GCM3200<br />

GCL1872<br />

GCI7272<br />

GCG3275FB<br />

GCK10…FB<br />

GCL77…FB<br />

GCM4200<br />

GCL7475<br />

GCL3175GB<br />

GCM3100<br />

GCG1681<br />

GCG1685<br />

GCH9375GB<br />

GCF3581FB<br />

GCG3581GB<br />

GCG2581<br />

GCF4881<br />

GCF2581<br />

GCH9075<br />

CUC 2121 N<br />

CUC 2121 GB<br />

CUC 2020 F<br />

CUC 2020<br />

CUC 2020 N<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2021<br />

CUC 2021<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2021<br />

CUC 2021<br />

CUC 2020 F<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2021 F<br />

CUC 2121<br />

CUC 2121 M<br />

CUC 2121 GB<br />

CUC 2121<br />

CUC 1825<br />

CUC 1836<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

Basic<br />

Basic ++<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)

---

2 - 14<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

ST 63-702 NIC/TOP<br />

ST 63-702 TOP<br />

ST 63-705 FR/TOP<br />

ST 63-705 NIC/TEXT<br />

ST 63-706 NIC/TOP<br />

ST 63-710 NIC/TEXT<br />

ST 63-712 NIC/TOP<br />

ST 63-780 NIC/TOP<br />

ST 63-780 TEXT<br />

ST 63-782 NIC/TOP<br />

ST 63-782 TOP<br />

ST 63-875 DPL/FT<br />

ST 70-200 IDTV<br />

ST 70-209<br />

ST 70-250 IDTV<br />

ST 70-260/8 IDTV<br />

ST 70-265/8 DOLBY<br />

ST 70-270 IDTV<br />

ST 70-270 IDTV<br />

ST 70-270/8 IDTV<br />

ST 70-270/8 IDTV<br />

ST 70-278 IDTV<br />

ST 70-278 IDTV<br />

ST 70-280 IDTV<br />

ST 70-282/8<br />

ST 70-285/8 DOLBY<br />

ST 70-298 IDTV<br />

ST 70-398 DOLBY<br />

ST 70-5109/8 DOLBY (VNX, VNG)<br />

ST 70-600 TEXT<br />

GCH9275<br />

GCH8675<br />

GCI1675FB<br />

GCH4175<br />

GCH9975<br />

GCG4975<br />

GCH9175<br />

GCF6475<br />

GCF6375<br />

GCI0175<br />

GCH8775<br />

GCF7375GB<br />

GCH7075<br />

GCI6675<br />

GCK0375<br />

GCK1875<br />

GCM5400<br />

GCG1381<br />

GCG1385<br />

GCG1481<br />

GCG1485<br />

GCH0675<br />

GCH0685<br />

GCI03…<br />

GCI86…<br />

GCN7700<br />

GCL2175<br />

GCM3300<br />

GCN3700<br />

GCH1869<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2032<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2032<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1825<br />

CUC 1836<br />

CUC 1825<br />

CUC 1836<br />

CUC 1825<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 2130 M<br />

CUC 2030<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic<br />

Basic ++<br />

Basic<br />

Basic ++<br />

Basic<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

CUC 2100<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

4)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

3)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

2 - 15<br />

ST 70-602 NIC/TOP<br />

ST 70-700 a NIC/FT<br />

ST 70-700 FR/TOP<br />

ST 70-700 NIC/FT<br />

ST 70-700 NIC/TEXT<br />

ST 70-700 NIC/TOP<br />

ST 70-700 TEXT<br />

ST 70-701 NIC/TOP<br />

ST 70-7010 NIC/DOLBY<br />

ST 70-702 NIC/TOP<br />

ST 70-702 TOP<br />

ST 70-702 TOP/TR<br />

ST 70-703 NIC/TOP<br />

ST 70-705 FR TITANE<br />

ST 70-705 FR/TOP<br />

ST 70-705 NIC/TEXT<br />

ST 70-706 NIC/TOP<br />

ST 70-707 NIC/FT<br />

ST 70-710 NIC/TEXT<br />

ST 70-712 NIC/TOP<br />

ST 70-712/5 NIC/TOP<br />

ST 70-715 NIC/TOP<br />

ST 70-730 NIC/TOP<br />

ST 70-740 NIC/DOLBY<br />

ST 70-743 PIP/DOLBY<br />

ST 70-780 FR/TOP<br />

ST 70-780 NIC/TOP<br />

ST 70-780 TEXT<br />

ST 70-782 NIC/TOP<br />

ST 70-782 TOP<br />

GCK1975<br />

GCH9875GB<br />

GCF2281FB<br />

GCG3481GB<br />

GCG2481<br />

GCF2381<br />

GCF13…<br />

GCH9575<br />

GCL5375<br />

GCI02…<br />

GCH8575<br />

GCI6575<br />

GCK0175<br />

GCI9392FB<br />

GCI1575FB<br />

GCH4075<br />

GCH9675<br />

GCK7575GB<br />

GCG2675<br />

GCH9775<br />

GCI5275<br />

GCG8675<br />

GCH9475<br />

GCL8175<br />

GCN74…<br />

GCF5975FB<br />

GCF5875<br />

GCF57…<br />

GCH8975<br />

GCH8375<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2032<br />

CUC 2032<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2060<br />

CUC 2030 F<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2030<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2032<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)

---

2 - 16<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

ST 70-788<br />

ST 70-788 a<br />

ST 70-789 NIC/DOLBY<br />

ST 70-798 a TEXT<br />

ST 70-798 TEXT<br />

ST 70-802 FR/DOLBY<br />

ST 70-810 DPL<br />

ST 70-819 NIC/TOP<br />

ST 70-820 TOP<br />

ST 70-822 DOLBY<br />

ST 70-822/4 DOLBY<br />

ST 70-829 NIC/DOLBY<br />

ST 70-869 a IDTV<br />

ST 70-869 IDTV<br />

ST 70-869 IDTV<br />

ST 70-875 DPL/FT<br />

ST 70-898 NIC/DOLBY<br />

ST 70-898/8a DOLBY<br />

ST 70-929/8 DOLBY<br />

ST 70-969/8 DOLBY<br />

ST 70-97 IDTV<br />

ST 72-01 IDTV<br />

ST 72-600 TOP<br />

ST 72-700 TOP<br />

ST 72-860 FR/TOP<br />

ST 72-860 NIC/TOP<br />

ST 72-860 TOP<br />

ST 72-862 TOP<br />

ST 72-864 DOLBY<br />

ST 72-864 FR/DOLBY<br />

GCH0575<br />

GCI6775<br />

GCL2275<br />

GCI6875<br />

GCH2975<br />

GCK58… FB<br />

GCH0775<br />

GCH4675<br />

GCI2275<br />

GCK57…<br />

GCL2575<br />

GCL2475<br />

GCK2686<br />

GCF0181<br />

GCF0185<br />

GCG6775GB<br />

GCL1975<br />

GCN3900<br />

GBA3100<br />

GBA3000<br />

GCG0469<br />

GCG2069<br />

GCI5075<br />

GCH6575<br />

GCG0881FB<br />

GCF8681<br />

GCF8781<br />

GCH8875<br />

GCK4275<br />

GCK43…FB<br />

CUC 2030<br />

CUC 2032<br />

CUC 2032 N<br />

CUC 2032<br />

CUC 2030<br />

CUC 2035 F<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2032<br />

CUC 2032<br />

CUC 2030 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 1836<br />

CUC 1826<br />

CUC 1836<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2032 N<br />

CUC 2130 M<br />

CUC 2130 M<br />

CUC 1837<br />

CUC 1825<br />

CUC 1826<br />

CUC 2033<br />

CUC 2051 N<br />

CUC 2031 F<br />

CUC 2031 N<br />

CUC 2031<br />

CUC 2033<br />

CUC 2033<br />

CUC 2033 F<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Basic ++<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

Digi 100<br />

Basic<br />

Basic +<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

1)<br />

4)<br />

3)<br />

3)<br />

3)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

2 - 17<br />

ST 72-865 NIC/TOP<br />

ST 72-870 FR/TOP<br />

ST 84-8910 NIC/DOLBY<br />

ST 84-896 FR/TOP<br />

ST 84-896 NIC/TOP<br />

ST 84-896 TOP<br />

ST 84-899 DOLBY<br />

ST 84-899 FR/DOLBY<br />

STATUS VISION MFW 82-720/9 DVD/GB<br />

SYDNEY 100 SE 7020 IDTV/LOG<br />

SYDNEY 100 SE 7021 IDTV/PIP<br />

SYDNEY 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />

SYDNEY 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />

SYDNEY 2000 SE 7230 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7230 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7230/8 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7240 DOLBY<br />

TORONTO SE 7215<br />

TORONTO SE 7215/8<br />

TORONTO SE 7216 DOLBY<br />

TORONTO SE 7216/8 DOLBY<br />

TRENTO SE 7016/9 REFERENCE/PIP<br />

TRENTO SE 7026 PalPlus<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

WIEN SE 6340 DOLBY<br />

XENTIA 55 FLAT MF 55-5101 FR/DOLBY<br />

XENTIA 55 FLAT MF 55-5101 NIC/DOLBY<br />

XENTIA 55 M 55-420/8 DOLBY<br />

GCG2975<br />

GCI1775FB<br />

GCK4990<br />

GCH01…FB<br />

GCF84…<br />

GCI4690<br />

GCK5090<br />

GCK51…FB<br />

GCL9042GB<br />

GCF03…<br />

GCH66…<br />

GCF8241<br />

GCF8285<br />

GCL5592<br />

GCI24…<br />

GCK6375<br />

GCM57…<br />

GCK62…<br />

GCK6175<br />

GCK6875<br />

GCK6775<br />

GCF0975<br />

GCF7275<br />

GCF0424<br />

GCF0481<br />

GCF04…<br />

GCM5500<br />

GCM7000<br />

GCL9200<br />

GCL80…<br />

CUC 2031 N<br />

CUC 2031 F<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2080<br />

CUC 2080<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 1931<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1826<br />

CUC 1836<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1838<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1952<br />

CUC 1952<br />

CUC 1826<br />

CUC 1826<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 2036 F<br />

CUC 2036 N<br />

CUC 1807<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Basic 3<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Basic +<br />

Basic +<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3)<br />

4)<br />

4)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1)<br />

1)

---

2 - 18<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DER 1100 S-CI<br />

SNR 105<br />

SER 150 ET<br />

SER 250<br />

SER 251<br />

SER 252<br />

SER 300<br />

SER 300a<br />

SER 520<br />

SER 2000<br />

SER 2001<br />

SER 2100<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

XENTIA 55 ST 55-400 DOLBY<br />

XENTIA 55 ST 55-400 FR/DOLBY<br />

XENTIA 55 ST 55-400 NIC/DOLBY<br />

XENTIA 55 ST 55-405 DOLBY<br />

XENTIA 55 ST 55-405/8 DOLBY (VNM)<br />

XENTIA 63 M 63-400/8<br />

XENTIA 63 M 63-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 63 ST 63-400/4 DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 GB/DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-490/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-425/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-490 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-490/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-400 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-400/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-420 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 GB/DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-490/9 DOLBY<br />

GCI8177<br />

GCK2177FB<br />

CUC 2021<br />

CUC 2021 F<br />

GCI8077<br />

GCL71…<br />

CUC 2021 N<br />

CUC 2121<br />

GCL7277 CUC 2121 M<br />

GCI0977 CUC 1836<br />

GCI83… CUC 1837<br />

GCL2677 CUC 2030 N<br />

GCK9677 CUC 1934<br />

GCM7100GB CUC 1934<br />

GCK0477 CUC 1930<br />

GCN2700 CUC 1838<br />

GCL6777 CUC 1838<br />

GCL6877 CUC 1838<br />

GCI7577 CUC 1832<br />

GCI7477 CUC 1832<br />

GCH7977 CUC 1832<br />

GCH8077 CUC 1832<br />

GCL69… CUC 1838<br />

GCL70… CUC 1838<br />

GCK9577 CUC 1935<br />

GCM7200GB CUC 1935<br />

GCI9977 CUC 1931<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2100<br />

CUC 2100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

2)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

1) 5)<br />

2)

---

Bemerkungen:<br />

1) Nach Nachrüstung eines SAT-Bausteins und zusätzlicher<br />

Nachrüstung eines VGA-Bausteins (VGA 4) ist<br />

PIP-Betrieb in folgen<strong>de</strong>n Kombinationen möglich:<br />

Grossbild: Kleinbild:<br />

SAT – terrestrisch<br />

SAT – AV (nicht bei VGA)<br />

terrestrisch – SAT<br />

terrestrisch – AV (nicht bei VGA)<br />

AV – SAT<br />

AV – terrestrisch<br />

AV – AV (nicht bei VGA)<br />

Bei Nachrüstung eines SAT-Bausteins muss ein eventuell<br />

bestückter PIP-Signal-Baustein entfernt wer<strong>de</strong>n.<br />

Notes:<br />

1) After retrofitting a SAT module and in addition a<br />

VGA module (VGA 4), PIP mo<strong>de</strong> in <strong>the</strong> following<br />

combinations is possible:<br />

Large Picture: Picture in Picture:<br />

SAT – terrestrial<br />

SAT – AV (not with VGA)<br />

terrestrial – SAT<br />

terrestrial – AV (not with VGA)<br />

AV – SAT<br />

AV – terrestrial<br />

AV – AV (not with VGA)<br />

When retrofitting a SAT module, a possibly existing<br />

PIP signal module must be removed.<br />

2) Diese Geräte können mit 2 SAT-Bausteinen bestückt<br />

wer<strong>de</strong>n. Der vorhan<strong>de</strong>ne Tuner-/Signalbaustein muss<br />

dann entfernt wer<strong>de</strong>n, und es ist kein Empfang terrestrischer<br />

Signale mehr möglich.<br />

Mit 2 SAT-Bausteinen ist es möglich ein SAT-Programm<br />

anzusehen und gleichzeitig ein zweites über<br />

AV auszugeben.<br />

Mit 2 SAT-Bausteinen und zusätzlicher Nachrüstung<br />

mit einem PIP-Baustein (PIP 5 o<strong>de</strong>r PIP 6) ist PIP-Betrieb<br />

in folgen<strong>de</strong>n Kombinationen möglich:<br />

Grossbild: Kleinbild:<br />

SAT – SAT<br />

SAT – AV (nicht bei VGA)<br />

AV – SAT<br />

AV – AV (nicht bei VGA)<br />

2) These sets can be equipped with 2 SAT modules. The<br />

existing tuner/signal module <strong>the</strong>n must be removed,<br />

and no reception of terrestrial signals <strong>the</strong>n will be<br />

possible.<br />

With 2 SAT modules it is possible to view one SAT signal<br />

while ano<strong>the</strong>r is beeing fed out via AV.<br />

With 2 SAT modules and when retrofitting a PIP module<br />

(PIP 5 or PIP 6), PIP mo<strong>de</strong> is possible in <strong>the</strong> following<br />

combinations:<br />

Large Picture: Picture in Picture:<br />

SAT – SAT<br />

SAT – AV (not with VGA)<br />

AV – SAT<br />

AV – AV (not with VGA)<br />

3) Geräte mit Software-Version 19798-515.xx können<br />

nicht mit SNR 105 nachgerüstet wer<strong>de</strong>n!<br />

3) CTV sets with software version 19798-515.xx are not<br />

refittable with SNR 105!<br />

4) Nachrüstung mit SER 250 / SER 251 ist erst ab Chassis-In<strong>de</strong>x<br />

29304-764.22 2L (12) möglich!<br />

4) Retrofit Kits SER 250 / SER 251 can be used only<br />

from chassis in<strong>de</strong>x 29304-764.22 2L (12) on!<br />

5) Bei Nachrüstung eines digitalen SAT-Bausteins<br />

DER 1100 S-CI ist ein Update <strong>de</strong>r Gerätesoftware nötig!<br />

Die Sprachauswahl ist danach aus Speicherplatzgrün<strong>de</strong>n<br />

auf folgen<strong>de</strong> 5 Menüsprachen begrenzt:<br />

Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch, Italienisch.<br />

5) When retrofitting a digital SAT module DER 1100 S-<br />

CI it is necessary to update <strong>the</strong> software of <strong>the</strong> CTV<br />

set!<br />

Due to reasons of memory space, <strong>the</strong> language selection<br />

is <strong>the</strong>n limited to <strong>the</strong> following 5 languages: German,<br />

Spanish, French, English, Italian.<br />

2 - 19

---

2 - 20<br />

NOTIZEN / NOTES

---

Bild-im-Bild (PIP)<br />

Nachrüstsatz PIP 1<br />

Bestellnummer GAC4300<br />

bestehend aus:<br />

PIP-Baustein 295041659600<br />

Montageanleitung 720100201500<br />

Picture in Picture (PIP)<br />

Retrofit Kit PIP 1<br />

Or<strong>de</strong>r number GAC4300<br />

consisting of:<br />

PIP Module 295041659600<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100201500<br />

Nachrüstsatz PIP 2<br />

Bestellnummer GAD2300<br />

bestehend aus:<br />

PIP-Baustein 295041659700<br />

Antennenweiche 296200135100<br />

Montagematerial<br />

Montageanleitung 720100201600<br />

Retrofit Kit PIP 2<br />

Or<strong>de</strong>r number GAD2300<br />

consisting of:<br />

PIP Module 295041659700<br />

Antenna Splitter 296200135100<br />

<strong>Fit</strong>ting Material<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100201600<br />

3 - 1

---

Nachrüstsatz PIP 3a<br />

Bestellnummer GAF6500<br />

bestehend aus:<br />

PIP-Baustein 295041065500<br />

Antennenweiche 296200135100<br />

EPROM<br />

19798318xxxx<br />

EPROM<br />

19798323xxxx<br />

Montagematerial<br />

Montageanleitung 720100201701<br />

Bedienungsanleitung 280179418101<br />

Bei verschie<strong>de</strong>nen CTV-Geräten kann ein EPROM-Tausch<br />

er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich sein. Bitte rufen Sie hierzu <strong>de</strong>n Software-<br />

Stand <strong>de</strong>s eingebauten EPROM wie nachfolgend beschrieben<br />

auf und tauschen, falls er<strong>for</strong><strong>de</strong>rlich, das eingebaute<br />

EPROM gegen das entsprechen<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Nachrüstsatz<br />

aus.<br />

Aufrufen <strong>de</strong>s Softwarestan<strong>de</strong>s:<br />

Folgen<strong>de</strong> Tasten <strong>de</strong>r Fernbedienung drücken:<br />

"" –> "OK" - Dialog Center wird eingeblen<strong>de</strong>t<br />

–> "AUX" - Softwarestand wird angezeigt.<br />

Ist <strong>de</strong>r angezeigte EPROM-Stand niedrigerer als<br />

- 197983183000 bei Multinormgeräten,<br />

- 197983231000 bei PAL-Geräten,<br />

bauen Sie das entsprechen<strong>de</strong> EPROM aus <strong>de</strong>m Nachrüstsatz<br />

in das CTV-Gerät ein.<br />

Achtung: PIP 3a ersetzt PIP 3.<br />

Retrofit Kit PIP 3a<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF6500<br />

consisting of:<br />

PIP Module 295041065500<br />

Antenna Splitter 296200135100<br />

EPROM<br />

19798318xxxx<br />

EPROM<br />

19798323xxxx<br />

<strong>Fit</strong>ting Material<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100201701<br />

Operating Instructions 280179418101<br />

Different CTV sets may require to replace <strong>the</strong> EPROM.<br />

For this, please call up <strong>the</strong> software version of <strong>the</strong> fitted<br />

EPROM as <strong>de</strong>scribed below and if necessary, replace <strong>the</strong><br />

built in EPROM against <strong>the</strong> equivalent EPROM from <strong>the</strong><br />

Retrofit Kit.<br />

Calling up <strong>the</strong> Software Version:<br />

Press <strong>the</strong> buttons on <strong>the</strong> remote control handset:<br />

"" –> "OK" - Dialog Center is inserted<br />

–> "AUX" - Software version is indicated.<br />

If <strong>the</strong> EPROM version is lower than<br />

- 197983183000 with Multi Norm Sets,<br />

- 197983231000 with PAL Sets<br />

fit <strong>the</strong> equivalent EPROM from <strong>the</strong> Retrofit Kit into <strong>the</strong><br />

CTV set.<br />

Attention: PIP 3a substitu<strong>de</strong>s PIP 3.<br />

3 - 2

---

Nachrüstsatz PIP 4<br />

Bestellnummer GAD9000<br />

bestehend aus:<br />

PIP-Baustein 295041065100<br />

Antennenweiche 296200135100<br />

Montagematerial<br />

Montageanleitung 720100201800<br />

Bedienungsanleitung 280179418800<br />

Retrofit Kit PIP 4<br />

Or<strong>de</strong>r number GAD9000<br />

consisting of:<br />

PIP Module 295041065100<br />

Antenna Splitter 296200135100<br />

<strong>Fit</strong>ting Material<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100201800<br />

Operating Instructions 280179418800<br />

Nachrüstsatz PIP 5<br />

Bestellnummer GAE2000<br />

bestehend aus terrestrischem Empfangsbaustein (Signalmodul<br />

mit Splitter) und AV-PIP-Baustein:<br />

PIP-Baustein 295042060100<br />

Signal-Baustein mit Splitter 295042120200<br />

Montagematerial<br />

Montageanleitung 720100243002<br />

Retrofit Kit PIP 5<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE2000<br />

consisting of a terrestrical reception modul (Signal Module<br />

with Splitter) and a AV PIP Module:<br />

PIP Module 295042060100<br />

Signal Module with Splitter 295042120200<br />

<strong>Fit</strong>ting Material<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100243002<br />

3 - 3

---

Nachrüstsatz PIP 6<br />

(SAT-Empfang in Verbindung mit PIP)<br />

Bestellnummer GAE7300<br />

bestehend aus Satelliten-Empfangsbaustein (SAT-Baustein)<br />

und AV-PIP-Baustein:<br />

PIP-Baustein 295042060100<br />

SAT-Baustein 295042220100<br />

3-poliges Kabel 292102337201<br />

6-poliges Kabel 292102360501<br />

Montagematerial<br />

Montageanleitung 720100250000<br />

Bedienungsanleitung 280179420700<br />

Retrofit Kit PIP 6<br />

(SAT reception in connection with PIP)<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE7300<br />

consisting of a satellite reception modul (SAT Module)<br />

and a AV PIP Module:<br />

PIP Module 295042060100<br />

SAT Module 295042220100<br />

Connecting Cable 3-core 292102337201<br />

Connecting Cable 6-core 292102360501<br />

<strong>Fit</strong>ting Material<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100250000<br />

Operating Instructions 280179420700<br />

Nachrüstsatz PIP 7<br />

Bestellnummer GAF9300<br />

bestehend aus:<br />

PIP/VGA-Baustein 295042062100<br />

Signal-Baustein mit Splitter 295042120400<br />

Antennenweiche 296201660101<br />

Montageanleitung 720100294002<br />

Bedienungsanleitung 280179421400<br />

Retrofit Kit PIP 7<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF9300<br />

consisting of:<br />

PIP/VGA Module 295042062100<br />

Signal Module with Splitter 295042120400<br />

Antenna Splitter 296201660101<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100294002<br />

Operating Instructions 280179421400<br />

3 - 4

---

Für Bild-im-Bild nachrüstbare CTV-Geräte / Retrofittable CTV Sets <strong>for</strong> Picture-in-Picture (PIP)<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

3 - 5<br />

ARGANTO 70 FLAT MFW 70-530/9 DPL<br />

ARGANTO 70 MW 70-510/8 a DPL<br />

ARGANTO 70 MW 70-510/8 DPL<br />

ARGANTO 70 MW 70-515 MV/DOLBY<br />

ARGANTO 82 FLAT MFW 82-530/9 DPL<br />

ARGANTO 82 FLAT MFW 82-530/9 DVD<br />

ARGANTO 82 MW 82-510/8 a DPL<br />

ARGANTO 82 MW 82-510/8 DPL<br />

ARGANTO 82 MW 82-515 MV/ DOLBY<br />

ATLANTA FLAT SE 7260 DOLBY<br />

ATLANTA SE 7250 a PIP/DOLBY<br />

ATLANTA SE 7250 PIP/DOLBY<br />

ATLANTA SE 7250/8 DOLBY<br />

BERLIN SE 70-100/8<br />

BOSTON SE 7010 IDTV<br />

BOSTON SE 7012 DOLBY<br />

BOSTON SE 7015 DOLBY<br />

DAVIO 55 M 55-290/8 IDTV<br />

DAVIO 70 M 70-290 IDTV<br />

DAVIO 70 M 70-290/8 IDTV<br />

DAVIO 70 ST 70-2210 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-292 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-292/8 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-5210 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-5210/8 DOLBY<br />

DENVER FLAT SE 8260/8 DOLBY<br />

DENVER SE 82-100 PalPlus<br />

DENVER SE 8216/9 PalPlus<br />

DENVER SE 8250/8 PIP/DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300 DOLBY<br />

GCK70…<br />

GCL8475<br />

GCH5975<br />

GCM5800<br />

GCK69…<br />

GCL8740<br />

GCL83…<br />

GCH58…<br />

GCM5900<br />

GCK6475<br />

GCL11…<br />

GCI2575<br />

GCI73…<br />

GCF68…<br />

GCI0475<br />

GCI23…<br />

GCN72…<br />

GCH47…<br />

GCH3072<br />

GCH37…<br />

GCN6700<br />

GCI8572<br />

GCI84…<br />

GCN7900<br />

GCN8000<br />

GCM40…<br />

GCG30…<br />

GCF1590<br />

GCI6975<br />

GCL08…<br />

CUC 1930<br />

CUC 1930<br />

CUC 1930<br />

CUC 1934<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1935<br />

CUC 1838<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1828<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1806<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1935<br />

CUC 1984<br />

CUC 1984<br />

CUC 1931<br />

CUC 1837<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

1)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

1)<br />

1)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

1)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

4)<br />

4)<br />

2)<br />

1)

---

3 - 6<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-305/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-3210/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 M 70-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 M 70-3110 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 MW 70-2101 NIC/DOLBY (VNM)<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-305/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3115/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 82 FLAT MFW 82-3310 MV/DOLBY<br />

ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 82 MW 82-2101 NIC/DOLBY (VNM)<br />

EWS 82-250/8 DOLBY<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-720/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-725/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-730/9 DVD<br />

GREENVILLE 7004 NIC/TOP<br />

HAMBURG SE 8240 DOLBY<br />

LEEMAXX 70 ST 70-5110 MV/DOLBY<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9110/8 DOLBY<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9115/8 DOLBY<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DOLBY<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DVD<br />

LENARO 84 MF 84-6110/8 DOLBY<br />

M 55-280/8 a IDTV/LOG<br />

M 63-281 IDTV/LOG<br />

M 63-281/8 IDTV/LOG<br />

M 70-281 IDTV/LOG<br />

GCK98…<br />

GBA3600<br />

GBA2500<br />

GCK9742<br />

GCN6400<br />

GCI9142<br />

GCL8869<br />

GCM83…<br />

GCL06…<br />

GBA3500<br />

GCM4700<br />

GCL8600<br />

GBA3400<br />

GCL8540<br />

GCI92…<br />

GCL8969<br />

GCM8100<br />

GCI0542<br />

GBA4400<br />

GCM2000<br />

GCH5075<br />

GCL79…<br />

GCM2200<br />

GCM9100<br />

GBA3300<br />

GCN9200<br />

GCN9300<br />

GCM3000<br />

GCG5175<br />

GCE5485<br />

GCE6085<br />

GCF2885<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 1935<br />

CUC 1931<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 1935<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1936<br />

CUC 1839<br />

CUC 1806<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

4)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

4)<br />

1)<br />

2)<br />

1)<br />

1)<br />

4)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

3 - 7<br />

M 70-281/8 IDTV/LOG<br />

M 70-282<br />

M 70-879/8 DOLBY<br />

M 72-01<br />

M 72-100 a<br />

M 72-100/8 a<br />

M 72-109<br />

M 72-109 MV/DOLBY<br />

M 72-410 REFERENCE<br />

M 72-410/9 REFERENCE<br />

M 72-610/8 DOLBY<br />

M 72-798 DOLBY<br />

M 72-798 IDTV<br />

M 82-269/9 REFERENCE<br />

M 84-210/8 a IDTV/LOG<br />

M 84-211/8 IDTV<br />

M 84-212/8 DOLBY<br />

MELBOURNE SE 7210 a NIC/TOP<br />

MF 72-2210 DOLBY<br />

MF 72-258 DOLBY<br />

MF 72-620/8 DOLBY<br />

MFW 82-620/8 DOLBY<br />

MW 70-100/8<br />

MW 70-269 PalPlus<br />

MW 70-2690 FR/TOP<br />

MW 70-2690 NIC/TOP<br />

MW 70-2699 FR/TOP<br />

MW 70-2699 NIC/FT<br />

MW 70-2699 NIC/TOP<br />

MW 70-2699 TOP<br />

MW 70-2700 DOLBY (VNM, VNA)<br />

MW 70-2700 DPL/FT<br />

GCF2985<br />

GCI89…<br />

GCM5100<br />

GCL7875<br />

GCG54…<br />

GCG5375<br />

GCL2375<br />

GCM5300<br />

GCE6175<br />

GCE6275<br />

GBA4300<br />

GCM5200<br />

GCI7172<br />

GCF4090<br />

GCG5590<br />

GCI1290<br />

GCI9090<br />

GCG05…<br />

GBA4000<br />

GCM8200<br />

GBA4200<br />

GBA4100<br />

GCF26…<br />

GCF67…<br />

GCH1275FB<br />

GCF9875<br />

GCI13…FB<br />

GCK2475GB<br />

GCI11…<br />

GCI4875<br />

GCK4075<br />

GCI2075GB<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1838<br />

CUC 1842<br />

CUC 1842<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1830<br />

CUC 1984<br />

CUC 1829<br />

CUC 1829<br />

CUC 1839<br />

CUC 2051 N<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1828<br />

CUC 1952<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059<br />

CUC 2059<br />

CUC 2059 N<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

x x<br />

Digi 6<br />

x x<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 6<br />

x x<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 6 x x<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

4)<br />

4)<br />

1)<br />

1)<br />

3)<br />

4)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

4)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

3)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)

---

3 - 8<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

MW 70-2700 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

MW 70-2701 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

MW 70-3699 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

MW 70-3699 NIC/FT<br />

MW 70-3700 DPL/FT<br />

MW 82-100/9<br />

MW 82-2210/8 DOLBY<br />

MW 82-2690 NIC/TOP<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

MW 82-2699 NIC/FT<br />

MW 82-2699 NIC/TOP<br />

MW 82-2699 TOP<br />

MW 82-2700 DOLBY (VNM, VNA)<br />

MW 82-2700 DPL/FT<br />

MW 82-2700 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

MW 82-2701 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

MW 82-3112 MV/DOLBY<br />

MW 82-3312/8 DOLBY<br />

MW 82-3699 DOLBY/FT (VNM, VNA)<br />

MW 82-3699 NIC/FT<br />

MW 82-3700 DPL/FT<br />

MW 82-40/8<br />

MW 82-45/8<br />

MW 82-50/8<br />

ORLANDO FLAT SE 7270 DOLBY<br />

ROME FLAT SE 8270 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-284 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-284/8 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-285/8 DOLBY<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 DOLBY<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 MV/DOLBY<br />

GCK41…FB<br />

GCL4292GB<br />

GCL3992GB<br />

GCK7675GB<br />

GCK7775GB<br />

GCF43…<br />

GBA15…<br />

GCF9775<br />

GCI1475FB<br />

GCI14…FB<br />

GCK2575GB<br />

GCI10…<br />

GCI4775<br />

GCK3775<br />

GCI1975GB<br />

GCK3875FB<br />

GCL4092GB<br />

GCM98…<br />

GCM9800<br />

GCL3892GB<br />

GCK7875GB<br />

GCK7975GB<br />

GCK2075<br />

GCM45…<br />

GCH04…<br />

GCN6300<br />

GCN8700<br />

GCK65…<br />

GCK66…<br />

GBA3700<br />

GCM2700<br />

GCM1900<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 1984<br />

CUC 1935<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058<br />

CUC 2058<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 1929<br />

CUC 1929<br />

CUC 1929<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 6<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

1)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

1)<br />

1)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

3 - 9<br />

ST 63-270/8 IDTV<br />

ST 70-200 IDTV<br />

ST 70-209<br />

ST 70-250 IDTV<br />

ST 70-260/8 IDTV<br />

ST 70-265/8 DOLBY<br />

ST 70-270 IDTV<br />

ST 70-270/8 IDTV<br />

ST 70-278 IDTV<br />

ST 70-280 IDTV<br />

ST 70-282/8<br />

ST 70-285/8 DOLBY<br />

ST 70-298 IDTV<br />

ST 70-398 DOLBY<br />

ST 70-810 DPL<br />

ST 70-819 NIC/TOP<br />

ST 70-829 NIC/DOLBY (VNM, VNA)<br />

ST 70-869 a IDTV<br />

ST 70-869 IDTV<br />

ST 70-969/8 DOLBY<br />

ST 84-8910 NIC/DOLBY (VNM, VNA)<br />

ST 84-896 FR/TOP<br />

ST 84-896 NIC/TOP<br />

ST 84-896 TOP<br />

ST 84-899 DOLBY (VNM, VNA)<br />

ST 84-899 FR/DOLBY (VNM, VNA)<br />

STATUS VISION MFW 82-720/9 DVD/GB<br />

SYDNEY 100 SE 7020 IDTV/LOG<br />

SYDNEY 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />

SYDNEY 2000 SE 7230 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7230 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7230/8 DOLBY<br />

GCG1685<br />

GCH7075<br />

GCI6675<br />

GCK0375<br />

GCK1875<br />

GCM5400<br />

GCG1385<br />

GCG1485<br />

GCH0685<br />

GCI03…<br />

GCI86…<br />

GCN7700<br />

GCL2175<br />

GCM3300<br />

GCH0775<br />

GCH4675<br />

GCL2475<br />

GCK2686<br />

GCF0185<br />

GBA3000<br />

GCK4990<br />

GCH01…FB<br />

GCF84…<br />

GCI4690<br />

GCK5090<br />

GCK51…FB<br />

GCL9042GB<br />

GCF03…<br />

GCF8285<br />

GCL5592<br />

GCI24…<br />

GCK6375<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2080<br />

CUC 2080<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 1931<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Basic 3<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

3)<br />

1)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

3)<br />

3)<br />

1)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

4)<br />

2)<br />

3)<br />

3)<br />

2)<br />

2)<br />

2)

---

3 - 10<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

PIP 1<br />

PIP 2<br />

PIP 3a<br />

PIP 4<br />

PIP 5<br />

PIP 6<br />

PIP 7<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

SYDNEY SE 7240 DOLBY<br />

TORONTO SE 7215<br />

TORONTO SE 7215/8<br />

TORONTO SE 7216 DOLBY<br />

TORONTO SE 7216/8 DOLBY<br />

TRENTO SE 7026 PalPlus<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

WIEN SE 6340 DOLBY<br />

XENTIA 55 M 55-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 63 M 63-400/8<br />

XENTIA 63 M 63-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 GB/DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-490/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-425/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-490 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-490/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-400 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-400/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-420 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 GB/DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-490/9 DOLBY<br />

GCM57…<br />

GCK62…<br />

GCK6175<br />

GCK6875<br />

GCK6775<br />

GCF7275<br />

GCF04…<br />

GCM5500<br />

GCL80…<br />

GCI0977<br />

GCI83…<br />

GCK9677<br />

GCM7100GB<br />

GCK0477<br />

GCN2700<br />

GCL6777<br />

GCL6877<br />

GCI7577<br />

GCI7477<br />

GCH7977<br />

GCH8077<br />

GCL69…<br />

GCL70…<br />

GCK9577<br />

GCM7200GB<br />

GCI9977<br />

CUC 1838<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1952<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1807<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 1934<br />

CUC 1930<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1931<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1)<br />

3)<br />

3)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

4)<br />

3)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

3)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

2)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

x<br />

1)<br />

x 1)<br />

2)

---

Bemerkungen:<br />

1) Im Nachrüstsatz PIP 7 ist das PIP/VGA-Modul aus<br />

<strong>de</strong>m Nachrüstsatz VGA 4 mit enthalten.<br />

PIP-Betriebsarten mit PIP-Nachrüstung:<br />

Grossbild: Kleinbild:<br />

terrestrisch – terrestrisch<br />

terrestrisch – AV (nicht bei VGA)<br />

AV – terrestrisch<br />

AV – AV (nicht bei VGA)<br />

Der SAT-Baustein <strong>de</strong>s Nachrüstsatzes SER 300a ersetzt<br />

<strong>de</strong>n Signalbaustein <strong>de</strong>s Nachrüstsatzes PIP 7. Es<br />

ist dann nur Ein-Tuner-PIP möglich.<br />

PIP-Betriebsarten mit SAT-Nachrüstung:<br />

Grossbild: Kleinbild:<br />

SAT – terrestrisch<br />

SAT – AV (nicht bei VGA)<br />

terrestrisch – SAT<br />

terrestrisch – AV (nicht bei VGA)<br />

AV – SAT<br />

AV – terrestrisch<br />

AV – AV (nicht bei VGA)<br />

2) Diese Geräte können wahlweise mit einem weiteren<br />

terrestrischen Emfangs-Baustein (PIP 5) o<strong>de</strong>r einem<br />

SAT-Baustein (PIP 6) bestückt wer<strong>de</strong>n.<br />

Mögliche PIP-Betriebarten mit PIP 5:<br />

Grossbild: Kleinbild:<br />

terrestrisch – terrestrisch<br />

terrestrisch – AV<br />

AV – terrestrisch<br />

AV – AV<br />

Mögliche PIP-Betriebarten mit PIP 6:<br />

Grossbild: Kleinbild:<br />

SAT – terrestrisch<br />

SAT – AV<br />

terrestrisch – SAT<br />

terrestrisch – AV<br />

AV – SAT<br />

AV – terrestrisch<br />

AV – AV<br />

Es ist auch möglich zusätzlich zur Nachrüstung mit<br />

PIP 6 einen SAT-Baustein SER 300 nachzurüsten. Der<br />

vorhan<strong>de</strong>ne Signal-Baustein muss dann entfernt wer<strong>de</strong>n,<br />

und es ist kein Empfang terrestrischer Signale<br />

mehr möglich.<br />

Es ist dann möglich ein SAT-Programm anzusehen<br />

und gleichzeitig ein zweites über AV auszugeben.<br />

Folgen<strong>de</strong> PIP-Betriebsarten sind dann möglich:<br />

Grossbild: Kleinbild:<br />

SAT – SAT<br />

SAT – AV<br />

AV – SAT<br />

AV – AV<br />

Notes:<br />

1) The retrofit kit PIP 7 contains <strong>the</strong> PIP/VGA module<br />

from <strong>the</strong> retrofit kit VGA 4.<br />

Possible PIP mo<strong>de</strong>s with retrofitted PIP:<br />

Large Picture: Picture in Picture:<br />

terrestrial – terrestrial<br />

terrestrial – AV (not with VGA)<br />

AV – terrestrial<br />

AV – AV (not with VGA)<br />

The SAT module from <strong>the</strong> retrofit kit SER 300a replaces<br />

<strong>the</strong> signal module from <strong>the</strong> retrofit kit PIP 7.<br />

Only single-tunerPIP will be possible <strong>the</strong>n.<br />

Possible PIP mo<strong>de</strong>s with retrofitted SAT:<br />

Large Picture: Picture in Picture:<br />

SAT – terrestrial<br />

SAT – AV (not with VGA)<br />

terrestrial – SAT<br />

terrestrial – AV (not with VGA)<br />

AV – SAT<br />

AV – terrestrial<br />

AV – AV (not with VGA)<br />

2) These CTV sets can optional be fitted with ei<strong>the</strong>r a second<br />

terrestrial receiver module (PIP 5) or a SAT receiver<br />

module (PIP 6).<br />

Possible PIP mo<strong>de</strong>s with retrofitted PIP 5:<br />

Large Picture: Picture in Picture:<br />

terrestrial – terrestrial<br />

terrestrial – AV<br />

AV – terrestrial<br />

AV – AV<br />

Possible PIP mo<strong>de</strong>s with retrofitted PIP 6:<br />

Large Picture: Picture in Picture:<br />

SAT – terrestrial<br />

SAT – AV<br />

terrestrial – SAT<br />

terrestrial – AV<br />

AV – SAT<br />

AV – terrestrial<br />

AV – AV<br />

After retrofitting PIP 6 it is additional possible to retrofit<br />

a SAT module SER 300. In doing so, <strong>the</strong> existing signal<br />

module must be removed, and no reception of<br />

terrestrial signals <strong>the</strong>n will be possible.<br />

In doing so it is possible to view one sattelite program<br />

while ano<strong>the</strong>r is beeing fed out via AV.<br />

The following PIP mo<strong>de</strong>s are possible <strong>the</strong>n:<br />

Large Picture: Picture in Picture:<br />

SAT – SAT<br />

SAT – AV<br />

AV – SAT<br />

AV – AV<br />

3 - 11

---

3) AV-Signale von einer RGB-Quelle können im PIP-Betrieb<br />

nicht als Kleinbild eingeblen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />

4) AV-Signale von einer RGB-Quelle können im PIP-Betrieb<br />

we<strong>de</strong>r als Gross- noch als Kleinbild eingeblen<strong>de</strong>t<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

3) AV signal from a RGB source can not be displayed<br />

als picture in picture in PIP mo<strong>de</strong>.<br />

4) AV signal from a RGB source can nei<strong>the</strong>r be displayed<br />

as large picture nor as picture in picture in PIP<br />

mo<strong>de</strong>.<br />

3 - 12

---

Dolby Surround ProLogic*<br />

Dolby Surround ProLogic*<br />

* Warenzeichen <strong>de</strong>r Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />

* Tra<strong>de</strong>mark of Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />

Nachrüstsatz DPL 1<br />

Bestellnummer GAC4400<br />

bestehend aus:<br />

DPL-Baustein 295041048100<br />

Montageanleitung 720100202000<br />

Retrofit Kit DPL 1<br />

Or<strong>de</strong>r number GAC4400<br />

consisting of:<br />

DPL Module 295041048100<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100202000<br />

Nachrüstsatz DPL 2<br />

Bestellnummer GAD8900<br />

bestehend aus:<br />

DPL-Baustein 295041047700<br />

Bausteinhalter<br />

Buchsenplatte 293051605300<br />

Montageanleitung 720100202100<br />

Bedienungsanleitung 280179418900<br />

Retrofit Kit DPL 2<br />

Or<strong>de</strong>r number GAD8900<br />

consisting of:<br />

DPL Module 295041047700<br />

Module Hol<strong>de</strong>r<br />

Socket Board 293051605300<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100202100<br />

Operating Instructions 280179418900<br />

Technische Daten für DPL 1 / DPL 2:<br />

- Ausgangs-Impedanz: 4Ω<br />

- Ausgangsleistung<br />

10W (Sinus)<br />

20W (Musik)<br />

Technical Data of DPL 1 / DPL 2:<br />

- Output impedance: 4Ω<br />

- Output power:<br />

10W (sine)<br />

20W (music)<br />

4 - 1

---

Weiteres für Dolby Surround er<strong>for</strong><strong>de</strong>rliches<br />

Zubehör<br />

Surround-Boxen<br />

Kabelgebun<strong>de</strong>n<br />

Surround Lautsprecher Set RS-Set 1<br />

Bestellnummer GAE4952<br />

Fur<strong>the</strong>r Necessary Accessory <strong>for</strong> Dolby<br />

Surround<br />

Surround Boxes<br />

Wired<br />

Surround Loudspeaker Set RS-Set 1<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE4952<br />

Lautsprecher Stän<strong>de</strong>r RS-Stand 1<br />

Standfüße für RS-Set 1<br />

Bestellnummer GAE5300<br />

Loudspeaker Stand RS-Stand 1<br />

Stands <strong>for</strong> RS-Set 1<br />

Or<strong>de</strong>r number GAE5300<br />

nicht im Lieferumfang<br />

enthalten (RS-Set 1)<br />

not inclu<strong>de</strong>d in <strong>the</strong> <strong>de</strong>livery<br />

(RS-Set 1)<br />

4 - 2

---

Für Dolby-Prologic nachrüstbare<br />

CTV-Geräte<br />

Retrofittable CTV Sets <strong>for</strong><br />

Dolby-Prologic<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

DPL 1<br />

DPL 2<br />

ARGANTO 70 MW 70-500 IRDT<br />

ARGANTO 70 MW 70-600 IRDT<br />

ARGANTO 82 MW 82-500 IRDT<br />

ARGANTO 82 MW 82-600 IRDT<br />

DAVIO 70 ST 70-850 NIC/PIP<br />

DAVIO 70 ST 70-853 NIC/PIP<br />

DENVER SE 82-100 PalPlus<br />

DENVER SE 8216/9 PalPlus<br />

DENVER SE 8216/9 REFERENCE/PIP<br />

GREENVILLE 7004 NIC/TOP<br />

M 72-410 REFERENCE<br />

M 72-410 REFERENCE/PIP<br />

M 72-410/9 REFERENCE<br />

M 82-269/9 REFERENCE<br />

M 95-410/9 REFERENCE/PIP<br />

M 95-411/9 REFERENCE/PIP<br />

MELBOURNE SE 7210 a NIC/TOP<br />

MW 70-269 PalPlus<br />

MW 70-2690 FR/TOP<br />

MW 70-2690 NIC/TOP<br />

MW 70-2699 FR/TOP<br />

MW 70-2699 NIC/FT<br />

MW 70-2699 NIC/TOP<br />

MW 70-2699 TOP<br />

MW 70-3699 NIC/FT<br />

MW 82-100/9<br />

MW 82-2690 NIC/TOP<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

MW 82-2699 FR/TOP<br />

MW 82-2699 NIC/FT<br />

MW 82-2699 NIC/TOP<br />

MW 82-2699 TOP<br />

MW 82-3699 NIC/FT<br />

ST 70-819 NIC/TOP<br />

ST 72-700 TOP<br />

ST 84-896 FR/TOP<br />

ST 84-896 NIC/TOP<br />

ST 84-896 TOP<br />

TRENTO SE 7016/9 REFERENCE/PIP<br />

TRENTO SE 7026 PalPlus<br />

GCI3952GB<br />

GCK8052GB<br />

GCI3752GB<br />

GCK8252GB<br />

GCH1072<br />

GCK0272<br />

GCG30…<br />

GCF1590<br />

GCF0890<br />

GCH5075<br />

GCE6175<br />

GCF60…<br />

GCE6275<br />

GCF4090<br />

GCE6390<br />

GCG4890<br />

GCG05…<br />

GCF67…<br />

GCH1275FB<br />

GCF9875<br />

GCI13…FB<br />

GCK2475GB<br />

GCI11…<br />

GCI4875<br />

GCK7675GB<br />

GCF43…<br />

GCF9775<br />

GCI1475FB<br />

GCI14…FB<br />

GCK2575GB<br />

GCI10…<br />

GCI4775<br />

GCK7875GB<br />

GCH4675<br />

GCH6575<br />

GCH01…FB<br />

GCF84…<br />

GCI4690<br />

GCF0975<br />

GCF7275<br />

CUC 2059 D<br />

CUC 2059 D<br />

CUC 2058 D<br />

CUC 2058 D<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 1984<br />

CUC 1984<br />

CUC 1984<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 1842<br />

CUC 1842<br />

CUC 1842<br />

CUC 1984<br />

CUC 1894<br />

CUC 1894<br />

CUC 2051 N<br />

CUC 1952<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 F<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 2059<br />

CUC 2059 N<br />

CUC 1984<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 F<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2058<br />

CUC 2058 N<br />

CUC 2050 N<br />

CUC 2051 N<br />

CUC 2080 F<br />

CUC 2080 N<br />

CUC 2080<br />

CUC 1952<br />

CUC 1952<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

CUC 2000<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

CUC 2000<br />

Digi 6<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 6<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

CUC 2000<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

4 - 3

---

4 - 4<br />

NOTIZEN / NOTES

---

Vi<strong>de</strong>o-Grafik-Adapter<br />

Vi<strong>de</strong>o Graphics Adapter<br />

Nachrüstsatz VGA 1<br />

Bestellnummer GAC4200<br />

bestehend aus:<br />

VGA-Buchsenplatte 293051603500<br />

Montageanleitung 720100201001<br />

Retrofit Kit VGA 1<br />

Or<strong>de</strong>r number GAC4200<br />

consisting of:<br />

VGA Socket Board 293051603500<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100201001<br />

Nachrüstsatz VGA 2<br />

Bestellnummer GAD4200<br />

bestehend aus:<br />

VGA-Buchsenplatte 293051603600<br />

Montageanleitung 720100201102<br />

Bedienungsanleitung 280179418000<br />

Retrofit Kit VGA 2<br />

Or<strong>de</strong>r number GAD4200<br />

consisting of:<br />

VGA Socket Board 293051603600<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100201102<br />

Operating Instructions 280179418000<br />

5 - 1

---

Nachrüstsatz VGA 3<br />

Bestellnummer GAF4900<br />

bestehend aus:<br />

Prozessorbaustein 295042030600<br />

Steckverbindung, 3-polig 292102337101<br />

Montageanleitung 720100263000<br />

Bedienungsanleitung 280179421300<br />

Retrofit Kit VGA 3<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF4900<br />

consisting of:<br />

Processor Module 295042030600<br />

Cable, 3-core 292102337101<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100263000<br />

Operating Instructions 280179421300<br />

Nachrüstsatz VGA 4<br />

Bestellnummer GAF9200<br />

bestehend aus:<br />

PIP/VGA-Baustein 295042062100<br />

Montageanleitung 720100295000<br />

Bedienungsanleitung 280179421500<br />

Retrofit Kit VGA 4<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF9200<br />

consisting of:<br />

PIP/VGA Module 295042062100<br />

<strong>Fit</strong>ting Instructions 720100295000<br />

Operating Instructions 280179421500<br />

5 - 2

---

Für VGA-Betrieb nachrüstbare CTV-Geräte / Retrofittable CTV Sets <strong>for</strong> VGA Operation<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

5 - 3<br />

ARGANTO 70 MW 70-515 MV/DOLBY<br />

ARGANTO 82 MW 82-515 MV/ DOLBY<br />

ATLANTA FLAT SE 7260 DOLBY<br />

ATLANTA SE 7220 IDTV/PIP<br />

ATLANTA SE 7250 a PIP/DOLBY<br />

ATLANTA SE 7250 PIP/DOLBY<br />

ATLANTA SE 7250/8 DOLBY<br />

BERLIN SE 70-100/8<br />

BERLIN SE 7027/8 PIP<br />

BOSTON SE 7010 IDTV<br />

BOSTON SE 7012 DOLBY<br />

BOSTON SE 7015 DOLBY<br />

DAVIO 70 M 70-290 IDTV<br />

DAVIO 70 M 70-290/8 IDTV<br />

DAVIO 70 ST 70-2210 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-292 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-292/8 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-5210 DOLBY<br />

DAVIO 70 ST 70-5210/8 DOLBY<br />

DENVER FLAT SE 8260/8 DOLBY<br />

DENVER SE 8227/8 PIP<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-300/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 63 ST 63-305/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-3210/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 M 70-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 M 70-3110 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300 DOLBY<br />

ELEGANCE 70 ST 70-300/8 DOLBY<br />

GCM5800<br />

GCM5900<br />

GCK6475<br />

GCG52…<br />

GCL11…<br />

GCI2575<br />

GCI73…<br />

GCF68…<br />

GCH5175<br />

GCI0475<br />

GCI23…<br />

GCN72…<br />

GCH3072<br />

GCH37…<br />

GCN6700<br />

GCI8572<br />

GCI84…<br />

GCN7900<br />

GCN8000<br />

GCM40…<br />

GCH7875<br />

GCL08…<br />

GCK98…<br />

GBA3600<br />

GBA2500<br />

GCK9742<br />

GCN6400<br />

GCI9142<br />

GCM83…<br />

GCL06…<br />

CUC 1934<br />

CUC 1935<br />

CUC 1838<br />

CUC 1830<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1828<br />

CUC 1828<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1935<br />

CUC 1929<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)

---

5 - 4<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

ELEGANCE 70 ST 70-305/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3110/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 72 FLAT MF 72-3115/8 DOLBY<br />

ELEGANCE 82 FLAT MFW 82-3310 MV/DOLBY<br />

ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY<br />

EWS 82-250/8 DOLBY<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-725/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-730/9 DVD<br />

GREENVILLE 100 SE 7030<br />

HAMBURG SE 8240 DOLBY<br />

LEEMAXX 70 ST 70-5110 MV/DOLBY<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9110/8 DOLBY<br />

LEEMAXX 72 FLAT MF 72-9115/8 DOLBY<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DOLBY<br />

LENARO 82 MFW 82-6210/9 DVD<br />

LENARO 84 MF 84-6110/8 DOLBY<br />

M 63-281 IDTV/LOG<br />

M 63-281/8 IDTV/LOG<br />

M 70-281 IDTV/LOG<br />

M 70-281/8 IDTV/LOG<br />

M 70-282<br />

M 70-879/8 DOLBY<br />

M 72-01<br />

M 72-100 a<br />

M 72-100/8 a<br />

M 72-109<br />

M 72-109 MV/DOLBY<br />

M 72-410 REFERENCE<br />

M 72-610/8 DOLBY<br />

M 72-798 DOLBY<br />

M 72-798 IDTV<br />

GBA3500<br />

GCM4700<br />

GCL8600<br />

GBA3400<br />

GCL8540<br />

GCI92…<br />

GCM8100<br />

GBA4400<br />

GCM2000<br />

GCI5182<br />

GCL79…<br />

GCM2200<br />

GCM9100<br />

GBA3300<br />

GCN9200<br />

GCN9300<br />

GCM3000<br />

GCE5485<br />

GCE6085<br />

GCF2885<br />

GCF2985<br />

GCI89…<br />

GCM5100<br />

GCL7875<br />

GCG54…<br />

GCG5375<br />

GCL2375<br />

GCM5300<br />

GCE6175<br />

GBA4300<br />

GCM5200<br />

GCI7172<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1836<br />

CUC 1935<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1936<br />

CUC 1839<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1838<br />

CUC 1842<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1830<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

5 - 5<br />

M 84-210/8 a IDTV/LOG<br />

M 84-211/8 IDTV<br />

M 84-212/8 DOLBY<br />

MF 72-2210 DOLBY<br />

MF 72-258 DOLBY<br />

MF 72-620/8 DOLBY<br />

MFW 82-620/8 DOLBY<br />

MW 70-100/8<br />

MW 70-269 PalPlus<br />

MW 82-2210/8 DOLBY<br />

MW 82-3112 MV/DOLBY<br />

MW 82-3312/8 DOLBY<br />

MW 82-40/8<br />

MW 82-45/8<br />

MW 82-50/8<br />

ORLANDO FLAT SE 7270 DOLBY<br />

ROME FLAT SE 8270 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-284 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-284/8 DOLBY<br />

SEDANCE 70 ST 70-285/8 DOLBY<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 DOLBY<br />

SEDANCE 72 M 72-2110 MV/DOLBY<br />

ST 63-270/8 IDTV<br />

ST 70-200 IDTV<br />

ST 70-209<br />

ST 70-250 IDTV<br />

ST 70-260/8 IDTV<br />

ST 70-265/8 DOLBY<br />

ST 70-270 IDTV<br />

ST 70-270/8 IDTV<br />

ST 70-278 IDTV<br />

ST 70-280 IDTV<br />

GCG5590<br />

GCI1290<br />

GCI9090<br />

GBA4000<br />

GCM8200<br />

GBA4200<br />

GBA4100<br />

GCF26…<br />

GCF67…<br />

GBA15…<br />

GCM98…<br />

GCM9800<br />

GCK2075<br />

GCM45…<br />

GCH04…<br />

GCN6300<br />

GCN8700<br />

GCK65…<br />

GCK66…<br />

GBA3700<br />

GCM2700<br />

GCM1900<br />

GCG1685<br />

GCH7075<br />

GCI6675<br />

GCK0375<br />

GCK1875<br />

GCM5400<br />

GCG1385<br />

GCG1485<br />

GCH0685<br />

GCI03…<br />

CUC 1829<br />

CUC 1829<br />

CUC 1839<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1828<br />

CUC 1952<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1929<br />

CUC 1929<br />

CUC 1929<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1837<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 6<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)

---

5 - 6<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

ST 70-282/8<br />

ST 70-285/8 DOLBY<br />

ST 70-298 IDTV<br />

ST 70-398 DOLBY<br />

ST 70-869 a IDTV<br />

ST 70-869 IDTV<br />

ST 70-969/8 DOLBY<br />

SYDNEY 100 SE 7020 IDTV/LOG<br />

SYDNEY 100 SE 7021 IDTV/PIP<br />

SYDNEY 100/8 SE 7020/8 IDTV/LOG<br />

SYDNEY 2000 SE 7230 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7230 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7230/8 DOLBY<br />

SYDNEY SE 7240 DOLBY<br />

TORONTO SE 7215<br />

TORONTO SE 7215/8<br />

TORONTO SE 7216 DOLBY<br />

TORONTO SE 7216/8 DOLBY<br />

TRENTO SE 7016/9 REFERENCE/PIP<br />

TRENTO SE 7026 PalPlus<br />

WIEN 100 SE 6320 IDTV/LOG<br />

WIEN SE 6340 DOLBY<br />

XENTIA 55 M 55-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 63 M 63-400/8<br />

XENTIA 63 M 63-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 70 FLAT MFW 70-430/8 GB/DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-425/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430 DOLBY<br />

XENTIA 72 FLAT MF 72-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-400 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-400/8 DOLBY<br />

GCI86…<br />

GCN7700<br />

GCL2175<br />

GCM3300<br />

GCK2686<br />

GCF0185<br />

GBA3000<br />

GCF03…<br />

GCH66…<br />

GCF8285<br />

GCL5592<br />

GCI24…<br />

GCK6375<br />

GCM57…<br />

GCK62…<br />

GCK6175<br />

GCK6875<br />

GCK6775<br />

GCF0975<br />

GCF7275<br />

GCF04…<br />

GCM5500<br />

GCL80…<br />

GCI0977<br />

GCI83…<br />

GCK9677<br />

GCM7100GB<br />

GCN2700<br />

GCL6777<br />

GCL6877<br />

GCH7977<br />

GCH8077<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1836<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

CUC 1838<br />

CUC 1830<br />

CUC 1830<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1952<br />

CUC 1952<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1807<br />

CUC 1836<br />

CUC 1837<br />

CUC 1934<br />

CUC 1934<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1832<br />

CUC 1832<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 6<br />

Digi 6<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic ++<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

x 1) 2)<br />

2)<br />

2)

---

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

VGA 1<br />

VGA 2<br />

VGA 3<br />

VGA 4<br />

Bemerkungen<br />

Notes<br />

XENTIA 72 M 72-420 DOLBY<br />

XENTIA 72 M 72-420/8 DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 DOLBY<br />

XENTIA 82 FLAT MFW 82-430/8 GB/DOLBY<br />

GCL69…<br />

GCL70…<br />

GCK9577<br />

GCM7200GB<br />

CUC 1838<br />

CUC 1838<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

1) 2)<br />

1) 2)<br />

1) 2)<br />

1) 2)<br />

5 - 7

---

Bemerkungen:<br />

1) Der PIP/VGA-Baustein ist ebenfalls im Nachrüstsatz<br />

PIP 7 enthalten.<br />

Notes:<br />

1) The PIP/VGA module is also inclu<strong>de</strong>d in <strong>the</strong> retrofit kit<br />

PIP 7.<br />

2) Ein VGA-Bild kann im PIP-Modus nicht als Kleinbild<br />

dargestellt wer<strong>de</strong>n.<br />

2) A VGA picture can not be displayed as Picture in picture<br />

in PIP mo<strong>de</strong>.<br />

Technische Hinweise für alle VGA-Module:<br />

• Bildschirmauflösung<br />

640 x 480 Pixel<br />

Monitor-Horizontalfrequenz<br />

31,5kHz<br />

Bildwie<strong>de</strong>rholrate<br />

60Hz<br />

Technical hints <strong>for</strong> all VGA modules:<br />

• Picture screen resolution 640 x 480 Pixel<br />

Monitor line frequency<br />

31.5kHz<br />

Frame repetion rate<br />

60Hz<br />

• Bildschirmauflösung<br />

Monitor-Horizontalfrequenz<br />

Bildwie<strong>de</strong>rholrate<br />

• Bildschirmauflösung<br />

Monitor-Horizontalfrequenz<br />

Bildwie<strong>de</strong>rholrate<br />

• Signalpegel VGA:<br />

H/V-Sync:<br />

640 x 400 Pixel<br />

31,5kHz<br />

70Hz<br />

640 x 350 Pixel<br />

31,5kHz<br />

70Hz<br />

RGB 0,7V ss (75Ω)<br />

TTL-Pegel<br />

• Picture screen resolution 640 x 400 Pixel<br />

Monitor line frequency<br />

31.5kHz<br />

Frame repetion rate<br />

70Hz<br />

• Picture screen resolution 640 x 350 Pixel<br />

Monitor line frequency<br />

31.5kHz<br />

Frame repetion rate<br />

70Hz<br />

• Signal level VGA: RGB 0.7V pp (75Ω)<br />

H/V sync:<br />

TTL level<br />

5 - 8

---

Drahtlose Übertragung<br />

Wireless Transmission<br />

WT 1<br />

Bestellnummer GAF0900<br />

bestehend aus:<br />

Sen<strong>de</strong>r WT 1 mit steckbarem Antennenkabel<br />

Externes Antennenmodul<br />

DC-Kabel 12V für WT 1<br />

Stereo-Cinchkabel<br />

Zwei Aktiv-Lautsprecher-Boxen FineArts LSP 3 - WT 1<br />

Netzkabel für die Lautsprecher LSP 3 - WT 1<br />

Bedienungsanleitung<br />

WT 1<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF09000<br />

consisting of:<br />

WT 1 transmitter with plug-in antenna cable<br />

External antenna module<br />

12V DC cable <strong>for</strong> WT 1<br />

Stereo cinch cable<br />

Two FineArts LSP 3 - WT 1 active loudspeakers<br />

Power cord <strong>for</strong> <strong>the</strong> LSP 3 - WT 1 loudspeakers<br />

Operating manual<br />

WT 2<br />

Bestellnummer GAG8900<br />

bestehend aus:<br />

"WT 2" 928016191900<br />

Antennenkabel 292104450103<br />

Montageclip 296338270100<br />

2 Stereo-Cinch-Kabel 292104353302<br />

I 2 C-Bus-Kabel 292106061101<br />

Netzkabel (für Anschluss<br />

an die Netzschalterplatte) 292104356301<br />

Netzkabel (mit Euro-Stecker) 829099131600<br />

Kabelhalter (selbstklebend) 296380330102<br />

Antennenplatte (für Lenaro) 293062438101<br />

Antennenmodul (für FineArts Vision) 293051308100<br />

Bedienungsanleitung 280179422000<br />

WT 2<br />

Or<strong>de</strong>r number GAG8900<br />

consisting of:<br />

"WT 2" 928016191900<br />

Aerial Cable 292104450103<br />

Mounting Clip296338270100<br />

2 Stereo Phono Cables 292104353302<br />

I 2 C Bus Cable 292106061101<br />

Mains Cable (<strong>for</strong> connecting<br />

to <strong>the</strong> mains switch board) 292104356301<br />

Mains Cable (with Euro plug) 829099131600<br />

Cable Hol<strong>de</strong>r (self-adhesive) 296287420100<br />

Aerial Board (<strong>for</strong> Lenaro) 293051308100<br />

Aerial Module (<strong>for</strong> FineArts Vision) 296384160201<br />

User Manual 280179422000<br />

6 - 1

---

Wireless Set WST 864<br />

Bestellnummer Farbe polar GAE5252<br />

Farbe schwarz GAE4975<br />

bestehend aus:<br />

2 Receivern<br />

2 Regal-Adapter<br />

1 Sen<strong>de</strong>r mit Steckernetzteil<br />

2 Adapter für Lautsprecher<br />

2 Wandhalterungen<br />

1 Set Schrauben/Dübel<br />

1 kurzes Lautsprecherkabel<br />

1 Cinch-Kabel, von einpolig auf zweipolig<br />

1 Bedienungs-/Installationsanleitung<br />

Wireless Set WST 864<br />

Or<strong>de</strong>r number Colour polar GAE5252<br />

Colour black GAE4975<br />

consisting of:<br />

2 Receivers<br />

2 Rack Adapters<br />

1 Transmitter with plug-in Mains Unit<br />

2 Adapters <strong>for</strong> Loudspeakers<br />

2 Wall Mountings<br />

1 Set of Screws/Dowels<br />

1 Short Loudspeaker Cable<br />

1 Cinch Cable, from one-pin to two-pin<br />

1 Operating/Mounting Instructions<br />

Für drahtlose Übertragung nachrüstbare<br />

CTV-Geräte<br />

Retrofittable CTV Sets <strong>for</strong> Wireless<br />

Transmission<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Or<strong>de</strong>r<br />

Number<br />

Chassis<br />

Bestellnummer<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis<br />

Family<br />

WT 1<br />

WT 2<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-720/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9 DPL/PIP<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-725/9 DVD<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-730/9 DVD<br />

LENARO 92 MFW 92-6110/9 DVD<br />

GCL9300<br />

GCI0542<br />

GCH7242<br />

GBA4400<br />

GCM2000<br />

GCM2900<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1931<br />

CUC 1935<br />

CUC 1935<br />

CUC 1937<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Basic 3<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

Digi 100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

6 - 2

---

Zubehör für selektive<br />

CTV-Geräteserien<br />

Accessories <strong>for</strong> Selective<br />

CTV Series<br />

Typenbezeichnung<br />

Type of Set<br />

Bestellnummer<br />

Or<strong>de</strong>r Number<br />

Chassis<br />

Chassisfamilie<br />

Chassis Family<br />

GDV Modul 1<br />

SNR-DTR 2000 S<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-720/9 DVD<br />

GCI0542 CUC 1931 Basic 3<br />

STATUS VISION MFW 82-720/9 DVD/GB<br />

GCL9042GB CUC 1931 Basic 3<br />

FINE ARTS VISION MFW 82-710/9DPL/PIP GCH7242 CUC 1931 Basic 3 x<br />

x<br />

x<br />

Nachrüstsatz GDV-Modul 1<br />

Bestellnummer GAF1400<br />

Dieser digitale DVD-Player ist die i<strong>de</strong>ale Ergänzung für<br />

Ihr CTV-Gerät. Neben herkömmlichen Audio- und Vi<strong>de</strong>o-<br />

CDs spielt er DVDs in hervorragen<strong>de</strong>r Bild- und Tonqualität<br />

ab.<br />

Retrofit Kit GDV Module 1<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF1400<br />

This digital DVD Player is an i<strong>de</strong>al supplement to your<br />

CTV set. Apart from conventional audio and vi<strong>de</strong>o CDs it<br />

can play DVDs in excellent picture and sound quality.<br />

Nachrüstsatz SNR-DTR 2000 S<br />

Bestellnummer GAF1251<br />

Digitaler SAT-Receiver mit je 999 Programmplätzen für<br />

SAT-TV und SAT-Radio.<br />

- Geeignet für frei empfangbare Programme.<br />

- RS-232-Schnittstelle<br />

- TV-Programme wer<strong>de</strong>n in die Sen<strong>de</strong>rtabelle <strong>de</strong>s CTV-<br />

Gerätes übernommen.<br />

- Bedienbar mit <strong>de</strong>r Fernbedienung <strong>de</strong>s CTV-Gerätes.<br />

Retrofit Kit SNR-DTR 2000 S<br />

Or<strong>de</strong>r number GAF1251<br />

Digital SAT Receiver with 999 programme positions each<br />

<strong>for</strong> SAT-TV and SAT-radio reception.<br />

- Suitable to receive free-of-charge TV programmes.<br />

- RS-232 Interface<br />

- TV programmes are entered into <strong>the</strong> station table of<br />

<strong>the</strong> CTV set.<br />

- Controllable with <strong>the</strong> remote control handset of your<br />

CTV set.<br />

7 - 1

---

<strong>Grundig</strong> AG, Beu<strong>the</strong>ner Str. 41-43, D-90471 Nürnberg<br />

Printed in Germany • Copyright by <strong>Grundig</strong><br />

Technische Angaben ohne Gewähr • Technical data E. & O.E.<br />

Liefermöglichkeiten und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten • Deliverability and alterations reserved<br />

H-S44 0602 720100265700