Service - diagramas.diagram...

PHtL-04227 

14" CGA COLOUR MONITOR C M 11342 looc/osc/1 oc/2oc/zsc 

Atr 

UCTVIGE 

/4tr 

5CrV[GC 

Service 

CM1 1362loor/osr/lor 

ServlceManua 

The CM11342 is a 14" CGA colour monitor which is 

suitable for connection to a video game computer, home 

computer, TV tuner, etc. 

The monitor is fitted with the following inputs: 

RGB-linear, RGB-ttl, CVBS (PAL), AUDIO-R and 

AUDIO-L. 

The CM11362 is the same as the CM11342, except 

without the CVBS and AUDIO-R inputs. 

De CM11342 is een 14" CGA kleurenmonitor geschikt om 

aan te sluiten op een videospelcomputer, home 

computer, TV-tuner enz. 

De monitor is voorzien van de volgende ingangen: 

RGB-lineair, RGB-ttl, CVBS (PAL), AUDTO-R, AUDTO-L. 

De CM11362 is gelijk aan CM11342, echter zonder de 

ingangen CVBS en AUDIO-R. 

Le CM1 1342 est un moniteur couleur CGA 14" conqu 

pour 6tre connectd un ordinateur pour jeux vid6o, d un 

ordinateur domestique, A un syntoniseur TV, etc. 

Le moniteur est muni des entrde suivantes : 

RVB-lin6aire, RVB-ttl, CVBS (PAL), AUDIO-R (droite), 

AUDIO-L (gauche). 

Le CM11362 est semblable au CM11342. mais ne 

comporte pas les entr6es CVBS et AUDIO-R. 

Der CM1 1342 ist ein 14"-CGA-Farbmonitor, der frir den 

Anschlu$ an Videospielcomputer, Homecomputer, 

TV-Tuner usw. geeignet ist. 

Der Monitor ist mit folgenden Eingdngen ausgestattet: 

RGB-linear, RGB-ttl, CVBS (PAL), AUDTO-R, AUDTO-L. 

Der CM11362 ist baugleich mit dem CM11342, verfrigt 

jedoch nicht tiber die CVBS- und AUDTO-R-Eingange. 

ll CM11342 d un monitor a colori CGA da 'l4" previsto 

per essere collegato ad un telegioco, home computer, 

sintonizzatore TV, ecc. 

ll monitor d equipaggiato dei seguenti ingressi: 

RGB-lineare, RGB-ttl, CVBS (PAL), AUDIO-R, AUDIO-L. 

f l CM11362 equivale al CM11342 ad eccezione degli 

ingressi CVBS e AUDIO-R. 

DocumentationTechnique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servicio 

.Pour votre s6curitd, ces documents 

doivent 6tre utilisis oar des sD6cialistes 

agr6es, s€uls habilitds a r6parer 

votre appareil en panne' 

Subject to modification 

4822727 18065 

("rCopyright reserve j 

Printed by: Schaltungsdienst Lange, Berlin (Germany) 

Published by 

Consumer Electronics 

cs 30 392

@ recxnrcAL oATA 

CD recxuscHE GEGEVENS 

General 

Algemeen 

- mains voltage 220-240 V (10%) - bedrilfsspanning 220-240V (10o/o) 

- mains frequency 50 Hz - netfrequentie 50Hz 

- power consumption 75 W - verbruik 75W 

Picturetube 

Beeldbuis 

- size 14" - afmeting 14" 

- deflection angle 90o - afbuighoek 90" 

- EHT 25KV - hoogspanning 25 KV 

- slot triplet pitch 0.42 mm - slot triplet pitch 0.42 mm 

- type M34EAQ10X - type M34EAQ10X 

Video 

Video 

- verticafrequency 50 Hz (47-62,5 Hz) 

- vertikale frequentie 50 Hz (47-62,5 Hzl 

- horizontal frequency 15625 Hz (+600 Hz) 

- horizontale frequentio 15625 Hz (+600 Hz) 

- bandwidth 6.5 MHz 

- bandbreedte 

6.5 MHz 

- characters 2000 

* caracters 

2000 

Audio 

Audio 

- loudspeaker 160/1 W/3" - luidspreker 160/1 ry3" 

- outputpower 1W - uitgangsververmogen 1W 

C+ clnlcrERrsnouEsrEcHNteuEs Ci) recxrurscHE DATEN 

Generalites 

Allgemeines: 

- tension de service 220-240 V (10%) - Betriebsspannung 220-240 V (10%) 

- frdquence du r6seau 50 Hz - Netzfrequenz 50 Hz 

- consommation 75 W - Leistungsaufnahme 75 W 

Tube image 

Bildrdhre 

- taille 14 - GrOBe 14" 

- angle de ddviation 90" - Ablenkwinkel 90" 

- haute tension 25 KV - Hochspannung 25 KV 

- pas d'intervalle triplet 0,42 mm - Schlitz-Triplett-Abstand 0,42 mm 

- type M34EAO10X - Typ M34EAQ10X 

Vadeo 

Video 

- fr6quence trame 50 Hz (47-62,5 Hz) - Bildfrequenz 50 Hz (47-62,5 Hzl 

- fr6quence ligne 15625 Hz (+600 Hz) - Zeilenfrequenz 15.625 Hz (+600 Hz) 

- largeur de bande 6.5 MHz - Bandbreite 6.5 MHz 

- caractdres 2000 - Zeichen 2.000 

Audio 

Audio 

- haut-parleur 160/1 W/3" - Lautsprecher 164/1 W3" 

- puissance de sortie 1 W - Ausgangsleistung 1 W 

Ci) oan rEcNtct 

Generalit 

- Tensione di servizio 220-240 V ( 10%) 

- Frequenza di rete 50 Hz 

- Consumo 75 W 

Cinescopio 

- Dimensioni 14" 

- Angolo di deviazione 90o 

- Alta tensione 25 KV 

- Sfot triplet pitch 0,42 mm 

- Tipo M34EAQ10X 

Video 

- Frequenza verticale 50 Hz (47-62,5 Hz) 

- Frequenza orizzontale 15.625 Hz (+600 Hz) 

- Larghezza della banda 6.5 MHz 

- Caratteri 2000 

Audio 

- Altoparlante 16 O/1 W3" 

- Potenza di uscita 1 W 

cs 30 393

cMl1342 

l II 

@ 

1. Headphones connection 

2. "GREEN" switch 

3. Mains voltage connector 

4. RGB ANALOGrTTL switch 

5. "D" SHELL connector 

6. RGB/CVBS, LCA switch 

8. Luminance/CvBsinput 

10. AUDIO-L input 

11. AUDIO-R input 

o 

1. Presa per culfia 

2. Interruttore 1/ERDE" 

3. Presa per cordone di rete 

@ 

1. Hoofdteletoonaansluiting 

2. "GROEN" schakelaar 

3. Netspanningsbus 

4. RGB ANALOOGTTTL 

Schakelaar 

5. "D"-SHELL Aansluitbus 

6. RGB/CVBS,LCA Schakelaar 

8. Luminantie/CvBslngang 

10. AUDIO-L Ingang 

11. AUDIO-R Ingang 

4. 

5. 

Commutatore RGB 

ANALOGTCOTTTL 

Presa "D"-SHELL 

@ 

1. Branchement casque 

2. Interrupteur "VERf 

3. Boite de tension du secteur 

4. Interrupteur RVB 

ANALOGIQUE/TTL 

5. Boite de raccordement 

COQUILLE "D' 

6. Interrupteur RGB (RVB)/CVBS, 

LCA (Luminance, chroma, son) 

8. Entreeluminance/CVBS 

10. Entr6e AUDTO GAUCHE (L) 

11. Entr6e AUDIO DROIT (R) 

6. 

8. 

Commutatore RGB/CVBS, LCA 

Ingresso luminanza/CVBS 

@ 

1. Kopfhdreranschlup 

2. "GRUN"-Schalter 

3. Netzspannungsbuchse 

4. RGB-ANALOGfTTL-Schalter 

5. "D"-AnschluBbuchse 

6. RGB/FBAS-, LoA-Schalter 

8. Luminanz/FBAS-Eingang 

10. AUDIO-L-Eingang 

11. AUDIO-R-Eingang 

10- Ingresso AUDIO - S 

11 . Ingresso AUDIO - O 

INPUT AND OUTPUT SOCKETS 

BU-3 

,O"-SHELL 

CONNECTOR 

o1 02 03 04 05 

06 07 08 09 

)tN SIGNAL (CGA) SENSITIVITY IMPEOANCE 

'l 

2 

3 

4 

5 

o 

I 

NC. 

RED 

GREEN 

BLUE 

INTENSITY 

l 

Linear 07V 

I 

| -, 

l- o-o,ev 

- 

) H= 2,4-sv 

TTL LEVEL 

750 

75o 

75o 

750 

BU SIGNAL SENSITIVITY IMPEOANCE 

BU2 

BU4 

BU5 

LUMINANCE/CVBS 

AUDIO_R 

AUDIO-L 

lvpp 

177mV rms 

177mV rms 

750 

1oko 

1oko 

1 

2 

J 

+ 

SIGNAL SENSITIVITY IMPEDANCE 

LEFT CHANNEL 

RIGHT CHANNEL 

2.1V rms 

2 1V rms 

32o 

32o 

7 

I 

9 

COMP,SYNC 

HOR.SYNC 

VER SYNC 

0,3-0.5v 

'l rrr- r-ever- 

I SAME POLARITY 

75o 

MDA 02713 

r02/9024 

?HlL-04227/ Druck 1

cM11362 

i II 

@ 

1. Headphones connection 

2. "GREEN" switch 

3. Mains voltage connector 

4. RGB ANALOGrrTL switch 

5. 'D" SHELL connector 

10. AUDIO-L input 

1. Hoofdtelefoonaansluiting 

2. "GROEN" schakelaar 

3. Netspanningsbus 

4, RGB ANALOOGTTTL 

Schakelaar 

5.'D"-SHELL Aansluitbus 

10. AUDIO-L Ingang 

.,4 

\? 

1. Branchement casque 

2. lntsrupteur "VERT' 

3. Boite de tension du secteur 

4. Interruoteur RVB 

ANALOGIQUE/TTL 

5. Boite de raccordement 

COOUILLE "D" 

10. Entr6e AUD|O GAUCHE (L) 

@ 

1. Kopfh6reranschluF 

2. "GRUN'-schaltgr 

3. Netzspannungsbuchse 

4. RGB-ANALOGfiTL-Schalter 

5. "D'-AnschluBbuchse 

10. AUDIO-L-Eingang 

\-y 

1. Presa Der cuffia 

2. Interruttore "VERDE" 

3. Presa per cordone di rete 

4. 

5. 

Commutatore RGB 

ANALOGICOTTTL 

Presa "D"-SHELL 

10. Ingresso AUDIO - S 

INPUTAND OUTPUT SOCKETS 

BU_3 

'D'-SHELL 

CONNECTOR 

01 02 03 04 05 

06 07 08 09 

lol 

ldl 

>ll. 

'I 

2 

6 

7 

I 

9 

SIGNAL (CGA) SENSITIVITY II/PEDANCE 

+ 

NC 

RED 

GREEN 

BLUE 

INTENSITY 

COMP SYNC 

HOR SYNC 

VER.SYNC 

'75o 

I linear o zv 

t 

| -, r-- 

750 

o-o.sv 

- H= 

) 2.4-sv 750 

750 

o.lt"rtt"t' 

I rtr- .eue'- 750 

I SAME POLARITY 

BU SIGNAL SENSITIVITY IMPEDANCE 

BU5 AUDIO l77mV nms toko 

)tN SIGNAL SENSITIV Y IMPEOANCE 

1 

2 

3 

l 

AUDIO 2 1V rms 32o 

MDA 0271 I 

't02t9024 

cs 30 394

@ 

Ditterences between CM11342 and CM11362 

Cni Verschillen CMl1342 t.o.v. CMl1362 

(f Dift6rences du CM11342 par rapport au CM11362 

Cl) Unterschiede zwischen den Modellen CMl1342 

und CMl1362 

O 

PART 

ITEM 

Difterenze tra il CM11342 e CM11362 

DESCRIPTION 

CABINET PARTS 

100 

101 

105 

106 

MAIN CHASSIS 

316 

314 

1627 

2289 

2290 

2303 

2601 

2602 

2603 

2604 

2605 

2606 

2607 

2608 

2609 

2610 

261 1 

2612 

2613 

2614 

261 6 

2617 

2618 

2651 

3288 

3289 

3295 

3298 

3303 

BACKCOVER 

FRONT 

SUPPORT 

LID 

RCA JACK 

SWITCH 

CRYSTAL 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

CAPACITOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

cMl1342 cM11362 

x 

X 

X 

X 

1) 

1) 

1) 

1) 

: 

: 

: 

- 

: 

- 

X 

X 

X 

X 

X 

Xx 

X 

XXX 

X 

X 

X 

X 

XX 

X 

X 

X 

XX 

X 

XXX 

X 

X 

X 

- 

-_2) 

: 

1) 

-2) 

Continued 

PART 

ITEM DESCRIPTION 

MIAN CHASSIS 

3337 

3601 

3605 

3606 

3607 

3608 

3609 

3612 

3614 

3615 

3616 

3617 

3618 

3619 

3621 

3622 

3649 

3651 

3652 

3653 

3654 

3668 

5301 

5605 

5606 

5608 

5631 

5632 

5637 

7290 

7610 

8360 

9306 

9310 

9315 

931 I 

9319 

9357 

9360 

9369 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

RESISTOR 

corL 

colL 

corL 

colL 

corL 

corL 

cotL 

r.c. 

r.c. 

LEAD WIRE 

BRIDGE WIRE 

BRIDGE WIRE 

BRIDGE WIRE 

BRIDGE WIRE 

BRIDGE WIRE 

BRIDGE WIRE 

BRIDGE WIRE 

BRIDGE WIRE 

HEADPHONE PANEL 

3296 

5290 

RESISTOR 

LOUDSPEAKER 

cMl1342 cMl1362 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

XX 

X 

X 

x 

X 

XX 

X 

X 

X 

XXX 

X 

X 

X 

XXXX 

X 

X 

X 

: 

X 

X 

XX 

X 

x 

X 

X 

l: 

lx 

lx 

l: 

t- 

I- 

li 

--to\ 

- z',) 

PART OF CrRCUrr DIAGRAM WITHOUT CVBS INPUT FUNCTION (CMl1362) 

cs 30395 

PHIL-04227 lDruck2

@ explanation ot the symbols: 

X PRESENT 

_ NOT PRESENT 

1) OTHER VERSTON 

2) ADJUSTING ELEMENT 

Note: 

All parts are indicated in the circuit diagram, in the PCB 

layout of the MAIN cHASSls and in the parts lists 

elsewhere in this documentation. The table shows which 

parts must be removed for the CM11342 and CM11362. 

Cii\vertlaring van de tekens: 

X AANWEZIG 

- NIET AANWEZIG 

1) ANDERE UTTVOERTNG 

2) INSTEL ORGAAN 

Opmerking: 

In het principe schema, in de print lay-out van het MAIN 

CHASSIS en in de stuklijsten elders in deze 

documentatie, zijn alle anderdelen aangegeven. In de 

tabel wordt aangegeven welke onderdelen voor 

CM11342 of CM11362 moeten worden afgevoerd. 

@ Explication des symboles: 

X PRESENT 

- ABSENT 

1) AUTRE EXECUTTON 

2) REGLAGE 

Remarque: 

Toutes les pidces de rechange figurent sur le sch6ma de 

montage, sur le trac6 imprim6 du CHASSIS PRINCIPAL 

et sur la nomenclature des pidces ailleurs dans cette 

documentation. Le tableau indique les pidces d 

consid6rer pour le CM11342 ou pour le CM11362. 

(il 

Zeictrenerklirung: 

X VORHANDEN 

_ NICHT VORHANDEN 

1) ANDERE AUSFUHRUNG 

2) EINSTELLREGLER 

Anmerkung: 

lm Blockschaltbild, im Platinen-Layout des MAIN 

CHASSIS und in den Str.icklisten sind sdmfliche Bauteite 

aufgefi,ihrt. In der Tabelle ist angegeben, welche Bauteile 

ftir den CM11342 oder CM11362 von der Liste zu 

streichen sind. 

O spreclzroNE DEr sEGNt: 

X PRESENTE 

- NON PRESENTE 

1) ALTRA VERSTONE 

2) ORGANO REGOLABILE 

Nota: 

Nello schema di principio, nel lay-out del circuito 

stampato del TELAIO PRINCIPALE e negli elenchi dei 

particolari pit avanti nella presente documentazione, 

sono indicati tutti i particolari. Nella tabella d indicato 

quali particolari per il CM11342 o CM11362 devono 

essere cancellati. 

€sv 0029€ 

TS-S25

(dE) ceunor'r 

1) Safety requirements stipulate that, during repair, the 

set should be restored to its original state and that 

parts indentical to the specified ones, should be 

applied. 

2) F^or safety reasons, the parts indicated with the sign 

A should be replaced by identical parts (for code 

numbers see electrical parts lists). 

3) To avoid damage to lCs and transistors, flash-over of 

the high-tension should be avoided. 

4) Be careful when performing measurements in the 

high-tension section and on the picture tube. 

5) Never change parts when the set is still switched on. 

6) Safety goggles must be worn during replacement of 

the picture tube. 

ELECTRICAL ADJUSTMENTS 

1. ADJUSTMENTS ON THE CHASSIS 

1.1 +128V supply voltage (3414) 

- Apply video signal to the monitor. 

- Set volume control 3295, brightness control 3662 and 

contrast control 3658 to minimum. 

- Set trimming potentiometer 3414 in mid-position. 

(This is a presetting). 

- Connect DC voltmeter to junction of resistor 3520 and 

diode 6453. 

- Switch on monitor. 

- With trimming potentiometer 3414 set the DC voltage 

at junction 352416453 to 128V. 

1.2 Horizontal synchronization (3257) 

- Apply video signal (cross-hatch pattern) to the monitor. 

- Short capacitor 2270. (This capacitor is connected to 

pin 5 of lC 7270;) 

- With trimming potentiometer 3257, adjust the picture 

so that it is straight. 

- Remove the short-circuit on 2270. 

1.3 Picture position 

General: For the following adjustments apply a video 

signal (cross-hatch pattern) to the monitor. 

1.3.1 East-west correction (3537) 

- With potentiometer 3537, make the vertical lines on 

the left and right-hand side of the screen as straight 

as possible. 

1.3.2 Picture width (3534) 

- With potentiometer 3534, set the picture width for 14 

blocks to 260 mm. 

1.3.3 Hodzontal picture centering (3264) 

- With potentiometer 3264, set the correct horizontal 

centering. 

1.3.4 Vertical picture centering (3583) 

- With potentiometer 3583, set the correct vertical 

picture centering. 

1.3.5 Picture height (3550) 

- With potentiometer 3550, set the picture height for 10 

blocks to 186 mm. 

1.3.5. Vertical linearity (3573) 

- Adjust the correct vertical linearity with Pre-set 

potentiometer 3573. lf necessary repeat 1.3.5 and 

1.3.6. 

1.4 Setting of: 

o VG2 (bottom knob on the line output transformer) 

o cut-off points of the picture tube (3107, 3117 and 3127) 

o white "D"(3671, 3680) 

- Set the brightness to 114 ot its range and set the 

contrast to minimum. 

- Set the potentiometers 3107, 3117 , 3127, 3671 and 

3680 in mechanical mid-position. 

- Set VG2 potentiometer to minimum. 

- Set the signal generator in "pur" position and 

introduce the respective colours red, green and blue. 

- Using potentiometers 3107,3117 and 3127 with the 

corresponding colour pattern, set the voltage on the 

picture tube pins 8, 6 and 11 to 100V. 

- Apply a white frame and adjust the VG2 potentiometer 

so that any colour among red, green or blue becomes 

visible. 

- Set the pattern generator to purity with the colour that 

was first visible. 

- Reset vG2 potentiometer to just visible light. 

- Adjust the two remaining colours with their 

corresponding purity colour to the same light output 

using potentiometers 3107, 3117 or 3127. 

- Return the signal generator to white frame and adjust 

the potentiometers 3107,3117 and 3127 so that an 

optimum background colour is obtained. 

- Using potentiometers 3671 and 3680 (with white 

frame) adjust the background colour so that at 

minimum brightness and maximum brightness the 

background colour is the same. 

1.5 Focusing (top knob on line output transformer) 

- Apply white pattern to monitor. 

- Adjust focusing so that the picture at 2/3 of the 

diagonal lines (counting from center to four corners) 

of the displayed screen is as sharp as possible. 

1.6 Subcarrier oscillator (2613) 

- Apply colour bar pattern to monitor. 

- Connect 470Q resistor between point 11 of lC 7610 

and earth. 

- Adjust 2613 so that the colour picture on the screen is 

stationary. 

- Remove the 470Q resistor. 

1.7 PAL delay line (3619, 5632) 

- Apply DEM pattern from a pattern generator to the 

monitor. 

- Set brightness control 3662, contrast control 3658 and 

colour saturation control 3654 to 3/4 of the range. 

- Adjust 3619 so that the "venetian blinds" in the third 

bar disappear. 

- Then adjust 5632 until the "venetian blinds" in the first 

and fourth bar disappear. 

- Readjust 3619 as described above. 

1.8 Chrominance suppression (5605) 

- Apply colour bar pattern to the monitor. 

- Connect oscilloscope to pin 15 of lC 7640. 

- Set 5605 so that the chrominance signal is minimum. 

(The chrominance signal is superimposed on the grey 

steps of the luminance signal). 

1.9 Audio balance (3298) 

- Apply sinusoidal signalof 177mVrms (1KHz) to both 

audio inputs L/R. 

- Set volume control in mid-position. 

- Replace the two loudspeakers with a 16Q resistor. 

- Set 3298 so that the output level on both 16Q 

resistors is the same. 

cs 30 396

2. PICTURE SETTINGS 

Remarks: 

- The following adjustments only apply to monitors 

which are fitted with a replaceable deflection unit. 

- In case of combi tube replacement, no picture settings 

are required because it has been done by factory 

already 

- The colour purity and convergence adjustments 

described hereafter need only to be carried out if a 

completely new setting is required or if a new picture 

tube has been fitted. In other cases, for example after 

replacing the deflection unit, it will not usually be 

necessary to remove the rubber wedges (G in figure 

3). Corrections by means of the multi-pole unit will 

then suffice. 

- Focusing adjustment described in item 1.5 must be 

done prior to picture settings. 

2.1 Colour purity, see figure 3 

- Unscrew the fixing screw "F" on the deflection unit. 

- Move the deflection unit and remove the three rubber 

wedges "G". 

- Move the deflection unit forward as far as oossible 

againsthe glass of the picture tube cone and tighten 

fixing screw "F' so that the deflection unit can only be 

shifted slightly. 

- Place the multi-pole unit in the position drawn: tighten 

screw "A" and turn locking ring "8" anticlockwise. 

- Position the monitor to face east or west and switch it 

on. Apply a cross-hatch pattern and set the 

brightness control to maximum. Allow the monitor to 

warm up for ten minutes. 

- Adjusthe static convergence using tags "C" and "D" 

(if necessary, refer to point 2.2.). 

- Turn 3583 for the vertical centering to its 

mid-position. Switch off the green and blue guns by 

disconnecting resistors 3'l.22 and 3112. 

- By turning the colour purity rings with the "E" tags, the 

vertical red bar is brought as close as possible to the 

center of the screen, while the central horizontaline 

should be as straight as possible. 

- Apply a white pattern signal and check that the red 

bar is in fact in the center of the screen. lf not, switch 

on the cross-hatch pattern again and move the red 

bar in the right direction, ensuring that the picture 

does not move too much in the vertical direction. 

- Apply the white pattern signal and move the deflection 

unit until the whole picture surface is uniformly red. 

- Switch on the green and blue guns. There may be no 

colour patches in the white picture now obtained. lf 

there are, a minor correction can be made by turning 

the colour purity rings "E" slightly and/or moving the 

deflection unit slightly. 

- Tighten screw "F' securely. 

- Adjusthe vertical centering with 3583. 

- Proceed to the static and then the dynamic 

convergence setting. 

2.2 Static convergence, see figure 3 

- Apply a cross-hatch pattern and allow the monitor to 

warm up for ten minutes. 

- Switch off the green gun by disconnecting resistor 

3122 and turn locking ring "8" anticlockwise. 

- By turning the four-pole rings with the "C" tags the 

red and blue cross-hatch patterns are placed on top 

of each other in the center of the screen. 

- Switch on the green gun by connecting resistor 3122 

back to its orginal position and switch off the blue gun 

by disconnecting 3112. 

- By turning the six-pole rings with the "D" tags the red 

and green patterns are placed on top of each other in 

the center of the screen. 

- Switch on the blue gun by connecting resistor 3112 

back to its orginal position and tighten ring "B". 

2.3 Dynamic convergence 

Remark: 

The dynami convergence is achieved by tilting the 

deflection unit vertically and horizontally. In order to fix 

the deflection unit in the right position, three rubber 

wedges are fitted between the glass of the picture tube 

cone and the deflection unit, as shown in fig. 4d or 5d. 

Two wedge thicknesses are available, one 7 mm thick, 

code number 482246240356 

and the other 11 mm thick, 

code number 482246240357. 

- First check the colour purity and the static 

convergence. 

- Apply a cross-hatch pattern and switch off the green 

gun by disconnecting resistor 3122. 

- Eliminate the crossing of the central horizontal blue 

and red line and the crossing of the central vertical 

blue and red line by vertically tilting the deflection unit. 

lf the deflection unit is_in the correct position, then 

place rubber wedge @, without removing the paper 

strip, at the top (figure 4a) or at the bottom (figure 5a). 

Figure 4a applies when the unit is tilted upwards and 

figure 5a applies when the unit is tilted downwards. 

- Through the horizontal tilting of the deflection unit, 

both the horizontal blue and red lines in the upper and 

lower halves of the picture and the vertical blue and 

red lines on the left and right-hand side of the picture 

are placed on top of each other. 

lf the deflection unilis in the correct position, then 

place the wedges @ anO @ , remove the paper 

strips and firmly press the adhesive side of these 

wedges againsthe glass of the picture tube as 

shown in fioure 4b or 5b. 

- Now place 

-wedge @ shown in figure 4c or 

Sc,remove the paper strip "r and firmly press the 

adhesive side of this wedge againsthe glass of the 

picture tube cone. 

- hemove wedge C that the situation 

figure 4d or 5d arises. "o according to 

- Switch on the green gun by connecting resistor 3122 

back to its original position. 

cs 30 397

WIRING DIAGRAM 

EARPHONE 

PANEL 

arai 

- 

aNr - 

ORANGE 

BLACK 

RED 

GREEN 

BLUE 

BROWN 

YELLOW 

MDA 02322 

T28l018 

PHIL-04227 / Druck 3

LOCATION OF ADJUSTING COMPONENTS 

cuT oFF ^.""A 

PorNrs '-l I 

-f?- Y 

PARAGRAPH 

REFERENCE 

n 

tl 

1.4 

1.3.3 

m 

-.V. O O HUE sf,iE[ 

HEADPHONE 

SWITCH 

t€l 

tEl 

L.-TJ 

E 

3573 

@ 

F*, 

m 

E, 

o 

fj-l GREEN 

ER:Y:. '- 

3671 " 

l;.I SOUND 

LJ BALANCE 

3238 

SUB- 9E-L3I _LfiE 49J 

CARRIER : 

E- 

3619 

t:l 

t( )l 

5632 

T 

T;]cHRoMA 

I U ITRAP 

| * t- 

1,9 

1.2 

1.6 

1.7 

1.3.6 

1.3.1 

1.4 

1.5 

1.4 

1,8 

N 

\ 

I 

I 

128V 

SUPPL 

ADJ 

-E 

341 4 

1.1 

3E34 

+++ 

m@H 

1.3.4 

- 1.3.5 

1.3.2 

MDA 02335 

r28t945

LOCATION OF ADJUSTING COMPONENTS 

PARAGRAPH 

REFERENCE 

JT 

1.4 

1.3.3 

m+OOHUE,tniEl 

HEADPHONE 

SWITCH 

t=l 

L--LI 

f:l 

U 

3573 

LINE OUTPU] 

@ 

E, 

m 

E, 

o 

|TlGFEEN 

-*DRlvE 

JOdU 

ITI BLUE 

^:j DRrvE 

|J l souND 

U BALANCE 

3238 

SU8_ 

CARRIEF 

-?q+y -Lf-E 39Jt, 

, 

E-7--, 

3619 

Ilnl ' 

: 

it"t 

| 5632 

f:'l cHRoMA 

I()ITRAP 

i 

1,9 

1.2 

1.6 

1.7 

1.3.6 

1.3.1 

1.4 

1.5 

1.4 

1,8 

1.1 

PHIL-04227 / Druck 4 

1.3.4 

1,3.5 

1.3.2

Fig. 3 

FiS.4e 

Fis.4b 

?8f 

\r/ 

o 

Fig. 4c 

e 

a\ 

'L66 

. 

%€ 

() 

\"/ 

At, 

ffi 

e 

FiS. tld 

a 

Fic. 5a 

Fig.5b 

Fig. 5c 

t'n'T.rr'.o. 

MOA 02335 

r2a/945 

cs 30 406

WAVE FORMS 

o 

'.v-r]n n,-., Jl I.." 

7ov-LE--- 

Lt 

(, 

-l n nl /l ll l*" 

sx-v l.r Lt 

rnI 

(, 

I n - Fl f lsov 

*u_F Lr t 

n 

@ 

nl- 

*" -''LrLflJ'tllJ 

o 

nffrrL n I 

I ll lzsv 

gsv-! H t 

o 

-l-l -LI* 

fL. ft- I 

.,"_l 

esvj 

@ 

l-,'\ P T." 

H 

(5A) 

lJffl,T* 

tsu -v 

v '' 

o 

,*-+{ffi1.*" 

@ 

,'-rJ\.J*l'" 

I 

E 

,."_N\\l.I' 

@ 

r\ Ii l\ Il1* 

ov - JlJulJl I 

@ 

n tl,-" 

ozv -' 14 I 

t9 

t 

I 

ov ___l I 

l47v 

I 

o 

n{lr 

-nu-/ | Y I 

@ 

T,," 

."_A__4I,,,",,_flflfll." 

(a 

@ 

*-A--AI'*" 

,"-TLJ_IJII* 

t 

."-A--AI*" 

@ 

,"_-'\_il-I." 

@ 

'*-{-l' 

@ 

.'."-{4.,Jf'," 

T^:'1 

tzz I 

ou -. -4 r-l 

u u 1'!44v 

@ 

* -JI-JLI,,," 

@ 

,*_ll-1fi,,* 

E 

, -\---fr=| 

l* 

tr 

,*_/v\l* 

@ 

@ 

--J\.J"I- 

@ 

, _l[-\fl,., 

NOTES: 

Q 

l-l 

rrNe rneoueNcv 

rnove FREouENcY 

MAIN 

CHASSIS 

GREEN 

SWITCH 

ESVm!46 

osc cMr0@ 

T6 S12 

f') 

_*f\*1,- 

--;---1- 


| 10 |

MAIN PANEL (viewed from the component side) 

Ia:ii 

fj 

* ""fx;l;' 

:f;*4 

' H 


iy 

PCB OM 

r 12to27 

J1 J1r ?555 J3 

J2 111 2556 J3 

J3 Fr3 2560 J3 

J4 c9 256r J2 

J4 H5 2563 | 2 

J5 09 2571 | 3 

J5 H4 2573 r3 

J6 H5 2s75 r3 

J6 rs 2601 83 

J9 C2 2602 A4 

J9 F9 2603 S3 

Lr G7 2601 C3 

L3 E5 260s C3 

i,e D6 2506 Ca 

w J4 2607 C4 

r45 A2 2608 A7 

i,6 Frz 2609 A4 

w J7 2610 A3 

BU3 Cr3 2610 A3 

gu4 Ar3 26rr c3 

J12 A12 2612 C4 

J21 C10 2613 C4 

J21 D8 2614 A4 

J22 C11 2611 A4 

J22 011 26r6 84 

J23 a8 2617 84 

J25 Ar0 2618 A4 

J25 C6 2629 A3 

J26 tlr 2640 A5 

J27 H4 264r C5 

Mt0 El0 2641 C5 

sKt J12 2642 86 

sK2 C13 2642 S6 

sK3 C2 2643 86 

sK4 El2 2643 86 

r40t Jrl 2644 A6 

1627 C4 2644 86 

2251 G3 2645 87 

2258 G3 2646 87 

2258 C€ 2617 C6 

2261 H3 2648 C6 

2262 CA 2518 C6 

2261 H3 2649 C7 

2266 H4 265r C5 

2267 A4 2652 A6 

226A H3 2653 A6 

2269 H4 2654 46 

22rO G2 2669 C4 

2270 G2 2673 E5 

2271 g 2673 E6 

2272 G3 2682 E5 

2273 g 2682 E5 

2273 g 2688 D7 

2271 A4 2695 E3 

2275 G3 2695 F3 

2275 CA 2695 E4 

2289 A12 2697 E4 

2290 82 3257 c4 

2291 C2 3258 c3 

2292 A2 3261 H2 

2291 Atz 3261 H2 

2295 82 3262 H2 

230r A9 3263 G2 

2302 812 3264 H2 

2303 Cl2 3266 H3 

2304 C12 3268 H3 

2305 Cl3 3268 H3 

2307 412 3269 H4 

2315 Dl0 3271 H6 

23r6 Erl 32726 

2316 Err 3273 F4 

2317 C11 3274 H6 

23r8 Cl0 3288 A12 

2318 C10 32A9 C2 

2319 D]0 3293 Ar2 

2319 D10 3294 C2 

2320 C10 3295 A2 

2320 Cl0 3298 C2 

2327 A9 330r Cr1 

2328 09 3302 C12 

2350 A5 3302 Cr2 

2350 A6 3303 812 

2360 C12 3304 C12 

2360 C12 3306 Cl2 

2361 Cr I 3307 812 

2363 Ar2 3307 812 

2365 8rr 3308 F3 

2365 Blr 3309 G2 

2368 811 3311 Cl 2 

2369 A1 1 3315 El0 

2370 Ar0 33r5 El0 

2370 Ar0 3316 E10 

2402 | 12 3316 El0 

2403 Gl3 3317 Clr 

2404 G13 3318 0r0 

2405 H12 3318 D10 

2406 G12 3319 Dro 

2407 F1l 3320 D9 

2408 Frr 332r B8 

2409 Frz 3322 C9 

2410 Gl1 3323 a9 

2412 C11 3323 B9 

2416 Er0 3324 Cl0 

2411 F10 3325 89 

2422 JA 3325 89 

2423 J8 3326 89 

2421 JA 3327 89 

2429 J9 3328 D9 

243r J10 3328 D9 

2432 l 11 3329 89 

2433 Hjr 3329 89 

244r G8 3330 C9 

2442 6 3331 E1l 

2443 G9 3332 Et r 

2444 G9 3333 Dll 

2145 F8 3334 Cl 1 

2446 G1 0 3335 Br r 

2417 @ 3336 E12 

2450 E9 3337 E1 1 

245r G9 3337 Elr 

2452 F9 3340 a9 

2510 G4 334r A9 

251r G5 3342 A8 

2512 G1 3344 ato 

2514 t6 3344 Bto 

2515 r5 334589 

2517 H6 3346 A10 

2518 H5 3347 012 

25r9 r5 335086 

2520 H8 3351 Dl ! 

2521 6 3352 Ctr 

2526 Gs 33s3 012 

253r F6 3360 Dl2 

2532 G6 3361 O12 

2536 F5 3362 Brr 

2537 F6 3363 Br1 

2540 J6 3364 Dl 2 

?541 G7 3365 811 

2543 G6 3365 Brr 

2544 G7 3368 B1r 

2547 F7 3369 Al0 

2554 J3 3370 F3 

,'y'.,R 

cs 30 407 

3404 Gl 2 

3405 Hr 2 

34r0 F12 

34rr Fr0 

34r2 F9 

3413 F10 

34r4 F10 

34r5 F9 

3416 F10 

34r7 Gl0 

3420 Jlt 

3421 | l0 

3422 J8 

3425 | I 

3426 J 10 

3427 | 9 

3428 J9 

3429 J9 

3430 J9 

3431 J9 

3432 Hl 0 

3436 rt0 

3443 F9 

345 r A8 

3452 F8 

3460 D6 

3470 F9 

3509 G4 

3510 G3 

3510 G3 

351 1 Ga 

3512 F5 

3513 r6 

3514 J5 

3515 t5 

3s20 G8 

3s22 C9 

3523 09 

3530 F6 

3530 F6 

3531 F5 

353 t F5 

3533 F6 

353{ Gl 3 

3537 F6 

3540 H8 

354 l G7 

3542 F8 

3543 G6 

3543 G6 

3544 G7 

3545 G7 

3546 G7 

3548 G6 

3550 F13 

355 1 H3 

3553 F 13 

3554 H2 

3556 r3 

3556 | 3 

3560 J 3 

3563 F2 

3570 J4 

3571 t3 

3572 H3 

3573 H4 

3573 t4 

3574 r 3 

3575 J4 

3580 r 2 

3581 r2 

3583 E13 

3585 | 2 

3586 | 2 

360r D3 

3604 88 

3505 A7 

3606 87 

3607 87 

3608 87 

3609 A3 

3609 a3 

361 | D3 

36r2 C3 

3612 C3 

3614 A4 

36r5 A4 

3616 C5 

3617 C5 

3618 A4 

3619 84 

3620 87 

362r C5 

3622 C3 

3625 83 

3627 C3 

3628 D3 

3640 C5 

36{ l C7 

364 r C7 

3642 C8 

3642 C8 

3643 C8 

3644 C6 

3644 C6 

3645 C6 

364 6 C7 

3646 C7 

3641 C7 

364 7 C7 

3648 46 

3649 46 

3649 A6 

3651 D4 

3652 D4 

3652 D1 

3653 D3 

3654 E2 

3655 D4 

3656 D4 

3656 D4 

3657 D3 

3657 D3 

3658 F2 

3659 D4 

3660 D4 

3661 E3 

3661 E3 

3663 C7 

3665 D7 

3666 D7 

3668 02 

3669 04 

3670 D7 

367 r E6 

3672 D8 

3573 E6 

3674 E6 

3679 D8 

3680 D6 

368 | 06 

3581 D6 

3682 E5 

3683 E5 

3685 E5 

3686 D8 

3687 08 

3688 D7 

3689 E7 

3689 E7 

369r E7 

369r E7 

3692 D8 

3691 F3 

3694 F3 

369s F1 

3695 F4 

3696 F3 

3697 €7 

3698 E6 

5301 412 

5401 H9 

5402 H1 I 

5431 Jr0 

5435 r10 

5436 tr0 

55r0 H7 

55r2 H5 

55r3 H5 

5522 C9 

5523 H6 

5524 S 

554r G7 

5605 A8 

5608 ^4 

5631 85 

s632 84 

5637 A4 

566i C7 

5662 C8 

5663 C8 

6304 Cr 2 

63r5 E10 

6316 E10 

6317 0r0 

63r8 C10 

6320 89 

6321 410 

6322 B10 

6323 810 

6324 C10 

6328 09 

6329 D9 

6361 ar 1 

6407 F11 

6408 F 1 r 

6409 F r 2 

64r0 Gr1 

6415 F10 

6420 J 10 

642r J8 

6425 r9 

6426 J9 

6427 | I 

6428 J9 

6429 J9 

6430 J9 

643r Jr0 

6432 J r 0 

6433 Jt0 

6434 H1 0 

6135 Gl 0 

6440 G8 

6441 G8 

6442 C€ 

6443 G9 

6444 G9 

6452 F9 

6453 G8 

64 54 E9 

6470 E9 

6510 G4 

6513 r6 

65r4 H5 

6515 H5 

6517 r5 

6518 J5 

6540 J6 

6546 F7 

6547 F8 

6548 F7 

6560 J3 

6646 C6 

6647 C6 

6650 A6 

6662 C8 

6663 C8 

6664 C8 

6665 D8 

6666 D8 

5674 D7 

6675 D8 

7270 H3 

7290 82 

7295 A2 

7301 C12 

7306 C1 2 

7320 010 

732r Cl 0 

7327 C9 

7328 D9 

7350 01 | 

736r ar I 

7366 Ar r 

7401 G10 

7417 F10 

7421 J9 

7432 r9 

7450 €9 

7452 F9 

7470 F9 

7510 H4 

7512 J5 

7526 F5 

7530 G6 

7560 J3 

7580 | 3 

7585 | 2 

761084 

7640 C6 

767 r D6 

7680 06 

7687 D8 

7695 E3 

7696 E3 

8360 Br2 

9201 F2 

9202 G2 

9203 F2 

9204 F3 

9206 F3 

9207 F1 

9208 F4 

9209 F4 

9210 F5 

9211 F5 

9212 E7 

9213 c6 

9214 H2 

92t5 H2 

92r6 G8 

9217 J7 

9218 r3 

1219 H7 

9221 H7 

9224 F4 

9225 H3 

929r D2 

9305 82 

9305 C2 

9308 D2 

9310 D2 

9312 D2 

9313 E3 

93r5 F2 

93r6 E3 

93r 7 F2 

93r8 S3 

93r9 C3 

9320 03 

932r D4 

9322 E4 

9323 E4 

9321 E4 

9325 S5 

9326 Ds 

9327 D5 

9328 D5 

9329 D5 

9330 E5 

933r a5 

9332 86 

9333 86 

9334 86 

9337 A8 

9340 C9 

934 r C9 

9342 C10 

1313 C9 

9344 D9 

9345 010 

9346 A10 

9347 g1 1 

9348 C1 1 

9349 C1 r 

9350 Cl 0 

s351 D10 

9352 D1 1 

9353 Dl 1 

9354 A12 

9356 812 

9357 812 

9358 A12 

9359 812 

9360 C12 

9361 012 

9363 01 l 

9364 0r 2 

9365 E r 2 

9366 D12 

9367 0r 3 

9368 Ar 0 

9369 D3 

9370 F2 

937 I A6 

9372 D9 

9373 D6 

9374 B7 

9375 A7 

9402 F8 

9403 F8 

9404 E9 

9405 E1 1 

9406 E8 

9407 E8 

9408 E8 

9409 F9 

941r Gr1 

94r2 F9

ltlAlN CIRCUIT DIAGRAM (elgnal part) 

r23 

:-rli-:GBse!:::l 

-INPUT SECTIONsdf, 

a$ 

28ll 

||h 

26t0 

l2P 

8rJz 

L-CVBS 

AS 

tt 

r0 

cp 

&a 2^ 

& lgl 32. IcN 3325 l8l 326 l5l33st 

:r.e I 0650 

lar 

8V6 

t 

& Ar 

8v5 

3 

4ffp 

I 

I Fr 3.C 

At 

tt 

p 

3#* 

6+# 

A 

gn 

z6l zm 

\tr 

*+?; (TO Sr.pPLY 

u GnArn 

BraB 

Ezn 

rof .f 4, 

I 

*Sffi. fl fi 

BAn 8ZX; 

Brn, F l, 

a .vl3 iNtlra 

2V5 

f, 

5r2 

4 

28v 

I 

+23A 

I 

ra 

sta 

A3 

r 

; 

TI 

354) 358t 

24V2 

23v5 

5&l 

At7 

AT 

l*, 

L?u, 

rl 

i 

I 

- 

2g

41 

8V6 

I 

26aa 

Ar 

m 

l(I!v 

s.o 

A 

t 

23 

GFEEltl +tz 

*ol 

sr€ | 

$ 

"!J 

4Vl 

:tv5 

g 

a 

all 

tr z 

tr 

luvr 

g7 

2e 44 

+12 +12 

w 

A 

3at:] 

FIE 

z3vl 

A 

BZXTt 

F5\,6 

zltS 

r(h 

zn 4 

@ 

I 

i; 

I 

r's 

@ I 

BYTXB' BYITI}' 

r25V6 

3?51a 

a70p 

481 

E< 

ia 

6il 

42 

?5r2 

4 

28v 

| 

ra 

3srz 

-! 

***oA 

A9 

r= 

lzol 

Tl' 

35f,) 

2rv2 

l*' 

?3V5 

l** 'lI| 

L-IU 

PHIL-04227 | DruckB

t5 

t.t13 

--u 

&1 lul 

i 

LI 

F 

Atl 

2 F 

A12 

';' 

8U2 Er 3?69 Hla 

5 'av 

f 

2290 L3. 

22or K3. 

33?. l 9 

3325 | r0 

5r35 E30 

5r40 F30 

8U. K32 

BUs r|32 

s(2 E3 

sK3 A23 

sKa 13 

sx7 1|36 

1627 F6 

2l 3a E32 

2 | 35 F30 

2138 F3r 

2 r 3e E32 

2139 F32 

2 r.0 F30 

zrar F3t 

zta? A33 

225r Jr3 

225t Xr7 

226r Lra 

2262 Lrs 

226a L17 

2266 Hr6 

2267 j.ls 

2268 Hr3 

2269 Hr4 

2270 | r3 

2272 J20 

2273 HrB 

2271 X18 

2273 J20 

22E9 x33 

327r J20 

3272 | 20 

3213 Hlg 

3?7tr K20 

3288 133 

3289 1(3. 

3293 N32 

329. N3'l 

3295 L3'l 

3295 Nil. 

3?96 ri36 

3297 N36 

3298 rr33 

330r rO 

3302 rO 

3303 Fl 

330. Nro 

3306 Mro 

3307 Mro 

3308 Mr r 

3309 0rl 

33rt Gl 

3315 r 5 

3316 J5 

3317 J5 

3318 L5 

3319 H5 

332r I r0 

3322 | e 

3323 K8 

366t Gr 7l 

3663 Fr3' 

3669 Er. 

3670 825 

367 t 826 

367? 826 

3613 A2r 

3€7.82t 

3675 82E 

3679 C25 

3880 C26 

388t C26 

36t2 02t 

3683 D27 

3685 C28 

3686 D25 

36!7 €26 

3688 827 

368S Ezt 

36t I Ezt 

3692 E25 

369. F25 

3695 G26 

3695 c?7 

3697 GzE 

3698 F2E 

5rrr A32 

5t2r 832 

5r3t D32 

5 r 33 D:!2 

5r34 F3l 

370V 

+ 

2295 cx|. 3329 | 0 5295 Gt7 

2296 r{37 3330 M' 530r Er 

230r r3 333r r. 55 r 0 frz6 

2302 n 3332 t4 55r2 J23 

?303 F2 3333 J'l 55r3 J?3 

230a rO 333. L/t 5522 J29 

2305 rr 3335 Jro 9523 L28 

2307 Mlr 3336 Jrr 5524 128 

2292 J31 

229a N32 

3326 | r0 

3327 | r0 

5290 137 

529r J34 

2319 W 

2320 riB 

2350 r3 

2360 01 

236r e 

2383 N3 

2365 Gl 

236E Na 

23Eg CE 

2370 N6 

2310 J22 

2511 K22 

2512 K22 

251. J25 

2515 J28 

2S1r J23 

2518 K26 

2519 J28 

2520 | 28 

252. |p6 

2526 129 

253r L3r 

2532 l,3o 

?536 L3r 

2537 | 32 

3337 el 

33a0 | t t 

33ar I rr 

33.2 | r 1 

33.. J10 

33.5 Kro 

33.6 Jto 

33a7 Kll 

3350 iB 

335r na 

3352 Llr 

3353 Lrl 

3353 Ntg 

3360 Nl 

336r N2 

3362 N2 

3363 N3 

3364 @ 

3365 N3 

3368 0. 

3389 N5 

3370 08 

3509 Jar 

3510 Jzr 

35r r K22 

55. r N30 

5805 0.1 

3606 C5 

5608 B. 

563r A0 

5632 Ar0 

5637 A8 

s65t 823 

s662 C23 

5683 023 

6r12 A3? 

4122 B,32 

6132 g2 

630a l/9 

6315 H.l 

63r6 |4 

63r7 Ja 

63r8 La 

6320 | 6 

632r ra 

63?2 J8 

6323 J8 

6324 K6 

536r e 

6510 J22 

rfADPr.|cta€ I€ TCAT'PHCIC 

Pqs rrcNo STEFEO Moito S1ER€O 

z4y 

ZE 

z'1'' 

&gl 

329. 

32S 

32S 

gn 

78 

ar 

@N-2P 

CONntP 

N 

N 

V 

N 

N 

Y 

N 

V 

Y 

N 

Y 

Y 

Y 

Y 

V 

Y 

Y 

N 

Y 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

Y 

N 

Y 

Y 

Y 

Y 

N 

N 

Y 

N 

N 

2540 N28 3512 K23 

25at N30 3513 J21 

25a3 J32 35t4 Kz/t 

25.14 J3l 3515 KzE 

23a7 | 25 3520 | 26 

2554 0r3 3522 J30 

?555 Nlt 35?3 J30 

25s6 0r3 3526 129 

2560 Nr8 3530 130 

256r Nr6 3531 130 

2563 Nr7 3533 132 

257t Ol6 353'l 132 

2573 Nr8 3536 t30 

2575 0r? 3537 H32 

?60r Fr0 3540 N29 

2802 FrO 354r N30 

2603 86 35.? | 32 

260a 05 35.3 J3r 

2605 €5 35/t. | 32 

2606 F7 3545 J3? 

2607 F9 35.6 J3l 

2608 A7 35'18 H25 

2609 A2 3550 Mtg 

26r0 85 355r Lr3 

26rt 8a 3554 Nr2 

2612 F7 3555 Mrz 

26r3 F6 3556 Nr8 

261'l A7 3560 Ol6 

2616 Crz 3563 Mr7 

26't7 C12 3570 Nr 7 

?6r8 Bt0 357r Nr8 

2640 A20 3572 Mr8 

264r Ar9 3573 Nr9 

26a2 417 3574 019 

26'13 Al7 3575 Ol 6 

26.. Ar8 3580 M20 

2615 O2r 358 | rr?0 

26.t6 Czl 3583 N20 

2647 Et7 3585 N20 

26.8 Gr8 3586 N20 

26.9 82r 360r Ft0 

265r Fr5 3605 CXt 

2652 Gr6 3606 C3 

2653 Ft5 3607 A5 

265. Ft5 3608 A6 

2669 Er5 3609 A3 

2673 C26 3612 F7 

26t? D26 3614 A7 

?688 826 3615 A8 

2695 G?6 36t5 Ct2 

2696 F28 36rt Cr2 

2691 FzA 36t8 Ar0 

3r07 83r 36r9 Arr 

3r08 830 362r Er2 

3 | 09 830 3622 D'r 2 

3r r0 A3r 36.0 A20 

3rrr A32 36.1 8el 

3rf2 83? 3612 C2l 

3rrt 03r 3643 c2l 

3r 18 C30 3644 Erg 

3rr9 Cilo 36.5 Er8 

3r20 83r 3546 D20 

3l?1 C32 36'17 E?0 

3122 C32 36.8 Ar3 

3r27 E3r 36a9 Ala 

3r?8 830 365r Ft4 

3r29 030 3652 Fr. 

3r30 03r 3653 Fr4 

3r3r D32 365. Fr? 

3r3? O32 3655 F?0 

3r38 E3? 3656 F?0 

3139 F32 3657 F20 

3257 Ht7 3658 F2t 

3258 Hr7 3659 Fr8 

326r Kr6 3660 Gr8 

3262 Lr6 366r Fr9 

3263 Lt5 3652 Fr9 

326. Lr6 3663 022 

3266 Hr6 

3268 Hr 't 

3665 A?. 

3666 A2. 

65r 3 X?4 

65r I K28 

651 5 K28 

651 7 J26 

6518 K25 

65.0 N28 

65.6 H25 

6547 H23 

6548 Hza 

6560 Nt6 

6646 02t 

56at o2r 

6650 Ar5 

6661 C?t 

6662 C22 

6663 C2? 

6664 D2. 

6665 C2,l 

6666 A?5 

6667 Fr7 

6674 427 

6675 428 

6692 E26 

7rr0 A3r 

7r20 83r 

7t30 D3r 

72fO I t2 

7290 K35 

7295 N35 

t30. ro 

7306 Mr0 

7320 H6 

732r Hl 

7327 | r'l 

7350 16 

736r @ 

7366 M6 

7366 Nl| 

7366 N7 

75r0 K22 

7312 J21 

7530 r30 

7560 Mt 3 

7585 N20 

7610 Bt 

t640 Al 'l 

't 6t I B2l 

7680 C27 

7691 o27 

7695 F?6 

9375 82 

cs 30 40s

, 

I 

c 

d 

v 

c 

o 

POWER SUPPLY CIRCUIT DIAGRAM (on main panel) 

z?!v 

-. 

- 

c 

A *-' 

A 

.lr JIQL . 

r 7|F 

I : 

A '#A 

'r*t-i [-".J -r 

#A 

17n 

IJ 

PART OF 54OI 

-3V7 

3 

-vr-I 

Prc 

l.|(! 

tr" 

I 

J 

-931. 

l_n_l- T-II]- 

**"*^" Al- 

5101 2& 

--#- 

u27 

rMr€ 

,,I 

tMraS 

$?e 

rl{.raS 

ztp 

nn 

2.€ 

Arz 

2110 

Ar2 

BZX79/C9Vl 

t4?s -rzi- 

I rriiirs 

I *zt 

2424 

rN4r48 

t5n 

I 

F"" 

Ll 

21?3 

l@n 

t, 

uzz, 

6r(D 

r166r 

6ar0 

fi€06r 

2v6 

4n 

lp 

I 

z{of 

a2 

2& Zr2 

lopH 

+ ltt.r€ 

6a07 

,ffi,1*l *' t 

l1 

lr 

,ffi9 

Qq. t6 

JDL 

I 

2$3 

17a 

r1u, 2o{v f1_!gl-1 

tr'#{:|.._ 

ffit 

I 6€a 

t I s.as I 

tl{tt€ 

7 6.3t 

il---s 

. BZX79 

c.v7 

6a2r 

!Ml'18 

I 

I 

I 

t------- 

L , 

4tl 

l' 

71 

coYl 

12 

t7 

, 6a5a 

,BZr|g 

Ft5 

A 

tsus 3f 

?al5 

lov 

o 

(x-RAY) 

PROIECNOil 

3.16 ! 6415 

BZX79 

/€6v? 

31r2 

3ar I 

o 

T&A 

^ Bv. 8Cgt7-|0 

Arv 

34 t3 

3la 

super-t 

VOLTAGE 

AOJ 

5V6 

' 

' 

6P9 

rMtaS 

3f?,, ^ffi8;lo" 

l*rt* I 

ESv 00r20 

1@tW. 

r.0l-82 8a5a-D7 

2327-Dr0 6,160-F9 

2328-Og 6'170-Dg 

?.0?-s3 7328-r:9 

2a03-83 7.01-85 

2.0a-83 t'll7-FE 

2405-B'l 7'l2l -E5 

2.06-C3 7.3?-D6 

2'107-85 7450-0€ 

2408-85 745?-88 

?'109-8't 7a70-E9 

2al0-B/t Jl -t3l 

2412-86 J2 -Bl 

?a 16-F8 tr6 -Cz 

21r7 -F8 SK-r -82 

2122-F5 

2123-F 3 

212a -El 

21?9-O1 

243r -05 

2432-E6 

?.3 3 -C6 

21.1 -e7 

241? -87 

2a'13-D7 

2111 -C7 

2115 -El 

21a6-D7 

21a7 -C,/| 

2.50 -D8 

245 | -87 

2.52-C8 

3320 -Ct 

3328-Ca 

340't -c3 

3'll0-84 

3/t I 1 -Bg 

34t2-89 

3413-F9 

3/a I 'l -F9 

3.15-E8 

3.r6-F8 

3'l I 7 -EB 

3420 -C5 

3'l2 'l -86 

31?2-F1 

3425 -Etl 

3426-E3 

3.27 -Ea 

3428 -E'l 

3'129 -fX 

3430 -ql 

343 | -04 

3432-C6 

3'l36 -Oo 

3443-D7 

345r -Dr0 

3'l52 - Co 

3460-E9 

3.70 -E9 

540r -86 

5.0 r -c7 

540 | -83 

540?-83 

5'104-Cz 

543r -05 

5.35-D5 

5a36-D6 

6328-C9 

6329 -C9 

6.07 -85 

6.08 -85 

6409-85 

6410-85 

6'rr5-F8 

64? | -E5 

6425-€4 

6r26-E3 

6427 -83 

6428-E4 

6429-D. 

6430-O. 

6/t3 | -D5 

6132-D16 

6433-86 

643.-C6 

6435-C6 

6a'10-87 

6a4 | -87 

6..2 -E7 

64 '13- 07 

614a -c7 

6452-C7 

6453 -89 (

@ nemmxs 

1) The direct voltages indicated in the circuit diagram are 

average voltages. They have been measured under 

the following conditions: 

Contrast and bringhtness to minimum. 

2) The oscillograms have been measured under the 

following conditions: 

Signalfrom a RGB pattern generator (SBC 522) on 

colour bar pattern. 

Adjust brightness and contrast for mechanical 

mid-position (click position). 

(!t) oPMERKTNGEN 

1) De gelijkspanningen, die in het principe schema zijn 

aangegeven, zijn gemiddelde spanningen. Ze zt'in 

gemeten onder de volgende kondities; 

Contrast en helderheid op minimum. 

2) De oscillogrammen zijn onder de volgende kondities 

gemeten: 

Signaal van een RGB generator (SBC522) op 

kleurenbalk patroon. 

Helderheid en contrast op mechanische middenstand 

(click positie) 

@ er.rnneRKuNGEN 

1) Die Gleichspannungen im Prinzipschaltbild sind 

Durchschnittsspannungen. Sie wurden unter 

folgenden Bedingungen gemessen: 

Konstrast und Helligkeit auf Mindestwert. 

2) Die Oszillogramme wurden unter folgenden 

bedingungen gemessen; 

Signal von elnem RGB generator (SBC 522) an 

Farbbalkenmuster. 

Helligkeit und Kontrast in mechanischer Mittelstellung 

(Einschnappstellung). 

@ ner,rlRouEs 

1) Les tensions continues donn6es au sch6ma de 

principe sont des tensions moybnnes, elles ont 6t6 

pr6lev6es dans les condition suivantes: 

Contraste et luminosit6, au minimum. 

2) Les oscillogrammes ont 6t6 pr6lev6s dans les 

conditions suivantes: 

Signal d'un g6nerateur SBC522 sur mire de barres de 

couleur. 

Luminosit6 et contraste en position m6diane (position 

d d6clic). 

O Non 

1) Le tensioni continue date nello schema di principio 

sono tensioni medie, sono state prelevate nelle 

condizioni seguenti: 

Contrastor e luminositit, al minimo. 

2) Gli oscillogrammi sono stati prelevati nelle condizioni 

seguenti: 

Segnale di un generatore RVB (SBC522) su un 

segnale di barre colori. 

Luminositd e contrasto in posizione media (posizione 

a scatto). 

6F\ wmnrHo 

All loc and many pther semi-condueters are 

SuscaPtiblg ta electrestatic discharg€g (ESD). 

eareless hanclling dqring repair can fgduce life 

drastically. 

when iepairing, makg sure tnat you arg 

connected with the same goJcntia! as the mass 

of the set via a wrist wrai with resiFtance. 

Keep components and tagts alsg et this 

potential, 

tr1reNTl9N 

ToUq leg lC.9t beaucoup d'autres 

somi-Bgnducteurs sont sensibles 6UX 

d€Charges statiques (ESD). 

L€qr longdvit6 pourrait 6tre ceRgid€fqblement 

69gurt6e par le fait qu'aucuRe pr€cautign n'est 

prige a leur manipulation. 

Lors de r6parations, s'assurer de bien 6tre reli6 

au m6me potentiel qu€ la masse de l'appareil et 

enfiler le bracelet serti d'une r6sistance de 

s6curit6. 

Veiller a ce que les composants ainsi que les 

outils que I'on utilise soient egalgmEnt a ce 

potentiel. 

Ci) 

wmr.ruHc 

ESD 

) 

l'{ 

Alle los und viele andere Halbleitgr sind 

empfindlich gegen elektrogtatische Entladungen 

(ESD). 

Unsorgfaftige Behandlung bei der Reparatur 

kann di€ Lebensdauef drastisch vermindern. 

Sorgen si€ dafiir, dass Sie im Feparaturfall 

iib€r ein Pulsarmband mit Widerstand mit dem 

Massepotential dgg Geretes verbunden sind. 

halten Sie Baut€il€ und Hilfsmitt€l ebenfalls auf 

diesem Pot€ntial. 

(fi 

**"scHuwrNc 

Alle lc's en vele andere halfgeleiders zijn 

gevoelig voor elecirostatisch€ ontladingen 

(ESD). 

Onzorgvuldig behandelen tudens reparatie kan 

de levensduur drastisch doen verminderen. 

Zorg ervoor dat u tijdens reparatie via een 

polsband met weerstand verbonden bent met 

hetzelfde potentiaal als de massa van het 

apparaat. 

Houd componenten en hulpmiddelen ook op 

ditzelfde potentiaal. 

O lwe*rmENro 

Tutti lC € par€cchi semi-conduttori sono 

s€nsibili all€ scarich€ statiche (ESO). 

La loro longevita potrebbe essere fortemente 

ridatta in caso di non oss€rvazione della pii 

grande cauzione alla loro manipolazione. 

Durante le riparazioni occorr€ quindi essere 

collegato allo stesso pot€nziale che quello della 

massa dell'apparecchio tramite un braccialetto 

a resistenza, 

Assicurarsi che i componenti e anche gli utensili 

con quali si lavora siano anche a questo 

potenziale. 

1227 I Druck 10

CRT PANEL 

1!, 

PCB 01928 

T06-Sr2 

HEADTELEPHONE PANEL 

LED PANEL 

PC8.01829 

f27 /U5 

NOTES:

SERVICE SPARE PARTS LIST 

CABINET 

Cabinet parts 

100 

101 

102 

103 

104 

105 

106 

107 

108 

109 

110 

4822 438 10314 

4822 438 10316 

3138 430 10302 

3138 430 10304 

4822 502 30619 

4822 466 40585 

4822 432 10852 

4822 404 21114 

4822 402 61348 

4822 43292657 

4822 432 92675 

4822 4't3 31612 

4822 4',t0 60751 

4822 535 91695 

4822 4',t0 60444 

General electric parts 

150 4822131 20149 

151 4822157 60478 

152 4822240 30296 

Back cover (CM11342) 

Back cover (CM11362) 

Front (CM11342) 

Front (CM11362) 

Screw 

Foot 

Base plate 

Stand (CM11342) not for 

-l2oq 

Stand (CM11362) 

Lid (cM11342) 

Lid (cM11362) 

Knob 

Push button 

Adjust rod 

Push button 

Picture tube 

(type M34EAQ01 X+AT1 460) 

Degaussing coil 

Loudspeaker 

100 

101 

102 

103 

104 

105 

OPEBATING PART 

Accessories 

LEO PANEL 

4822321 10657 

4822321 22555 

4822701 11485 

4822321 225s3 

4822321 60297 

4822321 21279 

4822321 60832 

4822 462 10471 

Mains cable -/00G/10G/20G 

Mains cable -/05Gi057 

Mains cable -/75G 

Mains cable -/00T/107 

Audio cable 

(2xRCA to 2xRCA) 

Video cable 

(1xRCA to IxRCA) 

Interface calde 

(9 pin "D" shell to 9 pin "D" 

shell) 

Pedestal (for-/20G) 

106 

107 

108 

109 

110 

CONNECTION PART 

r\rDA.02654 

r27 1019 

3460 482211652391 1K 0.5W 5% 

-fF 

6460 4822 130 81701 LED GREEN 

tf 

200 

201 

CRT PANEL 

202 

203 

MDA 02373 

106-9012 

HEADPHONE PANEL 

CRT PANEL 

{F 

482226731144 Socket for headphone 

2296 482212422681 471rF 16Y 20oh 

tf 

3296 

3297 

482211652389 100Q 0,5W 5% 

482211652389 100cr 0.5W 5% 

Mechanical parts 

200 482221223316 

201 482226530784 

202 482226530783 

203 482226570216 

CRT panel complete 

Socket (5 pins) 

Socket (4 pins) 

Socket for CRT 

cs 30 410

ilectrical parts CRT panel 

JF 

2134 4822 12233646 

2135 4822 121 43515 

2136 482212422023 

2138 482212233966 

2139 4822 121 43522 

2140 4822122 33966 

2141 4822 124 23129 

2142 532212232332 

{::} 

3107 532210011542 

3108 482205021502 

3109 482205024709 

3110 482205021002 

3111 482211682126 

3112 482205024701 

3117 5322100 

',t',ts42 

3118 482205021502 

3119 482205024709 

3120 482205021002 

3121 482211682126 

3122 482205024701 

3127 532210011542 

3128 482205021502 

3129 482205024709 

470pF 10% 500V 

1OnF 10% 400V 

4,71tF 2OOY 

1OnF 10% 50V 

33nF 5% 630V 

1OnF 10% 50V 

22VF 2Oo/" 50Y 

1,SnF 10% 100V 

4K7 TRIM LINEAR 

1k5 5% 0,5W 

47() 5% 0,5W 

1k 5% 0.5W 

3k9 3W 

470a 1% 0,6W 


1k5 5% 0,5W 

47Q 50/" O,sW 

1k 5% 0,5W 

3k9 3W 

4704 1% 0.6W 


1k5 5% 0,5W 

474 5% 0,5W 

il 

3130 482205021002 1k 5% 0,5W 

3131 4822 1't6 82126 3k9 3W 

3132 482205024701 470A 1% 0,6W 

3138 4822 116 80547 1k5 5% 0,5W 

3139 4822 116 80547 1k5 5% 0.5W 

5111 4822 ',t57 60485 

5121 4822 157 60485 

5131 4822 157 60485 

5133 4822 152 20587 7,5sH 

5'f 34 4822 152 20587 7,5pH 

5135 4822157 60483 

5'f 40 4822157 60483 

+f- 

6112 482213030842 BAV21 

6122 4822 130 30842 BAV21 

6132 4822 130 30842 BAV21 

G \>( 

7110 482213041773 8F869 

7120 482213041773 BF869 

7130 4822',t3041773 8F869 

MAIN CHASSIS PANEL 

Mechanical parts 

MAIN CHASSIS 

300 

301 

302 

303 

304 

305 

306 

307 

308 

309 

310 

311 

312 

313 

314 

316 

317 

318 

319 

320 

321 

322 

532239020011 

482226530375 

482226530376 

4822492 62076 

482225540893 

532239020011 

532239020011 

482249260063 

482226740646 

4822276 12445 

482225691564 

482241060456 

4822265 30752 

4822276 12677 

482226740893 

4822276 11505 

482226430314 

482226731232 

532239020011 

4822265 20235 

482227611505 

482226530408 

532239020011 

482226520366 

482253530095 

482253530096 

Silicon grease 

Connector tor - 100105 

17 5 

Connector tor -110120 

Spring 

Insulation plate 



Fuse holder 

Socket 

Power switch (SK1) 

Holder 

Power push button 

Mains socket 

Switch (TTL/analog, SK4) 

"D" SHELL socket (BU3) 

Switch SK2 (CM11432 only) 

Socket, 3X cinch (CM11342) 

Socket, 1X cinch (CM11362) 


Connector 

Switch (SK3) 

Connector 


Connector 

EYE LET (1,89x0,1 8x2,29) 

EYE LET (1,52x0,1 8x2,23) 

300 

301 

302 

303 

304 

305 

306 

307 

308 

"nq 

310 311 312 313 314 

316 

321 

320 

319 

318 

317 

MDA.02715 

102/9024 

]s 30 411

ELECTRICAL PARTS MAIN PANEL 

EI 

't401 

{[F 

4822253 30025 T2A 

1627 4822242 70304 8.867 238 MHz 

-{F 

2251 

2258 

2261 

2262 

2264 

2266 

2267 

2268 

2269 

2270 

4822 121 50994 

4822 121 51258 

4822 121 43518 

4822 121 43513 

4822 122 31125 

4822 124 41659 

4822 121 43513 

4822 124 22669 

4822 124 23129 

5322 122 32343 

2272 482212423129 

2273 482212230103 

2274 482212422678 

2275 4822't2233966 

2289 482212150994 

2290 

2291 

2292 

2294 

2295 

2301 

2302 

2303 

2304 

2305 

2307 4822',t22 

532212232331 

5322 124 10623 

482212150994 

482212',t 43513 

482212232331 

482212423129 

482212230103 

532212232143 

4822't2143519 

482212230057 

32185 

2319 482212233966 

2320 482212230103 

2327 482212423129 

2328 482212423129 

2350 482212233643 

2360 482212231353 

2361 482212423131 

2363 482212230103 

2365 482212230103 

2368 482212233645 

2369 482212610453 

2370 482212230103 

2402 5322121 44212 

2403 482212233652 

2404 482212233652 

2405 482212143385 

2406 4822121 43516 

2407 482212240348 

2408 482212232154 

2409 482212240348 

2410 4822122 40348 

2412 482212421722 

2416 482212423131 

2417 482212233966 

2422 482212422669 

2423 4822'12150994 

2424 4822121 43512 

2429 482212',143519 

2431 532212232818 

2432 482212150966 

2433 482212143516 

100 nF 100V 

2,7nF 500V 

150nF 10% 63V 

100 nF 100V 

4,7nF 80o/o 63Y 

4,7uF 2O% 25Y 

100 nF 100V 

11tF 20/" 50Y 

22vF 20% 50Y 

47pF 2/o 1OOY 

22VF 20oh SOY 

22nF 80o/o 63Y 

100sF 20% 16V 

1OnF 10% 50V 

100 nF 100V 

1nF 10% 100V 

1000uF 20h 16V 

100 nF 100V 

100 nF 100V 

1nF 10% 100V 

22jtF 20/" 50V 

22nF 80% 63V 

22pF 100V 

22OnF 20/" 63Y 

2,7nF 10% 100V 

10pF 2% 100Y 

1OnF 10% 50V 

22nF 80% 63V 

22jtF 20/" SOY 

22vF 2O% 50Y 

100pF 10% 50V 

330pF 2/" 100Y 

1OuF 20% 50V 

22nF 80o/o 63Y 

22nF 80% 63V 

220pF 500V 

3,3,nF 50V 

22nF 80% 63V 

1vF 10% 2758 

2,2nF 201o 400Y 

2,2nF 201o 400V 

47nF 2|Jh 250V (not 

47nF 1Oh 40OY 

2,2uF 1kV 

2,2nF 10"h 1kY 

2,2uF 1kV 

2,2vF'lkY 

100uF 50% 400V 

1OuF 20% 50V 

1OnF 10% 50V 

1uF 20% 50V 

100nF 100V 

15nF 10% 100V 

22OnF 20% 63v 

2,2nF 10!"100Y 

2.2nF 20o/" 1kY 

47nF 1O"h 400V 

{F 

2441 482212233645 

2442 482212233645 

2443 482212233645 

2444 482212233645 

2445 482212441865 

2446 4822124 22357 

2447 482212422357 

2450 4822124 23131 

2451 4822't24 41281 

ztsz 482212429129 

2510 482212233969 

2511 482212422672 

2512 482212423129 

2514 4822122 40427 

2515 482212441867 

2517 4822121 43061 

2518 482212143392 

2519 482212143671 

2520 4822 124 22499 

2524 482212490034 

2526 482212422669 

2531 4822',t2143517 

2532 482212233966 

2536 482212422669 

2537 482212423129 

2540 482212233645 

2541 482212423129 

2543 4822121 43512 

2544 482212140336 

2547 482212422672 

2554 

2555 

2556 

2560 

2561 

2563 

2571 

2573 

2575 

2601 

2602 

2603 

2604 

2605 

2606 

482212231125 

482212231125 

5322 122 32052 

5322124 41431 

5322124 41431 

482212441865 

482212441866 

482212441975 

482212143513 

482212422678 

482212230103 

5322 122 32331 

4822124 22669 

482212143514 

4822 121 43521 

2607 482212143513 

2608 482212143513 

2609 482212231823 

2610 482212231056 

for -110120) 2611 482212233966 

2612 5322 121 43077 

2613 482212550088 

2614 482212233966 

2616 482212230103 

2617 482212230103 

2618 482212142637 

2640 4822124 22678 

2641 482212230103 

2642 482212230103 

2643 482212230103 

2644 482212230103 

2645 482212150992 

2646 482212150992 

2647 482212441659 

2F48 482212230103 

2649 482212150992 

220pF 500V 

220pF 500V 

220pF 500V 

220pF 500V 

47OVF 2O/" 35Y 

4701tF 25V 

47OSuF 25Y 

1OuF 20% 50V 

47 vF 2OOY 

22pF 50V 

27pF 5% 500Y 

2,21tF 2oo/o 63Y 

22vF 20h 50Y 

2kY 470pF 

lttF 20/" 250Y 

8,2nF 5% 1,6kV 

22nF 1Oh 

560nF 10% 250V 

1OuF 160V 

4MU7 sOV 

1uF 20% 50V 

120nF 10% 100V 

1OnF 10% 50V 

1VF 20o/" 50V 

221tF 20o/o 50Y 

220pF 500V 

221tF 20% 50Y 

15nF 10% 100V 

47nF 1Oh 250Y 

2,2VF 2O/" 63Y 

4,7nF 80% 63V 

4.7nF 8O1o 63V 

680pF 10% 100V 

22vF 2O% 35Y 

22vF 20%35Y 

470ttF 2O/" 35V 

680uF 20% 35v 

1,SuF 63V 

100nF 100V 

100UF 20olo 16V 

22nF 80o/o 63Y 

1nF 10% 100V 

1uF 20% 50V 

470nF 'l0oh 4OV 

47nF 10% 250V 

100nF 100V 

100nF 100V 

15pF 2% 100V 

12pF 2%100Y 

1OnF 10% 50V 

470nF 10% 63V 

27pF Trimmer 

1OnF'10% 50V 

22nF 80% 63V 

22nF 8O% 63Y 

220nF 20/" 63Y 

100uF 20% 16V 

22nF 8Oh 63Y 

22nF 80% 63V 

22nF 80"/" 63V 

22nF 80% 63V 

330nF 10% 63V 

330nF 10% 63V 

4,7tff 2oo/o 25Y 

22nF 8Oh 63V 

330nF 1O/" 63V 

cs 30 412

ELECTRICAL PARTS MAIN PANEL (continued) 

{F 

2651 

2652 

2653 

2654 

2669 

2673 

2682 

2688 

2695 

2696 

2697 

4822 122 301 03 

4822't21 43513 

4822 121 43513 

4822 121 43513 

4822124 23131 

5322't22 34148 

5322122 34148 

5322 122 34148 

4822 122 30103 

4822 124 22681 

4822 124 22681 

{f 

3257 482210011319 

3258 482205023303 

3261 482205021503 

3262 482211652921 

3263 482205022203 

3264 482210090079 

3266 482205021502 

3268 482205026802 

3269 482205021001 

3271 482211680546 

3272 482205024701 

3273 482205210478 

3274 482205021003 

3288 482205022203 

3289 482205022703 

3293 

3294 

3295 

3298 

3301 

3302 

3303 

3304 

3306 

4822 050 22203 

4822 050 22703 

4822 100 90082 

4822 100 11392 

4822 050 22203 

4822 050 21003 

4822 050 27509 

4822 050 24701 

4822 050 21002 

4822 0s0 25601 

3307 

3308 482205022202 

3309 482205022202 

3311 482205027509 

3315 482205022202 

3316 482205022202 

3317 482205022202 

3318 482205022202 

3319 482205021002 

3320 482211130487 

3321 482205023301 

3322 

3323 

3324 

3325 

3326 

3327 

3328 

3329 

3330 

3331 

3332 

3333 

3334 

3335 

3336 

3337 

3340 

4822 050 23301 

4822 050 24701 

4822 050 23301 

4822 050 23301 

4822 050 23301 

4822 050 24701 

4822 116 52849 

4822 050 21003 

4822 052 10478 

4822050 24301 

4822050 24301 

4822050 24301 

4822050 24301 

4822 050 24701 

4822 050 21001 

4822 050 27509 

4822 050 21002 

22nF 80% 63V 

100nF 100V 

100nF 100V 

100nF 100V 

10uF 20% 50V 

330pF 2% 10Ov 

330pF 2% 100v 

330pF 2o/o 100Y 

22nF 80o/" 63Y 

471tF 20o/" 16Y 

47ttF 20% 16Y 

4k7 pot.m. 

33k 5% 0.5W 

15k 1% 0,6W 

4k75% 0,5W 

22k 5% 0,5W 

10k pot.m. 

1k55% 0,5W 

6k85% o,sw 

100() 5% 0,5w 

1M 5% 0,5W 

470Q 50/o O,sW 

4Q75/o 0,33W 

10k 5% 0,5w 

22k 5% 0.5W 

27k 50/o O,sW 

22k 5% 0,5W 

27k 5% 0.5W 

20k pot.m. 

47k LlN, pot.m. 

22k 5% O,sW 

10k s% 0.5w 

75cJ 1% 0,6W 

470a 5% 0,5W 

1k 5% 0,5W 

560f25% 0,5W 

2k21/00,6W 

2k21% 0,6W 

75A 1% 0.6W 

2k21"h 0,6W 

2k21% 0,6W 

2k21"/" 0,6W 

2k210/" O,6W 

1k 5% 0,5W 

1(255% 0.33W 

330A s% 0,5W 

330Q 5olo 0,5W 

4704 5% 0,5W 

330a 5% 0.5w 

330a 5% 0,5w 

3300 5% 0,5W 

470Q 5ol" 0,5W 

220Q 1olo 0,6W 

10k 5% 0,5w 

447 5% 0,33W 

€04 1% 0,6w 

€0a 1% 0.6w 

€04 1% 0,6w 

430() 1% 0,6W 

470Q 5/" 0,5W 

100a 5% 0,5w 

75() 1% 0,6W 

1k 5% 0.5W 

{f 

3341 

3342 

3344 

3345 

3346 

3347 

3350 

3351 

3352 

3353 

3360 

3361 

3362 

3363 

3364 

3365 

3368 

3369 

3370 

4822 050 21002 

4822 050 21002 

4822 050 21501 

4822 050 23301 

4822 050 23301 

4822 050 21001 

4822 050 22703 

4822 050 21003 

4822 050 24701 

4822 050 21001 

4822 050 21002 

4822 050 21002 

5322't16 53287 

4822 050 23302 

4822 050 22202 

5322 116 53287 

4822 050 21203 

4822 050 24703 

4822 050 26802 

482211640161 

3404 

3410 482211380466 

3411 482205022203 

3412 482205023303 

3413 482205022702 

3414 482210011348 

3415 482205022702 

3416 482211652921 

3417 4822050 23301 

3420 482211652302 

3421 482211652302 

3422 482205021201 

3425 482205022701 

3426 482211652187 

3427 482205023302 

3428 482205023902 

3429 482211660229 

3430 482211682128 

3431 482211682128 

3432 482211680388 

3436 482211652184 

3443 482211130487 

3451 4822052 10478 

3452 482205021002 

3460 482205021002 

3470 482205021001 

3509 482211652849 

3510 482205022202 

3511 482211660239 

3512 4822052 10478 

3513 482211360185 

3514 482205026809 

3515 482205023303 

3520 482211380465 

3522 4822116 52253 

3523 482211652253 

3526 482205210478 

3530 482205022202 

3531 482205024703 

3533 482205021004 

3534 482210110547 

3536 482205024703 

3537 482210011585 

3540 482211130487 

3541 482205024709 

3542 482205022002 

3543 4822050 24704 

1k 5% 0,5W 

1k 5% 0,5W 

150Q 1% 0,6W 

330() 5% 0,5w 

330a 5% 0,5w 

10045% 0.5w 

27k 5o/o O,5W 

10k 5% 0,5w 

4704 5% 0,5W 

100Q 50/" 0,5w 

1k 5% 0,5W 

1k 5% 0,5W 

220k 5% O,sW 

3k35% 0,5W 

2k21o/" 0,6W 

220k 5o/o 0.5W 

12k 5% 0.5W 

47k 5% 0,5W 

6k85% 0,5W 

DUAL PTC 

4Q7 10o/" 7\N 

22k 5h 0,5W 

33k 5% 0,5W 

2k75o/" O,SW 

1k 30% LtN 

2k75/o O,SW 

4k75% 0,5W 

330() 5% 0,5W 

750k 5% o,sw 

750k 5% 0,5W 

120Q 1ol" 0,6W 

270c) 5% 0,5W 

24a 5% 0,5W 

3k35% 0,5W 

3k95% 0,5W 

100C) 5% 1w 

100Q 5olo 1W 

100C) 5% 1w 

22k 5W 

18() 5% 0,5W 

1()55% 0,33W 

4e275/" 0,33W 

1k 5% 0.5W 

1K 5% 0,5W 

100a 5% 0,5w 

22041% 0,6W 

2k21% 0,6W 

1k 2W 

4Q75/" 0,33W 

2.2f22W 

68A 5% 0,5W 

33k 5% 0.5W 

10a 5% 5W 

2k 5% 0,5W 

2k 5% 0,5W 

447 5% 0,33W 

2k21o/o O,6\N 

47k 5% 0.5W 

100k 5% 0,5w 

10k 20% 0,25w 

47k s% 0,5w 

22k LrN, 

1c)55% 0,33W 

47Q 5o/o 0,5W 

2k 50l" 0,5w 

470k 5% 0,5W 

cs 30 413

ELECTRICAL PARTS MAIN PANEL (continued) 

{f 

3544 482205021203 

3545 482205024704 

3546 482205021004 

3548 482211130487 

3550 482210010915 

3551 482205022704 

3553 482205021001 

3554 482211652921 

3555 482211652921 

3556 482211653084 

3560 482211652215 

3563 482205210478 

3570 4822050 23301 

3571 482205021804 

3572 4822050 21503 

3573 482210011141 

3574 482205021208 

3575 482205025604 

3580 4822050 23301 

3581 482205022202 

3583 482210110547 

3585 482205022701 

3586 482205023902 

3601 482205210478 

3605 4822050 28201 

3606 482205021801 

3607 482205024701 

3608 4822050 23301 

3609 482205022202 

3612 482211652921 

3614 482205021202 

3615 482205023901 

3616 482211652849 

3617 482211652849 

3618 482205021801 

3619 482210011562 

3621 482205023305 

3622 482205023305 

3640 482205210478 

3641 482211652921 

3642 482211652921 

3643 482211652921 

3644 482211652437 

3645 4822050 21002 

3646 482205021003 

3647 482205021103 

3648 482205023301 

3649 4822050 22209 

3651 482205026803 

3652 482205021503 

3653 482205021503 

3654 482210090079 

3655 4822050 22004 

.toco 482205025603 

3657 4822050 21504 

3658 482210090081 

3659 482205021104 

3660 482205021s03 

3661 482205021104 

3662 482210090081 

3663 482205021003 

3665 482205021501 

3666 4822050 22202 

3667 482211652921 

3668 482205023303 

3669 482205210478 

12k 1% 0,6W 

470k 50/" 0,5w 

100k 5% 0,5w 

1QS 5o/o 0,33W 

220k pot.m. 

270k1% 0.6w 

100a 5% 0,5w 

4k7 5% 0,5W 

4k7 5% 0,5W 

18k 1% 0,6W 

220Q 50/" 0,5w 

4Q75h 0,33W 

330a 5% 0.5W 

180k 10l. 0.6w 

15k 1% 0.6W 

1Qk pot.m. 

19-21"h O,6W 

560k 5% 0.5W 

330C) 5% 0,5w 

2k2 1"/" 0,6W 

10k 20"/" 0.25w 

270() 5% 0,5W 

3k9 5% 0,5W 

49-75"h 0,33W 

820A 5% 0,5W 

180() 5% 0,5W 

4704 5% 0,5W 

330a 5% 0.5W 

2k21% 0.6W 

4k7 5% 0,5W 

1k25% 0,5W 

390A 5% 0,5W 

220() 1% 0,6W 

220A 1% 0,6W 

180Q 5% 0,5W 

2204 30% 

3M3 1% 0,6W 

3M3 1% 0.6W 

4Q75"h 0,33W 

4k7 5% 0,5W 

4k7 5"h 05W 

4k7 5% 0,5W 

5k1 5% 0,5W 

1k 5% 0,5W 

10k 5% 0.5w 

'l'lk 5% 0,5w 

330a 5% 0,5w 

2241% 0,6W 

68k 5% 0,5W 

15k 1% 0,6W 

15k 1% 0,6W 

10k oot.m. 

200k 1% 0,6w 

56k 1% 0,6W 

150k 1% 0,6W 

10k pot.m. 

110k 1% 0,6W 

15k 1% 0,6W 

110k 1% 0.6W 

10k pot.m. 

10k 5% 0,5w 

150() 1% 0.6W 

2k21% 0,6W 

4k7 5% 0,5W 

33k 5% 0,5W 

4Q7 5"/" 0.33W 

{f 

3670 4822050 23301 

3671 482210511023 

3672 482205021502 

3673 482205026809 

3674 482205026802 

3675 482205021501 

3679 482205021001 

3680 482210511023 

3681 482205021502 

3682 482205026809 

3683 

3685 

3686 

3687 

3688 

3689 

3691 

3692 

3694 

3695 

3696 

3697 

3698 

4822 050 26802 

4822 050 21501 

4822 050 24701 

4822 050 22202 

4822 050 26809 

4822 050 26802 

4822 050 21501 

4822 050 23302 

4822 050 22702 

4822 050 21502 

4822 050 23301 

4822 116 52196 

482211652196 

5291 482215753598 

5301 482215810837 

5401 482214860218 

5402 482215760489 

5431 4822157 s2233 

5435 482215762431 

5436 482215762431 

5510 482214010381 

5512 482214240322 

5513 482215220587 

5522 4822 157 60488 

5523 482215753122 

5524 482215760486 

5541 482215760483 

5605 482215760487 

5606 482215751056 

5608 482215752697 

5631 482232040096 

5632 482215760484 

5637 482215752494 

5661 482215220626 

5662 482215220626 

5663 482215220626 

+t- 

6304 4822 130 30621 

63 5 482213030621 

63 6 482213030621 

63 7 482213030621 

63 8 482213030621 

6320 482213030621 

6321 482213030621 

6322 4822 130 30621 

6323 482213030621 

6324 4822 130 30621 

6328 482213034167 

6329 482213030621 

6361 482213030621 

6407 482213031933 

6408 482213031933 

6409 482213031933 

330a 5% 0,5w 

1k30% 0,1W potm 

1k55% 0,5W 

68A 5% 0,5W 

6k85% 0,5W 

150() 1% 0,6W 

100() 5% 0,5w 

1k 30% 0,1W potm 

1k55% 0,5W 

68() 5% 0,5W 

6k85% 0,5W 

15041% 0,6W 

470Q 5o/o 0.5W 

2k21% 0,6W 

68A 5% 0.5W 

6k85% 0,5W 

150A 1% 0,6W 

3k35% 0.5W 

2k75/" 05W 

1k55% 0,5W 

330() 5% o,sw 

51A 5% 0.5W 

5145% 0,5W 

Coil 2.2pH 

Power transformer 

1 OuH 

Choke 

2uH 

Line output transf. 

Line driver transf. 

7,5uH 

Linearity coil 

Bridge coil 

DL33O 

271tH 

DL 701 

6pH 

1 N4148 

1 N4148 

1 N41 48 

1 N4148 

1 N41 48 

1 N4148 

1 N41 48 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

BZX79-86V2 

1 N4148 

1 N4148 

1 N5061 

1 N5061 

1 N5061 

cs 30 414

ELECTRICAL PARTS MAtN PANEL (continued) 

+F 

a \>( 

g*1 

ffi 

6410 482213031933 

6415 482213034167 

6421 4822130 30621 

6425 482213030621 

6426 4822130 30621 

6427 482213030621 

6428 4822130 30862 

6429 48221303062',1 

6430 4822130 30621 

6431 4822130 30621 

6432 482213030621 

6433 482213034174 

6434 4822130 80216 

6435 482213080216 

6440 4822130 32833 

6441 

6442 

6443 

6444 

6452 

6453 

6454 

6470 

6510 

6513 

482213032833 

4822130 42606 

532213031971 

5322',t3031971 

482213034281 

4822130 42606 

482213034281 

482213034167 

4822130 42606 

4822130 42606 

65'14 482213042606 

6515 4822130 42606 

6517 482213041275 

6518 482213041487 

6540 482213042606 

6546 482213030621 

6547 482213031024 

6548 482213034173 

6560 482213030842 

6646 482213030621 

6647 482213030621 

6650 482213080655 

6661 482213030621 

6662 482213030621 

6663 482213030621 

6664 482213030621 

6665 482213030621 

6666 482213030621 

6667 4822130 30621 

6674 482213030621 

6675 482213030621 

6692 482213030621 

1 N5061 

BZX79-86V2 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

BZX79-C9V1 

1 N41 48 

1 N4148 

1N4'148 

1 N4148 

BZX79-C4V7 

1 N5062 

1 N5062 

RGP15K 

RGP15K 

BYD33J 

RGP15D 

RGP15D 

BZX79-F15 

BYD33J 

BZX79-F',t5 

BZX79-86V2 

BYD33J 

BYD33J 

BYD33J 

BYD33J 

8Y228 

BYV95C 

BYD33J 

1 N41 48 

BZX79.B1 8 

BZX79-F5V6 

BAV21 

1 N4148 

1 N4148 

BZX79-F2V4 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

1 N41 48 

1 N4148 

1 N4148 

1 N4148 

7270 

7290 

7295 

7304 

7306 

7320 

7321 

7327 

7328 

7350 

7361 

7366 

740'l 

7417 

7421 

7432 

7450 

7452 

7470 

7510 

75't2 

7526 

7530 

7560 

7580 

7585 

7610 

7640 

7671 

7680 

7687 

7695 

7696 

4822 209 72363 

4822 209 60956 

4822 209 60956 

4822 130 40938 

4822 130 44197 

4822 209 80916 

5322 209 86327 

4822 130 40938 

4822 130 41344 

4822 130 40938 

4822 130 44196 

4822 209 10223 

4822 209 71634 

4822 130 40937 

4822 130 41344 

4822 130 42679 

4822 209 81726 

5322 130 24081 

4822 130 44197 

4822 130 41053 

4822 130 61265 

4822 130 41774 

4822 130 40937 

4822 209 60955 

4822 130 44197 

4822 130 40937 

4822 209 70019 

4822 209 71971 

4822 130 40937 

4822 130 40937 

4822 130 40937 

4822 130 44197 

4822 130 40937 

TDA2579A/N8 

TDA7052/N1 

TDA7052/Nl 

8C548 

BC558B 

N74LS37N 

N7406N 

BC548 

8C337-40 

8C548 

BC548C 

HEF4O77BP 

TCDT1 101G 

BC548B 

8C337-40 

BUT1 1AF 

MC7812CT 

8T151-500R 

BC558B 

8C639 

BU5OSAF 

8D826 

BC548B 

TDA3653B/N1 

BC558B 

BC548B 

TDA451 0/V2 

TDA350s/V4 

BC548B 

BC548B 

BC548B 

BC558B 

BC548B 

@ 

Safety regulations require that the set be restored to its original 

condition and that parts which are identical with those specified be 

used 

@ 

Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijn oorspronkelijke 

toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen, identiek aan de 

gespeciticeerde worden toegepast. 

@ 

Les normes de s6curitd exigent que I'appareil soit remis a l'etat d'origine 

et que soient utilisees les pidces de rechange identiques a celles 

sp6cifi6es. 

@ 

Bei jeder Reparatur sind clie geltenden Sicherheitsvorschriften zu 

beaihten. Der Originalzust"ni des Gerets darf nicht verandert werden 

frir Reparaturen sind Original-Ersatzteile zu verwenden. 

O 

Le norme di sicurezza esigono che I'apparecchio venga rimesso nelle 

condizioni originali e che siano utilizzaii pezzi di ricamibiago identici a 

quelli soecificati. 

cs 30 415

ServlceManua 

tr 

/^\ 

srA[2\rnr^/A 

\J/\gU 

\7 U\,\9 

/A\ 

tr 

5CrVrGC 

Service 

14" CGA Colour monitor CM1 1342looM/osM 

cM11342/00M/05M 

is identical to the CM11342/00G/05G. 

For the technical data of the -/..M version, reference is 

made to the Service Documentation of the -/..G version. 

Only the differences are mentioned in this 

documentation. 

cM11342/00M/0sM 

is gelijk aan de CM11342/00c/05c. 

Voor de technische gegevens van de -/..M uitvoering 

wordt verwezen naar de Service Documentatie van de 

-/..G uitvoering. 

Alleen de verschillen worden in deze documentatie 

gegeven. 

Le CM11342/00M/05M 

est semblable au CM11342/00G/05G. 

En matidre de donn6es de la version -/..M pri6re de se 

r6f6res d la Documentation Service de la version -/..G 

La pr6sente Documentation ne contient que les 

diff6rences. 

Die Modellreihe CM1 1342/00M/05M 

ist, baugleich mit der Reihe CM11342100G105G. 

Die technischen Daten der Version -/..M konnen dem 

Service-Handbuch der -/..G-Ausfrihrung entnommen 

werden. 

ln der vorliegenden Service-Dokumentation sind 

ausschlieBlich die gednderten Codenummern der neuen 

Gehiiuseteile angegeben. 

rL cM11342/00M/05M 

d simile al CM1 1342/00G/05G. 

Per quanto concerne i dati che trattano della versione 

-/..M, riferirsi alla Documentazione Tecnica della versione 

-/..G. 

La Documentazione di cui segue comporta solo le 

differenze che esistono fra le due versioni. 

CABINET PARTS cM11342/00G/05G cM11342100M/05M 

Front (item 101) 

Lid (item 106) 

4822 430 10302 

4822 432 92657 

4822 430103't1 

4822 432 92703 

Safety regulations require that the set be restored to its original 

condition and that parts which are identical with those specified be 

used. 

Docu 

lDnuDdl 

@ 

mentationfbchnioue Service Dokumentatron Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servigio 

'Pour votre s6curit6. ces d@uments 

doivent €he utilisds oar des sg6cialisies 

agrdes, seuls habilit6s a r€parer 

volre appareil en panne". 

Subject to moditication 

4822727 18147 

Printed in The Netherlands 

@Copyright reserved 

Published by 

PHITIPSConsumer Eldronics 

TL 

cs 31 627

Service - diagramas.diagram...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?