VOL. 4, NO. 3 - Lankesteriana - Universidad de Costa Rica

ISSN 1409-3871 

LANKESTERIANA 

VOL. 4, NO. 3 DICIEMBRE 2004 

Symplocos striata (Symplocaceae), una especie nueva 

de la vertiente caribe de Costa Rica 

RICARDO KRIEBEL & NELSON ZAMORA 171 

Una novedad en Byttneria (Sterculiaceae) 

CARMEN L. CRISTÓBAL 175 

Una nueva especie de Eugenia L. (Myrtaceae) 

de las selvas húmedas costarricenses 

PABLO E. SÁNCHEZ-VINDAS 179 

Hoffmannia stephaniae (Rubiaceae), una nueva especie de Costa Rica 

LUIS GONZÁLEZ ARCE & LUIS POVEDA ÁLVAREZ 183 

Tipos de plantas vasculares en el Herbario 

de la Universidad de Costa Rica (USJ) 

CARLOS O. MORALES & NATALIE VILLALOBOS T. 187 

Encyclia cajalbanensis (Orchidaceae), una especie nueva 

de la flora cubana 

ERNESTO MÚJICA BENÍTEZ, JOSÉ L. BOCOURT VIGIL & FRANCO PUPULIN 209 

Stanhopeinae Mesoamericanae (Orchidaceae). III. Reestablecimiento de 

Stanhopea ruckeri y una especie nueva: Stanhopea confusa 

GÜNTER GERLACH & JORGE BEECHE 213 

Epidendrum tripunctatum (Orchidaceae, Laeliinae): 

the tale of two species 

WESLEY E. HIGGINS 223 

New reports of Orchidaceae from the Guianas 

GUSTAVO A. ROMERO-GONZÁLEZ & GERMÁN CARNEVALI FERNÁNDEZ-CONCHA 229 

Reseña de libro 235 

LA REVISTA CIENTÍFICA DEL JARDÍN BOTÁNICO LANKESTER 

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

LANKESTERIANA 

LA REVISTA CIENTÍFICA DEL JARDÍN BOTÁNICO LANKESTER 

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA 

Copyright © 2004 Jardín Botánico Lankester, Universidad de Costa Rica 

Fecha efectiva de publicación / Effective publication date: 30 de diciembre del 2004 

Diagramación: Jardín Botánico Lankester 

Imprenta: Litografía Ediciones Sanabria S.A. 

Tiraje: 500 copias 

Impreso en Costa Rica / Printed in Costa Rica 

R 

Lankesteriana / La revista científica del Jardín Botánico 

Lankester, Universidad de Costa Rica. No. 1 

(2001)-- . -- San José, Costa Rica: Editorial 

Universidad de Costa Rica, 2001-v. 

ISSN-1409-3871 

1. Botánica - Publicaciones periódicas, 2. Publicaciones 

periódicas costarricenses

LANKESTERIANA 4(3): 171-174. 2004. 

SYMPLOCOS STRIATA (SYMPLOCACEAE), UNA ESPECIE NUEVA 

DE LA VERTIENTE CARIBE DE COSTA RICA 

La familia Symplocaceae se distribuye en las zonas 

tropicales y subtropicales de América, así como en el 

sur y el este de Asia y en Australia; su único género, 

Symplocos Jacq., cuenta con aproximadamente 250 a 

300 especies (Almeda 1982). La mayoría de las 

especies prefieren hábitats poco alterados; la continua 

dismi-nución de éstos hace difícil la localización de 

estas plantas en el campo. Por el hábito arbóreo 

usualmente pequeño, la floración atractiva y abundante, 

los frutos apetecidos por la fauna silvestre y la 

disminución de las poblaciones de algunas especies, 

recomendamos el uso de especies de Symplocos para 

el embelle-cimiento de áreas urbanas y jardines. 

De las 22 especies mesoamericanas (L. Kelly & 

Almeda, en prensa), 12 habitan en Costa Rica (incluida 

la descrita aquí), seis de éstas son hasta ahora 

endémicas (S. naniflora L. Kelly & Almeda, S. 

oreophila Almeda, S. povedae Almeda, S. retusa 

Kriebel, González & Alfaro, S. striata Kriebel & 

Zamora y S. tribracteolata Almeda) y siete han sido 

descritas en las últimas tres décadas (Almeda 1982, 

Kelly & Almeda 2002, Kriebel et al. 2004, 

McPherson 1988). Durante la revisión de la familia 

RICARDO KRIEBEL 1 & NELSON ZAMORA 1,2 

1 Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), apdo. 22-3100, Santo Domingo, Heredia, Costa Rica 

2 Organización para Estudios Tropicales (OET), apdo. 676-2050, San Pedro, Costa Rica 

ABSTRACT. Symplocos striata, a new species endemic to the Caribbean slope of Costa Rica is described, 

illustrated and compared to its closest relative. Diagnostic characters of the new taxon include densely hirsute 

apical branches, serrate leaf margins, sparsely to moderately hirsute abaxial leaf surface, conspicuously 

reticulate lamina, inflorescence axis short or absent, flowers with apically subulate and abaxially densely 

sericeous calyx lobes and big, 4-locular fruits with a conspicuously striate endocarp. Symplocos striata is 

close to S. povedae; differences between these two species are enumerated in a key. 

RESUMEN. Symplocos striata, una nueva especie endémica en la vertiente caribe de Costa Rica, se describe, 

ilustra y compara con la especie más cercana. Caracteres diagnósticos del nuevo taxon incluyen ramitas distales 

denso-hirsutas, margen de la lámina aserrado, envés esparcida a moderadamente hirsuto, eje de la 

inflorescencia corto o ausente, flores con los lóbulos del cáliz apicalmente subulados y abaxialmente densoseríceos 

y frutos grandes, tetraloculares, con el endocarpo conspicuamente estriado. Symplocos striata es 

afín a S. povedae; diferencias entre ambas especies se enumeran en una clave. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Symplocaceae, Symplocos striata, Costa Rica 

Symplocaceae para el proyecto del Manual de Plantas 

de Costa Rica surgió una especie muy distintiva, que 

se describe a continuación. 

Symplocos striata Kriebel & N. Zamora, sp. nova 

TIPO: COSTA RICA. Heredia: Finca La Selva, Puerto 

Viejo de Sarapiquí, loop trail, 6 Jul 1979, J. Sperry 

817 (Holotipo: DUKE, isotipos: CAS, CR, INB). 

FIG. 1. 

A Symplocoe povedae affinis, sed lamina non bullata, 

calycis corollaeque lobis minoribus, corolla 

cum octo vel novem lobis, fructo tetraloculari, endocarpo 

conspicue striato differt. 

Árbol 10-15 m; yemas vegetativas y ramitas 

jóvenes cilíndricas, densamente hirsutas con tricomas 

de 1-2.25 mm. Pecíolos 3-9 mm de largo, hirsutos; 

lámina foliar 9.5-21 x 3.5-7.2 cm, elíptica a elípticoobovada, 

cartácea, margen aserrado, ápice acuminado, 

el acumen 1-2.3 cm, base angostamente truncada, 

con 7 a 11 pares de nervios secundarios, reticulada en 

ambas caras, haz liso a levemente abollado, esparci-

172 LANKESTERIANA 

Vol. 4, No 3 

Fig. 1. Symplocos striata Kriebel & N. Zamora. A. Hábito. B. Corte longitudinal de un botón floral. C. Corte longitudinal 

de la corola. D. Cáliz. E. Cáliz y corola. F. Botón floral. G. Corte transversal del fruto. H. Fruto. A-F, Hammel 9255 

(LSCR); G y H, Hartshorn 1599 (LSCR, DUKE).

Diciembre 2004 

damente estriguloso en hojas jóvenes a glabrescente 

en hojas maduras, envés moderadamente hirsuto en 

las venas principales y esparcidamente hirsuto en la 

superficie, los tricomas lisos, de 0.5-1.25 mm. 

Inflorescencia un racimo axilar de 1-5 mm, la hoja 

que la subtiende frecuentemente caduca; pedicelo 

ausente o hasta 0.5 mm; brácteas y bracteolas 

numerosas, de 3-5 x 1-2 mm, triangulares a triangular-ovadas, 

con el ápice largo-acuminado, seríceas 

abaxialmente, persistentes; cáliz pentalobado, el tubo 

1-2 mm, seríceo abaxialmente, los lóbulos 4-5 x 1-1.5 

mm, angostamente lanceolados, seríceos abaxialmente, 

el ápice subulado, el margen ciliado con glándulas 

estipitadas esparcidamente entremezcladas, o 

ausentes; corola 10-16 mm, con 8 ó 9 lóbulos, pétalos 

biseriados, oblongos, glabros, connados entre sí 6-9 

mm y adnados al tubo estaminal 8-11 mm; estambres 

multiseriados, filamentos 13-16 mm, connados entre 

sí 2/3 a 3/4 de su longitud. Ovario aparentemente 

seríceo apicalmente; estilo ca. 14 mm, glabro. Frutos 

30-35 x 12-16 mm, azules, elipsoides a oblongos, 

glabros, tetraloculares, el perímetro del endocarpo 

finamente estriado, (excepto en las cuatro esquinas, 

con una estría conspicua, ca. 2 mm de largo, que 

atraviesa prácticamente el endocarpo). 

DISTRIBUCIÓN. Hasta ahora endémica en Costa Rica; 

se ha recolectado en bosque muy húmedo de tierras 

bajas entre 50 y 100 (-400) m de elevación en la zona 

norte o septentrional de la vertiente caribe (Boca 

Tapada, Pital, San Carlos) hacia el sur hasta la 

Estación Biológica La Selva, Sarapiquí, y las 

Llanuras de Santa Clara, Pococí. 

FENOLOGÍA. Se ha recolectado con flores en julio y 

con frutos en agosto y diciembre. 

ETIMOLOGÍA. El epíteto striata hace alusión al endocarpo 

conspicuamente estriado. 

La primera recolecta conocida de S. striata es un 

espécimen con frutos hallado en 1974 por Gary S. 

Hartshorn en Finca La Selva, Sarapiquí, Heredia. 

Desde entonces se han realizado cuatro recolectas con 

flores, lo que ha permitido aquí la descripción formal 

de esta especie. Symplocos striata se caracteriza por 

sus hojas relativamente grandes, con el margen aserrado, 

la lámina conspicuamente reticulada en ambas 

KRIEBEL & ZAMORA - Symplocos striata 173 

caras, las yemas vegetativas y las ramitas distales 

denso-hirsutas, la inflorescencia reducida, los lóbulos 

del cáliz con el ápice subulado, denso-seríceos abaxialmente, 

los frutos grandes y el perímetro del endocarpo 

conspicuamente estriado. Además, S. striata es 

similar a S. povedae; ambas sobresalen del resto de 

las especies costarricenses especialmente por las 

inflorescencias reducidas, los lóbulos del cáliz densamente 

seríceos abaxialmente y con el ápice acuminado 

a subulado. Ambas se diferencian con la siguiente 

clave: 

1 Corola con 10 ó 11 lóbulos, rosada con el tubo blanco 

y secando rojizo a anaranjado, 1.6-2.5 cm en antesis; 

pétalos 5-8 mm de ancho; lóbulos del cáliz 4-8 mm de 

largo, el ápice acuminado; lámina foliar conspicuamente 

abollada; fruto trilocular con el perímetro del 

endocarpo liso a ondulado; > 1400 m de elevación ...... 

………………………................................. S. povedae 

1a Corola con 8 ó 9 lóbulos, blanca y secando oscuroamarillento, 

1-1.6 cm en antesis; pétalos 2-4 mm de 

ancho; lóbulos del cáliz 4-5 mm de largo, el ápice subulado; 

lámina foliar levemente abollado-reticulada; 

fruto tetralocular con el perímetro del endocarpo conspicuamente 

estriado; < 100 (-400) m de elevación ...... 

……………………....................................... S. striata 

En la región norte del país, Symplocos striata se ha 

observado creciendo simpátricamente con S. naniflora 

L. Kelly & Almeda. Hemos observado que plantas 

jóvenes de S. naniflora se asemejan más a S. striata 

que a los árboles maduros, debido a que tienden a 

tener hojas más pubescentes y reticuladas; pero 

ambas especies se diferencian fácilmente porque S. 

naniflora posee hojas más pequeñas, ramitas y hojas 

glabras a seríceas o esparcido-pilosas, flores muy 

pequeñas, con los lóbulos del cáliz glabros y con el 

ápice redondeado y frutos más pequeños. 

PARATIPOS. Costa Rica. ALAJUELA: San Carlos, 

Llanuras de San Carlos, Pital, Finca Hiloba, 18 km N de 

Boca Tapada, 10º46'N, 84º11'W, 50 m, 1 abr 1995, Q. 

Jiménez & R. Quesada 1739 (INB); loc. cit., Pital, Boca 

Tapada, Finca San Jorge, 10º42'N, 84º10'W, 50 m, 20 jun 

1996, A. Rodríguez et al. 1158 (CR, INB, MO); loc. cit. 

Pital, Boca Tapada, Finca Aserradero San Jorge, 10º44'N, 

84º10'W, 100 m, 21 ene 1996, N. Zamora & A. Zeledón 

2363 (CR, INB, MO). HEREDIA: Finca La Selva, the 

OTS Field Station on the Río Puerto Viejo just E of its 

junction with the Río Sarapiquí, 100 m, 19 Jul 1980, B. 

Hammel 9255 (LSCR, Herbario de la Estación Biológica 

La Selva); Finca La Selva, Puerto Viejo de Sarapiquí,


Vol. 4, No 3 

Vargas clearing along the west boundary, 10º26'N, 

84º01'W, 5 Aug 1974, G.S. Hartshorn 1599 (LSCR, 

DUKE); Finca La Selva, Puerto Viejo de Sarapiquí, El 

Surá near Taconazo Creek, 9 Jul 1979, J. Sperry 876 

(DUKE). LIMÓN: Cantón de Pococí, Llanura de Santa 

Clara, Chiporrisito, 10º36'10?N, 83º47'20?W, 400 m, 30 

ene 1995, A. Rodríguez 513 (CR, INB, USJ). 

LITERATURA CITADA 

Almeda, F. 1982. Three new Costa Rican species of 

Symplocos (Symplocaceae). Bull. Torrey Bot. Club. 

109: 318-324. 

Kelly, L. & Almeda, F. 2002. Three new species of 

Symplocos (Symplocaceae) from Panama and Costa 

Rica. Novon 12: 369-374. 

Kelly, L. & Almeda, F. Symplocaceae. In: Davidse, G., 

Sousa S., M. & Chater, A.O. (eds.). Flora 

Mesoamericana. Missouri Bot. Gard. Press (manuscrito 

inédito). 

Kriebel, R., Gonzalez, J. & Alfaro, E. 2004. Symplocos 

retusa (Symplocaceae), una nueva especie de Costa 

Rica. Lankesteriana 4(1): 57-59. 

McPherson, G. 1988. New and noteworthy taxa from 

Panama. Ann. Missouri Bot. Gard. 75: 1-34.


UNA NOVEDAD EN BYTTNERIA (STERCULIACEAE) 

La nueva especie descrita aquí pertenece a la sección 

Vahihara J. Ar. (Arènes 1956). Ésta se caracteriza 

porque sus miembros son bejucos inermes con 

pétalos de morfología compleja, que poseen una fosa 

en la cara interna de la capucha. Es una sección 

pantropical y ocupa toda el área del género. En 

Madagascar se produjo una especiación verdaderamente 

explosiva; allí se reconocen 27 especies, todas 

endémicas (Cristóbal 1976). En América viven sólo 

13 especies, por lo que considero el nuevo hallazgo 

especialmente interesante. En América Central, 

Byttneria sección Vahihara tiene ahora tres especies, 

dos de las cuales habitan en Costa Rica. 

Byttneria osaënsis Cristóbal, sp. nova 

TIPO: COSTA RICA. Puntarenas; cantón de Osa, 

Península de Osa, Reserva Forestal Golfo Dulce, 

entrada a Chocuaco, Bahía Chal, 8º43'20”N, 

83º26'30”W, 15 nov 1992 (fr), Reinaldo Aguilar 

1468 (Holotipo: CR, Isotipos: CTES, MO). FIG. 1. 

Planta scandens inermis, foliis integribus, subcoriaceis, 

rigidis, elipticis, lamina ad basim rotundata vel 

subcordata; nervi medii basis cum nectario nigrescenti, 

prominenti, instructo, 5-6 mm longo; hypophyllo 

heterotricho, pilis stellatis, diminutis, in areolis hialinis, 

sed supra venis rufis; petala glabra, cum lamina 

lanceolata; fructus complanatus, lignosus, coccis ca. 4 

CARMEN L. CRISTÓBAL 

Instituto de Botánica del Nordeste, casilla de correo 209. 3400 Corrientes, República Argentina 

ibone@agr.unne.edu.ar 

ABSTRACT. Byttneria osaënsis Cristóbal from the Osa Península, located on the south Pacific of Costa Rica, 

is described and illustrated. Because of its habit and floral morphology, the new species belongs to the section 

Vahihara J. Ar. Considering that many duplicates were identified as B. pescapriifolia Britt. (= B. 

pescapraeifolia), a related species, comparative data on both species are provided. 

RESUMEN. Se describe e ilustra Byttneria osaënsis Cristóbal, de la Península de Osa, en el Pacífico sur de 

Costa Rica. Debido a su hábito y morfología floral, la nueva especie pertenece a la sección Vahihara J. Ar. 

En vista de que los especímenes fueron previamente determinados como B. pescapriifolia Britt. (= B. 

pescapraeifolia), una especie relacionada, se agregan datos comparativos. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Sterculiaceae, Byttneria sectio Vahihara, Byttneria osaënsis, B. pescaprifolia, 

Costa Rica 

cm longis et 3,6 cm latis, castaneo-rubescentibus, 

aculeis piramidalibus, 2-4 mm longis, sparsis, acutis, 

striatis, pubescentibus, pilis diminutis, simplicibus. 

Liana con hojas simples, enteras, elípticas, lámina 

con base redondeada o subcordada, ápice subagudo, 

9,5-15 cm de largo x 7-12 cm de ancho, subcoriáceas, 

claramente heterótricas, venación mayor y menor 

sobresaliente en el hipofilo, pelos estrellados muy 

pequeños y con numerosos radios, en las aréolas 

pelos hialinos cubriendo la superficie y pelos rojos 

dispersos, también sobre las venas, dando al hipofilo 

una tonalidad rojiza; nectario ubicado en la base de la 

vena media, 5-6 mm de largo, calloso, negro, abultado, 

con límites bien definidos, domacios amarillentos 

en las axilas de las venas secundarias y terciarias, 

constituidos por pelos rectos, ordenados en filas 

enfrentadas, a modo de un cepillo, una fila sobre la 

cara interna de la vena media y otra sobre la vena 

secundaria. Epifilo subglabro, con pelos estrellados 

muy pequeños, dispersos sobre las venas. Pecíolo 

terete, 8-10 cm de largo y ca. 3 mm de diám. Flores 

rojas, reunidas en inflorescencias axilares amplias de 

hasta 5 cm de largo. Pétalos glabros, uña acintada, 

membranácea, lámina carnosa, de sección redondeada, 

afinada hacia ambos extremos, porción superior 

de la uña con alas agudas, recurvadas, en la cara 

interna de la capucha de la uña engrosamientos 

delimitando una fosa profunda; pétalo adosado en


Vol. 4, No 3 

Fig. 1. Byttneria osaënsis Cristóbal. A - Rama florífera. B - Porción de la base foliar con el nectario. C - Detalle del 

indumento del hipofilo. D - Coco dehiscente, vista 3/4 perfil interno. E - Coco, cara externa. F - Detalle de los aculéolos. 

G - Aculéolo, mostrando estrías y pubescencia. H - Pétalo, cara interna. I - Porción del tubo estaminal, cara externa, 

mostrando tres estaminodios y dos estambres. Dibujo de Liliana Gómez. A-C, H-I: Aguilar 2017 (paratipo, CTES). D-G:


este punto al correspondiente estaminodio. Tubo estaminal 

campanulado, estaminodios soldados hasta las 

anteras. Fruto leñoso, esferoidal, algo complanado, 

castaño-rojizo, de ca. 40 mm de largo x 46 mm de 

diám., disgregándose en 5 cocos dehiscentes; cara 

interna cubierta de pelos erectos, finos, hialinos, cara 

externa con aculéolos de ca. 2-4 mm de largo x 3 mm 

de ancho en la base, piramidales, agudos, estriados, 

leñosos, con pelos diminutos, simples, gruesos, brillantes. 

PARATIPO. Costa Rica: Puntarenas; cantón de Osa, 

Península de Osa, Reserva Forestal Golfo Dulce, Bahía 

Chal, Los Mogos, 08º43'20”N, 83º26'30”W, 20 m, 21 jul 

1993 (fl). Bejuco. Flores con pedúnculo rojo opaco; 

perianto blanco-rojizo, estambres rojo oscuro. Reinaldo 

Aguilar 2017 (CR, CTES, MO). 

Las especies americanas relacionadas se pueden 

diferenciar por medio de la siguiente clave: 

1 Hojas membranáceas ................................................... 2 

2. Hojas aserradas (Oaxaca, México) ............................ 

................................................ B. capillata Cristóbal 

2. Hojas enteras. Cocos con aculéolos aciculares de 6- 

17 mm de largo; lámina de los pétalos blanca, 

ancha, plana (México a Bolivia, Tahití) .................... 

...................... B. catalpifolia Jacq. ssp. catalpifolia 

1. Hojas subcoriáceas, enteras ......................................... 3 

3. Nectario foliar calloso, negro, abultado, 5-6 mm de 

largo; frutos esféricos, algo complanados, 40 mm de 

CRISTÓBAL - Bittneria osaënsis 177 

Fig. 2. Byttneria pescapriifolia Britton. A - Domacio piloso. B - Fruto completo. C - Coco dehiscente. D - Aculéolo 

del fruto. E - Detalle de la superficie del fruto. Todo de A.R.S. Oliveira & al. 590, Acre, Brasil (CTES). 

largo x 46 mm de ancho, castaño-rojizos; aculéolos 

piramidales, regularmente distribuidos, estriados, de 2- 

4 mm de largo (Costa Rica) ...... B. osaënsis Cristóbal 

3. Nectario foliar ca. 2-3 cm de largo, liso, negro, con 

límites indefinidos; frutos elipsoidales, 20-25 mm 

de largo x 16 mm de ancho; aculéolos irregularmente 

piramidales, 2-5 mm de largo (Cuenca 

Amazónica.) ...................... B. pescapriifolia Britton 

En B. osaënsis los cocos son de ca. 40 mm de largo 

x 46 mm de ancho, por lo que el fruto es esférico, algo 

complanado, con los aculéolos regularmente distribuidos, 

piramidales, agudos, estriados y dispuestos en el 

centro de un área poligonal. En B. pescapriifolia el 

fruto es elipsoide, de ca. 20-25 mm de largo x 16 mm 

de ancho. Los aculéolos son más gruesos e irregulares 

y están apiñados, pero dejan libre la línea de dehiscencia 

y la de unión de cada coco; poseen pelos simples, 

diminutos, brillantes; en la base de los aculéolos y 

sobre la superficie del fruto se hallan pelos más largos, 

dispersos. Los aculéolos caen junto con el exocarpo, de 

manera que la superficie del fruto queda pelada y lisa 

(fig. 2). Ambas especies tienen domacios de tipo 

piloso, ubicados en las axilas de las venas basales y de 

las venas secundarias con la vena media. En B. 

pescapriifolia los domacios son amarillentos y más 

grandes, tanto que se ven a simple vista; en la nueva 

especie son rojizos, por la coloración del indumento.


Vol. 4, No 3 


Arènes, J. 1956. Contribution a l'etude des Sterculiacées de Madagascar, XV Revision des Byttneria Malgaches. Mém. 

Inst. Sci. Madagascar. Sér. B. Biol.Vég.7: 84-111. 

Cristóbal, C.L. 1976. Estudio taxonómico del género Byttneria (Sterculiaceae). Bonplandia 4: 1-428, 100 figs.


UNA NUEVA ESPECIE DE EUGENIA L. (MYRTACEAE) DE LAS SELVAS 

HÚMEDAS COSTARRICENSES 

Eugenia es un género con más de 2000 especies 

distribuidas en las zonas tropicales y subtropicales del 

Nuevo y del Viejo Mundo, siendo América uno de los 

centros de mayor diversidad (Sánchez 1990); probablemente 

en Costa Rica se encuentren más de 35 

especies. 

Como parte de la exploración botánica que realiza 

el personal del Herbario Juvenal Valerio Rodríguez 

(JVR) en el caribe costarricense, en busca de plantas 

con potencial insecticida, hemos recolectado una 

nueva especie para la ciencia, que me permito 

describir a continuación. 

Eugenia earthiana P.E. Sánchez, sp. nova 

TIPO: Costa Rica. Limón: Guácimo; Reserva 

Forestal de la Escuela de Agricultura de la Región 

Tropical Húmeda (EARTH), Sendero Escalera de 

Mono, 50 m, 6 abr 2002 (fl, fr), P. E. Sánchez, L. J. 

Poveda & C. Sandí 2035 (holotipo: CR, isotipos: F, 

MO, NY, US). FOTOS 1, 2, 3. 

Arbor usque ad 5 m alta, ramulis teretibus, foliis 

oblongis ellipticis, 6-9.8 cm longis, 1.9-3.5 cm latis, 

apice acuminato; petiolo puberulo, 2-3 mm longo; 

inflorescentia axillari, dense porphyreo-tomentosa, 

floribus 2-5; fructo oblato, conspicue costato-reticulato, 

1-2 cm longo, semine uno per fructum. 

Árbol pequeño, hasta de 5 m de altura; corteza 

externa parda y lisa, la interna rosada; ramitas cilín- 

PABLO E. SÁNCHEZ-VINDAS 

Herbario Juvenal Valerio Rodríguez, Universidad Nacional, apdo. 86-3000, Heredia, Costa Rica. 

pesanche@una.ac.cr 

ABSTRACT. A new species of Eugenia (Myrtaceae) from the Caribbean of Costa Rica is described. It is easy 

to distinguish by its leaves with double marginal nerves and by its fruits which are ribbed and very reticulate. 

RESUMEN. Se describe una nueva especie de Eugenia (Myrtaceae) de la vertiente caribe de Costa Rica. Se 

distingue por las hojas con doble nervio marginal y los frutos acostillados y muy reticulados. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Myrtaceae, Eugenia earthiana, Costa Rica 

dricas, con denso tomento pardo-rojizo; ramitas viejas 

cilíndricas, pardo-claras o grisáceas, puberulentas, 

con corteza levemente fisurada; tricomas simples de 

ca. 0.5 mm de largo. Hojas de 6.0-9.8 cm de largo y 

1.9-3.5 cm de ancho; pecíolos cilíndricos, engrosados, 

con denso tomento pardo-rojizo, de 2-3 mm de 

largo y ca. 1.5 mm de ancho. Lámina foliar membranácea, 

con numerosos puntos glandulosos negruzcos, 

visibles principalmente por el envés, cuando seca 

verde oscura y opaca en la haz, verde oliva en el 

envés, oblonga a oblongo-elíptica, ápice acuminado, 

a veces algo falcado-acuminado, base redondeada, 

algunas veces levemente subcordada, los lóbulos 

redondeados; el margen en material fresco ondulado; 

nervio central glabro y profundamente inmerso en la 

haz, muy prominente y pardo-rojizo tomentoso en el 

envés, nervios laterales 13-18 pares incluyendo 

algunos intermedios, orientados 38º-40º con relación 

al nervio central en la parte media de la lámina, 

glabros e inmersos en la haz, glabros o esparcidamente 

pubescentes y prominentes en el envés, nervios 

terciarios muy reticulados, glabros y conspicuos en 

ambas superficies, los nervios laterales anastomosados, 

formando un nervio marginal muy prominente en 

el envés, glabro en ambas superficies, 3-4 mm del 

margen, a partir del nervio marginal los nervios terciarios 

anastomosados formando un nervio submarginal 

a 1 mm del margen. Inflorescencia un racimo o 

fascículo, 2-5 flores, raro solitarias, 1-2 por axila, 

densamente pardo-rojizo tomentosa; pedúnculo cilín-


Vol. 4, Nº 3 

Foto 1. Eugenia earthiana P.E. Sánchez. Ramita fértil. 

P.E. Sánchez et al. 2035 (CR). 

Foto 2. Eugenia earthiana P.E. Sánchez. Detalle de una 

inflorescencia. P. E. Sánchez et al. 2035 (CR). 

drico, densamente pardo-rojizo tomentoso, 0.5-4 mm 

de largo; brácteas cóncavo-deltoides, densamente 

pardo-rojizo tomentosas, ca. 1 mm; pedicelos cilíndricos, 

densamente pardo-rojizo tomentosos, 8-15 

mm de largo; bracteolas 2, libres, deltoides, densamente 

pardo-rojizo tomentosas abaxialmente, glabras 

Foto 3. Eugenia earthiana P.E. Sánchez. Detalle del 

fruto. P.E. Sánchez et al. 2035 (CR). 

internamente, glanduloso-punteadas, 1-1.5 mm de 

largo; yemas florales globosas, densamente pardorojizo 

tomentosas, ca. 4 mm de largo; hipanto en 

forma de copa, densamente pardo-rojizo tomentoso, 

ca. 2 mm de largo; lóbulos del cáliz 4, cóncavoredondeados, 

densamente pardo-rojizo tomentosos 

abaxial e internamente, glanduloso-punteados, ca. 3.5 

mm de largo, ca. 3 mm de ancho; disco estaminal 

redondeado, pardo-rojizo tomentoso, ca. 4 mm de 

largo; cicatrices de los estambres 90-120; ovario 

bilocular; óvulos 8-13 en cada lóculo; estilo glabro, 

ca. 10 mm de largo. Frutos redondeados u oblatos, 

pardos o pardo-amarillentos cuando secos, en material 

vivo verde amarillentos, tornándose anaranjados 

con manchas amarillentas o púrpuras al madurar, 1-2 

cm de largo y 2-2.5 cm de ancho, diminutamente 

pubescentes y evidentemente acostillados y reticulados, 

densamente glandulosos, coronados en el ápice 

con los lóbulos del cáliz; pedúnculo de ca. 4 mm de 

largo; semilla 1, con el embrión homogéneo, con los 

cotiledones y la radícula no discernibles. 

PARATIPOS. ALAJUELA: Cantón de San Carlos; cuenca 

del San Carlos, ca. 7 km NE de Boca Tapada, Lagarto 

Lodge, 10º41’10”N, 84º10’50”W, 90 m, 27 jul 1996 (fr.), 

B. Hammel 20346 (INB, MO). HEREDIA: Cantón de 

Sarapiquí; Llanura de San Carlos, La Virgen, 10º24’35”N, 

83º54’00”W, 220 m, 18 oct 1996 (fr), N. Zamora, D. 

Delgado & V. Herra 2526 (INB, MO). LIMÓN: Cordillera 

de Talamanca, entre la Quebrada Camagre y Río Barbilla, 

180-480 m, sept 1988 (fr.), M. Grayum, G. Herrera et al. 

8938 (CR, MO); Talamanca, Suretka, 200 m, abr 1982 

(fr.), Gómez-Laurito 8354 (CR); Siquirres, Finca de don J. 

Berrocal, 60-70 m, nov 1986 (fr.), N. Zamora, M. Grayum 

& J. Berrocal 1302 (CR).


DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT. Esta especie es hasta ahora 

endémica en Costa Rica, distribuida solamente en el 

Caribe. Crece asociada con Carapa guianensis Aubl., 

Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, Simarouba 

amara Aubl., Welfia regia Mast., Quararibea cordata 

(Bonpl.) Vischer, Ryania speciosa Vahl, Protium 

ssp., entre otras. Sus flores han sido observadas de 

abril a mayo y los frutos entre septiembre y abril. 

ETIMOLOGÍA. El epíteto de la especie está dedicado a 

la Escuela de Agricultura de la Región Tropical 

Húmeda (EARTH), donde es una especie relativamente 

abundante en el área boscosa protegida por 

este centro de enseñanza e investigación. 

CARACTERÍSTICAS DIAGNÓSTICAS. Eugenia earthiana 

es fácil de distinguir de las demás especies de 

Eugenia, por su nervios muy prominentes en el envés, 

los nervios marginal y submarginal muy evidentes y, 

sobretodo, por sus ramitas, pecíolos e inflorescencias 

densamente pardo-rojizo tomentosos y sus frutos evi- 

SÁNCHEZ-VINDAS - Una nueva especie de Eugenia 181 

dentemente acostillado-reticulados. Por los frutos está 

relacionada con E. matagalpensis P.E. Sánchez, que 

se distribuye en las nebliselvas de Nicaragua y Costa 

Rica, pero difiere por su distribución altitudinal 

(1300-1700 m), por poseer hojas usualmente de 

menos de 6 cm de largo y flores con pedicelos de 2-3 

mm de largo (Sánchez 2001). 

AGRADECIMIENTOS. Al amigo Carlos Sandí, incansable 

trabajador de la EARTH, quien siempre me colaboró con 

las observaciones fenológicas de la especie; a Fred Barrie 

del Field Museum of Natural History por la revisión del 

texto y las sugerencias. 


Sánchez, P.E. 1990. Myrtaceae. In: A. Gómez-Pompa 

(ed.). Flora de Veracruz 62: 1-146. México, Instituto de 

Ecología / Univ. of California. 

Sánchez, P.E. 2001. Eugenia L. In: Stevens, W.D. et al. 

(eds.). Flora de Nicaragua 2(85): 1570-1574. Missouri 

Botanical Garden.


HOFFMANNIA STEPHANIAE (RUBIACEAE), UNA NUEVA ESPECIE 

DE COSTA RICA 

Hoffmannia Sw. es un género compuesto por hierbas 

y arbustos con alrededor de 150 especies distribuidas 

desde México y Las Antillas hasta 

Sudamérica (Taylor, en preparación). Burger & 

Taylor (1997) registran 26 especies de este género en 

Costa Rica. Taylor (loc. cit.) señala que algunas 

especies poseen domacios o vesículas con hormigas. 

Las inflorescencias son axilares, glomeruladas hasta 

cimosas y abiertas, frecuentemente cincinoides, la 

mayoría con cuatro flores de corola infundibuliforme 

a rotácea y ovario con dos (3-4) lóculos. Los frutos 

son bayas suculentas, elipsoides. 

Hoffmannia stephaniae L.A. González & Poveda, 

sp. nova 

LUIS GONZÁLEZ ARCE 1 & LUIS POVEDA ÁLVAREZ 2 

1 

Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), apdo. 22-3100, Santo Domingo, Heredia, Costa Rica 

lgonzal@inbio.ac.cr 

2 

Herbario Juvenal Valerio (JVR), Universidad Nacional, apdo. 86-3000, Heredia, Costa Rica 

lpoveda@una.ac.cr 

ABSTRACT. A new species of Hoffmannia (Rubiaceae) restricted to the La Cangreja National Park in 

Puriscal, Costa Rica, is described and illustrated in this paper. Compared to the rest of the species in the 

neotropical zone, Hoffmannia stephaniae is distinguished by the subsessile and linear leaves. In addition, the 

underside of the leaf blade has minute white points (stomata) and minute and numerous lines of raphides. 

RESUMEN. Se describe e ilustra una nueva especie de Hoffmannia (Rubiaceae) que habita en el Parque 

Nacional La Cangreja, Puriscal, Costa Rica. Hoffmannia stephaniae es distintiva por sus hojas subsésiles y 

lineares. Además, el envés de la lámina foliar tiene diminutos puntos blancos (estomas) y numerosas y 

diminutas líneas de rafidios.. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Rubiaceae, Hoffmannia stephaniae, Costa Rica 

TIPO: COSTA RICA. San José: Puriscal, Chires, 

Parque Nacional La Cangreja, 09°43’25"N, 

84°22'41"W, ca. 1000 m, 27 jun. 1996 (fl), L. 

González et al. 360 (holotipo: INB, isotipos: CR, 

MO). FIG. 1. 

Ab omnibus speciebus generis Hoffmanniae foliis 

linearibus, subsessilibus, infra minute albo-punctatis 

differt. 

Hierba erecta de 1 m de altura. Extremos distales 

de las ramitas con gran número de diminutas líneas 

de rafidios. Estípulas 1,0-1,5 mm de longitud, triangulares, 

glabras y caducas. Hojas 5–13.5 x 0,5–1,5 

cm, opuestas; pecíolos de 1,0–1,8 x 1,5–3,0 mm, 

aplanados adaxialmente, con numerosas líneas de 

rafidios. Lámina foliar linear y decurrente hasta la 

base, ésta cuneada, ápice acuminado, margen de la 

lámina entero, haz glabro, pardo-negruzco al secar, 

nervio central prominente y pardo-rojizo, nervios 

secundarios poco evidentes, unidos cerca del margen 

de la lámina, envés glabro, con diminutos puntos 

blancuzcos (estomas), además con numerosas y 

diminutas líneas de rafidios en el nervio central. 

Inflorescencia un dicasio simple, axilar, solitario, a 

veces yugado, pedúnculos de 1,5–3,0 cm de longitud, 

glabros; flores bisexuales, 4,0–9,0 mm de longitud, 

pedicelos de 2,0-5,5 mm de longitud, con diminutas 

bracteolas en el punto de unión con el pedúnculo, 

hipanto con hasta 7 costillas longitudinales; cáliz 

verde, sépalos 4, de 1,5-2,0 mm de longitud, glabros 

y con diminutas líneas de rafidios; corola infundibuliforme, 

de 4 mm de longitud, de color verdoso con 

manchas o puntos marrón, tubo de 2 mm de longitud, 

lóbulos de los pétalos 1,4-1,6 x 3,0-4,0 mm, imbricados, 

glabros y con diminutas líneas de rafidios; 

estambres 4, filamentos de 0,2 mm de longitud, 

glabros, insertos cerca de la base de los lóbulos de la


Vol. 4, No 3 

Fig. 1. Hoffmannia stephaniae L.A. González & Poveda. A - Ramita florida. B - Detalle de los estomas (puntos blancuzcos) 

en el envés de la hoja (x 5). C - Flor íntegra. D - Detalle de la flor que muestra el nectario anular en la base del 

estilo. E – Estambres. Testigo de la ilustración: L. González et al. 360 (INB).


corola, anteras ca. 2,5 mm de longitud, lineares, tecas 

2, con dehiscencia longitudinal; ovario glabro, estilo 

ca. 5 mm de longitud, con un nectario anular pardo 

oscuro en la base. Frutos desconocidos. 

DISTRIBUCIÓN Y HÁBITAT. Hoffmannia stephaniae 

habita en los bosques húmedos del Parque Nacional 

La Cangreja, Puriscal, entre 700 y 1000 m de altitud. 

ETIMOLOGÍA. La nueva especie se dedica a Stephanía 

González Murillo, hija de uno de los autores. 

Hoffmannia stephaniae es una especie distinguible 

por sus hojas lineares de 1,5 cm o menos de ancho y 

hasta 3,5 cm de longitud; la planta es completamente 

glabra en todas sus partes y el hipanto muestra hasta 

siete costillas longitudinales. 

GONZÁLEZ &POVEDA - Hoffmannia stephaniae 185 

AGRADECIMIENTOS. Los autores deseamos agradecer a 

Claudia Aragón por las ilustraciones, a José González por 

la revisión del manuscrito y a Carlos O. Morales por la traducción 

al latín. 


Burger, W. & Taylor, C. 1997. Rubiaceae. In: Burger, 

W.C. (ed.). Flora Costaricensis. Fieldiana, Bot. n. s. 33: 

166-179. 

Taylor, C. (en preparación). Rubiaceae. In: Hammel, B.E., 

Zamora, N. & Grayum, M.H. (eds.). Manual de Plantas 

de Costa Rica. St. Louis, Missouri Bot. Gard. / Inst. 

Nac. de Biodiversidad.


TIPOS DE PLANTAS VASCULARES EN EL 

HERBARIO DE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA (USJ) 

Desde la década de 1540, cuando se preparó el 

primer herbario del mundo en el norte de Italia (Stafleu 

1987), las colecciones de plantas secas han sido 

cruciales para el estudio de las especies vegetales. La 

información científica que puede proveer un herbario 

es no solamente variada, sino también sumamente 

valiosa, de modo que es posible realizar múltiples investigaciones 

en los herbarios (v.g. Ammann 1986): 

composición florística de regiones y países, variación 

morfológica de las especies según la distribución 

geográfica y altitudinal; cambios fenológicos a lo largo 

del año en diferentes regiones; impacto humano o 

natural en la historia fitogeográfica de una región o 

de un país; etnobotánica, con su amplio espectro que 

va desde el uso de nombres de plantas en la toponimia 

hasta la utilización de plantas maderables, ornamentales, 

alimenticias, tóxicas, medicinales y otros 

usos para obras artísticas, muebles, utensilios varios, 

armas, estructuras diversas y mucho más; estatus de 

conservación de especies poco conocidas (en este 

sentido, algunos investigadores llegan lejos, al proponer 

modelos matemáticos para deducir, a partir de 

datos de herbarios, si una especie puede considerarse 

extinta; véase Roberts & McInerny 2003). Además, 

CARLOS O. MORALES & NATALIE VILLALOBOS T. 

ABSTRACT: An annotated checklist of the vascular plant types and ilustrations of types at the University of 

Costa Rica Herbarium (USJ) is presented in this paper. USJ has 215 type specimens in 47 families. 

Orchidaceae is the family with the greatest type number (101, 47%). Moreover, the herbarium has 105 type 

illustrations. In Orchidaceae two lectotypes are designated (for Myoxanthus vittatus and Trichocentrum 

costaricense) and a new combination is made (Echinosepala vittata, basionym: Myoxanthus vittatus). 

RESUMEN: Se presenta una lista anotada de los tipos e ilustraciones de tipos de plantas vasculares del 

Herbario de la Universidad de Costa Rica (USJ). Son 215 tipos en 47 familias; el mayor número (101, 47%) 

corresponde a Orchidaceae. Además, USJ posee 105 ilustraciones de tipos. En Orchidaceae se designan dos 

lectotipos (para Myoxanthus vittatus y Trichocentrum costaricense) y se hace una nueva combinación 

(Echinosepala vittata, basiónimo: Myoxanthus vittatus). 

KEY WORDS / PALABRAS CLAVE: Herbario USJ, tipos de plantas vasculares, vascular plant types, Costa Rica. 

un herbario moderno posee, a menudo, una colección 

de ejemplares testigo de diversos tipos de investigaciones 

(agronómicas, químicas, farmacéuticas, etnobotánicas, 

fitogeográficas y de filogenia molecular). 

La publicación de la lista de tipos de un herbario 

determinado (cf. Andrade et al. 1961, Clark et al. 

2003, Lobo 2002, Nilsson & Umaña 1995, Ruiz-Boyer 

& González-Ball 2002) es importante por varias 

razones: 1) dilucida cuáles especímenes conforman 

la colección científica más valiosa del herbario, que 

es patrimonio científico tanto de la institución que 

alberga los especímenes como del país al que corresponde 

la diversidad allí representada; 2) es el mejor 

modo de divulgar el aporte del herbario al conocimiento 

florístico de determinadas regiones y países, 

y 3) contribuye a mejorar la comunicación entre botánicos 

y otros estudiosos de las plantas. En los últimos 

años también se han hecho esfuerzos para crear 

bases de datos con imágenes de las colecciones de 

tipos de algunos herbarios (Davies et al. 2002, Pupulin 

& Romero-González 2003). 

El Herbario de la Universidad de Costa Rica 

(USJ) fue fundado en 1931 en el Centro Nacional de 

Agricultura, que estaba ubicado en terrenos que a

LANKESTERIANA 

188 Vol. 4, N o 3 

partir de 1940 ocupó esta universidad, en Montes de 

Oca, San José. Esta colección científica, con mayor 

edad que la propia universidad que la alberga, nació 

como una iniciativa personal del botánico y agrónomo 

José María Orozco. En las décadas posteriores del 

siglo XX, numerosas personas contribuyeron significativamente 

al crecimiento de las colecciones de 

plantas vasculares, hongos, briófitos, algas y líquenes 

de USJ. Es justo mencionar aquí los nombres de los 

máximos forjadores de la colección de plantas vasculares 

del Herbario USJ a lo largo de siete décadas: José 

María Orozco, Rafael Lucas Rodríguez, Luis Fournier 

Origgi (cuyo nombre tendrá pronto el Herbario 

USJ), Sergio Salas, Luis Poveda, Dora Emilia Mora y 

Jorge Gómez Laurito. Varias generaciones mantuvieron 

el interés y la persistencia necesarios para curar 

las colecciones y promover su desarrollo, incluso después 

del incendio habido en USJ en marzo de 1965 

(L. Fournier, com. pers. 2001), que causó la pérdida 

irreparable de miles de especímenes, sobre todo de la 

colección del pionero Orozco. Fournier Origgi encabezó 

los esfuerzos para reanudar la recolecta y la formación 

de nuevas colecciones, aportando miles de 

ejemplares en las décadas de 1960 y 1970. Actualmente, 

USJ posee cerca de 90000 ejemplares, en su 

mayoría de plantas vasculares de Costa Rica. También, 

este herbario cuenta con material de Europa 

central, algunos países de América Central, EE.UU., 

México, Cuba, Jamaica y Argentina, entre otros. Además, 

se trabaja en una base de datos para registrar toda 

la información de los especímenes. 

La lista anotada que se presenta aquí tiene la finalidad 

de dar a conocer los tipos, así como las fotografías, 

los dibujos y las fotocopias de tipos de plantas 

vasculares que se hallan en USJ. En este punto, 

consideramos importante referir que alrededor de 

1995 tres isotipos de Orchidaceae fueron robados de 

USJ: Lepanthes ingramii Luer, Pleurothallis bitumida 

Luer y P. ingramii Luer. Al mismo tiempo desapareció 

el único ejemplar que el Herbario USJ tenía, en 

aquellos años, tanto de Sigmatostalix brownei Luer 

como de Zootrophion vulturiceps Luer. Este hecho 

insólito nos motiva a divulgar la colección de tipos, 

como una medida para protegerla. 

La mayor parte de la información ha sido obtenida 

directamente de los especímenes tipo. Para obtener 

los datos de publicación hemos recurrido a las 

obras originales; cuando éstas no fueron accesibles, 

consultamos las bases de datos W3TROPICOS, del 

Jardín Botánico de Missouri, EE.UU., e IPNI (International 

Plant Names Index). En un futuro cercano 

esta información será accesible en Internet, donde podremos 

realizar las actualizaciones pertinentes y, en 

lo posible, agregar ilustraciones de los tipos de USJ. 

Esperamos que la información proporcionada aquí 

sea interesante y útil sobre todo para los estudiosos de 

las floras neotropicales. 

En la lista, los táxones mayores (divisiones y clases) 

se ordenan en secuencia evolutiva según el sistema 

de Cronquist (1992). Para mayor facilidad de uso, 

las familias de cada clase se ordenan alfabéticamente. 

Así, tenemos dos divisiones: 1) Pteridophyta, solamente 

con las clases Lycopodiopsida y Polypodiopsida, 

y 2) Spermatophyta, con dos clases: Dicotyledoneae 

y Monocotyledoneae. Los datos de cada tipo se 

ofrecen según el siguiente formato: [Número (consecutivo 

en cada familia). Nombre científico (en la publicación 

original) autor(es), publicación. País: provincia 

o estado; cantón (si se conoce), lugar, coordenadas 

(cuando se ofrecen en la etiqueta de herbario), 

altitud (en metros, raro en pies), fecha, recolector con 

número (herbarios donde se hallan los tipos según la 

literatura; en algunos casos según observación personal 

del primer autor, C.O.M.). Otros nombres del 

mismo taxon y (cuando pertinente) alguna nota adicional]. 

El número de herbario de USJ solamente se 

ha agregado cuando falta un número de recolecta. 

Las abreviaturas usadas son: ca., circa, CT, clonotipo, 

f, figura(s), fl, flores, fr, frutos, ft., feet = pies de 

altitud (en inglés), HT, holotipo, ILT, isolectotipo, 

IT, isotipo, LT, lectotipo, m, metros de altitud, PT, 

paratipo, s.d. (sine dato, sin fecha), s.n., sin número, 

ST, sintipo. Aquí queremos mencionar que USJ posee 

varios clonotipos en Orchidaceae (p.ej., Chondrorhyncha 

lankesteriana Pupulin, Epidendrum candelabrum 

Hágsater, Pleurothallis compressa Luer, 

Pleurothallis scaphipetala Luer, Stelis morae Luer, 

Trichosalpinx lankesteriana Luer); este término se 

ha vuelto común en la literatura actual para los 

ejemplares preparados, a posteriori, a partir de la 

misma planta cultivada de la que se preparó el holotipo. 

Sin embargo, es claro que no se trata de una categoría 

oficial de tipo, por cuanto no se cita en la publicación 

original del nombre respectivo ni se


menciona en el Código Internacional de Nomenclatura 

Botánica (Greuter et al. 2000). 

Las cifras totales indican que USJ posee 215 tipos 

y 105 ilustraciones de tipos (fotos, fotocopias y 

dibujos) en 47 familias de plantas vasculares. Más detalladamente, 

se trata de 68 HT, 97 IT, 48 PT, 2 LT, 

72 fotos, 29 fotocopias y 4 dibujos. Con 101 tipos, la 

familia Orchidaceae abarca el 47% de los tipos de 

USJ: son 55 HT, 27 IT, 17 PT y 2 LT. El número notablemente 

alto de tipos de orquídeas refleja una gran 

actividad orquideológica en USJ desde la década de 

1960. Además, es interesante que en USJ se hallan 17 

ejemplares tipo en líquido; 15 de éstos son Orquidáceas. 

Por otro lado, la familia Araliaceae comprende 

el 65% (47) de las fotos de tipos de este herbario. 

ISOËTACEAE 

MORALES & VILLALOBOS - Tipos de plantas vasculares de USJ 189 

División PTERIDOPHYTA 

(helechos y afines) 

Clase LYCOPODIOPSIDA 

1. Isoëtes savannarum L.D. Gómez, Phytologia 

49(4): 339. 1981. Costa Rica: Guanacaste; inmediationem 

Crucis, prope loco Tanques dicto, ca. 

200 m., L.D. Gómez 17350 (HT: CR, IT: US, F, 

NY, MO, BM, K). Un ejemplar anotado como 

isotipo en USJ, pero los detalles de la localidad 

de éste difieren de los anteriores: "En charcas semiestacionales 

de sabana. 1.5 km antes de La 

Cruz, Guanacaste, 25 m, agosto 1981, L.D. Gómez 

7350". Guanacaste; 1,5 km al sur de La 

Cruz, ca. 210 m, 22 ago 1981, J. Gómez Laurito 

7088 (PT: USJ) = Isoëtes panamensis Maxon & 

C.V. Morton, Ann. Missouri Bot. Gard. 26(4): 

272. 1939. 

2. Isoëtes tryoniana L.D. Gómez, Rev. Biol. Trop. 

17(1): 108, f.8. 1972. Costa Rica: San José; Cordillera 

de Talamanca; lago mayor del macizo del 

Chirripó Grande, 3300 m, con otra isoetácea (I. 

storkii Palmer), L.D. Gomez PtC-1032 (HT: 

USJ). El ejemplar en USJ tiene datos ligeramente 

distintos: "Colectado en Lago Mayor, Valle de 

las Morenas, Macizo de Chirripó Grande, 3800 

m, 6-2-67, Colec. Luis D. Gómez" (USJ-5594). 

En USJ, también un ejemplar en líquido anotado 

como isotipo: Lago Mayor, Páramo de Chirripó 

Grande, 3400 m, 6 febr 1967, Luis D. Gómez P. 

(USJ-84440). = Isoëtes storkii T.C. Palmer, 

Amer. Fern J. 22(4): 136. 1932. 

Clase POLYPODIOPSIDA (= Filicopsida) 

LOMARIOPSIDACEAE 

1. Elaphoglossum nanum A.F. Rojas, Brenesia 47- 

48: 10. 1997. Costa Rica: Puntarenas; Parque 

Nacional Chirripó, Refugio Los Crestones, 31 jul 

1987, G. Vargas & E. Arévalo 370 (HT: CR, IT: 

INB, NY, USJ). USJ in litter., non vidimus. 

ACANTHACEAE 

División SPERMATOPHYTA 

(plantas seminíferas) 

Clase MAGNOLIOPSIDA 

(= Dicotyledoneae) 

1. Herpetacanthus stenophyllus Gómez-Laur. & 

Grayum, Novon 1(1): 15. 1991. Costa Rica: Limón; 

Cordillera de Talamanca, Reserva Biológica 

Hitoy Cerere, siguiendo el Sendero Espavel 

hasta la fila, 9º39'15"N, 83º01'20"W, 695 m, 16 

febr 1989 (fl), G. Herrera & A. Chacón 2404 

(HT: CR, IT: F, MO, USJ). 

2. Justicia bitarkarae Gómez-Laur., Brenesia 33: 

140. 1990 [1991]. Costa Rica: Limón; Cordillera 

de Talamanca, Reserva Biológica Hitoy Cerere, 

cuenca superior del Río Hitoy, subiendo al Cerro 

Bitarkara, 09º38'25"N, 83º07'20"W, 500 m, 27 

febr 1989 (fl, fr), G. Herrera & M. Solís 2469 

(HT: CR, IT: F, MO, USJ). Dos isotipos en USJ. 

3. Justicia peninsularis Gómez-Laur. & Hammel, 

Novon 4(4): 355. 1994. Costa Rica: Puntarenas; 

Osa, Península de Osa, Aguabuena de Rincón, 

8º42’40"N, 83º31’40"W, 400 m, 25 oct 1990, G. 

Herrera 4505 (HT: CR, IT: ARIZ, INB, MO, 

US). Un isotipo en USJ. 

4. Kalbreyeriella rioquebradasiana Gómez-Laur. 

& Hammel, Novon 4(4): 357. 1994. Costa Rica:


Vol. 4, No 3 

San José; Cerro de la Muerte, Pérez Zeledón, km 

115-116, Carretera Interamericana sur, 

9º28’40"N, 83º41’25"W, 1750 m, 4 febr 1991, 

B. Hammel et al. 18053 (HT: CR, IT: ARIZ, 

CAS, F, INB, MO, US, USJ). 

ANNONACEAE 

1. Guatteria tonduzii Diels var. leptopus R.E. Fr., 

Acta Horti Berg. 12(3): 357. 1939. Costa Rica: 

Puntarenas; Cañas Gordas, 1100 m, mar 1897 

(fl, fr), H. Pittier 10958 (HT: M, IT: BR, C, US). 

USJ: Foto del holotipo ex M. 

APIACEAE (= Umbelliferae) 

1. Hydrocotyle x nubigena R.L. Rodr., Rev. Biol. 

Trop. 8(1): 69. 1960. (H. mexicana Cham. & 

Schltdl. x H. pusilla A. Rich.). Costa Rica: San 

José; Vásquez de Coronado, camino de las Nubes 

a Bajo de la Rosa, 28 jul 1957 (fl), R.L. Rodríguez 

508 (HT: USJ). 

2. Myrrhidendron chirripoënse Suess., Bot. Jahrb. 

System. 72(2): 280. 1942. Costa Rica: San José; 

Pérez Zeledón, Chirripó Grande, 3800 m, 28 abr 

1932 (fl), W. Kupper 1174 (HT: M). Un fragmento 

del tipo (IT) en USJ, que perteneció a F. 

Gutiérrez Braun, con dibujos y una fotografía de 

H. Weber, marzo de 1957. 

3. Triphylleion chirripoi Suess., Bot. Jahrb. Syst. 

72(2): 279. 1942. Costa Rica: San José; Pérez 

Zeledón, Cerro Chirripó Grande, 3450 m, 29 abr 

1932, W. Kupper 1180 (HT: M). Un fragmento 

del tipo (IT) en USJ. Niphogeton chirripoi 

(Suess.) Mathias & Constance, Brittonia 14(2): 

154. 1962. 

APOCYNACEAE 

1. Fernaldia pandurata (A. DC.) Woodson var. 

glabra Ant. Molina, Ceiba 3(2): 95. 1952. Honduras: 

Cortés; "Loroco", faldas de la Montaña 

Santa Ana, 210 m, 6 dic 1950 (fl), A. Molina 

3640 (HT: EAP, IT: F). Un isotipo en USJ. 

ARALIACEAE 

En esta familia USJ posee fotografías en blanco 

y negro de tipos de Berlín (B), Copenhague (C) y 

Múnich (M), que fueron traídas por el Dr. Rafael Lucas 

Rodríguez del Herbario de la Universidad de California 

en Berkeley (UC). Se trata de copias de fotos 

tomadas por el Field Museum of Natural History, de 

Chicago, EE.UU., con apoyo económico de la Fundación 

Rockefeller. 

1. Aralia ferruginea Kunth, Nov. Gen. Sp. 5: 7. 

1821. Ecuador: Loja; crescit in temperatis Regni 

Quitensis, inter Paramo de Saraguru et Ona, alt. 

1200 hex [ca. 2400 m], floret julio [sine anno], 

Humboldt & Bonpland s.n. (B). Schefflera ferruginea 

(Kunth) Harms in Engl. & Prantl, Nat. 

Pflanzenfam. 3(8): 36. 1894. 

2. Aralia laetevirens Gay, Fl. Chil. 3: 151. 1848. 

Chile; s.d., Gay 70 (B). Pseudopanax laetevirens 

(Gay) H. Baillon, Adansonia 12: 148. 1878. 

Didymopanax laetevirens (Gay) Seem. (no se hallaron 

datos de publicación de este nombre, que 

aparece en la etiqueta del ejemplar). 

3. Didymopanax angustissimum E. Marchal, Fl. 

Br. (Martius) 11(1): 241. 1878. Brasil: "In sylvis 

... & Serra Estrella", oct 1823, Riedel s.n. (M). 

4. Didymopanax cordatum Taub., Bot. Jahrb. Syst. 

17: 509. 1893. Brasil, s.d., Glaziou 19413 (C). 

5. Didymopanax longipetiolatum E. Marchal, Fl. 

Bras. (Martius) 11(1): 234. 1878. Brasil; s.d., Dr. 

Pohl "herb. 5368" (M). 

6. Didymopanax macrocarpum Seem., J. Bot. 6: 

132. 1868. Brasil; s.d., Martius s.n. (M). 

7. Didymopanax nebularum Harms, Notizbl. Bot. 

Gart. Berlin-Dahlem 11: 293. 1931. Bolivia: Negracota, 

3500 m, 6 mar 1928, C. Troll 1803 (B). 

8. Didymopanax pachycarpum E. Marchal, Fl. 

Bras. (Martius) 11(1): 236. 1878. Brasil; s.d., Sello 

361 (B). 

9. Didymopanax spruceanum Seem., J. Bot. 6: 

132. 1867. Brasil; s.d., R. Spruce 2307 (HT: K). 

Foto de un isotipo ex B. Schefflera spruceana 

(Seem.) Maguire, Steyerm. & Frodin, Mem. 

New York Bot. Gard. 38: 69. 1984. 

10. Didymopanax vinosum E. Marchal var. attenuatum 

E. Marchal, Fl. Bras. (Martius) 11(1): 239. 

1878. Brasil; s.d., Martius s.n. (M). 

11. Didymopanax weberbaueri Harms, Bot. Jahrb.



Syst. 42(1): 161. 1908. Perú; s.d., A. Weberbauer 

4694 (B). 

12. Gilibertia caucana Harms, Repert. Spec. Nov. 

Regni Veg. 23(18-25): 300. 1927. Colombia: 

Cauca; "wächst in dichten parkartigen Wäldern 

an den Rändern des Cauca-Thal", 800-1400 m, 

Juli (sine anno), F.C. Lehmann 4733 (B). Dendropanax 

caucanus (Harms) Harms, Notizbl. 

Bot. Gart. Berlin-Dahlem 15(5): 692. 1942. 

13. Gilibertia heterophylla E. Marchal, Fl. Bras. 

(Martius) 11(1): 246. 1878. Brasil; s.d., Glaziou 

3021 (C). 

14. Gilibertia langsdorfii E. Marchal, Fl. Bras. (Martius) 

11(1): 248. 1878. Brasil; "in sylvis mont. prope 

Itatiaia & Serra Estrella", s.d., Riedel 1269 (C). 

15. Gilibertia rothschuhii Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

23: 126. 1896. Nicaragua; s.d., Rothschuh 112 

(B). = Dendropanax arboreus (L.) Decne. & 

Planch., Rev. Hort., ser. 4, 3: 107. 1854. 

16. Gilibertia samydifolia E. Marchal in Urb., 

Symb. Antill. 1: 201. 1899. Panamá; ago 1862, 

S. Hayes 748 (M). = Dendropanax arboreus (L.) 

Decne. & Planch. (vide supra). 

17. Oreopanax allocophyllus Harms ["alloeophyllus" 

en IPNI], Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 

23: 299. 1927. Perú; s.d., A. Weberbauer 6680 

(B). 

18. Oreopanax angulare Kunth, J. Bot. 3: 276. 

1865. Sudamérica (Am. austr.), s.d., Humboldt 

s.n. in Herb. Willdenow (B). 

19. Oreopanax apurimacensis Harms, Notizbl. Bot. 

Gart. Berlin-Dahlem 11: 288. 1931. Perú; s.d., 

Raimondi 12514 (B). 

20. Oreopanax aquifolium Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

42(1): 156. 1908. Perú; 11 jul 1903, A. Weberbauer 

3350 (B). 

21. Oreopanax crataegodorus Harms, Notizbl. Bot. 

Gart. Berlin-Dahlem 11: 288. 1931. Colombia; 7 

mar 1928, A. Schultze 1279 (B). 

22. Oreopanax dombeyanum Decne. & Planch., 

Rev. Hortic. Ser. 4(3): 108. 1854 (nomen, fide 

IPNI). Perú; 1778-1788, Dombey s.n. (B). 

23. Oreopanax cheirophyllum Seem., J. Bot. 3: 275. 

1865. Sudamérica (“Am. austr.”); s.d., Humboldt 

in Herb. Willdenow (B). 

24. Oreopanax eriocephalus Harms, Bot. Jahrb. 

Syst. 20(3, Beibl. 49): 67. 1895. Ecuador: 

Cuenca; 2500-3000 m, ago 1888, F.C. Lehmann 

7317 (B). 

25. Oreopanax kuntzei Harms, Rev. Gen. Bot. 3(2): 

116. 1898. Bolivia; 1000 m, 13-21 abr 1892, O. 

Kuntze s.n. (B). 

26. Oreopanax raimondii Harms, Notizbl. Bot. 

Gart. Berlin-Dahlem 11: 290. 1931. Perú: La Libertad, 

"bajada del tito de la Sopapilla a la Capellanía 

y camino a Condormarca", s.d., A. Raimondi 

12841 (B). 

27. Oreopanax reticulatum Decne. & Planch. ex 

Seem., J. Bot. 3: 275. 1865. Venezuela; s.d., 

Humboldt in Herb. Willdenow (B). O. reticulatum 

Decne. & Planch., Rev. Hortic. Ser. 4(3): 

108. 1854, nomen. 

28. Oreopanax schultzei Harms, Notizbl. Bot. Gart. 

Berlin-Dahlem 11: 291. 1931. Colombia; Sierra 

Nevada de Santa Marta, 2200 m, 1928, A. 

Schultze 1103 (B). 

29. Oreopanax trollii Harms, Notizbl. Bot. Gart. 

Berlin-Dahlem 11: 292. 1931. Bolivia; 1928, C. 

Troll 2724 (B). 

30. Schefflera dolichostyla Harms, Bot. Jahrb. 

Syst. 42(1): 152. 1908. Perú; s.d., A. Weberbauer 

735 (B). 

31. Schefflera euryphylla Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

42(1): 151. 1908. Perú; 2700 m, 20 ene 1903, A. 

Weberbauer 2288 (B). 

32. Schefflera herzogii Harms, Meded. Rijks-Herb. 

29: 6. 1916. Bolivia; s.d., Herzog 2270 (B). 

33. Schefflera inambarica Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

42(1): 150. 1908. Perú; s.d., A. Weberbauer 

1080 (B). 

34. Schefflera lehmannii Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

20 (Beibl. 49): 69. 1895. Colombia; Las Juntas 

del Dagua, s.d., F.C. Lehmann 7732 (B). = 

Schefflera sphaerocoma (Benth.) Harms, Nat. 

Pflanzenfam. 3(8): 37. 1894 [1898]. 

35. Schefflera microcephala Harms, Bot. Jahrb. 

Syst. 42: 148. 1908. Perú; s.d., A. Weberbauer 

2108 (B). = Schefflera sprucei (Seem.) Harms, 

Nat. Pflanzenfam. 3(8): 36. 1894. 

36. Schefflera minutiflora Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

42: 153. 1908. Perú: Loreto; montes prope Moyobamba, 

1500-1600 m, sept 1904, A. Weberbauer 

4735 (B). 

37. Schefflera monzonensis Harms, Bot. Jahrb.


Vol. 4, No 3 

Syst. 42: 154. 1908. Perú: Huánuco; Huamalies, 

prope Monzón, 2100-2500 m, jul 1903, A. Weberbauer 

3418 (B). 

38. Schefflera moyobambae Harms, Engl. Jahrb. 42: 

154. 1908. Perú: Loreto; prope Moyobamba orient. 

versus, 1300-1400 m, sept 1904, A. Weberbauer 

4741 (B). Dos fotos del tipo (en dos láminas). 

39. Schefflera sodiroi Harms, Repert. Spec. Nov. 

Regni Veg. 15: 246. 1918. Ecuador; 2000-3200 

m, s.d., A. Sodiro 619 (B). 

40. Schefflera tipuanica Harms, Notizbl. Bot. Gart. 

Berlin-Dahlem 11: 287. 1931. Bolivia: Hacienda 

Simaco sobre el camino a Tipuani, 1400 m, febr 

1920, O. Buchtien 5509 (B). 

41. Schefflera trollii Harms, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 

11: 287. 1931. Bolivia; Negracota, 

ca. 3200 m, 6 mar 1928, C. Troll 1781 (B). 

42. Schefflera ulei Harms, Verh. Bot. Vereins Prov. 

Brandenburg 47: 186. 1905. Perú: Loreto; Cerro 

de Escaler, 1500 m, E. Ule 6761 (B). 

43. Schefflera viguieriana Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

42: 150. 1908. Perú; 1903, A. Weberbauer 2113 

(B). = Schefflera angulata (Ruiz & Pav.) Harms, 


44. Schefflera weberbaueri Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

42: 151. 1908. Perú; jul 1903, A. Weberbauer 

3413 (B). = Schefflera angulata (Ruiz & Pav.) 

Harms (vide supra). 

45. Schefflera yuncacoyae Harms, Bot. Jahrb. Syst. 

42: 155. 1908. Perú; 8 jun 1902, A. Weberbauer 

1153 (B). = Schefflera patula (Rusby) Harms, 


46. Sciadophyllum japurense Mart. & Zucc. ex 

Marchal, Fl. Bras. (Martius) 11(1): 244, Taf. 69. 

1878. Brasil: Pará; Araracoara, s.d., Martius s.n. 

(M). Schefflera japurensis (Mart. & Zucc.) 

Harms, Nat. Pflanzenfam. 3(8): 38. 1894. 

ARISTOLOCHIACEAE 

1. Aristolochia gorgona M.A. Blanco, Brittonia 

54(1): 31, f.1-2. 2002. Costa Rica: Heredia; 

Puerto Viejo de Sarapiquí, Estación Biológica La 

Selva, Quebrada Surá, cerca del Laboratorio, 

10º26'N, 83º59'W, 45 m, 4 ene 2001, M. Blanco 

1752 (HT: USJ, pro parte en líquido: ginostemio 

y segmento del limbo, IT: CR, MO, NY). 

ASCLEPIADACEAE 

1. Gonolobus tenuisepalus Krings, Sida 20(1): 

105, f.1. 2002. Costa Rica: Puntarenas; Coto 

Brus, San Vito, Estación Biológica Las Cruces, 

1200 m, 11 mar 1997, A. Krings 274 (HT: F, IT: 

CR, NCSC, US). Un isotipo en USJ. 

ASTERACEAE 

1. Roldana scandens Poveda & Kapelle, Brenesia 

37: 157. 1992. Costa Rica: San José; Cordillera 

de Talamanca, Dota, Copey, Reserva Forestal 

Los Santos, por el camino hacia San Gerardo, 

cerca del caserío de Jaboncillos, 2900 m, 26 ene 

1992 (fl), M. Kappelle 5843 (HT: CR, IT: ASD, 

COL, F, MEXU, MO, NY, U, US). Dos isotipos 

en USJ. 

2. Verbesina tapantiana Poveda & Hammel, 

Brenesia 32: 123. 1989. Costa Rica: Cartago; 

Parque Nacional Tapantí, por la orilla del Río 

Grande de Orosi, 1200 m, 24 oct 1989, B. Hammel 

et al. 17892 (HT: CR, IT: MO). Un isotipo 

en USJ. 

BOMBACACEAE 

1. Matisia tinamastiana A. Estrada & Cascante, 

Brenesia 49-50: 80, f.1-2. 1998. Costa Rica: San 

José; Pérez Zeledón, Tinamaste, Finca Tinamaste 

(17 km de San Isidro en camino a Dominical), 

Fila Tinamaste, 650 m, 24 mar 1998, A. Estrada 

et al. 1484 (HT: CR, IT: USJ). Loc. cit., 650-700 

m, 13 jun 1999, A. Estrada et al. 1611 (PT: 

USJ). 

2. Quararibea aurantiocalyx W.S. Alverson, Brittonia 

41(1): 68. 1989. Costa Rica: Puntarenas; 

Coto Brus, alrededores de Cerro Las Cruces, San 

Vito de Java, 18 ago 1967, S. Salas 703 (HT: 

USJ, IT: WIS). 

3. Quararibea gomeziana Alverson, Brittonia 

41(1): 61. 1989. Costa Rica: Limón; Río Sand 

Box, ca. 0.5 km upstream from Bribri-Cahuita 

rd. crossing, 09º38’47"N, 82º49’28"W, 90 m, 28 

oct 1983, W. Alverson 2136 (HT: WIS, IT: B, 

BR, COL, DUKE, F, G, GH, HUA, K, MO, NY, 

PMA, S, UC, US, USJ, Z).


CAMPANULACEAE 

1. Burmeistera cyclostigmata Donn. Sm., Bot. 

Gaz. 20(7): 291. 1895. Costa Rica: Santa Clara; 

Suerre, 900 ft. [275 m], Febr 1896, J. Donnell 

Smith 6623 (ST: M). USJ: Foto ex M. 

2. Burmeistera quercifolia Gómez-Laur. & L.D. 

Gómez, Brenesia 22: 352. 1984. Costa Rica: Alajuela; 

Zarcero, Cerros Volcán Viejo, ca. 2200 m, 

11 nov 1983, J. Gómez Laurito 9677 (PT: USJ). 

3. Centropogon nubicola Gómez-Laur. & L.D. Gómez, 

Phytologia 51(7): 477. 1982. Costa Rica: 

Alajuela; Cerro Las Nubes, Volcán Miravalles, 

1600 m, 9 abr 1982. I.A. Chacón 74 (PT: USJ). 

CECROPIACEAE 

1. Coussapoa parviceps Standl., Proc. Biol. Soc. 

Washington 37: 51. 1924. Costa Rica: Puntarenas; 

Valle de Agua Buena, Cañas Gordas, 1100 

m, febr 1897, H. Pittier 11166 (HT: US, IT: 

MO). USJ: Foto y fotocopia de un isotipo ex M. 

CHRYSOBALANACEAE 

1. Licania riverae Prance, Kew Bull. 50(4): 711. 

1995. Costa Rica: Guanacaste; Parque Nacional 

Rincón de la Vieja, San Jorge, 10º44’N, 

85º17’W, 600 m, 7 mayo 1991, G. Rivera 1296 

(HT: K, IT: INB, MO). Un isotipo en USJ. 

COMBRETACEAE 

1. Buchenavia costaricensis Stace, Novon 5(1): 

107. 1995. Costa Rica: Puntarenas; Osa, Península 

de Osa, Reserva Forestal Golfo Dulce, 

Aguabuena, sector cuenca oeste, 8º42’02"N, 

83º31’30"W, 50-150 m, 28 sept 1991, R. Aguilar 

502 (HT: MO, IT: CR, LTR). Un isotipo en USJ. 

DICHAPETALACEAE 


1. Stephanopodium costaricense Prance, Kew Bull. 

50(2): 300. 1995. Costa Rica: Puntarenas, Osa, 

Sierpe, Península de Osa, Fila Banegas, Rancho 

Quemado, 8º41’N, 83º33’W, 400 m, 8 mayo 1992 

(fl), J. Marín 489 (HT: K, IT: CR, MO, WAG). 

Un isotipo en USJ. Esta extraña especie fue determinada 

al principio como Tapura Aubl. 

EUPHORBIACEAE 

1. Croton megistocarpus J.A. González & Poveda, 

Lankesteriana 8: 9. 2003. Costa Rica: Guanacaste; 

Tilarán, rumbo a Tierras Morenas, 8 ago 

1973, L. Poveda 603 (PT: USJ). Guanacaste; 

Parque Nacional Guanacaste, Estación Pitilla y 

Sendero El Mismo, 10°59’26"N, 85°25’40"W, 

700 m, 15 jun 1991, P. Ríos 365 (PT: USJ). 

2. Dalechampia burgeriana Gómez-Laur., Novon 

10(4): 368. 2000. Costa Rica: Puntarenas, Coto 

Brus, Fila Cruces, entrada de las Alturas y orilla 

de la quebrada, 1000-1200 m, 24 jul 1995, I. 

Chacón 279 (HT: USJ, IT: CR, F, MO). 

FABACEAE (s.l.) 

Caesalpinioideae 

1. Copaifera camibar Poveda, N. Zamora & P. 

Sánchez, Brenesia 31: 117. 1989 [1990]. Costa 

Rica: Puntarenas; Osa, Península de Osa, Alto de 

Mogos, 23 jul 1987, P. Sánchez & L. Poveda 

1272 (HT: CR, IT: B, F, K, LE, MEXU, MO, 

NY, P, QNCE, US, USJ, WIS). 

2. Copaifera hemitomophylla Donn. Sm., Bot. 

Gaz. 27(5): 332. 1899. Costa Rica: Puntarenas; 

Golfito, Península de Osa, "Santo Domingo de 

Golfo Dulce" [área de Puerto Jiménez], mar 

1896, A. Tonduz 9972 (HT: US, IT: CR, M, 

MO). USJ: Dos fotos y una fotocopia de dos isotipos 

ex M. Cynometra hemitomophylla (Donn. 

Sm.) Rose, N. Amer. Fl. 23(4): 220. 1930. 

3. Sclerolobium costaricense N. Zamora & Poveda, 

Novon 1(4): 199. 1991. Costa Rica: Alajuela; 

San Carlos, El Concho de Pocosol, 70 m, 

10º08’N, 84º27’W, 7 jun 1989, N. Zamora & L. 

Poveda 1555 (HT: CR, IT: COL, F, MO, NY, 

PMA, US). Un isotipo en USJ. 

Papilionoideae


Vol. 4, No 3 

1. Phaseolus costaricensis G.F. Freytag & D.G. 

Debouck, Novon 6(2): 157. 1996. Costa Rica: 

San José; San Isidro del General, 3 km SE de 

Copey, orillas del Río Pedregoso, 9º37’N, 

83º55’W, 1800-2080 m, 14 ene 1987, D.G. Debouck 

et al. 2135 (HT: US, IT: BR, CR, UC). 

Un isotipo en USJ. 

2. Phaseolus talamancensis D.G. Debouck & 

A.M. Torres Gonz., Novon 11(2): 280. 2001. 

Costa Rica: San José; San Isidro del General, 5 

km N de Herradura, orillas del Río Blanco, al pie 

de la Fila Ojo de Agua, 9º31'N, 83º37'W, 1890 

m, 13 ene 1987, D.G. Debouck 2130 (HT: CR, 

IT: COL, K, MO, US). Un isotipo en USJ. 

GESNERIACEAE 

1. Besleria imbricans Donn. Sm. var. uncinata 

C.V. Morton in Standl., Publ. Field Mus. Nat. 

Hist., Bot. Ser. 18(4): 1152. 1938. Costa Rica: 

Cartago; Tucurrique, Las Vueltas, 900-1000 m, 

A. Tonduz 13038 (HT: US). USJ: Foto y fotocopia 

de un isotipo ex M. Gasteranthus imbricans 

(Donn. Sm.) Wiehler, Selbyana 1(2): 155. 1975. 

2. Drymonia submarginalis Gómez-Laur. & M.M. 

Chavarría, Gesneriana 1(1): 15, f.1. 1995. Costa 

Rica: Alajuela; San Ramón, Los Ángeles, Reserva 

Biológica Alberto M. Brenes, sendero por la 

fila al NE de la estación, 10º13’N, 84º37’W, 

900-1050 m, 27 ago 1994 (fl), J. Gómez Laurito 

et al. 12675 (HT: USJ, IT: CR, F). 

3. Paradrymonia bullata Gómez-Laur. & M.M. 

Chavarría, Brenesia 33: 145, f.1. 1990 [1991]. 

Costa Rica: San José; Tarrazú, faldas del Cerro 

Nara, ca. Esquipulas y Villa Nueva, 9º30’10"N, 

84º03’10"W, 300 m, 10 febr 1988, J. Gómez- 

Laurito 11686 (HT: CR; IT: F, USJ). La localidad 

es más detallada en la publicación. 

HAMAMELIDACEAE 

1. Distylium racemosum Sieb. & Zucc., Fl. Jap. 1: 

178, t.94. 1835. Japón; s.d., P. von Siebold s.n. 

(M). USJ: Foto del tipo ex M. 

2. Molinadendron guatemalense (Radlk. ex 

Harms) Endress, Bot. Jahrb. Syst. 89(3): 357. 

1969. Guatemala: Alta Verapaz; Cobán, 1350 m, 

blühend Jan. 1907, H. von Tuerckheim II 1613 

(LT: M, ILT: A, B, BM, US). USJ: Foto del lectotipo 

ex M. Distylium guatemalense Radlk. ex 

Harms, Notizbl. Bot. Gart. Mus. Berlin-Dahlem 

11(108): 716, Abb.13. 1933. 

3. Sedgwickia cerasifolia Wall. & Griff., As. Res. 

19: 99, t.15. 1836. Malasia (Batavia); s.d., Herbar 

Griffith. USJ: Foto de un isotipo ex M. = Altingia 

excelsa Noronha, Verh. Batav. Genootsch. 

Kunsten 5(2): 9. 1790. = Liquidambar cerasifolia 

(Wall. & Griff.) J.O. Voigt, Hort. Suburb. Calcutt.: 

301. 1845. 

HYDNORACEAE 

1. Prosopanche costaricensis L.D. Gómez & Gómez-Laur., 


Limón; Siquirres, Finca La Lola, callejón 

sección 18, 50 m, 11 jun 1981. L.D. Gómez 

7335 (HT: CR, IT: BM, F, MO, US, USJ). 

JUGLANDACEAE 

1. Alfaroa guanacastensis D.E. Stone, Fieldiana, 

Bot. 40: 40, f.7. 1977. Costa Rica: Guanacaste; 

southern slope of Volcán Tenorio, above upper 

pasture of Hacienda Tenorio, ca. 3700 ft. [1130 

m], 21 Apr 1966, D.E. Stone 2167 (HT: DUKE; 

IT: A, CR, F, US). Un isotipo en USJ. 

LAMIACEAE 

1. Scutellaria tenuipetiolata A. Pool, Novon 8(1): 

64. 1998. Costa Rica: Limón; Talamanca, Amubri, 

camino entre Amubri y Soki, siguiendo el 

Río Ñabri hacia Alto Soki, 9º29’50"N, 

82º59’10"W, 150 m, 1 jul 1989 (fl, fr), G. Herrera 

3101 (HT: MO, IT: CR, F). Un isotipo en 

USJ. 

LAURACEAE 

1. Licaria caribaea Gómez-Laur. & Cascante, Novon 

9(2): 199. 1999. Costa Rica: Limón; límite 

norte del Parque Nacional Tortuguero, Caño 

Suerte, 9º36’42"N, 83º45’00"W, 0-10 m, 2 sept 

1995 (fl, fru), A. Cascante & A. Ruiz 705 (HT:


CR, IT: F, MO, USJ). 

2. Licaria leonis Gómez-Laur. & A. Estrada, Lankesteriana 

3: 5. 2002. Costa Rica: San José; Pérez 

Zeledón, Tinamaste, Finca Tinamaste (17 km 

de San Isidro del General en camino a Dominical), 

bosque residual al pie de la Fila Tinamaste, 

9º17’54"N, 83º46’20"O, 650-680 m, 10 mar 

1999 (fl), A. Estrada et al. 2085 (HT: CR, IT: F, 

MO, USJ). 

3. Ocotea hartshorniana Hammel, J. Arnold Arbor. 

67: 128. 1986. Costa Rica: Heredia; Finca 

La Selva, 2 May 1982, B. Hammel 11932 (HT: 

DUKE, IT: CAS, CR, F, MICH, MO, NY, US). 

Un isotipo en USJ. 

4. Ocotea morae Gómez-Laur., Novon 7(2): 145. 

1997. Costa Rica: Alajuela; San Ramón, Reserva 

Biológica Alberto Brenes, 10º13’N, 

84º37’W, 800-850 m, 27 ago 1995 (fl, fr), J. 

Gómez-Laurito & V. Mora 12817 (HT: USJ, IT: 

CR, F, MO). 

5. Ocotea pharomachrosorum Gómez-Laur., Novon 

3(1): 31. 1993. Costa Rica: San José; Dota, 

San Gerardo, Finca de Efraín Chacón, 

10º32’20"N, 83º49’05"W, 2100-2200 m, 10 febr 

1992, J. Gómez-Laurito et al. 12160 (HT: CR, 

IT: F, K, MO, USJ). 

6. Pleurothyrium golfodulcense W. Burger & N. 

Zamora, Fieldiana, Bot. n.s. 23: 115. 1990 ["golfodulcensis"]. 

Costa Rica: Puntarenas; Osa, Península 

de Osa, Alto de Mogos, camino a Rincón, 

14 febr 1985, P.E. Sánchez et al. 1228 (HT: 

CR, IT: F, USJ). 

7. Povedadaphne quadriporata W. Burger, Brittonia 

40(3): 277. 1988. Costa Rica: Alajuela; entre 

la Quebrada Palo y Ciudad Quesada, 27 jun 1983 

(fl), L. Poveda et al. 3561 (HT: CR, IT: USJ). 

Dos isotipos en USJ. Ocotea quadriporata (W.C. 

Burger) Kosterm., Bot. Helv. 100(1): 36. 1990. 

LEPIDOBOTRYACEAE 


1. Ruptiliocarpon caracolito Hammel & N. Zamora, 

Novon 3(4): 408. 1993. Costa Rica: Limon; 

Cordillera de Talamanca, cantón Matina, cuenca 

media del Río Barbilla, margen izquierda, sendero 

entre Cerro Amú, siguiendo la fila hacia el este, 

y estribaciones del Cerro Tigre, 9°59-60’N, 

83°25-26’W, 200-700 m, 9 nov 1988 (fr), G. Herrera 

et al. 2310 (HT: CR, IT: AAU, BM, CAS, 

COL, DUKE, F, G, GB, K, KYO, LE, MEXU, 

MICH, MO, NY, PMA, QCA, QCNE, RSA, S, 

TEX, UC, US, USJ, VEN, WIS). Puntarenas; 

Osa, Sierpe, Península de Osa, Reserva Indígena 

Guaimí, 50-200 m, 20 oct 1990, B. Hammel et 

al. 17911 (PT: USJ). Loc. cit., Estación Agua 

Buena de Boscosa, 100-500 m, 28 nov 1990, B. 

Hammel 17983 (PT: USJ). Loc. cit., camino nuevo 

entre Rancho Quemado y Drake, 250 m, 20 

mar 1991, B. Hammel et al. 18154 (PT: USJ, dos 

ejemplares). Loc. cit., Playa San Josecito, 1-10 

m, 27 mar 1991, P. Harmon 210 (PT: USJ). Loc. 

cit., entre Chacarita y Rincón de Osa, 100 m, 27 

mar 1991, R. Aguilar & B. Hammel 101 (PT: 

USJ, dos ejemplares). Loc. cit., Fila Ganado hasta 

Guerra, 1-300 m, 28 mar 1991, B. Hammel et 

al. 18166 (PT: USJ). 

MALPIGHIACEAE 

1. Byrsonima herrerae W.R. Anderson, Contrib. 

Univ. Michigan Herb. 20: 22. 1995. Costa Rica: 

Limón; Talamanca, Alto Urén, subiendo a Cerro 

Chun siguiendo un antiguo camino de Quebrada 

Chaho a Alto Lari, 9º24’10"N, 83º20’00"W, 800 

m, 24 jul 1989 (fls.), G. Herrera 3333 (HT: 

MICH, IT: USJ). Limón; Talamanca, Bratsi, Alto 

Lari, siguiendo la fila entre Dapari y Río Lari, 

9°25’50"N, 83°03’20"W, 450 m, 3 mar 1992, R. 

Aguilar & H. Schmidt 1032 (PT: USJ). 

MELASTOMATACEAE 

1. Blakea costaricensis G. Umaña & F. Almeda, 

Selbyana 12: 1. 1991. Costa Rica: Limón; Valle 

La Estrella, Fila Matama, El Progreso, 

9º47’20"N, 83º07’30"W, 1600 m, 24 abr 1989, 

G. Herrera & A. Chacón 2758 (HT: CR, IT: 

CAS, COL, F, K, MEXU, MO, QCNE, US, USJ, 

WIS). 

2. Blakea tapantiana G. Umaña & F. Almeda, Novon 

5(4): 305. 1995. Costa Rica: Cartago; Parque 

Nacional Tapantí, Sendero Oropéndola, 

9º48'18"N, 83º57'12"W, 1200 m, 3 sept 1992, G. 

Umaña et al. 497 (HT: CR, IT: CAS, COL, F, K,


Vol. 4, No 3 

MEXU, MO, US, USJ, WIS). Un isotipo y un 

paratipo en USJ. 

3. Miconia amplinodis G. Umaña & F. Almeda, 


Bajos del Toro Amarillo, 10º12’10"N, 

84º18’43"W, 1800 m, 15 jun 1992, G. Umaña & 

R. Chacón 495 (HT: CR, IT: CAS, COL, F, ME- 

XU, MO, US, USJ). Loc. cit., 14 mayo 1992, G. 

Umaña et al. 484 (PT: USJ). Loc. cit., 

10°13’00"N, 84°18’00"W, 6 ene 1994, G. Umaña 

et al. 510 (PT: USJ). 

4. Miconia friedmaniorum F. Almeda & G. 

Umaña, Novon 3(1): 5. 1993. Costa Rica: Alajuela; 

Upala, Colonia Libertad, subiendo hasta 

el Llano Aguacatales, 10º48’25"N, 

85º17’50"W, 1500 m, 28 abr 1988, G. Herrera 

1900 (HT: CR, IT: CAS, F, MEXU, MO, 

PMA, USJ). Alajuela; San Ramón, Ángeles 

Norte, camino de entrada a la Reserva Biológica 

A.M. Brenes, cerca de la Estación, 10°13’N, 

84°37’W, 900 m, 4 mayo 1991, J. Gómez Laurito 

& V. Mora 12073 (PT: USJ). 

5. Miconia pendula G. Umaña & F. Almeda, Novon 

3(1): 7, f.2. 1993. Costa Rica: Cartago; Refugio 

Nacional de Vida Silvestre Tapantí, orilla 

de Sendero Los Palmitos, 09º44'00"N, 

83º47'00"W, 1300-1400 m, 2 ago 1990, G. Umaña 

et al. 391 (HT: CR; IT: BM, BR, CAS, COL, 

CR, F, MEXU, MO, NY, PMA, US, USJ). 

6. Triolena pumila G. Umaña & F. Almeda, Brittonia 

43(3): 149. 1991. Costa Rica: Limón; Cordillera 

de Talamanca, Matina, Barbilla, en confluencia 

de Río Dantas y Río Cañón Seco (Quebrada 

Barreal), 10º00'30"N, 83º25'00"W, 200- 

300 m, 18 oct 1988, G. Herrera 2209 (HT: CR, 

IT: CAS, MO, USJ). 

MONIMIACEAE 

1. Mollinedia selloi A. DC., Prod. 16 (2): 666. 

1868. Brasil, s.d., Sello 595 (13461?) (B). En 

USJ, copia de una foto ex F. 

MORACEAE 

1. Trophis macrostachya Donn. Sm., Bot. Gaz. 

40(1): 10. 1905. Costa Rica: Cartago; Jiménez, Tu- 

currique, pascuis ad Las Vueltas, nov 1898, A. 

Tonduz 8124 (CR-12802) (LT: US, designado por 

W. Burger, Lanj. & Wess. Boer, Acta Bot. Neerl. 

11: 449. 1962). USJ: Foto más fotocopia del ILT 

A. Tonduz 12802 ex M. = Sorocea pubivena 

Hemsl., Biol. Centrali-Amer., Bot. 3(15): 150. 

1883. 

MYRTACEAE 

1. Marlierea mesoamericana P.E. Sánchez, Brenesia 

35: 117. 1991. Costa Rica: Heredia; Parque 

Nacional Braulio Carrillo, carretera entre San José 

y Guápiles, Estación La Montura, 

10°07’00"N, 83°58’30"W, 800 m, 9 jul 1989, P. 

Sánchez et al. 1305 (HT: CR, IT: BM, F, K, ME- 

XU, MO, NY, US, WIS). Un isotipo en USJ. 

2. Plinia cuspidata Gómez-Laur. & Valverde, Lankesteriana 

3: 11. 2002. Costa Rica: Limón; Talamanca, 

Bratsi, Buena Vista, Finca ACODEFO, 

lomas de Fila Carbón, 9º39’30"N, 83º52’30"W, 

300 m, 25 nov 2000, O. Valverde & S. Mora 

1339 (HT: USJ). Algunos detalles de fecha y localidad 

del ejemplar tipo difieren de la publicación; 

sin embargo, Valverde & Mora 1339 es sin 

duda el holotipo. 

3. Plinia puriscalensis P. Sánchez & Q. Jiménez, 

Brenesia 32: 113. 1989 [1990]. Costa Rica: San 

José; Puriscal, Santa Rosa, Zona Protectora La 

Cangreja, 9º42'20"N, 84º23'35"W, 400 m, 29 abr 

1988 (fl), Q. Jiménez & P.E. Sánchez 586 (HT: 

CR, IT: F, K, MO). Un isotipo en USJ. 

NYCTAGINACEAE 

1. Neea popenoei P.H. Allen, Rain For. Golfo Dulce: 

273, 410. 1956. Costa Rica; Osa, margins of 

forest near Palmar Norte, 50 ft. [15 m], 31 Mar 

1949, P.H. Allen 5225 (HT: EAP). USJ: Foto 

más fotocopia de un isotipo ex M. 

PASSIFLORACEAE 

1. Passiflora boenderi J.M. MacDougal, Novon 

13(4): 454, f.1-2. 2003. Costa Rica: Heredia; Sarapiquí, 

Cariblanco, camino a Virgen del Socorro, 

ca. 750 m, 8 oct 1992, A. Vega s.n. (PT: 

USJ-50082).


2. Passiflora tica Gómez-Laur. & L.D. Gómez, 

Phytologia 49(1): 56. 1981. Costa Rica: Alajuela; 

San Ramón, a la vera del río San Lorenzo, 

faldas de la Fila Volcán Muerto, 1100 m, 4 ago 

1979, J. Gómez Laurito 5019 (HT: CR). Un 

ejemplar en USJ anotado como isotipo. El número 

de recolecta citado en TRÓPICOS es diferente 

(Gómez Laurito 6627). Cartago; Turrialba, entre 

Chitaría y Tres Equis, 22 abr 1975, L. Poveda 

967 (PT: USJ). 

POLYGONACEAE 

1. Coccoloba bejuco Poveda & P.E. Sánchez, Brenesia 

34: 163. 1990 [1991]. Costa Rica: Puntarenas; 

Osa, Península de Osa, Alto de los Mogos, 

del Rancho Maracaná 3 km camino a Rincón, 

sendero a Punta Pargo, 27 oct 1989, L. Poveda & 

P. Sánchez 4649 (HT: CR, IT: F, K, MEXU, 

MO). Un isotipo en USJ. 

2. Coccoloba porphyrostachys Gómez-Laur., Brenesia 

31: 121. 1989 [1990]. Costa Rica: Alajuela; 

Reserva Forestal de San Ramón, Estación Río 

San Lorencito, a la orilla del camino, 10º13'N, 

84º36'W, 850 m, 2 oct 1989, R. Ortiz & V. Mora 

310 (HT: CR, IT: F, MO, USJ). 

RUBIACEAE 


1. Coussarea loftonii (Dwyer & M.V Hayden) Dwyer 

subsp. occidentalis C.M. Taylor, Novon 

11(1): 140, f.1. 2001. Costa Rica: Puntarenas; 

Osa, Península de Osa, Parque Nacional Corcovado, 

Los Planes, La Gloria, 8º37'30"N, 

83º40'50"W, 170 m, 16 febr 1991, G. Induni 255 

(HT: INB, IT: MO). Un isotipo en USJ. Faramea 

loftonii Dwyer & M.V. Hayden, Phytologia 

15(1): 56. 1967. 

2. Isertia scorpioides B.M. Boom, Brittonia 36(4): 

435. 1984. Panamá: Darién; "Penas Bay near hotel", 

20 Jun 1969, E.L. Tyson 5537 (PT: USJ). 

3. Psychotria grandis Sw., Prodr.: 43. 1788. Jamaica 

interioris occidentalis, s.d., O. Swartz s.n. 

(HT: S). USJ: Foto de un isotipo ex M. 

4. Rondeletia povedae Lorence, Fieldiana, Bot. n.s. 

33: 299, f.41A. 1993. Costa Rica: San José; Puriscal, 

Santa Rosa, 17 ene 1973, L. Poveda 441 

(HT: CR, IT: MO). Un isotipo en USJ. Arachnothryx 

povedae (Lorence) Borhidi, Acta Bot. 

Hung. 38(1-4): 140. 1993-1994 [1995]. 

5. Rudgea monofructus Gómez–Laur. & Dwyer, 

Novon 1(1): 50. 1991. Costa Rica: Alajuela; Reserva 

Forestal de San Ramón, campamento Río 

San Lorencito, 10º13'N, 84º37'W, 900-1100 m, 2 

sept 1989, J. Gómez-Laurito & G. Vargas 11822 

(HT: CR, IT: F, MO, USJ). Dos isotipos en USJ: 

uno seco y otro en líquido. 

6. Rudgea trifurcata Gómez-Laur., Brenesia 33: 

139. 1990. Costa Rica: Limón; Talamanca, 3 km 

al oeste de Volio, 09º37'40"N, 82º53'50"W, 100 

m, 6 mayo 1990, J. Gómez-Laurito & G. Vargas 

11957 (HT: CR, IT: F, MO, USJ). 

7. Schradera reticulata J. Sánchez-Gonz., Novon 

13(4): 477. 2003. Costa Rica: Limón; Talamanca, 

Sixaola, Gandoca, El Llano entre filas Manzanillo 

y Río Mile Creek, 9°37'00"N, 

82°41'00"W, 50-100 m, 27 mar 1995, G. Herrera 

& E. Sandoval 7585 (HT: CR, IT: F, K, MO, 

US, USJ). "Braulio Carrillo" (sin más datos), 8 

abr 1983, G. Stiles 83-70 (PT: USJ). 

RUTACEAE 

1. Amyris magnifolia Gómez-Laur. & Q. Jiménez, 

Lankesteriana 6: 5. 2003. Costa Rica: Puntarenas; 

Osa, Península de Osa, Reserva Forestal 

Golfo Dulce, Rancho Quemado, Fila al oeste de 

Tierra de Conservación, camino a Cerro Brujo, 

8º46’20"N, 83º22’40"O, 200 m, 15 nov 1993 (fl, 

fr), R. Aguilar & B. Hammel 2620 (HT: INB, IT: 

MO, NY, USJ). Puntarenas; Golfito, Valle de 

Coto Colorado, Refugio Nacional de Vida Silvestre 

Golfito, 3 km al N del aeropuerto, 

8°40’25"N, 83°11’20"W, 200 m, 27 ene 1992 

(fr), C. Formoso et al. 8 (PT: USJ). Puntarenas; 

Osa, Península de Osa, Los Mogos, Bahía Chal, 

8°46’20"N, 83°22’40"W, 200 m, 23 ago 1994, 

R. Aguilar et al. 3579 (PT: USJ). Puntarenas; 

Osa ("Golfito"), Sierpe, Península de Osa, Estero 

Guerra, 8°46’00"N, 83°35’10"W, 200 m, 6 

jun 1995, A. Estrada 425 (PT: USJ). Puntarenas; 

Golfito, entre Golfito y La Gamba, sendero 

a Cerro Adams [hacia las torres de comunicación], 

8°40’40"N, 83°11’55"W, 160-190 m, 26


Vol. 4, No 3 

oct 2002 (fr), J. Gómez Laurito et al. 13910 

(PT: USJ). 

2. Galipea dasysperma Gómez-Laur. & Q. Jiménez, 

Novon 4(4): 347. 1994. Costa Rica: Puntarenas; 

Osa, Sierpe, Península de Osa, camino entre 

Rancho Quemado y Sierpe, 8º44’10"N, 

83º35’30"W, 100 m, 21 jun 1990, G. Herrera 

4228 (HT: CR, IT: F, K, MO, NY, USJ). 

3. Peltostigma parviflorum Q. Jiménez & Gereau, 

Ann. Missouri Bot. Gard. 78(2): 527, f.1. 1991. 

Costa Rica: San José; Puriscal, Santa Rosa, Zona 

Protectora La Cangreja, 9º43’10"N, 

84º23’10"W, 400-500 m, 4 sept 1987 (fl), Q. Jiménez 

& L. Poveda 494 (HT: CR, IT: F, K, 

MO). Un isotipo en USJ. = Peltostigma guatemalense 

(Standl. & Steyerm.) Gereau, Novon 

5(1): 34. 1995. Galipea guatemalensis Standl. & 

Steyerm., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 

23(4): 165. 1944. 

SYMPLOCACEAE 

1. Symplocos naniflora L. Kelly & F. Almeda, Novon 

12(3): 374, f.3. 2002. Costa Rica: Puntarenas; 

Golfito, Jiménez, Península de Osa, entre 

Quebrada Patemazo y las cabeceras del Río Madrigal, 

8°30’15"N, 83°28’50"W, 650 m, 30 nov 

1990, G. Herrera 4677 (HT: CAS, IT: CR, F, 

MEXU, MO, NY). Un isotipo en USJ. 

2. Symplocos povedae Almeda, Bull. Torrey Bot. 

Club 109(3): 320, f.2. 1982. Costa Rica: Heredia; 

Monte de la Cruz, entre las piedras a la vera 

del Río Patria, 30 oct 1975, L. Poveda 1179 (HT: 

CAS, IT: CR, F, NY). Un isotipo en USJ. 

THEACEAE 

1. Ternstroemia multiovulata Gómez-Laur., Q. Jiménez 

& N. Zamora, Brenesia 33: 127, f.1. 

1990 [1991] ["multiovat","multiovata"]. Costa 

Rica: Puntarenas; Osa, Península de Osa, Parque 

Nacional Corcovado, Llorona to Los Planes, 

8º27-30’N, 83º33-38’W, 100 m, 25 Mar 1989, 

C. Kernan & P. Phillips 1006 (HT: CR, IT: F, 

MO, USJ). 

THEOPHRASTACEAE 

1. Deherainia lageniformis Gómez-Laur. & N. Zamora, 

Novon 8(2): 141. 1998. Costa Rica: Guanacaste; 

Cañas, Parcelas Nueva Guatemala, Estribaciones 

del Volcán Tenorio, 1000 m, 

10º37'30"N, 85º00'45"W, 18 ene 1994, G. Herrera 

6779 (HT: USJ, IT: CR, F, INB, MO). 

TICODENDRACEAE 

1. Ticodendron incognitum Gómez-Laur. & L.D. 

Gómez, Ann. Missouri Bot. Gard. 76: 1148. 

1989. Costa Rica: Puntarenas ["Alajuela"]; Reserva 

Biológica Monteverde, Río Peñas Blancas, 

10º20’N, 84º43’W, 850-900 m, 28 mar 1987, W. 

Haber & E. Bello 6840 (PT: USJ). San José; Moravia, 

Bajo de la Hondura, 21 mayo 1974, L. Poveda 

864 (PT: USJ). 

VERBENACEAE 

1. Citharexylum costaricense Moldenke, Repert. 

Spec. Nov. Regni Veg. 37(14): 219. 1934. Costa 

Rica: San José; La Palma, 1460 m, 19 sept 1898, 

A. Tonduz 12557 (HT: F). USJ: Foto de un isotipo 

ex M. 

Clase LILIOPSIDA (= Monocotyledoneae) 

ALISMATACEAE 

1. Echinodorus botanicorum L.D. Gómez & Gómez-Laur., 


Puntarenas; Buenos Aires ("Buenos Aires de Osa"), 

10 abr 1977, M. Bermúdez 741 (PT: USJ). = Sagittaria 

rhombifolia Cham., Linnaea 10: 219. 1835. 

ARACEAE 

1. Stenospermation pteropus Grayum, Phytologia 

82(1): 52. 1997. Costa Rica: Limón; Alto Urén, 

subiendo por la fila entre la margen derecha de la 

Quebrada Chaho y la margen izquierda del Río 

Lorni, Cerro Láubeta, 9º23’10"N, 83º00’25"W, 

1190 m, 26 jul 1989, G. Herrera 3353 (HT: MO, 

IT: CR, K, US). Un isotipo en USJ.


2. Syngonium castroi Grayum, Phytologia 82(1): 

52. 1997. Costa Rica: Puntarenas; Osa, Península 

de Osa, Parque Nacional Corcovado, Cerro Brujo, 

8º38’N, 83º35’W, 600 m, 23 ene 1991, E. 

Castro 242 (HT: USJ, unicatum!). 

3. Xanthosoma croatianum L.D. Gómez & Gómez-Laur., 

Phytologia 52: 227. 1982 ["croatana"]. 

Costa Rica: Guanacaste; Abangares, Pozo 

Azul, 29 ago 1981, C.E. Valerio s.n. (PT: USJ- 

23464 y 23465). = Xanthosoma mexicanum 

Liebm., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. 

Kjobenhavn: 15. 1849. 

ARECACEAE 


1. Bactris ana-juliae Cascante, Palms 44(3): 146. 

2000. Costa Rica: San José; Pérez Zeledón, Fila 

Tinamaste, 17 km de San Isidro a Dominical, 

1000 m, 9º17'40"N, 83º46'00"W, 28 mayo 1998, 

O. Valverde 993 (HT: CR, IT: MO, USJ). 

2. Bactris herrerana Cascante, Palms 44(3): 148, 

f.2. 2000. Costa Rica: San José; Pérez Zeledón, 

San Cristóbal, Finca Tinamaste, 17 km de San 

Isidro a Dominical, al pie de Fila Tinamaste, 

650-680 m, 9º17'54"N, 83º46'20"W, 2 dic 1998, 

A. Cascante et al. 1470 (HT: CR, IT: MO, USJ). 

3. Chamaedorea matae Hodel, Principes 35: 75. 

1991. Costa Rica: Puntarenas; Osa, Península de 

Osa, Rincón, 1 febr 1964, G. Mata 497 (HT: 

CR). Un isotipo en USJ. Henderson et al. (1995) 

tratan este nombre como sinónimo de C. warscewiczii 

H. Wendl., no así Grayum (2003). 

4. Chamaedorea piscifolia Hodel, G. Herrera & 

Cascante, Palm J. 137: 32, f.1-2. 1997. Costa Rica: 

San José; Tarrazú, 6 km S of Nápoles, 

Chilamate, west side of Cerro Pito, 1200 m, 5 

Dec 1996, D.R. Hodel et al. 1540 (HT: BH, IT: 

CR, K, MO, NY, USJ). 

5. Chamaedorea rossteniorum Hodel, G. Herrera 

& Cascante, Palm J. 137: 34, f.3-6. 1997. Costa 

Rica: San José; Tarrazú, 7 km S of San Lorenzo, 

Cruce de Pacaya, 1600 m, 4 Dec 1996, D.R. Hodel 

et al. 1525 (HT: BH, IT: CR, MO, USJ). Antes 

de la publicación, ejemplares anotados como 

"Chamaedorea bakeri Herrera, Cascante & Hodel", 

nom. herb. 

CYPERACEAE 

1. Cyperus turrialbanus Gómez-Laur., Brenesia 

14-15: 357, f.1. 1978. Costa Rica: Cartago; Turrialba, 

9º54’N, 83º38’W, "in regime humidissima 

silvae premontana, apud Reventazonis fluminis 

ripam circa 1000 m adversus flumen, in confluentia 

fluvii Turrialbae lecta, elevatio loci circa 

600 m", febr 1977, J. Gómez Laurito 2331 (HT: 

CR, IT: USJ). 

2. Mapania herrerae Gómez-Laur., Phytologia 

60(1): 73. 1986. Costa Rica: Limón; camino de 

Fila Dimat-Soki hacia Soki, Quebrada Sha, 

9º29'N, 82º58'W, 150 m, 26 oct 1985, L.D. Gómez 

et al. 23860 (HT: CR, IT: F, MO, USJ). = 

Mapania cuatrecasasii T. Koyama, Mem. New 

York Bot. Gard. 17(1): 59, f.12. 1967. 

3. Rhynchospora cabecarae Gómez-Laur., Novon 

5(3): 270. 1995. Costa Rica: Limón; Talamanca; 

N flank of Cerro Casma, along Ujarrás-San José 

Cabécar trail, Cordillera de Talamanca, 

9º20’30"N, 83º13’30"W, 2250-2270 m, 17 Mar 

1993, M. Grayum 10354 (HT: USJ). 

4. Rhynchospora carrillensis Gómez-Laur., Brenesia 

22: 353. 1984. Costa Rica: San José; Parque 

Nacional Braulio Carrillo, La Montura, 10º03’N, 

84º02’W, 1100 m, 25-30 jul 1982, C. Todzia et 

al. 1994, (HT: CR, IT: NY). Un isotipo en USJ. 

5. Uncinia koyamae Gómez-Laur., Brenesia 18: 

92. 1980 [“koyamai”]. Costa Rica: Limón; Macizo 

del Chirripó [vertiente atlántica], ca. 150 m al 

N del Lago Ditkebi, 9º28’N, 83º28’W, 3600 m, 

18 mar 1979, J. Gómez Laurito 4770 (HT: CR, 

IT: F). Dos isotipos en USJ. 

HELICONIACEAE 

1. Heliconia rodriguezii F.G. Stiles, Brenesia 19- 

20: 222. 1982. Costa Rica: San José; Parque Nacional 

Braulio Carrillo, La Montura, 1050 m, 27 

Jul 1980 (HT: USJ, IT: CR, F, M, ULM, US, 

USJ). En la publicación, los acrónimos son incorrectos: 

"UCR (holotype), MNCR, FMNH, 

USNM". Además, los isotipos fueron distribuidos 

en mayo y junio de 2002 (vide Morales 

2002). 

2. Heliconia vulcanicola F.G. Stiles, Brenesia 18:


Vol. 4, No 3 

148. 1980. Costa Rica: Guanacaste; Volcán Orosi, 

10º58’N, 85º28’W, 1360 m, mayo 1979, F.G. 

Stiles 79-1 (HT: USJ, IT: CR, F, US). Como en 

el caso anterior, los acrónimos citados en la publicación 

son erróneos: "UCR" es USJ, "MNCR" 

es CR, "FMNH" es F y "USNM" es US. = Heliconia 

monteverdensis G.S. Daniels & F.G. Stiles 

var. vulcanicola (F.G. Stiles) W.J. Kress, Selbyana 

11: 53. 1989. 

ORCHIDACEAE 

1. Chondrorhyncha lankesteriana Pupulin, Lindleyana 

15(1): 21. 2000. Costa Rica; without definite 

locality, a confisticated plant flowered in 

cultivation at Jardín Botánico Lankester at Paraíso 

de Cartago, 1400 m, 19 May 1999, F. Pupulin 

1467 (HT: USJ, IT: SEL en líquido). Además, un 

clonotipo en USJ: F. Pupulin 2255. 

2. Chondroscaphe yamilethae Pupulin, ined., Costa 

Rica: Puntarenas; Buenos Aires, Holán, 1200- 

1300 m, collected by C. Arguedas, 2000, flowered 

in cultivation in the collection of J. Cambronero 

in San Isidro de Pérez Zeledón, 20 Apr 

2003, F. Pupulin 4701 (HT: USJ, con una flor en 

líquido). 

3. Coryanthes kaiseriana G. Gerlach, Lankesteriana 

8: 23. 2003. Costa Rica: San José; Pérez Zeledón, 

San Isidro, cult. Danilo Quesada Rivera (VI 

Exposición Nacional de Orquídeas), testigo para 

dibujo # 918, 27 mar 1976, R.L. Rodríguez 1497 

(HT: USJ). La ilustración que preparó R.L. Rodríguez 

permanece inédita [como Coryanthes 

speciosa (Hook.) Hook.]. 

4. Crossoglossa aurantilineata Pupulin, Lindleyana 

15(1): 23. 2000. Costa Rica: Cartago; Turrialba, 

road between Torito and Bonilla Arriba, 

1480 m, 4 Aug 1998, flowered in cultivation at 

Jardín Botánico Lankester at Paraíso de Cartago, 

15 May 1999, F. Pupulin et al. 990 (HT: USJ, 

IT: SEL en líquido). 

5. Dichaea filiarum Pupulin, ined., Costa Rica: 

Cartago; Turrialba, Monumento Nacional Guayabo, 

9º56’N, 83º43’W, ca. 800 m, 9 Aug 2003, 

flowered in cultivation at Jardín Botánico Lankester, 

8 Oct 2003, F. Pupulin et al. 4944 (HT: 

USJ). En USJ, además, una lámina con ilustraciones 

y una foto en colores de la planta in vivo. 

6. Dracula inexperata Pupulin, Orchids 70(6): 564. 

2001. Costa Rica: Cartago; Paraíso, Orosi, Parque 

Nacional Tapantí, sendero Oropéndola, 

along the Río Grande de Orosi, 1160 m, 19 Nov 

2000, F. Pupulin & R. Chacón 2584 (HT: USJ, 

unicatum!). 

7. Encyclia ortizii Dressler, Novon 5(2): 140. 1995. 

Costa Rica: Alajuela; Ángeles Norte, Reserva 

Forestal de San Ramón, aprox. 30 km NNO de 

San Ramón, 8-9 dic 1984, R.L. Dressler & Biología-350 

# 288 (HT: USJ). = Prosthechea ortizii 

(Dressler) W.E. Higgins, Phytologia 82(5): 

379. 1997. 

8. Epidendrum ingramii Hágsater & García-Cruz, 

Icon. Orchid. 3(2): t.338. 1999. Costa Rica: Puntarenas; 

Monteverde Reserve, 2 km SW Station, 

10°18'N, 84°48'W, 1500-1550 m, 30 Jul 1992, S. 

Ingram & K. Ferrell 1593 (HT: AMO). Un isotipo 

en USJ. 

9. Epidendrum monophlebium Hágsater, Icon. 

Orch. 3: t.358. 1999. Costa Rica: Cartago; vertiente 

atlántica oriental, orillas del Río Purisil, 

1350 m, 20 nov 1982, C. Horich sub E. Hágsater 

6932 (HT: USJ, IT: AMO (ilustr.), SEL). En 

USJ, además, una lámina con copias de la publicación 

y las ilustraciones originales. 

10. Epidendrum montis-narae Pupulin & L. Sánchez, 

Lankesteriana 1: 7. 2001. Costa Rica: San 

José; Dota, eastern slopes and crest of Cerro Nara, 

1050-1140 m, 15 Jan 1999, F. Pupulin et al. 

1140 (HT: USJ, CT: AMO). Costa Rica; without 

specific locality, a confiscated plant flowered at 

Gaia Botanical Garden, 28 Apr 1999, GBG-1353 

(PT: USJ). 

11. Fernandezia tica Mora–Ret. & J. García, Brenesia 

39-40: 164. 1993. Costa Rica: Heredia; carretera 

a Vara Blanca, 2000 m, 27 oct 1992, J.T. Atwood 

& O. Rodríguez 4181 (HT: USJ, unicatum!). 

12. Govenia viaria Dressler, Lankesteriana 3: 26, 

f.1. 2002. Costa Rica: San José; Panamerican 

Highway south of Cartago, about km. 46, 21 Jul 

1994, R.L. Dressler & D.E. Mora 6168 (HT: 

MO, IT: USJ). En USJ hay dos isotipos, que en



el pasado fueron parcialmente dañados por insectos. 

13. Ionopsis papillosa Pupulin, Harvard Pap. Bot. 3: 

227, f.2. 1998. Ecuador: Pichincha; Santo Domingo 

de los Colorados, ca. 500 m, collected by 

A. Olmi, Sept 1995, flowered in cultivation, 1 

May 1997, F. Pupulin 402 (HT: SEL). Un isotipo 

en USJ. 

14. Kefersteinia alata Pupulin, Harvard Pap. Bot. 

8(2): 161. 2004. Panamá: Bocas del Toro; road 

from David to Chiriquí Grande, around km 74, 

ca. 450 m, 10 Apr 2001, flowered in cultivation 

at Gaia Botanical Garden (Quepos, Costa Rica), 

18 Aug 2001, F. Pupulin et al. 3119 (HT: USJ, 

IT: USJ en líquido). 

15. Kefersteinia excentrica Dressler & Mora-Ret., 

Orquídea (Méx.) 13: 261. 1993. Costa Rica: Cartago, 

La Selva, camino a Taus, en la misma ruta 

al Refugio de Fauna Silvestre Tapantí, 1300- 

1400 m, 9 nov 1984, floreció en febr 1991, R.L. 

Dressler & D.E. Mora s.n. (HT: USJ-45426, IT: 

FLAS, USJ en líquido). Alajuela; San Ramón, 

Cataratas, jul 1990, D.E. Mora s.n. (PT: USJ- 

45427, con un duplicado en líquido). 

16. Kefersteinia orbicularis Pupulin, Lindleyana 

15(1): 25, f.3. 2000. Costa Rica: San José; Dota, 

crest of Cerro Nara, 1100 m, 15 Jan 1999, F. Pupulin 

et al. 1170 (HT: USJ, IT: SEL en líquido). 

Misma localidad y fecha, F. Pupulin et al. 1127 

(PT: USJ). 

17. Kefersteinia retanae Gerlach ex C.O. Morales, 

Brenesia 52: 75. 1999 [2000]. Costa Rica: San 

José; Pérez Zeledón, Peña Blanca, 600 m, floreció 

en cultivo en el Jardín Botánico de Múnich 

(Alemania), jun 1992, G. Gerlach s.n. 

(HT: USJ-69249, IT: M, Herb. Königer). Vide 

Gerlach (1994). 

18. Lepanthes casasae Pupulin, Orchidee (Hamburg) 

54(4): 472. 2003. Costa Rica: Alajuela; 

Reserva Monteverde, collected by estudiantes de 

biología, 6 Jul 1997, flowered in cultivation at 

Jardín Botánico Lankester, 21 May 2002, F. Pupulin 

3855 (HT: USJ en líquido, IT: USJ). 

19. Lepanthes gerardensis M.A. Blanco, Lankesteriana 

8: 19. 2003. Costa Rica: Puntarenas; Monteverde, 

Valle de San Gerardo, entre Santa Elena 

y Arenal, vertiente atlántica, ca. 10º23’00"N, 

84º47’50"O, 1000 m, 23 ene 1999, M. Blanco & 

V. Arias 924 (HT: USJ). 

20. Lepanthes ingramii Luer, Lindleyana 7(2): 108, 

f.7. 1992. Costa Rica: San José; Vásquez de Coronado, 

Parque Nacional Braulio Carrillo, along 

Sendero Botella, 750 m, 21 Sept 1990, S. Ingram 

& K. Ferrell 561 (HT: SEL, IT: MO). Un isotipo 

fue robado de USJ ca. 1995. 

21. Lepanthes johnsonii Ames ssp. costaricensis Pupulin, 

Harvard Pap. Bot. 6(1): 291. 2001. Costa 

Rica: Cartago; Orosi, road to the Parque Nacional 

Tapantí, about 1 km before the entrance of 

the Park, 1160 m, 6 Febr 2000, F. Pupulin 1979 

(HT: USJ). Misma localidad, 1170 m, 7 May 

2000, F. Pupulin & Curso de Orquideología 

2409 (PT: USJ). Todo el material original se perdió 

antes de llegar a USJ; por tanto, será necesario 

designar un neotipo. 

22. Lepanthes rafaeliana Pupulin, Harvard Pap. Bot. 

6(1): 289. 2001. Costa Rica: Cartago ["San José"]; 

Guarco, San Isidro, Ojo de Agua, km 76-77, 

Carretera Interamericana sur, 2800-2900 m, 14 

abr 1967, H. Hespenheide s.n. (HT: USJ-10846, 

con copia del dibujo # 494 de R.L. Rodríguez). 

23. Lepanthes schugii Pupulin, Orchidee (Hamburg) 


Santa María, Las Quebradillas, 09°41’32"N, 

83°58’30"W, 2100 m, 22 abr 2001, W. Schug 

s.n. (HT: USJ-81484, en líquido). 

24. Lepanthes spadariae Pupulin, Harvard Pap. Bot. 

6(1): 291. 2001 ["spadarii"]. Costa Rica: San José; 

Pérez Zeledón, San Ramón Norte, trail to Cerro 

Pelón, near the summit of the mountain, 1640 

m, 3 May 2000, F. Pupulin et al. 2372 (HT: USJ, 

IT: SEL en líquido). 

25. Lepanthes whittenii Pupulin & Bogarín, ined. 

Costa Rica: Cartago; El Guarco, El Empalme, 

km 52, Carretera Interamericana sur, 

9º42’49.1"N, 83º56’58.2"W, 2295 m, 23 July 

2003, M. Whitten et al. 2164 (HT: USJ). 

26. Lockhartia pandurata Pupulin, Rev. Biol. Trop. 

46(4): 998. 1998. Costa Rica: Puntarenas; Aguirre, 

Quepos, Parque Nacional Manuel Antonio, 

85 m, 11 jul 1995, floreció en cultivo, 4 mayo 

1996, F. Pupulin 313 (HT: USJ, IT: CR). También 

un IT en USJ. = Lockhartia micrantha 

Rchb.f., Bot. Zeit. 10: 767. 1852.


Vol. 4, No 3 

27. Macroclinium confertum Pupulin, Lindleyana 

11(3): 138, f.2. 1996. Costa Rica: San José; Dota, 

San Marcos, road to San Joaquín, 1455 m, 28 

Apr 1992, flowered in cultivation, 4 Jul 1992, F. 

Pupulin 204 (HT: USJ). 

28. Macroclinium doderoi Mora-Ret. & Pupulin, 

Selbyana 18(1): 7. 1997. Costa Rica: Cartago; 

Turrialba, Caño Seco, Torito, a lo largo de un tributario 

menor del Río Torito, ca. 1500 m, 19 jul 

1994, R.L. Dressler et al. s.n. (HT: USJ-57025, 

IT: USJ en líquido). Cartago; Turrialba, Guayabo, 

near La Fuente, F. Pupulin et al. 234 (PT: 

USJ). 

29. Macroclinium generalense Pupulin, Lindleyana 

11(3): 136, f.1. 1996. Costa Rica: San José; Pérez 

Zeledón, Alto de San Juan, along the road to 

Dominical, 1090 m, Mar 1989, F. Pupulin 24 

(HT: USJ). 

30. Macroclinium robustum Pupulin & Mora-Ret., 

Selbyana 18(1): 7. 1997. Costa Rica: San José; 

Alajuelita, en lomas sobre Barrio La Mora, ca. 

1850 m, 17 jul 1995, F. Pupulin & M. Flores 

315 (HT: USJ, IT: USJ). 

31. Malaxis talamancana Dressler, Novon 5(2): 

142. 1995. Costa Rica: San José; Cordillera de 

Talamanca, Pérez Zeledón, Villa Mills, ca. 3000 

m, 28 mar 1993, R.L. Dressler & D.E. Mora s.n. 

(HT: USJ-48484). 

32. Masdevallia fonsecae W. Königer, Arcula 2: 35. 

1994. Costa Rica: Puntarenas; Coto Brus, nördlich 

von San Vito, 900-1000 m, Fundort entdeckt 

von Sr. W. Fonseca Arce, geblüht in Kultur in 

München, Apr 1997, W. Königer WK-34 (HT: 

M; IT: K, USJ, Herb. Königer). 

33. Maxillaria atwoodiana Pupulin, Orchidee 

(Hamburg) 54(5): 563. 2003. Costa Rica: San 

José; Dota, El Brujo, ca. 400 m, collected by L. 

Elizondo, Dec 1999, flowered in cultivation at El 

Silencio de Savegre, 14 Jan 2000, F. Pupulin 

1913 (HT: USJ). 

34. Maxillaria cedralensis J.T. Atwood & Mora- 

Ret., Selbyana 18(1): 31. 1997. Costa Rica: San 

José; Dota, Cedral, 2000 m, abr 1990, D.E. Mora 

& B-357 s.n. (HT: USJ-31579). 

35. Mesospinidium horichii Bock, Orchidee (Hamburg) 

42(5): 232. 1991. Costa Rica: Heredia; Sarapiquí, 

Atlantic rainforest, Sarapiquí junglas, 

sep gulch near Cariblanco, 800 m, 1988, C.K. 

Horich s.n. (HT: Sammlung Bock). USJ: Dibujos 

y fotos del HT. 

36. Myoxanthus vittatus Pupulin & M.A. Blanco, 

Lankesteriana 2: 16. 2001. Costa Rica: San José; 

Pérez Zeledón, El Brujo, cerca del Río División, 

450 m, 30 jun 2000, floreció en cultivo en el Jardín 

Botánico Lankester, 25 mayo 2004, M.A. 

Blanco .... (LT, designado aquí: USJ en líquido. 

El holotipo nunca fue enviado a USJ ni a otro 

herbario; de la planta original se preparó este segundo 

ejemplar.) = Pleurothallis grammata 

Dressler, Lankesteriana 3: 28. 2002. Echinella 

vittata (Pupulin & M.A. Blanco) Pupulin, Lankesteriana 

4: 17. 2002 (nom. nud.). Echinosepala 

vittata (Pupulin & M.A. Blanco) C.O. Morales 

& N. Villal., comb. nova. Esta combinación nueva 

es necesaria para actualizar la nomenclatura 

de este taxon, según el análisis de cuatro secuencias 

de ADN realizado por Pridgeon & Chase 

(2001). 

37. Odontoglossum hortensiae R.L. Rodr., Orquídea 

(Méx.) 7(3): 145. 1979. Costa Rica: Cartago; 

cult. L. Glicenstein, 15 mayo 1978, R.L. Rodríguez 

1560 (HT: USJ, IT: AMES, F). Lemboglossum 

hortensiae (R.L. Rodr.) Halb., Orquídea 

(Méx.) 9: 349. 1984. Rhynchostele hortensiae 

(R.L. Rodr.) Soto Arenas & Salazar, Orquídea 

(Méx.) 13(1-2): 149. 1993. 

38. Oerstedella x monteverdensis Pupulin & Hágsater, 

Lankesteriana 8: 32. 2003 [O. endresii 

(Rchb.f.) Hágsater x O. exasperata (Rchb.f.) 

Hágsater]. Costa Rica: Puntarenas; Monteverde, 

Cerro Plano, finca Beeche, 10º19’13"N, 

84º48’35"W, 1550 m, collected by G. Barboza, 

1998, flowered in cultivation at the Orchid 

Garden in Monteverde, 2 Jun 2001, F. Pupulin 

3216 (HT: USJ). 

39. Ornithocephalus castelfrancoi Pupulin, Lindleyana 


eastern slopes of Cerro Nara, 740 m, 

9º28'20"N, 84º00'25"W, 14 Jan 1999, F. Pupulin 

et al. 1069 (HT: USJ). 

40. Ornithocephalus grex-anserinus Dressler & Mora-Ret., 


Sarapiquí, alrededores de Laguna María 

Aguilar, 10º18’N, 84º11’O, 500-700 m, 5 mayo



1992, D.E. Mora-Retana et al. s.n. (HT: USJ- 

49975). 

41. Ornithocephalus montealegreae Pupulin, Orchids 

71(11): 1017. 2002. Costa Rica: Cartago; 

Turrialba, Moravia de Chirripó, Platanillo, along 

the Quebrada Tsipirí, 9º49.4’N, 83º24.5’W, 

1090 m, 3 May 2002, F. Pupulin et al. 3607 

(HT: USJ, IT: CR, USJ en líquido). Costa Rica: 

Limón; Guápiles, San Valentín, area between 

Río Costa Rica and Río Toro Amarillo, ca. 

10º10’N, 83º50’W, 600 m, Apr 2000, flowered 

in cultivation, 20 May 2002, A. Acuña 9 (PT: 

USJ en líquido). 

42. Paphinia subclausa Dressler, Novon 7(2): 121. 

1997. Costa Rica: Alajuela; Reserva Juan Castro 

Blanco, 900 m, ago 1989, D.E. Mora s.n. (HT: 

USJ-31027). 

43. Pleurothallis bitumida Luer, Lindleyana 11(2): 

70, f.11. 1996. Costa Rica: Heredia; Sarapiquí, 

Parque Nacional Braulio Carillo, El Ceibo Station, 

500 m, 23 Nov 1990, S. Ingram & K. Ferrell 

747 (HT: CR, IT: AMES, F, K, MO, SEL). 

Un isotipo fue robado de USJ ca. 1995. 

44. Pleurothallis blancoi Pupulin, Caesiana 15: 1. 

2000. Costa Rica: Puntarenas; Monteverde, Finca 

San Gerardo, 1300 m, collected by M. Blanco, 

23 Jan 1999, flowered in cultivation at Jardín 

Botánico Lankester, 27 Jun 2000, F. Pupulin 

2434 (HT: USJ, IT: SEL). 

45. Pleurothallis ingramii Luer, Lindleyana 11(2): 

81, f.18. 1996. Costa Rica: Limón; Pococí, Parque 

Nacional Braulio Carrillo, Carrillo Station, 

Quebrada González, 650 m, 15 Nov 1990, S. Ingram 

& K. Ferrell 697 (HT: CR, IT: MO, SEL). 

Un isotipo fue robado de USJ ca. 1995. = Stelis 

ferrelliae Pridgeon & M.W. Chase, Lindleyana 

17(2): 99. 2002, non S. ingramii Luer. 

46. Pleurothallis montezumae Luer, Lindleyana 

11(2): 83, f.20. 1996. Costa Rica: Alajuela; Upala, 

Bijagua, Finca Montezuma, ladera sur de Cerro 

Montezuma, 600 m, 18 jul 1993, G. Herrera 

6280 (HT: K, IT: CR). Un isotipo en USJ. 

47. Pleurothallis tintinnabula Luer, Lindleyana 

11(2): 94, f.27. 1996. Costa Rica: Puntarenas 

["Guanacaste"] on border with Alajuela, Monteverde 

Forest Reserve, near TV towers at 1700- 

1750 m, 24 Jun 1989, J.T. Atwood 89-235 (HT: 

SEL). Un isotipo en USJ sin flores, pero con restos 

de 14 inflorescencias; además, los datos de 

localidad no coinciden exactamente entre el 

ejemplar y la publicación. Puntarenas; Monteverde, 

10º18’N, 84º48’W, 1600-1700 m, 7 Jun 

1989 (fl), J.T. Atwood 89-132 (PT: USJ). Stelis 

tintinnabula (Luer) Pridgeon & M.W. Chase, 

Lindleyana 16(4): 267. 2001. 

48. Ponthieva brenesii Schltr., Repert. Spec. Nov. 

Regni Veg. Beih. 19: 165. 1923. Costa Rica: 

Alajuela; "Bois humides à San Pedro de San Ramón", 

1200 m, jul 1921, A.M. Brenes 83 (LT: 

CR, designado por Barringer, Fieldiana, Bot., 

n.s., 17: 18. 1986). USJ: Fotocopia del LT ex 

CR. = Ponthieva maculata Lindl., Ann. Mag. 

Nat. Hist. 15: 385. 1845. 

49. Prosthechea joaquingarciana Pupulin, Selbyana 

22(1): 19. 2001. Costa Rica: Heredia; Varablanca, 

ca. 2000 m, collected by Zayda Rodríguez, 

1997, flowered in cultivation at El Roble de Alajuela, 

2 Dic 1999, F. Pupulin 1865 (HT: USJ). 

Costa Rica; "without collection data, a plant flowered 

at the Orchid Exhibition of Alajuela, 29 

Oct 1999", F. Pupulin 1707 (PT: USJ). 

50. Prosthechea neglecta Pupulin, Selbyana 22(1): 

21. 2001. Costa Rica: San José; Dota, San Pedro, 

ca. 1900 m, flowered in cultivation at Gaia Botanical 

Garden in Quepos, May 1999, M. Flores 

s.n. (HT: USJ-78081). 

51. Prosthechea tardiflora Mora–Ret. ex Pupulin, 

Lankesteriana 3: 23, f.4. 2002. Costa Rica: Guanacaste; 

Santa Cruz, from Juan Díaz toward Vista 

al Mar, 500-600 m, collected by R. Cascante 

A., 1992, flowered in cultivation at Tambor de 

Alajuela, 15 Jan 2001, F. Pupulin 2806 (HT: 

USJ). Alajuela; Palmares, orillas del Río Rastrojos, 

en floración el 26 febr 1994, W. Barahona 

s.n. (PT: USJ-51074, con un duplicado en líquido: 

USJ-57361). Loc. cit., a orillas del Río Jesús 

María, marzo de 1994, D.E. Mora s.n. (PT: USJ- 

57851). 

52. Scaphyglottis geminata Dressler & Mora-Ret., 

Orquídea (Méx.) 13(1-2): 192. 1993. Costa Rica: 

Cartago; Jiménez, Taus, 20 ago 1984, D.E. Mora 

& R.L. Dressler 31 (HT: USJ-32348, IT: USJ- 

32347 y 32350). Un isotipo también en CR. 

53. Schiedeella dressleri Szlach., Fragm. Florist.


Vol. 4, No 3 

Geobot. 41(2): 855. 1996. Costa Rica: San José; 

Aserrí, Tarbaca, ca. 1800 m, 25 mar 1993, R.L. 

Dressler et al. s.n. (HT: Herb. Szlachetko en líquido). 

El ejemplar seco original se halla en USJ 

(IT: USJ-48448); flores enviadas por R.L. Dressler 

a D. Szlachetko representan el holotipo. 

54. Sigmatostalix adamsii Dodson, Selbyana 2(1): 

54. 1977. Ecuador: Pichincha; Santo Domingo, 

behind Hotel Zaracay, 675 m, 15 Jun 1967, C.H. 

Dodson et al. 3705 (HT: SEL). USJ: Fotocopia 

del holotipo ex SEL. 

55. Sigmatostalix cardioglossa Pupulin, Harvard 

Pap. Bot. 8(1): 38, f.1. 2003. Costa Rica: San José; 

Pérez Zeledón, San Ramón Norte, trail to Cerro 

Pelón, 9º25'N, 83°44'W, ca. 1050 m, collected 

by J. Cambronero and F. Pupulin, flowered 

in cultivation [at Jardín Botánico Lankester, Cartago], 

3 Dec 2001, F. Pupulin 3499 (HT: USJ). 

56. Sigmatostalix pseudounguiculata Pupulin & 

Dressler, Lindleyana 15(1): 27. 2000. Costa Rica: 

San José; Dota, San Joaquín, collected by M. 

Flores, 25 Nov 1996, flowered in cultivation at 

Jardín Botánico Lankester, Paraíso de Cartago, 6 

Jan 1998, F. Pupulin 497 (HT: USJ, IT: CR, 

SEL). En USJ sólo un isotipo hasta ahora. 

57. Sigmatostalix savegrensis Pupulin, Harvard Pap. 

Bot. 8(1): 55, f.12. 2003. Costa Rica: San José; 

Pérez Zeledón, Savegre, Peor Es Nada, margen 

izquierda de Quebrada Misteriosa, 9º31’10"N, 

83º51’30"W, 1700 m, 4 ago 1994, G. Herrera et 

al. 7282 (HT: USJ). Loc. cit., 2 ago 1994, G. Herrera 

et al. 7220 (PT: USJ). Loc. cit., Savegre 

Arriba, márgenes del Río Savegre, 1300-1600 m, 

leg. E. Víquez, jun 2000, floreció en cultivo, 10 

dic 2002, R.A. Valverde 225 (PT: USJ en líquido). 

58. Sobralia chrysostoma Dressler, Orchids 70: 750. 

2001. Costa Rica: Alajuela; lava beds near Tabacón 

Lodge, 16 Jul 1999, R.L. Dressler 6166 (HT: 

MO, IT: USJ). 

59. Sobralia dissimilis Dressler, Novon 5(2): 142. 

1995. Costa Rica: Puntarenas; Monteverde Reserve, 

TV towers, 1750 m, 26 Jun 1989, J.T. Atwood 

89-243 (HT: MO, IT: CR, FLAS, SEL). 

Un isotipo en USJ; en años pasados las flores 

fueron dañadas por insectos. 

60. Sobralia doremiliae Dressler, Novon 5(2): 142. 

1995. Costa Rica: Cartago; Paraíso, Orosi, Parque 

Nacional Tapantí, 12 nov 1993, D.E. Mora 

& R.L. Dressler s.n. (PT: USJ-50001). Espécimen 

anotado como paratipo por R.L. Dressler. 

61. Sobralia kerryae Dressler, Orchid Digest 62(2): 

90, f.1. 1998. Costa Rica: Puntarenas; Las Nubes 

de Santa Elena, WSW of San Isidro, ca. 1150 m, 

22 Mar 1995, R.L. Dressler 6178 (HT: MO). Un 

isotipo en USJ. 

62. Sobralia purpurea Dressler, Novon 10(3): 200. 

2000. Costa Rica: San José; Desamparados, Casamata, 

km 39, Carretera Interamericana Sur, entrada 

a San Cristóbal Norte, 1800 m, jun 1990, 

floreció en cultivo, 19 abr 1993, D.E. Mora & C. 

Quirós s.n. (HT: USJ-48911, dos láminas). 

63. Sobralia quinata Dressler, Lankesteriana 6: 27. 

2003. Costa Rica: Cartago; Turrialba, Moravia 

de Chirripó, Quebrada Tsipirí, 9º48’N, 83º23’W, 

1090 m, 26 abr 2002, F. Pupulin et al. 3644 

(HT: USJ). 

64. Stellilabium anacristinae Pupulin, Harvard Pap. 

Bot. 8(1): 30, f.1. 2003. Costa Rica: Puntarenas; 

Aguirre, road between Quepos and San Marcos 

de Tarrazú, 9°35’N, 84°06’W, 830 m, 16 Febr 

2002, F. Pupulin et al. 3517 (HT: USJ, IT: CR, 

USJ). Dos isotipos en USJ, además del holotipo. 

65. Stellilabium boylei J.T. Atwood, Icon. Pl. Trop. 

14: t.1392. 1989. Costa Rica: Puntarenas; Monteverde, 

10º18’N, 84º49’W, 1400 m, 25 Mar 

1989, J.T. Atwood & B. Boyle 28-89 (HT: CR, 

IT: USJ). 

66. Stellilabium erratum Dresssler, Lankesteriana 2: 

11. 2001. Costa Rica: Cartago; Paraíso, Orosi, 

Parque Nacional Tapantí, Sendero Oropéndola, 

1350 m, 2 nov 1992, J.T. Atwood & D.E. Mora 

4202 (HT: USJ). Un ejemplar seco más dos flores 

en líquido. 

67. Stellilabium kewense Pupulin, ined., Costa Rica: 

Cartago; El Guarco, Casamata, 9º46’36"N, 

83º59’16"W, 1913 m, 26 mar 2002, F. Pupulin 

et al. 3557 (HT: USJ en líquido). 

68. Stellilabium lateritium Pupulin, ined., Costa Rica: 

Cartago; Paraíso, Orosi, Purisil, road to Monte 

Sky, ca. 9º47’N, 83º50’W, 1550-1600 m, 29 

Sept 2002, F. Pupulin et al. 4186 (HT: USJ en lí-



quido). 

69. Stellilabium smaragdinum Pupulin & M.A. 

Blanco, Lankesteriana 5: 28. 2002. Costa Rica: 

Cartago; El Guarco, La Chonta, turbera, 

9º42’00"N, 83º56’20"W, 2400 m, 17 jul 2001, 

M. Blanco et al. 1965 (HT: USJ). Un ejemplar 

seco más flores en alcohol. 

70. Stellilabium tsipiriense Pupulin, Harvard Pap. 

Bot. 8(1): 30, f.2. 2003. Costa Rica: Cartago; Turrialba, 

Moravia de Chirripó, Quebrada Tsipirí, 

9°48’N, 83°23’W, 1090 m, 26 abr 2002, F. Pupulin 

et al. 3610 (HT: USJ, IT: CR, SEL, USJ). 

Sólo un IT en USJ. Loc. cit., Platanillo, 

9°49.4’N, 83°24.5’W, 1090 m, along the Quebrada 

Tsipirí, 3 May 2002, F. Pupulin et al. 3726 

(PT: USJ). 

71. Telipogon storkii Ames & C. Schweinf. ssp. 

magnificus Dodson & Escobar, Orquideología 

17(2): 128. 1987. Costa Rica: Heredia; above 

San José de la Montaña, passing Porrosatí, "Paso 

Llano", 2300 m, 25 oct 1984, R. Escobar & R. 

Vega 3590 (HT: JAUM, IT: ANT, COL, CR, 

MO, RPSC, USJ). En USJ, además, una fotografía 

en colores de la inflorescencia (USJ-71182), 

tomada antes de ser preparado el ejemplar tipo; 

esta foto estuvo muchos años en poder de Dora 

E. Mora, en la Universidad de Costa Rica. Basiónimo: 

T. storkii Ames & C. Schweinf., Sched. 

Orch. 10: 101. 1930. 

72. Trichocentrum candidum Lindl., Edwards’s 

Bot. Reg. 29: Misc. 9. 1843. Guatemala; s.d., G. 

Skinner s.n. (K). USJ: Fotografía en colores del 

tipo ex K. 

73. Trichocentrum capistratum Linden & Rchb.f., 

Gard. Chron. 1257. 1871. Costa Rica; sin localidad 

exacta, floreció en el jardín de Linden, Bélgica, 

23 sept 1868, Wallis s.n. (HT: W). USJ: 

Dos fotocopias del tipo ex W. 

74. Trichocentrum costaricense Mora-Ret. & Pupulin, 

Selbyana 15(2): 94. 1994. Costa Rica: San 

José; Pérez Zeledón, San Isidro del General, 

"florece en mayo", C. Horich s.n. (LT, designado 

aquí: USJ-57468, una flor en líquido). No se 

halló ningún ejemplar tipo en USJ; hasta ahora 

sólo existen dos frascos, cada uno con una flor 

de esta especie. La localidad en el LT no es segura; 

compárense los datos del LT con los del 

holotipo (Alajuela; San Carlos Plain, near Ciudad 

Quesada, 1987, C.K. Horich s.n.). 

75. Trichocentrum cymbiglossum Pupulin, Lindleyana 

9(1): 51. 1994. Costa Rica: Alajuela; Grecia 

["San Carlos"], Laguna Bosque Alegre, 750 

m, mayo 1989, F. Pupulin 5 (HT: USJ, IT: Herb. 

Pupulin). 

76. Trichocentrum dianthum Pupulin & Mora-Ret., 

Selbyana 15(2): 90. 1994. Costa Rica: San José; 

Pérez Zeledón, Las Nubes de Quizarrá, 1000 m, 

floreció en cultivo, mar 1989, J. Cambronero 

s.n. (HT: USJ-38972). 

77. Trichocentrum estrellense Pupulin & J.B. García, 

Lindleyana 10(3): 195, f.8. 1995. Costa Rica: 

Cartago; El Guarco, in valleys under Palo Verde, 

along a minor tributary of Río Reventazón, 1250 

m, 30 Apr 1992, F. Pupulin 209 (HT: USJ, IT: 

Herb. Pupulin). En realidad, no hay ningún 

ejemplar de esta especie en USJ, por lo que será 

necesario designar un neotipo. 

78. Trichocentrum maculatum Lindl., Orchid. Linden. 

24, No. 127. 1846. Colombia: Río Hacha, 

Sierra de Santa Marta, junto al Río San Antonio, 

1300 m, 1844, Linden 1666 (HT: K, IT: BR, P, 

W). USJ: Fotocopia del tipo ex AMES. = Trichocentrum 

pulchrum Poepp. & Endl., Nov. 

Gen. Sp. Pl. 2: 11, t.115. 1836. 

79. Trichocentrum obcordilabium Pupulin, Novon 

8(3): 238, f.1. 1998. Ecuador: Morona-Santiago; 

San Juan Bosco, 1600 m, 16 Febr 1993, collected 

by J. Portilla, flowered in cultivation, 6 Jul 

1996, F. Pupulin 285 (HT: SEL, IT: MO, QC- 

NE). Un isotipo en USJ. 

80. Trichocentrum pfavii Rchb.f., Gard. Chron., n.s. 

16: 70. 1881. Panamá: Chiriquí, 19 nov 1880, R. 

Pfau 60 (HT: W). USJ: Ilustración del tipo ex W 

(dos láminas). 

81. Trichocentrum pfavii Rchb.f. ssp. dotae Pupulin, 

Selbyana 22(1): 23. 2001. Costa Rica: San 

José; Dota, Santa María, road to San Joaquín, collected 

by A. Flores, Apr 1999, flowered in cultivation 

at Gaia Botanical Garden (Quepos), 11 

Dec 1999, F. Pupulin 1871 (HT: USJ). San José; 

Dota, San Marcos, camino a San Joaquín, 1410 

m, oct 1989, F. Pupulin & M. Flores 6 (PT: 

USJ).


Vol. 4, No 3 

82. Trichocentrum pinelii Lindl., Gard. Chron.: 

772. 1854. Brasil: Rio de Janeiro; [sin localidad 

exacta], s.d., Pinel s.n. (HT: K). USJ: Foto en 

colores del holotipo ex K. = Trichocentrum fuscum 

Lindl., Edwards's Bot. Reg. 23: t. 1951. 

1837. 

83. Trichocentrum viridulum Pupulin, Novon 8: 285. 

1998. Colombia: Santander; Charalá, Virolín, 

1900 m, collected in Mar 1990, flowered in cultivation 

at Colomborquídeas, 24 Aug 1996, F. Pupulin 

388 (HT: SEL, IT: MO). Un isotipo en USJ. 

84. Trichocentrum wagneri Pupulin, Lindleyana 

10(3): 203, f.14. 1995. Brasil; without collection 

data, introduced by A. Seidel, flowered in cultivation 

by A. Wagner in Santa Margherita, Italy, 

25 Sept 1990, F. Pupulin 289 (HT: SEL). Un 

isotipo en USJ. 

85. Trichopilia x ramonensis J. García & Mora-Ret. 

ex C.O. Morales, Lankesteriana 5: 18. 2002. 

Costa Rica: Alajuela; San Ramón, San Rafael, 

Berlín, 10º03’N, 84º28’O, floreció en cultivo, 

mar 1991, Luis Acosta s.n. (HT: USJ-57879, en 

líquido). Alajuela; San Ramón, Cataratas, 19 mar 

1992, L. Acosta s.n. (PT: USJ-44878). Alajuela; 

San Ramón [sin localidad exacta], febr 1987, floreció 

en cultivo, mar 1990, L. Acosta s.n. (PT: 

USJ-31985). 

86. Trisetella lasiochila Pupulin, Lindleyana 15(1): 

30. 2000. Costa Rica: Cartago; El Guarco; San 

Isidro, Casamata, km 39, Carretera Interamericana 

sur, ca. 1800 m ["Tejar de San Carlos"], collected 

by A. Flores, 3 Febr 1991, flowered in 

cultivation at Jardín Botánico Lankester, Paraíso 

de Cartago, 1400 m, 17 May 1999, F. Pupulin 

1463 (HT: USJ, IT: SEL en líquido). 

POACEAE 

1. Diandrolyra bicolor Stapf, Bull. Misc. Inform. 

Kew 1906: 204. 1906. "Cultivated: Native 

country unknown. Raised at Kew from seeds 

communicated by Messers. Sander & Son.", 

Sander 100-03 (HT: K). USJ: Fotocopia más 

ilustraciones del holotipo ex K. Ahora sabemos 

que la especie habita en Brasil; en el sur de este 

país fue redescubierta en 1972 por Thomas Söderstrom 

(Söderstrom & Zuloaga 1985). 

2. Digitaria pulchella Griseb., Cat. Pl. Cub.: 231. 

1866. Cuba: Oriente; Yunque de Baracoa, on 

vertical cliffs, 8 Jun 1856, C. Wright 3448 (HT: 

GOET, IT: GH, LE, MO, NY, US). USJ: Fotocopia 

de un isotipo ex B. Mniochloa pulchella 

(Griseb.) Chase, Proc. Biol. Soc. Wash. 21: 186. 

1908. 

3. Ekmanochloa aristata Hitchc., Man. Grasses W. 

Ind.: 377, f.343B. 1936. Cuba: Oriente; collected 

in carrascales-pinales, between Taco and Nibujon, 

very rare, 4 Dec 1914, E.L. Ekman 3729 (HT: 

US, IT: S). USJ: Fotocopia de un isotipo ex B. 

4. Ekmanochloa subaphylla Hitchc., Man. Grasses 

W. Ind.: 375, f.343A. 1936. Cuba: Oriente; Sierra 

de Nipe, collected on overhanging limestone 

rocks of Loma Picote, 500 m, 2 Nov 1922, E.L. 

Ekman 9870 (HT: US, IT: MO, NY, US). USJ: 

Fotocopia de un isotipo ex B. 

5. Olyra lancifolia Mez, Notizbl. Bot. Gart. Mus. 

Berlin-Dahlem 7(63): 45. 1917. Brasil: Amazonas; 

ad flumen Jurua prope Fortaleza, oct 1901, 

E.H. Ule 5951 (HT: B, IT: HBG). U S J : 

Fotocopia del holotipo ex B. Agnesia lancifolia 

(Mez) Zuloaga & Judz., Novon 3(3): 307, f.1. 

1993. 

6. Olyra pineti C. Wright ex Griseb., Mem. 

Amer. Acad. Arts, n.s. 8: 532. 1862. Cuba: 

prope Villa Monte Verde, inter pinorum folia 

dejecta, 22 aug 1859, C. Wright 1536 (HT: 

GOET, IT: GH, MO, NY, US). USJ: Fotocopia 

de un isotipo ex B. Lithachne pineti (C. 

Wright ex Griseb.) Chase, Proc. Biol. Soc. 

Wash. 21: 182. 1908. 

7. Olyra urbaniana Mez, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 

7(63): 47. 1917. Trinidad & Tobago: 

Tobago; in silvis primaevis montis Morne d’Or, 

s.d., H. von Eggers 5841 (HT: B, fragmento US). 

USJ: Fotocopia del holotipo ex B. = Strephium 

guianense Brongn., Bull. Soc. Bot. France 7: 

470. 1860. Raddia guianensis (Brongn.) Hitchc., 

Man. Grasses W. Ind.: 373. 1936. 

8. Piresia leptophylla Söderstr., Brittonia 34(2): 

206. 1982. Brasil: Bahía; Una, Fazenda Itapororoca, 

ca. 10 km S of Una, ca. 2 km from ocean, 

sea level, 26 May 1976, T. Söderstrom et al. 

2225 (HT: CEPEC, IT: B, CANB, DD, F, K, L, 

LE, MO, NY, P, PE, PRE, RB, SI, TNS, US).



USJ: Fotocopia del isotipo ex B. 

9. Sucrea monophylla Söderstr., Brittonia 33(2): 

200. 1981. Brasil: Bahía; Itabuna, Ferradas, Fazenda 

Aberta Grande, ca. 14º47'21"S, 

39º16'36"W, 16 ene 1968, C. Calderón 2045 

(HT: CEPEC, IT: K, LE, MO, NY, P, RB, US). 

USJ: Fotocopia de un isotipo ex B. 

SMILACACEAE 

1. Smilax angustiflora A. DC., Monogr. Phan. 1: 

67. 1878. Costa Rica: Heredia; Alto de la Cruz, 

Azarí, jun 1857, C. Hoffmann 575 (HT: B). USJ: 

Foto del holotipo. = Smilax mollis Humb. & 

Bonpl. ex Willd. 

2. Smilax candelariae A. DC., Monogr. Phan. 1: 

70. 1878. Costa Rica: San José; Acosta, Candelaria, 

16 Jun 1857, C. Hoffmann s.n. (HT: B). 

USJ: Foto del holotipo ex F. = Smilax mollis 

Humb. & Bonpl. ex Willd. 

3. Smilax caudata Lundell, Wrightia 3(8): 162. 

1966. Guatemala: Alta Verapaz; on Coban Road, 

between Chiracte and Chapultepec Farm, km 

285/286, 24 May 1964, E. Contreras 4783 (HT: 

LL, IT: MO). USJ: Fotocopia del isotipo ex MO. 

= Smilax domingensis Willd. 

4. Smilax domingensis Willd., Sp. Pl. (ed. quarta) 

4(2): 783. 1806. República Dominicana ("Habitat 

in St. Domingo, Porto-rico"), s.d., Richard 

s.n. USJ: Fotocopia del holotipo ex B. 

5. Smilax gymnopoda Apt, Repert. Spec. Nov. 

Regni Veg. 18: 401. 1922. México: Veracruz; in 

Dickichten nahe Jalapa in einer Höhe von 1200 

m, 14 Apr 1899, Pringle 8130 [LT: GH, designado 

por Ferrufino en Ferrufino & Gómez Laurito 

(2004: 17), ILT: BM, BR, F, G, GH, K, MO, 

NY, P]. USJ: Foto de un isolectotipo. = Smilax 

mollis Humb. & Bonpl. ex Willd. 

6. Smilax kunthii Killip & C.V. Morton, Publ. 

Carnegie Inst. Wash. 461: 269. 1936. Ecuador; 

H. Ruiz & J. Pavón s.n. (ST: B). USJ: Foto del 

tipo ex B. = Smilax domingensis Willd. 

7. Smilax mollis Humb. & Bonpl. ex Willd., Sp. Pl. 

4: 785. 1806. México: Veracruz; Jalapa, s.d., 

Humboldt & Bonpland s.n. (HT: P). USJ: Fotocopia 

del holotipo. 

8. Smilax munda Killip & C.V. Morton, Publ. Carnegie 

Inst. Wash. 461: 265. 1936. British Honduras; 

on the bank of the Rio Grande, 23 Jul 1933, 

W.A. Schipp 1181 (HT: F, IT: K, MICH, MO). 

USJ: Foto del holotipo. = Smilax spinosa Mill., 

Gard. Dict. ed. 8, no. 8. 1768. 

9. Smilax panamensis Morong, Bull. Torrey Bot. 

Club 21: 441. 1894. Panamá; Gatún Station, s.d., 

Hayes 63 (LT: NY, designado por Killip & Morton, 

Publ. Carnegie Inst. Wash. 461: 275. 1936). 

USJ: Fotocopia del lectotipo y de un isolectotipo. 

10. Smilax spinosa Mill. var. compta Killip & C.V. 

Morton, Publ. Carnegie Inst. Wash. 461(12): 

264. 1936. Panamá: Panamá; collected on dry limestone 

in forests around Alhuela, Chagres Valley, 

30-100 m, 12-15 May 1911, H. Pittier 3487 

(HT: US). USJ: Fotocopia de un isotipo ex NY. 

11. Smilax subpubescens A. DC., Monogr. Phan. 1: 

69. 1878. México: Veracruz: región de Orizaba, 

San Cristóbal, 1865-1866, M. Bourgeau 2578 

(HT: P, IT: K). USJ: Foto del holotipo ex F. 

12. Smilax vanilliodora Apt, Repert. Spec. Nov. 

Regni Veg. 18: 416. 1922. Costa Rica: Cartago; 

Turrialba, Hacienda El Guayabo, 600-700 m, 

s.d., J. Gómez Álvarez s.n. (HT: B). USJ: Dos fotocopias 

del holotipo ex F. 

13. Smilax velutina Killip & C. Morton, Publ. Carnegie 

Inst. Wash. 461(12): 283. 1936. México: 

Chiapas; Finca Mexiquito, jul 1913, C. Purpus 

6930 (HT: US, IT: BM, F, G, MO, NY). USJ: 

Fotocopia de un isotipo ex MO. 

14. Smilax venosa Lundell, Wrightia 3(8): 165. 

1966. México: Chiapas; Pinabeto, near Motozintla, 

2585 m, 7 May 1945, E. Matuda 5426 (HT: 

LL). USJ: Foto de un isotipo ex F y fotocopia de 

un isotipo ex MO. = Smilax subpubescens A. DC. 


Ammann, K. 1986. Die Bedeutung der Herbarien als Arbeitsinstrument 

der botanischen Taxonomie; zur Stellung 

der organismischen Biologie heute. Bot. Helv. 

96(1): 109-132. 

Andrade, A.G. de, F. Atala, Emmerich, Margarete, Travassos, 

P. Odette & H.F. Martins. 1961. Os tipos das 

plantas vasculares do Herbario do Museu Nacional I. 

Bol. Mus. Nac. (Rio Janeiro) n. ser., Bot. 28: 1-22. 

Clark, J.R., B.K. Holst & L.E. Skog. 2003. An annotated 

checklist of Gesneriaceae type specimens in the Marie 

Selby Botanical Gardens Herbarium (SEL). Selbyana 

24(2): 119-140. 

Cronquist, A. 1992. An Integrated System of Classification 

of Flowering Plants. Columbia University Press.


Vol. 4, No 3 

1262 p. 

Davies, A.M.R., Bodensteiner, P., Pillukat, A. & Grau, J. 

2002. INFOCOMP – the Compositae Types digital imaging 

project in Munich. Sendtnera 8: 9-20. 

Ferrufino, Lilian & Gómez Laurito, J. 2004. Estudio morfológico 

de Smilax L. (Smilacaceae) en Costa Rica, con 

implicaciones sistemáticas. Lankesteriana 4(1): 5-36. 

Gerlach, G. 1994. Kefersteinia retanae, una nueva orquídea 

de Costa Rica. Brenesia 41-42: 99-106. 

Grayum, M.H. 2003. Arecaceae. In: B.E. Hammel, M.H. 

Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Manual de 

Plantas de Costa Rica 2. Missouri Botanical Garden, 

INBio, Museo Nac. de Costa Rica. p. 201-293. 

Greuter, W., J. McNeill, F.R. Barrie, H.M. Burdet & V. 

Demoulin. 2000. International Code of Botanical Nomenclature 

(Saint Louis Code). XVI International Botanical 

Congress, St. Louis, 1999. 474 p. 

Henderson, A., G. Galeano & R. Bernal. 1995. Field guide 

to the palms of the Americas. New Jersey, Princeton 

Univ. Press. 352 p. 

Lobo C., Silvia. 2002. Colección tipo del Herbario Nacional 

de Costa Rica (CR). III. Revisión y actualización de 

las monocotiledóneas. Brenesia 57-58: 135- 150. 

Morales, C.O. 2002. Notas varias sobre Heliconia rodriguezii 

(Heliconiaceae) de Costa Rica. Lankesteriana 5: 

23-25. 

Nilsson, V. & G. Umaña. 1995. Colección tipo del Herbario 

Nacional de Costa Rica (CR). I. Liliatae. Brenesia 

43-44: 71-89. 

Pridgeon, A.M. & M.W. Chase. 2001. A phylogenetic reclassification 

of Pleurothallidinae (Orchidaceae). Lindleyana 

16(4): 235-271. 

Pupulin, F. & G. Romero-González. 2003. Costa Rican 

Orchidaceae Types (CROTYPES) digital imaging documentation 

at AMES, Harvard University. Lankesteriana 

7: 11-16. 

Roberts, D.L. & G.J. McInerny. 2003. When is a species 

extinct? Quantitative inference of threat and extinction 

from herbarium data. Lankesteriana 7: 17-20. 

Ruiz-Boyer, A. & R. González-Ball. 2002. Colección tipo 

del Herbario Nacional de Costa Rica (CR). II. Fungi, Lichenes, 

Bryophyta y Pteridophyta. Brenesia 57-58: 113- 

134. 

Söderstrom, T. & F. Zuloaga. 1985. Diandrolyra tatianae 

(Poaceae: Olyreae), a new herbaceous Bamboo from 

Brazil. Brittonia 37(1): 1-5.


ENCYCLIA CAJALBANENSIS (ORCHIDACEAE), 

UNA ESPECIE NUEVA DE LA FLORA CUBANA 

ERNESTO MUJICA BENITEZ 1,3 , JOSÉ L. BOCOURT VIGIL 1 & FRANCO PUPULIN 2 

1 Orquideario Soroa, Universidad de Pinar del Río, Apdo. postal No. 5 Candelaria, Pinar del Río, Cuba 

2 Jardín Botánico Lankester, Universidad de Costa Rica, apdo. 1031-7050 Cartago, Costa Rica. 

Investigador asociado de Marie Selby Botanical Gardens, Florida, EE.UU. 

Encyclia Hook. es un género neotropical con unas 

140 especies, de las cuales se registran unas 20 a 25 

especies en el Caribe (Withner 1996, Nir 2000, 

Ackerman, com. pers., 2004). La isla de Cuba presenta 

la mayor diversidad del género en la región antillana, 

pero el cálculo del número de táxones ha sido 

controversial. En sus tratamientos de Epidendrum 

para la flora cubana, Acuña (1938) y el Hermano 

León (Sauget y Barbier 1946) anotan 19 especies 

referibles a Encyclia s.s. (con siete especies endémicas). 

Muchos de estos nombres fueron posteriormente 

tratados como sinónimos y hoy se consideran 

informes erróneos en la flora de Cuba. Dietrich 

(1984) registra 22 especies de Encyclia, un número 

que refleja los conceptos específicos muy estrechos 

utilizados por esta botánica alemana, así como la 

inclusión en su lista de nombres aportados por varios 

autores, que no fueron documentados por testigos 

cubanos verificables. En su revisión de las especies 

antillanas, Withner (1996) registra 11 especies de 

Cuba, de las cuales más que la mitad se indican como 

endémicas [E. howardii (Ames & Correll) Hoehne, E. 

ochrantha (A.Richard) Withner, E. oxypetala (Lindl.) 

Schltr., E. phoenicea (Lindl.) Neum., E. pyriformis 

(Lindl.) Schltr. y E. triangulifera (Rchb.f.) Acuña]. 

En el catálogo de orquídeas cubanas publicado por 

3 Autor para correspondencia: inv@orq.pr.minaz.cu 

ABSTRACT. A new species of the genus Encyclia, endemic to the Cajálbana plateau in Cuba, is described and 

illustrated. Encyclia cajalbanensis is similar to E. fucata, from which it differs by the greater size of the 

plant and the much larger lip, provided with a reniform-suborbicular midlobe. 

RESUMEN. Se describe e ilustrra una nueva especie de Encyclia, endémica de la meseta de Cajálbana en 

Cuba. Encyclia cajalbanensis es parecida a E. fucata, de la cual se diferencia por el mayor tamaño de las 

plantas y por el labelo mucho más grande, con el lóbulo medio reniforme, suborbicular. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Orchidaceae, Encyclia cajalbanensis, Encyclia fucata, Cuba 

Mújica y colaboradores, el número de especies de 

Encyclia se acerca al registrado por Acuña y el 

Hermano León; son 17 especies (Mújica et al. 2000). 

En su reciente monografía de las orquídeas antillanas, 

Nir (2000) reconoció 13 especies de Encyclia en la 

flora cubana, con seis táxones considerados como 

endémicos. En su tratamiento de la familia 

Orchidaceae para la flora de las Antillas Mayores, 

Ackerman (en prep.) reconoce en la flora de Cuba un 

total de 15 especies, con un alto índice de endemismo, 

pues 10 especies son exclusivas de la isla. 

Actualmente, y de acuerdo con los últimos estudios 

realizados por el primer autor, el número de especies 

cubanas podría sobrepasar las 20, teniendo en cuenta 

la existencia del “complejo E. phoenicea”, cuyo estudio 

podría dar como resultado la segregación de 

nuevos táxones dentro del género (Mújica et al., en 

prep.). 

Durante los trabajos de campo efectuados en la 

provincia de Pinar del Río, específicamente en la 

meseta de Cajálbana, se recolectaron varios ejemplares 

de este género. Como resultado de los trabajos 

preliminares de revisión del género Encyclia para una 

monografía de las especies cubanas (Mújica et al., en 

prep.), el presente artículo quiere dar a conocer una 

especie nueva para la ciencia, endémica de Cuba.


Vol. 4, Nº 3 

Figura 1. Encyclia cajalbanensis Mújica, Bocourt & Pupulin. A. Hábito, B. Perianto seccionado, C. Columna, vista 

lateral, D. Antera y polinarios, E. Ápice de la hoja. Dibujos del holotipo por J.L. Bocourt Vigil..


Encyclia cajalbanensis Mújica, Bocourt & Pupulin, 

sp. nova 

TIPO: CUBA. Pinar del Río; Municipio La Palma, 

ladera sur de la meseta de Cajálbana, a 2.5 km 

después de El Burén, en Sendero Interpretativo, Mil 

Cumbres, en cuabales [bosques esclerófilos secos], 

floreció en cultivo en el Orquideario Soroa en junio 

de 2002, J.L. Bocourt 117 (Holotipo: HOS, Herbario 

del Orquideario Soroa, Pinar del Río, Cuba; isotipo: 

flores en alcohol, HOS-035). FIG. 1. 

Species Encycliae fucatae (Lindl.) Britt. et Millsp. 

similis, sed planta habitu majore, labello valde majore 

cum lobulo medio reniformi-suborbiculari recedit. 

Epífita o litófita de hasta 45 cm de altura en floración. 

Raíces numerosas, delgadas. Rizoma muy 

corto, ascendente. Pseudobulbos muy agregados, 

ovoides, corrugados, de unos 2-4 cm de largo. Hojas 

1-2, carnosas, muy rígidas, conduplicadas en la base, 

oblongo-lanceoladas, agudas, con margen ligeramente 

dentado, muy variables en tamaño, de 2-15 cm 

de largo y 1,5 cm de ancho. Inflorescencia simple, un 

racimo erecto y delgado de hasta 60 cm de altura, con 

una bráctea basal, abrazadora, en el escapo floral, flores 

hasta 15, con brácteas que se van espaciando 

hacia el ápice. Brácteas florales pequeñas, abrazadoras, 

triangulares, agudas, de 2 mm de longitud. 

Ovario verrugoso, de 14 mm de largo (con el pedicelo). 

Flores vistosas, verde amarillentas, con labelo 

blanco y venación púrpura, con aroma agradable perceptible. 

Sépalos oblanceolado-espatulados, agudos, 

el dorsal de 12-15 mm de largo x 5 mm de ancho, los 

laterales de 12-14 mm de largo x 4 mm de ancho. 

Pétalos espatulados, agudos, similares en tamaño a 

los sépalos laterales. Labelo libre, extendido, trilobulado, 

lóbulos laterales erectos, abrazando la columna, 

oblongos, redondeados apicalmente, con estrías púrpuras, 

de ca. 1 cm de largo x 4-5 mm de ancho, lóbulo 

medio reniforme-suborbicular, emarginado, con márgenes 

ondulados y venación púrpura, de 10-12 mm de 

largo a partir del istmo y 12-15 mm de ancho, disco 

bilamelado, fusionándose ambas quillas en el ápice. 

Columna alada, robusta, dorsalmente con manchas 

púrpuras hacia la base, de 8 mm de longitud. Antera 

aovada, amarillenta, de 2 mm de ancho. Polinios 4, 

obpiriformes, cerosos, en dos pares, de 1,5 mm de 

MUJICA et al. - Encyclia cajalbanensis 

longitud, en dos caudículas bífidas. 

211 

ETIMOLOGÍA. El epíteto cajalbanensis se dedica al 

lugar de origen, la Meseta de Cajálbana, área rica en 

especies endémicas. 

ECOLOGÍA Y DISTRIBUCIÓN. Abundante en los cuabales 

de la ladera sur de la meseta de Cajálbana, creciendo 

sobre los arbustos o directamente en el suelo, 

sobre las formaciones rocosas del lugar. Florece entre 

junio y julio. 

ESTATUS DE CONSERVACIÓN. Esta es la única 

población conocida y forma parte de una reserva natural, 

por lo que actualmente no existen factores de 

riesgo, que pongan en peligro su existencia y su 

propagación natural. 

Esta especie, al parecer, era confundida con E. fucata, 

de la cual se diferencia por su mayor tamaño y por la 

morfología de su labelo, que es mucho más grande. 

El hábitat de esta especie es bien diferente al que prefiere 

E. fucata. Mientras la primera habita en vegetación 

de cuabal, la segunda se encuentra por lo general 

en bosques húmedos y perennifolios. 

AGRADECIMIENTOS. Los autores agradecen a James D. 

Ackerman, de la Universidad de Puerto Rico, por la 

revisión del texto, sus opiniones y su apoyo en todo 

momento. 


Ackerman, J.D. 1995. An Orchid Flora of Puerto Rico and 

the Virgin Islands. Mem. New York Bot. Gard. 73. 

Bronx. New York. 

Acuña, J. 1938. Catálogo descriptivo de las orquídeas 

cubanas. Bol. Est. Agron. Santiago de las Vegas 60. 

Dressler, R.L. 1974. El género Encyclia en México. 

Asociación Mexicana de Orquideología. México. 

Mújica, E.M. (y colaboradores). 2000. Los Géneros de 

Orquídeas Cubanas. Editorial Félix Varela. La Habana. 

Nir, M.A. 2000. Orchidaceae Antillanae. DAG Media 

Publishing, Inc. New York. 

Sauget y Barbier, J.S. [Hermano León]. 1946. Flora de 

Cuba, vol. 1. Contr. Oc. Mus. Hist. Nat. Col. La Salle 

8: 373-382. 

Withner, C.L. 1996. The Cattleyas and their Relatives. 4. 

The Bahamian and Caribbean Species. Timber Press. 

Portland. Oregon.


ENCYCLIA CAJALBANENSIS (ORCHIDACEAE), 

UNA ESPECIE NUEVA DE LA FLORA CUBANA 

ERNESTO MUJICA BENITEZ 1,3 , JOSÉ L. BOCOURT VIGIL 1 & FRANCO PUPULIN 2 

1 Orquideario Soroa, Universidad de Pinar del Río, Apdo. postal No. 5 Candelaria, Pinar del Río, Cuba 

2 Jardín Botánico Lankester, Universidad de Costa Rica, apdo. 1031-7050 Cartago, Costa Rica. 

Investigador asociado de Marie Selby Botanical Gardens, Florida, EE.UU. 

Encyclia Hook. es un género neotropical con unas 

140 especies, de las cuales se registran unas 20 a 25 

especies en el Caribe (Withner 1996, Nir 2000, 

Ackerman, com. pers., 2004). La isla de Cuba presenta 

la mayor diversidad del género en la región antillana, 

pero el cálculo del número de táxones ha sido 

controversial. En sus tratamientos de Epidendrum 

para la flora cubana, Acuña (1938) y el Hermano 

León (Sauget y Barbier 1946) anotan 19 especies 

referibles a Encyclia s.s. (con siete especies endémicas). 

Muchos de estos nombres fueron posteriormente 

tratados como sinónimos y hoy se consideran 

informes erróneos en la flora de Cuba. Dietrich 

(1984) registra 22 especies de Encyclia, un número 

que refleja los conceptos específicos muy estrechos 

utilizados por esta botánica alemana, así como la 

inclusión en su lista de nombres aportados por varios 

autores, que no fueron documentados por testigos 

cubanos verificables. En su revisión de las especies 

antillanas, Withner (1996) registra 11 especies de 

Cuba, de las cuales más que la mitad se indican como 

endémicas [E. howardii (Ames & Correll) Hoehne, E. 

ochrantha (A.Richard) Withner, E. oxypetala (Lindl.) 

Schltr., E. phoenicea (Lindl.) Neum., E. pyriformis 

(Lindl.) Schltr. y E. triangulifera (Rchb.f.) Acuña]. 

En el catálogo de orquídeas cubanas publicado por 

3 Autor para correspondencia: inv@orq.pr.minaz.cu 

ABSTRACT. A new species of the genus Encyclia, endemic to the Cajálbana plateau in Cuba, is described and 

illustrated. Encyclia cajalbanensis is similar to E. fucata, from which it differs by the greater size of the 

plant and the much larger lip, provided with a reniform-suborbicular midlobe. 

RESUMEN. Se describe e ilustrra una nueva especie de Encyclia, endémica de la meseta de Cajálbana en 

Cuba. Encyclia cajalbanensis es parecida a E. fucata, de la cual se diferencia por el mayor tamaño de las 

plantas y por el labelo mucho más grande, con el lóbulo medio reniforme, suborbicular. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Orchidaceae, Encyclia cajalbanensis, Encyclia fucata, Cuba 

Mújica y colaboradores, el número de especies de 

Encyclia se acerca al registrado por Acuña y el 

Hermano León; son 17 especies (Mújica et al. 2000). 

En su reciente monografía de las orquídeas antillanas, 

Nir (2000) reconoció 13 especies de Encyclia en la 

flora cubana, con seis táxones considerados como 

endémicos. En su tratamiento de la familia 

Orchidaceae para la flora de las Antillas Mayores, 

Ackerman (en prep.) reconoce en la flora de Cuba un 

total de 15 especies, con un alto índice de endemismo, 

pues 10 especies son exclusivas de la isla. 

Actualmente, y de acuerdo con los últimos estudios 

realizados por el primer autor, el número de especies 

cubanas podría sobrepasar las 20, teniendo en cuenta 

la existencia del “complejo E. phoenicea”, cuyo estudio 

podría dar como resultado la segregación de 

nuevos táxones dentro del género (Mújica et al., en 

prep.). 

Durante los trabajos de campo efectuados en la 

provincia de Pinar del Río, específicamente en la 

meseta de Cajálbana, se recolectaron varios ejemplares 

de este género. Como resultado de los trabajos 

preliminares de revisión del género Encyclia para una 

monografía de las especies cubanas (Mújica et al., en 

prep.), el presente artículo quiere dar a conocer una 

especie nueva para la ciencia, endémica de Cuba.


Vol. 4, Nº 3 

Figura 1. Encyclia cajalbanensis Mújica, Bocourt & Pupulin. A. Hábito, B. Perianto seccionado, C. Columna, vista 

lateral, D. Antera y polinarios, E. Ápice de la hoja. Dibujos del holotipo por J.L. Bocourt Vigil..


Encyclia cajalbanensis Mújica, Bocourt & Pupulin, 

sp. nova 

TIPO: CUBA. Pinar del Río; Municipio La Palma, 

ladera sur de la meseta de Cajálbana, a 2.5 km 

después de El Burén, en Sendero Interpretativo, Mil 

Cumbres, en cuabales [bosques esclerófilos secos], 

floreció en cultivo en el Orquideario Soroa en junio 

de 2002, J.L. Bocourt 117 (Holotipo: HOS, Herbario 

del Orquideario Soroa, Pinar del Río, Cuba; isotipo: 

flores en alcohol, HOS-035). FIG. 1. 

Species Encycliae fucatae (Lindl.) Britt. et Millsp. 

similis, sed planta habitu majore, labello valde majore 

cum lobulo medio reniformi-suborbiculari recedit. 

Epífita o litófita de hasta 45 cm de altura en floración. 

Raíces numerosas, delgadas. Rizoma muy 

corto, ascendente. Pseudobulbos muy agregados, 

ovoides, corrugados, de unos 2-4 cm de largo. Hojas 

1-2, carnosas, muy rígidas, conduplicadas en la base, 

oblongo-lanceoladas, agudas, con margen ligeramente 

dentado, muy variables en tamaño, de 2-15 cm 

de largo y 1,5 cm de ancho. Inflorescencia simple, un 

racimo erecto y delgado de hasta 60 cm de altura, con 

una bráctea basal, abrazadora, en el escapo floral, flores 

hasta 15, con brácteas que se van espaciando 

hacia el ápice. Brácteas florales pequeñas, abrazadoras, 

triangulares, agudas, de 2 mm de longitud. 

Ovario verrugoso, de 14 mm de largo (con el pedicelo). 

Flores vistosas, verde amarillentas, con labelo 

blanco y venación púrpura, con aroma agradable perceptible. 

Sépalos oblanceolado-espatulados, agudos, 

el dorsal de 12-15 mm de largo x 5 mm de ancho, los 

laterales de 12-14 mm de largo x 4 mm de ancho. 

Pétalos espatulados, agudos, similares en tamaño a 

los sépalos laterales. Labelo libre, extendido, trilobulado, 

lóbulos laterales erectos, abrazando la columna, 

oblongos, redondeados apicalmente, con estrías púrpuras, 

de ca. 1 cm de largo x 4-5 mm de ancho, lóbulo 

medio reniforme-suborbicular, emarginado, con márgenes 

ondulados y venación púrpura, de 10-12 mm de 

largo a partir del istmo y 12-15 mm de ancho, disco 

bilamelado, fusionándose ambas quillas en el ápice. 

Columna alada, robusta, dorsalmente con manchas 

púrpuras hacia la base, de 8 mm de longitud. Antera 

aovada, amarillenta, de 2 mm de ancho. Polinios 4, 

obpiriformes, cerosos, en dos pares, de 1,5 mm de 

MUJICA et al. - Encyclia cajalbanensis 

longitud, en dos caudículas bífidas. 

211 

ETIMOLOGÍA. El epíteto cajalbanensis se dedica al 

lugar de origen, la Meseta de Cajálbana, área rica en 

especies endémicas. 

ECOLOGÍA Y DISTRIBUCIÓN. Abundante en los cuabales 

de la ladera sur de la meseta de Cajálbana, creciendo 

sobre los arbustos o directamente en el suelo, 

sobre las formaciones rocosas del lugar. Florece entre 

junio y julio. 

ESTATUS DE CONSERVACIÓN. Esta es la única 

población conocida y forma parte de una reserva natural, 

por lo que actualmente no existen factores de 

riesgo, que pongan en peligro su existencia y su 

propagación natural. 

Esta especie, al parecer, era confundida con E. fucata, 

de la cual se diferencia por su mayor tamaño y por la 

morfología de su labelo, que es mucho más grande. 

El hábitat de esta especie es bien diferente al que prefiere 

E. fucata. Mientras la primera habita en vegetación 

de cuabal, la segunda se encuentra por lo general 

en bosques húmedos y perennifolios. 

AGRADECIMIENTOS. Los autores agradecen a James D. 

Ackerman, de la Universidad de Puerto Rico, por la 

revisión del texto, sus opiniones y su apoyo en todo 

momento. 


Ackerman, J.D. 1995. An Orchid Flora of Puerto Rico and 

the Virgin Islands. Mem. New York Bot. Gard. 73. 

Bronx. New York. 

Acuña, J. 1938. Catálogo descriptivo de las orquídeas 

cubanas. Bol. Est. Agron. Santiago de las Vegas 60. 

Dressler, R.L. 1974. El género Encyclia en México. 

Asociación Mexicana de Orquideología. México. 

Mújica, E.M. (y colaboradores). 2000. Los Géneros de 

Orquídeas Cubanas. Editorial Félix Varela. La Habana. 

Nir, M.A. 2000. Orchidaceae Antillanae. DAG Media 

Publishing, Inc. New York. 

Sauget y Barbier, J.S. [Hermano León]. 1946. Flora de 

Cuba, vol. 1. Contr. Oc. Mus. Hist. Nat. Col. La Salle 

8: 373-382. 

Withner, C.L. 1996. The Cattleyas and their Relatives. 4. 

The Bahamian and Caribbean Species. Timber Press. 

Portland. Oregon.


STANHOPEINAE MESOAMERICANAE (ORCHIDACEAE). III. 

REESTABLECIMIENTO DE STANHOPEA RUCKERI 

Y UNA ESPECIE NUEVA: STANHOPEA CONFUSA 

En el marco de los trabajos de preparación del 

tratamiento de Orchidaceae para la Flora 

Mesoamericana, detectamos varias curiosidades en la 

taxonomía y la sistemática de las especies de 

Stanhopeinae. Por ejemplo, algunos problemas en la 

taxonomía del género Stanhopea, que discutimos a 

continuación. 

Stanhopea ruckeri Lindl. y Stanhopea inodora 

Lodd. ex Lindl. 

El estatus de S. ruckeri Lindl. y de S. inodora 

Lodd. ex Lindl. fue discutido de modos diversos 

durante los decenios que siguieron a las primeras 

publicaciones. Lindley (1852), en el primer gran trabajo 

sobre el género Stanhopea, las trata como 

especies diferentes pertenecientes a dos grupos distintos. 

Reichenbach fil. (1858) también las trata como 

dos especies, pero las pone en un solo grupo junto 

con S. wardii y S. graveolens. Pasaron más de cien 

años hasta que Dodson empezó a estudiar el género 

cuidadosamente. Para él la cosa se complicó, porque 

varias especies habían sido descritas sin ser 

ilustradas. Él fue la primera persona que revisó 

herbarios en busca de los diferentes tipos. Dodson 

intentó interpretar los tipos de las especies de 

GÜNTER GERLACH 1 & JORGE BEECHE 2 

1 Botanischer Garten München-Nymphenburg, Menzinger Str. 65, 80638 München, Alemania. 

gerlach@extern.lrz-muenchen.de 

2 Jardín Botánico Lankester, Universidad de Costa Rica 

ABSTRACT. Stanhopea ruckeri Lindl. is new interpreted and so reestablished. The name S. inodora is transfered 

to its synonymy, because of investigations in the Lindley Herbarium. Stanhopea gibbosa auct. is found 

to be not identical with the holotype of S. gibbosa Rchb.f., so it was necessary to describe it as a new 

species. Because of the confusion around its identity, it is named S. confusa. 

RESUMEN. Stanhopea ruckeri se interpreta y se reestablece. Después de examinar el Herbario de Lindley, el 

nombre S. inodora se transfiere a la sinonimia de S. ruckeri. Se descubrió que Stanhopea gibbosa auct. no es 

igual que el holotipo de S. gibbosa Rchb.f.; por tanto, se describe una especie nueva, que debido a la confusión 

sobre su identidad se nombra S. confusa. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Orchidaceae, Stanhopeinae, Stanhopea confusa, Stanhopea gibbosa, 

Stanhopea inodora, Stanhopea ruckeri, new orchid species, Costa Rica, Panamá, Mesoamérica 

Stanhopea, tomando en cuenta la compleja morfología 

de las flores. Como pionero, él hizo estudios 

de plantas vivas y las comparó con las flores herborizadas. 

Dodson (1963) ilustró S. graveolens como 

S. ruckeri y la interpretó como posible híbrido entre 

S. wardii Lodd. ex Lindl. y S. oculata (Lodd.) Lindl., 

un error perdonable por las dificultades en la taxonomía 

del género. Unos años después, Kennedy 

(1975) mencionó que Cal Dodson le informó que S. 

inodora es cercana a, o una forma de, S. ruckeri. 

Jenny (1989), en su artículo sobre algunas especies de 

Stanhopea, discute extensamente sobre S. inodora. Él 

menciona que Reichenbach fil. trabajó mucho con S. 

inodora y publicó un dibujo de ella (Reichenbach 

1858). Si se revisa cuidadosamente este dibujo en 

Xenia Orchidacea, se concluye que no se trata de S. 

inodora, sino de otra especie, muy probablemente S. 

lietzei (Regel) Schltr., la cual tiene el aroma 

desagradable que Reichenbach mencionó. Jenny 

(2004) confirma que el dibujo de Reichenbach no 

representa a S. inodora; según él, se trata de S. graveolens 

Lindl. Se sabe que S. lietzei (de Brasil) y S. 

graveolens (del sur de México hasta Honduras) tienen 

indol en su aroma floral, que es responsable del olor 

desagradable. Las dos se diferencian por el hipoquilo,


Vol. 4, Nº 3 

Figura 1. Dibujo de labelos de especies de Stanhopea en el Herbario de Lindley. Reproducido con el gentil permiso 

del Director y Trustees, the Royal Botanic Gardens, Kew. 

el cual en S. lietzei es dorsalmente giboso y en S. 

graveolens tiene una parte aplanada. El dibujo de 

Reichenbach en Xenia presenta una Stanhopea con 

hipoquilo barrigudo (giboso) en vista lateral; 

entonces, no se trata de S. graveolens, sino de S. lietzei. 

Al revisar el Herbario de Lindley en Kew, encontramos 

un dibujo (fig. 1), probablemente de Lindley, 

montado en forma de exsiccatum, el cual muestra una 

serie de labelos de especies de Stanhopea (1. S. insignis 

Frost ex Hook. 1829, 2. S. ruckeri Lindl. 1843, 3. 

S. wardii Lodd. ex Lindl. 1838, 4. S. oculata (Lodd.) 

Lindl. 1832, 5. S. devoniana hort. ex Henshall 1845, 

6. S. saccata Batem. 1838, 7. S. quadricornis Lindl. 

1838, 8. S. eburnea Lindl. 1832, 9. S. bucephalus 

Lindl. 1832, 10. S. graveolens Lindl. 1839, 11. S. guttulata 

Lindl. 1843, 12. S. tigrina Batem. ex Lindl. 

1838). Si uno supone que "S. devoniana" es un error 

ortográfico y que debe tratarse de S. devoniensis 

Lindl., 1838, todas las especies de Stanhopea de esta 

lámina fueron descritas antes del inicio del año 1844. 

En este tiempo, S. inodora no se conocía; Lindley la 

publicó más de un año después. El labelo de S. ruck- 

Figura. Stanhopea ruckeri, 99/3320. 

maculada. Foto G. Gerlach.


Figura 2. Stanhopea ruckeri, 99/3320. México: Edo. 

Veracruz. Forma bien maculada. Foto G. Gerlach. 

eri muestra allí un diente central muy pronunciado, 

que sobresale en gran parte desde la cavidad del hipoquilo. 

Este diente es muy característico y no es tan 

grande en las otras especies ilustradas en esta lámina. 

Stanhopea ruckeri fue descrita por Lindley en 1843; 

él menciona este diente pronunciado: “... and by the 

presence of a very strong inflexed tooth, in which the 

wide, not closed up, fissure of the apex of the 

hypochilium terminates”. Otra información importante 

es el color pálido. En 1845, Lindley describió S. 

inodora con material de Loddiges, quien importó 

cierto número de plantas de México. La publicación 

incluye también un dibujo muy informativo que 

muestra igualmente este diente del hipoquilo. Aquí es 

interesante que Lindley señala que las flores también 

son pálidas. En la descripción de S. inodora, el autor 

la compara con S. graveolens y la distingue de ésta, 

pero no menciona nada sobre S. ruckeri. ¿Pudo ser 

que él olvidó la existencia de su S. ruckeri? ¿O que él 

no tomó en cuenta que su S. ruckeri es tan cercana a 

S. inodora? De todos modos, para nosotros es claro 

que se trata de una sola especie y, según el Código 

Internacional de Nomenclatura Botánica, el nombre 

México: Edo. Veracruz. Forma bien 

GERLACH &BEECHE - Stanhopeinae Mesoamericanae III 215 

Figura 3. Stanhopea ruckeri, 87/3842. Sin origen conocido. 

Forma típica, casi sin puntos y manchas. Foto G. 

Gerlach. 

correcto debe ser S. ruckeri y S. inodora es un sinónimo. 

Stanhopea ruckeri ahora se presenta como una 

especie muy variable en el color, aunque la mayoría 

de los clones muestran flores de un amarillo muy 

pálido (fig. 2, 3). Raramente existen clones muy llamativos 

con los sépalos y los pétalos densamente 

manchados de rojo marrón. Características importantes 

de la especie son el labelo poco geniculado y 

un diente pronunciado que sobresale en gran parte 

desde la cavidad del hipoquilo. La inflorescencia es 

laxa y tiene normalmente cuatro flores. 

Jenny (2004) menciona el tipo presente en el 

Natural History Museum (BM) en Londres, pero no 

se encontró el espécimen. Hay un ejemplar del 

Herbario de Reichenbach que tiene dos especies de 

Stanhopea: S. ruckeri y S. oculata, como menciona 

Jenny en su monografía. Quizás él se equivocó y citó 

este ejemplar como material de Lindley. Sin duda, 

este espécimen muestra la verdadera S. ruckeri al lado 

de S. oculata. En un artículo reciente (Kramer 2000) 

se discute el misterio de S. ruckeri. Para nosotros la 

especie se presenta muy clara, con las características

LANKESTERIANA 

216 Vol. 4, Nº 3 

descritas arriba. Por faltar material original de 

Lindley, aquí se designa un lectotipo. 

Stanhopea ruckeri Lindl., Edward's Bot. Reg. 29: 

sub. t.44. 1843. 

Lectotipo (designado aquí): Dibujo del labelo por 

John Lindley (K-L). FIG. 1. 

DISTRIBUCIÓN. La especie se encuentra desde México 

(Veracruz) hasta el norte de Nicaragua (Jinotega). 

ESPECÍMENES EXAMINADOS: MÉXICO. Chiapas: 

Ocosingo, Crucero Corozal, 144 km al SE de Palenque, 

por la carretera a Marquéz de Comillas, 150 m, 21.7.1989, 

Soto, Purrata, Martínez 5716 (AMO). Oaxaca: Camino 

Oaxaca Pto. Escondido, Hágsater 1195 (AMO). Veracruz: 

near Zacuapán, 19°12'N, 96°52W, ca. 900 m, 7.6.1935, 

Nagel 3327 (US); “Barranca Seca” near Tezonapa, 

18°36'N, 96°41'W , 400 m, 29.8.1936, Nagel (US); 

Amatlán de los Reyes, sobre el Río Negro en el Ejido 

Guadalupe, 23.7.1993, Huerta Alvízar 91 (AMO); a 200 m 

del puente San Isidro en Maloxtla, 5.7.1993, Huerta 

Alvízar 85 (AMO); Amatlán de los Reyes, unión de los 

ríos Chinicuilapa y Chilpanapa, cerca del Río Negro en el 

Rancho Chilpanapa, 5.7.1993, Huerta Alvízar 86 (AMO); 

Amatlán de los Reyes, sobre el Río Maloxtla, a 50 m del 

puente San Isidro, 20.7.92, Huerta Alvízar 78 (AMO); 

Amatlán de los Reyes, a la orilla del río, a 200 m del 

puente San Isidro en Maloxtla, 23.7.1993, Huerta Alvízar 

90 (AMO); near Jalapa, floreció en cult. 8/1901, Rose & 

Hay 308 (US); near Jalapa, floreció en cult. 18.8.1901, 

Rose & Hay 6194 (US). GUATEMALA. Alta Verapaz: 

Unión Río Chicsoy con Río Quixjal, ca. 900 m, 10.5.1987, 

Día s.n. (UVAL). HONDURAS. Morazán: Zamorano, 800 

m, 5.1944, Rodríguez 2129 (F); Morazán: Zamorano, 800 

m, 25.6.1945, Rodríguez 3115 (F); sine loco, 28.8.1974, 

Rodríguez 1450 (USJ). NICARAGUA. Jinotega: Bocaycito, 

cerca a Mt. Peñas Blancas, 600-1000 m, cult. bajo Whitten 

1055 + 1057 + 1058 + 94066 (FLAS); Macizos de Peñas 

Blancas, 1400 m, Heller 7251 + 7233 + 7155 (SEL); 

Pantasmi River, Heller 1838 (solamente dibujo y descripción) 

(SEL). 

Stanhopea gibbosa Rchb.f. 

En 1869 Reichenbach filius describió una 

Stanhopea con el nombre S. gibbosa. La descripción 

es corta; se refiere a una planta obtenida de los invernaderos 

de Veitch & Sons en Inglaterra. Reichenbach 

nunca publicó un dibujo de la especie; así, la interpretación 

de la misma ha sido muy vaga, especialmente 

para los investigadores que sufrieron por la 

clausura del Herbario de Reichenbach durante 25 

años después de su muerte, tal como él lo ordenó en 

su testamento. Como se mencionó antes, fue Dodson 

quien trabajó primero con la taxonomía del género 

Stanhopea. Él tipificó muchas de las especies presentes 

en el Herbario del Naturhistorisches Museum 

Wien (W-R), en Viena, Austria. Allí se encuentra el 

tipo de S. gibbosa. 

Hay tres especímenes con el nombre S. gibbosa en 

el Herbario de Reichenbach; uno con una flor prensada 

y un dibujo al lado obtenido por Veitch & Sons (# 

24450, fig. 4, 5), otro con una inflorescencia de dos 

flores, sin más información (# 33864), y un tercero 

que consiste solamente de acuarelas de dos especies 

(S. gibbosa y S. costaricensis). Actualmente, estos 

dibujos montados están separados: 24481a es S. gibbosa, 

24481b es S. costaricensis. En 1963 Dodson 

anotó que probablemente S. gibbosa era un híbrido 

natural entre S. costaricensis y S. wardii y seleccionó 

como tipo el ejemplar 24450. Después, él preparó 

dibujos que ahora están en la colección de Marie 

Selby Botanical Gardens (SEL), sin tomar en cuenta 

que no representan la misma especie que muestra el 

tipo, sino otra especie que sin duda es la misma de la 

acuarela 24481a. Hasta entonces todos los investigadores 

de Stanhopea interpretaron S. gibbosa con 

base en estos dibujos. 

Si uno lee el protólogo con mucho cuidado, encuentra 

bajo la descripción del hipoquilo la frase “pectore 

argute praecincto”, que significa que el hipoquilo 

exhibe ventralmente una cintura aguda. El dibujo del 

tipo muestra muy bien esta característica, que no está 

presente en los otros dibujos de Reichenbach ni en los 

dibujos de Dodson. En otras palabras, el mismo 

Reichenbach mezcló dos especies diferentes y les 

asignó el nombre S. gibbosa; posteriormente, los investigadores 

siguieron el camino más fácil: Usar los 

mejores dibujos autorizados por el autor de la especie. 

Al parecer, Reichenbach vió por lo menos dos 

clones de la especie que no era S. gibbosa, todos 

recibidos de Veitch: el primero en agosto de 1878 

(Aug. 78), con la anotación adicional “C.R. Endres”; 

el segundo en junio de 1880 (Juni 80). En el de agosto 

de 1878, obviamente recolectado por Endrés en 

Costa Rica, Reichenbach anotó: “Lippe weisslich, am 

Grunde seitlich mit rothem Aug, Sep. & Tep ...”


Fig. 4. Tipo de Stanhopea gibbosa. Herbario de 

Reichenbach # 24450 (W). Reproducido con la autorización 

del Curador, Herbario del Museo de Historia 

(labelo blanquecino, en la base con ojo rojo, sépalo y 

tépalo ...). Que esta especie fue recolectada en Costa 

Rica se confirma por el hallazgo posterior de plantas 

en la vertiente caribe de este país y en la adyacente de 

Panamá. En muchos casos tiene flores blanquecinas o 

de color crema con ojos rojo oscuro, pero también 

hay clones manchados de rojo. 

Regresemos a la interpretación del tipo. Resulta 

que el origen de S. gibbosa no se conoce! Se trata de 

una Stanhopea con el hipoquilo giboso y con una cintura 

ventral bien aguda. Dorsalmente el hipoquilo no 

tiene ningún adelgazamiento o talle. Eso significaría 

que los dibujos en la muestra # 24481a no tienen nada 

que ver con el tipo de S. gibbosa, porque su hipoquilo 

no está fuertemente arqueado formando una giba (¡de 


Fig. 5. Tipo de Stanhopea gibbosa. Detalle del dibujo. 

Herbario de Reichenbach # 24450 (W). Reproducido con 

la auto-rización del Curador, Herbario del Museo de 

Historia Natural, Viena. 

aquí el nombre!), sino que es recto, con una depresión 

muy leve en el vientre. Al comparar la flor dibujada 

en el espécimen tipo, llegamos a la conclusión de que 

se trata de la misma especie que Rolfe describió 

después, en 1898, como S. impressa. En consecuencia, 

es necesario nombrar como S. gibbosa a una 

especie ecuatoriana y colombiana y poner el nombre 

S. impressa en la sinonimia de S. gibbosa. Por tanto, 

la especie de Costa Rica y Panamá dibujada en la 

muestra # 24481a no tiene nombre y a continuación 

se describe como nueva para la ciencia. 

Stanhopea confusa G.Gerlach & Beeche, spec. nova 

(= S. gibbosa auct., non Rchb.f.) 

TIPO: COSTA RICA: Cartago; Turrialba, vertiente este

LANKESTERIANA 

218 Vol. 4, Nº 3 

Figura 6. Stanhopea confusa, 93/3084, TIPO. Costa Rica. Cartago: Cordillera de Talamanca. Foto G. Gerlach. 

de la Cordillera de Talamanca, entre Grano de Oro y 

Moravia de Chirripó, selva siempreverde caribe en un 

valle intermontano, ca. 800 – 900 m, 13.7.1993, leg. 

C.K. Horich s.n., floreció en el invernadero cálido del 

Jardín Botánico de Múnich-Nymphenburg, Alemania, 

sept 2000, bajo el número 93/3084 (Holotipo: USJxxxxx). 

FIG. 6-9. 

Differt ab speciebus omnibus subgeneris 

Stanhopea costaricensibus et panamensibus (S. 

costaricensis, S. maduroi, S. panamensis, S. wardii, 

S. warscewicziana) combinatione characteribus: 

hypochilum subrectum (non geniculatum); aspectu 

laterale subrectangulare (in basi paullo angustior, in 

basale tertia parte paullo praecinctum); aspectu dorsale 

item subrectangulare (ad apicem subamplificatum). 

Insuper differt a proxime affini Stanhopea 

costaricensi floribus minoribus (plus minusve longitudo 

labelli 5,4 cm versus 6,0 cm) et hypochilo paullo 

praecincto. 

Pseudobulbos ovoides hasta globosos, poco surcados, 

totalmente cubiertos por varias vainas papiráceas, 

éstas hasta 17 cm de largo; hoja peciolada, pecíolo 

hasta 13 cm; lámina 41 cm de largo y 13,5 cm de 

ancho, coriácea, verde oscura; inflorescencia gruesa, 

cubierta por varias vainas papiráceas punteadas de 

negro, 13 cm de largo, con hasta 6 flores; pétalos y 

sépalos de color crema en la base, con una (sépalos) o 

dos (pétalos) manchas (ojos) púrpuras; sépalo dorsal 

elíptico, 7,0 cm de largo y 3,7 cm de ancho, sépalos 

laterales 7,1 x 4,6 cm, connados 1,4 cm en la base; 

pétalos oblongo-lanceolados, con márgenes ondeados, 

6,1 x 2,2 cm; labelo de color amarillo pálido, con dos 

manchas grandes (ojos) vino tinto en el hipoquilo, el 

resto de color cremoso, 5,6 cm de largo y 3,2 cm de 

ancho en la distancia de los cuernos del mesoquilo; 

hipoquilo 2,8 cm de largo, 2,3 cm de ancho y 1,6 cm 

de grueso, con una apertura oval 1,3 cm de ancho y 1,0 

cm de largo, muy poco geniculado, con una leve cintura 

en el tercio basal, en vista lateral casi rectangular (en 

la base un poco menos ancho que cerca del ápice), en 

vista dorsal igualmente rectangular, hacia el ápice poco 

alargado; mesoquilo con dos cuernos arqueados, semirredondos, 

2,8 cm de largo y 0,7 cm de diámetro,



Figura 7. Stanhopea confusa G. Gerlach & Beeche. A - Flor, vista lateral. B - Flor, vista abaxial. C - Perianto seccionado 

D - Columna y labelo, sección longitudinal. Dibujo de J. Beeche.


Vol. 4, Nº 3 

Figura 8. Stanhopea confusa G. Gerlach & Beeche, JB 

310. Vista lateral de la flor (testigo no preservado). 

ápices apiculados, distancia entre las puntas 1,4 cm; 

epiquilo casi redondo, con apículo poco pronunciado, 

2,3 x 2,4 cm; columna de 5,2 cm de largo, levemente 

aplanada, en la base débilmente arqueada, hacia el 

ápice con alas laterales, con dos dientes apicales, con 

las alas llegando hacia 2,0 cm de largo. 

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL. Se diferencia de todas 

las demás especies del subgénero Stanhopea de Costa 

Rica y Panamá (S. costaricensis, S. maduroi, S. panamensis, 

S. wardii, S. warscewicziana) por la combinación 

de caracteres del hipoquilo: casi recto, muy 

poco geniculado, rectangular en vista lateral, con una 

leve cintura en el tercio basal, en vista dorsal igualmente 

rectangular, hacia el ápice poco alargado. De 

su próxima vecina, S. costaricensis, se diferencia por 

las flores más pequeñas (largo del labelo 5,4 cm versus 

6,0 cm) y el hipoquilo con menor cintura. 

DISTRIBUCIÓN. La especie se extiende desde 

Nicaragua, pasando por el este de Costa Rica (especialmente 

la provincia de Cartago), hasta el nordeste 

Figura 9. Stanhopea confusa G. Gerlach & Beeche, JB 

310. Vista adaxial del labelo (testigo no preservado). 

de Panamá (Prov. Bocas del Toro). Las pocas muestras 

con origen conocido indican que crece a alturas 

entre 600 y 1220 m. Seguramente habrá que ampliar 

este ámbito, porque hasta ahora los datos son muy 

incompletos. 

ESPECÍMENES EXAMINADOS: COSTA RICA. Heredia: 

Cariblanco; camino a Colonia Virgen del Socorro, 850 m, 

jul 1995, Blanco 51 (USJ). Cartago: región de Río 

Pacuare, 600-800 m, Horich, cult. bajo 92/3249 (M); cerca 

a La Suiza de Turrialba, ca. 700 m, Horich, cult bajo 

93/3078 (M); San Rafael de Oreamuno, 1.9.1945, 

Echeverría 30 (F). PANAMÁ. Chiriquí: 4000 feet [1220 

m], Powell 103 (BM); Fortuna, Dressler, cult. bajo Whitten 

94082 (FLAS); Fortuna, Williams, cult. bajo Whitten 

1053 (FLAS). Panamá: Cerro Campana, ca. 900 m, 

Atwood, cult. bajo Whitten 1051 (FLAS). 

ETIMOLOGÍA. El epíteto latino confusa se refiere a la 

confusión que existió durante mucho tiempo en torno 

a la identidad de esta especie. 

La especie es notablemente variable en su coloración 

(González & Mora-Retana 1996). El color de


fondo normalmente es crema o amarillo pálido. 

Muchos de los clones observados son unicolores en el 

fondo, con manchas redondas (ojos) de color rojo 

(vino tinto) hasta negro en las bases de sépalos, pétalos 

y labelo. También existen clones con puntos o 

manchas en las partes florales; aun cuando las manchas 

son muy densas, la parte alrededor del "ojo" 

tiene el color de fondo. En todos los clones investigados 

existe un "ojo" oscuro en la base del labelo. 

En gran parte de la literatura y en los herbarios, S. 

confusa aparece mezclada con S. costaricensis. 

Normalmente, S. costaricensis es más grande que S. 

confusa. Los datos publicados sobre el tamaño de S. 

confusa (Mora-Retana & González 1996, citada como 

S. gibbosa) coinciden muy bien con nuestras investigaciones. 

Sin embargo, no parece creíble la longitud 

del labelo de S. costaricensis que ellas comunican: 

entre 4,5 cm y 7,0 cm. Es probable que una S. confusa 

se ocultara entre los ejemplares de S. costaricensis, 

modificando los datos. Otra diferencia es la presencia 

del "ojo" oscuro en la base del hipoquilo de 

todos los clones de S. confusa investigados. En S. 

costaricensis hay muchos clones que carecen del 

"ojo". En S. costaricensis el hipoquilo muestra una 

cintura pronunciada; esta cintura existe, pero menos 

evidente, en S. confusa. 

El aroma floral de S. confusa nos recuerda el del 

chocolate. Investigaciones del aroma floral no muestran 

una diferencia entre S. costaricensis y S. confusa, 

tal como fue publicado por Whitten & Williams 

(1992). La composición química está dominada por 

eucaliptol (73,0-84,4%), seguido por b-mirceno (7,4- 

14,5%), limoneno (0,1-7,1%), a-pineno (1,2-5,0%), 

b-pineno (0,3-1,2%) y (E)-ocimeno (0-1,5%). Según 

Dodson (1965), la especie es polinizada por Eulaema 

meriana; el mismo autor nombra a Eulaema seabrae 

como polinizador de S. costaricensis. Es posible que 

las dos especies no hayan sido correctamente identificadas, 

por problemas en taxonomía. Nuevas observaciones 

de campo sobre la polinización de las dos 


especies se requieren urgentemente, para constatar las 

diferencias y el probable aislamiento génetico de 

ambos taxa debido a diferentes polinizadores. 

Agradecimientos. A Franz Schuhwerk (Botanische 

Staatssammlung München, Alemania) por traducir la 

descripción diferencial al latín, a Carlos O. Morales 

(Universidad de Costa Rica) por comentarios muy valiosos 

sobre el manuscrito y por mejorar la comprensión del 

texto, a Corina Gerlach por su ayuda en las correcciones 

del texto, a los curadores Ernst Vitek y Bruno Wallnöfer 

(Naturhistorisches Museum, Viena, Austria) por su apoyo 

con el Herbario de Reichenbach, a Phillip Cribb y Jeffrey 

Wood (Royal Botanic Gardens, Kew, Inglaterra) por la 

ayuda con el Herbario de Lindley y a Roman Kaiser 

(Givaudan Schweiz AG, Dübendorf, Suiza) por los análisis 

de los aromas florales. 


Dodson, C.H. 1963. The Mexican Stanhopeas. Amer. 

Orch. Soc. Bull. 32: 115-129. 

Dodson, C.H. 1965. Agentes de polinización y su influencia 

sobre la evolución en la familia Orquidácea. Univ. 

Nac. Amazonia Peruana, Inst. General de 

Investigaciones. 128 p. 

González L., M.I. & Mora-Retana, D.E. 1996. El color de 

las flores en la taxonomía de cuatro especies de 

Stanhopea (Orchidaceae). Rev. Biol. Trop. 44(2A): 525- 

539. 

Jenny, R. 2004. The genus Stanhopea. 1th part. - S. anfracta 

to S. napoensis. Caesiana 21: 1-145. 

Jenny, R. 2004. The genus Stanhopea. 2th part. - S. 

nigripes to S. xytriophora. Caesiana 22: 146-291. 

Jenny, R. 1989. Die Gongorinae, 7. Stanhopea, Teil VI: 

Stanhopea embreei, Stanhopea impressa, Stanhopea 

frymeri, Stanhopea inodora und Stanhopea lietzei. 

Orchidee (Hamburg) 40(5): 158-163. 

Horich, C.K. 1974. The Costa Rican Stanhopea spcs. 

Orch. Dig. 38 (2): 108-113. 

Kennedy, G.C. 1975. The Stanhopeas of Mexico. Orch. 

Dig. 39 (5): 178-182. 

Kramer, R. 2000. The mystery surrounding Stanhopea 

ruckeri Lindl. Orch. Australia 12(4): 52-53. 

Lindley, J. 1843. Stanhopea ruckeri. Bot. Reg. sub t. 44. 

Lindley, J. 1845. Stanhopea inodora. Bot. Reg. t. 65. 

Lindley, J. 1852. Stanhopea. Fol. Orchidacea 1-8. 

Mora-Retana, D.E. & González L., M.I. 1996. 

Variabilidad floral de cuatro especies de Stanhopea 

(Orchidaceae). Rev. Biol. Trop. 44(2A): 517-523.


EPIDENDRUM TRIPUNCTATUM (ORCHIDACEAE, LAELIINAE): 

THE TALE OF TWO SPECIES 

Introduction. When Lindley used the same name for 

two different species, one Mexican and one Brazilian 

in Folia Orchidacea (1853), it started a chain of confusion 

that continues to this day (Table 1). However 

Lindley is not alone and homonyms abound in taxonomic 

literature. After examining microfiches of the 

types at K-Lindl., it is clear that these two uses of 

Epidendrum tripunctatum Lindl. represent two different 

entities, although both would be included in 

Encyclia s.l. (Dressler 1961). The following combinations 

may be validly published, yet incorrect, as they 

are based on later and wrong homonyms: 

Prosthechea tripunctata (Lindl.) W. E. Higgins, 

Phytologia 82: 381, 1997. 

Pollardia tripunctata (Lindl.) Withner & Harding, 

Cattleyas & Relatives: Debatable Epidendrums, 

244, 2004. 

The Mexican Plant 

John Lindley (1841) described a very distinctive 

species that he received from Richard Harrison, Esq. 

of Aighburgh, which was most likely of Mexican or 

Central American origin. Lindley described the plant 

as having long grassy leaves and a very short twoflowered 

scape. The sepals are twice as broad and 

WESLEY E. HIGGINS 

Marie Selby Botanical Gardens, 811 South Palm Avenue, Sarasota, FL 34236-7726 USA. : 

whiggins@selby.org. 

ABSTRACT. Homonyms can often create confusion and this is the case with Epidendrum tripunctatum. A 

new combination, Prosthechea micropus, is required to correct the misapplied nomenclature. The author 

recognizes the Brazilian species as Prosthechea punctifera and the Central American species is recognized 

as Prosthechea micropus. 

RESUMEN. El nombre Epidendrum tripunctatum fue usado por John Lindley para dos especies claramente 

diferentes; una de México, la otra de Brasil. Los homónimos pueden crear a menudo mucha confusión; en el 

caso referido es necesaria una nueva combinación, Prosthechea micropus, para corregir la nomenclatura 

errónea. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Orchidaceae, Laeliinae, homonym, new combination, Epidendrum tripunctatum, 

Prosthechea tripunctata, Pollardia tripunctata, Encyclia tripunctata, Pseudencyclia tripunctata, 

Epidendrum punctiferum, Anacheilium punctiferum, Prosthechea punctifera, Epidendrum calamarium, 

Anacheilum calamarium, Prosthechea micropus. 

much larger than the petals; both of them are widely 

spreading and a dull yellow green. The column is 

deep purple, with three lobes, each of which is tipped 

with one pale orange-colored spot. The lip is rather 

more than half an inch long, obovate, rugose, without 

being warted, and distinctly emarginate near the apex 

of the column; its color is pale citron. This plant (Fig. 

1) was clearly the species we know today from 

Mexico. Dressler (1961) transferred the Mexican 

species to Encyclia tripunctata (Lindl.) Dressler. 

Higgins (1997) attempted to transfer the Mexican 

plant to Prosthechea but incorrectly cited the 

Brazilian homonym. Withner and Harding (2004) 

illustrated the Mexican species but cited the Brazilian 

basionym when they proposed the genus Pollardia. 

This leaves the Mexican species without a valid 

Prosthechea combination (or in Pollardia for that 

matter). 

NEW NOMENCLATURE 

Prosthechea micropus (Rchb.f.) W.E. Higgins comb. 

nova 

Basionym: Epidendrum micropus Rchb. f. 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung 20: 13. 

1863. Type: Borsig s.n., cult. (W). 

Synonyms: Encyclia tripunctata (Lindl.) Dressler,


Vol. 4, Nº 3 

Table 1. Comparison of nomenclature for the two species. 

Current Name 

Basionym 

Original Description 

Other Synonyms 

Brittonia 13: 265. 1961. 

Encyclia diguetii (Ames) Hoehne, Arq. Bot. Estado 

São Paulo 2: 151. 1952. 

Epidendrum diguetii Ames Sched. Orchid. No. 1: 

15. 1922. 

Epidendrum tripunctatum Lindl., Edwards's Bot 

Reg. 27: 66, 1841 [non Lindl. 1853]. 

Pseudencyclia tripunctata (Lindl.) V.P. Castro & 

Chiron, Richardiana 4(1): 33, 2003. 

Note: The epithet “micropus” is a noun in apposition that 

remains “micropus” even under a feminine generic name. 

Another example of an indeclinable noun is “saxicola” 

therefore Orthophytum saxicola (Bromeliaceae). 

The Brazilian Plant 

Mexican Plant 

Prosthechea micropus (Rchb.f.) W.E.Higgins, 

Lankesteriana 4(3): 223. 2004. 

Epidendrum micropus Rchb.f. Hamburger Garten- 

Blumenzeitung 20: 13. 1863. 

Epidendrum tripunctatum Lindl., Edwards's Bot. 

Reg. 27: 66. 1841. 

Epidendrum diguetii Ames, Sched. Orch. 1: 15. 

1922. 

Encyclia diguetii (Ames) Hoehne, Arq. Bot. 

Estado São Paulo, nova ser., f. maior, 2: 151. 

1952. 

Encyclia tripunctata (Lindl.) Dressler, Brittonia 13: 

265. 1961. 

Pseudencyclia tripunctata (Lindl.) V.P. Castro & 

Chiron, Richardiana 4(1): 33. 2003. 

Lindley (1853) described a Brazilian species using 

the same name Epidendrum tripunctatum. This plant 

collected in the wilds of Brazil and sent to Loddiges, 

was described as being much like Epidendrum calamarium 

Lindl. in form (fig. 2). Flowers yellowish, 

with three deep purple spots in the front of the calli, 

and two or three smaller on each side above the furrows 

of the lip. Reichenbach f. recognized the 

homonymy and published a new name for the second 

“E. tripunctatum” as Epidendrum punctiferum 

Rchb.f. in 1881. Pabst (1967) transferred the 

Brazilian species to Encyclia followed by Barros 

(1983) who transferred it to Anacheilium. When 

Brazilian Plant 

Prosthechea punctifera (Rchb.f.) W.E.Higgins, 

Phytologia 82: 381. 1997 (1998). 

Epidendrum punctiferum Rchb.f., Gard. Chron. 

n.s. 16: 38. 1881. 

Epidendrum tripunctatum Lindl., Fol. Orchid. 

Epidendrum 41. 1853. 

Encyclia punctifera (Rchb.f.) Pabst, Orquídea 

(Rio de Janeiro) 29(6): 277. 1967 (1972). 

Anacheilium punctiferum (Rchb.f.) F.Barros, 

Hoehnea 10: 85. 1983 (1984). 


Phytologia 82: 380. 1997 (1998). 

Prosthechea tripunctata (Lindl.) W.E.Higgins, 

Phytologia 82: 381. 1997 [nom. err.] 


Cattleyas & Relatives: Debatable Epidendrums 

244. 2004 [nom. confus.] 

Higgins (1997) resurrected Prosthechea, he included 

the Brazilian species. The Withner and Harding combination 

and the Higgins combination based on 

Epidendrum tripunctatum Lindl., Fol. Orchid. 

Epidendrum 41, 1853 are superfluous. Withner and 

Harding include Epidendrum punctiferum Rchb.f. as 

a synonym of Anacheilium calamarium (Lindl.) 

Pabst, Moutinho & A.V.Pinto when E. punctiferum is 

a replacement name for E. tripunctatum (1853). 

Higgins treats Epidendrum punctiferum Rchb.f. as 

Prosthechea punctifera (Rchb.f.) W.E.Higgins. 

TAXONOMIC TREATMENT 


Phytologia 82: 380, 1997 (1998). 

Basionym: Epidendrum punctiferum Rchb.f., Gard. 

Chron. n.s. 16: 38, 1881. 

Synonyms: Anacheilium punctiferum (Rchb.f.) F.de 

Barros, Hoehnea 10: 85, 1983 (1984). 

Encyclia punctifera (Rchb.f.) Pabst, Orquidea 

(Rio de Janeiro) 29(6): 277. 1967 (1972). 

Epidendrum tripunctatum Lindl. [nom. illeg.] Fol. 

Orchid. Epidendrum 41, 1853, non Lindl. 1841. 

Pollardia tripunctata (Lindl.) Withner & 

Harding, Cattleyas and their Relatives, 244, 

2004 [nom. confus.] 


Phytologia 82: 381, 1997 (1998). [nom. err.]


HIGGINS - Epidendrum tripunctatum 225 

Fig. 1. Epidendrum tripunctatum Lindl. 1841 [Type: K-Lindl.] Reproduced with the kind permission of the Director 

and Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.


Vol. 4, Nº 3 

Fig. 2. Epidendrum tripunctatum Lindl. 1853 [Type: K-Lindl.] Reproduced with the kind permission of the Director 

and Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.


CHRONOLOGICAL 

NOMENCLATURALLY IMPORTANT CITATIONS 

Epidendrum tripunctatum Lindl. Edwards' Bot. Reg. 27: 

66, 1841. 

Epidendrum tripunctatum Lindl. Fol. Orchid. Epidendrum 

41, 1853. [nom. illeg.] 

Epidendrum punctiferum Rchb.f., Gard. Chron. n.s. 16: 38, 

1881. 

Basionym: Epidendrum tripunctatum Lindl., Fol. 

Orchid. Epidendrum 41, 1853, non Lindl. 1841. 

Encyclia tripunctata (Lindl.) Dressler, Brittonia 13: 265, 

1961. 

Basionym: Epidendrum tripunctatum Lindl., Edwards's 

Bot Reg. 27: 66, 1841 [non Lindl. 1853]. 

Encyclia punctifera (Rchb.f.) Pabst. Orquidea (Rio de 

Janeiro) 29(6): 277. 1967 (1972). 


Chron. n.s. 16: 38, 1881. 

Anacheilium punctiferum (Rchb.f.) F. Barros, Hoehnea 10: 

85, 1983 (1984) 


Chron. n.s. 16: 38, 1881. 

Prosthechea punctifera (Rchb.f.) W.E.Higgins, Phytologia 

82: 380, 1997 (1998). 


Chron. 2: 38. 1881. 

HIGGINS - Epidendrum tripunctatum 227 

Fig. 3. Drawings of: A. Prosthechea punctifera (No. 683) and B. Prosthechea calamaria (No. 679) from Pabst & 

Dungs, I:300, 1977. 


Phytologia 82: 381, 1997 (1998). 

Basionym: Epidendrum tripunctatum Lindl., "Fol. 

Orchid. Epidendrum 41, 1841 [sic 1853]". 

Pseudencyclia tripunctata ( Lindl. ) V.P.Castro & Chiron. 

Richardiana 4(1): 33. 2003 

Basionym: Epidendrum tripunctatum Lindl. Edward's 

Bot. Reg. 27: misc. 66. 1841. 


Cattleyas & Relatives: Debatable Epidendrums, 244, 

2004. 

Basionym: Epidendrum tripunctatum Lindl., Fol. 

Orchid. Epidendrum 41, 1853. 

Related taxonomic treatment 

Withner and Harding (2004) cite Epidendrum punctiferum 

Rchb.f. under the synonymy of Anacheilum 

calamarium (Lindl.) Pabst. When I examine the 

Lindley drawing on the type specimen sheet I find a 

number of differences in lip and callus shape. Thus it 

is my opinion that Prosthechea calamaria and P. 

punctifera are two distinct species (Fig. 3). 

Prosthechea calamaria (Lindl.) W.E.Higgins, 

Phytologia 82: 377. 1997 (1998).


Vol. 4, Nº 3 

Basionym: Epidendrum calamarium Lindl. Bot. 

Reg. 24 misc. 88, n. 163. 1838. 

Synonyms: Anacheilium calamarium (Lindl.) 

Pabst, Moutinho & A.V.Pinto, Bradea 3(23): 

183. 1981 

Encyclia calamaria (Lindl.) Pabst, Orquidea 

(Rio de Janeiro) 29(6): 276. 1967 (1972) 

Hormidium calamarium (Lindl.) Brieger, 

Publicação Cientifica Universidade de São 

Paulo, Instituto de Genetica 2:69. 1961. 

ACKNOWLEDGEMENTS. I thank Kanchi Gandhi and 

Gustavo A. Romero for bringing these errors to my attention, 

David Roberts and Board of Trustees of RBG Kew 

for the photos of the Lindley specimens, Walter Till for 

Latin assistance, and Robert Dressler and two anonymous 

reviewers for comments on the manuscript. 

LITERATURE CITED 

Barros, F. 1983 (1984). Flora fanerogâmica da reserva do 

parque estadual das Fontes do Ipiranga (São Paulo, 

Barsil). Hoehnea 10: 74-124. 

Dressler, R. L. 1961. A reconsideration of Encyclia 

(Orchidaceae). Brittonia, 13: 253-266. 

Higgins, W. E. 1997 (1998). A reconsideration of the genus 

Prosthechea (Orchidaceae). Phytologia 82: 370-383. 

Lindley, J. 1841. Epidendrum tripunctatum. Edwards's Bot 

Reg. 27: 66. 

Lindley, J. 1853. Folia Orchidaceae: Epidendrum. London: 

Bradbury and Evans, Printers, Whitefriars. 

Pabst, G.F.J. 1967 (1972). Encyclia punctifera. Orquidea 

(Rio de Janeiro) 29(6): 277. 

Pabst, G.F.J. & F. Dungs. 1977. Orchidaceae Brasilienses. 

Gesamtherstellung: Hagemann-Druck, Hildesheim. 

Withner, C.L. & P.A. Harding. 2004. The Cattleyas and 

Their Relatives: The Debatable Epidendrums. Timber 

Press, Portland.


NEW REPORTS OF ORCHIDACEAE FROM THE GUIANAS 

GUSTAVO A. ROMERO GONZÁLEZ 1 & GERMÁN CARNEVALI FERNÁNDEZ-CONCHA 2 

1 Orchid Herbarium of Oakes Ames, Harvard University Herbaria 

22 Divinity Avenue, Cambridge, Massachussets 02138, U.S.A.; romero@oeb.harvard.edu 

2 Herbarium CICY. Unidad de Recursos Naturales, Centro de Investigación Científica de Yucatán A. C. (CICY); 

Calle 43 N° 130, Colonia Chuburná de Hidalgo, 97200 Mérida, Yuc., México; carneval@cicy.mx 

ABSTRACT. A new species of Epidendrum, E. paruimense, and three additional species of Orchidaceae are 

reported for the flora of Guyana: Encyclia conchaechila, Epidendrum urichianum, and Masdevallia 

vargasii. A report of Baskervilla venezuelana from the Guianas was erroneusly based on a specimen 

unequivocally referable to Ponthieva ovatilabia. 

RESUMEN. Se describe una nueva especie de Epidendrum, E. paruimense, y se reportan tres especies adicionales 

de Orchidaceae para la flora de Guyana: Encyclia conchaechila, Epidendrum urichianum y 

Masdevallia vargasii. Un reporte de Baskervilla venezuelana de las Guayanas fue erróneamente basado en 

un ejemplar indudablemente referible a Ponthieva ovatilabia. 

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Orchidaceae, Baskervilla, Encyclia, Epidendrum, Masdevallia, Ponthieva, 

Guyana 

An examination of recent orchids collected for the 

Smithsonian Biological Diversity of the Guianas 

Program (US) revealed the following novelties and 

reports for Guyana. 

Encyclia conchaechila (Barb. Rodr.) Porto & Brade, 

Rodriguesia 1: 28. 1935. 

Basionym: Epidendrum conchaechilum Barb. 

Rodr., Gen. Sp. Orchid. I: 53. 1877. 

TYPE: BRAZIL. Amazonas: "Le fleuve Solimões, 

près de l'embouchure du Rio Negro", 1873, J. 

Barbosa Rodrigues s.n. (Lectotype, here designated, 

Barb. Rodr. t. 304, original at RB, copy K; see also 

Barbosa Rodrigues, 1996, I: 271). 

ADDITIONAL SPECIMENS EXAMINED: GUYANA. U[pper] 

Takutu-U[pper] Essequibo. South Rupununi Savanna; 

Ikirab Creek along Marudi Road, 2°25'N, 59°15'W, 

120 m, 23 December 1993, T.W. Henkel & R. James 

3570 (US); U[pper] Takutu-U[pper] Essequibo, South 

Rupununi; Toot River, 40 km SE Aishalton village 

along Marudi Road, 2°15'N, 59°10'W, 250 m, 26 

April 1994, T.W. Henkel & R. James 3777 (US). 

DISTRIBUTION AND ECOLOGY: Brazil (Amazonas), 

Guyana, Venezuela (Amazonas), and possible Peru, 

in rain forest, and thickets on white-sands and 

granitic outcrops at 100--250 m (see Carnevali and 

Ramírez-Morillo, 2003a). 

ETYMOLOGY: From the the Greek konche, meaning 

shell, and the Greek cheilos, meaning lip, presumably 

in reference to the shape of the labellum. 

This species was recently illustrated in the Flora of 

the Venezuelan Guayana (Carnevali Carnevali and 

Ramírez-Morillo, 2003a: 322, Fig. 303). 

Epidendrum paruimense G. A. Romero & Carnevali, 

sp. nov. 

TYPE: GUYANA. Region Cuyuni-Mazaruni, 

Paruima, 9 km W; 0.5-1.0 km E of Ararata scrub 

area, 05º49'N, 61º08'W, 780 m, dense forest on 

brown sand, with Aspidosperma, Eperua & Licania, 

epiphyte, flowers dull greenish lavander, rostellum 

creamy white, 6 July 1997, D. Clarke, T. Hollowell, 

K. David, C. Chin & C. Perry 5410 (Holotype: US). 

FIG. 1. 

Plantae Epidendro ecostato et E. jamaicensi similis, 

sed in statura multo minores, foliis angustis 

labelloque ovato acuto valde distinctae. 

Plant epiphytic, stems apparently prolific, up to 4.5 

cm long, 3 mm in diameter, covered by persistent leaf 

sheaths, apically naked, the distal half of the stem 

foliaceous, 4-leaved, secondary stems borne on the 

lower or middle internodes of the previous growth. 

Roots flexuous, glabrous, thick, 1-2.5 mm in diameter. 

Leaves distichous, articulate, narrowly oblanceo-


Vol. 4, Nº 3 

Fig. 1. Epidendrum paruimense G.A. Romero & Carnevali. A. Habit. B. Side view of flower. C. Floral segments. D. 

Longitudinal section of the ovary and pedicel, showing the cuniculus. Drawn by Diego Bogarín; based on the holotype.


ROMERO & CARNEVALI - New Orchidaceae from the Guianas 231 

late to narrowly lanceolate, acute, subcoriaceous, with 

several (6-8) prominent nerves on each side of the 

mid-nerve, 3.7-5.5 cm long, 0.6-1.0 cm wide, showing 

evidence of glycoside crystals (à la Prosthechea 

Knowles & Westc.). Inflorescence apical, racemose, 

2-flowered, bracts apparently absent, peduncle terete, 

winged, appearing laterally compressed, 1.2 cm long, 

rachis 4 mm long, flowers 2 mm apart. Floral bracts 

basally cucullate, winged, narrowly triangular, apically 

subulate. Ovary pedicellate, cuniculate, glabrous, 

subclavate, 1.6-1.8 cm long including the pedicel, the 

cuniculus 1.0 cm long, penetrating half of the ovary. 

Flowers "dull greenish lavander". Sepals free, subsimilar, 

lateral ones slightly oblique, narrowly-elliptic, 

acute, glabrous; dorsal sepal 19-21 mm long, 4.5- 

5.0 mm wide; lateral sepals 18-19 mm long, 4.0 mm 

wide. Petals linear-oblanceolate, 18-19 mm long, 2.0 

mm wide. Lip ovate, acute, sub-trilobate, 1.0 cm wide 

and 1.2-1.3 cm long, basally subcordate, with two 

pronounced, keel-like calli at the base, apically not 

apiculate. Column straight, 7 mm long, apically dilated, 

connate to the base of the lip, the rostellum fleshy, 

perpendicular to the column axis, the lateral lobes of 

stigma obsolete, clinandrium petaloid, margin entire. 

Anther cap 1.5 mm long, 0.9 mm wide, ellipsoid, 

apiculate, four-celled, outer surface microscopically 

papillose. Pollinia 4, obovoid, laterally complanate, 

subequal, 0.7 mm long. Fruit not seen. 

DISTRIBUTION AND ECOLOGY: Western Guyana and 

most likely neighboring Venezuela's Bolívar state in 

dense forest at around 800 m, flowering in July. 

ETYMOLOGY: the specific epithet is derived from the 

type locality, Paruima. 

Epidendrum paruimense was treated as 

"Epidendrum sp. 1" in Romero and Carnevali (2003). 

It differs from E. ecostatum Pabst, a species from 

southern Brazil, in the shorter stems and the shape of 

the labellum (ovate, acute in E. paruimense versus 

transversally reniform, truncate in E. ecostatum), and 

from E. jamaicense Lindl., from the Greater Antilles, 

in vegetative and floral size (plants small and flowers 

proportionally larger, with narrower floral segments 

and a proportionally longer labellum in E. 

paruimense when compared to Stehlé, 1939: 148, t. 

11, which we presume represents E. jamaicense; see 

also Ackerman, 1995: 70, Fig. 36). Romero and 

Carnevali (2003) attributed an additional specimen to 

"Epidendrum sp. 1", presumably collected by 

Schomburgk (see Schomburgk, 1836: 284) and cultivated 

by Loddiges and Sons, a fragment of which is 

preserved in the Lindley Herbarium (K), pasted on 

one sheet together with L. Linden 647 (an isotype of 

E. praetervisum Rchb.f.) and Gardner 631; the flower 

of the Loddiges's specimen is illustrated in the lower 

left corner of the sheet. This specimen from Loddiges 

is most likely referable to E. paruimense (it also has 

the glycoside crystals on the leaves), although the 

flowers are slightly smaller. Gardner 631 differs from 

Epidendrum paruimense, E. ecostatum, and E. 

jamaicense, and undoubtedly represent an undescribed 

species in this complex. 

Epidendrum ecostatum auct. non Pabst 

(Christenson, 1997) also was referred to "Epidendrum 

sp. 1" by Romero and Carnevali (2003). However, the 

sepals of this concept are described as "obovate, 

obtuse", and the petals and the labellum appear to be 

proportionally wider (Christenson, 1997), and it may 

represent yet another species in this complex. 

Other species that share the same habit (an "erect 

sympodial growth form"; Hágsater, 1987) in the 

Guiana Highlands are Epidendrum chimatense 

Hágsater and Carnevali (having, compared to E. 

paruimense, smaller, acute leaves and a transversally 

elliptic labellum) and E. nuriense Carnevali & 

Hágsater (having broader petals and a smaller, truncate 

labellum). 

Epidendrum urichianum Carnevali, I. Ramírez & 

Foldats, Orquídea (México City) 12: 151. 1992. 

TYPE: VENEZUELA. Bolívar: Cerro Venamo, 

bosque enano achaparrado sobre el hombrillo superior 

y la cumbre arriba de la ladera escarpada de arenisca, 

1400 m, 2 January 1964, C. K. Dunsterville, E. 

Dunsterville & J. A. Steyermark 92574 (Holotype: 

VEN; Isotypes: AMES, K). 

ADDITIONAL SPECIMENS EXAMINED: GUYANA: Mazaruni 

Region: Waukauyengtipu, E summit, 5°49'44"N, 

61°11'44"W, 10 July 1997, 1570 m, D. Clarke, T. 

Hollowell, K. David, C. Chin & C. Perry 5567 (US); 

Paruima, 15 km W eastern edge of Waukauyengtipu, 

5°49'N, 61°11'W, 1570 m, 12 July 1997, D. Clarke, 

K. David, C. Chin & C. Perry 5595 (US); same local-


Vol. 4, Nº 3 

ity, 13 July 1997, D. Clarke, K. David, C. Chin & C. 

Perry 5678 (US). 

ETYMOLOGY: Named after Gustavo Urich, of 

Venezuela, for his many contributions to the development 

of orchidology in that country. 

DISTRIBUTION AND ECOLOGY: Venezuela (Bolívar) and 

Guyana in cloud and tepui dwarf forests at 1400-2000 m. 

In the Flora of the Venezuelan Guayana (Carnevali 

and Ramírez-Morillo, 2003b), this species was reported 

from "adjacent Guyana", but no specimen of this 

species from Guyana was cited. Epidendrum urichianum 

is closely related to the widespread E. ramosum 

Jacq.; in E. urichianum, found at higher elevations, 

however, "... the perianth segments, including the lip, 

are broader and obtuse, and the lateral sepals have 

broad, high, wing-like keels on the dorsal side" 

(Carnevali and Ramírez-Morillo, 2003b). 

Masdevallia vargasii C. Schweinf., Amer. Orchid 

Soc. Bull. 19: 34, 1950. 

TYPE: PERU. Cuzco: Provincia de Paucartambo, 

Santa Isabel, Kosnipata, "epífita, perianto amarillo", 

4-5 enero 1946, "leg. E.C." sub C. Vargas C. 5528 

(Holotype: AMES 65614). 

EPONYMY: Named after Julio César Vargas Calderón 

(1907-2002), a Peruvian botanist and plant collector, 

who collected the type specimen. 

Although the author of the species (Schweinfurth, 

1950) cited "Herbarium Vargas" (currently at CUZ) 

as the ultimate destination of the holotype, the specimen 

at AMES is clearly labeled "unicate", strongly 

suggesting it is the holotype. 

ADDITIONAL SPECIMENS EXAMINED: GUYANA. Region 

U[pper]. Takutu-U[pper] Essequibo: Wassarai 

Mountains, 0.2-0.5 km N of camp at base of mts, 

01°35'N 59°14'W, 300 m, semi-disturbed forest at 

base of escarpment on brown sandy clay and boulders, 

with Euterpe, Jacaratia, Cecropia; epiphyte, 

ovary green, lower sepals dull yellow, upper sepals 

brick red, column green, petals white with strong red 

venation", D. Clarke, R. Williams and C. Perry 7994 

(US). 

DISTRIBUTION AND ECOLOGY: Colombia, Ecuador, 

Bolivia, Peru, Brazil (fide Luer, 2000), and Guyana 

(and most likely neighboring Venezuela's Bolívar 

state) at 200-2000 m. 

According to Luer (2000), "This species is widely 

distributed, occurring locally in forests of relatively 

low altitude of the western slopes of the Andes from 

southern Colombia and Amazonian Brazil to Central 

Bolivia. It is somewhat variable in dimensions and 

color through this wide distribution". 

Ponthieva ovatilabia C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 

19: 211, tab. 31. 1961. 

TYPE: VENEZUELA. Amazonas: Municipio Río 

Negro, Cerro de la Neblina, Río Yatua, 700 m, "occasional 

in Clusia scrub forest just south of Camp 3, flowers 

greenish-white", 31 December 1957, B. Maguire, J. 

J. Wurdack, & C. Maguire 42559 (Holotype: AMES 

69629; Isotypes: NY [two specimens]). 

ETYMOLOGY: From the Latin ovatus, ovate, and labium, 

lip, in reference to the shape of the labellum. 

ADDITIONAL SPECIMEN EXAMINED: GUYANA. Cuyuni- 

Mazaruni: Pakaraima Mountains, Kurupung- 

Membaru trail, 2-3 km from Kumarau Falls, 06°05'N, 

60°23'W, 650 m, 22 July 1992, B. Hoffman & G. 

Marco 2115 (US). 

DISTRIBUTION AND ECOLOGY: Venezuela Amazonas and 

Bolívar). According to Carnevali et al. (2003), plants 

of this species are muscicolous or terrestrial, found in 

cloud forests between at 700-1300 m. 

This species was recently illustrated in the Flora of 

the Venezuelan Guayana (Carnevali et al., 2003: 534, 

Fig. 477). Hoffman & Marco 2115, cited above, was 

apparently the base for a report of Baskervilla 

venezuelana Garay & Dunsterv. appearing in the 

Checklist of the Plants of the Guianas: 

http://www.mnh.si.edu/biodiversity/bdg/guilist2nd.pdf 

Hoffman & Marco 2115, however, is unequivocally 

referable to Ponthieva ovatilabia. Baskervilla 

venezuelana so far is known to occur only in the 

Perija Peninsula ("Sierra de Perijá"; Dunsterville and 

Garay, 1976: 52), and should therefore be excluded 

from the orchid flora of the Guianas. 

ACKNOWLEDGMENTS. The authors are grateful to the staff 

at US and the Smithsonian Biological Diversity of the


ROMERO & CARNEVALI - New Orchidaceae from the Guianas 233 

Guianas Program for providing access to their collections, 

to L. A. Garay for the Latin diagnosis of Epidendrum 

paruimense, and to C. A. Luer for drawing and identifying 

a flower of the specimen of Masdevallia vargasii from 

Guyana. 

LITERATURE CITED 

Ackerman, J. D. 1995. An orchid flora of Puerto Rico and 

the Virgin Islands. Mem. New York Bot. Gard. 73: 1- 

203. 

Barbosa Rodrigues, J. 1996. Iconographie des Orchidées 

du Bresil [edited by S. Sprunger in collaboration with P. 

Cribb and A. Toscano de Brito] 1 [the illustrations]. 

Friedrich Reinhardt Verlag, Basel. 

Carnevali, G. & I.M. Ramírez-Morillo. 2003a. Encyclia. 

Flora of the Venezuelan Guayana 7: 318-324. 

Carnevali, G. & I. M. Ramírez-Morillo. 2003b. 

Epidendrum. Flora of the Venezuelan Guayana 7: 325- 

352. 

Carnevali, G., I.M. Ramírez-Morillo & C. Vargas. 2003. 

Ponthieva R. Br. Flora of the Venezuelan Guayana 7: 

532-533. 

Christenson, E. A. 1997. Orchidaceae. Pages 286-342 in S. 

A. Mori et al. (eds.), Vascular Plants of Central French 

Guiana Part 1. Mem. New York Bot. Gard. 76, part 1: 

1-422. 

Dunsterville, G. C. K. and L. A. Garay. 1976. Venezuelan 

Orchids Illustrated VI. Andre Deutsch Limited, 

London. 

Hágsater, E. 1987. Epidendra nova et critica 3: new 

species of the Epidendrum arbuscula group of Mexico 

and Central America. Orquídea (Méx.) 10: 354--364. 

Luer, C.A. 2000. Masdevallia vargasii. Icones 

Pleurothallidinarum XIX [Systematics of Masdevallia 

I]. Mon. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 77: 201. 

Romero-González, G. A. and G. Carnevali Fernández- 

Concha. 2003. Tres en un uno, ¿o son más? Historia del 

Epidendrum dichotoum Lindl. non Presl. Lankesteriana 

7: 169-172. 

Schomburgk, R. H. 1836. Report of an expedition into the 

interior of British Guayana, in 1835-1836. J. Roy. 

Geogr. Soc. 6: 224-284. 

Stehlé, H. 1939. Flore Descriptive des Antilles Francaises. 

I. - Les Orchidales [Orchidacées et Burmanniacées]. 

Imprimerie Officielle de la Martinique, Fort-de-France.

LANKESTERIANA 4(3): 235. 2004. 

RESEÑA DE LIBRO 

HAMMEL, B.E., M.H. GRAYUM, C. HERRERA y N. ZAMORA (editores). 2003. Manual de Plantas de Costa 

Rica. Vol. I: Introducción. Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden 97: 1- 

299. (Publicado el 2 de agosto, 2004). 

Después de haber disfrutado del volumen III del 

Manual de Plantas de Costa Rica, aparece el volumen 

I, el cual contiene la imprescindible introducción 

a este gran proyecto. En 299 páginas, abarca cinco 

capítulos que tratan sobre la historia de la exploración 

botánica en Costa Rica, los aspectos físicos del país, 

la vegetación (su descripción, distribución y análisis), 

las novedades botánicas descubiertas durante los últimos 

15 años (entre ellas siete registros y 208 especies 

nuevas de orquídeas!) y una explicación detallada del 

formato de los volúmenes de tratamientos. Al final se 

incluye una lista completa de la literatura citada y un 

apéndice de todos los nombres científicos utilizados. 

Todos los capítulos son obra de Hammel, Grayum y 

Zamora, a los que se une Silvia Troyo en el capítulo 

sobre historia. Adicionalmente debe destacarse que, a 

diferencia de los demás volúmenes de esta gran obra, 

escritos todos en español, el primer volumen se publica 

en forma bilingüe (páginas pares en español y 

páginas impares en inglés). 

La historia de la exploración botánica y florística 

en Costa Rica es rica en información y en datos hasta 

ahora inéditos. Sólo echamos de menos que no se 

mencione en ella la visita a la Isla del Coco de la 

expedición de Alessandro Malaspina a principios de 

1791. Las páginas siguientes nos brindan una descripción 

detallada del país en términos de geografía 

política, geografía física, geología, suelos y clima. El 

capítulo dedicado a la vegetación, tal vez el más 

importante de este primer volumen del Manual de 

Plantas de Costa Rica, se basa en el mapa ecológico 

de Tosi (1969), basado éste a su vez en el concepto de 

zonas de vida de Holdridge (1967), aunque apunta 

hacia el Mapa de unidades bióticas de Costa Rica 

(Herrera & Gómez 1993) como propuesta y nueva 

perspectiva de clasificación. Para los tratamientos del 

Manual se ha usado un sistema simplificado a solamente 

cinco zonas: bosque seco, bosque húmedo, 

bosque muy húmedo, bosque pluvial y páramo. De 

gran interés son las páginas finales de este capítulo, 

dedicadas al análisis del endemismo y la diversidad 

de la flora costarricense. El capítulo de novedades 

incluye casi 1000 especies o registros nuevos para 

nuestra flora durante los últimos quince años y aporta 

datos interesantísimos sobre la distribución por 

regiones de estos nuevos descubrimientos. 

Obra imprescindible para todos los amantes de la 

naturaleza, el Manual de Plantas de Costa Rica constituye 

un enorme aporte a la conservación de nuestra 

biodiversidad. Nos alegra por ello que este volumen I 

haya sido dedicado al gran naturalista Alexander F. 

Skutch, recientemente fallecido. Y es con una cita del 

propio Skutch que quisiera terminar esta reseña: “A 

veces, antes de abandonar la cima de la colina, visito 

el cementerio viejo de los indios. A pesar de los 

prometedores adornos de oro, nunca he permitido a 

nadie excavar estos entierros, porque creo que debemos 

tratar las sepulturas de otros grupos étnicos con 

el mismo respeto que deseamos que reciban las nuestras. 

A veces, con un humor meditativo, me pregunto 

si, desde el punto de vista moral, mi derecho sobre 

este terreno es tan válido como el de los hombres 

cuyo polvo yace aquí, debajo del barro rojo. Tal vez 

la única respuesta a esa pregunta inquietante sea que 

más merece el terreno quien hace el mejor uso de él. 

Si amo los cerros, los ríos y las selvas más de lo que 

ellos los amaban; si estas cosas me hablan con más 

significado y yo aprecio mejor su belleza; si me 

esfuerzo más para preservar este sitio natural en su 

prístino esplendor y para conservar la fertilidad del 

suelo, tal vez pueda justificar mi posesión de este terreno 

que en tiempos pasados les pertenecía. Si yo 

fuera inferior a los aborígenes en estos conceptos, 

entonces yo y toda la línea de los hombres demasiado 

agresivos de cara pálida que me transmitieron esta 

posesión, no somos más que intrusos y piratas cuyo 

derecho a este terreno sería difícil de defender.” 

(Skutch 2001, Un naturalista en Costa Rica, p. 289). 

Carlos Ossenbach

LANKESTERIANA 4(3): 235. 2004. 

RESEÑA DE LIBRO 

HAMMEL, B.E., M.H. GRAYUM, C. HERRERA y N. ZAMORA (editores). 2003. Manual de Plantas de Costa 

Rica. Vol. I: Introducción. Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden 97: 1- 

299. (Publicado el 2 de agosto, 2004). 

Después de haber disfrutado del volumen III del 

Manual de Plantas de Costa Rica, aparece el volumen 

I, el cual contiene la imprescindible introducción 

a este gran proyecto. En 299 páginas, abarca cinco 

capítulos que tratan sobre la historia de la exploración 

botánica en Costa Rica, los aspectos físicos del país, 

la vegetación (su descripción, distribución y análisis), 

las novedades botánicas descubiertas durante los últimos 

15 años (entre ellas siete registros y 208 especies 

nuevas de orquídeas!) y una explicación detallada del 

formato de los volúmenes de tratamientos. Al final se 

incluye una lista completa de la literatura citada y un 

apéndice de todos los nombres científicos utilizados. 

Todos los capítulos son obra de Hammel, Grayum y 

Zamora, a los que se une Silvia Troyo en el capítulo 

sobre historia. Adicionalmente debe destacarse que, a 

diferencia de los demás volúmenes de esta gran obra, 

escritos todos en español, el primer volumen se publica 

en forma bilingüe (páginas pares en español y 

páginas impares en inglés). 

La historia de la exploración botánica y florística 

en Costa Rica es rica en información y en datos hasta 

ahora inéditos. Sólo echamos de menos que no se 

mencione en ella la visita a la Isla del Coco de la 

expedición de Alessandro Malaspina a principios de 

1791. Las páginas siguientes nos brindan una descripción 

detallada del país en términos de geografía 

política, geografía física, geología, suelos y clima. El 

capítulo dedicado a la vegetación, tal vez el más 

importante de este primer volumen del Manual de 

Plantas de Costa Rica, se basa en el mapa ecológico 

de Tosi (1969), basado éste a su vez en el concepto de 

zonas de vida de Holdridge (1967), aunque apunta 

hacia el Mapa de unidades bióticas de Costa Rica 

(Herrera & Gómez 1993) como propuesta y nueva 

perspectiva de clasificación. Para los tratamientos del 

Manual se ha usado un sistema simplificado a solamente 

cinco zonas: bosque seco, bosque húmedo, 

bosque muy húmedo, bosque pluvial y páramo. De 

gran interés son las páginas finales de este capítulo, 

dedicadas al análisis del endemismo y la diversidad 

de la flora costarricense. El capítulo de novedades 

incluye casi 1000 especies o registros nuevos para 

nuestra flora durante los últimos quince años y aporta 

datos interesantísimos sobre la distribución por 

regiones de estos nuevos descubrimientos. 

Obra imprescindible para todos los amantes de la 

naturaleza, el Manual de Plantas de Costa Rica constituye 

un enorme aporte a la conservación de nuestra 

biodiversidad. Nos alegra por ello que este volumen I 

haya sido dedicado al gran naturalista Alexander F. 

Skutch, recientemente fallecido. Y es con una cita del 

propio Skutch que quisiera terminar esta reseña: “A 

veces, antes de abandonar la cima de la colina, visito 

el cementerio viejo de los indios. A pesar de los 

prometedores adornos de oro, nunca he permitido a 

nadie excavar estos entierros, porque creo que debemos 

tratar las sepulturas de otros grupos étnicos con 

el mismo respeto que deseamos que reciban las nuestras. 

A veces, con un humor meditativo, me pregunto 

si, desde el punto de vista moral, mi derecho sobre 

este terreno es tan válido como el de los hombres 

cuyo polvo yace aquí, debajo del barro rojo. Tal vez 

la única respuesta a esa pregunta inquietante sea que 

más merece el terreno quien hace el mejor uso de él. 

Si amo los cerros, los ríos y las selvas más de lo que 

ellos los amaban; si estas cosas me hablan con más 

significado y yo aprecio mejor su belleza; si me 

esfuerzo más para preservar este sitio natural en su 

prístino esplendor y para conservar la fertilidad del 

suelo, tal vez pueda justificar mi posesión de este terreno 

que en tiempos pasados les pertenecía. Si yo 

fuera inferior a los aborígenes en estos conceptos, 

entonces yo y toda la línea de los hombres demasiado 

agresivos de cara pálida que me transmitieron esta 

posesión, no somos más que intrusos y piratas cuyo 

derecho a este terreno sería difícil de defender.” 

(Skutch 2001, Un naturalista en Costa Rica, p. 289). 

Carlos Ossenbach

VOL. 4, NO. 3 - Lankesteriana - Universidad de Costa Rica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?