Trees of Guatemala É Index INDEX - AtlasBooks

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Abalche 655<br />

Abalo 850<br />

ABAREMA 417<br />

Abarema idiopoda 417<br />

Abarema zollerana 417<br />

ABIES 696<br />

Abies guatemalensis 696, 704<br />

Abitz 433<br />

ABUTILON 495<br />

Abutilon andrieuxii 495<br />

Abutilon calderonii 495<br />

Abutilon chittendenii 496<br />

Abutilon ellipticum 503<br />

Abutilon hemsleyanum 503<br />

Abutilon nelsoni 496<br />

Abutilon pachecoanum 495<br />

Abutilon purpusii 495<br />

Abutilon striatum 495<br />

Abutilon tridens 495<br />

Ac-cul 140<br />

Acaal 402<br />

ACACIA 403, 416, 417<br />

Acacia acapulcensis 435<br />

Acacia acatlensis 418<br />

Acacia albicans 439<br />

Acacia angustissima 418<br />

Acacia aurita 435<br />

Acacia bahamensis 436<br />

Acacia centralis 418<br />

Acacia collinsii 419<br />

Acacia cookii 419<br />

Acacia cornigera 419<br />

Acacia costaricensis 419<br />

Acacia deamii 421<br />

Acacia desmostachya 435<br />

Acacia dolichostachya 418<br />

Acacia farnesiana 419<br />

Acacia flava 438<br />

Acacia formosa 444<br />

Acacia gentlei 420<br />

Acacia glomerosa 421<br />

Acacia guachapele 423<br />

Acacia hindsii 420<br />

Acacia hirtipes 420<br />

Acacia magdalenae 426<br />

Acacia mayana 420<br />

Acacia neriifolia 420, 421<br />

Acacia pennatula 420, 421<br />

Acacia picachensis 421<br />

Acacia platyloba 441<br />

Acacia polyphylla 421<br />

Acacia polypodioides 422<br />

Acacia riparia 421<br />

Acacia riparioides 421<br />

Acacia spadicigera 419<br />

Acacia tetragona 444<br />

Acacia tortuosa 421, 422<br />

Acacia villosa 422<br />

Acalté 833<br />

ACALYPHA 258<br />

Acalypha costaricensis 259<br />

Acalypha cuneata 260<br />

var. obovata 260<br />

Acalypha diversifolia 259,<br />

260<br />

Acalypha euphrasiostachys<br />

260<br />

Acalypha ferdinandi 260<br />

Acalypha firmula 260<br />

Acalypha gummifera 260<br />

Acalypha hispida 257<br />

Acalypha interrupta 266<br />

Acalypha lancetillae 260<br />

Acalypha leptopoda 261<br />

Acalypha macrostachya<br />

261<br />

Acalypha mortoniana 261<br />

Acalypha schiedeana 261<br />

Acalypha skutchii 261<br />

Acalypha tenuicauda 261<br />

Acalypha trachyloba 262<br />

Acalypha villosa 262<br />

Acalypha wilkesiana 262<br />

Acanthaceae 11<br />

Acanthus Family 11<br />

acebo 65<br />

Aceite 290<br />

aceite de castor 290<br />

aceite de palma-Cristi 290<br />

aceite de ricino 290<br />

aceituna 656<br />

Aceituno 166, 860<br />

Aceituno Colorado 166<br />

Aceituno Peludo 166<br />

ACER 17<br />

Acer negundo 17<br />

var. mexicanum 17<br />

var. orbizabense 17<br />

Acer orizabense 17<br />

Acer saccharum 17<br />

Acer skutchii 18<br />

Aceraceae 17<br />

Acerola 488, 492<br />

Acerolata 492<br />

Achatocarpaceae 694<br />

ACHATOCARPUS 694<br />

Achatocarpus nigricans 694<br />

Achiote 98<br />

Achiotillo 98, 350, 827<br />

Achote de Monte 693<br />

Achotillo 21, 350<br />

Achras chicle 840<br />

Achras salicifolia 850<br />

Achras zapota 835<br />

<strong>INDEX</strong><br />

1003<br />

Achyrocline 179<br />

ACIDOCROTON 262<br />

Acidocroton spinosa 262<br />

Acidocroton steyermarkii 263<br />

ACIDOTON 263<br />

Acidoton nicaraguensis 263<br />

Acinodendron guatemalense 524<br />

Acitz 63<br />

ACNISTUS 863<br />

Acnistus arborescens 862, 863<br />

ACOELORRAPHE 667<br />

Acoelorraphe wrightii 667,<br />

668<br />

Acoque 104<br />

ACOSMIUM 448<br />

Acosmium panamense 448,<br />

449<br />

ACROCOMIA 668<br />

Acrocomia aculeata 668<br />

Acrocomia belizensis 668<br />

Acrocomia mexicana 668<br />

Acrodiclidium misantlae 376<br />

Actinidia 19<br />

Actinidia chinensis 19<br />

Actinidiaceae 19<br />

Acuté 455, 470<br />

Acuum 680<br />

Adelfa 57<br />

ADELIA 263<br />

Adelia barbinervis 263<br />

ADENARIA 481<br />

Adenaria floribunda 481<br />

Adenodiscus mexicanus 918<br />

AEGIPHILA 939<br />

Aegiphila anomala 942<br />

Aegiphila costaricensis 940<br />

Aegiphila deppeana 940<br />

Aegiphila falcata 940<br />

Aegiphila fasciculata 940<br />

Aegiphila laxicupulis 941<br />

Aegiphila martinicensis 941<br />

Aegiphila monstrosa 941<br />

Aegiphila panamensis 941<br />

Aegiphila pauciflora 941<br />

Aegiphila skutchii 942<br />

Aegiphila standleyi 942<br />

Aegiphila valerii 942<br />

Aegiphila valerioi 942<br />

Aesculus 357<br />

Aesculus mexicana 357<br />

African indigo 461<br />

African Oil Palm 680<br />

African Tulip Tree 93<br />

African violet 322<br />

Agal 639<br />

AGARISTA 247<br />

Agarista mexicana 247<br />

Agarista multiflora 248<br />

Agathis 76<br />

Agavaceae 23<br />

AGAVE 23, 27<br />

Agave americana 24<br />

var. marginata 24<br />

var. picta 24<br />

Agave angustifolia 24<br />

Agave nivea 24<br />

Agave picta 24<br />

Agave sisalana 23, 24<br />

Agave tecta 24, 25<br />

Agave tequilana 24<br />

AGONANDRA 655, 664<br />

Agonandra racemosa 664<br />

agua de quina 772<br />

Aguacate 372, 388<br />

Aguacate de Anís 388<br />

Aguacate de Mico 385<br />

Aguacate de Monte 385, 388<br />

Aguacatillo 374, 379–382, 386<br />

Aguacatillo de Montaña 870<br />

Aguamecate 503<br />

Aguarel 377<br />

Aguja de Ara 318<br />

Aguja Rabia 318<br />

aguya de arrea 317<br />

Ahache 810<br />

ahzite 457<br />

Ailanthus altissima 857<br />

Ajachel 810<br />

ajenjo 179<br />

Ajruch 320<br />

Ajuste 554<br />

ajzite 457<br />

Akee 828<br />

Ala de Cucaracha 101<br />

Alajix 905<br />

Alamo 823<br />

Alamo Blanco 722, 823<br />

Albaricoce 554<br />

Albaricoque 754<br />

Alberja 451<br />

ALBIZIA 422, 443<br />

Albizia adinocephala 422<br />

Albizia carbonaria 422<br />

Albizia caribaea 423, 424<br />

Albizia guachapele 423<br />

Albizia idiopoda 423<br />

Albizia lebbeck 423<br />

Albizia longepedata 423<br />

Albizia niopoides 423<br />

Albizia saman 443<br />

Albizia tomentosa 424<br />

Albondiga 760<br />

alcach<strong>of</strong>a 179<br />

Alcanfor 372–374

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

ALCHORNEA 264<br />

Alchornea integrifolia<br />

264<br />

Alchornea latifolia 264<br />

Alchornea similis 264<br />

Alder 82, 83<br />

Alegria candida 918<br />

Aletris fragrans 26<br />

Aleurites 257<br />

Aleurites fordii 264, 265, 278<br />

Aleurites moluccana 264<br />

ALFAROA 363<br />

Alfaroa costaricensis 363,<br />

364<br />

Alfaroa guatemalensis 364<br />

Alfiler 317, 850<br />

Alfilerillo 317<br />

alfónsigo 35<br />

Algarrobo 443<br />

Algodón 497<br />

Algodón de Monte 101<br />

Algodón de Seda 78<br />

Algodoncillo 918<br />

ALIBERTIA 760<br />

Alibertia edulis 760<br />

Alís 157<br />

Aliso 82, 83<br />

Aliso Blanco 84<br />

Alkanna tinctoria 106<br />

Allamanda cathartica 53<br />

ALLENANTHUS 760<br />

Allenanthus hondurensis 760<br />

var. parviflora 760<br />

Alligator Apple 42<br />

ALLOPHYLUS 827<br />

Allophylus camptostachys<br />

827<br />

Allophylus cobbe 827<br />

Allophylus cominia 827<br />

Allophylus occidentalis 827<br />

Allophylus psilospermus 827<br />

Allophylus racemosus 826,<br />

827<br />

Allspice 641<br />

Almendro 177, 450, 464, 754<br />

Almendro Cimarrón 450<br />

Almendro de Cerro 175<br />

Almond 177, 754<br />

ALNUS 82<br />

Alnus acuminata 82, 83<br />

var. ferruginea 83<br />

Alnus arguta 82<br />

Alnus ferruginea 82, 83<br />

Alnus firmifolia 83<br />

Alnus jorullensis 82, 83<br />

Aloysia triphylla 939<br />

Alphonse Karr 329<br />

ALSEIS 760<br />

Alseis hondurensis 760, 761<br />

Alseis yucatanensis 761<br />

Alsodeia guatemalensis 956<br />

ALSOPHILA 222, 223<br />

Alsophila firma 223<br />

Alsophila fulva 225<br />

Alsophila myosuroides 226<br />

Alsophila salvinii 223<br />

Alsophila schiedeana 226<br />

Alsophila tryoniana 223<br />

ALSTONIA 54<br />

Alstonia longifolia 54<br />

Alstonia macrantha 53, 54<br />

Alstonia pittieri 54<br />

Alumbre 524<br />

ALVARADOA 857<br />

Alvaradoa amorphoides 857<br />

Amaco 784<br />

AMAIOUA 761<br />

Amaioua corymbosa 761, 762<br />

Amammanit Eucalyptus 612<br />

Amanda 503<br />

AMANOA 265<br />

Amanoa guianensis 265<br />

Amanoa potamophila 265<br />

Amante 560<br />

Amapola 104, 495, 496, 502, 503<br />

Amapola Grande 505<br />

Amaranth Family 29<br />

Amaranthaceae 29<br />

Amaranthus 29<br />

Amarillo 856<br />

Amaryllidaceae 23<br />

Amaryllis Family 23<br />

Amasonia integerrima 13<br />

Amate 291, 557, 558, 559-564<br />

Amate Cusho 561<br />

Amatillo 563<br />

Amay 339<br />

Amché 38<br />

AMELANCHIER 750<br />

Amelanchier denticulata 751<br />

American Chestnut 295<br />

American Elder 139<br />

American extract <strong>of</strong> ratany 732<br />

American kino 732<br />

American Oil Palm 669, 670<br />

Amerimnon brownei 453<br />

Amistad 500<br />

Amor de Estudiante 500<br />

Amor de Verano 660<br />

Amor Fino 660<br />

Amoureuxia 172<br />

Ampakipi 921<br />

AMPELOCERA 925<br />

Ampelocera hottlei 925<br />

AMPHIPTERYGIUM 367<br />

Amphipterygium adstringens<br />

367<br />

AMPHITECNA 87<br />

Amphitecna donnell-smithii<br />

87<br />

Amphitecna latifolia 87<br />

Amphitecna macrophylla 86,<br />

88<br />

Amphitecna montana 88<br />

Amphitecna oblanceolata 87<br />

Amphitecna obovata 87<br />

Amphitecna silvicola 88<br />

Amté 38<br />

Amygdalus persica 756<br />

Amygdalus communis 754<br />

AMYRIS 808, 809<br />

Amyris balsamifera 809<br />

Amyris belizensis 809<br />

Amyris bipinnata 122<br />

Amyris elemifera 808, 809<br />

Amyris rhomboidea 809<br />

Amyris sylvatica 809<br />

Anacardiaceae 31, 121, 367<br />

ANACARDIUM 32<br />

Anacardium occidentale 31,<br />

32<br />

Analmat 83<br />

ANAXAGOREA 40<br />

Anaxagorea guatemalensis<br />

41<br />

Anay 373<br />

Anchix 80<br />

Anchovy Pear 392<br />

1004<br />

ANDIRA 449<br />

Andira galeottiana 449<br />

Andira inermis 447, 450<br />

Andromeda mexicana 247<br />

Anethum graveolens 930<br />

Angel's Trumpet 864, 865<br />

Anisomeris brachypoda 767<br />

Anisomeris protracta 767<br />

Anisomeris recordii 767<br />

Annato 98<br />

Annato Family 98<br />

Anneslia belizensis 424<br />

ANNONA 40, 41<br />

Annona cherimola 41<br />

Annona depressa 49<br />

Annona diversifolia 42<br />

Annona glabra 42<br />

Annona lutescens 42<br />

Annona macroprophyllata<br />

42<br />

Annona mucosa 50<br />

Annona muricata 40, 43, 44<br />

Annona primigenia 43<br />

Annona purpurea 43<br />

Annona reticulata 43, 44<br />

var. primigenia 43<br />

Annona scleroderma 44<br />

Annona squamosa 44<br />

Annonaceae 40, 372, 550<br />

Anomospermum reticulatum<br />

548<br />

Anón de Montaña 46<br />

Anona 41, 43, 44, 49, 50<br />

Anona Amarilla 42<br />

Anona Blanca 42<br />

Anona Colorada 43<br />

Anona del Monte 44<br />

Anonillo 42, 43, 46, 50, 744<br />

Anono 44<br />

ant acacia 420<br />

Ant Thorn 419<br />

Antigonum leptopus 728<br />

ANTIRHEA 761<br />

Antirhea lucida 762<br />

Anum 37<br />

Anyac 550<br />

Apak 671<br />

APEIBA 915<br />

Apeiba tibourbou 915, 916<br />

Apes-earring 439<br />

Aphaerema 308<br />

Aphananthe monoica 927<br />

APHELANDRA 11, 12<br />

Aphelandra deppeana 12<br />

Aphelandra heydeana 12<br />

Aphelandra scabra 12<br />

Aphelandra speciosa 12<br />

Apiaceae 930<br />

Apium graveolens 930<br />

var. dulce 930<br />

Apocynaceae 53<br />

Apocynum 53<br />

APOPLANESIA 450<br />

Apoplanesia paniculata 450<br />

apple 750, 752<br />

Apple Blossom Cassia 401<br />

Apricot 754<br />

Aptandra 653<br />

Aquifoliaceae 65, 153, 360, 895<br />

Arabian C<strong>of</strong>fee 769<br />

Arachis hypogaea 447<br />

Arachnothryx chinajensis 801<br />

ARALIA 68<br />

Aralia arborea 69<br />

Aralia capitata 71<br />

Aralia echinops 71<br />

Aralia guatemalensis 72<br />

Aralia guilfoylei 70<br />

Aralia humilis 68, 69<br />

Aralia pubescens 69<br />

Aralia xalapensis 73<br />

Araliaceae 68<br />

Araña 207<br />

Arapenne 399<br />

ARAUCARIA 76<br />

Araucaria bidwillii 76<br />

Araucaria cunninghamii 76,<br />

77<br />

Araucaria excelsa 77<br />

Araucaria heterophylla 77<br />

Araucariaceae 76<br />

Arayol 774<br />

Arbeja 451<br />

Árbol de Doncellas 104<br />

Árbol de Fuego 403<br />

Árbol de Huevo 828<br />

Árbol de las Manital 887<br />

Árbol de Pan 553<br />

Árbol de Señoritas 104<br />

Árbol de Vela 92<br />

Árbol del Diablo 282<br />

Arbol del Matrimonio 403<br />

Árbol del Viajero 572<br />

ARBUTUS 248<br />

Arbutus glandulosa 248<br />

Arbutus xalapensis 248<br />

Arctostaphylos arbutoides 249<br />

Arctostaphylos pyrifolia 250<br />

ARDISIA 579, 584, 590, 596<br />

Ardisia apoda 580<br />

Ardisia austin-smithii 584<br />

Ardisia colorata 579<br />

Ardisia compressa 580<br />

Ardisia crenulata 579, 587<br />

Ardisia crispa 579<br />

Ardisia cubana 590<br />

Ardisia cucullata 584<br />

Ardisia densiflora 581<br />

Ardisia erythrocarpa 581<br />

Ardisia escallonioides 581<br />

Ardisia escuintlensis 583, 584<br />

Ardisia guianensis 586<br />

Ardisia hirtella 581<br />

Ardisia laevis 596<br />

Ardisia micrantha 585<br />

Ardisia mitchellae 581<br />

Ardisia nigrescens 581<br />

Ardisia nigropunctata 581<br />

Ardisia paschalis 582<br />

Ardisia pellucida 582<br />

Ardisia pulverulenta 581, 582<br />

Ardisia rarescens 582<br />

Ardisia revoluta 581, 583<br />

Ardisia schippii 583<br />

Ardisia sexpartita 583<br />

Ardisia tacanensis 585<br />

Ardisia tuerckheimii 583<br />

Ardisia turbacensis 596<br />

Ardisia vatteri 585<br />

Ardisia venosa 597<br />

Ardisia verapazensis 583, 584<br />

subsp. cucullata 584<br />

Areca oleracea 685<br />

ARECACEAE 666<br />

Arenbergiana Palm 674<br />

Argemone 692<br />

Argentina 784<br />

Argyle Apple 611

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Arito de Montaña 654<br />

Armeniaca vulgaris 754<br />

var. vulgaris 754<br />

Armoracia 135, 570<br />

Árnica 181, 193, 477<br />

Arouna guianensis 404<br />

Arranx 812<br />

Arrayan 181, 182, 574<br />

Arrayán 347, 586<br />

Arrayana 643<br />

Arripín 465<br />

Arsenic bush 412<br />

Artanthe chamissonis 711<br />

Artemisia absinthium 179<br />

Arthrostylidium bartlettii 339<br />

Arthrostylidium pittieri 340<br />

artichoke 179<br />

ARTOCARPUS 552, 553<br />

Artocarpus altilis 552, 553<br />

Artocarpus heterophyllus<br />

553<br />

Artocarpus integrifolia 553<br />

ARUNDINARIA 327<br />

Arundinaria longifolia 335<br />

Arundinaria simonii 327<br />

Arundineae 326<br />

Arundo 326<br />

Arundo bambos 328<br />

Arundo multiplex 329<br />

Ascending Palm 674<br />

Asclepiadaceae 53, 78<br />

Asclepias procera 78<br />

Ascyrum 342<br />

Ash 656, 658<br />

Asib 581<br />

Asimia campechiana 51<br />

ASPIDOSPERMA 53, 54<br />

Aspidosperma matudae 55<br />

Aspidosperma megalocarpon<br />

55<br />

Aspidosperma stegomeris 55<br />

Asteraceae 179<br />

ASTEREAE 179, 180<br />

ASTIANTHUS 88<br />

Astianthus viminalis 88<br />

Astilbe 853<br />

astramonium 862<br />

ASTROCARYUM 668<br />

Astrocaryum mexicanum<br />

668, 669<br />

ASTROCASIA 265<br />

Astrocasia phyllanthoides 265<br />

Astrocasia tremula 265<br />

ASTRONIUM 31, 32<br />

Astronium fraxinifolium 32<br />

Astronium graveolens 32<br />

Astronómica 482<br />

Astropaea wallichii 888<br />

ATELEIA 447, 450<br />

Ateleia cubensis 451<br />

Ateleia gummifera 451<br />

Ateleia hexandra 451<br />

Athenaea affinis 863<br />

Athenaea nelsonii 864<br />

Atieuej 73<br />

Atropa arborescens 863<br />

Atropa belladonna 862<br />

atropine 862<br />

Atta 98<br />

ATTALEA 669<br />

Attalea butyracea 666, 669<br />

Attalea cohune 669, 670<br />

Augustinea balanoidea 670<br />

Aula-té 677<br />

Aurella 880<br />

Australian Laurel 721<br />

Australian Paperbark 638<br />

Australian Silk Oak 737<br />

Australian-pine 147<br />

Austrocedrus 218<br />

Austrotaxus 899<br />

Autograph Tree 346<br />

Avalo 850<br />

AVERRHOA 665<br />

Averrhoa acida 288<br />

Averrhoa bilimbi 665<br />

Averrhoa carambola 665<br />

AVICENNIA 942<br />

Avicennia bicolor 942<br />

Avicennia germinans 942,<br />

943<br />

Avicennia nitida 943<br />

Avicennia schaueriana 943<br />

Avicenniaceae 942<br />

Avocado 388<br />

Axán Xemel 931<br />

Axemaster 744<br />

AYENIA 886<br />

Ayenia palmeri 887<br />

AZADIRACHTA 537<br />

Azadirachta indica 537<br />

Azajarillo 248<br />

Azalea indica 251<br />

Azara 308<br />

Azucena 894<br />

Baboon Cap 165<br />

Baccaurea 257<br />

Bacce 800<br />

BACCHARIS 179, 180<br />

Baccharis heterophylla 181<br />

Baccharis pedunculata 181<br />

Baccharis salicifolia 181<br />

Baccharis trinervis 181<br />

Baccharis vaccinioides 179,<br />

182<br />

Bacché 187<br />

BACTRIS 670<br />

Bactris balanoidea 670<br />

Bactris gasipaes 670<br />

Bactris major 670<br />

Bactris mexicana 670, 671<br />

Bactris trichophylla 670, 671<br />

Bagalay 610<br />

Bagras Eucalyptus 612<br />

Bahmán 140<br />

Bailador 549<br />

Bakelac 314<br />

BAKERIDESIA 496<br />

Bakeridesia exalata 496<br />

Bakeridesia integerrima 496<br />

Bakeridesia nelsonii 496<br />

Bala de Cañón 391<br />

Balam 891<br />

Balamte 891<br />

Balché 465<br />

bald cypress 901<br />

Balelac de Aguada 311<br />

Balizia leucocalyx 440<br />

BALMEA 762<br />

Balmea stormae 762<br />

Balsa 100, 103<br />

Balsa Wood 103<br />

Balsam <strong>of</strong> Peru 470<br />

Bálsamo 470<br />

balsamum peruvianum 470<br />

bamboo 326<br />

Bamboo Bitoong 332<br />

Bamboo Palm 677<br />

1005<br />

Bambos stricta 333<br />

BAMBUSA 328, 334<br />

Bambusa apus 333<br />

Bambusa arundinacea 328<br />

Bambusa aspera 332<br />

Bambusa baccifera 336<br />

Bambusa bambos 328<br />

Bambusa longispiculata 328<br />

Bambusa multiplex 329<br />

H.F. Alfonse Karr 329<br />

H.F. Chinese Goddess 329<br />

Bambusa oldhami 329<br />

Bambusa simonii 327<br />

Bambusa textilis 329<br />

Bambusa tulda 329<br />

Bambusa tuldoides 330<br />

Bambusa ventricosa 330<br />

Bambusa verticillata 334<br />

Bambusa vulgaris 326, 330<br />

H.F. vittata<br />

Bambuseae 326<br />

Banak 578<br />

Banana 571<br />

Banana Family 571<br />

Banano 571, 572<br />

Bangalay Eucalyptus 610<br />

Banisteria laurifolia 490<br />

Bans 299<br />

Baptisia 447<br />

Baq ce' 187<br />

Barabas 952<br />

Barajito 401<br />

Barajo 402, 409, 412<br />

Baratillo 904, 906<br />

Barba de Cabro 426<br />

Barba de León 425, 434<br />

Barba del Sol 399<br />

Barba Fina 181<br />

Barbados Cherry 492<br />

Barbados Cherry Family 487<br />

Barbados Pride 399<br />

Barbasco 411<br />

Barbasol 418, 425<br />

Barberry Family 80<br />

Barbón 411<br />

Barbona 399<br />

Barca 55<br />

Barillo 349<br />

Barley Wood 450<br />

BARNEBYDENDRON 394<br />

Barnebydendron riedelii 394<br />

Barretillo 187, 418<br />

Barreto 96<br />

Barriquete 185<br />

BARTHOLOMAEA 309<br />

Bartholomaea mollis 308, 309<br />

Bartholomaea paniculata 309<br />

Bartholomaea sessiliflora<br />

309<br />

Bartolomé de las Casas 309<br />

Bastard Axemaster 827<br />

Bastard Banak 578<br />

Bastard Bay Cedar 928<br />

Bastard Billy Webb 400<br />

Bastard Blossom Berries 652<br />

Bastard Bully Tree 440<br />

Bastard Cedar 888<br />

Bastard Cherry 115<br />

Bastard C<strong>of</strong>fee 761<br />

Bastard Grandy Betty 829<br />

bastard lignum-vitae 960<br />

Bastard Lime 544<br />

Bastard Logwood 399, 437, 732<br />

Bastard Mahogany 34, 538<br />

Bastard Prickly Yellow 421, 817<br />

Bastard Rosewood 414<br />

Bastard Yarran 420<br />

BAUHINIA 393, 394<br />

Bauhinia calderonii 395<br />

Bauhinia cookii 395<br />

Bauhinia dipetala 395<br />

Bauhinia divaricata 395<br />

Bauhinia jenningsii 395<br />

Bauhinia monandra 395<br />

Bauhinia pansamalana 396<br />

Bauhinia pauletia 396<br />

Bauhinia purpurea 396<br />

Bauhinia ramosissima 396<br />

Bauhinia rubeleruziana 396<br />

Bauhinia seleriana 396<br />

Bauhinia Subfamily 393<br />

Bauhinia ungulata 397<br />

Bauhinia variegata 393, 397<br />

var. candida 397<br />

Bay Cedar 888<br />

Bayberry 574<br />

Bayberry Family 574<br />

Baycedar 861<br />

Bayleaf Palm 687<br />

Bay-leaved Caper 134<br />

Bayo Blanco 55<br />

Beach She-oak 147<br />

Beakpod Eucalyptus 615<br />

Bean Family 393, 416, 447<br />

Bauhinia Subfamily 393<br />

Mimosa Subfamily 416<br />

Pea Subfamily 447<br />

BEAUCARNEA 23, 25<br />

Beaucarnea ameliae 25<br />

Beaucarnea goldmanii 25<br />

Beaucarnea guatemalensis<br />

25<br />

Beaucarnea petenensis 25<br />

Beaucarnea pliabilis 25<br />

Beaucarnea recurvata 25<br />

beech 295<br />

Beef-feed 400<br />

Beefwood 147<br />

Beet Wood 233<br />

BEILSCHMIEDIA 373<br />

Beilschmiedia anay 373<br />

Beilschmiedia hondurensis<br />

373<br />

BEJARIA 248<br />

Bejaria aestuans 248<br />

Bejaria guatemalensis 248<br />

Bejaria mexicana 248<br />

Bejuco Negro 114<br />

Belhi 499<br />

belladonna 862<br />

Bellota 890<br />

BELLUCIA 508, 509<br />

Bellucia costaricensis 508, 509<br />

Bellucia grossularioides 509<br />

Bellucia pentamera 508, 509<br />

Bellucia superba 509<br />

Beloperone 13<br />

Beloperone bartlettii 14<br />

Belotia campbellii 920<br />

Belotia galeottii 920<br />

Belotia grewiifolia 920<br />

Belotia mexicana 921<br />

ben oil 570<br />

Benjamin Fig 558<br />

Berberidaceae 80<br />

Berberidopsis 308<br />

Berberis 80<br />

Berberis johnstonii 80

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Berberis paniculata 80<br />

Bergamot-lime 816<br />

BERNARDIA 266<br />

Bernardia interrupta 266<br />

Bernardia mollis 266<br />

Bernardia oblanceolata 266<br />

Bernardia yucatanensis 266<br />

BERNOULLIA 100<br />

Bernoullia flammea 100, 101<br />

BERRYA 916<br />

Berrya cubensis 916<br />

Bertholletia 391<br />

BERTIERA 762<br />

Bertiera guianensis 763<br />

Besinic-che 857<br />

BESLERIA 322<br />

Besleria conspecta 322<br />

Betulaceae 82<br />

Beureria 106<br />

Bidens frutescens 191<br />

Big Thatch 687<br />

Bignonia aesculifolia 90<br />

Bignonia chrysantha 93<br />

Bignonia copaia 91<br />

Bignonia obovata 60<br />

Bignonia viminalis 88<br />

Bignoniaceae 86, 855<br />

Bignonia stans 96<br />

Bilil 202<br />

BILLIA 357<br />

Billia columbiana 357<br />

Billia hippocastanum 357<br />

Billia rosea 357<br />

Billy Webb 448<br />

Birch Family 82<br />

Bird Berries 310, 580<br />

Bird <strong>of</strong> Paradise 399<br />

Bird-seed 944<br />

Biritac 709, 716<br />

Biritak 719<br />

Bisib 181<br />

Bisic 261<br />

Bisik'am 181<br />

Bitcul 787<br />

Bitter Orange 812<br />

Bitter Wood 859<br />

Bittersweet Family 153<br />

Bitterwood 474<br />

Bitze 430, 432<br />

BIXA 98<br />

Bixa orellana 98<br />

var. leiocarpa 98<br />

var. urucurana 98<br />

Bixaceae 98, 172<br />

Black Blossom-berry 450<br />

Black Cabbage-bark 462, 465<br />

Black Fiddlewood 107<br />

Black Mangrove 943<br />

Black Maya 521<br />

Black Moir 509<br />

Black Oaks 295, 296<br />

Black Olive 174<br />

black pepper 706<br />

Black Pepper Family 706<br />

Black Poison Wood 34<br />

Black Prickly Yellow 819<br />

Black Sapote 241<br />

Black Tea 904<br />

Black Wattle 420<br />

Blackbead 439<br />

Blackbutt 614<br />

Blackbutt Eucalyptus 614<br />

Bladdernut Family 884<br />

BLAKEA 509<br />

Blakea bella 510<br />

Blakea cuneata 510<br />

Blakea guatemalensis 510<br />

Blakea laevigata 535<br />

Blakea purpusii 510<br />

Blakea subpeltata 510<br />

bleeding heart 939<br />

BLEPHARIDIUM 763<br />

Blepharidium guatemalense<br />

763<br />

Blepharidium mexicanum 763<br />

BLIGHIA 827<br />

Blighia sapida 828<br />

BLOMIA 828<br />

Blomia cupanioides 828<br />

Blomia prisca 828<br />

Bloodwood 404<br />

Blossomberry 581<br />

Blossomberry Grape 581<br />

Blossomberry Jug 533<br />

Blue Beech 83<br />

Blue Blossom 952<br />

Blue Gum 610<br />

Blue Moho 500<br />

bluebonnet 447<br />

Bluegum 612, 616<br />

Bluegum Eucalyptus 612<br />

Bo Tree 563<br />

Bob Wood 42<br />

Boc-ché 13<br />

BOCCONIA 692<br />

Bocconia arborea 692<br />

Bocconia frutescens 692, 693<br />

var. cernua 693<br />

Bocconia glaucifolia 693<br />

Bocconia gracilis 693<br />

Bocconia vulcanica 693<br />

Bocot 400<br />

Bodhi Tree 563<br />

BOEHMERIA 932<br />

Boehmeria caudata 932, 933<br />

Boehmeria nivea 932<br />

Boehmeria pavonii 933<br />

Boehmeria ulmifolia 933<br />

boj 126<br />

Bojón 109, 673, 677, 887<br />

bolachas 280<br />

Bombacaceae 100, 243, 494, 915<br />

Bombax 104<br />

Bombax aesculifolium 101<br />

Bombax ellipticum 104<br />

Bombax pentandrum 102<br />

Bombax pyramidale 103<br />

Bombax vitifolium 172<br />

Bombowood 392<br />

Bontia germinans 943<br />

Borage Family 106<br />

Boraginaceae 106<br />

Borassus pinnatifrons 677<br />

Bossu Palm 683<br />

Boswellia 121<br />

Botán 686, 687<br />

Bougainvillea 647<br />

Bougainvillea Golden-rain Tree<br />

832<br />

BOURRERIA 106<br />

Bourreria andrieuxii 107<br />

Bourreria huanita 107<br />

Bourreria mollis 107<br />

Bourreria oxyphylla 106, 107<br />

Bourreria pulchra 107<br />

Bouvardia deamii 801<br />

Box 682<br />

Box-briar 797<br />

1006<br />

Box-elder 17<br />

Boxwood 126, 739<br />

San Dominican 928<br />

Boxwood Family 126<br />

Boy Job 833<br />

Bracaatinga 437<br />

BRACHISTUS 863<br />

Brachistus affinis 863<br />

Brachistus meianthus 883<br />

Brachistus nelsonii 864<br />

Brachistus stramoniifolius<br />

864<br />

brahama sabicú 427<br />

BRAHEA 671<br />

Brahea dulcis 671<br />

Brahea nitida 672<br />

Brahea prominens 672<br />

Brasil 123, 404, 819<br />

brasileto 404<br />

Brasilettia velutina 399<br />

Brasiletto 465<br />

brasilin 404<br />

Brassaia actinophylla 74<br />

BRAVAISIA 12<br />

Bravaisia berlandieriana 13<br />

Bravaisia grandiflora 13<br />

Bravaisia integerrima 11, 13<br />

Bravaisia tubiflora 13<br />

Brazil Colorado 123<br />

brazilette 404<br />

Brazilian Floss Silk Tree 102<br />

Brazilian Guava 643<br />

Brazilian Pepper 36<br />

Brazilian Potato Tree 882<br />

Brazil-nut Family 391<br />

brazilwood 404<br />

Bread-and-cheese 439<br />

Breadfruit 553<br />

Breadnut 554<br />

BREDEMEYERA 725<br />

Bredemeyera lucida 725<br />

Breynia indica 135<br />

Bribri 432, 433<br />

broadbean 447<br />

Broadleaf Bay Cedar 919<br />

Broadleaf Moho 917<br />

broken ridge mahogany 543<br />

Bromus 326<br />

BROSIMUM 553<br />

Brosimum alicastrum 554<br />

Brosimum costaricanum 554<br />

Brosimum guianense 554<br />

Brosimum panamense 554<br />

Brosimum spurium 567<br />

Brosimum terrabanum 554<br />

Browalliai 862<br />

BRUGMANSIA 862, 864<br />

Brugmansia suaveolens 865<br />

Brugmansia X candida 864,<br />

865<br />

BRUNELLIA 120<br />

Brunellia Family 120<br />

Brunellia mexicana 120<br />

Brunelliaceae 120<br />

BRUNFELSIA 865<br />

Brunfelsia nitida 865<br />

Brush Cherry 645<br />

Bucephalon racemosum 568<br />

Buchnera 855<br />

BUCIDA 174<br />

Bucida buceras 174<br />

Bucida macrostachya 174,<br />

175<br />

Bucida megaphylla 175<br />

buckeye 357<br />

Buckthorn Family 741<br />

buckwheat 728<br />

Buckwheat Family 728<br />

Bucut 400<br />

Buddha Belly 283<br />

Buddha's Belly Bamboo 330<br />

Buddleia americana 476<br />

BUDDLEJA 476<br />

Buddleja americana 477<br />

Buddleja cordata 477<br />

Buddleja crotonoides 477<br />

Buddleja euryphylla 477<br />

Buddleja hypsophila 477<br />

Buddleja megalocephala<br />

477, 478<br />

Buddleja nitida 478<br />

Buddleja parviflora 478<br />

Buddleja skutchii 478<br />

Buddlejaceae 476<br />

Buena panamensis 775<br />

Bulhop 275<br />

Bullet Tree 174<br />

Bullho<strong>of</strong> 275, 710, 925, 927<br />

Bullho<strong>of</strong> Macho 275<br />

Bullhorn Acacia 420<br />

Bully 850<br />

Bully Tree 174<br />

Buluche 414<br />

Bumelia celastrina 848<br />

Bumelia contrerasii 848<br />

Bumelia ibarrae 849<br />

Bumelia obtusifolia var.<br />

buxifolia 850<br />

Bumelia persimilis 850<br />

Bumelia pleistochasia 850<br />

Bumelia retusa subsp. typica<br />

847<br />

Bumelia salicifolia 850<br />

Bumelia stenosperma 851<br />

BUNCHOSIA 487<br />

Bunchosia biocellata 489<br />

Bunchosia cornifolia 488<br />

Bunchosia glandulosa 489<br />

Bunchosia gracilis 488<br />

Bunchosia guatemalensis<br />

488<br />

Bunchosia lanceolata 488<br />

Bunchosia lancifolia 488<br />

Bunchosia media 488, 489<br />

Bunchosia montana 488<br />

Bunchosia nitida 488<br />

Bunchosia pilosa 489<br />

Bunchosia swartziana 489<br />

Bunya-Bunya Pine 76<br />

Burmese grape 257<br />

BURSERA 121<br />

Bursera bipinnata 122<br />

Bursera diversifolia 122<br />

Bursera excelsa 122<br />

Bursera gracilis 122<br />

Bursera grandifolia 122<br />

Bursera graveolens 123<br />

Bursera gummifera 123<br />

Bursera itzae 123<br />

Bursera palmeri 122<br />

Bursera permollis 122<br />

Bursera schlechtendalii 123<br />

Bursera simaruba 121, 123<br />

Bursera steyermarkii 124<br />

Bursera tomentosa 122, 124<br />

Burseraceae 31, 121, 857<br />

Bush Cherry 645<br />

Bush Morning Glory 212

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Buttercup Bush 411, 412<br />

Buttercup Tree 172<br />

Butterfly Bauhinia 397<br />

Butterfly Tree 396, 923<br />

Butterfly-bush Family 476<br />

Butterfly-flower 397<br />

Butter-pear 388<br />

Button Mangrove 175<br />

Button-bush 764<br />

Buttonwood 175<br />

Buxaceae 126<br />

BUXUS 126, 739<br />

Buxus bartlettii 126<br />

Buxus conzattii 127<br />

Buxus lancifolia 126<br />

Buxus sempervirens 126<br />

BYRSONIMA 487, 489<br />

Byrsonima bucidaefolia 489<br />

Byrsonima crassifolia 238,<br />

487, 489<br />

Ca'ax 194<br />

Caballeria venosissima 585<br />

Cabbage Palm 685<br />

Cabbage-bark 450, 462, 463<br />

C'ab-choh 71<br />

Cabello de Ángel 399, 425<br />

Cabellos de Ángel 425<br />

Cabeza de Muerto 43<br />

Cabeza de Padre 51<br />

Cabeza de Viejo 132<br />

Cabralea insignis 541<br />

Cac 642<br />

Caca de Niño 167<br />

Cacah 123<br />

Cacao 886, 891<br />

Cacao Cimarrón 577<br />

Cacao de Costa Rica 890<br />

Cacao Vlador 577<br />

Cacao-te 48<br />

Cacau 891<br />

Caché 271<br />

Cachicha Macho 657<br />

Cachimbo 472<br />

Cachito 451, 521<br />

Cachito Cinco Negritos 515<br />

Cachito de Venado 775<br />

Cacho de Ternero 731<br />

Cacho de Toro 174, 420<br />

Cacho de Venado 279, 514, 533,<br />

626, 634, 850<br />

Cacj 252<br />

Caco 891<br />

Cactaceae 128, 131<br />

Cactus cochenillifer 129<br />

Cactus Family 128<br />

Cactus ficus-indica 130<br />

Cacucup 259<br />

Cadaga 617<br />

Cadaghi 617<br />

Cadeno 136, 423<br />

CAESALPINIA 397<br />

Caesalpinia affinis 398<br />

Caesalpinia conzattii 398<br />

Caesalpinia coriaria 393,<br />

397, 398<br />

Caesalpinia echinata 404<br />

Caesalpinia eriostachys 398<br />

Caesalpinia exostemma 398<br />

Caesalpinia gaumeri 399<br />

Caesalpinia pulcherrima<br />

393, 399<br />

Caesalpinia recordii 400<br />

Caesalpinia velutina 399<br />

Caesalpinia vesicaria 399<br />

Caesalpinia violacea 465<br />

Caesalpinia yucatanensis<br />

400<br />

Caesalpinioideae 393, 448, 960<br />

Café 769<br />

Café de Montaña 311, 550<br />

Café de Monte 155, 158, 311,<br />

491<br />

Café Robusta 769<br />

Café Silvestre 655<br />

Cafecillo 158, 525<br />

Cagalero 926<br />

Cahuex 43<br />

Caiba 92<br />

Caimito 839<br />

Caimito de Montaña 544<br />

Cainúm 751<br />

CAJANUS 451<br />

Cajanus bicolor 451<br />

Cajanus cajan 447, 451<br />

cajaput oil 638<br />

Cajeput Tree 637<br />

Cajeta 884<br />

Cajete 192, 918<br />

Cajetilla 918<br />

Cajetillo 316<br />

Cajeto 103, 918, 919<br />

Cajetón 264, 917, 918<br />

Cajha 123<br />

Cakica-che 311<br />

Cakix 742<br />

Cakixói 843<br />

Calabash 87, 89<br />

Calabash Tree 89<br />

Calabura Jam Tree 243<br />

Calán 764<br />

Calarcuac 437<br />

CALATOLA 360<br />

Calatola costaricensis 360<br />

Calatola laevigata 360, 361<br />

Calatola uxpanapensis 360<br />

Calchipin 793<br />

Calcutta Bamboo 333<br />

Calderonia salvadorensis 805<br />

CALEA 182<br />

Calea guatemalensis 203<br />

Calea longipedicellata 182<br />

Calea orizabaensis 203<br />

Calea skutchii 202<br />

Calelú 271<br />

California Palm 688<br />

California Pepper Tree 36<br />

California poppy 692<br />

Californian redwood 900<br />

CALLIANDRA 424<br />

Calliandra belizensis 424<br />

Calliandra caeciliae 425<br />

Calliandra calothyrsus 425<br />

Calliandra capillata 444<br />

Calliandra carcerea 425<br />

Calliandra confusa 425<br />

Calliandra emarginata 426<br />

Calliandra grandiflora 425<br />

Calliandra houstoniana 425,<br />

426<br />

Calliandra magdalenae 426<br />

Calliandra mexicana 426<br />

Calliandra penduliflora 444<br />

Calliandra portoricensis 444<br />

Calliandra rhodocephala<br />

426<br />

Calliandra tergemina 426<br />

var. emarginata 426<br />

Calliandra tetragona 444<br />

1007<br />

Calliandra tonduzii 426<br />

Calliandra wendlandii 426<br />

CALLICARPA 943<br />

Callicarpa acuminata 943<br />

Callicarpa minutiflora 943<br />

CALLISTEMON 601<br />

Callistemon citrinus 601<br />

Callistemon salignus 601<br />

Callistemon viminalis 601<br />

Calocarpum viride 847<br />

CALOPHYLLUM 342<br />

Calophyllum brasiliense 342,<br />

343<br />

var. rekoi 343<br />

Calophyllum rekoi 343<br />

Calophylollum chiapense 343<br />

Calophysa tococoidea 512<br />

Calotropis procera 78<br />

CALYCOPHYLLUM 758, 763<br />

Calycophyllum candidissimum<br />

764<br />

CALYPTRANTHES 602<br />

Calyptranthes bartlettii 603<br />

Calyptranthes calderonii 603<br />

Calyptranthes chiapensis<br />

603<br />

Calyptranthes chytraculia<br />

604–607<br />

var. americana 604<br />

Calyptranthes contrerasii<br />

604<br />

Calyptranthes cuneifolia 604<br />

Calyptranthes hondurensis<br />

605<br />

Calyptranthes hylobates 605<br />

Calyptranthes karlingii 605<br />

Calyptranthes lindeniana<br />

605<br />

Calyptranthes macrantha<br />

606<br />

Calyptranthes megistophylla<br />

606<br />

Calyptranthes mexicana 606<br />

Calyptranthes millspaughii<br />

604, 606, 607<br />

Calyptranthes pallens 598,<br />

606, 607<br />

var. mexicana 606<br />

var. pallens 606<br />

Calyptranthes paxillata 607<br />

Calyptranthes pendula 607<br />

Calyptranthes perlaevigata<br />

607<br />

Calyptranthes zanquinensis<br />

607<br />

Calyptrella galeottii 515<br />

CALYPTROGYNE 672<br />

Calyptrogyne donnell-smithii<br />

672<br />

Calyptrogyne ghiesbreghtiana<br />

672<br />

Calyptropsidium<br />

friedrichsthalianum 642<br />

Camaco 595<br />

Camamán 912<br />

Camasuche 172<br />

Cambo 681<br />

Cambray 109, 113<br />

Camché 311<br />

Camelia 903<br />

CAMELLIA 903<br />

Camellia japonica 903<br />

Camellia sinensis 903<br />

Camel's Foot Tree 396<br />

CAMERARIA 55<br />

Cameraria belizensis 55<br />

Cameraria latifolia 55<br />

Cameraria retusa 55<br />

Camotillo 230, 231, 693<br />

Campana 212, 864<br />

Campanilla 212, 495<br />

Campanita 495<br />

Campanula 855<br />

Campánula Lila 212<br />

Camparaguay 350<br />

Campderia paniculata 733<br />

Campeche 404<br />

Camphor 372–374<br />

camphor oil 374<br />

Camphoreta 901<br />

Campón 122, 354<br />

Cana de Agua 183<br />

Caña 946<br />

Caña Brava 332, 335<br />

Caña de Arco 26<br />

Caña de Oro 710<br />

Caña Fístula 400<br />

caña mansa 335<br />

Cana Rancho 192<br />

Canac 746, 887<br />

Cañafistula 400<br />

CANANGA 44<br />

Cananga odorata 45<br />

Canarium 121<br />

Canary Island Date Palm 683<br />

Canastilla 501<br />

Canche 786<br />

Canchij 535<br />

Canchijá 549<br />

Candellaria de Monta 923<br />

Candillaria 923<br />

Candleberry 574<br />

candlenut 264<br />

Candle-Tree 92<br />

Candlewood 26, 831<br />

Canela 114, 372, 373, 375, 764<br />

Canela de Montaña 313, 550<br />

Canela de Montañaí 805<br />

Canelón 248<br />

Canilla 30, 425<br />

Canilla de Venado 159, 261<br />

Cañito 331<br />

Canizte 843<br />

Canjura 63<br />

Canjura Negra 294<br />

Canjuro 311<br />

Cannon-ball Tree 391<br />

Canoh 271<br />

Canoj 380, 381, 384<br />

Canoj Blanco 385, 386<br />

Canoj Negro 386<br />

Canonera 930<br />

Canpamac 682<br />

Canquixte 455<br />

Cansim 460<br />

Can't-be-helped 350<br />

Cante 460, 465<br />

Canté 101<br />

Cantemoc 421<br />

Cantutz 669<br />

Canum 37<br />

Canutillo 662<br />

Canuto 779<br />

Canxan 176<br />

Canxún 176<br />

Caoba 537, 542<br />

Caoc 34<br />

Capa del Rey 262

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Caper Family 133<br />

Caperno Blanco 399<br />

capers 133<br />

Capoca 672<br />

Capomo 554<br />

Capparaceae 133<br />

Capparidaceae 133<br />

CAPPARIS 133, 138<br />

Capparis baducca 135<br />

Capparis calciphila 134<br />

Capparis cynophallophora<br />

133, 134<br />

Capparis discolor 134<br />

Capparis flexuosa 134<br />

Capparis frondosa 134, 135<br />

Capparis hexandra 135<br />

Capparis heydeana 135<br />

Capparis incana 135<br />

Capparis indica 135<br />

Capparis jamaicensis 134<br />

Capparis lundellii 136<br />

Capparis quiriguensis 136<br />

Capparis spinosa 133<br />

Capparis steyermarkii 136<br />

Capparis tuerckheimii 134, 136<br />

Capparis uniflora 134<br />

Capparis verrucosa 136<br />

Caprifoliaceae 139, 884<br />

CAPSICUM 862, 865<br />

Capsicum annuum 866<br />

Capsicum ciliatum 866<br />

Capsicum lanceolatum 866<br />

Capsicum rhomboideum 866<br />

Capuca 687<br />

Capulamate 563<br />

Capulin 580, 582<br />

Capulín 20, 243, 563, 589, 756,<br />

889, 921, 928<br />

Capulín Amarillo 746<br />

Capulín Blanco 243<br />

Capulín de Montaña 52<br />

Capulín Macho 926<br />

Capulincillo 52<br />

Capulincito 912<br />

Capulaltapa 157<br />

Caquechpox 792<br />

Caquibach 282<br />

Caragua 400<br />

Carambola 665<br />

Caraña 123,<br />

Caraño 367<br />

Carao 400<br />

CARAPA 538<br />

Carapa guianensis 538<br />

Carapa nicaraguensis 538<br />

Caraso Berries 581<br />

Carbón 125, 545<br />

Carbón Colorado 830<br />

Carboncillo 545, 829<br />

Carbonero 422, 540<br />

Carcomo 398<br />

Caribbean Pine 698<br />

Caribbean Princewood 772<br />

Caribbee Bark-tree 772<br />

Caribee Royal Palm 685<br />

CARICA 145<br />

Carica cauliflora 145<br />

Carica mexicana 146<br />

Carica papaya 145<br />

Caricaceae 145<br />

Carnero 730<br />

CARPINUS 83, 84<br />

Carpinus caroliniana 83<br />

var. tropicalis 83<br />

Carpinus tropicalis 83, 84<br />

Carpodiptera 916<br />

Carpodiptera ameliae 916<br />

Carpodiptera cubensis 916<br />

CARPOTROCHE 309<br />

Carpotroche brasiliensis 308<br />

Carpotroche platyptera 309,<br />

310<br />

Carretero 756<br />

Carreto 733, 756<br />

Carretón 264<br />

Carrierea 308<br />

carrizo 340<br />

Carrot Family 930<br />

carrots 68, 930<br />

Carya 363<br />

Carya illinoinensis 363<br />

Carya ovata 363<br />

CARYOTA 672<br />

Caryota mitis 673<br />

Caryota urens 673<br />

Casahuach 775<br />

Cascabel 63<br />

Cascabel de Lacandón 63<br />

Cascabela 62<br />

Cascabela ovata 63, 64<br />

Cascabela peruviana 63<br />

Cáscara de Salamo 764<br />

cáscara sagrada 741<br />

cascarilla 758<br />

Casco de Chivo 395<br />

CASEARIA 308, 310, 318<br />

Casearia aculeata 310<br />

Casearia arborea 310, 311<br />

Casearia arguta 310, 311<br />

Casearia bartlettii 311<br />

Casearia belizensis 314<br />

Casearia commersoniana<br />

311<br />

Casearia corymbosa 311, 312<br />

Casearia elegans 311<br />

Casearia guidonia 318<br />

Casearia javitensis<br />

var. myriantha 311<br />

Casearia nitida 312<br />

Casearia praecox 308<br />

Casearia spiralis 312<br />

Casearia sylvestris 312<br />

Casearia tacanensis 312<br />

Casearia tremula 312<br />

Cashalia cuscatlanica 456<br />

Cashew 31, 32<br />

Casia Rosada 401<br />

Casimirella 360<br />

CASIMIROA 810<br />

Casimiroa edulis 810, 811<br />

Casimiroa emarginata<br />

810<br />

Casimiroa microcarpa 810<br />

Casimiroa sapota 810<br />

Casimiroa tetrameria 811<br />

Caspiro 432<br />

Cassada 791<br />

Cassava 257, 285<br />

CASSIA 400, 408<br />

Cassia alata 409<br />

Cassia anisopetala 412<br />

Cassia atomaria 409<br />

Cassia bacillaris 409<br />

Cassia bicapsularis 409<br />

Cassia biflora 411<br />

Cassia deamii 411<br />

Cassia didymobotrya 410<br />

Cassia emarginata 409, 410<br />

1008<br />

Cassia fistula 400<br />

Cassia galegifolia 410<br />

Cassia grandis 400, 401<br />

Cassia guatemalensis 401,<br />

410<br />

Cassia holwayana 411<br />

Cassia indecora 411<br />

var. advena 411<br />

Cassia javanica 401<br />

Cassia laevigata 412<br />

Cassia moschata 401<br />

Cassia multiglandulosa 411<br />

Cassia nicaraguensis 402<br />

Cassia oxyphylla 409<br />

Cassia pallida 411<br />

Cassia parahyba 408<br />

Cassia peralteana 412<br />

Cassia reticulata 409, 412<br />

Cassia septemtrionalis 412<br />

Cassia siamea 412<br />

Cassia skinneri 413<br />

Cassia spectabilis 413<br />

Cassia tomentosa 411<br />

Cassia undulata 413<br />

Cassia-stick-tree 400<br />

Cassie Flowers 419<br />

CASSIPOUREA 748<br />

Cassipourea elliptica 748<br />

Cassipourea guianensis 748<br />

Cassod Tree 413<br />

Castaña 553<br />

Castanea dentata 295<br />

Castanea sativa 295<br />

Castano 295<br />

Castaño 71, 890<br />

CASTILLA 552, 555<br />

Castilla elastica 555<br />

Castilleja 855<br />

Castor Bean 290<br />

castor oil 257, 290<br />

CASUARINA 147<br />

Casuarina cunninghamiana<br />

147<br />

Casuarina de Río 147<br />

Casuarina equisetifolia 147,<br />

148<br />

Casuarinaceae 147<br />

Catahilutzú 500<br />

Catalox 568<br />

Cataox 414<br />

Catarina 183<br />

Catharanthus roseus 53<br />

Catocoma lucida 725<br />

Cat's Claw 806<br />

Catseem Logwood 437<br />

Caucho 279<br />

Caulote 888, 918, 919<br />

Caulotillo 817<br />

Cauquib 676<br />

CAVENDISHIA 249<br />

Cavendishia bracteata 249<br />

Cavendishia crassifolia 249<br />

Cavendishia guatemalensis 249<br />

Cavendishia warszewiczii 249<br />

Caxkix 742<br />

Caxlan Pix 871<br />

Cazcat 919<br />

CEANOTHUS 742<br />

Ceanothus arborescens 742<br />

Ceanothus caeruleus 742<br />

Ceanothus celtidifolius 743<br />

Ceara Rubber 285, 286<br />

CECROPIA 149, 152, 552<br />

Cecropia Family 149<br />

Cecropia humboldtiana 150<br />

Cecropia mexicana 150<br />

Cecropia obtusa 150<br />

Cecropia obtusifolia 149<br />

Cecropia panamensis 150<br />

Cecropia peltata 150<br />

Cecropia sylvicola 149, 150<br />

Cecropiaceae 149, 552, 925<br />

cedar 218, 537, 538<br />

CEDRELA 428, 537, 538<br />

Cedrela imparipinnata 538<br />

Cedrela mexicana 539<br />

Cedrela odorata 539<br />

Cedrela pacayana 539, 540<br />

Cedrela salvadorensis 539<br />

Cedrela tonduzii 539<br />

Cedrillo 120, 539, 540, 545, 578<br />

Cedro 537, 539, 817<br />

Cedro Colorado 545<br />

cedrón 859<br />

Cedrus 538<br />

CEIBA 100–102<br />

Ceiba aesculifolia 101<br />

Ceiba pentandra 101, 102,<br />

561<br />

Ceibillo 101, 819<br />

Celastraceae 153, 360, 653, 741<br />

Celastrus 153<br />

celery 930<br />

Celtidoideae 925<br />

CELTIS 709, 925, 926<br />

Celtis caudata 926<br />

Celtis iguanaea 926<br />

Celtis monoica 926<br />

Celtis petenensis 927<br />

Celtis schippii 927<br />

Celtis trinervia 927<br />

Cenicero 443<br />

Ceniciento 943<br />

Central American Rubber 555<br />

Cephaelis elata 792<br />

Cephaelis tetragona 791<br />

CEPHALANTHUS 764<br />

Cephalanthus berlandieri 764<br />

Cephalanthus occidentalis<br />

764<br />

Cephalanthus salicifolius<br />

765<br />

Cephalocereus maxonii 132<br />

Cera Vegetal 574, 575<br />

Cerasus avium 755<br />

CERATOZAMIA 228<br />

Ceratozamia euryphyllidia<br />

228<br />

Ceratozamia matudae 229<br />

Ceratozamia mexicana 228,<br />

229<br />

var. robusta 229<br />

Ceratozamia robusta 229<br />

Cerbatana 26, 346, 551, 693<br />

Cerbatanero 551<br />

Cerbera ahouai 63<br />

Cerbera ovata 63<br />

Cerbera peruviana 63<br />

Cercil 72<br />

Cerdana alliodora 109<br />

Cerecil de Montaña 595<br />

Cerecilla 583<br />

Cerecillo 853<br />

Cerel 432<br />

Cerelillo 432<br />

Cereus lepidanthus 131<br />

Cereus maxonii 132<br />

Cereus yunckeri 132

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

cereza 750<br />

Cereza de Surinam 635<br />

Cereza Silvestre 792<br />

Cerezo 66, 649, 660, 754, 756<br />

Cerezo Blanco 868<br />

Cerezo de Montaña 568, 773<br />

Cerezo Morado 580, 582<br />

Cerezo Rojo 751<br />

Cerezo Silvestre 589<br />

CESTRUM 862, 866<br />

Cestrum alternifolium 867<br />

Cestrum aurantiacum 867<br />

Cestrum dasyanthum 867<br />

Cestrum dumetorum 868<br />

Cestrum elegantissimum 868<br />

Cestrum evanidum 868<br />

Cestrum formosum 868<br />

Cestrum glanduliferum 868<br />

Cestrum guatemalense 869,<br />

870<br />

Cestrum lanatum 871<br />

Cestrum luteo-virescens 868,<br />

869, 871<br />

Cestrum megalophyllum 869<br />

Cestrum mortonianum 868,<br />

869<br />

Cestrum nocturnum 868, 870<br />

Cestrum pacayense 870<br />

Cestrum racemosum 870<br />

Cestrum regelii 870<br />

Cestrum skutchii 869-871<br />

Cestrum tomentosum 869, 871<br />

Chacá 123<br />

Chacachác 912<br />

Chacah 123<br />

Chacah Colorado 123<br />

Chacahuante 805<br />

Chacaj 123<br />

Chacalte 542<br />

Chacchaltecoc 546<br />

Chac-ixcanan 779<br />

Chacsic 910<br />

Chacté 96<br />

Chactemuch 805<br />

Chacuhua 231<br />

Chaetochlamys 13<br />

Chaetoptelea mexicana 929<br />

Chaetothylax 13<br />

Chai 917, 920<br />

Chaj 702<br />

Chalcas paniculata 815<br />

Chalche 581<br />

Chalchupa 59, 794, 796<br />

Chali 418<br />

Chalib 427<br />

Chalté 388<br />

Chaltecoc 545<br />

Chalúm 431, 433<br />

Chamacch 643<br />

Chamach 643<br />

Chamaecrista 400<br />

Chamaecyparis 218<br />

CHAMAEDOREA 673, 687<br />

Chamaedorea adscendens<br />

674<br />

Chamaedorea aequalis 676<br />

Chamaedorea aguilariana 677<br />

Chamaedorea arenbergiana<br />

675<br />

Chamaedorea brachypoda<br />

675<br />

Chamaedorea carchensis 675<br />

Chamaedorea casperiana 677<br />

Chamaedorea costaricana<br />

675<br />

Chamaedorea elegans 677<br />

Chamaedorea ernestiaugusti<br />

675<br />

Chamaedorea erumpens 677<br />

Chamaedorea falcifera 677<br />

Chamaedorea graminifolia<br />

676<br />

Chamaedorea keeleriorum<br />

676<br />

Chamaedorea liebmannii<br />

676<br />

Chamaedorea nationsiana<br />

676<br />

Chamaedorea neurochlamys<br />

677<br />

Chamaedorea nubium 676<br />

Chamaedorea oblongata 676,<br />

677<br />

Chamaedorea pinnatifrons<br />

677<br />

Chamaedorea seifrizii 677<br />

Chamaedorea skutchii 676<br />

Chamaedorea tepejilote 673,<br />

677, 678<br />

Chamaedorea vulgata 678<br />

Chamaedorea woodsoniana<br />

675, 678<br />

Chamaefistula hayesiana 410<br />

Chamaefistula papillosa 411<br />

Chamah 779<br />

chamairo 86<br />

Ch'amaxuy 642<br />

CHAMGUAVA 608<br />

Chamguava gentlei 608<br />

var. apodantha 608<br />

Chamguava musarum 608,<br />

609<br />

Chamguava schippii 609<br />

chamomile 179<br />

Champak 485<br />

Chaparro 238<br />

Chapascuapul 860<br />

Chapernillo 467<br />

Chaperno 463–466<br />

Chapopo 60<br />

Chapupo 61<br />

Chaqueta de Novia 505<br />

chaste tree berry 939<br />

Chate 404<br />

Chaucte 388<br />

Chaúte 167<br />

Chavelita 490<br />

Chaya 98, 267, 268<br />

Chaya Silvestre 146<br />

Chayo 267<br />

Chechem 34, 292<br />

Chechém 55, 767<br />

Chechem Blanco 292<br />

Chechém de Caballo 55<br />

Chechem Negro 34<br />

Chechén 292<br />

Cheel K'i'c 555<br />

Chehé 515<br />

Cheirostemon platanoides 887<br />

Chejá 474<br />

Chem-chem 677<br />

Chenghues 827<br />

Chenille plant 257<br />

Cherimoya 41<br />

Cherry 567, 746, 750, 827<br />

Chestnut 295<br />

chestnut blight 295<br />

chewing gum 838<br />

1009<br />

Chi 489<br />

Chicah 123<br />

Chicaj 824<br />

Chicajám 910<br />

Chicajol 187<br />

Chic-chica 123<br />

Chicharo 451<br />

Chicharro 301, 305, 306<br />

Chíchica 55<br />

Chichicaste 261, 267, 268, 933,<br />

935-938<br />

Chichicaste Blanco 936, 937<br />

Chichicaste de Agua 261<br />

Chichicaste de Caballo 268<br />

Chichicaste de Hormiga 937<br />

Chichicaste de Montaña 936,<br />

937<br />

Chichicaste de Venado 950<br />

Chichicaste Manso 935<br />

Chichicastillo 933<br />

Chichicastón 937<br />

Chichimí 316<br />

Chichipate 448<br />

Chichipil 444<br />

Chichipin 792<br />

Chichipín 775, 778, 779<br />

Chichipín Amarillo 778<br />

chick pea 447<br />

Chicle 56, 123, 838, 841<br />

Chicle Macho 840<br />

Chico 840, 841<br />

Chico Sapote 841<br />

Chico Zapote 840<br />

Chicozapote 835, 840<br />

Chicú 25<br />

Chilak 677<br />

Chilamate 290, 291<br />

Chilca 63, 88, 181<br />

Chilco 63, 935<br />

Chile 795<br />

Chile Cimarrón 864<br />

Chile de Chachalaca 827<br />

Chile de Montaña 315<br />

Chilete 874<br />

Chilich 581<br />

Chiligua 113<br />

Chilil 582<br />

Chilil Mazorco 73<br />

Chilillo 913<br />

Chilím 831<br />

Chilindrillo 54<br />

Chilindrón 63, 64<br />

Chiliqua 949<br />

Chilón 662<br />

Chilonche 630, 635<br />

Chiltepe de Montaña 873<br />

Chilú 249<br />

Chim 674<br />

Chimiche 594<br />

Chimón 562<br />

Chimp 677<br />

Chin 813<br />

China grass 932<br />

Chinaberry 541<br />

Chinacahuite 123<br />

Chinchac 219<br />

Chinchín 265<br />

Chinchin Redondo 192<br />

chinchines de encino 305<br />

Chincura 110<br />

Chincuya 43<br />

Chinese Arbor-vitae 220<br />

Chinese black tea 903<br />

Chinese Dates 747<br />

Chinese Flame Tree 832<br />

Chinese Goddess 329<br />

Chinese Golden-rain Tree 832<br />

Chinese Gooseberry Family 19<br />

Chinese Hibiscus 500<br />

Chinese Jujub 747<br />

Chinese silk plant 932<br />

Chinese Star Fruit 665<br />

Chinese Tea 904<br />

Chinese wood-oil 264<br />

Chinil-té 33<br />

Chino 123<br />

Chinonanthus caribaea 657<br />

chintas 545<br />

Chintoc 159<br />

Chintorol 789<br />

CHIOCOCCA 765<br />

Chiococca alba 765<br />

Chiococca pachyphylla 765<br />

Chiococca phaenostemon<br />

765, 766<br />

Chiococceae 759<br />

CHIONANTHUS 656<br />

Chionanthus ligustrinus 656<br />

Chionanthus oblanceolatus<br />

657<br />

CHIONE 766<br />

Chione guatemalensis 766<br />

Chione sylvicola 766<br />

Chipilín de Monte 140, 444<br />

Chipín 867<br />

Chiploque 941<br />

Chipshí 867<br />

Chipshín 867<br />

Chique 906<br />

CHIRANTHODENDRON 887<br />

Chiranthodendron pentadactylon<br />

887<br />

Chirca 63, 270, 274<br />

Chirimoya 44, 50<br />

Chischis 111<br />

Chispón 223<br />

Chloranthaceae 162<br />

Chloranthus Family 162<br />

Chlorophora 456<br />

Chlorophora tinctoria 565<br />

Cho 172<br />

Chocho Palm 669<br />

Chochoc 430, 431<br />

Choco Palm 669<br />

Chocolate Family 886<br />

Chocolate Pudding Fruit 241<br />

Chocolate Tree 891<br />

Chocón 358<br />

Chocón Chichicaste 359<br />

Chom 124<br />

CHOMELIA 766<br />

Chomelia brachypoda 767<br />

Chomelia protracta 767<br />

Chomelia recordii 767<br />

Chomelia spinosa 767<br />

Chomelia sylvicola 766<br />

Chondrodendron tomentosum<br />

548<br />

Chonte 69<br />

Choonte 819<br />

Choop 149<br />

Chopac 727<br />

Chople 188<br />

Chorequillo 90<br />

CHORISIA 100, 102<br />

Chorisia speciosa 102<br />

Chorrococo 104<br />

Chozo 167

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

CHRISTIANA 916<br />

Christiana africana 916<br />

Christmas Berry 36<br />

Christmas-tree 77<br />

Chrysobalanaceae 164<br />

CHRYSOBALANUS 164<br />

Chrysobalanus icaco 164<br />

CHRYSOCHLAMYS 343<br />

Chrysochlamys nicaraguensis<br />

343, 344<br />

CHRYSOPHYLLUM 838<br />

Chrysophyllum cainito 838,<br />

839<br />

Chrysophyllum mexicanum<br />

839<br />

Chrysophyllum reticulatum 845<br />

Chrysophyllum tepicense 851<br />

Chrysophyllum venezuelanense<br />

839, 848<br />

Chualá 381<br />

Chuché 551<br />

Chucte 388<br />

Chucul 577, 906<br />

Chuh 129<br />

Chulte 104<br />

Chulte Colorado 104<br />

Chulub 764<br />

Chulube 248<br />

Chuncoa amazonia 176<br />

Chunup 345<br />

Chupac 727<br />

Chupe 20<br />

Chushín 432<br />

CHUSQUEA 330<br />

Chusquea heydei 331<br />

Chusquea lanceolata 331<br />

Chusquea liebmannii 331<br />

Chusquea longifolia 331<br />

Chusquea pittieri 332<br />

Chuul 945<br />

Cibix 454<br />

Cibotium horridum 227<br />

Cicer arietinum 447<br />

Cicharillo 533<br />

Cidra 813<br />

Ciega-vista 270<br />

Cigarbox-cedar 539<br />

Ciicche 463<br />

Ciiche 259<br />

Ciinche 809<br />

cilantro 68<br />

Cincho 105<br />

CINCHONA 758, 768<br />

Cinchona calisaya 768<br />

var. ledgeriana 768<br />

Cinchona caribaea 772<br />

Cinchona ledgeriana 768<br />

Cinchona <strong>of</strong>ficinalis 768<br />

Cinchona pubescens 768<br />

Cinchoneae 759<br />

Cinchonoideae 758<br />

Cinco Negritos 512, 520, 525,<br />

528, 533, 589, 660<br />

Cineraria acutangula 198<br />

Cinim 400<br />

CINNAMOMUM 372, 373<br />

Cinnamomum areolatum<br />

374<br />

Cinnamomum camphora<br />

373, 374<br />

Cinnamomum molle 374<br />

Cinnamomum padiforme 374<br />

Cinnamomum triplinerve<br />

374, 375<br />

Cinnamomum verum 373<br />

Cinnamomum zeylanicum<br />

375<br />

Cinnamon 372, 373, 375<br />

Cipit 525<br />

Ciprecillo 724<br />

Ciprés 219, 220, 899<br />

Ciprés Italiano 219<br />

ciprés llorón 219<br />

ciprés romano 219<br />

Ciracil 583<br />

ciruela 750<br />

Ciruelillo Cimarrón 843<br />

Ciruelo 32, 755<br />

CITHAREXYLUM 939, 944<br />

Citharexylum affine 944<br />

Citharexylum caudatum 944,<br />

945<br />

Citharexylum cooperi 945,<br />

946<br />

Citharexylum crassifolium<br />

945<br />

Citharexylum donnellsmithii<br />

945<br />

Citharexylum guatemalense<br />

945<br />

Citharexylum hexangulare<br />

946<br />

Citharexylum hirtellum 945,<br />

946<br />

Citharexylum mocinnii 946<br />

Citharexylum pterocladum 944<br />

Citharexylum steyermarkii<br />

946<br />

Citharexylum trinerve 950<br />

Citron 813<br />

Citronella 360<br />

Citronella gongonha 360<br />

Citronella mucronata 360<br />

Citrosma thecaphora 551<br />

CITRUS 808, 811<br />

Citrus aurantifolia 811, 812<br />

Citrus aurantium 811, 812<br />

Citrus limetta 812<br />

Citrus limonia 812<br />

Citrus maxima 812<br />

Citrus medica 812, 813<br />

Citrus nobilis 813<br />

var. deliciosa 813<br />

Citrus paradisi 812<br />

Citrus reticulata 813<br />

Citrus sinensis 813<br />

Citrus trifoliata 813<br />

Clammy Cherry 109, 110<br />

CLARISIA 552, 555<br />

Clarisia mexicana 555, 556<br />

Clavel 500, 501<br />

Clavel de Canastilla 501<br />

Clavel de Mar 505<br />

Clavel de Panamá 500<br />

Clavel Georgino 249<br />

Clavel Japonés 500<br />

Clavelón 500<br />

Clavillo 456, 746<br />

Clavito 779<br />

Clavo 650, 767<br />

Clavo Verde 746, 926<br />

CLEIDION 267<br />

Cleidion castaneifolium 267<br />

Cleidion nicaraguense 263<br />

Cleome spinosa 133<br />

Clerodendrum 939<br />

CLETHRA 169<br />

Clethra Family 169<br />

1010<br />

Clethra johnstonii 171<br />

Clethra licanioides 169<br />

Clethra macrophylla 170<br />

Clethra mexicana 169, 170<br />

Clethra occidentalis 170<br />

Clethra oleoides 170<br />

Clethra pachecoana 170<br />

Clethra skutchii 170<br />

Clethra suaveolens 171<br />

Clethra vicentina 171<br />

Clethraceae 169, 233<br />

CLEYERA 904<br />

Cleyera theaeoides 903, 904<br />

CLIBADIUM 182<br />

Clibadium arboreum 183<br />

Clibadium eggersii 182<br />

Clibadium leiocarpum 183<br />

Clibadium pittieri 182<br />

Clibadium surinamense 183<br />

CLIDEMIA 510, 517<br />

Clidemia barbinervis 522<br />

Clidemia capitata 511<br />

Clidemia capitellata 511<br />

var. dependens 511<br />

var. neglecta 511<br />

Clidemia dentata 511<br />

Clidemia dichotoma 517<br />

Clidemia involucrata 511<br />

Clidemia laxiflora 511<br />

Clidemia matudae 512<br />

Clidemia melanodesma 517<br />

Clidemia multiplinervis 517<br />

Clidemia octona 512<br />

Clidemia petiolaris 512<br />

Clidemia septuplinervia 512<br />

Clidemia strigillosa 512<br />

Clidemia subseriata 518<br />

Clidemia tococoidea 512<br />

Clidemia tuerckheimii 513<br />

Clidemiastrum mexicanum 517<br />

Cloves 598, 644<br />

CLUSIA 344<br />

Clusia belizensis 344<br />

Clusia chanekiana 345<br />

Clusia conferta 346<br />

Clusia flava 344<br />

Clusia guatemalensis 345<br />

Clusia lundellii 345<br />

Clusia lusoria 345<br />

Clusia massoniana 345<br />

Clusia mexicana 346<br />

Clusia quadrangula 345<br />

Clusia rosea 345, 346<br />

Clusia salvinii 345, 346<br />

Clusia stenophylla 346<br />

Clusia suborbicularis 344<br />

Clusiaceae 342<br />

CNIDOSCOLUS 267<br />

Cnidoscolus aconitifolius<br />

267, 268<br />

Cnidoscolus chayamansa 268<br />

Cnidoscolus multilobus 268<br />

Cnidoscolus tubulosus 268<br />

Coajche 381<br />

Coama Wood 459<br />

Cobac 848<br />

Coc 678<br />

Coæ 497<br />

Coca 823<br />

Coca Family 254<br />

cocaine 254<br />

Cocalito 231<br />

COCCOLOBA 728<br />

Coccoloba acapulcensis 729<br />

Coccoloba acuminata 729<br />

Coccoloba barbadensis 730<br />

Coccoloba belizensis 730<br />

Coccoloba caracasana 730<br />

Coccoloba corozalensis 731<br />

Coccoloba cozumelensis 730<br />

Coccoloba diversifolia 730<br />

Coccoloba escuintlensis 731<br />

Coccoloba gentlei 731<br />

Coccoloba laurifolia 730<br />

Coccoloba lindaviana 731<br />

Coccoloba lundellii 731<br />

Coccoloba mayana 730<br />

Coccoloba montana 731<br />

Coccoloba petenensis 730<br />

Coccoloba reflexiflora 731<br />

Coccoloba schiedeana 730<br />

Coccoloba schippii 731<br />

Coccoloba spicata 731<br />

Coccoloba steyermarkii 731<br />

Coccoloba swartzii 731<br />

Coccoloba tuerckheimii 731<br />

Coccoloba uvifera 728, 732<br />

Coccoloba venosa 732<br />

cochineal 129<br />

cochinilla 129<br />

Cochlospermaceae 98, 172<br />

COCHLOSPERMUM 172<br />

Cochlospermum vitifolium<br />

172<br />

Coc-ishilil 581<br />

Cockspur 419, 420<br />

Coco Mamá 105<br />

Cocoa-plum Family 164<br />

cocobolo 453<br />

Cocoguaca 61<br />

Coconut 678<br />

Cocopera 111<br />

Coco-plum 164<br />

Cocorocho 465<br />

COCOS 678<br />

Cocos aculeatus 668<br />

Cocos butyracea 669<br />

Cocos nucifera 678, 679<br />

Cocotero 678<br />

Cocoyol 668<br />

codeine 254<br />

CODIAEUM 269<br />

Codiaeum variegatum 257,<br />

269<br />

COFFEA 758, 768<br />

C<strong>of</strong>fea arabica 769<br />

C<strong>of</strong>fea canephora 769<br />

C<strong>of</strong>fea liberica 769<br />

C<strong>of</strong>fee 758, 769<br />

C<strong>of</strong>fee Family 758<br />

Cohete 72<br />

Cohetillo 71, 72, 779<br />

Cohune 669, 670<br />

Cohune Palm 670<br />

Coix 326<br />

Cojinicuil 433<br />

COJOBA 426<br />

Cojoba arborea 427<br />

Cojoba catenata 427<br />

Cojoba donnell-smithii 427<br />

Cojoba graciliflora 427, 428<br />

Cojoba guatemalensis 442<br />

Cojoba recordii 427<br />

Cojoba tenella 442<br />

Cojoba tonduzii 442<br />

Cojoba tuerckhheimii 442<br />

Cojón 60–62<br />

Cojón de Caballo 60, 61

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Cojón de Coche 60<br />

Cojón de Gato 61<br />

Cojón de Mico 61<br />

Cojón de Perro 63<br />

Cojón de Puerco 60, 61<br />

Cojón de Venado 51<br />

Col 298, 303<br />

Cola acuminata 887<br />

Cola de Ardilla 857<br />

Cola de Lagarto 819<br />

Cola de Marrano 427<br />

Cola de Mico 427<br />

Cola de Paujil 829<br />

Cola de Pava 540, 829<br />

Cola de Pavo 545, 774, 829<br />

Cola de Pescado 673<br />

Cola de Ratón 709<br />

Cola de Tijereta 425<br />

Cola Family 886<br />

Cola Nut 887<br />

Colama 745<br />

Colay 805<br />

Coligallo Palm 672<br />

Colipava 159<br />

Colipavo 284<br />

Colmillo de Perro 113<br />

Colorado 67<br />

C'olox 183<br />

COLPOTHRINAX 679<br />

Colpothrinax cookii 679<br />

COLUBRINA 742<br />

Colubrina arborescens 742<br />

Colubrina celtidifolia 743<br />

Colubrina elliptica 743<br />

Colubrina ferruginosa 742<br />

Colubrina guatemalensis 743<br />

Colubrina heteroneura 743<br />

Colubrina reclinata 743<br />

COMAROSTAPHYLIS 249<br />

Comarostaphylis arbutoides<br />

249<br />

Comarostaphylis discolor<br />

250<br />

Combretaceae 174<br />

Combretum 174<br />

Comemano 270<br />

comfrey 106<br />

Comida de Pasha 137<br />

Comida de Venado 261<br />

Commiphora 121<br />

Common Bamboo 330<br />

Common Fig 558<br />

Common Guava 642<br />

Common Jujub 747<br />

common live oak 303<br />

common periwinkle 53<br />

Common Privet 659<br />

Common Screw-pine 691<br />

common sweetleaf 895<br />

common wormwood 179<br />

COMOCLADIA 33<br />

Comocladia guatemalensis<br />

33<br />

Compac 499<br />

Compositae 179<br />

COMPSONEURA 576<br />

Compsoneura mexicana 576<br />

Compsoneura sprucei 576<br />

Conacaste 428<br />

Condamineae 759<br />

Confederate-rose 500<br />

Confra 683<br />

Connaraceae 209<br />

CONNARUS 209<br />

Connarus africanus 209<br />

Connarus brachybotryosus<br />

209<br />

Connarus Family 209<br />

Connarus guianensis 210<br />

Connarus lambertii 209, 210<br />

Connarus patrissii 209<br />

CONOCARPUS 175<br />

Conocarpus erectus 175<br />

var. sericea 175<br />

Conocarpus racemosus 176<br />

Conóp 923<br />

CONOSTEGIA 513<br />

Conostegia caelestis 513<br />

Conostegia gleasoniana 513<br />

Conostegia hirtella 513<br />

Conostegia hondurensis 513<br />

Conostegia icosandra 514<br />

Conostegia montana 514<br />

Conostegia plumosa 514<br />

Conostegia superba 514<br />

Conostegia viridis 514<br />

var. angustifolia 514<br />

Conostegia volcanalis 515<br />

Conostegia xalapensis 515,<br />

528<br />

Contamal 888<br />

Convallaria fruticosa 25<br />

Convolvulaceae 211<br />

Convolvulus arborescens 211<br />

Conyza pedunculata 181<br />

Cooking Banana 572<br />

coontie 230<br />

Copaia 91<br />

Copal 60, 94, 121, 122, 124, 125,<br />

405<br />

Copal Colorado 546, 829<br />

Copal de Tecomajaca 122<br />

Copal Pom 122<br />

Copal Pom Hembra 122<br />

Copal Santo 122<br />

Copalán 122<br />

Copalchí 271–273<br />

Copal-chi 375<br />

Copalillo 35, 123, 186<br />

Copalillo Real 122<br />

Copalín 318<br />

Copalito 270<br />

Copapayo 267<br />

Copernicia wrightii 668<br />

Copinol 405<br />

Copó Zotz 151, 562<br />

Copperleaf 262<br />

Copper-pod 407<br />

Copte 111, 408<br />

Co'quil 28<br />

Coquilla 687<br />

Coquito 669<br />

Coral Bells 853<br />

coral plant 283<br />

Coral Shower Tree 400<br />

Coral Tree 457<br />

Coralillo 312, 457, 912, 945<br />

Coralillo Blanco 912<br />

Coralillo Rosado 947<br />

Corazón Bonito 813<br />

Corazón de Jesús 370<br />

Corcho 25, 103<br />

CORDIA 106, 108<br />

Cordia alba 111<br />

Cordia alliodora 109<br />

Cordia belizensis 109<br />

Cordia bicolor 109<br />

Cordia bullata 109<br />

1011<br />

Cordia chiapensis 111<br />

Cordia collococca 109, 110<br />

Cordia cordiformis 110<br />

Cordia corymbosa 113<br />

Cordia coyucana 112<br />

Cordia curassavica 110, 112<br />

Cordia cymosa 110<br />

Cordia dentata 110, 111<br />

Cordia diversifolia 111, 114<br />

Cordia dodecandra 111, 112<br />

Cordia eriostigma 110<br />

Cordia foliosa 111<br />

Cordia gerascanthus 112<br />

Cordia globosa 109, 112<br />

Cordia guanacastensis 112<br />

Cordia inermis 112, 113<br />

Cordia lineata 113<br />

Cordia linnaei 113<br />

Cordia megalantha 113, 114<br />

Cordia nitida 114<br />

Cordia petenensis 111<br />

Cordia polycephala 113<br />

Cordia pringlei 113<br />

Cordia prunifolia 113<br />

Cordia sebestena 114<br />

Cordia seleriana 115<br />

Cordia skutchii 114<br />

Cordia spinescens 114<br />

Cordia stellata 113<br />

Cordia stellifera 114<br />

Cordia truncatifolia 115<br />

Cordia ulmifolia 113<br />

Cordoncillo 709, 710, 712–719<br />

Cordoncillo Blanco 709<br />

Cordoncillo Negro 718<br />

CORDYLINE 25<br />

Cordyline fruticosa 25, 26<br />

var. ferrea 26<br />

CORIARIA 213<br />

Coriaria Family 213<br />

Coriaria ruscifolia 213<br />

Coriaria thymifolia 213<br />

Coriariaceae 213<br />

cork 295<br />

Cork Tree 505<br />

Corkwood 42<br />

Cormen 904<br />

Corn Plant 26<br />

Cornaceae 214, 320<br />

Cornezuelo 419<br />

Cornuella venezuelanensis 839<br />

CORNUS 214<br />

Cornus disciflora 214<br />

Cornus excelsa 214<br />

Cornus florida 214<br />

CORNUTIA 946<br />

Cornutia cymosa 110<br />

Cornutia grandifolia 946, 947<br />

Cornutia pyramidata 946,<br />

947<br />

Cornwood 450<br />

Corona 318<br />

Coronchoch 949<br />

Corós 670<br />

Coroz 672<br />

corozales 669<br />

Corozo 669, 670<br />

Cortaderia 326<br />

Cortés 90<br />

Cortez 94, 923<br />

Cortéz 94<br />

Cortez Colorado 94<br />

Cortéz Blanco 94<br />

Corteza 94<br />

Corypha dulcis 671<br />

C'os 824<br />

Coshel 874<br />

COSMIBUENA 769<br />

Cosmibuena matudae 770<br />

Costa Rican Guava 642<br />

Costex 742<br />

Costilla de León 229<br />

Cotoneaster 750<br />

Cotoneaster denticulata 751<br />

Cotonrón 918<br />

Cotorrón 402<br />

Cotoyó 388<br />

cotton 494, 496<br />

Cotton Tree 102, 172<br />

Cotton-rose 500<br />

Coublandia frutescens 469<br />

COUEPIA 165<br />

Couepia polyandra 164, 165<br />

COUMA 53, 55<br />

Couma macrocarpa 55<br />

COUROUPITA 391<br />

Couroupita guianensis 391<br />

COURSETIA 452<br />

Coursetia polyphylla 452<br />

COUSSAPOA 149, 151, 552<br />

Coussapoa oligocephala 150,<br />

151<br />

Coussapoa panamensis 151<br />

Coussapoa purpusii 151<br />

Coussapoa villosa 151<br />

COUSSAREA 770<br />

Coussarea imitans 770<br />

Coussarea mediocris 770<br />

Coussareae 759<br />

COUTAPORTLA 771<br />

Coutaportla guatemalensis<br />

771<br />

COUTAREA 771<br />

Coutarea hexandra 771<br />

Coutarea latiflora 780<br />

Coutarea lumaeana 780<br />

Cow Okra 92<br />

Cow Tamarind 443<br />

Cow Tree 55<br />

Cowfoot 395<br />

Cow-itch 936<br />

Cow's Foot 709<br />

Cow-tongue 395<br />

Cox 101<br />

Coxel 874<br />

Coxluto 92<br />

Coxté 742<br />

Coyó 388<br />

Coyocté 388<br />

Coyokiché 380<br />

Coyol 668<br />

Coyol Palm 668<br />

Coyoles de Coche 61<br />

Craboo 489<br />

Crab-wood 538<br />

Cramantee 540<br />

CRATAEGUS 751<br />

Crataegus mexicana 751<br />

Crataegus pubescens 751<br />

Crataeva 136<br />

CRATEVA 136<br />

Crateva glauca 137<br />

Crateva palmeri 136, 137<br />

Crateva tapia 137<br />

var. glauca 137<br />

Crauel 347<br />

Crax globicera 408<br />

Cream Tree 849

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Crepe Jasmine 62<br />

crepe myrtle 481, 482<br />

CRESCENTIA 86, 89<br />

Crescentia aculeata 92<br />

Crescentia alata 89, 90<br />

Crescentia cujete 89, 90<br />

Crescentia donnell-smithii 87<br />

Crescentia latifolia 87, 88<br />

Crescentia macrophylla 88<br />

Crimson Bottlebrush 601<br />

Critonia daleoide 186<br />

Critonia hebebotrya 186<br />

CROSSOPETALUM 153<br />

Crossopetalum eucymosum 154<br />

Crossopetalum gentlei 154<br />

Crossopetalum lanceifolium<br />

154<br />

Crossopetalum parviflorum<br />

154<br />

Crossopetalum puberulum<br />

154<br />

Crossopetalum riparium 154<br />

Crossopetalum standleyi 155<br />

Crossopetalum tonduzii 155<br />

CROTALARIA 452<br />

Crotalaria micans 452<br />

CROTON 257, 269<br />

Crotón 269<br />

Croton adspersus 270<br />

Croton axillaris 270<br />

Croton billbergianus 273<br />

Croton callistanthus 271<br />

Croton ciliatoglanduliferus<br />

270<br />

Croton conspurcatus 284<br />

Croton cortesianus 270<br />

Croton draco 271<br />

Croton fragilis 271<br />

Croton glabellus 271, 273<br />

Croton guatemalensis 271,<br />

273<br />

Croton jalapensis 274<br />

Croton jutiapensis 272<br />

Croton limnocharis 272<br />

Croton Listado 25<br />

Croton lundellii 272<br />

Croton niveus 272, 273<br />

Croton oerstedianus 272<br />

Croton pagiveteris 272<br />

Croton panamensis 274<br />

Croton petenensis 272<br />

Croton pyramidalis 273<br />

Croton quercetorum 273<br />

Croton reflexifolius 272, 273<br />

Croton schiedeanus 271, 273<br />

Croton segoviarum 270<br />

Croton variegatusi 269<br />

Croton verapazensis 274<br />

Croton xalapensis 274<br />

Crown Gum 840<br />

Crucetillo 420<br />

Crucito 181, 647, 650, 732, 733,<br />

777, 798<br />

CRUDIA 402<br />

Crudia acuminata 402<br />

Crudia lacus 402<br />

Crudya 402<br />

CRYOSOPHILA 679<br />

Cryosophila argentea 679, 680<br />

Cryosophila stauracantha<br />

679, 680<br />

CRYPTOMERIA 900<br />

Cryptomeria japonica 900<br />

Cuajatinta 112<br />

Cuajilote 92<br />

Cuajinicuil 433<br />

Cuajiniquil 432<br />

Cuajiniquil Blanco 432<br />

Cuapinol 405<br />

Cuarakix 437<br />

Cuatchi 404<br />

Cuban Royal Palm 685<br />

Cuban-laurel 558<br />

Cuché 539<br />

Cucsub 716<br />

Cucté 408<br />

Cuculat 891<br />

Cuerno de Venado 533<br />

Cuetillo 779<br />

Cuje 431–433<br />

Cujinicuil 432, 433<br />

Cujiniquil 430<br />

Cujitle 860<br />

Cukil 26, 28<br />

Culantrillo 818<br />

Culinzis 32<br />

Cum 678, 682<br />

Cumpap 58<br />

Cunningham Casuarina 147<br />

CUNNINGHAMIA 900<br />

Cunninghamia lanceolata<br />

901<br />

Cunonia Family 216<br />

Cunoniaceae 120, 216<br />

Cuolcuol 956<br />

CUPANIA 828, 833<br />

Cupania auriculata 830<br />

Cupania belizensis 829<br />

Cupania cubensis 830<br />

Cupania dentata 829<br />

Cupania glabra 829<br />

Cupania guatemalensis 829,<br />

830<br />

Cupania juglandifolia 830<br />

Cupania macrophylla 830<br />

Cupania mollis 830<br />

Cupania oppositifolia 833<br />

Cupania prisca 828<br />

Cupania rufescens 830<br />

Cupania schippii 830<br />

Cupania scrobiculata 830<br />

Cupania spectabilis 830<br />

Cupey 346<br />

Cupressaceae 218, 723<br />

CUPRESSUS 218, 646<br />

Cupressus lusitanica 218, 219<br />

Cupressus sempervirens 219<br />

Curarea toxic<strong>of</strong>ora 548<br />

Curarina 59<br />

curassow bird 408<br />

CURATELLA 238<br />

Curatella americana 238<br />

currants 854<br />

Curus-té 724<br />

Cuscuta 211<br />

Cuscuta de Sapo 931<br />

Cush 563<br />

Cushamate 561, 563<br />

Cushe 433<br />

Cushín 431<br />

Custard Apple 41, 43<br />

Custard-Apple Family 40<br />

Cutujume 949<br />

Cuturo 709<br />

Cuturro 716<br />

Cuul 945<br />

Cux 562<br />

Cuxamate 559<br />

1012<br />

Cuxché 561<br />

Cuxupche 350<br />

Cuyuscate 497<br />

CYATHEA 222, 224<br />

Cyathea bicrenata 224, 226<br />

Cyathea costaricensis 225<br />

Cyathea divergens 225<br />

var. tuerckheimii 225<br />

Cyathea fulva 225<br />

Cyathea microdonta 225<br />

Cyathea multiflora 225, 226<br />

Cyathea myosuroides 226,<br />

227<br />

Cyathea schiedeana 226<br />

Cyathea tuerckheimii 225<br />

Cyathea valdecrenata 226<br />

Cyatheaceae 222, 236<br />

Cycad Family 228<br />

Cycadaceae 228<br />

CYCAS 229<br />

Cycas revoluta 229, 230<br />

CYDONIA 750, 751<br />

Cydonia oblonga 751<br />

CYMBOPETALUM 45<br />

Cymbopetalum longissimum 46<br />

Cymbopetalum mayanum 45,<br />

47<br />

Cymbopetalum mirabile 46<br />

Cymbopetalum penduliflorum<br />

46<br />

Cymbopetalum stenophyllum<br />

47<br />

Cymbopetalum steyermarkii<br />

47<br />

Cymbopogon citratus 326<br />

Cynara scolymus 179<br />

CYNOMETRA 402<br />

Cynometra colimensis 402<br />

Cynometra oaxacana 402<br />

Cynometra retusa 403<br />

CYPHOMANDRA 871<br />

Cyphomandra betacea 871<br />

Cyphomandra hartwegii 871<br />

Cyphomandra rojasiana 871<br />

Cypress Family 218<br />

CYRILLA 233<br />

Cyrilla Family 233<br />

Cyrilla racemiflora 233<br />

Cyrillaceae 169, 233<br />

Cytisus 447<br />

Cytisus cajan 451<br />

Dacryoides 121<br />

DAHLIA 183<br />

Dahlia imperialis 183<br />

DALBERGIA 447, 452<br />

Dalbergia brownei 453<br />

Dalbergia calderonii 453<br />

var. calderonii 453<br />

Dalbergia ecastaphyllum 453<br />

Dalbergia funera 453<br />

Dalbergia glabra 454<br />

Dalbergia laevigata 448<br />

Dalbergia melanocardium<br />

454<br />

Dalbergia monetaria 454<br />

Dalbergia pacifica 454<br />

Dalbergia pentaphylla 464<br />

Dalbergia retusa 454<br />

var. pacifica 454<br />

Dalbergia sisso 453<br />

Dalbergia stevensonii 454<br />

Dalbergia tucurensis 455<br />

Dalbergia variabilis 454<br />

DALEMBERTIA 274<br />

Dalembertia triangularis<br />

274<br />

Dalia 183<br />

Dalia de Monte 204<br />

Dalia de Palo 183<br />

Dalila 183<br />

Dama de Noche 870<br />

damasco 750<br />

Damsel 839<br />

Daphne 912<br />

DAPHNOPSIS 912<br />

Daphnopsis americana 912<br />

Daphnopsis ficina 913<br />

Daphnopsis malacophylla<br />

913<br />

Daphnopsis monocephala<br />

913<br />

Daphnopsis radiata 913<br />

Daphnopsis tuerckheimiana<br />

913<br />

Dasylirion pliabile 25<br />

Date Palm 683, 684<br />

Datil 684<br />

Datilero 684<br />

Datura 864<br />

Datura arborea 864<br />

Datura candida 864, 865<br />

Datura stramonium 862<br />

Datura suaveolens 865<br />

Daucus carota 930<br />

Davya macrophylla 518<br />

Dead Man's Bones 795<br />

DEBREGEASIA 933<br />

Debregeasia longifolia 933<br />

DECATROPIS 813<br />

Decatropis paucijuga 813<br />

DECAZYX 814<br />

Decazyx macrophyllus 814<br />

DEHERAINIA 908<br />

Deherainia matudae 908<br />

Deherainia smaragdina 908<br />

DELONIX 403<br />

Delonix regia 393, 403<br />

Dendrocalamopsis oldhamii 329<br />

DENDROCALAMUS 332<br />

Dendrocalamus asper 332<br />

Dendrocalamus latiflorus 329<br />

Dendrocalamus strictus 333<br />

DENDROPANAX 69<br />

Dendropanax arboreus 69<br />

Dendropanax leptopodus 69<br />

Dendropanax oliganthus 70<br />

Dendropanax schippii 69<br />

Dendrosicus montanus 88<br />

Dendrosicus silvicola 88<br />

Dente de Chucho 112<br />

Derris 447, 461<br />

Derris grandifolia 471<br />

Desert Fan Palm 688<br />

Desmodium 447<br />

DESMOPSIS 47<br />

Desmopsis bibracteata 47, 48<br />

Desmopsis brevipes 48<br />

Desmopsis guatemalensis 48<br />

Desmopsis izabalensis 48<br />

Desmopsis schippii 48<br />

Desmopsis stenopetala 48<br />

Devil's-claw 650<br />

Dia de la Cruz 58<br />

DIALIUM 403<br />

Dialium guianense 393, 404<br />

Dialyanthera multiflora 578<br />

Dichapetalaceae 234<br />

DICHAPETALUM 234

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Dichapetalum bullatum 234<br />

Dichapetalum chiapense 235<br />

Dichapetalum donnellsmithii<br />

234<br />

var. chiapense 235<br />

var. donnell-smithii 235<br />

Dichapetalum Family 234<br />

Dichapetalum gentlei 235<br />

Dichapetalum pedunculatum<br />

235<br />

DICKSONIA 222, 236<br />

Dicksonia gigantea 236<br />

Dicksonia sellowiana 236<br />

Dicksoniaceae 222, 236<br />

Didymopanax morototoni 73, 74<br />

Diente de Perro 112, 113<br />

Dilenia 239<br />

dill 930<br />

DILLENIA 239<br />

Dillenia Family 238<br />

Dillenia indica 238, 239<br />

Dilleniaceae 238<br />

Dinoderus spp. 330<br />

DIOON 230<br />

Dioon mejiae 230<br />

DIOSPYROS 240<br />

Diospyros anisandra 241<br />

Diospyros bumelioides 241<br />

Diospyros campechiana 241<br />

Diospyros digyna 240, 241<br />

Diospyros johnstoniana 241<br />

Diospyros kaki 240<br />

Diospyros nicaraguensis 241,<br />

242<br />

Diospyros salicifolia 241, 242<br />

Diospyros schippii 242<br />

Diospyros tetrasperma 242<br />

Diospyros verae-crucis 241<br />

Diospyros virginiana 240<br />

Diospyros yatesiana 242<br />

Dipholis durifolia 848<br />

Dipholis matudae 850<br />

Dipholis minutiflora 850, 851<br />

Dipholis salicifolia 850, 851<br />

Dipholis stevensonii 851<br />

DIPHYSA 455<br />

Diphysa carthagenensis 455<br />

Diphysa floribunda 455<br />

Diphysa robinioides 455<br />

Diphysa spinosa 456<br />

Diplacus rugosus 856<br />

Diplochita serrulata 530<br />

Dipteronia 17<br />

Dirca 912<br />

Discocarpus mexicanus 934<br />

DISCOCNIDE 934<br />

Discocnide mexicana 934<br />

Disterigma 247<br />

Distylium guatemalense 353<br />

Divi-divi 398<br />

Doctor's Gum 349<br />

DODONAEA 830<br />

Dodonaea viscosa 831<br />

Dogbane Family 53<br />

Dogwood 463, 464, 472<br />

Dogwood Family 214<br />

Dojcheje 515<br />

Dombela 888<br />

DOMBEYA 887, 888<br />

Dombeya burgessiae 888<br />

Dombeya wallichii 888<br />

Dombeya X cayeuxii 888<br />

Donabela 888<br />

Doncellas 104<br />

Dooleyweed 412<br />

Dope-cherry 110<br />

Doraz 755<br />

Dorstenia 552<br />

Doryphora sassafras 550<br />

Doveplum 730<br />

Downy Senna 411<br />

DRACAENA 26<br />

Dracaena americana 26<br />

Dracaena fragrans 26<br />

Dracaena petenensis 25<br />

Drago 274, 578<br />

Dragon-lily 26<br />

dragon's blood 474<br />

Drepanocarpus salvadorensis<br />

468<br />

DRIMYS 959<br />

Drimys granadensis 959<br />

Drimys winteri 959<br />

Drunken Bayman Wood 314<br />

dry beans 447<br />

DRYPETES 274, 653<br />

Drypetes brownii 274, 275<br />

Drypetes lateriflora 275<br />

Ducuche 910<br />

Dulongia laticuspis 853<br />

Duppy-cherry 110<br />

DURANTA 939, 944, 947<br />

Duranta erecta 947<br />

Duranta guatemalensis 948<br />

Duranta repens 947<br />

Duraznillo 929<br />

Duraznal 755<br />

Duraznillo 83, 84, 743, 746, 893<br />

Durazno 750, 755, 801<br />

Durazno de Mono 567<br />

Durazno de Montaña 29<br />

Durazno de Monte 904<br />

Duroia genipifolia 798<br />

DUSSIA 456<br />

Dussia cuscatlanica 456<br />

Dyer's broom 447<br />

Dzol 375<br />

Dzon 761<br />

Ear Pod Tree 428<br />

Ebanaceae 240<br />

Ebano 398, 453, 454<br />

ebony 240<br />

Ebony Family 240<br />

Ec-cul 187<br />

Ech 503<br />

Ectit 375<br />

eggplant 862, 875<br />

EHRETIA 115<br />

Ehretia andrieuxii 107<br />

Ehretia austin-smithii 115<br />

Ehretia latifolia 107, 115<br />

Ehretia luxiana 115<br />

Ehretia tinifolia 115<br />

Ehretiaceae 106<br />

ELAEAGIA 772<br />

Elaeagia auriculata 772<br />

Elaeagnaceae 736<br />

ELAEIS 680<br />

Elaeis guineensis 680<br />

Elaeis oleifera 680<br />

Elaeocarpaceae 100, 243, 494,<br />

915<br />

ELAEODENDRON 155<br />

Elaeodendron trichotomum<br />

155<br />

Elaeoselinum thapsoides 931<br />

Elaphrium excelsum 122<br />

Elaphrium grandifolium 122<br />

1013<br />

Elaphrium graveolens 123<br />

elderberry 884<br />

Eleocarpus Family 243<br />

Elephant's Ear Tree 428<br />

Elm Family 925<br />

Empedoclesia 247<br />

Enallagma latifolia 88<br />

ENANTIOPHYLLA 930<br />

Enantiophylla heydeana<br />

930<br />

Encino 167, 248, 297–301,<br />

303–306<br />

Encino de la Herradura 306<br />

Encino Negro 302<br />

Encino Sunuj 297<br />

Engelhardia 365<br />

Engelhardia guatemalensis 364<br />

Engelhardia mexicana 365<br />

Engelhardia nicaraguensis 365<br />

English ivy 68<br />

English Walnut 365<br />

ENTEROLOBIUM 424, 428<br />

Enterolobium cyclocarpum<br />

424, 428<br />

Enterolobium schomburgkii<br />

424, 428, 429<br />

Equisetaceae 147<br />

ERBLICHIA 923<br />

Erblichia odorata 923<br />

var. mollis 923<br />

EREMOGETON 855<br />

Eremogeton grandiflorus 855<br />

Eremosis angusta 206<br />

Ericaceae 169, 247<br />

ERIOBOTRYA 750, 751<br />

Eriobotrya japonica 752<br />

Eriogonum 728<br />

Ermitché 458<br />

Ernest August's Palm 675<br />

Eroteum theaeoides 904<br />

Ervatamia divaricata 62<br />

Erythea salvadorensis 671<br />

ERYTHRINA 456<br />

Erythrina americana 459<br />

Erythrina berteroana 457<br />

Erythrina corallodendron 457<br />

Erythrina edulis 456<br />

Erythrina folkersii 457<br />

Erythrina fusca 458<br />

Erythrina glauca 458<br />

Erythrina guatemalensis 458<br />

Erythrina hondurensis 458<br />

Erythrina macrophylla 458<br />

Erythrina mexicana 458<br />

Erythrina piscipula 472<br />

Erythrina poeppigiana 458,<br />

459<br />

Erythrina rubrinervia 457<br />

Erythrina standleyana 459<br />

Erythrobalanus 296<br />

Erythroxylaceae 254<br />

ERYTHROXYLUM 254<br />

Erythroxylum areolatum 254<br />

Erythroxylum belizense 255<br />

Erythroxylum bequaertii 255<br />

Erythroxylum fiscalense 255<br />

Erythroxylum guatemalense<br />

255<br />

Erythroxylum macrophyllum<br />

255<br />

Erythroxylum pallidum 255<br />

Erythroxylum panamense<br />

255<br />

Erythroxylum rotundifolium<br />

255, 256<br />

Erythroxylum tabascense 255<br />

Eschscholzia 692<br />

Eschscholzia californica 692<br />

Escoba 413, 626, 680<br />

Escoba Blanca de Montaña 317<br />

Escobilla 411<br />

Escobo 170, 411, 755<br />

ESENBECKIA 814<br />

Esenbeckia berlandieri 814<br />

subsp. litoralis 814<br />

Esenbeckia echinoidea 814<br />

Esenbeckia litoralis 814<br />

Esenbeckia pentaphylla 815<br />

Espanta-lobos 399<br />

Espina 197<br />

Espinal 419<br />

Espinita 404, 437<br />

Espinito 438<br />

Espino 421, 799<br />

Espino Blanco 419, 421<br />

Espino de Clavo 743<br />

Espino de Corona 746<br />

Espino Jiote 421<br />

Espino Negro 399, 421<br />

Esquinsucha 107<br />

Esquinsuchil 107<br />

Esquisúchil 135<br />

Estoraque 352, 893<br />

Estrella 198<br />

Estrella de Panamá 500<br />

estrella huasca 86<br />

Eucalipto 612<br />

eucalyptol 613<br />

EUCALYPTUS 598, 609, 611<br />

Eucalyptus botryoides 610<br />

Eucalyptus camaldulensis<br />

610, 611<br />

Eucalyptus cinerea 611<br />

Eucalyptus citriodora 611<br />

Eucalyptus deglupta 612<br />

Eucalyptus globulus 612<br />

Eucalyptus grandis 613, 616<br />

Eucalyptus microcorys 613-<br />

615<br />

Eucalyptus paniculata 614<br />

Eucalyptus pilularis 614, 615<br />

Eucalyptus resinifera 615<br />

Eucalyptus robusta 610, 613,<br />

615, 616<br />

Eucalyptus saligna 613, 615,<br />

616<br />

Eucalyptus sideroxylon 616,<br />

617<br />

Eucalyptus torelliana 617<br />

Eucalyptus urophylla 612<br />

EUGENIA 617<br />

Eugenia acapulcensis 617,<br />

623<br />

Eugenia aeruginea 624<br />

Eugenia amatenangensis 624<br />

Eugenia apodantha 608<br />

Eugenia argyrea 628<br />

Eugenia axillaris 624, 625<br />

Eugenia balancanensis 625<br />

Eugenia biflora 625, 630<br />

Eugenia bumelioides 625<br />

Eugenia buxifolia 628<br />

Eugenia cacuminum 626<br />

Eugenia capuli 626, 634, 635<br />

var. lindeniana 626<br />

Eugenia capulioides 626<br />

Eugenia cervina 626<br />

Eugenia chacteana 626

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Eugenia chahalana 627<br />

Eugenia chiapensis 627<br />

Eugenia chinajensis 627<br />

Eugenia choapamensis 627,<br />

631<br />

Eugenia citroides 627<br />

Eugenia cumini 644<br />

Eugenia disticha<br />

var. galalonensis 628<br />

Eugenia domingensis 624<br />

Eugenia farameoides 628<br />

Eugenia flavoviridis 628<br />

Eugenia floribunda 640<br />

Eugenia foetida 628, 633<br />

var. rhombea 633<br />

Eugenia galalonensis 628<br />

Eugenia gaumeri 629<br />

Eugenia gentlei 608<br />

Eugenia guatemalensis 629<br />

Eugenia hondurensis 629<br />

Eugenia hypargyrea 629<br />

Eugenia ibarrae 630<br />

Eugenia jambos 644<br />

Eugenia jutiapensis 630<br />

Eugenia karwinskyana 630<br />

Eugenia laevis 630<br />

var. gaumeri 629<br />

Eugenia lancetillae 631<br />

Eugenia letreroana 631<br />

Eugenia malaccensis 645<br />

Eugenia matudae 631<br />

Eugenia mouririoides 609<br />

Eugenia musarum 609<br />

Eugenia myrtifolia 645<br />

Eugenia nigrita 631<br />

Eugenia octopleura 631<br />

Eugenia oerstediana 618, 632<br />

Eugenia origanoides 636<br />

Eugenia ovandensis 632<br />

Eugenia pachychlamys 632<br />

Eugenia papalensis 632<br />

Eugenia percivalii 633<br />

Eugenia pleurocarpa 632<br />

Eugenia rekoi 633<br />

Eugenia rhombea 633<br />

Eugenia riograndis 633<br />

Eugenia rufidula 634<br />

Eugenia salamensis 634<br />

Eugenia sasoana 634<br />

Eugenia savannarum 634<br />

Eugenia schippii 609<br />

Eugenia shookii 635<br />

Eugenia tikalana 634, 635<br />

Eugenia toledinensis 635<br />

Eugenia trikii 635<br />

Eugenia uniflora 635, 636<br />

Eugenia vacana 636<br />

Eugenia venezuelensis 636<br />

Eugenia vesca 636<br />

Eugenia winzerlingii 637<br />

Eugenia yucatanensis 637<br />

Eugenia yunckeri 637<br />

EUONYMUS 156<br />

Euonymus acuminatus 156<br />

Euonymus enantiophyllus<br />

156<br />

Euonymus parviflorus 154<br />

Eupatorieae 180<br />

EUPATORIUM 184<br />

Eupatorium albicaule 185<br />

Eupatorium araliaefolium 185<br />

Eupatorium araliifolium 185<br />

Eupatorium areolare 185<br />

Eupatorium billbergianum 189<br />

Eupatorium caeciliae 187<br />

Eupatorium collinum 185,<br />

186<br />

Eupatorium coulteri 186<br />

Eupatorium crassirameum<br />

186<br />

Eupatorium daleoides 186<br />

Eupatorium galeottii 189<br />

Eupatorium hebebotryum<br />

186, 189<br />

Eupatorium heydeanum 186<br />

Eupatorium hypodictyon 186<br />

Eupatorium lanicaule 184,<br />

187<br />

Eupatorium ligustrinum 187<br />

Eupatorium lucentifolium<br />

187<br />

Eupatorium luxii 187<br />

Eupatorium mairetianum<br />

188<br />

Eupatorium monticola 188<br />

Eupatorium montigenum 188<br />

Eupatorium morifolium 188<br />

Eupatorium nubigenum 187,<br />

189<br />

Eupatorium phoenicolepis<br />

189<br />

Eupatorium pinabetense 186,<br />

189, 190<br />

Eupatorium pittieri 189<br />

Eupatorium platyphyllum<br />

189<br />

Eupatorium semialatum 187<br />

Eupatorium sodali 190<br />

Eupatorium solidaginoides<br />

190<br />

Eupatorium tuerckheimii<br />

189, 190<br />

EUPHORBIA 275<br />

Euphorbia cotinifolia 275,<br />

276<br />

Euphorbia elata 257, 276<br />

Euphorbia leucocephala 276<br />

Euphorbia neriifolia 276, 277<br />

Euphorbia pulcherrima 257,<br />

277<br />

Euphorbia schlechtendalii<br />

277<br />

Euphorbia tirucalli 278<br />

Euphorbiaceae 257, 653<br />

European chestnut 295<br />

European Privet 656, 659<br />

Eurya guatemalensis 905<br />

Euscaphis 884<br />

Eutassa cunninghamii 77<br />

Eutassa heterophylla 77<br />

EUTERPE 680<br />

Euterpe longevaginata 680<br />

Euterpe macrospadix 680<br />

Euterpe precatoria 681<br />

var. longevaginata 680<br />

Evening Primrose Family 660<br />

Everglades Dropseed 777<br />

Everglades Palm 668<br />

Excoecaria riparia 279<br />

EXOSTEMA 772<br />

Exostema caribaeum 772<br />

Exostema mexicanum 772,<br />

773<br />

EXOTHEA 831<br />

Exothea diphylla 831<br />

Exothea paniculata 831<br />

EYSENHARDTIA 459<br />

Eysenhardtia adenostylis 459<br />

1014<br />

Fagaceae 295<br />

Fagara lentiscifolia 818<br />

Fagara mollissima 819<br />

Fagus 295<br />

Fagus mexicana 295<br />

Faisán 851<br />

false indigo 447<br />

False Lignum-vitae 279<br />

False Monkey Puzzle Tree 76<br />

false rhatany extract 732<br />

FARAMEA 773<br />

Faramea brachysiphon 773<br />

Faramea occidentalis 773<br />

Fat Pork 344<br />

Feathery Bamboo 330<br />

Felipón 354<br />

Ferdinanda eminens 195<br />

Fever Tree 612<br />

FICUS 552, 556<br />

Ficus americana 557<br />

Ficus aurea 556, 557<br />

Ficus benjamina 558<br />

Ficus cabusana 562<br />

Ficus carica 558<br />

Ficus citrifolia 558<br />

Ficus colubrinae 559<br />

Ficus cookii 559<br />

Ficus costaricana 559<br />

Ficus cotinifolia 559<br />

Ficus crassiuscula 560<br />

Ficus donnell-smithii 560<br />

Ficus elastica 560<br />

var. variegata 560<br />

Ficus eugeniaefolia 557<br />

Ficus glabrata 561<br />

Ficus glaucescens 560<br />

Ficus goldmanii 560, 564<br />

Ficus guajavoides 561<br />

Ficus guatemalana 561<br />

Ficus hartwegii 559<br />

Ficus hemsleyana 558<br />

Ficus inamoena 561<br />

Ficus insipida 561<br />

Ficus involuta 562<br />

Ficus jimenezii 561<br />

Ficus laevigata 558<br />

Ficus lancifolia 560<br />

Ficus lapathifolia 561<br />

Ficus ligustrina 563<br />

Ficus lundellii 557<br />

Ficus lyrata 562<br />

Ficus maxima 560, 562<br />

Ficus nitida 558<br />

Ficus nymphaeifolia 562<br />

Ficus obtusifolia 562<br />

Ficus oerstediana 557<br />

Ficus orbignya 559<br />

Ficus ovalis 562, 563<br />

Ficus padifolia 563<br />

Ficus panamensis 563<br />

Ficus pandurata 562<br />

Ficus paraensis 563<br />

Ficus pertusa 563<br />

Ficus popenoei 563<br />

Ficus radula 562<br />

Ficus religiosa 563, 564<br />

Ficus retusa 558<br />

Ficus schippii 564<br />

Ficus segoviae 561<br />

Ficus tecolutensis 556, 557<br />

Ficus trigonata 560, 564<br />

Ficus tuerckheimii 557<br />

Ficus velutina 564<br />

Ficus yoponensis 564<br />

Fiddle-leaf Fig 562<br />

Fiddlewood 264, 939, 952<br />

Figwort Family 855<br />

Filipendula 750<br />

Fire Bush 779<br />

Fish Pole Bamboo 337<br />

Fishing-Rod 797<br />

Fishtail Palm 673<br />

Fitzroya 218<br />

Flacourtia Family 308<br />

Flacourtia flexuosa 317<br />

Flacourtia velutina 318<br />

Flacourtiaceae 308, 371, 954<br />

Flambeau Flower 399<br />

Flamboyant Tree 403<br />

Flame Flower 784<br />

Flame Tree 403<br />

Flamegold 832<br />

Flame-<strong>of</strong>-the-woods 784<br />

Flauta 337<br />

Flooded-gum 613, 616<br />

Flor Amarilla 411<br />

Flor Barbona 399<br />

Flor Celeste 187<br />

Flor De Cangrejo 779<br />

Flor de Chapa 399<br />

Flor de Chombo 58<br />

Flor de Cruz 58, 460, 798<br />

Flor de Fuego 403<br />

Flor de la Concebida 183<br />

Flor de la Cruz 58<br />

Flor de la Santa Cruz de Mayo<br />

12<br />

Flor de Leche 276<br />

Flor de Lima 597<br />

Flor de Mayo 12, 58<br />

Flor de Mico 394<br />

Flor de Nácar 159<br />

Flor de Pajalkish 879<br />

Flor de Pascua 257, 276, 277,<br />

789<br />

Flor de Poeta 62<br />

Flor de Rosa 874<br />

Flor de San Diego 185<br />

Flor de San Julián 12<br />

Flor de San Miguelito 402<br />

Flor de Santa Lucía 399<br />

Flor de Santa María 478<br />

Flor de Verano 660<br />

Flor del Tiempo 500<br />

Flor Lila 947<br />

Florida Elder 139<br />

Florida Holly 36<br />

Florida Thatch Palm 688<br />

Florida Trema 928<br />

Florifundio 864<br />

Floripondio 864<br />

Flower Fence 399<br />

Flowering Maple 495<br />

FORCHHAMMERIA 137<br />

Forchhammeria matudae<br />

137<br />

Forchhammeria matudai 137<br />

Forchhammeria trifoliata<br />

137<br />

FORESTIERA 657<br />

Forestiera cartaginensis 657<br />

Forestiera rhamnifolia 657<br />

Fothergilla mirabilis 528<br />

Four O'clock Family 647<br />

Fragaria 750<br />

Framboyán 403<br />

frambuesa 750<br />

Frangipani 53, 58

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Frankia 82<br />

Frankincense 121<br />

Frankincense Family 121<br />

FRAXINUS 656, 657<br />

Fraxinus americana 658<br />

var. uhdei 658<br />

Fraxinus cavekiana 658<br />

Fraxinus petenensis 658<br />

Fraxinus purpusii 658<br />

var. vellerea 658<br />

Fraxinus uhdei 658<br />

Fraxinus vellerea 658<br />

French Tamarind 443<br />

fresa 750<br />

Fresno 95<br />

FREZIERA 903, 904<br />

Freziera candicans 904, 905<br />

Freziera grisebachii 905<br />

Freziera guatemalensis 905<br />

Freziera macrophylla 904<br />

Friega-plato 879<br />

Frijol Chino 451<br />

Frijol de Cabro 409<br />

Frijol de Mico 427<br />

Frijol Japonés 451<br />

Frijolillo 412<br />

Fringipanzi 58<br />

Fruita de Schara 880<br />

Fruta de Cabro 488, 904<br />

Fruta de Chacha 271, 943<br />

Fruta de Mico 777<br />

Fruta de Pan 553<br />

Frutilla 255, 479<br />

Fruto de Cabro 744<br />

Fruto de Garza 135<br />

FUCHSIA 660<br />

Fuchsia arborescens 660<br />

Fuchsia cordifolia 661<br />

Fuchsia microphylla 661<br />

Fuchsia splendens 661<br />

Funero 455<br />

fuquneras 340<br />

FURCRAEA 27<br />

Furcraea guatemalensis 27<br />

Furcraea longaeva 27<br />

Furcraea quicheensis 27<br />

Furcraea samalana 27<br />

Fustic 565<br />

Galán 865<br />

Galán de Noche 865<br />

Galipea guatemalensis 816<br />

Galipea pentaphylla 815<br />

Gallitos 399<br />

GALPHIMIA 487, 490<br />

Galphimia glauca 490<br />

Gamboa Juniper 220<br />

Gamochaeta 179<br />

Gamusa 202<br />

Gamuso 84<br />

Gandul 451<br />

garbanzo bean 447<br />

GARCIA 278<br />

Garcia nutans 278<br />

GARCINIA 346<br />

Garcinia intermedia 346, 347<br />

Garcinia macrophylla 347<br />

Garcinia mangostana 346,<br />

347<br />

garden pea 447<br />

Gardenia 758<br />

Gardenia armata 798<br />

Gardenieae 758<br />

GARRYA 320<br />

Garrya corvorum 320<br />

Garrya laurifolia 320<br />

Garryaceae 320<br />

GAULTHERIA 250<br />

Gaultheria acuminata 250<br />

Gaultheria chiapensis 250<br />

Gaultheria cumingii 250<br />

Gaultheria erecta 250<br />

Gaultheria odorata 250<br />

GAUSSIA 681<br />

Gaussia maya 681<br />

Gavilancillo 422<br />

Genip 392, 774, 834<br />

GENIPA 758, 773<br />

Genipa americana 774<br />

Genipa caruto 774<br />

Genipa cinerea 798<br />

Genipa edulis 760<br />

Genipa vulcanicola 774<br />

Genipap 774<br />

Genista 447<br />

Genista tinctoria 447<br />

Genit 489<br />

GENTLEA 584<br />

Gentlea austin-smithii 584<br />

Gentlea micranthera 583,<br />

585<br />

Gentlea tacanensis 585<br />

Gentlea vatteri 585<br />

Gentlea venosissima 585<br />

Ge<strong>of</strong>froea jamaicensis 450<br />

GEONOMA 681<br />

Geonoma binervia 682<br />

Geonoma deversa 682<br />

Geonoma ferruginea 682<br />

Geonoma ghiesbreghtiana 672<br />

Geonoma interrupta 682<br />

var. interrupta 682<br />

Geonoma leptoclada 682<br />

Geonoma longepetiolata 682<br />

Geonoma membranacea 682<br />

Geonoma olfersiana 672<br />

Geonoma polyneura 682<br />

Geonoma seleri 682<br />

Geonoma undata 682<br />

Geranium-leafed Aralia 70<br />

Gesneriaceae 322<br />

Gesneriad Family 322<br />

Ghiesbreghtia grandiflorus 855<br />

Giant Milkweed 78<br />

giant sequoia 900<br />

Giant Thorny Bamboo 328<br />

Giant Timber Bamboo 329, 338<br />

Giant Window Pane Palm 685<br />

Gigante 91<br />

GIGANTOCHLOA 333<br />

Gigantochloa apus 333<br />

Gigantochloa aspera 332<br />

Gigantochloa verticillata<br />

333, 334<br />

Gilibertia 69<br />

Gilibertia leptopoda 69<br />

Gilibertia oligantha 70<br />

Gimbernatia oblonga 177<br />

gin 219<br />

ginebra 219<br />

GINKGO 325<br />

Ginkgo biloba 325<br />

Ginkgo Family 325<br />

Ginkgoaceae 325<br />

ginseng 68<br />

Ginseng Family 68<br />

Give-and-take 680<br />

Glassy Wood 776<br />

Gleditsia 393<br />

1015<br />

GLIRICIDIA 459, 460<br />

Gliricidia ehrenbergii 460<br />

Gliricidia guatemalensis 460<br />

Gliricidia meistophylla 460<br />

Gliricidia sepium 460<br />

Gloeospermum 954<br />

Glossy Privet 658<br />

gloxinia 322<br />

Glycine max 447<br />

GMELINA 939, 948<br />

Gmelina arborea 948<br />

Gnaphalium 179<br />

Goatwood 748<br />

GODMANIA 90<br />

Godmania aesculifolia 90<br />

Gold Shower 490<br />

Golden Bamboo 337<br />

Golden Champa 485<br />

golden dewdrop 939, 948<br />

Golden Raintree 832<br />

Golden Thryallis 490<br />

golden trumpet vine 53<br />

Golden-shower 400<br />

Golden-shower Senna 400<br />

Gomphia lucens 651<br />

GONZALAGUNIA 774<br />

Gonzalagunia chiapasensis<br />

775<br />

Gonzalagunia panamensis<br />

775<br />

Gonzalagunia rojasii 775<br />

Gonzalagunia thyrsoidea<br />

775, 776<br />

Gonzalea thyrsoidea 776<br />

gooseberries 854<br />

Gordonia 905<br />

Gossypiospermum praecox 308<br />

GOSSYPIUM 494, 496<br />

Gossypium barbadense 496,<br />

497<br />

Gossypium hirsutum 497<br />

Gossypium irenaeum 497<br />

Gossypium mexicanum 497<br />

Gouania domingensis 741<br />

Gouania tiliaefolia 741<br />

Gourd Tree 89<br />

Gout Tea 112<br />

GRAFFENRIEDA 508, 515<br />

Graffenrieda galeottii 515<br />

GRAJALESIA 647<br />

Grajalesia fasciculata 647<br />

Gramineae 326<br />

Granad 739<br />

Granada 739<br />

Granadilla 375, 549, 871<br />

Granadillo 137, 386, 454, 455<br />

Granadillo de Montaña 456<br />

Granadito Amarillo 270<br />

Granado 17, 739<br />

Grande Betty 830<br />

Grandy Betty 829<br />

Grape 732<br />

Grapefruit 812<br />

Grass Family 326<br />

grass peavine 447<br />

grass stage 699, 701<br />

Gravilea 737<br />

Gray-ironbark Eucalyptus 614<br />

green beans 447<br />

Green Tea 903, 904<br />

grenadine 739<br />

GREVILLEA 736<br />

Grevillea banksii 736<br />

Grevillea robusta 736, 737<br />

Grewia mexicana 921<br />

Grey Ironbark 614<br />

GRIAS 391, 392<br />

Grias cauliflora 392<br />

Grias gentlei 392<br />

Grias integrifolia 392<br />

Grias pittieri 392<br />

Grosella 288<br />

Guabillo 760<br />

Guabón 515<br />

Guacamaya 399<br />

Guacamayo 277, 394, 403, 450,<br />

474<br />

Guachimol 440, 818<br />

Guachimol Bat 440<br />

Guachipilín 455<br />

Guacito 545<br />

GUADUA 326, 328, 334<br />

Guadua aculeata 334, 335<br />

Guadua angustifolia 334<br />

Guadua longifolia 335<br />

Guadua paniculata 335<br />

Guadua spinosa 335<br />

GUAIACUM 960<br />

Guaiacum <strong>of</strong>ficinale 960<br />

Guaiacum sanctum 960<br />

Guaje 418, 421, 434–436<br />

Guajito 418<br />

Guajito Real 425<br />

Gualí 774<br />

Guamo 432, 433<br />

Guamo Macho 433<br />

Guamuchil 439<br />

Guanaba 43<br />

Guanábana 43<br />

Guanacaste 408, 428, 429, 442<br />

Guano 103, 686<br />

Guanocal 132<br />

Guapinol 405<br />

GUAPIRA 647, 648<br />

Guapira acuminata 648<br />

Guapira costaricana 648<br />

Guapira petenensis 648<br />

GUAREA 537, 540<br />

Guarea bijuga 540<br />

Guarea chichon 540<br />

Guarea chirriactensis 544<br />

Guarea cook-griggsii 540<br />

Guarea excelsa 540<br />

Guarea glabra 540<br />

Guarea grandifolia 540, 541<br />

Guarea luxii 540<br />

Guarea tonduzii 540<br />

Guarea trompillo 540<br />

Guarea tuerckheimii 540<br />

Guarumbo 149<br />

Guarumo 149, 150<br />

Guarumo de Montana 152<br />

Guascanol 419<br />

<strong>Guatemala</strong>n Fir 696<br />

GUATTERIA 40, 48<br />

Guatteria amplifolia 49<br />

Guatteria anomala 49<br />

Guatteria grandiflora 49<br />

Gua-ut 574<br />

Guava 642<br />

Guava Family 598<br />

Guavaberry 640<br />

Guayaba 642, 643<br />

Guayaba Ácida 643<br />

Guayaba Agria 643<br />

Guayaba Cimmarona 241<br />

Guayaba de Monte 760<br />

Guayaba Hedionda 643

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Guayaba Japonesa 643<br />

guayabales 642<br />

Guayabeño 796<br />

Guayabillo 248, 311, 604,<br />

627–629, 632, 635–637, 640,<br />

662, 742, 743, 760, 764<br />

Guayabillo Cimarrón 774<br />

Guayabo 177, 248, 642<br />

Guayacán 94, 960<br />

Guayo 834<br />

GUAZUMA 886, 888<br />

Guazuma ulmifolia 886, 888<br />

GUETTARDA 776<br />

Guettarda cobanensis 776<br />

Guettarda combsii 776<br />

Guettarda crispiflora 776<br />

subsp. cobanensis 776<br />

Guettarda deamii 777<br />

Guettarda elliptica 777<br />

Guettarda gaumeri 777<br />

Guettarda macrosperma 777<br />

Guettarda petenensis 777<br />

Guettarda protracta 767<br />

Guettardeae 759<br />

Guiana Symphonia 349<br />

Guiliguiste 744<br />

Guinda 754<br />

Guinea Chestnut 103<br />

Guinellito 45<br />

Guineo 572<br />

Guineo de Mico 51<br />

Guiril 834<br />

Güiscoyol 669–671<br />

Gulf Elder 139<br />

gum kino 732<br />

Gum Tree 611<br />

Gumbo-limbo 123<br />

Gunchuch 45<br />

Gus 563<br />

Gusano 463<br />

Gustavia 391<br />

Gutigamba 60<br />

Guttiferae 342<br />

Gyminda tonduzii 155<br />

GYMNANTHES 278<br />

Gymnanthes guatemalensis 279<br />

Gymnanthes lucida 279<br />

Gymnanthes riparia 279<br />

GYMNOPODIUM 732<br />

Gymnopodium floribundum<br />

732<br />

var. antigonoides 732<br />

gymnosperm 76, 218, 228, 696,<br />

723, 899, 900<br />

Gynerium 326<br />

GYROCARPUS 354<br />

Gyrocarpus americanus 354,<br />

355<br />

Gyrocarpus jatrophifolius<br />

355, 356<br />

Haba 282<br />

Habin 463, 472<br />

hackberry 926<br />

HAEMATOXYLUM 404<br />

Haematoxylum brasiletto<br />

393, 404<br />

Haematoxylum campechianum<br />

393, 404, 405, 543<br />

haemotoxylin 405<br />

Hairy Tom Palmetto 668<br />

Halal 26<br />

Halauté 680<br />

Half-crown 533<br />

Hamam 83<br />

Hamamelidaceae 352, 893<br />

HAMELIA 777<br />

Hamelia axillaris 778<br />

Hamelia barbata 778<br />

Hamelia calycosa 778<br />

Hamelia longipes 778<br />

Hamelia patens 779<br />

var. glabra 779<br />

Hamelia rovirosae 779<br />

Hamelieae 758<br />

HAMPEA 100, 498<br />

Hampea rovirosae 498<br />

Hampea sphaerocarpa 498<br />

Hampea stipitata 499<br />

Hampea tomentosa 499<br />

Hampea trilobata 499<br />

Hancornia 53<br />

Hand Flower Tree 887<br />

Hard Moho 311<br />

Hartweg Pine 700<br />

HASSELTIA 313<br />

Hasseltia guatemalensis 313<br />

HAUYA 661<br />

Hauya cornuta 661, 662<br />

Hauya elegans 661, 662<br />

subsp. cornuta 661<br />

subsp. lucida 662<br />

Hauya heydeana 660, 662<br />

Hauya lucida 662<br />

Hauya lundellii 662<br />

Hauya matudae 662<br />

Hauya microcerata 662<br />

Hauya rodriguezii 662<br />

Hauya ruacophilia 662<br />

Havardia albicans 439<br />

Hawthorn 751<br />

haya 295<br />

Heath Family 247<br />

Hedera helix 68<br />

Hedge Euphorbia 277<br />

Hediondilla 273, 877, 878, 880<br />

Hediondillo 320, 867, 870<br />

Hedwigia panamensis 125<br />

HEDYOSMUM 162<br />

Hedyosmum mexicanum 162<br />

Hedysarum ecastaphyllum 453<br />

Hedysarum prismaticum 471<br />

HEISTERIA 653<br />

Heisteria acuminata 654<br />

Heisteria macrophylla 654<br />

Heisteria media 654<br />

HELIANTHEAE 180<br />

Helianthus annuus 179<br />

Helianthus longiradiatus 203<br />

Heliconia 571<br />

Heliconiaceae 571<br />

HELICTERES 889<br />

Helicteres apetala 890<br />

Helicteres baruensis 889<br />

Helicteres guazumifolia 889<br />

Helicteres mexicana 889<br />

HELIOCARPUS 916<br />

Heliocarpus americanus 917<br />

Heliocarpus appendiculatus<br />

917<br />

Heliocarpus donnellsmithii<br />

917<br />

Heliocarpus mexicanus 918<br />

Heliotropium 106<br />

Heliotropium gnaphalodes 118<br />

hematin crystals 404<br />

HEMICHAENA 856<br />

Hemichaena fruticosa 856<br />

Hemichaena rugosa 856<br />

1016<br />

HEMISTYLUS 934<br />

Hemistylus odontophylla 934<br />

Hemitelia costaricensis 225<br />

Hemitelia firma 223<br />

henna 481, 483<br />

HENRIETTEA 515<br />

Henriettea cuneata 516<br />

Henriettea fascicularis 516<br />

Henriettea seemannii 516<br />

Henriettea succosa 516<br />

Henriettella 508, 516<br />

Henriettella seemannii 516<br />

HERNANDIA 355<br />

Hernandia didymantha 355<br />

Hernandia Family 354<br />

Hernandia sonora 355<br />

Hernandia stenura 355<br />

Hernandiaceae 354<br />

Hesmo 435<br />

HETEROPTERYS 490<br />

Heteropterys laurifolia 490<br />

Heteropterys lindeniana 491<br />

HEVEA 279<br />

Hevea brasiliensis 257, 279,<br />

280<br />

Hevea rubber 286<br />

HIBISCUS 499<br />

Hibiscus clypeatus 499<br />

Hibiscus Family 494<br />

Hibiscus lavateroides 500<br />

Hibiscus mutabilis 500<br />

Hibiscus pernambucensis<br />

494, 500<br />

Hibiscus populneus 505<br />

Hibiscus rosa-sinensis 500<br />

var. schizopetalus 501<br />

Hibiscus schizopetalus 501<br />

Hibiscus syriacus 501<br />

Hibiscus tiliaceus 494, 500<br />

Hicatee Plum 492<br />

Hierba de Chucho 270<br />

Hierba de Culebra 395<br />

Hierba de Erisipela 779<br />

Hierba de Hierro 742<br />

Hierba de San Antonio 260<br />

Hierba del Cáncer 779<br />

Hierba del Espanto 399<br />

Hierba Mala 270, 276, 293<br />

Hieronima laxiflora 280<br />

HIERONYMA 280<br />

Hieronyma alchorneoides<br />

280<br />

Hieronyma gentlei 280<br />

Hieronyma guatemalensis 280<br />

Hieronyma laxiflora 280<br />

Hieronyma oblonga 280, 281<br />

Higginsia psychotriifolia 782<br />

Higginsia regalis 782<br />

High Ridge Blossom Berry 581<br />

High-ridge Moho 917<br />

Higo 558, 559, 563<br />

higuerilla 257<br />

Higuerillo 257, 290, 291<br />

Higuerillo Blanco 290<br />

Higuerillo Rojo 290<br />

Higuero 558<br />

Higuerón 561<br />

Hillia matudae 770<br />

Himatanthus 53<br />

Hinge Hinge 950<br />

HINTONIA 779<br />

Hintonia latiflora 780<br />

Hintonia latifolia 780<br />

Hintonia lumaeana 780<br />

Hintonia standleyana 780<br />

Hippocastanaceae 357<br />

Hippocrateaceae 153<br />

HIPPOMANE 281<br />

Hippomane glandulosa 291<br />

Hippomane mancinella 281<br />

HIRAEA 491<br />

Hiraea barclayana 491<br />

Hiraea velutina 491<br />

HIRTELLA 164, 165<br />

Hirtella americana 165, 166<br />

Hirtella guatemalensis 166<br />

Hirtella paniculata 166<br />

Hirtella polyandra 165<br />

Hirtella racemosa 166<br />

Hirtella triandra 165, 166<br />

HOFFMANNIA 780<br />

H<strong>of</strong>fmannia cauliflora 781<br />

H<strong>of</strong>fmannia chiapensis 782<br />

H<strong>of</strong>fmannia confertiflora<br />

781<br />

H<strong>of</strong>fmannia conzattii 781<br />

H<strong>of</strong>fmannia excelsa 782<br />

H<strong>of</strong>fmannia macrosiphon<br />

781<br />

H<strong>of</strong>fmannia montana 782<br />

H<strong>of</strong>fmannia nicotanaefolia<br />

782<br />

H<strong>of</strong>fmannia psychotriifolia<br />

782<br />

H<strong>of</strong>fmannia regalis 782<br />

H<strong>of</strong>fmannia riparia 782<br />

H<strong>of</strong>fmannia sessilifolia 782,<br />

783<br />

H<strong>of</strong>fmannia tetrastigma 783<br />

H<strong>of</strong>fmannia vulcanicola 783<br />

H<strong>of</strong>fmannia wilsonii 783<br />

Hog Plum 37, 349, 656<br />

Hoj 205<br />

Hoja Amarga 273<br />

Hoja Blanca 880<br />

Hoja de Ceniza 199<br />

Hoja de Cuchillo 405<br />

Hoja de Jute 710<br />

Hoja de Queso 525<br />

Hoja de Sierra 270<br />

Hoja de Tortilla 344<br />

Hoja de Viento 489<br />

Hoja de Zope 947<br />

Hoja Huaco 880<br />

Hojasén 399<br />

holly 65<br />

Holly Family 65<br />

HOLODISCUS 752<br />

Holodiscus argenteus 752<br />

Holol 920<br />

Hom 89<br />

HOMALIUM 308, 313<br />

Homalium racemosum 313,<br />

314<br />

Homalium senarium 314<br />

Homalium trichostemon 313<br />

Honduras Mahogany 542<br />

Honduras Pimenta 668<br />

Honduras Walnut 34<br />

Hones 670<br />

honeysuckle 139<br />

Honeysuckle Family 139<br />

Hoop Pine 76<br />

Hop Hornbeam 84<br />

Hormigo 472, 473, 734<br />

Hormiguillo 551<br />

horsechestnut 357<br />

Horse-chestnut Family 357

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

horseradish 135<br />

Horseradish Tree 570<br />

Horseradish Tree Family 570<br />

horsetail 147<br />

Horsetail Casuarina 147<br />

House-blooming Mock Orange<br />

721<br />

Huailintám 277<br />

Huaj 418<br />

Hualicuc 906<br />

Huanacaste 428<br />

Huano de Sombrero 686<br />

Hubuche 344<br />

Huel Blanco 120<br />

Huel Colorado 905<br />

Huele de Noche 650, 867–870<br />

Huele de Noche Negro 868<br />

Huele Zorra 869<br />

Huesa de Montaña 583<br />

Huesillo 801<br />

Huesito Blanco 595, 792<br />

Hueso Blanco 580, 595<br />

Hueso de Tortuga 314<br />

Huetilla de Cuaresma 251<br />

Huevito de Paloma 526<br />

Huevo 867<br />

Huevo de Gallina 828<br />

Huevo de Gato 881<br />

Huevo de Paloma 882<br />

Huevo Vegetal 828<br />

Huevos de Mico 61<br />

Hufelandia anay 373<br />

Huihuixl 71<br />

Huilihuiste 744<br />

Huiril 834<br />

Huiscoyol 670<br />

Huite 299<br />

Huitó 220<br />

Huitón 751<br />

Huitun 220<br />

Huiz 879, 881<br />

Hulaba 13<br />

Hule 555<br />

Hullaba 581<br />

Hulub 941<br />

Hulup 13<br />

Humboldt's Willow 824<br />

Humirianthera 360<br />

Hupay 919<br />

HURA 281<br />

Hura crepitans 282<br />

Hura polyandra 282<br />

Huscoyol 671<br />

hyacinth bean 447<br />

HYBANTHUS 954<br />

Hybanthus malpighiifolius 955<br />

Hybanthus subsessilis 955<br />

Hybanthus sylvicola 954<br />

Hybanthus yucatanensis 955<br />

Hydnocarpus wightiana 308<br />

Hydrangea 853<br />

Hydrolea urens 358<br />

Hydrophyllaceae 358<br />

HYMENAEA 405<br />

Hymenaea courbaril 393, 405<br />

hyoscyamine 862<br />

Hyoseyamus niger 862<br />

HYPERBAENA 548<br />

Hyperbaena allenii 548<br />

Hyperbaena guatemalensis 549<br />

Hyperbaena leptobotryosa<br />

548<br />

Hyperbaena mexicana 549<br />

Hyperbaena tonduzii 548, 549<br />

Hyperbaena winzerlingii 549<br />

HYPERICUM 342, 348<br />

Hypericum bacciferum 350<br />

Hypericum steyermarkii 348<br />

Hypernic 404<br />

Hypopterygium adstringens 367<br />

Hypsipyla grandella 542<br />

HYPTIS 368<br />

Hyptis mociniana 368<br />

Hyptis stellulata 369<br />

Ibo-ink 774<br />

Ibrunsfelsia 862<br />

Icacina Family 360<br />

Icacinaceae 360<br />

Icaco 164<br />

Icaco de Montaña 166<br />

Icaj 27<br />

Icbach 827<br />

Icica copal 124<br />

Icicheh 292<br />

Idesia 308<br />

Igarata 150<br />

Ikiec 642<br />

Ila 104<br />

Ilamasac 744<br />

Ilamo 82, 83<br />

Ilamo Negro 745<br />

Ilang-ilang 45<br />

Ilcaax 26<br />

ILEX 65, 895<br />

Ilex ampla 66<br />

Ilex anodonta 66<br />

Ilex aquifolium 65<br />

Ilex belizensis 66<br />

Ilex betschleriana 315<br />

Ilex brandegeana 66<br />

Ilex discolor 66<br />

var. tolucana 66<br />

Ilex gentlei 66<br />

Ilex gracilipes 67<br />

Ilex guianensis 65, 66<br />

Ilex johnstonii 66<br />

Ilex liebmannii 67<br />

Ilex opaca 65<br />

Ilex paraguariensis 65, 67, 360<br />

Ilex quercetorum 67<br />

Ilex tolucana 66<br />

Ilex triflora 66<br />

Imperata 326<br />

Incienso 122, 220<br />

India Dillenia 239<br />

Indian Almond 177<br />

Indian Almond Family 174<br />

Indian Laburnum 400<br />

Indian rosewood 453<br />

Indian Rubber Tree 560<br />

Indian Snakeroot 53<br />

Indian-mulberry 786<br />

indigo 447<br />

Indigo-berry 797<br />

Indig<strong>of</strong>era 447<br />

Indio Desnudo 123<br />

INGA 416, 429<br />

Inga belizensis 430<br />

Inga cognata 445<br />

Inga cookii 430<br />

Inga cordistipula 432<br />

Inga disticha 431<br />

Inga donnell-smithii 433<br />

Inga edulis 429, 430<br />

Inga emarginata 426<br />

Inga fissicalyx 433<br />

Inga jinicuil 430, 432<br />

Inga lanceolata 440<br />

1017<br />

Inga laurina 430, 431<br />

Inga lindeniana 432<br />

Inga marginata 430, 431<br />

Inga micheliana 431<br />

Inga multijuga 431<br />

Inga paterno 431<br />

Inga peckii 445<br />

Inga pennatula 421<br />

Inga petrocarpa 407<br />

Inga pinetorum 432<br />

Inga punctata 432<br />

Inga quaternata 432<br />

Inga recordii 433<br />

Inga rodrigueziana 432<br />

Inga roussoviana 432<br />

Inga sapindoides 432<br />

Inga spuria 433<br />

Inga stipularis 432<br />

Inga subvestita 430<br />

Inga thibaudiana 433<br />

Inga vera 433<br />

subsp. spuria 433<br />

Ingerto 847<br />

Injerto 847<br />

Ink-berry 797<br />

Insignis Pine 703<br />

Inup 102<br />

ipecacuana 758<br />

Ipil-ipil 434<br />

IPOMOEA 211<br />

Ipomoea arborescens 211<br />

Ipomoea batatas 211<br />

Ipomoea carnea 212<br />

Ipomoea fistulosa 212<br />

Ipomoea murucoides 212<br />

Ipomoea pauciflora 212<br />

Iquiché 55<br />

irayol 758, 763, 774<br />

Irayol Blanco 763<br />

Irayol de Montaña 731<br />

IRESINE 29<br />

Iresine arbuscula 29<br />

Iresine canescens 30<br />

Iresine grandis 29, 30<br />

Iresine interrupta 30<br />

Iresine nigra 30<br />

Iril 730<br />

Ironbark 616<br />

Ironwood 404, 772<br />

Iscanal 420<br />

ISERTIA 783<br />

Isertia haenkeana 783<br />

Ishum-té 66<br />

Island Mallow 501<br />

Island Tree Mallow 501<br />

Ismará 385<br />

Ispac Blanco 825<br />

Italian Cypress 219<br />

Ivoy 201<br />

Ixactiz 395<br />

Ixapanol 590<br />

Ixbakelac 314<br />

Ixbambul 580<br />

Ixcaco 497<br />

Ixcajaguay 870<br />

Ixcanal 420<br />

Ixcanan 779<br />

Ixcanan Amarillo 779<br />

Ixcapirol 432<br />

Ixcaquichi 742<br />

Ixcipix 454<br />

Ix-coch 150<br />

Ixcoch 290<br />

Ixcochle 150<br />

Ixdislan 60<br />

Ixec-subin 463<br />

Ixezul 835<br />

Ixhotz 185<br />

Ixim-ché 311<br />

Iximche 311<br />

Ixim-te 311<br />

Ixlao 60<br />

Ixlut 92<br />

Ixnabacuc 641<br />

Ixolte Ixnuc 159<br />

IXORA 758, 784<br />

Ixora alternifolia 867<br />

Ixora coccinea 784<br />

Ixora finlaysoniana 784<br />

Ixora nicaraguensis 784<br />

Ixora occidentalis 773<br />

Ixora thwaitesii 784<br />

Ixoreae 759<br />

Ixpanpanjul 590<br />

Ixqui-quib 677<br />

Ixtzente 463<br />

Izote 25, 28<br />

Izote de Montaña 25, 26<br />

Izote Real 25<br />

Jaboncillal 834<br />

Jaboncillo 746, 834<br />

JACARANDA 86, 90, 91<br />

Jacaranda copaia 91<br />

Jacaranda mimosifolia 90,<br />

91<br />

JACARATIA 146<br />

Jacaratia mexicana 146<br />

Jack-fruit 553<br />

Jack-wood 110<br />

Jacobinia 13<br />

JACQUINIA 908, 909<br />

Jacquinia albiflora 909, 910<br />

Jacquinia aurantiaca 910<br />

Jacquinia donnell-smithii 910<br />

Jacquinia longifolia 909<br />

Jacquinia macrocarpa 910<br />

subsp. pungens 910<br />

Jacquinia nervosa 910<br />

Jacquinia nitida 910<br />

Jacquinia paludicola 910<br />

Jacquinia pungens 910<br />

Jacquinia schippii 909<br />

Jacquinia smaragdina 908<br />

Jagua 774<br />

Jaguay 439<br />

Jaguilió 282<br />

Jaillo 282<br />

Jamaica Bark Tree 860<br />

Jamaica Cherry 243<br />

Jamaica Creeper 134<br />

Jamaica Jesuit-bark 772<br />

Jamaican quassia 859<br />

Jambos 644<br />

Janipha aesculifolia 285<br />

Japanese Cedar 900<br />

Japanese Lantern 501<br />

Japanese persimmon 240<br />

Japanese Pittosporum 721<br />

Japanese Timber Bamboo 338<br />

Jasmine 656, 758<br />

Jasminum 656<br />

Jatropha 267, 282<br />

Jatropha curcas 98, 257, 282,<br />

283<br />

Jatropha gaumeri 283<br />

Jatropha hastata 283<br />

Jatropha integerrima 283<br />

Jatropha multifida 283

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Jatropha multiloba 268<br />

Jatropha podagrica 283<br />

Jatropha tubulosa 268<br />

Java Plum 644<br />

Jaya 310<br />

Jazmín de Chispa 500<br />

Jazmin de Persia 659<br />

Jelly Bean Palm 688<br />

Jerusalem Thorn 406<br />

Ji 303<br />

jícara 90<br />

Jicarillo 855<br />

Jícaro 89<br />

Jim Crow 421<br />

Jimba 335<br />

Jiote 122, 123<br />

Jiote Colorado 123<br />

Jiquilite 14<br />

Jobillo 32<br />

Jobo 37<br />

Jobo Jocote 37<br />

Joboncillo 241<br />

Jocomico 347<br />

Jocote 37<br />

jocote de corona 37<br />

Jocote de Iguana 123<br />

Jocote de Mico 347, 860, 952<br />

Jocote Jobo 37<br />

Jocote Marañón 32<br />

Jocotillo 35<br />

John Crow Bead 427<br />

John Crow Redwood 805<br />

jojoba 126<br />

Jolobob 167<br />

Jolte 521<br />

Jolteillo 632<br />

Jortada 522<br />

Ju 388<br />

Jubub 346<br />

Jubup 346<br />

Jucumico 860<br />

Jug 532, 533<br />

Juglandaceae 363<br />

JUGLANS 363, 364<br />

Juglans guatemalensis 364<br />

Juglans olanchana 364<br />

Juglans regia 363, 365<br />

Juglans steyermarkii 365<br />

Jujul 103<br />

Jujute 799<br />

Julgunero 205<br />

Juliania adstringens 367<br />

Juliania Family 367<br />

Julianiaceae 367<br />

JULOCROTON 283<br />

Julocroton conspurcatus 284<br />

Julocroton triqueter 284<br />

Junero 455<br />

Juniapra 710<br />

Juniper 774<br />

JUNIPERUS 218, 219<br />

Juniperus comitana 219<br />

Juniperus gamboana 220<br />

Juniperus standleyi 220<br />

Júpiter 482<br />

Júpiter Blanco 659<br />

Jurgay 834<br />

Juronero Blanco 204<br />

JUSTICIA 13<br />

Justicia aurea 14<br />

Justicia bartlettii 14<br />

Justicia eburnea 14<br />

Justicia flava 14<br />

Justicia kanal 14<br />

Justicia macrantha 14<br />

Justicia scabra 12<br />

Kaastra 814<br />

Kahili Flower 736<br />

Kakaquish 879<br />

Kakisacyol 879<br />

Kallstroemia 960<br />

Kamarere 612<br />

Kampani 864<br />

Kapok 100–102<br />

Kapok-tree Family 100<br />

Kaqi Paxl 878, 879<br />

Kaqi Sakyol 880<br />

Karamanni Wax 349<br />

KARWINSKIA 744<br />

Karwinskia calderonii 744<br />

Karwinskia humboldtiana 744<br />

Kassod Tree 413<br />

Ka-ut 171<br />

Kaway 474<br />

Kekxej 114<br />

Kenep 834<br />

Kenquichuc 35<br />

Kerria 750<br />

Kex 551<br />

khaki 565<br />

Kiang 682<br />

Kib 928<br />

Kicob 891<br />

Kicou 891<br />

Kiikche 555<br />

Kiixche 819<br />

Kik 555<br />

Kinetostigma adscendes 674<br />

King-<strong>of</strong>-flowers 482<br />

Kingwood 32<br />

Kinim 37<br />

Kinin 101<br />

Kinogum Eucalyptus 615<br />

Kivó 388<br />

Kiwi 19<br />

Kiyaú 388<br />

Knock-me-back 910<br />

knotweed 728<br />

Koanophyllon pittieri 189<br />

KOELREUTERIA 832<br />

Koelreuteria bipinnata 832<br />

Koelreuteria elegans 832<br />

Koelreuteria formosana 832<br />

Koelreuteria henryi 832<br />

Koelreuteria integrifoliola 832<br />

Koelreuteria paniculata 832<br />

kosibo 86<br />

Krevapunta 864<br />

KRUGIODENDRON 744<br />

Krugiodendron ferreum 744<br />

Ksis 219<br />

La 937<br />

La Aurora 358<br />

Laal 934<br />

Labiatae 368, 939<br />

Lablab purpureus 447<br />

Laburnum 412<br />

Lacepedea insignis 884<br />

LACISTEMA 371<br />

Lacistema aggregatum 371<br />

Lacistema Family 371<br />

Lacistemaceae 371<br />

LACMELLEA 56<br />

Lacmellea edulis 56<br />

Lacmellea standleyi 56<br />

Lactuca sativa 179<br />

Lady <strong>of</strong> the Night 865<br />

LAETIA 314<br />

1018<br />

Laetia guidonia 318<br />

Laetia procera 314<br />

Laetia thamnia 314<br />

LAFOENSIA 481<br />

Lafoensia punicifolia 481,<br />

482<br />

Lagartillo 819<br />

Lagarto 544, 817–819<br />

LAGERSTROEMIA 482<br />

Lagerstroemia flos-reginae 482<br />

Lagerstroemia indica 481,<br />

482<br />

Lagerstroemia speciosa 482<br />

Lágrimas de Guadalupe 765<br />

LAGUNCULARIA 175<br />

Laguncularia racemosa 176<br />

Lah 936<br />

Lalancec 813<br />

Lamiaceae 368<br />

Lamún 197<br />

Lamunx 812<br />

Lana 103<br />

Lancetilla 669<br />

lancewood 764<br />

Lanilla 103<br />

Lanillo 103<br />

Lantana 939<br />

Lantana camara 939<br />

Lap-chisquit 726<br />

LAPLACEA 905<br />

Laplacea coriacea 905<br />

Laplacea fruticosa 905<br />

Laportea mexicana 934<br />

Lasiandra urvilleana 534<br />

LASIANTHAEA 190<br />

Lasianthaea fruticosa 190,<br />

191<br />

LASIOCARPUS 491<br />

Lasiocarpus multiflorus 491<br />

Lata Palm 670<br />

Latana inerma 112<br />

Lat-che 947<br />

Laté 937<br />

Lathyrus 447<br />

Lathyrus sativus 447<br />

Laugeria lucida 762<br />

Lauraceae 372, 550<br />

Laurel 107, 109, 377, 379–382,<br />

384<br />

Laurel Blanco 109, 113, 381,<br />

382<br />

Laurel Family 372<br />

laurel leaves 372<br />

Laurus 377<br />

Laurus americana 912<br />

Laurus camphora 374<br />

Laurus cinnamomum 375<br />

Laurus coriacea 379<br />

Laurus hihua 380<br />

Laurus leucoxylon 386<br />

Laurus membranacea 381<br />

Laurus nobilis 372<br />

Laurus persea 388<br />

Laurus reticulata 381<br />

Laurus triandra 376<br />

Laurus triplinervis 374<br />

Lava Platos 881, 882<br />

Lava-plato 879<br />

LAVATERA 501<br />

Lavatera assurgentiflora 501<br />

LAWSONIA 481, 483<br />

Lawsonia inermis 483<br />

LEANDRA 517<br />

Leandra dichotoma 517<br />

Leandra melanodesma 517<br />

Leandra mexicana 517<br />

Leandra multiplinervis 517<br />

Leandra subseriata 518<br />

Leandra tuerckheimii 513<br />

Lebbeck's Albizia 423<br />

Lech 343<br />

Leche 343<br />

Leche Amarilla 343, 347, 349<br />

Lechemaría 345<br />

Lechillo 843<br />

Lechoso 61<br />

lechuga 179<br />

LECOINTEA 460<br />

Lecointea amazonica 460,<br />

461<br />

Lecostemon terniflorum 245<br />

Lecythidaceae 391<br />

LEDENBERGIA 694<br />

Ledenbergia macrantha 695<br />

Leechee 832<br />

Legnotis elliptica 748<br />

Legua de Vaca 238<br />

Leguminosae 131, 209, 326, 725<br />

Leguminosae-Caesalpinioideae<br />

393<br />

Leguminosae-Mimosoideae 416<br />

Leguminosae-Papilionoideae<br />

447<br />

Lemaireocereus eichlamii 132<br />

Lemon 812<br />

lemon grass 326<br />

lemon verbena 939<br />

Lemon-gum Eucalyptus 611<br />

Lemon-scented Iron-gum 611<br />

Lemon-scented-gum 611<br />

Lemop 82<br />

Lengua de Chivo 350<br />

Lengua de Vaca 889<br />

Lengua de Venado 346<br />

LENNEA 461<br />

Lennea melanocarpa 461<br />

Lennea modesta 461<br />

Lennea salvadorensis 461<br />

leño amarilló 565<br />

leño de Cuba 565<br />

Lens esculenta 447<br />

lentils 447<br />

Leonia 954<br />

Leonia glycycarpa 954<br />

Lepidobalanus 296<br />

Leptospermoideae 598<br />

lettuce 179<br />

LEUCAENA 416, 434<br />

Leucaena brachycarpa 434<br />

Leucaena collinsii 434<br />

Leucaena diversifolia 434<br />

Leucaena glauca 434<br />

Leucaena guatemalensis 434<br />

Leucaena leucocephala 416,<br />

434, 460<br />

Leucaena magnifica 434, 435<br />

Leucaena salvadorensis 435<br />

Leucaena shannoni 435<br />

subsp. magnifica 434, 435<br />

Leucothoe mexicana 247<br />

Lexarza funebris 105<br />

Liabum brachypus 201<br />

Liabum deamii 201<br />

Liabum discolor 201<br />

Liabum glabrum 201<br />

Liabum sublobatum 201<br />

Liabum tajumulcense 201<br />

Liabum vagans 202

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Liberian C<strong>of</strong>fee 769<br />

LICANIA 164, 166<br />

Licania arborea 167<br />

Licania hypoleuca 167<br />

Licania platypus 167, 168<br />

Licania sparsipilis 168<br />

LICARIA 375<br />

Licaria campechiana 375<br />

Licaria capitata 376<br />

Licaria cervantesii 376<br />

Licaria misantlae 376<br />

Licaria peckii 376<br />

Licaria triandra 376<br />

Lichuí 592<br />

Lignum-vitae 960<br />

Lignum-vitae Family 960<br />

LIGUSTRUM 656, 658<br />

Ligustrum lucidum 658<br />

Ligustrum vulgare 656, 659<br />

lilac 656<br />

Liliaceae 23<br />

Lim 812<br />

Lima Dulce 812<br />

Lima Real 345<br />

Limber Caper 134<br />

Lime 812<br />

Limeberry 816<br />

Limocillo 656<br />

Limón 812<br />

Limón Real 812<br />

Limonaria 815<br />

Limonaria Cimarrona 727, 850<br />

Limoncillo 155, 182, 254, 310,<br />

488, 544, 545, 654, 815, 816,<br />

819, 843<br />

Limoncito 813<br />

Limonia aurantifolia 812<br />

Limonia trifolia 816<br />

Limpiaplato 879<br />

Limpia-plato 879<br />

LINDACKERIA 308, 314<br />

Lindackeria laurina 314, 315<br />

Linden Family 915<br />

Linociera caribaea 657<br />

Linociera domingensis 656<br />

Linociera oblanceolata 657<br />

LIPPIA 949<br />

Lippia cardiostegia 949<br />

Lippia chiapasensis 949<br />

Lippia myriocephala 949<br />

Lippia salamensis 949<br />

Lippia substrigosa 950<br />

Lippia umbellata 949, 950<br />

LIQUIDAMBAR 352, 893<br />

Liquidámar 352<br />

Liquidambar styraciflua 352<br />

Liriodendron 484<br />

Listón 25<br />

LITCHI 826, 832<br />

Litchi chinensis 832<br />

LITSEA 377<br />

Litsea glaucescens 377<br />

Litsea guatemalensis 377<br />

Litsea neesiana 377<br />

Llora-sangre 271, 274, 414, 471,<br />

692<br />

Llorón de Montaña 726<br />

Lluvia de Oro 203, 490<br />

L'm'ump 83<br />

Loasám 261<br />

Lobín 540<br />

Lochajá 522<br />

Locust 405<br />

Loganiaceae 476<br />

Logwood 404<br />

Logwood Brush 437, 454<br />

Lolosán 261<br />

LONCHOCARPUS 447, 461<br />

Lonchocarpus amarus 474<br />

Lonchocarpus atropurpureus<br />

462<br />

Lonchocarpus castilloi 462,<br />

463<br />

Lonchocarpus cyanescens 461<br />

Lonchocarpus guatemalensis<br />

463<br />

Lonchocarpus hondurensis<br />

463<br />

Lonchocarpus latifolius 464<br />

Lonchocarpus lineatus 463<br />

Lonchocarpus luteomaculatus<br />

463<br />

Lonchocarpus michelianus<br />

463<br />

Lonchocarpus minimiflorus<br />

463, 464<br />

Lonchocarpus pentaphyllus<br />

464<br />

Lonchocarpus phaseolifolius<br />

464, 465<br />

Lonchocarpus phlebophyllus<br />

464<br />

Lonchocarpus punctatus 465<br />

Lonchocarpus purpureus 465<br />

Lonchocarpus rugosus 465<br />

Lonchocarpus salvadorensis<br />

466<br />

Lonchocarpus salvinii 466<br />

Lonchocarpus santarosanus<br />

466<br />

Lonchocarpus schiedeanus<br />

466<br />

Lonchocarpus sericeus 463, 465<br />

Lonchocarpus trifoliolatus 464<br />

Lonchocarpus violaceus 463<br />

Long Staple Cotton 497<br />

Lonicera 139<br />

Lonicera alba 765<br />

Loosestrife Family 481<br />

LOPHOSORIA 222, 480<br />

Lophosoria quadripinnata<br />

222, 480<br />

var. quadripinnata 480<br />

Lophosoriaceae 222, 236, 480<br />

loquat 750, 752<br />

Lorenzanea dentata 821<br />

Lorenzanea grandifolia 821<br />

Lorocea 552<br />

LOUTERIDIUM 15<br />

Louteridium donnell-smithii<br />

15<br />

Louteridium mexicanum 15<br />

LOZANELLA 925, 927<br />

Lozanella enantiophylla 927<br />

Lozania 308<br />

Luck-seeds 63<br />

Lucky Nuts 63<br />

Lucuma amygdalina 843<br />

Lucuma belizensis 843<br />

Lucuma campechiana 843<br />

Lucuma durlandii 844<br />

Lucuma glomerata 844<br />

Lucuma izabalensis 844<br />

Lucuma tuberculata 846<br />

LUEHEA 918<br />

Luehea candida 918<br />

Luehea cymulosa 921<br />

Luehea seemannii 918<br />

1019<br />

Luehea speciosa 919<br />

Luin 925<br />

LUNANIA 315<br />

Lunania mexicana 315<br />

Lunania sessiliflora 309<br />

lupine 447<br />

Lupinus 447<br />

Luruche 910<br />

Lychee 832<br />

LYCIANTHES 872<br />

Lycianthes arrazolensis 872<br />

Lycianthes barbatula 872,<br />

874<br />

Lycianthes connata 873<br />

Lycianthes cuneata 883<br />

Lycianthes gongylodes 873<br />

Lycianthes heteroclita 873<br />

Lycianthes inconspicua 873<br />

Lycianthes lenta 873<br />

Lycianthes orogenes 873, 874<br />

Lycianthes quichensis 874<br />

Lycium 862<br />

Lycopersicon 871<br />

Lycopersicon esculentum 862,<br />

871<br />

LYSILOMA 435<br />

Lysiloma acapulcense 435<br />

Lysiloma auritum 435, 436<br />

Lysiloma divaricatum 436<br />

Lysiloma kellermanii 436<br />

Lysiloma latisiliquum 436<br />

Lysiloma multifoliolata 435<br />

Lythraceae 481<br />

Ma-ach 300<br />

Maba 240<br />

MABEA 284<br />

Mabea excelsa 284<br />

Mabea montana 285<br />

Mabea occidentalis 284<br />

Mabehu 833<br />

Mac 197<br />

MACADAMIA 736, 737<br />

Macadamia Family 736<br />

Macadamia integrifolia 736,<br />

737<br />

Macadamia Lisa 737<br />

Macadamia Nut 738<br />

Macadamia Rugosa 738<br />

Macadamia ternifolia 737<br />

var. integrifolia 737<br />

Macadamia tetraphylla 736,<br />

738<br />

Macary Bitter 858<br />

Macaw Palm 668<br />

Mace 576, 577<br />

Macetero 162<br />

MACHAERIUM 447,466<br />

Machaerium arboreum 467<br />

Machaerium biovulatum 467<br />

Machaerium fruticetorum 467<br />

Machaerium isadelphum 468<br />

Machaerium lunatum 467,<br />

468<br />

Machaerium marginatum<br />

468<br />

Machaerium nicaraguense<br />

468<br />

Machaerium pittieri 467<br />

Machaerium salvadorense<br />

467, 468<br />

MACHAONIA 784<br />

Machaonia acuminata 785<br />

Machaonia erythrocarpa 760<br />

Machaonia lindeniana 785<br />

Machetillos 457, 458<br />

Machetón 430<br />

Macleania 247<br />

MACLURA 552, 564<br />

Maclura tinctoria 565<br />

maclurin 565<br />

Macoucoua guianensis 66<br />

Macrocnemum candidissimum<br />

764<br />

Macrocnemum speciosus 789<br />

Macrohasseltia macroterantha<br />

308<br />

Macueliz 95<br />

Macuelizo 95<br />

Madagascar periwinkle 53<br />

Madake 338<br />

Madras-thorn 439<br />

Madre de Agua 658<br />

Madre de Cacao 460<br />

Madre de Flecha 439, 450<br />

Madrón 248, 250, 316<br />

Madroño 248, 764<br />

Maesa 579<br />

MAGNOLIA 484, 485<br />

Magnolia Family 484<br />

Magnolia grandiflora 484,<br />

485<br />

Magnolia guatemalensis 485<br />

Magnolia mexicana 486<br />

Magnolia yoroconte 485<br />

Magnoliaceae 484, 959<br />

Maguaga 921<br />

Maguey 24, 27<br />

Mahoe 500<br />

mahogany 405, 537<br />

Mahogany Family 537<br />

MAHONIA 80<br />

Mahonia johnstonii 80<br />

Mahonia paniculata 80<br />

Mahonia volcania 80<br />

Maidenhair Tree 325<br />

Maieta cuneata 516<br />

Majagua 454, 887, 918<br />

Majagua Moho 499<br />

Majahua 52<br />

Majao 498, 499, 917<br />

Majauha 917<br />

Majo Colorado 498<br />

Mala Mujer 276<br />

Malacate 142, 205<br />

Malagueto 52<br />

Malay Apple 645<br />

Malay Bushbeech 948<br />

Male Bamboo 328, 333<br />

Male Blossom-berry Grape 580<br />

Male Pigeon Plum 896<br />

Malerio Blanco 55<br />

MALMEA 49<br />

Malmea depressa 49<br />

Malmea gaumeri 49<br />

Malortiea gracilis 684<br />

Malortiea latisecta 685<br />

MALOUETIA 56<br />

Malouetia guatemalensis 56,<br />

57<br />

Malouetia panamensis 57<br />

MALPIGHIA 491<br />

Malpighia crassifolia 489<br />

Malpighia emarginata 492<br />

Malpighia glabra 492<br />

Malpighia lundellii 492<br />

Malpighia punicifolia 492<br />

Malpighiaceae 487, 598<br />

MALUS 750, 752

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Malus pumila 752, 753<br />

Malva Real 501<br />

Malva rosea 503<br />

Malva umbellata 503<br />

Malvaceae 100, 243, 494, 887,<br />

915<br />

Malvales 243, 494, 915<br />

MALVAVISCUS 494, 501<br />

Malvaviscus arboreus 501,<br />

502<br />

var. arboreus 502<br />

var. brihondus 501<br />

var. mexicanus 502<br />

Malvaviscus penduliflorus<br />

502<br />

Mamee Apple 845<br />

Mamee Zapote 845<br />

Mamey 342, 348, 485<br />

Mamey Cedera 844<br />

Mamey Cerera 844<br />

Mamey Cerilla 843<br />

Mamey de Santo Domingo 844<br />

Mameyito 347<br />

MAMMEA 348<br />

Mammea americana 342, 348<br />

Man Vine 664<br />

Manaca 669, 670, 683<br />

Mañanita 212<br />

Manax 567<br />

Manchineel 281<br />

Mandarina 813<br />

Mang 33<br />

MANGIFERA 33<br />

Mangifera indica 31, 33<br />

Mangle 749, 814<br />

Mangle Blanco 175, 176<br />

Mangle Chaparro 176<br />

Mangle Colorado 176, 749<br />

Mangle Negro 942<br />

Mango 31, 33<br />

Mango Family 31<br />

Mangosteen 347<br />

Mangosteen Family 342<br />

MANICARIA 682<br />

Manicaria saccifera 683<br />

MANIHOT 285, 98<br />

Manihot aesculifolia 285<br />

Manihot dulcis 285<br />

Manihot esculenta 257, 285<br />

Manihot glaziovii 285<br />

Manihot gualanensis 284<br />

manihot oil 286<br />

Manila elmi 121<br />

Manila Hemp 572<br />

Manila-tamarind 439<br />

MANILKARA 840<br />

Manilkara achras 838, 841<br />

Manilkara breviloba 841<br />

Manilkara chicle 840<br />

Manilkara staminodella 841<br />

Manilkara striata 841<br />

Manilkara zapota 838, 840,<br />

841, 843, 851<br />

Mano de León 69, 72, 73,<br />

95,198, 499, 887, 890<br />

Mano de Mico 69, 887<br />

Mano de Tigre 73<br />

Mano León 498<br />

Manzan 752<br />

Manzana 315, 502, 644, 750,<br />

752<br />

Manzana de Judas 63<br />

Manzana de Montaña 155, 156,<br />

509<br />

Manzana de Ratón 289<br />

Manzana Rosa 644<br />

Manzana Rosa de Mico 345<br />

Manzanilla 179, 311, 502, 655,<br />

730, 745, 751<br />

Manzanillo 281<br />

Manzanita 502, 644, 751<br />

Manzanita de Ratón 344<br />

Manzanito 67, 166<br />

Manzano 752<br />

Manzanote 131, 315<br />

Map 668<br />

Mapagüite 545<br />

Mapahuite 286, 545<br />

Mapahuito 545<br />

Maple 18<br />

Maple Family 17<br />

maple sugar 17<br />

maple syrub 17<br />

Mapola 101, 104, 495, 503, 918<br />

MAPPIA 360, 361<br />

Mappia racemosa 361<br />

Marañón 32<br />

Marcgraviaceae 507<br />

Marengo 570<br />

MARGARITARIA 286<br />

Margaritaria nobilis 286<br />

var. hypomalacus 286<br />

MARILA 348<br />

Marila laxiflora 349<br />

Marila verapazensis 349<br />

Marimbano 472<br />

Marío 343<br />

Mariposa Amarilla 490<br />

Mariposa Rosada 159<br />

Marmalade-box 774<br />

Martinella 86<br />

Martinella obovata 86<br />

Martinezia interrupta 682<br />

MASCAGNIA 487, 492<br />

Mascagnia excelsa 493<br />

Mascagnia hiraea 493<br />

Mascagnia rivularis 493<br />

Masico 554<br />

Masket 297, 298, 300, 303<br />

Mastichodendron angustifolium<br />

851<br />

Mastichodendron belizense 849<br />

Mastichodendron capiri 848<br />

var. tempisque 848<br />

Mastichodendron eucoriaceum<br />

848<br />

Mastichodendron foetidissimum<br />

849<br />

var. gaumeri 849<br />

Matabeje 910<br />

Mataboy 464, 465<br />

Matabuy 465, 851<br />

Matacuy 43<br />

Matagente 73<br />

Matapalo 69, 72,151,185, 291,<br />

345, 346, 557-559, 561-564<br />

Mata-pescado 910<br />

Matasán 810<br />

Matasanillo 137<br />

Matasano 810, 811, 947<br />

Matasarna 460<br />

MATAYBA 826, 828, 833<br />

Matayba clavelligera 833<br />

Matayba oppositifolia 833<br />

Matazano de Mico 241<br />

Matej 881<br />

Matial 131<br />

Matilisguate 93, 95<br />

1020<br />

Matilishuate 95<br />

Matilizuate 514<br />

Matricaria recutita 179<br />

MATUDAEA 352<br />

Matudaea trinervia 353<br />

Matuhua 58<br />

Maurocenia americana 847<br />

May Bush 95, 472<br />

May Flower 95<br />

Maya 290, 509, 521, 523, 525<br />

Maya Palm 681<br />

Mayté 882<br />

MAYTENUS 156, 157, 653<br />

Maytenus belizensis 156<br />

Maytenus enantiophyllus 156<br />

Maytenus lambii 159<br />

Maytenus longipes 157<br />

Maytenus schippii 157<br />

Maytenus tikalensis 157<br />

Maytenus trichotomus 155<br />

Mazapán 553<br />

Mazorco 69, 73, 162<br />

Mecate 27<br />

Mecate Blanco 917<br />

Mecate Colorado 920<br />

MELALEUCA 601, 637, 638<br />

Melaleuca leucadendra 637,<br />

638<br />

Melaleuca quinquenervia<br />

638<br />

Melastoma albicans 521<br />

Melastoma argentea 521<br />

Melastoma capitellatum 511<br />

Melastoma caudata 522<br />

Melastoma chrysophylla 523<br />

Melastoma ciliata 523<br />

Melastoma dodecandrum 523<br />

Melastoma elatum 524<br />

Melastoma fasciculare 516<br />

Melastoma glaberrima 524<br />

Melastoma grossularioides 509<br />

Melastoma holosericeum 525<br />

Melastoma ibaguensis 525<br />

Melastoma icosandrum 514<br />

Melastoma impetiolaris 525<br />

Melastoma lacera 526<br />

Melastoma laevigatum 526<br />

Melastoma laxiflorum 511<br />

Melastoma longifolium 527<br />

Melastoma mexicanum 527<br />

Melastoma micranthum 533<br />

Melastoma minutiflorum 527<br />

Melastoma montanum 514<br />

Melastoma nervosum 528<br />

Melastoma octonum 512<br />

Melastoma prasinum 528<br />

Melastoma punctata 529<br />

Melastoma splendens 531<br />

Melastoma stenostachyum 531<br />

Melastoma strigillosum 512<br />

Melastoma succosa 516<br />

Melastoma tomentosum 531<br />

Melastoma trinervium 531<br />

Melastoma xalapense 515<br />

Melastomataceae 508, 598<br />

Melastome Family 508<br />

Melena de León 772<br />

MELIA 541<br />

Melia azadirachta 537<br />

Melia azedarach 541<br />

Meliaceae 31, 121, 537<br />

Melicocca bijuga 834<br />

Melicocca paniculata 831<br />

MELICOCCUS 826, 833<br />

Melicoccus bijugatus 834<br />

Melicoccus oliviformis 834<br />

MELIOSMA 821<br />

Meliosma dentata 821<br />

Meliosma dives 822<br />

Meliosma grandifolia 821<br />

Meliosma idiopoda 821, 822<br />

Meliosma maxima 821, 822<br />

Meliosma seleriana 822<br />

MELOCANNA 336<br />

Melocanna baccifera 336<br />

Melocotón 661, 750, 755<br />

Melon Tree 145<br />

Membrillito 751<br />

membrillo 750, 751<br />

Membrillo de Montaña 142<br />

Membrillo de Monte 655<br />

Memela 344<br />

Menispermaceae 548<br />

MERIANIA 518<br />

Meriania macrophylla 518<br />

MEROSTACHYS 337<br />

Merostachys argyronema 337<br />

Mescal 24, 84, 926, 929<br />

Mespilodaphne oblonga 386<br />

Mespilus japonica 752<br />

Mesquite 421, 442<br />

Metaxya 222<br />

Metaxyaceae 222<br />

METOPIUM 33<br />

Metopium brownei 34<br />

Metrosideros citrinus 601<br />

Metrosideros quinquenervia 638<br />

Metrosideros saligna 601<br />

Metrosideros viminales 601<br />

Mexican creeper 728<br />

Mexican Cypress 219<br />

Mexican Elder 140<br />

Mexican Elm 929<br />

Mexican Lilac 460<br />

Mexican Mahogany 542<br />

Mexican White Pine 697<br />

Mezereum Family 912<br />

Miche 457, 458<br />

MICHELIA 484, 485<br />

Michelia champaca 485<br />

Michoacán Pine 699<br />

MICONIA 508, 517, 518<br />

Miconia aeruginosa 520<br />

Miconia affinis 521<br />

Miconia albicans 521<br />

Miconia ampla 521<br />

Miconia amplexans 531<br />

Miconia argentea 521<br />

Miconia astroplocama 524<br />

Miconia barbinervis 522<br />

Miconia beurlingii 521<br />

Miconia borealis 527<br />

Miconia calvescens 522<br />

Miconia caudata 522<br />

Miconia centrodesma 522<br />

Miconia chamissois 522<br />

Miconia chrysophylla 523<br />

Miconia ciliata 523, 530<br />

Miconia cuneata 522<br />

Miconia desmantha 523<br />

Miconia dodecandra 523<br />

Miconia donaeana 523<br />

Miconia donnell-smithii 524<br />

Miconia elata 524<br />

Miconia eurynchioides 524<br />

Miconia flaviflora 528<br />

Miconia fulvostellata 524<br />

Miconia gatunensis 525

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Miconia glaberrima 524<br />

Miconia globulifera 524<br />

Miconia gracilis 524<br />

Miconia guatemalensis 524<br />

Miconia hemenostigma 525<br />

Miconia holosericea 525<br />

Miconia hondurensis 525<br />

Miconia humilis 526<br />

Miconia hyperprasina 525<br />

Miconia ibaguensis 525<br />

Miconia impetiolaris 525, 526<br />

Miconia involucrata 521<br />

Miconia lacera 526<br />

Miconia laevigata 526<br />

Miconia lateriflora 526<br />

Miconia lauriformis 526<br />

Miconia lindenii 520<br />

Miconia longifolia 527<br />

Miconia lundelliana 527<br />

Miconia matthaei 527<br />

Miconia mexicana 527<br />

Miconia microcarpa 521<br />

Miconia minutiflora 527<br />

Miconia mirabilis 528<br />

Miconia nervosa 528<br />

Miconia nutans 528<br />

Miconia obovalis 531<br />

Miconia ochroleuca 524<br />

Miconia oinochrophylla 528,<br />

530<br />

Miconia oligocephala 528<br />

Miconia platyphylla 534<br />

Miconia prasina 528–530<br />

Miconia punctata 529<br />

Miconia purulensis 529<br />

Miconia reducens 529<br />

Miconia schippii 529<br />

Miconia schlechtendalii 530<br />

Miconia schlimii 530<br />

Miconia scorpioides 531<br />

Miconia serrulata 530<br />

Miconia silvestris 530<br />

Miconia splendens 531<br />

Miconia stenostachya 531<br />

Miconia subnodosa 529<br />

Miconia tomentosa 531<br />

Miconia trinervia 531<br />

Miconia triplinervis 531<br />

Miconia virescens 526<br />

Miconia zemurrayana 531<br />

MICROPHOLIS 842<br />

Micropholis melinoniana<br />

842<br />

Micropholis mexicana 842<br />

Micropteryx poeppigiana 458<br />

Microtropis guatemalensis 155<br />

Microtropis ilicina 158<br />

Microtropis occidentalis 153,<br />

158<br />

Mielero 369<br />

Mierda de Gallina 311<br />

Milk Tree 291<br />

Milkweed Family 78<br />

Milkwort Family 725<br />

mimbro 665<br />

MIMOSA 436<br />

Mimosa albida 436, 437<br />

var. glabrior 437<br />

var. strigosa 437<br />

Mimosa angustissima 418<br />

Mimosa arborea 427<br />

Mimosa bahamensis 437<br />

Mimosa bracaatinga 437<br />

Mimosa cornigera 419<br />

Mimosa cyclocarpa 428<br />

Mimosa divaricata 436<br />

Mimosa dulcis 439<br />

Mimosa farnesiana 419<br />

Mimosa grandiflora 425<br />

Mimosa hemiendyta 437<br />

Mimosa houstoniana 425<br />

Mimosa juliflora 442<br />

Mimosa latisiliqua 436<br />

Mimosa laurina 431<br />

Mimosa lebbeck 423<br />

Mimosa leucocephala 434<br />

Mimosa platycarpa 437<br />

Mimosa portoricensis 444<br />

Mimosa saman 443<br />

Mimosa scabrella 437<br />

Mimosa tortuosa 421<br />

Mimosa tricephala<br />

var. xanti 438<br />

Mimosa villosa 422<br />

Mimosa xanti 438<br />

Mimosa zacapana 438<br />

Mindanao-gum 612<br />

Ming Aralia 70<br />

Mint Family 368<br />

Mirabilis 647<br />

Mirandaceltis monoica 926<br />

Mirto 815<br />

Misanteca capitata 376<br />

Misanteca peckii 376<br />

Mit 497<br />

Mitranthes sartoriana 643<br />

Mix 497<br />

Moc de Chiltote 410<br />

Mock Orange 721<br />

Moco 20, 21, 398, 409, 411, 412,<br />

563<br />

Moco Blanco 21<br />

Moco de Chompipe 213, 411<br />

Moco de Chucho 21<br />

Moco de Chumpe 110<br />

Moco de Gallo 409<br />

Moco Tinto 213<br />

Mocoso 746<br />

Moho 499, 917, 920<br />

Molac 921<br />

Molenillo 105<br />

Molina salicifolia 181<br />

MOLINADENDRON 353<br />

Molinadendron guatemalense<br />

353<br />

Molinillo 362, 677<br />

MOLLINEDIA 550<br />

Mollinedia guatemalensis 550<br />

Mollinedia viridiflora 550<br />

Monacillo 502<br />

Monecillo 889<br />

Monimia Family 550<br />

Monimiaceae 162, 550<br />

Monkey Apple 167, 344<br />

Monkey Cacao 890<br />

Monkey Cap 165<br />

Monkey Plum 311, 655<br />

Monkeypod 443<br />

Monkey Puzzle Tree 76<br />

Monkey's Hand Tree 887<br />

Monkey-tail Palm 682, 688<br />

MONNINA 726<br />

Monnina guatemalensis 726<br />

Monnina phytolaccaefolia 725<br />

Monnina sylvatica 725, 726<br />

Monnina xalapensis 726<br />

MONTANOA 191<br />

Montanoa guatemalensis 191<br />

1021<br />

Montanoa hibiscifolia 192<br />

Montanoa pteropoda 192<br />

Montanoa samalensis 192<br />

Montanoa tomentosa 192<br />

Montanoa xanthiifolia 192<br />

Monte Negro 187<br />

Monterey Pine 703<br />

Montero 921<br />

Montezuma Cypress 901<br />

Montezuma Pine 700<br />

Moonseed Family 548<br />

Moquilea platypus 167<br />

Moquillo 20, 21<br />

Mora 565, 566, 583<br />

Mora Pava 595<br />

Moraceae 149, 552, 925, 932<br />

MORELLA 574<br />

Morella cerifera 574, 575<br />

Morella lindeniana 575<br />

Morella pringlei 575<br />

Morellita 110<br />

Morelosia huanita 107<br />

Morespino 850<br />

MORINDA 785<br />

Morinda asperula 786<br />

Morinda citrifolia 758, 786<br />

Morinda panamensis 786<br />

Morinda royoc 786<br />

Morindeae 760<br />

MORINGA 570<br />

Moringa oleifera 570<br />

Moringaceae 570<br />

MORISONIA 138<br />

Morisonia americana 138<br />

Morisonia flexuosa 134<br />

Morita 583<br />

Morning Glory Family 211<br />

Moro 105<br />

morrales 89<br />

Morrito 582<br />

Morrito del Río 87<br />

Morro 89<br />

MORTONIODENDRON 919<br />

Mortoniodendron guatemalense<br />

919<br />

Mortoniodendron pentagonum<br />

919<br />

MORUS 552, 565<br />

Morus alba 565, 566<br />

var. multicaulis 566<br />

Morus celtidifolia 566<br />

Morus insignis 566<br />

Morus multicaulis 566<br />

Morus nigra 566<br />

Morus tinctoria 565<br />

Mosiche 142<br />

Mosquito Wood 34<br />

MOSQUITOXYLUM 34<br />

Mosquitoxylum jamaicense<br />

34<br />

Motaspina 438<br />

Mother <strong>of</strong> Cacao 460<br />

Motilla 441<br />

Mountain Cabbage 680<br />

Mountain Cotton 172<br />

Mountain Guava 789<br />

Mountain Imortelle 458<br />

Mountain Moho 919, 920<br />

Mountain Pimento 687<br />

Mountain Sirin 524<br />

Mountain Trumpet 74<br />

MOURIRI 508, 532, 598<br />

Mouriri brunneicalyx 532<br />

Mouriri cyphocarpa 532<br />

Mouriri exilis 532<br />

Mouriri gleasoniana 532, 533<br />

Mouriri myrtilloides 533<br />

Mouriri parvifolia 533<br />

Mouriri petenensis 533<br />

Mouriri steyermarkii 533<br />

Mox 102<br />

Moxpín 165, 167<br />

Mozote 918, 921<br />

M'shal 73<br />

Muc 46, 348, 454<br />

Much 455<br />

Mucut 400<br />

Muehlenbeckia axillaris 728<br />

MUELLERA 468<br />

Muellera frutescens 468, 469<br />

Muellera moniliformis 468, 469<br />

Mugga 616<br />

Mui 841<br />

Muk 45<br />

Mulato 734<br />

Mulberry Family 552<br />

Muñeco 104<br />

MUNTINGIA 243, 915<br />

Muntingia calabura 243<br />

Murrary Redgum 610<br />

MURRAYA 815<br />

Murraya paniculata 815<br />

Murul 101<br />

MUSA 571<br />

Musa acuminata 571, 572<br />

Musa balbisiana 572<br />

Musa paradisiaca 571<br />

var. sapientum 571<br />

Musa sapientum 572<br />

Musa textilis 572<br />

Musa X paradisiaca 571, 572<br />

var. sapientum 572<br />

Musa X sapientum 572<br />

Musaceae 571<br />

Mussaenda 758<br />

Mussaendeae 758<br />

Mussatia hyacinthina 86<br />

Mutisiosperseia sessilis 389<br />

Muyaúl 929<br />

Myginda puberula 154<br />

Myginda standleyi 155<br />

MYRCIA 638<br />

Myrcia leptoclada 638<br />

Myrcia splendens 638, 639<br />

MYRCIANTHES 639<br />

Myrcianthes fragrans 639<br />

MYRCIARIA 598, 639<br />

Myrciaria floribunda 640<br />

Myrciaria ibarrae 640<br />

Myrica cerifera 574<br />

Myrica lindeniana 575<br />

Myrica pringlei 575<br />

Myricaceae 574<br />

MYRIOCARPA 934<br />

Myriocarpa heterospicata<br />

935<br />

Myriocarpa heterostachya 935<br />

Myriocarpa longipes 935<br />

Myriocarpa obovata 935<br />

Myriocarpa yzabalensis 935<br />

MYRISTICA 577<br />

Myristica fragrans 576, 577<br />

Myristicaceae 372, 576<br />

MYROSPERMUM 469<br />

Myrospermum frutescens 469<br />

Myrospermum pereirae 470<br />

MYROXYLON 447, 469<br />

Myroxylon balsamum 469,

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

470<br />

var. pereirae 470<br />

myrrh 121<br />

MYRRHIDENDRON 931<br />

Myrrhidendron donnellsmithii<br />

931<br />

Myrsinaceae 579<br />

MYRSINE 579, 586<br />

Myrsine coriacea 586<br />

Myrsine Family 579<br />

Myrsine guianensis 586<br />

Myrsine juergensenii 579, 587<br />

Myrtaceae 508, 598, 647, 758<br />

MYRTILLOCACTUS 128<br />

Myrtillocactus eichlamii 129<br />

Myrtoideae 598, 599<br />

Myrtus biflora 625<br />

Myrtus capuli 626<br />

Myrtus chytraculia 604<br />

Myrtus cumini 644<br />

Myrtus fragrans 639<br />

Myrtus leucodendra 637<br />

Myrtus myricoides 646<br />

Myrtus pimenta 641<br />

Myrtus splendens 639<br />

Nabá 470<br />

Nacascolo 398<br />

Nacascolote 398<br />

Nacasol 442<br />

Nacasolote 442<br />

Nacas-piro 431<br />

Nacaspiro 432<br />

Naked-Indian 123<br />

Namnamté 396<br />

Nance 489, 492<br />

Nance Colorada 492<br />

Nance de Montaña 654, 660<br />

Napahuite 545<br />

Naranja 813<br />

Naranja Acida 812<br />

Naranja Dulce 813<br />

Naranjillo 136, 159, 362, 799,<br />

819, 910<br />

Naranjo 176, 893<br />

Narciso 57<br />

Nargusta 176<br />

Narrow-leaf Moho 920<br />

Naseberry 841<br />

Nauclea tomentosa 806<br />

Naucleeae 759<br />

necklace tree 470<br />

NECTANDRA 377<br />

Nectandra ambigens 379<br />

Nectandra chiapensis 384<br />

Nectandra cissiflora 379<br />

Nectandra colorata 379<br />

Nectandra coriacea 372, 379<br />

Nectandra cuspidata 380<br />

Nectandra fuscobarbata 380<br />

Nectandra gentlei 380<br />

Nectandra glabrescens 380<br />

Nectandra globosa 381<br />

Nectandra heydeana 385<br />

Nectandra hihua 380, 381<br />

Nectandra lineata 380, 381<br />

Nectandra longicaudata 381<br />

Nectandra lundellii 381<br />

Nectandra membranacea<br />

380, 381<br />

Nectandra nitida 381, 382<br />

Nectandra panamensis 382<br />

Nectandra reticulata 381,<br />

382<br />

Nectandra rudis 382<br />

Nectandra salicifolia 381,<br />

382<br />

Nectandra sanguinea 382<br />

Nectandra sinuata 386<br />

Nectandra surinamensis 379<br />

Nectandra turbacensis 382<br />

NEEA 648<br />

Neea acuminatissima 649<br />

Neea amplifolia 649<br />

Neea belizensis 649<br />

Neea fagifolia 649<br />

Neea psychotrioides 647, 649<br />

Neea stenophylla 649<br />

Neea transparens 649<br />

Neem 537<br />

Negrit 860<br />

Negundo mexicanum 17<br />

Negundo orizabense 17<br />

Neolindenia mexicana 15<br />

NEOMILLSPAUGHIA 732<br />

Neomillspaughia paniculata<br />

733<br />

Nephelea 223<br />

Nephelea cuspidata 222<br />

Nephelea mexicana 223<br />

Nephelea tryoniana 223<br />

Nephelium 832<br />

Nephelium lappaceum 833<br />

Neriandra aurantiaca 64<br />

NERIUM 53, 57<br />

Nerium oleander 53, 57<br />

neroli oil 812<br />

Nettle Family 932<br />

NEUROLAENA 192<br />

Neurolaena macrophylla 193<br />

New Guinea-gum 612<br />

Nicaragua Wood 404<br />

Nicaraguan Cacao Tree 891<br />

Nicaraguan Cocoa Shade 460<br />

NICOTIANA 862, 874<br />

Nicotiana glauca 874<br />

Nicotiana tabacum 862, 874<br />

Nicte 58<br />

Nicte Chachac 58<br />

Nicte de Monte 58<br />

Nierembergiai 862<br />

Nigal 89<br />

Night Bloom 870<br />

Night Jessamine 870<br />

Night Sage 795<br />

niguas 146<br />

Nigüita 938<br />

Ninté 418<br />

Níspero 750, 752, 840<br />

Níspero del Japón 752<br />

Níspero Japonés 752<br />

Nissolia arborea 467<br />

Nitxmaxche 51<br />

Nogal 364, 365, 454<br />

Nolina 25<br />

Nonatelia <strong>of</strong>ficinalis 795<br />

Noni 786<br />

Nooc 497<br />

Nopalea cochenillifera 128, 129<br />

Nopalea dejecta 129<br />

Nopalea lutea 130<br />

Norfolk Island Pine 77<br />

Norfolk-pine Family 76<br />

Northern Rosewood 414<br />

NOTHOPANAX 70<br />

Nothopanax fruticosus 70<br />

Nothopanax guilfoylei 70<br />

Nothopanax ornatus 70<br />

Notoptera 193<br />

1022<br />

Nuez de Cola 887<br />

Nuez Moscada 577<br />

Nuo 102<br />

Nutmeg 576, 577<br />

nutmeg butter 576<br />

Nutmeg Family 576<br />

Nyctaginaceae 647<br />

O 388<br />

Oak Family 295<br />

Obet 710<br />

oca 665<br />

Ocalipto 612<br />

Occob 352<br />

Ochna Family 651<br />

Ochna nitida 652<br />

Ochnaceae 651<br />

OCHROMA 103<br />

Ochroma lagopus 103<br />

var. bicolor 103<br />

Ochroma pyramidale 100,<br />

103<br />

Ocóm 352<br />

Ocop 352<br />

Ocote 698-702, 704<br />

Ocote Pine 702<br />

OCOTEA 377, 383<br />

Ocotea acuminatissima 383<br />

Ocotea amplifolia 384<br />

Ocotea bernoulliana 384<br />

Ocotea bourgeauviana 384<br />

Ocotea campechiana 375<br />

Ocotea cernua 384<br />

Ocotea chiapensis 384<br />

Ocotea dendrodaphne 385<br />

Ocotea effusa 385<br />

Ocotea eucuneata 385<br />

Ocotea helicterifolia 385<br />

Ocotea heydeana 385<br />

Ocotea laetevirens 386<br />

Ocotea leucoxylon 386<br />

Ocotea lineata 380<br />

Ocotea lundellii 379<br />

Ocotea nicaraguensis 385<br />

Ocotea oblonga 386<br />

Ocotea salicifolia 382<br />

Ocotea salvinii 386<br />

Ocotea sinuata 386<br />

Ocotea standleyi 387<br />

Ocotea subalata 387<br />

Ocotea turbacensis 382<br />

Ocotea veraguensis 387, 375<br />

Ocotea verapazensis 387<br />

Octopus-tree 74<br />

Oczé 162<br />

OECOPETALUM 361<br />

Oecopetalum greenmanii 361<br />

Oecopetalum guatemalense 362<br />

Oecopetalum mexicanum 362<br />

Ohtahiti 645<br />

oil <strong>of</strong> ilang-ilang 45<br />

Oj 388<br />

Ojche 385<br />

Ojos de Cangrejo 830<br />

Ojushte 554<br />

Olacaceae 360, 653<br />

Olax Family 653<br />

Old William 350<br />

Old Woman's Walking Stick 185<br />

Olea europea 656<br />

Oleaceae 656<br />

Oleander 53, 57<br />

Oleander (leaved) Wattle 420<br />

Olive 656<br />

Olive Bark Tree 174<br />

Olive Family 656<br />

olive oil 656<br />

Olmedia armata 566<br />

OLMEDIELLA 315<br />

Olmediella betschleriana<br />

315<br />

Ombú 695<br />

Ombu Tree 695<br />

OMPHALEA 286<br />

Omphalea diandra 287<br />

Omphalea oleifera 287<br />

Omphalobium lambertii 210<br />

On 388<br />

Onagraceae 660<br />

Onc 162<br />

Oncoba 308<br />

Onj 162<br />

Onychacanthus berlandierianus<br />

13<br />

Oocan Cimarrón 794<br />

Oopchi 43<br />

Oox 98<br />

Opay 107<br />

Ophellantha 262<br />

Ophellantha steyermarkii 263<br />

Opilia Family 664<br />

Opiliaceae 664, 655<br />

opium poppy 692<br />

Opsiandra maya 681<br />

OPUNTIA 25, 128–130<br />

Opuntia cochenillifera 128,<br />

129<br />

Opuntia dejecta 129<br />

Opuntia eichlamii 129<br />

Opuntia ficus-indica 130<br />

Opuntia guatemalensis 130<br />

Opuntia guilanchi 130<br />

Opuntia lutea 130<br />

Orange Family 808<br />

Orange Jessamine 815<br />

Orbignya cohune 669, 670<br />

Orchid Tree 396<br />

Oreinotinus hartwegii 142<br />

Oreja de Danta 525<br />

Oreja de León 107<br />

Oreja de Venado 261<br />

Orejuela 46, 47<br />

Oreodaphne cernua 384<br />

Oreodaphne effusa 385<br />

Oreodaphne helicteriflolia 385<br />

Oreodoxa regia 685<br />

OREOMUNNEA 365<br />

Oreomunnea mexicana 365<br />

subsp. mexicana 365<br />

OREOPANAX 70<br />

Oreopanax arcanus 71<br />

Oreopanax capitatus 71, 72<br />

Oreopanax echinops 71<br />

Oreopanax geminatus 72<br />

Oreopanax guatemalense 72<br />

Oreopanax lachnocephalus 72<br />

Oreopanax langlassei 73<br />

Oreopanax liebmannii 72<br />

Oreopanax obtusifolius 72<br />

Oreopanax peltatus 72<br />

Oreopanax sanderianus 72<br />

Oreopanax steyermarkii 73<br />

Oreopanax xalapensis 73<br />

Órgano 132<br />

Oriental Hedge Bamboo 329<br />

oriental poppy 692<br />

Oriental Thuja 220<br />

ORMOSIA 470<br />

Ormosia coarctata 471

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Ormosia isthmensis 470<br />

Ormosia macrocalyx 471<br />

Ormosia monosperma 470<br />

Ormosia panamensis 470<br />

Ormosia schippii 471<br />

Ormosia toledoana 471<br />

Ormosia velutina 471<br />

Orotoguaje 421<br />

ORTHION 955<br />

Orthion malpighiifolium 955<br />

Orthion oblanceolatum 955<br />

Orthion subsessile 955<br />

Ortiga 934<br />

Osinte 231<br />

OSMANTHUS 659<br />

Osmanthus mexicanus 659<br />

OSSAEA 533<br />

Ossaea micrantha 533<br />

Ossaea trichocalyx 512<br />

OSTRYA 84<br />

Ostrya guatemalensis 84<br />

Ostrya italica 84<br />

var. guatemalensis 84<br />

Ostrya virginiana 84, 86<br />

var. guatemalensis 84<br />

Otaheite Gooseberry 288<br />

OTOPAPPUS 193<br />

Otopappus brevipes 193<br />

Otopappus curviflorus 193<br />

Otopappus glabratus 193<br />

OURATEA 651<br />

Ouratea insulae 651, 652<br />

Ouratea lucens 651<br />

var. podogyna 651<br />

Ouratea nitida 652<br />

Ouratea tuerckheimii 652<br />

Ox 98, 554<br />

Oxalidaceae 665<br />

Oxalis tuberosa 665<br />

Pac 41, 43, 405<br />

Pacaché 471<br />

Pacal 813<br />

Pacay 405, 675, 677, 678, 687<br />

Pacaya 673, 675, 677, 678, 687<br />

Pacaya Grande 677<br />

Pacaya Palm 677<br />

Pacayo 677<br />

Pacecen Pacece 843<br />

Pachá 697<br />

Pachatapal 800<br />

PACHECOA 471<br />

Pachecoa prismatica 471<br />

PACHIRA 103<br />

Pachira aquatica 103<br />

Pachyanthus lundellianus 527<br />

PACHYCEREUS 130<br />

Pachycereus lepidanthus 131<br />

Pachysandra 126<br />

Pachystigma pteleoides 816<br />

Pacl 149<br />

Pacoj 405<br />

Pacxoc 891<br />

Pahuac 670<br />

Painkiller 786<br />

Pajarito del Río 866<br />

Pajch 881<br />

Pakexté 792<br />

Palacio 318<br />

Palal 431<br />

Palanco 41<br />

Palat 430<br />

Paleta 404<br />

PALICOUREA 786<br />

Palicourea crocea 787<br />

Palicourea galeottiana 793<br />

Palicourea guianensis 787<br />

Palicourea leucantha 787<br />

Palicourea macrantha 787<br />

Palicourea padifolia 787<br />

Palicourea seleri 793<br />

Palicourea triphylla 787, 788<br />

Palito Copal 805<br />

Palito de Jalisia 142<br />

Palito Tabaco de Montaña 877<br />

Palm Family 666<br />

Palma 671, 672<br />

Palma Africana 680<br />

Palma Cimarrona 681<br />

Palma Comida por las Ratas<br />

673<br />

Palma de Montaña 223, 226,<br />

227<br />

Palma de Viajero 572<br />

Palma Peluda 688<br />

Palma Real 685<br />

Palma Rosa 345<br />

Palmae 666<br />

Palmera 28<br />

Palmita 227<br />

Palm-lily 28<br />

Palná 586<br />

Palo Amarillo 455<br />

Palo Barajero 413<br />

Palo Bayo 347, 957<br />

Palo Blanco 90, 94, 160, 212,<br />

950<br />

Palo Bolitero 214<br />

Palo Canahuatch 143<br />

Palo Caribe 650<br />

Palo Chino 123<br />

Palo Chito 315<br />

Palo Colorado 364, 405, 805<br />

Palo Cruz 583<br />

Palo de Agua 90, 162, 188, 791<br />

Palo de Arco 926<br />

Palo de Asta 112<br />

Palo de Azúcar 17<br />

Palo de Bastón 654<br />

Palo de Brasil 404<br />

Palo de Caballo 17<br />

Palo de Campeche 404<br />

Palo de Chacha 488<br />

Palo de Cohetillo 71<br />

Palo de Compadre 38<br />

Palo de Cruz 58, 798<br />

Palo de Culebra 482<br />

Palo de Danta 159<br />

Palo de Estricnina 763<br />

Palo de Gallina 863<br />

Palo de Gusano 400, 463<br />

Palo de Hormiga 472<br />

Palo de Hueso 320<br />

Palo de Huevo 828<br />

palo de la flecha 291<br />

Palo de Lacandón 404<br />

Palo de Lagarto 819<br />

Palo de Leche 55<br />

Palo de Marimba 472<br />

Palo de Matates 692<br />

Palo de Mico 61<br />

Palo de Mora 923<br />

Palo de Nuez 365<br />

Palo de Pan 553<br />

Palo de Peine 155, 244, 764<br />

Palo de Peña 486<br />

Palo de Puntero 805<br />

Palo de Queso 287<br />

Palo de Rayo 406<br />

1023<br />

Palo de Sangre 259, 649<br />

Palo de Sebo 577<br />

Palo de Tigre 456<br />

Palo de Tinta 404<br />

Palo de Tuerto 291<br />

Palo de Uva 590<br />

Palo de Vaca 55, 56<br />

Palo de Vinagre 17<br />

Palo de Zope 471, 474<br />

Palo de Zorro 541<br />

Palo Hediondo 354, 451<br />

Palo Jiote 123<br />

Palo Jiote de Huis 122<br />

Palo Largarto 101<br />

Palo Liso 746<br />

palo maría 342<br />

Palo Morillo 568<br />

Palo Mulato 123, 734, 916<br />

Palo Negro 112, 189, 474<br />

Palo Obero 32<br />

Palo Santo 191<br />

Palo Son 761<br />

Palo Verde 406<br />

Palomar 17<br />

Palometa 422<br />

Pamac 682<br />

Pamaca 682<br />

pambotano bark 426<br />

Pan de Fruta 553<br />

Panama Candle-tree 92<br />

Panama Rubber 555<br />

Panama Tree 890<br />

Panax 68<br />

Panax fruticosa 70<br />

Panax ornatum 70<br />

Panchallon 112<br />

Pandanaceae 690<br />

Pandano 691<br />

PANDANUS 690<br />

Pandanus odoratissimus 690<br />

Pandanus odoratus 690<br />

Pandanus tectorius 690<br />

Pandanus utilis 690, 691<br />

Panecito 492<br />

Panool 906<br />

Pap 41<br />

papain 146<br />

Papaturro 730–732<br />

Papaturro Blanco 730<br />

Papauce 42<br />

Papaver 692<br />

Papaver orientale 692<br />

Papaver rhoeas 692<br />

Papaver somniferum 692<br />

Papaveraceae 133, 692<br />

Papaya 145<br />

Papaya Family 145<br />

Papayo 145<br />

Papelillo 199, 802<br />

Papilionoideae 725<br />

Para Rubber 279<br />

Paradise Tree 541<br />

Paraíso 541<br />

Paraíso Blanco 570<br />

Paraprotium 121<br />

PARATHESIS 587<br />

Parathesis acuminata 588<br />

Parathesis aurantiaca 589<br />

Parathesis belizensis 593<br />

Parathesis calophylla 589<br />

Parathesis chiapensis 589<br />

Parathesis chrysophylla 595<br />

Parathesis columnaris 589<br />

Parathesis crenulata 579, 587<br />

Parathesis cubana 590<br />

Parathesis donnell-smithii<br />

590<br />

Parathesis guatemalensis 590<br />

Parathesis hondurensis 590<br />

Parathesis lanceolata 590<br />

Parathesis latifolia 591<br />

Parathesis leptopa 591<br />

Parathesis macronema 591<br />

Parathesis oblanceolata 591<br />

Parathesis papillosa 592<br />

Parathesis pleurobotryosa<br />

592<br />

Parathesis reflexa 592<br />

Parathesis rufa 592, 593<br />

Parathesis sessilifolia 593<br />

Parathesis skutchii 593, 594<br />

Parathesis stenophylla 593<br />

Parathesis subcoriacea 588,<br />

594<br />

Parathesis subulata 594<br />

Parathesis tartarea 594<br />

Parathesis tomentosa 594,<br />

595<br />

Parathesis trichogyne 588,<br />

595<br />

Parathesis vestita 595<br />

Parathesis vulgata 595<br />

Parinari excelsa 164<br />

PARKINSONIA 406<br />

Parkinsonia aculeata 406<br />

PARMENTIERA 91<br />

Parmentiera aculeata 91, 92<br />

Parmentiera cerifera 92<br />

Parmentiera edulis 92<br />

Parmentiera millspaughiana 91<br />

Parmentiera parviflora 92<br />

Parrot Plum 638<br />

parsley 68<br />

Pasa Macho 906<br />

Pasac 860<br />

Pasac Macho 34<br />

Pascua 277<br />

Pascuas 276<br />

Pasita 515<br />

Pasqui 28<br />

Pasquiy 28<br />

Pastor 262<br />

Patá 642<br />

Pata de Cabro 403<br />

Pata de Javalí 396<br />

Pata de León 71<br />

Pata de Pava 33<br />

Pata de Vaca 395, 397<br />

Pata de Venado 395, 396, 426<br />

Pataj 642, 643<br />

Patan 298<br />

Patashte 891<br />

Patashte de Monte 919<br />

Pataxte 891<br />

Paterna 431, 432<br />

Paternillo 432<br />

Paterno 430–432<br />

Patushé 477<br />

Paujil 271<br />

Paullinia guatemalensis 829<br />

Paurotis Palm 668<br />

Paurotis wrightii 667, 668<br />

PAVONIA 502<br />

Pavonia paludicola 502<br />

Pavonia spicata 502<br />

Pawpaw 145<br />

Paxaque 219<br />

Paye-té 867

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

peach 750, 755<br />

Peach Palm 670<br />

peanut 447<br />

Pear 388, 750, 757<br />

Pec 891<br />

pecan 363<br />

Peccary Wood 399, 400<br />

Peensia 641<br />

Peepal 563<br />

Peine de Mico 244, 916<br />

Peineta 737<br />

Pejibaye 670<br />

Pelo de Gato 921<br />

PELTOPHORUM 406<br />

Peltophorum inerme 406, 407<br />

Peltophorum pterocarpum<br />

406, 407<br />

PELTOSTIGMA 815<br />

Peltostigma guatemalense<br />

816<br />

Peltostigma pteleoides 816<br />

Pencil Tree 278<br />

Pennisetum 326<br />

Pens 641<br />

PENTAGONIA 788<br />

Pentagonia donnell-smithii<br />

788<br />

Pentagonia macrophylla 788<br />

Pentas 758<br />

Pepenance 115<br />

Peperomia 706<br />

Pepeto 432<br />

pepino melon 875<br />

peppers 862<br />

PERA 287<br />

pera 750, 757<br />

Pera arborea 287<br />

Pera barbellata 287<br />

Peral 757<br />

Peregrina 283<br />

Perescuch 271<br />

PERESKIA 128, 131<br />

Pereskia autumnalis 131<br />

Pereskia conzattii 131<br />

Pereskia lychnidiflora 131<br />

Pereskia pititache 131<br />

Perfume Tree 45<br />

Perla de Sensontle 743<br />

Perlas 570<br />

Pernettya 247<br />

PERROTTETIA 157<br />

Perrottetia longistylis 157<br />

Perrottetia lanceolata 157<br />

PERSEA 387<br />

Persea americana 372, 388<br />

var. drymifolia 388<br />

Persea chiapensis 389<br />

Persea donnell-smithii 388<br />

Persea popenoei 389<br />

Persea schiedeana 388, 389<br />

Persea sessilis 389<br />

Persea standleyi 389<br />

Persea steyermarkii 388<br />

Persea vesticula 389<br />

Persian Walnut 365<br />

persimmon 240<br />

persimón 240<br />

Perú 36<br />

Peruvian Pepper Tree 36<br />

PERYMENIUM 194<br />

Perymenium grande 194, 195<br />

var. grande 194<br />

var. nelsonii 194<br />

Perymenium nelsonii 194<br />

Perymenium nicaraguense<br />

195<br />

Perymenium purpusii 195<br />

Peschiera 53<br />

Petaloma myrtilloides 533<br />

Peteniodendron<br />

rufotomentosum 845<br />

Petrea 939<br />

Petunia 862<br />

Pharmacosyce 556<br />

Pharmacosycea glaucescens 560<br />

Phaseolus 447<br />

Pheasantwood 413<br />

PHENAX 935<br />

Phenax mexicanus 935<br />

Phenax rugosus 935, 936<br />

Philodendron 715<br />

Phoebe 373<br />

Phoebe acuminatissima 383<br />

Phoebe ambigens 379<br />

Phoebe amplifolia 384<br />

Phoebe areolata 374<br />

Phoebe bourgeauviana 384<br />

Phoebe helicterifolia 376, 385<br />

Phoebe longicaudata 381<br />

Phoebe mayana 386<br />

Phoebe mexicana 374, 375<br />

Phoebe mollis 374<br />

Phoebe padiformis 374<br />

Phoebe salvinii 386<br />

Phoebe savannarum 381<br />

PHOENIX 683<br />

Phoenix canariensis 683<br />

Phoenix dactylifera 684<br />

PHOTINIA 753<br />

Photinia matudae 753<br />

Photinia microcarpa 753<br />

PHYLLANTHUS 257, 286, 288<br />

Phyllanthus acidus 288<br />

Phyllanthus acuminatus 288,<br />

289<br />

Phyllanthus brasiliensis 289<br />

Phyllanthus glaucescens 289<br />

Phyllanthus grandifolius<br />

289<br />

Phyllanthus leptobotryosus 548<br />

Phyllanthus minarum 289<br />

Phyllanthus nobilis 286<br />

Phyllanthus purpusii 289<br />

Phyllanthus tremulus 265<br />

Phyllocarpus riedelii 394<br />

Phyllocarpus septentrionalis<br />

394<br />

PHYLLONOMA 853<br />

Phyllonoma cacuminis 853<br />

Phyllonoma laticuspis 853<br />

Phyllonoma ruscifolia 854<br />

PHYLLOSTACHYS 326, 337<br />

Phyllostachys aurea 337<br />

Phyllostachys bambusoides 338<br />

Phyllostachys nidularia 338<br />

Phyllostachys nuda 338<br />

Phyllostachys reticulata 338<br />

Phyllostachys rubromarginata<br />

339<br />

Phyllostachys viridi-glaucescens<br />

339<br />

PHYLLOSTYLON 927, 928<br />

Phyllostylon rhamnoides 928<br />

PHYMOSIA 503<br />

Phymosia abutiloides 503<br />

Phymosia anomala 503<br />

Phymosia rosea 503<br />

Phymosia umbellata 503<br />

1024<br />

PHYSALIS 862, 875<br />

Physalis melanocystis 875<br />

Physalis porphyrophysa 875<br />

Physic Nut 283<br />

PHYTOLACCA 695<br />

Phytolacca dioica 695<br />

Phytolaccaceae 694<br />

Piac 642<br />

Pichippul 643<br />

Pickleberry 797<br />

Pico de Burrión 317<br />

Pico de Gorrion 502<br />

Pico de Gorrión 419<br />

Pico de Gurrión 317, 419<br />

PICRAMNIA 857, 858<br />

Picramnia allenii 858<br />

Picramnia andicola 858<br />

Picramnia antidesma 858<br />

subsp. fessonia 858<br />

Picramnia brachybotryosa 858<br />

Picramnia fessonia 858<br />

Picramnia polyantha 858<br />

Picramnia teapensis 859<br />

Picrasma excelsa 859<br />

Pie de Cabra 395, 396<br />

Pie de Pájaro 249<br />

Pie de Paloma 208<br />

Pie de Venado 397<br />

Pie de Zanate 30<br />

Pigeon Berries 596<br />

pigeon pea 447, 451<br />

Pigeon Plum 730, 731, 740, 740<br />

Pigeon Seagrape 730<br />

Pigeonberry 948<br />

Pigeon-feed 944<br />

Pigeon-plum 164, 166, 167<br />

Piitz 497<br />

Pij 279<br />

PILOSOCEREUS 131<br />

Pilosocereus maxonii 132<br />

PIMENTA 640<br />

Pimenta dioica 641<br />

Pimienta 641<br />

Pimienta de Chiapas 641<br />

Pimienta de el Brasil 36<br />

Pimienta de Jamaica 641<br />

Pimienta del Perú 36<br />

Pimienta Gorda 641<br />

Pimientillo 293, 349, 492, 831,<br />

931<br />

Pimiento 387, 604, 641<br />

Pimientón 387<br />

Pinabete 147, 696, 704, 899<br />

Pinaceae 538, 696<br />

Pinchic 14<br />

Pine Family 696<br />

pine nuts 696<br />

Pineda lindenii 316<br />

Pink Ball Tree 888<br />

Pink Lady 401<br />

Pink Orchid-tree 397<br />

Pink Poui 95<br />

Pink Shower 400<br />

Pink Shower Tree 401<br />

Pink Tips 601<br />

Pink Trumpet Tree 95<br />

Pino 697-704<br />

Pino Blanco 698, 704<br />

Pino Canis 700<br />

Pino Chalmaite 702<br />

Pino Colorado 698, 700<br />

Pino de Australia 147<br />

Pino de Ocote 698, 700, 702, 703<br />

Pino Dulce 697<br />

Pino Lacio 699<br />

pino piñonero 696<br />

pinol 47<br />

Piñón 283<br />

PINUS 147, 697<br />

Pinus ayacahuite 697, 698,<br />

701, 702, 704<br />

Pinus caribaea 698<br />

var. hondurensis 698, 702<br />

Pinus chiapensis 704<br />

Pinus devoniana 698-701<br />

Pinus donnell-smithii 699,<br />

701, 704<br />

Pinus hartwegii 699–701, 704<br />

var. rudis 700<br />

Pinus insignis 703<br />

Pinus maximinoi 700–702,<br />

704<br />

Pinus michoacana 699<br />

Pinus monophylla 696<br />

Pinus montezumae 699-701,<br />

703, 704<br />

var. hartwegii 700<br />

var. rudis 699, 700, 704<br />

Pinus nubicola 701, 702, 704<br />

Pinus oaxacana 699, 701, 702,<br />

704<br />

Pinus oocarpa 698, 700–704<br />

var. ochoterenae 704<br />

Pinus patula<br />

subsp. tecunumanii 704<br />

Pinus pinea 696<br />

Pinus pseudostrobus 699–704<br />

var. oaxacana 702<br />

var. tenuifolia 700<br />

Pinus radiata 703<br />

Pinus rudis 699-702, 704<br />

Pinus strobus 704<br />

subsp. chiapensis 704<br />

var. chiapensis 704<br />

var. strobus 704<br />

Pinus tecunumanii 699, 701,<br />

704, 705<br />

Pinus tenuifolia 700<br />

Pionandra hartwegii 871<br />

Pipal 563<br />

PIPER 706<br />

Piper achoteanum 709<br />

Piper adamatum 709<br />

Piper aduncum 709<br />

Piper aequale 709<br />

Piper aeruginosibaccum 713<br />

Piper aggregatum 371<br />

Piper alveolatifolium 710<br />

Piper amalago 710<br />

Piper arboreum 710<br />

Piper atlantidanum 716<br />

Piper auritum 710<br />

Piper barriosense 710<br />

Piper bredemeyeri 710<br />

Piper brevilimbum 710<br />

Piper brevipedunculatum<br />

710<br />

Piper brujoense 717<br />

Piper calophyllum 711<br />

Piper cayoense 719<br />

Piper chamissonis 711<br />

Piper cheyennense 709<br />

Piper chiquihuitense 711<br />

Piper come 711<br />

Piper coronanum 711<br />

Piper cristinanum 711<br />

Piper diandrum 717<br />

Piper donnell-smithii 709

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Piper exactum 712<br />

Piper fallens 712<br />

Piper fraguanum 717<br />

Piper frioense 709<br />

Piper geniculatum 710<br />

Piper georginum 712<br />

Piper gigantifolum 715<br />

var. cubilquitzanum 715<br />

Piper grandilimbum 719<br />

Piper hermes 712<br />

Piper hirsutum 716<br />

Piper hispidum 712<br />

Piper indignum 716<br />

Piper jacquemontianum 713<br />

Piper jactatum 713<br />

Piper jalapense 717<br />

Piper jumayense 713<br />

Piper lacunosum 713<br />

Piper lanceolatum 718<br />

Piper lanciferum 713<br />

Piper luxii 713<br />

Piper marginatum 713<br />

Piper martensianum 714<br />

Piper mexicanum 716<br />

Piper minarum 714<br />

Piper misantlense 714<br />

Piper neesianum 714<br />

Piper nigrum 706<br />

Piper oblique-ovatum 716<br />

Piper obliquum 714<br />

Piper oradendron 715<br />

Piper pansamalanum 714<br />

Piper patulum 713<br />

Piper patzulinum 715<br />

Piper pergamentifolium 717<br />

Piper perlongipedunculum<br />

715<br />

Piper phaeophyllum 712<br />

Piper philodendroides 715<br />

Piper pinetorum 715<br />

Piper planadosense 715<br />

Piper pogonioneuron 716<br />

Piper pseudoasperifolium<br />

716<br />

Piper pseud<strong>of</strong>uligineum 716<br />

Piper pseudolindenii 716<br />

Piper psilorhachis 716<br />

Piper punctulatum 717<br />

Piper sancti-felicis 717<br />

Piper sanctum 717<br />

Piper scabrum 712<br />

Piper scalarispicum 717<br />

Piper schiedeanum 717<br />

Piper schippianum 718<br />

Piper sempervirens 714<br />

Piper standleyi 718<br />

Piper subcitrifolium 713<br />

Piper subeburneum 718<br />

Piper tacananum 718<br />

Piper tecutlanum 713<br />

Piper telanum 718<br />

Piper tuberculatum 706, 718,<br />

719<br />

Piper uspantanense 719<br />

Piper variabile 717<br />

Piper veraguense 719<br />

Piper vergelense 719<br />

Piper villiramulum 719<br />

Piper virginicum 720<br />

Piper yucatanense 720<br />

Piper yzabalanum 720<br />

Piperaceae 706<br />

PIPTADENIA 438<br />

Piptadenia constricta 438<br />

Piptadenia flava 438<br />

Piptadenia obliqua 438<br />

Pirú 36<br />

Pisabed 413<br />

PISCIDIA 471, 472<br />

Piscidia grandifolia 471<br />

Piscidia piscipula 472<br />

piscidin 472<br />

Piscueúy 926<br />

Pish-match 589, 597<br />

PISONIA 647, 650<br />

Pisonia aculeata 650<br />

Pisonia donnellsmithii 650<br />

Pisonia fasciculata 647<br />

Pisquín de Río 436<br />

pistachio 31<br />

pistachio nuts 35<br />

PISTACIA 34<br />

Pistacia mexicana 35<br />

Pistacia simaruba 123<br />

Pistacia texana 35<br />

Pistacia vera 31, 35<br />

Pisum sativum 447<br />

Pit 428<br />

Pitanga 635<br />

pitarrilla 465<br />

PITHECELLOBIUM 416, 438<br />

Pithecellobium adinocephalum<br />

422<br />

Pithecellobium albicans 439<br />

Pithecellobium arboreum 427<br />

Pithecellobium belizense 445<br />

Pithecellobium brownii 440<br />

Pithecellobium catenatum 427<br />

Pithecellobium donnell-smithii<br />

427<br />

Pithecellobium dulce 439,<br />

440<br />

Pithecellobium floribundum<br />

442<br />

Pithecellobium graciliflorum<br />

427<br />

Pithecellobium guadalupense<br />

440<br />

Pithecellobium guatemalense<br />

442<br />

Pithecellobium halogene 417<br />

Pithecellobium idiopodiim 423<br />

Pithecellobium insigne 440<br />

Pithecellobium johansenii 440<br />

Pithecellobium keyense 440<br />

Pithecellobium lanceolatum<br />

440<br />

Pithecellobium leucocalyx<br />

440<br />

Pithecellobium leucospermum<br />

441<br />

Pithecellobium macrandrium<br />

441<br />

Pithecellobium microstachyum<br />

441<br />

Pithecellobium niopoides 423<br />

Pithecellobium oblongum<br />

441<br />

Pithecellobium pachypus 440<br />

Pithecellobium peckii 441<br />

Pithecellobium platylobum<br />

441<br />

Pithecellobium recordii 427<br />

Pithecellobium saman 443<br />

Pithecellobium saxosum 441,<br />

442<br />

Pithecellobium schomburgkii<br />

429<br />

1025<br />

Pithecellobium seleri 441<br />

Pithecellobium sophorocarpum<br />

427<br />

Pithecellobium standleyi 427<br />

Pithecellobium stevensonii 445<br />

Pithecellobium tenellum 442<br />

Pithecellobium tomentosum 424<br />

Pithecellobium tonduzii 442<br />

Pithecellobium tuerckheimii<br />

442<br />

Pithecellobium unguis-cati 440<br />

Pithecellobium vulcanorum<br />

442<br />

Pithecellobium zolleranum 417<br />

Pithecollobium 438<br />

Pithecolobium 438<br />

Pito 457–459<br />

Pito Extranjero 458<br />

PITTONIOTIS 788<br />

Pittoniotis trichantha 788<br />

Pittosporaceae 721<br />

PITTOSPORUM 721<br />

Pittosporum Family 721<br />

Pittosporum tobira 721<br />

Pittosporum undulatum 721<br />

Pix 871<br />

Pixoy 888<br />

Plantain 572<br />

Platanaceae 722<br />

Platanillo 661<br />

Plátano 572, 722<br />

PLATANUS 722<br />

Platanus chiapensis 722<br />

Platanus lindeniana 722<br />

Platanus mexicana 722<br />

Platanus occidentalis 722<br />

PLATYCLADUS 220<br />

Platycladus orientalis 220<br />

PLATYMISCIUM 447, 472<br />

Platymiscium dimorphandrum<br />

472, 473<br />

Platymiscium parviflorum<br />

473<br />

Platymiscium yucatanum<br />

473<br />

Pleioblastus simonii 328<br />

Pleonotoma mehoides 86<br />

PLEURANTHODENDRON 315<br />

Pleuranthodendron lindenii<br />

315, 316<br />

Pleuranthodendron mexicana<br />

316<br />

Pleuranthodendron mexicanum<br />

316<br />

PLOCOSPERMA 478<br />

Plocosperma buxifolium 478,<br />

479<br />

plum 750, 755<br />

Plumajillo 408, 418, 857<br />

PLUMERIA 57<br />

Plumeria acutifolia 58<br />

Plumeria lutea 59<br />

Plumeria megaphylla 58<br />

Plumeria mexicana 58<br />

Plumeria multiflora 58<br />

Plumeria obtusa 57<br />

var. sericifolia 58<br />

Plumeria rubra 53, 58<br />

f. acutifolia 58<br />

f. rubra 58<br />

f. lutea 59<br />

f. tricolor 59<br />

Plumeria sericifolia 58<br />

Plumeria tricolor 59<br />

Plumero 14<br />

Plumilla de Gallina 822<br />

Plumillo 407, 408, 417, 427<br />

Poa 326<br />

Poaceae 326<br />

Poc 37<br />

Pochote 172<br />

Pocte 174<br />

PODACHAENIUM 195<br />

Podachaenium eminens 195<br />

Podachaenium pachyphyllum<br />

196<br />

Podocarpaceae 723<br />

PODOCARPUS 723<br />

Podocarpus Family 723<br />

Podocarpus guatemalensis<br />

723, 724<br />

Podocarpus matudai 724<br />

var. macrocarpus 724<br />

Podocarpus oleifolius 723,<br />

724<br />

PODOPTERUS 733<br />

Podopterus guatemalensis<br />

733<br />

Podopterus mexicanus 733<br />

POEPPIGIA 407<br />

Poeppigia procera 407<br />

POGONOPUS 758, 789<br />

Pogonopus speciosus 789<br />

Poh 197<br />

Poinciana coriaria 398<br />

Poinciana pulcherrima 399<br />

Poinciana regia 403<br />

Poinsettia 257, 277<br />

poison-ivy 292<br />

Poison-wood 292<br />

Pojchic 731<br />

Pojshic 245<br />

Pokeweed Family 694<br />

Polak 103<br />

Polewood 52<br />

Poloc 835<br />

Polvo de Monte 502<br />

Polyaster paucijuga 813<br />

POLYGALA 726<br />

Polygala floribunda 727<br />

Polygala jamaicensis 727<br />

Polygala paniculata 725<br />

Polygala petenensis 727<br />

Polygala senega 725<br />

Polygalaceae 725<br />

Polygonaceae 162, 728<br />

Polygonum 728<br />

Polygonum uvifera 732<br />

Polylepis 750<br />

Polypodium microdontum 225<br />

Polypodium quadripinnatum<br />

480<br />

Polyscias 70, 75<br />

Pom 122–124<br />

Pomarrosa 644<br />

Pomegranate 739<br />

Pomegranate Family 739<br />

Pomp 172<br />

Pompóm 14<br />

Pomposa 490<br />

Pom-te 124<br />

Pon 269<br />

ponytail palm 25<br />

Pooczuyaax 713<br />

Poor Man's Orchid 397<br />

Popiste 763<br />

Poppy Family 692<br />

poppy seeds 692

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

POPULUS 823<br />

Populus alba 823<br />

Poraqueiba 360<br />

Porcelia microcarpa 51<br />

Porcelia stenopetala 48<br />

Poro 502<br />

porter weed 939<br />

Portia tree 505<br />

Portlandia guatemalensis 771<br />

Portlandia hexandra 771<br />

POSOQUERIA 789<br />

Posoqueria latifolia 789<br />

Possira simplex 414<br />

Potal 134<br />

Potaliaceae 476<br />

potato 862, 875<br />

Potato Family 862<br />

Potato Tree 882<br />

Potatowood 69<br />

POULSENIA 552, 566<br />

Poulsenia armata 566<br />

POUROUMA 152, 552<br />

Pourouma aspera 152<br />

Pourouma bicolor 152<br />

POUTERIA 838, 842<br />

Pouteria amygdalina 843<br />

Pouteria areolatifolia 843<br />

Pouteria belizensis 843<br />

Pouteria briocheoides 843<br />

Pouteria campechiana 843,<br />

844<br />

Pouteria durlandii 844<br />

Pouteria gallifructa 846<br />

Pouteria glomerata 844<br />

Pouteria hypoglauca 844<br />

Pouteria izabalensis 844<br />

Pouteria lundellii 843<br />

Pouteria mammosa 845, 846<br />

Pouteria neglecta 846<br />

Pouteria quicheana 844<br />

Pouteria reticulata 845<br />

Pouteria rufotomentosa 845<br />

Pouteria sapota 838, 845, 846,<br />

847<br />

Pouteria squamosa 846<br />

Pouteria torta 846<br />

subsp. gallifructa 846<br />

subsp. tuberculata 846<br />

Pouteria unilocularis 845<br />

Pouteria viridis 847<br />

powder post beetle 330<br />

Poxte 44<br />

pozonque 105<br />

Prickle Wood 441, 777<br />

Prickly Palm 670<br />

Prickly Vaca 56<br />

Prickly Yellow 421, 424, 817,<br />

818, 820<br />

Pride-<strong>of</strong>-India 482<br />

Primavera 94<br />

Princewood 772<br />

PRIONOSCIADIUM 931<br />

Prionosciadium thapsoides<br />

931<br />

Pritchardia filifera 688<br />

Privel 659<br />

privet 656<br />

PROCKIA 316<br />

Prockia crucis 316<br />

Procris rugosa 936<br />

PROSOPIS 416, 439, 442<br />

Prosopis chilensis 443<br />

Prosopis juliflora 442, 443<br />

Proteaceae 736<br />

PROTIUM 121, 124<br />

Protium copal 124<br />

Protium multiramiflorum<br />

124<br />

Protium schippii 124<br />

Provision Tree 103<br />

PRUNUS 750, 753<br />

Prunus amygdalus 754<br />

Prunus armeniaca 754<br />

Prunus avium 754<br />

Prunus barbata 755<br />

Prunus brachybotrya 755<br />

Prunus capuli 756<br />

Prunus cerasus 754<br />

var. avium 754<br />

Prunus compacta 755<br />

Prunus domestica 755<br />

Prunus guatemalensis 755<br />

Prunus lundelliana 755, 756<br />

Prunus persica 750, 755<br />

Prunus rhamnoides 756<br />

Prunus salasii 756<br />

Prunus salicina 755<br />

Prunus serotina<br />

subsp. capuli 756<br />

Prunus skutchii 756<br />

Prunus sphaerocarpa 756<br />

Prunus tikalana 756<br />

PSEUDABUTILON 503<br />

Pseudabutilon ellipticum<br />

503, 504<br />

Pseudabutilon inornatum 504<br />

Pseudabutilon paniculatum 504<br />

Pseudabutilon scabrum 504<br />

PSEUDOBOMBAX 104<br />

Pseudobombax ellipticum<br />

104<br />

PSEUDOLMEDIA 567<br />

Pseudolmedia glabrata 567<br />

Pseudolmedia oxyphyllaria<br />

567<br />

Pseudolmedia spuria 567,<br />

568<br />

Pseudotaxus 899<br />

PSIDIUM 641<br />

Psidium anglohondurense 609<br />

Psidium apodanthum 608<br />

Psidium biloculare 608<br />

Psidium cattleianum 643<br />

Psidium friedrichsthalianum<br />

598, 641, 642<br />

Psidium guajava 598, 641,<br />

642<br />

Psidium guineense 643<br />

Psidium littorale 643<br />

Psidium musarum 609<br />

Psidium sartorianum 643<br />

PSYCHOTRIA 758, 790, 805<br />

Psychotria altorum 792<br />

Psychotria berteriana 791<br />

Psychotria brachiata 791<br />

Psychotria capitata 791<br />

Psychotria chiapensis 791,<br />

792<br />

Psychotria clivorum 792<br />

Psychotria cornifolia 805<br />

Psychotria costivenia 792<br />

var. altorum 792<br />

Psychotria crocea 787<br />

Psychotria elata 792<br />

Psychotria erythrocarpa 792<br />

Psychotria eurycarpa 792<br />

Psychotria flava 793<br />

Psychotria fruticetorum 793<br />

1026<br />

Psychotria galeottiana 793<br />

Psychotria grandis 793, 794<br />

Psychotria horizontalis 794<br />

Psychotria izabalensis 794<br />

Psychotria limonensis 794<br />

Psychotria lundellii 794<br />

Psychotria marginata 794,<br />

795<br />

Psychotria mexiae 795<br />

Psychotria microdon 795<br />

Psychotria nicotanaefolia 782<br />

Psychotria <strong>of</strong>ficinalis 795<br />

Psychotria oreodoxa 795<br />

Psychotria padifolia 787<br />

Psychotria panamensis 795,<br />

797<br />

Psychotria patens 796<br />

Psychotria pleuropoda 796<br />

Psychotria pubescens 796<br />

Psychotria purpusii 796<br />

Psychotria quinqueradiata<br />

796<br />

Psychotria schippii 795<br />

Psychotria simiarum 796<br />

Psychotria tetragona 791<br />

Psychotria trichotoma 796,<br />

797<br />

Psychotria viridis 797<br />

Psychotria yunckeri 795<br />

Psychotrieae 759<br />

PTEROCARPUS 473<br />

Pterocarpus gummifer 451<br />

Pterocarpus hayesii 474<br />

Pterocarpus lunatus 467<br />

Pterocarpus mildbreadii 474<br />

Pterocarpus <strong>of</strong>ficinalis 474<br />

Pterocarpus rohrii 474<br />

Pterocarpus soyauxii 474<br />

Ptychopetalum olacoides 653<br />

Ptychopetalum uncinatum 653<br />

Pububuc 387<br />

Puc 755<br />

Pucte 174<br />

Pudding-pipe-tree 400<br />

Puj 103<br />

Pulca 248<br />

Pullback 650<br />

Pull-back-and-hold 650<br />

Pullun 310<br />

pulque 25<br />

Pumpo 104, 172<br />

Pumpujuche 103<br />

Pumpumjuche 172<br />

Pumpunjuche 172<br />

PUNICA 739<br />

Punica granatum 739<br />

Punicaceae 739<br />

Punk Tree 638<br />

Puntezapat 318<br />

Punting Pole Bamboo 330<br />

Purgin Cassia 400<br />

Purging Nut 283<br />

Purple Maya 528<br />

Purple Mombin 37<br />

Putzil 317, 655<br />

Pyinma 482<br />

PYRUS 750, 757<br />

Pyrus communis 757<br />

Qan Ca'ax 207<br />

Q'eqci Káy 187<br />

Quacap 318<br />

Quam 408<br />

QUARARIBEA 104<br />

Quararibea funebris 104, 105<br />

Quararibea gentlei 105<br />

Quararibea guatemalteca 105<br />

Quararibea parviflora 105<br />

Quararibea yunckeri 105<br />

quasin 859<br />

QUASSIA 857, 859<br />

Quassia amara 859<br />

Quassia Family 857<br />

Quebracho 176, 427<br />

Queen Crepe Myrtle 482<br />

Queen-<strong>of</strong>-flowers 482<br />

queen's wreath 939<br />

Queensland Nut 737<br />

Queensland Umbrella-tree 74<br />

QUERCUS 295<br />

Quercus aaata 301<br />

Quercus acatenangensis 297<br />

Quercus acutifolia 298, 300<br />

Quercus anglohondurensis 300<br />

Quercus benthamii 298<br />

Quercus borucasana 305<br />

Quercus brachystachys 298<br />

Quercus bumelioides 299<br />

Quercus candicans 299<br />

var. sublanosa 299<br />

Quercus conspersa 299<br />

Quercus corrugata 301<br />

Quercus cortesii 300<br />

Quercus crassifolia 299<br />

Quercus crispifolia 300<br />

Quercus crispipilis 300<br />

var. pannosifolia 300<br />

Quercus elliptica 300, 301,<br />

309<br />

Quercus excelsa 301<br />

Quercus flagellifera 301<br />

Quercus guatemalensis 304<br />

Quercus hondurensis 301<br />

Quercus insignis 301, 302<br />

Quercus lancifolia 301<br />

Quercus laurina 302<br />

Quercus nectandraefolia 305<br />

Quercus nitens 298<br />

Quercus oleoides 295, 302<br />

Quercus oocarpa 302, 303<br />

Quercus pacayana 299<br />

Quercus peduncularis 303<br />

var. sublanosa 305<br />

Quercus pilaria 301<br />

Quercus pilicaulis 303<br />

Quercus polymorpha 304<br />

Quercus purulhana 304<br />

Quercus rugosa 304<br />

Quercus salicifolia 305<br />

Quercus sapotifolia 305<br />

Quercus sartorii 300<br />

Quercus seemannii 305<br />

Quercus segoviensis 305<br />

Quercus seibertii 301<br />

Quercus skinneri 305<br />

Quercus skutchii 300<br />

Quercus suber 295<br />

Quercus totutlensis 305<br />

Quercus tristis 306<br />

Quercus vicentensis 306<br />

Quercus virginiana 303<br />

Quercus xalapensis 306<br />

Quesillo 32, 502, 889<br />

Quesillo de Monte 199<br />

queso de membrillo 751<br />

Quetzal, Resplendent 372<br />

QUETZALIA 157<br />

Quetzalia ilicina 158<br />

Quetzalia occidentalis 153,

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

158<br />

Quickstick 460<br />

Quiebrahacha 434, 744<br />

Quiebra-hacha 418<br />

Quiebra-hacha Blanca 159<br />

Quiebra-hacha de Leche 843<br />

Quiebramuelas 344<br />

Quiebra-muelas 692, 693<br />

Quiil 28<br />

QUIINA 740<br />

Quiina Family 740<br />

Quiina schippii 740<br />

Quiinaceae 740, 758<br />

Quijinicuil 430<br />

Quil 192<br />

Quilete 874<br />

Quin 768<br />

Quina 271, 316, 758, 768, 771,<br />

772, 780, 789<br />

Quina Silvestre 448, 544<br />

Quinahuach del Río 782<br />

quince 750, 751<br />

Quinillo 804<br />

quinine 405, 758<br />

Quinine Tree 768<br />

Quiramba 352<br />

Quisís 219<br />

Quisqualis 174<br />

Qu'ix-c'an-te 455<br />

Raiján 182<br />

Raiján Cachump 182<br />

Rain Tree 443, 444<br />

rambutan 833<br />

ramie 932<br />

Ramón 554<br />

Ramón Blanco 554<br />

Ramón Colorado 554, 568<br />

ramonal 554, 630<br />

RANDIA 767, 797<br />

Randia aculeata 797<br />

Randia armata 798<br />

Randia cinerea 798<br />

Randia genipifolia 798<br />

Randia gentlei 798<br />

Randia habrophlebia 798<br />

Randia letreroana 799<br />

Randia matudae 798<br />

Randia monantha 799<br />

Randia pleiomeris 799<br />

Randia standleyana 799<br />

Randia thurberi 799<br />

Rapanea allenii 587<br />

Rapanea guianensis 586<br />

Rapanea juergensenii 587<br />

Rapanea myricoides 586<br />

Raspa Sombrero 950<br />

Raspa-lengua 311<br />

raspberry 750<br />

RAUVOLFIA 59<br />

Rauvolfia ligustrina 59<br />

Rauvolfia longifolia 54<br />

Rauvolfia tetraphylla 59<br />

Rauvolfia serpentina 53<br />

RAVENALA 571, 572<br />

Ravenala madagascariensis<br />

572<br />

Rax-ac 793<br />

Raxcuac 793<br />

Raxjuc 727<br />

Raxoch 17<br />

Raxten 290<br />

Raxtul 847<br />

Raxtulul 847<br />

Red Cedar 545<br />

Red Cockspur 420<br />

Red Crownshaft Palm 682<br />

Red Faisan 851<br />

Red Fowl 440<br />

Red Ironbark 616<br />

red lauan 612<br />

Red Mangrove 749<br />

Red Mangrove Family 748<br />

Red Manjack 109<br />

Red Manwood 846<br />

Red Maya 523, 529<br />

Red Messmate 615<br />

Red Mombin 37<br />

Red Myrtle 645<br />

red poppy 692<br />

Red Stopper 633<br />

Redgum 610<br />

Red-ironbark Eucalyptus 616<br />

Red-mahogany 615<br />

Red-mahogany Eucalyptus 615<br />

Redwood 254<br />

Redwood Family 900<br />

REHDERA 950<br />

Rehdera penninervia 950<br />

Rehdera trinervis 950, 951<br />

Reina de las Flores 482<br />

REINHARDTIA 684<br />

Reinhardtia gracilis 684<br />

var. gracilis 684<br />

var. gracilior 684<br />

Reinhardtia koschnyana 684<br />

Reinhardtia latisecta 685<br />

RENSONIA 196<br />

Rensonia salvadorica 196<br />

Reseda 483<br />

Resplendent Quetzal 372<br />

Retama 411<br />

Retoña 155<br />

Rhacoma gentlei 154<br />

Rhacoma lanceifolia 154<br />

Rhacoma puberula 154<br />

Rhacoma riparia 154<br />

Rhacoma standleyi 155<br />

Rhamnaceae 656, 741<br />

RHAMNUS 741, 745<br />

Rhamnus capreaefolia 745<br />

Rhamnus catharticus 741, 745<br />

Rhamnus discolor 746<br />

Rhamnus elegans 746<br />

Rhamnus elliptica 743<br />

Rhamnus ferrea 744<br />

Rhamnus iguaneus 926<br />

Rhamnus micranthus 928<br />

Rhamnus nelsonii 745<br />

Rhamnus pringlei 745<br />

Rhamnus purshianus 741<br />

Rhamnus serrata 745<br />

Rhamnus sharpii 746<br />

Rheedia edulis 346, 347<br />

Rheedia intermedia 347<br />

Rheedia macrantha 347<br />

Rheum palmatum 728<br />

Rheum rhaponticum 728<br />

RHIPIDOCLADUM 326, 339<br />

Rhipidocladum bartlettii 339<br />

Rhipidocladum pittieri 340<br />

Rhipsalis 128<br />

RHIZOPHORA 749<br />

Rhizophora mangle 749<br />

Rhizophoraceae 748<br />

RHODODENDRON 247, 251<br />

Rhododendron indicum 251<br />

rhubarb 728<br />

RHUS 31, 35, 38<br />

1027<br />

Rhus cominia 827<br />

Rhus metopium 34<br />

Rhus polyantha 858<br />

Rhus radicans 292, 454<br />

Rhus schiedeana 35<br />

Rhus striata 38<br />

Rhus striatum 38<br />

Rhus succedanea 35<br />

Rhus terebinthifolia 35<br />

Rhus vernicifera 35<br />

Rhus vestita 35<br />

RIBES 853, 854<br />

Ribes ciliatum 854<br />

Ricidrón 483<br />

Ricin 290<br />

Ricinocarpus costaricensis 259<br />

RICINUS 289<br />

Ricinus communis 257, 290<br />

Ridge Redwood 254<br />

Ridge White Poison-wood 292<br />

Rigiostachys quassiaefolia 819<br />

Ringworm Shrub 409<br />

RINOREA 954, 955<br />

Rinorea deflexiflora 954, 956<br />

Rinorea guatemalensis 956<br />

Rinorea hummelii 956<br />

Rinoreocarpus 954<br />

Rio Grande Palmetto 686<br />

River Calabash 87<br />

River Craboo 906<br />

River Redgum 610<br />

Riverain Shrub 444<br />

River-gum 610<br />

River-oak 147<br />

River-oak Casuarina 147<br />

River-redgum Eucalyptus 610<br />

Robanchab 957<br />

Robinia glabra 454<br />

Robinia melanocarpa 461<br />

Robinia schiedeana 466<br />

Robinia sepium 460<br />

ROBINSONELLA 504<br />

Robinsonella cordata 504<br />

Robinsonella discolor 504<br />

Robinsonella divergens 505<br />

Robinsonella lindeniana 505<br />

subsp. divergens 505<br />

Roble 107, 167, 175, 298–300,<br />

303–306, 906<br />

Roble Amarillo 300<br />

Roble de Montaña 315<br />

Roblecito 302<br />

Robusta C<strong>of</strong>fee 769<br />

Robusta Eucalyptus 615<br />

ROCHEFORTIA 116<br />

Rochefortia lundellii 116<br />

Rock Palm 671<br />

Rogiera amoena 800<br />

Rogiera gratissima 802<br />

ROJASIANTHE 196<br />

Rojasianthe superba 197<br />

Rok'h-ik'h 249<br />

ROLLINIA 40, 50<br />

Rollinia jimenezii 50<br />

Rollinia membranacea 50<br />

Rollinia mucosa 50<br />

Rollinia permensis 50<br />

Rollinia rensoniana 50<br />

Rompa-caite 926<br />

RONDELETIA 775, 799, 800<br />

Rondeletia aetheocalymna<br />

800<br />

Rondeletia amoena 800<br />

Rondeletia belizensis 800<br />

Rondeletia brachistantha 801<br />

Rondeletia brandegeeana<br />

801<br />

Rondeletia buddleioides 801<br />

Rondeletia chiapasensis 775<br />

Rondeletia chinajensis 801<br />

Rondeletia cordata 801<br />

Rondeletia cordovana 801<br />

Rondeletia deamii 801<br />

Rondeletia gracilis 802, 803<br />

Rondeletia gratissima 802<br />

Rondeletia izabalensis 802<br />

Rondeletia jurgensenii 802<br />

Rondeletia laniflora 802<br />

Rondeletia linguiformis 803<br />

Rondeletia macrocalyx 803<br />

Rondeletia microdon 795<br />

Rondeletia myriantha 803<br />

Rondeletia rubens 803<br />

Rondeletia rufescens 802<br />

var. ovata 802<br />

Rondeletia secundiflora 803<br />

Rondeletia seleriana 802<br />

Rondeletia septicidalis 803<br />

Rondeletia silvicola 803<br />

Rondeletia skutchii 804<br />

Rondeletia stachyoidea 804<br />

Rondeletia stenosiphon 804<br />

Rondeletia tacanensis 804<br />

Rondeletieae 759<br />

Ronrón 32, 411, 455<br />

Root Spine Palm 680<br />

Ros 644<br />

Rosa 750<br />

Rosaceae 164, 750<br />

Rose Apple 598, 644, 645<br />

Rose Family 750<br />

Rose Flowered Jatropha 283<br />

Rose <strong>of</strong> China 500<br />

Rose <strong>of</strong> Sharon 501<br />

Rose-gum 613<br />

Rosegum Eucalyptus 613<br />

Rose-marie 774<br />

Roseodendron donnell-smithii<br />

94<br />

Rosetillo 798<br />

Rosewood 453–455<br />

rotenone 411, 461<br />

ROUPALA 738<br />

Roupala borealis 738<br />

Roupala montana 738<br />

Rourea 209<br />

Rourea erecta 209<br />

Royal Palm 685<br />

Royal Poinciana 403<br />

ROYSTONEA 685<br />

Roystonea oleracea 685, 686<br />

Roystonea regia 685<br />

RUAGEA 537, 541<br />

Ruagea insignis 541<br />

Ruanchap 957<br />

rubber 257<br />

Rubber tree 279<br />

Rubiaceae 598, 647, 758<br />

Rubioideae 759<br />

Rubus 750<br />

RUDGEA 804<br />

Rudgea cornifolia 804, 805<br />

Rudgea simiarum 792, 793<br />

Rugey-risis 775<br />

Rum 37<br />

Rumberry 640<br />

Rumex 728<br />

Rumex acetosella 728

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Rumex hydrolapathum 728<br />

Run 37<br />

Runai 183<br />

RUPRECHTIA 733<br />

Ruprechtia chiapensis 734<br />

Ruprechtia costata 733<br />

Ruprechtia cumingii 734<br />

Ruprechtia pallida 734<br />

Rutaceae 31, 808, 857<br />

Rutc 89<br />

Rutzache-ska 629<br />

Saaxnic 655<br />

SABAL 679, 686<br />

Sabal mauritiiformis 686<br />

Sabal mayarum 687<br />

Sabal mexicana 686<br />

Sabal morrisiana 686<br />

Sabal nematoclada 686<br />

Sabal yapa 687<br />

Sabia 821<br />

Sabia Family 821<br />

Sabiaceae 821<br />

Sabino 901<br />

Sacalante 380<br />

Sacapoc 191, 192, 195<br />

Sacatsun 140<br />

Sacatzum 949<br />

Sac-bayeck 107<br />

Sac-co 69<br />

Saccos 824<br />

Sachaj 698<br />

Saclajac 478<br />

Sacred Tree 563<br />

Sacsí 385, 388<br />

Sactzam 477<br />

Sacuallón 55<br />

Sacumba 312<br />

Sacumis 478<br />

Saffron Plum 848<br />

SAGERETIA 746<br />

Sageretia elegans 746<br />

Sago-palm 230<br />

Saha 238<br />

Sahagunia mexicana 555<br />

Saintpaulia 322<br />

Sajoc 188<br />

Sakeyén 550<br />

Sakiche 311<br />

Sakilté 283<br />

Sakyol 877<br />

Sal de Caballo 35<br />

Sal de Venado 35<br />

Salamo 142, 758, 764<br />

Salem 423<br />

Salicaceae 823<br />

Saligna Eucalyptus 616<br />

SALIX 823, 824<br />

Salix alba 824<br />

Salix babylonica 824<br />

Salix bonplandiana 824<br />

Salix chilensis 823, 824<br />

Salix humboldtiana 823, 824<br />

Salix laevigata 824<br />

Salix taxifolia 825<br />

var. microphylla 825<br />

Salmea curviflora 193<br />

Salmón-ac 241<br />

Salpiglossia 862<br />

Saltul 845<br />

Salva Santa 477<br />

SALVIA 368, 369, 477, 478, 551<br />

Salvia Blanca 478<br />

Salvia holwayi 369<br />

Salvia involucrata 370<br />

Salvia karwinskii 369<br />

Salvia kellermanii 369<br />

Salvia Santa 111, 950<br />

Salvia Sija 369<br />

Salvia wagneriana 370<br />

Saman 443<br />

SAMANEA 416, 443<br />

Samanea leucocalyx 440<br />

Samanea saman 443<br />

Samara coriacea 586<br />

Samaroceltis rhamnoides 928<br />

Sambrán Prieto 412<br />

SAMBUCUS 139, 884<br />

Sambucus canadensis 139<br />

Sambucus mexicana 139, 140<br />

Sambucus nigra 140<br />

Samyda arborea 311<br />

Samyda bartlettii 311<br />

Samyda procera 314<br />

San Andrés 96<br />

San Benito 726<br />

San Dominican boxwood 928<br />

San Juan 957<br />

sandalwood 655<br />

sandalwood oil 809<br />

Sandbox 282<br />

sandel oil 343<br />

Sandio 162<br />

Sangre 576, 578<br />

Sangre de Chucho 692<br />

Sangre de Drago 271, 474<br />

Sangre de Perro 271, 350<br />

Sangre de Toro 693, 733<br />

Sangregado 474<br />

Sanjoncillo 186<br />

Sanpedrano 957<br />

Sanquitché 472<br />

Santa Catarina 183<br />

Santa María 188, 343, 710, 717<br />

Santa Rosa 399<br />

Santo Domingo 181<br />

Sapindaceae 17, 31, 121, 826,<br />

857<br />

Sapindales 31, 121<br />

SAPINDUS 826, 834<br />

Sapindus saponaria 834, 835<br />

SAPIUM 290<br />

Sapium aucuparium 290<br />

Sapium biglandulosum 291<br />

var. klotzschianum 291<br />

Sapium glandulosum 290,<br />

291<br />

Sapium lateriflorum 291<br />

Sapium macrocarpum 291<br />

Sapium nitidum 291<br />

Sapium schippii 291<br />

Sapium tuerckheimianum 292<br />

Sapium zelayense 293<br />

Sapodilla 840, 841<br />

Sapodilla Family 838<br />

Sapotaceae 821, 838<br />

Sapote de Mico 846<br />

Sapote de Montaña 761<br />

Sapotilla 594<br />

SAPRANTHUS 50<br />

Sapranthus campechianus<br />

51<br />

Sapranthus megistanthus 51<br />

Sapranthus microcarpus 51<br />

Sapranthus nicaraguensis 51<br />

Sapranthus violaceus 51<br />

sapuyules 846<br />

sapuyulos 846<br />

Saqi Lokab Q'eqi Lokab 190<br />

1028<br />

Saramuya 44<br />

SARCOCOCCA 126<br />

Sarcococca conzattii 127<br />

Sarcococca guatemalensis 127<br />

Sarcostigma 360<br />

Sare 421<br />

Sare Blanco 435<br />

Sarespino 421<br />

Sasajan 190<br />

Sassafridium veraguense 387<br />

Satul 845<br />

SATYRIA 251<br />

Satyria elongate 251<br />

Satyria meiantha 251<br />

Satyria warszewiczii 251<br />

Sauce 824, 825<br />

Sauce Llorón 824<br />

Saúco 139, 140<br />

Saúco Blanco 139<br />

Saúco Colorado 140<br />

Saúco Extranjero 140<br />

Saupé 693<br />

Saupé de Chucho 692<br />

Sauquillo 835<br />

SAURAUIA 19<br />

Saurauia angustifolia 20<br />

Saurauia aspera 20<br />

Saurauia belizensis 22<br />

Saurauia kegeliana 20<br />

Saurauia latipetala 20, 21<br />

Saurauia montana 19, 20<br />

Saurauia oreophila 20<br />

Saurauia perseifolia 20<br />

Saurauia pseudorubiformis 21<br />

Saurauia pseudoscabrida 20<br />

Saurauia rubiformis 21<br />

Saurauia scabrida 21<br />

Saurauia veneficorum 21, 22<br />

Saurauia villosa 21<br />

Saurauia waldheimia 21<br />

Saurauia yasicae 22<br />

Saurauia zetekiana 22<br />

Saurauiaceae 19<br />

Savannah Palm 686<br />

Saxifragaceae 216, 853<br />

Saxifrage 853<br />

Saxifrage Family 853<br />

Sayuc 957<br />

Schaefferia 153<br />

Schaefferia lateriflora 275<br />

Schaefferia racemosa 664<br />

Scheelea lundellii 669<br />

Scheelea preussii 669<br />

SCHEFFLERA 68, 73, 74<br />

Schefflera actinophylla 74<br />

Schefflera morototoni 73, 74<br />

SCHINUS 31, 36<br />

Schinus molle 36<br />

Schinus terebinthifolius 36<br />

SCHIPPIA 687<br />

Schippia concolor 687<br />

Schizanthus 862<br />

SCHIZOLOBIUM 407<br />

Schizolobium parahyba 393,<br />

407, 408<br />

SCHIZOSTACHYUM 340<br />

Schizostachyum hainansis<br />

340<br />

Schizostachyum pseudolima<br />

340<br />

SCHOEPFIA 654<br />

Schoepfia schreberi 653, 654<br />

Schoepfia vacciniiflora 654<br />

SCIADODENDRON 74<br />

Sciadodendron excelsum 74,<br />

75<br />

Sciadophyllum guatamalense<br />

72<br />

scopolamine 862<br />

Scotch Broom 447<br />

Screw-pine Family 690<br />

Scrophulariaceae 855<br />

Sea Hibiscus 500<br />

Sea Island Cotton 497<br />

Sea-grape 732<br />

SEBASTIANIA 291<br />

Sebastiania adenophora 292<br />

Sebastiania chahalana 292<br />

Sebastiania chiapensis 292<br />

Sebastiania confusa 292<br />

Sebastiania longicuspis 292<br />

Sebastiania standleyana 292<br />

Sebastiania tuerckheimiana<br />

292<br />

Seconcillo 880<br />

Seconillo 876<br />

Sello 344<br />

Semém 207<br />

Semito 315<br />

Senc-cul 376<br />

Sencuyo 43<br />

SENECIO 197<br />

Senecio acutangulus 198<br />

Senecio arborescens 198-200<br />

Senecio barba-johannis<br />

198–200<br />

Senecio cobanensis 198, 200<br />

Senecio deppeanus 198<br />

Senecio ghiesbreghtii<br />

var. uspantanensis 200<br />

Senecio grandifolius 199<br />

Senecio jurgensenii 199<br />

Senecio lanicaulis 199<br />

Senecio quezalticus 199<br />

Senecio schaffneri 199<br />

Senecio serraquitchensis 200<br />

Senecio steyermarkii 198, 200<br />

Senecio uspantanensis 200<br />

SENECIONEAE 179<br />

Senegalia centralis 418<br />

SENNA 400, 408<br />

Senna alata 409<br />

Senna atomaria 409<br />

Senna bacillaris 409, 411<br />

Senna bicapsularis 409, 410<br />

Senna didymobotrya 410<br />

Senna galegifolia 410<br />

Senna guatemalensis 410<br />

var. oligantha 410<br />

Senna hayesiana 410<br />

Senna holwayana 411<br />

Senna multiglandulosa 411<br />

Senna pallida 411<br />

Senna papillosa 411<br />

Senna pendula 411<br />

var. advena 411<br />

Senna peralteana 412<br />

Senna reticulata 410, 412<br />

Senna septemtrionalis 412<br />

Senna siamea 412<br />

Senna skinneri 413<br />

Senna spectabilis 413<br />

Senna undulata 413<br />

Señorita de Monte 425<br />

Señoritas 104<br />

Sensitiva 437<br />

Sequoia sempervirens 900<br />

Sequoiadendron giganteum 900

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Sere 418<br />

Sesaltul 845<br />

Sesic 261<br />

Seso Vegetal 828<br />

Setún 539, 540<br />

shagbark hickory 363<br />

Shahuay 439<br />

Shaltúm 431<br />

Shalúm 432, 433<br />

Shan 679<br />

Shaving Brush Tree 104<br />

sheep sorrel 728<br />

She-oak Family 147<br />

Sherbet-fruit 41<br />

Shil 197<br />

Shingle Plant Family 507<br />

Shiorsh 170<br />

Shivecurs-tziquín 654<br />

Shoemaker's Tree 489<br />

Sho'ot 21<br />

Shorea negrosensis 612<br />

Short Staple Cotton 497<br />

Shower-<strong>of</strong>-gold 400<br />

Showy Chorisia 102<br />

Shuca-e 818<br />

Shulup 250<br />

Siamese Senna 413<br />

Sibche 492<br />

Sibicté 463, 546<br />

Sical 299<br />

Sic-chá 12<br />

Siciya 839<br />

Sickingia lancifolia 805<br />

Sickingia salvadorensis 805<br />

Sickingia vestita 805<br />

Sicomorro 722<br />

Sicop 219<br />

Sicunken 779<br />

Sida integerrima 496<br />

SIDEROXYLON 838, 847<br />

Sideroxylon americanum 847<br />

Sideroxylon belizense 849<br />

Sideroxylon capiri 848<br />

Sideroxylon celastrinum 848<br />

Sideroxylon contrerasii 848<br />

Sideroxylon durifolium 848<br />

Sideroxylon eucoriaceum<br />

848, 849<br />

Sideroxylon floribundum 849<br />

subsp. belizense 849<br />

Sideroxylon foetidissimum<br />

849 subsp. gaumeri 849<br />

Sideroxylon gaumeri 849<br />

Sideroxylon hirtiantherum<br />

849<br />

Sideroxylon ibarrae 849<br />

Sideroxylon meyeri 845<br />

Sideroxylon obtusifolium 850<br />

Sideroxylon persimile 850<br />

Sideroxylon portoricense 849,<br />

851<br />

Sideroxylon rufotomentosum<br />

851<br />

Sideroxylon salicifolium 850,<br />

851<br />

Sideroxylon sapota 845<br />

Sideroxylon stenospermum<br />

851<br />

Sideroxylon stevensonii 851<br />

Sideroxylon tepicense 851<br />

Siete Camisas 212, 695<br />

Siete Capas 212<br />

Siete Pellejos 212<br />

Silacil 583<br />

Silich 629<br />

Silion 241<br />

Silión 843, 844<br />

silk oak 736<br />

Silk Tassel Family 320<br />

Silk-cotton Tree 102<br />

Silky Oak 737<br />

Sillion 849<br />

Silly Young 843<br />

Silver Dollar Tree 611<br />

Silver Pimento Palm 687<br />

Silver Saw Palmetto 668<br />

Silver Wattle 420<br />

Silver-leaf Poplar 823<br />

Simaba cedron 859<br />

SIMAROUBA 859<br />

Simarouba amara 857, 859,<br />

860<br />

Simarouba glauca 860<br />

Simarouba versicolor 860<br />

Simaroubaceae 31, 857<br />

Simax 89<br />

SIMIRA 805<br />

Simira salvadorensis 805<br />

Simmondsia chinensis 126<br />

Simmondsiaceae 126<br />

SINCLAIRIA 200<br />

Sinclairia brachypus 201<br />

Sinclairia deamii 201<br />

Sinclairia discolor 201<br />

Sinclairia glabra 201<br />

Sinclairia sublobata 201<br />

Sinclairia tajumulcensis 201<br />

Sinclairia vagans 202<br />

Sincuyo 43<br />

Sinningia 322<br />

SIPARUNA 550<br />

Siparuna grandiflora 551<br />

Siparuna nicaraguensis 550,<br />

551<br />

Siparuna thecaphora 550,<br />

551<br />

Siparuna tonduziana 551<br />

Siphonia brasiliensis 279<br />

Siphonoglosa 13<br />

Sirasil 581<br />

Sirasil de Montaña 580, 595<br />

Sirasil de Pava 582<br />

Siricote 111<br />

Siríl de Shara 530<br />

Sirín 515, 525<br />

Sirin 526<br />

Sirín Cacal 521<br />

Sirín Marado 522<br />

Sirín Siril 521<br />

Sirino 515<br />

Sirinón 521<br />

Sirisa 443<br />

Sisal 24<br />

Sisal Hemp 24<br />

Sisín 176<br />

Sisipince 779<br />

Skyflower 948<br />

Sleepy Mallow 502<br />

SLOANEA 243, 244, 915<br />

Sloanea ampla 243, 244<br />

Sloanea guapilensis 244<br />

Sloanea meianthera 244, 245<br />

Sloanea pentagona 919<br />

Sloanea petenensis 244, 245<br />

Sloanea schippii 244<br />

Sloanea terniflora 245<br />

Sloanea tuerckheimii 245<br />

Small-leaf Turtle Bone 634<br />

1029<br />

Smooth Senna 412<br />

Snake-seed 789<br />

Snapdragon Tree 948<br />

Snowberry 765<br />

Soap Tree 834<br />

Soapberry Family 826<br />

Soap-seed Tree 834<br />

Sobón 502<br />

Solanaceae 855, 862<br />

Solandra 862<br />

SOLANUM 862, 875<br />

Solanum aligerum 876<br />

Solanum aphyodendron 877<br />

Solanum arrazolense 872<br />

Solanum asperum 877<br />

Solanum atitlanum 877<br />

Solanum aturense 877<br />

Solanum betaceum 871<br />

Solanum brevipedicellatum<br />

877<br />

Solanum cervantesii 880<br />

Solanum chiapasense 877<br />

Solanum chrysotrichum 878<br />

Solanum circinatum 872<br />

Solanum cordovense 878<br />

Solanum erianthum 878<br />

Solanum erythrotrichum 878<br />

Solanum fontium 880<br />

Solanum hartwegii 879<br />

Solanum hazenii 878, 879<br />

Solanum heteroclitum 873<br />

Solanum hispidum 879<br />

Solanum jamaicense 879<br />

Solanum lanceolatum 879<br />

Solanum lentum 873<br />

Solanum lepidotum 880<br />

Solanum macranthum 882<br />

Solanum melongena 862, 875<br />

Solanum muenscheri 880<br />

Solanum muricatum 875<br />

Solanum narcoticosmum 880<br />

Solanum nigricans 880<br />

Solanum nudum 877<br />

Solanum pubigerum 876, 880<br />

Solanum quichense 874<br />

Solanum rovirosanum 881<br />

Solanum rugosum 882<br />

Solanum schlechtendalianum<br />

880, 881<br />

Solanum torvum 881<br />

Solanum tuberosum 862, 875<br />

Solanum tuerckheimii 881<br />

Solanum umbellatum 882<br />

Solanum wrightii 882<br />

Solena latifolia 789<br />

SOLENOPHORA 323<br />

Solenophora calycosa 322,<br />

323<br />

Solenophora obliqua 323<br />

Solenophora toucana 323<br />

Solimán 33<br />

Solpiem 123<br />

Sombra de Ternero 109<br />

Sombrero Palm 671<br />

Sombrillero 69<br />

SOMMERA 805<br />

Sommera chiapensis 806<br />

Sommera guatemalensis 806<br />

Son 761<br />

Soncoya 43<br />

Sophora obliqua 438<br />

Sorbus 750<br />

Sorocea mexicana 568<br />

sorojchi 197<br />

Soscha 185<br />

Sosolché 414<br />

Sour Orange 812<br />

SOUROUBEA 507<br />

Souroubea exauriculata 507<br />

Soursop 43<br />

Soushumber 881<br />

South American copal 405<br />

Southern Bluegum 612<br />

Southern Elder 139<br />

Southern Magnolia 484<br />

Southern Soapberry 834<br />

Southern-mahogany 610<br />

soybean 447<br />

Soycol de Monte 456<br />

Soyoco 189<br />

Spac-tzé 377<br />

Spanish Elder 709, 710, 716,<br />

718<br />

Spanish Ella 709<br />

Spanish Elm 112<br />

Spanish Jasmine 58<br />

Spanish Lime 834<br />

Spanish Plum 37<br />

Spanish-cedar 539<br />

SPARATTANTHELIUM 355<br />

Sparattanthelium amazonum<br />

356<br />

Sparattanthelium guatemalense<br />

356<br />

SPATHACANTHUS 15<br />

Spathacanthus hahnianus<br />

15<br />

Spathacanthus parviflorus<br />

16<br />

Spathacanthus simplicifolius 16<br />

SPATHODEA 92<br />

Spathodea campanulata 86,<br />

92, 93<br />

Spetch 199<br />

Sphaeralcea 503<br />

Sphaeralcea rosea 503<br />

Sphaeroma umbellatum 503<br />

SPHAEROPTERIS 222, 227<br />

Sphaeropteris horrida 222,<br />

227<br />

Sphaeropteris myosuroides 226<br />

Sphyrospermum 247<br />

spider-tree 38<br />

Spigeliaceae 476<br />

Spiny Royal Palm 668<br />

Spiraea 750<br />

Spiraea argentea 752<br />

Spiraea discolor 752<br />

SPONDIAS 36, 38<br />

Spondias mombin 37<br />

Spondias purpurea 37<br />

Spondias radlk<strong>of</strong>eri 37, 38<br />

Spotted-gum 611<br />

Spring Bamboo 328<br />

Spurge Family 257<br />

SQUAMOPAPPUS 202<br />

Squamopappus skutchii 202<br />

Stachytarpheta 939<br />

Standley, Paul C. 190<br />

Staphidium involucratum 511<br />

Staphylea 884<br />

Staphylea occidentalis 884<br />

Staphyleaceae 884<br />

Star Apple 665<br />

Star-apple 839<br />

Starfruit 665<br />

STEMMADENIA 59<br />

Stemmadenia decipiens 61

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Stemmadenia donnell-smithii<br />

60<br />

Stemmadenia eubracteata 60<br />

Stemmadenia galeottiana 60<br />

Stemmadenia guatemalensis 57<br />

Stemmadenia litoralis 60<br />

Stemmadenia macrophylla<br />

60<br />

Stemmadenia obovata 60<br />

Stemmadenia tomentosa 61<br />

STENOCEREUS 132<br />

Stenocereus eichlamii 132<br />

STERCULIA 886, 889<br />

Sterculia apetala 886, 890<br />

Sterculia mexicana 890<br />

Sterculiaceae 100, 243, 494, 886<br />

Stilaginella oblonga 280<br />

STILLINGIA 292<br />

Stillingia acutifolia 293<br />

Stillingia aquatica 293<br />

Stillingia cruenta 293<br />

Stillingia sylvatica 293<br />

Stillingia zelayensis 293<br />

stinging nettle 932<br />

Stinking-toe 400<br />

Stink-yá 631<br />

Stone-seed 789<br />

storax 893<br />

Storax Family 893<br />

strawberry 750<br />

Strawberry Guava 643<br />

Strelitzia 571<br />

Strelitziaceae 571<br />

Streptosolen 862<br />

Strychnaceae 476<br />

strychnine 476<br />

Strychnos 476<br />

Strychnos nax-vomica 476<br />

Strychnos toxifera 476<br />

Styloceras 126<br />

STYLOGYNE 579, 595<br />

Stylogyne guatemalensis 596<br />

Stylogyne laevis 596<br />

Stylogyne turbacensis 596<br />

Styracaceae 893<br />

STYRAX 893<br />

Styrax argenteus 893, 894<br />

Styrax benzoin 893<br />

Styrax conterminus 893<br />

Styrax glabrescens 894<br />

Styrax <strong>of</strong>ficinalis 893<br />

Styrax polyneurus 894<br />

Styrax warscewiczii 894<br />

Suba 668<br />

Subín 419, 420<br />

Subín Blanco 419<br />

Subín Colorado 419<br />

Suc 425<br />

Sucte 310<br />

Sufricaya 45<br />

Sufrillo 836<br />

Sugar-apple 44<br />

Sulfatillo 406<br />

Sulfato 406<br />

Suncillo 165<br />

Sunco 167<br />

Suncuyo 43<br />

sunflower 179<br />

Sunflower Family 179<br />

Sunuj 297<br />

Sunza 167<br />

Sunzapote 167<br />

Sup 745<br />

Supa 668<br />

Supay 110<br />

Supup 207, 950<br />

Suquinay 207<br />

Suquinay Hembra 207<br />

SURIANA 857, 860<br />

Suriana maritima 860, 861<br />

Surianaceae 861<br />

Suriname Cherry 635<br />

Suriname Quassia Wood 859<br />

Susumba 881<br />

Suttonia 579<br />

Swamp Dogwood 463, 464<br />

Swamp Icaco 265<br />

Swamp Kaway 474<br />

Swamp Messmate 615<br />

Swamp Redwood 254<br />

Swamp-mahogany 615<br />

Swamp-mahogany Eucalyptus<br />

615<br />

SWARTZIA 413<br />

Swartzia cubensis 414<br />

Swartzia grandiflora 414<br />

Swartzia guatemalensis 414<br />

Swartzia lundellii 414<br />

Swartzia myrtifolia<br />

var. guatemalensis 414<br />

var. standleyi 414<br />

Swartzia ochnacea 414<br />

Swartzia simplex 414<br />

Swartzia standleyi 414<br />

Sweet Acacia 419<br />

Sweet Cherry 754<br />

Sweet Orange 813<br />

sweet pea 447<br />

sweet potato 211<br />

Sweetberry 816<br />

Sweetgum 352<br />

sweetheart tree 884<br />

Sweetia panamensis 448, 449<br />

Sweetleaf Family 895<br />

Sweetsop 44<br />

Sweet-wood 380<br />

SWIETENIA 537, 541<br />

Swietenia belizensis 542, 543<br />

Swietenia humilis 542<br />

Swietenia macrophylla 542<br />

Swietenia mahagoni 542<br />

Switchsorrel 831<br />

Sycamore 722<br />

Sycamore Family 722<br />

Sydney Bluegum 616<br />

Sydney Bluegum Eucalyptus<br />

616<br />

SYMPHONIA 349<br />

Symphonia globulifera 349<br />

SYMPHORICARPOS 140<br />

Symphoricarpos microphyllus<br />

140<br />

Symphytum <strong>of</strong>ficinale 106<br />

Symplocaceae 895<br />

SYMPLOCOCARPON 906<br />

Symplococarpon chiriquiense<br />

906<br />

Symplococarpon lucidum 906<br />

Symplococarpon purpusii<br />

906<br />

SYMPLOCOS 895<br />

Symplocos abietorum 895<br />

Symplocos bicolor 895, 896<br />

Symplocos breedlovei 896<br />

Symplocos culminicola 896<br />

Symplocos hartwegii 896<br />

Symplocos johnsonii 896<br />

Symplocos limoncillo 897<br />

1030<br />

Symplocos longipes 897<br />

Symplocos martinicensis 895,<br />

896<br />

Symplocos matudae 897<br />

Symplocos speciosa 896<br />

Symplocos tacanensis 897<br />

Symplocos theigormis 895<br />

Symplocos tinctoria 895<br />

Symplocos vatteri 897<br />

Symplocos vernicosa 897<br />

SYNARDISIA 596<br />

Synardisia venosa 596, 597<br />

SYNECHANTHUS 687<br />

Synechanthus fibrosus 687<br />

Syringa 656<br />

SYZYGIUM 643<br />

Syzygium aromaticum 598, 644<br />

Syzygium cumini 644<br />

Syzygium jambos 598, 644<br />

Syzygium malaccense 645<br />

Syzygium paniculatum 645<br />

Tabaco Silvestre 15<br />

Tabacon 874<br />

Tabacón 359<br />

Tabaquillo 878, 882<br />

TABEBUIA 86, 93<br />

Tabebuia chrysantha 93, 94<br />

Tabebuia donnell-smithii 94<br />

Tabebuia guayacan 94<br />

Tabebuia impetiginosa 94, 95<br />

Tabebuia nodosa 93<br />

Tabebuia ochracea 95<br />

Tabebuia palmeri 94<br />

Tabebuia pentaphylla 95<br />

Tabebuia rosea 93–95<br />

TABERNAEMONTANA 61<br />

Tabernaemontana alba 61<br />

Tabernaemontana amygdalifolia<br />

61<br />

Tabernaemontana arborea<br />

61, 62<br />

Tabernaemontana chrysocarpa<br />

61<br />

Tabernaemontana citrifolia 61<br />

Tabernaemontana coronaria 62<br />

Tabernaemontana divaricata<br />

62<br />

Tabernaemontana donnellsmithii<br />

60<br />

Tabernaemontana laurifolia<br />

62<br />

Tabernaemontana litoralis 60<br />

Tabernaemontana schippii 62<br />

Tabla 724<br />

Tacamajaca 69<br />

Tacualtucu 744<br />

Taetsia 25<br />

Taetsia fruticosa 25<br />

Taixcaax 311<br />

TALAUMA 484, 486<br />

Talauma mexicana 484, 486<br />

Taliscoba 84<br />

TALISIA 826, 833, 835<br />

Talisia diphylla 831<br />

Talisia floresii 835<br />

Talisia oliviformis 834<br />

Tallow Wood 655<br />

Tallowwood 613<br />

Tallowwood Eucalyptus 613<br />

Talnete 737<br />

Talpajocote 834<br />

Tamanchich 502<br />

Tamarind 393, 415<br />

Tamarindo 404, 415<br />

Tamarindo de Montaña 425<br />

Tamarindo de Monte 444<br />

Tamarindo Prieto 404<br />

TAMARINDUS 415<br />

Tamarindus indica 393, 415<br />

Tamatama 432<br />

Tamay 318<br />

Tambor 103<br />

Tamborcillo 515<br />

Tanaecium nocturnum 86<br />

Tanajita 355<br />

Tangerine 813<br />

Tango 460<br />

Tanto 38<br />

Tapacajete 582<br />

Tapacopal 71<br />

Tapaculo 888<br />

Tapal 489<br />

Tapalcuit 805<br />

Tapalcuite 805<br />

Tapalcuito 805<br />

Tapasquit 918<br />

Tapioca 285<br />

TAPIRIRA 31, 38<br />

Tapirira macrophylla 38<br />

Tapirira mexicana 38<br />

Tarajay 857<br />

Taraktogenos kurzii 308<br />

Taray 459<br />

Tarro 334<br />

Tasiste 668<br />

Tasmanian Blue Eucalyptus<br />

612<br />

Tasmanian Bluegum 612<br />

Tassel-plant 861<br />

Tatascame 205<br />

Tatascamite 195<br />

Tatascamite Blanco 192<br />

Taxaceae 723, 899<br />

Taxánx 205<br />

Taxodiaceae 900<br />

TAXODIUM 901<br />

Taxodium distichum 901<br />

Taxodium mucronatum 901<br />

taxol 899<br />

TAXUS 899<br />

Taxus baccata 899<br />

Taxus globosa 899<br />

Tayuyo 887<br />

Tcansic 549<br />

Tc'om 388<br />

Té 904<br />

Té Azteco 162<br />

té de Bogotá 895<br />

Té de Monte 162<br />

Té Maya 162<br />

Tea 904<br />

Tea Family 903<br />

Tea-bark 574<br />

Tea-box 574<br />

teak 939, 951<br />

Teak Family 939<br />

Teca 951<br />

TECOMA 86, 95<br />

Tecoma evernia 93<br />

Tecoma guayacan 94<br />

Tecoma impetiginosa 94<br />

Tecoma mollis 96<br />

Tecoma ochracea 95<br />

Tecoma rosea 95<br />

Tecoma stans 96<br />

var. velutina 96<br />

Tecomajaca 122<br />

Tecomasuche 172

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

Tecomasúchil 172<br />

Tecomatillo 172<br />

TECTONA 939, 951<br />

Tectona grandis 951<br />

Tejedor 261<br />

Telanthophora grandifolia 199<br />

Telom-quib 677<br />

Tem 264, 280<br />

Tempacte 283<br />

Tempate 283<br />

Tempisque 848, 851<br />

Tempisquito 850<br />

Tenera 675<br />

Teno 497<br />

Teosinte 231<br />

Tepeaguacate Rojo 386<br />

Tepeagucate 893<br />

Tepecanoj 361<br />

Tepehuac 425<br />

Tepejilote Palm 677<br />

Tepenance 655<br />

Tephrosia 411<br />

tequila 24<br />

Terai Bamboo 336<br />

Terciopelo 245<br />

Terebinthus brownei 34<br />

TERMINALIA 174, 176<br />

Terminalia amazonia 176,<br />

177<br />

Terminalia catappa 177<br />

Terminalia latifolia 176<br />

Terminalia lucida 177<br />

Terminalia nyssaefolia 177<br />

Terminalia nyssifolia 177<br />

Terminalia oblonga 177<br />

Ternera 680<br />

Ternero 677<br />

TERNSTROEMIA 906<br />

Ternstroemia purpusii 906<br />

Ternstroemia tepezapote 906<br />

Tetereta 282<br />

TETRACHYRON 202<br />

Tetrachyron orizabaensis<br />

203<br />

TETRAGASTRIS 121, 125<br />

Tetragastris panamensis 125<br />

Tetranthera neesiana 377<br />

TETRORCHIDIUM 293<br />

Tetrorchidium brevifolium<br />

293<br />

Tetrorchidium rotundatum<br />

294<br />

Texpac 776<br />

Textop 776<br />

Thai Cassia 413<br />

Thailand Shower 413<br />

Thatch Palm 687, 688<br />

Thatch Screw-Pine 690<br />

Thea sinensis 904<br />

Theaceae 903<br />

THEOBROMA 886, 890<br />

Theobroma angustifolium<br />

890<br />

Theobroma bicolor 891<br />

Theobroma cacao 886, 891<br />

Theobroma leiocarpum 891<br />

Theobroma pentagonum 891<br />

Theophrasta Family 908<br />

Theophrastaceae 908<br />

THESPESIA 505<br />

Thespesia populnea 505<br />

Thespesia tomentosa 499<br />

THEVETIA 53, 62<br />

Thevetia ahouai 62, 63<br />

Thevetia gaumeri 63<br />

Thevetia ovata 63, 64<br />

Thevetia peruviana 63<br />

Thevetia plumeriifolia 64<br />

THOUINIA 835<br />

Thouinia acuminata 835<br />

Thouinia brachybotrya 836<br />

Thouinia decandra 836<br />

Thouinia paucidentata 836<br />

THOUINIDIUM 836<br />

Thouinidium decandrum 836<br />

THRINAX 688<br />

Thrinax parviflora 688<br />

Thrinax radiata 688<br />

Thuja 218, 220<br />

Thuja orientalis 220<br />

Thymelaeaceae 912<br />

TIBOUCHINA 508, 533<br />

Tibouchina urvilleana 534<br />

Ticodendraceae 914<br />

TICODENDRON 914<br />

Ticodendron incognitum 914<br />

Tietie 454, 490<br />

Tiger Cacao 891<br />

Tiger Tree 457<br />

Tiger Wood 459<br />

Tiguilote 110<br />

Tiliaceae 100, 243, 494, 915<br />

Timber Sweet 376, 380–382,<br />

384, 481<br />

Timboco 96<br />

Timboque 96<br />

Timbre 418<br />

Tinajito 515, 526<br />

Tinajo 774<br />

Tinanche 101<br />

Tiñe-dientes 774<br />

Tinta 404, 726, 773, 884<br />

Tinta Blanca 441<br />

tintales 405<br />

Tintamora 726<br />

Tintilla 726<br />

Tinus occidentalis 170<br />

Tioxché 539<br />

Tipuana lundellii 474<br />

Tirabuzón 277<br />

Tira-zapato 318<br />

Tiricia 544<br />

Tiricio 544<br />

T'isib 181<br />

TITHONIA 203<br />

Tithonia longiradiata 203<br />

Titirillo 354<br />

Tlacha 139<br />

tobacco 862<br />

Tobaco de Montaña 882<br />

Tobojilla 904<br />

Tocob 492<br />

TOCOCA 534<br />

Tococa guianensis 534<br />

Tococa platyphylla 534<br />

Tocote de Monte 656<br />

Toddy Palm 673<br />

Tolocic 864<br />

Tolte 521<br />

Toltejillo 515<br />

Tomate 871<br />

Tomate De Árbol 871<br />

Tomate Extranjero 871<br />

Tomate Granadilla 871<br />

Tomatillo 864, 878, 883<br />

Tomatillo Blanco 874<br />

Tomatillo de Sensontle 270<br />

tomato 862, 871<br />

1031<br />

Tonche 212<br />

Tonché 60<br />

Tonduzia longifolia 54<br />

Tonduzia macrantha 54<br />

Tonduzia pittieri 54<br />

TOPOBEA 508, 535<br />

Topobea calycularis 535<br />

Topobea laevigata 535<br />

Topobea rosea 536<br />

Topobea standleyi 535<br />

Topobea watsonii 536<br />

Toquillo 192<br />

Torchwood 809<br />

Torolillo 798<br />

Toronja 812<br />

Torreya 899<br />

Torrubia 647<br />

Torrubia costaricana 648<br />

Torrubia linearibracteata 648<br />

Torrubia petenensis 648<br />

Tortugo 137<br />

Totoposte 399<br />

Tounatea cubensis 414<br />

Tounatea standleyi 414<br />

TOURNEFORTIA 116<br />

Tournefortia acutiflora 116,<br />

118<br />

Tournefortia angustiflora<br />

117<br />

Tournefortia belizensis 117<br />

Tournefortia bicolor 117<br />

Tournefortia elongata 117<br />

Tournefortia glabra 117, 118<br />

Tournefortia gnaphalodes<br />

118<br />

Tournefortia longiloba 118<br />

Tournefortia petiolaris 118<br />

Tovomita nicaraguensis 344<br />

Tovomitopsis 343<br />

Tovomitopsis nicaraguensis 344<br />

TOXICODENDRON 38<br />

Toxicodendron striatum 38<br />

Trachycarpa spp. 133<br />

Trattinickia 121<br />

Travelers-palm 572<br />

Travelers-tree 572<br />

Tree Crepe Myrtle 482<br />

Tree Dahlia 183<br />

Tree Fern Family 222, 236, 480<br />

tree <strong>of</strong> heaven 857<br />

Tree Tobacco 874<br />

Tree Tomato 871<br />

Tregador 354<br />

TREMA 925, 928<br />

Trema enantiophylla 927<br />

Trema laxiflora 928<br />

Trema micrantha 928<br />

var. floridana 928<br />

Trementino 318<br />

Trencillo 906<br />

Tres Marías 137<br />

Tribulus 960<br />

Tribulus terrestris 960<br />

TRICHILIA 537, 543<br />

Trichilia acutanthera 545<br />

Trichilia breviflora 543<br />

Trichilia chirriactensis 544<br />

Trichilia cuneata 545<br />

Trichilia erythrocarpa 544<br />

Trichilia glabra 544<br />

Trichilia havanensis 544, 545<br />

Trichilia hirta 545<br />

Trichilia martiana 545, 546<br />

Trichilia matudae 546<br />

Trichilia minutiflora 545<br />

Trichilia montana 546<br />

Trichilia moschata 546<br />

subsp. matudai 546<br />

Trichilia oerstediana 544<br />

Trichilia pallida 546<br />

Trichilia petenensis 545<br />

Trichilia privigna 543<br />

Trichilia trifolia 546, 547<br />

Trichipteris 224<br />

Trichipteris mexicana 226<br />

Trichipteris schiedeana 226<br />

TRICHOSPERMUM 920<br />

Trichospermum galeottii 920<br />

Trichospermum grewiifolium<br />

920<br />

Trichospermum mexicanum<br />

921<br />

Trifoliate Limeberry 816<br />

Trifoliate Orange 813<br />

Trinidad Roupala 738<br />

TRIPHASIA 816<br />

Triphasia trifolia 816<br />

TRIPLARIS 734<br />

Triplaris melaenodendron<br />

734<br />

Trithrinax mauritiiformis 686<br />

TRIUMFETTA 921<br />

Triumfetta calderonii 921<br />

Triumfetta grandiflora 921<br />

Triumfetta speciosa 921<br />

Trompeta Ortigosa 323<br />

Trompetal 801<br />

Trompetero 864<br />

Trompillo 540, 545<br />

Trompo 918<br />

Tronador 71, 72, 156, 157, 160<br />

Tronador de Montaña 72<br />

Troolie Palm 683<br />

TROPHIS 567<br />

Trophis chiapensis 568<br />

Trophis chorizantha 568<br />

Trophis cuspidata 568<br />

Trophis glabrata 567<br />

Trophis mexicana 568<br />

Trophis racemosa 568<br />

Tropical Tallow Nut 655<br />

Trueno 160, 658, 765<br />

Trumpet 150, 152<br />

Trumpet Bush 96<br />

Trumpet Tree 150<br />

Trumpet-creeper Family 86<br />

Tsicap 219<br />

Tsubil 889<br />

Tsulotoc 395<br />

Tsumoñ 388<br />

Tsumuy 41<br />

Tsuyuy 172<br />

Ttecomajuche 172<br />

Tubroos 428<br />

Tuc 668<br />

Tucuy 440<br />

Tulip Tree 93, 505<br />

Tulipan 93<br />

Tulipán 501, 502<br />

Tulipancillo 502<br />

Tulul 845, 847<br />

Tuna 129, 130, 132<br />

Tunal 129<br />

Tunalj 139<br />

tunas 132<br />

Tunay 183<br />

Tunehuac 189<br />

tung oil 257, 265, 278

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

tung oil tree 264<br />

Tuno 129, 132<br />

Tuno de Castilla 129<br />

Tuno de San Antonio 277<br />

Tup 756<br />

turkey rubarb 728<br />

Turkey Victuals 786<br />

Turk's Cap 502<br />

Turnera Family 923<br />

Turneraceae 923<br />

Turpentine Tree 123<br />

TURPINIA 884<br />

Turpinia insignis 884<br />

Turpinia occidentalis 884,<br />

885<br />

Turpinia paniculata 884<br />

Turpinia parvifoliola 885<br />

Turpinia tricornuta 885<br />

Turtle Bone 427, 445, 533<br />

Turtle-bone 463<br />

Tutumuscuavo 212<br />

Tutumuste 212<br />

Tutumuzco 212<br />

Tutumuzcual 212<br />

Tutusmuscuago 212<br />

Tutz 670<br />

Tuulche 850<br />

twining wire vine 728<br />

Twisted Acacia 421<br />

Tzakisbá 720<br />

Tzalam 436<br />

Tzaput 841<br />

Tzic 910<br />

Tzin 285<br />

Tzinté 457<br />

Tzintej 458<br />

Tzis 219<br />

Tzite 457<br />

Tzol 469, 828<br />

Tzolcuc 154<br />

Tzoloj 140, 183<br />

Tzolojche 140<br />

Tzolojque 140<br />

Tzolokquen 140<br />

Tzoté 352<br />

Tzulcám 411<br />

Tzulcán 411<br />

Tzultesnuk 947<br />

Tzumocté 142<br />

Tzumux 41<br />

Tzumuy 43<br />

Uacoot 103<br />

Uacut 101<br />

Uapake 404<br />

Uatop 430<br />

Uayum 834<br />

Ucá 248, 764<br />

Ucún 458<br />

UGNI 646<br />

Ugni montana 646<br />

Ugni myricoides 646<br />

Uixlilil-caax 906<br />

Ujushte 554<br />

Ujushte Blanco 554<br />

Ujuste 554<br />

Ule 555<br />

Ulmaceae 925, 932<br />

Ulmoideae 925<br />

ULMUS 925, 929<br />

Ulmus mexicana 929<br />

Um 388<br />

Umbelliferae 930<br />

Umbrella Tree 541<br />

Umbrella-tree 74<br />

Umbu Tree 695<br />

Un 388<br />

Uña de Gato 396, 467, 650, 817,<br />

818<br />

UNCARIA 806<br />

Uncaria tomentosa 806<br />

Unona bibracteata 48<br />

Unona penduliflora 46<br />

Unona violacea 51<br />

UNONOPSIS 51<br />

Unonopsis pittieri 51<br />

Unonopsis schippii 51<br />

Unum 37<br />

Upay 110, 111<br />

Upayol 110<br />

URERA 934–936<br />

Urera alceifolia 936<br />

Urera baccifera 932, 936<br />

Urera caracasana 932, 937<br />

Urera corallina 937<br />

Urera elata 937<br />

Urera killipiana 937<br />

Urera simplex 938<br />

Urera tuerckheimii 938<br />

Urostigma guatemalanum 561<br />

Urostigma lapathifolium 561<br />

Urostigma ovale 563<br />

Urraco 167<br />

Urtica baccifera 936<br />

Urtica caracasana 937<br />

Urtica corallina 937<br />

Urtica dioica 932<br />

Urtica elata 937<br />

Urtica longifolia 933<br />

Urtica verrucosa 937<br />

Urticaceae 925, 932<br />

Urticales 925, 932<br />

Urugualle 834<br />

Uspip 165<br />

Utaxcaax 311<br />

Utsuh 399<br />

Utzche 442<br />

Uva 524, 581, 589, 731, 732<br />

Uva de Monte 730<br />

Uva de Paloma 581<br />

Uvaria odorata 45<br />

Uvillo 853<br />

Uyamche 166<br />

Vaca Tree 56<br />

VACCINIUM 251, 252<br />

Vaccinium breedlovei 252<br />

Vaccinium haematinum 252<br />

Vaccinium leucanthum 252<br />

Vaccinium lundellianum 252<br />

Vaccinium matudae 252<br />

Vaccinium minarum 252<br />

Vaccinium poasanum 252<br />

Vaccinium stenophyllum 252<br />

Vainillo 399, 402, 409, 425<br />

Vainillón 409<br />

VALLESIA 64<br />

Vallesia aurantiaca 64<br />

Vallesia mexicana 64<br />

Vampire Palm 672<br />

Vara Blanca 311<br />

Vara de Bajareque 188<br />

Vara de Jaula 192<br />

Vara Fina 949<br />

Variedad de Tiempo 500<br />

Varilla Blanca 189<br />

Varnish Tree 264, 832<br />

Varronia bullata 109<br />

Varronia curassavica 110<br />

Varronia globosa 112<br />

1032<br />

Varronia lineata 113<br />

VATAIREA 474<br />

Vatairea lundellii 474, 475<br />

VEERESIA 891<br />

Veeresia clarkii 891<br />

Vejiga 15<br />

Vellasquezia melaenodendron<br />

734<br />

Velvet Palm 674<br />

Veneno 880<br />

Verbena 368, 939<br />

Verbenaceae 939<br />

VERBESINA 203<br />

Verbesina apleura 204<br />

Verbesina calciphila 204<br />

Verbesina fastigiata 204<br />

Verbesina greenmanii 204<br />

Verbesina guatemalensis 204<br />

Verbesina hypargyrea 205<br />

Verbesina hypoglauca 205<br />

Verbesina lanata 205<br />

Verbesina minarum 205<br />

Verbesina oerstediana 205<br />

Verbesina perymenioides<br />

204, 205<br />

Verbesina petzalensis 206<br />

Verbesina standleyi 196<br />

Verbesina steyermarkii 205<br />

Verbesina turbacensis 206<br />

VERNONIA 206<br />

Vernonia angusta 206<br />

Vernonia canescens 207<br />

Vernonia corae 207<br />

Vernonia deppeana 207<br />

Vernonia leiocarpa 207<br />

Vernonia patens 207<br />

Vernonia polypleura 207<br />

Vernonia salvinae 207<br />

Vernonia shannonii 208<br />

Vernonia tenella 208<br />

Vernonia triflosculosa 208<br />

VERNONIEAE 179, 180<br />

VIBURNUM 139, 140<br />

Viburnum acutifolium 143<br />

Viburnum amatenangense<br />

141<br />

Viburnum blandum 141<br />

Viburnum brunnescens 143<br />

Viburnum chiapense 143<br />

Viburnum detractum 143<br />

Viburnum discolor 142<br />

Viburnum disjunctum 142<br />

var. mendax 142<br />

Viburnum elatum 142<br />

Viburnum euryphyllum 142<br />

Viburnum ferrugineum 142<br />

Viburnum guatemalense 142<br />

Viburnum hartwegii 142<br />

Viburnum jucundum 143<br />

var. detractum 143<br />

Viburnum lautum 143, 144<br />

Viburnum mendax 142<br />

Viburnum mortonianum 143<br />

Viburnum obtusatum 143<br />

Viburnum siltepecanum 144<br />

Viburnum tacanense 143, 144<br />

Vicia faba 447<br />

Victorian Box 721<br />

Vigna 447<br />

Viola 405, 954<br />

Violaceae 954<br />

violet 954<br />

Violet Family 954<br />

VIROLA 576, 577<br />

Virola guatemalensis 577<br />

Virola koschnyi 578<br />

Virola multiflora 578<br />

Viscoyol 670<br />

VISMIA 350<br />

Vismia baccifera 350<br />

Vismia camparaguey 350<br />

Vismia ferruginea 350<br />

Vismia guianensis 350<br />

Vismia latifolia 350<br />

Vismia macrophylla 350<br />

Vismia mexicana 350<br />

Vitaceae 741<br />

VITEX 939, 951<br />

Vitex cooperi 952<br />

Vitex floridula 952<br />

Vitex gaumeri 952<br />

Vitex hemsleyi 952<br />

Vitex kuylenii 952<br />

VOCHYSIA 957<br />

Vochysia Family 957<br />

Vochysia guatemalensis 957<br />

Vochysia hondurensis 957<br />

Vochysiaceae 957<br />

Volador 177<br />

Volantín 354<br />

Waika Chewstick 349<br />

Waika Pine 809<br />

Waika Plum 347<br />

Waika Ribbon 266<br />

Walk Naked 606<br />

walnut 363<br />

Walnut Family 363<br />

Waree Wood 400<br />

warree 669<br />

Warree Cohune 669<br />

Warree Wood 399<br />

Warszewiczia 758<br />

Washington Palm 688<br />

WASHINGTONIA 688<br />

Washingtonia filifera 688<br />

water dock 728<br />

Waterleaf Family 358<br />

Waterside Turtle-bone 463<br />

Water-wood 318<br />

Waterwood 463, 464, 748<br />

Watsonamra donnell-smithii<br />

788<br />

Waxmyrtle 574<br />

weeping cypress 219<br />

Weeping Fig 558<br />

Weeping Paperbark 637<br />

Weeping Red Bottlebrush 601<br />

Weeping Willow 824<br />

WEINMANNIA 216<br />

Weinmannia balbisiana 216<br />

Weinmannia pinnata 216<br />

Weinmannia tuerckheimii 216<br />

West Indian Birch 123<br />

West Indian Cedar 539<br />

West Indian Cherry Tree 492<br />

West Indian Elder 139<br />

West Indian kino 732<br />

West Indian sandalwood oil 809<br />

West Indian Snake Bark Tree<br />

742<br />

Whistling-pine 147<br />

White Bottlebrush 601<br />

White Bullet 850<br />

White Capulín 928<br />

White Faisan 851<br />

White Grande Betty 830<br />

White Gumbo-limbo 69<br />

White Indigo Berry 797

---

<strong>Trees</strong> <strong>of</strong> <strong>Guatemala</strong> <strong>Index</strong><br />

White Ironbark 614<br />

White Laurel 381<br />

White Mahogany 94, 957<br />

White Malady 55<br />

White Mangrove 176<br />

White Manjack 110<br />

White Maya 521<br />

White Moho 917<br />

White Moir 521<br />

White Mulberry 565<br />

White Oaks 295, 296<br />

White Pine 704<br />

White Poison 292<br />

White Poison-wood 292<br />

White Poplar 823<br />

White Ramon 568<br />

White Sapote 810<br />

White Tamarind 421<br />

White Teak 948<br />

White Willow 824<br />

White Wood 791<br />

WIGANDIA 358<br />

Wigandia caracasana 359<br />

Wigandia urens 358<br />

var. caracasana 359<br />

Wild Ake 245<br />

Wild Akee 540<br />

Wild Atta 245<br />

Wild Bay Cedar 928<br />

Wild Calabash 87, 89, 798<br />

Wild Cinnamon 271, 655<br />

Wild Coco-plum 166<br />

Wild C<strong>of</strong>fee 551, 761, 773, 956<br />

Wild Cotton 500<br />

Wild Craboo 107, 489, 492<br />

Wild Currant 409<br />

Wild Ginep 831<br />

Wild Grape 730, 731<br />

Wild Guava 516, 609, 760<br />

Wild Lime 310, 545, 945<br />

Wild Mahogany 34<br />

Wild Mamee 761<br />

Wild Mammy 392<br />

Wild Olive 174<br />

Wild Orange 22, 540, 815<br />

Wild Pear 380, 381<br />

Wild Physic Nut 283<br />

Wild Pigeon-plum 166<br />

Wild Plum 288<br />

Wild Raisin Male 906<br />

Wild Rhea 933<br />

Wild Ruda 455<br />

Wild Sage 112, 312<br />

Wild Spice 581<br />

Wild Starapple 839<br />

Wild Tamarind 404, 421, 424,<br />

427, 434, 435, 440<br />

Wild Tobacco 863<br />

Willow Family 823<br />

WIMMERIA 158<br />

Wimmeria bartlettii 159<br />

Wimmeria concolor 159<br />

Wimmeria cyclocarpa 159<br />

Wimmeria guatemalensis 159<br />

Wimmeria lambii 159<br />

Wimmeria pubescens 159<br />

Window Palm 684<br />

Window Pane Palm 684<br />

Wine Palm 673<br />

Winteraceae 959<br />

Winter's Bark 959<br />

Winter's Bark Family 959<br />

Wissadula scabra 504<br />

Wisteria 447<br />

Witch-hazel Family 352<br />

Withania melanocystis 875<br />

WITHERINGIA 873, 882<br />

Witheringia affinis 863<br />

Witheringia cuneata 883<br />

Witheringia meiantha 883<br />

Witheringia nelsonii 864<br />

Witheringia rhomboidea 866<br />

Witheringia solanacea 883<br />

Witheringia stramoniifolia 864<br />

Wollemia 76<br />

Woman's Tongue 423<br />

Wood Creeper 409<br />

Wood-Sorrel Family 665<br />

Woolly Torch 132<br />

Wycot 349<br />

Xacago-que 123<br />

Xaccoy 305<br />

Xaclipur 710<br />

Xanthoxylon 816<br />

Xanthoxylum 816<br />

Xaté 677<br />

Xaté Macho 676<br />

Xau 891<br />

Xayau 98<br />

Xcanan 779<br />

Xcanlol 651<br />

Xcolol 651<br />

Xiat Palm 676<br />

Xilil 582<br />

XIMENIA 654<br />

Ximenia americana 653-655<br />

Xiorsh 170<br />

Xixil 192<br />

Xk'ac 800<br />

Xobín 149<br />

Xou 205<br />

Xucte 388<br />

Xúgut 37<br />

Xup 69<br />

Xuyuy 888<br />

XYLOPIA 40, 52<br />

Xylopia frutescens 52<br />

var. glabra 52<br />

XYLOSMA 316<br />

Xylosma anisophyllum 317<br />

Xylosma celastrina 317<br />

Xylosma chiapensis 318<br />

Xylosma chlorantha 317<br />

Xylosma flexuosa 317, 318<br />

Xylosma flexuosum 317, 318<br />

Xylosma oligandra 317<br />

Xylosma oligandrum 318<br />

Xylosma panamensis 317, 318<br />

Xylosma quichensis 318<br />

Xylosma sessile 318<br />

Xylosma trinervia 318<br />

Xylosma velutina 318<br />

Ya 841<br />

Yaaxhochoc 379<br />

Yaha 238<br />

Yaité 460<br />

Yaje 421, 434<br />

Yax Ec 441<br />

1033<br />

Yaxmujin 463<br />

Yaxnic 952<br />

Yaxox 568<br />

Yaxtám 726<br />

Yayo 918<br />

Yech-batza 142<br />

yellow allamanda 53<br />

Yellow Champa 485<br />

Yellow Elder 96<br />

Yellow Flamboyant Tree 407<br />

Yellow Flame Tree 407<br />

Yellow Mayflower 94<br />

Yellow Mombin 37<br />

Yellow Oleander 63<br />

Yellow Poinciana 407<br />

Yellow Sangre 350<br />

Yellow Shower 412<br />

Yellow-wood 786<br />

Yema de Huevo 80, 745<br />

Yepú 652<br />

Yerba Coche 117<br />

Yerba de Pajarito 866<br />

yerba maté 65, 67<br />

Yerba Moro Macho 864<br />

Yew 899<br />

Yew Family 899<br />

Ylang Ylang 45<br />

Yoca 418<br />

Yolillo 683<br />

Yuca 257, 285<br />

YUCCA 28<br />

Yucca elephantipes 28<br />

Yucca guatemalensis 28<br />

Yupur 283<br />

Zacate de Vaca 323<br />

Zacate de Venado 726<br />

Zac-ixcanan 796<br />

Zacuayum 833<br />

ZAMIA 230<br />

Zamia loddigesii 230, 231<br />

Zamia monticola 231<br />

Zamia muricata 231<br />

Zamia picta 231<br />

Zamia variegata 231<br />

Zamia tuerckheimii 231<br />

Zamiaceae 228<br />

ZANTHOXYLUM 808, 816<br />

Zanthoxylum aguilarii 817<br />

Zanthoxylum belizense 817<br />

Zanthoxylum caribaeum 817<br />

Zanthoxylum culantrillo 818<br />

Zanthoxylum ekmanii 817,<br />

818<br />

Zanthoxylum fagara<br />

subsp. aguilarii 817<br />

subsp. lentiscifolium 818<br />

Zanthoxylum ferrugineum 819<br />

Zanthoxylum foliolosum 818<br />

Zanthoxylum gentlei 817<br />

Zanthoxylum harmsianum 818<br />

Zanthoxylum kellermanii<br />

818<br />

Zanthoxylum limoncello 818<br />

Zanthoxylum mayanum 820<br />

Zanthoxylum microcarpum 819<br />

Zanthoxylum mollissimum<br />

819<br />

Zanthoxylum procerum 819<br />

Zanthoxylum quassiifolium<br />

819<br />

Zanthoxylum rhoifolium 819<br />

Zanthoxylum riedelianum<br />

819, 820<br />

Zapatero 860<br />

Zapopte Faisan 843<br />

Zapote 841, 845<br />

Zapote Blanco 841<br />

Zapote Bobo 103<br />

Zapote Colorado 841<br />

Zapote Faisán 849, 851<br />

Zapote Macho 840<br />

Zapote Negro 241<br />

ZAPOTECA 444<br />

Zapoteca formosa 444<br />

Zapoteca portoricensis 444<br />

Zapoteca tetragona 444<br />

Zapotillo 169, 170, 515, 518,<br />

840, 843, 844<br />

Zapotillo Colorado 843<br />

Zapotillo de Montana 843, 845<br />

Zapotillo de Montaña 848<br />

Zapotón 103<br />

Zarza 437<br />

Zarza Casco de Vaca 437<br />

Zarza Negra 437<br />

Zarza Viva 437<br />

Zebrawood 210<br />

Zebra-wood 32<br />

Zedi 777<br />

Zic 134<br />

Zicché 271<br />

Zikiya 839<br />

Zincin 910<br />

Zinkin 399<br />

ZINOWIEWIA 160<br />

Zinowiewia pallida 160<br />

Zinowiewia rubra 160<br />

Zinowiewia tacanensis 160<br />

Zipché 489<br />

Zitzya 850<br />

ZIZIPHUS 746<br />

Ziziphus chloroxylon 741<br />

Ziziphus guatemalensis 746<br />

Ziziphus heteroneurus 743<br />

Ziziphus mauritiana 741,<br />

746, 747<br />

Zollernia tango 460<br />

Zopilocobo 471<br />

Zopilocuajo 471<br />

Zopilote 471<br />

Zorra 408<br />

Zorrillo 738, 836<br />

Zorro 435, 738, 836<br />

ZUELANIA 318<br />

Zuelania guidonia 318, 319<br />

Zuelania tremula 312<br />

Zulín 244<br />

Zuncilla 167<br />

Zunonte 380, 381<br />

Zupte 435<br />

Zuspi 165<br />

Zuzoc 455<br />

Zuzul 455<br />

ZYGIA 445<br />

Zygia cognata 445<br />

Zygia peckii 445<br />

Zygophyllaceae 960