BOLETIM ANNUAL - Biblioteca Digital de Botânica - Universidade ...

SOCIEDADE BROTERIANA 

BOLETIM ANNUAL 

II 

1 8 8 3 

COIMBRA 

IMPRENSA DA UNIVERSIDADE 

1884

' Faz a Sociedade Broteriana a quarta distribuição de plantas, completando 

o numero do quinhentas c oitenta ò nove espécies. 

No presente Boletim, em que é dado o catalogo das plantas agora distribuídas, 

começa-se a publicação d'alguns trabalhos botânicos sobre floras 

locaes, bem como de estudos geraes sobre a flora portugueza, fundados 

no material existente no herbario da Universidade. 

A importância d'estes trabalhos não deixará de ser reconhecida, porque 

elles de certo concorrerão para o conhecimento da flora portugueza, por 

emquanto não muito estudada. 

Dou principio também à publicação do catalogo das plantas que vivem 

em Macau. Uma collecçâo de trezentas e sessenta espécies, colhidas, preparadas 

e determinadas pelo sr. J. Gomes da Silva foi-me offerecida por 

este distincto medico. O trabalho dó sr. Gomes da Silva prova mais uma 

vez a grande aptidão de que é dotado para esta ordem de serviços, sendo 

bem para sentir que tal aptidão não seja devidamente aproveitada. 

A Hollanda, a França e a Inglaterra tem sempre encarregado homens 

competentes do estudo das producções vegetaes dos paizes em que dominam, 

e tem feito a publicação de obras de subido mérito scientifico, conseguindo 

por esse meio conhecer as riquezas de que podem dispor e aquellas que 

podem adquirir. 

Se este exemplo fosse seguido em Portugal, de certo os conhecimentos 

e especial aptidão do sr. Gomes da Silva deveriam ser aproveitados e não 

postos de parte, se não censurados. 

Para que a Sociedade continue trabalhando efficaz e regularmente é 

indispensável a boa vontade e zelo dos que me têm acompanhado n'estes 

trabalhos, porque assim tanto a distribuição das plantas, como a publicação 

do Boletim serão feitas no tempo proprio. 

É para desejar que o numero dos sócios augmente, porque d'essa forma 

maior será o numero das regiões exploradas e mais depressa attingido o 

fim da Sociedade. 

Aos sócios actuaes se poderá dever a alliciação de novos sócios, no que 

prestarão não pequeno serviço. 

Conto, para bem continuar, com o auxilio de todos os que até hoje têm 

trabalhado e com a protecção d'aquelles que reconhecem a importância 

dos serviços que a Sociedade Broteriana poderá vir a prestar. 

Jardim Botânico da Universidade, janeiro de 1884. 

Julio A. Henriques,

Ex. mos 

Srs. 

RELAÇÃO .DOS SÓCIOS 

Classe A 

Adolpho F. Moller, inspector do Jardim Botânico de Coimbra. 

Alvaro Rebello Valente. 

Alexandre de Sousa Figueiredo, agrónomo em Faro. 

B. el 

Antonio de Castro Freire, medico, Caparica. 

Antonio Joaquim de Sousa Doria, Loanda. 

B.°' Antonio Manuel da Costa Lercno, Cabo Verde (Ilha Brava). 

B. !l 

Antonio Seabra Couceiro, Juiz de direito na Povoa de Lanhozo. (S. C.) 1 

B. el 

Augusto Barjona de Freitas, medico, Montemór-o-Novo. 

Augusto Luso da Silva, professor no Lyceu do Porto. 

B. el 

Balthazar Aprígio Ferreira de Mello, Povoa de Lanhozo. 

B. el 

Bernardino Barros Gomes, engenheiro florestal, Lisboa. 

Dr. Bernardino L. Machado Guimarães, professor de agricultura há Universidade. 

Conde de Ficalho, professor de Botânica na Eschola Polytechnica de Lisboa. 

Eduardo Sequeira, Porto. 

Dr. Francisco de Salles Gomes Cardoso, professor de Botânica na Eschola 

Polytechnica do Porto. 

Francisco Ferreira de Loureiro, empregado florestal; Bussaco. 

Henrique de Mendia, engenheiro florestal, Lisboa. 

Isaac Newton, empregado de commercio, Porto. 

Jayme Batalha Reis, professor do Instituto Agrícola. 

B. el 

Joaquim da S. Cortezão, medico. (J. Cort.) 

Joaquim Pedro de Freitas Castello Branco, agrónomo na Guarda. 

J. Gomes da Silva, medico, Macau e Timor. 

Manuel dAlbuquerque, Porto. 

Manuel J. Felgueiras, Porto. 

Manuel Rodrigues de Moraes, agrónomo, Porto. 

Pedro Gastão Mesnier, Lisboa. 

Ramiro Larcher Marçal, agrónomo em Portalegre. 

Sebastião Ph. Martins Estácio da Veiga, socio correspondente da Academia 

Real das Sciencias do Lisboa, Algarve. 

Conselheiro Sylvestre Bernardo Lima, professor no instilulo agrícola e 

director geral dos negócios do commercio e agricultura. 

Abreviatura empregada no catalogo das plantas.

s 

Tancredo do Casal Ribeiro, agrónomo em Timor. 

Dr. Wenceslau Pereira Lima, professor na Eschola Polytechnica

ESPÉCIES DISTRIBUÍDAS 

1 8 8 3 

Algas 

433 Batrachospermum moniliforme Roth.—Trofa, agua corrente (P.) 

434 Enteromorpha ramulosa Hook, β. spinosa Kg. — Povoa de Varzim, 

praia (P.) 

435 Gigartina pistillata Lamour. — Buarcos, rochedos da praia (Gltz.) 

436 Hypoglossum Woodwardii Kg. — Praia da Nazareth (P.) 

437 Laurencia pinnatifida Lamour. — Praia da Nazareth (P.) 

438 Stypocaulon scoparium Kg. — Buarcos, rochedos da praia (Gltz.) 

. Cogumelos 

439 Cladosporium gramineum Lk.—Bougado (P. ) 

440 Puccinia Maydis Carr. comEpicocum negletum Desm. — Bougado (P.) 

441 Ramularia Tulasnei Sac. — Bougado (P.) 

442 Schizophyllum commune Fries, f. pedicellate Roumg.—Bemfica (J. D.) 

443 Septoria effusa Lb. — Bougado (P.) 

444 Sphaerella brassicaecola De Not. — Bougado (P.) 

Musgos 

443 Grimmia pulvinata Smith. — Serra de Monsanto, rochas (J. D.) 

446 Homalothecium sericeum Br. Sch. — Queluz (J. M.) 

Fetos 

447 Gymnogramma leptophylla Desv. — Lisboa (P. C), Rio Tinto (C. J.) 

448 Cheilanthes hispânica Mett. — Coimbra, Dianteiro (M. F.) 

449 Adianthum Capillus Veneris L. — Chellas pr. de Lisboa (S.) 

450 Asplenium palmatum Lam. — Serra de Cintra (P. C.)

7 

]VLonocotyled.ort©as 

Gramíneas 

451 Piptatherum miliaceum Coss. — Lisboa: cast, de S. Jorge (0. S.) 

452 Holcus lanatus L.—Marinha Grande (S. P.) 

453 Aegilops ovata L. — Coimbra: Balea (B. C.) 

Cyperaceas 

454 Carex maxima Scop. — Marinha Grande (S. P.) 

455 Scirpus maritimus L. a. genuinus Godr.—Faro (A. G.) 

Irideas 

456 Trichonema Bulbocodium Ker. — Buarcos: Quinta dos Poços (Gltz.) 

Amary Ilide as 

457 Narcissus reflexus Brot. — Povoa de Lanhoso (S. C.) 

Or chide as 

458 Ophrys tentheredinifera W. — Cascaes, outeiros seccos (P. C.) 

Smilaoeas 

459 Smilax mauritanica Desf. — Buarcos, vallados (Gltz.) 

Liliaceas 

460 Simethis bicolor Kth. — Buarcos (Gltz.) 

T) i o o t y 1 o doi ι oa s 

Urticeas 

461 Urtica dioica L.—Idanha a Nova (R. da C.) 

462 Parietaria lusitanica L. var. — Amadora : estrada'de Cintra (J. D.) 

Chenopodiaceas 

463 Atriplex Halimus L.—Porto Brandão (J. M.), Faro (A. G.) 

Polygoneas 

464 Rumex Acetosella L. — Coimbra : Villa Franca (B. C.) 

Santalaceas 

465 Osyris lanceolata Höchst.—Loulé, Algarve (A. G.) 

466 Thesium divaricatum A. DC. a. divaricatum. —Alpedrinha (R. daC.)

8 

Dipsaceas 

467 Pterochepalus Broussonetii Coult. — Alcochete (P. C.) 

Compostas 

468 Eupatorium cannabinum L. — Buarcos (Gltz.) 

469 Inula crithmoides L. — Faro (J, G.) 

470 I. viscosa Ait.—Lisboa: arcos das aguas livres (O. S.) 

471 Filago germanica L. a. eanescens..— Coimbra: Balea (B. C.) 

472 Phagnalon saxatile Cass. — Amora pr. de Lisboa (S.) 

473 Achillea Ageratum L. — Serra de Monsanto (O. S.), S. Julião da 

Barra (S.) 

474 A. Millefolium L. — S. Cruz do Bispo pr. do Porto (E. J.) 

475 Ormenis mixta D. C.—Marinha Grande (S. P.) 

476 Tanacetum annuum L. — Carnaxide pr. de Lisboa (S.), Monchique 

(A. G.) 

477 Centaurea nigra L. γ. pallida. Lge. — S. Pedro da Cova (Sch.) 

478 C. ornata W. ß. microcephala. Wk.—Villa Velha de Ródão (R. 

da C.) 

479 C. uliginosa Brot. — Coimbra: Penedo da Meditação (B. C.) 

480 Picridium Gaditanum Wk. — Praia da torre de Belém (J. M.) 

481 Andryala Ragusina L. γ. ramosissima. Bss.—Villa Velha do Ródão 

Rubiaceas 

482 Galium Aparine L. — Serra do Pilar pr. do Porto (C. B.) 

483 G. Broterianum Bss. Reut. — Marinha Grande (S. P.) 

484 G. debile Desv. —Valladares (E. J.) 

485 Vaillantia muralis L.—Belém (J. M.) 

Eric ao e as 

486 Arbutus Unedo L. — Bussaco (O. S.) 

Plantagineas 

487 Plantago lanceolata L.—Marinha Grande (S. P.) 

Plumb agine as 

488 Armeria Berlengcnsis J. Dav. — Ilha Berlenga (J. D.) 

Labiadas 

489 Lavandula multifida L. — Serra d'Arrábida (J. D.) 

490 Thymus carnosus Bss. —Cabo de S. Maria, Algarve (A. G.) 

491 TL cephalotus L.—Faro: Monte Negro (A. G.)

492 Th. tomentosus Willd. — Faro : Monte Negro (A. G.) 

493 Prasium majus L. — Loulé, Algarve (J. D.) 

494 Teucrium Scorodonia L.—Marinha Grande (S. P.) 

9 

Borragineas 

495 Borrago officinalis L. — Tapada d'Ajuda pr. de Lisboa (S.) 

496 Cynogiossum clandestinum Desf.— Bemfica pr. de Lisboa (V. D.) 

497 Heliotropium europaeum L.—Rabicha (J. M.) 

498 H. supinum Clus. — Faro (A. G.) 

Convolvulaceas 

499 Convolvulus lineatus L. — Cabo Mondego (Gltz.) 

Solanaceas 

500 Solanum Dulcamara L.—Idanha a Nova (R. da C.) 

501 S. miniatum Willd.—Lisboa, cast, de S. Jorge (0. S.) 

502 Lycium europaeum L. — Buarcos (Gltz.) 

S cr opb.u.1 arine as 

503 Gratiola officinalis L. ß. angustifolia. — Idanha a Nova (R. da C.) 

504 Linaria delphinoides J. GaY. — Serra da Estrella : S. Romão 

(F.F.) 

505 L. hirta Moench. — Arredores de Serpa (J. D.) 

506 L. lanígera Desf.—Faro: Atalaia (A. G.) 

507 L. triornithophora W. — S. Pedro da Cova (Sch.) 

508 Eufragia latifolia Griseb. — Arredores d'Evora (J. D.) 

Lentibulareas 

509 Pinguicula Lusitanica L. — S. Gens pr. do Porto (E. J.) 

Primulaceas 

510 Lysimachia vulgaris L.—Marinha Grande (S. P.) 

511 Samolus Valerandi L.—Arredores do Porto: Senhor d'Areia (C. J.) 

Gencianaceas 

512 Erythraea spicata P.—Faro, Atalaia (J. P.) 

TJmbelliferas 

513 Eryngium corniculatum Lam. — Arredores do Porto, Senhor da 

Pedra (C. Β.) ; Paid de Foja (J. P.) 

514 E. tenue Lam.—Idanha a Nova (R. da C.) 

515 E. viviparum J. Gay. — Arredores do Porto, Senhor da Pedra (G. Β.)

10 

516 Turgenia latifolia Hoffm. β. purpurea Wk. — Lagarteira pr. d'Ancião 

(D. F.) 

517 Angelica silvestris L. — Arredores do Porto, Villar, Lordello (Sch.) 

518 Oenanthe fistulosa L.—Paranhos (C. B.) 

519 Bupleurum protractum Hflgg. Lk. — Buarcos (Sch.) 

520 Ammi majus L.—Porto (Sch.) 

521 A. Viznaga Lam. — Bemfica pr. de Lisboa (S.) 

522 Carum verticillatum Roh.—Recarei pr. do Porto (Sch.) 

523 Ridolíia segetum Mer. — Adorigo (Sch.) 

Saxifragaceas 

524 Saxifraga stellaris L. a. latifolia. — Serra da Estrella (M. F.) 

Ficoideas 

525 Mesembryanthemum nodiflorum L. — Alcochete (P. C.) 

Crassulaceas 

526 Umbilicus horizontalis D. C. — Alcochete (P. C.) 

527 Sedum anglicum Huds. a. Raji Lge. — Coimbra, Portclla (C. L.) 

Paronycniaceas' 

528 Loeflingia micrantha Bss. Rent. — Alcochete (P. C.) 

Onagrareas 

529 Epilobium hirsutum L. ß. vilosissimum Koch.—Faro (A. G.) 

530 E. parviflorum Schreb. — Faro, Atalaia (J. P.) 

531 E. tetragonum L. — Faro, Atalaia (J. P.) 

Myrtaoeas 

532 Myrtus communis L. a. latifolia. — Buarcos (Gltz.) 

Sanguisorbeas 

533 Alchemilla alpina L. — Serra da Estrella: Cântaro magro (M. F.) 

534 A. cornucopioides R. Sch. — Bragança, S. Sebastião (P. C.) 

Papilionaceas 

535 Ornithopus compressus L. — Coimbra, Cidral (C. L.) 

536 Vicia hirsuta Koch. — Cruz do Bispo pr. do Porto (E. J.) 

537 V. lutea L. — Boa Nova pr. do Porto (E. J.) 

538 V. tetrasperma Much. — S. Paio, margem do Douro (G. B.) 

539 Lathyrus pratensis L. — Rebordãos pr. de Bragança (M. F.) 

540 L. sphaericus Retz. —Villa Nova de Gaya (C. B.)

11 

541 Physanthyllis tetraphylla Bss. — Montargil (J. Cort.) 

542 Authyllis Vulneraria L. γ. rubriílora. — Coimbra, Balea (C. L.) 

543 Lotus parviflorus Desf. — Coimbra, Cidral (C. L.) 

544 Trifolium fragiferum L. Mattosinhos (C. B.) 

545 T. glomeratum L. — Bemfica (V. D.) 

546 T. incarnatum L. — Coimbra : Portella (C. L.) 

547 T. procumbens L. — Arredores de Coimbra (B. C.) 

548 T. resupinatum L. — Bemfica (V. D.) 

549 T. scabrum L. — Coimbra, Sete Fontes (C. L.) e (B. C.) 

550 T. subterraneum L. — Arredores de Coimbra, Valle de Canas (C. L.) 

551 T. tomentosum L. — Coimbra, Sete Fontes (C. L.) 

552 Melilotus alba Desr.—Valbom, margem do Douro (C. B.) 

553 M. Neapolitana Ten. — Arredores do Porto, Areinho de Quebrantões 

(C. B.) 

554 Ulex densus Wehv. — Arredores de Lisboa, Montelavar (R. da C), 

Charneca de Cintra (P. C.) 

555 TJ. europaeus L. — Bemfica (J. D.) 

556 Cytisus albus Lk.—Arredores do Porto, Cruz do Bispo (E. J.) ; 

Coimbra, Villa Franca (B. C.) 

Euphorbiaceas 

557 Euphorbia angulata Jacq.— S. Pedro da Cova (Sch.) 

558 Mercurialis annua L. ß. ambigua Mull. — Lisboa (V. D.) 

Lineas 

559 Linum setaceum Brot. — Coimbra: Balea (B. C.) 

560 L. strictum L. γ. axillare Gr. Godr. — Serra de Monsanto (J. D.) 

Hypericineas 

561 Hypericum quadrangulum L. — Marinha Grande (S. P.) 

562 H. undulatum Schousb. — Faro, rib. de S. Christovão (J. P.) 

563 Elodes palustris Spach. — Arredores do Porto (E. J.) 

Alsinaceas 

564 Alsine tenuifolia Crtz. «. genuína. — Arredores do Porto, Areinho 

de Quebrantões ((". B.) 

565 Stellaria Holostea L. —S. da Estrella (V. D.); Coimbra (C. L.); 

Leça do Balio (E. J.) 

566 Arenaria montana L. — S. Pedro da Cova (Sch.) 

Sil ene as 

567 Silene fuscata Lk. —Bemfica (V. D.)

12 

568 S. melandrioides Lge. var. acutifolia (Lk.) — Serra da Estrella (F.) 

569 Sapoiiaria officinalis L.—Villa Velha do Ródão (R. da C.) 

570 Dianthus attenuatus Srn. —Villa Velha do Ródão (R. da C.) 

571 D. Lusrtanicus Brot. — Serra da Estrella, Cântaro magro (J. II.) 

Cisteneas 

572 Cistus Bourgaeanus Coss.—Entre Faro e S. João da Venda (J. D.) 

Crueiferas 

573 Rapistrum rugosum AU. — Arredores de Lisboa, Chellas (S.) 

574 Bisculella auriculata L. — Serra de Monsanto (J. M.) 

575 Iberis Welwitschii Bss. Reut. — Moita (J. M.), Vendas Novas (O. S.) 

576 Senebiera Coronopus Poir. — Buarcos (Sch.) 

577 S. didyma Pers.—Arredores do Porto, Foz (C. B.) 

578 Sisymbrium Irio L. — Arredores de Lisboa, praia da Torre (J. M.) 

579 Nasturtium Boissieri Coss. — Cascaes (J. C.) 

580 N. officinale R. Br. — Arredores de Lisboa, rib. d'Algés (S.) 

581 Alyssum campestre L. — Serra de Monsanto (J. M.) 

582 Draba muralis L. — Coimbra, Penedo da Meditação (B. C.) 

Fumariaoeas 

583 Fumaria capreolata L. ß. albillora Hamm.-—Bemfica (V. D.) 

Resedaceas 

584 Reseda lutea L. — Porto Brandão (J. M.) 

Ranunculaceãs 

585 Ranunculus adscendens Brot. — Coimbra, Balea (B. C.) 

586 R. bullatus L. a. ovatus Freyn. — Arredores de Lisboa (0. S.); 

Mertolla (J. P.) 

587 R. flabellatus Desf. gregarius D. C —Coimbra (C. L.); Serra de 

Monsanto (0. S.) 

588 Ranunculus muricatus L.—Tapada da Ajuda (J. M.) 

589 R. suborbiculatus Freyn. — Serra de Cintra (P. C.) 

Emendas d'alguns numéros anteriores 

84 Linaria linogrisea Hffgg. Lk. — Portalegre (L.) 

110 Ononis ramosissima Desf. a. vulgaris Gr. Godr. — Serra de Monsanto 

(J. M.) 

396 TJlcx sparlioidcs Wbb. —Pinhal de Leiria (B. G.) 

397 U. Vaillantii Webb. — Arredores de Faro (Algarve) (A. G.) 

398 U. janthocladus Webb. »

CONTRIBUIÇÕES PARA A FLORA DE PORTUGAL 

ι 

Excursion /botanique aux îles Berlengas 

et FariUiõos par* J. Davoau 

Le petit groupe des Berlengas et celui des Farilhões, se trouvent situés 

au Ν. O du Cap Carvoero, par 22'34" de longitude du méridien de Lisbonne 

et 39°,2o2"4 de latitude N., à environ 12 ou 15 milles de reniche 

(Estremadure). 

Nous ne présentons ici que l'élude botanique des deux plus grands îlots 

de cet archipel : Bcrlenga le plus important de tous, et le Farilhao grande. 

Les autres sont des rochers sans autre végétation que le Crithmum mari* 

iimum et le Suaeda frulicosa. 

Aspect de la végétation 

BERLENGA. — La végétation de l'île Berlenga, est en grande partie 

représentée par ces mômes plantes saxicoles qui habitent les falaises du 

littoral de l'Estremadure portugaise ; cependant vers le centre de l'île, là 

ou l'épaisseur de la couche de terre, formée par la désagrégation de la 

roche granitique, est un peu plus considérable, les fourragères dominent et 

s'y trouvent même représentées par une vingtaine d'espèces. 

Eu égard à la petite superficie de l'île et au nombre limité des plantes 

qu'on y observe, il est permis de supposer que la plupart de ces plantes 

fourragères, sinon la totalité, y ont été introduites avec les bestiaux qu'à 

une certaine époque on élevait dans l'île Berlenga. On y a cultivé aussi du 

maïs en assez grande quantité et j'y trouvai encore quelques champs d'orge. 

Les roches directement soumises aux influences maritimes et situées au 

S. de l'île, sont en partie couvertes de Spergularia marina et le Crithmum 

marilimum s'établit comme partout, clans les fentes des rochers. Les parois

li 

sombres et humides de la roche, particulièrement les parties suintantes 

avoisinant les deux sources, sont richement revêtues de magnifiques touffes 

de YAsplenium marinum appelé «Avencão» par les gens de Péniche. Une 

forme du Thrincia hispida Roth, à souche vivace et à feuilles épaissies, 

accompagne presque toujours cette fougère et se répand sur toute la partie 

sud dans les fentes de la roche. 

Au N. les falaises les plus escarpées sont couronnées par YArmeria 

berlengensis et sa variété villosa. Ces deux plantes s'avancent aussi vers le 

centre de l'île, principalement le type, qu'on retrouve jusque sur le versant 

S. mais localisé il est vrai sur l'isthme qui sépare Γ «Ilha Velha» de «Ber 

lenga» 1 

. A cette même localité se trouve le Scrophularia sublyrala Brot, 

également très circonscrit dans son habitat. 

Le Thapsia villosa et la variété latifolia se retrouvent à sa fois, au N. 

sur le «Promontório do Penedo» à 1Έ. dans Γ «Ilha Velha», et à ΓΟ. sur 

les rochers qui dominent la «Cova do Somno». Une autre ombellifère très 

remarquable du N. 0. de l'Espagne, {'Angelica pachycarpa, croît vigoureusement 

dans les parties sombres et abritées de l'île ; elle est particulièrement 

abondante au N. dans le «Carreiro dos Cações» et se retrouve au 

S. 0. près du «Furado Supérieur». C'est Berlenga le seul point du territoire 

portugais où cette plante ait été observée jusqu'à ce jour. 

Quelques herbes annuelles ou bisannuelles me paraissent également 

devoir être mentionnées. Dans les pierres qui forment l'assise du poste 

sémaphorique, on trouve YAnchusa granalensis, plante de la Beira, de 

l'Alemtejo, de l'Algarve que je ne connais pas dans l'Estremadure portugaise 

et qui à par conséquent son extrême limite 0. à l'île Berlenga. 

Un Echium nouveau (E. Davei Rouy. Naturaliste. Décembre 1883) est 

localisé dans les ébouiis à ΓΕ. du phare, en société de Calendula algarbiensis, 

dont les racines nourrissent l'Orobanche barbata. A la même localité 

citons : Crépis gaditana, plante également nouvelle pour la flore portugaise, 

et plus bas le Cryplostemma calendulaceum. 

Sur le versant S. E., qui est assez escarpé, croît assez abondamment le 

Cochlearia danica, dont l'extrême limite géographique S., jusqu'ici Porto, 

se trouve ainsi reculée d'un degré et demi. Citons encore le Silène hirsuta 

comme une des plantes les plus abondantes de l'île, elle se trouve répandue 

à peu près partout et ses fleurs rouges tranchent de loin sur le teinte générale 

(pourtant analogue) de la roche. 

Lorsqu'en Août 1879, je visitai l'île Berlenga pour la première fois, la 

1 

L'ile Berlenga est divisée du N. au S. par une coupure interrompue par un isthme 

la partie E. qui est la plus considérable est appellee Berlenga, l'autre s'appelle llha 

Velha.

18 

végétation n'était guère représentée que par quelques plantes à floraison 

tardive. Une espèce récemment décrite la Pulicaria microcephala (Lge. Bull. 

Soc. Brot. 1883) couvrait littéralement le sol à de certains endroits, principalement 

dans Γ «Ilha Velha». J'y récoltai également YEchium Davei et 

une autre plante également nouvelle, ÏAndryala Ficalheana (Dav. Bull. 

Soc. Brot. 1883) assez fréquent aux environs du phare. 

La végétation ligneuse n'est représentée que par un Figuier (Ficus 

Carica) qui croît sur le versant S. à l'E. du fort de S. Jean Baptiste, on 

il a été probablement planté. 

Quant aux pâturages dont j'ai parlé plus haut et dont la spontanéité 

est au moins suspecte, ils sont en grande partie formés par des Iéguminenses 

dont les espèces dominantes sont : 

Ornithopus ebraclealus 

» isthmocarpus 

Biserrula Pelecinus 

Medkago kispida (plur. var.) 

» litlorea 

Lotus hispidus 

Trifolium patens 

Trifolium resupinatum 

» ' ' » var. major 

» tomentosum 

» glomeralum 

Vicia cordata 

Melilotus parvißora 

Lalhyrus angulalus. 

Les autres plantes qui se trouvent assez bien représentées dans ces pâturages 

sont les suivantes : 

Erodium moschatum 

Ormenis mixta 

Vulpia ciliala 

Lagurus ovatus 

IIolcus lanalus 

Polypogon m arilimum 

Dactylis hispânica. 

La présence parmi ces fourrages de Γ Ornithopus isthmocarpus, semblerait 

indiquer qu'ils proviennent du sud du pays où cette plante est fort commune 

; la localité la plus septentrionale où cette plante ait été signalée en 

Portugal est le «Pinhal de Leiria». 

FARILHÀO GRANDE.—La seule partie accessible du «Farilhào grande», 

le versant S. nourrit une végétation assez luxuriante. La Lavatera arbórea 

assez rare à Berlenga croît abondamment à Farilhào ; on y retrouve le 

Cochlearia danica et le Calendula algarbiensis et de même qu'à l'île Berlenga, 

ce dernier nourrit une espèce d'orobanche, l'O. minor. 

Une des plantes les plus communes de ce rocher est certainement le 

Melandrium silvestre \ar. crassifolium; cette caryophyllée n'existe pas à 

Berlenga, pas plus qu'en Portugal ; elle est indiquée en Espagne par Mr. 

Lange dans le nord de la province de Gallice. On trouve aussi dans les

J() 

fentes des roches /' Umbilicus pendulums, le Desmazeria loliacea et le Polypogon 

subspatliaceum, qui se disputent les parcelles de terrain dans les 

éboulis, mais la plante dominante de l'Ile Farilhào est le «Capim» variété 

à feuilles larges et glauques du Dactylis hispânica qui croît vigoureusement 

dans l'humus entremêlé de mica qui compose le sol de l'île. 

Les Farilhões sont également dépourvus d'arbres ou d'arbustes ; on y 

retrouve les mômes Armeria qu'à Berlenga, mais localisés sur les falaises 

inaccessibles du flanc N. Enfin toutes les roches maritimes y sont ornées 

par le Crithmum maritimum la Suaeda frulicosa. 

En résumant les observations qui précèdent, nous trouvons que, parmi 

les 112 espèces de plantes vasculaires indiquées dans l'archipel, 10 espèces 

ou variétés sont nouvelles où indiquées pour la première fois en Portugal ; 

ce sont : 

1 Pulicaria microcephala (sp. nov.) 

2 Armeria berlengensis (sp. nov.) 

3 » » var. villosa 

(n. var.) 

4 ~Echium Davei (n. sp.) 

5 Andryala Ficalheana (n. sp.) 

6 Crépis gaditana 

7 Angelica pachycarpa 

8 Melandryum silvestre var. crassifolium 

9 Sedum andegavense. 

Parmi ces plantes, les S premières sont spéciales à l'île Berlenga, les 

autres appartiennent à la flore de l'Espagne ou de la France. 

Si nous examinons la flore de l'archipel au point de vue de l'aire géographique 

des végétaux qui y croissent, nous trouvons que 4 de ces plantes 

n'ont été trouvées jusqu'ici qu'au N. de ces îles; elles y ont donc par 

conséquent leur limite géographique S. Ce sont : 

Cochlearia danica. 

Angelica pachycarpa. 

Sedum andegavense. 

Melandryum silvestre v. crassifoUum. 

3 autres plantes ont aux Berlengas leur limite géographique N. au moins 

dans l'océan. Ce sont: 

1 Crépis gaditana 

2 Papaver seligerum, 

3 Cryploslemma calendulaceum.

17 

Lu première appartient au S. de l'Espagne. Le P. setigerum, plante de 

la région méditerranéenne, remonte dans l'Océan Atlantique le long du littoral 

portugais, (Tróia, Praia das maçãs). Le Cryptoslemma calcndulaceum, 

plante du Cap. de B. Espérance, mais déjà signalée à Setúbal par Brotero 

dans sa «Flora lusitanica» n'a jamais, croyons nous, été signalé au N. du 

Tage. Il se trouve abondamment sur la rive gauche de l'estuaire de ce 

fleuve, principalement à Barreiro, Seixal, Arrentella, etc., dans les sables 

d'alluvion. 

Enfin parmi les quelques, algues rapportées de File Berlenga, deux 

espèces, la Valonia macrophysa et l'Amphiroa rígida sont nouvelles pour 

, la flore marine des côtes portugaises. 

En terminant cette note, j'adresse mes plus vifs remerciments à Mr. le 

Dr. Julio A. Henriques ainsi qu'à son digne et consciencieux aide-naturaliste 

Mr. le Dr. Joaquim de Mariz, qui m'ont fourni avec une inépuisable 

obligeance de précieux renseignements. 

Catalogue des plantes qui croissent 

aux îles Berlenga et Farilnão Grande 1 

PHANEROGAMAE 

I3ïcotylecloxioa,o 

I Ranunculaoeae 2 

1 Ranunculus muricatus L. (Willk. Prod. il. hisp. vol. III, pag. 94-1.) 

Hab : Berlenga : sentiers près du phare et du poste sémaphorique. 

(Exsicc. n.° 1.) 

1 

Quoiqu'une première excursion ait eu lieu en Août 1879, la presque totalité de 

ces plantes ont été récoltées en Mai 1883. 

2 

Liste des ouvrages consultés, cités dans ce catalogue 

Boissier (Ed.) —Voyage botanique dans le midi de l'Espagne, 2 vol. Paris, 1839-184S. 

» » 

2 

—Diagnoses plantarum orientalium novarum, Series II Leipsick et Paris, 

18Ö4-18S9.

18 

II Papaveraceae 

1 Papaver setigerum DC. (Wk. I. c. III p. 873.) 

Hab : Berlenga : ruines du monastère (Carreiro do Mosteiro). 

(Exsicc. n.° 2.) 

OBSEEV. Notre plante est à peu près complètement dépourvue de soies, mais les 

incisions des feuilles et surtout le nombre des stigmates (8) ne me laissent ancun doute. 

J'ai trouvé du reste à la «Praia das Maçãs» et croissant en société, la forme hirsute et 

la forme glabre avec des intermédiaires plus ou moins sétigères, mais toujours à 7-8 

stigmates. 

III Cmciferae 

1 Alvssum maritimum Lank. (Lobularia maritima Desv. (W r 

k. 1. c. III, 

p. 836.) 

Hab : Berlenga : Roches du versant S. (Exs. n. u 

» Farilhào : id. (Exs. n.° 4.) 

2 Cochlearia danica L. (Wk. I. c. Ill, p. 843.) 

Hab : Berlenga : dans l'humus entre les roches (Exsicc. n.° 6.) 

» Farilhào : versant S. (Exsicc. n. os 

5 et 1032.) 

IV Frankeniaceae 

1 Frankenia hirsuta L. var. laevis Boiss (W r 

k. 1. c. Ill, p. 692.) 

Hab : Berlenga : granites désagrégés, versant S. (Exsicc. n.° 7.) 

» Farilhào: sur les roches granitiques (Exsicc. n.° 8.) 

Boletim da Sociedade Broteriana, 1880-1882. Coimbra, 1883. 

BroUro (Felix de Avellar) —Flora lusitanica, 2 vol. Olyssipone, 1804. 

» • —Phytographia lusitanica selectior, 2 vol. Olyssipone, 

1816-1827. 

Cotion (E.) — Notes sur quelques plantes nouvelles critiques ou rares du midi de 

l'Espagne, 3 fascicules. Paris, 1849-1852. 

De Candolle — Prodromus systematis regni vegetabilis, 17 vol. 1824-1873. 

Desfontaines — Flora Atlântica, 2 vol. Paris, 1790-1800. 

Grenier & Godron,— Flore de France, 3 vol. Paris, 1848-1855. 

Hackel— Catalogue raisoné des graminées du Portugal. Coimbra, 1880. 

Iloff'mansegg et Link — Flore Portugaise, 3 vol. 1809-1840. 

Janka (Victor de) — Plumbagineae curopeae (Extrait du ïhermesetsajzi Fuselek, 

vol. VI, part. I-II, 1882). 

Flitzing — Phycologia generalis etc. Leipsick, 1843. 

Lange (J.) — Descriptio iconibus illustralam plantarum novarum vel minus cognitarum 

praecipue e 11. Hispanicac etc. Copenhague, 1864. 

Rouy — Diagnoses d'espèces nouvelles pour la flore de la Péninsule ibérique (Naturaliste 

n.° 47. Décembre 1863 — Paris). 

Willkomm & Lange — Prodromus florae'hispanicac etc. 3 vol. 1861-1880. 

3.)

19 

V Caryophylleae 

1 Silène hirsuta Lag. (Wk. 1. c. III, p. 648.) 

» var. (lor. albis. 

Hab : Berlenga : excessivement abondant sur les roches à toute orientation 

(Exsicc. n. 05 

9 et 1031); la variété albiflore au S. 0. près 

du Furado supérieur. 

2 Silène maritima With. (Wk.Vl. c. Ill, p. 669.) 

Hab: Berlenga: roches du versant maritime (Exsicc. n.° 10.) 

3 Mclandrium pratense Rahl. 

p. 642.) 

var. crassifolium Lge (Wk. 1. c. III, 

Hab: Farilhào: très abondant sur le versant S. (Exsicc. n. os 

11 

et 1030.) 

4 Spergularia marina Lehel (Wk. 1. c. Ill, p. 165.) 

Hab : Berlenga : versant N. (Exsicc. n.° 12.) 

5 S. media Pers. (Wk. 1. c. Ill, p. 166.) 

Hab: Berlengajn , 

e » Farilhào l s 

, 1 a -n? '· « 

v e r s a n 

t S. (Exsicc. n. 14.) 

6 S. media Pers. var. flor. plcnissimis. 

Hab : Berlenga : roches près du «Furado» supérieur et da «Lagosteira». 

(Exsicc. n.° 13.) 

7 Cerastium pumilum Curt. (Wk. 1. c. Ill, p. 633.) 

Hab: Berlenga: parties "arides et incultes. (Exsicc. n.° 14 bis.) 

•VI Malvaceae 

1 Lavatera cretica L. (Wk. 1. c. Ill, p. 581.) 

Hab: Berlenga: commun dans les décombres. (Exsicc. n.° 15.) 

2 Lavatera arbórea L. (Wk. 1. c. Ill, p. 580.) 

Hab : Berlenga : auprès du poste sémaphorique. (Exsicc. n.° 1034.) 

» Farilhào : très abondant sur le versant S. 0. (Exsicc. n.° 16.) 

VII Geraniaceae 

1 Erodium cicutarium Herit. (Wk. 1. c. Ill, p. 536.) 

Hab : Berlenga : dans les pâturages (Exsicc. n.° 17.) 

2 E. moschatum llerit. (Wk. 1. c. Iii, p. 538.) 

Hab : Berlenga : commun dans les pâturages. 

3 Geranium molle L. (Wk. 1. c. Ill, p. 528.) 

Hab : Berlenga : dans les décombres et les éboulis. (Exsicc. n.° 19.) 

VIII Papiliortaceae 

1 Ornithopus isthmocarpus Coss. (Notes sur quelques Plant. Crit. du midi 

de l'Espagne, p. 36.) 

Hab : Berlenga : abondant parmi les pâturages. (Exsicc. n.° 20.)

20 

2 O. ebracteatus Brot. (Flor. lusit. II, p. 159.) 

Hab: Berlenga: très abondant parmi les pâturages. (Exsicc. n.°21.) 

3 Biserrula Pelecinus L. (Wk. I. c. Ill, p. 287.) 

Hab : Berlenga : abondant parmi les pâturages. (Exsicc. n.° 22 

et 1029.) 

OBSERV. Outre le type, on trouve à l'île Berlenga deux formes assez distinctes du 

B. Pelecinus. L'une a les folioles plus larges, le légume plus court, obscurément denté 

et moins toruleux (Exsicc. n.° 23); elle se rencontre dans les pâturages, mélangée 

avec le type. L'autre a les légumes à peu près de même forme et de même longueur, 

mais presque complètement dépourvus de dents; les folioles sont extrêmement ténues. 

(Exsicc. n °24). Cette dernière forme se trouve dans les parties sèches de l'Ilha Velha 

à ΓΟ. de Berlenga. 

4 Ononis reclinata L. (Wk. 1. c. Ill, p. 404.) var. a. genuina. Gren. Sf 

Goar. (Fl. franc. I, p. 372.) 

Hab : Berlenga : chemin qui conduit du phare au fort S. Jean 

Baptiste. (Exsicc. n.° 25 et 964.) 

5 Medicago hispida Gaerln. (Wk. 1. c. III, 386.) 

Hah : Berlenga : pâturages de l'Ile (Exs. n.° 28.) 

6 M. hispida Gaerln. a a microcarpa Urb. 

Hab : Berlenga : pâturages (Exsicc. n.° 27.) 

7 M. littoralis Rohde. (Wk. 1. c. III, 384.) 

var. breviseta DC. 

Hab: Berlenga: roches du versant Sud. (Exsicc. n. 09 

29 et 1018.) 

8 M. littoralis Rohde var. a. inermis Mor. 

subvar. a. tricycla Urb. 

Hab: Berlenga, avec le précédent. (Exsicc. n. os 

30 et 1017.) 

9 M. littoralis Rohde var. longiseta DC. 

Hab : Berlenga : pâturages de l'île et avec les précédents. (Exsicc. 

n.° 31.) 

10 Melilotus parvillora Desf. (Fl. AU. II, p. 192.) 

Hab : Berlenga : très abondant parmi les pâturages (Exsicc. n.°33.) 

11 Trifolium resupinatum L. (Wk. I. c. Ill, p. 360) var. major. 

Hab: Berlenga, assez commun dans les pâturages. (Exsicc. n.°34.) 

12 T. patens L. (Willk. 1. c. Ill, p. 351.) 

Hab : Berlenga, pâturages et lieux incultes : répandu (Exsicc. 

n." 35.) 

13 T. glomeratum.L (Wk. 1. c. Ill, p. 357.) 

Hab : Berlenga : commun dans le pâturages. (Exsicc. n.° 36.) 

H T. suffocatum L. (Willk. 1. c. Ill, p. 357.) 

Hab : Berlenga : dans les sentiers auprès du phare (Exsicc. 

n. 03 

37 a 1035.)

21 

15 T. tomentosum L. (Wk. 1. c. Ill, p. 360.) 

Hab : Berlenga : assez commun au bord des sentiers. (Exsic. n.° 38.) 

16 T. scabrum L. (Wk. 1. Ill, p. 37î.) 

Hab : Berlenga : dans les granits désagrégés et les parties sèches 

de l'île, (Exsicc. n.° 39.) 

17 Lotus hispidus Desf. (Willk. 1. c. Ill, p. 346.) 

Hab : Berlenga : très répandu dans le éboulis et mélangée aux 

pâturages (Exsicc. n. 03 

26 et 1028.) 

18 Vicia cordata Wulf. (Wk. 1. c. III, 295). 

Hab: Berlenga: dans les pâturages. (Exsicc. n.° 40.) 

19 Lathyrus angulatus L. (Wk. 1. c. Ill, p. 318.) 

Hab: Berlenga: pâturages. (Exsicc. n.° 41.). 

IX Lythrarieae 

1 Lythrum Graefferii ten. (Wk. I. c. Ill, p. 172.) 

Hab : Berlenga : Fonte do Carreiro, rare (Exsicc. n.° 42.) 

X Paronychieae 

1 Corrigiola littoralis L. (Wk. 1. c. III, 149.) 

Hab : Berlenga : esplanade du phare (Exsicc. n.° 43.) 

2 Polycarpon tetraphyllum L. (Wk. 1. c. Ill, p. 160). 

Hab : Berlenga, au bord des sentiers. (Exsicc. n.° 44.) 

3 Herniaria cinerea DC. (Willk 1. c. Ill, p. 153.) 

Hab : Berlenga, roches de l'Ilha Velha, assez rare (Exsicc. n.° 45.) 

XI Crassulaceae 

1 Umbilicus pendulinus DC. (Prodr. Ill, p. 400.) 

Hab : Farilhào grande, dans les fentes des rochers du versant 

meridional. (Exsicc. n.° 46.) 

2 Sedum andegavense DC. (Prodrom. ΠΙ, p. 406) var. florib. tetrameris. 

Hab : Berlenga : Fort. S. João Baptista. Rare. (Exsicc. n. os 

47 

et 1036.) 

XII Umbelliferae 

1 Crithmum maritimum L. (Willk. 1. c. Ill, p. 49.) 

Hab : abondant sur toutes les roches de l'archipel. 

2 Angelica pachycarpa Lge. (Descript. icon, plant, novar. tab. 9; Willk. 

1. c. Ill, p. 47). 

Hab : Berlenga : très abondant au N. et au S.O. de l'île; Carreiro 

dos Cações, Furado, Lagostcira, etc. (Exsicc. n. os 

49 et 1037.)

22 

3 Thapsia villosa L. (Wk. 1. c. Ill, p. 27.) 

var. latifolia et clissecta. 

Hab : Berlenga : au Ν. O. de l'île, Promontório do Penedo etc 

Exsicc. n.° 48.) 

. XIII Synanthereae 

1 Conyza ambigua DC. (Wk. 1. c. II, p. 34.) 

Hab: Berlenga: parties arides, peu commun. (Exsicc. n.° 50.) 

2 Filago gallica I. (Wk. 1. c. II, p. 156.) 

Hab : Berlenga : dans les granits désagrégés, rare. (Exsicc. 

n.° 51.) , 

3 Pulicaria microcephala Lge. (n. sp.) In. Bull. Socied. Broter. 18801882 

p. 50, nota Ε. Conimb. 1883.) 

Hab : Berlenga : abondant à Filha Velha. (Exsicc. n. os 

52 et 1038.) 

Août. 1879. Dav! —Août. 1882. Zuqte Simões! 

4 Ormenis mixta DC. (Prodom. IV, p. 18.) 

Hab : Berlenga : parmi les pâturages. (Exsicc. n.° 53.) 

5 Senecio gallicus Chaix. (Wk. 1. c. II, p. 621.) 

Hab: Berlenga, devant le phare. (Exsicc. n.° 53 bis.) 

6 Calendula algarbiensis Boiss. (Diag. pl. orient, ser. II, n.° 6, p. 106.) 

Hab : Berlenga : devant le phare. (Exsicc. 55 et 1025.) 

» Farilhào : répandu sur le versant S. (Hxsicc. n.° 54.) 

7 Cryptostemma calendulaceuni R. Broivn. (DC. Prodr. VI, p. 495.) 

Arctotis tristis Brot. (Fl. lusit. I, p. 401.) 

Hab: Berlenga, ruines du «Mosteiro». (Exsicc. n.° 56.) 

8 Carlina hispânica Lamk. (Wk. I.e. II, p. 133.) 

Hab: Berlenga: N. de l'île «Promontório du Penedo». (Exsicc. 

n.° 57.) 

9 Crépis virens L. (Wk. 1. c. II, p. 248.) 

var. α. dentata Bisch. (C. diffusa DC.) 

Hab : Berlenga : Parties incultes de l'IIha Velha. (Exsicc. n.° 59.) 

10 C. gaditana Boiss. (Voy. en Esp. p. 743.) 

Hab : Berlenga : abondant parmi les éboulis devant le phare. 

(Exsicc. n. os 

58 et 1019.) 

11 Aetheorhiza bulbosa Cass. (Wk. 1. c. II, p. 244.) 

Hab : Berlenga, éboulis du « Carreiro do Mosteiro». (Exsicc. n.° 60.) 

12 Hypochaeris glabra L. (Wk. 1. c. II, p. 228.) 

var. «. genuina. Godr.) 

Hab: Berlenga: dans les éboulis, peu commun. (Exsicc. n.° 61.) 

13 Andryala Ficalheana Dav. (sp. n.) (In Bull. Soc. Broter; 18801882, 

p. 51, nota G, Coimbra 1883.) 

Hab : devant le phare et dans Filha Velha. (Exsicc. n. 09 

62 et 927.)

23 

14 Thrincîa hispida Roth (?) (Wk. 1. c. II, p. 213.) 

Hab: Berlenga: Roches maritimes. (Exsicc. n. 09 

63, 64 et 1020.) 

OBSEHV. Cette plante diffère du Th. hispida Roth, par les feuilles épaisses et par la 

racine ligneuse. Plante certainement vivace, qui présente une variation à feuilles entières 

(Exsicc. n.° 63) et h feuilles sinuées dentées (Exsicc. 64 et 1020). 

16 Picridium gaditanum ( Willk. 1. c. II, p. 232.) 

Hab : Berlenga : Carreiro do Mosteiro. (Exsicc. n.° 6S.) 

16 Sonchus oleraceus L. (Wk. 1. c. II, p. 242.) 

ß. lacerus Wallr. 

Hab: Farilhào: entre les roches, dans l'humus. (Exsicc. n." 66.) 

XIV Primulaceae 

1 Anagallis linifolia L. (Wk. 1. c. II, 648.) 

Hab: Berlenga:.abondant sur les pentes pierreuses. (Exsicc.n.° 67.) 

XV Convolvulaceae 

1 Cuscuta Epithymum L. (Wk. 1. c. II, p. 520.) 

Hab : Berlenga: au N.'«Promontório do Penedo.» (Exsicc. n.° 68.) 

Parasite sur le Thapsia villosa, Alyssum maritimum, etc. 

XVI Scrophularineae. 

1 Linaria Broussònetti Chav. (Wk. 1. c. II, p. 567.) 

Hab : Berlenga: sur le versant N. «Carreiro dos Cações». Exsicc. 

n. 09 

70 et 1026.) 

2 L. spartea Hoffm & Link. (Flore portugaise, p. 233, tab. 36.) 

β. praecox. Lye. (Wk. 1. c. II, p'. 564.) 

3 Digitalis purpurea L. (Willk. 1. c. p. 589.) 

ß. tomentosa Webb. 

Hab : Berlenga: Sud. O. de l'île au «Furado Supérieur» au sommet 

de la «Cova do Somno» (Exsicc. n.° 71.) 

OBSERV. La plante de Berlenga est certainement vivace. 

4 Scrophularia sublyrata Brot. (Phil, lusit. II, tab. 147.) 

Hab: Berlenga: au N. du «Carreiro do Mosteiro» sur le versant 

Sud. de l'île. (Exsicc. n. 03 

72 et 1027.) 

XVII Borragineae 

1 Echium Davaei Rouy. (sp. nov.) (Diagnoses d'espèces nouv. pr. la 11. de 

la péninsule — Naturaliste n." 47, 1.° décembre, 1882.) 

Hab: Berlenga: dans les éboulis devant le phare. (Exsicc. n. os 

73 

; et 1016.)

24 

2 Anchusa granatensis Boiss. (Voy. bot. en Espagne, pag. 430, tab. 123.) 

Hab : Berlenga : sur les assises du sémaphore, rare. (Exsicc. n.° 74.N 

XVIII Solanaceae 

1 Solanum nigrum L. (Willk. 1. c, p. 526.) 

Hab : Berlenga : dans les décombres. (Exsicc. n.° 75.) 

XIX Orobaneheae 

1 Orobanche barbata Poir. (Wk. 1. c. II, p. 624.) 

Hab : Berlenga : devant le phare. (Exsicc. n.° 76 bis.) 

OBSEBV. Cette espèce ainsi que la suivante croissent toutes deux sur les racines du 

Calendula algarbiensis. L'O. barbata que l'on observe à Berlenga a les épis beaucoup 

plus laxiflores que ceux de l'O. barbata que l'on rencontre communément dans les 

terrains siliceux des environs de Lisbonne, sur les racines du Convolvulus tricolor. 

2 0. minor Suit. (Wk. 1. c. II, p. 625.) 

Hab : Farilhào : versant méridional. (Exsicc. n.° 76.) 

XX Labiateae 

1 Stachys arvensis L. (Wk. 1. c. II, p. 442.) 

Hab : Berlenga : décombres et lieux incultes. (Exsicc. n." 77.) 

XXI Plumb agineae 

1 Armeria berlengensis Dav. (Sp. nov.) 

Souche ligneuse, très cœspiteuse, atteignant jusqu'à 50 et 60 cent, 

de diamètre.—Feuilles en rosette très dense, les anciennes marcescentes 

sur la tige, les nouvelles planes, d'un vert clair, glabres, coriacées, 

oblongues .lancéolées acurninées, obscurément 5 nerviées, atténuées et 

violacées à la base. — Scapes nombreux assez longs, glabres, supportant 

des capitules subglobuleux, munis de gaines de 25 mm. de longueur. 

— Squames de l'involucre, très glabres, coriacées, bordées d'une membrane 

scarieuse : les extérieures lancéolées acurninées cuspidées, les 

intérieures largement ovales mucronées. — Bractéoles ovales, celles du 

centre dépassant le calice, les extérieures l'égalant. — Calice à tube 

entièrement velu ainsi que les nervures, prolongé en éperon à la base. 

Pédicelle glabre, égalant le tube du calice. — Limbe à lobes légèrement 

aristés, les lobes sont décurrents sur presque tout la longueur de l'arête 

et égalent le tube du calice. — Corolle grande, rose. 

7?1 ·, , . • • c ,τ Λ ι lAoût 18791^ 

rleurit de mai en J îuin, lruclme en août. .» . 

' (Mai 1883 

Λααnΐ-ϋαν. 

i 

Hab: Berlenga: crête de l'Ile entre le «Carreiro do Mosteiro» et 

le «Carreiro dos Cações». (Exsicc. n. os 

78 et 937.)

25 

2 A. berlengeiisis Dav. var. villosa Dav. (n. var.) 

Diffère du type par la pubescence de toutes ces parties et par sa 

corolle blanche ou rose très pâle. 

Hab: Berlenga: abondant sur le versant N. «Promontório do Penedo», 

Carreiro dos Cações en société avec le type. (Exsicc. 

n. os 

79 et 1039. Mai. 1883.) 

OBSERV. L'éperon qui termine le calice chez cette espèce la classe dans la section 

«Macrocentron Boiss.» Par l'ensemble de ses caractères, cette plante nous parait 

devoir prendre place entre l'A. gaditana Boiss et l'A cinerea Boiss et Welw. Elle se 

rapproche en effet de l'A. gaditana, par la structure de son calice et surtout par 

ses feuilles; mais elle s'en éloigne par ses proportions bien moindres, son port et plusieurs 

autres caractères. Notre plante est plus proche de l'A cinerea, dont elle diffère 

cependant (le type) par sa glabriété, sa souche plus robuste, plus fournie, ses feuilles 

lancéolées plus raides plus étalées, planes, de 3 a 5 fois plus larges ; — ses gaines plus 

courtes, (25 ,nm 

au lieu de 34""") glabres ; enfin par les squames de l'involucre plus brusquement 

et plus longuement acurninées etc. etc. 

La variété villosa de t'A. berlegensis, qui s'en rapprocherait par sa pubescence, s'en 

distingue 1.° par les caractères différentiels du type, 2.° par ses fleurs pâles (L'A cinerea 

B. à. W. abondant au cap Carvoeiro près Peniche, a les fleurs d'un rose foncé.) 

XXII Plantagineae 

1 Plantago Coronopus L. (Wk. 1. c. II, p. 359.) 

Hab : Berlenga : éboulis ça et là dans l'île, assez répandu. (Exsicc. 

n.° 80.) 

2 P. Coronopus L. γ. maritima Gren. Sf Goar. (Fl. de France II, p. 272.) 

Hab : Berlenga : sentiers de l'île. (Exsicc. n.° 80 bis.) 

XXIII Polygoneae 

1 Rumex palustris Smith. (W r 

k. I. c. I, p. 283.) 

Hab: Berlenga: Fonte do Carreiro, Rare. (Exsicc. n.° 81.) 

2 R. Bucephalophorus L. (Wk. 1. c. I, p. 284.) 

Hab : Berlenga : pâturages et éboulis, commun. (Exsicc. n.° 82.) 

XXIV Chenopodeae 

1 Beta maritima L. (Wk. 1. c. I, p. 274.) 

Hab: Berlenga: roches maritimes, éboulis, pâturages, assez répandu. 


83 et 84.) 

2 Suaeda fruticosa Forsk. (Wk. 1. c. p. 271.) 

Hab: Roches maritimes de tout l'archipel. (Berlenga! Farilhào!) 

(Exsicc. n.° 85.)

26 

3 Chenopodium album L. (Wk. 1. c. I, p. 271.) 

Hab : Berlenga : éboulis. (Exsicc. n.° 86.) 

4 C. murale L. (Wk. 1. c. I, p. 273.) 

Hab : Berlenga : éboulis. (Exsicc. n.° 87.) 

5 Atriplex hastata L. (Wk. 1. c. I, p. 268.) 

ß. opposifolia Moq. Tand. 

Hab : Berlenga : versant Nord. (Exsicc. n.° 88.) 

XXV Euphorbiaceae 

1 Mercurialis annua L. (Wk. 1. c. Ill, p. 509.) 

var. ambigua J. Muell. 

Hab : Berlenga : décombres. (Exsicc. n.° 89.) 

2 Euphorbia segetalis L. (Wk. 1. c. Ill, p. 499.) 

var. littoralis. (E. Portlandica L.) 

Hab: Berlenga: très abondant parmi les éboulis (Exsicc. n.° 91.) 

Uha Berlenga pr. Peniche. Zuqte Simões ! 

3 E. Characias? 

Hab : Berlenga : Promontório do Penedo. Rare. (Exsicc. n.° 90.) 

XXVI TJrticeae 

1 Urtica membranacea Poir. (Wk. 1. c. I, p. 251.) 

Hab : Farilhào : abondant. (Exsicc. n.° 92.) 

Monocotyledoneae 

XXVII Liliaceae 

1 Allium Ampeloprasum L. (Wk. 1. c. I, p. 209.) 

Hab : Berlenga : ao N. do phare. (Exsicc. n.° 95.) 

XXVIII Smilaceae 

1 Asparagus marinus Clus. (Wk. 1. c. I, p. 198.) 

Hab: Berlenga: «Promontório do Penedo». (Exsicc. n.° 96.) 

XXIX Iricleae 

1 Trichonema Columnœ Rchb. (Wk. 1. c. I, p. 145.) 

Hab : Berlenga : Ilha Velha. (Exsicc. n.° 93.)

27 

XXX Amaryllideae 

1 Narcissus obesus Salisb. (Wk. 1. c. I, p. 151.) 

Hab : Berlenga : «Promontório do Penedo», dans l'humus entre les 

roches. (Exsicc. n.° 94.) 

XXXI Gr amine ae 

1 Polypogon subspathaceus Req. (Wk. 1. c. I, p. 57.) 

Hab : Berlenga : Encosta do forte. 

» Farilhào: dans les éboulis. (Exsicc. n.° 100.) 

2 P. maritimus Willd. (Wk. c. I, p. 57.) 

Hab: Berlenga: granits désagrégés. (Exsicc. n.° 101.) 

3 Lagurus ovatus L. (Wk. 1. c. I, p. 58.) 

Hab : Berlenga : parmi les pâturages. (Exsicc. n.° 99.) 

4 Avena barbata Broth. (Flora lusit. I, p. 108.) 

Hab : Berlenga : dans les céréales auprès do fort S. Jean Baptiste. 

(Exsicc. n.° 110.) 

5 Holcus lanatus L. (Wk. 1. c. I, p. 74.) 

Hab: Berlenga: dans les pâturages. (Exsicc. n. os 

102 et 103.) 

6 Dactylis hispânica Both. (Hackel, Catalogue raisonné de graminées du 

Portugal, page 23.) 

Hab : Berlenga : éboulis granitiques. (Exsicc. n.° 104.) 

» Farilhào : dans les interstices des rochers. (Exsicc. n. os 

105 

et 106.) 

OBSERV. Le n.° t(M a les feuilles enroulées, la panicule lobée plus développée que 

celles des n. os 

105 et 106. Ceux-ci, ont le feuilles glauques, planes, larges, de 3 a 4 

millim , à bords calleux. Les chaumes sont feuilles jusqu'à la panicule qui a 55 millim. 

de long sur 15 mill de large. 

7 Vulpia ciliata link, (Wk. 1. c. I, p. 91.) 

Hab : Berlenga : pâturages. (Exsicc. n.° 97.) 

8 Bromus maximus Desf. (Fl. Atlant. I, p. 95, tab. 26.) 

Hab : Berlenga : parties incultes. (Exsicc. n.° 109.) 

9 Desmazeria loliacea Nym. (Wk. 1. c. I, p. 112.) 

Hab : Berlenga : sentier conduisant au fort. (Exsicc. n. 03 

et 1015.) 

Hab : Farilhào : interstices des roches. (Exsicc. n.° 108.) 

10 Lolium temulentum L. (Wk. 1. c. I, p. 114.) 

Hab ; Berlenga : parmi les céréales. (Exsicc. n." 98.) 

107

28 

Y< JO t y 1 eclo M oao vasculares 

XXXII Filices 

1 Asplenium raarinum L. (Wk. 1. c. I, p. 6.) 

Hab : Berlenga : fentes des roches humides au S. des Berlengas. 


112 et 1014.) 

2 Pteris Aquilina L. (Wk. 1. c. I, p. 4.) 

Hab: Berlenga: Promontório do Penedo, rare. (Exsicc. n.° 111.) 

Acotylecloneae cellular es 1 

Hepaticae 

Frullania dilatata N. ab E. (mélangée avec le Parmelia perlata). 

Algae 

I Conferveae 

1 Cladophora pellucida Kg. 

Creux des roches au S. E. de l'île. (N.° 10.) 

2 C.IIutchinsiae Dillw. 

S. E. de l'île. (N.° 15.) 

3 Stypocaulon scoparium Kg. 


II Spnacelarieae 

III TJlvaceae 

4 Uiva latíssima Kg. 

Derrière le fort S. J. Baptiste. (N.° 16.) 

5 Enteromorpha compressa Grev. 

Derrière le fort. (N.° 23.) 

1 

IV Enter omorp ne ae 

Ces algues proviennent toutes des roches de l'île Berlenga.

29 

V Vaucheriae 

6 Bryopsis plumosa Huds. (?) 

Au Sud. de l'île. (N.° 33.) 

7 Valonia macrophysa Kg. 

Assez abondant au S. E. de l'île. (N.° 20.) 

VI Codieae 

8 Codium tomentosum Ag. 

Cova do Somno, ao S. 0. de l'île. (N.° 17.) 

9 ITalyseris polypodioides Ag. 

Cova do Somno. (N.'° 38.) 

VII Dictyoteae 

VIII Laminarieae 

10 Hafgygia digitata Kng. 

Sud. E. de l'île. (N." 24 et 25.) 

IX Fuceae 

11 Himanthalia lorea Lyngb. 

Au Sud. de l'île. (N.° 51.) 

12 Fucus caniculatus L. 

Très abondant au pieds des ruines du «Mosteiro» sur les roches 

découvertes à marée basse. (N.° 22.) 

X Cystoseireae 

13 Cystoseira ericoides Ag. 

Très abondant au Sud. de l'île et a la «Cova do Somno.» 

(N.° 1.) 

XI Ceramieae 

14 Echinoceras ciliatum Kg. 

SudΕ. de l'île. (N.° 12.) 

XII Spongiteae 

15 Melobesia amplexifrons Dan.? 

Cova do Somno. — Carreiro do Mosteiro. (N.° 27.) 

16 Spongites agariciformis Kg. 

SudEst de l'île. (N.° 52.)

30 

XIII Corallineae 

17 Amphiroa rígida Lamrx. 

Roches découvertes à marée basse, abondante au Furado. (N.° 56.) 

18 Corallina squamata EU. el Sol. 

Abondant, creux de rochers. (N. os 

1θ Jania rubens Lamrx. 

SudEst de l'île. (N.° 54.) 

20 Jania longifurca Zanard. 


21 Euhymenia reniformis Kg. 

Cova do Somno. (N.° 42.) 

22 Callophyllis laciniata Kg. 


23 Calliblepharis ciliata Kg. 


XIV Gigartineae 

XV Rhynahococceae 

XVI Gelidieae 

18 et 14.) 

24 *Gelidium corneum Lamrx. 

Cova do Somno, S. E. de l'île, excessivement abondant. (N. os 

3, 

4, 5, 6, 8, 9, 27.) 

25 Sphaerococcus confervoides Ag. 


XVII Sphaerococoeae 

XVIII Polysiphonieae 

26 Polysiphonia fruticulosa Knzg. 

Est. du Carreiro do Mosteiro. (N. os 

14, 40.) 

27 P. variegata Kg. 

Derrière le fort S. J. Baptiste. (N.° 11.) 

XIX Chondrieae 

28 Laurentia hybrida Lenorm. (in Duby.) 

Creux des rochers S. E. de l'île. (N.° 13.) 

29 L. paniculata Kg. 

Creux des rochers S. E. de l'île. (N.° 43.)

31 

XX Plocamieae 

30 Plocamium coccineum Kng. 

Creux des rochers. (N.° 21.) 

Lichenes 

Rocella tiiicloria DC. 

R. fuciformis Ach. 

Ramalina scopulorum Ach. 

R. polymorpha Ach. 

Cladonia furcata Hjfm. 

Parmelia perlata Ach. var. ciliata Scher. 

Endocarpon miniatum L. 

Lichinia pygmaea Ag. 

Novembre, 1883. 

J. Daveau.

II 

Oon.tr*ifou.itloiies a cl floram mycologicam 

lizsitaiiioam 

SERIES V» 

Auct. Dr. Georg. Winter 

Antes de apresentar aos especialistas, no seguinte opúsculo, a V serie 

das Contribuitiones ad Floram Mycologicam lusitanicam, seja-me permittido 

dizer algumas palavras da historia da sciencia mycologica em Portugal 

para o que me servirei d'alguns apontamentos que devo á bondade do 

sr. Adolpho Frederico Moller, muito digno inspector do Jardim Botânico 

da Universidade de Coimbra. 

Muito pouco conhecimento havia dos cogumelos de Portugal antes 

da publicação d'estas Contribuitiones. O dr. Brotero foi o primeiro que, na 

sua Flora Lusit., II, (Olisipone, 1804), apresentou alguns cogumelos portuguezes. 

Menciona este auctor 54 espécies distribuídas em 16 géneros 

(Agaricus 16 esp., Boletus 6 esp , Phallus 1 esp., Telephora 3 esp., 

Hydnum 2 esp., Helvella 1 esp., Clathrus 1 esp., Peziza 5 esp., Cyathella 

3 esp., Clavaria 3 esp. (uma das quaes, Clavaria hauri, é o nosso Exobasidum 

hauri), Lycoperdon 6 esp., Tuber 1 esp., Sphaeria 1 esp., Reticulata 

1 esp., Mucor 3 esp., Tremella, (indicada como Alga), 1 esp.). 

Quasi durante meio século nada se escreveu, que nos conste, a respeito 

da Flora Mycologica Portugueza. Só em 1853 publicou Berkeley (Rev. M. 

J.) um folheto intitulado An enumeration of the Fungi collected in Portugal, 

1842-1850, by Fried. Welwitsch, with brief notes and descriptions of 

the new species. Este trabalho contém 74 espécies de cogumelos, entre 

os quaes se apresentam como novos os seguintes : Dothidea duríssima, 

Gymnosporium inquinam, Phylloslicla Ceratoniae, Perisporium nilidiãum, 

1 

Ser. I. conf. in Journal de Sciencias Malhematicas, Physicas e Naturaes, n.°XXlV. 

Lisboa, 1878. — Sers. II-III-1V. in O Instituto, de Coimbra, vol. XXVJI, 187!) et 

1880, vol. XXXIII, 1880-1881, vol. XXXI 1883-1884.) 

\

33 

Phoma Erylhrynae, Valsa Welwitschii, Septoria Pisi, Phoma Cacti. A estes 

reunem-se ainda os seguintes : Phylloslicla hematocycla e Ph. Draconis, 

Sphaeropsis crassipes, Septoria brumeola e Depazia crepidophora. 

O impulso mais importante para o conhecimento dos cogumelos de 

Portuga] data de tempos modernos sendo digno de menção muito honrosa 

o trabajho incansável do sr. Adolpho Frederico Moller, de Coimbra. 

Primeiro citaremos as Contribuitiones ad Floram Cryptogamicam Lusitanicam 

: — Enumerado melhodica Algarum, Lichenum et Fungorum — 

Conimbricae, 1881; folheto onde são indicados 132 cogumelos pertencentes 

a maior parte á classe dos Hymenomycetos. Todos estes cogumelos 

foram desenhados pelo prof. J. Henriques, sendo os desenhos 

enviados ao dr. Hooker, director do Jardim Botânico de Kew e classificados 

pelo Rev. Berkeley e M. C. Cooke. 

A maior parte d'estes cogumelos são dos arredores de Coimbra onde o 

dr. J. Henriques, Moller e Ferreira os colligiram ; cerca de oito espécies 

foram colhidas nas visinhanças do Porto por W. Tait, uma em Aveiro e 

cinco em Cabeceiras de Basto pelo dr. J. Henriques. 

Um segundo trabalho moderno, que infelizmente ficou incompleto, foi 

publicado em 1877 por Mesnier (Pedro). Intitula-se Apontamentos para a 

Flora Portugueza — Plantas cellulares (Microfungi), centúria l, publicado 

no Jornal d'Horticultura pratica, vol. VIII, Porto, 1877. Apresenta 79 

espécies uma das quaes é nova a que chamou Brachycladium insigne 

Mesnier. 

Chegamos finalmente á obra de mais vulto sobre cogumelos portuguezes : 

as Contribuitiones ad Floram Mycologicam Lusitanicam, das quaes as très 

primeiras series foram organisadas pelo Barão de Thuemen, a quarta serie 

pelo prof. dr. G. von Niessl, ficando as restantes sob a minha responsabilidade. 

Nas quatro series até hoje publicadas mencionam-se 688 espécies, 

sendo novas não menos de 153. A grande maioria d'estas espécies é 

devida ao sr. Moller, explorador a quem a Mycologia deve hoje relevantes 

serviços. As espécies restantes foram colligidas pelos srs. dr. J. Henriques, 

P. G. Mesnier, E. da Veiga, bacharel A. D. Moreira Padrão e M. 

Ferreira. 

A quinta serie, que vai seguir-se, augmenta com 130 espécies o numero 

dos cogumelos conhecidos em Portugal enriquecendo-se a sciencia 

mycologica com 29 espécies novas. . 

Desta vez ainda o principal explorador foi o sr. Moller a quem damos 

os nossos sinceros agradecimentos pelo seu trabalho incansável. Apenas 

um pequeno numero de indivíduos, a maior parte Hymenomycetos foi colligido 

pelo sr. José da Silva e Castro, très espécies apanhadas pelos srs. 

dr. J. A. Henriques, bacharel J. Mariz e bacharel J. M. Rosa de Carvalho. 

3

34 

É para notar que d'esta vez se não limitaram as hérborisaeões só ás visinhanças 

de Coimbra, pois que o sr. Moller trouxe uma collecção de cogumelos 

do norte de Portugal (serra do Gerez) e d'outros pontos do paiz, 

entre os quaes se acham algumas espécies até aqui desconhecidas. 

Esperamos que em outras partes de Portugal e particularmente nas 

possessões ultramarinas, appareçam novos amadores da sciencia mycologica 

para a flora respectiva d'esse paiz ficar completamente conhecida. 

Lipzig (Saxonia), janeiro de 1884. 

Zygomicetes 

Dr. Georg Winter. 

689. Mucor Aspergillus Scop., Flora carniol. II, p. 494. — Syzygites megolocarpus 

Ehrb. Sylv. berol. p. 25. — Mucor Syzygites de Bary, 

Beitrage II, p. 33. 

.Ad Agaricos vetustos. Praia da Granja. 12.83. N.° 2293. Leg. J. 

de Castro. 

180. 6 

Peronosporei 

Pliythoplithora infcstans de By. in Journ. Roy. Agricult. Soc. II, vol. XII. 

1876. I, n.° 23.—Peronospora infestans de By. in Ann. sc. 

nat. 1863. XX. Tab. 5. 

In Solani luberosi L. foliis vivis. Zombaria pr. Coimbra. 6.83. 

N.° 1537. Leg. Moller. 

Uredinei 

690. Uromyces Genistae tinctoriae (Pers.) Winter, Die Pilze Deutschl. I. p. 

146. — Uredo appendiculata γ. Genistae tinctoriae Pers., Synops. 

p. 222. 

In Coluleae arborescentis L. foliis vivis. Coimbra in horto botânico. 

9.83. N.° 1786. Leg. Moller. 

691. Pucciuia Asteris Duby, Botan. Gallic. II. p. 888. 

In Galaclilidis lomentosae Moench, foliis vivis. Cerca de S. Bento pr. 

Coimbra. 4.83. N.° 1507. Leg. Moller.

35 

50.* Pueciiiia Alla (DC.) Winter, Die Pilze Deutschl. I. p. 184. —Xiloraa 

Allii DC. Flore franc. VI. p. 82. p. p. 

In Allii sativi Lin. foliis vivis. Coimbra in horto botânico. 4.83. 

N.° 1485. — Ad Allii spec, prope Ponte dos Asnos circa Coimbra. 

6.83. N.° 1506. Leg. Moller. 

692. Puccinia Tanaccti DC, Flore franc. II. p. 222.— Puccinia Absinthii 

DC, Encyclop. VIII. p. 245. — Caeoma Artemisiae Lin. in 

Linné, Spec, plant. VI. 2. p. 19. 

In Artemisiae spec, folia viva. Coimbra in horto botânico. 11.83. 


693. Puccinia Pimpiaellae (Strauss) Winter, Die Pilze I. p. 212. — Puccinia 

Heraclei Grev., Scott. Crypt. Flora taf. 42. 

Ad Heraclei Sphondylii Lin. folia viva. Cerca de S. Bento pr. 

Coimbra. 4.83. N.° 1476. Leg. Moller. 

694. Gyuinosporangium juniperinum (L.) 

I. Accidium: Ceralitium cornutum Roth, in Botan. Zeitg. 1851. 

p. 452. 

Ad Aroniae rotundifoliae Pers. folia viva prope Borrageiro (Serra 

do Gerez); altid. 1380 m 

. 8.83. N.° 1712. — Ad Sorbi Aucuparia 

L. folia viva : Preza (Serra do Gerez) ; altid. 1200 m 

. 8.83. 


40. c 

Cronartium asclcpiailcum (Willd.) Fries, Observ. mycol. I. p. 220. 

In Vinceloxici oßcinalis Moench foliis vivis prope Caldas do Gerez ; 

altid. 350 m 

. 8.83. N.° 1716. Leg. Moller. 

249. c 

Mclampsora populina (Jacq.) Tub in Ann. sc. natur. 1854. I. p. 93. 

In Popule albae Lin. foliis vivis. Coimbra ad vias publicas. 8.83. 


Tremellinei 

» 

695. Calocera cornea (Batsch) Fries, Syst. I. p. 486. p. p. 

Ad Populi tremulae L. lignum putridum. Choupal pr. Coimbra. 

10.82. N.° 1798. Leg. Moller. 

Glavariei 

696. Clavaria cristata (Holmskiold) Pers., Synops. p. 591. 

Ad terram prope Praia da Granja. 11.83. N.° 1927. Leg. José 

da Silva e Castro. 

Thelephorei 

697. Exobasidium Lauri Geyler in Botan. Zeitg. 1874. p. 321. — Clavaria 

Laury Bory. 

Ad Lauri nobilis L. ramos. Quinta do Espinheiro prope Coimbra.

36 

1.83. N.° 1513. et Quinta de Santa Cruz circa Coimbra. 7.83. 


491.* Cypbella villosa (Pers.) — Peziza villosa Pers., Synops. p. 655. 

Ad Heraclei Sphondylii L. caules pútridos. Cerca de S. Bento pr. 


698. Corticium quercinum (Pers.) Fries, Epicris. p. 563. 

Ad Quercus ludlanicae Lam. ramos áridos. Pousada pr. Sernache 

dos Alhos. 12.82. N.° 2027. Leg. Moller. 

699. Sterenm sanguinolenlum (Alb. et Schew.) Fries, Epicris. p. 549. 

Ad corticem Pini prope Praia da Granja. 11.83. N.° 1878. Leg. 

J. de Castro. 

700. Craterellus pusillus Fries, Epicris. p. 533. 

Ad terram. Matta de Valle de Canas prope Coimbra. 11.83. 


Hydnei 

701. Hydnum graveolens (Pers.) Fries, Epicris. p. 509. 

Ad terram. Praia da Granja. 11.83. N.° 1880. Leg. J. de Castro. 

702. Hydnum scrobiculalum Fries. Observ. I. p. 148. 

Ad terram prope Praia da Granja. 11.83. N.° 1851. Leg. J. de 

CaStrO. ( ihr.iHV! • (\\ 

703. Hydnum repandum L., Flora suec. N.° 1258. 

Ad terram: Matta de Valle de Cannas pr. Coimbra. 11.83. N.° 

1909. Leg. Moller. 

Polyp orei 

97. Ä 

Polyporus hirsutus (Schrad.) Fries, Syst. I. p. 367. 

Ad arbores pr. Coimbra. 4.77. Leg. Moller. 

704. Polyporus fraxineus (Bull.) Fries, Syst. I. p. 374. 

Quinta de Santa Cruz pr. Coimbra. 2.77. Leg. Moller. 

259.* Polyporus igniarius Fries, Syst. I. p. 375. var. pomaceus Pers., Observ. 

II. p. 5. 

Ad Pruni avium L. truncum: Quinta das Maias pr. Coimbra, et 

ad Prunum domesticam L. : cerca de S. Bento pr. Coimbra. 

11.83. N.° 1914 et 15. Leg. Moller. 

705. Polyporus applanatus (Pers.) Wallr. Flora crypt. German. II. p. 591. 

Ad arbores prope Coimbra. 4.76. Leg. Moller. 

481.* Polyporus adustus (Willd.) Fries. Syst. I. p. 363. 

Ad Populi tremulae L. truncos. Choupal pr. Coimbra. 10.83. 

Ν." 1852. Leg. Moller.

37 

706. Polyporus Schweinizii Fries, Syst. Ii p. 331. 

Ad Pini marilimae Brot, (non Lamk.) truncos vetustos. Zombaria 

prope Coimbra. 12.83. N.° 2283. Leg. Moller. 

261. b 

Fistulina hepática (Huds.) Fries, Syst. I. p. 396. 

Ad Quercus pendiculatae Ehrh. truncos prope Boa Vista circa 


707. Boletus granulatus Lin. Flora suec. N.° 1249. 

Ad terram. Matta de Valle de Canas pr. Coimbra. 11.83. Leg. 

Moller. 

.i'HUi *M ΜΛ ; Agaricini 

708. Cantharellus aurantiacus (Wulf.) Fries, Syst. I. p. 318. 

Ad terram pr. Praia da Granja. 11.83. N.° 1881. Leg. J. de 

Castro. 

709. Agaricus (Psalliota) campestris Lin., Flora suec. N.° 1205. 

Ad terram prope Coimbra frequens. Autumno. Leg. Moller. 

82. 6 

Agaricus (Psalliota) arvensis Schaeffer, ícones, taf. 310.311. 

Ad terram. Coimbra in horto botânico frequens. 10.83. Leg. 

Moller. 

710. Agaricus (Clilocybe) laccatus Scop., Flora earn. II. p. 444. 

Ad terram in pinetis. Zombaria pr. Coimbra et Matta de Valle de 

Canas pr. Coimbra. 11.83. Leg. Moller. 

711. Agaricus (Armillaria) mellcus Flora dan. taf. 103. 

Ad terram. Matta de Valle de Canas pr. Coimbra. 11.83. Leg. 

Moller. 

712. Agaricus (Amanita) asper Fries, Syst. I. p. 18. 

Ad terram. Praia da Granja. 12.83. N.° 1882. Leg. J. de Castro. 

713. Agaricus (Amanita) muscarius Lin., Flora suecica. N.° 1235. 

Ad terram in pinetis: Zombaria et Penedo da Melancholia prope 

Coimbra. 11.83. Leg. Moller. — Prope Praia da Granja. 12.83. 

N.° 1883. Leg. J. de Castro. 

74. 6 

Agaricus (Amanita) phalloïdes Fries, Syst. I. p. 13. 

Ad terram: Matta de Valle de Cannas prope Coimbra. 11.83. 

Leg. Moller. 

714. Agaricus (Amanita) cacsarcus Scop., Flora earn. II. p. 419. 

Ad terram. Matta de Valle de Canas prope Coimbra. 11.83. Leg. 

Moller. 

Phalloidei 

715. Phallus impudicus Linn., Flora suec. N.° 1261. 

Ad terram inter arbores. Cerca de S. Bento et Quinta de Sauta 

Cruz pr. Coimbra. Autumno hiemeque. Leg. Moller.

38 

716. Clatliriis cancellatus Lin., Syst. vcget. p. 1017. 

Ad terram inter arbores. Prope Cidra! et S. Antonio dos Olivaes 

circa Coimbra etiamque in horto botânico. Aestate et autumno. 

Leg. Moller. 

Hymenogastrei 

717. Hydnangium carneum Wallr. in Dietrich, Flora boruss. VII. Taf. 465. 

Ad terram. Baleia pr. Coimbra. 12.83. N.° 1983. Leg. Moller. 

718. Rhizopogon luteolus Fries, Symb. Gast. p. 5. 

Ad terram in pinetis. Zombaria pr. Coimbra. 11.83. N.° 1985. 

645. b 

Leg. Moller. _ . „ r 

Rhizopogon rubescens Tul. in Giorn. bot. Ital. II. p. 58. 

In pinetis. Zombaria et Baleia prope Coimbra. 12.83. N. os 

1984 

et 2264. Leg. Moller. V'q'T · i.a 

Sclerodermei 

719. Scleroderma Geaster Fries, Syst. III. p. 46. 

Ad terram pr. Quinta das Monicas et prope Baleia circa Coimbra. 

12.83. Ν. 03 

1985 et 1986. Leg. Moller. 

720. Polysaccum Pisocarpium Fries. Syst. III. p. 54. 

Ad terram pr. Bussaco. 8.83. N.° 1623. Leg. Mariz. 

721. Polysaccum crassipes DC, Rapport s. une voyage dans l'ouest de la 

France. I. p. 8. 

Ad terram prope Coimbra. 1.83. N.° 2098. Leg. Moller. 

Tulostomei 

722. Tulostoma mammosum (Micheli) Fries, Syst. III. p. 42. 

Ad terram prope Coimbra. 1.83. N.° 2066. Leg. Moller. 

Lycoperdinei 

723. Lycopcrdon gemmatum Batsch, Elenchus p. 147. 

var. echinatum Pers., Dispos, p. 53. 

In pinetis prope Coimbra. 2.83. N.° 2177. Leg. Moller. 

724. Lycoperdou gemmatum Batsch, Elenchus p. 147. 

var. papillalum Schaeff., Icônes taf. 184. 

Ad terram prope Praia da Granja. 11.83. Ν." 1853. Leg. J. de 

Castro. 

725. Lycoperdoii constellatnm Fries, Symb. Gasterom. p. 7. 

Ad terram. Matta de Valle de Canas prope Coimbra. 11.83. 

N.° 1809. Leg. Moller.

500. 6 

125. 6 

39 

Nidulariei 

Crucibulum vulgare Tui. in Ann. sc. nat. III. Série. I. Bd. p. 89. 

Ad Eucalypti globuli Labill. corticum putridum. Matta de Valle de 

Canas pr. Coimbra. 11.83. N.° 1916. Leg. Moller. 

Cyathus vernicosus (Bull.) DC, Flore franc. II. p. 270. —Cyathus 

Olla Pers., Synops. p. 237. 

Ad terram prope Coimbra. 4.78. Leg. Moller. 

Erysiphei 

726. Spliaerolheca pannosa (Wallr.) Lév. in Ann. sc. nat. III. Sér. XV. 

p. 138. 

Ad Rosarum cultarum folia petiolosque. Coimbra in horto botânico. 

6.83. N.° 1487. Leg. Moller. 

Perisporlei 

727. Sleliola Penzigii Sacc, Sylloge I. p. 70. 

Ad Citri medicae Risso folia viva. Cerca de S. Bento pr. Coimbra. 

1.83. N.° 2043. Leg. Moller. 

Microtliyriei 

309. b 

Myiocopron Srailacis (de Not.) Sacc, Sylloge Π. p. 660.—Microthyrium 

Smilacis de Not., Microm. ital. Dec. IV. p. 22. fig. IV. 

Ad Smilacis maurilanicae Lin. sarmenta árida. Matta d'Alcarraques 

pr. Coimbra. 4.83. N.° 1498. Leg. Moller. 

728. Microtliyriura microscopicum Desm. in Ann. sc. nat. II. Sér. tome XV. 

p. 138. 

Ad folia arida Buoci sempervirentis L. Coimbra in horto botânico. 

1.83. N.° 2152. Leg. Moller. 

Hypocreacei 

729. Gibbcrella Saubinetii (Mont.) Sacc, Michelia I. p. 513. — Gibbera 

Saiibinctii Mont., Sylloge p. 252. 

Ad Piplathcri multiflori Beauv. culmos aridos, prope Cellas circa 

Coimbra. 3.83. N.° 1324. — Ad Donacis arundinaccae Beauv. 

culmos aridos. Matta de Valle de Canas pr. Coimbra. 11.83. 

N.° 1917. Leg. Mollor. 

666.' Cordyceps militaris Link, Handbuch. III. p. 347. 

In pinetis prope Coimbra. 2 83. N.° 2177. Leg. Moller.

179. b 

40 

Claviceps purpurea (Fries) Kuhn, Krankh. D. Kult. p. 115. 

forma sclerotioidea : Sclerotium Clavus DC, Flore franc. VI. 

p. 115. 

In germinibus vivis Secalis cerealis L. prope Penedo da Meditação 

circa Coimbra. 6.83. N.° 1579. Leg. Moller. 

Sphaeriei 

730. Sphaerulina intermixta (B. et Br.) Sacc, Fungi, ital. taf. 347.— 

Sphaeria intermixta B. et Br. in Ann. and Magaz, of Nat. 

Hist. N.° 639. taf. XI. fig. 24. 

Ad Rubi frutkosi L. sarmenta árida. Zombaria prope Coimbra. 

1.83. N.° 2118. Leg. Moller. 

731. Spliaerella Clymenia Sacc. Michelia I. p. 35. 

In Lonicerae Periclymenum DC. foliis vivis. Prope Coimbra. 

1.83. N.° 2134. — Prope Manga da Maceira (Serra do Gerez.) 

770. altid. 8.83. N.° 1719. Leg. Moller. 

732. Sphaerclla Mygindae Winter, nova species. 

Perithecia dense gregária, macula cinerea rotundatodifformia, 110 

mill, lata, interdum effusa et folii magnam partem occupanti, 

insidentia, primo immersa, demum subsuperficialia, punctiformia, 

globosa, poro pertusa, atra, 8090 p. diam. Asei elongato^ 

obclavati, in stipitem brevem producti, 3648 p. longi, infra mediam 

7 (A lati, sursum usque 5 p. attenuati. Sporae fusiformes, 

saepe parum inaequilaterales, bicellulares, cellula superiori parum 

latiori, hyalinae, inordinate distichae, 1012 p. longae, 2, 5 

p. latae. 

Ad Mygindae pallentis Sm. folia árida. Coimbra, in horto botânico. 

1.83. N.° 20^2. Leg. Moller. 

733. Spliaerella Sophorae Winter, nova species. 

Perithecia in macula pallida, cxarida, fuscoatrocincta, 25 mill, 

lata, rotundata amphigena, immersa, ostiolo punctiformi perforata, 

globosa, fusca, 90110 μ diam. Asei elongatooblongi, 

sessiles, sursum vix attenuati, rotundati, 8spori, 5668 p. 

lg., 1516 γ lati. Sporae subdistichae, oblongae, didymae, 

hyalinae, medio profunde constrictae, inaequilaterales, cellula 

superiori latiori, guttulatae, 1517 p. longae, 78 p. latae. 

In Sophorae spc. foliis vivis. Coimbra, in horto botânico. 8.83. 


734. Spliaerella sparsa (Wallr). Auersw, in Gonncrm. et Rabh., Mycolog. 

europ. V. p. 4. — Sphaeria sparsa Wallr., Flora, crypt. Germ, 

p. 772.

41 

In Quercus pedunculated Ehrh. foliis aridis. Matta de Alcarraques 


Ceratostoinei 

735. Gnomonia setacea (Pers.) Ces. et de Not., Schema p. 232. — Sphaeria 

setacea Pers., Synops. p. 62. 

In maculis exaridis foliorum vivorum Quercus cocciferae Lin. Baleia 

prope Coimbra. 2.83. N.° 2152^. Leg. Moller. 

736. Gnomonia anstralis Winter, nova spec. 

Perithecia dense sparsa, hypophylla, immersa, demum errumpentia, 

globosa, membranacea, fuscoatra, 120200 p. diam. 

metientia, rostro crasso, cylindrico, apice saepe parum compresso 

et incrassato, usque 180 ψ longo, 20 p. crasso instructa. 

Asei fusoideoelongati, 8spori, 56r60 p. longi, 89 p. crassi. 

Sporae oblongae, utrinque parum attenuatae et rotundatae, 

inaequilaterales, bicellulares, 4guttulatae, hyalinae, ad septum 

constrictae, 1416 p. longae, 44,3 p. crassae. 

Ad Apolonias canariensis Nees folia árida. Coimbra, in horto bo 1 

 

tanico. 1.83. N.° 2062. Leg. Moller. 

737. Gnomonia australis Winter. 

var. Lauri Winter. 

Perithecia gregária, in macula indeterminata, obscuriore hypophylla 

; asci deorsum in pedicellum brevem attenuati, usque 78 

p. longi ; sporae interdum usque 18 p. elongatae. 

Ad Lauri nobilis L. folia árida. Cerca de S. Bento pr. Coimbra. 

2.83. N.° 2160. Leg. Moller. 

Pleosporei 

738. Didymosphaeria Hakeae Winter, nova spec. 

Perithecia gregária, sine macula, immersa, depressoglobosa, ostiolo 

punctiformi prominulo instructa, membranacea, fuscoatra, 

0,25 mill. diam. Asci oblongocylindracei, utrique attenuati, 

in stipitem brevem producti, 8spori, 5575 α longi, 911 p. 

lati. Sporae distichae, oblongae, supra mediam uniseptatae et 

profunde constrictae, inaequilaterales, utrinque acuminatae, binucleatae, 

fuligineae 1517 p. longae, 4,55 p. crassae. Paraphyses 

filiformes. 

Ad Hakeae salignae R. Br. folia árida rarissime. Matta de Valle 

de Canas pr. Coimbra. 11.83. N.° 1918. Leg. Moller. 

739. Leptospliaeria niyraiis (Rob.) Ces. et de Not, Schema p. 235.— 

Sphaeria nigrans Roberge in Desm. XIII. Notice in Ann. sc. 

nat. III, Sér. tome VI. p. 79.

42 

Ad Daclylidis hispanicae Roth, culmos aridos. Santa Clara pr. 

Coimbra. 4.83. N. p 


740. Leptosphaeria Fuckelii Niessl in Osterr. botan. Zeitscht. 1882. N.° 11. 

Ad Piptalheri multißori Beauv. culmos aridos prope Cellas circa 

Coimbra. 3.83. N.° 1324 Leg. Moller. 

741. Leptosphaeria culmifraga (Frics) Ces. et de Not., Schema.' p. 235.— 

Sphaeria culmifraga Fries, Syst. II. p. 510. — Pleospora culmifraga 

Fuckel, Symb. p. 137. 

Ad Piptalheri multißori Beauv. culmos aridos prope Cellas circa 


742. Leptosphaeria Graminis (Fuckel) Sacc., Sylloge II. p. 76. — Pleospora 

Graminis Fuckel, Symbolae p. 139. 

Ad Arundinis Donacis Beauv. culmos pútridos. Cellas prope Coimbra. 

3.83. N.° 1342. Leg. Moller. 

743. Leptosphaeria arundinacea (Sow.) Sacc, Fungi Veneti. Sér. II. p. 320. 

— Sphaeria arundinacea Sow., Engl. Fungi taf. 336. 

Ad Arundinis Donacis Beauv. culmos aridos. Cellas pr. Coimbra. 

3.83. N,° 1342. Leg. Moller. 

744. Leptosphaeria nervisequa Winter, nova spec. 

Perithecia secus nervos primários sparsa, immersa, demum parum 

prominentia, globosa, ostiolo punctiformi prominulo instructa, 

membranacea, atra, 250260 μ, diam. Asei e basi ventricosa 

sursum attenuati, sessiles, 8spori, 6070 p. longi, usque 23 p. 

(in parte inferiori) lati, paraphysibus numerosis, filiformibus 

obvallati. Sporae inordinate distichae, oblongae, inaequaliter 

didymae, 4septatae, medio profunde, ad alia septa parum 

constrictae, parte superiore 1214 p. longa, 67 p. lata, biseptata, 

parte inferiore 89 p. longa, 45,25 p. lata, uniseptata, 

hyalina. 

Ad Smilacis Pseudochinae Lin. folia arida rarissime. Coimbra in 

horto botânico. 2.83. N.° 2158. Leg. Moller. 

745. Leptosphaeria Iransiucens W T 

inter, nova spec 

Perithecia subsparsa, tecta, translucentia, subglobosa, ostiolo punctiformi 

epidermidem perforantia, fere coriacea, atra, 0,20,24 

mill. diam. Asci cylindracei, deorsum parum attenuati, sessiles, 

7595 p. longi, 1011 p. crassi, 8spori. Sporae distichae, cylindraceae, 

utrinque rotundatae, interdum parum curvatae, 

6cellulares, cellula quarta (ab asci apice numerata) perparum 

incrassata, mellcae, demum fuscae, 2124 p. longae, 56 p. 

crassae. Paraphyses fdiformes, ascos supcrantes. 

Ad folia arida Furcroyae. Coimbra, in horto botânico. 2.83. 

N.° 2146. Leg. Mollcr,

43 

746. Pleospora Dianthl de Not., Sferiacei ital. N.° 80. 

Ad caules aridos Dianlhi Coryophylli L. Zombaria pr. Coimbra. 

1.83. N.° 2100. Leg. Moller. 

747. Pleospora vaijans Niessl, Notiz, ub. Pyrenom. p. 14 in Verh. d. naturf. 

Ver. in Brunn. XIV. Band. 

varietas c. Airae Niessl, 1. c. p. 15. 

Ad culmos aridos Piptatheri multißori Beauv. pr. Cellas circa 


30l. c 

Pleospora herbarum (Rabh.) Niessl, Notizen p. 29. 

Ad caules aridos Campanulae Rapunculi L. Cerca de S. Bento pr. 

Coimbra. 12.82. N.° 2029.—Ad folia Kennedyae ovatae Sims. 

Coimbra in horto botânico. 2.83. N.° 2217. Leg. Moller. 

748. Pyrenopliora trichosloma (Fries) Fuckel, Symbolae p. 215. — Sphaeria 

trichostoma Fries. Syst. IL p. 504. 

Ad Dactylidis hispanicac Roth, culmos aridos. Santa Clara prope 


Clypeosphaeriei 

409/ Trabutia qucrcina (Fries et Rud.) Sacc. et Roumeg. in Revue mycol. 

N." 9. p. 27. 

Ad Quercus humilis Lam. folia viva. Zombaria pr. Coimbra. 383. 


Sordarieae 

749. Sordaria fimicola (Rob.) Ces. et de Not., Schema p. 226. — Sphaeria 

fimicola Rob. in Desmaz., XVII. Not. N.° 40. in Ann. sc. nat. 

III. Sér. tom. XL p. 353. 

Ad fimum cuniculorum in pinetis pr. Coimbra. 11.83. N.° 1919. 

Leg. Moller. 

750. Podospora setosa (Winter) Niessl in Hedwigia 1883. p. 156. — Sordaria 

setosa Winter. Die deutschen Sordarien p. 33 in Abh. d. 

Naturf. Ges. zu Halle. XIII. 


Leg. Moller. 

Lasiosphaeriei 

751. Rosselinia aquila (Fries) de Not., Sferiac. p. 21. taf. 18. — Sphaeria 

aquila Fries, Syst. II. p. 442. 

Ad Piri communis L. et Mali L. ramulos valde pútridos. Cerca de 

S. Bento pr, Coimbra. 12.83. Ν·° 1987. Leg. Möller-

Lophiostomei 

752. Lopliiostoma semiliberura (Desm.) Ces. et de Not., Schema p. 220.— 

Sphaeria semilibera Desmaz. in Ann. sc. nat. III. Sér. VI. p. 78. 

Ad Piptatheri multißori Beauv. culmos aridos prope Cellas circa 


753. Lopliiostoma Mollerianum Winter, nova spec. 

Perithecia in macula exarida, grisea, anguste fuscecincta, irregulari 

hypophylla, sparsa, immersa, subglobosa, ostiolo compresso, 

integro, prominulo instructa, membranacea, fuscoatra, 

200260 μ diam. Asci cylindracei, deorsum attenuati, 7888 

μ longi, 9 μ crassi, 8spori, paraphysibus filiformibus, aequilongis 

obvallati. Sporae distichae, fusoideobiconicae, uniseptatae, ad 

septum profunde constrictae, hyalinae, 4guttulatae, utrinque 

appendiculis brevissimis, rotundatis, ca. 1 μ longis praeditae, 

1416 μ longae, 5 μ crassae. 

Ad Quercus cocciferae L. folia viva. Baleia pr. Coimbra. 2.83. 


OBSBBV. Macula aliena videtur. Ostiolum sub microscópio brevissime fimbriatum. 

754. Melomastia Friesii Nitschke in Fuckel, Symbolae, Nachtr. I. p. 306. 

— Sphaeria mastoidea Fries, Syst. II. p. 463. 

Ad Fuchsiae arborescentis Sims, ramulos aridos. Coimbra in horto 

botânico. 4.83. N.° 1650. Leg. Moller. 

Cucurbitarieae 

755. Coelospbaeria suberis Winter, nova spec. 

Perithecia sparsa vel gregária, superficialia, absque subiculo, lentiformia, 

demum collapsoconcava, atra, rugulosa et parcissime 

pilis brevissimis fuscis, articulatis, obsita, 0,230,26 mill. diam. 

Asci cylindracei, utrinque parum attenuati, sessiles, 8spori, 

8090 μ longi, 10 μ crassi, paraphysibus filiformibus obvallati. 

Sporae inordinate distichae, allontoideae, fere semiorbiculatim 

curvatae, hyalinae, continuae, 1723 μ longae, 3,5 μ crassae. 

Ad Quercus Suberis L. corticem. Lomba da Arregaça pr. Coimbra. 

4.83. N.° 1657. Leg. Moller. 

Valsei 

756. Valsa salicina (Pers.) Fries, Summa veget. Scandin. p. 412.— 

Sphaeria salicina Pers., Observ. mycol. I. p. 64. 

Ad Salicis albae L. ramulos áridos, prope Coimbra. 2.83. N.° 2179. 

Leg. Moller. .>

45 

757. Eutypa flavovirens (Hoffm.) Tulasne, Carpolog. II. p. 57. — Sphaeria 

flavovirens Hoffm., Veget. Crypt. I. p. 10. taf. II. fig. 4. 

Ad Lauri nobilis L. ramulus pútridos. Matta d'Alcarraques pr. 

Coimbra. 4.83. Ν." 1662. Leg. Moller. 

758. Diaporthe (Euporthe) Tulasnei Nitschke, Pyrenom. germ. p. 274. 

Forma Gallegae Winter. 

Differt a forma typica : ostiolis interdum valde elongatis, nodulosis 

flexuosisque ; sporidiis parum crassiöribus, semper medio contrictis. 

— An species nova ? 

In Gallegae officinalis Lin. caulibus pútridos, cum spermogoniis — 

Phoma Galegae Thumen, Contribuitiones HL N.° 570. Coimbra 

in horto botânico. 2,83. N.° 2140 et 2205. Leg. Moller. 

759. Diaporthe (Euporthe) Dulcamarae Nitschke, Pyrenom. Germ. p. 250. 

Fungus spermogonium — Phoma Dulcamarae Sacc, Michelia II. 

p. 272 (non Thumen !) 

Ad Solani Dulcamarae L. ramulos aridos. Coimbra, in horto botânico. 

1.83. Ν." 2069. Leg. Moller. 

760. Diaporthe (Tetrastaga) Lebiseyi (Desmaz.) Niessl. Beitr. z. Kennt, d. 

Pilze, p. 54. — Sphaeria Lebiseyi Desm. in Ann. sc. nat. II. Sér. 

tome XV. p. 144. 

In ramulis aridis Aceris Negundinis Lin. Coimbra in horto botânico. 

1.83. N.° 2123. Leg. Moller. 

Melogrammei 

761. Valsaria donacina de Not., Schema p. 205. 

Ad Donacis arundinaceae Beauv. culmos aridos. Zombaria pr. 


281. b 

Valsaria imitira Ces. et de Not., Schema p. 205. 

Ad Robiniae Pseudacaciae L. ramulos pútridos. Cerca de S. Bento 

prope Coimbra. 4.83. Leg. Moller. 

514. fc 

Diatrypei 

Diatrypella quercina (Pers.) Nitschke, Pyrenom. p. 71. — Diatrype 

quercina Fries, Summa p. 385. — Sphaeria quercina Pers., 

Synops. p. 24. 

Ad Quercus lusilanicae Brot, ramulos pútridos. Pousada pr. Sernache 

dos Alhos. 12.82. N.° 2027. Leg. Moller. 

Xylariei 

762. Hypoxylon rubiginosum (Pers.) Fries, Summa p. 384. — Sphaeria rubiginosa 

Pers., Synops. p. 11.

46 

Ad lignum putridum. Matta de Alcarraques prope Coimbra. 2.83. 


133.6 Xyiaria Hjpoxylon Grev., Flora Edin. p. 355. 

Ad Lauri nobilis L. ramos aridos. Matta d'Alcarraques pr. Coimbra. 

4.83. N.° 1671. Leg. Moller. 

Dothideacei 

763. Phyllachora betulina (Fr.) Fuckel, Symb. p. 217. — Xyloma betulinum 

Fries, Observ. I. p. 198. 

Ad fíelulae pubescentis Ehrh. folia viva prope Borrageiro (Serra do 

Gerez) altitud. 1380 m 

. 8.83. N.° 1725. Leg. Moller. 

Phacidiaeei 

764. Propolis alba Fries, Summa veg. Scand. p. 372. 

Ad Eucalyptus globuli Labill. corticem putridum. Matta de Valle 

de Canas pr. Coimbra. 1.83. Leg. Moller. 

277. 6 

Lophodermium peliolieolum Fuckel, Symbolae p. 255. 

Ad Quercus pedunculatae Ehrh. folia arida. Matta de Alcarraques 


765. Lophodermium abbrevialum (Rob.) — Hysterium culmigenum abbreviatum 

Rob. in Desmaz., Exsicc. II. N.° 171. 

Ad Hold lanati L. culmos aridos. Zombaria pr. Coimbra. 4.83. 

131. 6 

oll. 6 

Ν.· 1683. Leg. Moller. 

Lophodermium arundinaceum Chev., Flore, paris. I. p. 435. 

Ad folia pútrida Donacis arundinaceae Beauv. pr. Sete Fontes 

circa Coimbra. 3.83. N.° 1690. Leg. Moller. 

Ailouraphum Donacis Niessl in Thumen, Contribuitiones III. p. 25. 

Ad Donacis arundinaceae Beauv. culmos aridos. Cellas pr. Coimbra. 

3.83. N.° 1342. Leg. Moller. 

OBSEBV. Secundum observationes meas sporae sunt 10 μ. longae, 4 μ crassae! 

672. 6 

Steyia Ilicis (Chev.) Fries, Summa, p. 370. 

Ad Llicis Aquifolii Lin. folia arida. Pr. Leonte, Serra do Gerez, 

altitud. 825 m 

. 8.83. N.° 1711. Leg. Moller. 

Patellariaeei 

271.'' Lccanidion atrum Rabh., Deutschl. Krypt. Flora I. p. 342. 

Ad Piptatheri multißori Beauv. culmos aridos prope Cellas circa 


766. Sphinctrina tiibaeformis Massai., Mem. Lieh. p. 155. 

Ad Quercus lusitanicae Brot, ramulos aridos in thallo Perlusarcae 

parasitans. Pouzada pr. Sernache. 12.82. N.°2027. Leg. Moller.

122. 6 

123. 6 

47 

Helvellacei 

HelveHa lacnnosa Afzel. in Act. Holm. 1783. p. 303. 

In pinetis prope Coimbra. 2.83. N.° 2177.'Leg. Moller. 

Leotia lúbrica Pers., Synops. p. 613. 

In pinetis prope Coimbra. 1.83. N.° 2097. Leg. Moller. 

Sporidesmiacei 

8* Melanconium sphaerospermum Lk. in Lim, Spec, plant. VI. 2. p. 91. 

In culmis aridis Piptatheri multißori Beauv. Cellas circa Coimbra. 

3.83. N.° 1324. Leg. Moller. 

Dematiei 

211. h 

Cercospora beticola Sacc. in Nuovo Giorn. Botan. Ital. VIII. 1876. 

p. 189. 

Ad Betae vulgaris L. folia viva prope Villa Nova de Famalicão. 

1883. Leg. J. de Castro. 

767. Cercospora bicolor Winter, nova spec. 

Caespites minutissimi, punctiformes, atri, in macula exarida, in 

pagina foliorum superiore fusca, margine concentrice griseozonata, 

in pagina inferiore cinerea, area viridula, lata circumdata 

ctiamque lineis concentricis obscurioribus notata, rotundata vel 

irregulari, usque 8 millim. lata hypophylli. Hyphae densissime 

fasciculatae, breves, olivaceae, simplices, erectae, parum favulosae, 

2235 p. longae. Sporae filiformes, sursum parum attenuatae, 

olivaceae, remote septatae, usque 80 p. longae, 3,5 p. 

crassae. 

Ad Coccolobiae sagiltaefoliae Orteg. folia viva. Coimbra, in horto 

botânico. 10.83. Ν." 1813. Leg. Moller. 

768. Cercospora circumscissa Sacc, Fungi Veneti novi V. p. 189. 

Ad Pruni spinbsae L. folia viva pr. Cellas circa Coimbra. 6.83. 

N.° 1599.—In Pruni domesticae Lin. foliis vivis. Cerca de 

S. Bento pr. Coimbra. 8.83. N.° 1747. Leg. Moller. 

16. 6 

Cercospora depozeoides (Desmaz.) Sacc, Fungi Veneti V. p. 187.— 

Exosporium depozeoides Desm., in Ann. sc nat. XI. 1849. 

p. 364. 

In foliis vivis Sambuci nigrae Lin. Cidral pr. Coimbra. 6.83. 


769. Cercospora Ecbii Winter, nova spec. 

Caespites sparsi,. minutissimi, in macula exarida, fusca, centro 

pallidiori, rötundatoangulata vel irregulari, hyporarius epiphylli. 

Hyphae fasciculatae, erectae, parum torulosae, simplices,

48 

pallide fuscae, remote septatae, 40-60 p. longae, 5 p. crassae. 

Sporidia elongata, sursum paullulum attcnuata, remote 3-8 

septata, hyalina, usque 80 p. longa, 3,5 p. crassa. 

Ad Echii tubcrculali Lk. folia viva. Villa Franca pr. Coimbra. 

7,83. N.° 1726. Leg. Moller. 

770. Cercospora Molleriana Winter, nova spec. 

Maculae amphigenae, fuscae, rotundatae seu irregulares, saepe 

confluentes, non raro marginales et totam marginem occupantes, 

exaridae et demum in centro expallescentes, griseae, 4 usque 

20 (et ultra) millim. latae. Caespituli amphigeni, dense sparsi, 

minuti, errumpentes. Hyphae e stromate pulvinato, minuto, 

fusco-atro ortae, brevissimae, simplices vel semel ramosae, torulosae, 

fuscae, vix septatae, 26 p. ca. longae, 3-4 p. crassae. 

Conidia longissime cylindracea, apicem versus longe attenuata, 

multiseptata guttulataque, saepe curvata, usque 95 p. longa, 

3,5 p. crassa, subolivacea. 

Ad Arbuti longifoliae Lois, folia viva. Coimbra in horto botânico. 

2.83. N.° 2166. Leg. Moller. —Ad Arbuti Unedinis Lin. folia 

viva languidave prope Caldas do Gerez. 315 m 

. altit. 8.83. 

\° 1722. Leg. Moller. 

771. Cercospora Periclymeni Winter, nova spec. 

Maculae amphigenae, fuscae, in pagina foliorum superiore saepe 

parum tuberculosae, centro pallescentes, griseae, determinatae, 

rotundatae vel angulatae, 2-4 mill, latae. Hyphae fasciculatae, 

hvpophyllae, breves, apicem versus parum torulosae, non vel 

uni-(rarius bi-) septatae, ílavo-fuscae, 30-35 p. longae, 3-5 

p. crassae. Sporidia elongato-cylindrica, initio utrinque rotundata, 

demum sursum attenuata, plerumque subcurvata, pallide grisea, 

1-2 septis transversalibus praedita, 20-40 p. longa, 3-5 p. crassa. 

In Lonicerae Periclymeni Lin. foliis vivis prope Vidoeiro, Serra do 

Gerez ; 400 m 

. altit. 8.83. N.° 1727. Leg. Moller. 

208. b 

Cercospora Planlaginis Sacc. in Michelia I. p. 267. 

In Planlaginis lusitanicae Lin. foliis vivis pr. Sete Fontes circa 


772. Cercospora scandens Sacc. et Winter in Winter, Fungi europaei et 

extraeuropaei exsicc. N.° 

In Tami communis L. foliis languidie. Cellas circa Coimbra. 6.83. 

N.° 1575, et cerca de S. Bento pr. Coimbra. 8.83. N.° 1748. 

Leg. Moller. 

773. Cercospora Violae Sacc, Fungi veneti novi. Ser. V. p. 187. 

Ad Violae odoralae Lin. folia viva. Cerca de S. Bento pr. Coimbra. 

2.83. N.° 2209. Leg. Moller.

4-9 

774. Cercospora zonata Winter, nova spec. 

Caespites gregarii, in macula magna (usque 12 millim. lata), fuscopurpurea, 

concentrice zonata, centro pallidiore, plerumque epiphylli. 

Hyphae vulgo breves, simplices, torulosae, fuscae, 26-44 

p. longae, 6-8 p. crassae. Sporidia filiformi-clavata, apice parum 

attenuate, hyalina, plerunque 4-septata, 40-63 p. longa, 4-6 p. 

crassa. 

Ad Viceae Fahae Lin. folia viva, pr. Coimbra. 3.83. N.° 2251.. 

Leg. Moller. 

775. Ma emporium concentricum Winter, nova spec. 

Caespites dense sparsi, tenuissimi, in macula medio exarida, pallida, 

viridi-fusce late marginata et pluribus lineis, concentrice 

dispositis, circumdata, amphigeni. Hyphae fasciculatae, erectae, 

torulosae, pallide fuscae, remote septatae, ad septa constrictae, 

simplices, 50-70 p. longae, 5, ad basin 7 p. crassae. Sporae 

elongato-clavatae, in apice cylindrica attenuatae, pallide fuscae, 

muriformi septatae, magnitudine valde varia 35-100 p. longae, 

15-18 p. crassae. 

In Phylolaccae decandrae Lin. foliis vivis. Choupal prope Coimbra. 

447. b 

11.83. N.° 1920. Leg. Moller. 

Arthriuium sporophleum Kunze et Schmidt, Mycol. Hefte. II. p. 104. 

Ad Junci effusi Lin. culmos aridos. Ribeira de Coselhas pr. Coim 

bra. 3.83. N.° 1662. Leg. Moller. 

450. 6 

Trichotlieciuiu roseum Link, Observ. I. p. 16. 

Ad Phormii lenacis Lin. folia pútrida. Villa Nova de Famalicão. 

1883. N.° 1855. Leg. J. de Castro. 

776. Mystrosporium aterrinium Berk, et Curt, in Ravenel, Fungi Cor. exs. 

IV. 86. 

Ad Smilacis mauritanicae Poir. sarmenta pútrida. Casal do Theodore 


777. Ramularia calcca (Desmaz.) Cés. in Klotzsch, Herbar., myc. 1681.— 

Fusisporium calceum Desm.,' in Ann. sc. nat. II. Sér. tome XVII. 

p. 93. 

In Glechomae hederaceae Lin. foliis languidis. Quinta do Espinheiro 

pr. Coimbra. 7.83. N.° 1749. Leg. J. M. Rosa de Car-, 

29. 6 

221. 6 

valho. 

Raraularia láctea (Desmaz.) Sacc, Michelia II. p. 549. —Fusisporium 

lacteum Desm. in Ann. sc. nat. III. Sér. tome XIV. p. 109. 

Ad Violae odoratac Lin. folia viva languidave. Cerca de S. Bento 

pr. Coimbra. 2.83. N.° 1519. Leg. Möller. — Coimbra, in horto 

botânico. 6.83. N.° 2209. Leg. Moller. 

Raraularia Lampsanae Sacc, Fungi ital. taf. 995.—Cylindrium Cordae 

4 

v

50 

Sacc, Fungi veneti Sér. V. p. 186.—Fusidium cylindricum 

Cda., Joon. I. 1. Tab. ΐ. Fig. 52. 

Ad Lapsanae communis Lin. folia viva. Boa Vista pr. Coimbra. 

6.83. N.° 1550. Leg. Moller. 

778. Ramularia purpurascens Winter, nova spec. 

Maculae arescendo pallidae, griseae vel albidae, late fusce marginatae 

et area latíssima, purpurascente, indeterminata circumdatae, 

angulato-rotundatae seu irregulares, 5-7 millim. diam. 

Caespites amphigeni, minutissimi, atri. Hyphae fasciculatae, e 

stromate pulviniformi, minuto, fusco, celluloso ortae, hyalinae, 

simplices, brevissimae. Conidia cylindrical utrinque acuminata, 

continua vel spurie uniseptata, hyalina, 7-26 p. longa, 3 p. 

crassa. 

In Nardosmiae fragrantis Reich, foliis vivis. Cerca de S. Bento pr. 


779. Ramularia pratensis Sacc, Fungi ital. 998. — Ejusdem Michelia II. 

p. 550. 

Ad Rumicis AceioseUae Lin. folia viva pr. Caldas do Gerez; altit. 

350. 8.83. N.° 1728. Leg. Möller. 

780. Ramularia Primulae Thum, in Osterr. botan. Zeitsch. 1878. p. 147. 

In foliis vivis Primulae acaulis Jacq. pr. Caldas do Gerez. 315. 

altit. 8.83. N.° 1746. Leg. Moller. 

781. Ramularia Tulasnei Sacc, Michelia I. p. 536. 

In Fragariae vescae L. cultáe foliis vivis. Quinta do Espinheiro pr. 

446. 6 

lS. b 


Ramularia Urticae Ces. in Fresenius, Beitr. p. 89. 

Ad folia viva Urlicae ãioicae Lin. Rangel pr. Coimbra. 6.83. 


Ramularia variabilis Fuckel,* Symb. p. 361. 

Ad folia viva Verbasci pulverulenti Vill. Boa Vista et Villa Franca 

pr. Coimbra. 7.83. Leg. Moller. — Ad Scrophulariae sambucifoliae 

Lin. folia viva. Quinta do Espinheiro pr. Coimbra. 3.83. 

N.° 2245. Leg. Moller. — In foliis vivis Digitalis purpureae Lin. 

pr. Caldas do Gerez; altit. 315. 8.83. N.° 1729. Leg. Moller. 

216. b 

Ovularia obliqua (Cooke) Oudemans in Hedwigia 1883. p. 85.— 

Peronospora obliqua Cooke, Microscopic Fungi p. 160. — Ramularia 

obovata Fuckel, Symbol, p. 103. 

Ad folia viva Rumicis oblusifolii Lin. pr. Lconte (Serra do Gerez) 

825. altit. 8.83. N.° 1756. Leg. Moller. 

782. Acrostalagmus cinnabarinus Corda, Icon. II. p. 15, Taf. 10. Fig. 66. 

Ad Betae vulgaris L. folia pútrida pr. Villa Nova de Famalicão. 

1883. N.° 1854. Leg. J. de Castro.

51 

Stilb ei 

783. StilLum fimctarium (Pers.) Berk, et Br. in. Ann. and Magaz. Natur. 

Hist. N.° 4-94.—Helotium fimetarium Pers., Synops. p. 678. 


Leg. Moller. — Ad fimum caninum pr. Zombaria circa Coimbra. 

11.83. N.° 1963. Leg. Henriques. 

Hymenulacei 

784. Leptoslroma discosioides Winter, nova spec. 

Perithecia clypeata, plerumque orbicularia, interdum conlluentia, 

nitide atra, ca. 120-200 p. lata, in macula pallide lutea, indeterminata 

et irregulari, plerumque secus nervos primários expanse 

gregária, hypophylla. Spermatia minutíssima, bacillaria, 

hyalina, continua, 3,5 p. longa, 0,8 p. crassae. 

Ad Lagerslroemiae indicae Lin. folia arida. Coimbra, in horto botânico. 

1.83. N.° 2060. Leg. Moller. 

785. Glueosporiura Mygindae Winter, nova spec. 

Stromata sparsa, immersa, punctiformia, parum concava, demum 

denudata, fusco-atra, 130-150 p. lata, non maculicola. Conidia 

oblonga, basin vesus parum attenuate, hyalina, continua, intus 

granulosa seu guttulis 2-3 oleosis praedita, 14-21 p. longa, 

5,25-7 p. crassa, hyphis simplicibus, sublongis, hyalinis suffulta. 

Ad Mygindae pallentis Sm. folia arida. Coimbra, in horto botânico. 

1.83. N.° 2072. Leg. Moller. 

786. Gloeosporium nobile Sacc, Michelia II. p. 153. 

Ad Lauri nobilis Lin. folia viva. Matta d'Alcarraques pr. Coimbra. 

2.83. N.° 2211. Leg. Mollerr—Prope Agua do Gallo (Serra do 

Gerez), altit. 350. 8.83. N.° 1730. Leg. Moller. 

787. Marsonia Castagnei (Desm. et Mont.) Sacc, Michelia II. p. 119.— 

Gloeosporium Castagnei Desm. et Mont, in Ann. sc. nat. III. 

. Sér. tome XII. p. 295. 

Ad Populi albae Lin. folia viva. Prope Coimbra. 8.83. N.° 1769. 

Leg. Moller. 

236.* Marsonia Juglandis (Lib.) Sacc, Fungi ital. N.° 1065.—Leptothyrium 

Juglandis Lib., Cryptog. Arden. N.° 164. 

Ad Juglandis regiae Lin. folia viva. Pousada pr. Coimbra. 6.83. 


788. Vermicularia trichellä Fries, Summa veget. Scand. p. 420. 

Ad Hederae Helicis Lin. folia viva. Cerca de ïhomar pr. Coimbra. 

8.83. N.° 2231. Leg. Moller.

52 

Phyllostictei 

789. Discosia clypeata de Not. in Fres., Beitraege p. 68. 

Ad Asphodeli ramosi Lin. folia arida. Matta da Baleia pr. Coimbra. 

10.83. N.° 1820. Leg. Moller. 

790. Coniothyrium Informe Winter, nov. spec. 

Perithecia nunc immersa, demum erumpentia, usque 300 p. diam., 

nunc superficialia, 130-14-0 ύ diam., subglobosa, nitida, atra, 

membranacea, sub microscópio atro-violacea. Spore angulatoglobosae, 

fuscae, 5-7 p. diam. 

Ad Fourcroyae folia emortua. Coimbra, in horto botânico. 2.83. 


791. Harknessia Moileriana Winter in Hedwigia 1883. N.° 2. 

Ad Eucalypti globuli Labill. folia ramulosque arida. Matta de Valle 

de Canas pr. Coimbra. 1.83. N.° 2092. Leg. Moller. 

570.* Phoma Galegae Thum, in Contrib. ad Mycolog. lusit. III. p. 40. 

In caulibus emortuis Gallegae officinalis Lin. Coimbra in horto botânico. 

2.83. N.° 2140 et 2205. Leg. Moller. 

OBSEBV. Fungus ascophorus=ZHoporifte Tulasnei Nitschke etiam non raro obvenit. 

792. Phoma Lebiseyi Sacc, Michelia I. p. 257. 

Ad ramulos emortuos Aceris Negundinis Lin. socio Fungi ascophori=Diaporthe 

Lebiseyi (Desmaz.) Coimbra in horto botânico. 

1.83. N. ü 


793. Pyrenochaeta Stanhopeae Winter, nova spec. 

Perithecia amphygena, erumpentia, sine macula, gregária sparsave, 

atra, setis fuscis, saepe flexuosis continuis obsita. Spermatia 

oblongata vel cylindracea, utrinque rotundata, continua, guttulata, 

hyalina, 14-23 p. longa, 4-7 p. crassa. 

In Stanhopeae eburncae Lindl, foliis aridis. Coimbra in horto botânico. 

12.82. N.° 2005. Leg. Moller. 

OnsEBV. A Pyrenochacte nobili de Not. praecipue slerigmatibus brevioribus et 

simplicibus diversa» 

794. Leptothyrium maculicolum Winter, nova spec. 

Perithecia in macula magna, exarida, grisea, angustissime fusee 

cinda, angulata, 8-20 mill, lata* sparsa, epiphylla, disciformia, 

atra, sub-cutanea, ca. 0,25 mill. diam. Sporidia ovata, vel py-

53 

riformia, antice Iate rotundata, continua, pallidissime colorata, 

1516 p. longa, 89 p. crassa. 

Ad Quercus suberis Lin. folia viva. Zombaria pr. Coimbra. 3.83. 


795. Ascocliyta Auculiicola Winter, nova spec. 

Perithecia in macula arescendoalbida, fusce cincta, irregulari, 

usque 15 mill, lata, epiphylla, sparsa, lenticularia, demum collabescentia,atra, 

8090 p. diam. Sporidia oblonga, uniseptata, 

non constricta, hyalina, cumulata, pallide fuscescentia, 79 p. 

longa, 2,5 p. crassa.* 

Ad Aucubae japonicae Thumb, folia viva. Coimbra, in horto botânico. 

3.83. N.° 2236, Leg. Moller. 

796. Ascocliyta Molleriana Winter, nova spec. 

Maculae rotundatae seu irregulares, arescendo griseae, late fuscopurpureo 

cinctae, usque 12 mill. diam. Perithecia sparsa, epiphylla, 

membranacea, hemisphaerica, pertusa, pallida, 120140 

p. diam. Sporidia oblonga, saepe medio parum angustata, utrinque 

rotundata, hyalina, demum uniseptata, sed non constricta, 

9,512 p. longa, 3,5 p. crassa. 

Ad Digilalis purpureae Lin. folia viva pr. Leonte (Serra do Gerez), 

altit. 800 m 

. 8.83. N.° 1733. Leg. Moller. 

796. Ascochyta Twccdiana Winter, nova spec. 

Perithecia in macula exarida, pallide grisea, late fuscopurpureo 

cincta, rotundata seu irregulari, 420 mill, lata, sparsa, epiphylla, 

punctiformia, poro pertusa, membranacea, fuscoatra, 

5060 υ. diam. Sporae oblongae seu bacillares, utrinque late 

rotundatae, medio vix vel perparum constrictae, hyalinae, spurie 

uniseptatae, 5 p. longae, 1,5 p. crassae. 

Ad Bignoniae Tweedianae Lindl, folia viva. Coimbra, in horto bo 

tânico. 3.83. N.° 2242. Leg. Moller. 

592. 6 

Phyllosíicta Amlirosioidis Thumen in Contribut. ad floram mycol. lusit. 

III. p. 45. 

Ad Chenopodii Ambrosioidis Lin. folia viva. Villa Franca pr. Coimbra. 

6.83. N.° 1548. Leg. Möller. 

798. Pliyllosticta Aquilegiae Roumeg. et Pat., Revue Mycol. N.° 17. (Janvier 

1883). p. 28. 

Ad Aquilegiae vulgaris Lin. folia viva pr. Caldas do Gerez. 8.83. 

altit. 330 m 

. N.° 1738. Leg. Moller. 

164. 6 

Pliyllosticta hcdcricola Dur. et Mtg. in Montg., Sylloge. p. 279. 

Ad folia viva Hederae Helicis Lin. Cerca de Thomar pr. Coimbra. 

3.83. N.° 2247. Leg. Moller. — Prope Caldas do Gerez. 8.83. 

altit. S20 m 

. N.° 1755. Leg. Moller.

54 

799. Phyllosticta infuscata Winter, nova spec. 

Maculae determinatae, irregulares, plerumque angulato-rotundatae, 

fuscidulae, margine obscuriose purpureo-fusco cinctae, demum 

in centro albidae, usque 6 mill. diam. Perithecia sparsa, punctiformia, 

subglobosa, atra, membranacea. Sporae oblongae, 

interdum ovatae, hyalinae, continuae, 3,5-4,5 p. longae, 2 p. 

crassae. 

Ad Teucrii Scordii Brot, folia viva. prope Caldas do Gerez. 8.83. 

altit. 315 m 


800. Phyllosíicta Kennedyae W T 

inter, nova spec. 

Maculae irregulares, saepe confluentes, plerumque marginales, fuscescente-pallidae, 

demum albescentes exaridaeque, fusco-cinctae. 

Perithecia hypophylla, sparsa, lenticularia, poro pertusa, fusca, 

96-105 p. diam. Sporidia elliptica, continua, hyalina, 7-9 p. 

longa, ca. 3,5 p. crassa. 

Ad Kennedyae ovatae Sims, folia viva. Coimbra, in horto botânico. 

2.83. N.° 2217. Leg. Moller. 

801. Phyllosticta Liriodcndri Thumen in Contribuz. alio studio dei funghi 

del Litorale. I. p. 35. 

Ad Liriodendri lulipiferae Lin. folia viva. Coimbra, in horto botânico. 

7.83. N.° 1829. Leg. Moller. 

163. c 

Phyllosticta rnscicola Dur. et Mont. Flore Alger. I. p. 611. 

In Rusci aeuleali Lin. cladodiis vivis. Agua do Gallo. (Serra do 

Gerez). 8.83. altit. 350 m 


802. Phyllosticta Sterculiae Winter, nova spec. 

Maculae irregulares, angulatae, pallide ochraceae, demum arescendo-candicantes, 

Iate et indeterminate violacée cinctae. Perithecia 

rara, subglobosa, fusca, epiphylla, 60-65 p. diam. 

Sporae oblongae vel clavatae, medio interdum preparum constrictae, 

spurie uniseptatae, hyalinae, 8-9 p. longae, 3 p. 

crassae. 

Ad Sterculiae heterophyllae Beauv. folia viva. Coimbra, in horto 

botânico. 2.83. N.° 2218. Leg. Möller. 

803. Phyllosticta Symphoricarpi Westd., Les Cryptog. d'après 1. stat. nat. 

p. 347. 

Ad Symphoricarpi racemosi Michx. folia viva. Quinta do Espinheiro 


380.* Phyllosticta Syringae Westd. in Bull. Acad. d. se. Bruxelles. 1851. 

p. 400. 

Ad Syringae mdgaris Lin. folia viva. Quinta do Espinheiro pr. 


171. 6 

Septoria Acanthi Thum., Contrib. ad flor. mycol. Lusitan. I. p. 25.

SS 

Ad Acanthi mollis Lin. folia viva. Cerca de S. Bento pr. Coimbra. 

1.83. N.° 2105. Leg. Moller. 

804. Septoria Aceris Berk, et Br. in Ann. and Magaz. Nat. Hist. ΝΛ432. 

Ad Aceris Pseudoplatani Lin. folia viva pr. Cabril (Serra do Gerez). 

8.83. altit. 900 m 

. Leg. Moller. 

805. Septoria Staphysagriae Winter, nova spec. 

Perithecia in macula rotundato-angulata, demum irregulari, medio 

pallida exaridaque, late fusco cincta, determinata, amphigena, 

gregária, punctiformia, atra, 50-70 p. diam. Sporae bacillares, 

saepe parum curvatae, utrinque subattenuatae non γβΐ vix visibile 

uniseptatae, hyalinae, 10-16 p. longae, ^ p. crassae. 

Ad Delphini Staphysagriae Lin. folia viva. Serra d'Arrábida. 4.80. 

Leg. Möller. 

404. 6 

Septoria Dulcamarae Desmaz. in Ann. sc. nat. 1841. XV. p. 135. 

Ad Solani Dulcamarae Lin. folia viva. Motas do Mondego. 7.83. 


622.* Septoria Epilobii W r 

estd. in Bull. Acad. Brüx. 1852. XIX. 3. 

p. 120. 

Ad Epilobii ßaccidi Brot, folia viva pr. Leonte (Serra do Gerez). 

8.83. 800 m 

. altit. N.° 1717. Leg. Moller. 

806. Septoria Eupatorii Desmaz. in Ann. sc. nat. 1853. XX. p. 90. 

Ad Eupatorii canabinni Lin. folia viva, pr. Caldas do Gerez. 8.83. 

altit. 380 m 


807. Septoria llederae Desm. in Ann. sc. nat. 1843. XIX. p. 340. 

Ad Hederae Helicis Lin. folia viva, pr. Leonte (Serra do Gerez). 

8.83. altit. 800 m 


808. Septoria Lycopi Paperini in Rabenhorst. Fungi europ. N.° 2358. 

Ad Lycopi europaei Lin. folia viva. Rangel pr. Coimbra. N.° 1583. 

Leg. Moller. 

615. 6 

Septoria Polygonorum Desmaz. in Ann. sc. nat. 1842. XVII. p. 108. 

Ad folia viva Polygoni Persicariae Lin. Motas do Mondego et 

Choupal pr. Coimbra. 7.83. N.° 1701. Leg. Moller.—In Polygoni 

serriäati Lag. foliis vivis. Alcarraques pr. Coimbra. 6.82. 

N.° 2084. Leg. Möller. 

809. Septoria quercina Desmaz. in Ann. sc. nat. 1847. VIII. p. 25. 

Ad Quercus pedunculalae Ehrh. folia viva prope Chão do Carvalho 

(Serra do Gerez). 8.83. altit. 1025 m 

. N.° 1758. Leg. 

Moller. 

620 6 

Septoria Rosae arvensis Sacc, Michelia I. p. 179. — Septoria rosana 

Thum., Contribui, ad flor. mycol. lusit. III. p. 52. 

Ad Rosae semperflorentis Desf. folia viva. Quinta do Espinheiro pr. 

Coimbra. 2.83. N.° 2149. Leg. Moller.

56 

611. 6 

Septoria Rubi Westd. Herb, crypt. Belg. N.° 839. 

Ad Rubi fruticosi Lin. folia viva pr. Caldas do Gerez. 8.83. 

31S m 

. altit. N.° 1761. Leg. Moller. 

710. Septoria salieicola (Fries). : 

—Depazea salicicola Fries, Syst. myc. II. 

p. 530. 

Ad Salicis alrocinereae Brot, folia viva, pr. Caldas do Gerez; altit. 

315 ra 

. 8.83. N.° 1713. Leg. Moller. 

811. Septoria Vincetoxici (Schub.) Auersvyald in litt, et Niessl, Kryptogamenflore 

p. 36.—Depazea Vincetoxici Schubert in Ficinus, 

Flora dresd. II. p. 352. 

Ad Cynancki Vincetoxici R. Br. folia viva pr. Caldas do Gerez. 

350 m 

. altit. 8.83. N.° 1716. Leg. Moller. 

Sphaeropsidei 

812. Pestalozzia Guepini Desmaz. in Ann. sc. nat. 1840. XVI. p. 182. 

Taf. 4. Fig. 13. 

Ad Camelliae japonicae Lin. folia viva. Coimbra, in horto botânico. 

3.83. Ν." 2250. Leg. Moller. 

813. Diplodia Agaves Rabh., in Fungi europ. 2434. 

Ad Fourcroyae folia emortua. Coimbra, in horto botânico. 2.83. 


814. Diplodia melaena Lev. in Ann. sc. not. 1846. V. p. 292. 

Ad Lauri nobilis Lin. ramulis aridis. Cerca de S. Bento pr. 


815. Diplodia Mygiudae Winter, nova spec. 

Perithecia sparsa, epiphylla, sine macula, immersa, globosa, ostiolo 

punctiformi epidermidem pustulatim elevatam perforantia, atra, 

240 ρ, ca. diam Sporae ellipticooblongae, initio hyalinae et 

continuae, demum uniseptatae, medio non vel vix constrictae, 

fuscae, 2425 p. longae, 1213 p. crassae. 

Ad Mygindae pallenlis Lin. folia arida. Coimbra, in horto botânico. 

1.83. N.° 2072. Leg. Moller. 

816. Diplodia Rosarum Fries, Summa veg. Scandin. p. 417. 

Ad Rosae spec, ramulos emortuos. Coimbra, in horto botânico. 

3.83. N. p 


817. Diplodia Rubi Fries, Summa p. 417. 

Ad Rubi fruticosi Lin. sarmenta arida. Zombaria pr. Coimbra. 

148. h 

1.83. N.° 2118. Leg. Moller. 

Diplodia salicina Lev. in Ann. sc. nat. 1847. V. p. 292. 

Ad Salicis albeae Lin. ramulos aridos pr. Coimbra. 2,83. N.° 2179. 

Leg. Moller,

57 

Myxomycètes 

ι 

818. Didymium farinaccuni Schrad., Nov. Gener. p. 22. 

Ad Acaciae pendulae folia pútrida. Coimbra in horto botânico. 

10.83. N.° 1856. Leg. Moller. 

417. 6 

Lycogala epidcmlron Fries, Systema III. p. 80. 

Ad truncos pútridos Pini marüimae Brot, in pinetis. Penedo da 

Melancholia pr. Coimbra. 10.83. N.° 1857. Leg. Moller.

III 

Subsídios para o estudo da Flora Portugueza 

Tendo sido encarregado, na qualidade de naturalista adjuncto de Botânica, 

pelo sr. dr. J. Henriques, de fazer a revisão, do já importante 

herbario de plantas phanerogamicas portuguezas que existe no Jardim 

Botânico de Coimbra, e tendo n'elle encontrado, á medida que vou proseguindo 

no estudo, importantes novidades para a nossa flora, pareceu-me 

da maior vantagem ir dando publicidade, em catálogos parciaes e racionalmente 

dispostos por famílias, aos resultados d'esté estudo. Revela-se a sua 

importância não só por se tornarem, d'esté modo, mais conhecidas as 

riquezas vegetaes portuguezas, mas também porque estes apontamentos, 

ainda que modestos, não deixarão de ter cabida juncto dos elementos já 

existentes, elaborados por especialistas de muita competência a fim de 

concorrerem no seu tanto para a definitiva formação d'uma Flora de 

Portugal. 

Principiarei a publicação d'esta serie de trabalhos pela família das 

Papilionaceas, por ser uma das melhor representadas no herbario do Jardim 

Botânico. Seguirei a ordem adoptada pelos srs. M. Willkomm e J. Lange 

no Prodromus Florae Hispanicae, III, p. 247 e seguintes, tendo o cuidado 

de ir interpretando a synonymia do nosso illustre botânico dr. Brotero, 

na sua Flora e Phytographia Lusitanicas, o mais completamente que me 

seja possível. 

Coimbra, 15 de fevereiro de 1884. 

O naturalista adjuncto de Botânica, 

Joaquim de Mariz.

89 

PAPILIONACEAE L. 

Trib. I. Hedysareae DC. 

I. Scorpiurus L. Gen. pi. n. 886 

1. S. suunllosa L. Cod. n. 5484; Gr. Godr. Fl. Fr. I, p. 492; Wk. 

Lge. Prodr. Fl. Hisp. Ill, p. 249 (S. echinata Lam. var. subvillosa Brot. 

Fl. Lusit. II. p. 79). Corhilhão. 

Campos cultivados, collinas seccas e calcareas da região inferior. Lumiar 

pr. de Lisboa (D. Sophia), serra de Monsanto (Daveau), Cascaes (P. 

Coutinho), Gala pr. da Figueira da Foz (Moller), Coimbra (Henriq.), 

Miranda do Corvo (Balthazar). — ann. Maio-Jun. (v. v.) 

Hab. em toda a zona mediterrânea, Madeira e Canárias. 

2. S. sulcata L. Cod. n. 5484; DC. Prodr. II, p. 308; Wk. Lge. 1. 

c. p. 250 (S. echinata Lam. var. sulcata Brot. 1. c.) 

Terrenos arenosos e calcareos da região inferior. Ourentâ? (A. de 

Carv.), V. N. d'Ourem (Daveau), Campinas pr. de Faro (J. Guimarães). 

— ann. Març.-Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., ilh. Balear., Grécia, Abyss., Afr. bor., Canárias e 

Madeira. 

3. S. muricata L. Cod. n. 5483 ; DC. 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. p. 250 

(S. echinata Lam. var. muricata Brot. 1. c.) 

Terrenos cultivados do Alemt. e Alg. V. Fernando (Larcher), Beja 

(R. da Cunha), Faro (J. Guim.). — ann. Abril-Julh. (v. s.) 

Hab. na zona mediterrânea. 

4. S. verraiculata L. Cód. n. 5482; Brot. 1. c. ; DC. 1. c; Gr. Godr. 1. 

c. p. 493 ; Wk. Lge. 1. c. 

Terrenos cultivados e incultos da região inferior. Coimbra (A. de Carv. 

e Moller), Cast. Branco (R. da Cunha), Lag. d'Albufeira (Moller), Montargil 

(Cortezão), Beja (R. da Cunha), Faro (J. Guim.).— ann. Març.-Jun. 

(y. s.) 

Hab. na Hesp., Fr.-aust., Cors., Sard., Ital., Grécia. Afr. boreal,

60 

II. Coronilla L. Gen. pl. n. "883 

Secç. I. Eucoronilla Benth. Hook. Gen. pl. I, 2, p. 510 

5. C. glauca L. Cod. n. 5466; Brot. I. c. p. 163; Gr. Godr. I. c: p. 494; 

Wk. Lge. 1. c. p. 252. 

Rochas calcareas e sitios alpestres das regiões inf. e submont. Coimbra 

(Α. de Carv. e Moller), Grândola (Daveau), Montargil (Cortezão), serra 

d'Arrabida e Quinta da Commenda (Moller), Algarve (Bourg.). — perenn. 

Març.Jul. (v. s.). Senna do Reino. 

Hab. na Hesp., Baleares, Fr. merid., Ital., Grécia, Afr. boreal. 

vi 6. C. juncea L. Cod. n. 5464 ; Gr. Godr. 1. c. p. 496 ; Wk. Lgc. 1. c. 

Collinas calcareas das regiões inf. e montanhosa. Montargil (Cortezão), 

Algarve: Loulé (Daveau).—bisann. AbrilJul. (v. v.). 

Hab. na Hesp., Baleares, Fr. austr., Ital., Algeria. 

Secç. Π. Scorpiolães Benth. Hook. 1. c. 

7. C Scorpioides Koch Deuts. Fl. V, p. 201; Gr. Godr. 1. c. p. 497; 

W'k. Lge. 1. c. p. 254 (Ornithopus Scorpioides L. Cod. n. 5477 ; Brot. 

1. c. p. 161). 

Terrenos cultivados da região inferior. Coimbra (Ferreira), Mir. do 

Corvo (Balth.), Lisboa (P. Coutinho), serra de Monsanto, Calhariz, serra 

d'Arrabida e Azeitão (Moller), Montargil (Cortezão), Extrem. (Wehv.), 

Campinas pr. de Faro (J. Guim.). — ann. Fevr.Jun. (v. v.) 

Hab. em toda a zona mediterrânea. 

ΓΠ. Hippocrepis L. Gen. pl. n. 885 

8. Π. unisiliipiosa L. Cod. n. 5474; Brot. 1. c. p. 164; Gr. Godr. 1. c. 

p. 502 ; Wk. Lge. 1. c. p. 258 

Terrenos cult, e incuit, da região inf. e zona maritima. Cascaes (P. 

Coutinho), Bellas, serra d'Arrabida (Wehv..). — ann. AbrilJun. (v. s.). 

Ferradurina. 

Hab. nas ilh. Balear, e em toda a região mediterrânea. 

IT. Securigera DC. Fl. Fr. IV, p. 609 

*9. S. Coronilla DC. 1. c; Gr. Godr. 1. c. p. 502; Wk. Lge. 1. c. 

1 

O n.° d'ordem da espécie, precedido d'um ν grego, significa que a espécie é nova 

para a Flora Portugueza.

61 

Searas e terrenos cultivados. Coimbra cere. do J. Bot. (Moller). — 

ann. Maio-Jul. (v. v.) 


V. Ornithopus L. Gen. pl. n. 884 

Secç. I. Arthrolobium Desv. Jourrf. Hl, p. 121, t. 4, f. 10 

10. 0. duras Cav. Ic. I, p. 31, t. 41 ; Wk. Lge. 1. c. p. 259 (O. heteropliyllus 

Brot. 1. c. p. 160, Phyt. Lusit. t. 87 ; Arthrolobium durum DC. 

Prodr. II, p. 311;. 

Colimas áridas das regiões inf. e maritima. Portello pr. de Bragança (Ferreira), 

Adorigo (Schmitz), Cast. Branco (A. Ricardo), Coimbra: Cabrizes 

(Henriq.), Louzã (Moller), Cald. da Rainha (Daveau), Calhariz, Lavradio 

(Moller), Arrentella (Daveau), Montargil (Cortezão), Estr. transtag. (Welw.). 

— ann. Àbril-Jun. (v. s.) 

Hab. na Hespanha. 

11. 0. ekacteatus Brot. Fl. Lusit. II, p. 159, Phyt. Lusit. I, t. 68 ; Gr. 

Godr. 1. c. p. 498 ; Wk. Lge. 1. c. (Arthrolobium ebracteatum DC. Prodr. 

Terrenos cult, e arenosos, campos depois das colheitas, região inferior. 

Bragança (Ferreira), Pedr. Salgadas (D. M. Henriq.), S. Thyrso (Valente), 

Cast. Branco (R. da Cindia), Pampilhosa (Moller), Ourentâ (A. de Carv.), 

Coimbra (Moller), Miranda do Corvo (Balthazar), Alfeite (Mendonça), 

Campolide (Valorado), Cintra (Welw.), Barreiro e serra d'Arrabida (Moller), 

Cast, de Vide (R. da Cunha), Montargil (Cortezão), Faro (J. Guim.) — 

ann. Abril-Agosto (v. v.) 

Hab. na Hesp., Fr. occid., zona mediterrânea, Canar., Madeira e Açores. 

Secç. II. Eicornithopus Wk. 

12. 0. compressus L. Cod. n. 5476 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 499 ; 

Wk. Lge. 1. c. p. 260. 

Terrenos incuit, e arenosos e collinas áridas da região inf. Rabal pr. 

de Bragança (Ferreira), Cab. de Basto (D. M. Henriq.), Braga (Sequeira), 

Cast. Branco (R. da Cunha), Ourentâ (A. de Carv.), Coimbra, Louzã 

(Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), Loires e Cintra (Welw.), Barreiro 

(Moller), Montargil (Cortezão), Estrem. transtag. (Valorado), V. R. de 

Santo Antonio (J. Guim.).'—ann. Març.-Jun. (v. v.). Serradella estreita. 

Hab. na Hesp., Fr. occid., toda a zona mediterrânea, Canárias e Madeira.

ν 13. 0. perpusillns L. Cod. n. 5475 ; Gr. Godr. 1. c. p. 498 ; Wk. 

Lge. 1. c. 

Terrenos arenosos e margem dos caminhos nas regiões inf. e montan. 

Vizella (Wenceslau), Alcaide (II. da Cunha), Bussaco (F. Loureiro), Coimbra 

(Moller), Louzã (Henriq.), serra da Estrella (Ferreira), Montargil 

(Cortezão). — ann. MaioJul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Europ. media, Ital. sup., Dalmácia e Açores. 

14. 0. roseus L. Duf. Ann. sc. nat. I, ser. V ; Wk. Lge. 1. c. (O. perpusillus 

ß. intermedius DC. Prodr. II, p. 312; O. sativus Gr. Godr. 1. c. 

p. 499 nec Brot.) 

Campos incult. e terrenos arenosos da região inf. Rabal pr. de Bragança 

(M. Ferreira), Cab. de Basto (D. M. Henriq.), S. Thyrso (Valente), 

Coimbra (Moller), Lisboa (P. Coutinho), Marvão (B. da Cunha). — ann. 

MaioJul. (v. s.) 

Hab. na Hesp. e Fr. occid. 

OBSEBV. OS srs. Willkomm e Lange conjecturaram a existência do O. roseus L. 

em Portugal, d'onde parece não terem visto exemplares. 

18. 0. sativus Brot. Fl. Lusit. II, p. 160 ; Wk. Lge. 1. c. p. 261 (O. 

isthmocarpus Coss.) 

Terrenos arenosos da região inf. e do littoral. Coimbra (Brot.), pr. 

de Leiria (Mendia), Barreiro e Alfarim (Mollcr), Faro (J. Guim.).:—ann. 

Març.Maio (v. s.). Serradella cultivada. 


VT. Onobrychis Gärtn. de fruct. II, p. 318, t. 148 

* 16. 0. saliva Lam. Fl. Fr. II, p. 652; Brot. 1. c. p. 158; Gr. Godr. 

1. c. p. 505 ; Wk. Lge. 1. c. p. 265 (Hedysarum Onobrychis L. Cod. 

n. 5539). 

α. culta Gr. Godr. 1. c. 

Cultivado em terrenos cretáceos e estéreis das regiões inf. e montan. 

Lisboa (Valorado). — peren. MaioJul. (v. s.). Samfeno, ou Esparzela. 


17. 0. Caput galli Lam. 1. c. p. 651 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 507; 

Wk. Lge. 1. c. (Hedysarum Caput galli L. Cod. n. 5541). 

Colunas seccas e calcareas da região inf. Arredores de Lisboa? (Brot.). 

— ann. bisann. MaioJul. (n. v.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Ital., Sicil., Dalm., Turq., Grécia. 

OBSEBV. O prof. Link, (Neu Journ. Schrad. II, f. I, p. 98), diz que o O Caput 

galli citado na Flora dc Brotcro é o Hedysarum confertum Desf. Não julgo ver

63 

dadeira esta asserção, porque a espécie de Desfontaines, synonymo do H. Fontanesii 

Bss., é assim descripta com relação aos fructos : leguminibus articula duo 

suborbiculata, em quanto que a espécie de Brotero tem os fructos em forma de 

crista: leguminibus monospermis, cristaedcntibussubulatis, caracteres que podem 

referirse ao O. Caput galli L. mas nunca ao H. confertum Desf. É provável que 

a confusão de Link proviesse de Desfontaines não definir bem os fructos da sua 

espécie e da sua notável semelhança com o O. sativa L. ; mas, tendo Brotero accentuado 

a forma dos fructos da espécie que cita não pôde estabclecerse confusão 

entre as espécies de que se trata. Apresento, porém, a espécie de Brotero sob a 

sua responsabilidade; não vi d'ella specimens de Portugal, parecendome duvidosa 

a sua existência entre nós. A circumstancia de considerar o nosso illustre 

botânico esta espécie perenne levame a crer que foi tomada pelo O. eriophora 

Desv., que habita na mesma localidade. 

18. 0. eriopltora Desv. Jour. bot. III, p. 120 ; DC. Prodr. II, p. 345 ; 

Wk. Lge. 1. c. p. 266 (Hedysarum eriophorum Pourr.) 

ß.glabrescens nob. 

Terrenos incultos, sítios alpestres, penedias e solo calcareo das regiões 

inf. e montan. Lisboa: Lumiar, (D. Sophia), Sete rios (Moller), Alcantara, 

serra de Monsanto (Welw., Mendonça), Cahp de S. Vicente (Bourg.);—β. 

Beja (R. da Cunha), serra de Ficalho (Daveau).—peren. MaioJun. (v. s.) 


OnsEnv. Proponho a formação da var. β. gldbrescens para os exemplares da 

serra de Ficalho e Beja, por apresentarem os fructos inteiramente glabros com os 

aculcos muito flexíveis e lineares, a par das folhas oblongolineares quasi sem 

pubcsccncia. 

Trib. II. Astragaleae Adans., DC. Prodr. II, p. 273 

VIL Astragalus L. Gen. pl. n. 892 

Subgen. I. Epiglottis Bss. Fl. Orient. II, p. 205 

19. A. Epiglottis L. Cod. n. 5595; Brot. Fl. Lusit. II, p. 168 ; Gr. Godr. 

FI. Fr. I, p. 436 ; Wk. Lge. Prodr. Fl. Hisp. Ill, p. 269 (A. siliqua triangulari 

Grisl. Virid. n. 171). 

Campos e outeiros arenoso's, argilosos e calcareos das regiões inf. e 

montan. Coimbra (Brot.), Lisboa: Alcantara (Welw.). — ann. AbrilMaio 

(v. s.) 


Subgen. II. Trimeniaeus Bge. Astrag. sp. geront. in Mém. acad. 

S. Petersb. t. XI 

20. A. cymbaecarpos Brot. 1. c. p. 167, Phyt. Lusit. I, p. 143, t. 59 

(sub nom. A. cymbiformis); DC. Prodr. II, p. 289 ; Wk. Lge. 1. c. p. 272. 

ß. brevipes Lge.

64 

Terrenos húmidos e arenosos das regiões inf. e submontan. Bragança 

(P. Coutinho, Ferreira), Coimbra (Brot.);—β. Cast. Branco (R. da 

Cunha), serra de Ficalho (Daveau), Beja (R. da Cunha). — ann. Abr.Jun. 

(v. s.). 


21. A. Pentaglottis L. Cod. n. 5594 ; Gr. Godr. 1. c. p. 435 ; Cav. Ic. II, 

p. 70, t. 188 ; Wk. Lge. 1. c. (A. echinatus Lam. 111. t. 622). 

Terrenos arenosos, calcareos e estereis das regiões inf. e montan. 

Cintra (Welw.), arredores de Lisboa: Pedroiços (Brot.). — ann. Abr.Jul. 

(v. s.) 

Hab. na Hesp., Afr. bo^, Fr. austr. Sicil., Grec, Creta. 

OBSEBV. É verdadeira a opinião de Brotero a respeito das affinidades e differences 

d'esta espécie com o seu A. Hypoglottis, que descreve na Phyt. Lusit. I, 

p. 145, sem comtudo constituírem uma e a mesma espécie, como affirma o sr. Willkomm. 

Os exemplares do A. Pentaglottis de Cintra, que existem no herbario, têem 

a sua fiel reproducção em Cavanilles Ic. t. citada e não em Brot. Phyt. I, t. 60. 

22. A. bamosus L. Cod. n. 5589 ; Brot. Fl. Lusit. II, p. 167; Gr. Godr. 

1. c. p. 437; Wk. Lge. 1. c. p. 273 (A. monspellianus Clus. Hist. pl. II, 

p. 234). 

Collinas áridas e pedregosas e terrenos estereis das regiões inf. e submontan. 

Eiras pr. de Coimbra (Ferreira), Ancião (F. de Carv.), Mir. do 

Corvo (Balthazar), Alcantara, Cintra (Welw.), Calhariz (Moller), Beja (R. 

da Cunha), Faro (J. Guim.). — ann. Abr.Jul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., em toda a zona mediterrânea e Canárias. 

23. A. Baeticus L. Cod. n. 5591 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 438 ; 

Wk. Lge. 1. c 

Prados, terrenos férteis e húmidos da região inf. Do Barreiro ao 

Seixal (Daveau), Faro (J. Guim.). — ann. MarçoMaio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Marroc, Balear., Madeira, Cors., Sicil., Egyp., Persia. 

OBSEBV. N'esta secção achase incluído o A. Algarbiensis Coss. pl. exs. de 

Bourg. Não vi exemplares d'esta espécie. 

Subgen. HL Hypoglottis Bge. 1. c. I, p. 46 

2i. A. Glaux L. Cod. n. 5599; Brot. 1. c. (nota); Gr. Godr. 1. c. p. 441; 

Wk. Lge. 1. c p. 275 (A. Hvpoglottis Desf. Fl. Atl. nec L. ; Bss. Voy. 

p. 178). 

Collinas pedregosas, penedias áridas das regiões inf., montan, e raro 

alpina. Beja : Herdade da Calçada (B. da Cunha). — peren. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Marroc. e talvez na Fr. austral.

65 

25. A. Cranalcnsis Lge. Pug. p. 372; Wk. Lge. 1. c. (A. Hypoglottis 

Brot. Phyt. Lusit. I, p. 145, t. 60 [má]). 

Colunas estereis, penedias e sítios alpestres da região montan. Souzellas 

(A. de Carv.), Cast. Viegas, Pousada pr. de Coimbra (Brot., C. 

Lobo). — peren. Abr.Jul. (v. s.) 


OBSEKV. OS caracteres d'esta espécie são concordes com a diagnose do A. Hypoglottis 

Brot., e por isso com razão referiu o sr. Lange a sua espécie á de Brolero. 

O nosso illustre botânico considera a sua espécie annual, o que não concorda 

bem com os specimens do nosso herbario, colhidos nas localidades citadas na 

Phytographia, que são perenncs ou quasi. 

Subgeií. IV. Phaca Bge. 1. c. I, p. 18 

v26. A. (flycypliyllus L. Cod. n. 5588; Gr. Godr. 1. c. p. 438; Wk. 

Lge. 1. c. p. 277. 

Sitios relvosos, arborisados, sebes assombradas, solo fértil das regiões 

inf. e montan. Fundão: souto do Mouradouro (R, da Cunha). — peren. 

MaioJul. (v. s.) ; 

. 

Hab. na Hesp., Fr., Rai., Turq., toda a Europa med., Ingl., Scandin., 

Asia men. e med. 

27. A. Lnsitanicus Lam. Diet. I, p. 312; Wk. Lge. I. c. (Phaca Baetica 

L. Cod. n. 5569 ; Brot. Fl. Lusit. II, p. 166 ; Erophaca Baetica Bss. 

Voy. bot. Esp. p. 177). 

Terrenos férteis das regiões inf. e submontan. Coimbra : S. Jorge, 

Portella (Mesnier, C. Lobo), Azeitão (Moller), Portalegre (R. da Cunha), 

Selubal (A. de Carv.), serra de S. Luiz (Daveau), Faro (J. Guim.).— 

peren. Abr.Jun. (v. s.). Alfavaca dos monies. 

Hab. na Hesp., Afr. bor., Grec, Chypre, Asia menor. 

Subgen. V. Cerciäothrix Bge. 1. c. I, p. 94 

28. A. Massiliensis Lam. Diet. I, p. 320; DC. Fl. Fr. IV, p. 594; Wk. 

Lge. 1. c. p. 281 (A. Tragacantha L. Cod. n. 5617 (ex p.); Gr. Godr. 1. 

c. p. 446; A. Poterium Brot. 1. c. p. 168). 

Terrenos calcareos, estereis e arenosos da região marítima. Perto de 

Sagres, cabo de S. Vicente (Brot.). — peren. Abr.Jun. (n. v.). Alquilira 

do. Algarve. 

Hab. na Hesp., Fr. merid., Cors., Sicilia. 

29. A. Monspcssiilanus L. Cod. n. 3610, γ. chlorocyaneus Costa, Fl. Cat. 

p. 65: Wk. Lge. I. c. p. 283 (A. chlorocyaneus Bss. Reut. Pug. 39; A. 

montanus Brot. 1. c.) 

S

66 

Colimas áridas e arenosas, sítios pedregosos, abrigados das regiões 

montan, e subalpina. Bragança (Brot., P. Coutinho), Castro pr. de Bragança 

(Ferreira). — peren. Jim.-Jul. (v. s.) 

Hab. na Hespanha e na Algeria. 

OBSERV. De Candolle, Prodr. II, p. 38S, fiado em Stcudel, reúne o A monfemwsBrot. 

ao^á. macrorrhizus Cav., espécie ainda não encontrada em Bragança. 

Ora, visto como não foi também encontrado ainda em Bragança o A. montanus L., 

cuja diagnose Brotero transcreve sem verificar a espécie, parece-me racional dever 

referil-a antes ao A. chlorocyaneus Bss. Beut., por lhe ser próxima e por habitar 

na citada localidade. 

VIII. Bissemla L. Gen. pl. n. 893 

30. B. Pelecinus L. Cod. n. 5618; Brot. 1. c. p. 170; Gr. Godr. 1. c. 

p. 453 ; Wk. Lge. 1. c. p. 286. 

Campos arenosos e incuit., terrenos cultivados das regiões inf. e submontan. 

Adorigo (Schmitz), Coimbra (Moller), Lisboa, Ajuda (Welw., 

Mendonça, P. Coutinho), Barreiro (Moller), Beja (JA. da Cunha), Cabo de 

Sines (Welw.), Faro (Bourg., J. Guim.). — ann. Març.-Jun. (v. s.) 

Hab. na zona mediterrânea, Canárias e Madeira. 

Trib. IH. Galegeae DC. Prodr. II, p. 243 

LX. Psoralea L. Gen. pl. n. 894 

31. P. bituminosa L. Cod. n. 5627; Brot. Fl. Lusit. II, p. 100; Gr. 

Godr. 1. c. p. 456 ; Wk. Lge. 1. c. p. 288. 

Terrenos pedregosos e de cascalho, sebes e terras cuit, das regiões inf. 

e montan. Régua (Ferreira), Douro, foz do Sousa (Casimiro), Adorigo 

(Schmitz), Malpica (R. da Cunha), Lisboa (Daveau), serra de Monsanto 

(Mendonça), Lavradio, Azeitão, Cezimbra (Moller), Setúbal (C. Machado), 

Monchique (J. Guim.). — peren. Abr.-Agost. (v. s.) 

Hab. em toda a zona mediterrânea e Canárias. 

X. Robinia L. Gen. pl. n. 879 

* 32. R. Pseudo-Acacia L. Cod. n. 5449 ; Brot. 1. c. p.' 486 ; Gr. Godr. 

1. c. p. 455 ; Wk. Lge. 1. c. p. 289. 

Cuit, nos jardins, parques, mattas e estradas de quasi todo Portugal.— 

arvore. Maio-Jun. (v. v.). Acacia bastarda. 

XI. Galega L. Gen. pl. n. 890 

33. G. officinalis L. Cod. n. 8559; Gr. Godr. 1. c. p. 455 ; Lam. Encycl. 

t. 625 ; Wk. Lge. 1. c. p. 290.

67 

Subspoiit., prados, lezírias e motas das regiões inf. e submont. Lumiar 

(Wehv.), Lezírias d'Azambuja (R. da Cunha). — peren. Jul.-Agost. (v. s.) 

Hab. na Hesp. Fr., Rai., Europ. med., Russ. med. e austral. 

XII. Glycyrrliiza L. Gen. pl. n. 882 

34. G. glabra L. Cod. n. S461 ; Brot. I. c. p. 157; Gr. Godr.'l. c. 

p. 453 ; Lam. Encycl. t. 625 ; Wk. Lge. 1. c. p. 290. 

Terrenos cult., férteis e arenosos das regiões inf. e montan. Torres Vedras, 

campos entre Vallada e Castanheira, Beira, Estremad. e Alemt. 

(Brot.). — peren. Maio-Jun. (n. v.). Alcaçuz. 

Hab. na Hesp., Europ. austr., Creta, Orient., Afr. boreal. 

Trib. IV. Vicieae DC. Prodr. II, p. 353 

XIH. Cicer L. Gen. pl. n. 1189 

*35. C. arietinum L. Cod. n. 5430; Brot. Fl. Lusit. II, p. 165; Gr. 

Godr. Fl. Fr. I, p. 477; Wk. Lge. Prodr. Fl. Hisp. III, p. 291. 

Cultivado nas regiões inf. e montan, em quasi todo o Portugal. — ann. 

Jun.-Jul. (v. v.). Grão de bico. 

Patria ignorada. 

XIV. Vicia L. Gen. pl. n. 873 

Secç. I. Euvicia Vis. Fl. Daim. III, p. 347 

36. V. sátira L. Cod. n. 5415; Brot. Fl. Lusit. II, p. 150; Gr. Godr. 

1. c. p. 458 ; Wk. Lge. 1. c. p. 294. 

Searas das regiões inf. e mont, em todo Portugal. S. Gens pr. do Porto 

(Johnston), Bussaco (Loureiro), Coimbra (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), 

serra da Estrella: Valezim e S. Romão (Ferreira), Valle d'Alcantara 

(Daveau), Barreiro e serra d'Arrabida (Moller), Campinas pr. Faro 

(J. Guim.). — var. obovaía: Quinta da Commenda pr. de Setúbal (Moller). 

•—var. anguslifolia : Cellas pr. de Coimbra (Moller), Guarda (Daveau), 

Lavradio (Moller). — ann. Maio-Jun. (v. v.). Ervilhaca ordinária. 

Hab. em quasi toda a Europa, Cáucaso, Afr. boreal e Açores. 

37. V. cordata Wulf. ap. Sturm. Deuts. FI. fase. 32; Wk. Lge. 1. c. 

p. 295. 

Sebes e mattas da região montanhosa mas não frequente. Ourentã? 

(A. de Carv.), matta do Rangel pr. de Coimbra (Moller), Cintra (Wehv.). 

— ann. Maio-Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Rai., Daim., Austr., Hungria, Grécia, Syria 

e Persia boreal.

68 

38. V. angustifolia All. Fl. Ped. I, p. 325 ; Gr. Godr. 1. c. p. 459; Bss. 

Fl. Orient. II, p. 574 ; Wk. Lge. 1. c. 

α. segetalis Koch Syn. ed. 2, p. 217. 

ß. Bobartii Koch 1. c. 

γ. amphicarpa Bss. Fl. Orient. II, p. 575. (V. amphicarpa 

Dörth.) 

Searas, terrenos cult, das regiões inf. e montan. — α. Parada pr. de Braga 

(Sequeira), Coimbra (Moller), serra da Estrella: S. Romão (Fonseca).— 

β. S. Thyrso (Valente), Ourentâ (A. de Carv.), Coimbra (Moller), Celorico 

da Beira (Lucio), serra da Louzã (Moller). — γ. Bragança (Ferreira).— 

ann. AbrilJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., esp. em quasi toda a Europa, Orient, e Afr. boreal ; 

γ em Fr. austr. e Afr. bor. 

OBSERV. D'estas très espécies, muito semelhantes, cita Brotero apenas a F. 

saliva, considerandolhe todavia variedades susceptíveis de separarse em espécies 

novas.—A var. amphicarpa da V. anyustifolia Ali. foi descoberta em Portugal por 

Welwitsch e citada pelo sr. Buissier, Fl. Orient. 1. c. O único exemplar que existe 

no herbario foi colhido cm Bragança em 1877. 

39. V. lutea L. Cod. n. 5417; Brot. 1. c. p. 151; Gr. Godr. 1. c. 

p. 462; Bss. 1. c. p. 570; Wk. Lge. 1. c. p. 298. 

β. laevigata Bss. Voy. bot. Esp. p. 194. (V. laevigata Sm.) 

γ. hirta Bss. Fl. Orient. 1. c. (V. hirta Balb.) 

Terrenos cultivados, prados e sítios aridos das regiões inf. e montan. 

Bragança (Ferreira), Pedras Salgadas (D. M. Henriq.), Porto, Quebrantões, 

Adorigo (Casimiro, Schmitz), Ourentâ (A. de Carv ), Coimbra (Moller), 

Lisboa, Monsanto (P. Coutinho, Daveau), Barreiro (Moller), Beja (R. da 

Cunha);—β. Miranda do Corvo (Balthazar); — γ. Cintra (Welw.), serra 

d'Arrabida (Moller), Faro (J. Guim.). — ann. Març.Jun. (v. v.) 

Hab. na Europa med. e austr., da Inglaterra á Russia austr., Grécia, 

Syria, Persia boreal, Egyp., Afr. boreal, Canárias e Madeira. 

40. V. vestita Bss. El. 67 e Voy. bot. Esp. p. 193, t. 57; Wk. Lge. 1. c. 

Searas, terrenos cult, e sítios assombrados da região inf. Coimbra: S. 

Clara, Alcarraques (A. de Carv., Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), 

Ancião (F. de Carv.), Lisboa: Arcos das aguas livres (Valorado), Tavira 

(Bourg.), Faro: S. Ant. do Alto (J. Guim.). — ann. AbrilMaio (v. v.) 


OBSERV. Brotero, descrevendo a F. lutea na Fl. Lusit., faz clara menção dos 

principaes caracteres da V. vestita, de que, mais tarde, o sr. Boissier devia formar 

uma espécie distincta com exemplares colhidos nos campos de Malaga, Mostril, ele. 

v41. V. Bitliynica L. Cod. n. 5421 ; Gr. Godr. 1. c. p. 463; All. Fl.

69 

Ped. t. 26, f. 2; Wk. Lge. 1. c. p. 299; (Lathyrus Bilhynicus Lam. 

Diet.) 

Sebes, bordas dos campos e searas da região inf. Miranda do Corvo 

(Balthazar). — ann. AbrilJunh. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Fr., Cors., Balear., Ital., Daim., Turq., Grécia, 

Lydia, Afr. boreal. 

42. V. narbonensis L. Cod. n. 5422; Gr. Godr. 1. c; Wk. Lge. 1. c— 

ß. serratifolia Koch, syn. ed. 2, p. 215 (V. serratifolia Jacq. FI. Austr., 

app. t. 8 ; V. narbonensis Brot. 1. c. p. 151). 

Solo húmido e fértil, motas, valias e sítios regadios da região inf.— 

β. Coimbra (Moller), Cintra e Extrem, transtag. (Wehv.), serra d'Arrabida 

(Moller). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Cors., Daim., Ital., Turq., Grécia, Orient., 

Egyp., Afr. boreal. 

*43. V. Faba L. Cod. n. 5423 ; Gr. Godr. I. c. p. 462; Wk. Lge. 1. 

c. p. 300 (Orobus Faba Brot. 1. c. p. 147.) 

Cultivada frequentemente nas regiões inf. e montan, de todo o Portugal. 

— ann. MaioJul.(v. v.). Fava. 

Patria ignorada. 

ν 44. V. sepium L. Cod. n. 5420 ; Gr. Godr. 1. c. p. 462 ; Wk. Lge. 

1. c. 

Prados, sitios assombrados e húmidos das regiões inf. e montan. Serra 

de Rebordão pr. de Bragança (Ferreira). —peren. AbrilOutub. (v. s.) 

Hab. da Hesp., Fr., Inglat., e Scand. á Ital., Turq. e Russia. 

v45. V. onobryebioides L. Cod. n. 5411 ; Gr. Godr. 1. c. p. 465; Bot. 

Mag. t. 2206 ; Wk. Lge. 1. c. p. 301. 

Prados, sitios relvosos e penhascos das regiões montan, e alpina. Bragança 

(Ferreira). — peren. MaioAgost. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Suissa, Rai., Daim., Turq., Grec, Africa boreal. 

Sec. II. Cracca Riv. Tetr. irr. 49 

v46. V. tcnuifolia Rth. Tent. Fl. Germ. I, p. 309; Bss. Fl. Orient. II, 

p. 586 ; Wk. Lge. 1. c. p. 303 ; (Cracca tenuifolia Gr. Godr. 1. c. p. 469). 

β. 1 a t i f ο 1 i a Lge. Pug. p. 381. 

Mattagaes e campos das regiões inferior e montanhosa.— α. e β. Bragança: 

cabeço de S. Bartholomen, Fonte Arcada e serra de Rebordão (P. Coutinho, 

Ferreira). — peren. Jun.Jul. (v. s.)

70 

Hab. na Hesp., Fr., Europa med., Scandinavia austr., Dahn., Turq., 

Russ. med. e austr., Oriente. 

ν 47. V. Cracca L. Cod. n. 5410; Engl. bot. t. 1168; Wk. Lge. 1. c. 

(Cracca major Frank.; Gr. Godr. 1. c. p. 468). 

Campos, prados e mattos das regiões inf. e montan. Cabeceiras "de Basto 

(D. M. Henriq.). — peren. AbrilSetemb. (v. s.) 

Hab. em toda a Europa e Siberia. 

OBSERV. A espécie que Brotero descreve com o nome de V. Cracca não é a de 

Linneu; a diagnose da Flora Lusit. referese á V. varia Host. A V. Cracca L. é 

uma espécie perenne e não é tão frequente no paiz como menciona Brotero, emquanto 

que a V. varia é annual, é mais frequente e tem todos os caracteres específicos 

descriptos na Fl. Lusit. II, p. 149. D'aqui posso concluir que é menos 

verdadeira n'este ponto a opinião do prof. Link, journ. de Schräder, II, fase. I, 

p. 97, quando affirma que a V. Cracca de Brotero é a 7. tenuifolia. Esta ultima 

espécie também é perenne e apresenta caracteres distinctivos de natureza a não 

poderem permittir confusão com a Vicia de Brotero. 

v48. V, Gerardi Vill. Fl. Dauph. I, p. 256 ; Wk. Lge. 1. c. p. 304. 

(V. incana Vill. 1. c. Ill, p. 449 ; V. canescens S. S. Syll. 308 ; Cracca 

Gerardi Gr. Godr. 1. c. p. 469). 

Brenhas e mattos das regiões inf. e montan. Serra do Gerez (Ferreira). 

— peren. Jun.Jul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Suissa, Austr., Ital., Dalm. 

49. V. varia Host. Fl. Austr. II, p. 332; Bss. Fl. Orient. II, p. 590; 

Wk. Lge. 1. c. (V. Cracca Brot. Fl. Lusit. II, p. 149 non L. ; V. polyphylla 

Rchb.; V. villosa ß. glabrescens Koch; Cracca varia Gr. Godr. 1. c. 

p. 469.) 

Sebes e searas da região inf. Pr. do Porto serra do Pilar (Ferreira), 

pr. de Coimbra, Cidral, Zombaria, Eiras e S. João do Campo (Moller, 

Ferreira, Cortezão), Ourentâ? (A. de Carv.), Tavarede (Schmitz), Covilhã, 

pr. do Zêzere (R. da Cunha), Lisboa (P. Coutinho), Cintra (Welw.), Barreiro 

(Moller), Cartaxo (Cardoso), Montargil (Cortezão).— ann. Maio 

Setemb. (v. v.) 

Hab. na Hesp., Fr., Europa med. e austr. da Aliem, merid. até àHungr. 

e Turquia, Asia menor, Syria e Afr. bor. 

50. V. atropurpurea Desf. Fl. AU. II, p. 164; Bss. Voy. bot. Esp. 

p. 160 ; Bot. Mag. XI, t. 871 ; Wk. Lge. 1. c. p. 305 (V. villosa Brot. 

Fl. Lusit. II, p. 150 non Roth.; V. Broteriana Ser. Syll. 308; V. benghalensis 

L.? Cracca atropurpurea Gr. Godr. 1. c. p. 471). 

Sitios arenosos, relvosos e campos incultos da região inferior. Coimbra:

71 

Balèa, Zombaria, Eiras (Moller, Ferreira), Buarcos (Schmitz), Oliv, do 

Hospital, Moita (Ferreira), Cast. Branco (R. da Cunha), Ourentã ? (A. de 

Carv.), Alfeite (Daveau), Alfarim, Valle de Zebro (Moller), Villa Fernando 

(Larcher), Faro (J. Guim.). — ann. Març.Maio (v. v.) 

Hab. na Hesp., Balear., Fr. merid., Sarden., Cors., Sicil., Ital., Dalm. 

51. V. monanthos Desf. Fl. Atl. II, p. 175; Wk. Lge. 1. c. p. 306; 

(Ervum monanthos L. Cod. n. 5428 ;. Brot. 1. c. p. 152; Cracca monanthos 

Gr. Godr. 1. c. p. 417). 

Subspontanea em terrenos cult, da região inf. Traz os Montes (Brot.), 

Bragança (Ferreira), serra de Monsanto (Daveau). — ann. AbrilJun. (v. s.) 

Ervilhaca parda, ou Parda (em Traz os Montes). 

52. V. dispermaDC. Hort. Monsp. p. 154; Wk. Lge. 1. c. p. 301; 

(Ervum parviílorum Bertol.; Cracca disperma Gr. Godr. 1. c. p. 472). 

Sítios arenosos, terrenos pedregosos e mattagaes das regiões inf. e 

montan. Coimbra: Cidral e Sete Fontes (Moller), Alfeite (R. da Cunha), 

Barretes pr. de Marvão (Schmitz), Portalegre (R. da Cunha), Lusit. merid. 

(Bourg.). — ann. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Balear., Fr. austr., Cors., Sard., Ital., Sicilia. 

53. V. hirsuta Koch Syn. ed. 1, p. 191 ; Wk. Lge. 1. c. (V. parviílora 

Lap. Hist. abr. Pyr. p. 418; Ervum hirsutum L. Cod. n. 5426; Brot. 1. 

c. p. 152; Cracca minor Gr. Godr. 1. c. p. 473). 

Campos, entre searas das regiões inf. e montan. Bragança (Ferreira), 

S. Pedro da Cova (Schmitz), Oliv, do Conde (Α. de Carv.), Bussaco (Loureiro), 

Coimbra (Moller), serra da Louzã (Henriq.).— ann. AbrilJul. 

Hab. em toda a Europa, India bor., Abyssinia, Madeira e Açores. 

Secç. ΠΙ. Ervum (L. ex p.) 

54. V. gracilis Lois. Fl. Gall. II, p. 148, t. 12; Bss. Fl. Orient. II, 

p. 596 ; Wk. Lge. I. c. p. 307; (V. laxiflora Brot. Phyt. Lusit. I, p. 125, 

t. 52; Ervum varium Brot. FI. Lusit. II, p. 152; E. gracile DC. Hort. 

Monsp. e Fl. Fr. V, p. 581 ; Gr. Godr. 1. c. p. 475). 

Nas searas, bordas dos campos, sebes e mattagaes das regiões inf. e 

submontan. Aveiro (Henriq.), Bussaco (Loureiro), S. Clara pr. de Coimbra 

(Mariz), Mir. do Corvo (Balthazar), Buarcos (Schmitz), Cast. Branco (R. 

da Cunha), Lumiar (Daveau), Quinta da Commenda pr. de Setúbal (Moller), 

Montargil (Cortezão), Faro (J. Guim.). — ann. Març.Maio (v. v.) 

Hab. na Hesp., Balear., Madeira, Fr., Belg., Iiigl., Aliem. occ. e med., 

Ital., Daim., Croac, Grec, Asia men., Syria.

72 

ν 55. V. tetrasperma Mnch. Meth. p. 148; Wk. Lge. 1. c. p. 308; (Ervum 

tetraspermum L. Cod. n. 5425; Gr. Godr. 1. c. p. 474). 

Terrenos cultivados, nas searas das regiões inferior e montanhosa. Margens 

do Douro: S. Paio (C. Barbosa). — ann. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp\, Fr., Europa media e austr. : da Ingl. e Suécia á Ital., 

Russ. med., Asia menor e Persia. 

OBSERV. O sr. Bourgeau parece ter encontrado em Portugal, na sua excursão 

hispanolusitanica em 1853, a V. púbescens DC. Não vi exemplares do paiz e 

ignoro a localidade onde foi colhida. 

Secç. IV. Ervilia (Link) 

56. V. Ervilia Willd. Sp. pl. III, p. 1103; Wk. Lge. 1. c. ;. (Ervum 

Ervilia L. Cod. n. 5429; Brot. Fl. Lusit. U, p. 153; Ervilia sativa Lk. 

in enum. h. Berol. II, p. 240 ; Gr. Godr. 1. c. p. 475). 

Cuit, e subspont. nos campos, vinhas e searas da região inf. Coimbra e 

Beira (Brot.), serra de Monsanto pr. d'Alcantara (Daveau). — ann. Abril 

Jun. (v. s.). Orobo das Boticas, ou Ervilha de pombo. 

Hab. na Hesp., Fr., Suissa, Belg., Allem, austr., Ital., Daim., Grec, 

Oriente. 

XV. Lens Toum. Inst. t. 210 

57. L. esculenta Mnch. Meth. p. 131; Gr. Godr. Fl. Fr. I, p. 476; 

Wk. Lge. 1. c. p. 309 (Ervum Lens L. Cod. n. 5424 ; Brot. Fl. Lusit. II, 

p. 152; Cicer Lens Willd.) 

Cultivada nas regiões inf. e montan. ; quasi espontânea ao sul de Portugal. 

Outeiros pr. de Lisboa (Brot.). — ann. MaioJul. (n. v.). Lentilha. 

Hab. cult, em quasi toda a Europa e zona mediterrânea. 

ν 58. L. nigricans Godr. Fl. Lorr. I, p. 173 ; Gr. Godr. 1. c; Wk. Lge. 

1. c. (Ervum nigricans M. Bieb. Fl. Tour. Cauc. II, p. 164 ; Ervum lentoides 

Ten.) 

Collinas relvosas, sitios arenosos da região inferior. S. Martinho pr. de 

Castello Branco (R. da Cunha). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Europa austr., Grec, Asia menor, além do Cáucaso. 

XVI. Lathyrus L. Gen. pl. n. 872 

Secç. I. Clymenum DC. 

59. L. Clymenum L. Cod. n. 5397; Gr. Godr. 1. c. p. 479; Bss. Fl. 

Orient, p. 601; Wk. Lge. I. c. p. 311. 

α. tenuifolius Godr. (L. tenuifolius Desf. Fl. AU. II, p. 160).

73 

β. lati folius Godr. (L. Clymenum Brot. FI. Lusit. II, p. 140; 

L. purpureus Desf.) 

Mattos, sebes, bordas dos campos, searas e sítios abrigados da região 

inferior. — a. Quebrantões pr. do Porto (Casimiro), Alfeite (R. da Cunha); 

— β. Coimbra: Cidral e Balêa (Moller), Beira e Extrem. (Brot.), Cintra 

(Welw.), Arrentella (Daveau). —ann. Abr.Jun. (v. v.) 

Hab. em toda a zona mediterrânea e Madeira. 

60. L. articulatus L. Cod. n. 5393 ; Brot. 1. c. p. 139 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 479; Lam. Encycl. t. 632; Wk. Lge. 1. c. p. 312 (Clymenum Hisp., 

11. vario, siliqua articulata Tourn. Inst.) 

Terrenos cult, e sebes da região inferior. Mir. do Corvo (Balthazar), 

Lisboa: Arcos das aguas livres, Tapada d'Ajuda (P. Coutinho, Moller), 

Cabo d'Espichel (Moller). — ann. Abr.Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Cors., Ital., Madeira. 

61. L. Ochrus DC. Fl. Fr. IV, p. 578; Gr. Godr. 1. c. p. 480; Wk. 

Lge. 1. c. (L. currentifolius Lam.; Pisum Ochrus L. Cod. n. 5375; Brot. 

1. c. p. 144). 

Nos campos e sitios incultos da região inferior. Coimbra (Α. de Carv.), 

Mir. do Corvo (Balthazar), Marvilla pr. de Lisboa (D. Sophia), serra de 

Monsanto (Daveau), Cintra (Welw.), Costas de Cão (Daveau). — ann. 

Abr.Maio (v. s.) 


Secç. II. Aphaca Tourn. Inst. 223 

62. L. Aphaca L. Cod. n. 5385 ; Gr. Godr. 1. c. p. 480 ; Engl. Bot. 

t. 1167; Wk, Lge. 1. c. (Pisum Aphaca Brot. 1. c. p. 145). 

Nas searas, sitios arenosos, nas sebes das regiões inf. e montan. Mattosinhos 

(C. Barbosa), Ourentâ (A. de Carv.), Mainça pr. de Coimbra (Ferreira), 

Valle d'Alcantara (Daveau), Cintra (Welw.), Beja (R. da Cunha), 

— ann. Abr.Maio (v. v.) 

Hab. na Europa med. e austr. da Ingl. e Dinam. à Russ. austr., Orient, 

e Afr. bor. 

Secç. III. Nissolia Tourn. Inst. 656 

ν 63. L. Nissolia L. Cod. n. 5386; Gr. Godr. 1. c. p. 481 ; Engl. Bot. 

t. 112; Wk. Lge. 1. c. p. 313. 

Lógares cultivados e relvosos, searas e prados da região montan. Bragança: 

Sabor (Ferreira). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Ingl., Fr., Europa med., Ital,, Dalm., Turq., Grécia, Cáucaso, 

Asia men. e Afr. boreal.

74 

Secç. IV. Cicercida Mnch. Meth. p. 163 

64. L. anmius L. Cod. n. 5393 ; Brot. 1. c. p. 141 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 482; Wk. Lge. 1. c. (L. Hispanicus Riv.) 

Nas searas, prados, sítios incultos e húmidos, nas sebes da região inferior. 

Eiras pr. de Coimbra (Ferreira), pr. de Lisboa (Brot.), Bemfica (Daveau), 

Faro (J. Guim.). — ann. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na zona mediterrânea, Madeira e Canárias. 

63. L. Cicera L. Cod. n. 5388; Brot. 1. c. p. 137; Gr. Godr. 1. c, 

p. 481 ; Wk. Lge. 1. c. (L. erythrinus Pr.; L. dubius Ten.) 

Nas searas, vinhas, sítios cuit, e incuit, das regiões inf. e submontan. 

Coimbra (Moller), Ourentã? (A. de Carv.), serra d'Arrabida (Moller), Beja 

(R. da Cunha). — ann. Abr.Jun. (v. v.). Cldcharos miados. 

Hab. na Hesp., Balear., Fr., Suiss., Cors., Daim., Turq., Grec, Oriente, 

Afr. bor., Canárias. 

66. L. sativus L. Cod. n. 5389 ; Brot. 1. c. p. 138 ; Gr. Godr. I. c. 

p. 482; Wk. Lge. 1. c. p. 314. 

Nas searas e campos da região inf. Coimbra : Balêa e Cellas (Moller, 

Ferreira). — ann. Març.Maio (v. v.). Cliiçharos grossos, ou ordinários. 

Hab. espont. na Europa austr., Oriente, Afr. bor., Abyssinia, cult, na 

Europa media. 

67. L. araphicarpos Brot. Fl. Lusit. II, p. 135, Phyt. Lusit. I, p. 163, 

t. 66 non L. (Cicerula silvestris, semine fusco, subterrâneo Grisl. Virid. 

n. 353 ; L. sativus L. ß. stipulaceus Wk. Prodr. Fl. Hisp. Ill, p. 315). 

Collinas e outeiros argilosocalcareos das regiões inf. e submontan. Ourentã 

(A. de Carv.), Baléa, Eiras pr. de Coimbra (Moller, Ferreira), Arruda, 

collinas d'Alverca (Daveau), Faro e Loulé (J. Guim.). — ann. Març.Maio 

(v. s.) 


OBSERV. Concordam os botânicos em que o Lathyrus amphicarpos L. é a mesma 

espécie de Sibth., Syll. 305, e de Moris., Pl. hist, ιιnίν. Π, ρ. 51, secç. Π, 

t. 23, f. 1. Admittida esta hypothèse, que também julgo verdadeira, a espécie 

portugueza, muito bem descripta por Brotero, é différente do L. amphicarpos 

L.—O sr. Boissicr, fazendo a diagnose na Fl. Orient. II, p. 607 do L. amphicarpos 

(L.) Sibth., sob o nome de L. Mepharicarpus, ministra elementos bastantes 

para se conhecerem bem as differenças entre estas duas espécies. Os fructos da 

espécie de Brotero, entre outros caracteres, são glabros c limitados por duas azas 

membranaceas cm cada bordo, cm quanto que a espécie de Linneu tem as vagens 

celheadas e providas de duas azas somente no bordo superior, quemadmodum 

observare licet in Lathyro sativo, etc. como diz Morison. Propondo o sr. Boissicr

75 

o nome de L. blepharicarpus ao Lathyrus da Flora Grega, quiz evitar a sua confusão 

com as variedades amphicarpas dos L. sativus, L. setifolius e L. blepharicarpus, 

variedades que se afastam mais ou menos da espécie de Brotero, sem que 

alguma d'ellas lhe seja egual.—O sr. M.Willkomm no Prodr. Fl. Hisp. III, ρ 314 

, formou a variedade β stipulaceus ao L. sativus L. com dois exemplares colhidos 

na prov. de Cadiz (Gaditana) e na Andaluzia (Baetica). Examinei estas plantas 

no herb, do Mediterrâneo, chegando á conclusão de que o exemplar da Andaluzia 

(Cabrera) é o L. amphicarpos Brot, e o de Yejer prov. de Cadiz (Wk. pl. exsicc. 

n. 568), sem hastes subterrâneas, tem os caracteres específicos do L. quadrimarginatusBorj 

etChaub., com que o Lathyrus de Brotero tem maxima affinidade e 

do qual se pôde considerar uma variedade amphicarpa. 

68. L. hirsutus L. Cod. n. 5398 ; Brot. Fl. Lusit. II, p. 141 ; Gr. Godr. 

1. c. p. 481; Wk. Lge. 1. c. 

Terrenos cultivados, entre as searas da região inferior. Balêa pr. de 

Coimbra (Moller), Venda do Pinheiro pr. de Torres Vedras, S. Martinho 

(Daveau). — bisann. MaioJul. (v. s.). 

Hab. na Hesp., Fr., Ingl., Europa med. e austr., Oriente e Afr. boreal. 

ν 69. I. Tingitanus L. Cod. n. 5396 ; DC. Prodr. II, p. 374 ; Bot. Mag. 

t. 100 ; Wk. Lge. 1. c. 

Nas sebes e brenhas da região inferior. Valle de Cannas pr. de Coimbra 

(C. Lobo). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Marrocos, Sardenha e Madeira. 

*70. L. odoratus L. Cod. n. 5394; Brot. 1. c. ; Bot. Mag. II, t. 60; 

Wk. Lge. 1. c. p. 315. 

Cultivado nos jardins, subspontan, no alto da Conchada pr. de Coimbra 

(Moller). — ann. MaioAgost. (v. v.). Ervilhas de cheiro, 

Hab. na Sicil. e Nápoles. 

Secç. V. Eulaihyrus Ser. ap. DC. Prodr. II, p. 369 (ex. p.) 

ν 71. L. silvestris L. Cod. n. 5401 ; Gr. Godr. 1. c. p. 482; Wk. Lge. 

p. 315. 

β. lati folius Peterm. 

Nos mattagaes e sitios selváticos de solo sombrio e fértil da região 

montan. Bussaco (Loureiro), Mir. do Corvo (Balthazar); — β. Pedras Salgadas 

(D. M. Henriq.), Óbidos (Daveau), Villa Franca (R. da Cunha), 

Quinta da Commenda (Moller). — perenn. Jun.Jul. (v. s.) 

Hab. em toda a Europa. 

OBSERV. O sr. Willkomm diz não ter visto da Hespanha a var. latifdius do 

L. silvestris. A julgar pelos exemplares existentes no herbario é a variedade tão 

frequente em Portugal como apropria espécie typo. Apresentase esta planta corn

76 

menores dimensões em quasi Iodas as suas partes do que os exemplares congéneres 

d'outras regiões da Europa, forma que, no dizer de Brotero, também é commum 

ao L. latifolius de Portugal, o que realmente se verifica. 

ν 72. L. hcteropuyllus L. Cod. n. 5403 ; Gr. Godr. 1. c. p. 483 ; Wk. 

Lge. 1. c. 

Nos montados e searas da região montan. Bragança (P. Coutinho).— 

perenn. Jul.Agost. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Europa med., Ital. superior. 

73. L. latifolius L. Cod. n. 5402; Brot. 1. c. p. 142; Gr. Godr. 1. c.; 

Wk. Lge. 1. c. p. 316. 

Nas sebes, brenhas, mattas das regiões inf. e montan. Bragança (Ferreira), 

Ourentã (A. de Carv.), Buarcos (Schmitz), serra de Monsanto 

(Moller), Cascaes (P. Coutinho), Portalegre (R. da Cunha), Estremoz, serra 

d'Ossa (Daveau). — peren. Jun.Agost. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Allem., Ital., Russ. med. e austr. 

OBSERV. Esta espécie polymorphe conta em Portugal algumas variedades. 

Secç. VI. Orobastrum Bss. Fl. Orient. II, p. 601 

74. L. palustris L. Cod. n. 5404 ; Brot. 1. c. p. 142 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 487; Wk: Lge. I. c. p. 317 (Orobus palustris Rchb.) 

v ß. nudicaulis Wk. Sert. p. 45. 

Sitios selváticos, húmidos e paludosos. Óbidos, Grândola, Comporta 

(Brot.); — β. Montargil (Cortezão). — peren. MaioJul. (v. s. var. β.) 

Hab. na Hesp., espec. Fr., Ingl., Scandin., Europ. med., Ital. sup., 

Russ. merid. e austr. 

75. L. pratensis L. Cod. n. 5400 ; Gr. Godr. 1. c. p. 488 ; Wk. Lge. 

1. c. p. 318 (L. segetum flore luteo Grisl. Virid. 833.) 

Nos prados, sebes, sitios relvosos e sombrios da região montan. Rebordans 

pr. Bragança (Ferreira). — perenn. MaioJul. (v. s.) 

Hab. em toda a Europa* Oriente, Asia centr. e Abyssinia. 

76. L. angulatus L. Cod. n. 5392; Brot. 1. c. p. 139; Gr. Godr. 1. c. 

p. 490; Wk. Lge. 1. c. (L. erectus Lag.; L. hexaedrus B. Ch.) 

Campos incultos, terrenos arenosos, searas, ribas e fragas sombrias das 

regiões inf. e montan. Bragança (Ferreira), Adorigo (Schmitz), Ourentã 

(A. de Carv.), Cast. Branco (R. da Cunha), Coimbra : Zombaria, Villa 

Franca, Mainça (Moller, Ferreira), Mir. do Corvo (Balthazar), Praia da 

Vieira (B. Gomes), Extrem, transtag. (Welw.), Barreiro (Moller), Montargil 

(Cortezão), Faro (J. Guim.). — ann. Abr.Jul. (v. v.) 

Hab. na Hesp., Fr., Ital., Grec, Afr. boreal.

77 

ν 77. L. sphaericus Retz. Obs. III, p. 39 ; Gr. Godr. 1. c. p. 490 ; DC. 

Ic. pl. ràriar. t. 32; Bss. FI. Orient. II, p. 613; Wk. Lge. I. c. (L. angulatus 

Sibth. Sm. Fl. Graec. t. 696 non L.; L. coccineus All. Fl. Ped. I, 

p. 330.) 

Nas vinhas, campos e searas das regiões inf. e submontan. Adorigo 

(Schmitz), Bussaco (Loureiro), Cintra (Welw., Mendia), serra d'Arrabida 

(Moller), Algarve ? (Bourg.). — ann. Abr.Jul. (v. s.) 

Hab. nas Canárias, Madeira, Balear., Hesp., Fr. med. e austr., Cors., 

Ital., Suiss., Turq., Grecia. 

OBSERV. Esta planta, não descripta ainda por botânicos portuguezes, foi descoberta 

em Cintra por Welw itsch em 1840 antes de ser encontrada por Bourgeau 

em Portugal. Nos exemplares d'esta espécie, que vi do paiz, notei, com mais frequência, 

os pedúnculos tendo maior eomprimento que os peciolos das folhas, como 

observou o sr. Willkomm nos exemplares colhidos em Hespanha. 

78. L. setifolius L. Cod. n. 5391; Brot. 1. c. p. 138; Gr. Godr. 1. c. 

p. 491; Wk. Lge. 1. c. p. 319. 

Nas brenhas e sitios aridos das regiões inf. e montan. Douro, Traz os 

Montes e Beira boreal (Brot.). — ann. Abr.Jun. (n. v.) 

Hab. na Hesp. Balear., Fr. merid., Cors., Sicil., Ital., Grecia. 

XVII. Orobus L. Gen. pl. n. 371 

79. 0. tiiberosus L. Cod. n. 5380 ; Brot. Fl. Lusit. II, p. 147 ; Wk. 

Lge. 1. c. p. 320 (O. prostratus Host. ; 0. macrorrhizus Wimm. ; Lathyrus 

macrorrhizus Gr. Godr. 1. c. p. 487.) 

Nas mattas e bosques das regiões inf. e submont. Serra de Rebordâo 

(Ferreira), Cab. de Basto (D. M. Henriq.), Bussaco (Henriq., Loureiro). 

— perenn. Abr.Maio (v. s.). 

Hab. na Hesp., Ingl., Fn, Europa med., Scandin., Ital., Turq., Russ. 

merid. 

80. 0. niger L. Cod. n. 5383 ; Brot. 1. c. p. 146 ; Wk. Lge. 1. c. 

p. 321 (Lathyrus niger Wimm. Fl. Siles. p. 166 ; Gr. Godr. 1. c. p. 488.) 

Nas mattas da região montan. Serra de Rebordâo, Castro e cabeço de 

S. Bartholomeu pr. de Bragança (Ferreira), entre Manteigas e Valhelhas 

(Brot.), Alcaide (R. da Cunha). — peren. MaioJul. (v. s.) 

Häb. em toda a Europa. 

XVIII. Pisum L. Gen. pl. n. 870 

*81. P. sativum L. Cod. n. 5372; Brot. I. c. p. 144; Gr. Godr. I. c. 

p. 477 ; Wk. Lge. 1. c. p. 322.

78 

Cultivase em todo o Portugal nas regiões inf. e montan. — ann. MaioJul. 

(v. v.) Ervilha. 

Hab. espont. no Oriente e cult, por toda a Europa. 

* 82. P. arvense L. Cod. n. 5373 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. ; Wk. 

Lge. 1. ci 

Cultivase como a precedente, mas mais rara. Coimbra : cerca de S. Bento 

(Ferreira), Cast. Branco (R. da Cunha). — ann. MaioJul. (v. v.). Ervilha 

miúda. 

Hab. espont. e subespont. no Peloponn. e Syria. 

OBSEKV. Segundo refere o sr. Nyman, Consp. Fl. Europ. 2, Welw. encontrou 

em 1841 na S. de Cintra specimens do Pisum elalius Stev. (n. v.) 

Trib. V. Pliasooloae DC. Prodr. Π, p. 381 

XIX. Phaseolus L. Gen. pl. n. 866 

* 83. Pb. multiflorus Wllld. Spec. pl. III, p. 1030; Brot. 1. c. p. 129; 

DC. Prodr. H, p. 392 ; Wk. Lge. 1. c. p. 324. 

Cultivase com frequência nas hortas. — ann. Jun.Jul. (v. v.). Feijão 

vermelho. 

Hab. espont. na America tropical, cultivase em quasi toda a Europa. 

* 84. Ph. vulgaris L. Cod. n. 5314 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 457 ; 

Wk. Lge I. c. 

Cultivase nas hortas e campos em todo o Portugal. — ann. Jul.Agost. 

(v. v.). Feijão branco. 

Cultivase em quasi toda a terra. 

OBSERV. Entre as muitas formas e variedades do Ph. vulgaris notase o PA. 

nanus Brot. Fl. Lusit. II, p. 130. Também, como planta de ornamentação, se 

cita o Caracoleiro Ph. Caracalla L. originário da India oriental. 

XX. Dolicnos L. Gen. pl. n. 867 

* 83. D. monachalis Brot. Fl. Lusit. II, p. 125 ; Wk. Lge. 1. c. 

Cultivase em sítios húmidos, férteis e arenosos das regiões inf. e 

montan, em quasi todo o Portugal. — ann. Estio (v. v.). Feijão frade. 

Hab. na Hesp., etc. 

OBSERV. Outras espécies se cultivam cm différentes pontos dopaiz, como o D. 

Láblab L., D. Sinensis L., D. sesquipedalis L., D. UgnosusL., das quaes degeneram 

algumas no D. monachalis.

79 

XXI. Erythrina L. Gen. pl. n. 855 

*86. Ε. Corallodendron L. Cod. n. 5175; Brot. 1. c. p. 131; DC. 1. c. 

p. 411; Wk. Lge. 1. c. p. 324. 

Cultivase nos jardins, mais frequente, ao sul de Portugal. — peren. 

Jun.Jul. (n. v.) Arvore do Coral. 

Hab. nas Antilhas. 

OBSERV. Cultivase também no paiz a Coralleira cristada E. Crista galli L. 

arvore do Brazil (Brot.) 

Trib. VI. Loteae Benth. Hook. Gen. pl. I, 2, p. 442 

XXII. Cornicina Bss. Voy. bot. Esp. p. 162 

ν 87. C. Loeflingii Bss. 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. p. 326 (Anthyllis Cornicina 

L. Cod. n. 5392 ; Cav. Ic. I, p. 27, t. 39.) 

Nos campos incultos da região inferior. Bragança: Sabôr (P. Coutinho, 

Ferreira). — ann. MaioJun. (v. s.) 


88. C hamosa Bss. 1. c; Wk. Lge. 1. c. p. 327. (Anthyllis hamosa Desf. 

Fl. Atl. II, p. 151 ; A. leguminosa, siliqua falcata annua Grisl. Virid. 106 ; 

A. cornicina Brot. 1. c. p. 154.) 

Terrenos arenosos, incultos e silvestres da região inferior. Barreiro, 

areaes do Tejo pr. de S. Antonio (Wehv.), Alfarim, Lavradio, Lagoa 

d'Albufeira (Moller), Moita (R. da Cunha), Montargil (Cortezão), Faro 

(Bourg.). — ann. AbrilJun. (v. s.) 


OBSERV. Apesar de Brotero citar o A. cornicina L. na Fl. Lusit., a sua diagnose 

referese antes ao A. hamosa Bss. espécie frequente na Extrem., Alemt. e Algarve. 

Sigo 'neste ponto a opinião do prof. Link, Neu J. Schlad. 11, f. 1, p. 97. 

Não vi o A. cornicina L. da localidade, citada por Brotero (arredores de Lisboa), 

mas sim de Bragança, devendo intcnderse que esta planta habita antes a parte 

boreal do paiz. 

89. C. lotoides Bss. 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. (Anthyllis lotoides L. Cod. 

n. 5294; Brot. 1. c. p. 155 ; Cav. Ic. I, p. 28, t. 40). 

Nos campos incultos das regiões inf. e submontan. Entre Bragança e 

Rabal (Ferreira), Adorigo (Schmitz), Pinhão (Ferreira), Bussaco (J. Guim.), 

Coimbra: Villa Franca, Choupal (Henriq., Moller), Cast. Branco (R. da 

Cunha), Arrentella, Seixal (Wehv.), Montargil (Cortezão), Portalegre 

(Larcher), Beja (R. da Cunha).— ann. MaioJun. (v. v.) 

Hab. na Hespanha.

80 

XXIII. Physanthyllis Bss. Voy. bot. Esp. p. 162 

90. Ph. lctraphylla Bss. 1. c, ; Wk. Lge. l. c. ; Rchb. le. XXII, t. 128 

(Anthyllis totraphylla L. Cod. n. 5290; Brot. l. c. p. 155.) 

Bordas dos campos, sitios cultivados e arenosos da região inf. Alemtejo 

(Henriq.), Serpa (Daveau), Montargil (Cortezão), V. R. de S. Antonio 

(Daveau), Faro (Welw.), Loulé (J. Guim.), entre Faro e Tavira (Brot.). 

— ann. Marc.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Balear., Fr. aust., Cors., Sard., Ital., Sicil., Grec, Asia 

men., Syria, Afr. boreal. 

XXIV. Anthyllis L. Gen. pi. n. 864 (ex p.) 

91. I. Vulneraria !.. Cod. n. 5291 ; Brot. 1. c. p. 154; Gr. Godr. 1. c. 

p. 380; Bss. FI. Orient. II, p. 458; Wk. Lge. 1. c. p. 332 (Vulneraria 

Anthyllis Scop.) 

a. vulgaris Wk. 

α. alb i flora (A. Vulneraria α. vulgaris Koch Syn.) 

γ. rub r i Flora (Vulneraria heterophylla Mnch.) 

γ. 1 

calicihus concoloribus. 

γ. 2 

calicibus discoloribus. 

b. hispida (A. hispida Bss. Reut. pug. p. 36.) 

a. rub r i f I ora. 

c. Webbiana Bss. Fl. Orient. 1. c. (A. Webbiana Hook. Bot. 

Mag. 3284). 

Nas pastagens, sitios relvosos, arenosos e alpestres por todo o Portugal 

e em todas as regiões: a α. Pousada ; C. Lobo); — a γ. Mir. do Corvo 

(Balthazar), Cintra (Mendia), costa de Caparica (Daveau), Portalegre (R. 

da Cunha) ; — b α. Coimbra (A. de Carv., Moller), Cintra (Welw.); — 

c Bragança: cabeço de S. Barth., Castro (Ferreira). — peren. Abr.Jul. 

(v. s.) Vulneraria. 

Haba. esp. em toda a Europa, Afr. bor. e Abyssinia. 

OBSEBV. Cita Tournefort Inst. p. 651 uma espécie de Änthyllis com o nome 

de Barba Jovis minor, Lusitanica, fl. mínimo variegate, que Linnen dá como synonyme 

do teu A. helemphylia. Pela diagnose dt'Linnen Cod. n. 5299 parece 

set esta espécie bem caracterísada, mas o sr. Cosson, Not. p. 159, diz ter visto 

exemplares do Barba )»íi no proprio herbario de Tournefort, verificando serem 

estas duas especies synonymo do A. Gerardi L. Esta verificarão do sr. Cosson 

está de accordo conn a ausência em Portugal da espécie de Linneii, não tendo 

sido encontrada pelos botanicos desde Tournefort ou Lírineu, sendo pelo contrarie 

muito commun) o A Geradi. 

XXV Dorycnopsis Bss. Voy, Exp. p. 165 

92. D Gerardi Bss, l, c. ; Gr. Godr. 1, c. p. 425 ; Wk, Lge. I. c.

81 

p. 333 (Anthyllis Gerardi L. Mant. Cod. n. 5293; Brot. 1. c. p. 155; 

A. heterophylla L. Cod. n. 5299 ; Dorycnium procumbens Lap.) 

Collinas seccas e vinhas da região inf. Mir. do Corvo (Leal), Cab. de 

Basto (Ilenriq.), Bussaco (Loureiro), Coimbra: Balea, rib. de Coselhas 

(Moller, Ferreira), Cast. Branco (R. da Cunha), Torres Vedras: Vendas 

do Pinheiro (Daveau), Lumiar, Cascaes (Welw.), Montargil (Cortezão), Beja 

(R. da Cunha). — peren. Jun.-Jul. (v. v.) 

XXVI. Dorycnium Tourn. Inst. 391 

93. D. suflïuticosum Vill. Fl. Delph. Ill, p. 416; Gr. Godr. Fl. Fr. I, 

p. 426 ; Rchb. Ic. Fl. Germ. XXII, t. 137 ; Wk. Lge. 1. c. p. 335 (D. 

Monspeliensium Tourn.; Lotus Dorycnium L. Cod. n. 5701; Brot. Fl. 

Lusit. II, p. 123.) 

Collinas áridas e calcareas, sitios incultos e alpestres das regiões inf. e 

submontan. Bragança: Alfaião, Martinho Cançado (Ferreira), Montargil 

(Cortezão), entre Olhão e Tavira (Welw.). — peren. Abr.-Maio (v. s.) 

Hab. em Hesp., Balear., Fr. austr., Cors., Sarden., Rai. superior. 

XXVII. Bonjeania Rchb. Fl. exe. p. 507 

94. D. recta Rchb. 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. p. 336 (Dorycnium rectum 

DC. Prodr. II, p. 208 ; Bss. Voy. p. 172; Lotus rectus L. Cod. n. 5698 ; 

Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 429.) 

Logares húmidos, bordas dos ribeiros e das valias na região inf. Coimbra: 

rib. de Coselhas (Moller, C. Freire), Buarcos (Schmitz, Moller), 

Cintra (Valorado), pr. de Cascaes: rib. de Caparide (P. Coutinho), Faro 

(J. Guim.).—-peren. Maio-Agosl. (v. v.) 


95. B. hirsuta Rchb. 1. c. ; Wk. Lge. I. c. p. 337 (Dorycnium hirsutum 

DC. I. c. ; Lotus hirsutus L. Cod. n. 5696 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 

1. c. 

Collinas seccas e calcareas da região inf. c terrenos arenosos do littoral. 

Pr. de Monchique (C. de Hoffmansegg). — peren. Maio-Jul. (n. v.) 

Hab. na Hesp., Balear., Europa méditer, e todo o Oriente. 

XXVIII. Tetragonolobus Scop. Fl. Cam. II, p. 87 

96. i. purpurei» Mnch. Meth. 164; Gr. Godr. 1. cl p. 428; Hchb. 

Ic. XXII, t. 136 ; Wk. Lge. 1. c. (Lotus Tetragonolobus L. Cod. n. 568«; 

L. siliquosn riibello lloro Clus. Grisl. Virid. n. 906.) 

Sitios cultivados, relvosos e vinlias da região inf. Bragança (M. Paulino). 

— ann. Febr.-Maio (v. s.) 

Hab. em toda a zona mediterranen. 

0

82 

XXIX. Lotus L. Gen. pl. n. 879 

Secç. I. Krokeria Mnch. Meth. p. 143 

ν 97. 1. edulis L. Cod. n. 5689; Gr. Godr. 1. c. p. 434; Wk. Lge. 

1. c. p. 340 (Krokeria edulis Mnch. 1. c.) 

Terrenos arenosos de cascalho e pedras, outeiros calcareos da região 

inf. e littoral. Entre N. Senhora da Luz e Tavira (Wehv.). — ann. Abr. 

Maio (v. s.) 

Ilab. na Hesp., Balear., Fr. merid., Cors., Sard., Ital. med. e inf., 

Sicil., Grec, Syria e Afr. boreal. 

Secç. II. Lotea Med. 

ν 98. L. omitliopodioides L. Cod. n. 5693 ; Gr. Godr. 1. c. ; Wk. Lge. 

1. c. 

Sitios relvosos, arenosos, pedregosos e incultos da região inf. como o 

precedente, com que muitas vezes se encontra associado. Pr. de Tavira 

(Welw.). — ann. Âbr.Maio (n. v.) 


99. L. Creticus L. Cod. n. 5695; Brot. 1. c. p. 120; Gr. Godr. 1. c. 

p. 433 ; Cav. Ic. II, p. 44, t. 156 ; Wk. Lge. Prodr. Fl. Hisp. Ill, p. 341. 

Nos areaes do littoral. Buarcos, Figueira da Foz (Henriq., Schmitz, 

Mariz), Gala (Moller), Cabo Mondego (A. de Carv.). — peren. Març.Maio 

(X.Y.). . . 

Hab. na Hesp., Balear., Cors., Sarden., Sicil., Grec, Syria, Egypto. 

100. L. Salzmanni Bss. Reut. Pug. p. 37; Wk. Lge. 1. c. p. 342 (L. 

creticus Webb; L. commutatus Guss.) 

Nos areaes do littoral. Praia de S. Pedro (B. Gomes), praia das Maçãs 

(Valorado), Cabo de Sines (Daveau), Lagos do Algarve (Welw.), V. B. de 

S. Antonio (J. Guim.). — peren, MarçoMaio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Tanger e Sicilia. 

Secç. III. Eulotus Ser. ap. DC. Prodr. II, p. 210 

ν 101. L. (jlareosus Bss. Reut. Pug. p. 36; Wk. Lge. 1. c; Relat. da 

exp. bot. á s. da Estrella n. 562, 

γ. g 1 a c i a 1 i s Bss. Reut. 

Terrenos de cascalho e seixo das regiões montan, e alpina. — γ. Serra 

da Estrella: S. Romão e Lagoa comprida (Ferreira). — peren. Jul.Agosto 

(v.s.) • ' 

Hab. na Hespanha.

83 

102. L. corniculalus L. Cod. n. 5699; Brot. 1. c. p. 121; Gr. Godr 

1. c. p. 452; Wk. Lge. 1. c. p. 343. 

a. vulgaris Wk. 

a. genuinus. 

β. pedunculatus (L. pedunculatus Cav. Ic.) 

b. gracilis (L. Delorti Timb.) 

c. pilosus. 

«. c i 1 i a t u s (L. ciliatus Ten.) 

β. vi lios us (L. corniculatus γ. hirsutus Koch; L. villosus 

Thuill.) 

γ. alpinus Bss. Fl. Orient. II, p. 166. 

Sitios relvosos, cultivados, alpestres e arenosos de todo o Portugal, principalmente 

nas regiões inf. e montan. — α α. Bussaco (Loureiro), Montargil 

(Cortezão); — α β. Tibães pr. de Braga (A. Sequeira), Goes: Ponte do 

Sotam (Henriq.), Portalegre (R. da Cunha) ; — b. Bragança (Ferreira), Cab. 

de Basto (D. M. Henriq.), Cantanhede (Moller) ; — ca. Povoa de Lenhoso 

(Couceiro), Adorigo (Schmitz), Coimbra (Moller), serra da Estrella: soutos 

de Valezim, S. Romão, Ponte da Murcella (Ferreira), Mir. do Corvo 

(Balthazar), Louzã (Henriq.), Marvão (R. da Cunha); — cß. Bragança 

(M. Paulino, Ferreira), Coimbra (Moller), Cintra (Mendia), serra d'Arrabida, 

Azeitão (Moller) ; — cy. serra da Estrella: Covão do Boi, penha do 

Gato (Henriq., Daveau). — peren. Abr.Jun. (v. v.) 

Hab. esp. em toda a Europa, Oriente, Asia boreal, Japão, Abyss., Nova 

Hollanda. 

103. L. uliginosus Schk. Handb. II, p. 412, t. 211; Gr. Godr. 1. c. 

p. 432; Wk. Lge. I. c. p. 345 (L. siliquosa palustris Grisl. Virid. n. 903; 

L. corniculatus silvaticus Brot. 1. c. ; L. pedunculatus Cav. Syll. 298 ; L. 

major Sm. Engl. bot. t. 2091.) 

Sitios pantanosos e húmidos, valias e poços. Villa Nova pr. de Bragança 

(Ferreira), Cab. de Basto (Henriq.), Gerez: Caldas, Ponte Feia, Leonte 

(D. M. Henriq., Moller), monte do Crasto pr. de Braga (A. Sequeira), 

Porto (Johnston), Ourentã (A. de Carv.), Pampilhosa, Paul de Foja, 

Coimbra : Zombaria, Balea, Quinta das Maias, Villa Franca (Moller), Mir. 

do Corvo (Balthazar), Louzã (Henriq.), serra da Estrella: Valezim, S. Romão 

(Henriq., Fonseca), Guarda (Daveau), Castello Branco (R. da Cunha), 

Cintra (Mendia), Cascaes (P. Coutinho), Corroios (Daveau), Montargil 

(Cortezão), Monchique (J. Guim.). — peren. MaioJun. (v. v.) 

Hab. na iíesp., Balear., Fr., Ingl., Europa med. e austr., Madeira. 

104. Ι. arenarius Brot. Fl. Lusit. II, p. 120 ; Wk. Lge. 1. c. (L. aurantiacus 

Bss. El. 62 e Voy. bot. p. 174, t. 53).

84 

Nos areaes do littoral e terrenos arenosos da região inferior. Costa da 

Trafaria (Brot.). — ann. MarçoJun. (n. v.) 


105. L. Conimuricensis Brot. 1. c. p. 118 e Phyt. Lusit. I, t. 53; Gr. 

Godr. 1. c. p. 431 ; Wk. Lge. 1. c. 

Terrenos arenosos, relvosos e húmidos da' região inferior. Coimbra : 

Sete Fontes (Brot., Ferreira), Montargil (Cortezão). — ann. Abr.Jun. (v. v.) 

Hab. na Hesp., Alger., Fr., Cors., Sarden., Sicil., Ital. inf. e med., 

Grec., Syria. 

106. L. augustissimus L. Cod. n. 5691; Bss. Voy. bot. Esp. p. 173; 

Gr. Godr. 1. c. p. 430; Wk. Lge. 1. c. p. 346 (L. diffusus Sol. ap. Sm. 

Engl. bot. t. 925 ; L. gracilis Wdst. Kit. pl. rar. Ung. t. 229 ; L. oligoceratos 

Brot. Fl. Lusit. I. c.) 

Sítios arenosos do littoral, arenosos e húmidos da região inf. Coimbra: 

Valle Damião (Brot.). — ann. MaioJul. (n. v.). 

Hab. na Hesp., Açores, Madeira, Canar., zona mediterrânea, Oriente. 

OBSERV. A comparação das diagnoses do L. oligoceratos Brot, e do L. angustissimus 

L.co exame a que procedi em exemplares d'esta ultima espécie, dc varias 

regiões da Europa, contraprovados com a opinião do prof. Link, Neu. J. Schrad. II, 

f. I, p. 96, levamme a concluir que estas são uma e a mesma espécie. 

107. L. liispidus Desf. Cat. hort. Par. 190; Gr. Godr. 1. c, p. 431; 

Rchb. Ic. 1. c. t. 132 ; Wk. Lge. 1. c. (L. angustissimus β. major Mor. 

Fl. Sard.) 

Sítios arenosos, relvosos e húmidos, prados e campos das regiões inf. e 

mont. Cab. de Basto (D. M. Henriq,), Vizella (W'enceslau), Coimbra: 

Choupal (Henriq.), Buarcos (Schmitz, Moller), Paul de Fôja (Moller), Alfeite 

(Daveau), Cascaes: rib. de Caparide(P. Coutinho), Talheirão? (Welw.), 

Montargil (Cortezão), Monchique (Bourg.). — ann. MaioJul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Balear., Fr. austr. e occid., Cors., Sarden., Sicil., Rai., 

Afr. boreal, Madeira. 

108. L. parviflorus Desf. FI. Atl. II, p. 206, t. 211 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 430 ; Wk. Lge. 1. c. p. 347 (L. microcarpos Brot. Fl. Lusit. II, 

p. 119; L. hispidus DC. Fl. Fr. nec Desf.; Dorycnium parviflorum DC. 

Prodr. II, p. 208.) 

Terrenos seecos e arenosos da região inferior. Ourentã (Α. de Carv.), 

Bussaco (Loureiro), Coimbra: Quinta das Maias, Mainça, Cidral, Coselhas 

(Moller, Ferreira), Louzã (Henriq.), Mir. do Corvo (Balthazar), Loires 

(Welw.) — ann. Abr.Maio (v. v.)

85 

Hab. na Hesp., Açores, Madeira, Afr. borealoccid., Fr. austr., Cors., 

Sicilia, Ital. inf. e Archipelago. 

109. L. Castellanus Bss. Reut. Diagn. pl. Orient, n. 9, p. 34 e Pug. 

p. 38 ; Wk. Lge. I. c. (L. angustissimus var. hispidus pi. exs. 1845; L. 

angustissimus Brot. 1. c.) 

Campos incultos,sitios abrigados, arenosos, relvosos e alpestres das regiões 

inf. e montan. Coimbra: Coselhas (Ferreira), serra da Estrella (Fonseca), 

Torres Vedras : Vendas do Pinheiro (Daveau), Beja (R. da Cunha), Evoramonte 

pr. de Estremoz (Daveau). —ann. Jul.Out. (v. s.) 


Trib. VIL Trifolieae Benth. et Hook. Gen. pl. I, p. 442 

XXX. Trifolium L. Gen. pl. 896 

l.° Trifolia bracteata 

Secç. I. Chronosemium Ser. ap. DC. Prodr. II, p. 204 

ν 110. T. Miforme L. Cod. n. 5680; Gr. Godr. Fl. Fr. I, p. 422; Wk. 

Lge. Prodr. Fl. Hisp. III, p. 350 (T. micranthum Viv. Syll. 296 ; Koch 

Syn. p. 195.) 

Prados, terrenos pedregosos e de cascalho das regiões inf. montan, e 

alpina. Fôja (Bruno), de Arrentella ao Seixal (Daveau). — ann. MaioJun. 

(V .8.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Fr., Ital., Turq., Caucas., Afr. boreal. 

OBSERV. Brotero na Fl. Lusit. cita o T. filiforme que, pela diagnose, se refere 

á espécie seguinte. É a confirmação do que observa o sr. Willkomm a respeito da 

frequência com que o T. filiforme L. tem sido confundido com o T. minus Sm. 

111. T. minus Sm. Brit. 1403; Wk. Lge. I. c (T. filiforme Brot. FI. 

Lusit. II, p. Ill ; DC. Fl. Fr. IV, p. 537 e outros ; T. procumbens L. Sp. 

pi. (nec Fl. Suec), Gr. Godr. 1. c. p. 423; Bss. Fl. Orient. II, p. 154.) 

Nos prados, caminhos e bordas dos campos da região inferior. Braga : 

monte do Crasto (Sequeira), Ourentâ (A. de Carv.), Bussaco (Loureiro), 

Coimbra: Coselhas (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), Cast. Branco (R. 

da Cunha). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. em quasi toda a Europa e Açores. 

112. T. [uocuinbeus L. Fl. Suec. et herb, (non Sp. pl.), Sm. 1. c. 792; 

Brot. 1. c. p. 110; Wk. Lge. 1. c. (T. agrarium L. Sp. pi. ; Gr. Godr. 1. 

c; Bss. 1. c.) 

Sitios estereis, pastagens, margens dos rios e campos das regiões infe

86 

rior e montanhosa de quasi todo o Portugal. Bragança : cab. de S. Bartholomen 

(Ferreira), Cab. de Basto (D. M. Henriq.), Braga (Sequeira), 

Ourentã (A. de Carv.), Coimbra: Sete Fontes, Cumiada (Moller), Mir. do 

Corvo (Leal), Castello Branco (B. da Cunha), Cartaxo (Cardoso), Alter do 

Chão (Calado), Cintra (Mendia), Alfarim e entre Azóia e a Lagoa d'Albufeira 

(Moller), Villa Fernando (Larcher), Faro e pr. de Loulé (J. Guim.). 

— ann. Abr.-Jun. (v. v.) 

Hab. em toda a Europa, Afr. bor., Açores e Abyssinia. 

Secç. II. Trifoliastrum Ser. ap. DC. Prodr. II, p. 198 

113. T. repens L. Cod. n. 5649; Brot. 1. c. p. 103; Gr. Godr. 1. c. 

p. 419; Wk. Lge. 1. c. p. 354. 

Nos prados, terrenos cult, e húmidos das regiões inf. e montan. Cab. 

de Basto e Pedras Salgadas (D. M. Henriq.), Braga (Sequeira), Vizella 

(Wenceslau), Bussaco (Loureiro), Coimbra : Quinta das Maias, Villa Franca, 

Boa Vista, Coselhas, Zombaria (A. de Carv., Moller, Cortezão), serra da 

Estrella: Lapa dos Dinheiros (Henriq.), Leiria (C. Lobo), Cartaxo (Cardoso), 

Cintra (D. Sophia), Montargil (Cortezão), Portalegre (R. da Cunha), 

Faro: Atalaia (J. Guim.). — peren. Maio-Out. (v. v.) 

Hab. em toda a Europa, Siberia, Amer, boreal. 

114. T. isthmocarpum Brot. Phyt. Lusit. I, p. 148, t. 61 ; Wk. Lge. 1. 

c. p. 355. 

Terrenos húmidos das regiões inf. e montan. Cast. Branco : rib. da Lyra, 

Malpica: tapada da Sr. a 

do Carmo (R. da Cunha), Lisboa (P. Coutinho), 

Cintra e Mafra (Brot.), Cartaxo (Cardoso), entre Barreiro, Lavradio e 

Seixal (Moller, Daveau), pr. de Lagos (Bourg.). — ann. e bisann. Abr.- 

Maio (v. s.) 


115. T. nigrescens Viv. Fragm. p. 12, t. 15; Gr. Godr. 1. c. p. 419; 

Wk. Lge 1. c. p. 356 (T. hybridum Savi ; Brot. Fl. Lusit. II, p. 103 nec 

L. ; T. pallescens DC. Fl. Fr.) 

Campos, terrenos húmidos e arenosos da região inferior. Cartaxo (Cardoso), 

Queluz e Cintra (Brot.), Alfeite: praia (R. da Cunha), entre Barreiro 

e Lavradio (Moller). — ann. Março-Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Balear., Açores, Fr. merid., liai., Turq., Grec, Creta. 

116. T. cernuum Brot. Phyt. Lusit. I, p. 150, t. 62 ; Lge. Pug. p. 365 ; 

Wk. Lge. 1. c. (T. Perreymondi Coss. ap. Bourg, pl. exs. 1863, non Gr. 

Godr.; T. serrulatum Lag. Syll. 294.) 

Prados, sítios relvosos e arenosos da região montanhosa. Cab. de Basto

87 

(D. M. Henriq.), Torre das Vargens, Portalegre (R. da Cunha). — ann. 

MaioJun. (v. s.) 


117. T. glomeralura L. Cod. n. 5668; Brot. Fl. Lusit. II, p. 108; Gr. 

Godr. 1. c. p. 416; Wk. Lge. 1. c. p. 357. 

Terrenos aridos, arenosos e cultivados, bordas dos campos e estradas de 

solo calcareo da região inferior. Coimbra : Zombaria, Choupal, Cidral, 

Quinta das Maias (Moller), Cintra (Welw.), Alcochete (P. Coutinho).— 

ann. MarçoJun. (v. v.) 

Hab. na Hesp., Fr. occid., zona mediterrânea, Canárias e Açores. 

118. T. suffocatum L. Cod. n. 5682; Brot. Phyt. Lusit. I, p. 158, t. 64; 

Gr. Godr. 1. c. p. 416; Welw. cont. 104; Wk. Lge. 1. c. 

Sitios cult, e incult., arenosos e pedregosos da região inf. Pr. de 

Coimbra? (Brot.), pr. de Lisboa : Lumiar, Algarve (Welw). — ann. Abr. 

Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Fr. occid., e toda a zona mediterrânea. 

Secç. III. Mystilus Presl. Symb. I, p. 49 

119. T. spumosum L. Cod. n. 5672; Brot. Fl. Lusit. II, p. 109; Gr. 

Godr. I.e. p. 415; Moris. Fl. Sard. t. 63; Wk. Lge. 1. c. p. 358. 

Campos e outeiros arenosos e incultos da região inferior. Pr. de Lisboa 

(Brot.), Tapada d'Ajuda (Daveau, R. da Cunha), Faro (Bourg.), Olhão 

(Welw.), V. R. de S. Antonio (Daveau). — ann. Abr.Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Cors., Sard., Sicil., Ital., Grec, Turq., 

Oriente, Afr. boreal. 

Secç. IV. Involucraria Hook. ap. Torr. 

ν 120. T. strictum L. Cod. n. 5647 ; Waldst. Kit. Ic pl. Hungar. t. 37 ; 

Wk. Lge. 1. c p. 359 (T. laevigatum Desf. Fl. Atl. II, p. 195, t. 208; 

Gr. Godr. 1. c. p. 416.) 

Prados da região montan. Castro pr. de Bragança (Ferreira), Malpica, 

Fundão: souto do Mouradouro (R. da Cunha). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. pccid. e austr., Cors., Sard., Ital., Hungr., Afr. 

boreal. 

Secç. V. Golearia Presl. 1. c. p. 49 

121. T. rcsiipinatum L. Cod. n. 5673; Brot. I. c. p. 109; Gr. Godr. 1.

88 

c. p. 414; Bss. Fl. Orient. II, p. 137; Wk. Lge. 1. c. p. 360 (T. bicorne 

Forsk.) 

a. majus Bss. 1. c. (T. suaveolens Willd. hb. Berol. t. 108.) 

β. minus Bss. 1. c. (T. Clusii Gr. Godr. 1. c.) 

Terrenos arenosos, relvosos, campos húmidos da região inferior. — 

α. Ourentã (A. de Carv.), Coimbra : Bemcanta (Mariz), pr. de Santarém 

(Β. Gomes), Montargil (Cortezão); — β. Bussaco (Loureiro), Coimbra: 

cab. do Fidalgo (Moller), Buarcos (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), 

Cast. Branco (R. da Cunha), Cintra (Valorado), Almada (Moller), entre 

Almada e Trafaria : costas de Cão (Daveau), Villa Fernando (Larcher), 

Évora (Daveau). — ann. Abr.Jun. (v. v.) 

Hab. na Hesp., toda a zona mediterrânea, Açores, Madeira e Canárias. 

122. T. tomentosum L. Cod. n. 5674; Brot. 1. c. p. 110; Gr. Godr. 1. 

c. p. 414; Wk. Lge. 1. c. 

Terrenos arenosos, estereis e cultivados da região inferior. Vacariça (Α. 

de Carv.), Coimbra: Sete Fontes (Moller), Buarcos (Schmitz), Malpica 

(R. da Cunha), Cintra (Valorado), Almada (Moller), Faro (J. Guim.).— 

ann. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., zona mediterrânea e Canárias. 

123. T. fragiferum L. Cod. n. 5675 ; Brot. 1. c. p. 109 ; Gr. Godr. 1. 

c. p. 413; Wk. Lge. 1. c. p. 361. 

Pastagens, prados, terrenos arenosos e húmidos das regiões inf. e submontan. 

Paul de Fója (Moller), Buarcos: fonte das Pombas, etc. (A. de 

Carv., Henriq., Moller), Azambuja (R. da Cunha), Faro (J. Guim.).— 

peren. MaioSetemb. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Scand., Europa med., zona mediterrânea. Oriente, 

Abyssinia, Canar. e Madeira. 

ν 124. T. Cupani Tin. Pug. Sic. p. 16 (T. physodes Stev. in MB. Taur. 

Cauc. II, p. 217 ; Bss. Fl. Orient. II, p. 136 ; Nyman Consp. Fl. Europ. 2, 

p. 177; T. alatum Biv.; T. ovatifolium Bor. et Chaub. Fl. Pelop. p. 51, 

t. 28, fig. 1.) 

Bosques, mattas e sitios sombrios das regiões submontan, e montan. 

Eiras pr. de Coimbra (Ferreira), Cintra (Winder), Cezimbra : Sanl'Anna 

(Moller). — peren. Jun.Setemb. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Sicil., Grec, Oriente. 

OBSERV. Esta espécie, não citada até agora na peninsula, tem muitos pontos 

de semelhança com o Ύ. fragiferum l., do qual diffère por 1er a corolla o terço 

mais comprida, o estandarte mais alongado, o capitulo Moral maior e as lacinias 

do calice mais longas e menos deseguacs. As outras partes da planta são também 

proporcionalmente maiores, notando-se as estipulas longamente setaccas.

89 

2.° Trifolia ebracteata 

•Secç. VI. Stenosemiiim Celak. diss, in Oester, bot. Zeist. 1874, n. 2, 3 

125. T. striatum L. Cod. n. 5669; Brot. 1. c. p. 107; Gr. Godr. I. c. 

p. 412; Wk. Lge. 1. c. p. 362. 

α. genuinum Lge. Pug. p. 363. 

ß. brevidens Lge. 1. c. 

γ. pinescens Lge. 1. c. 

Pastagens, campos arenosos e terrenos calcareos das regiões inf. e submontan. 

— a. Mir. do Corvo (Balthazar), Portalegre (R. da Cunha), entre 

Faro e Loulé: S. João da Venda (Daveau); — β. Portalegre (R. da Cunha);— 

γ. Cast. Branco: monte Fidalgo (R. da Cunha). — ann. MaioJul. 

(v. s.) 

Hab. na Hesp., esp. em Ingl., Fr., Europ. med. e austr., Cáucaso. 

Secç. VII. Lagopus Koch Syn. p. 184 

126. T. pratcnse L. Cod. n. 5657; Brot. 1. c. p. 105 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 407 ; Wk. Lge. I. c. p. 364. 

ß. Pyrenaicum (T. pratense var. nivale? Costa hb.) 

γ. hirsutum Bss. Voy. bot. Esp. p. 170. 

Prados e sítios relvosos das regiões inf., montan, e subalpina.—α. Bragança 

: cab. de S. Barth. (Ferreira), Cab. de Basto (D. M. Henriq.), Pedras 

Salgadas (Wenceslau), Bussaco (Loureiro, Ferreira), Coimbra: Quinta 

das Maias, matta do Rangel, margem do Mondego (A. de Carv., Moller), 

Buarcos (Moller), Mir. do Corvo (Leal), Torres Vedras (Daveau), Cintra 

(Mendia), Collares (D. Sophia), Montargil (Cortezão), Portalegre (R. da 

Cunha); — 3. Monchique (J. Guim.);—γ. Guarda (Daveau), serra da 

Estrella (Fonseca), serra da Louzã (MoJler). — peren. MaioOut. (v. s.) 

Trevo dos prados. 

Hab. esp. em toda a Europa. 

ν 127. T. medium L. Fl. Suec. ed. II, p. 558 ; Gr. Godr. 1. c. p. 406 ; 

Wk. Lge. 1. c. (T. Ilexuosum Jcq. Fl. Austr. t. 38). 

Sítios relvosos, sombrios e arborisados das regiões inf. e montan. Bragança: 

cab. de S. Barth. (Ferreira). — peren. MaioDezemb. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Scandin., Europa med. e austr., Siberia. 

128. T. ochrolcucum L. Cod. n. 5662; Brot. I.e. p. 106; Gr. Godr. 1. 

c. p. 407 ; Jcq. I. c. t. 40 ; Wk. Lge. 1. c. p. 365. 

Prados, sitios relvosos, rochas sombrias das regiões inf. e montan. Cast. 

Branco : monte Brito, Cast. Novo : pr. do Cast, dos Mouros, Fundão :

90 

cab. de S. Braz (R. da Cunha), entre Fundão e Covilhã (Hffgg.). — peren. 

Jun.Jul. (v. s.). 

Hab. na Hesp., Ingl , Escoe, Fr., Europa med. e austr., Cáucaso. 

* 129. T. incarnatum L. Cod. n. 5661 ; Gr. Godr. 1. c. p. 404; Wk. 

Lge. 1. c. p. 366 (T. Alopecurum latifolium, spica longa Barr.) 

Cultivado e subspontaneo nos prados e collinas férteis da região inf. 

Ourentâ (A. de Carv.), Coimbra : Boa Vista e campo (Moller), Louzã 

(Henriq.), Cintra (Mendia), Faro (J. Guim.). — ann. Abr.Maio (v. v.). 

Trevo. 

Hab. na Hesp., Fr., Ital., reg. do Danub., Turquia. 

130. T. angustifolium L. Cod. n. 5663 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 404 ; Wk. Lge. 1. c. (T. Alopecurum angustifolium elatius Barr.) 

Terrenos arenosos, relvosos, collinas incultas, bordas dos campos e dos 

caminhos da região inf. Bragança (Ferreira), Bussaco (Loureiro), Coimbra: 

Choupal, matta do Jardim, Conchada, Villa Franca (A. de Carv., Moller, 

Bruno), Cartaxo (Cardoso), serra de Monsanto (Mendonça), Cast. Branco: 

tapada da Mina, monte Fidalgo (R. da Cunha), Montargil (Cortezão), Villa 

Fernando (Larcher), Faro: Atalaia (J. Guim.) — ann. Abr.Jun. (v. v.) 

Hab. na Hesp., zona mediterrânea, Açores, Canar., Madeira. 

131. T. stellatum L. Cod. n. 5665; Brot. 1. c. p. 107; Gr. Godr. 1. c. 

p. 403 ; Wk. Lge. 1. c. p. 367 (Lagopus minor erectus capite globoso 

stellato Barr. Ic. 830.) 

Sitios relvosos e arenosos, outeiros seccos, bordas dos caminhos e dos 

campos da região inferior. Ourentâ (A. dé Carv.), Bussaco (Loureiro), 

Coimbra : S. Antonio dos Oliv., Sete Fontes (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), 

Louzã (Henriq.), Cast. Branco (B. da Cunha), pr. de Lisboa (D. 

Sophia), Cascaes (P. Coutinho), serra de Monsanto (Mendonça), Montargil 

(Cortezão). — ann. Març.Jun. (v. v.) 

Hab. na Hesp., toda a zona mediterrânea, Madeira e Canárias. 

132. T. lappaceum L. Cod. n. 5655 ; Brot. 1. c. p. 104 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 409 ; Moris. Fl. Sard. I, p. 482, t. 62, f. 1 ; Wk. Lge. 1. c. 

Campos, terrenos arenosos, outeiros seccos da região inf. Ourentâ (Α. 

de Carv.), Coimbra : Eiras, Zombaria, cab. do Fidalgo (Henriq., Moller, 

Ferreira), Figueira da Foz: Gala (Moller), Calhariz (Moller), Montargil 

(Cortezão), Beja: rib. dos Frades (R. da Cunha). — ann. MaioJul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., toda a zona mediterrânea, Canar., Madeira, Açores. 

133. T. Cherlcri L. Cod. n. 5654; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 406;

91 

Moris. 1. c. t. 61; Wk. Lge. 1. c. p. % 

368 (T. sphaerocephalum Desf. 

FI. AU. II, t. 209, 2.) 

Collinas abrigadas e relvosas, campos incultos da região inferior. Coimbra : 

Cellas, Mainça (Moller, Ferreira), Cast. Branco : rib. da Farripinha (R. 

da Cunha), Cintra (Valorado), Montargil (Cortezão), Serpa (Daveau), pr. 

de Portalegre (C. Machado), Beja : Coitos (R. da Cunha), Faro (J. Guim.). 

— ann. Abr.Maio (v. s.) 

Hab. como a precedente. 

ν 134. T. hirlum Ali. Auct. p. 20; Gr. Godr. 1. c. p. 405; Wk. Lge. 

1. c. (T. hispidum Desf. FI. Atl. II, p. 200, f. 1.) 

Collinas abrigadas, sitios arborisados e cultivados da região inf. Bragança 

(Ferreira). — ann. Abr.Jul. (v. s.) 


135. T. diffusum Ehrh. Beitr. VII, p. 165; Gr. Godr. 1. c. p. 406; 

Wk. Lge. 1. c. (T. purpurascens Both. Cat. Bot. fase. I, p. 91 ; Brot. 

1. c. p. 105.) 

Prados, sitios sombrios e húmidos. Vizeu, Lamego (Brot.), Cast. Branco: 

monte Fidalgo (R. da Cunha). — ann. Jun.Jul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. merid., Cors., Sard., Turq., Russ. austr., prov. 

Caucasiana. 

136. T. sparrosiim (L.?) DC. Prodr. II, p. 194; Brot. 1. c. p. 106 

(T. Panormitanum Presl. Fl. Sic. I, p. 20; Gr. Godr. 1. c. p. 409; Bss. 

Fl. Orient. II, p. 128 ; Wk. Lge. 1. c.) 

Valles húmidos e prados da região inferior. Coimbra : Balea (Moller), 

Buarcos (Schmitz), Lisboa : Lumiar, Campolide (Welw., P. Coutinho), 

Villa Fernando (Larcher). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Canárias e toda a zona mediterrânea. 

OBSERV. O Trifolium citado, cujos exemplares examinei com cuidado, é a 

espécie de De Candolle. O nosso Brotero, fazendo na Flora referencia á espécie 

de Linneu, accentua um caracter (fades T. pratensis) que não quadra bem com 

esta espécie. O T. squarrosum L. c espécie duvidosa, e julgo acertado referir a 

synonymia de Brotero a De Candolle. 

ν 137. T. maritimum Huds. Fl. Angl. p. 284; Gr. Godr. 1. c. p. 408 ; 

Wk. Lge. 1. c. p. 369 (T. irreguläre Pourr. nec Presl. ; T. rigidum Savi 

Fl. Pis. t. I, f. 1.) 

Sitios arenosos e húmidos da região inf. Santarém (Β. Gomes), S. Martinho 

do Porto (Daveau), entre Barreiro e Lavradio (Moller), Lagos, 

(Bourg.). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Madeira, Fr. oçcid., zona mediterrânea,

92 

138. T. ligusticum Balb. Att. acad. ital. I, p. 192; Gr. Godr. 1. c. 

p. 409; Wk. Lge. 1. c. (T. arrectisetum Brot. Phyt. Lusit. I, p. 152, 

t. 63.) 

Terrenos argilosos e arenosos da região inf. Coimbra : Zombaria (Moller), 

Mir. do Corvo (Balthazar), serra da Louzã (Moller), Malpica: tapada 

da Senhora do Carmo (R. da Cunha), Monchique (Bourg.). — ann. Maio- 

Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., zona mediterrânea, Canárias, Madeira e Açores. 

139. T. arvense L. Cod. n. 5664; Brot. Fl. Lusit. II, p. 106; Gr. 

Godr. 1. c. p. 410 ; Wk. Lge. 1. c. p. 370. 

Campos arenosos, outeiros seccos e bordas dos caminhos das regiões 

inf. e montan. Cab. de Basto (Henriq.), Braga : monte do Crasto (Sequeira), 

Moledo (Wenceslau), Ourentâ (A. de Carv.), Coimbra : Balea, 

Cidral, Coselhas, Choupal, Zombaria, Villa Franca (Moller, Bruno), serra 

da Estrella : Manteigas (Daveau), serra da Louzã (Henriq.), Cast. Branco : 

serra da Cardosa (R. da Cunha), Caldas da Rainha (Daveau), Cartaxo 

(Cardoso), Arrentella (Daveau), Montargil (Cortezão), Alter do Chão (Calado), 

Villa Fernando (Larcher), serra dOssa (Daveau), Beja: Senhora das 

Neves (B. da Cunha), Faro: S. Ant. do alto (J. Guim.). — ann. Maio-Jul. 

(v. v.) Pé de lebre. 

Hab. em toda a Europa e zona mediterrânea, Açores, Canárias, Abyssinia. 

140. T. Bocconi Savi Att. Acad. ital. I, p. 91, f. 1 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 411; Wk. Lge. 1. c. p. 371 (T. semiglabrum Brot. Phyt. Lusit. I, 

p. 155, t. 63 ; T. biceps aestivum, Lusitanum Grisl. Vir. Lusit. n. 1433.) 

Terrenos arenosos, alpestres, arborisados, outeiros aridos e margem dos 

campos. Vacariça (A. de Carv.), Coimbra : Cidral, Quinta das Maias, 

Balea (Moller, Bruno), Cast, de Vide: Prado (R. da Cunha). — ann. 

Jun.-Jul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Ital., Turq., Afr. bor. e occid., Canárias. 

141. T. scahrum L. Cod. n. 5667; Brot. Fl. Lusit. II, p. 107; Gr. 

Godr. 1. c. p. 412; Wk. Lge. 1. c. p/371. 

Terrenos arenosos e cultivados, campos incultos, muros, outeiros seccos 

das regiões inf. e montan. Vacariça (A. de Carv.), Bussaco (Loureiro), 

Coimbra ; S. Ant. dos Oliv., Sete Fontes (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), 

Figueira da Foz : Gala (Moller), Montargil (Cortezão), Serpa (Daveau), 

Cabo d'Espichel. (Moller), Beja: S. Pedro (R. da Cunha). — ann. 

Maio-Jun. (v. v.) 

Hab. na Hesp., Fr., Europa med. e austr., prov. Caucas., Syria, Palest., 

Pers., Afr. bor., Açores.

93 

Secç. VIII. Calycomorphum Presl. Symb. p. 50 

142. T. subterraneum L. Cod. n. 3652; Brot. 1. c. p. 103; Gr. Godr. 

1. c. p. 413; Wk. Lge. I. c. p. 374. 

Prados, terrenos relvosos incultos, outeiros seccos, bordas dos campos e 

dos caminhos das regiões inf. e submontan. Coimbra : Balea, Cellas, S. 

Ant. dos Oliv., Sete Fontes (A. de Carv., Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), 

Montargil (Cortezão), serra de Monsanto (P. Coutinho), Serpa 

(Daveau), Beja: Senhora das Neves (R. da. Cunha), Faro (J. Guim.).— 

ann. MarçoOut. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Fr. occid., zona mediterrânea, Madeira, Canárias. 

XXXI. Melilotus Tourn. Inst. 406 

Secç. I. Coelorytis Ser. ap. DC. Prodr. II, p. 186 

ν 143. M. alba Desr. ap. Lam. Diet. IV, p. 63; Gr. Godr. 1. c. p. 402; 

Wk. Lge. 1. c. p. 373 (Trifolium Melilotus officinalis var. ß. fl. albo L.; 

M. vulgaris Willd. En. hort. Berol. p. 790 ; M. leucantha Koch ap. DC. 

Fl. Fr. V, p. 564; M. vulgaris altíssima fl. albo Tourn. Inst.) 

Terrenos férteis e relvosos das regiões inf. e montan. Valbom : margem 

do Douro (Casimiro).—bisan. MaioSetemb. (v. s.) 

Hab. em toda a Europa, Siberia e China. 

ν 144. M. Ncapolitana Ten. Fl. Nap. prodr. Suppl. I, p. 56 et FI. Napol. 

t. 176, f. 1 ; Gr. Godr. 1. c. p. 401 ; Wk. Lge. 1. c. (M. gracilis DC. 

Fl. Fr. V, p. 565.) 

Terrenos seccos e arenosos das regiões inf. e montan Caldas de Moledo 

(Wenceslau), Porto : Areinho de Quebrantões (Casimiro), Malpica : margem 

do Tejo (R. da Cunha). — ann. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Ital. austr., Balear., Cors., Grec, Asia men., Afr. 

bor., Abyssinia. 

145. M. parviílora Desf. Fl. Atl. H, p. 192; Gr. Godr. 1. c p. 401; 

Wk. Lge. 1. c. p. 374 (Trifol. Melilotus Indica var. I L. Cod. n. 5638; 

Brot. Fl. Lusit. II, p. 102; M. indica All. Fl. Pedem. I, p. 308.) 

Pastagens, sitios arenosos e terrenos húmidos das regiões inf. e montan. 

Ourentã (A. de Carv.), Coimbra: Zombaria, Sant'Anna (Moller), Figueira 

da Foz (Moller), Buarcos (Schmitz), Lisboa, Cascaes, Alcochete (P. Coutinho), 

Cintra (Welw.), Almada, Calhariz (Moller), Beja: valle d'Aguilhoes 

(R. da Cunha), Faro (J. Guim.). — ann. MaioJun. (v. v.). Ânaphe. 

Hab. na Hesp., toda a zona mediterrânea, índia, America e Afr. austral,

94 

* 146. M. Itálica Lam. Diet. IV, p. 65 ; Gr. Godr. 1. c. p. 400 ; Wk. 

Lge. 1. c. (Trifol. Melilotus Itálica L. Cod. n. 5641 ; "Brot. 1. c.) 

Cult, e subspont. em terrenos férteis e arenosos da região inf. Coimbra: 

cerca do Jardim (Bruno), Alemtejo e Estremadura (Brot.). — ann. Abr. 

Maio (v. V.) 

Hab. na Hesp., Balear., Fr. austr., Ital. austr., Sicil, Grec, Asia men., 

Afr. boreal. 

Secç. H. Plagiorytis Ser. 1. c. 

147. M. officinalis Desr. ap. Lam. Diet. IV, p. 63 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 402; Wk. Lge. 1. c (M. arvensis Wallr. Sched.; Trifol. Melilotus officinalis 

L. ex p.; Brot. 1. c. p. 101.) 

Nas searas, sitios arenosos, cult, e incuit, da região inf. Douro e Traz 

os Montes (Brot.). — bisan. MaioSetemb. (n. v.) 

Hab. na Hesp., toda a Europa med., Fr., Ital. sup. e med., Turq., Grec, 

Russ. austral. 

ν 148. M. elegans Salzm. ap. DC. Prodr. 1. c. p. 188 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 40 ; Wk. Lge. 1. c. p. 375 (M. collina Guss.) 

Terrenos cultivados. Beja: rib. dos Frades (R. da Cunha). — ann. 

MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. e Ital. austr., Cors., Asia men., Palestina, Abyssinia, 

Madeira. 

Secç. III. Qirorytis Koch Syn. 

149. M. segetalis Ser. ap. DC. Prodr. II, p. 187; Wk. Lge. 1. c. (Trifol. 

Melilotus segetalis Brot. 1. c. p. 484.) 

Searas, caminhos, cômoros e terrenos arenosos da região inf. Campos 

de Tavarede pr. da Fagueira da Foz (Schmitz), Lisboa (Brot.), Bemfica 

(Daveau), Cintra (Welw.), Villa Fernando (Larcher), Faro (J. Guim.).— 

ann. Abr.Jun. (v. s.). Anaphe ordinário. 

Hab. provavelm. na Hespanha. 

OBSERV. Esta cspccic, que o sr. Willkomm considera duvidosa, é bem caraeterisada. 

Tem muita affinidade com. o M. intermedia Bss., dê que diffère pela 

planta toda glabra, pelo caule por vezes erecto: inter segetes et in locis subumbrosis 

semper erectus (Brot.), pelos foliolos das folhas serrilhadas até á base e 

maiores, e pela inílorescencia menos pedunculada e um pouco menos densa. O sr. 

Nyman, Consp. Fl. Europ. 2, p. 171, suppõe ser o M. segetalis synonymo do M. 

sulcata Desf., de que o M. intermedia representa uma variedade peninsular. Sendo, 

como é, polymorphe a espécie de Desfonlaines, pode admiltirse que o M. segetalis 

seja d'ella uma forma ou variedade occidental.

95 

150. M. infesta Guss. Prodr. II, p. 486; Gr. Godr. I. c. p. 400; Rodrig. 

Suppl. al catal. pl. Bal. p. 17; Wk. Lge. 1. c. p. 376. 

Terrenos arenosos e húmidos das regiões inf. e submontan. Bussaco 

(Loureiro), Lisboa (P. Coutinho), Faro (J. Guim.). — ann. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Balear., Ital. austr., Syria, Palestina. 

ν 151. M. Hessanensis Desf. Fl. Atl. II, p. 192; Gr. Godr. 1. c. p. 399; 

Wk. Lge. 1. c. p. 376 (Trifoi. Messanense L. Cod. n. 5644.) 

Campos incultos da região inf. Campinas, pr. de Faro (J. Guim.).— 

ann. Març.Maio (V. s.) 


XXXII. Medicago L. Gen. pl. n. 899 

Secç. I. Lupidaria Ser. ap. DC. Prodr. II, p. 172 

152. M. Lupulina L. Cod. n 5718; Brot. Fl. Lusit. II, p. 112; Gr. 

Godr. Fl. Fr. I, p. 383 ; Wk. Lge. 1. c. p. 377. 

Sitios relvosos, cultivados, bordas dos caminhos, entulhos, região inf. e . 

montan. Vizella (Wenceslau), Ourentã (A. de Carv.), Coimbra : Cellas, rib. 

de Coselhas (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), Pinhal de Fôja (Ferreira), 

Buarcos (Moller), Caldas da Rainha (Daveau), serra de Cintra (D. Sophia, 

Valorado). — ann. e bisan. MaioOutub. (v. v.) 

Hab. em toda a Europa, zona mediterrânea e Açores. 

Secç. II. Falcago Rchb. Fl. exs. p. 504 

* 153. M. arbórea L. Cod. n. 5712; Bss. Fl. Orient. II, p. 93; Moris. 

Fl. Sard. t. 35 ; Wk. Lge. 1. c. p. 377. 

Subspont. e cult, nos jardins e mattas. — arbusto. Març.Abr. (v. s.) 

Hab. cult, e subspont. na Hesp., espont. em Napol., Grec, Asia menor. 

154. M. faleata L. Cod. n. 3717; Brot. 1. c. p. 485; Gr. Godr. 1. c. 

p. 383 : Wk. Lge. 1. c. p. 378 (M. sativa, A. macrocarpa, a. faleata Urb. 

monogr. gen. Medicag. p. 56.) 

Terrenos arenosos, pedregosos e cultivados das regiões inf. e montan. 

Bragança : Sabor (Ferreira), Coimbra : Camarzão (Ferreira), serra de 

Monsanto, Bemfica (Daveau, Mendonça). — peren. Abr.Agost. (v. s.). 

Luzerna de sequeiro. 

Hab. na Europa med. e austral. 

* 155. M. sativa L. Cod n. 5716; Brot. 1. c. p. 112; Gr. Godr. 1. c. 

p. 384; Wk. Lge. 1. c. (M. sativa A. d. vulgaris Urb. 1. c.) 

Cult, nos prados, cômoros, sitios húmidos das regiões inf. e montan.

96 

Pedras Salgadas (D. M. Henriq.), Paul de Fôja (Moller), Lisboa : Bellas, 

etc. ÍValorado, R. da Cunha). — peren. MaioOutub. (v. s.). Luzerna. 

Hab. cult, na Hesp., espont. na Russ. austr., Asia occid. e centr , índia 

oriental. 

156. M. marina L. Cod. n. 5719; Brot. 1. c. p. 113 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 392; Urb. 1. c. p. 59 ; Wk. Lge. 1. c. p. 379. 

Frequente nas areias das costas do Atlântico e Mediterrâneo. Mattosinhos 

(Casimiro), Espinho, Figueira da Foz: Gala (Moller), Buarcos (Α. 

de Carv.), praia da Vieira (Β. Gomes), Barreiro, Trafaria (P. Coutinho, 

Daveau), V. R. de S. Antonio (J. Guim.).—peren. Abr.Jun. (v. v.) 

Secç. Hl. Spirocarpos Ser. 1. c. 

Subsecç. I. Orbiciãares Urb. 1. c. p. 60 

157. M. orbicularis All. Fl. Pedem. I, p. 314; Brot. 1. c. p. 385; Urb. 

1. c. ; Wk. Lge. 1. c. p. 381 (M. polvmorpha a. orbicularis L. Cod. 

. n. 5720.) 

ß. marginata Benth. Cat. Pyr. p. 100 (M. marginata W.) 

Sitios arenosos e cuit, da região inf. Ourentâ (A. de Carv.), Coimbra: 

Quinta das Maias, Cellas, Eiras (Moller), Lisboa (P. Coutinho), Alcantara 

(Valorado), serra de Monsanto (Daveau), Cintra (Valorado), Calhariz 

(Moller) ; — β. Bragança (P. Coutinho).—ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. em toda a zona mediterrânea, Canar., Madeira. 

Subsecç. II. Scutellatae Urb. 1. c. p. 63 

158. SI. scutellata All. 1. c. p. 315 ; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 384; 

Urb. 1. c. ; W r 

k. Lge. 1. c. (M. polymorpha β. scutellata L. Cod. 1. c.) 

Campos, searas, outeiros cult, da região inf. Lisboa e Extremadura 

(Brot.). — ann. MaioJun. (n. v.) 


Subsecç. III. Intertextae Urb. 1. c. p. 61 

159. M. intertexta Gartn. de fruct. et sem. II, p. 350; Brot. 1. c. p. 114; 

Willd. Sp. pl. III, p. 1411 ; Urb. 1. c; Wk. Lge. 1. c. p. 382 (M. polymorpha 

ε. intertexta L. Cod. 1. c.) 

Outeiros calcareos, campos cultivados. Arredores de Lisboa, Caparica 

(Brot.). — ann. Abr.Maio (n. v.) 

Hab. na Hesp., e parte da zona mediterrânea occidental, Canárias. 

ν 160. M. ciliaris W. 1. c; Urb. 1. c; Wk. Lge. 1. c. (M. polymorpha, 

χ. ciliaris L. Cod. 1. c.)

97 

Campos cult, c inciilt. da região inf. Lumiar: pr. de Lisboa (Κ. da 

Cunha). — arm. Abr.Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., zona mediterrar.oa, Madeira, Canárias. 

Observ. Brotero, Fl. l.usit. II, p. Iii, cila uma espécie que não corresponde 

ao M. ciliaris Willd. O nosso illustre botânico contundiu a var. ciliaris do M. 

polymorpha L. com o Μ. hispida Gartn., espécies perfeitamente distinetas ; esta 

ultima é muito frequente em.Portugal e a outra tão pouco, que a apresento como 

novidade para a nossa flora. 

Subsecç. IV. Pachyspirae Urb. 1. c. ri 65 

161. 31. obscura Retz. Obs. bot. I, p. 24, emend. Urb.; Wk. Lge. 1. c. 

p. 383. 

b. Helix (M. Helix Willd. 1. c. p. 1409.) 

α. i n er m i s Urb. 

β. aculeata Guss. (M. spinulosa DC. Fl. Fr. et Prodr. II, 

p. 176.) 

c. tornata Urb. (M. tornata Willd. 1. c. ; M. polymorpha γ. tornata 

L. 1. c.) 

a. in er m is Urb. (M. tornata Brot. 1. c.) 

ß. m uri cat a Urb. (M. miiricata Willd. 1. c. ; Brot. 1. c. 

p. 116; M. polymorpha ξ. muricata L. Cod. 1. c.) 

Campos e terrenos incultos da região inferior. — b a. Queluz pr. de 

Lisboa (1). Sophia) ; — & β. Coimbra : Cumiada (C. Lobo), Lisboa e entre 

Almada e Caparica (P. Coutinho); — cα. Arredores de Lisboa e Extremadura 

(Brot.) ;—cß. Figueira da Foz: Gala ; entre o Barreiro e Lavradio 

(Moller), Faro: Monte Negro, S. Ant. do Alto (J. Guim.). — ann. Abr. 

Maio' (vü'SL). 

Hab. na Hesp. e esp. na zona mediterrânea austr.occid., Madeira, 

Gaúááriasi; 

ν 162. M. truncatula Gärtn. 1. c. ; Urb. 1. c. p. 67; Wk. Lge. 1. c. 

b. Iongeaculeata Urb. (M. tribuloides Desr. ap. Lam. Dich III, 

p. 635.) 

Sítios arenosos e incultos da região inf. Coimbra : cab. do Fidalgo 

(Henriq.), Zambujal pr. de Cezimbra (Moller), casal d'Azoia entre. Espichel 

e Cezimbra (Daveau). — ann. Març.Maio (v. s.) 

Hab. em toda a zona mediterrânea, Madeira e Canárias. 

ν 163. M. riyidula Desr. ap. Lam. 1. c. p. 634; Urb. 1. c. p. 68; Wk. 

Lge. 1. c. (M. polymorpha i. rigidula L. Cod. 1. c. ; M. Gerardi Kit. ap. 

Willd. Sp. pi. ΠΙ, p. 1415; M. villosa DC. Fl. Fr. IV, p. 545.) 

Sítios arenosos, pedregosos e incultos, relvosos e cult, das regiões inf. 

7

98 

e montan. Coimbra: valle de Coselhas, Cumiada (C. Lobo). — ann. Abr. 

Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Europa méditer., Fr. merid., Hungr., Oriente, Egypto. 

164. M. littoralis Rhod. ap. Lois. Not. p. 118 ; Moris. Fl. Sard. p. 430, 

t. 40 ; Urb. 1. c. p. 69 ; Wk. Lge. 1. c. p. 384. 

b. breviseta DC. Fl. Fr. V, p. 568. 

c. longiseta DC. 1. c; forma sinistrorsa (M. littoralis Gr. Godr. 

1. c. p. 393.) 

Nos areaes do littoral das regiões mediterrânea e atlântica e no interior 

em terrenos arenosos e seixosos das regiões inf. e submontan. — b. Buarcos: 

praia (Henriq., Moller); — c. Villa B. de S. Antonio (J. Guim.).— 

ann. Març.Maio (v. s.) 


165. M. luibinata W. 1. c. p. 1409 ; Moris. Fl. Sard. p. 445, t. 45 ; 

Urb. 1. c. p. 70 (M. polymorphe turbinata L. Cod. 1. c.) 

a. inermis Aschers. Cat. h. Berol. app. 1871. 

β. sinistrorsa Asch. (M. turbinata Gr. Godr. 1. c. p. 395.) 

b. aculeata Gärtn. de fr. et sem. II, p. 349 (M. villosa Brot. 1. c.) 

a. dextrorsa Asch.; Wk. Pug. p. 98 (M. sphaerocarpa 

Csta. Fl. Catai. p. 60.) 

β. sinistrorsa Asch. (M. muricala Benth. Cat. Pyr. p. 102.) 

Campos e terrenos incuit., arenosos e relvosos das regiões inf. e submontan.— 

α β. Serra d'Arrabida, Gezimbra : Sant'Anna (Moller) ; — 

b α. Coimbra : Eiras (Ferreira), Zombaria, Conchada (Moller, Bruno), Mir. 

do Corvo (Balthazar), entre o Barreiro e Lavradio, Calhariz (Moller) ; — 

δ β. Cast. Branco: läge do Boneco (II. da Cunha), Ourentâ (A. de Carv.), 

Coimbra : cab. do Fidalgo (Henriq.), casaes d'Azoia pr. do Cabo d'Espichel 

(Moller), Faro»: Senhora da Saude (J. Guim.). — ann. Març.Maio 

(v. s.) 

Ilab. na Hesp. e zona mediterrânea. 

ν 166. M. tuberculala W. 1. c. p. 1410; Urb. 1. c. p. 71; Gr. Godr. 

1. c. p. 395 ; Wk. Lge. 1. c. p. 385 (M. pubescens DC. Cat. h. Monsp.; 

M. Catalonica Schrank.) 

Campo e terrenos cult, das regiões inf. e montan. Serra de Monsanto 

(B. da Cunha). — ann. Abr.Maio (v. s.) 

llab. na Catalunha e zona mediterrânea.

99 

Subsecç. V. Euspirocarpae Urb. 1. c. p. 73 

167. M. Aramea All. Fl. Pedem. T, p. 315; Brot. 1. c. p. 115; Urb. 

1. c. p. 73 ; Wk. Lge. 1. c. p. 389 (M. polymorpha vj. Arabica L. Cod. 

1. c; M. maeulata W. 1. c. p. 1412; Gr. Godr. 1. c. p. 391.) 

Terrenos relvosos e húmidos, cômoros dos caminhos da região inf. Bussaco 

(Loureiro), Coimbra : Cellas, Quinta das Maias, Cidral (Moller), Loires 

pr. de Lisboa (Valorado), Cintra (Daveau). — ann. Abr.Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Fr., Belg., toda a Europa austr., Persia e Algeria. 

168. M. hispida Gärtn. 1. c. p. 349 emend. Urb. 1. c. p. 74; Wk. Lge! 

1. c. (M. ciliaris Brot. 1. c. p. ,114; M. denticulata Bss. Fl. Orient. II, 

p. 102 non W.) 

aa. microcarpa Urb. 

a. oligogyra Urb. 

β. apiculata Urb. (M. apiculata W. 1. c. p. 1414.) 

γ. denticulata Urb. (M. denticulata W. 1. c.) 

66. macrocarpa Urb. (M. lappacea Desr. ap. Lam.) 

a. tricycla Urb. (M. lappacea a. tricycla Gr. Godr. 1. c. 

p. 390.) 

β. longispina Urb. 

6. pentacycla Urb. (M. lappacea ß. pentacycla Gr. Godr. 1. c.) 

ß. breviaculeata Urb. (M. Terebellum W. 1. c.) 

γ. longeaeuleata Urb. (M. pentacycla DC. Cat. h 

Monsp.) 

Terrenos arenosos, incuit, e relvosos, campos e searas da região inf.— 

var. microcarpa : α β. Coimbra : Zombaria (Moller), Cezimbra : entre Valle 

Negro e Sant'Anna, Cabo d'Espichel (Moller); —ο γ. Bussaco (Loureiro), 

Coimbra : Cidral, Quinta das Maias (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar) ; 

— var. macrocarpa: α β. Buarcos, entre Barreiro e Lavradio (Moller); 

— 6 β. Coimbra: Cidral, Sete Fontes (Moller), Cartaxo (Cardoso), Valle 

d'Alcantara (Daveau); — δγ. Faro: Atalaia (J. Guim.). — ann. Abr.Jun. 

< ν 

· ν 

·) ; 

Hab. na Hesp., esp. Europa med. e austr., zona méditer., Canar., Madeira, 

Açores, Asia cenlr., Abyssinia. 

Subsecç. VI. Leptospirae Urb. 1. c. p. 76 

169. M. minima Lam. Diet. III, p. 636; Brot. 1. c. p. 115; Urb. 1. c. 

p. 78; Gr. Godr. 1. c. p. 391 ; Wk. Lge. 1. c. p. 387 (M. polymorpha 

p. minima L. Cod. I. c; M. recta Desf. Fl. AU.) 

a. pubescens Wbb. Hist. nat. Ganar.

100 

α. vulgaris Urb. 

ß. longiseta DC. Prodr. II, p. 178. 

b. moHissima Koch Syn. p. 161 (M. mollissima Roth. Cat. bot.) 

Terrenos cult., relvosos e pedregosos, rochas abrigadas das regiões inf. e 

subinontaii. — α α. Ourentã (A. de Carv.), Mib do. Corvo '(Balthazar) ; — 

α β. Coimbra : cab. do Fidalgo (Henriq.), Serpa (Daveau) ; — b. Coimbra : 

Sete Fontes, S. Ant. dos Oliv. (.Moller). — arm. Març.Maio (v. s.) 

Hab, na Furopa quasi toda, zona mediterrânea, Asia occid., Canárias. 

XXXIII. Trigonella L. Gen. pl. n. 898 

Secç. I. Buceras Mnch. Meth. 

170. T. Monspeliaca L. Cod. n. 5708; Brot. 1. c. p. 117; Gr. Godr. 1. 

c. p. 397; Wk. Lge. 1. c. p. 389. 

Sítios arenosos, outeiros áridos da região inf. Bragança (Ferreira), tapada 

d'Ajuda pr. de Lisboa (Daveau). — ann. Març.Jun. (v, s.) 

Hab..na Hesp., toda a zona mediterrânea, Suissa austr., Tyrol, Austr., 

Persia.''. 

171. T. ornilhopodioides DC. Fl. Fr. IV, p. 550; Gr. Godr. 1. c. p. 398; 

Wk. Lge. 1. c. p. 390 (Trifoi. Melilotus ornithopodioides L. Cod. n. 5643 ; 

F'alcatula falso trifolium Brot. Phyt. Lusit. I, p. 160, t. 65.) 

Sítios incultos das regiões inf. e submontan. Fòja (Bruno), arred. de 

Lisboa (Welw.). — ann. MaioJun. (v. s). 

Hab. na Hesp., Fr. austr. e occid., Ingl.., Ital., Baleares, Madeira. 

Secç. II. Foenum Graecum DC. Prodr. II, p. 182 

172. T. Foenum graecum L. Cod. n. 5710; Brot. Fl. Lusit. II, p. 117; 

Gr. Godr. 1. c; Wk. Lge. 1. c. p. 391. 

Terrenos cult, e incuí., searas da região inf. Extremadura e Alemtejo 

(Brot.).— ann. Abr.Jun. (n. v.). Feno Grego, Alforvas. 

1 lab. na zona mediterrânea, Mesopotam., Persia, Abyssinia. 

XXXIV. Ononis L. Gen. pl. n. 863 

Secç. I. Acanthononis Wk. Prodr. Fl. Iiisp. Ill, p. 392 

v 173. 0. campestris Koch et Ziz Cal. Pal. 22; Gr. Godr. I. c. p. 373 ; 

Wk. Lge. 1. c. (O spinoa α L. Sp. pl. 1006; Wallr. Sched. p. 378.) 

Sítios arenosos e calcareos, pastagens, margens dos rios e bordas dos 

campos da região inf. Coimbra: Mont'arroio, Estação (Α. de Carv., Moller), 

Buarcos: fonte das Pombas (Moller). — peren. Jun.Jul. (v. s.) 

Hab. em quasi toda a Europa.

101 

im. 0. procurrens Wallr. 1. c. pi 381; Gr. Godr. 1. c. p. 374· ; Lge. 

Pug. p. 352 ; Wk. Lge. 1. c. p. 393 (O. Miniana Plan. Fl. Galleg. p. 166.) 

α. ν u I g a r i s Lge. Bidr. til synonym, p. 41 (0 spinosa ß. L. 1. c.; 

Brot. I. c. p. 96 ; 0. arvensis Lam.) 

3. s pi nos is s ima Lge. 1. c. (0. antiquorum Wk. Sert. p. 41 

non L.) 

Sitios arenosos, calcareos, outeiros seccos, caminhos, vallados e campos 

das regiões inf. e montan. — α. Coimbra : Santa Clara (Ferreira), Celorico 

da Beira (Lucio), serra de Monsanto (Daveau), Alter do Chão (Calado) ; 

— Ï. Caldas de Moledo (Wenceslau); Santarém (Cardoso), serra de Monsanto 

(Daveau), Montargil (Cortezão).—perenn. MaioJul. (v. s.) Resta 

boi, Unha gata. 

Hab. em toda a Europa. 

ν 175. 0. antipornm L. Cod. n. 5264; Gr. Godr. 1. c. p. 374; Wk. 

Lge. 1. c. (0. spinosa Cav. Prael. n. 1135; Anonis legitima antiquorum 

Tourn. Cor.) 

Terrenos incultos, calcareos, cult., campos aridos nas regiões inf. e submontan. 

Caldas de Moledo (Henriq., Wenceslau).—peren. Jun.Setemb. 

(v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Daim., Grec, Archip., Asia men., Persia. 

Secç. H. Bugrana DC. Prodr. Π, p.. 162 

Subsecç.. L Eiibugrana Wk. 

176. 0. pinnata Brot. Fl. Lusit. II, p. 99; Wk. Lge. 1. c. p. 395. 

Terrenos arenosos das regiões inf. e submontan. Castello Branco : rio 

Ponsul (R. da Cunha), Montalvão, entre Abrantes e Casa Nova (Hffgg.). 

•—annj MaioJun..[(va s.) 

Hab. na Andaluzia. 

177. 0. Picardi Bss. El. n. 55 et Vov. bot. Esp. p. 154, t. 45; Wk. 

Lge. 1. c. p. 396. . 

β. grandi flora Coss. 

Terrenos arenosos da região inferior e do littoral. Ourentâ, Ponte de 

Vagos (A. de Carv.), Coimbra : Villa Franca (Moller), Cast. Branco: rio 

Ponsul (R. da Cunha), Azambuja (Daveau), entre Azóia e a lagoa οΓAlbufeira, 

Cezimbra, Cabo.d'Espichcl (31oller), Arrentella (Daveau), Grândola? 

(Welw.), Villa R. de S. Antonio (Daveau) ; — β. Lagos, Algarve (Bourg.). 

— ann. MaioJun. (v. s.) 

líabj.na Hespanha,.!

102 

178. 0. Bourgaei Bss. Reut. Pug. p. 31; Wk. Lge. 1. c. (0. Picardi 

var. Coss. ap. Bourg, pl. exs. n. 1822.) 

Terrenos arenosos da região inf. Arredores de Faro (J. Guim., Bourg.). 

— ann. MaioJun. (v. s.) 


179. 0. diffusa Ten. Prodr. p. 14 Fl. Neapol. I, t. 169; DC. Prodr. II, 

p. 163; Bss. Pug. p. 34; Wk. Lge. 1. c. p. 398 (0. serrata Gr. Godr. 

Fl. Fr. I, p. 375.) 

Nos areaes do littoral. Entre Barreiro e Lavradio (Moller). — ann. 

Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Cors., Sard., Sicil., Ital. inf. e med., Afr. 

boreal. 

ν 180. 0. serrata Forsk. Fl. Aeg. arab. p. 130 ; Lge. Pug. p. 350 ; 

Wk. Lge. 1. c. 

ß. intermedia (0. serrata Coss.) 

Sitios arenosos do littoral. Alcochete : entre as marinhas (P. Coutinho). 

— ann. MaioAgosto (v. s.) 

Hab. na Galliza e Algeria. 

181. 0. mitissima L. Cod. n. 5269; Brot. 1. c. p. 97; Bss. Voy. bot. 

p. 154; Gr. Godr. 1. c. p. 377; Wk. Lge. 1. c. p. 399. 

Outeiros calcareos, sitios arenosos, argilosos e húmidos, margem dos 

campos da região inf. Coimbra: Camarzão, Balêa (Bruno, Ferreira), 

Buarcos: pinhaes (Henriq.), Leiria (C. Lobo), Tapada d'Ajuda (Welw.), 

Lisboa: Arcos das aguas livres (P. Coutinho). — ann. MaioJul. (v. v.) 

Hab. na zona mediterrânea, Madeira, Canárias. 

182. 0. alopecuroides L. Cod. n. 5270; Brot. 1. c. p. 98; Gr. Godr. 1. 

c. p. 378 ; Wk. Lge. I. c. p. 400. 

Campos e terrenos cultivados da região inf. Arredores de Lisboa e Extremadura 

(Brot.). —ann. MaioJun. (n. v.) 

Hab. na zona mediterrânea austral. 

Subsecç. II. Bugranoides DC. 1. c. 

183. 0. Columnae All. Fl. Pedem. I, p. 518, t. 20 ; Brot. Phyt. Lusit. I, 

p. 135, t. 56; Gr. Godr. 1. c. p. 376; Wk. Lge. 1. c. p.401 (O. parviflora 

Lam. Diet.; Desf. Fl. Atl.; Brot. Fl. Lusit. II, p. 96 e Phyt Lusit. 

fase. I, n. 27.) 

Outeiros calcareos e seecos, campos incultos, terrenos de pousio das

103 

regiões inf. e montan. Torre de Villela pr. de Souzellas (Ferreira), 

Eiras pr. de Coimbra (Moller), Mir. do Corvo (Balthazar), serra d'Arrabida 

(Wehv., Moller). — peren. MaioJul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Europa med. e austr., Asia men., Syria, Pers. bor. e 

occid., Afr. boreal. 

184. 0. Cintrana Brot. Phyt. Lusit. I, p. 138, t. 57; Wk. Lge. 1. c. 

p. 417. 

Terrenos incultos das regiões inf. e montan. Cintra (Brot., Valorado), 

Lumiar pr. de Lisboa (Welw.), Portalegre: Senhora da Penha, Beja: 

Charneca do Queroal (B. da Cunha), serra d'Ossa (Daveau). — ann. Jun. 

Jul. (v. s.) 

Secç. III. Natrix Mnch. Meth. p. 157 (ex p.) 

Subsecç. I. Natricoides Wk. 

185. 0. Broteriana DC. Prodr. II, p. 162; Wk. Lge. 1. c. p. 417 (O. 

racemosa Brot. Fl. Lusit. II, p. 97.) 

Terrenos arenosos pr. d'Obidos e do logar de S. Martinho na Estremadura 

(Brot.). — ann. primavera (n. v.) 

OBSERV. Colloco esta espécie na presente secção, levado pela auctoridade dos 

srs. De Candolle e Willkomm, parecendome antes dever ser colíocada na secção 

Bugrana por ter as folhas íloraes superiores reduzidas a simples bracteas (Brotero 

1. c), caracter que Moench exclue da sua secç. Natrix. 

186. 0. reclinata L. Cod. n. 5278; Brot. 1. c. p. 97; Gr. Godr. 1. c. 

p. 372; Bss. Voy. bot. p. 153 (0. laxiflora Viv. Fl. Cors, nec Desf.) 

a. genuin a Gr. Godr. 1. c. 

Outeiros áridos, sitios arenosos, mattagaes da região inf. — α. Coimbra: 

Balêa, S. Jorge (Moller, Ferreira), Buarcos (Schmitz), serra d'Arrabida : 

valle do Solitário (Moller), Cast, de Vide : Prado (R. da Cunha), Campinas 

pr. de Faro (J. Guim.). — ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na zona mediterrânea, Abyssin., Canárias. 

OBSERV. O prof. Link, J. de Schrad. II, f. I, p 96, considera o O. reclinata 

da Flora Lusitanica de Brot, synonymo do O. pendula Desf. Não é verdadeira a 

opinião do illustre botânico prussiano, não só porque a espécie descripta por 

Brotero contém os principaes caracteres que a distinguem do O pendula, como 

são: a cór purpurina clara do estandarte, o maior comprimento da vagem com 

relação ao calice e a disposição do caule, umas vezes erecto outras ramificado e 

diffuso ; mas também porque estes caracteres quadram em todos os exemplares 

do O. reclinata L., colhidos nas localidades acima citadas, não se tendo, poremquanto, 

encontrado no paiz a espécie de Dcsfontaines. 

187. 0. puhcsceus L Cod. ft. 5272; ßss. Voy. bot. p. 151 ; Gr. Godr.

104 

l. c. p. 371; Wk. Lge. 1. c. p. 405 (0. arthropodiu Brot. Fl. Lusit. il, 

p. 94; Phyt. Lusit. I, p. 141, t. 58 ; 0 calycina Lain.) 

Outeiros áridos, sítios abrigados, terrenos ealcareos e em pousio da 

região inferior. Mir. do Corvo (Balthazar), serra d'Arrabida (Welw., 

Moller), Montargil (Cortezão), Cast, de Vide : Prado (K. da Cunha). — 

ann. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp. e em toda a zona mediterrânea. 

188. 0. Hackelii Lge. Diagn. pl. penins. Iber. nov. p. 20. 

Terrenos arenosos da região inf. e areaes marítimos. Arredores de Melides 

e S. André (Welw.), Sines (Hackel, Winkler). — ann. Maio (v. s.) 

OBSERV. Esta bella espécie, descoberta por Welwitsch muito antes das explorações 

botânicas dos srs. Hackel e Winckler pelo nosso paiz, serve de complemento, 

na subsecç. Natricuiães Wk. da peninsula, ao grupo das espécies de pedúnculos 

desaristados, por serem bifluraes os pedúnculos. 

ν 189. 0. viscosa L. Cod. n. 5281 ; Gr. Godr. 1. c. p. 370 ; Wk. Lge. 

l. c. p. 407. 

α. genuina 

Outeiros e campos seccos, terrenos de cascalho das regiões inf. e submontan.— 

α. Pinhão: margem do Douro (Ferreira). — anu. MaioJun. 

Hab. na Hesp., Balear., Fr. austr., Sicil., Ilal., Algeria. 

190. 0. breviflorà DC. Prodr.TI, p. 160 ; Gr. Godr. 1. c. p. 371 ; Bss. Fl. 

Orient. II, p. 60; Wk. Lge. 1. c. p. 408 (O. viscosa β. L. ; O. viscosa 

Brot. Fl. Lusit. II, p. 93.) 

Pochas, mattagaes e sítios arborisados, pastagens das regiões inf. e submontan. 

Coimbra: Almegue, Baléa ((Α. de Carv., Moller), Mir. do Corvo 

(Ballhazar), Cascacs (P. Coutinho), serra d'Arrabida: va 11 e do Solitário 

(Möller), Setúbal: Quinta da Commenda (Mollcr), Faro: Campinas (J. 

Guim.), Silves (Coss.). — arm. MaioJun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., e em toda a zona mediterrânea. 

Subsecç. II. Eúnatrix Wk. 

ν 191. 0. Hispânica L. fil. Supp). 324; DC. Prodr. II, p. 159; Wk. 

Lge. 1. c. (O. Natrix γ. microphylla Bss. Voy. bot. Esp. p. 149 ex p.; 

O. Natrix 5· microphylla Bss. Fl. Orient. Π, p. 59; O. micropli)IIa Presl. 

non L.) 

Terrenos arenosos da zona littoral. Arredores de Cezimbra (Möller).— 

lenhosa. Jun.Agost. (v. s.) 

Hab. na ffesn., Sicil., Creta, e Asia menor,

c. ex p.) 

105 

192. 0. Crispa L. Cod. n. 5286; Wk. Lge. 1. c. p. 409. 

Sitios arenosos, alpestres das regiões inf. e submontan. Sul de Portugal? 

(Wk.). — lenhosa. Marc.Ahr. (n. v.) 

Hab. na Hesp. e Baleares. 

193. 0. ramosissimaDesf. Fl. Atl.II, p. 142,1.186; Gr. Godr. 1. c. p. 370; 

Wk. Lge. 1. c. p. 409 (O. Natris. γ. microphylla Bss. Voy. p. 149 ex p.; 

O. Hispânica Brot. Fl. Lusit. II, p. 93 ex p.) 

α. vulgaris.Gr. Godr. 1. c. (O. Hispânica Kze. non L.) 

Nas areias principalmente das cosias marítimas, mais rara em terrenos 

afastados do mar nas faldas dos montes. Odivellas (D. Sophia), serra de 

Monsanto (Mendonça), Cezimbra (Moller). — lenhosa. Abr.Outubr. (v. s.). 

Joina dos maUos. 

Hab. na Hesp., Fr., Balear., Sicil., Grec, Afr. bor., Canárias. 

194. 0. Natrii L. Cod. n. 5284; Gr. Godr. 1. c. p. 369; Wk. Lge. 1. 

c. p. 410. 

α. major Bss. Voy. bot. Esp. p. 149 (O. Natrix a. genuina Gr. 

Godr. 1. c. ; O. pinguis Brot. I.e. e O. Hispânica Brot. 1. 

Terreno arenoso, fértil, cult, e incult. das regiões inf. e montan. Valbom 

(Casimiro), Torres Vedras : Vendas do Pinheiro (Daveau), sul do Tejo : 

Quinta dos Buxos, Alto da Vela (A. de Carv.), serra d'Arrabida .(Moller). 

— lenhosa. Març.Agost. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Canar., zona mediterrânea, toda a Europa media. 

OBSEUV. A secç. Psciuhcytisus Wk. não tem, de meu conhecimento, por çmquanto 

em Portugal espécies que a representem. São quasi Iodas espécies montanhosas 

e alpinas. 

Trib. VIII. Genisteae R. Br. Benth. Hook. Gen. Pl. I, p. 439 

XXXV. Retaraa Bss. Voy. bot. Esp. p. 143 

195. R. monosperma Bss. 1. c. ; Wbb. Olia Hisp. p. 25, t. 17; Wk. 

Lge. Prodr. Fl. Hisp. Ill, p. 418 (Spartium monosperrnum L. Cod. n. 5190 ; 

Brot. Fl. Lusit. IL p. 85.) 

Nos areaes do littoral. Arredores de Setúbal: Tróia (Daveau, Moller), 

lenhosa. Fever.Ahr. (v. s.). Piorno branco. 

Hab, na Hesp. e Marrocos. 

196. lt. sphaerocarpa Bss. 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. p. 419 (Spartium sphaerocarpum 

L. Cod. n. 5191 ; Brot. 1. c. p. 84; Boelia sphaerocarpa Wbb. 

Ot. Hisp. p. 21, t. 15, 16.)

106 

Campos arenosos e incultos, sitios áridos e estereis, outeiros seccos, 

pinhaes e mattas das regiões inf. e montan. Traz os Montes : Alfandegada 

Fé (P. Coutinho), Tapada d'Ajuda (Moller, Mendonça), Montargil (Cortezão).— 

lenhosa. Maio-Jun. (v. s.). Piorno amarello. 

Hab. na Hesp. e Afr. boreal. 

XXXVI. Spartrum L. Gen. pl. n. 858 (excl. sp.) 

197. S. juuceiím L. Cod. n. 5189; Brot. 1. c; Wk. Lge. 1. c. (Sparthianthus 

junceus Lk. Enum. h. Berol. II, p. 223 ; Genista Hispânica Tourn.; 

G. hortensis maior odorata Grisl. Virid. Lusit. n. 538.) 

Sebes, cômoros, mattas das regiões inf. e montan. Coimbra : Quinta da 

Geria, Antuzede, cerca de S. Bento (A. de Carv., Mariz, Moller), Cascaes 

(P. Coutinho). — lenhosa. Maio-Jul. (v. v.). Giesta ordinária ou Giesteira dos 

jardins. 


XXXVII. Genista DC. Mem. Legum. VI (excl. sp.) 

Secç. I. Echinosparthum Spach rev. gen. Genist. An. sc. nat. 1844 p. 251 

198. G. Lusilanica L. Cod. n. 5213 ; Sp. 1. c. p. 254; Brot. 1. c. p. 88; 

Bss. Voy. bot. p. 725, n. 406 ad not. ; Wk. Lge. 1. c. p. 422 (Genista 

altera Lusitanica Tourn.) 

' Região montanhosa. Bragança : serra de Rebordão, Montesinho (Ferreira), 

Gerez (Brot.), serra da Estrella: cântaro gordo, lagoa do Peixão, 

Candieira, pr. do Zêzere, caminho da Covilhã (Wehv., C. Machado, Henriq., 

Ferreira). — lenhosa. Jun.-Agost. (v. s.) 


199. G. Barnadesii Grlls. Ind. p. 5, et Ramal. pl. Esp. 3, t. 1 ; Wk. 

Lge. 1. c. p. 423. 

Terrenos schistosos da região subalpina. Portugal medio : serra da Estrella? 

(Pourr.).— lenhosa. Jun.-Jul. (n. v.) 

Secç. II. Voglera FL Wett. (ut gen. propr.) Spach 1. c. p. 257 

200. G. scorpioiilcs Sp. 1. c. p. 276 ; Wk. Lge. 1. c. p. 424 (G. triacanthos 

Bss. Voy. bot. p. 143 ex p. non Brot.) 

Regiões inferior e montanhosa. Alemtejo e Algarve (Pourr.).—lenhosa. 

Març.-Abr. (n. v.) 

Hab. na Hespanha,

107 

201. G. triacanthos Brot. Fl. Lusit. II, p. 89 e Phyt. Lusit. I, p. 130, 

t. 54; Spach 1. c. p. 277; Wk. Lge. 1. c. p. 425. 

a. Tourne fortiana Sp. 1. c. 

ß. g a Li o i d e s Sp. 1. c. 

Outeiros incultos, mattagaes, bosques das regiões inf. e montan. — 

α. Braga : monte do Crasto (Sequeira), entre Valongo e S. Pedro da Cova 

(Schmitz), Bussaco (Loureiro), Coimbra: malta do Rangel, Rol (Moller, 

Cortezão), serra da Louzã (Henriq.), Cast. Branco : Carvalhinho (B. da 

Cunha), pinhal de Leiria (Mendia), Cintra (Valorado), Barreiro (C. Machado), 

Montargil (Cortezão), Portalegre: Casa Alta (R. da Cunha), Faro: 

Monte Negro (J. Guim.); — β. entre Barreiro e Lavradio (Moller).— 

lenhosa. Març.Agost. (v. v.) 

Hab. na Hesp. e Marrocos. 

202. G. hirsuta Vahl. Symb. I, p. 81; Bss. Voy. bot. p. 143; Spach 

1. c. p. 263 ; Wk. Lge. 1. c. p. 426 (G. tricuspidata var. villosa Desf.) 

ß. algarbiensis (G. Algarbiensis Brot. 1. c. p. 89.) 

Campos incultos e arenosos, bosques e mattagaes das regiões inf. e 

montan. Arredores d'Evora, de Serpa äs faldas da serra de Ficalho (Daveau), 

Beja: Lavradoras, charneca da Rata (R. da Cunha);—β. Faro 

(Wehv.), arredores de Faro: Monte Negro (J. Guim.).—lenhosa. Març. 

Jun. (v. s.) 


203. G. Hispânica L. Cod. n. 5212; Spach 1. c. p. 271 ; Gr. Godr. 1. 

c. p. 356 ; Wk. Lge. 1. c. p. 427 (G. Hispânica montis Ventosi Tourn. 

Inst. ; Scorpius hispanicus et juniperiformis Pourr.) 

Outeiros abrigados, mattos e penedias, solo calcareo das regiões inf. e 

montan. Portugal? (Link, Webb). — lenhosa. MaioJul. (n. v.) 

Hab. na Hesp., Fr. occid. e austr., Córsega. 

204. G. Tournefortii Spach 1. c. p. 269 ; Wk. Lge. 1. c. (GenistaSpartium 

minus Lusitanicum spicatum Tourn, ex Sp.) 

Regiões inf. e montan. Torres Vedras : Vendas do Pinheiro, serra de 

Cintra (Daveau), Cascaes: Caparide (P. Coutinho), Azeitão (Moller).— 

lenhosa. Abr.Jun. (v. s.) 


205. G. decipicns Spach 1. c. p. 270 ; Wk. Lge. 1. c. p. 428 (G. Germanica 

Brot. 1. c. p. 90.) 

Regiões inf. e montan. Pinhal de Calhariz, serra d'Arrabida (Moller, 

Brot., Webb), serra da Rasca (Daveau).^lenhosa. Març.Maio (v. s,) 

Hab. na Hespanha,

108 

OBSÈHV. O sr. Spach suppõe esta espécie synonyrno da G•Germanica Brut, ao 

mesmo tempo que, na sua diagnose, assignala os ramos terminates inermes ou 

quasi sem espinhos. Os exemplares existentes em o nosso herbario corroboram 

este parecer. Da serra d'Arrábida viu Brotero specimens da sua espécie com as 

hastes floraes inermes, emquanto que o sr. Wébb encontrouos na mesma localidade 

com as hastes tenninaes ora inermes, ora revestidas de espinhos, conforme 

se deprehende da descripção de Spach. Não vi exemplares da serra d'Airabida 

com as hastes floraes inermes mas sim espinhosas, porém, mais ao sul, na 

serra.da Basca foram colhidos alguns pelo sr. Daveau que se referem inteiramente 

á G. Germanica Brot., a qual, cm ultima analyse, se pôde reputar uma 

forma da G. decipiens Spach. 

206. G. AYcIwitschii Spach 1. c. p. 262 (G. hirsuta var, Steud. et Höchst. ; 

Wehv. pl. exs. n. 53.) -:A:\t. .uwi\n'Á 

Collinas relvosas da região montan. Serra de Cintra (Wehv., Valorado, 

Daveau), serra de Monsanto (R. da Cunha). — lenhosa. Març.Abril (v. s.) 

Seçç. III. Phyllospartum Wk. 

ν 207. G. Anglica L. Cod. n. 5110 ; Spach 1. c. 1845, p. 104; Gr. Godr. 

1. c. p. 355 ; Wk. Lge. 1. c; Relat. da exp. bot. á s. da Estrella, n. 580 

(G. minor Lam. Fl. Fr. ; Scorpius Anglicus Pourr.) 

Outeiros arborisados, mattagaes, bosques das regiões inf. e montan. 

Bragança, Montesinho (Ferreira), S. Gens pr. do Porto (Johnston), Ourentã 

(A. de Carv.), serra da Estrella : covão do Alba, cova do Fidalgo, 

Lagoa escura (R. da Cunha, Ferreira), pr. da Lagoa d'Albufeira (Welw.). 

— lenhosa. MaioJul. (v, s.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Scoc, Dinam., Fr., Allem, bor. e med., Nápoles. 

208. G. faleata Brot. Fl. Lusit. Π, p. 89 e Phyt. Lusit. I, p. 133, t. 55; 

Spach 1. c. p. 103 ; Wk. Lge. I. c. p. 429 (GenistaSpartium Lusitanicum 

siliqua faleata Tourn. Inst. 

Nos silvados e terrenos assombrados das regiões inf. e montan. Bragança 

(Ferreira), pr. do Porto (Johnston), Bussaco (Loureiro), Coimbra: matta 

da Balêa (Möller), Ponte da Murcella (Ferreira), Goes: ponte do Sotam 

(Henriq.), serra da Estrella: S. Bomão (Fonseca), Guarda (Daveau), Cast. 

Branco: monte Fidalgo (R. da Cunha). — lenhosa. Març.Jul. (v. v.) 


ν 209. («. berberideà Lge. Descr. et ic. nov. p. 1, t. I; Wk. Lge. I. c. 

Prados e terrenos húmidos das regiões inf. e submonlan. Arredores do 

Porto: Alfena, serra de Valongo 'Johnston). — lenhosa. Març.Jul. (t/'A!) 

Hab. na Galliza. ' · i' ^ ! 

• ,; 

dull

109 

210. G. ancistrocarpa Spacli Rev. Gen. II, p. 103 ; Wk. Lge. 1. c. p. 469. 

Nos maltos. Alemlejo (Webb).— lenhosa, (n. v.) 

Secç. IV. Scorpioides Spach 1. c. p. 106 

211. G. Scorpius DC. Fl, Fr. IV, p. 498 ; Spach 1. c. p. 108 ; Gr. Godr. 

1. c. p. 354 (G. spinifera Lam.; Spartium Scorpius L. Cod. n. 5193.) 

Outeiros e sitios abrigados principalmente de solo calcareo das regiões 

inf. e montan. Portugal? (Vand., Wk.).—lenhosa. Fever.Jul. (n. v.) 

Secç. V. Erinacoides Spach 1. c. p. 109 

212. G. Loheiii DC. Fl. Fr. IV, p. 499 ; Spach 1. c. p. 111; Wk. Lge. 

1. c. p. 431 (G. aspalathoides ß. confertior Mor. Fl. Sard. I, p. 405, t. 30; 

ßss. Voy. bot. p. 141.) 

Terrenos calcareos das regiões subalpina e alpina. Portugal (Hffgg. Lk.), 

serra de Monchique (Wk.). — lenhosa. Jun.Jul. (n. v.) 

Hab. na Hespanha, Cors., Sard., Sicilia. 

ν 213. G, Histrix Lge. Descr. icon. pl. novar. p. 2, t. 2 e Pug. p. 357; 

Wk. Lge. 1. c; Relat. da exp. bot. à s. da Estrella n. 582. 

a. glabra Lge. 1. c. 

β. villosa Lge. 1. c. 

Sitios alpestres da região montan. — et. Bragança (Ferreira), serra da 

Estrella (Fonseca); — β. Bragança: estrada da Fonte Arcada (Ferreira). 

— lenhosa. Jun.Jul. (v. s.) 

Ilab. na Hespanha. 

214. G. polyanthus Β. de Römer ap. Wk. Enum. p. 20; Wk. Lge. 1. c. 

p. 432. 

Nos silvados da região montan. Malpica : margem do Tejo (R. da Cunha), 

entre Silves e Monchique (Wk.). — lenhosa. Fever.Alarç. (v. s.) 


ν 215. G. Bourgaei Spach Bourg, pl. d'Esp. et Portugal, 1853; Wk. 

herb, do Mediterrâneo. 

Região inf. Entre Mértola e Serpa : Pulo do Lobo na margem do Guadiana 

(Daveau), Silves e Loulé (Bourg.). — lenhosa. Jun. (v. s.) 

Secç. VI. Spartioides Spach 1. c. p. 113 

ν 216. G. ciucrasecns Lge. Pug. p. 358; Wk. Lge. 1. c. p. 434; Relat. 

da exp. bol. à s. da Estrella n, 584.

110 

Sitios arborisados e abrigados da região montan. Serra da Estrella : 

covão da Metade, Cântaro magro, Sabugueiro (Daveau, Ferreira). — 

lenhosa. Jun.Agost. (v. s.) 

Hab. no Escoriai. 

217. G. polygalaefolia DC. Prodr. II, p. 151 ; Spach 1. c. p. 121; Wk. 

Lge. 1. c. p. 435 (G. polygalaephylla Brot. Fl. Lusit. II, p. 56 ; G. exaltata 

Lk. ; G. tinctoria Lusitanica maxima Tourn. Inst ) 

Sitios incultos da região montan. Serra do Gerez (Brot.), serra do Marão: 

fraga da Ermida (Henriq.), serra da Estrella: Sabugueiro, Candieiras, 

caldas de Manteigas (C. Machado, R. da Cunha, Ferreira), Coimbra: Villa 

Franca na margem do Mondego (Moller), serra d'Arrabida (Daveau, Moller). 

— lenhosa. MaioJul. (v. v.). Piorno dos Tinlureiros. 


ν 218. G. leptoclada Gay in Dur. pl. Astur, exs.; Spach 1. c. p. 122; 

Wk. Lge. 1. c. (Genislella flagelliformis Pourr. ex Colm.) 

Silvados da região montan. Bragança : França, Sabor (Ferreira). — 

lenhosa MaioJul. (v. s.) 


OBSEBV. Vandelli (seg. Colm.) dá em Portugal a G. florida L. Não vi esta espécie 

do paiz, a qual tem muita allinidadc com as duas precedentes. 

Secç. VII. Oenistoides Mnch., Spach 1. c. p. 124 

ν 219. G. micrantha G. Ort. Dec. VI, t. 10, f. 1 ; Wk. Lge. 1. c. p. 437 

(G. odoratissima Pourr. ex Colm.; G. tenella Wk. Bot. Zeit. 1847, 

p. 426.) 

Sitios silvestres e mattagaes da região montan. Bragança : Sabor (Ferreira), 

serra do Gerez: Borrageiro (Moller). — lenhosa. Jun.Agost. (v. s.) 


220. G. Broteri Poir. Suppl. II, p. 720; DC. Prodr. II, p. 152; Wk. 

Lge. 1. c. (G. parviflora Brot. 1. c. p. 87; G. Lusitanica, parvoflore luteo 

Tourn. Inst.) 

Sitios silvestres da região montan. Serra do Marão, serra da Estrella : 

Sabugueiro (Brot.). — lenhosa. Jun.Jul. (n. v.) 

Hab. na Galliza. 

XXXVIII. Pterospartum Spach 1. c. p. 156; Genistellae Tourn. 

221. P. lasiantlmm Spach (sub. Genista) 1. c. p. 147; Wk. Lge. 1. c. 

(Genista tridentata Wbb. It. Hisp. p. 50 ex p. non L.) ·

Hl 

Penedias e mattagaes das regiões inf. e submontan. Bragança (Ferreira), 

serra do Gerez : Leonte (Moller), serra da Gralheira pr. de S. Pedro do 

Sul (Welw.), Cast. Branco : Carvalhinho (R. da Cunha). — lenhosa. Març. 

Jul. (v. s.). Carqueja. 


222. P. scolopendrinm Spach (sub Genista) 1. c. p. 148 ; Wk. Lge. 1. c. 

p. 469 (G. tridentata Wbb. 1. c. ex p. non L.) 

Regiões inf. e submontan. Pr. da Marinha Grande (B. Gomes).— lenhosa. 

Jul. (v. s.). Carqueja. 

223. P. sleiiopterum Spach (sub Genista) 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. p. 441 

(G. tridentata β. L. Spec, (ex syn. Tourn.); Genistella frulicosa angustifolia 

Lusitanica Tourn. Inst. ; G. tridentata Brot. 1. c. p. 86 ex p.). 

Regiões inf. e montan. Cantanhede (Ferreira), Coimbra : Zombaria (Moller), 

Fôja (Ferreira), Buarcos (A. de Carv.), serra da Louzã (Henriq.), 

Lisboa (Welw.), Alfeite (Daveau, R. da Cunha), serra d'Arrabida, pinhaes 

de Calhariz (Moller), entre Alfarim e a Lagoa d'Albufeira (Moller).— 

lenhosa. MaioJul. (v. v.). Carqueja. 


224. P. Canlabricnm Spach (sub Genista) 1. c. p. 149 ; Wk. Lge. 1. c. 

(G. tridentata Dur. pl. Ast. exs. n. 348.) 

Sítios áridos das regiões mont, e subalpina. Braga : monte de S. Gens 

(Sequeira), S. Pedro da Cova (Schmitz), Bussaco (Loureiro), serra da 

Louzã (Henriq.), serra de Cintra (Daveau). — Abr.Jul. (v. s.). Carqueja. 


225. P. triilentatum Spach (sub Genista) 1. c. p. 150; Wk. Lge. 1. c. 

(Genista tridentata L. Cod. n. 5204 (excl. var. ß.); Brot. 1. c. ex p.; 

Genistella fruticosa, Lusitanica, latifolia Tourn. Inst.) 

Regiões montan, e submontan. Serra do Gerez : Borrageiro (Moller), 

Coimbra : valle de Cannas (Moller), serra da Estrella : S. Romão (Fonseca), 

Portalegre: Casa Alta (R. da Cunha).— lenhosa. MaioJul. (v. v.). Carqueja. 


OBSERV. Concordo com a opinião dos srs. Willkomm e Nyman cm considerarem 

um lanlo artificial a scisão da G. tridentata L. em varias espécies. Em Portugal 

não julgo confirmada a existência de areas geographicas distinctas para cada uma 

d'estas espécies de Spach, porque nas mesmas região e localidade se encontram 

specimens de mais d'uina d'ellas.

112 

XXXIX. Ulex L. Gen. pl. n. 881 

Sece. I. Stauraccmthas Lk. ap. Sclirad. Neu. Journ. II, p. 52, f. 2, 

et Wbb, Ot. Hisp. p. 26 

' 226. Ü. aphylius Lk. insc. ; Wk. Lge. 1. c. p. 443 (U. genistoides Brot. 

Fl. Lusit. II, p. 78 ex p. ; S.tauracanthus aphylius Lk. 1. c. ; DC. Prodr. II, 

p. 144; Wbb. 1. c. p. 18; GenistaSpartiuin Lusitanicum, minus, spicato 

flore Tourn. Inst.) . , 

Sítios áridos e mattagaes da região inf. Alemtejo (Welw.), praia do 

Alfeite (R. da Cunha), Azeitão pr. de Coina (Moller), pinhal de Valle de 

Zebro (Moller), Aldeã Gallega, Moita (Lk.), entre Azóia e a Lagoa d'AIbufeira 

(Moller), de Caparica a Setúbal (Brot.).—lenhosa. Fever.Abr. (v. s.) 


227. U. spartioides Wbb. (sub Stauracantho) 1. c. p. 26, t. 19; Wk. 

Lge. 1. c. (U. genistoides Clem. Ene. de la Vid. p. 291 ; Brot. 1. c. ex 

p. ; GenistaSpartium Lusitanicum^ densissimis aculeis horridum Tourn. 

Inst.) .uymytt.V .;·.,'.'/' , ',{ ... ,,,Η,,ΜΙ 

β. W ill komm ii Wbb. 1. c. 

Mattos e pinhaes da região inf. Pinhal de Leiria (B. Gomes, Mendia, 

S. Pimentel), Faro (Bourg.);—β. pr. de Faro^Wk.). — lenhosa. Març. 

Abr. (v. s.) 

.: Hab. na Hespanha. 

OBSERV Tendo feito um exame detido do Stauracanthus do Pinhal de Leiria, • 

cheguei a verificar que esta planta é o Si. sparlinidcs Webb. Xo seu excellente 

trabalho sobre os Ulcx da peninsula, o sr. Webb diz que o St. aphillus do 

sul do Tejo fora transportado para o norte, apparecendo no Pinhal de Leiria. Esta 

sua opinião de certo foi soggerida por indicação de Brotero que, fazendo uma 

diagnose incompleta na Flora'Lusilanica do seu II. genistoides, citao já no Pinhal 

de Leiria, já nas localidades ao sul do Tejo desde Caparica até Setúbal. Estou 

pois auctorisado a julgar que o dr. Brotero fez a sua breve descripção, comprehendendo 

sob o nome de U. genistoides dois grupos dislinclus de plantas que 

haviam de constituir duas espécies différentes, emquantq que o prof. Link descreveu 

o seu St. aphyllus, tendo só cm vista specimens das localidades ao sul do 

Tejo, onde esta espécie realmente habita. 

228. Ü. spectabiíis Wbb. (sub Stauracantho) 1. c. p. 27, t. 20 ; Wk. 

Lge. 1. c. p. 469. 

Sitios incultos e mattagaes da região inf. S. Thiago de Cacem (Daveau), 

Cabo de Sines (Welw.). — lenhosa. Març.Abr. (v. s.) 

Secç. II. Nepa Wbb Ot. Hisp. p. 28 (pro génère) 

229. U. Iuridiis Wbb. (sub Nepa) 1. c. p. 28, t. 21 ; Wk. Lge. 1. c.

113 

Mattagaes da região inf. Entre Villa Nova de Milfontes e a serra de 

S. Domingos (Welw.). — lenhosa. Abr. (n. v.) 

230. U. Webbíanus Coss. Not. crit. p. 32 ; Wk. Lge. 1. c. p. 443 ; Wbb. 

(sub Nepa) Ot. Hisp. p. 29, t. 22. 

Outeiros aridos, pinhaes em terrenos arenosos da região inf. Entre Faro 

e Albufeira (Wk.).—lenhosa. Març.Jun. (n. v.) 


231. U. Vaillantii Wbb. (sub Nepa) 1. c. p. 31, t. 27; Wk. Lge. 1. c. 

p. 469 (GenistaSpartium reticulatum Vaill. Herb, in Mus. Par.) 

Mattagaes da região inf. Villa Nova de Milfontes (Welw., Escayr.), 

arredores de Faro: Monte Negro (J. Guim.). — lenhosa. Abr.Jul. (v. s.) 

232. U. Escayracii Wbb. (sub Nepa) 1. c. p. 32, t. 28; Wk. Lge. 1. c. 

(U. Boivini W r 

elw., in sched. n. 343.) 

No littoral e terrenos incult. da região inf. Arredores de Faro e no 

promontório Sacro (Welw., Escayr.). — lenhosa. MaioJul. (v. s.) 

Secç. III. Euulex Wk. 

233. U. europacus L. Cod. n. 5243 ; Brot. Fl. Lusit. II, p. 78 ; Wbb. 

Ot. Hisp. p. 33 ; Gr. Godr. Fl. Fr. I, p. 344; Wk. Lge. 1. c. p. 445 (U. 

grandiflorus Pourr. ex Colm.) 

ß. strictus W 7 

bb. 1. c. 

γ. latebracteatus nob. 

Sitios selváticos, mattagaes, bosques, pastagens das regiões inf. e montan. 

Povoa de Lenhoso (Couceiro), entre Vallongo e S. Pedro da Cova (Henriq.), 

Buarcos, cabo Mondego : fonte das Pombas (Moller), Caldas da Rainha 

(R. da Cunha), arred. de Lisboa: Bemfica (R. da Cunha); — ß. arred. de 

Aveiro (Henriq.) ; — γ. Pinhal de Leiria (Mendia, S. Pimentel), Caldas da 

Rainha (Daveau). — lenhosa. Jan.Jun. (v. v.). Tojo. 

Hab. na Hesp., Fr. occid. e bor., Ingl., Dinam., Allem., Belg., Suissa, 

Ital., Córsega. 

OBSEKV. Proponho a, formação da var. late bracteatus aos exemplares do U. 

europaeus L. do Pinhal de Leiria e das Caldas da Rainha (Daveau), pelas grandes 

dimensões das bracteas, tendo um terço do comprimento do calice, abraçandoo 

pela base, cordiformes, submembranosoescariosas, enrugadas e pouco tomentosas, 

como quasi toda a planta. 

ν 234. U. scalier Kze. in Flora 1846, p. 696 ; Wbb. 1. c. p. 39, t. 32 ; 

Wk. Lge. 1. c. p. 446; — β. glabrescens Wbb. 1. c. p. 40. 

8

114 

Nas sebes das regiões inf. e montan. — β. Bussaco (Loureiro), Coimbra: 

Valle de Cannas (Moller). — lenhosa. Março (v. v.) 

Hab. ao sul da Hespanha e em Marrocos. 

233. U. nanus Forst, in Symond. syn. ; DC. Fl. Fr. p, 492; Gr. Godr. 

1. c. p. 343 ; Wbb. I. c. p. 36 ; Wk. Lge. I. c. (U. europacus ß. L. Sp. 

pl. ; U. autumnalis Thore.) 

ß. L us it an i cus Wbb. 1. c. 

Charnecas, mattagaes, pinhaes das regiões inf. e montan. Serra do 

Gerez : Chão do Carvalho, Tojeiro (Moller), Vizelin (W'enceslau), Porto, 

serra da Estrella : S. Romão, Coimbra : malta do Seminário (Ferreira), 

Buarcos (Henriq.), serra de Cintra (Daveau), arred. de V. R. de S. Antonio 

(J. Guim.); — serra de Cintra (Mendia), Cast, de Vide (R. da 

Cunha), serra de Monchique: Foia (J. Guim.).—lenhosa. Abr.Novemb.(v. v.) 

Hab. na Hesp., Ingl., Fr., Bélgica. 

236. U. densus Welw. in Sched. n. 71 ; Wbb. 1. c. p. 43, t. 37; Wk. 

Lge. 1. c. p. 469 (GenistaSpartium Lusitanicum, lanuginosum, aculeis 

tridentatis, longioribus munitum Tourn. Inst.) 

Planícies arenosas e mattagaes das regiões inf. e montan. Relias pr. de 

Lisboa (Daveau), serra de Cinira (Welw.), S. Martinho do Porto : pyramide 

geodésica (Daveau), serra d'Arrabida, Zambujal pr. de Cezimbra 

(Moller). —lenhosa. Abr.Jun. (v. s.). 'fojo de Charneca. 

237. U. opistholepis Wbb. 1. c. p. 43, t. 36 A; Wk. Lge. 1. c. p. 447. 

Bosques das regiões inf. e montan. Arred. de Coimbra : pinhal de Valle 

de Cannas, matta do Escarbote, lomba da Arregaça, Tovim de Raixo 

(Moller, Ferreira), matta de Foja (Ferreira), Ruarcos (Möller). — lenhosa. 

Març.Setemb. (v. v.) 


238. U. Jussiaeí Wbb. 1. c. p. 42, t. 36; Wk. Lge. 1. c. p. 448 (GenistaSpartium 

Lusitanicum, majus cl spinosius, spicato flore Tourn. Inst.) 

Mattagaes arborisados das regiões inf. e montan. Arred. de Coimbra : 

matta de Valle de Cannas, Quinta das Monicas, Tovim, Cioga do Campo, 

Zombaria, Povoa do Pinheiro (Moller), serra de Cintra (Wbb.). — lenhosa. 

Fever.Abr. (v. s.) 


239. U. australis Clem. Ens. de la Vid., p. 291 ; W r 

bb. PI. Hisp. p. 48; 

Rss. Voy. bot. p. 131 ; Wk. Lge. 1. c. (U. parvillorus Pourr. ; Wbb. Ot. 

Hisp. p. 37, t. 29 C.)

118 

Outeiros e sitios alpestres, mattos das regiões inf. e montan. Montargil 

(Cortezão), Beja: charneca da Rata (R. da Cunha).—lenhosa. Març.Jun. 

(v. s.) 

Hab. na Hesp., Marrocos, Fr. merid. 

ν 240. U. Willkommii Wbb. Ot. p. 42, t. 35 A ; Wk. Lge. 1. c. p. 449. 

Outeiros abrigados da região inf. Arred. de Setúbal : Tróia, Pinheiro 

(Daveau). — lenhosa. Març.Novemb. (v. s.) 


241. U. Wclwilschianus Planch, in Ann. sc. nat. ser. III, 11, p. 216; 

Wbb. Ot. p. 41, t. 34; Wk. Lge. 1. c. (U. australis Welw. in sched. 

nec Clem.; GenistaSpartium Lusitanicum, brevissimis etc. aculeis munitum 

Tourn. Inst. 646.) 

Nos mattos e pinhaes das areias da região inf. Pr. de Azeitão (Moller), 

entre Coina e Palmeira (Welw.), Santarém (Wbb.).— lenhosa. Març.Abr. 

(v. s.) 


242. U. micranlhus Lge. Diagn. pl. penins. Iber, novar. p. 16. 

Nos mattagaes das regiões inf. e montan. Serra do Bussaco (Winkler), 

arred. de Coimbra: Tovim de Cima, pinhal de Valle de Cannas (Mollef), 

S. Paulo de Frades, Ponte da Murcella (Ferreira), serra da Estrella 1 

: S. 

Romão (Fonseca). — lenhosa. Abr.Maio (v. v.) 

243. U. Lusitanicus nob. (n. sp.) — Caulis robustus, dense ramosus; 

ramis sulcatoangulatis pubescentibus falcatorecurvatis ; ramulis rigidis, 

arcuatis, spinescentibus, striatis ; phyllodiis triangulariacuminatis, pungentibus 

; íloribus minutis e basi ramulorum prodeuntibus, suboppositis, 

racemum densiusculum terminalem formantibus; pedicellis puberulis calyce 

Vs brevioribus ; bracteolis carinalis, ovatis, obtusis, pedicello parum 

latioribus ; calyce adpresse piloso vexillo breviore, lábio superiore leviter 

bífido, inferiore tridenticulato, denticulis patulis ; vexillo obovato 

oblongo emarginato intense luteo, extus supra unguem albohirsuto ; alis 

rectis paulo brevioribus luteis; carina pallida vexillo aequilonga, ad suturam 

sericea ; ovário recto, longe piloso, ovato, 34 ovulato ; stigmate 

retrorsum declivi ; legumine compresso, late obovato, hirsuto, oblique mucronato 

calyce paulo longiore. 

1 

No Relalorio, secção Botânica, da Expedição scientifica á serra da Estrella em 

1881 achase esta espécie (n. 589) sob a designação de U. australis Clem.

116 

U. mkranthus Lge. multis eharacteribus huic similis differt ramis magis 

minusve rectis patulis vel divaricatis ; ramulis, phyllodiis pedicellisque 

brevioribus, floribus minoribus, vexillo late-obovato pallide luteo. — U. 

Wehvitschianus Planch, differt a nostra ramis demum glaberrimis, bracteolis 

acutis, stigmate antrorsum declivi, legumine glabrescente (Lange). 

— U. recurvatus Wk. differt ramis etiam demum glaberrimis, pedicellis 

multo minoribus, bracteolis minutissimis, calycibus mox glabrescentibus 

nitidis. 

Regiões inf. e montan. Entre Vallongo e S. Pedro da Cova (Henriq.), 

entre Oliveira de Bairro e Aveiro (Ferreira). — lenhosa. Abril (v. s.) 

OBSERV. É grande a aífinidade d'esta espécie com o U. mkranthus Lge., mas, 

por lhe ter notado caracteres differenciaes bastantes para a considerar nova, fiz a 

precedente diagnose. O illustre prof, o sr. Lange, a quem consultei, confirmou 

que realmente tem caracteres différentes do seu U. mkranthus, reservando, todavia, 

o seu juizo por não ter á mão, n'esse'momento, elementos que o comprovassem; 

entretanto, suppondo-a nova, fez a sua diagnose, que transcrevo por confirmar 

os caracteres citados: — Ulex... Caule pubescente, ramis densis, breviusculis, 

falcato-recurvatis, florigeris elongatis arcuatis; ramulis subulato-spinescentibus 

magis minusve arcuatis, sulcatis, glabriusculis ; phyllodiis subulato pungenlibus, 

brevibus; ßoribus minutis, in apieibus ramorum superiorum racemoso 

congestis ad ramulorum basin longiuscule pedicellatis ; bracteolis late-ovatis obtusis, 

pedicello puberulo parum latioribus ; calyce ad basin usque bipartite, corolla 

parum breviore, labia superiore obsolete bifido, inferiore breviter trilobo; vexillo et 

carina subaequilongis, vexillo saturate carina pallide luteis, alis paulo brevioribus, 

fuscis ; legumine brevi, lato, oblique elliptico vel obovato, villosissimo, 

c. 2-3 spermo, abrupte in stylum retorsum declivem excurrente. 

.Aproveito esta occasião para agradecer ao distincto botânico de Copenhague os 

seus valiosos esclarecimentos sobre a determinação d'algumas espécies de Ulex 

das vizinhanças de Coimbra, localidade onde abundam espécies d'esté difíicil 

género. 

244. U. janthocladus Wbb. I. c. p. 40, t. 33 ; Wk. Lge. 1. c. p. 450 

(U. Welwitschianus Coss. in sched. Bourg, n. 116.) 

Pastagens e pinhaes em terrenos arenosos, sitios alpestres e aridos da 

região inf. Arredores de Faro, Villa B. de S. Antonio, arred. de Loulé 

(J. Guim.). — lenhosa. Març.-Jul. e Set.-Out. (v. s.) 

2Í5. U. aruenteus W r 

ehv. in Sched. n. 1082 ; Wbb. Ot. p. 44, t. 38 A ; 

Wk. Lge. 1. c. p. 469. 

Terrenos incultos das regiões inf. e submontan. Serra d'Arrabida : alto 

do Formosinho (Mollor), Algarve (Welw,). — lenhosa. Abr.-Maio (v. s.) 

246. U. erinaceus Welw. in Sched., Pb lus. 1851 (Genista-Spartium 

Lusitanicum aculeis brevissimis caesis munitum Tourn. Inst.) 

Mattagaes da região inf. Arredores de Faro : Monte Negro (.1. Guim.), 

cabo de S. Vicente (Welw.). — lenhosa. Abr.-Jun. (v. s.)

117 

XL. Calycotome Lk. ap. Sclirad. neu. Journ. II, p. 50 

247. C. villosa Lk. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 547; Wk. Lge. 1. c. p. 451 

(Spartium spinosum Brot. Fl. Lusit. II, p. 85 non L.; S. lanigerum Desf. 

Fl. Atl. II, p. 135 ; Cytisus lanigerus DC. Fl. Fr. 1. c.) 

Outeiros e encostas abrigadas, bosques, sebes, mattos da região inf. 

Arred. de Setúbal: Tróia; Alvito, arred. d'Evora, Casa Branca (Brot., Daveau).— 

lenhosa. Març.Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Balear., Cors., Turq., Asia men., Syria, Afr. boreal. 

XLI. Cytisus L. Gen. pl. n. 877 

Secç. I. Teline Wbb. Pliyt. Canar. H, p. 34 

248. C. candicans DC. FI. Fr. IV, p. 504; Wk. Lge. 1. c. p. 453 

(Genista candicans L. Cod. n. 5201 ; Gr. Godr. 1. c. p. 358; Teline candicans 

Wbb. 1. c. t. 151, f. 1.) 

Mattagaes, bosques das regiões inf. e montan Luso e matta do Bussaco, 

Cintra (Daveau); Portugal (Tourn, ex Bss.).—lenhosa. Abr.Jun. (n.v.) 

Hab. em quasi toda a zona mediterrânea e Canárias. 

249. C. linifolius Lam. Diet.; Wk. Lge. 1. c. (Genista linifolia L. Cod. 

n. 5202; DC. Prodr. II, p. 146; Gr. Godr. 1. c. p. 357; Teline linifolia 

Wbb. 1. c. p. 41.) 

Mattagaes sombrios, penedias, bosques das regiões inf. e montan. Portugal 

(Lk., Wk.). — lenhosa. Març.Jun. (n. v.) 

Hab. na Hesp., Canar., Afr. bor., Fr. austral. 

. Secç. II. Eucytisus Bss. Fl. Orient. Π, p. 49 

ν 250. C. triflorus L'Herit. Stirp. 184; OC. Fl. Fr. IV, p. 505; Gr. 

Godr. I. c. p. 361 ; Wk. Lge. 1. c. p. 455 (C. villosus Pourr.) 

Mattos e bosques das regiões inf. e submontan. Serra d'Ossa : valle do 

Infante (Daveau).—lenhosa. Març.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austr., Ital., Grec, Marrocos. 

Secç. HI. Spartocytisus Wbb. Plryt. Canar. p. 49 

251. 0. albus Lk. Enum. pi. h. Berol. II, p. 241; DC. Prodr. II, 

p. 153 ; Wk. Lge. 1. c. p. 456 (Spartium album Ilesf. Fl. Atl. II, p. 132; 

Brot. 1. c. p. 83; Genista alba Lam. Diet.; Cytisus Lusitanicus, foliis 

minimis argenteis, parvo llore albo Tourn. Inst.) 

Campos arenosos e incultos, mattos da região inf. Bragança : serra de 

Rebordão (Ferreira), serra do Gerez : Lage (Moller), Povoa de Lenhoso 

(Couceiro), Cab. de Basto (Henriq.), Braga : monte de S. Sebastião (Se

118 

queira), Adorigo (Schmitz), serra da Estrella : S. Romão, encosta de Valezim, 

Sabugueiro (Daveau, Ferreira, Fonseca), margem do Dão (A. de 

Carv.), Coimbra : Villa Franca, Santa Clara, pinhal de Marrocos (Moller), 

Ponte da Murcella (Ferreira), Cast. Branco: S. Martinho (R. da Cunha). 

— lenhosa. Abr.Jun. (v. s.). Giesteira branca. 

Hab. na Hesp. e Marrocos. 

v 252. C. purijans Wk. Prodr. Fl. Hisp. 1. c. ; Relat. da exp. bot. á s. da 

Estrella, n. 591 (Spartium purgans L. Cod. n. 5192 ; Genista purgans DC. 

Fl. Fr. IV, p. 494 ; Sarothamnus purgans Gr. Godr.) 

Nos valleiros de penedias das regiões montan, e subalpina. Serra da 

Estrella : covão do Urso, covão das Vaccas, Lagoa comprida, covão do Boi 

(Henriq., R. da Cunha, Daveau, Ferreira). — lenhosa. Jun.Agosto (v. s.) 

Hab. na Hesp., Pyreneus franc, e montes de Fr. central. 

Espécies de secção incerta 

253. C. viilosissiiüiis Lk. Reise ; Colm. Genist. de Esp. y Portug. p. 48. 

Portugal: entre Douro e Minho (Lk.). — lenhosa, (n. v.) 

254. C. procerus Lk. 1. c. ; Colm. 1. c. p. 49 (Spartium procerum Willd.) 

Portugal: entre Douro e Minho (Lk.). — lenhosa, (n. v.) 

XLII. Sarothamnus Wimm. Fl. Sil. ed. 2, p. 148 

255. S. scoparius Koch Syn. ed. I, p. .152; Bss. Voy. bot. p. 134; 

Wk. Lge. 1. c. p. 458 (Spartium scoparium L. Cod. n. 5197; Cytisus 

scoparius Lk. Enum. h. Berol. ; Sarothamnus vulgaris Wimm. I. c.) 

ß. leiostylos (Bourg, pl. Hisp. exs. n. 2412, excl. n. 1812.) 

Sítios arenosos, encostas de matto, bosques das regiões inf. e montan. 

Bragança: cabeço de S. Barth. (Ferreira), serra do Gerez: Lage (Henriq., 

Moller), arred. de Braga : monte de S. Gens, Tibâes (Sequeira), Monchique 

(Bourg.); — β. Evoramonte pr. de Extremoz, arred. de Serpa: margens 

dos alimentes do Guadiana (Daveau). — lenhosa. Abr.Jul. (v. s.) 

Hab. em toda a Hesp., Fr., Ital., Europa med., Dinam., Suécia merid., 

Açores. 

256. S. Dourgaei Bss. Diagn. pl. orient. III, 2, p. 6; subspec. Nym, 

(S. scoparius Bourg, pl. d'Esp. et Portug. n. 1813.) 

Regiões inf. e montan. Arredores de Monchique (Bourg.). — lenhosa. 

Jun. (v. s. hb. Wk.) 

257. S. oxyphyllus ßss. 1. c. p. 7 (S. scoparius var. Bourg, pl. d'Esp. et 

Portug. n. 1812.)

119 

Região montan. Serra de Cintra? (Daveau), serra de Monchique (Bourg.). 

— lenhosa. Jun. (v. s.) 

258. S. grandiflorus Wbb. Ot. Hisp. p. 43, t. 39; Wk. Lge 1. c. 

p. 458 (Spartium grandiiïorum Brot. 1. c.p, 80: Sarothamnus affinis Bss. 

Voy. p. 134, t. 40 ; Cytisus grandiflorus DC. Prodr. II, p. Í54 ; Cytiso 

Genista Lusitanica, magno flore Tourn. Inst. ; Genista sylvestris repens, 

amplo flore, Lusitana Grisl. Virid. n. 541.) 

Mattagaes, penedias das regiões inf. e montan. Guarda (Daveau), serra 

da Estrella: S. Romão (F. Fonseca), Cantanhede (Ferreira), Bussaco (Loureiro), 

Coimbra : S. Jorge, Sete Fontes, Penedo da Meditação (A. de 

Carv., Moller), Fôja (Ferreira), Mir. do Corvo (Balthazar), Marinha 

Grande (Mendia), Ótta (Daveau), arred. de Faro: Atalaia (J. Guim.).— 

lenhosa. MaioJun. (v. v.). Giesteira das sebes. 


259. S. AVehvitschii Bss. Reut. Pug. p. 28 ; Wk. Lge. 1. c. p. 459 

(S. patens Wehv. pl. Lusit. exs. n. 54 non Wbb.; Spartium patens Brot. 

1. c. p. 83 ex p.) 

Terrenos arenosos e selváticos das regiões inf. e montan. Serra da Estrella: 

pr. de S. Romão (Boissier, F. Fonseca), Coimbra: Villa Franca, 

Choupal, (Moller, Ferreira), Ponte da Murcella (Ferreira), Alfeite: Cova 

da Piedade (Daveau). — lenhosa. MaioJul. (v. v.) 


260. S. eriocarpus Bss. Reut. Diagn. pl. nov. p. 10 ; Bourg, pl. Hisp. 

exs. n. 2202 e 2414; Wk. Lge. 1. c. (S. Cantabricus Cors. ap. Bourg.) 

Bosques e mattos da região montan. Bragança (G. Braga, Ferreira), 

serra do Gerez : Lage (Henriq., Moller), Moledo (Henriq.), serra da Estrella: 

Nave do Arco, Sabugueiro, Valezim (Daveau, Ferreira). — lenhosa. 

Jun.Jul. (v. s.) 


261. S. patens Wbb. It. Hisp. p. 51 ; Bss. Voy. bot. p. 135, t. 40, Β.; 

Wk. Lge. 1. c. p. 460 (Spartium patens L. Cod. n. 5195; Brot. 1. c. 

ex p.; Cytisus pendulinus L. fil.) 

Bosques e mattagaes das regiões inf. e montan. S. da Estrella? (Fonseca), 

serra de Cintra e Monserrate (Wehv., Daveau).—lenhosa. Maio 

Jul. (v. s.) 


v262. S. Baeticus Wbb. It. Hisp. p. 52, et Ot. Hisp. p. 45, t. 40;

120 

Bss. Voy. bot. p. 136, t. 40, a, B. ; Wk. Lge. I. c. (S. arborais Bss. 1. 

c. non Wbb.) 

Sebes, mattos das regiões inf. e subniontan. Évora, Montemor o Novo, 

Alcácer do Sal (Daveau).— lenhosa. Fever.Maio (v. s.) 


XLHI. Laburnum Griseb. Spie. I, p. 7 

* 263. L. vulgare Griseb. 1. c; Wk. Lge. 1. c. p. 461 (Cytisus Laburnum 

L. Cod. n. 5437 ; Laburnum majus Grisl. Virid. n. 807.) 

Cuit, nos jardins d'onde sae subspont. Portugal (Grisl., Vand.). — lenhosa. 

Abr.Maio (v. c). Codeco bastardo, Laburno dos Alpes. 

XLIV. Adenocarpus DC. Fl. Fr. suppl. p. 549 

264. A. Hispanicus DC. 1. c. ; Prodr. II, p. 158; Bröt. Fl. Lusit. II, 

p. 91 ; Wk. Lge. 1. c. p. 462 (Cytisus Hispanicus Lam. Diet. II, ρ· 248.) 

Mattagaes, sitios assombrados e húmidos das regiões inf. e montan. 

Arredores de Coimbra : margem do Mondego ; margem do Douro, Beira 

e norte de Portugal (Brot., C. Machado). — lenhosa. Jun.Jul. (v. s.). 

Codeco alto. 


v265. A. grandiflorus Bss. Bibi. un. de Gen. 1836; Gr. Godr. 1. c. 

p. 363 ; Wk. Lge. 1. c. p. 463 (A: Telonensis Bss. Voy. bot. p. 146, 

t. 42 non DC. ; Cytisus Telonensis Lois.) 

Terrenos de matto das regiões inf. e submontan. Evoramonte pr. de 

Extremoz (Daveau). — lenhosa. Abr.Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr. austral. 

266. A. complicatus J. Gay in Dur. pl. Aslur. exs. n. 350 ; Gr. Gôdr. 

1. c. p. 364; Wk. Lge. 1. c. (A. parvifolius DC. Fl. Fr. V, p. 550; Cytisus 

II, Clus. Hisp. p. 192; Grisl. Virid. n. 434.) 

Mattagaes das regiões inf. e montan. Portugal (Grisl.). — lenhosa. Maio 

Jul. (n. v.). Codeço. 

Hab. na Hesp. e Fr. austr.occidental. 

OBSERV. Com a auetoridade de Grislcy aponto esta espécie em Portugal. É permittido, 

comtudo, admitlir a hypothèse de que este auctor confundisse o A. complicatus 

Gay. com o A. intermédias DC, espécie muito abundante em Portugal. 

ν 267. A. commutatus Guss. Prodr. Fl. Sic. II, p. 375 ; Gr. Godr. 1. c. 

p. 364; Wk. Lge. 1. c. (A. Telonensis DC. Fl. Fr. V, p. 55.) 

Mattos da região montan Bragança ; Sabor (Ferreira), Murça (Ferreira),

121 

Covilhã : pr. do Zêzere, Cast. Branco (R. da Cunha), Montargil (Cortezão), 

Évora (Daveau).—lenhosa. Maio-Jul. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Fr., Sicil., Oriente. 

268. A. intermedins DC. Fl. Fr. V, p. 54-9 e Prodr. II, p. 158 (Cytisus 

complicatus Brot. I. c. p. 92 non DC; Cytisus I Clus. Hisp. p. 191). 

Mattos das regiões inf. e submontan. Serra do Gerez : Penedo (Moller), 

Cab. de Basto, Pedras Salgadas (D. M. Henriq.), arred. de Braga : monte 

do Crasto (Sequeira), Vizella (Henriq.), Mattosinhos pr. do Porto (Johnston), 

serra da Estrella : S. Romão (Henriq., Fonseca), Coimbra : Villa Franca, 

Choupal (Moller), Cast. Branco: monte Fidalgo (B. da Cunha), Cintra 

(Wehv., Mendia). — lenhosa. Maio-Jul. (v. s.). Codeco rasteiro. 

Hab. na Hesp., Nápoles e Sicilia. 

269. A. anisochilus Bss. Diagn. pi. or. HI, 2, p. 5 ; Wk. Lge. 1. c. 

Algarve, Monchique (Bourg.). — lenhosa, (n. v.) 

XLV. Argyrolobium Eckl. Zh. Enum. p. 184 

270. A. argenteum Wk. Prodr. Fl. Hisp. Ill, p. 464 (Cytisus argenteus 

L. Cod. n. 5447 ; DC. Fl. Fr. IV, p. 506 ; Brot. Phyt. Lusit. I, p. 170, 

t. 69; Lotus argenteus Brot. Fl. Lusit. II, p. 118; Argyrolobium Linnaeanum 

Walp. in Linn. XIII, p. 508.) 

Terrenos arenosos, calcareos, argilosos das regiões inf. e montan. Villa 

Franca : Monte das Torres (R. da Cunha), entre Murtal e Parede (P. Coutinho), 

serra d'Arrabida : valle do Solitário, etc. (Welw., Moller), pinhal 

de Calhariz, Cezimbra, cabo de Espichel, arred. de Setúbal : Quinta da 

Commenda (Moller), Monte Junto (Daveau). — lenhosa. Abr.-Jun. (v. s.) 

Hab. na Hesp., Balear., Fr., Cors., Sarden., Ital., Sicil., Dalm. 

XL VI. LupimiS L. Gen. pl. n. 865 

271. L. albus L. Cod. n. 5307; Brot. Fl. Lusit. II, p. 132; DC. 

Prodr. II, p. 407; Wk. Lge. 1. c. p. 466 (L. sativus Guter. ; L. sativus 

vulgaris Grisl. Virid. n. 907.) 

Cult, e subspont., campos e sitios arenosos da região inf. Portugal 

principalmente austral.—bisan. (n. v.). Tremoço. 

Cult, na Hesp., etc. ; espont. no Oriente. 

272. L. hirsulus L. Cod. n. 5309 ; Brot. I. c. p. 133 ; Gr. Godr. 1. c, 

p. 365 ; Wk. Lge. 1. c. (L. digitatus Forsk.)

122 

Sitios relvosos da região in Γ. Coimbra : valle de Coscllias, S. Romão, 

etc. (A. de Carv., Ferreira), Buarcos, cabo Mondego: fonle das Pombas 

(Moller), Beja: Coitos (R. da Cunha). — ann. Abr.Maio (v. s.) 

Hab. na Hesp., Balear., Fr. austr., Cors., Ital., Grec, Afr. boreal. 

273. L. varius L. Cod. n. 3308; DC. Prodr. II, p. 407 ; Wk. Lge. 1. c. 

Terrenos cultivados e arenosos da região inf. Coimbra : campos (Ferreira).— 

ann. Abr. Jun. (v. v.). Tremoço. 

Ilab. na Hesp. e Baleares. 

274. L. Termis Forsk. Fl. Aeg. ; Gr. Godr. 1. c. p. 365 (L. prolifer 

Lam. Diet. ; Brot. 1. c.) 

Cult., espont. no Algarve. Faro : S. Antonio do Alto (J. Guim.). — ann. 

Març.Abr. (v. s.) 


275. L. Cosentini Guss. Fl. Sic. 

Terrenos argilosos da região inf. Entre Barreiro e Lavradio (Moller), 

Faro: S. Antonio do Alto (J. Guim.).—ann. Març.Abr. (v. s.) 


276. I. angustifoüus L. Cod. n. 5311; Brot. 1. c p. 132; Gr. Godr. 

1. c. p. 367; Wk. Lge. 1. c. 

Campos, terrenos arenosos e cultivados, entre as searas das regiões inf. 

e submontan. Bragança: entre França e Rabal (Ferreira), Adorigo (Schmitz), 

Cantanhede (Ferreira), serra da Estrella (Fonseca), Coimbra : Villa Franca, 

Choupal (Moller), Cintra (Welw.), Barreiro (C. Machado), Montargil (Cortezão), 

Beja: herdade da Calçada (R. dá Cunha), arred. de Faro: caminho 

de ferro (.1. Guim.). — ann. Març.Maio (v. v.) 

Hab. na Hesp. e toda a zona mediterrânea. 

277. L. Hispanicus Bss. Reut. Diagn. p. 10 ; Bourg, pl. Hisp. exs. 

n. 2201 e 2417 ; Wk. Lge. 1. c p. 267 (L. silvestris flore rubro obsoleto 

Grisl. Virid. n. 910.) 

Campos incultos e arenosos, outeiros de matto das regiões inf. e submontan. 

Bragança: entre França e Rabal (Ferreira), estação de Sette : 

linha férrea do Douro (Ferreira), serra da Estrella : S. Romão (F. Fonseca), 

Celorico da Beira (Lucio), Coimbra : Choupal, Villa Franca (Moller), 

Cast. Branco: rib. de Lyra (R. da Cunha. — ann. Abr.Jun. (v. v.) 

Hab. na Hesp. e Algeria. 

278. I. luleus L. Cod. n. 5312; Brot. 1. c. p. 134 (L odoratu? Hort.; 

L. silvestris flore luteo Grisl. Virid. n. 909.)

123 

Terrenos incultos, pastagens da região inf. Serra da Estrella : S. Romão 

(F. Fonseca), arred. da Mealhada (A. de Carv.), Coimbra: encostas 

do valle de Coselhas e campo (Moller), Fôja (Bruno), Mir. do Corvo 

(Balthazar), Cintra (Welw.), entre Barreiro e Lavradio (Moller), Montargil 

(Cortezão), arred. de Faro : S. Antonio do Alto (J. Guim.). — ann. Març.- 

Jun. (v. v.) 

Hab. na Hesp., Sarden., Sicil., Ital. inf. e media. 

Trib. IX. Podalyrieae Bth. Hook. Gen. pl. I, p. 437 

XLVII. Anagyris L. Gen. pi. n. 509 

279. A. foetidaL. Cod. n. 2944; Brot. 1. c. p. 69; Gr. Godr. 1. c. 

p. 343 ; Wk. Lge. 1. c. p. 470. 

Outeiros abrigados e mattos das regiões inf. e submont. Serpa : horta 

de S. Anna (Daveau), Loulé e Tavira (Brot.). — lenhosa. Fever.-Março 

(v. s.). Anagyris fedegosa. 

Hab. na Hesp. e quasi toda a zona mediterrânea. 

Trib. X. Sophoreae DC. Mem. Leg. 

XLVIII. Sophora L. Gen. pl. n. 508 

* 280. S. japonica L. Cod. n. 2936 ; Wk. Lge. 1. c. 

Cuit, nos jardins. Coimbra : Jardim Bot. — lenhosa. Jul.-Agost. (v. c.) 

Indígena da China e Japão. , 

OBSEBV. FINAL. Das 280 espécies da Família das Papilionaceas, que estão estudadas 

na flora de Portugal, 239 existem no herbario do Jardim Botânico, previamente 

determinadas e revistas para a organisação d'esté trabalho, sendo 52 espécies 

novas para a nossa flora e 1 espécie nova para a sciencia com 2 variedades 

também novas. 

Com resultados auspiciosos como este, podemos contar que dentro em pouco a 

flora Portugucza poderá ser dignamente representada a par das de outros paizes 

onde a Botânica descriptive tem feito progressos. 

Joaquim de Mariz.

IV 

PapiUonacias das visinhanças de Coimbra, 

colhidas por* F. M. da Costa Lobo. 

alumno de Botânica em 1S83 

I. Soorpiurus L. 

1. S. muricata L.— Choupal—-maio. (rar.) 

2. S. subvillosa L. — Mont'Arroio — maio (rar.) 

3. S. sulcata L.—Penedo da Saudade — maio. (fr.) 

4. S. vermiculata L. — Santa Clara, Penedo da Saudade — maio. (fr.) 

II. Coronilla L. 

5. C. glauca L.— Balea, Rib. de Coselhas — abr., maio. (fr.) 

6. C. scorpioides Koch — Santa Clara, Balea, Mont'Arroio — maio. 

(muito fr.) 

III. Securigera DC. 

7. S. coronilla DC. — Cerca de S. Bento — abril. 

IV. Ornithopus L. 

8. O. compressus L. — Santo Antonio dos Olivaes, Choupal—maio, 

jun. (muito fr.) 

9. O. ebracteatus Brot. — Balea, Choupal — abr., maio. 

10. O. roseus L. —Valle de Cannas — maio.. 

V. Astragalus L. 

11. A. Granatensis Lge.—Pousada — maio (rar.) 

12. A. hamosus L. — Balea — maio. 

13. A. Lusitanicus Lam. — Portella — maio. (rar.)

125 

VI. Biserrula L. 

14·. B. Pelecinus L. Tentúgal — maio. (rar.) 

VII. Vicia L. 

15. V. angustifolia Roth. — Arregaça, Cidral — maio. 

«. segetalis Koch — Choupal — julho. 

16. V. atropurpurea Desf. — Cidral, Rib. de Coselhas—julho. 

17. V. cordata Wulff. — Cidral — maio. 

18. V. gracilis Lois — Penedo da Saudade — maio (fr.) 

19. V. hirsuta Koch — S.Sebastião — maio. 

20. V. lutea L.—Santo Antonio dos Olivaes — maio. 

21. V. sativa L. — Balea — maio (muito fr.) 

var. obovata Ser.—Villa Franca — maio. 

22. V. varia L. — Cidral (muito fr.), Tentúgal — maio, julho. 

23. V. vestita Bss. — Arregaça—jun. 

VIII. Lathyrus L. 

24. L. amphicarpos Brot. — Balea, Rib. de Coselhas — maio, junho. 

25. L. angulatus L.—Arregaça, Sete Fontes — maio (muito fr.) 

26. L. annuus L. — Choupal, Penedo da Saudade — abril, maio. 

27. L. articulatus L. — Choupal, Cidral —junho. 

28. L. Clymenum L. ß. latifolius Godr. — Balea, Cidral—junho. 

29. L. hirsutus L. —Rib. de Coselhas—julho. 

30. L. latifolius L. — Arregaça—julho. 

31. L. Ochrus DC. — SeteFontes — maio. 

32. L. sativus L. — Pousada — maio. 

33. L. Tingitanus L. — Valle de Cannas —jun. (muito rar.) 

IX. Anthyllis L. 

34. A. lotoides L. — Choupal, Portella — abril, maio. 

35. A. Vulneraria L., a. albiflora — Santa Clara — maio (muito rar.) 

γ. rubrillora DC. — Mont'Arroio, Santa Clara (muito fr.) 

X. Bonjeanea 

36. B. recta Rchb. — S. Romão, Paúes do Mondego—jun., julh. (rar.) 

XI. Lotus L. 

37. L. Conimbricensis Brot.—Balea — maio (rar.).

38. L. corniculatus L. α. genuinus—Penedo da Saudade—maio (muito fr.) 

β. pedunculatus — Mont'Arroio —julho. 

γ. villosus Th.—Choupal, Penedo da Saudade—maio. 

39. L. hispidus Desf.—Valle de Cannas, S. Romão—junho (rar.) 

40. L. parvillorus Desf'. — Santa Clara — maio. 

41. L. uliginosus Schk. — Choupal, S. Romão, Cidral—junho, julho 

(muito fr.) 

XII. Trifolium L. 

42. T. angustifolium L. — Cidral, Portella, Balea — maio (muito fr.) 

43. T. arvense L. — Cidral, Cumiada, Portella—junho, julho. 

44. T. Bocconei DC. — Cidral, Choupal, Mont'Arroio — maio, junho. 

43. T. cernuum Brot. — Calçada do Gato, Casa do sal, Valle de Çannas 

junho (fr.) 

46. T. Cherleri L. — Cidral, S. Romão — maio, junho. 

47. T. Cupani Tin.:—Balea — maio (muito raro). 

48. T. glomeratum L. — Choupal, Rib. de Coselhas — abr,, maio (rar.) 

49. T. incarnatum L. — Portella — maio (muito fr.) 

50. T. lappaceum L. —Sete Fontes — maio (rar.) 

51. Τ, minus Sm. — S. Romão — maio. 

52. T. pratense L. — S. Romão, Paúes do Mondego, Cidral—jun., jul. 

53. T. procumbens L. ß. majus Koch. — Choupal — jun. (fr.) 

54. T. repens L. — Choupal, Mont'Arroio, Paúes do Mondego — abril, 

maio, junho (muito ff.) 

55. T. résupinatum li. •—Tentúgal — abril (rar.) 

56. T. scabrum L. — Sete Fontes, Mont'Arroio — maio (muito fr.) 

57. T. stellatum L. — Arregaça, Portella — maio. 

58. T. subterraneum L. — Portclla, Sete Fontes, Valle de Cannas — maio. 

59. T. tomentosum L. — Sete Fontes—maio (rar.) 

XIII. Melilotus Tourn. 

60. M. infesta Guss. — Arregaça — maio. 

61. M. parvillora Desf. — Tentúgal — março. 

XIV. Medioago L. 

62. M. hispida Gãrtn. aa. microcarpa, γ. denticulata Urb. — Mont'Arroio, 

caminho de ferro — maio. 

α a. ß. apiculata Urb. — Mont'Arroio — maio. 

b b. macrocarpa. a) tricyla, Urb. — Penedo da Saudade — maio. 

2» 6. b) pentacycla, γ. longeaculeata—Mont'Arroio—junho.

127 

63. M. lupulina L. — Portella — maio (rar.) 

64. M. maculata Willd. — Penedo da Saudade, Arregaça — abril, maio 

(muito fr.) 

65. M. minima Lam., a) pubescens Wbb. β. longiseta DC.—Portella, 

Tovim — maio. 

ò) mollissima Koch — Portella, Santa Clara — maio. 

66. M. obcura Retz. b) Helix Urb. β. aculeata Guss. —Portella, Mont'Arroio 

— maio (rar.) 

67. M. orbicularis All. — Penedo da Saudade —maio. 

68. M. rigidula Desr. — Cumeada, Rib. de Coselhas — maio (rar.) 

69. M. turbinata W. b) aculeata G. β. sinistrorsa Asch.—Valle de 

Cannas, Sete Fontes — maio. 

XV. Ononis L. 

70. O. brevillora DC. — Balea — maio. 

71. O. Columnae Ali.—Pousada — abril (rar.) 

72. O. mitissima L. — Balea, Pousada — maio, junho. 

73. O. Picardi Bss.—Villa Franca — maio. 

74. O. reclinata L. — Balea — maio (rar.) 

XVI. Spartium L. 

75. S. junceum L. — Caminho de ferro—junho. 

Genista DC. 

76. G. falcata Brot. — Calçada do Gato —abril 

77. G. triacanthos Brot. — Balea, Rib. de Coselhas — abril, maio. 

XVII. Pterospartum Spach 

78. P. stenopterum Spach — Portella — maio. 

79. P. tridentatum Spach — Pousada — maio. 

XVin. Ulex L. 

80. U. Jussiaei Wbb. —Valle de Coselhas — abril. 

XIX. Cytisus L. 

81. C. albus Lk.—Villa Franca — junho.

128 

XX. Sarothamnus Wimm. 

82. S. grandiflorus Wbb. — Balea — abril. 

83. S. Welwitschii Bss. — Portella, Choupal — maio. 

XXI. Adenooarpus DC. 

84. A. intermedins DC. — Choupal, Paúes do Mondego—julho. 

XXII. Lupinus L. 

8o. L. angustifolius L. — Santo Antonio dos Olivaes — maio. 

86. L. hirsutus L. — Rib. de Coselhas — maio (rar.) 

87. L. Hispanicus Bss. — Choupal — abril. 

88. L. luteus L. —Rib. de Coselhas — abril. 

89. L. varius L. — Choupal — abril.

ν 

Apontamentos para o estudo 

da flora transmontana 

A província de TrazosMontes é decerto, debaixo do ponto de vista 

botânico, uma das mais curiosas de Portugal. As grandes altitudes das 

suas montanhas, as fortes accidentações do seu terreno, originam climas 

locaes diversíssimos ; encontramse alli grande numero de espécies desconhecidas 

no resto do paiz, e a flora local variadíssima, como as condições 

orographicas e climatéricas, reúne, a pequenas distancias, as plantas das 

zonas frias e das zonas mais temperadas de Portugal. 

É assim que a larangeira se encontra no sul da província, o azinheiro 

e o sobreiro em toda ella, como o vidoeiro, e ao norte o Nardus stricta L. 

e a Spiraea ulmaria L. ; é assim que apparecem em TrazosMontes o 

Cynoglossum cheirifoliiim L., a Eujúorbia serrata L. e outras espécies, 

que têem sido também encontradas no Algarve, sem apparecerem na zona 

intermedia a dois pontos tão oppostos. 

Apesar da tamanha variedade de climas locaes, pôde toda esta região 

considerarse dividida em duas zonas — terra fria e terra quente — caracterisadas 

perfeitamente pelas differenças na cultura, e a que devem corresponder 

differenças, accentuadas pela mesma forma, na vegetação expontânea. 

Na terra fria téem grande desenvolvimento as pastagens naturaes, a cultura 

do centeio, da batata e do castanheiro. As nevadas são ahi frequentes 

e copiosas de inverno ; as geadas são fortíssimas e prolongamse pela primavera 

até tarde; o thermometro chega ordinariamente a accusar no inverno 

descidas de sete e mais graus abaixo de zero, subindo no estio até 35° 

e 36°; tem esta região nevoeiros abundantes, e trovoadas de primavera 

frequentes e fortes. 

Na terra quente o azeite e o vinho representam o primeiro papel ; cultivamse 

todos os cereaes panificaveis ; apparecem a larangeira e a amen 

9

130 

doeira, esta ultima em grande escala. As descidas do thermometro são 

menores ; as neves muito menos frequentes e menos intensas, persistindo 

pouco tempo no chão sem se derreterem; são mais fracas as geadas, é mais 

forte o calor do estio. 

Apesar da riqueza da flora transmontana, as herborisações alli feitas têem 

sido poucas, relativamente ; a aspereza do terreno, a falta de estradas e 

conducções — falta que se verificava ainda ha bem pouco tempo — explicam 

talvez esse facto. 

Tournefort e mais tarde, nos princípios do século XVIII -, A. de Jussieu 

herborisaram n'esta província. O conde de Hoffmansegg percorreu-a por duas 

vezes no anno de 1800, fazendo ampla colheita de plantas ; na serra de Rebordãos 

encontram-se ainda vestígios da sua passagem, e a memoria do conde 

allemão é conservada n'uma pequena família de lavradores, descendentes 

d'aquelles que lhe deram guarida por uma noite. O professor Link, que 

fora companheiro do conde de Hoffmansegg nos primeiros tempos da sua 

viagem, retirou-se do Portugal em 1799 e nunca esteve em Traz-os-Montes. 

Brotero também alli não foi, e as espécies transmontanas citadas na sua 

Flora foram colhidas, umas pelo conde de Hoffmansegg como o proprio 

Brotero declara, outras decerto por alguns seus correspondentes. 

Para os modernos exploradores botânicos do nosso paiz tem ficado em 

esquecimento esta província. Depois do conde de Hoffmansegg creio que 

o sr. dr. Manuel Paulino de Oliveira foi o primeiro que herborisou alguma 

cousa (muito pouco), nos arredores de Bragança. 

Algum tempo depois de eu ter sido despachado para o logar de agrónomo 

do districto de Bragança (Outubro de 1875) entrei em correspondência 

com o sr. dr. Julio Henriques ; esta correspondência despertou em 

mim o desejo de me dedicar um pouco a estes trabalhos, e de herborisar 

n'aquelle riquíssimo paiz. As minhas herborisações foram especialmente 

feitas em 1877 e 1878, e limitaram quasi o seu campo aos arredores de 

Bragança (terra fria); em 1879 colhi algumas espécies (muito poucas) na 

Regoa. 

Em maio de 1877 o Jardim Botânico de Coimbra enviou a Traz-os- 

Montes um dos seus mais habeis collectores de plantas, que fez grande 

colheita, sobretudo na terra fria; e a esta primeira campanha, coroada 

de bons resultados, outra se seguiu, realisada pelo mesmo agente cm junho 

de 1879. 

A isto se resume, creio eu, tudo quanto ha, acerca dos trabalhos botânicos, 

que dizem respeito a nossa província transmontana. 

Yoyage en Portugal par M. le Comte de Hoffmansegg, redige par M. Link, pag. 1.

131 

Pouco tenho a dizer quanto ao modo porque foram executadas as minhas 

herborisações. Percorri todo o districto de Bragança mas no inverno, em 

epocha muito pouco azada a trabalhos d'esta natureza ; os deveres do meu 

cargo prendiam-me na capital do districto e tomavam-me quasi todo o 

tempo. Despachado para aquelle logar em seguida logo á minha sahida 

das aulas lutava com um sem numero de difficuldades ; em trabalhos de 

botânica era também principiante — não sabia ver, nem escolher — e sem 

os auxílios, que me dispensou sempre, com a melhor boa vontade, o director 

do Jardim Botânico de Coimbra, eu nada teria feito. 

Consegui, ainda assim, encontrar bastantes das espécies já enumeradas 

como proprias á província, entre outras : 

—Alyssum serpyllifolium Desf. 

(A. alpestre Brot.), Holosleum umbellatum L., Dorycnium suffruticosum Vill., 

Vicia narbonensis L. var., Vicia monanthos L., Spyraea ulmaria L., Spyraea 

flabellata Berthol., Rhinanthus major Ehrh., Lycopsis arvensisL., Veronica 

chamaedrys L., Veronica triphyllos L., etc. ; e consegui encontrar algumas 

espécies inteiramente novas na nossa flora, taes como Alyssum granatense 

Bss. e Reut., Genista Hyslrix Lge., Astragalus chlorocyaneus Bss. e Reut., 

Vicia onobrychioides L , Prunus mahaleb L., Rubus collinus DC, Daucus 

Duriena Lge., Verbascum Boerhaevii L., Calamintha alpina Bth., Salvia 

aelhiopis L., Alchemilla cornucopioidcs R. Sch., Hermodactylus tuberosus 

Salisb., Carex hirta L., Poa sudetica Moench., e outras. 

Os exemplares recolhidos foram por mim classificados, com os pequenos 

materiaes de que disponho — pequenos, em sciencia, livros, e exemplares 

comparativos ; mas foram depois revistos em Coimbra, e tiradas alli as 

duvidas que encontrei na determinação. Em Coimbra, no Jardim Botânico, 

existe hoje o herbario do professor Willkomm, elemento de primeira importância 

para comparação, e para tirar duvidas. 

No catalogo das plantas, que segue, incluo aquellas que por mim foram 

colhidas em Traz-os-Montes, ou sob minha indicação ; os exemplares ficam 

no meu herbario e podem ser examinados por quem os quizer ver. Os que 

não levam indicação precisa de localidade são todos das proximidades de 

Bragança. As espécies provenientes da Alfandega da Fé, foram colhidas 

pelo sr. J. A. Ochoa, alumno do Instituto agrícola. 

Possuo ainda no meu herbario, afora estas, mais algumas espécies transmontanas 

: umas provenientes dos duplicados do herbario do sr. dr. Paulino 

d'Oliveira, e que este senhor fez o obsequio de me ceder (Eryihronium 

dens-canis L., Pulmonaria angustifolia L., etc.), outras que me foram 

dadas pelo sr. dr. Julio A. Henriques. 

Não quiz citar nomes de espécies de que não possuo exemplares, embora 

alguns d'esses nomes appareçam nas notas que conservo (Fumana 

laevipes (L.) Spach., Santolina rosmarinifolia L., etc.), porque poderia ter 

havido inexactidão na determinação.

132 

Termino prestando os meus sinceros agradecimentos ao sr. dr. J. Henriques, 

por todos os auxílios que me tem prestado n'este género de trabalho. 

Lisboa, Dezembro de 1883. 

Antonio Xavier Pereira Coutinho. 

Sporophytae' 

Filie es 

1. Gymnogramma leptophylla Desv.—muros, sebes — Regoa — primavera. 

2. Ceterach officinarum W. — muros — fevereiro 1877. 

3. Polypodium vulgare L. — muros, arvores, rochedos—outomno. 

' 4. Cheilanthes odora Sw. — muros velhos — Regoa—Jan. e fev. 

5. Pteris aquilina L. — vulgarissima — março. 

6. Blechnum Spicant Roth — serra do Marão — março. 

7. Asplenium trichomanes L. — muros, sitios húmidos — agosto. 

1 

Desejando contribuir para tornar mais completo o catalogo feito pelo sr. Pereira 

Coutinho, inclui n'elle todas as espécies da região citada de que ha exemplares no 

herbario do Jardim Botânico de Coimbra. São cilas productos das herborisações dos 

srs. dr. Paulino d'Oliveira, dr. W. Lima, Schmitz, Β. de Moraes, e do empregado do 

Jardim Botânico M. Ferreira. 

No catalogo são essas espécies acompanhadas da indicação das localidades, onde 

foram colhidas, e do nome dos eolleetores, distinguindose d'esta forma o trabalho do 

sr. Pereira Coutinho do dos outros exploradores. 

O quadro seguinte mostra as altitudes dos logarcs indicados com a approximação 

sufficiente, para melhor comprehensão do habitat das plantas enumeradas. 

Régua 71"' 

Pinhão (foz do rio) 75'" 

Moledo 80 m 

Oliveira 350 ra 

Villa Real 461 m 

Sediellos 480 m 

Sá 535 m 

Serra dó RaUço .............. 582 ra 

Murça (vizinhanças) S92 m 

666 m 

Alfandega da Fé*. 607 ra 

Pedras Salgadas 634 m 

Ermida 760 m 

Serra de Rebordãos 1327 m 

Alto da Fraga da Ermida 1400 m 

Alto do Marão 1415 ra 

J. A. Henriques.

133 

8. A. Adianthum-nigrum L.— muros, rochedos — agosto. 

9. Cystopteris fragilis Brhd. — Adorigo (E. Schmitz). 

10. Polystichum filix-mas Rth. — Bragança (M. Ferreira). 

11. Aspidium aculeatum Koch — á beira dos ribeiros, sitios húmidos — 

Regoa — primavera. 

Equisetaoeae 

12. Equisetum arvense L. — sitios húmidos, beira dos rios — fevereiro e 

março. 

13. E. ramosum Sehl.—muros — Pinhão (J. Henriques). 

Sp ermatopliytae 

Gymnospermeae 

Coniferae 

14. Juniperus oxycedrus L. — Mogadouro (Barros Gomes). 

1-6. J. communis L. —montes incultos. 

16. Taxus baccata L.—cult, abril; Teixedello, pr. de Montesinho 

(M. Fer.). 

Monocotyledoneae 

Aroideae Juss. 

17. Arum Dracumculus L. — subspontaneo ?—junho. 

Typhaceae Enal. 

18. Sparganium ramosum Huds. — á beira dos rios e da agua estagnada 

— junho e julho. 

Gramineae Juss. 

19. Anthoxanthum odoratum L. a. genuinum. — lameiros — maio. 

20. Mibora verna P. B. — Bragança (M. Fer.). 

21. Phleum pratense L. ,3. nodosum Gaud. — lameiros, searas, campos 

— maio.

134 

22. Alopecurus brachystachys Μ. Β. — lameiros — maio ; Sabor, entre 

Rabal e França (M. Fer.). 

23. Setaria viridis — terras cultivadas—julho. 

24. S. itálica P. B. var. germanica — ensaio de cultura na Quinta districtal—julho. 

28. Panicum repens L. — Bragança (M. Ferreira). 

26. P. miliaceum L. — ensaio de cultura — julho. 

27. Echinochloa crusgalli P. B. (formas mutica e aristata) — terras cult. 

julho. 

28. Digitaria sanguinalis Scop. — terras cult. —julho e agosto. 

29. Cynodon Dactylon P. — terras cult.—junhoagosto. 

30. Agrostis truncatula Pari. — Bragança (M. Ferreira). 

31. Gastridium lendigerum Gaud.—beira dos caminhos — julho. 

32. Molineria laevis Hkl.—beira dos caminhos, sitios áridos — maiojunho. 

33. Periballia involucrata Janka — Bragança (M. Ferreira). 

34. Corynephorus canescens P. B. — Bragança (M. Ferreira). 

38. C. fasciculatus Boiss. et Reut. — Bragança (M. Ferreira). 

36. Aira multiculmis Dum. — Bragança (M. Ferreira). 

37. Deschampsia media R. S. — Serra de Rebordãos (M. Ferreira). 

38. Avena strigosa Schrb. ß. sesquialtera — muito abundante nos lameiros 

—junho. 

39. A. barbata Brot.—lameiros, campos — maiojunho. 

40. A. elatior L. var. bulbosa Gaud. — lameiros, campos—junho. 

41. Trisetum ílavescens P. B. — Sabor, pr. de Bragança (M. Ferreira). 

42. T. ovatum P. — Bragança (M. Ferreira!. 

43. Holcus lanatus L.—lameiros — abrilmaio. 

44. Koeleria phleoides P. — Bragança (M. Fer.) ; Alfandega da Fé. 

48. K. caudata Lk. — Cabeço de S. Bartholomeu, Sabôr (M. Fer.). 

46. Glyceria spicata Guss. — nas aguas estagnadas — maio. 

47. Poa annua L.—primavera. 

48. P. bulbosa L. ß. vivipara Rchb. — lameiros — abriljunho. 

49. P. pratensis L. var. latifolia Rchb. — lameiros — abriljunho. 

50. P. trivialis L. — Bragança (M. Fer.). 

Λ 51. P. sudetica Hkl. — nos lameiros — maio. 

82. Eragrostis megastachia Lk. — terra cultivada—julho. 

S3. Brisa minor L. — lameiros e campos —maiojunho:' 

84. B. media L. — Bragança (M. Fer.). 

55. Β. » var. lutescens Furn. — Bragança (M. Fer.). 

86. Β. maxima L. — lameiros, campos — maiojunho; Alfandega da Fé. 

87. Dactylis hispânica Both. — lameiros—junho; Alfandega da Fé. 

88. Cynosurus cristatus L. — lameiros — junho.

138 

89. C. echinatus L. —lameiros, beira dos caminhos —junho ; Alfandega 

da Fé. 

60. C. elegans Desf. — Bragança (M. Fer.). 

61. Vulpia delicatula Lk. — Bragança (M. Fer.). , 

62. V. ciliata Lk. — lameiros — abril. 

63. Festuca rubra L. —Begoa (M. Fer.) 

64. F. arundinacea Schreb. — lameiros — maiojunho. 

65. F. spadicea L. var. livida Hkl. — Serra de Rebordãos (M. Fer). 

66. Bromus tectorum L. — lameiros — maiojunho. 

67. B. sterilis L.—Bragança (M. Fer.). 

68. Β. maximus Desf.— lameiros — maiojunho. 

69. B. madritensis L. — borda dos campos—junho. 

.^70. Serrafalcus racemosus Schltz. — Bragança (M. Fer.). 

71. S. mollis Pari. — lameiros, campos — maiojunho. 

χ72. S. scoparius Pari.—lameiros, beira dos caminhos — maiojunho. 

73. Hordeum secalinum Schreb. — beira dos caminhos — maiojunho. 

74. Elymus CaputMedusae L. — beira dos caminhos — maiojunho. 

75. Aegylops ovata L. — lameiros, beira dos caminhos—junho. 

76. A. triuncialis L. — Brangança (M. Fer.). 

77. Agropyrum campestre Gren. et Godr. — Bragança (M. Fer.). 

78. Brachypodium silvaticum Roem. et Schtz. — Bragança (M. Fer.). 

79. B. pinnatum P. Β.—Bragança (M. Fer.). 

80. B. distachium P. B. — Alfandega da Fé. 

81. Lolium perenne L. — lameiros— maiojunho. 

82. L. rigidum Gaud. — Bragança (M. Fer.). 

83. L. temulentum L. var. macrochaetum A. Br. — lameiras, noras—jun. 

84. Nardurus tenellus L. var. aristatus—Bragança (M. Fer.). 

85. N. patens Hkl. — Bragança (M. Fer.). . 

86. Psilurus nardoides Trin. — Bragança (M. Fer.). 

87. Nardus stricta L. — Serra de Montesinho, Sabôr (M. Fer.). 

Cyperaceae Juss. 

88. Carex setifolia Godr. — Pinhão (M. Fer.). 

89. C. vulpina L. — Bragança (M. Fer.). 

90. C. muricata L. —sitios húmidos •—maio; Montesinho, Murça (M. 

' Fer.). 

91. C. paniculata L. —sitios húmidos — abril. 

92. C. glauca Scop.—lameiros — abril; Montesinho (M. Fer.). 

93. C. maxima Scop. — Regoa, nos ribeiros e fossos — maio. 

94 C. distans L.—Bragança (M. Fer.).

136 

95. C. hirta L.—lameiros, sítios húmidos — abrilmaio. 

96. Scirpus Holoschoenus L. ß. romanus Koch — lameiros, pântanos — 

junho. 

97. S. Michelianus — Regoa (M. Fer.). 

98. Cyperus ílavescens L.—Regoa (R. de Moraes). 

99. C. fuscus L.—Regoa (R. de Moraes). 

100. C. badius Desf. — lameiros, pântanos—junho. 

Irideae Juss. 

101. íris xiphium L. — Bragança (M. Fer.). 

102. I. Pseudacorus L. — lameiros pantanosos —junho. 

103. I. germanica L. — sebes, campos — março. 

104. I. Suziana — Bragança (A. d'Oliveira). 

105. Hermodactylus tuberosa L.—sebes — março. 

106. Trichonema bulbocodium Ker. — caminhos e lameiros seccos — 

fevereiromarço. 

Amaryllideae E. Br. 

X 107. Narcissus Graellesii Grils. — lameiros — março. 

OBSERV. Esta planta apresenta os estâmes excertos e a coroa com a margem 

crenada, —caracteres do N. Graellesii. A côr porém não é albidosulfurea, mas 

sim amarella, como no N. Bulbucodium. 

108. N. obesus Salisb. — Adorigo (E. Schmitz). 

yC 109. N. minor L. — Serra de Rebordãos (dr. P. d'Oliveira). 

110. Ν. rupicola Duf. — Serra de Montesinho (M. Fer.). 

111. Ν. reflexus Brot. — montes, proximo ao Sabor — marçoabril; Montesinho 

(M. Fer.). 

Orcbideae Juss. 

112. Serapias cordigera L. — Bragança (M. Fer.). 

113. S. lingua L. — Bragança (M. Fer.). 

114. Orchis Morio L. — Bragança (dr. P. d'Oliv.) ; Rebordão (M. Fer.). 

115. O. coriophora L. var. Carpetana. — lameiros seccos e altos — maio. 

116. O. máscula L. — montes, mattos.— abril. 

117. O. laxiflora Lamk. — Cabeço de S. Bartholomeu (M. Fer.).

137 

118. O. pseudo-sambucina Ten. — Regoa, nos montes por entre os rochedos;— 

março-abril; Rebordãos (M. Fer.). 

119. O. incarnata L. «. sublatifolia brevicalcarata Rchb. — lameiros húmidos 

—junho-julho. 

120. O. maculata L. — Bragança (M. Fer.). 

121. Cephalanthera ensifolia Rchb. — sitios sombrios, mattos — abr.-maio; 

cabeço de S. Bartholomeu (M. Fer.). 

122. Epipactis Helleborine Crtz.— montes, sitios seccos—junho. 

Juncaceae Bartling. 

123. Juncus squarrosus L. — Murça, Bragança, Montezinho (M. Fer.). 

124. J. effususX. — lameiros húmidos, pântanos—junho, julho. 

125. J. comgloraeratus L. — Pinhão (M. Fer.). 

126. J. silvaticus Rchb. — Serra do Ratiço, pr. de Murça (M. Fer.). 

127. J. capitatus Weig. — Adorigo (E. Schmitz). 

^128. J. lagenarius Gay. — Serra do Ratiço (M. Fer.). 

129. Luzula velutina Lge. — Serra do Ratiço (M. Fer.). 

130. L. multiílora Lejeun. — Bragança (M. Fer.). 

131. L. campestris DC.—lameiros—abril; Serra de Rebordãos (M. Fer.). 

Colchicaceae DC. 

132. Colchicum autumnale L. — cabeço de S. Bartholomeu — outomno ; 

Serra de Rebordãos (M. Fer.). , 

Dioscoreae B. Br. 

133. Tamus communis L. — mattos, sebes — primavera. 

Smilaceae Endi. 

134. Ruscus aculeatus L. — montes, sebes — primavera. 

135. Asparagus acutifolius L. — Pinhão (M. Fer.) 

Liliaceae Juss. 

136. Endymion campanulatus Wk,— montes sebes — maio.

138 

Χ 137. Hyacinthus orientalis L. — cultivado — abril. 

138. Uropetalum serotiniim Ker. — Adorigo (E. Schmitz). 

139. Muscari comosum Mill. — vinhas, campos — abrilmaio. 

140. M. racemosum DC. — Regoa, vinhas sebes — março. 

141. Allium sphaerocephalum L. — sitios seccos, aridos — agosto ; Serra 

do Ratiço (M. Fer.). 

χΊ42. A. descendens L. —Regoa (M. Fer.). 

143. Scilla autumnalis L. — sitios seccos e aridos — agosto-setembro. 

144. Ornithogalum unifolium Gawl.— Cabeço de S. Bartholomeu (M. Fer.) 

145. O. umbellatum L. — Serra de Rebordaos (M. Fer.). 

146. Gagea saxatilis Roem. et Sch.—Bragança (dr. P. d'Oliveira). 

147. Erythronium dens-canis L. — Serra de Rebordaos (dr. P. d'Oliveira). 

148. Tulipa australis Lk. — Castro pr. de Bragança (M. Fer.). 

Dleotyledoneae 

Salicineae 

149. Salix purpurea L. (S. monandra Brot.) — Pinhão (M. Fer.). 

X 150. S. phylicaepholia L. (S. atrocinerea Brot.) — beira dos rios — fevereiro-março. 

151. S. salvifolia Brot. — sitios húmidos — abril-maio. 

Betulaceae Enal. 

152. Alnus glutinosa Gaertn. — á beira dos rios-—fevereiro. 

Cnpuliferae Rich. 

153. Quercus pedunculata Ehrh. — Bragança (M. Fer.). 

154. Q. sessiliflora Salisb. β. glomerata Lam. 

155. Q. Tozza Bosc. 

156. Q. lusitanica Lam.— agosto. 

157. Q. lus. β. baetica Webb — agosto-setembro. 

158. Q. suber L. — agosto-setembro. 

159. Q. Ilex L. — agosto-setembro. 

160. Castanea vulgaris Lam. (silvestris) — montes, campos—jun.-julho. 

(sativa) — cultivada—junho-julho.

139 

C elude ae Endi. 

161. Ceitis australis L. — sebes, á beira das vinhas — Regoa. 

Moreae Endi. 

162. Morus alba L. — cult, em pequena quantidade-—junho. 

163. M. alba L. var. multicaulis —cult, muito pouco—junho. 

164. M. nigra L. — cult, em grande quantidade—junho. 

Urticeae Juss. 

163. Urtica urens L. — á beira dos muros — maio-junho. 

166. U. dioica L. -—sitios assombreados—junho. 

167. Parietaria lusitanica h. — Adorigo (E. Schmitz); Bragança, Villa 

Real, Murça (M. Fer.). 

Cannabineae Endi. 

168. Humulus lupulus L. — á beira dos rios—julho-agosto. 

Chenopodiaceae Lindl. 

169. Chenopodium Botrys L. — Regoa (E. Schmitz). 

170. C. album L. — Bragança (M, Fer.). 

171. C. opulifolium Schrad. — campos cult. —estio e outomno. 

172. Beta vulgaris L.— Bragança (M. Fer.). 

Polygoneae Juss. 

173. Rumex crispus L. — lameiros, bordas dos caminhos — junho-julho. 

174. R. Friesii Gren. et Godr. — beira dos caminhos, hortas — maio-junho. 

175. R. bucephalophorus L. — sitios seccos — maio-junho. 

176. R. acetosella L.—sitios áridos — maio-junho. 

177. R. Acetosa L. — lameiros e terras cultivadas — primavera. 

178. R. scutatus L. — muros, etc. — março; Adorigo (E. Schmitz). 

179. Polygonum aviculare L. — caminhos, campos — estio, 

180. P. Hydropiper L. — Regoa (R- de Moraes).

140 

181. P. lapathifolium L. — Regoa (R. de Moraes). 

182. P. amphibium L. — Regoa (R. de Moraes). 

183. P. Convolvulus L. — terras cultivadas—junhojulho. 

184. P. orientale L. — subspontanea nas hortas frescas — agosto. 

Santalaceae Ε. Br. 

185. Osyris alba L. — sebes e mattos — maiojulho. 

186. Thesium pratense Ehrh. — sitios seccos—junho. 

187. T. divaricatum A. DC. — Bragança (M. Fer.). 

Daphnoideae Vent. 

188. Daphne Gnidium L.—julho; Alfandega da Fé. 

Aristolocliieae Endi. 

189. Aristolochia longa Clus. — á beira das paredes, sebes — primavera; 

Adorigo (E. Schmitz). 

Valerianeae DC. 

190. Centranthus ruber DC. — subspontaneo nos jardins — primavera e 

estio. 

191. C. calcitrapa DC.—lameiros, caminhos — maiojunho. 

192. Valerianella carinata Lois. — campos cultivados — abril. 

193. V. coronata DC. — campos e lameiros — abrilmaio. 

Dipsaceae Vaill. 

194. Pterocephalus papposus Coult. — Adorigo (E. Schmitz.) 

Oompositae L. 

195. Bellis silvestris Cyr. — Adorigo (E. Schmitz). 

196. Β. perennis L. — lameiros, bordas dos caminhos — abriljunho. 

197. Erigeron canadensis L. — campos cultivados, vinhas — estio. 

198. Jasonia tuberosa DC. — Bragança (M. Fer.). 

199. Inula graveolens Desf. — Adorigo (E. Schmitz). 

200. Asteriscus spinosus Gren. et Godr. — Bragança (dr. P. d'Oliveira). 

201. Bidens tripartita L. —Vinhaes (C. Lobo); Cabriz (J. Henriques).

141 

202. Filago germanica L. — caminhos, sitios seccos — maiojunho. 

203. Phagnalonsaxatile Gass. — sitios seccos, muros — maiojunho. 

204. Helichryson Stoechas DC. — sitios aridos—junhojulho ; Adorigo 

(E. Schmitz) ; Alfandega da Fé (Ochoa). 

205. Gnaphalium luteoalbum L. — Pinhão (M. Fer.) 

206. Evax pygmaea P. — sitios seccos — maiojunho. 

207. Artemisia camprestris L. — Pinhão, perto do rio (J. Henriques). 

208. Achillea millefolium L. — lameiros, beira dos caminhos — maio; 

serra de Rebordãos (M. Fer.); Pedras Salgadas (D. M. Henriques). 

209. Santolina rosmarinifolia L. 

A 3. heterophylla Wk. —Bragança (M. Fer.). 

210. Anthémis montana L. 

Λ γ. discoidea J. Gay. — Serra de Rebordãos (M. Fer.). 

211. Ormenis nobilis Gay — searas, campos. 

212. Phalacrocarpum sericeum (Hffg. et Link) — Serra de Rebordãos 

(M. Fer,). 

OBSERV. O distincto prof. Lange considera o Chrysanthemum sericeum Hffg. 

et Link como sendo synonymo do Chr. oppositifolium Brot. — Apesar d'esta auctorisada 

opinião conservo esta espécie como distincta, levado a isso pelos caracteres 

seguintes : as folhas do Ph. oppositifolium são todas bipinatisectis, segmentis 

liniaribus remotis — as do Ph. sericeum são estreitas, agudas com a margem 

inteira até ao meio e serrilhada no resto ; as flores do primeiro têm em diâmetro 

34 cent., as do segundo 23 cent.; as ligulas no primeiro têm 1315 mil. 

de comprimento e 45 mil. de largura, as do segundo têm de comprido 911 mil. 

e em largura 46 mil.; o fructo do segundo é menor um terço, pelo menos, e apresenta 

910 linhas salientes (costae). 

O Ph. sericeum vive nas proximidades de Bragança, o Ph. oppositifolium na 

serra da Estrella. 

Convém notar que as estampas da Fl. de Port, de Hoffmansegg et Link estão 

trocadas. A est. 101 representa o Chrysantheum Herminii (Ph. oppositifolium) 

sendo os desenhos das ligulas, etc. da outra espécie; a est. 102 representa o Chr. 

sericeum e os desenhos das ligulas, etc., pertencem ao Chr. Herminii. (J. H.) 

213. Pyrethrum hispanicum Wk. 

a. pulverulentum (P. pectinatum Hffg. et Link)—vinhas, muito 

frequente — primavera — Serra de Murça (M. Fer.), 

γ. sulphureum. — Serra de Rebordãos (M. Fer.). 

214. P. corymbosum W. — Bragança (M. Fer.). 

215. P. Parthenium Sm.—julho. 

216. Chrysanthemum segetum Clus. — searas, campos — maio. 

217. Doronicum plantagineum L.—Adorigo (E. Schmitz); Serra de Rebordãos 

(M. Fer.). 

218. Senecio gallicus Chaix — Adorigo (E. Schmitz); Regoa, Murça, Bragança 

(M. Fer.). 

X S. gal. γ. exsquameus DC. — terras cultivadas — marçoabril,

142 

219. S. lividus C. — campos — primavera. 

220. S. vulgaris L. —terras cultivadas — marçoabril. 

221. S. silvaticus L.—Villa Real (M. Fer.). 

222. Calendula arvensis L. — campos — primavera. 

223. Cnicus benedictus L.—Bragança (M. Fer.). 

224. Centaurea áspera L. — Regoa (M. Fer.). 

223. C. ornata W. β. microcephala Wk. — Bragança, Pinhão (M. Fer.). 

226. C. limbata llfïg. et Link. 

227. C. micrantha Hffg. et Lk. — sitios aridos — julho ; Adorigo (E. 

Schmilz) ; Pedras Salgadas (D. M. Henriques) ; Murça (M. Fer.). 

228. C. Seusana Chaix ß. lingulata — Serra de Rebordaos (M. Fer.). 

229. C. Melitensis L. —Bragança (M. Fer.). 

230. Crupina vulgaris Cass. — Cabeço de S. Bartholomeu (M. Fer.). 

231. Onopordon Acanthium L. — Bragança (M. Fer.). 

232. Picnomon Acarna Cass. — Bragança (M. Fer.). 

233. Cirsium arvense Scop. — terras cultivadas—junhojulho. 

234. Carduus tenuiflorus Curt. — beira dos caminhos, campos — maiojunho. 

233. Silybum Marianum Gärtn.—beira dos caminhos, campos—maiojunho. 

236. Tolpis barbata L. — sitios seccos, beira dos caminhos — maiojunho. 

237. Hedypnois polymorpha DC. 

8 rhagadioloides — Bragança (M. Fer.). 

238. Hispidella Hispânica Lam. — beira dos caminhos, sitios seccos—• 

junho; Adorigo, Regoa (E. Schmitz); Favaes (M. Fer.). 

239. Lapsana communis L.—terras cultivadas — maiojunho. 

240. Arnoseris pusilla Gärtn. — montes, sitios aridos —maio; Parada, 

Montesinho (M. Fer.). 

241. Thrincia hispida Roth. — á beira dos caminhos, muros — abrilmaio. 

242. Podospermum laciniatum DC. — Bragança (M. Fer.). 

243. Scorzonera graminifolia L.—montes, sitios seccos — maiojunho; 

Adorigo (E. Schmitz); Pinhão, Favaios (M. Fer.). 

244. Tragopogon pratensis L. — Bragança (M. Fer.). 

245. T. dubius Will. — vinhas—junho. 

246. T. crocifolius L. — Bragança (M. Fer.). 

247. Hypochaeris radicata L.—Montesinho (M. Fer.). 

248. H. glabra L. α. genuína Godr. — á beira dos caminhos — abrilmaio. 

249. Taraxacum officinale Wigg.—lameiros, hortas, caminhos—fevereiromarço. 

T. of. var. laciniatum Berb. — caminhos — marçoabril. 

250. Lactuca viminea Lk. — Bragança (M. Fer.). 

251. Sonchus oleraceus L.—terras cultivadas — estio.

143 

232. Crépis taraxifolia Thuill. γ. laciniata — campos, caminhos — marçoabril. 

253. C. virens L. agrestis Bisch. — campos incultos e cultivados — : 

junhojulho. 

254. C. lampsanoides Froel. — Bragança (M. Fer.). 

255. Hieracium pilosellaL. a. pulchrum Scheele — sitios seccos — junhojulho. 

256. H. arnicoides Gren. et Godr. ß. longepetiolatum Wk. — Bragança 

(M. Fer.). 

257. H. murorum L. — Cabeço de S. Bartholomeu (M. Fer.). 

258. Andryala coronopifolia Hffg. etLk. — sitios cultivados — maiojunho. 

259. Xanthium macrocarpum DC.—nas areias do Douro pr. d'Arnellas 

(Ε. Schmitz). 

260. Χ. spinosum L. — Regoa (R. de Moraes). 

Oucurbitaceae Juss. 

261. Bryonia dioica Jq. — sebes—junho. 

262. Cucumis citrullus Ser. β. Jacé — cultivado—junho. 

263. C.Melo L. — cultivado — estio. 

Campanulaceae Juss. 

264. Jasione montana L. — sitios áridos—junhojulho. 

265. J. perennis Lam. — sitios áridos — maiojunho. 

266. Campanula Erinus L. — Bragança (M. Fer.). 

267. C. Rapunculus L. — á beira dos caminhos, sebes — junho. 

268. C. Loeflingii Brot. — campos, searas — estio; Adorigo (E. Schmitz). 

Rubiaceae Juss. 

269. Sherardia arvensis L. — à beira dos caminhos, searas — primavera. 

270. Asperula arvensis L. — searas — maiojunho. 

271. A. aristata L. β. macrosiphon Lge. — montes, sitios áridos—julho. 

272. A. galioides M. Rieb. — sebes—julho. 

273. Crucianella angustifolia L. — sitios seccos—junho; Alfandega da 

Fé (J. Ochoa). 

274. Rúbia peregrina L. a. genuina. — sebes — maio. 

275. Galium cruciatum Scop. — sebes, beira dos rios — marçoabril. 

276. G. Mollugo L. — elatum — margens dos rios, vallados—julho. 

277. G. verum L. — sebes—junhojulho.

144 

278. G. palustre L. — Bragança (M. Fer.). 

279. G. debile Desv. — Bragança (M. Fer.). 

280. G. Aparine L. ß. tenerum Koch — Bragança (M. Fer.) 

281. G. tricorne With. — searas — maio. 

Lonicereae Juss. 

282. Sambucus nigra L. — sebes—junho. 

283. Lonicera etrusca Santi. — sebes—junho. 

284. L. Periclymenum L. — sebes—julho. 

Ericaceae Lindl. 

285. Arbutus Unedo L. — entre Vimioso e Miranda do Douro — dezembro; 

Alfandega da Fé (J. Ochoa). 

286. Daboecia polifolia Don.—Bragança (M. Fer.). 

287. Erica Tetralix L. — Pedras Salgadas (D. M. Henriques). 

288. E. cinerea L. — Serra do Marão—julhoagosto ; Pedras Salgadas 

(D. M. Henriques). 

289. E. aragonensis Wk. — maio. 

OBSERV. Entre os exemplares d'esta espécie alguns assimelhamse consideravelmente 

á E. australls, pelo que me parece muito justa a supposição, que apresenta 

o sábio prof. Willkomm no Prod. F. Hisp. t. 2, p. 345, de que as duas 

espécies E. australis e E. aragonensis não são mais que duas formas d'uma mesma 

espécie. 

290. E. arbórea L. — primavera. 

291. E. umbellata L. — primavera; Pedras Salgadas (D. M. Henriq.). 

292. Calluna vulgaris Salisb.—primavcraestio. 

Plantagineae Juss. 

293. Plantago Psyllium L. — Adorigo (E. Schmitz). 

294. P. lanceolata L. — lameiros, bordas dos caminhos — maiojunho. 

P. lane. γ. capitata Desm.—Begoa (M. Fer.). 

295. P. acanthrophylla Desm. ß. bracteosa — montes, sitios seccos—maio. 

296. P. coronopus L. — caminhos — maiojulho. 

297. P. major L. — caminhos, margens dos campos — julhoagosto. 

Plumb agineae Endi. 

298. Armeria allioides Bss. — Pinhão (M. Fer.).

14Ö 

299. A. Duriaei Bss. — sitios seccos, montes pedregosos — maio-junho. 

OBSERV. OS exemplares que possuo d'esta espécie apresentam o calice muito 

mais longamente aristado, do que se deprehende da descripção e do que se observa 

nos exemplares distribuídos pela Sociedade Broteriana. 

A. eriophylla (n. sp.) 

Gaespitosa, foliis exterioribus planis liniari-Ianceolatis basin versus 

longe attenuatis, 3-nerviis, ceteris angustissime fdiformibus patule 

pubescentibus 1-nerviis; scapis gracilibus 5-8'' 1. fdifor 

mibus glabris, capitulis parvis, spatha l 7 

1. laciniata, bracteis 

omnibus conformibus suborbiculatis late scariosis longeque mucronatis, 

cum spatha ferrugineis ; tubo calycino adpresse piloso, 

1 inibi tubum subequantis lobis brevibus truncatis, abrupte longeque 

aristatis, corollis roseis. 

Similis A. filícauli Boiss., qui foliis latioribus glabris, lobis 

calycinis triangularibus arrectis, etc. differt. Dr. M. Willkomm. 

Verbenaceae Juss. 

300. Verbena officinalis L. — á beira dos campos e caminhos — estio; 

Murça (M. Fer.). 

V. offi. ß. prostrata Gr. et Godr. — caminhos, sebes, campos — 

estio. 

301. V. supina L. — Bragança, Murça (M. Fer.). 

Labiatae Jitss. 

302. Lavandula pedunculata Cav.—-montes — maio-junho; Adorigo (E. 

Schmitz). 

303. Preslia cervina Fresen. — Regoa (E. Schmitz); Pinhão (M. Fer.). 

304. Mentha rotundifolia L. — sitios húmidos e frescos—junho. 

305. M. Pulegium L. — sitios húmidos —julho. 

306. Lycopus europaeusL.—junto á agua—julho-agosto ; Regoa (R. de 

Moraes). 

307. Origanum virens Hoffgg. et Lk. — logares seccos—julho. 

308. Thymus Mastichina L. — sitios seccos—junho; Adorigo (E. 

Schmitz). 

309. T. Zygis L. — campos, beira dos caminhos—junho. 

OBSERV. Distingue-se perfeitamente do T. silvestris pela forma dos verticillos 

floraes. 

10

146 

310. T. vulgaris L. α. verticillata — Murça (M. Fer.). 

311. T. caespiticius Hffgg. et Lk. —Serra do Ratiço pr. de Murça (M. 

Fer.). 

X 312. T. Chamaedrys Fries, α. glabrata Lge. — Bragança, Rabal (M. Fer.). 

313. Calamintha Nepeta Hffgg. et Lk. — Adorigo (E. Schmitz). 

314. C. baetica Bss. Reut. — Adorigo (E. Schmitz). 

315. C. alpina Benth. β. erecta Lge. — logares seccos—junho. 

316. C. Clinopodium Benth. — maiojunho; Adorigo (E. Schmitz). 

317. Rosmarinus officinalis L. — cultivado — setembro. 

318. Salvia officinalis L. — cultivado—junhojulho. 

319. S. Sclarea L. — campos áridos—junhojulho. 

320. S. aethiopis L. (non Brot.) — campos —junho. 

321. S. Verbenaca L. y. precox Lge. — Adorigo (E. Schmitz). 

322. S. controversa Ten. — campos, outeiros — primavera e outomno. 

323. Glechoma hederacea L. — sitios seccos — maio; Montezinho (M. 

Fer.). 

324. Lamium amplexicaule L. — terras cultivadas — fevereirosetembro. 

325. L. purpureum L. — muros, sebes, beira dos rios — marçomaio. 

326. L. maculatum L. — sebes — junhojulho. 

327. Stachys silvatica L. — Bragança, Martinho cançado (M. Fer.). 

328. S. arvensis L. — campos — primavera. 

329. Ballota nigra L. a. foetida Koch. — caminhos, sebes — maiojunho. 

330. Marrubium vulgare L. — caminhos, campos — abrilmaio. 

331. Melittis melissophyllum L.—Cabeço de S. Bartholomen — maio. 

332. Scutellaria minor L.—Pedras Salgadas (D. M. Henriq.). 

333. Brunella grandiílora Mnch.—Serra de Rebordãos (M. Fer.). 

334. Β. vulgaris Mnch.—prados — julho. 

335. B. alba Pali. β. pinnatifida Koch.—montes, bosques — junho. 

336. Ajuga reptans L. — lameiros pantanosos—maio. 

337. Teucrium Scorodonia L. — sebes — julho. 

Asperifoliae 

338. Echium vulgare L. — â beira dos caminhos, campos — estio. 

ÖBSERV. Â forma do indumcnto e o tamanho da corolla mostram que pertencem 

a esta espécie c não ao E. pustulatum os exemplares, que colhi. 

339. E. plantagineum L. — a beira dos caminhos — maiojunho; Pedras 

Salgadas (D. M. Henriq.). 

340. Borrago officinalis L. — campos, hortas — estio. 

341. Caryolopha sempervirens Fisch. — a beira dos rios, sebes — primavera.

147 

342. Anchusa iindulata L. — campos, caminhos — primavera. 

343. A. itálica L. —terras incultas, beira dos caminhos — maio-junho. 

344. Lycopsis arvensis L. — campos cultivados, caminhos — fevereirojulho. 

345. Pulmunaria longifolia Bast. (P. angustifolia Hffgg. et Lk.) — Serra 

de Rebordaos (dr. P. d'Oliveira). 

346. Lithospermum prostratum Lois. — Marão — janeiro; Pedras Salgadas 

(D. M. Henriq.). 

347. L. officinale L. — Bragança, entre França e Babai (M. Fer.). 

348. L. apulum Vahl. — sitios aridos — maio. 

349. L. arvense L. — terras cultivadas — abril-maio. 

350. Myosotis palustris With. — Pedras salgadas (D. M. Henriq.). 

351. M. hispida Schtdl. — campos, muros — março, abril; Adorigo (E. 

Schmitz). 

352. M. versicolor Pers. — á beira dos caminhos — maio. 

353. M. lutea Pers. —sitios seccos — primavera. 

354. M. intermedia Lk. — nos lameiros, á beira dos ribeiros — maio. 

X 355. M. silvatica Hoffm.—a beira dos ribeiros — maio. 

356. M. Welwitschi Bss. Reut. — Bragança (dr. P. d'Oliveira). 

357. Cynoglossum cheirifolium L.— campos, caminhos — abril-maio. 

358. C. pictum Ait.—sitios seccos—maio-junho; Pedras Salgadas (D. 

M. Henriq.). 

359. Heliotropium europaeum L. — caminhos, pateos, campos—junhoagosto 

; Pinhão (J. Henriq.). 

360. H. supinum Clus.—Pinhão (j. Henriq.). 

Convolvulaceae 

361. Convolvulus arvensis L. — lameiros, searas—junho; Pedras Salgadas 

(M. L. Henriques). 

Ouscuteae 

362. Cuscüta epithymum L.—Parasita sobre um Thymus—julho. 

Solanaceae 

363. Solanum tuberosum L. — cultivado — junho. 

364. S. Dulcamera L.—sebes, beira dos campos—junho-julho. 

365. S. nigrum L. — sitios cultivados — junho-agosto. 

366. S. villosum Lam. — Regoa, campos e vinhas—primavera e estio.

148 

367. Datura Stramonium L. — a beira dos campos e dos caminhos — 

primavera ao outomno. 

368. Hyosciamus niger L. — a beira dos campos e dos caminhos — primaveira 

ao outomno. 

Verbasceae 

369. Verbascum virgatum With.—junhojulho. 

' 370. V. Boerhaavii L.—junhojulho. 

371. V. sinuatum L. — do Pinhão a Moledo — agosto; (J. Henriq.). 

Scrophulariaceae 

372. Scrophularia Scorodonia L. — Murça (M. Fer.). 

373. S. auriculata L. (forma minor)—sitios húmidos— junhojulho. 

374. S. canina L. ß, pinnatifida Boiss.—ã beira dos caminhos — maiojunho; 

entre Bragança e Rabal, Pinhão (M. Fer.). 

373. Gratiola linifolia Vahl. — Pinhão (M. Fer.). 

376. Anarrhinuin. duriminiuin Bröl. — Adorigo (Ε. Schmitz); Bragança, 

Murça (M. Fer.); Pedras Salgadas (M. L Henriques). 

377. A. Bellidifolium Desf. — campos seccos, caminhos—junho; Villa 

Real, Regoa (M. Fer.). 

378. Linaria linogrisea Hoffgg. et Lk. — Bragança (dr. P. d'Oliveira); 

Montesinho (M. Fer.). 

379. L. spartea Lk. et Hoffg. γ. ramosissima Bth. — searas — maiojun.; 

Pedras Salgadas (M. L. Henriques). 

380. L. filifolia Lag. —Pinhão (M. Fer.). 

381. L. amethystea Lk. et Hoffg. — montes e sitios áridos — primavera. 

382. L. Tournefortii Lge. var. glabrescens — muros velhos, rochedos — 

junho ; Murça (M. Fer.). 

383. L. melanantha Boiss. et Reut.—montes e vinhas — abriljunho ; 

Adorigo, Regoa (E. Schmitz). 

384. Chaenorrhinum minus Lge. —Regoa (M. Fer.). 

385. Antirrhinum Orontium L. ß. calycinum —campos — estio. 

γ. parviílorum Lg. — entre Rabal e Bragança 

(M. Fer.). 

388. A. hispanicum Chav. — muros velhos—junhojulho ; Regoa, Pinhão 

(J. Henriq.). 

389. A. molle L. —Bragança (M. Fer.). 

390. Digitalis purpurea L. β. tomentosa Webb. — campos seccos—junho; 

Adorigo (IÎ. Schmilz).

149 

391. Veronica hederaefolia L. — terras cultivadas — primavera. 

392. V. polita Fries. — terras cultivadas — primavera. 

393. V. triphyllos L.—hortas, searas — fevereiromarço ; Adorigo (Ε. 

Schmitz). 

394. V. arvensis L. — campos — abrilmaio. 

395. V. serpillifolia L. — lameiros, sitios húmidos — abrilmaio ; Montesinho 

(M. Fer.). 

396. V. Chamaedris L. — lameiros — maio. 

397. V. micrantha Hoffg. et Link. — Bragança (M. Fer.). 

OBSERV. O sr. Bentham considera a V. micrantha como simples variedade da 

V. chamaedris L. A forma e caracteres geraes das duas espécies são realmente 

bastante semelhantes. Ha porém as differenças seguintes: 

V. chamaedris L. V. micrantha H. et L. 

Caulibus bifariam pilosis vel pilosio Caulibus undique pilosis et fere laribus. 

nuginosis. 

Pedicellis (5 mil. 1.) calyce, bractea Ped. (1 mil. 1.) calyce, bracteaque 

que longioribus. multo minoribus. 

Corolla vulgo satis magna (810 mil. Corol. (6 mil. d.) semper calyce mid.) 

calyce longiore, coerulea. nore, alba, venus roseis adfaucemterminantíbus 

et annulum colore intersibre 

formantibus. 

Capsula valde compressa, leviter Caps, vix compressa, profunde et 

emarginata, pislillo (45 mil. 1.) aequi acute emarginata, pistillo (2 mil. 1.) selongo 

vel longiore lerminata. pto breviorc terminata. 

A V. micrantha cultivada no Jardim Botânico de Coimbra conserva todos os 

caracteres distinctivos. (J. II.) 

398. V. Anagallis L. — á beira dos lameiros — maiosetembro ; Vinhaes 

(C. Lobo). 

399. V. anagalloides Guss. — Fonte Arcada; Regoa (M. Fer.). 

400. V. Beccabunga L. — fossos, ribeiros — maio. 

401. Melampyrum pratense L. — Rebordàos, Regoa (31. Fcr.). 

402. Pedicularis sylvatica L. — lameiros —maio; Montesinho (M. Fer.). 

' 403. Rhinanthus major Ehrh. — lameiros — maio. 

404. R. minor Ehrh.—Montesinho (M. Fer.). 

405. Eufragia viscosa Benth.—Villa Real (M. Fer.); Pedras Salgadas 

(M. L. Henriques). 

406. E. latifolia Griseb. — sitios seccos, aridos — abril; Adorigo (E. 

Schmitz). 

407. Odontites tenuifolia G. Hon. — Adorigo (Ε. Schmitz). 

Orobanchaceae 

408. Orobanche Raptim Thuil. — margens do Sabor —maio.

150 

409. 0. Hederae Duby — Bragança (dr. P. d'Oliveira). 

410. O. minor Sutt. S. flavescens Reut. — montes, sebes, mattos — abriljunho. 

* 411. Phelipaea caesia Reut.—margens do Sabor—junho. 

Primulaceae 

412. Primula vulgaris Huds. — prados húmidos, beira dos rios—-primavera. 

413. Anagallis tenella L. — Pedras Salgadas (M. L. Henriques). 

414. A. arvensis L. v. phoenicea Lam.— campos cultivados — maio-agosto. 

415. A. linifolia L. — vinhas, campos—maio-junho. 

416. Lysimachia vulgaris L. — sitios húmidos, beira dos rios—jun.-jul. 

Gentianaceae 

417. Erythraea Centaurium P. — campos, vinhas—junho-julho. 

Apocynaceae 

418. Vinca minor L. — á beira dos rios, sebes — março-junho. 

419. V. media Lk. et Hffg.—sebes — março-julho. 

Asclepiadeae 

420. Vincetoxicum nigrum Mnch. — montes, mattos — maio-junho; Pinhão 

(M. Fer.), 

Oleaceae 

421. Ligustrum vulgare L. — sebes — maio-junho. 

422. Phyllirea angustifolia L. — sebes — á beira dos rios — Regoa—janeiro. 

J-4 Ja^mineae 

423. Jasminum fruticans L. — sebes, muros — maio-junho; Regoa (J. 

Henriques). 

424. J. officinale L. — cultivada — estio.

TJmbelliferae 

425. Sanicula europaea L.—Rebordaos (M. Fer.). 

426. Eryngium tenue Lam. — Alfandega da Fé (Ochoa); Adorigo (Ε. 

Schmitz); Pedras Salgadas (M. L. Henriques); Bragança (dr. P. 

d'Oliveira). 

427. E. campestre L.—Begoa (M. Fer.). 

428. Daucus Carota L. — campos, borda dos lameiros—julho. 

429. D. Duriaena Lge. — searas, campos—junho. 

430. Margotia gummifera Lge. — Begoa (M. Fer.). 

431. Thapsia villosa L. a. dissecta Boiss. — sitios aridos—junho. 

432. Tordylium maximum L.—Pinhão (M. Fer.); Alfandega da Fé 

(Ochoa) ; Bragança (E. Schmitz). 

433. Pencedanum parisiense DC. — Bragança, no Cabeço de S. Bartholomen 

(M. Fer.). 

434. Oenanthe crocata L. var. oligactis Lge. — lameiros, aguas correntes 

e estagnadas —maio. 

435. Foeniculum officinale All.—Vinhaes (C. Lobo). 

436. Conium maculatum L.—Pinhão (M. Fer.); Vinhaes (C. Lobo). 

437. Scandix PectenVeneris L.— searas, sebes — estio ; Adorigo (E. 

Schmitz). 

438. Anthriscus vulgaris Pers.—beira dos caminhos — primavera. 

439. Chaerophyllum nodosum Lam. — sebes, caminhos e campos — junho. 

440. Ch. temulum L. — prados, terras çultidas—junho; Pedras Salgadas 

(M. L. Henriques); Pinhão (M. Fer.). 

441. Conopodium denudatum Koch.—sitios seccos e aridos—junho ; 

Adorigo (E. Schmitz); Murça (M. Fer.). 

442. Ammi majus L. β. intermedium Gr. et God.—campos, lameiros 

agosto. 

443. Carum verticillatum Koch.—Pedras Salgadas (M. L. Henriques). 

444. Apium nodiílorum Bchb.—• regatos, tanques, lapas—'maio. 

445. Pimpinella villosa Schousb. — Adorigo (E. Schmitz). 

Araliaceae 

446. Hedera helix L. — muros, rochedos, arvores—• setembro. 

Corneae 

447. Cornus sanguínea L. — á beira dos rios — maio.

152 

Saxifragaceae 

448. Chrysoplenium oppositifolium L. — sitios húmidos e sombrios do 

Marão — março. 

449. Saxifraga hypnoides L. var. lusitanica Lge. — muros, rochedos — 

abril; Adorigo (Ε. Schmitz). 

450. S. granulata L. — sebes, muros — março. 

Ribesiaceae 

451. Ribes grossularia L. β. sativum DC. — cultivada nos jardins — março. 

Orassulaceae 

452. Sedum amplexicaule DC. — Adorigo (E. Schmitz); Favaes (M. Fer.). 

453. S. altissimum Poir. — Adorigo (E. Schmitz); Favaes (M. Fer.). 

454. S. pruinatum Brot. — muros, rochedos—junho; Alfandega da Fé 

(Ochoa). 

455. S. acre L. —Begoa (M. Fer.). 

456. S. dasyphyllum L. — muros velhos, rochedos—junho. 

457. S. anglieum Huds. a. Baji Lge. — sitios seccos —julho ; Regoa (W. 

de Lima); Montesinho (M. Fer.). 

458. S. album L. —Regoa (M. Fer.). 

459. S. hirsutum Ail. — Cabeço de S. Bartholomeu—junho; Fervença 

(M. Fer.). 

460. S. villosum L. — Bragança (M. Fer.). 

Paroniycliiaceae 

461. Scleranthus annuus L. — caminhos — primavera; Adorigo (E. 

Schmitz). 

462. Corregiola littoralis L. —Bragança (M. Fer.); Pedras Salgadas (D. 

M. Henriques). 

463. C. telephiifolia Pourr.— Caminhos — Agosto; de Bragança a Fonte 

Arcada (M. Fer.). 

• 464. C. cinerea DC. — Bragança (M. Fer.); Adorigo (E. Schmitz). 

465. Chaetonychia cymosa Wk. — Adorigo (E. Schmitz). 

466. Paronychia argêntea Lam. — sitios seccos — maio. 

467. Ortegia hispânica L.—Adorigo (F. Schmitz); Murça, Pinhão (M. Fer.).

153 

468. Spergula pentandra L. — searas e campos — março. 

469. Spergularia segetalis Fzl.— Bragança (Fer.); Pinhão (M. Fer.). 

• 470. S. rubra Pers. γ. longipes Lge. — sitios áridos e terras seccas — 

junhojulho. 

Portulacaceae 

471. Montia rivularis Gmel.—sitios húmidos—maio. 

Lythrariaceae 

472. Lythrum salicaria L. (forma mediostyla Wllk.)—margens dos rios 

—julho. 

Onagrarieae 

473. Epilobium roseum Schreb.— sitios seccos nos montes—junho. 

474. E. hirsutum L. — margens dos rios—junho. 

Myrtaceae 

475. Myrtus communis L. — cultivado nos jardins—julho. 

Pomaceae 

476. Pyrus communis L. — Bragança (Fer.). 

477. Sorbus aucuparia L.—Teixedello pr. de Montesinho ; Bragança (Fer.). 

478. S. torminalis Crtz.— Serra de Rebordãos (Fer.). 

479. Ámelanchier vulgaris Moench. — Sabor, pr. de Bragança (Fer.). 

480. Crataegus monogina Jcqu. — sebes — maio; de Bragança a Montesinho 

(Fer.). 

Sanguis orb eae 

481. Alchemilla cornucopioides R. Sch. — Bragança (Fer.). 

482. Poterium verrucosum Ehrb.? — Bragança (Fer.). 

OBSEHV. A imperfeição dos fructos não permittc fazer determinação exacta. 

483. Agrimonia Eupatoria L. — sebes, beira dos rios — junho; Pedras 

Salgadas (D. M. L. Henriques).

154 

Rosaoeae 

484. Rosa canina L. — sebes — maio. 

485. Rubus collinus DC. — sebes—junho; Adorigo (Schmitz). 

486. R. caesius L. — lameiros, vinhas—junho. 

487. Potentilla reptans L. — lameiros — primavera, 

488. P. Tormentilla Sibth.— Murça (Fer.). 

489. Geum urbanum L. — margens dos rios—junho. 

490. G. sylvaticum Pourr. — montes pr. de Sabor — maio. 

491. Spiraea Filipendula L. — lameiros, sitios húmidos—junho. 

492. S. ulmaria L. — lameiros, margens dos riqs—junho. 

493. S. flabellata Bert. (S. crenata Brot.) — montes — maio. 

Amygdalaceae 

494. Prunus spinosa L. — sebes — março. 

495. P. fruticans Weihe. : 

—sebes — margens dos regatos — março. 

496. P. Mahaleb L.—sebes — abril. 

497. P. Laurocerasus L. — cultivados — abril. 

Papilionaceae 

498. Coronilla Emerus L. — cultivada nos jardins — abril. 

499. C. glauca L.—cultivada nos jardins — abril. 

500. Ornithopus compressus L. — lameiros — junho; Pedras Salgadas 


501. O. durus Cav. — sitios aridos—junho; Portello pr. de Montesinho 

(Fer.); Adorigo (E. Schmitz). 

502. O. ebracteatus Brot.—Bragança (Fer); Pedras Salgadas (D. M. 

Henriques). 

503. O. perpusillus L. — sitios arientos nas margens do Sabor—junho. 

504. O. roseus Duf.—entre Bragança e Rabal (Fer.) 

505. Onobrychis sativa Lam. a. culta Gr. et Godr. (Ensaio de cultura na 

Quinta districtal)—julho. 

506. Astragalus cymbaecarpos Brot. β.brevipesWk.—sitios seccos—maio. 

507. A. chlorocyaneus Bss. Reut. — Cabeço de S. Bartholomeu — abril. 

508. Biserrula Pelecinus L. — caminhos e campos — maio; Adorigo (Ε. 

Schmitz). 

509. Psoralea bituminosa L. — Adorigo (E. Schmitz); Regoa (Fer.). 

510. Vicia sativa L. — prados, campos, vinhas — primavera.

811. V. angustifolia All.— searas — maio. 

812. V. lutea L. — lameiros, searas —maio; Pedras Salgadas (D. M. 

Henriq.); Adorigo (E. Schmitz). 

813. V. narbonensis L. — searas, vinhas — maio. 

514. V. sepium L. — Serra de Rebordãos (Fer.) 

518. V. onobrychioides L. — searas — maio. 

516. V. tenuifolia Rth. — vinhas, lameiros, caminhos—junho, 

817. V. monanthos Desf. — searas—junho. 

818. V. hirsuta Koch. — vinhas e sitios áridos—junho. 

519. V. gracilis Lois. — searas — junho. 

820. Lens nigricans Godr. — sitios áridos — junho. 

821. Lathyrus Aphaca L. — searas — maio. 

822. L. Ciecra L.—estio. 

823. L. sylvestris L. ß. latifolius Peterm. — Pedras Salgadas (D. M. 

Henriques). 

824. L. heterophyllus L. — vinhas, searas — estio. 

828. L. latifolius L.—Martinho Cançado, pr. de Bragança (Fer.). 

826. L. pratensis L. — Serra de Bebordãos (Fer.). 

827. L. angulatus L.—lameiros — maio. 

828. L. sphaericus Retz.—Adorigo (E. Schmitz). 

529. Orobus tuberosus L. — Serra de Rebordãos (Fer.). 

530. O. niger L. — Cabeço de S. Bartholomeu — maio ; Serra de Rebordãos 

(Fer.). 

531. Cornicina Loeílingii Bss.—sitios seccos — maio. 

532. C. lotoides Bss. — sitios seccos —maio; Pinhão (Fer.); Adorigo (E. 

Schmitz). 

833. Anthyllis Vulneraria L. a. vulgaris (flaviflora e rubridora) — sitios 

áridos — maiojunho. 

c. Webbiana Bss. — Cabeço de S. Bartholomeu, 

Castro (Fer.). 

834. Dorycnium suíFruticosum Vill. — montes, sitios áridos — julho. 

835. Tetragonolobus purpureus Mench.—Bragança (D. Oliv.). 

836. Lotus corniculatus L. b. gracilis. — Bragança (Fer.). 

d. pilosus α ciliatus. Adorigo (E. Schmitz), 

β. villosus — Bragança — maio. 

537. L. uliginosus Schk. — lameiros, borda dos caminhos—julho. 

838. Trifolium minus Sm. — lameiros—junho ; Pedras Salgadas (D. M. 

Henriques). 

839. T. procumbens L. ß. majus Koch. — lameiros—junho. 

540. T. repens L. —lameiros, beira dos caminhos—junho; Pedras Salgadas 


841. T. strictum L. — Castro p. Bragança (Fer.),

m 

542. T. pratense L. — lameiros, caminhos—junho; Pedras Salgadas 


543. T. medium L. — Cabeço de S. Bartholomeu, p. Bragança (Fer.). 

544. T. angustifolium All. ;— lameiros, caminhos —junho ; Alfandega da 

Fé (Ochoa). 

545. T. hirtum Ali. — lameiros, sitios incultos—junho. 

546. T. arvense L.— lameiros, caminhos — maio; Begoa (dr. W. Lima). 

547. Medicago lupulina L. — lameiro—julho. 

548. M. falcata L. — Bragança (Fer.). 

549. M. sativa L. — (cult, na quinta districtal); Pedras Salgadas (D. M. 

Henriques). 

550. M. orbicularis All. β. marginata Benth.— prados, campos — primavera 

551. M. rigidula Desr. — terras cultivadas— : 

primavera. 

552. M. arabica Ali. — campos, prados — primavera. 

553. Trigonella Monspeliaca L. — Bragança (Fer.). 

554. Ononis campestris Koch. — vinhas, searas, campos—junho. 

555. O. viscosa L. a. genuína — Pinhão (Fer.). 

556. Rétama Sphaerocarpa Bss. — Alfandega da Fe (Ochoa). 

557. Genista lusitanica L.—serras de Rebordaos e Montesinho (Fer.). 

558. G. anglica L. — Montesinho (Fer.). 

559. G. falcata L. — montes, matos — março. 

560. G. Histrix Lge. — montes, mattos — junho. 

561. G. polygalaefolia DC.— mattos—junho. 

562. G. leptoclada Gay.—Bragança (França e p. Sabor) (Fer.). 

563. G. micrantha G. Ort. — Bragança p. Sabor (Fer.). 

564. Pterospartum lasianthum DC. — terras incultas — primavera. 

565. Cytisus albus Lk. — montes — primavera; Adorigo (E. Schmitz). 

566. Sarothamnus scoparius Koch.—caminhos — maio. 

567. S. eriocarpus Bss. et Reut. — Bragança, beira dos caminhos (Fer.). 

568. Adenocarpus commutatus Guss.—Murça (Fer.). 

569. A. intermedius DC.—Pedras Salgadas (D. M. Henriques). 

570. Lupinus varius L, — junho. 

571. L. angustifolius L. —searas, campos — maio ; Adorigo (E. Schmitz). 

572. L. Hispanicus Bss. et Reut. — Entre França e Rabal, p. Bragança 

(Fer.). 

573. L. luteus L. — terras seccas — maio. 

Terebinthaceae 

574. Rhus Coriaria L. — sebes—julho; Adorigo (E. Schmitz). 

575. Pistacia Terebinthus L. — Margens dos rios — primavera.

157 

Ilicineae 

576. Ilex Aquifolium L. — Vinhaes. 

Rhamnaceae 

577. Rhamnus oleoides L.—Pinhão (Fer.). 

Euphorbiaoeae 

578. Euphorbia hyberna L. — serra de Rebordãos (Fer.). 

579. E. angulata Jacq — Castro p. Bragança (Fer.). 

580. E. Helioscopica L. — terras cultivadas e incultas — maiojunho. 

581. E. faleata L. S rubra — caminhos — junho. 

582. E. segetalis L. — vinhas, campos — maiojunho. 

583. Ε. serrata L. — campos, caminhos — maio. 

584. E. Baetica Bss. — Begoa, margens do Douro (Fer.). 

585. Ε. Nicaeensis All. — montes — maio. 

586. Ε. Esula L. γ. acutifolia Wllk. — Moledo (dr. W. Lima). 

587. E. amygdaloides L. — Bragança, margens do Sabôr (Fer.). 

588. Mercurialis tomentosa L. — Pinhão, margens do Douro (Fer.). 

589. Buxus sempervirens L. — cult. 

Buxaceae 

Rutaceae 

590. Ruta montana Clus. — JulhoAgostp; Adorigo (E. Schmitz). 

Zygophylleae 

591. Tribulus lerrestris L.—terras arientas e sitios aridos — estio. 

Geraniaceae 

592. Geranium sanguineum L. —cabeço de S. Bartholomen—maiojunho. 

593. G. molle L. — sebes e beira dos caminhos — marçojunho.

158 

594. G. columbinum L. — ã beira dos caminhos — mrrçojunho. 

595. G. dissectum L. — sebes, beira dos caminhos — maiojunho. 

596. G. rotundifoiium L. — beira dos caminhos — abrilmaio. 

697. G. lucidum L. — beira dos caminhos, muros — abriljulho; Adorigo 

(E. Schmitz). 

598. G. Robertianum L. — sebes, muros velhos — maio e julho. 

599. Erodium primulaceum (Welw) Lge. — á beira dos caminhos — Primavera. 

600. E. moschatum Herit. — terras soltas, sebes — marçojunho. 

601. E. malacoides Willd. — campos, sebes = maiojunho. 

Lineae 

602. Radiola linoides Gmel. — Serra de Serapicos (C. Lobo). 

603. Linum catharticum L. — Serra de Rebordãos (Fer.). 

604. L. angustifolium Huds. — searas, campos — maiojunho. 

Polygalaceae 

605. Brachytropis microphylla Wk. — Montesinho, Villa Real, Murça 

(Fer.); Pedras Salgadas (D. M.Henriques). 

606. Polygala depressa Wend,— serra de Montesinho (Fer.). 

607. P. vulgaris. L. — maio. 

β. vestita Gr. Godr. — Castro p. Bragança 

(Fer.). 

Acerineae 

608. Acer Monspessulanum — L. de Bragança a Montesinho (Fer.) ; Alfandega 

da Fé (Ochoa). 

Fraxineae 

609. Fraxinus angustifolia Vahl. — março. 

Malvaceae 

610. Malva moschata L. α laciniata Gr. Godr. — vinhas, bordas dos caminhos— 

junho; Adorigo (E. Schmitz).

159 

611. M. silvestris L.—campos, borda dos caminhos—julho. 

612. M. vulgaris Fr. — beira dos caminhos — julho. 

613. Althaea officinalis L. Adorigo (Ε. Schmitz). 

Hypericineae 

614·. Hypericum perforatum L.—Pedras salgadas (D. M. Henriques). 

613. H. undulatum Schousb.—campos lameiros—julho. 

616. H. montanum L. — cabeço de S. Bartholomeu—junhojulho. 

617. H. linearifolium Vahl.—Pedras Salgadas (D. M. Henriques). 

618. H. humifusum L. — montes aridos—junho; Pedras Salgadas (D. M. 

Henriques). 

Tamariseineae 

619. Tamarix gallica L.—Pinhão, margens do Douro (J. Henriques). 

Alsinaeeae 

620. Sagina procumbens L. — Serra de Sarapicos (C. Lobo). 

621. S. sabuletorum Lge. — Bragança (Fer.). 

622. Stellaria media Vill.—serras cultivadas—feverciromarço. 

623. St. Holostea L. sebes—março a maio; serra de Montesinho (Fer.). 

624. St. gramínea L. — Serra de Robardâos (Fer.). 

625: St. uliginosa Murr.—Murça (Fer.). 

626. Holosteum umbellatum L. —muros, campos, caminhos — fev.março. 

627. Arenaria montana L. — sebes, caminhos — maio; Adorigo (E. 

Schmitz); Montesinho (Fer.). 

628. A. capitata Lam. —montes, sitios aridos — maiojulho. 

629. Cerastium viscosum L.—hortas, terras frescas — março. 

630. C. vulgatum L. — a beira dos caminhos — primavera. 

Silène ae 

631. Agrosteinma Githago L. — searas — maio a junho; Adorigo (E. 

Schmitz). 

632. Melandrium pratense Rokl. — sebes — abril—junho. 

633. Silene gallica L. — sitios seccos — abrilmaio. 

634. S. psammitis Lk. — vinhas — marçoabril. 

635. S. colorata Poir. S. lasiocalx S. Will, et Godr.— sitios seccos — maio 

junho.

160 

636. S. Portensis L. — Adorigo (E. Schmitz). 

637. S. inaperta L. —Pinhão (J. Henriques). 

638. S. longicilia Otth. — sebes—junho. 

639. S. melandroides Lge. ver. acutifolia Lk. — Granja, p. Villa Real 

(Fer.). 

640. S. inílata Sm. — muros, sebes, vallados — maiojunho. 

641. Cucubalus baccifer L.—sebes, prox. dos muros—julho; Pedras 

Salgadas (D. M. Henriques). 

642. Saponaria officinalis L.— caminhos, margens dos rios—julhoagosto. 

643. Vaccaria vulgaris Host. — searas — maiojunho. 

644. Tunica saxifraga Scop — Regoa (Fer.); Pinhão (J. Henriques). 

643. Kohlrauschia velutina Rchb. — Bragança (Fer.). 

646. Dianthus lusitanicus Brot. — Adorigo (E. Schmitz); Murça (Fer.); 

Pedras Salgadas (D. M. Henriques), 

Violaceae 

647. Viola odorata L. — montes, campos — primavera. 

648. V. silvatica Frias ß. macrantha. — montes — maio. 

649. V. canina L. — sebes. — primavera. 

630. V. tricolor L. t arvensis DC. —montes — março a junho. 

Drozeraceae 

651. Drozera rotundifolia L. — Serra de Montesinho (Fer.). 

Cistineae 

652. Cistus albidus L. — Adorigo (E. Schmitz). 

653. C. hirsutus Lam. — Pedras Salgadas (D. M. Henriques). 

654. C. salviaefolius L. — sebes — primavera. 

655. C. populifolius L. — Alfandega da Fé (Ochoa). 

656. C. laurifolius L. — entre Rabal e Bragança (Fer.). 

657. C. ladaniferus L. β maculatus Demi — montes e mattos — abril a 

maio; Adorigo (E. Schmitz). — Alfandega da Fé (Ochoa). 

658. Halimium umbellatum Spach. γ. verticillatum Wk. — primavera. 

659. H. occidentale Wk. b. incanum. Wk. — Montesinho (Fer.); Pedras 


660. Tuberaria variabilis Wk. ß. Linnaei — sitios áridos — maiojunho. 

b. plantaginea Wk. — entre Rabal e França 

(Fer.).

161 

661. T. globulariaefolia Wk.—Pedras Salgadas (D. M. Henriques). 

662. Helianthemum ledifolium Wk. — campos — abrilmaio. 

663. H. Aegyptiacum Mill.— campos, montes — abril maio; Adorigo (E. 

Schmitz). o "IIb. . 

664. H. pulverulentum D. C. — primavera. 

665. H. hispidum Dun. — terra secca — maio. 

Capparideae 

666. Oleome violácea L. — Alfandega da Fé (Ochoa). ^ 

Cruoiferae 

667. Raphanus sativus L. — Subespontaneo ? 

668. R. microcarpus Lge. — campos—julho. 

669. Crambe hispânica L. γ. glabrata (DC.)—margens do Tedo, S. 

Adrião e pr. de Adorigo (E. Schmitz). 

670. Runias Erucago L. — Rragança (Fer.). 

671. Calepina Corvini Desv.—lameiros, hortas, campos — abrilmaio. 

672. Neslia paniculata Desv. — campos—junho. 

673. Riscutella laevigata L. γ ambígua Wk. —Regoa, entre os rochedos 

do Douro — Abril; Adorigo (E. Schmitz). 

674. Iberis contracta Pers. — vinhas, campos—julho. 

OBSERV. A falta de fructos difficulta a exacta determinação d'esta espécie. 

675. Teesdalia lepidium DC.— terras áridas, caminhos — fevereiromarço. 

676. Thlaspi perfoliatum L. — Rragança (Fer.). 

677. Capsella Rursapastoris Moench. — campos, caminhos — primavera. 

678. Lepidium sativum L. — Rragança (Fer.). 

679. L. heterophyllum Rth. — montes, campos — maio. 

680. Senebiera didyma Pers. — Regoa, á beira dos caminhos— primavera. 

681. Malcolmia patula DC. — Adorigo (E. Schmilz) ; Regoa (Fer.). 

682. Sisymbrium Columnae Jacq. — muros, campos — marçojunho. 

683. S. Irio L. — maio. 

684. S. multisiliquosum Hoffm.—muros, caminhos — abrilmaio. 

685. S. Sophia L. — caminhos — maio. 

686. Alliaria officinalis Andr. — sebes, margens dos rios — primavera. 

687. Stenophragma Thalianum Cel.— vinhas, muros, sitios seccos — fevereiromarço. 

11

162 

688. Erysimum linifolium J. Gay.— sitios seccos, áridos—maio-junho. 

« 689. Mathiola tristis R. Br.—sitios áridos—julho. 

690. Barbarea vulgaris B. Br. — lameiros, campos — maio. 

691. Nasturtium officinale R. Br. — rios, fontes — abril-junho. 

692. Arabis sagittata DC. — Adorigo (E. Schmitz). 

693. Turritis glabra L. — Serra de Rebordãos (Fer.). 

694. Arabis muralis Bertol. — muros, rochedos — maio. 

693. Cardamine pratensis L.—Villa Real (Fer.). 

696. C. hirsuta L. — Sitios húmidos — fevereiro-março. 

697. Alyssum serpyllifolium Desf. — sitios áridos, incultos—julho. 

OBSERV. O Prof. Willkomm diz no Prodromus Florae Hispanicae ser provavelmente 

esta a espécie brigantina descripta por Brotero sob o nome de A. alpestre; 

assim έ — a forma da semente alada em toda a margem, sendo a aza fosca e crassa, 

não deixa duvida. 

698. A. Granatense Bss. Reut. — sitios áridos — fevereiro e junho. 

699. Draba muralis L. — sebes, campos cult.—março-abril ; Adorigo 

(E. Schmitz). 

700. Erophila verna Wk.—campos, hortas, caminhos—fevereiro-março; 

Adorigo (E. Schmitz). 

701. Sinapis alba L. — Adorigo (E. Schmitz). 

702. Brassica oxyrrhina Coss. — montes, sitios áridos — primavera. 

703. B. sabularia Brot. — Adorigo — abril (E. Schmitz). 

704. Β. Pseudoerucastrum Brot. — sitios seccos — maiojunho; Montesinho 

(Fer.). 

Papaveraceae 

705. Papaver hybridum L. —Bragança (Fer.). 

706. P. Rhoeas L.—searas, campos, lameiros—junho. 

707. P. somniferum L. — Subexpontanea nas hortas — junho. 

708. Chelidonium majus L.—muros—junhojulho. 

Fumariaceae 

709. Fumaria media Lois. — muros, campos — primavera. 

710. F. officinalis L. — Bragança(Fer.). 

711. F. densiflora DC. —campos, caminhos — primavera. 

712. Corydalis cava Schweigg.— Serra de Rebordãos — abril. 

713. C. claviculata DC. — Montesinho (Fer.).

163 

Resedaeeae 

714. Reseda Phyteuma L. γ fragans Texid.—Pinhão (Fer.); Pedras 


8. integrifolia Texid.—Regoa (Fer.). 

715. R. media Lag. — Amarante nas sebes —estio. 

716. R. luteola L. 3. Gussonei J. Mull.— borda dos caminhos, campos — 

junho. 

717. Astrocarpus Clusii. J. Gay. — montes, campos áridos —maiojulho. 

Berberideae 

718. Berberis vulgaris L. —Nos jardins (Vinhaes) — primavera. · 

Ranunciilaeeae 

719. Ranunculus hederaceus L.—Pântanos — maio. 

720. R. peltatus Schrank var. pseudoíluitans Hiern — Agueiros dos lameiros, 

ribeiros, aguas correntes — primavera. 

721. R. nigrescens Freyn — Serra de Montesinho (Fer.). 

722. R. carpetanus Bss. Reut. — montes, campos — abrilMaio. 

OBSERV. A falta de fructos não permitte a exacta determinação d'esta espécie. 

A comparação porem com os exemplares do herbario Willkomm dá quasi a certeza. 

723. R. flabellatus Desf, • . flavescens Freyn. — lameiros — abrilmaio. 

724. R. repens L. — sitios húmidos — primavera. 

725. R. parviflorus L. — hortas, searas.—março. 

726. R. muricatus. L. var. grandiflorus. — sitios húmidos—abrilmáio. 

727. R. arvensis L. — searas — abrilmaio. 

728. Ficaria ranunculoides Mnch. — prados húmidos—fevereiromarço. 

729. Thalictrum glaucum Desf.—margens dos rios—junho. 

730. Anemone palmata L. — Regoa — primavera. 

731. Helleborus foetidus L. — sitios sombrios, margens das ribeiras — 

fevereiromarço. 

732. Nigella Damascena L. — primavera. 

733. Delphinium peregrinum L. — campos cultivados — estio. 

734. Paeonia Broterii Bss. et Beut. — montes — maio. 

735. Aconitum Napellus L. — S. Martinho d'Anguieira (Έ. Schmitz). 

OBSERV. O sr. G. Rouy (Le Naturaliste, n." 51) considera a planta a que se 

refere esta determinação como variedade similhante pelas folhas ao A. Napellus 

Lobelianum Reh e pela panicula ao A. paniculatum Lam.

VI 

Flautas de Macau pox* J. Gomes da Silva 

A província de Macau, situada no extremo suboriental do vasto império 

da China, faz parte da ilha de líiangChan, pertencente á província de 

Cantão, na entrada do grande rio d'esté nome. A superfície da peninsula 

é de 37S hectares. 

A O. de Macau fica a montanhosa ilha da Lapa, da qual é separada por 

um braço do rio de Cantão, com 600 a 800 metros de largura. Entre as 

ilhas que ficam ao S. da península notaremos a pequena ilha da Taipa e 

as ilhas Macarira o KaiKong, alinhada no rumo de OSO. 

A peninsula é accidentada por alguns montes granitic.os que se levantam 

sobre a costa de Ε. O mais elevado é o da Guia a NE. da cidade ; tem 

106 metros d'altitude. A ilha da Taipa tem uma montanha de 102 metros 

de altura e a ilha de KaiKong elevase a 170 metros (G. PeryGeogr. e 

Est. geral de Port, e colónias). 

Foi n'esta terra que o sr. J. Gomes da Silva, medico do Ultramar colheu 

as plantas cujo catalogo se segue. 

J. H. 

Lycopodiaoeae 

1. Licopodium cernuum L. — visinhança de Macau (Taipa, Calovane). 

2. L. caudatum Desv. — visinhanças de Macau, logares húmidos e sombrios 

(Lapa). 

Miisocarpeae 

3. Marsilia quadrifolia L.—visinhança de Macau, nas várzeas.

165 

Filie es 

4. Gleichenia dichotoma Willd. — montes, logares seccos. 

5. Davallia tenuifolia Sw. —montes da Guia, Penha, Taipa. 

6. Lindsaea ílabellulata Dryand. — Cacilhas. 

7. L. heterophylla Dryand. — margens dos ribeiros — D. João. 

8. Adiantum flabellulatum. L.— Penha, Lapa, nas fendas dos rochedos. 

9. Cheilanthes tenuifolia Sw.—estrada da Guia, Cacilhas, nas sebes. 

10. Pteris longifolia L.—logares seccos e calcareos. 

11. P. crenata Sw. — Nos muros húmidos e sombrios. 

12. P. semipinnata L.—Estrada da Guia, nas sebes. 

13. Ceratopteris thalictroides Brongn.— margens dos ribeiros — D. João, 

Lapa. 

.14. Blechnum orientale L. — sitios seccos e montanhosos. 

15. Aplenium cuneatum Lamk. — Lapa, D. João nas margens dos ribeiros. 

16. Nephrodium setigerum Baker.—D. João, Lapa, nas margens dos 

ribeiros. 

17. N. molle Desv. — Calovane, Lapa, D. João, nos sitios húmidos. 

18. Nephrolepis exaltata Schott. — Penha, Guia, — nos montes e sitios 

seccos. 

19. Polypodium adnascens Sw. — D. João, Mong-kà, nos troncos annosos. 

20. P. phymatodes L. 

21. Notoclaena hirsuta Desv. — terrenos calcareos — cemitério dos Parsis. 

22. Lygodium japonicum Sw. — visinhança de Macau — nas margens dos 

ribeiros. 

Gramineae 

23. Coix Lachrima L. — várzeas; Onze-mezas. 

24. Paspalum scrobiculatum L. — estradas e quintaes. 

25. Panicum Crus-galli L. — Taipa, Calovane—logares seccos. 

26. P. repens L. — Littoral, D. João, Cacilhas, Taipa. 

27. P. colonum L. — logares sombrios. Calovanae. 

28. P. pseudo-colonum Rth? 

29. P. glaucum L. — estradas (frag.). 

30. P. sanguinale L. — littoral — Cacilhas. 

31. Panicum montanum Roxb.—terrenos seccos, montes; Guia. 

32. P. distachyum L. — Logares sombrios — Kon-ha, Lapa. 

33. Arundinella setosa Trin.—montes da Guia, Hospital. 

34. Perotis latifolia Ait. — terrenos seccos, calcareos. 

35. Imperata arundinacea Cyr.—·cemitério parsi, montes.

166 

36. Eulalia japonica Trin. — Ilha verde, Taipa, Lapa, montes. 

37. Pogonatherum saccharoideum Beauv — estradas e ribeiros freq. 

38. Apluda mutica L. — logares sombrios, Mong-ha. 

39. Andropogon Martini Borb. — terrenos seccos — Hospital. 

4-0. A. Vachelii Nees — montes do Hospital, Guia, D. Maria. 

41. -Heteropogon hirtus Pers. — terrenos seccos, montes, freq. 

42. Crysopogon aciculatus Trin—terrenos seccos freq. 

43. Ischaemum ophiuroides Munro. — montes do Hospital. 

44. I. Jersioides Munro. — terrenos arenosos — Cacilhas, Lapa. 

45. I. barbatum Btz. — montes—freq. 

46. Spodiopogon obliquivalvis Nees — terrenos seccos — Guia, Hospital. 

47. Sporobulus indicus Br.— quintaes e estradas — freq. 

48. Arundo Madagascariensis Kunth — margens dos ribeiros — Lapa, 

Calovane. 

49. Phragmites Boxburgii Kunth — Lapa, Ilha Verde, Taipa; montes. 

50. Dactyloctenium aegyptiacum Willd. — montes e logares seccos. 

51. Eleusine indica Gaertn. — estradas e quintaes. 

52. Clóris barbata Sw. — littoral — Cacilhas, barra. 

53. Leptgchloa chinensis Nees. 

54. Avena fátua L. — logares seccos — Hospital, Guia. 

55. Eragrostis geniculata Nees. — montes da Guia, Calovane, Taipa. 

56. E. unioloides Nees — logares seccos e montanhosos. 

57. E. orientalis Trin. — logares seccos; Guia. 

58. E. pilosissima Link — logares seccos. 

59. E. plumosa Link^—logares seccos, borda da estrada. 

Cyperaceae 

60. Cyperus Iria L. — Várzeas; D. João. 

61. C. Haspan L. — Arrozaes; Lapa; Calovane. 

62. C. radians Nees. — monte da barra. 

63. C. Eragrostis Vakl. — Várzea; Lapa, Calovane. 

64. C. polystachius Rottb. — montes ; estrada da Guia. 

65. C. umbellatus Benth. — Littoral; cemitério dos parsis. 

66. C. rotundus L. — terrenos incultos, freq. 

67. C. compressus L. — nos quintaes; freq. 

68. C. distans L. — Ilha de D. João; logares húmidos. 

69. C. pinnatus Lam.^—Littoral; Cacilhas. 

70. Killingia monocephala L. — Littoral de Cacilhas. 

71. Abildgaardia monostachya Vahl. — logares seccos, freq. 

72. Fimbristyles diphylla Vahl. — estrada ; monte da Guia.

167 

73. F. acuminata Vahl. — Lapa; arrozaes; margens dos ribeiros. 

74. F. miliacea Vahl.—Várzeas; Mong-ha, Calovane. 

75. F. complanata Link. 

76. F. rigida Vahl. 

77. F. decora Nees — Littoral; Cacilhas. 

78. F. subbispicata Nees—Ilha e D. João; margens dos ribeiros. 

79. Isolepis barbata Br. — logares húmidos; freq. 

80. Scirpus juncoides Roxb. — Várzeas; Lapa, Taipa. 

81. Fuirena glomerata Lam.— Lapa, arrozaes e margens dos ribeiros. 

82. Rhynchospora Wallichiana Kunth—Ilha de I). João. 

83. Scleria lithosperma Willd. — sebes; ribeiros —D. João, Mung-ha. 

Restiaceae 

84. Eriocaulon Wallichianum Mart.—Taipa; Calovane, D. João; logares 

pantanosos. 

85. E. australe Br.—ribeiros e terrenos paludosos. 

86. E. setaceum L. — Calovane, Lapa; nos pântanos de arroz. 

Commelynaceae 

87. Commelyna Benghalensis L.—logares sombrios: freq. 

88. Cyanotis axillaris Roem. — Lapa. 

Pontederaceae 

89. Monochoria plantaginea Kunth—Taipa, Lapa, nos arrozaes. 

Liliaceae 

90. Ophiopogon gracilis Kunth — margens do Tigre. 

91. Dianella ensifolia Red. — nos montes da Lapa e Calovane. 

Amaryllideae 

92. Crinum asiaticum L. — Littoral de Calovane ; Penha, juncto á Ermida. 

93. Pancratium biílorum Roxb. — estrada da Flora ; Lapa, muito cultivado.

168 

Irideae 

94. Pardanthus chinensis Ker — Lapa, Taipa, nas margens dos ribeiros. 

Orehideae 

95. Arundina chinensis Blume — Munt-chan, D. João. 

Scitamineae 

96. Canna indica L. — Lapa, na ribeira e terrenos cultivados. 

Aroideae 

97. Arum divaricatum L. — logares sombrios, freq. 

Pandanaceae 

98. Pandanus odoratissimus L. —D, João; estradas; littoral, freq. 

Palmae 

99. Phoenix pusilla Lour. — Lapa, nos montes. 

100. P. acaulis Roxb. — montes de D. João, Calovane e Lapa. 

(Continua).

REGULAMENTO DA SOCIEDADE BROTERJANA 

Artigo 1.° A Sociedade Broteriana, cujo fim é o estudo da flora portugueza, 

promovendo a formação de herbarios locaes e dando elementos para 

o herbario, cuja conservação está a cargo do pessoal do Jardim Botânico 

da Universidade de Coimbra, é constituída por sócios residentes nas diversas 

províncias de Portugal e colónias. 

São duas as classes de sócios: 

a) Sócios que concorrem unicamente para o herbario central com 

qualquer numero de plantas e em qualquer epocha do anno; ou 

que de qualquer outra forma promovem e auxiliam o estudo da 

flora portugueza. 

b) Sócios que concorrem para Ό herbario central e que permutam 

entre si as plantas colhidas na região por elles habitada. 

O numero dos primeiros é illimitado. 

O numero dos segundos não excederá a 30. 

Art. 2.° Cada socio da segunda classe tem por obrigação remetter até 

ao mez de novembro de cada anno um numero de espécies de plantas não 

inferior a 6 e em tantos exemplares, quantos forem os sócios mais quatro. 

Art. 3.° Os sócios não devem offerecer para troca plantas que já tenham 

sido distribuídas, e è conveniente que cada um annualmente, antes de fazer 

a remessa, diga quaes são as espécies que pôde mandar. 

Art. 4.° Os sócios auxiliarão o estudo geographico das plantas portuguezas, 

indicando quaes das espécies já distribuídas vivem nas localidades 

por elles exploradas. 

Art. 5.° Os exemplares offerecidos serão completos, bem preparados, e os 

de cada espécie acompanhados d'uma etiqueta, que indique: a) o nome da 

espécie ; b) o nome do socio que a colheu ; c) a epocha do anno em que foi 

colhida ; d) a localidade ; e) qualquer indicação util, tal como a altitude, 

natureza do terreno, usos locaes da planta, etc. 

Art. 6.° Examinadas as plantas e convenientemente determinadas no 

Jardim de Coimbra, serão distribuídas por todos os sócios, de modo que 

12

170 

cada um receberá uma collecção completa das plantas que foram colligidas 

por todos, ficando no mesmo Jardim os exemplares que cada um mandar 

a mais. 

Art. 7.° As adhesões deverão ser communicadas ao director do Jardim 

Botânico da Universidade de Coimbra até ao fim de março, para que se 

possa indicar a tempo aos sócios qual deva ser o numero, de espécies e de 

exemplares de cada espécie que cada um deve apresentar. 

Art. 8.° A direcção do Jardim Botânico fornecerá todos os esclarecimentos 

necessários, quer para a preparação, quer para a determinação das 

espécies, e procederá de modo que no mez de janeiro se faça a distribuição 

das plantas com etiquetas impressas, e publicará regularmente os resultados 

dos trabalhos da Sociedade. 

Receberamse em troca do Boletim e muito se agradecem as seguintes 

publicações : 

Jornal ãa Sociedade de Sciencias medicas de Lisboa, i882. 

Acta Horti Petropolitani. Tom. vm, fase. ι, π.

EXPLICAÇÃO DAS ESTAMPAS 

Lithographia 

A. Desenho do Ulex Lusitanicus Mar. com os detalhes da flor e fructo. 

B. Desenho do U. europaeus L. γ. latebracteatus Mar. com os detalhes das bracteas e 

calice. 

C. Linaria linogrisea Hffgg. Lk. 

D. L. bipartitaW. 

Estes detalhes C. e D. (muito amplificados) completam o que a respeito d'estas 

espécies foi publicado no Boletim da Soe. Brot, ι pag. 48. 

Phototypia 

A. Armeria eriophylla Wllk. 

1 Flor com bractea, 2 pistillo, 3 escama mais exterior do invólucro (em alguns 

exemplares), 4 forma ordinária das escamas do invólucro, 5 folha exterior, 

6 folha interior, 6' secção d'esta. 

Β. Armeria Berlengensis Dav. 

1 Spicula com bractea e bracteola, 1 a. pétala, 2 e 3 escamas do invólucro, 

4 folha.

Erratas mais importantes 

Erros Emendas 

Pag. 8 —lin. 2 Pterochepaliis Pterocephalus 

» 18 — » 11 Lank Lam. 

» 32 etc. — » 2,7 etc. Contribuitiones Contributiones 

» 3i — » 8 Lipzig , Leipzig 

» 35 — » 7 Lin. Link 

» » — » 20 Aucuparia Aucupariae 

» » — » 26 Popule Populi 

» 36 — » 10 ' Pini Pini maritimae Brot. 

» 37 — » 5 pendiculatae pedunculatae 

» 40 — » 13 Periclymenum Pcriclymeni 

» » — » 39 Germ. Germ. II. 

» 41 — » 17 Àpolonias Apolloniadis 

» » •— » 30 utrique utrinque 

» 43 — » 34 Rosselinia Rosellinia 

» 44 — » 30 allontoideae allantoideae 

» 45 etc. — » 6, 10 etc. Gallegae Galegae 

» 46 — » 13 Eucalyptus Eucalypti 

» 47 — » 21 favulosae torulosae 

» » — » 31 e 32 depozeoides depazeoides 

» 48 — » 36 exsicc. N.° exsicc. N.° 2881 

» 49 — » 16 in apice cylindrica in apicem cylindricam 

» 54 — » 29 preparum perparum 

» 63 — » 5 O. Caput galli L. O. Caput galli Lam. 

» » — » 7 O. sativa L. 0. saliva Lam. 

» 66 — » 11 Bisserula Biserrula 

» 69 etc. — » 23, 35 etc. serra de Reberdão serra de Rebordãos. 

» 109 — » 19 α. Bragança (Ferreira), α. Bragança (P. Coutinho, 

Ferreira.) 

» 144 —· » 28 y. capitata Desm. γ. capitata Dcsne. 

» » — » 29 P. acanthrophylla Desm. P. acanthophylla Dcsne. 

Additamento 

Pag. 60 — lin. 13. OBSERV. 0 sr. Webb (It. Hisp. p. 56) cita nos arredores 

de Lisboa a Coronilla cretica L. Não vi esta espécie de 

Portugal nem da Hespanha.

BOLETIM ANNUAL - Biblioteca Digital de Botânica - Universidade ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?