Spis treÃ…â€ºci wydanych numerÃƒÂ³w Serwisu Elektroniki - Serwis Elektroniki

Spis treœci wydanych numerów Serwisu Elektroniki 

1/95 (1) - grudzieñ 1995 

Teletekst - nadawanie (cz.1) ............................................................ 2 

Naprawa OTVC z magistral¹ I 2 C ..................................................... 7 

TDA4600 - uk³ad scalony steruj¹cy prac¹ 

zasilacza impulsowego .................................................................... 8 

Naprawa OTVC GRUNDIG CUC2410 w przypadku 

uszkodzeñ zwi¹zanych z magistral¹ I 2 C ........................................ 10 

Odbiór TV - systemy programowania 

odbiorników TV .............................................................................. 12 

Tranzystory cyfrowe (DT...) ............................................................ 20 

Opis systemu zdalnego sterowania z syntez¹ napiêciow¹ 

w oparciu o uk³ad SAA1293 (cz.1) ................................................. 22 

Magnetowidy - zestawienie modeli o takiej samej konstrukcji 

mechanicznej (cz.1) ....................................................................... 28 

Mikrokontrolery steruj¹ce w odbiornikach telewizyjnych (cz.1) ........ 31 

Wspó³praca odbiornika telewizyjnego 

z dekoderem CANAL+ ................................................................... 36 

Czym zast¹piæ? - tranzystory produkcji R�T .................................. 37 

Czym zast¹piæ? - analogowe uk³ady scalone produkcji CEMI ......... 41 

STR50103 zamiast STR451 .......................................................... 42 

SVM - podwy¿sza ostroœæ obrazu TV ............................................ 43 

Wykaz zamienników uk³adów scalonych, tranzystorów i diod 

wystêpuj¹cych w odbiornikach M448T/TS, M645T/TS, 

M845T/TS - SIESTA 2 .................................................................. 47 

Schematy, aplikacje, rozk³ad koñcówek, ... : 

- uk³ady firmy ROHM w sprzêcie audio ....................................... 6 

- SDA5232 ................................................................................ 18 

- µPD75208, M50455 ............................................................... 19 

- MB88525-192G ...................................................................... 21 

- LA7016, LA7018, LA7019 ....................................................... 35 

- M51496P ................................................................................ 46 

1/96 (2) - styczeñ 1996 

Tester urz¹dzeñ z magistral¹ I 2 C (cz.1) .......................................... 2 

Opis systemu zdalnego sterowania z syntez¹ napiêciow¹ 

w oparciu o uk³ad SAA1293 (cz.2) ................................................... 7 

Odbiór programu CANAL+ ............................................................ 13 

Po³¹czenia terminala CANAL+ typu SYSTER-P2 

ze sprzêtem TELE-SAT-VIDEO ...................................................... 4 

Kompatybilnoœæ sprzêtu TELE-SAT-VIDEO 

z terminalem CANAL+ (cz.1) ......................................................... 17 

Odbiór TV-g³owice TV/VCR firmy DAEWOO ................................ 18 

Mikrokontrolery steruj¹ce w odbiornikach telewizyjnych (cz.2) - 

PCA84C641 .................................................................................. 20 

Krótka ch-ka i porównanie uk³adów scalonych TDA8362 

i TDA8362A .................................................................................. 24 

Euroz³¹cze - wymagania elektryczne .............................................. 26 

Uk³ady linii opóŸniaj¹cych TDA466x firmy Philips 

i mo¿liwoœci ich zamiany ................................................................ 28 

Magnetowidy - zestawienie modeli o takiej samej konstrukcji 

mechanicznej (cz.2) ....................................................................... 29 

Teletekst - nadawanie (dokoñczenie) ............................................. 32 

Naprawa przetwornicy w odbiornikach ROYAL 

TV-5106, TV-5115, TV5145 .......................................................... 37 

Nowe modele trafopowielaczy firmy DIEMEN s.a. .......................... 38 

Czym zast¹piæ? - tranzystory produkcji CEMI ................................ 40 

Czym zast¹piæ? - analogowe uk³ady scalone produkcji R�T ........... 43 

Tranzystory cyfrowe (cz.2) ............................................................. 46 

Schematy, aplikacje, rozk³ad koñcówek, ... : 

- LB1806 ................................................................................... 17 

- TA8632 .................................................................................. 36 

2/96 (3) - marzec 1996 

Mikrokontrolery steruj¹ce w odbiornikach telewizyjnych (czêœæ 3) .... 2 

Porównanie wersji uk³adu scalonego SAA1293 ................................ 5 

Spis treœci 

Podwójne stabilizatory napiêcia firmy 

SGS-THOMSON ............................................................................. 7 

Zamiana uk³adu PCA84C640/019 (/030) uk³adem 

PCA84C641/068 ........................................................................... 10 

Typowe uszkodzenia mikrokontrolerów rodziny 

PCA84C640/..C641 ....................................................................... 11 

Tester urz¹dzeñ z magistral¹ I 2 C (cz.2) ........................................ 12 

Nowy schemat dekodera koloru PAL wykorzystuj¹cy stary uk³ad 

scalony TDA4510 .......................................................................... 17 

Wielokana³owe systemy fonii telewizyjnej ....................................... 18 

Uk³ady scalone SANYO w magnetowidach .................................... 23 

Porady serwisowe .......................................................................... 26 

Optoelektronika - diody nadawcze .................................................. 27 

Problemy telewizyjnych procesorów 

dŸwiêku stereo ............................................................................... 29 

Odtwarzacze CD - cz.1 (informacje ogólne) ................................... 31 

Magnetowidy - zestawienie ............................................................. 33 

Czy TDA4506-2 oraz TDA4506 s¹ zamienialne ............................. 35 

Naprawa zasilaczy z uk³adem scalonym TDA4601 ........................ 38 

Wykaz transformatorów linii (tak¿e DST) stosowanych w OTVC 

produkowanych w GZE UNIMOR oraz ich ewentualne zamienniki . 40 

Pamiêci EEPROM z magistral¹ I 2 C ............................................... 42 

Aparaty telefoniczne - wymagania techniczne ................................ 46 

3/96 (4) - maj 1996 

Termistory typu PTC. Uk³ady rozmagnesowania 

kineskopów (cz. 1) ........................................................................... 2 

Naprawa OTVC GRUNDIG CUC3510 w przypadku uszkodzeñ 

zwi¹zanych z magistral¹ I 2 C ............................................................ 6 

�iltry SAW w odbiornikach telewizyjnych ......................................... 8 

Pamiêci EEPROM z magistral¹ I 2 C (cz.2) ..................................... 12 

Uk³ady pomiarowe aparatów telefonicznych ................................... 18 

Wspó³praca uk³adu SAA1293A z dekoderami 

teletekstu firmy ITT ........................................................................ 20 

Uk³ady scalone SANYO w magnetowidach .................................... 23 

Porady serwisowe .......................................................................... 25 

Kable po³¹czeniowe i gniazda wykorzystywane przy po³¹czeniach 

terminala CANAL+ ze sprzêtem TELE-SAT-VIDEO ...................... 26 

Mikrokontrolery steruj¹ce w odbiornikach telewizyjnych 

- SDA20562 .................................................................................. 27 

Moc sygna³u - dBm, dBµ. Okreœlenia normatywne ......................... 33 

Uk³ady scalone firmy GoldStar - odpowiedniki ................................ 38 

Magnetowidy - zestawienie ............................................................. 40 

Budowa odtwarzacza CD (cz.2) ..................................................... 42 

S³owniczek angielsko-polski ........................................................... 47 

4/96 (5) - lipiec 1996 

Synchronizacja wyœwietlania teletekstu 

w odbiorniku telewizyjnym ................................................................ 2 

Chassis A7A OTVC SANYO ........................................................... 5 

Przetwornice napiêcia zasilania OTV .............................................. 10 

Tablice konwersji pinów dla obudów 

typu DIP i PLCC ............................................................................. 12 

Czy uk³ady: TDA2541, TDA3541, TDA8341 

mo¿na stosowaæ zamiennie? .......................................................... 13 

Magnetowidy - zestawienie modeli o takiej 

samej konstrukcji mechanicznej ...................................................... 16 

Budowa odtwarzacza CD (cz.3) ...................................................... 18 

Uk³ady scalone SANYO w magnetowidach ..................................... 23 

Porady serwisowe ........................................................................... 25 

Typowe uszkodzenia systemu zdalnej regulacji 

z uk³adem SAA1293 ....................................................................... 27 

Optoelektronika - odbiorniki podczerwieni 

Cz.1 - fotodetektory ......................................................................... 29 

Odbór TV - g³owice TV/VCR firmy SAMSUNG ............................... 31 

SERWIS ELEKTRONIKI 1/97 51


Mikrokontrolery sterujace w odbiornikach 

telewizyjnych (cz.5). Mikrokontroler SDA20563 ............................... 33 

Termistory typu PTC. Uk³ady rozmagnesowania 

kineskopów (cz.2) ........................................................................... 40 

Odpowiadamy na listy ..................................................................... 45 

5/96 (6) - sierpieñ 1996 

Teletekst - uk³ady scalone SAA5230, SAA5231, 

SDA5231 .......................................................................................... 2 

Telewizyjne procesory stereo TDA6610, TDA6611, 

TDA6612, TDA6620 ......................................................................... 7 


z terminalem CANAL+ .................................................................... 11 

Sygna³ RESET w uk³adach mikroprocesorowych ............................ 17 

Charakterystyczne uszkodzenia w odbiornikach 

telewizyjnych COLORMAT 4610A i ich naprawa ............................. 19 

W „starym” odbiorniku TV montujemy „now¹” 

pe³nozakresow¹ g³owicê .................................................................. 21 

Uk³ady scalone SANYO w magnetowidach ..................................... 23 


Uk³ad TDA3654 zastêpuje TDA3652 .............................................. 26 

Regulacja toru przesuwu taœmy 

w magnetowidzie ............................................................................. 27 

Sposoby wytwarzania sygna³u identyfikacji ...................................... 30 

Chassis A7A OTVC SANYO (cz.2) ................................................ 32 

Odbiór TV - g³owice TV/VCR 

firmy SALCOMP OY ....................................................................... 36 

Magnetowidy - zestawienie modeli o takiej samej 

konstrukcji mechanicznej (cz.6) ...................................................... 41 

Czym zast¹piæ? - Cyfrowe uk³ady scalone 

R�T - mikroelektronik ..................................................................... 43 


6/96 (7) - wrzesieñ 1996 

O rezonatorach ceramicznych prawie wszystko ................................ 2 

Nadawanie sygna³ów zdalnej regulacji (cz.1) ..................................... 4 

Zast¹pienie pamiêci RAM z podtrzymaniem 

bateryjnym uk³adem EEPROM .......................................................... 9 

Uk³ady scalone poprawiaj¹ce jakoœæ obrazu .................................... 13 





Opis uniwersalnego miernika BM837 .............................................. 23 


Uk³ady scalone SANYO w OTVC ................................................... 25 

Uk³ady scalone firmy SAMSUNG .................................................... 27 

Schemat ideowy - radioodbiornik TRA-212 ..................................... 28 

Uk³ady scalone w obwodach mieszacz/oscylator 

lokalny g³owic TV/VCR ................................................................... 29 


Sposób oznaczania pó³przewodników przez 

firmê SANYO .................................................................................. 39 

Wykaz uk³adów scalonych sterowanych 

magistral¹ I 2 C ................................................................................. 40 

Zasada dzia³ania telefonu ................................................................ 41 

Modu³owe tranzystory mocy firmy TOSHIBA ................................... 43 

System sterowania odbiorników telewizyjnych 

serii C-3700.. firmy SHARP ............................................................ 46 


7/96 (8) - paŸdziernik 1996 

Nadawanie sygna³ów zdalnej regulacji (cz.2) ..................................... 2 

Problemy z zast¹pieniem uk³adu TDA9160 

przez TDA9160A .............................................................................. 7 

Wysokoœæ „oka” jako parametr oceny jakoœci 

sygna³u cyfrowego ............................................................................ 8 

52 SERWIS ELEKTRONIKI 1/97 

Naprawa capstan motor w magnetowidach - 

wymiana panewek ........................................................................... 10 

Naprawa odbiornika SALORA (chassis K, L) .................................. 13 

Modemy .......................................................................................... 15 

Teletekst - uk³ady scalone. SAA/SDA5240, 

SAA/SDA5241, SAA/SDA5243 i wspó³pracuj¹ce 

pamiêci RAM .................................................................................. 19 

Uk³ady scalone SANYO w OTVC ................................................... 25 


Schemat ideowy - telefon AT101 f-my ELTRA ................................ 28 






Wymiana kineskopu - wygodnie i bezpiecznie ................................. 39 

Procesory wizyjne firmy Philips ....................................................... 40 

Mikrokontroler PCA84C640. Co zyskujemy 

zwiêkszaj¹c pojemnoœæ pamiêci nieulotnej ...................................... 44 


8/96 (9) - listopad 1996 

Rozgryzamy ... zasilacze ................................................................... 2 

Uk³ady PIP (cz.1) ............................................................................ 10 

Wysokonapiêciowe tranzystory firmy Philips 

do odbiorników telewizyjnych .......................................................... 13 

Opis aparatu telefonicznego typu �102 

firmy UNIMOR ................................................................................ 16 

Serwis RTV, a klient w œwietle prawa .............................................. 21 





Schemat ideowy radioodbiornika CLR253 ....................................... 29 

Dwa systemy odbioru dŸwiêku w odbiornikach TV: 

ró¿nicowy i quasirównoleg³y ............................................................ 30 

Nowe modele trafopowielaczy 

firmy DIEMEN s.a. .......................................................................... 31 

Teletekst - uk³ady scalone. SAA/SDA5240, 

SAA/SDA5241, SAA/SDA5243 (cz.2) ............................................ 32 

DIGIT2000 - koncepcja cyfrowego odbiornika 

telewizyjnego (cz.1) ......................................................................... 39 




�iltry z A�P (SAW) z warszawskiego ITME .................................... 47 

9/96 (10) - grudzieñ 1996 

Wspó³praca mikrokontrolera steruj¹cego z klawiatur¹ ....................... 2 

Uk³ad aplikacyjny sterownika zasilaczy 

impulsowych - TDA4605 ................................................................... 9 

Wykaz tranzystorów POWER MOS�ET 

z kana³em typu N f-my Siemens ...................................................... 14 

Prze³¹czanie Ÿróde³ sygna³ów RGB 

w odbiornikach NEPTUN M547B oraz M750 .................................. 15 

Przegl¹d uk³adów synchronizacji ..................................................... 19 

Kodowanie programów CANAL+ ..................................................... 22 



Schemat ideowy - telefon AT100 ..................................................... 28 

Rozgryzamy ... zasilacze (cz.2) ....................................................... 29 

Uk³ady scalone TDA8366, TDA8376 .............................................. 36 


konstrukcji mechanicznej (cz.10) .................................................... 40 

Uk³ady PIP (cz.2) ............................................................................ 42 

DIGIT2000 - koncepcja cyfrowego odbiornika 

telewizyjnego (cz.2) ......................................................................... 46 

Magistrale steruj¹ce I 2 C oraz IM-Bus - 

- podobieñstwa i ró¿nice ................................................................. 49

Spis treœci Serwisu Elektroniki - 1997 rok 

1/97 (11) - styczeñ 97 

Mikrokontrolery w odbiornikach TRILUX TAP2111, 

TAP2511, TAP2811 ............................................................................ 2 

Zespó³ g³owicy AUDIO/CTL ............................................................... 7 


konstrukcji mechanicznej (cz.11) ..................................................... 11 

Wybór pamiêci EPROM - zamienniki, kolejnoœæ 

wyprowadzeñ, oznaczenia .............................................................. 13 

DIGIT2000 - VCU2133 (cz.3) .......................................................... 17 

Chassis A7A OTVC SANYO - typowe uszkodzenia ....................... 21 


Uk³ady scalone firmy SONY ............................................................ 27 

Polemiki i nie tylko ........................................................................... 29 

Porady serwisowe ............................................................................ 31 

Montujemy modu³ PIP w telewizorach UNIMOR 

“Siesta 3”, “Siesta 3A” ..................................................................... 33 

System Super-VHS. Specyfikacja z³¹cz S-VHS ............................. 36 

Autoryzacja serwisu - wymagania i korzyœci ................................... 40 

Teletekst - uk³ady scalone. SDA5248 ............................................. 42 

Regulatory napiêcia f-my SHARP do zasilaczy impulsowych ........ 48 

Odpowiadamy na listy Czytelników ................................................. 50 

Spis treœci wydanych numerów Serwisu Elektroniki (1995, 1996) . 51 

Wk³adka - schemat ideowy: 

Sanyo C21EF13EX - 51, C21EF63EX - 01 - chassis A7A 

2/97 (12) - luty 97 

Rozgryzamy ... zasilacze (cz.3) ........................................................ 2 

Transmisja szeregowa i standard RS-232C ...................................... 8 

Procesor wizyjny TDA4580 ............................................................. 12 

Uk³ady scalone poprawiaj¹ce jakoœæ obrazu .................................. 18 



Filtry z fal¹ powierzchniow¹ w odbiornikach telewizyjnych ............. 25 

Uk³ady scalone firmy TOSHIBA ...................................................... 27 


Uk³ad TDA9160, multistandardowy dekoder 

koloru i procesor odchylania ........................................................... 30 

System kontroli dostêpu w sieciach kablowych .............................. 33 

Uk³ady PIP (cz.3) ............................................................................. 35 

Chassis A7A OTVC SANYO - typowe uszkodzenia (c.d) ............... 40 

Tyrystory - zamienniki ...................................................................... 44 

Uk³ady prze³¹czaj¹ce firmy Philips TDA8448, 

TDA8443A, TDA8540, TDA8601 .................................................... 45 


T41A2 (17”), T51A2 - Olimp (21”) firmy UNIMOR 

3/97 (13) - marzec 97 

Sterowanie wyœwietlaczami 7-segmentowymi LED 

w sprzêcie powszechnego u¿ytku ..................................................... 2 

Odbiorniki TRILUX TAP2111, TAP2511, 

TAP2811 firmy PROELCO (cz.1) ...................................................... 8 

Uk³ady prze³¹czaj¹ce firmy SGS-Thomson .................................... 13 

Modu³ AV w odbiornikach COLORMAT ........................................... 15 

Tyrystory - zamienniki ...................................................................... 17 

RC Univers 3 - pilot naprawdê uniwersalny .................................... 18 





Problemy eksploatacyjne w odbiornikach AXION 

typu RC4020, RC4021, RC4120 ..................................................... 26 

Uk³ady scalone SANYO w telefonach ............................................. 27 

Uk³ady scalone SONY ..................................................................... 29 

Schemat ideowy telefonu AT-103 (Eltra) ........................................ 30 

Uk³ady scalone w obwodach PLL g³owic TV/VCR. 

Uk³ady f-my Philips (cz.1) ................................................................ 31 

Digit2000 - koncepcja cyfrowego odbiornika 

telewizyjnego - PVPU2203 (procesor wizyjny) .............................. 36 


Magnetowidy systemu VHS - podstawy .......................................... 43 

Czym zast¹piæ mikrokontroler SDA2083-A026 ............................... 51 

Nowe trafopowielacze firmy DIEMEN s.a. ...................................... 52 

Wk³adka - schemat ideowy: SANYO C14EA13EX 

SANYO C14EA6EX H 

4/97 (14) - kwiecieñ 97 

Magnetowidy systemu VHS - podstawy (cz.2) ................................. 2 

Poprawiamy telewizor z PIP - drugi 

tor w.cz.-p.cz. ..................................................................................... 7 

Wspó³praca odbiornika telewizyjnego z komputerem osobistym ..... 9 

Digit2000 - koncepcja cyfrowego odbiornika 

telewizyjnego - DPU2553 (procesor odchylania) ........................... 12 


TAP2811 f-my Proelco (cz.2) ........................................................... 18 



Lista zamienników trafopowielaczy firmy ELDOR .......................... 29 

Uk³ady scalone w obwodach PLL g³owic TV/VCR. 

Uk³ady f-my Philips (cz.2) ................................................................ 31 

Odbiorniki SANYO - porady serwisowe .......................................... 36 



Sterowanie wyœwietlaczami 7-segmentowymi LED - 

specjalizowane uk³ady scalone ....................................................... 40 


Uk³ad TDA9160, multistandardowy dekoder 

koloru i procesor odchylania (cz.2) ................................................. 47 

Mikrokontroler PCA84C640. Ró¿nice 

pomiêdzy wersjami /019 oraz /030 .................................................. 52 

Wk³adka - schemat ideowy: TRILUX TAP2101, 

TRILUX TAP2101T 

5/97 (15) - maj 97 


Digit2000 - koncepcja cyfrowego odbiornika telewizyjnego - 

ADC2310 - przetwornik analogowo-cyfrowy sygna³u video .............. 8 


TAP2811 f-my Proelco (cz.3) ........................................................... 12 

Telewizory CURTIS - charakterystyka ogólna ................................. 16 

Uk³ady scalone poprawiaj¹ce jakoœæ obrazu (cz.2) ........................ 18 

Porady serwisowe dotycz¹ce chassis f-my Philips ......................... 23 

Wybrane uszkodzenia i problemy eksploatacyjne 

w odbiornikach CURTIS .................................................................. 26 





Magnetowidy systemu VHS - podstawy (cz.3) ............................... 31 

Nowoczesne aparaty telefoniczne .................................................. 36 

Naprawa gier telewizyjnych typu PEGASUS .................................. 38 



Uk³ady scalone œwiatowych producentów i ich 

najbli¿sze odpowiedniki firmy SGS-THOMSON ............................. 41 

Uk³ady prze³¹czaj¹ce firmy Samsung: 

KA2186, KA2192, KA8404, KA8405 ............................................... 43 

Nowe uk³ady pamiêci EEPROM z magistral¹ I 2 C .......................... 46 

Wk³adka - schemat ideowy: CURTIS 14M..., 20M..., 21M..., 

CURTIS 25M..., 28M... 

6/97 (16) - czerwiec 97 

NICAM - cyfrowa fonia w analogowej telewizji .................................. 2 


TAP2811 f-my Proelco (cz.4) ............................................................. 4 



Uk³ady PIP (cz.4) ............................................................................. 16 

Odbiór TV - g³owice TV/VCR firmy SELTEKA ................................ 19 





Uk³ady scalone œwiatowych producentów i ich najbli¿sze 

odpowiedniki firmy SGS-THOMSON (cz.2) .................................... 31 

Opis aparatu telefonicznego TRILUX TMS-201 firmy Proelco ....... 33 


APU2400 - procesor sygna³u audio ................................................ 37 

Jak to robi¹ inni - serwisy w Niemczech ......................................... 41 

Kopiowanie pamiêci EEPROM w praktyce serwisowej .................. 43 


Prze³¹cznik funkcji oraz inne elementy stykowe 

mechanizmu magnetowidu ............................................................. 47 


AXXION RC4020, RC4120, RC4021, 

SHARP CHASSIS 5BS - MODEL 37AM-12SC 

7/97 (17) - lipiec 97 

Odbiornik TRILUX TAP2101 firmy PROELCO (cz.1) ....................... 2 

NICAM - cyfrowa fonia w analogowej telewizji .................................. 6 

Stabilizatory napiêcia strojenia TAA550, TBA271, 

UL1550, ZTK33, TCA750 ................................................................ 10 


Uk³ady syntezy czêstotliwoœci do odbiorników TV 

SAB3035, SAB3036, SAB3037 ...................................................... 16 

Przegl¹d uk³adów synchronizacji - TDA2593.................................. 22 



Odbiorniki TV firmy TELEFUNKEN - problemy serwisowe ............ 26 



Procesor wizyjny TDA4680 (cz.1) ................................................... 31 

Sposób oznaczania tranzystorów z wbudowanymi 

rezystorami przez firmê MITSUBISHI ............................................. 35 

Strojenie odbiornika Schneider STV7055 ....................................... 36 

Uk³ady PIP (cz.5) ............................................................................. 37 


DTI2223 - uk³ad poprawy zboczy sygna³ów .................................... 42 



Zasady postêpowania i obchodzenia siê 

z g³owicami optycznymi w odtwarzaczach CD ................................ 49 

Sprostowania, uwagi, opinie, ... ...................................................... 51 


TELEFUNKEN CHASSIS TX80.5 

MONITOR SUPERCOM SE1461 

8/97 (18) - sierpieñ 97 

Drugi tor w odbiornikach telewizyjnych ze 

sterowaniem SIESTA 3 i nie tylko ..................................................... 2 

Naprawa zasilaczy w OTVC Colormat i Colorlux .............................. 6 

„Tajemnice” chassis GR1-AX ............................................................ 8 

Czym zast¹piæ mikrokontroler steruj¹cy SDA20562-A508 ............. 12 

Procesor wizyjny TDA4680 (cz.2) ................................................... 13 

Metody szybkiego sprawdzania pilotów .......................................... 17 

Odbiornik TRILUX TAP2101 firmy PROELCO (cz.2) ..................... 19 



Odbiór naziemnych programów CANAL+ ....................................... 24 

Uk³ady scalone Sony27 

Uk³ady scalone SGS-Thomson ....................................................... 28 

Aparat telefoniczny LAMBDA typ PH-319 - -schemat ideowy 

29 



sterowanie cyfrowych odbiorników telewizyjnych ........................... 32 

Odbiorniki TV firmy TELEFUNKEN - problemy serwisowe ............ 38 

Czym zast¹piæ? - uk³ady scalone firmy Samsung 

w sprzêcie powszechnego u¿ytku ................................................... 40 


Odbiorniki TV firmy TELEFUNKEN - tryb serwisowy 

chassis 617 ...................................................................................... 45 

Uk³ad odchylania poziomego i uk³ady korekcji 

zniekszta³ceñ geometrycznych obrazu - krótki kurs ....................... 46 

Sprostowania, uwagi, opinie, ... ...................................................... 51 


NEC CT-1414 SK 

SHARP 54AM-12SC chassis 5BS-A 

9/97 (19) - wrzesieñ 97 

Teletekst - sterowanie. Koprocesory firmy Philips (cz.1) .................. 2 

Odbiorniki TV firmy TELEFUNKEN - tryb serwisowy chassis TFK 

618, Nordmende F-17 z µP HD404918A8, Saba ICC-5 ................... 8 

Tranzystory mocy MOS-FET firmy Toshiba ...................................... 9 

Rozgryzamy ... zasilacze (cz.6) 

Philips od K-9 do GR1-AX - dokoñczenie ........................................ 11 

Uszkodzenia w odbiornikach FUNAI TV-2003................................ 17 

Tranzystory i diody firmy Philips ...................................................... 19 

Mechanizm GG1-II w magnetowidach 

firmy Panasonic (zwiastun broszury) .............................................. 21 

Filtry z fal¹ powierzchniow¹ produkcji 

Toshiba Electronics ......................................................................... 26 

Uk³ady scalone Sony (monitory - synchronizacja) .......................... 27 


Specjalizowane sterowniki zasilaczy impulsowych 

OTVC. Czêœæ 1 - uk³ady TDA2580/2581/2582 ............................... 31 

Procesor synchronizacji i sterowania 

zasilaczem SMPS - TEA2029 (cz.1) ............................................... 36 

Digit2000 - koncepcja cyfrowego odbiornika telewizyjnego 

(cz.10) - sterowanie cyfrowych odbiorników telewizyjnych c.d. ...... 42 

Czêstotliwoœciowe zakresy stosowania kondensatorów

ogólnego przeznaczenia w zale¿noœci od typu dielektryka ............ 46 

Zestawienie ró¿nic zastosowanych wykonañ modu³ów 

i g³ównych podzespo³ów w odbiornikach TV z rodziny 

SIESTA 3 produkcji UNIMORU ....................................................... 47 

System oznaczania pó³przewodników przez firmê SONY .............. 50 




TRILUX TAP2511, TAP2811 + modu³y 

10/97 (20) - paŸdziernik 97 


chassis 618A/B .................................................................................. 2 


zasilaczem SMPS - TEA2029 (cz.2) ................................................. 4 

Analogowe pamiêci firmy ISD ......................................................... 10 

Rezonansowy tester uzwojeñ transormatorów 

linii i przetwornic .............................................................................. 13 

Aparat telefoniczny LOTOS - 402 TP 14M ..................................... 14 

Potrzebna pomoc! ........................................................................... 17 


Automatyczne regulacje w odtwarzaczach CD firmy SHARP ........ 20 

Odpowiedniki najbardziej popularnych transoptorów ...................... 22 

Magnetowidy VHS - podstawy (cz.6) 

Serwomechanizmy - dokoñczenie .................................................. 24 

Uk³ady scalone Sony (monitory) ..................................................... 33 

Sposoby okreœlania stopnia zniekszta³ceñ 

geometrycznych obrazu telewizyjnego ........................................... 35 

Wysokonapiêciowe elementy nawojowe 

w odbiornikach telewizyjnych i monitorach ..................................... 38 

Specjalizowane sterowniki zasilaczy impulsowych 

OTVC. Czêœæ 2 - uk³ady TDA2640, UL1540 ................................... 43 

Typowe uszkodzenia cyfrowych odbiorników 

telewizyjnych POLKOLOR-SCHNEIDER ........................................ 46 

Tranzystory z wbudowanymi rezystorami 

(„cyfrowe”) firmy PANASONIC ........................................................ 50 


ELEMIS MONITOR 6330ST, 6330STP, 

MONITOR 7030ST, 7030STP 

11/97 (21) - listopad 97 

Magnetowidy VHS - podstawy (cz.7) 

Mechanizmy Sanyo P-88÷P-91 ......................................................... 2 

Uk³ad scalony TEA2029CV zamiast TEA2026BT ............................ 5 

Odbiornik TRILUX TAP2101 firmy PROELCO (cz.3) ....................... 7 


zasilaczem SMPS - TEA2029 (cz.3) ............................................... 10 

Oznaczenie numerów kana³ów TV w systemach 

Siesta 2 i Siesta 3 dla standardów D/K oraz B/G ........................... 13 

Aparaty telefoniczne LOTOS-402TP, -402TP4M, 

-402TP10M, 402TP13M .................................................................. 15 

Internationale Funkausstelung Berlin ‘97 ........................................ 17 

Sposób monta¿u modu³u PIP w odbiorniku TV .............................. 19 

Usprawnienie testera uk³adów z magistral¹ I 2 C ............................. 25 



Wykaz czynnoœci przy naprawach odbiorników TV ........................ 31 

Potrzebna pomoc! ........................................................................... 35 

Sprostowania, opinie, uwagi ............................................................ 35 


chassis 418B,C ............................................................................... 36 

Telewizyjne linie kontrolne - wykorzystanie 

w praktyce serwisowej ..................................................................... 37 

Analogowe pamiêci firmy ISD (cz.2) ............................................... 42 

Tranzystory z wbudowanymi rezystorami 

(„cyfrowe”) firmy Toshiba ................................................................. 45 

Odpowiedniki najbardziej popularnych transoptorów (cz.2) ........... 46 

Diody prostownicze we wspó³czesnych 

zasilaczach impulsowych ................................................................ 47 


Royal TV-5555 

Funai TV2000 MKII 

12/97 (22) - grudzieñ 97 


Rozgryzamy ... zasilacze (cz.7) - - trochê o magnetowidach ........... 2 

Akustyczny tester pilotów .................................................................. 5 

Automatyczny prze³¹cznik koloru PAL/MESECAM 

w magnetowidzie VHS ....................................................................... 6 

Uwagi eksploatacyjne dotycz¹ce magnetowidów 

firmy Grundig ................................................................................... 10 

Naprawiamy z firm¹ König (cz.1) ..................................................... 11 

Instalacje antenowe (cz.1) ............................................................... 13 

Transformatory odchylania poziomego ........................................... 18 

Koncepcja budowy nowoczesnego radioodbiornika 

samochodowego (cz.1) ................................................................... 22 



Teletekst - sterowanie 

Koprocesory firmy Philips - cz.2 ...................................................... 32 

Urz¹dzenie do badania transformatorów WN ................................. 38 

Odpowiedniki najbardziej popularnych transoptorów (cz.3) ........... 40 

Lista trafopowielaczy firmy ELDOR stosowanych 

w odbiornikach telewizyjnych .......................................................... 41 

Naprawa uk³adów ze wzmacniaczami operacyjnymi ...................... 43 


chassis 619 ...................................................................................... 45 

Uk³ad wybierczy w nowoczesnym aparacie telefonicznym ............ 47 


SHARP DV-5460SC, DV-5461SC, DV-5462SC 

ROYAL TV-5135 


Spis treœci Serwisu Elektroniki - 1998 rok 

1/98 (23) - styczeñ 98 


samochodowego (cz.2) .............................................................................. 2 

Odbiorniki TV firmy TELEFUNKEN - tryb serwisowy chassis ICC6 ......... 7 

Instalacje antenowe (cz.2) ......................................................................... 8 

Uk³ad wybierczy w nowoczesnym aparacie telefonicznym (cz.2) ........... 11 

Naprawiamy z firm¹ König (cz.2) ............................................................. 13 

Diody t³umi¹co-usprawniaj¹ce w uk³adach poziomego 

odchylania odbiorników TV i monitorów ekranowych .............................. 15 

Sposoby zapisu liczb ................................................................................ 20 

Porady serwisowe .................................................................................... 22 

Uk³ady scalone Sony (monitory) .............................................................. 25 

Rozgryzamy ... zasilacze (cz.8) - - trochê o magnetowidach ................. 27 

Potrzebna pomoc ..................................................................................... 33 

Pilot uniwersalny RC Univers 1 ............................................................... 34 

Magnetowidy firmy TELEFUNKEN z serii M...- tryb serwisowy .............. 38 

Analogowe pamiêci firmy ISD (cz.3) ....................................................... 39 

Sterowanie uk³adów scalonych z interfejsem I2C 

za pomoc¹ komputera osobistego .......................................................... 43 

Tranzystory mocy typu MOSFET œwiatowych producentów 

i ich najbli¿sze odpowiedniki firmy SGS-THOMSON (cz.1) .................... 45 

Spis treœci Serwisu Elektroniki - 1997 ..................................................... 47 

Cyfrowe potencjometry z pamiêci¹ nieulotn¹ firmy XICOR .................... 50 


GOLDSTAR CKT - 4442B, CKT - 9322B chassis PC - 05X2 

2/98 (24) - luty 98 

Monitory (cz.1) ........................................................................................... 2 

Powiêkszenie pamiêci programów w odbiornikach z mikrokontrolerami 

SDA20563-A508, SDA20563-A516 SDA20563-A518 ........ 7 


Sterowanie zegarów drog¹ radiow¹ ........................................................... 8 

Odbiorniki telewizji kolorowej serii „Siesta 2” firmy UNIMOR ................. 11 

Odpowiedniki najbardziej popularnych transoptorów (cz.4) ................... 16 

Rozszerzenie mo¿liwoœci odbiornika Siesta-2: 

80 programów zamiast 40 ........................................................................ 17 

100Hz IDTV na pocz¹tek ... ..................................................................... 19 

Oznaczenia schematowe cyfrowego odbiornika 

telewizyjnego Polkolor-Schneider STV6550 ........................................... 21 


Uk³ady scalone Sony ............................................................................... 24 


Zasilacz i schemat po³¹czeñ miêdzymodu³owych 

magnetowidu SANYO VHR-474EX, VHR-474IR .................................... 29 

Uk³ady scalone synchronizacji TDA2570, TDA2571, 

TDA2571A, TDA2575A, TDA3571B ........................................................ 33 

Tranzystory mocy typu MOSFET œwiatowych producentów 

i ich najbli¿sze odpowiedniki firmy SGS-THOMSON (cz.2) .................... 38 


samochodowego (cz.3) ............................................................................ 41 

Zestaw Hi-Fi RADMOR 5502B ................................................................ 47 

Dane techniczne trafopowielaczy serii T.90 ............................................ 51 

Optymalizacja strat mocy w monitorowych uk³adach 

odchylania poziomego - nowoœci podzespo³owe .................................... 53 


Monitor Samsung, Samtron, Pericom CVL4951÷CVL4956 

Monitor AOC, ADC, Future CM-335, M624 

3/98 (25) - marzec 98 

Naprawa zespolonego uk³adu zasilania i odchylania 

poziomego w OTVC Grundig ..................................................................... 2

Odpowiedniki najbardziej popularnych transoptorów (cz.5) ................ 6 

Czym zast¹piæ? Pamiêci EEPROM firmy Siemens 

SDA2116 i SDA2216 .................................................................................. 7 

Uniwersalny modu³ podgl¹du PIP ............................................................ 10 

Zestaw HiFi RADMOR 5502B (cz.2) ....................................................... 14 

Monitory (cz.2) ......................................................................................... 18 

Odpowiadamy na listy Czytelników .................................................. 22, 41 




magnetowidów Panasonic NV-G19, NV-G20, NV-G21 .......................... 29 

Odbiorniki TV firmy Grundig i ich tajemnice ............................................ 33 

Uk³ad wybierczy w nowoczesnym aparacie telefonicznym (cz.3) ........... 36 

Schemat ideowy aparatu telefonicznego HCM420 ................................ 40 

Analogowe pamiêci firmy ISD (cz.4) ....................................................... 45 

Tranzystory jako klucze w zasilaczach impulsowych .............................. 48 


Podzespo³y indukcyjne wystêpuj¹ce w odbiornikach 

TV Siesta 2 produkcji GZE UNIMOR ...................................................... 55 


KAWA K9115CT 

SHARP 54AT-15SC, 54AT-16SC (chassis 5BS-A) 

TRILUX TAP2111 (modu³y - wk³adka w „SE” 4/97) 

UNIMOR M462, M462T (AMBER) 

4/98 (26) - kwiecieñ 98 

Monitory AOC, ADC, Future typ CM335, M624 ........................................ 2 

Magnetowidy VHS - podstawy cz. 8 

Tor zapisu/odczytu sygna³u wizyjnego (1/3) .............................................. 5 

Odbiorniki telewizyjne 100Hz IDTV ........................................................... 8 

Zestaw Hi-Fi RADMOR 5502B (cz.3) ...................................................... 12 

Odbiorniki telewizyjne firmy Grundig - drobne poprawki konstrukcji ...... 16 

Kuchenka mikrofalowa - budowa, zasada dzia³ania ............................... 17 

Naprawa uk³adów ze wzmacniaczami operacyjnymi (cz.2) .................... 21 

Monitory (cz.3) ......................................................................................... 23 

Odpowiadamy na listy Czytelników ......................................................... 24 



Rozgryzamy ... zasilacze (cz.9) „Philips z transoptorem, 

czyli chassis 90AE, G110SVHS, G111S ................................................. 31 

Odbiorniki telewizji kolorowej serii „Siesta 2” 

firmy UNIMOR (cz.2) ................................................................................ 37 

Tryb serwisowy odbiorników DV-546xSC firmy SHARP ......................... 46 

Wysokonapiêciowe elementy nawojowe w odbiornikach 

telewizyjnych i monitorach ....................................................................... 48 

Serwisowy tester magistrali I2C ............................................................... 53 

Naprawiamy z firm¹ König - czêœæ 5 ....................................................... 56 


Monitor GoldStar - chassis CA-19 

Model: CQ452B, CQ453B, 1460SVGA, 1453SVGA, 

3028SVGA, 3039SVGA, 1460SSI/01 

Monitor GoldStar - chassis CA-22 

Model: CH462, 1465, 1465SSI/01 

5/98 (27) - maj 98 

Rozgryzamy ... zasilacze (cz. 10). Zasilacze 

OTVC THOMSON/SABA/NORDMENDE/TELEFUNKEN (1/3) ............... 2 

Pamiêci EEPROM z magistral¹ Microwire (cz.1) ...................................... 9 

Magnetowidy VHS - podstawy (cz. 9) 

Tor zapisu/odczytu sygna³u wizyjnego (2/3) ............................................ 13 


Monitory Samsung, Samtron, Pericom typ CVL495x ............................. 19 


Porady serwisowe ............................................................................. 25, 28 


Uk³ady scalone Sony - schematy, aplikacje ............................................ 29 


www.serwis-elektroniki.com.pl 

magnetowidu SAMSUNG VK-350/VK-330, VK-320/VK-300 ............. 31 

Schemat ideowy telefonu HCM560 ......................................................... 34 

Uniwersalny pilot JOLLY 8 ....................................................................... 35 

Tryb serwisowy odbiornika Syriusz TC504 firmy ELEMIS ...................... 40 

Odbiorniki telewizji kolorowej serii „Siesta 2” firmy UNIMOR (cz.3) ....... 41 

Pomiary oscyloskopowe .......................................................................... 47 

Odbiorniki TV firmy Metz oparte na chassis 685G ................................. 51 

Elektroniczna tablica testowa .................................................................. 53 

Naprawiamy z firm¹ König - czêœæ 6 ....................................................... 56 


Elemis Monitor 5550TM, 5550 

Monitor 3750TM, 3750T, 3750 

6/98 (28) - czerwiec 98 

Standard D2-MAC ...................................................................................... 2 

Tuner satelitarny TS970 w odbiornikach Siesta 3A 

produkcji GZE UNIMOR (cz.1) ................................................................. 5 

Odpowiadamy na listy Czytelników ........................................................... 8 

Stabilizatory napiêcia (ma³ostratne) firmy SHARP ................................. 10 

Dekodery NICAM (cz.1) ........................................................................... 12 


Pomiary metod¹ ró¿nicow¹ ...................................................................... 18 

Odtwarzacze CD (cz.1) ............................................................................ 21 

Chassis A3A/B/C w odbiornikach firmy Sanyo (cz.1) ............................. 24 



magnetowidu ORION VH-1197C ............................................................. 31 


Aparat telefoniczny KX-T2388 firmy Panasonic ...................................... 36 

Kineskopy - problemy serwisowe, 

dane techniczne (cz.1) ............................................................................. 41 

Pamiêci EEPROM z magistral¹ Microwire (cz.2) .................................... 45 

Tryb serwisowy - odbiorniki Nordmende, Saba, 

Telefunken, Thomson - chassis ICC9 ..................................................... 49 

Odbiorniki telewizji kolorowej serii „Siesta 2” 

firmy UNIMOR (cz.4) ................................................................................ 51 

Naprawa telewizorów cyfrowych SELECO i pochodnych ....................... 56 

ELEKTRONIKI 

Spis treœci Serwisu ElektronikI - 1998 rok 


Monitor Panasonic seria TX-D1732 chassis 17HV3 

Lista pamiêci Microwire (cz.1) 

7/98 (29) - lipiec 98 

Dekodery NICAM (cz.2) ............................................................................. 2 

Chassis A3A/B/C w odbiornikach firmy Sanyo (cz.2) ............................... 5 


Jeszcze o zasilaczu chassis ICC3, ICC3S .............................................. 11 

Kuchenka mikrofalowa - metody testowania 

i naprawa g³ównych podzespo³ów ............................................................ 15 

Kineskopy - problemy serwisowe, dane techniczne (cz.2) ..................... 20 

Odtwarzacze CD (cz.2) ............................................................................ 24 


Zasilacz i schemat po³¹czeñ miêdzymodu³owych magnetowidu 

ORION VCR-L2, VH-1030ARC, VH-1032ARC, 

VH-1060ARC, VH-544RC, VH-360ARC ................................................. 31 


Tuner satelitarny TS970 w odbiornikach Siesta 3A produkcji 

GZE UNIMOR (cz.2) ............................................................................... 36 

NM95C12 - pamiêæ EEPROM z dodatkowymi uniwersalnymi 

portami wejœcia/wyjœcia ............................................................................ 39 


Zegary sterowane drog¹ radiow¹ - uk³ady scalone firmy TEMIC ........... 45 

Uk³ady PIP ................................................................................................ 49 

Serwis odtwarzaczy CD ........................................................................... 55 

Uniwersalne piloty firmy Ruwido (cz.1) .................................................... 58 

Wk³adka: 

Monitor Panasonic seria TX-D1732 chassis 17HV3 

Lista pamiêci Microwire (cz.2) 


Spis treœci Serwisu ElektronikI - 1998 rok 

8/98 (30) - sierpieñ 98 

Procesory wizyjne serii TDA468X .............................................................. 2 

Przegl¹d systemów sterowania odbiornikiem telewizyjnym 

oferowanych przez firmê Philips ................................................................ 6 

Odtwarzacze CD (cz.3) .............................................................................. 8 

Typowe uszkodzenia w wybranych odbiornikach 

telewizyjnych firmy Grundig ..................................................................... 10 

Tryb serwisowy odbiorników 51AM-, 51AT- oraz 54AM-firmy SHARP ... 12 


LM75 - scalony czujnik temperatury z interfejsem I2C ............................ 17 

Co mo¿na odebraæ z satelity? (cz.1) ....................................................... 21 


Chassis A3A/B/C w odbiornikach firmy Sanyo (cz.3) ............................. 25 



magnetowidu KENDO VR 920VPS ......................................................... 31 


Tuner satelitarny TS970 w odbiornikach Siesta 3A produkcji 

GZE UNIMOR (cz.3) ............................................................................... 36 


Monitor TX-D1732 firmy Panasonic ......................................................... 43 

Uk³ad rozmówny w nowoczesnym aparacie telefonicznym (cz.1) .......... 49 

Tyrystor i triak - podstawy dzia³ania (cz.1) .............................................. 52 

Wk³adka: 

Sanyo CEM6022P-50 chassis A3-A 

Sanyo CEM2140P-50 chassis A3-C 

9/98 (31) - wrzesiñ 98 


Magnetowidy VHS - podstawy (cz. 10) 

Tor zapisu/odczytu sygna³u wizyjnego (3/3) .............................................. 2 


Uszkodzenia w odbiornikach SONY ........................................................ 13 

CD-S6470H/E - procedury serwisowe (zestaw audio firmy Sharp: 

tuner, wzmacniacz, odtwarzacz CD, magnetofon kasetowy) .................. 14 


Tyrystor i triak - podstawy dzia³ania (cz.2) .............................................. 20 

Typowe usterki magnetowidów NV-SD30, NV-SD40 

firmy Panasonic ........................................................................................ 24 

Uk³ady scalone firmy Rohm ..................................................................... 28 

Wywiad z p. Rainerem F.W. Liebrechtem - prezesem 

zarz¹du i wspó³w³aœcicielem firmy König Electronic GmbH ................... 30 

Mechanizm magnetowidu HR-D520, HR-D540 firmy JVC ..................... 31 


Przegl¹d generatorów znaków OSD firmy NEC (cz.1) ........................... 38 

System sterowania odbiorników telewizyjnych 

CTV350S z mikrokontrolerem PCA84C841/076 (cz.1) .......................... 42 

Tryb serwisowy OTVC HITACHI: C28-P405VT, C25-P445VT, 

C28-P445VT, C21-P745VT, C25-P745VT, C28-P745VT ........................ 46 

System syntezy napiêciowej z 1 wyjœciem analogowym - 

uk³ady M490B, M491B firmy SGS-THOMSON ....................................... 50 


Wk³adka: 

SHARP CD-S6470H/E - zestaw audio (cz.1) 

10/98 (32) - paŸdziernik 98 

System sterowania odbiorników telewizyjnych CTV350S 

z mikrokontrolerem PCA84C841/076 (cz.2) ............................................. 4 


Procesor wizyjny TDA4780 ...................................................................... 12 


Tryb serwisowy OTVC z chassis 3A Philipsa .......................................... 21 

Nowy pilot uniwersalny MAK-2000 .......................................................... 22 

Monitor NEC typ JC-1404 HME/ EE/ R/ ED ........................................... 23 


ELEKTRONIKI 


Uk³ady scalone firmy ROHM ................................................................. 28 

Uzupe³nienie schematu monitora Panasonic 

TX-D1732 (z 6/98 i 7/98 „SE”) ................................................................. 30 

Przegl¹d generatorów znaków OSD firmy NEC (cz.2) ........................... 32 

Triaki i ich sterowniki (cz.1) ...................................................................... 38 

Uk³ad rozmówny w nowoczesnym aparacie telefonicznym (cz.2) .......... 44 

Tryby serwisowe odbiorników telewizyjnych ............................................ 48 

Zamiana kineskopu 51£K2C na A48PCR01X01 

lub A48PCR02X02 w OTV Elektron C380/382 ....................................... 49 


Wk³adka: 

SHARP CD-S6470H/E - zestaw audio (cz.2) 

Monitor NEC JC-1404 

11/98 (33) - listopad 98 

Elementy optoelektroniczne, hallotrony oraz czujniki indukcyjne 

mechanizmu magnetowidu ........................................................................ 4 

Chassis 2B-S, 2B-F i 2A - naprawy i regulacje ......................................... 8 


z mikrokontrolerem PCA84C841/086 (cz.1) ........................................... 12 



Cyfrowe tranzystory firmy Siemens ......................................................... 23 

Obs³uga serwisowa chassis MONO PLUS ............................................. 24 


Uk³ady scalone firmy Sanyo .................................................................... 27 

Mechanizm magnetowidu VC-A30 i VC-A105 firmy Sharp .................... 29 


Dekodery NICAM (cz.3) ........................................................................... 38 

Radiotelefon RADMOR 3109A urz¹dzeniem ³aduj¹cym 02714 ............ 43 

Zestaw Hi-Fi RADMOR 5502B (cz.10) .................................................... 47 

Regulacje i tryb serwisowy odbiorników Nordmende, Saba, 

Telefunken, Thomson z chassis TX91 ..................................................... 52 

Wk³adka: 

FUNAI TV-2000T MK3 

FUNAI TV-2008 GL 

ORION COLOR 363DK 

12/98 (34) - grudzieñ 98 

Chassis D3000 w odbiornikach firmy Sharp ............................................. 4 


z mikrokontrolerem PCA84C841/086 (cz.2) ............................................. 8 

Procedury serwisowe w chassis AE-2 firmy SONY - 

na przyk³adzie OTV KV-X2561K .............................................................. 11 

Uk³ad zastêpczy regulatorów napiêcia z serii STR4xx firmy Sanken ..... 14 

TDA8380 - zintegrowany sterownik zasilaczy impulsowych (cz.1) ......... 15 



Odbiorniki satelitarne AMSTRAD i FINLUX - uszkodzenia .................... 28 

Spis treœci Serwisu Elektroniki - 1998 rok ............................................... 30 

Uk³ady scalone firmy Sanyo .................................................................... 33 



Radiotelefon CB RADMOR 3016 (cz.1) .................................................. 40 

Zestawienie porównawcze stabilizatorów firmy SGS Thomson (cz.1) ... 43 

Czym zast¹piæ pamiêæ EEPROM MCM2814 firmy Motorola? ............... 45 


Zestaw Hi-Fi RADMOR 5502B (cz.11) .................................................... 49 

Wk³adka: 

Monitor Sony CPD1404S 

Monitor Hyundai HCM431 

Monitor Hyundai HCM433E 

}


Spis treœci Serwisu Elektroniki i Dodatków Specjalnych -1999 rok 

1/99 (35) - styczeñ 99 

Opis aparatu telefonicznego typu C-882 firmy CYFRAL ............................................. 4 

Radiotelefon CB RADMOR 3016 (cz.2) ...................................................................... 8 

HR - Diemen. Co kryje siê za znakiem HR? .............................................................. 12 

Wywiad z R. Kornmayerem - zastêpc¹ dyrektora handlowego Diemen s.a. ............ 14 

TDA8380 - zintegrowany sterownik zasilaczy impulsowych (cz.2) ............................ 15 

Prosty, tani i skuteczny tester podzespo³ów elektronicznych .................................... 19 

Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STRS6545LF ................................................ 22 

Porady serwisowe ...................................................................................................... 23 

Uk³ady scalone firmy Sony ........................................................................................ 28 

Odbiorniki satelitarne Ferguson - uszkodzenia ......................................................... 33 

Triaki i ich sterowniki (cz.4) ........................................................................................ 35 

Zestawienie porównawcze stabilizatorów firmy SGS Thomson (cz.2) ...................... 41 


z mikrokontrolerem PCA84C844/160 ........................................................................ 43 

Z³¹cza w monitorach i odbiornikach telewizyjnych .................................................... 48 

Czym zast¹piæ? - MC44001 zamiast MC44000 ........................................................ 49 

Czym zast¹piæ? - uk³ady scalone firmy Sony wycofane z produkcji .......................... 50 

Zestaw Hi-Fi RADMOR 5502B (cz.12) ...................................................................... 51 

Wk³adka do SE1/99 - schemat ideowy: 

- OTVC Sony KV-C2949 chassis AE-1C (4 strony A2). 

Dodatkowa wk³adka do SE1/99 - schemat ideowy: 

- OTVC Europhon CTV5103, 

- OTVC Biazet TC201, TC202, 

- OTVC Funai TV-2000A MK6/7, 

- OTVC Sony KV-25XSD/25XSTD/chasssis AE-1, 

- OTVC Sony KV-2184, 

- OTVC Samsung CK5073T/SEHCX/chassis P1B, 

- OTVC Schneider chassis STV12. 

2/99 (36) - luty 99 

Historia chassis firmy Panasonic ................................................................................. 4 

TDA8380 - zintegrowany sterownik zasilaczy impulsowych (cz.3 - ost.) ..................... 8 

Komputery w serwisie ................................................................................................ 12 

Tory tunerów FM - aplikacje i strojenie (cz.1). Amplituner RADMOR 5102 ............... 16 


Uk³ady scalone firmy Sony ........................................................................................ 29 

Zasilacz monitora Hyundai HL-5864 ......................................................................... 30 

Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STRD6202 

przetwornica magnetowidu Toshiba V813G .............................................................. 31 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTVC firmy Sony (cz.1) ....................................... 32 

Zasilacz odbiornika Funai TV 2008 GL ..................................................................... 34 

OTVC Trilux - zestawienie kluczowych podzespo³ów ................................................ 35 

Zestawienie porównawcze stabilizatorów firmy SGS Thomson (cz.3 - ost.) ............. 36 

Uk³ad rozmówny w nowoczesnym aparacie telefonicznym (cz.3) ............................. 38 

Typowe uszkodzenia w OTV z tyrystorowym uk³adem odchylania ............................ 41 

Odpowiadamy na listy Czytelników ........................................................................... 44 

ATD - Pomoc Techniczna Diemen ............................................................................. 45 

DA5185 - ekspander stereofonicznego sygna³u audio ............................................. 47 

Odbiorniki satelitarne Ferguson, Finlux - uszkodzenia ............................................. 50 

Potrzebna pomoc ...................................................................................................... 54 


- OTVC Unimor M901 TSO KING 33", 

- OTVC Sanyo C20EE13EX-51 chassis A7-A. 


- OTVC Panasonic TX-21S1TC/TC-21S1RC/TC-14S1RC chassis Z5, 

- OTVC Curtis 2102, 

- OTVC Sony KVC2991A, KVC2991D - chassis BE-3B, 

- OTVC Unimor 33" KING M901 TSOSat. 

3/99 (37) - marzec 99 

OTV Finlux 4028D - opis ogólny, regulacje analogowe, tryb serwisowy ..................... 4 

Procedury serwisowe w OTVC firmy Panasonic z chassis EURO-2 i EURO-2M ............ 7 

Potrzebna pomoc ........................................................................................................ 9 

Odbiorniki satelitarne Grundig - uszkodzenia ........................................................... 10 

Tory tunerów FM - aplikacje i strojenie (cz.2). Amplituner Radmor 5412 .................. 11 

SMD - technika monta¿u powierzchniowego ............................................................ 17 

Zestawienie wybranych opcji serwisowych dla tunerów SAT firmy Grundig ............. 21 


Mechanizm magnetowidu Orion VP-300R ................................................................ 29 


Tryb serwisowy i typowe uszkodzenia OTVC CEP2876D firmy Sanyo ..................... 35 

Kamery, kamerowidy - trudne pocz¹tki ...................................................................... 37 

Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STR-S5707 ................................................... 39 


Lista zamienników transformatorów linii stosowanych w OTV firmy Samsung ............ 42 

CD-ROM „Z³ota Ksiêga Transformatorów Liniowych” ............................................... 44 

PCF8563/73/83/93 - uk³ady scalone zegarów/kalendarzy firmy Philips (cz.1) .......... 46 


- OTVC THOMSON chassis TX90 (NORDMENDE chassis F26, SABA chassis SC09, 

TELEFUNKEN chassis 318B) - 3 strony A2, 

- OTVC THOMSON, NORDMENDE, SABA, TELEFUNKEN - chassis ICC10 - 1 strona 

A2 (ci¹g dalszy schematu w nastêpnym numerze) 


- OTVC Finlux 4028D, 

- OTVC Orion Color 340, 

- OTVC ONWA TV3714/K9815, 

- OTVC Samsung CK541ZSE, 

- OTVC Royal HCM3710. 

4/99 (38) - kwiecieñ 99 

Monitor Sony CPD-1404S ........................................................................................... 6 

Naprawa magnetowidów Panasonic serii: NVJ30, NVJ35, NVF65, NVF70 ............. 11 

Chassis CUC 5200 firmy Grundig (cz.1) ................................................................... 13 

Chassis DTV-100 firmy Schneider - regulacje i obs³uga opcji serwisowych ............. 16 

Odbiorniki satelitarne Grundig, Luxor, Maspro, Nokia / ITT - uszkodzenia ............... 19 

Lista zamienników transformatorów linii stosowanych w OTVC firmy Orion ............. 20 

HR Diemen w Internecie ............................................................................................ 22 


Elementy SMD i ich konwencjonalne odpowiedniki (cz.1) ........................................ 31 


Opis aparatu telefonicznego typu C-900 firmy CYFRAL ........................................... 35 


Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STRD6009E 

Uk³ad zasilania magnetowidu Panasonic NV-V8000 ................................................ 39 

Kamerowidy firmy Sony z mechanizmem U i U’ - wybrane uszkodzenia .................. 40 

Uk³ady scalone firmy Daewoo ................................................................................... 46 

PCF8563/73/83/93 - uk³ady scalone zegarów/kalendarzy firmy Philips (cz.2) .......... 47 

Tory tunerów FM - aplikacje i strojenie (cz.3). Tunery z syntez¹ czêstotliwoœci ........ 49 


- OTVC THOMSON, NORDMENDE, SABA, TELEFUNKEN - chassis ICC10 - 4 strony 

A2 (ci¹g dalszy schematu w nastêpnym numerze) 


- OTVC Diora C-200, 

- OTVC Europhon CTV5103 - sterowanie (uzupe³nienie schematu z wk³adki 1/99), 

- OTVC Orion Color 317, 

- OTVC Samsung CK5312Z, 

- OTVC Trilux TAP213x, TAP253x, TAP283x, 

- Tuner SAT - Kopernikus 1000 TSA504 firmy Diora, 

- Tuner SAT TSA506 firmy Diora. 

5/99 (39) - maj 99 

Uruchamianie OTVC HITACHI: C28-P405VT, C25-P445VT, 

C28-P445VT, C21-P745VT, C25-P745VT, C28-P745VT ............................................ 6 

Jeszcze kilka informacji o naprawach OTVC Hitachi ................................................. 9 

Regulacje i uszkodzenia w OTVC Thomson 55 MK 10 ............................................ 10 

Najczêstsze usterki telewizorów cyfrowych firmy Loewe ........................................... 12 

Odbiorniki satelitarne Nokia/ITT - uszkodzenia ......................................................... 13 


Z³¹cza radioodbiorników samochodowych firmy Grundig ......................................... 18 

Aplikacje transformatorów linii firmy Philips .............................................................. 19 

Wybrane uk³ady scalone KIA... firmy KEC (Korea Electronics Co., Ltd., Korea) ............ 23 


Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STR16006,STK5339 

- uk³ad zasilania magnetowidu Panasonic NV-FS1EG ............................................. 30 

Mechanizm magnetowidu Sony SLV363 ................................................................... 31 

Opis trybu serwisowego OTVC produkcji Curtis Electronics ..................................... 36 


OTVC Samsung CK7271AW/WELCX z chassis Z68&RM131-regulacje serwisowe 40 

Sygnalizacja uszkodzeñ w chassis firmy Philips (cz.1) ............................................. 41 

OTVC Samsung CK7271AW/WELCX z chassis Z68 & RM131 

- uk³ad zasilania i lokalizacja uszkodzeñ ................................................................... 42 

Scalone tunery AM/FM - (cz.1): TEA5757, TEA5762, TEA5712 i TEA5710 ............. 45 

Dopasowanie poziomów logicznych magistrali I2C 

pomiêdzy uk³adami zasilanymi z ró¿nych napiêæ ...................................................... 51 



- OTVC THOMSON, NORDMENDE, SABA, TELEFUNKEN chassis ICC10 - 1 strona 

A2 (dokoñczenie schematu z numeru 3/99 i 4/99); 

- OTVC Daewoo DTY-2510T chassis CP-765 - 1strona A2; 

- Radio samochodowe Blaupunkt Honda A Concerto, Honda Acces A, Honda A - 1 

strona A2; 

- Radio samochodowe Panasonic CQ-RD50LEN - 1 strona A2 


- Monitor Hyundai HL-5864E (2 × A2); 

- Monitor Philips CM6000-I (2 × A2); 

- OTVC GoldStar CB-28C22X chassis PC-33A (2 × A2); 

- OTVC Grundig z chassis CUC6310 (2 × A2); 

- OTVC Sharp DV6345S chassis BCTV-A (2 × A2) 

6/99 (40) - czerwiec 99 

Opis aparatu telefonicznego C-928 firmy CYFRAL ..................................................... 6 


Detektor trudno uchwytnych uszkodzeñ .................................................................... 11 


ChipQuik - ³atwy i bezpieczny demonta¿ elementów SMD ....................................... 14 

Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STRS5941 

Zasilacz monitora Daewoo CMC1701ME/MPR ........................................................ 15 



Problemy z akumulatorami ........................................................................................ 16 

Chassis ICC10 i ICC11 - obs³uga opcji serwisowych ................................................ 18 

Sygnalizacja uszkodzeñ w chassis firmy Philips (cz.2) ............................................. 21 

OTVC Unimor - zestawienie kluczowych podzespo³ów ............................................. 22 



Elementy SMD - rysunki obudów .............................................................................. 32 

Scalone tunery AM/FM - (cz.2) - Uk³ady firmy Philips 

TEA6810/11, TEA6821/22 i TEA5594 ....................................................................... 34 

Serwis sprzêtu elektronicznego w Niemczech .......................................................... 40 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTVC firmy Sony (cz.5.-ost.) ............................... 41 

Jeszcze trochê o demonta¿u i monta¿u elementów SMD ......................................... 43 

Odbiorniki Grundig z chassis CUC7951 (cz.1) .......................................................... 44 

Kamerowid Sony CCD-F335E - wybrane uszkodzenia ............................................. 46 

Uk³ady odbiorcze sygna³ów zdalnej regulacji ............................................................ 51 

Czytelnicy pisz¹ ......................................................................................................... 54 

Programowanie pamiêci MDA2062 w OTVC Telestar TV-9822 ................................ 55 


- OTVC Unimor M449T,TS,TSO - 4 strony A2 


- OTVC Panasonic TX-21MD3P/TX-25MD3P/TX-28MD3P - chassis EURO-2M - 4 

strony A2; 

- OTVC NEC FS-2880MF(P) - 2 strony A2; 

- OTVC Axxion AX5014, AX5020 - 1 strona A2; 

- OTVC Daewoo 2594ST, 2896ST, 2898ST chassis CP-775 - 1 strona A2; 

- OTVC Axxion AX6021 - 1 strona A2; 

- Monitor Samtron SC-428VSL - 1 strona A2 

7/99 (41) - lipiec 99 

Serwisowy program testuj¹cy w magnetowidach Philips VR642, VR647 i VR747 ............ 6 

Sygnalizacja uszkodzeñ w chassis firmy Philips (cz.3) ............................................... 8 

Naprawy OTVC z chassis G110 firmy Philips .............................................................. 9 

Nowoczesne techniki strojenia odbiorników TV ........................................................ 12 


Baza Porad Serwisowych .......................................................................................... 18 

Aplikacje transformatorów linii firmy Philips c.d. ........................................................ 20 

Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STK7216S 

Zasilacz magnetowidu Sanyo VHR-1100EE ............................................................. 22 

Chassis CUC5200 firmy Grundig - zasilacz (cz.2) .................................................... 23 


Mechanizm Turbo Drive na przyk³adzie magnetowidu VR-647 firmy Philips ............ 31 

Tryb serwisowy OTVC z chassis 3A Philipsa - uzupe³nienie ..................................... 36 



Kineskopy firmy Philips - 1998 .................................................................................. 42 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips (cz.1) ....................................... 43 

Scalone tunery AM/FM - (cz.3) - Uk³ady firmy Sanyo LA1800, LA1805, 

LA1828 i LA1837 ............................................................................................................... 45 

Opis funkcjonalny uk³adu scalonego TA7698AP ....................................................... 51 



- Zestaw audio SA-CH33 firmy Panasonic - 4 × A2 


- Monitor ACER 7134E, 7154E - 1 × A2, 

- Monitor Daewoo XGA Color CMC-1427X/1428X, 1507X/1508X; SVGA Color CMC- 

1427S/1428S - 1 × A2, 

- OTVC Daewoo DTX-14A1/20A1/21A1, 14B1/20B1/21B1, 20C1/21C1, 14D1/20D1, 

2066/2166, 2072/2172, ...., chassis CP-330 - 1 × A2, 

- OTVC Grundig - chassis CUC5360, CUC5361 - 4 × A2, 

- OTVC Samsung CK5051X/WELTSX - chassis P68SC - 1 × A2, 

- OTVC Sanyo CEP2570D-00, CEP2870D-00 - chassis 2031 - 2×A2. 

8/99 (42) - sierpieñ 99 

Wzmacniacze odchylania pionowego OTVC pracuj¹ce w klasie D ............................ 6 

Chassis SCT12B firmy Samsung - regulacje serwisowe i sposoby napraw na przyk³adzie 

OTVC: CK6202WB, CK6202WTR, CK7202WB, CK7202N i CK7202WTR . 11 

Czym zast¹piæ uk³ad SPH4690? ............................................................................... 14 

Systemy sterowania stosowane w chassis CUC 58xx firmy Grundig ....................... 15 

OTVC Thomson z chassis ICC17 .............................................................................. 17 


Tryb serwisowy OTVC z chassis 11AK18 .................................................................. 23 

Uk³ady STK... i STR w aplikacjach - STK5331 

Zasilacz magnetowidu Blaupunkt RTV-315EGC/ECV, RTV-320EGC/ECV .............. 24 


Procedura naprawy zasilacza OTVC Philips chassis G110 ...................................... 31 



Naprawa magnetowidów Panasonic serii: NVJ40, NVJ42, NVJ45, NVJ47, NVF55 ........ 37 


Scalone tunery AM/FM (cz.4) - Uk³ad firmy Sanyo LA1851 ...................................... 40 

MiniDisc ..................................................................................................................... 43 


Kamerowid Sony CCD-F550E - wybrane uszkodzenia ............................................. 52 


- Tuner satelitarny Pace PSR800, PSR900 - 2 × A2, 

- Telefon bezprzewodowy Sony SPP-100 - 2 × A2. 


- OTVC Daewoo DTG-2596TK, DTG-2993TK, DTG-2997TK chassis C-1000 - 2 × A2, 

- OTVC Nordmende, Saba, Telefunken, Thomson chassis ICC9 XYZ - 4 × A2, 


- Monitor Philips 8CM3279 - 2 × A2, 

- OTVC Telestar CTV2103 - 1 × A2, 

- OTVC Telestar CTV2168 - 1 × A2. 

9/99 (43) - wrzesieñ 99 

Uk³ad linii opóŸniaj¹cej TDA4665 ................................................................................ 6 

Porady serwisowe dotycz¹ce magnetowidów firmy Toshiba ..................................... 12 

Naprawa OTVC Telestar 2168/2168TXT ................................................................... 14 

Chassis Alpha 3 firmy Panasonic .............................................................................. 16 

Opis dzia³ania OTVC C200 firmy Diora ..................................................................... 21 

Baza Porad Serwisowych - odpowiedzi na pytania u¿ytkowników ............................ 24 



Scalone tunery AM/FM (cz.5) - Uk³ady firmy Sanyo LA1875, LA1886 i LA1895 ............. 35 

Kondensatory elektrolityczne w magnetowidach ....................................................... 40 

Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach - STRD6008x, STK5391 

Zasilacz magnetowidu Panasonic NV-F70EG .......................................................... 44 

Tryb serwisowo-fabryczny OTVC z magnetowidem z chassis SCV11A,B firmy 

Samsung na przyk³adzie modeli: TVP3350KSTSPSX i TVP5350KSTSPSX .................. 45 

Czym zast¹piæ uk³ad TDA8153? ............................................................................... 47 


Aplikacje transformatorów linii firmy Philips (c.d.) ..................................................... 49 

Tryb serwisowy OTVC Universum z chassis E-9 ...................................................... 51 


- Zestaw audio HCD-H771/H771D firmy Sony - 4 × A2 (czêœæ 1 - strony: 1÷4) 


- Monitor Nokia chassis 449P - 2 × A2 

- OTVC Nordmende, Saba, Telefunken, Thomson chassis ICC6 - 2 × A2 

- OTVC Orion Digi System 6325VT, 7028VT, 7000LXVT, 8333VT - 2 × A2 

- OTVC Royal 3788 TXT - 1 × A2 

- OTVC Royal LUX 6390 TXT/ STEREO, 7190 TXT/STEREO (w wersji z PIP) - 1 × A2 

- OTVC Universum FT4285 - 2 × A2 

10/99 (44) - paŸdziernik 99 

Przestrajamy radia i tunery - tuner Diora AS-952 ........................................................ 6 

OTVC Hitachi z LF0070 „bez œrodków nasercowych” ................................................. 8 

Opis funkcjonalny uk³adu scalonego TA8659AN .................................................. 11 

Porady serwisowe dotycz¹ce chassis Alpha 3 firmy Panasonic ............................... 16 

Monitor Nokia z chassis 449P - opis opcji serwisowych i wybranych regulacji ......... 18 

Baza Porad Serwisowych - odpowiedzi na pytania u¿ytkowników ............................ 22 

OTVC Telestar modele CTV2001, CTV2001TXT, CTV2101, CTV2101TXT ............. 23 


Uk³ady STK... i STR... w aplikacjach. 

STRD6802 - zasilacz magnetowidu Nordmende V3445SSV 

STRD1906E, STK5339B - zasilacz magnetowidu Panasonic NV-SD1PX ............... 32 

Kamerowid Sony CCD-V600 - wybrane uszkodzenia ............................................... 34 

Scalone tunery AM/FM (cz.6) - Uk³ady firmy Sony 

CXA1611, CXA1619, CXA1691 i CXA1538 .............................................................. 37 




OTVC Schneider chassis TV 9.x z procesorem 

ST92R195 - obs³uga opcji serwisowych .................................................................... 46 

Tuner TV SAT TSA506 firmy Diora ............................................................................ 48 


OTVC Mitsubishi, chassis EURO 4 - uwagi serwisowe ............................................. 53 


- Zestaw audio HCD-H771/H771D firmy Sony - 4 × A2 (czêœæ 2 - strony: 5÷8) 


- Monitor CTX 1565D - 1 × A2, OTVC Daewoo chassis C-50 - 1 × A2, 

- OTVC Daewoo chassis CP-375, modele: 14A5, 14A5T, 20A5, 20A5T, 21A5, 21A5T, 

14Q1, 14Q1T, 20Q1, 20Q1T, 21Q1, 21Q1T, 14Q2, 14Q2T, 20Q2, 20Q2T, 21Q2, 

21Q2T, 14Q3, 14Q3T, 20Q3, 20Q3T, 21Q4, 21Q4T, 14T1, 14T1T, 20T1, 20T1T, 

21T1, 21T1T, 14T2, 14T2T, 20T2, 20T2T, 21T2, 21T2T - 1 × A2, 

- OTVC Orion Color 704 - 4 × A2, 

- OTVC Sharp DV-5450SC chassis S3B - 1.5 × A2, 

- OTVC Sharp DV-7032SC chassis 4BS-C - 1.5 × A2. 

11/99 (45) - listopad 99 

Plany wydawnicze „Serwisu Elektroniki” na rok 2000 ................................................. 6 

OTVC GoldStar CF-25C26 i CF-29C26 z chassis 

MC-51B - regulacje serwisowe i algorytmy napraw ..................................................... 7 

Opis aparatu telefonicznego C-878 firmy CYFRAL ................................................... 10 


Miêdzynarodowe Targi Elektroniki Konsumpcyjnej „IFA’99” ...................................... 16 

Odbiornik SAT Pace SS6060 - zasada dzia³ania (cz.1) ............................................ 20 

Odbiorniki Grundig z chassis CUC7851 .................................................................... 24 



Tryb serwisowy OTVC z chassis 11AK19 .................................................................. 35 

Naprawa zasilacza sieciowego w OTVC Grundig z chassis CUC4890 .................... 39 

Dane techniczne kineskopów oraz zespo³ów odchylaj¹cych wybranych firm ........... 41 

Scalone tunery AM/FM (cz.7) - Uk³ady firmy SGS Thomson TDA1220B, 

TDA7222, TDA7227 i TDA7421 ................................................................................ 44 


Uk³ady STR... i STK... w aplikacjach - STK7576 

Zasilacz magnetowidu AKAI VS-G60/64/65 .............................................................. 51 


Przestrajamy radia i tunery z g³owic¹ Diory GFE-105: 

Zodiak DSS-401/2, Tosca AWS-303, AS-618, AS-632 ... ......................................... 54


- Tuner satelitarny Amstrad SRX100/SRX200 - 2 × A2, 

- Odtwarzacz CD Sony CDP-C235/335 - 1 × A2, 

- Odtwarzacz CD Sony CDP-C435/535 - 1 × A2. 


- OTVC Axxion AX6014T, AX6114T - 1 × A2, 

- OTVC Lexus LS5661 - 1 × A2, 

- OTVC Philips chassis GR 2.2 - 6 × A2, 

- OTVC Royal TV5175A - 1 × A2, 

- OTVC Royal TV5490- 1 × A2. 

12/99 (46) - grudzieñ 99 

Plany wydawnicze „Serwisu Elektroniki” (c.d.) ........................................................... 6 

OTVC Cinema-2000 i CTV-7299 firmy Seg z chassis 11AK16 - 

obs³uga opcji serwisowych ......................................................................................... 7 

Przestrajamy radia i tunery Diory - odbiorniki sto³owe: Sudety R-208, 

Œnie¿ka R-206/7, Taraban 3 R-510, Junior i Jubilat ................................................... 9 

Przestrajamy radia i tunery Diory - amplituner Merkury ........................................... 13 

Kamerowid Sony CCD-V900 - wybrane uszkodzenia .............................................. 15 

NORTH Service - partner firmy ASWO .................................................................... 19 

Aplikacje transformatorów linii firmy Philips (c.d.) .................................................... 20 

Uk³ady STR... i STK... w aplikacjach - STRD6108E, 

STK5392. Zasilacz magnetowidu Panasonic NV-W1E ............................................ 22 

OTVC z chassis CUC6360 i CUC6365 firmy Grundig 

(cz.1) – opis opcji serwisowych i funkcji specjalnych ............................................... 23 

Porady serwisowe ..................................................................................................... 26 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips (cz.5) ...................................... 33 

Odbiornik SAT Pace SS6060 - zasada dzia³ania (cz.2) ........................................... 35 

Odpowiadamy na listy Czytelników .......................................................................... 39 

Spis treœci Serwisu Elektroniki i Dodatków Specjalnych -1999 rok .......................... 41 

TOPSwitch’e TOP200, TOP201, ..., TOP204, TOP214 - 

- opis funkcjonalny i typowe aplikacje (cz.1) ............................................................ 44 

Przetwornice z uk³adami scalonymi TEA2260, TEA2261 i TEA2262 ...................... 48 

Tryb serwisowy oraz najczêstsze usterki OTVC Nokia 6386 ................................... 53 


- Monitor NEC JC2002VMED - 4 × A2. 


- OTVC Funai TV2000T MK VI – 1 × A2, 

- OTVC GoldStar CF-25/29C26 chassis MC-51B – 2 × A2, 

- OTVC Orion Color 707 – 4 × A2, 

- OTVC Royal - Lux TV5599TXT Bifonic – 1 × A2, 

- OTVC Telestar 4155T – 2 × A2. 

================================================================ 

Dodatek Specjalny nr 1 

Jak z³o¿yæ, naprawiæ, wyregulowaæ mechanizm magnetowidu Samsung 

serii VK300 

Budowa mechanizmu .................................................................................................. 2 

Mechanizm opuszczania kasety .................................................................................. 4 

Demonta¿ oraz monta¿ zespo³u dysku wizyjnego oraz silnika dysku (ZDWS) ........... 9 

Budowa uk³adu zwijania taœmy .................................................................................. 12 

Budowa zespo³u ³adowania taœmy oraz przesuwu taœmy ......................................... 16 

Budowa toru przesuwu taœmy .................................................................................... 24 

Regulacja mechanizmu ............................................................................................. 25 

Tor prowadzenia taœmy .............................................................................................. 26 

Wykaz elementów mechanicznych wed³ug oryginalnych oznaczeñ ......................... 34 

Rysunki z³o¿eniowe ................................................................................................... 37 


Jak obs³ugiwaæ opcje serwisowe - OTVC Sony 

Sony KV - A213... ........................................................................................................ 2 

Sony KV - B252... ........................................................................................................ 8 

Sony KV - B253... ...................................................................................................... 13 

Sony KV - E256... ...................................................................................................... 18 

Sony KV - M144... ...................................................................................................... 25 

Sony KV - 21X1... ...................................................................................................... 29 

Sony KV - V2110 ....................................................................................................... 33 

Sony KV - 25F1... ...................................................................................................... 36 


Kompletna instrukcja serwisowa magnetowidu Orion VP-294RC 

S³ownik skrótów zastosowanych w instrukcji .............................................................. 2 

Przygotowanie do naprawy .......................................................................................... 5 

Przegl¹dy i konserwacja .............................................................................................. 6 

Rozmieszczenie elementów mechanizmu ................................................................... 7 

Demonta¿ podzespo³ów .............................................................................................. 9 

Regulacje mechaniczne ............................................................................................ 16 

Regulacje elektryczne ............................................................................................... 20 

Rysunki z³o¿eniowe ................................................................................................... 21 

Wykaz elementów mechanicznych wed³ug oryginalnych oznaczeñ ......................... 24 

Zestawienie podobnych mechanizmów ..................................................................... 28 

Schematy elektryczne ................................................................................................ 29 


OTVC Grundig - jak obs³ugiwaæ opcje serwisowe 

Chassis CUC 1842/1894/1952/1983/1984 (Digi 6) .................................................... 2 

Chassis CUC1835, CUC1860, CUC1880, CUC1890 ................................................ 9 


Chassis CUC1981 .................................................................................................... 11 

Chassis CUC4890 .................................................................................................... 13 

Chassis CUC5310 .................................................................................................... 15 

Chassis CUC5350 .................................................................................................... 25 

Chassis CUC5360, CUC5361 .................................................................................. 33 

Chassis CUC 5365 ................................................................................................... 40 

Chassis CUC 6310 ................................................................................................... 43 


Jak z³o¿yæ, naprawiæ i wyregulowaæ - magnetowid z mechanizmem High 

Speed Drive (HSD) 

Schemat blokowy mechanizmu .................................................................................. 2 

Widok mechanizmu z góry i od do³u ........................................................................... 3 

Zasada pracy mechanizmu ........................................................................................ 4 

Demonta¿ i monta¿ mechanizmu ............................................................................... 8 

Zmiany wprowadzone w trakcie produkcji ................................................................ 19 

Demonta¿ i monta¿ bêbna g³owic wizyjnych ............................................................ 19 

Ustawienia i regulacje mechanizmu .......................................................................... 21 

Rysunek z³o¿eniowy - widok z góry .......................................................................... 24 

Rysunek z³o¿eniowy - widok od do³u ......................................................................... 25 

Wykaz elementów ...................................................................................................... 26 

Zestawienie podobnych mechanizmów ..................................................................... 30 

Dodatek Specjalny nr 6-7 

Magnetowidy VHR4100..., VHR5100..., VHR6100... firmy Sanyo i wiele 

innych z mechanizmami P88 i P89 firmy Sanyo - jak z³o¿yæ, naprawiæ i 

wyregulowaæ 

Charakterystyka mechanizmu P88 .............................................................................. 2 

Opis funkcjonowania mechanizmu .............................................................................. 5 

Sterowanie mechanizmem ........................................................................................ 21 

Obs³uga oraz sprawdzanie mechanizmu .................................................................. 23 

Demonta¿ oraz monta¿ mechanizmu ........................................................................ 28 

Regulacje mechanizmu ............................................................................................. 62 

Charakterystyka mechanizmu P89 ............................................................................ 72 

Rysunki z³o¿eniowe i wykaz elementów magnetowidu VHR-4100EE ....................... 77 

Zestawienie magnetowidów z podobnym mechanizmem ......................................... 81 


OTVC Panasonic - jak obs³ugiwaæ opcje serwisowe 

Panasonic TX-29AD10C, TX-29AD10F, TX-29AD20C ............................................... 2 

Panasonic TX-25A3C, TX-25AD1C, TX-25W3C, TX-28W3C, TX-29A3C, TX-29AD1C ... 6 

Panasonic TX-28LD1C .............................................................................................. 11 

Panasonic TX-25XD3P, TX-28XD3P ......................................................................... 15 

Panasonic TX-28LD4P, TX-25LD4P .......................................................................... 19 

Panasonic TX-21GF10P ............................................................................................ 22 

Panasonic TX-21F1T ................................................................................................. 27 

Panasonic TX-21SV1C .............................................................................................. 32 

Panasonic TC-W21S ................................................................................................. 38 

Zestawienie kluczowych podzespo³ów wybranych modeli OTVC firmy Panasonic .. 40 


Jak z³o¿yæ, naprawiæ i wyregulowaæ - magnetowid z mechanizmem K 

1. Informacje serwisowe ............................................................................................. 2 

2. Widok mechanizmu K z góry .................................................................................. 8 

3. Widok mechanizmu K od do³u ................................................................................ 9 

4. Kolejnoœæ czynnoœci przy demonta¿u mechanizmu ............................................. 10 

5. Kolejnoœæ czynnoœci przy monta¿u mechanizmu ................................................. 16 

6. Ustawienia i regulacje mechanizmu ...................................................................... 23 

7. Regulacje elektryczne (na przyk³adzie magnetowidów NV-SD30EG/B, 

NV-SD40EG/B) ..................................................................................................... 30 

8. Rozmieszczenie punktów pomiarowych i elementów regulacyjnych na p³ytkach 

drukowanych (NV-SD30EG/B, NV-SD40EG/B) ................................................. 34 

9. Rozmieszczenie p³yt w obudowie (na przyk³adzie magnetowidów 

NV-SD30EG/B, NV-SD40EG/B) ........................................................................... 35 

10. Skróty zastosowane na schematach blokowych i ideowych ............................... 35 

11. Wykaz elementów mechanicznych ...................................................................... 40 

12. Rysunki z³o¿eniowe mechanizmu ....................................................................... 42 

13. Zestawienie magnetowidów z podobnym mechanizmem ................................... 44 

14. Wykaz schematów elektrycznych magnetowidu NV-SD30EG/B, NV-SD40EG/B ..... 44 


Magnetowidy z mechanizmem „Charly” - jak z³o¿yæ, naprawiæ i wyregulowaæ 

Rodzaje i oznaczenia mechanizmów „Charly” ............................................................. 2 

Informacje ogólne ........................................................................................................ 2 

Wymiana elementów mechanizmu .............................................................................. 3 

Regulacje i ustawianie mechanizmu ......................................................................... 13 

Zmiany wprowadzone w trakcie produkcji ................................................................. 20 

Wskazówki serwisowe ............................................................................................... 21 

Wykaz elementów ...................................................................................................... 24 

Rozmieszczenie g³ównych podzespo³ów .................................................................. 27 

Rysunek z³o¿eniowy mechanizmu ............................................................................. 28 

Schemat smarowania i czyszczenia .......................................................................... 30 

Rozmieszczenie punktów regulacyjnych ................................................................... 32 

Zestawienie magnetowidów z podobnym mechanizmem ......................................... 36 

Wykaz schematów elektrycznych magnetowidu VR6180, VR6185, 

VR6285 firmy Philips ................................................................................................. 37 

} 



Spis treœci „Serwisu Elektroniki” i „Dodatków Specjalnych” -2000 rok 

1/2000 (47) - styczeñ 2000 

Przestrajamy radia i tunery Eltry - odbiorniki Liza R-203/R-204 i Zosia R-614 ...................... 6 

Przestrajamy tunery Technics: ST610L i ST600L ................................................................. 10 

Opis usterek chassis Anubis A firmy Philips (cz.1) ............................................................... 13 

Naprawa odtwarzaczy CD ..................................................................................................... 16 

Odbiornik satelitarny Pace PRD800 ...................................................................................... 19 

Opis aparatu telefonicznego C-633 firmy CYFRAL .............................................................. 23 

Porady serwisowe ................................................................................................................. 27 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips (cz.6) .................................................. 33 

OTVC Nokia 6375, 7175 z chassis „Eurostereo Feature Plus” - 

opcje serwisowe, naprawy .................................................................................................... 35 

Chassis Z4 firmy Panasonic (cz.1) ........................................................................................ 39 

Opis funkcjonalny uk³adu TDA8374 firmy Philips ................................................................. 43 

TOPSwitch’e TOP200, TOP201, ..., TOP204, TOP214 - 

opis funkcjonalny i typowe aplikacje (cz.2) ........................................................................... 46 

Telewizory Universum i Quelle z mikroprocesorem SDA2080 - 

obs³uga trybu serwisowego .................................................................................................. 49 

OTVC firmy Philips z chassis L6.1 - odbiór pe³nozakresowy ............................................... 51 

Uk³ady STR... i STK.... w aplikacjach - STRS5706 

Zasilacz OTVC Sony KVM1440D ......................................................................................... 52 

Aplikacje transformatorów linii firmy Philips c. d. .................................................................. 53 

Wk³adka do SE1/2000 - schematy ideowe: 

- Zestaw audio firmy Sony HCD-H650/H650M - 4 × A2. 

Dodatkowa wk³adka do SE1/2000 - schematy ideowe: 

- OTVC Axxion RC4025, RC4029 - 2 × A2, 

- OTVC Daewoo DTY-2590/2890, DTY2595/2895, T594/T694 chassis CP-760 - 2 × A2, 

- OTVC GoldStar CF-29C60XM, CF-29C44XM chassis MC-51A - 2 × A2, 

- OTVC Grundig chassis CUC5200 - 2 × A2, 

- Monitor Philips 4CM6282/00T/75T/78T - 4 × A2. 

2/2000 (48) - luty 2000 

Opcje serwisowe w OTVC Saba z chassis ICC5 .................................................................... 6 

Czym zast¹piæ uk³ad TDA2170? ............................................................................................. 7 

Przestrajamy tunery T8010, T9010 i amplituner R8010 Eltry ................................................. 8 

Przestrajamy radiomagnetofony RM221/222 ........................................................................ 12 

i RB3200 Zak³adów Radiowych im. Kasprzaka 

Przestrajamy radia i tunery - zestaw JVC CA-MX50BK ........................................................ 14 

Przestrajamy radia i tunery - zestaw JVC CA-MX30BK ........................................................ 20 

Przestrajamy radia i tunery Eltry - zestaw Sankei CDR-99E ................................................ 21 

Przestrajamy radiomagnetofony Eltry - Hania RMS401 i Manuela RMS806/RMS812 ........ 23 



Obs³uga opcji serwisowych chassis 11AK20 na przyk³adzie OTVC 

Schneider modele: STV360 i STV365 .................................................................................. 35 

Opis chassis CP-375 stosowanego przez firmê Daewoo ..................................................... 36 

Miernik czêstotliwoœci do przestrajania g³owic UKF ............................................................. 39 

Wybrane problemy zwi¹zane z przestrajaniem g³owic UKF ................................................. 40 


£adunki statyczne, a elementy MOS ..................................................................................... 45 

Opis usterek chassis Anubis A firmy Philips (cz.2) ............................................................... 46 

Uk³ady STR... i STK... w aplikacjach - STK7404-105: Zasilacz monitora Intra 14CH115 .... 50 

Zasilacz OTVC Funai TV 2000 MK6 w teorii i w praktyce serwisowej ................................. 51 

Opcje serwisowe OTV Palladium 728/993 26L31 ................................................................ 53 

Nagrody w ankiecie „Serwisu Elektroniki” ............................................................................. 53 

Odpowiadamy na listy Czytelników ....................................................................................... 54 


- Monitor Daewoo CMC-1424X/1425X chassis A-48-03 - 1 × A2, 

- Monitor GoldStar CH555DM chassis CA-32 - 1 × A2, 

- OTVC Sharp 54CS-03S chassis CS - 1 × A2, 

- OTVC Sharp 63CS-05S, 70CS-05S chassis CS - 1 × A2. 


- OTVC Curtis 2501VT, 2801VT - 1 × A2, 

- OTVC Lexus RC4020PS, RC4021PS, RC4120PS, RC4121PS, CTV4320PS - 1 × A2, 

- OTVC Orion Color 553DK - 3 × A2, 

- OTVC Philips chassis Anubis A - 3 × A2, 

- OTVC Philips chassis 3A - 4 × A2. 

3/2000 (49) - marzec 2000 

Ankieta „Serwisu Elektroniki” - omówienie .............................................................................. 6 

„Baza Porad Serwisowych” ..................................................................................................... 7 

Przestrajamy odbiorniki: Amator i Amator 2 Stereo ................................................................ 8 

Przestrajamy odbiorniki: Elizabeth, Elizabeth III, Elizabeth Hi-Fi i Cezar Quadro ................ 10 

Przestrajamy tunery Diory: Faust AS-205S, AS-206S oraz AS-211D .................................. 12 

Przestrajamy amplituner AT9100 Kasprzaka ........................................................................ 14 

Przestrajamy odbiornik Œnie¿nik R502 ................................................................................. 16 

Przestrajamy radiomagnetofon RC-W410 firmy JVC ........................................................... 18 

Przestrajamy Klaudiê RMS801 Eltry ..................................................................................... 19 

Przestrajamy odbiorniki Eltry: Sabina R610, Marta R610 i Iwona R610 .............................. 21 

Przestrojenie radiomagnetofonu Maja MKR741 Eltry ........................................................... 22 

Opis dzia³ania uk³adu TDA8362A firmy Philips ..................................................................... 24 



Opis chassis ICC6 firmy Thomson (cz.1) .............................................................................. 36 

Chassis L9.1E firmy Philips - tryb serwisowy, regulacje oraz sposoby 

wyszukiwania uszkodzeñ (cz.1) ............................................................................................ 40 

Odbiornik satelitarny MSS1000 (cz.1) ................................................................................... 44 

Opis budowy i dzia³ania magnetowidów Grundig: GV200..., GV210, GV211, 

GV220, ..., MV2005, MV2105, MV2115, SE2100VPS, SE2120VPT (cz.1) .......................... 49 




- Magnetowid Grundig GV200, GV200VPS, GV200GB, SE2100VPS, GV2092VPS/ 

Barcelona, MV2005, GV201VPT, GV201GB, GV210, GV211, MV2115, MV2105, 

GV220VPT, GV220PDC, GV2292VPT/Florenz, SE2120VPT (czêœæ 1) - 4 × A2 


- Monitor GoldStar Studio Works 74m/CM710 chassis CA-42 - 1 × A2, 

- OTVC Panasonic TX-C84DRS chassis ALPHA-2 - 4 × A2, 

- OTVC Philips chassis CP90 - 2 × A2, 

- Monitor Smile CK1420 - 1 × A2, 

- OTVC Sony KV-C2921K - 3 × A2 

- OTVC Sony KV-M2140K, KV-M2141K - 1 × A2. 

4/2000 (50) - kwiecieñ 2000 

Przestrajamy g³owice UKF - podstawy teoretyczne ................................................................ 8 

Przestrajamy g³owice UKF - zalecenia praktyczne ............................................................... 10 

Przestrajamy odbiornik Lena - metoda I ................................................................................ 11 

Przestrajamy odbiornik Lena - metoda II .............................................................................. 12 

Przestrajamy tuner AS-252 Diory .......................................................................................... 13 

Przestrajamy radiomagnetofon RMS451 Kasprzaka ............................................................ 15 

Przestrajamy g³owicê GFE-101 z tunerów Meluzyna, Kleopatra, TSH-105, 

TSH-110/111, ... i zestawu Polonez ....................................................................................... 16 

Przestrajamy zestaw Panasonic RX-CT900 ......................................................................... 18 

Przestrajamy radiomagnetofon Sanyo C-4 ........................................................................... 20 

Przestrajamy odbiorniki Jowita i Wanda ............................................................................... 21 

Przestrajamy odbiornik samochodowy Safari 6 - R801 ........................................................ 22 

Przestrajamy odbiornik samochodowy Safari 2A ................................................................. 23 

Przestrajamy odbiornik Pionier Stereo DSP-102 .................................................................. 24 

Przestrajamy odbiornik RE-101 Pionier 85 ........................................................................... 25 

Uzupe³nienie do przestrojenia radiomagnetofonu Klaudia ................................................... 26 



Opcje serwisowe i sposoby napraw OTVC Samsung z chassis Z70 ................................... 35 



Chassis L9.1E firmy Philips - tryb serwisowy, regulacje oraz sposoby 

wyszukiwania uszkodzeñ (cz.2) ............................................................................................ 44 


Opis budowy i dzia³ania magnetowidów Grundig: GV200..., GV210, GV211, 

GV220, ..., MV2005, MV2105, MV2115, SE2100VPS, SE2120VPT (cz.2) .......................... 52 



- Magnetowid Grundig GV200, GV200VPS, GV200GB, SE2100VPS, GV2092VPS/ 

Barcelona, MV2005, GV201VPT, GV201GB, GV210, GV211, MV2115, MV2105, 

GV220VPT, GV220PDC, GV2292VPT/Florenz, SE2120VPT (czêœæ 2) - 4 × A2 


- OTVC Hanseatic CTV-70/113 PIP - 4 × A2, 

- OTVC Nordmende chassis F23+ (Thomson ICC8) - 4 × A2, 

- OTVC Philips chassis CP110 - 2 × A2, 

- Monitor Panasonic TX1713MA/TX, TX1713MAA/TX, TX1713MAB - 2 × A2 

5/2000 (51) - maj 2000 

Przenoœny odtwarzacz p³yt kompaktowych - CDP310 firmy Grundig ..................................... 8 

Zasilacz OTVC Telestar z chassis PT .................................................................................... 11 

Zamienniki transformatorów linii (cz.1) ................................................................................. 13 

Odtwarzacz p³yt CD z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.1) ...................................................... 15 

Silniki w mechanizmach magnetowidowych ......................................................................... 20 

Porównanie modeli magnetowidów firm: Nordmende, Saba, Telefunken ............................ 25 


Porady serwisowe ............................................................................................................... .. 29 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips (cz.10) ................................................ 35 

Tryb serwisowy OTVC Stassfurt TV63-1000 (SAT), TV70-1000 (SAT) i TV70-2000 (Colani) . 37 

Opis uk³adu zasilania i odchylania poziomego chassis Z5 firmy Panasonic ........................ 38 

Opis uk³adu MC34060 firmy Motorola ................................................................................... 40 

Praca tranzystora kluczuj¹cego w uk³adach odchylania poziomego 

i zasilania OTVC i monitorów ................................................................................................ 42 

Opis aparatu telefonicznego C - 634 firmy CYFRAL ............................................................ 45 

Informacje serwisowe dotycz¹ce OTVC i magnetowidów firmy Toshiba .............................. 48 

Tryb serwisowy i regulacje OTVC 28DC2070/42R z chassis D16 III firmy Philips ............... 51 

Odpowiadamy na listy Czytelnków ........................................................................................ 53 



- Zestaw audio JVC CA-MX50BK - 4 × A2 



- OTVC Philips chassis L6.1AA - 3 × A2, 

- OTVC Seleco chassis PC020 - 2 × A2, 

- OTVC Sony KV-C25TD chassis AE-1 - 3 × A2. 

6/2000 (52) - czerwiec 2000 

„Baza Porad Serwisowych” - przegl¹danie porad i aplikacji ................................................... 8 

Przestrajamy tunery CS200, T3015, T8015 i T9015 Eltry .................................................... 10 

Przestrajamy radiomagnetofon RMS404 firmy ZRK ............................................................. 12 

Przestrajamy radiomagnetofon Marta RM405 firmy ZRK ..................................................... 12 

Przestrajamy odbiornik Aida AWS103 .................................................................................. 13 

Przestrajamy odbiorniki Ania R612/R613 i Alicja R603 ........................................................ 14 

Chassis BE-3B firmy Sony .................................................................................................... 15 

Opis dzia³ania uk³adów UC3842A i UC3843A firmy Motorola .............................................. 22 

Opis dzia³ania monitora 8CM3279 firmy Philips ................................................................... 24 


Odtwarzacz p³yt CD z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.2) ...................................................... 35

Opis opcji serwisowych chassis 692G firmy Metz ................................................................ 40 

OTVC 2876DD, 2876DF z chassis C7SS firmy Toshiba - obs³uga opcji serwisowych ................ 42 

OTVC 2873DD, 7073DD z chassis C7SR firmy Toshiba - ustawienia serwisowe ............... 44 


Odbiorniki SAT - zestawienie modeli kompatybilnych .......................................................... 47 

Odbiornik satelitarny MSS1000 - informacje serwisowe ...................................................... 48 

Ustawienia serwisowe OTVC RFT Stassfurt i Colani serii TV-3000 .................................... 51 

Zestawienie chassis firmy Thomson stosowanych przez innych producentów OTVC ................. 53 



- OTVC Okano TV7070VT, TV70VT, 997/070, 999/070, OTVC Palladium 330/159, 

970/298 chassis 990/991 - 3 × A2, 

- OTVC Sanyo 14L1 (C14EA80HD) chassis EC2-A - 1 × A2. 


- OTVC Schneider Digitech 3000 chassis DTV 3 - 2 × A2, 

- OTVC Schneider chassis TV6 - 2 × A2, 

- OTVC Sony KVFX29TD chassis FX - 6 × A2, 

- OTVC Sony KV27XSTD chassis RX-2 - 2 × A2. 

7/2000 (53) - lipiec 2000 

Budowa i dzia³anie monitora CM6000-I firmy Philips .............................................................. 8 

Opcje serwisowe OTVC Grundig z chassis CUC7303 i CUC7305 ...................................... 12 

Chassis BE-3B firmy Sony (cz.1) .......................................................................................... 14 

Magnetofon z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.1) ................................................................... 17 

OTVC firmy Nokia z chassis MONO PLUS ........................................................................... 21 

Zasilacz OTVC Telestar CTV2003 i CTV2103 wersja I ........................................................ 23 

G³owice (tunery) firmy Mitsumi Electric Ltd. TSU2 - E51P i TSU7 - E51D 

do odbiorników satelitarnych ................................................................................................. 25 


„Baza Porad Serwisowych” - wprowadzanie porad i informacji ............................................ 34 

Uk³ady œledzenia i ich typowe uszkodzenia w magnetowidach systemu VHS ..................... 36 

Zamienniki pilotów firmy Sony ............................................................................................... 39 

Opis uk³adu STV2110A firmy SGS Thomson ....................................................................... 40 


Odbiór fonii stereo z PTK w magnetowidach NV-HD680EE, NV-HD630EE, 

NV-HD635EE firmy Panasonic ............................................................................................. 44 

Nowe rozwi¹zania stosowane w uk³adach zasilaczy OTVC ................................................. 45 

Odbiornik satelitarny MSS1000 - procedury napraw ............................................................ 48 


Kamerowidy Sony z mechanizmem „A” (cz.1) ...................................................................... 56 

Transformatory linii firmy Daewoo (cz.1) ............................................................................... 56 


- OTVC Schneider STV5590 - 2 × A2, 

- Demonta¿ kamerowidów z serii CCD-TR31/303/303PK/350E, CCD-TR530E/550E/ 

570E/650E/750E - 2 × A2. 

- Spis schematów opublikowanych przez „Serwis Elektroniki” 



- OTVC HCM TV5188, TV5566, TV5588 - 1.5 × A2, 

- OTVC HCM, Royal TV5125 - 1.5 × A2, 

- OTVC Royal TV6366TXT/S, TV7266TXT/ST - 1 × A2, 

- OTVC Sanyo CEM2601PV chassis 83S-B26 - 2 × A2, 

- OTVC Trilux TAP2105TS, TAP2105T1S, TAP2105TSY, TAP2105T1SY - 2 × A2. 

8/2000 (54) - sierpieñ 2000 

Chassis L6.1 i L6.2 firmy Philips ............................................................................................. 8 

Opis dzia³ania monitora HL5864E firmy Hyundai .................................................................. 11 

Przestrajamy odbiornik Maria R801 firmy Eltra ..................................................................... 15 

Przestrajamy radia i tunery Eltry - zestaw Sankei CDR-99E - sprostowanie ....................... 16 


Brak sygna³u wizji w magnetowidach - opis usterek ............................................................. 19 

Tryb serwisowy chassis JE firmy JVC ................................................................................... 23 

Zasilacz OTVC Thomson z chassis TX91 ............................................................................ 27 


Zasilacz OTVC Telestar CTV2003 / 2103 - wersja II, CTV1405 ........................................... 38 

Magnetofon z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.2) ................................................................... 41 

OTVC Samsung z chassis SCT11D - opis opcji serwisowych i sposobów napraw ............. 44 



Transformator linii D 004/37 w chassis Compact R firmy Nokia ........................................... 55 

Naprawy OTVC Grundig z chassis CUC2600 i CUC2800 .................................................... 55 



- OTVC Telestar CTV2001, CTV2001TXT, CTV2101, CTV2101TXT - 2 × A2, 

- Kamerowidy z mechanizmem A: demonta¿, regulacje (cz.1) - 2 × A2, 

- Spis trybów serwisowych.opublikowanych przez „SE” 


- OTVC Thomson chassis TX91 - 4 × A2, 

- OTVC Sharp DV5403S chassis DECO-4 - 2 × A2, 

- OTVC Unimor M444T, M444TS, M448T, M448TS - Siesta 2 - 2 × A2, 

- OTVC Unimor M645T, M645TS, M845T, M845TS - Siesta 2 - 2 ×A2, 

- Monitor Belinea 105045 - 1 × A2, 

- Monitor Belinea 105090, Dell D1528LS, Highscreen MS1575P, Liteon CM1565MCLR, 

Packerd Bell 1512 - 1 × A2. 

9/2000 (55) - wrzesieñ 2000 

Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7028VT, 7000LXVT, 8333VT (cz.1) .............. 8 


Funkcja autodiagnostyki mechanizmu V95 w magnetowidach firmy Sanyo ........................ 16 

Opis uk³adu TDA9815 firmy Philips ...................................................................................... 21 

Uk³ad TDA8371 zamiast TDA8372A ..................................................................................... 23 

Opcje serwisowe OTVC Mitsubishi z chassis Euro-12 ......................................................... 24 



Nowy pilot uniwersalny Mak 2000 Maxi firmy Elmak ............................................................ 35 

Wzmacniacz z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.1) .................................................................. 36 


Demodulatory FM w g³owicach odbiorników TV-SAT ........................................................... 46 


Przestrajamy odbiorniki Jowita 3 IC i Wanda 3 IC ................................................................ 51 

Programowanie pamiêci MDA2062 do ró¿nych OTVC i odbiorników SAT .......................... 53 

Powielacze WN firmy Roederstein montowane pionowo ..................................................... 54 


Tryb serwisowy i wybrane regulacje OTVC Salora 25S5C VT z chassis Euromono 2 ........ 57 


- Radio samochodowe Blaupunkt Lübeck CC22 (7 642 751 010) - 1 × A2, 

- Radio samochodowe Blaupunkt Opel CD300 RDS (7 642 856 520/521 i 7 642 855 

520/521) - 1 × A2, 

- Kamerowidy z mechanizmem A: demonta¿, regulacje (cz.2 - ost.) - 2 × A2. 


- OTVC Elemis 5510T - 2 × A2, 

- OTVC Philips chassis Anubis B AB 4 × A2, 

- OTVC Thomson chassis ICC-11 - 4 × A2 (czêœæ 1 - str.1÷4), 

- OTVC Trilux TAP2102T/T-Y/TS/TS-Y/TSP/TSP-Y - 2 × A2. 

10/2000 (56) - paŸdziernik 2000 

Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7028VT, 7000LXVT, 8333VT (cz.2) .............. 8 



Opis wybranych parametrów odbiorników TV SAT ............................................................... 18 

Chassis S53A i SCT53A firmy Samsung - obs³uga opcji serwisowych oraz algorytmy napraw .. 21 

Tryb serwisowy OTVC Royal-Lux TV7199TXT/ST/NICAM z procesorem ST9 Monica 3 .... 24 

Tryb serwisowy OTVC Finlux, Luxor, Nokia, Oceanic, Salora z chassis Stereo Plus .............. 25 

DiSEqC - system sterowania zestawami TV SAT ................................................................. 27 


Wzmacniacz z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.2) .................................................................. 37 

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (1) .................................................................................. 40 

Przestrajanie UKF przy pomocy dodatkowej g³owicy na pasmo 87.5÷108MHz ................... 42 

Wymiana procesora C68212KWTA i C68224KWTA na uk³ad C68230KWTC w OTV Clatronic .. 43 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Grundig (cz.1) ................................................ 44 

Praktyczny miernik parametrów kondensatorów elektrolitycznych ....................................... 46 

Chemia techniczna w serwisie .............................................................................................. 47 



Transformatory linii firmy Daewoo (cz.2) ............................................................................... 55 


- Monitor Hitachi CM2188ME/CM2198ME - 4 × A2 (czêœæ 1 - str. 1÷4). 


- OTVC Nordmende, Saba, Telefunken, Thomson chassis ICC11 - 4 × A2 (czêœæ 2 - 

str. 5÷8), 

- OTVC Orion Color 517 - 2 × A2, 

- OTVC Royal-Lux TV7199 - 2 × A2, 

- OTVC Sony KV25X5A/B/D/E/K/L/R/U chassis FE-1 - 2 × A2, 

- Odbiornik SAT Amstrad SRX320, SRD510, SRD520 - 2× A2. 

11/2000 (57) - listopad 2000 

„Baza Porad Serwisowych” - wydanie trzecie ......................................................................... 8 

Opis dzia³ania monitora NEC JC2002 VMED (cz.1) ............................................................... 9 


Tryb serwisowy OTVC firmy JVC z chassis JA ..................................................................... 17 

Aneks do artyku³u „Praca tranzystora kluczuj¹cego w uk³adach odchylania 

poziomego i zasilania OTVC i monitorów” ............................................................................ 20 

Odbiornik satelitarny STU804/01G/02G firmy Philips ........................................................... 24 

Wykorzystanie pilota uniwersalnego do obs³ugi trybów serwisowych w OTVC 

Daewoo z chassis CP375 i CP775 ....................................................................................... 28 


RDS - Radio Data System ..................................................................................................... 37 

OTVC LG z chassis PC-8KA - opis trybu serwisowego, regulacji i sposobów 

napraw ................................................................................................................................... 42 

Wymiana kineskopu w odbiornikach Grundig: ST84-796/9TOP/LOG, 

M84-210/8 IDTV/LOG, M84-210/8 A IDTV/LOG ................................................................... 45 

Wymiana kineskopu w odbiornikach Grundig z chassis: CUC1822, CUC1852, 

CUC1826, CUC1830 i CUC1842 .......................................................................................... 46 





Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (2) - UV933 i UV934 ...................................................... 56 


- Monitor Hitachi CM2188ME/CM2198ME - 1 × A2 (czêœæ 2 - str. 5), 

- Monitor Panasonic TX-D7F54-M/-U/-SW/-E/-G chassis HV10 - 3 × A2. 


- OTVC Nordmende, Saba, Telefunken, Thomson chassis TX92 (Mono/Stereo) - 2 × 

A2 (czêœæ 1 - strony 1÷2) 

- OTVC Philips chassis FL1.14, FL1.16, FL1.17, FL2.14, FL2.16 wersja AA - 4 × A2 

(czêœæ 1 - strony 1÷6) 

- OTVC Sharp DV6340S chassis 4BS-C - 4 × A2, 

- OTVC Trilux TAP200V, TAP200VT, Crown 2801/1, 28V5, 25V5, 28V5STN, 25V5STN 

chassis 11AK19 - 2 × A2. 

12/2000 (58) - grudzieñ 2000 

Podstawy systemu PAL-plus ................................................................................................... 8 

Opis dzia³ania monitora NEC JC2002 VMED (cz.2 - ost.) .................................................... 12 

Metody usuwania blokad rodzicielskich i kodów zabezpieczaj¹cych 

w magnetowidach firmy Grundig .......................................................................................... 16 

Czym zast¹piæ uk³ad TDA8178FS? ...................................................................................... 18 

Chassis BE-3B firmy Sony (cz.6 - ost.) ................................................................................. 19 



OTVC Philips z chassis MD1.2E - tryb serwisowy, kody b³êdów i regulacje serwisowe ...... 23 

Przestrajamy radioodtwarzacz samochodowy 

z syntez¹ czêstotliwoœci Panasonic CQ-H03 metod¹ g³owicy równoleg³ej .......................... 26 

Przestrajamy odbiorniki Jowita 2 IC i Wanda 2 IC ................................................................ 27 

Wymiana dysków wizyjnych .................................................................................................. 28 

Porady serwisowe ............................................................................................................... .. 30 


OTVC Metz z chassis 689GA0018 i 689GA2012 (cz.1) ....................................................... 41 

Czytelnicy pisz¹ ..................................................................................................................... 45 


Wymiana kineskopów w OTVC firmy LG .............................................................................. 48 

Praktyczny miernik mocy pobieranej przez naprawiane urz¹dzenie .................................... 49 


Spis treœci „Serwisu Elektroniki” i „Dodatków Specjalnych” -2000 rok ................................. 52 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.3 - ost.) - UV935 i UV936 ........................................ 56 

Og³oszenia i informacje ......................................................................................................... 58 


- Odbiornik satelitarny Amstrad SRX350 – 2 × A2, 

- Odbiornik satelitarny Pace SS3000 – 1 × A2, 

- Odbiornik satelitarny Pace SS9000 – 1 × A2. 


OTVC Nordmende, Saba, Telefunken, Thomson chassis TX92 (Mono/Stereo) – 2 × 

A2 (czêœæ 2 - strony 3÷4) 

OTVC Philips chassis FL1.14, FL1.16, FL1.17, FL2.14, FL2.16 wersja AA – 4 × A2 

(czêœæ 2 – strony 7÷12) 

OTVC Sony KVM1450A/B/D/E/K/U, KVM1451A/B/D/E/K/U chassis BE-4 – 2 × A2, 

VCR Funai V3 EE MK6 – 4 × A2. 

======================================================================= 

Dodatek Specjalny 13 

Opcje serwisowe magnetowidów 

BRANDT: VK231PS, VK431PS ............................................................................................. 74 

DAEWOO: serie: DV-K20...\K40x, DV-K22...\K42x, DV-K24...\K44..., 

DV-K26...\K46..., DV-K28...\K48..., DV-K2A...\K4A..., DV-K2B...\K4B... ................................ 3 

DAEWOO: serie: DV-K8K..., DV-K82..., DV-K86..., DV-K88... ............................................ 12 

FERGUSON: FV80B, FV81LV, FV82LV ................................................................................ 68 

FERGUSON: FV200L, FV201LV, FV202LV .......................................................................... 74 

GRUNDIG: GV200, GV200VPS, GV200GB, SE2100VPS, GV2092VPS/Barcelona, 

MV2005, GV201VPT, GV201GB, GV210, GV211, MV2115, MV2105, GV220VPT, 

GV220PDC, GV2292VPT/Florenz, SE2120VPT, GV230VPT, GV2392VPT/Valencia, 

GV240VPT, GV240GB, GV240NIC ....................................................................................... 18 

GRUNDIG: GV400, GV401, GV404, GV405, GV406, GV410, GV411, GV414, 

GV415, GV416, GV420, GV430, GV435, GV4092, GV4192, SE4100, SE4120 ................. 24 

GRUNDIG: GV900SV/1, GV900SV/2, GV940EURO, GV940HiFi, GV940HiFi/5, 

GV940NIC, GV9400EURO, GV9400HiFi, GV9400HiFi/5, GV9400NIC, SE9102SV, 

SE9105HiFi, SE9106HiFi/NIC .............................................................................................. 28 

GRUNDIG: VS650VPT/T/E ................................................................................................... 30 

GRUNDIG: MVS710, VS700, VS710, VS720VPT, VS800VPS, VS810 ............................... 32 

GRUNDIG: VS900..., VS900VPS, VS910..., VS920..., VS920VPT, MVS9105, 

SE9100VPS, SE9120VPT .................................................................................................... 35 

LOEWE: VTR CS6004, VTR CS6006, VTR CS6026, VTR CS6056 .................................... 38 

NORDMENDE: V11401MC, V1242SV, V1343SV, V14401MC, V1444SV ........................... 68 

PANASONIC: seria NV-HD600 ............................................................................................. 38 

PANASONIC: seria NV-SD30, seria NV-SD40, seria NV-HD100 ......................................... 42 

PHILIPS: VR171, VR175, VR276, VR277, VR475, VR476, VR477, VR675, 

VR676, SB100, SB105, SB205, SB405, SB505, SB605, SB705, DV105, DV605, 

20DV7, 25DV7, 45DV7, 65DV7, MV1971 ............................................................................. 46 

PHILIPS: VR201, VR202, VR203, VR302, VR303 ............................................................... 52 

PHILIPS: VR241, VR242, VR243, VR247, VR347, VR447, VR2410, VR2419, 

VR2469, VR3419, VR3469, VR3479, VR4469, VR4479, 2SB41, 2SB410, 

2SB419, 2SB469, 3SB419, 3SB469, 3SB47, 24DV10 ......................................................... 56 

PHILIPS: VR642, VR647, VR747 ......................................................................................... 60 

SABA: VR5020, VR5021, VR5025, VR5035, VR5040, VR5045 .......................................... 68 

SABA: VR8020, VR8023, VR8027, VR8043, VR8047 ......................................................... 74 

SHARP: M23HM, M24HM, M25HM, M251HM, MH64M, MH641HM, M23LM, 

M24LM, MH64LM, M24GM, M241GM, M25GM, M45GM, M451GM, MH64GM, 

MH641M, M23SM, M231SM, M43SM, M431SM, MH64SM, MH641SM, M25FPM, 

M45FPM, MH63FPM, MH64FPM, M230BM, M250BM, M430BM, M450BM ....................... 63 

SONY: SLV-E120AE, SLV-E220AE/UY/VP1/VP2, SLV-E270CP/VC1/VC2, 

SLV-E280CP/UX/VC1/VC2, SLV-E420, SLV-E520 ............................................................... 66 

TELEFUNKEN: M9720 .......................................................................................................... 74 

TELEFUNKEN: M9415, M9420, M9425, M9430, M9440, M9445 ........................................ 68 

THOMSON: Chassis - R4000 Mono, model VP2401 ........................................................... 68 

THOMSON: Chassis - R6000 Mono, modele VP2701, VP2750, VP4701,VP4750 ............. 74 

TOSHIBA: V227G, V427G .................................................................................................... 78 


OTVC Grundig - opcje serwisowe 

CUC1800, CUC1822, CUC1823, CUC1824, CUC1852, CUC1882, CUC1893 ..................... 3 

CUC1821, CUC1851, CUC1881, CUC1892 ........................................................................... 8 

CUC1951, CUC1982 ............................................................................................................. 15 

CUC1961 ............................................................................................................................... 22 

CUC3300 ............................................................................................................................... 32 

CUC3850 ............................................................................................................................... 33 

CUC4410, CUC4510 ............................................................................................................. 34 

CUC5301 ............................................................................................................................... 35 

CUC5303 ............................................................................................................................... 42 

CUC5312 ............................................................................................................................... 45 

CUC6301 ............................................................................................................................... 48 

CUC6330 ............................................................................................................................... 51 

CUC6380 ............................................................................................................................... 54 

CUC6450 ............................................................................................................................... 60 

CUC6460, CUC6469 ............................................................................................................. 65 

CUC7300 ............................................................................................................................... 69 

CUC7820 ............................................................................................................................... 73 

CUC7851, CUC7880, CUC7890, CUC7951 ......................................................................... 76 



Mechanizmy VCR Sanyo: V95I, V95II, V95T i 92 Midi Mid-Mount - jak z³o¿yæ 

naprawiæ i wyregulowaæ 

Mechanizmy serii V95 - Mechanizm V95I ............................................................................... 2 

1. Obs³uga serwisowa mechanizmu ........................................................................................ 2 

2. Przegl¹d w³aœciwoœci mechanizmu ..................................................................................... 4 

3. Demonta¿ i ponowny monta¿ podzespo³ów ........................................................................ 9 

4. Sprawdzanie i regulacja mechanizmu ............................................................................... 27 

Mechanizmy serii V95 - wersja V95II - Aneks nr 1 ............................................................... 32 

Zestawienie magnetowidów z mechanizmem serii V95 ....................................................... 33 

Mechanizmy serii V95 - wersja V95T - Aneks nr 2 ............................................................... 34 

Mechanizm 92 Midi Mid-Mount ............................................................................................. 38 

Dodatek Specjalny 15 - schematy ideowe magnetowidów: 

VHR-246E, VHR-256G, VHR-276E, VHR-276EV, VHR-276G, VHR-286E - 12 × A2: 

1. Overall wiring and block diagram; Mechanism connection 

2. Video circuit 

3. System control and servo circuit 

4. Audio circuit; CP-1 board power supply; PW-1 board power supply 

5. CP-1 board video (VHR-256G, VHR246G) 

6. CP-1 board video (VHR-276G, VHR-276EV, VHR286E, VHR-276E); TM-7 board PDC 

7. CP-1 board audio; VP-1 board video pre-amp. 

8. CP-1 board system control (VHR276G/EV, VHR256G); TM-8 board VPS; 

TM-9 board VPS/PDC 

9. CP-1 board system control (VHR246E, VHR-286E, VHR276E) 

10. CP-1 board servo 

11. TM-1 board operation key and display 

12. CP-1 board tuner IF connection 


Tryby serwisowe i schematy ideowe 

Tryby serwisowe 

OTVC: Elemis 631xSTP/ST/T, 561xSTP/ST/T, 551xST/T ...................................................... 2 

OTVC: Grundig chassis CUC1828 .......................................................................................... 5 

OTVC: Grundig chassis CUC7302 ........................................................................................ 10 

OTVC: JVC chassis MX-III .................................................................................................... 13 

OTVC: Loewe chassis Q2000 ............................................................................................... 16 




OTVC: Orion chassis Professional 4400 .............................................................................. 31 

OTVC: Trilux TAP2x3x chassis PB310 ................................................................................. 33 

OTVC: Trilux TAP2x4x chassis PB410 ................................................................................. 35 

OTVC: Universum z chassis E-6 ........................................................................................... 38 

Dodatek Specjalny 16 - schematy ideowe: 

- OTVC: Elemis 631xSTP/ST/T, 561xSTP/ST/T, 551xST/T 

- OTVC: Grundig chassis CUC7302 

- OTVC: Crown 1401/1, 14V2, 14V2P; Trilux TAP140V, TAP140VT chassis 11AK20 

- OTVC: Trilux TAP2x4x 


Naprawy i testowanie odtwarzaczy CD i DVD 

Przenoœne odtwarzacze CD AZ7462, AZ7464, AZ7465, AZ7466, AZ7467 ........................... 2 

1. Opis rozwi¹zania ................................................................................................................ 2 

2. Demonta¿ .......................................................................................................................... 10 

3. Program testów serwisowych ............................................................................................. 11 

4. Narzêdzia serwisowe ........................................................................................................ 17 

5. Uk³ad pomiarowy ............................................................................................................... 17 

6. Wykaz detali mechanicznych ............................................................................................ 17 

Zestawy radiowe z CD FW15 i FW14 ................................................................................... 19 

1. Opis rozwi¹zania ............................................................................................................... 19 

2. Demonta¿ .......................................................................................................................... 28 

3. Program testów serwisowych ............................................................................................ 29 

4. Rysunek z³o¿eniowy i wykaz detali mechanicznych zestawu ........................................... 32 

Odtwarzacze DVD730 i DVD930 .......................................................................................... 35 

1. Wstêp ................................................................................................................................. 35 

2. DVD-Video firmy Philips .................................................................................................... 35 

3. Demonta¿ .......................................................................................................................... 35 

4. Obs³uga serwisowa ........................................................................................................... 40 

5. Oprogramowanie diagnostyczne ....................................................................................... 40 



- Przenoœne odtwarzacze CD Philips AZ7462/00, AZ7464/00/11, AZ7465/00/00S/06/ 

11, AZ7466/17, AZ7467/17 - 2 × A2, 

- Zestaw audio Philips Mini System FW14/37, FW15/20/21/22/25/37 - 4 × A2, 

- Odtwarzacze DVD Philips DVD730, DVD930 - 2 ×A2. 


Kompletna instrukcja serwisowa magnetowidów z mechnizmem D-17 firmy GoldStar: 

GoldStar R-Q20W i Universum VR4320, VR4321. 


- VCR GoldStar R-Q20W - 6 × A2, 

- VCR Universum VR4320, VR4321 - 6 × A2. 

Kompletny spis treœci wszystkich wydanych do tej pory 

numerów „Serwisu Elektroniki”, „Dodatków Specjalnych” 

i „Bazy Porad Serwisowych” jest dostêpny na naszej stronie 

internetowej: www.serwis-elektroniki.com.pl.


Spis treœci „Serwisu Elektroniki” i „Dodatków Specjalnych” - 2001 rok 

1/2001 (59) - styczeñ 2001 

Chassis BE-4 firmy Sony (cz.1) .............................................................................................. 6 

Czym zast¹piæ tyrystor SG613? .............................................................................................. 9 

Odbiornik SAT STR200 firmy Grundig - opis dzia³ania ......................................................... 10 

OTVC Metz z chassis 689GA0018 i 689GA2012 (cz.2 - ost.) .............................................. 15 


Wymiana kineskopu w OTVC Grundig z chassis CUC6365 i CUC6331 .............................. 21 

Opis dzia³ania monitora 4CM6282 firmy Philips ................................................................... 22 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.4) - UV963 i UV964 ................................................. 35 

Wyposa¿enie stanowiska naprawy monitorów VGA ............................................................. 36 

Demodulacja i dekodowanie sygna³u RDS (cz.1) ................................................................. 38 


Chassis Alpha 3 firmy Panasonic (cz.2) ............................................................................... 45 

Zamienniki transformatorów linii (cz.9) .................................................................................. 48 

OTVC Philips z chassis GR2.1 i GR2.2 - tryb serwisowy, kody b³êdów 

i regulacje serwisowe ............................................................................................................ 50 

Czy uk³ad TDA3645 mo¿e zast¹piæ TDA3640? .................................................................... 53 

Odbiornik CL1411R firmy Hitachi - informacja serwisowa .................................................... 54 

Zast¹pienie uk³adu TDA8361/62-3Y uk³adem TDA8361/62-5Y 

oraz uszkodzenia zwi¹zane z tymi uk³adami ........................................................................ 55 


- Radio samochodowe Sanyo FT2050LP - 2 × A2, 

- Radio samochodowe z odtwarzaczem CD Panasonic CQ-DP31EG, CQ-DP41EG - 2 × A2. 


- OTVC Funai TV1400T MK8 - 1.5 × A2, 

- OTVC Funai TV2100A MK7 - 1.5 × A2, 

- OTVC Funai TV2100T MK8 - 1 × A2 

- OTVC Lexus RC2501PST - 2 × A2 

- OTVC Panansonic TX28X1C, TX25X1C, TX28X1CP, TX25X1CP chassis Alpha-4 - 4 × A2 

- OTVC Royal TV5185 - 1 × A2 (omy³kowo wydrukowano napis TV5158), 

- OTVC Skytronic TV1450, TV2050, TV2170 - 1 × A2. 

2/2001 (60) - luty 2001 

Radia samochodowe firmy Grundig - systemy zabezpieczeñ ................................................ 6 


Chassis BE-4 firmy Sony (cz.2) ............................................................................................ 14 

Odbiornik satelitarny MSS200 firmy Pace (cz.1) .................................................................. 18 

OTVC Philips z chassis L7.2E - tryb serwisowy, kody b³êdów i regulacje serwisowe .......... 22 

Naprawy odbiornika satelitarnego Grundig STR200 ............................................................. 26 


Opis uk³adu TDA8302 firmy Philips ....................................................................................... 36 

Zasilacz serwisowy ................................................................................................................ 37 

Chassis Alpha 3 firmy Panasonic (cz.3) ............................................................................... 39 

Demodulacja i dekodowanie sygna³u RDS (cz.2) ................................................................. 41 

Zamienniki transformatorów linii (cz.10 - ost.) ...................................................................... 44 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.5) - UV815 i UV816 ................................................. 49 

Opis dzia³ania OTVC Philips z chassis L6.1AA (cz.1) .......................................................... 51 


- Odbiornik SAT Amstrad SRX300 - 2 × A2, 

- Odbiornik SAT Pace MSS200-I - 1 × A1. 


- OTVC Brandt, Ferguson, Nordmende, Saba, Telefunken, Thomson chassis TX807 - 2 × A2, 

- OTVC CS. Electronics, Nesco CTV20P - 1 × A2 

- OTVC Curtis SI 1402 I 2 - 1 × A2 

- OTVC Panasonic TX-21S3TC, TC-21S3RC chassis Z7 - 3 × A2 

- OTVC Panasonic TX28X1C, TX25X1C, TX28X1CP, TX25X1CP chassis Alpha 4 - uzupe³nienie 

- 1 × A2, 

- OTVC Philips chassis AA5 AB - 4 × A2. 

3/2001 (61) - marzec 2001 

Opis magistrali I2S .................................................................................................................. 6 

Uzupe³nienie opisu chassis Alpha 3 firmy Panasonic (cz.4 - ost.) ........................................ 11 

Opis dzia³ania OTVC Philips z chassis L6.1AA (cz.2-ost.) ................................................... 16 

Odbiornik satelitarny MSS200 firmy Pace (cz.2 - ost.) ......................................................... 19 

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.6) - UV711, UV712, UV711NZ, UV712NZ ............... 23 

Zamienniki pilotów do OTVC firmy Sony (cz.1) .................................................................... 25 


Demodulacja i dekodowanie sygna³u RDS (cz.3-ost.) .......................................................... 36 

Zasilacz chassis TX807 firmy Thomson ................................................................................ 38 

Uk³ad odchylania pionowego z korekcj¹ EW - TDA8350Q ................................................... 41 

Tryb serwisowy OTVC Nokia z chassis FX-100Hz ............................................................... 44 

Chassis BE-4 firmy Sony (cz.3) ............................................................................................ 46 

Opis uk³adu TDA9614H firmy Philips .................................................................................... 49 

Dynamiczny tester transformatorów i tranzystorów linii ........................................................ 52 



- Magnetowid Sanyo VHR-7100EE - 4 × A2. 


- OTVC Philips chassis L6.2 i L.6.3 - 4 × A2, 

- OTVC Thomson chassis ICC7, Telefunken chassis 418B/B-2 stereo - 4 × A2, 

- OTVC Sony KVM2170A/B/D/E/K/L/U, KVM2171A/B/D/E/K/KR/L/U chassis BE-4A - 2 × A2 

- OTVC Lexus XT-5150 - 2 × A2. 


4/2001 (62) - kwiecieñ 2001 

„Baza Porad Serwisowych” - wydanie czwarte (2001/BS1) .................................................... 6 

Opis dzia³ania OTVC firmy Philips z chassis Anubis A ........................................................... 7 

VIPery - nowoczesne elementy zasilaczy impulsowych (cz.1) .............................................. 11 

Monitor NEC MultiSync XE21 JC2131VMA/B/R (cz.1) ......................................................... 16 

Chassis BE-4 firmy Sony (cz.4 - ost.) ................................................................................... 20 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Thomson (cz.1) .............................................. 23 



Uk³ady OTVC Telestar z chassis EC (cz. 1) .......................................................................... 35 

Ró¿nice miêdzy odbiornikami satelitarnymi Pace serii MSS200 i MSS300 ......................... 38 

Usterki w chassis ICC7 firmy Thomson ................................................................................ 40 

Opis aparatu telefonicznego C- 810 firmy CYFRAL ............................................................. 43 

Wybrane uszkodzenia i sposoby napraw OTVC Sony KV-X2161K i KV-X2161D 

z chassis AE-2 ....................................................................................................................... 47 


Procesor STV2118 w chassis TX91 i TX92 .......................................................................... 52 

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.7) - UV751, UV752 .................................................. 53 



- OTVC Skytronic TV2120, TV2140 - 1 × A1, 

- OTVC Skytronic TV2130 - 1 × A1. 


- Monitor NEC MultiSync XE21 JC-2131VMA/B/R - 5 × A2, 

- OTVC Belart Belstar 1465T, TM - 1 × A2, 

- OTVC Clatronic CTV-227, Tensai TCT-100BG - 2 × A2, 

- OTVC Philips chassis L7.2E AA - 4 × A2. 

5/2001 (63) - maj 2001 

Chassis PB410 firmy Trilux ..................................................................................................... 6 

Opis dzia³ania zasilacza w OTVC Philips z chassis 3A .......................................................... 9 

Wersje programów steruj¹cych stosowanych w chassis FP, FS, FX i FW fimy Nokia ......... 13 

OTVC Curtis - wybrane informacje serwisowe ...................................................................... 14 

VIPery - nowoczesne elementy zasilaczy impulsowych (cz.2-ost.) ...................................... 16 

Uk³ady OTVC Telestar z chassis EC (cz.2 - ost.) .................................................................. 20 

OTVC Philips z chassis A7H.1 AA - opcje serwisowe, kody b³êdów, instalacja 

i sposoby napraw ................................................................................................................... 24 


Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Thomson (cz.2) .............................................. 37 

POWER 4 - modu³ wzmacniacza mocy klasy „Super G” z zasilaczem do 

zestawów audio firmy Philips ................................................................................................ 39 

Opis uk³adu TDA4504B firmy Philips .................................................................................... 43 

Tryb serwisowy chassis CP185 firmy Daewoo ...................................................................... 45 


Usterki chassis Alpha 2 firmy Panasonic .............................................................................. 49 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips - UV615S i UV616S ....................................................... 56 


- Zestaw audio Philips FW730C/21/21M/22/22S/25/34 (I cz. ark. 1, 3) - 2 × A2 (omy³kowo 

wydrukowane podwójnie). 


- OTVC Philips chassis A7H.1 AA - 4 × A2, 

- OTVC Thomson, Telefunken, Nordmende, Saba chassis ICC19 50Hz (I cz. ark. 1÷4)-4 × A2, 

- OTVC Watson FA5116 chassis PT11 - 2 × A2, 

- Tuner satelitarny Diora TSA502 - 1 × A2, 

- Tuner satelitarny Telemax TX300, TX300A, TX300B - 1 × A2. 

6/2001 (64) - czerwiec 2001 

Budowa i dzia³anie zasilaczy pracuj¹cych w uk³adzie pó³mostkowym .................................. 6 

Nowoczesne sieci telewizji kablowej ...................................................................................... 11 

OTVC 3055FS, 3055FS TXT firmy Telestar - opis dzia³ania i regulacji (cz.1) ...................... 14 


Opis uk³adu TDA9178 firmy Philips ....................................................................................... 20 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Thomson (cz.3 - ost.) ..................................... 22 

Odbiorniki z chassis CUC2000 firmy Grundig (cz.1) ............................................................ 24 


Wybrane problemy serwisowe chassis ICC19...................................................................... 35 

Uk³ady steruj¹ce ³adowaniem akumulatorów ........................................................................ 38 

OTVC Aiwa TV-AT215 KH - opis regulacji wykonywanych w trybie serwisowym ................. 43 

Przyrz¹d do lokalizacji sygna³u 6.5/5.5MHz .......................................................................... 44 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.9) - UV617, UV618/256 ........................................... 49 


Uk³ady scalone SGS-Thomson - aplikacje ............................................................................ 52 



- Zestaw audio Philips FW730C/21/21M/22/22S/25/34 II cz. ark. 2, 4, 5, 6) - 4 × A2. 


- OTVC Daewoo chassis CP-185 - 1 × A2, 

- OTVC Philips chassis AA5 AA - 3 × A2, 

- OTVC Sharp 21B1-SC chassis 21B - 2 × A2, 

- OTVC Universum FT4381, GoldStar CBT2172, CBT2172E chassis PC07X2 - 2 × A2, 

- OTVC Thomson, Telefunken, Nordmende, Saba chassis ICC19 50Hz (II cz. ark. 5÷8)-4 × A2.

7/2001 (65) - lipiec 2001 

Budowa i dzia³anie zasilaczy impulsowych sinusoidalnych .................................................... 6 

2001/SCH1 - pierwsze wydanie schematów na p³ycie CD ..................................................... 9 

Chassis PB410 firmy Trilux (cz. 2) ........................................................................................ 10 

Opis funkcjonalny uk³adu scalonego TDA3300 .................................................................... 13 

Przenoœny magnetofon RQ-X20 firmy Panasonic (cz.1) ...................................................... 16 

Zamienniki pilotów do OTVC firmy Sony (cz. 5 - ost.) .......................................................... 20 

Tryb serwisowy odbiorników Sharp DV-3760S, DV-3765S i DV-3770S z chassis 4BSA .... 21 

OTVC 3055FS, 3055FS TXT firmy Telestar - opis dzia³ania i regulacji (cz. 2 - ost.) ............ 23 

Odbiorniki z chassis CUC2000 firmy Grundig (cz. 2) ........................................................... 27 

Wymiana tranzystora przetwornicy w chassis L6.2 .............................................................. 31 


Serwis odbiornika TV SAT Cambridge RD480 EXTRA ........................................................ 40 

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz. 10) - UV411, UV412 ............................................... 41 

Monitor NEC MultiSync XE21 JC2131VMA/B/R (cz. 3) ........................................................ 42 

Przyrz¹d do sprawdzania stabilnoœci napiêcia warikapowego g³owic analogowych ............ 48 

Nowe tranzystory linii firmy STMicroelectronics .................................................................... 49 

Bezpieczna wymiana procesora TMP47C434N3415 w chassis GR1AX ............................. 49 

Porównanie uk³adów rodziny TDA837X firmy Philips ........................................................... 50 

Zamienniki transformatorów linii (cz. 11) ............................................................................... 51 

Uk³ady scalone SGS-Thomson - aplikacje ............................................................................ 53 


Wk³adka do SE7/2001 - schematy ideowey: 

- Odbiorniki samochodowe Sony XR-C200MK2, XR-C202MK2 - 2 × A2, 

- Odbiornik samochodowy Sony XR-C290RDs - 2 × A2 


- OTVC Philips chassis G110 SVHS (I cz. ark. 1÷4) - 4 x A2, 

- OTVC Thomson, Telefunken, Saba, Nordmende, Ferguson, Brandt chassis ICC17 (I cz. 

ark. 1÷2) - 2 x A2, 

- OTVC Orion Color 5130-2RC - 2 x A2, 

- Monitor Acer 7276e, Medion MD1772E - 2 x A2, 

- Odbiornik SAT Amstrad SRD550 - 2 x A2. 

8/2001 (66) - sierpieñ 2001 

Zasilanie i tryb serwisowy odbiorników 

z chassis AA5 AB firmy Philips (cz.1) ..................................................................................... 6 

Odbiornik TV SAT Amstrad SRX100/SRX200 ........................................................................ 9 

Chassis PB410 firmy Trilux (cz.3-ost.) .................................................................................. 13 

Uk³ad MC1391 firmy Motorola ............................................................................................... 16 

Zamienniki transformatorów linii (cz.12) ............................................................................... 19 

Zjawiska zwi¹zane z przemian¹ czêstotliwoœci ..................................................................... 21 

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.11) - UV413, UV414 ................................................ 26 


Przenoœny magnetofon RQ-X20 firmy Panasonic (cz.2-ost.) ............................................... 35 

Odbiorniki z chassis CUC2000 firmy Grundig (cz.3 - ost.) ................................................... 39 

Uk³ady scalone firmy Philips - aplikacje ................................................................................ 45 


Zestawienie g³owic stosowanych w wybranych analogowych odbiornikach SAT ................. 50 



- Odbiornik satelitarny Grundig STR12 - 2 × A2, 

- Odbiornik satelitarny Strong SRT99 - 2 × A2. 


- OTVC Philips chassis G110 SVHS (II cz. ark. 5÷6) - 2 x A2, 

- OTVC Thomson, Telefunken, Saba, Nordmende, Ferguson, Brandt chassis ICC17 (II cz. 

ark. 3÷6) - 4 x A2, 

- OTVC Samsung CK5073T1SSHX, CK5073Z1SSHX, CK5373T1SSHX, CK5373Z1SSHX 

chassis SCT11D (3 x A2), 

- OTVC Blaupunkt chassis FM451.20, model: IS5525VT (7 665 363), IS5525VTM (7 665 

371), PS2626VT (7 666 006), PS4525VT (7 665 265), PS5525VT (7 665 361), PS5525VTM 

(7 665 362) - (3 x A2) 

9/2001 (67) - wrzesieñ 2001 

Zasilanie i tryb serwisowy odbiorników z chassis 

AA5 AB firmy Philips (cz.2-ost.) .............................................................................................. 6 

Naprawa kuchenek mikrofalowych (cz.1) ............................................................................. 10 

Identyfikacja producentów uk³adów scalonych za pomoc¹ pierwszych liter 

oznaczenia typu uk³adu ......................................................................................................... 14 

Opis dzia³ania OTVC 54CS-03S, 63CS-05S i 70CS-05S firmy Sharp z chassis CS (cz.1) . 17 

Zast¹pienie uk³adu MAA4032C uk³adem SAA1293 ............................................................. 21 


Uk³ady radiowe firmy ROHM ................................................................................................. 31 

Odbiornik satelitarny Cambridge R1317 ............................................................................... 36 

System MEGALOGIC firmy Grundig ..................................................................................... 39 

Chassis DC-1, DC-2 (cz.1) .................................................................................................... 41 

Monitor NEC MultiSync XE21 JC2131VMA/B/R (cz.5-ost.) .................................................. 46 





- Odbiornik samochodowy Pioneer DEH-P645R, P545R, P544R, P443R - 4 × A2. 


- OTVC Thomson, Telefunken, Nordmende, Saba chassis TX91G - 3 × A2, 

- OTVC Samsung CX558WT chassis P88MT - 2 × A2, 

- OTVC Nokia 5155VT - 2 × A2, 

- OTVC Schneider chassis DTV2/Las Vegas; OTVC Dual TV (TVM) 150, 155, 155-1, 1155, 

1155-1, 4155, 63, 160, 166, 1163, 4163, 4263, 4663, 70, 170, 177, 1170, 4170, 4270, 

4570, 4670, 4185, 4285 - 5 × A2 


10/2001 (68) - paŸdziernik 2001 

„Baza Porad Serwisowych” - wydanie pi¹te (2001/BS2) ........................................................ 6 

Opis dzia³ania OTVC 54CS-03S, 63CS-05S i 70CS-05S firmy Sharp z chassis CS (cz.2) ... 7 

Naprawa kuchenek mikrofalowych (cz.2-ost.) ....................................................................... 11 

Naprawa zasilaczy impulsowych ........................................................................................... 14 

Naprawa odbiornika SAT Amstrad SRD400 ......................................................................... 16 

Chassis DC-1, DC-2 (cz.2) .................................................................................................... 19 

Wymiana pamiêci EEPROM w OTVC Schneider z chassis TV17.1 B/G i TV17.1 Multi ...... 22 

Monitor 7276e firmy Acer ...................................................................................................... 23 



Zasilacz OTVC Blaupunkt IS70-70 Digital Pro ...................................................................... 37 

Zasilacz 12V w chassis CUC2005 firmy Grundig ................................................................. 39 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.13) - UV417/MK2, UV418/MK2 ............................... 44 

Telefon z automatyczn¹ sekretark¹ Panasonic KX-T2634 (cz.1.) ........................................ 45 

Uk³ady radiowe firmy Samsung (cz.1) ................................................................................... 49 

Wybrane uszkodzenia OTVC z chassis ICC-8 firmy Thomson ............................................ 52 

Chassis MG2.1E firmy Philips - tryby serwisowe, 

regulacje, algorytmy napraw ................................................................................................. 54 


- Telefon Panasonic KX-T2395 - 1 × A2, 

- Telefon Panasonic KX-T2634 - 1 × A2, 

- Telefon Panasonic KX-T4500-B - 2 × A2. 


- Monitor MAG MX17S - 2 × A2, 

- OTVC Crown CTV-B5051 - 2 × A2, 

- OTVC Philips chassis FL1.0 AD (I cz. ark. 1 ÷ 6) - 2 × A1, 

- OTVC Sony KV-S2941A/B/D/K, KV-S2942U, KV-S2943E chassis AE-2F (I cz. ark. 1 ÷ 4) 

- 4 × A2. 

11/2001 (69) - listopad 2001 

Opis dzia³ania zasilacza OTVC Philips z chassis FL1.0 ......................................................... 6 

Opis uk³adu TDA9103 firmy SGS Thomson .......................................................................... 11 


Chassis DC-1, DC-2 (cz.3-ost.) ............................................................................................. 15 

Naprawa odbiornika SAT Amstrad SRD510/520 .................................................................. 18 

G³owica odbiornika SAT Grundig STR200 - opis dzia³ania ................................................... 20 

Uk³ady radiowe firmy Samsung (cz.2-ost.) ........................................................................... 25 



Telefon z automatyczn¹ sekretark¹ Panasonic KX-T2634 (cz.2) ......................................... 39 

Funkcje sygna³ów burst i sandcastle w sygnale wizyjnym .................................................... 45 


Monitor Belinea 10 70 20 ...................................................................................................... 50 

Chassis MG2.1E firmy Philips - tryby serwisowe, regulacje, algorytmy napraw (cz.2) ........ 53 


- Monitor Dec FSR-871 CV, Digital FSR-871 CV, Q-Vision 200 - 4 × A2. 


- Monitor Belinea 10 70 20 - 1 × A2, 

- OTVC Grundig chassis CUC7303, modele: P37-066/5, P37-071, P37-071GB, P37-731text, 

P37-731textGB, P45-731text, T51-071, T51-720text, T51-720textGB, T51-731text, T51- 

732/5text, T55-731text, T55-731FT GB, T55-732/5text, T55-733/5text - 2 × A2, 

- OTVC Samsung CK5027Z/WELTSX chassis P58SC - 1 × A2, 

- OTVC Philips chassis FL1.0 AD (II cz. ark. 7 ÷ 12) - 2 × A1, 

- OTVC Sony KV-S2941A/B/D/K, KV-S2942U, KV-S2943E chassis AE-2F (II cz. ark. 5 ÷ 8) 

- 4 × A2. 

12/2001 (70) - grudzieñ 2001 

Opis dzia³ania zasilacza OTVC Sony z chassis AE-2F .......................................................... 6 

Tryb serwisowy chassis EURO-DIGI 4:3 ............................................................................... 12 

Przeróbka trybów pracy monitora 7CM5279/00T firmy Philips ............................................. 16 

Serwis OTVC C2118R i C2118T firmy Hitachi ...................................................................... 20 

Opis uk³adu TDA9321H firmy Philips .................................................................................... 22 


- odbiorniki telewizyjne ...................................................................................................... 25 

- odbiorniki satelitarne ....................................................................................................... 31 

- magnetowidy ................................................................................................................... 32 

- monitory ........................................................................................................................... 33 

MiniDisc MDS-303 firmy Sony (cz.1) .................................................................................... 34 

Telefon z automatyczn¹ sekretark¹ Panasonic KX-T2634 (cz.3-ost.) .................................. 38 

Czy procesory MC44002P i MC44007P s¹ wzajemnie zamienne? ...................................... 40 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.15) - UV411HKM/IEC, UV431, V431, UV461, 

UV462, U743, U744/256, U943, U944, UV983, UV984 ....................................................... 43 

Odbiornik satelitarny STR12 firmy Grundig .......................................................................... 46 

Chassis MG2.1E firmy Philips - tryby serwisowe, regulacje, algorytmy napraw (cz.3) ........ 49 

Spis treœci „Serwisu Elektroniki” i „Dodatków Specjalnych” -2001 rok ................................. 54 


Minidisc Sony MDS-303 - 4 × A2. 


OTVC Philips chassis FL1.0 AD (III cz. ark. 13 ÷ 18) – 2 × A1, 

OTVC Sanyo CEP2576DA-00, CEP2876DA-00 chassis EB1 – 2 × A1, 

OTVC Sony KV-S2941A/B/D/K, KV-S2942U, KV-S2943E chassis AE-2F (III cz. ark. 9 ÷ 12) 

– 4 × A2. 

=========================================== 




Radia samochodowe. Opisy dzia³ania, dane serwisowe, schematy, sposoby napraw. 

Odbiorniki samochodowe z odtwarzaczem CD i RDS ............................................................ 2 

Philips 22DC964/52R i 22DC924/02R 

- Tor radiowy ............................................................................................................................ 2 

- Modu³ odtwarzacza CDM9.................................................................................................. 12 

Odbiorniki samochodowe firmy Sony z magnetofonem, Dolby B i detektorem ARI: 

XR-5350 i XR-5352 ............................................................................................................... 18 

- Opis rozwi¹zania odbiorników ............................................................................................. 18 

- Demonta¿ odbiornika .......................................................................................................... 24 

- Testy serwisowe .................................................................................................................. 25 

- Pomiary i regulacje .............................................................................................................. 26 

- Wykaz detali mechanicznych .............................................................................................. 30 

Samochodowe zmieniacze p³yt CD CDC-A05 i CDC-F05 firmy Blaupunkt .......................... 34 

- Uwagi dotycz¹ce serwisu .................................................................................................... 34 

- Demonta¿ urz¹dzenia ......................................................................................................... 34 

- Monta¿ ................................................................................................................................. 37 

- Opis dzia³ania mechanizmu ................................................................................................ 38 


- Samochodowe zmieniacze p³yt CD Blaupunkt CDC-A05 (7 607 777 510) i CDC-F05 (7 

607 778 510) - 2 × A2, 

- Radioodbiornik samochodowy z magnetofonem Panasonic CQ-H05EG/EE - 1 × A2, 

- Radioodbiornik samochodowy z odtwarzaczem CD Philips 22DC964/52R i 22DC924/02R 

- 4 × A2, 

- Radioodbiornik samochodowy z magnetofonem Sony XR-5350/5352 - 1 × A2. 


Sprzêt audio firmy Pioneer 

Tuner TX-130L ......................................................................................................................... 2 

1. Opis rozwi¹zania ................................................................................................................. 2 

2. Regulacja i strojenie ............................................................................................................ 3 

3. Schemat ideowy tunera TX-130L ........................................................................................ 6 

Wzmacniacz SA-710 ............................................................................................................... 7 

1. Opis rozwi¹zania ................................................................................................................. 7 

2. Regulacje wzmacniacza ...................................................................................................... 9 

3. Schemat ideowy wzmacniacza SA-710 ............................................................................ 10 

Wzmacniacz VSA-805S ........................................................................................................ 13 


2. Schematy ideowe wzmacniacza VSA-805S ..................................................................... 15 

Odbiorniki samochodowe KEH-M7400RDS EW, KEH-5400RDS EW ................................. 28 

i KEH-5401RDS EW, IT 


2. Regulacja i strojenie .......................................................................................................... 31 

5. Opisy wyprowadzeñ uk³adów scalonych ........................................................................... 33 

3. Tryby serwisowe ................................................................................................................ 33 

4. Kody b³êdów ...................................................................................................................... 33 

6. Schematy ideowe .............................................................................................................. 35 

Odbiorniki samochodowe z RDS KEH-P26R/X1M/GR i KEH-2520R/X1M/GR .................... 64 


2. Regulacja i strojenie .......................................................................................................... 66 

3. Opisy wyprowadzeñ i schematy blokowe uk³adów scalonych .......................................... 66 

4. Schematy ideowe .............................................................................................................. 70 

5. Demonta¿ .......................................................................................................................... 80 


Monitory Belinea 10 70 50, MAG MXP-17F, CTX 1765S/1785S, Philips CM-1200 i Samsung 

SyncMaster 17GLi CMG7377L - schematy ideowe, aplikacje uk³adów scalonych i 

algorytmy napraw 

Monitory CTX1765S i CTX1785S ............................................................................................ 2 

schematy ................................................................................................................................ 11 

Monitor Belinea 10 70 50 ...................................................................................................... 18 

schematy ............................................................................................................................... 22 

Monitor Philips z chassis CM1200 - model 15A 1222W/97 .................................................. 30 

schematy ............................................................................................................................... 32 

Monitor MAG MXP-17F ......................................................................................................... 44 

schematy ............................................................................................................................... 44 

Monitor Samsung SyncMaster 17GLi CMG7377L ................................................................ 68 

schematy ............................................................................................................................... 71 


Uk³ady odchylania pionowego. Schematy blokowe, aplikacje, dane techniczne. 

AN5411 - procesor odchylania ................................................................................................ 2 

AN5520 - koñcówka odchylania pionowego ........................................................................... 2 

AN5415/AN5416 - procesor odchylania .................................................................................. 3 

AN5422K - procesor odchylania ............................................................................................. 4 


AN5436N - procesor odchylania ............................................................................................. 6 

AN5437K - procesor odchylania ............................................................................................. 7 


AN5512 - koñcówka odchylania pionowego ........................................................................... 9 

AN5515 - koñcówka odchylania pionowego ......................................................................... 10 

AN5521 - koñcówka odchylania pionowego .......................................................................... 11 



AN5534N - koñcówka odchylania pionowego ....................................................................... 14 

IX0640CEZZ - koñcówka odchylania pionowego .................................................................. 15 

LA7806 - procesor odchylania pionowego i poziomego ....................................................... 16 

LA7830 - koñcówka odchylania pionowego .......................................................................... 17 

SDA9064 - cyfrowy procesor odchylania .............................................................................. 18 

STK792-210 - koñcówka odchylania pionowego .................................................................. 20 

STV2145 - sterowany szyn¹ I2C uk³ad korekcji E/W ............................................................ 21 

oraz uk³ad sterowania koñcówk¹ odchylania pionowego 

STV7778 i STV7778S - procesor odchylania ....................................................................... 23 

STV9379A i STV9379FA - koñcówka odchylania pionowego .............................................. 25 

TDA1175P - niskoszumowa koñcówka odchylania pionowego ............................................ 27 

TDA1675A - koñcówka odchylania pionowego ..................................................................... 29 



TDA1771 - koñcówka odchylania pionowego ....................................................................... 33 





TDA2655B - koñcówka odchylania pionowego ..................................................................... 42 


TDA3653B/C - koñcówka odchylania pionowego z uk³adami zabezpieczeñ ....................... 45 

TDA4851 - procesor odchylania ............................................................................................ 48 



TDA4866 - uk³ad wykonawczy odchylania pionowego ......................................................... 55 




TDA8174,TDA8174W - koñcówka odchylania pionowego ................................................... 62 

TDA8177,TDA8177F - koñcówka odchylania pionowego ..................................................... 63 

TDA8179F - koñcówka odchylania pionowego ..................................................................... 65 

TDA8214B - uk³ad odchylania pionowego i poziomego ........................................................ 66 

TDA8350Q - koñcówka odchylania pionowego i uk³ad korekcji E-W ................................... 68 


TDA8351A, AQ - koñcówka odchylania pionowego ............................................................. 73 

TDA9302H - koñcówka odchylania pionowego ..................................................................... 75 

TEA2037A - uk³ad odchylania poziomego i pionowego ........................................................ 77 

µPC1488H - koñcówka odchylania pionowego ..................................................................... 80 


Schematy ideowe i blokowe 

Magnetowid AKAI VS-F10S, VS-F11S, VS-F12S, VS-F12SK, VS-F15S ............................... 2 

VS-F10S, VS-F11S - schemat blokowy toru video i audio ...................................................... 2 

VS-F12S, VS-F12SK, VS-F15S - schemat ............................................................................. 6 

blokowy toru video i audio 

Schemat blokowy uk³adów serwo ......................................................................................... 10 

Schemat blokowy sterowania ................................................................................................ 14 

Schemat ideowy zasilacza .................................................................................................... 15 

Schemat po³¹czeñ ................................................................................................................. 16 

Schemat ideowy p³yty g³ównej (main 1/2) ............................................................................. 18 

Schemat ideowy p³yty g³ównej (main 2/2) ............................................................................. 22 

Schemat ideowy toru video ................................................................................................... 26 

VS-F10S, VS-F11S, VS-F12S, VS-F12SK - ......................................................................... 28 

schemat ideowy sterowania (A) 

VS-F15S - schemat ideowy sterowania (B) .......................................................................... 29 

VS-F10S, VS-F11S - schemat ideowy przedwzmacniacza (1) ............................................. 30 

VS-F12S, VS-F12SK, VS-F15S - schemat ........................................................................... 31 

ideowy przedwzmacniacza (2) 

VS-F10S, VS-F11S, VS-F12S, VS-F15S - ............................................................................ 32 

schemat ideowy interfejsu Canal Plus 

VS-F12SK - schemat ideowy interfejsu Canal Plus .............................................................. 34 

VS-F10S, VS-F11S, VS-F12S, VS-F15S - ............................................................................ 35 

schemat ideowy toru p.cz. 

VS-F12SK - schemat ideowy toru p.cz. ................................................................................ 36 

Schemat ideowy zespo³u silnika (SM-270) ........................................................................... 37 

Schemat ideowy nadajnika zdalnego sterowania RC-V10A ................................................. 38 

Schemat ideowy nadajnika zdalnego sterowania RC-V16A ................................................. 39 

Schematy blokowe uk³adów scalonych ................................................................................. 40 

Zestaw audio AIWA CX-N999 MK2, SX-N999 MK2, CX-N2200, SX-N2200 ....................... 42 

Schemat ideowy p³yty g³ównej - HR ...................................................................................... 42 

Schemat ideowy p³yty g³ównej - E2, EZ, EEZ, K .................................................................. 46 

Schemat ideowy p³yty g³ównej - LH ....................................................................................... 50 


Schemat ideowy p³yty frontowej (sterowania) ....................................................................... 54 

Schemat blokowy p³yty g³ównej i czo³owej (sterowania) ....................................................... 58 

Schemat blokowy tunera - HR .............................................................................................. 60 

Schemat blokowy tunera - LH ............................................................................................... 61 

Schemat blokowy tunera - EZ, EEZ, K, E2 ........................................................................... 61 

Odtwarzacze CD AIWA 4ZG-1, 4ZG-1S, 4ZG-1T ................................................................ 62 

Schemat blokowy odtwarzaczy 4ZG-1 i 4ZG-1S .................................................................. 62 

Schemat ideowy odtwarzaczy 4ZG-1 i 4ZG-1S .................................................................... 64 

(4ZG-1 bez opcji VI i CR) 

Schemat ideowy opcji VI i CR ............................................................................................... 66 


Schemat ideowy uk³adów serwo ........................................................................................... 67 

Schemat blokowy p³yty g³ównej i uk³adów serwo .................................................................. 68 

Schemat ideowy p³yty g³ównej .............................................................................................. 70 

Schemat ideowy uk³adów VCD (1/2) - NTSC ....................................................................... 72 

Schemat ideowy uk³adów VCD (2/2) - PAL+NTSC ............................................................... 74 

Schemat ideowy uk³adów VCD (1/2) - PAL ........................................................................... 76 

Schemat ideowy odtwarzaczy 4ZG-1T ................................................................................. 78 

Schemat blokowy odtwarzaczy 4ZG-1T ................................................................................ 80 


Odbiorniki telewizyjne firmy Philips - zestawienie modeli i typów chassis, schematy 

ideowe. 

Zestawienie modeli i typów chassis ........................................................................................ 2 

Schemat ideowy OTVC Philips chassis L9.1E AA ................................................................ 28 

Schemat ideowy OTVC Philips chassis MD1.2E AA ............................................................ 48 

======================================================================= 

Kompletny spis treœci wszystkich wydanych do tej pory numerów 

„Serwisu Elektroniki”, „Dodatków Specjalnych” i „Bazy Porad 

Serwisowych” jest dostêpny na naszej stronie internetowej: 

www.serwis-elektroniki.com.pl.

Spis treœci „Serwisu Elektroniki” - 2002 rok 

1/2002 (71) - styczeñ 2002 

Naprawa monitora Acer 7276e .................................................... 6 

Inne spojrzenie na uk³ad odchylania poziomego ......................... 9 

Dane serwisowe uk³adu TA8690AN firmy Toshiba .................... 13 

Odpowiadamy na listy Czytelników ........................................... 15 

Opis aparatu telefonicznego C- 812 firmy CYFRAL .................. 18 

Naprawa kamery CCD-TR8E/TR1E 

(Video Hi8 Handycam) - cz.1 ..................................................... 22 

Cykliczne zaniki obrazu - analiza uszkodzenia w OTVC 

Philips z chassis 3A i OTVC Sanyo z chassis A7A ................... 24 

MiniDisc MDS-303 firmy Sony (cz.2 - ost.) ................................ 26 

Aplikacje uk³adów scalonych: TDA6120Q - wyjœciowy 

wzmacniacz wideo (Philips) ....................................................... 31 

Schemat ideowy OTVC Roadstar CTV5501 ............................. 32 

Aplikacje uk³adów scalonych: TDA9845/T - 

procesor dŸwiêku z cyfrow¹ identyfikacj¹ (Philips) .................... 34 

Porady serwisowe ...................................................................... 35 

Odbiornik SAT Amstrad SRX300 ............................................... 44 

Tryb serwisowy i lokalizacja uszkodzeñ w chassis 

S51A firmy Samsung ................................................................. 49 

Czym zast¹piæ uk³ad TDA8178S ............................................... 52 

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.16) - 

blok w.cz./p.cz. FE618Q/256 ..................................................... 53 

Chassis MG2.1E firmy Philips - tryby serwisowe, regulacje, 

algorytmy napraw (cz.4-ost.) ...................................................... 54 

OTVC Elemis 22" i 25" z chassis 410 i 411 - 

informacje serwisowe ................................................................ 56 


- Zestaw audio Sony HCD-H55 - 4 × A2. 


- Monitor NEC JC1531 VMA-3, JC1531 VMB-3, JC1531 VMR-3 MultiSync 

4FGe - 4 × A2, 

- OTVC Philips chassis FL 1.1AC - 4 × A2, 

- OTVC Sony KV-25R1K chassis BE-5 - 2 × A2, 

- OTVC Thomson TS5121 PSN, TS5171 PSN chassis IKC 2 - 2 × A2. 

2/2002 (72) - luty 2002 

Chassis AE-4 firmy Sony (cz.1) ................................................... 6 

Poprawa wspó³czynnika mocy uk³adów zasilania (cz.1) ............ 11 

Dwuszufladowy odtwarzacz CD Pioneer PD-P710T (cz.1.) ...... 15 

Opis aparatu telefonicznego C-903 firmy CYFRAL ................... 19 


Schemat ideowy OTVC HCM TV-5575A ................................... 31 

Dane serwisowe uk³adu TA8759BN firmy Toshiba .................... 35 

Opis monitora NEC JC-1531 (cz.1) ........................................... 38 

Naprawa kamery CCD-TR8E/TR1E (cz.2) ................................ 40 

Opcje serwisowe, regulacje i naprawy 

OTVC Sanyo z chassis 2103 seria EB5-A ................................ 42 

Odbiornik satelitarny Strong SRT99 .......................................... 45 

OTVC Elemis 3750TM, 3750T, 3750, 3751T, 

5550TM, 5550T, 5550 i 5551T - informacje serwisowe ............. 49 


Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (cz.17) - 

g³owice FM1236 i FM1246 ......................................................... 54 

Aplikacje uk³adów scalonych - TDA8176 - 

koñcówka odchylania pionowego .............................................. 56 


- Monitor Daewoo CMC-423X/523X - 2 × A2, 

- Odtwarzacz CD Pioneer PD-P710T - 2 × A2. 


- OTVC Nokia chassis FX 100Hz (I cz. - ark. 1÷4) - 4 × A2, 

- OTVC Schneider chassis DTV100 - 4 × A2, 

- VCR Hitachi VT-418E (Icz. - ark. 1÷4) - 4 × A2. 


3/2002 (73) - marzec 2002 

Poprawa wspó³czynnika mocy uk³adów zasilania (cz.2) .............. 6 

Chassis AE-4 firmy Sony (cz.2 - ost.) ........................................ 10 

Tryb serwisowy OTVC Sony z chasssis AE-4 ........................... 15 

Dwuszufladowy odtwarzacz CD 

Pioneer PD-P710T (cz.2) ........................................................... 19 

Odbiornik satelitarny model 3022 firmy NEC Corporation ......... 23 

Wybrane naprawy odbiornika ITT Nokia SAT1100 .................... 26 

Opis uk³adu TDA9109/SN firmy Thomson ................................ 27 

BU... - wysokonapiêciowe tranzystory 

w uk³adach odchylania (cz.1) ..................................................... 30 

Schemat ideowy odtwarzacza CD Grundig CDP70 ............ 31, 34 

Schemat ideowy odtwarzacza CD Grundig CDP80 ............ 32, 33 


Opis aparatu telefonicznego C- 811 firmy CYFRAL .................. 43 


Opis monitora NEC JC-1531 (cz.2) ........................................... 50 

Naprawa odtwarzaczy CD Grundig CDP70 i CDP80 ................ 54 


- Radio samochodowe Kenwood KRC-654R D/L - 2 × A2, 

- Telefon Telson TCP960 - 2 × A2. 


- OTVC HCM TV-7025 - 2 × A2, 

- OTVC Nokia chassis FX 100Hz (II cz. - ark. 5÷6) - 2 × A2, 

- OTVC Sanyo CE25FN1, CE25FA1, CE25FS1, CE25FN1-E, 

CE25GN1, CE25GS1, CE25EN2, CE28FN1, CE28FA1, CE28FS1, 

CE28GN1, CE28GS1, CE28EN2, CE28FN1-E, CE28GA1-P chassis 

EB5-A - 1 × A1, 

- OTVC Sanyo CEP1747/TX/PS/PSTX, CEP2147/TX/PS/PSTX- 2 

× A2, 

- Monitor Philips VS9470, VS9479 - 2 × A2, 

- VCR Hitachi VT-418E (II cz. - ark. 5÷6) - 2 × A2. 

4/2002 (74) - kwiecieñ 2002 

Poprawa wspó³czynnika mocy uk³adów zasilania (cz.3-ost.)....... 6 

Co to jest GPS? (cz.1) ................................................................. 8 

Przenoœny zestaw audio Sony CFS710L - opis i naprawy ........ 13 

Opis dzia³ania OTVC Unimor Neptun T66D6 (cz.1) .................. 18 



w uk³adach odchylania (cz.2) ............................................... 31, 34 

Schemat ideowy zestawu przenoœnego audio Sony CFS710L ... 32 

Dwuszufladowy odtwarzacz CD Pioneer 

PD-P710T (cz.3-ost.) ................................................................. 35 

Odbiorniki SAT Amstrad SRX310/320 i SRD510/520 ............... 38 

Dane serwisowe uk³adu TA8867AN firmy Toshiba .................... 42 

Opis monitora NEC JC-1531 (cz.3 - ost.) .................................. 44 

OTVC Sony chassis z AP1E - tryb i regulacje serwisowe ......... 49 


Naprawy dla dociekliwych: OTVC TEC5168VR ........................ 55 


- OTVC Unimor Neptun T66D6 - 4 × A2. 


- OTVC Crown CTV5701 chassis 11.1 90° - 2 × A2, 

- Monitor Hyundai HN/HL4848, HN/HL4848M, HN/HL5848, HN/ 

HL5848M - 4 × A2, 

- OTVC Magnum 7050VT - 1 × A1, 

- OTVC ITT Stereo Color: 3465, 3495, 3774, 3795, 5765, 6775, 

84659, 87659, 87959, Marquis Stereo 4465, Consul Stereo 4495, 

Landgraf Stereo 4765, Burggraf Stereo 4795, Landgraf Stereo 

24659, Consul Stereo 24959, Landgraf Stereo 27659, Burggraf 

Stereo 27959, Weltblick Stereo 7765 - 1 × A1, 

- OTVC Schneider STV7055 chassis DTV1 - 2 × A2. 



5/2002 (75) - maj 2002 

Co to jest GPS? (cz.2 - ost.) ........................................................ 6 

TOPSwitche-GX - opis funkcjonalny i typowe aplikacje (cz.1) .... 9 

Odbiorniki Elemis: 5560TMS, 6360TMS i 7060TMS ................. 12 

Odbiornik satelitarny Diora TSA502 .......................................... 17 




Schemat ideowy telefonu Philips 9039/A, RWT Cyprys ............ 32 

Schemat ideowy telefonu Philips D9033 ................................... 33 

Opis dzia³ania OTVC Unimor Neptun T66D6 (cz.2-ost.) ........... 35 

Chassis Z7 firmy Panasonic (cz.1) ............................................ 38 

Telefon z automatyczn¹ sekretark¹ Panasonic KX-T2395 (cz.1) 42 

Naprawy dla dociekliwych - OTVC Philips z chassis 2B ........... 47 


Naprawy i regulacje magnetowidów Daewoo ............................ 51 

DV-F40/20D, DV-F44/24D, DV-F46/26D, DV-F48/28D 


- OTVC Elemis 5560TMS, 6360TMS, 7060TMS - 2 × A2, 

- Odbiornik satelitarny Echostar SR800 - 2 × A2, 

- VCR Daewoo DV-F44/24D, DV-F46/26D, DV-F48/28D, DV-F40/ 

20D - 4 × A2. 


- OTVC Philips chassis MD1.1E AA - 6 × A2, 

- OTVC Sharp 25N42-E3, 29N42-E3 chassis 9P-KM2 - 4 × A2, 

- Radiomagnetofon Panasonic RX-CT980 - 2 × A2. 

6/2002 (76) - czerwiec 2002 

TOPSwitche-GX - opis funkcjonalny i typowe aplikacje (cz.2) .... 6 

Chassis Z7 firmy Panasonic (cz.2 - ost.) ................................... 12 

Opis monitora Mag MX21F (cz.1) .............................................. 15 

Opis uk³adu TDA9143 firmy Philips ........................................... 19 




Schemat ideowy odbiornika SAT Grundig STR7100 ................. 32 

Odbiorniki SAT Alba Prosat P500, SAT500, 

STL5000, SR5000 ..................................................................... 35 

Wymiana kineskopu lub trafopowielacza 

w odbiornikach z chassis TX91G ............................................... 39 

Telefon z automatyczn¹ sekretark¹ Panasonic 

KX-T2395 (cz.2-ost.) .................................................................. 41 

Przenoœny zestaw audio Panasonic RX-CT980 

- opis i naprawy (cz.1) ................................................................ 46 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Blaupunkt 

oraz ich odpowiedniki firmy Grundig .......................................... 52 



- Zestaw audio Pioneer XR-P470C - 4 × A2. 


- Monitor MAG MX21F (I cz. - ark. 1÷4) - 4 × A2, 

- Odtwarzacz CD Sony CDP-250 - 1× A2, 

- OTVC Sony KV2764EC chassis PE3 - 3 × A2, 

- VCR Akai VS-G740EOH-D, VS-G745EA-D/EK-N/EOH-D, VS- 

G746EK-N, VS-G755EOH-N, VS-G757EOG-D, VS-G855EA-D/ 

EDG/EK-N/EOH-D, VS-G856EOH-DN, VS-G858EOG-VD (I cz. - 

ark. 1÷4) - 4 × A2. 

7/2002 (77) - lipiec 2002 

„Baza Porad Serwisowych” - 2002/BS1 ....................................... 6 

Chassis Sony AE-5 (cz.1) ............................................................ 9 

Opis monitora Mag MX21F (cz.2 - ost.) ..................................... 15 

Aplikacje uk³adów scalonych: TDA9309 - koñcówka 

odchylania pionowego (SGS-Thomson) .................................... 19 

TOPSwitche-GX - opis funkcjonalny 

i typowe aplikacje (cz.3) ............................................................. 20 


Przenoœny zestaw audio Panasonic RX-CT980 

- opis i naprawy (cz.2 - ost.) ....................................................... 26 

BU... - wysokonapiêciowe tranzystory w uk³adach 

odchylania (cz.5) .................................................................. 31, 34 

Schemat ideowy przenoœnego odtwarzacza 

MP3 Grundig MPaxx M-P100 .................................................... 32 

Przenoœny odtwarzacz MP3 Grundig MPaxx M-P100 ............... 35 


Opis uk³adu TDA9105 firmy Thomson ....................................... 45 



Naprawa taœmy po³¹czeniowej panelu w odbiorniku 

samochodowym Pioneer KEH-P7800R..................................... 53 

Chassis TX91G - diagnostyka i rozruch zasilacza..................... 54 

Naprawy dla dociekliwych - OTVC Universum FT7128A .......... 56 


- OTVC Sony KV-28FX60A/B/D/E/K/R/U, KV-32FX60A/B/D/E/K/R/ 

U chassis AE5 (I cz. - ark. 1÷4) - 4 × A2. 


- Amplituner Technics SA-EH550 - 2 × A2, 

- Monitor MAG MX21F (II cz. - ark. 5÷6) - 2 × A2, 

- Odtwarzacz CD Hitachi DA-7000, DA-7200 - 2 × A2, 



EDG/EK-N/EOH-D, VS-G856EOH-DN, VS-G858EOG-VD (II cz. - 

ark. 5÷10) - 6 × A2. 

8/2002 (78) - sierpieñ 2002 

Chassis Sony AE-5 (cz.2 - ost.) ................................................... 6 

TOPSwitche-GX - opis funkcjonalny 

i typowe aplikacje (cz.4-ost.) ...................................................... 10 

Naprawa telefaksu Canon FAX-T31 .......................................... 13 

Uk³ad korekcji chassis TV8 firmy Schneider .............................. 15 

Telefon bezprzewodowy z automatyczn¹ sekretark¹ 

Panasonic KX-T4500-B (cz.1) ................................................... 17 


Schemat ideowy wzmacniacza Technics SE-CA1060 ............... 31 

Opis chassis TX805 firmy Thomson .......................................... 35 



Uk³ad CXA2076Q firmy Sony .................................................... 42 

Tryb serwisowy odbiorników firmy Nokia z chassis FP ............. 45 


Chassis TV17 firmy Schneider - regulacje 

i obs³uga trybu serwisowego ...................................................... 51 

Przenoœny zestaw audio Grundig RR420CD - 

naprawy i regulacje .................................................................... 53 

„Wolny start” a bezpieczna praca tranzystora ...? ..................... 57 


- OTVC Sony KV-28FX60A/B/D/E/K/R/U, KV-32FX60A/B/D/E/K/R/ 

U chassis AE5 (II cz. - ark. 5÷6) - 2 × A2, 

- Przenoœny zestaw audio Grundig RR420CD - 2 × A2. 


- Odtwarzacz CD Pioneer PD-5100, PD-4100 - 1 × A2, 

- Odtwarzacz CD Pioneer PD-6700, PD-5700, PD-4700 - 1 × A2, 

- OTVC SEG chassis 11AK16 - 2 × A2, 

- Telefon Panasonic KX-T3250, KX-T3250PD - 1 × A2, 

- Telefon Panasonic KXTC1000B - 1 × A2, 



EDG/EK-N/EOH-D, VS-G856EOH-DN, VS-G858EOG-VD (III cz. 

- ark. 11÷16) - 6 × A2. 

9/2002 (79) - wrzesieñ 2002 

High-Tech zawita³ pod strzechy ................................................... 6 

Praca transformatora w uk³adach zasilaczy 

impulsowych (cz.1) ...................................................................... 8

Opis zasilacza dla miernika pojemnoœci .................................... 11 

Parametry transformatorów linii serii PET 

firmy JSC Vilniaus Vingis... ........................................................ 13 

Uk³ad TA8865BN firmy Toshiba ................................................. 17 


odchylania (cz.7) ........................................................................ 19 

Naprawa mocowania osi talerzyków 

w magnetowidzie Sanyo VHR-7100EE ..................................... 21 


Aplikacje uk³adów scalonych - TEA6820T ................................. 31 


Panasonic KX-T4500-B (cz.2) ................................................... 35 

Zasada dzia³ania i diagnostyka uk³adu 

sterowania chassis ICC17 ......................................................... 41 

OTVC Sony z chassis AE-3 - tryb i regulacje serwisowe .......... 46 


Naprawy dla dociekliwych - OTVC Blaupunkt PM37-43VT ....... 56 


- Odtwarzacz CD Philips CD604/00B/17B, CD614/00B/00S/05B/ 

07B/17B - 2 × A2, 

- OTVC Samsung CX-630W, CX-685W, CK-685 chassis P-61TS - 

2 × A2. 


- Przenoœny zestaw audio Panasonic RX-DT30 - 2 × A2, 

- OTVC Contec MRV3782, Metron CR3788 - 4 × A2, 



EDG/EK-N/EOH-D, VS-G856EOH-DN, VS-G858EOG-VD (IV cz. 

- ark. 17÷22) - 6 × A2. 

10/2002 (80) - paŸdziernik 2002 

Praca transformatora w uk³adach zasilaczy impulsowych (cz.2) . 6 

Chassis Sony BE-5 (cz.1) .......................................................... 11 

Uk³ad TDA8143 firmy Thomson - 

opis dzia³ania i problemy serwisowe .......................................... 16 


Panasonic KX-T4500-B (cz.3-ost.) ............................................ 19 

Tryb serwisowy i regulacje w chassis 11AK20S ........................ 21 

Naprawy dla dociekliwych OTVC Trilux TAP2831 ..................... 22 



Opis monitora Belinea 10 55 96 ................................................ 26 

Aplikacje uk³adów salonych - TEA6840H (Philips) .................... 31 


Karta DVB-PC SkyStar-1 firmy TechnoTrend (cz.1) .................. 43 


OTVC Sony z chassis AE-5 - tryb i regulacje serwisowe .......... 50 



- Odbiornik satelitarny Grundig STR631, STR632 - 2 × A2. 


- Odtwarzacz DVD Pioneer DV-505 - 4 × A2, 

- OTVC Philips chassis MG2.1E AA (I cz. - ark. 1÷4) - 4 × A2, 

- OTVC Telefunken chassis 318A - 2 × A2, 

- Radio samochodowe Pioneer KEH-6020, KEH-6020SDK, KEH- 

6030 - 1 × A2, 

- Przenoœny zestaw audio Panasonic RX-CT800 - 1 × A2. 

11/2002 (81) - paŸdziernik 2002 

Praca transformatora w uk³adach zasilaczy impulsowych (cz.3) 6 


Karta DVB-PC SkyStar-1 firmy TechnoTrend (cz.2) .................. 14 

Serwisowy program testuj¹cy zestawy 

audio M2 i M6 firmy Grundig ...................................................... 19 




odchylania (cz.9) .................................................................. 31, 34 

Schemat ideowy wzmacniacza Diora WS442 ..................... 32, 33 

Odtwarzacz DVD-L10 firmy Panasonic (cz.1) ........................... 35 

Chassis Sony BE-5 (cz.2 - ost.) ................................................. 40 

Wykaz g³owic laserowych (mechanizmów) 

stosowanych w odtwarzaczach CD (cz.1) ................................. 43 

Wymiana kineskopów w OTVC Aiwa TV-SE2130, 

TV-SE1430 i TV-C1400 ............................................................. 45 


Opis z³¹czy popularnych odbiorników samochodowych ............ 49 

TDA884x/TDA885x - jednouk³adowy, telewizyjny 

procesor wizji i fonii (cz.1) .......................................................... 51 

Monitor Panasonic TX-T7S37 - diagnozowanie 

i sposoby napraw ....................................................................... 56 


- Odtwarzacz DVD Panasonic DVD-L10EB/EC (I cz. - ark. 1÷4) - 

4 × A2. 


- OTVC Philips chassis MG2.1E AA (II cz. - ark. 5÷8) - 4 × A2, 

- OTVC Telestar 8470TA, Magnum TV7050VT - 2 × A2, 

- Radio samochodowe z odtwarzaczem CD Pioneer KEX-M700SDK, 

KEX-M700B - 4 × A2, 

- VCR Funai VIP3000 - 2 × A2. 

12/2002 (82) - grudzieñ 2002 

Praca transformatora w uk³adach 

zasilaczy impulsowych (cz.4-ost.) ................................................ 6 

TDA884x/TDA885x - jednouk³adowy, telewizyjny 

procesor wizji i fonii (cz.2-ost.) ................................................... 12 

Serwis monitorów StudioWorks 77i oraz CS780 

z chassis CA-48 firmy LG .......................................................... 19 


Pioneer TX1070 - schemat ideowy ............................................ 31 


odchylania (cz.10) ...................................................................... 34 

Karta DVB-PC SkyStar-1 firmy TechnoTrend (cz.3 - ost.) ......... 35 



Odtwarzacz DVD-L10 firmy Panasonic (cz.2-ost.) .................... 41 

Z³¹cza odbiorników samochodowych (cz.1) .............................. 45 


Transformatory linii serii TA... .................................................... 50 

Odtwarzacz MP-3 Samsung Yepp YP-NDU32/64S ................... 51 

Naprawa odbiorników telewizyjnych Sony z chassis AE1C ...... 55 


- Odtwarzacz DVD Panasonic DVD-L10EB/EC (II cz. - ark. 5÷8) - 

4 × A2. 


- Monitor Hyundai HL4850, Optimus Optiview 14 - 1 × A2, 

- Monitor LG StudioWorks 77i, CS780 chassis CA-48 - 1 × A2, 

- OTVC Philips chassis L9.2E AA - 6 × A2, 

- Odbiornik satelitarny Amstrad SRX2500 - 2 × A2, 

- Radio samochodowe Sony XR3700RDS - 1 × A2, 

- Wzmacniacz Technics SU-VZ320 - 1 × A2. 

Kompletny spis treœci (na bie¿¹co aktualizowany) 

wszystkich wydanych do tej pory numerów 

„Serwisu Elektroniki”, „Dodatków Specjalnych” 

i „Bazy Porad Serwisowych” jest dostêpny 

na naszej stronie internetowej: www.serwiselektroniki.com.pl 

} 



1/2003 (83) - styczeñ 2003 

Opis magistrali szeregowej 1-wire (cz.1) ..................................... 6 

Naprawy dla dociekliwych - OTVC Philips z chassis GR2.2 ..... 12 

Cyfrowy odbiornik satelitarny Humax F1 (cz.1) ......................... 14 

Wykaz g³owic laserowych (mechanizmów) stosowanych 

w odtwarzaczach CD (cz.3) ....................................................... 20 


Schemat ideowy OTVC Telestar 4055T .................................... 31 

Chassis NEI CE25/CE28 - uwagi serwisowe (cz.1) .................. 35 



Uk³ad TA8751AN firmy Toshiba ................................................. 44 

Naprawa zasilacza magnetowidu Panasonic NV-G40E ............ 46 

Zasilacz OTVC Thomson chassis ICC17 (cz.1) ........................ 48 


w uk³adach odchylania (cz.11) ................................................... 53 

Stereofoniczny zestaw RCD-750 firmy Samsung...................... 54 

Odtwarzacze CD Philips CD604 i CD614 - 

procedury napraw i testowania (cz.1) ........................................ 58 


- Cyfrowy odbiornik satelitarny Humax F1, F1-CI, F1-VA, F1-VACI (I 

cz. - ark.1÷4) - 4 × A2. 



- Monitor Highscreen MS17D - 3 × A2, 

- OTVC Lifetec LT3752VT chassis 11AK20S - 1 × A2, 

- OTVC Royal TV5585 - 1 × A2, 

- Radio samochodowe z odtwarzaczem CD Pioneer KEH-P6800R, 

KEH-P7800R - 2 × A2, 

- Zestaw audio Philips FW36/20/21/22/25/30/37 (I cz. - ark.1÷6) - 2 

× A1. 

2/2003 (84) - luty 2003 


Chassis NEI CE25/CE28 - uwagi serwisowe (cz.2 - ost.) ......... 13 

Uk³ad TA1276AFG firmy Toshiba .............................................. 16 



Spis treœci „Serwisu Elektroniki” - 2002 rok ............................... 31 


odchylania (cz.12-ost.) ............................................................... 34 





Monitor CMC1414BA(E) firmy Daewoo ..................................... 45 

Odtwarzacze CD Philips CD604 i CD614 - 

procedury napraw i testowania (cz.2-ost.) ................................. 47 

OTVC Samsung z chassis S15A - naprawy i regulacje............. 49 


Serwis wybranych magnetowidów firmy Grundig ...................... 53 

Zasilacz chassis ICC17 (cz.2) ................................................... 56 


- Cyfrowy odbiornik satelitarny Humax F1, F1-CI, F1-VA, F1-VACI 

(II cz. - ark.5÷6) - 2 × A2, 

- Odtwarzacz CD Telefunken HS895CD - 2 × A2. 


- Magnetowid Panasonic NV-P2UEE (I cz. - ark.1÷6) - 2 × A1, 

- OTVC Samsung CK5379T, CK5379T5X, CK5379Z5X, 

CK5079Z5X, CK5079T5X chassis S15A - 4 × A2, 

- Zestaw audio Philips FW36/20/21/22/25/30/37 (II cz. - ark.7÷12) - 

2 × A1. 


3/2003 (85) - marzec 2003 

OTVC Daewoo z chassis CP-005 - opis zasilacza 

i opcji regulacyjnych ..................................................................... 6 


Monitor Mag MX17S .................................................................. 13 



Schemat ideowy OTVC Royal 3735a ........................................ 31 

Zasilacz chassis ICC17 (cz.3 - ost.) .......................................... 35 

Odbiornik samochodowy Pioneer KEX-M700 (cz.1) ................. 37 

Naprawa klawiatury telefonu Panasonic KX-T2315 .................. 42 

Przetwornica OTVC Samsung z uk³adami HIS0169 

i SMR40200 - wybrane problemy serwisowe ............................. 43 



Przegl¹d scalonych wzmacniaczy wizyjnych firmy Philips ........ 47 

Zestawy naprawcze do zasilaczy magnetowidów Panasonic ... 49 

OTVC Grundig jako dodatkowy monitor komputera .................. 51 


Tryb serwisowy OTVC Loewe z chassis Media Plus (Q2400) ... 56 


Przenoœny zestaw audio Philips AZ8214/00 - 4 × A2. 


- Magnetowid Panasonic NV-P2UEE (II cz. - ark.7÷8) - 2 × A2, 

- OTVC Telestar 1403R - 2 × A2, 

- OTVC + VCR Daewoo DVT1482P, DVT1484D, DVT14D, 

DVT2082P, DVT2084D, DVT20D, DVT2186, DVT82D, DVT83D, 

DVT84DF, DVT85, DVTF4 chassis CP310 - 4 × A2, 

- Zestaw audio Sony PMC-301S - 4 × A2. 

4/2003 (86) - kwiecieñ 2003 


Naprawy dla dociekliwych - OTVC Palladium 930/193 ............. 10 

Cyfrowy odbiornik satelitarny Humax F1 (cz.4 - ost.) ................ 12 

Dobór trafopowielacza w telewizorach 

z bezkorekcyjnym uk³adem odchylania poziomego ................... 17 


stosowanych w odtwarzaczach CD (cz.6 - ost.) ........................ 21 


Schemat ideowy monitora Daewoo CMC531X ......................... 31 

Odbiornik samochodowy Pioneer KEX-M700 (cz.2-ost.) .......... 35 

Uk³ad TDA2595 firmy Philips ..................................................... 37 

Procedury u³atwiaj¹ce naprawê zestawu audio 

AZ8214 firmy Philips .................................................................. 39 

Naprawa mechanizmu prowadzenia taœmy 

w kamerze Panasonic NV-M7EN .............................................. 41 


Monitor Daewoo CMC531X ....................................................... 46 

MIP0221SY ÷ MIP0227SY - uk³ady firmy Panasonic 

steruj¹ce prac¹ przetwornicy ..................................................... 49 

Tryb serwisowy magnetowidów Thomson, Saba 

i Brandt z chassis R7000 ........................................................... 51 

Uk³ady odchylania chassis ICC17 - budowa i diagnostyka ....... 53 


- Odbiornik satelitarny Skymaster XL15 - 2 × A2, 

- Radio samochodowe Panasonic CQ-RD320LEN, CQ-RD310LEN 

- 2 × A2. 


- OTVC Grundig M63-115/9 IDTV chassis CUC1822, ST70-100 

IDTV, ST70-150 IDTV chassis CUC1824, M72-115/9 IDTV/PIP, 

M72-115 IDTV, E72-911 IDTV/PIP chassis CUC1852, M82-115/9 

IDTV/PIP chassis CUC1882, M95-115/9 IDTV/PIP chassis 

CUC1893 - 6 × A2, 



- Tuner Pioneer F-304RDS - 2 × A2, 

- VCR Samsung VK-350, VK-330, VK-320, VK-300 (I cz. - ark.1÷4) 

- 4 × A2. 

5/2003 (87) - maj 2003 

Opis magistrali szeregowej 1-wire (cz.5 - ost.) ............................ 6 

Naprawa chassis Sony FE-1 ..................................................... 11 

Naprawy dla dociekliwych - 

OTVC Panasonic TX-21S3TC chassis Z7 ................................. 15 

Procedury testowe i informacje serwisowe 

zestawu audio FW650C firmy Philips ........................................ 18 


Schemat ideowy radiobudzika z odtwarzaczem CD 

Philips AJ3970, Magnavox MCR220BK ......................... 31, 34-36 

Program testów serwisowych radiobudzika z odtwarzaczem 

CD Philips AJ3970, Magnavox MCR220BK ......... 32, 33 

Cyfrowy odbiornik SAT Mediabox TS2 firmy Sony .................... 37 

Naprawa i przeróbka wzmacniacza Denon POA-8000 ............. 42 


Zestawienie parametrów uk³adów MIP... firmy Panasonic ......... 48 

Czym zast¹piæ uk³ad TDA8175?................................................ 50 

Uk³ad TDA3566(A) zamiast TDA3562A .................................... 53 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV ...................................... 56 

firmy Schneider 


- Amplituner Radmor 5412 - 2 × A2, 

- OTVC Otake 5130RC Color - 2 × A2. 


- OTVC Grundig P37-065/5, P37-070, P37-070GB, P37-730TEXT, 

P37-730TEXT/GB chassis CUC7301 - 4 × A2, 

- VCR Samsung VK-350, VK-330, VK-320, VK-300 - (II cz. - ark.5÷8) 

- 4 × A2, 

- Zestaw audio Philips FW650C/21M/22/37/41 - (I cz. - ark.1÷4) - 4 

× A2. 

6/2003 (88) - czerwiec 2003 

Zasilacz OTVC Panasonic z chassis M15M 

w teorii i praktyce serwisowej ....................................................... 6 

Analogowo - cyfrowy odbiornik satelitarny 

Sat Cruiser DSR201 firmy AMT (cz.1) ....................................... 12 

Uk³ad TA1270BF firmy Toshiba ................................................. 17 

Zestawienie chassis firm Siemens i Grundig 

stosowanych w odbiornikach TV firmy Siemens (cz.1) ............. 19 


Schemat blokowy radiotelefonu Icom IC-2800H ....................... 31 

Radiotelefon IC-2800H firmy Icom (cz.1) .................................. 35 

Zamienniki firmy Philips wysokonapiêciowych tranzystorów 

wybranych firm ........................................................................... 39 

Miara decybelowa ...................................................................... 41 

Program testowy zestawów audio AS440 

i AS445 firmy Philips .................................................................. 44 

Naprawa silnika przesuwu taœmy w odtwarzaczu 

wideo Orion N300E-V ................................................................ 45 

Wymiana pamiêci w OTVC AV-21FT firmy JVC ........................ 47 

Uk³ad odchylania pionowego OTVC Schneider 

chassis DTV3 ............................................................................. 48 

Wielofunkcyjny monitorowy procesor wizji 

i odchylania MC13081X firmy Motorola ..................................... 50 



- OTVC Panasonic TC2990EE chassis M15M - 2 × A2, 

- Radiotelefon Icom IC-2800H - (I cz. - ark.1÷2) - 2 × A2. 


- Magnetowid Panasonic NV-SD207EE - 6 × A2, 

- Odtwarzacz CD Sony CDP-270, CDP-470 - 1 × A2, 

- OTVC Daewoo DTP-14V1/V2/V3/V5/C3/C4/C5TF, DTP-20V1/V3/ 

C4/C5TF, DTP-21V1/V2/V4/V6/C6TF chassis CP-005 - 1 × A2, 


- Zestaw audio Philips FW650C/21M/22/37/41 - (II cz. - ark.5÷8) - 4 

× A2. 

7/2003 (89) - lipiec 2003 

Zasada dzia³ania i metodologia napraw zasilaczy 

komputerowych (cz.1) .................................................................. 6 

Zasada dzia³ania ekranu plazmowego ...................................... 11 

Zamienne piloty zdalnego sterowania 1 : 1 

Rewolucyjne rozwi¹zanie firmy RUWIDO ................................. 14 


Sat Cruiser DSR201(P) firmy AMT (cz.2) .................................. 16 


Schemat OTVC GoldStar CKT4822 chassis PC91A ................ 31 

Naprawy dla dociekliwych OTVC 

Sharp 63CS06S chassis CS ...................................................... 35 


„Baza Porad Serwisowych” - 2003/BS1 ..................................... 40 

Tryb i opcje serwisowe OTVC Sony z chassis FE-2 .................. 42 

Zamienniki firmy Philips diod mocy wybranych firm (cz.1) ........ 46 

Opis kamery CCD-VX1/VX3 firmy Sony (cz.1) .......................... 48 

Diody firmy ST Microelectronics w uk³adach 

odchylania poziomego ............................................................... 53 

Radiotelefon IC-2800H firmy Icom (cz.2 - ost.) ......................... 54 

Zestawienie chassis firm Siemens i Grundig stosowanych 

w odbiornikach TV firmy Siemens (cz.2 - ost.) .......................... 58 


- Monitor Sony CPD-200GS chassis D-1H - 2 × A2, 

- Radiotelefon Icom IC-2800H - (II cz. - ark.3÷4) - 2 × A2. 


- OTVC Panasonic TC-1665DR/DRS chassis Z1 - 2 × A2, 

- OTVC Thomson chassis ICC20 modele: 28DK42E, 28DK45ES, 

28VK45E, 28VK45ES, 28WF45ES, 29DF45CS, 29DF45EB, 

29DF45ES, 29DJ42E, 29DJ45ES, 32VK45E, 32VK45ES, 

32WF45ES, 32WX55ES - 6 × A2, 

- Przenoœny zestaw audio Grundig RR620CD, RR650CD - 2 × A2, 

- Zestaw audio Philips FW650C/21M/22/37/41 - (III cz. - ark.9÷10) - 

2 × A2. 

8/2003 (90) - sierpieñ 2003 

Zasada dzia³ania i metodologia napraw 

zasilaczy komputerowych (cz.2) .................................................. 4 

TDA9365(7) - mikrokontroler, dekoder teletekstu 

i procesor sygna³owy w jednym ................................................. 10 

Tryb serwisowy OTVC Loewe z chassis C9001 ........................ 16 


Schemat ideowy telefonu Atlantel 4505 .................................... 29 

Schemat ideowy telefonu Connex BT-932P .............................. 30 


Schemat ideowy telefonu Tabemax PH-117 TBM - wersja 03 .. 32 

Opis kamery CCD-VX1/VX3 firmy Sony (cz.2 - ost.) ................. 33 

Procesory dŸwiêku MSP34xx firmy Micronas (ITT) ................... 39 


Zamienniki firmy Philips diod mocy 

wybranych firm (cz.2) ................................................................. 45 



Sat Cruiser DSR201(P) firmy AMT (cz.3 - ost.) ......................... 52 


- OTVC Daewoo DTA-20T1/T2/T3/T8, DTA-21T1/T2/T5/T9/Y1 

chasssis CP-385 - 1 × A2, 

- OTVC Panasonic TX-25CK1P, TX-28CK1P chassis Z8 - 1 × A2, 

- Radio samochodowe Sony XR-7030, XR-7031, XR-7032 - 2 × A2. 


- Magnetowid Funai V3EE MK5 - 3 × A2, 

- OTVC Sharp DV-21081S, DV-25081S, DV-28081S chassis D3000 

- 5 × A2, 

- Zestaw audio Pioneer XR-P150 - 4 × A2.

9/2003 (91) - wrzesieñ 2003 

Zasada dzia³ania i metodologia napraw 

zasilaczy komputerowych (cz.3 - ost.) ......................................... 4 

Uk³ady zasilania w cyfrowych odbiornikach 

satelitarnych Set-Top-Box (cz.1) ................................................ 10 

Opis procesora TB1238BN firmy Toshiba (cz.1) ....................... 14 

Zamienniki firmy Philips diod mocy wybranych firm (cz.3) ........ 17 


Schemat zasilacza OTVC 21" Samsung chassis S51A ...... 29, 32 

Schemat zasilacza OTVC 25" ÷ 30" 

Samsung chassis S51A ....................................................... 30, 31 



Zasilacz chassis GP2D firmy Panasonic ................................... 38 

Regulacje w trybie serwisowym projektora 

KP-46S3 z chassis RX1 firmy Sony........................................... 44 

Uk³ad IPSALO w OTVC Telefunken z chassis 318A ................. 48 

Uk³ad scalony TDA6812 ............................................................ 52 

Czym zast¹piæ procesor M52309SP?........................................ 54 


- OTVC Universum FT-4376 chassis PC08X8 - 2 × A2, 

- Radio samochodowe Panasonic CQ-RD925LEN, CQ-RD915LEN, 

CQ-RD910LEN, CQ-RD905LEN, CQ-RD900LEN - 2 × A2. 


- Magnetowid Panasonic NV-J35EE - 6 × A2, 

- Odtwarzacz CD Pioneer PD-31, PD-8700, PD-8700-S, PD-7700, 

PD-7700-S - 2 × A2, 

- OTVC Orion Color 7088VT - 4 × A2. 

10/2003 (92) - paŸdziernik 2003 

Zasady doboru kondensatorów elektrolitycznych 

w zasilaczach impulsowych (cz.1) ............................................... 4 

Pilotowe nowoœci firmy ELMAK ................................................... 9 

Opis chassis 11AK19 ................................................................. 10 

Zasilacz komputerowy ............................................................... 14 


Schemat ideowy uk³adów odchylania 

OTVC SEG chassis 11AK41 ................................................ 29, 32 

Schemat ideowy zasilacza OTVC SEG chassis 11AK41 .... 30, 31 

Uk³ady zasilania w cyfrowych odbiornikach 

satelitarnych Set-Top-Box (cz.2 - ost.) ....................................... 33 

Opis procesora TB1238BN firmy Toshiba (cz.2 - ost.) .............. 36 

Zamienniki firmy Philips diod mocy wybranych firm (cz.4-ost.) . 39 

Uszkodzenia w chassis AE-1 firmy Sony................................... 41 

Montujemy wielosystemow¹ p³ytkê fonii produkcji 

NJM do OTVC ITT (Greatz) z chassis Compact 80 .................. 44 


Opis procesora sygna³owego VSP2860 firmy ITT ..................... 48 

Chassis Z8 firmy Panasonic (cz.3-ost.) ..................................... 50 

Naprawy dla dociekliwych - OTVC Grundig chassis CUC4510 ... 53 

Uk³ad TDA4505E zamiast TDA4505M-N3 

w odbiornikach firmy Panasonic ................................................ 55 


- Odbiornik samochodowy z CD Kenwood KDC-7040R/RL, KDC- 

8040R/RL - 2 × A2, 

- OTVC GoldStar CF-21C22X chassis MC-46A - 2 × A2. 


- Amplituner Radmor 5102 - 2 × A2, 

- Magnetowid Hitachi VT- M727E - 4 × A2, 

- OTVC Philips chassis 2B, 2B-E - 6 × A2. 

11/2003 (93) - listopad 2003 

Zasady doboru kondensatorów elektrolitycznych 

w zasilaczach impulsowych (cz.2 - ost.) ...................................... 4 

Sposób oznaczania diod Zenera firmy Matsushita ...................... 9 

Opis uk³adu DDP3300A firmy Micronas Intermetall .................. 10 


Internationale Funkausstellung 2003 w Berlinie ........................ 14 

Tryb serwisowy OTVC Sony chassis AE-6B .............................. 15 


Schemat ideowy uk³adów odchylania poziomego 

OTVC Philips chassis L01.1E AA ........................................ 29, 32 

Schemat ideowy zasilacza OTVC Philips chassis L01.1E AA .. 30 

Uk³ady zabezpieczeñ cyfrowych 

odbiorników satelitarnych Set-Top-Box ...................................... 33 

Regulacje chassis MG5.1E AA firmy Philips ............................. 39 

Naprawy dla dociekliwych - OTVC Samsung 

CK5373T chassis SCT11D ........................................................ 44 

Opis OTVC z chassis MC-84A firmy LG (cz.1) .......................... 46 



- OTVC LG CF-14/20/21F60/X, CF-14/20/21F80X, CT/CF-14/20/ 

21K50/52E/X/54ET, CT/CF-14/16/20/21S10E/X/12E chassis MC- 

84A - 2 × A2, 

- Radio samochodowe Sony XR-4400, XR-4401, XR-4402 - 2 × A2. 


- OTVC Grundig ST463TEXT Wien, ST460TEXT Sydney chassis 

CUC4635 - 6 × A2, 

- OTVC SEG CT-1900, CT-1901 chassis 11AK08-12 - 2 × A2, 

- Zestaw audio Philips FW-C3821/21M/22 /34/37 (I cz. - ark. 1÷4) - 

4 × A2. 

12/2003 (94) - grudzieñ 2003 

Przetwornice napiêcia pracuj¹ce 

w trybie current mode (cz.1) ........................................................ 4 

Chassis 11 AK33 firmy Vestel (cz.1) ............................................ 9 

Monta¿ wielosystemowego dekodera dŸwiêku 

stereofonicznego MJM w odbiornikach firmy Loewe ................. 13 

Chassis A10E firmy Philips (cz.1) .............................................. 14 


Spis treœci „Serwisu Elektroniki” - 2003 rok ............................... 29 

Aplikacje uk³adów scalonych - TDA4850 procesor 

odchylania poziomego i pionowego do zastosowañ 

monitorowych (Philips) ............................................................... 32 

Opis uk³adów rodziny STV223xD i STV224xC/8xC 

firmy STMicroelectronics ........................................................... 33 

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV 

firmy Daewoo (cz.1) ................................................................... 37 

Fonia równoleg³a na uk³adzie TDA9800 .................................... 39 

Zamiana uk³adu TDA8361(62)E/N4 na TDA8361(62)E/N5 

w chassis AA5 xx i AA5H.1 xx firmy Philips .............................. 41 

Naprawy dla dociekliwych - OTVC Schneider chassis DTV3 .... 43 

Opis OTVC z chassis MC-84A firmy LG (cz.2) .......................... 46 

Sygnalizacja b³êdów i uszkodzeñ w sprzêcie audio 

firm Panasonic i Technics .......................................................... 50 



- OTVC Vestel chassis 11AK33 - 2 × A2, 

- Monitor Samsung CMB5477L SyncMaster 15GLi - 2 × A2. 


- Zestaw audio Philips FW-C38 /21/21M/22/34/37/21/21M/22/34/37 

- (II cz. - ark. 5÷8) - 4 × A2, 

- OTVC ICE TV-1037, TV-2037, Royal TV-5106 - 2 × A2, 

- OTVC Sony KVX2560B,KVX2562U, KVX2563E chassis AE-2 - 

6 × A2. 




i „Bazy Porad Serwisowych” jest dostêpny na 

naszej stronie internetowej: 


} 




1/2004 (95) - styczeñ 2004 

Przetwornice napiêcia pracuj¹ce w trybie 

current mode (cz.2 - ost.) ............................................................. 4 

Chassis A10E firmy Philips (cz.2) ................................................ 7 

Zasilacz z uk³adem scalonym MC44603 ................................... 11 


Schemat ideowy uk³adów odchylania poziomego 

OTVC Philips chassis A8.0E ............................................... 29, 32 

Schemat ideowy zasilacza OTVC Philips chassis A8.0E .......... 30 

Chassis 11AK33 firmy Vestel (cz.2 - ost.) ................................. 33 

Miernik wartoœci skutecznej napiêcia ¿arzenia kineskopu ......... 38 

Opis uk³adów rodziny VPC32xx firmy 

Micronas Intermetall (ITT) .......................................................... 39 

Nagrywarki minidysków MD-SR50/60 firmy Sharp (cz.1) .......... 42 


Przegl¹d chassis stosowanych w OTV 

firmy Daewoo (cz.2 - ost.) .......................................................... 51 

Opis OTVC z chassis MC-84A firmy LG (cz.3 - ost.) ................. 52 


- OTVC Beko chassis 11AK28MB - 2 × A2, 

- Przenoœna nagrywarka minidysków MD-SR50H/50W/60E/60W 

firmy Sharp - 2 × A2 


- Magnetowid JVC HR-J255EK, HR-J255ES - 4 × A2, 

- OTVC Schneider chassis TV9.1, TV9.2, TV9.3, TV9.6, Lifetec 

LT7079VTS - (I cz. - ark.1÷6) - 6 × A2, 

- Telefon bezprzewodowy Sony SPP-874/884 - 2 × A2. 

2/2004 (96) - luty 2004 

Uk³ady z pr¹dowym sprzê¿eniem zwrotnym (cz.1) ...................... 4 

Chassis A10E firmy Philips (cz.3 - ost.) ....................................... 8 

Opis uk³adów TB1261F i TB1262F firmy Toshiba ..................... 11 

Nagrywarki minidysków MD-SR50/60 

firmy Sharp (cz.2 - ost.)............................................................. 15 


Schemat ideowy zasilacza UPS Power America ONH-600 ...... 29 

Praca uk³adów zasilania chassis CP385/CP785 

firmy Daewoo ............................................................................. 33 

Odpowiedniki wybranych tyrystorów i triaków 

ró¿nych producentów (cz.1) ....................................................... 37 

Cyfrowy odbiornik satelitarny Strong SRT4125 (cz.1) ............... 39 

Tryb serwisowy OTVC Sony chassis AE-6D ............................. 44 

Rodzina uk³adów serii TDA935X/6X/8X 

i TDA935X/6X/8X PS/N2 firmy Philips ....................................... 49 

Monta¿ wielosystemowego dekodera dŸwiêku 

stereofonicznego firmy MJM w chassis QEX firmy Sony .......... 51 



- OTVC Sharp 70GS-61S chassis GA-10 - 2 × A2, 

- OTVC Anitech M37 G/DK - 2 × A2. 


- OTVC Schneider chassis TV9.1, TV9.2, TV9.3, TV9.6, Lifetec 

LT7079VTS - (II cz. - ark.7÷12) - 6 × A2, 

- OTVC Sony KV-25M1A/D/E/K, KV-25T1A/B/D/E/K/L/R/U chassis 

BE-3B - 4 × A2, 

- Odbiornik samochodowy z RDS Panasonic CQ-FX95/75LEN - 

2 × A2. 

3/2004 (97) - marzec 2004 

Uk³ady z pr¹dowym sprzê¿eniem zwrotnym (cz.2) ...................... 4 

Opis uk³adów z serii TDA955x/6x/8x H/N1 firmy Philips ............. 9 

Cyfrowy odbiornik satelitarny Strong SRT4125 (cz.2) ............... 13 


Schemat ideowy zasilacza g³ównego 


OTVC Philips chassis EM2E AA ............................................... 29 

Schemat blokowy zasilacza i uk³adów odchylania 


Schemat ideowy zasilacza standby 


Opis chassis EM2E firmy Philips (cz.1) ..................................... 33 

Odpowiedniki wybranych tyrystorów 

i triaków ró¿nych producentów (cz.2) ......................................... 37 

Pamiêci nieulotne EEPROM w odbiornikach telewizyjnych ...... 39 


Informacje teoretyczne dotycz¹ce uszkodzenia 

uk³adu scalonego w obwodzie odchylania pionowego .............. 45 

Monitory firmy LG z chassis CA-46 - 

wybrane problemy serwisowe .................................................... 49 

Wymiana transformatora odchylania 

poziomego w OTV firmy Beko ................................................... 54 


- Cyfrowy odbiornik SAT Strong SRT-4125 - 4 × A2. 


- OTVC Philips chassis MK2 - 6 × A2, 

- OTVC GoldStar CBT9175 chassis PC-11A - 2 × A2, 

- Zestaw audio Panasonic SA-AK48 - 4 × A2. 

4/2004 (98) - kwiecieñ 2004 

Uk³ady z pr¹dowym sprzê¿eniem zwrotnym (cz.3 - ost.) ............. 4 


Opis uk³adu TA8880CN firmy Toshiba ....................................... 16 


Schemat ideowy uk³adów zasilania 

OTVC Thomson chassis ICC21 .......................................... 29, 32 


OTVC Thomson chassis ICC21 .......................................... 30, 31 

Cyfrowy odbiornik satelitarny Strong SRT4125 (cz.3 - ost.) ...... 33 

Chassis 11AK37 firmy Vestel (cz.1) ........................................... 37 

Odpowiedniki wybranych tyrystorów i triaków 

ró¿nych producentów (cz.3 - ost.) .............................................. 43 

Tranzystory BU25xx firmy Philips .............................................. 44 


DIGI100 - nowa koncepcja chassis firmy Grundig ..................... 49 


- OTVC Vestel chassis 11AK37 - 2 × A2, 

- Monitor LG StudioWorks 775N/C, CB775BN/BC chassis CA-65 - 

2 × A2. 


- Zestaw audio Technics SC-EH550: SH-EH550 - procesor dŸwiêku, 

SA-EH550 - amplituner, SL-EH550 - CD, RS-EH750 - magnetofon, 

SB-EH550 - g³oœniki - 6 × A2, 

- OTVC Telestar 2155T DELTA, 3155T CARMEN, 9155T CROMA, 

Elemis 5137T NOVA, 8137T, Radiotone TV2155T, Watson FA5116, 

FA5472 - 2 × A2, 

- OTVC Schneider STV6708 chassis TV8 - 4 × A2. 

5/2004 (99) - maj 2004 

Wzmacniacze klasy D (cz.1) ........................................................ 4 

Opis uk³adów PNX3000 firmy Philips .......................................... 9 

Chassis 11AK37 firmy Vestel (cz.2 - ost.) .................................. 14 


Schemat ideowy uk³adów zasilania 

OTVC Philips chassis A10E AA ......................................... 29, 32 


OTVC Philips chassis A10E AA .......................................... 31, 32 

Naprawa monitora Belinea 10 50 35 ......................................... 33 

Telewizory plazmowe firmy Sony KZ-32TS1U i KZ-42TS1U ..... 35 

Odpowiadamy na listy Czytelników ........................................... 40


Chassis CP185 firmy Daewoo ................................................... 46 

Chassis DA100/DW100 (50Hz) firmy Sharp (cz.1).................... 49 


- OTVC Lexus XT5656S - 2 × A2, 

- Monitor Belinea 10 50 35 - 2 × A2. 


- OTVC Daewoo chassis WP-895/CP-885 - 1 × A2, 

- OTVC Daewoo chassis WP-895F/CP-885F - 1 × A2, 

- OTVC Telestar 5055T chassis SM1 - 4 × A2, 

- Odbiornik SAT Amstrad SRX501 - 2 × A2, 

- Zestaw audio Sharp CD-C607H, CD-C611H - 4 × A2. 

6/2004 (100) - czerwiec 2004 

Wzmacniacze klasy D (cz.2 - ost.) ............................................... 4 

Amplituner kina domowego DPL2000 firmy Thomson ................ 9 

Chassis DA100/DW100 (50Hz) firmy Sharp (cz.2-ost.) ............ 14 


Schemat ideowy telefonu Connex AT-932A .............................. 29 

Schemat ideowy zasilacza UPS APC SMART-UPS 450 .......... 30 

Opis chassis EM2E firmy Philips (cz.4 - ost.) ............................ 33 


Opis uk³adów VCT38xxA/B firmy Micronas (ITT) ...................... 41 

Odtwarzacz p³yt CD Technics SL-PS770A - 

diagnostyka uszkodzeñ, metody napraw ................................... 46 

Przegl¹d z³¹cz radioodbiorników samochodowych 

firmy Grundig (cz.1.) .................................................................. 51 

Wykaz transformatorów linii stosowanych w wybranych 

typach monitorów i ich odpowiedniki firmy Diemen ................... 53 


- Amplituner kina domowego Thomson DPL2000, DPL2010 - 

4 × A2. 


- OTVC Beko chassis 12.7 Modele: 14EK3, 20VC1, 21GS7 - 

1 × A2, 

- OTVC Beko chassis 12.8 - 1 × A2, 

- OTVC Sharp 66FW53H chassis DW100 (50Hz) - 4 × A2, 

- Odtwarzacz p³yt CD Technics SL-PS770A - 2 × A2, 

- Magnetowid Toshiba V-109CZ - 4 × A2. 

7/2004 (101) - lipiec 2004 

Korekcja zniekszta³ceñ geometrii EW 

- teoria i praktyczne porady serwisowe (cz.1) .............................. 4 

Tester zasilaczy komputerowych typu ATX ................................ 10 

Monitor Sony CPD-200GS z chassis D-1H 

- opis dzia³ania, sposoby napraw (cz.1) ..................................... 12 


Schemat ideowy telefonu komórkowego Nokia 3210 (cz.1) ...... 29 

Telefony komórkowe i ich naprawa ............................................ 33 

Odtwarzacz DVD DVP-S530D firmy Sony (cz.1) ...................... 35 

Chassis TVCR 99 Delta firmy Philips (cz.1) .............................. 41 

Uk³ady rodziny STV82x6 firmy STMicroelectronics ................... 45 


Naprawa chassis L01 firmy Philips ............................................ 51 

Teoria w pigu³ce. Dlaczego s³uszne jest prawo Ohma .............. 53 

Modyfikacje serwisowe oraz zmiany produkcyjne 

w chassis 11AK37 firmy Vestel .................................................. 54 



- OTVC Telestar 9470TN CROMA, 8070TXT Elemis 5470TN VEGA 

chassis SM-2 - 2 × A2. 


- OTVC Beko chassis 12.6 - 2 × A2, 

- OTVC Axxion, Lexus, Maxim, Panascanic, Recor, Samsoung, Santec, 

Yoko RC4220PS/PST, RC4221PS/PST, RC4320PSNT, 

RC4421PS/PST - 2 × A2, 

- Magnetowid Panasonic NV-J40EG/B/EI/EO/EV/EO-W - 6 × A2, 


- Zestaw audio Sony HCD-H550, HCD-H550M - (I cz. - ark. 1 ÷ 2) - 

2 × A2. 

8/2004 (102) - sierpieñ 2004 


- teoria i praktyczne porady serwisowe (cz.2) .............................. 4 


Chassis TVCR 99 Delta firmy Philips (cz.2 - ost.) ..................... 14 


Schemat ideowy telefonu komórkowego 

Nokia 3210 (cz.2 - ost.) .............................................................. 29 

Cyfrowy odbiornik satelitarny Lemon Volksbox 

firmy Lemon Electronics (cz.1) .................................................. 33 

Odbiornik telewizyjny LCD Grand Wega 

KF-60DX100 firmy Sony ............................................................ 38 


Monitor Sony CPD-200GS z chassis D-1H 

- opis dzia³ania, sposoby napraw (cz.2 - ost.) ............................ 46 

Odtwarzacz p³yt CD Technics SL-P370 - 

diagnostyka uszkodzeñ, metody napraw ................................... 49 

Opis uk³adu TA8795BF firmy Toshiba ....................................... 52 

Teoria w pigu³ce 

Wartoœæ pojemnoœci uk³adu odtwarzania 

sk³adowej sta³ej w monitorach ekranowych ............................... 53 


- Odtwarzacz CD Technics SL-P370 - 4 × A2. 


- OTVC Fischer FTS777 - 2 × A2, 

- OTVC GoldStar CBT-2552M chassis PC-08X2L - 2 × A2, 

- OTVC Grundig chassis CUC3410 modele:T70340ACTI/TEXT, 

T70340/9A, T70340/90, T70340CTI/TEXT/IT, T70340CTI/TEXT/GB, 

T70340CTI/TEXT, T70340CTI, T63346CTI/TEXT/GB, T63346CTI/ 

TEXT, T63346CTI, T63336CTI/TEXT, T63336CTI/PC, T63331CTI, 

T63330CTI/TEXT, T63330CTI/IT, T63330CTI, T6332CTI, T463CTI/ 

TEXT/ROM, ST70340ACTI/TEXT, SE6334PCC - 4 × A2, 

- Zestaw audio Sony HCD-H550, HCD-H550M - (II cz. - ark. 3 ÷ 6) - 

4 × A2. 

9/2004 (103) - wrzesieñ 2004 


- teoria i praktyczne porady serwisowe (cz.3 - ost.) .................... 4 


firmy Lemon Electronics (cz.2) .................................................. 10 


Fonia >RYMI< ............................................................................ 17 


Schemat ideowy zasilacza APC Smart-UPS 

SU2200/2200XL/3000 INT - cz.1 ............................................... 29 

Regulacje chassis A8.0A firmy Philips ...................................... 33 


OTVC Samsung i Toshiba z chassis KS1A (cz.1) ..................... 44 

Sieci komputerowe (cz.1) .......................................................... 48 

Naprawa zasilaczy z uk³adem STR10006 ................................. 52 

Teoria w pigu³ce 

Dlaczego antena promieniuje falê elektromagnetyczn¹? .......... 53 


- Zestaw audio GoldStar FJ686 - 4 × A2. 


- OTVC Lenco TC9301 - 4 × A2, 

- OTVC Sony KV- X2521D chassis AE-1 (I cz. - ark. 1 ÷ 4) - 4 × A2, 

- Odbiornik SAT Humax IRCI-5400, CR-5510, CRCI-5500, CI-5100C, 

VA-5200C - 4 × A2. 

10/2004 (104) - paŸdziernik 2004 

Wybrane zagadnienia konstrukcji monitorów ekranowych - 

uk³ady odchylania, obwody ma³osygna³owe (cz.1) ...................... 4 

Nowe kineskopy firmy LG.Philips .............................................. 10 

Wymiana procesora VDP3108 w odbiornikach 

z chassis EURO2 firmy Panasonic ............................................ 11 



Opis chassis L9.2A firmy Philips (cz.1) ..................................... 12 

Opis uk³adu TA8884AN firmy Toshiba ....................................... 16 


Schemat ideowy zasilacza APC Smart-UPS 

SU2200/2200XL/3000 INT (cz.2 - ost.) ..................................... 29 



firmy Lemon Electronics (cz.3 - ost.) ......................................... 39 

Sieci komputerowe (cz.2) .......................................................... 44 

OTVC Samsung i Toshiba z chassis KS1A (cz.2 - ost.) ............ 49 



- Radio samochodowe z odtwarzaczem CD Kenwood KDC-93R - 

4 × A2. 


- OTVC Grundig chassis CUC2030/2030N/2031/2031N – Modele: 

Greenville 7003 text, Greenville 7003NIC/TOP, ST63-700text, 

ST63-700NIC/text, ST63-700NIC/TOP, ST63-780text, ST63- 

780NIC/TOP, ST70-700text, ST70-700NIC/text, ST70-700NIC/TOP, 

ST70-780text, ST70-780NIC/TOP, ST72-860TOP, ST72-860NIC/ 

TOP - 6 × A2, 

- OTVC Nokia chassis Eurostereo 2A i Eurostereo 2B-S Nokia: 

5552EE, 5553, 6353, 6361, 6363, 6364, 7161, 7163, 7183; Schaub 

Lorenz: 185 55 25-65, 185 63 25-65, 185 70 25-65; Salora: 21N5S, 

21N5C, 21N80, 25N5C, 25N5S, 25N6S; Luxor: 180 55 26-25, 

180 63 26-25; Oceanic: 5552, 6352, 6363, 6364, 7163; Sonolor: 

71SN701 (I cz. - ark. 1 ÷ 2) - 4 × A2, 

- OTVC Sony KV- X2521D chassis AE-1 (II cz. - ark. 5 ÷ 6) - 2 × A2. 

11/2004 (105) - listopad 2004 

Wybrane zagadnienia konstrukcji monitorów ekranowych 

- uk³ady odchylania, obwody ma³osygna³owe (cz.2) ................... 4 

Wymiana uk³adu Painter w chassis A10E firmy Philips ............. 10 

Sieci komputerowe (cz.3 - ost.) ................................................. 11 

Opis chassis L9.2A firmy Philips (cz.2 - ost.) ............................ 13 

Gdy uderza piorun ..................................................................... 16 


Schematy ideowe zasilaczy konsoli PlayStation ....................... 29 


Wymiana pamiêci i naprawa magnetowidów 

SLV-SE... firmy Sony ................................................................. 39 

Zasilacz i ³adowarka akumulatorów VSK0317 

do kamer firmy Panasonic ......................................................... 41 


Opis uk³adu TB1226DN firmy Toshiba....................................... 48 

Opis chassis 11AK53 firmy Vestel (cz.1) ................................... 50 


Zestaw audio Panasonic SA-AK18 - 4 × A2. 


- OTVC Nokia chassis Eurostereo 2A i Eurostereo 2B-S Nokia: 

5552EE, 5553, 6353, 6361, 6363, 6364, 7161, 7163, 7183; Schaub 

Lorenz: 185 55 25-65, 185 63 25-65, 185 70 25-65; Salora: 21N5S, 

21N5C, 21N80, 25N5C, 25N5S, 25N6S; Luxor: 180 55 26-25, 

180 63 26-25; Oceanic: 5552, 6352, 6363, 6364, 7163; Sonolor: 

71SN701 (II cz. - ark. 3 ÷ 4) - 4 × A2, 

- OTVC Philips chassis MD2.21, MD2.22, MD2.23 (I cz. - ark. 1 ÷ 2) 

- 2 × A2, 

- OTVC Samsung CX6844N chassis S51A - 6 × A2. 

12/2004 (106) - grudzieñ 2004 

Wybrane zagadnienia konstrukcji monitorów ekranowych – 

uk³ady odchylania, obwody ma³osygna³owe (cz.3) ...................... 4 

Opis chassis 11AK53 firmy Vestel (cz.2 – ost.) ........................... 9 

Analogowo-cyfrowy odbiornik satelitarny 

Strong SRT4375 (cz.1) .............................................................. 13 



Schemat ideowy zasilaczy APC Back-UPS 250I, 400I, 600I .... 30 

Odtwarzacz DVD DVP-S530D firmy Sony (cz.6 – ost.) ............. 33 



Problemy z uk³adem odchylania pionowego 

w odbiornikach Funai MK8 ........................................................ 39 

Serwis monitorów Belinea 10 30 70 i Medion MD1998SI .......... 41 

Informacje serwisowe dotycz¹ce chassis ICC20 

firmy Thomson ........................................................................... 45 

Opis chassis MD2.21, MD2.22 i MD2.23 firmy Philips (cz.1) .... 47 

Spis treœci „Serwisu Elektroniki” – 2004 rok .............................. 52 


- Radio samochodowe Blaupunkt London RDM42 (7 641 795 510), 

London (Porsche) (7 641 795 570) – 4 ×A2. 


- Monitor Belinea 103070, Medion MD1998SI – 2 ×A2, 

- OTVC Grundig chassis CUC4890 (I cz. – ark. 1 ÷ 2) – 

4 × A2, 

- OTVC Philips chassis MD2.21, MD2.22, MD2.23 (II cz. – ark. 3 ÷ 

7) – 6 × A2. 


Schematy i tryby serwisowe: 

- OTVC Aiwa TV-AT215 (4 × A2), 

- OTVC CUC2130: Davio 70 ST70-5101 Dolby, Elegance 63 ST63- 

2103 Dolby, Elegance 70 ST70-2103 Dolby, Greenville 7007 Dolby, 

Sedance 70 ST70-2104 Dolby 

CUC2130M: Davio 70 ST70-5101/8 Dolby, Elegance 63 ST63- 

2103/8 Dolby, Elegance 70 ST70-2103/8 Dolby, Greenville 7007/8 

Dolby, Sedance 70 ST70-2104/8 Dolby, ST63-702/8 Dolby, ST63- 

713/8 Dolby, ST70-5109/8 Dolby, ST70-713/8 Dolby, ST70-741/8 

Dolby, ST70-898/8A Dolby, Xentia 63 ST63-4101/8 Dolby 

CUC2131: Sedance 72 ST72-2104 Dolby 

CUC2131M: Elegance 72 FLAT MF72-3101/8 Dolby, Leemaxx 72 

FLAT MF72-9101/8 Dolby, Sedance 72 ST72-2104/8 Dolby 

CUC2136: Leemaxx 55 FLAT MF55-9101 Dolby 

CUC2136M: Lemaxx 55 FLAT MF55-9101/8 Dolby, Xentia 55 FLAT 

MF55-5201/8 Dolby (6 × A2) 

- OTVC Schneider chassis 17.1 (6 × A2) 

- OTVC Universum FT71500 (4 × A2) 


Odbiorniki telewizyjne firmy Vestel 


- OTVC Vestel chassis 11AK18 - 4 × A2 

- OTVC Vestel chassis 11AK19 PRO - 2 × A1 



- OTVC Vestel chassis 11AK36E4 - 2 × A2 



Odbiorniki telewizyjne firmy Vestel 



- OTVC Vestel chassis 11AK10 PRO - 2 × A2 








i „Bazy Porad Serwisowych” jest dostêpny na 



}


1/2005 (107) – styczeñ 2005 

Wybrane zagadnienia konstrukcji monitorów ekranowych – 

uk³ady odchylania, obwody ma³osygna³owe (cz.4 – ost.) ............ 4 

Piloty uniwersalne firmy Grundig ................................................. 8 

Odpowiadamy na listy Czytelników ............................................. 9 


- odbiorniki telewizyjne ........................................................... 12 

- magnetowidy ........................................................................ 20 

- audio .................................................................................... 21 

- monitory ............................................................................... 23 

Chassis CUC1821 ..................................................................... 24 

Chassis CUC1825, CUC1826 ................................................... 27 

Chassis CUC1835 ..................................................................... 32 

Chassis CUC1842 ..................................................................... 34 

Chassis CUC1930 ..................................................................... 36 

Chassis CUC1981 ..................................................................... 37 

Chassis CUC2000 ..................................................................... 40 

Chassis CUC2030 i CUC2031 .................................................. 42 

Chassis CUC2201 ..................................................................... 45 

Chassis CUC3410 ..................................................................... 48 

Chassis CUC5310 ..................................................................... 49 

Chassis CUC5360 ..................................................................... 51 

Sprzêt audio ............................................................................... 52 

Odbiorniki satelitarne ................................................................. 54 

Magnetowidy .............................................................................. 58 

Wk³adka do SE 1/2005: 

- Zestawienie modeli i chassis OTV firmy Grundig – 14 stron, 

- Zestawienie pilotów do OTVC firmy Grundig – 1 strona, 

- Zestawienie schematów sprzêtu firmy Grundig opublikowanych w 

wydawnictwach „Serwisu Elektroniki” – 1 strona. 

Dodatkowa wk³adka schematowa do numeru SE 1/2005: 

- OTVC Grundig chassis CUC4890 (II cz. – ark. 3 ÷ 4) – 4 × A2, 

- OTVC JVC C-S2180M chassis BX II – 2 × A2, 

- OTVC Philips chassis MD2.21, MD2.22, MD2.23 (III cz. – ark. 8 ÷ 

13) – 6 × A2, 

- Tuner i wzmacniacz SA-CH650 firmy Technics z zestawu SC-CH650 

– 4 × A2. 

2/2005 (108) – luty 2005 

Teoria i praktyka ujemnego sprzê¿enia zwrotnego (cz.1) ............ 4 



- odbiorniki telewizyjne ............................................................ 12 

- magnetowidy ......................................................................... 20 

- audio ..................................................................................... 21 

- monitory ................................................................................ 22 

OTVC Thomson chassis ICC4 .................................................. 24 





OTVC Thomson chassis ICC17 ................................................ 39 

OTVC Thomson chassis ICC19 ................................................ 42 

OTVC Thomson chassis TX90 .................................................. 43 


OTVC Thomson chassis TX91G ............................................... 48 


OTVC Thomson chassis TX807 ................................................ 51 

OTVC Thomson chassis TX807C/CS ....................................... 59 

Sprzêt audio firmy Thomson ...................................................... 60 

Magnetowidy firmy Thomson ..................................................... 61 

Odbiorniki satelitarne firmy Thomson ........................................ 64 


– Zestawy naprawcze zasilaczy wybranych chassis OTVC firmy 

Thomson – 16 stron. 

Spis treœci „Serwisu Elektroniki” – 2005 rok 

Dodatkowa wk³adka do SE 2/2005 – schematy ideowe 

- OTVC Grundig chassis CUC6851, CUC6880, CUC6890 

(I cz. – ark. 1 ÷ 4) – 6 × A2, 

- OTVC ITT/Nokia Digivision 6381,Digivision 6381 N UK, Digivision 

7171 (Multicontrol), Digivision 7171 SAT, Digivision 7181 (Multicontrol), 

Digivision 7181 N SK (Multicontrol), Digivision 7181 N UK 

(Multicontrol), Digivision 8281 (Multicontrol), OTVC Graetz Burggraf 

2891 chassis B-E2 (I cz. – ark. 1 ÷ 4) – 4 × A2, 

- OTVC Thomson chassis ICC21 – (I cz. – ark. 1 ÷ 6) – 

– 6 × A2. 

3/2005 (109) – marzec 2005 



Porady serwisowe 


- magnetowidy ......................................................................... 21 

- audio ..................................................................................... 22 

- monitory ................................................................................ 23 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis EUROCOMBO 

firmy Thomson ........................................................................... 25 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis IDC2 firmy Thomson ...... 26 

OTVC Philips chassis A8.0A/E .................................................. 27 

OTVC Philips chassis A10A/E ................................................... 28 

OTVC Philips chassis AA5AB ................................................... 29 

OTVC Philips chassis Anubis A ................................................. 30 


Opis zasilacza chassis FL1.6 firmy Philips 

oraz analiza zabezpieczeñ przeci¹¿eniowych ........................... 33 

OTVC Philips chassis G110 ....................................................... 37 

OTVC Philips chassis GR1-AX .................................................. 38 

OTVC Philips chassis L6.2 ........................................................ 39 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis L6.2 firmy Philips ............ 40 

OTVC Philips chassis L9.2 ........................................................ 41 

OTVC Philips chassis MD1.2 ..................................................... 42 

Opis chassis MD2.21, MD2.22 i MD2.23 firmy Philips (cz.2-ost.) 43 

OTVC Philips chassis MD2.21, MD2.22, MD2.23 ..................... 51 

OTVC Philips chassis MG3.1E AA ............................................ 52 

Magnetowidy firmy Philips ......................................................... 53 

Tunery satelitarne firmy Philips .................................................. 57 

Odtwarzacze CD firmy Philips ................................................... 58 

Odtwarzacze DVD firmy Philips ................................................. 60 

Radioodbiorniki samochodowe firmy Philips ............................. 60 

Sprzêt audio firmy Philips .......................................................... 61 


- Zestawy naprawcze zasilaczy wybranych chassis OTVC firmy 

Philips – 16 stron. 

Dodatkowa wk³adka schematowa do numeru 3/2005: 

- OTVC Grundig chassis CUC6851, CUC6880, CUC6890 (II cz. – 

ark. 5 ÷ 6) – 4 × A2, 

- OTVC ITT/Nokia Digivision 6381,Digivision 6381 N UK, Digivision 

7171 (Multicontrol), Digivision 7171 SAT, Digivision 7181 (Multicontrol), 

Digivision 7181 N SK (Multicontrol), Digivision 7181 N UK 

(Multicontrol), Digivision 8281 (Multicontrol), OTVC Graetz Burggraf 

2891 chassis B-E2 (II cz. – ark. 5 ÷ 8) – 4 × A2, 

- OTVC Provision F series CTV – 1 × A2, 

- OTVC Provision, Tauras, Technika CTV2811N-JL TXT/NICAM, 

CTV2822T chassis TV4K-NICAM/A2/TXT – 2 × A2, 

- OTVC Tauras, Technika 2122T chassis TV2K -TXT – 1 × A2, 

- OTVC Thomson chassis ICC21 – (II cz. – ark. 7 ÷ 10) – 

– 4 × A2. 

4/2005 (110) – kwiecieñ 2005 







- magnetowidy ........................................................................ 21 

- audio .................................................................................... 22 

- monitory ............................................................................... 23 

Odbiorniki telewizyjne z ekranami LCD (cz.1) ........................... 24 

Opis obwodów zasilania i odchylania chassis AA-2W firmy Sony 28 

OTVC Sony chassis AE-1 .......................................................... 33 

Zestaw naprawczy chassis AE-1 firmy Sony ............................. 34 

OTVC Sony chassis AE-1C ....................................................... 35 

OTVC Sony chassis AE-2F ....................................................... 36 

OTVC Sony chassis AE-4 .......................................................... 37 

OTVC Sony chassis BE-3B ....................................................... 38 

OTVC Sony chassis FE-1 .......................................................... 39 

OTVC Sony chassis FE-2 .......................................................... 40 

OTVC Sony chassis GE-1 ......................................................... 41 

OTVC Sony chassis GP-1A ....................................................... 42 

Zestaw naprawczy chassis PE-3 firmy Sony ............................. 43 

Wymiana trafopowielacza w OTVC Sony – ogólne 

wskazówki serwisowe ................................................................ 44 

Zestaw naprawczy chassis RX i RX-2 firmy Sony ..................... 45 

Sprzêt audio firmy Sony ............................................................. 46 

Radioodbiorniki samochodowe firmy Sony ................................ 50 

Odtwarzacze CD firmy Sony ...................................................... 52 

Odtwarzacze DVD firmy Sony ................................................... 54 

Magnetowidy firmy Sony ............................................................ 55 

Monitory firmy Sony ................................................................... 61 


- Zestawienie modeli, chassis i pilotów odbiorników telewizyjnych firmy 

Sony – 16 stron. 

Wk³adka schematowa do numeru 4/2005: 

- P³yta A (zasilacz, odchylanie, wzmacniacz audio) OTVC Sony chassis 

FE-2 Model: KV-29LS30/35 – 2 × A2, 

- P³yta D1, zasilacz OTVC Sony chassis GE-1A Model: KV-28DS65U, 

KV-32DS65U – 2 × A2. 


- OTVC GoldStar CBT-9328 chassis PC-04X – 2 × A2, 

- OTVC Medion MD8201VTS chassis TV17 – 4 ×A2, 

- OTVC Orion Color 8390, Otake Color 8390 – 6 × A2, 

- OTVC Sanyo CEM2510PTX-00 chassis A4-A – 4 × A2. 

5/2005 (111) – maj 2005 

Teoria i praktyka ujemnego sprzê¿enia zwrotnego (cz.4 – ost.) .. 4 




- odbiorniki satelitarne ............................................................ 21 

- magnetowidy ........................................................................ 21 

- audio .................................................................................... 22 

- monitory ............................................................................... 23 

OTVC Trilux TAP2101T/T-Y ...................................................... 24 

OTVC Trilux TAP2102T/T-Y/TS/TS-Y/TSP/TSP-Y .................... 26 

OTVC Trilux TAP2105T/T-Y/TS/TS-Y, 

TAP2105T1/T1-Y/T1S/T1S-Y ............................... 28 

OTVC Trilux TAP2111TS, TAP2511TS, TAP2811TS ................. 29 

OTVC Trilux TAP213x, TAP253x, TAP283x .............................. 33 

OTVC Trilux TAP214x, TAP254x, TAP284x .............................. 37 

OTVC Trilux TAP200V, TAP200VT ............................................ 40 

OTVC Trilux TAP140V, TAP140VT ............................................ 41 

OTVC Trilux TAP1447, TAP2107 ............................................... 42 

OTVC Curtis 1401 z chassis PC04A ......................................... 43 

OTVC Curtis 2001VT z chassis PC04A .................................... 44 

OTVC Curtis 2002VT z chassis PC04A .................................... 45 

OTVC Curtis 20M1 .................................................................... 46 

OTVC Curtis 2101 ..................................................................... 47 

OTVC Curtis 2102 z chassis PC04A ......................................... 48 

OTVC Curtis 21M1 .................................................................... 51 

OTVC Curtis 21M2 .................................................................... 54 

OTVC Curtis 2802 ..................................................................... 55 

OTVC Curtis 28M1 .................................................................... 56 


Pozosta³e OTVC firmy Curtis ..................................................... 57 

Odbiorniki telewizyjne z ekranami LCD – (cz.2) 

OTVC LC-10A3U firmy Sharp ................................................... 59 


- Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTV firmy Philips – 24 strony. 


- OTVC Hitachi CMT2141 chassis G7PN-24 – 2 × A2, 

- OTVC Hitachi C28-P405CT, C25-P445VT, C28-P445VT, C21- 

P745VT, C25-P745VT, C28-P745VT – 2 × A2. 


- OTVC Daewoo DVT-20F4PA, DVT-20F4FA, DVT-21F4LA chassis 

CP-350 – 4 × A2, 

- OTVC JVC AV-21Q3/D, AV-21Q3/HK, AV-21Q3/AU, AV-2115EE, 

AV-21QMG3, AV-21QMG3/-A – 2 × A2, 

- Magnetowid Orion VCR-L2, VH-1030 ARC, VH-1032 ARC, VH-1060 

ARC, VH-544 RC, VH-360 ARC – 6 × A2, 

- Monitor Sony chassis X11R model: HMD-A200, HMD-A220 – 4 × A2. 

6/2005 (112) – czerwiec 2005 

Chassis GA-10 firmy Sharp – opis zasilacza, uk³adu 

odchylania pionowego i przestrojenia fonii (cz.1) ........................ 4 

Naprawa cyfrowych odbiorników satelitarnych 

klasy Sky-Digibox firmy Pace .................................................... 10 



- magnetowidy ......................................................................... 22 

- audio ..................................................................................... 23 

- monitory ................................................................................ 24 


Cyfrowe multimetry firmy Mastech – charakterystyczne 

uszkodzenia, przyczyny i sposoby ich napraw .......................... 28 

Opis uk³adu DDP3310B firmy Micronas .................................... 31 

Problemy z uk³adem odchylania pionowego 

w odbiornikach Funai MK8 ........................................................ 34 

Wybrane naprawy OTVC Sony KV-M2540K ............................. 36 

Wytrzyma³oœæ pr¹dowa przewodów ........................................... 39 

Mikrokontroler SDA55xx (TVText Pro) firmy Micronas .............. 40 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN310R36-P w zestawie kina 

domowego Panasonic SA-AX6 ................................................. 45 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN311W64A w amplitunerze 

SA-EH760 zestawu Panasonic SC-EH760 ............................... 46 

Porady serwisowe – OTVC Sharp chassis DA100 .................... 47 

Porady serwisowe – OTVC Sharp chassis D3000 .................... 48 

Wymiana uk³adu TDA884x w odbiornikach firmy 

Sharp z chassis CA-10 .............................................................. 50 

Porady serwisowe – OTVC Sharp chassis CA10 ...................... 51 

Naprawy dla dociekliwych – naprawa uk³adu korekcji 

EW w OTVC Sharp 70GS-61S z chassis GA-10 ....................... 52 

Naprawy dla dociekliwych – naprawa uk³adów odchylania 

w OTVC Sharp C7015S z chassis CA-100 ............................... 55 

Porady serwisowe – OTVC Sharp chassis CA100 .................... 57 

Porady serwisowe – OTVC Sharp chassis CS .......................... 58 

Porady serwisowe – OTVC Sharp chassis S3B ........................ 59 

Problemy z ramk¹ w odbiornikach Sharp z chassis 5BSA ........ 60 

Odbiorniki telewizyjne z ekranami LCD – (cz.3) ........................ 61 

OTVC LC-12A2E firmy Sharp .................................................... 61 


- Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTV firmy Thomson – 

24 strony. 


- Monitor Sony CPD-E200E – 4 × A2. 


- OTVC Sharp C-1420G/S, C-3703G/S chassis 5P-S1 – 4 × A2, 

- OTVC Siemens FS985M4, FS985M4II chassis CS8907, FS998M4, 

FS998M4II chassis CS9001 – (I cz. – ark. 1 ÷ 2) – 4 × A2, 

- OTVC Vestel chassis PT90A – 2 × A2, 

- OTVC Vestel chassis PT92 ver. G – 2 × A2, 

- Magnetowid Panasonic NV-HD650EG – (I cz. – ark. 1 ÷ 4) – 4 × A2.

7/2005 (113) – lipiec 2005 


odchylania pionowego i przestrojenia fonii (cz.2) ........................ 4 

Cyfrowy OTVC Horyzont 63DTV-710 .......................................... 7 



- magnetowidy ........................................................................ 20 

- audio .................................................................................... 21 

- monitory ............................................................................... 22 

OTVC Philips z chassis GR2.3 – kody b³êdów, 

sposoby napraw, regulacje serwisowe (cz.1) ............................ 23 

Monitor Samsung SyncMaster 3 Ne (CQB 4147, CQB 4157, 

CQB 4153-L) .............................................................................. 30 

Cyfrowe multimetry firmy Mastech ............................................. 33 

Odbiorniki telewizyjne z ekranami LCD (cz.4) 

OTVC LC-13B2E i LC-13C2E firmy Sharp ................................ 36 

Diagnostyka i naprawa odbiornika SAT typu BT SVS300 ......... 40 

Naprawiamy monitory firmy Panasonic ..................................... 47 


Uszkodzenia chassis EURO-2, -2L, -2S firmy Panasonic ......... 53 

Uszkodzenia chassis Z-375 firmy Panasonic ............................ 54 

Tryb serwisowy i regulacje chassis EURO-10 firmy Panasonic .. 55 

Naprawy dla dociekliwych – naprawa uk³adu odchylania 

poziomego w OTVC Sharp C7015S z chassis CA-100 ............. 56 

Rodzina procesorów dŸwiêku TDA755x 

firmy ST Microelectronics .......................................................... 60 

Zmiany produkcyjne w chassis 11AK20 .................................... 63 


- Oferta wydawnicza „Serwisu Elektroniki” + spis schematów opublikowanych 

przez „Serwis Elektroniki” – 24 strony. 


- OTVC LCD 10" Sharp LC-10A3E – 4 × A2. 


- OTVC Beko chassis 20.2 (110°) – 2 × A2, 

- OTVC Grundig chassis 16.1 SX Beko Model: Arcance 55 Flat MF 

55-2401/5 Top, MF 55-2401/7 Top, MF 55-2401 IT/Top, MF 55- 

2401 FR/Top – 2 × A2, 

- OTVC Panasonic TX-25MD1P chassis EURO-2 – 4 × A2, 

- OTVC Siemens FS985M4, FS985M4II chassis CS8907, FS998M4, 

FS998M4II chassis CS9001 – (II cz. – ark. 3 ÷ 6) – 4 × A2, 

- Magnetowid Panasonic NV-HD650EG – (II cz. – ark. 5 ÷ 8) – 4 × A2. 

8/2005 (114) – sierpieñ 2005 


odchylania pionowego i przestrojenia fonii (cz.3 – ost.) .............. 4 

Opis i naprawa OTVC Rubin 37/51/55M07 ................................ 8 

Naprawa monitorów SyncMaster 700B/MB 

oraz 7B/MB firmy Samsung (cz.1) ............................................. 10 

Opis chassis EURO 8 firmy Panasonic ..................................... 14 



- magnetowidy ........................................................................ 29 

- audio .................................................................................... 30 

- monitory ............................................................................... 32 

OTVC Philips z chassis GR2.3 – kody b³êdów, 

sposoby napraw, regulacje serwisowe (cz.2 – ost.) ................... 33 


OTVC LC-13B4E, LC-15B4E, LC-20B4E firmy Sharp .............. 38 


Tranzystorowy uk³ad odchylania pionowego 

OTVC Anitech, Crown i podobnych (cz.1) ................................. 48 

Naprawy dla dociekliwych – OTVC Grundig CUC3510 ............. 52 


Monitor Belinea 10 60 75 ........................................................... 56 

Tryb serwisowy i lokalizacja uszkodzeñ w plazmowych 

odbiornikach 42WS90E i 42WS90E2 firmy Thomson ............... 58 

Praktyczne aplikacje hybrydowych wzmacniaczy mocy 

STK496-070, -090, -420Y, -430 w sprzêcie audio ..................... 60 

Teoria w pigu³ce – Dlaczego tranzystory npn maj¹ zwykle 

lepsze parametry dynamiczne od swych odpowiedników pnp ..... 63 



- Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTV firmy Panasonic 

– 16 stron. 


- Mini wie¿a HiFi Philips FW356C/21/21M/22/30/34 – (cz.I. ark.1-6) 

– 2 × A1. 


- OTVC Beko chassis 12.1 V1 – 1 × A2, 

- OTVC NEC FS1921SK – 1 × A2, 

- OTVC Nokia chassis Compact D/2 modele: Stereo Color 29, 3570, 

3760, 6369, 7069, Digivision 5580/F, 6360F, 6380F, 7160/F, SFN 

5550 UK; Graetz 21D80, 25D80; Salora 21D80, 25D80, 26A42, 

28D80; Luxor 6392D, 7092D – 6 × A2, 

- OTVC Panasonic chassis Z-185 modele: TX-14B4T, TX-14B4T/B, 

TX-14B4TL, TX-14B4R, TX-14B4R/B – 1 × A2, 

- OTVC Sanyo chassis EC3-A model C25EG97EE-00 – 1 × A2, 

- VCR Sony model: SLV-E130, E177, E180, E230, E285, E295, E380, 

E430, E477, E480, E530 – 6 × A2. 

9/2005 (115) – wrzesieñ 2005 

Tranzystorowy uk³ad odchylania pionowego OTVC 

Anitech, Crown i podobnych (cz.2 – ost.) .................................... 4 


Strong SRT4375 (cz.2) .............................................................. 10 


OTVC LC-13E1E, LC-15E1E, LC-20E1E, LC-13S1E, 

LC-15S1E, LC-20S1E firmy Sharp ............................................ 14 

Tryb serwisowy i lokalizacja uszkodzeñ 

w plazmowym odbiorniku 42WS90E3 firmy Thomson .............. 18 



- audio ..................................................................................... 28 

- odbiorniki satelitarne ............................................................. 29 

- magnetowidy ......................................................................... 30 

- monitory ................................................................................ 31 

- ró¿ne ..................................................................................... 32 

Praktyczne aplikacje hybrydowych wzmacniaczy 

mocy STK496-270, -620Y, -630 w sprzêcie audio ..................... 33 

Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesora SDA5550 

w odbiornikach telewizyjnych ró¿nych producentów ................. 36 

S³ownik terminów i skrótów stosowanych w sprzêcie DVD ....... 38 

Naprawy dla dociekliwych – Naprawa 

zasilacza OTVC Panasonic chassis Z7 ..................................... 41 

Naprawa zasilacza OTVC Hitachi Fujian HFS2111 ................... 42 

Mechanizm Z stosowany w magnetowidach 

firmy Panasonic (cz.1) ............................................................... 45 


Diagnostyka odtwarzaczy DVD firmy Philips – 

DVD620, DVD623 i DVD633 (cz.1) ........................................... 53 

Uszkodzenia chassis EURO-3, -3H firmy Panasonic ................ 56 


Naprawa monitorów SyncMaster 700B/MB 

oraz 7B/MB firmy Samsung (cz.2 – ost.) ................................... 59 

Wk³adka do SE 92005: 

- Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTV firmy Samsung – 16 stron. 


- Mini wie¿a HiFi Philips FW356C/21/21M/22/30/34 – (cz.II. ark.7- 

12) – 2 × A1. 


- Monitor Belinea 106075 – 1 × A1, 

- Monitor Belinea 107065 (17") – 1 × A1, 

- OTVC Nordmende ch. F-17AD modele: Spectra SL63BT, SL72AT 

(990.568.A) – 2 × A1, 

- OTVC Philips chassis EM2E – (cz.I ark.1-4) – 4 × A2, 

- OTVC Sharp chassis SQUAD model 37GQ-20FP – 1 × A2, 

- OTVC Sharp chassis SQUAD model 37GQ-20S, -21S 

– 1 × A2, 

- OTVC Sharp 70ES14S, 70ES16S chassis DA100 (100Hz) – 2 × A2. 



10/2005 (116) – paŸdziernik 2005 

Opis dzia³ania rezonansowych zasilaczy OTVC firmy Sony (cz.1) ... 4 


OTVC LC-22SV2E firmy Sharp ................................................. 10 

Chassis MG3.2E firmy Philips – opis dzia³ania 

wybranych uk³adów oraz regulacji serwisowych (cz.1) .............. 15 



- magnetowidy ........................................................................ 28 

- audio .................................................................................... 29 

- monitory ............................................................................... 30 


firmy Panasonic (cz.2) ............................................................... 31 


Opis uk³adu VSP94x2A firmy Micronas ..................................... 39 


Strong SRT4375 (cz.3 – ost.) .................................................... 42 

Naprawy dla dociekliwych – przetwornica OTVC Otake 5522VT ... 44 


Opis OTVC DTB-21U7 z chassis CP-485F firmy Daewoo ........ 49 




DVD620, DVD623 i DVD633 (cz.2) ........................................... 57 

Tryb serwisowy i uszkodzenia chassis ITC008 firmy Thomson ... 62 

Impedancja falowa linii transmisyjnej – czyli jaka jest 

„opornoœæ” kabla antenowego ................................................... 63 


- Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTV firmy Daewoo – 13 stron, 

- Transformatory linii i ich odpowiedniki HR stosowane w OTVC 

firmy Daewoo – 3 strony. 


- DVD Sony DVP-S335/S336/S345/S535D/S735D – (cz.I ark.1-4) – 

4 × A2. 


- OTVC Grundig Basic++ chassis CUC 1836: Xentia 63 M63-400/8, 

ST70-250 IDTV, ST70-260/8 IDTV, ST70-869 A IDTV, chassis CUC 

1929: MW82-40/8 – 4 × A1, 

- OTVC Medion MD3710 – 1 × A1, 

- OTVC Philips chassis EM2E – (cz.II ark.5-8) – 4 × A2, 

- OTVC Telestar chassis PT200 – 1 × A1. 

11/2005 (117) – listopad 2005 

Opis dzia³ania rezonansowych zasilaczy OTVC firmy Sony (cz.2) ... 4 

Chassis MG3.2E firmy Philips – opis dzia³ania 

wybranych uk³adów oraz regulacji serwisowych (cz.2) ................ 9 


firmy Panasonic (cz.3 – ost.) ..................................................... 15 

Tryb serwisowy i regulacje OTVC 29DC850 

z chassis ITC222 firmy Thomson .............................................. 18 

Tester parametru ESR kondensatorów elektrolitycznych .......... 21 



- magnetowidy ........................................................................ 30 

- audio .................................................................................... 31 

- monitory ............................................................................... 32 

Schemat ideowy miernika cyfrowego Metex M-3650D .............. 33 

Schemat ideowy miernika cyfrowego Metex M-3830 ................ 34 

VDP31xxB/VDP313xY – procesory wizyjne 

firmy Micronas (cz.1) .................................................................. 37 




Opis dzia³ania zasilacza OTVC Hitachi chassis G7PN-24 ........ 49 


OTVC LC-30HV2E firmy Sharp ................................................. 54 


DVD620, DVD623 i DVD633 (cz.3 – ost.) ................................. 59 




- Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTV firmy LG i GoldStar – 11 

stron, 

- Zestawienie modeli i chassis monitorów firmy LG i GoldStar – 5 stron. 


- DVD Sony DVP-S335/S336/S345/S535D/S735D – (cz.II ark.5-8) – 

4 × A2. 


- Kino domowe Thomson DPL-909U – 5 × A2, 

- OTVC Philips chassis EM2E – (cz.III ark.9-12) – 4 × A2, 

- OTVC Grundig ST55-750Text, ST55-750/9Text, XS55/1, XS55/9, 

Greenville 37 SP737Text chassis CUC7350 –4 × A2, 

- OTVC Universum FT4211, FT4212 – 3 × A2. 

12/2005 (118) – grudzieñ 2005 

Opis dzia³ania rezonansowych zasilaczy 

OTVC firmy Sony (cz.3 – ost.) ..................................................... 4 

Chassis MG3.2E firmy Philips – opis dzia³ania wybranych 

uk³adów oraz regulacji serwisowych (cz.3 – ost.) ...................... 10 

Opis dzia³ania „strony izolowanej” zasilacza 

zastosowanego w OTVC ITT/Nokia chassis B-E2 .................... 17 

Tranzystory linii firmy Samsung – sugerowane zamienniki 

firm ST Microelectronics oraz Toshiba ....................................... 21 



- magnetowidy ........................................................................ 29 

- audio .................................................................................... 30 

- monitory ............................................................................... 32 

Schemat ideowy miernika Elenco Electronics M-1005K ........... 33 

Schemat ideowy miernika cyfrowego Metex M-3610D .............. 34 

Schemat ideowy miernika Elenco Electronics M-1006K ........... 36 

Tryb serwisowy i diagnostyka odbiornika 32WP95E 

firmy Thomson ........................................................................... 37 

Kino domowe LX3000D firmy Philips – cz.1 .............................. 40 

Wybrane uszkodzenia i sposoby napraw oraz informacje 

serwisowe dla OTVC Philips chassis MG3.1E AA .................... 44 

Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesora ST92195 



firmy Micronas (cz.2) .................................................................. 50 

Odbiorniki plazmowe o przek¹tnej ekranu 42” firmy Vestel ....... 55 



OTVC LC-30HV2E firmy Sharp ................................................. 61 

Wk³adka do SE 12/2005 

- Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTV firmy Sharp – 17 stron, 

- Transformatory linii i ich odpowiedniki HR stosowane w OTVC 

firmy Sharp – 3 strony, 

- Spis treœci „Serwisu Elektroniki” – 2005 rok – 4 strony. 


- DVD Sony DVP-S335/S336/S345/S535D/S735D – (cz.III ark.9-12) 

– 4 × A2. 


- OTVC Clatronic CTV277 – 2 × A2, 

- OTVC Grundig CUC2058D: ARGANTO 82 MW 82-500 IRDT, AR- 

GANTO 82 MW 82-505 IRDT/DPL, CUC2059D: ARGANTO 70 MW 

70-500 IRDT, ARGANTO 70 MW 70-505 IRDT/DPL – 6 × A2, 

- OTVC Lexus CB5489 – 2 × A2, 

- OTVC LG CE20J3BX/GX/RX chassis MC009A – 2 × A2, 

- OTVC Philips chassis EM2E – (cz.IV ark.13-16) – 4 × A2. 


wszystkich wydanych do tej pory numerów „Serwisu 

Elektroniki”, „Dodatków Specjalnych”, biuletynów „Caraudio”, 

„Bazy Porad Serwisowych” jest dostêpny na 



}


1/2006 (119) – styczeñ 2006 

Porównanie ekranów plazmowych PDP i ciek³okrystalicznych LCD ..... 4 

Przetwornice napiêcia pracuj¹ce w trybie przewodnoœci ci¹g³ej 

oraz nieci¹g³ej – problem stabilnoœci sprzê¿enia zwrotnego ............. 7 


firmy Micronas (cz.3 – ost.) ................................................................. 9 

Opis dzia³ania uk³adu odchylania pionowego 

OTVC Sharp chassis SQUAD .......................................................... 12 

Jak wybraæ LNB w cyfrowym systemie satelitarnym ........................ 17 

Porady serwisowe ............................................................................. 21 

- odbiorniki telewizyjne .................................................................. 21 

- magnetowidy ............................................................................... 28 

- odbiorniki satelitarne ................................................................... 29 

- audio ........................................................................................... 30 

- monitory ...................................................................................... 32 

Schemat ideowy miernika cyfrowego Fluke 77-3-1001 .............. 33, 36 

Schemat ideowy miernika cyfrowego Fluke 27-1001 ....................... 34 


OTVC LC-30HV4E, LC-37HV4E firmy Sharp ................................... 37 

Kino domowe LX3000D firmy Philips – cz.2 ..................................... 43 

Odpowiadamy na listy Czytelników .................................................. 47 

Tryb serwisowy i regulacje odbiornika AV28BH7ENS firmy JVC ..... 49 

Programy testuj¹ce i procedury regulacyjne 

odtwarzaczy DVD firmy Sony ........................................................... 51 

Odbiornik LCD typu 15VL33G firmy Toshiba .................................... 57 

Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesora 

ST92R195 odbiornikach telewizyjnych ró¿nych producentów ......... 58 

Ogólna charakterystyka odbiorników telewizyjnych 

firmy Vestel z wyœwietlaczem TFT o przek¹tnej ekranu 15” ............. 59 

Informacje i og³oszenia ..................................................................... 64 

Wk³adka do „SE” 1/2006: 

– Zestawienie trybów serwisowych opublikowanych przez „Serwis 

Elektroniki”– 16 stron. 

Wk³adka schematowa do „SE” 1/2006: 

– Samsung DVD Mini Component MAX945D – (cz.I ark.1-2) 

– 4 × A2. 

Dodatkowa wk³adka schematowa do „SE” 1/2006: 

– OTVC Beko chassis 22.2 – 4 × A2, 

– OTVC Grundig chassis: 

CUC1832: Atlanta SE 7250 PIP/DOLBY, Atlanta SE 7250/8 DO- 

LBY, Sydney SE 7230 DOLBY 

CUC1930: Arganto 70 MW 70-510/8 DPL 

CUC1931: Arganto 82 MW 82-510/8 DPL – (cz.I ark.1-2) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis EM2E – (cz.V ark.17-20) – 4 × A2, 

– Magnetowid Schneider SVC245 – 4 × A2. 

2/2006 (120) – luty 2006 

Wzmacniacze wizji odbiorników telewizyjnych i monitorów – cz.1 ..... 4 

Naprawa 17-calowych monitorów SyncMaster 753DF 

i SyncMaster 755DF firmy Samsung ................................................ 10 

Zasada dzia³ania zasilacza, drivera linii oraz sposób 

izolacji chassis w OTVC Provision F (cz.1) ...................................... 15 

Tryb serwisowy OTVC Czajka 54 CTV-655-8 .................................. 20 



- magnetowidy ............................................................................... 30 

- audio ........................................................................................... 31 

- monitory ...................................................................................... 32 

Aplikacja wzmacniacza mocy LA4743B 

w radioodbiorniku samochowym Aiwa CDC-Z107 ........................... 33 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN33M5-P 

w zestawie AV Technics SA-AX710 .................................................. 34 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN36S5A-P 

w zestawie AV Technics SA-AX710 .................................................. 35 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN315H42-P 

w zestawie audio Panasonic SA-AK210 .......................................... 36 


OTVC LC-30HV4E, LC-37HV4E firmy Sharp ................................... 37 


Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesora ST92T… 

w odbiornikach telewizyjnych ró¿nych producentów ........................ 42 

Serwisowanie chassis L01.1E AA firmy Philips ............................... 44 

Teoria w pigu³ce – Jak dzia³a laser (cz.1) ......................................... 47 

OTVC firmy Beko chassis 14.2 – mikrokontrolery ............................ 48 

Lokalizacja uszkodzeñ i regulacje w chassis MC017A firmy LG ...... 51 

Informacje serwisowe dotycz¹ce odtwarzacza 

DVD737 firmy Philips ........................................................................ 54 

OTVC Vestel chassis 11AK36 – naprawa i zmiany serwisowe ........ 59 

Kino domowe LX3000D firmy Philips (cz.3 – ost.) ........................... 61 



– OTVC SANYO chassis EC5 model C21EF27 – 4 × A2. 


– Samsung DVD Mini Component MAX945D – (cz.II ark.3-4) – 4 × A2. 






CUC1931: Arganto 82 MW 82-510/8 DPL – (cz.I ark.1-2) – 4 × A2, 

– LG LCD TV chassis ML-024B model RT/RZ-20LA33 – 2 × A2, 

– LG LCD TV chassis ML-024D model RZ-20LA70 – 2 × A2, 

– OTVC Philips chassis EM2E – (cz.VI ark.21-24) – 4 × A2, 

– CD-ROM Samsung SCR-3232 – 1 × A2, 

– Wzmacniacz z tunerem HiFi Technics SA-EX100 – 3 × A2. 

3/2006 (121) – marzec 2006 

Wzmacniacze wizji odbiorników telewizyjnych i monitorów (cz.2) ..... 4 

Interfejs DVI ...................................................................................... 10 

Testowanie i regulacje kina domowego 

SA-HT75E/EB/EG/EE firmy Panasonic ............................................ 13 


Informacje serwisowe dotycz¹ce chassis EURO- 4H 

firmy Panasonic ................................................................................ 17 

Regulacje w chassis Z8T firmy Panasonic ....................................... 19 


- odbiorniki telewizyjne ................................................................ 20 

- magnetowidy ............................................................................. 27 

- odbiorniki satelitarne ................................................................. 28 

- audio ......................................................................................... 29 

- monitory .................................................................................... 30 

Zasilacz 0950-4203 do drukarki atramentowej 

C8947A firmy Hewlett Packard ......................................................... 31 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN312H24 w zestawie 

audio Panasonic SA-AK120 ............................................................. 33 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN308M24-9 w zestawie 

audio Panasonic SA-AK40 ............................................................... 34 

Aplikacja wzmacniacza mocy RSN314H41AP w zestawie 

audio Panasonic SA-AK200EB ........................................................ 36 

Teoria w pigu³ce – „Dlaczego” dzia³a laser? (cz.2) ........................... 37 

Opis budowy i naprawa monitora Samsung Syncmaster 750P (cz.1) . 39 

Serwis zestawu audio SA-AK210E firmy Panasonic ........................ 43 

Odbiornik FA7151VT firmy Watson z chassis 11AK28 ..................... 44 

Odbiorniki telewizyjne z ekranami LCD (cz.12) – 

OTVC LC-37AD1E firmy Sharp ........................................................ 49 

Naprawa OTVC Philips chassis EM2E AA ....................................... 54 

Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesorów 

TDA934X/5X/6X/8X/9X w OTVC ró¿nych producentów ................... 57 

Zasada dzia³ania zasilacza, drivera linii oraz sposób 

izolacji chassis w OTVC Provision F (cz.2 – ost.) ............................ 62 



– Zasilacze, ogólne schematy blokowe, tabele napiêæ DVD firmy LG – 

24 strony. 


– Kino domowe Panasonic SA-HT75E/EB/EG/EE – (cz.I ark. 1-2) – 

4 × A2. 








CUC1931: Arganto 82 MW 82-510/8 DPL – (cz.III – ost. ark.5-6) – 

4 × A2, 

– OTVC Panasonic chassis EURO-4 modele: TX-28LD4P, TX- 

25LD4P – 4 × A2, (strona 1/2) 

– OTVC Philips chassis EM2E – (cz.VII – ost. ark.25-28) – 4 × A2, 

– Monitor NEC MultiSync® FE750/FE950/FE1250 (A)(B)(R) – 4 × A2. 

4/2006 (122) – kwiecieñ 2006 

Wzmacniacze wizji odbiorników telewizyjnych i monitorów (cz.3) ..... 4 

Magistrale informacyjne w samochodach – magistrala CAN – cz.1 .. 8 

Teoria w pigu³ce. Laser – zastosowanie (cz.3 – ost.) ....................... 11 

Odbiorniki telewizyjne z ekranami LCD (cz.13 – ost.) – 

OTVC LC-37AD1E firmy Sharp ........................................................ 13 

Praca zasilacza w OTVC Philips chassis MK2 (cz.1) ....................... 17 



- magnetowidy ............................................................................... 30 

- audio ........................................................................................... 31 

- monitory ...................................................................................... 32 

Aplikacje wzmacniaczy mocy STK490-040 i STK490-110 

w zestawie kina domowego Aiwa XR-DV526 ................................... 33 

Aplikacje wzmacniaczy mocy STK490-070 i STK490-340 

w zestawie audio HiFi Aiwa NSX-VC78 ........................................... 34 

Aplikacje wzmacniaczy mocy STK490-140 

w zestawie kina domowego Aiwa XR-DV525 ................................... 35 

Aplikacja wzmacniacza mocy STK490-310 

w zestawie muzycznym Aiwa Z-L500 ............................................... 36 

Telewizor plazmowy LG MN-40PA10 ................................................ 37 

Serwis zestawu audio SA-AK40 firmy Panasonic ............................ 42 

Tryb serwisowy i lokalizacja uszkodzeñ w plazmowym 

odbiorniku 50WS94E firmy Thomson ............................................... 45 

Opis budowy i naprawa monitora Samsung 

Syncmaster 750P (cz.2 – ost.) ......................................................... 47 

Informacje i regulacje serwisowe dotycz¹ce 

chassis GP1 firmy Panasonic ........................................................... 51 


TDA955x/6x/8x w OTVC ró¿nych producentów ............................... 55 

Informacje serwisowe dotycz¹ce monitora Belinea 10 60 95 ........... 57 

Procedury regulacyjne w odbiornikach zbudowanych 

w oparciu o chassis CA1 firmy Sharp ............................................... 59 

Naprawa OTVC Sony z chassis AE-6B – cz.1 ................................. 61 

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych angielsko-polski – cz.1. . 62 



– Schematy ideowe i tabele napiêæ zasilaczy DVD firmy Panasonic – 

16 stron. 


– Kino domowe Panasonic SA-HT75E/EB/EG/EE – (cz.II ark. 3-4) 

– 4 × A2. 


– OTVC Beko chassis E1 – 1 × A2, 

– OTVC Daewoo chassis CP-520/520A/520F – 4 × A2, 

– OTVC Grundig chassis 1.5 modele: ST72-3202/7TOP – 1 × A2, 

– OTVC Sony chassis AE-6B modele: KV-29FX66E/K – 8 × A2, 

– OTVC chassis TV3K Tevion TV2122, Karcher CTV5520VT – 1 × A2, 

– Monitor Belinea 103010/103030 – 1 × A2. 

5/2006 (123) – maj 2006 

Wzmacniacze wizji odbiorników telewizyjnych i monitorów (cz.4 – ost.) 4 

Praca zasilacza w OTVC Philips chassis MK2 (cz.2 – ost.) ............... 8 

Informacje serwisowe dotycz¹ce chassis EURO-5 firmy Panasonic ... 11 

Opcje procesorów SDA5222 ............................................................ 13 

Naprawa OTVC Sony z chassis AE-6B (cz.2 – ost.) ........................ 15 

Tryb serwisowy i lokalizacja uszkodzeñ w chassis LE-1 firmy Sony ... 17 





- magnetowidy ............................................................................... 30 

- audio ........................................................................................... 31 

- monitory ...................................................................................... 32 

Aplikacja uk³adu KA5M02659RN w zasilaczu DVD 

Philips DVP630/00/02/05, DVP632/00/02/05 ................................... 33 

Aplikacja uk³adu STR-W6754 w zasilaczu 

OTVC Panasonic TX-29PM1D/1F/1P chassis CP-521F .................. 34 

Aplikacja uk³adu STR-W6853N w zasilaczu 

OTVC Toshiba VTW2887 ................................................................. 35 

Aplikacja uk³adu STR-X6454LF02 w zasilaczu 

OTVC Panasonic TX-28PS1, TX-32PS1 chassis EURO-10 ............ 36 

Telewizor plazmowy LG MN-42PZ10 ................................................ 37 

Serwis OTVC z chassis 11AK52 firmy Vestel ................................... 42 

Opis demodulatora p.cz. DRX3960A firmy Micronas ....................... 44 


TDA959x w OTVC ró¿nych producentów ......................................... 48 

Zamienniki wzmacniaczy mocy fonii ................................................. 50 

Magistrale informacyjne w samochodach – magistrala CAN (cz.2) .... 51 

Opis chassis CP830F firmy Daewoo ................................................ 56 

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych angielsko-polski – cz.2 .. 62 



– Zestawienie modeli OTVC ró¿nych producentów wykorzystuj¹cych 

chassis 11AK… – 8 stron, 

– Wykaz modeli OTVC dla konkretnych chassis 11AK… – 8 stron. 


– Kino domowe Panasonic SA-HT75E/EB/EG/EE – (cz.III ark. 5-6) 

– 4 × A2. 


– OTVC Daewoo chassis CP785, CP830, CP830F – 4 × A2, 

– OTVC Panasonic chassis GP1, modele: TX32/36PD30D, 

TX32/36PD30F, TX32/36PD30F/P – (cz.I ark. 1-2) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis L04E AA – (cz.I ark. 1-2) – 4 × A2, 

– Odtwarzacz DVD Manta DVD001 – 2 × A2, 

– Odtwarzacz DVD Manta DVD002 – 2 × A2. 

6/2006 (124) – czerwiec 2006 

Praca zasilaczy OTVC Philips chassis EM2E .................................... 4 

Naprawy OTVC Thomson z chassis ICC20 ....................................... 8 

Telewizory plazmowe LG MT/MZ-60PZ12B, MT/MZ-60PZ14B ........ 12 


Odtwarzanie plików MP3 w odtwarzaczach DVD ............................. 19 

Zmiana kodu regionalnego w wybranych 

odtwarzaczach DVD firmy Thomson, Samsung i Hitachi ................. 20 



- magnetowidy ............................................................................... 28 


- telefony ....................................................................................... 29 

- audio ........................................................................................... 30 

- monitory ...................................................................................... 32 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis CUC7303 firmy 

Grundig – wersja z wysokim napiêciem innym ni¿ 27.5kV ............... 33 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis CUC2030/2031/2032/2033/ 

2035/2036/2040/2050/2051/2058/2059/2080 firmy Grundig ........... 34 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis CUC7303 firmy 

Grundig – wersja z wysokim napiêciem równym 27.5kV ................. 36 

Opis chassis GA200 firmy Sharp (cz.1) ........................................... 37 


Diagnostyka i typowe uszkodzenia chassis GP2 firmy Panasonic ...... 43 

Chassis TV18 firmy Schneider ......................................................... 45 

Telewizory plazmowe Panasonic – chassis GPHD5 (cz.1) .............. 47 

Magistrale informacyjne w samochodach – magistrala CAN (cz.3) .... 53 

Telefon bezprzewodowy Panasonic KX-TC1205 – 

naprawa i informacje serwisowe ....................................................... 56 

Teoria w pigu³ce. Telewizory bez zasilacza? .................................... 58 

Naprawy monitora Belinea 108080 .................................................. 60 




– Schematy ideowe zasilaczy i ogólne schematy blokowe DVD firmy 

Sony – 16 stron.


– OTVC Provision chassis 28Q1 – 1 × A2, 

– OTVC Provision chassis TV2KR-TXT – 1 × A2, 

– OTVC Curtis chassis CE-10 modele: 20L2/VT, 21L2/VT – 1 × A2, 

– OTVC Daewoo chassis CP-485 model DTB-21U7 – 1 × A2. 


– OTVC Panasonic chassis GP1 modele: TX32/36PD30D/F/FP – 

(cz.II ark. 3-4) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis L04E AA – (cz.II ark. 3-4) – 4 × A2, 

– OTVC Schneider chassis TV17 XL – modu³y uzupe³niaj¹ce – 2 × A2, 

– OTVC Vestel chassis 11AK52 – modu³y uzupe³niaj¹ce – 2 × A2, 

– Sony PlayStation seria 9000 – 4 × A2. 

7/2006 (125) – lipiec 2006 

Opis dzia³ania zasilacza OTVC Philips chassis MD2.2x .................... 4 

Informacje o czytaniu p³yt VCD i SVCD w odtwarzaczach DVD ...... 12 


Tryb serwisowy i lokalizacja uszkodzeñ 

w chassis MC-022A firmy LG ........................................................... 19 

Oznaczenia kodowe rezystorów firmy Panasonic i Philips ............... 20 



- magnetowidy ............................................................................... 28 

- audio ........................................................................................... 29 

- monitory ...................................................................................... 30 

Aplikacja uk³adu STK411-210E 

w zestawie mini HiFi Sony HCD-VX3A ............................................. 31 

Aplikacja uk³adów STK411-220E i STK411-240E 

w zestawach audio Samsung MAX-N72/73/75 ................................ 32 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis CUC7301 firmy Grundig ....... 33 

Zestaw naprawczy zasilacza chassis CUC7350 firmy Grundig ....... 34 

Aplikacja uk³adu STK411-290E w aktywnym zestawie 

g³oœnikowym subwoofer JVC SP-PW880 ......................................... 37 

Aplikacja uk³adu STK411-550E w zestawach audio 

Sony HCD-DR4/DR5/DR6/DR440/W300/W5000/XB500 ................. 38 

Opis chassis GA200 firmy Sharp (cz.2 - ost.) .................................. 39 

Tryb serwisowy i sposoby napraw OTVC z chassis 

MC-036A firmy LG ............................................................................ 44 

Czym zast¹piæ uk³ad TDA8175 w OTVC firmy Loewe ..................... 49 

Telewizory plazmowe Panasonic – chassis GPHD5 (cz.2–ost.) ...... 51 

Tryb serwisowy chassis LCD02TC firmy Thomson .......................... 55 


TDA93xx w OTVC ró¿nych producentów ......................................... 57 

Serwis OTVC Panasonic chassis Z5 ................................................ 60 




– Stan schematów opublikowanych przez „Serwis Elektroniki” na 

koniec czerwca 2006 roku – 16 stron. 


– Monitor ACER AL512/AL513 – 2 × A2, 

– Monitor ACER AL722 – 2 × A2. 


– OTVC Palladium 765/325, 765/368, 765/384 chassis PC100 – 4 × A2, 

– OTVC Panasonic chassis GP1 modele: TX32/36PD30D/F/FP – 

(cz.III ark. 5-6) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis L04E AA – (cz.III ark. 5-6) – 4 × A2, 

– OTVC Telestar chassis PT100 – 4 × A2. 

8/2006 (126) – sierpieñ 2006 

Przetwornice napiêcia z prze³¹czanymi pojemnoœciami (cz.1) .......... 4 

Naprawy OTVC z chassis A10E AA firmy Philips ............................ 10 

Tryb serwisowy OTVC Funai LCD-C1504 i LCD-C2004 .................. 13 

Regulacje i lokalizacja uszkodzeñ w chassis MC019A firmy LG ..... 15 

Magistrale informacyjne w samochodach – 

magistrale FlexRay, LIN, MOST i Bluetooth (cz.4) ........................... 18 



- magnetowidy ............................................................................... 29 

- audio ........................................................................................... 30 

- monitory ...................................................................................... 32 


Zestaw naprawczy zasilacza magnetowidów GV900, 

GV940, GV9400, SE9102, SE9105, SE9106 firmy Grundig ............ 33 

Zestaw naprawczy zasilacza OTVC Digi 100 chassis 

CUC1807/1837/1838/1839/1934/1935 firmy Grundig ...................... 34 

OTVC Telestar chassis PT100 ......................................................... 37 

Opcje procesorów SDA5255 (cz.1) .................................................. 43 

Systemy wideo z wbudowanym twardym dyskiem ........................... 45 

Chassis ES1E firmy Philips .............................................................. 49 

OTVC Loewe chassis C9003 – informacje serwisowe 

dotycz¹ce sprawdzania uk³adów obróbki cyfrowej (cz.1) ................. 55 

Informacje serwisowe odnoœnie napraw kamer Sony 

z mechanizmem U/U´ (cz.1) ............................................................. 58 

Lokalizacja uszkodzeñ w chassis 11AK08 i 11AK10 firmy Vestel .... 59 

Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesorów ST9093 i 

ST90R91 w odbiornikach telewizyjnych ró¿nych producentów ........ 62 


Og³oszenia i informacje .................................................................... 64 


– Zestawienie modeli, chassis i pilotów OTVC firmy Sanyo – 13 stron. 

– Transformatory linii i ich odpowiedniki HR w OTVC Sanyo – 7 stron. 


– Zestaw HiFi Panasonic SA-CH34 – 4 × A2. 


– OTVC Grundig chassis:CUC1807, CUC1837, CUC1838, CUC1839, 

CUC1934, CUC1935 – (cz.I ark. 1-2) – 4 × A2, 

– OTVC Sharp chassis GA200 – 4 × A2, 

– OTVC Vestel 11AK41 – 4 × A2, 

– Wybrane modu³y OTVC Panasonic chassis GP2D – 2 × A2, 

– Wybrane modu³y OTVC Panasonic chassis GP3D – 2 × A2. 

9/2006 (127) – wrzesieñ 2006 

Przetwornice napiêcia z prze³¹czanymi pojemnoœciami – cz.2 .......... 4 

Zestawienie modeli i chassis odbiorników firmy Medion .................... 9 

Telewizor plazmowy PS42P3SX firmy Samsung (cz.1) ................... 10 

OTVC Loewe chassis C9003 – informacje serwisowe 

dotycz¹ce sprawdzania uk³adów obróbki cyfrowej (cz.2–ost.) ......... 14 

Opcje procesorów SDA5255 (cz.2) .................................................. 19 



- magnetowidy ............................................................................... 29 

- audio ........................................................................................... 30 

- monitory ...................................................................................... 32 

Aplikacja uk³adu STK408-040 .......................................................... 33 




Zestaw naprawczy zasilacza magnetowidów 

GV3241 i GV3242 firmy Grundig ...................................................... 37 

Odbiornik satelitarny STR6100 firmy Grundig .................................. 38 

Cyfrowe aparaty fotograficzne Sony Cyber-shot U .......................... 39 

Tryb serwisowy chassis ETC210 firmy Thomson ............................. 43 

Co zrobiæ z pêkniêt¹ obudow¹ lub z³aman¹ anten¹? ....................... 46 


M37102 i M3720x w OTVC ró¿nych producentów ........................... 47 

Tryb serwisowy i regulacje chassis RE-2A firmy Sony ..................... 50 


Lokalizacja uszkodzeñ w monitorze 7276e firmy Acer ..................... 54 

Informacje serwisowe odnoœnie napraw kamer Sony 

z mechanizmem U/U´ (cz.2 – ost.) ................................................... 55 

Technologia ADSL ............................................................................ 57 

Transformatory linii i ich zamienniki firmy HR Diemen 

stosowane w odbiornikach firmy Medion .......................................... 58 

Regulacje chassis E1 w OTVC firmy Grundig .................................. 59 

Uwagi serwisowe dotycz¹ce monitorów Belinea 103010 i 103030 .. 62 

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych angielsko-polski – cz.6 ... 63 



– Zasilacze i schematy blokowe kin domowych i odtwarzaczy DVD 

firmy Philips – 16 stron. 


– OTVC Panasonic TXG10/C chassis AC1 – 4 ×A2. 




– OTVC Grundig chassis:CUC1807, CUC1837, CUC1838, CUC1839, 

CUC1934, CUC1935 – (cz.II ark. 3-4) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis ES1.1E AA – (cz.I ark. 1-2) – 4 × A2, 

– Magnetowid SONY mechanizm S modele: SLV-SE10/SE20/SE25/ 

SE30/SE40/SE45/SX10/SX25/SX40 – cz.I ark. 1-2) – 4 × A2, 

– Philips HiFi midi system AS440/20/22/22P/25/25P/37, AS445/20/ 

21/25/30 – 4 × A2. 

10/2006 (128) – paŸdziernik 2006 

Przetwornice napiêcia z prze³¹czanymi pojemnoœciami – cz.3–ost. ..... 4 

Transformatory linii w OTVC Philips chassis L04E AA ...................... 6 

Zestawienie elementów pó³przewodnikowych 

chassis CA100 i DA100 firmy Sharp .................................................. 7 

Telewizor plazmowy PS42P3SX firmy Samsung (cz.2/3) .................. 9 

Telewizja cyfrowa w Polsce .............................................................. 12 

Przetwornice lamp fluorescencyjnych (cz.1/3) ................................. 15 

Opcje procesorów SDA5255 (cz.3 – ost.) ........................................ 19 

Usuwanie uszkodzeñ w chassis ICC19 firmy Thomson ................... 21 



- magnetowidy ............................................................................... 30 

- audio ........................................................................................... 31 

- monitory ...................................................................................... 32 

Schemat ideowy zasilacza magnetowidu 

LG CL-250TW/CL-240TW/LGV-2001X ............................................ 33 

Schemat ideowy zasilacza CD/DVD AVD-S50/S50ES firmy Sony .. 34 

Schemat ideowy zasilacza magnetowidu Panasonic NV-SJ422E ....... 36 

Telewizyjne wyœwietlacze plazmowe firmy Panasonic ..................... 37 


Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesorów M3720x 

w odbiornikach telewizyjnych ró¿nych producentów ........................ 42 

Odbiornik 6870DW Mega firmy Elemis ............................................ 44 

Uwagi serwisowe dotycz¹ce plazmowego 

chassis FTV1.5E AA firmy Philips .................................................... 50 

Chassis ITC008 firmy Thomson ....................................................... 53 

Wybrane problemy zwi¹zane z przestrajaniem OTVC 

przywiezionych z Anglii i Irlandii ....................................................... 57 

Informacje i porady serwisowe dotycz¹ce 

chassis TX807C/CS firmy Thomson ................................................. 60 




– Schematy zasilaczy: DVD i kina domowe ró¿nych producentów – 

32 strony. 


– OTVC Grundig chassis:CUC1807, CUC1837, CUC1838, CUC 

1839, CUC1934, CUC1935 – (cz.III z VI, ark. 5-6) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis ES1.1E AA – (cz.II z IV, ark. 3-4) – 4 × A2, 

– Magnetowid SONY mechanizm S modele: SLV-SE10/SE20/SE25/ 

SE30/SE40/SE45/SX10/SX25/SX40 – (cz.II – ost., ark. 3-4) – 4 × A2, 

– Samsung chassis KS3A(P) – (cz.I z II, ark. 1-2) – 4 × A2. 

11/2006 (129) – listopad 2006 

Przetwornice lamp fluorescencyjnych (cz.2/3) ................................... 4 

Telewizor plazmowy PS42P3SX firmy Samsung (cz.3–ost.) .............. 8 

Porady serwisowe – odbiorniki satelitarne ....................................... 11 

Opis dzia³ania zasilacza standby kina domowego Philips LX7000SA .. 12 

Telewizja interaktywna iTV ................................................................ 17 

Porady serwisowe – odbiorniki satelitarne ....................................... 19 

Sygnalizacja b³êdów w „starszych” OTVC firmy Sony ...................... 20 



- magnetowidy ............................................................................... 30 

- audio ........................................................................................... 31 

- monitory ...................................................................................... 32 

Aplikacja uk³adów TDA4863-2G, L6565 i TOP246Y 

w zasilaczu monitora/TV LCD Norcent LT2722 ................................ 33 

Aplikacja uk³adu STR-F6268S w zasilaczu 

OTVC Toshiba chassis ZP38 ............................................................ 34 

Chassis A02E firmy Philips – opis wybranych obwodów 

oraz regulacje serwisowe cz. 1/3 ...................................................... 37 

System 3D-LCD – trójwymiarowe wyœwietlacze firmy Philips .......... 41 


Uwagi serwisowe do chassis 20.2 firmy Beko .................................. 43 

Monitor LCD 101710 firmy Belinea ................................................... 46 


M37207Mx w OTVC ró¿nych producentów ...................................... 48 

OTVC Philips chassis FL1.14AA, FL1.16AA, FL.1.17AA, 

FL2.14AA, FL2.16AA – informacje serwisowe ................................. 51 

Lokalizacja uszkodzeñ w ga³êziach zasilania 

plazmowych telewizorów serii 50 i 500 firmy Panasonic .................. 56 





– Monitor Highscreen MS1797 – 1 × A2, 

– OTVC Philips chassis TDVD1.1 – 1 × A2, 

– OTVC Schneider chassis M35, M36 – 2 × A2. 


– OTVC Grundig chassis: CUC1807, CUC1837, CUC1838, 

CUC1839, CUC1934, CUC1935 – (cz.IV z VI, ark. 7-8) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis ES1.1E AA – (cz.III z IV, ark. 5-6) – 4 × A2, 

– OTVC Samsung chassis KS3A(P) – (cz.II – ost., ark. 3-4) – 4 × A2, 

– OTVC Thomson chassis ETC 210 – (cz.I z II, ark. 1-2) – 4 × A2. 

12/2006 (130) – grudzieñ 2006 

Przetwornice lamp fluorescencyjnych (cz.3/3) ................................... 4 

Odbiornik HDTV firmy Sony - KW34HD1 (cz.1/3) .............................. 7 

Chassis A02E firmy Philips-opis wybranych obwodów 

oraz regulacje serwisowe cz. 2/3 ...................................................... 12 

Monitor LCD 10 18 10 firmy Belinea ................................................. 17 

Naprawy OTVC Grundig chassis CUC2030N .................................. 18 

Tryb serwisowy i regulacje w chassis Z-421V firmy Panasonic ....... 19 



- magnetowidy ............................................................................... 29 

- audio ........................................................................................... 30 

- monitory ...................................................................................... 32 

Spis treœci „Serwisu Elektroniki” – 2006 roku ................................... 33 

Opis dzia³ania uk³adu odchylania pionowego w OTV 

Philips chassis L6.2 .......................................................................... 37 

OTVC Loewe chassis E3000 – informacje serwisowe 

i sposoby napraw .............................................................................. 42 


M3722xMx w OTVC ró¿nych producentów ...................................... 49 

Problem usterek sporadycznych ...................................................... 51 

Typowe usterki chassis 14.1 firmy Beko ........................................... 53 

Lokalizacja uszkodzeñ w monitorze LCD typu AL1751 firmy Acer ...... 54 

Chassis L6B firmy Beko w odbiornikach LCD .................................. 55 

Opis chassis EM5E AA firmy Philips (cz.1) ...................................... 57 




– Zestawienie modeli, chassis, pilotów i trafopowielaczy OTV firmy 

JVC – 20 stron. 


– OTVC LG chassis MC-017A – 4 × A2. 


– OTVC Grundig chassis: CUC1807, CUC1837, CUC1838, 

CUC1839, CUC1934, CUC1935 – (cz.V z VI, ark. 9-10) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis ES1.1E AA – (cz.IV – ost, ark. 7-8) – 4 × A2, 

– OTVC Thomson chassis ETC 210 – (cz.II –ost., ark. 3-4) – 4 × A2, 

– Monitor Belinea 10 18 10 – 4 × A2. 

Kompletny spis treœci (na bie¿¹co aktualizowany) wszystkich 

wydanych do tej pory numerów „Serwisu Elektroniki”, „Dodatków 

Specjalnych”, biuletynów „Car-audio”, „Bazy Porad Serwisowych” 

jest dostêpny na naszej stronie internetowej: 


}


1/2007 (131) – styczeñ 2007 

Zasilacze lamp CCFL w uk³adach podœwietlania 

ekranów LCD – cz. 1/5 ....................................................................... 4 

Chassis A02E firmy Philips – opis wybranych obwodów oraz 

regulacje serwisowe – cz.3/3 ............................................................ 12 

Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla procesorów M372xxMx 

w OTVC ró¿nych producentów ......................................................... 18 

Tryb serwisowy OTVC LCD Thomson chassis LCD03B .................. 19 



- magnetowidy ............................................................................... 29 

- audio ........................................................................................... 30 

- monitory ...................................................................................... 32 

Aplikacja uk³adu STK432-050 w zestawie muzycznym 

HX-Z10 firmy JVC ............................................................................. 33 

Aplikacja uk³adów STK412-000, STK412-010, 

STK412-090 i STK442-070 w zestawie muzycznym 

MAX-WL69/ZL65/L68/L65/L67 firmy Samsung ................................ 34 

Aplikacja uk³adów STK442-130 i STK412-040 w 

zestawie muzycznym Sony HCD-LX5/LX6/LX30/LX50 ....................... 35 

Aplikacja uk³adu STK443-050 w zestawie muzycznym 

HCD-LX9AV/LX10AV/LX90AV firmy Sony ........................................ 36 

Chassis LC03E firmy Philips z ekranem LCD cz. 1/3 ....................... 37 

OTVC Sony chassis BE-3D – opisy napraw, informacje serwisowe 44 

Odbiornik HDTV firmy Sony - KW34HD1 (cz. 2/3) ........................... 50 

Typowe uszkodzenia chassis 14.2 firmy Beko ................................. 55 

Opis chassis EM5E AA firmy Philips (cz.2 – ost.) ............................ 56 

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych 

angielsko-polski – cz.10 ................................................................... 63 



– OTVC Loewe chassis M2103 modele: Xelos M137VT, Xelos 

M155VT – 4 × A2. 


_ OTVC Crown 25B3/1, 25B4, 25B4STN, 28B3/1, 28B4, 28B4STN133 

– 4 × A2, 

– OTVC Grundig chassis: CUC1807, CUC1837, CUC 1838, CUC 

1839, CUC1934, CUC1935 – (cz.VI – ost., ark. 11-12) – 4 × A2, 

– OTVC Telestar 1405R – 2 × A2, 

– OTVC Royal Lux TV-3798 – 2 × A2, 

– OTVC Panasonic chassis CP521F modele: TX29PM1D/1F/1P 

– 2 × A2, 

– OTVC Philips chassis TE2.1E AA – 2 × A2. 

2/2007 (132) – luty 2007 


ekranów LCD - cz. 2/5 ........................................................................ 4 

Wzmacniacze optyczne .................................................................... 10 

Opis chassis FM23AC, FM24AB i FM33AA 

(plazma) firmy Philips (cz.1) ............................................................. 13 

Funkcje serwisowe magnetowidu Panasonic NV-FJ620 

z mechanizmem Z ............................................................................ 19 


M3727xxx w OTVC ró¿nych producentów ........................................ 20 



- magnetowidy ............................................................................... 30 

- audio ........................................................................................... 31 

- monitory ...................................................................................... 32 

Aplikacja uk³adów STR-F6268S-F3, SE015N-LF12, SI-8033S/F1 

oraz PQ1CG2032FZ w zasilaczu TV LCD JVC LT-26C31BJE, 

/BUE, /SJE, /SUE ....................................................................... 33, 36 

Aplikacja uk³adów NCP1203P60, MC33260D, NCP1377DR2, 

TL431ACLP oraz LM1085IT-3.3 w zasilaczu TV TFT 16:9 

WXGA Quadro model TFT-30XT1 ................................................... 34 


Interfejs IF=480MHz w odbiornikach satelitarnych ........................... 42 


Odbiornik HDTV firmy Sony - KW34HD1 (cz. 3/3) ........................... 45 

Tuner SAT typu SFE212 ................................................................... 50 

Sposoby lokalizowania uszkodzeñ w wybranych 

projektorach z chassis C8SS, C5SS i C00P firmy Toshiba .............. 52 

Typowe uszkodzenia chassis 12.3 firmy Beko ................................. 56 

Uwagi serwisowe dotycz¹ce chassis 22.1 firmy Beko ..................... 57 

Naprawa OTVC Panasonic z chassis E2100 ................................... 59 


angielsko-polski – cz.11 .................................................................... 62 




– OTVC Crown modele: 14L3, 14L4, 2001/L, 20L3 chassis TV-91 

– 2 × A2, 

– OTVC Crown CTV3721TX chassis PT92 Junior – 2 × A2. 


– OTVC Schneider, Orion chassis CTN Matsui model: 1410R/1410T/ 

2012R – 4 × A2, 

– OTVC Daewoo chassis CP-380 – 2 × A2, 

– OTVC Daewoo chassis CP-390 – 2 × A2, 

– OTVC Grundig chassis K1 – 4 × A2, 

– OTVC Samsung chassis KS7A – 4 × A2. 

3/2007 (133) – marzec 2007 


ekranów LCD – cz. 3/5 ....................................................................... 4 

Standardy DVI i HDMI ...................................................................... 10 


Charakterystyka wyœwietlaczy w samochodowym 

sprzêcie audio firmy Panasonic ........................................................ 14 

Uk³ad adaptacji do napiêcia sieci 115 i 230VAC 

w OTV JVC chassis BX II ................................................................. 15 

Telewizory LCD BRAVIA S firmy Sony ............................................. 17 


- odbiorniki telewizyjne ................................................................. 19 

- magnetowidy .............................................................................. 27 

- audio .......................................................................................... 28 

- monitory ..................................................................................... 30 

- odbiorniki satelitarne .................................................................. 30 

Informacje serwisowe dotycz¹ce chassis TV3K ............................... 31 

Inwerter w OTVC LCD firmy Funai 

modele: LCD-A2006/B2006/C2006/D2006 ................................ 33, 36 

Inwerter w OTVC LCD firmy Funai 

modele: LCD-A1504, LCD-A2004 .................................................... 34 


Sposoby wejœcia w tryb serwisowy dla ró¿nych OTVC .................... 40 

Typowe uszkodzenia chassis 12.4 i 12.5 firmy Beko ....................... 41 

Wymiana g³owic w odbiornikach satelitarnych ................................. 42 

Opis chassis FM23AC, FM24AB i FM33AA (plazma) 

firmy Philips (cz.2 - ost.) ................................................................... 45 

OTVC Grundig chassis CUC6300/6301 

i CUC6360/6365 – naprawy i informacje serwisowe ........................ 50 

Telewizor LCD LW22A13WX firmy Samsung – cz.1/2 ..................... 56 





– OTVC Vestel chassis 11AK45-B5 – 4 × A2. 


– OTVC Roadstar chassis CTS-AA, Orion TV372, TV418, TV419B, 

TV562, TV3782, TV5176 – 2 × A2, 

– OTVC LG RE/RL-28CB80RX chassis MC-022A – 2 × A2, 

– OTVC LG Lafinion 72/82W chassis MC-021B – 4 × A2, 

– OTVC Sanyo CE28BH2-C chassis HA2A – 6 × A2, 

– OTVC Panasonic TX-21JT2 chassis Z-M3L – 2 × A2. 

SERWIS ELEKTRONIKI 12/2007 I


4/2007 (134) – kwiecieñ 2007 


ekranów LCD – cz. 4/5 ....................................................................... 4 

Ekran OLED – nastêpca ekranów LCD ............................................ 13 



-odbiorniki telewizyjne .................................................................. 16 

-magnetowidy ............................................................................... 24 

-audio ........................................................................................... 25 

-monitory ...................................................................................... 27 

OTVC Grundig chassis CUC1823 – opisy napraw, 

informacje serwisowe ....................................................................... 28 

Schemat ideowy inwertera monitora LCD 

Proview HD572V, HD772DT ............................................................. 33 

Schemat ideowy inwertera monitora LCD Philips 170B ................... 34 

Schemat ideowy zasilacza monitora LCD 

Proview HD572V, HD772DT ............................................................. 36 

Jak bezpiecznie sprawdziæ tor sprzê¿enia zwrotnego 

w zasilaczu? ...................................................................................... 37 

Telewizor LCD LW22A13WX firmy Samsung – cz.2-ost. ................. 41 


Regulacje chassis C7/C8 firmy Grundig ........................................... 45 

Uwagi serwisowe dotycz¹ce uk³adu 

odchylania poziomego chassis AE-6B firmy Sony ........................... 46 


M37xxx w OTVC ró¿nych producentów ............................................ 47 

Lokalizacja uszkodzeñ w odbiornikach 

29RD1 i 29RH1 firmy Sharp ............................................................. 48 

OTVC Grundig chassis K1 ............................................................... 50 

Zestawienie uk³adów scalonych i diod 

chassis CS firmy Sharp .................................................................... 57 

Monitor LCD model 170B1A/00 firmy Philips ................................... 60 

Zestawienie odbiorników i chassis firmy Universum ........................ 62 

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych .................................... 63 




– OTVC Schneider chassis TV18 – 4 × A2. 


– OTVC JVC modele: AV-29TH3EP, AV-29TH3EPS chassis MC 

(cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– OTVC Samsung chassis KS1A (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– OTVC Sony modele: KV-28FQ86B/E, KV-32FQ86B/E/K/U chassis 

AE-6BA (cz.1 z 3 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– Car Audio Pioneer KEH-P9200RDS (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2. 

5/2007 (135) – maj 2007 


ekranów LCD – cz. 5/5 (ostatnia) ....................................................... 4 

Porównanie wyœwietlaczy plazmowych i LCD.................................. 14 

Informacje serwisowe dotycz¹ce chassis AE6BA firmy Sony .......... 16 

Lokalizacja uszkodzeñ w odbiorniku LCD 

- model LC-20S1E firmy Sharp ......................................................... 19 



- magnetowidy .............................................................................. 29 

- audio .......................................................................................... 30 

- monitory ..................................................................................... 32 

Schemat zasilacza w TV SET WXGA TFT 16:9 

Quadro model TFT-30XT1 ................................................................ 33 

Zasilacz w OTV LCD Grundig chassis LE

7/2007 (137) – lipiec 2007 

Opis budowy i dzia³ania zasilaczy OTV firmy Sanyo .......................... 4 

Charakterystyka zasilacza odbiornika CEM2140 ........................... 4 

Opis pracy gor¹cej strony zasilacza ............................................... 6 

Rozwi¹zania uk³adowe odbiorników „starszych” ............................ 8 

Rozwi¹zania uk³adowe odbiorników „m³odszych” .......................... 9 

Modyfikacje uk³adowe spotykane w innych chassis OTV Sanyo ..... 9 

Analiza oscylogramów zdjêtych z poprawnie pracuj¹cego 

uk³adu przetwornicy ...................................................................... 10 

Zestawy naprawcze odbiorników telewizyjnych firmy Metz ................. 12 



- magnetowidy ............................................................................... 21 

- audio ........................................................................................... 22 


- monitory ...................................................................................... 24 

Aplikacja uk³adów OZ960 i TDA1517 w inwerterze 

VP-531 monitora LCD Hitachi CML153XW ...................................... 25 

Aplikacja uk³adów OZ964 i AOS4606 w inwerterze 

monitora LCD Philips 170S6FB/190S6FB ........................................ 26 

Aplikacja uk³adów OZ962B i SI4559DY w inwerterze 

VI-515 monitora LCD Hitachi CML152XW ....................................... 28 

Telewizja HDTV – cz.3-ost. ............................................................... 29 

Trafopowielacze w OTVC Philips chassis EM3E ............................. 32 

Metodyka napraw OTVC Thomson z chassis ICC10 i ICC11 .......... 33 

Algorytm postêpowania, gdy OTVC „nie daje siê w³¹czyæ” .......... 33 

Alternatywne metody diagnozowania ........................................... 37 

Porady serwisowe ......................................................................... 38 

Telefon komórkowy Nokia 7250 - cz.2 .............................................. 40 

Lokalizacja uszkodzeñ w chassis MC035A firmy LG ....................... 44 

Zestaw muzyczny Philips FWM35 – informacje serwisowe ............. 47 

Serwisowe programy testowe ....................................................... 47 

Tryb demonstracyjny ..................................................................... 48 

Rozwi¹zywanie problemów ........................................................... 48 

Og³oszenia ........................................................................................ 50 


– Zestaw Hi Fi First MCD1004 – 2 × A2, 

– Zestaw Hi Fi First 431 – 2 × A2. 


– OTVC JVC model: AV-32WP2 EK chassis MB (cz.2 z 2 ark. 3, 4) 

– 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis MG 3.2E (cz.2 z 7 – ark.3, 4) – 4 × A2, 

– OTVC Universum chassis E9A (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– Stereo CD system Panasonic SA-PM17E/EB/EG (cz.1 z 2 – ark.1, 

2) – 4 × A2. 

P³yta CD z materia³ami archiwalnymi nr 7/2007 

8/2007 (138) – sierpieñ 2007 

Przetwornice napiêcia pracuj¹ce w trybie master-slave – teoria 

dzia³ania oraz metodologia napraw – cz. 1 ........................................ 4 

Struktura zasilacza master-slave .................................................... 4 

Przyk³ad przetwornicy wykonanej na elementach dyskretnych ...... 6 

Ustawienia serwisowe chassis LE2 firmy Sony ................................ 10 



- magnetowidy ............................................................................... 21 

- audio ........................................................................................... 22 

- monitory ...................................................................................... 24 

Aplikacja uk³adu BA9741F w inwerterze monitora LCD Acer 1916V . 25 

Aplikacja uk³adów NCP1203P60, 358 w zasilaczu 

monitora LCD Philips 170S6FB/190S6FB ........................................ 26 

Aplikacja uk³adu NCP1203D60R2G w zasilaczu 

monitora LCD Acer 1916V ................................................................ 28 

Opis dzia³ania zasilacza OTV Panasonic TX-21JT2 chassis Z-M3L ..... 29 

Refleksja z analizy wielu zasilaczy stosowanych w OTV ............. 29 

Praca obwodu kluczowania .......................................................... 29 

Praca pêtli stabilizacji napiêæ wyjœciowych zasilacza ................... 30 

Obwody zabezpieczeñ .................................................................. 31 

Zasilacz standby ........................................................................... 32 

OTVC Panasonic chassis CP-830FP – informacje serwisowe ........ 32 

Charakterystyka ogólna ................................................................ 32 

Wymiana trafopowielacza ............................................................. 32 


Tryb serwisowy ............................................................................. 34 

Informacje serwisowe ................................................................... 34 

Wybrane uszkodzenia ................................................................... 35 

Telefon komórkowy Nokia 7250 – cz.3 ............................................. 36 

System telewizji CCTV ..................................................................... 40 

OTVC Thomson chassis ICC21 ....................................................... 45 

Mikrokontroler steruj¹cy ................................................................ 45 

Procedura w³¹czania odbiornika ................................................... 46 

Regulacje serwisowe .................................................................... 48 

Wybrane uszkodzenia ................................................................... 48 

Og³oszenia ........................................................................................ 50 


– OTVC Samsung chassis K55A(P) (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2. 



– OTVC Sony chassis AE3 (cz.1 z 3 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– OTVC Universum chassis E5 – 2 × A2, 

– OTVC Universum chassis E7-A – 2 × A2, 

– Stereo CD system Panasonic SA-PM17E/EB/EG (cz.2 z 2 – ark.3, 

4) – 4 × A2. 


9/2007 (139) – wrzesieñ 2007 

Przetwornice napiêcia pracuj¹ce w trybie master-slave - teoria 

dzia³ania oraz metodologia napraw – cz. 2 ........................................ 4 

OTVC Schneider chassis DTV01, 02 ............................................. 6 

OTVC z tandemem TEA5170 - TEA2260 (2261, 2262, 

2164, 2165) ..................................................................................... 6 

Monitor LCD Hewlett Packard L1706 ................................................. 9 

Budowa monitora L1706 ................................................................. 9 

Zasilacz monitora LCD L1706 ........................................................ 9 

Inwerter monitora L1706 ............................................................... 11 

Uszkodzenia wystêpuj¹ce w monitorze LCD L1706 ..................... 11 



- magnetowidy ............................................................................... 21 

- audio ........................................................................................... 22 


Aplikacja uk³adów VIPer12ADIP, STR-X6456, 

KA278R05TU i 278R05 w zasilaczu projektora 

TVC Samsung chassis J60A(P) ................................................. 25, 28 

Aplikacja uk³adów BA033T, BA18BC0FP-E2, PQ018EF01SZH, 

PQ09RDISJ00H, SE135N-LF4, STR-F6267 i TA7805S 

w zasilaczu OTVC Sony chassis BX1 ................................................. 26 

System telewizji CCTV – cz.2 ........................................................... 29 

Kamery CCD stosowane w systemach telewizji CCTV ................ 29 

Dane techniczne kamer CCD ....................................................... 29 

Czujniki ruchu stosowane w systemach CCTV ............................ 29 

Rozbudowa systemu CCTV .......................................................... 30 

Konstrukcja i instalacja systemu ................................................... 30 

Tani system telewizji CCTV ........................................................... 30 

OTVC Panasonic chassis z CP-521F 

– informacje serwisowe .................................................................... 32 

Zintegrowany zestaw DVD i VCR Panasonic ................................... 36 

NV-VP25EC, NV-VP30EC/EB/EBL/EP/EF – cz.1 ............................ 36 

Tryb serwisowy i regulacje odbiornika plazmowego 50WB03P 

firmy Thomson .................................................................................. 39 

Tester wyjœcia RF2 odbiorników satelitarnych .................................. 41 

Telefon komórkowy Nokia 7250 – cz.4 – ost. ................................... 42 

Zasilacz oraz procedury serwisowe OTVC Philips chassis 

FTV1.9DE z ekranem plazmowym – cz.1 ........................................ 46 

Og³oszenia ........................................................................................ 50 


– OTVC Samsung chassis K55A(P) (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 4 × A2. 


– OTVC Panasonic chassis GP-4L – 2 × A2, 


– OTVC Sony chassis AE1B model KV-X2931D – 4 × A2, 

– OTVC Sony chassis AE3 (cz.2 z 3 – ark.3, 4) – 4 × A2, 

– OTVC Telestar chassis PT9601 – 2 × A2. 

SERWIS ELEKTRONIKI 12/2007 III


10/2007 (140) – paŸdziernik 2007 

Przetwornice napiêcia pracuj¹ce w trybie master-slave – 

teoria dzia³ania oraz metodologia napraw – cz.3 ............................... 4 

Sterowanie drzwiami gara¿owymi ...................................................... 8 

Typy drzwi gara¿owych ................................................................... 8 

Przyk³ad systemu sterowania drzwi gara¿owych ............................ 8 

Przyk³ad realizacji dodatkowego systemu bezpieczeñstwa ........... 9 

Uk³ad generowania sygna³u dŸwiêkowego ................................... 11 

Napiêcie sieci i przekaŸnik ............................................................ 11 


- OTVC LCD.................................................................................. 12 


Pomiary trafopowielaczy do OTVC z odchylaniem poziomym 32kHz ... 20 


- magnetowidy ............................................................................... 21 

- audio ........................................................................................... 22 


Aplikacja uk³adów ET1103, KA1M0880D, KA5M0265R, STR83145, 

TL431 w zasilaczu kina domowego Daewoo modele serii 

HC-4100/4200 .................................................................................. 25 

Aplikacja uk³adów BA05ST-V5, BA05T, DM-57N, FA13842P, 

HA17431PA-TZ, MCZ3001D, MZ1540, µPC2912HF w zasilaczu 

monitora Sony GDM-FW900 chassis G1W ...................................... 27 

Zasilacz oraz procedury serwisowe OTVC Philips 

chassis FTV1.9DE z ekranem plazmowym – cz.2 ........................... 29 

Blu-ray Disc – nowa generacja dysków optycznych ......................... 33 

Co to jest Blu-ray Disc? ................................................................ 33 

Specyfikacja Blu-ray ..................................................................... 33 

Porównanie maksymalnych przepustowoœci danych ................... 33 

D³ugoœæ fali lasera ........................................................................ 34 

Apertura numeryczna (NA) i warstwa ochronna ........................... 34 

Kompatybilnoœæ p³yt Blu-ray ......................................................... 35 

Odtwarzacz Sony Blu-ray ............................................................. 35 

Rodzaje p³yt BD............................................................................ 36 


Opis chassis Euro 5 firmy Panasonic ............................................... 39 

Zintegrowany zestaw DVD i VCR Panasonic 

NV-VP25EC, NV-VP30EC/EB/EBL/EP/EF – cz.2–ost. .................... 44 

Co to s¹ okna w technice cyfrowego przetwarzania sygna³ów ........ 47 

Og³oszenia ........................................................................................ 50 


– OTVC JVC chassis ML2 (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2. 



– OTVC Sony chassis AE3 (cz.3 z 3 – ark.5, 6, uzupe³nienie) – 6 × A2, 

– Odbiornik cyfrowy telewizji satelitarnej Kenwood DTF-1 – 6 × A2. 


11/2007 (141) – listopad 2007 

Przetwornice napiêcia pracuj¹ce w trybie master-slave – 

teoria dzia³ania oraz metodologia napraw - cz.4 ................................ 4 

OTVC z tandemem TEA2029 (TEA2028) - TEA2260/61/62 

(TEA2164/65) ................................................................................. 7 

Odbiorniki firmy ITT-Graetz, TDA8372 (TDA8371) - TEA2164 

(TDA2165) ...................................................................................... 9 

Chassis Thomson ICC19 – informacje serwisowe dotycz¹ce 

kineskopów, trafopowielaczy i napiêcia systemowego ..................... 10 

Telewizor plazmowy Vestel chassis 17FL02 – tryb serwisowy ............ 11 



- magnetowidy ............................................................................... 22 

- audio ........................................................................................... 23 

Aplikacje uk³adów ICE2BS01, KA431Z i PC123F w zasilaczu DVD- 

VCR Samsung SV-DVD340P/541P/641P, DVD440P/546P/645P ..... 25 

Aplikacje uk³adów BA50BCOT, KIA7805API, MR2920-7109F12 i 

PS2561L1-1-VL w zasilaczu OTVC LCD Funai 

LCD-A1504/LCD-A2004 ................................................................... 26 

Aplikacja uk³adów CXD9841M, FA5501N-TE1 i MM1431ATT w 

zasilaczu OTVC z wyœwietlaczem plazmowym Sony chassis AT2X ... 27 

Aplikacja uk³adów MA8910, SI-3090F i UPC1093J 

w zasilaczu magnetowidu Sanyo VHR-H900 ................................... 28 

Rodzaje pamiêci stosowanych w sprzêcie elektronicznym – cz.1 ... 29 

IV SERWIS ELEKTRONIKI 12/2007 

Chassis ETC009/ETC010 firmy Thomson – regulacje serwisowe ... 33 

Zasilacz oraz procedury serwisowe OTVC Philips 

chassis FTV1.9DE z ekranem plazmowym – cz.3 – ost. ................. 41 

Procedury serwisowe .................................................................... 42 

Uszkodzenia uk³adów zasilania .................................................... 43 

Funkcja “HDAVI Control” w zestawach kina domowego 

firmy Panasonic ................................................................................ 45 

Najczêœciej zadawane pytania przed kupnem urz¹dzeñ z funkcj¹ 

"HDAVI Control" ............................................................................ 45 

Najczêœciej zadawane pytania przez u¿ytkowników ..................... 46 



Og³oszenia ........................................................................................ 50 


– OTVC JVC chassis ML2 (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 4 × A2. 



– OTVC Thomson chassis ITC222 (ark. 1 ÷ 4) – 8 x A2, 

– OTVC Toshiba 21N21F (ark. 1, 2) – 4 x A2. 

12/2007 (142) – grudzieñ 2007 

Opis budowy i dzia³ania zasilacza OTV/MON LCD 

Norcent LT2722 .................................................................................. 4 

Ogólny opis zasilacza ..................................................................... 4 

Opis schematu blokowego .............................................................. 5 

Opis struktury zasilania OTV/MON ................................................. 5 

Przetwornica PFC ........................................................................... 7 

Przetwornica “Backlight” ................................................................. 7 

Zasilacz “TOP-owy” 20 i 12V .......................................................... 9 

Przetwornica DC-DC +5V ............................................................. 10 

Praca stopni “Protection” .............................................................. 11 



- magnetowidy ............................................................................... 21 

- audio ........................................................................................... 22 


Aplikacja uk³adów PC817C, TL431, TOP233Y, UC3845 

w zasilaczu kina domowego Thomson DPL907VD, DPL907U, 

DPL2907, DPL913VD, DPL2913 ................................................ 25, 28 

Aplikacja uk³adów FAN7554, FSDL0365RN, PC817 

i TL431 w zasilaczu kina domowego Thomson DPL955VD ............. 26 

Rodzaje pamiêci stosowanych w sprzêcie 

elektronicznym – cz.2 – ost. ............................................................. 29 

Pamiêci asynchroniczne SRAM .................................................... 29 

Pamiêci asynchroniczne DRAM ................................................... 29 

Pamiêci wieloportowe ................................................................... 32 

Pamiêci FIFO ................................................................................ 33 


Przyrz¹d do pomiaru wspó³czynnika ESR – “ESR 1” ....................... 37 

Tester tranzystorów polowych “FET 1000” ....................................... 40 

Tester triaków i tyrystorów TT100 ..................................................... 42 

Zintegrowane odtwarzacze DVD i VCR SV-DVD340P/440P/541P/ 

546P/641P/645P z chassis Kaiser firmy Samsung .......................... 44 



Og³oszenia i reklama ........................................................................ 50 


– OTVC Samsung chassis S60MT – 4 x A2. 



– OTVC Grundig chassis C8 – 2 x A2, 

– OTVC Grundig chassis E5 – 2 x A2, 

– OTVC Loewe chassis Media Plus (Q2400) (cz.1 z 2 – ark.1÷4) 

– 8 x A2. 






}


1/2008 (143) – styczeñ 2008 

Opis dzia³ania przetwornic OTVC Philips chassis MG3.2 (cz.1) ...... 4 

- Schemat blokowy zasilacza ......................................................... 4 

- Przetwornica standby ................................................................... 4 

- Idea pracy przetwornicy rezonansowej ........................................ 4 

- Opis sterownika MC33067 ........................................................... 5 

Zast¹pienie uk³adu TDA8175 uk³adem TDA8172 

w OTVC Loewe chassis C9001, C9002 i C9003 ................................ 9 

Tryb hotelowy OTVC z wyœwietlaczami plazmowymi 

i LCD firmy Panasonic ...................................................................... 10 



- magnetowidy .............................................................................. 20 

- audio .......................................................................................... 22 


- monitory ..................................................................................... 24 

Schemat zasilacza kina domowego DTH8040 fimy Thomson ......... 25 

Aplikacja uk³adów BA10324AF-E2, OZ9938GN-B-0-T2, 

OZ9982GN w inwerterze OTVC LCD 32" Symphonic WF32L6 ....... 26 

Obudowy BGA .................................................................................. 29 

Zasilacz cyfrowego odbiornika satelitarnego DVR-7000 

firmy Echostar ................................................................................... 32 

Opis dzia³ania zasilacza kina domowego firmy Daewoo 

HC-4100/4200 .................................................................................. 36 

Telewizor plazmowy GTW-P46M103 - cz.1 ...................................... 39 

Sterowniki przetwornicy TDA16846 i TDA16847 – cz.1 ................... 42 

Uwagi serwisowe dotycz¹ce odbiorników z chassis J60A 

firmy Samsung .................................................................................. 45 

Tryb serwisowy i regulacje chassis ETC310 firmy Thomson ........... 48 

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych angielsko-polski – cz.18 49 



– OTVC LG chassis MC-036A – 2 × A2, 

– OTVC LG chassis MC-019A – 2 × A2. 


– OTVC Samsung chassis S62B (cz.1 z 2 – ark. 1, 2) – 4 × A2, 

– OTVC Sanyo chassis EB6 – 4 x A2, 

– OTVC Loewe chassis Media Plus (Q2400) (cz.2 z 2 – ark.5÷8) 

– 8 x A2. 

2/2008 (144) – luty 2008 

Opis dzia³ania przetwornic OTVC Philips chassis MG3.2 – cz.2 – ost. 4 

- Strona „gor¹ca” przetwornicy rezonansowej chassis MG3.2 ...... 4 

- Obwody strony wtórnej przetwornicy rezonansowej .................... 5 

- Przetwornica buck napiêcia +5.2V ............................................... 5 

- Obwody zabezpieczeñ odbiornika z chassis 

MG3.2 ulokowane poza zasilaczem ............................................. 6 

- Przetwornica typu SOPS ............................................................. 7 

Telewizor plazmowy GTW-P46M103 (cz.2 – ost.) .............................. 9 



- magnetowidy .............................................................................. 20 

- audio .......................................................................................... 23 

- monitory ..................................................................................... 24 

Aplikacja uk³adu OZ960 w inwerterze TV LCD 

Philips chassis LC13E (15") ............................................................. 25 

Aplikacja uk³adów CM2576, KA7552, L6561, TL494 i VIPer12A 

w zasilaczu OTVC Samsung LCD23VFAX ....................................... 26 

Aplikacja uk³adu OZ960 w inwerterze TV LCD 

Philips chassis LC13E (20") ............................................................. 28 

Chassis 11AK49 firmy Vestel – opis wybranych uk³adów, 

regulacje serwisowe ......................................................................... 29 

Regulacje serwisowe chassis GP4L firmy Panasonic ...................... 35 


Kondensatory elektrolityczne – pomiar rezystancji szeregowej ESR .. 37 


Generatory telewizyjnych sygna³ów wysokiej rozdzielczoœci: 

HDMI, YPbPr, SXGA ......................................................................... 40 

Metoda diagnozowania uszkodzeñ w urz¹dzeniach 

elektronicznych z uszkodzonym zasilaczem impulsowym ............... 42 

Porada serwisowa – OTVC Philips chassis EM5E, 

EM5A-P/M, EM5A-NTSC .................................................................. 43 

Sterowniki przetwornicy TDA16846 i TDA16847 – cz.2 ................... 44 





– OTVC Vestel chassis 11AK49-6 – 4 × A2. 


– OTVC Grundig chassis CUC2100/2103/2121 – 4 x A2, 

– OTVC Samsung chassis S62B (cz.2 z 2 – ark. 3, 4) – 4 × A2, 

– OTVC Thomson chassis ETC310 (cz.1 z 3 – ark. 1, 2) – 4 x A2, 

– OTVC Vestel chassis 17MB11-4 – 4 x A2. 

3/2008 (145) – marzec 2008 

Opis dzia³ania zasilacza OTV Thomson chassis 

ICC21, ETC210 oraz ITC222 (cz.1) .................................................... 4 

Ogólna charakterystyka zasilacza ................................................. 4 

Struktura uk³adu zasilacza - schemat funkcjonalny ...................... 4 

Obwód poprawy wspó³czynnika mocy ........................................... 7 

Przetwornica standby .................................................................... 9 

Porady serwisowe OTVC Philips ...................................................... 10 

Chassis EM5x .............................................................................. 10 

Chassis EM2E – tylko 25” i 28” ................................................... 10 

Tester lamp CCFL – TL1040 ............................................................. 11 


- odbiorniki telewizyjne ................................................................ 12 

- audio .......................................................................................... 20 

- magnetowidy ............................................................................. 22 

Zasilacz DVD Thomson DTH5000, DTH5200, DTH5400, 

DTH500B .......................................................................................... 25 

Aplikacja uk³adów TOP250Y, TOP234Y, TNY268P 

w zasilaczu DVD Thomson DPL950 ................................................. 26 

Rêczne lutowanie elementów SMD .................................................. 29 

Chassis 11AK56 – opis wybranych uk³adów, regulacje serwisowe ..... 32 

Opis chassis LC4.9E AA (plazma) firmy Philips ............................... 40 

Tor wideo i gniazda wejœciowe .................................................... 40 

Tor fonii ........................................................................................ 41 

Uk³ad sterowania ......................................................................... 42 

Zasilanie ...................................................................................... 43 

Tryb serwisowy ............................................................................ 43 

Eliminacja typowych usterek ....................................................... 45 

Regulacje ..................................................................................... 46 

Tryb serwisowy OTVC Vestel chassis 11AK45 (cz.1) ....................... 47 





– OTVC Daewoo chassis CP185L/G – 2 × A2, 

– OTVC Vestel, Elemis chassis PT95 – 2 × A2. 


– OTVC Philips chassis LC03E AA (cz. 1 z 2 – ark. 1, 2) – 4 x A2, 

– OTVC Thomson chassis ETC310 (cz.2 z 3 – ark. 3, 4) – 4 x A2, 

– OTVC Vestel chassis 11AK53 – 6 x A2, 

– OTVC Vestel chassis 11AK56 – 2 x A2. 

P³yta z materia³ami archiwalnymi „SE” nr 3/2008 



4/2008 (146) – kwiecieñ 2008 

Opis dzia³ania zasilacza OTV Thomson chassis 

ICC21, ETC210 oraz ITC222 (cz.2) .................................................... 4 

Przetwornica g³ówna – wydzielenie bloków funkcjonalnych ........... 4 

Praca zasilacza w trybie ON ........................................................... 4 

Praca uk³adu w trybie Acquisition-Mode ......................................... 8 

Dodatkowe stabilizatory liniowe po stronie wtórnej 

przetwornicy .................................................................................. 11 

Zak³ócenia fonii w odbiorniku 21V53B firmy Toshiba ....................... 11 


– odbiorniki telewizyjne ................................................................. 12 

– audio .......................................................................................... 22 

Aplikacja uk³adu FSDM0265RNB w zasilaczu kina domowego 

Thomson DPL201VD chassis ASMP1210 ....................................... 25 

Aplikacja uk³adu TOP243P w zasilaczu DVD 

Thomson DVD2120P (rys.1) ............................................................ 26 


Thomson DVD2120P wersja A (rys.2) .............................................. 27 


Thomson DD431/DVD430 ................................................................ 28 

Opis dzia³ania drivera linii oraz zasilacza OTVC 

chassis GR1-AX firmy Philips (cz.1) ................................................. 29 

Tryb serwisowy OTVC Vestel chassis 11AK45 (cz.2 – ost.) ............. 32 

Oscyloskopy analogowe, cyfrowe i karty oscyloskopowe ................ 36 

Martwe piksele na ekranach wyœwietlaczy LCD ............................... 41 

Co to jest martwy piksel? .............................................................. 41 

Rodzaje b³êdów subpikseli i pikseli .............................................. 41 

Martwe piksele w œwietle normy ISO 13406-2 .............................. 42 

Klasyfikacja paneli ze wzglêdu na „martwe piksele” .................... 43 

Badanie wyœwietlaczy LCD ........................................................... 44 

Interpretacja wyników ................................................................... 44 

Informacje o standardzie HDMI 1.3 .................................................. 45 

Chassis ETC310 firmy Thomson – regulacje serwisowe (cz.1) ....... 47 





– OTVC LCD Sony chassis AT2X modele: KLV-V26A10E/KLV- 

V32A10E (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2. 


– OTVC Grundig chassis CUC1825/CUC1826 (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 

4 x A2, 

– OTVC Philips chassis LC03E AA (cz.2 z 2 – ark. 3, 4) – 4 x A2, 

– OTVC Thomson chassis ETC009 – 2 x A2, 

– OTVC Thomson chassis ETC010 – 2 x A2, 

– OTVC Thomson chassis ETC310 (cz.3 z 3 – ark. 5, 6) – 4 x A2. 

5/2008 (147) – maj 2008 

Opis dzia³ania zasilacza OTV Thomson 

chassis ICC21, ETC210 oraz ITC222 (cz.3) ...................................... 4 

Problemy z zasilaczem OTVC Grundig, Beko chassis K1 ............... 10 



- audio .......................................................................................... 21 

Zestawienie modeli i chassis OTV Schneider .................................. 25 

Opis dzia³ania drivera linii oraz zasilacza 

OTVC chassis GR1-AX firmy Philips (cz.2 – ost.) ............................ 29 

Chassis ETC310 firmy Thomson – regulacje serwisowe (cz.2-ost.) 35 

Submenu “GEOMETRY” .............................................................. 35 

Submenu “VIDEO” ....................................................................... 36 

Submenu “IF” ............................................................................... 37 

Submenu “SOUND SETTING” ..................................................... 37 

Submenu “ERROR CODE” .......................................................... 37 


ESR – mity i fakty ............................................................................. 39 



- monitory ..................................................................................... 40 

Chassis 11AK… firmy Vestel – tranzystory mocy 

stosowane w zasilaczach ................................................................. 41 

Co to jest plazma? ............................................................................ 46 

„Czwarty” stan skupienia materii .................................................. 46 

Definicja pogl¹dowa ..................................................................... 46 

Definicja œcis³a ............................................................................. 46 

Gdzie plazma wystêpuje? ............................................................ 47 

W³asnoœci oraz procesy zachodz¹ce w plazmie .......................... 47 

Zastosowanie – ekran plazmowy ................................................. 47 

Inne techniczne zastosowania plazmy ......................................... 48 





– OTVC LCD Sony chassis AT2X modele: KLV-V26A10E/KLV- 

V32A10E (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 4 × A2. 


– OTVC Daewoo chassis CP-850F/FX – 4 × A2, 

– OTVC Grundig chassis CUC1825/CUC1826 (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 

4 x A2, 

– OTVC Schneider chassis CTR-AA – 4 × A2, 

– OTVC Vestel chassis 17MB15 – 4 × A2. 

6/2008 (148) – czerwiec 2008 

Opis dzia³ania zasilacza OTV Thomson 

chassis ICC21, ETC210 oraz ITC222 (cz.4 – ost.) ............................. 4 

Obwód kwalifikacji sygna³u Power Fail ........................................... 8 

Procedura za³¹czania/wy³¹czania odbiornika ................................. 8 

Ró¿nice obwodów zasilania w chassis ICC21 i ETC210 ................ 9 

Informacje o programowaniu kart SD Memory firmy Panasonic ...... 10 



- audio ........................................................................................... 22 

- monitory ...................................................................................... 24 

Tranzystory w uk³adach odchylania poziomego 

firmy Samsung .................................................................................. 25 

Chassis Vestel 17MB22 .................................................................... 29 

Obwód startowy zasilacza chassis K1 firmy Grundig, Beko ............. 34 

Co mo¿na usprawniæ w lutownicy transformatorowej? ...................... 34 

OTVC Grundig, Beko chassis K2 ..................................................... 35 

Rozwa¿ania na temat tyrystorowego uk³adu 

odchylania poziomego OTV ............................................................. 40 

Wyœwietlacze SED ............................................................................ 41 

Ekrany LCD – budowa, dzia³anie, parametry ................................... 42 

Zasada pracy ekranu LCD ............................................................ 42 

Budowa ekranów LCD dla OTVC i monitorów do 20” .................. 43 

Budowa ekranów LCD 20 ÷ 50” .................................................... 45 

Podstawowe parametry ekranów LCD ......................................... 45 

Porównanie ró¿nych rodzajów ekranów (LCD, plazmowy, CRT) . 45 

Problemy z OTVC Elemis xxxxST z modu³em MET2046 ..................... 46 

Pigu³ka teorii. Aktywne uk³ady PFC – dlaczego musz¹ 

wystêpowaæ jako preregulatory, a nie uk³ady zintegrowane 

z przetwornic¹ „w³aœciw¹”? ............................................................... 48 





– OTVC LCD SONY chassis AT2X modele: KLV-V26A10E/ 

KLV-V32A10E (cz.3 z 4 – ark.5, 6) – 4 × A2. 


– OTVC Daewoo chassis CP-810F/WP-811F – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis A02E AA (cz.1 z 4 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– OTVC Thomson chassis ITC008 (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– OTVC LCD Thomson chassis LCD02TC (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2.

7/2008 (149) – lipiec 2008 

Uk³ady poprawy wspó³czynnika mocy ................................................ 4 

Definicja wspó³czynnika mocy ........................................................ 4 

Power Factor w klasycznym uk³adzie zasilacza ............................. 5 

Fakty i mity zwi¹zane z PFC ........................................................... 5 

Poprawa PF biernym obwodem RLC ............................................. 6 

Inne pasywne obwody PFC ............................................................ 7 

Rozwi¹zanie kompromisowe, miêdzy uk³adem 

aktywnym i pasywnym .................................................................... 8 


– odbiorniki telewizyjne ................................................................. 10 

– monitory ..................................................................................... 19 

– audio .......................................................................................... 20 

– magnetowidy .............................................................................. 23 

Schemat blokowy OTVC Thomson chassis IFC130 ........................ 25 

Schematy blokowe OTVC plazma Panasonic 

chassis GP6DE – cz.1 ...................................................................... 26 

Schemat blokowy uk³adu VCT 6wxyP .............................................. 27 

Programator Willem PRO 4 ISP ....................................................... 29 

Dzisiaj i jutro telewizji HD .................................................................. 33 

Struktura oznaczeñ modeli OTVC dla firm LG i Zenith ........................ 34 

Opis pracy zasilacza OTV LCD Samsung 

LCD23VFAX – cz.1 ........................................................................... 35 

Ogólna charakterystyka zasilacza ................................................ 35 

Zasilacz standby ........................................................................... 36 

Przetwornica PFC ......................................................................... 36 

GPS – “Global Positioning System” ................................................. 39 

Historia GPS ................................................................................. 39 

Podstawy systemu ........................................................................ 39 

Odbiornik GPS .............................................................................. 40 

Sygna³ GPS .................................................................................. 40 

Odpowiadamy na pytania Czytelników ............................................. 42 

Philips chassis JL2.1E-AA – opis wybranych 

obwodów, regulacje serwisowe (cz.1) .............................................. 43 





– OTVC LCD SONY chassis AT2X modele: KLV-V26A10E/ 

KLV-V32A10E (cz.4 z 4 – ark.7, 8) – 4 × A2. 



– OTVC Philips chassis TE3.1-CA – 4 × A2, 

– OTVC Thomson chassis ITC008 (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 4 × A2, 

– OTVC LCD Thomson chassis LCD02TC (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 4 × 

A2. 

8/2008 (150) – sierpieñ 2008 

Opis pracy zasilacza OTV LCD Samsung 

LCD23VFAX– cz.2 - ost. ..................................................................... 4 

Przetwornica g³ówna ....................................................................... 4 

Przetwornica napiêcia +5.4V .......................................................... 4 

Zasilacz napiêcia +13V ................................................................... 6 

Obwody zabezpieczeñ oraz sposób w³¹czania-wy³¹czania 

odbiornika ....................................................................................... 7 

Odpowiadamy na pytania Czytelników ............................................... 7 

Skróty klawiaturowe stosowane w systemie operacyjnym Windows 

oraz w programie Microsoft Word ....................................................... 8 



- magnetowidy ............................................................................... 18 


- audio ........................................................................................... 23 


chassis GP6DE – cz.2 ...................................................................... 25 


Programator VP-280B firmy Weilei .................................................. 29 




Cyfrowy odbiornik satelitarny Sat Cruiser 

DSR301CI firmy AMT ....................................................................... 41 

Projektory tylne 46PP9105 i 55PP9105 firmy Philips 

z chassis MG5.1E AA – uk³ady regulacji zbie¿noœci ........................ 46 

Zasada dzia³ania projekcji tylnej ................................................... 46 

Tor koñcowy sygna³ów RGB ......................................................... 47 

Tor regulacji zbie¿noœci ................................................................. 48 

Opis procedury regulacji zbie¿noœci ............................................. 48 



– OTVC Philips chassis TF1.1E AA – 4 × A2. 


– OTVC plazma Panasonic chassis GP6DE (cz.1 z 4 – ark. 1-4) – 8 

× A2, 


– OTVC Sony chassis LE-4A (cz.1 z 2 – ark. 1, 2) – 4 × A2. 

9/2008 (151) – wrzesieñ 2008 

Opis budowy i dzia³ania zasilacza 

OTVC Philips chassis A02E oraz 

koncepcja realizacji izolacji chassis (cz.1) ......................................... 4 

Ogólna charakterystyka zasilacza .................................................. 4 

Praca pêtli dodatniego sprzê¿enia zwrotnego ................................ 4 

Praca pêtli ujemnego sprzê¿enia zwrotnego .................................. 6 

Obwody zabezpieczeñ .................................................................... 7 

W³¹czanie/wy³¹czanie zasilacza ..................................................... 7 

Tranzystory w uk³adach odchylania poziomego 

firmy Panasonic .................................................................................. 9 



- audio .......................................................................................... 21 

- magnetowidy .............................................................................. 24 


chassis GP6DE – p³yta D ........................................................... 25, 28 


chassis GP6DE – p³yta DG .............................................................. 26 



Specjalne mody pracy serwisowej odbiornika .............................. 29 

Rejestr bufora kodów b³êdów ....................................................... 31 

Procedura diagnostyczna Blinking LED ....................................... 33 

Regulacje serwisowe .................................................................... 34 

Uk³ady TDA110xxH / TDA120xxH firmy Philips ................................ 36 

Cyfrowy format zapisu mediów DivX w pytaniach 

i odpowiedziach ................................................................................ 42 

Czym jest DivX? ............................................................................ 42 

Kto korzysta z DivX? ..................................................................... 42 

DivX w pytaniach i odpowiedziach ................................................ 42 


Inwerter Hannstar DIVTL0048 do monitorów 

15” LCD Sampo L0048, AOC 79AL15-6-S ....................................... 49 



– OTVC Philips chassis EM5.2E AA (cz.1 z 4 – ark.1, 2) – 4 × A2. 


– OTVC plazma Panasonic chassis GP6DE (cz.2 z 4 – ark.5÷8) – 8 × 

A2, 

OTVC Philips chassis A02E AA (cz.4 z 4 – ark.7, 8) – 4 × A2, 

OTVC LCD Sony chassis LE-4A (cz.2 z 2 – ark. 3, 4) – 4 × A2. 



10/2008 (152) – paŸdziernik 2008 

Opis budowy i dzia³ania zasilacza OTVC Philips chassis A02E 

oraz koncepcja realizacji izolacji chassis (cz.2–ost.) .......................... 4 

Perturbacje jakie wnosi konstrukcja zasilacza 

dla izolacji chassis .......................................................................... 4 

Analiza zdjêtych oscylogramów ...................................................... 5 

Porady praktyczne podczas naprawy zasilacza ............................. 7 

Tryb serwisowy OTVC LCD Grundig chassis L5A ............................. 8 



- audio ........................................................................................... 21 


chassis GP6DE – p³yta PA ............................................................... 25 


chassis GP6DE – p³yty C1, C2, G, K i SU ........................................ 26 


chassis GP6DE – p³yty SS, SS2 i SS3 ............................................. 28 

Transmisja cyfrowa ........................................................................... 29 


Tranzystory NPN firmy STMicroelectronics 

w uk³adach odchylania poziomego (cz.1) ......................................... 32 

Opis dzia³ania analogowego systemu domofonowego firmy Cyfral .... 35 

Programator VP-190 firmy Weilei ..................................................... 43 

Proces technologiczny w nowoczesnej fabryce telewizorów LCD ... 44 

Odpowiadamy na pytania Czytelników – Jaki oscyloskop zakupiæ 

do serwisowania sprzêtu RTV? ........................................................ 45 

Jak zast¹piæ uk³ad STK7348 uk³adem STK73410II ........................... 46 

Inwertery lamp CCFL w odbiornikach telewizyjnych 

i monitorach LCD – problemy serwisowe ......................................... 47 



– OTVC Philips chassis EM5.2E AA (cz.2 z 4 – ark.3, 4) – 4 × A2. 


– OTVC plazma Panasonic chassis GP6DE (cz.3 z 4 – ark. 9 ÷ 12) – 

8 × A2, 

– OTVC Plazma LG chassis RF-043B (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2, 

– OTVC Philips chassis A10E AA (cz.1 z 3 – ark.1, 2) 4 × A2. 

11/2008 (153) – listopad 2008 

Opis konstrukcji inwertera ballastu lamp CCFL wykonanego 

na bazie sterownika OZ960 (cz.1) ...................................................... 4 

Opis struktury wewnêtrznej uk³adu scalonego OZ960 ................... 4 

Zasada pracy stopnia mocy w uk³adzie pe³nego mostka H-bridge .... 7 

Porady serwisowe ............................................................................... 9 

- odbiorniki telewizyjne .................................................................... 9 

- audio ........................................................................................... 19 

Schemat blokowy zasilacza OTVC LCD 

Panasonic chassis GLP21 ................................................................ 25 


chassis GP6DE – p³yta SC (cz.8 – ost.) ........................................... 26 

Schemat blokowy systemu sterowania 

OTVC LCD Panasonic chassis GLP21 ............................................ 28 

Opis dzia³ania zasilaczy odbiorników z ekranem plazmowym 

Panasonic chassis GP2D i GP3D (cz.1) ............................................. 29 

Przetwornica standby .................................................................... 29 

PFC ............................................................................................... 29 

Filtr EMI ......................................................................................... 29 

W³¹czanie/wy³¹czanie odbiornika ................................................. 30 

Przetwornica g³ówna ..................................................................... 30 

Tranzystory NPN firmy STMicroelectronics 

w uk³adach odchylania poziomego (cz.2 – ost.) ............................... 35 

TY-42TM6D – modu³ cyfrowy RGB (DVI) do telewizorów 

plazmowych serii 6 firmy Panasonic ................................................. 38 

Naziemna telewizja cyfrowa w Polsce .............................................. 40 

Mocowanie na œcianie wyœwietlaczy plazmowych firmy Panasonic .... 43 


Przegl¹d inwerterów do lamp CCFL (cz.1) ....................................... 45 

OTVC LCD Panasonic TX-32LE60F/P, TX-26LE60F/P 

chassis GLP21 – tryb i regulacje serwisowe .................................... 47 



– OTVC Philips chassis EM5.2E AA (cz.3 z 4 – ark.5, 6) – 

– 4 × A2. 


– OTVC plazma Panasonic chassis GP6DE (cz.4 z 4 – ark. 13 ÷ 14) 

– 4 × A2, 

– OTVC Plazma LG chassis RF-043B (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 

– 4 × A2, 


– Kino domowe Panasonic SA-HT80 (cz.1 z 3 – ark.1, 2) – 

– 4 × A2. 

P³yta CD Archiwum „SE” nr 11/2008 (5) 

12/2008 (154) – grudzieñ 2008 

Opis dzia³ania zasilaczy odbiorników z ekranem plazmowym 

Panasonic chassis GP2D i GP3D (cz.2) ............................................ 4 

Przetwornica H-bridge .................................................................... 4 

Obwody zabezpieczeñ .................................................................... 8 

TV - VCR Philips 14PV111, 14PV112, 14PV203, 14PV415, 

14PV460 – tryb i regulacje serwisowe ................................................ 9 




- ró¿ne .......................................................................................... 19 

- audio .......................................................................................... 20 

Spis treœci „Serwisu Elektroniki” – 2008 rok ..................................... 25 

Opis konstrukcji inwertera ballastu lamp CCFL wykonanego 

na bazie sterownika OZ960 (cz.2) .................................................... 29 

Opis pracy inwertera w ró¿nych stanach jego aktywnoœci 

oraz sugestie dla prac serwisowych ............................................. 29 

Opis kontrolerów OZ962 i OZ965 ................................................. 30 

Opis schematów inwerterów bazuj¹cych na aplikacji 

sterowników OZ9xxx ..................................................................... 31 

Schemat ideowy inwertera PLC0318604H ....................................... 34 

Diagnostyka uszkodzeñ toru zasilania w telewizorach plazmowych 

Panasonic TH-50/42/37PV500E/B, TH-42/37PA50E 

i TH-42/37PE50B chassis GP8DE (cz.1) ......................................... 36 

OTVC Universum FT7187 chassis MX (Nokia) – 

tryb i regulacje serwisowe ................................................................. 42 

OTVC plazma chassis GPH10DE firmy Panasonic (cz.1) ............... 45 

Dane techniczne ........................................................................... 45 

Nazwy p³yt, ich rozmieszczenie oraz schemat blokowy 

OTVC Panasonic chassis GPH10DE ........................................... 45 

Opis dzia³ania OTVC Panasonic chassis GPH10DE ................... 48 



– OTVC Philips chassis EM5.2E AA (cz.4 z 4 – ark.7, 8) – 

– 4 × A2. 


– OTVC Panasonic chassis EURO4H – 4 × A2, 


– OTVC plazma Philips FM23 AB/FM24 AC/FM33 AA (cz.1 z 4 – 

ark.1, 2) – 4 × A2, 

– Kino domowe Panasonic SA-HT80 (cz.2 z 3 – ark.3, 4) – 

– 4 × A2. 






}


1/2009 (155) – styczeñ 2009 

Opis dzia³ania zasilaczy odbiorników z ekranem 

plazmowym Panasonic chassis GP2D i GP3D 

(cz.3 – ost.)................................................................... 4 

Porady serwisowe ......................................................... 9 

– odbiorniki telewizyjne .................................................. 9 

– audio ......................................................................... 21 

Schemat ideowy inwertera monitorów Belinea 

101705 i 111718 ........................................................... 25 

Schemat ideowy inwertera monitora LCD 15" 

Sony SDM–X52(E) ....................................................... 26 

Schemat ideowy inwertera monitora LCD 18" 

Sony SDM–X82 ........................................................... 27 

Schemat blokowy toru wizji i fonii stereo OTVC LCD 

Panasonic chassis GLP21 .......................................... 28 

OTVC Schneider chassis TV17XL – tryb i regulacje 

serwisowe .................................................................... 29 

Diagnostyka uszkodzeñ toru zasilania w telewizorach 

plazmowych Panasonic TH–50/42/37PV500E/B, 

TH–42/37PA50E i TH–42/37PE50B chassis GP8DE 

(cz.2 – ost.)................................................................. 32 

Opis konstrukcji inwertera ballastu lamp CCFL 

wykonanego na bazie sterownika OZ960 (cz.3 – ost.)39 

OTVC plazma chassis GPH10DE firmy 

Panasonic (cz.2)......................................................... 41 

Odpowiadamy na listy Czytelników ............................. 45 

Przegl¹d inwerterów do lamp CCFL (cz.2)................... 46 

Odtwarzacz p³yt Blu–ray Funai B1–M110 – 

informacje serwisowe ................................................... 48 

Og³oszenia i reklama ................................................... 50 


– OTVC plazma Thomson IFC130 (cz.1 z 3 – ark.1, 2) – 

4 × A2 

Dodatkowa wk³adka do „SE” 1/2009: 

– OTVC LCD Grundig chassis LC–32IEA2 – 4 × A2 

– OTVC plazma Philips FM23 AC, FM24 AB, FM33 AA 

(cz.2 z 4 – ark.3, 4) – 4 × A2 

– OTVC Sony chassis BD–3D – 4 × A2 

– Kino domowe Panasonic SA–HT80 (cz.3 z 3 – ark.5, 

6) – 4 × A2 

2/2009 (156) – luty 2009 

HDD, DVD, Blu–ray, HD DVD – technologie 

nagrywania i odtwarzania sygna³u wideo ....................... 4 

Odpowiadamy na listy Czytelników – Jak bezpiecznie 

przetestowaæ trafopowielacz podejrzany o przypadkowe 

wy³adowania wysokiego napiêcia? ................................ 8 

Porady serwisowe ......................................................... 9 

– odbiorniki telewizyjne .................................................. 9 


– audio ......................................................................... 22 

– magnetowidy ............................................................ 24 

– ró¿ne ........................................................................ 24 

Aplikacja uk³adu DV3287B w radiomagnetofonie 

+ CD Grundig RRCD3410 ............................................ 25 

Schemat inwertera monitora LCD Dell E172FPb ......... 26 

Od ciek³ych kryszta³ów do wyœwietlacza LCD (cz.1).. 29 

TV + DVD Grundig, Beko chassis D5 DVD Combo TV 

– informacje i regulacje serwisowe .............................. 36 


Panasonic (cz.3)......................................................... 42 

Przetwornice napiêcia wykorzystuj¹ce zoptymalizowany 

tryb regulacji Average Current Mode ............................ 44 




4 × A2 



(cz.3 z 4 – ark.5, 6) – 4 × A2 

– OTVC Philips chassis L06.1E AA – 8 × A2 

–Kino domowe Thomson DPL907/2907/913/2913/930/ 

2930 – 4 × A2 

3/2009 (157) – marzec 2009 

Od ciek³ych kryszta³ów do wyœwietlacza LCD (cz.2).... 4 

Porady serwisowe ....................................................... 10 

– odbiorniki telewizyjne ................................................ 10 

– audio ......................................................................... 22 

– magnetowidy ............................................................ 24 

– ró¿ne ........................................................................ 24 

– odbiorniki satelitarne ................................................. 24 


Schemat ideowy zasilacza monitora LCD 

Dell E172FPb .............................................................. 25 

Schemat inwertera VP–583 firmy LG........................... 26 

Schemat inwertera TV LCD Samsung LE40R51B 

(RE40EO) .................................................................... 28 

Kody wartoœci rezystancji stosowane w oznaczeniach 

rezystorów SMD .......................................................... 29 


Panasonic (cz.4 – ost.)............................................... 31 

Konsola gier wideo XBOX 360 ..................................... 37 

Opis budowy i dzia³ania przetwornic napiêcia 

typu “Cuk” .................................................................... 40 

Philips, chassis TE3.1E–CA – opis wybranych 

uk³adów, regulacje serwisowe ...................................... 43 



Zestawy muzyczne Panasonic SA–AK25, SA–AK27 

– przyczyny sygnalizowania kodu b³êdu “F61” ............ 49 




4 × A2 


– OTVC Condor CTV-2154 – 4 × A2 

– LCD TV LG 32LC2D(B)/37LC2D(B)/42LC2D(B) chassis 

LD61A cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2 

– OTVC Panasonic chassis GP2 cz.1 z 2 – ark. 1, 2) – 

4 × A2 


(cz.4 z 4 – ark.7, 8) – 4 × A2 

4/2009 (158) – kwiecieñ 2009 

Od ciek³ych kryszta³ów do wyœwietlacza LCD (cz.3).... 4 



– audio ......................................................................... 19 

– magnetowidy ............................................................ 24 

Schemat ideowy inwertera OTVC LCD Thomson 

chassis A01 ................................................................. 25 

Tranzystory JFET ........................................................ 29 


Opis budowy i dzia³ania aktywnego uk³adu PFC 

wykonanego na bazie sterownika MC33262/MC34262 

(cz.1)........................................................................... 32 

Zasilacz i inwerter monitora LCD Dell E172FPb .......... 38 

System sterowania pracš zestawu muzycznego 

Panasonic SA–AK25 ................................................... 42 

OTVC Grundig STF72–1010/7 Text – tryb i regulacje 

serwisowe .................................................................... 46 



– LCD TV LG 42LF66 chassis LD75A (cz.1 z 2 – ark.1, 

2) – 4 × A2 


– LCD TV LG 32LC2D(B)/37LC2D(B)/42LC2D(B) chassis 

LD61A (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 4 × A2 

– OTVC Panasonic chassis GP2 (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 

4 × A2 

– OTVC SONY chassis AE–4 (cz.1 z 2 – ark.1 ÷ 4) 

– 8 × A2 

5/2009 (159) – maj 2009 

Od ciek³ych kryszta³ów do wyœwietlacza LCD 

(cz.4 – ost.)................................................................... 4 



– audio ......................................................................... 23 


– magnetowidy ............................................................ 24 

Schemat ideowy zasilacza i inwertera monitora 

LCD BENQ Q7C3–LG ................................................. 25 

Uk³ad scalony KA9220 firmy Samsung ....................... 29 

Opis budowy i dzia³ania aktywnego uk³adu PFC 

wykonanego na bazie sterownika MC33262/MC34262 

(cz.2 – ost.)................................................................. 33 

OTVC Samsung chassis S63B(P) Shine 2 (cz.1) ....... 38 

OTVC LCD Sony KDL–26U2000, KDL–32U2000, 

KDL–40U2000 chassis SE–1 ...................................... 44 

Systemy telewizji analogowej ...................................... 48 



– LCD TV LG 42LF66 chassis LD75A (cz.2 z 2 – ark.3, 

4) – 4 × A2 


– OTVC Grundig STF 72–1010/7 Text – 4 × A2 

– OTVC Panasonic chassis GP3 – 4 × A2 

– OTVC Philips chassis L01.1E AA – 8 × A2 

6/2009 (160) – czerwiec 2009 

Tryb serwisowy i funkcje specjalne OTVC Grundig z 

chassis CUC-1807, CUC-1837, CUC-1838, CUC-1839, 

CUC1934 i CUC-1935 .................................................... 4 



Schemat ideowy zasilacza OTVC LCD Samsung 

BORDEAUX 32 cale BN71BB ..................................... 25 

Chassis MF–02HA LG do 30-calowych 

monitorów LCD ............................................................ 29 

Opis dzia³ania oraz typowe aplikacje scalonych 

elementów przetwornic Tiny-, Link- oraz 

Peak-Switchý (cz.1)................................................... 33 

OTVC Samsung chassis S63B(P) Shine 2 

(cz.2 – ost.)................................................................. 40 

OTVC LCD Panasonic VIERA seria 500 i 50 (cz.1)..... 45 



– OTVC Philips chassis A8.0A (cz.1 z 4 – ark.1, 2) 

– 4 × A2 


– OTVC LCD Sony chassis SE–1 – 12 × A2 

– OTVC Samsung chassis S63B – 4 × A2 

7/2009 (161) – lipiec 2009 

Odbiorniki TFT–LCD Samsung LE26/32/40R71B 

i LE26/32/37/40R72B ..................................................... 4 



– audio ......................................................................... 23 

Schemat ideowy inwertera monitora LCD Philips

LC13E (15") ................................................................. 25 

Schemat ideowy zasilacza odbiornika LCD 32" 

Philips chassis JL2.1E AA .......................................... 26 

Schemat ideowy inwertera monitora LCD Philips 

LC13E (20") ................................................................. 28 




Chassis LC7.2E firmy Philips ...................................... 36 

Listy od Czytelników ................................................... 40 

Oznaczenia kodowe podzespo³ów elektronicznych 

na schematach i w wykazach czêœci urz¹dzeñ 

firmy JVC ..................................................................... 41 

Jak zast¹piæ uk³ad SG6841 uk³adem LD7552? ........... 43 





– 4 × A2 


– OTVC LCD JVC LT–32SH6/A, LT–37SH6/A – 8 × A2 

– OTVC LCD Samsung LE26(32/37/40)R71(72)B (cz.1 z 

2 – ark.1, 2) – 4 × A2 

– OTVC LCD Sony chassis SE–1 uzupe³nienie (ark. 7, 

8) – 4 × A2 

8/2009 (162) – sierpieñ 2009 

Odbiorniki TFT–LCD Samsung LE26/32/40R71B 

i LE26/32/37/40R72B (cz.2 – ost.)................................ 4 

OTVC plazma Philips chassis LC4.41E ........................ 6 



– audio ......................................................................... 23 

Schemat blokowy OTVC LCD Funai LCD-A2005 ......... 25 

Schemat ideowy zasilacza OTVC LCD Funai 

LCD-A2005 .................................................................. 26 

Schemat blokowy zasilacza oœwietlenia tylnego 

OTVC LCD Funai LCD-A2005 ...................................... 28 

Naprawa komputerów – diagnozowanie uszkodzeñ ..... 29 

Inwerter do sterowania podœwietleniem ekranów LCD . 32 





Oznaczenia paneli LCD stosowanych w odbiornikach 

firmy Samsung ............................................................ 45 

Tryb serwisowy odbiorników TV firmy Loewe 

wyposa¿onych w chassis Q 4040 (cz.1)..................... 48 




– 4 × A2 



– OTVC LG CP–29K30 chassis MC005A – 4 × A2 

– OTVC LCD Samsung LE26(32/37/40)R71(72)B (cz.2 z 

2 – ark.3, 4) – 4 × A2 

– TVC LCD Philips chassis JL2.1E AA (cz.1 z 5 – ark.1 

÷ 4) – 8 × A2 

9/2009 (163) – wrzesieñ 2009 



Peak-Switchý (cz.4 – ost.)........................................... 4 

Tryb serwisowy odbiorników TV firmy Loewe 

wyposa¿onych w chassis Q4040 (cz.2 – ost.).............. 8 



– audio ......................................................................... 23 

Schemat ideowy zasilacza SMPS (PFC, S/B) MGM32P 

BN96–03775A do OTVC LCD Samsung LNS3241DX, 

LNS3251D ................................................................... 25 

Schemat ideowy zasilacza OTVC LCD Samsung 

LE32R87 BDX/XEU ...................................................... 26 

Schemat ideowy zasilacza SMPS (MULTI) MGM32P 

BN96–03775A do OTVC LCD Samsung LNS3241DX, 

LNS3251D ................................................................... 28 

Nokia NTest – program do oceny jakoœci 

wyœwietlaczy LCD i plazmowych................................. 29 

OTVC LCD Panasonic VIERA seria 500 i 50 

(cz.4 – ost.)................................................................. 31 

Telewizor LCD Telestar chassis TC.............................. 38 

Jak „czytaæ” oznaczenia modeli OTVC LCD firmy 

Toshiba ........................................................................ 43 

Pomiary temperatury za pomoc¹ miernika 

uniwersalnego przy wykorzystaniu elementu NTC ....... 44 

OTVC plazma Philips chassis LC4.41E (cz.2 – ost.).. 45 




– 4 × A2 


– OTVC LCD Philips chassis JL2.1E AA (cz.2 z 5 – 

ark.5 ÷ 8) – 8 × A2 

– OTVC Sony chassis AE–4 (cz.2 z 2 – ark.5 – 8) 

– 8 × A2 

10/2009 (164) – paŸdziernik 2009 

Budowa i opis dzia³ania przetwornicy konfiguracji 

SEPIC (cz.1)................................................................. 4 

Odpowiadamy na listy Czytelników ............................... 9 



– audio ......................................................................... 23 



Schemat zasilacza i inwertera Samsung 

BN94–00622J .............................................................. 25 

Telewizor LCD z chassis LC firmy Beko ...................... 29 

Inwertery w monitorach i telewizorach LCD ................. 34 

Oznaczenia paneli LCD stosowanych w odbiornikach 

i monitorach firmy Samsung (cz.2 – ost.).................... 39 

Identyfikacja panelu wyœwietlacza LCD w monitorach 

i OTVC firmy Toshiba ................................................... 41 

Poprawianie jakoœci odtwarzania obrazu ..................... 42 

Sposób wejœcia w tryb serwisowy OTVC LCD Toshiba 

na przyk³adzie modelu 46ZF355DB ............................. 44 

Serwis OTVC LCD Philips 14PF6826 chassis 

TF1.1E AA ................................................................... 45 



– OTVC LCD Funai LCD–A3206/LCD–B3206/LCD– 

C3206/LCD–D3206, LCD–C3207/32B7 (cz.1 z 2 – 

ark.1, 2) – 4 × A2 


– OTVC LG chassis MC–006A modele: WT–32Q82IP, 

WT–32Q81IP (ark.1 ÷ 4) – 8 × A2 


ark.9 ÷ 12) – 8 × A2 

11/2009 (165) – listopad 2009 


SEPIC (cz.2 – ost.)....................................................... 4 

Regulacje serwisowe OTVC LG chassis MC–05HA ...... 8 



– magnetowidy ............................................................ 20 

– audio ......................................................................... 21 

Schemat ideowy zasilacza OTVC LCD Sony BRAVIA 

chassis WAX modele: KLV–S23/S26/S32A10E, 

KDL–S23/S26/S32A12U. P³yta G1 ........................ 25, 28 

Schemat ideowy zasilacza OTVC LCD Sony BRAVIA 

chassis WAX modele: KLV–S23/S26/S32A10E, 

KDL–S23/S26/S32A12U. P³yta GE1 ........................... 26 

¯arówka jako obci¹¿enie sztuczne .............................. 29 

Sygnalizacja zasilania i nieprawid³owoœci w OTVC 

LCD Toshiba na podstawie modelu 46ZV555DB .......... 31 

Uk³ady scalone stosowane w inwerterach do monitorów 

LCD z lampami CCFL .................................................. 32 

Listy od Czytelników ................................................... 35 

Zasilacz OTVC LCD Samsung LE32R87BDX/XEU 

(cz.1)........................................................................... 36 

Monitor TFT Acer AL1931 – porada serwisowa ............ 39 

Programatory uniwersalne ........................................... 40 

Sygna³y VPS w telewizji cyfrowej ................................ 41 

OTVC LCD Daewoo DLT–26C2/C3, DLT–32C1/C2/C3/ 

C6/C7, DLT–37C3/C7 chassis SL–500T ...................... 44 

OTVC LCD Sony BRAVIA KLV–S23/S26/S32A10E, 


KDL–S23/S26/S32A12U chassis WAX ....................... 48 



– OTVC LCD Funai LCD–A3206/LCD–B3206/LCD– 

C3206/LCD–D3206, LCD–C3207/32B7 (cz.2 z 2 – 

ark.3, 4) – 4 × A2 


– OTVC Daewoo chassis CP–750 – 4 × A2 


ark.13 ÷ 16) – 8 × A2 

– OTVC LCD Sony Bravia chassis WAX2F (cz.1 z 7 – 

ark. 1, 2) – 4 × A2 

12/2009 (166) – grudzieñ 2009 


SEPIC (cz.2 – ost.)........................................................ 4 

Wyœwietlacz TFT LCD M190A1-L01 firmy Chi Mei ........ 4 


- odbiorniki telewizyjne ................................................ 10 

- magnetowidy ............................................................. 22 

- ró¿ne ......................................................................... 22 

- audio ......................................................................... 23 

Spis treœci „Serwisu Elektroniki” – 2009 rok ................ 25 

Opis dzia³ania inwertera OTVC LCD Thomson 

chassis A01 (cz.1)....................................................... 29 

Zasada dzia³ania projektora DMD ................................ 34 

Zasilacz OTVC LCD Samsung LE32R87BDX/XEU 

(cz.2 – ost.)................................................................. 48 




OTVC LCD Daewoo DLT-26C2, DLT-26C3, DLT-32C1, 

DLT-32C2, DLT-32C3, DLT-37C3 chassis SL-230T 

(cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 4 × A2. 


OTVC Daewoo chassis CP-650 – 4 × A2, 

OTVC LCD Philips chassis JL2.1E AA (cz.5 z 5 – ark.17 

÷ 20) – 8 × A2, 

OTVC LCD Sony Bravia chassis WAX2F (cz.2 z 7 – ark. 

3, 4) – 4 × A2. 



Elektroniki”, Dodatków Specjalnych”, biuletynów „Car - 

audio”, Bazy Porad Serwisowych” jest dostêpny na naszej 

stronie internetowej: 

www.serwis-elektroniki.com.pl

SERWIS ELEKTRONIKI 2010 

Spis treści “Serwisu Elektroniki” – 2010 rok 

Spis treści „Serwisu Elektroniki” – 2010 rok 

1/2010 (167) – styczeń 2010 

Co to jest skaler obrazu i jak działa ............................ 4 

Porady serwisowe ...................................................... 9 

- odbiorniki telewizyjne ............................................ 9 

- monitory LCD ...................................................... 20 

- audio ................................................................... 21 

Schemat ideowy zasilacza Benq płyta Q7T4 ........... 25 

Schemat ideowy inwertera opartego na układzie 

BIT3105P .................................................................. 26 

Schemat ideowy inwertera LCD Samsung 

LA15S51B (SP15S) .................................................. 27 

Schemat ideowy inwertera Benq płyta Q7T4 ........... 28 

Opis działania inwertera OTVC LCD Thomson 

chassis A01 (cz.2–ost.)............................................. 29 

Praca pętli sprzężenia zwrotnego ......................... 29 

Omówienie znaczenia elementów pominiętych w 

dotychczasowej analizie ........................................ 30 

Obwody regulacji jaskrawości świecenia lamp CCFL ... 30 

Obwody zabezpieczeń .......................................... 32 

Sugestie postępowania podczas naprawy inwertera ... 33 

Jak wyszukiwać inwertery w „BPS” .......................... 34 

Projektor DMD z chassis DLP-1 firmy Hitachi (cz.2) .. 35 

Tor fonii chassis DLP-1 .......................................... 35 

Tor sterujący chassis DLP-1 .................................. 38 

Diagnozowanie usterek w chassis DLP-1 ............. 41 

Różnice, wady i zalety telewizorów plazmowych, 

LCD i LED (cz.1)....................................................... 43 

Telewizory plazmowe, telewizory LCD oraz telewizory 

LED ............................................................... 43 

Technologie wykonania wyświetlaczy telewizyjnych .. 43 

Kryteria oceny jakości obrazu ............................... 46 

Ogłoszenia i reklama ................................................ 50 

Wkładka schematowa do numeru 1/2010: 

OTVC LCD Daewoo DLT-26C2, DLT-26C3, DLT-32C1, 

DLT-32C2, DLT-32C3, DLT-37C3 chassis SL-230T 

(cz. 2 z 2 - ark. 3, 4) - 2 × A1 

Dodatkowa wkładka schematowa do numeru 1/2010: 

OTVC LCD Sony Bravia chassis WAX2F 

(cz. 3 z 7 - ark. 5, 6) - 2 × A1. 

OTVC LCD Panasonic chassis SL120PP 

(cz. 1 z 1 - ark. 1, 2) - 2 x A1 

OTVC LCD Sony chassis WAX 

(cz. 1 z 3 - ark. 1-4) - 4 x A1 

2/2010 (168) – luty 2010 

OTVC LCD Funai LCD-A3206, LCD-B3206, 

LCD-C3206, LCD-D3206 (cz.1).................................. 4 

Podstawowe dane techniczne...........................................4 

Opis działania....................................................................4 

Regulacje elektryczne .......................................................6 



- audio ................................................................... 23 

Zasilacz Fuente Delta 20 

DAC-12M025 AF R0C0X05 ............................... 25, 28 

Inwerter Fuente Delta 20 

DAC-12M025 AF R0C0X05 ...................................... 26 

Budowa i działanie przetwornicy napięcia 

wykonanej na bazie układu scalonego MC34063 

oraz µA78S40 (cz.1) ................................................. 29 

Ogólna charakterystyka - specyfika konstrukcji układu scalonego 

MC34063 .............................................................29 

Opis funkcjonalny układu scalonego ...............................30 

Opis działania układu scalonego MC34063 ....................30 

Układy aplikacyjne przetwornic z układem scalonym 

MC34063.........................................................................31 

Różnice, wady i zalety telewizorów plazmowych, 

LCD i LED (cz.2 - ost.).............................................. 36 

Porada serwisowa - zestawy HiFi Aiwa NSX-AV240 / 

AV540 / AV840 / Z-HT73 .......................................... 41 

Modernizacja oprogramowania odbiorników 

SAT (cz.1) ................................................................. 42 

Regulacje w chassis telewizorów plazmowych 

firmy LG (cz.1) .......................................................... 46 

Parametry regulowane, kolejność regulacji, 

warunki regulacji ..............................................................46 

Telewizory z panelem 42G1 .............................................46 


Telewizory z panelem 42V7 .............................................47 

Telewizory z panelem 42X3 .............................................48 

Telewizory z panelem 42X4A ...........................................48 




OTVC JVC chassis ML (cz.1 z 3 – ark.1, 2) - 2 × A1 


OTVC LCD LG chassis ML051A (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 2 x A1 

OTVC LCD Sony Bravia chassis WAX2F (cz. 4 z 7 - ark.7, 8) 

- 2 × A1 

OTVC LCD Sony chassis WAX (cz. 2 z 3 - ark. 5-8) - 4 x A1 

3/2010 (169) – marzec 2010 



oraz µA78S40 (cz.2) ................................................... 4 

Oscylogramy zdjęte z samochodowej ładowarki dla 

telefonów komórkowych ....................................................4 

Odpowiadamy na listy ................................................ 7 



- audio ................................................................... 23 

Schemat blokowy OTVC LCD Daewoo DSL-15D1T, 

DSL-17W1T chassis SL-100P .................................. 25 

Schemat zasilacza OTVC LCD Daewoo DLX-26C2, 

DLX-26C3, DLX-32C1, DLX-32C2, DLX-32C3, 

DLX-37C3, DLX-42C1 chassis SL-223X .................. 26 

1


Schemat zasilacza OTVC LCD Daewoo DSL-15D1T, 

DSL-17W1T chassis SL-100P .................................. 28 

OTVC LCD Funai LCD-A3206, LCD-B3206, 

LCD-C3206, LCD-D3206 (cz.2 – ost.) ...................... 29 

Uszkodzenia i ich usuwanie ............................................30 

Sygnalizacja kodów błędów pracy komputera .......... 32 


firmy LG (cz.2) .......................................................... 33 

Telewizory z panelem 50H1 ............................................33 



Telewizory z panelem 50X2 ............................................34 



Programatory uniwersalne (cz.2). Programator 

VP-ISP ...................................................................... 37 

Modernizacja oprogramowania sterującego 

odbiorników SAT (cz.2) ............................................. 39 

Czytelnicy piszą. Funai LCD-D2006 ......................... 43 

OTVC plazma Samsung PS-50Q91HX/XEC 

chassis F31A (P_Europe_HD)_Calla ....................... 44 



OTVC JVC chassis ML (cz.2 z 3 – ark.3, 4) – 2 × A1 


OTVC LCD LG chassis ML051A (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 2 x A1 

OTVC LCD Sony Bravia chassis WAX2F (cz. 5 z 7 - ark.9, 10) 

– 2 × A1 

OTVC LCD Sony chassis WAX (cz.3 z 3 - ark. 9-12) – 4 x A1 

4/2010 (170) – kwiecień 2010 

Modernizacja oprogramowania sterującego 

odbiorników SAT (cz.3 – ost.) ..................................... 4 


- odbiornki telewizyjne ............................................. 8 

- audio ................................................................... 23 

OTVC LCD Samsung zasilacz 

moduł SIP400B cz.1 (PFC) ................................ 25, 28 

OTVC LCD Samsung zasilacz 

moduł SIP400B cz. 2 (STB+MULTI) ......................... 26 


firmy LG (cz.3 – ost.) ................................................ 29 








oraz µA78S40 (cz.3 – ost.) ....................................... 32 

Układ µA78S40 ...............................................................32 

Diody Schottkyégo .................................................. 39 

Co to jest dioda Schottkyégo? .......................................39 

Testowanie diod Schottkyégo ........................................39 

Zestawienie OTVC LCD firmy Philips ....................... 42 

Kontrola jakości w nowoczesnej fabryce 

telewizorów LCD....................................................... 43 

2 


Wybór odpowiedniego okablowania w sieciach 

komputerowych (cz.1) .............................................. 44 

Topologie .........................................................................44 

Topologia gwiazdy ...........................................................44 

Topologia magistrali ........................................................45 

Topologia pierścienia.......................................................45 

OTVC plazma Samsung PS-50Q91HX/XEC 

chassis F31A (P_Europe_HD)_Calla ....................... 46 

Ogłoszenia i reklama.................................................50 


OTVC JVC chassis ML (cz.3 z 3 – ark.5, 6) – 2 × A1 


OTVC LG chassis MC-035A – 2 × A1 

Plazma TV LG chassis RF-03FA (cz.1 z 3 – ark.1, 2) – 2 × A1 

OTVC LCD Sony Bravia chassis WAX2F (cz. 6 z 7 - ark.11, 

12) – 2 × A1 

OTVC LCD Vestel chassis 17MB22 (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 2 × 

A1 

5/2010 (171) – maj 2010 

Co ciekawego kryje stabilizator LM317? (cz.1) .......... 4 

Jak działa LM78XX ...........................................................4 

4-nóżkowy stabilizator regulowany ...................................4 

Budowa i działanie układu scalonego LM317 ...................4 

Uwagi odnośnie montażu oraz elementy 

zabezpieczające poprawną pracę stabilizatora.................6 

Odpowiadamy na listy Czytelników ............................ 7 


OTVC LCD Samsung moduł IP-231135A 

(Stand-by & Protection) cz.1/3............................ 25, 28 

OTVC LCD Samsung inwerter moduł SIP400B 

cz. 3 (REV 1.0) ......................................................... 26 



Skrętka nieekranowana, światłowody i technologie 

przyszłości.......................................................................29 

Architektury sieci .............................................................29 

Chassis Q549.3E Philips – tryby serwisowe, 

diagnozowanie uszkodzeń ( cz.1) ............................ 34 

Tryb serwisowy SDM ......................................................34 

Tryb serwisowy SAM .......................................................34 

Tryb serwisowy użytkownika CSM ..................................36 

Włączanie telewizora ......................................................37 

Narzędzia serwisowe ......................................................37 

Poradnik instalacji odbiornika z tunerem 

do odbioru telewizji cyfrowej DVB-C......................... 38 

Sposób oznaczania podzespołów przez firmę 

Sharp ........................................................................ 41 

Dekoder do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej w 

systemie MPEG-4 marki digital MOON, model DM01 ..42 

Porady telefoniczne w zakresie napraw sprzętu 

radiowo-telewizyjnego .............................................. 44 

OTVC LCD Sony KDL-26U3000, KDL-32U3000, 

KDL-37U3000, KDL-40U3000 chassis SE-2 ............ 45 

OTVC LCD Daewoo DLP-26C2/C3, DLP-32C1/C2/C3, 

DLP-37C3, DLP-42C1 chassis SL-223P .................. 48 

Ogłoszenia i reklama ................................................ 50


OTVC LCD Beko chassis L6E-PE – 2 × A1 



OTVC LCD Panasonic chassis LH64 część (cz.1 z 3 – ark. 1, 

2) – 2 × A1 

OTVC LCD Sony Bravia chassis WAX2F (cz. 7 z 7 - ark.13, 

14) – 2 × A1 

OTVC LCD Vestel chassis 17MB22 (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 2 × A1 

6/2010 (172) – czerwiec 2010 

Co ciekawego kryje stabilizator LM317? (cz.2) .......... 4 

Aplikacje układu LM317 .......................................... 4 



- odbiorniki satelitarne ........................................... 21 

- monitory .............................................................. 21 

- LG OTVC plazmowe LG 

– przegląd typowych usterek, ich przyczyny 

i sposoby usuwania (cz.4) ................................... 22 

- audio ................................................................... 23 


(IP-40 standard) cz.2/3 ....................................... 25, 28 

Zasilacz OTVC Panasonic TX-32LX70F LCD 

chassis LH64 



Token Ring ........................................................... 31 

FDDI ..................................................................... 32 

Sieci ATM (Asynchronous Transfer Mode) ........... 33 

Chassis Q549.3E Philips – tryby serwisowe, 

diagnozowanie uszkodzeń – (cz.2 – ost.)................. 34 

Kody błędów .......................................................... 34 

Wskazania diody LED ........................................... 36 

Zabezpieczenia ..................................................... 37 

Diagnozowanie błędów. Porady serwisowe. ......... 37 

Sposoby oznaczania wartości pojemności 

kondensatorów w różnych jednostkach .................... 39 

Programatory uniwersalne (cz.3). 

Programator VP-290................................................. 40 

Topfield – odbiorniki SAT pożądane przez wielu 

entuzjastów (cz.1)..................................................... 42 

Software dla Topfield TF5000 oraz TF5500 .......... 42 

Metodyka testowania układów zasilających w monitorach 

LCD dla początkujących ................................... 45 

Kody błędów OTVC LCD Panasonic chassis LH18 . 49 



LCDTV LG chassis LP61C – 2 × A1 



OTVC LCD Panasonic chassis LH64 część (cz.2 z 3 – ark. 3, 

4) – 2 × A1 

LCDTV Sony chassis SE2 (cz. 1 z 3 - ark.1, 2) – 2 × A1 

LCDTV Grundig chassis LM/PM (cz. 1 z 3 – ark.1, 2) – 2 × A1 



7/2010 (173) – lipiec 2010 

Co ciekawego kryje stabilizator LM317? (cz.3 – ost.) 4 


- odbiorniki telewizyjne .....................................................7 

- monitory ........................................................................20 

- LG OTVC plazmowe LG – przegląd typowych usterek, 

ich przyczyny i sposoby usuwania (cz.5) ........................22 

- audio .............................................................................23 

Inwerter OTVC LCD Sharp LC-37P55E 

(RUNTKA217WJZZ) ........................................... 25, 28 

Inwerter OTVC LCD Sharp LC-37P55E 

(RUNTKA216WJZZ) ................................................. 26 


komputerowych (cz.4 – ost.)..................................... 29 

Urządzenia sieciowe .......................................................29 

OTVC Panasonic chassis Euro 7 

– porada serwisowa.................................................. 33 

Zasilanie OTVC LCD Panasonic chassis LH64 

(cz.1) ......................................................................... 34 

Układy zasilania w telewizorach JVC ....................... 38 

Zasada działania przetwornicy typu „flyback” .................38 

Układy scalone rodziny STR-Fxxxx ................................38 

Diagnozowanie uszkodzeń w układzie zasilania ............40 

Uszkodzenia zasilacza ...................................................42 

Etykiety i nadruki na podzepołach OTVC LCD LG .. 42 

Topfield – odbiorniki pożądane przez wielu 

entuzjastów (cz.2)..................................................... 43 

ImproBox-Infobox ...........................................................43 

Funkcje ImprBox’a dla twardego dysku ..........................43 

Wygodne odtwarzanie EPG (Electronic Program 

Guide) – elektroniczny przewodnik po programach .......44 

Wyświetlanie zdjęć zapamiętanych na twardym dysku ..46 

Screenshot’y z bieżącego programu telewizyjnego ........46 

Odtwarzanie z dysku muzyki MP3 ..................................46 

Problem zakłóceń koloru i bieli w monitorach LCD .. 47 

Problem pojawiania się białego rastra 

w monitorach LCD ..........................................................48 



LCDTV Philips chassis LC8.1E LB (cz.1 z 2 – ark.1, 2) – 2 × A1 


Monitor LG chassis CL42 Flatron – 2 × A1 

LCDTV Grundig chassis LM/PM (cz.2 z 3 – ark.3, 4) – 2 × A1 

LCDTV Panasonic chassis LH64 (cz.3 z 3 – ark. 5, 6) – 2 × A1 

LCDTV Sony chassis SE2 (cz.2 z 3 - ark.3, 4) – 2 × A1 

8/2010 (174) – sierpień 2010 

Scalone stabilizatory liniowe serii 78xx i 78Rxx ......... 4 

Budowa układu scalonego 78xx .......................................4 

Aplikacja układu serii 78xx ...............................................4 

Stabilizatory serii 78Rxx ...................................................5 



- odbiorniki satelitarne ........................................... 20 

- LG OTVC plazmowe LG – przegląd typowych 

usterek, ich przyczyny i sposoby usuwania (cz.6) 21 

- audio ................................................................... 22 

3



(PFC & Multi Section) cz.3/3 .............................. 25, 28 

Zasilacz OTVC LCD Sharp LC-37P55E .................. 26 

Sterowanie pracą diod LED ...................................... 29 

Topfield – odbiorniki pożądane przez wielu 

entuzjastów (cz.3 – ost.) ........................................... 34 

Zasilanie OTVC LCD Panasonic chassis LH64 

(cz.2 – ost.) ............................................................... 36 

Aktualizacje oprogramowania OTVC LCD firmy LG . 39 

Aktualizacje oprogramowania przez kartę pamięci ........39 

Sprawdzanie wersji sprzętu ............................................39 

Specjalne wymagania dla oprogramowania 3.18 ...........39 

Instrukcja aktualizacji metodą zwykłą .............................40 

Aktualizacja metodą ekspercką ......................................40 

Naprawy monitorów LCD.......................................... 41 

Uszkodzone lub zablokowane piksele ............................41 

Uszkodzenie – pęknięcie ekranu LCD ............................41 

Wprowadzenie do łączności bezprzewodowej: 

od przeszłości do współczesności (cz.1) .................. 43 

Wprowadzenie ............................................................... 43 

Odkrycia, które doprowadziły do powstania łączności 

bezprzewodowej ............................................................ 43 

Przełączniki HDMI ....................................................47 

Regenerator HDMI ........................................................ 47 

Konwersja w górę w HDMI ............................................ 48 

Skalowanie w HDMI ...................................................... 48 



LCDTV Philips chassis LC8.1E LB (cz.2 z 2 – ark.3, 4) – 2 × A1 


LCDTV Grundig chassis LM/PM (cz.3 z 3 – ark.5, 6) – 2 × A1 

LCDTV Grundig chassis L4 – 2 × A1 

LCDTV LG chassis LD73C (cz.1 z 2 - ark.1, 2) – 2 × A1 

LCDTV Sony chassis SE2 (cz.3 z 3 - ark.5, 6) – 2 × A1 

9/2010 (175) – wrzesień 2010 

Zasilacz na STR-F66xx (cz.1) .................................... 4 

Ogólna budowa elementu i cechy przetwornicy 

wykonanej na bazie STR-F66xx ..................................4 

Opis funkcjonalny układów STR-F6600 .......................4 

Tryby pracy układu STR-F6600 ...................................6 

OTVC LCD LG 37LB1R, RZ37LZ55 chassis 

ML-051B – zestaw naprawczy zasilacza .................... 8 



- LG OTVC plazmowe – przegląd typowych 

usterek, ich przyczyny i sposoby usuwania 

(cz.7 – ost.) ........................................................... 22 

- audio ................................................................... 23 

Schemat zasilacza LED TV 

Samsung BN44-00369B ........................................... 25 

Schemat inwertera 

LED TV Samsung BN44-00369B ............................. 26 

Układy scalone w układzie sterującym panelu ........ 29 

plazmowego PDP ..................................................... 29 

Wprowadzenie do łączności bezprzewodowej: 

4 


od przeszłości do współczesności (cz.2 – ost.) ........ 31 

Współczesne zastosowania łączności 

bezprzewodowej ........................................................31 

Usługi oferowane przez sieci bezprzewodowe ..........33 

Sieci bezprzewodowe do przeglądania stron 

internetowych .............................................................33 

Podsumowanie ..........................................................33 

Aktualizacja oprogramowania w OTVC Grundig ...... 34 

chassis L6B (LCD), P6 i P7 (plazma) ....................... 34 

Moduły paneli LCD (cz.1) ......................................... 36 

Moduł panelu LCD 32WL56P ....................................36 

Moduł panelu LCD 37WL56PLCD .............................39 

Zasilacz telewizorów LCD Toshiba ........................... 41 

Układy zasilacza dla paneli ciekłokrystalicznych ...... 47 



LCD JVC chassis FL2 (cz.1 z 2 - ark.1, 2) – 2 × A1 


LCD JVC chassis FL3 (cz.1, 2 z 8 - ark.1 ÷ 4) – 4 × A1 

LCD LG chassis LD73C (cz.2 z 2 - ark.3, 4) – 2 × A1 

LCD Thomson chassis LCD03B (cz.1 z 3 - ark.1, 2) – 2 × A1 

10/2010 (176) – październik 2010 

Naprawa OTVC LCD Hanspree JT01-32E2-000G ..... 4 



- audio ................................................................... 22 

Schemat zasilacza 17PW15-8 stosowanego 

w OTVC TFT Vestel ........................................... 25, 28 

Schemat zasilacza 17PW20 stosowanego 

w OTVC TFT Sanyo i Vestel ..................................... 26 

Zasilacz 17PW20 stosowany w OTVC TFT przez 

firmy Sanyo i Vestel – diagnozowanie usterek, opis 

(cz.1) ......................................................................... 29 

Zasilacz na STR-F66xx (cz.2) .................................. 32 

Analiza oscylogramów zdjętych z poprawnie 

działającej przetwornicy ........................................ 32 

Aktualizacja oprogramowania OTVC Sony Bravia ... 36 

Moduły paneli LCD (cz.2 – ost.) ............................... 37 

Moduł panelu LCD 42WL58P ................................ 37 

Moduł panelu LCD 27WL56P ................................ 39 

Systemy automatyki domowej .................................. 40 

Systemy PLC - X10 ............................................... 41 

Systemy bezprzewodowe – HomeMatic ............... 42 

Systemy bezprzewodowe – xComfort ................... 42 

Sieć bezprzewodowa – FS20 ................................ 43 

Sieć bezprzewodowa – ZigBee ............................. 43 

Sieć bezprzewodowa – Z-wave ............................. 43 

Rewolucja w odbiorze satelitarnym 

Optyczny konwerter LNB firmy Global Invacom ....... 44 

Instalacja ............................................................... 46 

W praktyce ............................................................ 47 

Obszary zastosowań optycznego LNB .................. 47 

Zalety optycznego LNB ......................................... 47 

Perspektywy przyszłości ....................................... 48 

Pomiary porównawcze dla standardowego

i optycznego LNB .................................................. 48 

Podsumowanie ...................................................... 48 

Opis złącza wiązki zasilacza komputerów ATX ........ 49 







LCD Sharp LC-26SB25E/S/RU, LC-32SB25E/S/RU, 

LC-42SB55E/S/RU (cz.1 z 3 - ark.1, 2) – 2 × A1 

11/2010 (177) – listopad 2010 

Zasilacz na STR-F66xx (cz.3 – ost.) .......................... 4 

Pełna analiza działania zasilacza odbiornika 

OTV Daewoo chassis CP-520 ......................................... 4 

Wybrane parametry katalogowe elementów STR-F66xx 6 

Sharp OTVC LCD LC26(32/37)D4U, LC26(32/37)D6U, 

LC26(32)DA5U, LC37DB5U, LC32HT1U – brak lub 

zaniki dźwięku ............................................................ 7 


Odbiorniki telewizyjne ............................................. 8 

Audio ..................................................................... 22 

Schemat zasilacza Samsung BN44-00329B 

do OTVC plazma … ........................................... 25, 28 

Schemat inwertera OTVC LCD Panasonic 

chassis LH64 ............................................................ 26 

Inwerter OTVC LCD Panasonic chassis LH64 ......... 29 

Zasada działania inwertera .............................................29 

Uszkodzenia inwertera i sposoby ich usuwania .............30 

OTVC LCD Philips chassis BJ3.1E (cz.1) – 

tryby serwisowe, diagnozowanie usterek ................ 32 

Zasilacz 17PW20 stosowany w OTVC TFT przez 

firmy Sanyo i Vestel – diagnozowanie usterek, 

opis (cz.2 – ost.) ....................................................... 38 

Opis funkcjonowania zasilacza 17PW20 ........................38 

Serwisowanie zasilacza ..................................................40 

Układ zasilania chassis IFC228 do telewizorów 

LCD firmy Thomson (cz.1) ........................................ 42 

Zasilacz FROSIN ............................................................42 

Panel wyświetlacza LCD .......................................... 45 

Budowa panelu LCD .......................................................45 

Inwerter ...........................................................................46 

Sterowanie panelu LCD za pomocą interfejsu 

sygnałów RGB ................................................................46 

Sterowanie panelu LCD za pomocą interfejsu 

sygnałów LVDS ..............................................................47 

Funkcje autodiagnozy OTVC Sony 

KDF-E42/50A12U chassis LE-4B ............................. 48 











12/2010 (178) – grudzień 2010 

Naprawa zasilacza odbiornika TV LCD Philips 

chassis LC8.1E (cz.1)................................................. 4 

Identyfikacja istotnych elementów na płycie zasilacza 

i garść uwag serwisowych ...........................................4 

Schemat blokowy zasilacza .........................................7 


– odbiorniki telewizyjne ........................................... 8 

– audio .................................................................. 23 

– różne .................................................................. 24 


– moduł PFC....................................................... 25, 28 


– moduł Vs+Va ......................................................... 27 

Układ zasilania chassis IFC228 do telewizorów LCD 

firmy Thomson (cz.2) ................................................ 29 

Przetwornica rezonansowa ....................................... 29 

- Napięcia wyjściowe i układy zabezpieczeń 

przetwornicy rezonansowej ............................................30 

- Układ dynamicznej regulacji współczynnika 

mocy – PFC ....................................................................31 

OTVC LCD Philips chassis BJ3.1E – tryby 

serwisowe, diagnozowanie usterek (cz.2) ............... 33 

Kody błędów ......................................................... 33 

- Wprowadzenie ............................................................. 33 

- Sposób odczytu bufora błędów ................................... 33 

- Kasowanie bufora błędów ........................................... 33 

- Bufor błędów ............................................................... 33 

- Procedura migania diod LED ...................................... 36 

- Wykrywanie i lokalizacja uszkodzeń – wszkazówki 

serwisowe ...................................................................... 36 

Diagnozowanie uszkodzeń w nowoczesnych 

telewizorach LCD ..................................................... 38 

Urządzenia z wyświetlaczem plazmowym firmy 

Grundig ......................................................................42 

Budowa wyświetlacza plazmowego ...........................42 

„Baza Porad Serwisowych” – aktualny stan zasobów ...... 47 

Tryb hotelowy OTVC plazmowych i LCD Panasonic 

VIERA Plus produkowanych od 2007 roku ............... 48 









Kompletny spis treści (na bieżąco aktualizowany) 


Elektroniki”, „Dodatków Specjalnych”, „Serwisu Sprzętu 

Domowego” i innych wydawnictw jest dostępny na naszej 



5

SERWIS ELEKTRONIKI 12/2011 



1/2011 (179) – styczeń 2011 

Układ scalony LX1692 firmy Microsemi...................... 4 


Schemat zasilaczy Samsung BN44-00358B / BN44- 

00359B PD55AF1U_ZHS / PD55AF1U_ZHS .... 25, 28 

Schemat inwerterów Samsug BN44-00358B / BN44- 

00359B PD55AF1U_ZHS / PD55AF1U_ZHS .......... 27 

Naprawa zasilacza odbiornika TV LCD Philips 

chassis LC8.1E (cz.2 – ost.) ..................................... 29 

Parę słów na temat przetwornicy standby.......................29 

Obwód PFC.....................................................................29 

Przetwornica rezonansowa – rozważania – dlaczego 

“resonant converter” ........................................................30 

Analiza zdjętych oscylogramów ......................................32 

OTVC LCD Grundig chassis SX – kopiowanie tabeli 

programów oraz ustawień do pamięci USB.............. 35 

Sczytanie tabeli programów ............................................35 

Wczytanie tabeli programów ...........................................36 

Podświetlenie tylne w panelu wyświetlacza LCD 

OTVC Panasonic chassis LH64 ............................... 37 

Podstawy inteligentnych sensorów........................... 38 

Wprowadzenie ................................................................38 

Przemiana mechaniczno-elektryczna w czujnikach ........39 

Natura sensorów .............................................................39 

Integracja mikromaszyn i mikroelektroniki ......................42 

Podsumowanie................................................................44 

OTVC LCD Philips chassis BJ3.1E – tryby serwisowe, 

diagnozowanie usterek (cz.3) .................................. 44 

Algorytm postępowania w przypadku uszkodzenia OTVC ......44 

Modernizacja oprogramowania .......................................47 

Regulacje ........................................................................49 



LCD JVC chassis FL2 (cz.5 - ark.9, 10) – 2 × A1 

„Biuletyn Serwisowy” numer 1/2011 (1) 

OTVC LCD Samsung chassis GRM23HEU …, GBP23SEN … 

2/2011 (180) – luty 2011 

Tranzystory IGBT – budowa, parametry i ich obwody 

sterowania (cz.1) ........................................................ 2 

Klucz idealny kontra rzeczywisty.......................................2 

Porównanie tranzystorów bipolarnych i MOSFET oraz 

tyrystorów jako kluczy półprzewodnikowych .....................2 

Pomysł na Bipolarny Tranzystor z Izolowaną Bramką ......3 


Schemat wybranych układów monitora LCD Hewlett 

Packard HP2009m ................................................... 23 

Sterowanie inwertera – płyta inwertera ILTR-023 ...........23 

Zasilacz + inwerter – płyta bazowa ILPI-135 .................24 

Tor fonii – płyta ILC-022 ..................................................25 

Układ sterowania przetwornicą – płyta OLTR-016 ..........26 

Schemat blokowy ............................................................26 

Monitor LCD Hewlett Packard HP2009m ................. 27 

Schemat blokowy monitora .............................................27 

Blok cyfrowy monitora HP2009m ILIF-118 ......................27 

Klawiatura lokalna – ILK-132 ..........................................27 

Panel wyświetlacza LCD LM200WD1 .............................27 

Blok zasilacza, inwertera i fonii ILPI-135.........................27 

Opis działania zasilacza OTVC LCD Sharp 

LC-42SB55E (cz.1)................................................... 31 

Schemat blokowy zasilacza ............................................31 

Zasilacz standby .............................................................32 

PFC .................................................................................33 

Technologia HDBaseT®. LG Electronics, Samsung 

Electronics, Sony Pictures Entertainment i Valens 

Semiconductor tworzą porozumienie HDBaseT® .... 35 

MediaTek – producent procesorów stosowanych 

w nowoczesnych telewizorach LCD ......................... 38 

Schemat blokowy OTVC LCD Grundig 

chassis L5C 14” ÷ 20” ............................................... 42 

OTVC LCD Philips chassis BJ3.1E – tryby serwisowe, 

diagnozowanie usterek (cz.4 – ost.) ........................ 44 



LCD JVC chassis FL2 (cz.6 - ost. – ark.11, 12) – 2 × A1 


Objawy uszkodzeń panelu wyświetlacza plazmowego 

Objawy nieprawidlowości wyświetlania obrazu spowodowane 

uszkodzeniem płyt OTVC z wyświetlaczem plazmowym 

firmy Panasonic 

3/2011 (181) – marzec 2011 

Tranzystory IGBT – budowa, parametry i ich obwody 

sterowania (cz.2 – ost.) .............................................. 2 

Dalsze porównanie kluczy półprzewodnikowych ............. 2 

Driver ............................................................................... 2 

Przykład tranzystora IGBT – 2SH31 ................................ 5 


Spis treści „Serwisu Elektroniki” – 2010 rok ............. 23 

Opis działania zasilacza OTVC LCD 

Sharp LC-42SB55E (cz.2) ........................................ 27 

Połączenia optyczne................................................. 32 

Stos optyczny .................................................................32 

Przednie łączenie ...........................................................32 

Podsumowanie ...............................................................33 

Chassis WAX2 firmy Sony (cz.1) .............................. 34 

Główne cechy chassis ....................................................34 

Tor wideo ........................................................................34 

Tor fonii ...........................................................................34 

Układ zasilania chassis WAX2 .......................................35 

Filtr wejściowy ................................................................35 

Układ PFC ......................................................................35 

Zasilacz standby .............................................................37 

Zasilacz główny ..............................................................37 

Naprawa panelu LCD ............................................... 40 

Wymiana warstwy polaryzatora ......................................40 

Wymiana TCP/TAB .........................................................40 

Wymiana podświetlenia ..................................................40 

Naprawa płytek z elektroniką w panelach LCD ..............41 

Usterki kwalifikujące się do naprawy ..............................41 

OTVC plazma Philips chassis FM24 AA ................... 42 

Tryby serwisowe .............................................................42 

Kody błędów ...................................................................44 

Regulacje serwisowe ......................................................46 

23




LCD LED LG chassis LD91L, modele 42SL9000, 42SL9500 

(ark.1, 2) – 2 × A1 


Panasonic plazma OTVC modele serii PX70, PX700, PZ7xx 

chassis GPF10DE 

4/2011 (182) – kwiecień 2011 

Opis działania zasilacza OTVC LCD 

Sharp LC-42SB55E (cz.3 – ost.) ................................ 2 

Przetwornice ulokowane na płycie głównej odbiornika .....4 

Informacja o wartościach napięć w OTVC 

z wyświetlaczem plazmowym firmy LG 

model 50PC1DR......................................................... 6 


Schemat inwertera monitora Acer AL1501-9 ............ 23 

Schemat zasilacza Changong 860-ALZ-M713W-F 

(Lien Chang AI-0088 board) do monitorów TFT: 

Generally Model 900P 19” LCD TFT, AOPEN F70VS, 

Fujitsu-Siemens SCALEOVIEW C19-3 i C19-4, Lenovo 

LXM-L17CH, MAG INNOVISION LP17, LT716S, LT982S, 

Packard Bell Flatscreen, PROVIEW MA-982K, 772HD, 

UK713, XEROX 900P, XA7 19”, itp. .................................. 24 

Schemat zasilacza A/D monitora Acer AL1501-9 ..... 26 


Głowica hybrydowa i tor p.cz. .........................................27 

Multimedia Procesor – dekoder MPEG ...........................28 

Obwody zasilania diod Power-LED (cz.1) ................ 30 

Historia i fizyka diod elektroluminescencyjnych ..............30 

Fizyka i parametry Power LED-ów ..................................30 

Charakterystyka i zasilanie diod Power-LED ..................31 

Zasilacze białych diod LED – konfiguracje podstawowe 31 

OTVC plazma Philips chassis FM24 AA – tryby 

serwisowe, regulacje, opis działania (cz.2) .............. 34 


chassis L5C 22”÷23” ................................................. 40 


chassis L5C 26”÷32” ................................................. 42 

Projektor multimedialny firmy Samsung. 

Wykrywanie i usuwanie usterek ............................... 44 

Ogłoszenia i reklamy ................................................ 48 



(ark.3, 4) – 2 × A1 


OTVC LCD Vestel chassis 17MB08P, 17MB26 

5/2011 (183) – maj 2011 

Opis działania zasilacza OTVC LCD Vestel chassis 

17PW15, 17PW20, 17MB22 (cz.1)............................. 2 

Schemat blokowy ..............................................................2 

Zasilacz standby ...............................................................3 

Przetwornica PFC .............................................................3 

Przetwornica główna .........................................................5 


Schemat inwertera monitora Acer AL1511X ............. 23 

Schemat zasilacza monitora AcerAL1511T .............. 24 

24 



Układ sterowania.............................................................27 

Obwody zasilania diod Power-LED (cz.2 – ost.) ...... 30 

Techniki regulacji jasności oświetlenia LED-owego ........32 

Przykłady zasilaczy Power LED-ów – obwody 

o zasilaniu bateryjnym.....................................................33 

Podział satelitarnego sygnału p.cz. przez 

światłowód ................................................................ 34 

Status quo ...................................................................... 34 

Ze światłem w przyszłość............................................... 34 

Od optycznego LNB do Koax-Set-Top-Box .................... 34 

Zasada funkcjonowania konwertera LNB....................... 35 

Pasywna sieć ................................................................. 35 

Konwerter optyczno-elektryczny .................................... 37 

Bilans poziomów ............................................................ 37 

Schemat blokowy OTVC LCD Grundig chassis PE.. 38 

Schemat blokowy OTVC LCD Grundig chassis 

D-32IE11 32LXW 82-8695 REF ............................... 40 

OTVC plazma Philips chassis FM24 AA – tryby 

serwisowe, regulacje, opis działania (cz.3) .............. 42 

Projektor multimedialny firmy Samsung. Wykrywanie 

i usuwanie usterek (cz.2 – ost.) ................................ 44 

Procedury sprawdzania podzespołów.............................45 

Algorytm wyszukiwania błędów w układzie DDP3021 ....46 




(ark.5, 6) – 2 × A1 


OTVC LCD LG chassis LD73A, LP78A 

6/2011 (184) – czerwiec 2011 

Zasilacze oświetlenia LED-owego – przykłady........... 2 

Przykład 1 – Latarka z diodą LED o mocy 1W 

zasilana z jednej lub dwu baterii 1.5V ..............................2 

Przykład 2 – LED-owe oświetlenie wnętrza samochodu ..3 

Przykład 3, 4, 5 – LED-owe światła samochodu – 50W, 

21W, 5W ...........................................................................4 

Przykład 6 – oświetlenie z akumulatora 12V ....................6 


Schemat modułu sterowania 117792-11 odkurzacza 

Electrolux .................................................................. 23 

Schemat modułu sterowania Procond Elettronica 

356003308 do ekspresu do kawy firmy DeLonghi.... 24 

Moduł sterowania piecem do wypieku chleba .......... 26 

Chassis WAX2 firmy Sony (cz.4 – ost.) .................... 27 

Przełączanie sygnałów wideo i fonii ...............................27 

Przetwarzanie sygnałów wideo ......................................28 

Przetwarzanie sygnałów fonii .........................................28 

Opis działania zasilacza OTVC LCD Vestel 

chassis 17PW15, 17PW20, 17MB22 (cz.2–ost.) ...... 32 

Funkcje pozostałych elementów uwidocznionych 

na schemacie .................................................................33 

Oscylogramy zdjęte z poprawnie pracującego 

zasilacza .........................................................................34 

Nowe typy triaków firmy Thomson stosowanych w 

sprzęcie AGD............................................................ 37 

Standard LVDS ......................................................... 40 

Monitory LCD firmy LG ............................................. 43




(ark.7, 8) – 2 × A1 


Podręcznik napraw paneli wyświetlacza plazmowego SDI 

PDP: S37SD-YD02 (37” SD v4), S42SD-YD05, YD06, 

YD07 (42” SD v2, v3, v4), S42AX-XD02, YD01 (42” HD 

v3, v4), S50HW-XD03, XD04 (50” HD v3, v4) 

7/2011 (185) – lipiec 2011 

Rozwiązywanie problemów – TCON .......................... 2 

Wprowadzenie ..................................................................2 

Panel LCD ........................................................................3 

Sterowniki bramki ..............................................................3 

Sterowniki źródła ...............................................................3 

Diagnozowanie uszkodzonej płytyTCON ..........................4 

Przykładowe uszkodzenia TCON ......................................6 

Uszkodzenia panelu LCD..................................................7 


Schemat zasilacza Dong Yang DYP-42W3 

BN44-00204A – zasilacz Stand-By........................... 23 


BN44-00204A – układ PFC ...................................... 24 

Chassis TPM4.1E LA firmy Philips ........................... 27 

Układ zasilania chassis TPM4.1E LA ..............................27 

Tor sygnałowy – układ scalony MT8222 .........................27 

Tor sygnałowy – T-CON ..................................................28 

Tor sygnałowy – T-CON – układ scalony TL2428MC ......28 

Mini-LVDS ......................................................................29 

Tor sygnałowy – T-CON – układ scalony TPS65192 ......29 

Moduły wyświetlaczy LCD 2k9 firmy LGD 

(LG DISPLAYS) – uwagi serwisowe ......................... 30 

Wyświetlacz TFT LCD V315B1-L07 firmy Chi Mei ... 35 

Opis ogólny .....................................................................35 

Graniczne dane techniczne.............................................35 

Elektryczne dane charakterystyczne...............................36 

Schematy blokowe ..........................................................35 

Rozkład wyprowadzeń złączy .........................................36 

Testowanie płyty zasilacza Dong Yang DYP-42W3 BN- 

44-00204A firmy Samsung po naprawie................... 44 

Monitory LCD firmy LG (cz.2 – ost.) ......................... 46 



OTVC LCD Philips chassis LC4.6U AA (ark.1, 2) – 2 × A1 


OTVC LCD Sharp LC-32D44E/S/RU-BK/GY – tryb serwisowy, 

aktualizacja oprogramowania, algorytmy diagnozowania 

8/2011 (186) – sierpień 2011 

Inwerter CCFL z układem scalonym AP2001 ............. 2 

Opis układu AP2001 ........................................................ 2 

Lampa CCFL ................................................................... 2 

Generator Royera ............................................................ 3 

Generator Royera w układach ze sprzężeniem zwrotnym ...4 

Inwerter z układem scalonym AP2001 ............................ 4 



BN44-00204A (cz.2) – V multi ............................ 23, 26 

Schemat zasilacza Dong Yang DYP-42W3 ............. 25 



BN44-00204A (cz.2) VS (MC33067) + VA (DROP) .. 25 

OTVC Sony LCD KDL32EX40B, KDL40EX40B – 

opis układów, wykrywanie i usuwanie usterek.......... 27 

Wprowadzenie ............................................................... 27 

Ogólny opis układów ..................................................... 28 

Wykrywanie i usuwanie usterek .................................... 31 

Pamięć USB – nowe narzędzie do diagnozowania 

oraz naprawy nowoczesnych telewizorów LCD ....... 37 

Testowanie zasilaczy PHIHONG PSM210-417 

i PSM210-417-AR..................................................... 40 

OTVC LCD Philips chassis Q522.1/2/3E LA, 

Q528.1/2E LA – tryby serwisowe, diagnozowanie 

usterek (cz.1) ........................................................... 42 


Kody błędów ...................................................................46 





Słownik angielsko-polski wybranych skrótów elektronicznych 

9/2011 (187) – wrzesień 2011 

Opis działania odbiornika OTV LCD Vestel chassis 

17MB08 – obwody płyty głównej (cz.1) ...................... 2 

Zestaw układów scalonych składających się 

na konstrukcję płyty głównej .............................................2 

Schemat blokowy odbiornika ............................................3 

Przetwarzanie sygnału wizyjnego w procesorze 

wizyjnym VPC3230 ...........................................................3 


Schemat zasilacza odbiorników LCD 26” - 32” 

PROFILO TELRA chassis PT1000 ........................... 23 

Chwilowe uszkodzenia sprzętu elektronicznego ...... 27 

Aktualizacja OTVC LCD Sharp przez złącze USB ... 31 

Uwagi wstępne ...............................................................31 

Tworzenie aktualizacji oprogramowania USB ................31 

Aktualizacja oprogramowania OTVC Sharp LCD ...........32 

Tryb serwisowy, procedury testowe i regulacyjne 

OTVC LCD Thomson chassis MT35 ........................ 34 

Regulacje elektryczne ....................................................34 

Tryb serwisowy ...............................................................34 

Aktualizacja oprogramowania .........................................35 

Podstawy diagnozowania i wykrywania uszkodzeń 

panelu wyświetlacza plazmowego (cz.1).................. 36 

Wprowadzenie do OTVC z wyświetlaczami 

plazmowymi .............................................................. 39 

OTVC LCD Philips chassis Q522.1/2/3E LA, 

Q528.1/2E LA – tryby serwisowe, kody błędów, 

diagnozowanie usterek (cz.2) .................................. 42 

Zestawienie paneli wyświetlaczy i modułów T-CON 

stosowanych w OTVC LCD firmy Samsung (cz.1) ... 45 





Schematy zasilaczy i inwerterów odbiorników telewizyjnych i 

monitorów LCD 

25


10/2011 (188) – październik 2011 


17MB08 – obwody płyty głównej (cz.2) ...................... 2 

Mikrokontroler oraz dekoder teletekstu SDA5550.............2 

Wielostandardowy obwód pośredniej częstotliwości – 

TDA9886 ...........................................................................5 


- Moduł T-CON zastosowany w OTVC LCD 42SL80 

chassis LD91K firmy LG ........................................ 14 

- Naprawa połączeń taśmowych w 40” OTVC 

LCD Samsung w warunkach warsztatowych ........ 17 

Schemat inwertera VP-583, LAR577 

do monitorów LCD LG i Acer .................................... 23 

Schemat inwertera monitora Sony SDM-X82 ........... 24 

Zasilacz do OTVC i monitorów LCD na bazie 

układów NCP1395 i NCP1653 ................................. 27 

Sprawdzanie i naprawa modułów inwerterów do 

OTVC i monitorów LCD ............................................ 32 

Wprowadzenie ................................................................32 

Inwerter – co to jest i do czego służy? ............................32 

Złącza wejściowe ............................................................32 

Wyjścia ............................................................................36 

OTVC LCD LG chassis LD84A (cz.1) ....................... 37 

Podstawy diagnozowania i wykrywania uszkodzeń 

panelu wyświetlacza plazmowego (cz.2 – ost.) ........ 41 

Płyta Y – przykłady nieprawidłowości i metody ich 

rozwiązania .................................................................... 41 

Płyta adresowania Y ...................................................... 42 

Karta podtrzymania Z ..................................................... 43 

Zasilacz – metody wykrywania i usuwania usterek ........ 44 









11/2011 (189) – listopad 2011 

OTVC LCD LG chassis LD84A (cz.2 – ost.) ............... 2 

Martwe piksele na ekranach paneli LCD w sprzęcie 

firmy Philips ................................................................ 3 


Usterki i sposoby naprawy zasilaczy IP i SMPS firmy 

Samsung .................................................................. 19 

Schemat inwertera UHP061104 firmy ALPS 

do monitora NEC LCD1830 ...................................... 24 

Schemat zasilacza monitora LCD BBK LT1507 . 23, 26 

Pamięci EEPROM i FLASH stosowane w sprzęcie 

powszechnego użytku .............................................. 27 

OTVC plazma Samsung PS42B451B2W, 

PS50B451B2W chassis F65A – wykrywanie 

i usuwanie uszkodzeń .............................................. 32 

Czynności wstępne .........................................................32 

Punkty kontrolne w trybie błędu ......................................32 


26 


17MB08 – obwody płyty głównej (cz.3) .................... 39 

Procesor wyświetlacza GM6015 .....................................39 

Nadajnik LVDS – D90C385 .............................................40 

Klucze wizyjne i kluczowanie sygnałów 

w całym odbiorniku..........................................................40 

OTVC LCD Samsung LE32/37/40/46/B55*/57*/61*/ 

62*/65*/67*/75*, LE55B61*/62*/65*/67*/75* 

– schematy blokowe (cz.1) ...................................... 44 









12/2011 (190) – grudzień 2011 


OTVC LCD Samsung LE32/37/40/46/B55*/57*/61*/ 

62*/65*/67*/75*, LE55B61*/62*/65*/67*/75* 

– schematy blokowe (cz.2) ....................................... 21 

Spis treści „Serwisu Elektroniki” – 2011 rok ............. 23 


17MB08 – obwody płyty głównej (cz.4 – ost.) .......... 27 

Pamięci ...........................................................................27 

Tor sygnałów PC-IN oraz Y-Pb-Pr – przetwornik AC 

AD9883 ...........................................................................29 

Generator OSD MC141585.............................................30 

Tor fonii............................................................................31 

Obwody zasilania ............................................................31 

M-Power 2, M-Power 2A – układy firmy Fuji 

do zasilaczy impulsowych ........................................ 32 

Zasada działania zasilacza z rezonansem prądowym ....32 

Układy M-Power 2 i M-Power 2A ....................................33 

Różnice pomiędzy seriami M-Power 2 i M-Power 2A .....34 

Moduł wyświetlacza plazmowego LG model 

PDP 42V5#### ......................................................... 36 

- Wprowadzenie ..............................................................36 

- Środki ostrożności i ostrzeżenia ...................................39 

- Podstawy ......................................................................39 

Wyświetlacz plazmowy 9. generacji firmy Panasonic 

– diagnozowanie problemów .................................... 43 


stosowanych w OTVC LCD firmy Samsung (cz.4 – ost.) 45 



OTVC LCD Sony chassis WAX3 – schemat zasilacza LIPS 

(ark.1, 2) – 2 × A1 










}




1/2012 (191) – styczeń 2012 


- Odbiorniki telewizyjne ........................................... 2 

- Wartości fabryczne parametrów ustawianych 

w trybie serwisowym ............................................... 7 

- Wykaz kondensatorów najczęściej ulegających 

uszkodzeniu w odbiornikach LCD i plazmowych 

firmy Samsung – cz.2 ............................................ 20 

Schemat inwertera RUNTKA214WJZZ 

zastosowanego w OTVC LCD Panasonic 

LC-26/32/37P55E (E/F/I/K/RU) ................................ 23 

Charakterystyka Gamma telewizorów LCD .............. 27 

Charakterystyka Gamma w telewizorach CRT ...............27 

Charakterystyka Gamma w telewizorach LCD................27 

Programowalny bufor Gamma BUF12800 firmy 

Texas Instruments ...........................................................28 

Statyczny bufor Gamma TSL1014 firmy ST ....................30 

Charakterystyka Gamma i ustawienia telewizora ...........30 

Odbiorniki telewizyjne LCD i LED firmy Samsung 

rocznik 2009 ............................................................. 31 

Inwertery piezoelektryczne jako obwody 

podświetlania ekranów LCD ..................................... 34 

Zjawisko piezoelektryczności ..........................................34 

Transformator piezoelektryczny ......................................35 

Parametry typowego inwertera firmy Zippy FC04-12-06 35 

Uszkodzenia OTVC Sony KE-P42M1 

z wyświetlaczem plazmowym S42SD-YB03 ............ 37 

Przyrząd serwisowy do precyzyjnego montażu 

mechanizmu CR16 odtwarzacza CD firmy 

Panasonic ................................................................. 41 

Opis działania płyty logiki – Logic Board w odbiornikach 

plazmowych firmy Samsung z 2008 roku...... 42 

Rozwiązywanie problemów i identyfikacja uszkodzeń 

płyty logiki........................................................................43 

Zestawienie paneli wyświetlaczy i inwerterów 




Schematy zasilaczy i inwerterów odbiorników telewizyjnych 

i monitorów LCD 


OTVC LCD Sony chassis WAX3F, schematy zasilaczy i 

inwerterów LIPS – (cz.1. – ark.1, 2) – 2 × A1 

2/2012 (192) – luty 2012 


– Odbiorniki telewizyjne .......................................... 2 

– Wykaz kondensatorów najczęściej ulegających 

uszkodzeniu w odbiornikach LCD i plazmowych 

firmy Samsung (cz.3–ost.) .................................... 22 

Schemat zasilacza i inwertera zastosowanego 

w monitorze LCD Acer X233HZ i X243HQ ............... 23 

Działanie i resetowanie licznika błędów lamp 

podświetlenia tylnego w OTVC LCD Sharp 

LC26/32/37P55/70E, 

LC32/37GA8/GA9/GD8/GD9E ................................. 27 

1. Zasada wykrywania błędów lampy..............................27 

2. Procedura resetowania licznika błędów lamp .............27 

3. Różnice w obwodach wykrywania błędów lamp 

w OTVC serii GA8/GD8 i OTVC serii P55/P70 ...............30 

Układy scalone firmy O2Micro stosowane 

w technice podświetlenia tylnego OTVC LCD .......... 33 

Układ OZ964 ...................................................................33 

Układ OZ965 ...................................................................34 

Układ OZ9910A ...............................................................34 

Układ OZ9913 .................................................................35 

Układ OZ9918 .................................................................35 

Układ OZ9924 .................................................................35 

Pilot serwisowy 105-201M do regulacji OTVC 

LCD firmy LG ............................................................ 36 

Poradnik naprawy płyty głównej OTVC LCD Sony 

chassis WAX3 .......................................................... 38 

Schemat działania oprogramowania 

sterującego pracą monitorów LCD ........................... 46 

Zestawienie paneli wyświetlaczy i inwerterów 







OTVC LCD Sharp LC-37D44U – (cz.1. – ark.1, 2) – 2 × 

A1 

3/2012 (193) – marzec 2012 


– Odbiorniki telewizyjne .......................................... 2 

– LG LCD wszystkie modele – aktualizacja oprogramowania 

przy pomocy nośnika USB (V2.0) ............ 6 

– Uwagi praktyczne przy naprawach OTVC 

z ekranami plazmowymi ........................................ 15 

– Sharp LC-32XL8E/S/RU, LC-37XL8E/S/RU – 

sygnalizacja kodów błędów i ich znaczenie .......... 15 

Schemat zasilacza i inwertera zastosowanego 

w monitorze LCD ASUS VB171D ...................... 23 - 26 

– inwerter ............................................................ 23, 26 

– zasilacz ........................................................... 24 - 25 

Nowe technologie poprawy jakości obrazu w OTVC 

LCD BRAVIA firmy Sony ........................................... 27 

– Krawędziowe podświetlanie LED paneli 

wyświetlaczy LCD ...........................................................27 

– Płynne odtwarzanie gradacji kolorów ..........................29 

– Motionflow 100Hz z redukcją IB (rozmycia 

obrazu) ...........................................................................29 

– Live Colour Creation (tworzenie żywych 

kolorów) ..........................................................................30 

OTVC LCD LG 42LK520 – T-CON panel sterowania 

wyświetlaczem TFT .................................................. 33 

– Płyta kontrolera LCD ...................................................33 

1


System transmisji danych FlatLink ........................... 37 

– Układ scalony SN75LVDS83B .....................................37 

Objawy uszkodzeń panelu T-CON w OTVC LCD 

Sony serii Bravia....................................................... 41 

Słownik angielsko-polski wybranych skrótów i pojęć 

stosowanych w OTVC LCD i plazma........................ 47 



OTVC LCD Sharp LC-37D44U – (cz.2. – ark.3, 4) – 2 

× A1 




4/2012 (194) – kwiecień 2012 



Schemat zasilacza i inwertera monitora LCD 

AOC 1619Swa .......................................................... 23 

Układy scalone firmy O2Micro stosowane w technice 

podświetlenia tylnego OTVC LCD – cz.2 ................. 27 

- Układ OZ9925 ..............................................................27 

- Układ OZ9926 ..............................................................27 

- Układ OZ9926A ............................................................28 

- Układ OZ9928 ..............................................................29 

- Układ OZ9935 ..............................................................29 

- Układ OZ9936 ..............................................................29 

- Układ OZ9937 ..............................................................30 

- Układ OZ9938 ..............................................................30 

- Układ OZ9939 ..............................................................31 

- Układ OZ9970 ..............................................................31 

Prosta naprawa panelu LCD w OTVC Firmy Sony... 32 

Aktywacja funkcji trybu hotelowego w OTVC LCD 

Sony BRAVIA rocznik 2010 ...................................... 34 

Tryb hotelowy – wprowadzenie ......................................34 

Przegląd czterech głównych tematów artykułu ...............34 

Przegląd aktualnej palety produktów OTVC LCD 

BRAVIA ...........................................................................34 

Przygotowanie pilota zdalnej regulacji do obsługi trybu 

hotelowego .....................................................................35 

Ustawienia dostępne w trybie hotelowym ......................36 

Przegląd kroków programowania ...................................38 

Klonowanie telewizorów hotelowych – funkcja eksportu 38 

Klonowanie telewizorów hotelowych – funkcja importu ..38 

Przegląd rodzin OTVC LCD BRAVIA wyposażonych 

w hotelowy tryb pracy .....................................................39 

OTVC plazma LG 50PC1DR – wykrywanie 

i usuwanie usterek w zasilaczu ................................ 40 

Aktualizacja testowania zgodności HDCP ................ 44 



OTVC LCD Sharp LC-37D44U – (cz.3. – ark.5, 6) – 2 × 

A1 




2 


5/2012 (195) – maj 2012 


- Odbiorniki telewizyjne............................................... 2 

Schemat zasilacza i inwertera 22-calowego 

monitora LCD HP LP2275w ..................................... 23 

- zasilacz ..................................................................23, 26 

- inwerter ........................................................................24 

Technologie połączeń układów scalonych ................ 27 

1. Czip na szkle (COG – Chip On Glass) .......................27 

2. Układ na nośniku taśmowym (TCP – Tape Carrier 

Package) ........................................................................27 

3. Czip na elastycznej folii (COF – Chip On Film/Foil) ...28 

4. Czip na płytce (COB – Chip On Board) ......................28 

5. Podsumowanie ...........................................................28 

OTVC LCD serii LXD/LX700 i LXD/LX70 firmy 

Pansonic – nowy panel IPS Alpha i nowe funkcje .... 29 

Wyświetlacze LCD z matrycą TFT – działanie 

układów sterowania (cz.1) ........................................ 34 

1. Matryce TFT – wprowadzenie ....................................34 

2. Blok logiki kontrolera matrycy TFT .............................36 

Sharp LC-26/32D44E/S/RU-BK/GY (TV LCD) 

– brak podświetlenia tylnego .................................... 38 

OTVC LCD Sony Bravia chassis EG-1W modele 

KDL-40/46/52EX1, KDL-40ZX1 – proces parowania 39 

1. Parowanie zdalne (Pairing RF) ...................................39 

2. Parowanie W-INFO ...................................................40 

3. Parowanie W-AV ........................................................40 

Okulary aktywne Samsung SSG-2100AB do 

oglądania telewizji 3D ............................................... 41 

Opis działania zasilacza-inwertera BN44-00147A 

stosowanego w odbiornikach LCD firmy Samsung .. 43 

1. Opis działania zasilacza .............................................43 

2. Opis pracy inwertera ...................................................44 



OTVC LCD Samsung modele LE32/26/22C350D1 

chassis N82B – (cz.1. – ark.1, 2) – 2 × A1 




6/2012 (196) – czerwiec 2012 


Odbiorniki telewizyjne ............................................. 2 

Schemat zasilacza i inwertera monitora LCD 

Acer X213W ............................................................. 23 

Metody wyszukiwania dokumentacji oraz typowe 

uszkodzenia w wybranych telewizorach LCD........... 27 

Układ blokowy telewizora ...................................... 28 

Tor tunera analogowego ....................................... 28 

Tor tunera cyfrowego ............................................ 29 

Tor HDMI ............................................................... 29 

Tor VGA ................................................................. 30 

Tor Component (Y Pb Pr) ...................................... 31 

Tor AV (CVBS) ...................................................... 31 

Tor S-Video (Y/C) .................................................. 32 

Tor SCART ............................................................ 32

Układ wzmacniacza m.cz. .................................... 33 

Wyświetlacze LCD z matrycą TFT – działanie 

układów sterowania (cz.2 – ost.) .............................. 36 

Generator skali szarości / stabilność panelu ......... 36 

Układy sterowania napięciem panelu TFT ............ 39 

Sekwencjonowanie zasilania ................................ 39 

Podsumowanie ..................................................... 40 

TV LCD LG 42LG60 chassis LP81A – test modułu 

T-CON ...................................................................... 40 

Sposób używania urządzenia MStar do aktualizacji 

oprogramowania i danych OTVC Samsung (cz.1) ... 41 

Wprowadzenie ...................................................... 41 

Instalacja urządzenia i sterowników ...................... 41 

Zarządzanie danymi DDC/EDID ........................... 42 

Stabilizatory LDO...................................................... 45 

Zasada działania stabilizatora LDO ...................... 45 

Przykłady stabilizatorów LDO ............................... 46 



OTVC LCD Samsung modele LE32/26/22C350D1 

chassis N82B – (cz.2 – ark.3, 4) – 2 × A1 




7/2012 (197) – lipiec 2012 


- odbiorniki telewizyjne ............................................... 2 

Schemat zasilacza i inwertera TV LCD 

AOC L26W831 ......................................................... 23 

Sposób używania urządzenia MStar do aktualizacji 

oprogramowania i danych OTVC Samsung 

(cz.2 – ost.) ............................................................... 28 

Opis układu skalera SVP-PX56 stosowanego w 

OTVC Samsung serii LE26/32/40R** Bordeaux....... 31 

- Zasadnicze zalety wdrożenia systemu SVP-PX56 .......31 

- Dekoder wideo NTSC / PAL / SECAM .........................31 

- Port przechwytywania ..................................................32 

- Wyświetlanie obrazu ....................................................32 

- OSD ..............................................................................33 

LG OTVC LED TV 47LX9500 – panel sterownika 

T-CON/3D z układami konwertera ramki 3D ............ 34 

- Identyfikacja podzespołów półprzewodnikowych 

i złączy na płycie kontrolera T-CON/3D ..........................34 

- Kontrola zasilania płyty kontrolera panelu TFT ............35 

- Schemat wykorzystania zasilania 12V (VLCD_POWER) 

na płycie T-CON/3D ........................................................35 

- Kontrola wytwarzania napięć dla panelu na płycie 

sterownika T-CON/3D .....................................................36 

- Kontrola obecności napięć dla panelu na płycie 

sterownika T-CON/3D .....................................................36 

- Kontrola pracy rezonatora kwarcowego X100 na płycie 

kontrolera T-CON/3D ......................................................37 

- Płyta kontrolera panelu LCD ........................................37 

- Napięcia na wyprowadzeniach podzespołów 

półprzewodnikowych na płycie kontrolera T-CON/3D ....38 

Budowa i działanie zasilacza i inwertera monitorów 

Acer X233HZ i X243HQ ........................................... 41 

- Zasilacz .................................................................. 41 



- Inwerter .................................................................. 44 


LCD Toshiba model 22AV733F – (cz.1 – ark.1, 2) 

– 2 × A1 




8/2012 (198) – sierpień 2012 


Samsung odbiorniki LCD wyprodukowane 

w 2010 roku ..................................................................... 2 

Samsung LCD chassis Tulip, Jasmine, 

Peony & Peony 2, Rose, Sonoma 2, 

Bordeaux Plus, Bordeaux 2 ............................................. 8 

Panasonic TV LCD serii V, X i G – sygnalizacja 

i znaczenie błędów ........................................................ 20 

Schemat inwertera HPC1654E (HIU812M – master 

i HIU812S – slave).................................................... 23 

Schemat inwertera slave HIU812S .................... 23, 26 

Schemat inwertera master HIU812M ...................... 24 

Menadżer aktualizacji oprogramowania DDC 

odbiorników TV Samsung serii Tulip ........................ 27 

Metoda aktualizacji oprogramowania mikroprocesora 

ATV Micom w TV plazma i LCD firmy Samsung dla 

plików z rozszerzeniem „*.mot” i „*.bin” .................... 33 

Metoda aktualizacji za pomocą plików 

o rozszerzeniu „*.mot” ....................................................33 

Metoda aktualizacji za pomocą plików 

o rozszerzeniu „*.bin” ......................................................34 

Nowoczesne telewizory LCD Toshiba serii AV 

i LV733. Walory użytkowe oraz przegląd najczęściej 

występujących uszkodzeń i sposoby ich usuwania .. 37 

Najczęściej występujące uszkodzenia płyty 

głównej ...........................................................................37 


Aktualizacja oprogramowania .........................................41 

Aktualizacja oprogramowania Flash w TV LCD 

Sanyo z chassis 17MB22 ......................................... 42 

Podłączenie sprzętu .......................................................42 

Ustawienia programu Hyper Terminal ............................43 



LCD Toshiba model 22AV733F – (cz.2 – ark.3, 4) – 2 × 

A1 




9/2012 (199) – wrzesień 2012 


Sharp LC32DH65E LCD .................................................20 

Schemat zasilacza i inwertera AOC 

PWPC1742HDN1P 715G1994 ................................. 23 

Metoda aktualizacji oprogramowania mikroprocesora 

modułu DTV w TV plazma i LCD firmy Samsung za 

3


pomocą programu Sv2_v05 ..................................... 27 

Kody błędów funkcji autodiagnozy odtwarzaczy 

DVD firmy Panasonic ............................................... 29 

Kody dotyczące błędów U i H ........................................ 29 

Kody dotyczące błędów DSC (Digital Servo 

Controller – cyfrowy procesor serwomechaniki) ............ 30 

Kody dotyczące danych optycznych ODC 

(Optical Datacom) .......................................................... 30 

Kody dotyczące płyty ..................................................... 31 

Kody dotyczące błędu HIC ............................................ 31 

Kody dotyczące błędu mikrokomputera ......................... 31 

Podstawy działania telewizorów plazmowych .......... 32 

Zasady działania płyty Z .................................................32 

Budowa i działanie obwodów płyty Z ..............................32 

Przykładowe objawy uszkodzeń i sposoby ich 

usuwania ........................................................................33 

Płyta podtrzymania (Sustain) Y ......................................34 

Schemat blokowy płyty Y ................................................34 

Rola płyty Y ....................................................................34 

Zasilacze LG stosowane w odbiornikach LED firmy 

Philips ....................................................................... 36 

Przegląd modeli zasilaczy LG ........................................36 

Parametry elektryczne sterowników diod LED ...............36 

Schemat blokowy zasilaczy ............................................37 

Schematy ideowe poszczególnych bloków 

zasilaczy .........................................................................37 

Metodyka sprawdzania zasilacza ...................................45 



LCD Toshiba model 22AV733F – (cz.3 - ost. – ark.5, 

6) – 2 × A1 




4 








}

Spis treści „Biuletynów Serwisowych” – 2011 rok 

„BS” 1/2011 (1) – styczeń 2011 

OTVC LCD Samsung chassis GRM23HEU, GRM- 

26HEU model LE23R32B, LE26R32B ..................... 2 

1..Ustawienia.i.regulacje.serwisowe........................... 2 

1.1..Ogólne.wskazówki.regulacji................................. 2 

1.2..Regulacje.wykonywane.w.trybie.fabrycznym....... 2 

1.3..Balans.bieli.......................................................... .3 

1.4..Aktualizacja.oprogramowania.mikrokontrolera.Bordeaux.......................................................................... 

5 

2..Widok.i.opis.funkcji.przycisków.pilota..................... 7 

3..Algorytmy.wykrywania.i.usuwania.usterek.............. 8 

4..Schematy.połączeń,.napięcia.i.opisy.złączy......... 12 

4.1..Złącza.płyty.głównej........................................... 12 

4.2..Lokalizacja.złączy.i.głównych.podzespołów.na. 

płycie.głównej............................................................ 13 

4.3..Lokalizacja.złączy.na.płycie.zasilacza............... 13 

5..Demontaż.i.montaż.odbiornika............................. 14 

6..Schemat.okablowania.płyty.głównej..................... 19 

7..Schemat.blokowy.odbiornika................................ 20 

8..Środki.ostrożności.przy.instalacji.OTVC............... 21 

9..Schemat.blokowy.zasilacza.SMPS.(Free_Volt).... 22 

10..Schemat.układu.pamięci..................................... 23 

11..Schemat.ideowy.układu.LVDS............................ 24 

12..Opis.wyprowadzeń.gniazd.przyłączeniowych..... 25 

13..Schemat.ideowy.zasilacza.................................. 26 

14..Wykresy.czasowe.wejściowych.sygnałów.z.komputera.PC...................................................................... 

28 

OTVC TFT-LCD Samsung chassis: GBP23SEN, 

GBP26SEN, GBP32SEN, GBP37SEN, GBP40SEN 

modele: LE23R86BD, LE26R86BD, LE32R86BD, 

LE37R86BD, LE40R86BD ...................................... 30 

1..Ustawienia.i.regulacje.serwisowe......................... 30 

1.1..Ogólne.wskazówki.regulacji............................... 30 

1.2..Regulacje.wykonywane.w.trybie.serwisowym... 30 

1.3..Dane.i.ustawienia.fabryczne.............................. 30 

1.4..Balans.bieli......................................................... 34 

1.5..Modernizacja.oprogramowania.......................... 36 

2..Widok.płyty.głównej.bez.slotu.kart.pamięci........... 36 

3..Schemat.blokowy.odbiornika................................ 37 

4..Schemat.ideowy.zasilacza.................................... 38 

5..Rozmieszczenie.głównych.podzespołów.i.złączy.na. 

płycie.głównej............................................................ 40 

6..Lokalizacja.i.opis.wyprowadzeń.złączy.na.płycie.. 

PCB........................................................................... 41 

7..Widok.i.opis.funkcji.przycisków.pilota................... 42 

7.1..Fukcje.pilota.oprócz.funkcji.teletekstu............... 42 

7.2..Fukcje.pilota.w.teletekście................................. 42 

8..Algorytmy.wykrywania.i.usuwania.usterek............ 43 

9..Demontaż.i.montaż.odbiornika............................. 47 

„BS” 2/2011 (2) – luty 2011 

Objawy uszkodzeń panelu wyświetlacza 

plazmowego............................................................... 1 

Objawy nieprawidłowości wyświetlania obrazu 

spowodowane uszkodzeniem płyt OTVC firmy 

Panasonic z wyświetlaczem plazmowym............. 27 

„BS” 3/2011 (3) – marzec 2011 

Panasonic plazma OTVC modele serii PX70, PX700, 

PZ7xx chassis GPF10DE 

BIULETYN SERWISOWY 

Struktura.chassis........................................................ 2 

Przegląd.układów.sygnałowych.................................. 6 

-.50V.Full.HD.............................................................. 7 

-.50V.HD..................................................................... 8 

-.42V.Full.HD.............................................................. 9 

-.42V.HD................................................................... 10 

-.tor.wizyjny.-.tuner.cyfrowy.......................................11 

-.tor.wizyjny.-.tuner.analogowy................................. 12 

-.tor.wizyjny.-.wejścia.analogowe.............................. 13 

-.tor.wizyjny.-.karta.SD.............................................. 14 

-.tor.wizyjny.-.HDMI................................................... 15 

-.tor.wizyjny.-.Full.HD................................................ 16 

-.tor.wizyjny.-.50.seria.PZ/PY.................................... 17 

-.tor.wizyjny.-.42V.seria.PZ....................................... 18 

-.tor.audio.................................................................. 19 

-.Działanie.układów.protekcji.................................... 20 

Znaczenie.kodów.błędów.sygnalizowanych.ilością.. 

błysków.diody.LED.................................................... 23 

Wykrywanie.i.usuwanie.usterek.-.dioda.LED.. 

Power.nie.świeci....................................................... 23 


miga.1.raz................................................................. 24 


miga.2.razy............................................................... 25 


miga.3.razy............................................................... 26 


miga.4.razy............................................................... 27 


miga.5.razy............................................................... 28 


miga.6.razy............................................................... 29 


miga.7.razy............................................................... 30 


miga.8.razy............................................................... 31 


miga.10.razy............................................................. 32 


miga.12.razy............................................................. 33 

Wykrywanie.i.usuwanie.usterek.-.przegląd............... 34 

Wykrywanie.i.usuwanie.usterek.-.dodatek................ 36 

Problemy.z.obrazem.w.częściach.ekranu................. 38 

Diagnoza.problemu.pionowej.linii............................. 45 

Problemy.z.obrazem.na.całym.ekranie..................... 46 

Problemy.z.obrazem.na.całym.ekranie.. 

-.jak.włączyć.testy.obrazowe.................................... 46 

„BS” 4/2011 (4) – kwiecień 2011 

OTVC TFT LCD Vestel chassis 17MB08P, 17MB26 

Tryb serwisowy odbiornika TFT LCD Vestel 

chassis 17MB08P...................................................... 2 

Schemat blokowy OTVC TFT LCD Vestel chassis 

17MB08P.................................................................... 6 

Schemat ideowy OTVC TFT LCD Vestel chassis 

17MB08P.................................................................... 7 

Procesor.wideo........................................................... 7 

Układ.skalera.............................................................. 9 

Mikrokontroler............................................................11 

Tor.w.cz..-.p.cz.......................................................... 12 

1

Przełącznik.wideo..................................................... 13 

Procesor.i.tor.audio................................................... 15 

Zasilacz.–.Power.reg................................................ 16 

Zasilacz.–.Resonant.Mode.TFT.Power.Supply......... 19 

LVDS.+.TTL............................................................... 20 

Schemat blokowy OTVC TFT LCD Vestel chassis 

17MB26.................................................................... 21 

Schemat ideowy OTVC TFT LCD Vestel chassis 

17MB26.................................................................... 21 

Płyta.główna.(cz.1).–.tuner.+.tor.p.cz........................ 22 

Płyta.główna.(cz.2).–.TV.IN/OUT.24 

Płyta.główna.(cz.3).–.procesor.wizyjny.VPC3230.PIP.26 

Płyta.główna.(cz.4).–.dekoder.wideo,.LVDS,.skaler.. 28 

Płyta.główna.(cz.5).–.DDR.RAM............................... 30 

Płyta.główna.(cz.6).–.interfejs.TFT.TFT.MCU........... 32 

Płyta.główna.(cz.7).–.HDMI...................................... 34 

Płyta.główna.(cz.8).–.zasilacz................................... 36 

Moduł.IDTV.(cz.1).–.dekoder.MPEG........................ 38 

Moduł.IDTV.(cz.2).–.pamięci..................................... 40 

Moduł.IDTV.(cz.3).–.demodulator.COFDM,.. 

wzm..wideo,.audio.DAC............................................ 41 

Moduł.IDTV.(cz.4).–.interfejs.PCMCIA...................... 43 

Zasilacz.17PW20...................................................... 44 

Zasilacz.17PW16...................................................... 46 

„BS” 5/2011 (5) – maj 2011 

OTVC LCD firmy LG chassis LD73A modele: 

32LC7D, 32LC7D-ZA, 32LC55, 32LC55-ZA, 32LC56, 

32LC56-ZC................................................................. 2 

1..Charakterystyka.odbiorników,.specyfikacja.parametrów.i.sygnałów.wejściowych.w.wybranych.trybach. 

pracy........................................................................... 2 

2..Regulacje.i.ustawienia.serwisowe.......................... 4 

3..Pamięć.kanałów...................................................... 4 

4..EDID....................................................................... 5 

5..Wybór.metody.“Tool.option.1”................................. 6 

6..Kalibracja.przetworników.ADC................................ 6 

7..Ustawianie.balansu.bieli......................................... 7 

8..Informacje.o.odbiorniku.(numer.seryjny.i.nazwa.. 

modelu)....................................................................... 8 

9..Procedury.wykrywania.usterek............................... 9 

9.1..Brak.zasilania....................................................... 9 

9.2..Algorytm.diagnozowania.napięć.wyjściowych.zasilacza............................................................................ 

9 

9.3..Tryb.protekcji...................................................... 10 

9.4..Brak.rastra......................................................... 10 

9.6..Nieprawidłowe.wyświetlanie.obrazu.w.trybie.odbioru.z.anteny.................................................................119.7..Nieprawidłowe.wyświetlanie.obrazu.w.trybie.Svideo./.AV...................................................................11 

9.8..Nieprawidłowe.wyświetlanie.obrazu.w.trybie.. 

odtwarzania.sygnałów.Component,.RGB..................11 

9.9..Nieprawidłowe.wyświetlanie.obrazu.w.trybie.. 

HDMI..........................................................................11 

9.9..Nieprawidłowe.wyświetlanie.obrazu.sygnałów.. 

w.trybie.SCART.1...................................................... 12 

9.10..Nieprawidłowe.wyświetlanie.obrazu.sygnałów.. 

w.trybie.SCART.2...................................................... 12 

10.Schemat.blokowy.chassis.LD73A........................ 13 

11..Schemat.ideowy.chassis.LD73A......................... 14 

2 

Spis treści “Biuletynów Serwisowych” – 2011 rok 


OTVC LCD firmy LG chassis LP78A modele: 

32LC41/4R(-ZA), 32LC42(-ZC), 32LC43 (-ZA/ZE, -ZB), 

32LC44, 32LC7R/51/53, 32LC7R/51/53-ZA, 32LC52, 

32LC52-ZC, 32LC54, 32LC54-ZD............................ 38 

1..Regulacje.i.ustawienia.serwisowe........................ 40 

2..Metoda.regulacji.modułów.................................... 40 

3..Ładowanie.oprogramowania................................. 40 

4..Ładowanie.danych.EDID/DDC.............................. 46 

5..Regulacja.balansu.bieli......................................... 47 

6..Schemat.blokowy.chassis.LP78A......................... 48 

„BS” 6/2011 (6) – czerwiec 2011 

Podręcznik napraw paneli wyświetlacza plazmowego 

SDI PDP: S37SD-YD02 (37” SD v4), S42SD-YD05, 

YD06, YD07 (42” SD v2, v3, v4), S42AX-XD02, YD01 

(42” HD v3, v4), S50HW-XD03, XD04 (50” HD v3, v4) 

1..Specyfikacja.paneli................................................. 2 

1.1..37”.SD.v4............................................................. 2 

1.2..42”.SD.v2............................................................. 3 

1.3..42”.SD.v3............................................................. 3 

1.4..42”.SD.v4............................................................. 4 

1.5..42”.HD.v3............................................................. 4 

1.6..42”.HD.v4............................................................. 5 

1.7..50”.HD.v3............................................................. 5 

1.8..50”.HD.v4............................................................. 6 

2..Struktura.numeru.seryjnego.................................... 6 

3..Przegląd.chassis.paneli,.struktura.i.lokalizacja.. 

modułów...................................................................... 7 

4..Instrukcje.mechaniczne........................................ 14 

4.1..Demontaż.i.powtórny.montaż............................ 14 

5..Algorytmy.wykrywania.nieprawidłowości.............. 19 

5.1..Narzędzia.serwisowe......................................... 19 

5.2..Wybór.scenariusza.naprawy.............................. 20 

5.3..Przegląd.objawów.uszkodzeń............................ 21 

5.4..Scenariusz.naprawy.panelu.42.SD.v2.jako.. 

urządzenia.wolnostojącego....................................... 22 

5.5..Scenariusz.naprawy.paneli.42”/50”.SD/HD.v3.. 

jako.urządzeń.wolnostojących.................................. 23 

5.6..Scenariusz.naprawy.panelu.42.SD.v2.jako.. 

urządzenia.wolnostojącego....................................... 24 

5.7..Scenariusz.naprawy.paneli.42”/50”.SD/HD.v4.. 

jako.urządzeń.wolnostojących.................................. 25 

5.10..Sposób.postępowania.przy.diagnozowaniu.. 

zasilacza.modeli.v4................................................... 28 

5.12..Sposób.postępowania.przy.nieprawidłowym.. 

wyświetlaniu.obrazu.................................................. 30 

5.13..Sposób.postępowania.przy.zwarciu.lub.. 

rozwarciu.linii.Sustain............................................... 31 

5.14..Sposób.postępowania.przy.zwarciu.lub.. 

rozwarciu.linii.adresowych........................................ 32 

6..Schematy.blokowe,.punkty.testowe.i.napięcia...... 33 

6.1..Schematy.blokowe.układów.sterowania............ 33 

6.2..Schematy.blokowe.zasilacza............................. 37 

7..Wykazy.części.zapasowych.................................. 45 

„BS” 7/2011 (7) – lipiec 2011 

OTVC LCD Sharp LC-32D44E/S/RU-BK/GY – tryb 

serwisowy, aktualizacja oprogramowania, algorytmy 

diagnozowania 

1..Specyfikacja.odbiorników........................................ 2 

2..Aktualizacja.oprogramowania................................. 3

2.1..Uwagi.dotyczące.postępowania.po.wymianie.. 

płyty.i/lub.układów.scalonych...................................... 3 

2.2..Uaktualnianie.oprogramowania........................... 3 

2.2.1..Opis.metody.RS-232C.(HyperTerminal)........... 3 

2.2.2..Opis.metody.RS-232C.(Tera.Term)................... 5 

2.2.3..Aktualizacja.oprogramowania.płyty.cyfrowej..... 7 

2.2.4..Aktualizacja.oprogramowania.przy.użyciu.. 

karty............................................................................ 9 

2.2.5..Jak.zapisać.oprogramowanie.(ATV.i.DTV).na. 

karcie.PCMCIA.......................................................... 10 

3..Tryb.ustawiania.i.regulacji..................................... 13 

3.1..Wchodzenie.(i.wychodzenie).w.tryb.ustawiania.. 

i.regulacji................................................................... 13 

3.2..Działanie.klawiszy.pilota.i.opis.wyświetlania.. 

w.trybie.ustawiania.................................................... 13 

3.2.1..Działanie.klawiszy........................................... 13 

3.2.2..Opis.wyświetlanego.menu.............................. 13 

3.3..Przegląd.menu.ustawiania................................. 13 

3.4..Cechy.specjalne................................................. 16 

3.5..Procedury.regulacji.sygnału.wideo.................... 16 

3.5.1..Sprawdzenie.sygnału...................................... 16 

3.5.2..Wejście.w.tryb.ustawiania............................... 17 

3.5.3..Ustawianie.RF.AGC........................................ 17 

3.5.4..Ustawianie.sygnału.PAL.i.tunera..................... 17 

3.5.5..Ustawienie.ADC.(Składowa.15K).................... 17 

3.6..Ustawianie.bieli.................................................. 17 

3.7..Procedura.ustawiania.za.pomocą.RS-232C...... 18 

3.8..Inicjacja.ustawień.fabrycznych........................... 19 

3.9..Wykrywanie.awarii.lampy................................... 20 

3.9.1..Opis.funkcjonowania....................................... 20 

3.9.2..Środki.zaradcze.............................................. 20 

3.10..Public.Mode.–.tryb.publiczny.(tryb.hotelowy)... 20 

3.10.1..Jak.uaktywnić.tryb.publiczny.(tryb.hotelowy)..20 

3.10.2..Ustawienia.trybu.publicznego....................... 21 

4..Algorytmy.rozwiązywania.problemów................... 22 

5..Opis.pilota.i.gniazd.panelu.tylnego....................... 41 

6..Schematy.blokowe................................................ 42 

„BS” 8/2011 (8) – sierpień 2011 

Słownik angielsko-polski wybranych skrótów 

elektronicznych 

„BS” 9/2011 (9) – wrzesień 2011 

Schematy zasilaczy i inwerterów odbiorników 

telewizyjnych i monitorów LCD 

Wykaz.ukladów.scalonych.występujących.na.schematach.zasilaczy.i.inwerterów.w.„BS”.nr.9/2011............ 

48 

Zasilacz.A/D.monitora.LCD.Acer.AL1501................... 2 

Inwerter.monitora.LCD.Acer.AL1501.......................... 3 

Zasilacz.(adapter.+.inwerter).monitora.LCD.AOC....... 4 

Zasilacz.Q7C4.monitora.LCD.BenQ........................... 6 

Zasilacz.Q7T3.monitora.LCD.BenQ......................... 10 

Zasilacz.Lien.Chang.860-ALZ-M713W-F.. 

(AI-0088.board)......................................................... 12 

Zasilacz.DAC-12M058.AF.DELTA.Electronics,.Inc... 

do.m.in..OTVC.LCD.Philips.23PFL5522D12............ 14 

Inwetery.zbudowane.na.układzie.BIT3105............... 17 

Zasilacz.Delta.Electronics,.Inc..DPS210EP-2A. 

R0C0X05.................................................................. 26 

Zasilacz.LIPS.U07-1350-P010.................................. 28 



Zasilacz.Samsung.BN44-00203A.LN46A630. 

SIP468A.................................................................... 32 

Zasilacz.TCL.-.Thomson.Electronics.01-00N37A-PWY. 

+5V_STB.(01-00N37A-PWN.+8V_STB)................... 39 

Zasilacz.MIP260T.do.OTVC.LCD.Thomson.. 

chassis.MT35............................................................ 40 

Zasilacz.XLA194.OTVC.Grundig.chassis.LX............ 44 

Zasilacz.i.inwerter.OTVC.Grundig.chassis.LX.płyta. 

FSP060-2L02A.......................................................... 46 

„BS” 10/2011 (10) – październik 2011 

Schematy zasilaczy i inwerterów odbiorników 

telewizyjnych i monitorów LCD 

Samsung.BN44-00165A............................................. 2 

Samsung.BN44-00213A............................................. 8 

Samsung.BN44-00264C........................................... 12 

Sony.SDM-V72W.monitor.LCD................................. 16 

Thomson.chassis.SUNPLUS.................................... 18 

Sony.SDM-N50R.monitor.LCD................................. 23 

AOC.CLAA150XG07.monitor.LCD........................... 24 

Samsung.BN44-00115C........................................... 26 

Samsung.BN44-00134A........................................... 30 

Samsung.BN44-00155A........................................... 40 

Samsung.BN44-00157A........................................... 44 

Wykaz.układów.scalonych.występujących.na.. 

schematach.zasilaczy.i.inwerterów.opublikowanych.. 

w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9.i.10/2011............. 48 

„BS” 11/2011 (11) – listopad 2011 



Samsung.BN44-00147A............................................. 2 

Samsung.BN44-00152B............................................. 6 

Samsung.BN44-00166C........................................... 10 

Samsung.BN44-00167A........................................... 16 

Samsung.BN44-00167B........................................... 22 

Samsung.BN44-00191A........................................... 28 

Samsung.BN44-00191B........................................... 32 

Samsung.BN44-00192B........................................... 36 

Samsung.BN44-00329A........................................... 40 

Wykaz.ukladów.scalonych.występujących.na.. 


w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9,.10.i.11/2011....... 48 

„BS” 12/2011 (12) – grudzień 2011 



Samsung.BN44-00168B............................................. 2 

Samsung.BN44-00169B............................................. 8 

Samsung.BN44-00197A........................................... 12 

Samsung.BN44-00197B........................................... 18 

Samsung.BN44-00200A........................................... 24 

Samsung.BN44-00201A........................................... 28 

Samsung.BN44-00202A........................................... 34 

Samsung.BN44-00208A........................................... 36 

Samsung.BN44-00214A........................................... 40 

Samsung.BN44-00261B........................................... 44 

Wykaz.układów.scalonych.występujących.na.schematach.zasilaczy.i.inwerterów.opublikowanych.w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9,.10,.11.i.12/2011................. 

48 

3

Spis treści „Biuletynów Serwisowych” – 2012 rok 

„BS” 1/2012 (13) – styczeń 2012 



Samsung.BN44-00198A............................................. 2 

Samsung.BN44-00199A............................................. 6 

Samsung.BN44-00205A........................................... 10 

Samsung.BN44-00209A........................................... 18 

Samsung.BN44-00260A........................................... 22 

Samsung.BN44-00261A........................................... 26 

Samsung.BN44-00262A........................................... 30 

Samsung.BN44-00264A........................................... 34 

Samsung.BN44-00289A........................................... 38 

Samsung.BN44-00289B........................................... 42 

Samsung.BN44-00291A.–.cz.1/2.............................. 46 

Wykaz.układów.scalonych.występujących.na.schematach.zasilaczy.i.inwerterów.opublikowanych.w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9.÷.12/2011.i.1/2012............. 

48 

„BS” 2/2012 (14) – luty 2012 



Samsung.BN44-00156A............................................. 2 

Samsung.BN44-00158A............................................. 6 

Samsung.BN44-00291A.(cz.2/2).............................. 10 

Samsung.BN44-00341B........................................... 12 

Samsung.BN44-00350A........................................... 16 

Samsung.BN44-00351B........................................... 22 

Samsung.BN44-00368A........................................... 26 

Samsung.BN44-00368B........................................... 30 

Samsung.BN44-00369B........................................... 34 

Samsung.BN96-03057A........................................... 38 

Samsung.BN96-03058A........................................... 42 

Samsung.BN96-03642A........................................... 46 

Wykaz.układów.scalonych.występujących.na.schematachzasilaczy.i.inwerterów.opublikowanych.w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9.÷.12/2011.i.1,.2/2012......... 

48 

„BS” 3/2012 (15) – marzec 2012 



Samsung.BN44-00161A............................................. 2 

Samsung.BN44-00216A........................................... 12 

Samsung.BN44-00232A........................................... 16 

Samsung.BN44-00338A........................................... 20 

Samsung.BN44-00338B........................................... 24 

Samsung.BN44-00339A........................................... 28 

Samsung.BN44-00339B........................................... 32 

Samsung.BN44-00369A........................................... 34 

Samsung.BN44-00206A........................................... 38 

Wykaz.układów.scalonych.występujących.na.schematach.zasilaczy.i.inwerterów.opublikowanych.w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9÷12/2011.i.1÷3/2012........... 

47 

4 



„BS” 4/2012 (16) – kwiecień 2012 



Samsung.BN44-00259A............................................. 2 

Samsung.BN44-00330B............................................. 6 

Samsung.BN44-00340B........................................... 12 

Samsung.BN44-00351A........................................... 16 

Samsung.BN44-00353A........................................... 22 

Samsung.BN44-00357A........................................... 28 

Samsung.BN96-03050A........................................... 36 

Samsung.BN96-03052A........................................... 40 

Wykaz.układów.scalonych.występujących.na.schematach.zasilaczy.i.inwerterów.opublikowanych.w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9.÷.12/2011.i.1.÷.4/2012....... 

47 

„BS” 5/2012 (17) – maj 2012 



Samsung.BN44-00352A............................................. 2 

Samsung.BN44-00354A............................................. 8 

Samsung.BN44-00355A........................................... 14 

Samsung.BN44-00356A........................................... 20 

Samsung.BN44-00356B........................................... 26 

Samsung.BN44-00357B........................................... 32 

Samsung.BN44-00359A........................................... 38 

Samsung.BN44-00368B.–.schemat.blokowy............ 46 


47 

„BS” 6/2012 (18) – czerwiec 2012 



Zasilacz.i.inwerter.Acer.X193HQ.(panel.AUO)........... 2 

Zasilacz.i.inwerter.AOC.PWPC1942AUA11P............. 6 

Zasilacz.Samsung.BN44-00082A............................... 8 

Zasilacz.Samsung.BN96-03832A............................. 12 

Zasilacz.główny.Daewoo.chassis.SL-223X.............. 16 

Zasilacz.LCD.na.bazie.układów.STR-A6351,.. 

STR-W5667.i.SMA-E1017........................................ 18 

Zasilacz.na.bazie.układu.FSDM0565R..................... 20 

Zasilacz.na.bazie.układu.ICE3A/BS02..................... 22 

Zasilacz.LG.LCD.47LB1DA.1080p............................ 24 

Zasilacz.i.inwerter.monitora.HP.W1907.................... 26 

Zasilacz.na.bazie.układu.ICE3B1565J..................... 30 

Zasilacz.ORIP-21A.OTVC.Grundig.chassis.LA2000.32 

Zasilacz.715G2545-1-2.. 

(monitor.Lenovo.D170.Wide).................................... 36 

Zasilacz.Philips.BDL3221.–.monitor/TV..Philips. 

320WN6.................................................................... 40 

Zasilacz.Philips.BDL4221.–.monitor/TV.Philips. 

420WN6.................................................................... 42

Zasilacz.DMTech.DML-4126WX.APSM.-.00037A..... 44 


46 

„BS” 7/2012 (19) – lipiec 2012 



Zasilacz.Samsung.BN44-00362A............................... 2 

Zasilacz.Samsung.BN44-00375A............................. 16 

Zasilacz.Philips.52PFL7932D/78M.. 

(PSU.SD21.37/42”)................................................... 22 

Inwerter.na.bazie.układu.BIT3195G......................... 30 

Zasilacz.DPS-182BP.A.(Philips.32PFL7342.. 

chassis.LC7.1L.LA)................................................... 32 

Zasilacz.Philips.42PFLx403.IPB............................... 36 

Zasilacz.monitora.Sony.KLV-40U100M.. 

(AOC.715T1756-E)................................................... 38 

Zasilacz.Samsung.na.bazie.układu.ICE1PCS02...... 44 

Wykaz.układów.scalonych.występujących.na.schematach.zasilaczy.i.inwerterów.opublikowanych.w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9.÷.12/2011.. 

i.1.÷.7/2012............................................................... 46 

„BS” 8/2012 (20) – sierpień 2012 



Zasilacz.monitora.LCD.Philips.190CW8,.190SW8..... 2 

Zasilacz.TV.LCD.AOC.L19W981,.L22W981,.. 

L26W981................................................................... 10 

Zasilacz.monitora.LCD.AOC.F1703.......................... 16 

Zasilacz.TV.LCD.Hyundai.HLCD-37XT.................... 20 

Zasilacz.TV.LCD.JVC.LT32A60,.LCT32V82ST........ 26 

Zasilacz.TV.LCD.Vestel.17PW25-2.......................... 32 

Zasilacz.Samsung.BN44-00346B,.. 

BN44-00347B........................................................... 37 

Zasilacz.TV.LCD.Prima.LC-27U16........................... 42 



w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9.÷.12/2011.i.1.÷. 

8/2012....................................................................... 46 

„BS” 9/2012 (21) – wrzesień 2012 



Zasilacz.monitora.AOC.LM-729.PWPC7425B3.......... 2 

Zasilacz.715G1349-3.monitora.ASUS.MM19S........... 6 

Zasilacz.Samsung.BN44-00439A..............................11 

Zasilacz.Samsung.BN44-00428B............................. 16 

Zasilacz.Prima.LC-23U7.i.LC27U7........................... 30 

Zasilacz.Prima.LC-32U5.(KAS200-5S242212)......... 32 

Zasilacz.Samsung.LJ44-00092C.. 

(PSPF451C01A.V4C)............................................... 36 

Zasilacz.monitorów.LG.Flatron.L1750S.i.L1950S.chas- 



sis.CL-82................................................................... 42 

Zasilacz.STA250TV.(GOODMANS.GTVL32W8HD).44 



w.„Biuletynach.Serwisowych”.nr.9.÷.12/2011.i.1.÷. 

9/2012....................................................................... 46 

5

Spis treÃ…â€ºci wydanych numerÃƒÂ³w Serwisu Elektroniki - Serwis Elektroniki

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?