Śliwa, L., Mazur, E. & Wirth, V. 2023. A new and intriguing species of Myriolecis in a revised phylogenetic framework for the genus. – Herzogia 36: 371–386.

On the basis of morphological and chemical data, and a phylogenetic reconstruction using six DNA regions, a new crustose, lecanoroid lichen species from the region of Baden-Württemberg (SW Germany) is described. Myriolecis suevica is characterized by the presence of an unexpected secondary metabolic compound, namely isousnic acid. Phylogenetic analysis revealed that this new species is closely related to M. sambuci, the nomenclatural type for the genus Myriolecis. ‘Lecanora’ casimceana and ‘L.’ elenkinii, which resemble representatives of the genus Myriolecis also contain isousnic acid and are therefore described in detail. The issue of replacing the generic name Myriolecis with the former name Polyozosia for the group traditionally circumscribed as Lecanora dispersa gr. is briefly discussed.

Śliwa, L., Mazur, E. & Wirth, V. 2023. Eine im phylogenetischen Kontext der Gattung bemerkenswerte neue Myriolecis-Art. – Herzogia 36: 371–386.

Auf Grundlage morphologischer und chemischer Daten und der molekularphylogenetischen Untersuchung von sechs DNA-Regionen wird eine neue lecanoroide Krustenflechte aus Baden-Württemberg (SW-Deutschland) beschrieben. Myriolecis suevica ist durch den in der Gattung ungewÖhnlichen Gehalt an Isousninsäure charakterisiert. Die phylogenetische Analyse zeigt eine nahe Verwandtschaft zu M. sambuci, dem nomenklatorischen Typus der Gattung Myriolecis. ‘Lecanora’ casimceana und ‘Lecanora’ elenkinii, die beide Vertretern der Gattung Myriolecis ähneln, enthalten ebenfalls Isousninsäure im Thallus. Sie werden ausführlich beschrieben. Die vorliegende Arbeit diskutiert kurz die Synonymisierung des Gattungsnamen Myriolecis mit Polyozosia, dem älteren Namen für die Lecanora dispersaGruppe in traditioneller Umschreibung.