image
image

*DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*


Introduction

Number “3” in romantic relationship is—
—the number of “turning point”.

3 days, 3 weeks, 3 months, 3 years……, It is said that if you can pass these turning points with your lover,
That means you have deepened your relationship with your lover even more–……or so it sounds.

Four models attending a certain university.
Aside from the fact that each of them already has his own [girlfriend=you], they are still overwhelming with charisma and visual appeals.
Not only they are still active in their model works but also in various media such as acting and singing that keep increasing their popularity tremendously.

Wonder if you can overcome those “3” turning points with your lover……?

    


Characters

image

“Right now! At this moment! She is inside my arms! I feel like jumping as soon as possible!”

TYPE.1 Dog Boy
犬塚太一 / Inuzuka Taichi
Cv. Eguchi Takuya

Age: 20 years old
Height: 177cm

Since he liked old clothes, he became friends with Hatori, and started working as a model from Hatori’s recommendation.

He’s an outdoor type person. He’s fond of having fun playing outside. He likes to exercise since he was younger, and he’s especially good with ball games such as soccer and baseball.
He feels embarassed whenever he has to make a cool face during the photoshoot, but the pictures of him laughing naturally receives a lot of praises of being cute.
He has a friendly and outgoing personality and gets along well with a lot of people regardless of gender.
Nekoya is his close friend since they were in middle school.

    

image

“……You’ll be accompanying me on my afternoon nap, right?”

TYPE.2 Cat Boy
猫谷千草 / Nekoya Chigusa
CV. Furukawa Makoto

Age: 20 years old
Height: 176cm

He does both modelling and band activities at the same time, and he’s the vocalist in the band he’s in now. He prefers rock'n roll and Western music, and he always listen to music when he’s alone.
There are many fans who are attracted to his gap as a model and a vocalist, and it feels like one side has something the other doesn’t have and vice versa.
He doesn’t listen to what people say, and that makes him rather a laidback person with moody personality. He usually asks either his girlfriend or Taichi to wake him up since he’s weak with morning, but still he does his job seriously.
He likes silver accessories, and he even designs and sells them out.

  

image

“You know, I’m actually a pretty lonely person. So…… be with me always.”

TYPE.3 Penguin Boy
七海羽鳥 / Nanami Hatori
CV. Satou Takuya

Age: 20 years old
Height: 179cm

He is the university student model that has been receiving the most attention nowadays and has been decorating covers of many magazines. He is the busiest one among the 4.
His family is actually a prestigious large company known as “Nanami Holdings”, whose president and managing director are his grandfather and father. Since he is the eldest son, he experienced power struggle of being an heir back in his high school days, but now that his younger brother succeeded the company, his relationship with his family is fine.
He also like producing, and that was why he took the chance of inviting Taichi as a model.
He actually has a terrible sense of direction to the point that he cannot go to new places alone.
He likes hitching for a ride whenever Ookami’s riding his bike.

   

image

“It’s alright to spoil me, but I’m the only one who can spoil you.”

TYPE.4 Wolf Boy
森山志狼 / Moriyama Shirou
CV. Maeno Tomoaki

Age: 20 years old
Height: 180cm

He was scouted by chance by the agency where Hatori worked when he came to play with him in downtown area.
He meant to refuse at first, but his family supported his model activities.  After that, he started working on other kinds of activities such as stage-play.
He is the older brother of Moriyama family who often cooks lunchbox for his younger brother and younger sister when he’s not working.
He has been friends with Hatori since they were in middle-school, and he understood how Hatori went through a rough time back then.
Right now they are friends that mutually respect each other and are often casted as a unit in work.

   


*DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

Translated by clearui

(Source: team-e.co.jp)

Posted on 7 Sep 2018 1:51pm (5 years ago) with 69 notes
#rui translates #mintlip #as darling #otome #otome cd #drama cd #story setting #character info 
  1. notsobeautifuldisaester reblogged this from clearui
  2. pppppanh reblogged this from clearui
  3. sarhades99 reblogged this from clearui
  4. kimi00twin reblogged this from xlysaaa
  5. xlysaaa reblogged this from clearui
  6. hakuryu7 reblogged this from clearui
  7. claryhelenlara reblogged this from clearui
  8. teika-my-heart reblogged this from clearui
  9. hideawaylikes reblogged this from clearui
  10. redheadkittys reblogged this from clearui
  11. izumi-mikki reblogged this from clearui
  12. maruipng reblogged this from brightersoul2
  13. rabbit-wonderland reblogged this from clearui
  14. clearui posted this