Horst Jage. Einführung

Transkript

1 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota p. p., Basidiomycota p. p., Blastocladiomycota p. p., Chytridiomycota p. p., Oomycota p. p., Cercozoa p. p.) Checkliste. Stand: Juli 2016 Horst Jage Einführung Bei der hier erfassten, recht heterogenen Gruppe von Organismen handelt es sich um Pilze und pilzähnliche Lebewesen, die während der Phylogenese der Pflanzen auf und in ihnen eine spezielle Lebensweise entwickelt haben, die als Parasitismus bezeichnet wird. Die phytoparasitischen Kleinpilze gehören zum natürlichen Inventar der Pflanzen. Bei Massenangeboten von lebenden Pflanzen (Kulturpflanzen, Forstbäume) kam und kommt es weltweit zu erheblichen Schädigungen (Ernteausfälle, Schadbilder der Zierpflanzen, Schäden an Bäumen bis zum Absterben usw.). Dank chemischer Bekämpfungsmaßnahmen und mechanischer Verbesserungen an Erntemaschinen sind in Mitteleuropa z. B. Brandpilze an Getreide und Vergiftungen durch Mutterkorn selten geworden. Alle Organe der pflanzlichen Wirte können von speziellen pilzlichen Parasiten befallen werden. Bevorzugt sind Blätter und Sprossachsen betroffen, daneben aber auch Wurzeln, Blüten und Früchte. Die Wirtsspektren sind sehr unterschiedlich. Die Echten Mehltaue und der Brandpilz Anthracoidea scirpi auf Trichophorum cespitosum agg. Königsberger Moor im Nationalpark Harz, , Foto: H.-U. Kison. Mutterkornpilz auf Süßgräsern sind Beispiele für familienweit vorkommende phytoparasitische Kleinpilze, während z. B. viele Brand- und Rostpilze und manche Falsche Mehltau-Arten hochspezialisiert sind. So besitzen z. B. viele Pippau-Arten (Crepis) der mitteleuropäischen Flora spezielle Rostpilze. Für mehrere Gruppen der phytoparasitischen Kleinpilze wurden bereits moderne taxonomische Untersusuchungen durchgeführt (z. B. Echte Mehltaue, Braun & Cook 2012) oder sie sind noch anhängig (z. B. Brandpilze und Falsche Mehltaue). Mit weiteren Auswirkungen auf die Nomenklatur ist zu rechnen. Bearbeitungsstand, Datengrundlagen Ausgehend vom Grenzgebiet der heutigen Bundesländer Sachsen-Anhalt, Freistaat Sachsen und Brandenburg (Dübener Heide, Fläming, Mittlere Elbaue) wurden seit 1978, verstärkt seit 1994 mit allmählicher Ausdehnung auf weite Teile Mitteleuropas und unter Hilfe einer wachsenden Zahl von Mitarbeitern, Herbarbelege von pilzlichen Phytoparasiten gesammelt und größtenteils bearbeitet. Das Herbarium D. Hanelt enthält Belege von W. Henschel und H.-U. Kison. In den Sammelnummern des Herbariums H. Jage sind Belege von 74 Mitarbeitern enthalten, darunter mit Anteilen von mehr als 100 Belegen D. Frank (209), H. Hanisch (161), H. Illig (z. T. mit W. Petrick) (393), H. John (784), B. Schultz (292), W. Schulz (309), B. Schurig (441), U. Täglich & G. Hensel (199). Neben den erfassten Herbarbelegen wurde eine etwa doppelt so große Anzahl von Fundnotizen (ohne Beleg) in die Karteiarbeit (Zettelkartei, ohne Computer) einbezogen. Die Funddaten aus Sachsen-Anhalt bilden die Grundlage dieser Checkliste. Dabei wurde versucht, die pilzfloristische Literatur für das Untersuchungsgebiet zu erfassen. Nicht sicher deutbare Literaturangaben wurden übergangen, in einigen Fällen als möglich (?) erwähnt. Tab. 08.1: Ausgewertete Herbarbelege. Herbarium Zeitraum Anzahl der Belege D. Hanelt, Gatersleben A. Hoch, Roßla H. Jage, Kemberg , davon aus ST W. Lehmann, Magdeburg, Bad Dürrenberg U. Richter, Merseburg, Freyburg H. Zimmermann, Könnern

2 Frank, D. & Schnitter, P. (Hrsg.): Pflanzen und Tiere in Sachsen-Anhalt Zu beachten waren Gebietsänderungen im Zusammenhang mit der Neugründung der neuen Bundesländer, vor allem die ehemaligen Kreise Artern (zu Thüringen) und Havelberg (zu ST) betreffend (Braun 1982, Scholz & Scholz 1988). Wenn in der Spalte Wirtsarten nicht ausdrücklich ein Literaturzitat angegeben ist, handelt es sich immer um ein vom Autor oder seinen Mitarbeitern persönlich nachgewiesenes oder anhand von Herbarauswertung verifiziertes Artvorkommen. In Sachsen-Anhalt erfasste phytoparasitische Kleinpilze Die Anordnung der Pilze in der Übersicht und in der Artenliste folgt Kirk et al. (2008). Beim Umgrenzen und Benennen der Phytoparasiten wurde in vielen Fällen Klenke & Scholler (2012) zugrunde gelegt; die Coelomyceten wurden vorwiegend nach Brandenburger (1985) sowie Ellis & Ellis (1997) bestimmt, aktualisiert u. a. nach Mel nik (2000), Aa & Vanev (2002) und Priest (2006). Bekannt ge- Tab. 08.2: Artenzahlen (Pilze, Wirte) und systematische Gliederung der in Sachsen-Anhalt nachgewiesenen Pilzgruppen (Kl. Klasse, Ord. Ordnung, Unterkl. Unterklasse). Pilzarten Wirtsarten je Pilzgruppe Seite in Haupttab. 1. Reich Fungi 1.1. Phylum Ascomycota (inkl. Deuteromycota als Anamorphe) Noch längst sind nicht alle Beziehungen zwischen Ascomyceten und Deuteromyceten (Coelomyceten, Hyphomyceten) aufgeklärt vgl. Anmerkungen zu ausgewählten Taxa Subphylum Taphrinomycotina Kl. Taphrinomycetes Ord. Taphrinales Subphylum Pezizomycotina Kl. Dothideomycetes Unterkl. Dothideomycetidae Ord. Botryosphaeriales Ord. Capnoidales Ord. Dothideales Ord. Myriangiales Unterkl. Pleosporomycetidae Ord. Pleosporales Kl. Leotiomycetes Unterkl. Leotiomycetidae Ord. Erysiphales (Echte Mehltaue) Unterkl. [?] ( Discomycetes ) Ord. Helotiales Ord. Rhytismatales Kl. Pezizomycetes Unterkl. Pezizomycetidae Ord. Pezizales Kl. Sordariomycetes Unterkl. Hypocreomycetidae Unterkl. Sordariomycetidae Ord. Diaporthales Ord. Hypocreales Ord. Ophiostomatales Unterkl. Xylariomycetidae Ord. Xylariales Unterkl. [?] Ord. Phyllachorales Pezizomycotina unsicherer Stellung Sonstige Pilze (Ascomycota) Summe phytoparasitärer Arten der Ascomycota in ST (in 126 Pilzgattungen) (abz. mehrfach erfasster Wirte) 439

3 Pilzarten Wirtsarten je Pilzgruppe Seite in Haupttab Phylum Basidiomycota Subphylum Pucciniomycotina (Rostpilze s. l.) Kl. Pucciniomycetes Ord. Helicobasidiales Ord. Pucciniales (Rostpilze s. str.) Ord. Platygloeales Kl. Microbotryomycetes Ord. Microbotryales Summe Arten der Rostpilze s. l. in ST (in 33 Pilzgattungen) (abz. mehrfach erfasster Wirte) Subphylum Ustilaginomycotina (Brandpilze s. str.) Kl. Entorrhizomycetes Ord. Entorrhizales Kl. Exobasidiomycetes Ord. Doassansiales Ord. Entylomatales Ord. Exobasidiales Ord. Microstromatales Ord. Tilletiales Kl. Ustilaginomycetes Ord. Urocystidiales Ord. Ustilaginales Summe Arten der Brandpilze s. str. in ST (in 27 Pilzgattungen) (abz. mehrfach erfasster Wirte) Subphylum Agaricomycotina Kl. Agaricomycetes Ord. Cantharellales Ord. Corticiales Summe phytoparasitärer Arten der Basidiomycota in ST (in 63 Pilzgattungen) (abz. mehrfach erfasster Wirte) 1.3. Phylum Blastocladiomycota Kl. Blastocladiomycetes Ord. Blastocladiales Phylum Chytridiomycota Kl. Chytridiomycetes Ord. Chytridiales Reich Chromista 2.1. Phylum Oomycota Kl. Peronosporomycetes (Oomycetes Falsche Mehltaue) Ord. Albuginales Ord. Peronosporales Summe phytoparasitärer Arten der Oomycota in ST (in 14 Gattungen) [weitere Ordnungen der Peronosporomycetes blieben unberücksichtigt] (abz. mehrfach erfasster Wirte) 3. Reich Protozoa 3.1. Phylum Cercozoa Kl. Phytomyxea (Parasitische Schleimpilze) Ord. Plasmodiophorida (Plasmodiophorales)

4 Phytoparas. Kleinpilze (Ascomycota, Basidiomycota, Blastocladiomycota, Chytridiomycota, Oomycota, Cercozoa) wordene Ergebnisse der noch laufenden umfangreichen gentechnischen Analysen, die besonders in den Niederlanden stattfinden (z. B. Quaedvlieg et al. 2013, Verkley et al. 2013), wurden als Anmerkungen in der Fundliste berücksichtigt oder eingearbeitet (z. B. Alternaria, cf. Woudenberg et al. 2013). Die Benennung der Wirtspflanzen richtete sich anfangs nach Jäger & Werner (2005), Jäger et al. (2008) und Erhardt et al. (2008), wurde an Jäger (2011) angepasst und zuletzt auf Wunsch der Redaktion weitgehend an Buttler & Hand (2008) bzw. Buttler et al. (2012) angeglichen. Die Publikationsjahre der Namen der phytoparasitischen Kleinpilze wurden redaktionell eingearbeitet. Insgesamt wurden für ST Arten pilzlicher Phytoparasiten [inkl. Chromista + Protozoa] (in 206 Gattungen) nachgewiesen. Auf Wirtsarten (gesondert gezählt) wurden phytoparasitische Kleinpilze festgestellt, darunter auf 482 Kultursippen (29 %). Insgesamt sind in der unten stehenden Liste der in ST erfassten phytoparasitischen Kleinpilze Pilz-Wirt-Kombinationen nachgewiesen. Anmerkungen zu ausgewählten Taxa 1) Viele noch bei Brandenburger (1985) als Phyllosticta-Taxa erfasste Sippen wurden von Aa & Vanev (2002) zu anderen Gattungen gestellt, vor allem zu Phoma und Asteromella. 2) Die taxonomische Einreihung der parasitischen Anamorphe Sphaeropsis zu den Botryosphaerieceae ist unsicher. 3) Die Zuordnung von Graphiopsis zu den Davidiellaceae ist nicht gesichert. 4) Zu den parasitischen Anamorphen von Mycospaerella gehören z. B. Ascochyta p. p. (s. Didymella), Asteromella p. p., Cercospora, Cercosporella, Passalora, Phacellium, Polythrincium, Pseudocercospora, Pseudocercosporella, Ramularia, Septoria und Stenella. 5) Septoria visci ist für ST aktuell nicht gesichert, sie wird häufig mit Sphaeropsis visci verwechselt. 6) Die taxonomische Stellung der parasitischen Anamorphe Rhabdospora bei den Mycosphaerellaceae ist nicht gesichert. 7) Die Untergliederung der Pleosporales wurde z. T. ergänzt nach Gruyter et al. (2013). 8) Die Zugehörigkeit der parasitischen Anamorphe Helminthosporium zu einer Teleomorphe innerhalb der Massarinaceae ist ungeklärt. 9) Ob Eudarluca (incl. Sphaerellopsis) zu den Phaeosphaeriaceae zu stellen ist, bedarf der Klärung. 10) Phaeosphaeria lycopodina kann vom Befallsbild her leicht für einen Parasiten gehalten werden. 11) Ob die parasitische Anamorphe Ampelomyces quisqualis zu den Phaeosphaeriaceae gestellt werden kann, ist unklar. 12) Die Zugehörigkeit der parasitischen Anamorphen Dendryphion und Epicoccum zu den Pleosporaceae bedarf der Überprüfung. 13) Ob Atopospora zu denventuriaceae gehört, gilt noch nicht als gesichert. 14) Noch ist unklar, ob Didymella mit ihren parasitischen Anamorphen zu den Pleosporales, speziell den Leptosphaeriaceae, zu stellen ist. 15) In und um Phoma besteht noch großer Klärungsbedarf, vgl. z. B. Boerema et al. (2004), Gruyter et al. (2013). 16) Die Stellung der parasitischen Anamorphe Sporidesmium innerhalb der Pleosporales ist unsicher. 17) Lidophia und ihre parasitische Anamorphe Dilophospora besitzen eine unsichere taxonomische Stellung innerhalb der Dothideomycetes. Dilophospora alopecuri (Fr.) Fr., 1849 ist in ST auf Poaceae noch nachzuweisen, sie ist z. B. aus Sachsen und Niedersachsen bekannt. 18) Für diese Unterklasse, traditionell als Discomycetes bezeichnet, scheint eine gültige taxonomische Bezeichnung zu fehlen. 19) Innerhalb der Helotiales ist der taxonomische Anschluss von Sclerotinia sowie von Cryptomycina und Pyrenopeziza mit ihren parasitischen Anamorphen ebenso unklar wie die Teleomorphen-Zugehörigkeit der parasitischen Anamorphen Cryptocline und Thedgonia. 20) Plectosporium spec. 2 muss in ST im Harz auf Trientalis zu finden sein; in Sachsen und Niedersachsen nachgewiesen. 21) Pestalotiopsis spec. nov., parasitisch auf Lythrum salicaria, aus Bayern belegt, ist in ST zu suchen. 22) Die Stellung der teilweise parasitischen Anamorphe Discosia ist unklar ob zu den Amphisphaeriaceae? 23) Die Lebensweise der Anamorphe Hadrotrichum (ob auch parasitisch?) ist ebenso unklar wie ihre taxonomische Stellung (ob zu den Xylariales?). 24) Die Phyllachorales gehören zu einer eigenen Unterklasse, für die keine Bezeichnung gefunden wurde. 25) Dreizehn Gattungen, die zu den Pezizomycotina gehören; ihre taxonomische Zuordnung innerhalb dieses Subphylums ist unklar. 26) Die früher als Mycelia sterilia aufgeführten Pilze (vgl. Brandenburger 1985) werden von Kirk et al. (2008) vorwiegend als Anamorphen von Ascomycota betrachtet. 27) Ectostroma iridis, von Ellis & Ellis (1997) erfasst (sie fehlt in Brandenburger 1985), wird von Kirk et al. (2008) als Anamorphe von Pezizomycotina betrachtet. 28) Die Sclerotium-Sippen sind nach Kirk et al. (2008) Anamorphen vorwiegend von Sclerotiniaceae (Helotiales, Pezizomycotina) oder sie müssen (wie S. rhi- 441

5 zodes) zu den Cantharellales (Basidiomycota) gestellt werden (vgl. Klenke & Scholler 2015). 29) Die abweichende Anordnung 1. bzw. 2. der Wirtsarten basiert darauf, dass neben Bolboschoenus laticarpus nur Oenanthe aquatica befallen wird, während an ± salzbeeinflussten Standorten nahe B. maritimus stets ein oder mehrere Wirtswechselpartner aus der 2. Gruppe befallen sind. 30) Anhang zu Pucciniales bis auf eine Ausnahme (Peridermium pini) alles Anamorphen von Pucciniales-Arten. 31) Aecidium euphorbiae gehört zu Uromyces cristatus, U. euphorbiae-corniculati, U. fischeri-eduardii, U. genistae, U. jordianus, U. laburni, U. onobrychidis, U. ononidis, U. pisi, U. punctatus, U. striatus oder U. viciae-craccae. 32) Aecidium ranunculi-acris gehört zu Puccinia magnusiana, P. perplexans, Uromyces dactylidis oder U. festucae. 33) Aecidium valerianacearum gehört zu Puccinia commutata P. Syd. & Syd., 1902, P. iridis oder Uromyces valerianae. 34) Aecidium spec. gehört zu Uromyces poae oder U. rumicis. 35) Caeoma allii-ursini und Caeoma laricis gehören zu div. Melampsora-Arten mit Wirtswechsel zu Salix und Populus. 36) Caeoma ribesiii gehört zu Melampsora-Arten mit Wirtswechsel zu Salix. 37) Peridermium oblongisporum gehört als I-Generation zu den Coleosporium-Arten. 38) Peridermium pini entspricht morphologisch der I-Generation von Cronartium flaccidum (= Peridermium cornui Rostr. ex Kleb., 1890). 39) Anthracoidea caryophylleae auf Carex ericetorum wurde bei Scholz & Scholz (1988) nach Staritz in Lindau (1912) irrtümlich angegeben. 40) Die Zuordnung von Macalpinomyces und Tranzscheliella zu den Ustilaginaceae ist unklar (Kirk et al. 2008). 41) Marchandiobasidium parasitiert auf Flechten. 42) Physoderma myriophylli wurde bisher nur unreif gefunden. 43) Peronospora jagei ist in ST auf Stachys palustris zu erwarten. 44) Neben Plasmopara nivea s. str. gibt es eine unbeschriebene Kleinart aus dem Komplex Plasmopara nivea s. l. soll in der Pilzflora von Sachsen-Anhalt Band 2 erfolgen. Bereits an dieser Stelle aber ein Dank an die ortskundigen Führer während vieler Exkursionen des Landesfachausschusses Mykologie, des Botanischen Vereins Sachsen-Anhalt und des Botanischen Arbeitskreises Nordharz. Ebenso danke ich den Mykologen und Botanikern, die mich in den letzten 35 Jahren in vielen Teilen Mitteleuropas geführt und begleitet haben oder an der Organisation unserer sechzehn Brandpilzexkursionen zwischen den Ostseeinseln Rügen und Vilm (Mecklenburg-Vorpommern) und den Allgäuer Alpen (Bayern), zwischen Saarland und Oberlausitz (Sachsen) beteiligt waren (vgl. Richter et al. 2001, Jage & Richter 2011, Jage et al. 2010, 2013, Thiel 2011, Dörfelt & Gerischer 2015). Ein besonderer Dank gilt H. Zimmermann für die Computer-Bearbeitung des Manuskripts der vorliegenden Liste, F. Klenke für die Möglichkeit, mit dem Manuskript von Klenke & Scholler (2012) arbeiten zu können, Dr. A. Krumbiegel für das Einarbeiten der Publikationsjahre der Pilznamen und Dr. D. Frank für seine vielfältigen Hinweise bei der Abfassung dieser Checkliste. Danksagung An dieser Stelle kann nur pauschal allen Mitwirkenden bei der Erkundung der Kleinpilzflora Sachsen-Anhalts und der Nachbarländer herzlich gedankt werden. Eine ausführliche Zusammenstellung der Mitarbeiter Die gelblichen Fruchtkörper des mit dem Mutterkorn verwandten Graskernpilzes (Epichloë typhina) wachsen zusammen mit dem weißlichen Echten Mehltau Blumeria graminis auf Dactylis glomerata. Hemmelmark (SH), , Foto: J. Kruse. 442

6 Phytoparas. Kleinpilze (Ascomycota, Basidiomycota, Blastocladiomycota, Chytridiomycota, Oomycota, Cercozoa) Der mit den Narrentaschen verwandte Protomyces buerenianus auf Galinsoga parviflora. Poggenhagen (NS), , Foto: J. Kruse. Literatur Aa, H. A. van der & Vanev, S. (2002): A revision of the species described in Phyllosticta. Ponsen & Looyen, CBS Utrecht, Wageningen, The Netherlands, 510 S. Boerema, G. H.; Gruyter, J. de; Noordeloos, M. E. & Hamers, M. E. C. (2004): Phoma identification manual. Differentiation of specific and infraspecific taxa in culture. CABI Publ., Oxfordshire UK, Cambridge USA, 470 S. Brandenburger, W. (1985): Parasitische Pilze an Gefäßpflanzen in Europa. G. Fischer, Stuttgart, New York, 1248 S. Braun, U. (1982): Die Rostpilze (Uredinales) der Deutschen Demokratischen Republik. Feddes Repert. (Berlin) 93: Braun, U. & Cook, R. T. A. (2012): Taxonomic manual of the Erysiphales (Powdery Mildews). CBS Biodiversity Series 11, Utrecht, 707 S. Brümmer, K. (1990): Die Falschen Mehltaupilze (Peronosporales) der DDR. Diplomarb., Pädagog. Hochschule Köthen, Köthen, 134 S. Buhr, H. (1956): Zur Kenntnis der Peronosporaceen Mecklenburgs. Arch. Freunde Naturgesch. Mecklenb. (Rostock) 2: Buhr, H. (1958a): Erysiphaceen aus Mecklenburg und anderen Gebieten. Arch. Freunde Naturgesch. Mecklenb. (Rostock) 4: Buhr, H. (1958b): Rostpilze aus Mecklenburg und anderen Gebieten. Uredineana (Paris) 5: Buhr, H. (1960): Bemerkenswerte oder neue Gallen und Minen aus Thüringen. Mitt. Thür. Bot. Ges. (Jena) 2: Der Echte Mehltau Phyllactinia corni auf der Blattunterseite von Cornus mas. Frankfurt (HE), , Foto: J. Kruse. Buttler, K. P. & Hand, R. (2008): Liste der Gefäßpflanzen Deutschlands. Kochia (Berlin) Beiheft 1: Buttler, K. P; Thieme, M. & Mitarbeiter (2012): Florenliste von Deutschland Gefäßpflanzen, Version 4. Frankfurt am Main, Diedicke, H. (1915): Sphaeropsideae, Melanconieae. Pilze VII. In: Kryptogamenflora der Mark Brandenburg und angrenzender Gebiete 9. Borntraeger, Leipzig, 962 S. Dörfelt, H. & Gerischer, B. (2015): Kleinpilz-Exkursionstagung im September 2014 auf den Inseln Rügen und Vilm. Boletus (Jena) 36: Ellis, M. B. & Ellis, J. P. (1997): Microfungi on land plants. An identification handbook. New enlarged ed. The Richmond Publ. Co. Ltd., Slough. UK, 868 S. Engelke, J. (1913): Die Ascomyceten, Hemibasidii und Oomyceten des Oberharzes und seines nordwestlichen Vorlandes. Diss., Univ. Göttingen, 103 S. Erhardt, W.; Götz, E.; Bödeker, N. & Seybold, S. (2008): Zander, Handwörterbuch der Pflanzennamen. 18. Aufl. Ulmer, Stuttgart Hohenheim, 983 S. Garcke, A. (1856): Flora von Halle, 2. Theil: Kryptogamen nebst einem Nachtrag zu den Phanerogamen. K. Wiegandt, Berlin, 276 S. Groenewald. J. Z.; Nakashima, C.; Nishikawa, J.; Shin, H.-D.; Park, H. J.; Jama, A. N.; Groenewald, M.; Braun, U. & Crous, P. W. (2013): Species concepts in Cersospora: spotting the weeds among the roses. In: Crous, P. W.; Verkley, G. J. M. & Groenewald, J. Z. (ed.): Phytopathogenic Dothideomycetes. Stud. Mycol. (Utrecht) 75: Gruyter, J. de.; Woudenberg, J. H. C.; Aveskamp, M. M.; Verkley, G. J. M.; Groenewald, J. Z. & Crous, 443

7 P. W. (2013): Redisposition of phoma-like anamorphs in Pleosporales. In: Crous, P. W.; Verkley, G. J. M. & Groenewald, J. Z. (ed.): Phytopathogenic Dothideomycetes. Stud. Mycol. (Utrecht) 75: Hirsch, G. & Braun, U. (1980): Die Brandpilze (Ustilaginales) der südwestlichen Deutschen Demokratischen Republik. Nova Hedwigia (Braunschweig) 32: Jäger, E. J. (2011): Rothmaler, Exkursionsflora von Deutschland. Grundband: Gefäßpflanzen. 20. Aufl. Spektrum Akadem. Verlag, Heidelberg, 930 S. Jäger, E. J.; Ebel, F.; Hanelt, P. & Müller, G. K. (2008): Rothmaler, Exkursionsflora von Deutschland 5 Krautige Zier- und Nutzpflanzen. Springer, Berlin, Heidelberg, 874 S. Jäger, E. J. & Werner, K. (2005): Rothmaler, Exkursionsflora von Deutschland 4 Gefäßpflanzen: Kritischer Band. 10. Aufl. Elsevier, München, 980 S. Jage, H. & Richter, U. (2011): 10 Jahre Exkursionen zum Erkunden phytoparasitischer Kleinpilze ( ) in Deutschland. Zeitschr. Mykol. (Berchtesgaden) 77: Jage, H.; Scholler, M. & Klenke, F. (2010): Phytoparasitische Kleinpilze aus dem bayerischen und badenwürttembergischen Allgäu. In: Biodiversität in der Kulturlandschaft des Allgäus. andrias (Karlsruhe) 18: , Taf Jage, H.; Kruse, J.; Kummer, V.; Caspari, S.; Regin, H. & Schmitt, J. A. (2013): Beitrag zur Kenntnis der Phytoparasitenflora (Fungi, Chromista) des Saarlandes. Abh. Delattinia (Saarbrücken) 39: Kirk, P. M.; Cannon, P. F.; Minter, D. W. & Stalpers, J. A. (2008): Ainsworth & Bisby s Dictionary of the Fungi, 10 th ed. CAB International, Oxon UK, 771 S. Kirschstein, W. (1899): Verzeichnis von Ustilagineen, Uredineen, Erysipheen und Peronosporeen aus der Mark Brandenburg. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 40 (1898): Klebahn, H. (1914): Uredineae. Pilze III. In: Kryptogamenflora der Mark Brandenburg und angrenzender Gebiete 5a. Borntraeger, Leipzig, S Klenke, F. & Scholler, M. (2012): Parasitäre Kleinpilze an Gefäßpflanzen sammeln und bestimmen. Exkursionsflora für Deutschland, Österreich und die Schweiz für Brand-, Rost-, Mehltau- und andere phytoparasitäre Kleinpilze (Arbeitstitel, Stand ). Mskr. 861 S. [incl. Hyphomyceten, die in Klenke & Scholler 2015 nicht enthalten sind] Klenke, F. & Scholler, M. (2015): Pflanzenparasitische Kleinpilze. Bestimmungsbuch für Brand-, Rost-, Mehltau-, Flagellatenpilze und Wucherlingsverwandte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol. Springer, Berlin Heidelberg, 1172 S. Klinkowski, M. & Schmiedeknecht, M. (1960): Der falsche Mehltau des Tabaks, Peronospora tabacina Adam, eine für Deutschland bisher unbekannte Tabakkrankheit. Nachr.bl. Dtsch. Pflanzenschutzdienst N. F. (Berlin) 14: Kunze, J. ( ): Fungi selecti exsiccati Nr , Eisleben. (Kunze, Fg. sel.). Lange, L. (1936): Pflanzengallen in der Umgebung von Naumburg und anderen Gebieten. Mitt. Thür. Bot. Ver. N. F. (Weimar) 43: Laubert, R. (1928): Über die Häufigkeit der Schmarotzerpilze in der Umgegend von Wernigerode. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 70 (2): Lindau, G. (1912): Hemibasidii (Ustilagineae). Pilze III. In: Kryptogamenflora der Mark Brandenburg und angrenzender Gebiete 5a. Borntraeger, Leipzig, S Ludwig, A. (1974, hrsg. Rauschert, S.): Einige Gallenund Pilzfunde aus der Umgebung von Nordhausen. Hercynica N. F. (Leipzig) 11: (betrifft Funde aus dem Jahr 1934). Magnus, P. (1890): Verzeichnis der am 15. und 16. Juni 1889 bei Tangermünde beobachteten Pilze. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 31: Magnus, P. (1894): Verzeichnis der bei Burg b. Magdeburg am 19. April und Mai 1893 beobachteten Pilze. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 35: Magnus, P. (1897): Nachtrag zu der Aufzählung der Peronosporaceen, Exoasceen und Ustilagineen der Provinz Brandenburg. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 38: Mel nik, V. A. (2000): Key to the fungi of the genus Ascochyta Lib. (Coelomycetes). Edit. and translated by Mel nik, V. A.; Braun, U. & Hagedorn, G. Mitt. Biol. Bundesanst. Land- u. Forstwirtsch. Berlin-Dahlem (Berlin) 379: Mel nik, V. A. & Braun, U. (1999): Deuteromycetes from the Botanic Garden of the Martin-Luther-University Halle-Wittenberg. Schlechtendalia (Halle) 2: Oertel ( Örtel ), G. (1883 bis 1887): Beiträge zur Flora der Rost- und Brandpilze (Uredineen und Ustilagineen) Thüringens. Dtsch. Bot. Monatsschrift (Arnstadt) 1 (1883): 8 13, 22 24, 40 43, 59 61, 70 71, 84 86, , , , ; 2 (1884): 44 45, 77, , , ; 3 (1885): 24 26, 72 73, , ; 4 (1886): 40 42, 85 89; 5 (1887): 89 91, Priest, M. J. (2006): Fungi of Australia: Septoria. CSIRO Publishing, Melbourne, 259 S. Quaedvlieg, W.; Verkley, G. J. M.; Shin, H.-D.; Barreto, R. W.; Alfenas, A. C.; Swart, W. J.; Groenewald, J. Z. & Crous, P. W. (2013): Sizing up Septoria. In: Crous, P. W.; Verkley, G. J. M. & Groenewald, J. Z. (ed.): Phytopathogenic Dothideomycetes. Stud. Mycol. (Utrecht) 75: Rabenhorst, L. (1853 ff., später fortgeführt von Winter, G. und Pazschke, O.) (Rabenh., Fg. eur.): Klotzschii Herbarium vivum mycologicum etc., später: Fungi europaei exsiccati etc. 444

8 Phytoparas. Kleinpilze (Ascomycota, Basidiomycota, Blastocladiomycota, Chytridiomycota, Oomycota, Cercozoa) Reimers, H. (1964, hrsg. Scholz, H. & Scholz, I.): Beiträge zur Rostpilzflora der Mark Brandenburg und angrenzender Gebiete. Willdenowia (Berlin) 3: Richter, U.; Klenke, F.; Scholz, H. & Scholz, I. (2001): Ein phytoparasitisches Pilzexkursionswochenende im mittleren Elbetal anlässlich des 65. Geburtstages von Horst Jage. Naturschutz Land Sachsen-Anhalt (Halle): 38 (2): Schlechtendal, D. F. L. v. (1852): Bemerkungen zu einer Decade für die Flora von Halle neuer Pilze. Bot. Zeitung (Berlin) 10: Schmiedeknecht, M. (1961): Bemerkenswerte Pilzbeobachtungen aus dem Jahre Zeitschr. Pilzk. (Bad Heilbrunn) 26: Scholz, H. (1954): Tolyposporium leptideum Sydow neu für Bayern. Ber. Bayer. Bot. Ges. (München) 30: 169. Scholz, H. & Scholz, I. (1988): Die Brandpilze Deutschlands (Ustilaginales). Englera (Berlin) 8: Scholz, H. & Scholz, I. (2001): Die Brandpilze Deutschlands (Ustilaginales), Nachtrag. Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenb. (Berlin) 133: Scholz, H. & Scholz, I. (2005): Die Brandpilze Deutschlands, 2. Nachtrag. Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenb. (Berlin) 137: Schwabe, S. H. (1839): Flora Anhaltina, Tomus 2. apud G. Reimerum, Berolini, 426 S. Sprengel, C. (1806): Florae Halensis tentamen novum. Kümmel, Halae Saxonum, 420 S. Sprengel, C. (1811): Mantissa altera Florae Halensis. Kümmel, Halae Saxonum, 31 S. Staritz, R. (1903): Beiträge zur Pilzkunde des Herzogtums Anhalt. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 45: Staritz, R. (1913): Zweiter Beitrag zur Pilzkunde des Herzogtums Anhalt. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 55: Staritz, R. (1918): Dritter Beitrag zur Pilzkunde des Herzogtums Anhalt. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenb. (Berlin) 54 (1917): Sydow, H. ( ): Mycotheca Germanica, Nr (Nr mit P. Sydow) (Sydow, Myc. Germ.). Täglich, U. (2009): Pilzflora von Sachsen-Anhalt (Ascomyceten, Basidiomyceten, Aquatische Hyphomyceten). Hrsg. Leibniz-Inst. f. Pflanzenbiochemie (in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Sachsen-Anhalt. e.v.), Halle, 719 S. Thiel, H. (unter Mitarbeit von Jage, H.; Boyle, H.; Klenke, F.; Kruse, J.; Kummer, V. & Wöldecke, Kl.) (2011): Phytoparasitische Kleinpilze in Südniedersachsen Ergebnisse einer Exkursionstagung. Boletus (Jena) 33: Verkley, G. J. M.; Quaedvlieg, W.; Shin, H.-D. & Crous, P. W. (2013): A new approach to species delimination in Septoria. In: Crous, P. W.; Verkley, G. J. M. & Groenewald, J. Z. (ed.): Phytopathogenic Dothideomycetes. Stud. Mycol. (Utrecht) 75: Wolff, R. (1874): Notiz (Ustilago kühneana nov. spec.). Bot. Zeitung (Berlin) 32: Woudenberg, J. H. C.; Groenewald, J. Z.; Binder, M. & Crous, P. W. (2013): Alternaria redefined. In: Crous, P. W.; Verkley, G. J. M. & Groenewald, J. Z. (ed.): Phytopathogenic Dothideomycetes. Stud. Mycol. (Utrecht) 75: Anschrift des Verfassers Dr. Horst Jage Waldsiedlung Kemberg Tab. 08.3: Checkliste der phytoparasitischen Kleinpilze in Sachsen-Anhalt Zusätzliche Abkürzungen: Art, Synonyme Gliederung nach Jage, H. (in Vorb., Pilzflora von Sachsen-Anhalt Band 2). Synonyme sind dann in eine extra Zeile gestellt, wenn sie in der Literatur regelmäßig mit bestimmten Wirtspflanzen genannt werden. Bei Gattungsüberschriften mit zwei (oder mehreren) Namen ist der ersterwähnte die Bezeichnung für die Teleomorphe, d. h. für die sexuelle Phase der Entwicklung des Pilzes, der (die) zweitgenannte(n) Name(n) ist (sind) die Bezeichnung(en) für die Anamorphe(n), d. h. für die asexuelle(n) Entwicklungsstufe(n) des Pilzes. In sehr vielen Fällen handelt es sich bei den Teleomorphen um saprophytisch lebende Ascomycota, von denen nur die Anamorphe(n) parasitieren. Diese früher als Deuteromycotina oder Fungi imperfecti erfassten Taxa wurden nach der Art und Weise ihrer Konidienbildung als Hyphomycetes oder Coelomycetes bezeichnet vgl. die entsprechenden Abkürzungen im Register der Pilzgattungen. Die Anamorphen der Erysiphales und der Pucciniomycotina werden traditionell separat gelistet (Euodium, Aecidium etc.). f. sp. forma specialis spec. Erkennbares, aber nicht bestimmbares bzw. nicht beschriebenes Taxon 0, I, Sporenformen (nur bei wirtswechselnden Rostpilzen angegeben) Anzahl Wirte (Wi) Ohne Klammer Anzahl der Wirtsarten, auf denen die jeweilige Kleinpilzart nachgewiesen wurde [in Klammer] bei Hyperparasiten, Anzahl der parasitierten Kleinpilzarten 445

9 Tab (Fortsetzung) Wirtsarten Nomenklatur der Artnamen der Gefäßpflanzen nach Buttler et al. (2012). Die unterstrichenen Artnamen bezeichnen parasitierte Kleinpilzarten. Literatur Als Literaturangaben wurden Funde vor 1970 gerechnet (z. T. später publiziert). Literaturzitate erscheinen nur, wenn für eine Pilz-Wirt-Kombination keine Bestätigung nach 1970 aus ST bekannt ist. Bezüglich erfasster Angaben aus neuerer Literatur wird auf die in Arbeit befindliche Pilzflora von Sachsen- Anhalt Band 2 verwiesen, Zitate erscheinen hier nur ausnahmsweise (z. B. Mel nik & Braun 1999). (in Klammern) Quellennachweis für Pilz-Wirt-Kombination (x) Die betreffende Pilz-Wirt-Kombination ist aus ST in der Literatur bekannt, sie wurde nach 1970 in ST bestätigt. Bemerkungen (Bm) ex in ST ausgestorbene bzw. verschollene Phytoparasiten N eingebürgerter Neomycet/Neobiont die Entscheidung U oder N ist schwierig, z. T. nur vorläufig U unbeständige Phytoparasiten 1) 43) Anmerkungen zu ausgewählten Taxa 1. Fungi 1.1. Ascomycota Taphrinomycotina Taphrinomycetes Taphrinales Protomycetaceae Buerenia M. S. Reddy & C. L. Kramer, 1975 Buerenia inundata (P. A. Dang.) 1 Berula erecta M. S. Reddy & C. L. Kramer, 1975 Protomyces Unger, 1833 Protomyces buerenianus Buhr, Galinsoga parviflora N Protomyces macrosporus Unger, Aegopodium podagraria (x), Anthriscus sylvestris, Berula erecta (Buhr 1960), Chaerophyllum hirsutum s. str., Meum athamanticum, Oenanthe aquatica Protomyces pachydermus Thüm., Taraxacum sect. Ruderalia Protomycopsis Magnus, 1905 Protomycopsis bellidis (Krieg.) Magnus, Bellis perennis Taphrinaceae Taphrina Fr., 1815 Taphrina alni (Berk. & Broome) Gjaerum, Alnus glutinosa, A. incana Taphrina betulina Rostr., Betula pendula, B. pubescens s. l. Taphrina bullata (Berk.) Tul., Pyrus communis (x), P. pyraster Taphrina caerulescens (Mont. & Desm.) Tul., Quercus robur, Q. rubra cult. Taphrina carpini (Rostr.) Johanson, Carpinus betulus Taphrina confusa (G. F. Atk.) Giesenh., Prunus virginiana cult. N Taphrina crataegi Sadeb., Crataegus media cult., C. monogyna s. l. Taphrina deformans (Berk.) Tul., Prunus persica cult. (x) N Taphrina farlowii Sadeb., Prunus serotina cult. N Taphrina insititiae (Sadeb.) Johanson, Prunus domestica cult. Taphrina padi (Jacz.) Mix, Prunus padus (x), P. serotina cult. Taphrina populina (Fr.) Fr., Populus canadensis (x), P. nigra var. italica cult., P. spec. cult. Taphrina pruni Tul., Prunus cerasifera, P. domestica s. l. (x), P. spinosa s. str. (x) Taphrina rhizophora Johanson, Populus alba Taphrina sadebeckii Johanson, Alnus glutinosa (x) Taphrina tormentillae Rostr., Drymocallis rupestris Taphrina tosquinetii (Westend.) Magnus, Alnus glutinosa (? x) 446

10 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) Taphrina wiesneri (Ráthay) Mix, Prunus avium cult Pezizomycotina Dothideomycetes Dothideomycetidae Botryosphaeriales Botryosphaeriaceae Guignardia Viala & Ravaz, parasitische 1) Anamorphe Phyllosticta Pers., 1818 Phyllosticta cruenta (Kunze ex Fr.) J. Kickx f., Polygonatum multiflorum, P. odoratum (x) Phyllosticta gratiolae Hollós, Gratiola officinalis Phyllosticta minor Ellis & Everh., Vinca minor cult. Phyllosticta pyrolae Ellis & Everh., Pyrola minor Phyllosticta rhamni Westend., Rhamnus cathartica Phyllosticta rhois Westend., Rhus typhina cult. N Phyllosticta sphaeropsoidea Ellis & Everh., Aesculus hippocastanum cult. N Phyllosticta spec. 1 1 Amelanchier alnifolia cult. N Phyllosticta spec. 2 1 Pastinaca sativa parasitische Anamophe Sphaeropsis Sacc., ) Sphaeropsis sapinea (Fr.) Dyko & B. Sutton, Pinus sylvestris Sphaeropsis visci (Alb. & Schwein.) Sacc., Viscum album subsp. album (x), V. laxum (ob Saprophyt?) Capnoidales Davidiellaceae Davidiella Crous & U. Braun, 2003 (nur p. p. parasitisch) + parasitische Anamorphe Cladosporium Davidiella allicina (Fr. ex Fr.) Crous & Aptroot, Arctium tomentosum, Bunias orientalis, Fragaria ananassa cult., F. vesca cult., F. spec. cult., Xanthium albinum subsp. albinum Davidiella clandestina (Niessl) Aptroot, Foeniculum vulgare (verwildert), Platanus hispanica cult. N Davidiella woronichinii (G. Woron.) Aptroot, Stellaria alsine, S. holostea Cladosporium Link, 1816 incl. Heterosporium Klotzsch ex Cooke, 1877 Cladosporium aecidiicola Thüm., 1875 hyperparasitisch auf 6 Aecidium euphorbiae auf Euphorbia cyparissias; Puccinia chondrillae auf Mycelis muralis; Puccinia graminis auf Berberis vulgaris; Puccinia poarum auf Tussilago farfara; Puccinia sessilis auf Polygonatum multiflorum; Puccinia sii-falcariae auf Falcaria vulgaris (Magnus 1894) 2 Allium oleraceum, A. vineale s. l. Cladosporium allii (Ellis & G. Martin) P. M. Kirk & J. G. Crompton, 1984 Cladosporium echinulatum (Berk.) 1 Dianthus barbatus cult. N G. A. de Vries, 1952 Cladosporium epichloës Lobik, Epichloë typhina auf Dactylis polygama hyperparasitisch auf Cladosporium fraxinicola K. Schub. & Mułenko, 1 Fraxinus excelsior 2006 Cladosporium herbarum (Pers.) Link, Adonis vernalis (an Früchten), Asplenium ruta-muraria, Pyrus salicifolia (an Früchten) cult., hyperparasitisch auf Taphrina padi auf Prunus padus (an Früchten), Verbascum nigrum, Zinnia elegans cult. Cladosporium iridis (Fautrey & Roum.) 2 Iris germanica cult., I. graminea cult. G. A. de Vries, 1952 Cladosporium macrocarpum Preuss, Yucca filamentosa cult. N Cladosporium orchidis E. A. Ellis & M. B. Ellis, Dactylorhiza majalis s. str. Cladosporium ornithogali (Klotzsch) G. A. de Vries, Gagea lutea, G. pratensis, G. villosa, Ornithogalum angustifolium, O. umbellatum s. str. Cladosporium phyllogenum K. Schub., Ulmus laevis Cladosporium phyllophilum Mc Alpine, Malus zumi cult., Prunus cerasus cult., P. padus (jeweils an Früchten) Cladosporium syringicola K. Schub. & U. Braun, 1 Syringa chinensis cult. N 2006 Cladosporium typharum Desm., Typha latifolia 447

11 Cladosporium uredinicola Speg., Coleosporium campanulae auf Campanula rapunculoides, C. trachelium; Coleosporium senecionis auf Senecio ovatus; Coleospo- hyperparasitisch auf [15] rium sonchi auf Sonchus arvensis subsp. arvensis; Coleosporium tussilaginis s. str. auf Tussilago farfara; Melampsora salicina auf Salix caprea; Phragmidium rubi-idaei auf Rubus idaeus; Puccinia arenariae auf Dianthus barbatus cult., Moehringia trinervia, Silene latifolia, Stellaria holostea, S. nemorum s. str.; Puccinia artemisiella auf Artemisia vulgaris; Puccinia artemisiicola auf Artemisia campestris; Puccinia circaeae auf Circaea lutetiana; Puccinia jaceae auf Centaurea macrocephala cult.;puccinia luzulaemaximae auf Luzula sylvatica; Puccinia malvacearum auf Alcea rosea cult., Malva neglecta, M. sylvestris; Puccinia mirabilissima auf Mahonia aquifolium; Puccinia pelargonii-zonalis auf Pelargonium spec. cult. Cladosporium div. spec. 10 [1] Alchemilla mollis cult., Crocus speciosus cult., Iris germanica agg. cult., Moehringia trinervia, Muscari armeniacum cult., Pachysandra terminalis cult., Pelargonium cf. odoratissimum cult., hyperparasitisch auf Peronospora meliloti auf Melilotus albus, Smyrnium perfoliatum cult., Yucca filamentosa cult. Heterosporium polymorphum Nicolas & Aggéry, Viburnum opulus cult. Graphiopsis Trail, ) Graphiopsis chlorocephala (Fresen.) Trail, Paeonia delavayi cult. N Mycosphaerellaceae Mycosphaerella Johanson, 1884 [nur p. p. parasitisch] 4) + zahlreiche parasitische Anamorphen Mycosphaerella adoxae Fuckel, Adoxa moschatellina Mycosphaerella aegopodii Potebnia, Aegopodium podagraria Mycosphaerella alchemillicola C. Vassiljevsky, Alchemilla vulgaris agg. Mycosphaerella clymenia (Sacc.) 1 Lonicera periclymenum N Johanson ex Oudem., 1897 Mycosphaerella depazeaeformis (Auersw.) 1 Oxalis acetosella Lindau, 1903 Mycosphaerella filicum (Desm.) Starbäck, Dryopteris carthusiana, Polypodium vulgare Mycosphaerella grossulariae (Fr. ex Fr.) Lindau, Ribes nigrum cult. Mycosphaerella hedericola (Desm.) Lindau, Hedera helix Mycosphaerella iridis (Auersw.) J. Schröt., Iris pseudacorus Mycosphaerella killianii Petr., Trifolium repens Mycosphaerella laburni (Pass.) Lindau, Laburnum anagyroides cult. N Mycosphaerella plantaginis (Sollm.) Vestergr., Plantago lanceolata, P. major s. str. Mycosphaerella polygonorum (Crié) Lind, Persicaria hydropiper Mycosphaerella polygramma (Fr.) Starbäck, Ballota nigra Mycosphaerella populi (Auersw.) J. Schröt., Populus canadensis, P. nigra var. italica (Kunze, Fg. sel. exs. 247) Mycosphaerella superflua (Auersw.) Petr., Picris hieracioides s. l. (= M. hieracii [Sacc. & Briard] Jaapi, 1908) Mycosphaerella div. spec. [auf beiden Carduus- Arten derselbe Pilz] 9 Alnus glutinosa, Angelica sylvestris, Carduus acanthoides, C. crispus, Carex paniculata, Cirsium arvense, Inula britannica, Pastinaca sativa, Vicia cassubica Asteromella Pass. & Thüm., 1880 p. p. Asteromella acorella (Sacc.& Penz.) H. Ruppr., Acorus calamus (Staritz 1918) N Asteromella aegopodii (Curr.) Petr., Aegopodium podagraria (x) Asteromella aesculicola (Sacc.) Petr., Aesculus hippocastanum cult. (x) N Asteromella angelicae (Sacc.) 2 Angelica archangelica, A. sylvestris Moesz ex Bat. & Peres, 1961 Asteromella bacillispora (Kabát & Bubák) Aa, Catalpa bignonioides cult. N Asteromella brassicae (Chevall.) Boerema & Kesteren, Alliaria petiolata, Arabidopsis halleri subsp. halleri (cf. Ast. brassicae), Armoracia rusticana, Brassica napus cult., Erysimum virgatum s. l. Asteromella cirsiorum (Bondartsev) 1 Cirsium arvense Vanev & Aa, 2002 Asteromella confusa (Bubák) Petr., Atriplex oblongifolia, A. sagittata, Chenopodium album (cf. Ast. confusa) Asteromella ebuli (Fuckel) Moesz, Sambucus nigra 448

12 Asteromella eupatoriicola (Kabát & Bubák) 1 Eupatorium cannabinum H. Ruppr., 1958 Asteromella hederae (Sacc. & Roum.) Petr., Hedera helix Asteromella helleboricola (C. Massal.) Moesz, Helleborus viridis cult. Asteromella jasminicola (Desm.) Petr., Jasminum nudiflorum cult. N Asteromella ludwigii Petr., Epilobium hirsutum Asteromella mali (Briard) Boerema & Dorenb., Malus domestica cult. (Staritz 1918) Asteromella ononidis (Unamuno) Vanev & Aa, Ononis repens Asteromella osteospora (Sacc.) H. Ruppr., Populus canadensis (Staritz 1918) Asteromella petasitidis Petr., Petasites hybridus Asteromella platanoidis (Sacc.) Petr., Acer negundo cult., A. platanoides (x), A. pseudoplatanus (Laubert 1928) Asteromella rumicis (Bondartsev) Aa & Vanev, Rumex maritimus Asteromella saponariae (Fuckel) Petr., Saponaria officinalis Asteromella trautmanniana (Moesz) Moesz, Sorbus aucuparia, S. torminalis Asteromella trollii (Trail) H. Ruppr., Trollius europaeus Asteromella vandae (Namysl.) H. Ruppr., Dipsacus fullonum Asteromella vogelii (A. Henkel) Petr., Rhamnus cathartica Asteromella div. spec. 22 Alnus glutinosa, Arctostaphylos alpinus cult., Capsella bursa-pastoris, Castanea sativa cult., Descurainia sophia, Ficaria verna, Laburnum anagyroides cult., Levisticum officinale cult., Lotus maritimus, Lythrum salicaria, Morus alba cult., Onobrychis viciifolia (eingebürgert), Pastinaca sativa, Phragmites australis, Platanus hispanica cult., Populus canadensis, Prunus mahaleb, P. serotina, Pyracantha coccinea cult., Sisymbrium loeselii, Stellaria holostea, Ulmus minor Cercospora Fresen., 1853 (vgl. Groenewald et al. 2013) Cercospora apii Fresen. emend. Crous & U. Braun s. l., Amaranthus blitoides, A. blitum, A. retroflexus, Medicago lupulina, M. varia Cercospora armoraciae Sacc., 1876 (= Cercospora berteroae Hollós, 1907, = Cercospora bizzozeriana Sacc. & Berl., 1888) Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) 4 Armoracia rusticana, Berteroa incana, Lepidium draba, L. latifolium Cercospora beticola Sacc., Beta trigyna cult., B. vulgaris s. l. cult. N Cercospora carotae (Pass.) Kazn. & Siemaszko, Daucus carota cult. Cercospora chondrillae Bond.-Mont., Chondrilla juncea Cercospora davisii Ellis & Everh., Melilotus albus, M. dentatus, M. officinalis Cercospora depazeoides (Desm.) Sacc., Sambucus nigra Cercospora majanthemi Fuckel, Maianthemum bifolium (Rabenh. Fg. eur. 3590) ex Cercospora mercurialis Pass., Mercurialis annua, M. perennis (x) Cercospora physalidis 1 Datura stramonium U Ellis em. U. Braun & Crous, 2003 Cercospora radiata Fuckel, Anthyllis vulneraria s. l. Cercospora resedae Fuckel, Reseda lutea, R. luteola Cercospora violae Sacc., Viola odorata, V. reichenbachiana, V. riviniana, V. suavis Cercospora zebrina Pass., Trifolium campestre Cercosporella Sacc., 1880 Cercosporella acroptili (Bremer) U. Braun, Acroptilon repens U Cercosporella epimedii Siemaszko, Epimedium spec. cult. U Cercosporella virgaureae (Thüm.) Allesch., Erigeron annuus, E. canadensis, Solidago virgaurea (x) Passalora Fr., 1849 (incl. Cercosporidium Earle, 1901) Passalora angelicae (Ellis& Everh.) U. Braun, Angelica archangelica, A. sylvestris Passalora bupleuri (Pers.) U. Braun, Chaerophyllum temulum Passalora carlinae (Sacc.) U. Braun & Crous, Carlina vulgaris subsp. vulgaris Passalora circumscissa (Sacc.) U. Braun, Prunus mahaleb N Passalara depressa (Berk. & Broome) Sacc., Peucedanum ostruthium Passalora dubia (Riess) U. Braun, Atriplex hortensis cult., A. micrantha, A. northusiana, A. oblongifolia, A. patula (x), A. prostrata, A. sagittata, A. tatarica, Chenopodium album, C. botryodes, C. ficifolium, C. foliosum, C. glaucum, C. hybridum, C. rubrum, C. strictum 449

13 Passalora ferruginea (Fuckel) U. Braun & Crous, 2 Artemisia absinthium, A. vulgaris 2003 Passalora graminis (Fuckel) Höhn., Melica picta Passalora jacquiniana (Thüm.) U. Braun, Senecio ovatus (Ludwig 1974) ex Passalora montana (Speg.) U. Braun & Crous, 2003 (= Phaeoramularia punctiformis [Schltdl.] U. Braun, 1995) 10 Epilobium angustifolium (x), E. ciliatum, E. ciliatum E. palustre, E. hirsutum, E. lamyi, E. montanum, E. obscurum, E. palustre, E. roseum, E. tetragonum s. str. Passalora murina (Ellis & Kellerm.) 1 Viola palustris U. Braun & Crous, 2003 Passalora punctum (Lacroix) Petzoldt, Apium graveolens cult. Passalora rosicola (Pers.) U. Braun, Rosa spinosissima cult. Passalora scandicearum (Magnus) 2 Anthriscus sylvestris (Laubert 1928), Torilis japonica U. Braun & Crous, 2003 Phacellium Bonord., 1860 Phacellium alborosellum (Desm.) U. Braun, Cerastium arvense, C. glomeratum, C. glutinosum, C. holosteoides, C. semidecandrum Phacellium bulbigerum (Fuckel) U. Braun, Sanguisorba minor (Laubert 1928) ex Phacellium carneum (Oudem.) U. Braun, Lathyrus pratensis Phacellium episphaerium (Desm.) U. Braun, Stellaria alsine, S. graminea, S. holostea, S. media s. str., S. nemorum s. l. Phacellium veronicae (Pass.) U. Braun, Veronica maritima Phacellium vossianum (Thüm.) U. Braun, Cirsium oleraceum Phloeospora Wallr., 1833 Phloeospora ulmi (Fr.) Wallr., Ulmus glabra, U. laevis, U. minor Polythrincium Kunze, 1817 Polythrincium trifolii Kunze, Trifolium alpestre (Garcke 1856), T. fragiferum (x), T. pratense (x), T. repens Pseudocercospora Speg., 1910 (incl. Stigmina Sacc., 1880 p. p.) Pseudocercospora cornicola (Tracy & Earle) 1 Cornus sanguinea Y.-L. Guo & X.-J. Liu, 1989 Pseudocercospora sambucigena 1 Sambucus nigra U. Braun, Crous & K. Schub., 2005 Pseudocercospora spec. 1 Nerium oleander cult. N (non P. neriella [Sacc.] Deighton, 1976) Stigmina carpophila (Lév.) M. B. Ellis, Prunus cerasus cult. Pseudocercosporella Deighton, 1973 Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everh.) 1 Capsella bursa-pastoris Deighton, 1973 Pseudocercosporella harcynica U. Braun, Senecio ovatus Pseudocercosporella magnusiana (Allesch.) 1 Geranium sylvaticum (Ludwig 1974) ex U. Braun, 1988 Pseudocercosporella pastinacae (P. Karst.) 1 Pastinaca sativa U. Braun, 1993 Ramularia Unger, 1833 Ramularia abscondita (Fautrey & F. Lamb.) 2 Arctium lappa, A. tomentosum U. Braun, 1988 Ramularia acris Lindr., Ranunculus acris, R. lanuginosus Ramularia adoxae (Rabenh.) P. Karst., Adoxa moschatellina Ramularia agrestis Sacc., Viola arvensis, V. cornuta-hybriden cult., V. tricolor, V. wittrockiana cult. Ramularia agrimoniae Sacc., Agrimonia eupatoria, A. procera Ramularia ajugae (Niessl) Sacc., Ajuga genevensis, A. reptans Ramularia alnicola Cooke, Alnus glutinosa, A. japonica cult. Ramularia anchusae C. Massal., Anchusa arvensis s. l., A. officinalis Ramularia anthemidis Hollós, Anthemis arvensis, A. cotula, A. ruthenica, A. tinctoria Ramularia aplospora Speg., Alchemilla glaucescens, A. mollis cult., A. monticola, A. vulgaris (x) Ramularia archangelicae Lindr., Angelica archangelica Ramularia armoraciae Fuckel em. U. Braun, Armoracia rusticana, Barbarea stricta, B. vulgaris, Bunias orientalis, Hesperis matronalis, Rorippa amphibia 450

14 Ramularia aromatica (Sacc.) Höhn., Acorus calamus N Ramularia asplenii Jaap, Asplenium ruta-muraria Ramularia atropae Allesch., Atropa bella-donna Ramularia beccabungae Fautrey, Veronica anagallis-aquatica, V. beccabunga, V. catenata Ramularia beticola Fautrey & Lambotte, Beta vulgaris subsp. vulgaris cult. N Ramularia bistortae Fuckel, Bistorta officinalis Ramularia bresadolae U. Braun, Stachys palustris Ramularia butomi Lind em. U. Braun, Butomus umbellatus Ramularia caduca (W. Voss) U. Braun, Circaea lutetiana Ramularia calcea Ces. em. U. Braun, Nonea erecta (= N. pulla), Symphytum officinale s. str. (x) Ramularia calthae Lindr., Caltha palustris Ramularia cardamines Syd. & P. Syd., Cardamine amara, C. flexuosa, C. pratensis Ramularia carneola (Sacc.) Nannf., Scrophularia nodosa, S. umbrosa Ramularia chaerophylli Ferraris, Anthriscus caucalis, A. sylvestris, Chaerophyllum aureum, C. bulbosum, C. hirsutum s. str., C. temulum Ramularia chamaedryos (Lindr.) Gunnerb., Veronica chamaedrys (x) Ramularia coccinea (Fuckel) Vestergr., Veronica chamaedrys, V. officinalis Ramularia coleosporii Sacc., 1880 hyperparasitisch auf 7 [6] Coleosporium campanulae auf Campanula glomerata cult., C. rapunculoides; Coleosporium inulae auf Inula salicina; Coleosporium melampyri auf Melampyrum pratense; Coleosporium petasitis auf Petasites hybridus; Coleosporium senecionis auf Senecio ovatus; Coleosporium tussilaginis s. str. auf Tussilago farfara Ramularia concomitans Ellis & Holw., Bidens frondosa U Ramularia crepidis Ellis & Everh., Crepis mollis, C. praemorsa Ramularia cupulariae Pass., Inula conyzae, Pulicaria dysenterica Ramularia cupulariae var. inulae-britannicae 1 Inula britannica (Allesch.) U. Braun, 1994 Ramularia cylindroides Sacc., Pulmonaria obscura Ramularia cynarae Sacc. em. U. Braun, Carduus acanthoides, C. crispus, Cirsium arvense, C. oleraceum, C. palustre, C. vulgare, Onopordum acanthium Ramularia cynoglossi Lindr., Cynoglossum officinale Ramularia deusta (Fuckel) Karak., 1937 var. deusta 3 Lathyrus latifolius, L. pratensis, L. sylvestris Ramularia deusta var. alba U. Braun Lathyrus latifolius Ramularia didyma Unger, 1833 var. didyma 2 Ranunculus acris, R. auricomus agg. Ramularia didymarioides Briosi & Sacc., Lychnis viscaria, Silene dioica, S. dioica S. latifolia, S. latifolia, S. noctiflora, S. vulgaris s. l. Ramularia doronici Pass. & Thüm., Doronicum pardalianches (eingebürgert) N Ramularia echii Bondartsev, Echium vulgare Ramularia filaris Fresen., Senecio ovatus Ramularia galegae Sacc., Galega officinalis cult. U Ramularia gei (A. G. Eliasson) Lindr., Geum urbanum Ramularia geranii (Westend.) Fuckel, 1870 var. geranii Ramularia geranii var. erodii Sacc., Erodium cicutarium s. str. Ramularia glechomatis U. Braun, Glechoma hederacea Ramularia gnaphalii (P. Syd.) Karak., Gnaphalium sylvaticum Ramularia grevilleana (Tul. & C. Tul.) Jørst. em. U. Braun, 1998 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) 10 Erodium cicutarium s. str., Geranium molle, G. nodosum cult., G. palustre, G. phaeum cult., G. pusillum, G. pyrenaicum, G. robertianum s. str., G. sanguineum (x), G. sylvaticum 11 Fragaria ananassa cult., F. viridis, Potentilla anserina, P. argentea s. str., P. indica cult., P. intermedia, P. neumanniana, P. norvegica, P. recta, P. reptans, Waldsteinia ternata cult. Ramularia hellebori Fuckel, Helleborus foetidus, H. niger cult. Ramularia heraclei (Oudem.) Sacc. em. U. Braun, Heracleum sphondylium, Levisticum officinale cult., Oenanthe aquatica, Pastinaca sativa, Selinum dubium Ramularia inaequalis (Preuss) U. Braun, Cichorium intybus, Hieracium lachenalii, H. laevigatum, H. sabaudum, Hypochaeris radicata, Picris hieracioides s. l., Taraxacum sect. Ruderalia (x) Ramularia interstitialis (Berk. & Broome) 2 Primula elatior, P. veris (x) Gunnerb. & Constant., 1991 Ramularia lactea (Desm.) Sacc., Viola canina (x), V. elatior, V. hirta, V. odorata (x), V. reichenbachiana, V. riviniana, V. stagnina, V. spec. 451

15 Ramularia lamii Fuckel em. U. Braun, 1998 var. lamii 9 Galeobdolon argentatum, Galeopsis speciosa, Lamium album, L. maculatum, L. purpureum, Leonurus cardiaca, Mentha aquatica, Prunella vulgaris, Stachys recta (x) Ramularia lamii var. minor U. Braun, Betonica officinalis, Prunella vulgaris Ramularia lampsanae (Desm.) Sacc., Lapsana communis (x) Ramularia lanosa (Jacz.) U. Braun, Echinops sphaerocephalus Ramularia libanotidis Bubák em. U. Braun, Aegopodium podagraria, Falcaria vulgaris Ramularia linariae Baudyš & Picb., Linaria vulgaris (x) Ramularia lonicerae Voglino, Lonicera tatarica cult., L. xylosteum Ramularia lysimachiae Thüm., Lysimachia nummularia, L. vulgaris Ramularia macrospora Fresen., Campanula glomerata cult., C. persicifolia, C. rapunculoides, C. trachelium, C. spec. cult., Phyteuma orbiculare s. l., P. spicatum Ramularia macularis (J. Schröt.) 1 Chenopodium bonus-henricus Sacc. & P. Syd., 1899 Ramularia major (Unger) U. Braun, Petasites albus, P. hybridus, P. spurius Ramularia matricariae 1 Tripleurospermum perforatum Antok. ex Vassiljevsky & Karak., 1937 Ramularia medicaginis Bondartsev & Lebedeva, 1 Melilotus dentatus 1914 Ramularia moehringiae Lindr., Moehringia trinervia Ramularia mulgedii (Bubák) Bubák, Cicerbita alpina, Mycelis muralis Ramularia onobrychidis Alesch., Onobrychis viciifolia (eingebürgert) N Ramularia parietariae Pass., Parietaria officinalis N Ramularia plantaginis Peck, Plantago major subsp. major Ramularia pratensis Sacc. em. U. Braun, Rheum rhabarbarum cult., Rumex acetosa, R. obtusifolius, R. thyrsiflorus (x) Ramularia primulae Thüm., Primula veris, Primula spec. cult. Ramularia rhabdospora (Berk. & Broome) 1 Plantago lanceolata Nannf., 1950 Ramularia rigidula (Delacr.) Nannf., Polygonum aviculare agg. Ramularia rosea (Fuckel) Sacc., Salix triandra Ramularia rubella (Bonord.) Nannf., Persicaria hydropiper, Rumex conglomeratus, R. crispus, R. hydrolapathum, R. longifolius, R. maritimus, R. obtusifolius (x), R. palustris, R. rugosus cult., R. sanguineus, R. stenophyllus Ramularia rumicis Kalchbr. & Cooke, Rumex aquaticus (x) Ramularia sambucina Sacc., Sambucus nigra, S. racemosa Ramularia saxifragae (Syd. ex J. Schröt.) Sacc., Saxifraga granulata Ramularia schulzeri Bäumler, Lotus corniculatus Ramularia septata (Bonord.) Bubák, Galanthus nivalis N Ramularia silvestris Sacc., Dipsacus fullonum, D. pilosus Ramularia simplex Pass., Ranunculus acris, R. bulbosus, R. lanuginosus (x), R. repens (x) Ramularia sparganii Rostr., Sparganium erectum s. l. Ramularia sphaeroidea Sacc., Lotus pedunculatus, Trifolium campestre, Vicia villosa s. l. Ramularia succisae Sacc., Succisa pratensis Ramularia tanaceti Lind, Tanacetum vulgare Ramularia triboutiana (Sacc.& Letendr) Nannf., 2 Centaurea jacea s. l., C. scabiosa s. l Ramularia tricherae Lindr., Knautia arvensis s. str. Ramularia ulmariae Cooke, Filipendula ulmaria, F. vulgaris cult. Ramularia uredinearum Hulea, 1939 hyperparasitisch auf Ramularia uredinis (W. Voss) Sacc., 1886 hyperparasitisch auf 5 [5] 6 [5] Phragmidium tormentillae II auf Potentilla anglica; Puccinia arenariae III auf Silene latifolia; Puccinia komarovii II auf Impatiens parviflora; Puccinia malvacearum III auf Malva sylvestris; Puccinia punctata II auf Galium album Melampsora amygdalinae II auf Salix triandra; Melampsora populnea II auf Populus canadensis; Pucciniastrum agrimoniae II auf Agrimonia eupatoria; Pucciniastrum circaeae II auf Circaea alpina; Pucciniastrum epilobii II auf Epilobium hirsutum, E. montanum Ramularia urticae Ces., Urtica dioica s. l., U. urens Ramularia valerianae (Speg.) Sacc., Valeriana dioica, V. officinalis agg. 452

16 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) Ramularia valerianae var. centhranthi (Brunaud) 1 Centranthus ruber cult. U U. Braun, 1998 Ramularia vallisumbrosae Cavara, Leucojum vernum Ramularia variabilis Fuckel, Digitalis purpurea (x), Verbascum blattaria, V. densiflorum, V. lychnitis, V. nigrum, V. phlomoides, V. thapsus Ramularia veronicae Fuckel, Veronica agrestis, V. arvensis, V. filiformis, V. montana, V. persica, V. polita, V. praecox, V. prostrata, V. teucrium, V. verna Ramularia vincae Sacc., Vinca major cult. N Ramularia winteri Thüm., Ononis repens Septoria Sacc., 1884 Septoria aegopodii Desm. ex J. J. Kickx, Aegopodium podgraria (x) Septoria agrimoniae-eupatoriae 1 Agrimonia procera (Ludwig 1974) ex E. Bommer & M. Rousseau, 1886 Septoria ajugae Ranoj., Ajuga reptans Septoria anemones Desm., Anemone nemorosa Septoria anthrisci Paa. & Brunaud, Anthriscus sylvestris Septoria antirrhini Roberge ex Desm., Antirrhinum majus cult. (Staritz 1918) U Septoria apiicola Speg., Apium graveolens var. dulce cult. (x), A. g. var. graveolens Septoria armoraciae Oudem., Armoracia rusticana (x) N cf. Septoria arnoseridis (Lind) Lind, Arnoseris minima (Diedicke 1915, Staritz 1918) ex Septoria asaricola Allesch., Asarum europaeum Septoria associata Bubák & Kabát, Carduus acanthoides, C. crispus Septoria atriplicis (Westend.) Fuckel, Atriplex sagittata (Staritz 1918) ex Septoria balsaminae Pass., Impatiens balsamina cult. (Staritz 1918) U Septoria bellidicola Roberge ex Desm., Bellis perennis Septoria bellidis Roberge ex Desm., Bellis perennis Septoria berteroae Thüm., Berteroa incana Septoria cf. campanulae (Lév.) Sacc., Campanula rapunculoides Septoria caraganae Henn., Caragana arborescens cult. N Septoria caricicola Sacc., Carex pseudocyperus (Staritz 1918) ex Septoria caricis Pass., Carex flacca (Staritz 1918), C. riparia (Staritz 1918) ex Septoria carlinae Unamuno non Hollós, Carlina vulgaris subsp. vulgaris Septoria castaneicola Desm., 1841 (= Stromatoseptoria 1 Castanea sativa cult. N Quaedvlieg, Verkley & Crous, 2013, vgl. Quaedvlieg et al. 2013) Septoria cathartica Pass. 1 Rhamnus cathartica Septoria cerastii Roberge ex Desm., Cerastium glomeratum, C. cf. glutinosum, C. holosteoides (x), C. semidecandrum (Diedicke 1915) Septoria chelidonii (Lib.) Desm., Chelidonium majus (x) Septoria chenopodii Westend., Chenopodium album (Staritz 1918), C. hybridum (Staritz 1918) ex Septoria cichorii Rodigin, Cichorium intybus Septoria cirsii Niessl, Cirsium arvense, C. oleraceum Septoria clematidis Roberge ex Desm., Clematis vitalba Septoria convolvuli Desm., Calystegia sepium, Convolvulus arvensis (x) Septoria cornicola (DC.) Desm., 1851 (= Sphaerulina 1 Cornus sanguinea (x) Sacc. 1878, so z.b.verkley et al. 2013) Septoria cornina Kuhnh. Lord., 1947 Cornus sanguinea Septoria cruciatae Roberge ex Desm., Galium boreale, G. odoratum (x), G. sylvaticum s. str. (Ludwig 1974) Septoria curvata (Rabenh.& A. Braun) Sacc., Robinia pseudoacacia (x) N Septoria cymbalariae Sacc. & Speg., Cymbalaria muralis N Septoria cytisi Desm., Laburnum anagyroides cult. (Staritz 1918) N Septoria dictamni Fuckel, Dictamnus albus (Ludwig 1974) ex Septoria diedickei Sacc. & D. Sacc., Galeobdolon luteum s. str. Septoria ebuli Desm. & Roberge, Sambucus ebulus, S. nigra Septoria elaeagni (Chevall.) Desm., Elaeagnus angustifolia cult. N Septoria elymi-europaei Jaap, Hordelymus europaeus Septoria epilobii Westend., Epilobium hirsutum (Staritz 1918), E. montanum 453

17 Septoria erigerontis Peck, Erigeron acris, E. annuus Septoria eryngiicola Oudem. & Sacc., Eryngium campestre (Staritz 1918) ex Septoria euphorbiae (Lasch) Desm., Euphorbia exigua Septoria ficariae Desm., Ficaria verna (x) Septoria fuchsiicola P. Syd., Fuchsia spec. cult. (Staritz 1918) U Septoria galeopsidis Westend., Galeopsis bifida, G. speciosa (x), G. tetrahit, G. spec. (x) Septoria galinsogae Speg., Galinsoga parviflora U Septoria gaurina Ellis & Kellerm., Oenothera biennis s. str. N Septoria gei Roberge ex Desm., 1843 (= Sphaerulina 1 Geum urbanum Sacc., 1878, so z.b.verkley et al. 2013) Septoria graminum Desm., Triticum aestivum cult. (Staritz 1918) Septoria grossulariae (Lib.) Westend., Ribes uva-crispa cult. (Staritz 1918) Septoria hedericola (Fr.) Jørst., Hedera helix (x) Septoria helenii Ellis & Everh., Helenium spec. cult. N Septoria hepaticicola (Duby) Jørst., Hepatica nobilis Septoria heraclei (Lib.) Desm., Heracleum sphondylium Septoria hydrocotyles Desm., Hydrocotyle vulgaris (x) Septoria hyperici Roberge ex Desm., 1842 (= Sphaerulina 2 Hypericum hirsutum, H. perforatum Sacc., 1878, so z.b.verkley et al. 2013) Septoria inulae Sacc. & Speg., Inula britannica (Staritz 1918) ex Septoria iridis C. Massal., Iris germanica cult., I. pseudacorus Septoria lamiicola Sacc., Glechoma hederacea, Lamium album (x), L. album L. maculatum, L. maculatum, L. purpureum (x) Septoria lapparum Sacc., Arctium minus s. l. (x) Septoria lavandulae Desm., Lavandula angustifolia cult. N Septoria letendreana Sacc., Juglans cinerea cult. (Staritz 1918) U Septoria levistici Westend., Levisticum officinale cult. N Septoria luzulae J. Schröt., Luzula multiflora s. str. (Staritz 1918), L. pilosa Septoria lychnidis Desm., 1849 (= Caryophylloseptoria 1 Silene latifolia Verkley, Quaedvlieg & Crous, 2013, vgl. Verkley et al. 2013) Septoria lysimachiae (Lib.) Westend., Lysimachia nummularia, L. thyrsiflora, L. vulgaris Septoria lythrina Peck, Lythrum salicaria Septoria mahoniae Pass Mahonia aquifolium cult. (Staritz 1918) N Septoria marmorata Kabát & Bubák, Populus canadensis Septoria matricariae Hollós, Matricaria recutita Septoria melissae Desm., Melissa officinalis cult. N Septoria oenanthis Ellis & Everh., Oenanthe aquatica Septoria oenotherae Westend., Oenothera biennis s. str., O. parviflora agg. N Septoria oleandrina Sacc., Nerium oleander [muss in ST noch vorhanden sein, aktueller U? Nachweis aus Thüringen] cult. (Staritz 1918) Septoria orchidearum Westend., Listera ovata (Diedicke 1915) ex Septoria pastinacae Westend., Pastinaca sativa (x) Septoria petroselini (Lib.) Desm., Petroselinum crispum cult. (x) N Septoria phlogis Sacc. & Speg., Phlox drummondii cult. (Staritz 1918), P. paniculata cult. (Staritz U 1918) Septoria plantaginis (Ces.) Sacc., Plantago lanceolata (x) Septoria plantaginis-majoris (Sacc.) Nannf., Plantago arenaria, P. major subsp. major, P. uliginosa (non S. plantaginis-psyllii Săvul. & Sandu, 1935) Septoria polaris P. Karst., Ranunculus flammula Septoria polemonii Thüm., Polemonium caeruleum cult. (Staritz 1918) U Septopria polygonati Kabát & Bubák, Polygonatum hybridum cult. Septoria polygonorum Desm., Persicaria hydropiper (x), P. lapathifolia s. l. (x), P. maculosa, P. minor, P. mitis Septoria populi Desm., 1843 (= Sphaerulina Sacc. 1878, so z.b.verkley et al. 2013) 4 Populus balsamifera cult., P. berolinensis cult., P. canadensis, P. nigra var. italica cult. (x) Septoria posoniensis Bäumler, Chrysosplenium alternifolium Septoria pyricola Desm., Pyrus communis cult. (x), P. pyraster 454

18 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) Septoria ribis (Lib.) Desm., Ribes nigrum cult., R. rubrum cult. (x), R. sanguineum cult. Septoria rosae Desm., Rosa spec. cult. (x) Septoria rubi Westend., 1854 (= Sphaerulina 4 Rubus armeniacus cult., R. caesius (x), R. sect. Rubus, R. idaeus (x) Sacc., 1878, so z.b.verkley et al. 2013) Septoria rumicis Trail, Rumex rugosus cult., R. thyrsiflorus Septoria sambucina Peck, Sambucus nigra Septoria saponariae (DC.) Savi & Becc., Saponaria officinalis (x) N Septoria scabiosicola (Desm.) Desm., Knautia arvensis s. str., Scabiosa atropurpurea cult. (Staritz 1918) Septoria senecionis Westend., Senecio ovatus Septoria sii Roberge ex Desm., Berula erecta, Sium latifolium Septoria sisymbrii Niessl, Sinapis alba, Sisymbrium altissimum, S. loeselii N Septoria sleumeri Petr., Cicerbita alpina Septoria socia Pass., 1879 (= Sphaerulina Sacc., 1 Leucanthemum vulgare agg. 1878, so z.b.verkley et al. 2013) Septoria soldanellae Speg., Soldanella hungarica S. pusilla cult. N Septoria sonchi Sacc., Sonchus asper, S. oleraceus Septoria spergulariae Bres., 1903 (= Caryophylloseptoria 1 Spergularia rubra (Staritz 1918) ex Verkley, Quaedvlieg & Crous, 2013, vgl. Verkley et al. 2013) Septoria stachydis Roberge ex Desm., Stachys sylvatica (x) Septoria stellariae Roberge ex Desm., Stellaria aquatica, S. holostea, S. media s. str. (x), S. neglecta, S. nemorum s. str., S. pallida Septoria tanaceti Niessl, Tanacetum vulgare Septoria teucrii Sacc., Teucrium scorodonia Septoria tormentillae Roberge ex Desm., Potentilla anserina (x), P. reptans (x) Septoria urticae Roberge ex Desm., 1847 var. urticae 2 Urtica dioica s. l., U. urens (x) Septoria verbenae Roberge ex Desm., Verbena officinalis (Rabenh., Fg. exs. eur. 1754) U, ex Septoria veronicae Desm., Veronica arvensis, V. chamaedrys, V. hederifolia s. str., V. sublobata, V. triphyllos Septoria viburni Westend., Viburnum opulus Septoria villarsiae Desm., Nymphoides peltata Septoria violae-palustris Died., Viola arvensis (Staritz 1918) ex Septoria visci Bres., Viscum album subsp. album (x) 5) Septoria vogliniana Sacc. & Trotter, Phlox paniculata cult. N Septoria xanthii Desm., Xanthium albinum s. l. N Septoria spec. 1 1 Circaea lutetiana Septoria spec. 2 (non S. lamiicola Sacc., 1884) 1 Lamium album Septoria spec. 3 (non S. maianthemi Westend. 1884) 1 Maianthemum bifolium Septoria spec. 4 1 Malus spec. cult. Stenella Syd., 1930 Stenella lythri (Westend.) J. L. Mulder, Lythrum salicaria Stenella subsanguinea (Ellis & Everh.) U. Braun, 1 Maianthemum bifolium 1993 teilweise parasitische Anamorphe Rhabdospora 6) (Durieu & Mont. ex Sacc.) Sacc., 1884 Rhabdospora epicarpii (Thüm.) Died., Juglans regia cult. N Dothideales Dothioraceae Discosphaerina Höhn., 1917, saprophytisch + parasitische Anamorphen Kabatia, Sarcophoma Kabatia Bubák, 1904 Kabatia cucubali Buchalo, Silene baccifera Kabatia periclymeni (Desm.) M. Morelet, Lonicera xylosteum var. xylostei (Pass.) B. Sutton, 1980 Kabatia silenes Lobik, Silene dioica, S. latifolia, S. noctiflora Sarcophoma Höhn., 1916 Sarcophoma miribelii (Fr.) Höhn., Buxus sempervirens cult. (Staritz 1918) N 455

19 Myriangiales Elsinoaceae Elsinoë Racib., 1900, saprophytisch + parasitische Anamorphe Sphaceloma de Bary, 1874 Sphaceloma pyrinum (Peglion) Jenkins, Malus domestica cult., M. spec. cult., Pyrus communis cult Pleosporomycetidae Pleosporales 7) Coniothyriaceae Coniothyrium Corda, 1840 s. str. Coniothyrium aceris Bondartsev, Acer campestre Coniothyrium rhododendri Henn., Rhododendron spec. cult. N Pyrenochaeta De Not., 1849 Pyrenochaeta spec. 1 Helichrysum arenarium Massarinaceae parasitische Anamorphe Helminthosporium Link, ) Helminthosporium iberidis Pollacci, Iberis sempervirens cult. U Helminthosporium lunariae Pollacci, Lunaria annua cult. U Montagnulaceae Paraphaeosphaeria O. E. Erikss., 1967, saprophytisch + parasitische Anamorphen Coniothyrium s. l., Microsphaeropsis Coniothyrium Corda, 1840 s. l. Coniothyrium ruscicola (Durieu & Mont.) 1 Ruscus aculeatus cult. (Staritz 1918) U Woron., 1915 Coniothyrium spec. 1 Prunus serotina N Microsphaeropsis Höhn., 1917 Microsphaeropsis concentrica (Desm.) 1 Yucca filamentosa cult. N Morgan-Jones, 1975 Microsphaeropsis olivacea (Bonord.) Höhn., Oxalis acetosella, O. stricta N Phaeosphaeriaceae Eudarluca Speg., 1908, saprophytisch + parasitische Anamorphe Sphaerellopsis Cooke, ) Sphaerellopsis filum (Biv.) B. Sutton, Aecidium euphorbiae I auf Euphorbia cyparissias; Coleosporium (= Darluca filum [Biv.] Castagne, 1851) [65] senecionis II auf Senecio ovatus; Coleosporium sonchi II auf Sonchus palustris; Melampsora amygdalinae II auf Salix triandra; Me- hyperparasitisch auf lampsora caprearum II auf Salix caprea; Melampsora larici-epitea II auf Salix purpurea; Melampsora larici-populina II auf Populus canadensis; Melampsora lini II auf Linum catharticum; Melampsora spec. II auf Salix bicolor cult., S. rubens; Phragmidium fragariae II auf Potentilla sterilis; Phragmidium sanguisorbae II auf Sanguisorba minor s. l.; Phragmidium spec. II auf Rosa canina s. l.; Puccinia acetosae II auf Rumex thyrsiflorus; Puccinia arenariae III auf Sagina procumbens (Staritz 1918); Puccinia arrhenatheri II auf Arrhenatherum elatius; Puccinia artemisiella II auf Artemisia vulgaris; Puccinia bardanae II auf Arctium tomentosum; cf. Puccinia behenis II auf Silene vulgaris s. l.; Puccinia brachypodii II auf Brachypodium sylvaticum; Puccinia bromina II auf Bromus erectus, B. inermis; Puccinia chaerophylli II auf Anthriscus sylvestris; Puccinia cichorii II auf Cichorium intybus; Puccinia conii II auf Conium maculatum; Puccinia coronata II auf Arrhenatherum elatius, Bromus carinatus, Calamagrostis arundinacea, C. canescens, C. epigejos, Dactylis glomerata s. str., Elymus caninus, E. repens, Festuca gigantea, Glyceria maxima, Holcus lanatus, Lolium perenne, Phalaris arundinacea; Puccinia doronicella II auf Doronicum orientale cult.; Puccinia graminis II auf Arrhenatherum elatius, Dactylis glomerata s. str., Elymus repens, Hordeum murinum s. l. (Staritz 1913); Puccinia hieracii s. str. auf Hieracium murorum (Laubert 1928); Puccinia liliacearum III auf Ornithogalum umbellatum s. str. cult.; Puccinia longissima II auf Koeleria macrantha; Puccinia magnusiana II auf Phragmites australis; Puccinia melicae II auf Melica nutans; Puccinia menthae II auf Mentha aquatica, Mentha verticillata s. str.; Puccinia mirabilissima II auf Mahonia aquifolium cult.; Puccinia mixta II auf Allium fistulosum cult.; Puccinia persistens 456

20 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) s. l. II auf Elymus repens, Hordelymus europaeus, Triticum aestivum cult.; Puccinia pimpinellae auf Pimpinella major; Puccinia poaenemoralis II auf Festuca arundinacea, Poa angustifolia, P. chaixii, P. compressa, P. nemoralis, P. palustris, P. pratensis agg. (x), P. trivialis s. l. (x); Puccinia polygoni II auf Fallopia dumetorum; Puccinia polygoni-amphibii II auf Persicaria amphibia; Puccinia pulverulenta II auf Epilobium lamyi, E. tetragonum s. str.; Puccinia punctata II auf Galium album, G. verum s. str. (Magnus 1890); Puccinia pygmaea II auf Calamagrostis canescens, C. epigejos, C. villosa; Puccinia silvatica II auf Carex arenaria, C. ligerica, C. pseudobrizoides; Puccinia striiformis II auf Arrhenatherum elatius; Puccinia tanaceti II auf Tanacetum vulgare; Puccinia tirolensis II auf Carex ornithopoda s. str.; Puccinia urticata s. l. II auf Carex acutiformis, C. hirta; Puccinia violae II auf Viola odorata, Viola riviniana; Puccinia vulpinae II auf Carex vulpina s. str.; Puccinia spec. II auf Poaceae - auf Agrostis capillaris, A. stolonifera, Anthoxanthum odoratum s. str., Avena fatua, A. sativa cult., Bromus sterilis, Deschampsia cespitosa s. str., Elymus repens, Festuca gigantea, Holcus mollis, Hordeum murinum s. l., Lolium perenne, Phalaris arundinacea, Poa annua; Pucciniastrum epilobii II auf Epilobium lamyi; Tranzschelia pruni-spinosae II auf Prunus spinosa s. str.; Uromyces ambiguus II auf Allium scorodoprasum subsp. scorodoprasum; Uromyces armeriae II auf Armeria maritima subsp. elongata (Staritz 1918), Armeria maritima subsp. halleri s. l., cult.; Uromyces euphorbiae-corniculati II auf Lotus corniculatus; Uromyces fallens II auf Trifolium pratense; Uromyces junci II auf Juncus articulatus; Uromyces lineolatus II auf Bolboschoenus laticarpus, B. maritimus s. str.; Uromyces pisi s. str. II auf Lathyrus sylvestris; Uromyces polygoni-aviculariae II auf Polygonum aviculare agg. (Staritz 1918); Uromyces silphii II auf Juncus tenuis; Uromyces striatus II auf Medicago varia; Uromyces valerianae II auf Valeriana officinalis agg.; Uromyces verruculosus II auf Silene latifolia; Uromyces viciae-fabae II auf Vicia sepium Phaeosphaeria I. Miyake, 1909, saprophytisch + parasitische Anamorphe Stagonospora (Sacc.) Sacc., 1884 [Phaeosphaeria lycopodina (Mont.) Hedjar., auffälliger Saprophyt an Sporophyllen] [1] [Lycopodium annotinum] 10) Stagonospora calami Bres., Acorus calamus (Diedicke 1915, Staritz 1918) U Stagonospora calystegiae (Westend.) Bubák, Calystegia sepium Stagonospora caricis (Oudem.) Sacc., Carex flacca (Staritz 1918), C. sylvatica Stagonospora fragariae Briard & Har., Fragaria vesca (x) Stagonospora melicae (Pass.) 1 Melica uniflora (x) E. Castell. & Germano, 1977 Stagonospora meliloti (Lasch) Petr., Medicago varia, Melilotus albus Stagonospora nodorum (Berk.) 1 Holcus lanatus E. Castell. & Germano, 1977 Stagonospora siegensis (Kirschst.) 1 Arrhenatherum elatius E. Castell. & Germano, 1977 Stagonospora viciae-pisiformis Bubák 1 Vicia pisiformis (Ludwig 1974) Stagonospora spec. 1 1 Convallaria majalis Stagonospora spec. 2 1 Rhododendron spec. cult. N (non Hendersonia rhododendri Thüm., 1880) parasitische Anamorphe Ampelomyces Ces. ex Schltdl., ) Ampelomyces quisqualis Ces., 1852 hyperparasitisch auf Anamorphen von [11] 13 Arthrocladiella mougeotii auf Lycium barbarum (Rabenh., Fg. eur. 1432); Erysiphe astragali auf Astragalus glycyphyllos; Erysiphe cruciferarum auf Hesperis matronalis cult.; Erysiphe hyperici auf Hypericum montanum; Erysiphe lonicerae auf Lonicera periclymenum; Erysiphe palczewskii auf Caragana arborescens; Golovinomyces orontii auf Cymbalaria muralis; Phyllactinia hippophaës auf Hippophaë rhamnoides cult.; Podosphaera epilobii auf Epilobium lamyi, E. parviflorum (Laubert 1928); Podosphaera fugax auf Geranium pratense, G. sanguineum cult.; Podosphaera senecionis auf Senecio jacobaea Pleosporaceae Alternaria Nees, 1816 emend. Woudenb. & Crous, 2013 Alternaria amaranthi (Peck) J. M. Hook, Amaranthus bouchonii, A. retroflexus N 457

21 Alternaria chenopodii A. Raabe 3 Chenopodium bonus-henricus, Ch. polyspermum, Ch. vulvaria Alternaria dianthi J. V. Almeida & Sousa da 1 Lychnis viscaria Câmara, 1903 Alternaria petroselini (Neerg.) E. G. Simmons, Petroselinum crispum cult. N Alternaria tenuissima (Nees) Wiltshire, Impatiens noli-tangere, Viola hirta Alternaria zinniae H. Pape ex M.B. Ellis, Zinnia elegans cult. U Alternaria div. spec. 9 Beta vulgaris subsp. vulgaris, Callistephus chinensis cult. (Schmiedeknecht 1961), Cornus sanguinea, Dipsacus fullonium, Hedera helix cult., Populus balsamifera cult., Reseda luteola, Robinia pseudoacacia, Sisymbrium loeselii Cochliobolus Drechsler, 1934, saprophytisch + parasitische Anamorphen Bipolaris Shoemaker, 1959 Bipolaris sorokiniana (Sacc.) Shoemaker, Bouteloua hirsuta (Poaceae) cult. (Mel nik & Braun 1999) U Curvularia Boedijn, 1933 Curvularia crepinii (Westend.) Boedijn, Ophioglossum vulgatum Pyrenophora Fr., 1849, saprophytisch + parasitische Anamorphe Drechslera S. Ito, 1930 Drechslera setariae (Sawada) S. Ito, Setaria pumila parasitische Anamorphe Dendryphion Wallr., ) Dendryphion penicillatum (Corda) Fr., Glaucium flavum cult. U parasitische Anamorphe Epicoccum Link, 1815 (= Cerebella Ces., 1851) 12) Epicoccum andropogonis (Ces.) Schol-Schwarz, 4 Claviceps purpurea auf Alopecurus aequalis, A. geniculatus, Lolium multiflorum, Molinia caerulea s. str hyperparasitisch auf [1] Epicoccum neglectum Desm., Claviceps purpurea auf Phragmites australis hyperparasitisch auf [1] Venturiaceae Coleroa Rabenh., 1850 Coleroa chaetomium (Kunze ex Fr.) Rabenh., Rubus caesius (x), R. sect. Corylifolii, R. idaeus Coleroa circinans (Fr.) G. Winter, Geranium rotundifolium Coleroa robertiani (Fr.) E. Müll., Geranium robertianum s. str. (x) Platychora Petr., Anamorphe Piggotia Berk. & Broome, 1851 Platychora ulmi (C.-J. Duval ex Fr.) Petr Ulmus glabra, U. laevis (Garcke 1856), U. minor (x) Piggotia ulmi (Grev.) Keissl., Ulmus minor Venturia Sacc., Anamorphe Fusicladium Bonord., 1851 incl. Spilocaea Fr., 1819 Venturia alnea (Fr.) E. Müll., Alnus glutinosa (x) Venturia geranii (Fr.) G. Winter, Geranium dissectum, G. pusillum, G. sylvaticum Venturia inaequalis (Cooke) G. Winter, Malus domestica Venturia maculaeformis (Desm.) G. Winter, Epilobium hirsutum, E. lamyi, E. montanum, E. tetragonum s. str. Venturia palustris 1 Comarum palustre Sacc., E. Bommer & M. Rousseau, 1886 Venturia potentillae (Wallr.) Cooke, Potentilla anglica, P. anserina (x) Venturia pyrina Aderh., Pyrus communis (x) Venturia rumicis (Desm.) G. Winter, Rumex obtusifolius Fusicladium cerasi (Rabenh.) Erikss., Prunus cerasus (an Früchten) cult. Fusicladium elegans (Servazzi) 1 Populus spec. cult. Ritschel & U. Braun, 2003 Fusicladium pomi (Fr.) Lind, Cotoneaster spec. cult., Malus domestica cult. (x), Pyracantha coccinea cult., Sorbus aucuparia, S. torminalis Fusicladium pyrorum (Lib.) Fuckel, Pyrus communis cult. (x) Atopospora Petr., ) Atopospora betulina (Fr.) Petr., Betula pendula (Garcke 1856) ex Didymella Sacc., 1880, saprophytisch + parasitische Anamorphen Ascochyta, Phoma, Plenodomus, Subplenodomus, p. p. Anamorphen von Mycosphaerella und Leptosphaeria, provisorisch hier zusammengefasst 14) 458

22 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) Ascochyta Lib., 1830 Ascochyta acori Oudem., Acorus calamus (Staritz 1918) U Ascochyta aquilegiae (Rabenh.) Höhn., Aquilegia-Hybr. cult. Ascochyta arigena Bubák, Arum maculatum s. str. Ascochyta aristolochiae Sacc., 1878 s. l. 1 Asarum europaeum (Ludwig 1974) ex Ascochyta asclepiadearum Traverso, Vincetoxicum hirundinaria (x) Ascochyta boltshauseri Sacc., Onobrychis viciifolia N Ascochyta boni-henrici Ranoj., Chenopodium hybridum Ascochyta calystegiae Sacc., Calystegia sepium, Convolvulus arvensis Ascochyta caraganae (Vestergr.) Mel nik, Caragana arborescens cult. (Staritz 1918) N Ascochyta caulina (P. Karst.) Aa & Kesteren, Atriplex prostrata (x), A. sagittata Ascochyta cheiranthi Bres s. l. 1 Brassica napus cult. N Ascochyta chenopodiicola Pisareva, Atriplex patula (Staritz 1918), A. prostrata (Staritz 1918), A. sagittata (x), Chenopodium album (Staritz 1918), C. hybridum (x), C. vulvaria Ascochyta circaeae Bubák & Picb., Oenothera glazioviana s. l., cult. (oder A. spec. nov.) Ascochyta coluteae Lambotte & Fautrey, Colutea arborescens cult. (x), C. media cult. N Ascochyta cucumeris Fautrey & Roum., Bryonia dioica Ascochyta dipsaci Bubák, Dipsacus fullonum Ascochyta dolomitica Kabát & Bubák, Clematis vitalba Ascochyta doronici Allesch., Artemisia vulgaris, Echinops sphaerocephalus, Leontodon hispidus Ascochyta emeri Sacc., Vicia pisiformis (Ludwig 1974) ex Ascochyta equiseti (Desm.) Grove, Equisetum fluviatile (Staritz 1918) ex Ascochyta forsythiae (Sacc.) Höhn., Forsythia suspensa cult. N Ascochyta grovei Pisareva, Heracleum sphondylium Ascochyta herreana Henn. & Staritz, Hosta ventricosa cult. (Staritz 1918) U Ascochyta hordei Hara ex Ideta, Elymus caninus Ascochyta idaei Oudem., Prunus domestica s. l., cult., P. mahaleb Ascochyta impatientis Bres., Impatiens balsamina cult. (Staritz 1918), I. parviflora N? Ascochyta infuscans Ellis & Everh., Ranunculus auricomus agg. Ascochyta leonuri Ellis & Dearn., Mentha arvensis Ascochyta ligustri Sacc. & Speg., Ligustrum vulgare cult. (Staritz 1918) Ascochyta limbalis Sacc., Buxus sempervirens cult. N Ascochyta malvicola Sacc., Althaea officinalis, Hibiscus syriacus cult., Malva neglecta, M. sylvestris Ascochyta misera Oudem., Pyracantha coccinea cult. N Ascochyta mori Maire, Morus alba cult. N Ascochyta oleandri Sacc. & Speg., Nerium oleander cult. (x) N Ascochyta pachyphragmae Lobik, Lunaria rediviva (Ludwig 1974) ex Ascochyta paliuri Sacc., Rhamnus cathartica Ascochyta pallida Kabát & Bubák, Acer negundo cult. Ascochyta philadelphi Sacc. & Speg., Philadelphus coronarius cult. N Ascochyta pisi Lib., Lathyrus niger (Ludwig 1974), L. tuberosus, Pisum sativum cult. (Staritz 1918) Ascochyta plantaginicola Mel nik, Plantago major subsp. major Ascochyta portulacae Shirn.-Grish., Portulaca oleracea N Ascochyta potentillarum Sacc., Potentilla reptans Ascochyta resedae Bond.-Mont., Reseda luteola Ascochyta rhei (Ellis& Everh.) Ellis & Everh., Rheum rhabarbarum cult. N Ascochyta saniculae Davis, Sanicula europaea (Ludwig 1974) ex Ascochyta silenes Ellis & Everh., Silene latifolia Ascochyta cf. stellariae Fautrey, Cerastium holosteoides Ascochyta syringae Bres., Syringa vulgaris cult. N Ascochyta tenerrima Sacc. & Roum., Lonicera periclymenum, L. xylosteum (Rabenh., Fg. eur. 1547), Sambucus nigra, Symphoricarpos albus cult., Viburnum opulus Ascochyta teretiuscula Sacc. & Roum., Luzula campestris (Staritz 1918), L. pilosa (Staritz 1918) ex 459

23 Ascochyta translucens Kabát & Bubák, Populus canadensis Ascochyta tussilaginis Oudem., Sonchus oleraceus Ascochyta verbascina Thüm., Verbascum densiflorum, V. thapsus Ascochyta cf. veronicae Rostr., Veronica sublobata Ascochyta versicolor Bubák, Aristolochia clematitis (Ludwig 1974) ex Ascochyta viciae Lib., Amorpha fruticosa cult., Laburnum anagyroides cult., Vicia angustifolia Ascochyta viciae-villosae Ondřej, Medicago varia, Vicia grandiflora, V. villosa s. l. Ascochyta violae Sacc. & Speg., Viola odorata Ascochyta violae-hirtae Bubák, Viola odorata Ascochyta wisconsina Davis, Sambucus ebulus N Ascochyta zeicola Ellis & Everh., Glyceria maxima (Staritz 1918) ex Ascochyta div. spec. 11 Arctium lappa, Cryptomeria japonica cult., Dryopteris carthusiana, Elaeagnus angustifolia cult., Euphorbia helioscopia, Mahonia aquifolium cult., Oxalis stricta, Parietaria officinalis (non A. boehmeriae nec non A. parietariae), Tilia cordata cult., Urtica dioica s. l., Viscum album ssp. album Phoma Sacc., ) Phoma aliena (Fr. : Fr.) Aa & Boerema, Cotoneaster spec. cult. N (= Phyllosticta cotoneastri Allesch., 1897) Phoma argillacea (Bres.) Aa & Boerema, Rubus idaeus (= Phyllosticta argillacea Bres., 1894) Phoma asiatica (Cooke) Aa, Mahonia aquifolium N (= Phyllosticta asiatica Cooke, 1885) Phoma aubrietiae (Moesz) Boerema, Aubrieta deltoidea cult. N Phoma bellidis Neerg., Bellis perennis Phoma betae A. B. Frank, Beta vulgaris s. l., cult. (Staritz 1918) N Phoma caricicola Brunaud, Carex muricata agg. (Staritz 1918) ex Phoma coronillae-variae Died., Securigera varia (= Phyllosticta coronillae M. I. Nikol. 1970) Phoma cf. exigua Desm., Lunaria annua cult. (= Phyllosticta lunariae Vanev & Bakalova, 1976) Phoma exigua Desm., 1849 var. exigua 11 Circaea lutetiana (= Phyllosticta circaeae Mel nik, 1965) (= Phyllosticta coniothyrioides Sacc., 1888) Laburnum anagyroides cult. (Staritz 1918) (= Phyllosticta gei Thüm. 1881) Geum urbanum (= Phyllosticta sagittifoliae Brunaud, 1887) Sagittaria sagittifolia (x) (= Phyllosticta salviae Hollós, 1926) Salvia pratensis (= Phyllosticta sinapidis Bond.-Mont., 1923) Sinapis alba cult., S. arvensis (= Phyllosticta zahlbruckneri Bäumler, 1887) Lychnis chalcedonica cult., Silene baccifera, S. latifolia, S. nutans Phoma exigua var. forsythiae (Sacc.) 1 Forsythia suspensa cult. N Aa, Boerema& Gruyter 2000 Phoma exigua var. heteromorpha (Schulzer & 2 N Sacc.) Noordel. & Boerema, 1989 (= Phyllosticta vincae-majoris Allesch., 1898) Vinca major cult. (= Phyllosticta vincae-minoris Bres. & Krieg., 1901) Vinca minor cult. Phoma exigua var. viburni (Roum.: Sacc.) 3 Lonicera xylosteum, Viburnum lantana, V. opulus Boerema, 1998 Phoma glomerata (Corda) Wollenw. & Hochapfel, 1 Berberis vulgaris cult. (Staritz 1918) 1936 (= Phyllosticta westendorpii Thüm., 1880) Phoma hedericola (Durieu & Mont.) Boerema, 1 Hedera helix 1976 Phoma herbarum Westend., 1852 (= Phyllosticta 2 Betonica officinalis, Stachys sylvatica betonicae Brunaud, 1890) Phoma macrostoma Mont., 1849 var. macrostoma 4 Populus alba, P. balsamifera cult., P. canadensis (= Phyllosticta alcides Sacc., 1878) (= Phyllosticta grossulariae Sacc., 1878) Ribes uva-crispa cult. (Staritz 1918) Phoma pomorum Thüm., 1879 var. pomorum (= Phyllosticta cydoniicola Allesch., 1897) 5 Cydonia oblonga cult. (Staritz 1918), Prunus domestica (eingebürgert), Pyracantha coccinea cult., Pyrus communis cult. (= Phyllosticta iserana Kabát & Bubák, 1908) Salix caprea 460

24 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) Phoma poolensis Taubenh., Scrophularia nodosa (= Phyllosticta ehrhartii Sacc., 1878) Phoma valerianae Henn., 1904 (= Phyllosticta 1 Valeriana officinalis agg. valerianae-tripteris f. minor Unamuno, 1929) Phoma viburnicola Oudem., Viburnum opulus (= Phyllosticta opuli Sacc., 1878) Phoma spec. 1 (= Phyllosticta asplenii Jaap, 1917) 1 Asplenium ruta-muraria Phoma spec. 2 (= Phyllosticta berteroae Brezhnev, 1 Berteroa incana 1939, nec Phoma conferta P. Syd. ex. Died., 1912 non Phoma sublingam Boerema) Phoma spec. 3 1 Carduus crispus Phoma spec. 4 (= Phyllosticta nebulosa Sacc., 1881) 2 Cerastium glomeratum, Silene dioica Phoma spec. 5 (= Phyllosticta cirsii Desm., 1847) 1 Cirsium arvense Phoma spec. 6 (= Phyllosticta fusca Cejp, 1970) 1 Elaeagnus angustifolia cult. N Phoma spec. 7 (= Phyllosticta epipactidis Died., 1903) 1 Epipactis purpurata Phoma spec. 8 (= Phyllosticta faginea Peck, 1887) 1 Fagus sylvatica cult. (Staritz 1918) Phoma spec. 9 1 Hippophaë rhamnoides cult. Phoma spec Ilex aquifolium cult. (x) (= Phyllosticta haynaldii Roum. & Sacc., 1881) Phoma spec. 11 (= Phyllosticta impatientis 1 Impatiens parviflora (L. A. Kirchn.) Roum., 1898) Phoma spec. 12 (= Phyllosticta juglandis [DC.] 1 Juglans regia N Sacc., 1884) Phoma spec Lathyrus niger (= Phyllosticta lathyrina Sacc. & G. Winter, 1883) Phoma spec. 14 (= Phyllosticta aquatica Speg., 1879) 1 Lemna minor (Staritz 1918) ex Phoma spec. 15 (= Phyllosticta lepidii Thüm., 1881) 1 Lepidium draba Phoma spec. 16 (= Phyllosticta allescheriana 1 Paulownia tomentosa cult. U Elenkin & Ohl, 1912, non Phyllosticta paulowniae Sacc. ex Allesch., 1898) Phoma spec Pelargonium spec. cult. N (= Phyllosticta pelargonii Cejp & Dolejš, 1969) Phoma spec Persicaria lapathifolia s. l. (Staritz 1918), P. maculosa (Staritz ex (= Phyllosticta polygonorum Sacc., 1878) 1918) Phoma spec. 19 (= Phyllosticta advena Pass., 1888) 1 Robinia pseudoacacia N Phoma spec Rubus sect. Rubus (non Ph. argillacea [Bres.] Aa & Boerema, 2002) Phoma spec Securigera varia (Sect. Heterospora, cf. Aa & Vanev, 2002) Phoma spec Symphoricarpos albus cult. N Phoma spec. 23 (non Plenodomus visci [Moesz] 1 Viscum laxum Gruyter et al., 2013) Plenodomus Preuss, 1851 Plenodomus lingam (Tode : Fr.) Höhn., Brassica napus cult. (= Phoma lingam (Tode : Fr.) Desm., 1849) Plenodomus visci (Moesz) Gruyter, Verkley & 1 Viscum album subsp. album Crous, 2013 (= Plectophomella visci Moesz, 1922) Subplenodomus Gruyter, Verkley & Crous, 2013 Subplenodomus violicola (P. Syd.) Gruyter, Aveskamp 3 Viola arvensis, V. odorata, V. tricolor & Verkley, 2013 (= Phoma violicola P. Syd., 1899) parasitische Anamorphe Sporidesmium Link, ) Sporidesmium populinum Bres., Populus canadensis [Lidophia J. Walker & B. Sutton, 1974, saprophytisch + parasitische Anamorphe Dilophospora Desm., 1840] 17) Leotiomycetes Leotiomycetidae Erysiphales (Echte Mehltaue) Erysiphaceae Arthrocladiella Vassilkov,

25 Arthrocladiella mougeotii (Lév.) Vassilkov, Lycium barbarum (x), L. chinense cult. N Blumeria Golovin ex Speer, 1975 Blumeria graminis (DC.) Speer, Agrostis stolonifera, Alopecurus myosuroides, Anthoxanthum aristatum, A. odoratum s. str., Apera spica-venti, Arrhenatherum elatius, Avena fatua, A. sativa cult., A. vilis cult., Brachypodium sylvaticum, Bromus benekenii, B. catharticus, B. commutatus, B. hordeaceus (x), B. inermis, B. racemosus (Staritz 1913), B. sterilis, B. tectorum, Calamagrostis arundinacea, Cynosurus cristatus, Dactylis glomerata s. str., D. polygama, Deschampsia cespitosa s. str., Digitaria sanguinalis, Elymus caninus, E. hispidus, E. repens, Festuca arundinacea, F. gigantea, F. heterophylla, F. pratensis s. l., F. rubra agg., Glyceria maxima, Holcus lanatus, Hordelymus europaeus, Hordeum murinum s. l., H. vulgare cult., Koeleria macrantha, K. pyramidata, Lolium multiflorum, L. perenne, L. remotum, Melica nutans, M. uniflora, Milium effusum, Poa annua, P. bulbosa, P. chaixii, P. compressa, P. nemoralis, P. palustris, P. pratensis agg. (x), P. trivialis s. l., Puccinellia distans s. str., Secale cereale cult., Trisetum flavescens, X Triticosecale cult., Triticum aestivum cult. Erysiphe R. Hedw. ex DC., 1805 Erysiphe adunca (Wallr.) Link, 1824 var. adunca 9 Populus canadensis (x), P. nigra var. italica cult., P. nigra subsp. nigra, P. tremula, Salix aurita, S. caprea S. cinerea, S. cinerea s. l., S. eriocephala cult., S. repens s. l. cult. Erysiphe alphitoides (Griffon & Maubl.) U. Braun & S. Takam., Aesculus hippocastanum cult., Q. macrocarpa cult. (Buhr 1958a), Q. petraea (x), Q. petraea Q. pubescens, Q. petraea Q. robur, Q. pubescens cult., Q. robur, Q. rubra, Quercus turneri cult., Erysiphe aquilegiae DC., 1815 var. aquilegiae 8 Aquilegia atrata cult., A.-Hybriden cult. (x), A. sibirica cult., A. vulgaris s. str. (wild), Caltha palustris, Clematis jackmanii cult., C. recta cult., Ranunculus platanifolius Erysiphe aquilegiae var. ranunculi (Grev.) R. Y. Zheng & G. Q. Chen, Aconitum lycoctonum, Adonis vernalis, Anemone nemorosa, Clematis integrifolia cult., C. tangutica cult., C. viticella cult., Consolida ajacis cult., Delphinium cultorum cult., Nigella damascena cult., Ranunculus acris (x), R. asiaticus cult., R. auricomus agg., R. bulbosus, R. flammula (x), R. lanuginosus, R. lingua, R. nivalis cult., R. polyanthemos subsp. nemorosus, R. repens (x), R. sardous, R. sceleratus, Thalictrum aquilegiifolium cult., T. flavum, T. minus 1 Carpinus betulus N Erysiphe arcuata U. Braun, Heluta & S. Takam., 2007 Erysiphe astragali DC., Astragalus glycyphyllos (x) Erysiphe azaleae (U. Braun) U. Braun & S. Takam., 1 Rhododendron spec. cult. N 2000 Erysiphe baeumleri (Magnus) U. Braun & S. Takam., 2 Vicia cassubica, V. sylvatica 2000 Erysiphe begoniicola U. Braun & S. Takam., Begonia spec. cult. N Erysiphe berberidis DC., Berberis candidula cult., B. thunbergii cult., B. verruculosa cult., B. vulgaris (x), B. wilsoniae cult., X Mahoberberis neubertii cult., Mahonia aquifolium Erysiphe betae (Vaňha) Weltzien, Beta corolliflora cult., B. vulgaris s. l. cult. Erysiphe buhrii U. Braun, Gypsophila scorzonerifolia, Lychnis coronaria cult., Saponaria ocymoides cult., Silene dioica, S. dioica S. latifolia, S. latifolia, S. nutans Erysiphe capreae DC. ex Duby, Salix caprea (x) Erysiphe circaeae L. Junell, Circaea alpina, C. lutetiana (x) Erysiphe convolvuli DC., 1805 var. convolvuli 2 Convolvulus arvensis (x), C. tricolor cult. Erysiphe convolvuli var. calystegiae U. Braun, Calystegia sepium Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Alliaria petiolata, Arabidopsis thaliana, Arabis hirsuta, A. nemorensis, Armoracia rusticana, Berteroa incana, Brassica juncea, B. napus s. l. cult., B. nigra, B. oleracea cult., B. rapa, Bunias orientalis, Camelina microcarpa, C. sativa cult., Capsella bursa-pastoris, Cardamine bulbifera, C. hirsuta, Descurainia sophia, Diplotaxis muralis, D. tenuifolia, Erucastrum gallicum, Erysimum cheiranthoides, E. crepidifolium, E. marschallianum, E. virgatum s. l., Fumaria officinalis, Glaucium flavum, Hesperis matronalis, Iberis umbellata cult., Isatis tinctoria, Lepidium campestre, L. ruderale, Lunaria annua cult., L. rediviva, Papaver argemone, P. croceum cult., P. dubium s. l., P. orientale cult., P. rhoeas, P. somniferum cult., Raphanus sativus var. oleiformis cult., Rapistrum rugosum, Rorippa amphibia, N N? 462

26 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) R. sylvestris, Sinapis alba cult., S. arvensis, Sisymbrium altissimum, S. austriacum, S. irio, S. loeselii, S. officinale, S. volgense, Tarenaya hassleriana cult., Thlaspi arvense, Turritis glabra Erysiphe deutziae (Bunkina) U. Braun & S. Takam., 1 Deutzia spec. cult. N 2000 Erysiphe divaricata (Wallr.) Schltdl., Frangula alnus (x) Erysiphe elevata (Burrill) U. Braun & S. Takam., 3 Catalpa bignonioides cult., C. erubescens cult., C. speciosa cult. N 2000 Erysiphe euonymi DC., Euonymus europaeus (x), E. latifolius cult. Erysiphe euonymicola U. Braun, Euonymus fortunei cult., E. japonicus cult. (x) N Erysiphe flexuosa (Peck) U. Braun & S. Takam., Aesculus bushii cult., A. carnea cult., A. hippocastanum cult. N Erysiphe friesii (Lév.) U. Braun & S. Takam., Rhamnus cathartica Erysiphe grossulariae (Wallr.) de Bary, Ribes alpinum, R. uva-crispa (x) Erysiphe guarinonii (Briosi & Cavara) 1 Laburnum anagyroides cult. N U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe hedwigii (Lév.) U. Braun & S. Takam., Viburnum lantana Erysiphe heraclei DC., Aegopodium podagraria, Ammi majus, Anethum graveolens cult., Angelica archangelica, A. sylvestris (x), Anthriscus caucalis (x), A. cerefolium cult., A. sylvestris (x), Berula erecta, Carum carvi cult., Chaerophyllum aromaticum cult., C. aureum (x), C. bulbosum, C. hirsutum s. str., C. temulum, Cicuta virosa, Conium maculatum, Daucus carota, Eryngium campestre, Falcaria vulgaris, Heracleum mantegazzianum, H. sphondylium (x), Laserpitium latifolium, Levisticum officinale cult., Oenanthe aquatica, Pastinaca sativa, Petroselinum crispum cult., Peucedanum oreoselinum, P. palustre, Pimpinella major, P. nigra s. str., P. saxifraga, Selinum carvifolia, Silaum silaus, Sium latifolium, Smyrnium perfoliatum, Tordylium maximum, Torilis arvensis, T. japonica Erysiphe howeana U. Braun, Gaura biennis cult., Oenothera biennis s. str., O. canovirens, O. N glazioviana s. l., cult., O. parviflora agg., O. pycnocarpa, O. rubricaulis, O. spec. Erysiphe hyperici (Wallr.) S. Blumer, Hypericum hirsutum (x), H. humifusum, H. maculatum, H. montanum, H. perforatum (x), H. tetrapterum Erysiphe hypophylla (Nevod.) 4 Quercus frainetto cult., Q. petraea, Q. robur, Q. x rosacea U. Braun & Cunningt., 2003 Erysiphe intermedia (U. Braun) U. Braun, Lupinus angustifolius cult., L. hartwegii cult., L. luteus cult., L. polyphyllus, N L. spec. cult. Erysiphe knautiae Duby, Dipsacus fullonum, D. laciniatus, Knautia arvensis s. str., K. macedonica cult., Lomelosia caucasica cult., Scabiosa columbaria, S. ochroleuca, Succisa pratensis Erysiphe lonicerae DC., 1815 var. lonicerae 4 Lonicera caprifolium, L. japonica cult., L. periclymenum, L. xylosteum (x) Erysiphe lonicerae var. ehrenbergii (Lév.) 1 Lonicera tatarica cult. U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe lycopsidis R. Y. Zheng & G. Q. Chen, Anchusa arvensis s. l., A. officinalis Erysiphe lythri L. Junell, Lythrum salicaria Erysiphe macleayae R. Y. Zheng & G. Q. Chen, Chelidonium majus, Macleaya cordata cult., M. microcarpa cult. N Erysiphe magnifica (U. Braun) 1 Magnolia spec. cult. U U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe magnusii (S. Blumer) 2 Lonicera nigra cult., L. xylosteum cult. U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe mayorii S. Blumer, 1933 var. mayorii 1 Cirsium arvense Erysiphe necator Schwein., Cissus antarctica cult., C. rhombifolia cult., Vitis vinifera s. l. cult. (x) N Erysiphe ornata (U. Braun) U. Braun & S. Takam Betula pendula, B. pubescens s. l. var. europaea (U. Braun) U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe paeoniae R. Y. Zheng & G. Q. Chen, Paeonia officinalis cult. N Erysiphe palczewskii (Jacz.) U. Braun & S. Takam., Caragana arborescens cult., C. frutex cult., Robinia hispida cult., R. pseudoacacia cult. Erysiphe penicillata (Wallr. ex Fr.) Schltdl., Alnus glutinosa, A. incana Erysiphe pisi DC., 1805 var. pisi 13 Medicago falcata s. str., M. lupulina, M. minima (Staritz 1918), M. varia, Pisum sativum cult., Vicia angustifolia, V. cracca s. str., V. glabrescens, V. hirsuta, V. sepium, V. tenuifolia, V. tetrasperma, V. villosa s. l. 463

27 Erysiphe pisi var. cruchetiana (S. Blumer) 2 Ononis repens, O. spinosa s. str. U. Braun, 1981 Erysiphe platani (Howe) U. Braun & S. Takam., Platanus hispanica cult. N Erysiphe polygoni DC., Fallopia baldschuanica cult., F. convolvulus, F. dumetorum, Persicaria hydropiper, P. lapathifolia s. l., P. mitis, Polygonum aviculare agg. (x), Rheum rhabarbarum cult., Rumex acetosa, R. acetosella s. l., R. conglomeratus, R. crispus, R. hydrolapathum, R. maritimus, R. obtusifolius, R. palustris, R. patientia, R. pratensis, R. stenophyllus, R. thyrsiflorus Erysiphe prunastri DC., Prunus cerasifera cult., P. domestica s. l., P. spinosa s. str. Erysiphe pseudacaciae (P. D. Marchenko) 2 Colutea arborescens cult., Robinia pseudoacacia N U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe pseudoregularis U. Braun, Salix caprea Erysiphe russellii (Clinton) U. Braun & S. Takam., 2 Oxalis corniculata, O. stricta N 2000 Erysiphe scholzii U. Braun & Bolay, Incarvillea spec. cult. U Erysiphe sedi U. Braun, Hylotelephium telephium cult., Phedimus spurius cult. U Erysiphe symphoricarpi (Howe) 2 Symphoricarpos albus (eingebürgert), S. orbicularis cult. N U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) 5 Ligustrum vulgare cult., Syringa chinensis cult., S. josikaea cult., S. N U. Braun & S. Takam., 2000 persica cult., S. vulgaris cult. Erysiphe thesii L. Junell, Thesium alpinum, T. bavarum Erysiphe tortilis (Wallr. ex Fr.) Link, Cornus alba cult., C. sanguinea (x), C. sericea cult. Erysiphe trifoliorum (Wallr.) U. Braun, Anthyllis vulneraria s. l., Caragana arborescens cult. (x), Chamaecytisus purpureus cult., Cytisus scoparius, Genista tinctoria, Lathyrus latifolius cult., L. linifolius (x), L. odoratus cult., L. palustris, L. pratensis, L. sylvestris subsp. platyphyllos, L. tuberosus, L. vernus, Lotus corniculatus, L. pedunculatus, L. tenuis, Melilotus albus, M. altissimus, M. dentatus, M. indicus, M. officinalis, Onobrychis viciifolia (x), Robinia pseudoacacia, Securigera varia, Tetragonolobus purpureus cult.,trifolium alpestre (x), T. arvense, T. aureum, T. campestre, T. dubium, T. fragiferum, T. hybridum (x), T. incarnatum cult. (x), T. medium (x), T. pratense (x), T. repens, T. striatum, Wisteria sinensis cult. Erysiphe ulmariae Desm., Filipendula ulmaria Erysiphe ulmi Castagne, Ulmus minor (x), U. spec. cult. Erysiphe urticae (Wallr.) S. Blumer, Urtica dioica s. l., U. urens Erysiphe vanbruntiana (W. R. Gerard) 2 Sambucus nigra, S. racemosa N U. Braun & S. Takam var. sambuciracemosae (U. Braun) U. Braun & S. Takam., 2000 Erysiphe viburni Duby, Viburnum opulus (x) Erysiphe spec. 1 Colutea arborescens cult. N Pseudoidium Y. S. Paul & J. N. Kapoor, 1986 Anamorphe von Erysiphe Pseudoidium hortensiae (Jørst.) 1 Hydrangea macrophylla cult. N U. Braun & R. T. A. Cook, 2012 Pseudoidium kalanchoës (Lüstner ex U. Braun) 2 Crassula ovata cult., Kalanchoë blossfeldiana cult. U U. Braun & R. T. A. Cook, 2012 Pseudoidium lauracearum (Graniti & U. Braun) 1 Laurus nobilis cult. U U. Braun & R. T. A. Cook, 2012 Pseudoidium vincae (Bolay) Bolay, Vinca major cult. N Pseudoidium spec. 1 Pseudofumaria lutea N Golovinomyces (U. Braun) Heluta, 1988 Golovinomyces ambrosiae (Schwein.) U. Braun & R. T. A. Cook, Helianthus annuus cult., H. debilis cult., H. decapetalus cult., H. laetiflorus cult., H. microcephalus cult., H. strumosus cult., H. tuberosus s. l., Iva xanthiifolia, Rudbeckia fulgida cult., R. hirta cult., R. laciniata Golovinomyces artemisiae Heluta, Achillea millefolium, Artemisia absinthium, A. campestris, A. vulgaris (x) Golovinomyces asterum (Schwein.) U. Braun, 8 Boltonia asteroides var. latisquama cult., Symphyotrichum dumosum N 2012 var. moroczkovskii (Heluta) U. Braun, 2012 cult., S. laeve, S. lanceolatum s. str., S. novae-angliae cult., S. novi-belgii, S. parviflorum, S. versicolor Golovinomyces asterum var. solidaginis U. Braun, Solidago canadensis, S. gigantea, S. graminifolia cult., S. virgaurea N N 464

28 Golovinomyces biocellatus (Ehrenb.) Heluta, Ajuga reptans, Hyssopus officinalis cult., Lycopus europaeus, Mentha aquatica, M. arvensis, M. gracilis cult., M. longifolia cult., M. piperita cult., M. spicata cult., M. suaveolens cult., M. verticillata s. str., M. villosa, M. villosonervata, Monarda citriodora cult., M. didyma cult., M. fistulosa cult., Origanum vulgare, Prunella grandiflora cult., P. vulgaris, Salvia farinacea cult., S. nemorosa, S. officinalis cult., S. pratensis cult., S. superba cult., S. verticillata, Thymus vulgaris cult. Golovinomyces cichoracearum (DC.) Heluta, 1988 s. str. Golovinomyces cichoracearum (DC.) Heluta, 1988 s. l. Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) 30 Chondrilla juncea, Cicerbita alpina, Cichorium endivia cult., C. intybus (x), Helminthotheca echioides, Hieracium amplexicaule, H. glaucinum, H. lachenalii, H. laevigatum, H. murorum, H. sabaudum, H. umbellatum, Hypochaeris radicata, Lactuca perennis, L. quercina, L. serriola (x), Lapsana communis (x), Mycelis muralis (x), Picris hieracioides s. l., Pilosella aurantiaca, P. calodon, P. officinarum, P. piloselloides, P. setigera, Scorzonera hispanica cult. (x), S. laciniata, Taraxacum sect. Ruderalia (Staritz 1918), Tragopogon dubius, T. porrifolius cult., T. pratensis s. l. (x) 7 Bellis perennis, Calendula officinalis cult., Cosmos bipinnatus cult., Gazania splendens cult., Gerbera-Hybriden cult., Helenium autumnale cult., Tripolium pannonicum 2 Eupatorium cannabinum, E. spec. cult. Golovinomyces circumfusus (Schltdl.) U. Braun, 2012 Golovinomyces cynoglossi (Wallr.) Heluta, Asperugo procumbens, Borago officinalis cult. (x), Buglossoides arvensis (x), Cerinthe minor, Cynoglossum germanicum, C. officinale (x), Echium vulgare, Lappula squarrosa, Myosotis arvensis, M. ramosissima, M. sparsiflora, M. stricta, M. sylvatica, M. spec. cult., Nonea erecta, Pulmonaria angustifolia cult., P. obscura (x), P. officinalis cult., P. saccharata cult., P. spec. cult., Symphytum officinale s. str. (x), S. uplandicum, S. spec. cult. Golovinomyces depressus (Wallr.) Heluta, Arctium lappa (x), A. minus s. l., A. minus A. tomentosum, A. nemorosum, A. tomentosum, Centaurea montana cult., Onopordum acanthium (x) Golovinomyces echinopis (U. Braun) Heluta, Echinops bannaticus cult., E. exaltatus, E. sphaerocephalus (x) N Golovinomyces fischeri (S. Blumer) 4 Senecio sylvaticus, S. vernalis, S. viscosus, S. vulgaris U. Braun & R. T. A. Cook, 2008 Golovinomyces hyoscyami 1 Hyoscyamus niger U (R. Y. Zheng & G. Q. Chen) Heluta, 1988 Golovinomyces inulae U. Braun & H. D. Shin, Inula britannica, I. hirta, I. orientalis cult., I. royleana cult., I. salicina Golovinomyces macrocarpus (Speer) U. Braun, Achillea filipendulina cult., A. millefolium subsp. millefolium, A. nobilis, A. pannonica, A. ptarmica, Anthemis tinctoria, Argyranthemum frutescens cult., Glebionis segetum cult., Ismelia carinata cult., Tanacetum coccineum cult., T. corymbosum, T. parthenium, T. vulgare (x) Golovinomyces magnicellulatus (U. Braun) 3 Phlox drummondii cult., P. maculata cult., P. paniculata cult. N Heluta, 1988 Golovinomyces montagnei U. Braun, Carduus acanthoides, C. crispus, C. nutans, Carlina acaulis cult., Centaurea dealbata cult., C. jacea s. l., C. nigrescens, C. psammogena, C. pseudophrygia, C. scabiosa s. l., C. stoebe s. l., Cirsium arvense, C. canum, C. eriophorum, C. heterophyllum, C. oleraceum (x), C. palustre, C. vulgare, Cyanus segetum, Silybum marianum cult., Xeranthemum annuum cult. Golovinomyces orontii (Castagne) Heluta, Antirrhinum majus cult., Begonia-Hybr. cult., Bryonia alba, Campanula glomerata cult., C. persicifolia, C. rapunculoides, Capsella bursa-pastoris, Chrysanthemum grandiflorum cult., Citrullus lanatus cult., Cucumis melo cult., C. sativus cult. (x), Cucurbita maxima cult., C. pepo s. l. cult. (x), Cymbalaria muralis, Echinocystis lobata, Hippuris vulgaris cult., Lagenaria siceraria cult., Linum usitatissimum cult., Misopates orontium, Nemesia-Hybriden cult., Neslia paniculata, Nicotiana sanderae cult., Petunia atkinsiana cult., Phedimus spurius cult., Streptocarpus-Hybriden. cult., Valerianella carinata, V. dentata, V. locusta, Vinca major cult., V. minor, Viola arvensis, V. cornuta-hybriden. cult., V. tricolor, V. wittrockiana cult. Golovinomyces prenanthis U. Braun, Prenanthes purpurea Golovinomyces senecionis U. Braun, Senecio hercynicus, Tussilago farfara Golovinomyces sonchicola 4 Sonchus arvensis (x), S. asper, S. oleraceus, S. palustris U. Braun & R. T. A. Cook, 2008 Golovinomyces sordidus (L. Junell) Heluta, Plantago arenaria, P. major subsp. major (x), P. major subsp. winteri, P. maritima (x), P. media, P. uliginosa 465

29 Golovinomyces spadiceus (Berk. & M. A. Curtis) 4 Coreopsis grandiflora cult., C. verticillata cult., Dahlia hortensis N U. Braun, 2012 cult., Zinnia elegans cult. Golovinomyces valerianae (Jacz.) Heluta, Valeriana officinalis agg. (x), Valeriana phu cult. (Buhr 1958a) Golovinomyces verbasci (Jacz.), Verbascum bombyciferum cult., V. densiflorum, V. lychnitis, V. nigrum, V. phlomoides, V. speciosum cult., V. thapsus Euoidium Y. S. Paul & J. N. Kapoor, Anamorphen von Golovinomyces Euoidium chrysanthemi (Rabenh.) 1 Chrysanthemum grandiflorum cult. N U. Braun & R. T. A. Cook, 2012 Euoidium pseudolongipes (U. Braun & Gabler) 1 Exacum trinervium subsp. macranthum cult. U U. Braun & R. T. A. Cook, 2012 Leveillula G. Arnaud, 1921 Leveillula helichrysi Heluta & Simonyan, Helichrysum arenarium Neoerysiphe U. Braun, 1999 Neoerysiphe cumminsiana (U. Braun) U. Braun, Bidens ferulifolia cult., Tagetes tenuifolia cult. N Neoerysiphe galeopsidis (DC.) U. Braun, Ballota nigra (x), Betonica officinalis, Galeobdolon argentatum, G. luteum s. str., Galeopsis bifida (x), G. pubescens, G. speciosa, G. tetrahit (x), Glechoma hederacea, Lamium album (x), L. album L. maculatum, L. amplexicaule (x), L. maculatum (x), L. purpureum (x), Leonurus cardiaca subsp. cardiaca, L. cardiaca subsp. villosus, L. marrubiastrum, Melissa officinalis cult., Nepeta cataria, N. racemosa cult., Origanum vulgare cult., Rosmarinus officinalis cult., Satureja hortensis cult., S. montana cult., Stachys byzantina cult., S. palustris (x), S. recta, S. sylvatica (x) Neoerysiphe galii (S. Blumer) U. Braun, Cruciata glabra (eingebürgert), C. laevipes, Galium album, G. aparine, G. glaucum, G. odoratum, G. palustre subsp. palustre, G. spurium, G. sylvaticum s. str., G. verum s. str. Phyllactinia Lév., 1851 Phyllactinia alnicola U. Braun, Alnus glutinosa (x) Phyllactinia betulae (DC.) Fuss, Betula pendula (x), B. platyphylla cult., B. pubescens s. l., B. pumila cult. Phyllactinia corni H. D. Shin & M. J. Park, Cornus mas cult. Phyllactinia fraxini (DC.) Fuss, Fraxinus excelsior, F. ornus cult., F. pennsylvanica Phyllactinia guttata (Wallr.) Lév., 1851 s. str. 2 Corylus avellana (x), C. maxima cult. (x) Phyllactinia guttata s. l. 1 Sambucus racemosa Phyllactinia hippophaës Thüm. ex S. Blumer, Hippophaë rhamnoides cult. Phyllactinia mali (Duby) U. Braun, Crataegus laevigata s. l., C. macrocarpa, C. media cult., C. monogyna s. l., C. rhipidophylla s. l., Pyracantha coccinea cult., Sorbus aucuparia, S. intermedia cult. Phyllactinia marissalii (Westend.) U. Braun, Acer pseudoplatanus Phyllactinia orbicularis (Ehrenb.) U. Braun, Fagus sylvatica Phyllactinia populi (Jacz.) Y. N. Yu, Salix caprea Podosphaera Kunze, 1823 Podosphaera amelanchieris Maurizio, Amelanchier alniflora cult., A. florida cult., A. laevis cult., A. lamarckii cult. N Podosphaera aphanis (Wallr.) U. Braun & S. Takam., Agrimonia eupatoria (x), A. procera, Alchemilla mollis cult., A. vulgaris agg. (x), Aphanes arvensis, Comarum palustre, Dasiphora fruticosa cult., Fragaria ananassa cult., Geum coccineum cult., G. rivale, G. urbanum (x), Potentilla anglica, P. anserina, P. argentea s. l., P. erecta, P. indica cult., P.intermedia, P. recta, P. reptans (x), P. sterilis, Rubus caesius, R. sect. Corylifolii, R. sect. Rubus, R. idaeus, R. saxatilis Podosphaera aucupariae Erikss., Sorbus aucuparia Podosphaera balsaminae (Wallr.) 1 Impatiens noli-tangere (x) U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera clandestina (Wallr.) Lév., Crataegus laevigata s. l. (x), C. media cult., C. monogyna s. l., Cydonia oblonga cult. (x) Podosphaera dipsacearum (Tul. & C. Tul.) 1 Dipsacus fullonum U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera epilobii (Wallr.) U. Braun & S. Takam., Epilobium angustifolium, E. ciliatum, E. hirsutum (x), E. lamyi, E. montanum, E. obscurum, E. palustre, E. parviflorum (x), E. roseum, E. tetragonum s. str. Podosphaera erigerontis-canadensis (Lév.) U. Braun & T. Z. Liu, Crepis biennis, C. capillaris, C. foetida, C. mollis, C. paludosa, C. tectorum, Erigeron acris, E. annuus, E. canadensis, Lapsana com- 466

30 munis, Leontodon hispidus, Matricaria discoidea, M. recutita, Pulicaria dysenterica, Scorzoneroides autumnalis, Taraxacum sect. Erythrosperma, T. sect. Ruderalia (x), Tripleurospermum perforatum Podosphaera erodii (Durieu & Mont.) U. Braun & S. Takam., Erodium cicutarium Podosphaera euphorbiae (Castagne) U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera ferruginea (Schltdl.) U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera filipendulae (Z. Y. Zhao) T. Z. Liu & U. Braun, 2012 Podosphaera fugax (Penz. & Sacc.) U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera fuliginea (Schltdl.) U. Braun & S. Takam., Euphorbia amygdaloides cult., E. cyparissias, E. dulcis subsp. dulcis, E. epithymoides cult., E. esula s. str., E. exigua, E. helioscopia, E. myrsinites cult., E. peplus, E. platyphyllos 2 Sanguisorba minor s. l. (x), S. officinalis (x) 2 Filipendula ulmria (x), F. vulgaris (x) Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) 10 Geranium columbinum G. dissectum, G. molle, G. palustre, G. phaeum cult., G. pratense, G. pusillum, G. pyrenaicum, G. sanguineum, G. sylvaticum 12 Veronica agrestis, V. arvensis, V. chamaedrys, V. incana cult., V. kerneri cult., V. maritima (x), V. montana, V. persica, V. polita, V. prostrata cult., V. serpyllifolia, V. spicata (x) 3 Doronicum orientale cult., D. pardalianches cult., D. spec. cult. Podosphaera fusca (Fr.) U. Braun & Shishkoff, 2000 s. str. Podosphaera leucotricha (Ellis & Everh.) 2 Malus domestica cult. (x), M. moerlandsii cult. E. S. Salmon, 1900 Podosphaera macularis (Wallr.) 2 Humulus japonicus cult. (Staritz 1913), H. lupulus (x), U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera mors-uvae (Schwein.) 5 Ribes alpinum cult., R. nigrum cult., R. rubrum cult., R. sanguineum U. Braun & S. Takam., 2000 cult., R. uva-crispa cult. (x) Podosphaera myrtillina (C. Schub.) Kunze, Vaccinium myrtillus (x), V. vitis-idaea var. myrtillina Podosphaera myrtillina var. major Juel, Vaccinium uliginosum s. l. Podosphaera pannosa (Wallr.) de Bary, Prunus laurocerasus cult., Rosa canina s. l. (x), R. chinensis cult., R. elliptica cult., R. gallica, R. glauca cult., R. multiflora cult., R. rubiginosa, R. rugosa cult., R. sherardii, R. spinosissima cult., R. villosa agg., R. spec. cult. (x) Podosphaera parietariae (Shvartsman) 1 Parietaria officinalis N U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera phtheirospermi (Henn. & Shirai) U. Braun & T. Z. Liu, Euphrasia nemorosa, E. stricta, Melampyrum pratense, M. sylvaticum, Odontites vernus, O. vulgaris Podosphaera plantaginis (Castagne) U. Braun & S. Takam., ? Plantago lanceolata (x), Plantago major (Staritz 1913), Plantago maritima? (Staritz 1913), Plantago media? Podosphaera pruinosa (Cooke & Peck) 1 Rhus typhina cult. N U. Braun & S. Takam., 2000 Podosphaera senecionis U. Braun, Senecio alpinus cult., S. cineraria cult., S. erucifolius, S. hercynicus (x), S. jacobaea, S. ovatus (x), S. sarracenicus Podosphaera tridactyla (Wallr.) de Bary, Prunus cerasifera cult., P. cerasus, P. domestica s. l. (x), P. mahaleb, P. padus, P. serotina, P. spinosa s. str. Podosphaera xanthii (Castagne) 16 Bidens cernua L. (x), B. frondosa, B. radiata, B. radiata B. tripartita, N? U. Braun & Shishkoff, 2000 B. tripartita, Calendula officinalis cult., Cosmos bipinnatus cult., Onopordum acanthium, Phlox cf. paniculata cult., Physalis franchetii cult., Saintpaulia ionantha cult., Verbena bonariensis cult., V. hybrida cult., V. rigida cult., Xanthium albinum subsp. albinum, X. strumarium s. str. Podosphaera spec. 2 Spiraea japonica (= S. bumalda) cult., S. spec. cult. N Fibroidium (R. T. A. Cook, Inman & Billings) R. T. A. Cook & U. Braun, Anamorphen von Podosphaera Fibroidium balsaminae (Rajd.) 1 Impatiens parviflora N U. Braun & R. T. A. Cook, 2012 Fibroidium cyparissiae (Syd.) 1 Euphorbia cyparissias (x) U. Braun & R. T. A. Cook, 2012 Sawadaea Miyabe, 1914 Sawadaea bicornis (Wallr.) Homma, Acer campestre (x), A. heldreichii subsp. trautvetteri cult., A. negundo cult., A. palmatum cult., A. platanoides, A. pseudoplatanus (x), A. saccharinum cult. Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma, Acer ginnala cult., A. platanoides, A. tataricum cult. N 467

31 Oidium Link, 1824 (unsichere Zuordnung) Oidium spec. 1 1 Daphne mezereum Oidium spec. 2 1 Limosella aquatica ? [ Discomycetes ] 18) Helotiales Dermateaceae Blumeriella Arx, 1961, saprophytisch + parasitische Anamorphen Microgloeum Petr., 1922, Phloeosporella Höhn., 1924 Microgloeum pruni Petr., Prunus avium, P. domestica s. l. Phloeosporella padi (Lib.) Arx, Prunus avium, P. cerasus cult., P. domestica s. l., P. fruticosa, P. mahaleb, P. padus, P. spinosa s. str., P. tenella cult., Prunus triloba cult. Diplocarpon F. A. Wolf, 1912, saprophytisch + parasitische Anamorphen Entomosporium Lév., 1856, Marssonina Magnus, 1906 p. p. Entomosporium mespili (DC.) Sacc., Cotoneaster integerrimus, Cydonia oblonga cult. Marssonina castagnei (Desm. & Mont.) Magnus, 1 Populus alba (Diedicke 1915) 1906 Marssonina fragariae (Lib.) Kleb., 1918 (= Marssonina potentillae [Desm.] Magnus, 1906) 3 Fragaria vesca, F. viridis, Potentilla anserina (x) Marssonina juglandis (Lib.) Magnus, Juglans cinerea cult., J. regia cult. (x) N Marssonina populi (Lib.) Magnus, Populus nigra [var. italica?] (Laubert 1928) Marssonina rosae (Lib.) Died., Rosa canina s. l., R. spec. cult. (x) Marssonina staritzii (Bres.) Magnus, Lonicera tatarica cult. (Diedicke 1915, Staritz 1918) U Drepanopeziza (Kleb.) Höhn., 1917, saprophytisch + parasitische Anamorphen Gloeosporidiella Petr., 1921, Marssonina Magnus, 1906 p. p. (s. unter Diplocarpon), Monostichella Höhn., 1916 Gloeosporidiella ribis (Lib.) Petr., Ribes nigrum cult., R. rubrum agg. (x) Gloeosporidiella variabilis (Laubert) Nannf., Ribes alpinum (oft cult.), R. aureum cult., R. sanguineum cult. Monostichella robergei (Desm.) Höhn., Carpinus betulus Leptotrochila P. Karst., p. p. mit Anamorphe Sporonema Desm., 1847 Leptotrochila cerastiorum (Wallr.) Schüepp, Cerastium glomeratum, C. glutinosum, C. holosteoides (x), C. semidecandrum Leptotrochila ranunculi (Fr.) Schüepp, Ranunculus acris, R. repens Leptotrochila repanda (Fr.) P. Karst., Potentilla neumanniana (Sprengel 1811), P. supina Leptotrochila trifolii-arvensis (Nannf.) Schüepp, Trifolium arvense Leptotrochila verrucosa (Wallr.) Schüepp, Galium aparine (x), G. boreale (x) Sporonema phacidioides Desm., Medicago lupulina, M. varia Sporonema punctiforme (Fuckel) Petr., Galium aparine, G. boreale, G. saxatile Pseudopeziza Fuckel, 1870 Pseudopeziza calthae (W. Phillips) Massee, Caltha palustris Pseudopeziza trifolii (Biv.) Fuckel, Medicago falcata s. str., M. lupulina, M. minima, M. varia, Melilotus albus, Trifolium fragiferum, T. medium, T. pratense, T. repens, T. striatum Helotiaceae Episclerotium L. M. Kohn, 1984 Episclerotium sclerotiorum (Rostr.) L. M. Kohn, 1984 hyperparasitisch auf 1 [1] Sclerotinia trifoliorum auf Trifolium spec. Gremmeniella M. Morelet, 1969, saprophytisch + parasitische Anamorphe Brunchorstia Erikss., 1891 Brunchorstia pinea (P. Karst.) Höhn., Pinus mugo agg. cult. Hymenoscyphus Gray, 1821, saprophytisch + parasitische Anamorphe Chalara (Corda) Rabenh., 1844 Chalara fraxinea T. Kowalski, 2006 (Eschensterben) 1 Fraxinus excelsior N Sclerotiniaceae Botryotinia Whetzel, 1945, saprophytisch + parasitische Anamorphe Botrytis P. Micheli ex Pers.,

32 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) Botrytis allii Munn, Allium cepa cult., A. scorodoprasum subsp. scorodoprasum Botrytis cinerea Pers., Armoracia rusticana, Arum maculatum, Cucumis sativus cult., Cyclamen persicum cult., Epipactis atrorubens, Eranthis hyemalis, Erigeron canadensis, Fragaria ananassa cult., Galanthus nivalis, Galinsoga parviflora, Impatiens parviflora, Omphalodes verna cult., Picea abies cult., Rubus caesius, R. idaeus cult., Taraxacum sect. Ruderalia, Taxus baccata (an Früchten), Tragopogon dubius Botrytis convallariae (Kleb.) 1 Convallaria majalis Ondřej ex Boerema & Hamers, 1988 Botrytis fabae Sadiña, Vicia faba cult. N Botrytis ficariarum Hennebert, Ficaria verna Botrytis galanthina (Berk.& Broome) Sacc., Galanthus nivalis cult. Botrytis globosa A. Raabe, Allium ursinum Botrytis parasitica Pers., Tulipa gesneriana cult., T. sylvestris Botrytis squamosa J. C. Walker, Allium vineale s. l. Monilinia Honey, 1928, saprophytisch + parasitische Anamorphe Monilia Bonord., 1851 Monilia crataegi Died., Crataegus laevigata s. l., C. media cult., C. monogyna s. l. Monilia fructigena (Pers.) Pers., Malus domestica cult., Prunus armeniaca cult., P. cerasifera cult., P. domestica s. l., cult., P. persica cult. Monilia laxa (Wallr.) Sacc., Prunus cerasifera cult., P. spinosa (= M. cinerea Bonord., 1851) Monilia linhartiana Sacc., Prunus avium cult., P. cerasus cult., P. triloba cult. Monilia spec. 2 Chaenomeles japonica cult., Mespilus germanica cult. Sclerotinia Fuckel, 1870 [vgl. W. Huth in Täglich 2009] 19) Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary, Petroselinum crispum cult. N Sclerotinia trifoliorum Erikss., Trifolium spec., mit Hyperparasit Episclerotium sclerotiorum Cryptomycina Höhn., 1917, saprophytisch + parasitische 19) Anamorphe Cryptomycella Höhn., 1925 Cryptomycella pteridis (Kalchbr.) Höhn., Pteridium aquilinum s. l. Pyrenopeziza Fuckel, parasitische Anamorphe 19) Cylindrosporium Grev., 1822 Cylindrosporium yuccae Montemart., Yucca filamentosa cult. N parasitische Anamorphe Cryptocline Petr., ) Cryptocline cinerescens (Bubák) Arx, Quercus imbricaria cult. (Mel nik & Braun 1999) N parasitische Anamorphe Thedgonia B. Sutton, ) Thedgonia ligustrina (Boerema) B. Sutton, Ligustrum vulgare cult. N Rhytismatales Rhytismataceae Lophodermium Chevall., 1826, saprophytisch + Anamorphe Leptostroma Fr., 1815 (p. p. parasitisch) Leptostroma juncacearum Sacc., Juncus effusus Pseudorhytisma Juel, 1895 Pseudorhytisma bistortae (DC.) Juel, Bistorta officinalis Rhytisma Fr., 1818, meist saprophytisch + parasitische Anamorphe Melasmia Lév., 1846 Rhytisma liriodendri (Wallr.) Sacc., Liriodendron tulipifera cult., Magnolia stellata cult. N (ob Saprophyt?) Rhytisma punctatum (Pers.) Fr., Acer pseudoplatanus (Garcke 1856) ex Melasmia acerina Lév., Acer campestre, A. opalus cult., A. platanoides (x), A. pseudoplatanus (x), A. saccharinum Melasmia salicina Lév., Salix caprea Pezizomycetes Pezizomycetidae Pezizales Sarcoscyphaceae Pithya Fuckel, 1870 (fakultativ parasitisch) Pithya cupressina (Batsch) Fuckel, Juniperus chinensis cult., J. sabina cult. 469

33 Sordariomycetes Hypocreomycetidae Glomerellaceae Glomerella Spauld. & H. Schrenk, 1903, saprophytisch + parasitische Anamorphe Colletotrichum Corda, 1831 Colletotrichum graminicola (Ces.) G. W. Wilson, 1 Holcus mollis 1914 Colletotrichum lindemuthianum 1 Phaseolus vulgaris cult. (Staritz 1918) U (Sacc. & Magnus) Scribn., 1888 Colletotrichum nymphaeae (Pass.) Aa, Nymphaea alba cult. Colletotrichum trichellum (Fr.) Duke, Hedera helix (x) Colletotrichum trifolii Bain & Essary, Trifolium pratense cult. (Staritz 1918) Plectosphaerellaceae Plectosphaerella Kleb., 1930, saprophytisch + parasitische Anamorphe Plectosporium M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg, 1995 (= Spermosporina U. Braun, 1993) Plectosporium alismatis (Oudem.) W. M. Pitt, 1 Alisma plantago-aquatica s. str. W. Gams & U. Braun, 2004 (= Spermosporina alismatis [Oudem.] U. Braun, 1993) Plectosporium spec. 1 (= Spermosporina graminella 1 Melica picta [Höhn.] U. Braun, 1993) Plectosporium spec. 2 (= Spermosporina magnusiana [Sacc.] U. Braun, 1993) Trientalis europaea 20) Sordariomycetidae Diaporthales Diaporthaceae Diaporthe Nitschke, 1870, saprophytisch + parasitische Anamorphe Phomopsis (Sacc.) Bubák, 1905 Phomopsis asteriscus Grove, Eryngium campestre (Ludwig 1974) ex Phomopsis effusa (Roberge) Höhn., Helleborus hybridus cult., H. viridis (= Phyllosticta helleborella Sacc., 1876) Phomopsis juniperivora G. G. Hahn, Thuja occidentalis cult. N Phomopsis stipata (Lib.) B. Sutton, Prunus avium Phomopsis subordinaria (Desm.) Traverso, Plantago lanceolata Phomopsis theae Petch, Camellia japonica cult. (Staritz 1918) U (= Phyllosticta camelliae Westend., 1867) Phomopsis tulasnei (Sacc.) Sacc., Gentianopsis ciliata (= Phyllosticta gentianae Woron., 1923) Phomopsis vepris (Sacc.) Höhn., Rubus armeniacus cult., R. caesius (= Phyllosticta ruborum Sacc., 1881) Phomopsis spec. 1 1 Castanea sativa cult. (Staritz 1918) U (= Phyllosticta castaneae Ellis & Everh., 1894) Phomopsis spec. 2 (= Phyllosticta hydrophila 1 Nymphaea alba (Staritz 1918) ex Speg., 1881, non Phomopsis nymphaeae Nag Raj & Pon-nappe, 1970) Phomopsis spec. 3 1 Rumex thyrsiflorus Gnomoniaceae Apiognomonia Höhn., 1917, saprophytisch + parasitische Anamorphe Discula Sacc., 1884 Discula betulina (Westend.) Arx, Betula pendula Discula platani (Peck) Sacc., Platanus hispanica cult. N Discula umbrinella (Berk. & Broome) 1 Fagus sylvatica B. Sutton, 1980 s. str. Cryptodiaporthe Petr., 1921, saprophytisch + parasitische Anamorphe Diplodina Westend., 1857 Diplodina agaves Moesz & Göllner, Agave spec. cult. U Diplodina corni Cooke 1 Cornus sanguinea Diplodina eurhododendri W. Voss, Rhododendron spec. cult. U 470

34 Diplodina spec. 1 Symphytum officinale Pleuroceras Riess, 1854, saprophytisch + parasitische Anamorphe Asteroma DC., 1815 Asteroma carpini (Lib.) B. Sutton, Carpinus betulus Asteroma coryli (Fuckel) B. Sutton, Corylus avellana Asteroma impressum Fuckel, Tussilago farfara Asteroma inconspicuum (Cavara) B. Sutton, Ulmus glabra, U. laevis Asteroma padi DC., Prunus padus (Garcke 1856) ex Asteroma pseudoplatani Butin & Wulf, Acer pseudoplatanus Hypocreales Clavicipitaceae Claviceps Tul., 1853 Claviceps nigricans Tul., Eleocharis uniglumis, E. vulgaris Claviceps purpurea (Fr.) Tul., 1853 (incl. C. microcephala [Wallr.] Tul., 1853) (Mutterkorn) 55 Agrostis capillaris, A. gigantea, A. stolonifera s. str., Alopecurus aequalis, A. geniculatus, A. myosuroides, A. pratensis, Anthoxanthum nipponicum, A. odoratum s. str., Arrhenatherum elatius, Brachypodium pinnatum, B. sylvaticum, Bromus benekenii, B. inermis, B. ramosus s. str., B. secalinus s. str. (Schwabe 1839), Calamagrostis arundinacea, C. epigejos, C. phragmitoides, C. villosa, Corynephorus canescens, Dactylis glomerata s. str. (x), D. polygama, Deschampsia cespitosa s. str., D. flexuosa, Elymus repens (x), Festuca arundinacea, F. gigantea (x), F. pratensis, F. psammophila, F. rubra agg., X Festulolium loliaceum, Glyceria fluitans, Holcus lanatus, H. mollis, Hordelymus europaeus, Hordeum murinum s. l., H. vulgare (Schwabe 1839), Lolium multiflorum, L. perenne (x), Molinia arundinacea cult., M. caerulea s. str. (x), Phalaris arundinacea, P. canariensis cult. (Staritz 1918), Phleum pratense s. str., Phragmites australis (x), Poa annua s. str., P. chaixii, P. compressa, P. pratensis agg. (Staritz 1913), Secale cereale cult. (x), Sesleria caerulea, Trisetum flavescens, X Triticosecale cult., Triticum aestivum cult. Epichloë (Fr.) Tul. & C. Tul., 1865 Epichloë baconii J. F. White, Agrostis capillaris (x), A. stolonifera s. str., Calamagrostis arundinacea Epichloë bromicola Leuchtm. & Schardl, Bromus inermis, B. ramosus s. str., B. sterilis (Epichloë cf. bromicola) Epichloë clarkii J. F. White, Holcus lanatus (x), H.mollis Epichloë festucae Leuchtm., Schardl & M. R. Siegel, Festuca arundinacea, F. gigantea, F. pratensis, F. rubra agg., F. rupicola Epichloë sylvatica Leuchtm. & Schardl, Brachypodium sylvaticum Epichloë typhina (Pers.) Tul. & C. Tul., 1865 s. str. 13 Anthoxanthum odoratum s. str., Arrhenatherum elatius (Staritz 1913), Brachypodium pinnatum (x), Dactylis glomerata s. str. (x), D. polygama (x), Phleum pratense s. str., Poa chaixii, P. compressa (x), P. nemoralis (x), P. palustris, P. pratensis agg. (x), P. trivialis s. l., Puccinellia limosa Epichloë typhina agg. 5 Alopecurus pratensis, Deschampsia flexuosa, Elymus repens (x), Milium effusum, Phalaris arundinacea (Magnus 1894) Nectriaceae Calonectria De Not., 1867, saprophytisch + parasitische Anamorphe Cylindrocladium Morgan, 1892 Cylindrocladium buxicola Henricot, Buxus sempervirens cult. N Gibberella Sacc., 1877, saprophytisch + parasitische Anamorphe Fusarium Link, 1809 Fusarium heterosporum Nees & T. Nees, 1818 hyperparasitisch auf 1 Claviceps purpurea auf Alopecurus geniculatus, Glyceria fluitans, [6] Holcus lanatus, Lolium perenne, Molinia caerulea, Phragmites australis Fusarium lateritium Nees, Malus domestica cult. (an Rinde) Fusarium trichothecioides Wollenw., Solanum tuberosum cult. (an Knollen) (Schmiedeknecht 1961) Fusarium spec. 1 3 Lolium multiflorum, L. perenne, Secale cereale cult. Fusarium spec. 2 1 Carex hirta Nectria (Fr.) Fr., 1849, saprophytisch + parasitische Anamorphe Tubercularia Tode, 1790 Tubercularia vulgaris Fr., 1790 ( Rotpustelkrankheit ) Pseudonectria Saever, 1909, saprophytisch + parasitische Anamorphe Volutella Fr., Malus domestica cult. (an Rinde) Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) 471

35 Volutella pachysandricola B. O. Dodge, Pachysandra terminalis cult. N Ophiostomatales Ophiostomataceae Ophiostoma Syd. & P. Syd., Anamorphe Pesotum J. L. Crane & Schokn., 1973 Ophiostoma novo-ulmi Brasier, Ulmus minor N (Erreger des Ulmen-Sterbens) Pesotum ulmi (M. B. Schwarz) J. L. Crane & Schokn., Ulmus minor N Xylariomycetidae Xylariales Amphisphaeriaceae Discostroma Clem., 1909, saprophytisch + parasitische Anamorphe Seimatosporium Corda, 1833 Seimatosporium lichenicola (Corda) 1 Cydonia oblonga cult. N Shoemaker & E. Müll., 1964 Seimatosporium spec. 1 Persicaria minor Monographella Petr., 1924, saprophytisch + parasitische Anamorphe Microdochium Syd., 1924 Microdochium nivale (Fr.) Samuels & I. C. Hallett, 2 Festuca pratensis, Poa pratensis agg ( Schneeschimmel ) Pestalosphaeria M. E. Barr, 1975, saprophytisch +? parasitische Anamorphe Pestalotiopsis Steyaert, 1949 Pestalotiopsis funerea (Desm.) Steyaert, Thuja occidentalis cult. 21), N (wahrscheinlich Saprophyt) p. p. parasitische Anamorphe Discosia Lib., ) Discosia spec. 1 (Sect. Laurina Vanev) 1 Ginkgo biloba cult. N Discosia spec. 2 (Sect. Laurina Vanev) 1 Pyrola minor? parasitische Anamorphe Hadrotrichum Fuckel, ) Hadrotrichum phragmitis Fuckel, 1865 (ob Saprophyt?) 3 Bambusa vulgaris cult., Miscanthus sinensis cult., Phragmites australis [Unterklasse?] 24) Phyllachorales Phyllachoraceae Diachora Müll. Arg., 1893, saprophytisch + parasitische Anamorphe Diachorella Höhn., 1918 Diachorella lathyri (Fuckel) B. Sutton, Lathyrus tuberosus (x), Onobrychis viciifolia (Diedicke 1915) Phyllachora Nitschke ex Fuckel, 1870 Phyllachora dactylidis Delacr., Dactylis glomerata agg. Phyllachora graminis (Pers.) Fuckel, Agrostis capillaris(x), A. stolonifera s. str., Arrhenatherum elatius, Brachypodium sylvaticum, Bromus benekenii, B. erectus, B. inermis, Calamagrostis epigejos, Elymus caninus, E. repens, Festuca gigantea, Holcus mollis, Hordelymus europaeus, Hordeum murinum s. l. (Staritz 1913), Lolium perenne, Poa trivialis Phyllachora sylvatica Sacc. & Speg., Festuca rubra agg., F. rupicola Polystigma DC., 1815, saprophytisch + parasitische Anamorphe Polystigmina Sacc., 1884 Polystigmina rubra (Pers.) Sacc., Prunus domestica s. l. (x), P. spinosa s. str. (Garcke 1856) Polystigmina spec. (Anamorphe von Polystigma 1 Prunus padus (Garcke 1856) ex ochraceum [Wahlenb.] Sacc., 1876) Stigmatula (Sacc.) Syd. & P. Syd., 1901 Stigmatula astragali (Lasch) P. F. Cannon, Astragalus cicer, A. danicus Pilze unsicherer Stellung 25) Apiocarpella Syd. & P. Syd., ) Apiocarpella anisomera (Kabát & Bubák) Mel nik, Stellaria aquatica Bostrichonema Ces., ) Bostrichonema polygoni (Unger) J. Schröt., Bistorta affinis cult., B. officinalis (x) Cryptosporium Kunze, ) 472

36 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota) Cryptosporium nigrum Bonord., Juglans regia cult. (x) N Didymosporina Höhn., ) Didymosporina aceris (Lib.) Höhn., Acer campestre Diplosporonema Höhn., ) Diplosporonema delastrei (Lacroix) Petr., Silene latifolia (Staritz 1918), S. noctiflora (Ludwig 1974) ex Discogloeum Petr., ) Discogloeum veronicae (Lib.) Petr., Veronica agrestis, V. arvensis, V. filiformis, V. hederifolia s. str., V. maritima, V. officinalis, V. persica, V. polita, V. praecox, V. sublobata, V. triphyllos, V. verna Endoconospora Gjaerum., ) Endoconospora cerastii Gjaerum., Cerastium holosteoides Labrella Fr., ) Labrella potentillae Fuckel, Potentilla argentea s. str. (Staritz 1918) ex Mastigosporium Riess, ) Mastigosporium altum Riess., Alopecurus pratensis Mastigosporium rubricosum 1 Calamagrostis villosa (Dearn. & Barthol.) Nannf., 1939 Neoovularia U. Braun, ) Neoovularia nomuriana (Sacc.) U. Braun, Astragalus cicer Schroeteria G. Winter, ) Schroeteria decaisneana (Boud.) De Toni, Veronica hederifolia agg. (Oertel 1887) ex Schroeteria delastrina (Tul. & C. Tul.) G. Winter, 3 Veronica arvensis (x), V. praecox (Oertel 1887), V. triphyllos (x) 1881 Sorosporium F. Rudolphi, 1829 p. p. 25) Sorosporium montiae Rostr., 1896 (= Tolyposporium 1 Montia arvensis montiae [Rostr.] Rostr., 1904) Tretovularia Deighton, ) Tretovularia villiana (Magnus) Deighton, Vicia cassubica Sonstige Pilze 26) Ectostroma Fr., ) Ectostroma iridis (Ehrenb.) Fr., Iris pseudacorus Sclerotium Tode, ) Sclerotium cepivorum Berk., Allium cepa cult. Der Birnengitterrost Gymnosporangium sabinae auf dem Winterwirt, einem Wacholder (Juniperus-Kultivar). Halle, , Foto: D. Frank. 473

37 Der Rostpilz Milesina kriegeriana auf Dryopteris dilatata mit der weißlichen wurmförmig austretenden Sporenmasse auf der Wedelunterseite. Chiemgauer Alpen (BY), , Foto: J. Kruse. Durch den Brandpilz Thecaphora saponariae aufgedunsene Blütenknospen von Saponaria officinalis. Flörsheim (HE), , Foto: J. Kruse Basidiomycota Pucciniomycotina Pucciniomycetes Helicobasidiales Helicobasidiaceae Helicobasidium Pat., 1885, saprophytisch + parasitische Anamorphe Anamorphen Thanatophytum Nees, 1816 und Tuberculina Tode ex Sacc., 1880 Thanatophytum crocorum (Pers.) Nees, 1816 (= Rhizoctonia crocorum [Pers.] DC., 1815) 1 Daucus carota subsp. sativus cult. (an Rüben) N Tuberculina persicina (Ditmar) Sacc., Aecidium euphorbiae auf Euphorbia cyparissias (x) und auf I von hyperparasitisch auf [20] Melampsora euonymi-caprearum auf Euonymus europaeus; Ochropsora ariae auf Anemone nemorosa; Phragmidium violaceum auf Rubus sect. Rubus; Puccinia alnetorum auf Clematis vitalba; Puccinia arrhenatheri auf Berberis vulgaris; Puccinia bromina auf Symphytum officinale s. str.; Puccinia coronata auf Frangula alnus, Rhamnus cathartica; Puccinia festucae auf Lonicera periclymenum; Puccinia graminis auf Berberis vulgaris; Puccinia poarum auf Tussilago farfara; Puccinia polygoni auf Geranium pusillum; Puccinia recondita auf Anchusa arvensis s. l., Anchusa officinalis; Puccinia sessilis auf Allium angulosum, A. ursinum, Arum maculatum s. str., Convallaria majalis, Polygonatum multiflorum; Puccinia sii-falcariae auf Falcaria vulgaris; Puccinia silvatica auf Taraxacum sect. Ruderalia; Tranzschelia discolor auf Anemone coronaria cult.; Tranzschelia pruni-spinosae auf Anemone ranunculoides; Uromyces lineolatus auf Pastinaca sativa; Uromyces poae auf Ficaria verna Pucciniales (Rostpilze i. e. S.) Coleosporiaceae Chrysomyxa Unger, 1840 Chrysomyxa abietis (Wallr.) Unger, Picea abies (x) 474

38 Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) Chrysomyxa ledi de Bary, Rhododendron tomentosum (= Ledum palustre) (x) A Chrysomyxa pyrolata G. Winter, Pyrola minor (x), Pyrola rotundifolia? (Staritz 1903) Chrysomyxa rhododendri de Bary, Rhododendron ferrugineum cult. U Coleosporium Lév., 1847, [0, I vgl. Peridermium oblongisporum Fuckel, 1870] Coleosporium cacaliae G. H. Otth., Cacalia spec. cult. U Coleosporium campanulae (F. Strauss) Lév., Campanula bononiensis, C. cochleariifolia cult. (Braun 1982), C. glomerata (x), C. latifolia, C. medium cult., C. patula, C. persicifolia, meist cult., C. punctata cult., C. rapunculoides (x), C. rapunculus, C. rotundifolia s. str. (x), C. takesimana cult., C. trachelium Coleosporium euphrasiae (Schumach.) G. Winter, Euphrasia nemorosa (x), E. stricta (x), Odontites luteus (Staritz 1903), O. vernus, O. vulgaris (x), Rhinanthus minor (Staritz 1903), R. serotinus (Staritz 1903) Coleosporium inulae Rabenh., Inula helenium cult. u. eingebürgert, I. hirta, I. salicina Coleosporium melampyri (Rebent.) Kleb., Melampyrum arvense (Staritz 1903), M. cristatum (Kirschstein 1899), M. nemorosum (x), M. pratense (x), M. sylvaticum Coleosporium petasitis Cooke, Petasites albus, P. hybridus (x), P. spurius Coleosporium pulsatillae (F. Strauss) Lév., Pulsatilla vulgaris (x) (aktuell nur cult.), P. spec. cult. Coleosporium senecionis (Pers.) Fr., Senecio germanicus, S. hercynicus (x), S. inaequidens, S. ovatus (x), S. sarracenicus (x), S. sylvaticus (x), S. vernalis, S. viscosus (x), S. vulgaris (x) Coleosporium sonchi (F. Strauss) Lév., Sonchus arvensis (x), S. asper (x), S. oleraceus (x), S. palustris (x) Coleosporium tussilaginis (Pers.) Lév., Tussilago farfara (x) Coleosporium spec. 1 Tropaeolum peregrinum cult. U Cronartiaceae Cronartium Fr., 1815 Cronartium flaccidum (Alb. & Schwein.) G. Winter, 4 Pinus sylvestris (x), 1880, 0, I (Peridermium cornui Rostr. ex Kleb., 1890) Paeonia officinalis cult. (x), Tropaeolum majus cult. Vincetoxicum hirundinaria (x) Cronartium ribicola J. C. Fisch., 1872, 0, I 9 Pinus strobus cult., N Ribes alpinum (Staritz 1903), R. aureum cult. (x), R. nidigrolaria cult., R. nigrum (x), R. odoratum cult., R. rubrum agg. (x), R. sanguineum cult., R. uva-crispa Melampsoraceae Melampsora Castagne, 1843 Melampsora allii-fragilis Kleb., 1901, 1 Salix rubens (x) [0, I vgl. Caeoma allii-ursini G. Winter, 1884] Melampsora allii-populina Kleb., 1902, [0, I vgl. Caeoma allii-ursini G. Winter, 1884] 4 Populus berolinensis cult., P. canadensis, P. deltoides cult., P. nigra Melampsora amygdalinae Kleb., 1900, I III 1 Salix triandra (x) Melampsora caprearum Thüm., 1879, [0, I vgl. Caeoma laricis R. Hartig, 1874] 6 Salix aurita (x), S. caprea (x), S. cinerea s. l. (x), S. dasyclados, S. multinervis, S. viminalis Melampsora euonymi-caprearum Kleb., 1900, 0, I 1 Euonymus europaeus (x) Melampsora euphorbiae (C. Schub.) Castagne, Euphorbia cyparissias (x), E. esula s. str. (x), E. exigua (x), E. palustris (x), E. peplus (x) Melampsora euphorbiae-dulcis G. H. Otth, Euphorbia lathyris cult., E. platyphyllos (x) Melampsora galanthi-fragilis Kleb., 1901, 0, I 2 Galanthus nivalis, Leucojum vernum Melampsora helioscopiae G. Winter, Euphorbia helioscopia (x) Melampsora hypericorum G. Winter, Hypericum androsaemum cult., H. calycinum cult., H. hirsutum (Staritz 1903), H. humifusum (Staritz 1903), H. perforatum (Staritz 1903) Melampsora larici-epitea Kleb., 1899, [0, I vgl. Caeoma laricis R. Hartig, 1874 ] 4 Salix dasyclados, S. purpurea, S. viminalis (x), S. waldsteiniana cult. Melampsora larici-pentandrae Kleb., 1897, 2 Salix fragilis (x), S. pentandra (x) [0, I vgl. Caeoma laricis R. Hartig, 1874] Melampsora larici-populina Kleb., 1902, [0, I vgl. Caeoma laricis R. Hartig, 1874] 4 Populus balsamifera cult., P. canadensis, P. nigra var. italica cult. (x), P. nigra var. nigra, P. trichocarpa cult. Melampsora laricis R. Hartig, 1885, 0, I 3 Larix decidua cult., Populus canescens, P. tremula 475

39 Melampsora lini (Ehrenb.) Lév., Linum catharticum (x) Melampsora liniperda (Körn.) Palm, Linum austriacum Melampsora magnusiana G. H. Wagner ex Kleb., 6 Chelidonium majus (x), Corydalis cava (x), C. intermedia, 1897, 0, I Populus alba., P. canescens, P. tremula Melampsora pinitorqua Rostr., 1889, 0, I 4 Pinus sylvestris, Populus alba cult., P. canescens, P. tremula Melampsora repentis Plowr., 1891, 1 Salix repens Melampsora ribesii-epitea Kleb., 1914, 1 Salix aurita (Reimers 1964) ex Melampsora ribesii-purpureae Kleb., 1901, 0, I 2 Ribes alpinum cult., Salix purpurea Melampsora ribesii-viminalis Kleb., 1900, ; 1 Salix viminalis (x) [0, I vgl. Caeoma ribesii Link, 1825] Melampsora rostrupii G. H. Wagner ex Kleb., 4 Mercurialis perennis (x), 1897, 0, I Populus alba, P. canadensis cult., P. tremula Melampsora salicis-albae Kleb., 1901, [0, I 1 Salix alba vgl. Caeoma allii-ursini G. Winter, 1881] Melampsora vernalis Niessl ex G. Winter, Saxifraga granulata (x) Melampsora populnea (Pers.) P. Karst., 1879 s. l., 2 Populus alba (x), P. tremula (x) Melampsora salicina T. & C. Tul., 1847 s. l., 11 Salix aurita, S. bicolor cult., S. caprea, S. cinerea s. l., S. eriocephala cult., S. helvetica cult., S. multinervis, S. pontederiana, S. rubens (x), S. sordida, S. triandra (x) Phragmidiaceae Kuehneola Magnus, 1898 Kuehneola uredinis (Link) Arthur, Rubus sect. Corylifolii z.b. R. nemorosus; R. sect. Rubus z.b. R. laciniatus, R. pedemontanus, R. plicatus, R. sprengelii Phragmidium Link, 1815 (incl. Frommeëlla Cummins & V. Hirats., 1983) Phragmidium bulbosum (F. Strauss) Schltdl., Rubus caesius (x); R. sect. Corylifolii z.b.: R. nemorosus, R. orthostachys, R. tuberculatus; R. sect. Rubus (x) z.b. R. armeniacus, R. gracilis (Oertel 1884), R. montanus, R. plicatus (Oertel 1884) Phragmidium fragariae (DC.) Rabenh., Potentilla alba (x), P. sterilis (x) Phragmidium mexicanum (Mains) H. Y. Yun, 1 Potentilla indica N Minnis & Aime, 2011 (= Frommeëlla duchesneae [Arthur] Yohem, Cummins & Gilb., 1985) Phragmidium mucronatum (Pers.) Schltdl., 1816 Rosa acicularis R. rugosa cult., R. alba cult. (Staritz 1903), R. canina s. l. (x), R. centifolia cult. (x), R. chinensis cult., R. corymbifera s. l., R. elliptica, R. foetida cult. (Braun 1982), R. gallica cult. (Reimers 1964), R. gremlii, R. inodora, R. multiflora cult., R. rubiginosa (x), R. subcanina, R. subcollina, R. villosa agg., R. spec. cult. (x) Phragmidium potentillae (Pers.) P. Karst., Potentilla argentea (x), P. aurea cult., P. incana (x), P. heptaphylla, P. intermedia, P. neumanniana (x), P. norvegica, P. pusilla, P. recta cult. Phragmidium rosae-pimpinellifoliae Dietel, Rosa spinosissima cult. (x) N Phragmidium rubi-idaei (DC.) P. Karst., Rubus idaeus (x) Phragmidium sanguisorbae (DC.) J. Schröt., Sanguisorba minor s. l. (x) Phragmidium tormentillae Fuckel, Potentilla anglica, P. erecta, P. reptans (x) (= Frommeëlla tormentillae [Fuckel] Cummins & Y. Hirats., 1983) Phragmidium tuberculatum Jul. Müll., Rosa agrestis, R. canina s. l., R. chinensis cult., R. corymbifera s. l., R. gremlii, R. majalis (Buhr 1958b), R. micrantha, R. mollis cult., R. rubiginosa, R. rugosa cult., R. sherardii, R. subcanina, R. villosa agg., R. spec. cult. (x) Phragmidium violaceum (Schultz) G. Winter, Rubus sect. Corylifolii; R. sect. Rubus (x) z.b. R. armeniacus, R. grabowskii, R. gracilis, R. infestus, R. laciniatus, R. leptothyrsos, R. nemoralis, R. pedemontanus, R. radula Trachyspora Fuckel, 1861 Trachyspora intrusa (Grev.) Arthur, Alchemilla vulgaris agg. (x), A. monticola Xenodochus Schltdl.,

40 Xenodochus carbonarius Schltdl., Sanguisorba officinalis (x) Pucciniaceae Endophyllum Lév., 1825 Endophyllum sempervivi (Alb. & Schwein.) 2 Sempervivum ciliosum cult., S. tectorum cult. (x) N de Bary, 1863 Gymnosporangium R. Hedw. ex DC., 1805 Gymnosporangium clavariiforme 4 Crataegus laevigata s. l. (x), C. media cult. C. monogyna s. l. (x), (Wulfen ex Pers.) DC., 1805, 0, I III Juniperus communis (x) Gymnosporangium confusum Plowr., 1889, 0, I 3 Crataegus laevigata s. l. (Reimers 1964), C. monogyna s. l., C. spec. cult. (x), Gymnosporangium cornutum Arthur ex F. Kern, 2 Sorbus aucuparia (x), 1911, 0, I III Juniperus communis cult. (Oertel 1884) Gymnosporangium sabinae G. Winter, 1881, 0, I 6 Pyrus communis cult. (x), P. pyraster, P. salicifolia cult., N III Juniperus chinensis cult., J. sabina cult. (x), J. virginiana cult. Gymnosporangium cf. tremelloides R. Hartig, 1882, 0, I 1 Malus domestica cult. (Garcke 1856) U Melampsorella J. Schröt., 1874 Melampsorella caryophyllacearum J. Schröt., 1874, 11 Cerastium arvense (x), C. glomeratum (Klebahn 1914), C. holosteoides (x), C. semidecandrum (Staritz 1903), C. tomentosum cult., Stellaria graminea, S. holostea (x), S. media s. str. (Staritz 1903), S. neglecta, S. nemorum s. l., S. palustris Melampsoridium Kleb., 1899 Melampsoridium betulinum Kleb., Alnus glutinosa, Betula nana cult., B. pendula (x), B. pubescens s. l.? Melampsoridium carpini (Fuckel) Dietel, Carpinus betulus (Oertel 1884) ex Melampsoridium hiratsukanum S. Ito ex 2 Alnus glutinosa, A. incana N Hirats. f., 1927 Puccinia Pers., 1801 Puccinia absinthii DC., Artemisia absinthium (x), A. annua, A. arborescens cult., A. biennis, A. pontica (Oertel 1883) Puccinia acanthii P. Syd. & Syd., Onopordum acanthium Puccinia acetosae Körn. 4 Rumex acetosa (x), R. acetosella s. l., R. arifolius, R. thyrsiflorus (? x) Puccinia adoxae R. Hedw., Adoxa moschatellina Puccinia aecidii-leucanthemi E. Fisch., 1898, 0, I 1 Leucanthemum vulgare agg. (Garcke 1856) ex Puccinia aegopodii (Schumach.) Röhl., Aegopodium podagraria (x) Puccinia albescens Plowr., Adoxa moschatellina Puccinia allii F. Rudolphi, 1829 (= P. porri G. Winter, 1881) 3 Allium ampeloprasum incl. Allium porrum cult., A. pyrenaicum cult., A. schoenoprasum cult. Puccinia alnetorum Gäum., 1941, 0, I 2 Clematis vitalba, Phragmites australis Puccinia amphispora M. Scholler, Carex humilis (= P. humilis Hasler non Speg.) Puccinia angelicae (Schumach.) Fuckel, 1870 s. l. 3 Angelica archangelica, Selinum carvifolia, S. dubium (= Cnidium dubium) Puccinia annularis (F. Strauss) Röhl., Teucrium scorodonia A Puccinia anthemidis P. Syd. & Syd., Anthemis cotula Puccinia antirrhini Dietel & Holw., Antirrhinum majus cult. N Puccinia apii Desm., Apium graveolens cult. (Staritz 1903) U Puccinia arenariae (Schumach.) G. Winter, 1880 Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) 20 Arenaria serpyllifolia s. l. (x), Cerastium holosteoides (x), Dianthus barbatus cult. (x), D. caryophyllus L. cult., D. chinensis cult. (Buhr 1958b), Gypsophila elegans cult., Minuartia caespitosa (Staritz 1903), Moehringia trinervia (x), Sagina procumbens (Staritz 1913), Silene dioica, S. latifolia (x), S. noctiflora, Spergula arvensis, Stellaria alsine, S. aquatica, S. graminea, S. holostea (x), S. media s. str. (x), S. nemorum s. l. (x), S. pallida (Staritz 1913) Puccinia arenariicola Plowr., 1887, 0, I 3 Centaurea jacea s. l., Carex arenaria?, C. praecox Puccinia aristolochiae (DC.) G. Winter, Aristolochia clematitis (Garcke 1856) U?, ex Puccinia arrhenatheri (Kleb.) Erikss., 1898, 0, I 3 Berberis thunbergii cult., B. vulgaris, 477

41 Arrhenatherum elatius Puccinia artemisiae-maritimae Fahrend., Artemisia maritima (Staritz 1903) ex Puccinia artemisiella Syd. & P. Syd., Artemisia vulgaris (x) Puccinia artemisiicola Syd. & P. Syd., Artemisia campestris Puccinia asarina Kunze, Asarum europaeum (x) Puccinia asparagi DC., Asparagus officinalis (x) Puccinia asperulae-cynanchicae Wurth, Asperula cynanchica (Oertel 1883) ex Puccinia asperulae-odoratae Wurth, Galium odoratum Puccinia asteris Duby, Tripolium pannonicum (x) Puccinia astrantiae Kalchbr., Astrantia major (Oertel 1883) ex Puccinia balsamitae (F. Strauss) Röhl., Tanacetum balsamita cult. (Staritz 1903), T. coccineum cult. N Puccinia bardanae (Wallr.) Corda, Arctium lappa (x), A. minus s. l. (x), A. tomentosum (x) Puccinia behenis G. H. Otth, Silene baccifera, S. latifolia, S. nutans, S. vulgaris s. l. (x) Puccinia betonicae (Alb. & Schwein.) DC., Betonica officinalis (x) Puccinia bistortae DC., 1815, 0, I 4 Angelica sylvestris, Chaerophyllum hirsutum s. str., Meum athamanticum, Bistorta officinalis (x) Puccinia bornmuelleri Magnus, Levisticum officinale cult. N Puccinia brachycyclica E. Fisch., Tragopogon pratensis agg. (Braun 1982), T. orientalis Puccinia brachypodii G. H. Otth, Brachypodium pinnatum (x), B. sylvaticum (x) Puccinia bromina Erikss., Bromus hordeaceus (x), B. secalinus (Braun 1982), B. sterilis (x), B. tectorum (x) Puccinia bupleuri F. Rudolphi, Bupleurum falcatum (x) Puccinia buxi Sowerby, Buxus sempervirens (Blumenläden) U Puccinia calthae Link, Caltha palustris Puccinia campanulae Carmich., 1836 s. l. 1 Campanula patula Puccinia carduorum Jacky, Carduus acanthoides (x), C. crispus, C. nutans Puccinia caricina DC., 1815 s. l., 0, I 3 Ribes nigrum, R. rubrum (Buhr 1958b), R. uva-crispa (Staritz 1903) Puccinia caricina var. uliginosa (Juel) 1 Parnassia palustris (Garcke 1856) ex D. M. Hend., 1961, 0, I Puccinia caricina var. caricina 1 Carex pseudocyperus Puccinia caricina 1 Carex riparia var. magnusii (Kleb.) D. M. Hend., 1961 Puccinia caricina 2 Carex acuta, C. nigra var. pringsheimiana (Kleb.) D. M. Hend., 1961 Puccinia caricina 1 Carex pendula cult. var. ribesii-pendulae (Hasler) D. M. Hend., 1961 Puccinia caricina 1 Carex paniculata var. ribis-nigri-paniculatae (Kleb.) D. M. Hend., 1961 Puccinia caricina s. l. 2 Carex pilulifera, C. sylvatica Puccinia caricis-montanae E. Fisch., 1898, 0, I 3 Centaurea scabiosa s. l., Carex leporina, C. montana Puccinia carlinae Jacky, Carlina acaulis (Staritz 1903), A, ex Puccinia centaureae DC., Centaurea calcitrapa (Staritz 1903), C. diffusa, C. jacea s. l. (x), C. pseudophrygia (x), C. scabiosa s. l. (x), C. stoebe s. l. Puccinia cervariae Lindr., Peucedanum cervaria Puccinia cesatii J. Schröt., Bothriochloa ischaemum (x) V Puccinia chaerophylli Purton, Anthriscus sylvestris (x), Chaerophyllum temulum, Myrrhis odorata, Torilis japonica Puccinia chamaedryos Ces Teucrium chamaedrys A Puccinia chondrillae Corda, Mycelis muralis (x) Puccinia chondrillina Bubák & P. Syd., Chondrilla juncea Puccinia chrysanthemi Roze, Chrysanthemum grandiflorum cult. (Braun 1982) N Puccinia chrysosplenii Grev., Chrysosplenium alternifolium (x), C. oppositifolium (x) Puccinia cichorii Bellynck ex J. Kickx f., Cichorium endivia cult., C. intybus (x) Puccinia circaeae Pers., Circaea alpina, C. intermedia, C. lutetiana (x) 478

42 Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) Puccinia circaeae-caricis Hasler, 1930, 0, I 1 Circaea lutetiana Puccinia cnici H. Mart., Cirsium vulgare (x) Puccinia cnici-oleracei Pers. ex Desm., 1823 s. str. 1 Cirsium oleraceum Puccinia coaetanea Bubák, Galium glaucum (x) Puccinia conii Fuckel ex Lagerh., Conium maculatum (x) Puccinia convolvuli Castagne, Calystegia sepium Puccinia coronata Corda, 1837, 0, I 41 Frangula alnus (x), Rhamnus cathartica (x), Agrostis canina, A. capillaris, A. gigantea, A. stolonifera s. str., Alopecurus aequalis, A. geniculatus, A. myosuroides, A. pratensis, Arrhenatherum elatius (x), Avena fatua, A. sativa cult. (x), Bromus carinatus, B. erectus, B. inermis, Calamagrostis arundinacea, C. canescens, C. epigejos, C. villosa, Dactylis glomerata s. str. (x), D. polygama, Deschampsia cespitosa s. str., D. flexuosa, Echinaria capitata cult. (Braun 1982), Elymus caninus, E. repens (x), Festuca arundinacea, F. gigantea (x), F. pratensis s. l., Glyceria maxima (x), Helictotrichon pubescens (x), Holcus lanatus (x), H. mollis, Hordeum jubatum, Lolium multiflorum, L. perenne, L. remotum, Phalaris arundinacea, Puccinellia distans, Trisetum flavescens Puccinia crepidicola Syd. & P. Syd., Crepis foetida (x) N Puccinia crepidis J. Schröt., Crepis capillaris, C. tectorum (x) Puccinia cribrata Arthur & Cummins, Vinca minor N Puccinia cyani Pass., Cyanus segetum (x) Puccinia dactylidina Bubák, Dactylis glomerata s. str. Puccinia dentariae (Alb. & Schwein.) Fuckel, Cardamine bulbifera (x) Puccinia deschampsiae Arthur, Deschampsia cespitosa s. str. Puccinia difformis Kunze, Galium aparine Puccinia dioicae Magnus, 1877 s. str., 0, I 1 Cirsium oleraceum (Staritz 1903) ex Puccinia divergens Bubák, Carlina vulgaris subsp. vulgaris (x) Puccinia doronicella P. Syd. & Syd., Doronicum orientale cult. N Puccinia dracunculina Fahrend., Artemisia dracunculus cult. (Staritz 1903) U Puccinia echinopis DC., Echinops exaltatus, E. sphaerocephalus (x) Puccinia enormis Fuckel, Chaerophyllum bulbosum Puccinia epilobii DC., Epilobium palustre, E. tetragonum s. str. Puccinia fergussonii Berk. & Broome, Viola palustris A Puccinia ferruginosa Syd. & P. Syd., Artemisia vulgaris Puccinia festucae Plowr., 1893, 0, I 5 Lonicera periclymenum, L. xylosteum (Garcke 1856), Festuca filiformis, F. ovina s. str., F. spec. (Braun 1982) Puccinia galanthi Unger, Galanthus nivalis, Leucojum vernum Puccinia galii-verni Ces., Cruciata laevipes (x), Galium album, G. rotundifolium, G. sylvaticum s. str., G. verum s. str. (Klebahn 1914) Puccinia gibberosa Lagerh., Festuca altissima Puccinia glechomatis DC., Glechoma hederacea (x) Puccinia globulariae DC., Globularia bisnagarica (Garcke 1856) A, ex Puccinia graminis Pers., 1794, 0, I (incl. Aecidium teodorescui Săvul. & O. Săvul., 1937) 49 Berberis aggregata cult., B. ottawensis cult., B. thunbergii cult., B. vulgaris (x), Mahonia x decumbens, Agrostis capillaris A. gigantea, A. stolonifera s. str., Alopecurus aequalis, A. myosuroides, Anthoxanthum odoratum s. str. (x), Arrhenatherum elatius, Avena fatua (x), A. sativa cult. (x), Bromus carinatus, B. ramosus s. str., Calamagrostis epigejos, Corynephorus canescens, Dactylis glomerata s. str. (x), Deschampsia cespitosa s. str. (x), Echinaria capitata cult. (Braun 1982), Echinochloa crusgalli, Elymus caninus, E. hispidus, E. repens (x), Festuca arundinacea, F. gigantea, F. pratensis s. l., X Festulolium loliaceum, Helictotrichon pratense (Staritz 1903), Hordelymus europaeus, Hordeum jubatum, H. murinum s. l. (x), H. vulgare cult. (x), Koeleria macrantha, Lolium multiflorum, L. perenne (x), Milium effusum, Phalaris arundinacea, Phleum pratense s. str. (x), Poa annua s. str., P. compressa (x), P. palustris, P. pratensis agg., P. trivialis s. l., Puccinellia distans s. str., Secale cereale cult., Trisetum flavescens, Triticum aestivum cult. (Staritz 1903) Puccinia heeringiana Kleb., Tanacetum parthenium cult. U 479

43 Puccinia helianthi Schwein., Helianthus annuus cult. N Puccinia heraclei Grev., Heracleum sphondylium Puccinia hieracii H. Mart., 1817 s. str. 7 Hieracium bocconei cult., H. glaucinum, H. lachenalii, H. laevigatum, H. murorum (x), H. sabaudum, H. umbellatum Puccinia holcina Erikss., Holcus lanatus (x), H. mollis Puccinia hordei G. H. Otth, 1871, 1 Hordeum vulgare cult. (x) Puccinia hordei-murini N. F. Buchw., Hordeum murinum s. l. Puccinia horiana Henn., Chrysanthemum grandiflorum cult. N Puccinia humilicola Hasler, Carex humilis Puccinia hypochoeridis Oudem., Hypochaeris glabra (Staritz 1903), H. radicata (x) Puccinia hysterium (F. Strauss) Röhl., Tragopogon pratensis agg. (x) Puccinia impatientis C. Schub., 1823, 0, I 2 Adoxa moschatellina, Impatiens noli-tangere (x) Puccinia iridis Wallr., 1844, 0, I 4 Urtica dioica s. l., U Iris germanica agg. cult. (x), I. pseudacorus (Garcke 1856), I. pumila cult. (Staritz 1903) Puccinia isiacae G. Winter, Cucumis sativus cult. Puccinia jaceae G. H. Otth, Centaurea jacea s. l., C. macrocephala cult., C. stoebe s. l. Puccinia jackyana Gäum. ex Jørst., Scorzonera hispanica cult. (Garcke 1856) U Puccinia komarovii Tranzschel, Impatiens parviflora N Puccinia lactucarum Syd. & P. Syd., Lactuca perennis (Klebahn 1914), L. quercina (Staritz 1903) ex Puccinia lagenophorae Cooke, Asteriscus maritimus cult., Bellis perennis, Senecio vernalis, S. vulgaris N Puccinia lapsanae Fuckel, Lapsana communis (x) Puccinia laschii Lagerh., Cirsium acaule Scop., C. acaule C. oleraceum (Staritz 1903), C. acaule C. tuberosum (Staritz 1903), C. canum, C. oleraceum (x), C. oleraceum C. tuberosum (Staritz 1903), C. palustre, C. tuberosum Puccinia lemonnieriana Maire, Cirsium palustre Puccinia leontodontis Jacky, Leontodon hispidus (x), L. saxatilis (Staritz 1903), Scorzoneroides autumnalis (x) Puccinia leucanthemi-vernae Gäum., 1939, 1 Carex ericetorum Puccinia liliacearum Duby, Muscari armeniacum, Ornithogalum angustifolium, O. umbellatum s. str. (? x) cf. Puccinia lojkaiana Thüm., Muscari armeniacum N? Puccinia loliina Syd., Lolium multiflorum cult., L. perenne Puccinia longissima J. Schröt., 1879, 0, I 5 Sedum acre (x), S. rupestre (x), S. sexangulare, Koeleria macrantha, K. pyramidata Puccinia luzulae Lib., Luzula pilosa (Oertel 1883) ex Puccinia luzulae-maximae Dietel, Luzula sylvatica subsp. sylvatica cf. Puccinia maculosa (F. Strauss) Röhl., 1813 s. str. 1 Prenanthes purpurea (Braun 1982) ex Puccinia magnusiana Körn., 1876, 1 Phragmites australis [0, I vgl. Aecidium ranunculi-acris Pers., 1800] Puccinia major (Dietel) Dietel, Crepis paludosa Puccinia malvacearum Bertero ex Mont., Alcea rosea cult. (x), A. rugosa cult., Althaea hirsuta, A. officinalis, N Lavatera-Hybr., cult., Malva adulterina, M. alcea (x), M. moschata (x), M. neglecta (x), M. pusilla (x), M. sylvestris (x), M. verticillata cult. Puccinia melicae (Erikss.) P. Syd. & Syd., Melica nutans Puccinia menthae Pers., Acinos arvensis (Staritz 1903), Clinopodium vulgare (x), Mentha aquatica (x), M. arvensis (x), M. gracilis cult., M. longifolia, M. piperita cult. (x), M. pulegium cult., M. rotundifolia, M. spicata cult. (x), M. suaveolens, M. verticillata s. str., M. villosa (x), M. villosonervata, Origanum vulgare (x), Satureja hortensis cult. Puccinia millefolii Fuckel, Achillea millefolium subsp. millefolium (x) Puccinia mirabilissima Peck, Mahonia aquifolium cult., M. decumbens cult., M. repens cult., N M. wagneri cult. Puccinia mixta Fuckel, Allium cepa cult., A. fistulosum cult., A. giganteum cult., A. hollandicum (= A. aflatunense) cult., A. sativum cult., A. schoenoprasum (x), A. sphaerocephalon cult. 480

44 Puccinia mulgedii P. Syd. & Syd., Cicerbita alpina Puccinia nemoralis Juel, 1894, 0, I 2 Melampyrum nemorosum (Garcke 1856), ex Molinia caerulea agg. (Staritz 1903) ex Puccinia nitida (F. Strauss) Röhl., 1813 var. nitida 3 Aethusa cynapium (x), Anethum graveolens cult. (x), Petroselinum crispum cult. (Garcke 1856) Puccinia nitida var. major U. Braun, Seseli hippomarathrum (x) A Puccinia obscura J. Schröt., 1877, 4 Luzula campestris s. str. (x), L. luzuloides, L. multiflora s. str. (x), L. pilosa (x) Puccinia opizii Bubák, 1902, 0, I 2 Lactuca serriola, Carex muricata agg. Puccinia oreoselini (F. Strauss) Körn., Peucedanum oreoselinum (x) Puccinia paludosa Plowr., 1889, 0, I 3 Pedicularis palustris (Garcke 1856), ex Carex nigra, C. panicea? Puccinia passerini J. Schröt., Thesium ebracteatum (Kirschstein 1899) ex Puccinia pelargonii-zonalis Doidge, Pelargonium grandiflorum-hybriden cult., P. zonale-hybriden cult. N Puccinia perplexans Plöwr., 1885, 1 Alopecurus pratensis [0, I vgl. Aecidium ranunculi-acris Pers., 1800] Puccinia persistens Plowr., 1889 s. l., 0, I 15 Actaea spicata, Aquilegia vulgaris s. str. (Klebahn 1914), Clematis vitalba (Garcke 1856), C. viticella cult., Cynoglossum officinale, Nonea erecta (= N. pulla) (? x), Thalictrum flavum, T. lucidum, T. minus, T. simplex subsp. galioides, Bromus erectus, Elymus repens, Hordelymus europaeus, Triticum aestivum cult., T. aestivum subsp. vavilovii cult. Puccinia petasiti-pendulae Gäum., 1943, 1 Carex pendula Puccinia phragmitis (Schumach.) Körn., 1876, 0, I 6 Rheum rhabarbarum cult., Rumex crispus (x), R. hydrolapathum (x), R. obtusifolius (x), R. sanguineus, Phragmites australis (x) Puccinia picridis Hazsl., Picris hieracioides s. l. (x) V Puccinia piloselloidarum Probst, Pilosella aurantiaca, P. bauhini, P. officinarum (x), P. piloselloides, P. setigera Puccinia pimpinellae (F. Strauss) Röhl., Pimpinella major, P. saxifraga s. str. (x) Puccinia poae-nemoralis G. H. Otth, 1871, s. l., Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) 12 Anthoxanthum odoratum s. str., Festuca arundinacea, F. gigantea, Lolium perenne, Poa annua s. str., P. bulbosa, P. chaixii (x), P. compressa, P. nemoralis (x), P. palustris, P. pratensis agg., P. trivialis Puccinia poarum Nielsen, 1877, 0, I 5 Tussilago farfara (x), Poa chaixii, P. palustris, P. pratensis agg., P. trivialis Puccinia podospermi DC., Scorzonera laciniata (x) A Puccinia polygoni Alb. & Schwein., 1805, 0, I 4 Geranium pusillum, Fallopia baldschuanica cult., F. convolvulus (x), F. dumetorum (x) Puccinia polygoni-amphibii Pers., 1801, 0, I 4 Geranium palustre, G. pratense, Persicaria amphibia (x), P. lapathifolia s. l. Puccinia praecox Bubák, Crepis biennis (x) Puccinia pseudosphaeria Mont., Sonchus arvensis, S. asper, S. palustris Puccinia ptarmicae P. Karst., Achillea ptarmica (x) Puccinia pulsatillae Kalchbr., Anemone sylvestris (Oertel 1883) A, ex Puccinia pulverulenta Grev., Epilobium hirsutum (x), E. lamyi, E. montanum, E. obscurum, E. parviflorum (x), E. tetragonum s. str. Puccinia punctata Link, Cruciata laevipes (x), Galium album (x), G. boreale (Oertel 1883), G. palustre s. l. (x), G. pomeranicum, G. pumilum s. str. (x), G. saxatile, G. sylvaticum s. str. (x), G. uliginosum, G. verum s. str. (x), G. wirtgenii Puccinia punctiformis (F. Strauss) Röhl., Cirsium arvense (x) Puccinia pygmaea Erikss., 1895, 7 Calamagrostis acutiflora cult., C. arundinacea, C. canescens, C. epigejos, C. phragmitoides, C. pseudophragmites (Ludwig1974), C. villosa Puccinia pyrethri Rabenh., Tanacetum corymbosum (x) A Puccinia recondita Roberge ex Desm., 1857, 0, I 4 Anchusa arvensis s. l. (x), A. officinalis (x), Avena nuda, Secale cereale cult. (x) Puccinia retifera Lindr., Chaerophyllum aureum (x), C. bulbosum Puccinia rossiana (Sacc.) Lagerh., Scilla siberica N Puccinia ruebsaamenii Magnus, Origanum vulgare (Lange 1936) ex 481

45 Puccinia rugulosa Tranzschel, Peucedanum officinale A Puccinia saniculae Grev., Sanicula europaea (Ludwig 1974) ex Puccinia saxifragae Schltdl., Saxifraga granulata (x) Puccinia schroeteri Pass., Narcissus poeticus s. str. cult., N. pseudonarcissus cult., N. tazetta cult. N Puccinia schroeteriana Kleb., 1895, 0, I 1 Serratula tinctoria subsp. tinctoria (Garcke 1856) ex Puccinia scirpi DC., 1805, 1 Schoenoplectus lacustris (Staritz 1913) ex Puccinia semadenii Gäum., Peucedanum palustre (x) Puccinia senecionis Lib., Senecio ovatus (x) Puccinia sessilis W. G. Schneid., 1870, 0, I 13 Allium angulosum (x), A. scorodoprasum subsp. scorodoprasum, A. ursinum (x), Arum maculatum s. str., Convallaria majalis (x), Dactylorhiza majalis s. str., Maianthemum bifolium, Paris quadrifolia (x), Polygonatum hybridum cult., P. multiflorum, P. odoratum, P. verticillatum, Phalaris arundinacea Puccinia sii-falcariae J. Schröt., Falcaria vulgaris (x) Puccinia silai Fuckel, Silaum silaus (x) Puccinia silvatica J. Schröt., 1879, 0, I 11 Arctium nemorosum, Taraxacum sect. Erythrosperma, T. sect. Ruderalia (x), Carex arenaria, C. brizoides (x), C. curvata, C. flacca, C. ligerica, C. panicea, C. praecox s. str., C. pseudobrizoides Puccinia singularis Magnus, Anemone ranunculoides V Puccinia sorghi Schwein., Zea mays cult. (x) N Puccinia stachydis DC., Stachys recta (x) Puccinia stipina Tranzschel ex Kleb., 1913, 1 Thymus spec. (= Th. praecox oder Th. pulegioides) (Buhr 1960) 0, I; ob in ST? Puccinia striiformis Westend., Arrhenatherum elatius, Hordeum murinum s. l., Secale cerale cult. (Braun 1982), Triticum aestivum cult. (x) Puccinia symphyti-bromorum Fr. Müll., 1901, 0, I 5 Pulmonaria obscura, Symphytum officinale s. l. (x), S. tuberosum, Bromus erectus, B. inermis Puccinia tanaceti DC., Tanacetum vulgare (x) Puccinia taraxaci Plowr., Taraxacum sect. Erythrosperma, T. sect. Ruderalia (x) Puccinia thesii Chaillet, Thesium bavarum (Garcke 1856), T. linophyllon (Garcke 1856) ex Puccinia thlaspeos C. Schub., Arabis hirsuta (x) Puccinia tinctoriicola Magnus, Serratula tinctoria subsp. tinctoria Puccinia tirolensis Zwetko, Carex ornithopoda s. str. A Puccinia trailii Plowr., 1889, 0, I 2 Rumex acetosa (Klebahn 1914), Phragmites australis Puccinia triseti Erikss., Trisetum flavescens Puccinia tumida Grev., Conopodium majus U Puccinia urticata F. Kern, 1917 s. l., 0, I 3 Urtica dioica s. l. (x), U. pilulifera (Garcke 1856), U. urens (? x) Puccinia urticata var. biporula Zwetko, Carex pallescens Puccinia urticata 5 Carex acuta (x), C. buekii, C. cespitosa, C. elata, C. nigra var. urticae-acutae (Kleb.) Zwetko, 1993 Puccinia urticata 1 Carex acutiformis (x) var. urticae-acutiformis (Kleb.) Zwetko, 1993 Puccinia urticata 1 Carex flacca var. urticae-flaccae (Hasler) Zwetko, 1993 Puccinia urticata 1 Carex hirta (x) var. urticae-hirtae (Kleb.) Zwetko, 1993 Puccinia urticata 1 Carex rostrata var. urticae-inflatae (Hasler) Zwetko, 1993 Puccinia urticata 1 Carex panicea var. urticae-paniceae (Mayor) Zwetko, 1993 Puccinia urticata 1 Carex pilosa var. urticae-pilosae (Hasler) Zwetko, 1993 Puccinia urticata 1 Carex riparia (x) var. urticae-ripariae (Hasler) Zwetko, 1993 Puccinia urticata var. urticae-umbrosae (Hasler) Zwetko, Carex umbrosa 482

46 Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) Puccinia urticata 1 Carex vesicaria (x) var. urticae-versicariae (Kleb.) Zwetko, 1993 Puccinia urticata s. l. 1 Carex flava s. str. Puccinia variabilis Grev., Taraxacum sect. Ruderalia Puccinia veronicae J. Schröt., Veronica montana Puccinia veronicae-longifoliae Savile, Veronica spec. cult. Puccinia veronicarum DC., Veronica officinalis (Garcke 1856), V. prostrata (Garcke 1856) ex Puccinia verruca Thüm., Centaurea scabiosa s. l. (Staritz 1903), C. stoebe s. l. (Oertel 1883) ex Puccinia vincae Berk., Vinca major cult. N Puccinia violae DC., Viola bavarica, V. canina (x), V. hirta (x), V. labradorica cult., V. mirabilis, V. odorata (x), V. reichenbachiana, V. riviniana, V. suavis Puccinia vossii Körn., Stachys recta (Sydow, Myc. Germ. 2286) ex Puccinia vulpiana Guyot, Vulpia myuros Puccinia vulpinae J. Schröt., Carex otrubae, C. vulpina (C. vulpina agg. [x]) Puccinia spec. 1 Betonica officinalis Uromyces (Link) Unger, 1833 Uromyces acetosae J. Schröt., Rumex acetosa (Staritz 1903) ex Uromyces acutatus Fuckel, Gagea bohemica s. l. (x), G. villosa (x) Uromyces aecidiiformis (F. Strauss) C. C. Rees, 2 Lilium bulbiferum cult., L. candidum cult. (x) N 1917 Uromyces ambiguus (DC.) Lév., Allium caesium cult., A. oleraceum, A. rotundum, A. sativum, A. scorodoprasum subsp. scorodoprasum (x) Uromyces anthyllidis Schröt., 1875, [0, I vgl. 1 Anthyllis vulneraria s. l. (x) Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces appendiculatus (Pers.) Link, Phaseolus vulgaris cult. (x) N Uromyces armeriae J. Kickx f., Armeria arenaria cult., A. maritima subsp. alpina cult., A. maritima subsp. elongata (x), A. maritima subsp. halleri s. l. Uromyces behenis (DC.) Unger, Silene vulgaris s. l. (Staritz 1903) ex Uromyces beticola (Bellynck) 1 Beta vulgaris s. l., cult. (x) N Boerema, Loer. & Hamers, 1987 Uromyces caraganae (Thüm.) Magnus, Colutea arborescens cult. N Uromyces coronillae Vienn.-Bourg., Securigera varia Uromyces cristatus J. Schröt. & Niessl, Lychnis viscaria (x) Uromyces dactylidis G. H. Otth, 1861, [0, I vgl. Aecidium ranunculi-acris Pers., 1800] 1 Dactylis glomerata s. str. (x) Uromyces dianthi (Pers.) Niessl, 1872, 2 Dianthus superbus (? Oertel 1883), D. spec. cult. (Staritz 1918) N?, ex Uromyces ervi Westend., Vicia hirsuta (x) Uromyces euphorbiae-corniculati Jordi, 1904, 2 Lotus corniculatus, L. tenuis [0,I vgl. Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces fallens (Arthur) Barthol., Trifolium pratense (x), T. resupinatum cult. Uromyces festucae Syd. & P. Syd., 1900, 1 Festuca altissima [0, I vgl. Aecidium ranunculi-acris Pers., 1800] Uromyces ficariae (Schumach.) Fuckel, Ficaria verna (x) Uromyces fischeri-eduardi Magnus, 1907, 1 Vicia cracca s. str. (x) [0, I vgl. Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces flectens Lagerh., Trifolium fragiferum, T. repens Uromyces gageae Beck, Gagea lutea (x), G. minima (x), G. pomeranica, G. pratensis (x) Uromyces genistae Fuckel, 1870, [0, I vgl. Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] 4 Genista germanica (Klebahn 1914), G. pilosa (x), G. sagittalis (x), G. tinctoria (x) Uromyces geranii (DC.) Lév., Geranium dissectum, G. molle (x), G. palustre (x), G. pratense (x), G. pusillum, G. sylvaticum (x) Uromyces inaequialtus Lasch, Silene nutans Uromyces jordianus Bubák, 1905, [0, I vgl. 1 Astragalus exscapus (x) V Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces junci (Desm.) Tul., 1854, 0, I 5 Pulicaria dysenterica, Juncus articulatus, J. conglomeratus, J. effusus, J. subnodulosus (x) Uromyces kabatianus Bubák, Geranium pyrenaicum (x) N 483

47 Uromyces kalmusii Sacc., Euphorbia cyparissias Uromyces laburni (DC.) G. H. Otth, 1864 s. str., 1 Laburnum anagyroides cult. (x) N [0, I vgl. Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces laevis Körn., Euphorbia seguieriana (x) V Uromyces limonii (DC.) Lév., Limonium spec. cult. U Uromyces lineolatus (Desm.) J. Schröt., 1876, 1.) 0, I 9 Oenanthe aquatica, 29) Bolboschoenus laticarpus, 2.) 0, I Berula erecta, Daucus carota, Glaux maritima (x), Hippuris vulgaris (Klebahn 1914), Pastinaca sativa, Sium latifolium (x), Bolboschoenus maritimus s. str. (x) Uromyces lupinicola Bubák, Lupinus angustifolius cult. (Oertel 1883), L. luteus cult. (Oertel N 1883) Uromyces lycoctoni (Kalchbr.) Trotter, Aconitum lycoctonum Uromyces minor J. Schröt., Trifolium dubium, T. montanum Uromyces muscari (Duby) Lév., Muscari armeniacum, M. botryoides (x), M. comosum (x), M. neglectum (x), M. tenuiflorum (x), Scilla bifolia (Oertel 1883) Uromyces muscari f. sp. hyacinthi Savile, Hyacinthus orientalis cult. N Uromyces onobrychidis Bubák, 1902, [0, I vgl. 1 Onobrychis viciifolia N Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces ononidis Pass., 1874, [0, I vgl. 1 Ononis spinosa s. str. (Oertel 1883) ex Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces pallidus Niessl, Chamaecytisus supinus cult. (Oertel 1883) U Uromyces phyteumarum (DC.) Unger, Phyteuma spicatum (x) Uromyces pisi (DC.) G. H. Otth, 1863, [0, I vgl. Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] 5 cf. Lathyrus latifolius, L. pratensis (x), L. sylvestris (x), L. tuberosus (x), Pisum sativum cult. (x) Uromyces poae Rabenh., 1866, 0, I 4 Ficaria verna (x), Poa nemoralis (Staritz 1903), P. palustris, P. trivialis Uromyces polygoni-aviculariae (Pers.) P. Karst., Polygonum aviculare agg. (x) Uromyces punctatus J. Schröt., 1870, [0, I vgl. 4 Astragalus cicer, A. danicus (x), A. glycyphyllos (x), Oxytropis pilosa V Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] (x) Uromyces rumicis (Schumach.) G. Winter, 1881, 12 Ficaria verna, 0, I Rumex alpinus (auf eingebürgertem Wirt, ob Schroeteriaster alpinus [J. Schröt.] Magnus, 1896?), R. aquaticus (x), R. conglomeratus (x), R. crispus (x), R. hydrolapathum (x), R. maritimus, R. obtusifolius (x), R. palustris, R. patientia cult., R. pratensis, R. sanguineus (x) Uromyces salicorniae de Bary, Salicornia europaea subsp. brachystachya (x) Uromyces sarothamni A. L. Guyot & Massenot, 1 Cytisus scoparius A 1958 Uromyces scrophulariae Fuckel, Scrophularia nodosa Uromyces scutellatus (schrank) Lév., Euphorbia cyparissias (x), E. esula s. str. (x) Uromyces silphii Arthur, Juncus tenuis N Uromyces sommerfeltii Hyl., Jørst. & Nannf., Solidago virgaurea (Oertel 1883) ex Uromyces sparsus (Kunze& J. C. Schmidt) Lév., Spergularia media (Staritz 1903), S. salina (Oertel 1883) ex Uromyces striatus J. Schröt., 1870, [0, I vgl. Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] 6 Medicago falcata s. str., M. lupulina (x), M. varia (x), Trifolium arvense (x), T. campestre, T. dubium Uromyces tinctoriicola Magnus, Euphorbia seguieriana (Braun 1982) V Uromyces trifolii-repentis Liro, Trifolium fragiferum (x), T. hybridum (x), T. repens (x) Uromyces tuberculatus (Fuckel) Fuckel, Euphorbia exigua (Oertel 1883) ex Uromyces valerianae (DC.) Fuckel, Valeriana dioica (x), V, officinalis agg. (x) Uromyces verbasci Niessl, Verbascum densiflorum(oertel 1883), V. phlomoides Uromyces verruculosus J. Schröt., Silene dioica (x), S. latifolia, S. noctiflora Uromyces viciae-craccae Const., 1904, [0, I vgl. 1 Vicia cassubica Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., 1801] Uromyces viciae-fabae (Pers.) J. Schröt., Lathyrus linifolius (x), L. palustris (Staritz 1913), L. vernus, Lens culinaris cult. (Staritz 1903), Vicia angustifolia, V. cracca s. str. (x), V. faba cult. (x), V. lathyroides (x), V. sativa agg. cult. (Staritz 1903), V. sepium (x), V. tenuifolia s. str., V. villosa 484

48 Pucciniastraceae Hyalopsora Magnus, 1901 Hyalopsora aspidiotus (Magnus) Magnus, Gymnocarpium dryopteris (x) Hyalopsora polypodii (Dietel) Magnus, Cystopteris fragilis s. str. (x) Milesina Magnus, 1909 Milesina blechni (P. Syd. & Syd.) P. Syd. & Syd., 1 Blechnum spicant 1910, [I vgl. Aecidium pseudocolumnare J. G. Kühn, 1884] Milesina dieteliana (P. Syd. & Syd.) Magnus, Polypodium vulgare Milesina feurichii (Magnus) Magnus, Asplenium septentrionale Milesina kriegeriana (Magnus) Magnus, 1909, 3 Dryopteris carthusiana, D. dilatata, D. filix-mas [I vgl. Aecidium pseudocolumnare J. G. Kühn, 1884] Milesina murariae (Faull) 1 Asplenium ruta-muraria A P. Syd. & Syd. ex Hirats. f., 1936 Milesina scolopendrii (Arthur ex Faull) D. M. Hend., Asplenium scolopendrium A Naohidemyces S. Sato, Katsuya & Y. Hirats., 1993 Naohidemyces vacciniorum (J. Schröt.) Spooner, 1999 Pucciniastrum G. H. Otth, 1861 Pucciniastrum agrimoniae (Dietel) Tranzschel, 1895, Pucciniastrum circaeae (G. Winter) Speg. ex De Toni, 1888, 4 Vaccinium myrtillus (x), V. oxycoccos, V. uliginosum s. l., V. vitisidaea 2 Agrimonia eupatoria (x), A. procera Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) 3 Circaea alpina (x), C. intermedia (x), C. lutetiana (x) Pucciniastrum epilobii G. H. Otth, 1861, 14 Clarkia amoena cult., Epilobium angustifolium (x), E. ciliatum, E. collinum, E. hirsutum, E. lamyi, E. montanum (x), E. obscurum, E. palustre (x), E. parviflorum (x), E. roseum (x), E. tetragonum s. str., Fuchsia-Hybriden cult., Lopezia racemosa cult. Pucciniastrum pyrolae Dietel ex Arthur, Moneses uniflora (x), Orthilia secunda, Pyrola rotundifolia (Braun 1982) Thekopsora Magnus, 1875 Thekopsora areolata (Fr.) Magnus, 1875, 0, I 5 Picea abies (x), Prunus avium, P. domestica s. l., P. padus subsp. padus, P. serotina cult. Thekopsora goeppertiana (J. G. Kühn) Hirats. f. 1936, 0, I 2 Abies alba cult. (Sprengel 1806), III Vaccinium vitis-idaea (Staritz 1903) ex Thekopsora guttata (J. Schröt.) Syd. & P. Syd., Galium album (x), G. odoratum (x), G. rotundifolium, G. saxatile, G. sylvaticum s. str. (Braun 1982), G. verum s. str. (x) Thekopsora symphyti (Bubák) J. Müll., Symphytum officinale s. l. (x), S. tuberosum Uredinopsis Magnus, 1893 Uredinopsis filicina Magnus, 1893, 1 Phegopteris connectilis Raveneliaceae Nyssopsora Arthur, 1906 Nyssopsora echinata (Lév.) Arthur, Meum athamanticum A Triphragmium Link, 1825 [Stellung unsicher] Triphragmium filipendulae Pass., Filipendula vulgaris (x) Triphragmium ulmariae (DC.) Link, Filipendula ulmaria (x) Uropyxidaceae Ochropsora Dietel, 1895 [Stellung unsicher] Ochropsora ariae (Fuckel) Ramsb., 1923, 0, I 5 Anemone nemorosa (x), A. ranunculoides, Aruncus dioicus, Sorbus aucuparia, S. torminalis Tranzschelia Arthur, 1906 Tranzschelia discolor (Fuckel) 6 Anemone coronaria cult., A. spec. cult., N Tranzschel & M. A. Litv., 1939, 0, I Prunus domestica s. l., P. domestica subsp. insititia cult., P. spinosa s. str., P. triloba cult. Tranzschelia fusca (Pers.) Dietel, Anemone nemorosa (x) Tranzschelia pruni-spinosae (Pers.) Dietel, 1922, 0, I 4 Anemone nemorosa A. ranunculoides (? x), A. ranunculoides (x), 485

49 Prunus domestica s. l. (x), P. spinosa s. str. (x) Tranzschelia pulsatillae (Opiz) Dietel, Pulsatilla vulgaris (? Garcke 1856) ex Tranzschelia spec. 2 Prunus armeniaca cult., P. mahaleb cult. 30) Aecidium Pers., 1796 Aecidium euphorbiae J. F. Gmel. ex Pers., Euphorbia cyparissias (x), E. esula s. str., E. pseudovirgata, E. seguieriana 31) Aecidium otites Schltdl., Silene otites (Schlechtendal 1852) ex Aecidium ranunculi-acris Pers., Ranunculus acris (x), R. auricomus agg. (x), R. bulbosus, R. polyanthemos 32) subsp. polyanthemos, R. repens (x), R. sceleratus Aecidium valerianacearum Duby, Valeriana officinalis agg. 33) Aecidium spec. 1 Ficaria verna 34) Caeoma Link, 1809 Caeoma allii-ursini G. Winter, Allium christophii cult., A. lusitanicum, A. scorodoprasum subsp. 35) scorodoprasum, A. stipitatum cult., A. ursinum, A. vineale s. l. Caeoma laricis R. Hartig, Larix decidua 35) Caeoma ribesii Link, Ribes alpinum (Oertel 1885) 36), ex Peridermium (Link) J. C. Schmidt & Kunze, 1817 Peridermium oblongisporum Fuckel, Pinus sylvestris (an Nadeln) (x) 37) Peridermium pini (Willd.) Kleb., 1914 (= Endocronartium 2 Pinus nigra cult. (Staritz 1913), P. sylvestris (an Rinde) (x) 38) pini [Willd.] Y. Hirats., 1969, ohne Wirtswechsel) Uredo Pers., 1801 Uredo spec. [non U. coleanthi Har., 1908] 1 Coleanthus subtilis Platygloeales Eocronartiaceae Herpobasidium Lind, 1908 Herpobasidium filicinum (Rostr.) Lind, Dryopteris filix-mas Microbotryomycetes Microbotryales, Microbotryaceae Bauerago Vánky, 1999 Bauerago vuyckii (Oudem. & Beij.) Vánky, Luzula campestris s. str., L. pilosa Microbotryum Lév., 1847 Microbotryum anomalum 2 Fallopia convolvulus (x), F. dumetorum (x) (J. Kunze ex G. Winter) Vánky, 1998 Microbotryum bistortarum (DC.) Vánky, Bistorta officinalis (Oertel 1886) ex Microbotryum cardui (A. A. Fisch. Waldh.) 4 Carduus acanthoides (x), C. crispus, C. nutans (x), Silybum marianum V Vánky, 1998 cult. (1874 Kühn - künstl. Infektion) Microbotryum cordae (Liro) G. Deml & Prillinger, Persicaria hydropiper (x), P. maculosa (? Oertel 1886), P. minor, P. mitis Microbotryum coronariae (Liro) 1 Lychnis flos-cuculi (Garcke 1856 u. a.) ex Denchev & T. T. Denchev, 2011 Microbotryum dianthorum (Liro) H. Scholz & I. Scholz, 1988 em. M. Lutz et al., Dianthus carthusianorum (x), D. deltoides (x), D. spec. cult. (Scholz & Scholz 1988) Microbotryum duriaeanum (Tul. & C. Tul.) 1 Cerastium glutinosum (x) Vánky, 1998 Microbotryum holostei (de Bary) Vánky, Holosteum umbellatum (x) Microbotryum intermedium (J. Schröt.) Vánky, Scabiosa ochroleuca R Microbotryum kuehneanum (R. Wolff) Vánky, Rumex acetosella s. l. (Wolff 1874) ex Microbotryum lagerheimii Denchev, Lychnis viscaria Microbotryum lychnidis-dioicae (Liro) 4 Silene baccifera, S. dioica (x), S. dioica S. latifolia, S. latifolia (x) G. Deml & Oberw., 1982 Microbotryum majus (J. Schröt.) 1 Silene otites (x) G. Deml & Oberw., 1982 Microbotryum marginale (DC.) Vánky, Bistorta officinalis Microbotryum parlatorei (A. A. Fisch. Waldh.) Vánky, Rumex maritimus V 486

50 Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) Microbotryum pustulatum (DC.) 1 Bistorta officinalis R. Bauer & Oberw., 1997 Microbotryum reticulatum (Liro) 1 Persicaria lapathifolia s. l. (x) R. Bauer & Oberw., 1997 Microbotryum saponariae M. Lutz et al., Saponaria officinalis (x) N Microbotryum scabiosae Vánky, Knautia arvensis s. str. (x) Microbotryum scorzonerae (Alb. & Schwein.) 1 Scorzonera humilis (Staritz 1918) ex G. Deml & Prillinger, 1991 Microbotryum silenes-inflatae (DC. ex Liro) 1 Silene vulgaris s. l. (x) G. Deml & Oberw., 1982 Microbotryum stellariae (Liro) G. Deml & Oberw., Cerastium arvense (? Staritz 1903), Stellaria alsine, S. aquatica (x), S. graminea (x), S. holostea (x) Microbotryum stygium (Liro) Vánky, Rumex acetosa (x) Microbotryum tragopogonis-pratensis (Pers.) 2 Tragopogon dubius (Oertel 1886), T. pratensis s. l. (x) R. Bauer & Oberw., 1997 Microbotryum violaceum (Pers.) 1 Silene nutans (x) G. Deml & Oberw., 1982 s. str. Sphacelotheca de Bary, 1884 Sphacelotheca hydropiperis (Schumach.) de Bary, Persicaria hydropiper (x), P. minor (x), P. mitis (? Oertel 1886) Ustilaginomycotina (Brandpilze i. w. S.) Entorrhizomycetes Entorrhizales, Entorrhizaceae Entorrhiza C. A. Weber, 1884 Entorrhiza aschersoniana (Magnus) Lagerh., Juncus bufonius (x), J. ranarius Entorrhiza casparyana (Magnus) Lagerh., Juncus articulatus Entorrhiza casparyana var. tenuis 1 Juncus tenuis N Denchev & H.D. Shin, 2007 Entorrhiza scirpicola (Correns) Sacc. & P. Syd., Eleocharis quinqueflora R Exobasidiomycetes Doassansiales, Doassansiaceae Doassansia Cornu, 1883 Doassansia alismatis (Nees) Cornu, Alisma plantago-aquatica s. str. (Staritz 1903, Staritz 1918 ex Konidienform als Septoria alismatis Oudem., 1873) Doassansia limosellae (J. Kunze) J. Schröt., Limosella aquatica (x) Doassansia niesslii De Toni, Butomus umbellatus Doassansia sagittariae (Fuckel) C. Fisch, Sagittaria sagittifolia (x) Heterodoassansia Vánky, 1993 Heterodoassansia ranunculina (Davis) Vánky, Ranunculus peltatus Nannfeldtiomyces Vánky, 1981 Nannfeldtiomyces sparganii (Lagerh.) Vánky, Sparganium erectum s. l. Tracya Syd. & P. Syd., 1901 Tracya hydrocharidis Lagerh., Hydrocharis morsus-ranae Tracya lemnae (Setch.) Syd. & P. Syd., Spirodela polyrhiza Rhamphosporaceae Rhamphospora D. D. Cunn., 1888 Rhamphospora nymphaeae D. D. Cunn., Nymphaea alba, N. spec. cult Entylomatales, Entylomataceae Entyloma de Bary, 1874 Entyloma achilleae Magnus, Achillea millefolium subsp. millefolium Entyloma arnoseridis Syd. & P. Syd. ex Cif., Arnoseris minima (x) A Entyloma bellidis Krieg., Bellis perennis (x) Entyloma calendulae (Oudem.) de Bary, Calendula officinalis cult. N Entyloma chrysosplenii J. Schröt., Chrysosplenium alternifolium, C. oppositifolium (x) Entyloma corydalis de Bary, Corydalis cava Entyloma cosmi Vánky, Horita & Jage, Cosmos bipinnatus cult. N Entyloma dahliae Syd. & P. Syd., Dahlia hortensis cult. N 487

51 Entyloma eryngii (Corda) de Bary, Eryngium campestre (x) Entyloma eschscholziae Harkn., Eschscholzia californica cult. N Entyloma fergussonii (Berk. & Broome) Plowr., Myosotis arvensis (x), M. ramosissima (Oertel 1887), M. scorpioides Entyloma ficariae Thüm. ex A. A. Fisch. Waldh., 1 Ficaria verna (x) 1877 Entyloma fumariae J. Schröt., Fumaria officinalis Entyloma fuscum J. Schröt., Papaver dubium s. l. (Staritz 1903), P. rhoeas (x) Entyloma gaillardianum Vánky, Gaillardia aristata cult., G. grandiflora cult., G. pulchella cult. N Entyloma helosciadii Magnus, Helosciadium repens A Entyloma linariae J. Schröt., Linaria genistifolia s. str. cult., L. vulgaris Entyloma magnusii (Ule) Woronin, Gnaphalium uliginosum, Helichrysum arenarium Entyloma matricariae Rostr., Tripleurospermum perforatum Entyloma microsporum (Unger) J. Schröt., Ranunculus repens (x), R. sceleratus Entyloma picridis Rostr., Picris hieracioides s. l. (Staritz 1903) ex Entyloma ranunculi-repentis Sternon, Ranunculus acris (x), R. auricomus agg. (x), R. bulbosus, R. lanuginosus, R. repens (x), R. sceleratus (x) Entyloma serotinum J. Schröt., Borago officinalis cult., Symphytum officinale s. str. (x) Entyloma verruculosum Pass., Ranunculus lanuginosus Exobasidiales, Exobasidiaceae Exobasidium Woronin, 1867 Exobasidium japonicum Shirai, Rhododendron spec. cult. (x) N Exobasidium myrtilli Siegm., Vaccinium myrtillus (x) Exobasidium oxycocci Rostr. & Shear, Vaccinium oxycoccos Exobasidium pachysporum Nannf., Vaccinium uliginosum s. l. Exobasidium splendidum Nannf., Vaccinium vitis-idaea Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin, 1867 s. str. 1 Vaccinium vitis-idaea (x) Exobasidium vaccinii-uliginosi Boud., Vaccinium uliginosum s. l. Graphiolaceae Graphiola Poit., 1824 Graphiola phoenicis (Moug. ex Fr.) Poit., Phoenix dactylifera cult. (Staritz 1913) U Microstromatales, Microstromataceae Microstroma Niessl, 1861 Microstroma album (Desm.) Sacc., Quercus frainetto cult., Q. petraea, Q. petraea Q. pubescens cult., N Q. petraea Q. robur, Q. robur, Q. rubra Microstroma juglandis (Bérenger) Sacc., Juglans regia cult. N Tilletiales, Tilletiaceae Neovossia Körn., 1879 Neovossia moliniae (Thüm.) Körn., Molinia caerulea s. str., Phragmites australis N?, V Tilletia Tul. & C. Tul., 1847 Tilletia bolayi H. Zogg, Bromus erectus Tilletia caries (DC.) Tul. & C. Tul., Triticum aestivum cult. (x), T. spelta cult. (Oertel 1887) N Tilletia contraversa J. G. Kühn, Elymus hispidus (x), E. mucronatus, E. repens (Scholz & Scholz 1988) Tilletia laevis J. G. Kühn, Triticum aestivum cult. (Scholz & Scholz 1988), T. spelta cult. N (Scholz & Scholz 1988) Tilletia olida (Riess) J. Schröt., Brachypodium pinnatum, B. sylvaticum Tilletia secalis (Corda) Körn., Secale cereale cult. (Scholz & Scholz 1988, 2005) N Tilletia separata J. Kunze ex G. Winter, Apera spica-venti (Oertel 1887, Staritz 1903) ex Tilletia sphaerococca (Wallr.) 2 Agrostis capillaris (Oertel 1887), A. stolonifera ex A. A. Fisch. Waldh., 1867 (Scholz & Scholz 1988) Tilletia sterilis Ule, Koeleria pyramidata Ustilaginomycetes Urocystidales Floromycetaceae Antherospora R. Bauer et al.,

52 Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) Antherospora vaillantii (Tul. & C. Tul.) 3 Muscari comosum (x), M. neglectum, M. tenuiflorum (x) R. Bauer et al., 2008 Glomosporiaceae Thecaphora Fingerh., 1836 Thecaphora affinis W. G. Schneid. 1 Astragalus glycyphyllos ex A. A. Fisch. Waldh., 1877 Thecaphora lathyri J. G. Kühn, Lathyrus pratensis (Oertel 1886) ex Thecaphora leptideum (Syd. & P. Syd.) Zundel, Chenopodium album (Scholz 1954) U Thecaphora melandrii (Syd.) Vánky & M. Lutz, Silene vulgaris s. l. (Oertel 1886) ex Thecaphora oxalidis (Ellis & Tracy) 1 Oxalis stricta N M. Lutz et al., 2008 Thecaphora oxytropis S. R. Wang, Oxytropis pilosa A Thecaphora saponariae (F. Rudolphi) Vánky, Dianthus carthusianorum (x), Saponaria officinalis (x) Thecaphora seminis-convolvuli (Desm.) S. Ito, Calystegia sepium (x), Convolvulus. arvensis (x) Thecaphora thlaspeos (Beck) Vánky, Arabis hirsuta (x) Melanotaeniaceae Melanotaenium de Bary, 1874 Melanotaenium endogenum (Unger) de Bary, Galium album (x) Urocystidaceae Melanustilospora Denchev, 2003 Melanustilospora ari (Cooke) Denchev, Arum maculatum s. str. Urocystis Rabenh. ex Fuckel, 1870 Urocystis agropyri (Preuss) A. A. Fisch. 1 Elymus repens (x) Waldh., 1867 Urocystis alopecuri A. B. Frank, Alopecurus pratensis Urocystis anemones (Pers. ex Pers.) G. Winter, Anemone nemorosa (x), A. nemorosa A. ranunculoides (Staritz 1903), A. ranunculoides (x), A. sylvestris Urocystis avenae-elatioris (Kochman) Zundel, Arrhenatherum elatius (x) Urocystis bromi (Lavrov) Zundel, Bromus erectus, B. inermis Urocystis colchici (Schltdl.) Rabenh., Colchicum autumnale (x) A Urocystis eranthidis (Pass.) Ainsw. & Sampson, Eranthis hyemalis N Urocystis ficariae (Liro) Moesz, Ficaria verna (x) Urocystis fischeri Körn. ex G. Winter, Carex panicea Urocystis galanthi H. Pape, Galanthus nivalis N Urocystis hierochloae (Murashk.) Vánky, Hierochloë odorata A Urocystis leimbachii Oertel, Adonis aestivalis, A. vernalis A Urocystis leucoji Bubák, Leucojum vernum Urocystis luzulae (J. Schröt.) G. Winter, Luzula pilosa Urocystis magica Pass., Allium cepa cult. (x) N Urocystis miyabeana Togashi & Onuma, Polygonatum multiflorum Urocystis occulta (Wallr.) Rabenh., Secale cereale cult. (Garcke 1856, Scholz & Scholz 1988) N Urocystis primulae (Rostr.) Vánky, Primula elatior (Scholz & Scholz 1988), P. veris (x) Urocystis ranunculi (Lib.) Moesz, Ranunculus repens Urocystis syncocca (L. A. Kirchn.) B. Lindeb., Hepatica nobilis (x) Urocystis trientalis (Berk. & Broome) 1 Trientalis europaea B. Lindeb., 1959 Urocystis ulei Magnus, Festuca pratensis s. l., F. rubra agg. Urocystis violae (Sowerby) A. A. Fisch. Waldh., 1 Viola odorata (Staritz 1903, [Angaben von Lange (1936) auch ex 1867 auf and. V.-Arten - vgl. Hirsch & Braun (1980) - werden negiert; ebenso (Oertel 1887) auf V. stagnina]) Vankya Ershad, 2000 Vankya heufleri (Fuckel) Ershad, Tulipa sylvestris (Scholz & Scholz 1988) G Vankya ornithogali (J. C. Schmidt & Kunze) Ershad, Gagea bohemica s. l. (x), G. lutea (x), G. minima (x), G. pratensis (x), G. spathacea, G. villosa (x) Ustilaginales Anthracoideaceae Anthracoidea Bref.,

53 Anthracoidea angulata (Syd.) Boidol & Poelt, Carex hirta (x) Anthracoidea arenaria (Syd.) Nannf., Carex arenaria (Schwabe 1839), C. brizoides, C. ligerica Anthracoidea caricis (Pers.) Bref., Carex montana (Garcke 1856), C. pilulifera (x) Anthracoidea caryophylleae Kukkonen, Carex caryophyllea (Garcke 1856) 39), ex Anthracoidea echinospora (Lehtola) 1 Carex acuta Kukkonen, 1963 Anthracoidea heterospora (B. Lindeb.) 1 Carex nigra Kukkonen, 1963 Anthracoidea karii (Liro) Nannf., Carex echinata (? Oertel 1886) ex Anthracoidea paniceae Kukkonen, Carex panicea (x) Anthracoidea pratensis (Syd.) Boidol & Poelt, Carex flacca (x) Anthracoidea scirpi (J. G. Kühn) Kukkonen, Trichophorum cespitosum agg. (x) V Anthracoidea subinclusa (Körn.) Bref., Carex acutiformis, C. hirta, C. riparia (? x), C. vesicaria (x) Farysia Racib., 1909 Farysia thuemenii (A. A. Fisch. Waldh.) 2 Carex riparia (x), C. vesicaria Nannf., 1959 Schizonella J. Schröt., 1877 Schizonella cocconii (Morini) Liro, Carex humilis Schizonella melanogramma (DC.) J. Schröt., Carex caryophyllea, C. digitata (x), C. montana, C. ornithopoda s. str., C. pilulifera (Staritz 1903) Tolyposporium Woronin ex J. Schröt., 1887 Tolyposporium junci (J. Schröt.) Woronin, Juncus bufonius s. str. (x), J. capitatus Ustilaginaceae Macalpinomyces Langdon & Full., ) Macalpinomyces neglectus (Niessl) Vánky, Setaria pumila (x), S. viridis cult. (Scholz & Scholz 1988) Macalpinomyces spermophorus 1 Eragrostis minor N (Berk. & M. A. Curtis ex De Toni) Vánky, 2003 Moesziomyces Vánky, 1977 Moesziomyces bullatus (J. Schröt.) Vánky, Echinochloa crus-galli (x), E. muricata N? Sporisorium Ehrenb. ex Link, 1825 Sporisorium andropogonis (Opiz) Vánky, Bothriochloa ischaemum (x) Sporisorium cruentum (J. G. Kühn) Vánky, Sorghum bicolor cult. (Scholz & Scholz 1988) U Sporisorium destruens (Schltdl.) Vánky, Panicum miliaceum cult. (Scholz & Scholz 1988) U Sporisorium reilianum (J. G. Kühn) 2 Sorghum bicolor cult. (Scholz & Scholz 1988), S. halepense cult. U Langdon & Full., 1978 (Scholz & Scholz 1988) Sporisorium sorghi Ehrenb. ex Link, Sorghum bicolor cult. (Scholz & Scholz 1988) U Tranzscheliella Lavrov, ) Tranzscheliella hypodytes (Schltdl.) Vánky & McKenzie, Arrhenatherum elatius, Bromus erectus (x), Elymus repens s. str. (x), Stipa capillata, S. pulcherrima Ustilago (Pers.) Roussel, 1806 Ustilago avenae (Pers.) Rostr., Arrhenatherum elatius (x), Avena sativa cult. (Scholz & Scholz 1988) Ustilago bromivora (Tul. & C. Tul.) A. A. Fisch. Waldh., Bromus arvensis (Kirschstein 1899), B. brachystachys (Scholz& Scholz 2001), B. carinatus, B. erectus cult. (Scholz & Scholz 1988), B. hordeaceus (x), B. lanceolatus cult. (Scholz & Scholz 1988), B. rigidus cult. (Scholz & Scholz 1988), B. rubens cult. (Scholz& Scholz 1988), B. secalinus s. str. (Oertel 1886), B. sterilis 2 Calamagrostis epigejos, C. villosa Ustilago calamagrostidis (Fuckel) G. P. Clinton, 1902 Ustilago crameri Körn., Setaria italica cult. (Scholz & Scholz 1988) U Ustilago davisii Liro, Glyceria notata (Scholz & Scholz 1988) ex Ustilago echinata J. Schröt., Phalaris arundinacea (x) Ustilago filiformis (Schrank) Rostr., Glyceria fluitans (x), G. maxima (x), G. notata (x) Ustilago grandis Fr., Phragmites australis (x) Ustilago hordei (Pers.) Lagerh., Avena sativa cult. (Staritz 1903), Hordeum vulgare cult. N (Scholz & Scholz 1988) Ustilago maydis (DC.) Corda, Zea mays cult. (x) N Ustilago nuda (J. L. Jensen) Kellerm. & Swingle, Hordeum vulgare cult. (x) N 490

54 Ustilago scrobiculata Liro, Calamagrostis canescens, C. epigejos Ustilago serpens (P. Karst.) Lindeb., Bromus inermis, Elymus repens Ustilago striiformis (Westend.) Niessl, Agrostis capillaris (Scholz & Scholz 1988), A. stolonifera, Alopecurus pratensis, Arrhenatherum elatius, Bromus inermis (x), Calamagrostis epigejos, C. villosa, Dactylis glomerata s. str., D. polygama, Deschampsia cespitosa s. str., Elymus repens, Festuca pratensis (Scholz & Scholz 1988), Helictotrichon pubescens, Holcus lanatus (x), H. mollis, Milium effusum, Poa trivialis Ustilago syntherismae (Schwein.) Peck, Digitaria ischaemum (Scholz & Scholz 1988), D. sanguinalis (x), Panicum miliaceum cult. (Scholz & Scholz 1988) N? Ustilago trichophora (Link) Kunze ex Körn., Echinochloa crus-galli N Ustilago tritici (Pers.) Rostr., Triticum aestivum cult. (x) N Agaricomycotina Agaricomycetes Cantharellales Ceratobasidiaceae Ceratobasidium D. P. Rogers, Anamorphe Ceratorhiza R. T. Moore, 1987 Ceratorhiza rhizodes (Auersw.) Z. H. Xu et al., 2010 (= Sclerotium rhizodes Auersw., 1849) ( Perlschnurkrankheit vieler Süßgräser) 23 Agrostis capillaris, A. vinealis, Alopecurus pratensis, Anthoxanthum odoratum s. str., Brachypodium pinnatum, B. sylvaticum, Bromus inermis, Calamagrostis canescens, C. epigejos, C. villosa, Dactylis glomerata s. str., Elymus caninus, E. repens, Festuca gigantea, Helictotrichon pubescens, Hierochloë odorata, Holcus lanatus, H. mollis, Koeleria macrantha, Phalaris arundinacea (x), Poa angustifolia, P. palustris, P. trivialis Thanatephorus Donk, 1956, saprophytisch + parasitische Anamorphe Rhizoctonia DC., 1815 Rhizoctonia solani J. G. Kühn, Solanum tuberosum cult. (an Knollen, Achsen) (Rabenh., Fg. eur. 1660) N Corticiales Corticiaceae Marchandiobasidium Diederich & Schultheis, 41) 2003 Marchandiobasidium aurantiacum Diederich & Schultheis, Physcia ascendens, Ph. tenella, Xanthoria parietina 1.3. Blastocladiomycota Blastocladiomycetes Blastocladiales Physodermataceae Physoderma Wallr., 1833 Physoderma butomi J. Schröt., Butomus umbellatus Physoderma graminis (Büsgen) De Wild., Elymus repens Physoderma maculare Wallr., Alisma plantago-aquatica s. str. cf. Physoderma myriophylli (Rostr.) Vestergr., Myriophyllum heterophyllum. M. spicatum 42) Physoderma vagans J. Schröt., Potentilla anserina 1.4. Chytridiomycota (Flagellatenpilze) Chytridiomycetes Chytridiales Synchytriaceae Synchytrium de Bary & Woronin, 1863 Synchytrium anemones (DC.) de Bary & Woronin, 1868 Phytoparasitische Kleinpilze (Basidiomycota) 3 Anemone nemorosa (x), A. nemorosa A. ranunculoides, A. ranunculoides Synchytrium aureum J. Schröt., 1870 s. l. 4 Aegopodium podagraria, Cardamine pratensis s. str., Cytisus scoparius, Hydrocotyle vulgaris Synchytrium bupleuri J. Kunze, Bupleurum falcatum (Rabenh., Fg. eur. 1658) Synchytrium laetum J. Schröt., Gagea bohemica s. l., G. lutea (x), G. minima, G. pratensis, G. villosa Synchytrium mercurialis (Lib.) Fuckel, Mercurialis perennis (x) Synchytrium succisae de Bary & Woronin, Succisa pratensis Synchytrium taraxaci de Bary & Woronin, Taraxacum sect. Ruderalia 491

55 Der Weißrost Albugo candida auf Diplotaxis tenuifolia, welcher bereits in den angeschwollenen Stielen Oosporen gebildet hat. Flörsheim (HE), , Foto: J. Kruse. Der Falsche Mehltau Peronospora radii an verkümmerten Blüten von Tripleurospermum perforatum. Frankershausen (HE), , Foto: J. Kruse. 2. Chromista 2.1. Oomycota Peronosporomycetes (Falsche Mehltaue) Albuginales, Albuginaceae Albugo (Pers.) Roussel, 1806 Albugo candida (Pers.) Roussel 1806 s. l. 38 Alliaria petiolata, Arabidopsis halleri subsp. halleri, A. thaliana, Arabis alpina cult., A. caucasica cult., A. hirsuta, Armoracia rusticana (x), Aubrieta deltoidea cult., Aurinia saxatilis cult., Berteroa incana, Bagg., Erysimum cheiranthoides, E. cheiri cult. (Staritz 1918), Lunaria annua cult., L. rediviva cult., Malcolmia maritima cult., Raphanus raphanistrum, R. sativus cult., Rorippa amphibia, R. austriaca, R. palustris, R. sylvestris, Sinapis alba cult., S. arvensis (x), Sisymbrium altissimum (x), S. loeselii, S. officinale, S. orientale, S. volgense, Thlaspi arvense (x), Turritis glabra Albugo lepidii A. N. S. Rao, Lepidium campestre, L. coronopus (x), L. draba, L. latifolium, L. ruderale, L. sativum cult. Albugo lepigoni (de Bary) Kuntze, Spergularia media (x), S. salina (x) Albugo resedae (Jacz.) Cif. & Biga, Reseda luteola R, U Pustula Thines & Spring, 2005 Pustula obtusata (Link) C. Rost, Tragopogon dubius, T. porrifolius cult. (Brümmer 1990), T. pratensis s. l. (x) Pustula spinulosa (de Bary) Thines, Cirsium arvense (x), C. oleraceum (x) Pustula spec. (= P. obtusata s. l.) 7 Artemisia absinthium, Inula conyzae (Buhr 1956), Matricaria discoidea, Scorzonera hispanica cult. (x), S. laciniata (x), Senecio vernalis, S. vulgaris Wilsoniana Thines, 2005 Wilsoniana amaranthi (Schwein.) 3 Amaranthus bouchonii, A. powellii, A. retroflexus (x) N Y. J. Choi, Thines & H. D. Shin, 2007 Wilsoniana bliti (Biv.) Thines, Amaranthus blitum (Staritz 1918) ex Wilsoniana portulacae (DC.) Thines, Portulaca oleracea subsp. sativa (x) N 492

56 Peronosporales, Peronosporaceae Basidiophora Roze & Cornu, 1869 Basidiophora entospora Roze & Cornu, Erigeron canadensis (x) N Bremia Regel, 1843 Bremia lactucae Regel, 1843 s. l. 43 Arctium lappa, A. minus s. l. (x), A. tomentosum, Callistephus chinensis cult., Carduus acanthoides, C. crispus, C. nutans, Centaurea jacea s. l. (x), C. pseudophrygia, Cichorium intybus, Cirsium arvense, C. oleraceum, C. palustre, C. vulgare, Crepis capillaris, C. mollis, C. paludosa, C. tectorum, Cyanus segetum, Helichrysum bracteatum, Hieracium laevigatum, H. murorum (x), Hypochaeris radicata, Jurinea alata cult., Lactuca sativa cult. (x), L. serriola (x), Lapsana communis, Leontodon hispidus, Mycelis muralis (Engelke 1913), Onopordum acanthium, Picris hieracioides s. l., Pilosella aurantiacum, P. officinarum, P. piloselloides, Scorzoneroides autumnalis, Senecio inaequidens, S. jacobaea (x), S. vernalis, S. vulgaris (x), Sonchus arvensis (x), S. asper (x), S. oleraceus (x), Taraxacum sect. Ruderalia Hyaloperonospora Constant., 2002 Hyaloperonospora arabidis-alpinae (Gäum.) 1 Arabis caucasica cult. N Göker et al., 2004 Hyaloperonospora arabidopsis (Gäum.) 1 Arabidopsis thaliana Göker et al., 2004 Hyaloperonospora barbaraeae (Gäum.) 2 Barbarea stricta, B. vulgaris Göker et al., 2004 Hyaloperonospora berteroae (Gäum.) 1 Berteroa incana Göker et al., 2004 Hyaloperonospora brassicae (Gäum.) Göker et al., Brassica napus, B. nigra, B. oleracea s. l. cult. (x), B. rapa, Raphanus raphanistrum, R. sativus cult., Sinapis alba cult., S. arvensis Hyaloperonospora camelinae (Gäum.) 2 Camelina microcarpa, C. sativa s. str. cult. (Rabenh. Fg. eur. 790b) Göker et al., 2003 Hyaloperonospora cardaminopsis 1 Arabidopsis arenosa N (A. Gustavsson) Göker et al., 2004 Hyaloperonospora cheiranthi (Gäum.) Göker et al., Erysimum cheiranthoides, E. cheiri cult., E. crepidifolium, E. virgatum s. l. Hyaloperonospora cochleariae (Gäum.) 2 Armoracia rusticana, Cochlearia danica N Göker et al., 2004 Hyaloperonospora dentariae (Rabenh.) 2 Cardamine bulbifera, C. impatiens Voglmayr, 2013 Hyaloperonospora erophilae (Gäum.) 3 Draba praecox, D. spathulata, D. verna s. str. Göker et al., 2003 Hyaloperonospora galligena (S. Blumer) 1 Aurinia saxatilis cult. (x) N Göker et al., 2004 Hyaloperonospora hesperidis (Gäum.) 1 Hesperis matronalis N Göker et al., 2004 Hyaloperonospora iberidis (Gäum. ex Gäum.) 3 Iberis carnosa cult., I. sempervirens cult., I. umbellata cult. N Göker et al., 2004 Hyaloperonospora isatidis (Gäum.) Göker et al., Isatis tinctoria N Hyaloperonospora lobulariae (Ubrizsy & Vörös) 1 Lobularia maritima cult. N Göker, Voglmayr & Oberw., 2009 Hyaloperonospora lunariae (Gäum.) Constant., Lunaria annua cult., L. rediviva (x) Hyaloperonospora nasturtii-aquatici (Gäum.) Voglmayr, Cardamine amara, C. flexuosa, C. hirsuta, C. pratensis, Nasturtium officinale agg. Hyaloperonospora nesliae (Gäum.) Göker et al., Neslia paniculata (x) Hyaloperonospora niessliana (Berl.) Constant., Alliaria petiolata Hyaloperonospora parasitica (Pers. ex Fr.) Constant., 2002 s. l. Phytoparasitische Kleinpilze (Oomycota) 8 Capsella bursa-pastoris (x), Helianthemum spec. cult., Lepidium campestre, L. draba, L. ruderale, Reseda lutea, R. luteola (x), Sisymbrium volgense Hyaloperonospora praecox Voglmayr & Göker, Draba praecox, D. verna s. str. Hyaloperonospora rorippae-islandicae (Gäum.) 4 Rorippa amphibia, R. austriaca, R. palustris, R. sylvestris Göker, Voglmayr & Oberw., 2009 Hyaloperonospora sisymbrii-loeselii (Gäum.) 3 Sisymbrium altissimum, S. loeselii, S. officinale N Göker et al., 2004 Hyaloperonospora sisymbrii-sophiae (Gäum.) Göker, Voglmayr & Oberw., Descurainia sophia N 493

57 Hyaloperonospora teesdaliae (Gäum.) 1 Teesdalia nudicaulis A Göker et al., 2004 Hyaloperonospora thlaspeos-arvensis (Gäum.) 1 Thlaspi arvense (x) Göker et al., 2004 Hyaloperonospora thlaspeos-perfoliati (Gäum.) 2 Microthlaspi perfoliatum, Noccaea caerulescens subsp. caerulescens Göker et al., 2003 Hyaloperonospora spec. (noch nicht nach Hyaloperonospora umkombinierte Peronospora-Sippen auf Brassicaceae) Peronospora arabidis-glabrae Gäum., Turritis glabra (x) Peronospora arabidis-hirsutae Gäum., Arabis hirsuta, A. nemorensis, A. sagittata Peronospora aubrietae Mayor, Aubrieta deltoidea cult. U Peronospora buniadis Gäum., Bunias orientalis N Peronospora conringiae Gäum., Conringia orientalis (x) Peronospora dentariae Rabenh., Cardamine parviflora V Peronospora diplotaxidis Gäum., Diplotaxis muralis, D. tenuifolia N, V Peronospora drabae Gäum., Draba muralis R Peronospora erucastri Gäum., Erucastrum gallicum U Peronospora hornungiae A. Gustavsson, Hornungia petraea R Peronospora hymenolobi Annal., Hornungia procumbens R Peronospora rapistri Jacz. & Sergeeva, Rapistrum perenne, R. rugosum (Brümmer 1990) N Paraperonospora Constant., 1989 Paraperonospora leptosperma (de Bary) Constant., Anthemis arvensis (Staritz 1918), Matricaria discoidea, M. recutita (x), Oncosiphon piluliferum cult. (Brümmer 1990), Tripleurospermum perforatum Paraperonospora sulphurea (Gäum.) Constant., 1 Artemisia vulgaris 1989 Paraperonospora tanaceti (Gäum.) Constant., Tanacetum vulgare Perofascia Constant., 2002 Perofascia lepidii (Mc Alpine) Constant., Lepidium coronopus (x), L. draba, L. latifolium, L. ruderale Peronospora Corda, 1837 Peronospora aestivalis Syd., Medicago varia cult. (x) N Peronospora affinis Rossmann, Fumaria officinalis (x), F. vaillantii s. l. (x) Peronospora agrestis Gäum., Veronica arvensis, V. chamaedrys, V. filiformis, V. persica, V. polita, V. praecox, V. verna Peronospora agrimoniae Syd., Agrimonia eupatoria, A. procera Peronospora alchemillae G. H. Otth, Alchemilla hoppeana agg., A. mollis cult., A. vulgaris agg. Peronospora alpicola Gäum., Ranunculus platanifolius (x) Peronospora alsinearum Casp., Stellaria media s. str. (x), S. neglecta, S. nemorum, S. pallida Peronospora alta Fuckel, Plantago lanceolata, P. major subsp. major (x), P. media, P. uliginosa Peronospora aparines (de Bary) Gäum., Galium aparine (x), G. spurium Peronospora aquatica Gäum., Veronica anagallis-aquatica, V. catenata Peronospora arborescens (Berk.) Casp., Papaver croceum cult., P. dubium s. l., P. lateritium cult., P. orientale cult., P. pseudoorientale cult., P. rhoeas (x), P. somniferum cult. Peronospora arenariae (Berk.) Tul., Moehringia trinervia Peronospora argemones Gäum., Papaver argemone (x) Peronospora arthurii Farl., Oenothera biennis s. str., O. glazioviana s. l. cult., O. parviflora N agg., O. pycnocarpa, O. spec. Peronospora arvensis Gäum., Veronica hederifolia s. str. (x), V. sublobata (x), V. triphyllos Peronospora asperuginis J. Schröt., Asperugo procumbens (x) V Peronospora boni-henrici Gäum., Chenopodium bonus-henricus (x) Peronospora bulbocapni Beck, Corydalis cava (x) Peronospora calotheca de Bary, Galium odoratum (x) Peronospora campestris Gäum., Arenaria serpyllifolia s. str. Peronospora candida Fuckel, Anagallis arvensis, A. foemina (x) Peronospora cerastii-anomali Săvul. & Rayss, Cerastium dubium R Peronospora chenopodii Schltdl., Chenopodium album (x), C. botryodes, C. ficifolium, C. hybridum (x), C. rubrum, C. strictum 494

58 Phytoparasitische Kleinpilze (Oomycota) Peronospora chenopodii-glauci Gäum., Chenopodium glaucum Peronospora chenopodii-polyspermi Gäum., Chenopodium polyspermum Peronospora chrysosplenii Fuckel, Chrysosplenium alternifolium Peronospora conglomerata Fuckel, Geranium columbinum, G. dissectum, G. lucidum, G. molle, G. phaeum cult., G. pusillum (x), G. pyrenaicum, G. robertianum s. str. Peronospora consolidae Lagerh. ex Gäum., Consolida regalis Peronospora coronillae Gäum., Securigera varia Peronospora corydalis de Bary, Corydalis pumila, C. solida Peronospora corydalis-intermediae Gäum., Corydalis intermedia Peronospora cyparissiae de Bary, Euphorbia cyparissias (x), E. esula s. str. Peronospora debaryi E. S. Salmon & Ware, Urtica urens (x) Peronospora destructor (Berk.) Casp. ex Berk., 1 Allium cepa cult. N 1860 Peronospora digitalidis Gäum., Digitalis purpurea Peronospora dipsaci Tul. ex de Bary, Dipsacus fullonum (x), D. pilosus Peronospora echii (Krieg.) Jacz. & P. A. Jacz., 1 Echium vulgare 1931 Peronospora echinospermi (Swingle) Swingle, 1 Lappula squarrosa R 1892 Peronospora effusa (Grev.) Rabenh., Spinacia oleracea cult. (Staritz 1918, Brümmer 1990) N Peronospora erodii Fuckel, Erodium cicutarium s. str. Peronospora ervi A. Gustavsson, Vicia hirsuta, V. lathyroides, V. pisiformis, V. tetrasperma (x) Peronospora erythraeae J. G. Kühn ex Gäum., 2 Centaurium erythraea, C. pulchellum (x) 1923 Peronospora fabae Jacz. & Sergeeva, Vicia faba cult. U? Peronospora ficariae Tul. ex de Bary, Ficaria verna (x) Peronospora flava Gäum., Linaria vulgaris Peronospora fulva Syd., Lathyrus pratensis Peronospora galii Fuckel, Galium album, G. palustre s. l., G. sylvaticum, G. verum s. str. Peronospora gei Syd., Geum urbanum (x) Peronospora glaucii Lobik, Glaucium flavum cult. U Peronospora glechomae Oescu & Rădul., Glechoma hederacea Peronospora grisea (Unger) Unger, Veronica beccabunga (x), V. maritima, V. officinalis, V. scutellata, V. serpyllifolia, V. teucrium (x) Peronospora herniariae de Bary, Herniaria glabra (Brümmer 1990) ex Peronospora hiemalis Gäum., Ranunculus acris Peronospora holostei Casp. ex de Bary, Holosteum umbellatum (x) Peronospora hyoscyami de Bary, Hyoscyamus niger N Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina 3 Nicotiana rustica cult., N. tabacum cult. (Klinkowski & Schmiedeknecht N (D. B. Adam) Skalický, ), N.-Hybriden cult. Peronospora jacksonii C. G. Shaw, Mimulus cupreus cult. U Peronospora jagei Thines & V. Kumm., Stachys recta (Blüten) 43) Peronospora knautiae Fuckel ex J. Schröt., Knautia arvensis s. str., K. drymeia cult., Scabiosa columbaria, S. ochroleuca Peronospora kochiae-scopariae 1 Bassia scoparia subsp. densiflora U Kochman & T. Majewski, 1967 Peronospora lamii A. Braun, Lamium album, L. amplexicaule (x), L. maculatum (x), L. purpureum (x) Peronospora lamii agg. 1 Leonurus marrubiastrum V Peronospora lathyri-verni A. Gustavsson, Lathyrus vernus (Buhr 1956) ex Peronospora lepigoni Fuckel, Spergularia media, S. rubra (x), S. salina Peronospora linariae Fuckel, Cymbalaria muralis N Peronospora linariae-genistifoliae 1 Linaria genistifolia s. str. cult. U Săvul. & Rayss, 1932 Peronospora lithospermi Gäum., Buglossoides arvensis (x) Peronospora lotorum Syd., Lotus corniculatus Peronospora mayorii Gäum., Vicia cracca s. str. 495

59 Peronospora melandrii-noctiflori 1 Silene noctiflora Săvul. & Rayss, 1935 Peronospora meliloti Syd., Melilotus albus, M. altissimus, M. dentatus, M. officinalis Peronospora minor (Casp.) Gäum., Atriplex oblongifolia, A. patula (x), A. prostrata (x), A. rosea, A. sagittata Peronospora myosotidis de Bary, Myosotis arvensis, M. discolor, M. laxa, M. ramosissima, M. scorpioides, M. sparsiflora, M. stricta, M. sylvatica, M. spec. cult. Peronospora myosuri Fuckel, Myosurus minimus Peronospora obovata Bonord., Spergula arvensis (x) Peronospora oerteliana J. G. Kühn, Primula veris Peronospora ornithopi Gäum., Ornithopus sativus cult. Peronospora orobi Gäum., Lathyrus linifolius Peronospora parva Gäum., Stellaria alsine, S. graminea, S. holostea Peronospora paula A. Gustavsson, Cerastium glutinosum, C. holosteoides, C. semidecandrum (x) Peronospora phyteumatis Fuckel, Phyteuma orbiculare s. l., P. spicatum Peronospora pisi Syd., Pisum sativum cult. N Peronospora pocutica T. Majewski, Rhinanthus alectorolophus Peronospora polygoni (Thüm.) A. Fisch., Polygonum aviculare agg. Peronospora polygoni-convolvuli A. Gustavsson, 3 Fallopia baldschuanica, F. convolvulus, F. dumetorum 1959 Peronospora potentillae-anserinae Gäum., Potentilla anserina Peronospora potentillae-reptantis Gäum., Potentilla reptans, P. supina Peronospora potentillae-sterilis Gäum., Potentilla sterilis Peronospora radii de Bary, Tripleurospermum perforatum (Blüten) Peronospora ranunculi Gäum., Ranunculus auricomus agg., R. bulbosus (x), R. flammula, R. polyanthemos s. l., R. repens (x) Peronospora romanica Săvul. & Rayss, Medicago lupulina, M. minima Peronospora rubi Rabenh Rubus caesius, R. sect. Corylifolii, R. sect. Rubus (x), R. idaeus Peronospora rumicis Corda, Rumex acetosa, R. thyrsiflorus (x) Peronospora salviae-officinalis Y. J. Choi, Thines 1 Salvia officinalis cult. N & H. D. Shin, 2009 Peronospora sanguisorbae Gäum., Sanguisorba minor s. l., S. officinalis Peronospora saturejae-hortensis Osipian, Satureja hortensis cult. U Peronospora saxifragae Bubák, Saxifraga granulata Peronospora schachtii Fuckel, Beta vulgaris s. l. cult. (x) N Peronospora scleranthi Rabenh. ex J. Schröt., Scleranthus annuus s. str. Peronospora scutellariae Bejlin, Scutellaria galericulata (Blüten) Peronospora senneniana Gonz. Frag. & Sacc., Lathyrus sylvestris (Magnus 1897) ex Peronospora sepium Gäum., Vicia sepium Peronospora sherardiae Fuckel, Sherardia arvensis (x) Peronospora sordida Berk. & Broome, Scrophularia nodosa (x), S. umbrosa Peronospora stachydis Syd., Stachys palustris Peronospora stigmaticola Raunk., 1892 (an Blüten) 7 Mentha aquatica, M. arvensis, M. longifolia, M. piperita cult., M. spicata cult., M. verticillata s. str., M. villosa Peronospora symphyti Gäum., Symphytum officinale s. str. Peronospora tetragonolobi Gäum., Lotus maritimus Peronospora tomentosa Fuckel, Cerastium glomeratum Peronospora trifolii-arvensis Syd., Trifolium arvense, T. campestre, T. dubium Peronospora trifolii-hybridi Gäum., Trifolium hybridum, T. pratense, T. striatum Peronospora trifoliorum de Bary, 1863 s. l. 3 Trifolium medium, T. repens, T. resupinatum cult. Peronospora trivialis Gäum., Cerastium arvense, C. holosteoides, C. tomentosum cult. Peronospora valerianellae Fuckel, Valerianella dentata (x), V. locusta (x), V. spec. Peronospora verbasci Gäum., Verbascum nigrum, V. phlomoides, V. thapsus Peronospora verbenae U. Braun et al., Verbena officinalis Peronospora vernalis Gäum., Spergula morisonii (x) Peronospora viciae (Berk.) Casp., Vicia angustifolia, V. cassubica, V. sativa s. str. cult. (x), V. villosa s. str. 496

60 Peronospora violacea Berk., 1865 (an Blüten) 4 Dipsacus pilosus, Knautia arvensis s. str., Scabiosa ochroleuca, Succisa pratensis Peronospora violae de Bary ex J. Schröt., Viola arvensis (x), V. cornuta-hybriden cult., V. tricolor, V. wittrockiana cult. Peronospora spec. 1 1 Anchusa officinalis Peronospora spec. 2 2 Salvia farinacea cult., S. pratensis N Plasmopara J. Schröt., 1886 Plasmopara angelicae (Casp.) Trotter, Angelica sylvestris (x) Plasmopara baudysii Skalický, Berula erecta Plasmopara chaerophylli (Casp.) Trotter, Anthriscus sylvestris (x), Chaerophyllum aureum Plasmopara conii (Casp.) Trotter, Conium maculatum Plasmopara densa (Rabenh.) J. Schröt., Rhinanthus alectorolophus, R. minor (x), R. serotinus Plasmopara epilobii (G. H. Otth) Sacc. & P. Syd., 2 Epilobium palustre, E. parviflorum 1899 Plasmopara geranii-silvatici Săvul. & O. Săvul., Geranium palustre, G. sylvaticum Plasmopara halstedii (Farl.) Berl. & De Toni, Helianthus laetiflorus cult. N Plasmopara mei-foeniculi Săvul. & O. Săvul., Meum athamanticum Plasmopara nivea (Unger) J. Schröt., 1886 s. str. 1 Aegopodium podagraria (x) Plasmopara nivea (Unger) J. Schröt., 1886 s. l. 1 Heracleum sphondylium (Staritz 1918) 44) ex Plasmopara obducens (J. Schröt.) J. Schröt., Impatiens balsamina cult., I. noli-tangere, I. walleriana cult. Plasmopara pastinacae Săvul. & O. Săvul., Pastinaca sativa (x) Plasmopara petroselini Săvul. & O. Săvul., Petroselinum crispum cult. N Plasmopara peucedani Nannf., Peucedanum palustre Plasmopara pimpinellae Săvul. & O. Săvul Pimpinella major, P. peregrina, P. saxifraga Plasmopara pusilla (de Bary) J. Schröt., Geranium pratense (x) Plasmopara selini Wrońska, Selinum carvifolia Plasmopara sii Gapon., Sium latifolium (x) Plasmopara viticola (Berk. & M. A. Curtis) 1 Vitis vinifera s. l. cult. (x) N Berl. & De Toni, 1888 Plasmopara spec. 1 Eupatorium cannabinum Plasmoverna Constant. et al., 2005 Plasmoverna anemones-ranunculoides 1 Anemone ranunculoides (Săvul. & Rayss) Constant. et al., 2005 Plasmoverna pygmaea (Unger) Constant. et al., 2 Anemone nemorosa (x), Hepatica nobilis 2005 Protobremia Voglmayr et al., 2004 Protobremia sphaerosperma (Săvul.) Voglmayr 1 Tragopogon pratensis s. l. et al., 2004 Pseudoperonospora Rostovzev, 1903 Pseudoperonospora cubensis 2 Cucumis sativus cult., Cucurbita pepo cult. N (Berk. & M. A. Curtis) Rostovzev, 1903 Pseudoperonospora humuli (Miyabe & Takah.) 1 Humulus lupulus (x) G. W. Wilson, 1914 Pseudoperonospora urticae (Lib.) 1 Urtica dioica s. l. (x) E. S. Salmon & Ware, 1925 Sclerospora J. Schröt., 1879 Sclerospora graminicola (Sacc.) J. Schröt., Setaria viridis (x) 3. Anhang: Protozoa 3.1. Cercozoa Phytomyxea (Parasitische Schleimpilze) Plasmodiophorida Plasmodiophoraceae Plasmodiophora Woronin, 1877 Plasmodiophora brassicae Woronin, 1877 ( Kohlhernie ) Phytoparasitische Kleinpilze (Cercozoa) 5 Barbarea stricta, Brassica oleracea s. l. cult. (x), Erysimum cheiranthoides, Lepidium campestre, Rorippa palustris 497

61 Register der Pilzgattungen und höheren Taxa (Fam., Ord., Phyla) A Ascomycota (Teleomorphe) (Schlauchpilze) AC Ascomycota (Anamorphe, Coelomycetes ) AH Ascomycota (Anamorphe, Hyphomycetes ) B Basidiomycota (sonstige) BB Basidiomycota, Ustilaginomycotina (Brandpilze i. e. S) BL Blastocladiomycota BR Basidiomycota, Pucciniomycotina (Rostpilze i. w. S.) CH Chytridiomycota (Flagellatenpilze) MS Mycelia sterilia (Ascomycota sonstige Pilze) MY Protozoa (parasitische Schleimpilze) O Chromista (Oomycota, Falsche Mehltaue) (X) Saprophyten [ ] nur als Synonym Taxon Pilzgruppe Seite Aecidium BR 486 Albuginaceae O 492 Albuginales O 492 Albugo O 492 Alternaria AH 457 Ampelomyces AC 457 Amphisphaeriaceae A, AC, AH 472 Antherospora BB 488 Anthracoideaceae BB 489 Anthracoidea BB 489 Apiocarpella AC 472 Apiognomonia (X) A 470 Arthrocladiella A 461 Ascochyta AC 459 Ascomycota A, AC, AH 446 Asteroma AC 471 Asteromella AC 448 Atopospora A 458 Basidiomycota B, BB, BR 474 Basidiophora O 493 Bauerago BR 486 Bipolaris AH 458 Blastocladiales BL 491 Blumeria A 462 Blumeriella (X) A 468 Bostrichonema AH 472 Botryosphaeriaceae A, AC 447 Botryosphaeriales A, AC 447 Botryotinia (X) A 468 Botrytis AH 469 Bremia O 493 Brunchorstia AC 468 Buerenia A 446 Caeoma BR 486 Calonectria (X) A 471 Cantharellales B 491 Capnoidales A, AC, AH 447 [Caryophylloseptoria] AC 454 Ceratobasidiaceae B 491 Ceratobasidium (X) B 491 Ceratorhiza B 491 Cercospora AH 449 Cercosporella AH 449 [Cercosporidium] AH 449 Cercozoa MY 497 [Cerebella] AH 458 Chalara AH 468 Chrysomyxa BR 474 Chytridiales CH 491 Taxon Pilzgruppe Seite Cladosporium AH 447 Claviceps A 471 Clavicipitaceae A 471 Cochliobolus (X) A 458 Coleosporiaceae BR 474 Coleosporium BR 475 Coleroa A 458 Colletotrichum AC 470 Coniothyriaceae AC 456 Coniothyrium AC 456 Corticiaceae B 491 Corticiales O 491 Cronartiaceae BR 475 Cronartium BR 475 Cryptocline AC 469 Cryptodiaporthe (X) A 470 Cryptomycella AC 469 Cryptomycina (X) A 469 Cryptosporium AC 472 Curvularia AH 458 Cylindrocladium AH 471 Cylindrosporium AC 469 [Darluca] AC 456 Davidiella A 447 Davidiellaceae A, AH 447 Dendryphion AH 458 Dermateaceae A, AC 468 Diachora (X) A 472 Diachorella AC 472 Diaporthaceae A, AC 470 Diaporthales A, AC 470 Diaporthe (X) A 470 Didymella (X) A 458 Didymosporina AC 473 Dilophospora AC 461 Diplocarpon (X) A 468 Diplodina AC 470 Diplosporonema AC 473 Discogloeum AC 473 Discosia AC 472 Discosphaerina (X) A 455 Discostroma (X) A 472 Discula AC 470 Doassansia BB 487 Doassansiaceae BB 487 Doassansiales BB 487 Dothideales A, AC 455 Dothioraceae A, AC 455 Drechslera AH 458 Drepanopeziza (X) A 468 Ectostroma MS 472 Elsinoaceae A, AC 456 Elsinoë (X) A 456 Endoconospora AH 473 Endophyllum BR 477 Entomosporium AC 468 Entorrhiza BB 487 Entorrhizaceae BB 487 Entorrhizales BB 487 Entyloma BB 487 Entylomataceae BB 487 Entylomatales BB 487 Eocronartiaceae BR 486 Epichloë A 471 Epicoccum AH

62 Phytoparas. Kleinpilze (Ascomycota, Basidiomycota, Blastocladiomycota, Chytridiomycota, Oomycota, Cercozoa) Taxon Pilzgruppe Seite Episclerotium A 468 Erysiphaceae A 461 Erysiphales A 461 Erysiphe A 462 Eudarluca (X) A 456 Euoidium AH 466 Exobasidiaceae BB 488 Exobasidiales BB 488 Exobasidium BB 488 Farysia BB 490 Fibroidium AH 467 Floromycetaceae BB 488 [Frommeëlla] BR 476 Fusarium AH 471 Fusicladium AH 458 Gibberella (X) A 471 Gloeosporidiella AC 468 Glomerella (X) A 470 Glomerellaceae A, AC 470 Glomosporiaceae BB 489 Gnomoniaceae A, AC 470 Golovinomyces A 464 Graphiola BB 488 Graphiolaceae BB 488 Graphiopsis AH 448 Gremmeniella (X) A 468 Guignardia (X) A 447 Gymnosporangium BR 477 Hadrotrichum AH 472 Helicobasidiaceae BR 474 Helicobasidiales BR 474 Helicobasidium (X) BR 474 Helminthosporium AH 456 Helotiaceae A, AC 468 Helotiales A, AC, AH 468 [Hendersonia] AC 457 Herpobasidium BR 486 Heterodoassansia BB 487 Heterosporium AH 448 Hyaloperonospora O 493 Hyalopsora BR 485 Hymenoscyphus (X) A 468 Hypocreales A, AH 471 Kabatia AC 455 Kuehneola BR 476 Labrella AC 473 Leptostroma AC 469 Leptotrochila A 468 Leveillula A 466 Lidophia (X) A 461 Lophodermium (X) A 469 Macalpinomyces BB 490 Marchandiobasidium B 491 Marssonina AC 468 Massarinaceae AH 456 Mastigosporium AH 473 Melampsora BR 475 Melampsoraceae BR 475 Melampsorella BR 477 Melampsoridium BR 477 Melanotaeniaceae BB 489 Melanotaenium BB 489 Melanustilospora BB 489 Melasmia AC 469 Microbotryaceae BR 486 Microbotryales BR 486 Microbotryum BR 486 Microdochium AH 472 Microgloeum AC 468 Taxon Pilzgruppe Seite Microsphaeropsis AC 456 Microstroma BB 488 Microstromataceae BB 488 Microstromatales BB 488 Milesina BR 485 Moesziomyces BB 490 Monilia AH 469 Monilinia (X) A 469 Monographella (X) A 472 Monostichella AC 468 Montagnulaceae A, AC 456 Mycosphaerella A 448 Mycosphaerellaceae A, AC, AH 448 Myriangiales A, AC 456 Nannfeldtiomyces BB 487 Naohidemyces BR 485 Nectria (X) A 471 Nectriaceae A, AH 471 Neoerysiphe A 466 Neoovularia AH 473 Neovossia BB 488 Nyssopsora BR 485 Ochropsora BR 485 Oidium AH 468 Oomycota O 492 Ophiostoma A 472 Ophiostomataceae A, AH 472 Ophiostomatales A, AH 472 Paraperonospora O 494 Paraphaeosphaeria (X) A 456 Passalora AH 449 Peridermium BR 486 Perofascia O 494 Peronospora O 494 Peronosporaceae O 493 Peronosporales O 493 Pesotum AH 472 Pestalosphaeria (X) A 472 Pestalotiopsis AC 472 Pezizales A 469 Phacellium AH 450 [Phaeoramularia] AH 450 Phaeosphaeria (X) A 457 Phaeosphaeriaceae A, AC 456 Phloeospora AC 450 Phloeosporella AC 468 Phoma AC 460 Phomopsis AC 470 Phragmidiaceae BR 476 Phragmidium BR 476 Phyllachora A 472 Phyllachoraceae A, AC 472 Phyllachorales A, AC 472 Phyllactinia A 466 Phyllosticta AC 447 Physoderma BL 491 Physodermataceae BL 491 Piggotia AC 458 Pithya A 469 Plasmodiophora MY 497 Plasmodiophoraceae MY 497 Plasmodiophorida MY 497 Plasmopara O 497 Plasmoverna O 497 Platychora A 458 Platygloeales BR 486 [Plectophomella] AC 461 Plectosphaerella (X) A 470 Plectosphaerellaceae A, AH

63 Phytoparas. Kleinpilze (Ascomycota, Basidiomycota, Blastocladiomycota, Chytridiomycota, Oomycota, Cercozoa) Taxon Pilzgruppe Seite Plectosporium AH 470 Plenodomus AC 461 Pleosporaceae A, AH 457 Pleosporales A, AC, AH 456 Pleuroceras (X) A 471 Podosphaera A 466 Polystigma (X) A 472 Polystigmina AC 472 Polythrincium AH 450 Protobremia O 497 Protomyces A 446 Protomycetaceae A 446 Protomycopsis A 446 Pseudocercospora AH 450 Pseudocercosporella AH 450 Pseudoidium AH 464 Pseudonectria (X) A 471 Pseudoperonospora O 497 Pseudopeziza A 468 Pseudorhytisma A 469 Puccinia BR 477 Pucciniaceae BR 477 Pucciniales BR 474 Pucciniastraceae BR 485 Pucciniastrum BR 485 Pustula O 492 Pyrenochaeta AC 456 Pyrenopeziza (X) A 469 Pyrenophora (X) A 458 Ramularia AH 450 Raveneliaceae BR 485 Rhabdospora AC 455 Rhamphospora BB 487 Rhamphosporaceae BB 487 Rhizoctonia B 491 Rhytisma (X) A 469 Rhytismataceae A, AC 469 Rhytismatales A, AC 469 Sarcophoma AC 455 Sarcoscyphaceae A 469 Sawadaea A 467 Schizonella BB 490 Schroeteria AH 473 Schroeteriaster? BR 484 Sclerospora O 497 Sclerotinia A 469 Sclerotiniaceae A, AC, AH 468 [Sclerotium] B 491 Sclerotium MS 473 Seimatosporium AC 472 Septoria AC 453 Sorosporium A 473 [Spermosporina] AH 470 Sphaceloma AC 456 Taxon Pilzgruppe Seite Sphacelotheca BR 487 Sphaerellopsis AC 456 Sphaeropsis AC 447 [Sphaerulina] AC 453 [Spilocaea] AH 458 Sporidesmium AH 461 Sporisorium BB 490 Sporonema AC 468 Stagonospora AC 457 Stenella AH 455 Stigmatula A 472 [Stigmina] AH 450 [Stromatoseptoria] AC 453 Subplenodomus AC 461 Synchytriaceae CH 491 Synchytrium CH 491 Taphrina A 446 Taphrinaceae A 446 Taphrinales A 446 Thanatephorus (X) B 491 Thecaphora BB 489 Thedgonia AH 469 Thekopsora BR 485 Tilletia BB 488 Tilletiaceae BB 488 Tilletiales BB 488 [Tolyposporium] A 473 Tolyposporium BB 490 Trachyspora BR 476 Tracya BB 487 Tranzschelia BR 485 Tranzscheliella BB 490 Tretovularia AH 473 Triphragmium BR 485 Tubercularia AH 471 Tuberculina BR 474 Uredinopsis BR 485 Uredo BR 486 Urocystidaceae BB 489 Urocystidales BB 488 Urocystis BB 489 Uromyces BR 483 Uropyxidaceae BR 485 Ustilaginaceae BB 490 Ustilaginales BB 489 Ustilago BB 490 Vankya BB 489 Venturia A 458 Venturiaceae A, AC, AH 458 Volutella AH 472 Wilsoniana O 492 Xenodochus BR 476 Xylariales A, AC, AH

64 Pflanzen und Tiere in Sachsen-Anhalt Ein Kompendium der Biodiversität Dieter Frank und Peer Schnitter (Hrsg.) Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt 3

65 Impressum Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Pflanzen und Tiere in Sachsen-Anhalt Ein Kompendium der Biodiversität Herausgegeben vom Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt durch Dieter Frank und Peer Schnitter Zitiervorschlag: Frank, D. & Schnitter, P. (Hrsg.) (2016): Pflanzen und Tiere in Sachsen-Anhalt. Ein Kompendium der Biodiversität. Natur+Text, Rangsdorf, S. Lektorat: Dr. Anselm Krumbiegel (Halle) und Kerstin Koch (Natur+Text) Einbandgestaltung, Layout und Satz: Andreas Schumann Natur+Text 2016 Rangsdorf, Seiten, 17 x 24 cm Druck und Bindung: Westermann Druck Zwickau Bildnachweis Einband und Innentitel: Frühlings-Adonisröschen (Adonis vernalis). Foto: D. Frank Schwarzkehlchen (Saxicola rubicola). Foto: D. Hoppe Hirschkäfer (Lucanus cervus). Foto: V. Neumann Raupenfliege Cylindromyia interrupta. Foto: J. Ziegler Rote Röhrenspinne (Eresus kollari). Foto: C. Komposch Haselmaus (Muscardinus avellanarius). Foto: V. Neumann Hunds-Veilchen (Viola canina). Foto: D. Frank Vorsatz: Höhenstufen-Übersichts- und Niederschlagskarte Sachsen-Anhalt (Oelke 1997) Seite 1: Vorlage für Grafik: Nickendes Perlgras (Melica nutans). Foto: D. Frank Seite 8: Grauscheidiges Federgras (Stipa pennata) und Rauhaariger Alant (Inula hirta). Foto: D. Frank Seite 52: Rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia). Foto: A. Westermann Das Projekt wurde mit Mitteln des Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt finanziell unterstützt. Natur+Text GmbH Friedensallee 21, Rangsdorf, Tel verlag@naturundtext.de; Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. ISBN

66 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zum Geleit Vorwort 7 8 Allgemeiner Teil Einführung Naturausstattung Sachsen-Anhalts Methodische Rahmenvorgaben Übersicht der bearbeiteten Artengruppen Gefährdungsursachen Neobiota Verantwortung für die Erhaltung von Arten Erfolgreich geförderte gefährdete Arten Spezieller Teil 01 Algen (Cyanobacteria et Phycophyta) 02 Armleuchteralgen (Characeae) 03 Flechten (Lichenes) und flechtenbewohnende (lichenicole) Pilze 04 Moose (Anthocerotophyta, Marchantiophyta, Bryophyta) 05 Gefäßpflanzen (Tracheophyta: Lycopodiophytina, Pteridophytina, Spermatophytina) 06 Schleimpilze (Myxomycetes) 07 Großpilze (Ascomycota p. p., Basidiomycota p. p.) 08 Phytoparasitische Kleinpilze (Ascomycota p. p., Basidiomycota p. p., Blastocladiomycota p. p., Chytridiomycota p. p., Oomycota p. p., Cercozoa p. p.) 09 Süßwassermedusen (Hydrozoa: Craspedacusta) 10 Rundmäuler (Cyclostomata) und Fische (Pisces) 11 Lurche (Amphibia) 12 Kriechtiere (Reptilia) 13 Vögel (Aves) 14 Säugetiere (Mammalia) 15 Egel (Hirudinea) 16 Regenwürmer (Lumbricidae) 17 Weichtiere (Mollusca) 18 Kiemenfüßer (Anostraca) und ausgewählter Gruppen der Blattfüßer (Phyllopoda) 19 Asseln (Isopoda) 20 Flohkrebse (Malacostraca: Amphipoda) 21 Zehnfüßige Krebse (Decapoda: Atyidae, Astacidae, Grapsidae) 22 Tausendfüßer (Myriapoda: Diplopoda, Chilopoda) 23 Weberknechte (Arachnida: Opiliones) 24 Webspinnen (Arachnida: Araneae) 25 Springschwänze (Collembola) 26 Eintagsfliegen (Ephemeroptera) 27 Libellen (Odonata) 28 Steinfliegen (Plecoptera) 29 Ohrwürmer (Dermaptera) 30 Fangschrecken (Mantodea) und Schaben (Blattoptera) 31 Heuschrecken (Orthoptera) 32 Zikaden (Auchenorrhyncha) 33 Wanzen (Heteroptera) 34 Netzflügler i. w. S. (Neuropterida) 35 Wasserbewohnende Käfer (Coleoptera aquatica) 36 Sandlaufkäfer und Laufkäfer (Coleoptera: Cicindelidae et Carabidae)

67 Inhaltsverzeichnis 37 Nestkäfer (Coleoptera: Cholevidae) 38 Pelzflohkäfer (Coleoptera: Leptinidae) 39 Aaskäfer (Coleoptera: Silphidae) 40 Kurzflügler (Coleoptera: Staphylinidae) 41 Schröter (Coleoptera: Lucanidae) 42 Erdkäfer, Mistkäfer und Blatthornkäfer (Coleoptera: Scarabaeoidea: Trogidae, Geotrupidae, Scarabaeidae) 43 Prachtkäfer (Coleoptera: Buprestidae) 44 Weichkäfer (Coleoptera: Cantharoidea: Drilidae, Lampyridae, Lycidae, Omalisidae) 45 Buntkäfer (Coleoptera: Cleridae) 46 Zipfelkäfer (Coleoptera: Malachiidae), Wollhaarkäfer (Coleoptera: Melyridae) und Doppelzahnwollhaarkäfer (Coleoptera: Phloiophilidae) 47 Rindenglanzkäfer (Coleoptera: Monotomidae) 48 Glattkäfer (Coleoptera: Phalacridae) 49 Marienkäfer (Coleoptera: Coccinellidae) 50 Ölkäfer (Coleoptera: Meloidae) 51 Bockkäfer (Coleoptera: Cerambycidae) 52 Blattkäfer (Coleoptera: Megalopodidae, Orsodacnidae et Chrysomelidae excl. Bruchinae) 53 Breitmaulrüssler (Coleoptera: Anthribidae) 54 Rüsselkäfer (Coleoptera: Curculionoidae) 55 Wespen (Hymenoptera: Aculeata) 56 Bienen (Hymenoptera: Aculeata: Apiformes) 57 Köcherfliegen (Trichoptera) 58 Schmetterlinge (Lepidoptera) 59 Schnabelfliegen (Mecoptera) 60 Flöhe (Siphonaptera) 61 Stechmücken (Diptera: Culicidae) 62 Kriebelmücken (Diptera: Simuliidae) 63 Kammschnaken (Diptera: Tipulidae, Ctenophorinae) 64 Raubfliegen (Diptera: Asilidae) 65 Wollschweber (Diptera: Bombyliidae) 66 Langbeinfliegen (Diptera: Dolichopodidae) 67 Waffenfliegen (Diptera: Stratiomyidae) 68 Ibisfliegen (Diptera: Athericidae) 69 Bremsen (Diptera: Tabanidae) 70 Stinkfliegen (Diptera: Coenomyidae) 71 Schwebfliegen (Diptera: Syrphidae) 72 Dickkopffliegen (Diptera: Conopidae) 73 Stelzfliegen (Diptera: Micropezidae) 74 Uferfliegen (Diptera: Ephydridae) 75 Halmfliegen (Diptera: Chloropidae) 76 Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) 77 Fledermausfliegen (Diptera: Nycteribiidae) 78 Lausfliegen (Diptera: Hippoboscidae) Abkürzungen, kurze Form hinterer innerer Einband (Nachsatz) sowie ausführlich ab Seite 24 6

68 Methodische Rahmenvorgaben Im mittleren Saaletal hat sich der Fluss tief in die Muschelkalk- Schichten des Thüringer Beckens eingeschnitten. FFH-Schutzgebiet Himmelreich bei Bad Kösen, , Foto: D. Frank. In der ausgedehnten Porphyrkuppenlandschaft nordwestlich von Halle ist der 250 m hohe Petersberg mit der Stiftskirche weithin sichtbar , Foto: D. Frank. Methodische Rahmenvorgaben Dieter Frank Einführung Die 78 Zusammenstellungen zu einzelnen Artengruppen wurden von unterschiedlichen Autoren nach möglichst einheitlichen Rahmenvorgaben erarbeitet. Letztere sind generell nicht in den Artkapiteln, sondern hier erläutert. Nur Abweichungen von der allgemeinen Verfahrensweise und weitere Inhalte werden dort erklärt. Grundsätzlich wird auf zusätzliche Abkürzungen sowie Bezüge in den tabellarischen Zusammenstellungen vor der Arttabelle in einem eigenem Abschnitt hingewiesen. Die Abgrenzung der Artengruppen erfolgte in der Regel entsprechend der Zugehörigkeit zu systematischen Gruppen. In einigen Fällen wurden ökologische Gruppen (gleicher Lebensraum) zusammengefasst. Es konnten nur jene Artengruppen in das vorliegende Übersichtswerk aufgenommen werden, für die kompetente Bearbeiter zur Verfügung standen. Nur in Einzelfällen liegen dem Werk abgeschlossene Erfassungsprogramme mit vergleichbarem zeitlichen und räumlichen Bezug zugrunde. Vor allem bei Armleuchteralgen (Korsch 2013), Höheren Pilzen (Täglich 1999), Orchideen (AHO 2011), Vögeln (Gnielka & Zaumseil 1997, Dornbusch & Fischer 2007, Fischer & Pschorn 2012), Fischen (Kammerad et al. 2012), Weichtieren (Körnig et al. 2013) und Heuschrecken (Wallaschek et al. 2004) konnten umfangreiche aktuelle Kartierungsprojekte ausgewertet werden. Die einzelnen Artikel haben durchweg den Charakter von Expertengutachten, welche die Meinungen der jeweiligen Autoren widerspiegeln. Damit wird ein Zeitdokument vorgelegt, das den aktuellen Wissensstand zusammenfasst sowie zur laufenden Fortschrei- bung basierend auf umfangreichen und kontinuierlichen Untersuchungen zur Biologie, Ökologie und Verbreitung der Arten anregen soll. Kern der Darstellungen sind die tabellarischen Auflistungen. Den Tabellen ist grundsätzlich die Gesamtartenliste der jeweiligen Gruppe mit dem Nachweis einer Gewährsperson (Zitat, Fundnachweis, Sammlungsbeleg) zu entnehmen. Je nach Wissensstand bzw. inhaltlicher Relevanz werden die Themen Bestandssituation, Bestandsentwicklung, Ursachen für Veränderungen, mögliche Schutzmaßnahmen, Status in der Roten Liste Sachsen-Anhalts, Gesetzlicher Schutz, Bemerkungen, Wichtige Synonyme hinzugefügt. Die Entscheidung über die Aufnahme entsprechender Spalten trafen die jeweiligen Autoren. Erschien die Kenntnis über regionale Unterschiede ausreichend, wurden die Aussagen auch separat für die drei großen Landschaftsräume Sachsen-Anhalts (Tiefland, Hügelland bzw. Harz) getroffen. Nicht für jede Art war es möglich, Aussagen zu den genannten Kriterien zu treffen. An solchen Stellen wurde nichts in die Tabelle eingetragen. Die nachfolgend für jeden Themenkreis aufgeführten Rahmenvorgaben und Typisierungen sowie deren Abkürzungen wurden möglichst einheitlich für alle Artengruppen verwendet. Artauswahl In den Listen sind in der Regel Arten, also Taxa mit Artrang aufgenommen. Wenn möglich und sinnvoll, sind auch Unterarten (subspecies subsp.), Varietäten (varietas var.) oder Formen (forma f.) einbezogen. Elemente dieser taxonomischen Kategorien (taxa) werden in diesem Kapitel als Art bezeichnet. 23

69 Aufgenommen sind alle in den heutigen Grenzen von Sachsen-Anhalt vorkommenden oder in den letzten beiden Jahrhunderten ausgestorbenen ehemals eingebürgerten Arten. Hierzu zählen indigene, eingebürgerte (spontan bzw. subspontan [längere Zeit und mehrere Generationen selbstständig] vorkommend), regelmäßig eingeschleppte (Ephemere) sowie regelmäßig durchziehende bzw. zeitweilig vorkommende Arten. Beispielsweise kann bei Wirbellosen schon ein einmaliger Nachweis einer Art (ohne Klärung des faunistischen Status) Anlass für die Aufnahme in die Liste sein. inhaltlich begründeten anderen Zuordnung kommen. Klammerangaben, z. B. (T), deuten auf wenige Vorkommen in anderen Landschaftsräumen hin. Bei Arten bzw. Artengruppen, für die nur wenige oder unzureichende Kenntnisse zur Verbreitung innerhalb Sachsen-Anhalts vorliegen, erfolgte keine Zuordnung zu Bezugsräumen. Wissenschaftlicher Artname (Art, Synonym) Nomenklatorischer und systematischer Bezug bei der Abgrenzung und Benennung der Taxa ist möglichst ein derzeit allgemein anerkanntes Standardwerk. Die Artnamen sind alphabetisch geordnet. Gegebenenfalls wird zuvor in höhere taxonomische Kategorien untergliedert. Der Name des Artbeschreibers wird bei Tieren in der Regel voll ausgeschrieben. Nur Linnaeus (Linné) wird mit L. und Fabricius mit F. abgekürzt. Bei Pilzen, Algen und Pflanzen werden die Namenskürzel der entsprechenden Standardwerke (Brummitt & Powell 1992, IPNI) verwendet. Bezugsraum (BR) Befindet sich kein Eintrag in dieser Spalte, bedeutet es, dass sich die Angaben dieser Zeile auf das Gesamtgebiet (Bundesland Sachsen-Anhalt) beziehen. Wenn Unterschiede in der Bestandssituation zwischen den einzelnen Großlandschaften bekannt sind bzw. eine Art nicht in allen vorkommt, wurde der räumliche Bezug dieser Zeile auf eine der drei Großlandschaften beschränkt. Das gesamte Bundesland umfasst 745 (auch Teil-)Messtischblatt-Quadranten (MTB-Quadrant, 1/4 der topographischen Karten 1:25 000, Normalschnitt) und teilt sich wie folgt auf: T Tiefland, großflächig unter 100 m NN (weite Teile des Nordens und Ostens Sachsen-Anhalts), 438 MTB-Quadranten H Hügelland, großflächig zwischen 100 und 300 m NN (Ränder des Harzes, Unstrut-Triasland, Teile des Flechtinger Höhenzuges, des Flämings und der Dübener Heide), 261 MTB-Quadranten B Bergland, großflächig über 300 m NN (nur Harz), 46 MTB-Quadranten. Die generalisierte Zuordnung zu einer Höhenstufe erfolgte anhand der durchschnittlichen Fläche einer Höhenstufe je Rasterfeld (MTB-Quadrant). Die Zuordnung von drei Rasterfeldern wurde im Rahmen einer landesweiten Arrondierung geändert. Abweichend von dieser generalisierten rasterbezogenen Zuordnung kann es bei einzelnen Arten zu einer Höhenstufenverteilung in ST. Bestandssituation (BS) Die Einschätzung der aktuellen Bestandssituation erfolgt grundsätzlich anhand einer sechsstufigen Skala. A ausgestorben oder verschollen ss sehr selten s selten mh mäßig häufig h häufig sh sehr häufig Für manche Artengruppen wird eine reduzierte, dreistufige Skala (s, mh, h) verwendet. Die Kriterien für die Zuordnung werden ggf. für die einzelnen Artengruppen jeweils präzisiert. Bei einigen Artengruppen erfolgt eine separate Einschätzung der aktuellen Bestandssituation für die einzelnen Bezugsräume. 24

70 Methodische Rahmenvorgaben Bestandsentwicklung (BE) Die Bestandsentwicklung wird grundsätzlich nach einer fünfstufigen Skala eingestuft. stark zunehmend zunehmend 0 konstant rückgängig stark rückgängig Für manche Artengruppen wird eine reduzierte, dreistufige Skala (, 0, ) verwendet. Die Angaben beziehen sich in der Regel auf Veränderungen in den letzten zwei Jahrzehnten oder werden für die jeweilige Artengruppe gesondert definiert. Ursachen f. Veränderungen der Bestandssituation (UV) Bei Arten mit zunehmender oder abnehmender Bestandsentwicklung wird, wenn bekannt, auf wichtige Ursachen hingewiesen. Diese Aussagen gelten grundsätzlich landesweit, auch wenn für die jeweilige Art mehrere Bezugsräume genannt sind. Ursachen, die für die gesamte Artengruppe gelten sowie allgemein wirkende Faktoren (Eutrophierung, Sukzession, Nutzungsänderung/-aufgabe etc.), werden ggf. nicht einzeln in der Tabelle, sondern zusammenfassend in der Einführung genannt. Die Gefährdungskategorien entsprechen der Referenzliste Gefährdungsursachen für FFH-Meldungen (BfN, _refgefaehrd.pdf). Für einzelne Artengruppen werden zusätzliche Kategorien verwendet (und dort erläutert), insbesondere wenn es sich um Bestandszunahmen oder artspezifische Interaktionen handelt. Nachfolgend sind nur die in diesem Buch verwendeten Kategorien der Referenzliste genannt. 1. Landwirtschaft, Garten-, Obst- und Weinbau, Imkerei 1.1 Nutzung und Neugewinnung von Flächen Bewirtschaftung/Innutzungsnahme von Mooren Bewirtschaftung/Innutzungsnahme von Salzwiesen Trockenlegen von Feuchtgrünland, Kleingewässern und Söllen/Entwässerung Verfüllung von Kleingewässern und Quellen Zerstörung temporärer Gewässer Weidewirtschaft, Kopplung Hoher Viehbesatz Unterbeweidung Wiesenbewirtschaftung Erhöhte Mahdfrequenz Düngung und Kalkung von Grünland (Frisch-, Feuchtwiesen und Magerrasen) Eutrophierung von Gewässern und Mooren Ackerbau Düngung Verarmte Fruchtfolgen Pflügen/Umbruch/Direktes Umpflügen nach der Ernte Ausbringung von Gift und Fallen zum Pflanzenoder Vorratsschutz oder zur Hygiene Insektizide Einsatz schwerer Maschinen (Bodenverdichtung) Weinbauliche Nutzung Umwandlung von Grünland in Äcker Umwandlung von Grünland in sonstige Kulturen (Obstanbau, Weihnachtsbaumplantagen) Häufige Grabenräumung/Grabenfräsen Ländlicher Straßen- und Wegebau Moderne Saatgutreinigung 1.2 Strukturverlust/Flurbereinigung Beseitigung von Weg- und Ackerrainen, Krautsäumen, Brachestreifen und -inseln Entfernung von Uferrandstreifen, Ufergehölzen Entfernung von Feldgehölzen, Streuobstwiesen, Kopfweidenbeständen 1.3 Sukzession infolge Nutzungsaufgabe Brachfallen von Magerrasen Brachfallen extensiv genutzter Frisch-, Feuchtund Nasswiesen 1.4 Aufgabe alter Nutzungsformen Aufgabe der Streuwiesennutzung Nutzungsaufgabe von kleinflächigen Abgrabungen Aufgabe der Heidenutzung Aufgabe der Kopfweidennutzung, Kopfbaumnutzung, Heckennutzung/Nutzungsaufgabe von Streuobstwiesen Aufgabe der Kleinviehhaltung 2. Raum- und infrastrukturelle Veränderungen, Planung 2.1 Fragmentierung und Isolation in der offenen Landschaft 2.2 Verlust dörflicher Strukturen, Verstädterung 2.3 Änderung der städtischen Siedlungsstrukturen (bauliche Verdichtung, Versiegelung, Verlust von Grünflächen) 2.4 Intensive Grünanlagenpflege 3. Forstwirtschaft 3.1 Aufforstung waldfreier Flächen Entwässerung und Aufforstung von Moorstandorten Aufforstung von Magerrasen in der planaren bis collinen Stufe Aufforstung von Frisch-, Feucht- und Nasswiesen in der montanen bis alpinen Stufe Aufforstung von brachliegenden Äckern, Ödland 25

71 und Heideflächen Aufforstung bis dicht ans Ufer Aufforstung bis dicht an Biotop/Habitat 3.2 Waldbauliche Maßnahmen Rodung (Kahlhiebe, Großschirmschlagverfahren, größere Saumhiebe) Altersklassenwald mit Kahlschlagbetrieb Kalkung und Düngung Kalkung Ausbringung von Gift und Fallen zum Pflanzenoder Vorratsschutz oder zur Hygiene Insektizide Entwässerung Zerstörung von Kleingewässern und Quellabflüssen Zerstörung temporärer Gewässer Anpflanzung/Bestand nicht heimischer/nicht lebensraumtypischer Baumarten Umwandlung naturnaher Waldflächen in Forstflächen Umwandlung naturnaher Laubwälder in Nadelholzforste Entnahme von Bäumen mit artspezifischer Funktion/Selektive Nutzung von wertholzhaltigen Mischbaumarten Anlage einer zweiten Baumschicht durch flächigen Unterbau Übergang zu Dauerwaldbetrieb Mechanische/stoffliche Einwirkungen Störung durch Waldarbeiten Entfernung von Waldmantelgehölzen und Saumstrukturen Entfernung von Alt-, Totholz Wegebau (forstlich)/holzlagerplätze/bauliche Einrichtungen Versiegelung von Waldwegen 3.3 Aufgabe alter Nutzungsformen 4. Jagd/Wildschäden 4.1 Verfolgung durch Jagdausübung 4.3 Störung durch Jagdausübung 4.4 Waldwiesen- und Waldmoorumwandlungen (Wildäcker/Wildwiesen) Entwässerung von Waldmooren 4.5 Anlage jagdlicher Einrichtungen 4.6 Wildschäden 5. Meeres- und Binnenfischerei, Teichwirtschaft 5.3 Verdrängung durch fischereiwirtschaftlich eingebrachte Nutzarten 5.4 Erhöhter Fischbesatz Erstbesatz fischfreier Gewässer 5.6 Anlage von Fischteichen im Haupt- und Nebenschluss von Fließgewässern 5.7 Einleitung aus Fischteichen 5.8 Gewässerverschmutzung 5.10 Überhöhte Entnahme 5.11 Intensive Teichwirtschaft 5.12 Vergrämungsmaßnahmen 5.18 Nutzungsaufgabe periodisch abgelassener Fischteiche 6. Direkte Entnahme und Beseitigung (nicht jagdliche/nicht fischereiliche Nutzung) 6.3 Entnahme/Tötung durch Privatpersonen 7. Sport- und Freizeitaktivitäten, Tourismus 7.3 Wassersport Wassersportanlagen 7.5 Flugsport 7.11 Angelsport, Eisangeln 8. Wasserbau, Wassernutzung, Maßnahmen der Gewässerunterhaltung, Schifffahrt 8.1 Trinkwassergewinnung/Wassernutzung 8.2 Eindeichung, Polderung 8.3 Begradigung/Veränderung der natürlichen Linienführung 8.4 Staustufenbau/Querbauwerke/Barrieren 8.5 Verrohrung/Gewässerbefestigung, -ausbau 8.6 Fassung von Quellen (außer zur Trinkwassergewinnung) 8.7 Regulierungsmaßnahmen/Unterbindung der natürlichen Gewässerdynamik 8.8 Unterbindung der Auendynamik 8.10 Grundwasserabsenkung 8.11 Verlust von permanenten Gewässern Beseitigung von Altgewässern 8.12 Zerstörung temporärer Gewässer 8.13 Intensive Räumung und Entkrautung 8.14 Uferverbau/Böschungsbefestigung 8.15 Uferpflegemaßnahmen Mahd der Ufervegetation 8.16 Entfernung von Röhrichten und Seggenrieden 8.17 Zerstörung von Kiesbänken und Schlammflächen 8.20 Wasserkraftnutzung 10. Verkehr und Energie 10.1 Straßenbau 10.3 Straßenunterhaltung Fällung von Bäumen aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht 10.4 Schienenunterhaltung Fällung von Bäumen aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht 10.6 Zerschneidung von Biotopen und Landschaften durch Verkehrswegebau 10.7 Verkehrsopfer 10.9 Schadstoffeintrag durch Verkehr 26

72 Methodische Rahmenvorgaben Verluste/Störung durch Stromleitungen, Windkraftanlagen, Seilbahnen, Zäune etc. 11. Schadstoff-, Nährstoff-, Licht- und Lärmeinflüsse, Entsorgung 11.1 Abwassereinleitung in Gewässer 11.2 Luftverschmutzung/Stoffeintrag aus der Atmosphäre 11.7 Diffuser Nährstoffeintrag/Eutrophierung Schwermetalleintrag Spezifizierte Gewässerbelastung 12. Bauliche Maßnahmen und Rohstoffgewinnung 12.1 Bebauung (Siedlung, Gewerbe, Industrie) Bebauung sensibler Bereiche 12.2 Grundwasserabsenkung aufgrund baulicher Maßnahmen 12.4 Abbau/Bergbau/Abgrabung Abbau von Lockergesteinen 12.5 Rekultivierungsmaßnahmen von Abbaugebieten 12.6 Verschluss von Höhlen und Stollen 12.7 Sanierungsmaßnahmen/Abriss alter Gebäude Sanierung von Mauern 13. Nutzung von Truppenübungsplätzen 13.2 Aufgabe der militärischen Nutzung von Truppenübungsplätzen 14. Naturschutzmaßnahmen 14.3 Mulchen 14.4 Beweidung, ungünstiges Beweidungsmanagement 14.8 Fehlende Dynamik 14.9 Fehlende Pflege/Pflegerückstand 15. Verdrängung durch nicht heimische oder gentechnisch veränderte Organismen 15.1 Neophyten 15.2 Neozoen 15.3 Krankheitserreger und Parasiten 16. Art- oder arealbezogene Spezifika, biologische Risikofaktoren 16.1 Natürliche Seltenheit 16.2 Arealgrenze/Isoliertes Vorkommen 16.3 Arealverschiebung 16.4 Spezifische/komplexe Ansprüche/enge Einnischung 16.5 Gesundheitliche Störungen (nicht durch eingeschleppte Krankheiten) 16.6 Gefährdung durch genetische Vermischung/ Bastardierung 17. Natürliche Prozesse und Ereignisse, Klimaeinflüsse 17.1 Sukzession in natürlichen/nicht genutzten Lebensräumen Verlandung von Gewässern Verbuschung/Aufkommen von Gehölzen 17.2 Naturkatastrophen, dynamische Ereignisse Kalamitäten 17.3 Großklimatische Veränderungen 18. Keine Gefährdungsursache erkennbar/unbekannt 18.1 Trotz eindeutig beobachteten Rückgangs ist keine Gefährdungsursache erkennbar Mögliche Schutzmaßnahmen (SM) Die Kategorien für Schutzmaßnahmen entsprechen der Referenzliste Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen (BfN, cuments/030306_refmassnahmen.pdf). Nachfolgend sind nur die in diesem Buch verwendeten Kategorien der Referenzliste genannt. 1. Landwirtschaft, Garten-, Obst- und Weinbau/ Pflege des Offenlandes 1.1 Rücknahme der landwirtschaftlichen Nutzung Aufgabe der Bewirtschaftung von für die Landwirtschaft ungeeigneten Flächen Herausnahme sensibler Bereiche aus der Bewirtschaftung/Auszäunung Zulassen der natürlichen Sukzession in Teilflächen/größere Teilbereiche ohne Bewirtschaftung 1.2 Grünlandnutzung Mahd mit bestimmten Vorgaben Einschürige Mahd Mahd mit Terminvorgabe/nach der Samenreife/Blühzeitpunkt/etc Belassen von Brach- oder Saumstreifen/Restflächen Nutzung als Mähweide mit Nachbeweidung Beweidung mit Nachmahd Beweidung zu bestimmten Zeiten Art der Weidetierhaltung Hüte-/Triftweide Reduzierung der Besatzdichte Erhöhung der Besatzdichte Einsatz bestimmter Weidetiere Pferdebeweidung Schafbeweidung Ziegenbeweidung 1.3 Naturverträglicher Ackerbau Extensivierung auf Teilflächen/Ackerrandstreifen Verzögerung des Umbruchs nach der Ernte Anlage von mehrjährigen Kulturen 1.4 Extensivierung sonstiger Nutzungsformen Extensivierung des Obstanbaus 27

73 1.5 Regulierung des Einsatzes ertragssteigender Maßnahmen Verminderung des Einsatzes von Bioziden Verminderung des Insektizideinsatzes Einstellung des Einsatzes von Düngemitteln Verminderung des Einsatzes von Düngemitteln 1.6 Auswahl/Beschränkung der Bearbeitungstechniken Kein Einsatz von schweren Maschinen Kein Walzen/Kein Schleppen Kein Tiefpflügen 1.7 Renaturierung des Wasserhaushaltes 1.8 Nutzungsänderung Umwandlung von Acker in Grünland 1.9 Gezielte Pflegemaßnahmen Entbuschung/Entkusselung mit bestimmtem Turnus Beseitigung von Neuaustrieb 1.10 Schaffung/Erhalt von Strukturen Neuanlage von Streuobstbeständen/Obstbaumreihen Erhalt von Streuobstbeständen/Obstbaumreihen Erhalt von Feldgehölzen Ausweisung von Pufferflächen Kein Ausbau/Keine Versiegelung von Wirtschaftswegen 1.11 Beseitigung störender Elemente Beseitigung von Viehtränken aus sensiblen Bereichen 1.12 Wiederaufnahme/Weiterführung alter Nutzungsformen Wanderschäferei mit Schafen und Ziegen 2. Wald/Forstwirtschaft 2.1 Rücknahme der Nutzung des Waldes Zulassen der natürlichen Sukzession in Teilflächen/größere Teilbereiche ohne Bewirtschaftung 2.2 Naturnahe Waldnutzung Baumartenzusammensetzung/Entwicklung zu standorttypischen Waldgesellschaften Aufforstung mit standortgerechten heimischen Baumarten/Verwendung autochthonen Pflanzmaterials/Saatguts Schaffung ungleichaltriger Bestände Auswahl/Beschränkung der Bearbeitungstechniken Einstellung des Einsatzes von Bioziden 2.3 Renaturierung des Wasserhaushaltes 2.4 Schaffung/Erhalt von Strukturen Altholzanteile belassen Totholzanteile belassen Stehende Totholzanteile belassen Liegende Totholzanteile belassen Auslichten dichter Gehölzbestände Anlage/Erhalt von Lichtungen/Ausstockung von Waldbeständen zur Schaffung von Freiflächen Anlage von Waldinnen- und Außenmänteln und -säumen Kein Ausbau/Keine Versiegelung von Wirtschaftswegen 2.5 Beseitigung störender Elemente Keine Verwendung von ortsfremden Boden-/ Steinmaterial für den Wegebau Beseitigung von nicht organischen Ablagerungen (Müll, Schutt, Geräte u. a.) 2.6 Historische Waldbewirtschaftung 3. Jagd 3.1 Einstellung/Beschränkung der Jagdausübung Verbot der Jagd auf bestimmte Arten Einstellung der Jagd in festgelegten Zonen 3.2 Reduzierung der Wilddichte/Wildbestandsregulierung Reduzierung der Muffelwilddichte 4. Maßnahmen in/an Gewässern und an Küsten 4.1 Erhaltung und Rückführung des natürlichen Wasserregimes Unterbindung der Regulierungsmaßnahmen 4.2 Auenrenaturierung 4.3 Kontrolle und ggf. Steuerung des Wasserstandes Überflutung 4.4 Gewässerrenaturierung Schaffung eines durchgehenden, offenen Fließgewässersystems Rücknahme von Gewässerausbauten Entfernung von Barrieren/Querbauwerken 4.5 Pflege von Stillgewässern 4.6 Extensivierung der Gewässer-/Grabenunterhaltung 4.7 Schaffung/Erhalt von Strukturen 4.8 Extensivierung von Gewässerrandstreifen/Anlage von Pufferzonen 5. Meeres- und Binnenfischerei/Teichwirtschaft 5.2 Einstellung bestimmter Befischungsmethoden 5.3 Beseitigung/Reduzierung bestimmter Fischarten 5.4 Regulierung des Einsatzes ertragssteigender Maßnahmen Einstellung von Vergrämungsmaßnahmen 5.5 Beseitigung störender Elemente 5.6 Traditionelle Nutzung von Fischteichanlagen 6. Freizeitnutzung/Tourismus 6.1 Einstellung/Einschränkung durchgeführter Freizeitnutzung Einstellung/Einschränkung von Wassersportarten Einstellung/Einschränkung von Wintersportarten 6.2 Besucherlenkung/Regelung der Freizeitnutzung 28

74 Methodische Rahmenvorgaben 7. Militär 7.2 Einbindung der militärischen Nutzer in Managementkonzepte 7.4 Schutzvorkehrungen und Erhaltungsmaßnahmen beim Rückzug der militärischen Nutzer 8. Rohstoffgewinnung/Abgrabungen 8.1 Einstellung der Rohstoffgewinnung/Einstellung von Abgrabungen 8.2 Einbindung des Abbaubetriebes in Managementkonzepte 8.3 Naturschutzfachliche Rekultivierung von Abbaugebieten 8.4 Wiederaufnahme/Beibehaltung alter Nutzungsformen/kleinflächiger Abgrabungen 9. Siedlungsbereich/Gewerbe- und Industrie/Abfall- und Abwasserbeseitigung 9.1 Schaffung/Erhalt von Strukturen Unterbindung der intensiven Grünanlagenpflege 10. Verkehr und Energie 10.1 Artenschutzmaßnahmen an Verkehrswegen/ Energieleitungen Sicherungsmaßnahmen an Strommasten 10.2 Beseitigung/Rückbau störender Elemente/Verlegung von Verkehrstrassen Entfernen/Erdverlegung elektrischer Leitungen 10.4 Belassen des Straßenbegleitgrüns 11. Spezielle Artenschutzmaßnahmen 11.1 Artenschutzmaßnahmen Säugetiere Sicherung/Schaffung von Fledermausquartieren 11.2 Artenschutzmaßnahmen Vögel Anlage von Gelegeschutzzonen Ausbringung von Nistkästen/-röhren Ausweisung von Höhlenbäumen Anlage von Steilwänden Mahd erst nach der Jungenaufzucht 11.6 Artenschutzmaßnahmen Insekten Anlage von Gewässern 11.9 Selektives Zurückdrängen bestimmter Arten bzw. bestandsstützende Maßnahmen Bekämpfung von Neozoen Entnahme von allochthonen Individuen Bestandsstützung durch Auswildern Beibehaltung der bisherigen Nutzungsform/Maßnahmen 12. Weitere Maßnahmen der Biotoppflege/Biotopgestaltung 12.1 Pflegemaßnahmen Wiedervernässung Entbuschung/Entkusselung Abschieben von Oberboden 12.2 Extensivierung der Nutzung 12.3 Schaffung von Strukturen 12.4 Beseitigung/Rückbau störender Elemente Entfernung standortfremder Gehölze 12.5 Eingrünung naturferner Strukturen 12.6 Beibehaltung der bisherigen Nutzungsform/Maßnahmen 13. Administrative Instrumente des Naturschutzes 13.1 Ausweisung von Schutzgebieten Ausweisung als Naturdenkmal 13.2 Betretungsverbot 14. Öffentlichkeitsarbeit 14.2 Schulungen von Nutzergruppen 15. Duldung von natürlichen Prozessen/katastrophalen Ereignissen 15.2 Zulassen von katastrophalen Ereignissen 15.4 Zurzeit keine Maßnahmen, Entwicklung beobachten Status in der Roten Liste Sachsen-Anhalts (RL) Hier werden die Angaben der aktuellen Roten Listen für Sachsen-Anhalt (LAU 2004) unverändert übernommen. Die einzelnen Kategorien sind dort definiert. 0 Ausgestorben oder verschollen R Extrem seltene Arten mit geographischer Restriktion 1 Vom Aussterben bedroht 2 Stark gefährdet 3 Gefährdet G Gefährdung anzunehmen, aber Status unbekannt D Daten defizitär V Arten der Vorwarnliste Gesetzlicher Schutz (Ges.) besonders geschützte Art nach Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG 2009) BA Bezug auf Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV 2005), Anlage 1 zu 1, Spalte 2, oft Bezug ausschließlich auf einheimische Vorkommen VR Europäische Vogelart, identisch mit EU-Vogelschutz-Richtlinie (Richtlinie 2009/147/EG, Art. 1) WA Bezug auf Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 zur Umsetzung des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (Fettdruck) streng geschützte Art nach Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG 2009) 29

75 BA Bezug auf Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV 2005), Anlage 1 zu 1, Spalte 3, oft Bezug ausschließlich auf einheimische Vorkommen FFH Bezug auf Anhang IV der FFH-Richtlinie (Richtlinie 92/43/EWG) VR Art des Anhang 1 der EU-Vogelschutz-Richtlinie (Richtlinie 2009/147/EG) WA Bezug auf Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 zur Umsetzung des Washingtoner Artenschutzübereinkommens BK geschützte Art nach Berner Konvention (1979) BK (Fettdruck) streng geschützte Art nach Berner Konvention (1979) BO geschützte Art nach Bonner Konvention (1982) FFH geschützte Art nach FFH-Richtlinie der EU (Richtlinie 92/43/EWG) FFH II Art des Anhang II der FFH-Richtlinie FFH IV Art des Anhang IV der FFH-Richtlinie FFH V Art des Anhang V der FFH-Richtlinie VR geschützte Art nach EU-Vogelschutz-Richtlinie (Richtlinie 2009/147/EG) WA geschützte Art nach Verordnung (EG) Nr. 338/97 zur Umsetzung des Washingtoner Artenschutzübereinkommens WA-A I Bezug auf Anhang A der EG-VO 338/97 und und Anhang I des WA WA-A II Bezug auf Anhang A der EG-VO 338/97 und Anhang II des WA WA-A Bezug auf Anhang A der EG-VO 338/97 WA-B II Bezug auf Anhang B der EG-VO 338/97 und und Anhang II des WA WA-B - Bezug auf Anhang B der EG-VO 338/97 ( ) Schutzkategorien stehen in Klammern, wenn die betreffende Art in ST nicht einheimisch ist (Neobiota). Bemerkungen (Bm) Hinweise zur arealkundlichen Verantwortlichkeit Sachsen-Anhalts für die Erhaltung der Art beziehen sich in der Regel auf das Gesamtareal: A die Arealgrenze liegt in Sachsen-Anhalt R in Deutschland nur in Sachsen-Anhalt nachgewiesen V innerhalb Deutschlands liegt ein Verbreitungs- W schwerpunkt in Sachsen-Anhalt der/ein weltweiter Verbreitungsschwerpunkt liegt in Sachsen-Anhalt. Der floristische bzw. faunistische Status bezieht sich auf das Gebiet von Sachsen-Anhalt: G natürlich unbeständige Gäste, Durchzügler, ephemere Arten K neben indigenen bzw. alt eingebürgerten Vorkommen auch aus der Kultur verwilderte Vorkommen N eingebürgerte Neobiota: Arten, die sich nach 1500 eingebürgert haben/hatten U unbeständige (nicht eingebürgerte) Neobiota: Arten, für die nach 1500 mehrfach unbeständige Vorkommen nachgewiesen sind. Nachweis Angabe einer Gewährsperson für Fundortsangaben aus dem Gebiet von Sachsen-Anhalt. Dies ist entweder das Zitat einer aktuellen Übersichtsarbeit bzw. einer speziellen Publikation (z. B.: Autorenname [1999]), ein bisher nicht publizierter Neunachweis (z. B.: 1999 Beobachtername) oder ein Sammlungsbeleg (z. B.: Coll. MLUH). Dieser Nachweis ist nicht automatisch die Quelle der Einschätzung der Bestandssituation. Wichtige Synonyme Im einleitenden Text zu den Artkapiteln wird grundsätzlich der verwendete taxonomische und nomenklatorische Standard erläutert. Das allgemeine Verständnis der Artnamen wird darüber hinaus durch eine eindeutige Zuordnung zu gebräuchlichen Synonymen wesentlich gefördert. Dieses Werk bietet jedoch nicht ausreichend Platz, alle Synonyme aufzuführen. Deshalb mussten sich die Autoren auf besonders wichtige beschränken. Die Angaben können sich in einer separaten Spalte oder einem extra Abschnitt befinden. Die nicht nur in Sachsen-Anhalt sehr seltene Sand-Silberscharte (Jurinea cyanoides) zählt zu den stark gefährdeten einheimischen Arten und steht unter strengem Schutz. Hier wird die Blüte der in einem Nachzuchtbeet stehenden Pflanze von einer Schwebfliege der Gattung Sphaerophoria aufgesucht. Bernburg, , Foto: J. Kommraus. Allgemein verwendete Abkürzungen Die allgemein verwendeten Abkürzungen, Abkürzungen für Artautoren, die Kürzel für Wissenschaftliche Sammlungen sowie eine Kurzfassung für Abkürzungen 30