Memoria UFRO 2005

Presentación
La Memoria Institucional es la herramienta que permite a nuestra Universidad dar cuenta del compromiso que los
miembros de la comunidad universitaria han puesto en el trabajo por alcanzar las metas y objetivos que nos
planteamos para el año 2005. Los resultados que aquí se presentan se orientan a la rendición de cuentas
públicas sobre nuestra gestión y el cumplimiento de la misión institucional, que orienta su contribución al desa-
rrollo de la región y el país.
Durante este año la Universidad de La Frontera ha reflexionado acerca de su gestión y de los resultados que
hasta el momento ha alcanzado para, a partir de ellos, plantearse nuevos desafíos y formular un nuevo Plan
Estratégico de Desarrollo que oriente sus acciones durante el próximo quinquenio.
Una vez más quiero reconocer y agradecer el esfuerzo y compromiso de todos los miembros de nuestra comu-
Memoria Institucional 2005

nidad universitaria para contribuir a los logros que la Universidad ha alcanzado, en el cumplimiento de su misión
durante el año 2005.
Seguiremos trabajando para servir a la Universidad, la región y el país, invirtiendo en ello nuestras mejores
capacidades.
Sergio Bravo E.
Rector
5
Cuerpos Colegiados Superiores
Junta Directiva
Representantes del Presidente de la República

Sra. Miriam Elisa Montecinos Latorre, Abogado
Profesionales Universitarios Distinguidos

Sr. Roberto Contreras Eddinger, Abogado, hasta diciembre de 2005
Sr. Oscar Morales Spichiger, desde enero de 2006
Sr. Jerónimo Molina Ávila, Ingeniero de Ejecución en Mecánica
Sr. Cristian Hund Villagra, Ingeniero Civil Industrial
Profesores Titulares y Asociados de la Universidad de La Frontera

Dra. Sonia Osses Bustingorry, Profesor Asociado, hasta septiembre 1 de 2005
Dr. Juan Manuel Fierro Bustos, Profesor Asociado, desde septiembre 22 de 2005
Mg. Edmundo Beratto Medina, Profesor Titular
Dra. María de la Luz Mora Gil, Profesor Titular
Consejo Académico
Rector Representantes Facultad de Medicina

Mg. Sergio Bravo Escobar Dr. Sergio Muñoz Navarro
Mg. Claudia Acevedo Atala, hasta agosto de 2005
Vicerrectora Académica Sr. Miguel Ángel Pantoja Monsalves, desde noviem-
bre 17 de 2005
Dra. María Elena González Plitt
Representantes Facultad de Ingeniería,
Decano Facultad de Ingeniería, Ciencias y
Ciencias y Administración
Administración
Dr. Cristian Bornhardt Brachmann
Dr. Plinio Durán García
Sr. Abdón Catalán Sobarzo, hasta diciembre de 2005
Dr. César Burgueño Moreno, desde enero de 2006
Decano Facultad de Medicina
Mg. Wilfried Diener Ojeda, hasta agosto de 2005 Representantes Facultad de Ciencias
Dr. Eduardo Hebel Weiss, desde septiembre de 2005 Agropecuarias y Forestales

Dr. Aliro Contreras Novoa
Decano Facultad de Educación y
Humanidades Representantes Facultad de Educación y
Dr. Hugo Carrasco Muñoz Humanidades
Mg. Alonso Azócar Avendaño
Decano Facultad de Ciencias Agropecuarias
Mg. Orietta Geeregat Vera
y Forestales
Mg. Hernán Pinilla Quezada
6
Autoridades Universitarias
Rector
Mg. Sergio Bravo Escobar
Vicerrectora Académica
Vicerrector de Administración y Finanzas

Sr. Oscar Eltit Spielmann

Contralor Universitario
Sr. Enrique Hidalgo Díaz
Secretario General
Mg. Reginaldo Zurita Chávez
Autoridades Universitarias 7
Cuerpos Colegiados Superiores
Junta Directiva
Representantes del Presidente de la República

Sra. Miriam Elisa Montecinos Latorre, Abogado
Profesionales Universitarios Distinguidos

Sr. Roberto Contreras Eddinger, Abogado, hasta diciembre de 2005
Sr. Oscar Morales Spichiger, desde enero de 2006
Sr. Jerónimo Molina Ávila, Ingeniero de Ejecución en Mecánica
Sr. Cristian Hund Villagra, Ingeniero Civil Industrial
Profesores Titulares y Asociados de la Universidad de La Frontera

Dra. Sonia Osses Bustingorry, Profesor Asociado, hasta septiembre 1 de 2005
Dr. Juan Manuel Fierro Bustos, Profesor Asociado, desde septiembre 22 de 2005
Mg. Edmundo Beratto Medina, Profesor Titular
Dra. María de la Luz Mora Gil, Profesor Titular
Consejo Académico
Rector Representantes Facultad de Medicina

Mg. Sergio Bravo Escobar Dr. Sergio Muñoz Navarro
Mg. Claudia Acevedo Atala, hasta agosto de 2005
Vicerrectora Académica Sr. Miguel Ángel Pantoja Monsalves, desde noviem-
bre 17 de 2005
Representantes Facultad de Ingeniería,
Decano Facultad de Ingeniería, Ciencias y
Ciencias y Administración
Administración
Sr. Abdón Catalán Sobarzo, hasta diciembre de 2005
Dr. César Burgueño Moreno, desde enero de 2006
Decano Facultad de Medicina
Mg. Wilfried Diener Ojeda, hasta agosto de 2005 Representantes Facultad de Ciencias
Dr. Eduardo Hebel Weiss, desde septiembre de 2005 Agropecuarias y Forestales

Decano Facultad de Educación y
Humanidades Representantes Facultad de Educación y
Dr. Hugo Carrasco Muñoz Humanidades
Mg. Alonso Azócar Avendaño
Decano Facultad de Ciencias Agropecuarias
Mg. Orietta Geeregat Vera
y Forestales
8
Secretaría General
Secretario General
Mg. Reginaldo Zurita Chávez
Unidades Dependientes
Dirección Jurídica
Sr. Ricardo Fonseca Gottschalk
Dirección de Registro Académico Estudiantil

Srta. María Cecilia Fuentes Valenzuela
Secretaría General 9
Introducción
En su condición de Ministro de Fe de la Universidad, el quehacer del Secretario General dice relación con el
registro y certificación de los antecedentes curriculares de los estudiantes, la administración del proceso condu-
cente al otorgamiento de Títulos, Grados y Diplomas y a la preservación y custodia de toda la documentación
institucional.
Asimismo le corresponde la preparación de la agenda para las sesiones ordinarias y extraordinarias de Junta
Directiva y Consejo Académico y la elaboración de las actas correspondientes. Es igualmente de su responsabi-
lidad la certificación de los acuerdos adoptados, por dichos Cuerpos Colegiados, para la emisión de las Resolu-
ciones y Decretos respectivos.
Depende de esta unidad, la Dirección Jurídica la cual se ha fijado, tanto en el nivel externo como interno el
incorporar crecientes grados de consecuencia entre el actuar de la Universidad y su identidad. Preocuparse de
esa adecuación entre la realidad universitaria y la juridicidad que la afecta y que ella misma crea en todas sus
actuaciones, es la función más importante de la Dirección Jurídica, que se traduce en que dicha visión está
presente en el análisis de convenios, contratos, asociaciones de distinta naturaleza, acciones judiciales que la
Universidad inicia en contra de terceros o que son dirigidas en contra de la Universidad, entre otras.
También depende de la Secretaría General la Oficina de Partes, cuya función fundamental radica en la recepción
y envío de correspondencia intra y extra Universidad. De igual modo, la Oficina de Archivos, la que se encuentra
en desarrollo de un Proyecto de Digitalización del Archivo Universitario, que en una primera etapa considera
Decretos Universitarios y Resoluciones Exentas. Esto significa, además, la implementación de un Módulo de
Envío de estos documentos en forma electrónica.
Mediante el D.U. 268, de septiembre del año 2005, se creó la Dirección de Registro Académico Estudiantil,
dependiente de la Secretaría General, la cual tiene como objetivo desarrollar una administración eficaz y eficien-
te en recepcionar, operar y mantener actualizado el registro, gestión y control de los antecedentes personales y
estado académico de los estudiantes, acorde a las necesidades y disposiciones legales y reglamentarias de la
Universidad. Está conformada por la oficina de Títulos y Grados y las unidades de: Admisión y Matrícula de
Pregrado; Certificación de Pregrado y Postgrado; Registro Curricular de Pregrado; y Matrícula y Registro Curricular
de Postgrado.
Junta Directiva
Introducción
La Junta Directiva es el cuerpo colegiado más importante de la Corporación Universitaria, a la que corresponde
fijar la política global de desarrollo de la Universidad y los planes de mediano y largo plazo, destinados a la
materialización de dicha política.
Durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 2005 al 31 de enero de 2006, la Junta Directiva celebró
14 reuniones, seis en sesiones ordinarias, siete en reuniones extraordinarias y un Consejo Universitario (reunio-
nes conjuntas de Consejo Académico y Junta Directiva).
10
Sesiones Ordinarias
Sesión Ordinaria Nº 180, marzo 24 Sesión Ordinaria Nº 184, diciembre 29

- Elección del Presidente de la Junta Directiva, por - Propuesta de Reestructuración del Ámbito Académi-
vencimiento de plazo co y la Administración Central
- Designación del representante de la Junta Directiva - Ajuste al Plan de Estudios de la Carrera de Obstetricia
en FUDEA - Reglamento de Titulación Facultad de Ingeniería
- Visión sobre el rol contralor en la administración y - Informe de la Comisión Junta Directiva
los criterios contralores - Adscripción Incubadora UFRO a la Asociación Nacio-
- Propuesta de Política sobre la convivencia de la nal de Incubadoras
Universidad de La Frontera - Visita al Campo Experimental Maquehue
Sesión Ordinaria Nº 181, junio 23 Sesión Ordinaria Nº 185, enero 26 de 2006

- Cuenta Gestión 2004 - Propuesta creación de la carrera de Técnico de Nivel
- Comisión Fortalecimiento Contraloría Universitaria. Superior en Relaciones Públicas y Producción de
Análisis preliminar Eventos
- Proyecto de Política de Convivencia - Propuesta de modificación del Plan de Estudios de la
- Delegación de facultades carrera de Técnico de Nivel Superior Guía Turismo
- Propuesta de Generación de Decreto que comple- Aventura
menta el D.U. Nº226 para nombramiento de acadé- - Propuesta de creación de la carrera de Ingeniería en
micos en propiedad Gestión Turística
- Política de Convivencia. Resultados consulta. Pro-
Sesión Ordinaria Nº 182, julio 21 puesta de implementación
- Ratificación del resultado Elección Decanos: Facul- - Ratificación de los integrantes del Directorio de la
tad de Medicina y Facultad de Educación y Humani- Fundación de Desarrollo Educacional La Araucanía.
dades Carta del Presidente del Directorio Sr. Víctor Caire
- Propuesta de regularización del Programa Licencia- Villarroel
tura en Ciencias de la Salud - Propuesta de modificación D.U. Nº 100/1998. Asig-
- Proyecto de Política de Convivencia nación Directiva Superior
- Propuesta de creación de la Dirección de Registro - Informe Comisión Distinción Trayectoria Académica
Académico Estudiantil - Fijación de fecha para elegir Presidente de la Junta
Directiva
Sesión Ordinaria Nº 183, septiembre 29 - Propuesta de Plan Estratégico de Desarrollo 2005-
- Designación de integrante de la Comisión de Nom- 2010
bramientos y Promociones, CNP
- Reglamento de Postgrado
- Magíster en Ciencias Médicas m/Mastología

- Reestructuración de la Vicerrectoría Académica
Sesiones Extraordinarias
Sesión Extraordinaria Nº 134, abril 7 Sesión Extraordinaria Nº 138, noviembre 10

- Diseñar el proceso de elaboración del Plan Estratégi- - Licenciatura en Ciencias de la Salud
co de Desarrollo de la Universidad de La Frontera - Propuesta de Magíster en Ciencias de la Ingeniería
m/Biotecnología (Aprobado en Consejo Académico del
Sesión Extraordinaria Nº 135, abril 28 22 de septiembre de 2005)
- Modificación Plan de Estudios Carrera de Psicología - Propuesta de creación de la Coordinación de Idio-
- Nueva versión Programa Docente Especial de Inge- mas (CODI) (Aprobado en Consejo Académico del 18
niería Mecánica para Ingeniería de Ejecución Mecá- de agosto de 2005)
nica - Consorcio Centro Tecnología e Innovación para el
- Propuesta de nombres para integrar Directorio ITUR Cáncer (CTI-Cáncer)
Sesión Extraordinaria Nº 136, agosto 4 Sesión Extraordinaria Nº 139, noviembre 23

- Análisis del Documento Propuesta de Política de Con- - Informes sobre Programas de Trabajo para los próxi-
vivencia en la Universidad de La Frontera mos tres años de los Institutos Interdisciplinarios de
Desarrollo
Sesión Extraordinaria Nº 137, septiembre 1 - Propuesta de Política de Convivencia en la Universi-
- Proyecto Bicentenario dad de La Frontera. Resultados de consultas
- Propuesta política universitaria de convivencia de la
Universidad de La Frontera Sesión Extraordinaria Nº 140, diciembre 6
- Revisión y propuesta para el otorgamiento de asigna- - Propuesta de Magíster en Psicología Jurídica y Forense
ción al Grado Académico - Ajuste Nº 1 al Presupuesto 2005
- Elección representante de la Junta Directiva ante la - Primer análisis propuesta al Presupuesto Universita-
Comisión de Nombramientos y Promociones Central rio 2006
por término de período de la Sra. María Cristina Diez
Jerez.
- Nombramiento de Directores de Institutos
Reunión Conjunta de Consejo Académico y Junta Directiva

Consejo Universitario, diciembre 7
- Propuesta del presupuesto universitario 2006. Universidad de La Frontera
- Informe de avance: Plan Estratégico de Desarrollo de la Universidad de La Frontera 2005-2010
12
Consejo Académico
Introducción
El Consejo Académico es el segundo organismo colegiado en importancia, dentro de la Universidad. Constituye
un cuerpo esencialmente consultivo, que asesora al Rector en todas las materias relacionadas con las activida-
des académicas, esto es, de docencia, de investigación y de extensión.
Durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 2005 al 31 de enero 2006, se realizaron 15 reuniones del
Consejo Académico, cinco reuniones ordinarias y 10 extraordinarias.
Sesiones Ordinarias
Sesión Ordinaria Nº 125, abril 21 Sesión Ordinaria Nº 128, septiembre 22

- Regularización del Programa Extraordinario de Licen- - Propuesta Reestructuración de la Vicerrectoría Aca-
ciatura en Ciencias de la Salud démica
- Solicitudes de Reincorporación - Oferta Académica 2006
- Modificación Plan de Estudios Carrera de Psicología - Designación Representante del Consejo Académico
- Nueva versión del Programa Docente Especial de a la Junta Directiva por renuncia de la Dra. Sonia
Ingeniería Mecánica para Ingeniería Ejecución Me- Osses Bustingorry
cánica - Propuesta de Magíster en Ciencias de la Ingeniería
- Análisis situación de campos clínicos de la Facultad m/Biotecnología
de Medicina
Sesión Ordinaria Nº 130, diciembre 22
Sesión Ordinaria Nº 126, junio 23 - Propuesta de modificación del Plan de Estudios de la
- Ratificación resultados elección Decano de la Facul- Carrera de Técnico de Nivel Superior Guía de Turis-
tad de Medicina mo Aventura (ITUR)
- Solicitudes de reincorporación de estudiantes con más - Propuesta de Programa Docente Especial Técnico
de tres años fuera de la Universidad de Nivel Superior en Relaciones Públicas y Produc-
- Informe sobre situación actual de alumnos reincor- ción de Eventos (Sede Pucón)
porados por acuerdo del Consejo Académico - Elección de Integrantes de la Junta Directiva, desig-
- Propuesta de creación de la Dirección de Registro nados por el Consejo Académico (Art.4º Estatuto de
Académico Estudiantil la Universidad de La Frontera)
- Propuesta de creación de la Coordinación de Idio- · Profesionales Distinguidos. Vacante por término pe-
mas (CODI) ríodo reglamentario del Sr. Roberto Contreras
Eddinger. No puede ser reelegido
Sesión Ordinaria Nº 127, agosto 18 · Profesores Titulares o Profesores Asociados sean
- Propuesta de creación de la Coordinación de Idio- o no adjuntos. Vacante por término de período re-

mas (CODI) dependiente del Departamento de Len- glamentario de Sra. María de la Luz Mora. Puede
guas, Literatura y Comunicación ser reelegida
- Solicitud de reincorporación - Designación académicos integrantes de la Comisión
- Propuesta de Licenciatura en Educación Trayectoria Académica
- Propuesta Magíster en Ciencias Médicas mención - Solicitud de ingreso a la Carrera de Psicología del Sr.
Mastología Hernán Córdova Matus
- Propuesta Reglamento de Postgrado - Solicitudes de reincorporación
- Nombramiento Representantes del Consejo Acadé-
mico ante la Comisión Nombramientos y Promocio-
nes Central
Sesiones Extraordinarias
Sesión Extraordinaria Nº 185 abril 4 Sesión Extraordinaria Nº 192, diciembre 2

- Diseñar el proceso de elaboración del Plan Estratégi- - Propuesta del calendario académico 2006
co de Desarrollo de la Universidad de La Frontera - Propuesta de reestructuración ámbito académico
Administración Central
Sesión Extraordinaria Nº 186, mayo 19 - Ajuste del Plan de Estudios de la carrera de Obstetri-
- Conflicto Estudiantil. cia y Puericultura
Sesión Extraordinaria Nº 187, mayo 30 Sesión Extraordinaria Nº 193, enero 25 de 2006

- Movimiento Estudiantil. Análisis - Propuesta creación de la carrera de Ingeniería en
Gestión Turística (Carrera nueva en reemplazo de In-
Sesión Extraordinaria Nº 188, julio 14 geniería en Turismo)
- Formación profesional: Equidad, Integración y Diver- - Propuesta de Programa Docente Especial Ingeniería de
sidad Ejecución Electrónica para Técnicos de Nivel Superior
- Propuesta de Programa Docente Especial Ingeniería
Sesión Extraordinaria Nº 189, agosto 26 Mecánica para Ingeniería de Ejecución Mecánica
- Políticas gubernamentales para las universidades que - Solicitudes de reincorporación
integran el Consejo de Rectores - Propuesta de Programa de Magíster en Ciencias de
la Ingeniería mención en Ingeniería Eléctrica
Sesión Extraordinaria Nº 190, septiembre 1 - Propuesta de Magíster en Sistemas de Gestión Inte-
- Propuesta de reestructuración de la Vicerrectoría Aca- gral de Calidad
démica - Designación de Representantes a la CNP Central
- Informe de la Comisión Distinción Trayectoria Acadé-
Sesión Extraordinaria Nº 191, noviembre 17 mica
- Informaciones: Programa de Apoyo Tutorial año 2006 - Propuesta del Plan Estratégico de Desarrollo 2005-
- Ratificación elección Consejero Académico Sr. Miguel 2010
Ángel Pantoja
- Reincorporación de estudiantes
- Propuesta de Reglamento de Titulaciones. Facultad
de Ingeniería, Ciencias y Administración
- Propuesta de Magíster en Psicología Jurídica y Forense
- Reglamento de Régimen de Estudios de Pregrado y
Reglamento de Convalidaciones: Ajustes
Dirección Jurídica
Cumpliendo con el rol permanente de esta Dirección, se ha intervenido en una serie de negociaciones y elabo-
ración de convenios. Así mismo, se ha participado activamente en lo que, internamente, se ha denominado
"Comité Jurídico", instancia que bajo la coordinación del Sr. Secretario General reúne a los abogados de la
Contraloría Universitaria y de esta Dirección, y en la cual se tratan materias generales y especiales de interés
legal para la Universidad.
Por otra parte se ha asumido la tramitación de tres juicios: "Fisco con Universidad de La Frontera", "Sabat con
Vitrogen", "Riquelme con Universidad de La Frontera".
14
Decretos
En el período comprendido entre marzo de 2005 y enero de 2006 se emitieron 351 decretos. De éstos, los de
mayor relevancia son:
Decreto Materia
220/05 Complementa D.U. Nº 226 de 1998 (Reglamento Planta y Niveles de Renta del Personal Académico de la UFRO y Fija Escala de
Remuneraciones)
268/05 Crea Dirección de Registro Académico Estudiantil y modifica D.U. Nº 356 de 1985 sobre Estructura General de la UFRO
357/05 Crea la Coordinación de Idiomas "CODI" y modifica D.U. Nº 357 de 1985 sobre Estructura de Facultades
363/05 Aprueba Ajuste Nº 1 al Presupuesto Universitario año 2005
364/05 Otorga Reajuste de Remuneraciones 5% a contar del 1º de Diciembre de 2005
365/05 Aprueba Presupuesto Universitario año 2006
014/06 Adjudica Propuesta Obra "Construcción Clínicas Odontológicas"
015/06 Crea Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, crea cargo de Vicerrector de Investigación y Postgrado y modifica D.U. Nº 090 de 1995
sobre Planta de Personal no Académico y D.U. Nº 535/95 sobre Escala de Remuneraciones Personal No Académico
016/06 Modifica D.U. Nº 356 de 1985 sobre Estructura General de la UFRO
017/06 Fija Texto Refundido de la Estructura General de la UFRO
018/06 Adjudica Propuesta Obra "Ampliación Edificio Depto. Ingeniería Eléctrica"
033/06 Modifica D.U. Nº 535 de 1995 sobre Sistema de Remuneraciones Personal No Académico
Reglamentos, Normas y Modificaciones

En el período comprendido entre marzo de 2005 y enero de 2006 se emitieron 2.676 resoluciones. En el ámbito
académico se destacan:
Resolución Materia
383/05 Aprueba Plan de Estudio y Reglamento Programa Especial de Enfermería
492/05 Aprueba Reglamento Beca Mantención Alberto Levy
672/05 Modifica Plan Estudio Carrera Obstetricia y Puericultura
143/05 Aprueba Plan de Estudio Carrera Obstetricia y Puericultura
673/05 Modifica Reglamento Carrera Obstetricia y Puericultura
674/05 Modifica Plan de Estudio Carrera Enfermería
675/05 Modifica Reglamento Carrera Enfermería
676/05 Modifica Plan de Estudio Carrera Tecnología Médica
677/05 Modifica Reglamento Carrera Tecnología Médica
678/05 Modifica Plan de Estudio Carrera Kinesiología
679/05 Modifica Reglamento Carrera Kinesiología
680/05 Modifica Plan de Estudio Carrera Nutrición y Dietética
681/05 Modifica Reglamento Carrera Nutrición y Dietética

1078/05 Aprueba Reglamento Carrera Psicología
2111/05 Aprueba Programa Magíster en Ciencias Médicas mención Mastología
2130/05 Aprueba Reglamento General de Estudios de Postgrado
2416/05 Modifica Reglamento Régimen de Estudios de Pregrado
2417/05 Modifica Reglamento de Convalidación y Revalidación de Actividades Curriculares
111/06 Aprueba Programa Extraordinario de Licenciatura de la Salud
219/06 Aprueba Reglamento de Trabajo de Título Facultad Ingeniería, Ciencias y Administración
Convenios
En el periodo objeto de esta memoria, se establecieron diferentes convenios nacionales e internacionales.
Convenios Nacionales
Institución Objetivo o Materia

Ministerio de Educación Convenio colaboración. Crear vocabulario base, traducir, usar y evaluar los términos traducidos al Mapudungun
Asesoría Psicosocial a Liceos de la IX Región, dentro del marco del Programa Liceo para Todos
Proyecto "Hacia un curriculo de formación general basado en competencias: respuesta colaborativa a las demandas de
la sociedad"
Proyecto "Innovación curricular desde el enfoque de competencia: el nuevo desafío el consorcio de Escuelas de Trabajo
Social del Consejo de Rectores"
Proyecto "Desarrollo y Evaluación de un perfil común de los egresados de las Escuelas de Medicina de Chile"
Realización programa de Postítulo mención en Educación Matemática para profesores 2º ciclo de E. Básica
Servicio capacitación en la temática de Psicoeducación al personal de internados pertenecientes a establecimientos
adscritos al Programa Liceo para Todos
Convenio de colaboración financiera para implementación Programa Formación de Técnicos en Rehabilitación de
personas con dependencia a Drogas
Municipalidad de Padre Las Casas Convenio de colaboración para ofrecer oportunidades educativas especiales niños con talento académico (PROENTA -
UFRO)
Comité Innova Chile Convenio Ejecución de Proyecto Capital Semilla
Universidad de La Serena Convenio de Cooperación Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas
Universidad de Chile Convenio de Colaboración Académica
CONICYT Proyecto "Centro de Excelencia en Biociencias en el doctorado en Ciencias y Recursos Naturales"
Ministerio de Educación Proyecto "Relaciones asociativas entre la UACH y UFRO"
CONICYT Proyecto "Centro de Excelencia en Biociencias de la Salud"
CINDA Proyecto Interuniversitario "Gestión Institucional de la Acreditación Universitaria"
Gobierno Regional IX Región Convenio "Capacitación Financiamiento Tesis Pregrado IX Región"
Convenios Internacionales
Institución Objetivo o Materia

Universidad Autónoma de Madrid Convenio específico. Administración Programa Doctorado en Ciencias Empresariales
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco Convenio marco de cooperación académica
Universidad de Ciencias Aplicadas de Suiza Occidental Convenio de colaboración académica
Universidad de Nariño, Colombia Acuerdo de cooperación específica
Centro Cochrane Iberoamericano (Universitat Autónoma Convenio de cooperación institucional
de Barcelona)
Universidad de Sevilla Convenio de colaboración
Consejo de Rectores de las Universidades Brasileñas Convenio marco de Cooperación Académica

Universidad de Castilla - La Mancha, España Convenio de colaboración
16
Dirección de Registro Académico Estudiantil
Títulos y Grados
Con relación a la docencia de pregrado, durante el año académico 2005, se otorgaron 1.179 títulos y 924 grados
académicos.
Facultad / Sede Títulos Grados

Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 453 301
Facultad de Medicina 287 256
Facultad de Educación y Humanidades 300 294
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 118 73
Sede Malleco 21 -
Total Universidad 1.179 924
Contraloría Universitaria
Contralor Universitario
Sr. Enrique Hidalgo Díaz
Introducción
La Contraloría Universitaria es un Organismo Superior de Control dentro de la Universidad de La Frontera,
dotada de independencia y sobre la base del principio de juridicidad, está destinada a garantizar el cumplimiento
del ordenamiento jurídico, la protección y debido uso del patrimonio universitario, la preservación y fortalecimien-
to de la probidad administrativa, y la fidelidad y transparencia de la información, finalidad que debe lograrse con
un alto nivel de excelencia. El propósito fundamental de su quehacer, es procurar que las actuaciones adminis-

trativas, contables y financieras, se realicen dentro de los marcos legales que rigen la Institución, como asimis-
mo, lograr que la gestión de la Universidad sea realizada en forma eficaz, eficiente y económica facilitando con
ello la obtención de los objetivos y metas propios de la entidad y autoridad superior, esforzándose de todas
formas, en obtener una simplificación de los procedimientos que permitan agilizar la referida gestión y conseguir
un adecuado control de los actos administrativos.
Contraloría Universitaría 19
División de Legalidad
Sr. Gustavo Becerra Arévalo
División de Auditoría
Sr. Néstor Ruiz Vásquez
Principales Actividades Desarrolladas

- Integrar los Comités Directivos, con el objeto de colaborar para llevar adelante las políticas del Gobierno Uni-
versitario.
- Participar como invitado permanente en todas las sesiones de la H. Junta Directiva, con el objeto de prestar
asesoría y asistencia jurídica a sus miembros.
- Integrar la instancia informal denominada Comité Jurídico en que participan los dos Abogados de la Dirección
Jurídica, más el Abogado de la División de Legalidad y el Contralor; Comité coordinado por el Secretario Gene-
ral, que tiene por objeto unificar criterios en los problemas legales más relevantes que se presenten.
- Realizar la labor de revisión y toma de razón de Decretos y Resoluciones que aprueban diversos actos jurídico-
administrativos y responder las diversas consultas que se formulan. A través de sus dos Divisiones, la Contraloría
estudió y dio curso a 2.617 Resoluciones Exentas, de las cuales cuatro se cursaron con alcance y tres se
devolvieron sin tramitar, y 871 Decretos Universitario, todos los cuales fueron cursados. Emitió 24 dictámenes
para resolver consultas de tipo jurídico; se emitieron 50 informes sobre investigaciones sumarias, dos sobre
Sumarios Administrativos y nueve Informes sobre Auditoría.
- Organización del curso sobre Sistema Tributario de Universidades, dictado por el Auditor de la Universidad de
Concepción, Sr. Alberto Braga Calderón.
- Participación en el X Congreso Internacional del CLAD, sobre la Reforma del Estado y la Administración Públi-
ca, celebrado en la ciudad de Santiago de Chile.
- Organización y participación en las XIX Jornadas Jurídicas de Educación Superior, que contó con el patrocinio
del Consejo de Rectores, en la Sede Pucón de la Universidad de La Frontera.
20
División de Legalidad
- Durante el año 2005 la División de Legalidad tomó razón de 1.934 resoluciones provenientes de las facultades,
sedes e institutos interdisciplinarios que tiene la Universidad. Adicional a ello, la División registró 3.314 resolu-
ciones. Durante el mismo periodo, la División despachó 192 oficios.
- Junto a ello, la División dio inicio a un total de 61 procesos sumariales, de los cuales, cuatro corresponden a
sumarios administrativos, seis a sumarios de alumnos y 51 a investigaciones sumarias. De estos totales, se
encuentran pendientes dos sumarios de alumnos y siete investigaciones sumarias.
- La División es apoyo permanente del Comité Jurídico y del Contralor Universitario en la elaboración de dictáme-
nes y la solución a consultas realizadas por los usuarios, como también, apoya el control preventivo de las
resoluciones de las que toma razón el Contralor Universitario.
División de Auditoría
La División de Auditoría cumple las siguientes funciones de apoyo a la gestión universitaria:
- Participación en reuniones del Comité Superior Permanente de Bajas.
- Entregas de Cargo.
- Respuesta a consultas realizadas por funcionarios de la Corporación.
- Asistencia a las aperturas de propuestas en representación del Contralor Universitario, efectuadas por la Divi-
sión de Obras, División de Servicios, Coordinación Institucional MECESUP, y otras unidades cuando así lo
solicitan.
Actividades Desarrolladas
- Informe de visión y misión fusionadas, propuestas para la Planta Piloto del Instituto de Agroindustria.
- Informe de resultados de la elaboración del escrutinio interno y el análisis externo, respecto de la Planta Piloto
del Instituto de Agroindustria.
- Informe de propuesta de plan de administración estratégica y sistema de control de gestión para la Planta
Piloto.
- Informe de resultados de revisión de recibos de valores exentos, emitidos por el Instituto del Medio Ambiente.

- Informe de debilidades de control interno, observadas en revisión de recibos de valores exentos emitidos por el
Instituto del Medio Ambiente.
- Informe de resultados de revisión de recibos de valores exentos, emitidos por la Biblioteca Central.
Contraloría Universitaría 21
- Informe de resultados de revisión de recibos de valores exentos emitidos por el Director del Programa Técnico
Universitario en Electrónica, Sr. Iván Velásquez Briceño.
- Informe de resultados de revisión de recibos de valores exentos, emitidos por la Oficina Administrativa de la
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales.
- Informe Librería Universitaria de la Universidad de La Frontera.

22
Gabinete de Rectoría
Jefa de Gabinete
Mg. Alicia Candia Bizama
División Santiago
Sra. Lucía González García
Introducción
El Gabinete de Rectoría es de dependencia directa de Rectoría, funciona como unidad coordinadora de las

actividades del Rector en su relación con la comunidad universitaria y la comunidad local, regional, nacional e
internacional. Se encarga, además, de coordinar actividades, actos y ceremonias en las que la Universidad
como institución está comprometida.
Depende de esta unidad, la División Santiago, que tiene como objetivos servir de enlace con instituciones naciona-
les y extranjeras; coordinar actividades y programas de personalidades nacionales y extranjeras que nos visitan;
colaborar en la difusión y promoción del quehacer de docencia, investigación y extensión de la Universidad; y servir
de centro de operaciones para las autoridades, académicos y administrativos en tránsito en Santiago.
Gabinete de Rectoría 23
Actividades Oficiales a las que el Rector Asistió en Representación de la Universidad
Mes Actividad
Marzo Cambio de Folio Diario Austral de Temuco
Entrega Beca "Silvia Labraña Labraña" del Servicio de Salud Araucanía Sur
Abril Concierto Gala 182º Aniversario Regimiento Infantería Nº8 "Tucapel"
Inauguración Año Académico Liceo Comercial del Desarrollo
Cuenta Pública Seremi de Salud IX Región de La Araucanía
Cuenta Pública Intendente IX Región de La Araucanía
Aniversario Carabineros de Chile
Mayo Primer Encuentro Internacional de Rectores de Universia, Sevilla, España
Firma "Convenio de Transferencia de Recursos del Gobierno Regional de La Araucanía" Conicyt
Presentación Sistema Edulinux del Ministerio de Educación
Junio Aniversario 72º de la Policía de Investigaciones
Agosto Ceremonia Aniversario Servicio de Salud Araucanía Sur
Saludo Protocolar nuevo Senador de la República, Sr. Guillermo Vásquez
Septiembre Conmemoración 80º Aniversario de la Iltma. Corte de Apelaciones de Temuco
Simposio Fundación Melton, Hangzhou, China
Diciembre Ceremonia Inauguración 8º Comisaría de Carabineros de Temuco
Ceremonia Cambio de Mando del Regimiento de Infantería Nº8 "Tucapel"
Enero 2006 Inauguración Centro Experimental la Concepción de Lautaro
Membresía del Rector en Organizaciones o Instituciones

Rector Mg. Sergio Bravo Escobar
- Presidente Consejo Sur de Rectores
- Integrante Directorio Consorcio de Universidades del Estado de Chile
- Integrante Corporación de Desarrollo Productivo de La Araucanía, CorpAraucanía
- Integrante Corporación de Desarrollo y Promoción Turística para la Zona Lacustre
- Integrante Comité Editorial de la Publicación del Consejo Superior de Educación, "Calidad en la Educación"
Visitas a la Universidad de La Frontera

Mes Visitante Actividad
Marzo José Joaquín Brunner, Director Programa Educación, Fundación Chile Dictar Clase magistral en el marco del XXIV Aniversario
Institucional
Delegación Rotary Club Internacional Saludo Protocolar
Abril Joan Cortadellas, Director Técnico de la Cátedra UNESCO de Dirección Asesoría proceso de preparación del Plan Estratégico de
Universitaria, Universidad Politécnica de Cataluña, España Desarrollo de la Universidad de La Frontera
María Amelia Palacios, Representante Fundación Ford Saludo Protocolar
Juan Acatino, Ministro de la Producción, Provincia de Río Negro, Argentina Saludo Protocolar
Bill Melton, Presidente Fundación Melton Saludo Protocolar
Noviembre Carmen López, Directora Escuela de Enfermería de la Universidad de Saludo Protocolar
Castilla La Mancha
Jorge Luis Zuarth Nacias, Rector Universidad Tecnológica de Chiapas, Saludo Protocolar
México
24
Actividades de la Universidad de La Frontera
Mes Actividad
Marzo Acción de Gracias en el marco del XXIV Aniversario Institucional
Ceremonia XXIV Aniversario e Inauguración Año Académico 2005
Distinción Trayectoria Académica
Septiembre Celebración Institucional de Fiestas Patrias
Octubre Sesión Nº471 del H. Consejo de Rectores en la ciudad de Pucón
Diciembre Celebración Institucional de Navidad
Gabinete de Rectoría 25
Vicerrectoría Académica
Vicerrectora Académica
Introducción
La Vicerrectoría Académica es la macro unidad que tiene a su cargo la coordinación y supervisión de todas las
unidades que cumplen funciones y servicios académicos en la Universidad. A esta Vicerrectoría le corresponde
proponer, en conjunto con las direcciones que la integran, las políticas de docencia, tanto en el pregrado como
en el postgrado; de investigación científica y tecnológica; de perfeccionamiento, de evaluación y jerarquización
académica y de incentivo a la productividad académica.
Vicerrectoría Académica 27
Dirección de Docencia
Mg. Elena Altieri Missana
Dirección de Postgrado
Dra. María Cristina Diez Jerez
Dirección de Investigación y Desarrollo

Dr. Fernando Borie Borie
Dirección de Bibliotecas
Mg. Walter Lebrecht Díaz-Pinto
Dirección de Autoevaluación y Acreditación

Sr. Eduardo González Folch
Dirección de Cooperación Internacional

Dr. Ricardo Herrera Lara, desde agosto 8 de 2005
Comisión de Nombramientos y Promociones

Dr. Jorge Henríquez Pino
Comité Editor
Mg. Eddie Perich Toledo
28
Perfeccionamiento Académico
Académicos con perfeccionamiento
Unidad Académica Doctorado Magíster Especialidad (*) Total

Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 45 60 - 105
Facultad de Medicina 18 56 151 225
Facultad de Educación y Humanidades 20 64 - 84
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 12 15 - 27
Total Universidad 95 195 151 441
(*) Datos informados por los propios departamentos de la Facultad
Académicos en perfeccionamiento año 2005
Unidad Académica Postdoctorado Doctorado Magíster Total

Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 2 34 16 52
Facultad de Medicina - 8 31 39
Facultad de Educación y Humanidades 1 42 11 54
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales - 8 - 8
Total Universidad 3 92 58 153
Académicos con ayuda al perfeccionamiento
Unidad Académica No Académicos Monto Ayuda (M$)

Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 5 4.515
Facultad de Medicina 8 5.869
Facultad de Educación y Humanidades 7 4.008
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 2 2.342
Total Universidad 22 16.734
Proyectos Adscritos a la Vicerrectoría
PROENTA-UFRO: Programa Educacional para Niños con Talentos

Académicos
Director
Dr. Lucio Rehbein Felmer, hasta diciembre de 2005
Mg. Helga Gudenschwager Gruebler, desde enero de 2006
PROENTA-UFRO busca formar líderes de excelencia para la región de la Araucanía, a través de un programa de
enriquecimiento educativo extracurricular, cuyo propósito es estimular el desarrollo integral de sus estudiantes.
El Programa es financiado por Fundación Andes, Universidad de La Frontera, y las Municipalidades de Temuco
y Padre Las Casas.
Durante el año 2005, el Programa contó con la participación de 289 alumnos, provenientes de colegios munici-
pales de las comunas de Freire, Padre Las Casas y Temuco, repartidos en un total de 33 cursos y talleres con
una amplia oferta curricular.
RÜPÜ
Responsable Institucional y Coordinadora del Proyecto
Este proyecto, financiado por la Fundación Ford como parte del Programa Pathways to Higher Education, tiene
como objetivo general implementar, aplicar y evaluar un Programa de Acción Afirmativa para estudiantes mapuche
en la Universidad de La Frontera, dirigido a aumentar significativamente las probabilidades de éxito en la forma-
ción de pregrado y mejorar la probabilidad de continuar estudios de postgrado.
Uno de los objetivos específicos del proyecto considera la implementación del Programa de Apoyo Académico
para Estudiantes Mapuche (PAAEM), que consiste en el desarrollo de un conjunto de actividades académicas,
sociales, culturales y recreativas con un doble objetivo de mejorar significativamente las probabilidades de éxito
en la formación de pregrado y favorecer el desarrollo de iniciativas que permitan fortalecer las características
identitarias y culturales propias de este grupo dentro del contexto universitario.
Durante el año 2005, fueron realizados 22 cursos y 12 talleres, atendiendo las demandas de 240 alumnos. Junto
a ello, fueron realizadas una serie de actividades de carácter cultural, entre las que se cuentan seminarios, ciclos
de videos, una exposición de fotografías y una feria de presentación de resultados de proyectos estudiantiles.
A nivel internacional, fue realizado el Primer Encuentro Internacional de Estudiantes Pathways, en el que los
alumnos participantes del Programa tuvieron la posibilidad de compartir experiencias y establecer redes con
estudiantes de ascendencia indígena proveniente de universidades de México, Brasil y Perú.
30
Dirección de Docencia
Introducción
Es la unidad encargada de administrar la docencia de pregrado y facilitar el desarrollo de docencia de calidad.
Esto se realiza a través de las siguientes acciones: admisión y matrícula, registro curricular, certificación de
antecedentes curriculares, evaluación de la docencia, desarrollo docente y asesoría directa a directores de
carrera y otros académicos para la revisión, diseño, implementación y administración de los planes de estudio.
Sus objetivos específicos son:

- Colaborar en el desarrollo de políticas de docencia
- Supervisar la aplicación de los planes y programas de estudio y de las normas y procedimientos contemplados
en el Reglamento de Régimen de Estudios de Pregrado.
- Proponer modificaciones a la normativa y a los procedimientos de administración de la docencia.
- Evaluar las normas y procedimientos para la administración de la docencia.
- Dirigir y coordinar los procesos de admisión y matrícula, registro de la actividad docente y certificación de las
actividades curriculares de los estudiantes.
- Evaluar la docencia de pregrado.
- Promover y coordinar actividades de desarrollo docente.
- Asesorar a los directores de carrera y académicos en materias de docencia.
- Vincular la unidad con otras unidades que conducen procesos que afectan a la docencia.
Coordinación de Admisión y Matrícula (*)
Srta. María Cecilia Fuentes Valenzuela
Coordinación de Evaluación y Desarrollo Docente

Mg. Lilian Soto Fuentes
Oficina de Promoción y Difusión de Carreras

Sra. Pilar Zugarramurdi Juanicotena
(*) A partir de septiembre de 2005, esta Coordinación pasa a ser la Dirección de Registro Académico Estudiantil,
dependiente de la Secretaría General de la Universidad.
Mejoramiento de la Docencia de Pregrado
Innovación Curricular
El Comité de Docencia, integrado por los cuatro Directores de Pregrado de las Facultades y la Coordinadora de
Evaluación y Desarrollo Docente, y presidido por la Directora de Docencia, realizó la revisión para presentación
a los Cuerpos Colegiados del programa docente especial Ingeniería Mecánica para Ingenieros de Ejecución
Mecánica, el cual fue aprobado por los Cuerpos Colegiados.
Se continuó con un Programa de Movilidad Estudiantil con la Universidad Católica de Temuco, mediante el cual
los alumnos de una institución pueden cursar asignaturas electivas de formación general en la otra, aprovechan-
do de esta forma la diversidad de fortalezas temáticas de ambas instituciones.
Teniendo como meta mejorar la calidad de la formación profesional de los estudiantes en el ámbito de sus
competencias genéricas, se elaboró y se obtuvo financiamiento para el proyecto MECESUP FRO 0402 "Hacia
un currículo de formación general basado en competencias: respuesta colaborativa a las demandas de la socie-
dad", en red con la Universidad Católica de Temuco, el cual está en ejecución desde junio de 2005.
Programas de Apoyo Académico al Estudiante

Participación en la Semana de Orientación Universitaria para los alumnos de primer año, organizado por la
División de Desarrollo y Orientación Estudiantil.
Se continuó el desarrollo del Programa de Tutores Académicos ofrecido a 1.401 alumnos de primer año, cuyo
objetivo fue apoyar a los estudiantes en la etapa de transición a la Universidad, orientándolos en materias tanto
académicas como personales, mediante reuniones en pequeños grupos.
Administración de la Docencia
El Comité de Docencia revisó, para aprobación por los Cuerpos Colegiados, el Reglamento de Trabajo de Título
de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración, el cual norma todos los aspectos relacionados con las
actividades terminales de los planes de estudios de las carreras de la Facultad.
El Comité de Docencia propuso a los Cuerpos Colegiados cambiar dos artículos del Reglamento de Régimen de
Estudios de Pregrado de modo de permitir la articulación con el postgrado. Los cambios dicen relación con la
nueva modalidad de magíster aprobada, en la cual alumnos ya licenciados pueden cursar simultáneamente las
actividades curriculares correspondientes a la obtención del título profesional y las que conducen a un magíster
en un tema afín.
Se presentó a los Cuerpos Colegiados, y fue aprobado, el Reglamento del programa docente especial Ingeniería
Mecánica para Ingenieros de Ejecución Mecánica.
Reestructuración de la Dirección de Docencia

En el mes de noviembre de 2005 se creó la Dirección de Registro Académico Estudiantil, dependiente de la
Secretaría General, y a la cual quedaron adscritas las unidades de Admisión y Matrícula, Registro Curricular y
Certificación, que pertenecían a la Dirección de Docencia.
En diciembre de 2005 se presentó, y fue aprobada por los Cuerpos Colegiados, la reestructuración de la
32
Vicerrectoría Académica, que implicó cambios en la Dirección de Docencia, la cual pasó a denominarse Dirección
Académica de Pregrado. La concreción de la nueva estructura aprobada fue planificada para marzo de 2006.
Evaluación de la Docencia
Evaluación de la Docencia por parte de los Estudiantes
Los resultados que se obtuvieron en los procesos del año 2005 muestran un leve aumento en los valores prome-
dios en todas las dimensiones, en relación a los resultados obtenidos en el año 2004, considerando el total de
asignaturas que se imparten en la Universidad (escala de 1 a 5):
Dimensión Promedio 2004 Promedio 2005

Metodología Docente 3,74 3,78
Organización Formal 3,95 3,97
Respeto, Comunicación y Participación 3,89 3,91
Evaluación de Aprendizajes 3,74 3,76
Infraestructura, Recursos y Apoyo 3,27 3,39
Evaluación de los Directores de Carrera
Se aplicó el 1º y 2º semestre un instrumento de evaluación para conocer la percepción de los alumnos acerca del
papel que desempeñan los Directores. Los resultados muestran que las Direcciones de Carrera mejor evaluadas
por Facultad son (escala de 1 a 5):
- Ingeniería Civil Industrial, mención Agroindustrias, con un promedio de 4,22 en la Facultad de Ingeniería,
Ciencias y Administración.
- Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física, con un promedio de 4,16, en la Facultad de
Educación y Humanidades.
- Enfermería, con un promedio de 3,97, en la Facultad de Medicina.
- Agronomía, con un promedio de 3,87, en la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales.
Los resultados de la aplicación de todos estos instrumentos son entregados a la comunidad universitaria por vía
electrónica y con distintos niveles de acceso, en un formato gráfico que permite un óptimo aprovechamiento de
la información a los fines de mejorar la docencia y su gestión.

Programa de Perfeccionamiento Docente
Durante el año 2005, como parte del programa de perfeccionamiento docente llevado a cabo por la Coordinación
de Evaluación y Desarrollo Docente, se ofrecieron los siguientes cursos a los académicos de la Universidad:
- "Innovación Educativa: Diseño y propuestas pedagógicas innovadoras para mejorar el aprendizaje de los alum-
nos". Profesora: Andrea Cohen Marinao.
- "Taller de entrenamiento para el diseño y dirección de un taller de integración". Profesora: Ana María Salamé Coulon.
- "Competencias genéricas y actitudinales en la formación profesional I y II". Profesor: Adolfo González Brito.
Admisión 2006
Programa de Difusión
La Oficina de Promoción y Difusión de Carreras tiene como propósito aproximarse al universo estudiantil desde
la VIII a la XII regiones principalmente, para dar a conocer toda la oferta académica de pregrado de la Universi-
dad de La Frontera. Durante el año 2005 se desarrollaron, entre otras, las siguientes actividades:
- Charlas Institucionales a Colegios.
- Distribución de Material Escrito de Difusión.
- Plan de Visita de Alumnos a la Universidad.
- Participación en Ferias de Educación Superior
- Realización de la 2º Feria de Educación Superior Zona Sur.
- Recepción alumnos destacados.
Admisión Pregrado 2006

Proceso de Postulación 2006
Para el año 2006, la Universidad ofreció un total de 1.398 vacantes, se registraron 6.832 postulaciones efectivas
y se matricularon 1.376 estudiantes.
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración
Carrera Vacantes Ofrecidas Postulaciones Efectivas Matrícula

Contador Público y Auditor 60 102 58
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 70 183 71
Ingeniería en Alimentos 30 68 28
Ingeniería en Construcción 70 169 71
Ingeniería Civil Electrónica 30 94 33
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos 30 129 32
Ingeniería Mecánica 50 65 46
Ingeniería Ambiental 30 67 28
Ingeniería Matemática 25 52 26
Ingeniería Comercial 70 180 70
Ingeniería Informática 50 103 50
Ingeniería Eléctrica 40 46 34
Ingeniería Electrónica 40 56 40
Total Facultad 595 1.314 587
34
Facultad de Medicina

Enfermería 51 639 52
Kinesiología 51 653 54
Medicina 56 600 57
Nutrición y Dietética 41 380 41
Obstetricia y Puericultura 33 320 34
Odontología 55 557 56
Tecnología Médica 41 431 43
Facultad de Educación y Humanidades

Pedagogía en Castellano y Comunicación 40 169 40
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 50 294 53
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 35 310 35
Pedagogía en Matemática 40 98 39
Pedagogía en Ciencias Mención Biología, Química o Física 70 161 70
Psicología 50 357 52
Servicio Social 40 156 40
Periodismo 35 120 31
Sociología 35 151 33
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Agronomía 50 95 50
Ingeniería Forestal 30 27 9
Total Facultad 80 122 59
Proceso Admisión 2006, Ingreso Regular de Alumnos según Género
El año 2006 se matricularon 617 estudiantes de sexo femenino y 759 de sexo masculino.
Carrera Número Matriculados

Femenino Masculino Total

Medicina 30 27 57


Periodismo 20 11 31
36

Agronomía 22 28 50
Proceso Admisión 2006, Ingreso Regular de Alumnos según Ascendencia

Mapuche Declarada
En el proceso de admisión año 2006, un total de 182 alumnos declararon tener ascendencia mapuche.
Carrera Ascendencia Mapuche Declarada

Sí No Sin Dato Total
Contador Público y Auditor 9 36 13 58
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 11 53 7 71
Ingeniería en Alimentos 2 19 7 28
Ingeniería en Construcción 11 45 15 71
Ingeniería Civil Electrónica 5 20 8 33
Ing. Civil Industrial mención Bioprocesos 3 18 11 32
Ingeniería Mecánica 11 26 9 46
Ingeniería Informática 12 29 9 50
Ingeniería Ambiental 3 14 11 28
Ingeniería Matemática 3 13 10 26
Ingeniería Comercial 10 49 11 70
Ingeniería Eléctrica 2 26 6 34
Ingeniería Electrónica 4 28 8 40
Total Facultad 86 376 125 587

Enfermería 5 38 9 52

Kinesiología 7 21 26 54
Medicina 3 47 7 57
Nutrición y Dietética 3 36 2 41
Obstetricia y Puericultura 6 25 3 34
Odontología 5 35 16 56
Tecnología Médica 5 21 17 43

Pedagogía en Castellano y Comunicación 3 18 19 40
Pedagogía Educación Física, Deportes y Recreación 1 18 34 53
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 9 19 7 35
Pedagogía en Matemática 11 24 4 39
Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física 10 39 21 70
Psicología 4 44 4 52
Servicio Social 6 24 10 40
Periodismo 2 21 8 31
Sociología 1 20 12 33

Agronomía 14 29 7 50
Ingeniería Forestal 1 4 4 9
Puntajes por Carrera de los Alumnos Matriculados en el Proceso Admisión

2006
Carrera Vacantes Matrícula Puntajes

Máximo Mínimo Promedio
Contador Público y Auditor 60 58 658,20 501,00 534,65
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 70 71 753,40 590,40 634,57
Ingeniería en Alimentos 30 28 677,40 515,60 560,54
Ingeniería en Construcción 70 71 720,80 566,40 600,35
Ingeniería Civil Electrónica 30 33 677,60 570,00 601,98
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos 30 32 740,80 610,40 641,25
Ingeniería Mecánica 50 46 707,80 501,40 533,30

Ingeniería Ambiental 30 28 713,40 505,40 570,04
Ingeniería Matemática 25 26 691,20 538,20 585,41
Ingeniería Comercial 70 70 671,60 521,00 576,27
Ingeniería Informática 50 50 688,60 534,40 570,95
Ingeniería Eléctrica 40 34 662,40 501,40 535,57
Ingeniería Electrónica 40 40 635,60 510,60 558,59
Total Facultad 595 587
38

Enfermería 51 52 709,50 621,90 646,30
Kinesiología 51 54 693,10 634,40 662,98
Medicina 56 57 816,20 720,70 742,24
Nutrición y Dietética 41 41 657,90 576,40 610,25
Obstetricia y Puericultura 33 34 648,50 597,20 615,66
Odontología 55 56 720,50 691,50 703,68
Tecnología Médica 41 43 716,50 636,60 671,33

Pedagogía en Castellano y Comunicación 40 40 703,80 560,20 589,70
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 50 53 698,20 526,90 561,98
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 35 35 702,85 580,45 610,41
Pedagogía en Matemática 40 39 695,45 532,45 581,14
Pedagogía en Ciencias Mención Biología, Química o Física 70 70 658,60 507,15 568,96
Psicología 50 52 758,90 588,50 629,99
Servicio Social 40 40 607,60 508,60 557,42
Periodismo 35 31 645,60 519,40 565,85
Sociología 35 33 701,45 500,50 583,64

Agronomía 50 50 617,30 503,00 550,84
Ingeniería Forestal 30 9 540,90 513,40 523,07
Alumnos Matriculados Año 2006 Vía Admisión, según Lugar Geográfico de Origen

Región Otras Regiones Total
VIII IX X XI XII RM
68 1119 114 17 12 28 18 1.376
Alumnos Matriculados Año 2006 Vía Admisión, según Tipo de Colegio de Origen
Particular Municipalizado Sin dato Total

Pagado Subvencionado
122 733 512 9 1.376
Proceso de Postulación 2006, Ingresos Especiales
Para el año 2006, la Universidad ofreció un total de 184 vacantes de ingreso especial, se registraron 106
postulaciones efectivas y se matricularon por esta vía 43 estudiantes.
Carrera Vacantes Ofrecidas Postulaciones Matrícula

Licenciatura en Física Aplicada 1 0 0

Enfermería 5 19 5
Medicina 2 17 2


Psicología 5 4 2
Periodismo 8 0 0
Sociología 5 0 0
40

Agronomía 3 4 4
Matrícula Total Año 2006

Facultad/Sede Número Alumnos Matriculados
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 903 2.316 3.219
Facultad de Medicina 1.114 669 1.783
Facultad de Educación y Humanidades 1.008 721 1.729
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 231 302 533
Sede Malleco 7 5 12
Total Universidad 3.623 4.013 7.276
Dirección de Bibliotecas
Introducción
La Misión del Sistema de Bibliotecas consiste en fortalecer y apoyar la docencia de pre y postgrado y la investi-
gación científica, ofreciendo información impresa y electrónica en forma oportuna.
Está conformada por cuatro bibliotecas: Biblioteca Central, Biblioteca de Ingeniería, Ciencias y Administración,
Biblioteca de Medicina y Biblioteca de la Sede Malleco. Tres secciones esenciales permiten coordinar los procesos
de adquisición, de catalogación e informáticos. Cabe destacar el préstamo automatizado de libros en todas las
bibliotecas y equipos multitarea (catálogos e Internet). Especial atención se ha dado al novedoso préstamo biométrico.
De acuerdo a lo anterior, el sistema de bibliotecas selecciona, adquiere, procesa y almacena la información para
distribuirla a la comunidad, a través de sus servicios de atención de público o virtualmente por un sitio Web.
En la Biblioteca Central, que es la unidad mayor, las secciones de referencia, circulación y hemeroteca presen-
tan estantería abierta y su ingreso está restringido a usuarios potenciales, mediante control de accesos inteligen-
tes. Además, se opera un moderno auditórium, "Selva Saavedra" que está destinado a actividades académicas
y que es administrado por esta unidad.
En el aspecto de servicios, se han generado cursos de capacitación o educación de usuarios (en distintos
niveles) para acceder a la información impresa y electrónica.
Gestión de Recursos Financieros
- Continuación de compras de libros a través de proyectos MECESUP, sistematizando órdenes de compra, lo
cual se ha traducido en mejorar el modelo de adquisiciones. En este proceso aumenta la vinculación con la
Coordinación Institucional de Proyectos MECESUP.
- Se entregan indicadores bibliográficos para las carreras en procesos de acreditación. Con esto se dispone de
listado de libros que pertenecen al sistema de bibliotecas y aquellos que debería tener el sistema de bibliote-
cas, a juicio de los propios académicos.
- Organización de exposiciones de libros, con las diferentes casas editoriales y proveedores de libros nacionales.
Gestión de Recursos Informáticos

- Desarrollo del nuevo proyecto de tarjeta inteligente, el cual fue ejecutado en conjunto con la Dirección de
Personal y la Dirección de Informática. En términos globales el acceso a la Biblioteca Central se hace de dos
formas distintas: por código de barra por acercamiento y por lectura directa del chip de la tarjeta inteligente.
- Implementación de la Sala Santander Universia, proyecto desarrollado en conjunto con la Dirección de Informá-
tica. Consiste en 18 puestos multimedia ubicados en el segundo piso de la Biblioteca Central para uso de
estudiantes y académicos. La entrada a la sala es restringida a credenciales institucionales y se utiliza tecnolo-
gía WIFI para la conectividad a Internet.
- Diseño y elaboración de un CD interactivo para promoción de todas las carreras de la Universidad. Este proyec-
to fue desarrollado en conjunto con la Oficina de Promoción de Carreras y con la Dirección de Comunicaciones.
42
- Diseño y elaboración de un CD interactivo mostrando todos los servicios de Biblioteca. Este proyecto fue
desarrollado íntegramente por un equipo de funcionarios de la Biblioteca con participación activa de todas las
bibliotecólogas.
Gestión de Recursos de Información

- Adquisición de la colección de revistas electrónicas de Elsevier a través de su portal Science Direct.
- Adquisición de AtoZ de Ebsco, que permite acceder a toda la información electrónica en texto completo que
dispone el sistema de bibliotecas.
- Evaluación de la base de datos Scopus y comparación con Web of Science.
Gestión de Recursos de Infraestructura
- Implementación de mobiliario en la Sala Santander Universia y panel de separación con sala de alto silencio.
- Creación de espacios nuevos para el Comité Editor de la Universidad, que incluyó panel de separación con la
Hemeroteca de la Biblioteca Central.
- Implementación ornamental en todas las secciones de la Biblioteca Central, incluyendo sillones para alumnos.
Gestión de Recursos Humanos

Durante el presente año, el sistema de bibliotecas fue visitado por:
- La comisión de estándares y acreditación en bibliotecas universitarias chilenas, conformado por los Directores
de Biblioteca de: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad Técnica Federico Santa María,
Universidad de Concepción, Universidad del Bío-Bío y Universidad Católica de La Santísima Concepción.
- Ingeniero Informático de la Universidad Austral de Chile, con el propósito de trabajar con el área de informática
de la Biblioteca en el préstamo biométrico y accesos electrónicos.
- Funcionario Contable de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, con el propósito de trabajar en la

oficina de adquisiciones de la Biblioteca en el proceso de adquisición de libros.
Material Bibliográfico
Durante el año 2005, se adquirieron 7.014 ejemplares, lo que implicó una inversión total de M$ 150.770.- Ade-

más, se recibió un total de 846 ejemplares de donación.
Adquisición de Material Bibliográfico
Sede/Campus No Ejemplares Adquiridos Montos M$ No Ejemplares de Donación

Biblioteca Central 6.285 132.986 717
Biblioteca Facultad de Medicina 136 7.227 40
Biblioteca Pucón 593 10.555 0
Total Universidad 7.014 150.770 846
Distribución del Fondo Bibliográfico
Sede/Campus No Títulos No Ejemplares No Suscripciones*

Biblioteca Central 29.788 79.000 (68/38)
Biblioteca Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 2.737 6.770 (15/0)
Biblioteca Facultad de Medicina 3.372 13.186 (124/4)
Biblioteca Sede Malleco 299 793 -
Biblioteca Pucón 200 588 -
Total Universidad 36.396 100.337 (207/42)
(*) Nº Suscripciones a revistas periódicas (EBSCO/Donaciones).

Se incorporó parte de la colección de revistas al fondo bibliográfico, tanto de la Biblioteca Central, como de la
Biblioteca de la Facultad de Medicina.
Servicios Prestados
Recursos Físicos
Sede/Campus Préstamos Préstamos Préstamos

Circulación Referencia Hemeroteca
Biblioteca Central 297.810 4.809 60.895
Biblioteca Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 9.438 1.356 2.315
Biblioteca Facultad de Medicina 55.542 - 12.467
Biblioteca Sede Malleco 1.658 55 -
Total Universidad 364.448 6.220 75.667
Recursos Virtuales
Servicios Electrónicos Búsquedas Textos Completos

Science Direct 27.523 23.409
EBSCO 18.868 6.038
Total Universidad 46.391 29.447
44
Dirección de Investigación y Desarrollo
Introducción
La Universidad de La Frontera a través de la Dirección de Investigación y Desarrollo estimula la generación de
conocimiento, promoción y transferencia científico-tecnológica y difusión efectiva a la comunidad científica re-
gional, nacional e internacional.
Los objetivos específicos son:

- Afianzar recursos humanos en investigación de calidad.
- Contribuir a la implementación básica de equipos y materiales para la investigación.
- Realizar estudios que constituyan trabajo adelantado para la elaboración de proyectos con financiamiento
externo a la Universidad, por ejemplo, con financiamiento de CONICYT.
- Incorporar y atraer a académicos jóvenes o sin experiencia (pero altamente motivados), a líneas de investiga-
ción ya existentes o iniciar nuevas líneas de investigación.
- Comunicar los resultados de los proyectos a través de publicaciones nacionales e internacionales de reconoci-
da calidad.
- Apoyar a equipos de investigadores en áreas de trabajo común establecidas.
Publicaciones
En el año 2005, 145 publicaciones recibieron incentivo, 51 de ellas ISI, y 94 No ISI.
Unidad Académica Revista ISI Revista No ISI

Instituto de Informática Educativa - 4
Total Universidad 51 94
Investigación Científica
Proyectos DIDUFRO
La Investigación Científica se promueve y financia a través de diferentes modalidades: Proyectos de Iniciación a
la Investigación Científica; Proyectos por Evaluación de Proposiciones; Proyectos de Productividad Establecida;
y Programa de Preparación de Proyectos FONDECYT.
Durante el año 2005, se ejecutaron 89 proyectos; de éstos, 46 corresponden a proyectos de continuidad y 43 a

proyectos de inicio en el 2005.
Unidad Académica Iniciación a la Evaluación de Preparación de Proyectos

Investigación Proposiciones FONDECYT
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 2 8 -
Facultad de Educación y Humanidades 5 18 1
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 4 25 1
Facultad de Medicina 8 16 1
Total Universidad 19 67 3
Con el propósito de incentivar la participación en investigación, en el concurso DIDUFRO 2006, la Universidad

destinó $ 70.789.000 para la ejecución de 46 nuevos proyectos, nueve de Iniciación a la Investigación, 26 de
Evaluación de Proposiciones y 11 de Preparación de Proyectos FONDECYT, acción que respalda el desarrollo
de nuevos investigadores.
Unidad Académica Iniciación a la Evaluación de Preparación de Proyectos Total Asignado M$

Investigación Proposiciones FONDECYT
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales - 1 - 1.823
Facultad de Educación y Humanidades 4 7 4 17.513
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración - 8 5 20.813
Facultad de Medicina 5 10 2 30.640
Total Universidad 9 26 11 70.789
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005 se ejecutaron 16 proyectos del Concurso Regular; de éstos, 12 corresponden a proyectos
de continuidad y cuatro a proyectos de inicio. En el Concurso de Incentivo a la Cooperación Internacional se
ejecutaron seis proyectos, dos de continuidad y cuatro de inicio.
Unidad Académica Concurso Regular Incentivo a la Cooperación Internacional

Facultad de Medicina 1 -
Total Universidad 16 6
46
FONDECYT 2006
En el Concurso de Proyectos FONDECYT 2006, la Universidad se adjudicó 18 proyectos: 11 del Concurso

Regular, seis del Concurso Incentivo a la Cooperación Internacional y uno del Concurso Postdoctorado.
Unidad Académica Concurso Regular Incentivo a la Cooperación Concurso Postdoctorado

Internacional
Facultad de Educación y Humanidades 5 1 -
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 5 4 1
Facultad de Medicina 1 1 -
Total Universidad 11 6 1
Proyectos de Desarrollo Tecnológico y Productivo

Proyectos FONDEF
Durante el año 2005, nuestra Universidad mantuvo en ejecución ocho proyectos FONDEF, cuatro como institu-
ción responsable y cuatro como coejecutora.
Como Institución Responsable
Investigador Responsable Nombre del Proyecto

Andrés Quiroz Cortez Diseño de una estrategia de control integrado del piojo de mar, Caligus rogercresseyi, mediante el uso de semioquímicos
que alteran su conducta reproductiva
Fernando Romero Mejía Productos terapéuticos para la disfunción eréctil e insuficiencia cardiaca a partir del veneno purificado de Latrodectus
mactans de Chile
Jaime Bustos Gómez Sistema de ahorro de energía eléctrica de tracción para trenes urbanos como plataforma de exportación de servicios
tecnológicos
Manuel Gidekel Deschampsia antartica desv. prospección de genes y agentes fotoprotectores ultravioleta para su uso en la industria
farmacéutica
Como Institución Coejecutora

U. de La Frontera
Robinson Betancourt Astete Desarrollo de sistemas de control en equipos de combustión mediante análisis fotónico en línea de la llama

Raul Burgos Viveros Aeroplataformas globo-antena como base de un sistema de radiocomunicación digital para redes inalámbricas IP
Andrés Ávila Barrera Servicios y aplicaciones de alto rendimiento en redes de tercera generación
Mario Villaroel Tudesca Promoción y comercialización de servicios tecnológicos a partir de productos naturales de avellana por medio de una
estrategia de negocios
Otros Proyectos
Investigador Responsable Fuente de Financiamiento Nombre del Proyecto
Ana Gutiérrez Moraga FDI-CORFO Aumento de la productividad de plantaciones de Eucaliptos Globulus en las IX y
IX Regiones, por la obtención de árboles elites, tolerantes a ataques de hongos
defoliantes (Mycospharella)
Carlos Isaacs Bornand INNOVA -CHILE Fortalecimiento Incubatec, proyecto de continuidad incubadora de negocios
Programa Bicentenario Ciencia y Seminario Internacional de Innovación y Transferencia Tecnológica
Tecnología
Carolina Shene De Vidts CONICYT, GORE Centro de genómica nutricional agroacuícola
Juan Enrique Hinostroza Scheel INNOVA -CHILE Centro Experimental La Concepción de Lautaro Etapas I-II
Manuel Gidekel Programa Bicentenario Ciencia y Consorcio de investigación tecnológica en salud. Centro de Tecnología e
Tecnología Innovación para el Cáncer - CTI Cáncer
María Soledad Etchebarne López ALFA Programa ALFA II
48
Dirección de Cooperación Internacional
Introducción
Después de 3 años de receso, durante el segundo semestre del año 2005 el Gobierno Universitario decidió
reabrir la Dirección de Cooperación Internacional, con el propósito de concentrarse en las funciones normativa,
de creación de capacidad y de intercambio de información de la Universidad para prestar asistencia a unidades
académicas y a académicos en la formulación de estrategias específicas para responder a los desafíos que
plantea la mundialización a la educación superior.
Misión
La Dirección de Cooperación Internacional tiene como misión promover, fortalecer y expandir las vinculaciones
internacionales de la Universidad de La Frontera, para beneficio de su gestión y el desarrollo de sus programas
estratégicos. Trabaja en forma coordinada con la Dirección de Investigación y Desarrollo, Dirección de Docencia
y Dirección de Postgrado, y directamente con las Facultades e Institutos. Apoya actividades y gestiones de
carácter institucional que requieran especial visibilidad internacional en sus programas, establece contactos
académicos, científicos y moviliza recursos hacia nuevos proyectos.
Los Principios Orientadores de su quehacer son:
Vinculación Internacional
Marco de colaboración con universidades extranjeras, dando prioridad a una lógica de integración solidaria que
conduzca a trabajar en áreas prioritarias con recursos compartidos y estructuras horizontales proactivas (redes)
que permitan poner en marcha programas innovadores de investigación y desarrollo y docencia de pre y postgrado.
Articulación interna
El ámbito de actividades se entiende como de cooperación con las Direcciones de Investigación, Docencia,
Perfeccionamiento y Postgrado, y de las unidades académicas que lo requieran, en función de avanzar en la
gestión y desarrollo de sus programas estratégicos que consideren la internacionalización de sus respectivos
ámbitos de actividades.
Ayuda

Se define como el apoyo a otros miembros de la comunidad académica para crear patrones de significación,
valores y estructuras cognoscitivas en la práctica que recreen y sostengan en el tiempo la cultura de creciente
internacionalización que se quiere construir en la Institución.

- Redefinición conceptual del ámbito de la cooperación internacional en la Universidad de La Frontera.
- Revisión, evaluación y sistematización de los convenios de cooperación firmados por nuestra Universidad.
- Diseño e implementación de un Modelo de Movilidad Estudiantil.
- Realización del II Encuentro Nacional de Estudiantes adscritos al Programa de Movilidad Estudiantil del Con-
sorcio de Universidades Estatales (MEC).
- Elaboración de un Registro de universidades extranjeras clasificadas por su calidad e intereses.
- Identificación de potenciales redes de asociatividad a partir de los catastros de necesidades de las unidades
académicas, de lo establecido en los convenios, de los lineamientos estratégicos de la Universidad y de la
búsqueda sistemática de redes de colaboración.
Intercambio y Movilidad Estudiantil

Programa MEC, Movilidad Estudiantil del Consorcio de Universidades
Estatales
Este Programa tiene como propósito facilitar a los estudiantes de las universidades del Consorcio, la realización
de parte de sus estudios (un semestre, cuando su régimen sea semestral y un año cuando sea anual) en otra
universidad del Consorcio, como un modo concreto de contribución a la regionalización universitaria y a crear las
bases para establecer una efectiva vinculación universitaria que pueda ofrecer alternativas de trabajo y desarro-
llo conjunto.
Durante el año 2005, seis alumnos de la Universidad de La Frontera fueron a otras universidades del Consorcio.
Alumnos Extranjeros en la Universidad de La Frontera

El año 2005 nuestra Universidad recibió un total de nueve alumnos extranjeros, provenientes de Estados Unidos
(siete alumnos), Alemania (un alumno) y Nueva Zelanda (un alumno).
Alumnos de la Universidad de La Frontera en el Extranjero

Durante el año 2005, 12 alumnos de pregrado viajaron al extranjero para asistir a encuentros, seminarios y
congresos, cursar uno o más semestres académicos en universidades extranjeras o realizar prácticas profesio-
nales. Los países de destino fueron Alemania (cinco alumnos), Nueva Zelanda (dos alumnos), Estados Unidos
(un alumno), Japón (un alumno), España (un alumno), Colombia (un alumno) y Brasil (un alumno).
Becarios Melton
Durante el año 2005, un total de 18 alumnos de la Universidad estuvieron becados por la Fundación Melton. La
distribución de alumnos por carreras es la siguiente:
Facultad / Carrera No Becarios

Ingeniería Civil Industrial mención Informática 3
Ingeniería Civil Electrónica 2

Faculta de Medicina
Kinesiología 1
Medicina 7
Odontología 2
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 1
Psicología 1
Periodismo 1
Total Universidad 18
50
Dirección de Postgrado
Introducción
La Dirección de Postgrado es una unidad académico-administrativa dependiente de la Vicerrectoría Académica
cuya tarea fundamental es mantener la tuición, coordinación y administración de los programas de postgrado
que ofrece la Universidad de La Frontera a la comunidad regional, nacional e internacional.
La misión general de la Dirección de Postgrado es:
- Promover y mantener la excelencia de los programas de postgrado que ofrece la Universidad de La Frontera a
la comunidad regional y nacional.
- Promover y estimular la creación de nuevos programas de postgrado, disciplinarios o interdisciplinarios, en

torno a los grupos consolidados de especialistas, de investigadores existentes o en alianzas estratégicas con
otras Instituciones, privadas o públicas, nacionales o extranjeras, dedicadas a la formación de especialistas y a
la investigación, facilitando de este modo la cooperación científica y tecnológica nacional o internacional.
- Generar en la Institución las condiciones adecuadas para el desarrollo del postgrado, de un nivel competitivo,
con estándares nacionales e internacionales y fundamentado en: el pluralismo de ideas y concepciones peda-
gógicas; la generación, transmisión y difusión del conocimiento con parámetros de calidad y excelencia; la
promoción de la integración de los diferentes programas y grupos de investigación disciplinarios o
multidisciplinarios favoreciendo el uso racional de infraestructura física, equipamiento y recursos humanos
calificados, evitando la duplicidad de recursos para fines similares.
- La interacción permanente de los programas y de la investigación que se realiza en torno a ellos, con la
comunidad y el mundo del trabajo, para contribuir de este modo al desarrollo científico, tecnológico, económico,
social, artístico y cultural, con respeto a la dignidad de las personas y a sus valores sociales.

- Se crea y aprueba el Programa de Magíster en Gestión y Manejo Agropecuario.
- Se crea y aprueba Programa de Magíster en Planificación Territorial y Ambiental.
- Se crea y aprueba Programa de Licenciatura en Tecnología Médica mención Imagenología.
- Se crea y aprueba Programa de Especialización en Enfermería.
- Seminario: Perspectivas del Postgrado Nacional y Regional: Aspectos Académicos y Financieros del Postgrado.
- Se crea y aprueba Programa de Magíster en Ciencias Médicas mención Mastología.

- Se aprueba Reglamento General de Estudios de Postgrado.
- Se crea y aprueba Programa de Magíster en Ciencias de la Ingeniería mención Biotecnología.
- Se crea y aprueba Programa de Magíster en Psicología Jurídica y Forense.
Graduados y Egresados en Programas de Postgrado
Programas de Doctorado y Magíster
Durante el año 2005 se graduaron 4 estudiantes de doctorado y 38 estudiantes de magíster.
Nombre del Programa Graduados

Doctorado en Ciencias Mención Biología Celular y Molecular Aplicada 1
Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales 3
Magíster en Ciencias de Recursos Naturales 1
Magíster Ciencias de la Comunicación 4
Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas 3
Magíster en Educación
Mención Educación Ambiental 4
Mención Evaluación Educacional 3
Mención Orientación Educacional y Vocacional 1
Magíster en Epidemiología Clínica 5
Magíster en Informática Educativa 4
Magíster en Psicología 3
Magíster en Desarrollo Humano a Escala Local y Regional 5
Magíster en Ciencias Mención Biología de la Reproducción 1
Magíster en Ciencias Mención Morfología 2
Magíster en Ciencias Médicas Mención Morfología 2
Magíster en Gestión 2
Total 42
Programas de Especialidad Médica

Durante el año 2005 se desarrollaron 11 programas de especialidad médica, de los cuales egresó un total de 16
estudiantes.
Nombre Especialidad Egresados

Cirugía General 1
Cardiología Adultos 2
Medicina Familiar 3
Medicina Interna 2
Ortopedia y Traumatología Infantil 1
Pediatría 2
Psiquiatría 2
Urología 1
Total 16
Programas de Especialidad No Médica

Durante el año 2005 se desarrollaron dos programas de especialidad no médica, de los cuales egresaron tres
estudiantes.
Nombre Especialidad Egresados

Enfermería 3
Total 3
52
Postítulos
Programa Egresados
Postítulo de mención en Educación Matemática para Profesores de Segundo Ciclo de Educación Básica, Temuco 65
Postítulo en Gestión Tributaria 28
Postítulo en Integración de Estudiantes con Deficiencia Mental en el Aula Normal 66
Postítulo en Mediación Familiar en el Ámbito de Tribunales de Familia 419
Postítulo en Marketing para la Industria Turística 7
Postítulo en Psicopedagogía 22
Postítulo Recursos Informáticos y Redes de Apoyo para la Acción Docente 36
Total 643
Diplomados
Programa Egresados
Diplomado en Gestión Municipal para el Desarrollo Territorial 14
Diplomado en Género y Políticas Públicas 16
Diplomado en Recursos Humanos y Relaciones Laborales 5
Diplomado en Administración con Mención en Gestión y Finanzas 5
Diplomado de Ortodoncia Preventiva e Interceptiva 13
Diplomado en Kinesiología Cardiovascular 8
Diplomado en Atención Primaria y Salud familiar 43
Diplomado en Seguridad Informática 12
Diplomado Fortalecimiento de la Capacidad Resolutiva del Medio General de Atención 19
Primaria en Salud
Total 135
Programas de Postgrado Dictados por la Universidad

Doctorado en Ciencias mención Matemáticas
Responsable: Dr. César Burgueño Moreno
Objetivo: Programa de tipo autoformativo tutorial, con trabajos centrados fundamentalmente en actividades de
investigación, no descuidando la adquisición, por parte del candidato, de una vasta cultura matemática.
Comité Académico:

- Dr. Andrés Ávila Barrera
- Dr. Juan Alfredo Gómez Fernández
- Dr. Julio López Fenner
- Dr. Cristián Mallol Comandari
- Dr. Antonio Sanhueza Campos
Becas Otorgadas: Durante el año 2005 un estudiante recibió becas de arancel y mantención, financiada por el
Programa.
Doctorado en Ciencias Mención Biología Celular y Molecular Aplicada
Responsable: Dra. Ana Gutiérrez Moraga
Objetivo: La misión fundamental del Programa de Doctorado en Ciencias Mención Biología Celular y Molecular
Aplicada es la formación de graduados de alto nivel, con espíritu crítico, capaces de integrarse a equipos de
investigación científica y desempeñarse en un área de especialización con solvencia y creatividad.
Considera la solución de problemas reales, mediante el desarrollo de tesis en vía a la aplicación, que permitan la
inserción del graduado a los procesos productivos, transformándolos en un eslabón necesario para la genera-
ción de empresas de alta tecnología (spin off).
La combinación de una sólida formación científica, investigación aplicada, contacto con los problemas reales,
aseguran que será una incubadora de científicos/emprendedores que, con sus logros (publicaciones, patentes)
apoyarán el proyecto país que permitirá que esta región de Chile se inserte en el mercado globalizado con
ventajas competitivas.
Comité Académico:
- Dra. Ana Gutiérrez Moraga
- Dr. Manuel Gidekel
- Dra. Juana Villegas Moraga
- Dr. Luis Salazar Navarrete
- Sr. Juan Carlos Roa Strauch
- Dr. Néstor Sepúlveda Becker
Becas Otorgadas: Durante el año 2005, se entregaron 18 Becas de Arancel y cuatro Becas de Mantención,
financiadas por el Programa; una Beca de Mantención Vitrogen S.A., y dos Beca de Mantención FONDEF.
Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos Naturales

Programa Acreditado
Responsable: Dra. María de la Luz Mora Gil
Objetivo: El programa de Postgrado tiene como objetivo general formar investigadores con una gran capacidad
de resolver problemas asociados al desarrollo regional y nacional en el ámbito de la degradación, conservación
del suelo, agua y medio ambiente, y la sustentabilidad de la producción agrícola-forestal, utilizando procesos
biotecnológicos que generarán nuevas líneas de investigación en el país, de gran impacto en el futuro para el
desarrollo de la actividad de I&D.
Comité Académico:
- Dra. María De La Luz Mora Gil
- Dra. María Cristina Diez Jerez
- Dra. Carolina Shene de Vidts
- Dr. Fernando Borie Borie
- Dr. Andrés Quiroz Cortez
- Dr. Gerardo Galindo Griffith
Becas Otorgadas: Durante el año 2005, cinco estudiantes recibieron becas MECECUP y tres estudiantes, becas
financiadas por el Programa.
54
Magíster en Ciencias de la Comunicación
Responsable: Dr. Carlos del Valle Rojas
Objetivo: La formación de Postgrado en Comunicación exige competencias en el ámbito de la sociedad, la

cultura, la política y la ciudadanía, con énfasis en la intervención en espacios locales y regionales.
El Programa de Magíster en Ciencias de la Comunicación es el más antiguo que se ha mantenido ininterrumpi-

damente en este campo en el país. Las líneas de investigación del Programa son: Comunicación Visual, Comu-
nicación en Contextos Interculturales, Discurso Público, Discurso Jurídico-Judicial, Comunicación Participativa y
Desarrollo, Economía Política de la Comunicación y la Cultura, Comunicación Organizacional, Comunicación y
Educación, Comunicación y Memoria, y Semiótica y Sociosemiótica.
Comité Académico:
- Dr. Mario Bernales Lillo
- Dr. Hugo Carrasco Muñoz
- Dr. Carlos del Valle Rojas
- Dr. Juan Manuel Fierro Bustos
- Sra. Eugenia Jofré Ribera
Becas Otorgadas: Durante el año 2005, una estudiante fue beneficiada con beca MECESUP, y otros 12 estu-
diantes con becas financiadas por el Programa.
Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas

Programa Acreditado
Responsable: Dr. Rubén Leal Riquelme
Objetivo: Formar agentes sociales, con sólidos conocimientos teóricos y metodológicos, capaces de detectar,
comprender y proponer soluciones a problemas de la sociedad local y regional.
Comité Académico:
- Dr. Jorge Pinto Rodríguez
- Dr. Rubén Leal Riquelme
- Dr. Jaime Flores Chávez
- Mg. Alan Garín Contreras
- Mg. Gonzalo Bravo Araneda

Becas Otorgadas: Durante el año 2005, un estudiante fue beneficiado con beca CONICYT, y otros cuatro estu-
diantes, con becas financiadas por el Programa.
Magíster en Educación
Programa Acreditado
Responsable: Dra. Sonia Osses Bustingorry
Objetivo: Programa de Postgrado orientado a la formación personal y profesional de los estudiantes reflejada en:
un desempeño profesional, como especialista en su área, con sentido valórico, crítico, creativo e innovador; la
generación y desarrollo de investigaciones en el ámbito de la educación, la elaboración y puesta en marcha de
propuestas educativas que signifiquen una contribución al desarrollo de su entorno natural y/o sociocultural.
Comité Académico:
- Dra. Sonia Oses Bustingorry
- Mg. Irma Labraña Menéndez
- Mg. Elisa Pérez Salvatierra
- Mg. Omar Garrido Pradenas
- Mg. Flor Marina Ibáñez Mansilla
Magíster en Epidemiología Clínica, Versión Presencial

Programa Acreditado
Responsable: Mg. Pedro Lorca Osorio
Objetivo: Entregar capacitación necesaria para realizar investigación metodológicamente sólida en problemas
de salud, relevante para la comunidad de origen de los candidatos. El programa en sí, entrega conocimientos,
habilidades y destrezas en Epidemiología, Bioestadística, Ciencias Sociales y Economía en Salud, enfatizando
el rol de la epidemiología como herramienta metodológica en la investigación clínica y en la atención de salud a
todos sus niveles.
Magíster en Epidemiología Clínica, Versión Distancia

Responsable: Mg. Pamela Serón Silva
Objetivo:
- Estimular el crecimiento de la Epidemiología Clínica a nivel local, nacional e internacional, con énfasis en
América Latina
- Estimular la colaboración Internacional en Investigación, Capacitación y Gestión Basada en Evidencias.
- Promover una perspectiva poblacional y de prioridades en la atención de salud, incluyendo consideraciones

económicas y de gestión, incorporando metodología de las ciencias sociales y uso de estadísticas oficiales en
la planificación y provisión de servicios de salud.
Comité Académico:
- MS. Juan Manuel Lozano
- PhD. Sergio Muñoz Navarro
- PhD. Antonio Da Cunha
- Mg. Pedro Lorca Osorio
56
Magíster en Informática Educativa
Programa Acreditado
Responsable: Mg. Gerardo Moënne Rivas
Objetivo: Formar profesionales para ser gestores de proyectos innovadores de investigación y desarrollo en
torno a la utilización de la Informática y las Telecomunicaciones en los diferentes ámbitos, modalidades y niveles
educacionales en contextos locales, regionales y/o nacionales.
Comité Académico:
- Mg. Gerardo Moënne Rivas
- PhD. Juan Enrique Hinostroza Scheel
- Mg. Cristian Cerda González
Becas Otorgadas: El año 2005, dos estudiantes recibieron becas financiadas por la Agencia de Cooperación
Internacional, AGCI, y una estudiante recibió una beca financiada por el Instituto de Informática Educativa y la
Universidad de La Frontera.
Magíster en Psicología
Programa Acreditado
Responsable: Dr. Lucio Rehbein Felmer
Objetivo: El propósito general del Programa de Magíster en Psicología es habilitar, mediante una formación
rigurosa y actualizada, a profesionales de la psicología y de disciplinas conexas como docentes e investigadores
de excelencia, sensibles a la realidad sociocultural en la que están inmersos, y con la capacidad de generar y
ejecutar propuestas de intervención que requieran de conocimiento psicológico, basadas en sólidas bases con-
ceptuales, empíricas y metodológicas.
Comité Académico:
- Dra. Marianela Denegri Coria
- Dra. María Elena González Plitt
- Dr. José Luis Saiz Vidallet
Becas otorgadas: Durante el año 2005, un estudiante recibió beca de arancel y mantención, otorgada por la
Agencia de Cooperación Internacional, AGCI y cuatro estudiantes recibieron Beca de Arancel financiadas por el

Programa.
Magíster en Desarrollo Humano a Escala Local y Regional

Responsable: Dra. Marianela Denegri Coria
Objetivo: Habilitar mediante una formación rigurosa, actualizada y contextualizada a docentes universitarios y
profesionales del sector público y privado para la investigación, diseño, intervención y evaluación de proyectos y
políticas en el ámbito de los problemas atingentes al desarrollo local y regional desde la perspectiva del Desarro-
llo Humano.
Comité Académico
- Dra. Marianela Denegri Coria
- Mg. Berta Schnettler Morales
- Dr. Carlos del Valle Rojas
- Dr. Patrick Donovan Fortin
Becas Otorgadas: Durante el año 2005, un estudiante del programa recibió la Beca Presidente de la República,
un estudiante recibió una beca financiada por la Fundación Ford, dos estudiantes recibieron becas de investiga-
ción y seis estudiantes recibieron Beca de Arancel, financiadas por el Programa.
Magíster en Ciencias mención Biología de la Reproducción

Programa Acreditado
Responsable: Dra. Juana Villegas Moraga
Objetivo: El Programa Magíster en Ciencias con mención en Biología de la Reproducción tiene como objetivo la
formación de un investigador especialista en esta área, con sólida capacitación en Biotecnología Aplicada en
Reproducción, que le permitirá desempeñarse en investigación y docencia de alto nivel.
El Programa está dirigido a profesionales del área de las ciencias médicas y de las ciencias biológicas prove-
nientes del país y del extranjero, interesados en la adquisición de conocimientos teóricos y prácticos en este
campo como para desempeñarse en universidades y centros de investigación en general.
Comité Académico:
- Dra. Juana Villegas Moraga
- Mg. Jennie Risopatrón González
- Dr. Raúl Sánchez Gutiérrez
- Dr. Néstor Sepúlveda Becker
Becas Otorgadas: Durante el año 2005, cuatro estudiantes obtuvieron becas financiadas por el Programa.
Magíster en Ciencias mención Morfología

Programa Acreditado
Responsable: Mg. Fernando Matamala Vargas

Objetivo: El Programa está orientado a formar especialistas de alto nivel y de espíritu crítico, que tendrán una
sólida formación en Ciencias Morfológicas, por lo que estarán en condiciones de impartir docencia de excelencia
a nivel universitario y desempeñarse e integrarse con solvencia y creatividad como académicos, a equipos de
investigación científica en el área correspondiente.
Comité Académico:
- Mg. Fernando Matamala Vargas
- Dr. Jorge Henríquez Pino
- Dr. Enrique Olave Riffo
Becas Otorgadas: Durante el año 2005, 13 estudiantes obtuvieron becas financiadas por el Programa.
58
Magíster en Ciencias Médicas Mención Cirugía
Programa Acreditado
Responsable: Dr. Carlos Manterola Delgado
Objetivo: El Programa está orientado a formar profesionales de alto nivel para desarrollar investigación en ciru-
gía y disciplinas afines, proporcionándoles facilidades en el campo, tanto en el ejercicio académico, la genera-
ción de nuevos conocimientos o la solución de problemas prioritarios.
Magíster en Gestión y Manejo Agropecuario

Responsable: Dr. Néstor Sepúlveda Becker
Objetivo: Formación superior de profesionales en Gestión y Manejo Agropecuario, dotados de destrezas, cono-
cimientos y herramientas que les permita el óptimo aprovechamiento de los recursos disponibles y dar respuesta
a los nuevos retos que enfrenta la región y el país en un ambiente interdisciplinario y orientado al desarrollo
sostenible.
Comité Académico:
- Mg. Edmundo Beratto Medina
- Dr. Aliro Contreras Novoa
- Dra. Ana Gutiérrez Moraga
- Mg. Hernán Pinilla Quezada
Becas Otorgadas: Durante el año 2005, cinco estudiantes obtuvieron becas financiadas por el Programa.
Magíster en Planificación Territorial Ambiental

Responsable: Dr. Christoph Albers
Objetivo: El Programa está dirigido a profesionales del país y del extranjero, interesados en adquirir una especia-
lización de alto nivel en la formación de habilidades en el análisis territorial y del medio ambiente, la elaboración
de planes para un desarrollo sustentable y la proposición de modelos de gestión y políticas capaces de integrar
exitosamente los diferentes intereses y actores en el proceso de ordenamiento territorial ambiental.

Especialidad Médica en Anatomía Patológica
Responsable: Sr. Miguel Ángel Villaseca Hernández
Objetivo: Formación de un médico especialista con capacidad técnica para realizar, interpretar y formular diag-
nósticos destinados a resolver los problemas de salud.
Especialidad Médica en Cardiología Adultos
Responsable: Sr. Juan Antonio Opazo Álvarez
Objetivo: Formación de un médico especialista con capacidad para reconocer y resolver adecuadamente la
patología cardiológica que afecta a la población adulta.
Especialidad Médica en Cirugía General

Responsable: Mg. Viviana Pineda Nesbet
Objetivo: Formación de un médico especialista con los conocimientos, habilidades y actitudes que le permitan
enfrentar y solucionar los problemas quirúrgicos prevalentes en la población adulta. Además, entregar una for-
mación científica sólida basada en elevados principios éticos y morales.
Especialidad Médica en Cirugía Pediátrica

Responsable: Sra. Galicia Montecinos Latorre
Objetivo: Formar un médico especialista capaz de reconocer y resolver adecuadamente la patología quirúrgica
que afecta la población infantil, integrado a un equipo de salud.
Especialidad Médica en Medicina Interna

Responsable: Mg. Juan Pablo Riedemann González
Objetivo: Formar un internista capaz de diagnostica y tratar los problemas médicos de adolescentes, adultos y
ancianos y contribuir al diagnóstico y tratamiento de patologías poco frecuentes.
Especialidad Médica en Medicina Familiar General

Responsable: Sra. Lilian Fernández Fernández
Objetivo: Formar un profesional médico especialmente calificado para la prevención, diagnóstico y tratamiento
de patologías prevalentes del nivel primario de atención, utilizando y optimizando los recursos técnicos tanto
ambulatorios como hospitalarios y considerando al paciente en su ambiente familiar, laboral y geográfico.
Especialidad Médica en Obstetricia y Ginecología

Responsable: Mg. Rodolfo Espinoza González
Objetivo: Formar un médico especialista capaz de definir y manejar correctamente los problemas de salud inte-
gral de la mujer y del producto de la reproducción.
60
Especialidad Médica en Ortopedia y Traumatología Infantil
Responsable: Sr. Fernando Inostroza Valenzuela
Objetivo: Formar un especialista que comprenda y maneje correctamente la patología pediátrica basándose en
amplios y sólidos conocimientos científicos.
Especialidad Médica en Pediatría

Responsable: Sra. Jacqueline Fierro Jara
Objetivo: Formación de un médico especialista capaz de guiar apropiadamente el crecimiento y desarrollo del
niño sano desde el punto de vista psíquico, físico y social.
Especialidad Médica en Urología

Responsable: Sr. Mario Gorena Palominos
Objetivo: Formación de un especialista competente en el manejo de la patología urológica que refleje los con-
ceptos modernos de la especialidad en adultos y niños con una base quirúrgica adecuada y una sólida formación
científica.
Especialidad Médica en Psiquiatría Adultos

Responsable: Sr. Luis Silva Fuentes
Objetivo: Formar a un Médico Especialista en Psiquiatría de Adultos, con sólida formación científico humanista y
conocimientos teórico-prácticos que lo capaciten para realizar acciones de prevención, detección precoz, trata-
miento y rehabilitación del enfermo psiquiátrico. Su actitud será de permanente perfeccionamiento y de desarro-
llo de normas éticas estrictas en el ejercicio de su profesión.

Especialización en Psicoterapia
Responsable: Sra. Claudia Lucero Chenevard
Objetivo: Entregar conocimiento de los conceptos fundamentales del modelo sistémico y destrezas específicas

que, en conjunto con el desarrollo de su autoconocimiento, le permitan intervenir de manera positiva, responsa-
ble, respetuosa y eficaz en distintos ámbitos de la psicoterapia con familias. Se espera, así, formar como espe-
cialistas en intervención familiar sistémica a profesionales psicólogos y psiquiatras.
Especialización en Enfermería
Responsable: Mg. Mónica Illesca Pretty
Objetivo: Formar profesionales Enfermeras/os Especialistas con sólida preparación científico humanista y cono-
cimientos teórico-prácticos que les capaciten para desempeñar su rol en la complejidad del cuidado de la salud,
con una actitud ética, de permanente perfeccionamiento, para así asegurar la calidad de los cuidados y el
desarrollo de la profesión.
Dirección de Autoevaluación y Acreditación
Introducción
La Dirección de Autoevaluación y Acreditación dirige su acción a facilitar los procesos de autoevaluación y
acreditación en la perspectiva del aseguramiento de la calidad de los procesos de formación profesional y de
desarrollo académico en la Universidad y a su incorporación en la Acreditación Institucional y de Programas en
los que ésta decida comprometerse.
Tiene como funciones asesorar a las Unidades Académicas y Direcciones de Carrera en los procesos de
autoevaluación; elaborar criterios generales de elegibilidad para desarrollar los medios de autoevaluación; coor-
dinar, desarrollar y apoyar actividades que faciliten los procesos; entregar a los comités de autoevaluación la
información institucional base; diseñar e implementar procedimientos específicos de apoyo a la autoevaluación;
y velar por la aplicación de los procedimientos nacionales de aseguramiento de la calidad en el ámbito de
educación superior, en especial, los que conduzcan a la acreditación.
Acreditación Institucional
Durante el año 2005 se comienza a implementar el Plan de Mejoramiento comprometido en el informe de acre-
ditación institucional. Es así que se trabaja durante todo el año 2005 en la elaboración del Plan Estratégico de
Desarrollo de la Universidad, llegando en enero 2006 a la elaboración del primer documento que se lleva a
consideración y análisis de los Cuerpos Colegiados.
Acreditación de Carreras
Carreras en Proceso
Durante el año 2005, 14 carreras de pregrado de nuestra Universidad desarrollaron procesos de autoevaluación
para la Acreditación ante la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP):
- Contador Público y Auditor

- Ingeniería en Alimentos
- Ingeniería en Construcción
- Ingeniería Ambiental
- Ingeniería Matemática
- Ingeniería Comercial
- Enfermería
- Nutrición y Dietética
- Obstetricia y Puericultura
- Odontología
- Tecnología Médica
- Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica
- Pedagogía en Castellano y Comunicación
- Sociología
62
Resultados del proceso de acreditación de Carreras a enero 2006
Carrera Periodo Acreditación

Inicio Término
Medicina noviembre 2003 noviembre 2008
Psicología diciembre 2003 diciembre 2008
Ingeniería Forestal diciembre 2003 diciembre 2007
Servicio Social marzo 2004 marzo 2007
Agronomía marzo 2004 marzo 2008
Ingeniería Civil Electrónica agosto 2004 agosto 2006
Ingeniería Civil Industrial mención Informática noviembre 2004 noviembre 2008
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación diciembre 2004 diciembre 2009
Kinesiología enero 2005 enero 2010
Periodismo marzo 2005 marzo 2008
Pedagogía en Castellano y Comunicación enero 2006 enero 2009
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica enero 2006 enero 2009
Sociología No acreditada
Comisión de Nombramientos y Promociones
Introducción
La Comisión de Nombramientos y Promociones (CNP) es la instancia académica colegiada, encargada de admi-
nistrar la Ordenanza que regula la Carrera Académica, al interior de la Universidad.
El Reglamento de Carrera Académica tiene por objetivo regular el perfeccionamiento de los académicos y el
mejor logro de los objetivos institucionales, mediante el reconocimiento de los méritos académicos y el nivel de
excelencia demostrado en el cumplimiento sostenido de sus funciones académicas al interior de la Universidad.
Derivado de su objetivo, la CNP tiene la responsabilidad de:
a) Proponer al Rector la jerarquía académica en la que corresponde contratar (o a la que corresponde ascender)
a un académico, luego del estudio acucioso de sus antecedentes y trayectoria académica, debidamente
acreditados ante la Comisión.
b) Proponer al Consejo Académico las modificaciones del Reglamento de Carrera Académica que se juzguen
necesarias.
c) Resguardar el cumplimiento y observancia de las normas constitutivas de la Ordenanza de Carrera Académica.
d) Aprobar un Reglamento de Funcionamiento Interno, que garantice la estabilidad de los procedimientos y los
criterios de interpretación que son esenciales para el adecuado cumplimiento de sus funciones.
Integrantes
Por la Junta Directiva
Dr. Ramón Rebolledo Ranz
Sr. Raúl Salvatici Salazar
Dra. Carolina Shene de Vidts
Por el Consejo Académico

Dra. Marianela Denegri Coria
Dr. Sergio Muñoz Navarro
Dr. Juan Alfredo Gómez Fernández
Por el Consejo de la Facultad de Medicina

Dr. Luis Salazar Navarrete

Sra. Trinidad Iglesias Soto
Dr. Fernando Romero Mejía
Por el Consejo de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración

Mg. Víctor Vargas Villegas
Dr. Carlos Muñoz Poblete
Mg. Eduardo Navarrete Suárez
64
Por el Consejo de la Facultad de Educación y Humanidades
Mg. Omar Garrido Pradenas
Sr. Gastón Sepúlveda Espinoza
Dr. Luis De La Barra Arroyo
Por el Consejo de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Dra. Hilda Ana Gutiérrez Moraga
Sr. Juan Luis Rouanet Miranda
Concurso Regular de Ascenso en Niveles de Renta, al Interior de las

Jerarquías
Como resultado del proceso de ascenso de este año un total de 10 académicos superó los puntos de corte
correspondientes a uno o más niveles de puntaje, por encima de su nivel, al momento de postular.
Facultad Académico Jerarquía Nivel

Ingeniería, Ciencias y Administración Asticio Vargas Vásquez Asociado A
Francisco Peña Campos Asistente A
Ciencias Agropecuarias y Forestales Rene Montalba Navarro Asistente A
Educación y Humanidades Lilian González Calderón Asistente A
Bernardita Weisser Soto Asistente B
Julio Tereucán Angulo Asistente A
Adolfo González Brito Asistente B
Medicina Paula Astudillo Díaz Asistente A
Claudia Acevedo Atala Asistente B
Gilda Corsini Muñoz Asistente A
Concurso Regular de Ascenso en las Jerarquías Académicas

Por otra parte, un total de cinco académicos ascendieron de jerarquía, dos a Profesor Asistente y tres a Profesor
Asociado. La nómina se presenta a continuación.
Facultad Académico Jerarquía

Ingeniería, Ciencias y Administración Rodrigo Navia Diez Asociado

Educación y Humanidades Guillermo Williamson Castro Asociado
Eduardo Troncoso Gallardo Asistente
Medicina Benedicto Molina Espinoza Asociado
Mónica Ceballos Casanova Asistente
Comité Editor
Introducción
El Comité Editor tiene como función velar por la calidad del contenido, forma y presentación de todas las publica-
ciones de libros que se editan por Ediciones Universidad de La Frontera, definiendo adecuadamente para ello
las líneas editoriales respectivas; difundiéndolas además, en la comunidad académica y social.
El Comité Editor se encarga de realizar los trámites relacionados con la inscripción de los textos y su correspon-
diente ISBN.
A partir de septiembre de 2005 esta unidad cambia el nombre a Coordinación de Ediciones Universidad de La
Frontera.
Textos Publicados
Textos editados por Ediciones Universidad de La Frontera, año 2005
- "Epistemología y Pedagogía. Marco de referencia para educadores". Álvaro Valenzuela. ISBN 956-236-162-4
- "Ejercicios resueltos de Cálculo Integral". Rodrigo Hidalgo B. ISBN 956-236-163-2
- "Diseño de casos integrados en salud". Nancy Navarro et. al. ISBN 956-236-164-0
- "Fotografía proindigenista. El discurso de Gustavo Milet sobre los Mapuches". Alonso Azócar. ISBN 956-236-166-7
- "El claro oficio eterno de la vida. (Selva Saavedra)" Bernardo Olguin. ISBN 956-236-167-5
- "Escuela Caupolicán. Su historia ayer y hoy". Myriam Balboa M. ISBN 956-236-168-3
Revistas de la Universidad de La Frontera

Apoyadas financieramente por Vicerrectoría Académica, desde el Comité Editor de la Universidad.
- Revista Cubo. Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración. Departamento de Matemática y Estadística.

Académico responsable: Dr. César Burgueño Moreno.
- Revista International Journal Morphology (Revista Chilena de Anatomía). Facultad de Medicina. Académico
responsable: Dr. Mariano Del Sol Calderón.
- Revista Investigaciones en Educación. Facultad de Educación y Humanidades. Académico responsable: Dra.
Sonia Osses Bustingorry.
Otras Actividades
- Apoyo a escritores de la zona que participaron en el Concurso Nacional para la Difusión del Libro.
- Participación en ceremonias de lanzamientos de libros publicados bajo el sello editorial.
- Exposiciones permanentes de los textos editados.
- Ventas de textos publicados.
66
Vicerrectoría de Administración y Finanzas
Vicerrector de Administración y Finanzas

Sr. Oscar Eltit Spielmann
Introducción
La Vicerrectoría de Administración y Finanzas es una macro unidad que tiene a su cargo la ejecución de la
política universitaria en todo aquello que se refiere a la procuración, programación, organización y control de los
recursos financieros, administrativos y materiales de la Universidad.
Vicerrectoría de Administración y Finanzas 67

Dirección de Finanzas
Sr. Manuel Pardo Pino
Dirección de Personal
Sr. Hernán Fuentes Salgado
Dirección de Informática
Sra. Alicia Castro Parra
División de Obras
Sr. Guillermo Lira Cifuentes
División de Servicios Generales

Sr. Jorge Velásquez Sepúlveda
68
Dirección de Finanzas
Introducción
La Dirección de Finanzas es una de las Direcciones que dependen de la Vicerrectoría de Administración y
Finanzas de la Universidad de La Frontera. Tiene por función la administración y control de todos los aspectos
económicos y financieros de la Universidad, procurando una gestión eficiente y oportuna. La Dirección ha defini-
do dos ejes estratégicos sobre los cuales enfoca sus actividades: Gestión Administrativa y Gestión de Cobran-
zas.
Dependen de esta dirección la Sección Presupuesto y Tesorería; Sección Contabilidad; Sección Cobranzas y
Fondo Solidario; y Oficina de Abastecimiento e Inventario, cada una con un jefe que reporta a la Dirección de
Finanzas.
Balance General Universidad de La Frontera (M$)

Al 31 de diciembre de 2005
ACTIVOS PASIVOS
ACTIVOS CIRCULANTES 5.922.435 PASIVOS CIRCULANTES 2.103.931
Disponible 2.631.164 Obligaciones con Bancos y Financieras C/Plazo 403
Valores Negociables 2.241 Obligaciones con Bancos y Financieras porción C/Plazo 1.107.140
Deudores por Venta 560.287 Cuentas por Pagar 383
Deudas de Alumnos 746.577 Acreedores Varios 210.343
Documentos por Cobrar Crédito Solidario 889.451 Fondos de Terceros I 310.083
Documentos por Cobrar Alumnos 768.792 Fondos de Terceros II 184.096
Documentos por Cobrar 158.516 Provisiones 77.807
Deudores Varios 6.129 Retenciones 213.677
Existencias 63.097 PASIVOS DE LARGO PLAZO 33.228
Gastos Pagados Anticipados 13.680 Otros Pasivos a Largo Plazo 33.228
Impuestos por Recuperar 82.502 PATRIMONIO 52.248.258
ACTIVOS FIJOS 22.132.368 Patrimonio Universitario 7.225.235
Terrenos 4.015.188 Revalorizaciones 1.747.021
Construcciones 19.247.462 Otras Reservas 9.914.441
Maquinarias y Equipos 6.525.548 Aportes 374.557
Otros Activos Fijos 1.511.405 Utilidades Retenidas 32.987.004
Depreciaciones Acumuladas -9.167.235
OTROS ACTIVOS 27.255.946

Inversiones en Empresas Relacionadas 1.472.848
Importaciones 7.217
Deuda de Alumnos Crédito y Arancel 16.465.929
Documentos y Cuentas por Cobrar Empresas Relación 9.251.375
Intangibles 18.790
Otros 39.788
TOTAL ACTIVOS 55.310.749 TOTAL PASIVOS 54.385.417
RESULTADO DEL EJERCICIO 925.332
TOTAL 55.310.749

Estado de Resultados Universidad de La Frontera (M$)
Al 31 de diciembre de 2005
ESTADO DE RESULTADOS (MILES DE PESOS)

( + ) INGRESOS OPERACIONALES 20.921.715
Venta de Bienes y Servicios 3.895.146
Ingresos por Matrículas 11.666.766
Ingresos por Aportes Fiscales 2.872.020
Ingresos por Transferencias 2.345.212
Ingresos por Fondos de Terceros 142.570
( - ) COSTO DE EXPLOTACIÓN -15.116.526

Remuneraciones 10.011.263
Honorarios 1.600.741
Viáticos 101.103
Depreciaciones 1.698.143
Becas Otorgadas 180.939
Gastos por Aportes y Transferencias 637.359
Costos de Ventas 200.057
Deudores Incobrables 686.920
( - ) GASTO ADMINISTRACIÓN Y VENTA -6.453.502

Gastos en Servicios 1.337.087
Insumos para la Educación 32.864
Arriendos 66.964
Gastos en Informática 170.841
Publicidad 245.645
Otros Gastos 4.600.101
( + ) INGRESOS NO OPERACIONALES 2.609.765

Intereses Percibidos 750.861
Ingresos por Venta de Activos 7.120
Otros Ingresos 1.851.784
( + ) CORRECCION MONETARIA 830.902

Otros Ingresos 830.902
( - ) EGRESOS NO OPERACIONALES -18.345

Gastos Financieros 18.345
( - ) CORRECCION MONETARIA -1.848.677

Corrección Monetaria 1.848.677
RESULTADO DEL EJERCICIO 925.332
Remuneraciones
Las remuneraciones para el año 2006 fueron reajustadas a contar del 1º de diciembre de 2005, en el mismo
porcentaje de incremento del sector público, aprobado por el Gobierno, equivalente a un 5%. Dado que el IPC
acumulado en el año 2005 fue de 3,7%, significa que los funcionarios y académicos de la Universidad han
percibido un reajuste real de 1,3%.
70
Dirección de Personal
Introducción
La Dirección de Personal es una unidad que depende de la Vicerrectoría de Administración y Finanzas. Para el
cumplimiento de su misión, cuenta con el apoyo de profesionales, técnicos y administrativos, agrupados
funcionalmente en:
- Sección de Personal y Remuneraciones
- Sección de Bienestar del Personal
- Coordinación de Capacitación
- Coordinación de Prevención de Riesgos
- Jardín Infantil
La Dirección de Personal es la unidad encargada de asesorar y apoyar a la autoridad universitaria en la propo-

sición, elaboración y formulación de políticas en materias de administración de recursos humanos, consistentes
con el Plan Estratégico de Desarrollo de la Universidad, entendiendo a las personas como la clave para el
progreso de la Institución.
El análisis de su objetivo ha llevado a la Dirección de Personal a orientar importantes esfuerzos en mejorar no

sólo aspectos administrativos de la gestión de recursos humanos, sino a desarrollar un plan integral de progreso
en la calidad de vida de todos los funcionarios y sus respectivos grupos familiares, con beneficios y nuevos
convenios en el área médica, promoción del autocuidado, focalización de actividades de capacitación, revisión
de la política de asignación y distribución de vestuario institucional, generación y/o consolidación de espacios de
expresión cultural y artística, etc., incorporando en muchas de ellas al personal contratado a honorarios.

- Promoción de autocuidado: Programa Veranea Seguro, Programa Salud UFRO, Mes de la Prevención.
- Focalización de actividades de capacitación y utilización de franquicia Sence: certificación ICDL.
- Consolidación de la imagen de la Coordinación de Capacitación de la Universidad en la comunidad externa

como un referente en formación continua: certificación de Mediadores para Tribunales de Familia, formación en
Corretaje de Seguros, Diplomado en Seguridad Informática, Diplomado en Asistente Gerencial y cursos de
actualización en distintas áreas.
- Vestuario institucional: se mantuvo la política de evaluación permanente de la ropa de trabajo.

- Generación y consolidación de espacios de expresión cultural y artística: participación activa en la organización
de diversas actividades, como el We Tripantu, convenio con Teatro Municipal de Temuco, Concurso de Diseño
de tarjetas de Navidad.
- Espacios recreativos y de integración funcionaria: participación en la celebración institucional de Fiestas Pa-

trias y Navidad, organización de la fiesta del 24º Aniversario Institucional, ceremonia de reconocimiento a
funcionarios que cumplieron 30 años de trayectoria institucional, celebración del Día de la Mujer, Día del Auxi-
liar, Día de la Secretaria.
- Proceso de Licitación de los Seguros de Vida y de Enfermedades Catastróficas, ampliación de cobertura y

capitales.

Funcionarios de la Universidad
Personal Académico según Grado Académico (*)
Doctores Magíster Especialidad Médica Titulados Otros Total

Número de Académicos 95 195 37 393 4 724
Jornada Completa Equivalente 79,5 147,6 9,6 173,0 2,0 411,7
(*) De acuerdo a la información disponible en la base de datos, con la correspondiente documentación de respal-
do de los títulos en Dirección de Personal.
Personal Académico según Jornada
Jornada Completa Media Jornada Horas Total

Número de Académicos 268 157 299 724
Jornada Completa Equivalente 268,0 85,8 57,9 411,7
Personal Administrativo
Personal Con Título Sin Título Servicio Total

Administrativo 139 250 165 554
Programa de Desvinculación Laboral Voluntaria
A través de este programa la Universidad ha querido establecer su política para enfrentar la renovación de
cuadros académicos y administrativos, facilitando las acciones que cada uno tome al decidir alejarse de la
Institución.
Durante el año 2005, dos funcionarios del estamento académico y dos del estamento no académico se acogie-
ron a este proceso, los que se encontraban vinculados a la Facultad de Medicina y a la Administración Central.
72
Bienestar del Personal
Comisión Administrativa
Sr. Oscar Eltit Spielmann Vicerrector de Administración y Finanzas
Sr. Hernán Fuentes Salgado Director de Personal
Sr. Manuel Pardo Pino Director de Finanzas
Sr. Gabriel Cirano Soto Representante de los socios
Sra. Pamela Campos Sepúlveda Representante de los socios
Sra. Sylvia Galindo Godoy Representante de los socios
Sra. Marisol González Castillo Representante de los socios
Sr. Francisco Quejer Ríos Jefe de Bienestar del Personal

- Programa de actividades recreativas con los socios y sus grupos familiares.
- Programa de Vacunación Antigripal.
- Gestión de acercamiento a la Universidad de La Frontera de procesos masivos, como son la Renovación de
Permisos de Circulación y Adquisición del Seguro Obligatorio de Accidentes Personales.
- Apoyo en el Proceso de Licitación de los Seguros de Vida y de Enfermedades Catastróficas contratado por la
Universidad y coordinación del proceso de ampliación de capitales.
- Participación en Programa Salud UFRO, que contempló los siguientes subprogramas: Cáncer de Próstata,
Cáncer Cervicouterino y de Mamas, Diabetes y Riesgo Cardiovascular, Cáncer Colorectal y la segunda versión
de Noviembre: Mes de La Prevención. En este contexto se realizaron 7 charlas a cargo de especialistas desta-
cados en cada uno de los temas propuestos; 84 consultas médicas y 304 exámenes médicos.
- Gestión para la obtención de financiamiento para adquisición de equipamiento computacional para socios de Bienestar
del Personal y funcionarios de la Institución, según proyecto coordinado por la Vicerrectoría de Administración y Finanzas.
- Programa de Alimentación para 36 funcionarios del estamento administrativo.
- Coordinación de Programa de adecuación de Plan Colectivo ISAPRE-Banmédica.
- Celebración de Navidad Institucional con 550 hijos de socios y sus respectivos grupos familiares, incorporando
la opción de que los socios participen en la selección de los regalos de Navidad.
- Administración del Fondo Solidario según acuerdos de la Comisión Administrativa de Bienestar del Personal, lo
cual permitió apoyar a ocho socios afectados por complejas situaciones, principalmente de salud.
Beneficios
Ítem Funcionarios Beneficiados Montos Otorgados (M$)
Bonificaciones Médicas 861 92.059

Asignaciones Sociales 45 3.224
Fondo Solidario 8 3.798
Préstamos de Asistencia Social 405 102.176
Préstamos de Vivienda 8 1.892
Asignación de Escolaridad 350 5.608
Programa de Alimentación 36 6.603
Becas de Estudio a Funcionarios 4 448
Política de Estudios para Funcionarios (*) 21 4.703
Seguro de Vida y de Enfermedades Catastróficas (*) 970 39.455
Exención Aranceles de Matrícula para Hijos de Funcionarios (*) 134 107.898
Total 2.842 367.864
(*) Beneficios financiamiento UFRO

Capacitación del Personal
Comité Bipartito
Sr. Hernán Fuentes Salgado Presidente
Sra. Emelina Inzunza Aguayo Secretaria
Sr. Eduardo González Folch Delegado
Sr. Sergio Delgado Zúñiga Delegado
Sr. Enrique Olave Riffo Delegado
Sra. Verónica Salazar Ramírez Delegada,
Sra. Elizabeth Bornand Sandoval Coordinadora de Capacitación

La Coordinación de Capacitación centró su quehacer en la definición y obtención de estándares de calidad en
las diversas actividades realizadas. Se obtuvo la Certificación de Calidad como OTEC, bajo la Norma Chilena de
Calidad NCh 2728.
En el ámbito académico, se realizaron programas centrados en el perfeccionamiento de metodologías, como el

curso "Innovación Educativa en el Aula".
En el ámbito administrativo se dio inicio al proceso conducente a Certificación ICDL (Internacional Computer
Driving Licence), proceso liderado y certficado por Fundación Chile.
Se inició un programa de Enfoque por Competencias Genéricas, dirigido especialmente a docentes que estén
trabajando en el diseño curricular, con participación de docentes de las carreras de Psicología, Servicio Social,
en la Facultad de Educación, y carreras de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración.
Capacitación de Funcionarios de la Universidad de La Frontera
Áreas de Capacitación
Área NO Eventos NO Participantes

Académica Complementaria 4 117
Apoyo a Asociaciones Gremiales 2 7
Competencias Técnicas 32 433
Desarrollo Integral 8 105
Desarrollo Organizacional 14 296

Gestión Directiva 1 11
Total 61 969
74
Participación en Programas de Capacitación
Cargo No de Funcionarios
Directivos 13
Profesores Asociados 17
Profesores Asistentes 107
Instructores 41
Jefes de Oficina y Sección 23
Profesionales 247
Técnicos 91
Administrativos 343
Mayordomos 4
Auxiliares 83
Total participantes 969
Actividades de Capacitación Externa

Área No Participantes
Seguros 29
Gestión 25
Postítulos en Mediación Familiar 419
Informática 35
Cursos a Empresas 118
Seminarios y Talleres 247
Total 873
Programa de Seguridad y Prevención de Riesgos

La Coordinación de Prevención de Riesgos, dependiente de la Dirección de Personal, efectúa asesorías perma-
nentes a diversas unidades de la Universidad y a funcionarios en forma específica, con el propósito de supervi-
sar y sugerir condiciones seguras de trabajo, que permitan evitar accidentes, coordinando la atención de los
funcionarios que requieran atención en el servicio médico contratado por la Universidad en virtud de la Ley de
Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales.
Durante el año 2005, de un promedio de 1.268 funcionarios, se registró un total de 20 accidentes con 155 días
perdidos. Esto significa una disminución de un 16,7% en el número de accidentes y un 12,4% en la cantidad de
días perdidos, respecto al año 2004.

El índice de accidentalidad de nuestra Universidad para el año 2005 es de 1,58% y la tasa de siniestralidad
corresponde a 12, lo que mantiene a la Universidad en el rango de 0 a 32. Con esto, la cotización legal por
concepto del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales se mantiene en el mínimo.

Comité Paritario
Sra. Marysol Alvear Zamora Titular Universidad
Sr. René Cornejo Uribe Titular Universidad
Sr. Jorge Velásquez Sepúlveda Titular Universidad
Sr. Guido Donoso Díaz Titular Funcionarios
Sr. Lorenzo Díaz Pérez Titular Funcionarios
Sr. Carlos Grandón Figueroa Titular Funcionarios
Sra. Julia Hazbún Game Suplente Universidad
Sr. Franklin König Soler Suplente Universidad
Sr. Claudio Muñoz Poblete Suplente Universidad
Sra. Lastenia Opazo Roa Suplente Funcionarios
Sra. Rossana Mora Rodríguez Suplente Funcionarios
Sr. José Curinao Hueiquillán Suplente Funcionarios

- Charlas sobre diversos temas relacionados a la prevención de riesgos (efectos del estado de salud en la
conducción, planes de emergencia, uso de extintores, seguridad en el hogar, entre otras).
- Inducción y curso de prevención y control de incendios a participantes de la brigada de prevención y emergencia.
- Curso de relajación.
- Evaluación de puestos de trabajo en diferentes dependencias universitarias.
- Inspecciones de seguridad en Dirección de Comunicaciones, Casino Central, Dirección de Extensión, Departa-
mento de Ciencias Químicas.
- Asistencia y exposición en VI Congreso de Comités Paritarios de Universidades Chilenas.
- Elaboración y distribución de volante sobre sustancias químicas.
- Elaboración de informes de investigación de accidentes.
- Inspección y reconocimiento de riesgos en obras de la Universidad.
- Inspecciones de seguridad.
- Elaboración de Plan de Emergencia en Jardín Infantil.
- Desarrollo de programa preventivo a puestos críticos.
- Evaluación de ruido en Taller de Mecánica.
Jardín Infantil
- Programa de redefinición y actualización de la gestión del Proyecto Educativo.
- Auditoría en prevención de riesgos.

- Estudio para la reestructuración del Servicio de Alimentación.
- Evaluación nutricional por alumnos de Nutrición y el desarrollo de un programa alimentario con los niños con
necesidades nutricionales.
- En el marco del Programa de salud UFRO, se efectuó proceso de vacunación, control oftalmológico, y evalua-
ción odontológica.
- Programa de celebración 30 años de vida del Jardín.
- Semana del Compartir (Semana Santa)
- Taller integrado de Acción de Gracias.
- Celebración Semana del Niño/Niña.
- Celebración Día de la Madre
76
- Mingaco.
- Navidad en Familia.
- VIII Gala del Juego y la Expresión Artística Infantil.
- Visita colaborativa al Hogar de Ancianos "San Vicente de Paul".
- Muestra de las "RRR, Recuperar, Reciclar, Reutilizar".
- Muestra pedagógica "30 años dejando Huellas de Paz".
Párvulos Atendidos
Niveles Número de Párvulos atendidos
Funcionarios Alumnos Particulares Total
Sala Cuna Menor 10 3 3 16
Sala Cuna Mayor 9 3 10 22
Nivel Medio 15 1 9 25
Transición 13 - 6 19
Total 47 7 28 82

Dirección de Informática
Introducción
Es la unidad encargada del diseño, administración, mantención, soporte técnico y modernización de los Siste-
mas Informáticos académicos y administrativos con los que cuenta la Universidad. Para su desarrollo, se basa
en los requerimientos institucionales a través de solicitudes de las distintas unidades de la Universidad.
En el área de hardware y comunicaciones, se encarga de establecer la conectividad y mantención de los servi-

dores y la red institucional.
Desarrollo de Sistemas Informáticos
Proyecto servicios de apoyo Sistema de Bibliotecas UFRO
- Desarrollo servicios informáticos para el control de acceso físico a la Biblioteca Central a través de torniquetes.
El sistema accede en línea a una base de datos sincronizada diariamente con los demás sistemas informáticos
de la Universidad.
- Desarrollo sistema de autentificación mediante huella digital para el servicio de préstamo de libros en el sistema
de bibliotecas. El proyecto consideró también el proceso de enrolamiento masivo de usuarios, previo a la
puesta en marcha del sistema en la sección de préstamo.
Proyecto plataforma sitios Web institucionales

- Desarrollo e implementación de servicios para publicación de sitios web institucionales mediante una platafor-
ma estandarizada.
- Publicación de sitios pilotos en nueva plataforma: Docencia de Pregrado, Vertientes On Line, Plan Estratégico
de Desarrollo, Proyecto Rüpü.
Proyecto Sistema de Cobranza de Créditos de ex-alumnos

- Marcha paralela de procesos del sistema.
- Desarrollo de módulos de integración con sistema presupuestario-contable.
Mantención de Sistemas Informáticos

Sistema de Cuentas Corrientes y Deudas Documentadas de Alumnos
- Consolidación de servicios en una sola aplicación.

- Integración en línea con sistema presupuestario-contable de la Universidad.
Sistemas División de Servicios Estudiantiles

- Se implementó la publicación de resultados de asignación de ayudas estudiantiles para financiamiento de
aranceles, a través de la Intranet.
Sistema de horarios y asignación de salas

- Adaptación del sistema, con un piloto paralelo para el registro de horarios de la Facultad de Medicina.
78
Sistema de Cajas
- Implementación de recepción de pagos sin cupones, incluyendo la emisión de boletas de pago a través de
impresoras térmicas.
Procesos Universitarios con apoyo Informático

Apoyo informático en sistemas y soporte para procesos normales del año académico
- Admisión de alumnos nuevos, inscripción de asignaturas vía Intranet, Evaluación de la Docencia vía Intranet,
actas de calificaciones vía Intranet.
Soporte Técnico
Apoyo en procesos de inicio y cierre de semestre
- Configuración de estaciones de trabajo y redes para procesos masivos.
Soporte y mantención de hardware y redes

- Ruteadores y cortafuegos.
- Ufromáticos.
Soporte de software
- Instalación de software institucional.
- Soporte directo a usuarios de servicios (web, correo electrónico, intranet) y de aplicaciones UFRO.
Renovación del Equipamiento Computacional y de Comunicaciones

Proyecto UPS
- Instalación de sistema de UPS de alto volumen en sala de servidores.
Servidores
- Instalación de servidores múltiples de bases de datos, adquiridos a través de proyecto MECESUP FRO0209
"Fortalecimiento de la Gestión del Área de Aranceles y Créditos de la Universidad". Las bases de datos fueron
distribuidas, como también los accesos desde las aplicaciones.
- Adquisición segundo servidor de nombres (DNS), servidor para plataforma docente de postgrado, servidor de
respaldo secundario y servidor para almacenamiento de documentos del Archivo Universitario.
- Renovación servidor de respaldo principal y servidor de correo electrónico institucional (Dungun).
Ruteadores
- Adquisición de ocho PC-routers para renovación de ruteadores departamentales, que permitan la configuración

de cortafuegos a nivel de redes locales.
Área Comunicaciones
Adquisición, instalación y puesta en marcha de central de monitoreo de la red UFRO, para obtención de
información en tiempo real sobre uso de los servicios y conectividad.
Anchos de banda contratados, Universidad de La Frontera

- Enlace internacional: Se aumentó de 6 MBPS a 10 MBPS.
- Enlace nacional: 15 MBPS.
- Internet2: 2 MBPS.

Instalación de 18 nuevos puntos de acceso inalámbrico (WiFi)
- Cinco en la Facultad de Medicina, campus Montt.
- Trece en el Campus Integrado.
- Conexión mediante fibra óptica del sector talleres y movilización (aproximadamente 600 metros de fibra).
- Cambio en red departamento Psicología por remodelación.
Otros Proyectos
Participación en proyectos relacionados con el proceso nacional PSU, en conjunto con el DEMRE-Univer-
sidad de Chile y otras universidades del Consejo de Rectores
- Proyecto inscripciones PSU en línea.
- Proyecto publicación de resultados PSU y postulaciones en línea a Universidades.
En ambos proyectos la participación consistió en la instalación y configuración del servidor, habilitación de los
servicios y monitoreo de estos.
Apoyo en campañas Contact-Center UFRO

- Ocho campañas relativas a cobranza de Créditos Universitarios de ex-alumnos, dos campañas para cuentas
corrientes de alumnos y una campaña en proceso de admisión de alumnos nuevos.
80
División de Obras
Introducción
La División de Obras es una unidad especializada cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de apoyo técnico
para la materialización de la infraestructura y urbanización que requiere la Universidad para su funcionamiento.
Para esto debe realizar los estudios técnicos de preinversión, arquitectura y especialidades, llamados a pro-
puestas, administración y supervisión de la ejecución de obras mayores. Además le corresponde la tramitación
de los expedientes para la obtención de los Permisos de Edificación y Recepción Definitiva según las disposicio-
nes legales, ante las Municipalidades y servicios de utilidad pública. Por otra parte debe administrar y mantener
actualizado el catastro de obras de la Corporación y el Plan Regulador del Campus Andrés Bello como así
también de otras propiedades, Campus y Sedes Universitarias.
Construcción Nueva
Obra Superficie (m2)
Construcción Edificio Dpto. de Ciencias Físicas, MECESUP FRO0306 1.778
Remodelaciones
Obra Superficie (m2)
Obras Menores de Habilitación de Computeca y Central de Apuntes en Edificio 60
Dpto. de Ingeniería de Sistemas, MECESUP FRO0105
Habilitación Laboratorios Dpto. Ciencias Químicas, MECESUP FRO 0309 120
Habilitación Oficinas Pabellón A 2º piso, MECESUP UCO 0303 305
Provisión e instalación de ascensores, MECESUP FRO 9801 -
Obras Civiles Apoyo Instalación de Ascensores -
Ampliación Edificio CMCC, 1era Etapa O. G. 359
Ampliación Pabellón T, Dpto. Psicología 332
Remodelación Pabellones J-K (ex Dpto. Ciencias Físicas) 398
Total 1.574
Estudios Técnicos
Proyectos MECESUP

Proyecto Obra
Fortalecimiento al Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales, FRO0309 Habilitación Laboratorios Dpto. Ciencias Químicas (120 m2)
Formación de Profesionales con Valores, Actitudes y Comportamientos que Favorezcan Habilitación Oficinas Pabellón A 2º Piso (305 m2)
el Ejercicio de su Responsabilidad Social, UCO0303
Modelo Pedagógico para la Incorporación de Tecnologías en la Enseñanza Universitaria: Habilitación Sala de Apoyo Pedagógico (Sala D-203) (46 m2)
Un Esfuerzo Colaborativo para el Mejoramiento del Aprendizaje Significativo, FRO0104

Proyectos Institucionales
- Construcción Edificio Actividades Estudiantiles, Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración (247 m2)
- Construcción Clínicas Odontológicas, 1era. Versión en el Campus A. Bello (1.310 m2)
- Construcción Clínicas Odontológicas, 1era. Etapa, 2da Versión en el Campus de la Salud (1.423 m2)
- Ampliación y Remodelación Pabellón T, Departamento de Psicología (799 m2)
- Remodelación Pabellones J-K (ex Departamento de Ciencias Físicas) 398 m2
- Remodelación Pabellón L (ex Departamento de Matemáticas y Estadística) (435 m2)
- Ampliación Edificio CMCC, 1era. Etapa O.G. (359 m2)
- Construcción Oficinas Administrativas Pabellones B-D, (105,23 m 2)
- Ampliación Edificio Departamento de Ingeniería Eléctrica (367 m2)
- Habilitación Biblioteca Facultad de Medicina (300 m2)
- Auditórium Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración (88 m2)
- Mejoramiento Edificio Espacios Estudiantiles Facultad de Educación y Humanidades (10 m2)
- Ampliación Laboratorios Departamento de Ingeniería en Obras Civiles (106 m2)
- Escalera de Escape Pabellón B (4 m2)
- Portal Acceso Fundo Maquehue
- Remodelación Oficinas 2º Piso CMCC (32 m2)
- Remodelación Oficinas Tercer Piso Edificio Irma Salas (431 m 2)
Recepciones Definitivas Municipales

- Construcción Laboratorio de Tecnología de Alimentos Sede Malleco, FRO0005 (128 m2)
- Construcción Rüpü Ruka (58 m2)
- Construcción Biblioteca Central (2.905 m2)
- Ampliación Pabellón T, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales (1.201 m2)
- Ampliación y Remodelación Edif. Teodoro Wickel K., Módulo Menor, FRO0106 (540 m 2)
- Ampliación Pabellón T, Psicología (332 m2)
División de Servicios Generales

Introducción
La División de Servicios Generales depende de la Vicerrectoría de Administración y Finanzas y es una unidad de
apoyo, facilitadora de la gestión de las demás unidades que en conjunto aportan a los objetivos; de docencia, de
investigación, y de extensión de la Universidad. La División de Servicios es la encargada de mantener en ade-
cuado funcionamiento la infraestructura de los Campus, del suministro de los servicios básicos (luz, agua, gas,
alcantarillado), y brindar tanto la seguridad como la protección necesaria a la comunidad para el confort de sus
actividades asociadas a la docencia. Es también, la encargada de satisfacer las necesidades de transporte, y
apoyar los eventos que se producen durante el año.
82
Dirección General Estudiantil
Director General
Mg. Otto Reinike Villanueva, hasta junio de 2005
Mg. Zoia Neira Ceballos, desde agosto de 2005
Introducción
La Dirección General Estudiantil es una unidad mayor de carácter administrativo de la Universidad de La Frontera.
Define su misión como: "Contribuir al mejoramiento continuo del proceso de formación integral de los estudian-
tes, mediante la generación, ejecución y evaluación de políticas, estrategias y acciones, que fortalezcan el
desarrollo de valores, conocimientos y habilidades que permitan a los estudiantes actuar en consecuencia con

los cambios culturales, sociales y científico tecnológicos, de manera critica, ética, creativa, responsable, práctica
y con liderazgo; mejorando y diversificando la calidad de los servicios y la atención entregada a los estudiantes,
a través de una gestión coherente con las posibilidades y recursos institucionales".
Para lograr lo anterior se definen cuatro líneas estratégicas:
- Compromiso con el desarrollo social, afectivo, valórico y con la salud de los estudiantes.
- Énfasis en la gestión y desarrollo de programas y acciones que permitan apoyar asistencialmente a los estu-
diantes que requieran ayudas especificas para realizar con éxito su proceso de formación.
- Implementación de instancias y espacios de diálogo, para promover una vinculación permanente entre las
diversas organizaciones y agrupaciones estudiantiles y la administración universitaria.
- Énfasis en acciones y medidas coordinadas entre el ámbito académico y los mecanismos de apoyo al desarro-
llo estudiantil.
Dirección General Estudiantil 83

División de Bienestar Estudiantil
Sra. Cecilia Bastías Parraguez
División de Orientación y Desarrollo

Srta. Paula Boero Villagrán
Coordinación de Deportes y Recreación

Sr. Daniel Urrutia Contreras
Proyectos Desarrollados
División de Bienestar Estudiantil

Actividades desarrolladas por la Coordinación de Salud Estudiantil:
- Campañas de donación de sangre en conjunto con Hospital Hernán Henríquez Aravena.

- Dos maratones oftalmológicas y solución de lentes para 85 alumnos.
- Campaña de vacunación contra hepatitis B para 259 alumnos.
División de Orientación y Desarrollo

- Semana de Orientación Universitaria.
- Programa de Apoyo para Participación de Estudiantes en Congresos Disciplinarios.
- Proyecto MECESUP "Formación de profesionales con actitudes, valores y comportamientos que favorezcan el
ejercicio de su Responsabilidad Social".
- Programa de Proyectos Estudiantiles.
Proyectos y Actividades de los Estudiantes

La División de Orientación y Desarrollo Estudiantil ha impulsado la participación del estudiantado en la línea de
iniciativas estudiantiles, principalmente a través de fondos concursables en cuatro áreas: Artística-Cultural, Ciencia
y Tecnología, Deporte y Recreación, y Social. El financiamiento para ellos proviene de dos fuentes: fondos
propios de la Dirección General Estudiantil y del Fondo de Desarrollo Institucional (FDI) - Iniciativas Estudiantiles
del Ministerio de Educación.
Proyectos Desarrollados por los Estudiantes con Financiamiento DGE
Facultad No Proyectos Aprobados Monto Asignado (M$)

Ingeniería, Ciencias y Administración 7 1.230
Educación y Humanidades 4 630
Medicina 5 1.028
Ciencias Agropecuarias y Forestales 5 1.112
Total 21 4.000
84
Proyectos del Fondo de Desarrollo Institucional, FDI Línea Iniciativas Estudiantiles,
MINEDUC
Facultad No Proyectos Aprobados Monto Asignado (M$)

Ingeniería, Ciencias y Administración 4 11.800
Medicina 2 3.900
Total 6 15.700
Programa de Apoyo para Participación de Estudiantes en Congresos Disciplinarios o de

Sociedades Científicas
Facultad No Alumnos Monto Asignado (USD)

Ingeniería, Ciencias y Administración 6 700
Educación y Humanidades 13 1.800
Medicina 6 800
Ciencias Agropecuarias y Forestales 8 1.500
Total 33 4.800
Ayudas Económicas y Beneficios Estudiantiles

Crédito Alumnos
Ítem No Beneficiarios Monto Total M$
Crédito UFRO 991 880
Crédito Universitario 4.329 3.666
Total 5.320 4.546
Becas para Financiar Aranceles

Ítem No Beneficiarios
Becas Bicentenario (ex MINEDUC) 669
Becas Juan Gómez Millas 279
Becas Hijos de Profesionales de la Educación 285
Becas de Pedagogía 22

Becas Nuevo Milenio 6
Becas DAEL 5
Becas de Reparación 4
Becas Silvia Labraña 1
Beca Dr. Fernando Pesse Herrera 1
Total 1.272

Becas de Mantención
Ítem No Beneficiarios
Becas Indígenas 315
Becas Presidente de La República 507
Becas de Alimentación 1.512
Becas de Residencias Estudiantiles Autogestionados 129
Becas Hogar Institucional (*) 2
Total 2.475
(*) Hogar Femenino Institucional: Programa en extinción desde julio del año 2005. En el mes de agosto de 2005
se inició el proceso de retiro gradual de las estudiantes del Hogar Femenino Institucional, becándoseles con un
bono para residencia hasta el término de su carrera.
Becas de Residencia
Residencias Hogar
Facultad Mallequina Aysenina Carahuina Magallánica Institucional Total
Ingeniería, Cs. y Administración 32 8 2 - 4 46
Cs. Agropecuarias y Forestales 3 1 0 1 3 8
Educación y Humanidades 36 5 12 3 4 60
Medicina 18 1 4 3 1 27
Total 89 15 18 7 12 141
Otras Ayudas
Fondo Amplio de Asistencia y Solidaridad Estudiantil F.A.S.E.
- Se entregaron 32 Becas de Excelencia Académica por la suma de $181.116 (6 UTM) cada una, por un total de
$5.795.712 pesos.
- Becas Levy: 16 becas de mantención para alumnos de la Provincia de Malleco, por la suma de $360.000 totales
cada una, por un total de $5.760.000.-, con cargo a aporte Ley de Donaciones.
Asistencia Médica
Tipo de Prestación No Prestaciones No Beneficiarios

Dental 848 248

Médica 1.502 1.315
Enfermería 3.701 1.424
Kinésica 1.489 317
Psicológica (*) 91 141
Total 7.631 3.445
(*) Se incluye en el total de beneficiarios del área de Salud Mental, 50 alumnos atendidos a través de los Progra-
mas de Promoción en Salud en temáticas del área.
86
Deportes y Recreación
La Coordinación de Deportes y Recreación es la unidad encargada de promover, incentivar y organizar la prác-
tica de actividades deportivas en las áreas competitivas, formativas y recreativas, para fomentar el buen uso del
tiempo libre y los estilos de vida saludable, orientando la práctica deportiva hacia los valores que sustentan la
responsabilidad social del estudiantado de la Universidad de La Frontera.
Para ello ha dividido sus actividades en:

- Selecciones: Fútbol damas y varones, karate, tae kwon do, hándbol damas y varones, tenis de mesa damas y
varones, tenis, judo damas y varones, voleibol damas y varones, básquetbol damas y varones, gimnasia rítmica.
- Ramas: tenis, rodeo, snowboard, tenis de mesa, atletismo, judo, montaña, karate, tae kwon do, salsa y meren-
gue, cheerleadears, hockey sobre césped, rugby, básquetbol, aikido, tai-chi, aerobox, baile entretenido, grupo
de baile, gimnasia rítmica, gimnasia artística, gimnasia aeróbica, patín carrera, escalada deportiva, fútbol feme-
nino y masculino, voleibol masculino y femenino, ajedrez, hándbol damas y varones.
- Escuelas deportivas: gimnasia rítmica, gimnasia deportiva, escuela de patín carrera, fútbol masculino y feme-
nino, escalada en muro.
Además, ha desarrollado los siguientes eventos:

- Participación en campeonatos: Liga de Educación Superior (LIDESUP); UNISUR; Nacionales Universitarios;
Liga Local; Nacionales Federados cicletada urbana y extrema; tenis de mesa; cuadrangular de fútbol femenino;
escalada; salsa y merengue; Campeonatos UFRO de fútbol, básquetbol, jockey.
- Cursos de hockey sobre césped, kempo y aerobox, cueca, danza árabe.
- Muestras de snowboard, danza árabe, rodeo.
- Clínica de fútbol.
- Seminario de montañismo.
- Galas de gimnasia rítmica, salsa y merengue.

Dirección General de Extensión y Comunicaciones
Director General
Sr. Daniel Mardones Carrasco
Introducción
Las diversas actividades que realiza la Dirección General de Extensión y Comunicaciones se orientan hacia la
satisfacción de las necesidades culturales, artísticas, de desarrollo personal y productivo de los integrantes de la
comunidad regional, incluyendo actividades de extensión profesional, transferencia tecnológica y servicios orien-
tados al medio institucional y empresarial del sector productivo y de servicios. Además, comprende una dimen-
sión comunicacional corporativa de la Universidad hacia la sociedad, dando a conocer las actividades universi-

tarias y fomentando el debate de temas de relevancia para los diversos actores sociales.
Actividades Académicas: Se imparten semestralmente asignaturas electivas Artístico-Cultural, de Formación

General y de carácter Humanista, para todas las carreras de la Universidad que las requieran; además, una
asignatura obligatoria para la carrera de Periodismo.
Concurso de Proyectos de Extensión Académica, e Inscripción y Acreditación permanente de Proyectos de

Extensión Académica, en los cuales pueden participar todos los académicos de esta Casa de Estudios.
Dirección General de Extensión y Comunicaciones 89

Dirección de Comunicaciones
Srta. Paola Ruiz Villena
Coordinación de Extensión Académica

Sra. Angélica Jara Salinas
Organización de Eventos
- Seminario de Gestión Cultural.
- Aniversario Universidad de La Frontera, clase magistral del Ministro de Cultura José Weinstein.
- Año Nuevo Mapuche.
- Celebración de Fiestas Patrias.
- Mural para Gabriela Mistral.
- Celebración de Navidad.
Proyectos Desarrollados con Financiamiento Externo
Universidad Abierta al Adulto Mayor - 6ª Versión

Programa organizado por la Dirección General de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de La Frontera
en conjunto con el Programa Adulto Mayor del Departamento de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de
Temuco. Organización y coordinación: Prof. Angélica Jara Salinas.
Cursos y talleres desarrollados

- Música y Bailes de Nuestra Tierra
- Danza para la Expresión Corporal
- Taller de Teatro-Juego para el Adulto Mayor
- Huerto Hortícola Orgánico en Plástico
- Psicología General "Valorando nuestros años"
- Actividades Físico Recreativas para el Adulto Mayor
- Taller de Dibujo y Pintura
- Curso de Internet para el Adulto Mayor
- Multitaller de Expresión Manual

- Coro "Canta Conmigo"
- Sexualidad en el Adulto Mayor y Vida Saludable
Otras actividades
- Cine: "Alguien tiene que ceder", "Sub Terra"
- Teatro: "El Soldadito de Plomo", Compañía de Teatro UFRO
- Desfile de Modas
- Evaluación Nutricional
90
Cuarto Festival Nacional de Teatro de Fronteras, FETEF 2005
Iniciativa que convoca a estudiantes Universitarios de esta Casa de Estudios en un proceso de preparación y
seguimiento para montar obras de teatro y la presentación una selección de estos grupos más grupos invitado de
otras Casas de Estudios del la región y del país. Proyecto financiado por FONDART.
Actividades de Extensión Artístico-Cultural

- Semanas Musicales 2005
- Espectáculo artístico recepción mechones 2005
- Concierto de Gala Aniversario Universidad de La Frontera
- Día Mundial del Libro y el Autor
- Exposiciones Quincenales
- Exposiciones itinerantes por la Región: Libro de las preguntas, Quijote de La Mancha y los dibujos de Doré,
Exposición de fotos y poemas de Juvencio Valle
- Semana de la Lluvia y la Poesía
- Canto al Alma de Chile
- Encuentro de Cantores Naturales del Canto
- II Jornadas de Ciencia y Arte
- 5º Concurso de Pintura 2005 Jóvenes Estudiantes de la IX Región "Expresión y Creatividad"
Coro Universitario y Coro de Niños

Destacan en el año 2005, presentaciones del Coro Universitario y el Coro de Niños en diversas ceremonias
académicas oficiales e iniciativas culturales, como la Recepción de Alumnos de 1° años, Semana de la Lluvia y
la Poesía, Canto al Alma de Chile, Celebración Navidad Institucional, además de presentaciones artísticas y
festivales de Coros en comunas de la Región.
Grupo Folklórico
Participación en diversas iniciativas culturales como Recepción Alumnos de 1° años, Semana de la Lluvia y la
Poesía, Canto al Alma de Chile, Celebración Navidad Institucional.
Tuna Universitaria

Presentaciones en comunas de la Región y en encuentros nacionales de tuna en Iquique, La Serena y Santa
Cruz.
Compañía de Teatro
Realización de los montajes "El Borracho y la Dama", "El Lazarillo de Tormes". Así mismo, se presentó en el
Festival de Teatro Universitario de Mendoza, Argentina, y en distintas comunas de la Región.

Cine
- Ciclo de Grandes Directores
- Ciclo de cine temático
- V Muestra de Cortometraje y Documental Chileno
- IV Maratón de Cine
Grupo de Cámara
Participó en iniciativas culturales como: Recepción Alumnos de 1° años, Semana de la Lluvia y la Poesía, Cele-
bración Navidad Institucional. Además realizó presentaciones en ceremonias oficiales académicas, y en diver-
sos colegios y comunas de la Región.
Otros
- Apoyo y colaboración a programa PIRI
- Proyecto de extensión "Exposición itinerante de fotografías en gran formato de actividades artísticas UFRO -
1994 a 2004". Responsable: Angélica Jara Salinas
- Taller Recreativo de Pintura al Óleo
- Elaboración texto boletín informativo Proyectos de Extensión Concursable y de Inscripción y Acreditación Per-
manente
Actividades de Extensión Académica

Proyectos de Extensión Académica y Artístico Cultural
Durante el año 2005, se presentaron 19 proyectos de extensión, de los cuales se aprobaron 12.
Unidad Académica No Proyectos Presentados No de Proyectos Aprobados

Instituto Desarrollo Local y Regional 1 1
Dirección General de Extensión y Comunicaciones 1 1
Vicerrectoría Académica 2 1
Total 19 12
Proyectos de Acreditación Permanente

Durante el año 2005 se inscribieron 71 proyectos.
Unidad Académica No de Proyectos

Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 2
Facultad de Educación y Humanidades 32
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 17
Facultad de Medicina 19
Sede Pucón 1
Total 71
92
Asignaturas Electivas
Durante este período se dictaron las siguientes asignaturas electivas:
- Introducción al Folklore Ciencia
- Cantos y Danzas Folklóricas Chilenas
- Introducción a la Danza
- Jazz-Dance
- Apreciación Estética de la Música
- Introducción al Teatro
- El Teatro de Vanguardia
- Tendencias Pictóricas Modernas
- Historia del Arte en Chile
- Taller de Dibujo y Pintura
- Arte Contemporáneo (Carrera de Periodismo)
Talleres Artísticos
- Taller de Teatro para Jóvenes
- Pre-Danza
- Iniciación al Ballet Clásico
- Ballet Clásico Nivel II
- Taller de Guitarra Funcional y Folklórica
- Taller de Danzas Folklóricas Chilenas
- Taller de Pintura Artística
- Taller de Iniciación a la Pintura
- Taller de Pintura y Creatividad
- Taller de Decoupage
- Taller de Cortinaje y Cenefas
- Taller de Telar Mapuche
Dirección de Comunicaciones
Soportes Digitales
- Renovaciones gráficas y actualización semanal de sitio web institucional.
- Actualización newsletter institucional, envío semanal vía mail.
- Diseño, edición de contenidos, implementación y actualización periódica sitios web: Admisión 2006, Postgrado,

Vertientes online, UFRO en la Prensa, Extensión, Cebior, Instituto de Agroindustria, entre otros.
- Diseño, edición de contenidos e implementación CD Interactivo Promoción de Carreras 2006.
- Creación de presentaciones digitales institucionales y soportes gráficos digitales para distintas unidades de la
Universidad.
Periódico Vertientes UFRO

- Nuevo diseño gráfico y de contenido periodístico.
- Edición de cuatro ejemplares, con un tiraje de 2.000 ejemplares por edición.
- Distribución interna (UFRO) y externa (audiencia regional y nacional).

Informaciones de Prensa
Durante el año 2005 la distribución de noticias se realizó a través de comunicados de prensa, invitaciones a los
medios de comunicación, producción de noticias científicas para televisión, elaboración de contenidos para
suplementos institucionales publicados en prensa, entre otros. Se enviaron alrededor de 740 comunicados y
notas periodísticas a diarios impresos y digitales y canales de televisión.
Otras Actividades Realizadas

- Gestión Publicidad Admisión 2006 en Transporte Urbano y Vía Pública.
- Producción de dos spot de televisión.
- Gestión publicidad televisiva en TVN y Canal 13; radial en Bío-Bío y Órbita.
- Producción y coordinación Banco Fotográfico Institucional 2005.
- Asesoría comunicacional, periodística y de diseño gráfico de material informativo, de difusión y promoción a
otras unidades universitarias.
- Apoyo realización Consejo de Rectores, Sede Pucón Universidad de La Frontera.
- Realización, en conjunto con Promoción de Carreras, de la 2º Feria de Educación Superior Zona Sur.
- Publicaciones y apoyo en gestión institucional en Portal Universia e Informativo MECESUP.
94
Dirección General de Estudios y Planificación
Introducción
La DIGEPLAN cumple un rol estratégico de apoyo y asesoría a todas las unidades de la Corporación, tanto
académicas como administrativas.
Los objetivos generales de esta Dirección son coordinar la generación, permanente actualización y seguimiento
del Plan Estratégico de Desarrollo Institucional y apoyar la elaboración de los Planes de Desarrollo de las Unida-
des Académicas. Para ello debe, además, implementar procedimientos de diagnóstico, que permitan identificar
oportunamente las necesidades, fortalezas y debilidades de la Institución, y compatibilizarlas con las demandas
de adecuación o cambio tanto internas como externas, y con la formulación y postulación de Proyectos

Institucionales a diversos fondos concursables.
Como complemento a ello debe generar sistemas expeditos de recopilación y análisis de información, para dar
respuesta en forma objetiva, consolidada y oportuna a los requerimientos de información institucional, tanto para
lograr una comunicación ágil y completa al interior de la Institución, como para satisfacer requerimientos externos.
Dirección General de Estudios y Planificación 95

Unidad de Coordinación Institucional MECESUP
Sr. César A. Castillo Rivas
Proyectos Institucionales
Las fuentes de financiamiento a las cuales la Universidad postula con sus proyectos, se han diversificado,
creándose nuevos instrumentos, tanto a nivel nacional como internacional. Su importancia radica en que ellos
permiten obtener recursos para la Universidad, con los cuales se puede satisfacer el conjunto de necesidades y
requerimientos generados a partir del crecimiento y diversificación que ha tenido nuestra Casa de Estudios.
Proyectando de este modo un desarrollo orgánico, armónico y funcional, lo que incide directamente en el mejo-
ramiento de la calidad del servicio que se presta a los estudiantes de pre y postgrado, en las áreas de infraes-
tructura, equipamiento y espacios estudiantiles, como también en el mejoramiento de la calidad de la docencia
impartida.
Proyectos Fondo de Desarrollo Institucional (FDI)

En el año 2005 nuestra Universidad obtuvo financiamiento para tres proyectos en la Línea de Desarrollo Institucional
y seis proyectos en la Línea de Iniciativas Estudiantiles. La participación de la Institución en este fondo, ha
variado de un 5,86% del monto total en al año 2004 a un 6.35% en el año 2005.
Concurso FDI 2005
Línea No Proyectos Monto (M$) % Asignado UFRO

Presentados Aprobados Aprobado FDI Distribuir FDI
Desarrollo Institucional 3 3 81.500 1.280.000 6.37
Iniciativas Estudiantiles 15 6 15.700 250.000 6.28
Total 18 9 97.200 1.530.000 6.35
Proyectos en Ejecución año 2005
Desarrollo Institucional
Nombre Proyecto Responsable Monto Asignado FDI M$ Total Proyecto M$

Disminución de Déficit de Fondo Solidario para el año 2005 Manuel Pardo Pino 40.000 814.487
Proyecto Interuniversitario: Gestión Institucional de la acreditación Reginaldo Zurita Chávez 6.500 71.500
universitaria
Desarrollo e implementación de sistemas informáticos de Apoyo a la Alicia Castro Parra 35.000 69.765
Gestión Estudiantil
Total de Recursos en Línea de Desarrollo Institucional 81.500 955.752
96
Iniciativas Estudiantiles
Nombre Proyecto Monto Asignado FDI M$ Total Proyecto M$

Amplía tu espectro: una nueva alternativa para el autista 2.200 4.008
Informatrix 2.800 3.326
Las moscas previenen el estrés 2.800 4.733
¡Al rescate del tesoro! 1.700 3.743
Los grandes compositores llegan a la Universidad de La Frontera 2.900 11.270
Pichikeche Trawun Wenteche-Lafkenche 3.300 5.190
Total de Recursos en Línea de Iniciativas Estudiantiles 15.700 32.270
Proyectos FNDR
El objetivo de este programa es financiar Proyectos, Programas y Estudios tendientes a mejorar índices y cali-
dad de vida en subsectores de la Región.
Proyectos en Ejecución año 2005
Durante al año 2005, la Universidad desarrolló exitosamente dos proyectos financiados por el Fondo Nacional
de Desarrollo Regional.
Nombre Proyecto Responsable Monto M$ Total M$

Programa de Financiamiento de Tesis Universitarias de Intereses Regionales María Elena González Plitt 28.800 28.800
Capacitación Plantas Medicinales Orgánicas Pequeños Agricultores IX Región, III etapa Rodolfo Pihán Soriano 83.832 83.832
En el año 2005, se presentó para evaluación del Gobierno Regional de La Araucanía y posterior aprobación la
etapa 2006 del programa de Financiamiento de Tesis Universitarias de Intereses Regionales, obteniéndose para
nuestra institución M$ 18.750 para financiar 25 tesis.
Proyectos MECESUP
El objetivo de este programa es financiar proyectos orientados a fortalecer las capacidades de las universidades
para desarrollar las funciones de docencia e investigación. Durante el año 2005 no se realizó concurso MECESUP,
sin embargo, en este año se tramitó por parte del Estado de Chile un segundo préstamo del Banco Mundial, el
cual tendrá aplicabilidad en concursos desde al año 2006 al año 2011.
Proyectos MECESUP en Ejecución durante el año 2005

Concurso 2001
Nombre Proyecto Responsable Monto Asignado M$ Total M$

Proyecto interuniversitario: Modelo Pedagógico para la incorporación de tecnologías Ricardo Herrera Lara 130.000 150.200
en la Enseñanza universitaria: un esfuerzo colaborativo para el
mejoramiento del aprendizaje significativo

Concurso 2002

Proyecto interuniversitario: Fortalecimiento, proyección hacia el doctorado y Hugo Carrasco Muñoz 161.700 179.600
relaciones asociativas de los programas de Magíster del área de ciencias de
la comunicación de la Universidad Austral de Chile y de La Universidad de
La Frontera
Modelo pedagógico innovador para una formación disciplinaria integrada Marianela Denegri Coria 351.465 379.700
en las cuatro carreras del área de ciencias sociales
Implementación de soporte institucional para la carrera de técnico superior en Alejandro Navarro Cifuentes 206.000 247.800
telecomunicaciones
Fortalecimiento de la gestión del área de aranceles y créditos de la universidad Manuel Pardo Pino 65.000 120.700
Proyecto interuniversitario: Fortalecimiento del acceso a la información científica Walter Lebrecht Díaz-Pinto 72 11.572
internacional, a través del Web Of Science, por parte del consorcio de
Universidades del Consejo de Rectores
Concurso 2003

Mejoramiento de la Calidad de la Docencia de Física: hacia la Innovación y Modernización Asticio Vargas Vásquez 867.242 1.017.341
Fortalecimiento al Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales María de La Luz Mora Gil 291.154 321.144
Proyecto interuniversitario: Formación de Profesionales con Valores, Actitudes y Paula Boero Villagrán 97.000 127.225
Comportamientos que favorezcan el Ejercicio de su Responsabilidad Social
Proyecto interuniversitario: Mejoramiento de la Calidad y Nivel de los Servicios Alicia Castro Parra 70.218 79.532
Tecnológicos de Apoyo a la Docencia
Proyecto interuniversitario: CINCEL. Fortalecimiento del Acceso a la Información Científica Walter Lebrecht Díaz-Pinto 0 52.500
para la Construcción de una Economía Basada en el Conocimiento
Concurso 2004
Nombre Proyecto Universidades asociadas Monto Asignado UFRO M$ Total M$

Hacia un Currículo de Formación General Basado en U. de La Frontera, U. Católica de Temuco 92.044 109.144
Competencias: respuesta colaborativa a las demandas
de la sociedad
Desarrollo y evaluación de un perfil común de los egresados Pontificia U. Católica, U. de Chile, 0 213.188
de las escuelas de medicina de Chile U. de Concepción, U. de la Santísima
Concepción, U. de La Frontera,
U. de Valparaíso, U. de Santiago,
U. de Los Andes
Innovación Curricular desde el enfoque de competencias: U. Católica del Maule, U. de La Frontera, 0 224.745
el nuevo desafío del consorcio de escuelas de trabajo U. de Valparaíso, U. de Los Lagos,

social del Consejo de Rectores U. Católica de Temuco, U. de Antofagasta,
U. Tecnológica Metropolitana, U. del Bío-Bío,
U. de Concepción
Proyectos MECESUP finalizados en el año 2005
Es necesario considerar que los proyectos MECESUP tienen una vigencia que se extiende por 5 años más allá
del plazo de ejecución presupuestaria que éstos tengan, ello permite que los proyectos que tengan objetivos sin
cumplir, puedan lograrlos en este lapso de tiempo. Por ello, pese a que los proyectos obtengan su cierre presu-
puestario, permanecen vigentes en lo relativo a indicadores, objetivos y logros académicos.
Durante el año 2005 se dio cierre presupuestario a los proyectos cuya presentación y aprobación correspondie-
ron a los años 2001 y 2002, cerrándose los siguientes:
98
Concurso 2001

Proyecto interuniversitario: Modelo Pedagógico para la incorporación Ricardo Herrera Lara 130.000 150.200
de tecnologías en la Enseñanza universitaria: un esfuerzo colaborativo
para el mejoramiento del aprendizaje significativo
Concurso 2002

Proyecto interuniversitario: Fortalecimiento del acceso a la información científica Walter Lebrecht Díaz-Pinto 72 11.572
internacional, a través del Web Of Science, por parte del consorcio de
Universidades del Consejo de Rectores
Implementación de soporte institucional para la carrera de técnico superior Alejandro Navarro Cifuentes 206.000 247.800
en telecomunicaciones
Fortalecimiento de la gestión del área de aranceles y créditos de la universidad Manuel Pardo Pino 65.000 120.700
Plan Estratégico de Desarrollo

En abril del año 2005 se concretó el inicio del proceso de elaboración del Plan Estratégico de Desarrollo que
entregaría las directrices que debe seguir la Institución hasta el año 2010.
En ese sentido se desarrolló un largo proceso en el que participaron académicos, administrativos y estudiantes
en distintas oportunidades y modalidades de trabajo. Las etapas y aspectos más relevantes de este proceso son
los siguientes:
- En el mes de abril de 2005 como parte de la asesoría realizada por la Cátedra UNESCO de Dirección Univer-
sitaria, el Profesor Joan Cortadellas desarrolló una ronda de reuniones con estudiantes, funcionarios adminis-
trativos, Consejos de Facultad y Cuerpos Colegiados Superiores a objeto de socializar la metodología de
trabajo y las actividades propias del desarrollo del Plan.
- Durante ese mismo mes se realizó el taller de Misión, en el que participaron los miembros de la Junta Directiva,
del Consejo Académico, y autoridades universitarias.
- La propuesta de Visión fue preparada a partir de talleres participativos con un alto número de estudiantes,
funcionarios administrativos y académicos realizados durante el mes de agosto de 2005, para culminar con su
revisión por parte de los Cuerpos Colegiados en el mes de septiembre.

- En el mismo mes de septiembre y a partir de un taller de Análisis FODA con los Cuerpos Colegiados, se inició
la elaboración del diagnóstico, al que el equipo de trabajo incorporó los antecedentes obtenidos a través del
proceso de autoevaluación institucional y de programas.
- La elaboración de Objetivos Estratégicos, Ejes y Acciones se inició en el mes de noviembre con la realización
de talleres participativos. La posterior sistematización de la información por parte del equipo de trabajo, su
difusión a través de la Web, y por último la entrega de documentos de avance a los Cuerpos Colegiados se
realizó en el mes de diciembre.
- En el mes de enero se terminó el primer borrador del Plan, el que fue puesto a disposición de toda la comunidad
universitaria para su conocimiento y aportes.

Información Solicitada
Considerando que la información que se entrega al medio externo, y que es requerida por diversas instancias,
puede llegar a ser un factor estratégico para la proyección de la Universidad, es de vital importancia que se
cuente con información actualizada. Además, la mayor parte de la información solicitada por entidades externas,
especialmente oficiales, es publicada y cada vez con mayor frecuencia, utilizada por los medios masivos de
comunicación escrita, por lo tanto mucho de lo que se conoce de la Universidad en el ámbito regional y nacional
se difunde a través de esta vía.
Durante el año 2005 se dio respuesta a requerimientos de información del Ministerio de Educación, Consejo de
Rectores, Consejo Superior de Educación, Consorcio de Universidades Estatales, Instituto Nacional de Estadís-
ticas, Guía Silber, Revista Qué Pasa, entre otros. Además, se dio respuesta a diversos requerimientos de infor-
mación de diferentes unidades de la Administración Central y Unidades Académicas de la Universidad, principal-
mente en procesos autoevaluativos.
100
Autoridades de la Facultad
Decano
Mg. Wilfried Diener Ojeda, hasta agosto de 2005
Dr. Eduardo Hebel Weiss, desde septiembre de 2005
Vicedecano
Sr. Víctor Caire Villarroel, hasta agosto de 2005
Dr. Ramón Fuentes Fernández, desde septiembre de 2005

Secretario de Facultad
Sr. Carlos Schulz Riquelme, hasta agosto de 2005
Mg. Marta Díaz Muñoz, desde septiembre de 2005
Directora de Pregrado
Sra. Mirtha Cabezas González, hasta agosto de 2005
Mg. Dolly Standen Inostroza, desde septiembre de 2005
Director de Postgrado e Investigación

Sr. Eduardo Fernández Fredes, hasta agosto de 2005
Dr. Raúl Sánchez Gutiérrez, desde septiembre de 2005

Directores de Departamento
Departamento de Anatomía Patológica
Sr. Iván Roa Esterio
Departamento de Ciencias Básicas

Mg. Horacio Núñez Stülzel
Departamento de Ciencias Preclínicas

Sra. Gloria Rodríguez Moretti
Departamento de Cirugía y Traumatología

Dr. Carlos Manterola Delgado
Departamento de Especialidades Médicas

Sr. Juan Hinostroza Fuschlocher
Departamento de Medicina Interna

Sr. Edmundo Hofmann Frene
Departamento de Obstetricia y Ginecología

Sr. Miguel A. Pantoja Monsalves, hasta septiembre 9 de 2005
Mg. Carlos Vallejos Vallejos, desde septiembre 10 de 2005
Departamento de Odontología Integral

Dr. Ramón Fuentes Fernández, hasta agosto de 2005
Mg. Claudia Acevedo Atala, desde septiembre 5 de 2005
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil

Dr. Eduardo Hebel Weiss, hasta agosto de 2005
Mg. Pedro Lorca Osorio, desde septiembre 5 de 2005
Departamento de Salud Mental y Psiquiatría

Sr. Luis Silva Fuentes
Departamento de Salud Pública

Sr. Jaime Serra Canales
102
Directores de Carrera
Enfermería
Mg. Mónica Illesca Pretty, hasta agosto de 2005
Mg. Ximena Osorio Spuler, desde septiembre de 2005
Kinesiología
Mg. Claudio Muñoz Poblete
Medicina
Mg. Carlos Vallejos Vallejos, hasta agosto 18 de 2005
Sr. Juan Carlos Araya Orostica, desde agosto 19 de 2005
Nutrición y Dietética
Mg. Julia Hazbún Game, hasta agosto de 2005
Mg. Edith Franco Yáñez, desde septiembre de 2005
Obstetricia y Puericultura
Srta. Elga Arroyo Cortés, hasta marzo de 2005
Mg. Ximena Lagos Provoste, desde abril hasta agosto de 2005
Sra. Rossana Rojo Venegas, desde septiembre de 2005
Odontología
Sra. Gilda Corsini Muñoz
Tecnología Médica
Mg. José Zamora Silva, hasta julio de 2005
Dr. Luis Salazar Navarrete, desde agosto de 2005
Directores de Centros
Centro de Excelencia de Biotecnología en Reproducción (CEBIOR)
Dr. Raúl Sánchez Gutiérrez, hasta agosto de 2005
Mg. Jennie Risopatrón González, desde septiembre 15 de 2005

Centro de Excelencia Capacitación, Investigación y Gestión para la Salud Basada en
Evidencias (CIGES)
Dr. Sergio R. Muñoz Navarro, hasta octubre 31 de 2005
Mg. Wilfried Diener Ojeda, desde noviembre 3 de 2005

Introducción
La Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera a través de sus 11 departamentos académicos, siete
carreras profesionales, dos Centros de Excelencia y con el liderazgo de su decanato y oficinas de apoyo, dirige
su quehacer a la formación de profesionales, la investigación básica y solución de problemas de salud relevan-
tes para la Región y el país, además la extensión hacia la comunidad en todas las materias de los procesos de
salud y enfermedad.
Ejerce sus acciones en interacción con las unidades académicas de la Universidad de La Frontera y en convenio
con instituciones públicas o privadas con las que comparte todos o parte de sus objetivos y visiones. Su queha-
cer lleva el sello de acendrado humanismo, versatilidad, autocrítica, comportamiento ético, sólida formación
académica, sentido social, adaptabilidad al medio y de una gestión reactiva que permite la adaptación continua
de la Facultad a su entorno.
Desarrolla el trabajo en equipo como el medio más efectivo y eficiente para la educación de pregrado, postgrado
y de formación continua; a su vez, privilegia los trabajos en equipos por sobre esfuerzos aislados en todas sus
acciones, dando así garantías de calidad en sus servicios docentes, asistenciales, de investigación y de exten-
sión. Garantiza además que sus egresados son profesionales íntegros, versátiles, respetuosos de la diversidad
y con sólidos recursos metodológicos, lo que les permite ejercer sus funciones en variados escenarios laborales.
La Facultad de Medicina se caracteriza por su calidad académica, espíritu innovador, su compromiso decidido
con la investigación y privilegia el trabajo en equipo para consolidar su liderazgo en el sector y garantizar su
responsabilidad social.
Actividades Relevantes
- Inicio del proceso de planificación estratégica para el período 2006-2010. Se han realizado talleres triestamentales
de trabajo de la Visión, Misión, Análisis FODA, Objetivos y Metas Estratégicas.
- Conformación de la comisión liderada por la Prof. Dolly Standen en conjunto con tres fonoaudiólogos de Temuco
para la creación de la carrera de Fonoaudiología.
- Inicio de la construcción del edificio de Clínicas Odontológicas.
- Avances en el Proyecto Boyero, de construcción de un Centro de Atención Primaria con un modelo de Atención
Familiar de la Facultad de Medicina. Académicos responsables: Juan Carlos Araya y Lilian Fernández.
- Proyecto de formación de un Centro de Excelencia Académica en Ciencias de la Salud.

- Creación de la Unidad de Bioética.
104
Académicos
Académicos con grado
Unidad Académica Doctor Magíster Total

Ciencias Básicas 9 12 20
Ciencias Preclínicas 2 5 7
Cirugía y Traumatología 1 3 4
Especialidades Médicas - 1 1
Medicina Interna 2 8 10
Obstetricia y Ginecología - 6 6
Odontología Integral 1 3 4
Pediatría y Cirugía Infantil 1 9 11
Salud Mental y Psiquiatría - 1 1
Salud Pública 2 8 10
Académicos con especialidad médica y/o odontológica
Unidad Académica Especialistas

Anatomía Patológica 7
Ciencias Básicas 2
Ciencias Preclínicas 7
Cirugía y Traumatología 33
Especialidades Médicas 22
Medicina Interna 15
Obstetricia y Ginecología 12
Odontología Integral 19
Pediatría y Cirugía Infantil 25
Salud Mental y Psiquiatría 5
Salud Pública 4
Total Facultad 151
Unidad Académica Doctorado Magíster Total

Anatomía Patológica - 2 2
Ciencias Básicas - 1 1

Ciencias Preclínicas 1 - 1
Cirugía y Traumatología - 6 6
Medicina Interna 1 7 8
Obstetricia y Ginecología 3 - 3
Odontología Integral - 5 5
Pediatría y Cirugía Infantil 1 1 2
Salud Mental y Psiquiatría 1 1 2
Salud Pública 1 8 9

Programas Académicos
Programas de Postgrado
- Magíster en Epidemiología Clínica, versiones Presencial y Distancia
- Magíster en Ciencias Médicas mención Cirugía
- Magíster en Ciencias mención Morfología
- Magíster en Ciencias mención Biología de la Reproducción

- Anatomía Patológica, adscrito al Departamento de Anatomía Patológica
- Cardiología
- Cirugía General
- Cirugía Pediátrica
- Pediatría
- Medicina Interna
- Medicina Familiar General
- Obstetricia y Ginecología
- Ortopedia y Traumatología Infantil
- Urología
- Psiquiatría Adultos

- Enfermería
Actividades de Docencia
Matrícula Total Año 2006, en las Carreras de la Facultad
Carrera Femenino Masculino Total

Medicina 183 237 420

Total Alumnos Facultad 1.114 669 1.783
106
Titulados Año Académico 2005, en las Carreras de la Facultad
Carrera Titulados Licenciados

Enfermería 58 58
Kinesiología 31 29
Medicina 44 44
Nutrición y Dietética 52 29
Obstetricia y Puericultura 28 27
Odontología 49 49
Tecnología Médica 25 20
Total Alumnos Facultad 287 256
Investigación
Ponencias Presentadas por los Académicos
Unidad Académica Número de Presentaciones
Internacionales Nacionales
Anatomía Patológica 5 3
Ciencias Básicas 22 13
Ciencias Preclínicas 11 14
Cirugía y Traumatología 9 21
Especialidades Médicas 3 2
Medicina Interna 1 18
Obstetricia y Ginecología 5 3
Odontología Integral 3 -
Salud Pública 1 1
Publicaciones
Publicaciones que recibieron incentivo por parte de la Universidad, durante el año 2005

Anatomía Patológica 10 -
Ciencias Básicas 3 14
Cirugía y Traumatología 2 4

Medicina Interna 5 4
Obstetricia y Ginecología - 3
Pediatría y Cirugía Infantil - 2
Salud Pública 2 2

Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron 25 proyectos; de estos, ocho corresponden a proyectos de Iniciación a la
Investigación, 16 a proyectos de Evaluación de Proposiciones y uno a Preparación de Proyectos FONDECYT.
Unidad Académica Iniciación a la Evaluación de Preparación de

Investigación Proposiciones Proyectos FONDECYT
Anatomía Patológica - 4 1
Ciencias Básicas - 5 -
Ciencias Preclínicas 1 - -
Cirugía y Traumatología 2 3 -
Medicina Interna 3 1 -
Obstetricia y Ginecología - 1 -
Odontología Integral - 1 -
Pediatría y Cirugía Infantil 1 1 -
Salud Pública 1 - -
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, la Facultad se adjudicó cinco proyectos de Inicia-
ción a la Investigación, 10 de Evaluación de Proposiciones, y dos de Preparación de Proyectos FONDECYT, por
un monto total de M$ 30.640.-
Unidad Académica Iniciación a la Evaluación de Preparación de Total Asignado M$

Anatomía Patológica 1 1 1 5.540
Ciencias Básicas 1 3 1 8.251
Ciencias Preclínicas 1 1 - 4.867
Cirugía y Traumatología - 3 - 5.730
Obstetricia y Ginecología - 1 - 1.550
Pediatría y Cirugía Infantil 1 1 - 3.502
Salud Mental y Psiquiatría 1 - - 1.200
Total Facultad 5 10 2 30.640
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutó en la Facultad un proyecto FONDECYT Concurso Regular.
Unidad Académica Número de Proyectos

Total Facultad 1
FONDECYT 2006
En el Concurso de Proyectos FONDECYT 2006, la Facultad se adjudicó un proyecto del Concurso Regular y uno
de Incentivo a la Cooperación Internacional.

Anatomía Patológica 1 1
Total Facultad 1 1
108
Vinculación Académica
Actividades Internacionales y Nacionales
Unidad Académica No Actividades
Ciencias Preclínicas 4 9
Cirugía y Traumatología 4 -
Especialidades Médicas 2 5
Salud Pública 1 3
Visita de Académicos Extranjeros

Unidad Académica No Académicos
Medicina Interna 3
Salud Mental y Psiquiatría 1
Total Facultad 9
Actividades de Extensión
Proyectos de Extensión
Durante el año 2005, se ejecutaron dos proyectos de extensión.
Unidad Académica No Proyectos

Ciencias Básicas 1
Medicina Interna 1
Total Facultad 2

Durante el año 2005, se ejecutaron 19 proyectos de acreditación permanente.

Ciencias Básicas 6
Medicina Interna 1
Odontología Integral 6
Salud Pública 1
CIGES 1
Total Facultad 19

Oficina de Educación en Ciencias de la Salud (OFECS)
Introducción
La Oficina de Educación en Ciencias de la Salud se ha dado como Misión la tarea de profesionalizar la docencia
facilitando el desarrollo de competencias en el área de la educación de los académicos de la Facultad de Medi-
cina. Para ello mantendrá un equipo de trabajo multiprofesional preocupado de su propio desarrollo como educa-
dores, de contribuir a la creación de conocimientos en los temas educacionales y de proveer oportunidades de
educación continua para los académicos de las Facultades de Medicina a nivel nacional e internacional.
El equipo de trabajo desarrollará acciones permanentes tendientes a estimular, promover y conducir el perfec-
cionamiento docente en los diversos aspectos de la práctica educativa del docente universitario, tales como:
teoría educacional, metodologías educativas, diseño y evaluación curricular, evaluación de los procesos educa-
tivos, desarrollo de recursos instruccionales e investigación educacional. Al mismo tiempo OFECS proporciona-
rá asesoría permanente al Decano de la Facultad y desarrollará propuestas para el mejoramiento cualitativo de
la docencia y para la implementación de ideas educacionales innovadoras.
Los objetivos generales de la Oficina de Educación en Ciencias de la Salud son:

- Contribuir al mejoramiento de la calidad de la docencia de pre y postgrado.
- Desarrollar la línea de investigación educacional innovadora en Ciencias de la Salud.
- Difundir el trabajo y las actividades de la OFECS en la comunidad universitaria local, nacional e internacional.
El cumplimiento de los objetivos de la OFECS está enmarcado en una filosofía que promueva el respeto por la
diversidad entre sus pares, cohesión grupal, vocación de servicio, crítica constructiva, veracidad y excelencia
académica.
Integrantes
Académico Departamento
Daisy Cabalín Silva Ciencias Básicas
Mirtha Cabezas González Ciencias Preclínicas
Patricia Cifuentes del Valle Especialidades Médicas
Sergio Echeverría Concha Especialidades Médicas
Mariano Flores Moyano Cirugía y Traumatología
Mónica Illesca Pretty Medicina Interna
Nancy Navarro Hernández Obstetricia y Ginecología
Miguel A. Pantoja Monsalves Obstetricia y Ginecología
Paulo Sandoval Vidal Odontología Integral

Sylvia San Martín González Salud Pública
Héctor Silva Mella Ciencias Básicas
José Zamora Silva Ciencias Básicas
110
- Curso - Taller "Construyendo Conocimientos a través del Aprendizaje Basado en Problemas".
- Curso - Taller "Evaluación Centrada en el Estudiante".
- Unidad académica responsable de la actividad curricular multiprofesional Módulo Gestión e Investigación en
Salud I.
- Dirección Tesis Postítulo, para obtener el grado de Licenciado en Ciencias de la Salud con mención en Educa-
ción en Ciencias de la Salud.
Actividades de Investigación
- III Congreso Internacional de Educación en Ciencias de la Salud y VI Jornadas de Educación en Ciencias
de la Salud. Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago
Académico Título Ponencia

Cabalín D. Estudio descriptivo sobre las representaciones de los alumnos sobre la clase tradicional expositiva y el
aprendizaje basado en problemas
Cabalín D., Collipal E., Silva H. Gestión e Investigación en Salud I (GIS I). Visión de los alumnos
Cabezas M. Aseguramiento de la calidad en la Docencia en la Universidad de La Frontera
Cabezas M., Illesca M., Navarro N. Innovación Curricular en la Facultad de Medicina UFRO a cuatro años de ejecución
Díaz M., Illesca M. Planificación Integrada del proceso enseñanza-aprendizaje en la línea de morfofunción de la Carrera de
Enfermería
Illesca M., Cabezas M. Satisfacción de los estudiantes en relación con la docencia y administración de la Carrera de Enfermería,
Universidad de La Frontera
Illesca M., Osorio X., Díaz M. Evaluación en pregrado: Un desafío Compartido
Navarro N. Diseño de un instrumento para evaluar el proceso en docencia clínica
Navarro N., Cabezas M., Illesca M. Desempeño de tutores en el módulo Gestión e Investigación en Salud I multiprofesional y basado en
problemas
Pantoja M.A., Navarro N. Conductas abusivas en estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera
San Martín S., Cifuentes P., Cabalín D. Evaluación del desarrollo del programa multiprofesional de Gestión e Investigación en Salud I (GIS I 2004),
desde la opinión de estudiantes y tutores
Sandoval P. Perspectivas en la Evaluación en la Docencia en Ciencias de la Salud
Sandoval P., Silva H. Desempeño de los estudiantes: Módulo Gestión e Investigación UFRO
Zamora J., Iglesias T., Artiga C., González L., Rediseño del Currículo de la Carrera de Tecnología Médica de la Universidad de La Frontera, sobre la base del
Villegas A. Modelo SPICES

- Congreso Internacional de Investigación Educativa Facultad de Educación, Universidad de La Frontera. Temuco

Sandoval P. Satisfacción del estudiante de la Facultad de Medicina año 2003
- Carrera de Ingeniería de Ejecución en Computación e Informática, Departamento de Auditoría e Informá-

tica, Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío-Bío

Pretty M. Experiencia Currículo Integrado de la Carrera de Enfermería

- XXII Congreso Chileno de Infectología. Organizado por la Sociedad Chilena de Infectología. Puerto Varas

Pretty M. Cómo mejorar el aprendizaje con nuevas Técnicas de Capacitación
Publicaciones de los Académicos

- Navarro N., Illesca M., Lagos X. Modelos de formación docente base para una innovación curricular. Revista de
Educación en Ciencias de la Salud.
- Pantoja M.A., Illesca M., Schulz C. Carrera Académica: Dilemas de los profesionales de la Salud. Universidad
de La Frontera. Revista Médica del Sur.
- Libro: Diseño de Casos Integrados. Cabalín D., Cabezas M., Illesca M., Navarro N., Pantoja M. A., Sandoval P.,
San Martín S., Zamora J. Ediciones Universidad de La Frontera.
Actividades Internacionales
Académico Actividad
Nancy Navarro Hernández, Mónica Illesca Pretty Asesoría en Curricula y Formación Docente a los profesores de la Universitat de Lleida, Escola
Universitària d'Infermería, Lleida, España,
Actividades Nacionales
Nancy Navarro Hernández Miembro del Directorio de la Sociedad de Educación en Ciencias de la Salud (SOEDUCSA)
OFECS Participación periódica en las reuniones nacionales de las Oficinas de Educación en Ciencias de la Salud de las
Universidades de la ASOFAMECH, representando a la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera
112
Departamento de Anatomía Patológica
Director Departamento
Sr. Iván Roa Esterio
Breve Descripción del Departamento

Funciones del Departamento:
Docencia: El Departamento realiza docencia de pregrado para las carreras de Medicina y Odontología, impar-
tiendo las asignaturas de Patología General a ambas carreras, Anatomía Patológica a Medicina y Patología Oral
a Odontología. La docencia de postgrado incluye la formación de especialistas en Anatomía Patológica y la
colaboración en actividades docentes en los programas de formación de especialistas en Cirugía, Ginecología y
Obstetricia, Cirugía Infantil, y también colabora en la realización de algunas tesis de postgrado.
Labor Asistencial: Las actividades asistenciales realizadas por el Departamento incluyen principalmente la reali-
zación de autopsias médicas para docencia de pregrado y postgrado, sesiones de patología quirúrgica diagnóstica
y citodiagnóstico con alumnos de postgrado y apoyo diagnóstico con metodologías de alta complejidad desarro-
lladas primariamente para el ámbito de la investigación.
Investigación: Actualmente existen varias líneas de investigación en áreas como patogenia del cáncer
gastrointestinal (vesícula biliar, estómago, colon y esófago), patogenia de la gastritis crónica, del cáncer
cervicouterino y de mama.
Académicos
Académicos del departamento con especialidad médica
Académico Especialidad Médica

Paola Francesca Aravena Martínez Patología Buco Máxilo Facial
Juan Carlos Araya Oróstica Anatomía Patológica
Pablo Rodrigo Guzmán González Anatomía Patológica
Sergio Herrera Umanzor Anatomía Patológica
Iván Sinesio Roa Esterio Anatomía Patológica
Juan Carlos Roa Strauch Anatomía Patológica
Miguel Angel Villaseca Hernández Anatomía Patológica

Académico Postgrado Especialización Universidad País

Pablo Guzmán González Magíster Epidemiología Clínica Universidad de La Frontera Chile
Gilda Ibacache Suárez Magíster Epidemiología Clínica Universidad de La Frontera Chile

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron cinco ponencias internacionales y tres nacionales.
Ponencias Internacionales
- XXV Congreso Latinoamericano de Patología y X Congreso de Anatomía Patológica. La Habana, Cuba

Roa I., De Aretxabala X., Araya J.C., Roa J.C., Tapia O. Cáncer de la vesícula biliar (CVB) en Chile: Factores morfológicos pronósticos
- LXXVIII Congreso Chileno e Internacional de Cirugía. Pucón, Chile

De Aretxabala X., Roa I., Burgos L., Losada H., Roa J.C., Cáncer de la vesícula biliar, análisis de una serie de 139 pacientes con invasión de la túnica
Mora J., Hepp J., León J., Malvenda F. subserosa
De Aretxabala X., Hepp J., León J., Maluenda F., Schulz M., Cáncer de vesícula biliar, resultados preliminares de un programa de manejo de tumores
Roa I., Macan F. potencialmente curativos
Roa I., De Aretxabala X., Araya J.C., Roa J.C., Burgos L., Muñoz S. Carcinogénesis de la vesícula biliar: modelo de la secuencia displasia-carcinoma
Roa J.C., Tapia O., Carrasco P., Contreras E., Araya J.C., Roa I. Factores Pronósticos clínicos y morfológicos en el tumor Phillodes de mama
Ponencias Nacionales
- XIV Congreso Sociedad Chilena de Anatomía Patológica. Concepción

Roa J.C., Anabalón L., Tapia O., Roa I., Araya J.C., Villaseca M. Estudio de patrones de metilación génico en tumores de tubo digestivo.
- XXXII Congreso Chileno de Gastroenterología. Pucón

Roa J.C., Anabalón L., Tapia O., Roa I., Araya J.C., Villaseca M. Estudio de patrones de metilación génico en tumores de tubo digestivo: análisis
de 103 casos
Roa I., De Aretxabala X., Araya J.C., Roa J.C., Ibacache G., Muñoz S. Carcinogénesis de la vesícula biliar: una aproximación morfológica de la
secuencia displasia-carcinoma

En el año 2005, 10 publicaciones ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Araya J.C., Anabalón L., Roa I., Bravo M., Villaseca M., Guzmán P., Roa J.C. Relación de la genotipificación de
Helicobacter pylori con la forma e intensidad de la gastritis en población adulta portadora de patología gástrica
benigna, Chile. Rev. Méd. de Chile.
- De Aretxabala X., Losada H., Mora J., Roa I., Burgos L., Yánez E., Quijada I., Roa J.C. Quimiorradioterapia de
neoadyuvancia en cáncer de vesicular biliar. Rev. Méd. de Chile.
114
- De Aretxabala X., Roa I., Mora J., Orellana J., Riedemann J., Burgos L., Silva V., Cuadra A., Wanebo H.
Laparoscopic Cholecystectomy: Its effect on the prognosis of patients with Gallbladder Cancer. World J. Surg.
- De Aretxabala X., Roa I., Mora J., Pincheira O., Burgos L., Silva J., Roa J.C. Cáncer de la vesicular biliar.
Manejo de pacientes con invasión de la túnica muscular. Rev. Méd. de Chile.
- Roa I., De Aretxabala X., Fuentealba P., Cabrera M.E., Araya J.C., Roa J.C. Contenido de AND y sobrevida en
el carcinoma subseroso de la vesícula biliar, Rev. Méd. de Chile.
- Roa I., De Aretxabala X., Morgan R., Molina R., Araya J.C., Roa J.C., Ibacache G. Pólipos y adenomas de la
vesicular biliar: consideraciones clínico-patológicas. Rev. Méd. de Chile.
- Roa J.C., Anabalón L., Tapia O., Martínez J., Araya J.C., Villaseca M., Guzmán P., Roa I. Patrón de metilación
génico en el cáncer de mama. Rev. Méd. de Chile.
- Roa J.C., De Aretxabala X., Melo A., Faría G., Araya J.C., Villaseca M., Guzmán P., Roa I. Detección de
micrometástasis en médula ósea de pacientes con cáncer de vesícula biliar. Rev. Méd. de Chile.
- Roa J.C., Roa I., De Aretxabala X., Melo A., Faría G., Tapia O. Mutación del gen K-ras en el cáncer de la vesícula
biliar. Rev. Méd. de Chile.
- Roa J.C., Vo Q., Araya J.C., Villaseca M., Guzmán P., Ibacache G., De Aretxabala X., Roa I. Inactivación del gen
CDKN2A (p16) en cáncer de la vesícula biliar. Rev. Méd. de Chile.
Publicaciones año 2005
- Guzmán P., Baeza A., Araya J.C. et al. Quiste aneurismático del maxilar superior: Reporte de un caso. Rev.
Méd. de Chile.
- Melo A., Roa I., Montenegro S., Capurro I., Roa J.C. Estudio comparativo de detección del virus papiloma
humano (VPH) en muestras citológicas y biopsias de cuello uterino. Rev. Méd. de Chile.
- Ríos L., Sapunar J., Roa I. Hiperparatiroidismo primario con compromiso esquelético grave: Un caso de carci-
noma paratifoideo. Rev. Méd. de Chile.
- Roa J.C, Anabalón L., Roa I., et al. Estudio del patrón de metilación génico en el cáncer gástrico en Chile. Rev.
Méd. de Chile.

- Roa J.C., Anabalón L., Tapia O. et al. Mutación del gen K-ras en tumores pancreático-biliares. Rev. Méd. de
Chile.
- Roa J.C., Roa I., Correa P., Vo Q., Araya J.C., Villaseca M., Guzmán. P, Schneider B.G. Microsatellite instability
in preneoplastic and neoplastic lesions of the gallbladder. J Gastroenterol. Japón.

Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutaron cuatro proyectos DIDUFRO de Evaluación de Proposiciones y uno de Prepa-
ración de Proyectos FONDECYT
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Tipo

Juan Carlos Araya Orostica Influencia del consumo exógeno de antioxidantes en el daño oxidativo de DNA en individuos con gastritis EP
por infección por Helicobacter Pylori
Pablo Guzmán González Prevalencia de la infección por virus papiloma humano en población masculina de la IX Región EP
Angélica Melo Angermeyer Estudio del patrón de metilación génico en lesiones preneoplásicas de la vesícula biliar
Iván Roa Esterio Construcción de un modelo predictivo para el tiempo de sobrevida de pacientes con cáncer de la PPF
vesícula biliar en función de marcadores tumorales tisulares para distintos estadios de la enfermedad
Miguel A. Villaseca Hernández Inmunofenotipo tumoral y del infiltrado linfoide en carcinomas gástricos ricos en estroma linfoide: EP
significado pronóstico y su relación con infección por virus Epstein- Berr
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de Eva-
luación de Proposiciones, uno de Iniciación a la Investigación y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT,
por un monto de M$ 5.540.-

Gilda Ibacache Suárez Detección y tipificación de virus papiloma humano como predictor de recidiva en pacientes sometidas EP
a cono por ASA (Leep)
Paola Aravena Martínez Expresión inmunohistoquímica de genes supresores de tumores; marcadores de proliferación y moléculas INI
de adhesión celular en el carcinoma epidermoide oral
Juan Carlos Araya Orostica Lesiones preneoplásicas de estómago en individuos con infección por Helicobacter pylori: rol protagónico PPF
de la expresión de genes ligados a la organogénesis e interacción con factores dependientes del huésped,
del ambiente y de la bacteria
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutó un proyecto del Concurso Regular.

Juan Carlos Roa Strauch Proyecto Nº 1050603: Estudio del Patrón de Metilación Génico como Factor Pronóstico en Carcinomas Subserosos
Potencialmente Curables (Pt2) de la Vesícula Biliar
En el Concurso de Proyectos FONDECYT 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto del Concurso Regular
y uno de Incentivo a la Cooperación Internacional.
Concurso Regular, 2006

Iván Roa Esterio Proyecto Nº 1060375: Marcadores Pronósticos en Matrices de Tejidos Tumorales de Pacientes con Cáncer de la
Vesícula Biliar en Estudios Potencialmente Curables
Concurso Incentivo a la Cooperación Internacional, 2006

Juan Carlos Roa Strauch Proyecto Nº 7060301: Estudio del patrón de mutilación génico como factor pronóstico en carcinomas subserosos
potencialmente curables (pt2) de la vesícula biliar
116
Otros Proyectos
Iván Roa Esterio (Investigador Asociado) Banco Mundial Technological Health Research Consortium. Centro de Tecnología e
Innovación para el Cáncer - CTI Cáncer
Visitas de Académicos Extranjeros
Académico Extranjero Actividad
Avigdor Scherz. Weizmann Intitute of Science. Israel Conferencia "Vascular targeted photodynamic therapy-from the lab bench to the clinical bed"

Departamento de Ciencias Básicas
Mg. Horacio Núñez Stülzel

Responde a una Unidad de Administración Superior, que cultiva programas y administra: Docencia de Pregrado,
Postgrado (Programas de Doctorados y Magíster), Extensión e Investigación y además, se relaciona con el
hacer cultural, problemática de Medio Ambiente y Dinámica Social.
Académicos
Académicos del departamento con grado
Académico Grado Académico

Marta Bretos Alarcón Doctor
René Ricardo Cornejo Uribe Doctor
Mariano Guillermo Del Sol Calderón Doctor
Jorge Aaron Henríquez Pino Doctor
Gabriel Bernardo Núñez Burgos Doctor
Enrique Wilfred Olave Riffo Doctor
Héctor Adrian Rocha Lohs Doctor
Luis Antonio Salazar Navarrete Doctor
Edoardo Carlo Tosti-Croce Astesiano Doctor
Daisy Eugenia Cabalín Silva Magíster
Laura Eliana Carrasco Delgado Magíster
Viviane Solange De Jourdan Rosati Magíster
Mariana Sandra Deppe Alberdi Magíster
Eduardo Francisco Gutiérrez Da Forno Magíster
Fernando Gonzalo Matamala Vargas Magíster
Lisette Maurelia Gutiérrez Magíster
Benedicto Del Carmen Molina Espinoza Magíster
Horacio Alberto Núñez Stülzel M. Science
Patricio Alcibíades Peña Salazar Magíster
Jennie Marianne Risopatrón González Magíster
José Miguel Zamora Silva Magíster
Académico Especialidad
Elena Regina Moreno Andalaft Genética
Adriana Vasconcellos Costa Patología
Académicos que iniciaron su perfeccionamiento año 2005

Priscilla Jaramillo Núñez Magíster Biología Celular y Molecular Aplicada U. de La Frontera Chile
118
Distinciones y/o Premios Académicos
Académico Tipo Distinción Motivo Distinción
Fernando Matamala Vargas Mejor Trabajo Científico IV Congreso Científico de Odontología
Luis Salazar Navarrete Premio Nacional - Aporte Científico e Investigación Otorgada por el Colegio de Tecnólogo Médicos de Chile A.G.,
57º Aniversario
Luis Salazar Navarrete Mención Honrosa Trabajo científico presentado en el 2º Congreso Científico de
Estudiantes de Tecnología Médica del Sur
Luis Salazar Navarrete Primer Lugar Trabajo Científico presentado en el III Congreso Chileno
Científico de Estudiantes de Tecnología Médica
Investigación

Durante el año 2005, se presentaron 22 ponencias internacionales y 13 nacionales.
- IV Reunión Anual Sociedad de Andrología y Gametología de Chile, VI Jornadas Internacionales de Vera-

no en Medicina Reproductiva y Biotecnología, I Simposium Internacional de Disfunción Sexual y Eréctil
en el Varón. Universidad de La Frontera, Temuco

Risopatrón J. Vitrificación de espermatozoides humanos sin crioprotectores: una alternativa posible
Vitrificación espermática en caninos
Congelación espermática en caninos: efecto de la adición de diferentes concentraciones de plasma seminal al medio de dilución
- V Congreso Internacional de la Sociedad de Andrología y Gametología de Chile. Santiago, Chile

Risopatrón J. Efecto de teofilina y procaina sobre la hiperactivación y capacitación espermática en caninos
Vasconcellos A. Presencia de receptores de estrógeno alfa, progesterona y de CBG en el endometrio de oveja prepúberes. Estudio inmunocitoquímico
- VII Congreso de Anatomía del Cono Sur y XXVI Congreso Chileno de Anatomía. Santiago, Chile

Collipal E. Representación del significado de obesidad en adolescentes de Temuco

Cornejo R. Estudio morfométrico del efecto del láser infrarrojo sobre fibroblastos del disco de la articulación temporomandibular de conejo
Del Sol M. Determinación de parámetros estereológico en el riñón del conejo
Parámetros estereológicos de las glándulas anexas del aparato genital del conejo macho
Deppe M. Efecto de inhibidores de proteasas en la unión espermática a zona pelúcida en bovino
Henríquez J. Vena Cava Superior Izquierda
Matamala F. Efecto del rayo láser infrarrojo de uso clínico sobre la articulación temporo-mandibular de conejo
Molina B. Análisis Inmunocitoquímico del efecto del etanol sobre la expresión de los transportadores de vitamina C en la glándula parótida de rata
Olave E. Patrones de inervación del músculo semimembranoso humano
Risopatrón J. Criopreservación de espermatozoides humanos mediante vitrificación
Metabolitos reactivos del oxígeno, parámetro espermáticos y leucocitoespermia en pacientes en estudio por infertilidad
Efecto de diferentes fracciones proteicas del plasma seminal sobre la función espermática de perro
Silva H. Evaluación de los componentes del Somatotipo e Índice de Masa corporal en adolescentes de Temuco, Chile. Representación del
significado de Obesidad en adolescentes de Temuco, Chile

- XLII Congreso Argentino de Anatomía. Mar del Plata, Argentina

Del Sol M. Características y biométricas de los ramos que inervan al músculo semimembranoso
Henríquez J. Características anatómicas de las arterias esternales

de la Salud. Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago

Cabalín D. Estudio descriptivo sobre las representaciones de los alumnos sobre la clase tradicional expositiva y el aprendizaje
basado en problemas
Zamora J., Iglesias T., Artiga C., Rediseño del Currículo de la Carrera de Tecnología Médica de la Universidad de La Frontera, sobre la base del Modelo
González L, Villegas A. SPICES
- XXX Reunión Anual de la Sociedad Chilena de Producción Animal. Temuco

Risopatrón J. Efecto de la selección esparmática sobre la calidad de semen de carnero congelado
Estudio preliminares en vitrificación de semen ovino
- XLII Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular.Pucón

Pacheco A., Vallejos S., Jaramillo P., Muñoz A., Mutación G972R del gen del sustrato 1 del receptor de insulina en individuos con enfermedad
Lanas F., Salazar L. coronaria comprobada por angiografía y controles de la IX Región de La Araucanía
Rosales A., Jaramillo P., Lanas C., Lanas F., Salazar L. Polimorfismo Ins/Del del gen de la enzima convertidora de angiotensina-I en individuos chilenos con
enfermedad coronaria documentada por angiografía
Salazar L., Pinela C., Jaramillo P., Lanas C., Lanas F. Asociación de polimorfismo E4154K del gen de la apoliproteína B y enfermedades coronaria en
individuos de la IX Región de la Araucanía
Salazar L., Díaz R., Namur E., Jaramillo P., Polimorfismo Avall del gen receptor de LDL en individuos con enfermedad coronaria y controles de la
Lanas C., Lanas F. IX Región de la Araucanía
Salazar L., Kehr M., Soto C., Valdés P. Evaluación de factores de riesgo cardiovascular y mutación G972R del gen IRS-1 en mujeres con
síndrome de ovario poliquístico y controles
- 2º Congreso Científico de Estudiantes de Tecnología Médica del Sur. Temuco


Kehr M., Soto C., Valdés P., Salazar L. Marcadores biológicos de riesgo cardiovascular y mutación G972R del gen IRS-1 en mujeres con síndrome de
ovario poliquístico y controles de la ciudad de Temuco
Miranda A., Riadi P., Salazar L. Aspectos moleculares del cáncer de piel inducido por radiación UV
Pavés M., Coñoman J., Opazo M., Evaluación del efecto de la suplementación oral con monohidrato de creatina sobre marcadores biológicos de
Martínez C., Salazar L. salud en adolescente que practican deporte de alto rendimiento
Tolosa G., Polanco B., Rosales O., Salazar L. Evaluación de la expresión génica de Ciclooxigenasa-2 en modelo animal: marcador de carcinogénesis
inducida por radiación ultravioleta
120
- III Congreso Chileno Científico de Estudiantes de Tecnología Médica. Valparaíso.

Riadi P., Miranda A., Salazar L. Aspectos moleculares del cáncer de piel inducido por radiación UV
Tolosa G., Polanco B., Rosales O., Salazar L. Montaje de técnicas moleculares para evaluación de la expresión génica de Ciclooxigenasa-2 en modelo
animal

En el año 2005, tres publicaciones ISI y 14 No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Deppe M., Ortloff C., Salinas G., Bravo D., Sánchez R. Efecto de la temperatura de incubación y adición de
glicerol sobre la preservación del acrosoma en espermatozoides humanos. Rev. de Investigación Clínica.
- Peña P., Risopatrón J., Villegas J., Miska W., Schill W-B., Sánchez R. Alpha-glucosidase in the human epididymis:
topographic distribution and clinical application. Andrología.
- Santiani A., Risopatrón J., Sepúlveda N., Sánchez R. Efecto de la lisofosfatidilcolina en la reacción del acrosoma
de espermatozoides caninos. Revista Científica, FCV-LUZ.
Publicaciones No ISI
- Collipal E., Cabalín D.; Vargas J., Silva H. Conceptualización semántica del término Anatomía Humana por los
estudiantes de Medicina. Int. J. Morphol.
- Cornejo R. Análisis morfométrico y ultraestructural de componentes asociados a síntesis proteica en células

mamarias normales y transformadas. Int. J. Morphol.
- Cornejo R. Cambios fenotípicos del epitelio mamario inducidos por su entorno celular. Rev. Chil. Obst. y Ginec.
- Cornejo R. Matriz extracelular y diferenciación celular. Rev. Chil. Cs. Méd.
- De Sousa-Rodrigues C., Soares F., Da Silva W., Soares Fab., Olave E. Trígono arterio-venoso del corazón (de
Broca & Mouchet). Int. J. Morphol.
- Del Sol M., Epulef V. Músculo fibular del dedo mínimo. Int. J. Morphol.
- Del Sol M., Hunter K. Evaluación postural de individuos mapuche de la zona costera de la IX Región de Chile.
Int. J. Morphol.

- Mandiola E., Del Sol M., Olave E., Alarcón E., Montero C., Sanhueza P., Oñate J.C. Análisis biométrico entre
mediciones bioantropológicas cefálicas y la arteria basilar. Int. J. Morphol.
- Olate M.S., Zaror R., Sanhueza C.A., Núñez B.G. Evaluación de la capacidad buffer salival en niños y adultos
de la IX Región-Chile. Rev. Chil. Cs. Méd. Biol.
- Olave E. Aspectos anatómicos y biométricos de la inervación del músculo coracobraquial y sus puntos motores.
Int. J. Morphol.
- Salazar L.C., Bahamonde J., Topp C. Frecuencia del polimorfismo E4154K del gen de la apolipoproteína B en
individuos chilenos con perfil de riesgo para enfermedad coronaria. Rev. Chil. de Cs. Méd. Biológicas.

- Schencke C., Del Sol M., Rojas M. Relación útero-embrionaria y su variación morfológica durante el período
implantacional en conejo. Int. J. Morphol.
- Silva M.H.; Fuentes F.R. Morfometría del proceso condilar y rama de la mandíbula en individuos adultos de la
ciudad de Temuco, Chile. Int. J. Morphol.
- Vasconcellos A., Peña P., Gorena M., Hinostroza., Sánchez R. Importancia de la biopsia testicular en los pro-
gramas de reproducción asistida. Rev. Médica del Sur.
- Cabalín D., Cabezas M., Illesca M., Navarro N., Pantoja M. A., Sandoval P., San Martín S., Zamora J. Libro
Diseño de Casos Integrados. Ediciones Universidad de La Frontera.
- Carrasco E., Osses S. Estudio del perfil valórico. El caso de los estudiantes de primer nivel de la Carrera de
Obstetricia y Puericultura, Universidad de La Frontera. Temuco. Estudios Pedagógicos. Universidad Austral de
Chile, Valdivia.
- Del Sol M. Índice cefálico en un grupo de individuos mapuche de la IX Región de Chile. Int. J. Morphol. Chile.
- Del Sol M., Olave, E. Elevator muscle of the tendon of latissimus dorsi muscle. Clinical Anatomy. EE.UU
- Del Sol M., Vasconcellos A., Parra R., Vásquez B. Morfometría de los nervios tibial y plantares. Int. J. Morphol.
Chile
- García M., Salazar K., Millan C., Rodríguez F., Montecinos H, Caprile T., Silva C., Cortes C., Reinicke K, Vera
J.C., Aguayo L., Olate J., Molina B., Nualart F. Sodium Vitamin C Cotransporter SVCT2. Hypothalamic Glial
Cells. EE.UU.
- Inostroza J., Villanueva S., Mason K., Leiva L.E., Sorensen R.U. Effects of absorption with Pneumococcal Type
22F Polysaccharide on Maternal, Cord Blood, and Infant Immunoglobulin G Antipneumococcal Polysaccharide
Antibodies. Clinical Vaccine Immunology. EE.UU.
- Mandiola E., Alarcón E., Del Sol M., Olave E., Montero C., Sanhueza P., Oñate J.C. Análisis biométrico de las
arterias comunicante anterior y vertebral anterior en el segmento precomunicante del círculo arterial cerebral.
Int. J. Morphol. Chile.
- Núñez G. Analysis of salivary buffer capacity in children and adults of IX Region, Chile. Rev. Chilena Cs.
Médicas Biológicas. Chile.
- Olave E. Inervación del músculo semimembranoso. Int. J. Morphol. Chile.
- Risopatrón J., Catalán S., Sepúlveda N., Sánchez R. Efecto de la adición de heparaina en medios de cultivo
sobre la capacitación espermática en canino. Rev. Científica de Veterinaria FCV-LUZ. Venezuela.
- Rodríguez E., Blázquez J., Pastor F., Peláez B., Peña P., Peruzzo B., Amat P. Hypothalamic Tanycytes: A Key
Component of Brain-Endocrine Interaction. Internationale Reiew of Cytology. Inglaterra.
122
- Silva C., Carrasco M., Balmaceda-Aguilera C., Pasto P., García M., Reinicke K., Molina B., Nualart F. Ependymal
Cell Differentiation and GLUTI Expression is a Synchronous Process in the Ventricular Wall. Neurochemical.
EE.UU.
- Silva H., Collipal L., Martínez C., Bruneau J. Evaluación de los Componentes del Somatotipo e Índice de Masa
Corporal en Escolares del Sector Precordillerano de la IX Región, Chile. Int. Journal of Morphology. Chile.
- Sorkin S.C., Forestiero F.J., Hirata M.H., Guzmán E.C., Cavalli S.A., Bertolami M.C., Salazar L.A. Hirata RD
APOA1 polymorphisms are associated with variations in serum triglyceride concentrations in hypercholesterolemic
individuals. Clinical Chemistry and Laboratory Medicine. Alemania.
- Sousa C., Alcantar F.S., Olave E. Topografía y biometría del sistema venoso coronario y de sus tributarias. Int.
J. Morphol. Chile.
- Vasconcellos A., Parra R., Vásquez B. Morfometría de los nervios tibial y plantares. Int. J. Morphol. Chile.
- Vasconcellos A., Peña P., Sepúlveda N. Estudio morfológico comparativo del endometrio de la Oveja prepúber
y en anestro bajo influencia hormonal cíclica. Rev. Científica FCV-LUZ. Venezuela.
- Vasconcellos A., Peña P., Sepúlveda, N. Estudio histomorfológico comparativo del endometrio de la oveja
prepúber y en anestro bajo influencia hormonal cíclica. Rev. Cient. FCV-LUZ. Chile.
- Vasconcellos A., Sepúlveda N., Castillo J., Rosas C. Presencia de receptores de estrógeno y de progesterona
en el endometrio de ovejas prepúberes. Estudio inmunocitoquímico. Int. J. Morphol. Chile.
- Vasconcellos A., Villagrán E., Astudillo M., Cabezas. Estudio inmunocitoquímico de receptores de estrógeno
fracción alfa y de progesterona en pólipos endometriales. Int. J. Morphol. Venezuela.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron cinco proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Mariano Del Sol Calderón. Coinv.: Enrique Olave Riffo Morfometría y estereología de los nervios motores del pie
Fernando Matamala Vargas. Coinv.: Jorge Henríquez Pino Estudio del efecto del rayo láser infrarrojo sobre la articulación témporo-mandibular de
conejos
Luis Salazar Navarrete Prevalencia de polimorfismos de genes del metabolismo lipídico en individuos con
enfermedad coronaria y controles de la ciudad de Temuco

Héctor Silva Mella Perfil antropométrico y bioquímico de la sangre de un grupo de adolescentes de enseñanza
media, con sobrepeso y obesos sedentarios sometidos a ejercicios y educación nutricional
de la ciudad de Temuco-Chile
Adriana Vasconcellos Costa Presencia y distribución de la proteína CBG y su relación con receptores de estrógeno y
progesterona en ovejas en su fase reproductiva y de anestro estacional

Participación de académicos en proyectos de otros departamentos
Investigador Responsable y Coinvestigadores Nombre del Proyecto Tipo

Arlette Jiménez Medina. Coinv.: Luis Salazar Navarrete Estudio de alteraciones genéticas de los factores de coagulación V y XII en INI
individuos con Trombosis venosa y controles de la ciudad de Temuco
Juana Villegas Moraga. Coinv.: Jennie Risopatrón González Proteínas de fibras densas externas de flagelo son los auto antígenos EP
dominantes en respuestas inmunes frente a espermatozoides humanos EP
Néstor Sepúlveda Becker. Coinv.: Jennie Risopatrón González Inseminación artificial en ovinos con semen fresco y congelado: efecto de la EP
adición antioxidantes
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, el Departamento se adjudicó tres proyectos de
Evaluación de Proposiciones, uno de Iniciación a la Investigación y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT,
Investigador Responsable Nombre Proyecto Tipo

Eliana Carrasco Delgado Estudio del perfil valórico. El caso de los estudiantes de egreso de la carrera de Obstetricia y Puericultura EP
de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera. Temuco, Chile
Mariano Del Sol Calderon Biomorfometría y estereología de los nervios fabulares profundo y superficial en la pierna y el pie EP
Enrique Olave Riffo Características biomorfométricas de los ramos procedentes de los nervios mediano y lunar en la mano humana EP
Mariana Deppe Alberdi Efecto de proteasas acrosomales sobre la capacitación y reacción de acrosoma in vitro en INI
espermatozoides de canino
Luis Salazar Navarrete Influencia de alteraciones genéticas en la respuesta terapéutica a Simvastatina en individuos PPF
hipercolesterolémicos mapuches y no mapuches
Participación de académicos en proyectos de otros departamentos, año de ejecución 2006.

Christian Herrera George. Coinv.: Luis Salazar Navarrete Evaluación de la actividad antifúngica de propóleos comerciales sobre INI
diferentes especies de Candida que afectan la cavidad oral mediante
métodos microbiológicos y moleculares
Proyectos FONDEF
Participación de académicos en proyectos de otros departamentos.
Investigador Responsable y Coinvestigadores Nombre del Proyecto

Manuel Gidekel. Coinv.: Luis Salazar Navarrete Proyecto N° D03I1079: Deschampsia antarctica desv.: Prospección de genes y agentes
fotoprotectores ultravioletas para su uso en la industria farmacéutica
124
Otros Proyectos
Investigadores Fuentes de Financiamiento Nombre del Proyecto
Helga Gudenschwager Fundación Andes Programa Educacional para niños(as) con Talentos Académicos PROENTA
Coinv.: Gabriel Núñez Burgos
Luis Salazar Navarrete Programa de Financiamiento Evaluación de la actividad antibacteriana de propóleos regionales sobre
Tutor de Investigador de Tesis FNDR microorganismos productores de caries
Caracterización química de mieles de abeja con actividad antimicrobiana sobre
bacterias productoras de caries
Evaluación del efecto de mieles regionales sobre la capacidad tamponantes de la
saliva de los escolares con síndrome de Down en la ciudad de Temuco
Caracterización de propóleos regionales con actividad antimicrobiana sobre
bacterias productoras de caries mediante la técnica de HPLC
Evaluación de la actividad antifúngica in vitro de miel de abejas sobre cepas de
Candida albicans que afectan la cavidad oral
Coinv.: Luis Salazar Navarrete PBCT-CONICYT Consorcio de Investigación Tecnológica en Salud (CITESA) Centro de Tecnología
e Innovación para el Cáncer
Centro de Excelencia de Biociencias de la Salud (CESAL)
Académico Responsable Nombre del Proyecto
Benedicto Molina Espinoza Prevención de alcoholismo en adolescentes y adultos: causal de daños psicosomáticos, algunos irreversibles

Académico Responsable y Colaboradores Nombre del Proyecto
Ricardo Cornejo Uribe, Fernando Matamala Varas 3º Ciclo de Conferencias para la Enseñanza Media de Temuco: Actualizaciones en Ciencias
Biológicas
Benedicto Molina Espinoza Descubriendo Un Mundo Microscópico
Jennie Risopatrón González, Marta Bretos Alarcón, Respetemos la Concepción de la Vida : En el Marco de la Prevención del Embarazo no Deseado
Mariana Deppe Alberdi
Luis Salazar Navarrete. Curso de Actualización: Sistemas de Gestión de la Calidad y Laboratorio Clínico
Colab.: María Rosa Davis Ainol, Priscilla Jaramillo Núñez
Luis Salazar Navarrete VI Curso de Actualización en Tecnología Medica: Micología y Virología Clínica
Héctor Silva Mella La Obesidad y sus Consecuencias en los Diferentes Sistemas del Cuerpo Humano

Departamento de Ciencias Preclínicas
Sra. Gloria Rodríguez Moretti

El Departamento de Ciencias Preclínicas corresponde a una agrupación multidisciplinaria de unidades académi-
cas, entre las que se cuentan: Parasitología, Fisiología, Fisiopatología, Farmacología y Microbiología.
Académicos

Fernando Gonzalo Romero Mejía Doctor
Raúl Segundo Sánchez Gutiérrez Doctor
Elena María Altieri Missana Magíster
Flery Rosa Fonseca Salamanca Magíster
Jossiana Ester Robinovich Benadof Magíster
Rosita Lilian Soto Fuentes Magíster
Dolly Judith Standen Inostroza Magíster
Cecilia Boehme Krziwan Microbiología
Víctor Enrique Caire Villarroel Farmacología
Pedro León Montecinos Becerra Medicina Interna
Ana María Rodewald Kaiser Pediatría
Gloria Elena Rodríguez Moretti Microbiología
Raúl Patricio Salvatici Salazar Cardiología
César Saturnino Torres Alvial Fisiología
Académicos que iniciaron perfeccionamiento año 2005

Christian Herrera George Doctorado Ciencias M. Biología Celular y Molecular Aplicada U. de La Frontera Chile

Mirtha Cabezas González Premio Sociedad Chilena de Educación y Cs. de la Salud Trabajo presentado en el III Congreso Internacional
de Educación en Ciencias de la Salud. Santiago.
126
Investigación
Durante el año 2005, se presentaron 11 ponencias internacionales y 14 nacionales.
- VII Congreso de Anatomía del Cono Sur y XXVI Congreso Chileno de Anatomía. Santiago

Sánchez R. Correlación de ROS con parámetros espermáticos y leucocitoespermia en pacientes en estudio por infertilidad
Potencial de membrana mitocondrial: un nuevo parámetro para evaluar función espermática
Efecto de inhibidores de proteasas acrosomales en la unión espermática a zona pelúcida en bovino
- International Workshop Molecular Andrology. Giessen, Alemania

Sánchez R. Progesterona at the picomolar range is a chemoattractant for mammalian spermatozoa
Aplication of Patch-Clamp Tecnique in the Electrophisiological Study of Bovine Spermatozoa
- XV Jornadas Científicas, Sociedad de Biología de Córdoba, Villa Giordano. Córdoba, Argentina

Sánchez R. La progesterona a bajas concentraciones, es quimioatractante para los espermatozoides de mamíferos
Apoptosis en el espermatozoide humano: un mecanismo de selección espermática
- Jornadas de Medicina Reproductiva. Sociedad Médica de Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba.

Argentina

Sánchez R. Vitrificación en Medicina Reproductiva
Infección Seminal Silente
- III Congreso Internacional de Educación en Ciencias de la Salud. VI Jornadas de Educación en Ciencias

de la Salud. Santiago

Cabezas M. Profesionalismo y Calidad de la Docencia
Aseguramiento de la calidad en la Docencia en la Universidad de La Frontera

Académico Título Ponencia Evento

Cabezas M. Innovación Curricular en la Facultad de Medicina UFRO a cuatro años de ejecución U. de Chile, Santiago
Mecanismos de aseguramiento de la calidad de la docencia en la Universidad de La Frontera U. del Mar. Viña del Mar
Montecinos P., Rodríguez G., Integración de las Ciencias Preclínicas en el Currículo de las Carreras de la Salud es alcanzable U. de Chile, Santiago
Standen D.
Sánchez R. Plasma seminal y su efecto en la funcionalidad espermática.1er Congreso Científico de III Jornadas Científicas de
Estudiantes de Tecnología Médica del Sur Estudiantes de Tecnología
Médica U. de La Frontera.
Temuco
- XLII Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Pucón

Robinovich J. Programación de una intervención para aumentar niveles de actividad física en la comunidad
Ejercicio o actividad física, ¿cómo motivar al paciente?
- IV Reunión Anual de la Sociedad de Andrología y Gametología de Chile. Temuco.

Sánchez R. Aplicación de Patch Clamp en espermatozoide de bovino para determinación de corriente de Potasio
Vitrificación de espermatozoides humanos sin crioprotectores: ¿una alternativa posible?
Congelación espermática en caninos: efecto de la adición de diferentes concentraciones de plasma seminal al medio de dilución
Disminución del potencial de membrana mitocondrial en espermatozoides humanos incubados con Escherichia coli
Efecto de factores solubles de Escherichia coli sobre el potencial de membrana mitocondrial de espermatozoides humanos
- XV Reunión anual de la Sociedad Chilena de Reproducción y Desarrollo. El Quisco

Sánchez R. Proteínas con efecto decapacitante se encuentran en la segunda fracción del plasma seminal de canino
Efecto de diferentes concentraciones de plasma seminal sobre la capacitación en espermatozoides de canino
- Salvatici R., Romero R. Monografía: Desarrollo de Biotecnología aplicada al veneno de la Latrodectus mactans.
Más allá de La Frontera.
- Sánchez R. Bacteria induce expression of apoptosis in human spermatozoa. Apoptosis. USA.
- Sánchez R. Influence of reactive oxygen species produced by E. coli activated leukocytes at the level of an early
apoptosis marker in ejaculated human spermatozoa. Fertil Steril. USA.
- Sánchez R. Efecto de la adición de heparina en medios de cultivo sobre la capacitación espermática en canino.
Rev. Cient. Vet. FCV-LUZ. Venezuela.
- Sánchez R. Progesterone at the picomolar range is a chemoattractant for mammalian spermatozoa. Fertil Steril. USA.
128
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutó un proyecto de Iniciación a la investigación.

Emma Molina Jara Validación del test de sangre oculta como método de pesquisa de cáncer colorrectal, en adultos mayores de 50 años de
la ciudad de Temuco
En el Concurso de Proyectos DIDUFRO, año de ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de

Evaluación de Proposiciones y uno de Iniciación a la Investigación, por un monto de M$ 4.867.-

Raúl Sánchez Gutiérrez Efecto del proteosoma espermático en la fecundación in vitro y desarrollo embrionario EP
Christian Herrera George Evaluación de la actividad antifúngica de propóleos comerciales sobre diferentes especies de Candida INI
que afectan la cavidad oral mediante métodos microbiológicos y moleculares
Proyectos FONDEF
Fernando Romero Mejía. Coinv.: Raúl Salvatici Salazar Proyecto Nº D02I1024: Productos terapéuticos para disfunción eréctil e insuficiencia
cardiaca a partir del veneno purificado de Latrodectus Mactans de Chile
Pedro Montecinos Becerra Participar del 9° Congreso Mundial de Medicina Intensiva. Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. Argentina
Raúl Sánchez Gutiérrez Estada de Investigación. Universidad de Huyesen. Alemania
Lilian Soto Fuentes Estadía de Investigación. Centro de Investigaciones Biológicas CSIC. España
Fernando Romero Mejía Estadía de Investigación. Universidad Federal de Sao Paulo. Brasil
Mirtha Cabezas González Taller "Construyendo Conocimientos a través del Aprendizaje Basado en Problemas". Universidad de Tarapacá. Arica

Taller "Capacitación ABP". Universidad Católica del Norte. Coquimbo
Raul Salvatici Salazar Asistencia al XLII Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Sociedad Chilena de Cardiología. Pucón
Segunda Reunión de Expertos Hipertensión y Anomalías Metabólicas un Enfoque Integrado.Laboratorios Pfizer. V
Región- Marbella
Reunión de Expertos Workshop Enfoque Multiespecialidad para el manejo de la Hipertensión asociada a otros factores
de riesgo. Laboratorios Pfizer. Viña del Mar
Raúl Salvatici Salazar, Participación en comisión organizadora y conferencistas en IV Jornada Anual Sociedad de Andrología y Gametología de
Fernando Romero Mejía Chile, IV Jornadas Internacional de Verano en Medicina Reproductiva y Biotecnología y I Simposium Internacional de
Disfunción Eréctil en el Varón. U. de La Frontera, Temuco
Raúl Sánchez Gutiérrez Asistencia a las II Jornadas de Encuentros entre Universidades Argentinas y Chilenas. Embajada de Argentina. Santiago
Participación del Simposio Multiple Pregnancy Following Infertility therapy: A presentable Epidemic. Santiago
Asistencia al Curso Internacional de Medicina Reproductiva. Clínica Alemana. Santiago

Carmen González Balboa. U. Castilla de la Mancha. España Observación del Proceso de integración de las asignaturas de Fisiología, Fisiopatología,
Microbiología, Parasitología y Farmacología, impartidas en el Departamento de Ciencias
Preclínicas
Jossiana Robinovich Benadof Efectos del Ejercicio en Pacientes Portadores de Patología Cardiovascular
130
Departamento de Cirugía y Traumatología
Dr. Carlos Manterola Delgado

El Departamento de Cirugía y Traumatología es obra de todos los que han pertenecido y pertenecen a él; por
ende, lo consideramos un espacio laboral desde el que contribuimos al progreso y bienestar de la sociedad.
Como unidad académica, el Departamento de Cirugía y Traumatología debe atender desde el punto de vista
docente y a nivel de pregrado a las carreras de Medicina, Enfermería y Kinesiología; en el post título es la
entidad responsable directa del desarrollo del programa de formación de especialistas en Cirugía General; y en
el Postgrado es la unidad encargada de realizar los programas de Magíster en Ciencias Médicas mención Ciru-
gía y mención Mastología.
No obstante esto, el Departamento de Cirugía y Traumatología, debe cumplir con los otros dos pilares que
conforman el quehacer universitario, que son extensión e investigación, a través de la permanente formulación y
desarrollo de proyectos, y la ulterior comunicación de sus resultados, a través de ponencias, conferencias,
cursos, simposios y publicaciones.
El Departamento de Cirugía y Traumatología ha generado grandes satisfacciones a la Facultad de Medicina y a

nuestra Universidad. Su fructífera labor exhibe fortalezas, pero también debilidades, las que debemos fortalecer
de forma tal de poder vigorizar en forma permanente y continua a nuestra unidad académica.
Queremos un Departamento con académicos que tengan sentimiento de pertenencia; capacidad laboral colecti-
va, tendiente a acentuar el bien común, sin dejar de lado la legítima satisfacción de aspiraciones individuales; y
capacidad de mantener una autoevaluación continua y sistemática.
Académicos

Carlos Guillermo Manterola Delgado Doctor
Paula Rosaisabel Astudillo Díaz Magíster
Viviana Huguett Pineda Nesbet Magíster

Pamela Jeannette Del Carmen Serón Silva Magíster

José Gabriel Alcayaga Novoa Cirugía General
René Gonzalo Arredondo Carvajal Cirugía General
Antenor Claudio Arretx Gutierrez Cirugía General
Juan Carlos Bahamondes Soto Cirugía General, Cirugía Cardiaca
Antonio Gilbert Baquerizo Mattar Cirugía General
Manuel Luis Barroso Vásquez Cirugía General
Luis Eduardo Burgos de Cea Cirugía General, Cirugía Vascular
María Eugenia Burgos de Cea Cirugía General
Luis Alfonso Burgos San Juan Cirugía General
Julio Álvaro Cabello Volosky Cirugía General, Cirugía Plástica
Ricardo Javier Cea Sanhueza Anestesiología
Eduardo Ernesto Fernández Fredes Cirugía General
Mariano Raúl Flores Moyano Cirugía General
Plácido Flores Ortiz Cirugía General
Raúl Vicente Guerra Fodich Cirugía General
René Wilfredo Gutiérrez Luengo Cirugía General
Ramón Raúl Hernández Navarrete Ortopedia y Traumatología
Luis Augusto Jara Aránguiz Cirugía General
Bernardo Osman Lilayu Vivanco Anestesiología
Héctor Fabio Losada Morales Cirugía General
Carlos Guillermo Manterola Delgado Cirugía General, Cirugía Digestiva
Nelson Robertino Matus Herrera Traumatología
Gustavo Heriberto Meriño Salamanca Cirugía General, Cirugía Cardiaca
Víctor Darío Montoya Ogalde Traumatología
Ladislao Segundo Muñoz Arias Traumatología
Walterio Muñoz Castillo Cirugía General
Viviana Huguett Pineda Nesbet Cirugía General
Jaime Hilario Pritzke Pineda Traumatología
Armin Fredy Rudolph Geisse Cirugía General, Cirugía Plástica
Juan Amador Salman Abara Cirugía General, Cirugía Cardiovascular
Jorge Silva Abarca Cirugía General
Juan Guillermo Urra Arellano Anestesiología
Manuel Franklin Vial Gallardo Cirugía General
Académicos que iniciaron su perfeccionamiento en el año 2005

Natalia Chahin Inostroza Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile

Juan Carlos Bahamondes Soto Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Luis Burgos de Cea Magíster Cs. Médicas mención Cirugía U. de La Frontera Chile
Héctor Losada Morales Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Manuel Vial Gallardo Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Edison Torres Bustos Magíster Dirección y Administración en Empresas U. Austral de Valdivia Chile
132
Carlos Manterola Delgado Honra al Mérito Relevantes servicios prestados a la medicina en Gastroproct, Rio de Janeiro, Brasil
Investigación

Durante el año 2005, se presentaron nueve ponencias internacionales y 21 nacionales.

Hernández R. Revisión Metástasis Pulmonares Tumor de Células Gigantes II Jornadas de Ortopedia y Traumatología Argentina-Chilenas del Sur
Serón P. Efectividad clínica y toma de decisiones en salud IX Congreso de la Red Latinoamericana de Epidemiología Clínica.
Buenos Aires, Argentina
Manterola C. Algoritmo diagnóstico y terapéutico de la ERGE Jornadas de Residentes de Cirugía de la Asociación Española de
Cirugía. Barcelona, España
- IX Congreso Ibérico de Parasitología, VII Congreso Portugués de Parasitología y XIV Congreso Español
de Parasitología. Coimbra, Portugal

Manterola C. ¿Es útil el Albendazol preoperatorio en pacientes con hidatidosis hepática?
Viability and fertility of human hepatic hydatid cysts
- Sesión científica del Centro Cochrane Iberoamericano. Barcelona, España

Manterola C. Ponderando la evidencia. Propuesta para la realización de RSL en terapia con diferentes tipos de diseños
¿Cuál es la calidad metodológica de los artículos publicados sobre terapia en revistas quirúrgicas ISI?
- XXIV Congreso Internacional de Gastroenterología - Río de Janeiro Brasil y XVII Gastroproct

Manterola C. Gallbladder cancer. Diagnosis and treatment
Esophageal chest pain

Burgos L. Tumores Hepáticos IL Congreso Chileno del American College of Surgeons. Santiago
Dawson F. Artroscopía de codo: Indicaciones y técnica VI Jornadas de Traumatología, Clínica Alemana. Santiago
Hernández R. Sarcoma de Células claras de partes blandas XLI Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología. Viña del Mar
Serón P. Ejercicio como intervención en enfermedad XLII Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Pucón
cardiovascular: Revisión de la evidencia disponible

- LXXVIII Congreso Chileno e Internacional de Cirugía. Pucón

Arriagada A. Responsabilidad profesional y bioética
Astudillo P. Perspectivas de la Investigación Clínica
Búsqueda Sistemática de Información
Baquerizo A. Absceso Pulmonar
Manejo y tratamiento de la hemoptisis masiva. Experiencia últimos veinte años
Burgos L. Lesiones Iatrogénicas de la Vía Biliar
Lema M. Metodología Cuantitativa de la Investigación
Manterola C. Lectura crítica y evaluación de la calidad metodológica de un artículo de tratamiento de cáncer gástrico aplicado actualmente en hospitales
chilenos
Descripción de genotipos de echinococcus granulosus en hidatidosis humana
Puede el uso de analgésicos opiáceos incrementar el riesgo de error diagnóstico en pacientes con dolor abdominal agudo
Morales K. Investigación en Enfermería: Una nueva actitud ante los nuevos desafíos
Metodología Cualitativa de la Investigación
Oppliger W. Requisitos Éticos de la Investigación
- XVIII Jornada Científicas para Becados de Cirugía. Villarrica

Manterola C. ¿Cómo escribir un artículo científico?
¿Cómo presentar los resultados de una investigación científica?
Pineda V. ¿Cómo analizar la información obtenida en una búsqueda bibliográfica?
Vial G. Búsqueda Bibliográfica

En el año 2005, dos publicaciones ISI y cuatro No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Manterola C., Barroso M., Losada H., Muñoz S., Vial M. Prevalence of esophageal disorders in patients with
recurrent chest pain. Diseases of the Esophagus.
- Manterola C., Espinoza R., Muñoz S., Vial M., Bustos L., Losada H., Barroso M. Abdominal echinococcosis
during pregnancy: clinical aspects and management of a series of cases in Chile. Tropical Doctor.
- Losada H., Manterola C., Vial M., Pineda V. SRIS, sepsis y SDOM: una visión quirúrgica. Rev. Chil. Cirugía.
- Losada H., Manterola C., Vial M., Pineda V. Sepsis de origen biliar. ¿Alternativa diagnóstica en pacientes con
colangitis aguda de origen litiásico? Rev. Chil. Cirugía.
- Manterola C., Pineda V., Vial M., Losada H. Revisión crítica de la literatura para artículos de terapia. Rev. Chil.
de Cirugía.
- Manterola C., Vial M., Pineda V., Losada H., Barroso M. Factores asociados a morbilidad en cirugía de la
hidatidosis hepática. Rev. Chil. de Cirugía.
134
- Losada H., Manterola C., Vial M., Pineda V. Hipertensión abdominal y síndrome de compartimiento abdominal
Rev. Chilena de Cirugía.
- Manterola C. Respecto de la calidad metodológica de los artículos que se publican en las revistas biomédicas.
- Manterola C., Bustos L., Vial M. Prevalencia de enfermedad por reflujo gastroesofágico en población general
urbana adulta. Rev. Chilena de Cirugía.
- Manterola C., Cuadra A., Muñoz S., Sanhueza A., Bustos L., Vial M., Fonseca F. In a diagnostic test study the
validity of three serodiagnostic test was compared in patients with liver echinococcosis. J. Clin Epidemiol. USA
y Países Bajos.
- Manterola C., Mansilla J.A., Fonseca F. Preoperative albendazole and scolices viability in patients with hepatic
echinococcosis. World J Surg. USA.
- Manterola C., Pineda V., Vial M. Open versus laparoscopic resection in non-complicated colon cancer. A systematic
review. Cirugía Española. España.
- Manterola C., Pineda V., Vial M., Losada H. Is impact factor an appropriate index to determine the level of
evidence of studies on therapeutic procedures in surgery journals? Cirugía Española. España.
- Manterola C., Pineda V., Vial M., Losada H., Muñoz S. Cáncer de colon. Elección de un tipo de terapia quirúrgi-
ca basado en la evidencia. Revisión sistemática de la literatura. Rev. Chilena de Cirugía.
- Manterola C., Pineda V., Vial M., Losada H., Muñoz S. Surgery for morbid obesity: selection of operation based
on evidence from literature review. Obes Surg. USA.
- Manterola C., Vial M., Pineda V., Sanhueza A., Barroso M. Factors associated with morbidity in liver hydatid
surgery. ANZ J. Surg. España.
- Molina V., Garrido L., Manterola C. Evaluación de resultados quirúrgicos. Validación inicial del escore POSSUM.
- Pera M., Manterola C., Ramón J.M., Grande L. Enfermedad por reflujo gastroesofágico ¿Cuándo operar y
cuándo indicar tratamiento endoscópico? Gastroenterología y Hepatología Continuada. España.

- Pera M., Manterola C., Vidal O., Grande L. Epidemiology of esophageal adenocarcinoma. J. Surg. Oncology.
USA.
- Pineda V., Manterola C., Vial M., Losada H. ¿Cuál es la calidad metodológica de los artículos referentes a
terapia publicados en la Revista Chilena de Cirugía? Rev. Chilena de Cirugía.
- Vial M., Manterola C., Pineda V., Losada H. Coledocolitiasis. Elección de una terapia basada en la evidencia.
Revisión sistemática de la literatura. Rev. Chilena de Cirugía.

Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos de Evaluación de Proposiciones y dos de Iniciación a la
Investigación.

Paula Astudillo Díaz Ambiente laboral salutogénico: percepción desde el personal de enfermería y médicos de la IX Región EP
Héctor Losada Morales Rol del número de unidades formadoras de colonias (UFC) de bacterias arobias en bilis en el desarrollo INI
de complicaciones infecciosas en pacientes con obstrucción litiásica de la vía biliar
Carlos Manterola Delgado Precisión de algunas pruebas diagnósticas específicas en pacientes con hidatidosis hepática EP
Wally Oppliger Quinteros Ética práctica en la enfermería pública y privada INI
Manuel Vial Gallardo Rol de mediadores inflamatorios en el desarrollo de complicaciones infecciosas en pacientes con EP
obstrucción litiásica de la vía biliar
En el concurso de Proyectos DIDUFRO, año ejecución 2006, el Departamento se adjudicó tres proyectos de
Evaluación de Proposiciones, por un monto de M$ 5.730.-

Héctor Losada Morales Diseño de una escala válida y confiable para evaluación de calidad metodológica en estudios de pronóstico
Carlos Manterola Delgado Determinación de genotipos de Echinococcus granulosus en quistes hidatídicos humanos
Viviana Pineda Nesbet Validación de un instrumento de medición de calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con cáncer de mama
Proyectos FONDECYT
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otros departamentos.

Juan Carlos Roa Strauch. Coinv.: Carlos Manterola Delgado Proyecto Nº 1050603: Estudio del Patrón de Metilación Génico como Factor Pronóstico en
Carcinomas Subserosos Potencialmente Curables (Pt2) de la Vesícula Biliar
Carlos Manterola Delgado Estadía de Perfeccionamiento en Oncología Digestiva. Universidad Autónoma de Barcelona y Hospital Universitario del
Mar. Barcelona, España
Armando Soto Fuentes Estadía de Capacitación en Coloproctología. Hospital Juan Ramón Jiménez. Huelva, España
Pamela Serón Silva Realizar Docencia de Postgrado en la Maestría de Salud Pública mención Epidemiología y Diplomado de Técnicas de
valoración y tratamiento en fisioterapia Respiratoria. Universidad Mayor de San Andrés. La Paz, Bolivia
Armin Rudolph Geisse Estadía de Perfeccionamiento en Osteosintesis Maxilofacial AO Academia de Cirugía Maxilofacial. Davos, Suiza
136
Manuel Pera Román. U. Autónoma de Barcelona. España Evaluador del Programa de Magíster en Ciencias Médicas mención Cirugía
Luis Grande Poza. U. Autónoma de Barcelona. España Asiste en calidad de evaluador de tesis del Programa de Magíster en Ciencias Médicas
mención Cirugía
Natalia Chahin Inostroza Evaluación y Tratamiento de Alteraciones Posturales en Niños de 9 a 11 años de
Escuelas Municipales de la Ciudad de Temuco
Viviana Pineda Nesbet XVIII Jornadas Científicas para Residentes en Cirugía

Departamento de Especialidades Médicas
Sr. Juan Hinostroza Fuchslocher

El Departamento de Especialidades Médicas agrupa ocho Unidades: Neurología; Dermatología; Urología; Oto-
rrinolaringología; Oftalmología; Radiología; Kinesiología y Medicina Legal. El objetivo del departamento es pre-
parar un profesional que pueda desempeñarse en cualquier campo de su especialidad, dándole habilidades
técnicas y actitudes suficientes para formarlo en un proceso de perfeccionamiento continuo y criterios innovadores
en los aspectos de asistencia, investigación, salud pública y autoformación, ya sea en trabajo individual o de
equipo. Además, de inculcarles sensibilidad social y capacidad de trabajo tomando al individuo como un ser
social.
Académicos

Ricardo Luis Solano López Magíster
Pedro Abel Arellano Bustos Otorrinolaringología
Gastón Adolfo Briceño Rivera Dermatología
Luis Felipe Cárcamo Díaz Otorrinolaringología
Sergio Ernesto Echeverría Concha Oftalmología
Héctor Iván Escalante Cárdenas Neurocirugía
Mario Alberto Gorena Palominos Urología
Ulises Raúl Guajardo Hernández Neurología
Carmen Elisa Guerrero Montero Dermatología
Juan Alberto Hinostroza Fuchslocher Urología
Oscar Luis Jiménez Leighton Neurología
Rudy Alejandro Monsalve Cravero Oftalmología
Mario Narea Catalano Radiología
Mario Alejandro Orio Álvarez Urología

Luis Alberto Pacheco Rivas Neurología
Carlos Rodrigo Pastor Arroyo Dermatología
Pedro Octavio Pastor Arroyo Urología
Mario Víctor Pellón Arcaya Oftalmología
Patricio del Carmen Rifo López Dermatología
Pedro Edgardo Rivera Garay Urología
Juan José Saavedra Díaz Otorrinolaringología
Conrad Alberto Stephens Katalinic Neurología
138
Investigación
Durante el año 2005 se presentaron tres ponencias internacionales y dos nacionales.

Echeverría S. Magíster en prevención de la Ceguera Curso Liderazgo. Sociedad Panamericana de Oftalmología. San Francisco.
EE.UU.
Fisiopatología del ojo seco Congreso Panamericano de Oftalmología. Santiago
Inmunomuduladores cirugía ojo seco Congreso Panamericano de Oftalmología. Santiago
- 3er Congreso Internacional de Educación en Ciencias de la Salud. Facultad de Medicina, Universidad de

Chile. Santiago

Cifuentes A. Evaluación de la formación de competencias genéricas desde la Perspectiva de los egresados entre los años 1998 y 2001 de la Carrera de
Kinesiología de la Universidad de La Frontera
Evaluación del Desarrollo del Programa Multiprofesional de Gestión e Investigación en Salud (GIS) desde la opinión de estudiantes y
Tutores UFRO
Académicos Actividad
Patricio Rifo López Participación en la Reunion American Academy of Dermatology. Chicago, EE.UU.
Participación en el XVIII Simposium Internacional de Dermatosis Pediátricas. Buenos Aires, Argentina

Académicos Actividad
Oscar Jiménez Leighton Congreso Chile de Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía
Patricio Rifo López Participación en Seminario Fotografía Digital. Temuco
Participación en Jornadas Anuales Dermatología SOCHIDERM. Viña del Mar
Expositor XII Curso Internacional de Infectología y Terapia Antimicrobiana del Sur. Temuco
Moderador Jornadas Anuales de Dermatología y Venereología. Temuco

Departamento de Medicina Interna
Sr. Edmundo Hofmann Frene

El Departamento de Medicina Interna está volcado a la formación de sus educandos, a la investigación de
problemas relevantes y a la extensión hacia la comunidad en todas las materias de los procesos de salud y
enfermedad.
Concordando en que la Salud es un componente del bienestar de las personas y un componente esencial del
nivel de vida de las comunidades humanas, la Misión del Departamento es contribuir activamente al progreso y
bienestar de la sociedad con un criterio innovador.
Sus educandos y egresados aprenden y trabajan en equipos multidisciplinarios e interdisciplinarios, redes

institucionales e intersectoriales; proyectándose así a diversos ambientes socioculturales e interculturales, va-
riados escenarios, sistemas y niveles de salud; con capacidad generadora de cambios y transformadora de la
realidad.
Académicos

Constanza Renee Castillo Hofer Doctor
Juana Valentina Villegas Moraga Doctor
Olga Beatriz Carrasco Barrientos Magíster
Marta Balbina Díaz Muñoz Magíster
Carlos Gerardo Hevia Anguita Magíster
Mónica Elizabeth Illesca Pretty Magíster
Fernando Tomás Lanas Zanetti Magíster
Solange Pamela Martínez Oakley Magíster
Claudio Fernando Muñoz Poblete Magíster
Juan Pablo Riedemann González Magíster
140
Armando Baeza González Medicina Interna
Marcelo Orlando Calderara Burgos Nefrología
Ximena Cea Bahamonde Medicina Interna
Claudio Eugenio Gamboa Castelblanco Medicina Interna, Cardiología
Edmundo Alberto Hofmann Frene Medicina Interna, Gastroenterología
María Eugenia Jeria Moriamez Medicina Interna
Sonia Lea Kaliski Kriguer Reumatología, Medicina Interna
Gladys Josefina Larenas Yánez Medicina Interna, Endocrinología y Diabetes Mellitus
Oscar Ruperto Morales Spichiger Medicina Interna
Juan Antonio Opazo Álvarez Medicina Interna, Cardiología
Gonzalo Ossa Abel Medicina Interna
Lucia Gabriela Ponce Lerou Medicina Interna
Juan Gonzalo Saavedra Soto Medicina Interna, Cardiología
Jorge Sapunar Zenteno Medicina Interna, Endocrinología
Benjamín Aleck Stockins Fernández Cardiología

Resi Gittermann Cid Magíster Informática Educativa U. de La Frontera Chile
Ximena Vidal Zamudio Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Yvette Zegers Balladares Magíster Psicología U. de La Frontera Chile

Mónica Illesca Pretty Doctorado Pedagogía UMCE/Barcelona Chile/España
Luis González Osorio Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Arlette Jiménez Medina Magíster Ciencias, mención Morfología U. de La Frontera Chile
Jorge Sapunar Zenteno Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Paola Villarroel Arriagada Magíster Pedagogía y Gestión Universitaria UMCE Chile

Mónica Illesca Pretty Premio Sociedad Chilena de Educación y Cs. de la Salud Trabajo presentado en el III Congreso Internacional de

Educación en Ciencias de la Salud. Santiago.

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron una ponencia internacional y 18 nacionales.

Castillo C. Hantavirus Andes as Posible cause of traveller disease in Southamerica 1º Internacional Conference of the Journal of travel
Medicine an Infectious Disease. Londres, Inglaterra

Illesca M. Cómo mejorar el Aprendizaje con nuevas Técnicas de Capacitación XXII Congreso Chileno de Infectología. Puerto Varas
Experiencia Currículo Integrado, Carrera de Enfermería - UFRO Carrera de Ingeniería de Ejecución en Informática. U. del Bío-Bío. Chillán
Martínez S. Maniobra Nutricional Tendiente a Reducir Niveles de Colesterol en Congreso Nacional de Nutricionistas. Santiago
Enfermos Coronarios del Sistema de Salud Público en la IX Región
Riedemann P. Rol de la MBE en la Disminución del Error en Medicina: XXVII Congreso Chileno de Medicina Interna. Curso de Medicina
Exámenes de Laboratorio Basado en la Evidencia. Santiago
Costos y Consecuencias de la AR en Chile Primer Simposio Fármaco-Economía: Drogas Biológicas en Artritis
Reumatoidea. Santiago
Interpretación de Pruebas Diagnósticas en Reumatología X Congreso de Reumatología del Cono Sur. Viña del Mar
Geriatría de la Investigación a la Práctica Clínica IX Congreso Nacional de Geriatría.Santiago
Sapunar J. Módulo Sobre Análisis Metodológico en el Manejo del Nódulo Curso Internacional de Tiroides. Viña del Mar
Tiroídeo
- Curso de Reumatología en la Práctica Clínica 2005. Concepción

Kaliski S. Utilidad del Laboratorio Clínico en el Diagnóstico Diferencial de las Enfermedades del Mesenquima
Riedemann P. Infecciones en Nuestros Pacientes Reumatológicos ¿Causa o Efecto?
- VII Congreso de Anatomía del Cono Sur y XXVI Congreso Chileno de Anatomía. Santiago

Bernedo P. Relación del Angulo póstero-inferior distancia C0 C1 y lordisis cervical en radiografías de pacientes que presentan dolor cervical del
Consultorio de Miraflores de la Ciudad de Temuco, Chile

Valoración de la angulación de la epifisis distal del húmero y su relación con la longitud y distancia condilar en húmeros del museo de la
Unidad de Anatomía de la Universidad de La Frontera, Temuco - Chile
- XVI Congreso Nacional de Kinesiología. Santiago

Bracho F. Niveles de Actividad Física medidos a través de Cuestionario de Recuento de Actividades y Cuestionario Simplificado en Población Urbana
de Temuco
Intervención Kinésica en el Contexto del Protocolo Auge, para manejo de pacientes con IAM con elevación del Segmento ST. Informe
preliminar
142
de la Salud

Illesca M. Evaluación en Pregrado: Un Desafío Compartido
Satisfacción de los Estudiantes en relación con la Docencia y Administración de la Carrera de Enfermería, Universidad de La Frontera
Innovación Curricular en la Facultad de Medicina UFRO a Cuatro Años de Ejecución
Planificación Integrada del Proceso Enseñanza-Aprendizaje en la línea de Morfofunción de la Carrera de Enfermería

En el año 2005, cinco publicaciones ISI y cuatro No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Castillo C., Villagra E., Sanhueza L., Ferres M., Mardones J., Mertz G. Prevalence of antibodies to hanta virus
among family and health care worker contacts of persons with hanta virus cardiopulmonary sindrome: lack of
evidence for nosocomial transmision of Andes virus to health care workers in Chile. Am. J. Trop. Med. Hyg.
- Lanas F., Del Solar J.A., Maldonado M., Guerrero M., Espinoza F. Prevalencia de factores de riesgo de enfer-
medad cardiovascular en una población de empleados chilenos. Rev. Médica de Chile.
- Martínez S., Zegers Y., Stockins B., Bustos L., Sanhueza A., Rivera A., Soto L., Mackay A., Vega D., Rapimán P.,
Atton R., Alberti G. Evaluación de una maniobra nutricional tendiente a reducir los niveles de colesterol en
pacientes portadores de enfermedad coronaria en el sistema público de salud chileno. Revista Médica de Chile.
- Miska W., Peña P., Villegas J., Sánchez R. Detection of a CBG-like protein in human Fallopian tube tissue.
Andrología.
- Yusuf S., Hawken S., Ounpuu S., Dans T., Avezum A., Lanas F., MacQueen M., Budaj A., Pais P., Varigos J.,
Lisheng L.. Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infaction in 52 countries (the
Interheart study): case-control study. The Lancet (online).
- Bugido G., Castillo C., Tapia M., Tomicic V. Manejo de la insuficiencia respiratoria en el síndrome cardiopulmonar
por hantavirus. Cap. Libro Manejo del paciente crítico con síndrome cardiopulmonar por hantavirus.
- Castillo C., Cea X., Navarrete M., y Ossa G. Neumonías atípicas graves y diagnóstico diferencial con el síndro-
me cardiopulmonar por hantavirus. Experiencia clínica en tres casos confirmados. Rev. Chil. Enf. Resp.

- Castillo C., Sanhueza L., Aguilera X., Sotomayor V., Ferrés M. ¿Transmisión persona a persona del hantavirus
Andes? Descripción de los estudios realizados. El Hospital.
- Díaz M., Zavala M., Illesca M., Orellana J.J. Perfil de los cuidadores informales de pacientes con accidente
cerebro vascular en la ciudad de Temuco. Rev. Méd. del Sur.

- Navarro N, Illesca M., Lagos X. Modelos de Formación Docente base para una Innovación Curricular. Rev. de
- Pantoja M.A., Illesca M., Schulz C. Carrera Académica: Dilemas de los Profesionales de La Salud. Universidad
de La Frontera. Rev. Méd. del Sur.
- Sapunar J., Ríos L., Roa I. Hiperparatiroidismo primario con compromiso esquelético grave: Un caso de carci-
noma paratiroideo. Rev. Méd. Chile.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos de Iniciación a la Investigación y uno de Evaluación de
Proposiciones.

Fanny Bracho Milic Correlación entre niveles de actividad física y consumo máximo de oxígeno en sujetos de ambos sexos INI
de la población urbana en la IX Región
Luis González Osorio Efectividad de la polimaltosa férrica versus sulfato ferroso en el tratamiento de anemia por deficiencia de INI
hierro en lactantes
Arlette Jiménez Medina Estudio de alteraciones genéticas de los factores de coagulación V y XII en individuos con trombosis INI
venosa y controles, de la ciudad de Temuco
Juana Villegas Moraga Proteínas de fibras densas externas de flagelo son los autoantígenos dominantes en respuestas inmunes EP
frente a espermatozoides humanos
Salvador Álvarez. Clínica Mayo. EE.UU. Presentar Ponencia en las XIII Jornadas Multidisciplinarias de Medicina Interna.
Juan Carlos Guarderas. Clínica Mayo. EE.UU. Presentar Ponencia en las XIII Jornadas Multidisciplinarias de Medicina Interna.
Derek Jewell. U. de Oxford. Inglaterra Presentar Ponencia en las XIII Jornadas Multidisciplinarias de Medicina Interna.
Académico Responsable Nombre Proyecto
Solange Martínez Oakley Programa de intervención en salud para diabético UFRO
144
Académicos Responsables Nombre Proyecto
Beatriz Carrasco B., Mónica Illesca P., Marta Díaz M., Patricia Díaz R. Curso Taller de Primeros Auxilio
Otras Actividades de Extensión

- XIII Jornadas Multidisciplinarias de Medicina Interna. Directora: Talía Osorio B. Coordinador: Eddy Ríos C.
- XX Curso de Enfermería. Directora: Beatriz Carrasco. Coordinadora: Patricia Díaz.
- XIII Curso de Nutrición. Directora: Solange Martínez. Coordinadora: Yvette Zegers.
- VIII Curso de Tecnología Médica. Director: Luis González. Coordinación: Victoria Cervantes.
- VI Curso de Kinesiología. Directora: Fanny Bracho M.
Prestaciones de Servicios, al exterior de la Universidad

Actividades desarrolladas por el académico Mg. Pablo Riedemann G. como consultor experto para el Ministerio
de Salud en el área de Reumatología:
- Asesor Metodológico en la Primera Encuesta Nacional de Salud - 2003.
- Revisión de la Evidencia Científica sobre Osteoartritis para la elaboración de las Guías Auge.
- Elaboración del Protocolo de Manejo de las Garantías explícitas en Salud para la Artritis Reumatoidea.
- Elaboración del Protocolo de Manejo de las Garantías explícitas en Salud para la Osteoporosis.

Departamento de Obstetricia y Ginecología
Sr. Miguel A. Pantoja Monsalves, hasta septiembre 9 de 2005
Mg. Carlos Vallejos Vallejos, desde septiembre 10 de 2005

El Departamento de Obstetricia y Ginecología contribuye a la formación integral de pre y postgrado de profesio-
nales de salud, preferentemente médicos y matronas, en el área de la atención de salud de la mujer, su pareja,
la familia y la comunidad en sus dimensiones biológicas, psicológicas y sociales. Contribuyen a enriquecer el
logro de este objetivo, la generación y difusión del conocimiento, el fomento de líneas de investigación y la
extensión de éste en el ámbito regional, nacional e internacional, lideradas por académicos de reconocida exce-
lencia, prestigiados y en permanente perfeccionamiento y recompensados y satisfechos por su labor.
A través de metodologías docentes innovadoras, de programas y actividades que permiten dar respuesta a
prioridades y demandas de salud regionales y nacionales, se logra un alto sentido ético-moral, social, vocacional
y humanista, capacidades de liderazgo, actitud crítica y reflexiva en nuestros educandos.
El cumplimiento de los objetivos del Departamento se enmarca en una filosofía que promueve decididamente el
amor y respeto a la vida y a la dignidad del ser humano, la vocación de servicio, el trabajo en equipo y el apego
a la verdad y a la excelencia.
Académicos

Wilfried Federico Diener Ojeda Magíster
Rodolfo Hernando Espinoza González Magíster
Ximena Del Carmen Lagos Provoste Magíster
Nancy Navarro Hernández Magíster
Ximena Marcela Ossa García Magíster
Carlos Alberto Vallejos Vallejos Magíster

Italo Capurro Vattuone Obstetricia y Ginecología
Ricardo Patricio Celis Araya Obstetricia y Ginecología
Reinaldo Cordini Ramírez Obstetricia y Ginecología
Luis Patricio Echeverría Gómez Obstetricia y Ginecología
Jaime Alejandro Garay Ottesen Obstetricia y Ginecología
Miguel Ángel Pantoja Monsalves Obstetricia y Ginecología
Filiberto Tulio Eduardo Pino González Obstetricia y Ginecología
Juan Antonio Rojo Echeverria Obstetricia y Ginecología
Héctor Pablo Sierralta García Obstetricia y Ginecología
Ramón Edgar Urzúa Corvalán Obstetricia y Ginecología
Patricio Reinaldo Valdés García Obstetricia y Ginecología
Jorge Eduardo Villagrán Valdés Obstetricia y Ginecología
146

Ximena Lagos Provoste Doctorado Educación U. Salamanca España
Nancy Navarro Hernández Doctorado Educación U. Salamanca España
Ximena Marcela Ossa García Doctorado Salud Pública U. Chile Chile
Investigación
- III Congresos Internacional de Educación en Ciencias de la Salud ASOFAMECH. Facultad de Medicina,

Universidad de Chile. Santiago

Navarro N. Diseño de un instrumento para evaluar el proceso en docencia clínica
Navarro N., Cabezas M., Illesca M. Desempeño de tutores en el Módulo Gestión e Investigación en Salud I (GIS I) multiprofesional basado en problemas
Pantoja M.A., Navarro N. Conductas abusivas en estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera
- IX Congreso LatinCLEN. Argentina

Valdés P. Mutación Gly972Arg del gen IRS-1 y marcadores biológicos de riesgo cardiovascular en mujeres chilenas con síndrome de ovario poliquístico
Polimorfismo de la proteína ligante de ácidos grasos (Fabp-2) en mujeres chilenas con síndrome de ovario poliquístico

Diener W. Aportes a la construcción de un lenguaje integrador en salud: visión desde la Teoría de Sistemas XVII Congreso Chileno de Medicina
Interna. Santiago

- XXX Congreso Chileno de Obstetricia y Ginecología. Viña del Mar

Espinoza R. Riesgo Perinatal en embarazadas mayores de 40 semanas
Categorización del Peso Neonatal según dos gráficas de crecimiento

En el año 2005, tres publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Lagos R., Espinoza R., Echeverría P., Orellana J. J. Evolución del estado nutritivo materno durante la gestación.
Fronteras en Obstetricia y Ginecología.
- Lagos R., Espinoza R., Orellana J. J. Estado nutritivo materno inicial y peso promedio de sus recién nacidos a
término. Rev. Chilena de Nutrición.
- Lagos R., Espinoza R., Orellana J.J. Diagnóstico ultrasonográfico de la restricción del crecimiento fetal. Rev.
Chilena Ultrasonografía.
- Capurro I. Estudio comparativo de métodos de detección de virus papiloma humano (VPH) en muestras citológicas
e histológicas de cx uterino. Rev. Méd. Chile.
- Navarro N., Illesca M., Lagos X. Modelos de formación docente base para una innovación curricular. Rev.
- Vasconcellos A., Villagrán E., Astudillo P., Cabezas M. Estudio Inmunocitoquímico de Receptores de Estrógenos
Fracción Alfa y de Progesterona en Pólipos Endometriales. Int. J. Morphology.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutó un proyecto de Evaluación de Proposiciones.

Nancy Navarro Hernández Formación de los profesionales de la salud: aprendizaje multiprofesional en base a problemas desde los actores
involucrados en el proceso
En el Concurso de Proyectos DIDUFRO año de ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de

Investigador Responsable Nombre Proyecto

Ximena Lagos Provoste La experiencia subjetiva de la sexualidad en el adulto mayor
148
Otros Proyectos
Investigador Responsable y Coinvestigadores Fuentes de Financiamiento Nombre del Proyecto
Patricio Valdés García, Ana María Oyarce FONIS Desarrollo y Aplicación de una Escala de Percepción
de las Usuarias sobre Elección Informada en la
Atención de Planificación Familiar
Carlos Vallejos Vallejos, Sergio Muñoz Navarro OPS Mortalidad materna en Chile, 1950 - 2000
- Primer Curso de Actualización en Ginecología para Atención Primaria. Departamento de Obstetricia y Ginecología.
Clínica Alemana de Temuco.
- Curso Urgencias en Ginecología. Servicio de Salud Araucanía Sur.

Departamento de Odontología Integral
Dr. Ramón Fuentes Fernández, hasta agosto de 2005
Mg. Claudia Acevedo Atala, desde septiembre 5 de 2005

La función del Departamento es impulsar y promover la formación y capacitación de un profesional cirujano
dentista que contribuya de manera eficiente al mejoramiento continuo del nivel de salud oral de la comunidad,
aumentando la cobertura y eficacia en los programas de atención odontológica. Lograr elevar la calidad de vida
de la población mejorando la salud oral de la comunidad beneficiaria de los servicios de salud y desarrollar el
modelo de salud familiar en el contexto odontológico.
Académicos

Ramón Eduardo Fuentes Fernández Doctor
Claudia Paz Acevedo Atala Magíster
Álvaro Antonio Díaz Moreno Magíster
Jessica Carmen Herrera Machuca Magíster
Académicos del departamento con especialidad odontológica
Patricia Mónica Abarzúa Konig Ortodoncia
Sergio Daniel Aracena Rojas Endodoncia
Aníbal Adrián Benavente Rovetto Ortodoncia
Dorila Ester Bobadilla Sepúlveda Cirugía
Claudio Antonio Bravo Cristomo Implantología
Nelson John Bunster Vásquez Periodoncia
Gilda Angélica Corsini Muñoz Endodoncia
Jaime Andrés Díaz Meléndez Odontopediatría
Marco Antonio Flores Velásquez Rehabilitación Oral
Ramón Fuentes Fernández Implantología
Marcelo Andrés Martínez García Periodoncia

Voltaire Ariosto Navarrete Rozas Máxilo Facial
Ricardo Enrique Ortega Farias Endodoncia
Ingrid Marie Saelzer Mendoza Rehabilitación
Héctor Paulo Sandoval Vidal Ortodoncia
Andrés Marcelo Soto Álvarez Periodoncia
David Lionel Thomas Maldonado Cirugía
Benjamín Vogel Mast Ortodoncia
Flor Elizabeth Yáñez Solorza Endodoncia
150

Sergio Aracena Rojas Magíster Educación Superior U. Mayor Chile
Fabiola Bustamante Andrade Magíster Ciencia, Mención Morfología U. de La Frontera Chile
Ernesto Campos Sepúlveda Magíster Ciencias, Mención Morfología U. de La Frontera Chile
Jorge Fuentes Nawrath Magíster Administración Hospitalaria U. Autónoma Chile
Osvaldo Ruiz Medrano Magíster Ciencias, Mención Morfología U. de La Frontera Chile
Investigación
El año 2005 se presentaron tres ponencias internacionales.

de la Salud. Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago.

Sandoval P., Silva H. Desempeño de los estudiantes: Módulo Gestión e Investigación UFRO
Sandoval P. Perspectivas en la Evaluación en la Docencia en Ciencias de la Salud
- Congreso Internacional de Investigación Educativa Facultad de Educación y Humanidades, Universidad

de La Frontera. Temuco

Sandoval P. Satisfacción del estudiante de la Facultad de Medicina año 2003
- Ceballos M., Matamala F., Fuentes R. Estructura Diametrotransversal del Disco Articular en Fetos. International

of Morfology.
- Díaz J. Conservative treatment o fan ankylosead tooth alter delayed replantation. International of Morfology.
- Fuentes R., Corsini G., Navarrete V. Determinación de los signos y síntomas de los trastornos
Temporomandibulares, en estudiantes de 13 a 18 años, en un colegio de la comuna de Temuco. International of
Morfology.

Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutó un proyecto de Evaluación de Proposiciones.

Héctor Sandoval Vidal Validación de la regla de predicción clínica en la determinación de la necesidad de tratamiento ortodóncico en escolares
de la IX Región
Jorge Fuentes Nawrath ¿Que es una Trepanación y cuáles son sus Recomendaciones?
María Ortega Roger Importancia de la Higiene Bucal y de la Dieta Adecuada en el Mejoramiento de la Salud Oral del Grupo Familiar
Gilda Corsini Muñoz IV Congreso de Odontología
Sergio Aracena Rojas Aplicaciones de la Tecnología Láser en Odontología
Elizabeth Yáñez Solorza Utilización del MTA en Endodoncia y Cirugía Máxilo Facial
Christian Vallejos Gajardo II Encuentro Científico del Ciclo Básico del Departamento de Odontología Integral
152
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil
Dr. Eduardo Hebel Weiss, hasta agosto de 2005
Mg. Pedro Lorca Osorio, desde septiembre 5 de 2005

Departamento Clínico multidisciplinario compuesto por médicos, enfermeras, matronas, kinesiólogos, nutricionistas
y una antropóloga. El Departamento está encargado de entregar las asignaturas con contenido pediátrico a
todas las carreras que imparte la Facultad. Utiliza los campos clínicos distribuidos tanto en la provincia de Cautín
como Malleco.
Académicos

Eduardo Rodolfo Hebel Weiss Doctor
Bernardita Angélica Baeza Weinmann Magíster
Sara Ángela Barrios Casas Magíster
Arlette Patricia Doussoulin Sanhueza Magíster
Edith Delfina Franco Yáñez Magíster
Julia Isabel Hazbun Game Magíster
Pedro Antonio Lorca Osorio Magíster
Maribel De Las Mercedes Muñoz Molina Magíster
Ximena Odette Osorio Spuler Magíster
Sergio Francisco Puebla Molina Magíster
Edith Elina Rivas Riveros Magíster

Karin Luisa Bauer VerdugoCirugía Infantil
María Elena Angélica Belmar Soto Pediatría, Neonatología
Myriam Ruth Betancourt Astete Pediatría, Neumología
Pamela Alejandra Caro Recio Pediatría
Walter Enrique Santiago Eskuche Vargas Cirugía Infantil
Patricio Alberto Esparza Ananías Pediatría, Neonatología
Lilian Beatriz Fernández Fernández Pediatría, Salud Pública
Jaime Pedro Garrido Morales Pediatría, Neurología Infantil
Fernando Ariel Inostroza Valenzuela Cirugía Infantil
Teresita del Pilar Iturriaga Bustos Cirugía Infantil
Gloria Marlen Méndez Caro Psiquiatría
Nora Galicia Montecinos Latorre Cirugía Infantil
Marcela Andrea Muñoz Millan Pediatría Hematoncología
Héctor Antonio Navarro Mendoza Pediatría Broncopulmonar
Daniel Alberto Novoa Inzunza Pediatría, Neumología
Eduardo Alberto Paez Fernández Pediatría Hematoncología
Sergio Francisco Puebla Molina Pediatría
Sergio Miguel Reinoso Serra Pediatría, Nefrología
Gloria Cecilia Retamal Valenzuela Pediatría
Edison Andrés Roman Navarro Pediatría, Neonatología
Gloria Eliana San Miguel López Pediatría, Salud Pública
Guillermo Soza Contreras Pediatría, Infectología
Helen Beatriz Stegmaier Bravo Pediatría
Pablo Wilfredo Valdés Baltera Pediatría
Ana María Vinet Reichhardt Pediatría

Edith Rivas Riveros Doctorado Enfermería U. de Tucumán Argentina
Pablo Bravo Figueroa Especialidad Atención Médica Infantil Pontificia U. Católica de Chile Chile
Investigación

El año 2005, dos publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Barrios S., Peña-Cortés F., Osses S. Efectos de la contaminación atmosférica por material particulado en las
enfermedades respiratorias agudas en menores de 5 años. Ciencia y Enfermería.
- Doussoulin A. Influencia del nivel socioeconómico y la estimulación ambiental en el desarrollo psicomotor en

preescolares. Rev. Oficial del Col. de Kinesiólogos de Chile.
154
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutó un proyecto de Evaluación de Proposiciones y uno de Iniciación a la Investigación.

Sara Barrios Casas Educación ambiental: Una herramienta para enfrentar la contaminación intradomiciliaria en infantes que EP
asisten a jardines infantiles de las comunas de Temuco y Padre Las Casas
Arlette Doussoulin Sanhueza Efectividad del entrenamiento por imaginería mental en el aprendizaje de una tarea motora INI
En el concurso de proyectos DIDUFRO año de ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de


Ruth Prieto Gómez Caracterización de la placenta de recién nacidos pequeños para la edad gestacional de término EP
Karina Hunter Echeverría Efectos morfológicos de la fisioterapia con ultrasonido y láser en nervios periféricos INI
Jessie Niklichek. EE.UU. Participación en el Curso Avances en Pediatría

Eloisa López Vidal Urgencias Médicas Quirúrgicas en el Niño
Otras Actividades
- Curso Avances en Pediatría. Académicos responsables: Eduardo Hebel Weiss, Jacqueline Fierro Jara.

Departamento de Salud Mental y Psiquiatría
Sr. Luis Silva Fuentes

El departamento de Salud Mental y Psiquiatría es un espacio académico que asume tareas de docencia, inves-
tigación y extensión en materias de ciencias del comportamiento. Posibilita la existencia de un equipo
multiprofesional que se ocupa de: la formación de profesionales con una visión integral de sus funciones con
especial énfasis en relaciones interpersonales, bioéticas, salud mental y psiquiatría; la investigación en materia
de bioética, salud mental, epidemiología, psiquiatría y neurociencia; y la extensión con énfasis en la prevención
de acuerdo a los planes y programas dados por las políticas ministeriales, nacionales y regionales.
Su inserción en el medio académico se efectúa con un permanente intercambio con otras disciplinas existentes
en la Universidad a través de un enriquecimiento recíproco.
Académicos

Alfredo Alejandro Pradenas Mera Magíster
Luis Hernán Andaur Vignolo Psiquiatría
Carolina Elizabeth Berríos Quiroz Psiquiatría Infanto Juvenil
Álvaro Rodrigo Etcheberrigaray Carrasco Psiquiatría
Luis Hernán Silva Fuentes Psiquiatría
Walter Mauricio Torres Cáceres Psiquiatría Adultos

Walter Torres Cáceres Doctorado Neurociencia y Biología del Comportamiento U. Pablo de Olavide España
Luis Silva Fuentes Magíster Bioética U. de Chile Chile
156
Investigación
Proyectos DIDUFRO
Iniciación a la Investigación, por un monto de M$ 1.200.-
Investigador Responsable Nombre Proyecto

Walter Torres Cáceres Diferencias de activación frontomedial entre pacientes con un primer episodio de esquizofrenia y sujetos no
esquizofrénicos en una tarea de autorreferencialidad
Álvaro Lista V. Uruguay Participación en el I Curso Actualización en Psicofarmacología
- I Curso Actualización en Psicofarmacología.

Departamento de Salud Pública
Sr. Jaime Serra Canales

El Departamento de Salud Pública de la Facultad de Medicina es la instancia que históricamente ha estado
encargada de las asignaturas y disciplinas conexas, relacionadas con el conocimiento necesario para la adqui-
sición de valores y conductas favorables a la visión social y comunitaria del proceso de salud-enfermedad.
Debe articular las disciplinas clínicas (cirugía, pediatría, obstetricia, medicina interna, especialidades, entre otras),
con sus disciplinas específicas (epidemiología, bioestadística, ecuación en salud, administración y gestión en
salud, salud ambiental, salud familiar entre otras) y disciplinas afines (antropología médica, sociología médica,
psicología comunitaria, ciencias sociales aplicadas), para permitir un análisis colectivo, y el diseño de estrate-
gias que aborden los principales problemas de salud de una comunidad, región o país.
Su misión es lograr una mirada social, global, integral y valórica, que incluye los factores condicionantes intra y
extra sectoriales, y que plantee la intervención colectiva intersectorial, especialmente en el nivel de promoción,
fomento y prevención.
Académicos

Ana María Alarcón Muñoz Doctor
Sergio Raúl Antonio Muñoz Navarro Doctor
María Antonieta Alvear Almendras Magíster
Emma Edith Biolley Henríquez Magíster
Marcelo Leonardo Carrasco Henríquez Magíster
Mario Horacio Gil Mujica Magíster
Rebeca Isabel Mella Moraga Magíster
Juan José Orellana Cáceres Magíster
Sergio Francisco Puebla Molina Magíster
Sylvia del Carmen San Martín González Magíster
Académico Especialidad Médica

Félix Aliaga Rossel Cirugía
Wilma Verónica Berg Kroll Salud Pública
Sergio Francisco Puebla Molina Pediatría
Jaime Marcelo Serra Canales Pediatría, Salud Pública
158

Sylvia San Martín González Doctorado Ciencias de la Educación U. de Sevilla / U. Autónoma del Sur Chile
Elga Arroyo Cortés Magíster Ciencias Sociales Aplicadas U. de La Frontera Chile
Luis Bustos Medina Magíster Bioestadística U. de Chile Chile
Elvira Calfuñanco Ríos Magíster Pedagogía y Gestión Universitaria UMCE Chile
Berta Carrillo Vargas Magíster Educación mención Educación Ambiental U. de La Frontera Chile
Adriana Novoa Soracco Magíster Pedagogía y Gestión Universitaria UMCE Chile
Claudio Obando Cid Magíster Ciencias Sociales Aplicadas U. de La Frontera Chile
Sinthia Poblete Calderón Magíster Pedagogía y Gestión Universitaria U. Metropolitana Chile
Carolina Urrutia Calderön Magíster Ciencias de la Comunicación U. de La Frontera Chile
Investigación
Durante el año 2005 se presentaron una ponencia internacional y una ponencia nacional.

San Martín S., Cifuentes P., Cabalín D. Evaluación del desarrollo Programa multiprofesional de Gestión Congreso Internacional en Educación en
e Investigación en salud I, desde la opinión de estudiantes y tutores Salud Universidad de Chile. Santiago

Bustos L., Illanes E., Muñoz S., Vizcarra B. Salud Mental, violencia y otros factores asociados en mujeres V Jornadas Nacionales de Bioestadística
de la ciudad de Temuco de la Sociedad Chilena de Estadística

En el año 2005, dos publicaciones ISI y dos No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.

Publicaciones ISI
- Alarcón A.M., Astudillo P., Barrios S., Rivas E. Política de salud intercultural: perspectiva de usuarios mapuches
y equipos de salud en la IX Región, Chile. Revista Médica de Chile.
- Martí-Carvajal A., Peña-Martí G., Comunián-Carrasco G., Muñoz Navarro S., Luco M., Bchem, Martí-Peña A.,
Medina-Laurentín C. Prematurity and maternal folate deficiency: anemia during pregnancy study group results
in Valencia, Venezuela. Archivos Latinoamericanos de Nutrición.

- Alarcón A.M. Bioética de la investigación biomédica con población mapuche. Rev. CUHSO.
- Sadowski L., Hunter W., Bangdiwala S., Muñoz S. The world studies of abuse in the family environment
(WorldSAFE): a model of a multi-national study of family violence. Injury Control and Safety Promotion.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutó un proyecto de Iniciación a la Investigación.

Marcelo Carrasco Henríquez Discursos y posiciones para el diseño e implementación de un sistema de salud complementario e intercultural en ámbito local
Otros Proyectos
Investigador Responsable Fuentes de Financiamiento Nombre del Proyecto
Edith Biolley Henríquez, Encargada Unidad dos Chile Centro Iberoamericano de Ciencias y Tecnologías para el desarrollo Desarrollo de alimentos
funcionales CYTED
Elga Arroyo Cortes Participante en Seminario Latinoamericano de Calidad de la Educación Superior. CNAP, Ministerio de Educación, Santiago
Elga Arroyo Cortés, Claudio Obando Cid, Participantes de la Instalación del Observatorio Regional de Equidad de Género y Etnia en Salud. 1º Jornadas
Ana María Alarcón, Jaime Serra Canales de diagnóstico y capacitación en inequidades de etnia y género en salud y los mecanismos de vigilancia
Félix Aliaga, Marcelo Carrasco ciudadana. OPS/OMS UFRO. Sociedad Civil IX Región. Temuco
Jaime Serra Canales Gestión del establecimiento del proyecto Internado Rural Interdisciplinario en la comuna de Melipeuco.
Municipalidad de Melipeuco
Gestión establecimiento del proyecto Internado Rural Interdisciplinario en la comuna de Lonquimay.
Municipalidad de Lonquimay
160
Elga Arroyo Cortés Promoviendo el Análisis de los Derechos Sexuales y Reproductivos en Estudiantes Mujeres de la Universidad de La
Frontera
Otras Actividades
- Talleres "La ruta del crecimiento Heavy" y "El laberinto de los alimentos", proyecto PROENTA. Académico
responsable: Silvia San Martín.

Carreras
Enfermería
Consejo Técnico Asesor

Cargos vigentes hasta agosto de 2005
Mg. Mónica Illesca Pretty Directora de Carrera
Mg. Edith Rivas Rivero Académico
Mg. Beatriz Carrasco Barrientos Académico
Sra. Inés Veloso Millan Profesional Externo
Srta. Ingrid Zúñiga Pradenas Alumna
Cargos vigentes desde septiembre de 2005

Mg. Ximena Osorio Spuler Directora de Carrera
Mg. Edtih Rivas Riveros Académico
Mg. Beatriz Carrasco Barrientos Académico
Mg. Rebeca Mella Moraga Académico
Sra. Arletti Arriagada López Académico
Sra. Ana María Zavala Silva Profesional Externo
Srta. Ana María López Beltrán Alumna
Centro de Alumnos
Srta. Ingrid Zúñiga Pradenas Presidenta
Srta. Ana María López Beltrán Vicepresidenta
Sr. Hernán Henríquez Treviño Secretario General
Sr. Claudio Bustos Baier Secretario Finanzas
Sr. Luis Hernández Muñoz Equipo Asesor
Mejoramiento de la Calidad de la Docencia de Pregrado
Modificaciones Curriculares y Reglamentarias

Fueron aprobadas en el mes de abril las modificaciones al Reglamento de Carrera y Plan de Estudio.
Proceso de Autoevaluación y Acreditación

Se dio término al proceso de autoevaluación de la Carrera con la entrega del Informe de Autoevaluación a CNAP,
en el mes de agosto.
Actividades Estudiantiles
Durante el año 2005, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las siguientes actividades:
- Actividades sociales con motivo celebración Semana Carrera.

- Primera Reunión Zonal Sur FENEECH.
- Celebración Navidad, Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena.
Por su parte, el Grupo de Investigación participó en el IV Congreso Nacional de Investigación en Enfermería y XIII
Jornadas Nacionales de Investigación para Estudiantes de Enfermería. Universidad Católica del Maule. Talca.
En el ámbito del folklore, la alumna Patricia Garrido obtuvo el Tercer Lugar en el XXXVII Campeonato Nacional
de Cueca, realizado en la ciudad de Arica.
162
Kinesiología

Mg. Claudio Muñoz Poblete Director de Carrera
Mg. Arlette Doussoulin Sanhueza Académico
Mg. Pamela Serón Silva Académico
Sr. Rubén Salazar Profesional Externo
Sr. José M. Mutizabal García Alumno
Centro de Alumnos
Sr. José M. Mutizabal García Presidente
Srta. Ayelen Salvo González Vicepresidente
Srta. Lidia Castillo Mariqueo Tesorera
Sr. Pablo Neira Stegmaier Secretario
Modificaciones Curriculares Reglamentarias

En el Reglamento de Plan de Estudios se incorporó artículo referente a las normas de bioseguridad exigibles
para todos los alumnos que participen en actividades en centros de salud, la exigencia del dominio de idioma
inglés básico e intermedio según el nivel de avance curricular, y se realizaron modificaciones referentes a la
obtención del grado de licenciado.
En el Plan de Estudios se realizaron ajustes en el número de créditos y distribuciones teóricas y prácticas en

asignaturas de formación profesional.

La carrera de Kinesiología se encuentra acreditada desde enero de 2005 por un plazo de cinco años. Los
principales avances en la implementación del plan de mejoramiento de la Carrera corresponden a la revisión y
ajuste de las actividades curriculares, los recursos de apoyo y metodologías de enseñanza aprendizaje
El año 2005, el Centro de Alumnos organizó las siguientes actividades:
- Semana Deportiva Kinesiología.

- Fiesta de la Carrera, finalización de la semana Deportiva y Celebración del nuevo Cek-Ufro.
- Organización de las selecciones deportivas para competir en las Olimpiadas Kinésicas Valparaíso - Viña del Mar.
- Proyecto Página Web de la Carrera.
- Proyecto Jornadas Kinésicas
Por su parte, la Dirección de Carrera organizó la Ceremonia de celebración del 31º aniversario de la Carrera de
Kinesiología.
Becarios Fundación Melton
Alumno Calidad
Judith Weber Rauch Fellow

Medicina

Mg. Carlos Vallejos Vallejos Director de Carrera, hasta agosto de 2005
Mg. Juan Carlos Araya Orostica Directo de Carrera, desde septiembre de 2005
Mg. Fernando Lanas Zanetti Académico
Sra. Ximena Cea Bahamonde Académico
Sra. Gloria Rodríguez Moretti Académico
Sra Maria A. Barría Profesional Externo
Sr. Gustavo Concha Ortiz Alumno

Durante el año 2005 se mantiene el programa de innovación curricular de la Carrera, focalizado en tercer, cuarto
y quinto año.

Durante el 2005 se trabajó en el desarrollo de innovación curricular y en la incorporación de Bioética al currículo.
Durante el año 2005, alumnos de la Carrera desarrollaron las siguientes actividades:
Centro de Alumnos
- Juegos Interescuelas de Medicina USACH 2005.
- Trabajos Interescuelas de Medicina TIM 2005 Los Andes, San Felipe.
- Bienvenida, Café Concert y Fiesta Recepción primer año Medicina.
- I Jornadas Artístico Culturales.
- Mejoramiento de Residencias Internos de Medicina.
- II Jornadas Artístico Culturales.
- Seminario "El Arte Clínico y el Humanismo en Medicina".
- Confección del anuario de la Carrera de Medicina 2005.
Otras organizaciones
- Actividades organizadas por ACEM: Realización de la Revista de Estudiantes de Medicina del Sur; Curso de
Fisiatría y rehabilitación; curso de Emergencias Cardiologías; Jornadas de Invierno.
- Cinemateca.
- Semana de la carrera Medicina 2005, organizado por los alumnos de 5º año.
Proyectos Estudiantiles
Proyectos con financiamiento DGE
Responsable del Proyecto Nombre del Proyecto

Andrés Saavedra Troncoso Decreto Nº 7 párrafo Nº 3 de la Declaración Universal de los Derechos de los Niños
Daniela García Niculqueo Desde los trabajos Interescuelas de Medicina Tim 2005 a los Tim 2006 Zona Sur: formando líderes sociales en Salud
PCU, UChile, USACH, UValpo, invitación especial UFRO
Renzo Corsini Pino Juegos Inter escuelas de Medicina 2005
164
Participación de Estudiantes en Congresos, con apoyo de la DGE
Alumno Evento
Iván Redel Seiffert XIV Congreso de la Sociedad Chilena de Pediatría
Claudia Nicklas Díaz 1st Internacional Conference of the Journal of Travel Medicine and Infectious Disease
Estudiantes de la Carrera en el Extranjero
Alumno País Tipo Estadía

Frank Quezada Solís Japón Programa de intercambio estudiantil
Alumno Calidad
Patricia Acosta Vásquez Fellow
Belén Rodríguez Rodríguez Fellow
Cristian Leal Medina Fellow
Bárbara González Figueroa Fellow
Raúl Riquelme Mendoza Fellow
Joaquín Monsalve Arancibia Fellow
Esteban Hebel Neira Fellow

Nutrición y Dietética

Mg. Julia Hazbún Game Directora de Carrera, hasta agosto de 2005
Mg. Edith Franco Yáñez Directora de Carrera, desde septiembre de 2005
Mg. Edith Biolley Henríquez Académico
Sra. María Charles Heufemann Académico
Sra. Patricia Espinoza Sepúlveda Profesional Externo
Sr. Ricardo Córdova Quiñinao Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Ricardo Córdova Quiñinao Presidente
Sr. Claudio Mellado Henríquez Vicepresidente
Sr. Carlos Mena Jara Secretario
Sr. Ariel Godoy Alvial Tesorero
Srta. Paula Salgado Aciares Coordinadora General
Srta. Carolina Solís Zapata Coordinadora de Eventos
Sr. Karin Leonardo Lillo Castro Coordinador de Deportes
Srta. Bárbara Stubing Escárate Relaciones Públicas
Srta. Vanessa Carrillo Díaz Encargada de Docencia

- Modificación del Reglamento de Carrera de Nutrición y Dietética, Resolución Exenta 0681, del 13 de Abril 2005.
- Modificación del Plan de Estudios, Resolución Exenta 0680 del 13 de Abril 2005. Se cambiaron algunas activi-
dades curriculares de tipo de formación.
- Al término de cada semestre se hace una evaluación del currículo por niveles, haciendo los ajustes internos
para el mejoramiento.

En el mes de Agosto de 2005 se entregó el Informe de Autoevaluación a CNAP.
Durante el año 2005 el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las siguientes actividades:
- Jornadas y Olimpiadas de Estudiantes de Carreras de Nutrición y Dietética de Chile.

- Promoción de la Carrera en colegios de Temuco y la IX Región.
Proyectos con financiamiento FDI-Línea Iniciativas Estudiantiles, MINEDUC

Rodrigo Torres Bravo Amplía tu espectro: una nueva alternativa para el autista
166

David Antivil Morgado Kümelen: Salud Sin Fronteras

Gabriela Pérez Vega Colombia Beca de movilidad estudiantil (Santander Universia)
Obstetricia y Puericultura

Sra. Elga Arroyo Cortés Directora de Carrera, hasta marzo de 2005
Mg. Ximena Lagos Provoste Directora de Carrera, abril-agosto de 2005
Sra. Rossana Rojo Venegas Directora de Carrera, desde septiembre de 2005
Sra. Nancy Navarro Hernández Académico
Sra. Bernardita Baeza Weinmann Académico
Sra. Ligia Sanhueza Hernández Profesional Externo
Srta. Verónica Carilao Muñoz Alumna
Centro de Alumnos
Srta. Verónica Carilao Muñoz Presidenta
Srta. Carolina Quinteros Torrent Secretaria General
Srta. Daniela Cárcamo Novoa Secretaria Finanzas
Sr. Manuel Badilla Méndez Vocalía Relaciones Públicas

Fueron aprobados los ajustes de la Malla Curricular de la Carrera, Resolución Exenta Nº 0143 del 11 de enero de 2006.

Se concluye el proceso de autoevaluación de la Carrera con la elaboración del Informe de Autoevaluación con
fines de acreditación, enviado a la CNAP en el mes de septiembre de 2005.
Centro de Alumnos
- Coordinación de la Asignación de Créditos y Becas de Estudiantes de primer año y de cursos superiores.
- Organización de la Semana de la Carrera.
- Organización del Grupo de Estudiantil representante de la Carrera en el Congreso Nacional de Estudiantes de
Carreras de Obstetricia y Puericultura realizado en Concepción.

- Primera Reunión Zonal Sur de Presidentes CC.AA. de Obstetricia y Puericultura (Universidad de Concepción,
Universidad de La Frontera y Universidad Austral de Chile).
- Participación de estudiantes de los diferentes niveles (I, II, III, IV, V y VI) en agrupaciones como: COESIDA,
Grupo de Extensión del Colegio de Matronas.
Odontología

Sra. Gilda Corsini Muñoz Directora de Carrera
Dr. Ramón Fuentes Fernández Director Departamento Odontología Integral
Sr. Jaime Díaz Meléndez Académico
Sr. Paulo Sandoval Vidal Académico
Sr. Jorge Fuentes Nawrath Académico
Sr. Gerardo Espinoza Espinoza Académico
Sr. Kurt Fritszche Bruna Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Kurt Fritzsche Bruna Presidente
Sr. Mauricio Bizama Tapia Vicepresidente
Srta. Carla Gutiérrez Gómez Secretaria General
Srta. Paula Padilla Alvear Tesorera

En el mes de junio se dio término al proceso de autoevaluación de la Carrera, con el envío a CNAP del Informe
de Autoevaluación.
Durante el año 2005, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las actividades de la Semana de la Carrera y
Enadeo 2005.
Proyectos de los Estudiantes

Belén Fernández Ortiz Al rescate del tesoro
168
Participación de Estudiantes en Congresos, con apoyo de la DGE
Alumno Evento
Scarlette Hernández Vigueras Congreso Nacional de Estomatología 2005. Cuba
Alumno Calidad
Pía González Vásquez Fellow
Andrea Seiffert Rosas Trainee
Tecnología Médica

Mg. José Zamora Silva Director de Carrera, hasta julio de 2005
Dr. Luis Salazar Navarrete Director de Carrera, desde agosto de 2005
Mg. José Zamora Silva Académico
Dr. Mariano Del Sol Calderón Académico
Sra. Paquita Muñoz Klock Profesional Externo
Sr. Andrés San Martín Rivera Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Manuel Grandón Espinoza Presidente
Sr. Diego Díaz Elgueta Vicepresidente
Sr. David Ormeño Reyes Secretario General
Sr. Alejandro Cuevas Villegas Secretario de Finanzas
Sr. Alfonso Hernández Mosalves Vocalía de Relaciones Públicas
Srta. Marlenne Carrasco Trapp Vocalía de Extensión Académica
Sr. Pablo Ávila Guzmán Vocalía de Extensión Cultural
Sr. David Olivares Nain Vocalía de Extensión Deportiva

Implementación de los Módulos Profesionales Integrados de Sistema Digestivo, Sistema Cardiovascular y Siste-

ma Genito-Urinario. También se dictaron por primera vez las asignaturas profesionales de Bioquímica Clínica III
e Investigación I.

Durante el año 2005, la Carrera finalizó su proceso de autoevaluación, con el envío a CNAP del Informe de
Autoevaluación. La Comisión de Acreditación estuvo integrada por:
- Mg. José Zamora S.
- Mg. Carlos Hevia A.
- Sra. Trinidad Iglesias S.
- Sra. Aurora Loyola M.
- Dr. Luis Salazar N.

Centro de Alumnos
- Actividad Celebración Fiestas Patrias.
- Semana de la Carrera, actividades recreativas, culturales y deportivas.
- Fiesta de Disfraces en la Celebración Aniversario de Carrera.
- Taller de Punción Venosa.
- Participación en Campañas de Donación de Sangre Altruista, organizadas por el Servicio de Banco de Sangre
del Hospital Hernán Henríquez Aravena.
- Participación en la organización de los cursos de actualización "Sistemas de gestión de la calidad y laboratorio
clínico" y "Micología y Virología Clínica", organizados por la Dirección de la Carrera y el Colegio de Tecnólogos
Médicos de Chile A.G. - Directorio Regional Araucanía.
- Participación en la organización del II Congreso Científico de Estudiantes de Tecnología Médica del Sur, reali-
zado en Temuco.
- Participación en el III Congreso Científico Nacional de Estudiantes de Tecnología Médica, en la ciudad de
Valparaíso, donde el alumno, Sr. Guillermo Tolosa Calderón obtuvo el 1º premio a la mejor tesis de pregrado de
la especialidad Laboratorio Clínico, Hematología y Banco de Sangre.
- Participación del alumno, Sr. Patricio Riadi Marín, como representante de la Facultad de Medicina en el 2°
Seminario de Alumnos Destacados de las Universidades del Estado "Nuestra profesión: un aporte al desarrollo
del país", realizado en las ciudades de Temuco y Pucón.
- Promoción de la Carrera en diferentes establecimientos educacionales de Temuco, con motivo de Celebración
del día del Tecnólogo Médico.

Patricio Riadi Marín Fomento Escolar de la Biotecnología
Participación de los Estudiantes en Congresos, con financiamiento DGE

Alumno Evento
Jaime Espinoza Ruiz V Congreso Internacional de la Sociedad de Andrología y Gametología de Chile
Patricio Riadi Marin III Congreso Chileno Científico de Tecnología Médica
Guillermo Tolosa Calderón III Congreso Chileno Científico de Tecnología Médica
170
Centro de Excelencia de Biotecnología en Reproducción
Director del Centro
Dr. Raúl Sánchez Gutiérrez, hasta septiembre de 2005
Mg. Jennie Risopatrón González, desde septiembre de 2005
Introducción
El Centro de Excelencia de Biotecnología en Reproducción (CEBIOR) es una unidad académica dependiente de
la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, que cumple funciones de fomento, gestión y coordina-
ción de proyectos de investigación, docencia de postgrado, capacitación, prestación de servicios y transferencia
tecnológica al área privada o pública. Para el cumplimiento de sus funciones, esta unidad impulsa la integración
entre las diferentes áreas del conocimiento en torno a proyectos específicos.
Durante el año 2005, se presentaron 17 ponencias internacionales y cinco ponencias nacionales.
- Jornadas de Medicina Reproductiva, Sociedad Médica de Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba.

Argentina

Sánchez R. Vitrificación en Medicina Reproductiva. Infección Seminal Silente
- International Workshop Molecular Andrology. Giessen, Alemania

Marconi M., Romero F., Sánchez R. Aplication of Patch-Clamp Tecnique in the Electrophisiological Study of Bovine Spermatozoa
Teves M.E., Barbano F., Guidobaldi H.A., Progesterona at the picomolar range is a chemoattractant for mammalian spermatozoa
Uñates D., Sánchez R., Miska W.,
Rovasio RA., Giojalas L.

- XV Jornadas Científicas, Sociedad de Biología de Córdoba. Villa Giordano, Córdoba, Argentina

Teves M.E., Barbano F., Guidobaldi H.A., La progesterona a bajas concentraciones, es quimioatractante para los espermatozoides de mamíferos
Uñates D., Sánchez R., Miska W.,
Rovasio R.A., Giojalas L.C.
Sánchez R. Apoptosis en el espermatozoide humano: un mecanismo de selección espermática

- IV Reunión Anual Sociedad de Andrología y Gametología de Chile, VI Jornadas Internacionales de Vera-
no en Medicina Reproductiva y Biotecnología, I Simposium Internacional de Disfunción Sexual y Eréctil
en el Varón. Universidad de La Frontera. Temuco

Marconi M., Romero F., Sánchez R. Aplicación de "patch clamp" en la membrana plasmática del espermatozoide bovino: determinación de
corrientes de potasio
Ortega L., Risopatrón J., Oyarzún J., Vitrificación espermática en caninos
Treulen F., Sepúlveda N., Sánchez R.
Oyarzún J., Risopatrón J., Ortega L., Congelación espermática en caninos: efecto de la adición de diferentes concentraciones de plasma seminal al
Treulen F., Sepúlveda N., Sánchez R. medio de dilución
Schulz M., Muñoz M., Risopatrón J., Vitrificación de espermatozoides humanos sin crioprotectores: ¿una alternativa posible?
Sánchez R.
Schulz M., Sánchez R., Soto L., Villegas J. Disminución del potencial de membrana mitocondrial en espermatozoides humanos incubados con Escherichia coli
Efecto de factores solubles de Escherichia coli sobre el potencial de membrana mitocondrial de
espermatozoides humanos
Valenzuela R., Troncoso C., Schulz M., Marcadores de Apóptosis en pacientes infértiles. Resultados preliminares
Villegas J.
Vasconcellos A., Peña P., Sepúlveda N., Presencia de CBG y receptores de estrógeno, fracción alfa, y progesterona en el sistema reproductor de ovejas
Astudillo P. en distintos estadios del ciclo reproductivo - Estudio inmunocitoquímico
- VII Congreso de Anatomía del Cono Sur, XXVI Congreso Chileno de Anatomía. Santiago

Deppe M., Sánchez R. Efecto de inhibidores de proteasas acrosomales en la unión espermática a zona pelúcida en bovino
Schulz M., Muñoz M., Risopatrón J., Sánchez R. Criopreservación de espermatozoides humanos mediante vitrificación
Schulz M., Valenzuela R., Risopatrón J., Villegas J., Metabolitos reactivos del oxígeno, parámetros espermáticos y leucocitoespermia en pacientes en
Sánchez R. estudio por infertilidad
Treulen F., Risopatrón J., Oyarzún J.I., Sánchez R. Efecto de diferentes fracciones proteicas del plasma seminal sobre la función espermática de perro
- XXX Reunión Anual de la Sociedad Chilena de Producción Animal. Temuco

Troncoso, C., J. Risopatrón, N. Sepúlveda Estudio preliminares en vitrificación de semen ovino
García, E., Sepúlveda, N., Risopatrón, J. Efecto de la selección espermática sobre la calidad de semen de carnero congelado
- Congreso Científico de Estudiantes de Tecnología Médica, Universidad de La Frontera, Temuco

Espinoza J., Treulen F., Schulz M., Villegas J. Determinación de marcadores de apoptosis y especies reactivas del oxígeno como apoyo en el
diagnóstico de la infertilidad masculina. Resultados preliminares
Sepúlveda C., Sánchez R. Implicancias del stress oxidativo en el daño al ADN espermático y microdeleciones del cromosoma Y
Wolf R., Saavedra P., Villegas J. Especies reactivas de oxígeno y función espermática. Efecto del peróxido de hidrógeno sobre la
viabilidad, capacitación y reacción de acrosoma de espermatozoides ovinos
172
- Risopatrón J., Catalán S., Sepúlveda N., Sánchez R. Efecto de diferentes concentraciones de heparina sobre la
capacitación espermática en canino. Revista Científica de Veterinaria FCV-LUZ.
- Romero F., Arroyo A. Las Relaciones Interhemisféricas Cerebrales en la Comunicación Humana. Ediciones
Universidad de La Frontera.
- Santiani A., Huanca W., Sapana R., Huanca T., Sepúlveda N., Sánchez R. Effects on the quality of frozen-
thawed Alpaca (Lama pacos) semen using two different cryoprotectants and extenders. Asian J Androl.
- Teves ME., Barbano F., Guidobaldi HA., Uñates D., Sánchez R., Miska W., Rovasio RA., Giojalas LC. Progesterone
at the picomolar range is a chemoattractant for mammalian spermatozoa. Fértil & Steril, en prensa.
- Vasconcellos A, Peña P., Sepúlveda N. Estudio histomorfológico comparativo del endometrio de la oveja prepúber
y en anestro bajo influencia hormonal cíclica. Revista Científica FCV-LUZ.
- Villegas J., Schulz M., Sánchez R. Bacteria induce expression of apoptosis in human spermatozoa. Apoptosis.
- Villegas J., Schulz M., Soto L., Iglesias T., Miska W., Sánchez R. Influence of reactive oxygen species produced
by activated leukocytes at the level of apoptosis in mature human spermatozoa. Fertil & Steril.
Proyectos Desarrollados con Apoyo del Centro

Fernando Romero Mejías Proyecto FONDEF "Productos terapéuticos para disfunción eréctil e insuficiencia cardiaca a partir del veneno purificado
de Latrodectus mactans de Chile"
Néstor Sepúlveda Becker Proyecto DIDUFRO "Inseminación artificial en ovinos con semen fresco y congelado: efecto a la adición de
antioxidantes"
Juana Villegas Moraga Proyecto DIDUFRO "Proteínas de fibras densas externas de flagelo son los auto antígenos dominantes en respuestas
inmunes frente a espermatozoides humanos"
Adriana Vasconcellos Costa Proyecto DIDUFRO "Presencia y distribución de la proteína CBG y su relación con receptores de estrógeno y
progesterona en ovejas en su fase reproductiva y de anestro estacional"

Otras Actividades
- Premio Científico, mejor trabajo científico Vitrificación espermática en caninos. Autores: Ortega, L., Risopatrón,
J., Oyarzún, J., Treulen, F., Sepúlveda, N., Sánchez, R. V Reunión Anual Sociedad de Andrología y Gametología
de Chile, VI Jornadas Internacionales de Verano en Medicina Reproductiva y Biotecnología, I Simposium Inter-
nacional de Disfunción Sexual y Eréctil en el Varón. Universidad de La Frontera. Temuco.
- Premio Científico, mejor trabajo científico al trabajo: Aplicación de "patch clamp" en la membrana plasmática del
espermatozoide bovino: determinación de corrientes de potasio. Autores : Marconi M., Romero F. y Sánchez R.
V Reunión Anual Sociedad de Andrología y Gametología de Chile, VI Jornadas Internacionales de Verano en
Medicina Reproductiva y Biotecnología, I Simposium Internacional de Disfunción Sexual y Eréctil en el Varón.
Universidad de La Frontera. Temuco.

- Premio Científico Primer Lugar, trabajo científico: Determinación de marcadores de apoptosis y especies reactivas
del oxígeno como apoyo en el diagnóstico de la infertilidad masculina. Resultados preliminares. Espinoza J.,
Treulen F., Schulz M., Villegas J. Segundo Congreso Científico de Estudiantes de Tecnología Médica, Universi-
dad de La Frontera. Temuco.
- Premio Científico Mejor Póster Científico Joven. Internacional Workshop Molecular Andrology, Giessen, Alema-
nia. Aplication of Patch-Clamp Tecnique in the Electrophisiological Study of Bovine Spermatozoa. Marconi M.,
Romero F., Sánchez R.
- Revisión de trabajos: Revista Científica LUZ (ISI). Universidad de Zulia. Venezuela; Andrologia, Alemania;
Archivos de Medicina Veterinaria. Universidad Austral de Chile (ISI); Fertility and Sterility, USA.
- Evaluación de proyectos de tesis de la comisión Programa de Magíster en Ciencias, mención Reproducción

Animal. Facultad de Medicina Veterinaria. Universidad Austral de Chile.
- Evaluación de Proyectos FONDEF, FONDECYT.
Convenios con Instituciones

- Convenio con la Universidad Católica de Temuco para el desarrollo de la actividad de investigación en repro-
ducción animal.
- Convenio con el Servicio Nacional Salud, Araucanía Sur, Clínica Alemana de Temuco para la iniciación de un
Programa de Medicina Reproductiva para las usuarias del Sistema Público de Salud.
- Convenio de cooperación internacional con la Universidad Federal de Sao Paulo UNIFESP, Brasil.
- Convenio de cooperación internacional con el Departamento de Farmacología de la Universidad Complutense

de Madrid.
- Convenio de cooperación internacional con el Departamento de Fisiología y Farmacología de la Universidad

Autónoma de Madrid.
Eventos Organizados por el Centro

- IV Reunión Anual Sociedad de Andrología y Gametología de Chile.
- VI Jornadas Internacionales de Verano en Medicina Reproductiva y Biología de la Reproducción.
- I Simposium Internacional de Disfunción Sexual y Eréctil en el Varón.

- XXX Reunión Anual de la Sociedad Chilena de Producción Animal.
174
Raúl Sánchez Gutiérrez Encargado de Reunión Científica en el Internacional Workshop Molecular Andrology. Giessen, Alemania
Lilian Soto Fuentes Realizar Microscopía Confocal en Laboratorio de Citología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad
Autónoma de Madrid y visita a Laboratorio del Centro de Investigaciones Biológicas de Madrid. Universidad Autónoma
de Madrid. Centro de Investigaciones Biológicas de Madrid. España
Fernando Romero Mejías Miembro de la Comisión de Tesis Doctoral: "Distúrbios da comunicação humana: Campo Fonoaudiológico". Universidad
Federal de Sao Paulo. Brasil
Néstor Sepúlveda Becker Moderador Simposium Evaluación Reproductiva XII Congreso Latinoamericano de Buiatria. Universidad Austral de Chile.
Valdivia
Jennie Risopatrón González Miembro de la comisión de evaluación Tesis de Magíster: Instituto de Reproducción Animal. Facultad de Medicina
Veterinaria. Universidad Austral de Chile. Valdivia

Dr. Carlos Fernández. Clínica Las Condes. Santiago. Dictar conferencia "Endometriosis: tratamiento quirúrgico"
Dr. Hans Tinneberg. Universidad de Huyesen, Alemania Dictar conferencia "Endometriosis e infertilidad"
Dra. Graciela Kortebani. Universidad de Buenos Aires. Argentina Dictar conferencia "Endometriosis: bases moleculares II"
Dra. Alicia Mazzolli. Universidad de Buenos Aires. Argentina Dictar conferencia "Endometriosis: bases moleculares I"
Dra. Mariana Rojas. Universidad de Chile. Santiago Dictar conferencia "Caracterización y aislamiento de las células germinales primordiales de conejo"
Dr. Mario Martínez. Universidad Austral de Chile. Valdivia Dictar conferencia "Clonación: una alternativa en reproducción animal"
Dr. Santiago Richter. Universidad de Tel Aviv. Israel Dictar conferencia "Diagnóstico y tratamiento de la disfunción eréctil"
Dr. Raúl Fernández-Donoso. Universidad de Chile. Santiago Dictar conferencia "Comportamiento de los cromosomas sexuales y autosómicos en
mamíferos híbridos Robertsonianos"
Dr. Julio Sánchez-Rufas. Universidad Autónoma de Madrid, España Dictar conferencia "Cohesión de cromátidas hermanas: un fenómeno esencial para
segregación meiótica"
Dr. Pedro Esponda. Centro de Investigaciones Biológicas, CSIC. Dictar conferencia "La transfección de gametos como un posible método para desarrollar
Madrid, España animales transgénicos"

- Cooperación en Proyecto Rüpü, UFRO-Fundación Ford.
Prestación de Servicios al Medio Externo

- Convenio Clínica Alemana a través del Laboratorio de Fecundación in Vitro, donde se desarrollan todos los
procedimientos para un adecuado tratamiento de la pareja con problemas de fertilidad.
- Realización de exámenes para evaluación de pacientes andrológicos, especialmente en áreas de investigación

del CEBIOR.
176
Decano
Vicedecano
Dr. Jaime Bustos Gómez
Secretaria de Facultad

Mg. Ana Moraga Pumarino
Director de Pregrado
Sr. Leonardo Pino Arosteguy
Directora de Postgrado e Investigación

Dra. Olga Mualin Kattan

Departamento de Administración y Economía
Sr. Fernando Urra Jara
Departamento de Ciencias Físicas

Dr. Juan Carlos Parra Aravena
Departamento de Ciencias Químicas

Mg. Felipe Gallardo Arriagada
Departamento de Ingeniería Eléctrica

Sr. Sergio Carter Fuentealba
Departamento de Ingeniería Matemática

Dr. Juan Alfredo Gómez Fernández, hasta junio de 2005
Dr. Cristian Mallol Comandari, desde julio 21 de 2005
Departamento de Ingeniería Mecánica

Sr. Mario Inostroza Delgado
Departamento de Ingeniería de Obras Civiles

Sr. Guillermo Jiménez Von-Bischoffshausen
Departamento de Ingeniería Química

Mg. Valerio Bifani Cosentini
Departamento de Ingeniería de Sistemas

Mg. Sergio Figueroa Sánchez, hasta octubre de 2005
Mg. Gamaliel Zapata Salazar (S), desde noviembre de 2005
Departamento de Matemáticas y Estadística

Dr. Antonio Sanhueza Campos, hasta julio de 2005
Dr. Hernán Burgos Vega, desde agosto de 2005
178
Contador Público y Auditor
Sr. Guillermo Baier Lavanderos
Ingeniería Civil Industrial m/Bioprocesos

Ingeniería Civil Industrial m/Agroindustria
Sra. Ximena Inostroza Hoffmann
Ingeniería Civil Industrial m/Informática

Sr. Marcos Concha Cabrera
Ingeniería en Construcción
Mg. Gonzalo Valdés Vidal
Ingeniería en Alimentos
Mg. Erick Sheuermann Salinas, hasta marzo de 2005
Dr. Edgar Uquiche Carrasco, desde abril de 2005
Ingeniería Informática
Sra. Ruth Novoa Troquian
Ingeniería de Ejecución en Informática

Mg. Gamaliel Zapata Salazar
Ingeniería Eléctrica
Ingeniería de Ejecución en Electricidad
Sr. Waldemar Godoy Villalobos
Ingeniería de Ejecución en Mecánica

Mg. Mario Guzmán Villaseñor

Ingeniería Mecánica
Sr. Mauricio González de La Barra
Ingeniería Civil Electrónica

Sr. Flavio Torres Vicencio
Ingeniería Electrónica
Ingeniería de Ejecución en Electrónica
Sr. Juan Ignacio Huircan Quilaqueo

Ingeniería Ambiental
Ingeniería Matemática
Dr. Andrés Ávila Barrera
Ingeniería Comercial
Mg. Sergio Gallegos Soto
Licenciatura en Física Aplicada

Dr. Sergio Contreras Muñoz
Director de Centro
Centro de Excelencia de Modelación y Computación Científica
Introducción
Misión
La Facultad en cumplimiento con los fines superiores de la Corporación, tiene como misión:
- La formación continua de profesionales emprendedores, íntegros y de excelencia en el ámbito de sus compe-

tencias.
- El desarrollo de la investigación y de programas de postgrado científico y/o tecnológico de excelencia, pertinen-

te a sus áreas estratégicas definidas.
- Generar e integrar tecnologías que contribuyan a la solución de problemas del desarrollo preferentemente
Regional y Nacional.
- Vincularse activamente con la sociedad mediante actividades de extensión cultural, científica, tecnológica y de
gestión que contribuyan a su desarrollo.
Objetivos Estratégicos
La Facultad en cumplimiento con los fines superiores de la Corporación, tiene como objetivos fundamentales:
- Desarrollar un sistema continuo de formación profesional de excelencia, flexible y pertinente.

- Desarrollar capacidad científica y/o tecnológica de excelencia.
- Contribuir significativamente al desarrollo de la comunidad Regional y Nacional.
- Lograr una gestión eficiente de la actividad académica de la Facultad.
180
Áreas Estratégicas de Desarrollo
La propuesta de áreas estratégicas tiene por finalidad segmentar las actividades de docencia, investigación y
extensión de la Facultad, para concentrarse en aquellas áreas transversales, las cuales tengan mayores fortalezas
y presenten una oportunidad clara de lograr un desarrollo de excelencia en ellas.
Con el fin de focalizar sus esfuerzos y recursos, la Facultad ha decidido priorizar las siguientes Áreas Estratégicas:
1. Recursos Naturales, Energía y Medio Ambiente

Define un área de aplicación, de las disciplinas departamentales en las actividades de investigación, desarro-
llo, extensión y docencia, que comprende:
- Explotación sustentable de los recursos naturales renovables y no renovables
- Desarrollo de las Ciencias de los Recursos Naturales
- Desarrollo de la producción de energía no tradicional
- Sistemas de producción limpios
- Sistemas de control y protección ambiental
2. Enseñanza de las Ciencias y de la Ingeniería (Metodologías para el Mejoramiento del Proceso Docente
Disciplinar)
Busca mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje de las disciplinas propias de los departamentos o de las
carreras de las que pertenecen, desarrollando métodos y procedimientos de mejoramiento y modernización
específicos.
3. Transferencia Tecnológica Orientada al Desarrollo Local y Regional (Transferencia Tecnológica a Insti-

tuciones y Empresas)
Busca desarrollar la capacidad de transferir y aplicar conocimientos y tecnologías a problemas locales y/o
nacionales para facilitar el desarrollo material y cultural de esas comunidades. Consiste en aplicar los conoci-
mientos tecnológicos y/o científicos a la solución de los problemas de desarrollo de nuestras comunidades
locales o nacionales.
4. Modelación y Simulación en Ciencias e Ingeniería

Busca desarrollar competencias de modelamiento propias de la aplicación del método científico a las ciencias
experimentales y la ingeniería y comprende:
- Modelamiento matemático determinístico y estocástico
- Procedimientos algorítmicos y computacionales de resolución de modelos
- Simulación de procesos y modelos
- Uso de procedimientos estadísticos y de diseño de experimentos
- Metodología del método científico

Académicos

Administración y Economía - 10 10
Ciencias Físicas 10 8 18
Ciencias Químicas 7 7 14
Ingeniería de Obras Civiles - 1 1
Ingeniería Química 7 5 12
Ingeniería de Sistemas 4 5 9
Matemáticas y Estadística 9 11 20

Administración y Economía - 11 5 16
Ciencias Físicas - 4 - 4
Ingeniería Eléctrica - 4 4 8
Ingeniería Matemática - - 1 1
Ingeniería Mecánica - 5 - 5
Ingeniería de Obras Civiles - - 3 3
Ingeniería Química - 4 - 4
Ingeniería de Sistemas - 5 3 8
Matemáticas y Estadística 2 1 - 3
- Doctorado en Ciencias mención Matemáticas, adscrito al Departamento de Matemáticas y Estadística.
- Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos Naturales, adscrito al Departamento de Ciencias Químicas.
182

Ingeniería Civil Industrial mención Agroindustria 5 3 8
Construcción Civil - 1 1
Ingeniería de Ejecución en Informática 11 54 65
Ingeniería de Ejecución en Electricidad 5 93 98
Ingeniería de Ejecución en Mecánica 2 17 19
Ingeniería de Ejecución en Electrónica 6 131 137
Licenciatura en Física Aplicada - 4 4
Ingeniería Electrónica - 69 69
Total Alumnos Facultad 903 2.316 3.219
Titulados Año Académico 2005, en las Carreras de la Facultad

Contador Público y Auditor 61 50
Ingeniería Civil Industrial 1 -
Ingeniería Civil Industrial m/Agroindustria 12 12
Ingeniería Civil Industrial m/Bioprocesos 5 11
Ingeniería Civil Industrial m/Informática 78 69
Ingeniería Civil Electrónica 23 18
Construcción Civil 2 *
Ingeniería en Construcción 47 46
Ingeniería en Alimentos 17 15
Ingeniería de Ejecución en Informática 44 *

Ingeniería de Ejecución en Electricidad 33 *
Ingeniería de Ejecución Mecánica 35 *
Ingeniería Mecánica 2 2
Ingeniería de Ejecución en Electrónica 20 *
Ingeniería Ambiental 22 26
Ingeniería Matemática 1 2
Ingeniería Comercial 49 50
Licenciatura en Física Aplicada 1 -
*: Carreras que no otorgan Grado

Investigación
Administración y Economía 4 -
Ciencias Físicas 9 2
Ciencias Químicas 7 37
Ingeniería Eléctrica 3 9
Ingeniería Mecánica 6 2
Ingeniería de Obras Civiles - 2
Ingeniería Química 4 29
Ingeniería de Sistemas 5 3
Matemáticas y Estadística 1 10
Publicaciones
Publicaciones que recibieron incentivos de la Universidad, durante el año 2005.

Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron 30 proyectos: cuatro de Iniciación a la Investigación, 25 de Evaluación de
Proposiciones y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT.

Administración y Economía 2 1 -
Ciencias Físicas - 5 -
Ciencias Químicas - 6 -
Ingeniería Eléctrica - 2 -
Ingeniería Matemática - 1 -
Ingeniería Mecánica 1 1 -
Ingeniería Química - 7 1
Matemáticas y Estadística 1 2 -
184
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, la Facultad se adjudicó ocho proyectos de Evalua-
ción de Proposiciones y cinco de Preparación de Proyectos FONDECYT, por un monto total de M$ 20.813.-
Unidad Académica Evaluación de Proposiciones Preparación Proyectos FONDECYT Total Asignado M$

Ciencias Físicas 2 1 4.760
Ciencias Químicas 1 1 2.264
Ingeniería Eléctrica 1 - 1.920
Ingeniería Matemática - 2 1.200
Ingeniería Química 3 1 9.399
Matemáticas y Estadística 1 - 1.270
Total Facultad 8 5 20.813
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutaron en la Facultad 11 proyectos FONDECYT Concurso Regular y cinco de
Incentivo a la Cooperación Internacional.

Total Facultad 11 5
FONDECYT 2006
En el concurso de proyectos FONDECYT 2006, la Facultad se adjudicó cinco proyectos Concurso Regular,
cuatro de Incentivo a la Cooperación Internacional y uno del Concurso Postdoctorado.
Unidad Académica Concurso Regular Incentivo a la Cooperación Internacional Concurso Postdoctorado

Ciencias Físicas 1 1 -
Ciencias Químicas 1 2 1
Ingeniería Química 3 1 -

Ingeniería de Obras Civiles 1 -
Ingeniería de Sistemas 2 2
Matemáticas y Estadística - 1

Administración y Economía 5
Ciencias Químicas 4
Ingeniería Eléctrica 4
Ingeniería Matemática 2
Ingeniería Química 4
Ingeniería de Sistemas 2
Total Facultad 21
Organización de Eventos Internacionales

Unidad Académica No Eventos
Ciencias Químicas 1
Total Facultad 4
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos de extensión.

Ciencias Físicas 2
Total Facultad 3
186

Ingeniería Eléctrica 5
Ingeniería de Sistemas 1
Matemáticas y Estadística 5
Total Facultad 16

Departamento de Administración y Economía
Sr. Fernando Urra Jara

El Departamento tiene como objetivos esenciales la docencia de pregrado, la investigación y extensión. Está
conformado principalmente por académicos del área de administración y economía, impartiendo servicios a las
carreras de Contador Público y Auditor, Ingeniería Comercial y otras que demanden sus servicios. Asimismo,
imparte docencia a través de Programas Especiales, orientados a trabajadores; Postitulos y Diplomados en
áreas del conocimiento de las ciencias empresariales. La investigación y extensión está focalizada al desarrollo
de la Pyme regional.
Académicos

Violeta Marisol Cantero Mancilla Magíster
Eduardo Ignacio Díaz Muñoz Magíster
María Soledad Etchebarne López Magíster
Sergio Omar Gallegos Soto Magíster
Marcelo Orlando Garrido Suazo Magíster
Guillermo Alfredo Godoy Ibáñez Magíster
Ana Fabiola Moraga Pumarino Magíster
Luis Raúl Peñafiel Millán Magíster
Luis Roberto Reveco Sepúlveda Magíster
Graciela Marlyn Ríos Martínez Magíster

Aldo Arriagada Arias Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Guillermo Baier Lavanderos Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
María Soledad Etchebarne López Doctorado Administración U. de Sevilla Chile
Hernán Fuentes Salgado Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Marcelo Garrido Suazo Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Guillermo Godoy Ibáñez Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Valeska Geldres Weiss Doctorado Administración y Marketing Universidad de Sevilla España
Luis Peñafiel Millar Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Luis Reveco Sepúlveda Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Paulina Sanhueza Martínez Doctorado Integración y Desarrollo Económico U. Autónoma España
Fernando Urra Jara Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Eduardo Álamos Vera Magíster Planificación y Gestión Tributaria U. de Santiago Chile
Pedro Inostroza Sarmiento Magíster Gestión U. de La Frontera Chile
Benjamín Jorquera Axt Magíster Gestión U. de La Frontera Chile
Raúl Labra Yáñez Magíster Gestión U. de La Frontera Chile
Fernando Urra Jara Magíster Gestión U. de La Frontera Chile
188
Aldo Arriagada Arias Premio Facultad Mejor docente elegido por promoción 2005 Contador Público y Auditor
Guillermo Godoy Ibañez Premio Facultad Mejor docente elegido por promoción 2005 Ingeniería Comercial
Investigación
Durante el año 2005, se presentaron cuatro ponencias internacionales.
- XXVI Conferencias Interamericana de Contabilidad. Brasil

Arriagada A., Rios M., Baier G., Urra F. Precios de Transferencia Internacionales
Urra F., Baier G., Ríos M., Arriagada A. Gestión del Capital Intelectual Basado en Actividades
- III Seminario Internacional de la Red Uniemprende. Pontificia Universidad Católica de Perú. Perú

Etchebarne S. Mejora del Modelo de Gestión de la Cultura Emprendedora en el Marco Universitario Europeo e Iberoamericano
Video Conferencia Virtual: Diálogo Global

- Urra F., Ríos M. Ingresos Basados en Actividades (IBA): Un nuevo enfoque de gestión para la Pyme. Revista
Iberoamericana de Contabilidad de Gestión. España.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron dos proyectos de Iniciación a la Investigación y uno de Evaluación de Propo-
siciones.

Violeta Cantero Mancilla Educación y movilidad social: un estudio empírico aplicado a las familias mapuche y no mapuche de las INI
comunas de Temuco, Padre Las Casas y Nueva Imperial
Maria Soledad Etchebarne López La promoción de exportaciones y el emprendimiento exportador como factores del proceso de EP
internacionalización de la Pyme: el caso de la región de la Araucanía
Ana Moraga Pumarino Pobreza, género y segregación socioespacial: El caso de la ciudad de Temuco INI

Otros Proyectos
Eduardo Díaz Muñoz FOSIS Reinsersión Laboral y Empleo para Comunas de Villarrica, Pucón, Curarrehue,
Ercilla y Collipulli
Eventos Internacionales Organizados por el Departamento

- II Seminario Internacional de la Red Uniemprende: "Mejora del Modelo de Gestión de la Cultura Emprendedora
en el Marco Universitario Europeo e Iberoamericano". Académico responsable: Soledad Etchebarne. Participa-
ron en este seminario 15 académicos, provenientes de España, Alemania, Brasil, Portugal, Perú, Argentina y
Chile.
Eduardo Márquez, Coordinador de Relaciones Internacionales, Viculación para fortalecer postgrado, invitación a conferencias internacionales y
Fundación Getulio Vargas. Río de Janeiro, Brasil perfeccionamiento de exalumnos U. de La Frontera
Juan José Duran, Director Centro Carlos V, U. Perfeccionamiento a nivel de maestría y doctorado
Autónoma de Madrid. España
Eduardo Bueno, Parque Científico de Madrid, Información acerca de innovaciones en la sociedad del conocimiento
U. Autónoma de Madrid. España
Erkko Autio, H.E. C. Lausanne. Suiza Innovación y Globalización de Pyme Tecnológica
Jorge Talavera. Consejo Latinoamericano de Escuelas de Investigación en Ciencias Empresariales
Administración (CLADEA), Perú - América Latina
Soledad Etchebarne López, Valeska Geldres Weiss, II Seminario Red Uniemprende "Mejora del Modelo de Gestión de la Cultura Emprendedora en el
Karina Sandoval Henríquez Marco Universitario Europeo e Iberoamericano"
Seminario Internacional "Emprendimiento: Realidad y Mitos. Descripción, Análisis y Comparación a
Nivel Mundial y Nacional"

Experiencias de Desarrollo Emprendedor en America Latina y la Unión Europea: Desafíos y Perspectivas
Valeska Geldres Weiss Emprendimiento en los Programas de Facultad
Karina Sandoval Henríquez,Soledad Etchebarne López, Charla "Nacer para ser Globales"
Valeska Geldres Weiss

- Charla: "Mujeres Emprendedoras". Encuentro Zona Sur de Mujeres Microempresarias. Sercotec. Académico
responsable: Soledad Etchebarne.
190
Departamento de Ciencias Físicas
Dr. Juan Carlos Parra Aravena

El Departamento de Ciencias Físicas, unidad académica adscrita a la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Admi-
nistración de la Universidad de La Frontera, tiene como misión principal, el cultivo y desarrollo de las Ciencias
Físicas, la que se expresa a través de la Docencia de Pregrado, la Investigación, la Extensión, el Perfecciona-
miento y Capacitación; orientando su quehacer a satisfacer las necesidades al interior de la Universidad y al
medio externo.
Académicos

Sergio José Contreras Muñoz Doctor
Plinio Donosor Durán García Doctor
Rodolfo Gabriel Figueroa Saavedra Doctor
Marcia Lucrecia García Arencibia Doctor
Robert Paul Guzmán Estrada Doctor
Olga Lucila Mualin Kattan Doctor
Juan Carlos Parra Aravena Doctor
Francisco Antonio Peña Campos Doctor
Asticio Junior Vargas Vásquez Doctor
Eugenio Emilio Vogel Matamala Doctor
Carlos Segundo Abarzúa Guzmán Magíster
Patricio Segundo Acevedo Aranguiz Magíster
Juan De-La-Cruz Bustamante Sepúlveda Magíster
Maria Angélica Ferreira Ponce Magíster
Walter Enrique Lebrecht Díaz-Pinto Magíster
Narciso Alfonso Llancaqueo Henríquez Magíster
Julio Félix Valdés Autonell Magíster
Daniel Germán Vargas Muñoz Magíster

Carlos Abarzúa Guzmán Doctorado Enseñanza de Las Ciencias U. de Burgos España
Alfonso Llancaqueo Henríquez Doctorado Enseñanza de Las Ciencias U. de Burgos España
Mario Villouta Sanhueza Doctorado Enseñanza de Las Ciencias U. de Burgos España
Daniel Vargas Muñoz Doctorado Investigación Educativa con mención U. de Sevilla España
en Didáctica y Organización de
Instituciones Educativas

David Caro Cid Mejor Evaluación a la Docencia Proceso de Evaluación a la Docencia, Mejor evaluación a nivel de Departamento
de Ciencias Físicas
H. Mario Villouta Sanhueza Premio Explora 2005 Participación activa en el Programa Explora-Conicyt
Investigación
Áreas de Investigación del Departamento de Ciencias Físicas
- Enseñanza de la Física. Integrantes: Alfonso Llancaqueo H., Carlos Abarzúa G., Héctor Villouta S., Cecilia
Fuentes V., Angélica Osorio L.
- Física del Sólido. Integrantes: Eugenio Vogel M., Jaime Cartes M., Sergio Contreras M., Walter Lebrecht D.,
Olga Mualin K., Julio Valdés A.
- Física Atómica. Análisis Atómico de Materiales por Fluorescencia de Rayos X. Integrantes: Rodolfo Figueroa
S., Marcia García A.
- Gravitación y Cosmología (Altas Energías). Integrante: Francisco Peña C.
- Óptica y Dinámica Atmosférica. Integrantes: Patricio Acevedo A., Plinio Durán G., Juan Carlos Parra A., Asticio
Vargas V., Robert Guzmán E.
- Sismología Volcánica. Integrante: Gustavo Fuentealba C.

Durante el año 2005, se presentaron nueve ponencias internacionales y dos nacionales.

Peña F. Clase Magistral: Una Visión Moderna del Universo Primer Congreso Internacional de Aficionados a la Astronomía.
Lican-Ray
Vargas A. Image pattern recognition with separable trade-off Advanced Concepts for Intelligent Vision Systems Acivs 2005.
correlation filters U. of Antwerp, Antwerp,Belgium
Vogel E, Cartes J., Vargas P., Mixed magnetic behavior in Ce doped perovskites APS March Meeting 2005. Los Angeles, EE.UU.
Alejandro G., Steren L.
Vogel E., Lebrecht W., Valdés J. Extrapolación de umbrales de percolación Reunión de la Asoc. Física Argentina. La Plata, Argentina
Vogel E., Valdés J., Lebrecht W. ±J Ising model on Archimedean (4,82) lattices IX Latin American Workshop on Nonlinear Phenomena
(LAWNP'05). Bariloche, Argentina
Vogel E., Vargas P., Altbir D., Simulaciones en nanoalambres y nanotubos magnéticos Reunión Nacional de Sólidos '05. Bariloche, Argentina
Landeros P., Escrig J.
192
- VII Latin American Workshop on Magnetism Magnetic Materials and their Applications. Reñaca, Chile

Díaz P., Vogel E. Pott's approximation for molecular magnetism
Bachmann F., Fierro B., Vogel E. Phase transition in 2D and 3D ising model by time-series analysis
Escrig J., Landeros P., Altbir D., Vargas P., Vogel E. Aspect-ratio phase diagram for magnetic nanotubes

Vargas D. Articulación de las Carreras de Ingeniería Civil en Iberoamérica: en el caso Taller de Trabajo del Comité Ejecutivo del CONDEFI.
de la UFRO Concepción
Llancaqueo A. Conocimiento Previo del Concepto de Campo en Estudiantes de Ingeniería XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería.
Pucón

En el año 2005, 11 publicaciones ISI y una no ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Bevilacqua G., Martinelli L., Vogel E., Mualin O. Jahn-Teller effect in the emission and absorption spectra of
ZnS:Cr2+ and ZnSe:Cr2+. Physical Review.
- Cataldo M., Del Campo S., Minning P., Peña F. A causal model for a closed universe. International Journal of
Modern Physics.
- Figueroa R., García M. Resolution and sensitivity for an alternative X-ray fluorescence method: SEICXRF.
Radiation Physics and Chemistry.
- Lebrecht W., Vogel E., Cartes J., Valdés J. Plaquette distributions for +/- ising lattices. Physica A.
- Lebrecht W., Vogel E., Valdés J. Frustration in Archimedean lattices. Journal of Alloys and Compounds.
- Moreno I., Yzuel M.J., Campos J., Vargas A. Jones matriz treatment for polarization Fourier optics. Journal of
Modern Optics.

- Ramírez-Pastor A.J., Romá F., Nieto F., Vogel E. Effect of the ground-state structure on order parameters in
ising lattices. Physica A.
- Roma F., Nieto F., Vogel E., Ramírez-Pastor M.A. Ground-state entropy of +/- ising lattices by Monte Carlo
simulations. Journal of Statistical Physics.
- Salas-Solís M.C., Aguilera-Granja F., Cartes J., Contreras S., Vogel E. Axial anisotropic effects in hysteresis of
+/- ising lattices. Physical Review.
- Salas-Solís M.C., Aguilera-Granja F., Vogel E., Cartes J. Hysteresis for anisotropic +/- ising square lattices.
Journal of Alloys and Compounds.

- Vásquez M., Nielsch K., Vargas P., Velásquez J., Navas D., Pirota K., Hernández-Vélez M., Vogel E., Cartes J.,
Wehrspohn R.B., Gócele U. Modelling hysteresis of interacting nanowires arrays. Physica B-Condensed Matter.
- Calder E., Harris A., Peña P., Pilger E., Flynn L., Fuentealba G., Moreno H. Combined termal and seismic
análisis of the Villarrica volcano lava lake, Chile. Rev. Geológica de Chile.
- Del Campo S., Cataldo M., Peña F. An accelerated closed universe. General Relativity and Gravitation. Alemania.
- Peña F., Cataldo M., Del Campo S. Curvature in causal BD-type inflationary cosmology. General Relativity and
Gravitation. Alemania.
- Romá F., Nieto F., Ramírez-Pastor A., Vogel E. Thermodynamic integration method applied to ±J Ising lattices.
Physica A.
- San Martín C., Vargas A., Campos J., Torres S. Image pattern recognition with separable trade-off correlation
filters. Lecture Notes in Computer Science (LNCS). Springer Verlag.
- Vogel E., Valdés J., Lebrecht W. ±J Ising model Archimedean (4,82) lattices. Physica A.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutaron cinco proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Rodolfo Figueroa Saavedra Estudio y construcción de un detector hemisférico para rayos-X basado en un arreglo de contadores proporcionales
puntuales
Gustavo Fuentealba Cifuentes Utilización de redes neuronales artificiales en el procesamiento y análisis de la actividad sísmica del volcán Villarrica
para modelamiento y pronóstico de sus erupciones
Alfonso Llancaqueo Henríquez El aprendizaje del concepto de campo en física: contenidos, cognición y enseñanza
Francisco Peña Campos Energía oscura y modelos anisótropos
Julio Valdés Autonell Estudio de fases de vidrios de espín para sistemas 2D con interacciones mixtas ±þ
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, el Departamento se adjudicó dos proyectos de
Evaluación de Proposiciones y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT, por un monto de M$ 4.760.-

Patricio Acevedo Aranguiz Caracterización radiativa de la atmósfera para la corrección de información satelital SACC-MMRS EP
Francisco Peña Campos Energía oscura y modelos cosmológicos con viscosidad EP
Robert Guzmán Estrada Physical implementations of controlled multi-photon wavepackets sources for quantum information processing PPF
194
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutaron dos proyectos Concurso Regular y uno de Incentivo a la Cooperación Inter-
nacional.
Concurso Regular

Asticio Vargas Vásquez Proyecto N°1040946: Design And Construction Of Real Time Optical Correlator. An Application To Pattern Recognition
With Defocus Images By Means Wavelet Decomposition
Eugenio Vogel Matamala Proyecto N°1020993: Phases and optimisation processes in frustrated ising systems
Concurso Incentivo a la Cooperación Internacional

Eugenio Vogel Matamala Proyecto N° 7020993: Phases and optimisation processes in frustrated ising systems
En el concurso de proyectos FONDECYT 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto Concurso Regular y

uno de Incentivo a la Cooperación Internacional.

Eugenio Vogel Matamala Proyecto Nº 1060317: Magnetic Properties of Two Intrinsically Frustrated Systems
Concurso de Incentivo a la Cooperación Internacional, 2006

Eugenio Vogel Matamala Proyecto Nº 7060300: Magnetic Properties of Two Intrinsically Frustrated Systems
Otros Proyectos
Red Latinoamericana de Teledetección de Incendios Forestales. Programa GOFC-GOLD NASA-START Areas Quemadas de Latinoamérica

Coinv.: Patricio Acevedo Aránguiz AQL-2005
Patricio Acevedo Aránguiz Comisión Nacional de Actividades Espaciales Sistema de información ambiental satelital
de Argentina como base para un ordenamiento territorial
de la región de La Araucanía, Chile
Alfonso Llancaqueo Henríquez (Coordinador Nacional) Alfa Alfa II-0529-A-Tuning - América Latina:
Carreras Basadas en Competencias en el
área de Física

Rodolfo Figueroa Saavedra Participación en la preparación y realización de Proyecto de Medición en Línea XRF de Luz Sincrotrón XRF. Laboratorio
Nacional de Luz Sincrotrón (LNLS) y Comisión Chilena de Energía Nuclear. Campinas, Brasil
María Angélica Osorio León Asistencia a la 14ª Reunión de Educación en Física, organizada por la Asociación de Profesores de Física de la
Argentina. San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, Argentina
Apoyo a la delegación de estudiantes que ganaron las Olimpiadas Nacionales de Física, para el lanzamiento del Año
Internacional de la Física. UNESCO. París, Francia
Participación activa en las actividades programadas en el APS March Meeting 2005 Preliminary Announcement and Call
for Abstracts. Los Angeles, EE.UU.
Asticio Vargas Vásquez Estadía de Investigación en el Laboratorio de Procesamiento Óptico de Imágenes del Grupo de Óptica, U. Au tónoma de
Barcelona, Grupo de Óptica, España
Estadía de Investigación en la División de Óptica de la Escuela Politécnica de Elche, U. Miguel Hernández, Alicante, España
Eugenio Vogel Matamala Invitado al lanzamiento del Año Internacional de la Física. UNESCO. París, Francia
Juan Bustamante Sepúlveda Participación en calidad de miembro de la Comisión Organizadora de las XIII Olimpiadas Nacionales de Física, en la
Competencia Nacional. U. Andrés Bello. Santiago
Robert Guzmán Estrada Participación en la Escuela de Primavera de Óptica e Información Cuántica. Iniciativa Científica Milenio. Valle Las
Trancas, Chillán
Walter Lebrecht Díaz-Pinto Participación en Seminario Internacional: Percolación de monómeros a k-meros. U. Técnica Federico Santa María. Valparaíso
Alfonso Llancaqueo Henríquez Reunión Introductoria del Proyecto Tuning América Latina, en calidad de Coordinador Nacional en el Área de Física.
MECESUP. Santiago
Jornada Tuning América Latina, en su calidad de Coordinador Nacional en el área de Física. Pontificia U. Católica de
Chile. Santiago
Francisco Peña Campos Participación en la III Escuela de Astrofísica, Cosmología y Gravitación. U. de Santiago de Chile. Santiago
María Angélica Osorio León Conocer y operar nuevos experimentos desarrollados de experimentación Remota On-Line. U. Técnica Federico Santa
María y la U. de Chile. Valparaíso, Santiago
Julio Valdés Autonell Participación en Seminario Internacional: Percolación de monómeros a k-meros. U. Técnica Federico Santa María. Valparaíso
Daniel Vargas Muñoz Secretario Ejecutivo Consejo de Decanos Facultades de Ingeniería (CONDEFI)
Miembro Comité Directivo de la Asociación Iberoamericana de Instituciones de Enseñanza de la Ingeniería (ASIBEI)
Mario Villouta Sanhueza Participación en Taller del Proyecto E.C.B.I. en el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones
Pedagógicas (C.P.E.I.P.), Ministerio de Educación. Fac. de Medicina , U. de Chile. Santiago
Presidente de la Federación Nacional de Universidades Estatales de Chile (FAUECH)
Eugenio Vogel Matamala Uso de Año Sabático para desarrollar el Plan de Trabajo de Universidades Nacionales: U. de Santiago de Chile, U. de
Chile, U. Federico Santa María, Valparaíso
196
Visitas de Académicos Nacionales
Dr. Ignacio E. Olivares. Laboratorio de Óptica Láser, Departamento Dictar Conferencia "Enfriamiento Láser" inserto en el marco del Año Mundial de la
de Física, U. de Santiago de Chile Física
Dr. Norman Cruz. Facultad de Ciencias de la U. de Santiago de Chile Dictar Conferencia "Energía Oscura: el gran misterio cósmico", inserto en el
marco del Año Mundial de la Física
Dr. Enrique Cerda. Facultad de Ciencias de la U. de Santiago de Chile Dictar Conferencia: "Física de lo cotidiano", inserto en el marco del Año Mundial
de la Física
Académico Nombre del Proyecto
David Caro Cid Charlas teórico experimentales de física para colegios de enseñanza media de la Región de la Araucanía
Francisco Peña Campos A cien años de la vida y obra de Albert Einstein
Charlas
- "Einstein: Su vida y legado científico". Sergio Contreras M.
- "Estructura Interna de la Tierra". Gustavo Fuentealba C. Liceo Santa Cruz, Villarrica.
- "Comportamiento Histórico del Volcán Villarrica". Gustavo Fuentealba C. Liceo de Villarrica, Villarrica.
- "A Cien Años de Albert Einstein". Walter Lebrecht D., Patricio Acevedo A., Francisco Peña C. Sede UFRO,
Pucón; Jardín Infantil Rincón Feliz, de Fundación Integra, Temuco.
- "Teoría de la Relatividad". Robert Guzmán E. Liceo Jan Comenius.
- "El Láser y sus Aplicaciones". Robert Guzmán E. Liceo Montessori, Temuco.
- "El lado oscuro del Láser". Robert Guzmán E. Complejo Educacional de Collipulli, Collipulli.
- "Cambios atmosféricos globales". Juan Carlos Parra A. Proyecto EXPLORA: Fortalecimiento al Desarrollo y Valo-
ración de las Ciencias Físicas, Químicas y Matemáticas en Establecimientos Educacionales de la IX Región.
- "Expandiendo la Magia del Universo". Francisco Peña C. Sede UFRO, Pucón.
- "Visión Moderna del Universo". Francisco Peña C. Liceo Montessori, Temuco.
- "El Láser y Algunas Aplicaciones". David Caro C., Robert Guzmán E.
- "La Física en Chile: pasado, presente y futuro". Eugenio Vogel M.
- "La cocina, el laboratorio de física del hogar". Eugenio Vogel M. Primera Escuela de Verano para estudiantes de
Enseñanza Media.

Actividades Año Mundial de la Física
- Primera Escuela de Verano.
- Capacitación de Profesores de Enseñanza Media.
- Charlas y Conferencias a Establecimientos de Educación Básica y Media.
- Conferencias.
- XIV Olimpiada Regional de Física y participación en la XIII Olimpiada Nacional de Física.
- Casa Abierta.

Otras Actividades
- XIV Olimpiada Regional de Física. Presidente Comité Organizador: Prof. Juan Bustamante S. Colaborador:
Prof. Gustavo Fuentealba C. Coordinadores Comité Científico: Prof. María Cecilia Fuentes V. y Prof. Alfonso
Llancaqueo H. Confección de Pruebas: Prof. Marcia García y Prof. Olga Mualin.
- Segundas Jornadas de Ciencia y Arte. Organizadores: Departamento de Ciencias Físicas de la Facultad de

Ingeniería, Ciencias y Administración y la Dirección de Extensión y Comunicaciones. Presidente Comité Orga-
nizador: Prof. Rodolfo Figueroa S. Colaboran: Organización de Conciertos de Cámara, Coros Polifónicos Santa
Cecilia, Centro de Alumnos de la Carrera de Licenciatura en Física Aplicada (LFA).
- Primera Escuela de Verano para estudiantes de Enseñanza Media. Organizado por la Facultad de Ingeniería,
Ciencias y Administración, con el apoyo del Proyecto MECESUP FRO0306 del Departamento de Ciencias
Físicas. Durante dos semanas, estudiantes de diversos establecimientos educacionales de la región, asistie-
ron a cursos dictados por académicos de la Universidad.
198
Departamento de Ciencias Químicas
Director de Departamento
Mg. Felipe Gallardo Arriagada

El Departamento tiene como misión principal el cultivo, desarrollo y aplicación de las Ciencias Químicas y disci-
plinas relacionadas con los Recursos Naturales y Medio Ambiente, expresado a través de la docencia de pre y
postgrado, investigación y extensión, orientando su quehacer a satisfacer las necesidades al interior de la Uni-
versidad y al medio externo. El Departamento es una de las dos unidades que soportan el programa de Doctora-
do en Ciencias de Recursos Naturales.
Académicos

Marysol Alvear Zamora Doctor
Fernando Ricardo Borie Borie Doctor
Juan Ismael Granifo Arriagada Doctor
María de la Luz Mora Gil Doctor
Graciela Susana Palma Cifuentes Doctor
Andrés Eduardo Quiroz Cortés Doctor
Moisés Eulalio Vargas Ruiz-De-Gamboa Doctor
Felipe Octavio Gallardo Arriagada Magíster
Alfredo Enrique Morales López Magíster
Fernando Luciano Pardo Díaz Magíster
Eddie Perich Toledo Magíster
Fernando Perich Toledo Magíster
Mario Eugenio Pino Barra Magíster
Pablo Humberto Tortella Latorre Magíster


María de la Luz Mora Gil Medalla a la Trayectoria Académica Por sus aportes a la Investigación y Postgrado

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron siete ponencias internacionales y 37 nacionales.

Canales J., Mora M.L., González M., Physical-Chemical Characterization of Humic Acids Isolated XXII International Meeting on Organic Geochemistry.
Gaviño R., Kiong-Díaz B., Lotina-Hennsen B. From Chilean Andisols Sevilla, España
Aravena C., Valentin C, Gallardo F, Borie F, Aplicación de lodo estabilizado de la industria de celulosa ISWA 2005. Exposición y congreso mundial "Hacia
Mora M.L., Diez C. y su impacto sobre las propiedades fisicoquímicas en un sistema integral de residuos sólidos urbanos".
suelos degradados derivados de cenizas volcánicas Buenos Aires, Argentina
Salazar I., Rivas C. Estabilización de lodos provenientes de Plantas de Congreso Internacional de Ingeniería Sanitaria
Tratamiento de Aguas Servidas AIDIS. Viña del Mar
- BioMicroWorld 2005: International Conference on Enviromental and Applied Microbiology. España

López R., Rosas A., Mora M.L. y Alvear M. Activity and kinetics of two acid phosphatase enzyme as affected by molybdenum
Rosas A., López R., Mora M.L. y Alvear M Catalytic activity of two acid phosphatases of commercial origin in the presence of manganese
- XVII Congreso Latinoamericano de Parasitología. Mar del Plata. Argentina

Pino J.E., Carvajal J., Quiroz A. Semioquímica que media la selección de hospedador del copepodo Caligus rogercresseyi (Copepoda: Caligidae)
Mellado A., Carvajal J., Pino J.E., Quiroz A. Conducta del copepodo macho Caligus rogercresseyi influenciada por semioquímicos del sexo opuesto

Quiroz A., Navarro V., Etcheverría P., Aislamiento e identificación de la feromona sexual de XXVII Congreso Nacional de Entomología. Valdivia
Palma R., Rebolledo R. Hylamorpha elegans (Coleoptera: Scarabaeidae)
Salazar I. Reciclaje de Residuos Orgánicos: El Compostaje Workshop de Química Ambiental. U. de Tarapacá. Arica.
- IV Jornadas Chilenas de Física y Química Ambiental. Temuco


Alvear M., Astorga M., Méndez A., Millaleo R. Impacto de la aplicación de compost en suelos de la IX Región sobre algunas de sus propiedades biológicas
Aravena C., Diez C., Gallardo F. Aplicación de Lodo de la Industria de Celulosa en Suelos Degradados y su Impacto sobre las Propiedades
Físicas del Suelo
Bravo C., Borie F., Alvear M., Gallardo F. Aplicación de Lodo de la Industria de Celulosa en Suelos Degradados y su Impacto sobre las Propiedades
Biológicas del Suelo
Cartes P., Mora M.L Peletización de semillas de lolium perenne con dos fuentes de selenio y su impacto en el medio ambiente
Muñoz G., Leal H., Diez M.C. y Alvear M. Evaluación de la degradación de pentaclorofenol por hongos blancos ligninolíticos nativos de Chile
Gallardo F., Mora M.L. y otros Aplicación de Lodo de la Industria de Celulosa en Suelos Degradados y su Impacto sobre las Propiedades
Químicas del Suelo
Jara A.A., Poblete R., Mora M.L. Disponibilidad de Boro en suelos y su efecto tóxico en Trifolium pretense
López R., Rosas A., Mora M.L. y Alvear M. Efecto del molibdeno sobre las propiedades catalíticas de la fosfatasa ácida libre o inmovilizada en arcilla
Rosas A., López R., Alvear M., Mora M.L. Efecto del Mn sobre parámetros cinéticos de fosfatasa ácida inmovilizada en arcilla y ácido tánico
200
- X Congreso Nacional de la Ciencia del Suelo. Santiago

Alvear M., Astorga M., Reyes F., Espinosa A. Efectos de los residuos post-faenas silvícolas sobre la actividad microbiana y enzimática en una plantación de
pinus radiata d don. de distintas edades y a distintas estacionalidades
Alvear M., Astorga M., Sánchez A., Reyes F. Utilización de la hidrólisis de la fluoresceína diacetato (FDA) como indicador de la actividad biológica en
sistemas agroforestales
Barrenechea M., Gallardo F., Mora M.L. Aplicación de lodos de la industria de celulosa en suelos degradados derivados de cenizas volcánicas y su
impacto sobre las propiedades químicas y biológicas del suelo y la producción vegetal
Borie F., Morales A., Castillo C., Rubio R., Niveles de glomalina en suelos de dos ecosistemas del Sur de Chile
Rouanet R.L.
Briceño M., Herrera V., Antilén M., Canales J., Caracterización Químico-Fisica de suelos asociados a ecosistemas de zonas áridas y desérticas de la
Riquelme A. Provincia de Iquique
Cartes P., Mora M.L. Adsorción de selenio en andisoles y su relación con la absorción en plantas
Castillo C., Rubio R., Rouanet J.L., Borie F. Efecto del manejo y rotación de cultivo sobre las esporas de hongos micorrízicos arbusculares en un Ultisol de
la IX Región
Ceballos R., Quiroz A., Palma G. Influencia de MCPA sobre la pudrición radical provocada por Fusarium oxysporum y el crecimiento de trébol rosado
Curaqueo G., Alvear M., Rouanet J.L. Actividades enzimáticas asociadas a distintos sistemas de labranza en un suelo transicional del sur de Chile
sometido a un cultivo de trigo
Jara A.A., Mora M.L. Adsorción de sulfato y fosfato sobre alofanes naturales y sintéticos
Morales A., Borie F. Aislamiento y selección de hongos solubilizadores de fósforo desde suelos de la IX Región
Redel Y., Borie F. Fraccionamiento de P en un agroecosistema de rotación corta sometido a dos sistemas de labranza
Reyes F., Zanetti S., Espinosa A., Alvear M. Prospección de la actividad microbiana en substrato de epifitas vasculares y suelo forestal en un bosque
templado del centro-sur de Chile
Rosas A., López R., Alvear M., Mora M.L. Actividad de fosfatasa acida libre e inmovilizada en arcilla y acido tánico en presencia de Mn
Rouanet J.L., Alvear M., Villalobos B., Aspectos químico-biológicos del cambio del uso del suelo agrícola a forestal bajo bosque exótico
Paiva G., Gaete N.
Vistoso E., Mora M.L. Descripción del efecto competitivo de fosfato sobre la adsorción de molibdato en suelos de carga variable a
través de la ecuación de multicomponentes de freundlich
- XVI Congreso Chileno de Ingeniería Química. Pucón

Alvear M., Zambrano M., Sandoval Y., Compostaje de residuos sólidos provenientes de la Industria de celulosa kraft: Evolución de actividades Pichón
C., Vidal G., Baeza J. enzimáticas, pH, humedad y temperatura
Cartes P., Mora M.L. Capacidad antioxidante y distribución de selenio en plantas forrajeras.
Contreras J., Canales J., Solano A.,Teutil M. Uso de electrocoagulación para la disminución de color en efluentes textiles
Jara A.A., Mora M.L. Parámetros termodinámicos de adsorción de sulfato sobre un aluminosilicato recubierto con óxidos de hierro
López R., Rosas A., Mora M.L., Alvear M., Actividad y cinética de dos fosfatasas ácidas de origen comercial frente a la aplicación de molibdeno.
Rao M., Gianfreda L.

Nuñez P., Cartes P., Vistoso E., Jara A.A., Modelo de Freundlich aplicado a la capacidad de retención de aniones en Andisoles del Sur de Chile
Mora M.L.
Rosas A., Rao M., Gianfreda L., López R., Efecto del Mn sobre las propiedades catalíticas de dos fosfatasas ácidas de origen comercial
Alvear M., Mora M.L.

- 56º Congreso Agronómico. Universidad del Bío-Bío, Chillán

Panichini M., Gallardo F., Demanet R. Efecto de la incorporación de lodos estabilizados de la industria de la celulosa sobre la producción de ballica
perenne (Lolium Perenne L.), en un andisol y ultisol de la IX Región
Vistoso E., Mora M.L. Interacción cal/fosfato/molibdato en la calidad nutritiva y actividad fotosintética de trébol blanco sobre andisoles
chilenos
Tapia T., Perich F., Pardo F., Quiroz A. Efecto de Volátiles extraídos de raíces de Trifolium pratense en bioensayos olfatométricos realizados en el
insecto Hylastinus obscurus

En el año 2005, cinco publicaciones ISI y tres No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Armijo F., Isaacs M., Ramírez G., Trollund E., Canales J., Aguirre M.J. Electrocatalytic reduction of nitrate ion on
Cu and Ni poly-tetraaminophenylporphyrin-modified electrodes. Journal of Electroanalytical Chemistry.
- Granifo J., Garland M.T., Baggio R. Hydrogen bonding and - stacking interactions in the zipper-like supramolecular
structure of the monomeric cadmium (II) complex Cd(pyterpy) (H2O(NO3)2 (pyterpy = 4'-(4-pyridyl1)-2,2':6',2''-
terpyridine), Inorganic Chemistry Communications.
- Granifo J., Garland M.T., Baggio R. Catena-Poly bis(hexafluoroacetyl-acetato- 2O,O') zinc(II) - -4,4'-bipyridine-
2N:N' . Crystal Structure Communications.
- Palma G., Sánchez A., Olave Y., Encina F., Palma R., Barra. R. Pesticide levels in surface waters in an agricultural-
forestry basin in Southern Chile. Chemosphere.
- Pardo F., Perich F., Torres R., Delle Monache F. Plant iridoid glycosides and phytogrowth-inhibitory activity of
Verbascum virgatum. Biochemical Systematics and Ecology.
- Canales J., Mora M., Aguirre M.J., González-Ibarra M., King-Díaz B., Lotina-Hennsen B. Relationship between
physicochemical properties of humic acids of soils from southern Chile and biological activity. Humic Substances
and Soil and Water Environment.
- Gallardo F., Pino M., Borie F. Tolerancia a aluminio y eficiencia en la absorción de fósforo de cultivares de trigo
(Triticum aestivum L.). Suelo y Nutrición Vegetal.
- Mora M.L., Alfaro M., Williams P., Stehr W., Demanet R. Effect of fertilizer input on soil acidification in relation to
growth and chemical composition of a pasture, and animal production. Suelo y Nutrición Vegetal.
202
- Alvear M., Rosas A., Rouanet J.L., Borie F. Effects of three soil tillage systems on some biological activities in an
Ultisol from southern Chile. Soil & Tillage Research.
- Arias M., Zambrano M., Gallardo F., Vidal G. Utilización de Dregs y Grits provenientes del proceso de fabricación
de celulosa kraft en la producción vegetal. Afinidad IQS.
- Barrow J., Cartes P., Mora M.L. Modifications to the Freundlich equation to describe anion sorption over a large
range and to describe competition between pairs of ions. European Journal of Soil Science. Online Early.
- Borie F., Rubio R., Rouanet J.L., Morales A., Borie G., Rojas C. Effects of tillage systems on soil characteristics,
glomalin content and mycorrhizal propagules in an ultisol from southern Chile. Soil and Tillage Research (online).
- Canales J., Mora M.L., González M.; Gaviño R., Kiong-Díaz B., Lotina -Hennsen B. Physical-Chemical
Characterization of Humic Acids Isolated From Chilean Andisols. Book of abstract of communication present to
the XXII International Meeting on Organic Geochemistry. Sevilla. España.
- Cartes P., Gianfreda L., Mora, M.L. Uptake of selenium and its antioxidant activity in ryegrass when applied as
selenate and selenite forms. Plant and Soil.
- Cea M., Seaman J.C., Jara A.A., Mora M.L., Diez M.C. Describing Chlorophenol Sorption on Variable-Charge
Soil using the Triple Layer Model. J. Colloid Interface Sci.
- Ceballos R., Palma G., Cofré X., Ortega F., Quiroz A. Influence of MCPA on Fusarium root rot of red clove under
controlled greenhouse conditions. Phytoprotection.
- Diez M.C., Quiroz A., Ureta-Zañartu S., Vidal G., Mora M.L., Gallardo F., Navia R. Soil retention capacity of
phenols from biologically pre-treated kraft mill wastewater. Water, Air, and Soil Pollution.
- Granifo J., Garland M.T., Baggio R. Self-assembly of the cyclic dimer [Cu(hfac)2(bpmu)]2 (bpmu = N,N'-bis(3-
pyridyl-methyl)urea; hfac = hexafluoroacetylacetonate ion) using coordination chemistry and predictable O=C(N-
H)2oO=C hydrogen bonds. Inorg. Chem. Comm.
- Granifo J., Garland M.T., Baggio R. Two one-dimensional Zn(II) coordination polymers: catena-poly[[bis(pentane-
2,4-dionate-? 2O,O')zinc]-µ-1,4-bis(x-pyridyl)-2,3-diazabuta-1,3-diene] (x = 3, 4). Acta Cryst.
- Jara A.A., Violante A., Pigna M., Mora, M.L. Mutual Interactions of sulfate, oxalate, citrate and phosphate on

synthetic and natural allophanes. Soil Sci. Soc. Am.
- Jara, A. A., Goldberg, S. and Mora, M.L. Studies of the Surface Charge of Amorphous Aluminosilicates using
Surface Complexation Models. J. Colloid Interface Sci.
- Mellado A., Carvajal J., Pino J., Quiroz A. Conducta del copepodo macho Caligus rogercresseyi: Influencia por
semioquímicos provenientes del sexo opuesto. Parasitología Latinoamericana.
- Mora M.L., Alfaro M.A., Jarvis S.C., Demanet R., Cartes P. Soil aluminum availability in Andisols of southern
Chile and its effect on forage production and animal metabolism. Soil Use and Management.
- Mora M.L., Demanet R., Vistoso E., Gallardo F. Influence of Sulfate Concentration in Mineral Solution on Ryegrass
Grown at different pH and aluminium levels. Journal of Plant Nutrition.

- Navia R., Fuentes B., Lorber K.L., Mora M.L., Diez M.C. In- series columns adsorption perfomance of Kraft mill
wastewatter pollutants onto volcanic soil. Chemosphere.
- Pino J., Carvajal J., Quiroz A. Semioquímica que media la selección de hospedador del copépodo parásito
Caligus rogrecresseyi (Copepoda: Caligidae). Parasitología Latinoamericana.
- Quiroz A., Ortega F., Ramirez C.C., Wadhams L.J., Pinilla K. Response of the beetle Hylastinus obscurus
Marsham (Coleoptera: Scolytidae) to red clover (Trifolium pratense L.) volatiles in a laboratory olfactometer.
Environmental Entomology.
- Tapia S., Pardo F., Perich F., Quiroz A. Clover Root Borer Hylastinus obscurus (Marsham) (Coleptera: Scolytidae)
has no Preferente for Volatiles from Root Extracts of Disease infected Red Clover. Acta Agriculturae Scandinavica
Section B. Soil & Plant Science.
- Vistoso E., Mora M. L., Bolan N. S. Phosphorus and molybdenum interactions in the andisols of Chile. Proceeding
Nº 18. Workshop Developments in Fertiliser Application Technologies and Nutrient Management. Fertilizer &
Lime.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron seis proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Marysol Alvear Zamora Impacto de algunos sistemas de manejo de suelos y su evaluación temprana mediante variaciones en sus actividades biológicas
Juan Granifo Arriagada Interplay of cristal engineering and metallosupramolecular chemistry in complexes with high-denticity or mixed high- and
low-denticity bridging-polypyridyl ligand
Alejandra Jara Castillo Tecnología de inmovilización de enzimas sobre alofán y su actividad catalítica sobre reacciones modelos del medio ambiente
Alfredo Morales López Hongos del suelo solubilizadores de fosfato y su efecto sobre el crecimiento vegetal
Graciela Palma Cifuentes Fitotoxicidad de los herbicidas 2,4-D y MCPA sobre trigo y su incidencia sobre la interacción planta-hongo
(Gaeumannomyces graminis)
Fernando Pardo Díaz Potencialidad alelopática de la maleza Rumex crispus sobre cultivos de importancia en la agricultura del sur de Chile
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de Eva-
luación de Proposiciones y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT, por un monto de M$ 2.264.-

Itilier Salazar Quintana Efectos residuales y acumulativos producidos por la aplicación de biosólido de una planta de tratamiento EP
de aguas servidas sobre la evolución de las propiedades físicas, químicas y biológicas de un suelo
precordillerano de la Región de la Araucanía. Establecimiento de dosis, rendimiento e impacto ambiental
Andres Quiroz Cortes Identificación de líneas de trébol rosado (Trifolium pratense L.) resistentes a Hylastinus obscurus PPF
(Coleoptera; Scolytidae) y a hongos del género Fusarium mediante la evaluación de parámetros

agronómicos, biológicos, químicos y radiométricos
204
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos Concurso Regular y uno de Incentivo a la Cooperación Inter-
nacional.
Concurso Regular

Fernando Borie Borie Proyecto Nº 1020306: Sistemas de labranza, agricultura orgánica y rotación de cultivos: efecto sobre la diversidad y
funcionalidad de las micorrizas y biodisponibilidad de fósforo en suelos
Felipe Gallardo Arriagada Proyecto Nº 1040854: Aplicación de lodos estabilizados de la industria de celulosa en suelos derivados de cenizas
volcánicas y su impacto sobre las propiedades del suelo y la producción vegetal
María de la Luz Mora Gil Proyecto Nº 1020934: Efecto de la interacción fosfato-acidez del suelo sobre la dinámica de microelementos de interés
en sistemas agropecuarios de la zona sur

María de la Luz Mora Gil Proyecto Nº 7020934: Efecto de la interacción fosfato-acidez del suelo sobre la dinámica de microelementos de interés
en sistemas agropecuarios de la zona sur
En el Concurso FONDECYT 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto del Concurso Regular, dos de
Incentivo a la Cooperación Internacional y uno del Concurso Postdoctorado.

María de la Luz Mora Gil Proyecto Nº 1061262: La Fertilización Nitrógena en Praderas y los Mecanismos de la Rizósfera Asociados que Regulan
la Nutrición y Salud de Especies Forrajeras en Andisoles del Sur de Chile

Felipe Gallardo Arriagada Proyecto Nº 7060296: Aplicacion de Lodos Estabilizados de la Industria de Celulosa en Suelos Derivados de Cenizas
Volcánicas y su Impacto sobre las Propiedades del Suelo y la Producción Vegetal
María de la Luz Mora Gil Proyecto Nº 7060093: La Fertilización Nitrógena en Praderas y los Mecanismos de la Rizósfera Asociados que Regulan

la Nutrición y Salud de Especies Forrajeras en Andisoles del Sur de Chile
Concurso Postdoctorado, 2006

Emilio Hormazábal Uribe Proyecto Nº 3060121: Estudio de las Relaciones Semioquímicas entre Róbalo (Eleginops maclovinus) y dos de sus
Principales Ectoparásitos Caligus rogercresseyi y Lepeophtheirus mugiloides mediada por Compuestos Semioquímicos

Proyectos FONDEF
Andrés Quiroz Cortés Proyecto Nº AQ04I1025: Diseño de una estrategia de control integrado del piojo de mar, Caligus rogercresseyi, mediante
el uso de semioquímicos que alteran su conducta reproductiva
Otros Proyectos
Itilier Salazar Quintana FNDR Modelo para la Evaluación y Utilización de la Tierra y sus Recursos en el ADI BUDI
Unión Europea y Gobierno Chileno Recuperación ambiental y desarrollo productivo en 13 comunas de la IX Región
Unión Europea y Gobierno Chileno Educación Ambiental e Intercultural en 48 Escuelas y Liceos Agrícolas de la IX
Región
María de la Luz Mora Gil Fundación Andes Fortalecimiento de los Aspectos Biotecnológicos en la Formación de los
Graduados en el Programa de Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos
Naturales
CONICYT Fortalecimiento de Biociencia en el Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales

- III Curso Internacional: Remediation and Bioremediation of Ecosystems. Programa de Doctorado en Ciencias de
Recursos Naturales. Este curso contó con la participación de académicos provenientes de México, Italia y EE.UU.
Graciela Palma Cifuentes Estadía Laboratorio Nelson Durán. Universidad Estadual de Campinas. Brasil
Josefina Canales Agurto Pasantía. Investigación en Laboratorio de Analítica y Química Ambiental Dra. Margarita Briceño. Universidad Arturo Prat. Iquique

Dra. Refugio Rodríguez V. Departamento de Biotecnología y Expositor en III Curso Internacional. Remediation and Bioremediation of Ecosystems.
Bioingeniería. Centro de Investigación y de Estudios Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales
Avanzados del Instituto Politécnico Nacional. México
Dra. Liliana Gianfreda. Departamento di scienze del suolo, Expositor en III Curso Internacional. Remediation and Bioremediation of Ecosystems.
Della piñata e dell ambiente. Universita di Napoli Federico II. Italia Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales
Dr. Domy Adriano.Profesor and Senior Researcher University Expositor en III Curso Internacional. Remediation and Bioremediation of Ecosystems. of
Georgia, Savannah River ecology Laboratory. EE.UU. Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales
Dr. Antonio Violante. Departamento di Scienze del Suolo, Dictó seminarios en fisicoquímica de adsorción en suelos y arcillas
Della Pianta e dell` Ambiente. Università di Napoli Federico II. Italia
206
- Talleres de Química para Estudiantes de Educación Media y Básica, Proyecto Explora. Responsable: Felipe
Gallardo Arriagada.
- XIII Olimpiada Chilena de Química. Organizadores: Andrés Quiroz C., Marysol Alvear Z., Mario Pino B. (Secretario
de Finanzas), Eddie Perich T. (Secretario Ejecutivo, Presidente Comité Regional), Graciela Palma C. (Miembro
Comité Académico Nacional), Josefina Canales A. (Secretaria Ejecutiva Regional). Examinadores: Alfredo Mora-
les, Marysol Alvear, Graciela Palma C., Pablo Tortella L. Responsable: Depto. de Ciencias Químicas.
- Participación en el Proyecto Rüpü "Química interactiva y dinámica". Josefina Canales A.
- Curso "Química en la Universidad" dictado a estudiantes de tercer año medio de Liceos de la Región en la
Segunda Escuela de Verano. Organizado por la Facultad de Ingeniería Ciencias y Administración. Coordinador:
Mario Pino B. Participantes: Eddie Perich T., Fernando Perich T., Moisés Vargas R., Alfredo Morales L. y Juan
Granifo A.
- Gestión Universidad-Empresa. Relaciones públicas con empresas de la Región en el marco de firma de conve-
nio de colaboración. Josefina Canales A.
- Campamento Tecnológico "Kawiñ Meli Küref" en el Camino del Bicentenario de Ciencia y Tecnología. Campamen-
tos Tecnológicos de Divulgación y Valoración de la Ciencia y la Tecnología. Responsable: Felipe Gallardo A.
- Curso Capacitación MIM-EXPLORA en educación interactiva de Ciencias y Tecnología. Responsable: Felipe

Gallardo.
- Gestión financiera Revista "Nuestra Muestra" de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración. Josefina
Canales A.
- Representante "Comité Paritario de Higiene y Seguridad" de la U. de La Frontera. Marysol Alvear.
- Monitores de Tutores Académicos: Marysol Alvear Z. y Josefina Canales A.
- Exposición del tema "Percolación y Lixiviación de Agroquímicos y su efecto en los cauces" en el I Encuentro
Provincial "Redescubriendo el río Maullin". Llanquihue. Marysol Alvear Z.
- Integrante Comité Creación carrera Ingeniería en Gestión de los Recursos Naturales de la Facultad de Agrono-
mía y Ciencias Forestales, Universidad de La Frontera. Itilier Salazar Q.

Prestaciones de Servicios, al exterior de la Universidad
- Laboratorio de Suelo y Plantas. Académico responsable: María de la Luz Mora Gil.
- Laboratorio de Cal y Fertilizantes. Académico responsable: Felipe Gallardo Arriagada.
- Laboratorio de Análisis de Pesticidas. Académico responsable: Graciela Palma Cifuentes.

Departamento de Ingeniería Eléctrica
El Departamento de Ingeniería Eléctrica es la Unidad Académica de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Admi-

nistración que desarrolla las funciones Universitarias en el campo de la Electricidad y la Electrónica.
La misión del Departamento es realizar Docencia, Investigación y Desarrollo y Extensión en el área de la Electri-
cidad y Electrónica, orientadas a satisfacer las necesidades de las carreras y programas de pre y postgrado de
la Universidad y del medio externo.
Académicos

Gloria Millaray Curilem Saldías Doctor
Carlos Omar Muñoz Poblete Doctor
Nelson Hernán Aros Oñate Magíster
Raúl Eduardo Burgos Viveros Magíster
Braulio Humberto Montecinos Silva Magíster
Boris Javier Pavez Lazo Magíster
Cesar Enrique San Martín Salas Magíster
Flavio Orlando Torres Vicencio Magíster
Iván Gabriel Velásquez Briceño Magíster
Manuel Jesús Villarroel Moreno Magíster

Nelson Hernán Aros Oñate Doctorado Ciencias de la Ingeniería M/ Automát. Ind. Pontificia U. Católica de Chile Chile
Georgina Gutiérrez Montenegro Doctorado Ing. Eléctrica U. de Concepción Chile
Boris Pavez Lazo Doctorado Ing. Eléctrica U. de Concepción Chile
César San Martín Salas Doctorado Ing. Eléctrica U. de Concepción Chile
Carlos Barrientos Sáez Magíster Pedagogía Universitaria U. Mayor Chile

Norberto Méndez Albarracín Magíster Ing. Informática U. de Santiago Chile
Luis Paine Salgado Magíster Ciencias de la Ingeniería U. de Concepción Chile
Flavio Torres Vicencio Magíster Ingeniería Eléctrica U. de Concepción Chile
208
Investigación
Durante el año 2005, se presentaron tres ponencias internacionales y nueve nacionales.

Muñoz C., Antileo C. Design and Development of a Soft Sensor for Ammonia Degradation and 2005 IEEE Internacional Conference on Industrial
Nitrite Accumulation in an activated sludge reactor Electronics and Control Applications. Quito, Ecuador
Pavez B. Towards an Energy Function of Spinnig Reserve with respect to frequency Power Tech 2005, St. Petersburg-Russia
for the Spinning Reserve - Load Shedding Economical Equilibrium
Torres F. A recursive Least Square Adaptive Filter for Nonuniformity Correction of X Iberoamerican Congress on Pattern Recognition.
Infrared Image Sequences La Habana, Cuba
- XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería, Pucón

Barrientos C., Montecinos B. Estilos de aprendizaje de Felder
Muñoz C., Bustos J., Salvo S., Aros N. Aplicación de análisis multivariante en procesos industriales, primera parte: Exploración de datos
Aplicación de análisis multivariante en procesos industriales, segunda parte: Obtención de modelos
Muñoz C., Salvo S., Aros N. Sistema supervisor para planta generadora de dióxido de sodio
- XVI Congreso Chileno de Ingeniería Química, Pucón

Aros N., Muñoz C. Control de un horno rotatorio en la producción carbón activado
Modelación, simulación y control de procesos de fermentación
Sistema supervisor para planta generadora de dióxido de cloro
Muñoz C., Bornhardt C., Antileo C. Control de pH y Oxígeno disuelto en reactores de lodos activos
Velásquez I., Torres F., Muñoz C., Shene C. Control difuso adaptivo y su aplicación a una planta piloto de secado por lecho fluidizado

En el año 2005, dos publicaciones ISI y cuatro No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Curilem G., De Azevedo F., Barbosa A. Adaptive Interface Methodology for Intelligent Tutoring Systems.
Proceedings of the VII International Conference on Intelligent Tutoring Systems. Proceedings. Sringer-Verlag
Berlin Heidelberg 2004. Lecture Notes in Computer Science.
- Ferneda E., De Barros E., De Almeida H., Brasil L., Lima J., Curilem G. An e-Learning Environment in Cardiology
Domain. Proceedings of the VII International Conference on Intelligent Tutoring Systems. Sringer-Verlag Berlin
Heidelberg 2004. Lecture Notes in Computer Science.

- Curilem G., Dazzi R., De Azevedo F. Uma metodologia para construcao de interfaces adaptáveis em STI aplica-
dos a orientacao em Diabetes Mellitas. Inteligencia Artificial Aplicada a Area da Saúde. Visual Books Editora.
- Curilem G., Mendes F. Didactic ergonomy for the interface of intelligent tutoring systems. Computers and Education:
towards a lifelong Learning Society.
- San Martín C., Carrillo R. Implementación de un reconocedor de palabras aisladas dependiente del locutor.
Rev. Fac. Ing. U.T.A.
- Villarroel M., San Martín C.; Chávez J., Harnisch I. Innovación metodológica aplicada a la enseñanza de siste-
mas eléctricos de potencia. Rev. Fac. Ing. U.T.A.
- Aros N. Dynamic simulation of a pilot rotary kiln for charcoal activation. Computers&Chemical Engineering. UK.
- San Martín C. A Neural Network for Nonuniformity and Ghosting Correction of Infrared Image Sequences.
LNCS. Canadá.
- San Martín C. Image Pattern Recognition with Separable Trade-Off Correlation Filters. LNCS. Bélgica.
- Velásquez I. Adaptive Fuzzy Control with an application to a fluidized dryer bed. CIT Información Tecnológica.
Chile.
- Velásquez I., Torres F., Muñoz C, Shene C. Control Difuso Adaptivo y su Aplicación a una Planta Piloto de
Secado por Lecho Fluidizado. Información Tecnológica. Chile.
- Torres F. A recursive Least Square Adaptive Filter for Nonuniformity Correction of Infrared Image Sequences.
Progress in Pattern Recognition, Image Analysis and Applications. Cuba.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron dos proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Nelson Aros Oñate Modelación, identificación, control y optimización de procesos industriales usando herramientas de inteligencia artificial
Millaray Curilem Saldías Sistema tutor inteligente como apoyo a la enseñanza-aprendizaje de la resolución no violenta de conflictos

Gustavo Fuentealba Cifuentes. Coinv: Millaray Curilem Saldías Utilización de Redes Neuronales Artificiales en el procesamiento y análisis EP
de la actividad sísmica del Volcán Villarrica para modelamiento y pronóstico
de sus erupciones
Marcia Zambrano Riquelme. Coinv: Iván Velásquez Briceño Utilización de Dregs y Grits en compostaje aerobio de residuos sólidos EP
orgánicos provenientes de la industria de la Celulosa Kraft
210

Flavio Torres Vicencio Búsqueda de algoritmos para la corrección óptima de no-uniformidad de imágenes infrarrojas
Proyectos FONDECYT
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otros departamentos.

Asticio Vargas Vasquez. Coinv.: Millaray Curilem Saldías, Fondecyt Nº 1040946: Design and Construction of Real Time Optical Correlator. An César
San Martín Salas Application to Pattern Recognition with Defocus Images by Means Wavelet Decomposition
Christian Antileo Hernández. Coinv.: Carlos Muñoz Poblete Proyecto Nº 1030317: Desarrollo de una Estrategia para la Operación Estable de un
Sistema de Nitrificación/Desnitrificacion Vía Nitrito
Proyectos FONDEF
Jaime Bustos Gómez, Director. Coinv.: Alfredo de La Quintana Gramunt, Sistema de Ahorro de Energía Eléctrica de Tracción para trenes urbanos como
Boris Pavez-Lazo plataforma de exportación de servicios tecnológicos
Raúl Burgos Viveros, Alejandro Navarro Cifuentes Aeroplataformas "Globo-Antena" como base de un sistema de
Radiocomunicación Digital para Redes Inalámbricas IP
Robinson Betancourt Astete, Director. Coinv.: Iván Velásquez Briceño Desarrollo de Sistemas de Control de Equipos de Combustión Mediante análisis
fotónico
Otros Proyectos
Raúl Burgos Viveros, Alejandro Navarro Cifuentes, CORFO INNOVA Red Inalámbrica Transversal de Alta Velocidad para
Carlos Muñoz Poblete el Desarrollo Productivo y Social de la IX Región
Haroldo Salvo. Coinv.: Carlos Muñoz Poblete, CONICYT-GORE Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola
Millaray Curilem Saldías
Lourdes Mattos Brasil. Coinv.: Millaray Curilem Saldías Universidad Católica de Brasilia Consultorio Virtual

Nelson Aros Oñate Pasantía de investigación. Universidad Nacional de San Juan. Argentina
Alejandro Navarro Cifuentes Curso de Telecomunicaciones. Leybold, Huert. Alemania
Curso sobre máquina CNC para circuitos impresos. Bungard. Alemania

Nelson Aros Oñate Profesor Guía del Equipo de Formula i "Puelche" que compitió en la carrera de autos eléctricos organizada por la Universidad de Chile. Santiago
Cristián Pesce González Profesor Guía del Equipo de Formula i "Protocar" que compitió en la carrera de autos eléctricos organizada por la Universidad de Chile. Santiago
Profesor Guía del Equipo de Formula i "Protocar" que compitió en la carrera Pucón Enero 2006 de autos eléctricos organizada por
la U. de Chile y la U. de La Frontera. Pucón
Iván Velásquez Briceño Seminario Internacional "Innovacion&Desarrollo Tecnológico".U. de La Frontera, Conicyt-Banco Mundial. Temuco
Participación en el Seminario-Taller: La Minería Chilena en La Frontera. U. de La Frontera. Pucón

Víctor Hugo Quintana. U. de Waterloo. Canadá Impartir charlas estudiantes y profesionales región
Guillermo Bautista. U. de Waterloo. Canadá Impartir charlas estudiantes y profesionales región
Denis Moreau. U. Techni.ca. Canadá Pasantía y charlas sobre competencias en Ingeniería
Jean Claude Morissete. U. Techni.ca. Canadá Pasantía y charlas sobre competencias en Ingeniería

Nelson Aros Oñate. Seminario de Ingeniería Eléctrica: Grupo de Trabajo LCDS-UDEC
Colab.: Carlos Muñoz, Sergio Carter, Flavio Torres
Nelson Aros Oñate. II Seminario de Ingeniería Eléctrica. Un Gran Desafío: Formula-I
Colab.: Waldemar Godoy, Ignacio Huircán
Flavio Torres Vicencio. Colab.: Carlos Muñoz, Seminario "Motivación en la Investigación y en la Formación Continua en el Departamento de Iván
Velásquez Ingeniería Eléctrica"
Flavio Torres Vicencio Seminario "Experiencias Laborales del Ingeniero Electrónico Egresado de la Universidad de La Frontera"
Manuel Villarroel Moreno Charla "Equilibrium Models of Financial Transmision Right Markets"

- Arquitectura Integrada de Rockwell Automation. Responsable: Manuel Villarroel M. Patrocinio: Empresa Rockwell Chile
- Participación en el proyecto Explora Conicyt. Cristián Pesce G.

- Escuela de Verano de Robótica. Responsable: Carlos Muñoz. Corresponsables: Juan I. Huircán, Alejandro Navarro.
- Generando Identidad y Compromiso en la Carrera de Ingeniería Civil Electrónica. Organizado por los estudian-
tes de la Carrera ICE en conjunto con la Dirección de Carrera.
- Programa radial Facultadamente al aire 2005. Corresponsable: Carlos Barrientos.
Prestaciones de Servicios
- Mediciones de resistividad del terreno para construcción de Mallas de Tierra, para varias empresas externas a
la Universidad.
- Peritajes sobre siniestros con origen eléctrico, para la empresa CGE.
- Peritaje sobre siniestros con origen Eléctrico, para la empresa Mapfre Seguros.
212
Departamento de Ingeniería Matemática
Dr. Juan Alfredo Gómez Fernández, hasta junio de 2005
Dr. Cristian Mallol Comandari, desde julio 21 de 2005

El Departamento de Ingeniería Matemática tendrá por vocación ser un departamento académico de especiali-
dad, en el cual se cultiva la disciplina en su más alto nivel, y que tendrá por misión:
- El desarrollo de las matemáticas aplicadas

- El apoyo a las distintas especialidades en Ingeniería y a todas aquellas áreas que requieran de elementos de
modelación matemática
- El énfasis en la investigación multidisciplinaria, interactuando con otros departamentos e institutos de nuestra
y otras universidades, en aquellas áreas de especialidad que requieran herramientas matemáticas avanzadas
para la resolución de problemas (modelación, resolución numérica y asistida por computación, análisis y diseño
estadístico, recursos de informática teórica, como criptografía o teoría de códigos, y otras)
- La generación de nuevos programas de postgrado, estableciendo los nexos y contactos académicos que
garanticen una adecuada solidez disciplinaria
Académicos

Andrés Ignacio Ávila Barrera Doctor
Juan Alfredo Gómez Fernández Doctor
Julio Ernesto López Fenner Doctor
Cristián Mallol Comandari Doctor
Alejandro Ignacio Omón Arancibia Doctor

Aldo Emilio Vergara Cubillos Magíster Estadística U. Católica de Chile Chile

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron cinco ponencias internacionales y una nacional.

Ávila A. A result on Singularly perturbed Elliptic Problems Universidad de Chile, PASI. Santiago
A New Parallel Implementation of blast: cluster blast 3º Taller de Bioinformática. U. Andrés Bello. Santiago
Gómez J.A. Necessary conditions and duality for inexact nonlinear 7ª Conferencia Franco-Chilena de Matemáticas Aplicadas. Santiago
semi-infinite programming problems
Métodos de optimización para estimación de parámetros Seminario, México
en modelos dinámicos
López J. On (h,k) hyperbolic induced splittings for a class of International Conference on Difference Equations, Special Functions
noninvertible difference equations and Applications 2005, Technische Universität München

Gómez J.A. Métodos numéricos para estimación de parámetros en modelos de E.D.O. Seminario Departamento Ingeniería Matemática, U.de La
Frontera

En el año 2005, una publicación ISI y tres No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- López J., Siegmund S. An (h, k) dichomoty spectrum for systems of linear differential equations with impulse
effect. Dynamics of Continuous, Discrete and Impulsive Systems.
- López J. Embedding a class of time scale dynamics into O.D.E dynamics with impulse effect. New Progress in
Difference Equations.
- López J. On Wazewski's inequality and Lyapunov stability for a class of linear noninvertible differential equations
with impulse effect. Archives of Inequalities and Applications.
- Mallol C., Nourigat M., Varro R. Algebres monomiales constantes de degre 4. Álgebras Groups and Geometries.
- Ávila A. Multiple solutions of nonlinear elliptic systems. Nonliner Differential Equations and Applications.
- Ávila A. A Result on Singularly Perturbed Elliptic Problems. Communications on Pure and Applied Analysis.
214
- Ávila A. Bandes phononiques interdites en élasticité linéarisée. Comptes Rendís Mathématiques.
- Gómez J.A. Duality for Inexact Semi-Infinita Linear Programming.
- Gómez J.A. Cutting plane algorithms for robust conic convex optimization problems.
- Gómez J.A. Mathematical modeling and computer simulation of the monosynaptic reflex fluctuations.
- Gómez J.A. Identification of diffusion coefficients during post-discharge nitriding.
- Mallol C. Sur la Classification des Nilalgèbres Commutatives de Nilindice 3.
- Mallol C. Sur la Gamétisation et le Retrocrissement.
- Omón A. Multiple speeds of flame edge propagation for Lewis numbres above one.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutó un proyecto de Evaluación de Proposiciones.

Alejandro Omón Arancibia Estudio de una detonación con arrastre
Preparación de Proyectos FONDECYT, por un monto de M$ 1.200.-

Juan A Gómez Fernández Inexact programming: Extensions od duality theory and algorithms
Julio López Fenner Numerical dynamics of differential equations with non invertible impulse effect: approximation properties
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos del Concurso Regular y dos de Incentivo a la Cooperación
Internacional.
Concurso Regular

Andrés Ávila Barrera Proyecto Nº 1050613: Spike-Layered Solutions of Nonlinear Elliptic Problems: Analytical and Numerical Studies
Julio López Fenner Proyecto Nº 1020938: Local extended hyperbolicity theory for differential equations with impulse effect
Cristián Mallol Comandari Proyecto Nº 1030294: Tópicos en Álgebra @-Polinomiales (Topics On @-Polymomial Algebras)
Incentivo a la Cooperación Internacional

Andrés Ávila Barrera Proyecto Nº 7050253: Spike-Layered Solutions of Nonlinear Elliptic Problems: Analytical and Numerical Studies
Cristián Mallol Comandari Proyecto Nº 7050242: Tópicos én Álgebra @-Polinomiales (Topics on @-Polymomial Algebras)

Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otras universidades

Gonzalo Hernández Oliva. Coinv.: Andrés Ávila Barrera Proyecto Nº 1050808: Dynamical behavior of complex locally interacting systems
Proyectos FONDEF
Andrés Avila Barrera Servicio y Aplicaciones de Alto Rendimiento sobre Redes de Tercera Generación
Otros Proyectos
J. Alfredo Gómez CONACYT Estudio cualitativo y numérico de modelos matemáticos de la actividad
(investigador invitado) bioeléctrica del Sistema Nervioso y Corazón.
Proyecto Benemérita Universidad de Puebla, México.
J. Alfredo Gómez Fernández Cooperación con la Benemérita Universidad de Puebla y la Universidad de La Frontera. Benemérita Universidad de
Puebla. México
Participación tesis de doctorado como integrante de la comisión doctoral. Instituto Tecnológico de Monterrey. México
Julio López Fenner Asistencia Internacional Conference on Difference Equations, Special Functions and Applications, Proyecto FONDECYT.
ISDE. Munich, Alemania
Cristián Mallol Comandari Estadía de Investigación (Laboratoire d'algèbre non associative). Université de Montpellier III. Francia
Julio López Fenner Reunión en U. de Chile, FONDAP de la Célula. Santiago
Reunión en Academia Chilena de Ciencias. Santiago
Visita a Centro de Estudios Científicos (CECS). Valdivia

Reunión CMCC, U. de Chile. Santiago
Cristián Mallol Comandari Asistencia a varias reuniones de trabajo, Directorio Instituto de Sistemas Complejos. Valparaíso
J. Alfredo Gómez Fernández Participación en el Congreso de FLACAM. CMCC, U. de Chile. Santiago.
Alejandro Omón Arancibia Participación en EMFIMIN 2005, V Encuentros de Modelos Físicos y Matemáticos en Ingeniería. USACH. Santiago
216
Richard Varro. U. de Montepellier. Francia Estadía de Investigación
Rafael Orive. España Estadía de Investigación

Friederman Brock, DIM, U. de Chile Profesor invitado
Patricio Felmer, DIM, U. de Chile Profesor invitado
Julio Aracena, DIM, U. de Chile Profesor invitado
Gonzalo Hernández, D. Informática, UTFSM Profesor invitado
Alejandro Mass, U. de Chile Profesor invitado
- Charla en las XVII Olimpiadas de Matemáticas. Dr. Cristián Mallol Comandari, Dr. Andrés Ávila Barrera, Dr.
Alejandro Omón.
- Taller de Bioinformática dirigidos a estudiantes de Enseñanza Media, organizado por el Departamento de

Ingeniería Matemática, dictado por Dr. Alejandro Mass, profesor Universidad de Chile.
- Seminarios semanales organizados por el Departamento Ingeniería Matemática. Organizador: Dr. Alejandro
Omón, exponiendo temas de Modelación Matemática.

Departamento de Ingeniería Mecánica
Sr. Mario Iván Inostroza Delgado

El Departamento de Ingeniería Mecánica es la Unidad Académica de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y
Administración de la Universidad de La Frontera, encargada de desarrollar la docencia, la investigación y la
extensión en el campo del conocimiento científico y profesional de la Ingeniería Mecánica.
El Departamento está organizado en cuatro áreas funcionales, las que en su conjunto cubren todo el conoci-
miento de las materias que competen a la Unidad e individualmente agrupan, dentro de sí, un sector de ellas;
estas son: Mecánica de Sólidos y Proyectos, Termofluidos, Procesos Mecánicos y Producción y Mecánica
Computacional, áreas que incluyen asignaturas de Ciencias de la Ingeniería Mecánica, además de las de Espe-
cialidad.
Académicos

Renato Alexis Hunter Alarcón Doctor
Robinson Eugenio Betancourt Astete Magíster
René Miguel Cifuentes Bobadilla Magíster
Eduardo Ignacio Diez Fuentes Magíster
Mario Andrés Guzmán Villaseñor Magíster
Juan Eliceo Möller Arias Magíster

Robinson Betancourt Astete Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
René Cifuentes Bobadilla Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
Mario Guzmán Villaseñor Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
Renato Hunter Alarcón Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
Juan Möller Arias Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
218
Investigación
Durante el año 2005 se presentaron seis ponencias internacionales y dos nacionales.

Betancourt R. Diagnóstico de la Combustión en un Gasificador de Biomasa Mediante III Congreso de Agroingeniería 2005. Leon, España
Análisis Óptico de Llama
Caire F., Cifuentes R., Programación de Máquinas Herramientas CNC mediante sistemas CAD-CAM XI Encuentro Latinoamericano y del Caribe sobre
Diez E, Guzmán M. en el desarrollo y construcción de cazoletas para turbinas Pelton Pequeños Aprovechamientos Hidroenergéticos.
U. Técnica Federico Santa María. Valparaíso
Hunter R. Knowledge model as integral way to reuse the knowledge for fixture design International Conference on Advances in Materials
processand Processing Technology, AMPT'2005. Gliwice-Wisla, Poland
Knowledge model for automate the inspection fixture design process for CMM 1er Congreso Internacional de la Sociedad de
Ingeniería de Fabricación, CISIF'2005. Calatayud,
España
- 7º Congreso Iberoamericano de Ingeniería Mecánica. México

Guzmán M. Modelos de estimación de fuerzas de corte en microfresado
Análisis de modelos basados en campos de líneas de deslizamiento para la predicción de fuerzas de corte en el mecanizado
- XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería. Pucón

Guzman M., Hunter R. Enseñanza Inversa en Ingeniería
Hunter R. Ingeniería concurrente un acercamiento a la optimización de procesos industriales y educativos

Publicaciones Año 2005
- Guzmán M. Balance Energético Alimentario de una Comunidad pehuenche de Lonquimay, Novena Región -
Chile. Energía y Desarrollo.
- Hunter R. Knowledge model as integral way to reuse the knowledge for fixture design process. Journal of
Materials Processing Technology.
- Hunter R. A functional approach for the formalization of the fixture design process. International Journal of
Machine Tools & Manufacturing.

- Hunter R. Fixture design process automation for Coordinate Measuring Machines: a knowledge-based approach.
Materials Science Forum.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron un proyecto de de Evaluación de Proposiciones y uno de Iniciación a la
Investigación.

Rene Cifuentes Bobadilla Aplicación de tecnologías CAD, CAE, CAM, CNC a la manufactura de turbinas Pelton destinadas a la EP
generación de electricidad en zonas aisladas
Renato Hunter Alarcón Sistemas basados en el conocimiento (KBE) aplicado al diseño automatizado de útiles de mecanizado de INI
alta velocidad
Proyectos FONDEF
Robinson Betancourt Astete Desarrollo de sistemas de control en equipos de combustión mediante análisis fotónico en línea de la llama
Otros Proyectos
Jesús Pérez. Coinv.: Renato Hunter Alarcón, U. Politécnica de Madrid, U. de La Frontera Integración de las especificaciones Mario
Guzmán Villaseñor, Eduardo Diez Cifuentes geométricas de producto en procesos de
inspección dimensional asistidos por
ordenador
Antonio Vizán, Renato Hunter Alarcón, Mario Guzmán Villaseñor U. Politécnica de Madrid, U.de La Frontera Análisis de procesos de micromecanizado
220
Departamento de Ingeniería de Obras Civiles
Sr. Guillermo Jiménez Von-Bischoffshausen

El Departamento de Ingeniería de Obras Civiles es una unidad académica dependiente de la Facultad de Inge-
niería Ciencias y Administración que cumple funciones de docencia de Pregrado, Investigación, Extensión y
Transferencia Tecnológica, dentro de las políticas generales de la Universidad de La Frontera, con un fuerte
compromiso regional y una activa relación con el sector externo.
Académicos

Gonzalo Alfonso Valdés Vidal Magíster

Guillermo Jiménez Von-Bischoffshausen Magíster Construcción en maderas U. Bío-Bío Chile
Mauricio Hermosilla Sotomayor Magíster Cs.de la Ing. Men. Geotecnia U. de Chile Chile
Alejandra Calabi Floody Magíster Ciencias de la Ing. Menci.Ing.y Pontificia U. Católica Chile
Gesti. de la Construcción

Carlos Varela Droguett Facultad de Ingeniería Ciencias y Administración Mejor Docente

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron dos ponencias nacionales.
- II Congreso Anual de Estudios Regionales. Valdivia

Valdés G. Utilización de áridos reciclados en Pavimentos de Vías locales: una opción para ampliar el empleo y mejorar la calidad de vida
La Asociatividad. Clave para el sistema de Capacitación del Sector Construcción en la región de la Araucanía
Rodrigo Concha Jopia Doctorado U. Politécnica de Cataluña. España

Guillermo Thenoux. Pontificia U. Católica de Chile. Santiago Charla: Reciclados de Pavimentos en Chile
Jose Antonio Bellido de Luna. U de Santiago, U Central. Santiago Seminario: Hormigón pre y post tensado
- Publicación de Artículos en Revista Facultad: Gonzalo Valdés, Bernardo Valdebenito, Pedro Valdivia.
- Participación en programa radial con temas contingente a la Construcción: Ali Kalil, Bernardo Valdebenito,
Pedro Valdivia, Leonardo Sierra, Guillermo Lira, Mauricio Hermosilla.
- Durante el año 2005 se emitió un total de 752 informes, correspondientes a análisis de suelos, hormigones,
ladrillos, maderas e infiltración, para diferentes empresas regionales.
Asesorías:
- En Malalcahuello, Proyecto de Instalación de Alcantarillado, Agua Potable, Pavimento de calles, Plantas de
Tratamiento de Aguas Servidas y Levantamiento Topográfico.
- Estudio de Caracterización de Suelos, solicitado por Aguas Araucanía.
- Regularizacion Edificio Hogar de Cristo.
222
Departamento de Ingeniería Química
Mg. Valerio Bifani Cosentini

El Departamento de Ingeniería Química es una Unidad Académica multidisciplinaria encargada de realizar do-
cencia, investigación y extensión en áreas del conocimiento relacionadas con procesos físicos, químicos y bio-
lógicos aplicados a la utilización racional de los recursos naturales y la preservación del medio ambiente, que en
su conjunto son requeridas por los programas de postgrado que los requieran y también por las Carreras de
Ingeniería Civil Industrial, mención Agroindustria; Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos; Ingeniería en
Alimentos; Ingeniería Ambiental, de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración, como de otras carreras
ofrecidas por las demás Facultades la Universidad.
Académicos

Christian Humberto Antileo Hernández Doctor
Cristian Bertram Bornhardt Brachmann Doctor
María Cristina Diez Jerez Doctor
Hellmuth Eduardo Leal López Doctor
Rodrigo Javier Navia Diez Doctor
Carolina María Shene De Vidts Doctor
Edgar Luciano Uquiche Carrasco Doctor
Valerio Alfredo Bifani Cosentini Magíster
Sergio Antonio Bravo Escobar Magíster
David Alejandro Jeison Núñez Magíster
Erick Sigisfredo Scheuermann Salinas Magíster
Angel Mario Villarroel Tudesca Magíster

Erick Scheuermann Salinas Doctorado Ciencia y Tecnología de Alimentos U. de Santiago de Chile Chile

David Jeison Núñez Doctorado Tecnología Ambiental U. de Wageningen Holanda
Edgar Uquiche Carrasco Doctorado Ciencias de la Ingeniería, Tecnología de los Alimentos Pontificia U. Católica Chile
Marcia Zambrano Riquelme Doctorado Ciencias Forestales, Química y Tecnología de la Madera U. de Concepción Chile

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron cuatro ponencias internacionales y 29 nacionales.

Uquiche E., Germain J.C., del Valle J.M., Microstructural effects on internal mass transfer of lipids in VII International Symposium on Supercritical
Zetzl C., Brunner G. prepressed vegetable substrates Fluids (ISSF 2005), Orlando (FL)
González P., Navia R. Desarrollo de un plan de manejo de residuos peligrosos en una ISWA World Congress and Exhibition.
industria papelera Chilena. Buenos Aires, Argentina
Antileo C., Werner A., Bornhardt C., Muñoz C. Influence of material textile as support for nitrifying bacteria in a
ACHEMAMERICA 2005: Int. Conf. on
Rotating Disc Reactor RDR Water and Waste Water Management.
Mexico City, México
Ramírez, C., Ihl, M., Bifani V. Determinación de la permeabilidad de gases y vapor de agua en V Congreso Iberoamericano de Ingeniería
películas comestibles con extracto de hojas de murta de Alimentos. CIBIA V. Puerto Vallarta,
(Ugni Molinae Turcz) Jalisco, México
- XXVI Jornadas Chilenas de Química. Concepción

Lagos P., Cea M., Navia R., Diez M.C., Utilización de suelos alofánico como material absorbente natural en la retención de compuestos fenólicos
Vidal G. clorados
- Congreso Agronómico de Chile. Chillán

Albornoz E., Ihl M., Kehr E., Mera M., Rouanet J.L., Bifani V. Características químicas en 7 variedades de arvejas frescas de vainas comestibles
producidas en dos sectores, Maquehue y Carillanca, IX Región
Scheuermann E., Espinoza K. Ihl M., Seguel I. Determinación de características polifenólicas y antioxidante de ecotipos de murta (Ugni
molinae Turcz)
- IV Jornadas Chilenas de Física y Química Ambiental. Temuco

Fuentes B., Navia R., Diez M.C. Retención de metales pesados en suelo de origen volcánico: aplicación en rellenos sanitarios
Fuentes B., Núñez P., Navia R., Mora M. L. Efecto de la materia orgánica y pH sobre la disponibilidad de cobre en suelos ácidos
Mella M., Diez M.C. Efecto de la concentración de pentaclorofenol sobre la actividad biológica de un suelo andisol de la IX región
inoculado con Phanerochetes chrysosporium
Paredes C., Diez M.C. Detoxificación de un efluente de celulosa kraft, utilizando procesos de adsorción y biorremediación
224
- XVI Congreso Chileno de Ingeniería Química. Pucón

Alvear M., Zambrano M., Pichún C., Sandoval J., Compostaje de residuos sólidos provenientes de la industria de celulosa kraft: evolución de
Vidal G., Baeza J. actividades enzimáticas, pH, humedad y temperatura
Antileo C., Ciudad G., Werner A., Bornhardt C., Efectos de la incorporación de un material textil como soporte en un reactor nitrificante de disco
Muñoz C. rotatorio
Bezama A., Szarka N., Navia R., Lorber K. E. Metodología de selección de alternativas tecnológicas para el manejo de sitios contaminados
Cantero D., Villarroel M., Bornhardt C. Optimización de un sistema de flotación piloto para el tratamiento de aguas residuales de una fábrica
de cecinas
Cea M., Rubilar O., Diez M.C. Efecto catalítico de componentes de un suelo alofánico sintético en la degradación de 2,4,6-
triclorofenol
Ciudad G., Werner A., Bornhardt C., Muñoz C., Antileo C. Nitrificación con elevada acumulación de nitrito en un reactor discontinuo de disco rotatorio
Fuentes B., Rubilar O., Tortella G., Diez M.C. Fermentación en estado sólido para la producción de manganeso peroxidasa: antecedentes
preliminares
Hinzpeter I., Shene C. Identificación de Thraustochytridos para la producción de acido docosahexaenoico y
eicosapentanoico: uso de la secuencia 18s rDNA
Mella M., Diez M.C. Cinética de remoción de pentaclorofenol en un suelo Andisol inoculado con Phanaerochaete
chrysosporium
Muñoz C., Huenupán F., Antileo C., Bornhardt C. Diseño y sintonía de control regulatorio de pH y oxígeno disuelto en reactores de lodos activos
Muñoz E., Vergara C., Jeison D., Guerrero L, Chamy R. Eliminación conjunta de materia orgánica y sulfato en un reactor EGSB
Ramírez, C., Ihl, M., Bifani,V. Propiedades de barrera de películas biodegradables con incorporación de extracto de hoja de murta
(Ugni molinae Turcz)
Rodríguez D., Salazar L., Bornhardt C. Desarrollo de criterios para la identificación y calificación de aspectos ambientales, en el marco de un
diagnóstico ambiental (NCh ISO 14001/97) en el rubro forestal
Rubilar O., Cea M., Navia R., Diez M.C. Caracterización de un polímero reactivo recuperado del residuo líquido de la industria celulósica
Schleef E., Diez M.C., Vergara C. Estabilización de biosólidos mediante lombricompostaje
Shene C., Cabezas M.J., Rubilar M., Bravo S. Actividad antimicrobiana de Bifidobacterium longum ATCC 15707
Shene C., Iriarte J.N., Bravo S. Cinética de fermentación de permeado de suero por dos cepas de bifidobacterias
Uquiche E., Del Valle J.M. Extracción supercrítica de sustratos vegetales con CO2 supercríticos en lechos empacados:
Modelamiento y escalamiento de proceso
- XVI Congreso Chileno de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS). Viña del Mar

Bornhardt C., Paredes C., Torrejón A. Cloración de aguas servidas sin tratamiento biológico: Efectos sobre la remoción de coliformes y materia
orgánica y formación de compuestos halogenados
Ciudad G., Antileo C., Werner A., Bornhardt C. Operación discontinua de un reactor de discos rotatorios para una acumulación estable de nitrito durante la
nitrificación
Rubilar O., Tortella G., Cea M., Vidal G., Diez M.C. Selección de hongos ligninolíticos nativos de la IX Región para ser aplicados en la degradación de clorofenoles

presentes en residuos líquidos de la industria de celulosa y papel
Tortella G., Rubilar O., Cea M., Bornhardt C., Resistencia y aclimatación de hongos nativos de la IX Región a clorofenoles como inóculo potencial en el
Diez M.C. tratamiento de residuos industriales líquidos

En el año 2005, seis publicaciones ISI y una No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad
Publicaciones ISI
- Bravo S., Diez M.C., Shene C. Hybrid neural network model for simulating sorbitol synthesis by glucose-fructose
oxidoreductase in Zymomonas mobilis CP40. Brazilian Journal of Chemical Engineering.
- Rivela B., Bornhardt C., Vidal G. Towards a cleaner production in developing countries: a case study in a Chilean
tannery. Waste Management & Research.
- Rivela B., Moreira M.T., Bornhardt C., Méndez R., Feijoo G. Life cycle assessment as a tool for the environmental
improvement of the tannery industry in developing countries. Environmental Science&Technology.
- Uquiche E., Del Valle J.M., Ortiz J. Supercritical carbon dioxide extraction of red pepper (Capsicum annuum L.)
oleoresin. Journal of Food Engineering.
- Vidal G., Nieto J., Cooman K., Gajardo M., Bornhardt C. Unhairing effluents treated by an activated sludge
system. Journal of Hazardous Materials.
- Vidal G., Nieto J., Mansilla H.D., Bornhardt C. Combined oxidative and biological treatment of separated streams
of tannery wastewater. Water Science and Technology.
- Pavlov P., Bezama A., Navia R. Improvement of clay impermeability by using cement as an additive. BHM.
- Arias M., Zambrano M., Gallardo F., Vidal G. Utilización de Dregs y Grits provenientes del proceso de fabricación
de celulosa kraft en la productividad vegetal. Afinidad. España.
- Cea M., Reaman J.C., Jara A., Mora M.L., Diez M.C. Describing chlorophenol sorption on variable-charge soil
using the triple layer model. Journal of Colloid and Interface Science.
- Ciudad G., Rubilar O., Muñoz P., Ruiz G., Chamy R., Vergara C., Jeison D. Partial nitrification of high ammonia
concentration wastewater as a part of a shortcut biological nitrogen removal process. Process Biochemistry.
- Diez M.C., Pôuleurs D., Navia R., Vidal. G. Effect of EDTA and Fe-EDTA complex concentration on TCF kraft mill
effluent degradability, batch and continuous treatments. Water Research.
- Diez M.C., Quiroz A., Ureta-Zañartu S., Vidal G., Mora M.L., Gallardo F., Navia R. Soil Retention capacity of
phenols from biologically pre-treated kraft mill wastewater. Water Air and Soil Pollution.
- Diez M. C., Villouta F., Montoya M.T., Vidal G., Bornhardt C. Tratamiento combinado de lodos activados y lecho
fijo sumergido para tratar efluente de celulosa kraft blanqueada. Afinidad.
- Navia R., Fuentes B., Diez M.C., Lorber K. The use of volcanic soil as mineral landfill liner-III. Heavy metals
retention capacity. Waste Management Research.
226
- Navia R., Fuentes B., Lorber K.E., Mora M.L., Diez M.C. In-series columns adsorption performance of kraft mill
wastewater pollutants onto volcanic soil. Chemosphere.
- Navia R., Hafner G., Raber G., Lorber K. E., Schöffmann E., Vortisch W. The use of volcanic soil as mineral
landfill liner - I. Physicochemical characterization and comparison with zeolites. Waste Management and Research.
Dinamarca.
- Shene C., Mardones M., Zamora P., Bravo S. Kinetics of Bifidobacterium longum ATCC 15707 fermentations:
effect of the dilution rate and carbon source Appl Microbiol Biotechnol. EEUU.
- Shene C., Rubilar M., Bravo S. Effect of the dilution rate on the exopolysaccharide production by Bifidobacterium
longum ATCC 15707 J Biotechnol. EEUU
- Tortella G.R., Duran N., Diez M.C. Fungal diversity and use in decomposition of environmental pollutants: Review.
Critical Reviews in Microbiology.
- Uquiche E., Del Valle J.M., Ihl M. Microstructure-extractability relationships in the extraction of prepelletized
jalapeño peppers with supercritical carbon dioxide. Journal of Food Science.
- Vidal G., Diez M.C. Methanogenic toxicity and continuous anaerobic treatment of wood processing effluents.
Journal of Environmental Management.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron siete proyectos de Evaluación de Proposiciones y uno de Preparación de
Proyectos FONDECYT.

Valerio Bifani Cosentini Procesamiento mínimo de vegetales utilizando películas comestibles con incorporación de extractos EP
naturales biológicamente activos
Mónica Ihl Piel Estudio de extractos antioxidantes y antimicrobianos de plantas aromáticas/medicinales en productos PPF
hortofrutícolas
Hellmuth Leal López Selección de hongos de pudrición blanca y bacterias para degradar clorofenoles y su aplicación a la EP
biorremediación de suelos
Rodrigo Navia Diez Revalorización de los residuos sólidos de la industria elaboradora de cloro soda mediante simulación de EP
análisis de ciclo de vida
Erick Scheuermann Salinas Aplicación en alimentos de extractos de hojas de murtilla (Ugni molinae turcz.) optimizados en función de EP
capacidad antioxidante, calidad química y genotipo
Edgar Uquiche Carrasco Pretratamiento de un substrato vegetal por radiación microonda y su efecto en la obtención de extractos EP

premium de avellana chilena para el desarrollo de productos funcionales
Mario Villarroel Tudesca Selección de cepas nativas de microorganismos productores de enzimas con actividad fitasa para su empleo EP
como aditivos en la formulación de alimentos para animales
Marcia Zambrano Riquelme Utilización de Dregs y Grits en compostaje aerobio de residuos sólidos orgánicos provenientes de la industria EP
de la Celulosa Kraft

En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, el Departamento se adjudicó tres proyectos de
Evaluación de Proposiciones y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT, por un monto de M$ 9.399.-

Christian Antileo Hernández Desarrollo de una estrategia de operación basada en mediciones en tiempo real para un proceso de EP
nitrificación y desnitrificación simultánea (SND) vía nitrito en un reactor de biomasa suspendida operado
bajo modalidad sequencing batch reactor (SBR) EP
Mónica Ihl Piel Aplicación de extractos polifenólicos antioxidantes y antimicrobianos de plantas aromáticas/medicinales EP
en películas comestibles para productos hortofrutícolas
Erick Scheuermann Salinas Calidad antioxidante y aromática de frutos de murta (ugni molinae turcz) cultivada y su estabilidad en EP
procesos de conservación por temperatura
Edgar Uquiche Carrasco Supercritical CO2 extraction of carotenoid pigments from biological substrates: quantification of the effects PPF
of the solid matrix and other constituents of the crude extract
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos Concurso Regular y uno de Incentivo a la Cooperación Inter-
nacional.
Concurso Regular

Christian Antileo Hernández Proyecto Nº 1030317: Desarrollo de una Estrategia para la Operación Estable de un Sistema de Nitrificación/
Desnitrificacion Vía Nitrito
María Cristina Diez Jerez Proyecto Nº 1050614: Estudio de la Efectividad y Mecanismos (Abióticos y Bióticos) Involucrados en la Eliminación de
Clorofenoles Mediante Tratamiento en Columnas de Suelo Alofánico
Carolina Shene de Vidts Proyecto Nº 1050602: Exopolisacáridos Producidos por Bacterias Lácticas como Alternativa a Agentes Texturizantes y
Estabilizantes Usados en la Formulación de Alimentos
Incentivo a la Cooperación Internacional

María Cristina Diez Jerez Proyecto Nº 7050244: Estudio de la Efectividad y Mecanismos (Abióticos y Bióticos) Involucrados en la Eliminación de
Clorofenoles Mediante Tratamiento en Columnas de Suelo Alofánico

Investigador Responsable Coinvestigador U. de La Frontera Nombre del Proyecto

José Manuel del Valle Lladser Edgar Uquiche Carrasco Proyecto Nº1050675: Extraction of vegetable matrices with supercritical
CO2: experimental study and implications of sorption phenomena
228
En el concurso de proyectos FONDECYT 2006 el Departamento se adjudicó tres proyectos Concurso Regular y

Fernando Ricardo Borie Borie Proyecto Nº 1060372: Glomalina y Micorrizas Arbusculares: Efecto Sobre el Almacenamiento de Carbono y Estabilidad
de Agregados de Suelos Agrícolas y Forestales de la Zona Centro-Sur de Chile
Rodrigo Navia Diez Proyecto Nº 1060309: Desarrollo de un Adsorbente a partir de Residuos Industriales de Interés Nacional y su Uso en la
Retencion de Metales Pesados Presentes en Efluentes Líquidos
Mónica Rubilar Díaz Proyecto Nº 1060311: Ugni Molinae Turcz. como fuente de compuestos bioactivos aplicables a la industria de alimentos:
Determinación de su potencial
Concurso de Incentivo a la Cooperación Internacional, 2006

Rodrigo Navia Diez Proyecto Nº 7060298: Desarrollo de un Adsorbente a partir de Residuos Industriales de Interés Nacional y su Uso en la
Retencion de Metales Pesados Presentes en Efluentes Líquidos
Otros Proyectos
Kehr E., Mera M., Rouanet J.L., Ihl M., Bifani V., Alcalde J.M. FIA Introducción y desarrollo de diferentes tipos de
'sugar snap', una arveja hortícola de vaina
comestible dulce, para consumo fresco y
procesamiento agroindustrial
Shene C., Bifani V., Villaroel M., Uquiche E. CONICYT Centro de genómica nutricional agro-acuicola IX
Región
Villarroel M., Pino L. FONDEF PTT. Unidad de negocios. Green Genuina UCT-UFRO

- Workshop Internacional "Biorremediación de suelos contaminados con compuestos orgánicos persistentes". A
este evento asistieron académicos provenientes de Italia, México, Brasil y Chile.

- XVI Congreso Chileno de Ingeniería Química. Participaron representantes de 16 instituciones de educación
superior del país y cinco extranjeras (Austria, España, Holanda, Italia y México). Asistieron al congreso 343
personas, estudiantes y profesionales nacionales y extranjeros.
El Comité Organizador estuvo integrado por Valerio Bifani, Presidente; Carolina Shene, Mónica Ihl, Hellmuth
Leal, Rodrigo Navia, Ximena Inostroza, Edgar Uquiche.

Christian Antileo Hernández 2nd Internacional Exhibition on Process Technologies including Internacional Conferences on Water and Waste Water
Managment, ACHEMA, Asociación Americana de Química. México
Valerio Bifani Cosentini Panelista Mesa redonda "Avances de la tecnología de películas biodegradables en América". V Congreso
Iberoamericano de Ingeniería de Alimentos.Instituto Politécnico Nacional. México
Integrante Comité Científico V Congreso Iberoamericano de Ingeniería de Alimentos. Instituto Politécnico Nacional. México
Evaluador de proyectos de investigación. Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. Ministerio de
Educación, Ciencia y Tecnología, Argentina
Cristian Bornhardt Brachmann Reunión de trabajo en el contexto del proyecto ALFA "Ciencia e Ingenieria para la Protección Ambiental".
Montanuniversität Leoben. Austria
Mónica Ihl Piel, Valerio Bifani Cosentini Investigación conjunta. Instituto de Frío. España
Investigación conjunta. Universidad de Ulm. Alemania
Christian Antileo Hernández XVI Congreso de AIDIS Chile, Asoc. Interamericana de Ingeniería Sanitario y Ambiental. Viña del Mar
XVI Congreso de Ingeniería Química. U. de La Frontera y el Instituto de Ingenieros Químicos de Chile. Pucón
Valerio Bifani Cosentini Miembro del Comité de Pares para la acreditación de carreras de Ingeniería en Alimentos e Ingeniería de Ejecución en
Bioprocesos. CNAP. Santiago y Valparaíso
Presidente Comisión Organizadora y del Comité Científico del XVI Congreso Chileno de Ingeniería Química. Instituto de
Ingenieros Químicos de Chile, U. de La Frontera
Evaluador de proyectos de investigación. FONDECYT. U. de Los Lagos, U. Austral de Chile
Cristian Bornhardt Brachmann Evaluador de Proyectos FONDECYT, Concurso Regular 2006. CONICYT
María Cristina Diez Jerez Evaluador de Proyectos FONDECYT, Concurso Regular 2005. CONICYT
Mónica Ihl Piel Evaluador de Proyectos FONDECYT, Concurso Regular 2005. CONICYT
Carolina Shene De Vidts Miembro del grupo de estudios Ingeniería 2 Concurso FONDECYT año 2005

Liliana Gianfreda. U. Federico II, de Nápoles. Italia Experta en enzimología de suelos. Visita realizada en el marco del proyecto de colaboración
Internacional de FONDECYT
Refugio Rodríguez. CINVESTAV-IPM. México Experta en biorremediación de suelos contaminados con compuestos orgánicos persistentes.Visita
en el marco del proyecto MECESUP FRO0309
Nelson Durán. UNICAMP. Brasil Experto en Nanobiotecnología.Visita en el marco de la realización del workshop internacional,
organizado en el Departamento
Dr. Isao Kubo. University of California, Berkeley. EE.UU. Visita al Departamento y charla en el Programa de Doctorado en Recursos Naturales
230
Christian Vergara Ojeda Facultadamente al aire

- Charla "Aguas servidas y plantas de tratamiento" en el Seminario Jornadas de Medio Ambiente: "Construyendo
el futuro de la Región", organizado por el grupo de estudiantes IMAGINA, Temuco. Académico responsable:
Cristian Bornhardt.
- Charla "Tecnologías limpias en diversos rubros industriales en Chile" en el Seminario Internacional "Protección
del Medio Ambiente y Optimización de Procesos en la Minería y en la Industria de Manufactura en Latinoamérica",
organizado por la Universidad Técnica de Berlín y el DAAD, Santiago. Académico responsable: Cristian Bornhardt.
- Relator Curso de Capacitación "Producción Limpia: Gestión Ambiental Rentable - Buenas Prácticas de Gestión
Empresarial", con apoyo de GTZ/P3U. Country Club, Temuco. Académico responsable: Cristian Bornhardt.
- Relator Curso Internacional "Condicionantes de los lodos de depuradoras urbanas para su aplicación en sue-
los: Normativa y aspectos legales. Situación actual en la Unión Europea y España", IMA. Académico responsa-
ble: Cristian Bornhardt.
- Regional Editor, para el período 2006-2009, en la revista Journal of Food, Agriculture & Environment. Académi-
co: Mónica Ihl.
- Escuela de Verano 2006. Cursos ofrecidos a alumnos de enseñanza secundaria. Coordinador: Christian Vergara.
- Secretario Ejecutivo "XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería". Académico: Christian Vergara.
- Asistencia técnica en producción limpia, instrumento FAT/PL - CORFO, para Piscicultura Huililco y Nalcahue.
- Análisis de aguas residuales. Académico responsable: María Cristina Diez Jerez.

- Proyecto de asistencia técnica para el estudio del tratamiento combinado de Riles de las plantas MDF Trupán
y HDF Cholguán de Paneles Arauco S.A., para la empresa Celulosa Arauco y Constitución S.A.
- Control de ración servida y materias primas en establecimientos educacionales de la VIII y IX Región, para
JUNAEB. Trabajo permanente durante todo el año.

Departamento de Ingeniería de Sistemas
Mg. Sergio Figueroa Sánchez, hasta octubre de 2005
Mg. Gamaliel Zapata Salazar (S), desde noviembre de 2005

El Departamento de Ingeniería de Sistemas desarrolla actividades de docencia, investigación y extensión en
Ingeniería de Sistemas, con especial énfasis en las áreas de Gestión Estratégica, Gestión de Operaciones,
Simulación de Procesos Industriales, Simulación de Procesos de Negocio, Informática de Gestión y Sistemas de
Información Geográficos.
Para el Departamento de Ingeniería de Sistemas, la unión de las áreas de informática y de gestión, es fundamen-
tal para desarrollar las actividades antes mencionadas, ya que éstas posibilitan la integración de conocimientos,
tanto en la formación de los profesionales con excelencia, como en la búsqueda de soluciones desde la perspec-
tiva de la ingeniería para las necesidades de empresas e instituciones.
Académicos

Cristoph Johannes Albers Doctor
Jaime Marcelo Bustos Gómez Doctor
Ruby Cecilia Morales Morales Doctor
Eduardo Domingo Navarrete Suárez Doctor
Carlos Fernando Cares Gallardo Magíster
Jorge Eduardo Díaz Villegas Magíster
Sergio Del Carmen Figueroa Sánchez Magíster
Martha Teresa Ramírez de Bustos Magíster
Josías Gamaliel Zapata Salazar Magíster

Martha Ramírez de Bustos Doctorado Ingeniería Civil de Industrias Pontificia U. Católica Chile

Carlos Cares Gallardo Doctorado Software U. Politécnica de Cataluña España
Roberto Halabí León Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Eduardo Navarrete Suárez Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Galo Paiva Cravero Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Dafne Lagos Hurel Magíster Gestión U. de La Frontera Chile
Ruth Novoa Troquián Magíster Informática Educativa U. de La Frontera Chile
Magaly Sandoval Díaz Magíster Magíster Ejecutivo en U. Austral de Chile Chile
Administración de Empresas
232
Carlos Cares Gallardo Primer Premio en el VI Taller Internacional en Lógica Computacional en Sistemas Multiagentes Primer Lugar Concurso Paper
Investigación


Cares C. Using Antimodels to Define Agents's Strategy. Proc of the 7th International Workshop on Computational Logic in Multi-Agent
Systems, Hakodate, Japan
Extending Tropos for a Prolog Implementatios: A Case Proc of the Sixth International Workshop on Computational Logic in Multi-Agent
Study Using the Food Collecting Agent Problem (Award) Systems, London, UK
Novoa R. Selección y Adaptación de una Plataforma Virtual de II Congreso Internacional de Gestión de Tecnología y Sistemas de Información,
E-Learning como Herramienta de Apoyo a la Enseñanza Universidad Federal de Sao Paulo. Sao Paulo, Brasil
Aprendizaje en las Líneas Municipales de Temuco
- The 17th International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering (SEKE'05),
Taipei, Taiwan, China

Cares C. A Comparative Analysis of I*-Based Goal-Oriented Modeling Languages
RiSD: A Methodology for Building i* Strategic Dependency Models
- XIX Congreso Sociedad Chilena de Educación en Ingeniería, Pucón

Morales R. Formando Ingenieros Emprendedores
Novoa R, Argel S, Muñoz S. Innovaciones Metodológicas que Promueven la Formación de Desarrollo Personal y Competencias Profesionales en la
Carrera Ingeniería Informática
Bustos J., Ramírez M. Convenios Marco Universidad-Empresa, una experiencia piloto en la Universidad de La Frontera

- Cares C. Extending Tropos for a Prolog Implementatios: A Case Study Using the Food Collecting Agent Problem
(Award). Lecture Notes in Computer Science Series (LNCS). Inglaterra.
Galo Paiva Cravero Evaluación del Software Faros Product Plus. Golem GMBH. Austria
Eduardo Navarrete Suárez Pasantía Académica Universidad Autónoma de Madrid. España
Chistoph Albers Clases de "Planificación Territorial" para Diplomado en Gestión Municipal para el Desarrollo Territorial, en Universidad del Bío-Bío,
Concepción, Chillán y Puerto Montt
Ruth Novoa Troquián Presidenta del XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería, SOCHEDI, realizado en Pucón

Erkko Autio. U. Lehigh. USA Charla Empresas "Born Global" e Internacionalización
Eirk de Graaff. Delf University of Technology. Holanda Charla Curriculum Design and Comptetence Oriented Education in Engineering Education

Ruth Novoa Troquián Ciclo de Talleres y Charlas del Área Informática del Departamento Ingeniería de Sistemas
234
Departamento de Matemáticas y Estadística
Dr. Antonio Sanhueza Campos, hasta julio de 2005
Dr. Hernán Burgos Vega, desde agosto de 2005

El Departamento de Matemáticas y Estadística es una unidad prestadora de servicios en el área de educación de
Matemática y Estadística para la mayoría de las carreras de la Universidad. Su quehacer se enmarca en la
docencia, extensión e investigación.
Académicos

María Teresa Alcalde Cordero Doctor
Raúl Arturo Benavides Gallardo Doctor
Hernán Anastasio Burgos Vega Doctor
César Enrique Burgueño Moreno Doctor
Abdón Orlando Catalán Sobarzo Doctor
Elena Olivos Herreros Doctor
Sonia Ilse Salvo Garrido Doctor
Antonio Isaac Sanhueza Campos Doctor
Herme Patricio Soto Segura Doctor
Rodolfo Enrique Baeza Vega Magíster
Annabella Ivonne Camino Yunge Magíster
Ricardo Fermín Leal Sanhueza Magíster
Angélica Del Carmen Mansilla Torres Magíster
Fernando Eusebio Marchant Taiba Magíster
Elena Lilian Monsalve Prieto Magíster
René Sandalio Romo Castro Magíster
Carlos Toloza Ferreira Magíster
Pedro Héctor Valenzuela Tapia Magíster
Víctor Manuel Vargas Villegas Magíster
Marcia Patricia Vidal Peters Magíster


Antonio Sanhueza Campos Postdoctorado Postdoctorado en métodos robustos University of North Carolina at Chapel Hill EE.UU.


Elena Olivos Herreros Postdoctorado Investigación Postdoctoral en el área del análisis no arquimediano Pontificia U. Católica de Chile Chile
Jorge Cortés Quintana Doctorado Estadística Multivariante Aplicada U. de Salamanca España
Investigación
Durante el año 2005, se presentó una ponencia internacional y 10 nacionales.
- XXVI Congreso Nacional y XI Internacional de Geografía, Instituto de Geografía de la Pontificia U. Cató-
lica de Chile

Salvo S. Estructuras Económicas Regionales: Estudio empírico en base a la Matriz Insumo Producto

Sanhueza A., Gómez W., Un Nuevo Modelo Asimétrico VI Jornada Nacional de Bioestadística de la Sociedad Chilena de Estadística
Venegas O.
Sanhueza A., Gómez W. Más Allá de la Distribución Skew-Normal XIX Jornadas de Matemática de la Zona Sur
Soto H. Existencia de solución para un modelo de un XV Congreso de Matemática Capricornio, Comca 2005
problema de conducción- convección con
cambio de fase
Salvo S. Una Mirada Geométrica a Tablas de XXXII Jornadas Nacionales de Estadística, Universidad de Valparaíso
Contingencia Asimétricas
- XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería, Las competencias generales en la formación de los
Ingenieros, Universidad de La Frontera. Pucón

Salvo S. Sistema Supervisor para la Planta Generadora de Dióxido de Cloro

Aplicación de Análisis Multivariante en Procesos Industriales
- III Encuentro Nacional de Estudios Regionales, Talca

Salvo S. Observatorio Económico: Programa de Análisis del Sistema Económico y Social de la Región de la Araucanía (PASES)
Estructuras Económicas Regionales: Estudio Empírico en base a las MIP Regionales, 1996.
236
- VI Jornada Nacional de Bioestadística, Universidad de la Frontera, Temuco

Salvo S. Ingreso, Educación y Percepción de la Salud en Chile: Modelo logit
López M. Diagrama didáctico para aplicar el test estadístico adecuado
- Olivos E. A family of totally ordered groups with some special properties. Annales Mathematiques Blaise Pascal.
Francia.
- Sanhueza A.I., Sen P. K. Robust M-procedures in Univariate Nonlinear Regression Models. Brazilian Journal
of Probability and Statistics.
- Manterola C., Vial M., Pineda V., Sanhueza A., Barroso M. Factors Associated with Morbility in Liver Hydatid
Surgery. ANZ J. Surg.
- Manterola C., Cuadra A., Muñoz S., Sanhueza A., Bustos L., Vial M., Fonseca F. In a diagnostic test study the
validity of three serodiagnostic test was compared in patients with liver echinococcosis. Journal of Clinical
Epidemiology.
- Salvo S. Estilos de personalidad y desadaptación social durante la adolescencia. PSYKHE. Chile.
- Salvo S. Adolescentes no consultantes en riesgo: Una evaluación a través del MACI. Anuario de Psicología.
Evaluación de pares y Comité Editorial Internacional. España.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutó un proyecto de Iniciación a la Investigación y dos de Evaluación de Proposiciones.

Ricardo Leal Sanhueza Propuesta metodológica para la enseñanza del cálculo que incluya el uso del software Maple V y guías INI
de Autoaprendizaje
Elena Olivos Herreros Estructura algebraica de los G-módulos EP
Sonia Salvo Garrido Desarrollo de una metodología para la estimación de indicadores líderes del INACER y su aplicación a EP

nivel regional

Ricardo Perez-Luco. Coinv.: Sonia Salvo Garrido Construcción y estandarización de un instrumento informatizado para el EP
monitoreo de la dinámica laboral subjetiva en organizaciones complejas

En el concurso de proyectos DIDUFRO, año de ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de

Antonio Sanhueza Campos Una nueva clase de distribuciones asimétricas
Proyectos FONDECYT
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos de otros departamentos.

Juan Carlos Roa Strauch. Coinv.: Antonio Sanhueza Campos Proyecto Nº1050603: Estudio del Patrón de Metilación Génico como Factor Pronóstico en
Carcinomas Subserosos Potencialmente Curables (Pt2) de la Vesícula Biliar
Otros Proyectos
Edgar Hernandez Palacios. MIDEPLAN, BID, IDEI Evaluación Participativa de la Primera Fase del
Coinv.: Gustavo Aravena, Jaime Soto, Miguel Sánchez, Programa Orígenes, VIII, IX y X Regiones
Patricio Coliqueo, Rodrigo Contreras, José Quidel,
Gonzalo Bustamante, Susanne Bellin, Manuel López.
Antonio Sanhueza Campos International Clinical Epidemiology Robust Methods in Nonlinear Models for Repeated
Network (INCLEN) Measurements in Epidemiology Studies
Antonio Sanhueza Campos (Tutor de investigador) FNDR -IX REGIÓN Caracterización química de mieles de abeja con
actividad antimicrobiana sobre bacterias productoras
de caries
Elena Olivos Herreros Participación como asistente y expositor en Seminario de Análisis No-Arquimediano. Pontificia U. Católica de Chile. Santiago
238
Sonia Salvo Garrido Seminario de Probabilidades y Modelación
Taller de Aplicación de Técnicas de análisis a traves de sistemas de Información Geográfico
Taller de Aplicación de Técnicas de Análisis Censal
Antonio Sanhueza Campos Coloquio de Distribuciones Asimétricas
Víctor Vargas Venegas Dibujando en Matemáticas con el Computador

- XVII Olimpiada de Matemática 2005. Académicos responsables: Mg. Elena Monsalve P. y Mg. Marcia Vidal P.
- Charla: Construcción del modelo probabilístico. Olimpiada de Matemática 2005. U. de La Frontera. Académico
responsable: Manuel López Ramírez.
- Curso: La magia del azar y de los números. PROENTA UFRO. Temuco. Académico responsable: Manuel López
Ramírez.

Carreras
Contador Público y Auditor

Sr. Guillermo Baier Lavanderos Director de Carrera
Sr. Fernando Urra Jara Docente
Sra. Marlyn Ríos Martínez Docente
Sr. Luis Aguilar Cubillos Profesional Externo
Sr. Alejandro Villagrán Santander Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Ernesto Rivas Jaramillo Presidente
Srta. Lorena González Navarrete Vicepresidenta
Srta. Paula Flores Lienlaf Secretaria Finanzas
Sr. Cristian Rivas López Deportes y Relaciones Públicas
Sr. Patricio Ulloa Saldivia Deportes e Informática
Sr. Víctor Soto Cifuentes Encargado de Extensión

Se dio término al proceso de Autoevaluación y Acreditación, con el envío a CNAP del Informe de Autoevaluación
de la Carrera.
Durante el año 2005, el Centro de Alumnos de la Carrera desarrolló las siguientes actividades:
- Bienvenida mechona.
- Charla tributaria dictada por don José Fajardo Castro, profesor del Diplomado en Gestión Tributaria del Depar-
tamento de Administración y Economía.
- Visitas a terreno: Industrias Rosen (Temuco) e Inforsa (Nacimiento).
- Gira a Santiago: Visita a la Moneda, Bolsa de Comercio, I. Municipalidad de Santiago y Empresa de Auditoría
PriceWaterHouseCoopers, lugares en los que se participó en charlas de tipo profesional y cultural.
- Deportes, velada aniversario, paseo Water Slide Park, Cena de Gala en Centro Español.
- Clases de Cueca para los alumnos.
Responsables del Proyecto Nombre del Proyecto

Isabel Cañet Caniulen (Contador Público y Auditor), Andrea Reuca Neculman Pichikeche Trawun Wenteche-Lafkenche
(Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica)
240
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos
Ingeniería Civil Industrial mención Agroindustria

Sra. Ximena Inostroza Hoffmann Directora de Carrera
Dra. Carolina Shene de Vidts Académico
Sr. Leonardo Pino Arosteguy Académico
Dra. Gladys Vidal Sáez Profesional Externo
Srta. Aniriam Manríquez Henríquez Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Hardy Medina Sanhueza Presidente
Sr. Andrés Felmer Caucao Vicepresidente
Sr. Jesús Molina Manque Secretario de Finanzas
Srta. Jeannette Marín Petermann Secretaria

David Castro López Alemania Beca de estudios para estudiantes de Ingeniería (DAAD)
María Angélica Barroso Suárez Brasil Beca de movilidad estudiantil (Santander Universia)
Ingeniería Civil Industrial mención Informática

Sr. Marcos Concha Cabrera Director de Carrera
Sr. Galo Paiva Cravero Académico
Sra. Magaly Sandoval Díaz Académico
Sra. Rocío Toro Rojas Profesional Externo
Sr. Christian Monsalve Vargas Alumno
Centro de Alumnos

Cargos vigentes hasta octubre de 2005
Sr. Víctor Aravena Díaz Presidente
Sr. Mauricio Larenas Escalona Vicepresidente
Sr. Horacio Carvallo Semler Tesorero
Sr. Luis Guzmán Quezada Secretario
Sr. José Araya Galdames Coordinador de Deporte
Sr. Cristian Huaiqueo Garrido Vocero

Cargos vigentes desde noviembre de 2005
Sr. José Miguel González Pastén Presidente
Sr. Rodrigo Carrillo González Vicepresidente
Srta. María Paz Fuentes Bruna Secretaria Finanzas
Sr. Diego Catrileo Ojeda Secretario Ejecutivo
Sr. Diego Fernández Gutiérrez Relacionador Público
Durante el año 2005, alumnos de la Carrera participaron en las siguientes actividades:
- Participación y asistencia al evento ENADE 2005, en Santiago.

- Participación del congreso Encuentro Empresarial de la Araucanía, ENELA 2005, en Temuco.
- Participación del congreso WORKCLASS, Universidad de Chile, Santiago.
- Participación y colaboración en el XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería, organizado por la Facul-
tad de Ingeniería, Ciencias y Administración, realizado en la ciudad de Pucón.
- Asistencia al VII Congreso Chileno de Recursos Humanos, organizado por ICARE, Santiago.
Alumno Evento
Patricia Aros Beltrán XVI Congreso Chileno de Ingeniería Química
Congreso de Ingelectra
Jean Ribet Salort Congreso de Ingelectra

Ruth Alfaro Toro Nueva Zelanda Trabajo de tesis (convenio UFRO-UNITEC)
Ronald Baier Álvarez España Beca de movilidad estudiantil (Santander Universia)
Paulo Pino Acuña Nueva Zelanda Trabajo de tesis (convenio UFRO-UNITEC)
Gustavo Poblete Maldonado Estados Unidos Beca Universidad South Florida

Alumno Calidad
María Benavente Clemo Trainee
Julio Valdés Vidal Fellow
Víctor Valenzuela Milla Fellow
242
Ingeniería en Construcción - Construcción Civil
Mg. Gonzalo Valdés Vidal Director de Carrera
Sr. Luis López Morales Académico
Sr. Mauricio Hermosilla Sotomayor Académico
Sr. Enrique Vallette De La Harpe Profesional Externo
Sr. Gino Tardones Sepúlveda Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Carlos Vera Quintana Presidente
Sr. Luis Echeverría Muñoz Vicepresidente
Sr. Diego Zepeda Díaz Secretario General
Sr. Gino Tardones Sepúlveda Secretario de Finanzas
Sr. Joel Balboa Molina Vocalía de Extensión y Charlas Técnicas
Sr. Cristóbal Pacheco Scheel Vocalía de Deportes y Recreación
Srta. Pilar San Martín Mendoza Vocalía de Bienestar
Modificaciones Curriculares Reglamentarias

Durante el año 2005 se realizó una completa revisión de los programas de asignaturas de la Carrera de Ingenie-
ría en Construcción, donde se revisaron: objetivos generales, objetivos específicos, contenidos, metodologías
de enseñanza, evaluación y bibliografía.

Durante el año 2005 se dio término al proceso con el envío a CNAP del Informe de Autoevaluación de la Carrera.
En el proceso de autoevaluación participaron representantes de los cuatro estamentos involucrados: alumnos,
académicos, empleadores y ex alumnos.
Durante el año 2005, el Centro de Alumnos de la Carrera desarrolló las siguientes actividades:
- Concurso "Ingenio Mechón", dirigido a alumnos de primer año de la Carrera.

- Foro "El Rol del Ingeniero Constructor de Hoy", expone Cámara Chilena de la Construcción y Colegio de

Constructores Civiles e Ingenieros Constructores A.G.
- Actividades de recepción de alumnos de primer año.
- Fiesta de Finalización "Semana Mechona" y Ceremonia de Apadrinamiento en recinto Estadio Italiano.
- Revisión del Plan de Mejoramiento para la acreditación de la carrera de Ingeniería en Construcción.
- Participación de Consejos de Departamento de Ingeniería de Obras Civiles.
- Representantes estudiantiles en la comisión Educación-Empresas de la Cámara Chilena de la Construcción.
- Participación en la organización del Simposio de la Construcción 2005 (SYMCO Araucanía 2005).
- Asistencia al III CUNEC (Consejo Universitario Nacional de estudiantes de Construcción).
- Organización de la Semana de Celebración de Ingeniería en Construcción.
- Participación en los Consejos de Presidentes de FICA y Consejos de Presidentes UFRO.


Tamara Opazo Contreras Los grandes compositores llegan a la Universidad de La Frontera

Pedro Sobarzo Villa Intercambiando Tradiciones entre la Araucanía y Los Lagos

Alejandro Reyes Riveros Alemania Beca de estudios para estudiantes de Ingeniería (DAAD)
Ingeniería en Alimentos
Mg. Erick Sheuermann Salinas Director de Carrera, hasta marzo de 2005
Dr. Edgar Uquiche Carrasco Director de Carrera, desde abril de 2005
Mg. Valerio Bifani Cosentini Académico
Sra. Ximena Inostroza Hoffmann Académico
Sr. Carlos Villouta Profesional Externo
Sr. Marvin Silva Castro Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Marvin Silva Castro Presidente
Sr. Rodrigo Villablanca Martínez Vicepresidente
Sr. Jonathan Vidal Raimilla Secretario
Srta. Karina Reyes Olivero Tesorera
Sr. Pablo Espinoza Soto Delegado de Deportes
Sr. Yussef Esparza Coronado Delegado de Deportes

Se aprueba el Reglamento de Titulación para las carreras de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración
(FICA), con la incorporación de una tercera modalidad de titulación: Examen de Grado. Tres estudiantes de la
carrera de Ingeniería en Alimentos se titularon bajo esta modalidad.

Se concluye el proceso de Autoevaluación de la carrera de Ingeniería en Alimentos, y se entrega el informe a la
CNAP, en el mes de octubre de 2005.
244
- Elecciones para la mesa Directiva.

- Participación de 45 estudiantes de la Carrera en el Congreso de Estudiantes de Ingeniería en Alimentos,
realizado en la Universidad de Santiago.
- Equipo de Fútbol: participación en el Campeonato de Fútbol Inter Carreras, logrando el segundo lugar en la
Liga de Promoción.
Ingeniería Informática

Sra. Ruth Novoa Troquian Directora de Carrera
Sr. Gamaliel Zapata Salazar Académico
Sr. Sergio Muñoz Larrondo Académico
Sr. Rodrigo Reumay Ancalaf Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Víctor Cabezas Soto Presidente
Sr. Roberto Rivera Martínez Vicepresidente - Tesorero
Sr. Patricio Sánchez Figueroa Coordinador Social
Centro de Alumnos
- Campeonato Basketball, Pitrufquén.
- Durante la Semana de la Ingeniería Informática, se realizó Torneo Abierto a la Comunidad Universitaria "Tarreo
Quake III".
- Realización del Proyecto "Muestra Fotográfica Natural de la Novena Región".
Otras agrupaciones
- Asistencia al Congreso Iberoamericano de Seguridad Informática, Valparaíso.

- Asistencia al VII Congreso Chileno de Recursos Humanos, organizado por ICARE, Santiago.
- Participación y Colaboración en el "XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería", organizado por la
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración, Pucón.

Ingeniería de Ejecución en Informática

Sr. Gamaliel Zapata Salazar Director de Carrera
Sra. Ruth Novoa Troquian Académico
Sr. Sergio Muñoz Larrondo Académico
Sr. Richard Wyss Paillalef Profesional Externo
Sr. David Navarrete Oyarce Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Patricio Sánchez Figueroa Presidente
Srta. Karina Riquelme Rodríguez Vicepresidente
Sr. Ariel Neira Gavilán Secretario General
Sr. Williams Mulchy Gutiérrez Tesorero
Durante el año 2005, grupos de alumnos de la Carrera participaron en las siguientes actividades:
- Asistencia al Congreso de "Innovación y Tecnología", ICARE 2005, Santiago.

- Participación y colaboración en el XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería, organizado por la Facul-
tad de Ingeniería, Ciencias y Administración, realizado en la ciudad de Pucón.
- Asistencia al Taller de Tópicos Emergentes en la Web, Universidad de Chile, Santiago.
Ingeniería Eléctrica
Sr. Waldemar Godoy Villalobos Director de Carrera
Sr. Sergio Carter Fuentealba Académico
Sr. Manuel Villarroel Moreno Académico
Sr. Miguel Rodríguez Cataldo Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Jaime Cifuentes Fuentes Presidente
Sr. Carlos Huaiquinao Cayun Vicepresidente
Sr. Christian Silva Coke Secretario

Srta. Carmen Figueroa Bustos Tesorera
246
Ingeniería de Ejecución en Electricidad

Sr. Waldemar Godoy Villalobos Director de Carrera
Sr. Sergio Carter Fuentealba Académico
Sr. Carlos Barrientos Sáez Académico
Sr. Salomón Barahona Cisterna Profesional Externo
Sr. Italo González Espinoza Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Cristian Paillama Salazar Presidente
Sr. Pedro Valdivieso Concha Vicepresidente
Sr. Marcelo Cifuentes Gatica Secretario General
Sr. Rodrigo Escare Ramírez Secretario de Finanzas
Sr. Italo González Espinoza Secretario de Actas y Planificación
Sr. Cristian Delgado Gajardo Vocalía Académica
Sr. Alex Albornoz Fierro Vocalía Deportes
Sr. Christian Barría Peralta Vocalía de Bienestar
El año 2005, alumnos de la Carrera realizaron una visita a la Feria de la Energía (CGE Distribución Concepción).

Esteban Pino Albornoz Campeonato Inter Universitario de Snowboard

Ingeniería Mecánica - Ingeniería de Ejecución en Mecánica

Ingeniería Mecánica
Sr. Mauricio González de La Barra Director de Carrera
Sr. Mario Inostroza Delgado Académico
Mg. Mario Guzmán Villaseñor Académico
Sr. Walter Hund Villagra Profesional Externo
Sr. Guillermo Orrego Lepe Alumno
Ingeniería de Ejecución en Mecánica

Mg. Mario Guzmán Villaseñor Director de Carrera
Sr. Mario Inostroza Delgado Académico
Mg. René Cifuentes Bobadilla Académico
Sr. Ezequiel Lagos Brand Profesional Externo
Sr. Álvaro Santander Inostroza Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Manuel Sandoval Jara Presidente
Sr. José Luis Infante Monsalve Vicepresidente
Srta. Natalie Alarcón Loyola Tesorera
Durante el año 2005, el Centro de Alumnos organizó las siguientes actividades:
- Estudio de Ayudas a alumnos de primer año.

- Ciclo de Cine para alumnos de la Carrera.
- Campeonato de Fútbol Inter Generaciones de la Carrera.
- Organización del viaje al Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Ingeniería Mecánica en la Universidad
Federico Santa María, en Valparaíso.
- Ramada Fiestas Patrias.
- Semana de la Carrera.
- Visita Industrial Empresa Rosen de Temuco.

Guillermo Orrego Lepe (Ingeniería Mecánica) Aprendamos de Rodeo Chileno
Ignacio Oñate Rivas (Ingeniería Mecánica) Rugby en la Universidad de La Frontera

Sebastián Suazo Muñoz (Ingeniería Mecánica) Alemania Beca de estudios para estudiantes de Ingeniería (DAAD)
248
Ingeniería Civil Electrónica

Sr. Flavio Torres Vicencio Director de Carrera
Dra. Millaray Currilem Saldías Académico
Mg. Nelson Aros Oñate Académico
Sr. David Thiele Profesional Externo
Sr. Guido Bravo Toro Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Felipe Raposo Castillo Presidente
Sr. Hernán Jara Colimil Vicepresidente
Sr. Walter Eskuche Osorio Secretario Ejecutivo
Sr. Carlos Descares Parada Secretario
Sr. Pablo Ampuero García Tesorero

- La Dirección de Carrera ha ejercido una acción remediadora en aquellas asignaturas que no han sido bien
evaluadas por los alumnos.
- Se ha rediseñado el perfil de la Carrera.
- Se ha creado el programa de Magíster en Ingeniería Eléctrica para la formación continua.
- Se ha aumentado la frecuencia de reuniones de COTAC con levantamiento de acta de acuerdos.
- Por resolución de Decanato de la Facultad de Ingeniería Ciencias y Administración se creó la Comisión de
Reacreditación, con el fin de velar por el proceso de reacreditación de la Carrera.
- Está en proceso de desarrollo el informe de autoevaluación que se enviará a CNAP para los fines de reacreditación
de la Carrera.
- Con el apoyo de la Dirección de Carrera se realizaron dos Seminarios orientados a los estudiantes: "Generando
Identidad y Compromiso en la Carrera de Ingeniería Civil Electrónica" e "Inserción Laboral del Ingeniero Civil
Electrónico de la UFRO".
- Un total de 20 alumnos y dos profesores realizaron una gira de estudios por 4 días que comprendió: visita a
empresa Celulosa Pacífico (VII Región), Centro Nuclear La Reina (Región Metropolitana) y Universidad Santa

María de Valparaíso (V Región).
- Después de dos años sin Centro de Alumnos oficial de la Carrera, se constituyó nuevamente el Centro de
Alumnos.

Roberto Gallardo Collao Alemania Beca de estudios para estudiantes de Ingeniería (DAAD)
Gabriel Hermosilla Vigneau Alemania Beca de estudios para estudiantes de Ingeniería (DAAD)

Alumno Calidad
Javier Lorca Espiro Fellow
Eduardo Noches González Fellow
Ingeniería Electrónica - Ingeniería de Ejecución en Electrónica


CCAA Informatrix
Jaime Paredes Carrillo Las moscas previenen el estrés
(Ingeniería de Ejecución en Electrónica)

Mario Cuevas Troncoso Implementación de equipos para el Tae-kwondo
Alumno Evento
Marcelo Cancino Fritz Congreso de Inteligencia Artificial
250
Ingeniería Ambiental

Dr. Cristian Bornhardt Brachmann Director de Carrera
Dra. María Cristina Diez Jerez Académico
Dr. Christian Antileo Hernández Académico
Sr. Mauricio Pérez Lizama Profesional Externo
Sr. Iván Franchi Arzola Alumno
Centro de Alumnos
Cargos vigentes hasta octubre de 2005
Sr. Marco Caravantes Neira Presidente
Srta. Iris Cárcamo Matus Vicepresidenta
Sr. Rodrigo González Llamín Tesorero
Srta. Carolina Pérez Acuña Secretaria
Sr. Marcelo Santana Vargas Delegado Deportes
Sr. Alberto Hemmelmann Ortega Vocal Ambiental
Sr. Fabián Narváez Ruiz Vocal Ambiental
Sr. Francisco Reyes Saez Vocal Ambiental
Srta. Karina Carrasco Villalobos Extensión y Comunicaciones
Sr. Wilson Saldías Saez Extensión y Comunicaciones
Sr. Claudio Villanueva Díaz Extensión y Comunicaciones
Cargos vigentes a partir de septiembre de 2005

Sr. Cristofer Araya Araya Presidente
Sr. José Miguel Urra Mellado Vicepresidente
Srta. Marion Brellenthin Rüth Secretaria
Srta. Paula Soto Sandoval Tesorera

Complementación de convalidación de asignaturas en el contexto del cambio de Plan de Estudios.

Se desarrolló proceso formal de autoevaluación, que culminó con la presentación del Informe de Autoevaluación
a la CNAP en septiembre 2005.

Durante el año 2005, se desarrollaron las siguientes actividades:
- El Centro de Alumnos de la Carrera organizó la recepción de alumnos mechones.

- Un equipo de alumnos de la Carrera obtuvo el primer lugar en el concurso de innovación tecnológica Proyecto
Bengala.
- La agrupación CECADES participó en representación de la Carrera en eventos nacionales, por ejemplo, el
Congreso CECADES realizado en la ciudad de Valparaíso.


Wilson Saldías Sáez Conoce a Nuestro Hermano
Alumno Evento
Job Contreras Saez XVI Congreso Chileno de Ingeniería Química
Alvaro Boehmwald Rivera I Congreso Internacional de Aficionados a la Astronomía
Ingeniería Matemática

Dr. Andrés Ávila Barrera Director de Carrera
Dr. Julio López Fenner Académico
Dr. Cristián Mallol Comandari Académico
Dr. Gabriel Gatica Profesional Externo
Sr. Víctor Mardones Matta Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Víctor Thomsen Muñoz Presidente
Srta. Carla Mora Contreras Secretaria
Srta. Catherine García Ojeda Tesorero

Se completó y entregó el Informe de Acreditación de la Carrera a la CNAP y se está a la espera de la visita de
pares evaluadores.
- III Escuela de Sistemas Complejos Valparaíso Informática Teórica y Sistemas Biológicos, ISCV, Valparaíso.
- Programa Movilidad Estudiantil Consorcio de Universidades Estatales Chilenas (MEC) en el Departamento de
Ingeniería Matemática de la Universidad de Chile, Santiago.
- From Sequence to Structure and Function, Bioinformatics and Molecular Simulation Center (CBSM), Universi-
dad de Talca.
- Seminario 3º Escuela de Invierno de Análisis Estocásticos y Aplicaciones. Facultad de Ciencias de la Universi-
dad de Valparasíso.
- Escuela de Verano en el Departamento de Ingeniería Matemática, Universidad de Chile.
252
Ingeniería Comercial

Mg. Sergio Gallegos Soto Director de Carrera
Mg. Luis Peñafiel Millán Académico
Mg. Soledad Etchebarne López Académico
Sr. Benjamín Jonquera Axt Profesional Externo
Sr. Anselmo Peiñan Aillapan Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Anselmo Peiñan Aillapan Presidente
Sr. Claudio Sánchez llancaqueo Vicepresidente
Srta. Lidia Peñailillo Parada Encargada de Finanzas
Srta. Norma Coloma Muñoz Encargada Acción Social
Srta. Johanny Mena Oliva Encargada Deportes

Durante el año 2005 la Carrera continuó desarrollando su proceso de Autoevaluación.
Durante el año 2005, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó la durante la Semana de la Carrera distintas
actividades con el fin de unir a la Carrera en el ámbito de deportes, charlas, acción social entre otros.
Además, alumos de la Carrera participaron en las reuniones de CONCAIC (Consejo Nacional de Centros de
Alumnos de Ingeniería Comercial, a nivel nacional), representando a la Universidad en olimpiadas y congresos.

Lidia Peñailillo Parada Campeonato de Baby Fútbol Femenino UFRO

Licenciatura en Física Aplicada

Dr. Sergio Muñoz Contreras Director de Carrera
Dra. Olga Mualin Kattan Académico
Dr. Juan Carlos Parra Aravena Académico
Lic. Jorge Méndez Tapia Profesional Externo
Sr. Bernardo Fierro Concha Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Carlos González Reyes Presidente
Sr. Francisco Bova Flores Secretario
Sr. Pablo Riquelme Pincheira Tesorero
El año 2005 el Centro de Alumnos de la Carrera organizó la charla y presentación teatral "Física y Versos ¿Qué
dirían los poetas?".
254
Centro de Excelencia de Modelación y Computación Científica
Director del Centro

Introducción
El Centro de Excelencia de Modelación y Computación Científica (CMCC), dependiente de la Facultad de Inge-
niería, Ciencias y Administración, es un organismo que tiene como misión la generación de conocimiento cientí-
fico, su aplicación tecnológica y su transmisión a la sociedad, en un marco interdisciplinario y de excelencia en
las áreas temáticas específicas de Modelación y Computación Científica.
Las disciplinas comprendidas bajo los términos de Modelación y Computación Científica incluyen, entre otras:
Modelación Matemática; Simulación en Ingeniería y otras Ciencias; Análisis Numérico e Implementación
Computacional de Modelos y Prototipos; Sistemas Complejos, Control y Optimización con especial énfasis en
Aplicaciones Productivas; Análisis Estadístico, así como las áreas de la informática que apoyan a estas disciplinas.
Los objetivos del Centro son aglutinar y potenciar los esfuerzos, orientaciones y tendencias en las áreas de
Modelación y Computación Científica de la Universidad de La Frontera, en torno al cual actúen académicos y
alumnos, en temas de carácter multidisciplinario, para producir soluciones acorde con el desarrollo científico
tecnológico actual a problemas que principalmente afecten a la Región y al país.
Proyectos Desarrollados con Apoyo del Centro
Christian Antileo Hernández Proyecto FONDECYT "Desarrollo de una Estrategia para la Operación Estable de un Sistema de Nitrificación /
Desnitrificación vía Nitrito"
Rodolfo Figueroa Saavedra Proyecto DIUFRO "Estudio y Construcción de un Detector Hemisférico para Rayos-X basado en un arreglo de
contactores proporcionales puntuales"
Sonia Salvo Garrido Proyecto DIUFRO "Desarrollo de una metodología para la estimación de indicadores líderes del INASER y su aplicación
a nivel regional"
Carolina Shene De Vidts, Proyecto CONICYT Regional "Centro de Genómica Agro-Acuícola Nutricional"
Valerio Bifani Cosentini,
Mario Villaroel Tudesca,

Edgar Uquiche Carrasco
Jaime Bustos Gómez Proyecto FONDEF "Sistema de Ahorro de Energía Eléctrica de Tracción para Trenes Urbanos como Plataforma de
Exportación de Servicios Tecnológicos"
Raúl Burgos Viveros Proyecto FDI "Red Inalámbrica Transversal de Alta Velocidad para el Desarrollo Productivo y Social de la IX Región"

Alumno Responsable Nombre del Proyecto

Cristián Castillo Vega PASES "Comparación de Pobreza en Chile a través del índice SEN"
Hardy Medina Sanhueza Proyecto Bengala: Concurso de Innovación Tecnológica
David Velasco Muñoz Proyecto MRTU: Muestra Regional de Teatro Universitario
Carlos Muñoz Poblete. Colab.: Juan Huircán, Alejandro Navarro Escuela de Verano de Robótica

- Se realizaron 13 ponencias en congresos nacionales e internacionales con participación conjunta de alumnos
y profesores en temas relacionados con simulación y computación científica.
Otras Actividades
- Se siguió aplicando una encuesta que considera 11 variables destinadas a cubrir el objetivo de satisfacción de
los alumnos en el marco del desarrollo del Proyecto FRO9903 Recursos Informáticos para Apoyo Académico,
en asignaturas impartidas por la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración.
256
Decano
Dr. Hugo Carrasco Muñoz
Vicedecano
Dr. Jorge Pinto Rodríguez

Mg. Elisa Pérez Salvatierra, hasta agosto de 2005
Sra. Olga Rebolledo Piña, desde septiembre de 2005
Mg. Margarita Baeza Cortés

Dr. Mario Bernales Lillo, hasta agosto de 2005
Dra. Sonia Osses Bustingorry, desde septiembre de 2005

Departamento de Ciencias Sociales

Mg. Rubén Leal Riquelme, hasta enero 15 de 2006
Dr. Jaime Flores Chávez, desde enero 16 de 2006
Departamento de Educación
Mg. Irma Labraña Méndez
Departamento de Educación Física, Deportes y Recreación

Mg. Leopoldo Muñoz Nies
Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación

Sra. Eugenia Jofré Ribera
Departamento de Psicología
Mg. Alfredo Keller Aldunate
Departamento de Trabajo Social

Mg. Olga Rebolledo Piña, hasta agosto 31 de 2005
Mg. Hilda Llanquinao Trabol, desde octubre 25 de 2005
258
Pedagogía en Castellano y Comunicación

Mg. Verónica Contreras Hauser
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación

Mg. Jorge Lorca Tapia
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica

Sr. Jorge Hernández González
Pedagogía en Matemática
Mg. Pedro Valenzuela Tapia
Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física

Psicología
Mg. Alba Zambrano Constanzo
Servicio Social
Sra. Lucy Ketterer Romero, hasta agosto de 2005
Sra. Ana Arellano Obreque, desde septiembre de 2005
Periodismo
Sr. Gonzalo Berrueta Murua
Sociología
Mg. Amelia Gaete Trincado, hasta marzo de 2005
Dr. Patrick Donovan Fortín, desde abril de 2005

Introducción
La Facultad de Educación y Humanidades es una de las cuatro unidades académicas mayores de la Universidad
de La Frontera, con la tarea básica de buscar la verdad, crear y transmitir conocimiento en el ámbito del arte, la
educación, las ciencias sociales y las humanidades, dedicada por ello a la investigación básica y aplicada, la
docencia de pregrado y postgrado, la extensión y comunicaciones, y la formación continua, funciones orientadas
al servicio y compromiso con los diversos sectores de la comunidad regional y nacional. Se caracteriza por su
vocación de diálogo y por privilegiar los principios de humanismo, solidaridad, participación, democracia e
interculturalidad.
Su misión específica es contribuir al desarrollo de las ciencias sociales y humanas, de la cultura, del desarrollo
local, regional y nacional y de la conciencia crítica y autocrítica de la sociedad, a través de la formación de
profesionales competentes, con visión de futuro y preparación intercultural en los campos de la educación, las
humanidades y las ciencias sociales, la colaboración especializada con organismos, públicos, privados e inter-
nacionales y la investigación, publicaciones y extensión autónomas o en colaboración con otras unidades de la
Universidad o de universidades nacionales o extranjeras.
Objetivos:
- Contribuir en forma óptima al desarrollo humano crítico, autocrítico e intercultural del medio local, regional y
nacional.
- Modernizar, innovar e incrementar el conocimiento académico disponible para la docencia, la investigación y

extensión para el desarrollo de la Facultad y la Universidad.
- Vincular a la Facultad con organismos públicos y privados y otras entidades de la educación superior, tanto
nacionales como extranjeras, con el objeto de optimizar sus condiciones de desarrollo científico, académico y
profesional.
- Lograr una mayor participación de los miembros de la Facultad y un mejor compromiso con sus programas, en
todos los niveles.
Académicos

Ciencias Sociales 4 9 13
Educación 6 10 16
Educación Física, Deportes y Recreación - 7 7
Lenguas, Literatura y Comunicación 6 13 19
Psicología 4 14 18
Trabajo Social - 11 11
260

Ciencias Sociales - 7 3 10
Educación - 4 - 4
Educación Física, Deportes y Recreación - 6 - 6
Lenguas, Literatura y Comunicación 1 9 2 12
Psicología - 10 1 11
Trabajo Social - 6 5 11
- Magíster en Educación con mención en Educación Ambiental, Evaluación Educacional y Orientación Educacio-
nal y Vocacional, adscrito al Departamento de Educación.
- Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas, adscrito al Departamento de Ciencias Sociales.
- Magíster en Ciencias de la Comunicación, adscrito al Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación.
- Magíster en Psicología, adscrito al Departamento de Psicología.
- Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural, realizado en el marco de un convenio de colaboración con la
Universidad de Barcelona, España.
Programa de Especialización
- Especialización en Psicoterapia

Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (V) - 63 63
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (D) 64 - 64

Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física 77 46 123
Periodismo 108 68 176
Total Alumnos Facultad 1.008 721 1.729

Titulados año académico 2005, en las Carreras de la Facultad

Pedagogía en Castellano y Comunicación 42 40
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (V) 31 31
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (D) 34 34
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 47 46
Psicología 36 33
Servicio Social 36 36
Periodismo 38 38
Sociología 36 36
Investigación
Ciencias Sociales 9 3
Educación 5 4
Educación Física, Deportes y Recreación 1 1
Lenguas, Literatura y Comunicación 6 10
Psicología 34 2
Trabajo Social 2 -
Publicaciones
Publicaciones que recibieron incentivos de la Universidad, durante 2005

Ciencias Sociales - 2
Educación - 11
Lenguas, Literatura y Comunicación - 13
Psicología 1 14
Trabajo Social - 2
Total Facultad 1 42
262
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron 24 proyectos; cinco de Iniciación a la Investigación, 18 de Evaluación de
Proposiciones y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT.

Ciencias Sociales - 5 -
Educación - 5 -
Lenguas, Literatura y Comunicación - 2 -
Psicología 4 3 1
Trabajo Social 1 3 -
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, la Facultad se adjudicó 15 proyectos, cuatro de
Iniciación a la Investigación, siete de Evaluación de Proposiciones y cuatro de Preparación de Proyectos
FONDECYT, por un monto total de M$ 17.513.-
Unidad Académica Iniciación a la Evaluación de Preparación Total Asignado M$

Ciencias Sociales - 1 - 1.025
Educación - 1 2 3.662
Educación Física, Deportes y Recreación 1 - - 1.065
Lenguas, Literatura y Comunicación 1 2 1 4.908
Psicología 1 2 1 4.333
Trabajo Social 1 1 - 2.520
Total Facultad 4 7 4 17.513
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005, se ejecutaron cuatro proyectos FONDECYT Concurso Regular y uno de Incentivo a la
Cooperación Internacional.

Educación 1 -
Lenguas, Literatura y Comunicación 1 -
Psicología 2 1
Total Facultad 4 1

En el Concurso de Proyectos FONDECYT 2006, la Facultad se adjudicó cinco proyectos del Concurso Regular
y uno de Incentivo a la Cooperación Internacional.

Ciencias Sociales 2 -
Lenguas, Literatura y Comunicación 1 -
Psicología 2 1
Total Facultad 5 1

Lenguas, Literatura y Comunicación 7 3
Trabajo Social 1 -
Total Facultad 8 3

Lenguas, Literatura y Comunicación 7
Total Facultad 7
Proyectos de Extensión Académica

Ciencias Sociales 1
Total Facultad 2


Ciencias Sociales 4
Educación 6
Educación Física, Deportes y Recreación 1

Psicología 6
Trabajo Social 9
Total Facultad 32
264
Departamento de Ciencias Sociales
Mg. Rubén Leal Riquelme, hasta enero 15 de 2006
Dr. Jaime Flores Chávez, desde enero 16 de 2006

El Departamento de Ciencias Sociales es una unidad académica que cultiva cinco disciplinas: Antropología, Filoso-
fía, Geografía, Historia y Sociología. En el área de Investigación, ha privilegiado su atención en la Región y las
personas humanas, para ello ha establecido vínculos con académicos de diversas universidades, como es el caso
de la Universidad Nacional del Comahue de Neuquén y Nacional del Sur de Bahía Blanca (Argentina); Universidad
de Santiago (Chile); Universidad París XII val de Marne Francia, Michel de Montaigne de Burdeos (Francia) y la
Universidad de Lisboa (Portugal). El Departamento ha establecido una línea de publicaciones en revistas naciona-
les y extranjeras que coloca al servicio de sus lectores los avances logrados en el ámbito de la investigación.
Académicos

Patrick Thomas Donovan Fortín Doctor
Jaime Edgardo Flores Chávez Doctor
Rubén Enrique Leal Riquelme Doctor
Jorge Manuel Pinto Rodríguez Doctor
Gonzalo Héctor Bravo Araneda Magíster
Amelia del Carmen Gaete Trincado Magíster
Alan Leonidas Garín Contreras Magíster
Yéssica Marlene González Gómez Magíster
Berta Margarita Herrera Guerrero Magíster
Luis Iván Inostroza Córdova Magíster
María Raquel Lara Rocha Magíster
Justo Carlos Ugarte Jajam Magíster
Margarita Teresa Zegpi Herrera Magíster

Jaime Flores Chávez Doctorado Relaciones Étnicas en América Latina: Pasado y Futuro U. Internacional de Andalucía España
Francisca Fonseca Prieto Doctorado Sociología U. Autónoma de Barcelona España
Amelia Gaete Trincado Doctorado Filosofía mención en Epistemología U. de Chile Chile
Alan Garín Contreras Doctorado Geografía U. de Chile Chile
Yéssica González Gómez Doctorado Historia Iberoamericana U. de Huelva España
Berta Herrera Guerrero Doctorado Educación U. Barcelona España
Rubén Leal Riquelme Doctorado Filosofía mención en Epistemología U. de Chile Chile
Roberto Araya Navarro Magíster Relaciones Internacionales U. de Chile Chile
Fernando Slater San Román Magíster Ciencias Sociales mención en Desarrollo Regional U. Academia de Humanismo Chile
Cristiano
Aldo Dymir Vidal Herrera Magíster Cs. Sociales m/Desarrollo Regional y Local U. Academia de Humanismo Chile
Cristiano

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron nueve ponencias internacionales y tres nacionales.

Caro A. Familia y masculinidad ¿Dinámicas y cambio o estrategias de Taller Internacional grupo de trabajo "Infancia y familia".
perpetuación de un modelo? U. beroamericana en México y Consejo Latinoamericano de
Ciencias Sociales
Donovan P., Araucanía Andina: Una experiencia asociativa público-privada X Congreso Internacional del Centro Iberoamericano de Administración
Bravo G. desde la perspectiva del desarrollo turístico territorial para el Desarrollo (CLAD)
Estado Social en el Sur. El rol del movimiento asociativo y los Seminario Internacional del programa de investigación "Creación de
gobiernos locales: una experiencia chilena de concertación en riquezas en contexto de precariedad". Isla de Gorée
desarrollo turístico
Microempresas en turismo en Seis comunas de la Araucanía Conferencia Internacional de Darkar
Andina (Chile): Asociatividad y Desarrollo Local
Flores J. Fotografía sobre indígenas. Misiones y mapuche en la Araucanía VI Congreso Internacional de Etnohistoria. U. de Buenos Aires.
a principios del siglo XX Argentina
Leal R. La sociología interpretativa de Alfred Schutz. Reflexiones en torno II Coloquio Internacional sobre Saberes y Prácticas. U. Federal de Bahía
a un planteamiento Epistemológico cualitativo
Vidal A. Políticas indígenas del Estado de Chile, visión antropológica XVIII Congreso de Derecho Internacional. Comisión Latinoamericana de
respecto a los mapuche Derecho Internacional
- XXVI Congreso Nacional y XI Internacional de Geografía. Instituto de Geografía de la Pontificia Universi-

dad Católica de Chile

Gaete A., Lara M. Patrones de distribución de la delincuencia en Chile y la Araucanía, entre los años 1994-2003, y su relación con la pobreza
Martínez P. La Geografía como un saber didáctico de aplicación en el aula, una experiencia en la formación inicial de profesores de la
Universidad de La Frontera

Flores J. Historia de la Araucanía entre 1850-1950 Pro Centenario Liceo Lucila Godoy Alcayaga. Temuco
La fotografía como fuente para la historia de la Araucanía, 1883-1930 XVI Jornada de Historia de Chile. Osorno
Leal R. Educación pública: Principales debilidades y nudos de su oferta actual. Seminario Educación Pública y sus proyecciones en Chile y en
Cómo responde hoy a las demandas de la sociedad moderna el contexto del Sur del país. Angol
266
En el año 2005, dos publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Donovan P., González R. Economie populaire, sociale et solidaire au Chile (1980-2003). In Salam Fall, Abdou,
Favreau, Louis y Larose, Gérald, Le Sud… et le Nord dans la mondialisation: quelles alternatives, Presses de
I'Université du Québec, Canada, et co-edition avec Karthala, Frances.
- Herrera B., Weisser B., Salazar D. Imágenes y conceptos de familia expresados en las representaciones
sociales de mujeres de sectores urbano-populares de la ciudad de Temuco, Chile. Rev. Límite.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutaron cinco proyectos DIDUFRO de Evaluación de Proposiciones.

Roberto Araya Navarro Estado difuso región emergente, Araucanía: campo de fuerzas en la reestructuración del capitalismo mundial
Araceli Caro Puentes Masculinidades sureñas, en la búsqueda de nuevos conceptos
Patrick Donovan Fortín Iniciativas sociales y desarrollo local: monografías de intervenciones sociales vinculadas a atención a niños y niñas
menores de 18 años en dificultad (Temuco, Chile; 2005-2006)
Amelia Gaete Trincado. Niveles de pobreza y problemas conductuales y delictuales infanto-juveniles en Temuco urbano
Coinv.: Alan Garín Contreras
Yéssica González Gómez Normas y transgresiones: matrimonio y familia en la Araucanía durante el siglo XVIII

Bernardita Weisser Soto. Coinv.: Berta Herrera Guerrero Representaciones Sociales en torno a familia en mujeres trabajadoras de la EP
ciudad de Temuco


Roberto Araya Navarro La inserción internacional de las regiones. Redes, vínculos y asociaciones de la Araucanía en la reestructuración global
de la economía
Proyectos FONDECYT


Carmen Norambuena Carrasco. Proyecto Nº 1030001: A la conquista del mundo. El discurso del progreso y la imagen de Chile en el exterior,
Coinv.: Jorge Manuel Pinto Rodríguez 1860-1930

En el Concurso Regular FONDECYT 2006 el Departamento se adjudicó dos proyectos.

Jaime Edgardo Flores Chávez Proyecto Nº 1060320: Economías Locales y Mercado Regional, La Araucanía 1883-1935
Jorge Manuel Pinto Rodríguez Proyecto Nº 1060314: Bases Económicas y Estructura Social. La Araucanía, 1900-1960
Raquel Lara Rocha Didáctica de la geografía, espacio y tecnología

Alan Garín Contreras II Jornada de Geografía. Territorio, Educación y Desarrollo Local
Yéssica González Gómez Primer encuentro Ïnteruniversitario de Historia Regional y Local. U. de La Frontera y U. de Los Lagos
Historia, Didáctica y Educación. Los Desafíos de la Construcción de Aprendizajes Significativos en el Aula
Rubén Leal Riquelme Conferencia para Académicos y Diálogo con Estudiantes en Filosofía de las Ciencias
Otras Actividades
- Conferencia "Sobre tres temas NO completamente resueltos números, morfología y dinámica", dictada por don
Claude Bruter, Doctor en Filosofía y académicos de la Universidad Paris XII Val de Marne, Francia. Académico
responsable: Rubén Leal Riquelme. Esta actividad fue organizada en forma conjunta con el Departamento de
Matemáticas y Estadística.
- Conferencia "Experiencia con SIG en el ordenamiento territorio de Colombia", dictada por el Sr. Maurix Suárez
Rodríguez, del Centro de Investigaciones de la Facultad de la Universidad de Los Andes Bogotá, Colombia.
- Conferencia "Experiencias sobre desarrollo local en Cuba" dictada por el Geógrafo Cubano, Sr. Enrique
Rodríguez. Actividad contemplada en el marco de la celebración del Aniversario de la carrera de Pedagogía en
Historia, Geografía y Educación Cívica.
268
Departamento de Educación
Directora Departamento
Mg. Irma Labraña Méndez

El Departamento de Educación es una unidad académica perteneciente a la Facultad de Educación y Humanida-
des, cuyo propósito es promover el desarrollo de las funciones universitarias básicas: docencia, investigación y
extensión, estrechamente relacionadas entre sí.
En el ámbito de la docencia el énfasis está puesto en la formación inicial y continua de profesores a través de
programas de postgrado, postítulos, diplomados y licenciaturas, además, de la prestación de servicios a otras
unidades de la Universidad a través de cursos electivos.
Investigación: Se han desarrollado proyectos aprobados y financiados por distintas instancias, FONDECYT,
FONDEF, UNESCO, DIDUFRO, Fundación Kellog, Fundación Andes, etc. que han conducido a la presentación
de conferencia, ponencias y publicaciones de circulación nacional e internacional.
Extensión: anualmente se desarrollan proyectos aprobados por la Dirección General de Extensión y Comunica-
ciones de la Universidad, ciclo de conferencias, asesorías, cursos dirigidos a profesores, a directivos, docentes
u otros profesionales vinculados con la temática educativa.
Académicos

Nelson Euclides Araneda Garcés Doctor
Adolfo Ignacio González Brito Doctor
Ricardo Hernán Herrera Lara Doctor
Sonia Eliana Osses Bustingorry Doctor
José Armando Salazar Ascencio Doctor
Guillermo José Williamson Castro Doctor
Paula Mireya Alonqueo Boudon Magíster
Irma Durán Vergara Magíster
Patricia Jeannette Galindo Matus Magíster

Omar Garrido Pradenas Magíster
María Margarita Herrera Aguilar Magíster
Flor Marina Ibáñez Mansilla Magíster
Irma Gladys Labraña Méndez Magíster
Elisa del Carmen Pérez Salvatierra Magíster
Daniel Alberto Saldivia Cuevas Magíster
José Reginaldo Zurita Chávez Magíster


Paula Alonqueo Boudon Doctorado Desarrollo Psicol. y Aprendizaje Escolar U. Autónoma España
Omar Garrido Pradenas Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona. España (versión Chile)
Irma Labraña Méndez Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona. España (versión Chile)
Elisa Pérez Salvatierra Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona. España (versión Chile)
Investigación

Durante el año 2005, se presentaron cinco ponencias internacionales y cuatro nacionales.

Alonqueo P. Maltrato entre iguales en estudiantes mapuche y no mapuche: el impacto en 30º Congreso Interamericano de Psicología, SIP 2005.
la construcción de la identidad étnica Buenos Aires, Argentina
González A. Política Educativa y Equidad en Chile Universidad de Oviedo, España
Herrera B. Los procesos democratizadores de los saberes sociales: Aproximaciones II Coloquio Internacional "Saberes y Prácticas. Difusión del
desde la noción de Educación para la ciudadanía Conocimiento Científico y Tecnológico en la Sociedad del
Aprendizaje". Salvador de Bahía, Brasil
Salazar J. Prevención primaria en drogodependencias, avances y desafíos en V Congreso "Prevención y Asistencia a la Drogodependencia
América Latina. Internacional". Córdova , Argentina
Saldivia D., Módulos de aprendizaje una estrategia didáctica para el futuro profesional VI Congreso Internacional y IX Nacional de Material Didáctico
Galindo P. universitario Innovador "Nuevas Tecnologías Educativas". México D.F.

Araneda N. La inclusión educativa: entre las dicotomías de la escuela IV Congreso Internacional de Educación Especial y
Psicopedagogía. Talca
Factores emocionales asociados al desarrollo psicomotor del niño de tres a 10º Seminario Nacional de Investigación en Ciencias de la
cinco años Actividad Física y Salud. Osorno
González A. Convergencia paradigmática UNESCO - OIT: formación profesional basada XIX Congreso Chileno de Educación en Ingeniería. Pucón
en competencias, perspectiva pedagógica

Salazar J. El marco para la buena dirección: Relevancia y viabilidad según los grupos XVIII Encuentro Nacional y IV Internacional de Investigadores
de gestión. Casuística de la comuna de Cañete VIII Región en Educación. Santiago
270
Durante el año 2005, 11 publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Alonqueo P. Maltrato entre iguales en estudiantes mapuche y no mapuche: su impacto en la construcción de la

identidad étnica. En L. Rebein (Ed.) Aportes y desafíos desde la práctica psicológica. Santiago de Chile: RIL
Editores.
- Alonqueo P., Del Barrio C. The incident and meaning of peer bullying in a multi-ethnic school. En A. Ross (Ed.)
A Europe of Many Cultures. Proceedings of the fifth conference of the Children's Identity and Citizenship in
Europe Thematic Network.
- González A. Estudio de evaluación e impacto de los egresados de las carreras de Pedagogía en Historia,
Educación Física y Castellano, formados en la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad de La
Frontera: cohortes 1995, 1996 y 1997. Cap. libro Os profesores: identidades (re) construidas.
- Pinkney J., Williamson G., Gómez P. Learning from mapuche communities: Intercultural Education and participation
in the ninth region of Chile. Journal for Critical Education Policy Studies.
- Salazar J. Prevención temprana en niños de 4 a 6 años: modos de intervención. Desafíos y avances en la

prevención y el tratamiento de las drogodependencias.
- Williamson G. ¿Educación multicultural, educación intercultural bilingüe, educación indígena o educación

intercultural? Cuadernos Interculturales.
- Williamson G. Educación y cultura de cooperación para el desarrollo de la Araucanía: opción por una economía
asociativa. Educación y Cultura de Cooperación para el Desarrollo de La Araucanía.
- Williamson G. Reflexión político-pedagógica sobre la diversidad y la educación intercultural bilingüe. Educación

en la diversidad. Experiencias y desafíos en la Educación Intercultural Bilingüe.
- Williamson G. Sem educacao e cultura nao e possivel o desenvolvimento endógeno: reflexoes exploratorias.
Desenvolvimento Endógeno.
- Williamson G., Gómez P. Gestión participativa en educación-kelluwün, Temuco. Chile. Evaluación de Proyectos
de Desarrollo Educativo Local.
- Williamson G., Nogueira A. Territorios de aprendizagem, espaço pedagógico e aprendizagem, cultura e cultura
popular. Sonho Possível.

Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron cinco proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Nelson Araneda Garcés Factores socioculturales, educacionales y psicomotores asociados a la sintomatología depresiva de niños/as de tres a
cinco años, asistentes a diferentes establecimientos educacionales de la IX Región
Jaime González Flores La madurez vocacional de los/as estudiantes del 2º y 3º Educación Media municipalizada de Temuco
Flor Ibáñez Mansilla Inserción de la dimensión ambiental en los primeros niveles del sistema educacional. El caso del Liceo Reino de Suecia
de Puerto Saavedra
José Salazar Ascencio Modelo integral de prevención temprana en drogodependencias: una alternativa en sectores de vulnerabilidad social,
basado en la potenciación de factores protectores
Guillermo Williamson Castro La educación intercultural bilingüe en Chile: a diez años de la ley indígena
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año de ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de

Evaluación de Proposiciones y dos de Preparación de Proyectos FONDECYT, por un monto de M$ 3.662.-

Nelson Araneda Garcés Factores psicopatológicos, morfológicos y antropométricos asociados a la percepción de la obesidad EP
infantil, en niños asistentes a instituciones de educación parvularia en las ciudades de Puerto Saavedra,
Loncoche y Curarrehue
Ricardo Herrera Lara Prácticas pedagógicas de formación profesional universitaria: investigación y reconfiguración para el PPF
mejoramiento cualitativo de la docencia
Sonia Osses Bustingorry Hacia un aprendizaje autónomo en el ámbito científico. Inserción de la dimensión metacognitiva en el PPF
proceso educativo
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005 se ejecutó un proyecto del Concurso Regular.

Sonia Osses Bustingorry Proyecto Nº 1030278: Hacia la autonomía profesional del docente, el profesor como investigador en el aula
Otros Proyectos
Sonia Osses Bustingorry MINEDUC Proyecto ECBI, Enseñanza de las Ciencias Basada en la Indagación
Gastón Sepúlveda Espinoza Fundación Ford Análisis de las condiciones que restringen la continuidad de estudios superiores
de estudiantes secundarios indígenas
272
- Congreso Internacional de Investigación Educativa.
- II Congreso Internacional de Evaluación Educativa y XIX Jornadas Nacionales de Evaluación en la Educación
Superior.
Adolfo González Brito Conferencia: La Formación Profesional Basada en un Currículo por Competencia
Adolfo Ignacio Gonzalez Brito, Divulgación de la Investigación Educativa Universitaria en la Comunidad Regional. Una Tarea Pendiente
Flor Ibáñez Mansilla
Sonia Osses Bustingorry La Resolución de Conflictos. Hacia una Educación para la Paz
Sonia Osses Bustingorry Congreso Internacional de Investigación Educativa
Omar Garrido Pradenas II Congreso Internacional de Evaluación en Educación y XIX Jornadas Nacionales de Evaluación en la Educación
Superior: La Evaluación en el Contexto de Atención a la Diversidad
Guillermo Williamson Castro Columnas Político-Pedagógicas en el Diario de la Sociedad Civil

Departamento de Educación Física, Deportes y Recreación
Mg. Leopoldo Muñoz Nies

El Departamento de Educación Física, Deportes y Recreación es una unidad académica de la Facultad de
Educación y Humanidades cuya misión es satisfacer las necesidades de la comunidad Local, Regional y Nacio-
nal con relación a la formación de profesores de Educación Física, capaces de promover, acrecentar y transmitir
el conocimiento moderno pedagógico y científico a través de la docencia, extensión e investigación, pilar funda-
mental del desarrollo de la actividad física, factores que constituyen al mismo tiempo el vínculo con la comunidad
en general.
Académicos

Margarita Cecilia Baeza Cortés Magíster
Jorge Osvaldo Lorca Tapia Magíster
Oscar Alejandro Manquilef Toro Magíster
Hernán Del Carmen Mercado Ampuero Magíster
Leopoldo Muñoz Nies Magíster
Otto Reinike Villanueva Magíster
Luis Ricardo Torres Olivares Magíster

Margarita Baeza Cortés Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)
Jorge Lorca Tapia Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)
Oscar Manquilef Toro Doctorado Educación Física U. de Los Lagos - U. de España España (versión Chile)
Hernán Mercado Ampuero Doctorado Educación U. de Barcelona España
Otto Reinike Villanueva Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)
Daniel Urrutia Contreras Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)

Leopoldo Muñoz Nies Reconocimiento Servicios Distinguidos Universidad de Tarapacá, Arica
274
Investigación
Ponencias presentadas por los Académicos
Durante el año 2005 se presentaron una ponencia internacional y una nacional.
- VII Congreso de Anatomía del Cono Sur. Santiago, Chile

Martínez C. Índice de Masa Corporal de Sectores Cordillera y Costa de la IX Región - Chile
- Seminario Investigación Universidad de Los Lagos. Osorno

Mercado H. Estudio del Estado Depresivo de niños y su relación con capacidades psicomotrices
- Manquilef O. Reedición Manual de Eficiencia Física Baterías de Tests, Test de Desarrollo Motor. Libro Edicio-
nes Universidad de La Frontera. Chile
- Martínez C. Evaluación de los Componentes del Somatotipo e índice de Masa Corporal en Escolares del Sec-
tor Precordillerano de la IX Región. Int. J. Morfhol, Chile.
- Torres R. ¿Cuánto cuesta tu Proyecto? Libro Ediciones Universidad de La Frontera. Chile.
Proyectos DIDUFRO
Iniciación a la Investigación, por un monto de M$ 1.065.-

Cristian Martínez Salazar Perfil kineantropométrico y de cualidades físicas de alumnos de 6 a 14 años de establecimientos municipalizados,
particulares subvencionados y particulares de la comuna de Temuco
Eventos Organizados por el Departamento

- Encuentro Nacional Comisión Nacional de Académicos de Educación Física (CANEF). Reunión de Directores
de Educación Física de universidades estatales y privadas. Este evento contó con la participación de 25 acadé-
micos de todo el país.

Gladys Jiménez. U. Católica de Valparaíso. Valparaíso Capacitación II Etapa Adulto Mayor
Ramón Arcay. U. de Los Lagos. Osorno Capacitación Condición Física y Salud
Andrés Ried. Escuela Nacional de Montaña. Santiago Charlas Sobre Actividades Realizadas al Aire Libre
Roberto Álamos. INAF. Santiago Capacitación de Fútbol.
Armando Aravena. INAF. Santiago Capacitación de Fútbol, Preparación Física.
Ricardo Torres Olivares Conferencia: Cómo Constituir una Corporación Municipal de Deportes
Otras Actividades
- Proyecto de Capacitación de Dirigentes Deportivos en IX Región. Académico responsable: Ricardo Torres O.
Prestación de Servicios
- Programa de capacitación para dirigentes deportivos. Ejecutado en Nueva Imperial, Freire y Los Sauces, para
Chiledeportes.
- Capacitación para dirigentes deportivos Puerto Montt, para Municipalidad de Puerto Montt.
- Capacitación para dirigentes deportivos Coyhaique, para Secretaría Regional Ministerial de Educación.
- Asistencia técnica para parvularios y primer año, para establecimiento Mundo Mágico.
- Asesorías técnicas, para Teletón, Undape, Coanil, Ceade, Colegio Anglicano.
- Asesoría técnica mención de Administración Deportiva en Temuco, Angol, Puerto Montt, Renaico, Lautaro,
Pitrufquén, Freire y Gorbea, para Municipalidad y Chiledeportes.
- Asesoría técnica, para Asociación de Básquetbol Temuco-Ñielol.
276
Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación
Directora Departamento
Sra. Eugenia Jofré Ribera

El Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación es una unidad académica de la Facultad de Educación
y Humanidades; de carácter multidisciplinario y centrada en la problemática del lenguaje, tanto la lengua natural
como otros tipos de lenguajes. De este modo, se orienta desde la perspectiva de una ciencia del lenguaje, que
funciona como un sistema amplio de categorías que incluye y relaciona otros sistemas más específicos, como la
Semiótica, la Lingüística (teórica y aplicada), la Literatura, la Teoría y Análisis de Discurso, la Comunicología y
los Idiomas. Igualmente, se establecen los procesos de la significación y comunicación como su dominio funcio-
nal y el discurso y el texto como sus objetos de estudio.
En forma complementaria, el Departamento ha desarrollado una línea de trabajo desde la perspectiva de la

Interculturalidad, que identifica su actividad académica; en la que destacan las Jornadas de Lengua y Literatura
Mapuche realizadas con participación internacional desde 1984 y la revista Lengua y Literatura Mapuche, inicia-
da en las mismas fechas.
De este Departamento depende la Coordinación de Idiomas, CODI, responsable de la formación en idiomas,

especialmente Inglés, de todos los alumnos de la Universidad.
Académicos

Mario Bernales Lillo Doctor
Hugo Carrasco Muñoz Doctor
Luis De La Barra Arroyo Doctor
Carlos Felimer Del Valle Rojas Doctor
Juan Manuel Fierro Bustos Doctor
Eduardo Julio Miranda Nelson Doctor
Jorge Araya Anabalón Magíster
Alonso Fernán Francisco Azócar Avendaño Magíster
Nataly Valeska Cancino Cabello Magíster

Alicia Gabriela Candia Bizama Magíster
Erica María Verónica Contreras Hauser Magíster
Mabel Egle García Barrera Magíster
Orietta Fabiola Geeregat Vera Magíster
Miguel Lasch Feldberg Magíster
Manuel Edgardo Ortiz Veas Magíster
Jaime Arturo Otazo Hermosilla Magíster
Juan Héctor Painequeo Paillán Magíster
Teresa Del Carmen Poblete Martin Magíster
Omer Jesús Silva Villena Magíster

Académico Postgrado Universidad País

Carlos Del Valle Rojas Investigación Post Doctoral Universidad de Oklahoma, Departamento de Comunicación Estados Unidos

Jorge Araya Anabalón Doctorado Ética y Democracia U. de Valencia España
Gonzalo Berrueta Murua Doctorado Comunicación U. Complutense Madrid España
Verónica Contreras Hauser Doctorado Cs. Humanas m. Literatura y Lingüística U. Austral Chile
Carlos Del Valle Rojas Doctorado Periodismo, Información y Comunicación: U. Sevilla España
Teorías, Modelos y Sistemas
Juan Manuel Fierro Bustos Doctorado Cs. Humanas m. Literatura y Lingüística U. Austral Chile
Mabel García Barrera Doctorado Filosofía, mención Estética y Teoría del Arte U. de Chile Chile
Orietta Geeregat Vera Doctorado Doctorado en Educación U. de Costa Rica Costa Rica
Eduardo Miranda Nelson Doctorado Cs. Humanas m. Literatura y Lingüística U. Austral Chile
Jaime Otazo Hermosilla Doctorado Ciencias de la Información y la Comunicación U. de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) Francia
Oriana Oñate Fierro Magíster Pedagogía Universitaria y Educación Superior U. Mayor Chile
Ximena Urzúa Zirotti Magíster Comportamiento y Desarrollo Organizacional U. Diego Portales Chile

Académico Distinción
Hugo Carrasco Muñoz Medalla Mérito Trayectoria Académica, Universidad de La Frontera
Investigación
Durante el año 2005, se presentaron seis ponencias internacionales y 10 nacionales.

González L. Educación Universitaria Internacional y Estudiantes Mapuches de Chile Encuentro Internacional de Mundos, Universidad Nacional de
Rosario, Argentina
García M. Lenguaje, traducción y resistencia cultural en el discurso poético mapuche: I Congreso Latinoamericano de Antropología, Rosario,
"Arco de interrogaciones" de Bernardo Colipán Argentina
- II Congreso Internacional de Mundos: Pasajes Interculturales. Argentina

Jofré E. Abriendo las puertas de La Araucanía
Poblete T. Poesía Lírica Mapuche: Una Manifestación Explícita de Discurso de Resistencia
278
- Congreso Latinoamericano de Semiótica. Venezuela

García M. La representación de las lógicas de transformación intercultural en el arte y la poesía mapuche
García M., Contreras V. Signos y sentido de la intertextualidad en el actual discurso poético mapuche

Del Valle C. Economía Política de la Información, la Comunicación, la Estructura de Medios, Seminario Nuevas Tendencias de la Gestión
la Cultura y el Conocimiento: Aproximaciones Paradigmáticas Cultural. Puerto Montt.
García M. La inscripción del rito como contrahistoria y resistencia cultural en el discurso poético IV Congreso Chileno de Semiótica. Temuco
mapuche-williche
González L. Estudiantes Mapuches con Objetivos Profesionales para un Chile Internacional: Seminario Internacional de la Asociación Chilena de
estudio de casos Estudios Norteamericanos ACHEN. Viña del Mar
Understanding the Social Status of Languages in the English Class Second Latin American Functional Linguistics
Conference. Concepción
Teaching English to Native University Students at the University of La Frontera: II Seminario de TESOL Chile. Concepción
understanding the relevance of cultural links among languages
Panelista en el XIX Congreso Chileno de Educación Ingeniería, sobre: La Fundación XIX Congreso Chileno de Educación Ingeniería.
Melton en la UFRO Pucón
- XVI Congreso Sociedad Chilena Lingüística SOCHIL. Valdivia

Bernales M. El Léxico de la Ganadería (Prov. de Coyhaique)
Cancino N. Presencia de la relación causal en construcciones adversativas excluyentes
González L. Algunas Oportunidades Profesionales de la Globalización para Estudiantes Indígenas
Miranda E. Dimensiones, norma e indicadores de desempeño: una tríada para evaluar competencias comunicativas

El año 2005, 13 publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Azócar A., Flores J. La fotografía como apoyo en la enseñanza de las ciencias sociales. INAC.
- Azócar A. Ránquil: fotografía y oralidad. Comunicología.

- Bernales M. Importancia de la tradición oral en el estudio de la toponimia de Nahuelbuta. Boletín de Filología, U.
de Chile.
- Del Valle C. Metainvestigación de la comunicación en Chile. Tendencias y Crítica. Edic. Universidad de La

Frontera, Chile (libro).
- Del Valle C. Comunicación, participación y el dilema existencial del estado frente a las nuevas lógicas democrá-
ticas y ciudadanas: discursos y experiencias participativas en Chile. Diputación de Sevilla/Editorial Atrapasueños,
España (Capítulo Libro).

- Del Valle C. Discurso, oralidad e interculturalidad en el sistema procesal penal chileno. Economía procedimental,
tecnologización del lenguaje y poder. Discurso. Revista Internacional de Semiótica y Teoría Literaria, Asocia-
ción Andaluza de Semiótica/Universidad de Sevilla, España.
- Del Valle C. Genealogía crítica de la comunicación intercultural: mediocentrismo e invisibilización de lo étnico

en los estudios interculturales. Sphera Pública. Revista de Ciencias Sociales y de la Comunicación, Servicio de
Publicaciones de la Universidad Católica San Antonio de Murcia, Murcia, España.
- Del Valle C. Los indígenas de Chile en las Relaciones de Sucesos españolas: Representación y memoria
desde la interculturalidad. Zer. Revista de Estudios de Comunicación, Servicio Editorial de la Universidad del
País Vasco, España.
- Del Valle C. Pertinencias y énfasis en la formación sobre comunicación para el desarrollo: diagnóstico y pers-
pectivas de la experiencia iberoamericana. Redes. Com. Revista de Estudios para el Desarrollo Social de la
Comunicación. Instituto Europeo de Comunicación y Desarrollo, Sevilla, España.
- Del Valle C. Metainvestigación de la comunicación en Chile (1970-2003). Reflexiones y críticas desde la econo-
mía política de la comunicación. Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación, Asociación Latinoa-
mericana de Investigadores de la Comunicación, ALAIC, San Pablo, Brasil.
- Fierro J.M., Geeregat O. La memoria de la Madre Tierra: el canto ecológico de los poetas mapuche. Rev. Anales
de Literatura Hispanoamericana.
- González L. Profesionales para la nueva economía de Chile: algunos resultados de un programa educativo
para un mundo global. Estudios Norteamericanos.
- Silva O. La enseñanza del Inglés: ¿Qué ha sido antes del inicio del milenio? Rev. de Pedagogía.
- Silva O. ¿El fracaso escolar es el fracaso del lenguaje? Rev. de Pedagogía.
- Silva O. ¿Hacia dónde va la psicolingüística? Forma y Función.
- Bernales M. Importancia de la tradición oral en el estudio de la toponimia de Nahuelbuta. Boletín de Filología.

Chile.
- Del Valle C. Mediacentrismo e invisibilización de lo étnico como objeto de estudio: una genealogía crítica de la
comunicación intercultural. Signo y Pensamiento. Colombia.
- Del Valle C. Interculturalidad e intraculturalidad en el discurso de la prensa: cobertura y tratamiento del discurso
de las fuentes en el 'conflicto indígena mapuche', desde el discurso político. Redes.Com. Revista de Estudios
para el Desarrollo Social de la Comunicación. España.
- Del Valle C. Pedagogía de la comunicación. Los medios en las escuelas. Chasqui. Revista Latinoamericana de
Comunicación. Ecuador.
- García M. Lenguaje, traducción y resistencia cultural en el discurso poético mapuche: 'Arco de interrogaciones'
de Bernardo Colipán. Papeles de trabajo. Argentina.
280
- García M. Crítica Situada. El estado actual del arte y la poesía mapuche. Libro. Chile.
- González L. TICS y Desarrollo de Algunas habilidades Relevantes en el Aprendizaje del Inglés. Revista de la
Asociación Chilena de Estudios Norteamericanos. Chile.
- Jofré E., Poblete T. Centro de autoacceso una modalidad innovadora en la enseñanza al Inglés. Sonaples.
Chile.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutaron dos proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Alonso Azócar Avendaño Capuchinos en La Araucanía: su discurso fotográfico sobre mapuche 1896-1924
Juan Manuel Fierro Bustos Memoria de dignificación y contramemoria de dominación en la poesía mapuche actual
En el concurso de proyectos DIDUFRO año ejecución 2006, el Departamento se adjudicó dos proyectos de
Evaluación de Proposiciones, uno de Iniciación a la Investigación y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT,

Mario Bernales Lillo Contactos hispano-mapuches en el área costera de la VIII y IX Regiones (Estudio lingüístico-etnográfico). EP
Nataly Cancino Cabello Aspectos semánticos y sintácticos de la relación condicional en la norma culta del español de Chile. INI
Descripción de la interfaz Estado-Sociedad Civil
Luis de la Barra Arroyo Relatos orales de origen europeo presentes en la Araucanía. Tradición, cambio y sentido PPF
Carlos Del Valle Rojas Rol de la comunicación y de la oralidad en el discurso jurídico-judicial: Propuesta de un instrumento para
su análisis y optimización en el caso de juicios y sentencias a mapuches en la IX Región de la Araucanía EP
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005 se ejecutó un proyecto del Concurso Regular.

Hugo Carrasco Muñoz Proyecto Nº 1030274: La Poesía Mapuche: ¿Discurso Público de Resistencia Etnicocultural?
En el concurso Regular FONDECYT 2006 el Departamento se adjudicó un proyecto.

Hugo Carrasco Muñoz Proyecto Nº 1060359: Discursos y Metadiscursos Mapuches: ¿Interculturalidad o Indigenidad?
Otros Proyectos
Fernando Contreras. Coinv.: Carlos Del Valle Rojas Administración Autonómica de Andalucía, España Contrato ref. ARM/LPS, Nº
registro 21515: Red Cibercultura

Carlos Del Valle Rojas Pasantía MECESUP AUS 0210. U. de Sevilla. España
Miembro Comité Científico Asesor Internacional revista Perspectiva Latinoamericana. U. de Buenos Aires. Argentina
Miembro del Grupo Interdisciplinario de Estudios en Comunicación, Política y Cambio Social, del Plan Andaluz de
Investigación y el Departamento de Periodismo I de la Facultad de Comunicación (Registro Investigador nº 034276). U.
de Sevilla /Plan Andaluz de Investigación. España
Profesor Invitado del Programa de Doctorado: "Comunicación Crítica de la Cultura", en la Línea de Investigación
"Políticas de Comunicación, Participación y Desarrollo Social", del Departamento de Periodismo I de la Facultad de
Comunicación. U. de Sevilla. España
Lillian González Calderón Pasantía Warwick, University. Inglaterra
Mario Bernales Lillo Toponimia Araucana (Curso de postgrado). U. de la Pampa. Argentina
Eugenia Jofré Ribera, Pasantía MECESUP. UNITEC. Nueva Zelanda
Teresa Poblete Martin
Carlos Del Valle Rojas Coordinador revista Sinergi@Regional. Agrupación de Universidades Regionales, AUR
Mabel García Barrera Presidenta Comisión Organizadora IV Congreso Chileno de Semiótica de la Sociedad Chilena de Semiótica. U. de La Frontera. Temuco
Eduardo Miranda Nelson Miembro del Comité Científico de Estudios Filológicos, U. Austral de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Revista ISI. U.
Austral de Chile. Valdivia

Académico Extranjero Descripción Actividad
Mercedes Arriaga. U. de Sevilla. España Pasantía MECESUP Magíster Ciencias de la Comunicación
Immacolata Vassalo de Lopes. U. de Sao Paulo. Brasil Pasantía MECESUP Magíster Ciencias de la Comunicación
Francisco Sierra Caballero. U. de Sevilla. España Pasantía MECESUP Ciencias Sociales
Gonzalo Abril. U. Complutense de Madrid. España Pasantía MECESUP Magíster Ciencias de la Comunicación
Antonio García Gutiérrez. U. de Sevilla. España Pasantía MECESUP Ciencias Sociales
Robert Huesca. U. de Trinity. Estados Unidos Pasantía Beca Fulbright
Miguel Vázquez Liñán. U. de Sevilla. España Pasantía MECESUP Magíster Ciencias de la Comunicación
Alonso Azócar Avendaño A través de la pantalla. Ciclo de programas de debate para la televisión. Segunda temporada
282
Proyectos Acreditación Permanente
Alonso Azócar Avendaño El Discurso de Gustavo Milet Sobre Los Mapuches: 1890-1917
Carlos Del Valle Rojas Taller de Poesía Infantil
Lillian González Calderón Inglés para un mundo global
Internacionalizando el Inglés que aprendo en la UFRO: oportunidades de trabajo en países de habla Inglesa, 1ª versión
Internacionalizando el Inglés que aprendo en la UFRO: oportunidades de trabajo en países de habla Inglesa, 2ª versión
Ingles III: Un Puente Entre Culturas
Otras Actividades
- Curso de Latín Científico. Programa de Magíster en Ciencias mención Morfología. Facultad de Medicina.
- Curso de Español para extranjeros. Zona Europea. Dirección de Intercambio Estudiantil.
- Realización IV Congreso Chileno de Semiótica.
- Edición y publicación del libro Crítica Situada. El Estado Actual del Arte y la Poesía mapuche (Proyecto concur-
sado y financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través del Fondo de Proyectos del Libro y
la Lectura), Mabel García Barrera.
Coordinación de Idiomas
Coordinador
Sr. Jorge Navarrete Cartes
Introducción
La Coordinación de Idiomas tiene como objetivo ofrecer una moderna alternativa para el desarrollo de las com-
petencias lingüísticas del idioma inglés en los estudiantes de toda la Universidad de La Frontera, incentivando el
autoaprendizaje, la responsabilidad, la toma de decisiones y la práctica, como una forma autónoma de estudio.
En estas dependencias, el estudiante dispondrá del material, soporte necesario y la más avanzada tecnología
utilizada en el aprendizaje de idiomas, para el desarrollo de las habilidades auditivas, de lectura comprensiva,
escritura y expresión oral.
La Coordinación de Idiomas cuenta con cinco laboratorios multimedia con capacidad para 18 computadores con
acceso a Internet, donde es posible reforzar los contenidos de clases de una forma amigable e interactiva.
Además, cuenta con dos laboratorios de audio, cada uno con 19 puestos de trabajo en los que el alumno practica

audición de textos y producción oral. Para reforzar aún más la comprensión auditiva y producción oral, la Coor-
dinación de Idiomas cuenta con una sala con equipos de video y DVD. Los estudiantes, además, tienen a su
disposición una amplia gama de recursos bibliográficos que pueden consultar.
El proceso enseñanza-aprendizaje se centra en el alumno, por lo que la Coordinación de Idiomas propone una
metodología innovadora que busca la autonomía del aprendizaje con sesiones de autoacceso semanales en los
diferentes laboratorios, que los alumnos pueden utilizar las veces de deseen, teniendo un mínimo de dos sesio-
nes a la semana. Los alumnos trabajan con la serie de libros "New Interchange" en sus versiones impresas,
multimedia (software) y auditiva (cassette) como guía de contenidos para las sesiones.
Actualmente la Coordinación de Idiomas está conformada por un Coordinador, tres docentes con jornada com-
pleta, cinco docentes con jornada parcial, más cuatro tutoras con jornada completa.

La Coordinación de Idiomas dicta dos niveles de Inglés: Básico e Intermedio, además, de un curso electivo de
conversación. Cada nivel está separado en módulos de 18 alumnos. En el nivel Básico hay 30 módulos, lo que
hace un total de 540 alumnos para este nivel. En el nivel Intermedio se atiende a 162 alumnos, divididos en 9
módulos de 18 alumnos. El número total de alumnos atendidos en la Coordinación de Idiomas entre ambos
niveles es de 702.
Carreras atendidas:
- Contador Público y Auditor
- Ingeniería Civil Industrial mención Informática
- Ingeniería en Alimentos
- Ingeniería Civil Electrónica
- Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos
- Ingeniería Ambiental
- Ingeniería Matemática
- Ingeniería Informática
- Ingeniería Eléctrica
- Ingeniería Electrónica
- Enfermería
- Kinesiología
- Medicina
- Nutrición y Dietética
- Obstetricia y Puericultura
- Tecnología Médica

- Pedagogía en Matemática
- Psicología

- Agronomía
- Ingeniería Forestal
Prestación de Servicios a la Universidad

En las dependencias de la Coordinación de Idiomas se realizaron en el año 2005:

- Curso Inglés I, II y III: Un Puente entre Culturas; Proyecto Rüpü
- Inglés para un Mundo Internacional; Proyecto PROENTA, niveles Básico 1 y 2.
- Curso de Inglés para los alumnos postulantes a la Fundación Melton.
- Proyectos de Extensión: Inglés para un mundo global; Internacionalizando el Inglés que aprendo en la UFRO:
oportunidades de trabajo en países de habla Inglesa.
Prestación de Servicios al Medio Externo

- Se impartieron diversos cursos de inglés de nivel básico e intermedio.
284
Departamento de Psicología
Mg. Alfredo Keller Aldunate

El Departamento tiene como misión contribuir en el desarrollo de las capacidades humanas, mediante la forma-
ción profesional de psicólogos, la generación de conocimientos pertinentes y relevantes en la disciplina y la
intervención ante problemáticas psicosociales. Como psicólogos queremos contribuir al desenvolvimiento de las
capacidades humanas, a través de la transferencia de conocimientos y competencias que aumenten los niveles
de empoderamiento de las comunidades y los individuos, tanto a nivel de la comunidad local, regional y nacional.
Académicos

Marianela del Carmen Denegri Coria Doctor
María Elena González Plitt Doctor
Lucio Eugenio Rehbein Felmer Doctor
José Luis Saiz Vidallet Doctor
Paula Andrea Alarcón Bañares Magíster
Marina Cristina Alarcón Espinoza Magíster
Gonzalo Eugenio Bustamante Rivera Magíster
Oriana Alejandra Ercoli Altamirano Magíster
Helga Marianne Gudenschwager Gruebler Magíster
Alfredo Eduardo Keller Aldunate Magíster
Ximena Mireya Oñate Ávila Magíster
Sonia Mireya Palavecinos Tapia Magíster
Ricardo Xavier Pérez-Luco Arenas Magíster
Ana María Poo Figueroa Magíster
Cecilia Lorenza San Martín Petersen Magíster
Patricia Macarena Santibáñez Fernández Magíster
Eugenia Verónica Dolores Vinet Reichhardt Magíster
Alba Ximena Zambrano Constanzo Magíster


Paula Alarcón Bañares Doctorado Métodos de Investigación en Psicología U. Pontificia de Salamanca España
Oriana Ercoli Altamirano Doctorado Psicología Clínica U. Complutense de Madrid España
Jaime González Flores Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España
Alfredo Keller Aldunate Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España
Claudia Lucero Chenevard Doctorado Psicología Clínica y de la Salud U. de Barcelona España
Ricardo Pérez-Luco Arenas Doctorado Métodos de Investigación en Psicología U. Pontificia de Salamanca España
Eugenia Vinet Reichhardt Doctorado Psicología U. de Barcelona España
Beatriz Vizcarra Larrañaga Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España
Alba Zambrano Constanzo Doctorado Psicología Social U. de Barcelona España
Cecilia San Martin Petersen Magíster Pedagogía y Gestión Universitaria U. Metropolitana de Cs. de la Educación Chile
Eduardo Troncoso Gallardo Magíster Ciencias Sociales Aplicadas U. de La Frontera Chile
Investigación
El año 2005 se presentaron 34 ponencias internacionales y dos nacionales.

Castillo M., Lucero C. Taller: La persona del psicoterapeuta 1ª Jornada sobre terapia familiar e intervenciones sociales. Guadalajara,
México
Denegri M., Martínez G. Proyectos de aula interdisciplinarios y reprofesionalización XVIII Encuentro Nacional y IV Internacional de Investigadores en
de profesores Educación. CPEIP. Santiago, Chile
González J. Nuestra Escuela Pregunta su Opinión IV Congreso IBOPE UNESCO. Sao Paulo, Brasil
Poo A. Enfoque interdisciplinario para el tratamiento del XXIII Seminario de Atención Primaria. Santiago, Chile
bebedor problema.
Rehbein L., Alonqueo P. Implicit learning by intensive users of hypermedia systems 113ª Anual de la APA. Washington
Saiz J.L. Valores, deshumanización y prejuicio hacia los mapuche II Seminario Internacional Prejuicio y Discriminación. Santiago, Chile
Vinet E. ¿Es el MACI un instrumento idóneo para la evaluación V Congreso Iberoamericano de Evaluación Psicológica. Buenos Aires,
de no-consultantes? Argentina
- Congreso Internacional de Investigación Educativa. Temuco


Gudenschwager H. Evaluación Intermedia en un Programa Educacional para niños con talento académico
Saiz J., González M.E., Alonqueo P., Candia R. Los estudiantes indígenas de una universidad chilena
286
- 30º Congreso Interamericano de Psicología, SIP 2005. Buenos Aires, Argentina

Alarcón P., Alarcón M., Faúndez, Hita, Rodríguez Estilos de personalidad según Maci y conductas de abuso en drogas y delincuencia
Patrones de personalidad y factores psicosociales característicos de un grupo de adolescentes
Denegri M. Psicogénesis de la comprensión de la economía
Denegri M., Gebauer, Soto Compra impulsiva en estudiantes universitarios
Denegri M., Palavecinos S., Gempp Socialización económica en la familia.
Gudenschwager H. Creencias constructivistas sobre el Proceso Educativo: Un estudio en alumnos iniciales de pedagogía
en Chile.
Keller A. Desarrollo de conceptos económicos en niños y adolescentes ciegos torales escolarizados
Pérez -Luco R., Caro, Pellet Pautas familiares transgeneracionales en familias de distinta movilidad social
Pérez-Luco R Clima organizacional. Burnout y afrontamiento en un entorno laboral universitario
Pérez-Luco R., Martínez, Neculhueque, Oliveros, Soto Estresores psicosociales afrontamiento y clima familiar en familias pobres
Rehbein L., Navarrete, Quero, Pizarro Aprendizaje implícito de estímulos visuales simples con demandas atencionales diferentes
Rehbein L., Alonqueo. P Perfil de habilidades cognitivas en jóvenes usuarios y no usuarios de juegos electrónicos
Saiz J.L. Aculturación psicológica en indígenas chilenos
Psicología transcultural en escenarios internacionales
Vinet E. El MACI, en la evaluación de no-consultantes
Vizcarra B. Violencia de Género en Jóvenes Universitarios
Zambrano A. Poder para el desarrollo comunitario: Un estudio comparativo
Plan de Desarrollo Comunitario: un análisis crítico a partir de una experiencia en la comuna de Perquenco
- 4º Congreso Mundial de Psicoterapia. Buenos Aires, Argentina

Román F., Espinoza, Factores Comunes que intervienen en el proceso psicoterapéutico: la perspectivas de los consultantes
Irribarra, Müller, Santibáñez, Lucero
Santibáñez P., Mella F. Efectividad de la psicoterapia realizada en la Clínica Psicológica UFRO: Evaluación de cambio y su relación
con variables inespecíficas
Troncoso E., Santibáñez P. Formación en Psicoterapia desde el enfoque humanista
- V Jornadas Internacionales de Psicología Educacional. Santiago, Chile

Denegri M. Desarrollo de competencias para la consultoría en gestión escolar de calidad
Denegri M., Gempp, Del Valle, Lara El aporte de la Psicología Educacional a las propuestas de Educación Económica
Denegri M., Palavecinos, Gempp La comprensión del mundo económico como necesidad de adaptación
Keller A. Desarrollo de competencias del Psicólogo educacional para actuar en contextos de integración escolar

- X Congreso del CLAD. Santiago, Chile

Bustamante G. Análisis de la interfaz entre Organismos públicos y la Organización Indígena
Mapuche Ayjarewe Xuf- Xuf de (etno) desarrollo
Oñate X. Comprensiones y relaciones en torno a la participación ciudadana en programas públicos

En el año 2005 una publicación ISI y 14 No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Vizcarra B., Balladares E., Candia C., Lepe M., Valdivia C. Conducta sexual durante la infancia en estudiantes
chilenos. Psicothema.
- De la Vega M., Lucero C., Faus G., López R. Trastornos alimentarios de larga evolución: factores relacionales.
Redes.
- Hassan F., Sadowski L., Bangdiwala S., Vizcarra B., Ramiro L., De Paula C., Bordin I., Mitra M.K. Physical
intimate partner violence in Chile, Egypt, India and the Philippines. Injury Control and Safety Promotion.
- Hunter W., Sadowski L., Hassan F., Jain D., De Paula C., Vizcarra B., Amarillo M.L. Training and field methods
in the WorldSAFE collaboration to study family violence. Injury Control and Safety Promotion.
- Jeyaseelan L., Sadowski L., Kumar S., Hassan F., Ramiro L., Vizcarra B. World studies of abuse in the family
environment-risk factors for physical intimate partner violence. Injury Control and Safety Promotion.
- Martínez M., Rehbein L. Educando la excepcionalidad en el aula. Cap. libro Educación, aprendizaje y cogni-
ción. Teoría en la práctica.
- Pérez-Luco R., Alarcón P., Zambrano A. Desarrollo humano: paradoja de la estabilidad del cambio. Intervención
Psicosocial.
- Rehbein L. Aportes y desafíos desde la práctica psicológica. Libro.
- Rehbein L., Labbé C., Campos M. Enlaces In-service teacher training strategies: A review of critical features.
Interactive Educational Multimedia.
- Saiz J.L. Nosotros y los mapuches: Discrepancias valóricas y prejuicio. Cap. libro Persona y Sociedad.
- Sánchez A., Zambrano A., Palacín M. Psicología comunitaria europea: Comunidad, poder, ética y valores.
Libro.
- Vizcarra B., Hassan F., Hunter W., Muñoz S., Ramiro L., De Paula C. Partner violence as a risk factor for mental
health among women from communities in the Philippines, Egpt, Chile and India. Injury Control and Safety
Promotion.
- Zambrano A. Capìtal social y empoderamiento juvenil en el plan de desarrollo comunitario del barrio "El Carmelo".
Cap. libro Aportes y desafíos desde la práctica psicológica.
- Zambrano A. Liderazgo y valores para el empoderamiento en el espacio local y regional. Cap. Libro En la
frontera del desarrollo endógeno.
- Zambrano A., Pérez-Luco R. Construcción de identidad en jóvenes infractores de ley, una mirada desde la
Psicología Cultural. Rev. de Psicología.
288
- Alarcón P., Vinet E., Salvo S. Estilos de personalidad y desadaptación social. Psykhe.
- Denegri M. La construcción del conocimiento en la infancia: reflexiones para la investigación y la acción educa-
tiva. REXE.
- Denegri M. Proyectos de aula interdisciplinarios y reprofesionalización de profesores. Estudios Pedagógicos.
- Denegri M., Martínez G. ¿Ciudadanos o consumidores? PAIDEIA.
- Poo A.M., Baeza B., Capel P., Llano M., Tuma D., Zúñiga D. Factores que favorecen la generación del embara-
zo en la adolescencia desde la perspectiva de adolescentes primigestas en control prenatal. Revista de la
Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecología Infantil y de la Adolescencia.
- Poo A.M., Vizcarra B. Mejoramiento de la calidad de vida: Experiencia con mujeres climatéricas del consultorio
Villa Alegre. Revista Chilena de Salud Pública.
- Rehbein L., Killiany R., Mahut H. Developmental study of the hippocampal formation en rhesus monkeys. Early
ablations spare discrimination learning but no recognition memory. J of Behavioral Neuroscience.
- Vinet E., Salvo S., Foros M. Adolescencia en riesgo: Una mirada clínica en un grupo de adolescentes no-
consultantes. Anuario de Psicología.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos de Evaluación de Proposiciones, cuatro de Iniciación a la
Investigación y uno de Preparación de Proyectos FONDECYT.

Helga Gudenschwager Grüebler Creencias constructivas sobre el proceso educativo en estudiantes iniciales de Pedagogía INI
Alfredo Keller Aldunate Desarrollo de ideas en torno a la desigualdad social, movilidad y soluciones a la pobreza en escolares EP
ciegos congénitos
Claudia Lucero Chenevard Perfil sintomático de mujeres histerectomizadas: un estudio descriptivo INI
Ximena Oñate Ávila Iniciativas de participación ciudadana en sectores pobres. Descripción de la interfaz Estado-Sociedad Civil INI
Ricardo Pérez-Luco Arenas Construcción y estandarización de un instrumento informatizado para el monitoreo de la dinámica laboral EP
subjetiva en organizaciones complejas
Patricia Santibáñez Fernández Efectividad de la psicoterapia realizada en la Clínica Psicológica de la Universidad de La Frontera: INI
Evaluación de cambio y su relación con variables inespecíficas

Beatriz Vizcarra Larrañaga Violencia en estudiantes universitarios: Una realidad silenciada EP
Jose Luis Saiz Vidallet Estereotipos sobre los mapuches: un examen de su reciente evolución PPF

Evaluación de Proposiciones, un proyecto de Iniciación a la Investigación y uno de Preparación de Proyectos
FONDECYT, por un monto total de M$ 4.333.-

Paula Alarcón Bañares Desarrollo de una propuesta de evaluación multidimensional para adolescentes con desadaptación social PPF
Marina Alarcón Espinoza Evaluación del proceso de la implementación del enfoque psicoeducativo en la intervención con niños y
jóvenes con dificultades psicosociales de la IX Región: una investigación-acción en cuatro experiencias INI
de la región de la Araucanía
Eugenia Vinet Reichhardt Baremación del inventario clínico para adolescentes de Millon en población chilena y su aplicación a EP
grupos específicos
Alba Zambrano Constanzo Trayectorias organizacionales asociadas al fortalecimiento comunitario: un análisis integrado de variables EP
psicosocioculturales en 3 localidades de la región de la Araucanía
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2005 se ejecutaron dos proyectos del Concurso Regular y uno de Incentivo a la Cooperación
Internacional
Concurso Regular

Marianela Denegri Coria Proyecto Nº 1030271: Socialización Económica: Un Estudio Descriptivo de las Estrategias y Prácticas Socializadoras y
de Alfabetización Económica en Familia de una Ciudad Multifinanciera
Lucio Rehbein Felmer Proyecto Nº 1040828: Aprendizaje Implícito en Contextos de Uso Intensivo de Tecnología Hipermedial

Lucio Rehbein Felmer Proyecto Nº 7050241: Aprendizaje Implícito en Contextos de Uso Intensivo de Tecnología Hipermedial
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otras Universidades.

María Eugenia Merino. Coinv.: José Luis Saiz Vidallet Proyecto Nº 1051047: Discriminación percibida presente en el discurso de mapuches y sus efectos
psicosociales: Análisis del discurso de mapuches residentes en Temuco y Santiago
290
En el Concurso de Proyectos FONDECYT 2006 el Departamento se adjudicó dos proyectos Concurso Regular y

Marianela Denegri Coria Proyecto Nº 1060303: Yo y la Economía: Diseño, Aplicación y Evaluación de Impacto de un Programa de Educación
Económica en Escolares de 6° Año Básico de Temuco
Jose Luis Saiz Vidallet Proyecto Nº 1060395: Contenidos de los Estereotipos Adscritos a los Mapuches: Un Estudio Psicosocial de su Evolución
Reciente

Marianela Denegri Coria Proyecto Nº 7060283: Yo y la Economía: Diseño, Aplicación y Evaluación de Impacto de un Programa de Educación
Económica en Escolares de 6° Año Básico de Temuco
Helga Gudenschwager Grubler Fortalecimiento de Habilidades Comunicacionales Padres-Hijos, en Familias de Educandos Talentosos
Seminario: Prácticas de Intervención Psicosocial en Liceos para Todos
Alfredo Keller Aldunate Caracterización de los Niños y Niñas Talentosas, con Énfasis en el Fortalecimiento de las Habilidades Parentales de sus Padres
Ana Maria Poo Figueroa Taller: Sexualidad Humana, La Alquimia del Amor
Lucio Rehbein Felmer Fortalecimiento del Rol de la Familia en la Educación de Niños, Niñas y Jóvenes Talentosos
Eduardo Troncoso Gallardo Heridas Invisibles: Trabajo Terapéutico con Víctimas de Tortura y Represión Política

Departamento de Trabajo Social
Mg. Olga Rebolledo Piña, hasta agosto 31 de 2005
Mg. Hilda Llanquinao Trabol, desde octubre 25 de 2005

El Departamento de Trabajo Social es una unidad académica conformada por Trabadores Sociales y una Aboga-
da. Su Misión es contribuir al desarrollo regional y nacional, generando y transmitiendo conocimiento desde el
Trabajo Social; a través de las funciones universitarias básicas de docencia, investigación y extensión, mediante
una permanente vinculación con el medio.
Académicos

Cecilia Nieve Bastías Parraguez Magíster
Claudio Andrés Briceño Olivera Magíster
Luis Guillermo Davinson Pacheco Magíster
Lucy Mirtha Ketterer Romero Magíster
Hilda Llanquinao Trabol Magíster
Cecilia Janette Mayorga Muñoz Magíster
Sandra Verónica Riquelme Sandoval Magíster
Ana María Salame Coulon Magíster
Diana Inés Doralisa Salazar Salazar Magíster
Julio César Tereucán Angulo Magíster
Bernardita Del Carmen Weisser Soto Magíster

Julio Tereucán Angulo Doctorado Antropología Social U. Iberoamericana México
Cecilia Mayorga Muñoz Doctorado Cs. Humanas y Soc. Itinerario de Psicología. Estudio y Pontificia U. de Comillas España
Tratamiento de las Relaciones Familiares
292

Ana Arellano Obreque Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)
Hilda Llanquinao Trabol Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)
Olga Rebolledo Piña Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)
Ana María Salame Coulon Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España (versión Chile)
Isabel Antipán Pilquinao Magíster Psicología U. de La Frontera Chile
Ximena Briceño Olivera Magíster Desarrollo Regional y Local U. Academia Humanismo Chile
Cristiano
Lucy Ketterer Romero Magíster Ciencias Sociales Aplicadas U. de La Frontera Chile
Sandra Riquelme Sandoval Magíster Ciencias Sociales Aplicadas U. de La Frontera Chile
Abel Soto Higuera Magíster Ciencias Sociales Aplicadas U. de La Frontera Chile
Investigación

Durante el año 2005 se presentaron dos ponencias internacionales.

Llanquinao H., El petukün como metodología de enseñanza-aprendizaje en la cultura mapuche. Seminario Internacional Participación Comunitaria.
Briceño C. La Familia mapuche y la educación integral de sus hijos Contextos de Aprendizaje y Educación Intercultural Bilingüe:
Experiencias, Propuesta y Reflexiones. U. de La Frontera,
Temuco
Salamé A. Configuración del Trabajo Social en un mundo Globalizado Encuentro Latinoamericano de Trabajo Social: Centenario de
la U. Nacional de La Plata. Argentina

En el año 2005, dos publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Castañeda P., Salamé A.M. Competencias profesionales de Trabajo Social: tradición y transformación. Rev. de
Trabajo Social.

- Weisser B., Herrera B., Salazar D. Dificultades actuales de la familia, según las representaciones sociales de
mujeres urbano-populares de la ciudad de Temuco, Chile. Universidad y Utopía.

- Llanquinao H. Capítulo III Equidad de Género y diversidad cultural. Reflexiones en el marco de la Vida. Visiones
Hispano latinoamericanas. U. Metropolitana de Ciencias de la Educación. Chile.
- Llanquinao H. La Mujer Indígena y las reflexiones en el marco de la Vida. Revista Lenguas y Lit. U. de La
Frontera.
- Weisser B., Salazar D., Herrera B. Cambios experimentados por la Familia, según imágenes de mujeres de
Sectores Populares de la ciudad de Temuco, IX Región, Chile. Revista Trabajo Social. UNAM, México.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos de Evaluación de Proposiciones y uno de Iniciación a la
Investigación.

Hilda Llanquinao Trabol El sistema de educación mapuche en la perspectiva de la identidad e interculturalidad EP
Sandra Riquelme Sandoval Un estudio comparativo desde la interpretación de Jóvenes reincidentes y no reincidentes en el proceso INI
de construcción de identidad delictiva, a partir de la reacción social organizada del sistema judicial y
organismos auxiliares
Julio Tereucan Angulo Capital social familiar y comunitario y su inclusión en estrategias de superación de la pobreza en comunidades EP
mapuches de la comuna de Galvarino, IX Región
Bernardita Weisser Soto Representaciones sociales en torno a familia, en mujeres trabajadoras de la ciudad de Temuco, EP
IX Región de La Araucanía


Ana Maria Salame Coulon Tecnologías de información y comunicación: Influencia en la relación profesional y en la configuración del EP
trabajo social
Viviana Soto Fuentes El microcrédito como herramienta de superación de la Pobreza en el ámbito urbano INI
Julio Tereucán Angulo Asistencia a dos conferencias sobre reciprocidad al Programa de Postgrado en Antropología Social. U. Iberoamericana, México
294
Guillermo Davinson Pacheco Trabajo Social y Comunitario en Salud: Educación en el Barrio de Pueblo Nuevo
Justicia en su Barrio, un aporte de Trabajo Social a la información de los vecinos de Padre Las Casas
Catastro Regional de Trabajo Social: Contexto Profesional e Institucional de la Araucanía
Publicación de un Libro Denominado: Herramientas de Investigación Social: Guía Práctica del Método Genealógico
Lucy Ketterer Romero Video Conferencia "Origines y Desarrollo del Saber de las Mujeres, una Mirada desde el Paradigma de la Diferencia Sexual
Taller de Liderezas: Organizando desde la Autoridad Femenina
Visibilizando a las mujeres Pehuenches. Celebración del Día Internacional de la Mujeres Indígena en Comunidades
Pehuenches de la IX Región de la Araucanía
Sandra Riquelme Sandoval Seminario Juzgados de Familia y Medición: Nuevos Retos y Desafíos
Seminario "Justicia, Genero Y Pueblos Originarios: Una Mirada A Las Experiencias De Trabajo Del Sector Justicia"

Carreras
Pedagogía en Castellano y Comunicación

Mg. Verónica Contreras Hauser Directora de Carrera
Dr. Luis de la Barra Arroyo Académico
Mg. Orietta Geeregat Vera Académico
Sr. Víctor Hugo Carrasco C. Profesional Externo

Con el fin de mejorar la calidad educativa y su expresión curricular se constituyeron diferentes comisiones,
integradas por profesores del área de especialidad y pedagógica de la Carrera. El resultado de éstas fue la
constitución de una Comisión Central, la cual elaboró una propuesta de Nuevo Plan de Estudio, el cual fue
entregado a la Facultad, como parte del proceso de innovación y mejoramiento educativo.

La Carrera conoció las observaciones realizadas por el Comité de Pares (octubre 2005), rediscutiendo el Plan de
Mejoramiento, en general, con el fin de establecer las estrategias y acciones específicas que concreten dicho
proceso en el marco del proceso de reacreditación.
En enero de 2006 la Carrera recibió el dictamen de la CNAP, quedando acreditada por un periodo de tres años.
Actividades organizadas durante el año 2005:
- Alumnos de la Carrera en conjunto con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes organizaron el Taller de
Fomento de la Lectura, en Temuco.
- La Dirección General Estudiantil organizó el taller Drogodependencia e Implicaciones Físico-Sociales.
- Alumnos de la Carrera en conjunto con el Colegio de Profesores participaron en el Foro Social de Educación,
realizado en Santiago.
296
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación

Mg. Jorge Lorca Tapia Director de Carrera
Mg. Leopoldo Muñoz Nies Académico
Mg. Hernán Mercado Ampuero Académico
Sr. Marcelo Muñoz Oliva Profesional Externo
Sr. Alejandro Riveros Lagos Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Alejandro Riveros Lagos Presidente
Sr. Javier Salazar López Vicepresidente
Srta. Gabriela Sepúlveda Aravena Secretaria
Sr. Luis González Manríquez Tesorero

En relación a las tareas del Plan de Mejoramiento, las acciones se han abocado principalmente a:
- Elaboración del Reglamento Interno de Carrera

- Contacto y seguimiento de ex alumnos.
El año 2005, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó la bienvenida a los alumnos de primer año y la
participación en la Semana Mechona.

Soledad Nilsen Sandoval "Grundans" Grupo de baile de la Universidad de La Frontera

Alumno Calidad
Marjorie Garcés Ocares Trainee

Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica

Sr. Jorge Hernández González Director de Carrera
Dr. Jorge Pinto Rodríguez Académico
Mg. Raquel Lara Rocha Académico
Mg. Omar Garrido Pradenas Académico
Sr. Samuel Moreno Castillo Profesional Externo
Srta. Katty Olate Saavedra Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Claudio Estrada Muñoz Presidente
Sr. Pablo Figueroa Moreno Vicepresidente
Sr. Víctor Mora Romero Secretario General
Sr. César Rivas Huanquilef Secretario de Finanzas

En el primer semestre del año 2005 se pone fin al proceso de Autoevaluación, con el envío del Informe de
Autoevaluación a CNAP.
En enero de 2006 la Carrera recibió el dictamen de la CNAP, quedando acreditada por un periodo de tres años.
Centro de Alumnos
- Reinstalación laboratorio computacional "Wladimir Flores".
- Organización Semana de la Carrera.
- Organización Seminario "La Enseñanza de la Historia Indígena".
Otras agrupaciones
- Presentación de proyecto al concurso Mechoneo en Buena, obteniendo el primer premio.
- Organización de viaje de estudios a Chiloé.
- Organización de la asistencia al Congreso de Historia, en Osorno.

- Organización viaje a Santiago, para asistir al XXI Congreso Internacional de Geografía.
- Grupo AASE, participación en preuniversitario solidario.
Alumno Evento
Carlos Vallejos Vallejos IV Encuentro Internacional de Investigadores en Educación
Evelyn Ortega Rocha XXVI Congreso Nacional y XI Internacional de Geografía
Carlos Vergara Cortés IV Encuentro Internacional de Investigadores en Educación
298
Pedagogía en Matemática

Mg. Pedro Valenzuela Tapia Director de Carrera
Dr. Raúl Benavides Gallardo Académico
Dra. Sonia Salvo Garrido Académico
Dr. José Salazar Ascencio Académico
Centro de Alumnos
Sr. Manuel González Navarrete Presidente
Srta. Jessica Contreras Parra Vicepresidenta
Sr. Rodolfo Pérez Palma Tesorero
Srta. Viviana Garcés Castillo Secretaria
Sr. Cristian Fritis Nef Delegado
Sr. Marcelo Jiménez Velásquez Delegado
Durante el año 2005, el Centro de Alumnos de la Carrera desarrolló las actividades de la Recepción Mechona, y
organizó una rifa para implementar la oficina y biblioteca del Centro de Alumnos.
Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física

Director de Carrera
Centro de Alumnos
Sr. Ariel Villouta Vásquez Presidente
Srta. Natalia Paillao Cifuentes Vicepresidente
Srta. Katherine Campos Saravia Secretaria
Sr. Max Jara Sandoval Tesorero

Psicología

Mg. Alba Zambrano Constanzo Directora de Carrera
Sra. Beatriz Vizcarra Larrañaga Académico
Mg. Paula Alarcón Bañares Académico
Sra. Mariana Castillo Taucher Académico
Sr. Cesar Cifuentes Riffo Profesional Externo
Srta. Silvia Alarcón Olea Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Alejandro Arias Martínez Presidente
Srta. Karla Vásquez Curilen Vicepresidente
Srta. Silvia Alarcón Olea Representante Delegados
Srta. Cecilia Castillo Styl Tesorera
Sr. César Inzunza Padilla Secretario de Actas
Sr. Iván Neira Pérez Secretario

Se trabajó directamente con los alumnos de primer año en el Nuevo Plan de Estudio Nº 4.

Se trabajó en la mejora de los aspectos sugeridos en la evaluación, especialmente en la infraestructura y forta-
lecimiento de metodologías.
Además, se efectuó un curso de Formación por Competencias, en el que participó casi la totalidad de los docen-
tes de la Carrera.
Centro de Alumnos
- Apoyo y orientación a estudiantes de primer año en el proceso de asignación de crédito universitario.
- Fonda de celebración de Fiestas Patrias

- Charlas de Orientación alumnos de 4º años medios en liceos y colegios de la Región.
- Organización Semana de la Carrera: actividades deportivas, culturales y recreativas, Fiesta de Disfraces Carrera.
Otras agrupaciones
- El equipo de fútbol de Psicología participó en el campeonato Intercarreras.
300
Alumno Evento
Pedro Sanzana Pulgar VI Jornadas Interuniversitarias de Investigación
Alejandra Espinoza García IV Congreso Mundial de Psicoterapia
Yasna Badilla Briones IV Congreso Mundial de Psicoterapia
Jocelyne Sepúlveda Aravena IV Congreso Mundial de Psicoterapia
Paulina Meneses Clavero IV Congreso Mundial de Psicoterapia
Alumno Calidad
Sofia Farah Vizcarra Trainee
Servicio Social

Sra. Lucy Ketterer Romero Directora de Carrera, hasta agosto de 2005
Sra. Ana Elisa Arellano Obreque Directora de Carrera, desde septiembre de 2005
Sra. Bernardita Weisser Soto Académico
Sra. Ana Maria Salame Coulon Académico
Sr. Ricardo Peña González Profesional Externo
Sr. Álvaro Rojano Orellana Alumno Carrera
Centro de Alumnos
Sr. Cesar Santibáñez Huaiquilaf Presidente
Srta. María Juana Erices Pérez Secretaria General
Sr. Álvaro Rojano Orellana Secretario Académico
Sr. Javier Muñoz Sáez Tesorero

Durante el año 2005 se trabajó en la implementación del Plan de Mejoramiento de la Carrera, desarrollándose,

entre otras, las siguientes actividades:
- Perfeccionamiento de los docentes en curriculum y evaluación por competencias, sistemas de calificación y

evaluación.
- Participación docente en congresos, seminarios y otras actividades de actualización permanente.
- Readecuación de los programas de carrera en base al logro de competencias, congruentes con la evaluación
y adecuación de la bibliografía.
- Reuniones formales de socialización de la información relativa a programas de asignaturas y otros.
- Diseño de un sistema de monitoreo con relación a la socialización e implementación de los programas de asignatura.
- Construcción de instrumentos de evaluación de acuerdo a la progresión de competencias generales.
- Talleres de análisis y retroalimentación de la evaluación de la docencia.
- Realización catastro de egresados.

- Postulación, adjudicación y realización de proyectos con instituciones públicas, tales como el Proyecto Cejol
financiado por el Gobierno Regional.
- Realización de seminarios para supervisores institucionales y público en general en conjunto con otras institu-
ciones públicas: Mediación, Género, Ley de Responsabilidad Penal Adolescente.
- Seminario Binacional Argentino - Chileno.

- Documental "Prendidos Fuego".
- Documental FASINPAT - foro debate.
- III Encuentro Deportivo de las Escuela Universitarias de Trabajo Social de la IX Región.

Mahuida Hormazábal Contreras Rescatando identidades culturales, a través de un acercamiento audiovisual del proceso de recolección y
comercialización del Cochayuyo
Alumno Evento
Silvana Sáez Bustos Seminario Binacional sobre Migraciones
Periodismo

Sr. Gonzalo Berrueta Murúa Director de Carrera
Dr. Carlos del Valle Rojas Académico
Mg. Manuel Ortiz Veas Académico
Sr. Roberto Escobar Godoy Profesional Externo
Sr. Matías Esquivel Delporte Alumno
Centro de Alumnos
La Carrera no contó con Centro de Alumnos durante el 2005.

Durante el año 2005, la Carrera de Periodismo continuó participando del Proyecto MECESUP FRO0201, que
incluye propuestas de innovación curricular para las cuatro carreras de Ciencias Sociales de la Facultad de
Educación y Humanidades.
302
La Carrera recibió el dictamen de la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado, quedando acreditada por
tres años. Se constituyó inmediatamente una comisión interna de trabajo para la reacreditación.
- III Muestra Regional de Teatro Universitario.

- Asistencia a Congreso de Trabajadores de la Prensa, Buenos Aires, Argentina
- Asistencia a Congreso de Estudiantes de Periodismo, UPLA.

David Velasco Muñoz 3ª Muestra Regional de Teatro Universitario
Alumno Calidad
Karla Palma Millanao Fellow
Sociología

Mg. Amelia Gaete Trincado Directora de Carrera, hasta marzo de 2005
Dr. Patrick Donovan Fortín Director de Carrera, desde abril de 2005
Sr. Gonzalo Díaz Morelli Académico
Sr. Miguel Chávez Albarrán Académico
Sr. Lucio Uriarte Profesional Externo
Sr. Patricio Padilla Navarro Alumno

Centro de Alumnos
Sr. César Jure Cid Vocero estudiantil
Sr. David Fuentes Araneda Vocero Estudiantil
Sr. Leonardo Vera Uribe Secretario
Srta. Marcela Oñate Ñancucheo Tesorera
Sr. Patricio Padilla Navarro Vocero académico


Con fecha 20 de julio de 2005, se dio término al proceso de Autoevaluación de la Carrera, con el envío a CNAP
del Informe de Autoevaluación.
En enero 2006 se recibió el acuerdo de la CNAP con dictamen de no acreditación para la Carrera.
Durante el año 2005, los alumnos de la Carrera desarrollaron las siguientes actividades:
- Encuesta para la evaluación de la docencia.

- Apoyo a los Segundos Coloquios de Conversaciones Sociológicas.
- Implementación de sitios Web para la difusión de la información.

Patricio Padilla Navarro Mejoramiento del rol del alumno ayudante
Alumno Evento
Marcelo Vásquez Barrientos V Congreso de Sociología
Jaime Martínez Antivil V Congreso de Sociología
Leonardo Vera Uribe V Congreso de Sociología
304
Decano
Vicedecano
Sr. Rodolfo Pihán Soriano

Mg. Lillie Alda Leiva, hasta noviembre 27 de 2005
Dra. Maribel Parada Ibáñez, desde noviembre 28 de 2005
Mg. Pamela Ibarra Palma

Dra. Ana Gutiérrez Moraga, hasta noviembre 1 de 2005
Dra. Berta Schnettler Morales, desde noviembre 2 de 2005

Departamento de Producción Agropecuaria
Dr. Néstor Sepúlveda Becker
Departamento de Ciencias Forestales

Mg. Zoia Neira Ceballos, hasta julio de 2005
Dr. Nelson Ojeda Ojeda, desde septiembre de 2005
Departamento de Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales

Mg. Rubén Carrillo López
Agronomía
Mg. Jorge Baraona Venegas, hasta abril de 2005
Mg. Emma Bensch Tapia, desde mayo de 2005
Ingeniería Forestal
Sra. Claudia Bassaber Escárate
Ingeniería Ejecución Agrícola

Sr. Héctor Sanhueza Roa
306
Introducción
La misión de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales es formar profesionales competentes y de
excelencia en el ámbito agropecuario y forestal, conocedores de la realidad económica, social y cultural de la
región, del país y del exterior.
Como objetivo general, se pretende mejorar el posicionamiento académico y el prestigio de la Facultad en el

nivel nacional e internacional. Para esto, se han definido objetivos específicos, vinculados con la docencia,
investigación, extensión y servicios.
Actividades Relevantes
- Puesta en marcha del Programa de Magíster en Gestión y Manejo Agropecuario.
- Sostenido crecimiento del Campo Experimental Maquehue en el cual se han desarrollado diversos módulos
productivos de carácter demostrativos, de apoyo a la docencia de pre y postgrado y al desarrollo de nuevas
tecnologías. A lo anterior se suma un número importante de convenios con diversas empresas del sector de
agroquímicos, fertilizantes y de empresas dedicadas a la producción orgánica.
- Organización del X Congreso de Economistas Agrarios, en el cual participaron activamente investigadores de

11 universidades del país, cuatro universidades extranjeras, del Instituto de Investigaciones Agropecuarias y
del Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario.
- Organización de la XXX Reunión Anual de la Sociedad Chilena de Producción Animal SOCHIPA, con la partici-
pación de investigadores del sector público y privado y con la asistencia de numerosos empresarios del sector.
Académicos

Producción Agropecuaria 5 7 12
Ciencias Forestales 2 2 4
Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales 5 6 11

Unidad Académica Doctorado
Producción Agropecuaria 4
Ciencias Forestales 3
Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales 1
Total Facultad 8

Agronomía 138 180 318
Ingeniería Ejecución Agrícola 33 36 69
Total Alumnos Facultad 231 302 533
Titulados año académico 2005, en las Carreras de la Facultad

Agronomía 40 41
Ingeniería Forestal 32 32
Ingeniería Ejecución Agrícola 46 *
* Carrera no otorga Grado
Investigación

Producción Agropecuaria - 9
Ciencias Forestales 4 3
Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales 4 5
Total Facultad 8 17
Publicaciones
Publicaciones que recibieron incentivos de la Universidad, durante el año 2005

Producción Agropecuaria 3 3
Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales - 4
Total Facultad 3 7
308
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005 se ejecutaron 10 proyectos, dos de Iniciación y ocho de Evaluación de Proposiciones.
Unidad Académica Iniciación a la Investigación Evaluación de Proposiciones

Producción Agropecuaria - 3
Ciencias Forestales - 3
Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales 2 2
Total Facultad 2 8
En el concurso de Proyectos DIDUFRO año ejecución 2006 la Facultad se adjudicó un proyecto de de Evalua-
ción de Proposiciones, por un monto total de M$ 1.823.-
Unidad Académica Evaluación de Proposiciones Total Asignado M$

Producción Agropecuaria 1 1.823
Total Facultad 1 1.823
Unidad Académica N0 Actividades
Total Facultad 2

Total Facultad 1


Total Facultad 2

Durante el año 2005, se ejecutaron dos proyectos de acreditación permanente.

Total Facultad 2
310
Departamento de Producción Agropecuaria
Dr. Néstor Sepúlveda Becker

El Departamento de Producción Agropecuaria es una unidad académica cuya dedicación es el desarrollo de las
ciencias agropecuarias que intervienen en la optimización técnica y económica de los sistemas de producción
agrícola. Está integrado por especialistas del área de la Producción Vegetal, Producción Animal, Biotecnología y
Economía Agraria.
Académicos

Hilda Ana Gutiérrez Moraga Doctor
Claudio Roberto Jobet Fornazzari Doctor
Mario Félix Mera Krieger Doctor
Berta Lorena Schnettler Morales Doctor
Néstor Gastón Anselmo Sepúlveda Becker Doctor
Gustavo Adolfo Aravena Paillalef Magíster
Claudia Gabriela Barchiesi Ferrari Magíster
Edmundo Dante Beratto Medina Magíster
Jaime Antonio Guerrero Contreras Magíster
Sergio Ricardo Hazard Torres Magíster
Horacio Julio Miranda Vargas Magíster
Hernán Guillermo Pinilla Quezada Magíster

Gustavo Aravena Paillalef Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Claudia Barchiesi Ferrari Doctorado Ciencias Agrarias U. Austral de Chile Chile
Jaime Guerrero Contreras Doctorado Ciencias Agrarias U. Austral Chile
Horacio Miranda Vargas Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)

Gustavo Aravena Paillalef Magíster Administración de Empresas U. Austral Chile

Investigación
Durante el año 2005, se presentaron nueve ponencias nacionales.
- IV Reunión Anual Sociedad de Andrología y Gametología de Chile. VI Jornadas Internacionales de Vera-

no en Medicina Reproductiva y Biotecnología. Temuco

Sepúlveda, N. Presencia de CBG y receptores de estrógeno fracción alfa y progesterona en el sistema reproductor de ovejas en distintos
estadios del ciclo reproductivo. Estudio inmunocitoquímico
Congelación espermática en caninos, efecto de la adición de diferentes concentraciones de plasma seminal al medio de dilución
- X Congreso de Economistas Agrarios. Temuco

Aravena G., Fuentes C., Huenchuñir R Comercialización de Productos Silvestres en los sectores de Ranquil y Galletue, en la comuna de Lonquimay
Aravena G., Contreras A., Ovalle P., Análisis de las potencialidades del turismo rural como estrategia de desarrollo para la Comuna de Curarrehue,
Melgarejo A. Chile
Schnettler B. Variables explicativas de los flujos de compra de productos de alimentación en el sur de Chile
Hábitos de compra de productos agroalimentarios en la ciudad de Temuco, IX Región de Chile. Consumo de papas
- XXX Reunión Anual de la Sociedad Chilena de Producción Animal. Temuco.

Sepúlveda N. Efecto de la selección espermática sobre la calidad de semen de carnero congelado
Estudio preliminares en vitrificación de semen ovino

En el año 2005, tres publicaciones ISI y tres No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
Publicaciones ISI
- Mera M., Harcha C., Miranda H., Rouanet J.L. Genotypic and environmental effects on pod wall proportion and
pod wall specific weight in Lupinus angustifolius. Australian Journal of Agricultural Research.
- Mera M., Jerez R., Miranda H., Rouanet J.L. Seed coat specific weight in Lupinus angustifolius: influence of
genotype and environment and relationship with seed coat proportion. Australian Journal of Agricultural Research.
- Pérez-Torres E., García A., Dinamarca J., Alberdi M., Gutiérrez A., Gidekel M., Ivanov A., Hüner N., Corcuera L.,
Bravo L. The role of photochemical quenching and antioxidants in photoprotection of Deschampsia antarctica.
Functional Plant Biology.
312
- Schnettler B. Información para la toma de decisiones de inversión agropecuaria en el sur de Chile. Agrosur.
- Schnettler B., López P., Barchiesi C. Rentabilidad económica de sistemas lecheros con distinta inversión y
financiamiento en la Región de la Araucanía, Chile. Estudio de casos. Agricultura Técnica.
- Schnettler B., Manquilef O., Miranda H. Atributos valorados en la selección de carne bovina por el consumidor
de supermercados de Temuco, IX Región de Chile. Ciencia Inv. Agr.
- Gutiérrez H. Micropropagation of Deschampsia antarctica Desv.-A frost-resistant antarctic plant. Antarctic Science.
Inglaterra.
- Gutiérrez H. Light regulation of sucrose-phosphate synthase activity in the freezing-tolerant grass Deschampsia
Antarctica. Photosynthesis Research. USA.
- Schnettler B. Flujos de compra en el área comercial de Temuco, Chile. Revista Austral de Ciencias Sociales.
Chile.
- Schnettler B. Flujos de compra de insumos agrícolas en la IX Región de Chile. Ciencia e Investigación Agraria.
Chile.
- Sepúlveda N. Effects on the quality of frozen-thawed Alpaca (Lama pacos) semen using two different
cryoprotectants and extenders. Asian Journal of Andrology. China.
- Sepúlveda N. Estudio histomorfologico comparativo del endometrio de la oveja prepuber y en anestro bajo
influencia hormonal cíclica. Revista Científica FCV-LUZ. Venezuela.
- Sepúlveda N. Efecto de diferentes concentraciones de heparina sobre la capacitación espermática in vitro en

canino. Revista Científica FCV-LUZ. Venezuela.
- Vasconcellos A., Sepúlveda N., Castillo J., Rosas C. Presencia de receptores de estrógeno y de progesterona
en el endometrio de ovejas prepúberes. Estudio inmunocitoquímico. Internacional Journal of Morphology.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Jaime Guerrero Contreras Variabilidad de la capacidad antioxidante de cultivares de arándano alto (Vaccinium corybosum L.) establecidos en el sur
de Chile y potencial efecto inhibitorio in vitro de extractos crudos de fruta sobre Botrytis cinerea Pers. ex Fr. y bacterias
indicadoras de contaminación fecal
Ana Gutiérrez Moraga Estudio de la interacción proteína-proteína del gen DaUBI-RUB1 de Deschampsia antarctica Desv.
Néstor Sepúlveda Becker Inseminación artificial en ovinos con semen fresco y congelado: efecto de la adición de antioxidantes

En el concurso de Proyectos DIDUFRO año de ejecución 2006, el Departamento se adjudicó un proyecto de

Berta Schnettler Morales Actitud del consumidor frente a alimentos importados y transgénicos
Otros Proyectos
Investigador Responsable y Coinvestigadores Fuente de Financiamiento Nombre del Proyecto
Ana Gutiérrez Moraga. Coinv.: Manuel Gidekel FDI-CORFO Aumento de la productividad en las plantaciones de
Eucaliptus globulus en las IX y X Regiones por la
obtención de árboles elite tolerantes a ataques de
hongos defoliantes (Mycosphaerella spp)
Rodolfo Pihán S. Participantes: Aliro Contreras N., FNDR Capacitación para la producción de plantas
Leonardo Pino A., Manuel Gidekel medicinales orgánicas para pequeños agricultores
de la Novena Región
Manuel Gidekel. Dir. Alterno: Ana Gutiérrez Moraga. FONDEF Deschampsia antarctica Desv.: Prospección de
Coinv.: Carolina Shene de Vidts Genes y Agentes Fotoprotectores Ultravioleta para
su uso en la Industria Farmacéutica
Manuel Gidekel. Coinv.: Ana Gutiérrez Moraga Programa Bicentenario de Ciencia y Consorcio de Tecnología e Innovación para la Salud
Tecnología CTI Salud S.A.
Manuel Gidekel. Dir. Alterno: Ana Gutiérrez Moraga Instituto Antártico Chileno Apoyo Logístico Proyecto FONDEF D03I-1079
Carmen Gallo. Coinv.: Néstor Sepúlveda Becker FIA Diagnóstico e implementación de estrategias de
bienestar animal para incrementar la calidad de la
carne de rumiantes de abasto
Evangelina Rodero. Coinv.: Néstor Sepúlveda Becker Ministerio de Ciencia y Tecnología, Identificación del estado de conservación y planes
INIA. España de recuperación de las razas Bovinas Andaluzas en
peligro de extinción
Néstor Sepúlveda Becker FIA Optimización en el uso de los recursos genéticos en
la producción de leche
Eventos Organizados por el Departamento

- XXX Reunión Anual de la Sociedad Chilena de Producción Animal - SOCHIPA. Participaron 46 investigadores,
50 alumnos y 70 agricultores de todo el país.
- X Congreso Internacional de Economistas Agrarios "El desafío agropecuario del siglo XXI: Calidad para el
Mercado". Contó con la participación de ocho expositores y 120 asistentes.
Néstor Sepúlveda Becker Gira Tecnológica. Estructuración de la cadena agroindustrial ovina en zonas agroecológicas contrastantes de España. U.
de Extremadura, U de Zaragoza. España
314
Nicolás López. U. de Massey, Nueva Zelanda Consultor en temas de genética bovina. Asistencia a Congreso SOCHIPA

Berta Schnettler Morales X Congreso de Economistas Agrarios. El Desafío Agropecuario del Siglo XXI: Calidad de Mercado

Departamento de Ciencias Forestales
Mg. Zoia Neira Ceballos, hasta julio de 2005
Dr. Nelson Ojeda Ojeda, desde septiembre de 2005

El Departamento de Ciencias Forestales es una unidad académica adscrita a la Facultad de Ciencias Agropecuarias
y Forestales, cuyo propósito principal es impartir docencia a la carrera de Ingeniería Forestal y desarrollar las
áreas disciplinarias de las Ciencias Forestales, a través de investigación y extensión en las líneas de Silvicultura,
manejo integrado de ecosistemas, evaluación física y económica de ecosistemas forestales, desarrollo local y
rural.
Académicos

Manuel Gidekel Doctor
Nelson Hernán Ojeda Ojeda Doctor
Alejandro Ramón Espinosa Sepúlveda Magíster
Zoia Odilba Neira Ceballos Magíster

Patricio Núñez Marín Doctorado Silvicultura. Teledetección-Carbono U. Austral Chile
Mauricio Reyes Schencke Doctorado Técnicas de Proyecto, Diseño y Construcción Asistidas U. de Sevilla España
por Computador
Christian Salas Eljatib Master y Doctorado Master of Science in Forest Resources m. Forest Biometrics U. of Idaho USA

Christian Salas Eljatib Travel Award Financiamiento para asistir a Congreso Científico
316
Investigación
Durante el año 2005, se presentaron cuatro ponencias internacionales y tres ponencias nacionales.

Ojeda N. Caracterización fisiográfica de Araucaria araucana (Mol) K. Koch, en el Centro Sur XXX Jornadas Argentinas de Botánica. Rosario,
de Chile. Argentina.
Salas C. Modelling effects of both overstory density and competing vegetation on height Conferencia de Western Forest Mensurationists,
increment of Douglas-fir Hawai, USA
Estudio Predictivo de existencias maderables. El monte gallego en el año 2010 Cuarto Congreso Forestal Español. Zaragoza,
España
Modelling effects of both overstory density and competing vegetation on tree Conferencia del Inland Northwest Growth and Yield
height growth. Cooperative. Washington, USA

Espinosa A. Caracterización del microhábitat ocupado por Campephillus, magellanicus en el VIII Congreso Chileno de Omitología. Chillán
Parque Nacional Nahuelbuta
Prospección de la actividad microbiana en sustrato de epífitas vasculares y X Congreso Nacional de Ciencias del Suelo.
suelo forestal en un bosque templado del Centro Sur de Chile Santiago
Efecto de residuos vegetales post-faenas silvícolas sobre algunas actividades X Congreso Nacional de Ciencias del Suelo.
biológicas en una plantación de Pinus radiata D.Don a distintas edades y estacionalidades Santiago
- Bassaber C. Enviromental certification systems and impacts of their implementation on occupational health and
safety in chilean forest companies. Journal of Forestry Science. Nueva Zelandia.

- Espinosa A. Spatial pattems in an old-growth Nothofagus oblicua forest in South-Central of Chile. Forest Ecology
and Management. USA.
- Espinosa A. Composición y estructura de la vegetación epífita vascular en un bosque primario de Olivillo

(Aextoxicon punctatum R y P). Ecología Austral. Argentina.
- Gidekel M. Micropropagación of Deschampsia Antarctica Desv. A frost-resistant Antarctic plant. Antarctic Science.
Inglaterra.
- Gidekel M. Light regulation of sucrose-phosphate synthase activity in the freezing-tolerant grass Deschampsia
Antarctica. Photosynthesis Research. Holanda.

- Salas C. Modelos de volumen para Pinus Pinaster Ait. en la comarca del Baixo Miño, Galicia, España. Quebra-
cho. Argentina.
- Salas C., Reyes M., Bassaber C. Medición de Diámetros fustales con relascopio y forcípula finlandesa: efectos
en la estimación de volumen. Bosque. Chile.
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron tres proyectos de Evaluación de Proposiciones.

Alejandro Espinosa Sepúlveda Evaluación del proceso de fragmentación de los ecosistemas boscosos del Parque Nacional Nahuelbuta y su área de
influencia biofísica y su efecto sobre la biodiversidad
Nelson Ojeda Ojeda Distribución espacial, composición ecológica y por sexo de comunidades de Araucaria araucana en el Parque Nacional
Conguillío, por medio del satélite Landsat Thematic Mapper
Paz Ovalle Alliende Investigación para la conservación y restauración de los ecosistemas significativos para la medicina mapuche

Ana Gutiérrez Moraga. Coinv.: Manuel Gidekel Estudio de la interacción proteína-proteína del gen DaRub1 de Deschampsia antarctica Desv. EP
Otros Proyectos
y Coinvestigadores
Manuel Gidekel Innova B1 Desarrollo y Producción de enzimas hidrolíticas de Deschampsia Antártica
Innova B3 Medicina del Siglo XXI Unidad de Desarrollo y Producción de Compuestos de
última generación. Una Oportunidad para la Región
FDI-CORFO Aumento de la productividad en las plantaciones de Eucaliptos globulus en las IX
y X Regiones por la obtención de árboles elite tolerantes a ataques de hongos
defoliantes (Mycosphaerella spp)
FONDEF Deschampsia Antártica Desv.; Prospección de Genes y Agentes Fotoprotectores
Ultravoleta para su uso en la Industria Farmacéutica
CYTED Proyecto Novaprotec. Neotec. Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología
para el Desarrollo (CYTED) Apoteknos Vitrogen S.A. Madrid, España
PBCT Consorcio de Investigación Tecnológica en Salud. Centro de Tecnología e

Innovación para el Cáncer - CTI - Cáncer Programa Bicentenario de Ciencia y
Tecnología. CONICYT
Zoia Neira Ceballos Fondo de Protección Ambiental Bosque Escuela Rucamanque, un entorno apropiado para los aprendizajes
significativos del ambiente natural de la IX Región.
Nelson Ojeda Ojeda FNDR Cartografía temática de zonas de Turbas en la Región de Magallanes
318
Manuel Gidekel Acuerdos de propiedad Intelectual y estancia de PhD. Instituto de Ciencias Weizmann, Rehoboth. Israel
Claudia Bassaber Escárate Jornadas de difusión. "Ley de recuperación del bosque nativo y fomento forestal: mito y realidad"

Departamento de Ciencias Agronómicas y Recursos
Naturales
Mg. Rubén Carrillo López

Unidad Académica de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales cuya dedicación son las ciencias
naturales y por lo tanto el manejo de los recursos naturales. Integrado por especialistas de botánica, fisiología
vegetal, entomología y ecología aplicada.
Académicos

Aliro Contreras Novoa Doctor
Carlos Alberto Klein Koch Doctor
René Gastón Montalba Navarro Doctor
Maribel Eugenia Parada Ibáñez Doctor
Ramón Eduardo Rebolledo Ranz Doctor
Lillie Luciana Alda Leiva Magíster
Jorge Adolfo Baraona Venegas Magíster
Emma Amanda Bensch Tapia Magíster
Rubén Fernando Carrillo López Magíster
Nelson Camilo Espinoza Neira Magíster
Pamela del Pilar Ibarra Palma Magíster

Jorge Baraona Venegas Doctorado Recursos Hídricos U. Concepción Chile
320
Investigación
Durante el año 2005 se presentaron cuatro ponencias internacionales y cinco nacionales.
- Simposio de Recursos Genéticos para América Latina y el Caribe. Montevideo, Uruguay

Carrillo R. Aclimatación de protalos de pteridofitos arbóreos endémicos de la Isla Robinson Crusoe cultivados in Vitro
Simbiosis Micorricica en un ecosistema boscoso de Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl) Krasser, en el parque Nacional Villarrica IX Región
Crecimiento de protalos de helechos chilenos de los Géneros Blechnum, Rumohra y Dicksonia con Bioestimulantes comericales
Efecto de dos medios nutritivos y dos técnicas de cultivo en la propagación in Vitro de esporas de pteridófitos arbóreos endémicos de la Isla
Robinson Crusoe, Chile

Rebolledo R. Neurópteros de interés Agrícola en la Araucanía Primer Simposio de Control Biológico. Chillán
Carrillo R. Caracterización de las micorrización en un ecosistema boscoso de X Congreso Nacional de la Ciencias del suelo. Santiago
Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser, presente en el Parque
Nacional Villarrica IX Región
Helechos de la familia Hymenophyllaceae como indicadores de perturbación XVII Reunión anual de la sociedad de Biología de Chile. Pucón
en un ecosistema boscoso de olivillo presente en el predio Rucamanque
IX Región
- Congreso Nacional de Entomología. Valdivia

Rebolledo R. Estudio Comparativo de la Producción de miel con una y tres reinas por colmena en la zona de Imperial
Neurópteros de la IX Región de La Araucanía

El año 2005 cuatro publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Rebolledo R., Herrera C., Klein C., Aguilera A.. Biología y actividad depredadora del chinche de espinas rojas
Brontocoris Nigrolimbatus (Spinola) (Hemiptera: Pentatomidae) sobre el chape del cerezo Caliroa Cerasi (L.)
(Hymenoptera: Tenthredinidae). Rev. Chil. Entomología.
- Rebolledo R., Hormazábal O., Aguilera A., Klein C. Infestaciones de la arañita roja europea Panonychus Ulmi (Acari:
Tetranychidae) en manzanos de la Región de la Araucanía durante la temporada 1996-1997. Rev. Chil. Entomología.
- Rebolledo R., Medel V., Palma R. El palote Heteronemia mexicana Gray (Phasmatodea: Diapheromeridae) en
la novena Región de la Araucanía. Rev. Chil. Entomología.

- Rebolledo R., Martínez H., Palma R., Aguilera A., Klein C. Actividad de visita de Bombus dahlbomi (Guérin) y
Bombus ruderatus (F.) (Hymenoptera: Apidae) sobre trébol rosado (Trifolium pratense L.) en la IX Región de la
Araucanía, Chile. Agricultura Técnica (Chile).
Proyectos DIDUFRO
Durante el año 2005, se ejecutaron dos proyectos de Evaluación de Proposiciones y dos de Iniciación a la
Investigación.

Emma Bensch Tapia Efecto alelopático de extractos crudos y purificados de Cultivares de trigo sobre las malezas Rumex INI
acetosella y Spergula arvensis y el hongo Gaeumannomyces graminis var. Tritici
Aliro Contreras Novoa Rescate de ecotipos de trigo cultivados por campesinos Mapuches de la Región de la Araucanía y EP
evaluación de la actividad biológica rizosférica asociada a su adaptación agroecológica en suelos volcánicos
Rene Montalba Navarro Evaluación del proceso de transición a orgánico de huertos de arándanos bajo manejo convencional INI
Ramón Rebolledo Ranz Biodiversidad, comportamiento y distribución del orden Neuroptera, con especial referencia a las familias EP
Chrysopidae, Hemerobiidae y Coniopterigidae de importancia agrícola y forestal en la IX Región de La
Araucanía
Pamela Ibarra Palma Primer ciclo de conferencias sobre actualización en biología vegetal con estudiantes de enseñanza media

Aliro Contreras Novoa, René Montalba Navarro Reciclaje de residuos orgánicos domésticos mediante compostaje durante un campamento de verano
de congregación cristiana
Otras Actividades
- Proyecto EXPLORA-CONICYT: Campamentos Tecnológicos para la valoración de la ciencia y la tecnología.
Campamento tecnológico Kawin Meli Küref en el camino del bicentenario de ciencia y tecnología. Académico
responsable: Jorge Baraona Venegas.
- Programa Educacional para Niños con Talentos Académicos PROENTA UFRO. Académico participante: Rubén
Carrillo López.
- Proyecto de Desarrollo Docente "Habilitación de un modulo de micropropagación de plantas frutales arbustivas".

Académico responsable: Pamela Ibarra Palma.
- Universidad Abierta al Adulto Mayor. Académico participante: René Montalba Navarro, en calidad de profesor
del curso "Huerto Hortícola Orgánico en Plásticos".
322
Carreras
Agronomía

Mg. Jorge Baraona Venegas Director de Carrera, hasta abril de 2005
Mg. Emma Bensch Tapia Directora de Carrera, desde mayo de 2005
Dr. Ramón Rebolledo Ranz Académico
Sr. Rodolfo Pihán Soriano Académico
Sr. Julio Oberg Méndez Profesional Externo
Sr. Sebastián Elgueta Palma Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Sebastián Elgueta Palma Presidente
Srta. Ana Vidal Parra Vicepresidente
Sr. Iván Santana Oliva Tesorero
Sr. Rodrigo Neculmán Cerda Secretario de Actas
Srta. Tania Olivera Gazmuri Secretaria General
- Reunión con alumnos de primer año de la carrera.

- Recepción de alumnos de primer año de la carrera, en el campo experimental Maquehue.
- Semana Mechona de la Universidad de La Frontera.
- Decoración de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales con motivo de Fiestas Patrias.
- Celebración de Fiestas Patrias en Campo Experimental Maquehue.
- Celebración de la Semana de la carrera de Agronomía en el Campo Experimental Maquehue.
Presentaciones de la agrupación folklórica Tavolevu

- Gala folklórica sala Los Avellanos Cuadro Huaso.
- Esquinazo en Maquehue para actividad del Centro de Alumnos de Agronomía.
- Seminario de Ingeniería Forestal "Ley del Bosque Nativo".
- Peña Folklórica en el casino Los Notros, organizada por el Colegio Llaima.
- Congreso de Sochipa, en Casino Los Notros.
- Congreso de economistas agrarios en el Hotel Terra Verde.


Eliseo Catrileo Arias Agricultura Escolar
Lisette Vallejos Caro Implementación de la Agrupación Folklórica "TAVOLEVU"

Alumno Evento
Antonella Reyes Riveros 56º Congreso Agronómico de Chile
Ingeniería Forestal

Sra. Claudia Bassaber Escárate Directora de Carrera
Sr. Alejandro Espinosa Sepúlveda Académico
Sr. Nelson Ojeda Ojeda Académico
Sr. Fernando Poo Figueroa Profesional Externo
Sr. Roberto Castro Colimil Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Diego Guzmán Veira Presidente
Srta. Gabriela Rodríguez Beltramín Vicepresidente
Sr. Fernando Valenzuela Ruiz Secretario
Sr. Luis Molina Toledo Tesorero
Sr. José Villegas Millanao Delegado Académico
Srta. Consuelo Valdivia Hernández Delegado Cultural
Srta. Valeska Jaitul Jaitul Delegado Niveles
Sr. Gabriel López Castillo Delegado Difusión
Sr. Mauricio Mora Monsalve Delegado Deportes
Sr. Pablo Yáñez Rivas Delegado Relaciones Públicas

- Jornadas de Difusión de la Carrera, realizadas a través de visitas a diversos establecimientos educacionales de
la ciudad de Temuco.
- Participación de académicos en talleres de capacitación en incorporación de TIC a la enseñanza, como una
forma de mejorar los resultados del proceso educativo y disminuir el retraso académico de los estudiantes.
- Incremento de la vinculación con el medio externo, representado por la firma de convenios amplios de coope-
ración con instituciones como CONAF, lo que ha permitido la puesta en marcha de Trabajos de Título y la
colocación de prácticas profesionales.
Durante el año 2005 el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las Jornadas de Difusión de la Ingeniería
Forestal.
Por su parte, CONECIF organizó las Plenarias Nacionales de Estudiantes de Ciencias Forestales y las Olimpía-
das Forestales Nacionales.
324

Consuelo Saldivia Hernández Documental Educativo del Bosque Relicto de Biodiversidad Rucamanque
Rolando Díaz Fuentes Capacitación forestal campesina, un compromiso social con el mundo rural de la comuna de Padre Las Casas
Alumnos Evento
Roberto Castro Colimil, Rolando Díaz Fuentes, Cybele Guajardo García, IX Congreso Latinoamericano de Ciencias Forestales. Colombia
Beatriz López Aillañir, Cristián Cornejo Maldonado, Alex Seguel Fuentealba
Ingeniería de Ejecución Agrícola

Sr. Héctor Sanhueza Roa Director de Carrera
Dr. Aliro Contreras Novoa Académico
Sr. Walter Lobos Álvarez Académico
Sr. Jean Pierre Bertolet Campos Profesional Externo
Sr. Emilio Navarrete Cofré Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Emilio Navarrete Cofré Presidente
Srta. Yocelin Siles Aeloiza Tesorera
Sr. Víctor Arenas Castro Secretario

Debido a la descontinuación de ingreso a la carrera desde el año 2003, sólo se han realizado actualizaciones de
contenido en algunas asignaturas profesionales y prácticas de terreno.

Durante el año 2005, los alumnos Yocelyn Siles Aeloiza, Rodrigo Díaz Méndez y Roberto Rodríguez Rivera
trabajaron en la Integración de la Comunidad estudiantil al desarrollo social, creando espacios de producción
agrícola en la población "El Progreso".


Yocelyn Siles Aeloiza Integración de la comunidad estudiantil al desarrollo social, creando espacios de producción Agrícola en la población "El
Progreso"
Alumno Evento
Amada Vega Navarrete IX Congreso Latinoamericano de Ciencias Forestales
326
Sede Malleco
Autoridades de la Sede
Director Sede
Sr. Marcelo Carrere Ibar
Técnico Universitario Agroindustrial, Sr. Álvaro Sanhueza Torres
Técnico Universitario Forestal, Sra. Ingrid Sperberg Sepúlveda
Sede Malleco 327

Introducción
La misión de la Sede Malleco de la Universidad de La Frontera es atender, de manera preferente, el cultivo y la
transmisión -al más alto nivel- del conocimiento, promover la excelencia en la formación de profesionales y
técnicos, realizar permanentes esfuerzos por entregar a la comunidad destinataria espacios de perfecciona-
miento continuo y convertirse en un pivote para estimular el desarrollo regional. En este esfuerzo, las tareas
clásicas asumidas por la Universidad, a saber, Docencia, Investigación y Extensión, constituyen las vías
preferenciales para materializar los propósitos que la Institución se asigne.

Asistencia del Profesor Marcelo Carrere Ibar a las Jornadas sobre Formación Profesional, organizada por la
Viceconsejería de Formación Profesional y Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación del Gobier-
no Vasco, en San Sebastián España.
Docencia de Pregrado
La docencia en las carreras Técnico Universitario Agroindustrial y Técnico Universitario Forestal se desarrolló de
acuerdo al calendario académico establecido.
Matrícula Total Año 2006, en las Carreras de la Sede

Técnico Universitario Agroindustrial 7 4 11
Técnico Universitario Forestal - 1 1
Total Sede 7 5 12
Titulados Año Académico 2005, en las Carreras de la Sede
Nombre Carrera Titulados

Técnico Universitario Agroindustrial 11
Técnico Universitario Forestal 10
Total Sede 21
328
Carreras
Técnico Universitario Agroindustrial
Comité Técnico Asesor

Sr. Álvaro Sanhueza Torres Director Carrera
Sr. Marcelo Carrere Ibar Director Sede Malleco
Sr. Jorge Romero González Académico
Actividades Curriculares
Durante el año 2005, 19 alumnos de la Carrera realizaron sus prácticas profesionales, en empresas de las
regiones VIII, IX, y Metropolitana. Además, se aprobaron 17 temas de tesis.
Técnico Universitario Forestal

Actividades Curriculares
Durante el año 2005, 10 alumnos de la Carrera realizaron sus prácticas profesionales, en empresas de las
regiones VIII, IX, X y XII. Además se aprobaron 13 temas de tesis.
Programas Docentes Especiales

En la Sede Malleco se dictan tres programas docentes especiales: Técnico Universitario en Administración,
Ingeniería de Ejecución en Administración y Pedagogía en Educación General Básica. La cantidad total de
alumnos atendidos en estos programas fue de 163, titulándose en el año 2005 un alumno de Técnico Universi-
tario en Administración.
Actividades de Capacitación
- Elaboración de Platos Principales, para Empresa Forestal Cerda
- Elaboración de Mermeladas y Conservas Tradicionales y Dietéticas
- Computación Nivel Usuario: uso de Windows, Office e Internet
- Inglés Nivel Básico para Adultos
- Inglés Intermedio para Adultos
- Uso de Word y Power Point Nivel Intermedio, para Banco SantanderSantiago
- Manejo de Planilla Excel, Intermedio Avanzado. Para Empresa Inversiones Agrícola Buenos Aires
- Congelado de Frutas y Hortalizas
- Banquetería y Coctelería

- Elaboración de Tortas Top
- Uso de Windows, Office e Internet para empresa "Supermercado Sawy"
Sede Malleco 329

- Mejoramiento laboratorio de computación
- Adjudicación Programa Nivelación de Estudios, Chile Califica, Primer y Segundo Ciclo de Enseñanza Media y
Segundo Ciclo Enseñanza Básica

- Aldeas S.O.S.
- Sociedad Agrícola La Hiedra
- Sociedad Agrícola Santa Olivia Ltda.
- Sociedad Agrícola San Clemente Ltda.
- Sociedad Agrícola Amalia Ltda.
- Fernando Cortés Barros
- Federico Rioseco García
- Charla Sobre Einstein para colegios
- Obras de Teatro
Actividades de Vinculación con la Comunidad Regional

- Coordinación de la Prueba de Selección Universitaria (PSU) en las comunas de Angol, Los Sauces, Purén,
Lumaco y Renaico
- Realización en recintos de la Sede de Postítulos de Matemática, Postítulo de Integración en Niños con Defi-
ciencia Mental en el Aula Común y Apropiación Curricular en los Subsectores Lenguaje y Comunicación y
Estudio y Comprensión de la Sociedad
- Olimpiadas de Química
- Olimpiadas de Matemáticas
- Cabildo de Educación, organizado por la I. Municipalidad de Angol
- Día de la Educación Tecnológica
330
Sede Pucón
Director Sede
Mg. Claudio Briceño Olivera
Introducción
La Universidad de La Frontera Sede Pucón tiene como objetivo desarrollar actividades académicas que contri-
buyan al desarrollo comunal y regional conforme con los criterios de equidad, excelencia académica y
autosustentación económica.

Además, la Universidad de La Frontera Sede Pucón está habilitada para cubrir todo tipo de demandas especia-
les de formación según necesidades de la comunidad organizada, pública o privada en áreas de programas de
capacitación, seminarios, talleres, eventos educacionales, culturales, recreativos y otros a través de cancelación
directa o Franquicia Tributaria SENCE.
Sede Pucón 331

- Impartir Carrera Técnico Universitario en Administración (Octava Versión)
- Impartir Carrera Ingeniería de Ejecución en Administración (Tercera Versión)
- Capacitación empresas locales utilizando Franquicia Tributaria a través del SENCE
- Equipamiento Académico
Programas Docentes Especiales
- Durante el año 2005 programa Técnico Universitario en Administración tuvo una matrícula total de 47 alumnos.
El mismo año se guiaron 6 tesis y se titularon 17 alumnos.
- El programa Ingeniería de Ejecución en Administración tuvo una matrícula total de 39 alumnos. Se guiaron 11
tesis y recibieron su título 12 alumnos.
- Curso de Capacitación en Excel Nivel Intermedio a Funcionarios Instituto Eurochileno de Turismo, ITUR.
- Curso de Capacitación "Gestión Empresarial y Desafíos Globales".
- Curso de Capacitación "Técnicas Efectivas para la Venta de Productos, Bienes y/o Servicios".
- Proyecto Digitación Formularios de Becas Indígenas Año 2005 - JUNAEB.

- Convenio de Traslado Alumnos Pucón-Villarrica con Buses Jac.
- Convenio con Hotel Araucarias para efectos de actividades universitarias desarrolladas en Pucón.
Claudio Briceño Olivera 1º Seminario Seguridad Ciudadana y Municipio, Estrategias para su Intervención

- Charla "Factura Electrónica y Tercera Copia de la Factura" - SII.
- Lanzamiento Libro Fotografía Proindigenista "El discurso de Gustavo Milet sobre los Mapuches", de Alonso
Azócar Avendaño.
- Exposición Grabados de Gustav de Dore (El Quijote de la Mancha).

- Curso de Computación destinado a Dirigentes Sociales en el Área de la Computación e Informática.
332
Instituto de Agroindustria
Director del Instituto

Sr. Gustavo Aravena Paillalef
Introducción
El Instituto de Agroindustria es una unidad académica de carácter transdisciplinario, cuya misión es la de contri-
buir al incremento de la productividad y diversificación del sector agropecuario e industrial de la zona sur de
Chile, mediante la investigación aplicada, la extensión profesional y la prestación de servicios.

Para efectos de cumplir con su misión, se han potenciado las siguientes áreas de investigación y desarrollo:
producción agropecuaria, procesamiento de alimentos, ingeniería ambiental, química de suelos y gestión de
empresas. Para ello se cuenta con la participación de académicos de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y
Forestales y de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración. Asimismo, se desempeñan en él profesio-
nales, técnicos y auxiliares adscritos a proyectos específicos del Instituto.
El espacio físico con que cuenta esta unidad académica es de aproximadamente tres mil cuatrocientos metros
cuadrados, en donde se ubican entre otros, laboratorios, oficinas, salas de reunión, planta piloto, auditórium,
sala de capacitación, centro de documentación y bodegas. Adicionalmente se dispone de la Estación Experi-
mental Las Encinas, localizada a aproximadamente seiscientos metros del Instituto de Agroindustria y en donde
se realizan ensayos de campo de especies y cultivares varios.
Instituto de Agroindustria 333

Durante el año 2005 se desarrollaron actividades inherentes a proyectos de investigación y desarrollo, presta-
ción de servicios a través de sus diferentes laboratorios especializados, formulación de proyectos a entidades
del medio externo, generación de productos agroindustriales, actividades de extensión a través de charlas técni-
cas y seminarios, cursos de capacitación, apoyo a los programas de postgrado vinculados con esta unidad
académica.
En base a las investigaciones y proyectos desarrollados, se han generado presentaciones en eventos científicos
tanto a nivel nacional como internacional; así como publicaciones en medios especializados, lo que ha sido
canalizado a través de las respectivas unidades académicas de origen de sus autores.
Proyectos Desarrollados por el Instituto

Durante el año 2005, se desarrollaron los siguientes proyectos:
- Validación y difusión de mejores prácticas de pastoreo para el sur de Chile. FIA, U. Austral de Chile, COPRINSEN.
- Efectividad y selectividad de bellis en el control de esclerotina en raps. BASF-Chile.
- Plantas medicinales orgánicas para pequeños agricultores de la Novena Región. FNDR.
- Evaluación del regulador del crecimiento medax top, en el rendimiento de cebada variedad scarlet y barke, en
la zona agroecológica del valle central de la Novena Región. BASF-Chile.
- Programa de fortalecimiento de la investigación y docencia en universidades regionales. Fundación Andes.
- Producción de cultivares de lolium hybridum, multiflorum solos y/o asociados a trifolium pratense. ANASAC.
- Evaluación de fungicidas en el control de pseudocercosporella herpotrichoides y septoria tritici, en trigo cultivar

baroudeur. BASF-Chile.
- Desarrollo de productos orgánicos y funcionales en base a la avellana (Gevuina avellana moll) y creación de
mercados para su consumo. FONDEF, Universidad Católica de Temuco.
- Proyecto fertilidad de suelos. SOQUIMICH.
- Evaluación del control de enfermedades foliares en cebada. Arysta LifeSciencie Chile.

- Producción de cultivares de lolium multiflorum y perenne. CIS.
- Comercialización de especies silvestres en los sectores de Ranquil y Galletué, en la Comuna de Lonquimay.

PRODESAL Lonquimay.
- Selectividad de vulcano sobre cultivares de trigo invernales y alternativos en dos épocas de siembra. Arysta
LifeSciencie Chile.
- Manejo de plántulas de arándanos variedad duke, de cama caliente a macetas. Forestal y Agrícola Callaqui Ltda.
334
- Evaluación de roundup full v/s rango, en relación a la presencia de diferentes malezas de hojas ancha y
angosta. ANASAC.
- Fitocompatibilidad de productos, aplicados en postemergencia en cultivos. BAYER.
- Híbridos de maíz para ensilajes. ANASAC.
- Evaluación de las potencialidades del turismo rural a nivel predial como estrategia de desarrollo para la Comu-
na de Lonquimay. PRODESAL Lonquimay.
- Evaluación del control de herbicida Vulcano, aplicado en dos estados de desarrollo de distintas especies
gramíneas. Arysta LifeScience Chile.
El Instituto de Agroindustria ha prestado apoyo operacional y administrativo a la ejecución de otros proyectos de

investigación y desarrollo, que son canalizados a través de las respectivas unidades de origen a la cual se
encuentran adscritos los académicos responsables de los mismos, como son el caso de proyectos FONDECYT,
DIDUFRO y otros.

De manera permanente el Instituto de Agroindustria suscribe convenios con empresas y entidades tanto del
ámbito público como privado, a fin de realizar actividades de investigación, desarrollo de productos, asesorías
técnicas, prestaciones de servicio para el análisis de laboratorio, actividades de capacitación y otros. Todo ello
no solamente está orientado a generar vínculos con el ámbito externo, sino que además se procura generar
alternativas para disponer de fuentes de ingresos para el autofinanciamiento de esta unidad, mantención de su
infraestructura, inversión en nuevos equipos y el apoyo a investigaciones tanto de pregrado como de postgrado
que no cuentan con fuentes de financiamiento directas.
En el transcurso del año 2005, entre otros, se suscribieron convenios con las siguientes entidades:
- Empresa Piscícola Huililco Ltda.

- Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
- BASF Chile
- Sociedad Agrícola, Comercial y Forestal Nalcahue
- Fundación para la Innovación Agraria
- Arysta LifeSciencie Chile Ltda.
- ANASAC S.A.
- Forestal y Agrícola Callaqui Ltda.
- BAYER Chile

- Fundación Araucanía Tierra Viva
- Aguas Araucanía
- Servicio Nacional de Capacitación y Empleo

En el contexto de los servicios de capacitación, cabe mencionar las siguientes áreas temáticas abordadas a
través de cursos de capacitación realizados:
- Elaboración de mermeladas y conservas

- Manejo y procesamiento de avellanas
- Producción de quesos
- Producción de plantas medicinales
- Plantas ornamentales
- Manejo de hortalizas y tubérculos
- Sanidad animal
- Gestión para productores rurales
- Control de gestión
- Computación aplicada al manejo productivo
Los cursos desarrollados han sido requeridos mediante licitación pública por entidades como el Servicio Nacio-
nal de Capacitación y Empleo, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Instituto de Desarrollo Agropecuario,
municipalidades y otras. Asimismo, se han impartido cursos abiertos a público en general en las temáticas
inherentes al quehacer del Instituto de Agroindustria.
Durante el año 2005 se desarrollaron charlas, días de campo y giras técnicas, organizados a través de proyectos
específicos ejecutados a través de esta unidad académica, como es el caso de los proyectos FIA, FNDR, SENCE
y por medio de los convenios suscritos con empresas agroquímicas.
Al interior de la Universidad
A través de sus múltiples actividades de investigación y desarrollo, el Instituto ha colaborado activamente con las
diferentes carreras de la Universidad, en aspectos relativos a prácticas y desarrollo de actividades de laborato-
rio. Asimismo, ha apoyado el desarrollo de tesis de pregrado y de postgrado; lo cual también se ha hecho
extensivo al financiamiento de pasantías al extranjero, presentaciones en congresos científicos y en general en
otras actividades de formación de los alumnos.
También se colaboró con los funcionarios de la Universidad para la ejecución de actividades de capacitación y
perfeccionamiento, poniendo a su disposición los medios e infraestructura disponibles en el Instituto.
En otro orden, cabe mencionar que constantemente se efectúan análisis de laboratorio para proyectos de inves-
tigación y desarrollo de otras unidades académicas de la Universidad.
Por último es pertinente mencionar que se dispone de un Centro de Transferencia Agroindustrial, el que posee
una biblioteca especializada, la cual brinda permanentemente atención a los estudiantes y público en general
para la consulta de libros, revistas, tesis y material bibliográfico.
336
Al medio externo
El Instituto presta servicios a diversas empresas públicas y privadas, tanto a nivel regional como nacional, en las
áreas de:
- Formulación y evaluación de proyectos

- Asesorías técnicas específicas
- Capacitación
- Desarrollo de productos agroindustriales
- Análisis de laboratorio: suelos y plantas; aguas residuales y lodos; estudio de alimentos y aguas; sensorial de
productos alimenticios; semillas y granos; fitopatólogico; microbiológico de aguas y alimentos; fertilizantes y
cal; capacidad antioxidante de vegetales; color por reflexión y/o pigmentos; aceites esenciales; propagación de
plantas.
El Instituto cuenta, además, con una planta piloto agroindustrial, la que presta servicios de congelados,
deshidratados, elaboración de conservas y mermeladas, manjares y otros a pedido de clientes externos. Perma-
nentemente se genera una oferta limitada de diferentes tipos de mermeladas, conservas, pastas de ají y de ajos,
pulpas congeladas, quesillos, manjares y otros, los que son vendidos en puntos de venta localizados en Temuco,
Pucón y Santiago.
Otras Actividades
Esta unidad académica apoya el desarrollo de los Programas de Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos
Naturales y el Doctorado en Biología Molecular Vegetal, en conjunto con la Facultad de Ingeniería, Ciencias y
Administración, y la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, respectivamente.
En otro ámbito, en el transcurso del año 2005, numerosos estudiantes, así como profesores visitantes, profesio-
nales, empresarios y autoridades del ámbito público, visitaron esta unidad académica, con el propósito de cono-
cer las actividades desarrolladas y la experiencia de trabajo adquirida.

Instituto del Medio Ambiente

Mg. Itilier Salazar Quintana
Introducción
El Instituto del Medio Ambiente fue creado en 1993 como un centro multidisciplinario, intersectorial y autónomo
en su gestión. Entre las funciones del Instituto se destaca la elaboración de proyectos de investigación, exten-
sión, docencia y prestación de servicios, que contribuyan en la solución de problemas ambientales regionales y
de esta forma relacionar a la Universidad con la comunidad. Se complementan estas funciones con la asesoría

al sector empresarial, industrial y de gobierno en la aplicación de medidas tendientes a disminuir el impacto
ambiental y ecológico que ocasionan los procesos productivos y de desarrollo sobre el medio ambiente físico y
biótico.
El Instituto del Medio Ambiente se relaciona con el resto de la Universidad a través de la participación de acadé-
micos de las facultades y de las diversas disciplinas, quienes mantienen su adscripción a la unidad académica
de origen y tienen en el Instituto un lugar para la discusión, reflexión científica y proposición de acciones en la
temática ambiental.
Instituto del Medio Ambiente 339

- Salazar I., Rivas C. Estabilización de lodos provenientes de una planta de tratamiento de aguas servidas
mediante el proceso de compostaje. Actas II Simposio Latinoamericano de Lodos y Biosólidos.

- Educación Ambiental Intercultural, componente del Programa Araucanía Tierra Viva.
- Modelo para la evaluación y utilización de la tierra y sus recursos para el ADI-BUDI.
- Educación Ambiental Intercultural en 14 comunas de la IX Región. Gobierno Chileno - Unión Europea.
- Planta de Compostaje Modelo Vega Monumental. Temuco. Financia: Inmobiliaria Vega Monumental.
- Recuperación Ambiental y Desarrollo Socio Productivo en 14 comunas de la IX Región. Financia: Unión Euro-
pea - Gobierno de Chile.
- Desarrollo y actualización de contenidos marco por zonas agro ecológicas en la IX Región para fomentar el
manejo sustentable de los recursos naturales. Gobierno Chileno - Unión Europea.
- Elementos de Evaluación Ambiental del Uso del Suelo para un Plan de Ordenamiento Territorial en el área de
Desarrollo Indígena Lago Budi, Región de la Araucanía.
- Estabilización de Lodos de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas a través de Lombricultura.
Tesis de Pregrado
Se han realizado actividades de investigación a través de tesis de pregrado, conjuntamente con Departamentos
de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración y Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la
Universidad. Estas tesis contaron con financiamiento FNDR, del Gobierno Regional.
- "Estudio de factibilidad técnica y económica para la producción de compost a partir de los residuos sólidos
orgánicos generados por las comunas de Temuco y Padre Las Casas". Alumno: Kevin Scherpenisse Guillén,
Ingeniería Ambiental.
- "Análisis de factibilidad técnica y económica para la industrialización de los residuos sólidos inorgánicos domi-
ciliarios de las comunas de Temuco y Padre Las Casas". Alumna: Marta Tenorio Fuentes, Ingeniería Ambiental.
- "Estudio de calidad de aguas en la subcuenca del río Chol-Chol. Implicancias socioeconómicas en las comuni-
dades involucradas". Alumnos: María Paz Haeger Loebel, Rodrigo Castro Jaramillo, Ingeniería Ambiental.
- "Estabilización de lodos provenientes de la planta de tratamiento de aguas servidas de la ciudad de Vilcún,

mediante el proceso de compostaje". Alumna: Cristina Rivas Ramírez, Ingeniería Civil Industrial mención
Agroindustria.
340
- "Precompostaje de lodos biológicos como potencial sustrato para el cultivo de lombrices". Alumna: Ana María
Callejas, Ingeniería Ambiental.
- "Estudio de factibilidad técnica y económica para la puesta en marcha de una planta de compostaje en la
comuna de Galvarino". Alumno: Rodrigo Baiman Freire, Ingeniería Ambiental.
- "Desarrollo de alternativas para los problemas de disposición y almacenamiento de biosólidos producidos en

las plantas de tratamiento de aguas servidas de la IX Región". Alumna: Karina Rubilar Lagos, Ingeniería Am-
biental.

Convenios Vigentes
- Convenio Marco para la ejecución de Proyecto de Gestión Ambiental Regional, entre el Gobierno Regional de
la Araucanía, SERPLAC IX Región, la Universidad de La Frontera y CONAMA IX Región.
- Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile.
- Centro Nacional del Medio Ambiente. Universidad de Chile.
- Convenio de Colaboración Asociación de Municipios de la Precordillera.
- Servicio Nacional de Salud de la Araucanía Sur. Área Salud del Ambiente.
- Convenio de Colaboración Específica con CONAMA IX Región.
- Centro de Desarrollo Sustentable. Universidad Católica de Temuco.
- Convenio con el Ministerio de Planificación y Cooperación, la Agencia de Cooperación Internacional y la Uni-

versidad Católica de Temuco para desarrollar el proyecto "Propuesta de Educación Ambiental Intercultural para
el programa Araucanía Tierra Viva".
Convenios Año 2005

- Convenio de intercambio de información con la Dirección General de Aguas.
- Convenio de colaboración con la Municipalidad de Galvarino.

- Convenio de prestación de servicios de capacitación en Derecho Ambiental CONADI IX Región.
- Convenio de colaboración con Universidad Autónoma de México
- Convenio de colaboración con la Sociedad Alemana para la Cooperación Técnica (GTZ).
- Convenio de colaboración con la Universidad de Barcelona, España.
- Convenio de colaboración e intercambio académico con la Universidad de Nariño, Colombia.

- Diplomado Internacional de Enseñanza Interdisciplinaria de las Ciencias Naturales y Medio Ambiente. UNAM
(México) - Universidad de La Frontera.
- Postítulo "Didáctica de la Enseñanza de los Recursos Naturales". Profesora: Laura B. Reyes, UNAM, México.
- Curso "Integración e Implementación del las Normas ISO y OHSAS".
- Curso "Derecho Ambiental".
- Curso "Condicionante de los Lodos de Depuradoras Urbanas para su Aplicación en Suelos. Normativa y Aspec-
tos Legales. Situación Actual en la Unión Europea y en España".
- Curso "ISO 14001, Fundamentos y Aplicación Práctica".
- Taller "Propuestas Didácticas para la Enseñanza de las Ciencias Naturales y Temas Selectos de Ciencias
Experimentales".
- Taller "Normativa Sobre Aplicación de Lodos en Suelos".
- Taller "Plan de Desarrollo Comunal a través de una Metodología Progresiva y Participativa".
- Taller "El Material Particulado Emitido por la Combustión de Leña Daña la Salud, la Vida y el Medio Ambiente en
Temuco".
Eventos Nacionales Organizados por el Instituto

- IV Jornadas Chilenas de Física y Química Ambiental.
- Semana del Medio Ambiente. Presentación de conferencias en las temáticas de "Material Particulado Produci-
do por Combustión de Leña en la Ciudad de Temuco", "Muerte de los Cisnes del Río Cruces" y "Flora del
Humedal del Río Cruces".
- Jornada Residuos Sólidos Urbanos y Medio Ambiente Sustentable.
- II Simposio Interamericanos de Lodos y Biosólidos, dentro del Programa del XVI Congreso Chileno de Ingenie-
ría Sanitaria y Ambiental AIDIS Chile.
342
- Participación en ferias y talleres, y organización de conferencias por Facultad, en conmemoración del Día
Mundial del Medio Ambiente.
- Participación en una jornada de reflexión sobre "Residuos Sólidos Urbanos y Medio Ambiente Sustentable"
entre el Instituto y la Coordinadora Acción Pumalal.
- Cartografía en general para los servicios públicos y privados.
- Asesorías a empresas públicas y privadas en normativa ISO y OHSAS.
- Valorización de Residuos sólidos en la comuna de Galvarino.
- Estudios: Suelos y movilidad de bases en sistemas bajo calibase y sin cobertura; Composición de los residuos
urbanos domiciliarios en la ciudad de Villarrica. Para Asevin Ltda.
- Ploteos de planos para Sociedad Escuelas Anglicanas para Niños Sordos, Sociedad Agrícola y Forestal Miraflores.

- Charlas de educación ambiental sobre reciclaje de residuos en colegios.
- Prácticas, prácticas controladas y tesis en temas relevantes para las plantas de tratamiento de aguas servidas
de Aguas Araucanía, IX Región.
- Talleres y workshop con las plantas de tratamiento de aguas servidas en normativa y usos de biosólidos, con
fines benéficos.
- Participación del Director del Instituto en el Consejo Consultivo de la COREMA IX Región en calidad de Presi-
dente.
- Participación del Director del Instituto en el Consejo de Desarrollo Sustentable, en carácter de representante
institucional.

- Participación en el Comité de estudio sobre Normas Secundarias para las aguas del Río Cruces, X Región.

Instituto de Estudios Indígenas

Sr. Alejandro Herrera Aguayo
Introducción
El Instituto de Estudios Indígenas (IEI) es una unidad académica interdisciplinaria dedicada a la investigación,
docencia y extensión sobre el pasado, presente y futuro de los pueblos indígenas de Chile. A través de sus
actividades, el Instituto busca contribuir a la producción de mayor conocimiento sobre la realidad de los pueblos
indígenas, al mismo tiempo que contribuir a una mayor valoración de los pueblos indígenas y sus culturas por
parte de la sociedad nacional. Asimismo, y desde una perspectiva intercultural, el Instituto promueve el mejora-

miento de sus condiciones de vida manteniendo su identidad sociocultural.
Las principales áreas de trabajo institucionales son las de Educación Intercultural Bilingüe, Patrimonio Cultural
Indígena, Derechos Indígenas, Medio Ambiente y Desarrollo, Salud Intercultural, y Lengua Mapuche. Dentro de
cada una de estas áreas se desarrollan proyectos de investigación sobre temas específicos, a cargo de equipos
de investigadores, indígenas y no indígenas. En adición, el Instituto desarrolla actividades de extensión tales
como la organización de Seminarios y capacitaciones en temas de interés institucional.
El IEI cuenta con un Centro de Documentación Indígena (CDI), que permite a la Universidad establecer un
importante nexo de colaboración con investigadores nacionales y extranjeros vinculados a la temática indígena
en general y del pueblo mapuche en particular. Actualmente, el Centro de Documentación Indígena constituye
Instituto de Estudios Indígenas 345

uno de los centros de mayor especialización en la temática indígena del sur de Chile a nivel nacional, contando
con más de 10.000 registros bibliográficos en los ámbitos de la historia, antropología, cultura, derecho, medio
ambiente, desarrollo y educación, publicados sobre los pueblos indígenas de Chile y otros países, además de un
creciente archivo audiovisual de videos instructivos y documentales.

Las experiencias desarrolladas en los proyectos de investigación aplicada ejecutados por el Instituto, han contri-
buido al análisis y el tratamiento de los factores que limitan los derechos y realidad de los pueblos indígenas del
país, y cuya sistematización y documentación es de gran utilidad tanto para investigadores, especialistas y
funcionarios vinculados a la temática indígena, como para las comunidades y organizaciones indígenas partici-
pantes en estos proyectos.
- Experiencias Mapuche en Mercados Dinámicos de Recursos Marinos. El Caso de Co-gestión de Áreas de

Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos en las Comunidades de Maiquillahue y Chan-Chan, Región de
Los Lagos, Chile. Financiado con el apoyo del Fondo Minka Chorlaví y RIMISP.
- Grupos étnicos y minería en pequeña escala en América Latina y el Caribe, análisis de experiencias en Chile.
Con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID-IDRC) de Canadá.
- Desarrollo endógeno en comunidades indígenas. Desarrollado en conjunto con la Fundación de Desarrollo

Campesino (FUNDECAM), con el apoyo de la red internacional COMPAS Network.
- Rescate de la memoria histórica local y revitalización de la lengua mapuche en las provincias de Valdivia y
Osorno. Con el financiamiento de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Dirección Regional Décima
Región de Los Lagos.
- Interfase para MS Windows y MS Office en Mapudungun. Con el apoyo del Programa Nacional de Educación
Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación.
- Logros y Retos de la Educación Intercultural para Todos en Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. En el marco del
Programa de Educación Intercultural Bilingüe para los Países Andinos (PROEIB Andes).

El Instituto estableció un Convenio de Colaboración con el Centro de Educación Popular e Intercultural (CEPINT)
de la Universidad Nacional del Comahue, para desarrollar actividades en forma conjunta, a partir del reconocimien-
to de un conjunto de afinidades, intereses académicos y objetivos comunes en materia de investigación, docencia
extensión y desarrollo, y la promoción de relaciones interculturales con los pueblos indígenas de ambos países.
- Coloquio interno sobre el tema de las competencias requeridas en la Educación Intercultural, a través de la enseñan-
za de idiomas indígenas, con la participación del Dr. Pascal Montoisy, especialista belga en educación intercultural.
- Seminario "Situación de la Minería Indígena en Chile: El Caso de los Pueblos Aymara, Quechua, Atacameño o
Lickanantay, y Colla", realizado en la ciudad de Copiapó. Con el apoyo del Programa de Investigación sobre
Grupos Étnicos y Minería en Pequeña Escala (MPE) en América latina y el Caribe, de la Iniciativa de Investigación
sobre Políticas Mineras - IIPM/IDRC, del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo - IDRC/CRDI
de Canadá, y el patrocinio de la Asociación Gremial de Propietarios Andinos, Provincias de Parinacota e Iquique,
AGPRA; Asociación Indígena Consejo de Pueblos Atacameños; y la Comunidad Indígena Colla de Río Jonquera.
346
- Coloquio sobre la situación de los pueblos indígenas en Brasil, con la participación del Doctor en Etnología Renato
Athias, Director de Postgrado del Centro de Filosofía y Ciencias Humanas de la Universidad Federal de Pernambuco,
Brasil. En la actividad participaron académicos, estudiantes y representantes de organizaciones mapuche.
- Lanzamiento del libro "Derechos Humanos y Pueblos Indígenas: Tendencias Internacionales y Contexto Chile-
no". Con la presencia del Relator de la ONU para los derechos indígenas, Rodolfo Stavenhagen. En la misma
actividad se difundió el material que integra la Campaña educativa sobre Derechos Humanos y Derechos
Indígenas, elaborado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, con sede en Costa Rica.
- Inauguración de la Comisión Lingüística de la Región de los Lagos. Realizada en conjunto con la Corporación
Nacional de Desarrollo Indígena, Décima Región de Los Lagos.
Patricio Coliqueo Participación como expositor invitado en el 3° Seminario sobre Formación Docente e Interculturalidad, a invitación del
Programa de Educación Intercultural y Bilingüe del Ministerio de Cultura, Ciencia y Tecnología de Argentina. San Miguel
de Tucumán, Argentina
Sylvia Galindo, Ximena Zedán Participación en el Curso MERCOSUR sobre Construcción de Bibliotecas Digitales, organizado por UNESCO y la
Biblioteca Nacional de Uruguay, en Montevideo, Uruguay
Alejandro Herrera Participación en la reunión de Planificación Participativa de la primera fase del Proyecto de Apoyo a la Universidad
Indígena Intercultural (GTZ-Fondo Indígena). Bilwi, Nicaragua
Expositor invitado en el Encuentro Internacional "Educación y Diversidad Cultural en la Región Andina", organizado por
la Universidad Politécnica Salesiana de Quito, Ecuador
Expositor invitado en el III Simposio de Justicia Social Internacional, organizado por la Universidad de Wisconsin-Green
Bay y la nación Oneida del estado de Wisconsin. EE.UU.
Eliseo Cañulef Expositor invitado en el simposio Políticas de enseñanza y lenguas en Cataluña y Chile, en el marco del Seminario sobre
Políticas Lingüísticas y Democracia, organizado por el Institut Ramón Llul de Cataluña, España y realizado en Santiago
Miguel Sánchez, Patricio Coliqueo Participación como expositores invitados en la Reunión Regional "Igualdad Educativa y Diferencia Cultural", organizada
y Alejandro Chavarría por el Centro de Educación Popular e Intercultural (CEPINT) de la Universidad Nacional del Comahue. Cipolletti,Argentina
Jaime Soto, Alejandro Herrera Participación como expositores invitados en el Seminario Latinoamericano para el Diálogo Intercientífico y el
Fortalecimiento de las Ciencias de los Pueblos Indígenas Originarios, organizado por el Centro Universitario AGRUCO
dentro del Programa de Coordinación Latinoamericana de la red COMPAS (Comparando y Apoyando el Desarrollo
Endógeno). Cochabamba, Bolivia

El Instituto participó activamente en la organización y coordinación de la Celebración del We Tripantu. Participa-
ron en su organización la Vicerrectoría Académica, Proyecto Rüpü, Dirección de Extensión y Comunicaciones,
Dirección de Personal, Servicios Generales, Jardín Infantil, y Bienestar del Personal. La actividad reunió a más
de doscientas personas entre autoridades universitarias y mapuche, académicos y estudiantes, además de
invitados especiales de comunidades mapuche de la Región.
El Centro de Documentación Indígena ha continuado prestando atención y servicios a la comunidad regional, nacio-
nal e internacional, atendiendo más de 2.500 consultas mensuales, tanto en forma directa como a través de las
tecnologías de información y comunicación que ha ido implementando. Los principales usuarios del CDI son acadé-
micos y estudiantes de nuestra Universidad, de la ciudad de Temuco, la Región, del país y del extranjero, sirviendo en
Instituto de Estudios Indígenas 347

su mayoría a usuarios que están realizando sus tesis de pre y postgrado. Además, el CDI facilita el acceso del
investigador a una red de especialistas en su área, y contactos con instituciones, organizaciones y comunidades.
El Director del Instituto participó como Profesor Invitado a cargo de la unidad 3: "La ruralidad y el desarrollo",
como parte de la asignatura "Módulo de Integración IV: Desarrollo Local", de la carrera de Ingeniería Forestal.
Al medio externo
- Asistencia Técnica para la Elaboración del Plan Territorial de Desarrollo del Lofmapu Bernardo Ñanco y Super-
visión Técnica de la Elaboración de Planes Comunitarios de Desarrollo, Novena Región". Encargada por el
Programa Orígenes de MIDEPLAN.
- Proyecto "Establecimiento de Unidad Programática Intercultural para la Enseñanza General Básica en la IX Re-
gión". Adjudicado al Instituto por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Subdirección Nacional Sur.
- Asistencia técnica para la elaboración del Plan Territorial de Desarrollo de comunidades mapuches pertene-
cientes a la comuna de Lanco, encargada al Instituto por el Programa Orígenes de MIDEPLAN.
Otras Actividades
- Colaboración en el proyecto "Sintetizador de Registros Vocales mediante Software de un dialecto del
Mapudungun", presentado por el alumno de la carrera de Ingeniería en Ejecución Electrónica, Sr. David Cuminao
Calluil, al Primer Concurso de Innovación Tecnológica Bengala 2005.
- A solicitud de FLACSO-Chile, el Instituto diseñó y ejecutó dos talleres de capacitación con perspectiva étnica
centrados en la situación del pueblo mapuche, con una duración de doce horas cronológicas cada uno de ellos.
Estos talleres son dictados por investigadores del Instituto en las regiones del Bío-Bío, de La Araucanía y de
Los Lagos, con un total de 120 participantes funcionarios del Programa Puente, Chile Solidario de FOSIS.
- En el mes de agosto, el Centro de Documentación Indígena del Instituto recibió la visita del Ministro de Cultura Sr.
José Weinstein Cayuela. El objeto de su visita fue conocer personalmente las actividades del Centro de Docu-
mentación Indígena, en especial los proyectos realizados por este Centro con apoyo del Fondo del Libro del
Ministerio de Educación, y que han permitido el desarrollo del concepto de biblioteca virtual por parte del Centro.
- Bajo la organización del Instituto, se realizó en Santiago la primera reunión de coordinación de la subred de
derechos indígenas, en el marco del Convenio de Asistencia Técnica para la ejecución del proyecto GTZ de
"Apoyo a la Universidad Indígena Intercultural (UII-PA-GTZ)", establecido entre el Fondo para el Desarrollo de
los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (Fondo Indígena) y la Cooperación Técnica Alemana
(GTZ). La subred de derechos indígenas está integrada por centros asociados de Bolivia, Colombia, Costa
Rica, Chile, Ecuador, Guatemala y Nicaragua. El Instituto de Estudios Indígenas está a cargo de la Coordina-
ción de la subred de derechos indígenas, con el apoyo del Fondo Indígena y GTZ.
348
Instituto de Informática Educativa

Dr. J. Enrique Hinostroza Scheel
Introducción
El Instituto de Informática Educativa fue creado el 13 de Enero 1997 y su nacimiento surge de la expansión del
Proyecto Enlaces del Ministerio de Educación, que se inició en 1993, y del interés por consolidar y proyectar en
el largo plazo el trabajo en tecnologías de información y comunicación para la educación y el desarrollo de la
sociedad, en los ámbitos de docencia, investigación y extensión.

El Instituto de Informática Educativa tiene como misión desarrollar el capital humano a través de la generación y
transferencia de tecnologías digitales, para ampliar las oportunidades y capacidades de las personas y organiza-
ciones.
El Instituto de Informática Educativa busca cumplir su misión convirtiéndose en un centro de investigación y

desarrollo de excelencia, conformado por un equipo humano especializado e interdisciplinario, que desarrolla
proyectos de investigación aplicada de impacto regional, nacional e internacional.
Instituto de Informática Educativa 349

Perfeccionamiento Académico
Académico Grado académico

Juan Enrique Hinostroza Scheel Doctor
Waldemar Cristian Cerda González Magíster
Jorge Eduardo Díaz Villegas Magíster
Rodrigo Omar Garrido Maldonado Magíster
Hans Claudio Iost Fernández Magíster
Eduardo Arturo Millar Calbucán Magíster
Gerardo Moënne Rivas Magíster
Griselda Oyarzún Cornejo Magíster
Ady Ponce Ramírez Magíster
Arnoldo Edelberto Vidal Muñoz Magíster

Rodrigo Garrido Maldonado Doctorado Educación U. de Bristol Inglaterra
Christian Labbé Doctorado Educación U. de Bristol Inglaterra

Gerardo Moënne R. Doctorado e-learning U. de Bristol Reino Unido
Gricelda Oyarzún C. Doctorado Didáctica y Organización de Instituciones U. de Sevilla Chile-España
Educativas: Investigación Educativa
Edgardo Parra V. Doctorado y Magíster Informática Educativa U. de Barcelona España
Valeska Caro Magíster Planificación y Gestión Escolar U. Diego Portales Chile
Jacqueline Carrasco Magíster Planificación y Gestión Escolar U. Diego Portales Chile
Solange Isaacs B. Magíster Psicología Educativa U. de La Frontera Chile
Cristian Labbé B. Magíster Psicología U. de La Frontera Chile
Miriam León H. Magíster Evaluación Educativa U. de Playa Ancha Chile
Carmen Neumann R. Magíster Planificación y Gestión Escolar U. Diego Portales Chile
Lilian Paredes T Magíster Gestión de empresas U. de La Frontera Chile
Paola Velásquez S. Magíster Ciencias de la Comunicación U. de La Frontera Chile
350
El año 2005, cuatro publicaciones No ISI recibieron incentivo por parte de la Universidad.
- Hepp P., Hinostroza E., Laval E., Rehbein L. Technology in schools: Education, ICT and the knowledge society. Libro.
- Hepp P., Hinostroza E., Laval E. A systemic approach to educational renewal with new technologies. Cap. Libro
Digital Technology, Communities & Education.
- Hinostroza E., Jara I., Guzmán A. Achievements during the 90's of Chile's ICT in education program: An interna-
cional perspective. Rev. Interactive Educational Multimedia.
- Hepp P., Martínez H., Claro M., Hinostroza E., Laval E., Alvariño C. The role of ICT in the OECD/CERI schooling
scenarios. Presentación Conferencia Internacional.
- Garrido R., Villarroel A., Morales M., Millar E. Red de Información Comunitaria: 7 años aportando a la supera-
ción de la brecha digital en La Araucanía. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
- Hinostroza E., Labbe E., et al. ICT in Chilean schools: Students and teachers access to and use of ICT. Human
Technology: An Interdisciplinary Journal on Humans in ICT Environments.

- Educar para el Futuro de Intel.
- REDAL (Redes Escolares de América Latina). Estudio cualitativo liderado por Fundación Evolución y con par-
ticipación del IIE.
- Proyecto Colaborativo Escolar Lonco-Bel Plataforma para Educación de Adultos. Proyecto de Colaboración
Chile-Bélgica. Proyecto financiado por el Municipio Saint Pilles/Bruselas y Escuela Colfontaine, de Bélgica.
- Principios de Ciencia para jóvenes: PC para jóvenes. Proyecto que se realiza en conjunto con la Fundación
Evolución de Argentina, financiado por el Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el

Caribe (FRIDA).
- Mi Lugar: Atlas de la Diversidad Cultural. Proyecto de telecomunicación interescolar cofinanciado por la Unión
Europea dentro del marco del Programa @lis para América Latina y Europa, es coordinado por la Fundación
Evolución de Argentina.
- Higher Educational Link: Appropriate use of Information and Communication Technologies in the School
Curriculum, financiado por el British Council y Conicyt.
- Red Alfa de Formación de Doctores.
- Centro Comunitario Modelo. Proyecto financiado por CORFO.

- ATENEA. Proyecto, financiado por el Ministerio de Educación, Intel, CONASEP y Microsoft.
- Edulinux. Iniciativa financiada por el Ministerio de Educación.
- Unidades de Aprendizaje con Apoyo TIC para Matemática. Proyecto financiado por la Fundación País Digital y
Microsoft.
- Unidades de Aprendizaje Multimedial. Proyecto financiado por Microsoft.
- Bazar Tecnológico Educativo. Iniciativa del Centro de Educación y Tecnología: Enlaces.
- INDAP DIGITAL: Ampliando las fronteras del Mundo Rural.
- CESFAM DIGITAL Temuco y Concón.
- Conectando el Hospital Hernán Henríquez Aravena con la Comunidad Regional.
- FDT 2. Telecentros comunitarios de la IX Región.
- Creación de módulos de aprendizaje digital para ciencias y matemáticas, Proyecto financiado por Conicyt
(FONDEF).
- Catastro de Capacidades Nacionales para Utilización de las TIC en el Campo Educativo. Subsecretaría de
Economía y Ministerio de Educación de Chile.
- Diseño de Curso para el Desarrollo de Competencias Básicas en TIC en el Marco de la Campaña Nacional de
Alfabetización Digital. Ministerio de Educación de Chile.
Asesorías Internacionales y Estudios

- Estudio "Indicadores de impacto social de TIC en grupos desfavorecidos". Organización de las Naciones Uni-
das para la Educación, Ciencia y Cultura - UNESCO.
- SITES-2006. Coordinación nacional de la aplicación de la evaluación internacional "Second Information

Technology in Education Study - 2006" (SITES), estudio que se realiza bajo el auspicio de la Internacional
Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA).
- Asesoría en la implementación del Proyecto MetaLogo.

- Asesoría al Ministerio de Educación de El Salvador. Desarrollo de una propuesta para la implementación de un

nuevo modelo pedagógico alternativo, flexible y sostenible, para la introducción de la tecnología a los Centros
Educativos de El Salvador y propuestas de diseño de políticas de introducción de TIC en el sistema educacional.
- Asesoría al Ministerio de Educación de Bahamas: Diseño de un proyecto de implementación de un sistema de

gestión escolar.
- Fortalecimiento del Programa de Capacitación de Operadores de Telecentros Auspiciados por el Programa

Fome ZERO. Para la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
- Asesoría en la gestión y operación de la Red Escolar de Enlaces. Programa Enlaces del Ministerio de Educación.
352
- Evaluación para la Dirección de Presupuesto. Dirección de Presupuestos de Chile - DIPRES.
- Apoyo en la Coordinación y registro del Seminario de la OECD Las TIC Enlaces - MINEDUC.
- Sistematización de iniciativas internacionales en TIC. Enlaces - MINEDUC.
- Asesoría en temas de evaluación y seguimiento Proyecto Enlaces. Enlaces - MINEDUC.
- Módulo de seguimiento proyecto Solución tecnológica a la gestión del texto escolar.

- Red de Proyectos de Informática Educativa de Latinoamérica: Argentina (REDAL - Fundación Evolución), Co-
lombia (Ministerio de Educación), Costa Rica (Fundación Omar Dengo), México (Ministerio de Educación, ILCE),
Brasil (ProInfo), Paraguay (Web Escuela - PAIDEIA)
- Banco Mundial
- Banco Interamericano de Desarrollo
- British Council
- Comunidad Europea
- Intel Corporation
- Microsoft Corporation
- Ministerios de Educación: Nicaragua, Bolivia, República Dominicana, Bahamas
- Universidades: de Bristol, de Londres
- Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe - FRIDA
- World Links Organization
- Ministerio de Educación de Chile. Incluyendo diferentes unidades, departamentos y programas
- Subsecretaría Telecomunicaciones
- Ministerio de Economía
- Servicio de Cooperación Técnica
- Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas
- Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
- Secretarías Ministeriales (R.M. y IX)
- Banco del Estado

- Asociación Chilena de Seguridad
- Fundación Chile
- Conicyt (FONDEF, FONDECYT)
- Corporación de Fomento de la Producción - CORFO
- Inacap Corporación
- Duoc
- Telefónica del Sur
- Universidades: Católica de Chile, de Concepción, Austral de Chile, Los Lagos y de Magallanes
- Municipalidades de La Araucanía: Collipulli, Cunco, Curacautín, Carahue, Ercilla, Freire, Gorbea, Renaico,
Lautaro, Loncoche, Los Sauces, Lumaco, Nueva Imperial, Padre Las Casas, Pitrufquén, Purén, Renaico,
Saavedra, Teodoro Schmidt, Toltén, Traiguén, Victoria, Vilcún y Villarrica
- Servicio de Salud Araucanía Sur

La Unidad de Gestión, del Centro Zonal Sur Austral, desarrolló los siguientes cursos:
- Curso Tradicional "Educación para una aldea global". Fueron certificados 22 docentes.
- Curso Rural "Uso Progresivo de la Informática en el Aula Multigrado". Fueron certificados 134 docentes.
- Curso Coordinadores "Coordinación de Enlaces". Fueron certificados 3 docentes.
Piloto Cursos Centro Modelo de Lautaro. Corporación de Fomento de la Producción (CORFO). Diseñar y
validar, el diseño instruccional y material didáctico asociado a diversos cursos de capacitación destinado a
comunidades de micro y pequeños empresarios, así como desempleados de la Región de La Araucanía. La
nómina de cursos que se implementan es la siguiente:
- Alfabetización Digital
- Inglés Básico
- Comunicación Laboral
- Matemáticas para el Trabajo
- Cultura Laboral
- Introducción al Trabajo con Madera
- Presentaciones en Congresos y Seminarios. Durante este año, diversos profesionales del IIE han desempeña-
do acciones de difusión de los proyectos a los cuales se encuentran abocado, realizando presentaciones y/o
charlas tanto en el país como en el extranjero.
- Muestras de Informática Educativa. En el marco de Enlaces, se realizan encuentros y muestras anuales de

experiencias con profesores en informática educativa. Este es el principal evento de exposición de actividades
con TIC's de docentes de Aula y reúne las mejores experiencias de profesores entre las regiones IX a XII, a
niveles provinciales, regionales y zonales.
- Apoyo en diseño al Desarrollo del Programa de Magíster en Educación Matemática, del Departamento de
Matemáticas y Estadística de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración.
354
Actividades de Vinculación
A nivel regional
- Taller sobre el uso del portal de Impuestos Internos para la operación renta en la mayoría de los 32 telecentros
de la Región.
- Cursos de capacitación y habilitación básica en uso de TIC, en comunidades campesinas de la X Región,

equipos de salud de Consultorios de Temuco y Concón, de los Servicios de Pediatría, Cirugía y Obstetricia del
Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco.
- Articulación y puesta en marcha de proyecto que permite acercar la institución Indap con su comunidad campe-
sina usuaria.
- Aporte a la mejora integral de pacientes internos en el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena.
- Aporte a la calidad de vida de personas que tienen pacientes hospitalizados en el Hospital Dr. Hernán Henríquez
Aravena.
- Aporte a la gestión de los Consultorios de Temuco y Concón, mejorando a largo plazo la atención que se le
entrega a la comunidad usuaria.
A nivel nacional e internacional

- Participación en la Mesa Regional de Tecnologías de Información y Comunicación.
- Participación en el Directorio de la Asociación de Telecentros Activos de Chile (ATACH).
- Miembro de la Red S@mos Telecentros. Organización de carácter Latinoamericano, financiada por la Coopera-
ción Canadiense, UNESCO y el Instituto de Conectividad de Las Américas.
Principales Productos de Software Educativo Desarrollados en el IIE

- Sitio Educativo "Unidades de Aprendizaje Multimedia para Aulas Multigrado"
- Curso e-Learning de autoaprendizaje "Alfabetización Digital"

- Curso e-Learning de autoaprendizaje "Introducción al Trabajo con Madera"
- CD Elegibilidad de Textos Escolares

Instituto de Desarrollo Local y Regional

Dr. Heinrich von Baer von Lochow
Introducción
El Instituto de Desarrollo Local y Regional creado el 30 de octubre de 2000, es un Instituto de carácter
Interdisciplinario, cuyo propósito es convertirse en un espacio de encuentro y debate intelectual, dirigido a la
producción y difusión de conocimiento científico sobre procesos de desarrollo regional y local. Se propone con-
tribuir, en el mediano y largo plazo, a los siguientes objetivos de desarrollo:

- Aporte de conocimiento científico a la capacidad de análisis e interpretación regional.
- Difusión de una concepción endógena del desarrollo local y regional.
- Potenciación del conocimiento científico y tecnológico disponible para las tareas del desarrollo local y regional.
- Articulación de capacidades dispersas en la Región y el país en materias de desarrollo local, regional y descen-
tralización.
- Mejoramiento de la toma de decisiones de las autoridades públicas respecto de los temas del desarrollo.
Instituto de Desarrollo Local y Regional 357

- Reflexión, propuesta y evaluación del proceso de descentralización del país con la colaboración de diversos
organismos públicos, privados y académicos de los niveles regionales, nacionales e internacionales vinculados
a los procesos de descentralización y de desarrollo local y regional, IDER aspira a transformarse con el tiempo
en el principal referente académico interdisciplinario en ese ámbito temático de la Región y del país.
- Estudio de caso en desarrollo económico local: El Caso de Araucanía Andina, financiado por GTZ.
- Estudio de Prospectiva de un Sistema Territorial de la IX Región de La Araucanía "Construyendo Escenarios de

Futuros para Chol Chol", financiado por MIDEPLAN.
- Sistemas Regionales de Innovación: Hacia la Producción de Dinámicas Endógenas de la Ciencia, la Tecnolo-

gía y la Innovación. Financiado por Programa Becas de Tesis del Gobierno Regional de La Araucanía.
- Creación de riquezas en contexto de precariedad: una comparación Norte-Sur y Sur-Sur, realizado con la
Universidad de Québec, Canadá y con ocho países de América Latina y África.

- Capacitación para funcionarios y funcionarias municipales de la Región del Bío-Bío, financiado por la Subse-
cretaria de Desarrollo Regional y Administrativo.
- Proyecto Chile Regional 2020, financiado por Universidad Construye País, Sinergi@Regional, Colegio de Inge-
nieros A.G., Servicio País, Asociación de Universidades Regionales.
- Investigación Cartera de Inversión en Diversas Comunas del País, financiado por MIDEPLAN.
- Plan de Desarrollo Comunal Comuna de Padre Las Casas, financiado por Municipalidad de Padre Las Casas.

- Universidad Académica de Humanismo Cristiano.
- Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL.
- Convenio Marco de Cooperación con la Universidad Arturo Prat.

- Convenio Marco de Cooperación con la Universidad del Bío-Bío.
- Convenio de utilización base de datos Casen.
- Convenio de Cooperación Universidad de Valencia, España.
- Universidad del Norte, Barranquillas, Colombia.
- Universidad de Los Lagos.
358
- Convenio Marco de Cooperación Científica, Académica e Intercambio Universidad de Texas, Austin, EE.UU.
- Convenio de Cooperación con la Universidad de La Serena.
- Red Sinergia Regional, 20 universidades regionales integrantes del consejo de Rectores.
- Diplomado en Gestión Municipal para el Desarrollo Territorial, dictado en la región del Bío-Bío y la región de Los
Lagos.
- Talleres de Gestión Municipal, en Temuco y Concepción.
- Taller Chile Regional Araucanía, Temuco.
Guillermo Williamson Castro Comunicaciones comunitarias para el desarrollo local y regional


Heinrich von Baer von Lochow Red Sinergi@Regional: Líderes, Conocimiento y Capital Social Seminario Internacional Universidad y Desarrollo
para el Desarrollo Territorial Equilibrado en Chile Regional, en el Centro Universitario de Desarrollo
CINDA y Universidad Centrooccidental Lisandro
Alvarado. Barquisimeto, Venezuela
Participative Construction of a better balanced Social and Conferencia para académicos del GRISP, Tokio,

Territorial Development in Chile Japón
- 19 Pacific Regional Science Conference, PRSCO. Tokio, Japón

Heinrich von Baer von Lochow Sinergi@Regional Network: Leaders, Knowledge and Social Capital for a balanced territorial development in Chile
Project Chile Regional 2020: Participative Construction of Future Scenarios


Heinrich von Baer von Lochow Reformas Estratégicas para un Desarrollo Territorial Equilibrado Sede del partido Renovación Nacional, Santiago
en Chile
Conceptualización del Territorio Regional a partir de Indicadores Santiago
y Cultura Locales
Hacia un Desarrollo Humano y Territorial Equilibrado en Chile con A alumnos del Programa de Responsabilidad Social
participación de la Sociedad Civil Organizada de la U. Austral de Chile, Valdivia
Heinrich von Baer von Lochow Participación en III Conferencia Internacional de Federalismo, Bruselas, Bélgica
Heinrich von Baer von Lochow Participación en Seminario de Descentralización, Gobernabilidad y Democracia. La Serena
Presentación del libro "Desarrollo Endógeno en La Frontera". Santiago
Ponencia en el III Encuentro de Sinergia Regional. Talca
Seminario de Asociativismo Municipal Región del Bío-Bío
Participación en Convención Ciudadana Valdivia Inventa Valdivia
Participación en conferencia "Regionalización: Oportunidades y Amenazas de la Autonomía", Diario Financiero
Conferencias. Valdivia

- Clase Magistral "Las Alumnas del Liceo Técnico de Temuco: Constructoras de su Proyecto de Vida y de País".
- Conferencia "Hacia un Desarrollo Humano y Territorial Equilibrado en La Araucanía y Chile con participación de
la Ciudadanía y la Academia de Regiones", a académicos y estudiantes de la Universidad Católica de Temuco.
- Clase Magistral "Araucanía: Región Piloto para las Reformas y Descentralización y Desarrollo Regional con
enfoque Sistémico Territorial", Liceo Pablo Neruda, Temuco.
- Clase Magistral "Hacia un Desarrollo Humano y Territorial Equilibrado en La Araucanía con participación de la
Ciudadanía y Sociedad Civil Organizada", Liceo Comercial Tiburcio Saavedra, Temuco.
- Conferencia Sobre Regionalización y Educación, en Consejo Mesa técnica Regional de Educación IX Región.
- Participación en Conferencia en Emprendimiento en la Región, Temuco.
- Coloquio IDER-Sercotec.
- Seminario de Gestión Territorial, organizado por GTZ, Temuco.
- Conferencia Pedro Guell, del PNUD.
360
- Dos sesiones en asignatura "Módulo de Integración IV: Desarrollo Local", para alumnos de V Semestre de la
carrera de Ingeniería Forestal.
- Conferencia "Hacia un Desarrollo Humano y Territorial Equilibrado en Chile con participación de la Sociedad
Civil Organizada", a alumnos de la carrera de Ingeniería Comercial.

Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel Klüwen
Rector
Sr. Jaime Ademir González Flores
Introducción
Misión: El Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel, formará Técnicos de Nivel Superior reconocidos por su
contribución al desarrollo del sector productivo y social de la región de La Araucanía y del país, capaces de
afrontar el entorno dinámico y con clara vocación de servicio.
Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel Klüwen 363

Carreras impartidas
- Técnico de Nivel Superior en Psicoeducación
- Técnico de Nivel Superior en Soporte Informático y Redes de Computadores
- Técnico de Nivel Superior en Telecomunicaciones y Telemática
- Técnico de Nivel Superior en Industrias Agroalimentarias
Proceso de Admisión 2006

Programa de Difusión
Se realizó difusión del C.F.T Teodoro Wickel en:
- Radio Bío-Bío
- Diario Austral
- Página Web de la Universidad de La Frontera
- Además de participar en las diferentes muestras de difusión que realizó la Universidad
- Visita a diferentes Instituciones Educacionales de Enseñanza Media
Alumnos matriculados año 2006, según género

Técnico de Nivel Superior en Psicoeducación 39 16 55
Técnico de Nivel Superior en Soporte Informático y Redes de Computadores 0 18 18
Técnico de Nivel Superior en Telecomunicaciones y Telemática 02 25 27
Técnico de Nivel Superior en Industrias Agroalimentarias 08 10 18
Total C.F.T. 49 69 118
Alumnos matriculados año 2006, según lugar geográfico de origen

Región Otras Regiones Extranjero Total
VIII IX X XI XII RM
- 118 - - - - - - 118
Alumnos matriculados año 2006, según tipo de colegio de origen

Particular Municipalizado Extranjero Total
- - 118 - 118
364
Proyectos Desarrollados por el CFT
- Certificación del Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel Klüwen bajo la Norma NCH 2728 y la Norma
ISO 9000 realizada por la empresa de Certificación Argentina "IRAM".

- Servicio de Salud Araucanía Sur, para la Carrera de Psicoeducación y Enfermería.
- Convenio Amplio Universidad de La Frontera y Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel, para el desarrollo
de las carreras de Soporte Informático y Redes de Computadores, Telecomunicaciones y Telemática, Técnico
de Nivel Superior Deportivo.
- Convenio con la Ilustre Municipalidad de Temuco.
- Convenio especifico con la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera para el desarrollo de la

carrera de Técnico a Nivel Superior en Enfermería (proceso de aprobación MINEDUC).
- Convenio del CFT Sede Malleco con ANREPU, Agrupación de Agricultores de Angol, Renaico y Purén.
- Estudio sobre la valoración Social de los Centros de Formación Técnicas por parte de los alumnos de la
comunidad de Temuco que rinden la PSU en el año 2005.
Actividades de vinculación con la comunidad regional

- Participación en la Red de la Madera como Centro de Formación Técnica integrado a CorpAraucanía.
Otras actividades
- Participación en la Red de Centros de Formación Técnica del Consejo de Rectores de las Universidades
Chilenas.
Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel Klüwen 365

366
FUDEA
Fundación de Desarrollo Educacional La Araucanía
Directora Ejecutiva
Sra. María Vásquez Castillo
Directorio
Presidente
Sr. Víctor Caire Villarroel
Vicepresidente

Sr. Oscar Morales Spichiger
Director Secretario
Dra. Berta Schnettler Morales
Director Tesorero
FUDEA 367
Director
Mg. Carlos Isaacs Bornand
Presidente Honorario
Mg. Sergio Bravo Escobar
Introducción
La Fundación, creada por la Universidad de La Frontera el 10 de octubre de 1983, es una Fundación de derecho
privado, autónoma, con patrimonio propio y sin fines de lucro, regida por sus Estatutos, por las normas del
Código Civil y por el Reglamento sobre Concesiones de Personalidad Jurídica.
Ha definido su misión como "Fomentar y contribuir con la Universidad de La Frontera de manera dinámica y
flexible al desarrollo de las actividades de proyectos, capacitación, transferencia tecnológica y prestación de
servicios, aumentando el vínculo con empresas públicas y privadas, con el fin de convertir a la Universidad en un
agente del desarrollo de la Región de La Araucanía y del país".

Convenios con unidades de La Universidad de La Frontera
- Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Administración, para la contratación de académicos, profesionales y

personal en general, que presta servicios en diversos programas docentes especiales.
- Facultad de Educación y Humanidades, para el apoyo administrativo de distintos proyectos.
- Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, para la colaboración en diversos convenios y proyectos.
- Facultad de Medicina, administración de Clínica Odontológica Docente Asistencial y Clínica de Ortodoncia.
- Instituto de Estudios Indígenas, convenios con el Ministerio de Planificación, Programa Orígenes, y con la
Sociedad Alemana para la Cooperación Técnica GTZ.
- Instituto de Informática Educativa, diversos convenios con entidades nacionales e internacionales para el desa-
rrollo de proyectos como: Proyecto de E-Salud, Cesfam Digital, Intel Educar para el Futuro, Centro Zonal Sur
Austral, entre otros.
- Instituto de Agroindustrias, apoyo en el pago de honorarios a profesionales y personal técnico que realiza
actividades de investigación y transferencia tecnológica hacia el sector industrial.
- Sede Malleco, colaboración en la contratación de académicos de programas docentes especiales.
368
Convenios con otras instituciones
- Servicio de Cooperación Técnica, SERCOTEC, para Asesoría Internacional en Clúster.
- Programa FONCAP en convenio con el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, SENCE.
- Asociación Chilena de Seguridad, ACHS, para Plan de Prevención de Riesgos del Trabajo.
Aportes o Donaciones
- Establecimiento Peñasmó, comuna de Calbuco, tres discos duros.
- Establecimiento El Rosario, comuna de Calbuco, un switch.
- Establecimiento La Poza Hualaihue, un computador.
- Establecimiento Quildaco Bajo Hornopirén, dos computadores.
- Departamento de Educación de la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad de La Frontera, un

notebook y un proyector multimedia.
- Departamento de Administración de la Educación Municipal DAEM de Lautaro, un computador y un proyector

multimedia.
- Club de Cine Carahue, 22 gabinetes, seis monitores y dos impresoras.
- C.F.T. Teodoro Wickel K., tres sillas giratorias, un kardex.
- Liceo Montessori, comuna de Temuco, una impresora.
- Universidad de Los Lagos, comuna de Osorno, un notebook.
- I. Municipalidad de Carahue, una cámara webcam.
- Departamento de Matemáticas y Estadísticas de la Universidad de La Frontera, dos pendrive, como premio a

las XVII Olimpiadas de Matemáticas 2005.
- Gobierno Regional de la Araucanía, nic "araucania.cl", solicitado por el Director Regional del SERNATUR.

- Aporte de US$ 250, para la asistencia de un alumno al IX Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Cien-
cias Forestales, en Santa Marta, Colombia.
FUDEA 369
Capacitación Interna
- Instalaciones Eléctricas Domiciliarias, IIE-Unidad Ejecutora.
- Rutina de Ordeña y Mastitis, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales.
- Especificaciones y Estándares E-Learning, IIE.
- Desarrollo de Competencia en Calidad, FUDEA.
- Legislación Laboral Aplicada, FUDEA.
- Legislación sobre Contrato Individual, FUDEA.

370
ITUR
Instituto EuroChileno de Turismo
Directora Ejecutiva
Sra. Karina Rivera Taladriz
Directorio
Presidente
Dr. Heinrich von Baer von Lochow
Directores Titulares

Sr. Angel Maulén Ríos
Sr. Willem Grondhuis
Sr. Carlos Barra Matamala
Sr. Gonzalo Herrera Hald
Directores Suplentes
Sr. Hernán Pinilla Quezada
Sr. Aldo Biagini Alarcón
Sr. José Carlos Aravena Navarrete
Sr. Aldo Arriagada Arias
Sr. Eduardo Quiñones Cea
ITUR 371
Invitado Permanente
Sr. Sebastián Álvarez Ramírez
Secretario de Actas
Introducción
La misión del Instituto EuroChileno de Turismo es entregar, en temas de Gestión Turística y Hotelera; formación
profesional, capacitación, perfeccionamiento, especialización al más alto nivel, asesoría y asistencia técnica; y
estudios e investigaciones; basados en la transferencia desde Europa hacia Chile de conocimientos, tecnolo-
gías, técnicas de gestión empresarial y otros instrumentos propios de la industria turística moderna que permitan
lograr las condiciones necesarias para su desarrollo. El ITUR aspira a ser el principal referente académico e
intelectual del sector en Chile y el Cono Sur, entregando una formación del más alto nivel académico apoyado
por la notable y antigua experiencia y especialización europea. Asimismo, busca constituirse como un modelo de
formación, capacitación y entrenamiento de nivel similar al de las instituciones europeas de este tipo.
Para lograr esta misión, ITUR ofrece distintas alternativas académicas que tratan las distintas áreas del conoci-
miento del sector Turismo.
Carreras Impartidas
- Ingeniería en Gestión Turística (carrera nueva, en reemplazo de Ingeniería en Turismo)
- Técnico Superior en Turismo
- Técnico Guía Turismo Aventura
Proceso Admisión 2006, según género

Ingeniería en Gestión Turística 6 7 13
Técnico Superior en Turismo 7 5 12
Técnico Guía Turismo Aventura 5 31 36
Total ITUR 18 43 61
Puntajes PSU por carrera de los alumnos matriculados en el proceso

Admisión 2006
Carrera Puntaje de Ingreso
372
Alumnos matriculados año 2006, según lugar geográfico de origen
Región Otras Regiones Extranjero Total
VIII IX X XI XII RM
7 28 12 2 - 10 2 - 61
Alumnos matriculados año 2006, según tipo de colegio de origen

Particular Municipalizado Extranjero Total
46 10 5 - 61
Matrícula total año 2006 en carreras del Instituto

Ingeniería en Turismo 20 20 40
Técnico Superior en Turismo 24 12 36
Técnico Guía Turismo Aventura 9 55 64
Total ITUR 59 94 153

- Proyecto FDI-CORFO "Puesta en Marcha del Producto Turístico La Ruta de Los Volcanes".
- Plan de Desarrollo Turístico Sustentable de la comuna de Cerro Castillo, XI Región.
- Mapa Estratégico para el Desarrollo del Sector Turismo, IX Región.

- Municipalidad de Pucón.

- Servicio Nacional de Turismo, Sernatur
- Cámara de Turismo de Pucón.
- Empresa Termas de Huife.
- Holding Enjoy, Hotel & Casino Pucón, Viña del Mar, Puerto Varas y Coquimbo.
- Empresa Latitud 90.
- Convenio de Cooperación con Holland Collage, Canadá.
ITUR 373
- Convenio de Cooperación con Universidad de Bremen, Alemania.
- Convenio de Cooperación con Universidad Cooperación Internacional, ICI, Costa Rica.
- Curso "Servicio al Cliente y Trabajo en Equipo" para Hotel Villarrica Park Lake.
- Curso "Comunicación estratégica para profesionales del Servicio" grupo de empresarios de Villarrica.
- Curso "Liderazgo y Trabajo en Equipo", Hotel & Casino del Mar.
- Cursos de "Inglés Turístico", 120 horas. Pucón y Villarrica.
- Postítulo "Marketing en la Industria Turística".
- Curso "Administración y Dirección de Equipos de Venta", Hotel del Lago.
- Programa Foncap "Comercialización por segmento de mercado turístico".
- Ciclo de tres Seminarios definidos como "Seminario Marketing Turístico".
- Curso "Técnicas de Ventas", Hotel & Casino del Mar.
- Programa de Capacitación "Servicios de Excelencia; Marketing Turístico; Interpretación Ambiental", Valle El

Huayco.
- Ciclo de Charlas, Conferencias y Talleres sobre Turismo Sustentable, dictadas por el Profesor Eduard Müller,
Director UCI, Costa Rica.
- Ciclo de Charlas, Conferencias y Talleres sobre Servicios Turísticos. Dictadas por el Profesor Alex Feldman,
Director oficina internacional, Holland College, Canadá.
- Conferencia "El Turismo en el Mundo", dictada por Sr. Pablo Negri Edwards.
- Organización y Producción de Evento Empresarial y Servicios "OutDoor Experiences".

- Organización y Producción de Evento Empresarial y Servicios "Expo Gourmet".

- Reuniones de planificación con CONAF.
- Reuniones de trabajo con SERCOTEC.
- Reuniones de coordinación con SERNATUR.
374
- Reuniones con Consejo Público Privado con miembros zona lacustre.
- Reuniones con CORETUR.
- Reuniones de asamblea Cámara de Turismo Pucón.
- Reunión de planificación con DESTINOS UNIDOS (Pucón, Valdivia y Puerto Varas).
- Reuniones de coordinación de TOURS en CHILE (Pucón, San Pedro, Torres del Paine).
- Organización y Producción de Evento local para revivir tradiciones "Torneo de Rayuela".
- Organización y Producción de Evento local para fomentar deporte en jóvenes "Cross Country Escolar".
- Organización y Producción de Evento local para beneficencia Hogar de Niñas "Desfile de Modas".
- American Consulting (Alta Dirección).
- Proyecto "Chile Regional 2020".
- Reunión de Cámara de Turismo - Cámara de Senadores.
- Reunión Sernatur Programa "Ven".
- Seminario "Ceremonial y Protocolo" a los Municipios.
- Reunión Foncap IX Región.
- Seminario Ley de Rentas Municipales.
- Seminario Licitaciones y Publicaciones.
- Lanzamiento Guía Turismo, Debate Ley Laboral para el Turismo.
- Reunión AGATA, Agencias de Turismo de Pucón.

- Exámenes Salvavidas por Capitanía de Puerto Lago Villarrica.
Otras Actividades
- Reunión del Consejo de Rectores del mes de Octubre en Pucón.
- Charla "La leña y contaminación, el Alerce y su explotación ilegal", Sr. René Reyes.
- Comité Análisis Observaciones de las Normas de Rafting y Canotaje, Sernatur, Sr. Oscar Santelices.
- Sesión del Comité de Economía del Senado.
ITUR 375
Desarrollos UFRO S.A.
Directorio
Directores Titulares
Ricardo Mehr Schlaeger (Presidente)
Sergio Carrasco Bouquillard (Vicepresidente)
Sergio Bravo Escobar
Alejandro Bravo Novoa
Benjamin Stockins Fernández
Directores Suplentes
Oscar Eltit Spielmann
María Soledad Etchebarne López

Hernán Pinilla Quezada
Armando Hormaechea Reyes
Mario Iván Inostroza Delgado
Asesores
Aldo Arriagada Arias
Ricardo Fonseca Gottschalk
Guillermo Lira Cifuentes
Gerente
Emilio Taladriz Montesinos
Desarrollos UFRO S.A. 377

Introducción
Desarrollos UFRO S.A. es una empresa creada por la Universidad de La Frontera para incursionar, fundamental-
mente, en el área inmobiliaria, a partir de activos inmobiliarios ubicados estratégicamente en la ciudad de Temuco,
declarados prescindibles desde el punto de vista educacional. Esta empresa se crea en el concepto de ser una
sociedad instrumental de gestión, para lograr un eficiente desempeño en este nuevo campo, que otorgue la
necesaria agilidad y dinámica empresarial, capaz de maximizar la rentabilidad del patrimonio involucrado.
Su misión es aportar, con éste y otros proyectos, al financiamiento y mejor avance del proceso de desarrollo de
la Universidad.
Adicionalmente, tiene como objetivos que sus proyectos cumplan las mejores condiciones de diseño urbanístico,
ambiental, estético y funcional, constituyéndose en un legado de real jerarquía para Temuco y la calidad de vida
de sus habitantes.
378

Memoria UFRO 2005

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria UFRO 2005

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Institucional 2005

Representantes del Presidente de la República

Profesionales Universitarios Distinguidos

Profesores Titulares y Asociados de la Universidad de La Frontera

Rector Representantes Facultad de Medicina

Dr. Eduardo Hebel Weiss, desde septiembre de 2005 Agropecuarias y Forestales

Vicerrector de Administración y Finanzas

Memoria Institucional 2005

Representantes del Presidente de la República

Profesionales Universitarios Distinguidos

Profesores Titulares y Asociados de la Universidad de La Frontera

Rector Representantes Facultad de Medicina

Dr. Eduardo Hebel Weiss, desde septiembre de 2005 Agropecuarias y Forestales

Dirección de Registro Académico Estudiantil

Memoria Institucional 2005

Sesión Ordinaria Nº 180, marzo 24 Sesión Ordinaria Nº 184, diciembre 29

Sesión Ordinaria Nº 181, junio 23 Sesión Ordinaria Nº 185, enero 26 de 2006

Memoria Institucional 2005

Sesión Extraordinaria Nº 134, abril 7 Sesión Extraordinaria Nº 138, noviembre 10

Sesión Extraordinaria Nº 136, agosto 4 Sesión Extraordinaria Nº 139, noviembre 23

Reunión Conjunta de Consejo Académico y Junta Directiva

Sesión Ordinaria Nº 125, abril 21 Sesión Ordinaria Nº 128, septiembre 22

Memoria Institucional 2005

Sesión Extraordinaria Nº 185 abril 4 Sesión Extraordinaria Nº 192, diciembre 2

Sesión Extraordinaria Nº 187, mayo 30 Sesión Extraordinaria Nº 193, enero 25 de 2006

Reglamentos, Normas y Modificaciones

Memoria Institucional 2005

Institución Objetivo o Materia

Institución Objetivo o Materia

Consejo de Rectores de las Universidades Brasileñas Convenio marco de Cooperación Académica

Facultad / Sede Títulos Grados

Memoria Institucional 2005

Memoria Institucional 2005

Principales Actividades Desarrolladas

- Respuesta a consultas realizadas por funcionarios de la Corporación.

Memoria Institucional 2005

- Informe Librería Universitaria de la Universidad de La Frontera.

Memoria Institucional 2005

Membresía del Rector en Organizaciones o Instituciones

Visitas a la Universidad de La Frontera

Memoria Institucional 2005

Memoria Institucional 2005

Dirección de Investigación y Desarrollo

Dirección de Autoevaluación y Acreditación

Dirección de Cooperación Internacional

Comisión de Nombramientos y Promociones

Unidad Académica Doctorado Magíster Especialidad (*) Total

(*) Datos informados por los propios departamentos de la Facultad

Académicos en perfeccionamiento año 2005

Unidad Académica Postdoctorado Doctorado Magíster Total

Académicos con ayuda al perfeccionamiento

Unidad Académica No Académicos Monto Ayuda (M$)

Memoria Institucional 2005

PROENTA-UFRO: Programa Educacional para Niños con Talentos

Sus objetivos específicos son:

Coordinación de Evaluación y Desarrollo Docente

Oficina de Promoción y Difusión de Carreras

Memoria Institucional 2005

Programas de Apoyo Académico al Estudiante

Reestructuración de la Dirección de Docencia

Evaluación de la Docencia por parte de los Estudiantes

Dimensión Promedio 2004 Promedio 2005

Evaluación de los Directores de Carrera

- Enfermería, con un promedio de 3,97, en la Facultad de Medicina.