Familia

Cientfico

Comn

Tipo hoja

Ubic. hoja

Anacardiaceae

Anacardium excelsum

Espavel

Simple

Alterna

Anacardiaceae

Spondias mombin

Jobo

Analiaceae

Dendropanax arboreus

Fosforillo

Annonaceae

Annona papilionella

Annonaceae

Anacagorea crassipetala

Anonillo

Apocynaceae

Stemmadennia domell-smithi

Bignoniaceae

Tabebuia ochraceae

Bignoniaceae

Imparipinnada

Alterna

Caractersticas

Cuando est adulto, tiene el

fuste fisurado (con llagas) y
se puede confundir con el
Cedro, olor a mango.
Cuando est joven la hoja es
lubulada, suave y la
nervadura no es muy
notoria.
Corteza fibrosa (se va en
tiras).

Simple

Alterna

Simple

Dstica-alterna

Simple

Alterna

Huevos de caballo

Simple

Decusado-opuesto

Fruto grande (parecidos al

aguacate).

Tabebuia rosea

Roble sabana

Digitada

Opuesta

Flor rosada.

Bignoniaceae

Crescentia cujete

Jcaro

Simple

Alterna

Parecidas al Ficus, pero ms

pequeas. Futo grande.

Bignoniaceae

Jacaranda copaya

Jacaranda

Tripinnada

Opuesta

Bignoniaceae

Tabebuia guayacan

Corteza amarilla

Bixaceae

Cachlospermum vitifolium

Por Por

Burseraceae

Protium confusum

Alcanfor

Burseraceae

Bursera simarouba

Indio desnudo

Imparipinnada

Alterna

La hoja parece de maple. Se

diferencia del Tabebuia por el
fuste suave y con flores
amarillas, peciolo rojo.
Nervadura terciaria notoria,
olor fuerte.
Corteza verde en escamas,
olor fuerte.

Burseraceae

Protium pittiere

Copal

Imparipinnada

Alterna

Olor fuerte.

Burseraceae

Tetragastris panamensis

Imparipinnada

Alterna

Olor a mango.

Calophyllaceae

Calophyllum brasiliense

Simple

Opuesta

Hojas largas con nervadura

horizontal paralela.

Cedro Mara

Caricaceae

Clusiaceae

Combretaceae

Cordiaceae

Jacarantia dolichaula

Garcinia madruno

Terminalia oblonga

Cordia alliodora

Cordiaceae

Cordia cimosa

Cordiaceae

Cordia eriostoma

Cordiaceae

Cordia bicolor

Euphorbiaceae

Sapium glandulosis

Euphorbiaceae

Simple trifoliolada

Hyeronima alchorneoides

Simple

Guayabn o Sur

Simple

Alterna

Puede confundirse con

Ceiba.

Opuesta

Las hojas agrupadas al final

de la rama lucen un verde
ms tierno (ms claro). Se
sienten suaves.

Alterna

Tronco con corteza caf

clara, cimpodial. Ancha en la
base y angosta en la punta.
Formicario (protuberancia o
"tumor" entre las hojas).
Flores blancas.

Laurel

Laurel mueco

Yoss

Piln

Euphorbiaceae

Hura crepitans

Javillo

Euphorbiaceae

Croton schediano

Copalchi

Euphorbiaceae

Acidoton sp.

Simple

Alterna

Simple

Alterna

Borde aserrado, crecimiento

cimpodial (se agrupan al
final de las ramas) y en
verticilos.
Crecimiento helicoidal,
cimpodial, lisa en el haz.

Alterna

Muy spera, caducifolio

(hojas cuando caen se
tornan grises o blancas).
Presenta glndulas en la
base.

Alterna

Cuando las hojas mueren se

tornan rojizas en el rbol y
caen. Hojas brillantes y
estpula intrapeciolar.

Elicoidal

Borde aserrado, pubescencia

en el envs, espinas en el
tronco, narvadura muy
marcada, lenticelas,
glndulas en el peciolo

Simple

Simple

Simple
Simple

Alterna
Peciolo abultado, estpula
terminal.

Fabaceae

Cojoba arborea

Lorito

Bipinnada

Opuesta

Fabaceae

Diphysa americana

Guachipeln

Imparipinnada

Alterna

Fabaceae

Inga edulis

Guaba

Paripinnada

Borde entero, glndulas o

nectarios entre las yemas
(diferencia con Pentaclethra).
Flor blanca.
Corteza escamosa, flor
amarilla.
Indicadores: Frutos y
pubescencia.

Bifoliolada

Frutos comestibles y puntos

translcidos. Parecen medios
corazones.

Fabaceae

Hymenea courbaril

Guapinol

Humiriaceae

Sacoglotis trichogyna

Titor

Hyperiaceae

Vismia baccifera

Achotillo

Lamiaceae

Gmelina arborea

Melina

Lauraceae

Persea americana

Lauraceae

Ocotea atirrensi

Alterna

Alterna
Simple

Opuesta

Aguacate

Simple

Alterna

Aguacatillo

Simple

Alterna

Borde ondulado, olor a caa

dulce, hojas al final rojizas.
Hojas grandes, envs
ferrogneo.

Hojas se tornan rojizas

cuando van muriendo, base
enrollada en el envs, frutos
que parecen copitas.

Lauraceae

Nectandra membranasea

Aguacatillo

Simple

Alterna

Lecythidaceae

Grias cauliflora

Tabacn

Simple

Alterna

Malvaceae

Quararibea asterolepis

Garrocho

Malvaceae

Guazuma ulmifolia

Gucimo ternera

Simple

Alterna

Malvaceae

Ceiba pentandra

Ceiba

Digitada

Sin estpulas.
Malvaceae grande,
pubescencia.
Borde aserrado, frutos
comestibles.
Cuando est joven tiene
aguijones (se caen).

Malvaceae

Luhea seemannii

Gucimo colorado

Simple

Envs ferrogneo.

Simple

Alterna

Digitada

Helicoidal

Trinervada, foliolos unidos en

el peciolo, glndulas en el
envs.
Estpula involucral, fuste sin
aguijones.

Malvaceae

Hampea appendiculata

Malvaceae

Pachira acuatica

Burio

Malvaceae

Apeiba membranasea

Melastomataceae

Miconia argentea

Santa Mara

Meliaceae

Carapa guianensis

Caobilla

Simple

Alterna

Paripinnada

Alterna

Trinervada, abultado en el
peciolo, "se va" en tiras, flor
amarilla, pubescencia con
cicatrices en el peciolo.
Envs ferrogneo, triple
nervadura.
Exfoliacin en placas
(tronco).
Se diferencia del Carapa por
la hoja abortiva terminal
("Manita de playo"). Las
flores aparecen en el fuste.

Meliaceae

Guarea kunthiana

Ocora

Paripinnada

Alterna

Meliaceae

Swietenia macrophylla

Caoba

Simple

Alterna

Meliaceae

Trichillia martiana

Imparipinnada

Alterna

Nervadura pronunciada en el
envs, foliolos opuestos.

Meliaceae

Guarea grantifolia

Ocora

Paripinnada

Alterna

Hoja grande, "Manita de

payo", frutos drupa caf.

Meliaceae

Cedrela odorata

Cedro amargo

Paripinnada

Alterna

Corteza amarilla y fuste

cilndrico, foliolos opuestos.

Meliaceae

Trichillia havanensis

Uruca

Imparipinnada

Alterna

Foliolos alternos, flores

amarillas, frutos cuando
estn maduros son rojos.

Mirtaceae

Psidium guajava

Guayaba

Simple

Opuesta

Se diferencia del Guayabn

por las hojas y la corteza.

Moraceae

Artocarpus altilis

Fruta de pan

Moraceae

Ficus jimenezii

Higuern

Moraceae

Ficus tonduzii

Higuern

Hoja lobulada, estpula

involucrar con pubescencia y
fruto con espinas.
Simple

Simple

Alterna

Ms redondeado en la punta.

Alterna

Hoja alargada, estpula

ocrea, nervadura notoria
amarilla, fruto parece limn.

Moraceae

Pseuldomedia spurea

Ojo Chito

Simple

Alterna

Moraceae

Castilla elastica

Hule

Simple

Dstica-alterna

Moraceae

Naucleoplisis naga

Simple

Dstica-alterna

Moraceae

Myristicaceae

Borde ondulado, estpula

grande y hoja gruesa y dura.
Borde aserrado, estpula
presente, muy pubescente.
pise acuminado, sabor muy
amargo.

Brosimum lactescen

pise acuminado, lmina

larga con nervios
pronunciados, pubescencia
en el peciolo, estpula
presente.

Virola sebifera

Poca pubescencia, envs

blancuzco o grisceo, hoja
alargada, crecimiento en
verticilos.

Fruta dorada

Virola koschny

Pubescencia, tricomas
estrellados ferrogneos.
Presenta rebrotes. Fuste rojo.

Myristicaceae

Otoba novogranatensis

Alterna

Hoja grande ovalada, peciolo

acanalado, tricomas.
Crecimiento en verticilos.

Myristicaceae

Virola surinamensis

Peciolo engrosado y curvo,

nervadura notoria, parece
caf. Sensacin slice
(arenosa) en el fuste rojizo.
Hojas lustrosas en el envs.

Myristicaceae

Hoja dorada

Simple
Simple

Olacaceae

Minquartia guianensis

Man

Simple

Alterna

Rhamnaceae

Colubrina spinosa

Pichaepan

Simple

Alterna

Rubiaceae

Pentagonia macrophylla

Simple

Opuesta

Glndulas en la base.
Hoja grande, estpula
intrapeciolar.

Rubiaceae

Faramea occidentalis

Simple

Opuesta

Presente en el sotobosque.
Flores lilas. Nervadura
prominente, estpula
intrapeciolar.

Salicaceae

Cassearia silvestris

Simple

Alterna

Puntos translcidos.

Alterna

Nervadura notoria, dentada

o aserrada, brillante, puntos
translcidos.

Salicaceae

Cassearia arborea

Sapindaceae

Sapindus saponaria

Sapindaceae

Cupanea guatemalensis

Sapindaceae

Cupanea rufefcens

Sapindaceae

Cupanea glabra

Sapindaceae

Cupanea sinerea

Sapindaceae

Allophylus cominia

Sapotaceae

Chrysophyllum cainito

Simaroubaceae

Urticaceae

Urticaceae

Simarouba amara

Pourouma bicolor

Pourouma minor

Simple
Javoncillo

Guabillo o Escobo

Chasquil

Imparipinnada
Paripinnada

Alterna

Imparipinnada

Alterna

Olor extrao.
Borde aserrado, hoja
abortiva o caediza.
Borde aserrado/dentado,
hoja abortiva.

Imparipinnada

Alterna

Estpula caediza.

Imparipinnada

Simple

Arbusto, puede confundirse

con Anthodiscus, flores
amarillas.
Peciolo curvo, envs
ferrogneo.

Imparipinnada

Alterna

Hoja alargada, no se ve la
nervadura, envs claro,
muchos foliolos, hoja suave.

Lobulada

spera (como lija), parece

digitada (lobulada), peciolo
largo. Fuste rojo.

Trifoliolada
Caimito

Aceituno

Chumico

Raspa guacal

Borde dentado, glabra o

blanca en el envs, hoja
abortiva, pise hendido.

Simple

Simple

Alterna

Envs claro, estpula y

lmina grandes, nervadura
horizontal notoria oscura,
frutos comestibles. Races
fulcreas.

Vochysiaceae

XFabaceae/Pap

Vochysia guatemalensis

Gliricidia sepium

Cebo

Madero negro

Simple trifoliolada

Imparipinnada

Opuesta

Gruesas, hoja brillante (como

plstico), pise como
acorazonado.

(?) Opuesta

Olor a frijol, repliegue (como

un taquito) en base de hoja,
lenticelas, envs claro.

XFabaceae/Pap

Dipteryx panamensis

XFabaceae/Pap

Dussia macroprophyllata

Borde ondulado, peciolo y

raquis alado (se confunde
con Inga), estpula terminal.
Olor a frijol, lmina grande
con pubescencia.

XFabaceae/Pap

Dalbergia retusa

Cocobolo

XFabaceae/Pap

Platymiscium curuense

Cristbal

XFabaceae/Pap

Pterocarpus hayesii

Sangrillo o Paleta

Almendro amarillo

Imparipinnada

Alterna

Olor a frijol, peciolo

estripado, espula
intrapeciolar, lenticelas, con
"hoja extra".

Imparipinnada

Alterna

Olor a frijol, foliolos alternos.

Imparipinnada

Alterna

Myroxylon balsamum

Correnegro
Balsamo, Sandalo o
Chirraca

Olor a frijol, envs

ferrogneo, foliolos opustos,
pubescencia.

Imparipinnada

Alterna

Olor a frijol, foliolos alternos.

Lonchocarpus salvadorensis

Chaperro

Imparipinnada

XFabaceae/Pap

Lonchocarpus ferrogineus

XFabaceae/Pap

XFabaceae/Pap

XFabaceae/Pap

Andira inermis

XFabaceae/Pap

Pterocarpus oficinalis

Olor a frijol, lenticelas en el

peciolo, estpula presente.

Alterna

Foliolos opuestos, hojas

lustrosas en el haz, copa
frondosa.

Imparipinnada

Foliolos alternos.
Peciolo estripado, sin
nectarios, frutos como
machete.

ZFabaceae/Mim

Pentaclethra macroloba

Gaviln

Bipinnada

Alterna

ZFabaceae/Mim

Samanea Saman

Cenzaro

Paripinnada

Alterna

ZFabaceae/Mim

Zygia longifolia

Sotacaballo

Bipinnada

Alterna

Pubescencia en el envs,
foliolos opuestos, flor rosada.
Borde entero, flor rosada y
prpura. Hojas rojizas.

ZFabaceae/Mim

Stryphnodendron microstachyum

ZFabaceae/Mim

Zygia gigantifolia

Goethalsia meiantha

Vainillo

Maurea heterofila

Tirr

Decusado-alterno

Paripinnada

Alterna

Simple

Alterna

Imparipinnada

Alterna

Olor a mango.

Alterna

Crecimiento cimpodial,
puede confundirse con
Hyeronima, pero no tiene
hojas rojas alrededor del
suelo.

Pouteria sp.
Quraribea atrocalips
Eugenia sp.

Foliolos opuestos, corteza

lisa, glndulas en la base.

Tres lneas de nervadura,

borde aserrado, cuando est
joven la hoja es roja con
nervadura verde.
Con pubescencia, tricomas,
flor rosada.
Borde aserrado, base
asimtrica.

Gucimo blanco

Cassia grandis
Ulmus mexicana

Paripinnada
Paripinnada/
Bipinnada

Glabra.
Simple

Opuesta

Pouteria filips

Fuste negro con exfoliacin

papirsea (como papel).

Tapirira guianensis

Fuste rojo y con olor a

mango. Las hojas con en el
envs ferrugneo.

Imparipinnada

Alterna

Zamia skinneri

Especie ornamental.

Laetia procera

Borde aserrado, lenticelas en

el fuste, puntos translcidos,
helifitas (buscan el Sol,
creciendo en los claros del
bosque).

Sterculiana recordiana

Dimorfismo foliar

Lobulada

Alseis costarricensis

Simple

Opuesta

Estpula ms grande.

Savia

Recinosa.

Lechosa.
Incolora.

Anaranjada.
Recinosa.

Recinosa.
Amarilla verdosa. Cuando
se seca se parece hilo
(como de telaraa).

Verde amarillenta.

Lechosa, txica.

Acuosa

Acuosa.

Ferrognea.

Mucilaginosa.

Amarga.

Blanca.

Lechosa, abundante.

Blanca.

Rojiza.

Rojiza.
Acuosa. Rojiza slo en
rboles jvenes. En el corte
del fuste primero se ve
savia acuosa, despus
empieza a expulsar savia
roja.

Blanca, no tan abundante.

Incolora.

Incolora.

Incolora.

Acuosa.

Rojiza.

Rojiza.

Rojiza.

Txica.

Incolora.
Incolora.

(Al friccionarla se siente

como seca). Acuosa.

Blanca, escasa.

Blanca.

Abarema
macradenia
Ferbinandusa
panamensis
Lacmellea
panamensis
Couma
macrocarta
Psycotria elata
Warszewiczia
coccinea

Bipinnada

Alterna

Simple

Opuesta

Simple

Opuesta

Simple

Opuesta

Simple

Opuesta

Pouteria
reticulata

Laetia procera
Bourrena sp

Pubescencia
Fuste con
aguijones
Fuste negro,
verticilada.
Nervadura
pronunciada.
Hoja
modificada
Envs
pubescente,
flores amarillas
como
herrumbre.

Vochysia
ferroginea

Elaealuma
glabrescens

Foliolos
opuestos,
glndulas en la
base del
peciolo

Simple

Simple

Simple

Alterna

Alterna

Crecimiento
helicoidal, fuste
rojizo.

Alterna

Borde aserrado,
pise
acuminado,
puntos
translcidos,
lenticelas en el
fuste.

Incolora.
Lechosa.
Lechosa.

Lechosa,
formando hilos
como telaraa.