Contribucinlaf00herr - PDF Plantas Cusco

^
jg^
h^xeîL-'^^t-i^
,*>**
-^
ot>wf\>^
A
%Ji0^
i^
*\-*
'''
%*
t.
'^^.
\'
xv.
J^ T>
^.
>^-^rXI
..'r
/'\
<^^
%#sV>
^
Hml^
vs
J^
J\
>
>AD
DEL CUZCO
CONTRIBUCIN
A LA
fLOEA DEL DEPARTAMENTO
DEL CUZCO
POR EL
jortunato X. ^yieerrara
Catedrtico principal del segûndo
curso de Botnica
PRIMERA PARTE
SEGUNDA EDICIN
2B de
Julio de 1S2f
CU^CO
imprenta de El Trabajo administrada por Prudencio Sflas
Estrella Mesn, nmero 44.
S.
<S5'3
.
H3(r
lia
/^
Jen tcstiniQnla
Doctor
atacixUna
CRISTBAL
de tpcto
M.
HICKEN,
ataltud.
VG)
En
Como
la
Universidad del Cuzco
entusiasmo devoto que sienten los intelectuales cuzqueos en estas horas que
exponente
del
parecen de transicin, ve la luz el interesante discurso acadmico, que el doctor Fortunato h. Herrera,
pronunciara en la apertura del ao universitario de
1919. Significa el esfuerzo que pone en relieve la
erudita consagracin del maestro laborioso, que con
actividad rida i perenne, realiza una investigacin
de mucho aliento; el estudio completo de la flora del
Departamento del Cuzco, si bien el trabajo que comentamos, slo comprende una sntesis de las investigaciones practicadas por el distinguido catedrtico de Botnica Etnolgica.
Nada hai ms digno de inters en el Per, que el
conocimiento de la naturaleza, que el estudio de la
flora nacional, en su variadsima i casi desconocida
calidad; i sin embargo, nuestras inclinaciones mentales se desvan por el campo fcil de una literatura generalmente insustancial, por el de las investigaciones puramente idealistas. Rara vez nos pica el nervio de la curiosidad para conocer la tierra que es
nuestra slo en el nombre, en la que la prdiga naturaleza nos otorga inconmensurables tesoros, riqusimos presentes, de lujuriosa i feraz energa. De aqu
el'indiscutible mrito de los estudios que, como el
delDr. Herrera, buscan con afn silencioso i modesto,
fuera del brillo de la fama barata, de los estmulos
asfixiantes de la vanidad, la realizacin de un propsito que en lo intelectual i prctico, est llamado
abrir para el Per, esos ignorados horizontes. cu3ô
misterio encierra la mayor acusacin que podra hacerse al criollismo, que slo ha sabido usufructuar de
la libertad, i que como deca el sabio, ha sido i an
es el mendigo que se sienta sobre un banco de oro.
I la
obra
del
doctor Herrera es un exponente
ola-
-4ro de esa ansia precursora que van sintiendo los intelectuales cuzqueos, maestros i discpulos, de ser
lo que no son, de moverse en un marco ms amplio,
de dejar oir su voz, de aportar al estudio del pas, el
esfuerzo fervoroso de un idealismo que con impulso
renace, capaz de traer de nuevo en sus alas creadoras, ese pueblo inteligente i viril, el fulgor explendente que tuvo en los siglos que murieron, i que parece que prepara esa juventud seria i laboriosa, que
hoi traspone los linderos de su casa de estudios, la
Universidad del Cuzco, en la que se siente un perceptible anhelo de regeneracin i de levante, un entusiasmo cientfico que despierta esperanzas del definitivo alumbramiento espiritual.
Hai la promesa, que el estudioso catedrtico
doctor Herrera nos obsequie mui pronto en una

obra completa el sazonado fruto de sus desvelos.
Esta vendra servir en el campo de la Bibliografa
nacional no slo como fuente abundantsima de
informacin en el campo de la Botnica, sino tam-
como gua geogrfica, histrica poltica; pues,

como dice el comentado autor, el conocimiento de las
bin
nomenclatura de la flora
americana, en un estudio comparativo con la del
Per, nos hara ver hasta dnde se extendi la influencia de los quechuas, conquistadores de Suramrica, qu territorios alcanzaron dominar en su
animosa expansin civilizadora. La Botnica peruana beneficiando a las ciencias naturales, descifrara pues, el pasado nebuloso del imperio incaico, cu3'a historia difunde su luz i su sombra sobre las tierras que sometiera Espaa, juntndolas en un haz
cuyas grandiosas porciones no pueden sep:narse.
radicales de cjue procede la
Lima.
Mlm Gonzlez Olaecheum
r/oqo
a favorable acogida dispensada por el ptiblico mi modesta Contribucin la Flora del departamento del Cuzco i las palabras de congratulacin con que he sido honrado por eminentes
hombres de ciencia, tanto nacionales como extrangeros, en trminos que comprometen mi eterna gratitud, al persuadirme que mi labor no ha sido infructuosa, hnme decidido, con el generoso apoyo del
Ministerio de Instruccin Pblica, dar luz esta
segunda edicin de mi obra; en que manteniendo el
mismo plan que me propuse al catalogar las plantas de la regin, conocidas en la ciencia, he ampliado
notablemente sus datos introducido algunas
innovaciones para el mejor conocimiento florstico
de esta circunscripcin territorial.
Conviene desde luego precisar la ndole de mi
trabajo, que no es otro que el de dar conocer el
censo de las especies componentes de la flora departamental, como base segura para posteriores investigaciones. Es sin duda alguna, dice mi distinguido amigo doctor C. Hicken, un trabajo engorroso,
poco atrajênte i para el vulgo el menos interesante
por reducirse una mera enumeracin. Desde este
punto de vista, los catlogos botnicos son como
las tablas logartmicas, que sin ellas es imposible
hacer ni siquiera la rectificacin de una propiedad
avaluacin de un terreno, pero que no constituyen.
"T^
i
una lectura
En
fcil
amena.
su confeccin he tenido que tropezar con gra-
vsimas dificultades, como son la pobreza i deficiencia de nuestra literatura nacional sobre la flora del
pas, reducida casi por entero la Botnica elemen-
redactada el ao de 1857 por el profesor don

Antonio Raimondi para su adopcin como texto en
tal
la Escuela de Medicina de Lima i otros de menor importancia como los de los profesores Colunga, Ba-
6
rranca, Marti net, etc. que mui poco han adelantado
en sus conociinientos sobre los consignados en la
mencionada obra, que su vez no es sino una sntesis del Prodromus de De Candoll, con orientaciones nacionales; la falta de precisin de los mismos
al referirse al habitat de las especies peruanas, consignadas en su mayor parte en trminos generales:
como indgeno del Per, expontneo en la Costa
Sierra del Per otros por el estilo; i, por ltimo
la carencia de un herbario, que facilite la identificacin de las especies mencionadas i que sirva como
material comprobatorio de lo que se afirma para
su constatacin por las personas estudiosas.
Para salvar estas dificultades me he visto precisado verificar un trabajo de compilacin sumamente fatigoso, por tener que someter examen cada una de las especies mencionadas, teniendo en
cuenta sus caracteres, aplicaciones i sinonimias vulgares, no siempre conocidas entre nosotros; verificar un trabajo de identificacin laboriossimo para
todas las plantas no sealadas como expontneas
en el Departamento i consultar multitud de obras
de autores extrangeros sobre la Flora del Per i pases circunvecinos, que me han proporcionado el principal bagaje de la presente obra. Por otra parte, la
carencia de un herbario de referencia, he suplido, en
parte, acompaando los nombres de las plantas
citadas, adems del nombre del naturalista que los
describi, el de los herborizadores que recogieron sus
ejemplares en el Departamento i entre los que se
cuentan hombres de la talla de Haenke, C. I. Gay,
C. M. Hicken, Cook i Gilbert, Foot, Bingham, We-
berbauer
otros.
Siendo este libro la primera obra de conjunto

que se publica sobre la Flora del Departamento i la
primera de su ndole en el Per, no es de extraar
que apenas comprenda unas seiscientas i cincuenta
i seis especies;
siendo as que, en concepto de mi dis-
-7tinguido amigo doctor C. M. Hicken, tan solo en los

alrededores del Cuzco podra obtenerse unas 2000
2500 especies diferentes; pero me asiste la satisfaccin de haber sentado las bases para un trabajo de
ma\ôr aliento, que ojal fuese imitado en los dems
departamentos para conocer el rea de extensin de
las especies vegetales i la catalogacin definitiva de
las plantas peruanas.
En cuanto la clasificacin, abandonando la

anticuada de Richard, que data del ao 1852, he
adoptado la de Van Tieghem, con las modificaciones
introducidas en la excelente obra de Odn de Buen,
que su vez se encuentra ajustada al publicado por
Herail en la Botnica de Behrens; dando adems
conocer las tribus en que se subdividen las familias,
i los rdenes i subrdenes correspondientes las claAsimismo he tenido cuidado en especificar las
ses.
sinonimias cientficas i vulgares de las especies mencionadas; puntualizando en todo caso la regin en
que habitan dentro de los lmites del Departamento
sus posibles aplicaciones en la medicina, en las industrias i en la economa en general.
Pero la originalidad de mi obra estriba principalmente, aparte de haber identificado no pocas especies no sealadas para este departamento, en el
hecho de dar conocer por primera vez las sinonimias vulgares indgenas con que son conocidas entre nosotros las plantas expontneas de la regin;
nombres del todo olvidados en la costa, en que se
han sostituido con voces espaolas, con vocablos
de dialectos quechuas de los dems departamentos
de la Repblica, particularmente en la sierra del
Norte i Centro del Per; en la enumeracin minuciosa i detallada de las variedades de las plantas alimenticias indgenas que se cultivan en el Departamento i en las notas de carcter histrico i etnolgico con que he ampliado algunas descripciones.
En la presente edicin, he credo conveniente
i
saadir el rea geogrfica de cada especie, dato importantsimo que se liga con la geografa botnica
de inmensa trascendencia para el estudio de la naturaleza, que no reconoce los linderos establecidos j)or
i
los
hombres
al constituirse en
nacionalidades;
i,
\)r-
ra romper con la aridez de un simple catlogo he

agregado al enunciado de cada planta una ligera
descripcin botnica, tomando en su ma3'or parte
de la Botnica de Montserrat i Arclis del texto de
Colunga, con especificacin de su origen probable
para las especies seudoespontneas. 1 con el deseo
de que mi libro est exento de errores he suprimido
de la primera edicin ochenta i seis especies, sobre
cuya identidad me asistan dudas, por diversos motivos, i que los he reservado para someterlos nuevo estudio.
Finalmente tanto la parte etnolgica de mi trabajo, cuanto la enumeracin de los nombres vulgares de las plantas no clasificadas que figuraban en la
primera edicin, se publicarn, raui ampliados, en
un segundo volumen, que se encuentra listo para entrar en prensa, con el sumario que reza al final del
presente libro.
Rstame tan solo aadir mi profundo reconocimiento
los distinguidos naturalistas doctores Cristbal M. Hicken Augusto Weberbauer por el desinteresado concurso que se han dignado dispensarmiC
en la confeccin de esta obra i mis amigos doctores
Max. Saldvar i Agripino Pilares Polo por el ap03'0
que me han prestado, al remitirme ejemplares de
plantas de la zona alpina i por los valiosos datos
que me han suministrado sobre la flora de nuestros
valles i montaas del oriente cuzqueo.
i
Cuzco, 15 de junio de 1921.
*jQ^tunata dL. *Jv

Miembro
Auxiliar de la Academie Internationale

de Botanique de Le Mans (Francia).
CONTRIBUCIN
LA
Departamento del Cuzco
Flora del
arii>o
I âioitas
CLASE I.-ALGAS
I
Orden. Cianofceas
Fam. Nostocceas
Xostoceas
1.
Nostoc vesiculosus, Vauch.

Sin:
Llullchcha.
Alga que tiene la forma de pequeas vegigas arrugadas,

de aspecto gelatinoso i de color verde oscuro. Crece en
las punas en los terrenos arenosos, particularmente
durante la estacin de lluvias.
rea geogrfica: Costa i sierra del Per (Rai-
mondi).
Reg: Prov. de Anta
4000 mtrs.
Ap: Empleado por
Paucartambo, Hachaca-
11a,
to.
los indgenas
Es objeto de comercio en
el
como
alimen-
mercado de
la ciu-
dad.
Fam. Bactericeas
Numerossima en especies, cuyo estudio corresponde

por lo que tan solo mencionar las
que ocasionan algunas de las enfermedades endmicas
la Bacteorologa,
en la localidad.
losar ciiieas
2.
Sarcina ventriculi, Goods.

Fu hallada en las materias vomitadas por enfermos
del cncer del estmayo de otras afecciones gstricas;
forma manchas amarillentas.
i
Bacterieas
3.
Micrococus vaccinoe, Cohn.

Se encuentra abundante en la vacuna pura y en las
pstulas de la viruela.
Esta enfermedad se introdujo en el Per( Quito)

en 1533, causando entonces como en 1538 una
mortalidad enorme.
4.
Micrococus diptericus, Cohn.

En los tegidos de las membranas mucosas de
culos
5.
Bacillus anthracis, Cohn.

Filamentos siempre inmviles.
animales atacados del carbn.
6.
Bacillus kock,
Produce la tuberculosis.
7.
Bacillus typhosus,
Produce la tifoidea.
8.
Leptothrix buccalis, Rob

Se
los
ms-
vasos de los diptricos.
le
considera
En
la
sangre de los
Leb.
como productor
de las caries de log
dientes.
II
Orden. Clorofceas
F.im. Confervceas
IJlotriceas
9. Conferva Gossypioides,
Sin:
Lacco.
Alga de aspecto filamentoso; cuando se seca forma un

tapiz blanco semejante los hilos del algodn, de donde
procede su noml^re especfico. Crece en as aguas corrientes estancadas durante los meses de mayo julio.
i
11Area geogrfica: Sierra del Per (Colunga).

Reg: Prov. del Cuereo, 3350 mtrs. i Canchis, Sicuani, 3550 mtrs.
Ap: Preconizado como fresco i empleado en forma de cataplasmas para la curacin de las fiebres nialis'nas.
CLASE
II
II.-
HONGOS
Orden. Oomicetos
Faiii.
Miicorneas
Mucoreas
10.
AuC'or mucedo, h.
Sin:
Moho.
Cosmopolita. Se desarrolla en todas las sustancias

orgnicas en descomposicin.
Fani. Peronosporceas
11.
Peronospora infestans,
(Fhjtophthora
infes-
tans).
Ataca las papas, determinando la enfermedad conocida por los indgenas con el nombre de JSojra.
III Orden. Hipodermeos

Fain. Ustilagneas
Ustilagieas
12.
Ustilago
Sin:
tritici,
Jens.
Carbn del
Produce
la
flor entera.
trigo.
enfermedad de este cereal, destruyendo
Ataca tambin la cebada.
la
13. Ustilago
Sin:
maiis, (D. C.) Cord.

Jattacco, Jattupa, Pancorma.
Las esporas estn erizadas de puntas;

ven sobre
maz
atacan
se desenvuel-
ovario de la flor.
Ap: Me aseguran que los indgenas emplean coalimenticio.
mo
el
el
-12Fani. Uredneas
14.
Puccinia graminis.
Sin:
Polvillo del trigo.
l^.Pnccinia mayis. Berang.

Sin: Polvillo aublo del maz.
Las erupciones al principio rojizo parduscas i despus
oscuras, casi negras que se observan sobre las hojas i
chalas i con menos frecuencia sobre el raquis de las inflorescencias masculinas, estn formadas por aglomeraciones de esporas de este hongo. No causa perjuicios
considerables en los aos secos, pero reduce los rendimientos en los hmedos.
IV Orden.Basidiomicetos
Fain. Hiinenoiiiceas
Polifleas
16.
Agricus campestriSjL,.
Sin: Setas, Cconcha.
Crece de preferencia en los flancos de
Fructifica en la estacin de lluvias de diciembre febrero.
Cosmopolita.
los cerros.
Reg: Prov, de Paucartambo i Cuzco.

Ap: Empleado como alimenticio.
Orden, Ascomicetos
Fain. Discoinieetceas
xoasceas
17.
Saccharomyces albicans, Rees {Oidium albicans,

Robn).
Produce
la
enfermedad denominada aptas
por los
indgenas pfatco, que cubre en determinadas ocasiones

las membranas mucosas del hombre, especialmente la
lengua i las paredes de la boca.
Fani. Lqiienes
Gimnocarposs
18.
Usnea barbata, DC,
~13Sin: Yerba del capuchino.

El tallo de este liquen es cilindrico, mu ramificado y
colgante, i se compone de la asociacin de un alga i de
un hongo.
rea geogrfica: Cosmopolita. Europa, Per

Bolivia.
CLASE
I
I. HEPTICAS
Orden. Marcancieas
Fam. Marcanciceas
Marcancieas
19.
Plagiochasma clilorocarpuniy Mont.

rea geogrfica: Per, Bolivia i Chile.
Regin: Sobre tierra, Prov. de Urubamba, disOUantaitambo, 3000 mtrs. (Foote).
trito de
20.
Marchanta lamellosa, Hampe et Gottsch.

rea geogrfica: Colombia, Ecuador i Per.
Reg: En un banco de tierra seca. Prov. del Cuzco, alrededores de la ciudad, 3350 mtrs. (Foote).
II Orden.
Yungermannias
Fau. Yuligermailiceas
Vubuleas
21.
FruUania gibbosa, Nees.

rea geogrfica: Amrica tropical: Mjico, Colombia, Jamaica, Per i Chile.
Reg: Sobre rocas. Prov. de la Convencin, San*
ta Ana, 1000 mtrs. (Foote).
22. FruUania
hians,
Mont
et Nees.
rea geogrfica: Mjico, Costa Rica, Colombia,

Ecuador, Per, Brasil, Bolivia i Argentina.
14
Reg: Sobre rocas. Prov. de la Convencin, San
Miguel, 2000 mtrs. (Foote).
23.
FruUania laxiora, Spruce.

rea geogrfica: Guatemala, Venezuela, Ecuador i Per.
^^g'. Sobre madera. Prov. de la Convencin,
San Miguel, 2000 mtrs. (Foote).
24.
FruUania squarrosa, Dumort.

rea geogrfica: Cosmopolita, regiones clidas
de todo el globo.
Reg: Sobre rocas i madera. Provincia dla Convencin, Huadquia, 1660 mtrs. i Santa Ana
(Foote).
25.
FruUania brasiliensis, Raddi.

rea geogrfica: Amrica tropical, Brasil, Jamaica, Mjico, Colombia; Venezuela, Per i
Bolivia.

Miguel, 1800 2000 mtrs. (Foote).
Raduleas
26.
Radula andicola, Steph {R. viridi urea, Spruce).

Arca geogrfica: Ecuador, Venezuela, Brasil,
Cuba, Costa Rica, Per i Bolivia.
Miguel, 1660 mtrs. (Footej.
27 .Radula Ramulina, Tayl.

Arca geogrfica: Ecuador, Per
Bolivia.
Reg: Sobre rocas. Prov. de la Convencin. San

Miguel, 1700 a 2000 mtrs. (Foote).
28. Plagiochila alternans, Lindenb et Gottsch.

Arca geogrfica: Mjico, Costa RicajVenezuela^
Bolivia i Per.
Reg: Sobre tierra i roca hmeda. Prov. de la
Convencin, San Miguel, 1700 a 2000 mtrs.
(Foote).
-152'9.PIagiochila andcola, Mont et Gottsch.

rea geogrfica: Per i Ecuador.
Reg: Sobre rboles. Prov. de la Convenciu,
San Miguel, 2000 mtrs. (Foote),
30.
Plagiochila Binghaniiae, Evans.

Dedicado en honor de la seora Alfreda Mitchell
Bingham, patrocinadora de la Expedicin Peruana de
Yale
del
en 1911.
Ecuador.
Especie afine al P.
Reg: Sobre rocas.
Prov.
hypantra
Spruce,
de la Convencin,
Huadquia, 1670 mtrs. (Foote).

31.
Plagiochila chin antlana, Gottsch.

rea geogrfica: Mjico, Colombia i Per.
Reg: Pro. de la Convencin, San Miguel, 1700
2000 mtrs. (Foote).
'^2. Plagiochila avescens, Gottsch, (P. Guillemi'

nianana avescens, J. L. i N.)
Especie afine al P. Guilleminiana, Mont.
rea geogrfica: Mjico, Colombia i Per.
Reg: Sobre troncos de rboles. Prov. de la Convencin, Lucma, 2230 mtrs. (Foote).
33.
Plagiochila Footei, Evans.

Dedicado en honor del profesor Harry Ward Foote,
herborizador de la Exposicin Peruana de Yale en
1911. Especie afine al P. oresitropha descubierta por
Spruce en los Andes del Per i por Rusby en Bolivia i al
P. MAPIRENSIS, Spruce, recogido por Rusby en Bolivia.
Reg: Prov. de la Convencin, San Miguel, 1670
2000 mtrs. (Foote).
34.
Plagiochila Guilleminiana^ Mont, (P. Haeckeriana, Lindenb et Gottsch P. oreocharis Spruce i

P. rhizophila, Spruce).
rea geogrfica: Mjico, Guatemala, Colombia,
Ecuador, Brasil i Per.
Reg: Sobre madera viva, Prov. de la Convencin
Santa Ana, 1000 mtrs. (Foote).
1635.
Plagiochila pauciramea, Evans.

Especie afine al P. montana, Spruce, del Per i al P.
AMAZNICA, Spruce, de la hoya del Amazonas.
Reg: En la tierra hmeda i madera. Prov. de la
Convencin, Lucma, 2330 mtrs. (Foote).
36.
Plagiochila striolata, Evans.

Reg: En la madera muerta. Prov. de la Convencin, Lucma, 2330 mtrs. (Foote).
Yunsfermannias
37.
Lopbocolea diaphana, Spruce.

rea geogrfica: Ecuador, Per.
Reg: En la tierra hmeda. Prov. de la Convencin, San Miguel, 2000 mtrs. Foote).
(
Aneureas
38.
Metzgeria seiphigera, Evans.

rea geogrfica: Mjico, Per.
Reg: Sobre un rbol de manzano. Prov. de
rubamba, 3160 mtrs. (Foote).

Sd.Pordla arbrea, Trevis. {Madotheca arbrea^
Tayl).
rea geogrfica: Ecuador
Andes
del Per.
Reg: Sobre tierra. Prov. de la Convencin, San

Miguel, 1670 a 2000 mtrs. (Foote).
40.
Porella squamulifera, Trevis, {Madoteca squamulifera, Taj^).

Arca geogrfica: Ecuador i Andes del Per,
Reg: Sobre madera. Prov. de la Convencin,
Lucma, 2330 mtrs. (Foote).

4:1. Microlejeunea bullata, Evans, {Lejeunea bullata, Tayl).
rea geogrfica: San Vicente, Carolina del Sur,
Florida, Ecuador, Per islas de las Indias occidentales.
-17Reg: Sobre rocas. Prov. de la ConYenciii, Santa Ana, 1000 mtrs. (Foote).
Schifn.
Taxilejeunea
debilis,
{Jangermani^
Lehni et Lindemb, Lejeunea debilis Lehin
42.
debilis,
et
Lindemb, Omphalanthus
demb
debilis,
Lehm
et Lin-
Taxilejeunea debilis, Schiffn).

rea geogrfica: Mjico, Colombia, Per
i
Bo-
livia.
Reg: Sobre tierra. Prov. de la Convencin, San

Miguel, 1(370 2000 mtrs. (Foote).
43. Taxilejeunea
florida, Steph, {Lejeunea florida,

Spruce).
rea "togrica: Peni, Ecuador.
Reg: Prov. de Urubamba, Ollantaitarabo, 3000
mtrs. (Foote).
44.
Taxilejeunea pterogonia. Schiffn.
rea geogrfica." Amrica tropical: Mjico, Colombia, Brasil, Ecuador i Per.

Reg; Sobre tierra. Prov. de la Convencin, San
Miguel, 1670 a 2000 mts. (Foote).
45.
Dicranolejeunea axillaris, Schiffn.
rea geogrfica: Rolivia, Mjico, Centro AmAndes de Chile.

Reg: Prov. de la Convencin, San Miguel, 1670
rica hasta los
46.
2000 mtrs. (Foote).
Dicranolejeunea rotundata, Evans.

Reg: En los troncos de rboles. Prov. de la
Convencin, Santa Ana, 1000 mtrs. (Foote).
4:7 .
Brachiolejeunea densifolia, Evans.
rea geogrfica: Amrica tropical, Mjico,

Per i Bolivia.
Reg: Sobre madera rocas. Prov. de la Convencin, San Miguel, 2000 mtrs. (Foote).
Brasil,
--18
48.
Marchesinia brachiata, Schiffn.

rea geogrfica: Mjico, Indias occidentales,,
Venezuela, Colombia, Brasil, Ecuador, Bolivia,
Per islas Galpagos.
Reg: Sobre tierra. ProY. de la Convencin, San
Miguel, 2000 mtrs. (Foote).
49,
Omphalantus
tiliormis. Nees.
rea geogrfica: Indias occidentales, Mjico

hasta Bolivia, Islas Galpagos.
Reg: Sobre rocas i madera. Prov. de la Convencin, Huadqnia, 1670 mtrs. Santa Ana, 1000
mtrs. (Foote).
CLASE II.-MSGOS
II
Orden. Brunoides
Fvin.
Briceas
Breas o Acrocarpeas
oO.Dicranum
Mittenii, C. Mull.
Reg: Prov. dla Convencin ^ valle de
Arma
(Hy
Bingham).
hl.Campylopas leuco^noes,
(C.
MuU)
Pars.
Reg: Prov. de la Convencin, valle de

yo, 3600 mtrs. (Cook i Gilbert).
Lcuma-
52. Fissidens aspknioides, Hedw.

Miguel, 1820 mtrs. (Foote),
63. Fissidens
crispus,
Mont.
Reg: Prov. de rubamba, Ollantaitambo, 3000

mti-s.
(Cook
S. -^Fissidens
Gilbert).
rigidulus,
Hook
f et Vils.
Reg: Sobre rocas. Prov. de IJiu bamba, Olkn^

taitamboy 3000 mtrs. (Cook i Gilbert).
-19oB.-^Trichostomum hrachydontitim,
i
Brucli.
Keg: Sobre rocas, Prov. del Cuzco, 3500 mtrs.

Prov. dla Convencin, Lucma, 2130 mtrs.
(Foote),
56.
57.
Trichostomum semivaginatum, Schimp.

Reg. Prov. de Urubamba, Ollantaitambo, 3000
mtrs. (Cook i Gilbert).
Leptodontium
integriolium, R. S. WilUiams.
Reg: Crece asociado con el Thuidium peruvianum. Prov. de Urubamba, Ollantaitambo, 3000
mtrs. (Cook i Gilbert).
^8.Bartula
costata, Mitt.
Reg: Crece con el Bryum argenteum i el Leskea
gracillima. Prov. de Urubamba, Ollantaitambo.
3000 mtrs. (Cook i Gilbert).
59.
Bartula pruinosa, Jacq.

Reg: Sobre roca seca. Prov.
del Cuzco,
3500
mtrs. (Foote).
60.
Bartula replicata, Ta3d, (f. apiculata, Hampe),

Reg: Sobre tierra. Prov. del Cuzco, 3500 mtrs.
(Foote) Urubamba, Ollantaitambo, 3000 mtrs.
i
(Cook
Gilbert).
'Ql Bartula
MU.
sutulatula, C.
Reg: en tierra hmeda. Prov. de Urubamba,

2900 mtrs. (Foote).
^2.Tortula
afnis,
Hampe
(T.
tipedtcelata
T.
confusa afine al T. Pichincbens].

Reg: Sobre piedras. Prov. de Canchis, valle del
Yilcanota, Sicuani, 3600 mtrs. i T"^rubamba,
[Cook
2900 mtrs. [Foote].
Ollantaitambo
63.
Gilbert]
Urubamba
Tortula andcola, Mont.

Reg: Prov. de Urubamba, Ollantaitambo, 3000
mtrs. [Cook
Gilbert].
-2064^. Tortula lacerifolia, R. S. Williams.

Reg: Crece con la Fabronia andina, Prov. ce
Urubamba, Ollantaitambo. 3000 mtrs. [Foote].
65.
Grimmia wicro-ovata,
C. Mlill.
Reg: Sobre roca. Prov. de Canchis, templo de

Huiraccocha cerca de Tinta, 3500 mtrs. i prov. de
Urubamba, Ollantaitambo, 3000 mtrs, [Cook i
Gilbert].
Web
et Mohr.
Reg: sobre roca seca. Prov. del Cuzco,
66. Grimmia ovata,
3500
mtrs. [Foote].
67.
68.
Grimmia
rivulariopsis, R. S. Williams.
Reg: Especie afine al G.amhlyphyJIa. Sobre roca
i en sedimento de aluvin. Prov.
de Urubamba,
Ollantaitambo, 3000 mtrs. [Cook i Gilbert].
Rhacomitrium crispipihtm, Jacq.

Reg: Prov. de la Convencin, valle de Lucuma3000 mtrs. [Cook i Gilbert].
yo,
69.
Fuara calvescens, Schwaegr.

Reg: Sobre suelo hmedo. Prov. de Urubamba,
Ollantaitambo, 3000 mtrs. i Convencin, Machupicchu, 2100 mtrs. [Cook i Gilbert].
70.
Mielichoferia bogotensis, Hampe.

Reg: Prov. de Urubamba, Ollantaitambo,
mtrs. [Cook i Gilbert].
3000
71. Bryum
andcola, Hook.
Miguel, 1830 mtrs. [Foote].
72. Bryum argenteum, L.

Reg: Sobre tierra seca. Prov. del Cuzco,
mtrs. [Foote] i Urubamba, Ollantaitambo,
73. Bryum borme,
R. S. Williams.
3500
3000
21
3600
Valle del Urubamba, Torontoi,

Res::
mtrs. (H. Binghamj.
7.Bryun7 densU'oum, Brid.

Reg: Prov. de Urubainba, 2900 mtrs.
vencin, Santa Ana, 912 mtrs. (Footej.
7S.Mnium
Con-
ligulatum, C. MtiU.
el Cyclodyctyum aeruginosum
Trichastomum brachydontium, Bruch,
Reg: Sobre madera. Prov. de la Convencin
Lucma, 2130 mtrs. i en tierra hmeda, Uru"
Crece mezclado con
(Mitt)
bamba, 2900 mtrs. (Foote).

76.
Anacolia. subsessUes, Broth.

Reg: En tierra suelta i rocas.
bamba, 2900 mtrs. [Foote] i
3000 mtrs. (Cook i Gilbertj.
Prov. de Uru-
OUantaitambo,
77.
Breutelia bryocarpa, Herzog.

Reg: Prov. de la Convencin, valle de Ivttcumayo, isOO 3600 metros (Cook i Gilbert).
78.
Breutelia tomentosa, Scliimp {:=:Bartramia niiMontagn; Breaielia nutans Mont),

l\.Qg,: Prov. de la Convencin, valle delUrubamba, San Miguel, 1800 mtrs., valle del Lucumayo, 180!) 3600 mtrs. (Cook i Gilbert),
tans,
Pogonatum camylocarpum,
79.
C. Mll.
Reg: Prov. de la Convencin, valle de Lucumayo, 1800 3600 mtrs. (Cook i Gilbert).
80.
Polytncham antillarum, Rich.

Reg: En tierra hmeda. Valle del UrubambaTorontoi, 2400 mtrs.; Convencin, Lcuma,
yo, 1800 3600 mtrs. (Cook i Gilbert).
81.
Hedwigia
albicans, Eindb.
Reg: Prov. de Canchis, templo de Huiraccocha cerca de Tinta, 3500 mtrs.; Urubamba, 0llantaitambo, 3000 mtrs. (Cook i Giebert).
-22
82.
Heclwigidium imberbe, B. S. G.
Reg: Sobre rocas. Prov. de rubamba, 2900
Ollantatambo,
2750 mtrs. [Foote) i
mtrs.
Huiraccocha,
3500 mtrs.
Canchis, templo de
[Cook
83.
Gilbert].
Braunia canescens, Scliimp.

Especie afine al B. Cirrifolia, Vils.
Reg: Sobre rocas. Prov. de Calca i Uriibamba

Ollantatambo, 3000 mtrs. (Cook i Gilbert).
84.
Prionodon bolivianus,
C. MtiU.
Reg: Valle del rubamba, Torontoi, 3600 mtrs

{H. Binghan).
85.
Squamidium rotundiolium, Broth.

Reg:
Prov.
de
la
Convencin, San Miguel,
1830 mtrs. (Foote).

86.
Politrichella viridis, Jacq.
Reg:
Prov.
de la Convencin, San
1830 mtrs. (Cook

87.
Miguel,
Gilbert).
Papillaria imponderosa, Broth.

Reg: En tierra hmeda. Prov. de la Convencin, San Miguel, 1830 mtrs. (Foote).
88. Meteoriopsis remotifolia, Broth.

Reg: Prov. de la Convencin, San Miguel,
1500^1 1830 mtrs. (Foote).
llipiieas Pleurocarpeas
8Q.Neckera eucarpa, Schimp.

Reg: Sobre corteza. Prov. de rubamba, 2900
mtrs.
(Cook
[Foote],
i
Ollantatambo,
3000
mtrs.
Gilbert).
90. Neckera Jamesoni, Tayl.

Reg: Sobre Alnis. Prov. de rubamba, Ollantatambo, 3000 mtrs. (Cook i Gilbert).
m
91.
Neckera Lindigii, Hampe.
-23
Reg: Sobre corteza con
JS.
eucarpa.
Prov. de
la Convencin, Lucma, 2130 mtrs. i sobre

dera, Urubamba, 2900 nitrs. (Foote).
92. Porotrichum
Valdiviae,
Aparentemente
la localidad
ma-
Miill.
ms
al
Norte para esta
especie.
Reg: Robre troncos. Prov. de urubamba, 0llantaitambo, 3000 mtrs. (Cook i Gilbert).
93. Entodon
platygiroides, C. Mll.
Reg: Prov. de la Convencin, San Miguel,
1,830 mtrs. (Foote).
Erythrodontium sqiiarrosum, Par.
94.
Reg: Sobre rocas.
Prov.
de la Convencin,
Santa Ana, 912 mtrs. (Foote).

Fahronia andina, Mitt.
95.
Prov. de Urubamba, OllanReg: Sobre rocas

taitambo, 2750 3000 mtrs. (Cook i Gilbert)
i
Urubamba, 2900 mtrs. (Foote).

Fahronia poJycarpa, Hook.
96.
Reg: Prov. de la Convencin, Santa Ana, 9^2

mtrs. (Foote).
Cyclodictyon aeruginosnm, Broth.

97.
Lucma, 2130 mtrs. [Foote].

98.
Rhacopilum tomentosum, Mitt.

Santa Ana, 912 mtrs.; San Miguel, 1525 mtrs.
99. Leskea
gracilIJma, Tayl.
Reg: Sobre corteza i rocas. Prov. de T^rubamba, 2900 mtrs. [Foote]; Ollantaitambo, 3000
loo.
Thuidium peruvianum, Mitt.
Reg: Prov. de
3000 mtrs. [Cook
Urubamba, Ollantaitambo,
i
Gilbert].
-24101.Higr o aniblystegium irriguum, Loeske.

rea geogrfica: Guatemala, antes no fue conocida en Sud Amrica.
Reg: Sobre roca. Prov. de Urubamba. 2900
mtrs. [Foote].
102. Drepanocladus
longifolias, Wils.
Âmblys-
tegium lovgifolium, Wils).

Conocida antes solaniente en Patagonia.
En una
Reg:
fuente.
Huiraccocha
(Cook i Gilbert).
de
103.
cerca
Prov. deCancliis, templo

de Tinta, 5500 mtrs.
Hygrohjpnum
peruviense, R. S. Williams.
Una variedad semejante al H, Bestie crece en agua
corriente.
Reg: En roca hmeda. Prov. del Cuzco, 3500

mtrs. [Foote] i en una roca bajo una fuente.
Prov. de Urubamba, OUantaitambo, 3000 mtrs.
(Cook
Gilbert)
104^. Ctenidium malacodes, Mitt.

Reg: Sobre troncos.
Prov. de
llantaitambo, 3000 mtrs. [Cook
Mittenothaninium andcola,
105
Urubamba, Oi
Gilbert].
Card.
Reg: Sobre troncos.

Prov. de
llantaitambo, oOOO mtrs. (Cook
Urubamba, Oi
Gilbert).
Mhtenothawnium oxytegum, Card.

Reg: Sobre roca. Prov.de la Convencin, Santa Ana, 912 mtrs. [Foote].
106.
107. Hypnum Schreherj. Willd.

Reg: Prov.
Urubamba,
de
3000 mtrs. [Cook
OUantaitambo,
Gilbert].
108.
Ectropotheciuiu aeruginosum, Alitt.

Santa Ana, 912 mtrs. [Foote].
lOQ.PalainocIadiiim leskeoides, E. G. Britton.
-25Reg: Sobre roca. Prov. dla Convencin, San

Miguel, 1830 mtrs. [Foote].
lio.
Brachythecium asperulum, Jacq.
Reg:
Prov. de Urubamba, Ollantaitambo,
5000 mtrs. (CookiGilbert).
Brachythecium accum, C. Mll.

Reg: Sobre tierra hmeda. Prov. de la Convencin, Hnadquia, 1530 mtrs. (Foote); soProv. de Urubamba, Ollantaitambre troncos.
bo, .5000 mtrs. (Cook i Gilbert).
111.
W2.Brachythecium
sericeo viren s, Par.

Conocida antes solo como de Patagonia.
Reg: Sobre roca. Prov. de Urubamba, Ollantaitambo, 2750 mtrs. [Foote].
Brachythecium stereopoma, Jacq.

Reg: Sobre rboles. Prov. de la Convencin,
San Miguel, 1830 mtrs. (Foote).
113.
Rhynchostegium aquaticum, Jacq.

rea geogrfica: Departamento de Arequipa.
Reg: En agua. Prov. de Urubamba, 2900 mtrs.;
en roca hmeda. Prov. del Cuzco, 3350 mtrs.
114.
(Foote).
115.
Rhynchostegium conophyllum,
Jacq.
Reg: Sobre roca. Prov. de Uruljamba, 2900

mtrs. i sobre rboles. Prov. de la Convencin,
San Miguel, 1830 mtrs. [Foote].
TIPO lll.-CRIPTOGAMAS VASCULARES
CLASE I.-FILICNEAS
Orden. Helchos
f am. Polipodiceas
Acrosticeas
I
116. Pellaea nivea

nivea, Desv.).
(Poir)
Prantl {Notochlaena
26
Sin: Culandrillo de pozo, Inca- saire
{Qmspican-
chi).
Este bello helcho, mu esparcido en la regin andina,

ofrece algunas variaciones debidas la presencia i al
color de una secrecin serosa que presenta debajo de
sus folilos; de color blanco amarillo de oro, indumento que la planta pierde totalmente cuando crece en los
lugares sombreados i hmedos; de aqu resulta que se
distinguen tres formas:
Forma
nivea, con indumento blanco

FLAVESCENS, indumento amarillo
TEERA, sin ningn indumento.
,,
rea geogrfica: Per, Boliviai Argentina.
Reg: Crece en las quebradas.
Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs. Hicken).
Ap: Usado como sudorfico i emenagogo.
2
3
117.
,,
AcrostJcum avens, Kunth [= Notochiaena
fa-
vens, Raimon].
Sin: Doradilla.
Es un helcho de formas mu elegantes; tiene una taque no pasa de ocho diez pulgadas; sus hojas son
tripennadas cubiertas de una materia pulverulenta de
color amarillo; los rganos de la fructificacin se hallan
lla
situadas en
el
margen de
las hojuelas.
rea geogrfica: Per, Brasil i Argentina.

Reg: ProY. de Canas, Quispicanchi i el Cercado.
Ap: Empleando tambin como sudorfico
eme-
nagogo.
Obs: Quiz no sea sino el Pellea nivea forma flaVENS, Hieron, mencionado en el acpite anterior.
'ilS.Polipodiwn calaguala, Ruiz [= Niphobolus ca1agala, Raim].

Sin: Calaguala, Ccalaihua o Ccalahuala.
Hojas alternas lineares, lanceoladas, entersimas, estrechas, lisas sobre las dos caras, retorcidas en el margen, de consistencia algo coricea, con nervaduras numerosas: unas veces anastomosadas i rematadas ordinariamente por los soros i otras lineares que tienen una
-27forma redondearla, hallndose los soros esparcidos sin

orden. Grupos fructferos dispuestos en series en la mitad superior de los frondes.
Reg: Prov. de Canas, Convencin
Paucartam-
bo, Cea pan a.
Ap: Su rizoma se erapleacon el nombre de Raz

de calaguala como astringente i diafortico. Aconsejado contra el reumatismo i contra la sfilis
constitucional (Ruiz).
Obs: Quiz seael Polypodium peruvianum, Desv. que
se extiende desde Venezuela hasta el Norte de la Argentina.
Polypodium pycnocarpum, C.Christens. (=P.

macrocarpam, Prls.)
119.
Cara inferior glabra o glabrrima; raquis i peciolo

menos pubescentes; pero sin escamas: las pinas
inferiores van disminuyendo gradualmente hacia abajo,
ms
reducindose simples aurculas.
rea geogrfica: Mjico, Per, Bolivia

Departamento de Lima.
Argen-
tina.
Reg: ProY. de
[Hicken].
Canchis, Sicuani,
3550 mtrs.
Obs: Todas estas especies andinas tienen otras varias

afines en la zona comprendida por el Ecuador i Per, que aparece como el centro de dispersin desde donde han ido para el norte como para el sur.
mui
120. Dryopteris,
esp.
Sin: Raqui-raqui. El distinguido naturalista
C. M. Hicken cree que pueda ser el D. argentina
(Hieron). Oktze.
Reg: Crece a orillas de las acequias en los meses de diciembre marzo. Prov. del Cuzco, San
Jernimo i Quispicanchi, Lucre.
Ap: Sus tallos tiernos denominados hullpo, que
contienen gran cantidad de almidn, son emplea
dos por los indgenas como alimenticias.
121.
Cheilanthes pruinata, Kaulf.
28
rea geogrfica: Ecuador, Per, Solivia i Argentina.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 njtrs.
(Hicken).
Asplenieas
122.
Asplenium frage, Presl.
Reg: Prov. de Canchis,

[HicKen].
Siciiani,
3550 mtrs.
CLASE II.-EQUISETNEAS
Faiu Equisetceas
123.
Equisetum hogotense, H. B.
Sin:
i K.
Cola de caballo, Mocco-niocco.
Planta herbcea de rizoma ramificado i rastrero, sus

tallos son huecos, articulados i mui speros, con ramas
dispuestas en verticilos en los nudos, i hojas mui reducidas i tambin verticiladas. En ciertas pocas del ao
aparecen en los tallos los esporangios agrupados manera de espigas en los extremos de los tallos.
rea geogrfica. Per, Bolivia i Chile.

Reg: Crece en los lugares pantanosos lo
largo de las acequias. Prov. de Calca, 3000 metros
Quispicanchi, Andahuailillas,
3200
me-
tros.
Ap: Empleado en infusin como diurtico.

lo spero de sus tallos se usa por los plateros para pulir objetos de metal.
Por
124.
Equisetum giganteum, L. [=-E. pyramidile,

Goldm].
Sin: Cola de caballo, Mocco-mocco.
Planta de dimensiones ma3'ores que alcanza hasta

dos metros i ms de altura, cuyo tallo aereo es grueso, hueco, estriado longitudinalmente incrustado de
slice; sus ramas nacen dispuestas en verticilos en los
nudos i sus hojas, en nmero de 24 30, forman vainas
aplicadas ntimamente los tallos, solo las puntas ne-
-29gras de dichas hojas quedan hbres. El aparato esporifero del tallo primario es bastante grande i tiene forma
de maza; los aparatos de los tallos secundarios son mucho ms chicos.
rea geogrfica:
Brasil, Per,
Bolivia, Chile
Argentina. Depart. de Lima.

Reg: Abunda orilla de los zanjones i la
sombra de los rboles. Prov. de la Convencin,
Santa Ana, 1,000 mtrs.
Ap: Aconsejado como diurtico i enienagogo.
Se usa para pulir metales, madera, etc.
TIPO IV.-GiMNOSPERMAS
CLASE GIMNOSPERMAS
Fam. Coniferas
Araucarieas
Araucaria excelsa, R. Br.
Sin: Pino de la Nueva Holanda.
rbol elevado, copa piramidal, ramos verticilados,
horizontales, remotos, reunidos en nmero de cinco aproximadameute en cada verticilo; ramitos alternos a-
125.
proximados, dsticos, horizontales casi pendientes;

hojas pequeas, rgidas; amentos masculinos solitarios,
oblongo cilindrceas, obtusos; estrbilos casi globulosos, alternos, deprimidos en el pice, con las escamas
aladas en el margen i engrosadas en el pice, nueces pequeas, trasovado oblongas.
Indgeno de la isla de Norfolk.

Ap: i*or la elegancia de su porte i la regularidad con que estn dispuestas sus ramasjsela cultiva en los patios de las casas i jardines como
planta de adorno.
-30
Cispresneas
126.
Cupressiis semper viren s, L.

Sin: Ciprs.
rbol mui elevado, de forma pirainidal, debida sus

ramas derechas i diri.îdas hacia arriba; sus hojas son
mui pequeas, apiadas, dispuestas sobre cuatro series
de un color verde oscuro. Sus frutos de orma globui
losa, formados por la reunin de ocho diez escamas,

estn dotados de propiedades astringentes.
Indgeno de Oriente i Amrica setentrional.

Ap: Este vegetal es de un aspecto melanclico
razn se
i fnebre que inspira tristeza, por cuya
ha empleado en todo tiempo como adorno de las
tumbas. La madera de este rbol es mui dura;
compacta, rojiza, de un olor mui fuerte, aromtico incorruptible.
Faiti.
127.
Ephedra Andina,
Sin:
Pinco-pinco,
Gnetceas
Poep.
Puco Prco (Quispican-
chi).
Arbusto mui ramificado de hojas escaraiforraes, sentadas en la base de las ramificaciones. Planta dioica:
las flores maculinas nacen en la axila de las hojas escamosas i se forman de numerosos estambres escamiformes; las femeninas son ms menos globosas i se componen de varias hojas carpelares, que llevan los vulos
adheridos. El fruto se parece una guinda de color
rojo, carnoso i dulce.
rea geogrfica: Per, Bolivia Chile.

Reg: El Pinco-pinco es mui comn en todo
el Departamento i particularmente en las provincias de Paruro, Chumbivilcas (Raimondi), Calca,
i
3000 mtrs. Ouispicanchi, 3200 mtrs.

Ap: Empleado en medicina casera indgena
i
par la curacin de la piorrea inflamaciones

las ensas.
de
-SITIPO
CLx\SE
I
V.-AflO!OSPES?MJIS
MONOCOTILBDNEAS
Orden. Gramindeas
Fani.
Graiuineeas
Maideas
128.
Zea mavs, L.
Sin:
Maz, {Hait), Sara.
Planta con ores monoicas.

"Las FLORES MASCULINAS estn llevadas por ramiforman panijnelas ele 20-30 cm. de largo,
ficaciones que
en la extremidad superior del tallo de la planta; el

cliz es bivalbo, biflor i la corola bivalba con tres es-
tambres."
"Las FLORES FEMENLÂS cstn sltuadas en las axilas

de las hojas donde forman espigas axilares, envueltas
por una espata, compuesta de 20 hojas membranosas
sobre las cuales caen un gran nmero de tstilos Aliformes mui largos, cuya reunin les da el aspecto de barba
colgante. Aunque los sexos se hallen separados sobre
la misma planta, no es raro de hallar flores femeninas
mezcladas en las panijuelas con las flores masculinas i
recprocamente, flores masculinas en la espiga de las
flores femeninas; la corola es bivalba; los estilos mui
largos; los granos solitarios, reunidos sobre un eje en
forma de cono."
''La raz es anual: forma una mata fibrosa, de la
cual emerge un tallo glabro, ligeramente comprimido i
lleno de mdula sacarina: est formado de meritallos i
cada nudo est provisto de una hoja con cejas en los
bordes pubescente sobre la cara inferior, envainante,
estriada longitudinalmente, surcada por una nervadura
hueca blanquecina. En el nacimiento de cada hoja existe una lengeta en verticilo lgula, adems dlas races
radicelas que terminan la planta inferiormente, los
nudos inferiores del tallo emiten races adventicias, cuyo dimetro no aumenta hasta que alcanzan al suelo.
Los ovarios en estado de madurez presentan otros tantos granos lisos, crustceos, redondeados en la parte
superior, angulosos en la base, medio hundidos en los
alveolos cavados en la superficie del eje de la espiga.
j
-32
estn colocados en series regulares confuhileras longitudinales, siempre en nmero
(Bonaous).
Los
.cranos
sas
par"
forman
rea geogrfica: Indgena de la Amrica tropical i puede considerarse cultivada en casi todos los pases del globo.
Reg: Constituye la base de la agricultura en
el Departamento es el principal artculo de produccin, particularmente en las prov.de Urubamba, Calca, Quispcanchi, Anta i Paucartambo.
Yar: Las variedades difieren por el color, forma i volumen del grano, poca de la madurez, reBonafous casistencia al fro, la sequa, etc.
racteriz las principales variedades, por el color
externo de los granos, agrupndolos en tres secciones: amarJlloSy blancos, rojos. El color es
bastante fijo si se tiene el cuidado de evitar la hibridacin. En cuanto los maces cuzqueos i
aclimatados que se cultivan en el Departamento,
por no existir trabajo algunos sobre las variedades que comprende i la insuficiencia de datos que
me han sido suministrados, propongo la siguiente clasificacin provisional:
1
Zea iNDURATA (maices
lisos
JJhina, Ubina, Ckello-sara.
mn
int).
Maz amarillo co-
(Zea niays L. vulg'aris seminibus fiavis, Gir)

la ms grande extensin, presntalas ms
grandes diferencias de una localidad otra. A'o
es precoz. Resiste bastante la sequa.
Rinde
mucho. Las espigas pueden permanecer durante
mucho tiempo sobre los tallos, despus de madurar, lo que favorece la recoleccin Cjue puede retardarse, sin cpie se experimenten prdidas i fii
que los granos se deterioren.
Empleano en la
alimentacin en forma de mote [maz herbido]
particularmente para la elaboracin de la chicha, siendo para este tlltimo mui a])reciado el
originario de la provincia de Paucartambo.
Ocupa
-33mays
praecox semidesarrollo
Maz de
bastante
precoz, produce los tres meses, pudindose obtener cuatro cosechas al ao.
Sus granos mui
menudos son de un color amarillo intenso. Empleado en la alimentacin en forma de lahua
(maz molido) i para la elaboracin de la chicha.
Cultivado en la prov. de la Convencin.
UchucuUo. Foco cultivado, de granos color
amarillo oscuro; produce como el anterior los
tres meses.
Pirisincu [Zea.
L. vulgaris
tiibus avs, Gir].
Ckallhua [Zea mays L. vulgaris seminibus

grano es blanquecino;
vuelve ligeramente amarillento, medida que
albis Gir). El color del
envejece; tiene aspecto crneo, lustroso, transparente. El grano se utiliza para la preparacin
del locro, mazamorra i de preferencia en forma
de mote i para la preparacin de la chochoca.
Cultivado en las provincias de Paucartambo i
Ouispicanchi.
Chile-Sara. Mas perla [Zea mays L. vulgaris

seminibus albis, Gir]. Probablemente es una variedad importada, tal vez de la repblica Argentina. Se cultiva en pequea escala. Los granos
son ms bien pequeos, cornea, algo lustrosa,
perica, blanquizca, un poco amarillenta medida que el grano envejece, con una pequea zona
ms clara blanquizca. El grano suministra
harina blanca, es de un olor suave i sabor agradable, bastante nutritiva. Los granos tostados
suministran el confite.
Chaminco, Puca sara. Maz colorado comn
(Zea mays L. vulgaris seminibus rubris, Gir).
Como el maz amarillo comn el colorado comn
presenta diferencias de una localidad otra. Es
mui caracterstico por el color anaranjado-rojizo, brillante de los granos i espigas.
El grano
es duro, corneo, transparente, excepto en la par-
34te correspondiente la
escotadura
al
eml:)i-in.
Es una variedad mui apreciada para la elaboracin de la chicha, para mote i otras apliencioiês.
Cultivado en las provincias de Paucartainbu i
Quispicanchi.
Maz de Nueva Granada. Maz morado (Zea
mays L. vulgaris seminihus rubris, Gir) que por
su nombre indgena, parece ser tambin importado, probablemente de Colombia. Las espigas
son voluminosas, cilndrico-cnicas, miden de 20
22 cmts. de largo por 5 de ancho. Los granos
son de tamao grande, achatados, de forma irregularmente redonda, ms bien arqueda. Cultivado en las provincias de Quispicanchi i la Convencin.
Culli.
Maz morado oscuro {Zea mays L. seminihus variegatis, Gir). Cultivado en pequea
extensin. Empleado de preferencia para la elaboracin de la chicha morada, dulce, de uso
como bebida
refrescante.
Chingo. Alaz de color vinoso, de crecimiento

tardo en terrenos temporales; mazorcas pequeas i granos de regular porte; poco cultivado.
Prov. de Anta, Limatambo.
TI
Zea AMYLACEA (maces
tiernos almido-
neros).
Maz
blanco {Zea mays L.

Gir), que comprenden
plantas de vegetacin vigorosa, que producen
espigas de forma i tamao diferentes, variaciones que se constatan tambin en los granos, tanto en el tamao i forma, como relativamente al
color; los granos tienen empero algunas caracteParaccai-sara.
amylea seminihus
albis,
comunes, como su gran desarrollo i la

composicin harinosa, que las hace adecuadas
para la elaboracin de los tamales i humintas,
que son de un excelente gusto. Se emplea tambin en la alimentacin en forma de mote. Su
rsticas,
-35harina es blanca i mu apreciada. Cultivado en

todo el Departamento i particularmente en la
quebrada de Urquillos, cujôs productos gozan
de renombre universal.
Sacsa. Miz rosado, amarillento {Zea mays
L. amylea seminibus variegatis, Gir). Los granos son de tamao grande i forma variable,
achatados veces, en forma de cua, hinchados,
etc.; las hai con granos amarillentos, rojizos,
morados, azulados, etc. La composicin del
grano es harinosa, la seccin es blanca, exceptuando cerca de la epidermis en las variedades diversamente coloreadas; la hanna es abundante i
blanca. Poco cultivada. Seemplea en la alimentacin en forma de tostado.
III Zea indentata [maces dentados dent.']
Laurel. Maz dentado amarillo {Zea mays L.
dentiformis seminibus tlavis, Gir.) De mazorcas
pequeas i gruesas, de grano grande. Empleado
para la confeccin de humintas. Cultivado en
laprov. de la Convencin.
Ico-laurel. Se diferencia del anterior porque

sus granos terminan en punta. Empleado para
los mismos usos i en forma de mote. Cultivado
en la prov. de la Convencin.
Chctiuucho- sara. Maz chunche, de mazorcas

i delgadas, de grano menudo i coloraciones variadas. Sus granos se emplean en la
mui largas
alimentacin de las aves de corral.

Cultivado
HuairasRra.M'ciz morado {Zea mays L. rostrata seminibus rubris, Gir). iSiis granos son de
color caf gris. Empleado para la elaboracin
de la chicha color vino i de gran consumo en forma de tostado. Cultivado en las prov. de Quispicanchi i Faucartambo.
36
IV
Zea sACCHARATA [raaices dulces azuca
rados],
ChchuUpi. Mas azucarado, amarillo consn,
arrugado {Zea mays L. subsp. saccbaiata seunibus avis, rugosa, Gir). Comprende un nmero grande de formas. Son preferidos en esta especie las subvariedades que se relacionan con los
maces blancos.
Cultivado en pequea esjcala.
Es comn al Per la Argentina, donde probablemente fu introducido por los Incas. De grano delgado, los que emplean en la alimentacin
en forma de mazamorra, tostado, etc.
Cultivado en las provincias derubamba Quispicancb.
i
Pesccoc-rantum [Huevos de pjaro] Chebaspi.

Granos de color gris con granulaciones blan-
Empleado en la alimentacin en forma

de tostado i para la elaboracin de la chicha.
Cultivado en las provincias de Urubamba, Quis
picanchi i Paucartambo.
quizcas.
Otras variedades de mais.

Adems se conocen las siguientes, que no
las
por no haberme sido posible proporcionarme las muestras respectivas:

Chihaanaai, de granos de color colorado claro; empleado en la elaboracin de la chicha.
Capul de granos de color colorado encendido;
empleado para la elaboracin de la chicha. Cul
tivado en la prov. de Urubamba.
Occe-sara de granos color plomo caf; de
uso en la alimentacin en forma de tostado. Cultivado' en las provincias de Urubamba, Quispiclasifico
eanchi i Paucartambo.
Pata-pfahuaicue, cultivado en los valles i
Hualla, cultivado tambin en los valles.
Ap: Las aplicaciones de este precioso cereal,
cuyo cultivo alcanza en el Departamento por lo
menos un ochenta por ciento de toda la extensin destinada las plantas alimenticias, es ini-
37
pndiendo asoo'urarse que no existe en la naturaleza otra especie susceptible de tan mltiples
condiciones para su aprovechamiento en la alimentacin del hombre, en las industrias i en la
agricultura en general.
nita;
Oriceas
Oryza sativa, L.
129.
Sin:
Arroz.
Planta que tiene un tallo cilindrico, de un metro po menos de altura; las hojas lineares, lanceoladas, alargadas i con una lgula membranosa i dividida
en dos lbulos: la panoja presenta ramos dbiles i speros al tacto; las escamas que forman la glumita son pu'bescentes lisas la inferior tiene dos surcos longitudinales cada lado.
co
ms
Indgeno del Asia, donde se cultiva desde los

tiempos ms remotos. Cultivado en pequea escala en la prov. de la <Jon vencin, distrito de Echarati.
Ap: El arroz adems de emplearse como alimento por la gran cantidad de fcula i materias
azoadas que contiene, se usa tambin como emoliente, bajo la forma de decoccin, cataplasmas i
en
fin
en polvo.
Falarideas
130.
Phalaris canariensis, L.
Sin: Alpiste.
Tallo de cuatro cinco decmetros de longitud; ala

de la quilla ancha; infloresencia ovoidea.
Indgena de Europa donde se cultiva en mucha abuudancia. Cultivado en el Departamento

en mu pequea escala.
Ap: Suministra un buen forraje i sus granos
sirven para alimento de pjaros.
38
Audropogôiieas
ISl.Andropogon Sorghum, Brot.

Sin:
Sorgo
Tiene una talla de dos tres metros de altura: las

hojas son laroâs de un metro poco ms menos, speras sobre los bordes que son ligeramente dentados; las
panojas tienen los ramos vellosos: el pedculo de las flores es piloso: el fruto que es una caripside, es bastante grueso redondeado, de un color variable, blanco
amarillo, algunas veces prpura oscuro casi negro.
Indgeno de las Indias orientales
cnltivado
Departamento en rani pequea escala.

Ap: Esta especie, que contiene numerosas variedades, es empleada como planta forrajera.
en
el
1S2. S aechar ti m ocinarum, L.

Sin: Caa de azear.
"Espiguillas reunidas en espiga que forman una panoja piramidal de color prpura; hojas largas, lampias, de bordes speros de peciolo abrazador; caa llena, mu dulce i de unos dos metros de longitud.
i
Indgeno de la India. Cultivado en las prov.

de la Convencin, Talca. Anta i en pequea escala en Paucartanibo Quispicunchi.
Ap: En el Departamento se destina casi exclusivamente la destilacin de aguardiente, que
es de ji'ran consumo en la pol)lncin indgena, i
en pequea escala la elaboracin de azcar i
i
CJiancaca.
Segn
la tradicin, la primera plantacin de caa

se verific en el Departamento fu en una fecha
anterior al ao de 1570, en la hacienda Yaca de la prov.
que
de Abancai; cuyo propietario obtuvo en recompensa, el

privilegio de ganar un real por cada pan de azcar
fabricado en las dems haciendas donde se extendi su
cultivo.
133.
Saccharum violaceum, Jus.

Sin: Caa morada.
Se distingue de la especie precedente, por
el
cclor
39
morado de su tallo i adems porque
ms acercados. Las espigas de sus
los nudos estn

flores son ms
pequeas.
Indgeno de las Indias orientales. Cultivado

tambin en los valles del Departamento.
Ap: Empleado en los mismos usos que el anterior.
Arundineas
134.Phragmitis
communis,
{=rundo
Trin.
phragcnitii).
Sin: Carrizo, Soceos.
Sus tallos son bastante desarrollados i de uno

dos metros de altura, provistos de hojas anchas, planas, cortantes i dentadas sobre los bordes; las panojas
son ramosas i de un color prpura negruzco.
rea g-eogrfica: Europa merid., Brasil, Uruguai, Per.
pg: A orillas de aguas de suave corriente,
pantanos i tierras mui hmedas de clima templado. Prov. de Urubamba, Calca i Quispicanchi.
Ap: Las caas 6 tallos sirven como material
de construccin para techos, pisos i tabiques con
enlucido de barro.
[=Bambusa
1S5. Guadua angustifolia, Kunth.

Guadua, Humb].
Sin: Caa de Guayaquil. Ipa.
cilindrico, hueco, mui elstico, resisde larga duracin, separado por tabiques foliares que sostienen ramas bastante desarrolladas, con hojas estrechas i de un color verde brillante. Los espacios
comprendidos entre los nudos contienen agua potable,
que desaparece al llegar su completa madurez.
Planta de tallo
tente
rea geogrtica. P^cuador, Per
Bolivia.
Keg: Crece en las montaas en terrenos fangosos. Prov. de la Convencin i Quispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: Empleado como material de construccin.
40
1S6. Guadua esp.
Sin: Caa hueca, Toccoro.
Planta de tallo hueco i caas bastante gruesas que
presentan tres cuatro espinas en cada nudo foliar. Eo
los entrenudos contiene agua potable en abundancia.
rea geogrfica: Depart. de Puno, Carabaya

(Raimondi).
Reg: Crece en las montaas. Prov. de Paucartambo, Ckosipata i Quispicanchi, Marcapata.
Ap: Empleado como material de construccin
en otros usos diversos.
i
137. Ginerium sagittatum, Beav

des,
Humb
Sin:
(=6?.
saccharo
Bonp).
Caa brava,
Pintoc.
Rus tallos son slidos i raui elsticos, adquieren una

altura de tres cuatro metros.
rea geogrfica: Indgeno de

dional.
Depart.
de
San
la ararica meri-
Martn,
Cajamarca^
Lima.
Reg: Crece en los valles. Prov. de la CovenPaucartambo i Quispicanchi.
Ap: Sus caas se emplean como material de
construccin i los salvajes de las montaas para
fabricar sus flechas.
cin,
Agrosideas
1S8. Calamagrostis trichophylla, Pilger.
Florece en ma^ô.
Reg: Prov. del Cuzco, colinas de los alrededores de la ciudad, 3500 3600 mtrs. Weberbauer).
Hstipaceas
139. 57pa ichu (R
Sin;
Pav) Kunth.
Paja de punay Ichu.
i
rea geogrfica: Per i Bolivia. Depart. de

Cajamarca i Apurimac.
Reg: Crece en abundancia en todo el Departa-
mento en
la regin
de las punas, 3800
4500
nitrs.
Ap: Planta forrajera tan til como la alfalfa

i la cebada. Adems se la emplea en la cubierta de
los techos i en la confeccin de adobes, aparte
de otros usos de menor importancia como son
para embalar objetos frgiles, fabricacin de sogas de poca resistencia, i como combustible.
Aveiieas
140. Avena sativa,

Sin: Avena
L,
Planta anua de tallos delgados, huecos i nudosos,

provistas de algunas hojas estrechas; flores dispustas en
panoja grande, radiada en todos lados. Las espiguitas
constan de dos flores i la arista es ms grande que la
flor.
Se cree originaria de Asia
se cultiva general-
Comprende muchas variedaCultivado en el Departamento en pequesi-
mente en Europa.
des.
ma
escala.
Ap: Empleada como planta forragera i sus

granos groseramente molidos en la confeccin de
potages mui nutritivos.
Festuceas
141. Eragrostjs esp.
Sin:
Pata-ckach.
Pequea planta herbcea, anual que
crece en
los cantos de las chacras.
Reg: Prov. de Quispicanchi, Lucre.

Ap: Empleado en la medicina casera indgena.
Obs. En concepto del prestigioso naturalista
Dr. Hicken parece ser una especie nueva.
-42
14!2. Festuca orthophylla var boliviana, Pilger.
Sin: Iraichu.
rea geogrfica: Per i Bolivia austral (Weberbauer).
Reg: Crece en las quebradas. Prov. del Cercado, San Jernimo.
Ap: Planta forragera, empleada por los indgenas en calidad de pavilo para sus candiles.
143.
Festuca Weberbaueri var. foJiosa, Pilger.

Reg: Prov. del Cuzco, colinas del Saxaih.uaman, 3500 3600 ratrs. [WeberbauerJ.
Hordieas
144.
Hordeum
Sin:
vulgare, L.
Cebada
Est caracterizada por presentar

gada, flexible i un poco arqueada.
la espiga prolon-
Indgeno de Europa. Cultivado en todo el Departamento, particularmente en los lugares elevados i fros donde no puede crecer el trigo.
Var: Se cultivan dos: una denominada comn,
provista de barbas, i la otra, que carece de ellas,
llamada alemana, en razn de haber sido introducida hace pocos aos por los propietarios de
la cervecera Gnther.
Ap. Empleado como una excelenta planta forragera; sus semillas sirven para la fabricacin
de la cerveza i sus granos tostados i reducidos
harina (jakku) son usados por los indios como
alimento. En medicina se emplan los granos para la preparacin de tisanas.
Tritceas
145. Tr/icura sativum,
Lamk
{^=T. vulgare).
Sin: Trigo.
Espiguillas de tres
tas
ms menos
ms
iguales,
flores,
glumas
casi opues-
mticas aristadas
en n-
-43dos; pajas tambin en nmero de dos, la infemucronada aristada, la superior dos

Teces aquillada: escamillas dos, enteras, con frecuencia
pestaosas; andrceo de tres estambres, ovario sentado, peloso en el pice, provisto de dos estigmas terminales i plumosos; caripside libre adnato las pajas;
hojas planas, flores en espiga.
mero de
rior mtica,
Se cree sea indgeno del Norte de Persia. Cultivado en todo el Departamento i de preferencia
en las provincias de Acomayo, Paruro, Anta,
Urubamba i Qiiispicanchi. La produccin de
este ]3recioso cereal no solamente abastece para
el consumo local, sino que, desde la prolongacin
del ferrocarril esta ciudad, se exporta, en proporcin apreciable, la vecina repblica de Bolivia i los departamentos de Puno i Arequipa.
Var: En el Departamento se cultivan algunas
de las variedades de origen espaol, siendo las
principales las denominadas entre nosotros:
Cndano (Candeal), Barbilla i Persia, que se distinguen por la forma de sus granos i mayor 6
menor desarrollo de sus barbas.
Ap: De sus granos molidos se obtienen la me-
jor harina empleada en la alimentacin el afrecho, que est constituido por su tegumento junto
con el pericarpio. Adems la paja se usa como
un buen forraje para el ganado vacuno i cabai
llar.
El cultivo del trigo se introdujo en el Departamento

el ao de 1539 [P. Patrn] i las cosechas fueron
hacia
tan abundantes que pocos aos despus se exportaba de

su jurisdiccin en gran cantidad, segn se desprende de
la provisin de 4 abril de 1551 en que se ordena se gurdela ordenanza dada por el Cabildo del Cuzco, prohijiendo se saque de su territorio el trigo para revender.
146.
Triticum repens, L.
Sin:
Grama, Rama-ckachu.
Planta provista de un rizoma, casi siempre delgado; sus tallos bastante desarrollados, con hojas largas
i
planas.
44
rea geogrfica: Planta cosmopolita. DpSan Martn i Cajamarca.
Reg: Nace expontneamente en todas parte?,
constituyendo una maleza mui perjudicial para
la agricultura. Prov. de Quispicanchj, Huasao,
part. de
3250 mtrs.
Ap: Sus rizomas mucilagiosos se emplean en
tisana como refrigerante, emoliente i diurtico, i
en la medicina casera indgena lo usan para combatir la pleuresa.
147.
Lolmm perenne,
Sin:
Pasto
L.
ingls,
Espiguillas mticas siempre aplicadas sobre

tallo de dos cinco decmetros,
espiguilla. Planta vivaz.
el eje,
gluma ms corta que
la
Indgena de Europa. Introducido en el Cuzco

hacen nueve aos i cultivado como csped en la
plaza de Armas de esta ciudad.
Ap: Da buen forraje.
148.
Lolium tewuJentum,L.
Sin: Cerisuelo.
Planta anual, de tallo spero
metro poco ms menos de
al
tacto, adquiere un
pequeas espigas
son multifloras, encontrndose de cinco nueve flores.
alto, sus
Indgeno de Europa.
Crece en abundancia en
cebadales.
Ap.' Sus semillas gozan de propiedades narcoticas, de manera que hace peligroso el uso de las
gramneas mezcladas con las de esta especie. Empicadas para engordar las aves.
los trigales
Fani.
Arceas
14:d.Rich arda africana, Kunth.

Sin: Cala, Flor del Cartucho.
Planta herbcea, de hojas radicales enderezadas,
largamente pecioladas, nervosas, con los peciolos envainadores en la base. Espata mui grande i blanca.
-45Ks proooflente del Cabo de Buena Esperanza.

Ap: Cultivada en los Jardines como planta de
adorno, por sus hojas de un color verde brillante
por sus flores envuelcas por una espata de un
color blanco niui puro i que despiden un olor ai
>Tadable.
150.
Xantbosoma
esp.
Uncucha
Planta de flores blancas que exhalan un suaSin:
ve perfume.
Reg: ProY. dla Convencin, 2000 mtrs. (O.
F. Cook) i iûispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: Sus raices son comestibles.
Fxiu.
151.
Ciclaiitceas
Carludovica palmata, R. i P.
Sin: Bambona^je, Appi-ttara.
Planta desprovista de tallo, de porte mu elegante

que se asemeja una pequea palmera, de hojas radicales anchas de
dos tres metros de largo, sostenidas por largos peciolos cilindricos de un hermoso
verde-claro, con el limbo palmado i dividido casi hasta
Flores en espiga
el centro en tres cuatro lbulos.
sostenidos por largos pednculos.
Arca geogrfica: Per i Ecuador. Depart. de

Fiura, San Martn.
Reg: Prov. de la Convencin, Paucartambo,
valle de Callanga.
Ap: Planta mu importante por que con sus

hojas se prepara la paja que sirve para fabricar
los ^sombreros llamados de Guayaquil de Panim i tambin cigarreras algunos otros objetos de lujo. Cultivado en los jardines como planta de adorno.
i
152.
Carludovica hipartitus, Poit.
Planta de hojas largamente pecioladas, partidas

hasta en su base en dos segmencos lanceolados, largos
de ms de un metro i de un color verde mui bello
-46Area geogrfica: Guayaras, Per, Boliva
Brasil.
Reg: Prov. de Paucartambo, valle de Ckosipata i Ouispicanchi, valle de Marcapata.

Ap: Sus espdices se emplean como excitantes'
CarludovJca funifera, Kunth.

Sin: Tamishi.
153.
Planta voluble que tiene la singular propiedad de

trepar hasta la ciina de los rboles ms elevados i desprender una gran cantidad de raices adventicias, mu
flexibles, algunas de las que tienen una gran longitud;
con hojas bifurcadas i las flores dispuestas en espigas
mui apiadas. El nombre especfico funifera deriva de la
voz latina funus que significa soga.
rea geogrfica: Amrica tropical, especialmente del Per i Bolivia. Depart. de San Mar-
tn.
Ap: Los indios de la montaa emplean su tamui desarrollado i resistente, an en espesores mui pequeos, como sogas para amarrar los
palos con que construyen sus balsas.
llo
Orden.Juncoideaa
II
Fani. Palmas
Calaineas
154.
M aun' ta
Sin:
vi'nifera,
Palma
Mart.
real
Es una de las ms hermosas de la Amrica del Sur

llega veces dimensiones gigantezcas.
Su hoja
muestra claramente el trnsito del tipo pinnado al radiado; su eje es fuertemente abreviado, pero sobresale
siempre con arista aguda en el revs que es dbilmente doblada. En general ella crece como rbol solitario
en la pampa abierta, rara vez forma pequeas florestas.
i
rea geogrfica: Per, Brasil Bolivia.

Reg: Prov. de Paucartambo, valle de Ckosipata i Quispicanchi, valle de Marcapata*
i
47Ap: Los brasileos destinan esta planta

numerosos usos; por incisiones en el tallo en el
espdice se obtiene una gran cantidad de licor
agri-dulce, que recuerda el sabor del vino, i de la
epidermis de las hojas se hacen cuerdas de mucha
resistencia.
155.
Mauritia exuosa, L.
Sin: Aguaje
Tallo inerme ms grueso que en
el precedente; tiene
los frondes iguales al vinifera, pero ms robustas, i las
pinnas grandes, crispas, ms numerosas i ms bellas;
espdices de dos tres metros, baya aovada-sub-glo-
bosa.
rea geogrfica: Colombia, Per.
Depart. de
San Martuj Madre de Dios.

en los lugares inundados. Prov.
valle de Ckosipata.
Ap: Sus frutos despus de cocidos son emplea-
Reg: Crece
de Paucartambo,
dos como alimenticios. Por incisin del tronco se

obtiene un lquido azucarado que puede fermentar i producir una bebida alcohlica; del tallo se extrae por precipitacin una materia amilcea cpie se usa manera de harina comestible.
Areceas
156. Jr/artea
deltoidea,
rio te folia, Humb).

Sin: Huacrapona,
R.
F. {=^Martinezia ca-
Camona.
elevado porte, cuyo tronco se

halla sostenido en el aire, en la extremidad de un cono
de raices que salen del terreno, hasta la altura de dos
Palmera de elegante
tres metros.
rea geogrfica: Depart. de Loreto, San Martn.

Reg: Prov. de Paucartambo, valle de Ckosipata; Convencin, valle de Santa Ana.
157.
Iriartea ventricosa,
Sin:
Tar apoto.
Mart.
48
Palmera cu3'0 tronco se dilata una
formando una especie de barriga.
cierta altura

Loreto.
Reg: Prov. de Paucartambo, valle de Ckosipata.
Ap: Empleado como material de construccin.
Chamoedorea lanceolatR, Mart.
158.
Sin.
Chutaslium.
Esta sube entre todas las palmeras la regin ms

alta de los cerros; se las observa todava mil doscientos metros de altura, mientras Ms clases de tronco
ya se quedan setecientos metros.

Loreto.
Reg: Prov: de Paucartambo. Ouispicanchi i
la Convencin.
alto
159.
Chamoedorea
esp.
Palmera de pequea talla.

Reg: ProY. de la Convencin, valle de Santa
Ana, 1000 2000 mtrs. (O. F. Cook).
Quiz no sea sino la especie anterior.
160. Geonottia esp.
Palmera de talla elevada
Reg: Prov. de la Convencin, valle de Santa
Ana, 1000 2000 mtrs. (O. F. Cook).
161.
Phytelephas macrocarpa, R.
P.
Yarina, Marl vegetal.

Planta desprovista de tronco, de hojas pinnadas de
considerables dimensiones longitud variable. Sus frutos como lo indica su nombre especfico (magros, grande CARPOS, fruto) son mui desarrollados, adquirienô
veces un volumen mavor que el de la cabeza de un
hombre; estn erizados de puntos cnicos son formados por la reunin de un gran nmero do drupas, cada
una con cuatro celdillas monospermas Las semillas
son de forma trgona, con un albumen de consistencia
Sin:
casi gelatinosa.
-49-
rea geogrfica: Per. Depart. de Piura i

San Martn.
Reg: Crece en las montaas. Prov. de la Convencin.
Ap: Sus semillas sirven para confeccionar diferentes objetos de adorno, sustituj-endo en estos
usos al verdadero marfil i sus hojas entretejidas
entre s para la cubierta de las casas, en sostitucin de las tejas de la calamina.
Euterpe olercea^ Mart.

Sin Palmito, Sacsa-chonta.
162.
Tallo de 30 40 metros, delgado, inerme, recto

flexuoso en el pice; frondes de tres cuatro metros,
pinnadas, pectinadas; flores densas; folilos calicinales
masculinos anchamente aovados; ptalos lanceolados;
ba\'a globosa, dura del tamao de una bala de fusil,
brillante de un violado oscuro; de raices adventicias,
rea geogrfica: Brasil, Per. Depart. da

San Martn.
Reg: Prov. de Paucartambo, valle de Callanga;
Quispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: La base de los peciolos, juntamente con
los
los
rudimentos de nuevos frondes,

valles,
con sal
165.
ya
cocida,
se
comeen
ya en vinagre, sazonada
pimienta.
Euterpe edulis, Mart.

Sin: Palmito, Assahi (Yura)
El tallo es erguido de 15 30 mtros, cilindrico i

la base. Frondes pinnadas, pectinadas,
flores laxas, folilos del cliz masculino casi orbiculares,
poco grueso en
ptalos lanceolados
las
bayas globosas
rea geogrfica: Brasil, Per. Rio Yura.

Reg: Prov. de la Convencin, bajo Urubamba.
Ap: Los frutos llamados Cocos de palmito, de
color negro violceo, puestos en decoccin sirven para preparar una bebida agradable.
-50Cocoseas
164^.Bactris ciliata, Mart.
Sin:
Chonta, Huanima [Paucartambo].
Palmera cuyo astil i los peciolos de sus hojas estn

cubiertos por un gran nmero de espinas.
rea geogrfica: Per. Depart. de Han Mar-
tn.
Reg: Crece en las montaas. Prov. de Paucartambo, valle de Callanga; Qiiispicanchi, valle de
Marcapata.
Ap: Su madera de color negro i consistencia
dura pesada, es empleada por los salvajes para
fabricar sus arcos, las punta de sus flechas
mui
chos otros objetos.

165.
Astrocarwm
re,
Vallace
Sin:
Tucama, Mart. (=A.
vulgare
Spruce).
Chambira.
Palmera espinosa de cuj-as hojas se obtienen una fibra tenaz que lleva el mismo nombre.
rea geogrfica: Per. Depart. de Loreto i
San Martn.
-Reg: Prov. de la Convencin.
Ap: Empleado por los salvajes para la fabricacin de bolsas i hamacas.
166.
Cocos olercea, Mart.

Sin:
Palma
real.
rea geogrfica: Depart. de San Martn.

Reg: Prov. de la Convencin.
Ap: Sus brotes tiernos son empleados
como
co-
mestibles.
1Q7 .Guilielma
speciosa, Mart.
Sin: Pijuayo,
Pishuayo.
Tallo anillado, provisto de aguijones, duro en el interior i de color negro; frondes terminales con los peciolos espinosos, flores algo carnosas i la drupa de color
amarillo-rojizo, amigdalcea.
-51la,
rea geogrfica: Amrica meridioDal, VenezueBrasil i Per. Depart. de Loreto i San Mar-
tn.
Reg: Prov. de la Convencin, bajo Urubamba;

Paucartarubo, valle de Ckosipata.
Ap: Tiene los frutos comestibles sirviendo para hacer una bebida alcohlica.
Suele aprovecharse tambin la madera.
1Q8.Gailielma insignis, Mart.

Sin: Chonta.
rea geogrfica: Per Bolivia.
Keg: Prov. de Paucartambo, valle de Ckosii
pata.
Ap: De su madera negra

fabrican sus arcos.
elstica los salvajes
1Q9.Att alea princeps, Mart.

Sin: Notacu i en Bolivia Motac.
rea geogrfica: Per Bolivia.
B.eg\ Crece en las montaas. Prov. de Paucar.
tambo, valle de Ckosipata.
i
Corifeas
170.
Copernicia cerfera, Mart.
(= Cryph^.
cerfera,
Cost).
Sin:
Carmouha.
Tronco coronado superiormente por las bases de los

frondes persistentes; peciolos con aguijones; lminas casi
orbiculadas, palmato-raultifidas, sin filamentos, de

i flores cubiertos de
un vello se*
un color garzo; ramos

doso; bayas elpticas.
rea geogrfica: Brasil, Per i Bolivia. Crece

en los campos humbrosos, unas veces solitaria,
otras formando densas selvas.
Reg: Prov. de Paucartambo, valle de Ckosipata Quispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: Sus hojas exsudau una cera vegetal pro.
pia para el alumbrado. Los frutos de esta palmera, de un sabor amargo, son comestibles.
i
-52Fam. Juncceas
171.-Juncus balticus, W'i.
rea geogrfica: Argentina
i Per.
Eeg: Prov. de Canchis, Siciiani, 8550 mtrs.
[Hicken].
III Orden. Liliinoides

Fani. Liliceas
172.
Tulipa Gesneriana, L.
Sin: Tulipn.
Hojas garzas, ovaladas, laticeol adas; su grande flor

erguida; tiene las hojuelas del periancio trasovadas i
obtusas i los filamentos de los estambres lampios.
Cultivado
Indgena de Europa i el Oriente.
en los jardines como planta de adorno. Por medio del cultivo ha dado origen muchas variedades, las que son mui estimadas.
173.
Lilium candidum, L.
Sin:
Azucena blanca.
"Su tallo se eleva cerca de ochenta centmetros,

disminuyendo de grosor de la base al pice; hojas separadas, ondeadas en sus bordes, lanceoladas en la base
oval-lanceoladas en la parte superior; flores
lisas i lampias en su superficie interna
estilo con tres surcos debajo del estigma.
del tallo
acampanadas,
i
el
Indgena de Asia se ha supuesto que crece expontneamente en algunas partes de Europa.

i
Cultivado en los jardines
como planta de ador-
no.
Ap: Sus bulbos son empleados en cataplasmas

emolientes, lo mismo que las partes del pe-
como
riancio maceradas en aceite. Destiladas suministran un licor aromtico empleado como autiespasmdico.
174!. AlHum cepa, L.

Sin: Cebolla.
-53Tallo de 6-10 decmetros, fusiforme; perigonio ordinariamente verdoso, superado por los estambres; bulbo
nico, rojo blanco, ordinariamente globuloso i deprimido. Por medio del cultivo ha dado origen un gran
nmero de variedades.
Indgpiio de Asia. Cultivado en todo el Departamento
particularmente en la prov. del
Cuzco, San Sebastin, como planta condimentii
eia.
175.
AUiam sativam,
L.
Sin: Ajo.
Espata univalva, caediza, terminada por una larga

punta; presenta muchos bulbos slidos escariosos, arqueados i reunidos en un mismo envoltorio. La umbela
se halla transformada en bulbillos.
Indgeno de Asia.
Cultivado en el Deparmencondimenticia. Su jugo acre, de

un olor fuerte irritante, goza de propiedades
antihelmnticas.
to
como planta
176, Fucca acaulis, Kuntb.

Sin: Maguci blanco.
Como
su
nombre
lo indica, carece casi de tallo, ase-
mejndose mucho en su aspecto la planta conocida

con el nombre maguei, de la que se distingue con facilidad por sus caracteres generales.
rea geogrfica: Sierra del Per. Depart. de

Apurmac.
Keg: Prov. de Paruro (Raimondi).
177.
Agapanthus umbellatus, L'

Sin: Agapanto.
Hojas
lineares, echadas,
Herit.
de un metro; flores nume-
rosas, inodoras, azules, ms menos largamente pediciladas, dispuestas en vastos racimos umbeliformes.
Indgeno del Cabo de Bupiia Esperanza. Cultivado en los jardines del Cu^co como planta de
adorno.
54
178. Aloe
saccotrina,
Lamb.
Siu: Sbila.
Hojas ensiformes, recorvadas en el pice, blaiique

cias en los bordes; flores en racimo no ramificado, de
color rojo de escarlata en la base i verdosas en el pice;
estambres desiguales, tres de los cuales son salientes.
Planta indgena de
la isla de Socotera.
Culti-
vado en algunos jardines de la localidad.

Ap: Es una de las plantas empleadas parala
obtencin del acbar que se extrae de sus hojas
por varios procedimientos.
Colchiceas
179.
Veratrum
oicinale, Schleichten.
Sin: Cebadilla.
Planta de hojas mu estrechas i largas, flores dispuestas en espigas que dan origen pequeas cpsulas
semejantes en su forma los granos de la cebada.
rea geogrfica: Amrica tropical; Mjico, Per.
Keg:' Prov. de la Convencin.

Ap: Medicinal. Se vende en
Jampi-ccatu de la ciudad.
180. Nothoscorum
el
mercado de
andicola, Kth.
rea geogrfica: Per
i Argentina.
Keg. Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs,
[Hicken].
181. Nothoscordum bivalbe [L] Britton.

rea geogrfica: Per, Argentina.
Eeg: Prov. de Canchis, Sicuani, 8550 mtrs.
(Hicken).
Asparagêas
182.
Asparagus ofcinalis, L.
Sin: Esprrago, Esparraguera.
Planta vivaz, con hojas lisas, dispuestas en fascculos formados por un nmero de tres ocho hojasj
-55anteras oblongas, largas como los filamentos; bayas

pequeas, blandas, esfricas, con semillas duras i corneas.
Cultivado en algunas
Indg-eiio de Europa.
huertas de la prov. de Quispicanchi.
183.
Sanseviera, zei/anica, Roxb.
Vara de
Sin:
Aloiss.
ensiformes, canaliculadas, carenadas, aleznadas en el pice, verdes ms largas que el

escapo; racimo erguido, tenue; flores brevemente pediciladas, en iiacesillos de 46, bracteados, blanco-verdosas con el perigonio infundibuliforme.
Hojas
lineares,
Indgeno de Asia
los jardines del
frica.
Cultivado en todos
Departamento como planta de
adorno.
lY Orden. Iridneas
âiu. Amarilidceas
Amarilideas
184.
AmaryUis orwossisima, L.
Sin:
Flor de
lis.
Tiene un escapo con una flor de un pi de alto; un

tegumento floral de dos labios inclinados i de color rojo
de prpura i aterciopelado; sus lbulos en prospeccin
representan las espadas rojas bordadas sobre los hbitos de los caballeros de Santiago. Hojas planas i casi
lineares.
Indgeno de la Amrica meridional. Cultivado en al*>unos jardines como planta de adorno.

Es el smbolo de la arrigancia forma el emblei
ma herldico
de la casa real de Borbn.
Agaveas
185.
Agave americana,
Sin:
verde garzo cei largas de an

terminadas por una fuerte espina i bordeadaj
Acaule, hojas anchas

niciento,
L.
Maguei, Pacpa.
-56de dientes espinosos, pardos, ganchudos; escapo conocido entre nosotros con el nombre de chuchau tiene de
8 12 metros de alto; flores de color verde amarillento
mui numerosas sobre las ramificaciones, que se hallan
dispuestas en candelabro. Florece en febrero.
rea geogrfica: Amrica tropical.
Per.
Depart. de Caj ara arca.

Reg: Prov. de Quispicaiichi, Andahuailillas,
3200 mtrs; Anta, Pucyura; Paruro (Raimondi)
i Cuzco, 3450 nitrs.
Var: Se conocen dos, denominadas Cceshuapacpa Occe-pacpa que crece en los lugares elevados, donde se les cultiva en los cercos para
la proteccin de las chacras, i p1 Orcco-pacpa, de
mayores dimensiones, que crece en las quebradas.
Ap: Las hojas de esta planta contienen fibras
largas, fuertes i tenaces, que con el nombre de
pita, cabuya, 6 cordel se emplean para fabricar
sogas, redes, etc. El escapo proporciona una
madera sumamente liviana usada en las construcciones.
186.
Fourcroya esp.
Sin: Chuchan.
Reg: Prov. de Urubamba, Olan taitarabo (O,
F. Cook),
Quiz sea la Fourcroya gigantea, indgena de BoliFoTJRCRAEA occiDENTALis, Trclcasc, del Per
conocidas ambas con el nombre impropio de Maguei,
via, la
187.
Polianthes tuberosa, L.
8in:
Margaritas.
Yerba de raz tuberoso-'bulbosa; hojas radicales,

lineares i prolongadas, siendo las caulinares en forma
de escama; flores dispuestas en espiga.
Ha sido encontrada en los pases intertropicales de todo A globo. Cultivada en los jardn -s
como planta de adorno.

Ap: Sus flores son de un olor df'coso i los
perfumistas preparan con ellas esencias, pomadas i otros varios cosmticos
-57Fam.
Iridceas
Moreeas
188.
Iris
germnica, L.
kSiii:
morado.
Lirio
Pednculos inferiores largos; flores azuladas mui

grandes, con las divisiones internas ms plidas.
Esta especie se encuentra en los lugares incultos de casi toda Europa.

Cultivado en los
jardines de todo el Departamento como planta
de adorno.
189. 7r/s orentina,

Sin: Lirio
Rizoma
c/e
L.
Florencia.
rastrero, horizontal algo oblicuo, carno-
ramoso, marcado en la parte superior por anillos

[formados por las impresiones de las hojas que han desaparecido; hojas en nmero de cuatro cinco erguiso,
das, ensiformes, de color verde garzo; flores en nmero

tres, grandes, blancas, con venas azules de olor
suave; periantio regular, tubuloso en la base con las
tres divisiones internas erguidas i las tres externas estrelladas i provistas de una barba amarilla en su lnea
de dos
media.
Crece en el medioda de Europa.

Cultivada
en los jardines como planta de adorno.
Ap: Tiene un rizoma purgante en estado fresco i usado en perfumera por su olor de violeta.
Sisirinquieas
190. Sisyrinchium azureum^
Phil.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs.

(Hicken).
191. Sisyrinchium
num, L.
chilense,
(Hook. [==S. hermudia-
ascua- ce oUanan.
Tallo de 15 30 centmetros, comprimido ramoso. Hojas lineares en forma de espada. FioSin: PlasccO'Ceo Manan,
Raz fibrosa.
-58
nmero de cuatro contenidas en una espata.
i mayo.
rea geogrfica: Mjico, Chile, Uruguii i Ar-
res en
Florece en abril
gentina.
Reg: Sumamente comn en todos los prados
bajos i hmedos. Prov. del Cuzco, Mesa Redonda.
Ap: Empleado en infusin para la curacin de
las aptas de los nios.
192. Sisyvinchivtn scirpiforme, Poep.

rea geogrfica: Regin de los lagos patagnicos hasta Tierra del Fuego.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani,
(Hicken).
3550 mtrs.
Fam. Broineliceas
Tilandsieas
193.
Tillandsia vsneoides, h.
Sin: Salvagina.
Planta epfita de tallo ramoso, filiforme, flexible, colgante i las hojas aleznado-filiformes, cubiertas de esca-
mas
blanquizcas.
rea geogrfica: Casi todo Amrica: Sierra

Argentina i Chile. Depart. de
Apurimac.
del Per, Bolivia,
Reg: Prov. de Calca, 3000 mtrs. i QuispicanAndahuailillas, 3200 mtrs.

Ap: Esta especie, que se cra sobre el tronco de
los rboles, se emplea para embalar fruta i objetos frgiles i en estado seco para rellenar alchi,
mohadas
colchones.
194:. TilIandsia
recurvata, L.
Sin: Huiceontoi.
Planta
las rocas
de elegante aspecto, que crece sobre

troncos de los rboles.
epfita,
-59rea geogrfica: Per i Bolivia. Depart. de

Apurimac.
Reg: Prov. de Calca, 3000 mtrs. i Quispicanchi.
Lucre.
Ap: Cultivable
emplea para
Se
la confeccin de los nacimientos.
19o.Tillandsa virescens, R.
P.
rea geogrfica: Per, Bolivia
i Argentina.
(Hickenj.
196.
Pourretia pyramidata.
Sin: Achupalla.
Planta de hojas estrechas, rgidas i de bordes espinosos; flores con periancio de seis divisiones dispuestas
en dos verticilos; las exteriores de color caf cubierto de
pelusa i las interiores de un verde intenso; estambres
seis, ovario infero, trilocular i pluriovulado.
Florece en
octubre i noviembre.
Reg: Crece en las quebradas de todo
el
Depar-
tamento.
Var: Se conocen las siguientes, caracterizadas
por su porte i el medio en que habitan, i que tal
vez correspondan especies distintas.
Aas-achupalla, Pacha achup alia, empleado
como planta forrajera para el ganado vacuno.
Prov. de Paucartambo
i Cuzco.
Orcco-achupalla, Ccayara achupalla [Pourretia gigantea, Raim?] de flores amarillas.
Su escapo denominado suUu se emplea para las construcciones i sus hojas como alimento de los coneProv. de Paucartambo, Payacana i
jos.
Cheshua- achupalla, Ccohue-achupalla, cuyos
tallos rizomrficos se emplean como combustiProv. de Paucartambo, Ccapana.
ble.
197. Pitcairnia ferruginea, R.

Sin: Cardn de lomas.
Planta de frutos secos
P.
capsulares.
^60Area geogrfica: Depart. de Lima i Apurimac.

Reg: Prov. de Paruro (Rairaond).
198.
Pitcairnia esp.
Especie probablemente nueva para la cien-
cia.
êg,'. Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 nitrs.
[HicKen).
Bromelieas
199. Bromela ananas,[L.= Ananasa
sativa, Lind.]
Sin Fina.
Hojas radicales en rosetas largas de uno dos pies,
anchas de dos tres pulgadas, dobladas en forma de
tejas, terminadas en puntas dentadas como espinosas
en sus bordes; tallo redondo de unos dos pies de alto;
i
flores azuladas,
formado por
el
pequeas, dispuestas en espiga; fruto

de todos los
i la agregacin
desarrollo
ovarios.
rea geogrfica: Amrica tropical. Depart.

de Cajamarca.
Reg: Cultivado en el valle de la Convencin,
donde se conocen varias variedades, siendo la
ms apreciada la que se exporta del bajo Uru-
bamba.
Ap: Notable tanto por la elegancia de su forpor lo agradable de sus frutos. Se ha
recomendado contra el mal de piedra i las enfermedades de la vegiga.
ma cuanto
Fam. Esctaminceas
Museas
200. Musa paradisiaca, L.
Sin: Pltano.
tTallo cilindrico, bastante elevado; sus hojas grandes pecioladas i con nervaduras trasversales paralelas;
las flores bastante aparentes: sus frutos numerosos mus
desarrollados de un sabor mu agradable.
-61
Indgeno de la India. En el valle de la ConYencin se cultivan las siguientes variedades:

Colorado, Brasilero, el de la Isla, Palillo, Pama,
Dominico, Ordinario, Artate-hellaco, Capn, etc.
Ap: Sus frutos cuando estn verdes contienen
mucha fcula, la que con la maduracin se trans-
forma en azcar.
201, Musa sapentum,

Sin:
L.
Pltano.
Esta especie se distingue de la anterior por tener los

frutos ms cortos, ms pequeos, ms rectos, de sabor
ms delicado. Su tallo est manchado de un color de
prpura oscuro, i se eleva ms que el de la especie anterior; hojas veteadas del mismo color i flores masculinas
no
persistentes.
Indgeno de la India. En el valle de la Convencin se cultivan las siguientes variedades: Enano. Pera, Seda, Imperial i Morado.
Ap: El fruto de este vegetal tiene la carne delicada, blanca, fresca, excelente, sin
que necesite
condimento alguno.
2înîbereas
202.
Crcuma
Sin:
esp.
Unguna?
Reg: Prov. de la Convencin, 2000 mtrs. (O.

F. Cook).
203. Canna
indica, L,
Sin: Achira.
Los tallos se elevan ms de un metro; hojas anchas, ovalesanceoladas; flores con las divisiones exteriores de color amarillo claro, las dos superiores internas, amarillas, lavadas de rojo carminado, i la inferior
punteada de
rojo.
rea geogrfica: Per. Depart. de Apurmao.

Reg: Cultivado en gran abundancia en las
prov. de Paruro, Anta, 2000 mtrs. i la Convencin,
2000 mtrs. (Cook).
-62Ap: Sus raices que contienen una gran cantidad de fcula, despus de cocidas en huatias, se
emplean como alimenticias. Constituye en el
Cuzco la fruta ms preciada, particularmente
durante las fiestas del Corpus. Cultivable tambin
como planta
de adorno.
Fam. Orquidceas
pidendreas
204. -Epidetidrum ardens, Kraenzl.
Reg: Prov. de la Convencin, Camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 3v300 3400
mtrs. (Weberbauer).
Neotieas
205.
Vanilla aromtica,
Sin:
IL.
Vainilla, Stvimpineri
(Campa)
Planta sarmentosa, trepadora, que puede alcanzar

una altura considerable, enroscndose en el tronco de
los rboles. Tallos cilindricos, nudosos; hojas sentadas,
oblongas, ovales, agudas, enteras, carnosas, coriceas,
ligeramente ondeadas en sus bordes; flores grandes,
aromticas, de color blanco verdoso, i estn dispuestas
en racimos terminales, formados por cinco seis flores.
El fruto es una caja lisa, lampia, en un principio verde
color rojizo oscuro, carnoso, siliquiforme,
i despus de
unilocular, polispermo, i compuesto de tres valvas. Semillas negras i globulosas, i rodeadas de un zumo espe-
so
balsmico.
rea geogrfica: Amrica tropical: Mjico,

el Per.
Dcpart. de CaColombia, Guayanas
jamarca.
Reg: Prov. de la Convencin, en la regin del
bajo Urubamba. Se ha ensayado su cultivo sin
i
xito apreciable.
Ap: Es mui estimada por sus frutos de un

perfume delicioso conocido en el comercio con el
nombre de Vainilla, i goza de propiedades exci-
estantes.
Se la emplea
generalmente
como
aro-
mtico.
206.
Schomhurgkia Weberbauerana, Kranzl.'
Res:: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma, lOO mtrs. [Weberba-
ner],
Altensteinia paleace (Kunth) Rclib.

Reg: ProY. de Canchis, Sicuan, 3550 mtrs.
(Hicken).
207.
CLASE II.-DICOTILEDNEAS
I.
Orden. Aptalas supero variadas

Fam. Urticceas
Urticeas
208.
Lrtica urens, L.
Sin:
Ortiga menor.
Planta herbcea de tallo erguido i ascendente. Hojas aovadas oblongo-aovadas i aserrado hendidas;
infloi esencias andrginas i ms cortas que el peciolo,
mui rara vez ms largas; segmentos del perigonio fructfero provistos de un pelo solitario i urente.
Indgeno de Europa.
huertas.
servir
Su
como
Crece silvestre en las

i podra acaso
raz es astringente
rubefaciente.
Artocarpeas
209.
Ficus carica, L.
Sin: Higuera.
rbol de hojas acorazonadas, con 3 5 lbulos palmeados, obtusas, sinuado-dentadas, rudas por encima,
pubescentes por debajo. Receptculo verde al principio
i despus pardusco. Fruto azucarado-mucilaginoso
64
Indgeno de Europa. Existen algunos ejempiares en las prov. de Quispicanchi i Urubaraba.
Sus frutos denominados brevas son alimenticios.
210.
Ficus gigantea, Kunth.

Sin: Higuern, [Toroc, Leche-leche?^
Planta dioica, con el tallo de un grosor considerable,

tronco i ramas huecas que alojan numerosas hormigas
ponzoosas, con tabiques en los nudos foliares; hojas
grandes con peciolo largo, palmado hendidas.
rea geogrfica: Per Bolivia. Depart. de

Cajamarca i San Martn.
Reg: Crece en las montaas. Prov. de la Convencin, Santa Ana; Paucartambo, valle de CaUanga i Calca; valle de Lares.
Ap: Su madera es ligera como el del palo de
i
balsa.
Frutos comestibles semejantes
al
de
la hi-
guera.
211.
Ficus dendrocida,
Sin:
Matapalo, Renaco [en Campa].
Planta que nace en las ramas de otros rboles i que

da origen numerosas raices que crecen hacia abajo
hasta llegar al suelo que al enc^rosar culjren completamente el tronco del rbol sobre el que se desarrolla, el
que muere necesariamente privado de los elementos vitales que le son necesarios.
i
rea geogrfica: Montaas ^êl Per. Depart.

de Piura.
Ana i Paucartambo, valle de Callanga.
Ap: Su resina goza de propiedades astringentes.
Moreas
2\2.~Morts nigra. L.
Sin: Morera.
Ramos cortos, tomentosos cuando jvenes; hojas
rara vez lobadas, con frecuencia indivisas, iguales en la
base, gruesa i desigualmente aserradas, dentadas en eJ
-65el pice; peciolo de las mismas

tomentoso pubescente; inforescencias
masculinas, cilindricas i las hembras cortamente elpticas con los estigmas sentados i aleznados
rbol que se cree originario de Persia i es casi
espontneo en el medioda de Europa. Crece silvestre i en abundancia en la prov. de la Convencin, desde Huiro hasta Echarati.
Ap: Tiene ios frutos comestibles. La corteja
de su tronco i principalmente la de la raz, es
acre, amarga, purgante i vermfuga.
margen, acuminadas en
corto, cilindrico,
Cannabineas
213.
Humulus lupulus, L
Lpulo.
Sin:
Planta dioica, sarmentosa i trepadora, de hojas

opuestas acorazonadas con tres cinco lbulos dentados sobre sus mrgenes. Sus flores femeninas estn dispuestas en conos escamosos i cubiertos de un polvo resinoso, amarillo, de un sabor mui amargo.
Crece en varios puntos de Europa. Introduci-
do en el Departamento, no hacen muchos aos,

por mi distinguido amigo seor Braulio Polo;
quien ha logrado aclimatarlo en la prov. de
Urubamba.
Ap: Sus flores se emplean para dar el sabor
amargo
la cerveza i todas las partes de la

planta en la curacin de las enfermedades del
sistema nervioso.
Fam. Piperceas
Pipereas
214. P/per angusdfolimn,
R.
et.
Pav.
{===
Arthanthe
eloDgata, Miquel).
Sin:
Matico, Mocco-mocco.
Arbusto de ramos numerosos dicotomos; hojas alternas cortamente pecioladas, lanceoladas, inequilteras, reticuladas, pulverulentas; los nervios secundarios,
66
en nmero de siete en cada lado, son palmeados, salienhermafroditas, sentadas i disi pelosos; las flores
puestas en espigas solitarias opuestas las hojas; estambres 3-4, con anteris arrionadas; ovario sentado,
oblongo, anguloso i provisto de un estigma dividido;
bayas sentadas, cuadraugulares, i de olor aromtico i
agradable.
tes
rea geogrfica: Per

Loreto i San Martn.
Bolivia.
Dej)arfc.
fl*
Reg: Crece en los valles. Prov. de la ConvenSanta Ana, 1053 mtrs. (Raimondi) Quispicanchi, Marcapafca.
Var: S( conocen muchas con ios mismos nombres vulgares, i que posiblemente tienen categora de especies, siendo el ms importante el Matico que crece en la prov. de la Convencin
te
antiblenorrgico.
i que es usado como diurtico
Ap: Sus hojas contienen un cido cristalizable,
el cido artntico, un cido voltil i un principio
particular la maticina; gozan de propiedades balsmicas estimulantes i se las usa en las afeccioAnes de las mucosas, lo mismo que la cubeba.
deras en el Departamento se las emplea como un
excelente vulnerario, para la curacin de las heridas las mataduras de las bestia^, las que se
lavan con infusin de matico i despus se cubren
oon las mismas hojas reducidas polvo.
cin,
215. Peperomia umbilicata, R.

licatum, Vahl].
P.
[=Piper nmbi-
Planta de talla pequea, casi sin tallo i raz tuberohojas umbilicadas 6 peltadas con siete nervaduamentos de sus flores estn provistos de un largo pednculo.
sa, con
ras; los
i Argentina.
(Hicken),
Fam.
Salicceas
21(^. -~SalixHumboldtiana^yiM.{= S. chilensis,
Mol)
-67Sin: Sauce.
rbol de madera blanca, ligera i flexible; de hojas

lineares, lanceoladas, alargadas ilegeramente dentadas;
notable por la prontitud con que crece, particularmente
en los terrenos hmedos i pantanosos.
rea
ca
geo2:rfico:
Per, Argentina
la,
Amrica meridional: Venezuei Chile. Depart. de Cajamar-
Lima.
en las quebradas de clima templado

en todo el Departamento; particularmente en las
provincias de Urubamba, Calca i Quispicanchi.
Ap: Su madera es mui buena para construcciones lea, constituyendo una no despreciable riqueza natural. Empleada en la formacin de alamedas; su corteza contiene un principio amargo llamado Salicina, que goza de propiedades
Reg': Crece
febrfugas.
217. Salix Babilnica, L.

Sin:
Sauce llorn.
Amentos casi coetneos las hojas; cajas del todo

sentadas, mui lampias, i de color verde plido; estilo
casi nulo con estigmas separados, enteros i algo gruesos; hojas estrechamente lanceoladas, aserraditas, mui
largamente acuminadas; ramos mui largos, colgantes.
Indgeno del Asia
que
se
ha aclimatado mui
bien en las quebradas del Departamento, donde

se cultiva nicamente la planta hembra; destinndose principalmente para adorno de parajes
fnebres i religiosos.
218.
Populus trmula, L.
lamo chileno, lamo tembln.

rbol de hojas pendientes de la extremidad de un
peciolo largo i comprimido transversalraente, lo que determina en ellas un movimiento casi continuo; estas hojas lo mismo que el peciolo estn revestidas cuando
tiernas de pelos cortos. Vive de preferencia en los terrenos hmedos i arenosos.
Sin:
Indgeno de Europa.
Cultivado
como planta
68
de adorno en las provincias del Cercado
Quispi-
canchi.
Ap: Su madera es blanca, da un carbn ligero

propsito para fabricar la plvora. Su corte*
teza contiene principios astringentes, de modo
que
se
emplea para
curtir.
Fam. Poligonceas
Poligoneas
219. Polygonum
esp.
Recogido por el naturalista C. Hicken, quien no determin la especie porque los ejemplares respectivos llegaron incomplentos Buenos Aires.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 ratrs,
(Hicken).
Rumlceas
220. Rumex crispus, L.

Sin: Romaza, Lengua de vaca.
Hojas agudas, ondeadas, crespas, las inferiores oblongo-lanceoladas, pecioladas; ramos florferos alternos de dos en dos de tres en tres, simples divididos;
verticilos densos, multifloros i sin hojas los superiores;
lacinias internas finalmente acorazonadoorbiculares,
enteras, aguditas, profundamente granuladas.
Casi cosmopolita. Crece en las quebradas en
los bordes de los zanjones.
Ap: Tiene sus raices amarillas, olorosas i de
sabor astringente; por lo que se le emplea en medicina.
Coccolobeas
221.Coccoloba nutans, Kunth.
Sin:
Cocobolo.
rbol de hojas pecioladas, casi coriceas, ovaladas,

agudas, con las nervaciones prominentes en la cara inferior.
69
rea geogrfica: Per.

Prov. de PauReg: Crece en las montaas.
cartambo, valle de Ckosipata.
Ap: Su madera mui dura, compacta, pesada,
de un color rojizo, se emplea en la fabric icin de
muebles i objetos diversos.
222. Muehlenheckia
num Yolcanwum,
vulcanica,
Meisn.
{=PoIygo-
Bentli).
Mullaka.
Pequeo arbusto lampio, mui ramoso, semi-trepador, con hojas casi orbiculares de un verde intenso. FloSin:
rece en noviembre.
rea geogrfica: Per

Lima, Junin Puno.
Bolivia. Depart. de
Reg: Crece en las rocas. Prov. del Cuzco, 3300

3500 mtrs.
Ap: Se emplea para guarnecer vasos en suspensin i en medicina casera como antifebrfugo
i para combatir las aptas de los nios.
227). Muehlenheckia rupestris, Wedd.

nurt ruticulosum,
Sin: Coca-coca.
{=Polygo-
Walp).
Esta especie se distingue de la anterior por su mayor tamao, por sus ramas ms rgidamente leosas,
sus grandes hojas, sus ocreas ms persistentes i las flores con mui cortos pednculos.
rea geogifica: Depart. de Apurimac.
Pieg: Prov. de Paucartambo.
Obs: En concepto del naturalista John Ball, no es sino una variedad de la especie anterior que por tanto
podra denominrsele con ms propiedad MuehlenbecKiA RUPESTRIS, Wcdd var yulcanica.
i
Triplarideas
224.
Triplars peruviana, Fisb.
Cham].
Sin:
Palo santo.
[=
T.
caracasana,
-70ArboHIlo de tallo recto i esbelto cuyo tronco ramas

huecas son habitadas por la Mirmica triplarina, hormigas ponzoosas de color rojizo, que atacan furiosamente las personas que la tocan.
Bolivia. Depart. de
Area geogTlfca: Peri
San Martn, Puno, Carabaja (Kaimondi).
Ana, Paucartambo, valle de Calianga.
Ap: Empleado en las construcciones.
i
Fam. Qiienopodiccas
Baseleas
225.Ullucus tuherosuw, Lozan. (=Melloca perw
van a).
Sin: Fapaslisas, Lisas,
UUucu.
Planta de tallo carnoso; hojas pecioladas, anchas i

acorazonadas; flores provistas de doble cliz, membranoso, abierto, que carece casi de tubo, el estilo es breve
i rematado por un estigma simple; el fruto es
de forma
ovalada i envuelto por el cliz en su parte inferior,
Aroa geogr;1fiea: Sierra del Per. Depart. de
Apurimae.
Reg: Crece en las punas.
tambo, Anta
Prov. de Paucar-
Quispicanclii.
Yar: Sus tubrculos se clasifican atendiendo
su color, forma i tamao en los siguientes:
i
Chucchan-lisas, de orma alargada
calidad
superior.
Ckcllo-chuccha Ckelo lisas de tubrculos de

color amarillo. Crece en las prov. de Anta i Pcni-
cartambo.
Mvruchchvccha Mvru-lisas de crecimiento

precoz i tubj'culoN dn color rosado. Crece en la
prov. de Quispicanchi.
Mestiza chchuccha Yuraclisas de tubrculos de color blanco. Crece en las prov. de Anta i
Quispicanchi.
Bela- api- chchuccha de tubrculos de color a-
-71marillo rojizo.
bo.
Crece en la prov. de Paucartam-
Puca-Hsas de tubrculos de color
rojizo.
Kita-Usas [papaslisas silvestres] de tubrculos sumamente amargos.

ce en las punas. Prov. de
No es comestible. CreUruPaucartambo
i
bamba, Huaipo.
Atoc-Iisas, Kipa-uIJucu, especie silvestre, repufresco. Crece en las prov. de Anta,
Quifspicanchi i Urubamba.
Ap: Sus rases tuberosas que contienen una
tada como
gran cantidad de fcula, constituyen un alimento

sano nutritivo. De estos tubrculos se elabora
en el Departamento una especie de chuo denominado Lingli, empleando el mismo procedimiento que para Ja obtencin de la cjaya', es decir se
les sumerge en el agua durante una semana, al
cabo del que se les expone la accin del hielo
durante dos das i en seguida se les hace secar
i
al sol.
22Q. UJlucus Kunthii, Moquin-Tandn.
[= MelloKunth.]
tuberosa,
ca
Sin: Papaslisas, Lisas, llucu.
Planta de tallo carnoso, voluble, con hojas ovales,
acorazonadas en la base, obtusas i redondeadas en la
extremidad.
rea geogrfica: Colombia, sierra del Per.

Keg: Se cultiva en las punas en los mismos parajes de la especie precedente,
Var. Sus tubrculos de forma redondeada, algo flemosa i que produce abundantes cosechas,
comprende las siguientes variedades:
Ckolla-lisas, considerada como de inferior calidad.
Ckello-ckoUa de tubrculos de color amarillo.
Muru-ckoUa de tubrculos grandes de

rosado
color
Yurac-ckoUa^ de tubrculos mui menudos, que
-72produce en niucba abundancia, de color blanco.

Frov. de Paucartambo.
Ap: Sus races tuberosas de color blanco i glutinosa en el interior ee usan como alimento.
i
Quenopodieas
227. Beta vulgaris, Moq.
Sin: Beterava.
Tallo herbceo, erguido decumbente, angulado,
ramoso; hojas agudas casi obtusas, ondeadas, mem-
branosas, lampias, las inferiores anchas, pecioladas,

aovado-oblongas, decurrentes, las superiores casi sentadas-oblongas; espigas estrechas, apanojadas.
Crece expontnea en la regin
martima de la
Europa meridional, en frica en
el Asia central.
Cultivada en algunas buertas del Cuzco provincias la variedad de races rojas que son alimentii
cias.
228. Beta
cicla, L.
Sin: Acelga.
Presenta la raz blanca
el
nervio de las hojas ve-
mui craso.
Indgena de Europa.
Cultivado en algunas
huertas del Departamento.
Las hojas de esta
planta son comestibles lo mismo que la raz, usndose tambin como emolientes i laxantes.
ces
229.
Chenopodium quino a,
Sin:
Willd.
Quinua, Quiuna, Pescce.
Planta herbcea de tallo derecho; hoj.ns pecioladng

ovales, triangulares con la base en forma de cua, obtusas, blanquizca-rojizas en la parte inferior; infloresencia en racimos alargados; cliz con lbulos ovales.
rea geogrfica: Per, Bolivia Chile.

Keg: Cultivado en todo el Departamento particularmente en la prov. de Paucartambo.
Var: Por el cultivo se han obtenido las sii
guientes:
73
Paraccai-quiuna, que es la ms estimada, de
hojas blancas. Crece en la prov. de Paucartarabo.
ChocUo quiuna, Puca-quiuna detallo i hojas rojas, bastante amargo considerado como de inferior calidad. Crece en la prov. de Paucartambo.
Mesa-quiuna de color blanco i rojo, probablemente es producto de la hibridacin de los antetallo
rio res.
Ckello-quiuna, de tallo
hojas de color amari-
llento.
las
variedades citadas aadiremos la siguiete que crece en estado silvestre:

Arac- quiuna, Yana-quiana, de tallo elevado
de color negruzco i semillas de un sabor sumamente amargo. No es alimenticio. Crece en la
prov. de Paucartambo.
Ap: Sus semillas estn provistas de un albulas hace comestibles i de un sabor mui agradable; adems se las emplea en la
elaboracin de la chicha de quinua i entra como
ingrediente en la preparacin de la bebida refrescante denominada aloja de gran consumo en la
localidad durante las fiestas del Corpus.
men harinoso que
2Z0.Roubieva multida, Moq.

multidum, Wild).
{=Chcnopodium
Sin: Paicco.
Planta de tallo alargado postrado ramoso; hojas

anchas, pennatifidas, con los lbulos lanceolados lineares; las flores casi sentadas, tienen los lbulos del
cliz ovales i obtusos.
rea geogrfica: Europa austral i toda la Amrica: Per, Argentina i Chile. Depart, de Li-
ma.
Reg: Prov. de Quispicanchi,
Huasao
Canchis,
Sicuani.
Ap:
Toda
la planta exhala
un olor agradable
-74un poco semejante al de la Ambrosa; sus hojas

se usan como condimenro i tambin como vermfugo
Amar anteas
231.
Amarantus chlorostachys,
Mu
Willd.
frecuente en todos los rastrojos
terrenos incul-
tos.
rea geogrfica: Europa meridional,

Amrica meridional. Per i Bolivia.
232.
Amarantus retroexus,
frica,
L.
Contiene algunas variedades que tienen flores rojas

amarillentas. En todos los terrenos baldos i entre
escombros.
Arca geogrfica: Europa,

Per, Argentina.
233.
Amrica boreal:
Amarantus caudatus.
Planta cosmopolita, que segn informacin de mi

distinguido amigo D. A. Weberbaner, crece en la proximidad de la vivienda de los indios en todo el Departamento.
Ap: Cultivable como planta de adorno.

234.
Amarantus
esp.
Sin PaJcco.
Reg: Prov. de Canchis, Slcuani,

(Hicken).
3550 mtros.
Gomfreneas
Alternanthera achyrantha, R. Br.
Sin: Yerva del moro, Ccepo-ccepo, Humuto,
Chachar a-huast o [Sicuani].
235.
Planta de tallo rastrero.

cos al borde de caminos, etc.
Mu comn en terrenos
se-
rea geogrfica: Amrica tropical i templada:

Per, Paraguai, Uruguai, Argentina. Depart.
de Apurimac.
-75Reg: Empleado
como purgante para
las cria-
turas.
236.Goinphrena esp.
En este gnero ha sido
clasificado por el naturalista

le remit Buenos Aires,
M. Hicken, un ejemplar que
C.
recogido en los alrededores de la ciudad.

Fani. Nictag-inceas
237. Mirabais ovata
(R.
P.) Hirmerl.
rea geogrfica: Per
i la Argentina.
(Hicken).
238. Mirabais Jalapa, L

Sin: Buenas tardes, Don Diego de noche.
Tallo erguido, lampio mui tenuemente vellosito;
hojas aovado-acuminadas, obtusas en la base casi
acorazonadas, mui agudas en el pice, pecioladas, lampinas tenuemente pestaosas en el margen; flores dispuestas en fascculos terminales, pergonio tubuloso-acampanado, abierto durante la noche
Desde Mjico Chile.

Argentina. Cultivado en los jardines
planta de adorno.
rea geogrfica:
Per
239.Bougainvaiea peruviana,
Humb
como
Bonp.
Sin: PapeliUo.
De talla arbrea, con espinas rectas, largas i agudas,

las hojas grandes, base obtusa; flores dispuestas de tres
en tres, con bracteas de color rosado;
las bracteas
el cliz
ms
corto
que
Indgena del Per. Cultivado en algunos /ardines como planta de adorno.

II Orden.Aptalas inferovariadas
Fam. Cupuliferas
Betuleas
240.
Alnus acuminata^ Kunth.
-76Sin: Aliso,
Lambrn.
rbol de hojas aovadas, agudas con el margen dentado, de un color verde oscuro en la parte superior i ferruginoso en la inferior. Crece en los lugares templados
i
un poco
frgidos.
rea geogrfica: Amrica' tropical. Depart.

i Apurimac.
Reg: Cultivado en gran adundancia en las
quebradas de todo el Departamento.
Ap: Es de elegante aspecto i su madera que es
mui estimada se emplea en todo gnero de consde Cajamarca
trucciones.
Fain. Jiiglandceas
24\..'Juglans neotropica, Diels.
Sin Nogal.
rbol bastante grueso
siderable. Crece en las
que alcanza, una altura con-
montaas.
rea geogrfica: Per, Chachapoyas.

Reg: Prov. de la Convencin, Santa Ana i
Quispicanchi, Marcapata.
Ap: Su madera es mui estimada en ebanistera i su corteza i hoias se emplean en tintorera
para teir de color vicua i negro, respectivamente.
242.
Juglans regia. L.
Sin: Nogal.
rbol de altas dimensiones, de tronco robusto; hoalternas articuladas, compuestas de 79 hojuelas

casi sentadas i de flores unisexuales i monoicas.
ias
Planta originaria de Asia i cultivada en las

prov. de Quispicanchi i Urubamba. Sus frutos
son conocidos entre nosotros con el nombre de
nueces de Chile.
77
Fani.
Lorantceas
Iôranteas
Loranthus
243.
cuneifolius, R. et. Pav.

Sin: Suelda que suelda, Liga. Pupa.
Arbusto glabro con ramas rollizas i hojas ssiles

oblongas-cuneiformes, de 20 25 mm, de largo i 5 de
ancho, gruesas i coriceas de un verde obscuro i sin
nervaduras. Llevan en las axilas de una tres flores
con pedicelos mui cortos. El cliz es pequeo, con el
limbo sinuado-denticulado. La corola de 3 cm. de largo
i de color purpureo, se compone
de 6 ptalos alargados
i espatulados.
Los estambres se insertan en la mitad
del largo de la corola i tienen las anteras lineares oblongas i de color amarillo. Estilo filiforme terminado por
un estigma pequeo. El fruto es casi esfrico, negro i
coronado por el cliz tubulado. (R. Sanzin).
rea geogrfica: Per, Brasil meridional, Chila Argentina.

Reg: Prov. de Paucartambo, Ccapana.
Ap- Planta hemiparsita de muchas especies
de plantas, con cujôs frutos se confecciona la
liga, usado por los muchachos para cazar pjaros, embadurnando con ella la rama de los arbustos i rboles en que se posan, especialmente
las chchaias (jilgueros); i en la medicina indgena empleado para la confeccin de parches para
fracturas, suturas etc.
le
Fam. Begôniceas
244.
Begonia
boliviensis, Hort.
Sin: Achanccarai.
Planta herbcea de 35 ctms. de altura i tallo tubero

hojas simples con peciolos largos, carnosos, provis
tos de pelos rgidos; flores unisexuales, monoicas dis
puestas en cimas hiparas con brctea espatcea; perian
tio petaloideo con cuatro siete folilos, biseriados
Las flores masculinas son terminales con estambres nu
merosos i las femeninas laterales, estilo con seis estig
mas, de color amarillo; ovario trilocular, con tres eres
so;
-78tas laterales, de las que una es ms desarrollada que

las otras. Crece en las punas. Florece en los meses de
diciembre i enero.

Apurimac.
Var: Se conocen varias, que tal vez tengan categora de especies, caracterizadas por el color
de sus flores: de ptalos rojos {Puca-achanccarai),e ptalos blancos {Panti-achanccarai), i de
ptalos rosados morados.
Ap: Sus grandes i vistosas flores i sus elegantes hojas se emplean para adornar los nacimienCultivable cotos en las fiestas de la Navidad.
mo
planta de adorno.
III Orden. Dialiptalas superovariadas

Fain.
Rauuuculceas
Ranunculeas
24!5.Ranunculus
Sin: Cicuta,
erodiiolius, Ga3^
Chchapo-chchapo, Huaranccaiso.
Planta herbcea, anual, de tallo cilindrico, erguido

raz fibrosa; las hojas son aisladas con peciolos lampios, dilatados en vaina, de limbo multifido. Las flores son hermafroditas, regulares, solitarias i terminales con el pedicelo desnudo i provisto de un verticilo de
do brcteas formando involucro. El cliz lleva cinco
i
ptalos libres, petaloideos, la corola de color amarillo

inodora, consta de ocho . nueve ptalos libres, unguiculados. Estambres hipoginos, numerosos; anteras terminales, extrorsas de dehiscencia longitudinal. Los carpelos son ovales, ligeramente comprimidos i dispuestos
en cabezuela globosa. Florece en enero i febrero.
Arca geogrfica: Depart. de Apurimac.

Reg: Prov. de Ouispicanchi, Andahuailillas,
3200 mtrs.
i Chumbivilcas.
Ap: Planta venenosa de sabor acre dotado de
propiedades vulnerarias i rubefacientcs; ^produce
la muerte de los conejos que la comen.
-79
246.
Ranunculus pilosus (H. B.
K.) Kunth.
De
tallito ascendente, dictomo, tiene sus peciolos

peludos; las hojas pinnatisectas i semivellosas.
rea geogrfica: Per
Bolivia.

(Hicken).
Ranunculus asiaticus, L.
247.
Sin:
Marimona.
Planta de tallo erguido, sencillo ramoso en su

parte inferior; hojas divididas en segmentos dentados
trfidos; cliz patente i finalmente reflejo; corola con ptalos trasovados, ms largos que el cliz, mui obtusos
Carpelos disi mayores que en los dems rannculos.
puestos en espiga cilindrica; lampios, mui comprimiPresenta muchas variedos, con el estilo persistente.
dades
Planta propia de las regiones
vada en
del Asia.
Culti-
los jardines.
Heleboreas
248.
Aquilegia vulgaris, L.
Sin: Aguilea.
Se distingue por tener los espolones de su corola
en-
corvados, los folculos vellosos, el tallo multifloro, las

hojas casi lampias i los estilos no ms largos que los
estambres. Los ptalos son un poco ms cortos que
los estambres, i el tallo tiene de 3 8 decmetros de altura. Flores azules, blancas i rosadas.
Indgeno de Europa. Cultivado en los jardicomo planta de adorno.
nes
249.
Delphiniun ajacis, L.
Sin: Espuelas de caballero..
Tallo recto, casi lampio, poco ramoso; sus ramificaciones que apenas son divergentes, estn provistas
Inflorescencia en
de flores casi en toda su extensin.
racimos, pedunculillos de igual longitud que la bractea que les acompaa. Carpelos pubescentes.
Indgeno de Europa. Cultivado en los jardines como planta de adorno.
i
-80Fau.
Auouceas
2o0.' -Anona cherimolia, Miller.
Chirimoya.
rbol de ramas colgantes, de hojas
Sin:
ovales, pecola-
Corola de seis ptalos, los

sedosas en el envs.
tres ex ceriores tomentosos en su cara externa, casi cilindricos en su pice, notables por una mancha negra
verde; su cari los frutos voluminosos, con la pelcula
ne que se derrite en la boca, tiene un sabor agradable
como de leche azucarada.
das
rea geogrfica: Per, Chile i Argentina.

Depart. de Cajamarca.
Reg: Cultivado en los valles. Prov. de la Convencin, Santa Ana.
Ap: Sus frutos que son formado por la soldadura de los carpelos, contiene una pulpa azucarada, de un sabor i perfume delicioso, son empleados como alimento.
251.
Anona muricata, L.
Sin: Masasamba.
Planta arbrea de hojas lanceoladas, lampias
al-
lustrosas. Pednculos de flor solitaria. Ptalos exteriores acorazonados i acuminados, i los interiores obtusos. Frutos carnosos i muricados. Flor grande, las
anteras con pelos en la base.
go
rea geogrfica: Crece en las islas Caribes, en

Jamaica, Mjico, Brasil i Per.
Reg: Cultivado en los valles. Prov. de la Convencin, Santa Ana.
Ap: El fruto es comestible i raui usado, si bien
menos apreciado que los de la especie anterior.
252.
Unonopis
Sin
esp.
Mo n te-chirim oy a
rea geogrfica: Per
i Solivia
(Buchtien).
Reg: Crece silvestre en las montaas. Prov.
de la Convencin, valle de Santa Ana i Calca,
valle de Lares.
Ap: Sus frutos son comestibles.
-81Fam. Magnoliceas
Magnolieas
253.
Magnolia grandiora, L.
Sin:
Magnolia.
rbol de bello aspecto que alcanza de 20 25 mtrs.

de alto. Su corteza es gris,
co recto, la copa piramidal
el
i
mui blanco, el tronramos casi verticila-
leo
los
dos. Hojas cortamente pecioladas, relucientes en su cara superior. Flores blancas i olorosas, grandes, terminales, ms menos abiertas. Corola de 9 12 ptalos
ovales i estrechados en la base: los tres exteriores tal
vez deben ser considerados como piezas del cliz. Fruto en forma de cono, semillas rojas i pndulas.
Indgeno de la Amrica del Norte.

en la prov. de Urubamba.
Cultivado
Fani. Monimiceas
Aterospermeas
254.
Siparuna Cvzcoana, Perk.

Reg: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma [Weberbauer].
Fam. Berberidceas
Berberideas
255.
Berbers peruviana, Schellenb.

rea geogrfica: Depart. de Cuzco i Apurimac.
Reg: Prov. de la Convencin (Weberbauer).'
256. Berbers
rirgata^ R.
P. var. huanucensisy C.
K. Schneider.
Sin: Quisca?
Reg: Prov. de la Convencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 4000 mtrs, (Weberbauer).
82Fani. Laurceas
L,aureas
257.
Persea gratissima, Goertn. {=Latirus persea,

Sin: Palto, Paltai.
Hojas algo coriceas, largamente pecioladas, elptitrasovadas i oblongas, acuminadas agudas, lampias en la cara superior i algn tanto garzas oscuras
en la inferior; panojas agrupadas en corimbo terminal
corta i densamente tomentosas.
cas,
rea geogrfica: rbol de los bosques de la Amrica tropical.

Reg: Cultivado en los valles i particularmente
en la quebrada del Apuriniac, siendo mui apreciados los procedentes del paraje denomina-
do Ccopa.
Ap: Planta de hermosa perspectiva, cultivndose veces en los jardines. Las hojas son'estomacales, emenagogas
resolutivas, i los frutos
bastante azucarados i comestibles, gozan de proi
piedades astringentes
aperitivas.
258. Nectandra puchury major, Nees.

Sin:
Puchen.
rbol de hojas alternas, coriceas, oblongo-elpticas, agudas; fruto grande, oval, revestido por una cpsula hemisfrica, rugosa; las semillas de color negruzco
son mui aromticas.
rea geogrfica: Amrica meridional, Brasil.

Reg: Crece en las montaas.
Prov. de Uru-
bambaAp: Sus semillas adems de servir para aromatizar los alimentos pueden ser empleados como febrfugo. En el Brasil sirven menudo como tnico en las enfermedades que tienen por
causa la debilidad del tubo intestinal.
259. Nectandra puchury minor, Nees.
-83Sn: Pucher.
Planta con hojas alternas, casi opuestas, coriceas,

oblongas; el fruto es una baya oval, cubierta por una
cpsula hemisfrica, truncada, con los bordes delgados;
las semillas de color negruzco, ms pequeas que los de
la especie precedente i de un olor pronunciado.
rea geogrfica: Per Brasil.

Reg: Crece en las montaas.
Prov. de Uru-
bamba.
Ap: Sus semillas, lo mismo que la corteza i los
ramos, se emplean en los mismos usos que los de
la especie precedente.
260.
Laurus
Sin:
nobilis, L.
Laurel comn.
Hojas oblongas, lanceoladas, lustrosas i lampias; umbelas reunidas por pares, rara vez solitarias
en grupos de tres i compuestas de 4-6 flores; escamas
del involucro lampias algo sedosas en su parte media.
Planta originaria
del
Asia menor.
Cultivada

Huelandia sphaerocarpa, H. Winkler.
Sin: Laurel colorado.
rea geogrfica: Per i Bolivia [Buchtien].
Ana.
Ap: Su madera es empleada en ebanistera.
261.
262.
Endelicheria sericca, Nees.

Sin: Laurel blanco.
rea geogrfica: Per i Bolivia [Buchtien].
Reg: Prov. de la Conuencin i Paucartambo.
Ap: Su madera es mu apreciada en la ebanistera para la fabricacin de muebles de lujo.
84TIPO MERISTEMONE
Fam. Malvceas
Tilieas
263. Vallen
Sin:
esp.
ChchicUurmai.
Planta herbcea de inflorescencia en racimo. Flores
campanuladas de color carmes

Reg: Prov. de
Urubamba Paucartambo.
i
Ap: Cultivado como planta de adorno.
Ksterculieas
264.
Theobroma
Sin:
cacao, L.
Cacao, Sargemini [en Campa].
Es un rbol de unos diez metros de elevacin. Su

tronco es tierno i ligero, i de ramos numerosos i prolongados. Hojas alternas, enteras, cortamente pecioladas, acuminadas, lampias, penninervias, i provistas
en la base, de dos estpulas lineares i aleznadas.
Flores pequeas, rojizas, inodoras i reunidas en pequeos
grupos de 6-7 encima del tronco i de los ramos. Cliz
regular de cinco spalos petaloideos; corola regular de
cinco ptalos alternos i libres; estambres en nmero de
cinco frtiles i otros tantos estriles, monadelfos. Ovario estriado, oval 5-locular con estilo largo, i dividido
en cinco lacinias en el pice. Fruto de un volumen
igual un grande limn, de color amarillo rojo i de pericarpio duro
coriceo.
rea geogrfica: Originaria de

clidas de la Amrica tropical.
las
regiones
Reg: Prov. de la Convencin, Echarati, 850

mtrs. hasta Huayopata, 1450 mtrs. i Calca, valle de Lares.
Yar: En el Departamento se cultiran las siguientes:
Cacao comn que parece ser originario del Ecuador; pues existe la tradicin de que la prime-
85
ra finca en que se cultiv fu Pintobamba chico.

Es la que da mayores rendimientos la ms ^xtendida en su cultivo, si bien se le considera coi
mo
de inferior calidad,
el
Cacao chuncho, oriundo de nuestras montaque probablemente corresponde la especie

speciosa^ Mart, del Brasil, de flores
dos veces majôres que las de la especie comn.
Es el ms apreciado; sus cpsulas presentan costillas prominentes i granos de color morado os-
as
Theohroma
curo.
Ap: Cultivado por sus semillas granos de

cacao con que se fabrica el chocolate, cuvo objeto se destinan todos los aos cantidades incalculables de este material. Linneo bautiz este
gnero de plantas con el nombre de theohroma
derivado del griego theos Dios i broma manjar,
que significa por consiguiente manjar divino
alimento de los dioses, para expresar la importancia de las semillas que sus especies producen. El
chocolate procedente del Cuzco goza de un re-
nombre
La
universal.
ms notable que contiene el camateria grasa conocida con el nombre

de mantequilla de cacao. Es una sustancia slida, oleosa, de color amarillento, de olor agradable i que recuerda al instante el olor de chocolaLa mantequilla de cacao tiene varios usos
te.
cao
sustancia
es la
en medicina.
Malveass
26o.Altoca rosea, Cav,

Sin:
Malva
real.
Tallo pelierizado; hojas acorazonada:^, angulosas i

Tiigosas; flores axilares, sentadas; ptalos casi festonados i sus uas vellosas).
Se encuentra en China.
Cultivado en los jar-
-86dnes como planta de adorno.

den proporcionar buena hilaza.
266.Altoea
Sin:
Sus tallos pue-
afcinalis, L.
Malvavisco.
Hojas suavemente tomentosas en ambas caras, acorazonadas ovales, dentadas, indivisas trilobadas.
Pednculos axilares, con muchas flores i ms cortos
que las hojas.
Crece en parajes pantanosos del litoral de Europa. Cultivado en las huertas. Las hojas de
esta planta, i sobre todo las raices, contienen
gran cantidad de muclago i tienen mucha aplicacin en medicina i en veterinaria. Las flores son
empleadas como emolientes i pectorales.
267.
Lavatera arbrea, L.
Malva.
Sin:
Tallo arbreo; hojas angulares, algo tomentosas

plegadas; inflorescencia en pedunculillosaxilares mucho
ms cortos que el peciolo i de una sola flor.
Su encuentra en Europa meridional, en las Canarias i en el Norte de frica. Cultivado en los

jardines.
Tiene propiedades 'semejantes las
malvas i sus flores falsifican las de stas.
268.
Malva peruviana, L.
Sin: Malva silvestre, Rupu.
Planta de talla herbcea, hojas pubescentes i bastante pelosas, de forma palniato-lovadas i con los lbulos dentados, siendo ms largo el impar del medioj
florecillas blancas,
pequeas
rea geogrfica: Per
axilares.
i
Bolivia. Depart. de
Lima.
Reg: Crece silvestre en las quebradas de toda
Departamento, particularmente en los terrenos abonados i de cultivo, donde constituir una
maleza bastante incmoda.
Var: Se conocen dos, que posiblemente tienen
categora de especies, denominadas: Ttanta-ruel
87phu de hojas lisas i Ccasca-rupu de hojas arrugadas speras al tacto.

Ap: Goza de las mismas propiedades de la esi
pecie precedente.
269.
Sida paniculata, L.
Planta de hojas ovales, acorazonadas, dentadas,
con la corola de color prpura.
las flores en panoja,
rea geogrfica: Per

Lima.
Bolivia.
Depart.
de
Keg: Prov. de la Convencin, valle de Santa
Ana.
270. Abutiln striatum,

i
Dicks.
(= Sida
picta,
Gil
de Hook).
Sin:
Farolito chino.
Arbusto de hojas acorazonadas, de 3-5-7 divisiones, acuminadas, dentadas; flores en forma de campanillas colgantes, poco abiertas, de color amarillo en el
fondo, estriado de prpura, llevadas por un largo pednculo.
Nativa del Uruguai. Cultivado desde hace pocos aos en los jardines como planta de adorno.
271. Gossypium peruvianum, Cav.

Sin: Algodn, Utcju, Ampi [en Campa].
Planta con hojas divididas en cinco lbulos; las inferiores enteris, de flores amarillas con la base de los
ptalos color prpura. Produce fibra larga i un poco
spera al tacto, de color blanco puro manchado color vicua.
rea geogrfica: Per i Bolivia.

Reg: Crece en las montaas. Prov. de la Convencin, valle de Santa Ana.
Ap: Sus filamentos bastante semejantes los
de la lana de cordero, se prestan para mezclarlos
con ste en sus diversas aplicaciones industriales.
El algodn peruano, como lo hace notar el profesor
ha sido conocido en
el Per desde la
en las tumbas gentlicas
se encuentran tejidos que manifiestan que en tiempo de
Dr. A. Raimondi,
ms remota antigedad; pues
-88
los incas los aborgenes saban hilarlo, tejerlo
teirlo con colores bastante vivos.
an
272. Gossypium barbadense, L.

Sin:
Algodn.
Algodonero con filamentos largos. La planta es algo semejante al algodn Sea Ysland; pero las bellotas
las fibras se
son mucho ms grandes que las de stas
parecen al del algodn Upland,
rea geogrfica: Tndgena de os Talles del oriente de los Andes.
Reg: Cultivado en la prov. de la Convencinvalle de Santa Ana (O. F. Cook).
Ap: Empleado en los mismos usos que el antei
rior.
21^. Gossypium arboreum, L.

Sin: Algodn.
Tallo leoso en la parte inferior; sus ramas lampias por abajo, pubescentes por encima; las hojas sostenidas en peciolos prolongados i biestipulados, se dividen en cinco lbulos profundos; flores axilares i solitarias, purpurinas; cpsulas de tres cuatro cavidades.
Se encuentra en la India, en Arabia i en Chi-
na, Cultivado desde hace muchos aos en la

prov. de a Convencin.
El algodn que produce esta planta es de mu
buena calidad; razn por la que se le cultiva en
mucha abundancia.
274.
Gossypium herbaceun,
Sin: Algodn herbceo.
L.
Este nombre es inexacto, puesto que la planta, que

decir verdad, no se eleva vet es ms de 50 centmetros, siendo en tal caso herbcea i verdaderamente annal, llega ser en ciertos puntos un arbusto de 1 m.6L>
2 mtrs., que tiene el tallo leoso en la pnrte inferior.
Sus caracteres distintivos consisten en la i)revedad de

los lbulos de sus hojas, que son cortos, redondeados,
i terminan bruscamente por una punta i la
bellota que
existe en su base. La flor es de un tinte imarillo plido, con una mancha prpura en la parte inferior de ca-
-89da
ptalo; la cpsula tiene tres cavidades.

puro amarillento.
El algodn
es blanco
Originaria del Oriente. Caltivado desde hace

pocos aos en la prov. de la Convencin, donde
se le conoce con el nombre de algodn Egipcio,
Es atacado por el cuqui hormiga arriera [Eu-
eodoma
cephalotes].
Su cultivo
extendiendo desde la implanciudad de la fbrica de tejidos

((Huscar de los seores Cs. Lomellini i Abel
Montes; cuyos productos compiten con ventaja
sus similares importados de las fbricas de Arequipa i an del extrangero.
se Va
taci(5n en esta
275. Bombax
Sin:
discolor,
H. B.
K.
Ppati.
rbol cuyas races estn provistas de tubrculos de

esfrica en nmero mui grande i sujetos por raicillas raui delgadas, habiendo rboles que tienen ms de
ciento i que alcanza hasta cinco metros de alto, con ramas bastante numerosas i abiertas. Sus hojas son caducas, las que se desprenden completamente durante la
poca de la floracin en los meses en que no llueve para
renovarlas enseguida con las primeras lluvias, brotando
con tanta prontitud que en pocos das los rboles recuperan su follaje. Las flores son blanquizcas, pequeas;
pero bastante numerosas; las corolas son reflexas. Sus
frutos contienen una materia algodonosa de color vicua que envuelve sus semillas. Florece en agosto.
La superficie exterior de sus ramas est cubierta por
una especie de secrecin serosa, de color gris algo lustrosa, que la recubre manera de un velo para impedir
la evaporacin del agua contenida en el interior, en la
atmsfera i terreno tan seco en que vive. <(Lo que comprueba esta opinin, dice el profesor don A. Raimondi,
es que esta misma materia tiende cubrir todas las
rupturas de los ramos troncos, i hasta la parte cortada artificialmente por el hombre, se ve que poco poco
se cubre del mismo velo, empezando por la circunferencia i adelantando hacia el centro. Otra disposicin favorable que ha dado la naturaleza stos rboles
para mantener el agua, es que sus races forman tantos
engrosamientos manera (le tubrculos, los que parecen
forma
90otros tantos depsitos de agua, como los sacos que

el camello que vive en los desiertos al que la natu
raleza lo ha provisto de reservorios para mantener el
agua necesaria para los largos viajes travs de '.terretiene
nos enteramente secos.
rea geogrfica: Depart. de Huancavelica,

mrgenes del Mantaro; Junu Ancash, orillas
del MaraD i Apurmac.
i
Reg: Crece eu los terrenos secos i ridos de las

del Apurmac. Prov. de Anta, distrito
mrgenes
de Limatambo.
Ap: Su madera incorruptible en el agua se emplea en todo gnero de construcciones. Su producto algodonoso es susceptible de las mismas
aplicaciones del Bomhax ceiba, es decir para la
fabricacin de sombreros finos, almohadas, colchones, etc.
276. Bombax marginatum, K.

Sin:
Sch.
Paroto.

277. Ochroma
Sin.
piscatoria, L.
Palo de balsa.
rbol de tronco grueso, derecho, poco ramoso
mu escasa
de
raz.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Depart. de
Piura.
Reg: Crece en las montaas. Prov. de la Convencin.
Ap: Los palos de este rbol, que son de madera mu liviana, se emplean por los salvajes del
interior para la construccin de balsas de uso en
la navegacin fluvial, amarrndolos entre
medio de algunos bejucos.
278. Mal rastrum parnassiaefolium,

rea geogrfica: Per
A. Graj,
Argentina,
por
-91Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs.

(Hicken).
Fam. Ternstreuiiceas
219.Thea
Sin:
Chinensis, Sims.
T.
Arbusto de 1-8 metros de altura, con ramos difuSus hojas, mui parecidas las de la camelia aunque algo ms blandas, alternas con peciolos cortos, mui
lampias, de un verde oscuro, ovaladas, aguzadas por
arabos extremos del limbo, enteras en la base i dentadas en el pice, de una pulgada de ancho sobre dos
tres pulgadas de largo; flores blancas de una pulgada
de dimetro, aparecen al principio del invierno i se componen de seis nueve ptalos; axilares, veces solitarias i veces agrupadas en fascculos; fruto cpsula de
tres cocas redondas i del grandor de una avellana, cada
una de las cuales incluye una semilla oleosa de sabor
amargo i desagradable que excita la salivacin i hasta
ocasiona nuseas.
Indgeno de la China. Su cultivo fu introducido en la prov. de la Convencin, no ha muchos
aos, por el malogrado Dr. Benjamn de la Torre,
i hoi se cultiva en
abundancia en las haciendas
sos.
de Huiro
Amaibamba.
Fam. Clusiceas
2S0. Clnsia raniosia, Rusby.

Sin.
Incienso.
rea geogifica: Per i Bolivia. Depart. de

Puno, Carabaja (Raimondi.)
Crece en las cabeceras de Montaas. Prov. de
Quispicanchi, valle de Marcapata.
Fam. Euforbiceas
Buforbieas
2Sl,Euphorbia Huachangana^
Sin: Huachancca.
92Planta herbcea, anual, de raices 'tuberosas. Tallos

rojos provistos de vasos lacticferos. Flores de color
rojo. Planta venenosa, causa la muerte de los ratones.

Junn, Huancavelica, Ajâcucho.
Reg: ProY. de Quispicanchij distrito de Oropeza, Lucre.
Ap: Empleada como purgante. Sus raices contienen diversas sustancias, siendo la principal la
resina de funcin glucsida, la cual existe ms
menos en una proporcin de 30 35 por ciento.
Crotoneas
282.
Ricinus cotnmunis, L.
Sin: Higuerilla.
Tallo de 1-.5 metros, erguido, grueso, fistuloso, liso,
un tanto violado rojizo; hojas alternas, largamente
pecioladas, sencillas, palmeadas i peltadas; flores monoicas reunidas en racimos i acompaadas de iDrcteas
pequeas, membranosas. El cliz de las flores masculinas tiene sus divisiones triangulares i ovadas; el de las
femeninas estrechas i lanceoladas; ovario globuloso,
trilocular, erizado,
tigmas bfidos.
con
el
estilo
terminado por tres
es-
Crece expontneamente en la India, en frica i

en Amrica i se encuentra cultivada en los paises
clidos de Europa. Se encuentra silvestre i en
gran abundancia en la prov. de la Convencin,
donde la planta es perenne i leosa.
Ap: De las semillas de esta planta se obtiene el
aceite de ricino purgante, mui frecuentemente
empleado en medicina por su accin suave i casi
infalible.
2S3. Jatropha macrantha, Mull. Arg.

Sin:
Huanarpo.
Planta herbcea de tallo carnoso i ramificado, las

hojas de las partes inferiores son caducas i no vuelven
retoar, quedando desnudo.
93
rea geogrfica: Per, Hnarochir.
Reg: Crece en las quebradas. Prov. de Anta,
Limatambo.
Ap: Se usa macerada en aguardiente en
como poderoso afrodisiaco.
in-
fusin
284.
Curcans purgans, Adanson {^^Jatropha cur-
cas, L).
Sin:
Pin,
Arbusto de 5 15 pies de elevacin; limbo de las

hojas 34 lobado, veces no lobado i acorazonado en
la base, i el peciolo lampio i casi igual al limbo; flores
dispuestas en pices largamente pedunculados; fruto
carnoso i compuesto de 2 3 cocas; semillas crasas, plidas.
rea geogrfica: Crece en las regiones clidas

de Amrica i asimismo en las Antillas. Per i
Bolivia. Depart. de Cajamarca,
Reg: Prov\ de la Convencin.
Ap: Sus semillas provistas de una almendra
que contiene unn gran cantidad de aceite fijo poseen propiedades purgantes i emticas mui activas.
285. Manihot
aipi,
Sin: Yuca,
Pohl.
Rumu.
Planta de tallo simple que alcanza hasta dos metros

cincuenta de altura, con hojas palmadas, profundamente partidas con cinco siete divisiones, las que son obovato-lanceoladas elptico-lanceoladas.
rea geogrfica: Depart. de Loreto.

Reg. Se cultiva en el valle de la Convencin,
Santa Ana, 2000 mtrs; Quispicanchi, Marcapata
i
Calca, Lares.
Ap: Sus raices tuberosas que contienen gran

cantidad de fcula se emplean como alimento i
para la extraccin del almidn.
28Q,Maniot
Sin:
utilisima, Pohl.
Yuca amarga.
-94Planta monoica, de unos 2 3 metros de altura;

raz carnosa, tuberosa, blanca i puede alcanzar un metro de longitud; tallo erguido, cilindrico, nudoso, lampio, garzo, harinoso i con frecuencia teido de rojo;
hojas alternas, largamente pecioladas, profundamente

palmeadas; flores dispuestas en racimos axilares; cliz
de las masculinas casi acampanado, 5 fido i de color
amarillo rojizo i el de las femeninas 5 partido; ovario
trilocular; fruto globoso i oscuramente triangular; semillas de un color gris blanquecino con manchas anlogas las semillas de ricino.
rea geogrfica: Crece expontnea en todas

las regiones clidas de Amrica.
Reg: Prov. de la Convencin, bajo
Urubamba
Ro Yura.
Ap: Las races son tuberosas i adems de la
fcula, contienen un jugo lechoso, amargo, que
goza de propiedades mu venenosas. Sin embargo sometidas estas races despus de lavadas,
la presin i desecacin pierden este jugo venenoso i entonces suministran una fcula mui abundante que se emplea como la de la Yuca dulce.
i
Hevea BrasUiensis, Willd.

Sin: Jebeno, Cor?ori (Campa).
287.
rbol que soporta cada dos das durante seis meses,

cuj'ô ltex es recogido en tarros de hojalata colocados en corona al rededor del rbol 20 ctms.
unos de otros. La sangra comienza en junio los tres
metrs. del suelo i practicada seguidamente algunos
centmetros ms abajo.
una sangra
rea geogrfica: Amrica tropical,

Reg:jProv. de la Convencin, bajo
ro
Yura.
Ap: El jebe como
se
Brasil.
Urubamba
sabe es de mltiples
caciones en las industria,
a]):i-
cirtija, etc.
288.- Slphonia clstica, Pers {=^Hevea guyatiensi^

Aubi).
Sin;
rbol del caucho. Cap.
95Arbol de talla bastante elevada; sus hojas provistas de largos peciolos i divididos en tres hojuelas coriceas, enteras i cuneiformes, las flores dispuestas en
panojas terminales, cortas; las flores masculinas con
cinco estambres, con los filamentos soldados; las femeninas con un ovario de tres celdillas terminado por
tres estilos lobulados; el fruto un tanto desarrollado
con tres celdillas que contienen cada una, una semilla
bastante desarrollada i que se usa como alimento, pues
tienen el gusto de la avellann.
rea geogrfica: Amrica tropical. Depart.

de Cajamarca.
Reg: ProY. de
i
la
Convencin, bajo rubamba
ro Yuria.
Ap: Esta planta es notable por que su jugo

lechoso contiene la sustancia conocida en el comercio con los nombres de caucho goma elstica de la que como se sabe se hace tanto uso en
la actualidad para fabricar un gran nmero de
objetos, como instrumentos de ciruga i de Qumica, vestidos, calzados, etc.
i
289.
Hura
crepitans,
Sin: Habilla, Salvadera.

rbol de frutos leosos, compuestos de tantos carpelos como celdillas tiene el ovario, dispuestos como radios al rededor de un centro i que se abren con ruido
cuando caen sobre un cuerpo duro .

Arca geogrfica: Crece en los bosques de la regin de las frecuentes lluvias de la zona sub andina. Per, Bolivia. Depart. de Cajamarca,
Ana i Quispicanchi, Marcapata.
Ap: Sus semillas contienen un aceite fijo que
les da propiedades purgantes i emticas raui activas, de modo que su uso es peligroso para el
hombre, generalmente para purgar los caballos;
el jugo lechoso de su tallo goza de propiedades
mu venenosas.
290.
Hipomane
mancinella, L.
_96Sin: Manzanilla, Ficha.
rbol de bello aspecto, cuyo jugo lechoso es mu deletreo; su tronco est cubierto por una corteza de color gris i de la que fluye la menur incisin un jugo lechoso, las hojas son alternas; las flores masculinas estn provistas en su base de una brctea que tiene en su
parte inferior una glndula de cada lado; las flores femeninas son solitarias i situadas en la base de la especie
de espiga que forman las masculinas, stas se hallan
constituidas por un cliz de dos tres divisiones con
dos estambres con los filamentos soldados en la base,
anteras biloculares; el ovario en las femeninas tiene seis
nueve celdillas, terminado por otros tantos estilos; el
fruto se asemeja por el color i la forma una manzana
nombre vulgar.
rea gergrfca: Indgeno de las Antillas
de donde
le
viene
el
de
Amrica meridional.
la
Reg: ProY. de Paruro, valle de Naihua.

Ap: Sil fruto goza de propiedades venenosas
de modo que es mu peligroso su uso. El jugo lechoso que contiene el tallo es un veneno mui activo i es empleado por los salvajes para envenar
sus flechas.
Segunda
serie. Piacentaciii parietal

Fau. Bixceas
Bixeas
291.
f/A-a
Orellana, L.
Sin: Achiote, Achihuiti.
Arbolillo de
forma elegante de 12 15
pis de altu-
ra, hojas alternas, en figura de corazn prolongado;

flores grandes de color rosado, en ramilletes en a ex."
tremidad de los ramos; frutos cpsulas bivalvas, cubiertas de espinas flexibles, que contienen cierto nmero de
una materia blanda, viscosa,

de un hermoso color de bermelln.
semillas, cubiertas de
sinosa
re-
rea geogrica: Amrica meridional, AntiPer i Bolivia. Depart. de Apurmac.
llas,
-97ca,
Reg: Prov. de la Covencin, Santa Ana; Calvalle de Lares; Paucartambo, valle de Ca-
llanga.
se usan para colorear ciertos
en tintorera para teir de rojo amarillo.
Los salvajes de las montaas del oriente
preparan con sus semillas i grasa de peces un ungento especial con que se pintarrajean el rostro
i las extremidades en forma de figuras simblicas
cuando emprenden sus correras guerreras i para
precaverse de las picaduras de los mosquitos. En
Ap: Sus semillas
potajes
Puno se la
insecticida.
usa para marcar
292. P/2eJa incana,

Sin.
R.
el
ganado i como
P.
Lloqque.
Hojas oblongo-trasovadas, lanceoladas
aserradas
superiormente.

Cajamarca.
Reg: Prov. de Paucartambo i Quispicanchi.
Ap: Sus ramas se emplean para fabricar bastones mui apreciados entre nosotros por la dureza de su madera i para tejer las maromas de
los puentes colgantes i sus hojas en tintorera
para teir de negro.
Papayeas
293. Papaja
Sin:
vulgaris,
C.
{~Canca papaya,
L.).
Papaya.
Planta dioica de tronco simple, rematado en su extremidad por un ramillete de hojas palmadas; sus frutos que nacen lo largo del tronco son de un sabor azucarado agradable
Indgeno de Filipinas. Se cultiva en las provincias de la Convencin i rubamba.

Ap: El jugo lechoso del tronco i hojas de esta
planta contiene una materia ibrinosa que goza
98de la singular propiedad de reblandecer la carne

para esto basta poner la carne en un vaso
con agua adicionada con algunas gotas de este
jugo, para que despus de algunos minutos la
carne se haya vuelto tierna como si fuera conservada desde algunos das.
fresca;
Fani. Pasiflorceas
294.
Passiora ligvlars, Jus.

Sin: Granadilla, [Apincoya ? Cook)
Planta de tallo sarmentoso, trepador con zarzillos;
hojas lampias, acorazonadas, enteras, agudas, con los
peciolos provistos de cuatro seis glndulas cilindricas
i con dos estpulas ovales lanceoladas i agudas.
rea geogrfica: Per. Depart. de Cajamarca.
Reg: Cultivado en los valles del Departamento.
Ap: Sus semillas envueltas por un arilo pulposo de sabor agradable, ligeramente cido, son
empleadas como alimento i adems

preparar bebidas refrescantes.
295.
Passiora quadrangvlaris,
8in:
sirve
para
L (= Tacsonia
esp,
Tumbo.
Planta de tallo sarmentoso i de una grande longiramos tienen cuatro ngulos de donde le viene
su nombre especfico los que son alados; las hojas son
grandes, enteras, acorazonadas en la base, el peciolo
tiene cuatro seis glndulas i con estpulas ovales
enteras; las flores grandes, olorosas de color prpura
en la parte interna i los filamentos de la corona arqueados i matizados de blanco, prpura i azul.
tud; sus
rea geogrfica: Amrica tropical. Depart. de

Cajamarca.
Reg: Prov. de Quispicanchi, Huasao, 5200
mtrs.
Ap: El fruto que es de forma ovoide, de color

amarillo brillante, mu olorosa i cuya pulpa tie-
-99ne un sabor dulce, ligeramente cido, se emplea

alimento, mezclndolo con azcar i Yno.
como
296.
Passiflora punctata, L.
Sin:
Norbo.
Planta de talla mediana con tallo trepador provisto

de zarzillos, las hojas ovales-redondeadas en la base,
con tres nervaduras, el vrtice redondeado con tres lbulos; las flores desarrolladas
olorosas.
rea geogrfica: Per. Depart. de Cajamarca.
Ap: Se cultiva en los jardines por sus

que son mu estimadas.
297 .Passilora
flores
coerulea, L.
Flor de la Pasin.
Planta de tallo trepador, con ramos cilindricos; las
hojas profundamente divididas en cinco siete lbulos
oblongos i enteros: el peciolo con cuatro glndulas i con
dos estpulas arqueadas en forma de hoz; las flores soSin: Pasionaria,
grandes, verdosas, hacia afuera de un azul plos apndices que forman la corona
son de color prpura en la base, azul plido blancos
hacia la parte media i de un azul vivo hacia la extremidad. El fruto del tamao de un huevo pequeo, ovoide,
de color amarillento.
litarias,
lido
mui olorosas;
rea geogrfica:
Per,
Brasil,
Bolivia
Ar-
gentina.
Ap: Esta bellsima enredadera, por los colores

por la factura de toda la flor ha sido propuesta
por el naturalista C. M. Hicken, como la Flor
Nacional de la Repblica Argentina, en atencin
que crece tambin expontnea en casi todas
sus provincias. Cultivada en los jardines del Departamento como planta de adorno.
i
298. Tcsonia pinnatistipula, Jus.
rea geogrfica: Per
Chile.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550

(Hicken).
.ntrs.
100299. Tac so ni a
esp.
Sin: Tintn.
Planta de tallo sarmentoso, de hojas con
el
vrtice
trilobulado, profundamente hendidas i ms pequi^^s

que las del tumbo. Su cara superior es de un verde brillante i la inferior blanquizca con nervaciones bien marcadas.
Reg: ProY. de la Convencin (Hicken), Cuzco i

Canchis.
Ap: Sus frutos son comestibles, si bien de inferior calidad al de la granadilla.
Obs: Quiz no sea sino la especie anterior.
Fam. Violceas
300. Viola odorata, L.

Sin: Violeta.
Estigma desnudo i hojas acorazonadas. Los spalos son ovales i obtusos; espoln mui obtuso i la caja
spera
hinchada.
Semillas blanquecinas.
Crece en los bosques i viedos de casi toda Eui el

i de la Siberia, i tal vez en la China
Japn. Cultivado en los jardines de todo el Depar-
ropa
tamento.
Ap: La raz de esta planta como
la de numerosas violceas es algo emtica.

Sus flores se
administran como dulcificantes i sudorficas.
La violeta despide un olor delicado i se ha tomado como el emblema del candor i de la modestia,
por su tendencia crecer en parajes sombros i
retirados i por el aroma exquisito que exhalan.
301.
Viola
Sin:
tricolor, L.
Pensamiento, Trinitaria.
Esta especie cultivada con profusin en los jardines,

tiene la raz casi-fusiforme; tallo ramoso i difuso; hojas
inferiores oval-acorazonadas, i acompaadas de estpulas pinnatifidas; ptalos cortamente unguiculados incumbentes, i el espoln craso, obtuso i no prolongado.
101Crece en los campos de Europa, de la Siberia

Amrica.
La raz i las hojas son algo estimulantes; es
no obstante digna de mencin principalmente como planta de jardn.
Fani.
Cruciferas
Arabideas
S02.~MathioIa incana, R. Br. ( Cheiranthus
inca-
nus).
Sin: Alhel blanco. Alhel
morado.
Tallo subfruticoso, enla base, erguido i ramoso. Hojas lanceoladas, mui enteras i cubiertas de un vello blanFlor
co. Silicuas casi cilindricas i no glandulosas.
blanca, purprea variegada.
!Se
encuentra en las costas de la regin del MeSe cultiva en los jardines,
diterrneo.
303.
Cheiranthus
cheir, L.
Sin: Alhel amarillo.
Hojas lanceoladas mui enteras. Silicuas lineares, i

glbulos del estigma recortados. Los pelos del tomento son bipartidos, apretados nulos.
Suele crecer en los tejados i murallas de todo
Europa. Se cultiva en los jardines, i sus flores,
que son bastante olorosas, son tiles en perfumera
304.
como
los
dems
Nasturtium
alheles.
ofcinale, R.
Br.
[= Sysimhrium
Nasturtium^.
Sin: Berro, Occoruro.
Planta acutica de hojas pinnati-cortadas con segmentos ovales casi acorazonados; flores amarillas. Crece en los torrentes
riachuelos.
Florece en febrero.
rea geogrfica: Cosmopolita.
Per
Boli-
via.
Reg: Prov, de Quispicanchi,

mtrs.
Huasao, 3200
102Ap: Sus hojas de sabor picante suelen comerse

en ensalada i en medicina goza de bastante prestigio como antiescorbtico.
Aliseas
305.
Alyssum maritimum,
Sin:
L.
Espumilla.
Tallo subruticoso en la bavSc ms menos inclinado.

Hojas agudas, lineares, lanceoladas i algo blanquecinas. Silculas ovales, lampias i apiculadas por
Ptalo."
estar terminadas por el estilo que es corto.
obtusos.
i
Habita en toda la costa del Mediterrneo.

Cultivado en los jardines. Se emplea en medicina domstica para varias enfermedades i especialmente en el dolor de muelas.
Sisiinbrieas
306.
Sisymbrium titicacensis, Walp.

rea geogrfica: Per la Argentina,
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550
i
nitrs.
(Hicken).
307.
Descurainia canescens (Nutt) Prantl. (= Sisyu-
brium canescens, Nutt).

rea geogrfica: Amrica bor.
merid. Per
la Argentina.
Reg: Mu frecuente en los escombros.

de Canchis, Sicuani, 3550 mtra. (Hicken).
Prov.
Brasiceas
208.
Brassica olercea, L.
Sin: Col Berza.
Hojas glaucas, algo carnosas, encorvadas hacia

centro, trasovadas i lampias.
el
Ha sido cultivada desde mui antiguo i por esta razn presenta mui vanadas formas. Sus Vci-
103
ms importantes
cultivadas en el Deparque continuacin se expresan,

todas tiles como plantas de alimento i algunas
mui apreciadas en este concepto:
riedades
tamento son
las
Var. capitata, DC. (Repollo). Tallo cilindrico i acortado, i hojas cncavas, sin abolladuras,
reunidas en cabezuela antes de la floracin. Flores dispuestas en racimos apanojados.
Var. Caulo-rapa, DC. [Colinabo]. Tallo casi globoso i entumecido en el origen de las ho-
jas,
botrytis,
Vir.
DC.
[Coliflor]. Pednculos
de los racimos corimbosos, apiados antes de

mui carnosos i acortados. Flores con
frecuencia abortadas.
florecer,
309.
Brassica napus, DC.

Sin:
Nabo.
Hojas lampias i algo garzas, las radicales liradas,

las del tallo con las del medio heudidas i las superiores
mui enteras
blandas.
Su patria es dudosa. Comprende algunas variedades de bastante aplicacin, entre otras la

Var. Olefera. DC. [Colza], que no tiene la raz
tuberosa, i la Var. Esculenta, DC. que es el nabo
comn. La primera es til por tener las semillas
oleosas i la segunda por tener las hojas i raices
comestibles.
310.
Brassica campestrs, L.
Sin: Nabo, Yuyo.
Hojas garzas i algo carnosas, las inferiores sub-speras ciliadas, dentadas i liradas, i las dems acuminadas i acorazonado-abrazadoras.
Indgeno de Europa. En el Departamento es

tan abundante en los trigales i terrenos de cultivo, que se ha hecho la maleza ms comn en todas partes.
En Europa se cultiva en grande escala la rar.
104
Olefera,
aceite de
DC. causa de sus semillas que dan el

nabo i los indios hacen uso de sus hojas
ligeramente cocidas (jauchcha) en la alimentacin.
311.-5/72 apis nigra, L.

Sin:
Mostaza negra.
Planta de silicuas lampias, lisas, casi tetrgonas,

aplicadas al pednculo. Hojas inferiores liradas i las
superiores lanceoladas, mui enteras i pecioladas.
Se encuentra en los prados i campias frtiles

de casi todo Europa. Sus semillas se conocen con
el nombre vulgar de mostaza, i se emplean con
mucha frecuencia en medicina, reducidas harina, como rubefaciente i revulsivas. Por fermentacin desarrollan el aceite esencia de mostaza
que les comunica su principio acre estimulante.
]L,epidieas
Lepidium Humboldth', DC.

Sin: Mostacilla, Chicchi, Mayo-mostaza.
312.
lar
Planta acutica de flores blancas, ovario unlocu'

i multiovulado.
Florece en enero hasta mayo.
rea geogrfica: Depart. de Puno
Apurmac.
Reg: Crece en fuentes i vertientes de todo el

Departamento, 3000 3550 mtrs.
Ap: Empleado en la medicina casera como
succedneo de la mostaza.
Rafaiieas
SIS. Rapbanus
Sin:
sativus, L.
Rbanos.
Silculas cilindricas,
el pedunculillo.
acuminadas
apenas ms
lar-
gas que
Especie oriunda de la China, del Japn del

Asia occidental. Crece silvestre en la prov, del
105Cercado. Su raz es comestible, especialmente

como alimento estimulante, lo mismo que las hojas cuando tiernas.
Ciipsella bursii pastors (L.)
Siu: Bolsa-bolsa.
314.
Moench.
Tallo sencillo, ramoso, derecho; hojas radicales mu

Flores dispuestas sn racimos terminales.
variables.
rea geogrca: Planta cosmopolita. Per,

Argentina.
Reg: Abunda en todos los terrenos cultivados. Florece de diciembre marzo. Prov. del
Cuzco, 3350 mtrs.
Quispicanchi, Huasao, 3200
mrta.
Planta forrajera, usada tambin para curar
contusiones.
Chile
Fam. Papaverceas
Papavereas
315.Papa Fer Rheas,
Sin: Amapola.
L.
Tallo con muchas flores i las hojas pinati-partidas, con los segmentos alargados, agudos i dentadohendidos. Caja lampia i ovalada, i spalos pelosos^
Esta es frecuentsima en los sembrados i campos de Europa. Cultivado en los jardines como
planta de adorno. Sus ptalos sobre todo cuando son encarnados se emplean como pectorales
sudorficos.
SIQ.Argemone mexicana,
L.
Ccarhuinchu, Ccarhuinchunca.
Planta herbcea, anual, que contiene un jugo amari-
Sin:
custico; provista de hojas sentadas, con lbulos

sentados i el margen espinoso; las flores grandes de
color amarillo canario, generalmente de seis ptalos
biseriados; estambres numerosos; ovario unilocular con
numerosos vulos; estigma cuadrfido. Los rutos son
lio,
106unas cpsulas espinosas que contienen numerosas semillas.

Florece en noviembre hasta marzo.
rea geogrfica: Indgeno de Mjico Amrica meridional: Per, Bolivia i Argentina. Depnrt.
de Lima.
Reg: Crece en los trigales i terrenos de cultivo.
Prov. deQuispicanchi,ndahuailillas,3200 mtrs.
i Cercado, San Sebastin, 3300 mtrs.
Ap: Sus semillas gozan de propiedades purgantes debido un aceite que contienen i sus flores son empleadas como narctico. En tintorera se emplean para teir de amarillo.
i
TIPO DIPLOSTEMONE
Fam. Gerauiceas
Geranieas
S17 .Geruninni ciicullatum, H. B. K. var a typicum, R. Knuth.
rea geogrfica: Colombia, Ecuador, Per.
i
Depart. de Junn i Puno.

Reg: Cordilleras de la prov. del Cuzco [Gay].
SIS. Geranium
sessiliorum, Gaj. var a typicum^

R. Knuth.
rea geogrfica: Per, Bolivia, Chile i Argen-
Depart. de Ancash, Lima, Junn i Puno.

Reg: Cordilleras dla prov. del Cuzco (Gay).
tina.
319. Erodium
Sin:
cicutariun (Leman) L' Herit.

AlleriUo^ Tupu-tupu, Yauri-jauriy Au-
Ja-auja,
etc.
Tallo postrado difuso; hojas pinnati-cortadas

con segmentos sentados; pednculos de muchas flores
i
ptalos desiguales.
-107rea geogrfica: Planta casi cosmopolita: Indgena de Europa, Norte de frica i Oriente.
Per, Bolivia, Argentina i Chile.
Reg: Anual i frecuente en todos los terrenos,
tanto del valle como altos. Se ha hecho una maleza en todo el Departamento. Florece en marzo
hasta majo.
Ap: Los estilos de los frutos del alfilerillo son
higroscpicos, es decir mui sensibles la humedad, por lo que se aprovechan para la construccin de higrmetros.
320.
Erodium moschatum,
Willd.
8in Yerba del moro, Ccepo-ccepo.
Tallo procumbente, hojas pinnati-cortadas, i sus

segmentos ovales i pecioladitos; pednculos pubescentes, ligeramente glandulosos i multifloros.
Crece en Espaa, Per, Bolivia
Cabo de Bue-
na Esperanza.
Reg: Crece silvestre en todo el Departamento.
infusin dess hojas es ligeramente excitante,
astringente, anti-espasmdica i diafortica. Sus
hojas tien de amarillo.
La
321.
Pelargonium odoratissimum, Aitn.

Sin:
Malva de
olor.
Tallo carnoso mui corto;
ramos herbceos, largos
acorazonadas i de tacto mui suave; umbelas con cinco flores aproximadamente; ptalos pequeos, rosados i casi iguales.
i
difusos; hojas
Toda la planta despide un olor mui agradable

de modo que se la cultiva como de adorno. Se
saca de sus hojas un aceite voltil odorfero,
Tropeoleas
322. Trapaeolum majus,
Sin:
L.
Mastuerzo, Capuchina.
-iosPlanta de tallo sarmentoso que se distingue por

tener las hojas peltinervias, orbiculares, casi quintilobadas i los ptalos obtusos. Flores grandes, de un
color amarillo anaranjado, que puede variar al color
rojo de sangre i tambin hacerse dobles rellenas. Florece en enero.
rea geogrfica: Indgeno
del
Pertj.
Reg: Mu comn en las huertas del Cuzco,

3350 mtrs. i Quispicanchi, Oropeza.
Ap: Se cultiva como planta de adorno. Sus
flores son ligeramente excitantes i el jugo de sus
hojas antiescorbtico. El zumo de la planta tie
la lana de color amarillo.
323.
Tropaeolum tuberosvm, R.
Sin: Ail, Apia-mama.
P.
Planta vivaz de races tuberosas; hojas peltinervias,

quintilobadas, transversalmente truncadas i lampias;
ptalos casi tan largos como el cliz, dentados.
rea geogrfica: Indgena de los lugares templados del Per. Depart. de Apurmac.
Reg: Cultivado en todo el Departamento i
particularmente en las prov. de Paucartambo i
Urubamba, De 3350 3650 mtrs.

Var: Por el cultivo se han obtenido
las
guientes, caracterizadas principalmente por

color de sus tubrculos:
si-
el
Occe-au, de tubrculos azucarados.

Yana-ati, de tubrculos de color negruzco.
Pucaau, de tubrculos de color rojizo. Prov,
de Paucartambo.
Checche-au, que crece en la prov. de Urubamba, Ollantatambo.
Yurac-au, de tubrculos de color blanquecino.
Ckello-au Sapallu-au de tubrculos de color amarillo. Prov. de Paucartambo, Ccapana.
Muru-aa; las que agregar la siguiente
edsecie silvestre:
109
Kita-au Au-au de
raices tuberosas
que
Prov. de Anta i Pancartamcrece en las punas.

quitar las manchas del rosEmpleado
para
bo.
tro.
Ap: 8us races tuberosas despus de cocidas

emplean por los indgenas como alimento, por
gran cantidad de fcula que contienen. Constituye uno de los adornos de la Flora Andina.
se
la
324. TropaPo/u/77 Weberbaueri,
Loes.
Huallpa-hiiallpa (1). Especie afine al T.
peregrinum, L. Florece en julio.
Sin:
Prov. de la Convencin, entre IntihuaTorontoi, 2100 2200 mtrs. (Weberba-
Kq^'.
tana
uer),
Oxalideas
S26.OxaIis crenata, Jacq (=0. tuberosa, Molina).
Sin:
Oca, Occa.
Tallo erguido, provisto de liojas; pednculos ms

largos qae las hojas, con la umbela de cinco seis Aq.
res; folilos trasovados; ptalos festoneados i de color
amarillo con estras purpreas.
rea geogrfica: Indgeno del Per, Depart.

de Apurmac.
Reg: Se cultiva en los lugares templados i un
poco frgidos. Prov. de Paucartambo i Anta.
Var: Por el cultivo se han obtenido las siguientes:
Sapallo-occa,
amarillo.
de tubrculos dulces de color
Chachapea-occa, de tubrculos dulces de color

gris.
Pauccar-occa, de tubrculos dulces de color

rojo.
Mestiza occa. de tubrculos de color blanco.

Ningro-occa, de tubrculos de color negruzco.
Lluchcho-occa, de tubrculos de color rojizo i
lioCjaya-'Occa, de tubrculos amargos de color

blanco, del que se elabora el chuo de oca denominado Cjaya.
Ap: Sus raices tuberosas que contienen una
gran cantidad de fcula, despus de asolearlas
por algunos das con el objeto de desarrollar la
materia sacarina, se emplean como un alimento
sano i agradable. La Cjaya chuo de oca se
obtiene sumergiendo en agua los tubrculos de
la variedad respectiva, inmediatamente como
han sido escarbados i antes de que les toquen los
rayos solares, en cuyo estado permanecen por el
espacio de tres cuatro semanas hasta que las
j'emas ojos tomen una coloracin morada; en
seguida se les somete la accin del hielo, durante tres cuatro das, i despus de pisarlas se las
hace secar al sol durante igual tiempo.
Oxalis erolepis, Wedd.

(Hicken).
3550 mtrs*
Oxalis Haenckeana, Yucc.

(Hicken).
3550 mtrs.
326.
327.
328.
Hypseocharis pimpinelliiolia, Rem}'.

rea geogrfica: Per la Argentina.
i
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 ratrs

(Hicken).
Fani. Liiucea
Lineas
329. L/r2um
usitatissitnum, L.
Sin: Lino.
Planta lampia, erguida, de hojas lanceoladas

i
de infloresencias en panojas corimbosas; spalos ovales, agudos, membranosos en el margen; ptalos casi festonados, i tres veces mayores que el cliz.
lineares,
111Indgeno de Europa. En el presente ao se

han hecho grandes plantaciones en las prov. de
Anta Urubamba, gracias la laudable iniciativa del seor David Samanez Ocampo, para el
aprovechamiento de la excelente hilaza que proi
porciona.
Ap: Sus semillas conocidas con el nombre de

linaza contienen en su tegumenio exterior una
gran cantidad de muclago i en su embrin un
aceite fijo que las hace emplear como emoliente i
resolutivo.
ritroxileas
330.
ErytroxylOD coca, Lamk.

Sin: Coca, Cuca.
Arbolillo de dos tres metros de altura, de hojas

ovaladas, enteras; en su cara inferior se ve una lnea
saliente arqueada, cada lado de la nervadura media,
carcter de mucha importancia i que sirve para reconocer la planta casi primera vista; las flores son blancas i los frutos unas pequeas drupas, de forma ovalada i de color rojo mu vivo. En el valle de Santa Ana
es atacada por una enfermedad llamada Ccopa (basura) que se evita cortando las ramas infectadas.
Arca geogrfica: Per i Bolivia.

Reg: Cultivado en los valles. Prov. de la Convencin, 800 1660 mtrs; Calca, valle de Lares
i Quispicanchi, Marcapata.
Ap: Sus hojas se emplean por los indgenas co
mo masticatorio, asociado la llipta, que es una
pasta que se obtiene amasando las cenizas de diversos vegetales con cal viva; i para la obtencin
de la cocana, anestsico poderoso cu3'o uso ha
decaido en los ltimos aos. En este producto se
obtienen dos clases denominadas ccacha, que es
de superior calidad,
pisada; debido al
que se emplea en su desecacin.
ZSl.Roucheria laxiora, H. Winkler.
mtodo
-112
Sin: Coca-coca.
Reg: Crece en las montaas. Prov. de
hi
Con-
vencin.
Faiii. Cariofilceas
Sileneas
352.
Dianthus cariophilus, L.
Sin Ca re/.
Planta vivaz; tallo ramoso, casi frutescente; hojas

garzas, lineares-obtusas; las de las ramas estriles se
aproximan en forma de roseta. Flores mui odorferas,
grandes, solitarias, purpurinas en la planta tpica; ptalos de limbo redondeado, cuneiforme i desigualmente
dentado.
Cultivado en abundancia en todos los jardipor la belleza de sus flores, como planta de
adorno. Comprende muchsimas variedades. Mi
nes,
distinguido amigo i colega Dr. Leandro Pareja,

posee la coleccin ms preciosa que existe en el
Sur de la Repblica.
Sus ptalos son ligeramente oxtantes i sudorficos i poco usados. Son con ms frecuencia emX)leados en perfumera i se utilizan adems para
preparar un licor de recreo.
Alslneas
333.
Arenaria serpens, Kth.

rea geogrfica: Per i \rg'entina.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs,
(Hicken).
Fam. Portulacceas
334.
Portulaca pilosa, L.
rea geogrfica: Per
Argentina.
-113
(Hicken).
335.
Portulaea. olercea, L.
Verdolaga
Sin:
Hojas cuneiformes i carnosas; flores sentadas. Las

axilas i nudos del tallo desnudos.
Indgeno de la India. Casi cosmopolita. Cultivado en los jardines. Las hojas se comen en ensalada i gozan de propiedades refrigerantes, calmantes i antiescorbticas.
SSQ.Calanrina paniculata, DC.

Sin: Oreja de perro.
Planta ramosa, de hojas aovado-oblongas i acu.

minadas; flores dispuestas en panojas; pedunculillos cinco veces ms largos que la bractea .
Indgeno de la Amrica meridional. Cultivado

en algunos jardines de la ciudad como planta de
adoriHj. Tiene las hojas propsito para reblandecer los callos.
Fain. Rutceas
Huteas
337.
Ruta graveolens,
Sin:
L.
Ruda.
Especie generalmente conocida por su olor caractei

repugnante; hojas sobre-recompuestas con lbulos oblongos; ptalos enteros algo dentados.
rstico
Mui frecuente en los campos i montes estriles

del Medioda de Europa. La planta i el aceite
esencial sacado de ella por la destilacin, se emplean
como
antihelmntico, antiescorbtico
nagogo.
Citreas
338.
Citrus aurantium, Riss.

Sin; Naranjo.
eme-
114 Peciolo casi desnudo; hojas aovado-oblongas, acudas. Flores de 20 estambres. Fruto globoso, de fina corteza i pulpa dulce .
rbol de Asia oriental, cultivado en las prov.

de la Convencin, valle de Santa Ana i Calca,
valle de Lares. Sus hojas i sus flores son diaforticas i antiespasmdicas.
339.
Citrus vulgaris, Riss.
Sin: Naranjos agrios.

Peciolos alados; hojas elptico agudas, aserradas
festoneadas. Flores de 20 estambres. Fruto globoso,
de corteza ligeramente escabrosa, con vesculas cncavas i pulpa acre i amarga.
rbol del Asia, cultivado tambin en los vaSus frutos no son comestibles, pero sirven
como condimento i tambin como febrfugo.
lles.
340.
Citrus Jimetta, Riss.

Sin:
Limas
dulces.
Peciolos desnudos, hojas ovado- redondeadas i aserradas. Flores con 30 estambres. Fruto globoso, con
prominencias, obtuso, coronado i de corteza firme, con
pulpa dulce.
Arbusto de Asia, cultivado en los mismos vaComprende unas 13 variedades, siendo una
de ellas la denominada Bergamota, empleada en
lles.
la confitera
341.
en la perfumera.
Citrus limonum, Riss.

Sin:
Limn
agrio.
Peciolos casi alados; hojas oblongo-agudas, dentadas; flores con 35 estambres; fruto oblongo, de cortezas
delgadas finas, con pulpa acidsima.
Arbusto de Asia, cultivado en nuestros valles.

Su fruto tiene un jugo mu cido refrigerante i
laxativo. De su pulpa i cubierta exterior se obtienen la esencia de limn
tivamente.
el
cido ctrico respec-
115342.
Citrus medica, Riss.

8iii: Cidra.
<
Peciolos desnudos, hojas

oblongo-agudas, flores
de 40 estambres, fruto oblongo, rugoso, de gruesa corteza i pulpa acdula .
rbol del Asia cultivado en nuestras valles.

Su fruto sirve para hacer dulces i de su corteza
exterior se saca por medio de la destilacin una
esencia de olor suave, empleada en la perfumera.
Citrus decumana, L.
Sin: Toronjas.
De talla bastante desarrollada con hojas obtusas,
los peciolos alados, los frutos mui grandes con una corteza mui gruesa .
34o.
Cultivado en nuestros
ven para preparar dulces.
valles.
Sus frutos
sir-
Fam. Meliceas
Siivieteneas
344.
Swietenia Mahogoni, Jacq,

Sin: Caoba.
rbol de hojas alternas pinnadas, aladas sin imi

sus flores blancas i pequeas dispuestas en panculas; frutos mui duros, ovales, del tamao del puo
corta diferencia; se abren en su base en valvas que se
separan manera de casquete, i dejan sobre el pednculo un receptculo pentgono.
par,
rea geogrfica:
Indgena
de las Antillas,
Honduras i Per. Depart. de San Martn.

Reg: Montaas del Departamento. Prov. de
Paucartambo i la Convencin.
Ap: Su madera es dura, compacta, suceptible
de un bello pulimento i no est sujeta ser carcomida por los insectos, lo cual hace que sea mui
empleada en ebanistera.
116
Cedreleas
Cedrela odor ata, L.
Sin: Cedro.
rbol de hojas pennadas,con las hojuelas ovales-lan-
345.
ceoladas, enteras, casi sentadas; la corteza, el fruto i

sobretodo las semillas tienen un olor ftido semejante
al del ajo; la madera cuando est seca es de un olor
aromtico agradable.
rea geogrfica: Islas Barbadas, Antillas^ Pede Piura i San Martn.

i Argentina. Depart.
Ap: Su madera es mui ligera, mui porosa, rojiza, de un olor fuerte i agradable, es empleada
r
en construcciones.
Fam. Anacardiceas
An acardieas
346.
Manguifera
indica, L.
Mango.
Sin:
rbol de hojas oblongo-lanceoladas pecioladas;

panojas erguidas i ptalos patentes en el pice; un solo
estambre frtil; fruto lampio, casi arrionado i contiene una almendra revestida de un arilo .
Espontneo en la India oriental i cultivado
desde hace algunos aos en la prov. de la Convencin. Sus frutos son mui estimados por su
olor i sabor cido azucarado.
Tomados en
abundancia purgan fuertemente i causan erupciones pustulosas.
i
347.
Anacardium occidentale, L.
Sin: Maraan.
Hojas ovales, obtusas, ligeramente atenuadas en

poco ms largas que anchas
La Var. americana, indgena de las Antillas i
de la Amrica setentrional, se cultiva desde hace
pocos aos en la prov. de la Convencin, hacienla
base
-117
de Santa Ana. Su corteza es mu astringente
suministra una goma que goza de las propiedades de la goma arbica.
ra
?AS.Khus juglandifolia, H.
B. et
Kunth.
Sin: Incati.
Hojas pinnadas con 11-15 pares de hojuelas oblongas, acuminadas, mui enteras, lampias i vellositas en
el envs; raquis desnudo, i ramitos mui tenuarnente
tomentosos; cliz lampio; infloresencia en panojas
axilares mui ramosas.
r.
rea geogrfica: Crece en Colombia i el PeMoj'-obamba.

Reg: Crece en los valles. Prov. de la Conven-
Prov. de
cin.
Ap: Reputado como deletreo en sumo grado

por que produce, en algunas personas, inflamaciones del cutis i particularmente de los rganos genitales, en los que los abaten para aprovechar su madera se co]3jan bajo su sombra.
El nombre especfico de esta planta lo debo la
amabilidad de mi distinguido amigo i notable naturalista Dr. A.
349. 5c/27zi7S
Sin:
Weberbaur.
molle, L,
Molle, Mulli.
Arbolillo de hojas impari-pinnadas,
de muchos pa-
res de hojuelas aserradas, con la terminal mui larga;

Sus hojas son de un olor i sabor piflores en panojas.
cante, anlogo al de la pimienta, i sus frutos azucarados, de un color rojo. Florece en noviembre hasta fe-
brero.
rea geogrfica: Per, Bolivia i Argentina.

Depart. de Cajamarca i Apurmac.
Reg: Prov. de Calca, 3000 mtrs. i Ouispicanchi, Andabuailillas, 8200 mtrs.
Ap: El tronco resuda una resina ligeramente
purgante i quemado suministra una fuerte proporcin de potasa. Con sus hojas i huano podrido se prepara en la prov. de Calca una especie
-118de abono cataltico denominado Kackoscca en

que se sumerge la semilla de maz. En algunas
partes del Per i Bolivia sus semillas se usan
para preparar una bebida alcohlica llamada
Chicha de moUe.
Mauria subserrata, Loes.
350.
Reg: Prov. de la Convencin, valle del Uru2200

i Torontoi,
bamba, entre Intihuatana

2300 mtrs. (Weberbauer).
Fain.
Sapiilcea
Sapindeas
351. Sapin das saponaria,
Sin:
de
L.
SuUucu.
rbol con hojas pennadas, cuyas hojuelas en nmero

ocho son ovales, lanceoladas, enteras i el pecio-
seis
lo comn alado, el fruto es globoso, de color rojo

tiene una semilla redonda de color negro.
con-
rea geogrfica: Antillas, Per i Argentina.

Depart. de Cajamarca.
Reg: Frov. de la Convencin.
Ap: La carne viscosa, medio transparente, de
que estn envueltas sus semillas, contiene una
gran cantidad de saponina i con el agua hace
espuma como el jabn, por lo que se la emplea
para el lavado, particularmente de los tejidos
finos.
Adems su corteza i raz gozan de propiedades astringentes i tnicas i sus frutos son soporferos.
352.
fie
Dodonoea Pavea,
Sin: Chachama.
Arbusto que crece mui bien en terreno seco, causa
la resudacin resinosa que impide )a evaporacin.
Reg: Prov. de Paruro [Raimondi.]
119V)53.Dodonoea paulinia,
Reg: ProY. de Paruro (Raimondi).
Fani.
354.
Poligalceas
Monnina
stipulata, Chodat.
Reg: ProY. de la CotiYencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 3400 3500 mtrs.
(Weberbauer).
Fam. Leg:umiaosas
mimoseas
355.
Piptadenia esp.
Sin:
Huilca,
rbol de madera rojo-oscura, compacta, no elstica,

ni vidriosa, dura i pesada; duracin larga.
Reg: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, 1000 mtrs. (O. F. Cook).
Yar: En los valles del Departamento crecen
expontneas las siguientes, que posiblemente tienen categora de especies:
Huilca romana
(Piptadenia macrocarpa,
Bcnth ?), rbol de hasta 20 metros de altura i
75 ctms. de dimetro, corteza gruesa, roja, mui
grietada i que constituye uno de los mejores taantes. Su corteza se usa para curtir las pieles.
Indgeno del Per, Bolivia i Argentina.
Tarahuilca, de madera mui apreciada para la
fabricacin de bastones, por ser compacta i presentar hermosos jaspes con el pulimento i
CJ<:ara-huilca, de madera ordinaria de poca
aplicacin, sino para combustible carbn.
356.
Prosopis juliora, DC,

Sin: Algarrobo
Arbusto con espinas estipulares rectas. Hojuelas

algo lineares, agudas i lampias, lo mismo que los pe-
120cilos.
Hojas con glndula sentada entre
floresencia en espigas cilindricas.
las alas; n-
Legumbre mu com-
primida.
rea geogrfica: Desde California hasta Argentina. Depart. de Apurmac.

Reg: Crece en la quebrada del Apurmac:
Prov. de Paruro, Anta i Urubamba.
Ap: Madera ordinaria para combustible i carbn excelente. Produce una goma parecida la
arbica.
357.
Mimosa
pdica, L.
Sin: Sensitiva.
Yerba de tallo espinoso; peciolos pednculos ms

casi digitado-pinnadas
menos hspido-pelosos; hojas

hojuelas lineares.
Crece en el Brasil i suele cultivarse en los jardines por la particularidad que presentan sus
hojas de ser sensibles al tacto.
358.
Acacia farnesiana, Willd.

Sin:
Aromo.
Arbolillo con espinas apareadas; ramitos, peciolos

pednculos algo pubescentes en el pice i de hojuelas
lineares i lampias; hojas con una glndula debajo de
las alas inferiores i con frecuencia entre las ltimasj
flores en captulos axilares; legumbre cilindrica i aleznai
da en ambas partes.
Especie originaria de Santo Domingo i cultila actualidad en el Departamento. El
jugo viscoso de las legumbres es astringente i
stas se usan veces en sustitucin dlas agallas
para hacer tinta; las flores son aromticas i en
tal concepto tienen aplicaciones en perfumerci.
vada en
Oo9. Acacia punctata, Willd.

Sin: Huarango, Huarn, Guarango.
rbol pequeo uue tiene sus hojas lineares, obtusas
pestaosas, con dos estpulas espinosas rectas, las
flores axilares en cabezuela.
i
121
rea geogrfica: Indgeno de la Amrica meri Depart. de Lima i Cajamarca.
Reg: Prov. de Calca i Quispicanchi.
Ap: Empleado para cercos i su madera como
combustible. En algunos lugares del Per sirve
dional.
de alimento las cabras.
mO.Inga
Sin:
DC.
Pacae, Pace ai.
Fevillei,
Planta de hojuelas aovadas, oblongas, agudas

lampias en ambas caras; flores con espigas ovales
pedunculadas, legumbres mui largas, lineares, planas
i
i
i
lampias.
rea geogrfica: Especie expontnea en el

Per cultivada tambin en Lima.
Reg: Prov. de Paruro, Anta i la Convencin.
Var: Se conocen las siguientes, que posiblei
mente tienen categora de especies:

Paccai-sable, de legumbres mui grandes,
tivado en la prov. de Paruro,
cul-
Kusillo-paccai (pacai del mono), de legumbres

mui pequeas, no comestible, que crece silvestre
en la prov. de Calca, valle de Lares.
Ap: Sus semillas estn envueltas por una pulpa blanca, jugosa, de sabor azucarado, que se
emplea como alimento.
Cesalpiieas
361.
Cassia Hookeriana, Gil.

(Hicken).
362. Cass/a
Sin:
oriera,
Mu tai.
Arbusto que alcanza una talla de 2 mtrs. 2 m. 50

de alto; de hojas bipennadas de 18 26 folilos; de flores cigomorfas, pent meras; la corola poliptala; el an-
122drceo se compone de diez estambres; las anteras son

introrsas; el fruto consiste en una vaina cpsula larga
que vse abre por dos hendiduras longitudinales lo largo de la sutura i siguiendo la lnea dorsal. Flores
amarillas. Crece en los bordes de los caminos. Florece
en noviembre hasta mayo.
Reg: Crece en las quebradas de todo el Departamento, de 3200 3550 mtrs. (Raim).
Ap: Su madera es empleada como combustible.
363.
Cassia elegans,
Sin: Mutui.
Humb.
et
Bonp.
Arbusto de formas elegantes, tiene sus hojas formadas por ocho hojuelas ovales, lanceoladas, terminadas
en punta.
rea geogrfica: Indgeno de la Amrica meridional.
Reg: Cultivado en los jardines. Prov. del Cercado, Calca i Quispicanchi.

Ap. Las hojas de esta especie, aunque menos
activas, pueden en cierto modo reemplazar las
del verdadero Sen.
364. Copahifera officinalis (Will) L.

Sin: Copaiva.
rbol de hojas compuestas, con las hojuelas casi sentadas, ovales, agudas, brillantes, un poco coriceas i
con puntos translcidos; flores Ijlancas. pequeas, dispuestas en racimos; la legumbre comprimida. Crece en
las
montaas.
rea geogrfica: Amrica meridional. Per,

prov. de Carabaya.
Ana i Quispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: La sustancia oleo-resinosa que produce,
conocida en farmacia con el nombre de Blsamo
de Copaiva^ que se obtiene practicando incisio
nes en el tronco en la poca de verano, se emplea
123en medicina en el tratamiento de la blenorragia

en los catarros pulmonares.
o65.
Kramera trandra, R.
P.
Pacha-Uoqqae.
Pequea planta mui ramosa, de hojas oblongas,
aguaitas, vellosas i los pedunculillos casi ms largos
Sin: Ractania,
que
dos brcteas i formando un

Flores color rosado-moradas.
las hojas, provistos de
corto racimo.
rea geogrfica: Indgeno de la sierra del Per
Bolivia.
Reg: ProY. de Quispicanchi, Urcos, 3200 mtrs.

Ap: Su raz i extracto son empleados en farmacia como tnico i astringente de propiedades
mui activas, debidos la gran cantidad de tanino que contienen. Su uso se encuentra mui generalizado en la medicina casera indgena, probablemente desde tiempo inmemorial.
366.
Tamarindus indica, L.
Sin: Tamarindo.
rbol de legumbres alargadas, seis 6 ms veces

ms largas que anchas i acompaadas de 8-12 semillas
envueltas por una pulpa agridulce, refrescante pequeas dosis i laxante dosis ms crecidas .
En las prov. de la
Calca existen algunos pocos ejembien no se aprovecha de sus frutos.
Originario de la India.
Convencin
plares,
si
367.
Coulteria tinctoria,
tinctoria, Domb).
Sin: Tara.
H. B.
K. {=Ccesalpinea
ArboHllo espinoso de hojas compuestas con hojuelas

ovales-oblongas; flores de un color amarillo anaranjado.
rea geogrfica: Per

Cajamarca.
Reg: Prov. de
Bolivia.
Depart.
de
Calca, Quispicanchi, Paruro
124[Raim.] i Urubamba (Cook). De 2900 3350

mtrs.
Ap: Contiene una gran cantidad de tanino
por lo que goza de propiedades astringentes i se
le usa en la fabricacin de la tinta.
Se le empki
tambin en la curtimbre i en la tintorera.
Amariposadas
368.
Lupinus panicuJatus, Desv.
Ckera, Janckas-ckera, Pacha-ckera.

De tallo pequeo que no pasa de medio metro de
altura, es recto i ascendente, bastante ramoso; sus hojas plateadas, digitadas i formadas por seis ocho folilos lanceolados, tiene las estpulas soldadas en la base
Sin:
del peciolo; la infloresencia en espigas largas terminales
que se ponen pndulas; corola azulada blanquizca, el

cliz bilabiado bfido i pequeo; la legumbre es tambin
pequeita de unos dos centmetros, encerrando 6 semiordinariamente.
llas
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Reg: Crece en las rocas i terrenos secos. Prov.

del Cuzco, de 3400 3500 mtrs.
Ap: Esta especie que florece en los meses de
diciembre junio es cultivable como planta de
adorno.
369.
Lupinus humiusus, Benth.

(Hicken).
3550 mtrs.
^10. Lupinus ramossisimus, Benth.

rea geogrfica: Per
Bolivia.

(Hicken).
371.
Spartium junceum, L.
Sin: Retama.
Arbusto de tallo ramoso de
flores color amarillo violorosas. Crece de preferencia orillas de los ros.

Florece en noviembre.
vo
125Orlglnario de Europa meridional, se ha prosi fuese indgena en las prov. de

'rubamba, Calca i Ouispicanchi.
Sus ramos
tiernos sirven de alimento los caballos, las
cabras i al ganado lanar. Las abejas apetecen
mucho sus flores. Empleado como combustible.
pagado como
372.
Me dicago
sativa, L.
Sin: Alfalfa.
Tallo erguido i lampio; hojas compuestas de tres

hojuelas ovales, dentadas i mucronadas; estpulas lanceoladas i algo dentadas; flores violadas i dispuestas en
pednculos racmosos; legumbres algo lisas, tenuemente reticuladas i torcidas en espiral acaracoladas; semillas irregulares, ovales irregularmente acorazonadas .
Originario de
Europa i se cultiva en gran

el Departamento como plan-
abundancia en todo
ta forrajera.
Toda
la
planta tie de amarrillo.
373.
Trifoliam amahile, H. B. i K.
Sin Trbol.
Plantita humilde casi cespitosa, raras veces sobresale del suelo ms de 20 centmetros, vivaz i resistente;
de tallos postrados, lleva sus hojas compuestas las ms
veces de cuatro folilos, vellosos; las florecillas pequeison de un rosado claro puestos en espiguillas poco
tas,
cargadas.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Reg: Trbol bastante comn i abundante en

todas las quebradas, particularmente en los terrenos hmedos. Prov. del Cuzco, 3350 mtrs.
Ap: Excelente planta forrajera, que constituprecioso recurso para el ganado que la coun
3^
me con placer.
374.
Trifolium peruvianam, Vogel.

Sin.
Chicmu,
Layo
Planta herbcea, anual, de hojas compuestas de tres

Flores rojas, rosadas blancas. Crece en las
folilos.
punas. Florece en febrero.
126Area geogrfica: Per
Bolivia.
Reg. Prov. de Ouispicanchi, Huasao, 3200

mtrs., Acoma3'ô i Paiicartambo.
Ap: Empleado como vulnerario para la curacin de heridas. Constituye tambin una excelente planta forrajera.
375.
Psoralea gJandulosa, L.
Sin: Huallhua.
Planta lampia, de hojas compuestas de tres hojuelas aovado-lanceoladas i acuminadas; peciolos glandulosos i speros. Flores azulado purpurescentes, con
alas i quilla blanquecinas, dispuestas en pednculos axilares ms largos que la hoja. Florece de noviembre
hasta mayo.

Per, Chile, Uruguai
Deparl. de Cajamarca.
ridional:
la
i
Amrica meArgentina.
Reg: Crece en los terrenos secos en la falda

de los cerros. Prov. de Calca, 3000 mtrs. i Cuzco, 3350 mtrs.
Var: Se conocen l:is siguientes: una de flores
blancas, reputada entre nosotros como medicinal, otra de flores rojas i finalmente las hai de
coior azul purpurino.
Ap: Se emplea en infusin contra las indigestiones, los clicos i las lombrices intestinales i
cu\ôs buenos efectos se deben un aceite voltil
que contiene en sus tejidos. Usado tambin como
estimulante, sudorfico i vermfugo.
37 C). ndigo fera

Sin:
ail, L.
Ail.
Abusto de tallo erguido, de hojas

compuestas, hojuelas ovales i apenas pubescentes en el envs; infloresencia en racimos axilares ms cortos que las hojas.
Legumbre comprimida, no torulosa, arqueada i con las
dos suturas callosas .
127rea geogrfica: Irdgeno de la Amrica neridional: Per, BoHvia, Uruguai i Argentina.

Reg: Crece en los valles. Prov. de la Convencin.
Ap: Suministra la tintorera la materia colorante azul, mui apreciada en el comercio con el
nombre de ail i se la emplea tambin para la
extraccin del ndigo.
377.
Astriigalus garbancillo, Cav.

Sin:
Garbancillo. Porotillo
Joskka, Salcca
(Sicuani).
Arbustito sub-fruticoso de 30 40 ctms. de altura,
de tallos derechos i vellosos; hojas compuestas, con folilos oblongo-elpticos alargados; infloresencia en racimos axilares; corola de un bonito blanco azulado;
ovario bilocular; fruto legumbroso, aplastado; semillas
de forma arrionada. Florece en enero hasta mayo.
Planta mui perjudicial para la ganadera, produce la
ceguera i el atontamiento de los caballos que la comen,
seguido de una extenuacin que los inutiliza para el
trabajo i concluye por causarles la muerte i hace amarga i mui desagradable la leche i la carne del ganado lanar que se alimenta con esta especie.
rea
geogrfica:
Per.
Depart.
de
Apur-
mac
Prov. de Calca, Cuzco, Quispicanchi
Canchis. De 8200 3550 mtrs.
Ap: Molido se usa en forma de cataplasmas
como vulnerario; tambin se emplea como insecticida i un eficaz auxiliar del jabn para el lavado de ropa fina.
Re.g:
(Raini)
378. Asir -a/ws
unifultas,
U Herit.
i la Argentina.
(Hicken).
379. Phaseolus
Sin
pallar, Molina.
Pallar.
128
Esta planta presenta el tallo voluble i las legumbres
pndulas, cilindricas i torulosas; semillas grandes comprimidas lateralmente.
le
rea geogrfica: Indgeno del Per i Chile. Se

cultiva en la prov. de la Convencin. Sus semi-
llas
380.
son empleadas
como
alimento.
Phaseolus vulgars, L.
Sin: Frijol, Poroto, Puriitu.
Planta voluble
lampia, de hojuelas ovales acuminadas i de racimos pedunculados i ms cortos que las
hojas. Legumbres colgantes, largamente mucronadas
las semillas ovales i sub-comprimidas.
i
Especie oriunda de la India oriental i mu cultivada en las huertas. Sus semillas son empleadas como alimenticias.
381.
Pisrn sativum, L.
Sin:
Alberjas.
Peciolos cilindricos, hojuelas' enteras, ondeadas en

el margjn i con frecuencia opuestas i mucronaditas; estpulas ovales i festonadas i pednculos con dos ms
flores; semillas algo carnosas .
Especie de origen no mui bien determinado.

Vara mucho i generalmente cultivada para la
recoleccin de sus semillas que son alimenticias
i mui usadas cuando tiernas.
382. -F/? ya
Sin:
vulgarisy
DC. (=l7c/a fava,
L.).
Habas.
Hojas crasas, hojuelas ovales, mucronadas; estpulas semi-asaetadas i ovales. Zarzillos casi nulos, dientes del cliz algo comprimidos. Legumbre grande, coricea, algo hinchada.
Oriunda del litoral del mar Caspio abundcHitemente cultivada en todas las provincias del
Departamento. Sus semillas, como es sabido, son
mui alimenticias, i la harina obtenida de ellas lia
tenido algunas aplicaciones medicinales. Por lo
i
129
dems
es
probablemente
la
legumbre ms
ali-
menticia de cuantas se conocen.
Vicia gramnea,
Sm.
rea geogrfica: Per, Uruguai, Argentina
hasta Patagonia.
383.
comn
Sicuani, 3550
Reg: Mu
chis,
entre el csped. Prov. de Canmtrs. [Hicken],
Cicer arietinum, L.
3Si.
Sin:
Garbanzo.
Hojas impari-pinnadas, hojuelas aserradas
cliz,
igua-
algo denticuladas; lacinias del

apenas giboso, de la longitud de las alas.
estpulas aserradas
les,
Crece en Espaa, en Italia i en Oriente. Cultilas quebradas. Sus semillas harinosas

son comestibles.
vada en
385.
Arachis hipogea, L.
Sin:
Man, Inchis.
-%
herbcea de tallo ramoso, cilindrico; hojas

envainadoras, compuestas de dos pares de hojuelas, con
estpulas alargadas i zarzillos; flores axilares, hermafroditas, algunas veces polgamas; casi sentadas; cliz
gamospalo con cinco divisiones; corola garaoptala
papilioncea; estambres diez monadelfos, el anterior
estril; el ovario con tres cuatro vulos, que cuando
est fecundado se introduce en la tierra donde crece i se
transforma en una legumbre, que contiene de una
cuatro semillas, formadas totalmente por el embrin;
fruto seco, indehiscente sostenido por un largo pednPl. ii';a
culo en la axila de las hojas.
rea geogrfica: Indgena de los pases clidos de la Amrica tropical.

Reg: Cultivado en los valles. Prov. de la Convencin, valle de Santa Ana i Calca, valle de Lares.
Ap: Sus semillas tostadas se emplean como

alimento, por la gran cantidad de fcula que contienen. Por la presin se obtiene tambin de sus
semillas un aceite de color amarillento i de un
130
i
sabor pronunciado de frijol que se usa en
algunas preparaciones farmacuticas como succedneo del de olivo i adems como condinieiUo.
olor
S86.Erythnna
crista-galli, L.
Sin: Pisonai.
rbol de talla elevada, i mui frondoso, que adquiere

un grosor considerable; hojas compuestas con his hojuelas lanceoladas, los peciolos inermes i las flores de
un color rojo vivo. En la plaza de Calca med un rbol
recientemente cortado que alcanzaba un dimetro de

cuatro metros.
rea geogrfica: Indgeno de la Amrica meUruguai Argen-
ridional: Per, Brasil, Bolivia,

tina.
Reg: Cultivado como planta de adorno en las

plazas del Cuzco, Calca, Andahuailillas, etc.
Ap: Empleado para la formacin de alamedas.
^87.
Erjthrina coralloides, Ses. et Moc.

Sin:
Huairuru.
Tallo arbreo con espinas solitarias debajo de la^

hojas. Peciolos inermes. Hojuelas ovales, cliz truncado. Estandarte oblongo-linear i legumbres lampias i
de pocas semillas.
la
Amrica
tro-
pical. Mjico.
Reg: Crece silvestre en la prov. de la Convencin.
Ap: Sus frutos rojizos
se
emplean en
^SS.Myroxylon peruiferum, Mut

Sin:
la joyera.
L. h.
Quino-quin, Estoraque.
rbol que crece hasta veinticinco metros de altura;

hojas compuestas, con las hojuelas coriceas, persistentes, ovales, obtusas, enteras medio festonadas; el fruto es de color oscuro, reniforme, hinchado hacia su extremidad, con una sola semilla aplanada.
131
rea geogrfica: Originaria de los bosques de
Centro Amrica, Colombia, Per i Bolivia. Depart. de Puno, Carabaya.
Reg: ProY. de la Convencin, Icharati, 850
mtrs. i Paucartambo, valle de Callanga.
Ap: Contiene un jugo oleo resinoso, mu aromtico que se recoge por medio de incisiones, el
que expuesto al aire se condensa i solidifica i toma el nombre de Blsamo del Valle. Se emplea en
medicina para combatir los catarros pulmona-
res
38 9.
de las vas urinarias.
Adesmia miraorensis, Remy.

Sin: Aahui ?
Arbusto frutescente de 1 2 metros de alto, mui

ramoso, espinoso; las ramas jvenes pubescentes; las
hojas tienen pndulas compuestas de 7 10 folilos i
estos pequeitos; elpticos redondeados; las flores sobre pedicelos racimosos en el pice de las ramas, son
grandes con el cliz campanulado, la corola amarilla i
con estras, la vaina frutal es plumosa.
(Hicken).
390. Fouapa
Sin: Copal.
rbol gigantezco que produce la resina olorosa de su

nombre. Crece en la montaas.
rea geogrfica: Per i Bolivia (Buchtien).
Reg: Prov. de Quispicanchi, valle de Marcapata; Paucartambo, valle de Callanga i la Convencin, Santa Ana.
Fani. Rosceas
Pruneas
301.
Prunus domestica, L.
Sin:
Ciruela^
-132
Arbolllo de flores casi solitarias, de hojas lanceolado-ovales, i de ramos mticos
Crece en el sur de Europa i comprende numerosas variedades. Cultivado en las quebradas del
Departamento. Sus frutos laxativos son aliuien
ticios i de un sabor agradable; son adems tiles
para preparar confituras.
392.
Amygdalus communis,
Sin:
L.
Almendro.
rbol de hojas oblong-o-lanceoladas i aserraditas;

con los clices acampanados; fruto
ovoideo comprimido i tomentoso.
flores solitarias
Indgeno del frica. Comprende algunas variedades; siendo las principales la variedad Amara, i la Dulcs. Se cultiva en la prov. de Uru bamba.
Ap: Sus frutos comestibles suministran un
aceite mui estimado en las farmacias para hacer
etc. Sus almendras bajo la
influencia del agua dan cido cianhdrico i un
aceite voltil, que les hace emplear como calmantes i antiespasmdicos.
emulsiones, orchatas,
393.
Prsica vulgaris, Mili.

Sin:
Melocotonero, Durazno, Abridor.
Esta planta se distingue por sus frutos tomentosos; i unas veces tiene la drupa adherida la nuez i
otras tiene la drupa separada de aquella .
Indgeno de Persia i cultivado en las quebradas del Departamento, particularmente en las

prov. de Urubamba, Calca i Quispicanchi. Sus
frutos son comestibles i mui estimados. Sus flores sirven para hacer un jarabe purgante.
394?.
Armeniaca
vulgaris,
Lamk.
Albaricoque.
rbol de hojas acorazonadas, pendientes: las flores
generalmente solitarias, de color rojo rosado.
133Indgeno de la Armenia i cultivado en las

prov. de Ouispicanchi, Huambuto. Sus frutos de
carne amarilla, dulce
perfumada son comestibles i mui estimados. Este rbol da tambin la
i
goma
del pas.
Quilageas
395.
Quillaja Brasilieasis, Mart.

Sin: Quillai.
Reg: Crece en los valles del Departamento;

Prov de la Convencin i Calca.
Ap: Su corteza contiene un principio anlogo
la saponina que la hace emplear para quitar la
grasa los tejidos
sin alterar su color.
Fragarieas
396.
Fragaria ve se a, L.
Frezas.
Lbulos de las hojas plegados, delgados, pelosos
el
envs; frutos colgantes; spalos reflejos despus de
Sin:
en
la antesis; pelos de los
pednculos apretados
Crece expontnea en los bosques de Europa i

abundantemente en las huertas i jardiquebradas del Departamento. Sus frutos son comestibles i sus races son astringentes i
se cultiva
nes de las
diurticas.
397.
Fragaria
Chilen sis,
Ehrh.
Sin: Frutilla.
Planta tarda, siempre dioica por aborto; hojas
garzas, coriceas, anchamente crenadas i pelosas en
ambas superficies; spalos i pednculos crasos; fruto
rosado.
Indgeno de Chile; se le cultiva en gran abundancia en la prov. de rubamba, donde se ha

aclimatado admirablemente. Sus frutos de sabor
agradable, pero menos olorosas que las de la an-
-134son comestibles. Se
teror,
les
emplea tambin en
confitura,
Garcilatu de la Vega al referirse esta planta, dice
que sigue: Otra fruta que llaman Chili lleg al Cosco ao de 1557. Es de mui buen gusto i de mucho regalo. Nace en unas plantas bajas, casi tendidas por el suelo; tienen un granujado por cima como el modroo, i es
del mismo tamao, no redonda sino algn tanto prolongada en forma de corazn .
lo
Poterieas
398.
Poterium sanguisorba, LSin: Pimpinela.
Planta
herbcea con los tallos algo angulados^

lampios; hojuelas ovales i casi redondas; flores inferiores de las cabezuelas machos i las superiores hembras
cliz rugoso tuberculado^.
Crece en los prados incultos de Europa i cultivado en las huertas i jardines del Departamento. El zumo la raz de esta planta son ligeramente astringentes i tnicos i se ha indicado en
tpicos sobre las sienes como galactfora. Son
empleadas tambin sus hojas como condimento
i se comen en ensalada.
Roseas
^9^ Basa
Sin:
centiblia, L,
Rosa.
Aguijones apenas dilatados en In base i casi rectos^

hojuelas ovales, glandulosas en el margen i pelosillas
en el envs. Botn oval i corto. Spalos patentes por la
antesis i no deflejos; frutos ovales i algo pulposos. Clices i pednculos hspido-glandulosos, viscosos i aioni ticos
)).
Indgeno de la Siria. Planta cultivada en los

jardines i de numerosas variedades. Sus ptalos
se emplean para la obtencin del agua destilada
de rosas, de numerosas aplicaciones en medicina
i
en perfumera.
'
135-
'
400.
Rosa indica,
Sin:
Rosa
L.
t.
Es un arbusto de dos tres metros,cuyos
tallos,
lampios, verdes rojos, estn provistos de

gruesas espinas parduscas, ganchudas i diseminadas.
Las hojas de 57 hojuelas elpticas i pubescentes por
debajo. Las flores de ordinario solitarias i con frecuencia semi-dobles, tienen un color amarillo plido blanco-amarillento ms menos carneo. El olor, mui suave, se asemeja bastante al del t, lo cual debe su nombre vulgar.
fuertes,
Indgeno de la China. Comprende muchas vaCultivado en las huertas i jardines del

Departamento. Goza de las mismas propiedades
de la especie precedente.
riedades.
Preas
40l.
Pyrus communis^
L,
Sin: Peral.
rbol de hojas ovales, aserradas, lampias en ambas caras, igualmente que los ramitos i yemas. Flores
en pednculos corimbosos .
Esta especie es un frutal europeo, comunmente cultivado en las prov, de Urubamba, Calca i
Ouispicanchi. El fruto de esta planta es un alimento mui apreciado i se come crudo i cocido.
En confitera se consumen de l cantidades verdaderamente fabulosas i puede servir asimismo
para la obtencin de alcohol i vinagre.
4:02. Me spil US germnica, L.
Sin: Nspero.
Arbolillo de hojas lanceoladas,
envs, indivisas i de flores solitarias .
tomentosas en
el
Especie mui comn en los lôsques de Europa

cultivado en las quebradas del Departamento.
Fruto cuando tierno mui estptico, pero despus
de cogido adquiere con el tiempo un sabor dulca
i
-136agr Jable, ablandndose su carne que anSus brotes, hojas i corteza son astringentes i se emplean en cocimiento para gargarismos. Su corteza tie de color amarillo i
i
iiiui
tes era dura.
las
403.
ramas
tiernas de amarillo oscuro.
Cerastis capul, L. (^=^Prunas Capul, Cav).

Sin. Capul, Capul.
rbol de talla elevada, con hojas simples, lanceoladas lanceoladas-oblongas, pecioladas, de limbo
aserrado, con el nervio central bien pronunciado, de un
color verde brillante en la cara superior i verde claro en
el envs.
Crece en las regiones templadas. Florece en
octubre.
rea geogrfica: Mjico i Per. Depart. de

i la Libertad,
Iluamachuco.
Reg: Crece en abundancia en las quebradas
Cajamarca
de las prov. de Calca, Urubamba, Qtiispicanchi i

Cuzco. De 3200 3550 mtrs.
Ap: Suministra unos frutos semejantes los
de la guinda, mui agradables, del que se hace un
gran consumo en la localidad, en los meses de
diciembre marzo. Su madera que es incorrtiptible en el agua, se la emplea en varios gneros
de construcciones. Cultivable tambin para la
formacin de alamedas por su porte elegante i la
frondosidad de sus ramas.
404.
Malus communs,
Sin: Manzano.
DC
{=^Fyrus malus, L.).
rbol de hojas ovales aofudas, festoneadas, lanosas

envs, igualmente que el tubo del cliz; inflorescencia en carimbos; estilos lampios. Tiene numerosas vaen
el
riedades.
Especie indgena de los bosque:- de Europa

generalmente cultivada en todas las quebradas
del Departamento. Sus frutos son comestibles i
en algunas de sus variedades niui sabrosas i
agradables. Se emplean para la obtencin del
-137
producto vinoso llamado sidra, i son
mismo para la obtencin del alcohol.
405.
Cydonia
S"n:
tiles asi-
vulgaris, Pers.
Membrillo.
Hojas ovales obtusas en la base, mu enteras i toraentosas en el envs. Clices tambin tomentosos. Se
cultivan algunas de sus variedades.
Arbolillo originario del sur de Europa

generalmente cultivado en el Departamento. El fruto tiene un sabor astringente dulzaino, i se emplea para preparar el Jarabe de Membrillos, que
tiene propiedades astringentes i mu frecuente
aplicacin en medicina. Con l se preparan adems mermeladas, pastas i jaleas en cantidad extraordinaria, i adems sirve para la preparacin
de un licor de mesa. La madera es empleada en
las artes especialmente en tornera.
i
406.
Polylepis racemosa, H. B.
i K.
Cceuay Queua.
Arbolito mu tortuoso de hasta 4 mtrs, de altura
Sin:
25 ctrs. de dimetro de hojas pennadas con las hojuelas

obovadas, oblongas, las flores di puestas en racimos;
corteza delgada, rojiza, que se deshace como papel de
cigarrillos, madera blanca, compacta, frgil, blanda i
liviana. Crece en las regiones fras.

Depart. de Apurraac.
Reg: Crece en las punas de todo el Departamento.
Ap: Madera
407.
inferior,
Polylepis serrata,
solo para combustible.
Pilger.
Qqueua, Queua.
rbol de ocho metros de altura. Florece en
Sin:
junio.
Arca geogrfica: Indgeno del Per. Depart.

de Hunuco, prov. de Huamales.
138Reg: ProY. de la Convencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 3800 mtrs. (Weberbauer).
408.
Hesperoweles
latiolia,
Roemer.
Florece en junio.
Reg: ProY. de la Convencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 3300 mtrs. (Weberbauer.
Parece ser la especie que
el
el
naturalista
Cook
le
da
nombre vulgar de Lengli.

Fain.
Celastrceas
Celastreas
409.
Maytenus
cuzcoina, Loes.
Florece en el mes de junio.
Reg: Prov. de Urubamba, 3200 3300 mtrs.
(Weberbauer).
410. Maytenus alaternoides, Reiss var c peruana,
Loes.
Reg: Prov. de la Convencin, valle del ro Urubamba, entre Intihuatan i Torontoi, 2100
2200 mtrs. (Weberbauer).
Fani.
411.
Vitis vin itera,

Sin: Vid.
Ampelidceas
L.
Planta de hojas lobadas, sinuado dentadas, desnudas tomentosas. Comprende un sin nmero de razas
i variedades .
Esta especie es indgena de las regiones meridionales del Asia. Cultivado en las prov. de Urubamba, Calca i Convencin en mu pequea escala. Sus frutos conocidos con el nombre de uvas
contienen un azcar particular, la Glucosa con
-139algunos cidos que dan su jugo la propiedad

de fermentar rpidamente i transformarse en vino. Las uvas son diurticas i el vino un buen
tnico.
Garcilaso de la Vega refiere en sus Comentarios
el primero que plant vias en el Departamento, fu el capitn Bartolom de Terrazas, de los primeros conquistadores del Per i uno de los que pasaron Chile con el adelantado don Diego de Almagro,
en su repartimiento llamado Achanquilla i hoi Marcahuasi, ubicado en
distrito
de Limatambo de
el
la provincia de Anta; de donde el ao de
1555
envi treinta indios cargados de uvas, para su reparticin entre los vecinos notables de esta ciudad.
Reales que
Fam. Ramnceas
412. Co//ea
Sin:
spinosa,
Lam.
Rocke.
Arbusto sin hojas, mui espinoso, de hasta 2 metros

de altura i 15 ctms. de dimetro; corteza parda, ms
bien delgada, al principio lisa, ms tarde grietada; madera ceniciento rosada, compacta, elstica, dura i bastante pesada. Flores solitarias que carecen de cliz,
corola campanulada con cinco dientes, estambres cinco
alternos con las divisiones de la corola, estigma trilobulado, fruto tricoco. Flores de color blanco con un
disco carnoso en el fondo. Crece en los lugares templados. Florece en julio.
rea geogrfica: Indgeno

Chile
del Per,
Bolivia,
la Argentina.
Reg: Prov. de Quispicanchi, Paruro i Cuzco,

De 3200 3400 mtrs.
Ap: Sus ramas espinosas se emplean bajo el
nombre de Cjaru como un excelente combustible,
particularmente en la calefaccin de los hornos
en las panaderas. Su corteza i la extremidad de
sus ramas contienen saponina, que produce espuma con el jabn por lo que se les emplea en el
lavado. Tambin se usan como tnico i en la
medicina casera contra
el
susto.
140I
Orden, Dialiptalas infero varia das
Fani.
Cactceas
Opuncieas
4:l3.Opuntia Tuna, Mili.
Sin: Tuna.
Planta erguida con articulaciones oval oblongas; las
bastante desarrollados.
flores amarillas; sus frutos
la
Amrica me-
Depart. de Apurraac i Cajamarca.

Reg: Cultivado en las provincias de Anta i
Quispicanchi, Andaliuailillas, 3200 mrts.
Var: Se conocen dos: uno de frutos de color
verde, jugoso i mui azucarado i otro de color
amarillo rojizo considerado como de inferior ca-
ridional.
lidad.
Ap: Sus frutos de sabor azucarado son
ali-
menticios.
414.
Opuntia dactyllhra, Yaupel.

Sin: Airampu.
Planta difuso-postrada i rastrera, articulaciones

oval-oblongas i de espinas aleznadas, largas i amarillentas. Flores rojas. El fruto es una baya.
rea geogrfica: Per

Puno, Azngaro.
Bolivia.
Depart.
de
Reg: Prov. de Canchis, Tinta (Raimondi),

Quispicanchi i rubamba.
Ap: Se cultiva en los cercos con el doble objeto
de servir de defensa de las viviendas i de aprovechar sus semillas, que dan un hermoso color rojo,
desgraciadamente mui fugaz, empleado como material colorante para la confeccin de bebidas i
alimentos. Estas semillas sirven tambin de art-
141
culo de comercio en los departamentos del Cuzco,
Puno i Arequipa.
Obs: Con el mismo nombre vulgar se conocen el
OPUNTIA MiCRODiscA, Web. el oPUNTiA Haenquianus,
indgenos del Per Bolivia, cuj'ôs nombres especficos
no son tal vez sino sinonimias del puntualizado.
i
4:15, Opuntia subulata^

Sin: Ppata-quisca, Chchanqui, Kutu, Ppatacu
(Sicuani), KacUa (Anta).
Planta vivaz, arborescente, de tallo ramificado, hojas cilindricas, caducas, situadas en la extremidad de
los tallos, espinas dispuestas en haz. Flores regulares,
solitarias, con corola de muchos ptalos; estambres
numerosos; ovario infero i multiovulado con estilo sencillo en forma de botella i terminado por seis siete
estigmas radiados. Flores rojas. Florece en setiembre
hasta enero.
Reg: Crece silvestre i en abundancia en todo

Departamento.
De 3200 3670 ratrs.
el
Van Se conocen las siguientes, que probablemente tienen categora de especies:
Cuti-ppata-quisca, cuyos troncos se emplean
para fabricar mangos (cuti) para las lampas,
Prov. de Paucartambo. i
Uncuyoc-ppat a-quisca-, provisto de espinos
blancos mui densos, con una vaina de fcil desprendimiento, de donde le viene su nombre vulgar (UncuyoCj con vestido). Su color blanquizco
le da la apariencia de que sus matas se encuen-
tran secas. Prov. de Quispicanchi, Oropeza.

Ap: Se cultiva en los cercos para la proteccin
de las chacras en calidad de alambrado i su tronco arbreo, denominado tojro se emplea como
material de construccin para las chozas de los
indios.
Obs: El profesor Raimondi la designa con el nombre
de Pereskia hrrida, Humb, indgena de las mrgeel profesor Belisario Daz Romero
nes del Amazonas,
de La Paz (Bolivia) la denomina Opuntia Whipple%
i
142
El noral3re especfico puntualizado lo debo
rai distinguido amigo el Dr. A. Weber-
Engeira.
la
amabilidad de
berbauer.
Kquinocacteas
(L.) Mili. {^Cactus pervanus, LSin Gigan ton Jahuackollai.
Planta de talla bastante desarrollada, de tallo largo
i elevado, ramas prismticas cilindricas acanaladas,
con costillas angulosas, en nmero de siete nueve, que
416. Cereis peravianus

:
llevan en las areolas haces de aguijones largos, delgados i agudos, en nmero de 7 11, las flores solitarias
grandes, sentadas en el borde de las areolas superiores,
son blancas, poliptalas con una fragancia que recuerda el jazmn, mui delicadas i prontas marchitarse; el
fruto es una baya aovada de unos i centmetros de largo i 3 de dimetro, amarilla, aterciopelada, cubierta de
polvo . Florece en noviembre hasta enero.
i
rea geogrfica: Per

Cajamarca.
Bolivia. Depart. de
Reg: Crece silvestre en las quebradas de todo

Departamento. De 3200 5550 mtrs.
Ap: La mîteria mucilaginosa que contiene,
combinndolo con el 3'eso, se emi)lea en el blanqueo de las casas. Contiene en sus tejidos una
gran cantidad de potasa que se obtiene de sus
cen2ras. Sus frutos denominados Ppescce-manca
son comestibles. Se cultiva en los cercos para la
poteccin de las chacras en calidad de alambrael
do.
Obs: El Dr. Colunga dice que tiene seis ocho ngulos i que sus flores son rojizas exteriormente i blancas en su pirte interna. En algunos lugares sus tallos
estn cubiertos de un musgo.
417.
Cereus
pitajaya,
Jacq).
Sin:
Pitajaya
jacq
(= Cactus pitajaya
-143
Tronco erguido, ramas triangulares i las espinas
dispuestas en hacesillos; flores nocturnas, blancas i de
ocho pulgadas de largo; fruto rojizo i de la forma de un
huevo de gallina .
r.
rea geogrfica: Indgeno de Amrica. Pe Depart. de Cajamarca.

TIPO DIPLOSTESVIONE
Fau. Saxifragceas
Elscalonieas
418.
Escalloniti resinosa, Pers.

Sin: Chachacoma.
rbol lampio, de ramos erguidos, de hojas oblongas apenas estrechadas en la base, sentadas i glanduloso-aserraditas; flores en panojas terminales, formadas por un escaso nmero de aquellas; lacinias del cliz
mui enteras i los ptalos oblongos .
Florece en febrero. Es atacado por la larva de un
lepidptero denominado Huaittampu que se alimenta
con sus hojas; el mismo que despus de tostado se emplea por los indios como alimento. Esta larva es objeto
de comercio en la ciudad.
rea geogrfica: Per.
Reg: Prov. de Paruro i Cuzco, 3350 mtrs.
Ap: Su madera que es mui dura tiene varias
aplicaciones. Se emplea tambin como tnico i
combustible.
419.
EscaJIonia Pilgeriana, Diels.

Reg: Florece en julio. Prov. de la Convencin,
valle del rubamba, Intihuatana, 1800 mtrs
(Weberbauer).
144
420.
Escallona pndula,
Paucar ?
Reg: Quebrada
Sin:
ruro [Raimondij
del Apurmac. Prov. de PaAnta.
Fani. Enoterceas
421.- EpUohium denticulatum, R. i P.

Planta de tallo duro, rojizo, mui ramoso, lampio
con estolones areos, de hojas opuestas, ssiles i lanceoladas, dentadas; inflorescencia en racimos largos como
espigas, que llevan coronas purpurinas, formadas por
cuatro ptalos, ocho estambres i cuatro estigmas cruziales; fruto capsular alargado cuadrilocular, polispermo i sencillo, que tiene penachos pilosos.
i la Argentina.
los
parajes hmeReg: Crece esta planta en
Canchis,
Sicuani,
dos de los cerros. Prov. de
3550 mtrs. (Hicken).

Ap: Es recogida por
los curanderos ccamiles,

que la preconizan como un precioso madurativo
para resolver flegniones, infartos glandulares,
etc.
4:22
OEnOther a
Sin:
virgata,
P.
Yahuar-chchuticca.
Planta herbcea, anual, de tallo cuadfangular, ramoso, de ordinario derecho; con hojas lanceoladas, enteras, simples
opuestas; las flores dispuestas en raci-
mos, corola de cuatro ptalos; estilo con cuatro estigmas. Crece en los terrenos abandonados de cultivo. Florece en noviembre hasta febrero.
rea geogrfica:
Apurmac.
Per.
Depart,
de
Lima
Reg: Prov. de Calca, 3000 mtrs; QuispicinAndaliuailiilas, 3200 mtrs. i Cuzco, San Sebastin, 3300 mtrs.
Ap: Se emplea en infusin aplicando la planta amartajada en forma de cataplasmas para
chi,
145
curar las contusiones i para absorver la sangre
de las equimosis cardenales producidos por
golpes.
4!2S.OEnothera prostrata, R
Sin: Yahuar-chchuncca.
P.
De tallo postrado con hojas medio lanceoladas. Flores de corola amarillo-verdosa, notable por sus flores
que cuando se abren son amarillas i poco poco pasan
al color anaranjado rojo. Crece en los terrenos hmedos, en los mismos lugares que los de la especie precedente.
rea geogrfica: Indgeno del Per. Depart.

de Lima.
RQg: Prov. de Calca, alrededores de la ciudad.
Fuchsia fusca, Krause.
Reg: Prov. de la Convencin, camino del
Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 3300 3400
mtrs. (Weberbauer). Florece en junio.
424.
426. Fuchsia Mattoana, Krause.

Planta dedicada en honor del eminente mdico cuzqueo Dr. David Matto.
Reg: Camino del Cuzco Santa Ana, 3400
mtrs. (Weberbauer).
426.
Fuchsia simplicicaulis,
P.
Sin: Fusia.
ArboHllo poco ramificado, con la extremidad de los
ramos pendiente; hojas
verticiladas, ovales lanceoladas, puntiagudas, lucientes por encima i plidas por debajo. En invierno flores mui largas i colgantes, de color rojo, dispuestas en racimos por grupos de tres
cuatro.
rea geogrfica: Indgena del interior del

Per. Cultivado en los jardines como planta de
adorno.
146
4:27.Fuchsia coiymbiora,
P.
Sin: Fusia.
Arbolillo que puede tener de 2 4 mtrs de altura;
hojas mui grandes, de nervio medio sonrosado viok'iceo.
En verano, flores reunidas en forma de largos racinn.s
terminales i colgantes, de color rojo carmn, con tubo
de 8 centmetros de largo; ptalos ovales oblongos i di-
mismo tinte del cliz .

rea geogrfica: Indgeno del Per.
vididos, del
do en
los jardines
como planta
Cultivade adorno.
Fam. Melastoniceas
4:28. Tibouchina caycina, Cogn\ar.
B parvifolia,
Cogn.
Reg: ProT. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma, 2300 2400 mtrs. (Weberbauer).
429.
Tibouchina brevisepala, Cogn.
Reg: Prov. de la Convencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanclie, 3100 mtrs. (Weberbauer).
4:30. Tibouchina Weberbaueri. Cogn.
Reg: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma (Weberbauer).
Miconia falcata, Cogn.

Reg: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma, 1500 1600 mtrs. (We-
451.
berbauer). Florece en junio.
4:32. Miconia Urbaniana, Cogn.

Reg: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma, 1300 1400 mtrs.
[Weberbauer]. Florece en junio.
4:S3. Miconia alpina, Cogn.
rea geogrfica: Per: Hunuco, Huamales.
-147Reg: Prvov. de 1g Cv-)n vencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yana manche, 3900 mtrs. (Weberbauer).
Sif.BJakea villosa, Cogii.

Reg: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma, 1700 mtrs. (WeberFlorece en junio-
bauer).
Fam. Mirtceas
435.
Psidium pyrierum, L.
Sin: Guayaba, Sahuintu.
Planta de ramos tetrgonos; hojas opuestas, elptiagudas, con nervios prominentes i velloso-pubescentes en la superficie inferior; flores blancas; frutos picas,
riformes.
rea geogrfica: Crece en varios puntos de

Amrica.
Reg: Prov. de la Convencin i Quispicanchi,
valle de Marcapata.
Ap: Sus frutos que son unas ba3^'ls piriformes, aromticas, de un olor i sabor mu agradable, cuando estn maduras se emplean como alimento.
436.
Myrthas arrayan, Kunth.

Sin:
Arrayn.
Tiene sus hojas opuestas ovales oblongas, membranosas; las flores axilares, solitarias, de color blanco; el
fruto es una baya globosa, bilocular de color rojo. Crece en los lugares templados.
rea geogrfica: Per. Depart. de Piura.

Ap: Esta planta goza de propiedades estimulantes; se cultiva en las huertas como planta de
adorno, para la formacin de cuarteles.
437.
Eugenia oreophila^
Sin:
nca.
Diels.
-148Arbol de crecimiento mui lento que alcanza unos

ocho metros de altura.
rea geogrfica: Depart. de Apurmac i Cuzco.
Reg: ProY. de Urubamba, distrito de Ollantaitambo, camino del Cuzco Santa Ana, hacienda Piri, 3400 mtrs. (Weberbauer): Anta,
Chinchaipucyo i Urubamba, Yanahuara.
Ap: Su madera de color blanco i de contextura fina i compacta es mui estimada en ebanistera i se emplea para la fabricacin de cucharas,
sellos i grabados de madera.
438.
Myrteola Weberbaueri, Diels.

rea geogrfica: Per. Depart. de Hunuco,
Cuzco.
Reg: ProY. de la Convencin, Yanamanche,
en el camino del Cuzco Santa Ana (Weberbauer).
Leptospermeas
439.
Eucalyptus globvlus, Labill.
Eucalipto.
rbol gigantesco, que puede alcanzar 100 metros de altura en su pas, siendo notable por su rpido
crecimiento, que vara de 1 5 metros cada ao, i sobre todo por los cambios extraordinarios que sufre con
la edad su magnfico follaje. Cuando joven tiene las hojas anchas, opuestas, cordiformes i acuminadas, que
abrazan el tallo, mui garzas i cubiertas de un polvo
blanquizco; en la edad adulta son alternas i extensamente pecioladas; afectan la forma de hoja de hoz i su
posicin es oblicua. Flores axilares i agrupadas por ramos, generalmente blancas, parecen pinceles. Las numerosas semillas que ya se han hecho han producido
Sin:
variedades de flores-violceas. Este rbol puede floremui joven, pero no maduran sus semillas hasta que
han pasado algunos aos.
cer
Esta notable especie es oriunda de Australia.

Introducida en el Departamento hacen cosa de
149
cuarenta aos, su cultivo se ha generalizado por
todas las provincias; pudiendo asegurarse que es
el rbol llamado en el porvenir formar extensos bosques i repoblar la escasa vegetacin arbrea de nuestras quebradas.
Ap: La corteza, los frutos las hojas de este
se emplean para la
rbol son mu aromticas
obtencin de un aceite voltil llamado esencia de
eucalipto; sus frutos podran emplearse como especie para condimento. La madera es dura i til
para construcciones.
i
Puaiceas
440.
granatum, L.
Granado.
Pnica,
Sin:
(Tallo arbreo con hojas lanceoladas, opuestas

sin estpulas; las flores de ordinario solitarias, con el
cliz carnoso i de un color rojo la corola con los ptalos
rojos blancos; el fruto tiene sus semillas envueltas por
una pulpa acida azucarada .

Se cree originaria de Mauritania, i que desde
all sera trasportada Europa, en donde se
considera como planta indgena. Cultivado en
la prov. de Paruro. Sus frutos son comestibles;
la corteza de su fruto es mui rica en tanino i puede servir para curtir las pieles; goza de propiedades antihelmnticas,
Faiu. Lioasceas
441.
Loasa ranunculifolia,
H. B
K.
Sin. Orcco-quisa, Ckora-^quisa
Huascjia-qui-
sa.
Planta herbcea, anual, voluble i trepadora, cubierta de pelos speros i cuya picadura es ardiente como la
de las ortigas; hojas opuestas, pecioladas, de limbo
multioYulado. Flores grandes solitarias, axilares con
pednculos ms lardos que las hojas; cliz gamospalo
con cinco divisiones; corola con cinco ptalos cncavos
150de color rojizo anaranjado que pasa al rojo vivo; estambres numerosos indefinidos con filamentos libres;
estilo con estio"ma simple i ovario infero, unilccular i
multiovulado. El fruto es una cpsula arrollada en espiral con tres ventallas i semillas numerosas. Crece en
ios bordes de los caminos. Florece en noviembre hasta
abril.
rea geogrfica:
Indgeno de
lOvS
valles de las
cordilleras del Per.
Reg:
Prov. de Quispicanchi, Andahuailillas,
3200 mtrs. Cuzco, 3400 mtrs.

Ap: Empleado en la medicina casera indgena, en infusin teiforme, para la curacin de la
sitica (Ckechuhuaira). Puede cultivarse como
i
planta de adorno.
TIPO 1S0STEK10NE
Fam.
Unibelieras
Hidrocotileas
4:4^2. Hydrocotile multifora,
ta, Bettcr;
Sin:
P.
{~H. umbella-
H. bonariensis var niultiora,
P).
AI atedio.
Planta lampia, de hojas

peltadas, orbiculares doblado-festonadas i provistas con frecuencia de 1 1-12
nervios. Escapo casi ms corto que los peciolos; la um-
bela de
20-30
flores
marcadamente pediciladas.
rea geogrfica: Mjico, islas Caribes, Per,

Uruguai, Argentina. Depart. de Lima.
Rcg: Prov. de Quispicanchi, Oropeza, 3200
mtrs.
Ap: Es empleada como diurtica i para curar
las lceras. Goza tambin de mucha reputacin
contra las enfermedades del hgado. Empleada
-151por los indgenas para cubrir el maz que se hace

germinar para la elaboracin de la chicha.
9Iuliiieas
443.
Bowlesia acutangula, Benth.

Sin:
Upuisuru.
Planta de tallo ramoso, dbil i pequeo, rara vez

recto, rodeado de pocos pelos largos, hojas finas, con
ngulos mui agudos hacia los lbulos incisiones, las
umbelas en pednculos largos i el fruto cubierto con pelos tiesos estrellados. Crece en las quebradas.
i
rea geogrfica: Depart. de Lima i Apurmac.

Reg: Prov. de Quispicanchi, Huasao, 3200
mtrs; Anta.
Ap: Empleado para combatir la tos
lencias
las do-
pulmonares.
Asteriscium triradiatum. Wolf.

Reg: Prov. de Urubamba, distrito de Ollantaitambo, 2800 2900 mtrs, (Weberbaucr).
444?.
Saniculeas
445.
Eryngium foetidum^
L.
Culandro.
Sin:
Hojas radicales lanceoladas, obtusas, atenuadas en
la base i aserrado-espinosas. Cabezuelas casi sentadas

cilindrceas, i las piezas del involucro lanceoladas,
i
aserrado-espinosas i
Paj tas enteras.
la.
mucho ms
largas que la cabezue-
Rg: Indgena de la Amrica meridional.

tivado en las huertas i jardines.
Ap: Empleado como condimenticio i
Culfebr-
fugo.
446.
Eryngium nudicaule, Lam.
rea geogrfica: Per, Bolivia, ruguai i Argentina.

Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs,
(Hickenj,
152
Aniniiiieas
447.
Conium waculattim, L.
Sin: Cicuta,
Monte-zanahoria, Kita-anis.
Planta herbcea, anual, de tallo cilindrico, ramoun metro poco ms menos de altura, con manchas de color rojizo purpurino, carcter que es de mucha importancia, de olor ftido aspecto repugnante.
Impropio para la alimentacin del ganado. Florece casi todo el ao.
so, de
Indgena de Europa i Asia. Se ha extendido

muchsimo por Amrica sctentrional i boreal.
Per, Chile, Uruguai i Argentina. Desde hace pocos aos se ha extendido por todo el Departamento, constituyendo una maleza mui perjudicial
para la agricultura.
Ap: Los griegos se serva de l para preparar el licor que beban los condenados muerte.
Clebre en la historia por la muerte de Scrates
448. Ap'nm graveolens,
L.
Sin: Apio.
Planta bienal, de tallo ramoso, estriado; las hojas

inferiores pecioladas, pennadas, brillantes, formadas
por cinco siete hojuelas triangulares, con tres lbulos
desiguales i dentados; las superiores casi sentadas i con
las hojuelas cuneiformes; las flores de un color blanco-verdoso,' el fruto es pequeo, ovoide, con costillas .
Indgeno de Asia, China. Cultivado en las

huertas. Su raz i su fruto son empleados como
aperitivo i diurtico i toda la planta como condimenticia.
449.
Pimpinella anisum, L.
Sin:
Ans.
Planta herbcea; con las hojas radicales divididas

en lbulos redondeados, dentados manera de sierra;
las superiores trfidas, con divisiones lineares: las flores
blancas rosadas; los frutos desnudos ovoides i estriados, contienen un aceite voltil, que se saca por desti-
153lacin,
es el
sabor picante
que le da el olor aromtico especial

azucarado que tienen .
el
Indgeno de Egipto. Sus frutos son empleados

carminativo; se usan tamcomo estimulante
bin como condimento por los confiteros i licoi
para aromatizar sus preparaciones.
ristas
Seselineas
450.
Foeniculum vulgar e, Goertn.

Sin:
Hinojo.
Tallo cilindrico en la base, las lascinas de las hojas

lineari-alezriadas i prolongadas i las umbelas de 1322
radios
carecen de involucro
Mu comn en
los parajes incultos de Europa.

Cultivado en las huertas i jardines. La raz de esta planta es aromtica i aperitiva i sus frutos
estimulantes.
Se usan
como condimento para

i
la obtencin de un aceite esencial

rias aplicaciones en perfumera.
que tiene va-
Caucalideas
451.
Daucos
Sin:
carotta, L
Zanahoria.
Tallo pelitieso; hojas
23pinnati-cortadas
con
las lacinias lanceoladas i que casi igualan la umbela.

Espinas del fruto oval-oblongas iguales en dimetro .
Indgena de Europa. Cultivada por su raz

carnosa, apreciada como alimento. Sus frutos
son carminativos i emenagogos; su pulpa se emplea raspada contra las hendijas del pecho de
las nodrizas,
452. Perose///2W732 sativum, Hoffm

Sin:
Koch.
Perejil.
anguloso; hojas lustrosas, i sus segovado-cuneiformes i trfido-dentados, los superiores lanceolados algo enteros. Involucri
Tallo erguido
mentos
inferiores
llos fiiliformes.
154
Indgeno de Europa, Tesalia i Macedonia.
Cultivado en las huertas como planta condinienticia. Su jugo es recomendado como emoliente i
diurtico. Se extrae de este fruto un principio activo llamado Apiol que es recomendado contra
las fiebres intermitentes
453.
las neuralgias.
Arracacha escvlenta, DC.

Sin: Raccacha, Virracas.
Planta de hojas pennadas, partidas; las races bastante desarrolladas, tuberosas, de un color blanco purpurino flavo.
rea geogrfica: Per i Colombia. Depart.

de Apurmac.
^tg'. Prov. de Quispicanchi, valle de Marcapata.
Var: Por el cultivo se han obtenido las siguientes: Rumu-raccachu, Arros-raccacha, Huaisampilla i Morada.
Ap: Sus races que contienen una gran cantidad de fcula, suministran un alimento sano i
agradable i se las emplea en los valles como succedneo de la papa.
454?.
Bolax glebaria,
Sin:
Comm.
Yareta, Cjuncjuna.
De tallo i ramas de consistencia del corcho, imbricados, tiene hojas cuneiformes i trfidas, las lacinias
oblongo-ovadas i obtusas, lampias, peciolos elpticos;
las umbelas florales mui ssiles entre las hojas; los frutos tienen costillas filiformes .
rea geogrfica: Per, Bolivia i Chile,

Reg: Crece en las punas. Prov. de Paucar-
tambo.
Ap: Planta forrajera, alimento especial de las
pacochas. Esta planta tiene un gran consumo
industrial en algunos establecimientos como
combustible; sus races leosas, densas, compac-
-155
tas,
arden
maravillosamente en los hornillos,
ciando un fuego fuerte

Fani.
eficaz.
Araliceas
Oreopanax stenophyllus, Harms.

Reg: Prov. de la Convencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 3400 3500
455.
mtrs.
Weberbauer).
Oreopanax cuspidatuSy Harms,

Reg: Prov. de la Convencin, camino del Cuzco Santa Ana, Yanamanche, 3300 mtrs. (We-
456.
berbauer).
Heder heUx, L.
457.
Yedra.
Tallo trepador con
fibrillas radiciformes;
hojas cosiendo las superiores

agudas; umbelas simples i pu-
riceas, lampias, lustrosas,
ms antiguas, ovales
bescentes .
Crece abundantemente en todo Europa. Cultivado en algunos jardines de la ciudad. Sus hojas se consideran como detersivas i vulnerarias;
sus frutos son purgantes i la resina que mana
de su tallo se supona emenagoga i detersiva.
Orden. Gamoptalas saperovariadas

TIPO
ISOSTEMONE
Fm. Ericceas
Yaccinieas
4:58. Thihaudia esp.
(Raimondi).
Reg* Crece en las cabeceras de montaa.
Prov. de Paucartambo.
Sin: ?/7/t//2m
156
Ap: El fruto que es
comestible.
Obs:
Probablemente
una baya
es el
se
emplea como
Thibaudia melliflora,
RiP.
Fam. Pliimbaginceas
459.
Plumbago,
esp.
Reg: Prov. de Paruro (Raimondi).

Fam. Mirsinceas
4:60.Jaqvinia armillaris, Jacq.

Sin: Barbasco.
Arbusto de hojas mu acercadas, casi yerticiladas,
ovales, obtusas, coriceas, con muchos puntos transparentes; las flores dispuestas en racimos terminales; los
frutos son pequeos de un color amarillo-rojizo exteriormente, con
una pulpa anaranjada.
rea geogrfica: Per

San Martn.
Brasil.
Depart.
de

i Quispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: Esta planta se emplea para la pesca: despus de molido con un da de anticipacin se hecha al agua en los remansos que forma el ro; lo
que embriaga i mata los peces que flotan luego
la superficie, donde se les coje con facilidad. El
intoxicamiento no ocasiona el menor dao las
personas que se alimentan de sus carnes.
Ana
Fam. Sapotceas
461.
Lcuma obvata, Kunth.

Sin:
Lucmo, Locma.
rbol de hojas obovadas, elpticas, enteras, de una

gran consistencia; los frutos bastante desarrollados de
forma casi esfrica.
rea geogrfica: Amrica meridional.
157Reg:
Yucai.
Cultivado en la prov. de IJrubamba,
Ap: Sus frutos con el mesocarpio amarillo

son de un sabor mui agradable i se les emplea
como alimenticios. La madera es mui dura i se
usa en varios gneros de construcciones.
462.
Labatia
Sin;
discolor, Diels.
Jabajaba.
rbol que alcanza una talla de veinte metros de
al-
tura.
Reg: Prov. de la Convencin, distrito de Santa Ana, hacienda Idma (Weberbauer.)
TIPO ISOSTEfÔNE REGULAR

Fam. Solanceas
Atropeas
Lycopersicum esculentiim,
Sin:
Tomate.
463.
Mil!.
Planta velloso-pelosa; tallos herbceos; hojas desigualmente pinuati-cortadas en segmentos inciso-dentados i algo garzos en e] envs. Flores multi-lovadas i
sus bayas surcadas, lampias, multi-loculares.
Originaria de Amrica i cultivada en los patemplados i clidos de casi todo el globo.

Ap: Sus frutos son comestibles sobre todo en
ensalada como alimento estimulante, tanto
cocidos como crudos, i se hace de ellos un
consumo extraordinario.
ses
464.
Lycopersicum j/eruviinvm, Dun.

Sin: 1 omate, Pescco-tomate.
158postrado con
Planta herbcea, vellosa, de tallo
hojas alternas piunatifidas, con impar; las flores tienen
un cliz partido con cinco lbulos estrechos i agudos:
la corola de color amarillo como en la especie precedencon cinco divisiones: el fruto
pequea esfrica de color rojo .
te
es
tambin una baya
rea geogrfica: Indgeno del Per, alrededores de Lima.

ProY. de la Convencin, valle de Santa
Res-;
Ana [Cook].
Ap: Sus ba^âs son empleadas como condimenticias.
465.
Solanum tuherosum,
Sin:
L.
Papa.
Raz con tuberosidades, tallo herbceo; hojas impari-pinnati- cortadas; segmentos desiguales; pedunculillos articulados; flores en corimbos terminales; corola
plegada con cinco ngulos .
rea geogrfica: Originaria de la Amrica meridional i actualmente cultivada en casi todos

los pases del globo.
Reg: Cultivado en casi todo el Departamento,

siendo mui esiimadrs, por su buena calidad, las
procedentes de la prov. de Paucartambo. Crece
de preferencia alturas comprendidas entre
3250 L\ 4660 mtrs. solare el nivel del mar.
Var: Por el cultivo se han obtenido muchas
variedades, que por ser hereditarias constitu^'cn
verdaderas razas, las que se clasifican atendiendo al tamao, forma color de sus tubrculos.
Las principales son las siguientes:
I. Papas dulces
A.
Papas
de forma redonda:
Alccaihuarmi, de tubrculos grandes harinosos, de hollejo rojizo i yemas blancas. Empleada

tambin para la elaboracin del chuo.
159
Ccompis, de corazn amarillento
bastante
harinoso.
AIcca ccompis, denominado

tambin Paccopapa, semejante al anterior.
Conocito, de tubrculos grandes, harinosos
crecimiento mui precoz.
Chchecche-puru (pluma gris), tubrculos de
hollejo negro i corazn blanco.
Pesccoc-runtun (huevos de pjaro), tubrculos de corazn amarillento.
Puca-mama (madre roja), papa de aspecto
morado exteriormente con jêmas rojas i de corazn amarillo. Es conocido tambin en Bolivia.
Yurac-huaccoto, de tubrculos grandes de
corazn blanco.
Huamn-uma (cabeza de huamn), de tubrculos grandes i harinosos.
i
B-
Papas
alargadas.
papas de corazn azulado. Empleapara la elaboracin del chuo.

Cjuchi-aca (estircol de puerco), probablemente es la variedad denominada en Bolivia Cjuchi-papa (papa del puerco), de tubrculos pequeos
mui harinosos, de color negro con hollejo
Ccoisullo,
do
tam1:)in
den^.asiado grueso.
Misquila-papa, de tubrculos harinosos de

corazn blanco.
Chimaco, de crecimiento precoz i mui estima-
do
bondad de sus tubrculos.

papa de hollejo corazn rojizos.
Chorospia^ papas de corazn blanco.
Macttito, papas de hollejo negro corazn
i3or la
Chinchero,
blanco.
Ppitiquia, de tubrculos harinosos con nu-
merosas yemas.
Muru-ppitiqw'a, semejante
que parece ser una subvariedad.
al
anterior
del
160
de tubrculos de color ro-
Puca^ppitiquia,
jizo.
Cuchillo-ppaqui, (rompe cuchillo) de tubrculos harinosos, hollejo negro i corazn blanco,

con numerosas 3êmas.
denominado tambin IncanmanChocJlo,

ta-yahuar-huaccac (Llora sangre por su Inca),
papa negra de corazn blanco i de sabor parecido al del choclo. Comn al Per i Bolivia.
Cceccena-papa, de tubrculos harinosos.
Suittu-sunchchu, papas harinosas que se co
men asadas.
Checche-suittu, de tubrculos jaspeados.
Chaucha^ papas de crecimiento precoz, de tubrculos aguanosos i yemas rojizas: tambin los
hai de tubrculos redondeados con 3êmas blancas. Producen los tres meses.
C. Papas
planas.
Ckolla-huaccoto, de tubrculos menudos i corazn amarillo.

de hollejo negruzco i corazn
Azul-cketa,
l)lanco.
Puccoya,
papa negra que presenta sus
mas formando nudos

miento mu tardo.
el
Yurac-pfuccoya,
corazn blanco.
3ê-
protuberancias, de creci-
Comn
al
Per
Bolivia.
de tubrculos grandes con
Muru-pfuccoya, semejante al anterior. Empleado para la elaboracin de la mora\'a (tunta) i chuo.

Ppaltasnchchuc, empleado para la confeccin de frituras.
Puca-ppalta, de tubrculos color rojizo,
D.
Otras
variedades.
Chchi tisipas
161
Pucashuailla
Pucapfata, de color rojo.
Sunchchu
Tutu
Ccoec-comadren, de interior morado.
Yepingun, mui ricas, harinosas, de corazn
rojizo.
Ppaspa, de tubrculos harinosos de corazn

blanco.
II. Papas amargas
A. Papas
planas.
Huaa llamada tambin
Cbchaquilla, papa
plomizo
exteriormente
con su corazn
color
de
i
demasiado
desabrida
seca.
blanco,
mui
Puca-huaa, de color rojizo, de que se elabo-
ra
el
chuo.
Yurac-huaa, de color blanco
del que se clara la mor aya.

Kusi, de tubrculos con hollejo negro.
Rukki, denominado tambin Kanchali, papa
blanca demasiado dura i acida, especial para
chuo. Comn al Per i Bolivia.
Orcco-rukki, especial para la elaboracin de
la
moraya
Cceta-rukki, de tubrculos de corazn blanco.

B.
Papas enroscadas.
Ccehuillo Yurac-ccehuillo, especial para la

elaboracin del chuo.
Azul-ccehuillo,
empleado tambin para
la ali-
mentacin.
III. Papas silvestres
Arac-papa, Aracca,
Ruki-arac.
Planta
sil-
162vestre de tubrculos pequeos, feculentos de mu

difcil coccin.
Crece en los maizales. iNo es alimenticio.
Kita-ruki-papa. Planta silvestre de flores

Crece en las chacras.
i tubrculos planos.
azules
No
es alimenticio.
Atoepapa,
de tubrculos mui pequeos de

color verduzco. Crece silvestre en las punas. No
es alimenticio.
Ap: Los tubrculos de las papas dulces se emplean, bajo mltiples formas, en la alimentacin
i para
la obtencin del almidn de papas i\os
de las papas amargas para la elaboracin del
chuo, moraya {tunta), Moskko, Shile i Ckaehuehchuo. La Acerba i los frutos verdes (Tamboroeeoto) contienen un principio venenoso la
solanina. La papa est sometida varias enfermedades, siendo la ms temible la denominada
Aeeha que hace estragos en las punas del Depar-
tamento.
4-66.
Solanum nigrum,
Sin:
L.
Ccaya-ceaya, Yerba mora.
Planta de tallo herbceo, de un metro ms 6 menos

de altura, ramoso, con hojas aisladas, ovales de limbo
lobulado; flores de color azul carrres. Florece en febrero.
rea geogrfica: Europa, Asia i Amrica.

Per, Uruguai i Argentina.
Reg: Prov. de Quispicanchi, Cuzco i Canchis.
De 3200 3550 mtrs.
Ap: Su tallo est atravesado de vasos lacticque contienen abundante gluten; el
feros
que mascado da origen la sustancia denominada ckausillo, reputado como fresco i empleado
para combatir los accesos nerviosos4:67,
Solanum tomentosum,
Sin:
L.
Ccaratu (Raimondi).
163Planta tomentosa, provista de aguijones; las hojas

Ovales, acorazonadas, con el nervio mediano algunas
veces provisto de aguijones; la base casi siempre desigual, la corola de color azul con lbulos lanceolados i
oblongos; el fruto es una baja globosa de color amarillento .
(t
rea geogrfica: Sierra del Per.

Reg: Prov. de Paruro, Ccapi (Raimondi)
Paucartambo.
^QS.Solanum cjmosum.
Sin:
KusmaUlu.
Planta herbcea, anual de tallo rastrero con hojas
de limbo profundamente dividido. Flores azules. Florece en febrero.
rea geogrfica: Depart. de Cuzco i Apurj

mac.
Reg: Prov. de Quispicanchi, Cuzco i Canchis.
De 3200 3550 mtrs.
Ap: Empleado como sudorfico i purgante,
469.
Solanum Commersoni, Dun.

rea geogrfica: Per
la Argentina.
Reg: Prov. de Canchis,

(Hicken).
470.
Solanum variegatum, R
Sicuani.
3550 mtrs.
P.
muricatum
{=^S.
Ait).
Sin:
Pepino.
Planta de tallo sarmentoso cubierto de pelos; las

hojas oblongo- lanceoladas, enteras, rara vez tripartidas;'nas flores tienen la corola blanca, con el margen
azul morado; el fruto es una baya bastante grande de
forma oval, de color amarillo, jaspeada de morado; la
carne de color amarillo mu jugosa i de un sabor agradable i aromtica cuando ha llegado su completa
madurez.
Indgeno del Per. Cultivado en algunas huerjardines del Departamento por sus frutos
tas
empleados como condimenticios.
i
164
471.
Solanum aureifolium
Sin:
Rusbv.
Nuumea, Nuuma, Nauncca, Nuun-
ka (Paruro).
Planta herbcea de dos metros de altura, vivaz
'Îc
hojas aisladas, ligeramente aladas, simples, pecioladis

de forma lanceolada de limbo entero, brillante en su cara superior. Flores hermafroditas, regulares, dispuestas
en cimas terminales. Cliz gamospalo, persistente con
cinco divisiones; corola gamoptala, rotcea, con cinco
lbulos profundamente divididos de color azul. Andrceo de cinco estambres alternos con las divisiones del
cliz, con filamentos cortos i anteras biloculares, introrsas, de un color amarillo, insertos en la garganta
de la corola; ovario multiovulado con estilo simple terminado en un estigma globoso. Fruto una baya redondeada de sabor mui amargo que en la madurez toma
un color rojo claro que pasa rojo sangre. Florece en
setiembre diciembre.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Reg: Prov. del Cuzco, Urubatnba, Anta i Canchis, de 3400 3550mtrs.

Ap: El nombre uuma deriva de la voz
Nuu, pecho, por que las madres se embadurnan
los pechos con sus frutos amargos para destetar
sus criaturas. Empleado tambin como vo-
mi-purgante i para combatir la sitica

chu-huaira) i el resfro.
472.
Cyphomandra
{cke-
esp:
Tomate, Pimiento. Especie
afine al C. Retacea, Seu.

Arbolito que alcanza hasta dos metros de altura.
Frutos amarillo-rojizos.
Sin:
Reg: Prov. de la Convencin, 2000 3200

mtrs. (Cook).
Ap: Empleado en la confeccin de dulces.
473.
Physalis peruviana, L.
Sin:
Aguaimantu.
Planta anual de tallo herbceo mui ramoso, cubierto de vellos; hojas ligeramente aladas, acorazonadas
de limbo entero sinuosas i dentadas; cliz con cinco
165
lbulos, corola rotcea ligeramente campanulada con
cinco l(3bulos agudos i cinco nectarios en su fondo que
segregan un lquido color sangre; estambres cinco extrorsos, tres mayores que los dos restantes inclusos;
flores blancas; el fruto es una baya redondeada de color
amarillo al principio i rojo al llegar su completa madurez. Florece en diciembre i enero.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Reg: Crece silvestre en las quebradas de todo

el De))artaiiiento, Cuzco, 3350 mtrs.
Ap: Sus bayas son de sabor agradable i sus
flores se administran en infusin las mujeres
parturientas.
4:74:. Capsicum pubescens,
Sin: Roccoto.
P.
Fallo sufructicoso, angulado, dictomo, pubescenhojas solitarias, aovadas, agudas, con el pice
oblicuo; pednculos angulados, solitarios apareados;
bayas redondeadas inclinadas .
te;
rea geogrfica. Crece abundantemente en el

Per, solare todo en los bosques de los Andes.
Reg: Cultivado en todos los valles del Departamento.
Var: Se conocen las siguientes que tal vez ten-
gan categora de
especies:
thiiwhi-ucho Cbincba-iicho, cultivado en la prov. de la Convencin, valle de Santa Ana.

Quitan -quiton, cultivado en la prov. de Quispicanchi, valle de Marcapata i la Convencin,
Santa Ana.
PiriSy cultivado en los mismos valles i
CcHf^ccH-pupu êwpiri (Campa), cultivado en
la prov. de la Convencin i procedente del bajo
Mciriiti,
Urubamba.
Ap: Sus frutos de sabor picante se emplean
en la condimentacin de los alimentos.
-166Hiosciomiiieas
4:15. Datura sanguined, R i P.
Sin: Floripondio encarnado.
Tallo erguido, mui ramoso en la parte superior;
mos
ra-
hojosos en el pice; hojas pecioladas, aovado-lanceoladas, pubescentes en ambas partes, en la

superior verdes i lustrosas i ms plidas en la inferior;
clices aovados, pentagonales, variegados.
frgiles,
rea geogrfica: rbol de las regiones fras i

elevadas del Per.
Reg: Cultivado en algunas provincias del Departamento.
Ap: Sus semillas son venenosas i con las hojas
de esta planta i manteca se prepara una pomada
emoliente.
476.
Datura arbrea, L.
Sin: Floripondio.
Tallo erguido, cilindrico, ramoso; ramos patentes;

hojas aovado-lanceoladas, oblongas i aovadas, mui
enteras, algunas sinuado-anguladas, pubescentes en
las dos caras; cliz tubuloso, entero, espatceo, acumi-
nado.
Arca geogrfica: Arbusto originario del Per

cultivado en otros pases.
Reg: Cultivado en las quebradas de todo el
Departamento, de 3000 v3350 mtrs.
Var: Se conoce una de flores rellenas, que carecen de perfume.
Ap: Se cultiva principalmente como planta
de adorno i generalmente se emplean sus hojas
para hacer cataplasmas que se aplicin sobre los
abcesos, con el fin de calmar los dolores i acelerar la supuracin.
i
477.
Datura stramonio, Dun.

Sin:
Chamilico.
Tallo
liso,
dictomo en
el
erguido, cilindrico, sencillo en la base,

pice; hojas pecioladas, aovado- acumi-
167
nadas, desigualmente sinuado-dentadas i agudas; cajas erguidas i provistas de aguijones; planta herbcea
anual Florece en enero hasta ma3'0.
Originaria del Norte de Amrica i actualmenextendida por las provincias de Ouispicanchi,

Calca i la Convencin.
Ap: La raz de esta planta rascada i fumada
con el tabaco se emplea como remedio contra el
asma. Tambin se prepara con esta planta un
extracto que goza de propiedades narcticas i
que usado en dosis elevada es un veneno narcte
tico acre
mui activo.
Cestreas
478.
Cestrum hediondinum, Dun.

Sin: acjatiy Yerba Santa.
(Ramos cilindricos, erguidos; hojas
pecioladas, ao-
vado-lanceoladas; hojas de las yemas axilares, oblicuas, acorazonadas, caedizas i en forma de estpulas;
ramitos axilares terminados todos por racimos apanojados; corola casi lampia.
rea
marca.
Reg:
das
del
geogrfica:
Per.
Depart.
Cultivado en los jardines en

Departamento, 3350 mtrs.
de
Caja-
las quebra-
Ap: El ceimiento de sus hojas se tiene por

febrfugo, adems de usarse exteriormente para
curar las lceras i contra el edema. En infusin
de chicha se usa tambin como un excelente sudorfico para curar los constipados.
479.
Nicotiana tabacum,
Sin:
L.
Tabaco.
pubescente, glutinosa; tallo er Planta herbcea,

guido, cilindrico, superiormente ramoso; hojas oblongo-lanceoladas, acuminadas, sentadas, las inferiores
decurrentes i semi-abrazadoras. Las flores tienen el cCaja
liz oblongo i la corola exteriormente lanuginosa.
igual poco ms larga que el cliz i corola infundibuliforme .
-168Planta originaria de la Amrica setentriona

cultivada
i
rip: Sus hojas son acres, emticas i drsticas;
en gran cantidad son estupefacientes, causan dela muerte. Deben sus propielirio, convulsiones
embriagantes un principio aldades txicas
calino acre, voltil, llamado nicotina. Sus hojas
i
se emplean
nariz.
480.
para fumar
para absorver por
Nicotiana paniculata, L.
Ccamasairi, Ccamasayari, Tabaco
Sin:
la
sil-
vestre.
Planta de tallo herbceo, con hojas ovales, ligeramente acorazonadas, enteras; las flores dispuestas en
una panoja terminal, con el cliz de cinco dientes, la corola tubulosa hipocrateriforme, de un color verde
amarillento.
ca,
rea geogrfica: Per.

Lima i Apurmac.
Depart. de Cajamar-
Reg' Crece silvestre en todas las quebradas
Departamento.
del
Ap: Es susceptible de las mismas aplicaciones

del anterior.
481.
Nicotiana rustica, L.
Sin Ccamasairi.
:
Planta de talla herbcea, de una vara de alto poco

menos, glutinosa, cubierta de vellos, con hojas
ovales obtusas; las flores dispuestas en racimos terminales, con la corola de forma campanulada con el tubo
corto i de un color amarillo verdoso . Florece en se
ms
tiembre enero
rea geogrfica: Sierra
del Per (Raimondi).

Reg: Prov. de Calca, 3000 mtrs, Cuzco, 3350
Pucyura.
i Anta,
Ap: Esta planta goza de las mismis propiedades del A"", tabacam.
-169
482.
Nicotiana glutinosa, L.
Sin: Ccamasairi, Tabaco
silvestre.
Talla herbcea, cubierta de un humor glutinoo,

con hojas enteras, acorazonadas, vellosas; las flores
dispuestas en racimos con la corola campanulada i generalmente de un color rosado .
rea geogrfica: Depart. de Lima.

Reg: Cultivado en la prov. de la Convencin.
Ap: Goza de las mismas propiedades de las
especies precedentes.
483.
Nicotiana glauca, Grah.

Sin:
Ccamata, Supai-ccarcco.
Planta herbcea, anual, de dos tres metros de alto;

de hojas alternas, pecioladas de limbo entero. Flores
amarillas. Florece en enero hasta mayo.
rea geogrfica: Originaria de Bolivia.

Reg:
Prov. de Quispicanchi, Andahuaililla,
3200 mtrs.
Ap: El tallo i las hojas poseen propiedades
narctico-venenosas mui enrgicas. Las hojas secas i pulverizadas suministradas en infusin de
chicha, producen efectos semejantes al del estramonio, pudiendo causar la muerte.
Obs: Es indudable que el profesor Raimondi se reesta planta cuando dice que: En las inmediaciones del pueblo de Urcos, observ un hecho notable de
geografa botnica esto es la invasin de una planta
del gnero Nicotiana, enteramente desconocida en este
lugar seis aos antes de mi trnsito (1865) i hoi tan
propagada, llegando cubrir trechos enteros de terreno entre la hacienda Ninabamba i el pueblo de Oropeza. No se sabe punto fijo su origen i solamente se
supone que hayan trado por casualidad algunas semillas los arrieros que vienen de Cochabamba (Bolivia) .
Esta presuncin se halla confirmada si se tiene en
cuenta que su sinonimia vulgar Ccamata con que se
designa tambin en la prov. de Quispicanchi, es el mismo que se da los indios Ccamiles Ccollaguayos,
aborgenes de Bolivia, vendedores ambulantes i vagabundos de las drogas de la montaa que representa la
fiere
170
teraputica nacional. Por otra parte se designa con el
nombre de Ccamasairi, que parece derivar de las radi-
quechuas Ccama i sairi, el tabaco silvestre, con el

que por lo regular vive asociado, siendo de propiedades ms enrgica i ambas del mismo gnero Nicotiana.
cales
Salpichroa
Hicken.
484<.
diffusa,
Miers.
longiora,
mm. de longitud el tubo corolino

mm. llevando todava lbulos de 4
El cliz tiene 6
alcanza hasta 25
mm. de longitud .
var
i
Reg: Esta variedad es mui frecuente en las

colinas que rodean la poblacin de Sicuani (Hicken).
Salpiglosideas
485.
Petunia violcea, Lindl.

Sin:
Petunia.
Planta anua
i
vivaz en los climas templados; peludo-glandulosa; hojas ovales, las superiores ovales-lanceoladas. Flores de color viola-purpurado, el tubo
ventrudo i el limbo regular.
Cultivado
adorno.
en
los jardines
como planta
de
Fam. Borragiuceas
Krecieas
486.
Heliotropium peruvianum, LSi n
Helio trop o
Planta fruticosa, derecha; ramos cubiertos de pelos
tiesos; hojas alternas, cortamente pecioladas, lanceoladas, casi aovadas, lineales, arrugadas, velloso-blanquecinas por la cara inferior; pubescentes i escabrosas
por la superior; las espigas numerosas, agregado-corimbosas i sin brcteas; el cliz casi el doble i corolino;
nuecesitas globosas
rea geogrfica:
lampias
Planta originaria
del Per.
-171Reg:
Crece silvestre en las prov. de Calca,
Urubamba
i la Convencin.
Cultivado como planta de adorno. Sus
flores cuyo perfume se parece al de la vainilla son
empleados en la perfumera.
Ap:
Borrajeas
487.
Eritrichiam humile, DC.
rea geogrfica:
Peni Argentina.
(Hicken).
488.
Krynitzkya
linifolia,
A. Gra3^

(Hicken).
489. 5orraô
officinalis,
L.
Borraja.
Sin:
Tallo ascendente erguido

das; las inferiores pecioladas,
ramoso; hojas aova-
las superiores sentadas,
racimos algo apiados; corola rodada interiormente,

replegada i vellosa en la base, provista de apndices
anchos i erguidos; filamentos anchos dilatados en la
parte superior i en el dorso, en lgula membrana;
aquenios muricado-rugositos.
i
Se encuentra en abundancia en los prados de

mediterrnea de la Europa media. Se
cultiva en las huertas como planta medicinal.
Esta planta contiene materia mucilaginosa i
cidos vegetales combinados con la potasa i la
cal; as como notables cantidades de Nitrato de
potasa. Sus hojas son comestibles, especialmente cocidas i las flores se emplean en medicina con
bastante frecuencia como pectorales i edulcorantes, como diaforticas i tambin como diurticas. Las abejas las buscan con avidez i pueden
ser tiles en pintura.
la regin
4:90.Myosotis palustris, Wither.

Sin:
Miosotis.
-172Planta de tallo anguloso, rizoma rastrero; las lidoblongo-lanceoladas, agudas; el cliz con cinco
dientes: la corola tres veces ms grande que el cliz i de
un color azul bastante vivo.
jas
Indgena del Norte de Europa
Amrica. Se
cultiva en los jardines corno planta de

ha dado origen algunas variedades.
adorno
Fam. Hidroftlceas
491.
Phacelia pinnatifida,
Griseb.
Per, Argentina.
Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs.
rea geogrfica:
Reg:
(Hicken).
Fani. Polenioiiiceas
492.
Cantua
buxiolia,
Lamk.
CcantUy Ccantutai, Ccellmo.

Arbusto de uno dos metros de alto, con hojas algo fasciculadas, oblongas trasovadas, agudas obtusas, en forma de cua, unas enteras, otras lobado-inSin:
cisas;
flores dispuestas en
bescente, tres veces
corimbo laxo, con
ms corto que
el cliz pula corola, la cual mi-
de de 6 7 centmetros i tiene el tubo coloreado de

amarillo naranja, tirando liltimamente rojo. Florece en octubre.
rea geogrfica: Andes del Per. Depart. de

Ayacucho, Parinacochas; Apurmac i Puno, lago
Titicaca.
Reg. Crece silvestre en todas las quebradas

Departamento. Prov. del Cuzco, SiOO mtrs.
Ap: Cultivable como planta de adorno por
sus hermosas flores de un rojo punz con el interior de color amarillo. Su tallo i ramas se emplean como combustible.
Esta planta conocida en el departamento de Puno
ha
i otras localidades con el nombre de Flor del Inca
del
sido considerada entre los antiguos peruanos
como
flor
motivo de ornamentacin, juntamente que el

ujCHCH (Salvia), en los vasos (Ccergs) destinados
sagrada
173 las Ulâciones en las estas pblicas. Actualmente emplean los indios sus flores en sus ritos funerarios en el
da consagrado la conmemoracin de los difuntos;
i, en algunas provincias, persiste la
costumbre de enterrar las criaturas ataviadas con ellas, en la persuacin de que sus ptalos encierran el agua necesaria para
satisfacer su sed en el largo viaje la eternidad. Tambin se usa para adornar sus monteras (pillu) i para
anunciar la venta de chicha.
493.
Cantua hbrida,
Sin.
Ccaiitu, Ccellnio (Ouispicanchi).
Planta de hojas opuestas, compuestas, con fololos

de limbo aserrado. Flores con cliz rudimentario i corola gamoptala, estambres cuatro, soldados la corola.
De flores amarillas manchadas de rojo exteriormente.
rea geogrfica: Departamentos

Apurmac (Raimondi).
del
Cuzco
Crece silvestre en las quebradas: Prov.

\Qg\
de Paucartanii o i Ouispicanchi.
Ap: Cultivable como planta de adorno.
Fam. Convolvulceas
Cuscuteas
494.
Batatas edulis, Chois {^=Ipomea batatas).

Sin: Camote, Apichu.
Tallo rastrero, rara vez voluble; hojas varias, con

frecuencia anguladas, agudas, acorazonadas i pecioladas; pednculos iguales ms largos que el peciolo;
provistos de 3-4 flores; spalos acuminado-mucronados, rara vez algo truncados, los externos un poco ms
cortos; corola acampanada i purprea.

Cuba, Ecuador, Per i Brasil. Depart. de Lima,
Reg: Cultivado en mucha abundancia en los
particularmente en la
valles del Departamento
prov. de la Convencin. De 1000 2000 mfcrs.
Var: Dos clases de camotes son conocidos bajo nombres distintos: apichu para las variedades
i
174dulces i cjuniara para las amilceas; cada una de

las cuales comprende varias suhvariedades, que
difieren en la forma i color de sus races i follaje,
siendo las principales las siguientes:
A. ULCKS.
Yurac apichu, de tubrculos blancos.
Puca- apichu,
rojos
Azul apichu,
azules; cuyas
races son alimenticias, i
Kusi apichu, especie silvestre que crece en
abundancia en el bajo Urubamba.
B. Almidonosas.
Yurac-cjumara, de races blancas.
Puca cjuw ara,
rojizas
Ccompi-Hiclla, este ltimo tiene una ra^ mui

pequea, de color purpurino en forma de nabo.
Occechchuto,
Kusi-cjumara i
Puca-kusi-cjumara,
finalmente
el
denomina-
do.
Incawpamaccasccan (maltratado por
su In-
ca soberano), parecido la acelga, con la carne de color prpura intenso, que mancha la lengua.
Ap: Sus races que contienen gran cantidad
de fcula i que carecen de principios purgantes se
emplean como alimenticias.

Obs: El profesor Colunga i muchos naturalistas lo
consideran indebidamente como originario de las Indias orientales.
495.
Ipomea minuta,
R. Fres.
rea geogrfica: Per
i Argentina.
Reg: Prov de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs*
(Hicken).
-175Fau. Genciaiiceas
496.
Erythroea Chilensi's, Person.

Canchalagua.
Sin:
Planta de tallo delgado, alargado; las hojas opuestas, oblongo-lineares, obtusas; las flores dispuestas en
cimas dictomas. provistas de un largo pednculo; la
corola hendida con cuatro cinco lbulos elpticooblongos, obtusos, el estigma bilamelado, el fruto es
una cpsula unilocular. Todas sus partes tienen un sabor amargo mui pronunciado.
rea geogrfica: Per
Chile.
Reg: Prov. de Qiiispicanchi, Andahuailillas,

3200 mtrs.
Ap: Es empleada como tnica, febrfuga i eme-
nagoga.
4:97. Gent Jan a secJifolia, H. B. i K.
Sin: Genciana, Pfalcha, SucullulluPlanta herbcea, de tallo generalmente pequeo, de
hojas lanceoladas, agudas, opuestas, simples, sin esciulas, con limbo entero. Las flores son hermafroditas, regulares, solitarias; cliz gamospalo con cinco divisiones, hendido, con cinco lbulos; lanceolados; corola gamoptala, tubulosa, infundibuliforme con cinco lbulos
oblongos, obtusos, dos veces ms grande que el cliz;
estambres alternos con las divisiones de la corola; la
base de los filamentos dilatada; anteras biloculares,
introrsas; ovario unilocular con numerosos vulos;
flores de color azul gris.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
fros. Prov. de Quispicanchi, Oropeza i Paucartambo.

Yar: Se conocen las siguientes, caracterizadas por el color de sus flores: Puca-pfalcha (rojo), CA'e//o-p//c/2 a (amarillo) i Sara-pfata-pfalcha (blanco).
Ap: Empleado como sudorfico. Cultivable
Reg: Crece en los parajes
como planta
de adorno.
176Es mui usada por los indios en condicin de mixtudurante las fiestas del Carnaval, para festejar su
ganado en la ceremonia gentlica denominada Pfai>chai,
que segn es creencia entre ellos tiene por objeto acrecentar sus rebaos. Parece que sus flores, en la mitologa incaica, expresaban el smbolo de la fecundidad.
ra,
Fani. Lofirauiceas
A^S.Buddleja incana, Me^'er.

Sin: AlamOy Quishuar.
rbol cubierto de un vello blanco mui abundante,
hojas oblongas, lanceoladas coriceas con la base estrecha; las flores formando una cabezuela, el cliz con
dientes agudos, la corola con el limbo abierto.
del Per.
Reg: Crece en las regiones un poco fras. Cultivado en las quebradas de todo el Departamento. De 3000 3550 mtrs.
Yar: Se conocen las siguientes, que probablemente tienen categora de especies: Sampurbuai
quishuar i Funa-quishuar, que crece en los lugares fros.
Ap: Su madera se emplea como combustible.
499.
Buddleja coricea^
Reg: rbol que crece en la prov. de Chumbivilcas, hacienda Huarari (Raimondi).
500.
Buddleja globosa, Lam.

Sin: Quishuar.
Tomento ferrugneo; hojas cortamente pccioladas,

lanceoladas aovado lanceoladas, agudas, festonadas,
estrechas en la base, lampias en la cara superior i rugosas; inflorescencia en cabezuelas esfricas de muchas
flores largamente pedunculadas racemosas en el pice
de los ramos.
i
rea geogrfica: Per
Chile.
-177Crece en las regiones fras. Probablelas anteriormente citadas como

variedad del Quishuar. Prov. de Paucartmbo,
Reg:
mente una de
Ckadcca.
Ap: Sus hojas se emplean en Chile en decoccin en polvo para curar las lceras.
Fam. Apocneas
Plumerieas
501.
Tabernoemontana Sananho, R
Sin:
P.,
Sanango.
Amrica
rea geogrfica:
meridional.
De-
part. de Loreto.
Reg:
Ap:
duras.
Montaas de la prov. de Paucartmbo.

En pequeas dosis sirve contra las licia-
502. Cerrera.
ataque,
Reg: Prov. de Paruro, Cusibamba (Raimon-
Sin:
di).
Fani. Asclepiadceas
Cinanqueas
503.
''
Ditassa violascens, Schltz.

Reg: Florece en junio. Prov. de, Ija Convencin, distrito de Santa Ana, hacierwia Idma,
2100 2300 mtrs. ( Weberbauer)i
^
504.
Oxystelma nava (Schau) Schum.
Reg: Proy. d Canchis, Si'chi,

^" ;'
,'
(Hicken)^./;;,
3550 mtrs.
'
;.
B05'.Cynanchum*
'
Reg- Parecida al C. mucronatum. Prov. de

Canchis, Sicuani, 3550 mtrs. (Hicken).,
,
.^
-178Fam. Oleceas
Ja^cniineas
50Q.Jasmwwm grandiorum,
Sin.
L.
Jazmn.
Arbolillo sarmentoso, de dos metros de alto, con

difusas; hojas alternas, compuestas
i
de cuatro pares de folilos ovales. En verano da flores
agrupadas por 2-4, blancas i sonrosadas inferiormen
ramas delgadas
te.
Originario de la India i cultivado en la prov.

de Urubamba. Sus flores son empleadas en perfumera.
Oleeas
507.
Syringa vulgaris, L.
Sin: Lila.
Arbusto de hojas acorazonadas aovado-acorazonadas, lampias i verdes por ambas caras. Corola morada, prpura blanca.
Planta originaria de Oriente cultivada en algunos jardines. Sus hojas i sus yemas mui amargas son empleadas en cocimiento contra las fiei
bres.
508. 0/ea Europea,

Sin:
L.
Olivo.
Hojas oblongas lanceoladas, mui enteras, mucronadas, lampias en la cara superior i blanquizcas en el
envs. Racimos axilares, flores algo erguidas; fruto
elipsoideo
Este rbol crece expontneo en Oriente i se

cultiva en algunas huertas del Departamento.
Sus frutos conocidos con el nombre de aceitunas
suministran el aceite ms apreciado por sus varios usos en la medicina, en la industria i en la
economa.
179
TIPO ISOSTEfVlQNE CIGOMORFO
Fam. Escrofulariceas
Antirriueas
509.
Calceolaria cuneiformis,
Sin:
P.
Paru-puru, Puratu-purutu, Ayac-zapa-
tillan.
Pequea planta herbcea, leosa, de hojas simples,

opuestas, penninervias de limbo dentado, desprovistas
de estpulas, superiormente verdes i canescentes en el
envs. Flores axilares con el cliz gamospalo, persistente, con cuatro divisiones i la corola gamoptala, bilabiada, de color amarillo claro, notable por su forma
singular que se asemeja una pequea bolsa; andrceo
de dos estambres con filamentos cortos insertos en la
garganta de la corola; ovario supero, bilocular i multiovulado, con estilo simple. Crece en los cercos i lugares inundados. Florece en noviembre.
rea geogrfica: Per.

Reg: Crece en todo el Departamento. De 3350
3550 mtrs. (Hicken).
Ap: Esta planta goza de propiedades diurticas i es empleada por los indgenas para la curacin de las afecciones uterinas.
510.
Antirrhinum majuSj L.
Sin: Doguito,
Hojas oblongo-lanceoladas, lineares, lampias;

racimo glanduloso pubescente i multifloro; flores cortamente pediciladas; segmentos del cliz anchamente aovados i obtusos. Planta erguida
ascendente i tortuoso-ramosa en la base.
inflorescencia en
Crece expontnea en la regin mediterrnea

de Europa i se cultiva en los jardines por la b eHeza de sus flores. Se ha usado como vulneraria
1
diurtica.
180Riuanteas
511.
Digitalis purpurea, L.
Sin: Digital.
Hojas aovado-lanceoladas oblongas, festoneadas, rugosas, tomentosas lanosas ea el envs en

ambas caras; inflorescencia en racimo largo i laxo; segmentos del cliz aovados oblongos, lacinias de la corola ms cortas que su anchura, obtusas i la inferior
mucho ms larga que las laterales .
Crece en la Europa occidental i cultivada en

las huertas como planta de adorno. Se saca de
ellas sti principio activo llamado Digitalina, el
cual,e;s de frecuente uso en las afecciones del corazn.
612. Escobedia
seabrifolia,
Sin: Palillo.
P.
Planta herbcea, de tallo spero
lampio; hojas
aovadas oblongas, enteras dentadas i mui speras;

flores grandes con la corola de un color blanco. Crece
silvestre i en abundancia en lo pajonales de las montaas. Se ha ensayado su cultivo sin xito alguno.

Per. Depart. de Puno, Caraba\'a.
Reg: Prov. de la Convencin, Calca, ralle de
Lares, i Paucartambo, valle de Laceo.
Ap: Sus races se emplean en la condimentacin de los alimentos para dar un hermoso color
amarillo los potages. Es objeto de un comercio
lucrativo i se exporta Chile en gran cantidad.
513.
Scoparia dulcis, L.
Sin: Escobilla del Per.
Hojas lanceolado-aovadas oblongas, dentadas
estrechas en la base,
los clices cuadrfidos
rea geogrfica:
clidas de Amrica.
Frecuente en las regiones
181-
'
Ap: El jugo de las hojas

races son
el
cocimiento de las
empleados como astringente
febrfu-
go.
5 14-. -Bartsia thiantha, Diels.

Reg: Florece en mayo. Prov. del Cuzco, faldas del Saxaihuamn, 3500 3600 mtrs. (Weberbauer).
Bartsia camporum, Diels.
Reg: Prov. del Cercado, faldas del Saxaihuamn, 3500 3600 mtrs. (Weberbauer).
515.
516.
Bartsia sanguinea, Diels.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Reg: Florece en junio. Depart. del Cuzco, cadel Cuzco Santa Ana, 4100 mtrs. (Wemino
V
berbauer).
517.
Bartsia canescens, Wedd.

(Hicken).
518.
Alonsoa acutifolia^ R P.
Sin. Aya-aya, Aya-maichcha.
i
Planta herbcea, anual, de tallo cuadrangular; hojas opuestas, simples, sentadas de limbo aserrado; flores axilares, solitarias con cliz de cinco spalos i coroirregular con cinco dientes; andrceo
la gamoptala,
compuesto de cuatro estambres insertos en la garganta de la corola, con anteras biloculares, introrsas; ovaFlores de color amaririo supero con estilo simple.
llo-rojizo. Florece de noviembre marzo.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Reg: Prov. del Cuzco, Quispicanchi i Canchis,

Sicuani, 3550 mtrs. (Hicken).
Ap: Se emplea en infusin teiforme como
succedneodel cornezuelo del centeno para combatir el dolor de muelas. Puede cultivarse como
planta de adorno.
i
619. Cas/7/e/a
ssifolia, L. var.
-182
(Hicken).
Fam. Labiadas.
520.
Mentha piperita,
L.
Yerba-buena.
Hojas pecioladas, aovado-oblongas, agudas,
Sin:
ase-
rradas en la base, redondeado-festoneadas, lampias
como
el
tallo; flores en espigas laxas, obtusas, cortas,

i
clices lampi-
interrumpidas en la base; pedunculillos

os en la base, dientes de stos agudos
Se encuentra en casi todo Europa, en Asia,

frica i Amrica, i suele tambin cultivarse en las
huertas. Empleada como poderoso estomacal i
eficaz antiespasmdico.
Suministra una esencia
empleada en la fabricacin de pastillas azucaradas.
521.
Mentha mua,
Sin: Mua.
Planta pequea de tallo cuadrangtilar, hojas opuestas, ligeramente aserradas. Flores gamoptalas de corola blanca. Tallo
hojas mui fraganciosas.
Florece en
mayo.
rea geogrfica: Peni. Depart. de Juin.

Tarnia.
Reg: Crece en abundancia en todas las quebradas del Departamento; Prov. del Cuzco, Mesa Redonda, oo50 mtrs.
Var: Se conoce una silvestre denominada
Cjuumua Cjuuca de pequea talla hojas
mu menudas, que se emplea para ahuyentar
las ])ulgas de las viviendas.
Ajj:
Empleado en la condimentacitMi de los
alimentos en infusin como cstomacaL
i
522,
Originum vulgare, L.
Sin:
Or<rano.
183
Erguida, vellosa; hojas pecioladas, anchamente
aovadas, obtusas, casi aserradas, redondeadas en la
base i verdes en las dos caras; espigas oblongas cilindricas i reunidas en panojas corimbosas; brcteas
a(3vado-obtusas, coloradas, ms largas que el cliz .
Se encuentra en todo el hemisferio boreal i cultivado en las huertas. Contiene materia extracti-
gomo resinosa,
alcanfor i aceite voltil, acre

Este aceite se emplea para calmar
el dolor de muelas por medio de una pequea bolita de algodn empapado en l.
Ya,
fn'i)mt\co.
Orjganum majorana,
523.
L.
Mejorana.
Sin:
Ramos algo lampios, racemoso-apanojados; hojas pecioladas, ublongo-aovadas, obtusas, mui enteras,
blanco-tomentosas en ambas caras; espiguitas oblongas, sentadas i aglomeradas; cliz anteriormente hendido
del norte de frica i de Asia

los jardines por su aroma. Las
las flores son estimulantes i el polvo de
Planta originaria
i
se cultiva en
hojas
las
524.
mismas estornutatorio.
Melissa ofcinalis, L.
Sin:
Tôronjil.
Hojas anchamente aovadas, festoneadas, truncadas en la base acorazonadas, las florales casi conformes; verticilastros axilares, laxos, reunidos; brcteas
aovadas poco numerosas; corolas la mitad ms largas
Cjue el cliz. Tallo erguido i ramoso.
Planta propia de la Europa meridional i del

Asia central, cultivada en los jardines. Planta
de aroma delicado; se usa como anti-espasmdica en forma de agua destilada en infusin. Es
uno de
los principales ingredientes del
melitana.
625Salvia
Sin:
Es tambin
sagitata,
Salvii real.
til
P.
Agua
en perfumera,
car-
184
Planta ramosa, derecha, vellosa i viscosa; las hojas pecioladas, triangulares, en forma de zaetas, agudas, dentadas i mui rugosas; las flores dispuestas en rael cliz de un color prpura
labio superior generalmente
con tres dientes; el inferior bfido: la corola de un color
azul vivo, bilabiada con el labio inferior con lbulos ob-
cimos alargados, ramosos;

violado, bilabiado, con
tusos
redondeados
el
rea geogrfica: Indgena del Per. Depart.

de Lima.
Reg: Culti\?'ado en algunos jardines del Departamento. Cuzco, 3350 mtrs.
Ap: Empleado como estomacal i estimulante.
526. Salvia
Sin:
esp.
Nuccbcha.
Planta de tallo cuadrangular, hojas opuestas de

limbo dentado; cliz persistente, corola caduca, bilabiada. Flores rojas rosadas. Florece en marzo hasta
mayo.
rea geogrfica:
Depart. de Apurraac
Cuz-
co.
Reg: Crece silvestre en las faldas de los cerros

en las quebradas de todo el Departamento, entre 3200 3500 mtrs.
Ap: Empleado como sudorfico i para combatir la pleuresa. Cultivable tambin como planta
de adorno.
Obs: El profesor Raimondi la denomina Salvia
BIFLORA, R P; pero en concepto del eminente naturalista argentino Cristbal M. Hicken este nombre no corresponde la especie puntualizada.
Flor sagrada de los Incas, consagrada probablemente al dios Kon i que al igual del Ccantu (Cantua
buxifolia) serva de motivo de ornamental ion en los
basos de madera (Ckeros), destinados las libaciones
en las fiestas pblicas. Desde la implantacin del catolicismo en el Per sus flores se usan, en calidad de mixtura, en las procesiones de la Semana Santa i en esta
ciudad, mui en particular, en la del Seor de los
Temblores.
i
-185527.
Rosmarinus oficin^lis,
Sin:
Arbusto de hojas coriceas, sentadas,
enteras, revueltas en
vs
L.
Romero.
el
margen
lineares,
canescentes en
mui
el
en-
Planta europea i mui abundante en nuestras

huertas. El romero contiene una materia amarga i resinosa, tanino, una gran cantidad de aceite esencial i alcanfor. Se emplea en economa domstica como desinfectante i aromtica.
528.
Lavandla
Sin:
spica,
DC.
Alhucema.
Hojas oblongo-lanceoladas, casi espatuladas, enlargamente estrechadas en la base, algo revueltas en el margen, cano-tomentosas en las dos caras;
teras,
cortas, oblongas, sub-interrumpidas, falsos

verticilos de 610 flores; hojas florales lanceoladas
lineares; brcteas lineari-aleznadas ms cortas que el
cliz.
espigas
Comn en parajes ridos de la regin mediterrnea de Europa. Suministra un aceite esencial

de un olor mui fuerte que se usa en fricciones
contra los reumatismos.
529.
Stachys
Sin:
1anata,
Orâ de
oso.
Planta vivaz, cubierta toda de un vello blanco lanoso; las hojas oblongo-elpticas, pecioladas, rugosas;
las flores dispuestas en espigas, tienen el cliz campanulado, con cinco dientes agudos i lanosos; la corola de
color rosado .
Est planta se cultiva en Europa como de

adorno. Se le cultiva tambin en los jardines del
Cuzco.
530. *Stacjs
elliptica,
H. B
K.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mlrs^

(Hicken).
631. Bjstropojôn canas, Benth.
186
rea geogrfica: Per
i Argentina.
(Hicken).
Alguelagum tenuiorum, Bentli.

(Hicken).
532.
Faiii.
Acantceas
cazcoensis, Lindan.
Reg: Florece en julio. Prov. de la Convencin,
valle del Urubamba, Intihuatana, 1800 mtrs.
(WeberbauerJ.
533.Justicia (Leptostachya)
Fani. Verbenceas
ITerbeneas
534
Lantana Cmara,
Sin:
L.
Tticnai.
Tiene
la
talla de
un arbusto, con ramos tetrgo-
nos, erizarlos de pelos tiesos, hojas ovales, oblongas,

rugosas, speras al tacto: las flores en cabezuelas, las
que tienen sus corolas de color amarillo, cuando se
abren, luego toman el color rosado, pasando por el color anaranjado, demodo que veces se ven las cabezuelas con flores de dos tres colores .
rea geogrfica: Indgeno de Amrica. Per. Depart. de Lima.

Reg: Prov. de Paruro (Raimondi).
Ap: Sus hojas se emplean veces en infusin
teiforme contra la reuma la debilidad del estmago.
i
SSS.Lippia
citriodora,
Kunth {=loysia
citrio-
dora, Ort).
Sin: Cedronsillo.
Ramos lisos i los ramitos algo speros i estriados;

hojas verticiladas, lanceoladas, cortamente pecioladas,
agudas en ambos puntos, mu enteras, veces aserra
das en la mitad del margen, speras en la parte superior, densamente glandulosas en el envs i las flores estn dispuestas en espigas verticiladas, axilares reunidas formando una panoja terminal desnuda .
rea geogrfica: Originaria de Amrica i se

cultiva en nuestros jardines por el aroma que
despide.
Reg: Crece silvestre en las montaas de las
prov. de Paucartambo i la Convencin.
Ap: Sus hojas pueden reemplazar al t
ven para aromatizar las cremas.
sir-
x536. Lippia spathulata, v. Hayeck.
Reg: Prov. de
berbauer).
Urubamba, 3000 mtrs. (Wc-
537.
Lippia Fiebrig, v. Hayeck.

Reg: Prov. de Urubamba (Weberbauer).
538.
Verbena ofcinalis, L.
Sin: Verbena,
Tallo cuadrangular, erguido,
mente apanojado, algo lampio,
estriado,
i
superior-
spero en los ngu-
hojas oblongo-lanceoladas en la base, sentadas,

hendidas, gruesamente dentado-hendidas, lustrosas,
lampias speras en la cara superior i estrigosas en
el envs; espigas terminales i axilares, apanojadas, filiformes, estrigoso-pubescentes .
los;
Se encuentra esta planta en la regiones clii templadas de casi todo el globo. Cultivada
en los jardines del Departamento. Sus hojas se
emplean en medicina domstica para preparar
con vinagre cataplasmas irritantes mu empleadas como derivativos en casos de pleuresa.
das
539.
Verbena erinoides, Lam,
Planta anua, tallo peloso-spero, mui ramoso, decumbente, radicante, de ramos ascendentes; hojas recurrentes, partidas laciniadas. Inflorescencia dispuesta en espigas pedunculadas, solitarias, que luego se
prolongan i relajan; brcteas lanceoladas, acuminadas,
patentes.
188
rea geogrfica: Per,
Uruguai i Argentina.
Brasil
meridional,

(Hicken).
Ap: Se emplea en jardinera por sus flores de
color rojo violado, en espigas corimbiforraes. La
infusin de esta planta se recomienda como aperitiva
diurtica.
54<0. Verbena hspida, R i P.

rea geogrfica: Per i Argentina.
(Hicken).
54<1. Verbena littoraUs, H. B. Kth.
Sin:
Verbena del campo.
Planta de tallo cuadranûlar, ramoso, de
flores azu-
Florece en diciembre febrero.
les.
rea geogrfica:
Amrica meridional.
Per
Argentina.
Reg: Crece silvestre i en mucha abundancia
en todas las quebradas del Departamento.
i
La identificacin de esta planta la debo, entre otras,

la amabilidad de mi distinguido amigo el eminente
naturalista Dr. C. M. Hicken.
Fani. Plantaginceas
542.
Plantago major, L.
Sin:
Llantn.
Hojas aovado-acorazonadas anchamente aovadas bien aovado-oblongas, enteras, veces irregularmente dentadas, atenuadas en peciolo acanalado
inferiormente membranoso, lampias, provistas de
3 57 nervios; espigas cilindricas rara vez aovadas;
caja conoidea
Se encuentra esta especie abundante en toda

Europa i extendida en la actualidad en todos los
pases del globo. Sus hojas son astringentes i se
1S9
en cocimiento principalmente
garismos.
\isan
para gar-
Plantago lanceolata, L.
v^S.
Llantn.
Hojas lanceoladas oblongo-lanceoladas, atenuadas en el pice i en la base, lampias ms menos
Sin:
pelosas, sentadas pecioladas, provistas de 3 5 nerpeciolos acanalados; espigas aovadas aovado-cnicas, finalmente cilindra ceas; caja de dos semillas; hojuelas anteriores del cliz obtusas i unidas en
una sola .
vios;
Se encuentra extendida en todo Europa i tiene las mismas virtudes i aplicaciones que la anterior.
h-Â:.
Plantago Hartroegi, Dcsne.
Rcg: Prov. de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs.

(Hicken).
Fam. Gesnerceas
Crescencieas
545.
Cresctfutia ciy'ete, L,
Sin:
Pamuco.
Arbolillo de hojas dispuestas en hacesillos, lanceoladas i con peciolos cortos; las flores tienen la corola
grande, verdosa; el fruto que se aserneja una calabaza, adquiere veces un volumen considerable i contiene
en su interior una pulpa blanca, de un olor fuerte .
rea geogrfica:
nental. Per.
rbol de
la
Amrica conti-
Reg: Crece silvestre en los valles i particularmente en la prov. de la Convencin.

Ap: La corteza de sus frutos, duri i consistente, es empleada para fabricar objetos diversos, tales como platos, vasos de contener agua,
tc.
190
VI Orden. Gamoptalas inferovariadas
Fam. Campanulceas
r.obelieas
546.Lobelia nana, H.
Sin:
B K.
i
Maransera.

Ap: Sus hojas se emplean como condimenticias en la confeccin del aj i para los chupes.
Fam, Cucurbitceas
547.
Momordica pedata,
Sin:
L.
Achoccha.
Planta de tallo sarmentoso, trepador con zarzillos;

hojas con lbulos palmeados, las flores pequeas blancas, los frutos son una especie de cpsula, con numerosas semillas aplanadas, negras.
Indgeno del Per. Cultivado en algunas huertas del Departamento por sus frutos que son alimenticios.
548.
Cucrbita mxima, Ducb.

Sin: Zapallo.
Hojas acorazonadas
pelierizados.
si
Tubo
del cliz
mui rugosas
aovado; frutos
los peciolos
esfricos, ca-
deprimidos, amarillos, rojos verdes
Planta generalmente cultivada i originaria

de la India. Sus frutos son comestibles estando
cocidos sus semillas son refrigerantc calmani
tes.
549.
Cucrbita Pepo, L.
Sin: Calabazas.
Hojas acorazonido-obtuFns,
casi cinc o-lobadas,
denticuladas; frutos redondeados oblongos
lisos.
191Originaria del Oriente, China i cultivada en el

De(.)artamento. Tiene frutos comestibles i las semillas oleosas como las dems especies.
5bO.Cuciimis citruUus, Ser {^CitruUus vulgaris,

Schrad).
Sin: Sanda.
Planta tnui pelosa, de tallo rastrero, provista de
zarzillos i de hojas obtusamente pinnati-cortadas i alô ârzas; flores solitarias; frutos casi esfricos, mui
lampios
veces manchados.
E<pecie originaria del frica i de la India i

la var. /ac. Ser se cultiva en los valles del Departamento. El fruto de esta planta es comestible, de
sabor mui agradable

551.
Lagenaria vulgaris^
en extremo jugoso.
Ser.
Poro.
Yerba suavemente pubescente, algo almizclada, de
Sin:
tallo trepador, zarzillos 3 4 fidos; hojas acorazonadas, algo garzss, pelosas i con dos glndulas en la base;
flores mui patentes i fasciculadas; frutos pubescentes,
lampios, mui
lisos
cuando maduros.
Crece en los pases intertropicales. Prov. de la
Convencin.
Ap: El fruto, cuando maduro i libre de su pulpa interior i de las semillas, se utiliza manera
de botella para ooner chicha i otros lquidos,
haciendo uso de l en este sentido sobre todo la
gente del campo. Dichos frutos toman formas
varias
caprichosas.
Fam. Rubiceas
Cinconeas
calisaya, Wedd.
Cascarilla calisaya.
552. Cinchona
Sin:
rbol de talla bastante elevada, ramoso, con hojas

opuestas, oblongas lanceoladas, obovadas, obtusas,
192lisas, lampias en la cara sapeligeramente vellosas en la inferior i con pequeos

hoyos en la axila de las nervaduras; las flores dispuestas en panoja, tienen el cliz dentado, la corola tubulosa, cilindrica, de color rosado, con el margen provisto
de bellos blancos; las anteras tienen doble longitud que
los filamentos; las cpsulas son ovaladas, dos veces
ms largas que anchas, las semillas tienen el ala membranosa, dentada sobre el margen . Crece en las montaas.
adelgazadas en la base,
rir,

Reg: ProY. de Paucartambo, Ckosipata,
i Quispicanchi, Marcapata.
Ap: Esta especie es la ms estimada por que
su corteza que es la parte que se emplea contiene
mayor cantidad
de Quinina.
R i P.
Cascarilla blanca, Cascarilla de Carabaja, Duraznillo.
De talla bastante desarrollada, con hojas anchas
ovales, un poco coriceas i pubescentes; las flores dispuestas en panojas con las anteras mucho ms largas
que los filamentos; la cpsula es lanceolada .
oS'.Cinchona ovata,
Sin:
rea geogrfica:
Per i Bolivia.
Crece en las montaas del
Reg: Prov. de Paucartambo, Ckosipata i

Quispicanchi, Marcapata.
Ap: Su corteza que es de color blanquizco
contiene pequea cantidad f^ quinina cinconina:
pero en cambio j^resenta un tercer alcaloide rns
oxigenado i menos activo llamado Aricina por el
puerto de Arica en que antiguamente se exportai
ba
554.
este producto.
R i P.
Cascarilla roja del Cuzco.
Cinchn a ni ti da,
Sin:
De talla bastante elevada, Cfui liojas ov.il;(das la

inversa, casi lanceoladas lisas i brillantes sol)re las dos
caras ligeramente beilosas en la inferior en la que faltar,
los
hoyos; las flores dispuestas en panojas con
el
ioscampantilado, con dientes triangulares; la corola de color rosado, con el tubo cilindrico i el limbo
con dientes lanceolados i vellos blancos sobre el margen: las anteras son de las misma longitud que los filamentos: las cpsulas son lanceoladas, las semillas ovales, con la ala membranosa desigualmente dentada .
cliz casi
rea geogrfica: Per, montaas de Hunu-
Tarma
co,
Reg:
Jauja.
ProY. de la Convencin, bajo Urubam-
ba.
Ap: Su corteza contiene adems de una pequea cantidad de quinina un otro alcaloide la cinconina. Tanto la quinina como la cinconina tie-
nen propiedades febrfugas.

555.
R i P.
Cascarilla provinciana.
Cinchona micrantha,
Sin:
opuestas, peciola De talla desarrollada, con hojas

das, ovales, obovadas, venosas i color prpura en la
cara inferior, provistas de glndulas en las axilas de las
nervaduras; las estpulas ovales, en tiras, caducas; las
flores numerosas, pequeas con el cliz de cinco dientes,
igudas; la corola blanca rosada con lbulos lanceo-
lados
con
el
margen dentado .

Puno, Carabajâ (Raimondi).
Reg: Prov. de Paucartambo, valle de Ckosipata, i Quispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: La corteza de esta planta conocida en
Bolivia con el nombre de Quipo cascarilla cascantidad de ^w/n/de Cinchonina i ge-
carilla verde, contier.e cierta
na, unida
mayor cantidad
neralmente
se la
-'')56.
mezcla con la
calisa^'-a.
Cinchona scrobiculata, Wedd.
colorada del Cuzco, Cascarilla

colorada de Santa Ana.
Reg: Prov. de la Convencin, bajo UrubamSin: Cascarilla
Ap: Suministra una quina que da 4 gramos
194
de sulfato de quinina
12 de sulfato de cinconi-
na por kilogramo.
Cofeeas
6S7 . Coffea arbica,
Sin:
L.
Caf.
Hojas oblongo-ovadas, acuminadas

flores en
fida,
i
lampias;
pednculos axilares cortos i agregados; corola
estambres salientes i la baya aovada.
Originaria de la Arabia
de Etiopa; crece
tambin en la India oriental se cultiva en los
valles del Departamento; siendo la ms estinaada
i
Marcapata que
afamado de Carabaya.
la procedente de
es idntico al
Ap: El uso del caf es extraordinario en nuestros das en todos los pases del globo como bebida de recreo- No obstante el caf tiene en medicina aplicaciones de importancia suma por su
virtud excitante, tnica i aromtica. El principio activo de las semillas de caf es la Ca/e/ija,
que tambin se administra en ciertas enfermedades, ya solo, ya combinado con el cido ctrico
formando el citrato de cafena.
558.
Psichotria emtica, Mut.

Sin:
Ipecacuana estriada.
Planta de raz nudosa, cuya corteza presenta estras longitudinales i algunos anillos incompletos i alejados unos de otros, que tiene la talla de un arbusto de
tallo derecho, simple, cubierto de una especie de vello,
con hojas oblongas, membranosas, estrechas en la base,
con estpulas ovales cortas; las flores axilares.
rea geogrfica: Per i Colombia.

Ap: Su raz goza de propiedades emticas poco activas.
Rubieas
559.
Genpa ohlonguiolia,
P.
-195Sin: Haitoc.
rea geogrfica: Per.

Ap: Empleado un tintorera para dar color
negro i en medicina domstica como astringente.
Sus frutos son comestibles.
Relbunium microphilum Gray.
560.
Sin: Chchapi.
Reg: ProY. del Cercado, alrededores de la ciu-
dad
i Canchis.
Ap: Sus races se emplean en tintorera para
teir de rojo,
561.GaHum
ciliatum,
et P.

(Hicken).
Faiii. Caprifoliceas
Sambuceas
bQ2.Sambucus peruviana, Bonp.
Sin: Sanco,
Rayan.
rbol de talla pequea i mui ramoso, de hojas

compuestas pennadas con los folilos oblongos de un
olor punjente; las flores de color blanco, dispuestas en
corinibos; sus frutos son unas bayas de color negro.
Florece en octubre
noviembre.
Arca geogrfica:
Per.
Depart.
de Cajamar-
ca.
Cultivado en las huertas i jardines de

Departamento, de 3250 3550 mtrs.
Ap: Las hojas gozan de propiedades excitantes; con sus frutos se prepara un jarabe que generalmente se usa en las afecciones de la garganta en la curacin de algunas lceras.
Reg:
todo
el
563.
Vihutnum
Reg.
Witeanum,
P. Graebn.
Florece en junio.
Prov. de la Conven-
196
Yanamanche; camino del Cuzco Santa
Ana, 3100 3200 mtrs. (Weberbauer).
cin,
LrOnicereass
564.
Lonicera caprioUutn, L.
Sin:
Ma dre selva.
Arbusto de ramos volubles; hojas caedizas, oblongas, algo agudas, lustrosas en la superficie superior,
lampias en el envs i las superiores anchas i perfoliadas. Flores dispuestas en cabezuelas verticiladas .
Frecuentemente en el medioda de Europa i

cultivada en nuestros jardines. Sus hojas son astringentes, las flores mucilaginosas i los frutos
diurticos. Dichas flores se emplean en perfumera para la obtencin de un aceite voltil.
Fani. Dipsceas
566.Scahiosa atro-ptirpvrea,L>.
Sin: Ambarina.
Anua. Hojas inferiores oblongo espatuladas, pecioladas, dentadas incisas; las caulinares pennisectas;
captulos maduros ovoideos; folilos del involucro lanceolado-oblongos, finalmente reflejos; involucrillo surcedo, cuando maduro, por ocho estras, con el limbo doble; el exterior en forma de copa, escarioso; el interior
tubular; corolas quinque-fidas, desiguales, por ser radiadas las exteriores; flores de color prpura oscuro
t'
sonrosado blancas.
Cultivado en los jardines como planta de

adorno. Empleado como astringente en las enfermedades de la piel.
Faiu. Calicerceas
566.
Acicarpba procumbens, Lass.

Sin:
Reg:
tambo.
Chchiqui.
Crece en las punas. Prov. de Paucar-
197
"^
Fam. Compuestas
Iîgulifloras
Taraxacum dens
Amargn.
567.
leonis, Desfn.
Sin:
Planta mui lampia, de hojas agudas

desigualmente runcinadas, con los lbulos triangulares, i anteriormente dentados; escamas del involucro no corniculadas, las exteriores reflejas i los aquenios muricados
i
en
el
pice
Planta mui comn en Europa, en la parte occidental del Asia i en el norte de frica. Crece silvestre i en gran abundancia en todas las quebradas del Departamento. Sus hojas i sus races son
tnicas, diurticas i depurativas.
568.
Lactuca sativa, L.
Lechuga.
Si'.i:
B Hojas erguidas,
oblongas, estrechadas en la base,
no cncavas
lisas en el nervio; tallo prolongado hoi
joso
i).
Planta generalmente cultivada por tener las

hojas comestibles i cocidas ms comunmente
en ensalada. Las semillas dan un aceite comestible en Egi|)to.
Achyrophorus quitensis, Sehultz.

rea geogrfica: Colombia, Ecuador, Per.
Cordilleras de Lima.
Reg: Cordilleras del Depart. del Cuzco (Gay).
569.
570.
Achyrophorus erolaenas. Schultz.
Hip.
Planta de hoj^s ciliadas. Lgulas blancas azulientas. Las brcteas de su involucro estn revestidas
en su parte superior de un tomento blanco bastante
espeso .
Reg'
Cuzco
571.
Cordilleras
.de
los depart.
de
(Ga\').
Achyrophorus taraxacoides, Wlpres.
Puno
-198-
Area geogrfica: Bolivia i Per. Depart. do

Arequipa, Puno i Tacna.
Reg: Sobre las altas planicies. Cordilleras
del depart. del Cuzco, 4000 mtrs. (Gay).
Obs: Estas tres ltimas especies parecen corresponder las plantas indgenas de nuestra regin conocidas
con los nombres vulgares de Pilli- pilli Achicoria
que contiene un principio sumamente amargo, empleado como antibiliso i antipaldico; Miski- pilli
Jarpa- PILLI, 'cuyos tallos tiernos son come- "bles i
Jayac-pilli Achicoria amarga, empleada como antibilioso.
Tubulifloras
Vernonia
Weberbaueri, Hieron.
Prov.
de la Convencin, distrito de SanReg:
hacienda
Idma, 1200 1300 mtrs. (WeAna,
ta
572.
berbauer).
Stevia cuzcoensis, Hieron.

Reg: Prov. del Cercado, colinas del Saxaihuamn, 3500 3600 mtrs. (Weberbauer).
573.
574.. Stevia petiolata (Cass) Schultz Bip.

(Hicken).
575.
Eupatorium
Volkensii, Hieron.
Prov. del Cuzco, colinas del Saxaihuamn, 3500 3600 mtrs. (Weberbauer).
Reg:
576.
Eupatorium
ctizcoensis, Hieron.
Reg: Prov. del Cuzco, colinas del Saxaihuamn, 3500 3600 mtrs. (Weberbauer).
577 . Eupatorium Gayanum, Wcdd.

Corimbos notables por el peqiieiio nmero i grosor
de los captulos, que estp .sostenidos por
ednculos
casi tan largos como ellos. Involucro de 12 15 milmetros de larcô, con brctcas ms numerosas que cualquiera de las otras especies de la seccin. C(/rolas gla|
bras.
-199Reg:
Montaas
del depart. del
Cuzco
(Gay).
Eupatorium scopulorum, Wedd.
578.
Re^: Prov. de Canchis, Sicuani,

(Hicken).
3550
intrs.
579. SiJybum Marianum, Goertn.

Sin: Cardo lechero.
Indgena del Mediterrneo, crece en
da de esta ciudad.
Florece en
hojas son consideradas
febrfugo; las hojas
como
mayo.
la AlameSus races
tnico, sudorfico
cuando tiernas son buenas
para comer.
580.
Cinara scolimvs, L.
Sin: Alcachofa.
Tallo ramoso, hojas algo espinosas, dos veces pinnati-das i tambin indivisas tomentosas en el envs;
escamas del involucro ovadas i obtusas en el pice.
i
Cultivado tanto en Europa como en Amrica.

c,'d)ezuelas junto con el receptculo son comestibles. La raz los tallos de la planta son
diurticos amargos i las flores tiles para cuajar la leche. La ceniza de los tallos da mucha
potasa.
Las
581.
Centaura cyanus, L.
Sin: Azulejo.
de
Anual bisanual velluda, peludo-cenicienta; tallo

de un metro, erguido, ramoso i piramidal. Ho-
ms
jas radicales enteras pinnati-fidas, las caulinares lineares, ssiles. Captulos azules solitarios, largamente
pedunculados. Involucro con escamas pestaosas, las
exteriores parduzcas.
Crece en Europa. Cultivada en los jardines

planta de adorno. El zumo de las flores es
son tiles en tintorera i para
antioftlmico
pr'parar una tintura de color azul.
como
-200
Mactieas
582. ster
acaulis,
Wedd.
RizoPlanta cespitosa que se eleva 1 2 ctms.

ma espeso, leoso de ramos cortos. Hojas largas de
10 15 mm. con el peciolo ms menos membranoso
Cai abrazador en la base, algunas veces casi sedoso.
ptulos bastante juntos, de 8 10 mm. de largo, casi
cilindricos.

Reg: Departamento del Cuzco (Gay).
5^3.Erigeron hieracioides, Wedd.
Rizoma mui corto, provisto de fuertes radculas
que no parecen dar nacimiento ms que una sola roseta. Hojas poco numerosas de 3 6 decmetros de
largo, frecuentemente cubiertas en su parte superior de
ferruginoso, ms fuertes sobre las
nervaduras i lanosas sobre los peciolos.
un tomento un poco
rea geogrfica: En
departamentos de Puno
584.
la regin
i
alpina de los
Cuzco (Gay).
Erigeron sencciodes, Wedd.

Tallos ms menos numerosos.
tmetro de largo
de
7)
Hoias de un cen 5 milmetros de ancho, dividi-
do cada lado, casi havSta su nervadura mediana en 3

5 lbulos obtusos, con los bordes ms menos sinuosos, reducido inferiornientc un peciolo alado que
abrasa el tallo i presenta cada lado una pequea estpula. Lgulas visibles solamente por la diseccin.
rea geogrfici: Bolivia

Cuzco (Gay).
Per.
-Montaas
del depart. del
Diplostephium Haenkei, Wedd.

Arbusto de ramas difusas, las ms jvenes algunas
veces lanvisas. HoJ.'is ms grandes que niniri-na otra
585.
especie del genero, de 3 S centmetros de ltrgo i 8

22 mm. de ancho, adelgazadas en sus dos extremidades, provistos de ])eciolos visii>!cniente reiiculados.
Ercteas de involucro linear, tomentoso, retorcidas

despus de la desecacin
Lgul;is largas de cerca de
un centmetro, de color violado.
-201
rea geogrfica: Bolivia
Cuzco (Gay).
586.
Per. Depart.
del
Baccharis Fe vi/le, DC.

Sin: Chchillca.
Arbusto de aspecto pulverulento, con hojas pecioladas, lanceoladas, simples, alternas con el limbo aserrado i con tres nervaduras; las cabezuelas de flores masculinas dispuestas en corimbos compuestos i terminales.
Flores blancas. Crece en mucha abundfviîa en
las quebradas. Florece en febrero.

Cajamarca.
Reg: Crece en todas las quebradas del Departamento, entre 3200 3670 mtrs.
Ap: Su madera se emplea como combustible;
sus cenizas contienen una gran cantidad de potasa i de soda; por lo que se le emplean en baos
contra los reumatismos i los indios para la confeccin de la apta, que es un masticatorio excitante, semejante al betel de la Tndia, i que los indgenas consumen con gran placer al mascar las
hojas de la coca. La Ilipta se obtiene tratando
por el agua hirviendo las cenizas pulverizadas de
la chchillca. que forma una masa pastosa que se
muele se forman ijoliilos que se hacen secar la
i
accin del aire.
587.
Baccharis genisteIIoi(Jes, Pers
{^^^
Molina
reti-
culata, Les).
Sin:
Kimsa-kuchu
(de tres esquinas).
rea geogrfica; Colombia, Ecuador, Per
Bolivia.
la Cordillera que se eleregin alpina propiala
hasta
algunas
veces
va
mente dicha. Prov. de Paucartambo.
Empleado en la medicina casera indgena.
Reg: Partes bajas de
6^8. Baccharis microphylla^ Wedd.

Sin: Tola.
202Planta de dimensiones miii variables, ramoso desde

formando un arbusto de forma regular, de 3
estriaiNs en
8 decmetros de altura. Ramas agudas
ad,
el tipo, ms cortas, densas, tortuosas en la vn:
presenta menudo en su parte superior un depsito resinoso mui sensible. Involucro de brcteas obtusas i
la base,
verduzcas.
rea geogrfica: Venezuela, Colombia, Per
Bolivia.
Reg: Crece en la regin alpina. Prov. de Cai Canchis.

Ap: Empleado como combustible.
nas
Obs: El nombre especfico puntualizado parece ser

una sinonimia del B. Tola, Phil, conocido con el mismo
nombre vulgar.
689.Baccharis alpina, H. B i K.
Ramas lisas ms frecuentemente nudosas
cubier-
tas de cicatrices mui prximas, resultado de la cada

de las hojas. Hojas de 2 4 mm. de ancho, que se hacen ms menos coriceas por la desecacin.
La forma de los captulos machos i hembras varan como en
todas las otras especies del gnero: los primeros son
campanulados i tienen un largo de 5 6 mm. sobre un
ancho un poco menor; el largo de los segundos es un poco mayor i su largo medio es de 3 4 mm. solamente.
de
rea geogrfica: Ecuador

Puno i Tacna.
Bolivia. Depart.
Reg: Crece en la regin alpina.

Cordilleras
Cuzco (Gay). De 4000 4500 mtrs.
del depart. del
590.Baccharis odor ata, H.
B K.
i
Especie mui variable en su porte. Hojas ms menos olorosas de 12 15 mm. de largo i de 4 10 mm.
de ancho que se hacen coriceas por la desecacin, ordinariamente ms menos punteado en la cara superior.
Captulos situados en la extremidad de las ramas, principalmente en los machos; involucro de 4 6 mm. de
ancho, con brcteas obtusas i ligeramente ciliado-denticuladas sobre los bordes, de un color verduzco.
rea geogrfica: Colombia, Ecuador, Bolivia

Per. Depart. de Puno, Carabaya.
203Reg: Sobre el lmite superior de la vegetacin

arbrea. Cordilleras del Cuzco (Gay).
Baccharis grineHoefolia, Wedd.

Ramas desnudas en su parte inferior, con cicatrices
foHares prominentes i dispuestos con una grande regu-
591.
Hojas de 1 2 centmetros de largo de 6

10 mm. de ancho, provistos cada lado de cuatro
cinco dientes mu agudos; nervaduras basilares arquealaridad.
i que alcanzan casi

hasta el pice del
limbo, ligeramente agudo.
Corimbo compues
c rdinariamente de tres seis captulos, ms grandes qa* en
la mayor parte de las otras especies del gnero, con flo-
das superiormente
.<
res
extraordinariamente numerosas.
Reg: Cordilleras del departamento del Cuzco

(Gay).
592, Gnaphaliutn spicatum,
Lam (= Gamochaete
americana var. alpina^ Wedd).

Sin: Cketo-cketo.
rea geogrfica: Esparcido por todo el continente de la Amrica del Sur, as como en una
gran parte de la Amrica setentrional i en el que
se encuentra aqu i all en toda la extensin de la
cadena de los Andes.
Reg: Cordilleras del depart. del Cuzco (Gay).
Ap; Empleado para la curacin de llagas i las
enfermedades pulmonares.
o9^. Gnaphalium viravira, Mol.
Sin: Huira-htira.
Planta cubierta de pelos blancos, tallo simple, con

hojas aisladas, simples, oblongo lanceoladas de limbo
entero; las cabezuelas situadas en las extremidades,
con el involucro campanulado formado por escamas
blancas; flores herraafroditas de color blanco amarillento.
rea geogrfica: Per, Bolivia Chile. -Depart.

de Cajamarca.
Reg: Crece en los lugares fros. Prov. del Cuzco, 8400 mtrs.
i
204
Ap: Tomado en infusin se emplea
excelente sudorfico i expectorante.
594.
Gnaphalium
helichrisoides,
como un
Wedd.
Planta cespitosa, de tallos delgados, de 10 15

ctmrs.de alto, poco ramoso bajo la inflorescencia. Hojas caulinares de 15 mm. de largo en su parte media i 2
mm. de ancho. Captulos en nmero de 8 12 en la
glomrula laxa i ordinariamente solitaria en que termina el tallo. Involucro de cerca de 4 mm. de largo.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Reg: Cordilleras del depart. del Cuzco

595.
(Taj')-
Gnaphalium Polium, Wedd.
Subarbusto de 10 15 ctmrs. de altura, de ramas

i desnudas en la base, los unos cortos i estriles,
los otros terminados por uno dos glomrulas. Hojas
que no tienen ms de 1 ctm. de largo i un ancho e iy2
mm., mui prximos sobre las ramas estriles i revestidas de una pelusa corta i mui blanca. Glomrulas formadas de cinco ocho captulos mui prximos
lanosos en su base. Captulos con las flores hermafrodias
en nmero mui reducido.
Res;: Per.
Cordilleras del depart. dtl Cuzco
(Gav):
difusas
596. Gatnoch teta capitata, AVedd.

Planta vivaz tal vez solamente bisanual. Tallos
la base, casi simples, provistos en toda
su extensin de hojas lineares de 10 15 mm. de largo
i la mayor parte de un milmetro apenas
de ancho, lanosasaracnoides encima, principalmente en su base; las
superiores mui prximas, que envuelven en parte la caEstos tiebeza redondeada que forman los captulos.
nen un largo de cerca de 3 milmetros i un ancho casi
igual i se aproximan mucho por su forma las otras
especies del gnero. Brcteas del involucro dispuestas
en tres series casi del mismo largo, los interiores lineari-oblongas, brunas en su extremidad; las exteriores
mui ramosos en
ovales.
rea geogrfica: Per i Bolivia, lugares hmedos de la regin sub-alpina.

Reg: Montaas del depart. del Cuzco Gay),
(
205 597. Holianthus
anntis, L.
Sin: Girasol.
Raz fibrosa, tallo casi sencillo i erguido, hojas alternas, pecioladas, acorazonadas i anchamente aovadas trinervias i gruesamente aserradas.
Cabezuelas
grandes inclinadas; escamas del involucro anchamenle ovadas, bruscamente acuminadas, pestaosas.
Pajas casi indivisas; aquenios del disco bi-aristados.
Indgeno de Amrica especialmente del Per.

Cultivado en nuestros jardines como planta de
adorno. Sus semillas dan por presin un aceite
que se emplea en el alumbrado i tambin para la
fabricacin del jabn.
i
598.
Dahh'a variabilis, Cav.

Sin: Dalia.
Tallo no pruinoso, de hojas opuestas ms menos

divididas sobre el margen; las cabezuelas grandes con
las flores formadas por flsculos i semiflsculos en forma de lgula, bien por semiflsculos solamente i de color prpura, rosado, rojo blanco.
Planta indgena de Mjico i cultivada hoi por

todas partes, por sus flores de colores mui vivos
Las tuberosidades de esta planta
i variados.
pueden usarse como sudorficas i diurticas i se
comen en Mjico.
andicola, H. B i K.
Planta polimorfa i mui esgeogrfica:
rea
parcida en la cordillera de los Andes; en la regin exclusivamente alpina: Venezuela, Ecuador,
Per i Bolivia.
Reg: Andes del Cuzco (Gay).
699. Bidens
QOO.Bidens humiJis, H. B K.
rea geogrfica: Venezuela, Colombia, Ecuador, Per i Argentina. Depart. de Puno.
i
(Hicken).
206601. Bldens serrata,

Reg: Pro Y. de
Pers.
Caiichis, Sicuani,
3550 mtrs.
(Hicken).
602.--B}'dens pilosa, R.
Sin: Ppirca.
P.
{=B.
pilosus, L.)
Planta herbcea de hojas opuestas, _/res de color

blanco azul. Comn en los terrenos baldos.
rea geogrca: En toda Amrica: Per, Boruguai i Argentina,
livia,
Reg: Prov. de Paucartambo i la Convencin.

Ap: Empleado en medicina casera como antibilioso.
603.
Cosmos pulcherrimus.
Sin: Panti-panti.
Crece en las punas.
Florece en enero
febrero.
Reg: Prov. de Acomayo, Canchis
Paucar-
tambo.
Ap: Empleado como sudorfico.
de adorno.
Cultivable
como planta
604,
Cosmos subpubescens. Wedd.

Reg: Cordilleras de la prov. del Cuzco (Gay).
605.
Tagetes minuta, L.
(=T. glandulitera, Rie-
ron).
Sin:
Huacatai.
Planta de tallo derecho, con hojas alternas, profundamente divididas con muchas glndulas; las cabei
zuelas dispuestas en especie de cormbo; las flores en

forma de lgula con tres dientes, despide un olor bas-
tante fuerte i agradable. Frecuente en los cajnpos

de las quebradas.
frti-
les
rea geogrfica: Per, Brasil, Paraguai, LTruguai, Argentina i Chile.

Reg: Crece expontnea en todas las quebradas del Departamento,
-207Var: Se conoce una silvestre denominada

Kita-huacatai Mula-huacatai, que tal vez
tenga categora de especie.
Ap: Se ie emplea generalmente como condimenticio.
608.
Tagetes tenuifolia, Pers.

Sin: Chinchaimali, Chinchimali.
Planta de tallo derecho, ramoso, con hojas opues-
tas, profundamente divididas en seis ocho segirentos

lineares, dentados; las cabezuelas generalmente solitarias con las flores en forma de lgula .
rea geogrfica: Per.

Reg: Crece expontnea en algunas quebradas.
Prov. de Calca.
Ap: Empleado como vulnerario en las contusiones como succedneo de la rnica.
607.
Calcitium discolor, Raim.

TticUaihuarmi, TicUahuasa.
Sin:
Planta herbcea, de hojas alternas, enteras, vellode color verde en la cara superior morada en la
inferior; flores hermafroditas, involucro campanulado,
corola tubulosa de cinco dientes en el limbo. Tiene sus
rganos protegidos de un vello fino i abundante que lo
sas,
preserva de los rigores del fro en los lugares donde

vive .

R^g,:
Crece en medio de las nieves sobre la
cumbre de la Cordillera. Prov. de Paucartambo,
Ap: Empleado para la curacin de la neumona i en el centro del Per como vulnerario.
608,
Culcitium canescens, H, i B.
Sin: Ffua. i en Puno Ckea-ckea.
Planta herbcea de tallo ramoso que alcanza de

cuatro cinco decmetros de altura, cubierto de pelos
blancos, lanosos; las hojas radicales oblongas, lanceoladas, agudas; las superiores lineares lanceoladas; flores
blancas,
las
cabezuelas tienen
el
involucro cubierto
-208tarabn de vello lanoso; toda la planta exhala un suave perfume . Florece en enero hasta junio.
rea geogrfica: Cordilleras del Per.

Reg Crece en las punas prximas los nevados. Prov. de Quispicanchi, Laurarârca Paucartambo, Hachacalla, 4000 mtrs.
Ap: Empleado por los indios en v^.idicin de
pavilo para el alumbrado de sus chozas.
Matricoria chamomiUa, L.
Sin: Manzanilla.
609.
Planta lampia; tallo ramoso, difuso, cilindrico i

hojas dos veces pinnati-partidas en lbulos lineares enteros con frecuencia partidos; pednculos desnudos
en el pice con cabezuela solitaria; escamas del involucro oblongas i blanquizcas en el margen. Las lgulas
tres veces ms largas que el involucro; receptculo cnico oval, aquenios cuadrangulares.
Planta europea, cultivada en nuestros jardiLas sumidades floridas de esta planta soa
nes.
tnicas
estomacales.
610. iWarua.
Sin:
Yerba de Santa Mara.
Esta planta despide un olor fuerte

Florece en febrero.
do
desagradable.
Reg: Crece expontnea en las prov. del Cercai Quispicanchi.
Obs: Quiz sea el M. cotula, DC. que tambin se

encuentra en los alrededores de Lima. Esta ltima es
indgena de Europa Asia.
i
611.
Chrysanthemum coronarium,
Sin:
L.
Crisantemo.
Planta de tallo herbceo derecho, las hojas medio

abrazadoras bipennato-partidas, <N)n lbulos lanceolados, las cabezuelas solitarias, con involucro campanulado, las lgulas de color amarillento tambin blan-
co
*.
209Indgeno de frica. Cultivado en

huertas como planta de adorno.
612.
nuestras
Helichrysum orintale, T.
Sin: Siempre viva.
Planta cubierta de un vello algo

r >c, el tallo
tortuoso; las hojas lineares lanceolada^;, !.'" inferiores
obtusas, las superiores agudas; las cabezuelas sostenidas por pednculos alargados, las escamas del involucro son amarillas oblongas, obtusas; las flores hermafroditas i de color amarillo .
Crece expontnea en Europa; cultivado en

nuestros jardines como planta de adorno.
G13.
Werneria nubigena,
H. B.
K.
Rizoma con frecuencia casi vertical,

que inferiormente da nacimiento un gran nmero de gruesas fibras radiculares, recubiertas por encima de la roseta
de una capa espesa de restos de antiguos estuches, i en
particular de pelos blancos sedosos. Hojas de tamao
mui variable. Las divisiones de su involucro descienden
i
frecuentemente hasta ms abajo de su parte media, verdes con los bordes un poco escariosos; florones del disco amarillos .
rea geogrfica: Ecuador, Per i Bolivia.

Depart. de Arequipa i Puno.
Var. En el Departamento se encuentran las
siguientes:
latifolia,
graminifolia, caulescens
Dombeyana.
614.
Werneria pumila-, H. B.
K.
Rizoma de un grosor variable, algunas veces mui

revestido de una capa espesa de restos de
alargado
hojas i de radculas entremezcladas. Rosetas largas de

ms de 2 4 ctras, compuestas de hojas mui numerosas
extendidas sobre el suelo fasciculadas de 1 2 mm.
de largo. Captulos abiertos de 15 20 mm. de largo.
Involucro con las lascinias ms menos escariosas sobre el borde. Lgulas amarillas.
210
rea geogrfica:
Puno, Carabaya.
Reg:
615.
Ecuador, Per. Depart. de
Cordilleras de la prov. del Cuzco (GajO-
Werneria caespitosa
var Haenkei, M. Schultz.
Planta vivaz que forma matorrales bastante den

Rizoma con ramas cortas ocultos por numerosos
restos de hojas secas. Rosetas de 2 3 ctms. de largo,
compuestas de hojas mui numerosas, anchas i escariosos.
sas, estriadas, frecuentemente^de color violceo, persistente sobre el rizoma. Captulos en parte undido.s en la
roseta que le sirve de una especie de cobertura .
rea geogrfica:
Lima.
Per
Bolivia.
Depart. de
Reg: Cordilleras del Cuzco (Gay).

616.
Werneria digitata,
Wedd.
Tallos rizomas que tienen un espesor de ms de

un centmetro, cubiertos de cicatrices alargadas transversalmente- Ramas mui hojosas, se desnudan poco
poco en su base. Hojas de cerca de un centmetro de largo 5 mm. de ancho, flojamente imbricadas en la parte
inferior de las ramas, mui apiadas al contrario hacia
i
su extremidad; limbo cortamente ciliado denticulado

en su parte inferior, pero nunca lanoso.
rea geogrfica: Per
Bolivia.

617.
Weraeria dactylophila,
Schultz. Bip.
Planta notable que forma mechones mui densos.

Tallo carnoso, frecuentemente de un centmetro de espesor, cubierto de cicatrices alargadas transversalmente. Hojas reunidas en gran nmero hacia la extremidad
de las ramas, constituyendo pequeas masas redondeadas oblongas, mui densas i sembrado de mechones de
lana en la cara superior del limbo foliar; ste que es angulado, est dividido en tres lbulos principales, subdividido cada uno de ellos en tres lbulos mui cortos i
gruesos, simulando exactamente las extremidades de
muchos dedos juntos; peciolo corto, membranoso, alargado bruscamente despus de su insercin. Captulos estrechamente abrazados por las hojas superiores de las
-211ramas. Involucro con las lacinias un poco ms largas

que el tubo, ms menos escariosas en el fondo, sobrepasadas por las corolas liguladas, que son de un color
blanco .
rea geogrfica: Per Bolivia.- Cord lleras

de los Depart. de Lima i Puno, C
ya, al nivel de las nieves, 5200 mtrs.
R^g'Cordilleras del depart, del Cuzco (Gay).
i
618.
Wenieria heteroioha, Wedd.
Rizomas delgados, con frecuencia poco aparentes.

Hojas mui elegantes, formando una roseta regular de
3 6 ctms. de ancho. Limbo de 1 2 ctms. de largo i

5 10 ram. de ancho, un poco lanoso sobre la nervadura media. Lacinias mui desiguales, un poco carnosas,
las ms grandes de una tres veces ms largas que las
otras, con las cuales alternan regularmente. Peciolo
largo i membranoso, desnudo, mucho ms corto que el
limbo. Captulo largo de 6 8 mm. un poco menos largo que ancho, ssil i mui cortamente pedunculado. Involucro con las lacinias un poco ms cortas que el tubo,
ms menos purpurinas, eu la extremidad de color
ms pronunciado i casi negro. Flores i vilanos violceos.
rea geogrfica: Per
Bolivia.
Q19. Senecio humillimus,
Schultz.
Planta casi cespitosa de un olor aromtico. Tallos

rizomas leosos, gruesos; ramas numerosas, aplicadas sobre el suelo i que emiten por todas partes fuertes
radculas. Ramas hojosas i florferas cortas, aproximadas; se elevan apenas uno dos ctmrs. sobre la superficie del suelo. Hojas que forman casi rosetas, de un largo de 3 4 mm. mui estrechos, verdes un poco cen-
ciento.

Reg: Andes del Cuzco (Gay).
620.- Senecio macrorrhizus, Wedd.
Planta de rizoma grueso, alargado, sinuoso que da
nacimiento en su cara inferior radculas numerosa s
212
robustas. Limbo de las hojas de 1 2 ctms. de largo
8 12 mm. de ancho, con un peciolo mu corto. Captulo de ir 18 mm. de largo, penas pubescente; involucro de loIos numerosos, desiguales, de la longitud del
tubo, ms menos soldados. Flores amarillas. Vilanos
i sedas casi enteras
i
Res::
Per. Cordilleras
del depart. del
Cuzco
(Cayf.
621 -Senecio adenophyllus, Me3ên
et Wlpres.
Arbusto ramoso, de 3 5 decmetros, oloroso, de

erguidas. Hojas de 15 25 mm. de largo de un
ancho mui variable, ordinariamente glutinoso, de dientes agudos. Captulos en nmero de 3 4 en cada rama, de cerca de un ctmro. de largo, involucro campa-
ramas
nulado. Flores amarillas.
rea geogrfica: Per i Bolivia, 4000 mtrs.

Reg: Depart. del Cuzco (Gay).
^22. Senecio adenophylloides,
Schultz.
Planta mui prxima al S. glacialis, Wedd, de la

que tal vez no es sino una variedad; pero fcil de reconocer por sus hojas ms estrechas
reoubiertas, de
igual manera que todas las partes de la planta, de una
abundante pubescencia glandulosa .
i

Puno, Carabaya; Cordilleras de Lima.
Reg: Cordilleras del Cuzco (Gay).
623. 5e7ecO Matheusi, Wedd.

Planta de talla elevada; hojas estrechas i con calculo de brctea.s ordinariamente biseriadas i de involuero lampio.
Reg: Per.
Andes del Cuzco
(Gay).
624. iSeuec/o bebetatus, Wedd.

Arbusto pequeo, de ramas tendidas revestidas de
una epidermis amarillenta. Hojas numerosas, fasciculadas, que nacen ordinariamente sobre ramas mui cor-
tas,
apenas de un centmetro de largo. Captulos
slita-
213
rios aglomerados en nmero de 2 5 en la extremidad de ramas hojosas. Involucro de 6 7 mm. de lar-
go. Flores amarillas.
Reg:
62S.
Per.
Andes del Cuzco
(Gay).
Senecio spinosus, DC.
Planta mui distinta de todas las otras especies del

gnero, que forma un pequeo matorral de ramas cortas ditusas, casi desnudas i terminadas cada una por
una muchas espinas derechas i aceradas. Hojas
aproximadas en fascculos sobre ramas mui cortas, de
5 8 mm. de largo, i apenas de 1 2 mm. de ancho,
mui enteras provistas cada lado de uno tres pequeos dientes triangulares. Captulos cilindricos, ssiles cortamente pedunculados.
Reg: Per. Cordilleras del Cuzco, Gaj^).
<d26.Gynoxjs longiolia^ Wedd.

Ramas revestidas en toda su
parte superior de un
tomento amarillento mui denso i demasiado [pequeo.
Hojas adultas de 10 15 ctms, de largo por 25 35
mm.
de ancho, algunas veces mucho ms pequeas, calampios por encima, mui tomentosos i suaves por
debajo, donde los nervios apenas son visibles; peciolo
robusto que no tiene ms de un centmetro. Corimbo
ovoide, oblongo i algunas veces espiciforme, bastante
si
denso, de 3 5 centmetros de ancho. Captulos abiertos de un centmetro de largo con bracteolas basilares
ms cortas que los folilos del involucro. Flsculos todos hermafroditas i tubulosos.
Reg: Per.
Andes del Cuzco
(Gay).
%27 -GyTioxys rugulosa, Muschler.
rea geogrfica: Per. Depart. de Puno,

Sandia.
Reg: Florece en junio. Camino del Cuzco
Santa Ana, hacienda Piri, 3800 3900 mtrs.
(Weberbauer).
628
Gynoxys
Selerana, Muschler.
Reg: Prov. de Urubamba, 3400 mtrs.
berbauer;.
(We-
214
629. Calndula
Sin.
ofcinalis, L.
Flor del chuncho.
Hojas pubescentes, las inferiores enteras i espatuladas, las superiores abrazadoras, acorazonadas, lanceoladas i algo dentadas; todos los aquenios son curvos i erizados en el dorso, los del margen algo mayores,
crestados en la parte interior i poco ensanchados en el
pice.
la Europa merien nuestros jardines como
Tiene flores sudorficas, estiemenagogas; sus hojas son resoluti-
Planta herbcea, indgena de

dional; cultivado
planta de adorno.
mulantes
vas.
630.
Micania guaco,
Sin: Huaco.
(Âliconin guaco).
B.
Planta herbcea i voluble, de ramos cilindricos, surde hojas pecioladas, aovadas, casi
acuminadas, cortamente estrechadas en la base, remotamente dentadas, reticulado-venosas, algo speras en
la parte superior i pelitiesas en la inferior; captulos en
corimbos axilares, pedunculados i opuestos; aquenio
lampio .
cados, pelitiesos,
rea geogrfica: Colombia, Per. Depart.

de Cajamarca i Loreto.
Reg: Crece en los valles. Prov. de Quispicanchi, valle de Marcapata.
Ap: Su tallo sarmentoso se emplea con mucho crdito contra el reumatismo, en tintura al
exterior i en tisana interiormente; tambin se
usa en infusin bajo la forma de alcoholado como profilctico del veneno de las serpientes.
631.
Ambrosia peruviana,
Sin:
Will.
Altamisa, Marcju.
Arbusto de
tallo derecho con Tas hojas inferiores
en racimos terminales. Tona

planta exhala un suave perfume. Florece en enero .
bipennatifidas; las flores

la
rea geogrfica:
Cajamarca, Lima-
Per
Bolivia.
Depart. de
-215Reg:
Prov. de Quispicanchi, Huasao, 3200
ttitrs.
Ap: Macerado en alcohol se usa contra el reumatismo; empleado generalmente para baos de
pies.
Xanthium ambrosioides, Hook.
632.
Sin:
AIcco-quisca, Yerba de Alonso.
Planta anual, provista de espinas, de hojas divididas flores monoicas. Crece en los lugares templados.
i
rea geogrfica:
Per.
Depart. de Cajamar-
ca.
Reg: Prov. de Canchis, Sicuani, Cuzco i Paucartambo, 3200 3550 mtrs.

Ap: Reputado como depurativo i empleado
en las enfermedades del hgado.
633.
Laestadia Lechieri,
Lechleri, Schultz. Bip).
Wedd. {=^Lagenophora
Planta de hojas estrechas, completamente lampias as como el involucro, corolas poco amariposadas.
Pednculos que se alargan mucho despus de la floracin, hspidos. Aquenios alados en sus extremidades .
Reg: Per: regin alpina de las cordilleras de

Carabaya i el Cuzco (Gay).
634.
ra;
Coreopsis fasciculata, Wedd.

Arbusto de algunos decmetros solamente de alturamas delgadas, nudosas por consecuencia de la
persistencia de la base de los peciolos, con entrenudos

generalmente mui cortos. Hojas de 15 20 mm. de
largo con lacinias lineares que apenas tienen medio milmetro de ancho; peciolos ensanchados en la base, donde son abrazadoras, frecuentemente ciliado i algunas
veces recubierto de una capa resinosa. Captulos terminales de cerca de 9 ctms. de ancho cuando estn
abiertas; pednculos un poco espesos superiormente i
ms cortos que las hojas prximas, revestidas de un
tomento amarillento bastante denso, as como las brcteas internas del involucro que de igual manera que las
-216exteriores estn marcados de tres nervaduras negruzcas mui aparentes. Aquenios de los flsculos exteriores
desprovistos de aristas. Palores amarillas .
Reg:
(Gay).
635.
Per: Cordilleras del depart. del Cuzco
Lucilia conoidea,
Planta que no
Wedd.
ms
de 2 3 ctms. sobre la
forma una especie de
csped mui corto completamente herizado de captulos.
Hojas de 5 8 mm. de largo, plegadas en canal en la
planta desecada i de apariencia completamente lineares,
agudos un poco obtusos, marcescentes, revestidos de
un vello grisceo mui corto. Captulos un poco cnicos,
de 6 8 mm. de largo, completamente ssiles en el medio de hojas que nacen de la extremidad de cada una
de las pequeas ramas del rizoma. Involucro de brcteas numerosas, escariosas i negruzcas; las internas lineari-lanceoladas-agudas, las externas ovales i obtusas. Flsculos numerosos, las femeninas formando muchos verticilos al rededor de las flores hermafroditas.
Aquenios revestidos de pelos sedosos .
se eleva
superficie del suelo,
Reg: Per
(Gay).
sobre
la cual
Cordilleras
del depart. del
Cuzco
Chevreulia longipes, Wedd.

Este gnero del que no se conoce sino un mui pequeo nmero de especies, provenientes sea del Brasil,
Chile las Malvinas, comprende asimismo una especie
636.
peruana, preciosa plantita que he encontrado en

leccin hecha por M. Claudio Ga.y, en
del Cuzco A (Weddel).
el
la co-
departamento
Paranophelius ovatus, Wedd. ( P. ovatifoAsa Grav).

Planta pequea que forma rosetas de una gran reg'ularidad. Hojas de 2 3 ms raramente de 4 ctms.
de largo, con el vrtice agudo un poco olftuso, ate-
637.
lius,
nuados en la base en un peciolo ligeramente alado i con

bastante frecuencia tan largo como el limbo. Captulos
abiertos de 4 6 ctms. de ancho. Involucros con brcteas exteriores mui obtusos, mucho ms anchos que los
internos que son lineares lanceolados i mui agudos .
-217Area geogrfica: Per i Bolivia. Depart. de

i
Puno, en las regiones pizarrosas i hme-
Lima
das,
4000 mtrs.
Reg:
Cordilleras del depart. del Cuzco (Gay).
638. Polymnia
Sonchifolia,
Poep.
End.
Sin: Llacjn.
Planta de races tuberosas.
del Per
Bolivia.
Reg: Cultivado en los valles. Prov. de la Convencin.

Ap: Empleados sus tubrculos como alimento
639.
Polymnia arbrea,
Sin:
Yare t a.
Arbolillo de hojas grandes. Cultivado en las huertas

del Cuzco.

Ap: Sus hojas soasadas se emplean para la
curacin de las fluxiones.
64:0. Laccopetalum
giganteum,
=Cryptochaete
andcola, Raim).
Sin:
Huamanripa, Huamanlipa.
Planta de talla herbcea,
las hojas inferiores
con
peciolos largos, oblongos, lanceolados, dentados

nera de sierra
ma-
rea geogrfica:
Per.
Depart. de Cajamar-
ca.
Reg: Crece en los lugares prximos los nevados. Prov. de Quispicanchi, Lauramarca i Pachatucsan, 4000 mtrs.
Ap: Se emplea la planta toda contra las he-
morragias
641.
las afecciones
Flaveria, esp.
Sin:
Chinapaya,
pulmonares.
218Planta de tallo herbceo, sarmentoso de
flor
ama-
rilla.
Reg: Prov. de la Convencin; Quispicanclii,

Andahuailillas, 3200 nitrs.
Var: Se conocen dos, que tal vez tengan categora de especies, denominadas Orcco i China.
I
Ap: Empleado
tir las afecciones
como estomacal para combai
de las vas urinarias.
Lrabiatiflorasi
64-2.~Mutisia viciaeolia, Cav.
Ya.r.
hirsuta (Meven),
Wedd.
Chinchilcuma, Chinchircuma.
Arbusto de ms de un metro de altura, dividido cer
ca de la base en un gran nmero de ramas delgadas
Sin:
flexuosas, con hojas divididas en lbulos

oblongos. Captulos terminales, los pednculos no difieren de las ramas ordinarias, provistas superiormente
de algunas brcteas simples i caducas; las cabezuelas
con las flores de color anaranjado. Florece casi todo
el ao.
cilindricas,
rea geogrfica: Bolivia i Sierra del Per.

Crece en casi todas las quebradas
Departamento. De 3200 3400 mtrs. Prov.
Cuzco (Ga3'') i Canchis, Sicuani (Hicken).
Reg:
del
del
Ap: Cultivable como planta de adorno; el

carbn que se obtiene de sus tallos se usa en la
fabricacin de la plvora. En Urcos se emplea
tambin para anunciar con sus flores la venta
de chicha.
Q4S.Mutisia acuwinata, R.
Sin:
P.
Huayurcuma.
Planta de tallo trepador, con hojas divididas en

lbulos pennados i lanceolados; las cabezuelas con las
flores de un color amarillo anaranjado.

Reg: Crece en las quebradas. Prov. de Canas
Quispicanchi i Paucartambo.
219
Ap:
Cultivable
64.4. Ofloser/s hysopifolia,
H. B.
K.
Arbusto de 2 4 decmetros de
altura. Ramas cubiertas de una pelusa algodonosa blanca, ms persistente que en las otras especies. Hojas raui numerosas
de 2 4 centmetros de largo i lo ms 4 mm. de ancho
estn desarrolladas, verdes i casi lampias por encima,
tomentosas i blancas sobre las dos caras. Captulos
pequeos situados sobre pednculos bastante delgados,
cilindricos i poco tomentosos. Involucro que tiene cerca de un ctmro. de largo con brcteas dispuestas en cinco series. Receptculo fibroso. Flsculos de la circunferencia en nmero de 10 12; lgulas lanceoladas, rosadas, algodonosas por encima, negruzcas por la desecacin. Aquenios lampios.
rea geogrfica: Ecuador, Per
Bolivia.

^4^5.
Chuquiraga
Selenana, Muschler.
Prov. del Cuzco, colinas del SaxaihuaWeberbauer).
Reg:
mn.
646.
Floto wia leiocephala^ Wedd.
Arbusto de corteza griscea, con ramas terminales

hojosas, delgadas, estriadas i revestidas de un tomento
leonado mui corto. Aguijones extendidos reflejos que
no pasan de 1 ctms. de largo i ordinariamente mui corHojas de 2 3 ctms. de largo de peciolos cortos
to.
con nervaduras finamente pubescentes. Captulos femeninos laterales, aislados, un poco fusiformes, situados sobre ramas mui cortas i por ltimo afilas. El involucro que apenas alcanza un 'largo de 12 mm. est
compuesto de una veintena de brcteas morenas i brillantes, de las que las exteriores son ovales i las interiores lanceoladas. Corolas de 5 mm. con tubo mui peludo por dentro, perfectamente lampio exteriormente.
Reg: Depart. del Cuzco? (Gay).
647.
Perczia coeruJescens, Wedd.

Sin: Su tama, Valeriana.
Pequea planta vivaz bisanual. Rizoma oblicuo
truncado que da nacimiento de una parte un gran
220nmero de radculas largas gruesas de otra una

i
ro-
seta regular redondeada.

Hojas de un verde plido,
exactamente aplicadas sobre el suelo; por trmino medio de 2 4 ctms. de largo por 8 10 mm. de ancho, un
poco coriceas, de lbulos laterales ms menos iguales entre s, plegados formando ranuras por la desecacin, limitadas de pestaas numerosas, rgidas, blancas
de ms de un milmetro de largo, el lbulo terminal un
poco ms grande que los otros, de forma redondeada
oval, entera ligeramente trilobada. Captulos en nmero de uno cuatro en cada roseta, siempre ssiles, de
15 20 mm. de largo i de un ancho inferior su mitad.
Brcteas del involucro ms menos escariosas sobre
los bordes i de un verde mui plido penas violceo,
los exteriores provistos por debajo de su base solamente en su parte superior de cejas anlogas al de las
hojas. Corolas numerosas, con lbulos exteriores de
un blanco azuliento, que sobrepasan al involucro en 5
mm.

Junn, Cerro de Pasco i Moquesûa, cordillera de
/TV
1 acora.
Reg: Andes del depart. del Cuzco (Gay). Prov.
de Paucartambo, Ccapana.
Ap: Sus races aromticas gozan de propiedades diurticas i diaforticas. Se usa tambin la
infusin de su raz para combatir la fiebre.
Se
expende en los mercados de Jampi-ccatu con el
nombre de C ce shua-su turna.
648.
Perezia nivalis, Wedd.

Sin:
China-sutuma.
Mu semejante por su porte al P. coerulescens

Hojas menos numerosas, con lbulos ms anchos, prin
cipalmente el terminal que es redondeado i frecuente
mente trilobado; pestaas menos espaciadas. Captu
mismo tamao que los de la especie precedente

ssiles i con frecuencia solitarios en el centro de la rose
ta.
Involucro con brcteas menos numerosas, pero
los del
ms anchas que
en la especie precedente, las exteriores
con pestaas iguales i espaciadas. Corolas numerosas

con el labio externo estrecho de cerca de un centmetro
221de largo
plegado en canal de un color rojizo oscuro
un poco glauco.
rea geogrfica: Per, Prov. de Carabaya, en

los lugares pedregosos i hmedos de la cordillera, cerca del lmite inferior de las nieves perpe-
tuas.
Reg: Cordilleras del depart. del Cuzco.

Ap: Empleado en los mismos usos que el anterior.
64:9. Perezia pinnatida, llook

iinthus pinnatidus, Don)
Sin:
et.
Arn.
{=Homo-
Orcco-sutuma.
Planta ms grande i ms robusta en todas sus partes que el P. coerlescens, la que se asemeja por su
porte. Hojas todava ms numerosas, de 10 15 mm.
de ancho, de peciolo ms desarrollado, con lbulos ms
menos imbricados cuando estn desarrollados, disminuyen insensiblemente de largo hacia la base i se hacen
huecas en canal, un poco coriceas, de pestaas agudas
de cerca de un milmetro de largo i desarrolladas ms
frecuentemente casi disimuladas por la inflexin del borde de los lbulos. Captulos frecuentemente numerosos
en cada roseta; pednculos que llevan ordinariamente
tres cuatro hojas. Involucro de dos centmetros de
largo. Corolas blancas.
rea geogrfica: Ecuador, Per. Depart. de
Lima?
Reg: Andes del depart. del Cuzco? (Gay).
650. Pereca multiora, Less {= Homoianthus multinrus, Don).

Sin:
Chancorma, Escorzonera.
Planta robusta, de rizoma carnoso del espesor del

Hojas radicales numerosas, desarrolladas en roseta, de un decmetro de un decmetro i medio de largo i de cerca de 2 centmetros de ancho, con dientes
triangulares terminados por una espina acerada, de
nervadura dorsal mui saliente. Tallos florferos de 1
dedo.
3 decmetros de
alto,
gruesos, estriados, velloso-glan-
dulosos en toda su extensin, pero sobretodo cerca del
222
que lleva ms menos un gran nmero de hojas
oblongas lanceoladas, auriculadas inciso-dentadas.
Captulos menos gruesos que en la ma3ôr parte de las
otras especies del gnero, que forman en la extremidad
del tallo un fascculo apretado i del volumen de una
nuez. Pednculos ms cortos que los captulos, mui vellosos, provistos de algunas brcteas espinosas.
Involucro campanulado, de 10 12 mm. de largo, con brcteas espinosas en la extremidad, los internos constantemente ms menos violetas. Corolas numerosas, con
el labio exterior que sobrepasan del involucro de 4 5
mm. solamente, de un blanco lila azuliento. Aquepice,
nios vellosos.
rea geogrfica: Ecuador, Per, Bolivia i Ar Cordilleras de Tarma i Hunuco.

Reg: Andes del depart. del Cuzco (Gay). Prov.
de Canchis, Sicuani, 3550 mtrs. Hicken).
Ap: Se emplea en medicina casera indgena cogentina.
mo emoliente,
651.
Chabraea
diurtico
laciniata,
sudorfico.
Wedd.
Planta suave al tacto, de rizoma grueso, alargado,

por lo regular oculto bajo el suelo i revestido de restos
escamosos de antiguas hojas, que llevan una dos rosetas irregulares. Hojas de 10 12 centmetros de largo i cerca de 2 centmetros de ancho, su mitad inferior
est constituido por un largo peciolo membranoso de
la que una parte persiste bajo forma de una lmina irregular i negruzca. Tallos florferos delgados, ascendentes, glandulosos, divididos alturas diversas en un
gran nmero de ramas simples que nacen en la axila de
las hojas casi semejantes los de la base i terminan cada uno por un captulo del tamao de una nuez. Involucro de 12 15 mm. de largo, con brcteas casi todas
de la misma longitud, membranosas, marcadas de tres
nervaduras negruzcas i finamente ciliadas sobre los bordes. Corolas numerosas, de color blanquizco. los exteriores sobrepasan poco ms menos al involucro,
Aquenios pubescentes.
Reg: Per.
(Gay).
Cordilleras del depart. del
Cuzco?
223
Q52. Bernadesia Domheyana, Less.
(Hicken).
653.
3550 mtrs.
Barnadesia hrrida^ Mnschler.
Sin: LlauUi.
Reg: Florece en mayo. Prov. del Cuzco, colinas del Saxaihuaman, 3500 3600 mtrs.
Var: Se conocen dos, que posiblemente tienen
categora de especies, una de flores blancas, reputada como medicinal i otra de color rojo.
Ap: Cultivable como planta de adorno; los indios hacen uso de sus flores para adornar sus
monteras; empleado tambin como combustible.
654;. Franseria artemisioides, Willd.

(Hicken).
Grindelia glutinosa, Dun.
(Hicken).
655.
656.
3550 mtrs.
Hypochoers taraxacoides, Walp.

(Hicken).
3550 mtrs.
^^sm
mmmwmws:m''pMmmmmwMm<mmm
Datos estattisiicQS
Nmero
M
total de
especies 656
gneros 444
102
familias
DISTRIBUCIN POR GRUPOS

GRUPOS
10
Talofitas
Muscneas
Criptgamas vasculares
Gimnospermas
Monocotiledneas
Aptalas superovariadas
....i
|
i
inierovariadas
Dialiptalas superovariadas.
.|
inferovariadas
i
,,
Gamoptalas superovariadas
inferovariadasi
,.
>
,,
3
2
2
11
6
4
29
20
7
13
58
7
3
59
22
4
124
30
58
66
18
97
9
<
80
32
5
|
i
!
<
168
45
88
111
444
102
Total
656
De aqu resulta que el promedio

en valores
proximados es de 6,4 gneros por familia i 1,5
pecies por gnero.
i
aes-
-226Ls familias en cuanto su riqueza se ordenan

en la siguiente forma:
Dialiptalas superovariadas
Gamoptalas
Monocotiledneas
,,
Talofitas
Dialiptalas inferovariadas
Gamoptalas
,,
29
20
11
10
8
Aptalas superovariadas
inferovariadas
,,
Muscneas
Criptgamas vasculares
Gimnospermas
3
2
2
Disponiendo por gneros i especies tenemos que

orden respectivo se altera, como lo atestigua el
cuadro que sigue:
el
DISTRIBUCIN POR GNEROS I ESPECIES

GRUPOS
-227-
DISTRIBUCIN DE LAS FAMILIAS POR

GNEROS I ESPECIES
Atendiendo la. riqueza de los gneros, las famidisponen en el orden siguiente:
lias se
N9:
Gneros
Leguminosas
Grarainceas
Rosceas
50
44
27
16
15
Yungermaniceas
12
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
lias
FAMILIAS
Compuestas.
Briceas
Palmas
Umbelferas
11
Malvceas
Cruciferas
10
Solanceas
Liliceas
Labiadas
Euforbiceas
Escrofulariceas ..
Quenopodiceas...
Geraniceas
Rubiceas
Polipodiceas
Mirtceas
Jyaurceas
Poligonceas
Anacardiceas
Borraginceas
Bactericeas
Bromeliceas
Urticceas
Cucurbitceas
Amarilidceas
Orquidceas
<
Especies
90
66
36
21
18
29
17
13
16
13
23
12
13
10
11
12
12
10
7
6
Hai adems 10 familias con 3 gneros; 21 famicon 2 gneros i 41 familias con 1 slo gnero-
228Ordenndolas por
mos
el
nmero de
especies obtene-
siguiente resultado:
el
N^
2
3
FAMILIAS
Compuestas
Briceas
Leguminosas
4 Yungermaniceas
Solanceas
6s Graminceas
7
Rosceas
8
9
Palmas
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Malvceas
<
Especies
90
66
36
29
23
21
18
17
16
13
Umbelferas
Cruciferas
,,
Labiadas
,,
Gneros
50
44
27
12
10
16
15
12
11
12
11
9
>
Quenopodiceas
Geraniceas
Escrofulariceas
Euforbiceas
10
12
Liliceas
,,
,,
11
10
>
,,
>
^
I
j
>
<
I
I
I
s
Rubiceas
Verbenceas
Polipodiceas
Bactericeas
Bromeliceas
Enoterceas
Melastomceas
Rutceas
Mirtceas
Laurceas
Poligonceas
Urticceas
Pasiflorceas
-.,..1
.i
,,
,,
,,
,,
,,
>
')
<
,,
,,
6
<
,,
6
3
6
7
6
9
6
5
229Tenemos adems:
3 familias con
6
15
,,
(Amarilidceas,
Escitaminceas)
(Anacardiceas, Bo,,
rraginceas, Iridceas, Cactceas,
Ranunculceas i Cucurbitceas).
3
2
1
especies
Orquidceas
5
5
DISTRIBUCIN DE LOS GNEROS

Por el numero de especies los gneros se ordenan
en la siguiente forma:
ndice
FAMILIAS
PGINAS
Acantceas
Amarilidceas
Ampelidceas
Anacardiceas.
Anonceas
Apocneas
Arceas
Araliceas
Asclepiadceas
Bactericeas
Begoniceas
Berberidceas
Bixceas
Borraginceas
Briceas
Bromeliceas
Cactceas
Calicerceas
Campanulceas
Caprifoliceas
Cariofilceas
Celastrceas
Ciclantceas
Clusiceas
Compuestas
Confervceas
186
55
138
116
80
177
44
155
177
9
77
81
96
170
18
58
140
196
190
195
112
138
45
91
197
10
Equisetceas
Ericceas
Escitaminceas
Escrofulariceas
Euforbiceas
Gencianceas
Geraniceas
Gesnericeas
Gnetceas
Graminceas
Hidrofilceas
Himenomceas.
172
12
Juglandceas
Juncceas
76
52
Labiadas
Laurceas
182
82
Leguminosas
119
52
110
12
149
176
77
Liliceas
Linceas
Liqenes
Loasceas
Loganiceas
Lorantceas
Cupulferas
Dipsceas
Discomicetceas
196
12
Meliceas
Mirsinceas
Mirtceas
Enoterceas
144
Cucurbitceas
175
106
189
30
31
57
Magnoliceas
Malvceas
Marcanciceas
Melastomceas
Convolvulceas
Cruciferas
60
179
91
Iridceas
29
173
101
190
75
Coniferas
28
.,,..155
Monimiceas,....
Mucorneas
81
84
13
146
115
156
147
81
11
-23275
Kictaginceas
Kostocceas
178
62
Oleceas
Orquidceas
Palmas
46
105
98
Papaverceas
Pasiflorceas
Peronosporceas
Piperceas
Plantaginceas
Plumbaginceas
Polemoniceas
Poligalceas
Poligonceas
Polipodiceas
Portulacceas
...
11
65
188
156
172
119
68
25
112
Ranunculceas
Rosceas
Rubiceas
Rutceas
78
131
Salicceas
66
118
156
143
157
Sapindceas
Sapotceas
Saxifragceas
Solanceas
Ternstremiceas
91
150
12
63
Umbelferas
Uredneas
Urticceas
Ustilagneas
11
186
100
Verbenceas
70
Qnenopodiceas...
Ramnceas
139
91
113
Violceas
13
Yungermaniceas.
GNEROS
Las sinonimias se indican con bastardilla
nuacin de los gneros que se refieren.
A.
PGINAS
Alternanthera
Altoea
Alvssum
Abutiln
Acacia
Achyrophorus
Acicarpha
Acrosticum, Notochlae
NA
Adesmia
Agapanthus
Agaricus
Agave
Alguelagum
Alnus
Aloe
Alonsoa
Altensteinia
87
120
197
196
26
131
53
12
55
186
"^5
54
181
63
Aliium
Amaranthus
Amaryllis
Ambrosia
Amygdalus
Anacardium
Anacolia
Andropogon
Anona
Antirrhinum
Apium
Aquilegia
Arachs
Araucaria
Arenaria
conti-
74
85
102
52
74
55
214
132
116
21
38
80
179
152
79
129
29
112
233
Argemone
105
132
154
54
28
200
151
127
50
51
41
Armeniaca
Arracacha
Asparagus
Asplenium
ster
Asteriscium
Astragalus
Astrocarium
Attalea
Avena
Baccharis
Bacillus
Bactris
Barbula
Barnadesia
Bartsia
Batatas
Begonia
Berbers
Beta
Bidens
Bixa
Blakea
Bolax
Bombax
Borrago
Bougainvillea
BoNvlesia
Brachiolejeunea
Brachythecium
Brassica
Braunia
Breutelia
Bromelia, Ananasa
Bryum
Buddleja
Bysiropogon
201
10
50
19
223
181
173
77
81
72
205
96
147
154
89
171
75
151
17
25
102
22
21
60
21
176
185
O
Calaniagrostis
Calandrina
Calceolaria
40
113
179
Calndula
214
Campylopus
Canna
Cantua
18
61
172
105
165
Capsella
Capsicum
Carludovica
Cassia
45
121
Castilleja
181
Cedrela
116
Centaura
199
Cerasus, Prunus
136
Cerbera
177
Cereus, Cactus
142
Cestrum
167
Chabraea
222
Chamoedorea
48
Cheilanthes
27
Cheiranthus
101
Chenopodium
72
Chevreulia
216
Chrysantemura
208
Chuquiraga
219
Cicer
129
Cinara
199
Cinchona
191
Citrus
113
Clusia
91
Coccoloba
68
Cocos
50
Coffea
194
Colletia
139
Conferva
10
Conium
152
Copahfera
122
Copernicia
51
Coreopsis
215
Cosmos
206
Coulteria, Coesalpinea..123
Crescentia
189
Ctenidium
24
Cucumis, ClTRULLUS
191
Cucrbita
190
Culcitium
207
Cupressus
30
Curcans, Jatropha
93
234
Crcuma
Cyclodictyon
Cydonia
Cynauchum
Cyphomandra
61
23
137
17
164
Dahalia
205
Datura
166
Daucos
153
Delphinium
79
Descurainia, Sisymbrium.102
Diantlius
112
Dicranolejeunea
17
Dicranum
18
Digitalis
180
Diplostephium
200
Ditassa
177
Dodonoea
118
Drepanocladus, AmblysTEGIUM
24
Dryopteris
27
Euphorbia
Euterpe
91
Fabronia
Fava, Vicia
23
128
42
63
18
Festuca
Ficus
Fissidens
Flaveria
Endelicheria
Entodon
Ephedra
Epidendrura
Epilobium
Equisetum
Eragrostis
Erigeron
Eritrichinm
Erodium
Eryngium
Erythrina
Erythrodontium
Erythroea
Erythroxylon
Escallonia
Escobedia
Eucalyptus
Eugenia
Eupatorium
24
83
23
30
62
144
28
41
200
171
106
151
130
23
175
111
143
180
148
147
198
217
219
153
Flotowia
Foeniculum
Fourcroya
Fragaria
56
133
223
13
145
20
Franseria
Frullania
Fuchsie.
Fuara
Galiura
Gamochaeta
Genipa
Gentiana
Ectropothecium
49
Geonoma
Geranium
Ginerium
Gnaphalium
Gomphrena
Gossypium
Grimmia
Grindelia
Guadua
Guilielraa
Gynoxys
Heder
Hedwigia
Hedwigidium
Helianthus
Helichrisum
Heliotropium
Hesperoraeles
Hevea
195
204
194
175
48
106
40
203
75
87
20
223
39
50
213
155
21
22
205
209
170
138
94
-235Hipomane.
Hordeum
Hufelandia
Humulus
Hura
Hydrocotile
H3'groamblystegium
Hygrohypnum
Hypnum
Hypochoeris
Hypseocharis
95
42
83
65
95
150
24
24
24
223
110
Lavatera
Lepidium
Leptodontium
Leptothrix
Leskea
Lilium
Linum
Lippia, Aloysia
Loasa
Lobelia
Lolium
..
Lonicera
I
Indigofera
....126
Inga
Ipomea
Iriartea,
Lophocolea
Loranthus
Martinezia
Iris
121
174
47
57
k:
Krynitskya
123
171
Labatia
157
Laccopetalum, Crypto-
CHAETE
Lactuca
Laestadia
Lagenaria
Lantana
Laurus
Lavandula
Lcuma
Lupinus
Lycopersicum
Magnolia
156
178
Jasminum
92
Jatropha
76
Juglans
52
Juncus
Justicia, Leptostachya.186
Jaquinia
Kraraeria
Lucilia.
217
197
215
191
186
83
185
86
104
19
10
23
52
lio
186
149
190
44
196
16
77
216
156
124
157
81
136
Malva
86
Malvastrum
90
Manguifera
116
Manihot
93
Marchanta
13
Marchesinia
18
Maruta
208
Mathiola, Cheiranthus.101
Matricoria
208
Mauria
118
Mauritia
46
Maytenus
138
Medicago
125
Melissa
183
Mentha
182
Mespilus
135
Meteoriopsis
22
Metzgeria
16
Micania, Aliconia
214
Miconia
146
Micrococus
10
Microlejeunea,LEGEUNEA 16
Mielichoferia
20
Malus, Pyrus
-236-
Mimosa
Mirabilis
Mittenothamnium
Mniura
Momordica
Monnina
Morus
Mucor
120
75
24
21
190
119
64
11
Muehlenbeckia, Polygo-
NUM
Musa
Mutisia
Myroxylon
Mvrteola
Myrthus
Nasturtium.SYSiMBHiuM.lOl
22
Neckera
82
Nectandra
167
Nicotiana
9
Nostoc
Nothoscordum
54
OEnothera
Olea
Omphalanthus
Onoseris
Opuntia
Oreopanax
Origanum
Oryza
Oxalis
Oxystelma
11
Persea,
Prsica
Laurus
82
132
153
Petroselinum
Petunia
Phacelia
Phalaris
Phaseolus
Phragmitis
Physalis
Phytelephas
Pimpinella
Pineda
Piper,
170
172
37
127
39
164
48
152
97
65
119
128
59
Arth ANTHE
Piptadenia
Pisum...
Pitcairnia
13
14
Plagiochila
Plantago
90
144
178
18
219
140
155
182
37
109
177
I*
156
21
56
68
137
217
22
Polianthes
Pol3'-gonum
Polyepis
Polymnia
Polytrichella
Polypodium,
Lus
Polytrichum
Populus
Niphobo-
Madotheca
Porotrichura
Portulaca
24
105
97
.188
Plumbago
Pogonatum
Porella,
Palamocladium
Papaver
Papaya, Carica
Hmoianthus ...219
Peronospora, Phytoph-
Plagiochasma
O
Ochroma
Perezia,
thora
69
60
218
171
180
148
147
Myosotis
22
Papillaria
216
Paranophelms
98
Passiflora, Tacsonia
107
Pelargonium
Pellaea, Natochlaena... 25
66
Peperomia, Piper
Poteriura
Pourretia
Prionodon
26
21
67
16
23
112
134
59
22
-237Pfosopis
...119
131
194
147
126
12
149
135
Prunus
Psichotria
Psidium
Psoralea
Puccinia
Pnica
Pyrus
Scabiosa
Schinus
Schomburgkia
Scopara
Senecio
Sida
Silybum
Sinapis
Siparuna
Q
Quillaja.
81
Siphonia, Hevea
Sisyrinchium
.133
Solanum
Spartium
Squamidium
Stachys
14
Radula
78
Ranunculus
104
Raphanus
195
Relbunium
20
Rhacomitrium
23
Rhacopilum
117
Rhus
25
Rhynchostegium
92
Ricinus
44
Richardia
134
Rosa
185
Rosmarinus
Roubieva, Chenopodium 73
111
Roucheria
68
Rumex
113
Ruta
Stevia
Stipa
Swietenia
Syringa
Sysimbrium
Tabernoemontana
Tacsonia
Tagetes
Tamarindus
Taraxacum
Salix
Salpichroa
Salvia
Sambucus
Sanseviera
Sapindus
arcina
..
12
38
66
170
183
195
55
118
10
94
57
158
124
22
185
198
40
115
178
102
177
99
206
123
197
Taxilejeunea, Jungerma17
NIA
Thea
Theobroma
Thibaudia
Thuidium
Tibouchina
Saccharomyces, OiDiUM
Saccharurn
196
117
63
180
211
87
199
104
Tillandsia
Tortula
Trichostomum
Trifolium
Triplaris
Triticum
Tropocolum
Tulipa
91
84
155
23
146
58
19
19
125
69
42
107
52
-238-
u
Ullucus
Unonopis
Urtica
Usnea
Ustilago
Vallea
Vanilla
Veratrum
Verbena
Vernonia
Viburnum
Vicia
Viola
Vitis
Youapa
70
80
63
12
11
84
62
54
187
198
195
129
100
138
131
x:
Xanthium
Xanthosoma
.215
.
45
Yucca
53
Zea.
31
\sr
Werneria.
.209
239-
Ball
John Contribucin al estudio de la Flora de la CordiPeruana con observaciones sobre la historia i origen de la Flora de los Andes. Bol. de la Soc. Geogr.
DE Lima. 1895 i 1896.
llera
Buchtien Otto.
Contribuciones
la Flora de Bolivia.
1^
Parte. La Paz (Bolivia). 1910.
Colunga M. F. Lecciones de Botnica. Lima, 1878.
Cook
O.F.
Staircase farms of the ancients Astounding Far-
ming Skill of Ancient Peruvians, Who Were Araong the

Most Industrious and Highly Organized People in
History. The National Geographic Magazine.
VoL. XXIX, N9 5.Washington, 1 916.
. Agriculture and native vegetation in Per.

Journal of the Washington Academy of Sciences.
VoL VI, N"? 10.-1916.
.Quichua ames of sweet potatoes. Journal

OF THE Washington Academy of Sciences. Yol VI,
N9 4, 1916.
De Candoll Alfonso. Prodromus.Systeraatis

Regni Vegetabihs. Pars. 1824 1873.
Naturalis
Evans Alexander W. Hepaticae: Yale Peruvian Expedition

of 1911. Transactions of the Conecticut Academy of
Arts and Sciences. New Haven, Conecticut. 1914.
Girla Carlos D. Maices argentinos i aclimatados. Variedades de maz cultivados en Argentina. Publicacin
DEL Museo Agrcola. Buenos Aires. 1919.
Herzog Teodoro. Formaciones vegetales del Este de Bolivia. Bol. DE LA Soc.Geogr. DE La Paz (Boliyia .-1912.
)
Hicken Cristbal M. Algunas plantas del altiplano del

Per. Apuntes de Historia Natural. Tom. I. Nos.
10 i 11. Buenos Aires. 1909.
. Chloris Platensis Argentina. Apuntes de

Historia NATURAL.Tom. II. Buenos Aires. 1910.
. Polypodiacearum argentinarum. De
la
Re-
240
VISTA DEL
rie,
tomo
Montserrat
Museo de La Plata, Tomo

II),
XV
(segunda
se-
pag. 226 282.
Archs Juan. Botnica. Barcelona.
Odn de Buen, Botnica con
1883.
inclusin de la Geografa Bo-
tnica. Barcelona. 1891 1894.
Raimondi Antonio. Elementos de Botnica aplicada
la
Medicina i la Industria en los cuales se trata especialmence de las plantas del Per. Lima. 1857.
.Itinerario de sus viajes por los departamentos
del Cuzco,
Puno
Apurmac.
Bol. de la Soc Geogr.
DE Lima.
.Apuntes sobre
to. Geografa
la provincia litoral
de Lore-
del Per por Mateo Faz Soldn.
Pars. 1862.
Urban
Ign. Plantae novae andinae imprims Weberbauerianae. Beiblatt zu den Botanischen Jahrbchern.
Leipzig. 1906 1913.
Weberbauer Augusto. Planzengeographische Studien im

sdlichen Per. Leipzig. 1912.
Weddel H. A. Chloris Andina. Essai
d' une flore de la

regin alpine des cordillres de L' Amerique du Sud.
Tom.
Pars 1855.
Williams
R.
S. Peruviam
mosses. Bulletin
Trrey Botanical Club.New^ York. 1916.
'^^^^('^^^^
of the
EN PREPARACIN
Contribucin
la Flora del Departamento

del Cuzco.
^^ SEGUNDA
Con
I.
el
PARTE ^:^
siguiente sumario:
Historia de los estudios

el
II.
botnicos verificados en
Departamento.
Botnica
etnolgica, con gran acopio de datos

sobre el Folks-lore indgeno (con numerosos
fotograbados).
III. Geografa botnica del Departamento (con numerosos fotograbados).

IV.
Enumeracin
del
de algunas plantas expontneas

Departamento, posiblemente no conocidas
en la ciencia.
V. Apuntes
sueltos sobre la Flora de
tamentos
del
Cuzco
Apurmac.
los depar-
QK
253 .H36 1921
Herrera
y Garmendia/Contribucion a
gn
la
fl
5185 00020 3768

Contribucinlaf00herr - PDF Plantas Cusco

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contribucinlaf00herr - PDF Plantas Cusco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

^

Universidad del Cuzco

doctor Herrera es un exponente

doctor Herrera nos obsequie mui pronto en una

como gua geogrfica, histrica poltica; pues,

Mlm Gonzlez Olaecheum

su confeccin he tenido que tropezar con gra-

redactada el ao de 1857 por el profesor don

Siendo este libro la primera obra de conjunto

-7tinguido amigo doctor C. M. Hicken, tan solo en los

En cuanto la clasificacin, abandonando la

ra romper con la aridez de un simple catlogo he

Rstame tan solo aadir mi profundo reconocimiento

Cuzco, 15 de junio de 1921.

*jQ^tunata dL. *Jv

Auxiliar de la Academie Internationale

Departamento del Cuzco

Nostoc vesiculosus, Vauch.

Alga que tiene la forma de pequeas vegigas arrugadas,

Numerossima en especies, cuyo estudio corresponde

Sarcina ventriculi, Goods.

Micrococus vaccinoe, Cohn.

Esta enfermedad se introdujo en el Per( Quito)

Micrococus diptericus, Cohn.

Bacillus anthracis, Cohn.

Leptothrix buccalis, Rob

vasos de los diptricos.

de las caries de log

Alga de aspecto filamentoso; cuando se seca forma un

11Area geogrfica: Sierra del Per (Colunga).

Cosmopolita. Se desarrolla en todas las sustancias

III Orden. Hipodermeos

maiis, (D. C.) Cord.

Las esporas estn erizadas de puntas;

Polvillo del trigo.

l^.Pnccinia mayis. Berang.

Reg: Prov, de Paucartambo i Cuzco.

Saccharomyces albicans, Rees {Oidium albicans,

enfermedad denominada aptas

indgenas pfatco, que cubre en determinadas ocasiones

Usnea barbata, DC,

~13Sin: Yerba del capuchino.

rea geogrfica: Cosmopolita. Europa, Per

Plagiochasma clilorocarpuniy Mont.

Marchanta lamellosa, Hampe et Gottsch.

FruUania gibbosa, Nees.

rea geogrfica: Mjico, Costa Rica, Colombia,

FruUania laxiora, Spruce.

FruUania squarrosa, Dumort.

FruUania brasiliensis, Raddi.

Reg: Sobre rocas. Prov. de la Convencin, San

Radula andicola, Steph {R. viridi urea, Spruce).

27 .Radula Ramulina, Tayl.

Reg: Sobre rocas. Prov. de la Convencin. San

28. Plagiochila alternans, Lindenb et Gottsch.

-152'9.PIagiochila andcola, Mont et Gottsch.

Plagiochila Binghaniiae, Evans.

Reg: Sobre rocas.

Huadquia, 1670 mtrs. (Foote).

Plagiochila chin antlana, Gottsch.

'^2. Plagiochila avescens, Gottsch, (P. Guillemi'

Plagiochila Footei, Evans.

jQ^tunata dL. Jv