Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Dictionar de Termeni Botanici PDF

    Transféré par

    SerediucAnca
    779 vues644 pages

    Titre original

    184463557-Dictionar-de-Termeni-Botanici.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    779 vues644 pages

    Dictionar de Termeni Botanici PDF

    Transféré par

    SerediucAnca

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 644

    BIBLIOGRAFIE SELECTIV

    Dintre cele circa 60 de dicionare i enciclopedii botanice, mai multe sute de lucrri
    i articole de botanic special i tratate de botanic general pe care le-am utilizat la ela-
    borarea prezentei lucrri, cele mai importante au fost urmtoarele:
    n limba latin
    Linn , Fundamenta botanica. Amstelodami 1736
    Philosophia botanica. Stockholmiae, 1751
    Species plantarum, Holmiae, 1753
    Termini botanici. Hamburgi, 1781
    n limba romn
    Borza ., Bocaiu N., Introducere n studiul covorului vegetal. Bucureti, 1965
    Ghia E., Botanic sistematic. Plante inferioare. Bucureti, 1964
    Grinescu I., Curs de botanic general, Cluj, 1928
    Guuleac M., Curs de botanic. Thallophyta, ed, III Bucureti, 1947
    Pop E., Slgeanu N., Pterfi I., Manual de fiziologia plantelor. Bucureti, 1958
    Zernov S. ., Hidrobiologie general. Moscova, 1949 (traducere)
    * * * Codul internaional de nomenclatur botanic i Codul internaional de nomenclatura
    plantelor cultivate. Bucureti, 1974 (traducere)
    * * * Flora Republicii (Populare) Socialiste Romne, voi. I XIII, Bucureti, 19521976
    n limba englez:
    Gilman J., A manual of Soil Fungi, ed. , London, 1957,
    Henderson I. F. i W. D., Kenneth I. H., A dictionary of scientific terms, ed. V, New York,
    1953
    Jackson B. D., A glossary of botanic terms, ed. IV, London, repr. 1960
    Lindley J., Illustrated dictionary of botanical terms, 1848, repr. Graham J., Stanford, Cali-
    fornia, 1964
    Rehder ., Manual of cultivated trees and shrubs, ed. II, New York, 1958
    Stearn W., Botanical Latin, London, 1966
    Trease G. E., A text-book of pharmacognosy, ed. VI, London, 1949
    * * * Flora Europaea, vol. I - I I I , Cambridge, 1964-1972
    BIBLIOGRAFIE SELECTIV 82
    In limba german:
    Bischoff G. W., Handbuch der botanischen Terminologie, I . Nrnberg, 1830
    Wrterbuch der beschreibenden Botanik, ed. II, Stuttgart, 1857
    Boros G., Lexikon der Botanik, Stuttgart, 1958
    Braun-Blanquet J., Pflanzensoziologie, ed. II, Wien, 1951
    Brouwer W et Sthlin ., Handbuch der Samenkunde, Frankfurt am Main, 1955
    Glaser L., Taschenwrterbuch fr Botaniker, Leipzig, 1890
    Hegi C, Illustrierte Flora von Mitteleuropa, IVII, Mnchen, 19091931
    Kster E., Die Pflanzenzelle, ed. III, Jena, 1956
    Metzner ., Botanisches Taschenwrterbuch, ed. II, Berlin, 1907
    Pnzig ., Pflanzenteratologie, I II, 1921, III, 1922, Berlin
    Rieger R, Michaelis ., Genetisches und cytogenetisches Wrterbuch, ed. II, Berlin, 1958
    Rothmaler W., Allgemeine Taxonomic und Chorologie der Pflanzen, Jena, 1955
    Rubel E., Pflanzengesellschaften der Erde, Bern-Berlin, 1930
    Schneider ., Illustriertes Handwrterbuch der Botanik, ed. II, Leipzig, 1917
    Strasburger E., Lehrbuch der Botanik, ed. 30, Jena, 1971
    Troll W., Vergleichende Morphologie der hhere Pflanzen, I 1937, II 1938, Berlin
    Werner Gl. F., Wortelemente lateinisch-griechischer Fachausdrucke in der biologischen Wis-
    senschaften. Leipzig, 1961
    Voss ., Botanisches Wrterbuch, ed. VIII, Berlin, 1929
    Wittstein G. C, Etymologisch-botanisches Handwrterbuch, Ansbach, 1852
    * * * Brockhaus ABC der Landwirtschaft, I II, Leipzig, 1962
    * * * Kosmos-Lexikon der Naturwissenschaften, I II, Stuttgart, 1953,1955
    In limba francez:
    Billon M., Dictionnaire de botanique, I IV, Paris, 18761892
    Bonilinne R., Phytobiologie, Paris-Lige, 1946
    Bonnier G et al., Cours de botanique, Paris, 1901
    Braun-Blanquet J., et Pavillard G., Vocabulaire de sociologie vgtale, d. III, Montpellier,
    1928
    Chadefaud M. et Emberger L., Trait de botanique, I II, Paris, 1960
    Cuenot L., L'volution biologique, Paris, 1951
    Dangeard P., Cytologie vgtale et cytologie gnrale, Paris, 1947
    Gatin L., Dictionnaire aide mmoire de botanique, Paris, 1924
    Germain de St. Pierre, Nouveau dictionnaire botanique, Paris, 1870
    Guillermond A et Mangenot G., Prcis de biologie vgtale. Paris, 1946
    Heim R., Les champignons d'Europe. Paris, 1957
    Jourdan A. J., Dictionnaire des termes utiliss dans les sciences naturelles. Bruxelles, 1827
    Nicholson G., Dictionnaire pratique d'horticulture et de jardinage, I IV. Paris, 18921893
    Olgr I et al.. Biologie cellulaire. Paris, 1954
    Pavillard J., lments de sociologie vgtale. Paris, 1935
    Pizetta I., Dictionnaire illustr d'histoire naturelle. I II, d. III, Paris, 1930
    In limba maghiar:
    Andrenszky G., snvnytan. Budapest, 1954
    Bnhegyi J., Bohus G., Ubrizsi G., Magyarorsza nagygombi. Budapest, 1953
    Boros A. Magyarorszg mohi, Budapest, 1953
    88 BIBLIOGRAFIE SELECTIV
    Filarszky ., Nvnymorfolgia, Budapest, 1911
    Istvnffy Gy., A magyar ehet s mrgesgombk knyve. Budapest, 1899
    Jvorka S., Magyar flra. Budapest, 1925
    Nyrdy E. Gy., Kolozsvr s krnyknek flrja. Cluj, 19411944
    Priszter Sz., Mezgazdasgi nvnytan. Idegennyelv szakkifejezsek rvid magyarzata.
    Debrecen 1953
    A nvnyrendszertan terminolgija. Budapest, 1963
    Srkny S., Szlai I, Nvnyrendszertani gyakorlatok. Budapest, 1957
    So . , Fejldstrtneti nvnyrendszertan, Budapest, 1953
    A magyar flra s vegetci rfr.dszfitani-rvryldiajzi k'zibryve, Budapest, IV,
    1964-1975
    Szab Z., A nvnyek szervezete, ed. I l i , Pcs, 1933
    * * * Biolgiai lexikon, szerk. Wolsky S. Budapest, 1938 (?)
    * * * Biolgiai lexikon, Budapest, I 1975, II 1975, III 1977
    * * * Mezgazdasgi lexikon, I II, Budapest, 1958
    * * * Nvnyhatroz, szerk. Jvorka S. et al., Eger, 1952
    n limba rus:
    Bogorad V. ., Nehliodova A. C, Kratkii slovari biologiceskih terminov. Moskva, 1963,
    Davidov N. N., Botaniceskii slovari. Moskva, 1960
    Grebencikov O. S., Geobotaniceskii slovari russco-anglo-nemeko-franuzkii. Moskva, 1965
    Rokitsky P. F., English-russian biological dictionary. Moskva, 1963
    Theodorow . et al. Organographia illustrata plantarum vascularium. Folium. Moskva 1956,
    Flos 1975, Caulis et radix, 1962
    Viktorov D. P., Kratkii slovari botaniceskih terminov. Mcskva, 1964
    Zabinkova N. N. et Kirpicnikov M. E., Lexicon latino-rossicum pro botanicis, I II. Moskva,
    1957
    A
    1 A-, AN- (gr. -, -, prefixe privative
    sau de negare), fr, lipsit de, nu
    (acephalus, ananthus) [-less, without,
    no, not ; -los, ohne, nicht; sans, d-
    pourvu de, non ; -talan, -nlkli, nem ;
    , -, -]
    2 ABAXIALIS, abaxial, aflat pe par-
    tea lateral extern i opus axei
    (floare a) [abaxial; auswrts der
    Achse; abaxial; abaxialis, tengelytl
    elll ; ]
    3 ABBREVIATIO f, abreviaie, pres-
    curtare (nume de autori: L. -Linn,
    cuvinte de t ext : ed. -ediie, semne
    convenionale: -peren) [abbrevia-
    tion; Abkrzung; abrviation, abr-
    gement ; rvidts ; ]
    4 ABBREVIATUS, abreviat, pres-
    curtat, oprit n cretere (internodiu,
    tulpin) [abbreviated, shortened ;
    verkrzt, abgekrzt; abrg, court,
    raccourci ; megrvidlt, rvidtett ;
    ] curtatus, decurtatus
    5 ABERRANS (aberro), aberant, care
    difer sau se abate de la tip [aberrant,
    departing, differing; abweichend, ab-
    kommend; aberrant, s'loignant, s'-
    cartant ; eltr, eltvolod ; -
    ]
    6 ABERRATIO f aberaie 1. Abatere
    important fa de tip. 2. Form re-
    zultat pe cale de mutaie [aberration ;
    Aberration, Abweichung, Abirrung;
    aberration, cart, loignement; eltis,
    eltvolods ; ] deviatio
    7 AEHORRENS (abhorreo) -^ aberrans
    8 ARIENS (abeo), abient 1. Care face
    tranziie spre. 2. Care trece n (lamina
    folii in acumen ahiens = lamina frunzei
    trece ntr-un vrf ascuit) [abient
    ausgehend, bergehend, durchgehend
    devenant, s'en allant en..; tmen
    , ]
    9 ABIETINUS, abietin 1. Asemntor
    cu bradul. 2. Care crete pe/sau ntre
    brazi [abietinous ; tannenartig ; abitin ;
    fenyszer, fenyn l; ]
    10 ABIOGENESIS (gr. -, via",
    natere"), abiogenez. I. Ar-
    higenez. 2. Generaie spontanee. 3.
    Concepie perimat a formrii spon-
    tanee a organismelor vii din materii
    anorganice [abiogenesis, spontaneous
    generation ; Abiogenese, Urzeugung,
    Urbildung, Selbsterzeugung ; abioge-
    nese, archigense, archigonie, gn-
    ration spontane; sfejlds, szlk
    nlkli szrmazs; , -
    ] > generatio spon-
    tanea, archigenesis, archigonia
    11 ABIOSESTON (gr. - anaxociur"),
    abioseston, ansamblu al sestonului
    fr de via din ape [abioseston;
    Abioseston; abioseston; abioszeszton;
    ]
    12 ABIOTICUS (gr. - ) , abiotic, fr de
    via (factor ^) [abiotic, without
    life; abiotisch, leblos, unbelebt; abio-
    tique ; lettelen ; ]
    13 ABLASTIA f (gr.-, ,, ger-
    men"), ablastie, nedezvoltare sau dis-
    pariie complet a unui organ [ablast ;
    Ablast, Unterentwicklung, Fehlschla-
    gen; ablastie; ablszt, kifejlds el-
    maradsa ; ]
    14 ABLEPHARS (gr. -, XEpapovcir'),
    neciliat [eciliate; unbewimpert; sans
    cils; csillang nlkli; ]
    15 ABLUDEN S (abludo) -* aberrans
    16 ABNORMALIS, anormal 1. Nere-
    gulat.2. Deformat [abnormal, irregular;
    abnorm, unregelmig, regelwidrig,
    migebildet, ungewhnlich; anormal,
    irregulier ; rendellenes ; ' -
    ]
    17 ABORIGENUS, ABORIGINALIS,
    aborigen 1. Autohton. 2. Btina.
    3. Endemie (plant) [aboriginal,
    indigenous, endemic ; einheimisch, ein-
    geboren; aboriginal, endmique; s-
    lak, shonos, bennszltt; -
    , , ] indi-
    genus
    ABORTIV us 36
    18 ABORTIV US, abortiv, avortat 1. For-
    mat nainte de vreme. 2. Oprit n
    dezvoltare sau lipsind complet (sta-
    mina ~, floare ~ ) [abortive ; abortiv,
    fehlgeschlagen, frhgebrtig, unzeitig,
    verkmmert; abortif, avort; elvetlt,
    cskevnyes, ideltti ; ,
    ]*
    19 ABRUPTE-, ABRUPI-, ABRUP-
    TUS, abrupt, terminat brusc (abrupte-
    angustatus, abruptipinnatus) [abruptly-,
    abrupt, suddenly- ; abgebrochen ;
    abrupt, brusquement; hirtelen vg-
    zd; , , -]
    20 ABSCONDITUS, ascuns 1. Invizibil.
    2. Acoperit (nervur ~) [hidden,
    unseen, covered ; verborgen, versteckt,
    unsichtbar, bedeckt; couvert, cach,'
    invisible; rejtett, fedett; ]
    21 ABSENS (absum), absent, care lip-
    sete (aculei, peri) [absent,
    wanting, missing; fehlend, abwesend;
    absent, manquant; hinyz; -
    ] -+ carens, deficiens
    22 ABSORBENS (absorbea), absorbant,
    care absoarbe [absorbent; absorbie-
    rend, einsaugend ; absorbant ; felszv ;
    ] *
    28 ABSORPTIO f, absorbie (absorbirea
    gazelor i a lichidelor nutritive pe
    calea osmozei) [absorption; Absorp-
    tion, Aufsaugung, Einsaugung; absorp-
    tion; abszorbci, felszvds; -
    ] * succio *
    24 ABUNDANTIA f, abunden, numr
    al indivizilor unei specii dintr-un rele-
    veu [abundance; Abundanz; abon-
    dance; abundancia, bsg; ]
    25 AB DIP LOR US -+ multiflorus, po -
    lyanthus
    26 ABYSSALIS (gr. adnci-
    me"), abisal, aflat n zona de mare
    adncime i fr de lumin a mrilor
    i oceanelor [abyssal ; abyssal, abgrn-
    dig; abyssal; nagymlysgi; -
    ]-* profundalis, hypobenthicus
    27 ACALYCALIS, ACALYCATUS, A-
    CALYCINUS (gr. fr",
    caliciu"), acalical 1. Lipsit de cali-
    ciu. 2. Neaderent la caliciu [without
    calyx; kelchlos, unbekelcht; acalycal,
    sans calice; cssze nlkli; -
    ]
    28 ACALYCULATUS (gr. --), acalicu-
    lat, lipsit de calicul Clematis)
    [acalyculate; ohne Kelchlein; acali-
    cul; klscssze nlkli; -
    ]
    29 ACANTHA f, ACANTHIUM (gr.
    spin"), spin, ghimpe [spine,
    prickle; Stachel, Dorn; pine, aiguil-
    lon; tske, tvis; , ]
    30 ACANTHACEUS, ACANTH-, -
    CANTHI-, ACANTHO-, -ACAN-
    THUS (gr, -), spinos, ghimpos, epos
    acanthifolius, acanthocladus, polyacan
    thus) [acanthaceous, spiny, prickly,
    -thorned; stachelig, dornig, dorn-,
    Stachel-; pineux; tsks, -ts-
    kj, tvises ; , -, -
    , -, - ]
    31 ACANTHOSPHAERAE f pl (gr. -,
    sfer"), acantosfere, corpus-
    culi sferoidali ciliai din celulele unor
    alge Nitella) [acanthospheres ; Stac-
    helkugeln ; acanthospheres ; akan-
    toszfrk; ]
    32 ACARIFER (gr. molie", lat.
    fero a purta"), acarifer, care poart
    acarieni [acariferous; milbentragend;
    acarifre ; atkt hordoz ; ]
    33 ACARIOSIS f (gr. -), acarioz, um-
    flare patologic a mugurilor cauzat
    de nepturile unor acarieni Phyto-
    ptus) [acariosis; Akariose; aca-
    riose; akarizis; ]
    34 ACAROCECIDIUM (gr. -,
    gal"), acariocecidie, gale pe frunze
    Quercus) cauzate de acarieni
    [acarocecidium; Milbengalle; acaroc-
    cidie; atkagubacs; ]
    35 ACARODOMATIA pl (gr. -,
    csu"), acarodomacii,
    smocuri de peri n axila nervurilor
    unor frunze Alnus, Tilia)
    populate de acarieni [acarodomatia ;
    Milbenbrte, Milbenhuschen ; acaro-
    domaties; atkalakok; ]
    36 ACAROPHILUS, ACAROPHYTI-
    CUS (gr. -, a iubi",
    plant"), acarofil, acarofitic; care
    crete n simbioz cu acarieni ^joZan-
    t Ci) [acarophilous; milbenliebend;
    acarophile ; atkakedvel ; -
    ]
    37 ACARPICUS (gr. fr",
    fruct"), acarp, lipsit de fruct [acar-
    pous, fruitless; fruchtlos; ;
    termstelen ; ]
    38 ACARPOTROPICUS (gr. - ,
    rsucire"), acarpotrop, fr micri
    tropistice pentru diseminarea semin-
    elor [acarpotropic ; akarpotropisch ;
    acarpotropique ; akarpotrpikus ; -
    ]
    87
    39 ACARYOTA (gr. -, nuc"),
    acariot, celul nenucleat; nucleu ne-
    constituit nc n plasm celular
    [akaryote; Akaryote; akaryote; aka-
    rita; ]
    39a ACARYOTUS (gr. - ) , acariotic, ne-
    nucleat (celul) [non nucleated; kern-
    los ; anucle, sans noyau ; sejtmag nl-
    kli ; ]
    40 ACAULESCENTIA , ACAULOSIA
    f (gr. -, tulpin"), acaules-
    cen, lipsa tulpinii sau neaparena
    acesteia [acaulescence ; Akauleszenz,
    Stengelzwerghaftigkeit ; acaulescence ;
    szrtalansg, szrtrpesg ; -
    ]
    41 ACAULIS (gr. - ) , acaul 1. Fr
    tulpin. 2. Cu tulpina foarte scurt
    sau neaparent (Carlina acaulis) [a-
    cauloas, stemless; stengellos, stamm-
    los; acaule; szrtalan, alig szras;
    ] acormosus
    42 ACCEDENS (accedo), asemntor,
    apropiat ca nfiare (ad speciem
    praecedentem accedens asemntor cu
    specia precedent) [similar, near ; hn-
    lich, annhernd, gleichartig; sem-
    blable, proche ; hasonl, megkzelt ;
    , ] *
    43 ACCESSOBIUS, accesoriu, secundar
    [accessorial, accessory; akzessorisch,
    hinzutretend ; accessoire, secondaire ;
    jrulkos, msodlagos ; ,
    ]
    44 ACCIDENTALIS, accidental, care se
    dezvolt ntmpltor (muguri, ramuri,
    rdcini) [accidental; zufllig, unwe-
    sentlich; accidentel; esetleges, v-
    letlenl elfordul; ]
    fortuitus
    45 ACCLIMATISATIO f, ACCLI -
    ATIO f, aclimatizare, naturalizare;
    obinuirea plantei cu noile condiii
    de climat, deosebite de ale rii sale
    de origine, fr schimbarea structurii
    sale genetice (Oryza, Zea) [acclima-
    tization; Akklimatisierung; acclima-
    tation, acclimatement ; aklimatizci,
    meghonosts ; ]
    46 ACCLIVIS, ACCLIVUS, nclinat (in
    collibus valde acclivis pe coline brusc
    nclinate^ [inclined; geneigt, anstei-
    gend; inclin, montant, penchant;
    lejts, fokozatosan emelked ; -
    ]
    47 ACCOMMODATIO f -+ adaptatio
    48 ACCOMMODATUS, acomodat, adap-
    tat, potrivit [accommodated ; angepasst,
    ACER
    gefgig, fgsam ; accommod, adapt;
    alkalmazkodott ; ]
    49 ACCREMENTITIALIS, acremen-
    tiial, de cretere dup separare [accre-
    mentitial; akkrementizial ; accrmen-
    titiel; nvekedsi, levlsi; -
    ]
    50 ACCREMENTUM , ACCRETIO f,
    cretere, dezvoltare [growth, increase ;
    Wachstum, Vergrerung, Entwick-
    lung; croissance, dveloppement; n-
    vekeds, fejlds; , ]
    51 ACCRESCENS (accresco), acrescent,
    continu s creasc i dup n-
    florire (caliciul la Physalis, stilul la
    Clematis) [accrescent ; akkreszent, fort-
    wachsend; accrescent; utnvekedsi,
    utnveked, tovbbfejld ; -
    , ]
    52 ACCRETUS 1. Crescut, complet dez-
    voltat. 2. Concrescut [accrete, grown
    together, naturally grafted; entwik-
    kelt, verwachsen, angewachsen ; accru,
    dvelopp, soud ; kifejldtt, megntt,
    sszentt, sszeforrt ; ]
    53 ACCUMBENS (accumbo), acumbent,
    situat de-a lungul sau alturi de un
    alt organ ; aezat perpendicular pe
    planul de simetrie al cotiledoanelor
    (tulpinia la Cheiranthus cheiri) [ac-
    cumbent ; anliegend, aneinanderlie-
    gend; accombant; lefekv, lecseplt,
    oldalfekvs ; , -
    ]
    54 ACCU MU LATUS, acumulat, ngr-
    mdit, adunat la un loc [accumulated,
    heaped; gehuft, angehuft, akkumu-
    liert ; accumul, tass ; felhalmozott,
    csoportos ; ]
    55 ACELLULARIS, acelular, necelular
    (structur r^) [acellular ; nicht zellen-
    artig; acellulaire; sejt nlkli, nem
    sejtekbl ll; ]
    56 ACELYPHUS ( fr",
    scoar") * ecorticatus
    57 ACENTRICUS{^T.aiB.v.",
    centru") acentric. 1. Nedispus n
    centru. 2. Lipsit de centromere [acen-
    tric; azentrisch, acentrique; acentri-
    kus ; ]
    58 ACEPHALUS (gr. -, cap")
    acefal. 1. Fr capitul floral. 2. Fr
    organ capituliform [acephalous, head-
    less ; kopflos, ohne Bltenkopf ; ac-
    phale; fejetlen, fejecske nlkli; -
    ]
    59 ACER (ACRIS, ACRE) 1. Ascuit,
    neptor, tios. 2. Acru [sharp, poin-
    ACERBAT s 88
    ted, acrid; spitzig, scharf, stechend,
    sauer; aigu, piquant, acre; hegyes,
    szrs, les, savany; , -
    , ] acris
    6 ACERB ATU S, ACERBUS, acriu,
    slab acid i astringent [acerb, harsh;
    herb, bitter; acerbe, aigre; savany,
    fanyar; ]
    61 ACEROSUS, acicular, cu vrful rigid
    i ascuit [acerose, sharp, needle-
    shaped; nadelig, nadelspitzig; ac-
    reux, aciculaire; thegy; ,
    , ]
    62 ACE RVATU S ngrmdit [acervate,
    heaped up; gehuft; entass, amass;
    halmozott; , -
    ]
    63 ACERVULUS m, acervul 1. Grmad
    mic. 2. Glomerul de flori sau de
    fructe Chenopodium). 3. Goni-
    diofori asociai la ciupercile parazite.
    4. Himeniu nud Melanconia-
    ceae) [acervulus, small cluster; Huf-
    chen, Bltenknuel, Fruchthufchen,
    Sporenhufchen ; acervule, glomrule,
    hymenium nu; halmazka, virgcsom,
    termscsoport, konidiumtart-csoport,
    csupasz termtest ; ,
    ]
    64 ACETABULIFORMIS, ACETA-
    BULOSUS, acetabuliform, n form
    de cup sau de pocal cu marginile slab
    curbate spre interior (gtul perigo-
    nului la Narcissus poeticus, fructifi-
    caiile la Acetabularia) [acetabuliform,
    saucershaped ; becherfrmig, napffr-
    mig, schalenfrmig ; actabuliforme ;
    serleg alak, kehelyszer ; ,
    ]
    65 ACETOSELLUS, acrior, puin acru
    [sourish; suerlich; actosell, aigre-
    let; savanyks; ]
    66 ACETOSUS, acru, acid [acetose, sour ;
    sauer; acteux, aigre; savany; -
    ]
    67 ACHAENA f, ACHAENIUM ,
    ACHAENOCARPIUM (gr. nu",
    a se deschide", fruct"),
    achen, fruct uscat indhiscent, mo-
    nosperm, neaderent la pericarp
    Compositae, Umbelliferae) [achene ;
    Achne, Schalenfrucht, Schliefrucht ;
    akne, achaine; kaszatterms, pety-
    meg; ] , cypsela, the-
    cidium
    68 ACHAENODIUM (gr. - ) , acheno-
    diu, fruct compus din dou sau mai
    multe achene Umbelliferae) [acheno-
    dium, cluster of achenes; Scha-
    lenfruchtkranz ; achnode ; csoportos
    kaszatterms; ]
    69 ACHASCOPHYTA pl (gr. -,
    a csca", plant"), acascofite,
    plante cu fructe indhiscente [achas-
    cophyta ; Achascophyten, Schlie-
    frchtler ; achascophytes ; zrtterms
    nvnyek; ]
    70 ACHATINUS, agatin, de culoarea
    roie violet agatului [agate-colou-
    red ; achatfarbig, rot-violettfarbig ; aga-
    tin, rouge-violet; agtk szn, lils-
    piros ; ]
    71 ACHEILARIA f (gr. -,
    buz"), acheilarie, degenerarea sau
    lipsa labelului Orchidaceae) [acheilary ;
    Acheilarie, Labellumsunterdriickung ;
    acheilarie ; labellum-elsatnyuls ; -
    ]
    72 ACHLAMYDEUS (gr. -,
    * manta"), aclamideu, lipsit de nveli
    floral [achlamydeous ; achlamydeisch,
    nacktbltig, hllenlos; achlamyd, a-
    prianth; csupasz, virgtakar nl-
    kli; , ]
    73 ACHNANTHIUM (gr. plea-
    v", floare") spicula
    Ik ACHRAS t (gr. par sl-
    batic"), par pdurea [wild-pear;
    wilde Birne ; poire sauvage ; vadkrte,
    vackorkrte; ]
    75 ACH ROMTICU S (gr. nu", -
    culoare"), acromatic, necolorabil
    [achromatic, achrous; achromatisch,
    unfarbig, farblos; achromatique, in-
    colorable; szntelen, nem sznezd;
    , , -
    ]
    76 ACHROMATINUM ( gr . - ) , acro-
    matin, substana fundamental ne-
    colorabil din nucleu (Flemming) [ach-
    romatin ; Achromatin ; achromatine ;
    akromatin ; ] nucleinum
    77 ACHR TOPHILUS (gr. - ,
    a iubi") ^ achromaticus
    78 ACHROMIA f (gr. - ) , acromie, de-
    colorarea unor organe datorit insu-
    ficienei sau lipsei pigmenilor [dis-
    colouring ; Farblosigkeit ; dcoloration ;
    szntelensg, elsznteleneds ; -
    ]
    79 ACHRDMOCENTRUM (gr. - , -
    centru"), acromocentru, figuri
    asteriale sau fusoriale de natur cen-
    trozomic lipsite de cromatin (Chat-
    ton) [achromocentre ; Achromozen-
    trum ; achromocentre ; akromocen-
    t rum; ]
    39 ACOTYLELONES
    80 ACHROOCYSTIS f (gr. ne-
    colorat", cavitate"), -
    ocist, celul din meristemul terminal
    (Arbaumont) [achroocyst ; Achroozyst ;
    achroocyste; akroociszta; ]
    81 ACHYROPHYTA pl (gr.
    pleav", plant"), achirofite,
    plante cu flori glumacee (Gramineae)
    [achyrophytes ; Achyrophyten ; achy-
    rophytes ; akirofitk, virgpelyvs n-
    vnyek ; ]
    82 ACI- (gr. vrf) (acianthus) -*
    aer-, acro-
    ss ACI- (lat. acu ac") (acifer, acifo-
    lius) * acicularis, aciculatus
    84 ACICOLUS (-COLA ), acicol, care
    crete pe frunze aciculare (Desmasie-
    rella acicola) [acicolous; nadelblattbe-
    wohnend; acicole; tlevelen l; -
    ]
    85 ACICULARIS, ACICULATUS, -
    CICULIFER, ACICULIFORMIS,
    acicular, aciculiform, prevzut cu pre-
    lungiri spiniforme sau cu (cris-
    tale, frunzele de Pinus) [acicular,
    needle-shaped, aciculale, sharp-poin-
    ted ; nadelig, nadeifrmig, nadelspi-
    tzig, nadeltragend, spitzlaufend ; aci-
    culaire, acicul, aciculifre ; talak,
    tszer, thegy, szrs ; ,
    , ]
    86 ACIDOPHILUS (lat. acidum acid",
    gr. a iubi") acidofil. 1.
    prefer sau este virulent n solurile
    acide (ageni patogeni tericoli, plant).
    2. Care se coloreaz cu acizi (celule,
    esuturi) [acidophilous ; azidophil, sau-
    erliebend; acidophile; acidofil, sava-
    ny kzegben l, savban sznezd;
    ]
    87 ACIDOTUS (gr. ascuit")
    t acutus
    88 ACIDULUS, acrior, cu gust slab
    acid [acidulous, sourish ; suerlich ;
    acidule, aigrelet; savanyks; -
    ] subacidus
    89 ACIDUS, acid, acru [acid, sour;
    sauer ; acide, aigre ; savany ; ]
    90 ACI S f, muchie, col, margine as-
    cuit (la frunz) [edge, angle ; Kante,
    Schrfe, Schneidigkeit; cte, arte,
    tranchant ; l, szl ; ]
    91 ACIETATUS, ascuit, muchiat [shar-
    ply-edged ; scharfkantig ; cte aigu ;
    les l ; ]
    ACIN- akin-
    92 AC I ACI- (gr. sabie")
    (acinacifolius) * ensi-
    93 ACINARIUS, ACINATUS, ACI-
    NOSUS, baciform, veziculos [acina-
    rious, berry-shaped ; beerenfrmig,
    blasenfrmig ; acinaire; bogyszer,
    szlszemszer, hlyagos ; -
    ]
    94 ACINUS m, bac, boab (Vitis)
    [acine, berry; Beere, Traube, Stein-
    beerchen, Steinfrchtchen; acine,
    baie; bogy; ]
    95 ACLADIUM :(gr. fr",
    ramur"), acladiu, axa principal
    neramificat, mpreun cu antodiul
    terminal (Hieracium) [acladium ;
    Akladium ; aclade ; akldium ;
    ]
    96 ACLADODES, ACLADOIDEUS
    (gr. - , - , - , asem-
    ntor"), neramificat [unbranched; un-
    verzweigt; sans branches; gatlan;
    ]
    97 ACLYTHRDPHYTA pl (gr.
    fr", ncuietoare",
    plant"), aclitrofite, plante cu se-
    mine lipsite de pericarp [aclythro-
    phytes ; Aklythrophyten ; aclythro-
    phytes; aklitrofitc ; ]
    98 ACM-, ACMENO-, ACMO- (gr. -
    ascuit, viguros"), ascuit, vi-
    guros ( acmenotrichus, acmophyllus)
    [sharp-, harp- ; spitz-, steif- ; aigu,
    raide ; hegyes-, ers- ; -, -]
    99 ACME f (gr. vrif"), acme,
    apogeu ; cea mai evoluat faz de
    adaptare n filogenie i ontogenie
    [acme ; ; acm ; ; ]
    100 ACOLPATUS [gr.-, striu"),
    nestriat, necanaliculat [not striated;
    streifenlos; sans stries; barzdtlan,
    nem rovtkolt; ]
    101 ACONDYLOSUS, ACONDYLUS
    (gr. -, articulaie"), near-
    ticulat, fr noduri [acondylose, acon-
    dylous; ungegliedert; inarticul; ze-
    sletlen ; ]
    102 ACORMOSUS (gr.-, tul-
    pin") acaulis
    103 ACOTYLEDONES pi (gr. -, -
    cavitate") acotiledonate, ne-
    cotiledonate ; plante cu semine fr
    cotiledoane [acotyledones ; Akotyle-
    donen, keimblattlose Pflanzen; aco-
    tyldones; sziklevl nlkliek; -
    ]
    ACOTYLEDONEUS
    40
    104 ACOTYLEDONEUS, ACOTYLEUS
    (gr. " ) , acotiledonat, necotiledonat [a-
    cotyledonous ; akotyledonisch, keim-
    blattlos, samenlappenlos ; acotyldon ;
    szktelen, szikivel nlkli; -
    ]
    105 ACQUISITUS (acquiro), ctigat, do-
    bndit (caracter ^) [acquired; er-
    worben; acquis; szerzett; -
    ]
    106 ACR-, ACRO- (gr. vrf"),
    apical, terminal, cu vrful, la vrf
    (acracanthus, acrocarpicus, acropeta-
    lis) [acro-, terminal, at the apex;
    spitz-, end-, gipfel-, scheitel-, akro- ;
    acr-, terminal, au sommet; -hegy,
    csiicsi, cscs- ; -, ]1 -,
    - , OCHOBO-]
    107 ACRAMPHIBRYA t (gr.-,
    ambii", a crete"), acramfi-
    brie, creterea periferic terminal a
    unor plante (Endlicher) [acramphi-
    brya ; Endungsprounj; ; acramphi-
    brye ; cscsi nvekeds ; ]
    108 ACRANDRIA t (gr. -, .
    brbat"), acrandrie, dispoziia api-
    cal a anteridiilor (la unele Bryo-
    phyta) [acrandry; Akrandie; acran-
    drie; akrandria; ]
    109 ACRASPEDOTUS (gr. fr",
    margine"), fr velum [a-
    craspedote, without velum; schleier-
    los; sans voile; ftyol nlkli; -
    ]
    110 ACRIS (ACRIS, ACRE) -^ acer
    111 ACRDBLASTEMA (gr.
    vrf", , mugure") - mi-
    crogonidium
    112 ACROBLASTESISi{%T.-,
    germinare"), acroblastez, ieirea tu-
    bului germinativ prin vrful sporului
    (Lichenes) [acroblastesis ; Akroblas-
    tese; acroblastse; akroblasztzis; a-
    ]
    113 ACROBLASTICUS (gr. -,
    dezvoltat"), acroblastic, dezvoltat n
    vrful organului (floarea din mugu-
    rele terminal) [acroblastic; endspros-
    send; acroblaste; cscsi keletkezs;
    ]
    114 ACROBRYA f (gr.-, a se
    produce") acrogenesis
    115 ACROCARPIA f (gr.-,
    fruct"), acrocarpie, fructificare la vr-
    ful ramurilor [acrocarpy; Akrokarpie,
    Gipfelfrchtigkeit; acrocarpie; cscsi
    termshozs ; ]
    116 ACROCECIDIUM (gr.-,
    gal"), acrocecidie, gal format la
    vrful tulpinii oprind creterea aces-
    teia [acrocecidium ; Akrozezidie ; acro-
    cecidie; akrocecidium, cscsi gubacs;
    ]
    117 ACROCENTRICUS (gr.-,
    centru"), acrocentric, cu centromerul
    localizat la una din capetele cromozo-
    mului (White) [acrocentric; akrozen-
    trisch; acrocentrique ; akrocentrikus ;
    ]
    118 ACROCONIDIUM (gr. -,
    praf"), acroconidie, conidie format
    la vrful hifelor [acroconidium ; Akro-
    konidie ; acroconidie ; akrokonidium ;
    ] * acrogonidium, stylo
    conidium
    119 ACROCYSTIS t (gr. -, cavi-
    tate"), acrocist, eist format pe coni-
    diofori la maturaia celulelor genera-
    tive [acrocyst; Akrozyst; acrocyste;
    akrociszta; ]
    120 ACRODROMUS (gr. -, fug"),
    aerodrom, convergent la vrf (ner-
    vaia frunzei la Plantago) [acrodro-
    mous; spitzlufig; aerodrome; cscs-
    hoz fut; ] acrope-
    talis, basifugalis
    121 ACRDFIXUS (gr. -, lat. fixas fix"),
    acrofix, fixat la vrf (anter) [acro-
    fixed ; spitzlich befestigt ; acrofix ;
    cscsval odaerstett ; -
    ]
    122 ACRDFUGALIS, ACRDFUGUS (gr.-,
    lat. fuga fug"), acrofugal, care se
    dezvolt progresiv de la vrf spre
    baz (frunze, flori) [acrofugal; akrofu-
    gal, herablaufend; acrofuge; cscstl
    lefut; ] * basipetalis
    123 ACRDGAMIA f (gr.-, cs-
    torie"), acrogamie, alazogamie; fe-
    cundaie la care tubul polinic p-
    trunde n sacul embrionar prin vrful
    nucelei (Pirotta e Longo) [acrogamy;
    Akrogamie ; acrogamie ; akrogmia ;
    ]
    124 ACROGENESIS (gr.-,
    natere"), acrogenez 1. Formaie
    apical. 2. Cretere n lungime la
    vrful organelor (archegoane, spori)
    [acrogenesis ; Akrogenese ; acrogense ;
    akrogenezis; ] - acrobrya
    125 ACRDGENUS (gr. -, origin"),
    acrogen 1. Format la vrful unui
    organ. 2. Care crete prin vrful su
    [acrogenous ; akrogen, spitzstndig,
    endsproend; acrogne; cscson ke-
    41
    ACTIN AU XISMUS
    letkez, cscson nveked; -
    ]
    126 ACROGONIDIUM (gr. -, ge-
    nerare") * acroconidium
    127 ACROGYNUS, ACROGYNICUS
    (gr. -, femeie"), acrogin, cu or-
    ganele de reproducere femele situate
    la vrful axelor (archegoanele unor
    Hepaticae) [acrogynous ; akrogyn ; a-
    crogyne; akroginikus ; ]
    128 ACRONUS m (gr. -), acronus, ovar
    fr disc bazai lrgit (Necker) [acro-
    nus; Akrenus; acrone; akronusz;
    ]
    129 ACROPETALIS (gr. -, lat. peto a se
    ndrepta"), acropetal 1. Care se n-
    dreapt spre vrf (nervaie). 2. Cu
    dezvoltarea progresiv a primelor
    frunze sau flori de la baz spre vrf
    (florile la Aconitum) [acropetal, as-
    cending ; akropetalisch, aufsteigend,
    spitzwrts fortschreitend ; acropte ;
    akropetlis, cscskvet, cscsfel ha-
    lad; ] * acrodromus,
    basifugalis
    130 ACROPETALUS (gr. -, pe-
    tal"), cu petala ascuit [acropeta-
    lous; spitzkronblttrig ; ptales ai-
    gus; ngyes sziromlevel; -
    ]
    131 ACROPHILUS (gr. -, a iubi"),
    acrofil, care crete n regiuni nalte
    [acrophilous; alpenliebend; acrophile;
    havason nv; ]
    182 ACROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), acrofite, plante alpine [al-
    pine plants; Akrophyten, Alpenge-
    wchse; plantes alpines; akrofitk,
    havasi nvnyek; ]
    133 ACROPLASTUS (gr. -, for-
    mat"), acroplastic, cu cretere de la
    baz spre vrf (limbul frunzioarelor
    la Lycopodium) [acroplastous ; akro-
    plastisch, gipfelwachsend; acroplaste,
    croissance apicale; akroplasztikus,
    cscsfel fejld; ]
    134 ACROPLEUROGENICUS, ACRO-
    PLEUROGENUS (gr.-, l-
    ture", a se nate"), acro-
    pleurogen, care se dezvolt la vrful
    i pe laturile organelor [acropleuroge-
    nous; akropleurogen ; acropleurogne ;
    leurogn, cscson s oldalon ke-
    letkez ; ]
    135 ACROSARCUM (gr. -, , -
    carne"), acrosarc, bac sferic i
    crnoas, concrescut cu caliciul per-
    sistent (Ribes) [acrosarcum, Akrosar-
    kum ; acrosarque ; hsos bogyterms ;
    ]
    136 ACROSCOPICUS (gr.-,
    observa"), acroscopic, privit de la
    baz spre vrf [acroscopic; akroskop,
    scheitelsichtig ; acroscope ; cscsfel
    nz ; ]
    137 ACROSPIRA f (gr.-, spi-
    ral"), acrospir, tulpinia rsucit de
    la vrful seminei n germinare (Hor-
    deum) [acrospire; Blattfederchen; a-
    crospire ; csavarodott szracska ; -
    ]
    138 ACROSPORA t (gr.-, s-
    mn"), acrospor, spor format la
    vrful sporoforului (Basidiomycetes)
    [acrospore ; Gipfelspore ; acrospore ;
    cscsspra ; ] sporoconi-
    dium
    139 ACROSYNCARPIA f (gr. -, m-
    preun", fruct"), acrosincar-
    pie, concreterea fructelor sau a fruc-
    tificaiilor prin vrfurile lor (capsulele
    unor Bryophyta) [acrosyncarpy ; Akro-
    synkarpie ; acrosyncarpie ; akroszin-
    krpia; ^
    140 ACROSYNDESIS f (gr.-,
    unire"), acrosindez, incompleta m-
    perechere a doi cromozomi legai numai
    la un capt, n meioz (Percival)
    [acrosyndesis ; Akrosyndese; acrosyn-
    dse; akroszindzis ; ]
    141 ACROTONUS (gr. -, vigoare"),
    acroton 1. Cu poriunea terminal
    mai dezvoltat (foliola frunzei com-
    puse). 2. Concrescut prin vrf (ante-
    rele cu rostellum la Orchidaceae) [acro-
    tonous; akroton; acrotone; akrotni-
    kus; ]
    142 ACROTROPIA (gr. -, rsu-
    cire") * acrogamia
    143 ACTA pl, acte, buletin (titlu de
    revist. Acta botanica) [actes, bulletin ;
    Akten, Berichte, Tagesbericht; actes,
    bulletin; iratnk, kzlny; ]
    144 ACTIN-, ACTINO-, -ACTINUS (gr.
    , raz"), radir, dispus
    n form de raze sau de stea (actin
    acanthus, actinocarpus, actinotrichus,
    hexactinus) [star-, radiately, stella-
    tely, radially; strahl-, strahlen-, strah-
    lig gebildet, stern-; rayonn, radiaire,
    toile; sugaras, sugarasan-, csillago-
    sn-; -, -, -]
    radiai-, radiatus, stellati-, stellaris
    145 ACTINAUXISMUS m (gr. , -
    (a crete"), actinauxism, efectul ra-
    diaiei solare asupra creterii plan-
    ACTINENCHYMA
    telor [actinauxism ; Aktinauxismus ;
    actinauxisme ; aktinauxizmus ; -
    ]
    146 ACTINENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), actinenchim, esut ce-
    lular dispus n form de stea [acti-
    nenchyma; Aktinenchym; actinen-
    chyme; aktinenchima ; ]
    147 ACTINISMUS m (gr.-), actinism,
    aciunea chimic a radiaiilor [acti-
    nism; Aktinismus; actinisme; sugr-
    hats ; ]
    148 ACTINOBIOLOGIA f (gr. -,
    via", vorbire"), actinobio-
    logie, studiul efectelor biologice ale
    radiaiilor [actinobiology ; Aktinobio-
    logie ; actinobiologie ; aktinobiolgia ;
    ]
    149 ACTINODROMUS (gr.-,
    fug"), actinodrom, dintr-un punct
    comun divergent n form de raze
    (nervaie) [actinodromous, radiating;
    strahlenlufig ; actinodrome ; sugara-
    san sztfut; , -
    ]
    150 ACTINOMETRUM (gr. -,
    msur"), actinometru, instrument
    pentru msurarea intensitii cldurii
    razelor solare [actinometer ; Strah-
    lungsmesser; actinomtre; aktinom-
    ter, napsugrmr ; ]
    151 ACTINOMORPHUS (gr.-,
    form"), actinomorf, n form de
    raze; radial simetric; polisimetric; cu
    simetrie multilateral; divizibil n
    dou sau mai multe planuri de si-
    metrie (floare) [actinomorphic, acti-
    nomorphous, radially symmetrical ;
    strahlig, strahlenfrmig, radir sym-
    metrisch, aktinomorph ; actinomorphe,
    polysymtrique ; sugaras, sugrszer,
    sugarasan rszarnyos, sokoldal szim-
    metris ; , ,
    - , -
    ] > polysymmetricus
    152 ACTINOMYCOSIS f (gr.-,
    ciuperc"), actinomicoz, boal a
    plantelor cauzat de ciuperci (Acti-
    nomycetes) [actinomycosis ; Aktinomy-
    kose ; actinomycose ; aktinomikzis ;
    ]
    153 ACTINOSTELE f (gr. -, co-
    loan"), actinostel, floem i xilem
    n radii alternante din cilindrul cen-
    tral al unor rdcini i tulpini [acti-
    nostele ; Aktinostele ; actinostle ; ak-
    tinosztle ; ]
    154 ACTINOTACTISMUS m (gr. -, -
    ornduit"), actinotactism, mi-
    42
    care sub influena unor radiaii uni-
    laterale de lumin [actinotactism;
    Aktinotaktismus ; actinotactismc ; ak-
    tinotaktizmus ; 1 ]
    155 ACTINOTROPISMUS m (gr. -, -
    rsucire"), actinotropism, micare
    de curbur sub influena unor radiaii
    unilaterale de lumin [actinotropism ;
    Aktinotropismus ; actinotropisme ; ak-
    tinotropizmus ; ]
    156 ACTIVATOR m, activator, substan
    care activeaz fermenii inactivi sau
    stimuleaz dezvoltarea unor organe
    sau esuturi embrionare (Huxley) [ac-
    tivator ; Aktivator ; activateur ; akti-
    vtor; ]
    157 ACTIVUS, activ, aflat n stare de
    complet funcionare (celul) [active ;
    ttig, w^irksam; actif; aktiv, cselekv,
    tevkeny ; ] *
    158 ACTOPHILUS (gr. litoral",
    "a iubi,,) actofil, care crete
    pe litoral [actophilous ; uferbewohnend ;
    actophile ; parton l ; ]
    liitoralis
    159 ACTOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), actofite, plante de litoral
    stncos [actophytes; Aktophylen; ac-
    tophytes; aktofitk, parti nvnyek;
    ]
    160 ACULEATUS, ACULEOSUS, acu-
    leat, ghimpos, epos (frunz, tulpin)
    [aculeate, prickly; stachelig; aiguil-
    lonn; tsks; ] _
    l6l~ACULEIF0RMIS, 'ACULESCEN'S,
    aculeiform, aculescent, care face tre-
    cere ntre aculei i peri [aculescent,
    prickle-shaped; stachelfrmig; aculi-
    forme, aculescent; tskeszer, tsk-
    sed ; ]
    162 ACULEOLATUS, aculeolat, prevzut
    cu aculeoli [aculeolate ; kleinstachelig ;
    aculol ; aprtsks ; -
    ]
    163 ACULEOLUS m, aculeol, aculeu mie,
    fin i scurt (Bidens) [small prickle;
    Stachelchen; aculol; apr tske;
    ]
    164 ACULEUS m, aculeu, emergen epi-
    dermic rigid, ascuit, uor deta-
    abil mpreun cu epiderma (Rosa,
    Rubus) [prickle; Stachel; aiguillon;
    tske; ]
    165 ACUMEN , vrf, extremitatea brusc
    ascuit a unui organ (frunz) [point;
    Spitze, Vorspitze ; pointe ; hegy, cscs;
    , ]
    43
    ADELPHOGAMIA
    166 ACUMINATUS, acuminat, cu vrful
    lung ascuit i cu marginile concave
    (capsul, frunz, petal) [acuminate,
    taper-pointed ; langzugespitzt, scharf-
    spitzig; acumin; hosszasan kihegy-
    zett ; , ]
    167 ACUMINULATUS, acuminulat, cu
    vrf mic i fin ascuit [acuminulate ;
    kleinspitzig; acuminul; vkonyan ki-
    hegyzett ; , -
    ]
    168 ACUS (-US) f, , una din acele
    frunzei aciculare (ConifereJlleaineedle ;
    Nadei, Blattnadel; acicule; t,
    levlt; , ]
    169 ACUT-, ACUI- (acutangulus, acu-
    tidentatus) * acutus
    170 ACUTUS, ACUT ALI S, ACUTA-
    TUS, acut 1. Cu vrf scurt i ascuit,
    apropiat d6 90, avnd marginile drepte
    sau slab convexe (frunz, fruct). 2. Cu
    muchia ascuita (tulpin) [acute, acu-
    tate, sharp, pointed, sharpened ; spitz-
    ig, gespitzt, scharf; aigu, acr,
    tranchant ; hegyes, les hegy, les
    l, kihegyzett ; , -
    ] acidotus
    ill ACUTIUSCULUS, ACU TU LU S, a-
    cutiuscul, slab ascuit [sommewhat
    acute ; spitzlich, schrflich, kaumspitz-
    ig, ziemlich spitz ; acutiuscule, peu
    aigu ; kiss hegyes ; , -
    ] subacutus
    172 ACYCLICUS (gr. nu",
    cerc"), aciclic, spiralat, neverticilat
    (elementele florale la Helleborus) [acy-
    clic ; azyklisch, schraubenfrmig ; acyc-
    lique ; aciklikus, nem rvs, csiga-
    vonalas ; ]
    173 ADAPTABILIS, ADAPTATIVUS,
    adaptabil [adaptable; adaptiv, anpas-
    sungsfhig; adaptable; alkalmazkod;
    ]
    174 ADAPTABILITAS , adaptabilitate,
    capacitate de adaptare [adaptiveness ;
    Adaptabilitt, Anpassungsfhigkeit ;
    adaptabilit ; alkalmazkodsi kpes-
    sg ; ]
    175 ADAPTATIO , adaptare, acomo-
    dare; modificrile morfologice i fi-
    ziologice ale plantei pentru a face
    fa condiiilor de mediu schimbat
    [adaptation; Adaptation, Anpassung,
    Akkommodation, Akkommodieren ;
    adaptation, accommodation; alkalma-
    zko ds.alkalmazkodottsg, hozzszo-
    ks; , ] *
    accommodatio
    176 ADAUCTUS (adaugeo), adugat,
    completat (ediie) [enlarged; erwei-
    tert, augment; bvtett, kiegsz-
    t et t ; , ]
    177 ADAXIALIS, adaxial 1. Orientat
    spre ax. 2. Aflat n partea intern
    a unui organ n raport cu axa (floare,
    frunz, mugure) [adaxial ; adaxial ; ada-
    xiale; adaxilis, tengelyfelli; -
    ]
    178 ADDENDA, ADDITAMENTA pl
    (addo), adend, adaosuri, suplimen-
    tri la lucrare [additions, supple-
    ments ; Beigaben, Nachtrge, Anhnge,
    Zulagen; additions, supplments, ap-
    pendices; ptlkok, fggelkek, tolda-
    lkok; ]
    179 ADDITIONALIS, ADDITIVUS
    (addo), adiional, suplimentar, supra-
    numerar (cromozomi ^) [addi-
    tional, supplemental; hinzugefgt, zu-
    stzlich, berzhlig; additionnel, sup-
    plmentaire ; kiegszt, jrulkos,
    szmfeletti ; , -
    ]
    180 ADELO- (gr. neclar, invi-
    zibil"), neclar (adelomorphus, adelo-
    stomus) [indefinite, vague ; undeutlich ;
    indfini ; hatrozatlan ; ]
    181 ADELPHO-, -ADELPHICUS, -A-
    DELPHUS (gr. frate, nfr-
    ire), adelfic, concrescut cu, reunit
    n fascicul (adelphogamus, monadel-
    phus, diadelphus, polyadelphicus) [-a-
    delphic, -adelphous, joined together;
    -brderig, verbrdert, zusammenge-
    wachsen ; -adelphe, -adelphique, soud ;
    -falks, sszentt ; - ]
    182 ADELPHI f (gr. -), adelfie, reu-
    nirea n fascicule a staminelor prin
    filamentele lor [adelphy, collection of
    stamens ; Adelphie, Staubfdenverei-
    nigung; adelphie, runion des ta-
    mines; adelfia, falkssg, porzszlak
    sszenvse; , ]
    183 ADELPHOCARPIA f (gr. -,
    fruct"), adelfocarpie, formarea fruc-
    tului n urma adelfogamiei [adelpho-
    carpy; Adelphokarpie ; adelphocarpie ;
    adelfokrpia ; ]
    184 ADELPHOGAMIA f (gr. -, c-
    storie"), adelfogamie 1. Polenizare
    ncruciat ntre indivizii deosebii ai
    unor specii apropiate (Loew). 2. Copu-
    lare a celulelor fiice, ex. Saccharomy-
    cetes (Kniep) [adelphogamy ; Adelpho-
    gamie, Geschwisterbestubung, Gesch-
    wisterkruzung ; adelphogamie ; adelfo-
    gmia; ]
    ADELPHOPARASI SM US
    185 ADELPHOPARASITISMUS m
    (gr. -, parazit"), adelfo-
    parazitism, parazitare pe plante gazde
    nrudite [adelphoparasitism ; Adel-
    phoparasitismus ; adelphoparasitisme ;
    adelfoparazitizmus ; -
    ]
    186 ADELPHOPHAGIA (gr. -,
    a mnca"), adelfofagie, unirea alor
    doi gamei de acelai sex (Giard)
    [adelphophagy ; Adelphophagie ; adel-
    phophagie; ^delfofgia; -
    ]
    187 ADELPHOTAXIS f (gr. -,
    ornduire"), adelfotaxie, citotropism
    eu atragerea reciproca a zoosporilor
    liberi datorit unei excitabiliti spe-
    cifice, ex. Saprolegnia (Hartog) [adel-
    photaxy ; Adelphotaxie ; adelphotaxie ;
    adelfotaxis ; ]
    188 ADEN-, ADENO-, -ADENIUS, -A-
    DEN S (gr. gland"), glan-
    dules (adenanthus, adenocarpus, chy-
    tradenius, polyadenus) [adeno-, glan-
    dular-; driisen-, -drsig; glanduleux;
    mirigyes ; -, - ]
    glandulosus
    189 ADENOCYSTIS, -IDI f (gr. -,
    cavitate"), adenocist, membrana celu-
    lar care nconjoar glanda (Vuille-
    min) [adenocyst; Adenozyst; adno-
    cyste; adenociszt; ]
    190 ADENOCYTIS, -IDI (gr. -,
    cutie"), adenocit, celula secretoare a
    glandei [adenocyte ; Adenozyt ; adeno-
    cyte ; adenocita, mirgykivlaszt sejt ;
    ]
    191 ADENOPETALIA (gr. -,
    petal"), adenopetalie, transformarea
    nectarinelor n petale neproductoare
    de nectar (C. Morren) [adenopetaly ;
    Adenopetalie; adenopetalie; adenope-
    tlia; ]
    192 ADENOPHORUM (gr. -,
    purta"), adenofor, suportul glandei
    nectarifere [adenophore ; Driisentr-
    ger; adenophore; mirigytart; -
    ]
    198 ADESMIA f (gr. fr",
    legtur"), adesmie, separarea con-
    genital a unor organe (petale) obinuit
    concrescute [adesmy; Adesmie; ades-
    mie ; adezmia ; ] * dialysis *
    194 ADHAERENS (adhaero), aderent,
    alipit, unit, sudat (ovar) [adherent,
    united ; anhngend, zusammengeklebt,
    verwachsen ; adhrent, soud ; rra-
    gad, sszetapad, sszeforrt; -
    ,
    44
    195 ADHAERENTIA , aderen, con-
    cretere intim i secundar, necon-
    genital, a organelor similare nveci-
    nate, obinuit separate (frunze, petale,
    antere) [adherence; Anhngung, Ver-
    wachsung; adhrence; sszetapads,
    sszenvs ; , ]
    196 ADHAESIO f, adeziune, concretere
    a dou organe de natur diferita
    (frunza cu ramura) [adhesion; Adh-
    sion; adhsion; adhzi; ,
    ]
    197 ADHAESIVUS (adhaeresco), adeziv,
    care se lipete i se unete prin con-
    cretere (celul, disc) [adhesive; adh-
    siv, anklebend; adhsif; tapad, oda-
    ragad ; , ]*
    198 ADHAMANS (adhamo), ncrligat
    (frunzele la Galium) [hooked; anha-
    kend, hakenfrmiggekrmmt; crochu,
    accrochant ; kamps, kampsan vissza-
    grbl; ]
    199 ADIAPHANUS (gr. nu",
    peste", a luci"), netranspa-
    rent, opac [adiaphanous, opaque; un-
    durchsichtig; adiaphane, opaque; ho-
    mlyos, nem tltsz ; ,
    ]
    200 ADICHOGAMIA f (gr. - n
    dou", cstorie"), adihogamie,
    maturitatea pistilului i a staminelor
    n acelai timp (Knuth) [adichogamy;
    Adichogamie ; adichogamie ; adicho-
    gmia; ]
    201 ADIPOSUS, gras [adipose, fatty;
    fettig, fettreich ; adipeux ; kvr, zsros ;
    ]
    202 ADISCALIS (gr. fr",
    disc"), adiscal, lipsit de disc (sta-
    min inserate pe axa floral, iar nu
    pe disc) [adiscal ; scheibenlos ; adiscal ;
    korong nlkli ; ]
    203 ADJACENS (adjaceo), adiacent, n-
    vecinat, aezat alturi (e regionibus
    adjacentibus, din regiunile nvecinate)
    [adjacent, neighbouring; benachbart,
    umliegend ; environnant, avoisinant ;
    szomszdos, hatros, krnykbeli ;
    , ]
    204 ADJACENTIA pl, mprejurimi
    [surroundings ; Umgebung, Umgegend,
    Nachbarschaft ; environs ; krnyk ;
    ]
    205 ADJUNCTUS, mpreunat, reunit [jo-
    inted, united; verbunden, hingehrig,
    rattach, connexe; hozzcsatolt; -
    , ]
    46
    206 ADLIG AN S, ADLIGATUS (adligo),
    crtor, fixator, care se prinde [ad-
    ligant, climbing, clasping; anhaftend,
    anklammernd, kletternd ; crampon-
    nant, fixateur; kapaszkod, fogdz;
    , , -
    , ] *
    207 ADMINICULUM , adminicul 1.
    Susintor, par, arac. 2. Caracter se-
    cundar la taxoni infraspecifici (talie,
    coloraie) [support, prop ; Sttze,
    Pflock, Pfahl ; appui, chalas ; tmasz,
    kar; ]
    208 ADMONENS (admoneo), asemn-
    tor, similar, reamintitor (habitu ad
    speciem praecedentem admonens dup
    nfiare asemntoare cu specia pre-
    cedent) [similar; erinnernd, hnlich;
    semblable ; hasonlt, emlkeztet ;
    ]
    209 ADMOTIVUS, admotiv, apropiat, a-
    lturat (germinaie la Monocotyledo-
    neae cu plantula dezvoltat lateral
    lng smn) [near; naheliegend;
    proche, rapproch ; kzeli, kzelfekv ;
    ]
    210 ADNASCENS ('arfnascorj, adnascent
    care concrete bulbilii) [adnascent,
    growing together ; anwachsend ; se
    soudant; hozznv; ]
    211 ADNATIO f, adnaie, concresterea
    anormal a unui organ cu alt
    parte a plantei (tubul caliciului cu
    ovarul) [adnation ; Adnation ; adna-
    tion; rendellenes sszenvs; -
    ]
    212 ADNATUS, concrescut, unit, sudat
    (anterele cu corola la Primula, sta-
    minele cu periantul la Viscum) [ad-
    nate ; angewachsen, zusammengewach-
    sen ; adn, soud ; sszentt, hozzntt,
    sszeforrt ; , ]
    213 ADONISTA m (gr. " Adonis,
    zeitate Ia greci"), adonist, nume dat de
    Linn botanitilor care ntocmeau n
    grdinile botanice cataloagele plan-
    telor cultivate [adonist ; Adonist ; ado-
    niste; adonista; ]
    214 ADORNATUS (adorno), mpodobit,
    ornamentat [adorned, decorate; gesch-
    mckt, verziert ; orn, ornement ;
    dsztett, kestett; , -
    ]
    215 ADOSSATUS, adsat, aezat ad-
    axial; orientat spre ax (profila la
    Monocotyledonae) [adossed ; adossiert,
    angelehnt ; adoss ; adosszlt ; -
    ] *
    ADVENTIVUS
    216 ADSOBPTIO f, adsorbie, capacitatea
    prii superficiale a solului de a acu-
    mula substane solide, lichide i ga-
    zoase [adsorption ; Adsorption ; adsorp-
    tion ; adszorbci ; ]
    217 ADSUM , fi prezent, fi de fa
    (bracteae adsunt bracteile snt pre-
    zente) [to be present; anwesend sein,
    zugegen sein ; tre prsent ; jelen lenni ;
    , ]
    218 ADULTERINUS, adulterin, fals. ne-
    adevrat (organ) [false, untrue;
    falsch, unecht ; faux ; hamis, l, nem
    valdi ; ] ->- spurius, pseudo-
    219 ADULTUS, aduit, deplin dezvoltat,
    ajuns la maturitate [adult, developed ;
    erwachsen, herangewachsen, geschlech-
    tsreif ; adulte, dvelopp ; fejlett, kifejl-
    dtt, ivarrett; , ]
    22 ADU MB RATIO , schi, schiare
    (adumbratio plantarm schiarea plan-
    telor) [sketch; Skizze, Anzeichen;
    bauche, esquisse; vzlat, krvona-
    lazs ; ]
    221 ADUNCATUS, ADU NOUS (adun-
    co), ncrligat, curbat spre interior
    (pinten, spin) [crooked, hooked ; ha-
    kenfrmig-gebogen, hakiggebogen, ha-
    kiggekrmmt ; crochu, recourb en
    crochet ; horgas, kamps, befelgr-
    blt ; - ]
    222 ADUSTUS (aduro), ars, prlit, brun
    cafeniu nchis [burnt, swarthy, coffee-
    brown, soot-coloured; brandig, ge-
    brannt, angebrannt, angesengt, ver-
    sengt, kaffeebraun ; aduste, brun de
    caff ; perzselt, gett szn, prklt sz-
    n, kvbarna, sttbarna; -
    , ] * fuliginosus
    223 ADVENAE f pl -> (plantae) adven-
    tivae
    224 ADVENTITIUS, adventiv 1. Acci-
    dental. 2. Dezvoltat ntmpltor i pe
    locuri neobinuite, adesea ca urmare
    a unor fenomene de regenerare [adven-
    titious, accidental; adventiv, zufllig,
    zustzlich, hinzukommend ; adventice ;
    jrulkos, esetleges, vratlanul meg-
    jelen; ] *
    225 ADVENTIVUS, ADVENUS (adve-
    nio), adventiv, imigrat [adventive;
    adventiv, eingeschleppt, fremd, spter
    hinzukommend; adventif, immigr, -
    tranger; bevndorolt, behurcolt, j-
    vevny; , ] *
    nothoxenus, peregrinus *
    ADV RS ALI s 46
    226 ADVERS ALI S, ADVERSARIU S,
    ADVERS S 1. Pus, aflat fa n
    fa (antere, frunze). 2. Cu adaptare
    la mprejurri nefavorabile [adverse,
    opposite ; gegenstandig, abgewendet,
    abgekehrt, zugewendet; adverse, op-
    pos; ellenttes, szembenlev; -
    , ]
    227 ADVERSARIA pl, carnet de n-
    semnri [waste-book, diary; Tage-
    buch, Konzeptbuch; carnet de notes,
    Journal; napl, jegyzetfzet; -
    ]
    228 ADYNAMANDRIA f (gr.aouvauia
    neputin", , brbat")
    adinamandrie 1. Incapacitate funcio-
    nal a staminelor (androceului) din
    floare (Delphino). 2. Nefertilitatea po-
    lenului pe stigmatul unei flori (Bo-
    ros). 3. Alogamie neurmat de fecun-
    dare [adynamandry ; Adynamandrie ;
    adynamandrie ; adinamandria ; -
    ] -^ autosterilitas, autoatrygia
    229 ADYNAMOGYNIA f (gr. -, fe-
    meie"), adinamoginie, incapacitatea
    funcional a pistilelor (gineceului) din
    floare (Loew) [adynamogyny ; Adyna-
    mogynie; adynamogynie ; adinamogi-
    nia ; ]
    233 AECIDIIFORMIS (gr. c-
    su", lat. forma form"), ecidiiform,
    de forma unor ecidii sau cupe (corpul
    de fructificaie la Uredinales) [aeci-
    dium-like ; aecidiumfrmig ; cidiifor-
    me ; ecidiumszer ; ]
    231 AECIDIOCYTIS, -WIS f (gr. -,
    cutie") * aecidiospora
    232 AECIDIOLUM (gr. -), ecidiol,
    spermogoniu uniform (Uredinales) [ae-
    cidiolum ; Aecidiole ; cidiole ; ecidio-
    lum ; ]
    233 AECIDIOSORUS m (gr. -,
    grmad"), ecidiosor, ngrmdire sau
    niruire de ecidiospori [aecidiosorus ;
    Aecidiosorus ; cidiosore ; ecidioszorus ;
    ]
    234 AECIDIOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), ecidiospor, spor asexuat, for-
    mat n ecidii ( Uredinales) [aecidio-
    spore, spring-spore ; Aecidiospore ; ci-
    diospore ; ecidiospra, csszikespra ;
    ] > aecidiocytis
    235 AECIDIUM (gr. -), ecidie, corp
    de fructificaie cupuliform coninnd
    ecidiospori (Uredinales) [aecidium ;
    Aecidie ; ecidie ; ecidium ; ]
    236 AEDIF 1 ATORES m pi, plante edi-
    ficatoare, care domin i determin
    caracterul unei asociaii vegetale [edi-
    ficator-plants ; Aedifikatorpflanzen ;
    plantes dificatrices ; edifiktor nv-
    nyek; ]
    237 AEDOIOGRAPHIA f (gr.
    organ sexual", a scrie"), edo-
    iografie, descrierea organelor de re-
    producere [aedoiography ; Aedoiogra-
    phie; doiographie ; edojogrfia; -
    ]
    238 AEDOIOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), edoiologie, studiul organelor de
    reproducere [aedoiology; Aedoiologie;
    edoiologie; edojolgia; ]
    239 AEDOIOTOMIA i (gr. -, t-
    iere"), edoiotomie, anatomie a organe-
    lor de reproducere [aedoiotomy ; Aedo-
    iotomie ; edoiotomie ; edojotmia ; -
    ]
    240 AEGROTANS, AEGROTICUS (ae-
    groto), bolnvicios (plant) [sickly;
    krankhaft ; maladif ; beteges ; -
    ]
    241 AELLOPHILUS (gr. furtun",
    iubi") anemogamus
    242 AE MU LAN S, AEMULUS (aemu-
    lor), asemntor, imitator (frons fo-
    lium aemulans fronda imitnd frun-
    zele, ex. filocladiile la Ruscus) [si-
    milar, rivalling ; hnelnd, nachahmend ;
    semblable, ressemblant; hasonl, u-
    tnz ; ]
    243 ANEUS, armiu, bronzat, rou gl-
    bui [brass-coloured, copper-coloured ;
    kupferfarbig, kupferbronzig, bronzfar-
    big, rotgelb ; cuivr, bronz, jau-
    ntre-rouge; bronzszn, rzszn, sr-
    gspiros; , ]
    244 AEQUALI-, AEQUALITER-, AE-
    QUI-, egal, de aceeai lungime, lime
    sau grosime (aequaliter-crenatus, ae-
    quicrassus) [equally-, equal ; gleich-,
    gleichmig; galement, gal; egyen-
    l, egyenlen ; -]
    245 AEQUALIS, AEQUANS, egal, cu di-
    mensiuni egale {lamina petiolo aequa-
    lis lamina de lungimea peiolului ;
    stamina stylum aequantia stamin de
    lungimea stilului) [equal, equalling;
    gleich, gleichmig, gleichfrmig, glei-
    chend ; gal, galant, pareil ; egyenl,
    egyforma; , , -
    ]
    246 AEQUATIONALIS, ecuaional, de
    egalare [equational ; aquation al ; qua-
    tionnel ; ekvcis, szmtart ; -
    ] *
    47 AROMORPHOSIS
    247 AEQUATORIALIS, ecuatorial,
    mparte n dou jumti [equatorial ;
    quatorial, halbiert; equatorial, dimi-
    di ; ekvatorilis, felez ; -
    ] *
    248 AEQUATUS, neted, fr asperiti
    [levelled, even; glatt; lisse; egyen-
    letes, sima fellet; ]
    249 AEQUINOCTIALIS, echinocial (flori
    se deschid i se nchid la anu-
    mite ore) [equinoctial ; quinoktial ;
    quinoxial; napjegyenlsgi ; -
    ]
    250 AEQUIPOLARIS, ecvipolar, cu po-
    laritate egal [equipolar; quipolr;
    quipolaire; egyenl sarkusg; -
    ]
    251 AEQUIPOTENTIALIS, echipoten-
    ial, de aceeai putere sau valoare
    (factori) [equipotential ; quipotentiell,
    gleichwertig ; quipotentiel ; azonos r-
    tk ; ] -* iso-
    brius, isodynamicus
    252 AEQUIVALENS -+ aequipotentialis
    253 AEQUIVALENTOGENESIS f, echi-
    valentogenez, concepie dup
    flagelii i pseudopodele se pot sub-
    stitui reciproc (Elenchin) [equivalen-
    togenesis; quivalentogenese ; qui-
    valentogense ; ekvivalentogenzis ;
    ]
    254 AEQUIVOCUS, echivoc, cu dou sau
    mai multe nelesuri [equivocal; zwei-
    deutig, mehrdeutig ; quivoque ; ktr-
    telm, lbbrtelm; ]*
    255 AEQUOREUS -* maritimus, thalla-
    sius
    256 AEQUUS, egal [equal; gleich; gal;
    egyenl ; ]
    257 ARENCHYMA (gr. aer",
    umplutur"), aerenchim, e-
    sut aerenchimatic sau aerifer ; esut
    parenchimatic cu spaii intercelulare
    aerifere mari (Hydrophyta) [aren-
    chyma, aerating tissue, floating tissue ;
    erenchym, Luftgewebe, Durchlf-
    tungsgewebe, Schwimmgewebe; a-
    renchyme, tissu arifre ; aerenchim-
    szvet, lgtart-szvet, levegtart-
    szvet, levegs szvet ; ,
    ]
    258 ARERRANTIA pl, aererania,
    biocenoza a organismelor inferioare
    care plutesc n aer [arerrantia ; Ar-
    errantia ; arerrantia ; arerrantia ;
    ] > phytoaeron
    259 AREUS, aerian 1. Aflat n aer sau
    care conine aer. 2. Supraterestru
    [aerial; luftig, lufthaltig; arien; le-
    vegs, fldfeletti ; ] -* ae-
    rophilus, epiterraneus, supraterrestris *
    260 ARICOLUS (-COLA l), aericol,
    care crete n aerul liber (plant) [ari-
    colous ; luftbewohnend ; aricole ; lg-
    lak: ]
    261 ARIFER, aerifer, conine sau
    conduce aerul (esut) [ariferous; luft-
    tragend; arifre; levegt szllt;
    ] arophorus
    262 ARORIONTA pl, (gr. aer",
    via"), aerobionte, oxibionte,
    organisme cu viaa condiionat de
    folosirea oxigenului liber din atmo-
    sfer (alge, bacterii, ciuperci etc.)
    [arobionta; Arobionten, Arobien;
    arobiontes ; arobiontk ; ]
    -^ oxybionta
    263 AROBIOSIS f, AROBIA f (gr. --),
    aerobioz, via condiionat de pre-
    zena oxigenului liber din atmosfer
    [arobiosis ; Arobiose ; arobiose ;
    aerobizis ; ] - oxyhiosis
    264 AROBIUS, AROBIOTICUS
    (gr.--), aerobiotic, care poate tri
    numai n aerul liber (organism) [ae-
    robiotic; aerob, luftbedrftig; aro-
    biotique; aerob, levegre utalt; -
    ] > oxybioticus
    265 AROCARPIA f (gr. -,
    fruct"), aerocarpie, maturizarea fruc-
    telor n aerul liber, deasupra solului
    [arocarpy; Arokarpie, Luftfrchtig-
    keit ; aerocarpie ; aerokrpia ; -
    ]
    266 AROCARPOTROPICUS (gr. - ,
    rsucire"), tropic,
    cu micri carpotropice pentru ma-
    turizarea fructelor n aerul liber
    [arocarpotropic ; arokarpotropisch ;
    arocarpotropique ; aerokarpotrpikus ;
    ]
    267 AROCYSTIS (gr. -, cavi-
    tate"), aerocist, vezicul aeriana pe
    organe vegetale uurnd plutirea unor
    plante (ramurile talului la Fucus vesi'
    culosus) [arocyst ; Arozyst, Schwimm-
    blase; arocyste, flotteur; lg-
    hlyag, szhlyag; , -
    ]
    268 AROGAMAE f pl (gr. -,
    cstorie") - phanerogamae
    269 AROMORPHOSIS f (gr, -,
    formare"), aeromorfoz, aciunea
    morfogenetic a aerului asupra dez-
    voltrii organelor (ex. plantele amfi-
    bii) [aromorphose ; Aromorphose ;
    aromorphose ; aeromorfzis ; -
    ]
    AROPHILUS
    270 ABOPHILUS (gr. -, a
    iubi") -+ areus
    271 ABOPHORUS (gr. -, purt-
    tor") -* arifer
    272 ABOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), aerofite, epifite; plante
    triesc complet n aer, prinse de
    un suport [Orchide epifite) [aro-
    phytes, air-plants; Arophyten, Luft-
    pflanzen. berpflanzen, Epiphyten ;
    arophytes; aerofitk, fnlak nv-
    nyek; , ]
    273 AROPHYTOBIONTA pl (gr.--,
    via"), aerofitobionte, organis-
    me vegetale cu viaa condiionat
    de folosirea oxigenului din aerul liber
    [arophytobionta ; Arophytobionten ;
    arophytobiontes ; aerofitobiontk ;
    ]
    274 AROPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), aeroplancton, ansamblul
    organismelor microscopice vii care
    plutesc n aer [aroplankton ; Luft-
    plankton ; aroplancton ; aroplank-
    ton ; -* anemoplancton
    275 AROPLANCTOPHYTA pl (gr.
    " , plant"), aeroplanctofite,
    plante microscopice vii care plutesc
    n aer [aroplanktophytes ; Luft-
    schweber ; aroplanctophytes ; aero-
    planktofitk ; ]
    276 AROTACTISMUS m, AROTA-
    XIS f, ARIDOTAXIS f (gr. -,
    ornduire"), aerotactism, mi-
    carea orientativ a plantei sub influ-
    ena repartiiei inegale a oxigenului,
    respectiv a gazelor [aerotactism;
    Arotaktismus ; arotactisme ; -
    taktizmus ; ] oxygeno-
    taxis
    277 AROTROPISMUS m, AROIDO-
    TROPISMS m (gr, -, rsu-
    cire"), aerotropism, tropism sub in-
    fluena concentraiei de oxigen din
    aer (la creterea rdcinii, a tubului
    polinic) [aerotropism; Sauerstoffreiz-
    bewegung ; arotropisme ; aerotropiz-
    mus; ]
    278 ARUGINEUS, ARUGINOSUS 1.
    Ruginiu armiu. 2. Verde-albstrui n-
    chis [aeruginous, aeruginose; grn-
    spanfarbig, kupferspangrn, blaugrn ;
    rugineux, bleu vert; rzrozsda szn,
    kkeszld; - , - -
    ]
    279 AESTAS f, vara (ineunte aestate la
    nceputul verii) [summer; Sommer;
    t ; nyr ; ]
    48
    280 AESTHESIS (gr. per-
    ceptibilitate"), estezie, sensibilita-
    tea i reacia organului fa de
    excitaiile externe i interne [aesthe-
    sia ; Aesthesie, Empfindlichkeit ; esth-
    sie; esztzia, [rzkenysg; ,
    ]
    281 AESTIVALIS, AESTIVUS, estival,
    de var (forma sau aspectul de var),
    care nflorete vara [aestival, sum-
    mery; sommerlich, frhblhend; esti-
    val, d' t; nyri, nyrelz, nyron
    virgz ; ]
    282 AESTIVARIUM n, estivar, ser de
    var [aestivarium ; Sommerglashaus ;
    serre d' t; nyri nvnyhz;
    ]
    283 AESTIVATIO f, estivatie, perioada
    de via latent datorit condiiilor
    excesive de temperatur sau de
    uscciune din timpul verii (Cercidium
    torreyanum) [aestivation ; Sommer-
    schlaf ; estivation ; nyri alvsi" lla-
    pot ; ] praefloratio *
    284 AETAS , vrst, etate (aetas arbo-
    rum vrsta arborilor) [age ; Lebenszeit,
    Lebensalter; ge; letkor; ]
    285 AETHALIVM (gr.
    scrum"), etaliu, mas de spoangi
    agregai sau reunii printr-o mem-
    bran comun (Myxomyctes) [aet-
    halium ; Aethalium ; aethalie ; etlium ;
    ]
    286 AETHEOGAMUS, AETHEOGAMI-
    CUS (gr. neobinuit",
    cstorie") > cryptogamicus
    287 AETHEREUS, AETHERICUS (gr.
    aer"), eteric, volatil (ulei)
    [etherial, volatil; therisch, volatil;
    thrique, volatil; eterikus, ill;
    ]
    288 AETIOLOGIA f (gr. cauz",
    vorbire"), etiologic, tiina
    care studiaz cauzele bolilor [etio-
    logy; Aetiologie, Krankheitsursachen-
    lehre; etiologic; etiologia, kroktan;
    ] pathogonia
    289 AFFINIS, nrudit, generic apropiat
    (planta speciei praecedenti affinis
    plant nrudit cu specia precedent)
    [related, allied, neighbouring; ver-
    wandt, benachbart; apparent, avoi-
    sin; rokoni, szomszdos: ,
    , ] -+ agnatus, cog-
    natus, consobrinus
    290 AFFINITS f, afinitate, nrudire
    apropiere generic (afinitate sexual)
    [affinity, relationship ; Affinitt,
    Hinneigung, Verwandschaft; affinit,
    49
    AGAMOSPECIES
    parent; rokonsg, kzellls; -
    , ]
    291 AFFIXVS (affingo), fixat, inserat,
    ataat (antherae hasi affixae ante-
    rele fixate prin baza lor de filament)
    [affixed; befestigt, angehaftet; atta-
    ch, fix, insr, affich; rgztett,
    rersitett ; ] *
    292 AGAMANDROECIA (gr. fr",
    cstorie", , br-
    bat", cas"), agamandroecie,
    flori mascule i sterile pe acelai
    individ (Uexkll) [agamandroecy ;
    Agamandrzie ; agamandroecie ; aga-
    mandrocia ; ]
    293 AGAMEON (gr. - ) , agameon, spe-
    cie care cuprinde numai indivizi apo-
    mictici (Camp i Gilly) [agameon;
    Agameon; agameon; agameon; ara-
    ]
    294 AGAMETA i (gr. -, so"),
    agamt, element de reproducere ase-
    xuat (zoospor) [agamete; Agamt;
    agamte; agamta, ivartalan szapo-
    rttest ; ]
    295 AGAMETANGIUM (gr. -, yytiov
    vas"), agametangiu, corp de fructi-
    ficaie n care se dezvolt agamei
    [agametange; Agametangium ; agam-
    tange ; agametangium ; ]
    296 AGAMETOCYTIS,-IDIS (gr. - ,
    cutie"), agametocit, celul mam
    dnd natere agamociilor [agametocy t ;
    Agametozyt; agamtocyte; agameto-
    cita; ]
    297 AGAMIA f (gr. -, cstorie"),
    agamie, sterilitate, nefertilitate [aga-
    my, sterility, barreness; Agamie,
    Unfruchtbarkeit ; agamie, strilit,
    infertilit; agmia, meddsg, term-
    ketlensg; , ]
    298 AGAMICUS (gr. --) agamie 1. Rezul-
    tat fr proces de fecundaie. 2.
    Reprodus pe cale asexuat; parteno-
    genetic [agamie, agamous, sexless;
    agamisch, ehelos, geschlechtlos, un-
    geschlechtlich; agam, asexuel, st-
    rile ; medd, ivartalan ; , -
    ]
    299 AGAMOBIUM (gr. - , via-
    "), agamobiu, stadiul sporofitic n
    metagenez, ex. la Pteridophyta
    (H. Gibson) [agamobium; Agamo-
    bium ; agamobie ; agamobium ; ara-
    ] * sporobionta, sporophyton
    300 AGAMOCYTIS, -IDI (gr. - ,
    cutie"), agamocit, celul reproduc-
    tiv asexuat [agamocyte ; Agamozyt ;
    agamocyte ; agamocita ; ]
    301 AGAMOGENESIS t (gr. - ,
    natere"), agamogenez, reproducere
    fr proces sexual (apomixie parte-
    nogeneze) [agamogenese, asexual re-
    production; Agamogenese, geschlecht-
    lose Vermehrung ; agamogenese,
    reproduction asexue ; agamogenzis,
    ivartalan szaporods ; ,
    ] agamogonia
    302 AGAMOGENETICUS (gr.), aga-
    mogenetic, rezultat pe cale asexuat
    [agamogenetic ; agamogenetisch ; aga-
    mogntique ; agamogenetikus ; ara-
    ]
    303 AGAMOGONIA f (gr, - , re-
    producere" ) (Hartmann) agamoge-
    nesis
    304 AGAMOGYNOECIA f (gr. - ,
    femeie", cas"), agamogi-
    noecie, flori femele i sterile pe acelai
    individ (Uexkll) [agamogynoecy ;
    Agamogynzie ; agamogynocie ; aga-
    moginocia ; ]
    305 AGAMOGYNOMONOECIA (gr. ,
    singur",), agamoginomonoe-
    cie, flori femele, hermafrodite i
    avortate pe acelai individ (Uexkll)
    [agamogynomonoecy ; Agamogynomo-
    nzie; agamogynomonocie ; agamo-
    ginomonocia ; ]
    306 AGAMOHERMAPHRODITISMUS
    . (gr. , cu am-
    bele sexe") agamomonoecia
    307 AGAMOHYPNOSPORA (gr. - ,
    CTCVO somn", smn"), aga-
    mohipnospor, spor de rezisten re-
    zultat pe cale asexuat (Wittrock)
    [agamohypnospore ; Agamohypnospo-
    re ; agamohypnospore ; agamohipno-
    spra; ]
    308 AGAMOMONOECIA f (gr. - ,
    singur", cas"), agamomo-
    noecie, flori hermafrodite i sterile
    pe acelai individ (Errera i Gevaert)
    [agamomonoecy ; Agamomonzie ; aga-
    momonocie ; agamomonoecia : ara-
    ] agamohermaphroditis-
    mus
    309 AGAMONTA (gr. - ) , agamont,
    individ format pe cale asexuat,
    producnd agamocii (Hartmann)
    [agamont; Agamont; agamonte; aga-
    mont ; ]
    310 AGAMOPHYTA pl (gr. - ,
    plant") * protophyta
    311 AGAMOSPECIES (gr. - , lat. spe-
    cies specie"), agamospecie, specie
    care se nmulete fr proces sexuat
    [agamospecies ; Agamospezies ; agamo-
    species ; agamospeciesz ; ]
    AGAMOSPERMIA
    312 AGAMOSPERMIA (gr. --,
    smn"), agaraospermie, formarea
    seminelor fr fecundaie (ex. apo-
    mixie) [agamospermy ; Agamospermie ;
    agamospermie ; agamospermia ; ara-
    ]
    313 AGAMOSPORA (gr. --,
    smn"), agamospor, spor rezultat
    pe cale asexuat [agamospore; Aga-
    mospore ; agamospore ; agamospra ;
    ]
    314 AGAMOTROPUS (gr. --,
    rsucire"), agamotrop, fr micri
    gamotropice (florile la Pomoideae
    deschise pn la vestejire) [agamo-
    tropic ; agamotrop, nichtschlafend ;
    agamotrope, non sommeillant; aga-
    motropikus, nyitvamarad ; -
    ]
    315 AGAMUS (gr. --) -+ agamicus, ase-
    xualis, cryptogamicus
    316 AGAR, -ARI m (malaez), agar-agar,
    substan mucilaginoas folosit la pre-
    pararea substraturilor nutritive con-
    sistente pentru culturile bacteriene,
    extras din unele alge marine roii
    [agar; Agar; agar; agar; ]
    317 AGA THIN US -> achatinus
    318 AGATHOPHYLLUS (gr.
    frumos", frunz"), cu frunze
    frumoase [beautifully-Ieaved ; schn-
    blttrig; belles feuilles; szplevel;
    ]
    319 AGENESIS f (gr. fr",
    natere"), agenez, monstrozitate la
    florile cu organele sexuale lips [age-
    nesy ; Agenesie ; agnsie ; agenzis ;
    ]
    320 AGEOTROPICUS (gr. -, p-
    mnt", o rsucire"), ageotrop, cu
    geotropism negativ [ageotropic ; ageo-
    tropisch ; agotropique ; ageotrpikus ;
    ]
    321 AGER, -GRI m, artur, cmp, ogor (ad
    margines agrorum pe marginea ar-
    turilor; in agri post messem pe cm-
    puri dup strngerea recoltei) [field;
    Acker, Feld, Brachfeld; champ;
    szntfld, mez; , ]
    322 AGGERATUS, AGGESTUS (aggero)
    y agglomeratus
    323 AGGLOMERATUS, aglomerat, n-
    grmdit, adunat n grmad (flori,
    fructe) [agglomerated, assembled,
    con gested ; angehuft, zusammenge-
    ball t, zusammengedrngt, geknuelt ;
    agglomr, ramass, entass; halmo-
    zott , csoportos ; , -
    ] -+ confertus, glomeratus

    60
    324 AGGLUTINANS (agglutino), aglu-
    tinau t, care se lipete [agglutinating;
    anklebend ; agglutinant ; rragad ;
    ]
    325 AGGLUTINATIO i, aglutinare, ali-
    pire, mpreunare prin alipire [agglu-
    tination; Agglutinisierung, Ankleben;
    agglutination, collage; odaragads,
    sszetapads ; ]
    326 AGGLUTINATUS, aglutinat, alipit
    [agglutinate, glued together; ange-
    klebt, angeleimt; agglutin, accoll;
    odaragadt, sszetapadt ; ,
    ]
    327 AGGREGTIG f, agregare, grupare,
    asociere [aggregation ; Aggregation,
    Anhufung; agrgation, runion; cso-
    portosuls, trsuls, sszehalmozds
    ]
    328 AGGREGATUS, agregat, reunit, adu-
    nat, asociat [aggregate, assembled;
    angehuft, gedrngt, zusammenge-
    stellt, vereinigt ; agrg, runi, associ,
    assembl ; csoportos, sszellt ; -
    ] *
    329 AGGRESSIVITAS f, agresivitate,
    capacitatea agentului patogen de a
    ataca plantele [aggressiveness; Ag-
    gressivitt, Angriffslust; agressivit;
    agresszivits, tmadkonysg ; -
    ] patogenitas, virulentia
    333 AGILIS, agil, mobil, activ (statu
    agili n stadiul de mobilitate al
    zoosporilor) [mobile, moving; beweg-
    lich, lebhaft ; mobile, mouvant ; moz-
    gkony; ]
    331 AGNATUS^ affinis
    332 AGRRIUS, AGRESTIS, agrar, de
    cmp [agrarian, agrestial; ackerbe-
    wohnend, feldbewohnend ; agreste,
    champtre ; szntfldi, mezei, mez-
    gazdasgi ; , ,
    ]
    333 AGRIOTYPUS m (gr. rus-
    tic", model"), agriotip, tipul
    ancestral al plantei [agriotype ; Agrio-
    typus; agriotype; agriotipus; -
    ]
    334 AGRIUS (gr. -), necultivat, care
    triete n stare slbatic; spontan
    [wild, savage; wildwachsend; sau-
    vage, vadonterm ; , -
    ]
    335 AGRORIOCOENOSIS f (gr,-,
    via", comun"), agrobio-
    cenoz 1. Biocenoz de cultur.
    2. Biocenoza organismelor din bioto-
    pul agricol [agrobiocoenose ; Agrobio-
    1 AIPHYLLOPHYTA
    znose, Kulturbioznose ; agrobioc-
    nose ; agrobiocnozis, kulturbiocno-
    zis ; ]
    336 AGROBIOLOGIA f (gr.--,
    vorbire"), agrobiologie, studiul legi-
    tilor biologice ale agrotehniei [agro-
    biology ; Agrobiologie ; agrobiologie ;
    agrobiolgia ; ]
    337 AGROBOTANICA (gr. -,
    iarb"), agrobotanic 1. Botanica
    agricol. 2. Studiul plantelor agricole
    [agrobotany, agricultural botany ;
    Agrobotanik ; agrobotanique ; agro-
    botanika, mezgazdasgi nvnytan;
    ]
    338 AGROLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), agrologie, studiul factorilor de
    vegetaie i a mijloacelor tehnice de
    ameliorare'[agrology ; Agrologie, Land-
    wirtschaftskunde ; agrologie ; agrol-
    gia, mezgazdasgtan; ]
    339 AGRONOMICUS (gr.-, p-
    une"), agronomic, de agronomie [agro-
    nomical ; landwirtschaftlich ; agrono-
    mique; mezgazdasgi, fldmvelsi;
    ]
    340 AGROPHILUS (gr. -, a iubi"),
    agrofil, crete pe cmpuri cul-
    tivate [agrophilous ; ackerliebend, feld-
    liebend ; agrophile ; mezt kedvel ;
    ]
    341 AGROPHYLLUS (gr. -, frun-
    z"), cu frunze graminacee [grassy-Iea-
    ved; grasblttrig; feuilles gra-
    minaces ; fulevel ; -
    ]
    342 AGROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), agrofite, plante de cultur
    [culture-plants ; Kulturpflanzen ; plan-
    tes cultives ; kultivlt nvnyek; a-
    ] (plantae) cultae
    343 AGROPHYTOCOENOSIS f ( gr . - ,
    comun"), agrofitocenoz,
    cenoza plantelor cultivate [agrophy-
    tocoenose ; Agrophytoznose ; agrophy-
    tocnose ; agrofiocnozis ; -
    ]
    344 AGROSTOGRAPHIA f (gr. -
    iarb", scriere"), agro-
    stografie, studiul i descrierea grami-
    neelor [agrostography ; G.'serkunde ;
    agrostographie ; pzsitftan ; -
    ]
    345 AGROSTOLOGIA f (gr.-,
    vorbire") + agrostographia
    346 AGROTYPUS m (gr. cmp",
    model"), agrotip, tipul soiului
    la plantele cultivate [agrotype; Sor-
    t ent ypus; agrotype; fajtatipus; a-
    ]
    347 AGROZOOCOENOSIS (gr. -,
    animal", comun"), agrozoo-
    cenoz, biocenoza a faunei agricole
    [agrozoocoenose ; Agrozooznose ; agro-
    zoocnose; agrozoocnozis ; -
    o ]
    348 AGYNARIUS, AGYNICUS, AGY-
    NUS (gr. fr", femeie"),
    aginic, fr pistil (floare) [agynic,
    agynous; stempellos; agynique; ter-
    m nlkli; ]
    349 AGYRATUS (gr.-, cerc"),
    necircular, aciclic, neaezat n cerc
    sau n verticil [acyclic, no orbicular;
    unberingt, nichtkreisfrmig; non cir-
    culaire ; nem krszer ; }
    * acyclicus
    350 AHELIOTRDPICUS (gr. -,
    soare", rsucire"), ahelio-
    trop, fr reacie tropistic la efectul
    luminii ; afototropic [aheliotropic ;
    aheliotropisch ; ahliotropique ; ah-
    liotrpikus ; ]
    351 AIANTHUS (gr. totdeauna",
    floare") 1. Cu flori persis-
    tente (Helichrysum). 2. Care nflo-
    rete mereu [aianthous, constantly
    flowering ; dauerbltig, immerbltig ;
    fleurs persistentes; kitart virg,
    llandan virgz ; -
    ]
    352 AIGIALOPHYTA pl (gr.
    rm", plant"), plante de
    litoral i de plaje nisipoase [beach-
    plants; Strandpflanzen; plantes lit-
    torales; tengerparti nvnyek; -
    ]
    353 AIOLOSTATICUS (gr.
    agitat", stttor"), aiolo-
    static, cu poziie oblic din cauza vn-
    turilor constante (arbore) [obliquely-
    growing; aiolostatisch, schiefwach-
    send ; croissance oblique ; ferdn
    ll, ferdn nv ; ]
    354 AIOPHYLLUS (gr. venic",
    frunz"), cu frunze persis-
    tente [aiophyllous, evergreen-leaved ;
    bleibendblttrig, immergrnblttrig ;
    feuilles persistentes ; marad level,
    kitart level, rkzld level; -
    - ]
    355 AIPHYLLOPHYTA pl ( gr . - ,
    plant"), aifilofite, plante
    formnd pduri sempervirescente
    [aiphyllophytes ; Aiphyllophyten ; ai-
    phyllophytes ; aifillofitk ; -
    ]
    AIROSOMA 62
    356 AIROSOMA (gr. a se ri-
    dica", corp"), airozom, corpus-
    culi n suspensie, de natura materii-
    lor de rezerv, la Bacteria i Cyano-
    phyceae (Molisch) [airosoma; Airo-
    soma; airosome; airoszma; -
    ]
    357 AITHALOPHYTA pl (gr. -
    tuferi sempervirescent",
    plant"), aitalofite, plante din tufe-
    riuri sempervirescente [aithalophytes ;
    Aithalophyten ; aithalophytes ; rk-
    zld boztok nvnyei; ]
    358 AITIOGENUS (gr. cauz",
    se nate"), etiogenic, cau-
    zat de factori sau de excitaii externe
    (micare) [etiogenic; tiogen; tio-
    gne ; etiogn ; ] > ai-
    tionomicus
    359 AITIOMORPHOSIS (gr. -, -
    formare"), etiomorfoz, mor-
    foz cauzat de factori externi [etio-
    morphose ; tiomorphose ; tiomor-
    phose ; etiomorfzis ; ]
    350 AITIONASTIA (gr.-,
    strns"), etionastie, micare nastic
    cauzat de excitaii externe omo-
    gene [etionasty ; tionastie ; etionas-
    tie ; etionsztia ; ]
    351 AITIONOMICUS (gr. -, le-
    ge)" aitiogenus
    362 AITIOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), etiotropism, tro-
    pism cauzat de excitaii externe
    [etiotropism; tiotropismus; tiotro-
    pisme ; etiotropizmus ; ]
    353 AIZOON, AIZOUS (gr.
    etern") * sempervirens
    364 AKEN A f, A KENI M -+ achaena
    355 AKENOCARPUS m -^ achaena
    366 AKI NES IS f (gr. fr",
    micare"), acinez, dezvoltare n
    absena cariocinezei [akinesis ; Aki-
    nese ; akinse ; akinzis ; ]
    357 AKINETE f (gr. - ) , AKINETO-
    SPORA f (gr. --, smn"),
    achinet, spor facultativ, imobil i
    de rezisten, format pe cale asexuat
    mai ales prin fragmentare (Chloro-
    phyceae, Cyanophyceae) [akinete ; Aki-
    nete, Ruheakinete, Ruhezelle, Dauer-
    spore ; akinete ; akinetesz ; ]
    368 AKINETOSPORANGIUM (gr. ,
    vas"), achinetosporange,
    sporange cu zoospori ciliai (Archi-
    mycetes) [akinetosporangium ; Aki-
    netosporangium ; akinetosporange ;
    akinetosporangium ; ]
    369 ALA , arip 1. Expansiune foliace
    plan, de forma unei aripi, pe tulpin
    (Lathyrus megalanthus), pe frunz
    (Onopordon), pe fruct (Acer) sau
    pe smn (Catalpa). 2. Cele dou
    petale laterale mai nguste de sub
    vexil la corol (Papilionaceae). 3.
    Sepalele laterale acrescente (Poly-
    gala) [wing; Flgel; aile; szrny;
    ] pterigium
    370 ALABASTRUM , alabastru, boboc
    sau mugure floral [flower-bud ; Bl-
    tenknospe, Bltenknopf ; alabastre,
    bourgeon floral, bouton; bimb,
    virgbimb, virgrgy; , -
    ]
    371 ALAEFORMIS, ALARIS, aripiform,
    de forma unei aripi [wing-like ; fl-
    geifrmig, flgelartig ; en forme d'aile ;
    szrny alak, szrnyszer ; -
    , ]
    372 ALA TO-, ALA TUS, aripat, cu expan-
    siuni foliace latrale (fruct, smn,
    tulpin) (alatocaulis) [alate, winged;
    geflgelt, flgelig; ail; szrnyalt,
    -szrny, szrnyas, gatys ; -
    , -] *pter-,ptero-, -pterus,
    perophorus
    373 ALB-, ALBI-, ALBIDI-, ALBO-
    (albellus, albicaulis, albococcineus, al-
    bidiflorus) * albus
    374 ALBEDO , ALBEFACTIO , AL-
    BICATIO f, ALBINISMUS m,
    ALBINO m, nlbire, albinism, depig-
    mentare, etiolare (de ex. albirea sau
    panaarea patologic a unor organe
    din cauza lipsei, a insuficienei sau
    a alterrii clorofilei) [albication, albi-
    nism ; Weifrbung, Panaschierung,
    Weifleckigkeit, Buntblttrigkeit ;
    albication, albinisme, dpigmentation,
    tiolement ; albinizmus, elfehreds,
    elsznteleneds, fehrlevelsg ; -
    , , , ]
    375 ALBELLUS, ALBENS, ALBES-
    CENS, ALBICANS, ALBIDUS,
    ALBINEUS, ALBINUS, ALBU-
    LUS, alburiu, aproape alb [whitish;
    weilich; blanchtre; fehres; -
    , ]
    376 ALBIGO f, ALBUGO , finare,
    boal a frunzelor i a ramurilor tinere,
    acestea obinnd un aspect prfuit
    [mildew; Mehltau; albigo; lisztese-
    ds; ]
    377 ALBIGRANA pl, albigrane, inclu-
    ziuni cloroplastice din leucoplaste,
    de forma unor picturi, ex. la Pel-
    lionia (A. Meyer) [albigrana; Albi-
    63 ALGIDUS
    grana; albigrane; albigrana; -
    ]
    378 ALBUMEN , albumen, esutul de
    rezerv al seminelor furniznd embri-
    onului n cursul germinaiei substan-
    ele nutritive [albumen, white of egg ;
    Albumen, Eiwei, Sameneiwei,
    Eiweitoff, Kernmasse; albumen; al-
    bumen, magfehrje, magtpllszvet,
    dajkaszvet; ]
    379 ALBVMINOIDES m pl, albumino-
    ide, substane proteice din citoplasm
    [albuminoids;* Albuminoiden, Prote-
    oiden ; albuminoides ; albuminoid
    anyagok, fehrjk; ]
    proteides
    380 ALBUMINOSUS, albuminos, care
    conine albumina (semine) [albumi-
    nous ; eiweihaltig ; albumineux ; mag-
    fehrjs; ]
    381 ALBURNUM , alburn, totalitatea
    inelelor anuale externe, de culoare
    mai deschis, ale lemnului secundar
    al arborilor cu lemnul tare [sap-wood,
    splint-wood ; Splint, Jungholz, Neuholz,
    Saftholz; aubier; szijcs; ]
    382 ALBUS, alb, mat alb [white, dead
    white; wei, mattwei; blanc; fehr,
    fnytelen fehr ; ] -^ ermineus
    383 ALCALINUS, alcalin, bazic (sol)
    [alkaline, basic; alkalisch, basisch,
    laugenhaft; alcalin, basique; alkali-
    kus, bzikus, lgos ; ] >
    lixiviosus
    384 ALCALIOTROPISMUS m (arab
    alcvili sod", gr. rsucire"),
    alcaliotropism, chemotropism cauzat
    de substane bazice (Massart) [alka-
    liotropism ; Alkaliotropismus ; alca-
    liotropisme ; alkliotropizmus ; -
    ]
    385 ALCICORNIS, ALCICORNUS, ase-
    mntor coarnelor de elan [elkhorn-
    like; eichhrnig, elchgeweihhnlich;
    alcicorne; rnszarvasagancsszer; -
    ]
    386 ALECTOROLOPHUS (gr. -
    creasta cocoului"), asemn-
    tor cu creasta cocoului (ca nume ge-
    neric) [cockscomb-like ; hahnenkamm-
    hnlich; en crte de coq; kakastaraj-
    szer; - ]
    387 ALEPIDOTUS (gr. fr", ,
    solz"), nesolzos [alepidote,
    scaleless ; schuppenlos, ungeschuppt ;
    sans cailles; pikkelytelen; -
    ]
    388 ALETOPHYTA pl (gr.
    rtcitor", plant"), aleto-
    fite, plante ruderale mezofile (Pound
    et Clements) [aletophytes ; Aletophy-
    ten; aletophytes; aletofitk; -
    ]
    389 ALEURDN (gr. fin"),
    aleuron, substana de rezerv gr-
    unoas, azotat, din eeminele mature
    [aleurone; Aleuronkorn, Proteinkorn,
    Klebermehl ; aleurone ; aleuronszem-
    cse; ]
    390 ALEUROSPORA t (gr. -,
    smn)", aleurospor, spor format
    pe cale vegetativ, lateral sau termi-
    nal, pe filamentul micelian (ciuperci)
    [aleurospore ; Aleurospore; aleurospo-
    re; aleurospra; ]
    391 ALEXI PHARMACON (gr.
    apra", medicament"),
    antidot, contraotrav [alexipharmic,
    contre-poison ; Gegengift ; alexiphar-
    maque, contrepoison ; ellenmreg ;
    ] * antidotum
    392 ALEXIPYRETICUS (gr. -,
    febr"), alexipiretic, febrifug [febri-
    fuge; fieberheilend; febrifuge; lzcsil-
    lapt; ] * fe-
    brifugus
    393 ALEXITERION (gr.
    aprtor"), mijloc de vindecare [ale-
    xitere ; Rettungsmittel ; alexitre ;,
    gygyszer ; ]
    394 ALEXITERIUS (gr, -), alexiteric,.
    care apr sntatea [protecting ^
    schtzend; dfensif; vd, elhrt^
    ]
    395 ALGACEUS, ALGINUS, ALGOI-
    DEUS, algaceu, algal, algoid; asem-
    ntor cu alga [algaceous, algoid;
    algenartig, algoid ; algac, algode ;
    algaszer, moszatszer ; -
    ] -* phyco-
    396 ALGAE f pl, alge, mare grup siste-
    matic de plante inferioare (Thal-
    lophyta) uni- sau pluricelulare, car&
    triesc n ape sau locuri umede
    [algae, sea-weeds; Algen; algues;
    algk, moszatok ; ]
    397 ALGICOLUS (-COLA ), algicol,
    care crete pe alge [algicolous; algen-
    bewohnend, auf Algen wachsend;
    algicole; moszatlak;
    ]
    398 ALGIDUS, friguros, care crete n
    locuri reci [algid ; klteliebend ; algide ;
    hidegkedvel; , }
    ALGOLOGIA 54
    399 ALGOLOGIA f (lat. alga alg",
    vorbire"), algologie, studiul algelor
    [algology; Algenlehre; algologie; mo-
    szattan ; ] phycologia
    400 ALGOTROPHISMUS m (lat. -, gr.
    hran"), algotrofism, sim-
    bioz ntre plante superioare i alge
    (Azolla cu alga Anabaena) [algotro-
    phism ; A^gotrophismus ; algotrophis-
    me ; algotrofizmus ; ]
    401 ALIBILIS (alo) -> nutritivus
    402 ALIENUS, strin, nenrudit [strange,
    unrelated; fremd, nicht verwandt;
    tranger, non apparent; idegen, nem
    rokon ; , ]
    403 ALIFER, aripat, purttor de aripi
    [aliferous, winged; geflgelt, flgel-
    tragend ; alifre, ail ; szrnyalt ;
    [ alatus
    404 ALIFORMIS, aripiform, de forma
    unei aripi [wing-shaped ; flgeifrmig ;
    en forme d'aile; szrny alak; -
    ] * pterigoideus, pterinus
    405 ALIMON IA -^ humor
    406 ALLAGOPHYLLUS (gr. al-
    ternare", frunz") * alter-
    nifolius
    407 ALLAGOSTEMONEUS (gr. -, -
    fir"), alagostaminal, cu stami-
    nele alternnd cu petalele [allagoste-
    monous ; wechselfadig ; tamines
    alternantes; vltakoz porzj; -
    - ]
    408 ALLANTOIDEUS (gr. , -
    crna", asemnare") -+
    botuliformis
    409 ALLASSOTONICUS (gr.
    a schimba", tensiune"), ala-
    sotonic, cauzat de schimbarea sau
    scderea turgescenei (micare) [al-
    lassotonic ; allassotonisch ; allassote-
    nique ; turgorcskkensi ; -
    ]
    410 ALLAUTOGAMIA f (gr. al-
    tul", singur", csto-
    rie"), alautogamie, polenizare n dou
    moduri neobinuite (Clements) [allau-
    togamy; Allautogamie; allautogami^e;
    allautogmia ; ]
    411 ALLELOGAMIA f (gr.
    reciproc") - allogamia
    412 ALLELOGENESIS t (gr. -,
    natere") alternatio generationum
    413 ALLELOGENUS (gr. -, ur-
    ma"), alelogenic, cu indivizi femeii
    avnd descendeni fie exclusiv mas-
    culi, fie exclusiv femeii (Vandel) [al-
    lelogenous; allelogen; allelogne; al-
    lelogn ; ]
    414 ALLELOMORPHIA t (gr. -, '
    form"), alelomorfie, formarea de
    perechi de caractere la descendenii
    monohibrizilor atunci cnd prinii
    se deosebesc ntre ei numai prin cte
    un singur caracter ereditar (Bateson
    i Saunders) [allelomorphy ; AUelo-
    morphie; allelomorphie ; allelomorfia ;
    ]
    415 ALLELOMORPHISMUS m (gr. - )
    -+ allelomorphia
    416 ALLELOPATHIA f (gr. -,
    ur"), alelopatie, influena reciproc
    asupra dezvoltrii plantelor care cresc
    alturi [allelopathy ; AUelopathie ;
    allelopathie ; alleloptia ;
    ]
    417 ALLELOSITISMUS m (gr. -,
    nutriie"), alelositism, viaa parazi-
    tar a unor licheni pe ali licheni
    (Norman) [allelositism ; Allelositismus ;
    allelositisme ; alleloszitizmus ; -
    ]
    418 ALLELOTRICHUS (gr.-, , -
    pr"), alelotrih, pros pe am-
    bele fee opuse (tulpina la Thymus
    dacicus) [allelotrichous ; beiderseitig
    behaart ; allelotrique ; mindkt olda-
    ln szrs ; ]
    419 ALLERGIA f (gr. altul",
    aciune"), alergie, sensibili-
    tate excesiv fa de unele substane
    [allergy ; Allergie, berempfindlich-
    keit; allergie; allergia, tlrzkeny-
    sg ; ]
    420 ALLESIA f (gr. de ambele
    pri"), alezie, capacitatea organis-
    mului de a manifesta o interferen
    (Massart) [allesy; AUesie; allsie; all-
    zia; ]
    421 ALLIACEUS, ALLIARIUS, alia-
    ceu, de ceap (miros) [alliaceous ; zwie-
    belartig; alliac; hagymaszer; -
    ]
    422 ALLIGATOR m ^ fulcrum
    423 ALLIODORUS, eu miros de usturoi
    sau de ceap [alliodorous ; knoblauch-
    duftend; odeur d'oignon; fokhagy-
    maszag, hagymaszag; -
    ]
    424 ALLOBIOGENESIS f (gr.
    altul", via", na-
    tere"), alobiogenez, alternana gene-
    raiei sexuate i asexuate [allobioge-
    nesis ; Allobiogenese ; allobiogense ;
    allobiogenzis ; ]
    55
    425 ALLOBIOSIS f (gr. --), alobioz,
    schimbare a modului de reacie a
    organismului la schimbarea mediu-
    lui (Henderson) [allobiose; AUobiose;
    allobiose ; allobizis ; ]
    426 ALLOCARPIA f (gr. -,
    fruct"), alocarpie, formare a fruc-
    tului n urma alogamiei (cf. Rieger
    et Michaelis) [allocarpy; Allokarpie;
    allocarpie ; allokrpia ; ]
    427 ALLOCHLOROPHYLLUM (gr. -,
    ,, verde", frunz"),
    aloclorofila, unul dintre constituenii
    verzi ai clorofilei [allochlorophyll ; 1-
    lochlorophyll ; allochlorophylle ; allo-
    klorofill ; ]
    428 ALLOCHORIA f (gr. -, a
    se rspndi"), aloc(h)orie, rspndire a
    fructelor i a seminelor prin mijloace
    strine (ap, vnt) [allochory; Allo-
    chorie ; allochorie ; allokria ; -
    ]
    429 ALLOCHORUS (gr. -.) aloc(h)oric 1.
    Care se rspndete prin mijloace
    strine. 2. Care populeaz dou sau
    mai multe formaii nrudite din
    aceeai regiune (Drude) [allochorie;
    allochorisch, fremdverbreitet ; allo-
    chore; allochor; ]
    430 ALLOCHROICUS (gr. -, cu-
    loare") discolor
    431 ALLOCHRONICUS (gr. -,
    timp"), alocronic, nesimultan; care
    se petrece n timpuri diferite (matu-
    rizarea anterelor) [allochronous, not
    contemporary ; verschiedenzeitig ; al-
    lochronique; nem egyidej; -
    , ]
    432 ALLOCHTONUS (gr. -, ,
    pmnt"), alohton 1. Originar din
    alte regiuni. 2. Exotic (specie ~ ) [al-
    lochtonous, not aboriginal ; nicht ein-
    heimisch, nicht bodenbestndig; al-
    lochtone;. nem bennszltt; -
    ]
    433 ALLOCYCLIA f (gr. -, cerc"),
    alociclie, comportare anormal a unui
    cromozom sau a unui fragment de
    cromozom (Darlington) [allocycly;
    Allozyklie ; allocyclie ; allociklia ; -
    ]
    434 ALLOGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), alogamie, polenizare (fertili-
    zare) ncruciat cu polenul altei
    flori ale aceleiai plante sau ale altei
    plante aparinnd aceleiai specii [al-
    logamy, cross-pollination, cross-fer-
    tilization ; Allogamie, Fremdbestu-
    bung, Fremdfertilisation ; allogamie,
    ALLOPATRICUS
    pollinisation croisse, fertilisation
    croisse; allogmia, klcsns meg-
    porzs, idegenmegporzs, klcsns
    megtermkenyls ; , -
    ] alleloga-
    mia, allomixis
    435 ALLOGAMICUS (gr. - ) , alogamic,
    cu polenizare ncruciat [allogamous ;
    allogamisch ; allogame ; klcsns
    megporzs ; ] -^ hetero-
    clinus
    436 ALLOGENETICUS, ALLOGENUS
    (gr. -, natere"), alogenetic,
    cu schimbri genotipice datorite
    influenei mediului (Jensen) [alloge-
    netic ; allogenetisch ; allogntique ;
    allogenetikus ; ]
    437 ALLOGONIA f (gr. -, gene-
    rare"), alogonie, modificri de form
    datorite mutaiei (Reinke) [allogony;
    Allogonie ; allogonie ; allognia ; -
    ]
    438 ALLOIOBIOGENESIS f (gr.
    diferit", via", na-
    tere") * alloiogenesis
    439 ALLOIOGENESIS f (gr. - ) , aloio-
    genez, alternare de generaii ntre
    generaia sexuat i cea partenoge-
    netic [alloiogenesis ; Alloiogenesis ;
    alloiogense ; alloiogenzis ; -
    ]
    440 ALLOIOMETRON (gr. -,
    msur"), aloiometron, schimbri
    cantitative i de intensitate n dezvol-
    tarea speciei sau a soiului (Osborn}
    [alloiometroit ; Alloiometron ; alloio-
    mtron ; alloiometron ; }
    441 ALLOMETRICUS (gr. al-
    tul", -), alometric, n msur diferit
    (cretere) [allometric ; allometrisch,,
    ungleichmig ; allomtrique ; allo-
    metrikus, eltr arny; -
    ]
    442 ALLOMIXIS f (gr. -, ame-
    stec") allogmia
    443 ALLOPARALECTOTYPUS m (gr.
    -, lng", ales",
    model"), aloparalectotip, exemplar
    din colecia original, dar de sex
    opus holotipului, ales i descris ulte-
    rior [alloparalectotype ; AUoparalek-
    totypus ; alloparalectotype ; allopa-
    ralektotipus ; ]
    444 ALLOPATRICUS (gr. -,
    patrie"), alopatric, cu areal deosebit
    (specie) [allopatric; allopatrisch ; al-
    lopatrique; allopatrikus ; -

    ALLOPELAGICUS 6
    445 ALLOPELAGICUS (gr. -,
    mare"), alopelagic, triete n
    mare la o adincime remarcabil [al-
    lopelagic ; allopelagisch ; alloplagique ;
    mlytengeri ; ]
    446 ALLOPHYLLIA (gr. -,
    frunz") -* heterophyllia
    kWl ALLOPLASMA (gr. -,
    modelare"), aloplasm, parte dife-
    reniat a citoplasmei, avnd anu-
    mite funcii, ex. membran, cili
    (Meyer) [alloplasm; Alloplasma; al-
    loplasme ; alloplazma ; ]
    448 ALLOPLECTICUS, ALLOPLEC-
    TUS (gr. -, mbritor'*)
    amplectens
    449 ALLOPLOIDIA (gr. -,
    simplu", form"), aloploi-
    die, combinare a garniturilor cromo-
    zomice structural deosebite (Clausen,
    Keck) [alloploidy; Alloploidie; allo-
    ploidie ; alloploidia ; ]
    450 ALLOPOLYPLOID!A f (gr. -,
    mult", " ) , alopoliploidie, poliploidie
    rezultat din dublarea sau multi-
    plicarea unor garnituri de cromozomi
    structural deosebii (Kihara) [allo-
    polyploidy ; Allopolyploidie ; allo-
    polyplodie ; allopoliploidia ; -
    ]
    451 ALLORHYTHMIA t (gr. -, /
    ritm"), aloritmie, ritm inegal n
    diviziunea celulelor sau n dezvoltarea
    organismelor unicelulare, ex. la Eugle-
    na (Ternetz) [ailorhythmia ; AUorhyth-
    mie; allorhythmie; alloritmia; -
    ]
    452 ALLOSOM (gr. -, corp"),
    alozom 1. Cromozom deosebit de
    ceilali prin unele caractere speciale
    (Montgomery). 2. Cromozom sexuat
    [allosome; Allosoma, Geschlechts-
    Chromosom; allosome; alloszma; -
    ] * hetechrochromosoma
    453 ALLOSPERMA (gr. -,
    smn"), alosperm, embrion rezul-
    tat pe calea alogamiei (MacMillan)
    [allosperm ; Allosperma ; allosperme ;
    allosperma ; ]
    454 ALLOSPORA f (gr. -, smn-
    "), alospor, spor genernd n mod
    fundamental gametofitul (Radlko-
    fer) [allospore; AUospore; allospore;
    allospra; ]
    455 ALLOSYNAPSIS f (gr.-,
    reunire") (Sharp) allosyndesis
    456 ALLOSYNDESIS f (gr.-,
    jonciune"), alosindez, mpereche-
    rea filamentelor cromozomice ale unor
    gamei parental diferii (ex. hibrizi),
    n cazul meiozei (Ljungdahl) [allosyn-
    desis; Allosyndese; allosyndse; allo-
    szindzis ; ] * allosynapsis
    457 ALLOTETRAPLOIDIA (gr.-,
    patru", simplu",
    form"), alotetraploidie 1.
    Diploidie dubl. 2. Tetraploidie format
    prin asocierea a dou garnituri cro-
    mozomale strine, cu elemente
    (cf. Dangeard) [allotetraploidy; Al-
    lotetraploidie ; allotetraplodie ; al-
    lotetraploidia ; ]
    amphidiplo idia
    458 ALLOT RI PLOI DI A f (gr.-,
    trei", - ) , alotriploidie, organism cu
    trei garnituri cromozomice n celu-
    lele somatice, dintre care una struc-
    tural deosebit [allotriploidy ; Allo-
    triploidie ; allotriplodie ; allotriploi-
    dia; ]
    459 ALLOTROPHICUS (gr. -,
    nutriie"), alotrof, heterotrof, sa-
    profit. 1. Cu nutriie organica obi-
    nut din mediul exterior, la plan-
    tele lipsite de clorofil. 2. Cu adap-
    tare redus pentru primirea insectelor
    vizitatoare, ex. flori (Loew) [allo-
    trophic ; allotrophisch ; allotrophi-
    que; allotrfikus ; ]
    460 ALLOTROPICUS (gr. -, r-
    sucire"), alotropic, cu larg adap-
    tare pentru primirea insectelor vizi-
    tatoare (MacLeod) [allotropous ; allo-
    tropisch; allotrop; allotrpikus; -
    ]
    461 ALLOTYPICUS (gr. -, mo-
    del") * atypicus, heterotypicus
    462 ALLOTYPUS m (gr. - ) , alotip, pa-
    ratip al holotipului, dar avnd sexul
    opus acestuia [allotype; Allotypus;
    allotype; allotipus; ]
    463 ALLOZYGOTA f (gr..-, jug"),
    alozigot, homozigot numai cu carac-
    tere recesive (Pearson) [allozygote;
    Allozygole ; allozygote ; allozigta ;
    ]
    464 ALLUVIALIS, aluvial, care crete
    pe nmolul locurilor inundate [allu-
    vial; angeschwemmt, angesplt; al-
    luvial; rterleti, iszapos; -
    ]
    465 ALNETUM , arini, arboret de
    arini [alder-wood ; Erlenwald ; aunaie,
    fort d' aune; geres, gerfaerd;
    ]
    466 ALNICOLUS {-COLA f), alnicol, care
    crete pe arini [alnicolous; erlen-
    67 AMABILIS
    bewohnend, auf Erlen wachsend;
    alnicole; gerfn l;
    ]
    467 ALPESTER (-RIS, -RE), ALPE-
    STRIS (RIS, -RE), ALPICOLUS,
    ALPINUS, alpin, crete n
    regiunea munilor nali [alpine, alpi-
    colous; alpin, alpenbewohnend; al-
    pestre, alpin , alpicole; havasi, hava-
    son l ; , ]
    alticolus
    468 ALPHABETICS (gr. & ,
    literele i b"), alfabetic (index)
    [alphabetic ; alphabetisch ; alphab-
    tique ; betrendes, betsoros ; -
    ]
    469 ALPIGENUS, alpigen, originar din
    munii nali [alpigene; alpigen; alpi-
    gne; havasrl szrmaz; -
    ]
    470 ALSOPHYTA pl (gr.
    crng", plant"), alsofite,
    plante de crnguri [grove plants;
    Gabschpflanzen ; plantes de boca-
    ges ; bereknvnyek ; ]
    471 ALSUS, friguros, rcoros [cold,
    bleak; kalt, khl, frostig; frais, froid;
    hvs, hideg; , ]
    472 ALTERN AN S, ALTERNATUS,
    ALTERNUS, alternant . Aezat
    opus i la nivel diferit (foliis alter-
    nantibus cu frunze alternante). 2.
    Cu poziia succesiv schimbat (sta-
    mina petalis alternantia etaminele
    alternnd cu petalele) [alternating,
    alternate; alternierend, abwechselnd,
    abgewechselt, wechselstndig ; alter-
    ne ; vltakoz, vltogat ; -
    , , ]
    473 ALTERNATIO f, alternare, alter-
    nan ( verticilelor) [alternation,
    interchange; Abwechselung; alter-
    nation, alternance; vltakozs, cse-
    rlds; , ]
    ALTERN ATIO GENERATIONUM,
    alternare generaiilor, succesiunea
    a dou generaii n ciclul de dezvol-
    tare al unor plante: cea asexuat
    (faza sporofitic) i cea sexuat (faza
    gametofitic) [alternation of gene-
    rations ; Gsnerationswechsel ; alter-
    nance de gnrations; nemzedkvl-
    takozs, ivadkcsere ;
    ] allele genes is, generaia
    antithetica, digenesis, metagenesis
    474 ALTERNATIVUS, alternativ [alter-
    native; alternativ, abwechselnd; al-
    ternatif ; alternativ, vltakoz ;
    ] *
    475 ALTERNIFOLIUS, cu frunze alterne
    [alternately-leaved; wechselblttrig;
    feuilles alternes; vltakoz levll-
    ls ; - ] -+ allago-
    phyllus
    476 AL TI COL US -* alpestris
    477 ALTIMETRUM n, altimetru, aparat
    pentru msurarea altitudinii [altime-
    ter; Hhenmesser; altimtre; magas-
    sgmr ; ]
    478 ALTITUDO , altitudine, nlime
    [height; Hhe, Hhenlage; hauteur;
    magassg ; ]
    479 ALTIUSCULUS, altiuscul, destul de
    nalt [rather high; ziemlich hoch;
    assez haute; elg magas;
    ]
    480 ALTUS, nalt [high; hoch; haut ;
    magas ; ] * elatus
    481 ALULA , aripioar (pe tulpin,
    fruct, smn) [winglet Flgelchen;
    ailette, aileron; szrnyacska; -
    ]
    482 ALUTACEUS, alutaceu, de culoarea
    pielii tbcite, rocat brun [alutaceous,
    tan-coloured, leather-coloured, pale-
    brown ; lederbraun, rtlichbraun ;
    chagrin, jaune-rougetre de cuir,
    brun ple; brsznbarna, irhaszn,
    halvnybarna, srgsvrs ; -
    , , -
    - ]
    483 ALVEOLA f, alveol, gropi, cavi-
    ti mici pe suprafaa unor organe
    (la nectarin, semine) [alveola; Alve-
    ole, Grbchen ; alvole, fosette ; gdr-
    ke, reg; , ]
    484 ALVEOLARIS, alveolar, de forma
    alveolei sau referitor la alveol (struc-
    tur, teorie) [alveolar; alveolar, grb-
    chenartig; alvolaire; alveolris, g-
    drkeszer; , ]
    485 ALVEOLATIO f, alveolaie, feno-
    men de scobire alveolar a cromozo-
    milor n telofaz (cf. Dangeard) [al-
    veolation ; Alveolation ; alvolation ;
    alveolci ; ]
    486 ALVEOLATUS, alveolat, prevzut cu
    gropie (receptacul) [alveolate, honey-
    combed; grubig, kleingrubig; alvol;
    gdrs, gdrks, gdrcsks ; -
    ]
    487 ALVEUS m, albie (in alveis flumi-
    num n albiile fluviilor) [river bed;
    Flussbett ; lit de rivire ; meder ; ]
    488 AMABILIS, amabil, plcut (scientia
    amahilis botanica) [lovely; lieblich;
    aimable; kedves; ]
    AMARELLUS 6
    489 AMARELLUS, AMARULENTUS,
    amrui, puin amar [bitterish; bitter-
    lich; lgrement amer; kesernys;
    ]
    490 AMARICAULIS, cu tulpina amar
    [amaricaulous ; bitterstengelig ; tige
    amre; keser szr; -
    ]
    491 AMARUS, amar (sapore amaro cu
    gustul amarj [bitter; bitter; amer;
    keser; ] -^ picreus
    492 AMATHOCOLUS, AMATHOPHI-
    LUS (gr. sol nisipos",
    a iubi"), amatocol, amatofil, care
    crete pe soluri nisipoase [sand-lo-
    ving, strandioving; sandbewohnend;
    arnicole ; homoklak ; ]
    493 AMATHOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), amatofite, psamofite, plante
    de terenuri nisipoase [strand-plants,
    sandplain-plants ; Sandpflanzen ; plan-
    tes des sables ; homoki nvnyek ;
    ] psammophyta
    494 AMAUROLEPIS (gr. n-
    tunecat", solz"), cu scvame
    ntunecate [darkly-scaled ; dunkel-
    schuppig; cailles fonces; stt
    pikkely ; ]
    495 AMBIENS ( ), ambiant, care
    nconjoar de jur mprejur un organ
    [ambient, surrounding, encircling ; um-
    fassend, umgebend, herumgehend; en-
    tourant ; krlvev, krlvez ; -
    ]
    496 AMBIGENUS - bisexualis, digenus,
    hermaphroditicus
    497 AMBIGUUS, ambiguu 1. Dubios, n-
    doielnic, cu dou nelesuri. 2. Cu
    origine sau poziie sistematic nesi-
    gur [ambiguous, doubtful, uncertain ;
    unsicher, zweideutig, doppelsinnig, un-
    bestndig; ambigu, douteux, incer-
    tain; ktsges, bizonytalan, ktrtel-
    m ; , , -
    ] -* amphibolus, dubius,
    subdolus *
    498 AMBISPORANGIATUS (lat. ambo
    amndoi", gr. smn", -
    vas") > amphisporangiatus
    499 AMBITUS (-US) m, contur, circon-
    ferin (lamina ambitu elliptica la-
    mina frunzei cu conturul eliptic) [con-
    tour, circumference; Umri, Um-
    kreis; contour, circonfrence; kontr,
    kerlet ; , ] cir-
    cuitus, circurkferentia
    500 AMBLEOCARPUS (gr. a
    avorta", fruct"), ambleocar-
    pic, cu fructele avortate sau puine
    [aborticarpous, few-fruited ; frhge-
    burtfrchtig, wenigfrchtig ; fruits
    avorts; elvetlt terms, kevs ter-
    ms ; , -
    ]
    501 AMPLY-, AMBLYO- (gr. ob-
    tuz") (amblyandrus, amblyocarpus) -*
    obtusus
    502 AMBRINUS, ambrin, de culoarea
    galben a ambrei [ambra-coloured ;
    ambragelb; jaune d' ambra; ambra-
    srga; ]
    503 AMBROSIACUS, ambroziac, cu mi-
    ros suav de ambrozie [ambrosiac;
    amberduftend ; ambrosiaque ; ambrzia
    illat; ]
    504 AMBULACRUM , ambulacru, alee
    cu arbori [alley; Allee; ambulacre;
    fasoros stny ; ]
    505 AMEIOSIS f (gr. nu",
    reducere"), ameioz, diviziune nu-
    clear nereducional, cu absena me-
    iozei (ameiosis ; Ameiose ; ameiose ;
    ameizis ; ]
    506 AMELIORANS (ameliora), amlio-
    rant, care mbuntete (solul prin
    fixarea azotului atmosferic, ex. Pa-
    pilionaceae) [ameliorative, ameliora-
    ting; verbessernd; amlioratif; felja-
    vt; ]
    507 AMELIORATUS, ameliorat, mbu-
    ntit (diagnoz) [ameliorated; ver-
    bessert ; amlior ; javtott ; -
    ]
    508 AMENTACEUS, AMENTIFOR-
    MIS, amentaceu, de forma amentului
    [amentaceous, catkin-Iike ; ktzchen-
    artig, ktzchenfrmig ; amentac, a-
    mentiforme ; barkaszer ; ,
    ] >^ julaceus
    509 AMENTIFER, amentifer, iulifer, pur-
    ttor de ameni [amentiferous, cat-
    kin -bearing ; ktzchentragend ; amen-
    tifre ; barks, barkt hordoz ; -
    ] > julifer
    510 AMENTULA f, ment mic [little
    catkin ; kleines Ktzchen ; petit cha-
    ton ; apr barka ; ]
    511 AMENTUM , ment 1. Mior.
    2. Inflorescen racemoas cu flori
    mici, unisexuate, sesile sau scurt pe-
    dicelate, inserate n spiral pe axa
    comun, de obicei caduce (Betula, Ju-
    glans, Salix) [ament, catkin ; Ktz-
    chen, Bltenktzchen ; ament, chaton ;
    barka, barkavirgzat, cicafark ; -
    ] -+ catulus, julus
    69 AMPELOLOGIA
    512 AMERISTICUS (gr. nu", -
    divizibil"), ameristic 1. Ne-
    segmentat. 2. Lipsit de esut me-
    ristematic (protalele unor Pteridophy-
    taj [ameristic; ameristisch; amris-
    tique ; amerisztikus ; -
    ]
    513 AMEROCONIDIUM (gr.
    nedivizat", praf"), amero-
    conidie, conidie unicelular (Ascomy-
    cetes, Fungi imperfeci) [ameroconi-
    dium ; Amerokonidie ; ameroconidie ;
    amerokonidium ; ]
    514 AMEROSPORA f (gr. -, s-
    mn"), amerospor, spor unicelular
    (Ascomycetes) [amerospore ; Amero-
    spore; amerospore; amerospra; -
    ]
    515 AMETHYSTEUS, AMETHYSTI-
    NUS, ametistin, albastru ametistin,
    albastru violaceu (inflorescena la
    Muscari comosum) [amethystblue ; a-
    methystblau, amethystfarbig, lilablau,
    veilchenblau ; amthystin ; ametiszt-
    kk, lilskk; , -
    ]
    516 AMETOECICUS (gr. nu",
    dup", cas") * monoicus
    517 AMIANTINUS, amiantin, de cu-
    loarea verzui alb a amiantei (az-
    bestului) [greenish-white ; grnlich-
    weiss, amiantgrn; amiantine, ver-
    dtre-blanc ; azbesztszn, zldesfehr ;
    ]
    518 AMICRONICUS (gr. fr", -
    mic"), amicronic, inframicro-
    scopic; cu dimensiunea submicrosco-
    pic (sub 5 milimicroni) [amicronic ; a-
    mikronisch ; amicronique ; amikrni-
    kus; ]
    519 AMICTUS -+ obtectus, tectus
    520 AMITOSIS f (gr. -, fir"),
    amitoz, diviziune celular directa,
    prin gtuire nucleul mprindu-se n
    dou jumti (nuclei fii), fr s
    mai apar filamentul nuclear (Flem-
    ming) [amitosis ; Amitose, direkte Zell-
    teilung; amitose; amitzis, kzvetlen
    sejtosztds; ]
    521 AMMOCHTHOPHYTA pl (gr.
    nisip", rp",
    plant"), amohtofite, plante care
    cresc pe bancurile de nisip (Clements)
    [sandbankplants ; Sandbankpflanzen ;
    plantes des bancs de sable; homok-
    buckn l nvnyek; ]
    522 AMMOPHILUS (gr. -, a
    iubi") -+ arenarius, psammophilus, sa-
    bulinus
    523 AMNENSIS, AMNICOLUS, rive-
    ran, care crete lng ruri [amni-
    colous, riverside-loving; uferbewoh-
    nend; riverain; folymenti, patak-
    menti; ]
    524 AMNION (gr. membrana
    fetusului"), amnion, viscozitatea ce
    nconjoar smna tnr din sacul
    embrionar [amnion; Amnion, Keim-
    flssigkeit ; amnion ; amnion ; ]
    525 AMOERIFORMIS, AMOEBOIDE-
    US, AMOEBOIDALIS, amibiform,
    de forma amibei; amiboidal (cu mi-
    cri contractile caracteristice amibe-
    lor) [amoebiform, amoeboid; amoe-
    benfrmig, gestaltwechselnd ; amibi-
    forme, amiboidal; amba alak, am-
    baszer, ksz mozgs; -
    , ]
    526 AMOENITAS f, plcere, farmec, des-
    ftare (Amoenitates academicae pl-
    ceri academice", titlul publicaiei cu-
    prinznd dizertaiile inute sub con-
    ducerea lui Linn) [pleasure; Belusti-
    gung, Annehmlichkeit ; agrment,
    charme; kedvtels, gynyrkdtets;
    ]
    527 AMOENUS, plcut, ncnttor [plea-
    sant, handsome; anmutig, angenehm,
    lieblich ; agrable, charmant ; kellemes,
    kedves; , ]
    528 AMOMUS, aromatic, odorant [aro-
    matic; aromatisch, wohlriechend; a-
    romatique; aroms, illatos; -
    ]
    529 AMORPHOPHYLLUS (gr.
    fr form", frunz"), cu
    frunze diforme [amorphophyllous ; un-
    gestaltblttrig; feuilles difformes;
    alaktalan level; ]
    53J AMORPHOPHYTA pl (gr.-, -
    plant"), amorf of ite, plante cu
    flori neregulate [amorphophytes ; A-
    morphophyten ; amorphophytes ; a-
    morfofitk ; ]
    531 AMORPHUS (gr.-) - difformis
    532 AMPELOGRAPHIA f (gr.
    vi de vie", a scrie"), am-
    pelografie, studiul i descrierea spe-
    ciilor i a cultivarelor din familia
    Vitaceae [ampelography ; Ampelogra-
    phie ; amplographie ; ampelogrfia,
    szlfajta-ismeret ; ]
    533 AMPELOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), ampelologie, studiul cultivrii
    i a experimentrii speciilor i soiu-
    rilor din familia Vitaceae [ampelology ;
    Ampelologie ; ampelologie ; ampelol-
    gia; ]
    AMPHANTHIUM
    534 AMPHANTHIUM (gr. m-
    prejur", floare"), amfantiu,
    peduncul sau receptacul dilatat, cu-
    prinznd mai multe flori (Ficus)
    [amphanthium ; Fleischgehuse, Bl-
    tenfrucht ; amphanthe ; amfnthium ;
    ]
    535 AMPHIAPOMICTAE f pl (gr. -,
    de la", amestec"), amfia-
    pomicte, biotipuri care se nmulesc
    n parte pe cale apomictic i n parte
    prin reproducere sexuat (Turesson)
    [amphiapomicts ; Amphiapomikten ;
    amphiapomictes ; amfiapomiktk; -
    ]
    536 AMPHIASTER, -ERIS m (gr. -,
    stea"), amfiaster, perechi de figuri
    stelate ce se formeaz n regiunea
    polilor celulei n cursul diviziunii ca-
    riocinetice [amphiaster; Amphiaster;
    amphiastre; aszter-pr; ]
    537 AMPHIATLANTICUS (gr. -, -
    atlantic"), amfiatlantic, care
    crete pe ambele pri ale Oceanului
    Atlantic (specii) [amphiatlantic ; am-
    phialantisch ; amphiatlantique ; am-
    fiatlantikus ; ]
    538 AMPHIBION (gr. -, via"),
    amfibiont, organism cu via terestr
    i acvatic [amphibion; Amphibiont;
    amphibion; ktlt szervezet; -
    ] * amphinereides
    539 AMPHIBIUS (gr. - ) , amfibiu, cu
    via terestr i acvatica (plant)
    [amphibious; amphibisch, doppellebig,
    wechsellebig; amphibie; ktlt; -
    ]
    540 AM PH I BOLUS (gr. ne-
    sigur") -* ambiguus
    541 {^ \< mprejur",
    ,,a lstari"), amfibrie, ncetarea
    creterii n lungime a organului, cre-
    terea continund numai n grosime
    (tulpina unor plante) [amphibrya;
    Umsprosser ; amphibrye ; amf ibria ;
    ]
    542 AMPHICARPIA f (gr. -,
    fruct"), amficarpie 1. Maturizarea
    fructelor parte n aer, parte n sol
    (Viola odorata). 2. Producerea a dou
    feluri de fructe care se maturizeaz
    la timpuri diferite (amphicarpy; Am-
    phikarpie, Doppelfrchtigkeit, Zwei-
    frchtigkeit ; amphicarpie ; amfikr-
    pia; ]
    543 AMPHICARPICUS, AMPHICAR-
    PUS (gr. " ) , amficarpie, cu fructe
    aerocarpice i geocarpice (plant) [am-
    phicarpous; doppelfrchtig, verschie-
    denfriichtig ; amphicarpe ; amfikrpi-
    kus, ktfle termsalakuls ; -
    ]
    544 AMPHICARPIUM (gr. - ) , amfi-
    carpiu, arhegon persistent sub form
    de nveli i dup fructificare [amphi-
    carpium ; Amphikarpium ; amphicar-
    pium ; amfikrpium ; ]
    545 AMPHICARPOGENUS (gr. - , -
    a se nate"), amficarpogen, care
    produce fructe supraterestre, dar cu
    maturaie subteran (Arachis) [am-
    phicarpogenous ; amphikarpogen ; am-
    phicarpogne ; amfikarpogn ; -
    ]
    546 AMPHICARYON (gr. -,
    nuc"), amficarion 1. Nucleul zigo-
    tului format n cursul procesului de
    fecundaie (Boveri). 2. Nucleu diploid,
    cu dou grupuri de cromozomi re-
    zultai din cariogamie [amphikaryon ;
    Amphikaryon; amphicaryon; amfika-
    rion ; ]
    547 AMPHICHLORUS (gr. -,
    verde"), complet verde, de jur m-
    prejur verde [completely green ; ganz-
    grn, ringsum grn ; compltement
    vert ; teljesen zld ; - ]
    548 AMPHICHROMIA f, AM PHI-
    CHROMATISMUS m (gr.-,
    culoare") heterochromatia, polychro-
    mia
    549 AMPHICLINUS (gr.-, ] pat"),
    amficlin, cu descendeni din care unii
    seamn cu una dintre speciile pa-
    rentale, iar alii cu cealalt, ex. hi-
    brid (De Vris) [amphiclinous ; amphi-
    klin; amphicline; amfiklinikus ; -
    ]
    550 AMPHICOELUS (gr. -, sco-
    bit"), concav pe ambele pri [amphi-
    coelus; beiderseits ausgehhlt; am-
    phicoele; mindkt oldaln homor;
    ]
    551 AMPHICOTYLEDON f (gr. -, -
    cavitate"), amficotiledon, ,co-
    tiledoane cupuliform concrescute prin
    marginile lor (De Vries) [amphicoty-
    ledon ; Amphikotyl ; amphicotyledon ;
    amfikotiledon ; ]
    552 AMPHICOTYLEDONEUS (gr. - ) -
    amphisyncotyledoneus
    553 AMPHICOTYLIA f (gr. - ) -^ amphi-
    syncotylia
    554 AM PH 1 RIB RALI S (gr. -, lat. cri-
    brum ciur"), amficribral, ciuruit de
    jur mprejur; hadrocentric (fascicul)
    [amphicribral ; amphikribral, ringsum-
    AMPHIPETALIS
    durchlchert, ringsum-siebfrmig, ha-
    drozentrisch ; amphicribl; amfikribr-
    lis, krskrl rosts; -
    ] * hadrocentricus
    555 AMPHICRYPTOPHYTA pl (gr. -,
    ascuns", plant"),
    amficriptofite, plante de bli, cu or-
    gane vegetative amfibii (Gams) [am-
    phicryptophytes ; Amphikryptophy-
    ten; amphicryptophytes ; amfikripto-
    fitk ; ]
    556 AMPHIDASYUS (gr. -, p-
    ros"), pros de jur mprejur [around
    hairy; ringsumbehaart, ringsumrauh;
    velu tout autour; krl szrs; -
    ]
    557 AMPHIDERMIS, WIS f (gr. -,
    piele"), amfiderm 1. Membrana ex-
    tern a cortexului. 2. Cuticula epi-
    dermic [amphidermis ; Hllhaut ; am-
    phidermis; brkrrteg, burokhj, v-
    drteg, amfidermisz; ]
    558 AMPHIDIPLOIDEUS (gr. -,
    dublu", form") - didi-
    ploideus
    559 AMPHIDIPLOIDIA f (gr. ) ->
    allotetraploidia
    560 AMPHIGAEUS (gr. -, pmnt"),
    amfigeu, care crete att n Lumea
    ^' ct i n Lumea Nou (plante
    cosmopolite) [amphigaeal, amphigaean ;
    weltbrgerlich, kosmopolit ; cos-
    mopolitain ; koszmopolita ; -
    ]
    561 AMPHIGAMIA f (gr. -,
    cstorie"), amfigamie, copulare a
    dou celule sexuate rezultnd perechi
    de nuclei conjugai (Renner) [amphi-
    gamy ; Amphigamie ; amphigamie ;
    amfigmia ; ]
    562 AMPHIGAMUS (gr. - ) , amfigamie
    1. Cu fecundaie uneori endogamic,
    alteori exogamic. 2. Cu sexualitate
    dubioas (amphigamous ; amphigam;
    amphigame ; amfigamikus ; -
    ]
    563 AMPHIGASTRIA pl (gr. -,
    stomac"), amfigastre, organe stipelare
    pe faa ventral la Hepaticeae frunzoase
    [amphigastria ; Beibltter ; amphi-
    gastrie; allevelek (mjmohknl);
    ]
    564 AMPHIGENESIS f (gr. -,
    origine") ^ amphigonia
    565 AMPHIGENUS ( gr . - ) , amfigen 1.
    Cu origine dubl. 2. Cu cretere la
    ambele extremiti sau n toate direc-
    iile (Algae, Fungi) [amphigenous ;
    amphigen, ringsumwachsend ; am-
    phigne; amfign, ketts eredet;
    ]
    566 AMPHIGONIA f (gr. -, des-
    cendent"), amfigonia, reproducere
    sexuat la cele mai multe Thallophyta
    (Haeckel) [amphigony; Amphigonie,
    zweigeschlechtliche Fortpflanzung ;
    amphigonie; amfigonia, ivaros sza-
    porods; , -
    ] amphigenesis
    567 AMPHIGONIUM (gr. - ) (Kerner)
    * archegonium
    568 AMPHILEPSIS (gr. -, c-
    tigare"), amfilepsis 1. Rezultatul
    normal al fecundaiei. 2. Manifestarea
    influenei ambelor specii parentale,
    la hibrizi (Bateson i Saunders)
    [amphilepsis ; Amphilepsis; amphilep-
    sis; amphilepszis ; ]
    569 AMPHIMIXIS (gr. -, ame-
    stecare"), amfimixie, reproducere
    celular prin contopirea citoplasmei
    i a nucleilor celulelor materne i
    paterne, dublndu-se numrul cromo-
    zomilor din nucleul celulei rezultate
    (Renner) [amphimixis, sexual repro-
    duction ; Amphimixis, Kernverschmel-
    zung, geschlechtliche Fortpflanzung;
    amphimixie; amfimixis, ivaros sza-
    porods ; ]
    570 AMPHIMORPHUS (gr.-,
    form") dimorphus
    571 AMPHINEREIDES f pl (gr. -,
    nimf") *
    572 AM PH I NUCLEOLUS m (gr. -, lat.
    nucleolus smbure mic"), amfinucleol,
    nucleol dublat, cu componeni bazi-
    fili i oxifili (Wilson) [amphinucleo-
    lus; Amphinukleolus ; amphinuclole ;
    amfinukleolusz ; ]
    573 AMPHINUCLEUS m (gr. -, lat.
    nucleus smbure"), amfinucleu, nu-
    cleu cu funciuni somatice i generative
    (Goldschmidt) [amphinucleus ; Amphi-
    nukleus ; amphinucleus ; amfinukleusz ;
    ]
    574 AMPHIPACIFICUS (gr. -, lat.
    pacificus panic"), amfipacific, care
    crete pe ambele pri ale Oceanului
    Pacific (plant '-^J [amphipacific ;
    amphipazifisch ; amphipacifique ; am-
    fipacifikus ; ]
    575 AMPHIPETALIS (gr.-, lat. peto
    a se ndrepta"), amfipetal, orientat
    spre ambele margini (nervur ~ )
    [amphipetal; amphipetal; amphipte;
    amfipetlis ; ]
    AMPHIPHLOICUS
    62
    576 AMPHIPHLOICUS (gr.-,
    scoar"), amfifloic, cu floem intern
    i extern de ambele pri ale xilemului
    (sifonostele) [amphiphloic ; amphiphlo-
    isch; amphiphloique ; ketts floem-
    gyrs; ]
    577 AMPHIPHOTICUS (gr. -, ,
    lumin"), amfifotic, heliofil prim-
    vara i sciofil toamna (Danser) [am-
    phiphotic ; amphiphotisch ; amphipho-
    tique; amfiftikus; ]
    578 AM PH I PHY TON (gr. -,
    plant") amphibian
    679 AMPHIPLASMA (gr. -,
    modelare"), amfiplasm, plasm nc
    neseparat n nucleu i citoplasm, la
    Bacteria i Cyanophyceae (Swellengre-
    bel) [amphiplasm ; Amphiplasma; am-
    phiplasme ; amfiplazma ; ]
    580 AMPHIPLASTIA f Tgr. -,
    a modela"), amfiplastie, modificarea
    morfologic a cromozomilor sub in-
    fluena citoplasmei, la hibrizi (Navain)
    [amphiplasty ; Amphiplastie ; amphi-
    plastie ; amfiplasztia ; ]
    581 AMPHISARCA (gr. -, car-
    ne"), amfisarc, fructul de baobab,
    bac indehiscent multisperm, cu
    pericarpul consistent i cu mezocarpul
    crnos (Adansonia digitala) [am-
    phisarca; Amphisarka; amphisarque;
    baobabterms ; ]
    582 AMPHISPERMIUM (gr. -,
    smn"), amfisperm, tegumentul
    seminei (ex. la cariops) [seed-coat,
    amphisperm ; Samenhlle, Sameno-
    berhaut ; amphisperme, pisperme ;
    kls maghj ; ] > epi-
    spermium, spermoderma
    583 AMPHISPORA f (gr. -, s-
    mn") > mesosporium
    584 AMPHISPORANGIATUS (gr. - ,
    vas"), amfisporangiat 1.
    Cu macrospori i microspori (strobil).
    2. Cu stamin i pistil [amphisporan-
    giate ; amphisporangiat ; amphisporan-
    gi ; amfisporangiumos ; -
    ] >^ ambisporangiatus
    585 AMPHISTEMONEUS (gr. -,
    fir"), AMPHISTEMUS, cu stamin
    duble [two-stamened ; doppeltstaub-
    fdig; deux tamines; ktporzs;
    ]
    586 AMPHISTOMATICUS {gr.-,
    gur"), amfistomatic, cu stomate pe
    ambele fee (frunz ^) famphistoma-
    tic ; amphistomatisch ; amphistomati-
    que ; amfisztomatikus ; -
    ]
    587 AMPHISYNCOTYLEDONEUS,
    AMPHISYNCOTYLUS (gr. -,
    mpreun", scobitur"),
    amfisincotil, cu cotiledoanele con-
    crescute [amphisyncotyledonous ;
    amphisynkotyl ; amphisyncotyle ; am-
    fiszinkotil ; ]
    588 AMPHISYNCOTYLIA f (gr. ),
    amfisincotilie, concretere a cotile-
    doanelor (DeVries) [amphisyncotyly ;
    Amphisynkotylie ; amphisyncotylie ;
    szklevl-sszenvs ; ]
    * amphicotylia
    589 AMPHITACTISMUS m (gr. -,
    ornduit"), amfitactism,
    atracie reciproc a unor hife de sex
    diferit pentru conjugare (Mucor)
    [amphitactism ; Amphitaktismus ;
    amphitactisme ; amfitaktizmus ; -
    ] zygotactismus
    590 AMPHITHECIUM (gr.-,
    cutie"), amfiteciu, esuturi marginale
    concentrice i periferice ale endoteciilor
    capsulei muchilor sau ale talului,
    nconjurnd apoteciul lichenilor [am-
    phithecium ; Amphithecium, Thallus-
    gehuse ; amphithce ; amfitcium ;
    ]
    591 AMPHITENA f (gr. -, ben-
    ti") (Jenssens) zygotena
    592 AMPHITOKIA f (gr. -, na-
    tere"), amfitokia, form de partenoge-
    nez cnd din ovulul nefecundat pot
    rezulta indivizi masculi i femeii
    (Leuckart) [amphitoky; Amphitokie;
    amphitokie ; amfitokia ; ] >
    deuterotokia
    593 AMPHITRICHUS (gr. -, ,
    pr"), amfitrih 1. Pros pe ambele
    pri. 2. Cu flagel la fiecare pol
    [amphitrichous ; amphitrich ; amphi-
    trique ; amfitrich ; ]
    594 AMPHITROPHIA f (gr. -,
    nutriie"), amfitrofie, cnd lstarul
    anisofil are dezvoltarea maxim a
    frunzelor i mugurilor pe prile late-
    rale ale tulpinii, ex. Lycopodium
    (Wiesner) [amphitrophy ; Amphitro-
    phie; amphitrophie ; amfitrfia; -
    ]
    595 AMPHITROPUS (gr. -,
    curbare"), amfitrop, curbat n form
    de potcoav (ovul ' ~, embrion )
    [amphitropous ; doppelwendig-ge-
    krmmt, krummlufig, doppellufig,
    herumgebogen ; amphitrope ; patk-
    szeren grblt ; ] >
    heterotropus
    AM YGDALIFORMIS
    5% AMPHIVASALIS (gr.-, lat, vas
    vas"), amfivazal, dispus n jurul
    leptomului (fascicul r^ ) [amphiva-
    sal ; amphivasal ; amphivasale ; amfi-
    vazlis, hncsrsz krli ; -
    ] leptocentricus
    597 AMPHOGENICUS (gr. -,
    urma"), amfogenic, cnd un individ
    femei poate produce att descendeni
    masculi, ct i femeii (Vandel) [ampho-
    genic ; amphogen ; amphognique ; am-
    fognikus ; ]
    598 AMPHOHETEROGONIA f (gr. -,
    altul", urma"), am-
    foheterogonie, producerea de urmai
    constani pe o parte a ramurii, iar
    pe cealalt parte de urmai cu segre-
    garea tipic a caracterelor (Correns)
    [amphoheterogony ; Amphoheterogo-
    nie; amphohtrogonie ; amfohetero-
    gnia ; ]
    599 AMPHORIFORMIS, amforiform, de
    forma amforei ; mai gros la mijloc
    i ngustat spre partea inferioara
    [amphoriform ; amphorenfrmig ; am-
    phoriforme ; amfora alak ; -
    ]
    600 AMPLECTENS, AMPLEXANS,
    AMPLEXUS (amplector), amplec-
    tent, care se nconjoEu- n jurul unui
    organ (foliis caulem amplectentibus cu
    frunze mbrind tulpina) [amplec-
    tant, embracing, clasping; umfas-
    send; umgebend; embrassant, entou-
    rant ; krllel, krlfog, krl-
    vez ; , ] *
    601 AMPLEXICAULIS, amplexicaul, cu
    baza dilatat mbrind tulpina sau
    ramura (bractei ^^, frunze / ^ , pei-
    oli '^fpedunculi ^) [amplexicaul, stem-
    embracing, stem-clasping ; stengel-
    umfassend ; amplexicaule ; szrlel,
    szrat krlvev ; ]
    circumaxilis
    602 AMPLEXIFLORUS, amplexiflor,
    care mbrieaz floarea (scvam ~ j
    [flowez embracing; bltenumfassend,
    bltenumgebend ; amplexiflore ; vir-
    got krlfog ; ]
    603 AMPLEXIFOLIUS, amplexifoliat, cu
    frunze amplexicaule [amplexifoliate ;
    stengelumfassend-blttrig ; ample-
    xifoli; szrlel level; -
    ]
    604 AMPLIATUS, lit, lrgit, dilatat
    (corollae fauce ampliata cu gtul
    corolei lrgit) [ampliate, enlarged ;
    erweitert, vergrssert ; largie, agran-
    di ; kitgult, kiszlesedett; -
    ]
    605 AMPLIFICATIO f, amplificare, dez-
    voltare, mrire 1. nmulire (amplifi-
    catio plantarum, nmulirea plante-
    lor). 2. Schimbri care determin
    creterea complexitii structurale
    sau de form n cursul ontogeniei
    i a filogeniei (Bower) [amplification,
    enlargement, multiplication ; Erwei-
    terung, Vergrerung, Vermehrung ;
    amplification, agrandissement, mul-
    tiplication ; nvekeds, fejlds, sza-
    porods ; , ,
    , ]
    606 AMPLUS, amplu, mare, larg (sensu
    amplo n sens larg; cum descriptione
    ampla cu descriere detaliat) [ample,
    large ; weit, eingehend, gro ; ample,
    largie; terjedelmes, rszletes, b,
    t g; , ]
    607 AMPULLA f, ampul, vezicul aeri-
    fer pe frunzele sau pe tulpina unor
    plante plutitoare (Utricularia)
    [ampulla, blister, vesicle ; Ampulle,
    Schlauch, Blase; ampoule, vsicule;
    ampulla, tml, hlyag; , -
    ]
    608 AMPULLACEUS, AMPULLARIS,
    AMPULLIFORMIS, ampulaceu, de
    forma ampulei, a buteliei sau bi-
    cii (corol r^ ) [ampullaceous, ampul-
    lary, bladdery, flask -shaped; blasig,
    blasenfrmig, kolbenfrmig, flaschen-
    frmig; ampoulac, ampoul; ampul-
    laszer, palack alak, hlyagszer;
    , ]
    609 AMPUTATIO f, amputaie, tiere
    ( unei ramuri) [amputation ; Abschnei-
    dung, Beschneidung; amputation,
    mondage: metszs, lenyess, lev-
    gs ; ]
    610 AMYCELICUS (gr. fr",
    ciuperc"), amicelic, lipsit de mice-
    liu [amycelic ; amyzelisch, ohne Pilz-
    lager; amyclique; gombafonal nl-
    kli ; ]
    611 AMYGDALA i (gr. mig-
    dal"), migdal, fructul de Amyg-
    dalus communis [almond ; Mandel ;
    amande; mandula; ]
    612 AMYGDALIFER (gr.-, lat. fero a
    purta"), amigdalifer, care rodete
    migdale [almond-bearing ; mandel-
    tragend ; amygdalifre ; mandulater-
    m ; ]
    613 AM YGDALIFORMIS, AMYGDA-
    LINUS (gr.-, lat. forma form"),
    amigdaliform, de forma unei mig-
    dale [almond-shaped; mandelfrmig;
    amygdaliforme ; mandula alak ;
    ]
    AMYLACEUS 64
    614 AMYLACEUS, AMYLEUS (gr.
    amidon"), amilaceu 1. De
    natura amidonului. 2. conine
    amidon (strat). 3. Finos [amylaceous,
    starchy ; strkemehlartig, mehlig ;
    amylac, farineux; kemnytszer,
    lisztes; ]
    615 AMYLASA f (gr. -), amilaz, enzim
    care hidrolizeaz amidonul n maltoz
    [amylase; Amylase; amylase; ami-
    lz; ]
    616 AMYLOCLASTJCUS (gr. -,
    sfrmat") amylolyticus
    617 AMYLOERYTHRINUM (gr. -,
    rou"), amiloeritrina, sub-
    stan amidonoas din vacuola celu-
    lar a tuberculilor de Solanum, a
    fructului de Musa etc. care se colo-
    reaz n rou cu iodul [amyloerythrin ;
    Amyloerythrin ; amylorythrine ; ami-
    loritrin; ]
    618 AMYLOGENESIS (gr. -,
    natere"), amilogenez, formare a
    amidonului [amylogenesis ; Strkebil-
    dung; amylogense; kemnytkpz-
    ds; ] * amylosynthesis
    619 AMYLOGENICUS (gr. - ) , amilogen,
    amiloplastic, care produce amidon
    [amylogenic, starch-forming ; strke-
    bildend; amylogne; kemnytt ter-
    mel; , -
    ] * amyloplasticus
    620 AMYLOLEUCYTIS, -WIS f (gr. -,
    alb", cutie") - amylo-
    plastum
    621 AMYLOLYTICUS (gr. -, di-
    zolvare"), amilolitic, care Uzeaz
    amidonul (enzim) [amylolytic; amy-
    lolytisch ; amylolytique ; kemnytt
    bont, amiloltikus ; -
    ] amyloclasticus
    622 AMYLOPLASTICUS (gr. -,
    modelat") - amylogenicus
    623 AMYLOPLASTUM (gr. - ) , ami-
    loplast, plastid amilogen incolor
    din celulele plantelor (Errera) [amylo-
    f
    )last ; Amyloplaste ; amyloplaste ; ami-
    oplasztisz ] *amyloleucytis
    624 AMYLOSPHAERAE i pi (gr.-,
    sfer"), amilosfere, pirenoizi
    globuloi pe cromatofori, cu rol
    nutritiv (Chlorophyta, Conjugatae)
    [amylosphaeres ; Amylosphren ; -
    losphres; amiloszfrk ; ]
    625 AMYLOSYNTHESIS (gr.-, -
    compunere") (Hick) - amylo-
    genesis
    626 AMYLUM (gr. -), amidon vegetal,
    fecul, substana nutritiv de rezerv
    din tuberculii, seminele etc. plantelor
    verzi, aflat sub form de granule
    [starch; Strke, Strkemehl, Star-
    kekrner; amidon, fcule; kemnyt,
    kemnytszemcse ; ]
    627 AN conj. oare? (an Linnaeus oare
    Linn este autorul?; an species nova
    oare este specie nou ?) [is it ?, really ? ;
    ob?, obwohl?; est-ce que?; vajon?;
    ?, ?]
    628 AN- (gr. nu, fr), fr, nu,
    lipsit de (anandrus, ananthus) [-less,
    no, without; -los, ohne, nicht; sans,
    non, dpourvu; -talan, nem, nlkli;
    -, , -]
    629 ANA- (gr. n sus"), n sus,
    inversat, diferit (anadromus) [up,
    above; hinauf; en dessus; felfel,
    fordtott, megfordult; ]
    630 ANABIONTA pl (gr.-,
    via"), anabioni, plante policar-
    pice perene, nflorind i fructificnd
    de mai multe ori (A. Braun) [anabion-
    t a; Anabionten; anabiontes; tbb-
    szrtermk; ]
    631 ANABIOSIS (gr. re-
    nviere"), anabioz, starea de via
    latent, de repaus complet al orga-
    nismului, cauzat de factorii de mediu
    (uscciune, temperatur), cu posi-
    bilitatea revenirii la viaa activ n
    cazul schimbrii favorabile a acestor
    condiii, ex. semine (Areger) [ana-
    biosis ; Anabiose, Wiederbelebung ;
    anabiose; anabizis, jraleds, lap-
    pang let, beszradsos merevsg;
    [
    682 ANABIOTICUS (gr. -), anabiotic,
    care poate reveni la viaa activ dup
    o stare de via latent [anabio-
    tic; wiederauflebend, belebungsfhig ;
    anabiotique, rviviscent ; anabiti-
    kus, jraled ; ]
    633 ANABLASTUM (gr. n
    sus, peste", lstar"), ana-
    blast, tulpin aerian modificat, adap-
    tat condiiilor vieii subterane, con-
    innd materii nutritive i servind la
    propagarea plantei [anablast; Ana-
    blast; anablaste; anablszt; -
    ]
    634 ANABOLISMUS m (gr. -,
    raz solar"), anabolism, metabolism
    constructiv, ansamblu al proceselor
    de sintez i de asimilaie din orga-
    nism [anabolism; Anabolismus, Auf-
    baustoffwechsel ; anabolisme ; anabo-
    lizmus, felpt folyamat ; ]
    65 ANALOGIA
    635 ANACAMPTUS (gr, a
    se curba"), curbat, ncrligat, rsfrnt
    [curved, bent ; umgebogen, gekrmmt ;
    courb, entortill, rflchi; grblt,
    hajltott, kamps; ]
    636 ANACANTHUS (gr. nu",
    spin"), nespinos [spineless ;
    stachellos; sans pines; tvistelen;
    ]
    637 ANACHORESIS (gr.
    mersul napoi"), anac(h)orez, meta-
    morfoz retrograd a organului (cf.
    Jackson) [anachoresis ; Anachorese ;
    anachorse ; anakorzis ; ]
    (38 ANACHORETICUS (gr. -
    solitar"), anac(h)oretic, solitar,
    izolat [solitary, isolated ; einsam, ver-
    einzelt; solitaire, isol; magnos;
    ]
    63 J ANACHROMAS IS f (gr. n
    sus", culoare"), anacromaz,
    augmentarea cromaticitii cromo-
    zomilor n profaza carioci.ietic (Vej-
    dovsky) [anachromasis ; Anachromase ;
    anachromase ; anakromzis : -
    ]
    G40 ANACLINOTROPISMUS m (gr. -,
    a se nclina", , rsucire"),
    anaclinotropism, clinotropism pozitiv
    [anaclinotropism ; Anaklinotropismus ;
    anaclinotropisme ; anaklinotropizmus ;
    ]
    641 ANACROGYNICUS, ANACROGY-
    NUS (gr. nu", vrf",
    femeie"), anacrogin, care nu se
    formeaz la virful organelor (de ex.
    archegoanele unor Hepaticae) [ana-
    crogyaous ; anakrogyaisch, seitenfrch-
    fig; anacrogynique; anakroginikus,
    nem cscson keletkez ; -
    , ]
    642 ANADROMUS (gr. n sus,
    peste, nu", fug"), anadrom,
    orientat n sus spre vrf (nervaia la
    Asplenium) fanadromous ; hinauf-
    steigend; remontant; felfel halad;
    ]
    643 ANAERETICUS (gr. -,
    capabil de alegere"), anaeretic, cu
    dispoziia anormal, ntr-un singur
    verticil a frunzelor pe ax (Schimper)
    [anaeretic; anaeretisch; anartique;
    anaeretikus ; ]
    644 AN AEROBI A f, ANAEROBIOSIS
    f (gr. -, aer", via"),
    anaerobioz, mod do via n lipsa
    oxigenului liber din atmosfer [ana-
    robiosis ; Anaerobiose ; anarobiose ;
    anaerobizis ; ] > -
    b io s is
    645 ANARDBIONTA pl (gr. ).
    anaerobioni, organisme capabile s
    triasc n absena oxigenului liber
    din aer (Bacteria) [anarobionta ;
    Anaorobionten ; anarobiontes; anae-
    robiontk, anaerob szervezetek; -
    ]
    646 ANAROBIUS (gr. ), anaerob,
    triete n mediu lipsit de oxigen
    [anaerobic ; anaerob ; anaerobe ; anae-
    rob; ]
    G47 ANAROPHYTON (gr. --,
    plant"), anaerofit, plant anaerob
    [anarophyte ; Anaerophyte; ana-
    rophyte ; anaerofit ; ]
    648 ANAESTHESIA f (gr, -,
    simire"), anestezie, provocare a
    insensibilitii (la plante sub aciunea
    cloroformului) [anaesthesy; Ans-
    thesie ; anaesthesie ; rzstelents ;
    ]
    649 ANAGENESIS (gr. -, na-
    tere"), anagenez, evoluie progre-
    siv (Rensch) [anagenesis ; Anagenese ;
    anagense; anagenezis; ]
    650 ANAGEOTROPISMUS m (gr.
    diferit", ,,pmnt", ,,r-
    sucire"), anageotropism, geotropism
    negativ n timpul nfloririi i pozitiv
    n timpul fructificaiei (Arachis)
    [anageotropism; Anageotropismus;
    anagotropismo ; anageotropizmus ;
    ]
    651 ANAGRAMMA (gr. invers",
    liter"), anagram, forma-
    rea cuvntului prin inversarea ordi-
    nii literelor unui alt cuvnt (Gerardia-
    Dargeria Gerdaria) [anagram; Ana-
    gramm ; anagramme ; anagramma ; a-
    ]
    652 ANALECTA pl (gr. a
    culege"), analecte, buci alese; tit-
    lul unor reviste (Analecta botanica)
    [analecta; Auslese, Bruchstcksamm-
    lung; analectes, miettes; szemelv-
    nyek, cikkgyjtemnyek ; ,
    ] * excerpta
    653 ANALEPTICUS (gr. n-
    trire"), analeptic, ntritor, nvio-
    rtor (plant ~ ) [fortifying ; krf-
    tigend, erfrischend; fortifiant, refrai-
    chissant; erst, frisst; -
    ]
    654 ANALOGIA f (gr. potri-
    vire"), analogie, asemnare a unor
    organe ca form i funciuni, dar avi id
    origin diferit (spinii la Berberis de
    origin foliar i ramuri modificate
    la Prunus pinosa) [analogy; Ana-
    ANALYSIS 6
    logie, hnlichkeit; analogie; analo-
    gia, hasonszersg ; ]
    655 ANALYSIS (gr. analiz"),
    analiz, cercetare detaliat [analysis,
    examination ; Analyse, Zerlegung,
    Zergliederung ; analyse ; analzis, elem-
    zs; ]
    656 ANALYTICUS (gr. -), analitic, bazat
    pe analiz (metod) [analytical ; analy-
    tisch, zergliedernd; analytique; ana-
    litikus, elemz; ] *
    657 ANAMETADROMUS (gr. di-
    ferit", cu", fug"),
    anametadrom, n parte anadrom i
    n parte catadrom (nervaia frunzelor
    la Filices) [anametadromous ; ana-
    metadrom; anamtadrome ; anameta-
    drom; ]
    658 ANAMORPHISMUS m, ANAMOR-
    PHOSIS f (gr. n sus", -
    ( formare"), anamorfism, ana-
    morfoz 1. Evoluie morfologic pro-
    gresiv la grupele de plante din tim-
    purile geologice (Goebel). 2. Meta-
    morfoz ca urmare a condiiilor schim-
    bate de cretere (Crozier) [anamor-
    phose ; Anamorphose ; anamorphose
    anamorfzis ; ]
    659 ANANDRARIUS, ANANDRICUS,
    ANANDRIUS, ANANDRUS (gr.
    fr", , brbat"),
    . anandric, fr stamin (floare ~ )
    [anandrous, stamenless ; staubfaden-
    los, staubblattlos; anandre, sans
    tamines ; porz nlkli ; -
    ] > instaminatus
    660 ANANTHERATUS, AN AN THE-
    RUS (gr. -, nflorit"),
    ananterat, lipsit de antere (flores
    staminibus anantheratis flori cu sta-
    min lipsite de antere) [anantherous ;
    staubbeutellos; sans anthres; portok
    nlkli ; ]
    661 ANAPHASIS f (gr. n sus",
    apariie"), anafaz, faza pen-
    ultim a diviziunii mitotice, jum-
    tile de cromozomi ndeprtndu-se
    de la ecvatorul celulei spre poli
    (Strasburger) [anaphasis; Anaphase;
    anaphase ; anafzis ; ]
    662 ANAPHORESIS f (gr. -, a
    purta"), anaforez, migraia sohiiilor
    coloidale din celula vie la anod sub
    influena curentului electric [aaa-
    phoresis ; Anaphorese ; anaphorse ;
    anaforzis; ]
    ANAPHOTOTROPISMUS m (gr. -,
    , lumin", rsu-
    cire"), anafototropism 1. Fototrepism
    pozitiv. 2. Orientare ctre izvorul de
    lumin [anaphototropism ; Anaphoto-
    tropismus; anaphototropisme ; anafo-
    totropizmus ; ]
    664 ANAPHYLAXIS f (gr. -, ^
    prevedere"), anafilaxie 1. Neimuni-
    tate. 2 Sensibilitate excesiv la infec-
    iuni, substane sau toxine (Conn)
    [anaphylaxis ; Anaphylaxie, Schutz-
    losigkeit ; anaphylaxie ; anafilaxis,
    vdtelensg ; ]
    665 ANAPHYSIS f (gr. -, for-
    maie"), anafiz, filamente ostiolare
    din apoteciile pirenocarpe, uurnd
    eliminarea sporilor [anaphysis; Ana-
    physe; anaphyse; anafizis; ]
    666 ANAPHYTOSIS f (gr. din
    nou", plant"), anafitoz,
    ntinerirea plantelor (prin tierea unor
    ramuri etc.) [anaphytosis ; Pflanzen-
    verjngung; anaphytose; nvny-
    fiatalts ; ]
    667 AN APLASIA f (gr. - ,
    modelare"), anaplazie, transformare
    regresiv (celule, organe, esuturi)
    [anaplasy; Anaplasie, Umgestaltung;
    anaplasie; anaplzia; ]
    668 ANAPLASTUM (gr. - ) (Meyer)
    leucoplastum
    669 ANASARCA f (gr. -, carne"),
    anasarc, boal a plantelor datorit
    excesului de ap din esuturi, respec-
    tiv din fructe [anasarca; Wassersucht ;
    anasarque; vizenyssg, vztltengs ;
    ]
    670 ANASTATICUS (gr. a
    se rsturna"), anastatic, care revine
    la viaa activ (plant ~^ [anastatic,
    reviving; anastatisch, wiederaufle-
    bend; anastatiqae, rviviscent; ana-
    szttikus, jraled ; ,
    ] -+ redwivus
    071 ANASTOMISATIO f, ANASTOMO-
    SIS (gr. a se mbuca"),
    anastomoz, jonciune, mpreunare ;
    confluen reciproc, reunire de orga-
    ne (fibre, nervuri, vase) [anastomo-
    sis, connection, union; Anastomose,
    Zusammenmndung, VViedereinmn-
    dung, Querverbindung; anastomose,
    jonction, abouchement, confluence;
    egybefolys, egybegazs, egyesls ;
    , ]
    G72 ANASTOMOSANS, ANASTOMO-
    SATUS (gr. -), anasfomozant, con-
    fluent [anastomosing, connecting, con-
    nected ; anastomosierend, anastomo-
    siert, ineinandermndend, zusam-
    67 AND ROC HO RU S
    menflieend; anastomos, confluent;
    egymsbatorkol, egybefoly, egy-
    begazott ; ]
    673 ANASTRALIS (gr. nu", lat.
    astralis stelar"), anastral, fr for-
    maiuni astrale (faz n mitoz) [an-
    astral; anastral; anastrale; anasz-
    trlis: ]
    674 ANASTROPHE f (gr.
    rsturnare"), anastrof, perioad cu
    modificri rapide n forma organisme-
    lor, n filogenie [anastrophe ; Ana-
    slrophe; anaslropho; anasztrfa,
    anasztrofzis ; ]
    675 ANATAXJMORPHOSIS f (gr.
    n sus", ordine",
    formare"), anataximorfoz, modifi-
    cri teratologice care au loc dup
    ordinea normal (Gabler) [anataxi-
    morphosis; Anataximorphose; anata-
    ximorphose ; anataximorfzis ; -
    ]
    676 ANATHERUS (gr. nu",
    spin") * exaristatus
    677 ANATOMIA f (gr. separat",
    .,tiere"), anatomie, morfolo-
    gia structurii interne a organismelor
    [anatomy; Anatomie, Zergliederung,
    Zerlegung; anatomie; anatmia, bonc-
    tan, bels alaktan ; ]
    678 ANATONICUS (gr. n sus",
    tensiune"), anatonic, care
    ridic tensiunea osmotic (excitaie)
    [anatonic; anatonisch; anatonique;
    anatnikus ; ]
    679 ANATONOSIS f (gr. - ) , anatonoz,
    creterea tensiunii osmotice din sucul
    celular [anatonosis ; Anatonose ; ana-
    tonoso; anatonzis; ]
    68 3 ANATRAUMATOTROPISMUS m
    (gr. -, , ran",
    rsucire"), anatraumatotro-
    pism, traumatotropism pozitiv; mi-
    cri fropistire cauzale de rniri,
    partea opus regiunii vtmate lund
    o dezvoltare mai pronunat [ana-
    traumatotropism ; Anatraumatotropis-
    mus; anatraumalolropisme; anatrau-
    matotropizmus ; ]
    681 ANATRDPISMUS m (gr. - ) , ana-
    tropism, micri tropistice pozitive n
    direcia izvorului de excitaie [ana-
    tropism ;> Anatropismus ; anatropisme ;
    anatropizmus ; ] protro-
    pismus
    682 ANATRJPICUS, ANATRDPUS
    (gr. - ) , anatrop, rsturnat, ntors
    [anatropous, anatropal, reversed.
    inverted; umgewendet, gegenw^endig,
    rcklufig, gegenlufig ; anatrope, ren-
    vers, retourn ; anatrop, visszafor-
    dult, fordtott lls; ,
    ]
    683 ANAXIALIS asymmetricus
    684 ANCEPS (-CIPITIS), ANCIPI-
    TALIS, ANCIPITUS 1. Bilateral.
    2. Bifacial, . Bicapitat. 4. Ascuit
    bimuchiat i lateral comprimat (tul-
    pin ~ ) [ancipital, ancipitous, two-
    edged, two-headed ; zweischneidig,
    zweiseitig, zweikantig, doppelkpfig;
    ancipit, a deux bords tranchants,
    bilatral, bicapit; ktl, ktoldal,
    ktfej; , -
    , ]
    685 ANCESTRALIS, ancestral, strmo-
    esc (plasm ~ ) [ancestral ; uralt,
    ururalt; ancestral; si, srgi; -
    , ]
    686 ANCHORIFORMIS, ancoriform, de
    forma unei ancore [anchoriform, an-
    chor shaped ; ankerfrmig ; anchorifor-
    me ; horgony alak, vasmacska alak ;
    ]
    PIU ANCHDRIFORMES, peri
    ancoriformi (Avicennia officinalis)
    [anchorhairs; Ankerhaaren; poils an-
    choriformes; horgonyszrk ; -
    ]
    687 AN I LE ~* scutellum
    688 ANCISTR-, ANCISTRO-, -ANCIS-
    TRUS (gr. crlig"), n-
    crligat (ancistr acanthus, ancistro-
    carpus, ancistroideus, ancistrophyllus,
    polyancistrus) [hook-, hooked- ; ha-
    ken-, -hakig; crochu, accroch; hor-
    gos ; -]
    689 ANCYLEUS (gr. recur-
    bat"), cuibat, recurbat, ncovoiat
    [curved ; krumm, gebogen ; courb,
    recourb, tordu; grbe, grblt;
    ]
    690 ANDRO-, -ANDRICUS, -AN DRU S
    (gr. , brbat"), mascul,
    cu stamin (andropetalarius, andro-
    tomus, gynandricus, polyandrus) [an-
    dro-, male-; andro-, mann-, -mnnig;
    andro-, mle; him-, porz-; -
    -, - ] mas, mas-
    culus, staminatus
    691 ANDROCHORUS (gr. -, a se
    rspndi"), androc(h)or, rspndit prin
    oameni (plant ^) [androchorous ;
    androchor ; androchore ; emberek l-
    tal terjed; , -
    ]
    ANDROCLINIUM 68
    692 ANDROCLINIUM (gr.-,
    pat"), androcliniu, clinandriu, gro-
    pia anterelor (Orchidaceae) [anther-
    bed; Antherengrube ; androcline; por-
    tokod, portokgdrke ; ,
    ] clinandrium
    6S3 ANDROCONIDIUM t (gr. -, -
    praf"), androconidie, spermatie
    cu funciuni mascule (Cohn) [andro-
    conidium; Androkonidium ; androco-
    nidie; androkonidium ; ]
    694 ANDROCYTIS,-IDIS f (gr. -,
    cutie"), androcit, spermatocit, celul
    vegetativ format n androconidie,
    dnd natere unui anterozoid (Allen)
    [androcyte ; Androzyt ; androcyte ;
    androcita ; ]-^auxocytis, sper-
    matocytis
    695 ANDRODIOECIA (gr. -, du-
    blu", cas"), androdioecie, poli-
    ecie avnd indivizi numai cu flori
    mascule i alii numai cu flori herma-
    frodite, la aceeai specie, dar la indi-
    vizi deosebii (Darwin) (Dianthus
    plumarius) [androdioecy ; Androdi-
    zie ; androdioecie ; androdicia ; -
    ] *
    696 ANDRODYNAMIA (gr. -,
    putere"), androdinamie, flori her-
    mafrodite cu staminele bine dezvol-
    tate, dar cu stigmatul redus [andro-
    dynamy ; Androdynamie ; andrody-
    namie; androdinmia ; ]
    697 ANDRODYNAMICUS, ANDRO-
    DYNAMUS (gr. - ) , androdinam, cu
    androdinamie (floare) [androdyna-
    mous ; androdynam ; androdyname ;
    androdinam ; ]
    698 ANDROECIA (gr. -, cas"),
    androecie, prezena numai de fiori
    mascule pe acelai individ de plant
    (Uexkll) [androecy; Andrzie; an-
    droecie ; andrcia ; ]
    699 ANDROECIM , ANDROECEUM
    (gr. - ) , androceu, ansamblul sta-
    minelor din floare (Roeper) [androe-
    cium; Andrzeum, Staubblattforma-
    tion, mnnlicher Apparat; androce;
    porzkr, porztj, hmj ; ]
    700 ANDROGAMETA f (gr.-,
    so"), androgamet, garnet mascul;
    androzoospor (Algae) [androga-
    mete ; Androgamet ; androgamte ;
    androgamta, hmgamta, hmivar-
    sejt ; ] microgameta
    701 ANDROGAMET ANGI UM (gr. - ,
    vas"), androgametangiu,
    gametangiu cu celule sexuale mascule
    [androgametangium ; Androgametan-
    gium; androgamtange ; hmivarsejt-
    tart ; ] - microga-
    metangium
    702 ANDROGAMETOPHORUM (gr.
    , purttor"), androgameto-
    for, exemplarul de planta poart
    organele de reproducere mascule (Equi-
    setum) [androgametophore ; Andro-
    gametophorum ; androgametophore ;
    androgametofrum ; ]
    7C3 ANDROGAMIA (gr. -,
    cstorie"), androgamie, procesul de
    fecundare al gametului mascul cu
    cel femei (Dangeard) [androgamy;
    Androgamie ; androgamie ; androg-
    mia;
    704 ANDROGAMON (gr.--), androga-
    mon, substan chimic din celula
    sexual mascul care stimuleaz acti-
    vitatea acesteia [androgamon ; Andro-
    gamon ; androgamone ; androgamon ;
    ]
    705 ANDROGENESIS t (gr. -,
    natere"), androgenez, partenoge-
    nez mascul; dup fecundarea ga-
    metului femei i eliminarea nucleului
    matern rezultnd un individ haploid
    care const numai din cromozomi
    paterni (Verworn) [androgenesis ; An-
    drogenese, mnnliche Parthenogene-
    se; androgense; androgenzis, hm
    szznemzs ; ] -* patroge-
    nesis
    706 ANDROGENETICUS, ANDROGE-
    NUS (gr. " ) , androgenetic 1 Rezultat
    prin androgenez. 2. Care produce
    numai descendeni masculi. 5. Cu
    cromozomi numai de origin patern
    [androgenous, male-bearing; androgen,
    androgenetisch ; andrognique, andro-
    gntique ; androgenikus ; -
    , ]
    707 ANDROGENUM (gr.-,
    urma"), androgen, organ care
    produce celule sexuale mascule geno-
    tipice (Burgeff) [androgenum; Andro-
    gen; androgene; androgenum; -
    ]
    708 ANDROCONIDIUM (gr.-,
    urma") * androspora
    709 ANDROGONIUM ( gr . - ) , andro-
    goniu, stadiul iniial n formarea celu-
    lelor spermatice la plante (Henderson)
    [androgonium ; Androgonium ; andro-
    gonium ; androgonium ; ]
    710 ANDROGYNALIS, ANDROGYNI-
    CUS, ANDROGYNUS (gr. -,
    femeie"), androgin, bisexuat, her-
    mafrodit 1. Cu flori avnd elemente
    69 ANDROPLASMIC US
    mascule i femele dispuse separat,
    dar pe acelai peduncul sau n aceeai
    inflorescen, n cazul plantelor mo-
    noice. 2. Cu anleridii i oogoane pe
    aceeai hif [androgynous, androgy-
    nal, hermaphrodite ; androgynisch,
    zweigeschlechtig, zwittrig, mannwei-
    big, weibermnnig, hermaphroditisch;
    androgyne, bisexuel ; andrognikus,
    ktivar, ktnem; , -
    , ] bisexualis,
    hermaphroditic us
    711 ANDRGYNIA f (gr.--), androgi-
    nie, bisexualitate 1. Prezena att a
    florilor mascule, ct i a celor femele
    la toi indivizii unei specii, n cazul
    plantelor monoice (Zea mays). 2.
    Oogoane i anteridii pe aceeai hif
    [androgyny ; Androgynie, Zwitterbil-
    dung, Mannweibigkeit; androgynie;
    androginia, ktnemsg; ]
    -+ androgynismus, hermaphroditismus *
    712 ANDROGYNISMUS m (gr. - ) ^
    androgynia, hermaphroditismus
    713 ANDROGYNODIOECIA f (gr. - ,
    de dou ori", okos cas"), androgino-
    dioecie, poligamie cu indivizi avnd flori
    hermafrodite i indivizi cu flori unise-
    xuate (mascule i femele) (Schrter)
    [androgynodioecy ; Androgynodizie ;
    androgynodiocie ; androginodicia ;
    ]
    714 ANDROGYNOPHORUM (gr. - ,
    purttor"), androginofor, su-
    portul staminelor i al ovarului, ca
    prelungire a axei florale deasupra
    periantului [androgynophore ; Andro-
    gynophor; androgynophore; androgi-
    nofrum ; ]
    715 ANDROHERMAPHRODITAE f pl
    (gr. -, zeul Hermes",
    zeia Afrodit"), androhermafrodite,
    specii dioice cu anterele bine dezvol-
    tate, funcional apte, dar mai slabe
    dect cele ale sexului femei (cf. Rieger
    et Michaelis) [androhermaphrodites ;
    Androhermaphroditen ; androherma-
    phrodites ; androhermafroditk ; -
    ]
    716 ANDROMEROGONIA f (gr. -,
    parte", procreare"), andro-
    merogonie, dezvoltarea unui fragment
    de ovul prevzut numai cu cromozomi
    paternali (Rieger et Michaelis) [andro-
    merogony ; Andromerogonie ; andro-
    mrogonie ; andromerognia ; -
    ]
    717 ANDROMONOECIA f (gr.-,
    singur", cas"), andromonoe-
    cie, prezena pe acelai peduncul de
    flori n parte mascule i n parte
    hermafrodite, n cazul plantelor monoi-
    ce (Darwin) [andromonoecy ; Andro-
    monzie ; andromonocie ; andromo-
    ncia ; ]
    718 ANDROMORPHOSIS f (gr.-, -
    formare"), andromorfoz, mo-
    dificri morfologice rezultate n urma
    excitaiilor cauzate de tubul polinic
    n curs de dezvoltare (Schrter)
    [andromorphosis ; Andromorphose ; an-
    dromorphose; andromorfzis ; -
    ]
    719 ANDRDPETALIA f (gr.-,
    petal"), andropetalie, transformarea
    staminelor n petale (Rosa) [andro-
    petaly ; Andropetalie ; andropetalie \
    andropetlia ; ]
    720 ANDROPHAENUM (gr.-,
    apare"), androfen, organism care
    produce celule sexuale mascule feno-
    tipice (Burgeff) [androphaen; Andro-
    phaen ; androphaen ; androfen ; -
    ]
    721 ANDROPHILUS (gr. -,
    iubi") anthropophilus
    111 ANDROPHORUM (gr. -,
    purttor"), androfor 1. Suportui
    staminelor. 2. Suportul anteridiel
    (West). 3. Poi'iunea alungit a axei
    florale dintre periant i stamin la
    florile mascule (Passiflora). 4. Tubul
    format din filamentele staminale
    sudate, purtnd anterele (Malvaceae)
    [androphorum ; Androphor, Staubge-
    fatrager ; androphore ; androfrum,
    hmtart, porztart; ]
    723 ANDROPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), androfilum 1. Frunz cu
    microspori. 2. Microsporofil. 3. Sta-
    mina [androphyll, microsporophyll ;
    Androphyllum ; androphylle, micro-
    sporophylle ; androfillum ; }
    microsporophyllum
    724 ANDROPHYTON (gr.-,
    plant"), androfit, plant mascul
    din generaia sexuat (cf. Jackson)
    [androphyte; Androphyte; androphy-
    t e; androfita; ]
    725 ANDROPLASMA (gr. - ,
    modelare"), androplasm, protoplasma
    activ la gametul mascul (Jones)
    [androplasm ; Androplasm ; andro-
    plasme ; androplazma ; }
    726 ANDROPLASMICUS (gr. - ) . andro-
    plasmic, care produce celule repro-
    ductive mascule [androplasmic ; an-
    droplasmisch ; androplasmique ; andro-
    plazmikus ; ]
    ANDROPLEOGAMIA
    727 ANDROPLEOGAMIA (gr.-,
    mai mult", cstorie"), an-
    dropleogamie, poligamie la indivizi
    cu flori mascule i andromonoice
    (Robinson) [andropleogamy ; Andro-
    pleogamie ; androplogamie ; andro-
    pleogmia ; ]
    728 ANDROSAEMUS (gr. -, sin-
    ge") sanguineus
    729 ANDRDSOMA (gr. -, corp"),
    androzom, cromozom prezent numai
    la gameii masculi [androsoma; An-
    drosoma'; androsome; androszma;
    ]
    73 ANDROSPORA f (gr. -, s-
    mn"), androspor 1. Spor mascul.
    2. G.uncior de polen [androspore,
    male spore; Androspore, mnnliche
    Spore, Befruchtungsspore, Pollenkorn ;
    androspore, grain de pollen; andro-
    spra, hmspra, virgpor; -
    enopa] ^ androgonidium, androzoogo-
    nidium, microspora
    731 ANDROSPORANGIUM ( gr . - ,
    vas"), androsporange, spo-
    range eu androspori [androsporangi-
    uii ; Androsporangium, Befruchtungs-
    sporenbehlter ; androsporange ; an-
    drosporangium, hfmspratart ; -
    ] androzoogonidangium,
    microsporangium
    732 ANDROSPOROGENESIS f (gr. - ,
    natere") (Battaglia) -> mic-
    rosporogenesis
    733 ANDROSTYLUM n, ANDROSTY-
    LS m (gr. -, column"),
    androstil, organ columnar rezultat
    din reunirea staminelor i a stilului
    (Asclepiadaceae, Orchidaceae) [an-
    drostyle ; Griffelsule, Pistillsule,
    Befruchtungssule, Narbensttze; an-
    drostyle; androsztilium, ivaroszlop,
    bibeoszlop ; ] * gynoste
    734 ANDROTYPUS m (gr.-,
    model"), androtip, exemplarul tipic
    mascul al speciei [androtype; Andro-
    t ypus; androtype; androtipus, him-
    tipus ; ]
    785 ANDROZOOGONIDANGIUM (gr.
    -, animal", urma",
    vas") >^ androsporangium
    736 ANDROZOOGONIDIUM (gr. ) ^
    androspora^
    737 ANDROZYGOTA f (gr.-,
    njugat"), androzigot, gametul mas
    cui mobil la partenogenez (Spirogyra
    pellucida) [androzygote ; Androzygote ;
    androzygote ; androzigta, hmzigta ;
    ]
    738 - (gr. vnt"), de vint
    (anemochorus, anemophilus, anemoga-
    mus) [anemo-, wind- ; wind- ; anmo- ;
    szl-, szelet-; -, -]
    73 ANEMOCHORIA f (gr. -,
    a se rspndi"), anemoc(h)orie, rspn-
    direa plantelor (sporilor, seminelor,
    fructelor) prin mijlocirea vntului
    (Sernander) [anemochory; Anemocho-
    rie, Windverbreitung, Windfrchtig-
    keit, Windwanderung ; anmochorie ;
    anemochoria ; , -
    ]
    740 ANEMOCHORUS ( gr . - ) , anemo-
    c(h)cor, rspndit prin vnt [anemo-
    chorous ; windverbreitet ; anmochore ;
    szl tjn terjed; ]
    741 ANEMOENTOMOPHILIA f (gr. -,
    insect", iubi"),
    anemoentomofilie, polenizare prin
    vnt i insecte [anemoentomophily ;
    Anemoentomophilie ; anmoentomo-
    philie ; anemoentomofilia ; -
    ]
    742 ANEMOGAMAE f pl (gr. -,
    cstorie"), anemogame, plante pole-
    nizate prin vnt (Kirchner) [wind-
    fertilized plants ; Windbltler, Wind-
    blumen ; anmogames ; szlbeporzs
    nvnyek ; ]
    743 ANEMOGAMUS (gr. - ) , anemogam,
    plenizat prin vnt ; anemofil [anemo-
    gamous, anemophilous, wind-fertili-
    zed; windbltig; anmogame, an-
    mophile; szlbeporzs, szlporozta;
    , ] ael-
    loj>hilus, anemophilus
    744 ANEMOHYDROCHORUS (gr. -,
    ap", se rspndi"),
    anemohidroc(h)or, rspndit prin vnt
    i ap [anemohydrochorous ; wind-
    und wasserverbreitet ; anmo-hydro-
    chore; szl s vz ltal terjed;
    ]
    745 ANEMOMETRUM (gr. -,
    msur"), anemometru, instrument
    pentru msurarea vitezei, a puteri
    i a direciei vnturilor [anmomtre ;
    Windmesser ; anmomtre ; szlmr ;
    ]
    746 ANEMOMORPHIA f, ANOMOMOR-
    PHOSIS i (gr. -, form"),
    anemomorfie, conformaia special a
    plantelor pentru a se apra mpotriv
    aciunii vnturilor (deformri, nanism)
    71 ANGUS
    [anemomorphy ; Anemomorphie ; an-
    momorphie ; anemomorfia ; -
    ]
    747 ANEMOMYRMECOCHORUS (gr. -,
    furnic", a se rs-
    pndi"), anemomirmecohor, rspn-
    dit prin vnt i furnici (fructe ~,
    semine ~, spori ~ ) [anemomyrmeco-
    chorous ; ariemomyrmecochor ; an-
    momyrmocochcre ; anemomirmeko-
    chor ; ]
    748 ANEMOPHILAE l pi (gr. -,
    a iubi"), ANEMOPHYTAn pi (gr.
    -, plant") > anemogamae
    749 ANEMOPHILUS (gr. - ) -> anemo-
    gamus
    75 ANEMOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), anemoplancton, aero-
    plancton ; planctonul atmosferic ;
    organismele vegetale i animale micro-
    scopice care plutesc n aer [anemoplank-
    ton ; Windplankton ; anemoplancton ;
    lgplankton ; ] aro-
    plancton
    751 ANEMOSPORA f (gr. -,
    smn"), anemospor, clinospor de
    obicei mprtiat prin vnt [anemos
    pore; Anemospore, Windspore; an-
    mospore ; anemospra ; ]
    752 ANEMOTAXIS f (gr.-, or-
    dine"), anemotaxie, micri de ap-
    rare contra curenilor de aer [anemo-
    taxis; Anemotaxis; anemotaxie; ane-
    motaxis; ]
    753 TRDPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), anemotropism, micri de
    curbare ca rspuns la curenii de
    aer [anemotropism; Anemotropismus;
    anmotropisme ; anemotropizmus ; -
    ]
    754 ANEMOZOOCHRUS (gr. -,
    animal", a se rspndi"),
    anemozoocor, rspndit prin vnt i
    animale (fructe, semine, spori) [an-
    mozoochorous ; anemozoochor ; an-
    mozoochore ; anemozoochor ; -
    ]
    755 ANEUPLOIDIA (gr. nu",
    adevrat", simplu"), aneu-
    ploidie, poliploidie neregulat, cu
    numr mai mare sau mai mic de cro-
    mozomi dect multiplul exact al
    numrului haploid (Tckholm) [aneu-
    ploidy; Aneuploidie; aneuplodie; ane-
    uploidia ; ]
    756 ANEUSOMATIA ( gr . - ,
    corp"), aneusomaie, prezena la o
    plant a unor celule cu numr variabil
    de cromozomi individuali, n majo-
    ritate sau total, numai heterocroma-
    tici (Darlington i Thomas) [aneuso-
    mafy; Aneusomaie; aneusomaie
    aneuszomcia ; ]
    757 ANEUSPORIA (gr. - ,
    smn"), aneusporie, formarea spo
    rilor n cursul meiozei neregulate
    (Battaglia) [aneuspory ; Aneusporie ;
    aneusporie ; aneuspria ; ]
    758 ANFRACTUOSUS sinuos, erpui or,
    ondulat, scobit [anfractuose, anfrac-
    tuous, wavy, winding, sinuous; umge-
    bogen, gewunden, geschlngelt; an-
    fractueux, sinueux, tortueux ; kanyar-
    gs, tekervnyes, bls; ]
    759 ANGIO- (gr. nveli"), aco-
    perit, nchis (angiocarpus, angiospo-
    rus) [angio-, closed; hll-, deck-,
    bedeckt- ; angio-, couvert ; zrt-, fe-
    dett- ; -]
    760 ANGIOSPERMUS (gr. -,
    smn"), angiosperm, cu seminele
    nchise n ovar [angiospermous ; hll-
    samig, bedecktsamig, verhiilllsamig;
    angiosperme: zrvaterm, zrtmagv,
    fedettmagv, zrtterms; -
    ]
    761 ANGUICIDUS, anguicid, ucide
    erpii [snake-killing ; schlangenttend ;
    anguicide ; kgyt l ; ]
    7C2 ANGUIFORMIS, ANGUINEUS -^
    flexuosus, serpentinus, ophio
    7C3 ANGUL-, ANGULI-, -ANGULARIS,
    -ANGULIFER, -ANGULATUS, mu-
    chiat, angular, unghiular (anguli-
    dentatus, multiangularis, angulinervius,
    acutangulatus) [anguli-, angular, cor-
    nered ; -eckig, ecken-, -kantig ; anguli-,
    anguleux; szegletes, -sark y; -]
    -quter
    764 ANGULARIS, ANGULATUS, AN-
    GULIFER, ANGULIGER, ANGU-
    LISANS, angulat, muchiat, coluros
    (fruct, peiol, tulpin) [angular, an-
    gulate, cornered; kantig, eckig, win-
    kelig ; angulaire, anguleux ; szegletes,
    szgleti, sarkos, leit; ]
    765 ANGULOSUS, angulos, cu numeroase
    coluri, muchii sau unghiuri [angulose ;
    vieikantig, vieleckig; trs anguleux;
    soksark, sokszglet, sokzugos ;
    ]
    766 ANGULUS m, unghi, muchie, col
    [angle; Kante, Winkel, Ecke; angle,
    cte, coin; szglet, sarok, zug; ]
    767 ANGUST-,ANGUSTE-,ANGUSTI-,
    ngust (anguste-ovatus, angustidenta-
    ANGUSTATUS
    72
    tus) [angusti-, narrow- ; schmal-, eng- ;
    angusti-, troitement ; keskeny- ;
    -] * steno-
    768 ANGUSTATUS, ngustat,' subiat
    (folium basi angustatum frunz ngu-
    stat la baz) [narrowed, tapered;
    verschmlert, verengert; rtrci; el-
    keskenyedett ; ]
    769 ANGUSTUS, ngust, strimt [narrow;
    schmal, eng; troit; keskeny, szk;
    ]
    770 ANHELIOTROPUS (gr. nu",
    soare", rsucire"),
    anheliotrop, insensibil la aciunea
    orientativ a luminii solare [anhe-
    liotropous ; anheliotrop ; anheliotrope ;
    nem heliotrpikus ; ]
    771 ANHYDROBIOSIS f (gr. -,
    ap", via"), anhidrobioz,
    stare de deshidratare a unor organis-
    me aflate n via latent (plante acva-
    tice, semine) [anhydrobiose ; Anhyd-
    robiose) ; anhydrobiose ; anhidrobi-
    zis; ]
    772 ANHYDRUS (gr. - ) , deshidratat,
    fr ap [waterless ; wasserfrei ; anhy-
    dre; vztelen; ]
    773 ANIMADVERSIONES pl, obser-
    vaii, studii [notes, studies; Bemer-
    kungen, Beobachtungen; observations,
    tudes, notes; megjegyzsek, szrev-
    telek, tanulinnyok ; ]
    774 ANIS-, AN ISO- (gr. inegal"),
    inegal (anisandrus, anisocarpus) [ani-
    s-, unequal-; ungleich-; aniso-,
    ingal; egyenltlen; -, -]
    775 ANISOAPLANOGAMETA f (gr. -,
    nertcitor", so"),
    anizoaplanogamet, unul din aplano-
    gameii de sexe i mrimi diferite
    (Conjugatae) [anisoaplanogamete ;
    Anisoaplanogamet ; anisoaplanoga-
    mete ; anizoaplanogamta ; -
    ]
    776 ANISOBRYATUS (gr, -, a
    se dezvolta") * anisodynamUs
    777 ANISOCOTYLIA f (gr. -, -
    cavitate"), anizocotilie, dez-
    voltarea inegal i neuniform a
    cotiledoanelor (Fritsch) [anisocotyly ;
    Anisokotylie ; anisocotylie ; anizoko-
    tilia ; ]
    778 ANISODYNAMUS (gr. -,
    putere"), anizodinam, cu inegal
    putere de dezvoltare (embrioni) [ani-
    sodynamous ; anisodynam, ungleich-
    keimig ; anisodyname ; egyenltlen
    (csrz) kpessg ; ]-*
    anisobryatus
    779 AN ISOGAMET f (gr. -,
    so"), anizogamet, una din cele dou
    celule conjugate, deosebite ntre ele
    ca sex, structur, form sau dimen-
    siuni [anisogamete ; Anisogamet ; ani-
    sogamte ; anizogamta ; ]
    * heterogameta
    780 ANISOGAMETANGIOGAMIA f (gr.
    - , vas", cstorie"),
    anizogametangiogamie, gametangioga-
    mie ntre gametangi de sex diferit
    (Oomycetes) [anisogametangiogamy ; ;
    Anisogametangiogamie ; anisogam-
    tangiogamie ; anizogametangiogmia ;
    ] heterogame-
    tangiogamia
    781 ANISOGAMETANGIUM (gr. )
    * heterogametangium
    782 ANISOGAMIA (gr, - ) , anizoga-
    mie, reproducere prin gamei liberi,
    de sex, cu coninut, form i dimen-
    siuni diferite (Hartog) [anisogamy;
    Anisogamie; anisogamie; anizogmia;
    ] heterogamia, oogamia
    783 ANISOGENIA l (gr. -, urma"),
    anizogenie, gamei cu genotip diferit,
    la monohibrizii bisexuai (Beteson)
    [anisogeny ; Anisogenie ; anisognie ;
    anizognia; ]
    784 ANISOGONUS (gr. -, unghiu",
    procreare"), anizogon 1. Ine-
    gal muchiat. 2. Cu caractere paternale
    combinate n msur inegal (hibrizi)
    [anisogonous, unequal angled ; ani-
    sogon, ungleichkantig; anisogone,
    ctes ingales; anizogonikus, egyen-
    ltlen l; , -
    ]
    785 ANISOGYNUS (gr. -, soie"),
    anizoginic, cu mai puine crpele
    dect sepalele [anisogynous ; anisogyn ;
    anisogyne; anizoginikus ; -
    ]
    786 ANISOHOLOGAMIA f (gr. -,
    ntreg", cstorie"), anizoho-
    logamie, unirea gameilor cu slabe
    deosebiri dimensionale i sexuale (Hart-
    mann) [anisohologamy ; Anisoholo-
    gamie; anisohologamie ; anizoholog-
    mia ; ]
    787 ANISOMEROGAMIA l (gr. -,
    parte", -), anizomerogamie, unirea
    macro- i microgameilor (Hartmann)
    [anisomerogamy ; nisomerogaraie ;
    anisomrogamie ; anizomerogmia ;
    ]
    ANORGANIC s
    788 ANISOPHYLLIA (gr. -,
    frunz"), anizofilie, neuniformitatea
    sau inegalitatea frunzelor aflate la
    niveluri sau n condiii diferite pe
    ramurile ortotrope sau plagiotrope
    ale aceleiai plante (Krasser) [aniso-
    phylly ; Ungleichblttrigkeit ; aniso-
    phyllie ; anizofillia, levlzet-egyenlt-
    lensg ; , -
    ] heterophyllia
    789 ANISOPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemnare"), ani-
    zoploid, cu numr impar de cromo-
    zomi [anisoploid; anisoploid; aniso-
    plode; pratlan kromoszms; -
    ]
    790 ANISOSTYLIA f (gr. -, co-
    lumn"), anizostilie, stile lungi i
    scurte la florile aceleiai specii (Loew)
    [anisostyly; Anisostylie; anisostylie;
    bibeszl-egyenltlensg ; ]
    791 ANISOTROPIA f, ANISOTROPIS-
    MUS m (gr. -, rsucire"), ani-
    zotropie, reaciunea diferit a orga-
    nelor Ia excitaiile externe (rdcina
    crete n jos, iar tulpina n sus) [ani-
    sotropy; Anisotropie; anisotropie; a-
    nizotrpia; ]*
    792 ANNALES m pl, ANNALIA pl,
    anale, anuar, colecie anual de lucrri
    [annales, year-books; Jahrbcher; an-
    nales ; vknyvek ; , ]
    793 ANNEXUS (annecto), anexat, unit,
    concrescut [annexed, adnate; ver-
    knpft, angeheftet, verwachsen ; atta-
    ch, affich, soud; hozzkapcsolt,
    egybekapcsolt, sszentt; -
    , ]
    794 ANNOSUS, btrn, vechi, de mai
    muli ani (frunze, tulpini) [old;
    alt, vieljhrig; g, vieux; tbbves,
    ids, rgi ; , ]
    795 ANNOTA TIOFt, nsemnare, not, ob-
    servaie [annotation ; Aufzeichnung,
    Bemerkung; annotation, remarque;
    feljegyzs ; , ,
    ]
    ANNOTATIO PLANT ARU M 1.
    Gonscriere a plantelor; notarea plan-
    telor n scop de inventariere. 2. Re-
    leveu. 3. Ridicare fitosociologic, cu
    notarea speciilor i a altor date so-
    ciologice de pe o suprafa de prob
    [annotation of plants, stand table;
    Pflanzenaufnahme; rlev des plan-
    tes ; nvnysszers, nvnyfelvte-
    lezs ; ]
    conscripia plantarwn, conscripia
    phytoco enologica
    796 ANNOTINUS, anotin, din anul tie-
    cut (unele ramuri) [annotinous; vor-
    jhrig; annotin; tavalyi; ,
    ]
    797 ANNUALIS, ANNUUS, anual, de
    un singur an (plant) [annual, yearly;
    einjhrig, sommerannuel ; annuel ; egy-
    ves, egynyri; ]
    798 ANNULARIS, ANNULIFORMIS,
    inelar, de forma inelului [annular,
    ring-like; ringfrmig; annulaire, an-
    nuliforme; gyrs, gyr alak;
    ]
    VASA ANNULARIA, vase inelare
    [annular vessels; Ringgefae; vais-
    seaux annels; gyrs ednyek;
    ]
    799 ANNULATUS, ANNULIFER, ine-
    lat, prevzut cu o formaie inelar
    (rdcina la Iris) [annulate, ringed;
    beringt, geringelt, ringetragend; an-
    nel; gyrs, gyrztt; ]
    800 ANNULUS m, inel, proeminen sau
    dispoziie circular pe un organ [ring ;
    Ring ; anneau ; gyr, perec ; ]
    801 ANODALIS, ANODICUS (gr. uvo-
    urcu"), urctor (pe linia spi-
    ralei genetice sau a scvamelor conului)
    [anodal; steigend; montant; felmen;
    ]
    802 ANOMAL-, ANOMALI-, ANOMO-
    (anomaliorus, anomocarpusj -* an-
    mcUus
    803 ANOMALOECIA t (gr. ile-
    galitate", cas") - polygamie
    804 ANOMALUS, nenormal, neregulat,
    neobinuit (floare, fruct) [anomalous,
    irregular; unregelmig, mangelhaft;
    anormal, irrgulier; rendellenes, sza-
    blytalan ; , -
    ]
    805 ANOMODROMIA f (gr. ne-
    regulat", fug"), anomodro-
    mie, nervaie neregulat, nedispus
    ntr-un sistem obinuit (Prantl) [ano-
    modromy,; Anomodromie; anomodro-
    mie ; anomodrmia ; ]
    806 ANOMOMERIA f (gr. -, par-
    te"), anomomerie, anormalitatea nu-
    mrului membrilor unui verticil floral
    (Murbeck) [anomomery ; Anomomerie ;
    anomomerie; anomomria, rendellenes
    tagsg; ]
    807 ANORGANICUS (gr. nu", -
    organ"), anorganic, care nu este
    de provenien organic, vegetal sau
    animal [anorganic ; anorganisch ;
    ANORGANOTROPHIC US
    anorganique ; szervetlen, anorganikus ;
    ]
    808 ANORGANOTROPHICUS (gr. --,
    nutriie"), anorganotrofic, cu
    nutriie din materii anorganice
    [anorganotrophic ; anorganotrophisch ;
    anorganotrophique ; anorganotrfikus ;
    ]
    809 ANORTHOGENESIS f (gr.-,
    drept", natere"), anor-
    togenez, evoluie n zig-zag, cu
    schimbri n preadaptare [anorthoge-
    nesis; Anorthogenese ; anorthogense ;
    anortogenzis ; ]
    810 ANORTHOPLOIDEUS (gr. - ,
    unic", asemnare"), anor-
    toploid, cu numr de cromozomi fr
    pereche [anorthoploid; anorthoploid;
    anorthoploide ; pratlan kroraosz-
    ms; ]
    811 ANOXYRIOSIS{{^.-, acru",
    via") - anerobiosis
    812 ANSERINUS, anserin, consumat de
    gte [anserinous; gnselieb; anse-
    rine; libk ltal kedvelt; ]
    813 ANTAGONISMUS m (gr. -
    contradicie"), antagonism 1.
    Stare de rivalitate. 2. Simbioz avan-
    tajoas numai unuia dintre simbioni.
    3. Concurena ntre caracterele domi-
    nante i' cele recesive [antagonism;
    Antagonismus, Wettstreit, Wetteifer,
    Wettbewerb ; antagonisme ; antago-
    nizmus, ellentt; ]
    814 ANTARCTICUS, antarctic, aflat Ia
    polul sudic (regiune floristic) [an-
    tarctic ; antarktisch, sdpolar ; antarc-
    tique; dlsarki, antarktikus; -
    ]
    815 ANTE- (lat. ante nainte" -n timp
    sau n spaiu), nainte (antepositus,
    antecedens, antelucanus) [before; vor,
    frher; avant, devant; eltt, ell;
    , ]
    815a ANTECELLULARIS, antecelular cu
    structura anterioar stadiului de ce-
    lul difereniat [antecellular ; ante-
    zellularisch, vorzellig; antecellulaire ;
    sejteltti ; ]
    816 ANTENNA f, anten, setele de la
    orificiul veziculelor (Utricularia)
    [antenna; Antenne, Fhler, Segel-
    stange; antenne; aitenna, csp;
    ]
    817 ANTESPOROPHYLLUM (lat. ante
    nainte", gr. smn",
    frunz"), antesporofil, partea frun-
    zoas, cu funcii de reproducere
    74
    (Thallophyta) [antesporophyll ; An-
    tesporophyll, Urblatt, Ursporophyll ;
    antesporophylle ; antesporofillum ; -
    ]
    818 ANTETROPHOPHYLLUM (lat.-,
    gr. nutriie", -), antetrofofil,
    partea frunzoas cu funcii de nu-
    triie [Thallophyta) [antetropho-
    phyll ; Urtrophophyll ; antetrophophyl-
    le ; antetrofofillum ; ]
    819 ANTETROPHOSPOROPHYLLUM
    (lat. -, gr. ), antetrofosporofil, or-
    gan foliaceu cu funcii de nutriie
    i de reproducere [Thallophyta)
    [antetrophosporophyll ; Urtrophosporo-
    phyll ; antetrophosporophylle ; antetro-
    fosporof Jllum ; ]
    820 ANTHELA f (gr. floare
    mic"), antel, tip de inflorescen
    monopodial compus, cu ramurile
    secundare depind pe cele principale,
    precum i axa inflorescenei, toate cu
    flori terminale (Filipendula, Juncus)
    [anthela ; Spirre ; anthle ; ecset, ecset-
    virgzat ; , ]
    821 AN THE RA f (gr. nflorit"),
    anter, extremitate superioar a fi-
    lamentului staminal coninnd de obi-
    cei patru saci polinici [anther; An-
    thre, Staubbeutel, Staubklbchen ;
    anthre; portok; ] - tes-
    ticulus, testis
    822 ANTHERANGIUM (gr. -,
    vas"), anterangiu, sporocarp cu ma-
    cro- i microspori [antherangium ; An-
    therangium ; anthrange ; anterngium ;
    ]
    823 ANTHERIDANGIUM (gr. - ) , an-
    teridangiu, sporocarp cu anteridii (Sal-
    vinia) [antheridangium ; Antheridien-
    behlter; anthridange; anteridn-
    gium; ]
    824 ANTHERIDIOPHORUM (gr.-,
    purttor"), anteridiofor, pedi-
    celul anteridiilor [antheridiophor; An-
    theridientrger ; anthridiophore ; an-
    teridiumtart ; ]
    825 ANTHERIDIUM (gr. -), anteridie,
    organul reproductiv mascul la Cryp-
    togamae (Bischoff) [antherid ; Anthe-
    ridie, Befruchtungskolben; anthridie;
    anteridium ; ] > spermarium,
    spermatangium
    826 ANTHEROIDEA f (gr. -, ase-
    mnare"), anteroidee, transformarea
    teratologic a stigmatelor n an tere
    [antheroidea ; Antheroidee; anthroi-
    de; anteroidea; ]
    75 AN HO H UM
    827 ANTHEROMANIA f (gr.-,
    nebunie"), anteromanie, dezvoltarea
    nenormal a anterelor [antheromania ;
    Antheromanie ; anthromanie ; ante-
    romnia ; ]
    828 ANTHEROPHORUM (gr. -,
    purttor"), anterofor, axa purttoare
    a anterelor (Ephedra) [antherophore ;
    Staubbeuteltrger ; antherophore ; por-
    toktart; ]
    829 ANTHEROPHYLLIA (gr.-, -
    frunz"), anterofilie, transfor-
    marea teratologic a anterelor n
    petale sau n alte elemente foliace
    [antherophylly ; Antherophyllie ; an-
    throphyllie ; elszirmosods ; -
    ]
    83 ANTHEROSYMPHYSIA f (gr.-,
    concretere"), anterosim-
    fizie, aderena anterelor [antherosyra-
    physy; Staubbeutelverwachsung; an-
    throsymphysie ; portoksszenvs ;
    ]
    831 ANTHEROZOIDIUM , ANTHE-
    ROZOON (gr.-, animal"),
    anterozoid, celul sexual mascul
    mobil (Cryptegamae) [anthrozode ;
    Antherozoid; anthrozode; antero-
    zoid, hmivarsejt ; ] phy-
    tozoidium, phytozoon
    832 -, -ANTHEMUS, -ANTHES,
    ANTHO-, -ANTHUS (gr.
    floare") (cu, de, n), floare (poly-
    anthemus, polyanthes, anthocarpus, mi
    cranthus) [flower-,-flowered ; bluten-,
    -blutig, blumen-, -blumig; fleurs;
    virg-, -virg; -, - ]
    833 ANTHESIS (gr. nflo-
    rire"), antez, perioada de nflorire
    [flowering, blossoming; Anthese, Bl-
    tezeit, Blhperiode, Aufblhen ; an-
    thse, floraison ; virgzs, virgnyls ;
    ] * apertio, efflorescentia,
    sponsalia, nuptiae plantarum
    834 ANTHESMOLYSIS (gr.
    floare", a se avnta",
    eliberare"), antesmoliz, continuarea
    creterii apicale a axei inflorescenei
    dup producerea florilor, rezultnd
    flori noi, n tratologie (Lindley)
    [anthesmolysis ; Anthesmolyse ; anthes-
    molyse; virgtnvs,tntt virgzat;
    ]
    835 ANTHESMOTAXIS f (gr.-,
    aezare", ornduire"), antes-
    motaxie, model de dispoziie a pie-
    selor florale (F. Williams) [anthesmo-
    taxis ; Anthesmotaxis ; anthesmotaxie ;
    anteszmotaxis ; ]
    836 ANTHOBIOLOGIA (gr.-,
    via", vorbire"), antobiolo-
    gie, biologia floral (Hansgirg) [antho-
    biology; Bltenbiologie; biologie flo-
    rale; virgbiolgia; ]
    837 ANTHOCARPUM (gr.-,
    fruct"), antocarp, fruct nconjurat
    de caliciul acrescent (Physalis alhc
    kengi) [anthocarp ; Anthokarp ; antho-
    carpe; antokrpium; ]
    838 ANTHOCHLORUM (gr. -
    verde"), antoclor, pigmentul galben
    din sucul celular al unor flori (Digi-
    talis, Primula) [anthochlor; Antho-
    chlor; anthochlore; antoklrum; -
    ] * xantheinum
    839 ANTHOCLINIUM (gr. -,
    pat"), antocliniu, receptaculul comun
    al florilor (Compositor} [anthoclinium ;
    Bltenlager; anthocline; antoklinium;
    ]
    840 ANTHOCYANUM (gr.-,
    albastru nchis"), antocian, pig-
    mentul care coloreaz florile, fructele
    etc. n rou, albastru, liliachiu sau
    verde [anthocyan ; Anthozyan ; antho-
    cyane ; antocian ; ]
    841 ANTHODIUM (gr. -, ase-
    mnare"), antodiu, tip de inflorescen
    botritic, cu flori agregate sesile, dis-
    puse n ^^rful axei de obicei disci-
    forme, bracteile formnd un nveli
    comun (Compositae) [anthodium;
    Bltenkorb ; anthode ; fszekvirgzat ;
    , ] -+ calathidium,
    cephalanthium, capitulum, flores corn-
    posit i
    842 ANTHOLITHON (gr.-,
    piatr"), antolit 1. Floare fosil.
    2. Plant fosil n form de floare
    [antholithe ; Bltenversteinerung ; an-
    tholithe ; virgkvlet ; ]
    843 ANTHOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), antologie, studiul florilor
    [anthology; Bltenkunde; antholo-
    gie ; virgtan ; ,
    ]
    844 ANTHOLYSIS (gr. -, des-
    compunere"), antoliz 1. Metamorfoza
    regresiv a organelor florale. 2. Vires-
    cena, multiplicarea sau separarea
    pieselor florale [antholyse; Bltenauf-
    lsung; antholyse; antolizis; -
    ]
    8i5 ANTHOPHAEINUM (gr.-,
    brun"), antofeina, pigmentul brun
    nchis din sucul celular al corolei sau
    perigonului unor plante (Vicia faba,
    Coelogyne) [anthophaein ; Ant hj -
    ANTHOPHAGUS
    7
    phaein ; anthophaeine ; antofein ;
    ]
    846 ANTHOPHAGUS (gr. -, a
    mnca"), antofag, care mnnc flo-
    rile (insect) [anthophagous ; blten-
    fressend; anthophage; virgev; -
    ]
    847 ANTHOPHILUS (gr.-,
    iubi"), antofil, iubete" florile
    (insect) [anthophilous ; bltenliebend ;
    anthophile; virgkedvel; -
    ]
    848 ANTHOPHORUM (gr. -,
    purttor"), antofor, axa floral alun-
    git dintre caliciu i corol, purtnd
    petalele, staminele i pistilul (Silne)
    [anthophore ; Bltentrger, Stem-
    peltrger ; anthophore ; sziromtart ;
    , ]
    849 ANTHOPHORUS (gr. florifer
    850 ANTHOPHYTA pl (gr.-,
    plant"), antofite, ncrengtura plan-
    telor cu flori [anthophytes, flowering-
    plants; Anthophyten, Bltenpflan-
    zen, Samenpflanzen ; anthophytes,
    plantes fleurs; antofitk, virgos
    nvnyek ; , ]
    pJianerogamae, spermatophyta
    851 ANTHOPHYTOSIS t (gr. - ) , anto-
    fitoz, boli cauzate de parazii la
    plantele fanerogame [anthophytosis ;
    Anthophytose ; anthophytose ; anto-
    fitzis; ]
    852 ANTHOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), antoplancton, plan-
    ctonul vegetal plutind n ape, cauznd
    uneori nflorirea apei" [anthoplank-
    ton; Anthoplankton ; anthoplancton ;
    antoplankton ; ]
    853 ANTHOPTOSIS t (gr.-,
    edere"), cdere a florilor [flower-
    fall; Bltenabfall; anthoptose, chute
    des fleurs ; virghulls ; ]
    854 ANTHOTAXIS t (gr. -,
    ornduire"), antotaxie, modul de ae-
    zare a florilor pe axa inflorescenei
    [anthotaxy; Bltenanordnung; antho-
    taxie; antotaxis, virglls; -
    ]
    855 ANTHOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), antotropism, mi-
    cri tropistice florale sau pedun-
    culare [anthotropism ; Anthotropis-
    mus; anthotropisme; antotropizmus ;
    ]
    856 ANTHOXANTHINUM (gr.-,
    galben"), antoxantina, pig-
    mentul galben deschis di n sucul celu-
    lar al unor flori {Digitalis, Primula)
    sau fructe (Citrus) [anthoxanthin ;
    Anthoxanthin ; anthoxanthine ; anto-
    xantin ; ]
    857 ANTHRACINUS (gr. cr-
    bune"), antracin, negru nchis; de
    culoarea crbunelui sau a funinginei
    [coal-black; dunkelschwarz, kohl-
    schwarz, rabenschwarz; noir fonc,
    noir d' anthracite; sttfekete, korom-
    fekete, sznfekete, hollfekete; -
    - , - ]
    858 ANTHRACNOSIS f (gr.-), antrac-
    noz, boal a unor plante cauzat de
    ciuperci (Colletotrichum) [anthracno-
    sis; Anthraknose; anthracnose; an-
    traknzis; ]
    859 AN ROP- ( gr. om"),
    omenesc, de om (anthropomorphus,
    anthropophilus, anthropophorus) [man- ;
    menschen-; l' homme; ember-;
    -]
    860 ANTHROPOCHORIA f (gr. -,
    a se rspndi"), antropocorie, rs-
    pndirea plantelor (fructelor, semin-
    elor, sporilor) spontane sau cultivate
    de ctre om sau prin mijloacele sale
    de comunicaie [anthropochoria ; Men-
    schenverbreitung, Menschensmlinge ;
    anthropochorie ; antropochria, elter-
    jeds emberek ltal; ]
    861 ANTHROPOPHILUS (gr. -,
    iubi"), antropofil, care crete lng
    aezrile omeneti (Thellung) [anthro-
    pophilous; menschenliebend; anthro-
    pophile ; antropofil, emberi krnyezetet
    kedvel ; ] synan-
    thro pus
    862 ANTHROPOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), antropofite, plante
    cultivate i buruieni din culturi [an-
    thropophytes ; Anthropophy ten ; an-
    thropophytes ; antropofitk ; -
    ] -* hemerophyta
    863 ANTHURUS m (gr. & floare",
    coad"), anturus, inflorescen
    spiciform sau paniculiform, cu glo-
    merule dese, pe peduncul alungit [Ama-
    ranthus, Chenopodium) [anthurus ;
    Bltenschweif; anthure; anturusz;
    ]
    864 - (gr. contra, n fa"),
    contra, opus, aflat n fa (antidia-
    reticus, antipetalus) [against; gegen-,
    -widrig; contre, oppos; ellen-,
    szemben; -]
    865 ANTIDOTUM (gr.
    antidot"), antidot, contraotrav [an-
    tidote ; Gegengift ; contrepoison ; ellen-
    77
    APERTUS
    mreg; ] - alexiphar'
    maon
    866 ANTICLINALIS, anticlinal, aezat
    oblic sau perpendicular pe suprafaa
    organului (pereii celulari despri-
    tori) [anticlinal; antiklinal; anti-
    clinal ; antiklinlis ; ]
    867 ANTIDROMUS (gr. con-
    tra", fug"), antidrom,
    orientat n direcii opuse (nervaie,
    ramificaie, frunze la Calla) [anti-
    dromous ; gegenlufig ; antidrome ;
    ellenttes forduls ; ]
    868 ANTIENZYMA (gr. -, ",
    drojdie"), antienzim, parali-
    zatorii specifici ai efectului enzimelor
    [antienzyme; Antienzyme, Ferment-
    gifte, Hemmungskrper; entienzyme,
    antiferment ; antienzim, antifermen-
    tum ; ] antifermentum
    869 ANTIFERMENTUM ^ antien-
    zyma
    870 ANTIHELMINTHICUS (gr. -,
    , vierme"] - san-
    tonicus, vermifugus
    871 ANTIPODES m pl (gr. -, ,
    picior"), antipode, cele trei celule
    r.'late la baza sacului embrionar
    (Angiospermae) [antipodal-cells ; An-
    tipoden, Gegenflerzellen, Gegen-
    flerinnen ; antipodes ; ellenlbas
    sejtek; ]
    872 ANTISTROPHE (gr. -,
    ntoarcere"), antistrof, poziia cro-
    matoforilor la marginea celulei ante-
    rioare ndreptate spre izvorul de
    lumin (Senn) [antistrophe; Vorder-
    lage; antistrophe; ellfekvs; -
    ]
    873 ANTITHETICUS (gr.
    opoziie"), antitetic, opus, alternant
    [antithetic ; entgegengesetzt, wech-
    selnd; antithtique; ellenttes, vl-
    takoz, cserld; ]
    GENERATIO ANTITHETICA -*
    alternatio generationiim
    874 ANTITROPICUS, ANTITROPUS
    (gr. contrar", rsuci-
    re"), antitrop, inversat, ndreptat n
    sens contrar (embrion) [antitropous ;
    gegenlufig, gegenwendig, gegenber-
    lufig, verkehrtliegend; antitrope; el-
    lenfut, egymstl elfordul; -
    , ]
    875 ANTIZYMICUS, ANTIZYMOTI-
    CUS (gr. -, fermentabil"),
    antizimotic, care oprete fermentaia
    [antizymotic ; grungshemmend ; anti-
    zymotique ; erjedsgtl ; -
    ]
    876 ANTRUM 1. Peter, 2. Scobitur.
    3. Cavitate a seminelor (Poma
    ceae) [cave, hollow, core; Hhle,
    Aushhlung, Fruchthhle, Kernhaus;
    antre, cavit; barlang, reg, mag-
    hzreg; , ]
    877 ANUCLEOBIONTA pl (gr.
    fr", lat. nucleus smn", gr.
    via), anucleobioni, organis-
    me simple cu celule fr nuclei ade-
    vrai [anucleobiontes ; Anukleobion-
    t en; anucleobiontes; anukleobiontk;
    ]
    878 AORACANTHUS (gr. sabie",
    spin"), cu spini ensiformi
    [ensiform-spined ; schwertstachelig ;
    pines ensif ormes; kardalakan
    tsks ; - ]
    879 - (gr. fr, nu"), fr, lip-
    sit de, negativ (apaerotropicus, '
    dricus [without, -less ; ohne, -los ; sans,
    dpourvu de; nlkli, -talan; ,
    -]
    880 APAEROTROPISMUS m (gr. -,'
    aer", rsucire"), apae-
    rotropism, aerotropism negativ [apae-
    rotropism ; Apaerotropismus ; apa-
    rotropisme; aparotropizmus ; -
    ]
    881 APAGYNUS (gr. odat",
    femeie") monocarpicus
    882 APANDRIA f (gr. fr",
    , brbat"), apandrie,
    organe mascule lipsite de funciuni
    sexuale [apandry; Apandrie; apan-
    drie ; apandria ; ]
    883 APANTHISMUS m (gr.-.
    floare"), apantism, absena florilor
    [flowerlessness ; Bltenlosigkeit ; apan-
    thisme ; virgtalansg ; -
    ]
    884 APERIANTHEUS (gr. fr",
    mprejur",-), fr periant; lipsit de
    nveli floral (de caliciu i corol)
    [without perianth ; bltendeckenlos,
    bltenhllenlos ; aprianth ; virg-
    takar nlkli; )
    885 APERTIO f-* anthesis
    886 APERTRA f, apertra, orificiu,
    deschiztur [aperture, orifice; ff-
    nung, Mndung; aperture, orifice;
    nyilas ; , ] - foramen
    887 APERTUS, deschis, neacoperit (floa-
    re, formaie, mugure, prefloraie)
    APETALUS
    78
    [opened, naked; offen, geffnet,
    unbedeckt; ouvert, dcouvert; nyilt,
    nyitott, fedetlen ; ] ~* pate-
    factus
    888 APETALUS, apetal, fr petale;
    fr corol, avnd numai caliciu
    (floarea la Ulmus) [apetalous, petal-
    less; blumenblattlos, kronenlos; ap-
    tale; sziromtalan, prta nlkli;
    ]
    889 APEX m, vrf, extremitate superioar
    a unui organ {apex folii, vrful frun-
    zei) [apex, tip, summit ; Spitze, Gip-
    fel, Scheitel; sommet, pointe; cscs,
    hegy; , ] ^ summitas,
    summum, vertex
    890 APHAPTOTROPISMUS m (gr.
    fr", a atinge",
    rsucire"), aphaptotropism, tropism
    Tieinfluenat prin atingerea tulpinii
    s'Uu al lnui alt organ (HensloAv)
    [aphaptotropism ; Aphaptotropismus ;
    aphaptotropisme ; aphaptotropizmus ;
    ]
    891 APHELIOTROPISMUS m (gr. -,
    soare", -) * aphototropismus
    892 APHERCOTROPISMUS m (gr.-,
    barier", -), aphercotropism,
    micare de curbare pentru evitarea
    unui obstacol" (Helnslow) [apherco-
    tropism ; Apherkotropismus ; apher-
    cotropisme; apherkotropizmus ; anre-
    ]
    893 LE Bl A f (gr. fr",
    nervur"), aflebie, pinule
    adventive anormale nscute la baza
    pinulelor de ordinul I, la unele Filices
    sau la plantele fosile [aphlebia ; Zusatz-
    fieder; aphlbie; aflbia; ]
    894 APHOTICS (gr. -, ,
    lumin"), afotic, lipsit de lumin
    (regiunea adncurilor mrii) [aphotic,
    aphotistic; aphotisch, lichtlos; apho-
    tique, obscure; fnytelen, vilgossg
    nlkli ; ]
    895 APHOTOMETRIA I (gr. - ,
    msur"), afotometrie, indiferen
    fa de direcia luminii (frunzele aci-
    culare) [aphotometry ; Aphotometrie ;
    aphotomlrie ; afotometria ; -
    ]
    896 APHOTOTAXIS f (gr. - ,
    ordine") -+ aphotometria
    897 APHOTOTROPISMUS m (gr. - ,
    curbare"), afototropism, foto-
    tropism negativ; curbare n direcia
    opus luminii [aphototropism ; Apho-
    totropismus ; aphototropisme ; afo-
    totropizmus ; ] aphe-
    liotropismus, scototropismus
    898 APHRAGMIUM (gr. -,
    mprejmuire"), afragmiu, tip de zoo-
    sporange neseptat, la reproducerea
    asexuat (Peronosporaceae) [aphrag-
    mium ; Aphragmium ; aphragmium ;
    afragmium ; ]
    899 APHRODISIACUS (gr. '
    Afrodit, zeia iubirii"), afrodiziac,
    care stimuleaz impulsul sexual
    [aphrodisiac ; liebereizend ; aphrodisi-
    aque ; gerjedelmet fokoz ; -
    ]
    900 APHYDROTAXIS f (gr. fr",
    ap", ornduire"), aphid-
    rotaxie, hidrotaxie negativ [aphy-
    drotaxis ; Aphydrotaxie ; aphydrota-
    xie ; aphidrotaxis ; ]
    901 APHYLLIA f (gr. fr",
    frunz"), afilie, lipsa total a frun-
    zelor [Cactaceae) [aphylly; Aphyl-
    lie ; aphyllie ; levllelensg ; ]
    902 APHYLLOPODUS (gr. - , ,
    picior"), afilopod, fr frunze
    bazale dispuse n psoudorozet
    (Hieracium) [aphyllopodous ; aphyl-
    lopod; aphyllopode; tlevl nl-
    kli; ]
    9C3 APICALIS, apical, terminal; situat
    n vrful organului (celul ~, cretere ~,
    dehiscen r^, inflorescen-^^ ) [apical,
    terminal; apikal, gipfelstndig, spi-
    tzenslndig, sclieitelstndig; apical,
    terminal, apicillaire; cscsi, cscsl-
    ls, cscson lev, vgll, gtetz,
    szrtetz ; , ]
    >^ cacuminalis, terminlis
    904 A PICI-, terminal, de vrf (apicicur-
    vus, apiciflorus, apicifolius, apici-
    formis, apicifixus) [tip-, apici- ; -spitz-
    ig, gipfel- ; apici-, au sommet ; cscs-,
    cscsi ; -]
    905 APICULATUS, apiculat, prevzut
    cu vrf mic i scurt [apiculate ; klein-
    spitzig, feinspitzig; apicul; apr-
    hegy ; ]
    906 API LARI f (gr. fr",
    plrie"), apilarie, lipsa teratologic
    a labiului superior la florile normal
    bilabiate [apilary; Apilarie; apilarie;
    apilria; ]
    907 APLANOGAMETA f (gr. -,
    rtcitor", soie"), apla-
    nogamet, gamet iieciliat, fr mobili-
    tate, la Conjugatae (De Bary) [apla-
    nogamete; Aplanogamet; aplanoga-
    79 APOMEIOSIS
    mte ; aplanogamta ; ]
    -^zygogameta
    908 APLANOGAMETANGIUM (gr.
    , vas"), aplanogametangiu,
    gametangiu n se formeaz
    aplanogamei [aplanogametangium ;
    Aplanogametenbehlter ; aplanogam-
    tange; aplanogametangium; -
    ]
    909 APLANOGONIDIUM (gr. --,
    urma") aplanospora
    910 APLANOSPORA f (gr. --,
    smn"), aplanospor, spor ase-
    xuat, uninucleat i imobil {Algae,
    Fungi) [aplanospore ; Aplanospore ;
    aplanospore ; aplanospora ; -
    cnopa]
    911 APLANOSPORANGIUM (gr. ,
    vas"), aplanosporange,
    sporangiu cu aplanospori [aplanospo-
    rangium ; Aplanosporangium ; apla-
    nosporange ; aplanosporangium ; -
    ]
    912 APLASIA f (gr. -, for-
    mat"), aplazie, oprire a dezvoltrii
    [aplasia; Aplasie; aplasie; aplzia;
    ]
    913 PO- (gr. fr"), fr, depar-
    te, negativ (apoembryonicus, apochla-
    mydeus, apopetalus, apophyllus, apo-
    sepalus) [without, far, distantly, nega-
    tively; weg-, -los, nicht; sans, loin,
    ngativement ; nlkli, tvoli ; ,
    , -]
    914 APOBIOTICUS (gr. -, .,via"),
    apobiotic, care cauzeaz slbirea vita-
    litii [apobiotic; apobiotisch; apo-
    biotique; apobitikus ; ]
    915 APOCARPIUM (gr. -,
    fruct"), apocarp, fruct compus, format
    dintr-un ovar cu mai multe crpele
    libere {Rubus) [apocarpium; Sam-
    melfrucht ; apocarpe ; termscsoport,
    csoportos terms, trsas terms ;
    ] fructus compositus
    916 APOCARPICUS, APOCARPUS [gv.
    - ) , apocarpic 1. Cu carpelele
    libere sau numai parial unite. 2.
    Cu fructe agregate (gineceu format
    din crpele libere la Prunus) [apo-
    carpous ; apokarpisch, getrenntfrch-
    tig ; apocarpiquc ; csoportos ter-
    ms, trsas terms; ]
    917 APOCHEMOTAXIS f (gr.-, arab
    al-kimiya, gr. ornduire"),
    apochemotaxism, chemotactism nega-
    tiv [apochemotaxis ; Apochemota-
    xie ; apochimotaxie ; apokemotaxis ;
    ]
    918 APOCHLOROSIS f (gr. -,
    verde viu"), apocloroz, lipsa cloro-
    filei (n tratologie) [apochlorosis ;
    Blattgrnmangel; apochlorose; lev-
    zld-hiny ; ]
    919 APOCYTIUM (gr. -,
    cavitate"), apocit, mas protoplas-
    matic multinucleat, la unele Fungi
    [apocyte; Apozyt; apocyle; apocita;
    ]
    920 APOGALVANOTAXIS f (gr. -, Gal-
    vani, ornduire"), apogalva-
    notaxie, galvanotaxie negativ [apo-
    galvanotaxis ; Apogalvanotaxie ; apo-
    galvanotaxie ; apogalvanotaxis ; ano-
    ]
    921 APOGAMETIA f (gr. -,
    so"), apogameie, pierderea gamei-
    lor difereniai i formarea sporofi-
    tului, fr proces de fecundare, din
    celula vegetativ a gametofitului
    [apogametia ; Apogameie ; apogame-
    ie ; apogamecia ; ]
    922 APOGAMIA f (gr. -. cs-
    torie"), apogamie 1. Reproducere fr
    fecundaie. 2. Dezvoltarea asexuat
    a embrionului din antipode sau din
    sinergide (Renner) [apogamy; Apo-
    gamie ; apogamie ; apogmia ; -
    ]
    923 APOGENIA t (gr. -, urma"),
    apogenie, sterilitate n urma pierderii
    capacitii funcionale a organelor
    sexuale ale plantei [apogeny; Apoge-
    nie; apogenie; apognia; ]
    924 APOGEOTROPISMUS m (gr.-,
    pmnt", rsucire"), apo-
    geotropism, geotropism negativ (la
    tulpin) [apogeotropism ; Apogeotro-
    pismus; apogotropisme ; apogeotro-
    pizmus ; ]
    925 APOGYNIA f (gr. -, soie"),
    apoginie 1. Incapacitate reproductiv
    a organului femei. 2. Apogamie la
    care pe acelai protal se dezvolt
    numai anteridii [apogyny; Apogynie;
    apogynie; apoginia; ]
    926 APOLARIS apolar, lipsit de polari-
    t at e; organ fr o parte apical i
    alta bazal [apolar; apolar; apolaire;
    sarkossg nlkli ; ]
    927 APOMEIOSIS f (gr. -,
    reducere"), apomeioz, sporogenez
    fr diviziune reducional (Renner)
    [apomeiosis ; Apomeiose ; apomiose ;
    apomeizis; ]
    APOMIXIS 80
    92 APOMIXIS (gr. -, ames-
    tecare"), apomixie, absena mixiei
    (apogamie, partenogenez, pseudog^a-
    mie etc.) [apomixis; Apomixis,
    Zeugungsverliist ; apomixie ; apomi-
    xis; ]
    929 APOPHYSIS (gr. -, for-
    mare"), apofiz 1. Proeminen. 2.
    Umfltur. 3. Mic umfltur la
    baza capsulei {Musci frondosi).
    4. Mic umfltur la vrful solzilor
    ovulari ai conului (Pintis) [apophy-
    sis ; Apophyse, Fortsatz, Anschwellung ;
    apophyse, renflement ; apofizisfgge-
    lk ; ]
    930 APOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), apofite, plante de origine
    autohton devenite antropochore
    uor adaptabile n culturi [apophytes;
    Apophyten; apophytes; apofitk;
    ]
    931 APOPLASTIDUM (gr. -, -
    modelat"), apoplastidie, pier-
    derea plastidelor (Euglena) [apo-
    plastidium ; Apoplastidium ; apoplas-
    tidie ; apoplasztidium ; ]
    932 APOPLEXIA t (gr.
    apoplexie"), apoplexie, boal a plan-
    telor datorit unor cauze fiziologice
    (clduri excesive) ducnd la uscarea
    lor brusc [apoplexy; Apoplexie,
    Schlagfluss ; apoplexie ; nvnygu-
    tats, nvnyszlhds ; ]
    933 APORDGAMIA t (gr. fr,
    canal", cstorie"), aporo-
    gamie, fecundaie la care tubul po-
    linic ptrunde n sacul embrionar
    nu prin micropil [aporogamy; Aporo-
    gamie ; aporogamie ; aporogmia ; ano-
    ]
    934 APOSPERMIA (gr. fr",
    smn"), apospermie, re-
    producere fr fecundare sau fr
    semine, pe cale vegetativ (bulbi,
    muguri etc.) [apospermy; Aposper-
    mie; apospermie; apospermia; anoc-
    ]
    935 APOSPORIA (gr. -, smn-
    "), aposporie, nmulire fr spo-
    rogenez prealabil (Bower) [apo-
    spory ; Aposporie, Sporenlosigkeit ;
    aposporie ; apospria, sprllansg ;
    ]
    936 APOSPOROGONIA f ( gr . - ,
    urma"), aposporogonie, nmulire
    fr sporogenez [aposporogony ;
    Aposporogonie ; aposporogonie ; apo-
    sporognia; ]
    937 APOSTASIS f (gr. -, stare"),
    apostaz 1. Alungirea teratologic
    a axei florale i ca urmare schim-
    barea dispoziiei verticilate a elemen-
    telor florale n ordine spiralat.
    2. Separarea nenormal a pieselor
    florale normal unite [apostasis ; Apos-
    tasie, Auseinanderhebung ; apostase ;
    aposztzis; ]
    938 APOSTROPHE (gr. -,
    ntoarcere"), apostrof, dispunerea
    cromatoforilor pe marginea pereilor
    celulari aflai n planul de cdere a
    luminii (Moore) [apostrophe; Fugen-
    wandlage ; apostrophe ; aposztrf -hely-
    zet; ]
    939 APOTAXIMORPHOSIS f (gr. -,
    ornduire", formare"),
    apotaximorfoz, morfoz contrar
    legilor obinuite care guverneaz dez-
    voltarea organismelor, n tratolo-
    gie (Gubler) [apotaximorphosis ; Apo-
    taximorphose ; apotaximorphosc ; apo-
    taximorfzis ; ]
    940 APOTHECIUM (gr. -,
    cutie"), apoteciu, corp de fructifi-
    care cuprinznd tecile, parafizele,
    ascele i sporangii n care se dez-
    volt sporii (Ascomycetes, Lichenes)
    [apothecium ; Apothecium, Sporen-
    lager, Fruchtbehlter, Keimfrucht,
    Flechtenlager ; apothce ; apotcium,
    term test ; ] -+ cymathium
    941 APOTHERMOTAXIS f (gr. -,
    cldur", ornduire"),
    apotermotaxie, insensibilitate fa de
    influena temperaturii [apothermo-
    taxis ; Apothermotaxis ; apothermo-
    taxie ; apothermotaxis ; -
    ]
    942 APOTHIGMOTAXIS f (gr. -, -
    a atinge", -), apotigmotaxie,
    excitabilitate cauzat de contactul
    cu un corp solid (Rothert) [apothigmo-
    taxis ; Apothigmotaxis ; apothigmo-
    taxie ; apotigmotaxis ; -
    ]
    943 APOTROPISMUS m (. -,
    rsucire"), apotropism, tropism nega-
    t i v; micri de curbare contrare direc-
    iei factorului de excitaie [apotro-
    pism ; Apotropismus ; apotropisme ;
    apotropizmus ; ] * catatro-
    pismus
    944 APOTROPUS (gr. --), apotrop,
    orientat spre exterior i pendent (ovul
    anatrop, prins literal pe peretele
    placentar i pendent) [apotropous;
    aussenwendig ; apotrope; apotrop,
    kifel grblt ; ]
    81
    ARACHNITES
    945 APPARATUS (-US), m, aparat,
    totalitatea organelor ndeplinind
    funcie oarecare (de secreie, sexual,
    vascular) [apparatus ; Apparat ; ap-
    pareil; appartus; ]
    946 APPARENS (appareo), aparent,
    bine vizibil [apparent; sichtbar, au-
    genscheinlich ; apparent ; szembetl,
    szembetn; ] - conspicuus
    947 APPENDENS (appendo)^ pendulus
    948 APPENDIX f, apendice, adaos;
    proeminen accesorie a unui organ
    [appendage ; Anhang, Anhngsel, Ver-
    lngerung; appendice; fggelk, nyl-
    vny; , ]
    949 APPLICATIVUS, APPLICATUS,
    APPLICITUS (applico), aplicativ,
    alipit pe alt organ fr aderen
    (prefoliaie ^) [applied; angesetzt,
    angefgt, dichtanliegend, aufeinan-
    derliegend ; appliqu, appress ; rfek-
    v, rnyomott; , -
    ]
    950 APPOSITIO f, apoziie, mod de
    ngroare a pereilor celulari prin
    suprapunerea de straturi noi [apposi-
    tion; Apposition, Hinzufgung, Anla-
    gerung, Appositionswachstum; appo-
    sition ; appozicis nvekeds, rra-
    kods; ]
    951 APPOSITUS, aezat pe sau ling
    [apposite, placed t o; angesetzt, anlie-
    gend, nebenstehend, nebeneinander-
    stehend; appos, appliqu contre;
    rlielyezett, rrakodott ; ,
    ]
    952 APPRESSORIUM , apresor 1.
    Organ de fixare al miceliului unor
    ciuperci epifite sau epiparazite pe
    planta gazd. 2. Disc adeziv al cr-
    ceilor (Amplopsis, Parthenocissus )
    [appressor, adhesive disc; Appres-
    sorium, Haftorgan, Haftscheibe; ap-
    pressorium, disque adhsif; appres-
    szrium, tapadszerv, rgzitszerv,
    tapadkorong; , -
    ]
    953 APPRESSUS, APPRESSI-, alipit,
    adpres, strns aplicat pe suprafa
    plan (pili appressi peri culcai pe
    organ) (appressifolius, appressipilo-
    sus) [appressed, lying flat; ange-
    drckt, dichtaufliegend; apprim, ap-
    pliqu; rfekv, rnyomott; -
    ]
    954 APPROPINQUATUS, apropiat, des
    aezate unele lng altele (organe)
    [appropinquate ; genhert, angenhert,
    nahestehend; rapproch; kzeli, k-
    zelll ; ]
    955 APPROXIMATUS
    atus
    appropinqu-
    956 APRICUS, nsorit, dogorit de soare
    (plant) [sunny, sun-loving; sonnig,
    sonnenliebend ; ensoleill, hliophile ;
    napos, napsttte, napfny tkedvel;
    , ] - heliop-
    hilus
    957 APTERUS, nearipat (peiol~, tul-
    pinct) [apterous, wingless; flgellos,
    ungeflgelt ; aptre ; szrnyatlan ;
    ]
    958 APYRENUS, fr smbure, fr s-
    mn osoas (fruct) [stoneless; kern-
    los, steinkernlos; apyrne; csontmag
    nlkli, magtalan; ,
    , ]
    959 AQUATICUS, AQU ATI LIS, acva-
    tic, triete n ap (plant)
    [aquatic ; wasserbewohnend ; aqua-
    tique; vzi, vzben l; ,
    ]
    960 AQUAEUS, curat ca apa, transpa-
    rent [aqueous, hyaline; wasserhell,
    durchsichtig; transparent; vztiszta,
    tltsz; ] -> hycdinus,
    transparens]
    961 AQUIFER, acvifer, care conduce sau
    nmagazineaz apa (stomate, esut)
    [aquiferous ; wasserfhrend, wasser-
    haltend ; aquifre ; vizet vezet, vizet
    raktroz ; ] *-hydrophorus
    962 AQ IF UG US -. hydrophobus
    963 AQUILUS, brun nchis [dark-brown ;
    dunkelbraun ; brun fonc ; sttbarna ;
    - ]
    964 AQUOSITAS f, acvozitate, coninutul
    excesiv de ap (la unele fructe) [aque-
    ousness ; Wssrigkeit ; aquosit ; vi-
    zenyssg ; ]
    965 AQUOSUS, aptos, care conine mult
    ap [watery; wsserig, wasserreich;
    aqueux; vizes, vizenys, vzds;
    ]
    966 ARACHNITES, ARACHNQIDEUS
    (gr. pianjen", ase-
    mnare"), arahnoideu I. Asemn-
    tor cu plasa pianjenului. 2. Cu peri
    lungi, fini, mtsoi i ntreesui, ca
    firele plasei de pianjen (perii frunze-
    lor de Sempervivum arachnoideum,
    involucrul la Arctium tomentosum)
    [arachnoid, araneose, araneous, cob-
    webby, cobweb-like; arachnoid, spin-
    nenwebig, spinnwebehaarig; arachno-
    de, araneux; pkhls, pkhlszer,
    pkhls szr ; ]
    ARAN sus 82
    967 ARANEOSUS, ARANEOLARIUS
    (lat. aranea pianjen") > arachnoi-
    deus
    968 ARBOR f, arbore [tree ; Baum ; arbre ;
    fa ; ]
    969 ARBORESCENS, ARBOREUS,
    arborescent, eu aspectul i de consis-
    tena unui arbore [arborescent, tree-
    like; baumhnlich, baumartig; arbo-
    rescent; faszer, fakinzs, fa alak;
    ] * arboriformis^ den-
    droideus
    970 ARBORETUM , arboret, pepinier,
    teren plantat cu arbori i arbuti
    [arboretum ; Baumpflanzung, Baum-
    schule; pepiniere; faiskola, faltet-
    vny; , -
    ]
    971 ARBORICOLUS (-COLA f), arbo-
    ricol, care crete pe sau n arbori
    [arboricolous ; baumwachsend ; arbo-
    ricole; fnlak; -
    ]
    972 ARBORICULTURA f, arboricultur,
    cultura arborilor sau lucrri de mp-
    durire [arboriculture ; Baumkultur,
    Baumzucht ; arboriculture ; fateny-
    szet ; , ]
    973 ARBORIFORMIS
    droideus
    arboreus, den-
    974 ARBUSCULA f, ARBUSTUM n,
    arbuscul, tuf mic cu aspect de cop-
    cel [arbuscle ; Strauch ; arbuscule ;
    cserje ; ]
    975 ARCHAEOPHYTA pl (gr.
    vechi", plant"), arheofite,
    plante antropofile rspndite nc n
    culturile preistorice (Rikli) [archae-
    ophyLes; Archaeophyten, Altbrger;
    archophytes ; archeofitk ;
    976 ARCHAICUS (gr. -), arhaic, foarte
    vechi [archaic ; uralt ; archaque ;
    srgi ; ]
    977 ARCHALLAXIS f (gr. -,
    a se schimba"), arhalaxis 1. Apariia
    unui caracter nou la nceputul mor-
    fogenezei. 2. Modificare a primordiilor
    embrionare ale unui organ n fitoem-
    briogenez (Severov) [archallaxis ;
    Archallaxis ; archallaxis ; archallaxis ;
    ]
    978 ARCHEBIOSIS f'(gr. -, via"),
    arhebioz, originea vieii pe pmnt
    [archebiosis ; Archebiose ; archebiose ;
    archebizis ; ]
    979 ARCHEGONlOPHORUM (gr. -,
    natere", a pur-
    ta"), arhegoniofor, suportul arhegoa-
    nelor (Hepaticae) [archegoniophore ;
    Archegonientrger, Archegonium-
    polster ; archegoniophore ; archen-
    giumtart ; ]
    980 ARCHEGONIUM (gr.--), arhe-
    gon, organul reproductiv femei con-
    innd oosfera (Bryophyta, Pteri
    dophyta) [archegone ; Archegonium ;
    archgone; archegonium, petesejttar-
    t ; ] * amphigonium, oone-
    ion, pistillidium, spermogemma
    981 ARCHESPORIUM (gr. -,
    smn"), arhespor, celul sau grup
    de celule care d natere celulelor
    mame sporifere din capsula muchi-
    lor sau din sporangele ferigilor, respec-
    tiv a celulelor mame din sacul embrio-
    nar al plantelor superioare (Goebel)
    [archespore ; Archespore ; archspore ;
    archespra, sanyasejt ; ] >
    sporoblastum
    982 ARCHIANTHEMUM (gr. -,
    floare"), arhiantemum, dez-
    voltarea nenormal a unei flori
    terminale n cazul inflorescenei bo-
    tritice obinuit lipsit de floare termi-
    nal (Schimper) [archianthemum ; Ar-
    chianthemum ; archianthemum ; archi-
    anthemum ; ]
    9 3 ARCHIBENTHALIS (gr. -,
    adncime"), arhibental, aflat n par-
    tea superioar a subzonei abisale din
    mri [archibenthal ; archibenthal ; ar-
    chibenthal; archibentlis; -
    ]
    984 AROHICARPIUM , ARCHICAR-
    PUS m (gr. -, fruct"), arhi-
    carp, primordiul fructificaiei
    (Ascomycetes) [archicarp ; Archikarp ;
    archicarpe ; archikrpium ; ]
    985 ARCHICLEISTOGAMIA f (gr. -,
    nchis", csto-
    rie"), arhicleistogamie, fertilizare la
    flori nchise la maturitatea anterelor
    i a stigmatelor (Knuth) [archicleis-
    togamy ; Archikleistogamie ; archi-
    cleistogamie ; archikleisztogmia; -
    ]
    986 ARCHIGENESIS f (gr. -,
    natere") abiogenesis
    987 ARCHIGONIA (gr. -, ur-
    ma") * abiogenesis
    988 ARCHIMERISTEMA (gr. -, -
    divizibil"), arhimeristem, pri-
    mordiul esutului merislematic (Lins-
    bauer) [archimeristem ; Urmeristem ;
    archimristme ; smerisztm ; -
    ]
    83
    AREOLARIS
    989 ARCHIPLASMA (gr. -,
    modelare"), arhiplasm, protoplast
    nedifereniat nc n plasm i nucleu
    (Bacteria, Cyanophyceae) [archiplasm ;
    Urplasma ; archiplasme ; splazma ;
    ]
    990 ARCHITYPUS m (gr. -,
    model"), arhitip, tipul strA'^echi din
    care au derivat celelalte tipuri (n
    filogenie) [architype; Archiiypus,
    Urform, Stammform, Grundform ;
    architype; architipus, stipus; -
    ]
    991 ARCIFORMIS -> arcuatus
    992 ARCTICUS, arctic, situat n jurul
    polului nord [arctic, northern ; ark-
    tisch, nordpolar; arctique; arktikus,
    szakisarki, sarkvidki ; ]
    93 ARCTOPHILUS (gr. arc-
    tic" aiubi"), arctofil, care crete
    n regiunile rcoroase nordicee [arc-
    tophilous, cold-loving; klteliebend;
    arctophile ; hidegkedvel ; ]
    994 ARCTOTERTIARIS, arctoteriar,
    format n regiunea polului nordic la
    nceputul teriarului (flor) [arcto-
    teriar ; tertir-nordpolar ; arctoter-
    tiaire; harmadkori sarkkrli; -
    ]
    995 ARCTUS, strns, strimt, ngust
    (vagina caulem arcte amplectens va-
    gina mbrind strns tulpina) [tight,
    crammed, narrow; dicht, eng, knapp;
    serr, troit ; szoros, szk, keskeny ;
    , ]
    996 ARCUATUS, ARCUATO-, ARCI-,
    arcuit, boltit, curbat n arc (stil,
    embrion, nervur) (arcuato-crenalus,
    arcuinervius) [arched, arcuate, curved ;
    bogig, gebogen, bogenfrmig, gewlbt ;
    arqu, vot, courb en arc ;
    ives, ivelt, iv alak, boltozott, bol-
    tozatos, grblt ; , -
    ]
    997 ARDENS (ardeo) 1. Arztor, urti-
    cant. 2. Rou ca focul [burning, stin-
    ged, fiery-red ; feurig, brennend,
    brennhaarig, feuerrot ; ardent, br-
    lant, rouge feu; tzes, get, csaln-
    szrs, tzpiros, lngpiros; ,
    - ]
    998 ARDESIACUS, ardeziac, de culoarea
    surie ardeziei [slate-grey; schie-
    fegrau; ardois, gris-ardoise; pala-
    Snszrke; - ] onis-
    cus, tylicolor
    999 ARDU I NU S flammeus
    1000 AREA , areal, teritoriu, ntindere,
    spaiu [area, space; Gebiet; aire,
    surface ; terlet ; , , -
    ]
    AREA GEOGRAPHICA, areal geo-
    grafic, teritoriu de rspndire [geo-
    graphic distribution ; Verbreitungsge-
    biet, Wohngebiet, Wohnbezirk; aire
    de distribution; elterjedsi terlet,
    fldrajzi elterjeds;
    ]
    1001 ARENA f, nisip, pmnt nisipos (arena
    mobilissima nisip zburtor) [sand ;
    Sand ; sable ; homok, homokos hely ;
    ]
    1002 ARENACEUS, ARENARIUS,
    ARENICOLUS (-COLA f), ARENO-
    SUS, nisipos, care crete pe loc nisipos
    [sandy, sandloving, arenaceous ; san-
    dig, sandliebend, sandbewohnend ;
    arnac, arnicole, sablonneux ; ho-
    moki, homokos, homokkedvel; -
    , ] ~* -
    philus, psammophilus, sabulinus
    PLANTAE ARENARIAE, plante
    de nisipuri [sand-plants; Sandpflan-
    zen ; plantes sablonneuses ; homoki
    nvnyek; ] >
    plantae sabulosae, psammophyta
    ARENARIA f, ARENARIUM ,
    nisiprie, carier de nisip [sandy place ;
    Sandplatz, Sandgrube ; carrire de
    sable; homokos terlet, homokbnya;
    , ]
    1004 ARENS (areo), usciv, care se usuc
    [arescent, drying; vertrocknend;
    desschant ; kiszrad ; ]
    1005 AREOGRAPHIA f (lat. area areal"-,
    gr. a scrie"), areografie,
    studiul i descrierea rspndirii plan-
    telor n spaiu [areography; Areal-
    kunde ; arographie ; areogrfia ; -
    ]
    1006 AREOLA f, areola, adncitur, gro-
    pi 1. Pat circular pe suprafaa
    unui organ. 2. Cerc colorat n fundul
    corolei [arole, small cavity, pit ;
    G.'bchen, Hfchen, Feldchen ; arole,
    fossette, tache circulaire; gdrcske,
    krfolt ; , , ]
    1007 AREOLARIS, AREOLATUS, ARE-
    OLIFORMIS, areolar, areolat, cu
    gropie, reticulat [areolar, areolate,
    meshy; grubig, grubenartig, klein-
    flckig, gefeldert, maschig, felderig;
    arolaire, arole, fossette, rticul ;
    gdrks, krfoltos, hlzatos, recs;
    , , -
    ]
    AREOLATIO 84
    1008 AREOLATIO f, areolaie, formarea
    areolelor [areolation ; Felderung, Feld-
    chenbildung, Maschenbildung ; areo-
    lation; gdrke-alakuls ; ]
    1009 ARESCENS (aresco) -* arens
    1010 ARGENTATUS, ARGENTEUS,
    ARGENTEI-, ARGENTEO-, AR-
    GENTI-, argintiu 1. Alb argintiu
    lucios. 2. Cu peri mtsoi albi (argen-
    teicinctus, argenteoguttatus, argentei-
    maculatus, argentiolius) [silvery, sil-
    ver-coloured, silverwhite ; silberig,
    silberfarbig, silberwei, silberhaarig;
    argent, blanc d' argent; ezstszn,
    ezstfehr, ezstszr ; ,
    - ] argyraceus
    1011 ARGILLACEUS, argilaceu, galben
    ca lutul; bruniu galben deschis [ar-
    gillaceous, clay-coloured ; lehmartig,
    tongelb, lehmgelb, licht-gelbbraun ;
    argillac, bruntre jaune-clair ; agyag-
    szer, agyagsrga, vilgos srgs-
    barna ; - , -
    ]
    1012 ARGILLOSUS, argilos, lutos, cu
    mult argil (solo argilloso pe sol
    argilos) [clayey; tonig, tonreich, leh-
    mig, tonhaftig; argileux, glaiseux;
    agyagos; ]
    1013 ARGOTAXIS f (gr. pasiv",
    ornduire"), argotaxie, orn-
    duirea pasiv a cloroplastelor ca ur-
    mare a forei de gravitaie, n neo-
    formaiile plasmatice (Pfeffer) [argo-
    taxis; Argotaxis; argotaxie; argo-
    taxis ; ]
    1014 ARGUTE-, ARGUTUS, ascuit, fin
    (argute-dentatus) [sharp, fine ; spitz-
    ig, scharf, fein; aigu, fin; hegyes,
    finom; ]
    1015 ARGYRACEUS, ARGYRAEUS,
    ARGYRATUS, ARGYRITES,
    ARGYRO- (gr. argint")
    (argyrocarpus, argyrolepis) * argen-
    tatus, argenieus
    1016 ARIDUS 1. Arid (cimp). 2. Uscat
    (tulpin) [arid, dry, parched, shri-
    velled ; drr, trocken, vertrocknet ;
    aride, sec, dessch, fltri, maigre ;
    szraz, szikr, kiszradt, aszlyos;
    , ]
    1017 ARIETINUS, arietin, asemntor cu
    coarnele berbecilor [ram-horned; wid-
    derhrnig; cornes de blier; kos-
    szarv; ]
    1018 ARILLATUS, arilat, prevzut cu
    aril (smn) [arillate ; bemntelt ;
    ariile; magtakars; ]
    1019 ARILLODIUM , arilodiu, aril fals,
    format prin lrgirea marginii micro-
    pilului seminei (Euonymus euro
    paea) [arillode; Arillodium; arillode;
    arilldium, lmagkpeny; ,
    ] pseudoarillus
    1020 ARILLUS m, aril, nveliul crnos
    accesoriu, uneori viu colorat, care
    acoper parial unele semine (Gos
    sypium, Salix) [aril; Samenmantel,
    Samendecke, Samenhlle ; ariile ;
    magkpeny, maglepel, magtakar ;
    , ]
    1021 ARISTA f, arista, prelungirea fili-
    form de obicei rigid, cu care se
    continu nervura median a unor
    frunze sau piese florale (paleile infe-
    rioare ale unor Gramineae, foliolele
    involucrale la Dianthus) [awn ; Granne,
    hrenspitze; arte; szlka; ,
    ]
    1022 ARISTATUS, ARISTI-, aristat,
    prevzut cu arista (aristifolius) [aw-
    ned, aristate ; grannig, begrannt ; aris-
    t ; szlks; , ]
    1023 ARISTEROSTYLUS (gr.
    la stnga", coloan"), ariste-
    rostil, cu stilul situat n partea sting
    a axei florale (Knuth) [aristerostylous ;
    linksgriffelig ; aristerostyle ; baloldali
    bibj ; ]
    1024 ARISTIFOLIUS, cu frunze aristate
    [aristate-leaved ; grannenblttrig ;
    feuilles aristes; szlks level; -
    ]
    1025 ARISTIFORMIS, aristiform, de
    forma aristei [awn-shaped ; grannen-
    frmig ; aristiforme ; szlkaszer ;
    ]
    1026 ARISTULA f, aristul, arista mic
    [small awn ; kleine Granne ; aristule ;
    apr szlka; ]
    1027 ARMA pl, ARMATURA f, arme
    de aprare; proeminene punginte
    sau urticante care apr plantele con-
    tra duntorilor (spini, peri urticani)
    [arms ; Waffen ; armure ; fegyverzet ;
    ]
    1028 ARMAT US, ARMIFER, ARMI-
    GER, narmat 1. Spinos. 2. Prevzut
    cu organe de aprare (caulibus ar-
    matis cu tulpinile spinoase) [armed,
    spined ; bewaffnet, bewehrt, dornig ;
    arm, pineux; felfegyverzett, ts-
    ks ; , ]
    armipotens
    1029 ARMENIACUS, armeniac 1. Galben
    ca fructul de Prunus armeniaca. 2. Ori-
    ginar din Armenia [apricot-coloured,
    85 ARUNDINACEUS
    armeniaceDus; aprikosengelb; jaune
    d'abricot ; kajszinbaracksrga ; -
    - ]
    ARMILLA , armil. 1. Manet. 2.
    Inelul superior de pe piciorul unor
    ciuperci (Amanita muscaria) [armilla,
    frill; Armiile, Manschette, Armband;
    armiile; armilla, perec, gallrka;
    , ]
    1031 ARMILLATUS, armilat, prevzut
    cu armil [rmillate; armbandig; ar-
    miile; armills, gallrks, gyrztt;
    ]
    1032 ARMIPOTENS -^ armatus, spinosus
    1C33 AROMATICUS, aromatic, cu gust
    i miros plcut (fruct) [aromatic,
    spicy; aromatisch, wrzig; aromati-
    que ; aromatikus, zamatos ; -
    , ]
    1 34 AROMORPHOSIS f (gr.
    ridica", formare"), -
    morfoz, morfoz n cursul evoluiei
    filogenetice a unor grupe de organisme,
    n lupta lor pentru existen ele
    dobndind organe, funciuni i caliti
    tot mai perfecionate care le ridic
    prin salt pe o treapt filogenetic
    superioar (Severov) [aromorphosis ;
    Aromorphose ; aromorphose ; aro-
    morfzis; ]
    1035 ARRECTUS (arrigo), rigid, erect
    [stiffly erect; aufrechtstehend; dres-
    s; mereven felll; ]
    1036 ARRHENO-, -ARRHENUS (gr.
    brbat") (arrhenogenicus, cli-
    tarrhenus) masculus, staminatus
    1037 ARRHENOCARYOTICUS (gr. -,
    nuc"), arhenocariotic, rezul-
    tat din nuclei spermatid, cu cromozomi
    paternali (Boveri) [arrhenocaryotic ;
    arrhenokaryotisch ; arrhenocaryotique ;
    arhenokaritikus ; -
    ]
    1 38 ARRHENOGENIA f (gr. -,
    natere"), arhenogenez, producerea
    de urmai n majoritate sau cu exclu-
    sivitate masculi [arrhenogeny; Arrhe-
    nogenie; arrhenognie ; arhenognia;
    ]
    1 ARRHENOTOKIA f (gr. -,
    procreare"), arhenotochie, parteno-
    genez la care din ovulul nefecundat
    rezult indivizi masculi, iar din cel
    fecundat indivizi femeii (Leuckart)
    [arrhenotoky ; Arrhenotokie ; arrhn-
    otokie ; arhenotkia ; ]
    1040 ARRHIZOBLASTUS (gr. fr",
    rdcin", germen"),
    arhizoblastic, cu embrion fr radi-
    cul (Willdenow) [arrhizoblastous ;
    arrhizoblastisch ; arrhizoblaste ; arhi-
    zoblasztikus, gykcske nlkl cs-
    rz; ]
    1041 ARRHIZUS (gr. - ) , fr rdcin
    (Wolffia arrhiza) [arrhizous, rootless;
    wurzellos ; arrhize ; gykrtelen ; -
    ^^ ]
    1042 ARRIGENS (arrigo) -* assurgens,
    ascendens
    1043 ARTHRO-, -ART RUS (gr.
    articulat") (arthronemus, brachyar-
    thrus) * articulata-, articulatus
    1044 ARTHROSPORA f (gr. -,
    smn"), artrospor, spor de rezis-
    ten articulat, format prin segmen-
    tarea hifelor (Algae) [arthrospore ;
    Arthrospore, Gliederspore; arthrospo-
    re ; artrospra, izeit spra ; ]
    1045 ARTHROSTERIGMA (gr. -, -
    susintor"), artrosterigm,
    sterigm articulat la unele picnidii
    (l a Eichenes) [arthrosterigma; Arth-
    rosterigma ; arthrosterigme ; artro-
    sztef igma ; ]
    1046 ARTICULATIO , articulaie, n-
    cheietur, nod; locul de inserie a
    unui organ pe altul (a frunzei pe tul-
    pin) [articulation, joint, node; Glie-
    derung, Gelenkverbindung, Gelenk-
    polster, Blattpolster, Blattgelenke,
    Abgliederung ; articulation, noeud ;
    izesls, zlet, izeitsg, tagoltsg,
    bog; ,
    1047 ARTICULATUS, ARTICULATO-,
    ARTICULI-, articulat, prevzut cu
    articulaii sau noduri (tulpini la Equi-
    setum, frunze la Juncus, vase laticifere
    la Chelidonium) (articulato-pinnatus,
    articuliformis) [articulate, jointed ; ge-
    gliedert, gelenkig; articul; zeit,
    tagolt, cikkelyes; , -
    , ]
    1048 ARTICULUS m, articul, internodiu;
    poriunea dintre dou articulaii ale
    unui organ [article; Glied, G3lenk,
    Mittelstck; article; szrtag, szr-
    kz, szrz, csomkz, zkz ; ,
    ]
    1049 ARTIFICIALIS, artificial, nenatu-
    ral, fcut de om (polenizare, regene-
    rare, selecie, sistem) [artificial ; knst-
    lich; artificiel; mestersges; -
    ] factitius
    1050 ARUNDINACEUS, ARUNDINE-
    US, arundinaceu, ca trestia [arun-
    ARVALIS
    86
    dinaceous, reedlike ; rohrartig ; arun-
    dinac; ndszer; ]
    1051 ARVALIS, ARVENSIS^ ARVICO-
    LUS (-COLA f), campestru, care
    crete pe cmpuri (plante) [fieldgro-
    wing ; feldwachsend, ackerbewohnend ;
    champtre; szntfldi, mezei; -
    , ]
    1052 ARVUM , arator, cmp lucrat [field ;
    Ackerfeld; champs labour; sznt-
    fld; ]
    10;3 ASBESTINUS, asbestin, de culoarea
    asbestului ; verzui alb [asbestinous,
    greenish-white ; asbestfarbig, grn-
    lichwei ; asbestine, verdtre-blanc ;
    azbesztszn, zldesfehr; -
    ]
    1054 ASCENDENS (ascendo), ascendent,
    urctor (caulis ascendens tulpin ascen-
    dent, aternut la baz, apoi ndrep-
    tat n sus ; succus ascendens seva
    ascendent neelaborat) [ascendent,
    ascending; aufsteigend, aufwrtsstre-
    bend; ascendant, montant, redress;
    felemelked, felfel irnyul, felegye-
    nesed ; ] assurgens
    1055 ASCIDIATUS, ASCIDIIFER, AS-
    CIDIIGER, ascidiat, prevzut cu
    ascidii [ascidiate ; beschlaucht, blatt-
    schlauch tragend ; ascidie; tmls,
    levltmls ; ]
    1056 ASC I DI M (gr. ul-
    cic), ascidie, frunz transformat
    prin sutura margrinilor laminei, n
    form de urn, cornet sau scule
    (i\ep( athes, Utricularia) [ascidium,
    fii cher; Blattschlauch; ascidie; le-
    vltml, kancss levl ; , -
    ]
    1057 ASCIFER, ASC IGE R (gr.
    pung", lat, fero, gero a purta"),
    ascifer, care poart asce [asciferous ;
    schlauchfhrend; ascifre; spratm-
    ls; ]
    1058 ASCOCARPIUM , ASCOCARPUS
    m (gr. -, fruct"), ascocarp,
    corpul de fructificaie care produce
    asce i asoospori ^la Ascomycetes) ;
    ascofruct ( ascocarp ; Askokarp ; asco-
    carpe; aszkuszterms ; ] -^
    sporangiocarp iu:
    1059 ASCOGENICUS, ASCOGENUS (gr.
    - , a nate"), ascogen, care
    produce asce (hif^) [ascogenous;
    sporenschlaucherzeugend ; ascogne ;
    tmlkpz; ]
    1060 ASCOGONIUM (gr. -, na-
    tere"), ascogon, terminaie de hif
    productoare de asce (Ascomycetes)
    [ascogone; Schlaucherzeuger; ascogo-
    ne ; aszkognium ; ]
    1061 ASCOMA (gr. -), ascom, ascofruc-
    tul disciform la Discomycetes (Wall-
    roth) [ascom ; Askoma ; ascome ;
    aszkma; ]
    1062 ASCOPHORUM (gr. -, a
    purta"), ascofor, hif purttoare de
    asce [ascophore ; Schlauchtrger ; asco-
    phore; aszkofrum; ]
    1063 ASCORBICUS, antiscorbutic, folosit
    contra scorbutului [antiscorbutic ; anti-
    skorbutisch; ascorbique; skorbut el-
    leni ; , -
    ]
    1064 ASCOSPORA f (gr. pung",
    smn"), ascospor, spor for-
    mat n asce (Ascomycetes) [ascc-
    spore; Askospore; ascospore; tmls-
    pra ; ] * thecaspora
    1065 ASCOSTROMA (gr. -,
    acoperire"), ascostrom, hife mple-
    tite n care snt cufundate periteciile
    [ascostrom ; Askostroma ; ascostro-
    me ; aszkostrma ; ]
    1066 ASCUS m (gr. -). ascus, sporange
    saciform la captul unor hife asco-
    gene (Ascomycetes, Lichenes) [ascus;
    Schlauch, Sporenschlauch, Sporen-
    frucht, Schlauchzelle; asque; spra-
    tml ; acK, ]
    1067 ASEPTATUS, neseptat, fr perete
    despritor [aseptate; ohne Scheide-
    wand, nicht querfcherig ; non cloi-
    sonn ; vlaszfal nlkli ; -
    , ]
    1068 ASEPTICUS, aseptic, lipsit de mi-
    crobi [aseptic; aseptisch, keimfrei;
    aseptique, strile; csramentes; -
    ]
    1069 ASEXUALIS, ASEXUATUS, ASE-
    XUS, asexuat, lipsit de sexe ; rezultat
    fr proces sexuat [asexual ; geschlecht-
    los, ehelos, ungeschlechtlich; ase-
    xu ; ivartalan ; ] aga-
    mus, zelotypicus
    1070 ASOMATOPHYTA pl (gr.
    fr", corp", plant"),
    asomatofite, plante inferioare fr
    esuturi permanente i care nu provin
    din celule somatice [asomatophytes ;
    Asomatophyten ; asomatophytes ; aszo-
    matofitk ; ]
    1071 AS PECTUS (-US) m, aspect, nf-
    iare 1. Ansamblul caracterelor exte-
    rioare ale plantei. 2. nfiarea peri -
    dic a fitocenozelor [aspect, appea-
    rance; Aussehen, Ansehen; aspect,
    87 AST ICH S
    apparition; kinzs, kls megjelens;
    , ]
    1072 ASPER, ASPERATUS, AS PERI-,
    aspru, vrtos, rigid (asperifolius, aspe-
    ricaulis) [asperous, rough ; rauh, hart ;
    pre, rude ; rdes, durva ;
    ] > scaber
    1073 ASPERGILLARIS, ASPERGILLI-
    FQRMIS, aspergiliform, de forma
    pmtufului, la vrf eu un fascicul
    de peri divergeni (stigmatul unor
    Gramineae) [aspergilliform, tufted,
    brush-shaped ; sprengwedelig, spreng-
    wedelfrmig ; aspergilliforme, en
    goupillon, en aspersoir; pamacsszer;
    ]
    1074 ASPERMATUS, ASPERMUS {gr. a
    fr", smn"), fr semin-
    e [aspermous, seedless; samenlos;
    asperm, sans graines; magtalan;
    6 1 ]
    1075 ASPERMIA f (gr. --), aspermie.
    absena seminelor [aspermy; Asper-
    mie, Samenmangel; aspermie; mag-
    talansg; ]
    1076 ASPERSUS (aspergo), stropit, m-
    prtiat, presrat (cu glande, peri,
    pete) [aspersed, sprinkled ; bespritzt,
    besprengelt, bespreut, berstreut; a-
    sperg, parsem ; beszrt, teleszrt ;
    , , ]
    1077 ASPIDIATUS, ASPIDATUS (gr.
    scut") * scutatus
    1078 SPIS (-IDIS) f (gr. -), scutule,
    ngroare n form de scut sub exina
    care nconjoar zona germinativ (n
    palinologie) [shield ; Schild ; bouclier ;
    pa^zs ; ]
    1079 ASPIRUS (gr. fr", spira-
    l"), nespiralat, nersucit [not spiral;
    nicht spiralig, nicht schraubenfrmig;
    non spirale; nem csavarvonalas, nem
    sodort ; ]
    108 ASPOROGENICUS, ASPOROGE-
    NUS (gr. -, smn",
    nate"), asporogen, care nu pro-
    duce sau nu se nmulete prin spori
    [asporogenous ; sporenlos-vermehrend ;
    asporogne; nem spraterm, sprk
    nlkl szaporod ; ]
    1081 ASPORUS (gr. - ) , fr spori, lipsit
    de spori [asporous ; sporenlos ; sans
    spores ; sprtlan ; ]
    1082 ASSIDENS (assideo), aezat alturi,
    nvecinat [neighbour; beistehend, bei-
    sitzend ; avoisinant ; szomszdos ;
    ]
    103 ASSIMLABILIS, asimilabil, care
    poate fi asimilat [assimilable; assi-
    milierbar; assimilable; thasonithat;
    ]
    1084 ASSIMILATIO f, asimilaie 1. Me-
    tabolism constructiv. 2. Totalitate a
    fenomenelor biochimice din plant
    care transform materiile anorganice
    absorbite n materii organice, ncorpo-
    rndu-le n masa ei [assimilation ;
    Assimilation, Stoffangleichung, Anh-
    nelung, Verhnlichung, Aneignung;
    assimilation ; asszimilci, thasoni-
    t s; 1 , ]
    1085 ASSOCIATIO f, asociaie, unitatea
    sistematic de baz n fitocenologie
    [association; Assoziation, Pflanzenge-
    sellschaft; association; asszocici,
    nvnytrsuls ; 1 ]
    1086 ASSOCIATUS, asociat, ntovrit
    (plante) [associated; vereinigt; asso-
    ci ; trsult ; ]
    1087 ASSURGENS (assurgo, adsurgo) -^
    ascendens
    1088 ASTATICUS, astatic, indiferent fa
    de pH-ul solului (agent patogen r^)
    [indifferent, unstable ; indifferent,
    unbestndig, gleichgltig ; astatique ;
    kzmbs ; ]
    1089 ASTELIA f (gr. fr",
    coloan), astelie, lipsa cilindrului
    central (tulpina la Equisetum limosum)
    [astely; Astelie; astelie; sztle-hiny;
    ]
    1090 ASTER m (gr. stea"), aster,
    figura stelat a cromozomilor n
    cariocinez [aster; Aster; aster;
    aszter-llapot ; , ]
    1091 ASTERO-, ASTEROIDEUS (gr. -,
    asemnare") (asterocarpus, as-
    terotrichus) * stellato-, stellaris
    1092 ASTERONOMUM (gr. -,
    pune"), asteronom, caviti stelate
    produse prin roadere de ctre larvele
    insectelor n prile parenihimatice
    ale plantelor [asteronomum ; Strah-
    lenmine ; asteronomum ; aszteron-
    mum; ]
    1093 ASTEROTRICHUS, ASTERD-
    TRIX (gr. -, , pr"), cu
    peri stelai [star-hairy; sternhaarig;
    asterotrique ; csillagszrs ; -
    ]
    1094 ASTICHUS (gr. nu",
    serie"), neseriat, nedispus n ir sau
    n serii [not rowned, not ranked;
    reihenlos, unreihig ; non sri ; nem
    sorbanl l ; ]
    ASTROBOTANICA
    88
    1095 ASTROBOTANICA f (gr.
    stea", plant"), astrobotani-
    ca, studiul vegetaiei planetelor [astro-
    botany; Astrobotanik ; astrobotani-
    qu; asztrobotanika; ]
    1096 ASTROCENTRUM (gr. -,
    centru") ^ centrosoma
    1097 ASTROSCLEREIDAE pi (gr. -,
    tare"), aslrosclereide, celu-
    le spiculare; celule sclerenchimatice
    pietroase n form de stea (n frun-
    zele de Olea europaea) [astrosclereids ;
    Astrosklereiden, Spikularzellen, Ophi-
    urenzellen ; astrosclrides ; asztro-
    szklereidk, spikulris sejtek; -
    ]
    1098 ASTROSPHAERAE f pl (gr. -,
    sfer"), astrosfere, sfere
    actractive; corpusculi transpareni n
    form de stea, avnd la mijloc cen-
    trozomi, n cariocinez (Strasburger)
    [astrospheres ; Astrosphren, Attrak-
    tionssphren ; astrospheres ; asztroszf-
    rk ; ] * astrocentrum
    1099 ^^m, Z7S (gr. fr", coloa-
    n"), fr stil, cu stigmatul sesil
    (ovar) [astylous, styleless; griffellos;
    astyle, sans style; bibeszl nlkli;
    ]
    1100 ASULCATUS, nesulcat, nebrzdat,
    fr nulee [no furrowed ; furchen-
    los ; non sillonn ; barzdtlan ; -
    ]
    1101 ASYMBLASTIA (gr. nu",
    mpreun", germen"), asim-
    blastie, germinarea la timpuri dife-
    rite a seminelor aceleiai plante
    (Haberlandt) [asymblasty; Asym-
    blastie ; asymblastie ; aszimblasztia ;
    ]
    1102 ASYMMETRICUS, ASYMMETR-^
    ASYMMETRO- (gr. -,
    simetric"), asimetric, lipsit de sime-
    trie (asymmetranthus, asymmetrocar-
    pus) [asymmetric, asymmetrical;
    asymmetrisch ; asymtrique ; aszimmet-
    rikus, rszarn y talan ; -
    ]
    1103 ASYNAPSIS I (gr. -, uni-
    re") > asyndesis
    1104 ASYNCHRONICUS (gr. -,
    mpreun", timp"), asincro-
    nic, petrecut n timpuri diferite (en-
    domitoz r^) [asynchronic ; nicht
    gleichzeitig ; asynchronique ; klnbz
    idbeli ; ]
    1105 ASYNCHRONOGONISMUS m (gr.
    , urma") (Delphine) -* dicho-
    gamia
    1106 ASYNDESIS f (gr. -, uni-
    re"), asindez, nomperecherea cro-
    mozomilor omologi n timpul meiozei
    (Karpetschenko) [asyndese; Asynde-
    se; asyndese; aszindzis: ]
    * asynapsis
    1107 ASYNGAMIA f (gr. -, mpre-
    un", cstorie"), asingamie
    1. Maturitate sexual la timpuri dife-
    rite a staminelor i stigmatelor acele-
    iai flori. 2. Yiflorire a indivizilor
    aceleiai specii la timpuri diferite
    (Kerner) [asyngamy; Asyngamie;
    asyngamie ; aszingmia ; ]
    1108 ATACTA pl, culegeri, colecie de
    articole (Atacta botanica) [collections;
    Sammlungen; collections; cikkgyj-
    temnyek; ]
    1109 ATACTOSTELE (gr.
    neornduit", coloan"), atac-
    tostel, stei cu fascicule libero-lemnoase
    dispuse neregulat n tulpin (Mono-
    cotyledoneae) [atactostele ; Ataktostele ;
    atactostle; ataktosztle; ]
    1110 ATAVISMUS m, atavism, apariia
    caracterelor ancestrale latente la cul-
    tivaruri, hibrizi etc. (De Vries) [ata-
    vism ; Rckfall, Rckschlag, Entwick-
    iungsrckschlag ; atavisme; ataviz-
    mus, visszats az skre; ]
    reversio
    1111 ATAVISTICUS, atavic, care pre-
    zint semnele atavismului (caracter)
    [atavistic ; atavistisch ; atavistique ;
    atavisztikus; ]
    1112 AT AVUS, strmoesc [ancient ; uralt ;
    ancestral ; si ; ] ances-
    tralis
    1113 ATAXINOMICUS (gr. nu",
    ordine", regul"), ataxinomic,
    cu structura neregulat, nenormal
    (fasciaie) [ataxinomic ; ataxinomisch ;
    ataxinomique ; ataxinmikus ; -
    ]
    1114 ATEGMINUS, neacoperit (ovul) [un-
    covered; unbedeckt; non couvert;
    fedetlen ; ]
    1115 ATELOMITICUS (gr. nu",
    capt"), atelomitic, cu centromerul
    neiaserat terminal pe fus (cromozom)
    (Carothers) [atelomitic; atelomitisch;
    atlomitique ; atelomtikus ; -
    ]
    1116 AT ER, negru, negru mat nchis [black,
    coal-coloured; schwarz, samtschwarz;
    noir, noir fonc; fekete, sznfekete;
    , ] -> phaeus
    1117 -ATH RU S (gr. spic, vrf"),
    cu spic (brachyathrus, diatherus)
    89
    ATTENUATUS
    ('-spiked, -eared; -uhrig, -grannig;
    pi; -fzres; - ] -* spici-,
    spicatus, stachy-, -stachys
    1118 ATHR- (gr. adunat"), adu-
    nat, strns (athranthus) [assembled,
    gathered; gedrngt-; rassembl; szo-
    ros-; -, -]
    1119 ATHROCYTOSIS i (gr. -,
    cavitate"), atrocitoz, ngrmdirea
    unor colorani i particule n elemen-
    tele histologice (Dangeard) [athrocy-
    tosis ; Athrozytose ; athrocytose ; atro-
    citzis; ]
    1120 ATOMATUS, ATOMISTICUS,
    ATOMUS (gr. indivizibil"),
    foarte mic, indivizibil [minuscule, indi-
    visible; winzig klein, sehr klein,
    unteilbar; minuscule, indivisible;
    apr, nagyon kicsi, oszthatatlan ;
    , , ]
    1121 f (gr. fr",
    tensiune"), atonie, starea de te.isiune
    sczut a esuturilor [atony; Atonie,
    Erschlaffung; atonie; atnia; ]
    1122 ATOPIA (gr. neobinuit")'
    atopie, sensibilitate genetic fa de
    antigne, proteine, polen eLc. [atopy;
    Atop3; atopie; atpia; ]
    1123 ATRACTOPLASMA (gr.
    fus", formare"), atractoplas-
    m, substana fundamental format
    din cariolimf n stadiul profazei
    diviziunii nucleare mitotice, dnd
    natere fusului acromatic (Fujii) [atrac-
    toplasm; Atraktoplasma ; atractoplas-
    me ; atraktoplazma ; ]
    1124 ATRACTOSOMA (gr. -,
    corp") (Wada) - atractoplasma
    1125 ATRAMENTARIUS, negru ca cer-
    neala (sucul ciupercii Coprinus atra-
    mentarius) [inky; tintenschwarz; noir
    d' encre; tintafekete; -
    ]
    1126 ATRANS.(atro), negricios, devenind
    negru [becoming black; schwarzwer-
    dend; noircissant; feketed, feketl;
    , ] nigricans
    1127 ATRATUS, ATRI-, ATRO-,nne-
    grit, de culoare nchis ; negru bruniu
    (atricoccus, atrofascus) [blackened,
    dark; geschwrtzt, sckwrzlichbraun,
    dunkel; noirci, fonc; fekets, stt;
    , -, -] - mela-
    -, niger
    1128 ATROPHIATUS (gr. fr
    nutriie"), atrofiat, cu organele reduse,
    atrofiate sau degenerate [atrophiate;
    rckgebildet, verkmmert; atrophi;
    atrofilt, elsatnyult, visszafejldtt ;
    ]
    1129 ATRJPHYTA pl (gr. -,
    plant"), atrofite, parazii vegetali
    cauzeaz atrofierea unor organe
    ale plantelor gazde [atrophytes;
    Atrophyten ; atrophytes ; atrofitk ;
    ]
    113J ATROPURPUREUS, atropurpuriu,
    purpuriu nchis [black-purple ; dunkel-
    purpurrot, schwarzpurpurrot ; pourpre
    fonc; sttbbor, sttbord; -
    - ] githagineus
    1131 ATRDPUS (gr. nu", r-
    sucire"), atrop, cu poziie dreapt,
    nersucit (ovul drept, cu micropilul
    aflat n pariea pus hilului) [atropal,
    atropous, straight; gerade, ungewen-
    det; atrope, droit; egyenes; -
    , ] orthotropus
    1132 ATWROSEUS, trandafiriu, rozeu n-
    chis [dark-rosy ; dunkelrosenrot ; rose
    fonc ; sttrzsaszn ; - ]
    1133 ATRORUBENS, rocat nchis [dark
    bluish-red; dunkelrtlich; rouge som-
    bre, rougetre fonc; sttpirosas, s-
    ttvrsl ; ^ ]
    1134 ATRORUBER rou nchis .[dark-red;
    dunkelro ; rouge fonc; sttpiros;
    - ]
    1135 ATROSANGUINEUS, atrosangui-
    neu, rou nchis ca sngele [dark
    blood-red ; dunkelblutrot ; rougo san-
    guin; sttvrvrs; - ]
    1136 ATROSTRIATUS negru striat
    [black-striped ; dunkelgesLreift ; stries
    noirtres; sLtcskos; - -
    ]
    1137 ATRJVIOLACEUS, afroviolaceu, vi-
    olet nchis, liliachiu nchis [darkviolet ;
    dunkelviolett, schwarzviolett ; violet
    fonc ; stt-ibolyaszn, sttlila ; -
    - ]
    1138 ATROVIRENS, ATRDVIRIDIS,
    verde nchis, verde negricios [dark-
    green, blakish-green ; dunkelgrn,
    schwarzgrn ; noirtre vert ; sttzld ;
    - ] * dioriticus
    1139 TRYGIA f (gr. steril") -^
    autosterilitas
    1140 ATTENUATUS, atenuat 1. Lent
    ngustat. 2. Micorat treptat spre
    baz sau spre vrf (folium in petiolo
    attenuatum, frunza ngustat n peiol)
    [attenuate, tapered, narrowed, thin-
    ned; verdnnt, verschmlert; rtrci,
    diminu, aminci, effil; elkeskenyed,
    elvkonyod; , ]
    AT INGE s
    90
    1141 ATTINGENS (attingo), langent, care
    se atinge cu organul nvecinat [attin-
    gent, touching; berhrend, erreichend,
    angrenzend ; touchant ; hozzr, sz-
    szer; ]
    1142 ATYPICUS (gr. nu", mo-
    del"), atipic, netipic, deosebit de for-
    ma obinuit (diviziune celular ^^ )
    [atypic; atypisch; atypique; tipust
    eltr, nem tipikus; ] -+
    aUotypicus, heterotypicus
    1143 AU CT 10 accrementum, incre-
    mentum
    1144 AUCTOR m, autor, autorul taxonului
    sau al lucrrii (auctorum veterorum
    seu antiquorum, al autorilor vechi)
    [author, maker; Verfasser, Entdecker,
    Schriftsteller; auteur; szerz, nvad,
    r;, ]
    1145 AUCTUARIUM , augmentare, com-
    pletare (emendationes et auctuaria co-
    rectri i completri) [augmentation,
    completion ; Hinzufgung, Vervollstn-
    digung ; augmentation ; kiegszts,
    hozzads ; ]
    1146 AU CT S (augeo), augmentat, mrit,
    completat [editio aucta ediie com-
    pletat) [enlarged, increased, augmen-
    ted; vergrert, vermehrt, zuneh-
    mend ; augment, grossi ; bvtett, na-
    gyobbtott, kiegsztett, gyaraptott;
    , , -
    ]
    1147 AUFUGUS -* efferatus, subspontaneus
    1148 AUL-, AULACO- (gr. brz-
    dat") (aulacanthus, aulacocarpus, aula-
    cogonus, aulacophyllus) '-> sulcatus
    1149 AULACOSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu semine brzdate [fur-
    row-seeded; furchensamig; graines
    canneles ; barzds magv ; -
    ]
    1150 AULOPHYTA pl (gr. lo-
    cuire", plant"), aulofite, plante
    care triesc n cavitile unor organe
    ale altor plante, fr s le paraziteze
    [aulophytes ; Aulophyten ; aulophytes ;
    aulofitk; ]
    1151 AU RAN I ACU S, AU RAN IU S,
    portocaliu, rou portocaliu ; galben
    auriu de culoarea portocalei [orange-
    red ; orangenrot, pomeranzengelb, gold-
    gelb, rotgelb; orang, rougetre jaune,
    jaune d'or ; narancsszn, pirosassrga,
    aranysrga, narancsvrs ; ,
    ]
    1152 AVRANTIUM , portocal, fructul
    speciei Citrus aurnntum [orange ; Po-
    meranzenfrucht ; orange ; narancs ; a-
    ]
    1153 AUREUS, AU REO-, AURI-, galben
    auriu (areomaculatus, aureostriatus, au-
    ricomus) [golden-coloured, golden-yel-
    low, gold-shining; goldig, goldfarbig,
    goldgelb; dor, jaune dor; arany-
    szn, aranysrga; , -
    - ] -+ chrys-, chryso-, chry-
    seus
    1154 AURICULA f, auricula, urechiue;
    apendice foliaceu scurt i rotunjit
    la baza limbului foliar (Sonhus ole-
    raceus) sau a pe_^iolului (Brassica
    napus) [auricle; hrchen, Ohrlpp-
    chen ; auricule, oreillette ; flecske ;
    ]
    1155 AURICULATUS, AURITUS, auri-
    culat, prevzut cu urechiue (frunz)
    [auriculate, auricled, eared; gehrt,
    gehrelt, geohrlappt ; auricule ; flecs-
    ks, flezett ; ] -otis,
    oto-
    1156 AURCULIFORMlS, AURIFOR-
    MIS, auriculiform, de forma ure-
    chiuei [ear-shaped; hrchenfrmig;
    auriculiforme ; flecskeszer ; -
    ]
    1157 AURIGO f, aurigo, plarea galben
    aurie a frunzelor (n tratologie) [au-
    rigo ; Gelbsprep.kelung ; aurigo ; aurigo ;
    ]
    1158 AUSTRAL-, AU ST RALIS, AUS-
    TRO-, austral, sudic, meridional (aus-
    tral-asiaticus, austro-occidentalis) [sou-
    thern ; sdlich ; austral, mridional ;
    dli, dlvidki ; ] ^ meri-
    dionalis
    1159 AUTOAESTHESIA f (gr. n-
    sui", perceptibilitate"), au-
    toeslezie, sensibilitatea plantelor la
    excitaiile interne [aotoesthesia ; Aut-
    aesthesie ; autsthsie ; autoesztzia ;
    ]
    1160 AU ALLOC AM I f (gr. -,
    altul", cstorie"), autoalo-
    gamie, indivizi n parte autogami i
    n parte alogami n cadrul aceleiai
    specii [autallogamy ; Autoallogamie ;
    autoallogamie ; autoallogmia ; -
    ]
    1161 AUTOATRYGIA {gr.-
    steril") autosterilitas, adynaman-
    dria
    1162 AUTOBASIDIUM (gr.-,
    picioru") -+ holobasidium
    1163 AUTOBIOLOGIA f (gr.-, via-
    ", vorbire") -* idiobiologia
    91 AUTOMIXIS
    1164 AUTOCARPIA (gr. -,
    fruct"'), autocarpie, autogamie ur-
    mat de formarea fructului [auto-
    carpy; Selbslfrchtigkeit; autocarpie;
    autokrpia ; ]
    1165 AUTOCHORIA f (gr. -, a se
    rspndi"), autoc(h)orie, rspndirca se-
    minelor, fructelor i a sporilor prin
    mijloacele proprii ale plantei (Kirch-
    ner) [autochory; Selbstverbreitung;
    autochorie; nellerjeds; ]
    1166 AUTOCHORISMUS m (gr. - ) , auto-
    c(h)orism, detaarea normal a unui
    organ (frunz, fruct) n urma unor
    cauze interne (Fitting) [autochorism ;
    Autochorismus ; autochorisme ; aulo-
    chorizmus ; ]
    1167 AUTOCHORUS{^T.-),a,\iioc{\i)ov,cd.vQ
    se rspndete prin mijloace proprii
    [autochorie ; selbstverbreitet ; autocho-
    re ; nelterjeds ; ]
    1168 AUTOCHROMOSOM (gr.-, -
    culoare", corp"), autocro-
    mozom, cromozom obinuit de care
    se prind cromozomii satelii n timpul
    r. eiozei [autochromosome ; Autochro-
    mosom; autochromosome; autokro-
    moszma ; ]
    1169 AUTOCHTHJNUS (gr.
    btina") endemicus, aborigenus
    1170 AUTODIFFERENTIATIO f (gr.
    nsui", lat. differo a se de-
    osebi"), autodifereniere, proces de
    dezvoltare la care unele celule ale em-
    brionului se difereniaz morfologic
    i biologic ntr-o anumit direcie,
    pentru a ndeplini anumite funcii
    speciale, fr a fi influenate de con-
    diiile de mediu i de vecintate
    (Roux) [autodifferentiation ; Selbstdif-
    ferenzierung ; autodifferentiation ; nel-
    klnls ; ]
    1171 AUTOECICUS (gr. -, cas"),
    autoecic, autoic 1. Care i parcurge
    ntreg ciclul vital pe aceeai plant
    gazd (parazit). 2. Cu fructificaii
    mascule i femele pe aceeai plant
    (Bryophyta) [autoecious ; autzisch ;
    autcique; autcikus; -
    ] > autoxenicus
    1172 AUTOFECUNDATIO f (gr.-, lat.
    fecundo a fertiliza"), autofecundaie
    1. Autofertilizare. 2. Polenizare di-
    rect urmat de fecundare [autofe-
    cundation, self-fertilization ; Selbstbe-
    fruchtung ; autofcondation ; nmeg-
    termkenyls ; ]
    -^ autofertilitas, mychogamia
    11:3 AUTOFERTILITAS f (gr. -, lat. fer-
    tilitas rodnicie") > autofecundatio
    1174 AUTOGAMIA f (gr.-, cs-
    torie"), autogamie, autopolenizare cu
    polenul aceleiai flori [autogamy; Au-
    togamie, Selbstbestubung; autoga-
    mie: nmegporzs, magamegporzs ;
    ]
    1175 AUTOGAMICUS, AUTOGAMUS
    (gr.), autogam, autofortil; care se
    polenizeaz cu polenul propriu (fha-
    re ) [autogamie, autogamous ; selbst-
    bestubend, selbstbefruchtend ; auto-
    game, autofertile; nbeporz, maga-
    megporzd, nmegtermkenyl, au-
    togam ; , ]^
    * homoclinus
    1176 AUTOGENESIS f (gr. -, :-
    natere"), autogenez 1. Reprodu-
    cere prin polenul propriu. 2. Dezvol-
    tare autonom, independent de lumea
    exterioar (Plate). 3. Q-sneraie spon-
    tanee [autogenesis; Aulogenese, Selbst-
    en twicklung; autogease; autogene-
    zis ; ]
    1177 AUTOGENETICUS, AUTOGENI-
    CUS, AUTOGENUS (gr. - ) , autogen,
    autogenetic 1. Rezu.tat prin autoge-
    nez. 2. Cauzat de factori interni
    (micrile autonome ale unor frunze)
    [autogenic, autogenous, self-derived ;
    autogen, autogenelisch ; autogne, au-
    togntique; autogn, autogenetikus ;
    , ]
    1178 AUTOGENOTYPICUS (gr. - ,
    model") isogenotypicus
    1179 AUTOGONIA f (gr. -, urma")
    -+ autogenesis
    118 AUTOHOMOGAMI A f (gr.-,
    acelai", cstorie"), auto-
    homogamie, autopolenizare excepio-
    nal (la plantele chasmogame) [auto-
    homogamy; Autohomogamie ; autoho-
    mogamie ; autohomogmia ; -
    ]
    1181 AUTOINFECTIO f (gr.-, lat. in-
    ficio a corupe"), autoinfecie, rein-
    fectarea plantei gazde prin paraziii
    si proprii [autoinfection; Selbstan-
    steckung; autoinfection ; nfertzds ;
    ]
    1182 AUTOLYSIS f (gr. -, des-
    compunere"), autoliz, desintegrarea
    celulelor sau a esutului sub aciunea
    enzimelor autogene [autolysis ; Auto-
    lyse; autolyse; autolizis; ]
    1183 AUTOMIXIS f (gr. -, ames-
    tecare"), automixie. 1. Proces de au-
    AUTOMORPHOSIS
    92
    tofecundare la care copuleaz doi
    gamei sau doi nuclei sexuai de
    acelai sex sau ndeaproape nrudii.
    2. Autofertilizare obligat [automixis;
    Automixis; automixis; automixis; -
    ]
    1184 AUTOMORPHOSIS (gr .-, -
    formare"), automorfoz, morfoz
    condiionat de factori interni (Pfef-
    fer) [automorphosis ; Automorphose,
    Eigengestaltung ; automorphose ; au-
    tomorfzis; ]
    1185 AUTN ASTI f (gr. -, pre-
    sat"), autonastie, nastie autonom;
    curbur datorit creterii inegale a or-
    ganelor datorit unor cauze interne
    (De Vries) [autonasty; Autonastie;
    autonastie; autonsztia; ]
    1186 AUTONYCTINASTICUS (gr. -, ,
    noapte", -), autonictinastic,
    care n mod spontan i ia poziia
    obinuit din timpul nopii (ex. de
    somn" al frunzelor) indiferent de in-
    fluena gravitii i de planul verti-
    cal sau nclinat al plantei (Fischer)
    [autonyctinastic ; autonyktinastisch ;
    autonyctinastique ; autoniktinsztikus ;
    ]
    1187 AUTONYCTITROPICUS (gr. - ,
    rsucire") * autonyctinasticus
    1188 AUTONYMIA i (gr. -, nu-
    me"), autonimie, publicarea unui ta-
    xon nou care nu include tipul numelui
    corect al taxonului de rang imediat
    superior impune crearea automat a
    numelui unui alt taxon de acelai
    rang, care include acest tip [autony-
    my; Autonymie; autonymie; antoni-
    mia ; ]
    1189 AUTOOECOLOGIA f (gr. -,
    cas", vorbire"), autecologie
    1. Studiul relaiei indivizilor unei
    singure plante sau specii cu mediul
    ambiant (Schrter). 2. Ecologia or-
    ganismului individual (Turesson) [au-
    tecology ; Autkologie ; autecologie ;
    autkolgia; ] -* idio-
    oecologia
    1190 AUTOORTHOTROPISMUS m (gr. -,
    drept", rsucire"), auto-
    ortotropism, tendin a organelor de
    a crete n linie dreapt (Czapek)
    [autoorthotropism ; Autorthotropis-
    mus ; autoorthotropisme ; autoortotro-
    pizmus ; ]
    1191 AUTOPARASITISMUS m (gr.-,
    parazit"), autoparazitism,
    parazitare pe un alt parazit [autopara-
    sitism ; Autoparasitismus ; autopara-
    sitisme ; autoparazitismus ; -
    ]
    1192 AUTOPARASITUS m (gr. - ) auto-
    parazit, parazit dezvoltat pe un alt
    parazit [autoparasite ; Autoparasit ; au-
    toparasite ; autoparazita ; ]
    11 f 3 AU PAR THENOGENESIS f (gr. -,
    virgin", natere"),
    autopartenogenez, parlenogenez sub
    aciunea unui stimulent fizic sau chi-
    mic [autoparthenogenesis ; Autoparthe-
    nogenese; autoparthenogense ; auto-
    partenogenzis ; ]
    1194 AUTOPELAGICUS (gr.-,
    mare"), autopelagic, care triete per-
    manent n stratul superior al apelor
    mrii (plancton <~^ [autopelagic; au-
    topelagisch; autoplagique; autopel-
    gikus ; ]
    1195 AUTOPHYLLOGENIA t (gr.-, -
    frunz", urma"), auto-
    filogenie, dezvoltare a unor frunze
    din lamina altor frunze [autophyllo-
    geny ; Autophyllogenie ; autophyllo-
    gnie ; autofillognia ; ]
    1196 AUTOPHYTON (gr. -,
    plant"), autofit, plant autotrof
    care se nutrete pe calea fotosintezei
    direct din materie organic [auto-
    phyt e; Autophyte; autophyte; auto-
    ht on; ]
    1197 AUTOPLASIA f (gr. -, mo-
    delat") -* autodifferentiatio
    1198 AUTOPLASTUM (gr.--), auto-
    plast, granul de clorofil [autoplast;
    Autoplast ; autoplaste ; autoplasztum ;
    ] * chloroplastum
    1199 AU POLLI NAT IO f (gr. -, lat.
    pollen praf fin"), autopolenizare, pole-
    nizare direct cu polenul propriu, la
    florile hermafrodite [autopollination,
    self-pollination ; Selbstbestubung ; au-
    topollinisation ; nbeporzs, magameg-
    porzs; ]
    1200 AUTOPOLYPLOIDIA (gr. -,
    mult", singur"), autopoli-
    ploidie, multiplicare a garniturilor cro-
    mozomice omoloage prin ncruciarea
    indivizilor aceleiai specii (Kihara)
    [autopolyploidy ; Autopolyploidie ; au-
    topolyploidie ; autopoliploidia ; -
    ]
    1201 AUTOPOTAMICUS (gr.-,
    ru"), autopotamic, care prosper n
    ape curgtoare (plancton r^) [auto-
    potamic ; autopotamisch ; autopota-
    mique; autopotamikus; -
    ]
    93 AUXOBLASTUS
    1202 AUTOREGULATIO f (gr.-, lat. r-
    gule a reglementa") * regulatio
    1203 AUTOSCOLIOTROPICUS (gr. - -
    curbat", rsucire"), auto-
    scoliotropic, cu autotropism la care
    prganele cresc n direcie de linie
    curbat (Czapek) [autoscoliotropic ; au-
    toskoliotropisch ; autoscoliotropique ;
    autoszkoliotrpikus ; -
    ]
    1204 AUTOSOMA (gr.-, corp"),
    autzom, cromozom tipic i normal
    (Montgomery) [autosome ; Autosom ;
    autosome; autoszma; ]
    1205 AUTSPORA f (gr.-, s-
    mn"), autspor, aplanospor format
    n celula parental, asemntoare aces-
    teia (Chlorococcales) [autospore ;
    Autospore ; autospore ; autspora ;
    ]
    1206 AU TOSTE RI LI AS (gr. -, lat. ste-
    rilits sterilitate"), autosterilitate, au-
    topolenizare neurmat de fecundare
    [autosterility ; Selbsterilitt ; autost-
    rilit; nmeddsg, ntermkletlen-
    sg; ] * adynaman-
    dria, autotrygia
    1207 AUOSYNAPSIS t (gr.-,
    unire") autosyndesis
    1208 AUTOSYNDESIS i (gr.-,
    unire"), autosindez, mperechierea
    filamentelor cromozomale de aceeai
    origine paternal n meioza unui hi-
    brid (Ljungdahl) [autosyndesis; Au-
    tosyndese ; autosyndse ; autoszind-
    zis; ] -* autosynapsis
    1209 AUTOTETRAPLOIDIAi (gr.-, -
    de patru ori"), autotetra-
    ploidie, tetraploidie formata din de-
    dublarea aceluiai stoc diploid de cro-
    mozomi (Dangeard) [autotetraploidy ;
    Autotetraploidie ; autotetraplodie ; au-
    totetraploidia ; ]
    1210 AUTOTOM IA f (gr. -, tiere"),
    autotomie, desprindere spontan i
    natural a unor organe [self-amputa-
    tion; Selbstverstmmelung; autoto-
    mie; nmegcsonkits ; ]
    1211 AUTOTOXINUM (gr.-,
    otrav"), autotoxin, substan to-
    xic secretat de organismul propriu
    [autotoxin ; Autotoxin; autotoxine;
    autotoxin ; ]
    1212 AUTOTROPH IA f (gr. -, nu-
    triie"), autotrofie, capacitate a plan-
    telor cu clorofil de a-i produce sin-
    gure materiile nutritive [autotrophy ;
    Autotrophic ; autotrophic ; autotrfia,
    nellts ; ]
    12i8 AUTOTROPISMUS m (gr.-,
    rsucire"), autotropism 1. Tendin
    a organelor de a crete n linie dreapt.
    2. Capacitate a plantelor de a-ire-
    dobndi poziia lor natural, dreapt
    [autotropism ; Autotropismus ; auto-
    tropisme ; autotropizmus ; -
    ]
    1214 AUTOTYPUS m (gr. -, mo-
    del"), autotip, tipul taxonului sta-
    bilit de nsui autorul acestuia [auto-
    typus; Autotypus; autotype; aut-
    tpus; ]
    1215 AUTOXENICUS (gr. - ,
    gazd") -+ autoecicus
    1216 AUTUMNALIS, autumnal, de toam-
    n 1. Care nflorete sau se dezvolt
    toamna. 2. Referitor la forma de
    toamn a unor plante [autumnal ;
    herbstlich; automnal; szi; ]
    1217 AUTUMNATIO , autumnaie, in-
    fluena anotimpului de toamn asupra
    vegetaiei (maturaia fructelor, gl-
    benirea i cderea frunzelor etc.)
    [autumnation; Autumnation; autom-
    nation; autmnci; ]
    1218 AUTUMNIXANTHINUM (lat.
    autumnus toamna", gr.
    galben"), autumnixantina, pigmentul
    care coloreaz toamna frunzele n
    galben (Staats) [autumnixanthin ; Au-
    tumnixanthin ; automnixanthine ;
    autumnixantinum ; ]
    1219 AUXANOGRAPHON (gr.
    a crete", a scrie"), auxano-
    graf, auxanometru care nregistreaz
    automat creterea plantelor [auxano-
    graph; Auxanograph; auxanographe ;
    auxanogrf ; ]
    1220 AUXANOMETRUM (gr.-,
    msur"), auxanometru, aparat pen-
    tru msurarea creterii plantelor [* -
    xanometer ; Auxanometer, Wachstums-
    messer ; auxanomtre ; auxanometer,
    nvekedsmr ; ]
    1221 UXESIS (gr. cretere") -
    accrementum, incrementum
    1222 AUXILIARIS, auxiliar, accesoriu,
    ajuttor (nucleu) [ auxiliary; helfend,
    akzessorisch, auxiliar ; auxiliaire ; seg-
    t, jrulkos; ]
    1228 AUXINUM (gr. a crete"),
    auxin, hormon activator al creterii
    plantelor [auxin; Auxin, Wuchsstoff;
    auxine ; auxin ; ]
    1224 AUXOBLASTUS m (gr. -,
    lstar"), auxoblast, lstar de cretere
    servind la nmulirea vegetativ (Kirch-
    ner) [auxoblast ; Vermehrungsspro ;
    AL woe Y s 94
    auxoblaste ; nvekedsi sarj ; -
    ]
    1225 AUXOCYTIS,-IDIS f (gr. -,
    cutie") (Lee) androcytis, oocytis,
    sporocytis, spermatocytis
    1226 AUXOSIS (gr. -), auxoz, modificare
    a creterii normale a organului (Mas-
    sart) [auxosis; Auxose; auxose; au-
    xzis ; ]
    1227 AUXOSPORA f (gr.-, s-
    mn"), auxospor, spor de cretere
    (Dialomeae) [auxospore ; Auxo-
    spore, Wachstumspore ; auxospore ;
    auxospra, nvesztspra; ]
    * auxozygola
    1228 AUXOTONICUS (gr. -, ten-
    siune"), auxotonic, cauzat de cre-
    terea tensiunii de turgescen (mi-
    care) [auxotonic; auxotonisch; auxo-
    tonique; auxolnikus; -
    ]
    1229 AUXOZYGOTA f (gr. -,
    reunit") -+ auxospra
    1230 AVELATUS, fr velum (Fungi)
    [avelate; schleierlos; sans voile; f-
    tyoltalan ; ]
    1231 AVELLANEUS, avelaneu, de culoa-
    rea brunie a fructelor de Corylus
    avellana [drab ; haselnu-braunfarbig ;
    bruntre de noisette; mogyorbarna;
    - ]
    1232 AVENIUS, fr nervuri sau vinioare
    [veinless, unveined; aderlos, unge-
    adert; sans nervures; erezetlen ; -
    ]
    1233 AVERSUS, AVERSI-, ntors, opus
    (aversiflorus) [averse, turned back or
    away; abgekehrt, abgewendet, ent-
    gegengesetzt ; dtourn, oppos ; elfor-
    dult, ellenttes ; ]
    123* AVICULARIS, psresc, consumat
    de psri [avicular, for birds; als
    Vogelfutter dienlich; aviculaire; ma-
    drnak val; ]
    1235 AVOLANS (avolo) zburtor (spori)
    [flying ; fortfliegend ; envol ; repl ;
    ]
    1236 AVULSUS, smuls, ndeprtat, sepa-
    rat [extirpated, separated ; abgerissen,
    losgerissen ; arrach ; leszakasztott, le-
    vlasztott ; , ]
    1237 AXILIS, axial, care aparine axei
    (floare) [axial; achsenstndig; axiale;
    tengelyi ; ]
    1238 AXILIS -+ axilis
    1239 AXILLA f, axil 1. Subioar (a
    frunzei, ramurii sau a nervurii).
    2. Unghiul format de un organ cu
    axa pe care este inserat [axil, axilla ;
    Achsel, Astwinkel, Aderwinkel, Blatt-
    winkel; aisseile; hnalj, ghonalj, le-
    vlhnaljd, rzug;
    1240 AXILLARIS, AXILLI-, AXIL-
    LANS, axilar, situat sau rezultat n
    axil (axilliflorus) [axillary; achsen-
    winkelstndig ; axillaire ; hnalji ;
    ]
    1241 AXIODROMUS (gr. ax",
    fug"), axiodrom, cnd ner-
    vura teriar este paralel cu cea
    secundar (nert^aie ~ ) [axiodromous ;
    lngslufig ; axiodrome ; prhuzamo-
    san fut ; ]
    1242 AXIS m, ax, linia real sau imagi-
    nar care trece prin centrul i de-a
    lungul unui organ (prin frunz,
    floare) [axis ; Achse ; axe ; tengely ; ]
    1243 AXOGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), axogamie, prezena organelor
    de reproducere pe tulpina frunzoas
    (cf. Jackson) [axogamy; Axogamie;
    axogamie; axogmia; ]
    1244 AXOSPERMUS (gr. -, s-
    niu"), axosperm, cu placentaie axi-
    lar' (ovul'^) [axospermous ; axo-
    sperm ; axosperme ; axospermikus ;
    ]
    1245 AZONALIS, AZONUS, azonal, ne-
    zonat, fr zon concentric [azonal;
    grtellos, ungegrtelt; azonal; ve-
    zetlen ; ]
    1246 AZOTUM , azot, gaz ce intr n
    componena aerului atmosferic, aflat
    n plante sub form de compui
    [azote; Stickstoff; azote, nitrogn;
    nitrogn ; ]
    1247 AZOTOBACTERIUM , azotobac-
    ter, bacterie aerob care fixeaz azotul
    atmosferic [azotobacter ; Nitrifikazions-
    baklerium ; azotobacter ; nitrifikl
    baktrium ; ]
    1248 AZU REUS, azuriu, albastru-azuriu ;
    de albastrul cerului [azure, sky-blue;
    azurblau, himmelblau; azur, bleu
    de ciel ; azrkk, gsznkk, vil-
    goskk; , ]
    1249 AZYGOMORPHUS (gr. nu",
    jug", form") > asymmetricus
    1250 AZYGOSPORA f. (gr. -, s-
    mn") pseudozygospora
    1251 AZYGOTA f (gr. - ) , azigot, zigot
    rezultat fr fecundaie, prin par-
    tenogenez haploid, la Phycomycetes
    (Saccardo) [azygote; Azygote ; azy-
    gote; azigta; ]

    1 bac, boab ; fruct ind-
    hiscent, cu pericarpul crnos sau ze-
    mos, cu epiderma subire, cu una
    sau mai multe semine (Vitis) [berry;
    Beere, Beerenfrucht ; baie ; bogy,
    bogyterms ; ]
    S PU Bl -^ pseudobacca
    2 BACCACEUS, bacacou, de forma sau
    natura bacei [baccaceous, berry-sha-
    ped, bacciform ; beerenartig, beeren-
    frmig; baccac, bacciforme; bogy-
    szer, bogy alak ; ,
    ] > uviformis
    3 BACCATUS, BACCIFEB, bacifer,
    care produce sau poart bace [baccate,
    berried, berry-bearing; beerentragend;
    baccifre; bogys, bogyterm; -
    ]
    4 BACILLABIS, BACILLIFOBMIS,
    baciliform, n form de bastona sau
    de bacii [bacillar, bacilliform, rod-
    shaped; stbchenfrmig, bazillenfr-
    mig; bacilliforme ; bacilus alak, pl-
    cika alak ; ]
    5 BACTEBIICIDS (gr.
    basiona", lat. caedo a ucide"), bacte-
    ricid, care distruge bacteriile [bacterici-
    dal ; bakterienvernichtond ; bactricide ;
    baktriuml ; : ]
    6 BACTEBIIFOBMIS, bacteriform, de
    forma bacteriilor [bacierium-shaped ;
    bakterienfrmig; bactriforme; bak-
    trium alak ; ]
    7 BACTEBIOCECIDIA pl (gr. -,
    gal"), bacteriococidii, hiper-
    trofii cauzate de bacterii [bacterio-
    cecidia; Bakteriozezidien ; bactrioc-
    cidies ; bakteriocecidiumok; -
    ]
    8 AC BIO LOG I f (gr. -,
    vorbire"), bactriologie, studiul bac-
    teriilor [bacteriology; Bakteriologie;
    bactriologie ; bakteriolgia ; -
    ]
    9 BACTEBIOLYSIS f (gr. -,
    descompunere"), bacterioliz .descom-
    punerea bacteriilor sub influena bac-
    teriolizinei [bacteriolysis ; Bakterio-
    lyse; bactriolyse ; bakteriolzis ; -
    ]
    10 BACTERIOPHAGUS (gr. -,
    mnca"), bacteriofag, care fagoci-
    teaz sau lizeaz bacteriile [bacterio-
    phagous; bakteriophag, bakterienver-
    nichtend; bacteriophage; baktrium-
    l; ]
    BACTERIOBRHIZA f (gr. -, ^
    rdcin"), bacterioriz, simbioz
    ntre rdcinile unor Leguminosae i
    bacteriile fixatoare de azot (Bhizo-
    bium radicicola), cauznd nodozit-
    ile rdcinilor acestora [bacterior-
    rhiza; Bakteriorrhize ; bactriorrhize ;
    gykrgm ; ]
    12 BIOS TIC US (gr. -, -
    opritor"), bacteriostatic, care
    oprete reproducerea bacteriilor (anti-
    biotice) [bacteriostatic ; bakteriosta-
    tisch; bactriostatique ; bakteriost-
    tikus ; ]
    13 BACTEBIOTOXINUM (gr. -,
    otrav"), bacteriotoxin,
    toxin produs de bacteriile patogene
    [bacteriotoxin ; Bakteriotoxin ; bact-
    riotoxine ; bakteriotoxin ; -
    ]
    14 - (gr. baston") (bac-
    trosporus) * baculiformis
    15 BACULATUS, BACULIFOBMIS
    (lat. baculum baston"), baculiform,
    n form de bastona (cromozomi,
    spori, celule) [stick-shaped, rod-like ;
    stbchenfrmig; baculiforme, forme
    d'une baguette; plcikaszer; -
    ]
    16 BADI-, BADIUS, brun nchis, brun
    roiatic (badipus, badispinus) [dark
    reddish-brown, chesnut-brown ; dun-
    kelbraun, rtlichbraun, kastanien-
    braun; brun fonc, bai, brun chtain;
    sttbarna, vrses barna, gesztenye-
    barna, pejszn ; - -
    , - , ]
    BALANI-
    9
    17 BLANI-, BALANO-, - ALAN US
    (gr. ghind"), de ghind
    (balanifer, balanocarpus, microbalanus)
    [acorn- ; eichel- ; de gland ; makk- ;
    -]
    18 BALANOGRAPHIA (gr. -,
    scrie"), balanografie, studiul i
    descrierea ghindelor i a stejarului
    [balanography ; Eichenbeschreibung ;
    balanographie ; llgytan, makkterm-
    sek t ana; ]
    19 BALANUS f (gr. -), ghind, fruct
    uscat, monosperm, indhiscent (Quer-
    cus) [acorn; Eichel; gland; makk,
    makkterms; ]
    20 BALAUSTA f, BALAUSTIUM
    (gr. floarea de Punica"'),
    balaust, rodie ; fruct pomaceu ind-
    hiscent, multisperm (Punica grana-
    tum) [balaust ; Granatapfel ; balauste ;
    grntalma; , ]
    21 BALLISTAE f pl, BALLOCHORES
    pl (gr. a arunca",
    a se rspndi"), balisle, balocore,
    plante sau fructe la diseminarea
    are loc printr-un mecanism propriu
    de expulsare ( ) [catapult-
    plants; sling-fruits; Ballisten, Bal-
    lochoren, Schleuderfrchte ; ballistes,
    ballochores ; parittyz nvnyek,
    parittyz terms nvnyek; -
    ]
    22 BALLISTICUS (gr.-), balistic, dise-
    minat prin aruncare (fructele de Im-
    patiens, Tropaeolum) [ballistic; ballis-
    tisch, schleudernd ; ballistique ; parity-
    tyz ; ]
    23 BALLOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), balospor, ascospor aruncat
    din asc prin mecanism propriu [bal-
    lospore ; Ballospore ; ballcspore ; pa-
    rittyzspra ; ]
    24 BALSAMEUS, BALSAMICUS,
    BALSAMINEUS (gr. bal-
    sam") balsamic, odorant [balsamic ;
    balsamisch, balsamduftend ; balsami-
    que ; balzsamos, balzsam-illat ; -
    ]
    25 BALSAMIFER, BALSAMIFLUUS
    (gr. -, lat. fero a duce", fluo a
    curge"), balsamifer, care secret bal-
    samuri (vase conductoare la Coni-
    ferae, Myrtaceae) [balsamiferous, pro-
    ducing balsam ; balsamliefernd ; balsa-
    mifre, scrtant de baume ; balzsamot
    term ; ] > toluifer
    26 BALSAMUM (gr. -), balsam, ex-
    creie vegetal cu miros specific (Abies
    balsamea, Myroxyon halsamum, etc.)
    [balm, balsam; Balsam, Balsamharze,
    Weichharze; baume; balzsam; -
    ]
    27 -BAPHUS (gr. culoare") (he-
    terobaphus) -* coloratus, tinctus, chro-
    mato-, -chromus, -chrous
    28 BARBAT US, BARBI-, brbat, pre-
    vzut cu smoc de peri lungi (Melam-
    pyrum barbatum) (barbifer, barbiner-
    vius) [barbate, bearded; brtig, bart-
    haarig; barb, barbu; szakllas, sza-
    kllszrs; ] * -pogius,
    pogono-, pogonophorus, mystaceus
    29 BARBELLATUS, BARBELLULA-
    TUS, BARBULATUS, barbelat, cu
    smoc mic de peri sau cu smoc de peri
    scuri [barbellale ; kleinbrtig ; barbel-
    l; kisszakll; ]
    50 BAROCHORIA f (gr. greu-
    tate", a se rspndi"), -
    c(h)orie, autoc(h)orie pe arealul propriu
    datorit greutii fructelor i a se-
    minelor (Quercus) [barochory; Baro-
    chorie, Selbstverbreitung durch Fruch-
    tengewicht ; barochorie ; barochria,
    nelterjeds a termsek slya ltal;
    ]
    31 BAROMETRICUS (gr. -,
    a msura"), barometric, sensibil la
    condiiile atmosferice (plante) [baro-
    metric; barometrisch; baromtrique;
    barometrikus, idjrst jelz; -
    ]
    32 BAROTAXIS f (gr.-, ordine"),
    barotaxie, reacia locomotorie a or-
    ganismului n funcie de presiune
    [barotaxis ; Barotaxis ; barotaxie ; baro-
    taxis ; ]
    33 BAROTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), barotropism, micri de
    curbare sub influena forei de gravi-
    taie [barotropism ; Barotropismus ;
    barotropisme ; barotropizmus ; -
    ]
    3i BARYMORPHOSIS f (gr.
    greu", formare"), bari-
    morfoz, influena morfogenetic a
    forei de gravitaie asupra organelor
    (Sachs) [barymorphosis ; Barymor-
    phose ; barymorphose ; barimorfzis ;
    ] - geomorphosis
    35 BASALIS, BASI-, bazai, aflat n
    partea inferioar a organului (nervuri,
    stile, placentaie) (basianthus, basila-
    tusj [basal, basilar; grundstndig;
    basal, basilaire; als, alapi, tll;
    , , ] ba-
    silar is *
    7 BASTARDOCARPIA
    36 BASIDIALIS (gr. pi-
    cioru"), bazidial, care aparine ba-
    zidiei (strat) [basidial; basidial; basi-
    dial; bazidilis; ]
    37 BASIDIOCARPUS m (gr. -,
    fruct"), bazidiocarp, organ de fruc-
    tificaie care produce bazidiospori
    (Basidiomycetes) [basidiocarp ; Basi-
    diokarp ; basidiocarpe ; bazidiokr-
    pium; ]
    38 BASIDIOPHORUM (gr.-,
    a purta"), bazidiofor, suportul bazi-
    diilor [basidiophore ; Basidiumtrger ;
    basidiophore ; bazidiumtart ; -
    ]
    39 BASIDIOSPORA f (gr. -,
    smn"), bazidiospor, spor format
    pe bazidie [basidiospore ; Basidiospore ;
    basidiospore ; bazidiospra ; -
    ] * ectospora
    40 BASIDIUM (gr. -), bazidie, celul
    special productoare de spori (Basi-
    diomycetes) [basid, basidium ; Basi-
    die ; baside ; bazidium ; ]
    41 BASIFIUS, bazifix, fixat la baz
    (anter) [basifixed; am Grunde be-
    festigt; basifixe; alapi rgzts;
    ]
    42 BASIFUGALIS, BASIFUGUS, bazi-
    fugal, se dezvolt de la baz
    spre vrf (flori, frunze, ramuri) [basi-
    fugal ; hinauflaufend ; basifuge ; bzi-
    fuglis, cscs fel halad, alapbl
    kiindul ; ] > acropeta-
    lis, acrodromus
    43 BASIGAMIA f (gr. baz",
    cstorie"), bazigamie, fecun-
    daie la care tubul polinic ptrunde
    n sacul embrionar prin regiunea a-
    lazei (Alchemilla) [basigamy; Basi-
    gamie; basigamie; bazigmia; -
    ]
    44 BASIGYNIUM (gr. -, fe-
    meia"), baziginiu, suportul pistilului
    ridicat deasupra nivelului de inser-
    ie a unor verticile florale (Lychnis)
    [basigynium ; Stempeltrger ; basigyne ;
    termalap ; ]
    45 BASILARIS -^ basalis
    46 BASILATERALIS, bazilateral, ae-
    zat lateral la baz [basilateral ; ba-
    sisseitenstndig; basilateral; alapi ol-
    dalfekvs ; ]
    47 BASILATUS, cu baza lit (perii
    la Urtica dioica) [basilatus, with
    broad base; breitgrndig; base
    large ; szles alap ; ]
    48 BASINERVATUS, bazinervat, cu
    nervuri divergente de la baz [basi-
    nerved; grundnervig; basinervi ; alap-
    jtl If erezett; ]
    49 BASINYMUM , BASIONYMUM
    (gi*. -, nume"), bazionim,
    nume de baz; primul sinonim al
    crui epitet a fost meninut n com-
    binaia valabil n prezent al taxo-
    nului (Deschampsia flexuosa (L. 1753)
    Trin. 1836, cu bazionimul Aira fle-
    xuosa L. 1753) [basionym, epithet-
    bringing synonym; Basionym, Epi-
    theton liefernde Synonym ; basionyme,
    synonyme porteur de l'pithte ; bazio-
    nim ; ]
    50 BASIPETALIS (gr. -, lat. peto a
    se ndrepta spre"), bazipetal, care
    se dezvolt sau este orientat de la
    vrf spre baz (ordinea de deschidere
    a Jlorilor din unele inflorescene)
    [basipetal ; basipetal, herablaufend ;
    basipetal, basipte ; bazipetlis, alap
    fel irnyul; ] > acro-
    fugalis
    51 BASIPHILUS (gr. -, a
    iubi"), bazifil 1. prefer solurile
    bazice. 2. Cu afinitate pentru colo-
    ranii bazici (basiphilous; basiphil;
    basiphile ; bzifil ; ]
    52 BASIS (gr. -), baz, partea infe-
    rioar a organului (a frunzei, a lami-
    nei) (basin versus spre baz) [base;
    Grund, Grundflche; base; alap, vll,
    als rsz ; ] *
    53 BASISCOPICUS (gr. -, a
    privi"), baziscopic, privit de la virf
    spre baz [basiscopic, looking towards
    the base; grundsichtig; basiscopique;
    alap fel nz ; ]
    54 BASISOLUTUS, cu baza liber, nea-
    derent [basisolutus ; freigrundig, am
    Grunde frei ; basisolut ; szabad alap ;
    ]
    55 BASITONUS (gr. -, vigoare"),
    baziton, cu dezvoltare mai pronunat
    n partea bazal [basitonous; basito-
    nisch ; basitone ; bazitnikus ; -
    ]
    56 BASONYMUM (gr. -, nu-
    me") > basionymum
    57 BASOPHILUS (gr. -, iubi")
    basiphilus
    58 BASTARDOCARPIA (it. bastardo
    corcitur", gr. ifruct"), bas-
    tardocarpie, formarea fructului la
    hibrizi [bastardocarpy ; Bastardokar-
    pie; bastardocarpie ; bastardokrpia ;
    ]
    BASTARDOGAMIA 98
    59 BASTARDOGAMIA t (it. -, gr.
    cstorie") hybridogamia
    60 BATHYALIS, BATHYBICUS (gr.
    adncime"), batial, aflat n
    regiunea de mare adncime a mrilor
    (200-2000 m) [bathybic; bathial ;
    bathyal ; batilis ; ]
    61 BATOGRAPHIA t, BATOLOGIA
    (gr. mure", a scrie",
    vorbire, studiu"), batografie,
    batologie, studiul i descrierea specii-
    lor de Rubus [batology, batography;
    Brombeerbeschreibung ; batologie,
    batographie; szedertan; ,
    ]
    62 BATRACHOSPERMUS (gr. -
    broasc", smn"),
    batracosperm, asemntor cu oule de
    broate [batrachospermous ; frosch-
    laichhnlich ; batrachosperme ; bka-
    tojsszer ; ]
    63 BECHICUS (gr. bun contra
    tusei"), folosit mpotriva tusei fcough-
    stilling ; hustenstillend ; bchique ;
    khgs elleni ; ]
    64 BELLUS rumos [beautiful; schn;
    joli; szp; ]*pulcher
    65 BELOPHYLLUS (gr. sgeat,
    lance", frunz") -> sagittifo-
    lius, lancifolius
    66 BENTHALIS, BENTHICS (gr.
    adncime, fund"), bental,
    care triete pe fundul lacurilor sau
    al mrilor [benthal, benthic; ben-
    thisch; benthale, benthique; bentlis,
    tfenki, tengerfenki ; ]
    67 BENTHOPHYTA pl (gr. -,
    plant") -+ phytobenthos
    68 BENTHOS , BENTHUS (gr. -)
    bentos, biocenoza de pe fundul mri-
    lor sau a lacurilor [benthos ; Benthos ;
    benthos; bentosz; ]
    69 Bl-, BIS-, cu doi (dou), de dou
    ori, dublu, cu cte doi (dou) (bipol-
    licaris, biaculeatus, bithecicus, bisan-
    nuus) [two-, twice- ; zwei-, zwei-
    mal, zweifach-, doppelt-; deux,
    deux fois; kt-, ktszer-, kettztten
    dupln ; -, -, -, -, -
    ] *di-, disso-
    70 BIACHAENA f, BIACHAENIUM
    (la. -, gr. nu", se
    deschide") diachaenium, diachaena
    71 BIACUMINATUS, biacuminat, eu
    dou vrfuri brusc ascuite [biacumi-
    nate ; zweimalzugespitzt, doppelt-
    langspitzig ; biacumin ; ktszer kihegy-
    zett; ]
    72 BIAIOMETAMORPHOSIS (gr.
    forat", trans-
    formare"), biaiometamorfoz, trans-
    formri anormale sub influena unor
    factori neobinuii (Lotsy) [biaiome-
    tamorphosis ; Biaiometamorphose ;
    biaiomtamorphose ; biaiometamorf-
    zis ; ]
    73 BIAIOMORPHOSIS f (gr. - ) , biaio-
    morfoz, morfoz normal sub influ-
    ena unor factori obinuii (Lotsy)
    [biaiomorphosis ; Biaiomorphose ; bi-
    aiomorphose ; biaiomorfzis ; -
    ]
    74 BIALATUS, bialat, de dou ori
    aripat [bialate, two-winged; zweifl-
    gelig, doppeltflgelig ; biail; kt-
    szerszrnyalt; ] [dipte-
    rus, diplopterus
    75 BIANGULATUS, biangulat, bimu-
    chiat [biangulate, two-cornered ; zwei-
    eckig, zweikantig, zweiwinkelig; bian-
    gul; ktszeglet, ktsark, ktl;
    ]
    76 BIANTHERIFER, BIANTHERUS
    (lat. -, floare", lat. fero a
    purta"), bianterifer, care poart dou
    antere [biantheriferous ; zweistaubbeu-
    telig ; bianthrifre ; ktportok ;
    ]
    77 BIAPICULATUS, biapiculat, cu
    dou vrfuri, despicat la vrf (peri)
    [biapiculate ; zweispitzig, zweigipfe-
    lig; biapicul, fendu au sommet;
    ktcscs, villashegy; -
    ]
    78 BIARISTATUS, biaristat, prevzut
    cu dou ariste [biaristate; zweigran-
    nig, doppeltgrannig; biarist; kt
    szkahegy ; ]
    79 BIARTICULATUS, biarticulat, cu
    dou articulaii [biarticulate ; zwei-
    gliederig; biarticul; ktszer zeit;
    ]
    80 BIASTREPSIS f (gr. for-
    at", torsiune"), biastrepsis,
    torsiunea special, teratologic, a
    tulpinii, cu modificarea filotaxiei
    obinuite (frunzele docusate devenind
    spiralate) JSchimper, De Vries) [bia-
    strepsis; Zwangdrehung; biastrepsis;
    biasztrepszis ; ]
    81 BIAURICULATUS, Bl AU RITUS,
    biauriculat, prevzut cu dou auri-
    cule (frunz) [biauriculate ; zweioh-
    rig; biauricul; ktflecsks ; -
    ] diotus
    82 BIAXIALIS, BIAXIFER, biaxial,
    cu dou axe [biaxial; zweiachsig;
    biaxifre ; kttengely ; ]
    BICORONATUS
    83 BIBACCA , bibac, bac dubl
    (Lonicera) [bibacca ; Doppelbeere,
    verwachsene Beere; baie double;
    ikerbogy, ketts bogy;
    ]
    84 BIBBACTEATUS, bibracteat, pre-
    vzut cu doi bractei [bibracteat e ;
    doppeltdeckblttrig ; bibracte ; kt-
    murvs ; ]
    85 BIBBACTEOLATUS, bibracteolat,
    cu dou bracteole [bibracteolate ; mit
    zwei Deckblttchen ; bibracteol; kt-
    murvcsks ; ]
    86 BICALCABA TUS, bipintenat, cu doi
    pinteni (floarea la Corydalis solida
    t. bicalcara) fbicalcarate, two-spur-
    red; zweispornig; biperonn; kt-
    sarkantys ; ]
    87 BICALLOSUS, bicalos, cu dou calo-
    zrti [bicallose; zweiwulstig, zwei-
    schwielig ; bicalleux ; ktsebpars ;
    ]
    88 BICALYCULATUS, bicaliculat, cu
    doi caliculi; cu dou calicii [bicaly-
    culate; zweikelchig; bicalicul; kt-
    kelyh; ]
    89 BICAMEBATUS, bicamerat, bicom-
    partimentat, cu dou loji (anter)
    [two-chambered; zweiwlbig; deux
    loges ; ktkamrs ; ]
    bilocularis
    90 BICAPITATUS, bicapitat (stigma-
    tul la ^ italica) [bicapitate, two-
    headed; zweikpfig; bicipit; ktfej;
    ] * bicephalus
    91 BICAPSULABIS, bicapsular, cu
    dou capsule (fruct) [bicapsular ; zwei-
    kapselig; bicapsulaire ; kttokos; -
    ]
    92 BICABINATUS, bicarenat, cu dou
    carene [bicarinate; zweikielig; bica-
    rn ; ktcsnak ; ]
    93 BICABPELLABIS, BICABPEL-
    LATUS, bicarpelar 1. Cu dou cr-
    pele. 2. Provenit din dou crpele
    [bicarpellary, bicarpellate ; zweifruchl-
    bltlrig; bicarpellaire, bicarpell; kt
    termlevel ; ]
    digynus
    94 BICELLULABIS, bicelular, cu dou
    celule [bicellular, two-celled; zwei-
    zeilig; bicellulaire ; ktsejt; -
    ]
    95 BICENTBICUS, bicenlric, cu dou
    centre [bicntrie; bizentral; bicen-
    triqu e ; ktkzpont ; ]
    96 BICEPHALUS, BICEPS ^ bica-
    pitatus
    97 BICEBUS (lat. bi- dou", gr.
    corn") * bicornis
    98 BICILIATUS, biciliat, cu doi cili
    (spori) [biciliate, two-fringed; zwei-
    wimperig ; bicili ; ktcsillangs ;
    ]
    99 BICINCTUS, BICINGULATUS, cu
    dou dungi circulare [two-girdled;
    zweimalumgrtet, zweimalgesumt ;
    biceintur ; ktszer krlvezett ;
    ]
    100 BICLAVATUS, biclavat, de dou
    ori mciucat [biclavate; zweikeulig;
    biclav; ktszer bunks; - -
    ]
    101 BICOCCUS, cu dou bace [bicoccous ;
    zweibeerig; deux coques; ktbo-
    gyj ; ]
    102 BICOLLATEBALIS, bicolaleral,
    dispus pe ambele laturi (de ex. floem
    dispus de parte i alta a xilemului)
    [bicollateral ; bikollateral, zweiseitig ;
    bicollatral ; bikollaterlis, ktoldali ;
    ] *
    103 BICOLOB, BICOLOBUS, bicolor, cu
    dou culori [bicolour, two-coloured;
    zweifarbig; bicolore; ktszn; -
    ] * dichromatus, dichrous
    104 BICOMPOSITUS, de dou ori com-
    pus [twice-compound; doppeltzusam-
    mengesetzt; bicompos; ktszer sz-
    szetett ; ]
    105 BICONJUGATUS, biconjugat, de
    dou ori cte doi [twice-conjugate;
    zweipaarig, doppeltgepaart, zweimal-
    doppelt ; biconjugu ; ktszer pros,
    ktikres, ] * bigm inatus,
    bijugus
    106 BICONTOBTUS, bicontort, de dou
    ori rsucit [twice-contorted ; doppelt-
    gedreht ; bicontourn ; ktszer csava-
    rodott ; ] -^ ditro-
    pus
    107 BICONVEXUS, biconvex, convex pe
    ambele laturi [biconvex; doppeltge-
    wlbt, zweiseitiggewlbt ; biconvexe ;
    mindkt oldaln dombor; -
    ]
    108 BICOBNIS, BICOBNUTUS, bicorn,
    cu dou coarne [two-horned ; zweihr-
    nig; bicorne; ktszarv; ]
    -^ bicerus
    109 BICOBONA TUS, bicoronat, cu coroa-
    n dubl (de peri) [two-crowned;
    zweimalgekrnt ; bicouronn ; kt-
    szer koszors ; ]
    BICORTICATUS
    loa
    110 BICORTICATUS, bicorticat, cu dou
    straturi de scoar [twice-barky;
    zweirindig; deux corces; dupla
    krg; ]
    m BICOSTATUS, blcostat, cu dou
    coaste longitudinale [two-ribbed ;
    zweirippig; bicost; ktbords; -
    ]
    112 BICRENATUS, bicrenat, dublu
    crenat [bicrenate, doubly-crenate ;
    doppeltgekerbt; bicrn; dupln csip-
    kzett ; , -
    ]
    113 BICRISTATUS, bicrestat, cu dou
    creste [two-crested, twice-combed ;
    zweikmmig, doppelkmmig; bicris-
    t, deux crtes ; dupla tarj,
    kttarj ; ]
    114 BICUBITALIS, bicubital, lung de
    doi coi [bicubital ; zweimalvorderarm-
    lang; bicubitale; ktrfs; -
    ]
    115 BICUSPIDATUS, bicuspidat, cu
    dou vrfuri; despicat la vrf [bicus-
    pidate, bicuspid; zweispitzig; bicus-
    pid ; ktszlkahegy ; -
    ]
    116 BICYCLICUS, biciclic, dispus n
    dou verticile sau cercuri [bicyclic,
    bicyclical ; zweiwirtelig ; bicyclique ;
    ktkrs ; ]
    117 BIDENS, BIDENTATUS, bidentat,
    dublu dinat [bidentate, twice-toothed,
    doubly-toothed ; zweizhnig, dop-
    peltgezhnt; bident; ktszer foga-
    zott, dupln fogazott; ]
    118 BIDENTICULATUS, bidenticulat,
    cu doi diniori [bidenticulate ; dop-
    peltkleingezhnt ; bidenticul ; kt-
    fogacsks ; ]
    119 BipiGITATUS, bidigitat, cu dou
    foliole sau doi lobi de forma unor
    degete [twice-digitate ; zweifingerig ;
    bidigit; ktszer ujjas; -
    ]
    120 BIDUCTULOSUS ~* binervatus
    121 BIDUUS, de dou zile, care dureaz
    sau nflorete dou zile [biduous;
    zweitgig; deux jours; ktnapi;
    ]
    122 BIENNIS, bisanual, de doi ani;
    care are o durat de via de doi ani
    (plant, care n primul an i dezvolt
    organele vegetative, iar n anul
    al doilea organele reproductive) [bien-
    nial; zweijhrig; biannuel; ktves,
    ktnyri ; ] -* dicyclicus
    123 BIFACIALIS, bifacial, cu dou fee
    opuse [bifacial; zweiseitig; bifacial;
    ktoldal ; ] bilater-
    lis, dorsiventralis
    124 IF ACTORI ALI S, bifactorial, dihib-
    ridic; n componen cu doi factori
    genetici [bifactorial ; bifaktorial ; bifac-
    toriel; kttnyezs, bif aktorilis ;
    ]
    125 BIFARIUS -* biserialis, distichus
    126 BIFER, bifer, care nflorete i fruc-
    tific de dou ori pe an (plant)
    [biferous, double bearing; zweimal-
    blhend, zweimalfrchtend ; bifre ;
    ktszer virgz, ktszerterm ; -
    ]
    127 BIFIDUS, BIFISSUS, bifidat, des-
    picat n dou (anter, frunz, stil)
    [bifid, bifidate, twice-cleft; zwei-
    spaltig, zweiteilig ; bifide, bifendu ; ha-
    sadt, ketthasadt ; , -
    ] -+ fissiparus
    128 BIFLAGELLATUS, biflagelat, cu doi
    flageli [biflagellate ; zweigeielig ;
    biflagell, deux fouets; ktostoros;
    ]
    129 BIFLORUS, biflor, cu dou flori
    [biflorous; zweibliitig; biflore; kt-
    virg ; ]
    133 BIFOLIATUS, BIFOLIUS, bifo-
    liat, cu dou frunze [bifoliate, two-
    leaved; zweiblttrig; bifoli; ktle-
    vel; ] diphyllus
    131 BIFOLLICULUS m, bifolicul, fruct
    uscat, format din dou folicule, cu
    dehiscen longitudinal ventral (As-
    clepias, Cynanchum) [double follicle;
    Doppelbalg ; bifollicule ; ikertsz,
    ketts tszterms; ]
    132 BIFORA US, IFOR US -^ biperfo-
    ratus
    133 BIFORMIS -* dimorphus
    134 BIFRONS-^ bifacialis, bilaterlis
    135 BIFURCATIO, BIFURCATURA f,
    bifurcaie, dihotomie, divizarea orga-
    nului axial n dou ramuri [bifurcation,
    crotch, dichotomy; Gabelung, Gabel-
    teilung, Gabelspaltung, Dichotomie,
    Zweiteilung; bifurcation, fourchure,
    dichotomie; kettgazs, vills el-
    gazs, dichotmia; , -
    ]
    136 BIFURCATUS, BIF URCU, bifur-
    cat, dublu furcat ramificat (pr)
    [bifurcate, twice-forked, two-pronged;
    zweigabelig, doppeltgabelig, zweizin-
    kig-gegabelt; bifurqu; vills, ktg.
    101 BIOCLIMA TOLCGIA
    kt villag ; , -
    ] -> dichotomus
    137 BIGEMI NATU S, BIGEMINUS-^
    biconjugatus
    138 BIGEMMATUS, bigemat, cu doi
    muguri [bigemmate; zweiknospig, dop-
    peltknospig; bigmm, deux bour-
    geons ; ktrgyes ; ]
    139 BIGENERICUS, IGE RI S, bige-
    neric, provenit din dou genuri deose-
    bite (hibrid) [bigeneric ; bigenerisch ;
    bignrique; bigenerikus; -
    ]
    140 BIGLUMATUS, BIGLUMIS, cu
    dou glume [biglumous; zweispelzig;
    biglum ; ktpelyvs ; ]
    141 BIJUGATUS, BIJUGUS ^ biconju-
    gatus, bigeminatus
    142. BILABIATUS, BILABRIATUS, bi-
    labiat, cu dou labii sau buze (corola
    gamopetal la Euphrasia, LamiumJ
    [bilabiate, two-lipped; zweilippig; bi-
    labi; ktajk; ]
    143 BILATERLIS, bilateral, cu dou
    laturi (organe, simetrie) [bilateral;
    zweiseitig, beiderseitig ; bilatral ; ktol-
    dali, ktoldal ; ]
    144 BILIGULATUS, BILIGULOSUS,
    biligulat, cu dou ligule (limbul coro-
    lei la unele Gramineae) [biligulate;
    zweizngelig, zweiblattzngig ; bili-
    gul, deux languettes; ktiguls,
    ktnyelvecsks ; ]
    145 BILOBATUS, BILOBUS, bilobat,
    cu doi lobi [bilobate, bilobed, two-
    lobed ; zweilappig ; bilob, deux
    lobes ; ktkarj ; ]
    146 BILOCELLATUS, BILOCULARIS,
    BILOCU LATUS, bilocular, bicom-
    partimentat ; cu dou caviti sau
    loji (anter) [bilocellate, bilocular,
    biloculate, two-celled ; zweihhlig,
    zweifcherig; bilocell, biloculaire,
    deux loges ; ktreg, ktrekeszes, kt-
    kamrs; ]
    147 BILOMENTUM , biloment, fruct
    uscat format din dou crpele con-
    crescute care la maturitate se dezarti-
    culeaz transversal n dou pri
    uniseminale (Raphanus, Crambe)
    [double lomentum ; Gliederschote ;
    gousse lomentac ; cikkes bec ; -
    ]
    148 BIMENSTRUALIS, BIMENSUA-
    LIS, BIMESTRIS, bimensual, bi-
    lunar, dureaz sau nflorete
    dou luni [bimensal, bimonthly; zwei-
    monatig; bimensuel; kthavi, kt
    hnapig virgz; ]
    149 BIM US -^ biennis
    150 BIN ALIS, BINARIUS, BINATUS,
    binat, mperechiat, dispus cte doi
    [binate, paired, binary; doppelt, zwei-
    zhlig, gezweit, binr; bin, binaire,
    double, par deux; ketts, pros,
    kettencnt, dupla; , -
    , ]
    151 BINERVATUS, BINERVOSUS,
    BINERVUS, binervat, cu dou ner-
    vuri [two-nerved, binervate; zweiner-
    vig ; binerv, deux nervures ; kter ;
    ]
    152 BINI, cte doi [twin, two together;
    zu zweien ; deux ; kettesvel ; -
    ] -> par
    153 BINOMINALIS, binominal, prev-
    zut cu dou nume (de ex. nomen-
    clatura binominal) [binomial, binary ;
    binominal, zweinamig; binominal, bi-
    naire; binominlis, ktnev, ketts
    elnevezs ; , -
    ]
    154 BINOMINALISMUS m, binomina-
    lism, sistemul nomenclaturii binare
    [binominalism ; Binominalismus ; binc-
    minalisme ; ktnevsg ; -
    ] *
    155 BIOBLASTUM (gr. via",
    germen"), bioblast, sub-
    stan ipotetic vie, component fun-
    damental a citoplasmei (Altmann)
    [bioblast; Bioblast; bioblaste; bio-
    blszt ; ] sphaeroplasta
    156 BIOCHOR m (gr. -, a se
    rspndi"), bioc(h)or I. Linia de hotar
    a acelorai condiii de via (Raun-
    kiaer). 2. Teritoriul de rspndire
    natural a organismelor pe pmnt
    (Koppen). 3. Cenoza biotopurilor ase-
    mntoare (So) [biochore, plant-cli-
    mate boundary; Biochor, Lebensraum,
    Lebensbezirk; biochore; biochor, let-
    krzet, letterlet, letzna ; ]
    157 BIOCHROMUS (gr. -, cu-
    loare"), biocrom, cu pigmentaie bio-
    logic [biochromous; biochrom; bio-
    chrome ; biochrom ; ]
    158 BIOCLIMATOLOGIA f ( gr . - ,
    climat", vorbire"),
    bioclimatologie, studiul influenei fac-
    torilor meteorologici asupra organis-
    melor vii [bioclimatology ; Bioklima-
    tologie ; bioclimatologie ; bioklimato-
    lgia ; ]
    BIOCOENOWGIA 108
    159 BIOCOENOWGIA I ( gr. -,
    comun", -), biocenologie, studiul bio-
    cenozelor [biocoenology ; Bioznologie ;
    biocenologie; biocnolgia; -
    ]
    160 BIOCOENOSIS f (gr. - -), biocenoz,
    convieuirea plantelor i a anima-
    lelor dintr-un biotop (Mbius) [bio-
    coenosis ; Bioznose, Lebensgemein-
    schaft; biocnose; biocnzis, letk-
    zssg; ]
    161 BIOCYCLUS m (gr. -, ">
    biociclu 1. Ciclu de via. 2. Unit-
    ile mari ale biosferei cu organismele
    pe care le cuprind [biocycle, life-
    cycle; Biozyklus, Lebenszyklus; bio-
    cycle; biociklus, letciklus, letfolya-
    mat ; ]
    162 BIODEBMIS, -WIS f (gr. -,
    piele"), bioderm, stratul de micro-
    flora de pe fundul apelor de munte (n
    algologie) [biodermis; Biodermis;
    bioderme ; bioderm ; ]]
    163 BIODYNAMICA f (gr. -,
    putere"), biodinamica, studiul feno-
    menelor dinamice vitale ale organis-
    melor [biodynamics ; Biodynamik ; bio-
    dynamique ; biodinamika ; -
    ]
    164 BIOENERGETICA f (gr. - -
    activ"), bioenergetica, economia
    energetic a organismelor [bioenerge-
    tics ; Bioenergetik ; bionergtique ; bio-
    energetika ; ]
    165 BIOENERGIA f (gr. -,
    for"), bioenergie, fora vital a
    organismelor [bioenergy ; Lebenskraft ;
    bionergie ; leter ; ]
    166 BIOGENESIS f (gr. -, na-
    tere"), biogenez, concepie azi de-
    pit, dup care toate vieuitoarele
    s-au nscut din alte vieuitoare pre-
    existente [biogenesis; Biogenese; bio-
    gense ; biogenezis ; ]
    167 BIOGENETICA f, BIOGENIA f
    (gr. - -), biogenic, biogenetic, studiul
    apariiei i a evoluiei vieii (onto-
    genie -f filogenie) [biogeny, biogene-
    tics; Biogenie, Biogenetik, Entwick-
    lungsgeschichte ; biognie, biognti-
    que; biognia, biogenetika; ,
    ]
    168 BIOGEOCOENOSIS f (gr. -, p-
    mnt", comun"), biogeoce-
    noz, ansamblul biocenozei i a bio-
    topului formnd un complex condi-
    ionat reciproc (Sucaciov) [biogeo-
    coenose; Biogeoznose; biogocnose;
    biogeocnzis ; ] -
    cosystema
    169 BIOGEOGRAPHIA f (gr. - -,
    scriere"), biogeografie, studiul rs-
    pndirii geografice a plantelor i a
    animalelor de pe glob [biogeography ;
    Biogeographie ; biogographie ; biogeo-
    grfia, letfldrajz ; ]
    170 BIOLITHUS m (gr. -, pia-
    tr"), biolit, roc sedimentar de ori-
    gine organic [biolith; Biolith; bio-
    lithe; biolit; ]
    171 BIOLOGIA i (gr. -, vorbire"),
    biologie, studiul naterii, dezvoltrii
    i a evoluiei vieuitoarelor [biology;
    Biologie, Lebenskunde, Lebenslehre ;
    biologie; biolgia, lettan, lettudo-
    mny; ]
    172 BIOLOGICUS (gr. - ), biologic, refe-
    ritor la biologie (form, spectru, spe-
    cie) [biological ; biologisch, lebenskund-
    lich; biologique; biolgiai, lettani;
    ]
    173 BIOLUMINESCENTIA (gr. -, lat.
    lumen lumin"), bioluminiscen, pro-
    ducerea de lumin rece (bacterii, ciu-
    perci) [bioluminescence ; Biolumines-
    zenz; bioluminescence; hidegfny-ter-
    melkpessg ; ] ->
    biophotogenesis
    174 BIOLYSIS (gr. -, descom-
    punere"), bioliz, descompunerea ma-
    teriei vii sub aciunea fermenilor
    [biolysis; Biolyse; biolyse; biolizis;
    ]
    175 BIOMETRIA f (gr. -, m-
    sur"), biomtrie, studiul variabili-
    tii organismelor prin msurtori i
    calcule statistice [biometry ; Biometrie ;
    biomtrie; biometria; ]
    176 BIOMORPHOSIS f (gr. -,
    formare"), biomorfoz, aciunea mor-
    fogenetic a organismelor asupra altor
    organisme [biomorphosis ; Biomorpho-
    se; biomorphose; biomorfzis; -
    ]
    17 7 ION, BIONTON (gr. via"),
    biont, organism viu, independent
    [biont; Biont; bionte; bionta; ]
    178 BIONOMIA f (gr. -, lege")
    bionomie, tiina desfurrii legilor
    vieii organismelor [bionomy; Biono-
    mie, Lebensweise; bionomie; bion-
    mia; ]
    179 BIOPHAGUS (gr. -, a mnca"),
    biofag, care se nutrete cu organisme
    vii [biophagous; biophag; biophage;
    biofag ; ] -+ parasiticus
    180 BIOPHILUS (gr. -, a iubi"),
    biofil, care se dezvolt pe organisme
    108 BIPOLARITS
    vii [biophilous ; biophil ; biophile ; bio-
    fil; ]
    181 BIOPHO TOG NES IS f gr. -, ,
    lumin", natere") -+
    b iolum in escentia
    182 BIOPLASMA (gr. -, for-
    mare") -^ protoplasma
    183 BIOPLASTUM (gr. - -), bioplast,
    particul citoplasmatic vie capabil
    de a se reproduce singur [bioplast ;
    Bioplast; bioplaste; bioplszt; -
    ]
    184 BIO PSI S (gr. -, aspect"),
    biopsie, examenul histologie al unui
    fragment luat din esutul viu [biopsy;
    Biopsis; biopsie; biopszis; ]
    185 BIOSESTON (gr. -, tre-
    cut prin ciur"), bioseston, planctonul
    i nectonul viu [bioseston ; Bioseston ;
    bioseston ; bioszeszton ; ]
    186 BIOSIS f (gr. -), bioz, activitate
    vital [biosis, life, vital activity; Le-
    ben, Lebensttigkeit ; biose, activit
    vitale; bizis, let, letmkds; -
    , ]
    187 BIOSOMA (gr. -, corp"),
    biozom, unitate organic i funcio-
    nal din citoplasm (de ex. granula,
    plastida, condriozom) (Lehmann) [bio-
    some; Biosom; biosome; bioszma;
    ]
    188 BIOSOPHIA f (gr. -, tiin")
    * biologia
    189 BIOS PH AERA f (gr. -,
    sfer"), biosfer, totalitatea plante-
    lor i a animalelor de pe glob [bio-
    sphere ; Biosphre ; biosphre ; bio-
    szfra; ]
    190 BIOSYNTHESIS (gr. -,
    compunere"), biosintez, sintez bio-
    logic [biosynthesis ; Biosynthese ; bio-
    synthse ; bioszintzis ; ]
    191 BIOSYSTEMATICA (gr. -, -
    compunere") * biotaxonomia
    192 BIOTAXONOMIA f (gr. -,
    ordine", lege"), biotaxonomie,
    biosistematic ; tiina clasificrii plan-
    telor i a animalelor [biotaxonomy ;
    Biotaxonomie ; biotaxonomie ; biotaxo-
    nomia ; ]
    193 BIOTICUS (gr. -), biotic, vital, re-
    feritor la activitatea vital (factor)
    [biotic ; biotisch ; biotique ; bitikus ;
    ]
    194 BIOTONUS m (gr. -, tensiune"),
    biotonus, raportul de asimilaie i
    dezasimilaie din organism [biotonus;
    Biotonus ; biotonus ; biotonus ; -
    ]
    195 BIOTOPUS m (gr. - , spaiu"),
    biotop, teritoriu de via limitat, cu
    condiii ecologice relativ similare, po-
    pulat de o biocenoz caracteristic
    (Dahl) [biotope; Biotop, Lebenssttte;
    biotope; biotop, lettr, lethely;
    ]
    196 BIOTYPUS m (gr. -, tip"),
    biotip, fenotipul aceluiai genotip
    (Johannsen) [biotype; Biotypus; bio-
    t ype; biotipus; ]
    197 BIOVULATUS, biovulat, cu dou
    ovule (ovarul la Vitis vinifera) [biovu-
    l at e; zweieiig, doppeleiig; biovul;
    ktmagkezdemnyes ; ]
    198 BIPALMARIS, BIPALMATUS,
    BIPALMIS, bipalmat, de dou ori
    palmat compus (frunz) [bipalmate;
    doppelt-handfrmig ; bipalm; ktszer
    tenyeres; ]
    199 BIPARTITIO f, bipartiie, mod de
    diviziune celulara direct, rezultnd
    doi indivizi (Schizomycetes) [bipar-
    tition ; Bipartition, Zweiteilung, Zwei-
    spaltung ; bipartition ; kettosztds ;
    ]
    200 BIPARTITUS, bipartit, despicat n
    dou pri [bipartite; zweiteilig; bi-
    part i ; kettosztott, ktosztat; -
    ] - dimerus
    201 BIPERFORATUS, biperforat, pre-
    vzut cu dou guri sau orificii [bi-
    perforated ; zweimaldurchbohrt, zwei-
    lcherig; biperfor, bifor; ktluk;
    ] * biforatus
    202 BIPINNATUS, BIPINNATI-, bi-
    penat, de dou ori penat compus
    (bipinnatifidus, bipinnatilobatus, bipin-
    natisectus) [bipinnate, twice pinnate ;
    doppeltgefiedert ; bipenne ; ktszer
    szrnyalt; ]
    203 BIPINNATIPARTITUS, bipenat-
    partit, penat partit cu lobi din nou
    penat partii [bipinnatipartite, bipin-
    natiparted, twice pinnately parted;
    zweifiederiggeteilt, doppelfiederteilig ;
    bipennipartite ; ktszer szrnyasn
    osztott ; ]
    204 BIPOLRIS, bipolar, cu doi poli
    sau cu dou extremiti opuse [bi-
    polar; bipolar; bipolaire; ktsark,
    bipolris ; , -
    ]
    205 BIPOLARITS f, bipolaritate, nsu-
    irea de a avea doi poli opui [bipola-
    BIRADIATUS
    104
    ri t y; Bipolaritt; bipolarit; ktsar-
    ksg; ]
    206 BIRADIATUS, biradiat, cu dou
    radii [biradiate; zweistrahlig; biray;
    ktsugar; ]
    207 BIRAMOSUS, cu dou ramuri [two-
    branched; zweistig; birameux; kt-
    g; ]
    208 BIROSTRATUS, Bl ROST RIS, biros-
    Irat, cu dou ciocuri [birostrate;
    zweischnabelig ; birostr, deux becs ;
    ktcsr; ]
    209 BISANNUUS -* biennis
    210 BISBIFIDUS, bifidat de dou ori
    [bisbifidate; zweimalzweispaltig; dou-
    blement bifide ; ktszer-ketthasadt ;
    ]
    211 BISECT US, bisectat, de dou ori
    seetat [bisectate; zweischnittig; bis-
    qu ; ktszer szeldelt ; ]
    212 BISEPTATUS, biseptat, eu doi pe-
    rei despritori (fruct) [biseptate;
    zweiquerfcherig ; bicloisonn; ktv-
    laszfal ; ]
    213 BISE RI ALIS, BISERIATUS, bi-
    seriat, dispus n dou serii sau rnduri
    [biserial, two-rowed; zweireihig, dop-
    pelreihig; bisri; ktsoros; -
    ] > bifarius, distichus, diplosti-
    chus
    214 BISERRATUS, biserat, dublu serat
    [biserrate, doubly-serrate, twice ser-
    rate ; doppeltgesgt ; bident en scie ;
    dupln frszes ; ]
    215 Bl SE TOS US, Bl SE US, bisetos, cu
    dou sete [bisetose, bisetous; zwei-
    borstig; biste; ktsertj; -
    ]
    216 BISEXUALIS, BISEXUS, bisexual,
    cu ambele sexe (mascul i femei) ; cu
    stamin i pistil [bisexual ; zweigesch-
    lechtig, doppelgeschlechtig, zwitte-
    rig, mannweibig; bisexuel, bisexu;
    ktnem, ktivar, hmns; -
    , , , -
    ] -^ digamus, digeneticus,
    hermaphroditicus, ambigenus
    217 BISTORTUS, rsucit de dou ori
    (rdcina la Polygonum bistorta) [twice
    twisted ; doppeltgedreht, zweimalge-
    krmmt ; biscontourn, doublement
    tordu ; ktszer csavarodott ;
    ]
    218 BISULCATUS, BISULCUS, bisul-
    cat, cu dou brazde longitudinale
    (seminele la Veronica officinalis) [bi-
    sulcate, two-groowed ; zweifurchig ;
    bisillonn, bicannell; ktbarzds;
    ]
    219 BISYMMETRICUS, bisimetric, bila-
    teral simetric [bisymmetric ; bisym-
    metrisch ; bisymtrique ; ktoldaluan
    rszarnyos ; ]
    220 BITERNATUS, biternat, de dou
    ori ternat compus (frunz) [biternate,
    compound ternate ; doppeltgedreit,
    doppeltdreiteilig, doppeltdreizhlig ;
    bitern, deux fois trn; ktszerhr-
    mas ; ]
    221 BITRIFLORUS, bitriflor, de dou
    ori cite trei flori [bitriflorous ; zwei-
    maldreibltig ; bitriflore; ktszer hr-
    masvirg ; ]
    222 BIUNCINATUS, biuncinat, de dou
    ori ncrligat[biuncinate, twice-hooked ;
    doppelthakenfrmig, zweihakigge-
    krmmt; biuncin; ktszer horgas;
    ]
    223 BIUNGUICULARIS, BIUNGUI-
    CU LATUS, biunguicular, cu dou
    unguicule (petale) [biunguiculate ; zwei-
    nagelig, doppeltgenagelt, krallenartig;
    bionguicul; ktkrm; -
    ]
    224 BIVALENS m, bivalent, organism
    diploid, cu 2 cromozomi homologi
    (n meioz) [bivalent ; Bivalent ; biva-
    lent; bivalens; ]
    225 BIVALVATUS, BIVALVIS, bival-
    vat, cu dou valve [bivalved; zwei-
    klappig; bivalve; ktkopcs; -
    ]
    226 BIVITTATUS, cu dou dungi, cu
    dou striuri [bivittate, two-striped;
    zweibandstreifig, zweistreifig, zwei-
    striemig, zweibnderig ; deux ban-
    delettes; ktcsikos, dupln svos;
    ]
    227 BIZONALIS, bizonal, cu dou zone
    [bizonal; zweigrtelig; bizonal; ketts
    vezet ; ]
    228 BLASTEMA (gr. ger-
    men"), blastema 1. Primordiul unui
    organ. 2. esut embrionar, 3. Ramura
    tnr. 4. Talul lichenilor [blastema,
    sprout; Blastem, Keimpflanze, Keim-
    gewebe, Flechtenthallus ; blastme ;
    szerv-kezdemny, csraszvet, hajts;
    , , -
    ]
    229 BLASTEMATICUS (gr. -) -> thalli-
    for mis
    230 BLASTESIS f (gr. cre-
    tere"), blastez, formarea sau repro-
    ducerea talului (Lichenes) [blastesis,
    105 BOSTRYX
    thallus-reproduction ; Flechtenlagerbil-
    dung; blastse; blasztzis, zuzmtelep-
    alakuls ; ]
    231 -BLASTICUS, -BLASTUS, BLA-
    STO- (gr. lstar"), ger-
    minat, nmugurit, lstrit, cu pri-
    mordiu (acroblasticus, gymnoblastus,
    blastogenicus) [budding, germinating;
    keimend, sprossend, knospend ; ger-
    minant, poussant ; csrz, sarjad,
    rgyez ; ]
    232 BLASTOCARPUS (gr. -,
    fruct"), blastocarpic, cu fruct germi-
    nat n interiorul pericarpului [blasto-
    carpous ; blastokarpisch ; blastocarpe ;
    blasztokrpikus ; ]
    233 BLASTOGENESIS f (gr. -,
    natere"), blastogenez, reproducere
    pe cale asexuat, nu prin sporoge-
    nez (M. Nab) [blastogenesis, asexual
    reproduction ; Blastogenese ; blastoge-
    nse ; blasztogenezis, ivartalan sza-
    porods ; ]
    234 BLASTOGRAPHIA (gr.
    mugure", descrie"), blasto-
    grafie, studiul i descrierea mugurilor
    (Petit Thouars) [blastography, study
    of buds ; Blastographie, Knospenlehre ;
    blastographie ; blasztogrfia, rgytan;
    ]
    235 BLASTOMANIA (gr. -, ne-
    bunie") -* cladomania
    236 BLASTOPHORUS m (gr. -,
    a purta") * funiculus
    237 BLASTOPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), blastofil, rudimentul coti-
    ledonului [blastophyll ; Blastophyll,
    primare Keimblatt ; blastophylle ; szik-
    levlkezdemny: -
    ]
    238 BLASTOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), blastospor, spor format pe
    cale de nmugurire (Saccharomyces)
    [blastospore ; Blastospore ; blastospore ;
    blasztospra ; ]
    239 BLASTUM , BLASTUS m (gr.-) -^
    blastema
    240 BLATTARIUS -^ obscurus
    241 BLEPHAR-, BLEPHARI- BLEP-
    HARO-, -BLEPHARUS (gr.
    cil"), ciliat (blepharanthus, blephari-
    carpus, blepharopus, ablepharus) [frin-
    ged ; bewimpert, wimper- ; cili ; pillas ;
    , -] ciliatus
    242 BLEPHAROPHORUS (gr. -,
    a purta") ciliatus
    243 BLEPHAROPLASTUM (gr. -,
    modelat"), blefaroplast, cor-
    puscul colorabil aflat la baza flagelului,
    care probabil dirijeaz micrile aces-
    tuia, ex. Flagellatae (Weber) [ble-
    pharoplast; Blepharoplast ; blepharo-
    plaste; blefaroplszt ; ]
    -^ mastigosoma
    244 POLARIS, rou nchis, de culoarea
    lutului rou [dark red, brick-coloured ;
    dunkelrot, rottonfarbig; bolaire, rouge
    fonc; sttvrs; ]
    245 BOLEOANEMOCHORIA (gr.
    a arunca", vnt",
    a se rspndi"), boleoanemocorie,
    rspindirea seminelor i a sporilor
    prin aruncare Ia exterior i prin vint
    [boleoanemochory ; Boleoanemochorie,
    Windstreuung; boleoanemochorie; bo-
    leoanemochria ; ]
    246 BOLEOAUTOCHORIA f (gr.-,
    singur", -), boleoautocorie, autodi-
    seminare prin mecanism propriu [bolee-
    autochory ; Boleoautochorie, Schleude-
    rung ; boleoautochorie ; parittyz mag-
    szrs ; ]
    247 BOLISMUS m (gr. -), bolism, eli-
    minarea prin aruncare a trichocis-
    telor [bolismus; Bolismus; bolisme;
    bolizmus; ]
    248 BOMBYCIFERUS, BOMBYCINUS
    (gr. mtase") * sericeus
    249 BOMBYLIFER (gr. bon-
    dar"), bombilifer, care poart bondari
    [bombyliferous ; hummeltragend ; bom-
    bylifre, portant des bourdons; don-
    gkat hordoz ; ]
    250 BONUS (comp. MELIOR, sup. OP-
    TIMUS), bun [good; gut ; bon; j ;
    ]
    251 BOREALIS, BOREUS, boreal, nordic
    [boreal, northern ; nrdlich ; boral,
    de nord ; borclis, szaki ; ,
    ] septentrionalis *
    252 BOSTRYCHO-, BOSTRYCIFOR-
    MIS (gr. bucl"), bostri-
    ciform, de form helicoidal (bostry-
    chostigmus) [ringlet-shaped; schrau-
    bel-, schraubeifrmig; bostryciforme;
    kunkor-, kunkor alak; ]
    253 BOSTRYX m (gr. bucl"),
    bostrix, cim helicoidal; ramificaia
    simpodial a tulpinii sau a inflores-
    cenei, ramurile dezvoltndu-se con-
    secutiv n linie helicoidal pe aceeai
    latur (Hypericum) [bostryx, helicoid
    cyme ; Schraubel ; bostryx ; kunkor ;
    , ]
    BOTANICA 106
    254 BOTANICA , BOTANICE (-ES)
    (gr. iarb"), botanica,
    tiina plantelor [botany; Botanik,
    Pflanzenkunde, Pflanzen lehre, Kru-
    terkunde, Gewchslehre ; botanique ;
    botanika, nvnytan, fvszet; -
    ] -* phytologia, res herbaria,
    botanologia, botanosophia*
    255 BOTANICUS, botanic, de botanic
    (colecie, grdin) [botanic ; botanisch ;
    botanique; botanikus, fvszeti; -
    ]
    256 BOTANICUS m, botanist, specialist
    n botanica [botanist ; Botaniker, Kru-
    terkundiger, Pflanzenforscher, Pflan-
    zenerkenner ; botaniste ; botanikus, n-
    vnykutat, fvsz; ]
    257 BOTANISTA , botanist, specia-
    list n botanic [botanist; Botanike-
    rin, Botanikin; botaniste; botani-
    kusn, fvszn; ]
    258 BOTANOGRAPHIA f (gr.-,
    a scrie"), botanografie, botanica des-
    criptiv [botanography, descriptive
    botany ; Pflanzenbeschreibungslehre ;
    botanographie; ler nvnytan; -
    ]
    259 BOTANOLITHUS m (gr. -,
    piatr"), botanolit, plant fosil [bo-
    tanolith, fossil pl ant ; Pflanzenver-
    steinerung ; botanolithe, plante fossile ;
    nvnykvlet ; -
    ] * phytolithus
    260 BOTANOLOGIA f, BOTANOSO-
    PHIA f (gr. -, vorbire",
    tiin") botanica
    261 BOTHRENCHYMA (gr.
    gaur", umplutur") -
    taphrenchyma
    262 BOTRY-, BOTRYCI-, BOTRYO-,
    -BOTRYUS, BOTRYTICUS (gr. -
    ciorchin"), cu raceme, racemi-
    (botrycephalus, botryciformis, botryoi-
    deus, chrysobotryus) [cluster- ; trau-
    ben-, -traubig; en grappe; frts-,
    -frt; -, -] >^ -
    263 BOTRYOPHORUS, BOTRYTICUS
    (gr. -, purta") > racemosus
    264 BOTRYOCYMA f (gr.-,KCHaund"),
    botriocim, inflorescen compus, cu
    ramificaiile principale cimoase, iar
    cele secundare racemoase (Chelido-
    nium, Cichorium) [botryocyme ; Dol-
    denschraube ; botryocyme ; frts bog-
    virgzat; ]
    265 BOTRY S (-YOS) t - racemus
    266 BOTULIFORMIS, botuliform, de for-
    ma crnatului [sausage-shaped ; wurst-
    frmig; botuliforme; kolbsz alak;
    ]
    267 BRACHEIDAE f pl (gr.
    scurt") brachysclereidae
    268 BRACHIALIS, brachial, de lungimea
    unui bra (cea 70 cm) [brachial, cubit
    long; armlang; brachial, longueur
    d'un bras ; karhossz ; ] *
    ulnaris
    269 BRACHIATUS, ramificat, rmuros
    [brachiate; stig; ramifi, rameux;
    gas, elgaz ; ] * rami-
    ficatus, ramosus
    270 BRACHY- (gr. scurt"), scurt
    (brachyacanthus, brachyanthus, brachy-
    carpus, brachyglossus, brachyurus)
    [short-; kurz-; court; rvid, kurt a;
    -] * brevi-
    271 BRACHYBLASTUS (gr.-,
    lstar"), cu lstari (ramuri) scuri
    [short-branched ; kurztriebig ; pousse
    courte; trpehajts, rvid g; KQ-
    ]
    272 BRACHYBLASTUM (gr. - ) , bra-
    hiblast, lujer anual scurt, cu cretere
    limitat (Coniferae) [brachyblast,
    short branch; Kurztrieb, Jahrestrieb,
    Stauchspross, Stauchung ; brachy-
    blaste, pousse courte ; trpehajts, tr-
    peg, rvidhajts; , -
    ] microblastum
    273 BRACHYCAULIS (gr. -, tul-
    pin"), cu tulpina scurt [short-stal-
    ked, kurzstengelig; tige courte;
    rvid szr ; ] >
    brevicaulis
    274 BRACHYCLADUS (gr. -, ra-
    mur"), cu ramuri scurte [brachy-
    cladous, short-branched; kurzzweigig,
    kurzstig; rameaux courts; rvid
    g ; ]
    275 BRACH YDODROM US, BRACH -
    DROMUS (gr. -, fug"), bra-
    hidodrom, ndreptat spre marginea or-
    ganului, apoi curbat i reticulat m-
    pletit (nervaia frunzei la Periploca)
    [brachydodromous, loop-veined ;
    schlinglufig ; brachydodrome ; horga-
    sn fut ; ]
    276 BRACHYODONTUS (gr. -, ,
    dinte"), scurt dinat [short-
    toothed; kurzzhnig, kurzgezhnt;
    dents courtes; rvid fog; -
    ]
    277 BRACHYPODUS, BRACHYPUS
    (gr. -, , picior"), cu su-
    107 BRYOPHILUS
    portul scurt [short-footed; kurzfig,
    kurzstielig; brachypode; rvid lb,
    rvid tnk; ] >^
    brevipes
    278 RCH Y SC LE RE I DAE pl (gr. -,
    dur"), brahisciereide, celule
    pietroase izodiametrice din ritidom
    (Juglans), pulpa fructelor (Pyrus)
    etc. [stone-cells ; Steinzellen ; brachy-
    sclrides; ksejtek; ]
    bracheidae
    279 BRACHYSTYLIA f (gr. -,
    coloan"), brahistilie, heterostilie cu
    stile mai scurte dect staminele (Li-
    num. Primula) [brachystyly ; Kurz-
    griff ligkeit; brachystylie; rvid-bibesza-
    rsg; ]
    280 BRACTEA f, bracte (pl. bractei),
    hipsofil la subioara creia se for-
    meaz floare sau o inflorescen
    [bract, floral leaf; Deckblatt, Trag-
    bl at t ; bracte, feuille florale; murva,
    murvalevl, fedivel, virgtmaszt-
    levl; , ]
    281 BRACTEATUS, BRACTEIFER,
    bracteat, prevzut cu bractei (flori)
    [bracteate ; deckblattragend, deck-
    blttrig ; bracte ; murvs ; -
    ]
    282 BRACTEOLA f, bracteol, bracte
    mic aflat la baza pedicelilor, ntre
    bractei i floare [bractlet, bracteole;
    Deckblttchen ; bracteole ; murvcska,
    ellevlke ; ]
    283 BRACTEOMANIA f, bracteomanie,
    dezvoltarea excesiva i proliferarea
    teratologic a bracteilor (adesea la
    Polygala vulgaris) [bracteomania;
    Brakteomanie; bracteomanie; brakt e-
    omnia; ]
    284 BRADYAUXESIS (gr. n-
    cet", cretere"), bradiauxez,
    creterea ntrziat a unui organ fa
    de altul [slow-growth ; Wachstumlang-
    samkeit; bradyauxse, croissance re-
    tardataire; nvekedsi lasssg; -
    ]
    285 BRADYGENESIS (gr. -,
    natere"), bradigenez, evoluie n-
    cetinit (n filogenie) [bradygenesis ;
    Entwicklungsversptung ; bradyge-
    nse; bradigenezis, lelassult fejlds;
    , ]
    286 BRADYSPORIA f (gr. -, s-
    mn"), bradisporie, diseminarea se-
    minelor ntr-o perioad mai lung
    de timp, pn toamna trziu (Teu
    crium, Thymus, Origanum,) [brady-
    spory ; Bradysporie ; bradysporie ; bra-
    dispria; ]
    287 REV I-, REV IS, scurt (brevialatus,
    brevicollis, brevipedunculatus, brevisty-
    lus) [short; kurz; court; rvid; -
    , -] - brachy-, curi
    288 BREVICAULIS -* brachycaulis
    289 BREVIDIURNUS, brevidiurn 1. De
    zile scurte. 2. pentru dezvol-
    tarea i nflorirea normal necesit
    zile cu lumin de scurta durat i
    cu nopile mai lungi (plant) [brevi-
    diurn; kurztagig; brevidiurne; rvid
    nappalos ; ]
    290 BREVIPES, BREVIPUS - brachy
    podus
    291 BREVITAS f, scurtime [shortness;
    Krze; brivet; rvidsg ; ]
    292 BREVITUBUS, cu tubul scurt [short-
    tubed ; kurzrhrig ; tube court ; rvid
    csv ; ]
    293 BROMATOLOGIA (gr. nu-
    triie", vorbire"), bromatologie,
    descrierea mijloacelor i a metodelor
    de nutriie [bromatology ; Nahrungs-
    mittellehre ; bromatologie ; tpllko-
    zstan; ]
    294 BRONZINS, galben ca bronzul
    [bronze-coloured ; gelbbronzfarbig ;
    jaune de bronze; bronzszinsrga ;
    ]
    295 BRUMALIS, de iarn, care crete
    sau nflorete iarna (plant) [wintry;
    winterlich; hivernal; tli; ]
    *hiemalis
    296 BRUNNACEUS, BRUNNEOLUS,
    BRUNNESCENS, bruniu [brownish;
    brunlich; bruntre; barns; -
    , ] > subfuscus
    297 BRUNNEUS, brun, brun nchis sau
    roietic [brown, rich-brown; braun,
    tief braun, dunkelbraun, sattbraun ;
    brun, brun fonc; barna, rtbarna,
    sttbarna; , ]
    298 BRYOIDEUS (gr. muchi",
    asemnare"), brioid, muscoid,
    asemntor cu muchii [muscoid, moss-
    like; moosartig, mooshnlich; musco-
    de; mohaszer; ]
    299 BRYOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), briologie, studiul briofielor
    (muchilor) [bryology, science of Mos-
    ses ; Bryologie, Mooslehre, Mooskunde ;
    bryologie; mohatan; ]
    300 BRYOPHILUS (gr. -, iubi"),
    briofil, care triete pe sau ntre
    muchi [moss-loving ; moosliebend ;
    bryophile, aimant les mousses ; moht
    kedvel; ]
    BRYOSPORA
    108
    301 BRYOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), briospor, sporii briofitelor
    [bryospore ; Moosspore ; bry-ospore ; mo-
    haspra; ]
    302 BUCETUM , pune, zvoi [pasture ;
    Weide, Auengebsch; pturage; le-
    gel, cserjs, berek; , -
    ]
    303 BULBACEUS, BULBIFORMS,
    bulbiform, de forma sau de natura
    bulbului [bulbaceous, balb-shaped ;
    zwiebeifrmig, zwiebelartig; bulbac,
    bulbiforme ; gumszeru, gum alak ;
    , ]
    804 BULBIFER, BULBIGER, BULBO-
    SUS, bulbos, care poart bulbi [bul-
    biferous, bulb-bearing, bulbose; zwie-
    beltragend, zwiebelig; bulbifre, bul-
    beux; hagymt term, gums; -
    , ]
    305 BULBILLUS m, BULBOGEMMA
    f, bulbil, bulb mic rezultat din muguri
    transformai, situai n axila frun-
    zelor tulpinale (Dentaria bulbifera)
    sau n inflorescen (Allium proli-
    ferum), care detandu-se reproduce
    o plant nou [bulbii, bulblet; Knos-
    penzwiebel, Brutzwiebel, Brutknospe ;
    bulbille, bulbe axillaire; sarjhagyma,
    hagymargy, hnaljhagyma; -
    , - , ]
    -^ sautellus
    306 BULBODIUM (LECUS BULBI),
    bulbodiu, discul bulbului [bulbo-
    dium; Zwiebelkuchen, Zwiebelscheibe,
    Zwiebelstock ; bulbode ; hagymatnyr,
    hagymatnk; ]
    337 BULBOTUBER , bulbotuber, par-
    tea subteran ngroat a tulpinii,
    acoperit cu frunze membranoase,
    coninnd substane nutritive (Col-
    chicum, Crocus) [bulbotuber ; Zwiebel-
    knolle, Knollenzwiebel; bulbotuber;
    hagymagum ; ]
    338 BULBULUS m, bulbior, cel [bul-
    bule ; Brutzwiebel ; bulbulle, caieu ;
    fikhagyma ; ]
    339 BULBUS m, bulb 1. Ceap. 2. Organ
    caulinar metamorfozat, ovoidal sau
    disciform, de obicei subteran, aco-
    perit de frunze protectoare, avind la
    baz discul cu rdcini fibroase (Al-
    lium) [bulb ; Zwiebel ; bulbe ; hagyma ;
    ]
    310 BULLATUS, bicos, veziculos, um-
    flat [bullate, blistered, puckered ; bla-
    sig, bauschig ; buli, boursoufl ; hlya-
    gos ; ]
    311 BURSICULA f, bursicul . Pun-
    guli. 2. Gropi pe stigmat coni-
    nnd retinaculul maselor polinice (r-
    chidaceae) [bursicule ; Beutelchen ; bur-
    sicule ; burszikula ; ]
    312 BURSICULATUS, BURSIFOR-
    MIS * scrotiformis, crumcnatus, sac-
    catus
    313 BYSSACEUS, BYSSINUS, BYS-
    SOIDEUS -> sericeus

    1 CACAINUS, brun nchis, brun de
    ciocolat [dark-brown, chocolate-
    brown, theobrominous ; dunkelbraun,
    schokoladebraun; brun fonc, brun
    de chocolat; sttbarna, csokold-
    barna ; - , - -
    ] theobrominus
    2 CACAO-FUSCUS -^ cacainus
    3 CACOGENESIS (gr. nepu-
    tincios", natere"), cacoge-
    nez, incapacitate de hibridizare [ca-
    cogenesis ; Kakogenese ; cacogense ;
    kakogenezis ; ]
    4 CACONYMUM (gr. -, nu-
    me"), caconim, nume inutilizabil din
    motive lingvistice [caconym; Kako-
    nym ; caconyme ; kakonim ; ]
    5 CACUMINALIS -* apicalis
    6 CADUCUS, caduc, cztor; care se
    dezarticuleaz (frunz <, floare ^^)
    [caducous, falling; abfallend; caduc,
    tombant; lefesl, hUatag; -
    , ] * deciduus
    1 CAELESTINUS, CAELESTIS, ce-
    lestin, de albastrul cerului [heavenly
    blue ; himmelblau ; bleu de ciel ; gszn-
    kk; - ]
    8 CAENOGENESIS (gr. re-
    cent", natere"), cenogenez,
    obinerea unor caractere recente n
    urma schimbrii condiiilor de mediu
    [caenogenesis ; Strungsentwicklung,
    Flschungsentwicklung ; caenogense ;
    eenogenzis ; ]
    9 CAEOMA (gr. arde"),
    ceom, ecidie fr peridiu, cu sporii
    dispui n lan (Uredinales) [cae-
    oma ; Kaeoma ; caeome ; coma ; ]
    10 CAERULANS, CAEURULESCENS,
    albstrui [bluish ; blulich ; bleutre,
    bleuissant; kkes, kkell; -
    , ] * subcaeruleus
    11 CAERULEUS, albastru, ceruleu, de
    albastrul cerului [blue, sky-blue, heav-
    enlyblue; blau, himmelblau; bleu,
    crul, bleu de ciel; kk, gsznkk;
    , ]
    12 CAESIUS, albastru-cenuiu, albastru-
    verzui [blue, blue-grey, light grey;
    blau, blaugrau, blaulichgrau, blaulich-
    grn, lavendelblau ; bleu, bleu cendr,
    bleu gristre, bleu verdtre; kk,
    szrkskk, zldeskk; , -
    - , ]
    13 CAESPITITIUS, CAESPITOSUS,
    cespitos. 1. Cu aspect de pajite. 2.
    Cu tulpini strnse unele lng altele,
    formnd o mas compact [caespitose,
    tuftforming; rasig, rasenfrmig, ra-
    senbilc'ead; cespiteux, gazonnant, ga-
    zonneux, touffu; gyepes, gyepkpz,
    pzsitos; , ]
    14 CAL-, CALO-, CALLI-, GALLO- (gr.
    frumos", frumusee"),
    frumos (calacanthus, calomelanus, cal-
    licarpus, caUophyllus)[heaiUful-, beau-
    tifully- ; schn- ; beau, belle ;
    szp- ; -]
    15 CALAMUS m, calamus, tip de tul-
    pin neramificat, asemntoare pa-
    iului, uneori tubuloas (Cypefus,
    Juncus) [calamus; Halm, Binsen-
    halm, Rohrhalm; calame, chalumeau;
    palkaszr; ]
    16 CALATHIDIPHORUM (gr. -
    ccule", a purta"),
    calatidofor, pedunculul calatidiului
    (Asteraceae) [calathidiphorum ; Krb-
    bchentrger ; calathidiphore ; kalati-
    dium-tart ; ]
    17 CALATHIDIUM (gr.-) -^ antho-
    dium
    18 CALCAR , pinten, prelungire n
    form de sac sau cornet a bazei cali-
    ciului sau corolei, uneori coninnd
    nectar (Aconitum, Tropaeolum) [spur ;
    Sporn ; peron ; sarkanty ; ]
    19 CALCARATUS, CALCARIFER,
    pintenat, prevzut cu pinten (cali-
    ciu) [calcarate, spurred; spornig,
    gespornt ; peronn ; sarkantys ;
    ]
    20 CALCAREUS, calcaros, care crete
    pe soluri calcaroase [chalky, limy,
    CALCARIFORMIS 110
    calcareous; kalkig, kalkhaltig, kalk-
    reich; calcareux; meszes; -
    , ]
    21 CALCARIFORMIS, calcariform, de
    forma unui pinten [spur-shaped ; sporn-
    f rmig ; calcariforme ; sarkanty alak ;
    ]
    22 CALCEIFORMIS, CALCEOLARIS,
    CALCEOLARIUS, calceiform, de for-
    ma unui pantof mic (labelul la Cy-
    pripedium calceolus) [calceiform, shoe-
    shaped ; pantoffelfrmig, schuhfrmig ;
    calciforme; papucs alak; -
    ] * sandaliformis
    23 CALCICOLUS (-COLA ), calcicol,
    calcifil, crete pe soluri calca-
    roase (plant ~ ^ [calcicolous ; kalk-
    liebend; calcicole; mszlak, msz-
    kedvel; ]
    calciphilus
    24 CALCIFUGS, calcifug, evit
    solurile calcaroase (Lupinus, Rumex,
    Vaccinium) [caJcifugal, shunning chalk,
    chalk-hating ; kalkmeidend, kalkflie-
    hend; calcifuge; mszkerl; -
    ] silicicolus, calciphobus
    25 CALCIPHILUS (lat. calx calcar",
    gr. a iubi"), calcifil, pre-
    fer solurile calcaroase (Aster amellus,
    Leontopodium alpinum) [calciphilous,
    chalk-loving; kalziphil, kalkliebend,
    kalkstet, kalkbestndig ; calciphile ;
    mszkedvel ; ] * cal-
    cicolus
    26 CALCIPHOBUS (lat.-, gr.
    fug") calcifugus
    27 CALCULUS m, calcul, esut de ce-
    lule sclerenchimatice dure (pietroa-
    se") (Pyrus) [calculary; Steinzelle;
    calcul ; ksejt ; ] sclereidae
    28 CALDARIUM, CALIDARIUM n,
    ser cald [warm-greenhouse, hothou-
    se; Warmhaus; chaudire, serre chau-
    de ; meleghz ; , ]
    29 CALENDARIUM ( ) FLORAE, ca-
    lendar floral, grupare a unor plante
    dup perioada lor de nflorire [flower-
    calendar ; Bltenkalender ; calendrier
    de flore; virgnaptr;
    ]
    30 CALLOSUS, calos, prevzut cu calo-
    ziti (frunz, esut) [callose; schwie-
    lig, wulstig; calleux; sebpars, hege-
    dses, smlcss ; ] *
    tyl-, tylo-
    31 CALLUM n, CALLUS m, calus, calo-
    zitate; esut de cicatrizare pe orga-
    nele vtmate [callosity; Schwiele,
    Kallusbildung, Wulst, Wundgewebe;
    cal, callosit, bourrelet cicatriciel ; seb-
    para, sebszvet, heg, hegszvet -
    szvet; , , ] -*
    tyloma
    32 CALLUSHETEROPLASIA (lat.
    callus piele ntrit", gr.
    altul", a modela"), calus-
    heteroplazie, calozitate cu esut deo-
    sebit de cel din care a rezultat (Ks-
    ter) [callusheteroplasy ; Kallushetero-
    plasie ; callushtroplasie ; kalluszhe-
    teroplzia ; ]
    33 CALLUSHOMOEOPLASIA (lat.-,
    gr. asemntor", -), calusho-
    moioplazie, calozitate cu esut ase-
    mntor cu cel din care s-a format
    (Kster) [callushomoeoplasy; Kallus-
    homoeoplasie ; callushomoeoplasie ;
    kalluszhomoeoplzia ; -
    ]
    34 CALLSHYPERTROPHIA i (lat. -,
    gr. deasupra", nutriie"),
    calushipertrofie, calozitate cu concre-
    teri celulare (Kster) [callushyper-
    trophy; Kallushypertrophie ; callushy-
    pertrophie ; kalluszhipertrofia ; -
    ]
    35 ALLUSMETAPLASIA f (lat. -, gr.
    Ung", -), calusmetaplazie, calo-
    zitate cu modificri metaplasmatice
    n apropierea locului de rnire (Kster)
    [callusmetaplasy ; Kallusmetaplasie ;
    callusmtaplasie ; kalluszmetaplzia ;
    ] *
    36 ALO PODI M (gr. fru-
    mos", , picior") -*
    spatha
    37 CALORITROPISMUS m (lat. calor
    cldur", gr. rsucire"), ca-
    loritropism, micri de curbare sub
    influena cldurii [caloritropism ; Ka-
    loritropismus ; caloritropisme ; kalori-
    tropizmus; ] * ther'
    motropismus
    38 CALVESCENS (calvesco) -* glabres-
    39 CALVUS
    glaber
    40 CALYC- ,CALYCI-, CALYCO-, -CA-
    LYX, -CALYCUS (gr. cup"),
    cu caliciu (calycanthus, calyciflorus,
    calycopterus, adenocalyx, amhlycalycus)
    [cup-, calyci-, calyco-; kelch-, -kel-
    chig; calice; cssze-, csszs; -cs-
    szj; -]
    41 CALYCANTHEMIA i (gr. -,
    floare"), calicantemie, anomalie a ca-
    liciului constnd din transformarea se-
    I l l
    palelor petale (Mimulus, Primula)
    [calycanthemy; Kalykanthemie ; ca-
    lycanthmie; kalikantmia ; -
    ]
    42 C7^ (gr.-), prevzut cu -
    liciu [calycate; bekelcht; calice; cs'
    szs, kelyhes ; !
    43 CALYCULATUS (gr.-), caliculat
    prevzut cu calicul [calyculate; aus-
    senkelchig, nebenkelchig, kleinkelchig ;
    calicul ; lcsszs ; ]
    44 CALYCULUS m (gr.-), calicul.
    1. Caliciu extern, format din bractei
    (Malva). 2. Caliciu secundar [calycle,
    externai calyx ; Kelchlein, Auenkelch,
    Nebenkelch, Hllkelchlein ; calicule,
    calice externe; lcssze, kls cssze;
    , ] > -
    picalyx, pseudocalyx
    44 CALYMMA (gr. cuver-
    tur") matrix
    45 CALYPHYOMIA f (gr.-, a
    crete"), califiomie, concretere anor-
    mal a sepalelor cu dosul petalelor
    [calyphyomy; Kalyphyomie; calyphi-
    omie; kalifimia; ]
    46 CALYPTRA f (gr. capac"),
    cliptr, coif, scufie 1. esut de pro-
    tecie de pe conul de cretere din
    virful rdcinii. 2. Parte care aco-
    per capsula muchilor frunzoi [ca-
    lyptra, calypter, moos-cap; Haube,
    Wurzelhaube, Mooshaube, Wurzel-
    mtzchen; calyptre, coiffe, capuchon;
    gykrsveg, gykrfveg, mohasveg,
    mohasapka ; , ,
    ] mitra (2)
    CALYPTRATUS (gr.-), caliptrat,
    prevzut cu cliptr sau coif (rd-
    cin, capsul) [calyptrate; behaupt;
    calyptre, coiff ; sveges ; ]
    48 CALYPIRIFORMIS (gr. -, lat. for-
    ma form"), caliptriform, de forma
    caliptrei [calyptriform, hood-shaped;
    haubenfrmig, haubenartig; calyptri-
    forme ; svegszer, sveg alak ;
    , ]
    49 CALYPTROGENUM (gr. -,
    se nate"), caliptrogen, esut me-
    ristematic care d natere caliptrei
    [calyptrogenum ; Kalyptrogen; calyp-
    trogenum ; kaliptrognum, gykrs-
    vegkpz rteg; ]
    50 CALYX m (gr. cup"), caliciu,
    totalitate a sepalelor unei flori; ciclul
    extern al periantului, de obicei verde
    [calyx; Kelch, Bltenkelch; calice;
    cssze, (kehely) ; ]
    CANALICULATUS
    51 CAMBIALIS, cambial, aparine
    sau deriv din cambiu (inel c,
    strat a) [cambial; kambial; cambial;
    kambilis ; ]
    52 CAMBIUM , cambiu, esut format
    din celule meristematice, constituind
    zona generatoare libero-lemnoas din
    rdcin i tulpin [cambium; Kam-
    bium, Bildungsgewebe, Teilungsge-
    webe, Keimschicht; cambium; kam-
    bium, kpzszvet; ]
    53 CAMELINUS, camelin, de culoarea
    brun rocat cmilei [camel-colou-
    red, tawny ; kamelfarbig, rtlichbraun ;
    fauve chamois; teveszn, tevebarna;
    - ] cervinus, hinnuleus
    54 CAMPANACEUS, CAMPANIFOR-
    MIS, CAMPANULATUS, campa-
    nulat, campanuliform, n form de
    clopoel [campanulate, bell-shaped ;
    glockig, glockenfrmig ; campanule,
    campanulac; harang alak, harang-
    szer ; , -
    ] codo-, codon, codonodes
    55 CAMPESTER (-TRIS, -TRE),
    CAMPESTRIS (-TRIS, -TRE),
    campestru, care crete pe cmp [cam-
    pestral; ackerbewohnend, feldbewoh-
    nend; champtre; mezei, mezn l;
    , ]
    56 CAMPTO-, -CAMPTUS, CAMPU-
    LI-, CAMPYL-, CAMPYLO- (gr.
    , curbat"), curbat
    (camptocarpus, campulitropis, campyl-
    acanthus, campyloneurus, anacamptus)
    [bent-, curvy- ; krumm-, bogen- ; cour-
    b ; grblt-, grbn-, grbe- ; -,
    -, - ] -* curvatus,
    cyph-,
    57 CAMPTODROMUS (gr. -,
    fug"), camptodrom, curbat sau ar-
    cuit la capt (nervaia la Rhamnus)
    [camptodromous ; bogenlufig, krumm-
    lufig ; camptodrome ; vesen fut, gr-
    bn fut; ]
    58 CAMPYLOTROPUS (gr. -,
    rsucire"), campilotrop, curbat (ovu-
    lul reniform curbat, micropilul ajun-
    gnd ling hil, la unele Cruciferae,
    Leguminosae) [campylotropous, curved ;
    krummwendig, krummlufig; campy-
    lotrope, courb ; grblt, visszafordult ;
    , ] > scolio-
    tropicus
    59 CANALICULATUS, canaliculat, pro-
    fund scobit longitudinal n form de
    canal sau de jghiab (peiolul la Tus-
    silage, frunza la Plantago, stilul la
    Helleborus ) [canaliculate, channelled,
    CANCELLA TUS
    112
    grooved ; rinnig, gerinnt, rinnenfr-
    mig; canalicul, cannel, creus en
    canal, couliss; rkolt, csatorns, ro-
    vtkolt, barzds; , -
    ]
    60 CANCELLATUS, CANCELLOSUS,
    cancelat, dispus n form de gratii
    sau de reea (tulpina la Rubus can-
    cellatus, suportul la Lycoperdon can-
    cellatum, seminele la Glaucium) [can-
    cellated, latticed; gitterig, gegittert,
    gitterfrmig ; cancell, grillag, treil-
    liss; rcsos, rostlyos; ,
    ] > clatratus
    61 CANDELABRIFORMIS, candela-
    briform, de forma unui candelabru
    (inflorescena la Agave) [candelabri-
    form ; armleuchterfrmig ; candelabri-
    forme ; gyertyatartszer ; -
    ]
    62 AN DI AN S, CAN DEN S, alburiu,
    albicios, de un alb lucios [candicant,
    whitish, shining white ; weilich, wei-
    werdend, glnzendwei ; candicant,
    blanchtre, blanc luisant; fehres,
    fnyl fehr; , ]
    63 CANDIDUS, candid, curat alb lu-
    citor [pure white ; reinwei ; blanc
    pur; tisztafehr; ]
    64 CANESCENS (canesco), canescent,
    alb-cenuiu (perii frunzelor de Poten-
    tilla canescens) [rather hoary, greyish-
    white; weigrauwerdend, weilich-
    grau ; blanc cendr, blanc gristre ;
    szrkl, szrksfehr; ,
    ]
    65 CANINUS, canin 1. Comun. 2. Ne-
    folositor [canine, common ; hundsge-
    mein, allgemein; canin, vulgaire; k-
    znsges, kutynak val; ,
    ]
    66 CANUS, CANO-, cenuiu, cenuiu-
    alb (canoater, canobrunneus) [hoary,
    greyish-white ; grau, grauwei, bla-
    grau, greisgrau, aschgrau; gris, blanc
    gristre; szrke, fehrszrke; ]
    67 CAPILLACEUS, CAPILLARIS,
    CAPILLAMENTOSUS, CAPILLI-
    FORMIS, capilaceu, capilar, fin i
    subire ca firul de pr (tulpina a
    Briza, stigmatele la Zea) [capillary,
    hair-like; haarfein, haarartig, haar-
    frmig, haarfaserig; capillac, capil-
    laire ; hajszlfinom, hajszlvkony,
    hajszlcsves, szlas ; ,
    ]
    68 CAPILLARITAS f, capilaritate, fe-
    nomen de tensiune la suprafaa lichi-
    delor n virtutea cruia lichidele se
    urc n vasele sau n tuburile capi-
    lare [capillarity; Kapillaritt, Haar-
    rrchenwirkung ; capillarit ; hajszl-
    csvessg ; ]
    69 CAPILLITIUM , capiliiu, mas
    de peri filamentoi, higroscopici, din
    sporangele unor Myxomyctes i Gas-
    teromycetes, care evacueaz sporii [ca-
    pillitium, hair-net; Haarnetz, Haar-
    geflecht ; capillitium ; szrzetrteg ;
    , ]
    70 CAPILLUS m 1. Fir de pr, lung
    i fin. 2. Unitate de msur de gro-
    simea unui pr (0,180,25 mm) [hair,
    hair' s width; Haar, Haarbreite, Haar-
    dicke; poil, paisseur d'un poil; haj,
    hajszlvastagsg; , ]
    71 CAPITATUS, CAPITIFORMIS,
    CAPITULATUS, capitat. 1. Pre-
    vzut cu parte globulos-dilatat.
    2. Adunat n capitul floral (pr ~,
    stigmat ~, inflorescen 2; ) [capitate,
    headed, head-like; kopfig, bekpft,
    kopffrmig, bltenkpfchenfrrtiig ; c-
    pie, capitul, capituliforme ; fejes,
    gombos, fej ecsks ; , -
    ] *
    72 CAPITULUM , capitul, tip de in-
    florescen monopodial racemoas,
    globuloas, cu flori agregate scurt
    pedicelate sau sesile (Dipsacus, Tri-
    folium) [flower-head; Kpfchen, Bl-
    tenkpfchen ; capitule ; fejecs, fejecs-
    kevirgzat, gombvirgzat ; ]
    73 CAPNOIDEUS (gr. fu-
    muriu") > fumagineus
    74 CAPPARINUS, bruniu-verde [hrow-
    nish-green ; brunlichgrn; bruntre
    vert; barnszld; - -
    ]
    75 CAPREOLATUS, capreolat, prevzut
    cu crcei [capreolate, tendrilled ; ran-
    kig, gabelrankig; capreol, vrill; ka-
    csos ; ] > cirratus,
    cirrosus
    76 CAPREOLUS m -^ cirrus
    77 CAPRIFICATIO f, caprificaie, pro-
    cedeu horticol de polenizare i de
    ntrziere a maturaiei fructelor de
    Ficus domestica [caprification ; Kapri-
    fikation ; caprification ; kaprifikci ;
    ]
    78 CAPSULA f, capsul 1. Tip de
    fruct uscat, dehiscent, format din mai
    multe crpele concrescute, cu una sau
    mai multe loji coninnd numeroase
    semine (Campanula, Hyoscyamus).
    113 CARNIVORUS
    2. Capsula Sau urna sporifer (Bryo-
    phyta) [capsule, sporogonium; Kapsel,
    Kapselfrucht, Mooskapsel, Moosbch-
    se; capsule, sporogone; tok, tokter-
    ms, mohatok; , ,
    ]
    7 9 CA PS LA TUS, CA PS U LIFER,
    capsulifer, prevzut cu sau nchis n
    capsul [capsulated, encapsuled, cap-
    suliferous; kapselig, kapseltragend,
    kapselfhrend ; capsul, capsulifre ;
    tokos, toktermses ; , -
    ]
    80 CAPUT (-ITIS) , cap, parte ter-
    minal umflat sau rotund a unui
    organ [head ; Kopf ; tte ; fej ; ,
    ]
    81 CARBONACEUS, CARBONARIUS,
    CARBON ATU S, crbunos, carbona-
    ceu. 1. Asemntor cu crbunele. 2. De
    culoarea neagr a crbunelui [carbo-
    naceous ; kohlschwarz ; carbonac ;
    sznszer, sznfekete ; , -
    ]
    82 CARCERULUS m, carcerul, fruct
    schizocarpic care la maturitate se
    desface n mericarpii (Boraginaceae,
    Labiatae) [carcerule ; Spaltkapsel,
    Schliekapsel, Schliefrucht, Teilnu ;
    carcerule ; makkocska, makkocskkra
    oszl terms; ] ^ diere-
    silis, polexostylus, synchorium, schizo-
    carpium
    83 CARCINOMA (gr.
    ulcer"), carcinom, cancerul arbori-
    lor [carcinoma, canker; Karzinom,
    Baumkrebs; carcinome, chancre; kar-
    cinma, fark ; ]
    84 CARCINOMATOSUS (gr. -), cica-
    trices, cu tumori [tumour-shaped,
    swelling-shaped ; geschwulstartig, beu-
    lenartig ; carcinomateux, cicatris ;
    daganatszer, hegszer ; -
    ]
    85 CARDINALIS, cardinal 1. Princi-
    pal. 2. Stacojiu, scarlat-rou [cardinal,
    principal, cardinal-red; hauptschlich,
    kardinalrot, scharlachrot ; cardinal,
    principal, rouge carlate ; kardinlis,
    f, skrltvrs ; , -
    , - ]
    86 CARDIO- (gr. inim"), -
    diform, de forma inimii (cardiocarpus,
    cardiopetalus, cardiophyllus, cardio-
    tonicus) [cardio-, heart-; herz-; en
    coeur; szves-, szv alak; -]
    87 RE S ( ), absent, cu caren,
    care lipsete (stamina duo sterilia
    carentia lipsind dou stamin sterile)
    [wanting, lacking; fehlend; manquant,
    priv, dpourvu ; hinyz ; ]
    absens
    88 CARICOGRAPHIA f (lat.
    rogoz", gr. scrie"), carico-
    grafie, studiul i descrierea speciilor
    de Carex [caricography ; Karikogra-
    phie ; caricographie ; karikogrfia ;
    ]
    89 CARIES 1. Carie. 2. Descompunere.
    3. Putreziciune [decay, putridity,,
    rottenness; Fulnis, Zersetzung,Mrb-
    werden, Morschwerden ; carie, dcom-
    position, pourriture; korhads, rot-
    hads, felbomls ; ]
    90 CARINA f, caren, luntrit 1. Pro-
    eminen sau creast longitudinal
    sau transversal n form de muchie-
    de pe un organ (frunz, peiol, tul-
    pin). 2. Loc de concretere a margi-
    nilor celor dou petale inferioare,
    asemntoare cu carena unei luntre-
    (corola la Papilionaceae) [carena, keel,,
    ridge; Schiffchen, Karinalhhle, Kiel,
    Rckenschrfe ; carne, nacelle ; cs-
    nak, gerinc ; , ] sea-
    phiuni
    91 CARI ATU S, CARI IF ER, -
    nat 1. Prevzut cu proeminen
    longitudinal. 2 Dispus n jghiab
    (frunza la Carex) [carinate, keeled ;
    kielig, gekielt, gefalzt, kahnfrmig,.
    schiffchenfrmig ; carn, en gout-
    tire; csnakos vjat, csnakszer;
    , ]
    92 CARIOSUS, carios, gunos 1. Ros-
    de viermi. 2. Cu caviti longitudinale
    neregulate [cariose, carious, worm-
    eaten ; morsch, wurmfrssig, knochen-
    frssig; cari, vermoulu; csatornsn
    kirgott ; , ],
    93 CARMESINUS, CARMINATUS,
    CARMINEUS, rou-carmin, rou n-
    chis [carmine, crimson, deep red-
    coloured; karmesinrot, karminfarbig;
    cramoisi, rouge carmin; krminpiros,
    lnkpiros ; - & ] > cher-
    mesinus
    94 CARNEUS, CARNICOLOR, CAR-
    NEO-, carneu, de culoarea roie
    crnii (carneostamineus ) [carneous,
    flesh-coloured ; fleischfarbig, fleisch-
    rot ; carn, couleur de chair; hspiros,
    hsszn ; - ,
    1 ]
    95 CARNIVORUS - insectivorus, zoo-
    phagus, zootrophicus, sarcophagus, crea-
    phagus
    CARNOSUS
    m
    96 CARNOSUS, crnos, pulpos; cu esut
    crnos i suculent (fruct ~ , frunz ~ ,
    rdcin r-^, tulpin r^) [carnose, car-
    nous, fleshy, pulpy ; fleischig; charnu,
    pulpeux; hsos, pozsgs; ]
    sarc-, sarco-
    97 CARO f, carne, pulp; esutul crnos
    subepidermal (la fructe, la ciupercile
    cu plrie) [flesh, pulp; Fleisch,
    Fruchtfleisch, Fruchtbrei; chair, pul-
    pe ; gymlcshs, gymlcsksa ;
    ]
    98 CAROTINUM (gr.
    morcov"), carotina, pigmentul galben
    sau portocaliu-rocat din celulele unor
    plante (Daucus carota) [carotin ; Karo-
    tin ; carotne ; karotin ; ]
    99 CARP-, CRPO-, -CARPICUS,
    -CARPUS (gr. fruct"), cu
    (pe, n) fructe (carpicus, carpophagus,
    geocarpicus, glomerocarpus, acantho-
    carpus) [fruit-, -fruited ; frucht-, -frch-
    tig; fruits; terms-, -gymlcs;
    -, - ]
    100 CARPADELIUM (gr.-,
    invizibil") -* cremocarpium
    101 CARPELLODIUM (gr.-,
    asemnare"), carpelodiu, transfor-
    mare a petalelor n crpele (Worsdell)
    [carpellody; Karpellodie; carpellodie;
    karpelldium ; ] -* pistil-
    lodium
    102 CARPELLOMANIA (gr.-,
    nebunie"), carpelomanie, proliferare
    teratologic a carpelelor [carpello-
    many; Karpellomanie ; carpellomanie ;
    karpellomnia ; ]
    1C8 CARPELLUM (gr. -), carpel,
    frunz difereniata fertil din verti-
    cilul floral intern, purtnd ovulele
    [carpel; Karpell, Fruchtblatt; car-
    pelle; termlevl, ivarlevl; -
    , ] ^ carpophyllum
    104 CARPIDIUM (gr. -) -+ carpellum
    105 CARPOCEPHALUM (gr. -,
    cap"^, carpocefal, receptaculul spo-
    rogonului purtnd organele de repro-
    ducere (Marchantiales) [carpcepha-
    lum ; Fruchtknpfchen ; carpocpha-
    l e; karpocef alum ; ]
    106 CARPOCLONIUM (gr. -,
    rmurea"), carpocloniu, ramur pur-
    ttoare de fructificaii (Algae) [carpo-
    clonium ; Fruchtast (der Algen) ; -
    poclonium; karpoklnium ; -
    ] * stichidium
    107 CARPODIUM (gr. -), carpodiu,
    carpel steril, abortiv (Typha)
    [carpode; Karpode; carpode; karp-
    dium, cskevnyes termlevl; -
    ]
    108 CARPOGAMIA (gr. -,
    cstorie"), carpogamie, reproducere
    sexuat rezultnd carpospori [Rhodo-
    phyta) [carpogamy ; Karpogamie ; car-
    pogamie ; karpogmia ; ]
    109 CARPOGENESIS t (gr. -,
    origine"), carpogenez, formarea fruc-
    tului [carpogenesis ; Fruchtbildung;
    carpogense; termskpzds; -
    ]
    110 CARPOGONIUM (gr. -,
    urma"), carpogon, gametangiul
    femei la alge (Rhodophiceae) [carpo-
    gone; Karpogon; carpogone; karpo-
    gnium; ]
    111 CARPOLITHUS m (gr. -,
    piatr"), carpolit, fruct fosilizat [car-
    polith ; Karpolith, versteinerte Frucht ;
    carpolithej termskvlet; -
    ] lithocarpus
    112 CARPOLOGIA t (gr. -, vor-
    bire"), carpologie, studiul fructelor
    [carpology ; Fruchtkunde, Frucht-
    lehre ; carpologie ; termstan, gyml-
    cstan ; ]
    113 CARPOLYSIS (gr.-, des-
    compunere"), carpoliz, disociere a
    carpelelor sudate [carpolysis; Karpo-
    lyse; carpolyse; karpolizis; -
    ]
    114 CARPOMANIA f (gr. -,
    nebunie"), carpomanie, producere
    abundent a cistoliilor n unele fructe,
    n tratologie (Pomaceae) [carpo-
    many; Fruchtversteinerung; carpo-
    manie; karpomnia, gymlcskvese-
    ds; ]
    115 CARPONOMIUM (gr. -,
    punat"), carponomiu, caviti roase
    de larve n prile parenchimatice ale
    fructelor [carponome ; Fruchtmine ;
    carponome; karponmium; -
    ]
    116 CARPOPHORUM (gr. -,
    purta"), carpofor 1. Baz lrgit
    a gineceului (Nelumbo). 2. Suport
    bifidat al mericarpiilor (Umbellife-
    rae). 3. Pedicelul sporocarpului [car-
    pophore ; Karpophor, Fruchttrger,
    Fruchthalter, Karpelltrger ; carpo-
    phore ; karpofrum, termstart ; -
    , , ]
    117 CARPOPHYLLUM (gr. -,
    frunz") * carpellum
    115
    118 CARPOPODIUM (gr. -,
    picioru"), carpopodiu, pedicelul fruc-
    tului [fruit-stalk; Fruchtstiel; carpo-
    pode, pdicelle du fruit; termsnyl,
    termskocsny ; ]
    119 CARPOPTOSIS (gr. -,
    cdere"), carpoptoz, cdere prema-
    tur a fructelor [carpoptosis, abnor-
    mal fruit-falling; Karpoptose, frh-
    zeitiger Fruchtfall; carpoptose; kar-
    poptzis, ideltti termshUs ; -
    ]
    120 CARPOSOMA (gr. -, corp"),
    carpozom, corp de fructificaie la
    Fungi [carposoma, fruit-body; Kar-
    posom; carposome; termtest; -
    ]
    121 CARPOSPERMA (gr. -,
    smnt"), carposperm, oosfer fe-
    cundat (Algae) [carposperm; Kar-
    posperm, carposperme ; karposz perma,
    megtermkenylt petesejt ; -
    ]
    122 CARPOSPHAERA f (gr. -,
    sfer"), carposfer, oosfera nainte
    de fecundare [carposphere ; Karpo-
    sphre ; carposphere ; karposzfra ;
    ]
    123 CARPOSPORA f (gr. -,
    smn"), carpospor, spor asexuat,
    neflagelat (Rhodophyceae) [carpo-
    spore; Karpospore; carpospore; kar-
    pospra; ] rhodospora,
    cytospora, m icro cyst is
    124 CARPOSPORANGIUH (gr. - ,
    vas"), carposporange, spo-
    range difereniat din cistocarp (Rho-
    dophyceae) [carposporangium ; Karpo-
    sporangium; carposporange; karpo-
    sporngium ; ]
    125 CARPOSTEGIUM (gr. -,
    a acoperi"), carpostegiu, bordur de
    peri n gtul caliciului, ntrziind dise-
    minarea (Labiatae) [carpostegium ;
    Karpostegium; carpostegium; karpo-
    sztgium ; ]
    126 CARPOSTOMIUM (gr. -,
    gur"), carpostomiu, orificiul cisto-
    carpului (Algae) [carpostome; Kar-
    postomium ; carpostome ; karposzt-
    mium, cisztokarpium-nyis ; -
    ]
    127 CARPOTHECA i (gr. -,
    teac"), carpotec, teaca sporilor
    (Algae) [carpotheca ; Sporenscheide,
    Fruchtscheide ; carpothque ; spra-
    tok; ]
    128 CARPOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), carpotropism, micri de
    CARYOKINESIS
    curbare pentru protejarea fructelor
    n timpul maturizrii i pentru asi-
    gurarea diseminrii [carpotropism ;
    Karpotropismus ; carpotropisme ; kar-
    potropizmus ; ]
    129 CARPOZYGOTA f (gr. -,
    reunit") -* zygospora, zygocystis
    130 CARTILAGINEUS, CARTILAGI-
    NOSUS, cartilagineu, cartilaginos ;
    consistent, elastic i translucid; de
    consistena cartilagiului (frunza la
    Eryngium, perispermul unor semine)
    [cartilaginous, gristly; knorplig; carti-
    lagineux; porcos, porogs; -
    ] chondraideus
    131 CARUNCULA , caruncul, excres-
    cen crnoas pe tegumentul semin-
    ei protejnd micropilul, de obicei
    colorat, bogat n materii oleagi-
    noase, contribuind la rspndirea se-
    minelor prin insecte (Corydalis) (n
    literatur adesea sinonimizat cu arilui
    i elaiosomul) [caruncle, strophiole;
    Karunki, Samenschwiele, Samenan-
    hngsel, Samenwarze, Nabelwarze,.
    Nabelwlstchen, Mikropylwulst ; ca-
    roncule; karunkula, kldkszemlcs,
    kldkdudor, magfggelk; -
    , ] -+ spermotylium,
    strophiolum, epiphysis
    132 CARY-, CARYO- (gr. nu-
    c), nuc, nucleu (caryenchyma, caryo-
    carpus) [nut, nucleus ; Nu, Kern ;
    noix, noyau; di, sejtmag; , }
    133 CARYENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), CARYOCHYLEMA
    (8 -J suc") - caryolympha.
    134 CARYOCLASTICUS (gr. -,
    spart"), carioclastic, cu efect nociv
    asupra nucleului [caryoclastic ; karyo-
    klastisch ; caryoclastique ; kario-
    klsztikus ; ]
    135 CARYOGAMIA i (gr. -,
    cstorie"), cariogamie, fuzionare a
    nucleilor de sex diferit [caryogamy;
    Karyogamie, Kernverschmelzung; ca-
    ryogamie ; kariogmia, sejtmag-
    egyesls; ]
    136 CARYOGRAMMA (gr.-,
    liter"), cariogram, reprezentare
    grafic a cromozomilor dintr-o celul,
    respectiv dintr-un nucleu, dup nu-
    mrul i caracterele morfologice ale
    acestora [karyogram ; Karyogramm ;
    caryogramme; kariogram; -
    ]
    137 CARYOKINESIS f (gr. -,
    micare"), cariocinez, mitoz; divi-
    ziune nuclear i celular indirect
    CARYOLOGIA
    l i e
    [karyokinesis ; Karyokinese, indirekte
    Kernteilung; caryokinse, mitose;
    kariokinzis, mitzis, kzvetett sejt-
    magosztds, szmtart sejtmag-
    osztds ; , ]-*mitosis,
    teleomitosis, divisio somatica
    138 CARYOLOGIA f (gr.-, vor-
    bire"), cariologie, citologie nuclear,
    studiul nucleului celular [caryology,
    nuclear cytology; Karyologie, Kern-
    zytologie; caryologie, cytologie nu-
    claire ; kariolgia, sejtmagtan ;
    ]
    1139 CARYOLYMPHA f (gr.-, lat. lym-
    pha ap de izvor"), cariolimf, suc
    nuclear [karyolymph, nuclear-sap ;
    Karyolymphe, Kernsaft ; caryolymphe,
    suc nuclaire; kariolimfa, sejt-
    magnedv; , ]
    nucleohyaloplasma, nucleochylema,
    caryenchyma
    140 CARYOLYSIS f (gr. -, dizol-
    vare"), carioliz, dezintegrare a sub-
    stanei nucleare [karyolysis, degene-
    ration of the nucleus; Karyolyse,
    Kerndegeneration ; caryolyse, dg-
    nration du noyau; kariolizis, sejt-
    mag-degenerlds ; , -
    ]
    141 CARYOMITOSIS f (gr. -,
    filament") > mitosis
    142 CARYOMIXIS i (gr. -, ames-
    tecare") amphimixis
    143 CARYON (gr. -), nucleu celular
    [cell-nucleus ; Zellkern ; noyau cel-
    lulaire; sejtmag; ]
    144 CARYOPHASIS f (gr. -,
    apariie"), cariofaz, alternan a
    haplofazei i diplofazei prin care
    poate treee nucleul celular (Renner)
    [karyophasis ; Karyophase, Kernpha-
    senwechsel ; caryophase ; kariofzis,
    sejtmag-fzisvltakozs ; ]
    145 CARYOPLASMA (gr. -,
    modelare"), carioplasm, mas pro-
    toplasmatic vie din interiorul mem-
    branei nucleare, cuprinznd cariolimf i
    cromatina [karyoplasm, nucleoplasm ;
    Karyoplasma, Zellkernplasma; cary-
    oplasme, nucleoplasme ; sejtmagplaz-
    ma ; ]
    146 CARYOPLASMOGAMIA f ( gr . - ,
    cstorie"), carioplasmoga-
    mie, contopirea alor doi grnei rezul-
    tnd o celul nou (Haecker) [karyo-
    plasmogamy ; Karyoplasmogamie ;
    caryoplasmogamie ; karioplazmog-
    mia ; ]
    147 CARYOPLASTUM (gr. -
    modelat"), carioplast, totalitate a
    corpusculilor din nucleul celulei
    (Strasburger) [karyoplast; Karyo-
    plast; caryoplaste; karioplaszt; -
    ]
    148 CARYOPSIS f (gr. -, aspect"),
    cariops, fruct uscat monosperm, cu
    pericarpul membrnos i concrescut
    cu smna (Gramineae) [caryopsis ;
    Karyopse, Grasfrucht, Kornfrucht ;
    caryopse ; szemterms ; ]
    149 CARYORRHEXIS f (gr. -
    ruptur"), cariorexie, degenerare a
    nucleului celular prin descompunerea
    cromatinelor (Maire) [karyorhexis ;
    Karyorrhexis, Zellkerndegeneration ;
    caryorrhexis ; kariorexis ; ]
    150 CARYOSOMA (gr. - corp"),
    cariozom, nucleol de cromatina (Ogata)
    [karyosoma ; Karyosom, Ghromatin-
    nukleolus ; caryosome, nuclole de
    chromatine ; karioszoma, kromatin-
    magocska ; ]
    151 CARYOSYMPHYSIS f (gr. -, -
    concretere"), cariosimfiz,
    contopirea nucleilor [karyosymphysis ;
    Kern Verschmelzung ; caryosymphyse,
    fusion nuclaire ; sejtmagegyesls ;
    ]
    152 CARYOTHECA f (gr. -,
    cutie"), cariotec, membrana nucleu-
    lui [karyotheca, nuclear membrane ;
    Kernmembran ; caryothque, mem-
    brane nuclaire; sejtmaghrtya, sejt-
    magfal, sejtmagburok ; ,
    ]
    153 CARYOTINUM (gr. -), cariotina,
    substana filamentoas din retinaculul
    nucleului (Lundegardh) [karyotin ;
    Karyotin ; caryotine; kariotin, sejt-
    mag-gerendzat ; ]
    154 CARYOTYPUS m (gr. -,
    model"), cariotip, totalitate a cro-
    mozomilor unei specii sau a unor
    soiuri, mpreun cu particularitile
    lor caracteristice (Battaglia) [karyo-
    type ; Karyotyp ; caryotype ; karioti-
    pus ; ]
    155 CASEOLARIS, CASEOSUS, cazep-
    lar, de consistena cazeinei, mlie
    ca fructul rscopt la Pyrus [caseous,
    cheesy; ksig, kseartig; casolaire,
    caseux; kss, trszer, ppszer;
    , ]
    156 CASSIDEUS, casideu, n form de
    casc sau de coif (corol) [cassideous.
    helmet-shaped ; behelmt, behaubt ;
    117
    CA TA HO TO TROPISM US
    casqu ; sisakos, csuklys ; -
    ]
    157 CASSIS, -IDI , casc, coif 1.
    Piese exterioare, conivente, ale peri-
    antului (Orchidaceae). 2. Sepala su-
    perioar concav (Aconitum) [hel-
    met; Helm; casque; sisak; ]
    158 CASSUS, gol, gunos, vid [empty,
    devoid; leer, hohl; creux, vide; res,
    reges; ]
    159 CASTANEUS, castaniu, castaniu-
    brun, de culoarea brun rocat fruc-
    tului de Aesculus [chestnut-brown,
    chestnut-coloured ; kastanienbraun,
    rtlichbraun ; chtain, brun marron ;
    gesztenyebarna, vrsesbarna ; -
    ]
    160 CAST RATIO f, castrare, ndeprtare
    a organelor sexuale mascule sau femele
    dintr-o floare [castration ; Kastra-
    tion, Entmannung, Verschneidung ;
    castration ; kasztrci, nemtelents ;
    ]
    161 CATABLASTUM (gr. n
    jos", mugure"), catablast,
    tulpin subteran modificat servind
    la nmulirea i rspndirea plantei
    (bulb, rizom) [katablast ; Niederspross ;
    catablaste ; katablaszt ; ]
    162 CATABOLISMUS m (gr. -,
    aruncare, cdere"), catabolism, deza-
    similaie, metabolism destructiv ;
    totalitate a proceselor de dezasimi-
    laie din organism [catabolism, des-
    tructive metabolism, dissimilation ;
    Katabolismus, Abbaustoffwechsel,
    zerlegender Stoffwechsel; catabolisme,
    dissimilation ; katabolizmus, lebom-
    ls, disszimilatorikus folyamat ; -
    , ] dissimilatio
    163 CATACHROMASIS f (gr. -,
    culoare"), catacromaz, decromati-
    zare, pierdere a cromaticitii cromo-
    zomilor n telofaz [dechromatisation,
    catachromasie ; Katachromasie, De-
    chromatisation ; catachromase, de-
    chromatisation ; katakromzis, sz-
    nezdkpessg elvesztse; -
    ]
    164 CATACLINOTROPISMUS m (gr.-
    a se nclina", rsu-
    cire"), cataclinotropism, clinotropism
    negativ [cataclinotropism; Kataklino-
    tropismus ; cataclinotropisme ; kata-
    klinotropizmus ; ]
    165 CATACOROLLA (gr. -, lat. corolla
    coroan"), catacorol, corol secun-
    dar extern (Azalea, Gloxinia) [cata-
    corolla ; Katakorolle ; catacorolle ,.
    kls prt a; ]
    166 CATADROMUS (gr. -, .
    fug"), catadrom, orientat n jos i
    spre exterior (nervaie ^) [catadro-
    mous, tending downwards; herab-
    steigend; catadrome, descendant; le-
    fel halad ; ]
    167 CATAGENESIS f (gr. -,
    origine"), catagenez, evoluie regre-
    siv prin simplificarea sau dispariia
    unor organe sau funciuni [catagene-
    sis, retrogressive evolution; Kata-
    genese ; catagense ; katagenzis, visz-
    szafejlds; ]
    168 CATAGEOTROPISMUS m (gr. -,
    pmnt", rsucire"), ca-
    tageotropism, geotropism pozitiv [ca-
    tageotropism ; Katageotropismus ; ca-
    tagotropisme ; katageotropizmus, po-
    zitiv geotropizmus ; }
    169 CATALECTA pl (gr.,
    colecie"), colecie, culegeri de arti-
    cole [collection ; Auswahl, Bruchstcke ;
    recueil; gyjtemny, cikkgyjtemny;,
    ]
    170 CATALOGUS m (gr.
    list"), catalog, list, enumerare-
    [catalogue, list; Katalog, Verzeich-
    nis ; catalogue ; katalgus, nvjegyzk ;
    , ] pinax
    ill CATALYSIS f (gr. n jos",
    dizolvare"), cataliz, acce-
    lerarea sau ntrzierea vitezei proce-
    selor de reaciuni chimice sub influena
    unor catalizatori [catalysis ; Katalyse ;
    catalyse ; katalzis ; ]
    172 CATAPETALISMUS m (gr. -, -
    petal"), catapetalism, ade-
    rena petalelor la baza androforului
    (Malvaceae) [catapetalism ; Katape-
    talismus; cataptalisme ; katapetaliz-
    mus; ]
    173 CATAPHORESIS f (gr. -,
    ducere"), cataforez, electroforez,
    migraie a particulelor coloidale aflate
    n suspensie n celula vie la catod,
    sub influena curentului electric [ca-
    taphoresis, electrophoresis ; Katapho-
    rese, Elektrophorese ; cataphorse,
    lectrophorse ; kataforzis, elektrofo-
    rzis ; , ] >
    electrophoresis
    174 CATAPHOTOTROPISMUS m (gr. -,
    , lumin", rsu-
    cire"), catafototropism, fototropism
    negativ [cataphototropism, negative
    phototropism ; Kataphototropismus,
    negativer Lichtreiz ; cataphototro-
    CATAPHRACTUS 118
    pisme, phototropisme ngatif; ka-
    tafototropizmus, negativ fototropiz-
    mus ; , -
    ]
    175 CATAPHRACTUS (gr.
    cuirasat") -+ loricatus
    176 CATAPHYLLUM (gr. n
    jos", frunz"), catafil, organ
    foliar incomplet dezvoltat, adesea
    solziform i de culoare brun, dispus
    pe catablaste sau pe anablaste (tunica
    bulbului, scvamele protectoare ale
    mugurilor) [cataphyll ; Niederblatt,
    Unterblatt; cataphylle; allevl, pik-
    kelylevl ; ]
    177 CATAPLASIA (gr. -,
    modelare"), cataplazie, transformri
    sau formaii regresive datorit m-
    btrnirii esuturilor [cataplasy; Kata-
    plasie, Rckbildung, Veralterung; ca-
    taplasie ; kataplzia, visszafejlds ;
    ] -+ involuia
    178 CATAPLASMA (gr. -,
    modelare"), cataplasm, esut anor-
    mal (calus, gal) [cataplasm; Kata-
    plasma; cataplasme; rendellenes sz-
    vet ; ]
    179 CATATONOSIS f (gr. -,
    tensiune"), catatonoz, diminuarea
    presiunii osmotice din celul (Errera)
    [catatonosis ; Katatonose; catatonose;
    turgornyoms-cskkens ; ]
    180 CA RA UM TOTROPISMUS m
    (gr. -, ran", rsu-
    cire"), catatraumatotropism, trauma-
    totropism negativ [catatraumatotro-
    pism; Katatraumatotropismus ; cata-
    traumatotropisme ; katatraumatotro-
    pizmus ; ]
    181 CATATROPISMUS m ( gr . - ) ^
    apotropismus
    182 CATEN-, CATENI-, ATENO-,
    CATENU-, CATEN ULI-, CATE-
    NATUS, nlnuit, aezat cap la cap
    n form de lan (catenifer, catenifor-
    mis, catenoideus, catenuatus, catenularis,
    catenuliformis) [catenate, chained ; ver-
    kettet, kettenfrmig; caten, chan,
    en chanette; egybelncolt, lncszer;
    , ] >^ -
    catenatus
    183 CATHAROBIONTA pl (gr. -
    curat", via"), cataro-
    bioni, organisme care triesc numai
    n ape curate [kalharobia ; Katharobi-
    onten ; catharobiontes ; katarobion-
    tk ; ]
    184 CATHARTICUS (gr.
    purgativ"), catartic, purgativ, cur-
    itor [cathartic, purging; purgierend,
    abfhrend, reinigend ; cathartique,
    purgatif, puratif; hajt, tisztt;
    , ]
    185 CATHODIALIS, CATHODICUS
    (gr. coborre"), catodic,
    dispus n partea terminal superioar
    a spiralei descendente a scvamelor
    conului [cathodal, cathodic; katho-
    disch, spiralisch-absteigend ; catho-
    dique; katodikus, spirlisan leszll;
    ]
    186 CATOTROPUS (gr. n jos",
    rsucire"), catotrop, curbat
    spre pmnt [catotropous ; abwrts-
    krmmend; catotrope; fldfel gr-
    bl; ]
    187 AT LU S m-* amentum
    188 CAUDATUS, AUDI-, caudat, pre-
    vzut cu prelungire n form de
    coad (antere la Inula, fructe la Cle-
    matis) [caudate, tail-shaped ; schwanz-
    frmig, geschwnzt ; caud, termin
    en queue; farkos, farokszer; -
    ]
    189 CAUDEX m, caudex 1. Trunchiul
    plantelor lemnoase (Tournefort). 2.
    Axa principal a Antofitelor (Linn).
    3. Tulpin nearticulat, scurt, cr-
    noas, neramificat, la Agave, Sem-
    pervivum etc. (Grinescu) [caudex;
    Hauptstamm, Stock; caudex, stipe,
    tronc; tszr, trzs; , ]
    190 CAUDICULA f, CAUDICULUM ,
    caudicul, suportul polinariei (Orchida-
    ceae^caudicle ; Schwnzchen, Schweif-
    chen ; caudicule ; pollinium-nyelecske ;
    , ]
    191 CAULICULUS m, caulicul, tulpinia
    embrionului pe care snt inserate
    cotiledoanele [caulicle; Stengelanlage,
    Stengelchen des Keimlings; caulicule,
    tigelle de l' embryon; csiratengely,
    szracska ; ] > scapellus, ti
    gella, hypocotylus
    192 CAULIDIUM n, caulidiu, pseudotul-
    pina plantelor inferioare [caulidium;
    Kaulidium, Scheinspro ; caulidium,
    pseudotige ; kaulidium, lszracska ;
    ]
    193 CAULIFLORIA f, cauliflorie, apa-
    riie anormal florilor i fructelor
    pe tulpina sau pe ramurile plantelor
    lemnoase [cauliflory ; Kauliflorie,
    Stammbltigkeit ; cauliflorie ; kauli-
    floria, szrvirgzs, szronnyils ;
    ]
    194 CAULINARIS, CAULINUS, cau-
    linar, tulpinal, care aparine tulpinii
    sau crete pe tulpin (frunz ^)
    119
    CENTR-
    [caulinar, cauline; stengelig, stengel-
    stndjg; caulinaire; szron lev,
    szrhoz tartoz ; ]
    195 AULIS m, tulpin, axa principal
    susine organele vegetative i
    generative ale plantelor ierboase
    [stem, stalk; Stengel, Hauptspro,
    Hauptachse; tige; szr, dudvaszr;
    ]
    196 CAULOCALYX m (gr.
    tulpin", cup"), caulocali-
    ciu, nveliul protector al sporogonu-
    lui, asemnndu-se cu un periant (Jun-
    germanniaceae ) [caulocalyx ; Kaulo-
    kalyx; caulocalice; kauloklix; -
    ]
    197 CAULOCOLLESIA f (gr.
    tulpin", concretere"),
    caulocolezie, concretere anormal a
    tulpinii de la dou plante deosebite
    [caulocollesia ; Stengelzusammen-
    wachsung ; caulocoUesie ; szrssze-
    nvs; ]
    198 CAULOMA (gr.-), caulom, for-
    maie tulpinal (termen general)
    [caulome; Kaulom, Stengelgebilde;
    caulome; kaulom, szrkplet; -
    ]
    199 CAULOTAXIS (gr. -,
    ornduire"), caulotaxie, modul de
    aezare a ramurilor pe tulpin [caulo-
    taxis; Kaulotaxis; caulotaxis; kaulo-
    txisz ; ]
    200 CAVATUS, scobit [holloved; ausge-
    hhlt ; excav ; kivjt ; ]
    201 CAVERNOSUS, cavernos, gunos,
    cu caviti [cavernous, hollow; laku-
    nr, hohl; creux; reges, odvas;
    , ] > cunicu-
    latus, coelo-
    202 CECIDIOLOGIA f (gr. gal",
    ,.vorbire"), cecidiologie, stu-
    diul galelor [cecidiology ; Zezidiolo-
    gie, Gallenlehre; cecidiologie; ceci-
    diologia, gubacstan; ]
    203 CECIDIOPHORUS (gr. -,
    purttor"), cecidiofor, care poart
    gale [cecidiophorous, gall-bearing ;
    gallentragend, Gallapfel-tragend ; c-
    cidiophore; gubacsos, gubacshordoz ;
    ]
    204 CECIDIOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), cecidiofite, fitocecidii, plan-
    te inferioare (bacterii, alge, ciuperci)
    care cauzeaz dezvoltarea galelor
    [cecidiophytes ; Zezidiophyten, gal-
    lenerzeugende Pflanzen ; cecidiophy-
    tes ; cecidiofitk ; ]
    205 CECIDIOZOA pl (gr. -, (
    animal"), zoocecidii, animale mici
    (acarieni, insecte, viermi) care cau-
    zeaz formarea galelor [cecidiozoa;
    Zezidiozon, gallenerzeugende Tier-
    chen; cecidiozoa; cecidiozoa, gubacs-
    kelt llatkk; 1 ]
    206 CECIDIUM (gr.-), cecidie, gal,
    deformaiuni sau excrescene pato-
    logice pe organele vegetale (muguri,,
    frunze, tulpini) cauzate de parazii
    vegetali sau animali [cecidium, gali;
    Zezidie, Galle; cecidie, galle; gubacs;
    , ]
    207 CELANS, CELATUS, CELATI-,
    ascuns, acoperit [hidden, hiding, cove-
    red; verborgen, versteckt, bedeckt;
    cach, couvert; rejtett, fedett; -
    , , ]
    208 CELLULA t, celul, unitatea morfo-
    logic, fiziologic i biologic funda-
    mental a organismelor [cell; Zelle;
    cellule; sejt; ]*
    209 CELLULARIS, celular, format din
    celule sau aparinnd celulei [cellu-
    lar; zellig, zellulr; cellulaire; sejtes,
    sejthez tartoz; ]*
    210 CELLULOSA t, celuloza, polizaharid
    care este principalul component al
    membranei celulare [cellulose; Zel-
    lulose, Zellstoff; cellulose; cellulz;
    , ]
    211 CELSUS, nalt, ridicat [high, lofty
    tall ; hoch ; haut, lev ; magas ;
    ]
    212 CENANTHIA f (gr. gol",
    floare"), cenantie 1. Sterili-
    tate floral. 2. Avortare a organelor
    sexuale din floare, n patologie [ce-
    nanthy ; Zenanthie, Leerbliitigkeit ;
    cnanthie ; cenntia, virgmeddsg ;
    ]
    213 CENTI- (lat. centum sut"), cu
    sut de..., cu numeroase ... (centi-
    folius, centiflorus) [hundred-, many- ;
    hundert-, viel- ; cent, beaucoup ;
    szz-, sok; -, -] ^ hecato-
    214 CENTR-, CENTRO-, -CENTRUS
    (gr. pinten", vrf ascuit"),
    pintenat, cu vrful ascuit (centrau-
    thus, centroideus, centropetalus, hybo-
    centrus) [spur-, spurred, sharp ; sporn-,
    spitzig, gespornt; peronn, aigu; sar-
    kantys, hegyes; -, -,
    ]
    215 CENTR-, -CENTRALIS, CE NT RI-
    eus, CENTRO- (lat. centrum
    centru"), central, aezat n centru
    CENTRIFUGLIS
    120
    (centricirrhus, centrospermus) (de ex.
    7indrw' ^) [central; zentral, mittel-
    stndig; central; kzponti; -
    ] *
    216 CENTRIFUGLIS, CENTRIFU-
    GUS, centrifugal, care se dezvolt
    de la centru spre exterior (inflores-
    cen) [centrifugal, tending outwards ;
    zentrifugal, mittelpunktfliehend; cen-
    trifugal, centrifuge; centrifuglis, k-
    zphagy, kzponttl tvolod; -
    ]
    217 CENTRIOLUM -> centrosoma
    218 CENTRIPETLIS, CENTRIPE-
    TUS (lat. centrum centru", peto
    a se ndrepta"), centripetal, care se
    dezvolt de la exterior spre centru
    (inflorescen) [centripetal; zentripetal,
    mittelpunktsuchend ; centripte ; cen-
    tripetlis, kzpretart, kzpont fel
    halad ; ]
    219 CENTROMERUM (gr.
    centru", parte"), centromer,
    segment scurt al cromozomului pe
    care se insereaz filamentele fusului
    nuclear n faza mitozei i a meiozei
    (Darlington) [centromere ; Zentromer,
    Spinderfaseransatz, Leitkrperchen ;
    centromere ; centromrum ; ]
    -+ cinetochorum
    220 CENTROPLSM (gr. -,
    modelare"), centroplasm, zona plas-
    matic central care nconjoar cen-
    triolul (Cyanophyceae) [centroplasm ;
    Zentroplasma ; centroplasme ; centro-
    plazma; ]
    221 CENTROPLSTUM (gr. -, -
    modelat"), centroplast, corpuscul
    sferic extranuclear n timpul mitozei
    [centroplast ; Zentroplast; centroplaste ;
    centroplaszt ; ]
    222 CENTROSOMA (gr. -, corp"),
    centrozom, corpuscul n centrul figurii
    asteriene n timpul mitozei (Boveri)
    [centrosome ; Zentrosom, Zentralkr-
    perchen ; centrosome ; centroszma ;
    ] astrocentrum, centrio-
    lum, microcentrum, cytocentrum
    223 CENTROSPHAERA (gr. -,
    sfer"), centrosfer 1. Sfer atracti-
    v. 2. Mas citoplazmatic n jurul
    centrozomului (Strasburger) [centro-
    sphere ; Zentrosphre, Attrakzions-
    sphre; centrosphre ; centroszfra ;
    ]
    224 CEPHAL-, CEPHALI-, CEPHALO-,
    -CEPHALUS, -CEPS (gr.
    cap") (cephalanthus, cephaliflorus, ce-
    phalophorus, dolichocephalus, grandi-
    ceps) * capitatus
    225 CEPHALANTHIUM (gr. -,
    floare") anthodium, capitulum
    226 CEPHLODIUM (gr. -,
    asemnare"), cefalodiu 1. Antodiu,
    capitul (Compositae). 2. Excrescen
    gonidial a talului (Eichenes) [cepha-
    lodium ; Cephalodium Brutkrper-
    chen; cphalode; cefalodium: -
    ]
    227 CEPHALOPHORUM (gr. -
    purttor"), cefalofor 1. Receptacul.
    2. Piciorul ciupercii [cephalophorum,
    1. receptacle, 2. stipe of Fungi;
    1. Fruchtboden, 2. Stiel; 1. rceptacle,
    2. pied de champignon ; 1. virgvacok,
    2. gombatnk; 1. , 2. -
    ]
    228 CERA f, cear, secreie celular
    depus pe frunze, fructe, tulpin etc.
    pentru a le proteja [w^ax; Wachs;
    cire ; viasz ; ]
    229 CERACEUS, CERARIUS, ceraceu,
    asemntor cu ceara [ceraceous ; wachs-
    artig ; crac ; viaszszer ; ,
    ]
    23 CERAMIDIUM (gr.
    vas n form de urcior") cysto-
    carpium
    231 CE RAMI- (gr. -) (ceramicarpus) -^
    urceolatus
    232 -CERAS, CERAT-, CE RAT IT IS,
    CERATO-, -CE RU S, -CERATUS,
    CERATOPHORUS (gr. cor-
    nule") (glossoceras, ceratocarpus, bra-
    chycerus, polyceratus, ceratantherus, ma-
    croceratus) * cornutus, -comis
    233 CERASI- (lat. cerasus cirea")
    (cerasifer, cerasifolius, cerasiformis )
    de cire [cherry- ; kirschen- ; de cerise ;
    cseresznye- ; -]
    234 CERASINUS, de culoarea roie a
    cireei [cherry-red; kirschrot; rouge
    de cerise; cseresznyepiros; -
    ]
    235 CERAI UM , ceratiu, fruct capsul
    silicviform, alungit, bivalvat, fr
    disepiment (Corydalis, Hypecoum)
    [ceratium; Keratium; cratium; cera-
    tium ; ]
    236 CERATOMANIA f (gr. corn",
    nebunie"), ceratomanie, tera-
    tologia frunzelor sau a florilor dez-
    voltate n form de corn, tub sau
    pinten [ceratomania ; Zeratomanie ;
    ceratomanie; ceratomania; -
    ]
    121 CHALYBEUS
    237 CERATUS, CEREOLUS, cerat, aco-
    perit cu un strat de cear vegetal
    [waxy; wachsig; cir; viaszos; -
    ]
    238 CEREALIA pl, cereale, seminele
    gramineelor cultivate pentru scopuri
    alimentare [cereals ;Zerealien, Getreide;
    crales ; gabona ; ]
    239 CERINUS, de culoarea galben n-
    chis a cearei [waxy yellow, dull yellow ;
    wachsgelb, dunkelgelb; jaune fonc
    de cire ; viaszsrga, sttsrga ; -
    , ]
    240 CERNUUS, aplecat, cu vrful curbat
    nclinat n jos [cernuous, nodding,
    slightly drooping; nickend, berhn-
    gend, geneigt ; pench, inclin en bas ;
    bkol, lehajl, lecsng ; ,
    ] * nutans, pendulus
    241 CERTUS, sigur, nendoios [setted,
    definite, sure ; bestimmt, sicher, fest ;
    sr, certain, indubitable; biztos, bi-
    zonyos, hatrozott ; ]
    242 CERUMEN -^ cera
    243 CERUSSATUS, alb-plumburiu, de
    culoarea alb-surie a plumbului [white
    lead-coloured ; bleiwei ; blanc plom-
    b: lomszin; - ]
    244 CERVICOLOR, CERVINUS, cervi-
    color, de culoarea brun-rocat a cerbi-
    lor [cervine, fawn-coloured, dark
    tawny coloured ; hirschfarbig, rtlich-
    braun ; cervine, fauve chamois ; z-
    barna, szarvasszn, vrsesbarna ;
    - ] > elaphinus, camelinus,
    hinnuleus
    245 CETERUS, cellalt, restul (ceteris
    paribus celelalte asemntoare) [other ;
    andere ; l'autre ; msik, a tbbi ;
    , ]
    246 CHAEN-, CHAENO-, -CHAENUS
    (gr. se deschide") (chaenan-
    therus, chaenocarpus) deschis [open- ;
    offen-, klaff- ; ouvert ; nyitott, fedetlen ;
    -] chasm-, chasmo-, chas-
    mato-
    247 CHAENOCHLORANTHIA f (gr. -,
    verde", floare"), che-
    noclorantie, apariia teratologic a
    frunzelor verzi n verticilele florale
    [chaenochloranthy ; Chenochloranthie ;
    chaenochloranthie ; chenoklornthia ;
    ]
    248 CHAERO- (gr. place")
    (chaerophyllus), plcut, frumos [ple-
    asant, beautiful- ; angenehm, schn- ;
    rjouissant, beau ; kellemes, szp- ;
    -, -] puchellus,
    pulcher
    249 -, CHAETO-, CHAETOSUS,
    -CHAETUS (gr. set"), setos,
    setulos (chaetantherus, chaetocarpus,
    chromatochaetus) [bristly-, setulose ;
    borsten- ; stuleux ; serts- ; -]
    setaceus, setosus
    250 CHAETOPLANCTONiigT.-, -
    rtcitor"), chetoplancton, planc-
    ton n predomin organismele
    setiforme sau prevzute cu sete [chae-
    toplankton ; Chaetoplankton ; chaeto-
    plankton; chetoplankton ; -
    ]
    251 CHALAR- (gr. lax"), lax,
    nenghesuit (chalaranthus) [loose- ; lok-
    ker-; lche; laza-; -] -
    laxus, laxi-
    252 CHALAZA f (gr. granul"),
    chalaz, alaz, calaz, partea bazal
    a ovulului, respectiv a nucelei, pe
    unde ptrunde f unicului [chalaza;
    Ghalaza, Nabelfleck; chalaze; cha-
    laza, magkezdemnyalap, magrgybl-
    alap ; , ]
    * macula germinativa, macula hilaris
    253 CHALAZOCAMIA f (gr. -,
    cstorie"), alazogamie, fecundare a
    ovulului prin regiunea alazei [cha-
    lazogamy; Chalazogamie ; chalazoga-
    mie ; chalazogmia ; ]
    254 CHALCOPHAEUS (gr. cu-
    pru", brun"), brun-rocat, de
    culoarea cuprului [coppery, brownish-
    red; kupferrot, rtlichbraun; rouge
    de cuivre, bruntre-rouge; rzbarna,
    barnsvrs ; - ]
    255 CHALICODOPHYTA pl, CHALI-
    COPHYTA pl (gr. pietri",
    plant"), calicodofite, plante
    ca: triesc pe pietriuri [chalicodo-
    phyta, gravei plants ; Chalikodophyten,
    Kiesbodenpflanzen ; chalicodophytes,
    plantes de terrains cailleuses ; kali-
    kodofitk, kavicsos talajok nvnyei;
    ]
    256 CHALYBEIFORMIS (gr.
    oel", lat. forma form"), calibei-
    form, de forma srmei de oel [steel-
    wire-shaped; stahldrahtfrmig ; chaly-
    beiforme, en forme de fii d' acier;
    aclhuzal alak ; [
    257 CHALYBEUS (gr.-) 1. Suriu-albstrul,
    de culoarea oelului. 2. Dur ca oelul
    [steel-grey, lead-coloured; stahlgrau,
    stahlhart ; gris bleutre d'acier, dure
    comme l'acier ; aclszrke, aclkemny ;
    , ]
    CHAMAEPHYTA 122
    258 CHAMAEPHYTA pl (gr.
    pe pmnt", plant"), cha-
    mefite, camefite, plante scunde cu
    muguri de regenerare irnnd sub
    zpad deasupra pmntului [cha-
    maephytes ; Chamaephyten, Oberfl-
    chenpflanzen ; champhytes ; kame-
    fitk, trpecserjk, rcscserjk; xa-
    ]
    259 CHAMAEREPENS (gr. -, lat. re-
    pens trtor") -* repens, reptans
    260 CHARACTER m (gr.
    caracter"), caracter, nsuire sau con-
    formaie special care deosebete gru-
    pele de plante ntre ele (specific,
    generic) [character; Charakter, Merk-
    mal ; caractre ; jelleg, sajtsg, blyeg ;
    , ]
    261 CHARTACEUS (gr. hrtie")
    papyraceus
    262 CHARTOSTEGIUS (gr. -, a
    acoperi"), acoperit cu membran papi-
    racee [chartostegious ; papierartig-be-
    deckt; chartostge; papirszeren fe-
    det t ; - ]
    263 CHASM-, CHASM -, CHASMO-,
    'CHASTICUS (gr. a fi
    deschis"), deschis (chasmantherus, chas-
    matocoleus, chasmogamicus, hygrochas-
    sticus) [open-; offen-; ouvert, pa-
    noui ; nyitott ; -] * chaen-
    264 CHASMANDROECIA (gr. -, ,
    brbat", cas"), chas-
    mandroecie, casmandroecie, hemicleis-
    stogamie la care din flori ies numai
    staminele [chasmandroecy ; Chasman-
    drzie ; chasmandrocie ; chasmandr-
    cia; ]
    265 CHASMANTHERIA (gr. -,
    nflorit"), chasmanterie, casmanterie,
    hemicleistogamie la care anterele se
    deschid i polenizeaz stigmatul din
    floarea rmas incomplet deschis
    [chasmanthery ; Chasmantherie ; chas-
    mantherie ; chasmanteria ; -
    ]
    266 CHASMOCHOMOPHYTA pl (gr. -
    drmtur", plant")
    -+ chasmophyta
    267 CHASMOCLEISTOGAMIA f (gr. -,
    nchis" , cstorie"),
    chasmocleistogamie, casmocleistoga-
    mie, prezena florilor cleistogame i
    casmogame pe aceeai plant (Delpino)
    [chasmocleistogamy ; Chasmokleisto-
    gamie ; chasmocleistogamie ; chasmo-
    kleisztogmia ; ]
    268 CHASMODICHOGAMIA (gr. -,
    n doi"), chasmocleistogamia
    269 CHASMOGAMIA f (gr. - ), chasmo-
    gamie, casmogamie, polenizare n floa-
    rea deschis [chasmogamy; Chasmo-
    gamie ; chasmogamie ; chasmogmia ;
    ]
    270 CHASMOPETALIA (gr. -,
    petal"), chasmopetalie, casmopeta-
    lie, deschidere persistent a nveli-
    ului floral (Loew) [chasmopetaly;
    Chasmopetalie ; chasmopetalie ; chas-
    mopetlia; ]
    271 CHASMOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), chasmofite, casmofite, plan-
    te care triesc n humusul din crp-
    turile stncilor (A. W. Schimper^
    [chasmophytes ; Chasmophyten, Spal-
    tenpflanzen ; chasmophytes ; chasmo-
    fitk, sziklarepedsek nvnyzete ; -
    ] * chasmochomophyta
    272 CHEIL-, CHEILO, -CHEILUS, -CHI-
    LUS (gr. buz", labiu"),
    labiat (cheilanthus, cheilodromus, syn-
    detocheilus, macrochilus) [lip-, -lipped,
    labiate; lippen-, -lippig; labi; aja-
    kos-, -ajak ; -, - ] labiatus
    labiati-, labio-
    273 CHEILODROMUS (gr. -,
    fug") craspedodromus
    274 CHEILOGLYPHUS (gr. -,
    sculpta") - labiiformis
    275 CHEILOMANIA t (gr. -,
    nebunie"), cheilomanie, dublare anor-
    mal labelului n cazul florilor zigo-
    morfe la Orchidaceae (Morren) [cheilo-
    mania ; Cheilomanie ; cheilomanie ; chei-
    lomnia; ].
    276 CHEIMONOCHLORUS (gr.
    iarn", verde") sempervi-
    rens
    277 CHEIMONOPHILUS (gr. -,
    a iubi"), cheimonofil, iubitor de
    iarn, cu frunze persistente n timpul
    iernii [winter-loving ; winterliebend ;
    aimant l'hiver ; telet kedvel; -
    ]
    278 CHEIMONOPHOBUS (gr. -,
    fug"), cheimonofob, care evit iarna ;
    cu frunze cztoare n timpul iernii
    [winter-shunning ; wintermeidend ;
    cheimonophobe ; telet nem kedvel ;
    ]
    279 CHEIR-, CHEIRO- (gr. ,
    mn") (cheiranthus, cheirophyllus,.
    cheirostemoneus) -* palmati-
    280 CHEIROPTEROPHILUS (gr. -
    liliac", iubi"),
    chiropterofil, polenizat prin lilieci
    [chiropterophilous, fertilized by bat s;
    123
    CHEMOTROPISM US
    fledermausbltig, durch Fledermuse
    bestubt ; chiroptrophile, pollinis par
    les chauves-souris; denevr ltal -
    zd ; ]
    281 CHEJROPTEROGAMUS (gr. ;
    cstorie") cheiropterophilus
    282 CHEMOAESTHESIS t (arab. al-
    kimiya, gr. sensibilitate"),
    chemoestezie, sensibilitatea plantelor
    fa de excitanii chimici (Czapek)
    [chemoaesthesia ; Ghemoaesthesie ;
    chimioesthsie ; kemoesztzia, rzkeny-
    sg vegyi hatsokra; ]
    283 CHEMOAUXISMUS m (ar. -, gr.,
    cretere"), chemoauxism, sti-
    mularea creterii prin reactivi chimici
    [chemauxism; Chemoauxism; chimio-
    auxisme ; kemoauxizmus ; -
    ]
    284 CHEMOCHORISMUS m (ar. -, gr.,
    a se rspndi), chemocorism,
    rspndirea plantelor prin detaarea
    unor organe (fructe, frunze) n urma
    unor cauze de natur chimic [chemo-
    chorism; Chemochorismus ; chimio-
    chorisme ; kmokorizmus ; ]
    285 CHEMODINESIS f (ar. -, gr.
    nvrtire"), chemodinez, provocare
    a curenilor de rotaie n proto-
    plasma prin aciuni chimice (Fitting)
    [chemodinese ; Chemodinese ; chimio-
    dinse; kemodinzis; ]
    286 CHEMODOLICHOSIS f (ar. -, gr.
    lung"), chemodolicoz, n-
    trziere a creterii n lungime a unui
    organ cauzat de factori chimici
    (Czapek) [chemodolichosis ; Chemodo-
    lichosis ; chimiodolichose ; kemodoli-
    chzis; ]
    287 CHEMOKINESIS f (ar. -, gr.
    micare"), chemocinez, cinez deter-
    minat de substane chimice [chemo-
    kinesis ; Chemokinese ; chimiocinse ;
    kmokinzis; ]
    288 CHEMOLUMINESCENTIA (ar. -,
    lat. lumino a lumina"), chemolumi-
    nescen, producere de lumin rece
    ca efect al unor procese de oxidaii
    chimice [chemoluminescence ; Chemo-
    lumineszenz ; chimioluminescence ; k-
    molumineszcencia, ; -
    ]
    289 CHEMOLYSIS f (ar. -, gr.
    dizolvare"), chemoliz, lizare pe cale
    chimic (chemolysis; Chemolyse; chi-
    miolyse ; kmolizis ; ]
    290 CHEMOMETRIA t (ar. -, gr.
    msur"), chemometrie, efectul gra-
    dului de concentraie a unei sub-
    stane chemotactice asupra unor orga-
    nisme cu micri libere (Verworn)
    [chemometry ; Chemometrie ; chimio-
    mtrie; kemometria; ]
    291 CHEMOMORPHOSIS f (ar. -, gr.
    formare"), chemomorfoz,
    morfoz produs sub influena unor
    substane chimice, ex. cecidii [chemo-
    morphosis; Chemomorphose ; chimio-
    morphose ; kemomorf zis ; ]
    292 CHEMONASTIA f (ar. -, gr.
    presat"), chemonastie, micri nastice
    cauzate de excitaii chimice difuze
    [chemonasty ; Chemonastie ; chimio-
    nastie ; kemonasztia ; ]
    293 CHEMOPHOROTACTISMUS m,
    CHEMOPHOROTAXIS f (ar. -, gr.
    fug", aranjare"), che-
    mofobotactism, chemotactism negativ,
    excitaia chimic ndeprtnd organul
    influenat fchemophobotactism ; Che-
    mophobotaktismus ; chimiophobotac-
    tisme ; kemofobotaktizmus ; -
    ]
    294 CHEMOSYNTHESIS f (ar. -, gr.
    compunere"), chemosintez,
    sintez realizat prin utilizarea ener-
    giei unor reaciuni chimice exoterme,
    lipsind lumina i clorofila [chemo-
    synthesis ; Chemosynthese ; chimiosyn-
    thse; kemoszintzis; ]
    295 CHEMOTACTISMUS m, CHEMO-
    TAXIS (ar. - gr. aranjare"),
    chemotactism, micri de atragere sau
    de respingere sub influena unor sub-
    stane chimice [chemotactism ; Chemo-
    taktismus; chimiotactisme ; kemotak-
    tizmus ; ]
    296 CHEMOTHERAPIA f (ar. -, gr.
    tratament"), chemoterapie,
    tratamentul bolilor cu substane chi-
    mice produse de microorganisme sau
    pe cale sintetic [chemotherapy ; Che-
    motherapie ; chimiothrapie ; kemo-
    terpia; ]
    297 CHEMOTROPHUS (ar. -, gr.
    nutriie"), chemotrof, care se nutrete
    sintetiznd materiile organice pe cale
    chimic n absena luminii [chemotro-
    phic; chemotrophisch ; chimiotrophi-
    que; kemotrofikus ; ]
    298 CHEMOTROPISMUS m (ar. - gr.
    curbare"), chemotropism, mi-
    cri tropistice (tropisme) sub influena
    unor excitaii chimice (Pfeffer) [che-
    motropism; Chemotropismus ; chimio-
    tropisme ; kemotropizmus ; -
    ]
    CHEMozPHOB us 124
    299 CHEMOZOOPHOBUS (ar. -, gr., -
    animal", fug"), che-
    mozoofob, (plant'^) care se apr
    mpotriva duntorilor animali secre-
    tnd diferite substane chimice [che-
    mozoophobous ; chemozoophob ; chi-
    miozoophobe ; kemozoofob ; -
    ]
    300 CHERMESINVS, carmezin, rou"
    carmin [crimson, deep-red; karminrot'
    karmesinrot; cramoisi; krminpiros'
    karmazsinpiros ; ] car-
    mesinus, carminatus
    301 CHERSOPHYTA pl (gr.
    pmnt necultivat"), chersofite, plan-
    te care cresc pe terenuri uscate,
    necultivate (Clements) [chersophytes,
    dry vaste plants; Chersophyten; cher-
    sophytes ; kerszofitk ; ]
    302 CHIASMA (gr. aezare
    n cruce"), chiasm, aranjarea n
    cruce a cromatidelor n profaza divi-
    ziunii meiotice (Janssens) [chiasma;
    Chiasma; chiasma; kiazma, kroma-
    tida-tkeresztezds ; ]
    CHIASTOBASIDIUM (gr. -, -
    picioru"), chiastobazidie, tip
    de bazidie cu fusurile nucleare per-
    pendiculare pe axa bazidiei (Basidio-
    mycetes) [chiastobasidium ; Chiastoba-
    sidie ; chiastobasidie ; kiastobazidium ;
    ]
    304 CHILL, CHILIO-, -CHILUS (gr.
    buz, labiu") cheil-
    305 CHILL, CHILIO- (gr. o
    mie", numeros") (chilianthus, chilio-
    phyllus) * miile-, muli-, pluri-, poly-
    306 CHIMAERA f (gr. mon-
    stru"), himer 1. Hibrid de grefi.
    2. Plante sau ramuri care prin altoire
    sau gref i menin individualitatea
    lor parental (Winkler) [chimaera;
    Chimre, Pfropfbastard ; chimre,
    hybride de greffe; kimra; ]
    307 CHIMIO- -^ CHEMO-
    8 CHION-, CHIONO-, CHIONEUS
    (gr. zpad"), alb ca zpada,
    de zpad (chionanthus, chionocalyx,
    chionophilus, chionophyllus ) [snow-
    white, snow- ; schneewei, schnee- ;
    blanc de neige, de neige ; hfehr,
    havat- ; -, , -]
    -+ niveus
    309 CHIONOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), chionofite, plante care se
    dezvolt sub covorul de zpad, n-
    florind i fructificnd dup topirea
    ei (Soldanella) [chionophyta, snow-
    plants ; Chionophyten, Schneeschtz-
    linge; chionophytes ; chionofitk ,.
    ]
    310 CHI RONY MU M (gr. mn",
    nume"), chironira, numele
    plantei dat n manuscris [chironym^
    manuscript name ; Chironym, Manu-
    skriptname ; chironyme, dnomination
    dans le manuscrit ; chironimum, kzi-
    ratban adott nv; ]
    311 CHIROTYPUS m (gr. -,
    model"), chirotip, exemplar de plant
    pe baza cruia s-a dat denumirea
    din manuscris [chirotype ; Chiroty-
    pus; chirotype; chirotipus; )
    312 -CHITON (gr. tunic") (bra-
    chychiton) *chlamydo-
    313 CHLAENO-, -CHLAENUS (gr. -
    manta") (chlaenopterus, leuco-
    chlaenus) chlamydo-
    314 CHLAMYDO-, -CHLAMYDEUS,
    -CHLAMYS (gr. ,
    manta"^, nvelit, acoperit, cu periant
    (chlamy docar pus, homochlamydeus, la-
    siochlamys) [wearing, clothed, cove-
    red ; deck-, null-, bedeckt-, mantel-,
    bekleidet ; vtu, couvert; takart, fedett ;
    , ] * indutusy
    stego-, tectus, vestitus, chlaeno-, -chiton
    315 CHLAMYDIA f (gr.-) -^ perianthium,
    involucrum
    316 CHLAMYDOCONIDIUM (gr. -,
    praf mrunt") chlamy-
    dospora
    317 CHLAMYDOCYSTIS, -IDlS f (gr. -,
    cavitate"), clamidochist, chist
    nchis (Algae) [chlamydocyst ; Chlamy-
    dozyst; chlamydocyste ; chlamido-
    ciszta; ]
    318 CHLAMYDOCONIDIUM (gr. -,
    urma"), clamidogonidie, goni-
    die unicelular, de rezisten, cu mem-
    brana groas (Myxomyctes) [chlamy-
    dogonidium ; Chlamydogonidie ;
    chlamydogonidie ; chlamidogonidium ;
    ]
    319 CHLAMYDOSPORA f (gr. -,
    smn"), clamidospor, spor asexuat,
    de rezisten, cu membrana groas
    (Ustilaginales) ; tciunele cerealelor
    [chlamydospore, blight ; Chlamydos-
    pore, Ge trei de bran d ; chlamydospore,
    nielle; chlamidospra, szk; -
    ]-> paulospora
    320 CHLEDOCOLUS (-COLA f) (gr.
    drmtur", lat. colo a
    locui") * ruderalis
    126 CHWROPLASTIDI UM
    321 CHLEDOPHILUS (gr. -, a
    iubi") ruderalis
    322 CHLEDOPHYTA pl (gr. -,
    plant") -+ plantae ruderales
    323 CHLOODES, -CHLOA (gr.
    verdea, iarba verde", ase-
    mnare") -^ herbeus, herbicolor
    324 CHLOR , CHLORO-, -CHLORUS (gr.
    verde ca iarba"), CHLORO-
    CHROUS (gr. -, culoare"),
    verde, de culoarea verde-viu a ierbii
    (chioranthus, chlorocarpus, chrysochlo-
    rus-) [green- ; grn- ; vert ; zld ;
    -] ^ viridis
    325 CHLORANTHIA f (gr. -,
    floare") -+ virescentia
    326 CHLORENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), clorenchim, esut paren-
    chimatic asimilator, bogat n clorofil
    [chlorenchyma, assimilating tissue ;
    Ghlorenchym, grne Assimilations-
    gewebe; chlorenchyme, tissu assi-
    milateur ; klrenchima, asszimill
    alapszvet ; , -
    ]
    327 CHLORESCENS, CHLORINUS (gr.
    -), clorescent, verzui- galben [greenish,
    yellow-green; grnlich, grnlich-gelb;
    verdtre, verdtre-jaune ; zldes,
    zldell, zldessrga ; ,
    - ] * virellus, virescens
    328 CHLORESCENTIA f (gr. -) -^ chlo-
    rosis
    329 CHLORIS, -IDIS f (gr. zeia
    florilor"), flor (ca titlu de lucrare
    floristic) [flora, floristic work; Flora,
    floristisches Werk; flore, oeuvre flo-
    ristique; flra, flram; , -
    ]
    333 CHLOROCHRYSEUS, CHLORO-
    CHRYSUS (gr. verde", -
    aur"), verde auriu-glbui [gold-
    green; grngoldig; vert jauntre d' or;
    zldes aranysrga; ]
    331 CHLOROCYANEUS (gr. -,
    albastru") verde-albstrui [bluish-
    green ; blaulichgrn ; bleutre vert ;
    kkeszld; - , -
    ]
    332 CHLOROCYSTIS, -IDIS f (gr. -
    cavitate"), clorocist, celul cu cloro-
    fil [chlorocyst ; Chlorozyst ; chlorocys-
    te ; klorociszta ; ]
    333 CHLOROGLOBINUM (gr. -, lat.
    globus glob"), cloroglobin, materia
    colorant verde a clorofilei (Tswett)
    [chloroglobin ; Chloroglobin ; chloro-
    globine ; kloroglobin ; ]
    334 CHLOROLECYTES pl (gr. -,
    , palid", cutie"), clo-
    roleucii, granule verzi de clorofil
    din protoplasma (Van Tieghem) [chlo-
    roleucytes ; Chloroleuzyten ; chloro-
    leucytes ; kloroleucitk ; ]
    -+ chloroplastum, chlorophorum
    335 CHLOROLEUCUS (gr. - ) , alb-verzui
    [greenish-white ; grnlichwei ; ver-
    dtre-blanc ; zldesfehr ; -
    ]
    335 CHLORONEMA (gr. -,
    filament"), cloronem, protonem
    supraterestr cu funcii de asimilare
    (Gorrens) [chloronema ; Chloronema ;
    chloronma ; kloronema ; ]
    337 CHLOROPHAEUS (gr. -,
    de culoare nchis"), verde nchis
    [dark-green; dunkelgrn; vert fonc;
    sttzld ; - ]
    338 CHLOROPHANUS (gr. -,
    a apare"), verde-glbui, verzui [yel-
    lowish-green, greenish ; grnscheinend,
    gelblichgrn ; jauntre-vert ; sr-
    gszld ; - ; ]
    339 CHLOROPHORUM (gr. -,
    purta") chloroleucytes
    340 CHLOROPHORUS (gr. - ) -^ viridis
    341 CHLOROPHYLLIGE RU S, CHLO-
    ROPHYLLOSUS (gr. -,
    frunz", lat. gero a purta"), cloro-
    filos, clorofiliger, care conine cloro-
    fil [chlorophylligerous, containing
    chlorophyll ; Blattgrn enthaltend ;
    chlorophylligere, contenant de chlo-
    rophylle; klorofillt tartalmaz; -
    ]
    342 CHLOROPHYLLOLYSIS f ( gr . - ,
    dizolvare), clorofiloliz, Uza-
    rea clorofilei sub influena unor ageni
    chimici (Liebaldt) [chlorophyllolyse ;
    Chlorophyllolyse ; chlorophyllolyse ;
    klorofillolizis ; ]
    343 CHLOROPHYLLUM ( gr . - ) , clo-
    rofil, substan granular din plas-
    tide, dnd plantei culoarea verde, cu
    rol important n fotosintez [chloro-
    phyll; Chlorophyll, Blattgrn; chlo-
    rophylle ; klorofill, nvnyzld, levl-
    zld ; ]/> /// / /- , phy-
    tochlorina
    344 CHLOROPHYLLUS (gr. - ) , eu frunze
    verzi [green-leaved; grnblttrig;
    feuilles vertes; zld level; -
    ]
    345 CHLOROPLASTIDIUM (gr. - ,
    plastic", - dimi-
    nutiv") chloroplastum
    CHLOROPLASTUM
    12
    346 CHLOROPLASTUM (gr. -,
    modelat"), cloroplast, granule verzi
    din citoplasm, compuse din stroma
    i din clorofil [chloroplast, chloro-
    plastid; Chloroplast, Ghlorophyllkr-
    per ; chloroplaste ; kloroplasztisz, n-
    vnyzldszemcse ; ] - auo-
    plastum
    347 CHLOROSIS (gr.-), cloroz, clo-
    rescen; nglbenire patologic a
    frunzelor din cauza lipsei clorofilei
    sau al fierului [chlorosis; Chlorose,
    Bleichsucht, Gelbsucht, Chloreszenz ;
    chlorose, chlorescence ; klorzis, levl-
    zld-hiny, spadtsg, spkorsg ;
    ] * icterus, chlorescentia, tiole-
    ment
    348 CHLOROSUDATIO (gr.-, lat. su-
    datio transpiraie") chlorovapori-
    satio
    349 CHLOROTRANSPIRATIO (gr. -,
    lat. transpiratio transpiraie") -+
    chlorovaporisatio
    350 CHLOROVAPORISATIO t (gr. -, lat.
    vaporisatio evaporare"), clorovapori-
    zaie, clorosudaie ; transpiraia plan-
    telor cu clorofil sub influena lumi-
    nii (Van Tieghem) [chlorovaporization ;
    Chlorovaporisation ; chlorovaporisa-
    tion; klorovaporizci ; -
    ]
    351 CHLOROXANTHUS (gr. -,
    galben"), verzui-galben [greenish-yel-
    low; grnlichgelb; verdtre-jaune ;
    zldessrga ; - ]
    352 CHLORUS, CHLOROTICUS (gr.-),
    glbui-verde [yellowish-green ; gelblich-
    grn; jauntre-vert; srgszld;
    - ]
    353 CHOMAPOPHYTA pl (gr.
    terasament", de pe",
    planta"), chomapofite, comapofite,
    plante ruderale [ruderal plants ; Rude-
    ralpflanzen, Schuttpflanzen ; plantes
    des dcombres; romnvnyek; -
    ]
    354 CHOMOPHYTA pl (gr. - ) , chomo-
    fite, comofite, plante ce cresc pe
    stnci cu detritus sau n crpturile
    stncilor (ttli) [chomophytes ; Cho-
    mophyten, Detrituspflanzen, Erd-
    wurzler ; chomophytes ; chomofitk ;
    ]
    355 CHONDRIOCONTES m pl (gr.
    grunte", baston"), condrio-
    coni, condriozomi din citoplasm
    celular, n form de bastonae sau
    sferice [chondriokonts ; Chondriokon-
    ten; chondriocontes ; kondriokontk ;
    ] chondriosoma, mito-
    chondrium
    356 CHONDRIOCINESIS (gr. -, -
    micare"), condriocinez, divi-
    ziunea condriozomilor n cursul cito-
    genezei (Nicoloci-Roncati) [chondrio-
    kinesis ; Chondriokinese ; chondrioci-
    nse ; kondriokinzis ; !
    357 CHONDRIOMA (gr. -, tota-
    litate"), condriom, totalitate a con-
    driozomilor din citoplasm celule
    (Meves) [chondriom ; Chondriom ; chon-
    driome; kondrioma; ] -+
    cytoma
    358 CHONDRIOMITES m pl (gr. -,
    fir"), condriomite, condriozomi n-
    lnuii filiform din citoplasm (Meves)
    [chondriomites ; Chondriomiten ; chon-
    driomites; kondriomitak; -^
    ]
    359 CHONDRIOSOMA (gr. - .
    corp"), condriozom, organite ca cen-
    tre ale respiraiei i repartiiei ener-
    giei metabolice din citoplasm, fiind
    i numele colectiv al condrioconilor,.
    condriomitelor i condriosferelor (Ben-
    da) [chondriosome ; Chondriosom ;
    chondriosome ; kondrioszoma ; -
    ] -* chondriocontes, mitochondrium.
    plastochondrium, plastosoma
    360 CHONDRIOSPHAERA (gr. -
    sfer"), condriosfer, condrio-
    zomi aglomerai n form globuloas
    din citoplasm [ chondriosphere ; Chon-
    driosphre ; chondriosphere ; kondri-
    oszfra ; ]
    361 CHONDROIDEUS (gr. gr-
    unte", cartilagiu", aspect")^
    -* granosus, cartilagineus
    362 CHORDA f (gr. coard",
    ma"), cordon; organ filiform de
    fixare (cordon pistilar, cordon umbi-
    lical) [cord, chorda; Strang, Trger;
    cordon; zsinr, fggeszt; )
    CHORDA UMBILICALIS -^ funi-
    culus
    363 CHORDA TUS, CHORDO- (chordophyl-
    lus, chordorrhizus) * filiformis
    364 CHORI-, CHORISO-, CHORISTO-,
    (gr. a se separa"), separat,
    izolat, liber, neconcrescut (choripeta-
    lus, chorisolepidus, choristophyllus)
    [separated, isolated, free; getrennt,
    frei; spar, isol, libre; elklnlt,
    sztvlt, szabad; -, -
    ]- 1 / -, disjunctus, discretus,
    eleuthero-
    365 CHORISIS f (gr. a se nde-
    prta"), coriz, deslipirea teratolo-
    127 CHROMOCENTR UM
    gic a unor organe normal concrescute
    sau dublarea anormal a acestora
    (corola gamopetal devenind dialipe-
    tal) [chorisis, deduplication ; Chorise,
    Spaltung, Verdoppelung ; chorise,
    ddoublement ; korizis, elklnls,
    sztvls, megkettzds ; , -
    , ] > dilaminatio
    366 CHORISMUS m (gr. -) -* chorisis
    367 CHOROLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), corologie, biogeografie ; stu-
    diul distribuiei organismelor n spa-
    iu i stabilirea arealului lor geo-
    grafic [chorology, biogeography ; Cho-
    rologie, Arealkunde ; chorologie, aro-
    grai:h3; korolgia, biogeogrfia, elter-
    jedstan ; , ]
    368 CHOROTYPUS m (gr. -,
    model"), corotip, tip local [chorotype,
    local type; Chorotypus; chorotype;
    korotipus; ]
    369 CHORTONOMIA t (gr.
    iarb", lege"), cortonomie,
    procedeele de preparare i de conser-
    vare a plantelor colectate, precum i
    de ntocmirea herbarelor [chortonomy ;
    Chortonomie; chortonomie; korto-
    nomia ; ]
    370 'CHORUS (gr. aserspndi"),
    rspndit prin (anemochorus, hydro-
    chorus) [distributed by; -verbreitet;
    rpandu par; terjed; - , -
    ]
    371 CHROM -, CHROMO-, -CHRO-
    MATICUS, -CHROMUS, -CHROUS
    (gr. culoare"), colorat, de
    culoare (chromatophilus, chromolepis,
    hyperchromaticus, heterochromus, gal-
    lochrous) [coloured; -farbig, farben-;
    color; szn, sznes; -,
    - ] > -baphus, coloratus
    372 CHROMATICUS (gr.-), cromatic,
    colorabil adaptare ' ^) [chromatic,
    colourable; chromatisch, frbend,
    frbbar ; chromatique, colorable ; kro-
    matikus, festd, sznezd; -
    , ]
    S73 CHROMATIDIUM (gr. -), cro-
    matidie, unul din constituenii cromo-
    zomului despicat longitudinal n cursul
    mitozei sau a meiozei (McClung) [chro-
    matid; Chromatide; Chromatide; kro-
    matidium ; ]
    374 CHROMATINUM (gr. -), croma-
    lina, granulaie colorabil, de natura
    proteic din nucleu particip
    ia formarea cromozomului (Flem-
    ming) [chromatin; Chromatin; chro-
    matine ; kromatin ; ]
    375 CHROMATOLOGIA f (gr. -,
    vorbire"), cromatologie, studiul ma-
    teriilor colorante de origin vegetal
    (Sorby) [chromatology ; Chromatolo-
    gie ; chromatologie ; kromatolgia ;
    ]
    376 CHROMATOLYSIS f (gr. -,
    descompunere"), cromatoliz, des-
    compunerea cromatinei, ca stadiu
    final al degenerrii nucleului [chroma-
    tolysis; Chromatolyse ; chromatolyse ;
    kromatolizis ; ]
    377 CHROMATOPHORUM (gr. -,
    a purta"), cromatofor, ter-
    men colectiv pentru plastidele (cloro-,
    Cromo- i leucoplastide) din citoplasm
    [chromatophore ; Chromatophor, Farb-
    stoff trger ; chromatophore ; kroma-
    tofor, szintes tecske ; ]
    phaeophorum
    378 CHROMATOPLASMA (gr. -,
    modelare"), cromatoplasm,
    structura periferic nedifereniat a
    citoplasmei unor celule, impregnat
    cu pigmeni (Cyanophyceae) [chro-
    matoplasm ; Chromatoplasma ; chro-
    matoplasme; kromatoplazma ; -
    ] * chromoplasma
    379 CHROMIDIOCENTRUM (gr. -,
    centru"), cromidiocentru, cro-
    midii grupate in mas definit din
    celul (Wger) [chromidiocentrum ;
    Chromidiozntrum ; chromidiocentre ;
    kromidiocentrum ; ] -*
    chromidiosphaera
    380 CHROMIDIOGAMIA (gr. -,
    cstorie"), cromidiogamie, fuziona-
    rea cromidiilor (Wger) [chromidio-
    gamy ; Chromidiogamie ; chromidio-
    gamie; kromidiogmia ; -
    ]
    381 CHROMIDIOSOMA (gr. -,
    corp") * chromidium
    382 CHROMIDIOSPHAERA f (gr. -,
    sfer") * chromidiocentrum
    383 CHROMIDIUM (gr. -), cromidie,
    granule bazofile de cromatin prove-
    nite din nucleu (Hertwig) [chromidium ;
    Chromidie ; chromidie ; kromidium ;
    ] > chromidiosoma
    384 CHROMISMUS m (gr. -), cromism,
    coloraia excesiv a unor organe
    (flori, fructe, frunze, semine) [chro-
    mism; Chromismus; chromisme; kro'
    mizmus ; ]
    385 CHROMOCENTRUM (gr. -, -
    centru"), cromocentru, gra-
    nulatiuni de cromatin din nucleul
    CHROMOCHONDRI UM 12g
    aflat n starea de repaus sau n stadiul
    interfazei, care absorb i fixeaz cu
    uurina diferite substane colorante
    (Bacearini) [chromocentr; Chromo-
    zentrum; chromocentre; kromocen-
    trum; ]
    386 CHROMOCHONDRI UM (gr. -,
    granul"), cromocondrie,
    mitocondrie granular care n in-
    teriorul ei d natere unui pigment
    (Prenant) [chromochondrium ; Chro-
    mochondrium; chromochondrie ; kro-
    mokondrium ; ]
    387 CHROMOCYTIS, -IDIS f(gr. -,
    nveli"), cromocit, celul cu pigmeni
    [chromocyte ; Chromozyt ; chromocyte ;
    kromocita ; ]
    388 CHROMOGENICUS, CHROMOGE-
    NUS (gr. -, de natere"),
    cromogen, care produce pigmeni co-
    lorani [chromogenic, chromogenous ;
    chrornogen, farbstoffbildend; chro-
    mogne ; kromogn, szinanyagtermel ;
    , ]
    -^ chromoparus
    389 CHROMOLEUCYTES f pl (gr.-,
    alb", nveli"), ,
    moleucite, granule colorate din cito-
    plasm (Van Tieghem) [chromoleucy-
    tes ; Chromoleuzyten ; chromoleucytes ;
    kromoleucitk ; ]
    390 CHROMOLIPOIDES f pi (gr. -,
    gras"), cromolipoide, pic-
    turi de ulei cu pigmeni de carotin
    din celulele unor alge i ciuperci [chro-
    molipoides; Chromolipoiden ; chromo-
    lipoides ; kromolipoidok ; -
    ]
    391 CHROMOMERA pl (gr. -,
    parte"), cromomere, granule de cro-
    matin dispuse n lungul filamentu-
    lui cromozomal sau al cromonemei
    (Wilson) [chromomeres ; Chromome-
    ren ; chromomres ; kromomerk ;
    ]
    392 CHROMONEMA (gr. -,
    fir"), cromonem, fascicul de fila-
    mente cromozomale cu segmente de
    cromomere (Vejdovsky) [chromonema ;
    Chromonema; chromonema; kromo-
    nma; ]
    393 CHROMOPARUS (gr. -, lat. paro
    a pregti") chromogenus
    334 CHROMO PHI LUS, CHROM ATO-
    PHILUS (gr. -, a iubi"),
    cromofil, cu afiniti pentru coloranii
    histologic! [chromophilous, readily stai-
    ning; chromophil, leicht frbend;
    chromophile, facilement colorable ;
    kromofil, knnyen sznezd; -
    , ]
    335 CHROMOPHOBUS (gr. -,
    fugi"), cromofob, necolorabiI[chro-
    mophobous; chromophob, nicht fr-
    bend ; chromophobe, incolorable ; kro-
    mofb, nem sznezd ; }
    336 CHROMOPLASMA -^ehromatoplas-
    ma
    337 CHROMOPLASTUM (gr. -, -
    modelat"), cromoplast, plastide
    din citoplasm, lipsite de clorofil,
    coninnd xantofil sau carotin
    (A. Meyer) [chromoplast ; Chromo-
    plast; chromoplaste ; kromoplasztisz ;
    ]
    338 CHROMOSOMA (gr. -, corp"),
    cromozom, corpuscul prezent n nucleu
    cu ocazia diviziunii cariocinetice, care
    absoarbe cu uurin culorile bazice
    i care este purttor al caracterelor
    ereditare (Waldeyer) [chromosome ;
    Chromosom, Kernsegment, Kern-
    schleife; choromosome; kromoszma;
    ] pangenosoma
    399 CHROMOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), cromotropism, fo-
    totropism sub influena luminii co-
    lorate [chromotropism ; Chromotropis-
    mus; chromotropisme ; kromotropiz-
    mus ; ]
    400 CHRONICUS, -CHRDNUS (gr.
    timp"), cronic, de timp, de lung
    durat (heterochronus) [chronic, o
    long standing; langwierig, zeitlich,
    chronisch ; chronique ; idbeli, hosz-
    szabb ideig tart ; ]
    401 RON IS PORA f (gr. -,
    smn"), cronispor, spor d rezis-
    ten [chronispore, resting-spore ; Dau-
    erspore; chronispore, spore de conser-
    vation ; kronispra, kitartspra ; -
    , ] hypnospora,
    teleutospora
    402 CHRONISPORANGIUM ( gr . - ,
    vas"), cronisporange, spo-
    range care produce cronispori (Vuil-
    lemin) [chronisporangium ; Chronispo-
    rangium ; chronisporange ; kronispo-
    rngium ; ]
    4C3 RON I ZOOS PO RA f (gr.-,
    viu", -), cronizoospor, zoospor de
    conservare [chronizoospore ; Chroni-
    zoospore; chronizoospore; kitartzoo-
    spra ; ]
    404 CHROO- (gr.
    ( chroosepalus )
    , piele)
    * coriaceus
    129 CILIOLATUS
    405 CHRYS-, CHRYSEUS, CHRYSO-,
    -CHRYSUS (gr. aur"), gal-
    ben-auriu (chrysanthemus, chrysocar-
    pus, chlorochrysus ) [golden-, gold-
    coloured, yellow as gold; gold-, gol-
    dig-, goldgelb; jaune dor; arany-
    srga ; -, ]-+ 5
    406 CHRYSOCHLORUS (gr. -,
    verde"), auriu-verde [yellowish-green ;
    gelblichgrn ; jauntre-vert ; srgs-
    zld ; - ]
    407 CHRYSOGONIDIUM (gr. -,
    urma"), crisogonidie, gonidia auriu
    galben a unor licheni [chrysogoni-
    dium ; Chrysogonidie ; chrysogonide ;
    krisogonidium ; ]
    408 CHRYSOLEUCUS (gr. -,
    alb"), glbui-alb [yellowish-white ;
    gelblichwei ; jauntre blanc ; srgs-
    fehr ; - ]
    409 CHRYSOMELANUS, CHRYSOME-
    LUS (gr. -, negru, nchis la
    culoare"), galben-auriu nchis [dark
    yellow; dunkelgoldgelblich ; jaune
    fonc; sttsrga; stt aranysrga;
    ]
    410 CHRYSOPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), crizofil, pigment produs
    al descompunerii clorofilei, care toam-
    na coloreaz frunzele n galben [chry-
    sophyll ; Chrysophyll ; chrysophylle ;
    krizofillum ; ]
    411 CHRYSOTANNINUM (gr.-, lat.
    tanninum tanin"), crizotanin, grup
    de substane colorante care toamna
    dau culoarea brunie frunzelor unor
    arbori [chrysotannin; Chrysotannin;
    chrysotannine ; krizotannin ; -
    ]
    412 CHTHONOPHYTA pl (gr.
    suprateran", plant"), cto-
    nofite, grupa plantelor care triesc
    pe sau n sol (Warming), spre deose-
    bire de plantele acvatice [chthonophy-
    t a; Erdpflanzen; plantes terrestres;
    szrazfldi nvnyek; ]
    413 CHYLOPHYTA pl (gr.
    suc", -), chilofite, plante suculente
    [succulent plants; Saftpflanzen; plan-
    tes succulentes; nedvds nvnyek;
    ] succulenta
    414 CHYMIFERUS (gr. suc",
    lat. fero a purta"), chimifer,
    conduce seva [bearing juice; saft-
    tragend ; succifre, chymifre ; nedv-
    szllit ; ] > succifer
    415 CHYTR-, CHYTRD- (gr.
    urn, gropi"), cu gropie, cu urne
    (chytradenius, chytrophorus) [groove-,,
    urn-, dimple-; gruben-, urnen-; fos-
    sette, urnes; gdrks, tokocsks^
    -, -] ^ foveatus, scrobicu-
    latus
    416 CIBARIUS -+ edulis, esculentus^
    ces eus
    ill CICATRICATUS, CICATRICO-
    SUS, cicatricos, cicatrizat, cu cica-
    trice [cicatricose, scarred; narbig,
    genarbt; cicatris, marqu de cica-
    trices; heges, ripacsos, varacsos;
    ]
    418 CICATRICULA f, CICATRIX f,
    cicatrice, cicatricul 1. Urm de
    vtmare pe un organ. 2. Cicatricele
    frunzei lsat pe tulpin sau pe ramur
    la locul de desprindere a peiolului
    [cicatrice, scar; Narbe, Blattnarbe;
    cicatrice, cicatricule; heg, ripacs, le-
    vlripacs, levlsebhely; , ,
    ] -^ phyllichnium (2)
    419 CICATRISATIO f, cicatrizare, aco-
    perirea esutului rnit cu un nou
    esut de izolare, numit calus [cicatri-
    zation ; Vernarbung, Cikatrisation,
    Kallusbildung ; cicatrisation ; hegsz-
    vet-kpzds, voszvet-kpzds ; -
    ]
    420 CICUR -^ cultus
    421 CIDARIFORMIS - turbaniformis
    422 -CIDUS (lat. caedo a tia, a omor"),
    -cid, care distruge, care se rupe
    (fungicidus, herbicidus, septicidus)
    [-cidal, destructive of, dehiscing; -ver-
    nichtend, -spaltig; -cide, dtruant,
    dhiscent; -l, -felnyils; - ,
    , ]
    423 CILI-, CI LI ATI-, CILI -, CI-
    LII-, CILIO-, CILI ATU S, CILII-
    FER, ciliat, cu peri sau sete paralele
    echidistante pe marginea organelor
    (frunza la Fagus silvatica) (ciliaris,
    ciliatifolius, ciliatodenticulatus, cilii-
    farmis, ciliogradus) [ciliate-, ciliated ;
    wimperig, bewimpert, gewimpert,
    wimperhaarig, randhaarig; cili, garni
    de cils; pillas, pillaszrs, pillas
    szr; -, -, -
    ] > blephar-, blepharophorus
    424 CILIOGRADUS (lat. cilium cil",
    gradus pas"), ciliograd, care se mic
    cu ajutorul cililor (Crozier) [ciliograde ;
    ziliograd; ciliograde; ciliograd; -
    ]
    425 CILIOLATUS, CILIOLOSUS, CILI-
    AT ULU S, ciliolat, cu cili mici [cilio-
    late, minutely ciliate; kleinwimperig.
    CILI M 130
    feinbewimpert ; ciliol ; ciliollt, pil-
    lcsks ; ]
    426 CILIUM , cil 1 Periori sau setule
    paralele, distanate, aezate pe mar-
    ginea unor organe (frunzele la Fagiis
    silvatica) 2 Filament vibratil pe zoo-
    spor {Algae, Fungi) [cilium ; Zii,
    Wimper, Wimperhaare, Geiel, Wini-
    perchen; cil; pilla, pillaszr, csil-
    lang ; ]
    427 CIMICINUS, cu miros de ploni
    (Corandrum sativum) [bug-stinking;
    wanzenbelriechend ; puant punaise ;
    poloska szag ; ]
    428 CINCINNATUS, cincinat, dispus n
    bucl [cincinnate, curled; wickelig,
    gelockt; cincinn; forgs; ,
    ]
    429 CINCINNUS m, cincin, inflorescen
    cincinat; cim scorpioid; tip de
    inflorescen cimoas, la care axa
    principal se termin n floare, iar
    ramurile se dezvolt n planuri dife-
    rite i numai n acelai sens (Bora-
    ginacea) [cincinnus, scorpioid cyme;
    Wickel, Skorpionschwanz-Wickel ;
    cincinne, cyme scorpiode; forg, for-
    gvirgzat ; ] > scor-
    pioideum
    430 CINCLIDOCARPUS (gr.
    gratie", fruct"), cu fructe
    reticulate [lattice-fruited, grilled-frui-
    ted; gitterfrchtig; fruits grills;
    rcsos terms; ]
    481 CINCTUS, nconjurat (fructus ca-
    lyce cinctus fructul nconjurat de
    caliciu, la Atropa, Nicotiana) [encir-
    cled, girdled, surrounded; umgrtet,
    gegrtet, umgeben, umzingelt, ge-
    sumt ; ceintur, cercl, entour;
    krlvezett, krlfogott ; ,
    ] > cingulatus, succinctus
    432 CINENCHYMA (gr.
    micare, umplutur"), cinen-
    chim, esut cu vase laticifere [cinen-
    chyma ; Kinenchym ; cinenchyme ;
    kinenchyma ; ]
    433 CINERACEUS, CINEREUS, cino-
    reu, sur, gri, cenuiu curat [ash-grey;
    aschgrau; cendr, gris cendr; hamu-
    szrke, hamvas szrke ; ]
    * griseus, spodius, tephreus, robori-
    nus
    434 CINERASCENS (cinerasco), cinera-
    scent, cenuiu-deschis, cenuiu-palid
    [greyish, light grey, somewhat ashy;
    ashgraulich, hellaschgrau ; cineras-
    cent, gris cendr ple; szrkll.
    vilgosszrke ; ] -* ra-
    vidus, subcinereus
    435 CINESIS f, KINESIS f (gr.
    micare") * mitosis, motus
    436 CINETOCHORUM (gr. -,
    loc") > centrom^rum
    437 CINETONEMA (gr. -,
    filament"), cinetonem, locul de in-
    serie al filamentelor fusului cromo-
    zomal [kinetonema ; Kinetonema ; cin-
    tonme ; kinetonema ; ]
    438 CINETOPLASTA pl (gr. -, -
    modelat"), cinetoplaste, corpus-
    culi satelii formai la baza flagelilor,
    care se divid concomitent cu cineto-
    zomii (Lwoff) [kinetoplastes ; Kineto-
    plasten ; cintoplastes ; kinetoplaszti-
    szok; ]
    43 CINETOSOMA (gr. -,
    corp"), cinetozom, particul citoplas-
    matic autoduplicant, cu rol n mor-
    fogenez (Ciliatae) [kinetosome ; Ki-
    netosom ; cintosome ; kinetoszma ;
    ]
    440 CINGENS (cingo), care nconjoar,
    care nfoar, care ncinge un alt
    organ al plantei [girdling, encircling,
    surrounding ; umgrtend, umgebend,
    umzingelnd ; entourant ; krlfog,
    krlvev ; ] * circumam-
    biens, circumdans, circumplectens
    441 CINGULATUS, nconjurat [surroun-
    ded, girdled ; umgrtet, umgeben,
    umzingelt ; cingul, ceintur, entour ;
    krlvezett, vezett ; ]
    > periplocus, circumcinctus, circum'
    datus
    442 CINGULUM n, bru, cordon, zon
    (la gtul rdcinii, inelul sporangilor
    de ferigi, la frustulele diatomeelor)
    [girdle, zone, collar; Grtel, Zone,
    Hals ; zone, collet ; v, vezet ;
    , , ]
    443 CINIS m, cenu [ash ; Asche ; cendre ;
    hamu ; , ]
    444 CINNABARINUS, cinabarin, rou
    de cinabru [scarlet, vermilion ; zin-
    noberrot, hochrot; rouge de cinabre;
    cinobervrs ; - ] ^
    scarlatinus, coccineus, miniatus
    445 CINNAMOCHROUS, CINNAMO-
    MEUS, brun-rocat ; de culoarea sau
    mirosul scorioarei [reddish-brown,
    cinnamon-coloured ; zimtfarbig, zimt-
    braun, zimtriechend ; rougetre-brun
    de cannelle, sentant comme la cannel-
    le; fahj szn, fahjbarna, fahj il-
    lat ; ]
    131 CIRCO MV LLATOS
    446 CINOPLASMA (gr. mi-
    care", formare"), cinoplasm,
    partea hialin a protoplasmei n care
    are loc activitatea cinetic a celulei
    (Strasburger) [kinoplasm; Kinoplas-
    ma; cinoplasme; kinoplazma; -
    ] leptoplasma
    447 CIRCELLARIS, n form de gratii
    [lattice - shaped ; gitterfrmig, rostfr-
    mig; en forme de grille; rcs alak;
    ]
    448 CIRCELLATUS, cu gratii, cu reea
    [latticed; gitterig; grill; rcsos, r-
    csozott; ]
    449 CIRCINALIS, CIRCINATUS, rsu-
    cit n spiral, rsucit n form de
    crj (frunzele la Filices, Drosera)
    [coiled inwards, involute; eingerollt,
    aufgerollt, schneckenartig-geroUt ; cir-
    cine, roul en crosse, reconquill;
    bekunkorodott, befelcsavarodott ;
    , ]
    450 CIRCUITUS (-US) m - circumfe-
    rentia
    451 CIRCULARI S, circular, de forma
    cercului (ex. embrionul la Chenopo-
    dium) [circular ; zirkulr, kreisrund,
    kreisfrmig; circulaire; krszer, kr
    alak, kerek ; , ,
    ] * rotundi-, strongylo-, orbi-
    cularis, cyclicus
    452 CIRCULATIO f, circulaie (a cito-
    plasmei din celul, a sevei din plant)
    [circulation ; Zirkulation, Strmung,
    Umlauf; circulation; ramls, raml
    mozgs, sztraml mozgs, kerings;
    ]
    453 CIRCUM-, de jur mprejur (circum-
    cludens, circumserraus) [round; ring-
    sum-, herum-, um- ; circulairement,
    autour, entour; krl, krskrl;
    , ] >^ peri-
    454 CIRCUMAMBIENS -^ cingens
    455 CIRCUMAXILIS -* amplexicaulis
    456 CIRCUM BOREALIS, circumboreal,
    din regiunile temperate i reci ale
    emisferei nordice [circumboreal; zir-
    kumboreal; circumboreal; cirkumbo-
    relis, szakisarkkrli; -
    ]
    4 5 7 CIRC MCI TUS-* cingulatus
    458 CIRC MD A S -* cingens
    459 CIRCUMDA TUS - cingulatus
    4C0 CIRCUMFERENTIA f, circumferin-
    , linie n cerc limitnd o suprafa
    plan [circumference; Umfang, Um-
    kreis, Umri; circonfrence; kerlet,
    krfogat ; , ] -
    circuitus, ambitus
    461 CIRCUMFLEXVS, circumttex,
    curbat n semicerc, arcuit [circumflex
    bending round; ringsumgebogen; cir-
    conflex ; boltozatosn grblt ; ,
    ]
    462 CIRCUMFLORALIS, circumfloral,
    dispus n jurul florii [circumfloral;
    zirkumfloral, ringsumbltenstndig ;
    circonfloral ; virgkrli ; -
    ]
    463 CIRCUMLATERALISMUS m, cir-
    cumlateralism, tendina n filogenie
    a organelor plantei de a se dezvolta
    n jurul unei axe (Bailey) [circumla-
    teralism; Zirkumlateralismus ; circum-
    latralisme; cirkumlateralizmus ; -
    ]
    464 CIRCUMNATUS, CIRCUMNE-
    XUS, concrescut mprejur [wrapped
    around, growing round about ;
    ringsumwachsen, ringsumverwachsen ;
    soud tout l' entour; krlnott,
    krskrl sszentt; -
    ]
    465 CIRCUMNUTATIO f, circumnuta-
    ie, micare helicoidal de cretere a
    vrfului tulpinii, rdcinii, crcelului
    [circumnutation ; rotierende Nutation ;
    circumnutation ; keringmozgs, ke-
    ring cscsnvekeds; -
    ]
    466 CIRCUMPLECTENS -* cingens
    467 CIRCUM POLARI S, circumpolar,
    aflat n regiunea holarctic [circum-
    polar ; zirkumpolar ; circumpolaire ;
    sarkkri, sarkkrli ; ,
    ]
    468 CIRCUMSCISSUS, circumscis, des-
    picat circular (dehiscena la Hyoscya-
    mus) [circumscissile, cut circularly
    around ; ringsumspaltend, ringsumaus-
    springend; circoncis, fente cir-
    culaire; csalms, krlhasadt, krl
    felrepedt ; -
    ]
    469 CIRCUMTEXTUS, ntreesut de j ur
    mprejur [circumtextous, wowen alt
    round ; ringsumwebt, ringsumsponnen ;
    entrelac circulairement; krlszv-
    dtt ; ]
    470 CIRCUMVALLATUS, nconjurat de
    un nule [walled round; ringsum-
    gefurcht; entour d'une fossette; k-
    rlrkolt, krlsncolt; }
    CIRCUMVOLUTIO
    132
    471 CIRCUMVOLUTIO f, circumvolutie,
    rsucire n spiral [circumvolution ;
    Umwindung, spirale Windung; cir-
    convolution ; csigavonalas csavarods ;
    ]
    472 CIRR-, CIRRH-, CIRRI-, CIRRO-,
    -CIRRUS, CIRRATUS, CIRROSUS,
    4U crcei, crtor (cirrescens, cirri-
    folius, cirroideus, polycirrus) [cirrate-,
    tendril-, tendrilled; ranken-, rankig;
    vrill, vrillifre, cirri-; kacsos-, ka-
    csos ; -, ,
    ] > capreolatus
    473 CIRRUS m, CIRRHUS m, crcei,
    organ filamentos, excitabil i volubil,
    cu ajutorul cruia planta se rsucete
    i Se prinde de suport (Vitis, Vicia)
    [tendril; Ranke; vrille; kacs, kacs-
    karing ; ] > capreolus
    474 CISALPINUS, cisalpin, dincoace de
    muni [cisalpin ; diesseits der Alpen ;
    cisalpine; hegyen inneni ; -
    ]
    475 CISTELLA f, CISTULA f, cistel,
    apoteciu globulos cu spori (Lichenes)
    [cistella ; Sporenbehlter ; cistelle, con-
    ceptacle ; cisztella, termtest ; ]
    476 CIT ATU S, ciiaX, amintit (loco citato
    -I.e.- la locul citat -I.e.) [cited, men-
    tioned at the place cited -I.e. ;
    zitiert am angegebenen Ort -a.a.O. ;
    cit, mentionn au lieu citI.e. ;
    idzett, hivatkozott, emiitett id-
    zett helyen i.h. ; ,
    - . .]
    477 CITRELLUS, CITREO-, CITREUS,
    CITRI-, CITRINUS, glbui-citrin,
    de culoarea galben a lmii (citreo-
    variegatus, citriformis, citriodorus)
    [citrous, lemon-coloured, lemon-yellow,
    lemon- ; zitronengelb, zitronen- ; jaune-
    citron, citri- ; citromsrga, citrom- ;
    , -] > litnoni-
    color
    478 CLAD-, CLADO-, -CLADUS (gr. -
    ramur"), ramificat, cu ramuri
    (cladenchyma, cladorrhizus, cladotrichus,
    brachycladus) [branched, branchy- ;
    verzweigt-, -iweigig, zweig- ; ramifi,
    branches; gas, elgazott, -g;
    -, - ]
    479 CLADENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), cladenchim, parenchim
    ramificat [cladenchyma, branched pa-
    renchyma ; Kladenchym; cladenchyme ;
    kladenchima ; ]
    480 CLADODIUM ( g r . - ) , cladodiu,
    tulpin sau ramur asimilatoare di-
    latat, de forma unei frunze (Opuntia)
    [cladode; Kladodium, Flachspro,
    Blattzweig; cladode; kladodium, lapo-
    sodott szr ; ] >^ phyllocla-
    dium, cladophyllum
    481 CLADODYSTROPHIA f (gr. -, -
    ru nutrit"), cladodistrofie,
    dezvoltarea inegal sau cderea ramu-
    rilor (n tratologie) [cladodystrophy ;
    Kladodystrophie ; cladodystrophie ;
    kldodisztrofia ; o ]
    482 CLADOGENESIS f (gr. -,
    natere"), cladogenez, ramificarea
    direciilor evolutive n filogenez
    (Rensch) [cladogenesis ; Stammbaum-
    entwicklung ; cladogense ; kladoge-
    nzis; ]
    483 CLADOGENUS (gr. - -), cladogen,
    nscut pe ramur [cladogenous ; kla-
    dogen ; cladogne ; gon keletkez ;
    , ]
    484 CLADOMANIA f (gr. -, ne-
    bunie"), cladomanie, blastomanie 1.
    Mtura vrjitoarelor. 2. Proliferare tera-
    tologic a ramurilor (Pnzig) [cla-
    domania, blastomania; Kladomanie,
    Blastomanie, Hexenbesen, Knospen-
    sucht; cladomanie, blastomanie; kla-
    domnia, blasztomnia, boszorkny-
    sepr ; , ] >
    blastomania
    485 CLADOPHORUM (gr. -,
    purttor"), cladofor, parte a tul-
    pinii care poart ramurile inflorescen-
    ei (Hieracium) [cladophore; Kla-
    dophorum ; cladophore ; kladofrum ;
    ]
    486 CLADOPHYLLUM (gr. -,
    frunz") -* cladodium, phyllocladium
    487 CLADO PODI UM (gr. -
    picioru"), cladopodiu, suport sau
    trunchi ramificat [cladopodium ; Kla-
    dopodium, Aststiel ; cladopode ; klado-
    podium, gas tnk; ]
    488 CLADOPTOSIS f (gr. -,
    cdere"), cladoptoz, cderea anor-
    mal a ramurilor [cladoptose ; Kladop-
    tose; cladoptose; kladoptozis; -
    ]
    489 CLANDESTINUS, clandestin, as-
    cuns, invizibil [hidden ; verborgen,
    versteckt; cach; rejtett, lthatatlan;
    ]
    490 CLASSICUS, clasic, renumit, im-
    portant [classic; klassisch, muster-
    gltig; classique; klasszikus, jelen-
    ts; ]
    491 CLASSIFICATIO f, clasificare, orn-
    duirea metodic plantelor n grupe
    133 LE I s TO H EC I UM
    laxonomice corespunztoare (specii,
    genuri, familii etc.) [classification;
    Klassifizierung, Einordnung; classifi-
    cation ; klasszifikci, osztlyozs ;
    ] systematisatio
    492 CLASSIS f, clas, categorie sistema-
    tic superioar ordinului, cu indi-
    carea desinenelor (Dicotyledon-opsi-
    da, Bacillario-phyceae, Asco-mycetes)
    [class ; Klasse ; classe ; osztly ; ]
    493 -CLASTICUS (gr. rupt n
    buci") (cytoclasticus) -lyticus
    494 CLASTOTYPUS m (gr. -,
    model"), clastotip, fragmentul tipului
    original [clastotype ; Klastotypus ; clas-
    totype; klasztotipus ; ]
    495 CLATRATUS (CLATHRATUS ) ,
    cu gratii, cu reele [latticed, lattice-
    shaped ; gitterig, gegittert, gitterartig ;
    en grillage, en rseau ; rcsos, rcs-
    szer, rostlyos, gtoros ; ]
    > cancellatus
    496 CLAUSUS, nchis, acoperit (mugure,
    teac, formaie) [closed, shut; gesch-
    loen; ferm, clos; zrt, fedett,
    takart ; , ]
    497 CLAVATUS, CLAVELLATUS,
    CLAVI-, elavat, mciucat, ngroat
    de la baz spre vrf i cu extremitatea
    rotunjit (caliciu, pr, stamina, po-
    linie) (daviceps, claviflorus) [clavate,
    clubbed, club-shaped ; keulig, keulen-
    frmig, kolbig ; clave, claviforme, ren-
    fl en massue ; bunks, bunkszer,
    bunk alak, tkos; ]
    > rhopalo-, coryn-, coryne-
    498 CLAVICULA i-^ cirrus, capreolus
    499 CLA VICULA TUS -^ cirratus, capreo-
    latus
    500 CLAVIS ANALYTIC A f, cheie ana-
    litic pentru determinarea plantelor
    pe baza caracterelor aezate n anti-
    tez [dichotomous key; Bestimmungs-
    schlssel ; clef dichotomique ; hat-
    rozkulcs, meghatrozkulcs ;
    ]
    591 CLA V LA TUS -^ clamtus
    5 2 CLAVUS m, cornu secarei, boal a
    secarei i a altor graminee cauzat
    de ciuperca Claviceps purpurea [ergot ;
    Mutterkorn; ergot; anyarozs, szg;
    ]
    503 LE I ST-, CLEI S TO- (gr.
    nchis"), nchis, rmas nedeschis
    (cleistanthericus, clcistocarpus, cleisto-
    petalus) [close-, shut; schlie-, gesch-
    lossen-, verschloen- ; ferm ; zrt- ;
    -]
    504 CLEISTANDROECIA f (gr. -, ,
    brbat", cas"), cleist-
    androecie, hemicleistogamie cu florile
    parial deschise i cu staminele n-
    chise n floare [cleistandroecia ; Kleist-
    andrzie ; cleistandrocie ; kleisztan-
    drcia; ]
    505 CLEISTANTHERIA I (gr. -
    nflorit"), cleistanterie, hemicleisto-
    gamie cu anterele rmase nchise n
    floare (Tephrosia) [cleistanthery ;
    Kleistantherie ; cleistantherie ; kleiszt-
    anthria ; ] -^ crypian-
    theria
    506 CLEISTANTHERICUS (gr. - -) - -
    cleistogamus
    507 CLEISTOCARPIA f (gr. -,
    fruct'), cleistocarpie, formarea fruc-
    tului la florile cleistogame [cleisto-
    carpy; Kleistokarpie, Schliefrchtig-
    keit ; cleistocarpie ; kleisztokrpia ;
    ]
    508 CLEISTOCARPICUS, CLEISTO-
    CARPUS (gr. - -), cleistocarpie, cu
    corpul de fructificaie (sporogonul)
    nchis (Musci) [cleistocarpous, close-
    fruited ; kleistokarp, schliefrchtig ;
    cleistocarpe ; kleisztokrp, zrtter-
    ms ; ]
    509 CLEISTOCARPIUM (gr. - -)
    cleistocarp 1. Ascocarp nchis ^^scowt/-
    cetes). 2. Drup sau ghind al cror
    pericarp se deschide numai la germi-
    nare. S. Capsul neoperculat ce sfr
    deschide prin rupere (Musci) [cleisto-
    carp ; Schliefrucht ; cleistocarpe ;
    kleisztokrp, zrtterms ; -
    ] cleistothecium
    510 CLEISTOGAMIA f (gr. -,
    cstorie"), cleistogamie, autogamie
    n floarea rmas nchis (Viola
    odorata) [cleistogamy ; Kleistogamie
    cleistcgamie ; kleisztogmia, zrlmeg-
    porzs ; ]
    511 CLEISTCGAMUS (gr. - ), cleislo-
    gam, fecundat prin autopolenizare n
    floarea nedeschis [cleistogamous, clo-
    se-fertilized; kleistogam, verschloen-
    bltig; cleistogame; kleisztogm, zr-
    tan nmegtermkenyl ; -
    ] > monoicodimorphicus, cleistan-
    thericus
    512 CLEISTOPETALIA f (gr. -,
    petal"), cleistopetalie, nveli floral
    permanent nchis, asigurnd cleisto-
    gamia [cleistopetaly; Kleistopelalie j
    cleistopetalie ; kleisztopetlia ; -
    ]
    513 CLEISTOTHECIUM (gr. -,
    cutie") > cleistocarp ium
    -CLEM us
    514 -CLE M US (gr. ramur"), cu
    ramura (leptoclemus, heterodemus )
    [with branchlet; -stig, -zweigig;
    ramule ; -gu ; - ]
    515 CLIMACORHIZAE f pi (gr. ,
    scar", ^ rdcin"),
    climacorize, plante cu zonapilifer a
    rdcinii avnd origin epidermal
    (Gymnopermae i numeroase Dicoty-
    ldones) [climacorhizae ; Klimakorhi-
    zen ; climacorhizes ; klimakorhizk ;
    ]
    516 CLIMATERICUS (gr. cli-
    mat"), climateric [climateric; klimak-
    terisch ; climatrique ; klimaterikus,
    dlsi ; ]
    517 CLIMATICUS (gr. -), climatic (fac-
    tor, succesiune) [climatic ; klimatisch ;
    climatique; klimatikus, ghajlati;
    ]
    518 CLIMATYPUS m (gr. -,
    model"), climatip, ecotip climatic
    rezultat prin selecia datorit unui
    climat special [climatype, climatic
    ecotype, habitat t ype; Klimatypus,
    klimatischer kot yp; climatype, eco-
    type climatique; klimatipus, ghaj-
    lati kotipus; ]
    519 CLIMAX (gr. scar"),
    climax, stadiul final i optimal n
    evoluia succesiunii unei formaiuni
    vegetale adaptat condiiunilor oro-
    grafice i climato-edafice [climax;
    Klimax; climax; klimax; ]
    520 CLINANDRIUM (gr. pat",
    , brbat"), clinandriu,
    androcliniu; cavitate din vrful gino-
    stemiului cuprinznd anterele (Orchi-
    daceae) [clinandrium, anther-bed ; An-
    therengrube, Antherenschlo ; clinan-
    dre ; portokod, portokgdrke ; -
    ]
    521 CLINANTHIUM (gr. -,
    floare"), clinantiu, receptaculul co-
    mun al florilor dispuse n capitul
    (Compositae, Dipsacaceae) [clinan-
    thium, common receptacle; gemein-
    schaftlicher Bltenboden ; clinanthe,
    rceptacle commune; fszektnyr,
    kzs vacok, kg ; ]
    phoranthium
    522 CLIN I DI M (gr. p-
    tule"), clinidiu, suportul stilospo-
    rului (Uredineae) [clinidium; Klini-
    dium; clinide; klinidium; ]
    523 CLINI UM , CLINODIUM (gr. -)
    cliniu 1. Conidiofor (Uredineae). 2.
    Receptacul floral (Compositae) [co-
    nidiophore, receptacle; Konidientr-
    134
    ger, Fruchtboden; conidiophore, r-
    ceptacle; konidiumtart, virgvacok;
    , ]
    524 CLINO-, -CLINUS (gr. se
    nclina"), nclinat, oblic (clinolepis,
    clinophyllus ) [bent, inclined, obli-
    quely placed; geneigt, schrg; in-
    clin, pench, oblique; ferdn ll,
    ferde- ; -, ]
    525 CLI NOGEOT ROP ISMUS m (gr. -,
    pmnt", rsucire"), cli-
    nogeotropism, clinotropism orientat
    sub un unghi oarecare spre geotro-
    pism (Pfeffer) [clinogeotropism ; Klino-
    geotropismus ; clinogotropisme ; klino-
    geotropizmus ; ]
    526 CLINOPHYTON (gr. -,
    planta") liana
    527 CLINOSPORA f (gr. -, s-
    mn") ^ stylospora
    528 CLINOSPORANGIUM (gr. - -,
    vas") ^ pycnidium
    529 CLINOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), clinotropism, tropism n
    sens oblic, sub un unghi oarecare,
    fa de direcia excitaiei externe
    (Wiesner) [clinotropism; Klinotropis-
    mus ; clinotropisme ; klinotropizmus ;
    ]
    530 CLITOCHORES f pi (gr. co-
    lin", a se rspndi"), clito-
    core, plante care-i rspndesc fruc-
    tele prin cdere sau alunecare (Cle-
    ments) [clitochores ; Klitochoren; cli-
    tochores; klitochor-nvnyek ; -
    ]
    531 CLIVOSUS, colinar, deluros, cu pan-
    t nclinat [hilly, sloping; hgelig,
    steil; collinaire, escarp; dombos, me-
    redek; ]
    532 CLI VUS m colin, coast, pant,
    versant [declivity, slope; Abhang,
    Bergrcken; colline, pente, versant;
    hegy, domb, lejts hegyoldal; ,
    ]
    533 CLON m (gr. lstar"), clon,
    linie pur rezultat pe cale de nmul-
    ire vegetativ din acelai individ de
    plant [clon; Klon; clone; klon;
    ]
    534 CLONOTYPUS m (gr. -,
    model"), clonotip, individ de plant
    rezultat din tipul original pe cale de
    nmulire asexuat [clonotype; Klo-
    nolypus; clonotype; klonotipus;
    ]
    535 CLOSTRUM (gr. fus"),
    clostru, celule fusiforme din xilem
    185 COCHLEA RI-
    [dosier ; Bastrhre ; dosire ; kloszlrum
    ]
    536 CLUSIVM , CLYSIUM (gr.
    fi lovit de valuri"), cluziu,
    formaiile de plante ale terenurilor
    inundate (Clements) [dusium; Klu-
    sium ; dusium ; kluzium ; ]
    537 CLYPEASTRIFORMIS, CLYPEA-
    TUS, CLYPEIFORMIS, CLYPE-
    OLARIS, CYPLEOLATUS -*
    scutatus, scutiformis
    538 CNEPHOPLANCTON (gr.
    obscur", rtcitor"), cnefo-
    plancton, planctonul din zona ob-
    scur a apelor deschise [cnephoplanc-
    ton ; Knephoplankton ; cnephoplanc-
    ton ; knefoplnkton ; ]
    53 COACERVATUS, acumulat, ngr-
    mdit, ndesuit [coacervate, clustered,
    heaped together ; zusammengehuft ;
    accumul, entass, aggrg; felhal-
    mozdott, sszegylt; ]
    540 COADNATUS, COADUNATUS-^
    connatus, concretus, symphiogenicus
    541 COAETANEUS, contemporan, ap-
    rut n acelai timp (flori i frunze)
    [coaetaneous, simultaneous ; gleich-
    zeitig; simultan; egyidej, egykor;
    ] > simultaneus
    542 COAGULAT 10 f, coagulare, nche-
    gare ; precipitarea particulelor din solu-
    ia coloidal sub influena unor acizi
    sau sruri [coagulation, curdling, clot-
    ting; Koagulation, Gerinnung, Gerin-
    nen; coagulation; koagulci, alva-
    ds, kicsapds; , -
    ]
    543 COALESCENS, COALITUS, coales-
    cent, concrescut, unit prin concretere
    [coalescent, connate, united by growth ;
    zusammenwachsend, verwachsen, zu-
    sammengewachsen ; coalescent, conn,
    soud ; sszenv, sszentt, ssze-
    llt ; , ,
    ] * adnatus, connatus
    544 COALESCENTIA , ALIT 10 f,
    coalescen, concretere, reunire n
    mas [coalescence, growing together;
    Koaleszenz, Verwachsung, Zusammen-
    ballung; coalescence, soudure; ssze-
    nvs, sszells; , ,
    ] > symphysis, concrescentia
    545 COARCTATUS, comprimat, turtit,
    contractat, scurtat [coarctate, pres-
    sed together, crowded together, shor-
    tened, narrowed; zusammengepret,
    zusammengedrngt, verkrzt ; coarct,
    comprim, resserr, courl ; sszenyo-
    mott, megrvidlt ;, ;
    , ' }
    546 COARCTURA -*
    547 CORALTINUS, cobaltin, de culoa-
    rea deschis-albastr a cobaltului [co-
    balt-coloured, light blue; kobaltfar-
    big, hellblau; cobaltine, bleu claire;
    kobaltsznkk, vilgoskk; -
    , ]
    548 COCCI-, -, -COCCUS (gr. -
    bac"), cu bace, de bac
    (cocciger, coccocarpus, airicoccus) [ber-
    rie- ; beeren-, -beerig ; baies ; bogy-
    -bogyj; -, - ]
    549 COCCIFER, COCCIGER - baccifer
    550 COCCINELLUS, rou-carmin deschis
    [light scarlet-coloured; hellkarminrot,
    rouge cramoisi clair; vilgos karmin-
    piros ; - ]
    551 COCCINEUS, coccineu, rou-staco-
    jiu, rou-carmin, scarlat-rou [scarlet,
    deep-red, scarlet-coloured ; karminrot
    scharlachrot; coccin, carlate, rouge
    cramoisi, rouge carmin; skarltpiros
    karminpiros; , - -
    , ] * cinnabarinus, mi-
    niatus, scarlatinas
    552 COCCOGONIUM (gr. - ur-
    ma"), coccogoniu, celul de nmul-
    ire de natura sporangelor de Cyano-
    phyceae (Jackson) [coccogone; Kokko-
    gonium ; coccogone ; kokkognium,
    szaporltsejt ; ]
    553 COCCOIDEUS (gr. -, asem-
    nare") ^ globoideus
    554 COCCOLITHUS m (gr. -,
    piatr"), coccolit, constituentul cal-
    caros al coccosferei (Coccosphaera lep-
    topora) [coccolith; Kokkolith ; cocco-
    lithe; kokkolit; ]
    555 COCCOSPHAERA f (gr. -,
    glob"), coccosfer, mas sferic de
    origine citoplasmatic, la exterior cu
    coccolii [coccosphere ; Kokkosphre;
    coccosphre ; kokkoszf ra ; }
    556 COCCUM , COCCUS m (gr. - ) ,
    coccus 1. Fruct capsul uscat, baci-
    form (Euphorbia). 2. Celul glo-
    buloas (Schyzomycetes). 3. Bacterie
    globuloas [coccus; Kokkus; coccus,
    coque; kokkusz; , ]
    557 COCHLEARI-, COCHLEARIS (gr.
    lingur"), cochlear, n
    form de lingur cu concavitale la
    un capt {prefloraie ~) (eochlearifo-
    lius, cochleariformis, cochlearispathus)
    [cochlear, spoon-shaped ;
    COCHLEATUS
    lffel-, lffeifrmig; cochleaire, en for-
    me de cuiller; kanalas-, kanlszer;
    , -]*
    558 COCHLEATUS, COCHLEI-, -
    LI-, COCHLIO- (gr. co-
    chilia melcului"), cochleat, spiralat;
    de forma unei scoici de melc (pstaia
    la Medicago) (cochliacanthus, cochlei-
    formis, cochliocarpus) [cochieate, shell-
    shaped, snail's shell-shaped; schneck-
    kenfrmig gedreht, muschelfrmig-
    gewunden; cochle, contourn en co-
    quille ; csigavonalas, csigahzszeren
    csavarodott, kagylhjszer ; -
    , ] * strom-
    buliformis, conchi-, conchiformis
    559 CODEX m cod [code; Code; code;
    kodex; ]
    CODEX INTERNATIONALIS NO-
    MENCLATURAE BOTANICAE,
    cod internaional de nomenclatur
    botanic [International code of bo-
    tanical nomenclature ; Internationaler
    Code der botanischen Nomenklatur;
    Code international de la nomenclature
    botanique ; Nemzetkzi botanikai no-
    menklaturlis kodex;
    ]
    560 CODIOPHYLLUS (gr. ln",
    frunz"), cu frunze lanugi-
    08 proase [woolly-leaved ; wollig-
    beblttert; feuilles duvetes; gyap-
    jas level; ]
    561 CODOMINANS (codomino), codo-
    minant, eu dou sau mai multe specii
    dominante n asociaia vegetal [co-
    dominant ; kodominant ; codominante ;
    kodominns ; ]
    562 CODO-, CODON-, -CODON, CODO-
    NODES (gr. clopot",
    asemnare") (codophyllus, codonan-
    thus, platycodon) * campanulatus
    563 COELESTINUS, COELESTIS-^
    caelest inus
    564 COELO- (gr. gunos"), gu-
    nos, fistuls (coelopodus, coelosper-
    mus) [hollow- ; hohl- ; creux ; reges ;
    -, -] -* cavatus, cavpr-
    nosus
    565 COELOBLASTUS m (gr. -,
    mugure"), celoblast, organism pluri-
    nucleat, fr structur celular, une-
    ori de mrime apreciabil (Mucor,
    Caulerpa) [coeloblast ; Zloblast ; clo-
    blaste ; cloblszt ; ]
    566 COELONEMA (gr. -, fir"),
    celonem, capiliiu fistuls (Myxo-
    gastres) [coelonema; Zlonema; c-
    lonema ; clonma ; ]
    136
    567 COEN-, COENO-, -COENICUS,
    -COENUS (gr. comun"), reu-
    nit, asociat, aflat n comunitate dura-
    bil cu un alt organism (coenanthus,
    coenosporus, isocoenicus, homocoenus)
    [aggregated, associated, living toge-
    ther ; zusammenlebend, vereinigt ; asso-
    ci, rassembl; egyttl, trsult, cso-
    portos; , -
    ] syn-
    568 COENANTHIUM , COENANTHI-
    DIUM (gr. - floare"),
    cenantiu, cim cu ramificaii scurte
    i concrescute, cu receptaculul disci-
    form, purtnd numeroase flori (Dors-
    tenia) [coenanthium; Bltenkuchen;
    cnanthe, cnanthide ; lepnyvirgzat ;
    ]
    569 COENOBIONTA pl (gr. -,
    via"), cenobioni, populaie compo-
    nent a unei biocenoze [coenobionta ;
    Znobionten ; cnobiontes ; cnobion-
    t k; ]
    570 COENOBIOSPORA f (gr. -, -,
    smn"), cenobiospor, autospori
    reunii n cenobii (Algae) [coeno-
    biospore ; Znobiospore ; cnobiospore ;
    cnobiospra ; ]
    571 COENOBIUM (gr.
    via n comun"), cenobiu. 1. Agre-
    gare de celule n colonii (Chlorophy-
    ceae). 2. Colonie de organisme inde-
    pendente reunite unele lng altele
    (Volvox). 3. Fruct schizocarpic [coe-
    nobe ; Znobium, Zellverein, Zellko-
    lonie, Spaltfrucht ; cnobie, colonie de
    cellules, schizocarpe ; cnobium, sejttr-
    suls, hasadterms; , -
    , ]
    572 COENOCARPIA f (gr. -,
    fruct"), cenocarpie, concretere a
    carpelelor [coenocarpy ; Znokarpie,
    Fruchtbltterverwachsung ; cenocarpie
    znokrpia, termlevelek sszenvse ;
    ] sy near pia
    573 COENOCARPICUS (gr. - -), ceno-
    carpie, cu carpelele concrescute (gine-
    ceu) [coenocarpous; znokarp ; cno-
    ; cnokrpikus ; ,
    ] ^ syncarpicus
    574 COENOCARPIUM (gr.--), ceno-
    carp, fruct compus, provenit din
    toate florile singuratice ale unei in-
    florescene (Morus, Zea) [coenocar-
    pium ; Znokarpium, Sammelfrucht ;
    cnocarpe ; cnokarpium, termsga-
    zat ; ] -+ syncarpium
    575 COENOCENTRUM (gr. -
    centru"), cenocentru, mas de gra-
    nule de natur cromidial din oosfera
    137 COFFEATUS
    unor Fungi (Wager) [coenocentrum ;
    Znozentrum ; cnocentre ; cnocen-
    trum; ]
    576 COENOCLADIA f (gr. -, ra-
    mur"), cenocladie, concreterea ra-
    murilor prin gref natural [coeno-
    cladia ; Znokladie ; cenocladie ; c-
    nokldia ; ]
    577 COENOCYTIS-IDIS (gr. -,
    cutie"), cenocit, celul plurinucleat n
    membran comun (Myxomyctes,
    Algae) [coenocyte ; Znozyt ; cnocyte ;
    cnocita ; ] Plasmodium
    578 COENOGAMETA f (gr. -,
    so"), cenogamet, gametangiu sau
    anteridie multinucleat, nucleu avnd
    elemente sexuate (Stevens) [coenoga-
    mete; Znogamet; cnogamte; c-
    nogameta; ]
    579 COENOGENESIS f (gr.-,
    natere"), cenogenez,' genez i dez-
    voltare n urma adaptrii la mediu
    [coenogenesis ; Znogenese; cnogen-
    se ; cnogenezis; ]
    580 COENOGLOEA f (gr. -, clei"),
    cenoglee, substan mucilaginoas din
    spaiile intercelulare din talul algelor
    (Sauvageau) [coenogloea ; Znogla;
    cnogle; cnogla; ]
    581 COENOGONIDIUM (gr. -,
    urma"), cenogonidie, gonidii neci-
    liate cuprinse ntr-o membran muci-
    laginoas (Algae) [coenogonidium ; Z-
    nogonidium; cenogonidie; cnogoni-
    dium ; ]
    582 COENOLOGIA f (gr.-, vor-
    bire") cenologie, studiul comunitilor
    vegetale i animale [coeiaology ; Z-
    nologie; cenologie; cnolgia; -
    ]
    583 COENOMONOECIA f, COENOMO-
    NOECISMUS m (gr. -, unul",
    cas"), cenomonoecie, prezena
    pe aceeai plant de flori hermafro-
    dite, femele i mascule (Saponaria
    ocymoides) [coenomonoecia, coenomo-
    noecism; Znomonzie; cenomonoe-
    cie; cnomoncia ; ]
    584 COENOPHILUS (gr. -, a
    iubi"), cenofil, cu preferin pentru
    un oarecare biotop sau cu fidelitate
    n asociaie (specie) [coenophilous ;
    znophil ; cnophile ; cnofil ; -
    ]
    585 NOP ROT H ALLIUM (gr. -,
    pentru", germen"), ceno-
    protal, asocierea mai multor mega-
    spori dnd un singur cenoprotal (An-
    giospermae, Chlamydospermae, cf. Cha-
    defaud) [coenoprothallium ; Znopro-
    thallium ; cnoprothalle ; cnoprotl-
    lium; ]
    586 NOS IS f (gr. -), cenoz, asociere,
    asociaie, convieuirea unor plante sau
    animale n acelai biotop [coenosis;
    Znose, Gesellschaft, Gemeinschaft ;
    cnose, association; cnozis, trsuls;
    , ]
    587 COENOSPECIES (gr. -, lat. species
    specie"), cenospecie. 1. Specie co-
    lectiv. 2. Macrospecie cuprinznd mi-
    crospecii (Ghadefaud) [coenospecies ;
    Znospecies, Groart, Sammelart ; c-
    nospecies; cnospeciesz, kollektivfaj ;
    ] supraspecies
    588 COENOSPHAERA f (gr. -,
    glob"), cenosfer, sferule din bazi-
    diile tinere, cu rol asemntor plasti-
    delor (Basidiomycetes) [coenosphere ;
    Zonosphre ; cnosphre ; cnoszfra ;
    ]
    589 COENOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), cenospor, oospor compus (Pe
    ronosporales) [coenospore ; Znospore ;
    cnospore; cnospra; ]
    590 NOT AXON (gr. -, orn-
    duire") * syntaxon
    591 COENOZOOGONIDIUM (gr. -,
    animal", urma"), cenozoo-
    gonidie, zoogonidii mici dispuse n
    reea, formnd un cenobiu (Hydro-
    dictyon) [coenozoogonidium ; Znozoo-
    gonidium; cnozoogonide ; cnozoogo-
    nidium ; ]
    592 COENOZYGOTA f (gr. -, re-
    unit"), cenozigot, zigot format din
    contopirea cenogameilor (Mucor mu-
    ceda) [coenozygote; Znozygote; c-
    nozygote ; cnozigota ; ]
    593 COENZYMA (lat. con-, cum m-
    preun", gr. n", drojdie"),
    coenzim, coferment, grupa activ a
    enzimelor compuse [coenzyme, cofer-
    ment ; Koenzym, Koferment ; coen-
    zyme; koenzim; ] -* cofer-
    mentum
    COERUL-, -* AERUL- (coeruleus,
    coerulescens )
    594 COETONIUM (gr. dor-
    mitor") gluma inferior
    595 COFERMENTUM -> coenzyma
    596 COFFEATUS, COFFEICOLOR, brun-
    nchis, de culoarea brun-nchis a
    boabelor prjite de Coffea arabica
    [dark-brown, coffee-brown ; kaffee-
    COGNATUS 138
    braun ; brun fonc de caf ; kv-
    barna, sttbarna; ,
    ]
    597 COGNATUS, nrudit, [related; ver-
    wandt ; apparent ; rokoni ; ,
    ] affinis, agnatus, -
    sobrinus
    598 COGNITUS, cunoscut, cercetat
    [known, investigated ; bekannt ; connu ;
    ismert ; , ]
    599 COHABITANS, cohabitant, care cre-
    te mpreun [cohabitant, growing to-
    gether ; zusammenwachsend ; cohabi-
    tant ; egyttl ; ]
    600 AERE S (cohaereo) -* adhae-
    rens
    601 COHAERENTIA f, AES10 f,
    coeren, coeziune, legtura strns
    prin alipire sau concretere a pieselor
    obinuit separate ale aceluiai organ
    (foliole, petale) [coherence, cohesion ;
    Kohsion, Zusammenhang, Zusam-
    menhalt, Verwachsung ; cohrence, co-
    hsion ; szszeggs, sszetapads, sz-
    szenvs ; , , -
    ]
    602 COHORS i -^ ordo
    603 COILOCARPIA f (gr. gu-
    nos", fruct"), coilocarpie,
    fructificare fr semine sau cu se-
    mine negerminabile (cultivaruri de
    Musa, Vitis) [coilocarpy; Koilokarpie,
    Leerfrchtigkeit ; coilocarpie ; koilo-
    krpia, maghzmeddsg ; ]
    604 -COLA m f (lat. colo a locui", incola
    locuitor"), -COLVS^ -COLA, -CO-
    LUM *, care crete pe (arenicola,
    acicolus, graminicolus) [dweller on,
    growing on; wachsend, bewohnend;
    vivant sur ; -l, -lak ; ]
    605 COLEO-, -COLEUS, COLEODES (gr.
    teac", asemnare"),
    teciform, n form de teac (coleo-
    phyllus, amblycoleus) [sheath-, -shea-
    thed, sheath-shaped; scheiden-, schei-
    dig, scheidenhnlich ; thciforme, en
    forme de gaine; hvelyes, hvely-
    szer; -, ] > theci-
    formis
    606 COLEOGENUM (gr.-,
    nate"), coleogen, esut meristematic
    dnd natere endodermului (Haber-
    landfe) [coleogen; Koleogenum; coleo-
    gen e; koleogenum; ]
    Forma adjectival (-colus, -a, -um) este
    incorect sub aspect gramatical.
    607 COLEOPHYLLUM (gr. -,
    frunz") coleoptilis
    608 COLEOPTEROCECIDIUM (gr. -
    coleopter", gal
    mic"), coleopterocecidie, gal pro-
    dus de coleoptere [coleopteroceci-
    dium; Kfergalle; coleopterocecidie;
    bogrgubacs ; ]
    609 COLEOPTERONOMIUM (gr. -,
    pune"), coleopteronom, cavi-
    ti roase de larvele unor coleoptere n
    prile parenchimatice ale plantelor
    [coleopteronomium ; Koleopteronom ;
    coloptronome ; koleopteronomium ;
    M ]
    610 COLEOPTILIS f (gr. -, frun-
    z"), coleoptil, prima frunzuli teci-
    form nvelind muguraul (Gramineae)
    [coleoptile ; Koleoptile, Keimscheide,
    Keimblattscheide; coleoptile; koleop-
    til, rgyhvely, csirahvely; -
    ] coleophyllum
    611 COLEORRHIZA f (gr.-, ^ r-
    dcin"), coleoriz, esut protector n
    form de teac de la vrful radiculei
    (Gramineae) [coleorhiza; Koleorhiza,
    Wurzelscheide, Wurzelhaube ; color-
    hize ; gykcskehvely, gykrhvely ;
    , ]
    612 COLESULA f, colesul, involucru
    fals nvelind sporangele (Hepaticae)
    [colesule; Kolesula; colesule; kole-
    szula; ]
    613 COLL AREN S, COLLABESCENS
    (collabor), cztor, care cad mpreun
    [falling together ; zusammenfallend ;
    tombant ; egytt lehull ; ]
    614 COLLABORA TOR m, colaborator, co-
    autor [collaborator; Mitarbeiter; col-
    laborateur ; munkatrs ; ]
    615 COLLAPLANCTON (gr.
    clei", rtcitor"), cola-
    plancton, plancton format din orga-
    nisme avnd corpul acoperit cu un
    strat gelatinos (Forel) [coUaplankton ;
    Kollaplankton ; coUaplankton ; kol-
    laplankton; ]
    616 COLLA RE - ligula
    617 COLLARIATUS -^ ligulatus
    618 COLLARIS liguliformis,ligulaceus
    619 COLLATERALIS, colateral, situat
    alturi pe aceeai latur {fasci-
    cul ~, muguri ~) [collateral, side
    by side; kollateral, nebenstndig, ne-
    beneinanderliegend, nebeneinanderste-
    hend; collatral; kollaterlis, egyol-
    dalas, egyoldaln lev, egymsmel-
    letti ; , ] *
    620 COLLECTANEUS, COLLECTS,
    cules, adunat, strns [assembled; an-
    gesammelt; rassembl; sszegyjttt;
    ]
    621 COLLECTIVUS, colectiv, reunit n
    grup [collective ; kollektiv, gesamt ;
    collectif; kollektiv, egyttes; -
    , ]
    SPECIES COLLECTIVA, specie co-
    lectiv, macrospecie [collective spe-
    cies ; Kollektivart, Sammelart ; espce
    collective ; kollektiv faj ; -
    , ] ^ macrospecies
    622 COLLECTORES, PILI COLLECTO-
    RE S m pl, colectori, peri sau papile
    de pe vrful stilului care colecteaz
    poleaul anterelor (Campanulaceae,
    Compositae) [collectors, collecting
    hairs; Kollektoren, Kollektorhaaren;
    collecteurs, poils collecteurs ; kollek-
    tor-szrk, virgporgyjt szrk;
    ]
    623 COLLENCHYMA (gr. clei",
    umplutur"), colenchim, esut
    mecanic viu, de susinere, a organelor
    n curs de cretere ale plantelor ier-
    boase, asigurndu-le flexibilitatea [col-
    lenchyma; Kollenchym, Festigungsge-
    webe ; collenchyme ; kollenchima ; -
    ] contextus mechanicus
    624 COLLETERAE f pi, coletere, peri
    glanduloi secretnd o substan cle-
    ioas care acoper i protejeaz mu-
    gurii (Aesculus) [colleterae, mucilagi-
    nous hairs; Kolleteren, Drsenzotten,
    Leimzotten ; colleterae, poils mucilagi-
    neux; kolleterk, enyves mirigysz-
    rk ; ]
    625 COLLICOLA m (COLLICOLUS), co-
    linar, care crete pe coline [collico-
    lous, hill-growing ; hgelbewohnend ;
    collinaire, collicole ; domblak ; -
    ] collinus
    626 COLLINITUS, mnjit, murdrit [dir-
    ty, soiled ; beschmiert ; sale ; bemzolt,
    bepiszkolt ; ]
    627 COLLINUS collicola
    28 COLLIQUESCENS (colliquesco), co-
    licvescent, care se lichefiaz [colli-
    quescent, becoming fluid; flssigwer-
    dend ; colliquescent ; folykonny vl ;
    ]
    29 COLLIS m, colin, deal, coast [in
    collibus apricis pe coline nsorite)
    [hill; Hgel; colline, coteau, monti-
    cole; domb, hegyoldal, halom; ]
    COLPATUS
    630 -COLLIS, cu gtul, cu gtul rdcinii
    (brevieollis) [-necked; -halsig; gorge,
    collet ; -nyak, -gykrnyak ;
    ]
    631 COJLLOC^ /^, aezat, dispus, inserat
    pe [placed, disposed ; angeordnet, auf-
    gestellt; dispos, plac; rhelyezett;
    , ]
    632 COLLOIDOMORPHOSIS (gr.
    clei", formare"), coloido-
    morfoz, morfoz condiionat de sta-
    rea coloidal [coUoidomorphosis ; Kol-
    loidomorphose ; colloidomorphose ; kol-
    loidomorfzis ; ]
    633 COLLUM , gt, prelungirea unui
    organ n form de gt 1. Colet, gtul
    rdcinii, zona de desprire a rd-
    cinii de baza tulpinii. 2. Locul de
    unire a setei cu capsula (Musci)
    [neck, collar; Hals, Wurzelhals; col,
    collet, coarcture; nyak, gykrnyak;
    , ] -* ,
    coarctura
    634 COW , cultiva, lucra pmntul
    (colitur in agri se cultiv pe cmpuri^
    [to cultivate; anbauen; cultiver; ter-
    meszteni, fldet mvelni; -
    , , ]
    635 COLORO- (gr. trunchiat")
    (colobodontus) truncato-
    636 COLONIA f, colonie, agregare de celule
    cuprinse ntr-o membran sau mas
    mucilaginoas comun (Pandorina,
    Gloeocapsa) [colony; Kolonie, Zellfa-
    milie; colonie; sejtkolnia, sejtcsald;
    ]
    637 COLONISTAE pl, coloniste, epoico-
    fite; plante naturalizate ce cresc pe
    terenurile cultivate [colonists; Kolo-
    nisten, Ansiedler; colonistes; kolo-
    nista-nvnyek, meghonosodott bete-
    leplt nvnyek ; , -
    ] epoikophyta
    638 COLOR m, culoare [colour; Farbe;
    couleur ; szn ; , ]
    639 -COLOR, COLORA TUS, colorat, avnd
    alt culoare dect cea verde (fragari-
    color; calyx viridis vel coloratus cali-
    ciul verde sau de alt culoarej [co-
    loured ; -farbig, gefrbt ; color ; sznes,
    sznezett, nem zld szn; -,
    - , ] * -baphus
    chromatO'-
    640 COLORAT 10 f, coloraie [colouring;
    Frbung ; coloration ; sznezds ;
    ]
    641 COLPATUS (gr. sinuozi-
    tate"), sinuos; sulcat, brzdat (n
    COLPENCHYMA 140
    palinologie) [sinuose, furrowed; buch-
    tig, gefurcht ; sinueux, sillonn ; bls,
    barzds ; , ]
    - colpoideus
    642 COLPENCHYMA (gr. -, '
    umplutur"), colpenchim, esut cu
    membranele celulare sinuoase [colpen-
    chyma ; Kolpenchym ; colpenchyme ;
    kolpenchima ; ]
    643 COLPOIDEUS, COLPORATUS -
    colpatus
    644 COLPUS m (gr. -), brazd, nule
    (n palinologie) [colpus, furrow; Fur-
    che; sillon; barzda; ]
    645 COLUBRINUS -> serpennus
    646 COLUMBINUS, COLUMBARIUS,
    columbin, de culoarea surie porum-
    belului [dove-coloured; taubenfarbig,
    taubengrau; colombin, gris de co-
    lombe ; galambszrke ; ]
    >^ palumbinus, peristereus
    647 COLUMELLA f, columel 7. Ax
    floral columnar prelungit n cavi-
    tatea ovarului (Capsicum). 2. e-
    sutul columnar steril al sporogonului
    (Hepaticae) sau al sporangelui (My-
    xomyctes) [columella, columel; Sul-
    chen. Columella, Samensulchen, Mit-
    telsulchen, Pfeiler; columelle; kz-
    ponti oszlop, kzponti tpllszvet;
    , ]
    648 COLUMELLARIS, COLUMELLI-
    FORMIS, columelar, aparinnd co-
    lumelei sau avnd forma unei columne
    [columellar, columel-shaped ; sulchen-
    artig, sulchenfrmig ; columellaire,
    columelliforme ; kzponti-oszlopszer,
    kzponti-oszlop alak ;
    ]
    649 COLUMNA f, column, ginostemiu;
    formaiune columnar rezultata din
    sudarea staminelor i a stilelor (Or-
    chidaceae) [column; Sule, Griffel-
    sule, Befruchtungssule ; colonne, gy-
    nostme ; bibeoszlop, kzponti ivar-
    oszlop ; , , -
    ] gynostemium
    650 COLUMNACEUS, COLUMNARIS,
    COLUMNARIUS, columnar, a-
    parine sau are forma columnei [co-
    lumnaceous, columnar; sulenfrmig;
    columnac, colonnaire ; oszlopszer,
    oszlop alak ; , -
    ]
    651 COM-, COMI-, -COMUS, TUS,
    COMIFER, comat-pros, cu un smoc
    de peri n form de coam (comanthus,
    comiformis, gymnocomus) [tuft-, co-
    mate, tufted, bushy; schpf-, -schop-
    fig, beschopft ; touffu, houppe, che-
    velu; szrtincses, stks, -stk;
    -, -, , -
    ]
    652 COMBINATIO , combinaie, mu-
    tare unui taxon de la un gen la
    altul, sau de la un rang sistematic
    la altul [combination ; Kombination,
    Zusammenstellung ; combination ; kom-
    binci, sszellts; ]*
    653 COMBINATO-VENOSUS, combinat-
    venos, cu nervurile secundare anas-
    tomozate nainte de a fi ajuns la
    marginea frunzei [combinate-venose ;
    verbundenaderig ; combin-veineux ;
    sszekapcsolt mellkerezet ; -
    ]
    654 COMBINATUS, combinat, mpreu-
    nat, cu organe analoage reunite [com-
    bined, united, joined ; kombiniert, ver-
    einigt, verbunden, zusammengesetzt ;
    combin, conjoint ; sszekapcsolt ;
    ]
    655 COMEDENS -^ COMMENSALIS
    656 COMESTIBILIS edulis
    657 COMITANS (comitor), nsoitor, n-
    tovrind [accompanying ; begleitend ;
    accompagnant; kisr, kvet, csat-
    lakoz ; ] + conco-
    mitans
    658 COMITATUS nsoit [accompanied ;
    begleitet; accompagn; kisr; -
    ] - concomitatus
    659 COMITATUS (-US) m, comitat,
    jude [country ; Bezirk ; district ; me-
    gye ; ]
    660 COMITES m pl, celule nsoitoare
    caracteristice pentru frunzele unor
    muscinee (Mnium, Polytrichum) care
    constituie indicii ale leptomului (Lo-
    rencz) [comits; Begleiter, Begleiler-
    zellen; comits; kisrsejtek; -
    ]
    661 COMMEMORATUS, comemorat, a-
    mintit, menionat [mentioned; er-
    whnt; commmor, mentionn; em-
    ltett ; ]
    662 COMMENDATIO f, recomandaie,
    norm facultativ din Codul de no-
    menclatur botanic [recommendation ;
    Empfehlung; recommandation; ajn-
    ls; ]
    663 COMMENSALIS, comensal, come-
    sean, care se ntovrete la nutriia
    comun [eating together, feeding to-
    141
    COM PLU RES
    gether ; kommensal ; commensal ; e-
    gytt tkez, egytt tpllkoz ; -
    ] * comedens
    664 COMMENSALISMUS m, comensa-
    lism, tovrie la mas", organisme
    triesc n acelai ecosistem i se
    hrnesc mpreun n condiii reciproc
    avantajoase [commensalism ; Kommen-
    salismus, Tischgenosse"; commensa-
    lisme ; kommenszlizmus, asztalk-
    zssg" ; ]
    605 COMMISCUUM ,comiscuum, grup
    de microspecii care se ncrucieaz
    uor ntre ele [commiscuum; Ver-
    mischungsgenossenschaft ; commiscu-
    um ; kommiszkuum ; ]
    666 COMMISSURA f, comisur, linia de
    aderen sau de unire a dou organe
    sau pri de organe analoage (mar-
    ginea carpelelor la diachenele de Um-
    belliferae) [commissure ; Kommissur ;
    commissure ; varrat, sszeforradsi vo-
    nal, rintkezsi hely; ,
    ]
    667 COMMIXTUS, amestecat [mixed,
    mergling, intermingling ; gemischt, ver-
    mischt; mlang; sszekevert ssze-
    vegytett ; ]
    668 COMMUNIS, comun, rspndit peste
    t ot ; care aparine la mai multe or-
    gane omoloage (peiol, receptacul)
    [common, vulgar; gernein, gemeinsam,
    gemeinschaftlich, allgemein verbrei-
    t et ; commun, vulgaire; kznsges,
    kzs ; , , -
    ] > pervagatus
    669 COMMUNITAS f, comunitate, agre-
    gare de organisme mai mult sau mai
    puin interdependente [community;
    Gemeinschaft, Gemeinsamkeit ; com-
    munaut ; kzssg ; ]
    670 COMMUTA TUS, schimbat [changed ;
    verwechselt; chang; felcserlt; -
    ]
    671
    COMO SU S,
    malus
    COMUS
    com-, co-
    bii COMPACTUS, compact, dens, n-
    desuit, comprimat, cu partea intern
    plin [compact, pressed together ; kom-
    pakt, fest, dichtgedrngt, zusammen-
    gedrckt, zusammengedrngt ; com-
    pact, comprim, resserr ; tmr, t-
    mtt ; , ] -* so-
    lidus, densus, spissus
    673 COMPAGINATUS, compaginat, su-
    prapus ca paginile unei cri (talul
    unor licheni) [compaginate, packed
    closely ; kompaginiert, zusammenge-
    flcht ; compagin ; knyvlapszeren
    egymsrahelyezett; ]
    674 COMP ARATIO f, comparaie [com-
    parison; Vergleichung; comparaison;
    sszehasonlts ; ]
    675 COMPASS-PLANTS^^ (engl.), plan-
    te-compas, ale cror frunze se dispun
    cu muchiile lor n direcia NS pentru
    a evita razele solare verticale din
    timpul amiezii [compass-plants ; Kom-
    passpflanzen, Meridialpflanzen ; plan-
    tes mridiennes; kompassz-nvnyek;
    ]
    676 COMPENSATIO f, compensare, co-
    relaia cantitativ n dezvoltarea or-
    ganelor analoage ale plantei (ntre o
    frunz redus la crcel i stipela mai
    amplu dezvoltat la Lathyrus aphaca)
    [compensation ; Wachstumausgleich,
    kompensatorisches Wachstum ; com-
    pensation; nvekedsi kiegyenltds;
    ]
    677 COMPETITIO f, competiie, lupta
    pentru existen dintre organisme
    [competition, struggle for life; Wett-
    bewerb, Konkurrenzkampf, Mitbewer-
    bung, Kampf ums Dasein ; compti-
    tion, lutte pour la Vie; versengs,
    ltrt foly kzdelem; ,
    ]
    678 COMPLANATUS, turtit, lit (pe-
    iol, rdcin, tulpin) [complanate,
    compressed, flattened out ; zusammen-
    gedrckt, verflacht, abgeplattet ; apla-
    ti ; sszenyomott, lapos ; ,
    ]
    679 COMPLECTENS, COMPLEXIVUS
    > amplectens
    680 COMPLEMENTATIO f, complemen-
    taie, divizarea filomului la care pr-
    ile rezultate constituie filomuri com-
    plete i independente (Pnzig) [com-
    plementation ; Komplementation ; com-
    plmentation ; komplementci ; -
    ]
    681 COMPLETUS, complet, ntreg, pre-
    vzut cu toate prile componente
    (floare r^, diagnoz ~, frunz ~ )
    [complete, perfect, thorough ; vollstn-
    dig, vollzhlig; complet, entier; teljes,
    hinytalan ; , ]
    682 COMPLEXUS, complex, compus din
    mai multe pri [complex ; zusammen-
    gesetzt ; complexe ; sszetett ; -
    , ]
    683 COMPLICATUS -* plicatus
    684 COM PLU RES, mai muli (radices
    secundariae complures rdcini secun-
    COMWSITUS
    142
    dare mai multe) [more, several; meh-
    rere; plusieurs; tbb, sok; ]
    685 COMPOSITUS, compus, alctuit din
    mai multe pri similare (frunz ^,
    spic /^, floare ' ^, inflorescen -^,
    fruct '^J* [compound, united, made
    up; zusammengesetzt, vereinigt; com-
    pos; sszetett; ]
    FLORES COM POSIT I -* anthodium
    FRUCTUS COMPOSITUS -^ apo-
    carpium
    686 COMPRESSI; COMPRESSUS,
    comprimat, turtit lateral (bulbi, frun-
    ze, muguri, tulpini) (compressicaulis)
    [flattened, laterally pressed; zusam-
    mengepret, zusammengedrckt ; com-
    prim; sszenyomott; ]
    687 CONCATENATUS, concatenat, n-
    lnuit, niruit, dispus n form de
    lan (spori) [concatenate, connected,
    linked together ; zusammengekettet,
    kettenfrmig-gereiht ; enchan ; egy-
    msbalncolt ; , ]
    688 CONCAULESCENTIA f, concaule-
    scen, concreterea parial a ramu-
    rilor laterale cu tulpina (Schimper)
    [concaulescence ; Konkauleszenz ; con-
    caulescence; konkauleszcencia ; -
    ]
    689 CONCAVI-, CONCAVUS, concav,
    scobit (frunze, bractei, petale) (con-
    cavifoliusj [concave, hollowed out;
    ausgehhlt, hohl-, gewlbt-; concave,
    creux; homor, kivjt; ]
    690 CONCENTRICUS, concentric, dis-
    pus circular n jurul unei pri cen-
    trale comune (fascicul, strat, zon)
    [concentric ; konzentrisch ; concentri-
    que; koncentrikus, krkrs, kzpont-
    krli; ] - pericen-
    tricus
    691 CONCEPTACULUM n, concepta-
    cul, organ invaginat n care se for-
    meaz elementele de nmulire (Algae,
    Musci) [conceptacle ; Konzeptakel,
    Brutbecherchen ; conceptacle ; kon-
    ceptkulum, ivarszervtart; -
    ]
    692 CONCHI-, CONCHIFORMIS, CON-
    CH ATU S, CONCHOIDEUS (gr.
    scoic") (conchiflorus, con-
    chifolius) * cochleatus
    693 CONCHIDIUM (gr.-), conchidie,
    heterofilie Ia unele ferigi epifite,
    unde pe lng frunzele asimilatoare
    se gsesc i frunze late, lipite de
    substrat, care dup scurta lor via
    se humific, nutrind cormul altor
    ferigi (Platycerium) [conchidium ;
    Nischenblatt ; conchidium ; kagyls
    levl; ]
    694 CONCOLOR, concolor, unicolor, de
    aceeai culoare [concolorous, one-co-
    loured, monochrous; gleichfarbig, ein-
    farbig; concolore, unicolore, mono-
    chrome; egyszn, hasonszn; -
    ] -+ monochromaticus, unicolor,
    isobaphus, komochromus, homochrous
    695 CONCOMITANS (concomitor) co-
    mitans
    696 CONCOMITATUS - comitatus
    697 CONCRESCENS (concresco), con-
    crescent, care se unete prin concre-
    tere [concrescent; verwachsend; con-
    crescent ; sszenv ; ]
    698 CONCRESCENTIA , CONGRE TIO
    , concrescen, concreterea congeni-
    tal a dou organe [concrescence;
    Verwachsung ; concrescence ; ssze-
    nvs ; ] coalescentia, sym-
    physis
    699 CONCRETUS, concrescut [concrete,
    grown together; verwachsen, zusam-
    mengewachsen ; adn ; sszentt ;
    ] coalitus, symphysus, con-
    natus, symphiogenicus
    700 CONCULTA -> convarietas
    701 CONDENSATUS, CONDENSUS,
    condensat, ndesuit, strns (inflores-
    cen) [condensed, closely crowded ;
    kondensiert, verdichtet, gedrngt ;
    condens ; sr, tmtt ; , -
    , ]
    702 CONDIMENTARIUS, condimentar,
    de aromatizare [spicy, aromatic ; ge-
    wrzig, gewrzartig; condimentaire;
    fszerez; ]
    703 CONDITIO , condiie, mprejurare
    [condition ; Bedingung ; condition ; fel-
    ttel; ]
    704 CONDUCTORIUS, conductor, care
    conduce (esut, vas) [conducting; lei-
    tend; conducteur; szllt, vezet;
    ]
    705 CONDUPLICATIVUS, CONDU-
    PLICATUS, conduplicat, pliat lon-
    gitudinal n dou jumti suprapuse
    [foliole ^) [conduplicate, folded toge-
    ther lengthwise ; lngsgefaltet, doppelt-
    liegend, zusammengelegt ; condupli-
    catif, doublement pli en longueur;
    sszehajtogatott, hosszban felben
    sszehajtogatott; ]*
    706 CONDYLO-, -CONDYLUS, CONDY-
    LODES (gr. umfltur"),
    umflat, noduros (condylocarpus, aeon-
    143 CONG RUE S
    dylus) [swelling up, knotted, gnarled ;
    geschwulstartig, knorrig, beulig; gon-
    fl, raboteux; btyks, duzzadt; -
    -, ]
    707 CONDYLUS m (gr. -), condilus 1.
    Anteridie (Ohara). 2. Corpuscul colo-
    rabil lng nucleu, n contact cu ble-
    faroplastul (Flagellatae) [condyle ;
    Kondylus ; condyle ; kondilusz ; -
    , ]
    708 CONFER, cf. (confero), compar cu
    (cf., conf.) [compare (cf., cfr.) ; ver-
    gleiche (vgl.) ; comparez (cf.) ; vesd
    ssze (v.o.) ; - ( .)]
    709 CONFERRUMINATUS, sudat, m-
    preunat [conferruminate, fused toge-
    ther, joined; zusammengeltet, ver-
    wachsen ; soud ; sszeforrt ; ]
    710 CONF RT I-, CONFERTUS, strns
    ngrmdit, aglomerat, ndesuit (frun-
    ze, ramuri) (confertiflorus, confertifo-
    lius) [congested, pressed together,
    crowded ; gedrngt, gehuft, zusam-
    mengedrngt, dichtstehend ; serr,
    ramass, agglomr; szoros, tmtt,
    halmozott, sszenyomott, srn ll;
    , , ] con-
    jectus, cumulatus, glomeratus
    711 CONFERVACEUS, CONFERVOI-
    DEUS, confervoid, compus din fila-
    mente laxe (polen) [confervoid, com-
    posed of filaments ; konfervoid ; con-
    fervode ; konfervoid, fonalas ; -
    ]
    712 CONFIGURAT IO f, configuraie, n-
    fiare, form [configuration, shape;
    Konfiguration, Gestalt; configuration,
    forme ; alak, alkat ; ,
    ]
    713 CONFINIS, nvecinat, nrudit [neigh-
    bouring, bordering, confined, related;
    angrenzend, verwandt; voisin, appa-
    rent; szomszdos, hatrolt, kzel-
    ll, rokoni ; , ,
    ] >^ conterminus
    714 CONF LA US -* inflatus
    715 CONFLUENS (confluo), confluent,
    organe identice care se mpreun
    ntr-unui singur (nervuri) [confluent
    running together ; zusammenfliessend
    ineinanderflieend ; confluent, se
    runissant ; egybefoly, sszefoly
    egymsba kapcsold ;
    716 CONFORMIS, conform, de aceea
    form, uniform, egal [conformed, si
    milar in form, agreeing closely ; gleich
    frmig, gleichgestaltet, gleich; con
    forme, mme forme ; hasonl alak
    azonos, egyenl ; ]
    717 CONFUS US, confuz, ncurcat [con-
    fused; verwirrt; confus; zavaros;
    , ] *
    718 CONGENER, CONGENERICUS,
    CONGENERUS, congeneric, care
    aparine aceluiai gen; nrudit [con-
    generic ; kongenerisch, verwandt ; con-
    gnrique; azonos nemzetsg, ro-
    koni ; ]
    719 CONGENITALIS, congenital, nn-
    scut, aprut odat cu naterea (carac-
    ter, concreLere, stipel) [congenital;
    kongenital, angeboren, ursprnglich ;
    congnital, inn ; veleszletett ; -
    ] - ingenitus
    720 CONGESTI; CONGESTUS, ngr-
    mdit, adunat strns (flori, glomerule)
    (congestiflorus, congestifolius) [conges-
    ted, crowded, pressed together ; dicht-
    gedrngt, aneinandergedrngt, zu-
    sammengestellt ; trs serr, agglomr ;
    srn ll, tmtten ll, halmozott;
    , ]
    721 CONGLORA TUS, conglobat, ghemuit,
    globulos ndesuit, grupat n mas
    sferic (sporii la Riccia, tuberculii
    la Helianthus tuberosus) [conglobate,
    congested into a ball; zusammenge-
    ballt; conglob, ramass en boule;
    gmbsen sszell; -
    ]
    722 CONGLOMERATUS, conglomerat,
    strns adunat n ghem (capitule) [con-
    glomerate, clustered ; zusammenge-
    knuelt, zusammengehuft, knuel-
    bildend; conglomr, agglomr en
    peloton ; gombolyagszeren halmo-
    zott, gomolyos ; ]
    723 CONGLUTINATUS, conglutinat,
    strns alipit laolalt (antere) [conglu-
    tinate, glued together; zusammenge-
    klebt, zusammengeleimt; conglutin,
    coll ; szorosan sszetapadt ; ,
    ]
    724 CONGREGATUS, congregat, reunit
    n mas, grupat la un loc [congre-
    gate, assembled into mass; zusam-
    mengehuft, zusammengestellt ; con-
    greg, runi en masse; halmozott,
    csoportos ; , ]
    725 CONGRU EN S, CONGRU US (con-
    gruo), corespunztor, care se potri-
    vete ca dimensiune sau form cu
    un alt organ analog [corresponding
    to, agreeing with, congruent ; berein-
    stimmend, passend, gleichartig; con-
    gru, correspondant; megegyez; -
    , , -
    ]
    CONI-
    144
    726 GONI-, CONO-, -CONUS, CONIFOR-
    MIS, CONOIDALJS, conic, conoidal,
    lent subiat de la baz spre vrf; de
    forma unui con sau strobil (coni-
    florus, conigenus, conocarpus, longi-
    conus) [conical, conoidal, cone-shaped,
    cone- ; konisch, kegelig, kegelfrmig,
    zapfenfrmig ; conique, conoidal, coni-
    forme; knikus, kpos, kp alak,
    toboz alak; , -
    , ]
    727 CONIDANGIOPHORUM (gr.
    praf", vas", purt-
    tor"), conidangiofor, suportul coni-
    dangiului [conidangiophore ; Konidan-
    giumtrger ; conidangiophore ; koni-
    dngiumtart ; ]
    728 CONWANGIUM (gr. - ) , conidan-
    giu, celula mam a conidiilor (Schi-
    zophyceae) [conidange; Konidangium;
    conidange ; konidangium ; ]
    729 CONIDIIFER (gr. -, a
    purta"), conidiifer, care poart conidii
    [conidiiferous, bearing conidia; koni-
    dientragend ; conidiifre ; konidiumot
    tart ; ] ^ conidiophorus
    730 CONIDIOPHORUM ( gr . - ) , coni-
    diofor, suportul conidiilor [conidio-
    phore ; Konidientrger ; conidiophore ;
    konidiumtart ; ]
    731 CONIDIOPHORUS (gr. - ) - - coni-
    diifer
    732 CONIDIOSPORA f (gr. -,
    smn") * conidium
    733 CONIDIOSTROMA (gr. -,
    saltea"), conidiostrom, strat de hife
    mpletite pe care se formeaz coni-
    diie ( Melanconiaceae ) [conidiostro-
    m ; Konidiostroma ; conidiostrome ;
    konidiostrma ; ]
    734 CONIDIUM (gr. -), conidie, celul
    exogen, format pe conidiofor, ser-
    vind la nmulirea asexuat (Ascomy-
    cetes) [conidium; Konidie; conidie;
    konidium ; ] > gonidium, coni-
    diospora
    735 CONIFER, conifer, care poart co-
    nuri sau strobili [coniferous, cone-
    bearing; zapfig, zapfentragend; coni-
    fere, strobilifre ; tobozos, tobozterm,
    tobozt hordoz ; , -
    ]
    736 CONIOCYSTA f (gr. -, cavi-
    tate"), coniocist, sporange tubercu-
    liform, nchis, coninnd spori (Fili-
    ces) [coniocyst; Koniozyst, Staub-
    blase, Staubblschen ; coniocyste ; ko-
    niociszta; ]
    737 CONIOTHECA I (gr.-, teac"),
    coniotec, loja anterei [coniotheca;
    Koniotheka, Pollenfach, Antheren-
    fach ; coniothque ; koniotka, portok-
    rekesz ; , ]
    738 CONJECTUS -> confertus
    739 CONJUGAT 10 f, conjugare, copulare ;
    mod de nmulire sexuat, din fuzio-
    narea a dou celule rezultnd zigotul
    [conjugation, copulation ; Konjugation,
    Kopulieren, Kopulation, Begattung,
    Geschlechtszellen-Vereinigung ; con-
    jugaison, conjugation, copulation;
    konjugci, kopulci, ivarsejtek
    prosdsa ; , ,
    , ] * cytogamia,
    copulaia
    740 CONJUGATO-, CON JUG ATU S,
    CONJUNCTUS, ngemnat, mpe-
    rechiat, mpreunat, dispus n perechi
    (conjugato-palmatus, conjugata-pin-
    natus) [conjugate, coupled, paired,
    joined, connected; gepaart, gezweit,
    konjugiert, zusammengejocht, ver-
    bunden; conjugu, accoupl, dispos
    par paires, conjoint ; pros, iker,
    ketts, sszekapcsolt, egyeslt; -
    , , ,
    ] -^ geminatus
    741 CONNATUS, concrescut, unit, sudat
    (fructe, frunze, stamin, ramuri)
    [connate, united, fused, joined ; ver-
    wachsen, zusammengewachsen, verei-
    nigt; conn, soud; sszentt, egy-
    beforradt, falks; , -
    ] concretus, symphiogenicus,
    coadnatus
    742 CONNECTILIS - connexus
    743 CONNECTIVUM n, conectiv, partea
    terminal a filamentului staminal
    care unete cele dou tece ale antere-
    lor [connective; Konnektiv, Mittel-
    band, Zwischenband, Mittelstck ; con-
    nectif; csatl, csatleresztk, eresz-
    tk ; ]
    744 CONNEXIVUS, CONNEXUS,
    conex, legat; organe unite ntre ele
    sau aflate n contact strns [connec-
    ted, joined, fastened together; ver-
    bunden, verknpft, zusammengehef-
    tet ; connexe, uni ; sszekapcsolt, sz-
    szekttt, sszefgg ; ,
    ] connectilis
    745 CONNIVENS (conniveo), conivent,
    organe apropiate la baz, nesudate
    ns, care apoi se ndeprteaz, spre
    vrf apropiindu-se curbat (antere,
    petale, frunze, nervuri) [connivent,
    converging; zusammenneigend, gegen-
    einandergebogen, gegeneinanderge-
    145 CONSTRICTUS
    neigt; connivent, se rapprochant par
    le sommet ; sszehajl, zrdan sz-
    szehajl, vesen sszehajl; -
    , ]
    746 CONNUBIUM , conubiu 1. Altoire,
    gref aj. 2. Stadiul coalescenei pro-
    toplasmatice la conjugarea algelor
    filamentoase (B. D. Jackson) [con-
    nubium, grafting; Konnubium, Pfrop-
    fen; connubium, greffage; konnubium,
    olts ; , ]
    747 CONOCARPIUM (gr. con",
    , fruct"), conocarp, fructe agre-
    gate pe receptacul comun (Fragaria)
    [conocarpium ; Konokarpium, Sammel-
    frucht ; conocarpe ; konokarpium ;
    ]
    748 CONOPEUS, CONOPSEUS (gr.
    , nar"), de forma
    unui nar (florile la Gymnadenia
    conopsea) [gnat-shaped ; mckenhn-
    lich; en forme de cousin; sznyog-
    szer ; ]
    749 CONOPHOROPHYTA (gr. -
    purttor de conuri",
    plant"), conoforofite, plante din
    pdurile de conifere (Clements) [cono-
    phorophyta ; Konophorophyten ; co-
    nophorophytes ; konoforofitk ; -
    ]
    750 CONOPODIUM (gr. con"
    , picior"), conopodiu
    receptacul floral de form conic,-
    [conical receptacle; konischer Bls
    tenboden; rceptacle conique; kpo,
    vacok; ]
    751 CONSACRATUS-^ dedicatus
    752 CONSANGUINEUS, consanguin,
    nrudit ndeaproape [consanguineous,
    related ; verwandt, verschwistert ;
    consanguin, apparent ; rokoni ; -
    , ]
    752 CONSCRIPTIO f, conscriere, nota-
    re datelor n scop de studiu [con-
    scription ; Konskription, Aufnotierung ;
    conscription; sszers; ]
    CONSCRIPTIO PLANTARUM -^
    annotatio plantarum (1).
    CONSCRIPTIO PHYTOCOENOLO-
    GICA > annotatio plantarum (2, 3).
    753 CON SERVAN DU S (conserva), de
    conservat, de meninut [conserved,
    preserved; geschtzt, bewahrt, bei-
    behaltend ; conserv ; megrzend,
    megtartand ; -
    ]
    754 CON SERVO , a conserva, a pstra
    (typus in herbaria ... conservatur lipul
    este pstrat n herbarul...) [to con-
    serve, to keep; beibehalten, erhalten,
    conserver ; megrizni, megtartani ;
    ]
    755 CON SIMILIS - similaris
    756 CONSOBRINUS -^ affinis
    757 CONSOLIDUS solidus, compactus
    758 CONSORTIUM n, consoriu, comu-
    nitate, asociere simbiotic ntre dou
    organisme (Lichenes) [consortium,
    company, community ; Konsortium,
    symbiotische Vereinigung; consortium,
    communaut ; konszorcium, szimbio-
    tikus trsuls ; ]
    759 CONSPECTUS (-US) m, conspect,
    privire general (titlu de lucrare)
    [survey; bersicht, berblick; con-
    spect, vue gnrale; tnzet, tte-
    kints ; , ] > pinax
    760 CONSPERSUS, presrat, stropit
    [consperse, scattered; bestreut, ber-
    streut; parsem; teleszrt, beszrt,
    behintett ; , ]
    761 CONSPICUUS, vdit, bine vizibil,
    aparent, evident, de observat cu
    uurin [conspicuous, remarkable,
    striking, marked; augenfllig, ansehn-
    lich, auffallend, bemerklich, deutlich;
    remarquable, apparent, marquant,
    vident, clair; feltn, szembetl,
    jl lthat, nyilvnval; ,
    , , ] *^evi-
    dens, perspicuus, phaeno-, phanero-,
    manifestus
    762 CONSPURCATUS, mnjit, murd-
    rit, ptat [filthy, spotted; verunrei-
    nigt, betupft, befleckt; sale, tach;
    mocskos, foltos, pettyes; -
    , , ]
    763 CONSTANS (consta) 1. Constant,
    statornic, neschimbtor, care se men-
    ine (caractere, specii, asociaie). 2.
    Constatator, format din componeni
    [constant, unchanging, steadfast, con-
    sisting of; bestndig, standhaft, gleich-
    bleibend, zusammengesetzt ; con-
    stant, immuable, stable, compos;
    lland, llandsult, vltozatlan, sz-
    szetett ; , ,
    ] > eustaticuos
    764 CONSTIPATUS, strns adunat,
    strns ngrmdit [constipate, crowded
    together ; dichtzusammengestellt ; con-
    stip, serr; sszeszortott, tmrlt;
    , ]
    765 CONSTRICTUS, strns, comprimat
    circular, ngustat [constricted, com-
    pressed, contracted ; zusammengefes-
    selt, zusammengepret, verengt;
    CONSTRUCTIVUS 146
    comprim, contract, rtrci; ssze-
    szortott, sszeszktett ; ,
    , ]
    766 CONSTRUCTIVUS, constructiv (me-
    tabolism) [constructive ; aufbauend ;
    constructif ; pit ; ]
    767 CONTABESCENS (contabesco), con-
    tabescent, care se atrofiaz (stamina,
    polen) [contabescent ; aufzehrend,
    schwindend ; contabescent, abortif ;
    elsorvad, elsatnyul, cskevnyesed ;
    a ]
    768 CONTAGIOSUS, contagios, molipsi-
    tor, infecios [contagious, infectious;
    ansteckend; contagieux; fertz;
    , ]
    769 CONTEMATOSUS, aspru-setos, se-
    tos-spinos [hard-bristled ; hartbor-
    stig, stachelborstig; soies raides;
    durvn serts ; - ]
    770 CONTERMINUS -* confinis
    111 CONTEXTUS, ntreesut, mpletit
    (hife, prozitate, fibre) [wowen toget-
    her; zusammengewebt, verwebt, inei-
    nanderverflochten ; entrelac, enlac ;
    sszesztt, egymsbafondott ; -
    , ] intertextus,
    plect-, plexi-
    772 CONTEXTUS (-US) m, esut, an-
    samblul celulelor alctuind o unitate
    fiziologic cu funciuni determinate
    [tissue; Gewebe; tissu; szvet, rost;
    ] * tela *
    CON US RENCH Y MA -
    eus * parenchyma
    773 CONTIGUUS, aflat n contact, care
    se ating fr s fie aderente (cotile-
    doane, pelale, spale) [contiguous,
    touching, adjoining, neighbouring; an-
    stoend, berhrend, benachbart ;con-
    tigu, se touchant, avoisin; rintkez,
    hozzr ; , , -
    ]
    774 CONTINENS (coninea), coninnd,
    care cuprinde [containing, including,
    comprised; enthaltend; contenant;
    magbafoglal, tartalmaz; -
    , ]
    775 CONTINUUS, continuu, nentrerupt,
    nefragmentat (areal '^, spiers) [con-
    tinuous, uninterrupted; fortlaufend,
    ununterbrochen, kontinuierlich; con-
    tinu, non interrompu; folytatlagos,
    nem megszaktott ; , -
    ]
    776 CONTORTOPLANCTON (lat.
    contortus rsucit", gr.
    rtcitor"), contortoplancton, pl anc-
    ton din subzona neritic a mrilor,
    caracterizat prin diatomeea Chaeto
    ceras contortum [contortoplankton ;
    Kontortoplankton ; contortoplancton ;
    kontortoplankton ; ]
    777 CONTORTUPLICATUS, contortu-
    plicat, rsucit spre interior (fructul la
    Astragalus contortuplicatus) [contortu-
    plicate, twisted upon itself; ineinan-
    dergewunden, zurckgebogen, inei-
    nandergefaltet ; contortupliqu, enrou-
    l sur soi-mme; visszacsavarodott,
    befel hengeredett ; - -
    ]
    778 CONTORTUS, contort, rsucit, n-
    furat (prefloraie^, tulpinr^, pe-
    iolr^, rizom^) [contorted, twisted,
    coiled; gedreht, zusammengedreht,
    zusammengewunden ; contort, tordu,
    contourn; csavart, csavarodott, so-
    dort, egymsracsavarodott ; -
    , , ] *
    779 CONTRACTILIS, contracii, care se
    contracteaz sau se strnge (rdci-
    n ~) [contractile, shrinking; kon-
    traktil, zusammenziehbar ; contractile ;
    sszehzd; , -
    ] *
    VACUOLA CONTRACTILIS, va-
    cuole contractil, prin micri
    de pulsaie determin schimburile de
    materii ntre celul i mediu (Flagel-
    latae) [contractile vacuole; kontrak-
    tile Vakuole; vacuole contractile;
    lktet vakuola; -
    ] * vacuola pulsatilis
    780 CONTRACTUS, contractat, contras,
    strmtat, scurtat, ngustat (frunze,
    fruct, panicul, nectarin) [contracted,
    narrowed, shortened, drawn together ;
    verkrzt, verengt, zusammengezogen ;
    contract, rsserr, court; ssze-
    hzdott, elvkonyodott ; ,
    , ]
    7 81 CON RA PO SI US -^ oppositus
    782 CONTROVERSUS -^ dubius
    783 CONULUS m, conul, con mic din
    primul an [conelet; Zpfchen; conelet-
    t e; tobozka; ]
    784 CONUS m, con, inflorescena
    (floarea femel") format din car-
    pelele imbricate, dispuse n spiral
    pe o ax, la maturitate devenind lem-
    noase, avnd la baz semine nude
    (Coniferae) [cone; Zapfen; cne;
    toboz, tobozvirgzat ; , ]
    > strobilus
    CONUS VEGETATIVUS, con de
    cretere, vrf vegetativ ; parte apical
    a mugurelul terminal format
    147 CORACINUS
    din celule iniiale i meristemul
    primordial, care asigur creterea n
    lungime a tulpinii sau ramurilor
    [vegetative cone, growing point; Ve-
    getationskegel, Vegetationsspitze, Ve-
    getationsscheitel, Vegetationspunkt ;
    cne vgtatif, point vgtatif ; teny-
    szkup, tenyszcscs ; -
    , ] conus terminlis
    785 CONVALLATUS, nconjurat cu n-
    ulee [circumvallated, surrounded ;
    umwallt, umgeben ; circonvall, entou-
    r; krlsncolt, krlvlgyeit; -
    ]
    786 CON VALU S f, vale [valley; Tal;
    Valle; vlgy; ]
    787 CONVARIANTES f pl, convariante,
    aceeai generaie de indivizi ai unei
    specii, variind ntre ei (Ploetz) [con-
    variantes ; Konvarianten ; conva-
    riantes ; konvrinsok ; ]
    788 CONVARIETAS f, convarietate,
    grup de varieti cultivate [convariety ;
    Variettengruppe, Sortengruppe ; con-
    variet ; vltozat-csoport ; -
    ] >^ conculta
    789 CONVENIENS (convenio), care co-
    respunde, care se potrivete cu [cor-
    responding, agreeing ; zusammentref-
    fend, entsprechend; correspondant,
    tant pareil; megegyez, egymsnak
    megfelel; , -
    ]
    790 CONVERGENS, CONVERGENTI-
    (convergo), convergent, curbat orien-
    tat spre acelai punct (nervuri) (con-
    vergenti-nervosus) [convergent, conver-
    ging ; konvergierend, zusammennei-
    gend, zusammenlaufend, annhernd ;
    convergent ; konvergl, sszehajl,
    egymshoz kzeled; ,
    ]
    791 CONVERGENTIA , convergen,
    asemnare organelor analoage ale
    unor plante de genuri sau familii
    diferite datorit adaptrii la aceleai
    condiii de via (poliniile Ia Ascle-
    piadaceae i Orchidaceae) [convergence ;
    Konvergenz, Annherung ; conver-
    gence, adaptation parallle; konver-
    gencia, prhuzamos alkalmazkods ;
    ]
    792 CON VERSUS, ndreptat spre, ntors
    spre, schimbat (adaptare) [turned
    towards, reversed, changed round ;
    zugekehrt, zugewandt; tourn vers,
    chang ; hozzfordult, megvltozott ;
    ]
    793 CON VE AI-, CONVEXO-, CONVE-
    XUS, convex, boltit, bombat spre
    exterior (convexiusculus, convexo-con
    cavus) [convex; konvex, gewlbt;
    convexe, vot; dombor, kidombo-
    rod, boltozatos ; ]
    794 CONVOLUTIVUS, CONVOLUTUS,
    CONVOLVENS, CONVOLVULA
    CEUS, CONVOLVULUS, convolut,
    convolutiv; cu marginile rsucite lon-
    gitudinal n form de cornet
    (frunze, petale) [convolute,
    convolutive, rolled up; zusam-
    mengerollt, zusammengewunden, t-
    tenfrmig gerollt, bergerollt; con-
    volute, convolutif, enroul, roul sur
    soi-mme ; begngylt, begngyl-
    dtt, sszehengeredett, betekeredett,
    sodrottszl; , ,
    ] *
    795 COOPERTUS -* opertus, tectus
    796 COPALINUS, copalin, de culoarea
    galben-brunie copalului [copali-
    nous; kopalfarbig; copaline; kopl-
    szn, barnssrga ; ]
    797 COPIOSUS, copios, abundent, nu-
    meros, bogat [copious, abundant,
    plentiful; zahlreich, hufig; copieux,
    nombreux; bsges, szmos; -
    , ] -* locupletus
    798 COPRIVORUS, COPROBIUS, CO-
    PROPHAGUS, COPROPHILUS (gr.
    fecal", via", -
    mnca", > place",
    lat. voro a nghii"), coprofag, co-
    profil, care crete pe dejeciuni sau
    pe blegar [coprophilous, living on
    dung; mistwachsend, kotwachsend,
    kotliebend ; coprivore, coprophile,
    aimant le fumier; trgyn l, r-
    lken l; , ,
    ] >^ scatophilus,
    scatophagus, scybalarius
    799 COPROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), coprofite, plante saprofite
    ce triesc pe excremente [coprophytes ;
    Koprophyten ; coprophytes ; kopro-
    fitk; ]
    800 COPULAE f pl, copule, zone interca-
    lare ntre valve i pleure (Diatomeae)
    [copulae, intercalary bands ; Zwischen-
    bnder; copules, bandes intermdiai-
    res; kopulk, kzbens vek; ]
    801 LAT IO -^ conjugatio
    802 CORACINUS, coracin, de culoarea
    neagr a corbului; negru lucios
    [raven-black, glossy-black ; raben-
    schwarz, glnzendschwarz; noir de cor-
    beau, noir luisant; hollfekete, fnyes
    fke le ; , - ]
    > corvinus
    CORALLIFORMIS
    148
    803 CORALLIFORMIS, CORALLOIDE-
    US, CORALLO; coraliform, de forma
    sau culoarea roie a coralului (coral-
    locarpus, corallorrhizus) [coral -like ;
    korallenfrmig, korallen- ; coralliforme ;
    korllszer ; , -]
    804 CORALLINUS, coralin, rou ca
    mrgeanul [coral-red ; korallenrot ;
    rouge corail, corallin; korllszn,
    korllpiros ; , -
    ]
    805 CORCULUM gemmula, plumula
    806 CORDATUS, CORD -, CORDI-,
    CORDIO-, cordt, de forma inimii;
    ovat i cu doi lobi rotunjii la baz
    ^frunza la Symphytum cordatum,
    Viola odorata) (cordato-hastatus, cor-
    difolius, cordiochilus) [cordate, cor-
    diform, heart-shaped, heart-; herzfr-
    mig, herz- ; cordiforme, cord, en
    coeur; szv alak, szvszer, szves-;
    , -]
    807 COREMIUM (gr. mtur"),
    coremie, asocierea conidioforilor n
    fascicule compacte (Fungi imperfeci)
    [coremium ; Koremium ; coremium ;
    kormium; ]
    808 CORIACEUS, CORI-, coriaceu, pie-
    los, de consistena pielii (frunz ^)
    (corifolius) [coriaceous, leathery, lea-
    ther-like ; lederartig, lederig, leder- ;
    coriace, comme le cuir; brszer,
    brnem, brs- ; , -]
    scytoideus, chroo-
    809 CORI-, CORIC- (gr. plo-
    ni"), ca plonia (coriodes, corio-
    phorus, coriophyllus) [bug- ; Wan-
    zen- ; comme la punaise ; poloska- ;
    -]
    810 CORIUM , piele, coaj, scoar
    [leather, rind, skin, bark; Haut,
    Rinde; peau, corce; br, hj ; ,
    ]
    811 CORMAUTOCHORES m pl (gr. -
    trunchi", tulpin", sin-
    gur", a se rspndi"), cor-
    mautocore, plante se rspn-
    desc pe cale vegetativ (Fragaria)
    [cormautochores ; vegetative Selbst-
    verbreiter; cormautochores ; kormau-
    tochor-nvnyek ; ]
    812 CORMOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), cormofito, plante cu cor-
    pul difereniat n rdcin, tulpin
    i frunze (Endlicher) [cormophytes ;
    Kormophyten, Spropflanzen, Stock-
    pflanzen, Stammpflanzen; cormo-
    phytes ; kormofitk, szras nvnyek.
    hajtsos nvnyek; , -
    ]
    813 (70iM7S m (gr.-), corm i . Trunchi.
    2. Stolon. 3. Tulpin frunzoas.
    4. Tulpin bulbiform crnoas la baz
    (Fritillaria) [corm; Kormus; corm;
    kormusz; ]
    814 CORNE US, CORNI-, CORNICULI-,
    -CORNIS, -CORNUS, CORNICULA-
    TUS, CORNUTUS, cornut, prevzut
    cu apendice n form de corni
    (anter, capsul, fruct, petal,
    pinten) (cornifer, corniculifer, brevico-
    rnis, alcicornus, bicornutus) [horny,
    corneous, horn-; hornig, gehrnt,
    horn- ; corn, corni- ; szarvacsks,
    szarv- ; , -, ,
    - ] -ceras, cerata-, -cerus,
    -ceratus
    815 CORNUCOPIOIDES, CORNUCO-
    PIOIDEUS, asemntor cu cornul
    abundenei [resembling to the horn of
    plenty; fllhornhnlich; semblable
    une corne d'abondance, cornucopiode ;
    bsgszaruszer; -
    ]
    816 COROLLA f, corol, nveli floral
    intern al florilor heteroclamidee, de
    obicei colorat, format din petale
    [corol, corolla, flower-crown ; Korolle,
    Krone, Bltenkrone, Blumenkroue ;
    corolle ; prta, virgprta ; ]*
    LACINIAE COROLLAE, laciniile
    corolei, prile exserte i libere ale
    limbului corolei [lobes of the corolla;
    Kronzipfeln ; lobes de la corolle ;
    prtacimpk ; ] * lobi co-
    rollas
    LOBI COROLLAE -> laciniae corol-
    lae
    817 COROLLACEUS, COROLLINUS,
    COROLLOIDEUS, corolaceu, pela-
    loid ; asemntor cu corola dup
    form, culoare sau consisten (cali-
    ciu) [corolla-like, coroUinous, peta-
    loid; korollenartig, korollenhnlich,
    blumenkronenartig, blumenblattartig,
    koroUinisch ; corollac, coroUin ; pr-
    taszer, sziromszer, sziromnem ;
    , ]
    818 ^ COROLLARIUM - supplementum
    819 COROLLATUS, COROLLIFER, CO-
    ROLEI-, coroiat, corolifer, prevzut
    cu corol (floare) (corolliflorus,
    corolliformis ) [corollate ; koroUen-
    tragend; corolle, corollifre; prt s;
    ]
    149 CORTINATUS
    820 COROLLULA f, corolul, corol an-
    todial mic (Compositae) [corollule ;
    Korollchen, Blumenkrnchen ; corol-
    lule; korollula, kicsiny pri a; -
    ]
    821 CORONA f, coroan 1. Organe ana-
    loage dispuse n cerc (coroan de
    bractei). 2. Apendici petaloizi dispui
    n cerc n gtul corolei (Lychnis,
    Narcissus). 3. Paracorol. 4. Tota-
    litate a ramurilor i a frunzelor la
    arbori i arbuli [corona, crown, coro-
    nei, paracorolla; Kranz, Nebenkrone,
    Laubkrone ; couronne, paracorolle,
    houppier; koszor, korona, mellk-
    prta, lombkorona; , ,
    ]
    822 CORONACEUS, CORONARIUS, -
    RONIFORMIS, coronaceu, dispus n
    verticil n form do coroan (papus ~ )
    [coronaceous, coronary; kranzartig,
    kranzfrmig, kronenfrmig ; coronac,
    coronaire ; koronaszer ; -
    , ]
    823 CORON ANS, CORON ATUS, CORO-
    NIFER, coronant, coronat, dispus n
    verticil coroniform la vrful unui
    organ (bractei, sete, peri, papus,
    frunze) [crowning, crowned, coronate ;
    krnend, gekrnt, bekrnzt, kronen-
    Iragend; couronnant, couronn; ko-
    ronz, koront visel ; ,
    , , ]
    stephano-
    824 CORONULA f, coronula. 1. Coroan
    mic de elemente apendiculare. 2.
    Celulele apicale ale oogonului (Cha-
    raceae) [coronule ; Krnchen ; coro-
    nule; koronula, koroncska; -
    ]
    825 CORPUS , corp, masa de obicei
    compact a unui organ [body; Kr-
    per ; corps ; korpusz, test ; ] *
    CORPUS FR TIFICA ION IS,
    corp de fructificaie, organul produ-
    ctor de spori (Cryptogamae) [frui-
    ting body; Fruchtkrper; corps de
    fructification; szaporttest; -
    ] ^ soma
    82G CORPUSCULUM , corpuscul 1
    Arhegon (Gymnospermae). 2. Discul
    vscos al poliniilor, translatorul (As-
    clepiadaceae) [corpuscle ; Korpuskel ;
    corpuscule ; korpuszkulum ; ,
    ]
    827 CORRELATIO f, corelaie, interde-
    pendena celulelor, esuturilor sau
    a organelor n privina activitii i
    a dezvoltrii lor [correlation; Kor-
    relation, Wechselbeziehung, Wechsel-
    wirkung; correlation; korrelci,
    klcsns sszefggs, viszonossg,
    klcsnhats ; ]
    828 CORREXIT, CORR. (corrigo), a
    fost corectat de (n citatele de nomen-
    clatur) [corrected by ; verbessert von ;
    rectifi par; javtotta, kiigaztotta;
    ]
    829 CORRIGENDA pl (corrigo), de
    corectat, erat, lista erorilor tipogra-
    fice [corrigenda, to correct, errata;
    Druckfehler, Fehlerverzeichnis, zur
    Verbesserung ; corrigenda, errata ;
    javtandk, sajthibk; ]
    830 CORRUGATIVUS, CORRUGATUS,
    CORRUGUS, corugativ, pliat neregu-
    lat, mototolit, ifonat [corrugated,
    crumpled irregularly, wrinkled ;
    zerknittert, korrugativ, zusammen-
    gerunzelt ; corrugatif, chiffonn, pliss
    irrgulirement ; gyrt, rncos,
    szablytalanul sszehajtogatott ;
    , ]*
    831 CORTEX m, scoar, coaj; esut de
    protecie dintre epiderm i cilindrul
    central al tulpinii sau rdcinii
    (Phanerogamae) [rind, bark, cortex;
    Rinde ; cortex corce ; kreg, hj ;
    ]
    832 CORTICALIS, cortical, care aparine
    scoarei (sistem, strat, por, parazit)
    [cortical; kortikal, rindegehrig; cor-
    tical; krgi, kregre vonatkoz; -
    ]
    833 CORTICATUS, CORTICIFER, cor-
    tical 1. Prevzut cu scoar. 2. Con-
    crescut cu paleea (cariops) [corticate,
    coated, barky; berindet, rindig, be-
    schall, rindetragend; corticate, corti-
    cifre ; krges ; ,
    ] ^ phloeo-, -phloeus
    834 CORTICOLA f (-COLUS), corticol,
    care crete pe sau n scoar (lichen,
    ciuperc) [corticole, corticolous, living
    on bark; rindebewohnend; corticole;
    kreglak ; ]
    phloeoecus
    835 CORTINA f, cortin, vlul membr-
    nos sau filamentos de pe marginea
    plriei ciupercii, desprins din apro-
    pierea piciorului acesteia (Psalliota)
    [cortina, curtain; Schleier, Hutrand-
    schleier; cortine; ftyol, fggny,
    burokhrtya-foszlny; , -
    ]
    836 CORTINATUS, cortinat, prevzut
    cu cortin [cortinate; verschleiert;
    CORTINIFORMIS 150
    cortine; ftyolos, ftylas; -
    ]
    837 CORTINIFORMIS, cortiniform, de
    forma cortinei [cortina-shaped ; schlei-
    erfrmig; cortiniforme ; ftyolszer;
    ]
    838 CORUSCANS, CORUSCUS, lucios,
    lucitor [shining, twinkled, flashing;
    schimmernd, glnzend; luisant, bril-
    l ant ; fnyes, fnyl, csillog; -
    ]
    83 CORVINUS -* coracinus
    840 CORY MR ATU S, CORYMBIFER,
    CORYMBOSUS (gr. cior-
    chine"), corimbos, dispus n corimb,
    prevzut cu corimb (inflorescen)
    [corymbated, corymbose, corymbife-
    rous ; doldentraubig, doldentrauben-
    tragend ; corymb, corymbeux, corym-
    bifre ; storoz, storvirgzal ; -
    , ]
    841 CORY M BOTHY RSUS m (gr. -,
    toiagul lui Bachus"), corim-
    botirs ; panicul umbeliform, eu extre-
    mitile axelor secundare aproape la
    nivelul florii terminale a axei prin-
    cipale [umbel-like panicle; Schirmris-
    pe, Doldenrispe; panicule ombelle;
    ernysbuga ; ]
    842 CORYMBUS m (gr. -), corimb, tip
    de inflorescen racemoas plan sau
    convex, cu ramuri inegal de lungi,
    aezate spiralat la niveluri diferite pe
    axa principal, care poart flori cen-
    tripetale aproape la acelai nivel
    (Sambucus) [corymb; Doldentraube;
    corymbe; stor, storvirgzat, sto-
    roz virgzat ; ]
    843 CORYN-, CORYNE-, CORNYNO-,
    (gr. mciuc") (corynaean-
    thus, corynephorus, corynostylus) -*
    clavatus
    844 CORYPHOPHYLLIA, CORYPHYL-
    LIA f (gr. vrf",
    frunz"), corifilie, apariia anormal
    n vrful axei a unei frunze adesea
    colorate [coryphylly ; Koryphyllie ;
    coryphyllie ; korifillia ; ]
    845 CORYPHOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), corifofite, plante alpine
    [coryphophyta, alpine plants; Kory-
    phophy ten, Alpenpflanzen ; corypho-
    phytes, plantes alpines; korifofitk,
    havasi nvnyek ; , -
    ]
    846 CORYSYMPHYLLIA f (gr.- ,
    - mpreun", frunz").
    corisimfilie, concrelerea a dou frunze
    opuse. n partea lor superioar, situate
    la vrful unei ramuri [corysymphylly ;
    Korysymphyllie ; corysymphyllie ;
    koriszimfillia ; ]
    847 COSMAESTHESIA t (gr.
    lume", perceptibilitate"),
    cosmestezie, senzibilitate la excitaii
    externe [cosmaesthesia ; Kosmsthe-
    sie ; cosmesthsie ; kozmesztzia ;
    ]
    848 COSMOBIOLOGIA t (gr. -,
    via", vorbire"), cosmobio-
    logie, studiul condiiilor de via
    din afara globului pmntesc [cosmo-
    biology ; Kosmobiologie ; cosmobiolo-
    gie ; kozmobiolgia ; ]
    849 COSMOPOLI TUS (gr. -, ce-
    tate"), cosmopolit, rspndit pretu-
    tindeni (specie) [cosmopolitan, world-
    wide; weltbrgerlich, berall verbrei-
    t et ; cosmopolite; kozmopolita, lta-
    lnos elterjeds; ] *
    pandemicus
    850 COSMOPOLITES f pl ( gr . - ) , cos-
    mopolite, organisme, respectiv plante
    rspndite aproape pe tot globul
    [cosmopolites; Kosmopoliten, Welt-
    brger; Allerweltpflanzen; cosmopo-
    lites; kozmopolitk, vilgpolgr nv-
    nyek, ubiquistk ; ]
    851 COSTA f, coast, inuchie, proeminen
    longitudinal pe unele organe (pe
    tulpin, pe fructe la Umbelliferae)
    [rib ; Rippe ; cte ; borda, l ; ] *
    852 COSTATO-, COSTI-, COST ATU S,
    costat, prevzut cu coaste longitu-
    dinale (tulpin, peiol, caliciu)
    costato-nervatus, costiformis) [costate,
    ribbed; rippig, gerippt, gerieft, rip-
    pentragend; coste, costifre; bords;
    , -]
    853 COTYLEDON f (gr. cavi-
    tate"), cotiledon, prima sau primele
    frunzulie ale plantei ce se dezvolt
    dup germinarea seminei [cotyledon,
    seed-lobe ; Kotyledon, Keimblatt,
    Samenlappen ; cotyldon ; szikivel,
    csralevl; , ]
    854 COTYLEDON ARIS, cotiledonar,
    aparine cotiledoanelor [cotyledonary ;
    kotyledonr ; cotyldonaire ; szikle-
    veli ; ] *
    855 COTYLEDONEUS, cotiledoneu, cu
    unu sau mai multe cotiledoane (mo-
    nocotyledoneus, dicotyledoneus, acoty-
    leus, syncotylus) [cotyledonous ; keim-
    151 CRENOPHYTA
    blttrig, samenlappig; cotyldon;
    szikleveles ; ]
    856 COTYLIFORMIS, COTYLOIDEUS
    (gr. cup") > patelliformis
    857 COT Y PUS m -* syntypus
    858 CRASPEDIUM (gr.
    margine"), craspediu, loment care
    rupndu-se la maturitate, sutura ei
    dorsal i ventral persista sub form
    de ram (Mimosa, Entada scandens)
    [craspedium ; Rahmenhlse ; craspe-
    dium; rms hvely; ]
    859 CRASPED-, -CRASPEDUS (gr.-)
    (oraspedotus, chrysocraspedus) * mar-
    ginatus
    8G0 CRASPEDODROMUS (gr. -,
    fug"), craspedodrom, cu nervurile
    secundare naintnd pn la marginea
    limbului foliar fr a se mai diviza
    (Fagus, Carpinus) [craspedodromous ;
    randlufig; craspedodrome ; szlhez-
    fut ; ]-+ 17 5
    861 CRASS TIO f, ngroare [thickening ;
    Verdickung; paississement; megvas-
    tagods ; ] - incrassatio
    862 CRASSATUS, ngroat [thickened;
    verdickt ; paissi ; megvastagodott ;
    ] incrassatus
    863 CRASSI-, CRASSUS, gros, crnos
    (foliis crassis eu frunze crnoase)
    (crassipes, crassispinus) [thick, fleshy ;
    dick, fleischig; pais, charnu; vastag,
    hsos, pozsgs; , -, -
    ] -* pachy-
    864 CRASSITIES , CRASSITUDO f,
    grosime (crassitie pennae anserinae de
    grosimea unei pene de gsc) [thick-
    ness; Dicke; paisseur; vastagsg;
    ]
    865 CRATERIFORMIS, crateriform, de
    forma unei cupe concave, cu tubul
    scurt (corol, disc stigmatifer la
    Nuphar) [crateriform, bowl-shaped,
    cup-shaped; becherfrmig; crateri-
    forme ; krter alak, serleg alak ;
    ]
    866 CREBER, CREBRI-, numeros, n-
    grmdit, ndesuit (crebrispinus, cre-
    brisulcus) [crowded, numerous, pres-
    sed together; zahlreich, gehuft, dicht-
    gedrngt; beaucoup, serr, press;
    szmos, gyakori, sr, tmtt; -
    , , -
    ]
    867 CREMASTOPLANCTON (gr.
    suspendat", r-
    tcitor"), cremastoplancton, plancton
    de organisme prevzute cu proemi-
    nene plutitoare (aciculi, spiniori,
    trihomi) [cremastoplankton ; Kremas-
    toplankton ; cremastoplancton ; kre-
    masztoplankton, lebegtet nylvnyos
    plankton ; ]
    868 CREMEUS, CREMICOLOR, cremi-
    color, de culoarea palid-galben-surie
    untului [cream-coloured; butter-
    gelb, rahmfarbig; jaune de beurre;
    krmsrga, vajszinsrga ; ]
    869 CREMNOPHYTA pl (gr.
    stncrie abrupt", plant"),
    cremnofite, vegetaia stncriilor
    abrupte, srace n humus [cliff plants ;
    Kremnophyten, Felsenpflanzen; crem-
    nophytes; kremnofitk, szikls he-
    hyek nvnyzete; ]
    870 CREMO- (gr. atrn"), pen-
    dent, atrnat (cremocarpus, cremo-
    phyllus, cremospermus ) [hanging ;
    hnge-; pendant; fgg-, csngg-;
    -] pendens
    871 CREMOCARPIUM (gr.
    suspendat", fruct"), -
    mocarp, carpadeliu, diachen; fruct
    schizocarpic ce se desface n dou
    achene (Umbelliferae) [cremocarp ;
    Cremokarpium, Hngefrucht, Dop-
    pelachne; crmocarpe, diakne; kre-
    mokrpium, ikerkaszat ; }
    * carpadelium
    872 CRENA f, CRENATRA f, cren,
    crenaie, inciziune mic pe marginea
    unor organe, cu dini rotunjii spre
    exterior i cu incizii ascuite spre
    interior (pe frunze, petale, fructe)
    [crena, crenature, crenelling; Ker-
    bung, Kerbzhne; crnelure; csip-
    kzet, csipkefogak ; ]
    873 RE AT I-, RE -, REN I-,
    CRENATUS, crenat, dantelat, cu
    dini arcuii spre exterior i cu inci-
    zii ascuite spre interior (crenatiflo-
    rus, crenato-serratus, crenifolius, cre-
    natidentatus) [crenate, scalloped; ge-
    kerbt, kerbig, kerbzhnig; cren; csip
    ks, csipkzett ; , -
    ]
    874 RE NO ION pl (gr.
    izvor", via"), crenobioni,
    organisme care triesc n apele izvoa-
    relor [crenobionta ; Krenobionten,
    Quellenbevvohner ; crnobiontes ; kre-
    nobiontk, forrslakk; ]
    875 CRENOPHYTA pl (gr. -,
    plant), crenofite, vegetaia apelor
    de izvoare [spring-plants; Quellen-
    pflanzen; crnophytes ; forrslak n-
    vnyek ; ]
    BE NO PLAN TON 152
    876 CRENOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), crenoplancton, planc-
    tonul apelor de izvoare [crenoplank-
    ton ; Krenoplankton, Quellenplank-
    ton ; crenoplancton ; forrsplankton ;
    ]
    877 CRENULARIS, CRENULATUS,
    crenulat, fin crenat (marginea frun-
    zei la Veronica crassifolia) [crenu-
    late, crenelled, finely crenate; fein-
    gekerbt; crnel, finement cren;
    finoman csipkzett ; ]
    878 CREOPHAGUS (gr. carne".
    mnca") carnivorus
    879 CREOPHILUS (gr. -, a
    iubi"), creofil, caro triete pe carne
    [flesh-loving ; fleischliebend ; aimant
    la chaire ; hskedvel ; ]
    88 0 CREPIDATS, CREPIDULATUS,
    crepidat, asemntor cu sandal
    [crepidate, sandal-shaped ; pantof-
    ifelartig; crpidul; papucsos, papucs-
    szer; ]
    881 CREPITACULUM , crepitacul,
    fruct ce se deschide cu elasticitate i
    zgomot [crepitaculum ; Krepitakel;
    crpitacle ; krepitkulum ; -
    ]
    882 CREPITANS (crepito), crepitant,
    pritor, pocnitor, trosnitor, zgomo-
    tos (fruct) [rattling, crackling, noisy ;
    knallend, rasselnd, rauschend, klap-
    pernd; crpitant, craquant, bruyant;
    pattog, csattog, csattan; -
    , ]
    883 CRESCENS, CRESCENT I- (cresco),
    crescent, care este n cretere (folia
    crescenti-pinnatisecta frunze penat
    sectate, cu lobii tot mai mari spre vrf,
    la Potentilla anserina) (crescenti-
    pinnatus, crescenti-lobatus) [growing,
    enlarging; wachsend, vergrernd;
    croissant, grandissant ; nveked,
    nagyobbod ; , -
    ]
    884 CRETACEUS, cretaceu 1. De
    culoarea alb a cretei sau al varului
    2. De natura cretei. 3. Care crete
    pe sol cretaceu. 4. Provenit din for-
    maia geologic a cretacicului [creta-
    ceous, chalk-white, dead-white, chal-
    ky, growing on chalk; kreidewei,
    mattwei, kreidig, kreideliebend,
    kreidezeitig; crtac, blanc de craie,
    blanc de chaux, crayeux ; krtafehr,
    krtaszer, meszes talajt kedvel,
    krtakori ; , - ,
    ] gypsaceus, gypseus,
    gypsicolus, gypsophilus
    885 RIBBALI S, CBIBBATUS, CRI-
    BBOSUS, cribral, ciuruit, gurit n
    form de ciur (tuburi ^) [cribrate,
    sieve-like, pierced with holes; sieb-
    frmig, siebartig, siebartig-durchl-
    chert; cribl, cribleux, cribriforme;
    rosts, rosta alak, rostaszeren
    tjukasztott ; ]
    886 RI ROVS ALI S, cribrovazal, care
    aparine vaselor ciuruite [cribrovasal ;
    kribrovasal ; cribrovasale ; kribrova-
    zlis, rostaednyekhez tartoz; -
    ]
    887 CRINI-, CRINITUS, CRINULO-
    SUS, comat-pros, prevzut cu peri
    lungi i rigizi (crinicaulis, criniflorus,
    crinifolius, crinipes) [crinite, bearded,
    mane-like, long-haired ; bemhnt, lang-
    haarig, rosthaarig, langbehaart;
    poils longs, en crinire; srnyes,
    hosszszr; , -
    , ]
    888 CRINULAE \-->-elateres
    889 CRIS PATIO f, CRI SP ATU RA f,
    crispare, ncreire, zbrcitur, cut
    (la frunze, fructe) [crispature, wave,
    wrinkle; Kruselung, Runzel, Falte;
    crpage, froncement ; fodrosods, bodro-
    sods, red, rncosods, rnc; -
    , , ]
    89 CRI S ATU S, CRIS PI-, CRIS PUS,
    crispat, ncreit, zbrcit (peri, frunze,
    fructe) (crispifolius, crispiflorus)
    [crispate, crisped, curled, curly- ;
    krausig, gekruselt, kraus-; crisp,
    crpu, rid ; fodros, bodros ; ,
    -] > ulo-
    891 CRISTA f, creast, apendice crnos
    n form de creast de pe vrful unui
    organ (fructe, semine, flori) [crest,
    comb ; Kamm ; crte ; taraj ; ,
    ]
    892 CRISTATUS, eristat, prevzut cu
    creast [cristate, crested; kammig,
    kammartig ; crte, muni d'une crte ;
    tarajos ; ]*
    893 CRJCATUS, CROCEI-, CROCEUS,
    ofraniu-galben, de culoarea roiatic
    glbui nchis a stigmatului de Cro-
    cus sativus [croceous, saffron-coloured,
    saffron deep-yellow ; safrangelb, safran-
    dunkelgelb ; jaun esafran, rouge jaunt-
    re-fonc ; sfrnyszin, sfrny-stt-
    srga; , - -
    ]
    894 CROSSING-OVER (engl.), crossing-
    over, schimbul de gene dintre -
    matidele cromozomilor cuplai homo-
    CHRYPTATHERUS
    logi n timpul profazei primei divi-
    ziuni meiotice (Morgan) [crossing-over ;
    Crossing-over, Genaustausch, Fakto-
    renaustausch ; crossing-over, change
    des gnes; crossing-over, gnkicse-
    rlds, gn-tkeresztezds ; -
    ]
    895 ROSSO- (gr. ,, franj") (cros-
    sopetalus) fimbriatus
    896 CRUCIAI-, CRUCI-, CRUCI A-
    TUS, CRUCIFORMIS, cruciat, n-
    cruciat, decusat, dispus n form de
    cruce (frunze, flori, ramuri) (cruciati-
    alternus, cruciflorus) [cruciate, cruci-
    form, cross-shaped, crosswise-; kreuz-
    frmig, gekreuzt, kreuzweise- ; crois,
    dispos en croix; keresztben ll,
    kereszt alak ; , -
    ] staurodes, decussatus
    897 CRUDUS, crud, necopt (fruct) [raw,
    uncooked, unripe; roh, unreif; cru,
    non mr ; nyers, retlen ; ]
    898 CRUENTATUS, CRUENTUS ->
    sanguineus, haematinus
    899 CRUMENATUS, bursiform, de for-
    ma unei pungi [pouch-shaped ; beutei-
    frmig, taschenfrmig ; bursaire, en
    forme de bourse ; zacsk alak ; -
    , ] bursi-
    formis, saccatus, sacciformis
    900 CRUS -+ pes*
    901 CRUSTA , crust, nveli dur, coaj.
    1. Crusta solid a talului unor licheni
    cu care se fixeaz de substrat. 2.
    nveliul plriei ciupercilor (Agari-
    cus) [crust; Kruste; crote; kreg,
    hj, hm; ]
    902 CRUSTACEUS, CRUSTIFORMIS,
    crustaceu, asemntor cu crust ;
    formeaz crust mai groas
    i dur [crustaceous ; krustenartig,
    krustenfrmig ; crustac ; kregszer ;
    , ] > escharodes
    903 CRUSTATUS, CRUSTOSUS, crus-
    tos, scoros; acoperit cu coaje tare
    [crustate; rindig, schorfig; crouteux;
    krges; ]
    904 CRUSTULINUS, palid-brun, de cu-
    loarea franzelei [toast-colour; semmel-
    farbig; terne-brun; zsemlyeszn, fa-
    kbarna; ]
    905 CRUX , cruce (crux botanicorum)
    crucea (nodul gordian") al bota-
    nitilor [cross ; Kreuz ; croix ; kereszt ;
    ]
    906 CRYMOPHYTA pl (gr.
    frig", plant"), crimofite
    plante din regiunile polare (Clements)
    [polar plants; Polarpflanzen; plan-
    tes polaires ; sarki nvnyek ;
    ]
    907 CRYOBIONTA pl (gr.
    ghia", via"), criobioni,
    organisme care triesc pe zpezi sau
    pe ghia [cryobionta; Schneebewoh-
    ner, Eisbewohner; cryobiontes; krio-
    biontk; ]
    908 CRYOFLORA f (gr. -, lat. flora
    flor"), crioflor, flora regiunilor n-
    zpezite sau cu gheari [cryoflora;
    Schneeflora, Eispflanzen; cryoflore;
    krioflra, jgrak flrja, havas vid-
    kek flrja; ]
    909 CRYOPHILUS (gr. -, a iubi"),
    criofil, care rezist la temperaturile
    sczute [cryophilous ; klteliebend ; cry-
    ophile ; hidegkedvel ; -
    ]
    910 CRYOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), crioplancton, planctonul
    ghearilor i al zpezilor perene de pe
    muni [cryoplankton ; Kryoplankton ;
    cryoplancton ; krioplankton ; -
    ]
    911 CRYOPLANCTOPHYTA pl (gr.
    - -, plant"), crioplanctofite,
    planctonul vegetal al ghearilor i al
    zpezilor perene de pe muni [cryo-
    planktophyta ; Kryoplanktophyten ;
    cryoplanctophytes ; krioplanktofitk ;
    ]
    912 CRYOSCOPICUS (gr. -, a
    privi"), crioscopic, cercetat la tempe-
    ratur sczut [cryoscopic; kryosko-
    pisch ; cryoscopique ; krioszkpikus ;
    ]
    913 CRYOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), criotropism, micri tro-
    pistice sub influena frigului [cryo-
    tropism ; Kltereizkrummung ; cryo-
    tropisme ; kriotropizmus ; ]
    914 CRYPT-, CRYPTO- (gr.
    acoperit", ascuns"), acoperit, ascuns
    (cryptanthus, cryptatherus, cryptocar-
    pus, cryptoneurus) [covered, hidden,
    concealed ; verborgen-, versteckt- ; cou-
    vert, cach; fedett, rejtett, t akart ;
    -, -]
    915 CRYPTANTHERIA f (gr. -
    nflorit") ^ cleistantheria
    916 Ci P ' i C/^(gr.-, pspic"),
    cu spice acoperite [hidden-spiked;
    verdeckthrig ; pi couvert ; fedett
    kalasz ; ]
    CRYPTOBLASTUS 154
    917 CRYPTOBLASTUSm (gr.-,
    mugure") -* (gemma) dormiens
    918 CRYPTOCECIDIUM (gr. -, -
    gal mic"), criptocecidie, gal
    ascuns n interiorul organului gazdei
    [cryptocecidium ; Kryptozezidie ; cryp-
    toccidie; rejtett gubacs; -
    ]
    919 CRYPTOGAMAE f pl (gr. -,
    cstorie"), criptogame, plante infe-
    rioare fr flori; plante cu spori
    [cryptogamous plants; Kryptogamen,
    bltitenlose Pflanzen, Sporenpflanzen;
    Cryptogames, plantes spores; kriplo-
    gm-nvnyek, virgtalan nvnyek,
    alsrend nvnyek, sprs nvnyek ;
    , -
    , , ]
    CRYPTOGAMAE VASCULARES,
    criptogame vasculare [vascular crypto-
    gams; Gefukryptogamen ; cryptoga-
    mes vasculaires; ednyes virgtala-
    nok ; ] - pte-
    ridophyta
    920 CRYPTOGAMIA f (gr. - -), cripto-
    gamie, reproducere cu elemente repro-
    ductive ascunse sau necunoscute [cryp-
    togamy; Kryptogamie, Verborgenge-
    schlechtigkeit ; cryptogamie ; kriptog-
    mia, rejtettivarusg; ,
    ]
    921 CRYPTOGAMICUS, CRYPTOGA-
    MUS (gr. - -), criptogam 1. Cu organe
    reproductoare ascunse sau necuno-
    scute. 2. Care se reproduce prin
    spori [cryptogamie, cryptogamous,
    cryptogamian ; verborgenehig, blten-
    los; cryptogamique ; rejtett ivar,
    virgtalan; ] - -
    theogamus, agamus, asexualis
    922 CRYPTOGENETICUS (gr. -,
    origin"), criptogenetic, cu origine
    filogenetic necunoscut [cryptogene-
    tic ; kryptogenetisch ; cryptogntique ;
    kriptogenelikus, ismeretlen eredet ;
    ]
    923 CRYPTOHAPLOMITOSIS f (gr. -,
    simplu", fir"), cripto-
    haplomitoz, tip de diviziune celulara
    la care cromatiile divizate n dou
    mase trec la polii opui fr a lua
    forma de spirem (Flagellatae) [crypto-
    haplomitosis ; Kryptohaplomitose ;
    cryptohaplomitose ; kriptohaplomit-
    zis ; ]
    924 CRYPTOHYBRIDA f (lat. hy-
    brida hibrid"), criptohibrid,
    hibrid la care particularitile
    morfologice ale unuia dintre
    prini rmn neaparente (Tschermak)
    [cryptohybrid ; Kryptohybride ; crypto-
    hybride; kriptohibrid ; ]
    925 CRYPTOMERIA f (gr. -,
    parte"), criptomerie, prezena unor
    caractere ereditare latente, care nu
    pot fi recunoscute sub aspect feno-
    tipic (Tschermak) [cryptomery; Kryp-
    tomerie; cryptomrie; kriptomria;
    ]
    926 CRYPTOMITOSIS f (gr. -,
    fir"), criptomitoz, tip de mitoz
    la organismele unicelulare la care
    formaia cromozomilor nu se eviden-
    iaz n masa cromatic din regiunea
    ecvatorial (Belar) [cryptomitosis ;
    Kryptomitose; cryptomitose; kripto-
    mitzis; ]
    927 CRYPTONERVIUS, CRYPTONER-
    VUS, CRYPTONEURUS (gr. -,
    nerv"), criptonervat, cu ner-
    vurile neaparente sau ascunse (Coni-
    ferae, '/'icaceae^ [hidden-nerved ; ver-
    borgennervig; nervures caches;
    rejtett erezet; ]
    928 CRYPTOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), criptofite, plante ale cror
    organe de nmulire (bulbi, rizomi,
    tuberculi) ierneaz n pmnt sau
    sub ap (Raunkiaer) [cryptophyta;
    Kryptophyten, Erdpflanzen ; crypto-
    phytes; kriptofitk, rejtve telel
    nvnyek; ]
    929 CRYPTO PLASM (gr. -,
    modelare"), criptoplasm, partea ne-
    granular din citoplasm [crypto-
    plasm; Kryptoplasma ; cryptoplasme ;
    kriptoplazma ; ]
    93 CRYPTOPORUS m (gr. -,
    pasaj"), criptopor, por subepidermal,
    neaparent [cryptopore ; Kryptopore ;
    cryptopore ; rejtett prus ; ]
    931 CRYPTOSTOMA (gr. -,
    gur"), criptostomate 1. Stomate
    neaparente, ascunse n invaginaiunea
    epidermic (Nerium). 2. Conceptacul
    nefertil (Fucaceae), coninnd peri sau
    parafize [cryptostomate; Kryptosto-
    ma, Haargrube, Fasergrbchen; cryp-
    tostomate; kriptosztma; -
    , ]
    932 CRYSTALLINUS, cristalin 1. Tran-
    sparent. 2. Asemntor cristalului
    [crystalline, transparent ; kristallin,
    durchsichtig ; cristallin, transparent ;
    kristlytiszta, tltsz; -
    , ]
    933 CRYSTALLOCHORES m pl (gr.
    ghia", a se ras-
    pndi"), cristalocore, plante care se
    rspndesc sub aciunea ghearilor
    (Clements) [crystallochores ; Kristallo-
    choren ; crystallochores ; kristallochor-
    nvnyek ; ]
    934 CRY ST ALLOGENUS (gr. -,
    a nate"), cristalogen, care produce
    cristale (celulele la Arum) [crystallo-
    genous ; kristallbildend ; crystaliogne ;
    kristlykpz ; ]
    935 CRYSTALLOIDES m pl (gr. -,
    asemnare"), cristaloizi, incluziuni
    proteice asemntoare cristalelor, din
    celulele unor semine (Ricinus) [crys-
    talloides ; Kristalloiden, Eiweikris-
    talle, Kristallkrperchen ; crystallo-
    ides; kristlloidk ; ]
    936 CRYSTALLUM (gr -), cristal,
    incluziuni ergastice minerale din cito-
    plasm [crystal ; Kristall ; cristal ; kris-
    tly; ]
    937 CTEINOPHYTA pl (gr.
    ucide", plant"), cteino-
    fite, ciuperci parazite care prin modul
    nutriiei lor distrug celulele plantei
    gazde [cteinophytes ; Kteinophyten ;
    cteinophytes ; kteinofitk ; -
    ]
    938 CTENO-, CTENOIDEUS (gr. ,
    piaptn") (ctenochlmus)
    pectinatus, pectiniformis
    939 CTETOLOGIA f (gr. cti-
    gat", vorbire"), ctetologie,
    studiul biologie al caracterelor mote-
    nite [ctetology ; Ktetologie ; ctetologie ;
    ktetolgia; ]
    940 CTETOSOMA (gr. - corp"),
    ctetozom, cromozom supranumerar
    asociat unui cromozom sexuat (n
    meioz) [ctetosome; Ktetosom; cte-
    tosome; ktetoszma; ]
    941 CUBICUS, CUBIFORMIS, cubic,
    de forma unui cub [cubical; kubisch,
    wrfelig; cubique; kocks; -
    ]
    942 CUBITALIS, cubital, de lungimea
    unui cot (cea 42,546 cm) [cubital,
    1,5 feet long, elbow-long, ell-long;
    vorderarmlang, unterarmlang; cubi-
    tal, longueur d'une coude; knyk-
    hossz, rf-hossz ; ]
    943 CUCLLARIUS, CUCULLATUS,
    CUCULLI-, cuculat, glugat, de forma
    unui capion sau cornet (vrful frunzei
    la Gagea, Poa) (cucullibracteatus, cucul-
    lifer, cucullifolius, cuculliformis) [cu-
    cullate, hooded, hood-shaped, cowled;
    CULTIPLEX
    kappenfrmig, kapuzenfrmig, kapu-
    zentragend; cucull, cucuUiforme, cu-
    cuUifre, capuchonn; csuklys, ka-
    pucniszer; , -
    ]
    944 CUCULLUS m, capion, glug, organ
    concav de forma unui capion sau
    cornet puin alungit [hood, cowl;
    Kappe, Kppchen, Kapuze; capuchon,
    capeline, coqueluchon; csuklya; -
    ]
    945 CUCUMERIFORMIS, CUCUME-
    RINUS, CUCUMIFORMIS, cucu-
    meriform, de forma unui castravete
    (Cucumis) [cucumiform, cucumber-
    shaped; gurkenfrmig ; cucumiforme;
    uborka alak ; ]
    946 CUCURBITACEUS, CUCURBITI-
    NUS, cucurbitaceu, asemntor cu
    dovleacul (Cucurbita) [cucurbitaceous,
    gourd-like ; kiirbishnlich ; cucurbitac ;
    tkszer ; ]
    947 CULCITIFORMIS - pulvinatus, pul-
    viniformis
    948 CULINARIS, culinar, de buctrie,
    folosit la pregtirea alimentelor (plan-
    t) [culinary; kulinarisch; culinaire;
    konyhai hasznlat, fzshez hasz-
    nlt ; , ]
    ~^V~CULMEN , culme, vrf [summit;
    Gipfel; sommet; cscs; ]
    950 CULMUS m, culm, pai ; tulpin
    simpl, fistuloas sau plin, nodu-
    roas, cu internodii lungi (Graminea,
    Cyperaceae) [culm, straw; Halm, Gras-
    halm; chaume, paille; fszr, szal-
    maszr, gabonaszr; , -
    ]
    951 CULTIFORMA f, cultiform, form
    de cultur a unei specii sau varieti
    [cultiform ; Kulturform ; cultiforme,
    forme de culture ; kulturforma ; -
    ] ^ sauf orma, noviforma
    952 CULTIGENUM , cultigen, specie
    obinut de om i aflat numai n
    cultur [cultigenum; Kulturpflanzen-
    art ; cultigne ; kulturfaj ; ]
    953 CULTIGREX m, cultigrex, grup de
    cultivaruri (art. 18 cod) [cultigrex;
    Kultigrex, Kultursortengruppe, Kul-
    turschwarm ; cultigrex ; kultigrex, kul-
    turvltozat-csoport ; ]
    954 CULTIPLEX m, cultiplex, specie
    colecti-v^ la plantele cultivate [culti-
    plex; Kultiplex, Kulturpflanzen-Sam-
    melart ; cultiplex ; kultiplex, kulti-
    vlt kollektivfaj ; ]
    CULTIVAR 15
    955 CULTIVAR (CV.) , CULIVA-
    RIETAS f, cultivar, soi, varietate
    cultivat; plant cultivat avnd ca-
    ractere distinctive clare, care se men-
    in i pe cale de reproducere sexual
    sau asexuat (art. 10 cod) [cultivar,
    cultovariety; Kultivar, Kulturpflan-
    zensorte; cultivar, cultovarit ; kul-
    tivar, kulturfajta; ]
    956 CULTRATUS, CULTRIFORMIS,
    CULTRI-, de forma cuitului (cultri-
    folius) [cultrate, knife-shaped, coul-
    ter-shaped; messerfrmig ; en forme
    de couteau; ks alak; ]
    957 CULTUS, cultivat (in cuius pe te-
    renuri cultivate ; cultorum al cultiva-
    torilor, plant obinut de cultivatori ;
    culta in horto botanica cultivat n
    grdina botanic) [cultivated; kulti-
    viert, angebaut, gepflanzt, gezchtet;
    cultiv; kultivlt, tenysztett, meg-
    mivelt; , -
    , , ] -> sa-
    tivus, cicur
    PLANT AB CU LT AB, plante cultivate
    [cultivated plants; gebauten Pflanzen,
    Kulturpflanzen ; plantes cultives ;
    termesztett nvnyek ;
    ] >^ plantar sativae
    958 CUMULATUS, CUMULI- (cumuli-
    florusj > confertus, conferti-
    959 CUNBATUS, CUNBI-, CUNEO-,
    cuneat, cuneiform, n form de ic ;
    cu baza lit, mai lung dect lat
    i lent ascuit spre vrf (cuneiflorus,
    cuneifolius, cuneo-ovatus) [cuneate,
    cuneiform, triangular, wedge-shaped;
    keilfrmig, keil- ; cunaire, cuniforme,
    en coin ; k alak ; ,
    -] * sphaeno-
    960 CU ICU LAT S -^ cavernosus, tubu-
    losus
    961 CUPOLIFORMIS -^ semiglobosus
    962 CUPRARIUS, CUPREATUS, CU-
    PREUS, CUPRINUS, CUPROPIC-
    TUS, cupreu, de culoarea roie-
    brunie a cuprului [coppery, copper-
    coloured; kupferfarbig, kupferrot,
    braunlichrot ; cuivr, bronz ; rzvrs,
    rz szn ; , - ]
    963 CUPULA f, cupula, totalitatea brac-
    teilor concrescute i persistente, de
    forma unei cupe, care nvelesc parial
    sau total unele fructe (Castanea,
    Corylus, Fagus, Quercus) [cupule, cup ;
    Kupula, Fruchtbecher, Npfchen ; cu-
    pule; kupacs, termskupacs ; ]
    964 CUPULARIS, CUPULIFORMIS,
    CUPULOIDEUS, cupular, de forma
    cupei sau referitor la cup (recepta-
    culul la Rosa) [cupular, cup-shaped,
    cupola-shaped, cask-shaped ; becher-
    frmig, napffrmig; cupulaire, cupuli-
    forme ; kupacsszer, kupacs alak ;
    ] > poculiformis, phy-
    aliformis, cyathiformis
    965 CUPULATUS, CU PU LIFER, cu-
    pulifer, prevzut cu cupula [cupulate,
    cupuliferous, bearing cupules ; bebe-
    chert, becher tragend, npfchentra-
    gend; cupule, cupulifre; kupacsos;
    ]
    966 CURA f, CURANTE, CU RAVIT,
    (euro), CU grija lui, s-a ngrijit de
    (editarea crii) [took care of (to
    edit a book) ; hat besorgt (fr die
    Herausgabe des Buches) ; se proc-
    cupait de (l'dition du livre) ; gon-
    doskodott (a knyv kiadsrl) ;
    ]
    967 CURRENS (curro), curgtor, care
    curge (in flumine lente currente n
    fluviul lin curgtor) [running; flie-
    end ; courant ; foly ; ]
    968 CURSUS (-US) m, curs, curgere
    (ad cursum inferiorem fluminis la
    cursul inferior al fluviului) [flow;
    Lauf; cours; folys; ]
    969 CURTATUS-^ abbreviatus
    970 CURTI-, CURTUS -* brevi-, brevis
    971 CURVAMEN n, CURVATURA f,
    curbare, boltitura ; micarea de curba-
    re a unui organ fr a se rsuci [curve,
    curvature, bending; Krmmung;cour-
    bure; grbls; , -
    ]
    972 CURVATIVUS, CURVULUS, puin
    curbat [slightly curved; weniggebogen,
    etwas gekrmmt, schwachgekrmmt;
    curvatif; kiss grblt; - -
    ]
    973 CURVATUS, CURVI-, CURVUS,
    curbat, ndoit n arc (bulb, caliciu,
    peiol) (curvidentatus, curvirostris, curci-
    spinus, apicicurvus) [curved, croo-
    ked, bent; gekrmmt, gebogen,
    krumm- ; courb, rcourb ; grblt-
    grbe; , , -
    , -] -^ campto-, cam-
    pylo-, cyph-
    974 CURVINERVIS,CURVINERVIUS,
    curbat nervat (frunzele la Lilium)
    [curvinerved; krummnervig; curviner-
    vvesen erezett; , -
    ]
    157 CYA I DU M
    975 CURVIPETALITAS , curvipetali-
    tate, curbarea organelor florale dato-
    rit unor cauze autonome (Vch-
    ting) [curvipetality ; Kurvipetalitt ;
    curviptalit ; kurvipetalits ; -
    ]
    976 RVI SERI ATU S, curviseriat, dis-
    pus n serie spiralat sau oblic
    (celule, filotaxie) [curviseriate ; spira-
    liggereiht; curvisri; csavarmenetes
    sorozat, spirlis sorban elhelyezett;
    ]
    977 CUSPIDATO-,CUSPIDATUS,CUS-
    PIDIFER, CUSPIDI-, -CUSPIS,
    cuspidat, terminat n vrf rigid,
    fin i lung ascuit (frunz) (cuspi-
    dato-dentatus, cuspidifolius, longicuspis)
    [cuspidate, fine-tipped, sharply-tipped,
    sharp-pointed, bristly-pointed ; fein-
    gespitzt, langgespitzt, borstigzuge-
    spitzt; cuspid; finoman kihegyzett,
    hosszan kihegyzett ; -
    , , -
    ]
    978 CUSPIS, -IDI f, cuspid (pl. cus-
    pid), vrf ui fin i lung ascuit al unui
    organ (frunz, dinte) [cusp; Lang-
    spitze; cuspide; szlkahegy;
    ]
    979 CUTICULA f, cuticul, membrana
    protectoare fin ce acoper epiderma,
    alctuit dintr-un strat de cutin
    (frunze, tulpini, ciuperci, briofite,
    fructe la Pomaceae) [cuticle; Kuti-
    kula, Hutchen, Korkhutchen, Ober-
    haut ; cuticule ; kutikula, felbr ;
    , ]
    980 CUTICULARISA TIO f -^ cutinisatio
    981 CUTINA f, cutin, substana ceroas
    secretat de protoplasma, care im-
    pregneaz adesea membrana celulelor
    epidermice, stratul superficial for-
    mnd cuticul [cutin ; Kutin ; cutine ;
    kutin ; ]
    982 CUTINISATIO f, cutinizare, impreg-
    narea celulelor epidermice cu un strat
    protector de cutin [cutinization ; Ku-
    tinisierung ; cutinisation ; kutinosods ;
    ]
    983 CUTIS f, cutis, esut din exoderma
    rdcinii, compus din straturi de
    celule suberificate [cutis, skin ; Kutis,
    Haut ; cutis,^ peau ; kutisz, brszvet ;
    ]
    984 CYAN-, CYANEUS, CYANICUS,
    CYANI-, CYANO-, CYANUS (gr.
    albstria"), cianeu, albastru-
    nchis, de culoarea florilor de Centaurea
    cyanus (cyananthus, cyanochrous, cya "
    niflorus, atrocyanus) [cyaneous, corn-
    flower blue, dark-blue; kornblumen-
    blau, dunkelblau, berlinerblau; bleu
    de bluet, bleu fonc; bzavirgkk,
    sttkk; , - ]
    985 CYANOCROCUS (gr. -, o-
    fran"), albstrui ofraniu galben [blu-
    ish safron-yellow ; dunkelblau-safran-
    gelb; bleutre-safran ; kkes sfrny-
    srga; - ]
    986 CYANOCYSTIS, -IDS f (gr. -,
    pung"), cianocist. 1. Mas de anto-
    cian cuprins ntr-o membran (Sole-
    reder). 2. Celul cu granule de clo-
    rofil i amidon, care se coloreaz
    n albastru (Arbaumont) [cyanocyst ;
    Zyanozyst ; cyanocyste ; cianociszta ;
    ]
    987 CYANOLEUCUS (gr. -, alb"),
    albstrui-alb [bluish-white ; blulich-
    wei; cyanoleuque; kkesfehr; -
    ]
    988 CYANOMELAEUS,CYANOMELAS
    (gr. -, negru"), albstrui-negru
    [bluish-black ; blulich-schwarz ; bleu-
    tre-noir ; kkesfekete ; - ]
    989 CYANOPHILUS (gr.-, a
    iubi"), cianofil, cu afinitate pentru
    colorare n albastru (n citologie)
    [cyanophilous ; zyanophil; cyanophile;
    cianofil ; ]
    990 CYANOPHYCINUM (gr. -,
    alg marin"), cianoficin, ficocia-
    nin ; substan albuminoid granular
    de culoare albastr (CyanophyceaeJ
    [cyanophycin ; Zyanophyzin ; cyano-
    phycine; cianoficin; ]
    991 CYANOPHYLLUM (gr.-
    frunz"), cianofil, clorofil aproape
    pur, fr pigmeni de xantofil (Wies-
    ner) [kyanophyll; Zyanophyll; cya-
    nophylle; cianofillum; ]
    992 CYANOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), cianoplast, corpuscul sfe-
    ric impregnat cu antocian (n cito-
    logie) [cyanoplast; Zyanoplast; cya-
    noplaste; cianoplsztisz ; ]
    993 CYA THIFORMIS, CYA THOIDEUS
    (gr. cup", form")
    poculiformis, cupuliformis, phyalifor-
    mis
    994 CYATHIUM (gr.-), ciaiu, inflo-
    rescen cimoas caracteristic pentru
    familia Euphorbiaceae [cyathium ; Zy-
    athium ; cyathe ; forg-tbbesbog ;
    ]
    CYATHUS
    158
    995 CYATHUS m (gr. -), cup, organ
    cupuliform coninnd propagule (Mar
    chantia) [cyathus, cup; Zyathus, Be-
    cher; coupe; kupa; ]
    996 CYCL-, CYCLICUS, CYCLO-, CYC-
    LOIDEUS, -CYCLUS (gr.
    cerc"), ciclic, circular, dispus n cerc
    sau n verticile concentrice (cyclan-
    thus, cyclocarpus, cyclophyllus, holo-
    cyclus) [cyclic, cyclical, circular, whor-
    led; zyklisch, kreisfrmig, kreis-,quir-
    lig ; cyclique, circulaire, verticill ; cik-
    likus, krs, rvs; ,
    , -] circularis
    997 CYCLOCHORISIS f (gr. -, se
    ndeprta"), ciclocoriz, divizarea or-
    ganului axial ntr-un mnunchi de
    axe secundare (n teratologia ramu-
    rilor) [cyclochorisis ; Zyklochorise ; cyc-
    lochorise ; ciklochorizis ; ]
    998 CYCLONASTIA (gr. -, pre-
    sat"), ciclonastie, capacitatea plan-
    telor scandente de a se cra prin
    micri de rsucire n jurul supor-
    tului [cyclonasty; Zyklonastie, Win-
    den ; cyclonastie ; ciklonsztia, krbe-
    rcsavarods ; ]
    999 CYCLOSIS f (gr.-), cicloz, dinez;
    micarea de rotaie a protoplasmei
    n interiorul celulei vii [cyclosis ; Zyk-
    lose, Kreislauf, Rotation; cyclose;
    ciklzis, kerings, plazmaramls ; -
    ]
    1000 CYCLUS m (gr. -), ciclu, cerc, ver-
    ticil (ciclu floral, foliar, vital)
    [cycle, circle, whorl ; Zyklus, Kreis,
    Wirte!; cycle, cercle, verticill; cik-
    lus, kr, rv ; , , ]
    1001 CYLINDRACEUS, CYLINDRI-,
    CYLINDRCUS, CYLINDRO- (gr.
    cilindru"), cilindric, de for-
    ma unui cilindru (cylindriflorus, cy-
    lindrocarpus ) [cylindric, cylindrical,
    cylinder-like ; zylindrisch, walzig, wal-
    zenfrmig ; cylindrique ; cilindrikus,
    hengeres ; ]
    1002 CYLINDRENCHYMA (gr. -, -
    umplutur"), cilindrenchim, esut
    format din celule cilindrice [cylindren-
    chyma ; Zylindrenchym ; cylindrenchy-
    me ; clindrenchma ; ]
    1003 CYLINDRUS m (gr. -), cilindru, or-
    gan de form cilindric [cylinder;
    Zylinder, Walze; cylindre; henger;
    ]
    CYLINDRUS CENTRALIS, cilindru
    central, stei; esutul central al r-
    dcinii i tulpinii plantelor vasculare,
    nconjurat de periciclu [central-cylin-
    der; Zentralzylinder; cylindre cen-
    tral; kzponti henger; , -
    ]
    1004 CYMA (gr, und"), cim,
    tip d$ inflorescen simpodial, cu
    axa principal terminat cu o floare,
    iar axele secundare mai dezvoltate
    dect cea principal, florile dezvoltn-
    du-se centrifugal (Silne) [cyme ; Trug-
    dolde, Scheindolde; cyme; bog, bogas
    virgzat; ]
    1005 CYMATHIUM (gr. um-
    fltur") >^ apothecium
    1006 CYMBARIUS, CYMBI-, CYMBI-
    FORMIS, CYMBULATUS (gr.
    barc") (cymbicarpus, cymbifoius)*
    navicularis, scaphoideus
    1007 CYMOBOTRYSi(gr. und",
    ciorchin"), cimobotris, in-
    florescen cu ramificaia principal
    racemoas, iar cele secundare cimoase
    (Aesculus) [cymobotrya ; Schraubel-
    dolde; cymobotrya; bogas-frts vi-
    rgzat; ]
    1008 CYMOSUS (gr. und"),
    cimos, de forma cimei, dispus
    n cim (inflorescen) [cymose, cy-
    mous, cyme-like; zyms, trugdoldig,
    trugdoldenartig, seitensprossig ; cy-
    meux ; bogas ; , -
    ]
    RAMIFICATIO Y MOS , ramifi-
    caie cimoas [cymous branching; sei-
    tensprossige Verzweigung; ramifica-
    tion cymeuse; bogas elgazs; -
    ]
    1009 CYN-, CYNO- (gr. ,
    cine"), cinesc, de cine (cynorrhisus,
    cynosurus) [doggy, dog-; hund-; ca-
    nin, de chien; kutya-; -]
    1010 CYNARRHODON, CYNARRHO-
    DUM (gr. -, > trandafir"),
    racea, fruct policarpic crnos, cu-
    prins ntr-un receptacul cupuliform
    (Rosa) [roseberry; Rosenfrucht, Ha-
    gebutte; cynarrhode, fruit du rosier;
    csipkebogy ; ]
    1011 CYPH- (gr. curbat") (cypha-
    canthus, cyphanthus) * campto-, cam-
    pylo-, curvatus, curvi-
    1012 CYPHELLA f (gr. cavitatea
    urechii"), cifel 1. Adncituri inter-
    mitente n stratul cortical inferior al
    talului unor licheni (Acharius). 2. Go-
    nidie cupuliform (Lindley) [cyphella;
    Zyphelle, Brutbecherchen ; cyphelle ;
    ciphella; ]
    159 CYTOCHROMA
    1013
    1014
    1015
    1016
    l oi :
    1018
    1019
    1020
    1021
    1022
    1023
    1024
    1025
    CYPSELA f (gr. cutie") -
    achaena
    CYRRHUS m -> cirrus
    CYRT-, CYRTO-, -CYRTUS (gr.
    curbat") (cyrtophyllus, cyrto-
    podus, cyrtostylus, hypocyrtus ) -*
    campto-, campylo-, curvi-
    CYSTA f, CYSTIS ,-IDIS f (gr.
    cavitate"), chist, cist 1. Ca-
    vitate. 2. Celule sau spori de rezis-
    ten (Algae) [cyst ; Zyste, Blase,
    Dauerzelle ; kyste, spore de rsistence ;
    ciszta, betokosodott sejt, ttelel sejt ;
    , ]
    CYSTI-, CYSTO- (gr. -) (cystocalyx,
    cystocarpus, cystophorus ) * vesicu'
    losus, ventricosus
    CYSTIDIUM (gr. pun-
    guli"), cistid, celule sterile mai
    mari, situate ntre bazidii i parafize
    deasupra stratului himenial (Basidio-
    mycetes) [cystidium ; Zystide ; cystide ;
    cisztidium; ]
    CYSTOCARPIUM (gr. -,
    fruct"), cistocarp, filamente sterile
    dispuse n jurul carpogonului fecundat
    (Rhodophyceae) [cystocarp ; Zysto-
    karp, Hllfrucht; cystocarpe; ciszto-
    krpium ; ] * ceramidium
    CYSTOLITHUS m (gr. -, pia-
    tr"), cistolit, concreiuni sferocris-
    tale de carbonat de calciu, de forma
    unor ciorchine, din celulele epider-
    mice (Moraceae, Urticaceae) [cysto-
    lith; Zystolith, Traubenstein, Trau-
    benkrper; cystolithe; cisztolit, kris-
    tlyfrt ; ]
    CYSTOPHORUM (gr. -,
    a purta"), cistofor, hif purttoare
    de ciste [cystophore ; Zystentrger ;
    cystophore ; cisztofrum ; ]
    CYSTO SO RU S m (gr. -, gr-
    mad"), cistosor, grmjoar de spori
    de rezisten [cystosore; Zystosorus;
    cystosore ; cisztoszorusz ; ]
    CYSTOSPHAERA f (gr. -,
    .,sfer"), cistosfer, mas de secre-
    iuni cuprins ntr-un eist sferoidal
    [cystosphere ; Zystosphere ; cystosph-
    re ; cisztoszfra ; ]
    CYSOSPORA f (gr. - s-
    mn") > carpospora, microcystis
    CYSTOTYLIS f (gr. - protu-
    berant"), cistotil, coiicreiune mucila-
    ginoas asemntoare cistolitului, dar
    fr cristale de carbonat de calciu
    (Radlkofer) [cystotyle; Zystotyl; cys-
    totyle ; cisztotile ; ]
    1026 CYSTULA f -^ cistella
    1027 CYTASA f (gr. cutie"), citaz,
    enzim care descompune celuloza din
    membrana celular a seminelor [cy-
    tase; Zytase; cytase; citz; ]
    1028 -CYTICUS, CYTO- (gr. -), -citic, ce-
    lular, referitor la celul (coenocyticus,
    anisocyticus, cytogeneticus) [-cytic, cel-
    lular; -zytisch, -zellig; - tique, cel-
    lulaire; sejt-, -sejt; - , -,
    -]
    1029 CYTOANATOMIA f (gr. -
    disecie"), citoanatomie, anatomia ce-
    lulei [cytoanatomy; Zellanatomie; cy-
    toanatomie ; sejtanatmia ; -
    ]
    1030 CYTOASTER m (gr. -*, stea"),
    citoaster, figura stelat la diviziunea
    celular [cytoaster; Zytoastcr; cyto-
    aster; citoszter; ]
    1031 CYTOBLASTEMA (gr. -,
    germen"), citoblastem, substana fun-
    damental din care se formeaz ce-
    lula [cytoblastema ; Zellenbildungs-
    stoff ; cytoblastme ; citoblasztma ; -
    ]
    1032 CYTOBLASTUS m (gr. -,
    germen"), citoblast, nucleu celular
    (Schieiden) [cytoblast, cell-nucleus;
    Zytoblast, Zellkern ; cytoblaste, noyau
    cellulaire; citoblszt, sejtmag; -
    , ]
    1033 CYTOCENTRUM (gr. -,
    centru") centrosoma
    1034 CYTOCHIMAERA f (gr.-,
    monstru"), citohimer, himer cu e-
    suturi avnd numr diferit de cromo-
    zomi (Dermen) [cytochimaera ; Zyto-
    chimre ; cytochimre ; citokimra ;
    ]
    1035 CYTOCHYMIA f (gr. - arab alki-
    miya"), citochimie, studiul celulei sub
    aspect chimie (Graf) [cytochemistry;
    Zytochemie; cytochimie; sejtkmia;
    ]
    1036 CYTOCHORISMUS m (gr. -,
    a se separa"), citocorism, diviziune
    celular (Fitting) [cell-division ; Zell-
    teilung; division cellulaire; sejtoszt-
    ds; ]
    1037 CYTOCHROMA (gr. -, cu-
    loare"), citocrom, pigment feroporfi-
    rinic dizolvat n sucul vacuolar (Sac-
    charomyces) [cytochrome ; Zytochrom ;
    cytochrome ; citokrom ; ]
    CYTOCHYLEMA 160
    1038 CYTOCHYLEMA (gr. -,
    suc"), citochilem, substan celular
    fluid compus din citochim i plas-
    mochim (Strasburger) [ tochylema ;
    Zytochylem; cytochylme ; citokilm;
    ]
    1039 CYTOCHYMA (gr. -, scurge-
    re"), citochim, sucul vacuolei celu-
    lare (Strasburger) [cytochyme; Zyto-
    chym ; cytochyme ; citochima ; -
    ]
    1040 CYTOCLASTICUS (gr. -,
    spart n buci") -* cytolyticus
    1041 CYTODERMIS (-idi) i (gr. -,
    piele"), citoderm, membran celu-
    lar [cell-wall; Zellwand; membrane
    cellulaire, cytoderme; citoderm, sejt-
    fal ; , ]
    1042 CYTODA i (gr. -), citod. 1. Celul.
    2. Celul nc nediferenial n cito-
    plasm, plastide i nucleu [cytode;
    Zytode; cytode; citda; ]
    1043 CYTODIERESIS f (gr.
    diviziune") cytokinesis
    1044 CYTODYNAMICA i (gr. -,
    putere"), citodinamica, dinamica ce-
    lulei (diviziune, micri citoplasma-
    tice) [cytodynamics; Zytodynamik;
    cytodynamique ; citodinmika ; -
    ]
    1045 CY TOG AMI f (gr. -, cs-
    torie"), citogamie, conjugarea celu-
    lelor [cytogamy, cell-conjugation ; Zy-
    togamie, Zellkonjugation ; cytogamie,
    conjugaison cellulaire ; citogmia, ivar-
    sejtek prosodsa; , -
    ] * conjugatio
    1046 CYTOGENESIS i (gr. -,
    natere"), citogenez, geneza i dez-
    voltarea celulelor [cytogenesis ; Zytoge-
    nese; cytogense; citogenzis, sejtke-
    letkezs ; , ]
    1047 CYTOGENETICA f ( gr . - ) , citoge-
    netica, ramur a citologiei care stu-
    diaz problemele de genetic [cytoge-
    netics ; Zy togenetik ; cytogntique ;
    citogenetika ; ]
    1048 CYTOGENIA f (gr. - ) - cytogenesis
    1049 CYTOGONIA f (gr. - urma"),
    citogonie, nmulire prin celule sin-
    guratice (gamei, agamei) pe calea
    diviziunii simple (Hartmann) [cyto-
    gony; Zytogonie; cytogonie; citog-
    nia; ]
    1050 CYTOGEOGRAPHIA f (gr. -, p-
    mnt", scriere"), citogeogra-
    fie, studiul legturilor dintre con-
    stituia cromozomal a organismelor
    i rspndirea lor geografic (Baldwin)
    [cytogeography ; Zytogeographie ; cy-
    togographie ; citogeogrfia ; -
    ]
    1051 CYTOGRANULA ( gr . - , lat. gra-
    num grun"), citogranul, granu-
    laia microscopic a citoplasmei (Dan-
    geard) [cytogranule ; Zytogranule, Zell-
    krnchen ; cytogranule ; citogranula ;
    ]
    1052 CYTOGRAPHIA f (gr. - scri-
    ere"), citografie, descrierea celulei [cy-
    tography ; Zytographie ; cytographie ;
    citogrfia, sejtleirs ; ]
    1053 CYTOHYALOPLASMA (gr. -, -
    cristal", formare")
    hyaloplasma
    1054 CYTOHYDROLYSIS f (gr. -,
    ap", dizolvare"), citohidro-
    liz, degenerare celular prin distru-
    gerea membranei sub influena enzi-
    melor [cytohydrolyse ; Zytohydrolyse,
    Zelldegeneration ; cytohydrolyse ; ci-
    tohidrolizis, sejtnekrzis; -
    ]
    1055 CYTOKINESIS i (gr. -,
    micare"), citocinez, diviziune ce-
    lular [cytokinesis; Zellteilung; cyto-
    kinse ; sejtosztds; , -
    ] > cytodieresis
    1056 CYTOKLESIS f (gr. -, con-
    vocare"), citoclez, influena unei
    grupe de celule asupra dezvoltrii
    altei grupe nvecinate [cytoclesis ; Zy-
    toklese ; cytoklse ; citoklzis ; -
    ]
    1057 CYTOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), citologie, studiul celulei [cy-
    tology; Zytologie, Zellenlehre; cyto-
    logie; citolgia, sejttan; ]
    1058 CYTOLYMPHA f (gr. -, lat. lympha
    ap de izvor"), citolimf, suc ce-
    lular; partea de obicei fluid a ce-
    lulei [cytolymph, cell-sap ; Zytolymphe,
    Zellsaft; cytolymphe, suc cellulaire;
    citolimf, sejtnedv; , -
    ] enchylema
    1059 CYTOLYSINA f (gr. -, dizol-
    vare"), citolizina, enzim care pro-
    duce citoliza [cytolysin ; Zytolysin ;
    cytolysine ; citolizin ; ]
    1060 CYTOLYTICUS (gr. - ) , citolitic, ci-
    toclastic, care cauzeaz Uzarea ce-
    lulei [cytolytic; zytolytisch, zellen-
    zerstrend ; cytolytique ; citolitikus,
    sejtbont, sejtrombol; -
    ] > cytoclasticus
    1061 CYTOMA (gr. -, totalitate")-*
    chondrioma
    161 YTULA
    1062 CYTOMECHANICA f (gr.-,
    main"), citomecanica, studiul pro-
    prietilor fizice ale celulei [cytome-
    chanics; Zytomechanik ; cytomcani-
    que; citomeknika ; ]
    1063 CYTOMICROSOMA (gr. -,
    mic", & corp") microsoma
    1064 CYTOMITOMA (gr. -, fir",
    totalitate"), citomitom, reeaua
    filamentelor citoplasmatice [cytomi-
    tome; Zytomitom; cytomitome; ci-
    tomitom ; ] > mitoma
    1065 CYTOMIXIS f (gr. -, ames-
    tecare"), citomixie, amestecul croma-
    tinelor din dou celule ale unui esut
    (Gates) [cytomixis; Zytomixie; cyto-
    mixie ; citomixis ; ]
    1066 CYTOMORPHOLOGIA (gr. -,
    form", vorbire"), citomorfo-
    logie, studiul morfologic al celulei
    [cytomorphology ; Zylomorphologie ;
    cytomorphologie; sejtmorfolgia; -
    ]
    1067 CYTOMORPHOSIS f (gr. -,
    formare"), citomorfoz, ansamblul
    modificrilor structurale ale celulei
    [cytomorphosis ; Zytomorphose, Zell-
    differenzierung ; cytomorphose ; cito-
    morfzis ; ]
    1068 CYTOPHYSIOLOGIA (gr. -,
    constituie, natur", vorbire"),
    citofiziologie, studiul fiziologiei ce-
    lulei [cytophysiology ; Zytophysiologie ;
    cytophysiologie ; citofiziolgia ; -
    ]
    1069 CYTOPLASMA , CYTOPLASTUM
    (gr. -, modelare"), cito-
    plasm, substana fundamental vie,
    fluid sau vscoas, a celulei (fr
    nucleu, membran i plastide) (Ktz-
    ing 1841) [cytoplasma; Zytoplasma;
    cytoplasme ; citoplazma, sejtnylka ;
    ] > protoplasma
    1070 CYTORRHYSIS t (gr. -, {> cu-
    tat"), citoriz, forma mototolit a
    membranei celulare n cursul plasmo-
    lizei [cytorrhysis ; Zytorrhyse; cytor-
    rhyse; citorrizis; ]
    1071 CYTOSARCA (gr.-, ,
    carne"), citosarc, corpul celulei
    fr nucleu (Schneider) [cytosarc;
    Zytosarka ; cytosarque ; citoszrka ;
    ]
    1072 CYTOSKELETUM (gr. -, -
    uscare"), citoschelet, scheletul
    celular submicroscopic al mezoplas-
    mei [cytoskeleton ; Zytoskelett ; cyto-
    squelette ; sejtvz ; ]
    1073 CYTOSOMA (gr.-, corp"),
    citozom, componenii granulari extra-
    nucleari cuprini n membrana nuclear
    (Haeckel) [cytosome; Zytosom; cyto-
    some; citoszma; ]
    1074 CYTOSTATICA (gr. -,
    care oprete"), citostatica, ntrzierea,
    oprirea creterii sau a nmulirii
    celulelor sub influena unor substane
    chimice [cytostatics ; Zytostatik ; cyto-
    statique; citosttika; ]
    1075 CYTOTAXIS f (gr. -, ordine")
    cytotropismus
    1076 CYTOTHESIS f (gr. -, sta-
    bilire"), citotezis, tendina de regene-
    rare a celulei [cytothesis; Zytothesis;
    cytothesis; citotezis; ]
    1077 CYTOTOXINUM (gr. -,
    otrvitir"), citotoxin, toxin care
    lizeaz celula [cytotoxin ; Zytotoxin ;
    cytotoxi.ne ; citotoxin ; ]
    1078 CYTOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), citotropism, tendina de
    atracie reciproc a celulelor [cyto-
    tropism ; Zytotropismus ; cytotropis-
    me ; citotropizmus ; ]
    cytotaxis
    1079 CYTULA (gr. -) -^ cistella
    D
    1 DACRYOIDEUS- (gr. la-
    crim", asemnare"), dacri-
    oid, n form de lacrim, cu baza
    rotund i slab ascuit spre vrf
    [dacryoid, tear-shaped ; trnenhn-
    lich, trnenfrmig; dacryode; knny-
    cseppszer; ] pyri-
    for mis
    2 DACTYLINUS, DACTYLO-, DAC-
    LYTOIDEUS, -DACTYLS (gr.
    deget", -) (dactylocarpus,
    tridactylus) * digitato-, digitatus, digi
    tiformis
    3 DACTYLORRHIZA f (gr. -, |5
    rdcin"), dactiloriz, ramificarea r-
    dcinilor [root-forking; Wurzelgabe-
    lung; dactylorrhize; gykrelgazs;
    ]
    4 DAEDALEUS (gr. scul-
    ptat") -+ lbyrinthiformis
    5 DASY-, -DASYUS (gr. n-
    desuit, pros") (dasyanthus, dasyphyl-
    lus, dasycarpus, amphidasyus) > 1.
    confertus, densus, 2. pilosus, trich-
    6 DA UCIFORMIS, DA UCOIDES, dau-
    ciform, de forma rdcinii de Daucus
    carota [carrot-shaped ; rbenfrmig ;
    dauciforme ; murokszer ; -
    ] polaris
    7 DEBILIS, DEBILI-, debil, slab,
    delicat (debilispinus) [weak, feeble,
    slender ; schwach, schwchlich ; dbile,
    faible, grle; gyenge, csenevsz;
    , ]
    8 DEC-, DEA- (gr. zece"), cu zece
    (decandrus, decagonus, decapetalus)
    [ten- ; zehn- ; dix ; tiz- ; -]-
    decem-
    9 DEC AGY NIA f (gr. -, feme-
    ie"), decaginie, grup de plante cu
    zece pistile, dup clasificaia lui
    Linn [decagyny; Dekagynie,* Zehn-
    weibige ; decagynie ; tztermsk ;
    ]
    10 DEC AL VA TUS -* denudatus
    11 DECAMERUS (gr. -, parte"),
    decamer, compus din zece pri [de-
    camerous ; zehnzhlig, zehngliedrig ;
    decamre; tztag, tzosztat; -
    ]
    12 DECANDRIA f (gr. -, ,
    brbat"), decandrie, grup de plante
    cu zece stamin libere, dup clasifi-
    caia lui Linn [decandria ; Dekan-
    drie; decandrie; tzporzsok; -
    ]
    13 DECANDRUS (gr. --), cu zece sta-
    min [decandrous ; zehnmnnig; dcan-
    dre ; tzhmes, tzporzs ; -
    ]
    14 DECEM-, cu zece, de zece ori (decern-
    fidus, decemfoliatus, decempunctatus)
    [ten- ; zehn- ; dix ; tz- ; -]
    dec-, deca-
    la DECIDUUS, deciduu, caduc, cz-
    tor, nepersistent, se detaeaz
    de pe un organ (caliciu, frunze, sti-
    pele) [deciduous, falling; abfallend,
    abfllig; caduc, tombant; lehull,
    lefesl, lees ; , -
    , ] > caducus
    16 DECIPIENS (decipio), ndoelnic, n-
    eltor, nesigur [doubtful, misleading ;
    zweifelhaft, tuschend, trgerisch ;
    douteux, trompeur; ktsges, csalka,
    bizonytalan; ] -+ fallaci-
    nus, fallax, mentiens, simulans
    17 DECLINATUS, deciinat, cu direcie
    piezi i apoi curbat n jos (tulpin)
    [declinate, bent downward; niederge-
    bogen, abwrtsgeneigt, geneigt, ge-
    beugt; dclin, dflchi; lehajl, fer-
    dn lehajl; , -
    ]
    18 DECOLOR, DECOLORAT US, DE-
    COLORUS, decolorat, fr culoare;
    care i-a pierdut culoarea natural
    [decoloured, discoloured, colourless ;
    bla, entfrbt, farblos; dcolor,
    incolore; szntelen, sznehagyott, sz-
    ntvesztett ; , -
    ]
    1
    DEPOLI ATU s
    19 DECOMPOSITUS, dublu compus;
    repetat compus sau divizat (frunz,
    inflorescen) [decompound ; dop-
    peltzusammengesetzt, vielmalszusam-
    mengesetzt ; dcompos ; ktszer sz-
    szetett, tbbszr sszetett; -
    , ]
    20 DECONJUGATIO f, deconjugaie,
    separarea prematur a cromozomilor
    mperechiai nainte de sfritul pro-
    fazei meiotice [deconjugation ; Dekon-
    Jugation ; deconjugation ; dekonju-
    gci; ]
    21 DECORAT IVUS, decorativ, orna-
    mental (plante ~ ) [decorative; zier-
    lich, zierend; dcoratif; diszit; -
    ] *
    22 DECORTICATUS, decorticat, des-
    cojit [decorticated, barkiess; entrin-
    det, rindenlos, hautlos; dcortiqu;
    lehntott ; ]
    23 DECORUS, mpodobitor, frumos [ador-
    ned, adorning ; zierend, schmckend ;
    embellissant; dszes; ]
    24 DECRESCENS, DECRESCENTI-
    (decresco), descrescent, care se mic-
    oreaz de la baz spre vrf (frunze,
    lobi, ramuri) (decrescenti-lobatusj
    [decreasing, decreasingly ; kleinerwer-
    dend, abnehmend; decrescent; kiseb-
    bed, kissebbeden- ; -
    , ]
    25 DECUMBENS (decumbo), decum-
    bent, la nceput ascendent, apoi cul-
    cat la pmnt i cu vrful ridicat
    (ramur, tulpin) [decumbent; nie-
    derliegend, niedergestreckt; dcom-
    bant ; lefekv ; , ]
    26 DECURRENS, DECURSIVUS
    (decurro), durent, cu baza prelun-
    git pe organul pe care este inserat
    (frunza pe peiol sau pe tulpin)
    [decurient, running down; herablau-
    fend, hinablaufend, herunterlufig ;
    dcurrent, dcursif; lefut, nylrefut,
    szrrafut ; ]
    27 DECURTATUS -^ abhreviatus
    28 DECURVATUS, DECURVUS,
    curbat n jos [curved down; herabge-
    krmmt; courb en bas; legrbl;
    ]
    29 DECUSSATIVUS, DECUSSATI-,
    DECUSSATUS, decusat, dispus n-
    cruciat n serii la niveluri diferite
    (frunze, ramuri, flori) (decussati-alter-
    nus, decussati-oppositus) [decussate,
    crossed ; kreuzstndig, dekussiert,
    gekreutzt, kreuzweise-; dusse, croi-
    s; keresztben ll, keresetben-;
    , -]^ cruci-
    formis
    30 DEDICATUS, dedicat, nchinat n
    onoarea cuiva (species Linnaeo dedi-
    cata specie dedicat n onoarea lui
    Linn) [dedicate; gewidmet; ddi,
    dvou; ajnlott; ]
    31 DEDIFFERENTIATIO f, dedife-
    reniere, pierderea unor nsuiri carac-
    teristice de ctre unele celule specia-
    lizate i regresarea lor ntr-un stadiu
    mai simplu, n citologie [dedifferen-
    tiation; Dedifferenzierung; ddif-
    ferentiation ; dedifferencilds ; -
    ]
    32 DEDUPLICATIO f, dedublare, du-
    blarea unor organe normal singuratice
    (n tratologie) [deduplication ; Ver-
    doppelung; dduplication, ddoub-
    lement; megkettzds; ]-
    interpositio
    33 DEFECTIVUS, DEFECTUS, defec-
    tiv, incomplet, eu lipsuri (organ)
    [defective ; mangelhaft ; dfectif ;
    hinyos; , ]
    34 DEFENSIVUS, defensiv, de aprare;
    care apr planta de duntori (anti-
    toxine, spini) [defensive ; verteidigend ;
    dfensif ; vd, vdelmez ; -
    , ]
    35 DEFICIENS (deficio) -* absens
    36 DEFINITUS, definit, cu cretere
    limitat (ramificaia sau axa inflores-
    cenei terminate printr-o floare, n-
    cetnd astfel creterea n lungime)
    [definite; begrnzt, vllig entwickelt;
    dfini, limit; korltolt nvekeds;
    , ]
    37 DEFLEXUS, DEFLEXI-, deflect,
    reclinat; abrupt curbat n afar sau
    n jos (ramur) (deflexicalyx) [de-
    flexed, deflected, abruptly turned
    downwards ; abgebogen, zurckge-
    schlagen, herabgebogen, niedergebogen ;
    dflchi, recline; legrblt, kifelgr-
    blt, lehajl; , . ,
    ]
    38 DEFLORATUS, deflorat 1. Cu perioa-
    da de nflorire terminat. 2. Cu pole-
    nul deja mprtiat (anter) [deflo-
    rate; ausgeblht, verblht, abge-
    blht ; dfleuri, elvirgzott ; -
    ]
    39 DEFOLIATUS, defoliat 1. Cu frun-
    zele czute. 2. Despuiat de frunze
    [defoliate ; entblttert ; dfeuill ; levl-
    telentett ; ]
    DEFORMATUS 164
    40 DEFORMATUS, DEFORMIS,eov-
    niat, fr forma obinuit [deformed,
    distorted ; verungeslaltet, entstellt,
    hlich; dform; torz, eltorzult;
    , ]
    41 DEFRONDATIO , desfrunzire, cde-
    rea frunzelor [defrondation ; Laub-
    fall; dfrondation; lombhulls; -
    , ] ^ phyllobolia
    42 DEGENERATIO , degenerare, dege-
    nerescenj;; evoluie regresiv; modi-
    ficri structurale defavorabile n
    celula sau n esutul plantelor [dege-
    neration; Degeneration, Entartung,
    Alisartung, Rckbildung; dgnra-
    tion; degenerlds, leromls, visz-
    szafejlds; , ]
    " * rudimentatio
    43 DEGENERATUS, degenerat [dege-
    nerate; entartet, ausgeartet; dg-
    nr; elfajzott; , -
    ]
    44 DEHISCENS, DEHISCENTUS
    (dehisco), dehiscent, care se deschide
    spontan (anter, fruct, sporogon)
    [dehiscent, dehiscing, splitting, ope-
    ning; aufspringend, ffnend; dhis-
    , cent ; felnyl, felreped ; -
    , ]
    45 DEHISCENTIA f, dehiscen, modul
    de deschidere la maturitate a anterelor,
    fructelor i a sporangilor pentru eli-
    minarea polenului, seminelor i a
    sporilor [dehiscence; Dehiszenz, Auf-
    springen; dehiscence; felnyils, fel-
    pattans, felrepeds, kovads; -
    , ]
    46 DEJETUS, DELAPSUS, czut,
    lepdat (frunze, ramuri) [dejected;
    abgefallen ; chu, tomb ; lehullott ;
    ]
    47 DELECTUS (-US) m 1. Selecio-
    nare. 2. Catalog. 3. List [selection,
    list ; Auswahl, Liste ; slection, cata-
    logue; kivlogats, katalgus; -
    , ]*
    48 DELE, DELE , DE LEA UR
    (deleo), de ters, terge; somnalarea
    anulrii textelor i a figurilor greite
    din corecturile tipografice, adesea
    indicat prin semnul convenional "
    [dele, deleatur; tilge, streiche aus;
    deleatur, soit effac ; trld, trlend ;
    ] *
    49 DELICIAE pl, delicii, desftri,
    amuzamente (ca titlu de lucrare,
    Linn: Deliciae naturae, 1773) [de-
    lights, pleasures ; Ergtzlichkeiten, Er-
    gtzungen; dlices; kedvtels, gyng-
    rkdtets; ]
    50 DELINEATIO i, schiare, desenare
    [delineation, drawing; Entwurf, Um-
    ri; delineation, esquisse; vzols,
    lerajzols; , ]
    51 DELINE ATU S, schiat, desenat (ad
    naturam delineata desenat dup natu-
    r ; delineavit desenat de) [delineated;
    skizziert, gezeichnet; dsinn, esquis-
    s; vzolt, rajzolt; , -
    ]
    52 DELIQUESCENS (deliquesco) delic-
    vescent, care se lichefiaz (plria
    unor ciuperci de Coprinus) [deliques-
    cent; verschmelzend, zerflieend, ge-
    schmolzend ; dliquescent ; sztfoly,
    olvad ; , ]
    53 DELITESCENS (delitesco), ascuns
    [hiding; verborgen, versteckt; cach,
    cachant ; rejtz, rejtett ; -
    ] crypto-, occultatus
    54 DELTEUS, DELTOIDEUS, DEL-
    TA-, DELTO- (gr. tri-
    unghiular"), deltoidal, triunghiular
    (deltafoliatus, deltodontus, deltoglossus)
    [deltoid, triangular ; deltafrmig,
    dreieckig; deltoide, triangulaire; del-
    toid, hromszg ; , -
    -, ] -+ triangu-
    lari
    55 DEMERSALIS, DEMERSUS, sub-
    mers, scufundat n ap (frunz)
    [demersed, submersed; untergetaucht,
    versenkt ; plong, submerse ; alme-
    rlt, vzalatti ; ,- -
    ] * submersus
    56 DEMINUTUS, micorat, mpuinat
    [diminished ; verkleinert, vermindert ;
    diminu, amoindr; kisebbtett,
    cskkentett ; ] redu-
    catus
    57 DEMISSUS, cobort, aflat jos, aple-
    cat n jos (caulibus demissis cu tul-
    pinile aplecate ; in locis demissis n
    locuri joase) [lowered, drooping; herab-
    hngend, niedrig; baiss, pench;
    lehajl, alacsony; ,
    ]
    58 DEMONSTRATIVUS, demonstra-
    tiv [demonstrative; beweisend; d-
    monstratif; bemutat; -
    , ]
    59 DENDRI-, DENDRO-, DENDROI-
    DEUS, DENDROMORPHUS (gr.
    arbore", asemnare",
    form"), dendroid, de forma
    unui arbore (perii ramificai i eta-
    jai de la Verbascum thapsiforme)
    (dendricolus, dendriformis, dendropha
    gjis) [dendroid, tree-like; baumartig.
    165
    DEPRSSUS
    baumfrmig, baumhnlich ; dendroide,
    arborescent ; fa alak, fhoz hasonl ;
    -, ] - arboreus, ar-
    boriformis
    60 DENDROBION (gr. -, via-
    "), dendrobiont, organism
    triete pe sau n trunchiul arborilor
    [dendrobion ; Dendrobion ; dendrobi-
    onte ; dendrobion ; ]
    61 DENDROCHRONOLOGIA f (gr. -,
    timp", vorbire"),
    dendrocronologie, determinarea vr-
    stei arborilor [dendrochronology ; Den-
    drochronologie ; dendrochronologie ;
    dendrokronolgia ; -
    ]
    62 DENDROWGIA ( gr . - ) , dendrolo-
    gie, studiul arborilor i a arbutilor
    [dendrology ; Baumkunde ; dendrolo-
    gie ; dendrolgia, faismerettan ; -
    ]
    63 DENIGRANS (denigra) - nigres-
    cens, subniger
    64 DENITRIFICANS (denitrifico), de-
    nitrificant, care produce denitrificare
    (bacterie) [denitrificant ; salpeterzer-
    strend ; dnitrifiant ; denitrifikl ;
    ]
    65 DENOMINATIO f, denumire (deno-
    minatio plantarum numirea plantelor)
    [naming; Benennung; dnomination;
    elnevezs ; ]
    66 DENS m, dini, inciziuni triunghiu-
    lare mici pe marginea unor organe
    (caliciu, frunze, petale) [tooth; Zahn;
    dent; fog; , ]
    67 -DENS, DENTATO-, DE NT ATU S,
    DENTI-, dinat, dnit, pe marginea
    unor organe cu mici inciziuni triun-
    ghiulare concave i ascuite la vrf
    (frunz, petal) (bidens, fissidens,
    dentato-crenatus, muliidentatus, den-
    tifer, dentiformis) [dentate, toothed ;
    gezhnt; dent; fogas, fogazott,
    fogasn- ; , -] *odon-
    to-, -odontus
    68 DENSUS, DENSI-, ndesuit, des
    (densiflorus) [dense, thick, densely- ;
    dicht, dicht-, dichlstehend ; dense,
    serr ; sr, srn-, tmtten- ; -
    , -, ] > compactus,
    spissus, -
    69 DENTICIDLS, denlicid, care se
    deschide prin dini (capsulis denti-
    idis instructa prevzul cu capsule
    deliiscenle prin dini, ia Cerastium,
    Primula) [denlicidous ; zahnarlig
    aufspringend ; denticide ; fogazotlan
    felnyl ; laio - ]
    70 DENTICULUS, dentiiOJ, dinte mic
    i fin pe marginea unui 'orgaP [den-
    ticle ; Zhnchen ; denticule; fbgacska;
    ]
    71 DENUDATUS, denudat, despuiat
    (de frunzi, scoar), degradat (sol)
    [denudate, denuded, stripped, naked,
    bare; entblt, nackt, blo, kahl;
    dnud, dnu; csupasz, kopasz,
    meztelen; , ]
    > decalvatus
    72 DEOPERCULATUS, deoperculat,
    lipsit sau neacoperit de un opercul
    (Musci) [deoperculate ; deckellos,
    unbedeckelt; dopercul; kupaktalan,
    fedetlen; ]
    73 DEPASTUS, pscut, ros de vite
    [depastous; abgeweidet, abgefressen;
    brout; lelegelt, lergott; -
    , ]
    74 DEPAUPERATUS, srccios, slab
    dezvoltat ; cu numr redus de piese
    componente (ex. inflorescen cu
    puine flori) [depauperate, starved,
    scant ; verarmt, arm ; dpauper,
    appauvri ; szegnyes ; ,
    , ]
    75 DE PELLEN S (depello), ndepr-
    tnd, risipind, alungind afar (sporii
    din asce) [driving away; herauswer-
    fend, hinausstreuend, heraustreibend;
    chassant ; kiszr ; ]
    76 DE PENDENS (dependeo), pendent,
    atrntor [hanging down, drooping;
    herabhngend, abhngend; pendant;
    lecsng, lefgg ; , -
    ]
    77 DE RU LAT 10 , deperulaie, faza
    deschiderii mugurilor i a lepdrii
    scvamelor [deperulation ; Deperula-
    tion; deperulation; deperulci; -
    ]
    78 DEPIGMENTATIO f, depigmentare,
    distrugerea sau latena pigmenilor
    (din frunze, flori etc.) [depigmen-
    tation ; Depigmentation ; dpigmen-
    tation ; depigmienlci ; ]
    79 DEPILATUS, depilat, cu prozitatea
    czut la maturitatea unor organe
    [depilate; enthaart; dpil; elszrte-
    lenedett ; ]
    80 DEPRSSUS, DEPRESSO-, turtit,
    comprimat de sus (celul) (depresso-
    giobosusj [depressed, depresse-; nie-
    dergedrckt, eingedrckt, plattge-
    drckt ; dprim, aplati ; sszenyomott,
    lapos; , ]
    DERA&VS
    81 DERASUS, ters, ras (prozitate)
    [rubbed ; abrasiert ; ras, racl, ratiss ;
    ledrzsldtt ; ]
    82 DERMATOCALYPTROGENUM
    (gr. , piele",
    capac", a nate"), derma-
    tocaliptrogen, esutul meristematic
    formnd caliptra i stratul pilifer
    al rdcinii [dermatocalyp trogen ; Der-
    matokalyptrogen ; dermatocalyptrog-
    ne; dermatokaliptrogen, dermatoka-
    liptrogn ; ]
    83 DERMATOCYSTIS, -WIS f (gr. -,
    KoaTisac"), dermatocist, peri umflai
    pe sporofor (Agaricus) [dermatocyst ;
    Dermatozyste ; dermatocyste ; derma-
    tociszt; ]
    84 DERMATOGENUM (gr. -,
    a nate"), dermatogen, esut meris-
    tematic dnd natere epidermei pri-
    mare [dermatogen ; Hautbildungsge-
    webe, Oberhautstoff ; dermatogne;
    brszvetkpz ; ]
    85 DERMATOPLASMAn {gr.-
    modelare"), dermatoplasm, proto-
    plasma vie fcnd parte din membrana
    celular (Wiesner) [dermatoplasm ;
    Dermatoplasm; dermatoplasme; sejt-
    falplazma: ]
    86 DERMATOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), dermatoplast,
    citoplasm i nucleu, nconjurate de
    o membran solid, formnd un aparat
    vegetativ (Saccharomyces) (Wiesner)
    [dermatoplast ; Dermatoplast ; der-
    mtoplaste ;dermatoplsztisz ; -
    ]
    87 DERMATOSOMA (gr. -,
    corp"), dermatozom, particul con-
    stituent a membranei celulare [der-
    matosome; Dermatosom; dermatoso-
    me; dermatoszma ; ]
    88 DESCENDENS (descendu), descen-
    dent, care coboar (ramuri, sev)
    [descending; absteigend, hinabstei-
    gend; descendant; leszll, lemen;
    , ]
    89 DESCENDENTIA f, descenden,
    filiaie; coborre prin generaii succe-
    sive dintr-un strmo comun [des-
    cendence; Abstammung, Descendenz;
    descendance ; leszrmazs ; -
    ]
    90 DESCRIPTIO f, descriere, circum-
    scrierea detaliat a unui organ sau a
    unui taxon [description ; Beschreibung ;
    description; lers; ]
    168
    91 DESCRIPTIVUS, descriptiv (bota-
    nic'^) [descriptive; beschreibend;
    descriptif ; ler ; ] *
    92 DESERTICOLUS (-COLA f) - . tes-
    quicolus
    93 DESICCATIO f, uscare [desiccation,
    drying; Austrocknung; desiccation,
    desschement; kiszrts, kiszrads;
    , ]
    94 DESIGNATUS, desemnat, indicat
    (holotipul indicat de autor) [desig-
    nat e; bezeichnet; indiqu; kijellt;
    ]
    95 DE SI LIEN S (desilio), desilient, care
    sare afar (seminele din capsul)
    [springing out; aufspringend, herab-
    springend; sautant en dehors; kiug-
    r, kipattan; ]
    96 DEI EN S (desino), terminat, care
    se sfrete (nervis prope laminae
    marginem desinentibus cu nervuri
    se termin aproape de marginea
    laminei) [ending, ceasing; endend;
    se terminant; vgzd; -
    ]
    97 DESINENTIA f, desinen 1. Ter-
    minaie (a frunzelor, nervurilor). 2.
    Sufix adugat la rdcina unui
    nume de taxon indicnd genul grama-
    tical al acestuia (Fagus silvatic-a),
    sau gradul categoriei sistematice
    (Fag-aceae, Lycopodi-ales ) [ending ;
    Endung; dsinence; vgzds; -
    ]
    98 DESM-, -DESMICUS, DESMO-,
    -DE S MUS, DE SM ATU S, DES-
    MODUS (gr. legtur, fasci-
    cul"), fasciculat (desmanthus, desmo
    cephalics, atactodesmicus, cyclodesmus)
    [fascicled, tufty-; bndelig, bschel-;
    fascicule, houppe; nyalbos; -
    , -, ]
    99 DESMOCHONDRIA pl (gr. -,
    corp mic") microsoma
    100 DESMOCHORES m pl (gr. -,
    a se rspndi"), desmoc(h)ore, plante
    zooc(h)ore care se propag cu ajutorul
    seminelor spinoase sau a unor apen-
    dici ascuii [desmochores ; Desmo-
    choren; desmochores; dezmochorcvny-
    ek ; ]
    101 DESMOGENUM (gr. -, a
    se nate") * procambium
    102 DESMOLYSIS f (gr. -, dizol-
    vare"), desmoliz, ruptura legturii
    dintre diferitele elemente ale unei
    molecule simple, mai ales pe calea
    oxidaiei (n citologie) [desmolysis;
    167
    DIACHENA
    Desmolyse; desmolyse; dezmolizis;
    ]
    103 DESMOPLANCTON (gr.-, -
    rtcitor"), desmoplancton,
    plancton reunit n form de benzi sau
    panglici (Forel) [desmoplankton ; Des-
    moplankton ; desmoplancton ; dezmo-
    plankton ; ]
    104 DESQUAMATUS, descvamat, lip-
    sit de scvame [scaleless; schuppenlos;
    sans cailles ; pikkelytelen ; -
    ]
    105 DESTITUTUS, lipsit, despuiat de
    (corol, scvame) [destituted, depri-
    ved, wanting; beraubt, entblt,
    entbehrend ; dpriv, manquant ; hiny-
    z, megfosztott ; ] > or-
    batus
    106 DESTRUCTIVUS, DESTRUENS,
    destructiv (metabolism, parazit) [de-
    structive, destroying; zerstrend, ab-
    bauend, verderblich; destructif, d-
    truant ; bomlaszt, rombol ; -
    , ]
    107 DESUM v., a lipsi {pili desunt perii
    lipsesc) [to fail ; fehlen ; manquer ;
    hinyozni ; ]
    108 DESYNAPSIS f (gr. - nu",
    unire"), desinapsis, separarea
    prematur a cromozomilor omologi
    dup mperechiere (n meioz) [desy-
    napsis ; Desynapsis ; desynapsis ; de-
    szinapszis ; ]
    109 DESYNDESIS (gr. -,
    unire") -+ desynapsis
    110 DETECTUS -^ nudus
    111 DETERMIN AT IO f, determinare,
    identificarea tiinific a plantelor
    pentru a fi clasate n sistem [deter-
    mination; Bestimmen, Bestimmung;
    dtermination ; meghatrozs ; -
    ] ^identificatio
    112 DETERMINAVIT (determina),
    fost determinat de (urmat de nu-
    mele botanistului care a determinat
    planta) [determinated by; bestimmt
    durch; dtermin par; meghatrozta;
    ]
    113 DETONSUS tuns [shorn; geschoren;
    tondu ; lenyrt ; ]
    114 DETRITUS [-US) m, detrit, mate-
    rial rezultat din sfrmarea rocilor,
    coninnd i particule organice [de-
    tritus; Detritus; dtritus; detritusz;
    ]
    115 DEUSTUS, ars, prlit, de culoarea
    a-surii [burned, scorched; angebrannt.
    brandfarbig; brl, roussi; perzselt
    szn; ]
    116 DEUTERDGAMIA f (gr.
    secundar", cstorie"), deu-
    terogamie, fuziune nuclear special
    posterioar actului sexual, la Cryp-
    togamae (Groom) [deuterogamy; Deu-
    terogamie ; deutrogamie ; deutero-
    gmia ; ]
    117 DEUTERDPLASMA , DEUTO-
    PLASMA (gr. -, ,,mode-
    lare"), deutoplasm, incluziuni cito-
    plasmatice inerte (pigmeni, sub-
    stane grase etc.) (Van Beneden)
    [deuteroplasma; Deutoplasm; deuto-
    plasme ; deutoplzma ; ]
    paraplasma
    118 DEUTERDTOKIA f (gr.-,
    natere") amphitokia
    119 DEUTOGENOTYPICUS (gr. -,
    urma", model") - isogene-
    ticus
    120 DE TOS PORO PHY TON (gr.-,
    smn", plant")
    tetrasporophyton
    121 DEUTOXYLEMA (gr. -,
    lemn") * metaxylema
    122 DEVIATIO -^ aberratio
    123 DEXIOSTYLUS (gr. spre
    dreapta", coloana"), dexio-
    stil, cu stilele curbate spre dreapta
    [dexiostylous ; rechtsgriffelig ; dxio-
    style ; jobbrahajl bibeszl ; -
    ]
    124 DEXIOTROPICUS, DEXIOTRO-
    PUS (gr. -, rsucire") -> dex-
    trogyrus
    125 DE XT ROGY RUS (lat. dexter spre
    dreapta", gr. a se curba"),
    DEXTROROTATORIUS, DEX-
    TRORSUM-VOLUBILIS, curbat de
    la stnga spre dreapta (crcel, tulpin)
    [dextrogyrous ; rechtswindend, rechsts-
    gedreht; courb droit; jobbra-
    csavarod, jobbfel grbl; -
    ]
    126 DI- (gr. dou ori") (diacanthus,
    dianthus, dicarpus, dicoccus, diphyl-
    lus) * bi-, bis-, disso-
    127 DIA- (gr. prin, de-a lungul"),
    prin (diacentrus, diacyticus) [through;
    durch; par; t-; ]
    128 DI ACHARNA f, DIACHAENIUM
    (gr. de dou ori", nu",
    a se deschide"), diachen,
    fruct compus din dou achene (Um-
    DIACHRONUS
    168
    belliferae) [diachenium ; Doppelachene,
    Zwillingachene ; diakne ; ikerkaszat,
    kettskaszat ; ]
    129 DIACHRONUS (gr. prin", -
    timp"), diacron, care se petrece
    n timpuri diferite [diachronous ;
    verschieden zeitig; diachrone; klm-
    bz idej ; ]
    130 DI ACHY MA (gr. -, acu-
    mulare")->meso/)Ai/Wwm
    131 DIADELPHICUS, DIADELPHUS
    (gr. de dou ori",
    frate"), diadelf, reunit n dou fasci-
    cule (staminele la Fumria, Phaseo-
    lus) [diadelphian, diadelphous; zwei-
    brderig; diadelphe; klfalks; -
    ]
    132 DIADROMUS (gr. prin", -
    fug"), diadrom, n form de
    evantai (nervaia frunzelor de Ginkgo)
    [diadromous, fan-shaped ; fcherlu-
    fig; diadrome, en vantail; legyez-
    szern sztfut ; , -
    ]
    133 DIAGEOTROPISMUS m (gr.-,
    pmnt", rsucire"), diageo-
    tropism, geotropism cu tendina unor
    pri de organe de a lua poziia de
    unghi drept fa de direcia gravitii
    [diageotropism ; Diageotropismus ; dia-
    gotropisme ; diageotropizmus ; -
    ] -* geodiatropismus
    134 DIAGNOSIS f (gr. -, cunoa-
    tere"), diagnoz, descrierea tiinific
    concis numai a principalelor carac-
    tere ale taxonului [diagnosis; Diag-
    nose, Beurteilung; diagnose; diagn-
    zis, jellegezs; ]
    135 DI AGON ALIS (gr. n curmezi",
    unghi"), diagonal (plan C)
    [diagonal; diagonal; diagonal; diago-
    nlis, tls, ferde ; ]
    136 DIAGRAMM (gr.
    schem"), diagram, reprezentarea
    schematic n proiecie orizontal a
    pieselor unui organ ( & ex. la floare,
    inflorescen) [diagram ; Diagramm,
    Schaubild, Grundri ; diagramme ; ve-
    tleti kplet, diagram, alaprajz; -
    ]*
    137 DIAHELIOTROPISMUS m (gr.
    n curmezi", soare",
    rsucire"), diaheliotropism, tendina
    unor organe de a lua poziia de unghi
    drept fa de razele de lumin [dia-
    heliotropism; Diaheliotropismus; dia-
    hliotropisme ; diahliotropizmus ; -
    ] * paraphototropismus
    158 DIAKINESIS (gr. prin", -
    micare"), diacinez, stadiul
    urmtor profazei meiotice, cu for-
    marea definitiv a cromozomilor n-
    gemnai (Haecker) [diakinesis; Dia-
    kinese ; diakinse ; diakinzis ; -
    ]
    139 DIALY- (gr. a se separa"),
    separat, neconcrescut (dialycarpella-
    ris, dialypetalus, dialysepalus, dialy-
    stemoneus) [separately-, distinctly- ; ge-
    trennt-, frei-; spar, libre entre eux;
    szabad- ; -] > chori-, choris-
    to-, eleuthero-, discretus, disjunctus
    140 DIALYDESMIA f (gr. -, le-
    gtur"), dialidesmie, separarea ste-
    iului n fascicule independente, n
    tulpina unor Monoeotyledonatae [dia-
    lydesmy ; Dialydesmie ; dialydesmie ;
    dialidezmia; ]
    141 DIALYSIS (gr.-), dializ, sepa-
    rarea organelor normal concrescute
    [dialysis; Dialyse, Trennung; dialyse;
    dialzis; ] * adesmia
    142 DIALYSTELIA f (gr. -, co-
    loan") * dialydesmia
    143 DIAMESOGAMIA f (gr. prin",
    mijloc", cstorie"),
    diamezogamie, fertilizare prin inter-
    mediul unui agent extern (ap, vnt,
    animale) [diamesogamy ; Diamesoga-
    mie ; diamsogamie ; diamezogmia ;
    ]
    144 DIANDRUS (gr. - doi", ,
    brbat"), diandric, cu dou
    stamin (floare) [diandrous, diandrian ;
    zweimnnig, doppelmnnig ; diandre ;
    klhmes, ktporzs ; ]
    145 DIAPHANUS (gr. prin",
    vedea") translucidus
    146 DIAPHERIA (gr. -, a duce"),
    diaferie, concreterea total a dou
    organe (ex. calicii) obinuit separate
    (Morren) [diaphery; Diapherie; dia-
    phrie; diafria; ]
    147 DIAPHOTOTROPISMUS m (gr. -,
    < , lumin", curbare")
    * diaheliotrop ismus
    148 DIAPHRAGMA (gr. -, n-
    grdire"), diafragm, peretele trans-
    versal care separ o cavitate n dou
    pri (la nodurile de Gramineae, Equi-
    setum) [diaphragm ; Querwand, Quer-
    haut, Zwerchfell ; diaphragme ; ha-
    rntfal, rekeszthrtya, blrekesztk ;
    , ]
    149 DIAPHYSIS f (gr.-, for-
    maie"), diafiz, proliferarea central
    169
    DICHASIUM
    a florilor, frunzelor sau a inflores-
    cenei, n tratologie [diaphysis ; Durch-
    wachsung; diaphyse; tnvs; -
    ] * prolificatio
    150 DIARCHICUS (gr. - doi",
    nceput"), diarh, prevzut cu dou
    fascicule de xilem i dou de floera
    (steiul rdcinii unor Cruciferae) [di-
    arch; diarch, zweistrahlig; diarche;
    diarch, ktsugar; , -
    ]
    151 DIARIUM , diariu, nsemnri zil-
    nice [diary, day-book ; Tagebuch ; jour-
    nal ; tinapl ; ]
    152 DIASCHISTICUS (gr. trans-
    versal", despicat"), diaschis-
    tic, divizat transversal (cromozom)
    [diaschistic ; diaschistisch, quergeteilt ;
    diaschistique ; harntosztds ; -
    ]
    153 DI AS PASI S f (gr. rup-
    tur"), diaspaz, separarea prin ru-
    pere sau gtuire a nucleilor n ami-
    toz (Wasielewski) [diaspase; Dia-
    spase; diaspase; diaspzis; ]
    154 DIASPORA f (gr. prin",
    procreare"), diaspor, organ de pro-
    pagare n general (butai, semine,
    spori) [diaspore; Diaspore, Verbrei-
    tungseinheit; diaspore; diaspra, sza-
    poritszerv ; ]
    155 DIASTASIS (gr. ru-
    pere"), diastaz, ferment amilolitic
    [diastase ; Diastase ; diastase ; diasztz ;
    ]
    156 DI ASTER m (gr. - doi",
    stea"), diaster, faz a diviziunii ca-
    riocinetice cnd cromozomii se apropie
    de polii fusului, dispunndu-se radir
    [diaster; Diaster; diaster; diszter,
    ketts-csillagstdium; ]
    157 DIASTOLE f (gr. nde-
    prtare"), diastol, faza de dilatare
    n micarea vacuolei pulsatile [dia-
    stole; Diastole, Ausdehnung; diastole;
    diasztole-llapot ; ]
    158 / ^ ^" f (gr. dis-
    locare"), diastrof, dispoziia cromato-
    forilor n dou grupe separate, orien-
    tate n direcia sau n partea opus
    izvorului de lumin [diastrophe; Dia-
    strophe, Vor-Riicklage ; diastrophe;
    diasztrf-helyzet, ell-htulfekvs ;
    ]
    159 DIATHESIS f (gr. prin",
    tiere"), diatmez, simpla divi-
    zare n dou a nucleilor fiice, n
    meioz (Wasielewski) [diatmesis ; Diat-
    mese; diatmesis; diatmzis; ]
    160 DIT RETUS (gr. gu-
    rir") perforatus
    161 DIATROPISMUS m (gr. trans-
    versal", rsucire"), diatropism,
    tropism de aezare transversal pe
    izvorul de excitaie [diatropism; Dia-
    tropismus ; diatropisme ; diatropizmus ;
    ]
    162 DIATRYPUS (gr. a
    guri") * perforatus
    163 DIBIOSIS t (gr. - doi",
    via"), dibioz, convieuirea epibio-
    tului i a hipobiotului (ex. a altoiului
    i portaltoiului) [dibiose; Dibiose; di-
    biose; dibizis; ]
    164 DI RY S (gr.-, cior-
    chin"), dibotris, inflorescen botri-
    tic cu axele laterale din nou rami-
    ficate botritic [dibotrys; Dibotrys;
    dibotrys; dibotrisz; ]
    165 DICARYOBION (gr. -,
    nuc", -), dicariobiont, organism cu
    aparatul vegetativ format din celule
    binucleate (Basidiomycetes) [dicaryo-
    bion ; Dikaryobiont ; dicaryobionte ; di-
    kariobion ; ]
    166 DICARYOCYTIS, -IDIt (gr. - ,
    cutie"), dicariocit, celul binucleat
    (Moreau) [dicaryocyte ; Dikaryozyt ;
    dicaryocyte; dikariocita; ]
    167 DICARYON ( gr . - ) , dicarion, ce-
    lul cu cite doi nuclei haploizi, la
    reproducerea unor Ascomycetes (Maire)
    [dicaryon; Dikaryon; dicaryon; di-
    karion, magpros llapot; ]
    168 DICARYOPHASIS f (gr. - ,
    faz"), dicariofaz, conjugarea pere-
    chilor de nuclei fr fuzionarea lor,
    la reproducerea unor ciuperci [dica-
    ryophase; Dikaryophase ; dicaryopha-
    se; dikariofzis ; ] di-
    haplophasis
    169 DICENTRICUS (gr. -, cen-
    tru"), dicentric, cu dou centromere
    (cromozom) [dicentric ; dizentrisch ; di-
    cen trique ; dicentrikus ; -
    ] > dikineticus
    170 DICHASIUM (gr.-, a
    csca"), dicaziu, cim dicazial, cim
    bipar; tip de inflorescen cimoas
    cu dihotomie fals, la care de sub
    floarea terminal a axului principal
    pornesc dou ramuri secundare opuse,
    acestea ramificndu-se din nou (Ca-
    ryophyllaceae ) [dichasium, dichasial
    cyme; Dichasium, zweigabelige Trug-
    dolde; dichasium, cyme bipare; di-
    chzium, bogerny, ketts bogvirg-
    zat, lerny; ]
    DICHLAMYDEUS 170
    171 DICHLAMYDEUS (gr. -,
    manta"), diclamideu, difereniat n
    dou nveliuri florale (caliciu i co-
    rol) [dichlamydeous ; dichlamydeisch,
    weibltenhUig, zweihUig, doppelt-
    hllig; dichlamyd, diprianth; kt-
    virgtakars ; ]
    * diplochlamydeus
    172 DICH A-, DICHO- (gr. , -
    n doi"), n doi, cu doi fdichoblasticus,
    dichopetalus, dichotrophus ) [two-j
    zwei-; bi-; kt-; -]
    173 DICHOGAMIA (gr. -, cs-
    torie"), dicogamie, maturizare n tim-
    puri diferite a anterelor i a stigma-
    telor unei flori (Geranium, Luzula)
    (Sprengel) [dichogamy; Dichogamie,
    Wechselbefruchtung; dichogamie; di-
    chogmia, ivari klnrettsg ; -
    ] asynchronogonismus
    174 DICHOPODIUM (gr. -, v pi-
    cioru"), dicopodiu, sistem de ramifi-
    caie dihotomic a axei infloriescenei
    n cte dou pri [dichopodium ; Di-
    chopodium ; dichopodium ; dichopo-
    dium; ]
    175 DICHOTOMIA f (gr. -, tiere"),
    dicotomie, mod de ramificare a unui
    organ axial (rdcin, tulpin, ramuri,
    peduncul) prin bifurcare sau prin di-
    vizare repetat n cte dou pri
    [dichotomy ; Dichotomie, gabelige Ver-
    zweigung, wiederholte Gabelteilung,
    Zweiteilung; dichotomie; dichotmia,
    vills elgazds ; , .
    ]
    176 DICHOTOMUS (gr. --), dicotomie, bi-
    furcat sau repetat divizat n cte dou
    pri [dichotomous, forked; dicho-
    tom, gabelig, gegabelt, zweigabelig,
    wiederholt-gabelig ; dichotome, four-
    chu; dichotmikus, vills, ktg, k-
    tosztat ; , -
    ] * dicrano-, bifurcatus
    177 DICHOTYPIA i (gr.-, mo-
    del"), dicotipie, apariia unor organe
    omoloage de tip diferit la aceeai
    plant (ex. hibrizi cu flori deosebite)
    [dichotypy ; Dichotypie ; dichotypie ;
    dichotipia; ]
    171 DICHRO-, DICH ROUS, DICHRO-
    MATUS (gr. - doi", cu-
    loare", culoare"), cu dou
    culori (dichroanthus) [bicolour; zwei-
    farb-, zweifarbig; bicolore; ktszn;
    ] - bicolor
    17 DICLINICUS, DICLINUS (gr.-,
    pat "), diclinic, unisexuat; cu
    flori mascule i femele pe indivizi
    deosebii (la unele Gymnosperma]
    [diclinous, unisexual; diklin, eingesch-
    lechtlich, zweibettig, getrenntgesch-
    echtlich; dicline, unisexu; egyi-
    var ; , ]
    180 DICOTYLEDONEUS, DICOT Y LE-
    US (gr. -, cavitate"), di-
    cotiledonat, prevzut cu doua coti-
    ledoane [dicotyledonous ; dikotyledo-
    nisch, zweisamenlappig, zweikeimbltt-
    rig; dicotyledon; ktszik; -
    , ] * isobriatus
    181 DICRANO- (gr. furcat")
    (dicranotrichus, dicranophorus) '* di-
    chotomies, furcatus
    182 DICTYO-, -DICTYUS (gr.
    reea, plas") (dictyocarpus, calli-
    dictyus) -+ reticulato-
    183 DICTYODROMUS (gr.-,
    fug"), dictiodrom, care se ntinde
    n form de reea (nervura la Salix
    reticulata) [dictyodromous ; nfetzlu-
    fig; dictyodrome; hls, hlszern
    lefut ; , ] -
    reticulatus
    184 DICTYOPHORUS (gr.-,
    purta") * reticulatus
    185 DICTYOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), dictiospor, spor cu suprafaa
    aparent reticulata (Fungi, Eichenes}
    [dictyospore ; Diktyospore; dictyo-
    spore; diktiospra; ]
    186 DICTYOSTELE f (gr. -, co-
    loan"), dictiostel, stei reticulat sau
    sifonostel ntrerupt n direcii radire
    [ diet os tele ; Diktyostele; dictyostle;
    diktiosztle ; ]
    187 DICYCLICUS, DICYCLUS (gr. -
    doi", cerc"), dicielic 1. Dis-
    pus n dou verticile (floare). 2. Bis-
    anual (plant) [dicyclic, twowhorled,
    biennial ; dizyklisch, zweiwirtelig, zwei-
    jhrig; dicyclique, bisannuel; ktrv,
    ktkrs, ktves, ktnyri; -
    , ]
    188 DICYMA (gr.-, val"), di-
    cim, cim compus; inflorescen ci-
    moas cu axele laterale de ordinul I
    din nou cimos ramificate (Sambucus
    nigra) [dicyme ; zusammengesetzte
    Trugdolde; dicyme; sszetett boger-
    ny; ]
    189 DIDIPLOIDEUS (gr. -,
    dublu", asemnare"), didi-
    ploid, cu numr dublu de cromozomi
    diploizi n celulele somatice ale ambi-
    lor prini (organism ~^ (Litardire)
    fdidiploid; didiploid; didiplode; didi-
    pl oi d; ] amphidi-
    peidcus
    171 DIGIT -
    190 DIDROMUS (gr, -, fug),
    didrom, rsucit de dou ori [doubly-
    twisted ; zweimalgedreht ; bicontourn ;
    ktszer csavarodott; ]
    191 DIDYM-, DIDYMO-, DIDYMUS
    (gr. dublu"), ngemnat
    1. Dublu. 2. Reunite cte dou sau
    divizate n dou pri (antere, fructe,
    lori) (didymerus, didymosporus, didy-
    mostachyus) [didymous, geminate, in
    pairs, two-twice- ; verdoppelt, gezweit,
    zwillingsartig, doppel-; gmin, d-
    doubl ; iker-, ketts, pros, kt- ;
    , -] ^ geminatus
    192 DIDYMANTHIA (gr. -,
    floare"), didimantie, apariia dou
    flori separate pe un peduncul obinuit
    uniflor [didymanthy; Didymanthie;
    didymanthie ; didimntia ; ]
    193 DIDYMOCARPUS (gr. -,
    fruct"), didimocarpic, cu fructe duble
    i sudate (Galium) [didymocarpous ;
    doppelfriichtig ; didymocarpe ; ikerter-
    mfe; ]
    194 DIDY MOS PORA t (gr. -,
    smn"), didimospor, spor bicelu-
    ar [didymospore ; Didymospore, zwei-
    zeilige Spore i^didymospore, spore bicel-
    lulaire; didimospra, ktsejt spra;
    ] -* dimerospora
    195 DI DY AM IA f (gr. - doi", -
    putere"), didinamie. i . Hetero-
    stilie cu dou stamin mai lungi i
    dou mai scurte (numeroase Labiatae).
    2. Clas n sistemul lui Linn [didy-
    namia; Didynamie; didynamie; didi-
    nmia, ktfporzsok ; ]
    196 DIDYNAMICUS, DIDYNAMUS
    (gr. - -), didinam 1. Bivalent. 2. Gu
    dou stamin mai lungi i dou mai
    scurte (floare) [didynamous; didyna-
    misch, zweimchtig, doppelmchtig ;
    didyname ; didinm, ktfporzs ;
    ]
    197 DIENTOMOPHILIA i (gr. -, vco-
    insect", a iubi"), dien-
    tomofilie, nsuirea unor plante la
    care unele flori snt polenizate prin
    anumite insecte, iar altele prin alte
    insecte (Iris pseudacorus) [diento-
    mophily ; Dientomophilie ; dientomo-
    pfilie; dientomofllia; ]
    198 DIERESILIS f (gr. a
    divide") carcerulus
    199 DIFFERENTIALIS, diferenial, dis-
    tinctiv 1. Care servete pentru se-
    pararea unitilor taxonomice (carac-
    tere). 2. Care se ntlnete numai n
    anumite asociaii, fr s le fie carac-
    teristice (specii) [differential; diffe-
    renzial, unterscheidend; diffrentiel;
    differencilis, megklmbztet ;
    , ]
    200 DIFFERENTIATIO f, difereniere,
    separare 1. Specializarea celulelor
    embrionare sau ale esuturilor pentru
    anumite funcii, n cursul dezvoltrii.
    2. Scindarea unor uniti sistematice
    n cursul filogeniei [differentiation;
    Differenzierung, Sonderung; diffren-
    ciation; elklnls, sztvlasztds,
    tagolds; ]
    201 DIFFERT (differo). difer, se deo-
    sebete de ( typo differt difer de
    tip prin) [differs; unterscheidet sich;
    diffre de ; klmbzik ; ]
    202 DIFFORMIS, diform, fr form
    determinat sau avnd o form neo-
    binuit [deformed, shapeless; unge-
    staltig, gestaltlos; difforme; alakta-
    lan, formtlan ; , -
    ] * vagiformis
    203 DIFFUSUS, difuz, mprtiat, nere-
    gulat etalat n toate direciile (ra-
    muri, tulpini) [diffuse, widely spread-
    ing; ausgebreitet, weitschweifig, zer-
    streut; diffuse, tal; diffz, sztszrt,
    sztoml, sztll; , -
    ]
    204 DIFISSUS -^ bifidus
    205 DIFLORIGERS -* bifloms
    206 DIGAMETICUS (gr. - doi", -
    so"), digametic, care posed
    ambele tipuri de gamei, masculi i
    femeii [digametic; digametisch; diga-
    mtique; digametikus; -
    ]
    207 DIGAMUS (gr. -, cstorie")
    bisexualis
    208 DIGENESIS ( gr. -,
    natere") alternatio generationum
    209 DIGENETICUS, DIGENUS (gr. - -)
    bisexualis
    210 DIGENIA f (gr. - -) - amphigonia
    211 DIGESTIVUS, digestiv, care dige-
    reaz (calot -^, la vrful radicelei,
    gland ^ la plantele carnivore) [di-
    gestive; verdauend; digestif; emsz-
    t ; ]
    212 DIGITALIS, digital, de lungimea
    unui deget (cea 7 8 cm) [finger
    lenght; fingerlang; longueur d'un
    doigt; ujjhossz; ]
    213 DIGIT -, DIGITATUS, digitat,
    cu organe omoloage dispuse n evan-
    tai, ca degetele minii (foliolele frun-
    zei de Aesculus, Lupinus) [digitate,
    DIGITATO - COMPOSITUS 72
    fingered, digitately- ; fingerig, gefin-
    gert, finger-; digit; ujjas, ujjasn-;
    , -, -]
    214 DIGITATO-COMPOSITUS, digilat-
    compus, cu foliolele dispuse radir n
    vrful peiolului [digitate-compound;
    fingerig-zusammengesetzt ; digit-com-
    pos ; ujjasn sszelett ; -
    ]
    215 DIGITATO-LOBATUS, digitat-lobat
    [digitately-lobed ; fingeriggelappt ; di-
    git-lob; ujjasn karjos; -
    ]
    216 DIGIT - ALM AT S palmat
    digitat [digitate-palmate ; handspaltig-
    gefingert ; digit-palm ; ujjasn tenye-
    res; ]
    217 DIGITATO-PINNATVS, digitat-
    penat, la frunza dublu compus, cu
    rahisuri secundare i cu foliole penate
    sau digitate [digitate-pinnate; fin-
    geriggefiedert ; digit-penn ; ujja-
    sn szrnyalt; ]
    218 DIGITI-, DIGITIFORMIS-* digi-
    tatus, dactylinus, dactyloideus
    219 DIGITIFIDUS, digitat-fidat [digiti-
    fidate; fingerspaltig ; digitifid; ujja-
    sn hasadt; ]
    220 DIGITINERVIS, DIGITINER-
    VIUS, digitat-nervat, cu nervuri di-
    vergente de la baza limbului [digi-
    tately-nerved ; fingernervig, fingerigge-
    adert; digitinerv; ujjasn erezett;
    ]
    221 DIGITIPARTITUS, digitat partit
    [digitipartite ; fingeriggeteilt ; digiti-
    partite; ujjasn osztott; -
    ]
    222 DIGYNUS (gr. 6idoi", fe-
    meie"), digin, cu dou pistile [digy-
    nous; zweiweibig, zweigriffelig, zwei-
    iiarbig; digyne; ktterms, ktanys;
    ] bicarpellaris
    223 DIHAPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemntor"), di-
    haploid, cu dou perechi de nuclei
    haploizi [dihaploid; dihaploid; diha-
    plode ; dihaploid ; ]
    224 DIHAPLOPHASIS (gr. - -,
    apariie") dicaryophasis
    225 DIHELIOTROPISMUS m (gr. -,
    soare", curbare") -*
    d iahel io trop ismus
    226 DIHETEROZYGOTA f (gr. '-,
    altul", njugat") -* dihy-
    hrida
    227 DIHYBRIDA (gr. -, lat. hybrida
    hibrid"), dihibrid, hibrid rezultat din
    specii parentale deosebite ntre ele
    prin dou caractere [dihybrid ; Dihyb-
    rid; dihybride; dihibrid; ]
    ^ diheterozygota
    228 DIKINETICUS (gr. -,
    micare") * dicentricus
    229 DILACERATUS, dilacerat, rupt n
    buci neregulate (ohree) [diJacerate,
    torn asunder; zerrien, zerfetzt, zer-
    schlitzt ; dilacr ; sztszaktott, sza-
    kadozott ; ]
    230 DI LAMINAT IO -^ chorisis
    231 DILATATUS, dilatat, lit, lrgit
    (baza frunzei, gtul corolei, filamentul
    staminal, peiolol) [dilated, wjdened,
    extended, expanded, flattened; ver-
    breitet, ausgedehnt, erweitert ; dilat,
    largie; kiszlesedett, b, tg; -
    , ]
    232 DILEPIDUS (gr. - doi",^ ,
    scvam"), cu dou scvame
    [two-scaled ; zweischuppig ; deux cail-
    les ; ktpikkelyes ; ]
    233 DILUCIDUS, clar, limpede, luminos
    [clear, obvious, light ; klar, hell, licht ;
    clair, lumineux ; vilgos, tiszta ;
    , ]
    234 DILUTUS 1. Palid, deschis la culoare
    (dilute caeruleus albastru ceruleu des-
    chis). 2. Diluat, umed [pale light,
    diluted; bla, verblat, hell, ver-
    dnnt; clair, ple, dilu; halvny,
    vilgos szn, hgtott ; , -
    , ]
    225 DIMEGALIA ( gr. - doi",
    , mare"), dirnogalie,
    divizarea fiziologic sau patologic a
    grneilor masculi sau femeii n dou
    categorii de mrimi (Henking) [di-
    megaly ; Dimegalie ; dimgalie ; dime-
    glia; ]
    236 DIMEROCONIDIUM (gr. -,
    parle", praf") * didymo-
    spora
    237 DIMEROSPORA f (gr. - ,
    smn") didymospora
    238 DIMERUS (gr. - ) , dimer, divizat
    n dou. pri (fascicul, floare, ovar,
    verticil) [dimerous, dimeric; zweiglie-
    derig, zweizhlig ; dimre ; dimr, kt-
    tag, ktosztat; , -
    ]
    239 DI MIDI -, DIMIDIATUS, di-
    midiat, njumtit, mprit n dou
    pri (caliptr, stamina) [dimidiate.
    173
    DIPHYTICUS
    halved; halbiert; dimidi; felezett,'
    kettosztott ; ]
    240 DIMINUTUS, diminuat, micorat
    (florile apicale din inflorescen) [di-
    minished; verkleinert, verringert; di-
    minu, amoindr; kicsinytett, kisseb-
    bed ; ]
    241 DIMONOECIA f, DIMONOECIS-
    MUS m (gr. - doi", sin-
    gur", cas"), dimonoecie, pre-
    zena a dou feluri de flori la aceeai
    plant, mascule, femele, hermafrodite
    su sterile n diferite combinaii (Knuth)
    [dimonoecy; Dimonzie; dimo-
    noecie ; dimoncia, ketts egylakisg ;
    ]
    242 DIMORPHISMUS m (gr. -,
    nfiare"), dimorfism, nsuirea
    unor plante sau organe de a avea
    dou forme diferite (flori, frunze,
    fructe, sexualitate, de sezon etc.)
    [dimorphism ; Zweigestaltigkeit, Zwei-
    erleibildung ; dimorphisme ; dimorfiz-
    mus, ktalaksg; ]
    243 DI MORPH US, DIMORPH- (gr. - -),
    dimorf, cu dou nfiri deosebite
    (organe) (dimorphanthus) [dimorphous,
    dimorphic ; zweigestaltig,. doppelges-
    taltig, weif rmig ; dimorphe, biforme;
    ktalak, felems, ktfle; -
    ] amphimorphus, biformis
    244 DI ES IS f (gr. rotire"),
    dinez, declanarea curentului de ro-
    taie n citoplasm (Fitting) [dinesis;
    Dinese ; dinse ; dinzis, citoplazma-
    ramls ; ]> cyclosis
    245 DIODA f (gr. provenire"),
    diod, spor sau corp reproductiv n
    general (Cryptogamae) [diode ; Diode ;
    diode; dida; ]
    246 DIODANGIUM (gr. -,
    vas") (Van Tieghem) > sporangium
    247 DIODOCARPIUM (gr. -,
    fruct") sporocarpium
    248 DIODOGONIUM (gr. -,
    urma"), diodogoniu, sacul embrio-
    nar i sacul polinic (Phanerogamae)
    (Van Tieghem) [diodogonium ; Dio-
    dogonium; diodogone; diodogonium;
    ]
    249 DIODOPHYTA pl (gr. -,
    plant") (Van Tieghem) -> plantae
    vasculares
    25) DIOECIA f (gp. - doi",
    cas"), dioecie 1. Flori mascule, res-
    pectiv femele pe indivizii diferii ai
    aceleiai specii. 2. Grup de plante cu
    f l nri l i ni COYi i af o n o i c f a mu l 111!
    251
    252
    [dioecia; Dizie, Zweihusigkeit ; dio-
    ecie ; dicia, ktlakisg ; ]
    * gonochorismus
    DIOECIO-POLYGAM US (gr. - ,
    mult", cstorie"),
    dioic-poligam, cnd n cadrul aceleiai
    specii unii indivizi au flori unisexuate,
    alii flori hermafrodite [dioecio-poly-
    gamous ; zweihusig-vielehig ; dioci-
    que-polygame ; ktlaki-felemsvirg ;
    - ]
    DIOECIUS, DIOECUS, DIOICUS
    (gr. - -), dioic, cnd indivizii aceleiai
    specii au flori unisexuate, numai
    mascule sau numai femele (Cannabis
    satica, Urtica dioica) [dioecious, dioe-
    cian, dioic; dizisch, zweihusig, zwei-
    bettig, getrenntbliitig ; dioque; di-
    cikus, ktlaki; ]
    253 DIORITICUS -* atro>irens
    254 DIOSMOSIS f ( gr. m-
    pingere afar"), diosmoz, transfuzia
    unui lichid printr-o membran po-
    roas [diosmose ; Diosmose ; diosmose ;
    dioszmzis; ]
    255 DIOTUS (gr. - doi", ,
    ureche") * biauriculatus
    256 DIPERIANTHEUS, DIPERIAN-
    THUS (gr. -, mprejur",
    floare"), diperiantic, prevzut cu
    periant dublu, cu caliciu i corol
    [diperiantheus ; zweibltendeckig ; di-
    prianth; ktleples; ]
    257 DI PE ALU S [gv. -, pe-
    tal"), dipetal, cu dou petale [dipe-
    talous; zweikronblttrig, zweiblumen-
    blttrig; diptale; ktszirm; -
    ]
    258 DI PHOTIC US (gr. -, ,
    lumin"), difotic, cu dou fee inegal
    luminate [diphotic ; diphotisch ; dipho-
    tique ; diftikus ; ]
    259 DIPHTHERO- (gr. piele")
    (diphtherolobus, diphtheroscyphus) *
    coriaceus
    260 DIPHYLETICUS (gr.-, trib"),
    difiletic, provenit din dou linii de
    descendena [diphyletic; diphyletisch,
    zweistmmig ; diphyltique ; difileti-
    kus; ]
    261 DIPHYLLUS (gr. -, frunza")
    bifoliatus
    262 DIPHYTICUS (gr. -, plant"),
    difitic, care triete pe dou plante
    gazde (parazit) [diphytic; diphytisch;
    DIPLANETICUS
    174
    263 DIPLANETICUS (gr. -,
    rtcitor"), diplanetic, cu dou sta-
    dii de mobilitate (zoosporii la Saproleg-
    nia) [diplanetic, double-swarming ;
    diplanetisch, zweimalschwrmend ; di-
    plantique; diplantikus, ktszer raj-
    z; ]
    264 DI PLASIA f (gr. dublu"),
    diplazie, despicarea n dou unui
    organ axial [diplasy; Diplasie; dipla-
    sie; diplzia; ]
    265 DIPLASIO- (gr. -) (diplasiocarpus)
    * -, geminato-
    266 DIPLECO- (gr. dublu") (di-
    plecolobus) -+ -, geminato-
    267 DIPLO- (gr. -) (diplobionticus, diplo-
    caulis) * bi-, di-, dis-, dipleco-
    268 DIPLOBIONTON n(gr.-, via").
    diplobiont 1. Plant care nflorete
    i fructific de dou ori pe an. 2.
    Organism cu celule somatice avnd
    nuclei cu garnitur cromozomic di-
    ploid [diplobiont ; Diplobiont ; diplo-
    bionte; diplobionta ; ]
    269 DIPLOCHLAMYDEUS (gr. -, -
    manta") -+ dichlamydeus
    270 DI PLOCH ROMOSOM A (gr. -, -
    culoare", & corp"), diplo-
    cromozom, cromozom anormal avnd
    patru cromatide (White) [diplochro-
    mosome ; Diplochromosom ; diplo-
    chromosome ; diplokromoszma ; -
    ]
    271 DIPL0CYTIS,-IDIS f (gr. -,
    cutie"), diplocit, celul somatic cu
    mai muli nuclei (Benson) [diplocyte;
    Diplozy t; diplocyte; diplocita; ]
    272 DIPLO (gr. duplicitate")
    diachyma, mesophyllum
    273 DIPLOGAMETA f (gr. -,
    so"), diplogamet, gamei dubli n
    aceeai celul (Ascomycetes) (Dan-
    geard) [diplogamete; Diplogamet; di-
    plogamte; diplogamta; -
    ]
    274 DIPLOGENESIS (gr. -,
    natere"), diplogenez 1. Dublarea
    organelor obinuit singuratice. 2. Pro-
    ducerea de forme noi pe cale de hibri-
    dizare ntre plante aparinnd unor
    genuri din familii deosebite (Delphino)
    [diplogenesis ; Diplogenese; diploge-
    nse; diplogenzis ; ]
    275 DI PLOCON I DI M (gr. -,
    urma"), diplogonidie, gonidie rezul-
    tat din diplofaz [diplogonidium ;
    Diplogonidie; diplogonidie; diplogonl-
    276 DIPLOHAPLOBIONTON (gr. -,
    singur", via"), di-
    plohaplobiont, organism la care faza
    de dezvoltare haploid alterneaz cu
    cea diploid [diplohaplobiont ; Diplo-
    haplobiont ; diplohaplobionte ; diplo-
    haplobionta ; ]
    277 DIPLOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare"), diploid, cu numr dublu
    de cromozomi (2n) [diploid; diploid;
    diplode; diploid; ]
    278 DIPLOIDISATIO f (gr. - -), diploi-
    dizare, dublarea numrului de cromo-
    zomi din celule [diploidisation ; Diploi-
    disierung ; diploidisation ; diploidiz-
    ci; ]
    279 DI PLN ASTI f (gr. -,
    comprimat"), diplonastie, creterea
    mai viguroas a organelor pe faa
    superioar i inferioar dect pe pr-
    ile laterale (Schimper) [diplonasty;
    Diplonastie ; diplonastie ; diplonsztia ;
    ]
    280 DIPLONEMA (gr.-, fir"),
    diplonem, stadiu n profaza primei
    diviziuni meiotice cu apariia dubl
    a filamentelor cromatice [diplonem;
    Diplonem ; diplonem ; ]
    281 DIPLONEURUS (gr. -, ner-
    vur") * binervatus
    282 DIPLOPERISTOMATUS, DIPLO-
    PERISTOMUS (gr., mprejur",
    gur"), diploperistomatic, cu
    peristom avnd dou serii de diniori
    (capsula unor Bryophyta) [diploperi-
    stomous; doppelt-besatzmndig; di-
    plopristomi ; dupla-peremfogacsks ;
    ]
    283 DIPLOPHASIS f (gr. -, apa-
    riie"), diplofaz, faza diploid (spo-
    rofitic) n ciclul de evoluie a orga-
    nismului (Renner) [diplophase ; Diplop-
    hase ; diplophase ; dip Io fzis ; ]
    284 DIPLOPHYLLUM (gr. -,
    frunza"), diplofilum, frunz cu esut
    palisadic pe ambele fee (Clements)
    [diplophyll; Diplophyll; diplophylle;
    diplofillum; ]
    285 DIPLOPTERUS (gr. -, ari-
    p") ^ bialatus
    286 DIPLOSIS (gr. -), diploz, dedu-
    blarea numrului de cromozomi al
    grneilor [diplosis; Diplose; diplose;
    diplzis ; ]
    287 DIPLOSOMA (gr. -, corp"),
    diplozom 1. Centrozom cu doi cen-
    trioli (Montgomery). 2. Heterocromo-
    zom dublat [diplosome ; Diplosom ;
    175 DISCONTINUUS
    288 DIPLOSPORA (gr. -, s-
    mn"), diplospor, spor rezultat din
    diviziune reducional, nucleul avnd
    numai jumtate din numrul de cro-
    mozomi caracteristici speciei (Dan-
    geard) [diplospore; Diplospore; diplo-
    spore; diplospra; ]
    289 DI PLOS PORANGI UM (gr. - -,
    "vas"), diplosporange, spo-
    range format din generaia cu 2
    cromozomi [diplosporangium ; Diplo-
    sporangium ; diplosporange ; diplospo-
    rangium ; ]
    290 DIPLOSTEMONEUS (gr. -,
    stamina"), diplostemon 1. Cu sta-
    min biverticilate, ciclul extern fiind
    episepal, iar cel intern epipetal (an-
    droceul la Primulaceae). 2. Cu sta-
    min n numr dublu fa de numrul
    petalelor [diplostemoneous ; diploste-
    mon ; diplostemone ; diplosztmon, kt-
    porzkrs ; ]
    291 DIPLOSTICHUS (gr. -, rnd")
    * biseriatus, distichus
    292 DIPLOTENA f (gr. -, pan-
    glic"), diploten, stadiu din profaza
    cariocinetic, avnd filamentele duble,
    ntreesute i longitudinal segmentate
    (Winiwarter) [diplotene ; Diplotn ;
    diplotne; diploten; ]
    293 DIPLOXYLICUS (gr. -,
    lemn"), diploxilic, cu xilem dublu
    (Cycas) [diploxylic; diploxyl; diplo-
    xyl ; diploxil ; ]
    294 DIPTERO-, DIPTERUS (gr. -
    doi", arip") (dipterocarpus)
    > bialatus
    295 DIPTEROCECIDIUM (gr. - ,
    gal"), dipterocecidie, gal
    cauzat de diptere [dipterocecidium ;
    Pipterozezidie ; dipteroccide ; dip-
    terocecidium ; ]
    296 DIPTERONOMIUM (gr. - ,
    pune"), dipteronom, cavitate roas
    de larvele unor diptere n prile
    parenchimatice ale plantei [diptero-
    nome ; Dipteronom ; dipteronome ; dip-
    teronmium ; ]
    297 DIPYRENUS (gr.-, smbu-
    re"), dipiren, cu dou semine osoase
    [dipyrenus ; zweisteinkernig, zweiker-
    nig ; dipyrne ; ktcsontar, kt-
    csontmagv ; ]
    298 DIREMPTIO f, dirempie. 1. Mul-
    tiplicare a organelor apendiculare, n
    tratologie. 2. Alterare teratologic
    n filotaxie [diremption, displacement ;
    Diremption ; diremption ; dirempci ;
    ] ectopia
    299 DIREMPTUS, DIRUMPENS, des-
    prit, rupt n buci (periteciu) [sepa-
    rated, breaked, breaking; abgeson-
    dert, zerreiend, zerrien, getrennt;
    spar, rompu; szakadozott, sztvlt;
    ]
    300 DIRUPTIO f, diruptie, despicare
    sau divizare teratologic a unor
    organe (frunze, ax, fasciaie) (Ger-
    main de Saint-Pierre) [diruption;
    Diruption; diruption; dirupci; -
    ]
    301 DISAMARA t, disamar, fruct uscat
    indhiscent, biaripat, format din dou
    samare reunite (Acer) [disamar;
    Doppelflgelfrucht; dismare, double
    samare ; ikerlependk, ikerszrnyas
    lependk ; ]
    302 DISCENTRATIO f, discentraie, fas-
    ciaia organelor axiale sau despicarea
    multipl a filomului [discentration ;
    Diszentration ; discentration ; diszcen-
    trci; ]
    303 DISCI-, DISCIFORMIS, DISCO-,
    DISCOIDEUS, disciform, discoidal,
    rot at ; rotund i plan n form de
    disc (corola la Verbascum) (disciflo-
    rus, discigynus, discocarpus, disco'
    phrus) [disciform, discoid; diskoid,
    scheibenfrmig, sebeiben-; disciforme,
    discode; korong alak, korongszer;
    , -]
    304 DISCLIMAX f (gr. sufix de
    descompunere", scar"), dis-
    climax, stadiu de climax perturbat
    prin aciuni antropozoogene, unele
    specii fiind nlocuite prin altele (n
    fitocenologie) [disclimax; Disklimax;
    disclimax ; diszklimax ; ]
    305 DISCOCARPIUM (gr.
    disc", fruct"), discocarp,
    apoteciu disciform pe care se gsete
    stratul himenial (Ascomycetes) [dis-
    cocarp ; Diskokarpium ; discocarpe ;
    diszkokarpium ; ]
    306 DISCOLOR, discolor 1. De mai multe
    culori. 2. Deosebit colorat pe cele
    dou fee (frunzele la Rubus disco-
    lor) [discolour ; verschiedenfarbig, un-
    gleichfarbig ; discolore ; klmbz
    szn, eltr szn; ,
    ] * allochroicus, multi-
    color, polychromus, heterobaphicus,
    heterochromus
    307 DISCONTINUUS, discontinuu, frag-
    mentat, cu ntreruperi n continui-
    tate (arealul geografic al unor plante)
    [discontinuous; diskontinuierlich, un-
    terbrochen, unverbunden; discontinu,
    DISCOPLANCTON 176
    fractionn ; szakadozott folytonos-
    sgu, megszaktott ; ] ->
    interruptus
    308 DISCOPLANCTON (gr.
    disc", rtcitor"), disco-
    plancton, plancton compus din Dia-
    tomeae de form discoidal [disco-
    plankton; Diskoplankton ; discoplanc-
    ton ; diszkoplankton ; ]
    309 DISCOPODIUM (gr. -,
    picioru"), discopodiu, receptacul
    floral disciform [discopodium ; Disko-
    podium; discopodium; diszkopdium;
    ]
    310 DISCREPANS (discrepo) -* aber-
    rans, dissimilis
    311 DISCRETUS, desprit, separat, ne-
    sudat [discrete, separated; getrennt;
    spar, dsuni ; elklnlt, klnvlt ;
    ] * chori-, eleuthero-sejunc-
    tus, separatus
    312 DISCUS m, disc, baza dilatat i
    orbicular a unor organe [disc ; Scheibe,
    Polster, Pl at t e; disque; korong; ]*
    DISCUS FOLII -* lamina folii, lim-
    bus folii
    313 DISJUNCTUS, DISJUNCI-, des-
    prit, deslipit, ntrerupt (areal), dis-
    tanat (disjunctiflorus) [separated, dis-
    continuous ; getrennt, geschieden,
    abgesondert, unterbrochen ; spar,
    disjoint, interrompu; elklnlt, k-
    lnvlt, megszakadt ; ,
    , ] * discre-
    tus, separatus, segregatus
    314 DISOMIA i (gr. - doi",
    corp"), dizomie 1. Prezena n celul
    a dou garnituri cromozomice struc-
    tural identice. 2. Prezena n celulele
    somatice haploide a doi cromozomi
    omologi [disomy; Disomie; disomie;
    diszmia; ]
    315 DISOMICUS (gr. - ) , dizomie, cu
    cte doi cromozomi omologi (celul)
    [disomie; disom; disomique; diszo-
    mikus ; ]
    316 DISPAR, diferit, inegal, nepereche
    [different, unequal, unlike, odd;
    verschieden, ungleich, unhnlich, un-
    gleichpaarig; diffrent, ingal, im-
    pair; klmbz, egyenltlen, prat-
    lan; , ]
    317 DI S PE RS IO , dispersiune, rspn-
    direa seminelor sau a plantelor [dis-
    persion ; Dispersion, Streuung, Ver-
    breitung ; dispersion ; sztszrds,
    elterjeds; , ]
    318 DISPERSUS, dispers, mprtiat,
    rsfirat (areal, peri) [dispersed; zer-
    streut; dispers; sztszrt; -
    ] - sparsus
    319 DISPIREMA (gr. 6- doi",
    rsucire"), dispirem, sta-
    diu n telofaza cariocinezei n care
    se formeaz cele dou grupuri croma-
    tice, urmat apoi de stadiul diaster
    (Rosen) [dispirem-stage ; Dispirem-
    phase; dispirme; dispirma-stdium,
    ketts-gomolyllapot ; ]
    320 DI S PO SIT IO f, dispoziie, ornduirea
    pe ax unor organe ( frunzelor,
    fructelor etc.) [disposition, arrange-
    ment; Stand, Stellung, Anordnung,
    Verteilung; disposition, ar''angement,
    rpartition; elhelyezs, lls, elosz-
    t s; ]
    321 DISPOSITUS, dispus, aezat, inse-
    rat [placed, inserted, situated; geord-
    net, gestellt ; dispos, insr ; elhelye-
    zett; ]
    322 DISSECTUS, tiat, despicat, incizat
    [dissected, divided, cut; zerschnitten,
    geschlitzt; dissqu, dcoup, incis,
    divis ; bevgott, bemetszett ; -
    ]*
    323 DISSEMINANS (dissmina), dise-
    minant, care i mprtie seminele
    [dissminant ; ausstreuend ; dissmi-
    nant ; maghullat, kiszr; -
    ]*
    324 DISSEMINATIO f, diseminare, m-
    prtierea sau scuturarea natural a
    seminelor mature [dissemination ;
    Samenausstreuung; dissmination;
    magkipergs, magszrds, maghul-
    lats; 1 , ]
    325 DISSEPIMENTUM disepiment,
    perete despritor (din lojile ovarului]
    [dissepiment, dividing wall; Scheide-
    wand ; Querwand ; dissepiment, cloison ;
    vlaszfal; ] * phragma,
    sepimentum, septum
    DISSEPIMENTUM SPURIUM,
    disepiment fals [spurious dissepiment ;
    falsche Scheidewand ; fausse cloison ;
    lvlaszfal ; ] ->
    pseudoseptum, septum spurium
    326 DISSILIENS (dissilio), disilient,
    care se deschide cu elasticitate
    (fructul de Impatiens) [dissilient, bur-
    sting asunder; elastisch-aufspringend;
    dhiscent avec lasticit; rugalmasan
    sztreped ; , -
    ]
    327 DISSIMILARIS, DISSIMILIS, nea-
    semntor, diferit [dissimilar, unlike;
    177
    DI VE RSI-
    unhnlich, verschieden; dissemblable,
    diffrent ; klmbz, eltr, nem
    hasonl ; ] -^ discrepans
    328 DISSIMILATIO f, dezasimilaie
    [disassimilatio ; Dissimilation, Ab-
    bauproze ; dsassimilation ; disszi-
    milci, lebonts ; ] -
    catabolismus
    329 DISSITUS, DISSITI-, mprtiat,
    dispers, distant (dissitidentatus, dis-
    sitiflorus) [scattered, sparse, distant;
    zerstreut, entfernt; parsem, dispers,
    pars; sztszrt, ritks; ,
    ]
    330 DISSO- (gr. dublu"), dublu-,
    cu dou (dissomorphus, dissospermus)
    [two-, double-; doppel-; double; kt-,
    dupla-; -] >i-, bis-, dicha-, di-
    cho-
    331 DISSOCIAT 10 f, disociere 1. Sepa-
    rarea unor pri de organe obinuit
    reunite (sistemul fibrovascular la
    Lentibulariaceae). 2. Divizarea com-
    ponenilor nucleului unui heterocariont
    (Pontecorvo) [dissociation ; Disso-
    ziation, Zerlegung; dissociation, spa-
    ration; sztvls, sztbomls; -
    , ]
    332 DISSOLUTIO f, disoluie, dizolvare,
    lichefiere, descompunere [dissolution ;
    Auflsung ; dissolution ; feloldds, fel-
    bomls; ]
    333 DISTANS (disto), distant, distanai,
    ndeprtat (aequidistans) [distanced,
    distant, far ; entfernt, abstehend, ausei-
    nanderstehend ; distant, loign, car-
    t ; klnll, tvolll, ritks; -
    , ] ~* remotus, se-
    motus
    334 DISTENTbS, ntins, lrgit, dilatat,
    umflat [distended, bulging, widened ;
    ausgedehnt, geschwollen, gedunsen ;
    distendu, dilat, renfl; kiterjedt,
    kiszlesedett, duzzadt ; -
    , , ]
    335 DISTICH-, DISTICHO-, DISTI-
    CHUS (gr. biseriat"), dis-
    tih, biseriat, dispus n dou rn-
    duri (distichanthus, distichophyllus )
    [distichous, two-ranked, two-rowed ;
    zweireihig, doppelreihig, zweizeilig ;
    distique, bisri; ktsoros; -
    ] + biseriatus
    33G DISTINCTIVUS, distinctiv, de deo-
    sebire [distinctive; unterschiedlich,
    abgesondert ; distinctif ; megklm-
    bztet ; ] dtfferen-
    tialis
    337 DISTO , se deosebi, a se ndeprta
    (a typo distal se deosebete de tip)
    [to distinguish, to differ; abweichen;
    diffrer, s'loigner ; klmbzni, eltr-
    ni ; ]
    338 DISTORTUS (distorqueo), rsucit
    [twisted, coiled ; gedreht, gewunden ;
    tordu, dtorqu, entortill; csavaro-
    dot t ; ] > contortus
    339 DISTRIRUTIO f, distribuie, repar-
    tizarea biogeografic a plantelor
    (altitudinal, geografic) [distribu-
    tion; Verteilung, Verbreitung; dis-
    tribution; eloszls, elosztds, elter-
    jeds ; ] -^repartiia
    340 DISTRIBUTUS, distribuit, repar-
    tizat [distributed ; verteilt ; distribu ;
    sztosztott ; ]
    341 DISTYLUS (gr. - doi",
    coloan"), distil, prevzut cu dou
    stile (floare) [distylous, two-styled;
    zweigriffelig; deux styles; ktter-
    ms ; ]
    342 DISYMMETRICUS (gr. - doi",
    simetric") bisymmetri-
    cus
    343 DITIO , regiune [region, country;
    Gebiet ; rgion ; vidk ; ]
    344 DITROPUS (gr. - doi", ^
    rsucire") bicontortus
    345 DIURNUS, diurn 1. Care dureaz
    sau nflorete o singur zi. 2. Care
    se deschide n timpul zilei [diurnal;
    eintgig, tagsblhend; diurne; nap-
    pali, egynapig l, egynapig virgz;
    , ]
    346 DIVARICATUS, divaricat, cu rami-
    ficaie sau segmentare pronunat di-
    vergent (sub 90") (frunze, nervuri,
    ramuri, spini, tulpini) [divaricate,
    widely divergent, straggling; ausge-
    spreitzt ; divariqu ; terpedt, sztll ;
    , ]
    347 DIVERGENS, DIVERGI-, DIVER
    GENI- (devergo), divergent, din
    punctul comun de inserie larg ra-
    mificat (cotiledoane, ramuri, lobi)
    (diverginervatus, diver gentiflorus )
    [divergent, diverging; divergierend;
    divergent ; divergl, sztgaz ; -
    , ]
    348 DIVERGENTIA f, divergen [di-
    vergence ; Divergenz ; divergence ;
    divergencia, elhajls ; ,
    ]*
    349 DIVERI-, DIVE RS US, deosebit,
    diferit, variat (diveridens, diversiformis^
    diversispinus) [different, \'ariable ; ver^
    DIVERSJCOLOR
    178
    schieden; diffrent, variable; kln-
    fle, klmbz; , -]
    - variabilis, varius, versi-
    350 DIVERSICOLOR -^ discolor
    351 DIVISIO f 1. Diviziune, sciziune.
    2. ncrengtur, categorie sistematic
    submprit n clase (Pteridophyta,
    Myxomycota) [division, cleavage ;
    Teilung, Zerteilung, Abteilung; divi-
    sion, clivage, embranchement; osz-
    tds, trzs ; , , -
    , ]
    DIVISIO CELLULARIS, diviziune
    celular [cell-division ; Zellteilung ;
    division cellulaire; sejtosztds; -
    ] cytokinesis
    DIVISIO NUCLEARI S, diviziune
    nuclear [nuclear-division ; Kerntei-
    lung; division nuclaire; sejtmagosz-
    tds ; ] > cxryoki-
    nesis, mitosis
    352 DI VIS URA f -> segmentum
    353 DIVISUS, divizat, mprit (lamina
    unor frunze) [divided; geteilt; divis,
    partag; osztott, tagolt; -
    ]
    354 DIX- (gr. dublu") (dixant-
    hus) * disso-
    355 DODECA- (gr. doisprezece"),
    cu dousprezece (dodecagonus, dode-
    camerus, dodecapartitus) [twelve- ;
    zwlf- ; douze ; tizenkt- ; -
    ] > duodec-, duodecem-
    356 DODECAGYNIA f (gr. -, fe-
    meie"), dodecaginie, grup al plan-
    telor cu dousprezece pistile, n cla-
    sificaia lui Linn [dodecagynia ; Zwlf-
    weibige; dodccagynie ; tizenkta-
    nysak ; ]
    357 DODECANDRIA f (gr. -, ,
    brbat"), dodecandrie, grup al plante-
    lor cu dousprezece (uneori nou-
    sprezece) stamin, n clasificaia lui
    Linn [dodecandria ; Zwolfmnnige ;
    dodecandrie ; tizenkthmesek ; -
    ]
    358 DODRANTALISr DODRANTARI-
    US, dodrantal, lung de o palm
    (cea 25 cm) [span long; spannenlang;
    long d'un empan ; araszhossz ; -
    ]
    359 DOLABRATUS, DOLABRIFOR-
    MIS, DOLABRI-, dolabriform, de
    forma unui topora cu partea apical
    subrotund, cu lamina convex, cu
    o margine acut i lent ngustat
    spre baz (frunza la Mesembryan-
    themum dplabriforme) (dolabrifolius,
    dolabripetalus) [hatchet-shaped, axe-
    shaped; beilfrmig, hobeifrmig, ai t -
    frmig; dolabriforme, en hache; fej-
    sze alak, brdszer; -
    , ]
    360 DOLEIFORMIS, DOLEARIS, DOLI-
    OLIFORMIS, doleiform, n form de
    butoia (tulpin) [barrel-shaped ; fa-
    frmig ; doleiforme, en baricaut ; hor-
    (iszer ; ]
    361 DOLICH-, DOLICHO- (gr.
    lung") (dolichacanthus, dolichocar-
    pus, dolichostachyus) * longi-, longus
    362 DOLICHONEMA (gr. -,
    fir), doliconem, stadiu din profaza
    mitotic, cu filamentele cromatice
    alungite (Rosen) [dolichonema ; Doli-
    chonema ; dolichonme ; dolichonema ;
    ] -+ spire
    363 DOLICHOSIS (gr. -), dolicoz, n-
    trziere a creterii n lungime a unui
    organ (Czapek) [dolichosis; Dolicho-
    sis; dolichosis; dolihzis; ]
    364 DOLICHOSTYLUS (gr. -,
    coloan"), dolicostil, cu stilul lung
    i cu stigmatul scurt [dolichostylous,
    long-styled; langnarbig; dolichostyl,
    style long ; hossz bibeszl ; -
    ] macrostylus
    365 DOMINNS (dominor), dominant
    1. Care predomin prin abunden
    (o specie n asociaie). 2. Preponde-
    rent prin unul din caracterele paren-
    tale (la hibrizi) [dominant, prevailing ;
    vorherrschend; dominant, prvalent;
    uralkod, tlslyban lev; -
    , ] * epistaticus
    366 DOMINANTIA , dominan / .
    Funcia de participare a unei specii
    la edificarea unei asociaii (biomas,
    numr de. indivizi, acoperire pro-
    ectiv etc.) (Bkov). 2. Gradul de
    acoperire realizat de o specie n
    cadrul unei asociaii [dominance;
    Dominanz, Deckungsgrad ; dominan-
    ce; dominancia, borts; -
    , ]
    367 DORMIENS (dormio), adormit, a-
    flat n stare de via latent [dormant ;
    resting; schlafend; dormant; alv;
    ]
    GEMMA DORMIENS, mugure ador-
    mit [dormant bud, resting bud;
    schlafende Knospe, Ruheknospe,
    Winterknospe ; bourgeon dormant ;
    alvrgy ; ] -^cryptohlas-
    tus
    179 DUODEC-
    368 DORSALIS, dorsal, aflat n partea
    dorsal (arista, dehiscen, rafeu)
    [dorsal; rckenstndig, rckenseitig;
    dorsal; hti, htoldali; ,
    , ] > tergalis*
    369 DORSIFIXUS, dorsifix, fixat pe
    partea dorsal a unui alt organ
    (anier-^) [dorsifixed; dorsifix; dor-
    sifixe; htoldalon zesl; -
    ]*
    370 DORSIVENTRALIS, dorsiventral,
    prevzut cu fa ventral i una dor-
    sal (frunz) [dorsiventral; dorsiven-
    tral, rckenbauchig ; dorsiventral ; dor-
    ziventrlis, hthasi, hasi s hti ol-
    dal; , -
    ]
    371 DORYO- (gr. 6ptlance") (doryopho-
    rus, doryophyllus) * lanceolatus
    372 DREPAN-, DREPANI-, DREPA-
    N0- (gr. secer") (drepani-
    formis, drepanocladus, drepanophyl-
    lusj -* falcatus
    373 DREPANIUM (gr. -), drepaniu,
    cim-secer ; inflorescen cimoas
    helicoidal, cu ramurile dezvoltate
    n acelai plan, dar numai spre exte-
    rior (Juncus) [drepanium, sickle-
    shaped cyme; Sichel; drepanium,
    faucille; sarl, sarlvirgzat; ]
    374 DREPANOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe falcate [drepano-
    carpous; sichelfrchtig ; fruits en
    faucille; sarls terms; -
    ] ^ selenocarpus
    375 DRIMYPHILUS (gr. acru",
    a iubi") > halophilus
    376 DRIMYPHYTA pl (gr.-,
    plant") (Clements) -+ halophyta
    377 DROMO-, -DROMUS (gr.
    fug") (dromotropicus, acrodromus)
    -fugalis
    378 DROMOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), dromotropism,
    creterea spiralat a plantelor c-
    rtoare [dromotropism ; Dromotropis-
    mus ; dromotropisme ; dromotropiz-
    mus ; ]
    37S DROSOMETRUM (gr.
    rou", msur"), drosometru,
    instrument pentru msurarea canti-
    tii de rou [drosometre; Taumesser;
    drosomtre ; harmatmr ; ]
    380 DRU PA , drup, fruct de obicei
    indhiscent, cu pericarpul subire,
    cu mezocarpul crnos i cu endo-
    carpul sclerificat (smbure), avnd
    i.nf^ / ! >, . , , , 1 Ol l i Hmi ^ comi nf f t
    (Cornus) [drupe, stone-fruit; Stein-
    frucht, Steinobst; drupe; csontr,
    csonthjas terms; ] -*pyre-
    narium
    381 DRUPEOLA f, drupeol, drup mic ;
    unul din componenii fructului ag-
    regat (RubusJ [drupel, drupelet;
    Steinfrchtchen; drupole; drupeol;
    ]
    382 DRUSA f, druz, incluziuni proto-
    plasmatice de cristale de oxalat de
    calciu (Portulaca, Rheum) [druse;
    Druse, Kristalldruse; druse; kristly-
    druza; ]
    383 DRYMEIUS, DRYMOPHILUS
    (gr. pdure", a iubi")
    -+ silvaticus, nemoralis
    384 DRYOPHILUS (gr. stejar",-),
    driofil, care crete pe stejar [oak-lo-
    ving; eichenliebend; quercicole; tl-
    gyn nv ; ] * querci-
    colus
    385 DUBIUS, dubios, nesigur (nume,
    plant) [doubtful, dubious; zweifel-
    haft; douteux; ktes, ktsges, bi-
    zonytalan; ] con-
    troversus, incertus
    386 DUCES m pl, duces, serie de celule
    parenchimatice mari din nervura
    median a unor muchi (Lorenez)
    [duces, deuter-cells ; Deuter, Charak-
    terzellen; duces; duces, karaktersej-
    tek; , ]
    387 DUCTUS (-US) m, canal [duct,
    channel; Gang; canal; jrat, veze-
    tk; , ]
    DUCTUS RESINIFER, canal rezi-
    nifer (Cruciferae) [resin-duct ;
    Harzganz; canal rsinifre; gyanta-
    j rat ; ]
    388 DULCIS, dulce [sweet; s; doux;
    des; ]*
    389 DUMETOSUS, DUMOSUS, dume-
    tos, mrcinos, acoperit de tufe [du-
    mose, bushy; buschig, strauchig,
    gebschartig; buissonneux; cserjs,
    bokros ; ]
    390 DUMETUM , DUMUS m, crng,
    tufi, tuferi [thicket, bush, shrubbery,
    scrub; Gebsch, Gestruch, Ge-
    strpp; buisson, brousse, hallier; cser-
    js, bokros hely, csalit, cseplye; -
    , ]
    391 DUO num., doi [two; zwei; deux;
    kett ; ]
    392 DUODEC- DUODECEM-, DUODE-
    CI M (duodecandrus, duodecemlobus )
    * dodeca-
    DUPLEX
    180
    393 DUPLEX, D UPLO-, D U PLIC A TO-,
    dublu, de dou ori (duploserratus, du-
    plicato-dentatus, duplicato-ternatus )
    [twice; zweimal, zweifach-; deux fois,
    doublement, double; ktszeres, ket-
    ts; , ]
    394 DUPLICATIO f, duplicaie, dedu-
    blare (a cromozomilor n cariocinez)
    [duplication, doubling; Verdoppelung,
    Doppelbildung ; ddoublement ; meg-
    ktszerezds ; , ]
    395 DUPLICATIVUS, duplicativ, pliat
    longitudinal n dou jumti (pre-
    foliaia la Prunus avium) [duplicate,
    folded lengthwise; zusammengefaltet,
    lnglichgefaltet ; duplicatif; hossz-
    ban sszehajtott; , -
    ]
    396 DUPLICATO-CRENATUS -^ -
    crenatus
    397 DUPLICATO-DENTATUS -^ -
    dentatus
    398 DUPLICATO-PINNATUS -^ bipin-
    natus
    399 DUPLICATO-SERRATUS - biser-
    ratus
    400 DUPLICATO-TERNATUS -* biter-
    natus
    401 DUPLICATUS -> duplex
    402 DURAMEN n, duramen, inima lem-
    nului; zona intern? mai nchis colo-
    rat a lemnului secundar (Fagus)
    [duramen, heart-wood ; Kernholz,
    Herzholz, Hartholz; duramen, coeur
    de bois; geszt; ]
    403 DU RAT IO f (tempos vigendi), dura-
    ie, timpul de via al plantei sau
    al organului [duration, duration of
    life; Lebensdauer, Lebenszeit; dure
    de la vie; lettartam; ,
    ]
    404 DURITIES f, duritate, trie [hard-
    ness; Hrt e; duret; kemnysg;
    ]
    405 DURIUSCULUS, duriuscul, puin
    dur [rather hard; hrtlich; duret;
    kiss kemny; ]
    406 DURUS, dur, tare [hard; hart ; dur;
    kemny; ]
    407 DYNAMICUS, DYNAMO-, -DY-
    NAMUS (gr. putere"), dina-
    mic, cu putere de dezvoltare mai
    mare sau mai mic (dynamochorus,
    androdynamicus, anisodynamus )
    [dynamic; dynamisch; dynamique;
    dinamikus; ]
    408 DYNAMOCHORIA f (gr. -,
    a serspndi"), dinamoc(h)orie, rspn-
    direa seminelor sau a sporilor prin
    mecanismul propriu al plantei [dyna-
    mochory; Dynamochorie ; dynamo-
    chorie; dinamochria ; ]
    409 DYNAMOGENESIS (gr. -,
    natere"), dinamogenez, producerea
    de energie (cldur, lumin etc.)
    (Jenning) [dynamogenesis ; Dynamo-
    genese ; dynamogense ; dinamoge-
    nzis ; ]
    410 DYSCENTRICUS (gr. - nega-
    tiv", centru"), discentric,
    deplasat de la centru (cromozomi n
    meioz) [dyscentric ; dyszentrisch ;
    discentrique ; kzponttl eltvolodott ;
    ]
    411 DYSGENICUS (gr. -, urma"),
    disgenic, care este pe cale de degene-
    rare [dysgenic; degenerierend; dysg-
    nique ; degenerld ; ]
    412 DYSPHOTICUS (gr. -, ,
    lumin"), disfotic, cu luminozitate
    redus (zonele apelor mai adnci)
    [dysphotic; dysphotisch, dmmerig;
    dysphotique ; diszfotikus ; -
    ]
    413 DYSTROPHICUS (gr. -, nu-
    triie"), distrofic 1. Srac n materii
    nutritive, dar bogat n substane
    humice (lacuri). 2. Cu organe omo-
    loage inegal dezvoltate (n tratolo-
    gie) [dystrophic ; dystrophisch ; dys-
    trophique ; disztrfikus ; -
    ]

    1 -, EX- (prefixe privative), ne-,
    fr, lipsit de (ecalyptratus, edentatus,
    exaristatus, excorticatus) [-less, with-
    hout; un-, -los, ohne; sans, dpourvu;
    nlkli, -talan; , -]
    2 EBEN-, EBENEUS, EBENINUS,
    EBENODES, negru ca lemnul
    de abanos (Diospyros ebenum)
    (ebenacanthus) [black as ebony ; eben-
    holzschwarz ; noir d'bne ; benfa-
    fekete; ]
    3 BORI US eburneus
    4 EBRACTEATUS, nebracteat, fr
    bractei [ebracteate, without bracts ;
    deckblattlos ; bract, sans bractes ;
    murvtlan, mur vale vl nlkli ; -
    ]
    5 ECALCARATUS, nepintenat [ecal-
    carate, spurless; ungespornt, sporn-
    los; sans perons; sarkanty nl-
    kli; ]
    6 EBURNEUS, EBURNUS, alb gl-
    bui ca fildeul [eburneous, ivory yel-
    lowish-white ; elf en bein wei, gelblich-
    wei ;burn, jauntre blanc d'ivoire;
    elefntcsontfehr, srgsfehr; -
    - ]
    7 ECBLASTESIS f (gr. n afar",
    cretere"), ecblastez, pro-
    liferare a inflorescenei prin for-
    marea n subioara pieselor florale
    (crpele, petale, spale, stamin) de
    muguri florali fe. floripara), foliari
    fe. frondipara) sau prin ramifica-
    rea n continuare a axei (e. racemi-
    para) [ecblastesis ; Ekblastesis, Ach-
    selverprossung ; ecblastese; ekblasz-
    tzis, oldali vlrgtnvs; -
    ]
    8 ECCREMORRHIZUS (gr.
    suspendat", ^ rdcin"), cu
    rdcini atrntoare [eccremorrhizous ;
    hangewurzelig; racines pendentes;
    fgg gyker, csng gyker ; -
    ]
    9 ECHINACEUS, ECHINARIUS,
    ECHINATUS, ECHINI-, ECHINO-
    (gr. arici"), chint, prevzut
    cu spini sau sete rigide (eckiniformis,
    echinocephalus) (pstile la Glycyr-
    rhiza echinata) [echinate; igeiig, gei-
    gelt, igelstachelig, igelborstig; chin,
    hrissonn ; tsks, sndiszntsks ;
    , - , -
    ] erinaceus
    10 ECHINOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe spinoase [prickly-
    fruited; stachelfrchtig ; chinocarpe;
    tvises terms ; ]
    11 'C /iVOP Oi C/^^ (gr.-, pur-
    ttor") * acanthopnorus, echinatus
    12 ECHINOSPORUS (gr. -, s-
    mn"), cu spori spinoi (macro-
    sporii la Isotes echinosporum) [echi-
    nosporous ; stachelsporig ; chinospore ;
    tsks sprj; ]
    13 ECHMA (gr. suport"),
    echma, funicul curbat care poart
    seminele (Acanthaceae ) [echma ;
    Echma; echma; echma; ]
    14 ECORTICATUS, decojit, decorticat,
    lipsit de scoar [ecorticate, barkless ;
    unberindet, rindenlos; dcortiqu,
    sans corce ; lehntott, kregtelen ;
    ] aceluphus
    15 ECOSTATUS, necostat, fr coaste
    ieite (fruct) [ecostate, without
    ribs ; rippenlos, ungerippt ; sans ctes ;
    bordtlan ; ]
    16 -, - (gr. exterior"),
    extern, aflat n partea din afar
    [outside, outward; auen-, auer-;
    extrieur, superficiel, dehors ; kls,
    felleti; -, , ]>^
    exa-
    li ECTAUXESIS f (gr. -,
    cretere"), ectauxez, creterea unui
    organ spre exterior prin substana
    ramurii parentale (Weisse) [ectauxe-
    sis; Ektauxese; ectauxse; ektau-
    xezis ; ]
    18 ECTEXINIUMn (gr. -, stare"),
    ectexin, stratul extern al exinei
    ECTOBASJDIUM
    182
    microsporului [exlexine; Ektexinium;
    ectexine ; ektexinium ; .]
    19 ECTOBASIDIUM (gr. -,
    picioru"), ectobazidie, bazidie ex-
    tern aezat pe conceptacul [ecto-
    basidium; Ektobasidium ; ectobaside;
    ektobazidium, kls bazidium; -
    ] -^ exobasidium
    20 ECTOBIONTON (gr.-, via-
    "), ectobiont, organism fixat pe
    faa extern a corpului gazdei [ec-
    tobiont ; Ektobiont ; ectobionte ;
    ektobionta ; ]
    21 ECTOBLASTUS m (gr. -
    germen") -* epiblastus
    22 ECTOCARPIUM (gr. -,
    fruct") * epicarpium
    23 ECTOCYANOSIS f (gr. -,
    albastru"), ectocianoz, algotrofism
    pe suprafaa extern sau n celulele
    moarte ale fanerogamelor (Cyano-
    phyceae) [ectocyanosis ; Ektozyanosis ;
    ectocyanose ; ektocianzis ; -
    ]
    24 ECTOCYCLICUS (gr.-,
    cerc"), ectociclic, aflat n afara scle-
    rogenului i sub esutul epidermal
    (tuburi cribrale) (Fischer) [ectocyclic;
    ektozyklisch ; ectocyclique ; ektocikli-
    kus ; ]
    25 ECTOENDOPARASITUS m (gr.-.
    ov intern", parazit"),
    ectoendoparazit, parazit dezvoltat pe
    suprafaa esuturilor, trimind hau-
    stori i n interiorul esuturilor plan-
    tei gazde (Phyllactinia) [ectoendo-
    parasite ; Ektoendoparasit ; ectoen-
    doparasite ; ektoendoparazita ; -
    ]
    26 ECTOENDOTROPHJCUS (gr.--,
    nutriie"), ectoendotrofic, cu
    parazitism ectotrofic i endotrofic
    (Melin) [ectoendotrophic ; ektoendo-
    troph; ectoendotrophe ; ektoendotrf ;
    ]
    27 ECTOGENESIS (gr. ,
    natere"), ectogenez. 1. Dezvoltare
    a unui organ pe suprafaa organului
    matern. 2. Ortogenez cauzat de
    factori externi (Plate). 3. Dezvoltare
    embrionar in-vitro [ectogenesis ; Ek-
    togenese ; ectogense ; ektogenzis ;
    ]
    28 ECTOGONIDIUM (gr. -,
    urma"), ectogonidie, gonidie extern
    rezultat prin nmugurire, fragmen-
    tare etc. (la reproducerea asexuat
    a unor Algae, Fungi) [ectogonidium ;
    Ektogonidium ; ectogonidie ; ektogo-
    nidium ; ]
    29 ECTOPARASITUS m (gr. -, -
    parazit"), ectoparazit, epiparazit;
    parazit care triete pe partea extern
    a corpului gazdei parazitate (Ery-
    siphaceae) [ectoparasite; Ektoparasit,
    Aussenschmarotzer; ectoparasite; ek-
    toparazita, kls lskd; -
    ] epiparasitus
    30 ECTOPERIDIUM (gr. -,
    punguli"), ectoperidie, stratul ex-
    tern al peridiei (Gasteromycetes) [ecto-
    peridium ; Ektoperidium ; ectoperidi-
    um; ektoperidium; ]
    31 ECTOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), ectofite, parazii vegetali
    pe faa extern a plantei gazde [ecto-
    phytes; Ektophyten; ectophytes; ek-
    tofitk; ]
    32 ECTOPIA (gr. depla-
    sat"), ectopic, poziie nenormal a
    unui organ al plantei [ectopy, displa-
    cement; Ektopie, abnorme Position;
    ectopie, dplacement ; ektpia ; -
    iDWj ] diremptio
    33 ECTOPLASMA (gr. extern",
    modelare"), ectoplasm, zon
    citoplasmatic periferic hialin (la
    organismele unicelulare) [ectoplasm ;
    Ektoplasma ; ectoplasme ; ektoplazma ;
    ] hyaloplasma, plasmo-
    derma
    34 ECTOPLASTA pl (gr. -,
    modelat"), ectopias te, granule de
    cianoficin (Cyanophyceae) [ecto-
    plasts ; Ektoplasten ; ectoplastes ; ekto-
    plasztk; ]
    35 ECTOSPORA f (gr. -, smn-
    ") basidiospora, clinospora, stylo
    spara
    36 ECTOSPORIUM (gr. - -), ecto-
    sporiu, strat extern al sporilor (Bac-
    teria) [ectosporium ; Ektosporium ; ec-
    tosporium ; ektosporium ; -
    ]
    37 TOS PRUS (gr. - -), ectosporic,
    cu spori exogeni [ectosporous ; ekto-
    spor ; ectospore ; ektosprs ; -
    ]
    38 ECTOTROPHICUS, ECTOTRO-
    PHUS (gr. -, nutriie"), ecto-
    trof, cu micoriz la care filamentele
    miceliene se dezvolt numai n stra-
    turile superficiale ale rdcinilor plan-
    tei gazde (de ex. Boletus luteus pe
    Pinus silvestris) [ectotrophic; ekto- '
    troph; ectotrophe; ektotrf, felleti
    tpllkozs ; ]
    188 ELAEODES
    39 ECTOTROPICUS, ECTOTROPUS
    (gr. -, curbare"), ectotropic,
    curbat n afar [ectotropic; auen-
    wendig ; ectotropique ; kifel grbl ;
    ]
    40 Y PON (gr. relie-
    fat"), imprimat (folii ectypon impri-
    matul frunzei fosilizate) [print; Ab-
    druck; impression, trace; lenyomat;
    ]
    41 ^?1) / /^ (gr. sol"), eda-
    fic, referitor la condiiile de sol (fac-
    tor --^, formaie /^) [edaphic; eda-
    phisch; daphique; edafikus, talaj -;
    , ]*
    42 EDAPHOGENUS {gr.-,
    produce"), edafogen, produs de con-
    diiile solului (aluvionare, usc-
    ciune) [edaphogenous; edaphogen,
    bodenbedingt; daphogne; edafogen,
    talajokozta ; ]
    43 EDAPHOLOGIA f (gr. -,
    vorbire"), edafologie 1. tiina solu-
    lui, 2. Studiul formrii, a compoziiei
    i a influenei solului asupra orga-
    nismelor [edaphology; Bodenkunde;
    daphologie ; talajtan ; ]
    44 EDAPHON (gr. -), edafon, tota-
    litate organismelor vii din sol
    [edaphon; Edaphon; daphon; eda-
    fon ; ] geobionta
    45 EDAPHOPHYTA pl. (gr. -,
    plant"), edafofite, flora microsco-
    pic a solului (Raunkiaer) [edapho-
    phytes ; Edaphophyten ; daphophytes ;
    edafofitk; ] > phyto-
    edaphon
    46 EDAPHOTOPUS m (gr. -,
    loc"), edafotop, mediul pedologie al
    unui biotop (Sucacev) [edaphotope;
    Edaphotop ; edaphotope ; edafotop,
    termhely; ]
    47 EDEN TATU S, nedinat, fr dini
    (frunz ~ ) [edentate, toothless ; zahn-
    los, ungezhnt; dent, dpourvu de
    dents; fogazatlan; ]
    48 EDITIO f, ediie [edition; Ausgabe;
    dition; kiads; ]
    49 EDITUS, editat [published; heraus-
    gegeben; dit; kiadva; ]
    50 EDULIS, comestibil, bun de mncat
    [edible, eatable; ebar, geniebar;
    comestible; ehet; ] -+
    cbarius, comestibilis, esculentus, uescus
    51 BFPERATUS, slbticit, scpat din
    cultur (plante a) [escaped; verwil-
    dert; chapp, devenu sauvage; el-
    vadult; ] - aufugus, sub-
    spontaneus*
    52 EFFLORESCENTIA f, nflorire, pe-
    rioada de nflorire [efflorescence, flo-
    wering; Aufblhen, Bltezeit, Efflo-
    reszenz ; efflorescence, floraisen ; virg-
    zs, virgnyls, kivirgzs, yirgfes-
    ls, virits; , ] >
    anthesis, floratio
    53 EFFOETUS, EFFETUS, gol, golit
    (antere) [hollow, hollowed; entleert,
    ausgeleert, leer; vide, vid, vacu;
    res, kirlt; , ]
    54 EFFOLIATIO -* defrondatio
    55 EFFOLIA TUS -* defoliatus
    56 EFFUSUS, mprtiat, extins, ntins,
    etalat (panicul, ramuri) [effuse,
    straggling, expanded, loosely sprea-
    ding ; weitausgebreitet, zerstreut, ergos-
    sen; tal, tendu, panoui; sztter-
    jedt, sztfolyt, szlesen kiterjedt;
    , , ]
    57 EFLAGELLATUS, neflagelat, lipsit
    de flageli [eflagellate; peitschenlos;
    eflagell ; ostor nlkli ; ]
    58 EGLANDULOSUS, neglandulos [eglan-
    dulose ; drsenlos ; eglanduleux ; mirigy-
    telen ; ]
    59 EISODIALIS (gr. intrare"),
    eisodial, aflat n partea anterioar
    (deschiztura '^ a stomateij [eisodial,
    anterior; eisodial, vorig; isodiale,
    antrieur; bejrati; ]*
    60 EJACULATIO f, EJECTIO f, alun-
    gare, aruncare (de ex. a sporilor din
    sporange) [ejection, evacuation; Aus-
    werfung; jection, limination; kive-
    ts, kiszrs; ]
    61 EKPHRASIS f (gr. des-
    criere") (ca titlu al unor lucrri)
    descripia
    62 EJUGATUS -* ecostatus
    63 ELABENS (elabor), cztor, care se
    desprinde de suport (frunz ~^
    [falling ; ausfallend ; tombant ; lehull,
    levl; ]
    64 ELABORATIO f, elaborare, prelu-
    crare [elaboration ; Ausarbeitung ; la-
    boration ; feldolgozs ; ]
    65 ELACHO- (gr. mic, scurt")
    (elachoglossus, elackophyllus) * bre-
    vis, parvus
    66 ELAEODES (gr. ulei de
    mslin", asemnare") - 9li-
    fCHS
    ELAIOLEUCYTES 184
    67 ELAIOLEUCYTES m pl (gr. -,
    alb", cutie") elaio
    plasia
    68 ELAIOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), elaioplanctoD, planc-
    ton coninnd substane grase care
    i uureaz plutirea (Forel) [elaioplank-
    ton ; Elaioplankton ; laioplancton ;
    elaioplankton ; ]
    69 ELAIOPLASTA pl (gr. -,
    format"), elaioplaste, incluziuni er-
    gastice de ulei din citoplasm [elaio-
    plasts ; Elaioplasten, lkrperchen,
    lbildner ; laioplastes ; olajkpz zr-
    vnyok; ] elaioleu-
    cytes
    70 ELAIOSOMA (gr.-, corp"),
    elaiozom, apendici pe fructe sau pe
    semine, cu coninut oleaginos, care
    snt cutate i consumate de furnici,
    contribuind astfel la rspndirea plan-
    telor (Chelidonium, Knautia) [elaio-
    som; Elaiosom, lkrper; laiosome;
    elaioszma; ]
    71 ELAIOSPHAERA f (gr. -,
    sfer"), elaiosfer, corpuscul sferic
    gras din celulele parenchimului pali-
    sadic i spongios (Lidforss) [elaiosphe-
    r e; Elaiosphre; laiosphre; elaio-
    szfra ; ]
    72 ELAPHINUS (gr. cerb") -^
    cervinus, cervicoor
    73 ELASTICITAS f, elasticitate (tul-
    pini, ramuri, capsule) [elasticity ; Elas-
    tizitt, Spannkraft; lasticit; ru-
    ganyossg, rugalmassg ; -
    , ]
    74 ELASTICUS, elastic [elastic; elas-
    tisch; lastique; rugalmas; ]
    75 ELATERES m pl (gr. m-
    prtietor"), elatere, celule sterile dis-
    puse n filamente spiralate elastice,
    diseminnd sporii (de ex. n capsul
    la Hepaticae, pe spori la Equisetum]
    [elateres ; Schleuderer, Schleuderzel-
    len, Sporenschleuder; latres; sz-
    rsejtek, spraszor fonalak; -
    ] crinulae
    76 ELATERIUM (gr.-), elateriu, fruct
    policarpelar care la maturitate se
    separ cu elasticitate de axa comun,
    mprtiindu-i seminele (Euphor-
    ) [elaterium ; Elaterium, Spring-
    frucht, Springkapsel; elaterium; ela-
    terium; ]
    77 ELATERIUS (gr.-), expulsiv, care
    arunc afar [driving out; vertrei-
    bend, schnellend; expulsif; kidob,
    kihajt ; ]
    78 ELATEROPHORUM (gr. -,
    purta"), elaterofor, organ filiform
    purtnd elaterele (Hepaticae) [ela-
    terophore ; Elaterentrger ; elatero-
    phore; spraszrsejt-tart; -
    ]
    79 ELATUS, nalt, ridicat (tulpin ~)
    [high, elevated, tall, lofty; hoch,
    erhaben; haut, lev; magas, kima-
    gasl ; , ] ^ altus
    ELECTRINUS, ELECTRUS (gr.
    chihlimbar"), electrin, de
    culoarea glbuie-brunie a chihlim-
    barului [yellowish amber coloured ;
    bernsteinharzgelblich ; jauntre am-
    br ; borostynksrga ; ,
    ] -+ succineus
    81 ELECTROLYSIS f (gr. -,
    descompunere"), electroliz, descom-
    punerea chimic a unor substane
    n stare de soluie cu ajutorul curen-
    tului electric [electrolysis ; Elektrolyse ;
    electrolyse ; elektrolzis ; ]
    82 ELECTRONASTIA f (gr. -,
    presat"), electronastie, micri nasti-
    ce provocate de curentul electric
    [electronastie ; Elektronastie ; lectro-
    nastie ; elektronasztia ; ]
    83 ELECTROPHORESIS f (gr.-, -
    ducere") cataphoresis
    Si^ELECTROTACTISMUS m, ELEC-
    TROTAXIS f (gr. -, orn-
    duire"), electrotactism, electrotaxie,
    micri de orientare provocate de
    curentul electric [electrotaxis ; Elek-
    trotaxis ; lectrotaxis ; elektrotaxis ;
    ] galvanotactismus,
    galvanotaxis
    85 ELECTROTONUS m (gr. -,
    tensiune"), electrotonus 1. Tonici-
    tate electric. 2. Stare de tensiune
    produs prin excitaii electrice [elec-
    trotonus; Elektrotonus; lectrotonus;
    elektrotnusz ; ]
    86 ELECTROTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), electrotropism, mi-
    cri de curbare cauzate de un curent
    electric [electrotropism ; Elektrotro-
    pismus, Elektrizittsreizbewegung ;
    lectrotropisme ; elektrotropizmus ;
    ]
    87 LE CHU S m (gr. do-
    vad"), cercetare, explorare (ca titlu
    de cri. Fries; Elenchus fungorum,
    1828) [research, proof; Prfung; re-
    cherche ; kutats ; ]
    185
    EMBRYOTEGA
    88 ELEUTHER-, ELEUTHERO- (gr.
    liber"), liber, neconcrescut
    (eleutherantherus, eleutherogynus )
    [free- ; frei-, getrennt- ; libre, non soud ;
    szabad- ; -] * chori-, dialy-,
    discretus, disjunctus
    89 ELEVATUS, nalt, ridicat, proemi-
    nent [elevated, raised; erhaben, er-
    hht, emporgehoben; lev; magas,
    kiemelked ; , -
    ]
    90 ELIMINATIO , eliminare, nltu-
    rare [elimination; Beseitigung, Aus-
    schaltung ; limination ; eltvolts,
    kikszbls ; ]
    91 ELLIPSOIDALIS, ELLIPSODE-
    US, ELLIPSO- (gr. elip-
    tic", asemnare"), elipsoidal,
    de forma unei elipse, cu volum (fruct
    ~, smn ~ ) (ellipsospermus) [ellip-
    soidal; ellipsoidal, ellipsoidisch ; ellip-
    soidale ; ellipszoidlis ; -
    ]
    92 ELLIPTICUS (gr. -), eliptic, de
    forma elipsei plane (frunz ~, pe-
    tal ~ ^ ; de cea dou ori mai lung
    dect lat, mai lat la mijloc, cu extre-
    mitile obtuze sau acute (Bischof,
    Henderson, Gatin, Grinescu, Jvor-
    ka), rotunjite (Jackson, Jourdan, St.
    Germain) sau de form lanceolat i
    de limea frunzei ovate (Linn)
    [elliptic, elliptical; elliptisch, lnglich-
    rund; elliptique; elliptikus, ker-
    lkes ; ]
    93 'ELLUS (sufix diminutiv diminu-
    tive suffix Verkleinerungsnach-sil-
    be suffixe diminutif kicsinyt
    kpz )
    ex. albellus, elongellus, glabellus, pul-
    chellus, labellum, spinella
    94 ELONG-. ELONGATO-, ELONGA-
    TUS, alungit, elongat, lungre, cel
    puin de 2,5 ori mai lung dect lat
    (celul ' ^, frunz r^) (elonganthus,
    elongato-ovatus) [elongated, lengthe-
    ned ; verlngert, lnglich, langgestreckt ;
    allong, prolong; megnylt,
    hoszszks, nylnk; , -
    , -] -^oblongi, ob-
    longus
    95 EMARCIDUS, emarcid, marcescent,
    uscat pe fruct, pe tulpin sau pe
    ramur fr s cad (caliciu ~,
    corol ~, fruct ~, frunz ~^ [emar-
    cid, withered, flaccid ; welk, verwelkt ;
    marcide, marcescent ; elszradtn
    visszamarad ; , ] - mar-
    cescens
    96 EMARGINATIO f, EMARGI NA-
    TURA f, emarginaie, tirbitur sau
    cresttur la vrful unui organ (frun-
    z, petal) [emargination, notch ;
    Ausrandung ; emargination, chan-
    crure ; kicspettsg, csorbtottsg ;
    ]
    97 EMARGINATUS, emarginat, cu vr-
    ful tirbit [emarginate, notched ; ausge-
    randet, ausgezwickt, eingekerbt ; mar-
    gin, chancr; kicspett, kiharapott,
    csorba ; ]
    98 EMBRYO , EMBRYON (gr.
    fetus"), embrion, rudimen-
    tul plantei din smn [embryo ;
    Keim, Keimling; embryon, germe;
    embri, csra; , ]
    99 EMBRYOGENIA f (gr. -,
    a se nate"), embriogenie, dezvoltare
    embrionar [embryogeny ; Embryonal-
    entwicklung, Keimesentwicklung;
    embryognie; embriognia, csirakp-
    zds, csrafejlds ; ]
    100 EMBRYOLOGIA f (gr. -,
    vorbire"), embriologie, studiu al sta-
    diilor de dezvoltare embrionar [em-
    bryology ; Embryologie, Entw.cklungs-
    geschichte des Einzelwesens ; embryo-
    logie; embriolgia; ]
    101 EMBRYONALIS (gr. -), embrionar
    1. Aflat n stare de embrion. 2. Refe-
    ritor la embrion (celul, generaie)
    [embryonal, embryonary; embryonal;
    embryonnaire ; embrionlis, csralla-
    pot, fejletlen ; , -
    ]*
    SACCULUS EMBRYONALIS, sac
    embrionar [embryo-sac; Embryosack,
    Keimsack; sac embryonnaire; em-
    brizsk ; ]
    > oonangium
    102 EMBRYONATUS (gr. -), embrionat,
    prevzut cu embrion [embryonate ;
    keimhaltig; embryonn; embris, C3-
    rs ; ]
    103 EMBRYOPHORUM (gr. -,
    a purta"), embriofor, strat de celule
    saciform dilatat care poart embrionii
    din arhegoane (Lycopodiaceae )
    [embryophore ; Embryotrger ; embryo-
    phore; embriofrum; ]
    104 EMBRYOPHYTA pl (gr,
    plant" . embriofite, plante care for-
    meaz embrioni [embryophyta ; Em-
    bryophytea ; embryophytes ; embrio-
    fitk; ]
    105 EMBRYOTEGA , EMBRYOTE-
    GIUMn{gr.-, acopermnt")
    embrioteg, calozitate pe tegumentul
    EMENDATUS
    seminal (lng hil), la nceputul
    germinaiei se detaeaz permind
    ieirea radiculei (Canna^ Lemna)
    [embryotega ; Embryotega ; embryo-
    tge ; embritga ; ]
    106 EMENDATUS (emendo), emendat,
    substanial mbuntit sau completat
    (diagnoza unui taxon) [corrected, com-
    pleted, improved; verbessert, abge-
    ndert, ei^nzt, vervollstndigt ; men-
    d, amlior; javtott, kiegsztett,
    tkletestett ; ]
    EMENDAVIT (emend., em.,), a fost
    mbuntit diagnoza de. . (Phyllan-
    thus L. em. Mll.) [improved by;
    verbessert durch; mand par; javt-
    va., ltal; ]
    107 EMERGENS (emerge) -> emersus
    108 EMERGENTIA f, emergen, for-
    maiune celular superficial i proe-
    minent pe tulpini, ramuri, frunze etc.
    provenite din dermatogen i peri-
    blem (ghimpi la Rosa, Aesculus, veru-
    coziti) [emergence ; Emergenz ; mer-
    gence; emergencia, felleti kplet;
    ]
    109 EMERSUS, emers 1. Ridicat la
    suprafaa apei (plant). 2. Bine relie-
    fat pe suprafaa unui organ (mugure,
    nervur) [emersed, emergent, raised
    above; emers, aufgetaucht, emporra-
    gend; merg; kiemelked, vzbl
    kiemelked ; , -
    ]
    HO EME RU S
    cultus, sativus
    111 EMETICUS
    vomicosus, vomitorius
    112 EMINENS (emineo), ridicat, ieit
    n afar [raised ; hervorragend ; sail-
    lant; kiemelked; ]
    113 EMITTENS (emitto), emind (eau-
    lem sterilem emittens, emind tul-
    pin steril) [emitting, giving forth;
    ausgebend, austreibend ; mettant ;
    kibocst ; ]
    114 EMORTUUS, fr via, uscat (in
    foliis emortuis, pe frunzele uscatej
    [lifeless ; abgestorben ; sans vie, dess-
    ch ; elhalt, elszradt ; , -
    ]
    115 EMPHYSEMATOSUS (gr. -
    umfltur") - inflatus
    116 ENANTIOBIOSIS (gr.
    opus", via"), enantiobioz,
    simbioz antagonist [enantiobiosis,
    antagonistic symbiosis; Enantiobiose;
    enantiobiose ; enantiobizis ; -
    ]
    117 ENANTIOBLASTICUS,ENANTIO-
    BLASTUS (gr. -, ger-
    men"), enantioblast, cu radicula opus
    hilului (embrion ~ ) [enan tio blas tic ;
    enantioblast, enantioblastisch; enan-
    tioblastique ; enantioblasztikus ; -
    ]
    118 ENANTIOMORPHUS (gr. -,
    form"), enantiomorf, cu plan de
    simetrie la care prile echivalente
    nu snt superponabile i se afl ntr-un
    raport ca imaginea fa de oglind
    (de ex. spermatiile din tubul polinic
    la Angiospermae) [enantiomorphous ;
    enantiomorph; enantiomorphe ; enan-
    tiomorf ; ]
    119 ENANTIOSTYLUS (gr. -,
    coloan"), enantiostil, cu stilul i
    stigmatul aplecai n direcia contrar
    staminelor, n raport cu axa floral
    (florile la Cassiaceae) [enantiostylous;
    enantiostyl; enantiostyle ; enantiosztil;
    ]
    120 NAT IO f, enaie, formare a unor
    excrescene pe suprafaa altor organe,
    de obicei perpendiculare pe acestea
    (scvame, borduri sau laminule pe
    frunze, coronula la Narcissus) [ena-
    tion; Enation, Auswuchs; nation;
    enci, kinvs; , ]
    121 EN AT US, nscut din, format din
    (flos e apice caulis enatus floare
    nscuta din vrful tulpinii) [arising
    from ; herangewachsen ; pouss ; kintt,
    kinv ; , ]
    122 ENCHYLEMA (gr. a vrsa",
    suc"), enhilem, suc celular
    (Hanstein), substana fundamental
    fluid a citoplasmei (Carnoy) [cell-
    sap; Zellsaft; suc cellulaire; sejtnedv;
    ] * cytolympha
    123 ENCHIRIDION (gr. yxEipiSmv
    manual"), manual (titlul unor lu-
    crri. Endlicher: Enchiridion botani-
    cum, 1841) [handbook; Handbuch;
    manuel ; kziknyv ; ]
    124 END-, ENDO- (gr. intern"),
    intern, interior (endarchicus, endo-
    carpus) [within ; innen- ; intrieur ;
    bels; ]
    125 ENDARCHICUS (gr. v5ov intern",
    nceput"), endarhic, centroxi-
    lic; cu xilemul primar dezvoltat cen-
    trifugal (Phanerogamae)lend3LTch ; end-
    arch; endarche; endarhikus; -
    ]
    126 EN DEA- (gr. unsprezece"),
    cu unsprezece (endecagynus, ende-
    candrus) [eleven ; elf- ; onze.. ; tizen-
    egy-; -]
    187 ENDOCYSTIS
    127 ENDEMICUS (gr. n"
    regiune"), endemic, autohton, b-
    tina, limitat la un areal restrns
    [endemic ; endemisch, einheimisch, ein-
    geboren ; endmique ; endemikus, benn-
    szltt; ] aborigenus,
    autochtonus, indigenus
    128 ENDEMISMUS m (gr. - ), endemism,
    limitare a rspndirii unui taxon la
    un areal unic i restrns (endemism;
    Endemismus; endmisme; endemiz-
    mus; ]
    129 EN DE ME (gr. - ), endemit, taxon
    endemic ntr-un areal restrns [en-
    demit; Endemit; endemite; endemit;
    ]
    130 ENDOBASIDIUM (gr. v8ov in-
    terior", picioru"), endo-
    bazidie, bazidie nchis n concep-
    tacul (Gasteromycetes) [endobasidium ;
    Endobasidium ; endobaside ; endoba-
    zidium ; ]
    131 ENDOBIONTONn (gr.-, via"),
    endobiont, organism fixat n inte-
    riorul plantei gazde [endobiont; En-
    dobiont ; endobionte ; endobionta, bel-
    s lskd; ]
    132 ENDOBIOPHYTIA (gr. -, -,
    plant"), endobiofitie, via parazi-
    tar n interiorul esuturilor unui alt
    organism vegetal [endobiophytia ; En-
    dobiophytie ; endobiophytie ; endobio-
    fitia; ]
    133 ENDOBIOTICUS (gr. - -), endo-
    biotic, care paraziteaz prile interne
    ale gazdei [endobiotic; endobiotisch ;
    endobiotique ; endobitikus ; -
    ]
    134 ENDOBLEMA (gr. -, n-
    veli"), endoblem, esut aflat sub
    dermatogen [endoblem ; Endoblem ;
    endoblme ; endoblema ; ]
    135 ENDOCARPIUM (gr.- ,
    fruct"), endocarp, parte intern a
    pericarpului fructelor aflat n contact
    nemijlocit cu smna (membranes
    la Malus, lemnos la Prunus) [endo-
    carp ; Endokarp, Innenfruchthaut,
    Innenhaut; endocarpe; endokrpium,
    bels termshj, bels termsfal; -
    , ]
    136 EN DOC R YOG AMI f (gr. -,
    nuc", cstorie") -^ endo-
    gmia
    137 ENDOCATADROMUS (gr. -,
    n jos", fug"), endocata-
    drom, cu nervaiunea pe aripioarele
    mai mari-catadrom i pe aripioarele
    mai mici-anadrom- (Filices) [endo-
    catadromous ; endokatadrom ; endo-
    catadrome ; endokatadrom ; -
    ]
    138 ENDOCHITON (gr. -,
    tunic"), endochit, stratul interior al
    membranei oogoanelor tinere Ia Fu-
    caceae (Farmer) [endochite; Endochi-
    t on; endochite; endochiton; -
    ]
    139 ENDOCHROA (gr. -, piele"),
    endocroa, stratul intern al cuticulei
    (Lindley) [endochroa; Endochroa; en-
    dochroa; endochroa; ]
    140 ENDOCHROMA (gr. -,
    culoare"), endocrom, ansamblul -
    matoforilor din celule (Algae)
    [endochrome; Endochrom; endochro-
    me; endokrma; ]
    141 ENDOCHYLUS m (gr. -,
    suc"), endochil, esut acvatic aflat
    sub mezofil (Schimper) [endochyle;
    Endochyl; endochyle; endochil; -
    ]
    142 ENDOCINETICUS (gr. -,
    micare"), endocinetic, care se deschi-
    de printr-un mecanism endogen (ftuct)
    [endokinetic ; endokirietisch ; endoci-
    ntique ; endokinetikus ; -
    ]
    143 ENDOCONIDIUM (gr. -,
    praf") -* endogonidium
    144 ENDOCORTEX m (gr. -, lat. cortex
    scoar"), endocortex, strat intern
    al regiunii corticale [endocortex; En-
    dokortex ; endocortex ; endocortex ;
    ]
    145 ENDOCYANOSIS f (gr. -,
    albastru"), endocianoz, simbioza
    unor plante superioare cu specii de
    Cyanophyceae (Azolla cu alga Ana-
    baena) [endocyanose ; Endozyanose ;
    endocyanose ; endocianzis ; -
    ]
    146 ENDOCYCLOGENUS (gr. -,
    cerc", a se nate"), endo-
    ciclogen, format n endodermul unor
    rdcini adventive (Pteridophyta)
    [endocyclogenous ; endozyklogen ; en-
    docyclogne, endociklogn ; -
    ] ^ endoder genus
    147 ENDOCYCLUS m (gr. - -) -^ en-
    doder mis
    148 ENDOCYSTIS. -IDIS (gr. -, ,,
    cavitate"), endocist 1. Celul de re-
    zisten (Phycoflagellatae). 2. Celul
    sexual din frustulele unor Diatomeae
    (Cleve) [endocyst; Endozyst; endo-
    cyste; endociszta; ]
    ENDODENDROBION TON
    188
    149 ENDODENDROBIONTON (gr. -,
    arbore", via"), en-
    dodendrobiont, organism avnd bio-
    topul n interiorul lemnului [endoden-
    drobiont ; Endodendrobiont ; endo-
    dendrobionte ; endodendrobionta ; -
    ]
    150 END0DERMIS,-IDIS i (gr.-,
    piele"), endoderm, strat intern al
    scoarei protejnd steiul [endodermis;
    Endodermis, Korkinnenhaut, Schutz-
    scheide; endoderme; endodermisz, k-
    reghatr; ] endocyclus,
    phloeoterma
    151 ENDODERMOGENUS (gr. - , -
    a se nate") -^ endocyclogenus
    152 ENDOGAION (gr. -, pmnt"),
    endogaion, biotopul organismelor din
    sol [endogaion ; Endogaion ; endoga-
    ion ; endogaion ; ]
    153 ENDOGMIA f (gr.-, cs-
    torie"), endogamie 1. Fecundare la
    care partenerii copulani snt ndea-
    proape nrudii (McLennan). 2. Po-
    lenizare autcgam cu polenul a dou
    flori ale aceluiai individ (Pearson)
    [endogamy ; Endogamie, autogame-
    tische Bestubung; endogamie; endo-
    gmia, autogametikus megporzs ; -
    ]
    154 ENDOGENUS (gr. -, a se
    nate"), endogen, de proA'cnien in-
    tern (spori rezultai n interiorul
    sporangelui) [endogenous; endogen, in-
    nenerzeugt; endogne; endogn, bels
    eredet ; ]
    155 ENDOGONIDIUM (gr. -,
    urma"), endogonidie, gonidie for-
    mat n interiorul gonidangiului [en-
    dogonidium ; Endogonidium ; endogo-
    nidie ; endogonidium ; ]
    ^ endoconidium
    156 ENDOGONIUM (gr. -, s-
    mn"), endogoniu, sacul sporifer aco-
    perit de epigoniu, mpreun alctuind
    arhegonul (Bryophyta) [endogo-
    nium; Endogonium; endogonium; en-
    dognium; ]
    157 ENDOHAUSTORIUM (gr.-, lat.
    haustus nghiire"), endohausloriu,
    organ asemntor unui haustoriu t-
    nr, aflat n interiorul celulei plantei
    infectate de Uredinales (Eriksson) [en-
    dohaustorium ; Endohaustorium ; en-
    dohaustorium ; endohausztrium ; -
    ]
    158 ENDOLITHICUS (gr. -, pia-
    tr"), endolitic, ncrustat n piatr
    (hifele unor licheni calcicoli) [endo-
    lithic; endolilhisch; endolithique ; en-
    dolltikus; ]
    159 ENDOLITHOPHYTA pl ( gr . - ,
    plant"), endolitofile, plante
    care ptrund i triesc n interiorul
    pietrelor (Algae, Bryophyta, Fungi)
    (Raunkiaer) [endolithophytes ; Endoli-
    thophyten ; endolithophytes ; endolito-
    fitk; ]
    160 ENDOMEIOSIS f (gr. -, re-
    ducere"), endomeioz, reproducere cu
    cromozomi supranumerari n profaza
    primei diviziuni meiotice (Matthey)
    [endomeiosis ; Endomeiose ; endom-
    iose ; endomeizis ; ]
    161 ENDOMERISTEMA (gr. -, -
    divizibil"), endcmeristeni, me-
    risfem care d natere unui fascicol
    central (Bryophyta) (Russow) [en-
    domeristem ; Endomeristem ; endom-
    ristme ; endomerisztma ; -
    ]
    162 ENDOMITOSIS f (gr. -, fi-
    lament"), endomiioz, mitoz prin
    multiplicarea cromozomilor fr se-
    pararea grupelor anafazice (Geitler)
    [endomitose ; Endomitose ; endomi-
    tcse ; endomilzis; ]
    163 EN DO Ml IS f (gr. -, ameste-
    care"), endomixie, formarea macro-
    nucleului dintr-un produs al diviziunii
    micronucleului fr a fi precedat de
    o fuziune nuclear (Woodruff i Erd-
    mann) [endomixis ; Endomixis ; endo-
    mixie ; endomixis ; ]
    164 ENDOPARASITUS m (gr. -, -
    parazit"), cndoparazit, parazit
    care triete intercelular sau intrace-
    lular n planta gazd (Archimycetes,
    Peronosporaceae) [endoparasite ; In-
    nenparasit, Innonschmarotzer ; endo-
    parasite; endoparazita, bels lsk-
    d ; ]
    165 ENDOPELON (gr. -, n-
    mol"), endopelon, biotopul organis-
    melor din nmol [endopelon ; Endo-
    pelon ; endopelon ; endopelon ; -
    ]
    166 ENDOPERIDIUM (gr. -,
    scule"), endoperidie, stratul intern
    al peridiei (Gasteromyceles ) [endo-
    peridium ; Endoperidium ; endoperi-
    dium ; endoperidium ; ]
    167 ENDOPETRION (gr. -,
    stnc"), endopetrion, organisme care
    triesc n crpturile stncilor (Gams)
    [endopetrion ; Endopetrion ; . endope-
    trion ; endopetrion; ]
    189 ENDOSPORIUM
    168 ENDOPHLOEUM (gr. -,
    ,.scoar"), endofloem 1. Scoara in-
    tern. 2. esut liberian intern [endo-
    phloeum ; Endophioem, Innenrinde ;
    endophlome ; endofloem ; ]
    169 NDOPHYTALIS, ENDOPHYTl-
    CUS (gr. -, plant"), endo-
    fitic, care triete n interiorul unei
    plante, cu sau fr parazitare [endo-
    phytic ; endophytisch ; endophytique ;
    endofitikus ; ]
    170 ENDOPHYTISMUS m (gr.--), en-
    dofitism, via endofitic [endophy-
    tism ; Endophytismus ; endophytisme ;
    endofitizmus ; ]
    171 ENDOPHYTOBIONTON (gr. - ,
    via"), endofitobiont, organism cu
    biotopul n esutul plantelor [endo-
    phytobiont; Endophytobiont ; endo-
    phytobionte ; endofitobionta ; -
    ]
    172 ENDOPHYTA pl (gr. - ) , endofite,
    plante inferioare ce triesc n esutul
    animalelor, ale plantelor sau n prile
    superficiale ale stncilor (Raunkiaer)
    [endophytes ; Endophyten, Innenpflan-
    zen ; endophytes ; endofitc ; ]
    173 EN DOPLAS MA (gr. -, mo-
    delare"), endoplasm, masa intern
    granuloas a citoplasmei (Haeckcl) [en-
    doplasm ; Endoplasm, innere Zyto-
    plasma; endoplasme; endoplazma;
    ] * granuloplasma, polyo-
    plasma
    \lk ENDOPLASTUM (gr.-,
    modelat"), endoplast 1. Coninutul
    citoplasmatic al celulei (Huxley). 2.
    Corpusculi n centroplasma unor Chlo-
    rophyceae (Fritsch). 3. Micronucleu
    (Protistae) [endoplast; Endoplast; en-
    doplaste ; endoplasztum ; ]
    175 ENDOPLASTIDIUM ( gr . - ) , en-
    doplastid, plastid cu granule de
    amidon (Arbaumont) [endoplastid; En-
    doplastid; endoplastide; endoplaszti-
    dium ; ]
    176 ENDOPLEURA f (gr. -, la-
    tur"), endopleur, tegument intern
    al seminei [endopleur, inner seed-
    cat ; Endopleur, innere Samenhaut ;
    endoplvre; endopleur, mag-belta-
    kar ; ]
    177 ENDOPSAMMION (gr.-,
    nisip"), endopsamion, biotopul orga-
    nismelor din solurile nisipoase [endo-
    psammion ; Endopsammion ; endopsam-
    mion ; endopsammion ; -
    OH]
    178 ENDOPTILUS (gr.-, pr"),
    endoptil, cu plumula rsucit n coti-
    ledon (embrion r^) [endoptile; en-
    doptil; endoptile; endoptil; -
    ]
    179 ENDORRHIZUS (gr.-, ,3 rd-
    cin"), endoriz, cu radicula cuprinznd
    primordiul rdcinii (embrion ci.) [en-
    dorhizous ; innenwurzelig, scheiden-
    wurzelig ; endorhize ; bels gyker,
    fedett gyker ; ]
    180 ENDOSAPROPHYTISMUS m (gr.-,
    putred", plant"),
    endosaprofitism, simbioz Ia care unul
    din simbioni duce via saprofitic
    n dauna celuilalt, hifele'ciupercii uti-
    liznd substanele gonidiei moarte ale
    algei (Lichenes) (Elenkin) [endosa-
    prophytism ; Endosaprophytismus ; en-
    dosaprophytisme ; endoszaprofitizmus ;
    ]
    181 ENDOSCLEROTIUM (gr. -, -
    uscat"), endosclerot, miceliu per-
    sistent de origin endogen (Fayod)
    [endosclerotium ; Endosklerotium ; en-
    dosclrote ; endoszklerotium ; -
    ]
    182 ENDOSCOPICUS (gr.-, a
    privi"), endoscopie, cu vrful tulpiniei
    orientat spre baza arhegonului (em-
    brionul la Spermatophyta) (Bower)
    [endoscopic ; endoskopisch ; endosco-
    pique ; endoszkopikus; -
    ]
    183 ENDOSMOSIS f (gr. -, mpin-
    gere"), endosmoz, trecerea prin mem-
    brana celular a lichidelor cu soluie
    mai concentrat n celulele cu soluii
    mai puin concentrate [endosmose;
    Endosmose ; endosmose ; endoszmzis,
    oszmtikus beszivrgs ; ]
    184 ENDOSPERMIUM (gr.-,
    smn"), endosperm, esut albu-
    mines intern al seminei care nutrete
    embrionul [endosperm ; Endosperm,
    Inneneiwei, Sameneiwei, Nhrge-
    webe ; endosperme ; endospermium,
    magfehrje, bels magtpll szvet;
    ]
    185 DOS PORA (gr. -, s-
    mn"), endospor, spor format n
    interiorul celulei mame sau n sporan-
    gele nchis (ascospor, aplanospor, zoo-
    spor etc.) [endospore; JEndospore; en-
    dospore; endospra; ]
    186 ENDOSPORIUM ( gr . - ) , endospo-
    riu 1. Membrana celulozic intern
    a sporului (Cryptogamae). 2. ntina
    polenului [endosporium ; Endosporium,
    innere Sporenhaut ; endosporium ; en-
    dosporium, bels sprafal ;
    LOS A
    187 ENDOSTOMA (gr. -, gur"),
    endostom 1. Deschiztura integu-
    mentului intern al ovulului. 2. Dinii
    interni ai peristomiului muchilor fron-
    doi [endostome; Endostom; endo-
    stome; endosztma; ]
    188 ENDOSYMBIOSIS i (gr. -,
    convieuire"), endosimbioz, simbio-
    z intim ntre microorganisme i
    Phanerogamae, de ex. bacterioriza
    (Entz) [endosymbiosis ; Endosymbiose ;
    endosymbiose ; endoszimbizis ; -
    ]
    189 ENDOTHECA f, ENDOTHECIUM
    (gr. -, teac"), endotec 1.
    Peretele intern al sporogonului (Mar-
    chantia). 2. Membrana intern a lojei
    anterelor. 3. Stratul intern al grun-
    ciorului de polen. 4. Peretele intern
    al sacului embrionar [endothecium ;
    Endothecium; endothque; endothe-
    cium ; , ]
    190 ENDOTHERMICUS (gr. -,
    cald"), endotermic, care produce cl-
    dur intern (deshidratarea citoplas-
    mei) [endothermic ; endothermisch ; en-
    dothermique ; endotermikus ; -
    ]
    191 ENDOTOXINUM (gr. -,
    otrav"), endotoxin, substan to-
    xic care nu se difuzeaz n afara ce-
    lulei care o produce (Bacteria, Fungi)
    [endotoxin ; Endotoxin ; endotoxins ;
    endotoxin; ]
    192 ENDOTROPHICUS (gr. -, nu-
    triie"), endotrof, care i procur nu-
    triia din interiorul unui esut strin
    (micoriz '^) [endotrophic ; endo-
    troph; endotrophe; endotrof; -
    ]*
    193 ENDOTROPISMS m (gr.-,
    rsucire"), endotropism 1. Orientarea
    organului lateral ctre cel central.
    2. Ptrunderea tubului polinic n ovul
    prin micropil ^la Cucurbita, Ulmus)
    [endotropism ; Endotropismus ; en-
    dotropisme ; endotropizmus ; -
    ]
    194 pl (gr. -, -
    lemn", plant"), endoxi-
    lofite, parazii criptogamici din corpul
    plantelor lemnoase (Raunkiaer) [endo-
    xylophytes ; Endoxylophyten ; endo-
    xylophytes; endoxilofitk ; -
    ]
    195 ENDOXYLUS ( gr . - ) , endoxil, aflat
    n interiorul lemnului [endoxylous;
    endpxyl; endoxyle; endoxil; -
    190
    196 ENDOZOICUS (gr. -, animal"),
    endozoic 1. Care triete n orga-
    nismul animalelor. 2. Care se rspn-
    dete prin dejeciunile animalelor [en-
    dozoic ; endozoisch ; endozoque ; en-
    dozoikus ; ]
    DISPERSIO ENDOZOICA, rspn-
    dire endozoic a plantelor prin in-
    termediul dejeciunii animale (se-
    mine, spori) [endozoic dispersion;
    endozoische Verbreitung ; dispersion
    endozoque ; endozoikus elterjeds ;
    [ ] ^ endozo-
    ochoria
    197 ENDOZOOBIONTON ( gr . - ,
    via"), endozoobiont, organism cu
    biotopul n organismul unui animal
    [endozoobiont ; Endozoobiont ; endo-
    zoobionte ; endozoobionta ; -
    ]
    198 ENDOZOOCHORES m pl (gr. - , -
    a se rspndi"), endozoocore,
    plante ale cror semine sau spori,
    consumate de animale, trec prin inte-
    stinele acestora i apoi snt disemi-
    nate prin dejectare [endozoochores ;
    Verdauungssmlinge ; endozoochores ;
    endozookr-nvnyek ; ]
    199 ENDOZOOCHORIA f (gr. ) -* dis-
    persia endozoic
    200 ENDOZOOPHYTA pl (gr. - ,
    plant"), endozoofite, organisme ve-
    getale care triesc n corpul anima-
    lelor (Raunkiaer) [endozoophytes ; En-
    dozoophyten; endozoophytes; endo-
    zoofitk; ]
    201 ENEILEMA (gr. n-
    veli") -* tegmen (2)
    202 ENERGESIS f (gr. activ"),
    energez, proces catabolic prin care
    se elibereaz energie (Barnes) [ener-
    gesis ; Energese, Betriebstoffwechsel ;
    energse ; energsis, energiaprodukci ;
    ]
    203 ENERGIDA i (gr. for"),
    energid, nucleul i masa citoplas-
    matic concepute ca un centru ener-
    getic i totodat ca cea mai mic
    unitate biologic (Sachs) [energid;
    Energide; energide; energid; -
    ]
    204 ENERVIS, ENERVIUS, fr ner-
    vuri [nerveless, veinless; nervenlos,
    aderlos, ungeadert; nervi, invein;
    erezetlen ; ]
    205 ENHALIDAE f pl (gr. - n",
    mare"), enalide, fanerogame sub-
    merse sau alge fixate pe solul moale
    al apelor srate *(Halophila.
    191 EPHEMEROPH Y TA
    Caulerpa, Potamogeton, Zostera) (War-
    ming) [enalids; Enaliden; enalides;
    enalidk; ]
    206 ENHARMONIA f (gr.
    armonios"), enarmonie, organizarea
    armonioas intern a organismelor
    (Wiesner) [enharmony ; Enharmonie ;
    enharmonie; enharmnia; -
    ]
    207 ENNE-, - (gr. nou"),
    cu nou (enneacanthus, enneaphyllus)
    [nine-; neun-; neuf; kilenc-; -
    -] f novem-
    208 ENNEAGYNUS (gr. -, feme-
    ie"), cu nou pistiluri [enneagynous,
    enneagynian ; neunweibig, neungrif-
    feJig; ennagynique, neuf pistils;
    kilencanys, cilenc termj; -
    ]
    209 ENNEANDRUS (gr. -, ,
    brbat"), cu nou stamin [ennean-
    drous; neunmnnig, enneandrisch ; en-
    nandre, neuf tamines ; kilenchimes,
    kilencporzs ; ]
    210 EN SATU S, EN SI-, ENSIFORMIS,
    ensiform, de forma sbiei (ensifolius,
    ensiger) [sword-shaped, sword- ;
    schwertfrmig, schwert- ; ensiforme,
    en forme d'pe ; kard alak, kard- ; -
    , -] -> gladii-, xipho-
    211 ENTO- (gr. intern") (entocyc-
    lcus, eniodiscalis, entogonidium, ento-
    parasitus, entospora) end-, endo-
    212 - (gr. insect")
    (prin, n, de, pe) insecte (entomogenus,
    entomophagus) [(by, on) insects; Insek-
    ten-; (par, sur, dans) insectes; rovar-;
    -]
    213 ENTOMOCECIDIUM (gr. -,
    gal"), entomocecidie, gal cauzat
    de nepturile unor insecte [entomo-
    cecidium ; Insektengalle ; entomoceci-
    die ; rovargubacs ; ]
    214 ENTOMOGAMUS (gr.-, c-
    storie"), entomogam, polenizat
    prin insecte (flori) [entomogamous ;
    insektenbltig; entomogame; entomo-
    gam, rovarporozta; ]
    entomophilus
    215 ENTOMOLOGIA f (gr. -,
    vorbire"), entomologie, tiina despre
    insecte [entomology; Insektenkunde;
    entomologie; rovartan; ]
    216 ENTOMOPHILUS (gr.-,
    iubi") -> entomogamus
    217 ENUMERATIO , enumerare, ni-
    rare (titlul unor lucrri botanice, ex.
    Baumgarten : Enumeratio stirpium
    Magno Transsilvaniae principatul,
    1816) [enumeration; Verzeichnis, Auf-
    zhlung ; enumeration ; felsorols ; -
    , ]
    218 (gr. n",
    drojdie"), enzim, substane orga-
    nice catalitice secretate de bacteriile
    zimogene (catalaza, celulaza, diastaza)
    [enzyme ; Enzym ; enzyme ; enzim,
    biokatalizator ; ] - fermentum
    219 ENZYMOLYSIS (gr. - ,
    dizolvare"), enzimoliz, lizarea sub-
    stanelor sub aciunea enzimelor
    [enzymolyse; Enzymolyse; enzymoly-
    se ; enzimolizis ; ] > zymo-
    lysis
    220 EOPLASMA (gr. auror",
    modelare"), eoplasm, sub-
    stana ipotetic, primitiv, anterioar
    protoplasme! (Troland) [eoplasm ;
    Eoplasm; eoplasme; eoplazma; -
    ]
    221 f (gr. de vrf"),
    epacme, faz de apogeu n dezvoltarea
    tipogenetic, cu modificri radicale de
    form, n filogenie (Haeckel) [epacme ;
    Epakme, Virulenzperiode, Aufblhzeit ;
    epacme ; epakme ; ]
    222 EPANODIUM (gr. ntoar-
    cere"), epanodiu, dezvoltarea regre-
    siv a organului spre o form mai
    simpl, ex. peloria (n patologie) [epa-
    nody; Epanodie; panodie; epan-
    dium ; ]
    223 EPAPPOSUS, lipsit de papus [wi-
    thout thistledown ; federkronenlos ;
    sans aigrettes; bbita nlkli;
    ]
    22 EPENCHYMA (gr. peste",
    umplutur"), epenchim, esut
    fibrovascular (Ngeli) [epenchyma ;
    Epenchym ; epenchyme ; epenchima ;
    ]
    225 EPHARMONIA , EPHARMOSIS f
    (gr. -, armonie"), eparmo-
    nie 1. Ansamblul adaptrilor armonice
    funcionale la condiiile de mediu.
    2. Form adaptativ [epharmony;
    Epharmonie ; epharmonie ; epharm-
    nia ; ]
    226 EPHEBOGENESIS f (gr.
    adult", natere"), efebo-
    genez, dezvoltarea grneului mascul
    fr fecundare prealabil [epheboge-
    nese ; Ephebogenese ; phebogense ;
    efebogenezis, hm-szznemzs ; -
    ]
    227 EPHEMEROPHYTA pl (gr.
    cu via scurt",
    EPHEMERUS 192
    plant"), efemerofite 1. Plante cu
    perioada de vegetaie scurt, unele
    fructificnd de mai multe ori n ace-
    lai an. 2. Plante trectoare, plante
    pasante, adventive neaclimatizabile
    [ephemerophytes ; Ephemerophyten,
    Passanten ; ephemerophytes, passan-
    tes; efemerofitk; ]
    228 EPHEMERUS (gr. -) efemer, tre-
    ctor, cu via scurt (flori care nflo-
    resc numai o singur zi) [ephemerous,
    short-lived; ephemer, kurzlebig, ein-
    tagbltig, vorbergehend ; phmre,
    temporaire; mlkony, rvid let,
    egyszervirt, idleges ; ,
    ]
    229 EPI-, EP- (gr. deasupra"),
    peste, crete pe, deasupra (ephyd-
    rogamicus, epibioticus, epicalycinus,
    epicotyledonaris) [upon, growing on ;
    ber-, ober-, obenauf-, wachsend auf;
    sur, situ au-dessus; rajta-, felszni,
    -feletti ; , -] -^ super-, supra-
    230 EPHYDROGAMIA i (gr. -,
    ap", cstorie"), ephidro-
    gamie, mod de polenizare a plantelor
    acvatice submerse, florile ieind la
    suprafaa apei, iar dup polenizare
    scufundndu-se din nou n ap (Rup-
    pia, Vallisneria, Victoria) [ephy-
    drogamy ; Ephydrogamie ; ephydro-
    gamie; ephidrogmia ; ]
    231 EPIBASALIS (gr. -, baz"),
    epibazal, situat deasupra regiunii
    bazale (celul) [epibasal; epibasal;
    epibasale; epibazlis, alap feletti;
    ]
    232 EPIBASIDIUM (gr. -,
    picioru"), epibazidie, partea superi-
    oar dilatat a bazidiei dimere (Basi-
    diomycetes) [epibasid ; Epibasidium ;
    pibaside ; epibazidium ; ]
    233 EPIBENTHUS (gr. -,
    adncime"), epibentos, bentosul din
    zona superioar a apelor mrii sau
    a lacurilor [epibenthos ; Epibenthos ;
    pibenthos; epibentosz; ]
    234 EPIBIONTON (gr. -, via"),
    epibiont, organism fixat pe corpul
    altui organism (epifite, parazite, sim-
    bioni) [epibiont; Epibiont; pibionte;
    epibionta; ]
    235 EPIBIOSIS f (gr. - ) , epibioz, via
    sedentar pe suprafaa diferitelor
    corpuri, n hidrobioiogie (Zernov)
    [epibiosis; Epibiosis; pibiose; epi-
    bizis ; ]
    236 EPIBIOTA f ( gr . - ) , epibiot, altoi
    [epibiot, graft; Epibiot, Pfropfreis;
    pibiole, greffon; epibita, oltvny,
    oltg ; , ]
    237 EPIBIOTICUS ( gr . - ) , epibiotic,
    care triete pe un substrat viu
    (miceliu, parazit) [epibiotic; epibio-
    tisch ; pibiotique ; epibitikus ; -
    ]
    2S8 EPIBLASTEMA (gr. -,
    germen"), epiblastem, excrescen
    superficial sau emergente proase
    ori glandulos vscoase pe frunze [epi-
    blasteme ; Epiblastem ; piblastme ;
    epiblasztma; ]
    239 EPIBLASTESIS f (gr. -,
    cretere"), epiblastez, cretere a
    lichenilor prin dezvoltarea gonidiilor
    pe individul parental (Wallroth) [epi-
    blastesis ; Epiblastesis ; piblastese ;
    epiblasztzis ; ]
    240 EPIBLASTUS m (gr. -,
    germen"), epiblast, lob membrnos
    n partea opus cotiledonului, aparent
    un al doilea cotiledon rudimentar
    (Avena, Hordeum) [epiblast; Epi-
    blast ; piblaste ; epiblaszt ; -
    ]
    241 EPIBLEMA (gr. ca-
    pac") * rhizodermis
    242 EPICALYX m (gr. peste",
    cup") * calyculus, pseudo-
    calyx
    243 EPICARPIUM (gr. -,
    fruct"), epicarp, perete extern al
    pericarpului fructelor fJuglans,
    Malus; Prunus) [epicarp ; Epikarp,
    Fruchtauenhaut, Fruchthlle, Frucht-
    oberhaut; picarpe, pelure; epi-
    krpium, kls termsfal, kls ter-
    mshj, maghj, magburok; -
    1 , , ] -> exo-
    carpium
    244 EPICHILIUM (gr. -,
    buz"), epichil, parte apic^jil, adesea
    foliace, a tabelului unor flori
    (Orchidaceae ) [epichil; Epichilium;
    pichile ; epichilium ; ]
    245 EPICHROA f (gr. -, piele")
    epicutis
    246 EPICLINUS (gr. -, pat"),
    epiclin, aezat pe un alt organ (necta-
    rina pe receptacul) [epiclinal; epi-
    klin; picline: epiklin, rafekyo; -
    ]
    247 EPICOPULA f (gr.-, lat. copula
    fie"), epicopula, fia intermediar
    a peretelui celular al epivalvei
    (Diatomeae) [epicopula; Epikopula;
    picopule; epikopula; ]
    198 EP I ATANS
    248 EPICORMICUS (gr. -,
    trunchi"), epicormic, dezvoltat din
    mugurele adormit al trunchiului
    arborilor [epicormic ; epikormisch ;
    picormique ; epikormikus ; -
    ]
    249 EPICOROLLATUS, EPICOROLLI-
    NUS (gr. -, lat. corolla coroan"),
    epicorolat. 1. Prevzut cu corol
    superioar (Jussieu). 2. Inserat pe
    corol [epicorolline ; epikorollin ; pi-
    corolline; epikorollin, prtra nt t ;
    ]
    250 EPICOTYLEDONARIS (gr. -, -
    vas"), epicotiledonar, aflat dea-
    supra cotiledoanelor (nod) [epicoty-
    ledonary; epikotyledonr ; picofy-
    ledonaire; szikfeletti, sziklevl feletti;
    ]
    251 EPICOTYLUS m (gr. - ) , epicotil,
    poriune a tulpiniei dintre plumul
    i primele frunze verzi [epicotyl ;
    pikotyl; picotyle; epikotil, szik-
    feletti szr; , -
    ]
    252 EPICTESIS I (gr. c-
    tig"), epictezie, meninere a hiperto-
    niei celulare n raport cu mediul exte-
    rior (Lapique) [epictesis; Epiktesis;
    pictse; epiktzis; ]
    253 EPICUTIS f (gr. -, lat. cutis piele"),
    epicutis, stratul superficial al cuti-
    culei (Agaricus) (Fayod) [epicutis;
    Epikutis; epicutis; epikutisz; -
    ]
    254 EPIDENDRORIONTON n, ERI-
    DEN D RON (gr. peste",
    arbore", via"), epi-
    dendrobiont, plant care triete pe
    scoara arborilor (Aroideae, Orchi-
    daceae) [epidendrobiont ; Rindenbe-
    vvohner; epidendrobionte; kreglak;
    ]
    255 EPIDERMA , EPIDERMIS. -WIS
    f (gr. -, piele"), epiderm, esut
    primar extern care acoper i prote-
    jeaz organele interne ale plantelor
    superioare [epiderm ; Epidermis, Ober-
    haut ; epiderme ; epidermisz, elsdle-
    ges brszvet ; ,
    ]
    256 EPIDISCALIS (gr. -, , disc"),
    epidiscal, inserat pe disc (stamin)
    [epidiscal ; epidiskal; pidiscal ; koron-
    gon lev ; ]
    257 EPIGAEUS, EPIGEIUS (gr. -,
    pmnt"), epigeu, aerian; care
    crete pe sau deasupra pmntului
    (germinaie ^) [epigaeous, epigean,
    above-ground; epigisch, oberirdisch;
    pig ; fld feletti ; , -
    ]*
    258 EPIGAION (gr. - ) , epigaion, bio-
    top al organismelor supraterestre
    [epigaion; Epigaion; epigaion; epi-
    gaion; ]
    259 EPIGENUS (gr. -, se
    nate"), epigenetic, nscut pe faa
    superioar a unui alt organ (ecidii
    pe faa frunzei) [epigaeous, epige-
    netic ; epigenetisch ; pigne ; epi-
    genetikus ; ]
    260 EPIGEOTROPISMUS m (gr.-,
    pmnt", rsucire"), epi-
    geolropism, tropism orientat spre
    suprafaa solului (White) [epigeotro-
    pism; ^Epigeotropismus ; pigotro-
    pisme; epigeotropi zmus; -
    1 ]
    261 EPIGONIUM (gr. -, urma"),
    epigoniu, membran extern a sporo-
    forului (Hepaticae) [epigone ; Epigone,
    Fruchtknopfdecke ; epigone ; epigo-
    niu m; ]
    262 EPIGYNICUS, EPIGYNUS (gr. -,
    femeie"), epigin, aparent ae-
    zat deasupra ovarului (staminele la
    Orchidaceae) [epigynous: epigyn, epi-
    gyaisch, oberweibig; pigyne, pigy-
    nique; epigin, termfeletti, maghz-
    feletti, felslls; , -
    ]
    263 EPILIMNION (gr. -,
    lac, mare"), epilimnion, strat supe-
    rior al mrilor sau lacurilor (pn
    la oca 20 m adncime) cu cel mai
    bogat plancton [epilimnion; Epilim-
    nion; epilimnion; epilimnion; -
    ]
    264 EPILITHICUS (gr. -, pia-
    tr"), epilitic, care crete pe pietre
    (licheni) [epilithic ; epilithisch ; pilithi-
    que ; kvn l ; ]
    265 EPILOSUS -^ glaber
    266 EPIMATIUM (gr. -,
    manta"), epimatiu, scvam ovuli-
    fer (\di Coniferae) [epimatium ; Epi-
    malium; epimatium; epimcium;
    ]
    267 EPINASTIA f (gr. -, com-
    primat"), epinastie, dezvoltare mai
    pronunat a prii superioare a unor
    organe, cauznd convexitatea lor
    (frunze, petale) [epinasty; Epinastie;
    epinastie ; epinasztia ; ]
    268 PI NAT AN S (gr.-, lat. natans
    nottor"), epinatant, care plutete
    EPINEMA 194
    pe suprafaa apei (frunz) [epinatant ;
    obenaufschwimmend; pinatante, sur-
    nageant; felsznen sz;
    ]
    269 EPINEMA (gr. -, fir")'
    epinem, partea superioar filamen-
    tului staminal [epinema; Epinema;
    pinme ; epinema ; ]
    270 EPINYCTICUS, EPINYCTUS (gr.
    -, , noapte"), epinictic,
    care se deschide dup nserare (Mi-
    rabilis, Cactaceae) [epinyctous ; epinyk-
    tisch, dmmeroffnend ; pinycte ;
    este nyl; ]
    271 EPIONTOLOGIA (gr. -,
    existen", vorbire"), epion-
    tologie 1. Fitogeografie genetic. 2.
    Analiz a rspndirii geografice a unor
    factori genetici pe arealul speciei,
    precum i a condiiilor istorice ale
    acestora [epiontology ; Epiontologie,
    genetische Pflanzengeographie; epion-
    tologie; epiontolgia, genetikai n-
    vnyfldrajz ; ] geno-
    geographia
    272 EPIPARASITUS m (gr. -, -
    parazit") * ectoparasitus
    273 EPIPEWN (gr. -, nmol"),
    epipelon, biotopul organismelor din
    nmol [epipelon; Epipelon; epipelon;
    epipelon ; ]
    274 EPIPELTATUS (gr.-, lat. pelta
    scut"), epipeltat, cu frunza peltat,
    avnd baza limbului pe faa superioar
    a peiolului (De CandoUe) [epipeltate;
    oberhalb-schildfrmig ; pipelt; fell
    pajzsos; ]
    275 EPIPERIDIUM (gr. -,
    scule*) exoperidium
    276 EPIPETALUS (gr. -, pe-
    tal"), epipetal, inserat pe petal sau
    n faa acesteia (stamin la Circaea)
    [epipetalous ; blumenblattstndig, kron-
    blattstndig; piptale; szirmon l;
    ]
    277 EPIPETREUS (gr. -, stinc")
    saxicolus
    278 EPIPHLOMA (gr. -,
    scoar"), epifloem, scoara extern
    [epiphlom, outer bark, corky bark;
    Epiphlom, ueres Leitbndel ;
    piphlome; epifloem, kls kreg;
    ]
    279 EPIPHRAGMA (gr. -,
    mprejmuire"), epifragm, mem-
    brana care nchide capsula dup
    cderea operculului (Hepaticae) sau
    care acoper sporoforul unor ciuperci
    (Nidularia) [epiphragma; Epi-
    phragma, Querhaut ; piphragme ; epi-
    fragm ; ] tympanum
    280 EPIPHYLLUS (gr. -, frun-
    z"), epifil, care crete pe frunze
    (parazit) sau se afl pe partea supe-
    rioar a frunzei (stomate) [epiphyllous ;
    blattstandig, oberblattstndig, blatt-
    brtig ; piphyile ; leveln lev ; -
    ]
    281 EPIPHYSIS f (gr. excres-
    cen") > caruncula, strophiolum
    282 EPIPHYTICUS (gr. - plan-
    t"), epifitic, care crete pe alt plant
    [epiphytic; epiphytisch; piphytique;
    epifitikus, nvnyen l, fennlak;
    ]
    283 EPIPHYTA pl ( gr . - ) , epifite,
    aerofite; plante neparazitare care
    folosesc numai ca suport organele
    altor plante forchidee tropicale,
    ferigi, licheni, muchi)^ [epiphy-
    tes, air-plants; Epiphyten, ber-
    pflanzen, Luftpflanzen ; epiphytes ;
    epifitk, fennlak nvnyek; -
    ] aerophyta, pseudoparasitus
    284 EPIPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), epiplancton, plancton
    din zona superioar (0 80 m) a ape-
    lor (Chun) [epiplankton ; Epiplankton ;
    epiplancton ; epiplankton ; -
    ]
    285 EPIPLASMA (gr. -, mo-
    delare"), epiplasm, mas citoplasma-
    tic gelificat, bogat n glicogen,
    rmas n asce dup formarea asco-
    sporilor [Ascomycetes ) [epiplasm ;
    Epiplasm ; piplasme ; epiplazma ;
    ]
    286 EPIPLASTA pl (gr. -,
    format"), epiplaste, corpuri sferice
    din lamelele citoplasmatice de la
    Cyanophyceae (Fritch) [epiplasts; Epi-
    plasten; piplastes; epiplasztiszok;
    ]
    287 EPIPLEURA f (gr.-, coas-
    t"), epipleur, pleura mai mare a
    epiteciului (Baccillariaceae) [epipleu-
    r ; Epipleur, greres Grtelband ;
    piplvre ; epipleur ; ]
    288 EPIPODIUM (gr. -, pi-
    cioru"), epipodiu 1. Partea apical
    a primordiului frunzei. 2. Glande
    disciforme pe suportul ovarului [epi-
    podium; Epipodium; pipode; epi-
    pdium ; ]
    289 EPIPSAMMION (gr. -,
    nisip"), epipsamion, biotop al orga-
    nismelor din terenurile nisipoase
    195
    EPITHEMA
    [epipsammion ; Epipsammion ; pi-
    psammion; epipszammion ; -
    ]
    290 EPIRRHEOLCGIA f (gr.
    curge peste", vorbire"), epi-
    reologie, studiu al influenei factori-
    lor externi asupra plantelor (Pic-
    coni) [epirrheology ; Epirrheologie ;
    pirrologie ; epireologia ; -
    ]
    291 EPIRRHIZUS (gr. peste",
    rdcin"), care crete pe
    rdcini (Lathraea, Orohanche) [epirr-
    hizous ; oberwurzelstndig, auf Wurzel-
    wachsend ; pirhize ; gykren l ;
    ]
    292 EPISEPALUS (gr. -, lat. sepalum
    sepal"), episepal, aezat pe sau n
    dreptul sepalelor (glande, stamin
    la Epilobium) [episepalous; episepal;
    pispale ; episzepl, csszeleveln
    lev ; ]
    293 EPISPERMIUM (gr. -,
    smn"), episperm, nveli exfern
    al seminei [episperm; Samenhlle,
    Samenmantel, Samenoberhaut ; pi-
    sperme; epispermium, kls mag-
    hj, magtakar; 1 ] -* am-
    phispermium, exopleura, spermoder
    , testa
    294 EPISPORANGIUM (gr.-,
    smn", vas"), epispo-
    range, induziul sporangelui (Pte-
    ridophyta) [episporangium ; Epispo-
    rangium ; pisporange ; episporangi-
    um; ]
    295 EPISPORIUM ( gr . - ) , epispor,
    nveli extern al sporilor, uneori avnd
    i un dispozitiv apical de plutire
    (Azolla) [epispore; Episporium,
    uere Sporenhaut ; epispore ; epis-
    pora, kls sprafal; ] >^pe-
    rinium
    296 EPISTAMINALIS (gr. -,
    filament"), epistaminal, care crete
    pe stamin (nectarii, glande la Dic-
    tamnus) [epistaminal; epistaminal;
    epistaminal ; porzn fejld, porz
    l'e'olti; ]
    297 EPISTAMINIA t ( gr . - ) , epista-
    iTfinie, plante cu stamin epigine
    (Nuphar) (Desveaux) [epistaminy;
    Epistaminie; cpistaminie; episztami-
    nia, termfeletti porzk; -
    ]
    1'98 EPISTASIS I (gr. su-
    }raveghere"), epistaz, inhibai'e a
    efectelor unei gene nealele de ctre
    gen dominant sau recesiv (Bateson).
    [epistasis; Epistasis; pistasie; epi-
    sztzis ; ]
    299 EPISTOMATICUS (gr. pes-
    te", gur"), epistomatic, cu
    stomate aezate numai pe partea
    superioar a organului (la frunzele
    de Nymphaea) [epistomatic; episto-
    matisch; pistomatique ; episztomati-
    kus ; ]
    300 EPISTRDPHE f (gr. -, n-
    toarcere"), epistrof, dispoziia cro-
    matoforilor n lumina difuz n
    prile parietale libere ale celulei,
    nvecinate cu mediul extern (Senn)
    [epistrophe ; Freiwandlage ; pistrophe ;
    szabadfalfekvs ; ]
    301 EPITERRANEUS (gr.-, lat. ter-
    ra pmnt"), supraterestru, aerian
    [epilerranean, above-ground ; oberir-
    disch ; pig, arien ; fldfeletti ;
    ] -+ epigaeus, aereus
    302 EPITHALLINUS (gr. -,
    lstar"), epitalin, crete pe tal
    [epithallin ; epithallin ; pithalline ; te-
    lepen nv; }
    303 EPITHALLUS m ( gr . - ) , epital,
    formaii ale stratului cortical al hife-
    lor de pe vrful sau marginea talului
    la Eichenes, servind la protejarea coni-
    diilor (Zukal) [epithallus; Epithallus;
    pithalle ; epitllusz ; ]
    304 EPITHECA f (gr. -, toc"), epi-
    tec, partea superioar, mai mare,
    a carapacelor (Bacillariophyceae)
    [epitheca; Epitheka, oberes Deckel-
    schale; pithque; epitka, kovahj
    tetrsze ; ] ^ epipleura, epi-
    valva
    305 EPITHECIUM ( gr . - ) , epiteciu,
    nveli format din extremitile -
    fizelor, acoperind partea himenial
    a apoteciilor (Discomycetales, Eichenes
    [epithecium; Epithecium ; pithecie;
    epitcie ; 1 ]
    306 EPITHELIUM (gr. -,
    mamelon"), epiteliu 1. Strat de celule
    alungite care cptuesc interiorul orga-
    nelor de secreie (Conifere). 2. Strat
    de celule alungite la periferia sacului
    embrionar (Ia unele Angiospermae)
    [epithelium ; Epithel, Drsenepithel,
    Samenepithel; epithelium; epitlium,
    epitlsejtrteg ; ]
    307 PI THEMA (gr. nve-
    li"), epitem, esut parenchimatic ac-
    vifer aflat sub stomatele acvifere ale
    frunzei [epithem; Epithem, Epithem-
    hydathode; pithme; epitma; -
    ]
    EPITHETON
    19
    308 EPITHETON (gr. adu-
    gat"), epitet, cel de al doilea nume
    al unui taxon specific sau numele
    complimentar al taxonilor infraspe-
    cifici [epithet; Epitheton, unterschei-
    dender Beiname; pithte; epiteton,
    megklnbztet msodnv ; ]
    309 EPITOME f (gr. rezu-
    mat"), rezumat (ca titlu de lucrri,
    ex. Asclepi: Epitome vegetationis plan-
    tarum, 1749 ) [summary; Hauptinhalt,
    Auszug; sommaire, extrait; kivonat;
    ]
    310 EPITONIA f (gr. ntins"),
    epitonie, dorsiventralitate cu latura
    superioara mai dezvoltat dect cea
    inferioara [epitony; Epitonie; epito-
    nie; epitnia; ]
    311 EPITROPHIA f (gr. peste",
    nutriie"), epitrofie, dezvol-
    tare mai viguroas a esuturilor pe
    partea morfologic superioar a unui
    organ (Wiesner) [epitrophy; Epitro-
    phie; pitrophie; epitrfia; -
    ]
    312 EPITROPUS (gr. -, orien-
    tare"), epitrop, orientat n sus (ovul
    cu micropilul orientat n sus, la Tri-
    bulus) [epitropous; epitrop, griffel-
    wrts gerichtet; pitrope; felfel
    irnyul, hozzfordult ; ]
    313 EPIVALVA f -* epipleura, epitheca
    314 EPIXYLONEUS, Pl XY LU S (gr.
    -, lemn"), epixil, care crete
    pe arbori [epixylous ; epixyl ; pixyle ;
    fn nv ; ]
    315 EPIZOICUS (gr. -, animal"),
    epizoic 1. Gare crete pe corpul ani-
    malelor (parazit). 2. Care se rspn-
    dete fixndu-se de corpul animale-
    lor (fructe, semine, spori) [epizoic,
    epizous; epizoisch; pizoique; epi-
    zoikus; ]
    316 EPIZOOCHORIA f (gr. - ,
    a se rspndi"), epizooc(h)orie, rspn-
    dire a fructelor, seminelor sau a spo-
    rilor snt prinse de pielea, perii
    sau penele unor animale (Xanthium
    spinosum) [epizoochory ; Epizoochorie ;
    pizoochorie ; epizoochria ; -
    ]
    317 EPOIKOPHYTA pl (gr.
    coloniza", plant"), epoi-
    cofite, plante antropocore, mai ales
    buruieni, crescnd numai n staiuni
    artificiale (porturi, semnturi), n-
    cetenite la noi de pe alte continente
    (Galinsoga) [epoikophytes ; Epoikophy-
    ten, Ansiedler; epoicophytes; epoi-
    kofitk, meghonosodott behurcolt
    nvnyek; ] > colonistae
    318 EQUITANS, EQUITATIVUS, ec-
    vitant. 1. Care se ncalec (frunze, peta-
    le). 2. Pliat longitudinal i acoperin-
    du-se reciproc (prefoliaie) [equitant,
    folded over, overlapping saddlewise;
    reitend, berlagernd, einwickelnd ;
    equitant, chevauchant; lovagl, egy-
    msbagngyldtt, egymsbahajtoga-
    tott ; , ]
    319 ERANTHEMUS (gr. , dimi-
    neaa, primvara", floare"),
    erantemic, care nflorete de timpuriu
    [early blooming; frhblhend; ran-
    thme; korn virgz; ]
    320 ERECT-, ERECI-, ERECTO-,
    ERECTUS, erect, orientat drept n
    sus, vertical de la baz pn la virf
    /'anter, tulpin^ (erectacanthus,
    erectiusculus, erecto-patens) [erect,
    upright; aufrecht, senkrecht, gerade;
    dress, rig; egyenesen felll; -
    , , -]
    321 EREMI-, EREMO-, EREMITICUS
    (gr. solitar", deertos") 1.
    Solitar. 2. De deert [solitary-, desert- ;
    einzel-, allein-, wsten-; solitaire,
    dserticole; magnos, pusztai; -,
    -, ]
    322 EREMICOLUS {-COLA f) -* ere-
    mophilus
    323 EREMOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fruct solitar [single-frui-
    ted; einzelfrchtig; un seul fruit;
    egyterms, magnos terms; -
    ]
    324 EREMOPHILUS (gr. -,
    iubi"), eremofil, prefer desertu-
    rile [desert loving; wstenliebend;
    rmophile; pusztkat kedvel; -
    ] deserticolus
    325 EREMOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), eremofite, formaie vege-
    tal xerofil din deserturi [desert
    plants ; Wstenpflanzen ; rmophy-
    tes; pusztai nvnyek; ]
    326 EREMUS f (gr. -), eremus, fruct poli-
    carpic, format de obicei din patru
    nucule (Boraginaceae, Labiatae)
    [eremus; Klause; rme; eremusz;
    ]
    327 ERGASIOAPOPHYTA pl (gr.
    munc", de departe",
    plant"), ergasioapofite, plante
    colonizatoare de terenuri cultivate
    (Simmons) [ergasioapophytes ; Erga-
    sioapophyten ; ergasioapophytes ; er-
    gaszioapofitk ; ]
    197
    ERYTHROCARPUS
    328 ERGASIOLlPOPHYTA pl (gr. -,
    a se menine", -), ergasio-
    lipofite, relicte aie plantelor de cul-
    tur ce se menin drept componenii
    unei flore (Acorus calamus) (N-
    geli i Thellung) [ergasiolipophytes ;
    Kulturrelikte ; ergasiolipophytes ;
    ergasziolipofitk ; ]
    329 ERGASIOPHYGOPHYTA pl (gr.
    -, fug", -), ergasiofigofite,
    plante evadate din cultur, astzi
    subspontane (Aster, Robinia)
    [ergasiophygophytes ; Kulturflcht-
    linge; ergasiophygophytes ; kultursz-
    kevnyek ; ]
    380 ERGASIOPHYTA pl ( gr . - ) , er-
    gasiofite, plante strine care au fost
    luate i meninute n cultur n regiu-
    nile noastre f'la Solanum tuberosum,
    Zea) (Woodhead) [ergasiophytes ;
    Kulturpflanzen ; ergasiophytes ; erga-
    sziofitk, nem honos kultrnvnyek;
    ]
    331 ERGASIOSYNTROPHOPHYTA
    pl (gr. -, mpreun",
    nutriie"), ergasiosintropofite, bu-
    ruieni ale terenurilor agricole [erga-
    siosyntrophophytes ; Kulturlandun-
    kruter ; ergasiosyntrophophytes ; erga-
    szioszintrofofitk, mveit terle-
    tek gyomnvnyei ; -
    ]
    332 ERGESIS (gr. lucrare"),
    ergez, facultate a organismului de
    a indica o reacie (Massart) [ergesis;
    Ergesie; ergsie; ergzis;
    333 ERGOGENESIS f (gr. -,
    producere"), ergogenez, manifestare
    a energiei de cretere (Ryder) [ergo-
    genesis; Ergogenese; ergogense; er-
    gogenzis; ]
    334 ERI-, RIO- (gr. piov ln"), la-
    nuginos, pros (eriandrus, erianthus,
    eriocarpus, eriopetalus) [woolly- ; woll- ;
    lanugineux ; gyapjas- ; -]
    lach-, lachno-, lanuginosus
    335 ERICETUM n, ericetum. 1. Forma-
    iuni de Erica. 2. Blrie [ericetum,
    heath; Ericetum, Heide; ericetum,
    bruyre; ericetum, hangas hely; -
    , ]
    336 ERIGENS (erigo), rigent, la nceput
    culcat, apoi ridicat n sus (^ramura,
    tulpin^ [erecting, raising; aufrich-
    tend ; se redressant ; felegyenesed ;
    ]
    337 ERINACEUS, erinaceu. 1. Cu ghimpi
    zbrlii. 2. Asemntor cu un ariciu
    [prickly, hedgehog-like; igelig, igelsla-
    chelig, pfriemstachelig; rinac, h-
    riss de piquants; tsks, sndiszn-
    szer ; , , - ]
    * echinaceus, hystri-
    388 ERIOPHORUS (gr. piov ln",
    a purta") > lanuginosus
    339 ERMINEUS, hermineu, de culoarea
    alb a herminei [ermine-coloured ; her-
    melinfarbig, hermelinwei ; blanc
    d' hermine; hermelinfehr; -
    ]
    340 EROPHILUS (gr. ..primvara",
    a iubi") eranthemus, er-
    nalis
    341 ROSTRATUS, EROSTRIS, neros-
    trat [erostrate, beakless; schnabellos,
    ungeschnabelt, rostr, dpourvu de
    bec; csrtelen; ]
    342 EROSUS, erodat, ce pare a fi ros ;,
    cu vrful sau cu marginea neregulat
    denticulat, cu sinusuri mici sau obtu-
    ziuscule (vrful frunzei la Alnus glu-
    tinosa) [eroded, erose, gnawed; aus-
    genagt, ausgebissen, ausgefressen ;
    rd, rong ; kirgott ; -
    , ]
    343 ERRATA pl, erat, list gre-
    elilor tipografice [misprints; Druck-
    fehlerverzeichnis ; fautes d'impression ;
    sajthibk jegyzke; -
    ]
    344 ERRATIC US 1. Rtcitor, fr sta-
    bilitate pe substrat. 2. Slbatic [wan-
    dering, spontaneous ; umherwandernd,
    wildwachsend ; erratique, spontan ;
    vndorl, vadonterm; ,
    , ]
    345 ERURESCENS (erubesco), erubes-
    cent, rocat [blushing, blush-red, red-
    dish; rotwerdend, rtlich; erubescent,
    rougetre; pirosl, pirosod, vrhe-
    nyes szn ; , -
    ]
    346 ERUMPENS (erumpo), erumpent,
    care se deschide brusc prin rupere
    (fruct) [erumpent ; hervorbrechend, he-
    rauswerfend; se dchirant, ruptile;
    sztreped, felreped ; -
    ]
    347 ERYTHRAEUS, ERYTHR-, ERY-
    THRO- (gr. rou") (ery-
    thrantkus, erytkromelas, erythrocladuSy
    erythrococcus, erythrotrichus) > ruber,
    rubri-, rubro-
    348 ERYTHROCARPUS (gr.-,
    fruct"), cu fructe roii [red-fruited;
    rotfrchtig; fruits rouges; piros
    terms; ]
    ERYTHROLEUCUS 198
    349 ERYTHROLEUCUS (gr.-,
    alb"), rou alburiu [whitish-red ; wei-
    lichrot ; rythroleuque ; fehrespiros ;
    ]
    350 ERYTHROPHILUS (gr. -,
    a iubi"), eritrofil, cu afinitate pentru
    coloranii roii (n citologie) [erythro-
    philous; erythrophil; rithrophile ; eri-
    trofil ; ]
    351 ERYTHROPHYLLUM (gr. -, -
    frunz"), eritrofil, pigmentul
    rou din frunze [erythrophyll ; Ery-
    throphyll, Blattrot ; rythrophylle ; eri-
    trofillum; ]
    352 ERYTHROXANTHUS (gr. -,
    galben"), galben-rocat [reddish-yel-
    low; rtlichgelb; rougetre j aune; pi-
    rosassrga; ]
    353 ESCHARODES, ESCHAROIDEUS
    (gr. crust") * crusta-
    ceus
    354 ESCHAROSTROPHE f (gr.
    focar", deturnare"), escaro-
    strof, ornduire a cromoplastelor n
    focarul de lumin (n Citologie) (Senn)
    [escharostrophe ; Brennpunktlage ;
    escharostrophe ; fkuszfekvs ; -
    ]
    355 ESCULENTUS, ESCULUS -^ edu-
    lis, vescus
    356 ESEPTATUS, neseptat [eseptate;
    scheidewandlos ; non sept ; rekesz nl-
    kli, osztatlan ; ]
    357 ESQUAMATUS, fra scvame [es-
    quamate, no scaled; schuppenlos, un-
    beschuppt; non cailleux; pikkely-
    teln ; ]
    358 ESTRIATUS, nestriat [unstriped;
    ungestreift; sans stries; csikozatlan,
    rovtka nlkli ; ]
    359 ETHNOBOTANICA f (gr. 6
    popor", iarb"), etnobota-
    nica, studiu al plantelor cunoscute
    i utilizate de popor [ethnobotany,
    folkbotany; Ethnobotanik ; ethnobo-
    tanique; etnobotanika ; ]
    360 EU- (gr. bun"), adevrat, veri-
    tabil, tipic, bun (euanemochorus, eu-
    chromus, eucarpicus, eumorphus) [true,
    well, typical; echt, wohl, typisch;
    vrai, typique; igazi, valdi, tipikus,
    j ; , , ]
    361 EUANTHIUM f (gr. -, floa-
    re"), euantie, concepia originii stro-
    bilare a florii (Bessey) [euanthy ; Euan-
    thie ; euanthie ; euanthium-elmlet ;
    ]
    362 EUAPOGAMIA f (gr.-, fr",
    cstorie"), euapogamie, dez-
    voltare nemijlocit, fr fecundare,
    a sporofitului din gametofit (Farmer
    et Digby) [euapogamy; Euapogamie;
    euapogamie ; euapogmia ; ]
    363 EUAPOPHYTA pl (gr. - ,
    plant"), euapofite, buruieni bti-
    nae cu apofitism pronunat (Preuss)
    [euapophytes ; Euapophyten ; euapo-
    phytes; euapofitk; ]
    364 EUAPOSPORIA f (gr. - , s-
    mn"), ouaposporie, fertilizare fr
    proces sexuat [euapospory; Euapos-
    porie ; euaposporie ; euapospria ; -
    ]
    365 EUARJHAEOPHYTA pl (gr. -,
    vechi", plant"),
    euarheofite, plante ruderale sau nitro-
    file din neolitic [euarcheophytes ; Euar-
    chaeophyten ; euarcheophytes ; euar-
    cheofitk ; ]
    366 EUCECIDIUM (gr. -, gal"),
    eucecidie, cecidie folositoare plantei
    care o produce (nodozitile la Legu-
    minosae) [eucecidium ; Euzezidie ; euce-
    cidie; eucecidium; ]
    367 EUCHROMOCENTRUM (gr.-,
    culoare", centru")
    (Grgoire) > prochromocentrum
    368 EUCHROMOSOMA ( gr . - ,
    corp") (McClung) autosoma
    369 EUCLEISTOCARPICUS (gr. -, -
    nchis", fruct"), euclei-
    stocarpic, care rmne nchis pn la
    maturitatea carposomului (Pyreno
    mycetes) [eucleistocarpic ; eukleisto-
    carp ; eucleistocarpique ; eukleiszto-
    karpikus ; ]
    370 EUCOENICUS (gr. -, n co-
    mun"), eucenic, caracteristic i cu fi-
    delitate ntr-o biocenoz (specie,
    asociaie) [eucoenic ; euzn ; euc-
    nique ; eucnikus; ]
    371 EUCYCLICUS (gr. -, cerc"),
    euciclic, cu numr egal de piese n
    fiecare verticil ^floare j [eucyclic;
    euzyklisch ; encyclique ; euciklikus ;
    ] * isocyclicus ,
    372 EUDICHOTOMIA f (gr.-, n
    doi", tiat"), eudicotomie, di-
    cotomie adevrat, cnd ramurile snt
    dezvoltate i ramificate uniform (Ly-
    copodium alpinum) [eudichotomy ; Eu-
    dichotomio; eudichotomie ; eudichoto-
    mia, tipikus vills-elgazs; -

    199
    EURYSYNUSICUS
    373 EUEPHEMERUS (gr. -,
    cu via scurl"), euefemer, care se
    deschide i se nchide definitiv n curs
    de 24 de ore (flori) [euephemerous ;
    euephemer, eintagbliitig ; euphmre ;
    euefemer, egynap virgz ; -
    ]
    374 EUGENETICA f (gr. -, na-
    tere"), eugenie, studiu al ameliorrii
    caracterelor ereditare specifice [euge-
    netics; Eugenetik; eugntique; euge-
    netika, alkalmazott rklstudomny;
    ]
    375 EUGEOGENUS (gr.-, pmnt",
    se nate"), eugeogen, uor
    dezagregabil (roc ~ ^ [eugeogenous;
    eugeogen, leicht verwitternd; eugeo-
    gne; eugeogen, knnyen sztmll;
    ]
    376 EUGEOPHYTA pl ( gr . - ,
    plant"), eugeofite, geofite a cror
    perioad de repaus biologic se dato-
    rete lipsei luminii sau a cldurii
    corespunztoare (Massart) [eugeophy-
    tes; Eugeophyten; eugeophytes; eu-
    geofitk; ]
    377 EUH ALINUS (gr. -, , sare"),
    euhalin, triete numai n apele
    srate (plante '^) [euhaline ; euhalin ;
    euhaline ; euhalin ; ]
    378 EUMITOSIS f (gr.-, fila-
    ment"), eumitoz, mitoz tipic, cu
    diferenierea bine vizibil a cromo-
    zomilor (Belar) [eumitosis; Eumitose;
    eumitose ; eumitzis ; ]
    379 EUODUS, EUOSMUS (gr. ,
    plcut mirositor") -+ odo-
    ratus
    88 J EUPHOTICVS (gr. -, , lu-
    min"), eufotic, aflat n zona apelor
    cu lumin abundent (plancton ^)
    [euphotic ; euphotisch ; euphotique ; eu-
    ftikus; ] * polypho-
    ticus
    381 EUPHOTOMETRICUS (gr. - , -
    msura"), eufotometric, cu la-
    mina aezat perpendicular pe razele
    de lumin pentru a primi maximul
    de luminozitate (frunzele la Asarum)
    [euphotometric ; euphotometrisch ; eu-
    photomtrique ; eufolometrikus ; -
    ]
    382 EUPHOTOTROPICUS (gr. - ,
    rsucire") * euphotometricus
    383 EUPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), euplancton, plancton al
    organismelor liber plutitoare (Forel)
    [euplankton ; Euplankton ; euplancton ;
    euplankton ; ]
    384 EURY- (gr. lat"), lat, larg
    (euryandrus, euryanthus, eurycladusy
    eurypterus) [broad- ; breit- ; large ; sz-
    les- ; -] - latus, lati- platy-
    385 EURYBATHYCUS [gr.-, ^aQbq ,, -
    dncime"), euribatic, cu larg adapta-
    bilitate la variatele adncimi ale m-
    rilor [eurybathyc ; eurybathisch ; eury-
    bathique ; euribatikus ; }
    386 EURYCHORUS (gr. -, a se^
    rspndi"), euric(h)or, cu larg r-spin-
    dire geografic (specii r^) [eurycho-
    ric, widely distributed; weitverbrei-
    tet ; large distribution ; szles elter-
    jeds; ]
    387 EURYCOENOTICUS (gr. -,
    n comun"), euricenotic, care parti-
    cip n diferite cenoze (specii r^)
    [eurycoenotic ; euryznotisch ; euryc-
    notique ; euricntikus ; -
    ]
    388 EURYHALINUS (gr. -, sare"),
    eurihalin, care suport diferite con-
    diii de salinitate (plancton ~, spe-
    cii "^) [euryhaline; euryhalin; eury-
    haline; eurihalin; ]
    389 EURYHYGRUS (gr. -, u-
    med"), eurihigric, care suport o
    mare variabilitate a condiiilor de
    umiditate (specii ~ ^ [euryhygrous ^
    euryhygrisch ; euryhygrique ; eurihig-
    rikus ; ]
    390 EURYOECICUS (gr. -, cas"),
    euriecic, cu mare adaptabilitate la va-
    riate condiii de via (specii /
    [euryoecic; euryzisch, standortsvag;
    eurycique; euricikus; -
    ]
    391 EURYOXYBIONTON (gr. -,
    acid", via"), eurioxibiont^
    organism care suport o mare varia-
    bilitate n privina cantitii de oxigen
    din mediul ambiant [euryoxybiont ;
    Euryoxybiont ; euryoxybionte ; eurio-
    xibionta; ]
    392 EURY PHOT ICU S (gr. -, ,
    lumin"), eurifotic, cu mare adapta-
    bilitate la variate condiii de lumin
    [euryphotic ; euryphotisch ; eurypho-
    tique ; euroftikus ; ]
    393 EURYPLASTICITAS (gr. -, -
    de modelat"), euriplasticitate,
    capacitate larg de a suporta dife-
    renele cantitative ale factorilor eco-
    logici (Zernov) [euryplasticity ; Eury-
    plastizitt; euryplasticit ; euriplaszti-
    cits ; ]
    394 EURYSYNUSICUS (gr,-,
    societate"), eurisinuzic, cu larg dis-
    EURYTHERMUS
    tribuie n diferite fitocenoze (Gams)
    [eurysynusic ; eurysynusisch, gesell-
    schaftsvag; eurysynusique ; eiiriszinu-
    zikus ; ]
    395 EURYTHERMUS (gr. -, cl-
    dur"), euritermic, adaptabil la mari
    variaii de temperatur (eurythermic ;
    eurytherm ; eurytherme ; euritermikus ;
    ] -> therm oindiffer ens
    396 EURYTOPICUS (gr.-, loc"),
    euritopic, cu larg amplitudine ecolo-
    gic (specii ^) [eurytopic; euryto-
    pisch; eurytope; euritpikus; -
    ]
    397 EUSPORANGIATUS (gr. bun",
    smn", vas"), eu-
    sporangiat, cu sporangele nscut din-
    tr-un grup de celule (Pteridophyta)
    [eusporangiate ; eusporangientragend ;
    eusporangi; eusporangiumos; -
    ]
    398 EU S PORI f (gr. - ) , eusporie, dez-
    voltarea normal a sporilor n urma
    unei meioze obinuite (Battaglia) [eus-
    pory; Eusporie; eusporie; euspria;
    ]
    399 EUSTATICUS (gr. -, st-
    ttor") > constans (1)
    400 STELE f (gr. -, coloan"),
    eustel, cilindru central cu fascicule
    colaterale concentrice (Gymnospermae)
    (Brebner) [eustele; Eustele; eustle;
    eusztle ; ]
    401 EUSYNCARPICUS (gr. -, m-
    preun", fruct"), ousincarpic,
    cu fructe provenite dintr-un gineceu
    pluricarpelar sincarpic [eusyncarpic ;
    eusynkarpisch ; eusyncarpique ; eu-
    szinkarpikus ; ]
    402 EUTHEROPHYTA pl (gr. -,
    var", plant"), euterofite,
    antofite anuale [eutherophytes ; Eu-
    therophyten, einjhrige Bltenpflan-
    zen; eutherophytes; euterofitk, egy-
    ves virgosnvnyek ; ]
    403 EUTHYMORPHOSIS f (gr.
    nemijlocit", asemnare")
    >^ Polymorphismus
    404 EUTROPHICUS (gr. -, nu-
    triie"), eutrofic, bogat n materii
    nutritive (lacuri r^J [eutrophic; eu-
    troph ; eutrophique ; eutrf, tpanyag-
    ban gazdag; ]
    405 EUTROPIA f (gr. -, modali-
    tate"), entropie, adaptarea unor flori
    la polenizare numai prin anumite in-
    secte specializate (M. Leod) [entropy;
    Eufropie; entropie; entrpia; -
    ]
    200
    406 EUXEROPHYTICUS (gr. -,
    uscat", plant"), euxerofitic,
    cu adaptare pronunat la perioadele
    de uscciuni (plante ^) [euxerophy-
    tic; euxerophytisch; euxerophytique ;
    euxerofitikus ; ]
    407 EVAGINATUS, evaginat, lipsit de
    vagina (frunz ~ ^ [evaginate; blatt-
    scheidenlos ; vagin, non engain ; h-
    velytelen ; ]
    408 EVANESCENS (evanesco), evanes-
    cent, disparent (corol ' ~, nectarine ~,
    nervuri '^) [evanescent, vanishing,
    disappearing ; verschwindend, verl-
    schend ; evanescent, disparaissant ; el-
    tn, elenysz ; ]
    409 EV AN IDUS -> evanescens
    410 EVAPORATIO f, evaporaie [vapo-
    rizing; Evaporation, Verdampfung,
    Verdunstung; evaporation; prolgs;
    ]
    411 EVIDENS -> conspicuus
    412 EV LU IO f, evoluie, transformare
    lent i gradat, precum i diversifi-
    care succesiv a organismelor n cursul
    filogeniei [evolution; Evolution, Ent-
    wicklung; volution; evolci, fejl-
    ds; , ]
    413 EVOLUTUS, evoluat, dezvoltat [evo-
    lute, developed; entwickelt, ausge-
    wickelt; volu, dvelopp; kifejlett,
    kifejldtt ; , -
    , ]
    414 EVOLVENS (evolvo), care se desf-
    oar, care se deschide prin rsucire
    [unrolling, unfolding; entfaltend, ent-
    wickelnd; se droulant; kisodrd,
    kibontakoz ; , -
    ]
    415 EX- (prefix privativ), ne-, fr, lipsit
    de [-less, un-, without; un-, -los,
    ohne; sans, dpourvu de; -talan,
    nlkli; , -, -]
    416 EXALBESCENS, EX ALB IDUS -^
    albescens, albidus
    417 EXALBUMINATUS, EXALBUMI-
    NO SUS, exalbuminat, fr albumen,
    lipsit de endosperm (smn) [exal-
    buminous ; eiweilos ; exalbumin ;
    magfehrje nlkli ; ]
    418 EXALTATUS -^ elatus, excelsus
    419 J?Z^^TZ75' ,pronuntat brzdat [deep-
    ly furrowed, deeply'grooved; ausge-
    furcht, herausgerissen ; exar, sillons
    profonds; kivjt, rkos, mlyen barz-
    dlt ; ]
    420 EXARILLATUS, nearilat, fr aril
    [exarillate; unbemntelt, samenman-
    201
    XI VOL RA US
    tellosf exarill; magtakar nlkli;
    ]
    421 EXARISTATUS, nearistat, lipsit de
    arit [exaristate, destitute of awns;
    uabegrannt, grannenlos; exarist, sans
    artes ; szlktlan ; ] *
    anatherus
    422 EXARTICULATUS, nearticulat
    [exarticulated; ungegliedert; exarti-
    cul ; izesls nlkli ; ]
    423 EXAURICULATUS, neauriculat,
    fur auricule [exauriculate, no eared ;
    ungehrlt ; exauricul, sans oreillet-
    tes ; f lecske nlkli ; ]
    424 EXCAVATUS, excavat, profund sco-
    bit [excavate ; ausgehhlt ; excav,
    profondment creus; mlyen kivjt;
    ]
    425 EXCEDE S (excedo), excedent, care
    depete n lungime un alt organ
    [exceeding ; berragend ; dpassant ;
    tlmen, fellml ; ,
    ]
    tl(,'^EXCELSUS -* alius, elatus, procerus
    427 EXCENTRICUS, excentric, dispus
    n afara centrului (embrion) [excen-
    tric ; exzentrisch ; excentrique ; excen-
    trikus, kzponton kvli ; -
    ]
    428 EXCERPTA pl ^ analecta
    429 EXCIPULUM , excipul, excrescen
    pe talul unor licheni sau n jurul
    bazei apoteciului muchilor [exciple;
    Exzipulum ; excipule ; excipulum ;
    ]
    430 EXCISURA f, excisur, cresttur,
    inciziune [excision, cutting out; Aus-
    schnitt ; excisure ; kivgs, bemetszs ;
    , ]
    431 EXCISUS, excizat, decupat [excised;
    ausgeschnitten ; excis, dcoup, en-
    taill; kivgott, kimetszett; ,
    ]
    432 EXCITABILITAS f, excitabilitate,
    capacitatea de a rspunde la exci-
    taie [excitability; Reizbarkeit; exci-
    tabilit ; ingerlkenysg, ingerelhet-
    sg; ] -^ irritabilitas
    433 EXCITATIO f, excitaie, iritaie
    [excitation; Reiz, Erregung; excita-
    tion ; inger ; ]
    434 EXCLUSUS, exclus, nlturat (ex-
    clusis synonymis excluzndu-se sino-
    nimele) [excluded ; ausschlieend ;
    exclu; kizrva; ]
    435 EXCORTICATUS -^ decorticatus
    436 EXCRESCENS (excresco), excrescent,
    care depete prin cretere un organ
    nvecinat [excrescent, growing out ;
    auswachsend, herauswachsend ; ex-
    crescent, dpassant; tlnv, kinv;
    ]
    437 XC RET IO f, excreie, eliminare a
    materiilor inutile din organism (gume,
    rini, uleiuri) [excretion; Exkretion,
    Ausscheidung; excrtion; exkrci,
    vladkanyag-eltvolits, kivlaszts ;
    ]
    438 EXCRETORIUS, excretor, care for-
    meaz sau elimin excreiile (glands'^,
    peri ^, esut '^) [excretory; aus-
    scheidend, ausfhrend; excrteur;
    exkretorikus, eltvolt ; -
    , ]
    439 EXCURRENS (excurro), excurent,
    care se continu dincolo de vrf
    (nervura median a unor frunze)
    [excurrent, running out ; auslaufend,
    durchlaufend; excurrent, prolong en
    dehors; tlfut, tovbbfut; -
    , ]
    440 EXENDOSPERMUS -> exalbumino
    sus
    441 EXESUS (exedo) * cariosus, erosus
    442 EXFOLIATUS, exfoliat, care se des-
    prinde n lame subiri (scoara la
    Platanus) [exfoliate; exfoliiert; exfo-
    li; lemezesen levlt; ,
    ]
    443 EXHIBENS (exhibeo), care prezint,
    care d dovad de [exhibiting, sho-
    wing; darstellend; exposant, mon-
    t rant ; kimutat, utal; -
    , ]
    444 EXIGUUS, scund, [exiguous,
    minute, small, slender ; winzig, gering,
    klein ; exigu, petit, nain ; alacsony,
    kicsi ; , ] *minu-
    tus, parvulus, pusillus, pumilus
    445 EXILIS, zvelt, subire i drept [thin,
    meagre, weak, slender; dnn, mager,
    niedlich, zart; grle, svelte; vkony,
    karcs, nylnk ; , ] *
    debilis
    446 EXINA f, EXINIUM , exin,
    membrana extern a grunciorului de
    polen i a sporilor [exine; Exine;
    exine ; exine ; ] * exosporium
    447 EXINTINIUM n, exintin, mem-
    brana median a grunciorului de
    polen [exintine; Exintine; exintine;
    exintine ; ]
    448 EXINVOLUCRATUS, exinvolucrat,
    lipsit de involucru [exinvolucrate ;
    EXO-
    202
    hllenlos, ungehUt ; exinvolucr, priv
    d'involucre ; virgtakar nlkli ;
    ]
    449 - (gr. extern"), extern,
    aflat n partea din afar (exocarpicus,
    exocorticalis, exogamicus) [outward,
    outside ; auen- ; extrieur, au dehors ;
    kls ; -, ] -+ ecto-
    450 EXOBASIDIUM (gr. -,
    picioru") * ectobasidium
    451 EXOCARPIUM (gr. -,
    fruct") > epicarpium
    452 EXOCARYOGAMJA f (gr. -,
    nuc", cstorie") exogamia
    453 EXOCATADROMUS (gr. -,
    n jos", fug"), exocata-
    drom, pe aripioarele mai mari cu
    nervuri anadrome, iar pe cele mai
    mici catadrome (Pteridophyta)
    (Prantl) [exocatadromous; exokata-
    drom ; exocatadrome ; exokatadrom ;
    ]
    454 EXOCHITON (gr. -, tu-
    nic"), exochiton, stratul extern al
    membranei oogoanelor tinere (Fu-
    caceae) (Farmer) [exochiton; Exochi-
    ton; exochiton; exochiton; -
    ]
    455 EXOCHOMOPHYTA pl (gr. -,
    drmtur", plant"),
    exocomofite, plante triesc pe
    detritttsul i humusul superficial al
    stncilor [exochomophytes ; Exocho-
    mophyten, Oberflchenpflanzen ; exo-
    chomophytes ; exochomofitk ; -
    ]
    456 EXOCONIDIUM (gr. -,
    praf"), exoconidie, conidie format
    pe vrful miceliului (Aspergillus)
    [exoconidium ; Exokonidium ; exoco-
    nidie; exokonidium; ] -+
    ectogonidium
    457 EXOCORTEX m (gr. -, lat. cortex
    scoar"), exocortex, strat extern al
    regiunii corticale [exocortex; Exo-
    kortex, uere Rinde; exocortex;
    kls kreg, kls hm; ]
    458 EXODERMIS, -IDIS f (gr. -,
    piele"), exoderm, strat exterior
    de celule suberificate ale scoarei prima-
    re din rdcin [exodermis ; Exodermis,
    Auenhaut ; exoderme ; exodermisz ;
    ]
    459 EXOGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), exogamie, termen colectiv
    pentru procesele de fecundare prin
    hibridogamie, gneisiogamie i noto-
    gamie [exogamy; Exogamie, Fremd-
    befruchtung; exogamie; exogamia,
    idegenmegtermkenyls ; ]
    46 EXOGENUS (gr. -, a se
    nate"), exogen, de provenien ex-.
    terioar; rezultat la suprafaa unui
    organ (spori, ramificaii radicale) [exo-
    genoiis; exogen, auenerzeugt, aus-
    senwachsend ; exogne ; exogen, kls
    eredet, (kls szrmazs ; -
    ]
    461 EXOGYNUS (gr. -, femeie"),
    exoginic, cu stilul ieit din floare
    [exogynous; exogyn; exogyne; kill
    bibeszl ; ]
    462 EXOLITHICUS (gr. -, pia-
    tr"), exolitic, care crete pe substrat
    pietros (Lichenes) [exolithic ; exoli-
    thisch ; exolithique ; exolitikus ; -
    ]
    463 EXOLITHOPHYTA pl (gr. - -,
    plant"), exolitofite, plante
    care triesc pe pietre (Algae, Liche-
    nes) [exolithophytes ; Exolithophyten ;
    exolithophytes ; exolitofitk ; -
    ]
    464 EXOMERISTEMA (gr. -,
    divizibil"), exomeristem, meristem
    caro produce toate esuturile plantei,
    afar de cortex i epiderm (Lichenes)
    [exomeristem; Exomeristem; exom-
    ristme ; exomerisztma ; -
    ]
    465 EXONEUROSIS f (gr. -,
    nervura"), exoneuroz, separare a
    nervurilor la organele apendiculare i
    reapariia lor sub form de spini,
    sete sau dini (Berberis) [exo-
    neurosis ; Exoneurose ; exoneurose ;
    exoneurzis ; ]
    466 EXOPERCULATUS, exoperculat,
    fr opercul [exoperculate ; deckellos,
    unbedeckt; exopercul; kupaktalan;
    ]
    467 EXOPERIDIUM (gr. -,
    punguli"), exoperidie, strat extern
    al peridiei (Lycoperdon) [exoperi-
    dium ; Exoperidie ; exoperidie ; exoperi-
    dium; ] epiperidium
    468 EXOPHLOEUM, EXOPHLOEMA
    (gr. -, scoar"), exofloem,
    esut cortical (liberian) extern [exo-
    phloem ; Auenrinde ; exophlome ;
    exofloem, kls hncs; ]
    469 LEU RA f (gr. -, la-
    tur") -+ testa
    470 EXORIENS (exorior), provenit din,
    rezultat din [arising; entspringend,
    entstehend; sortant, provenant, issu;
    203 EXPRESSIVITAS
    keletkez, szrmaz ; ]
    -+ nascens, enatus
    471 EXORNATUS, mpodobit [adorned;
    verziert ; ornamente ; dszitett ; -
    ]
    472 EXORRHIZUS (gr. -, rdcin"),
    exoriz, cu radicala embrionului ne-
    acoperit, lipsind coleoriza [exorhi-
    zal, exorhizous; nacktwurzelig, frei-
    wurzelig; exorhize; szabad gyker,
    fedetlen gyker ; ]
    473 EXOSCLEROTIUM (gr. -,
    tare"), exosclerot, sclerot extern
    (Agaricus) [exosclerotium ; Exo-
    sklerolium ; exosclrote ; kls skle-
    rtium; ]
    474 EXOSCOPICUS (gr. -, a
    privi"), exoscopic, orientat spre exte-
    rior i spre Vrf (embrion "->) [exo-
    scopic ; exoskopisch ; exoscopique ;
    exoszkpikus ; ]
    475 EXOSMOSIS f (gr. -, mpin-
    gere"), exosmoz, osmoz spre exte-
    rior n soluia mai concentrat [exos-
    mose ; Exosmose ; exosmose ; exoszm-
    zis, oszmtikus kiramls; ]
    476 EXOSPORA (gr. -, smn"),
    exospor, spor exogen format la ex-
    teriorul celulei sau a organului sporogen
    [exospore; Exospore, Auenspore;
    exospore; exospra, kls spra; -
    ] -+ exoconidium
    477 EXOSPORINIUM , EXOSPORI-
    UM (gr. - -), exosporiniu, nveliul
    extern al grunciorului de polen
    (microsporului) [exosporium; Auen-
    schale, uere Sporenhaut; exospo-
    rium; exosporium; ] >
    478 EXOSTOMA , EXOSTOMIUM
    (gr. -, gur"), exostomat 1.
    Orificiul integumentului extern al ovu-
    lului. 2. Dinii externi ai peristomului
    (Bryophyta) [exostome; uere Ei-
    mund, uere Eiffnung, Exostome ;
    exostome; exosztma, kls magbu-
    roknyls, kls urnaperem-fogazat ;
    ]
    479 EXOSTOSIS i (gr. -, os"),
    exostoz, protuberant pe ramurile
    sau trunchiul arborilor btrni [exos-
    tosis; Exostose, Maserknolle, Maser-
    bildung; exostose; exosztzis, varr-
    sod s; ]
    48 EXOTESTA f (gr. -, lat. testa igl"),
    exotest, strat exterior al testei se-
    minei [exotesta ; uere Samenschale ;
    exoteste ; kls maghj ; ]
    481 EXOTHECA f, EXOTHECIUM
    (gr. -, toc"), exotec 1. nveli
    extern al sporogonului (Bryophyta).
    2. Membran extern a lojei aatere-
    lor. 3. Exina grunciorului de polen
    [exothecium ; Exothezium, Auen-
    haut, uere Antherenhaulschiebt ;
    exothecium; exotcium, kls burok,
    kls portokburok; ]
    482 EXOTHERMICUS (gr. -,
    cldur"), exotermic, cu cldur de
    provenien extern [exothermic ; exo-
    thermisch ; exothermique ; exotermi-
    kus ; ]
    483 EXOTOXINUM (gr. -,
    otrav"), exotoxin, toxin difuza-
    bil n afara celulei care o produce
    [exotoxin; Exotoxin; exotoxine; exo-
    toxin; ]
    484 EXOTROPHICUS (gr. -, nu-
    triie"), exotrofic, i procur
    nutriia din mediul exterior [exotro-
    phic ; exotroph ; exotrophique ; exo-
    trfikus ; ]
    485 EXOTROPIA t, EXOTROPISMUS
    m (gr. -, rsucire"), exotro-
    pism, tendin a organelor laterale
    de a se ndeprta de organele centrale
    (flori, ramuri, rdcini secundare) [exo-
    tropism; Exotropismus ; exotropisme;
    exotropizmus ; ]
    486 EXPALLENS, EXPALLESCENS
    (expallesco) * pallens, pallescens
    487 EXPANSUS -* extensus
    488 EXPLAN ATU S -* extensus
    489 EXPLODENS (explodo), plesnitor,
    pocnitor, care se desface plesnind,
    care arunc afar (osce ~ , fructe ~ ,
    stamin ^) [bursting, exploding; ex-
    plodierend, platzend, aufspringend,
    auseinanderberstend; clatant; explo-
    zis, robban, felpattan; -
    ]
    490 EXPLORATIO -* indago, inquisitio
    491 EXPLORATOR m - indagator,
    scrutator
    492 EX POSIT 10 f, expoziie, situaia
    unui relief fa de punctele cardinale
    [exposition, exposure ; Exposition,
    Hangrichtung; exposition; gtji ki-
    tettsg, kitettsg; ]
    493 EXPRESSIVITAS f, expresivitate,
    gradul de prezen a caracterelor
    (genelor) la urmai [expressivity; Ex-
    pressivitt, Ausprgungsgrad ; expres-
    sivit; expresszivits, gnrvnyes-
    ls mrtke; ]
    EXSERENS 204
    494 EXSERENS, EXSERTUS (exsero),
    exsert, ieit n afar prin depirea
    organului nvecinat (etaminele dintre
    petale) [exserted, protruding, prolon-
    ged beyond, thrust forth; hervor-
    tretend, hervorragend, hervorstehend,
    herausgestreckt; exsert, saillant, d-
    passant; kill, kinyl, kiemelked;
    , ] pro
    trusus
    495 EXSICCATA pl, exsicat, colecie
    de plante uscate, adesea cu lista
    tiprit a acestora [exsiccata ;Exsik-
    kat ; exsiccata; exsiccata; -
    ]
    496 EXSICCATIOi, uscare, operaia de
    preparare prin uscare a plantelor
    [exsiccation, drying; Austrocknung ;
    exsiccation, desschement; kiszrts;
    ]
    497 EXSICCATUS, uscat [dryed; aus-
    getrocknet; dessch; szrtott; -
    ]
    498 EXSTIPULARIS, EXSTIPULA-
    CEUS, EXSTIPULATUS, fr stipe-
    le [exstipulate, without stipules; ne-
    benblattlos, afterblattlos ; exstipul ;
    plhalevl nlkli ; -
    ]
    499 EX ST IRPAT IO f, extirpare [exstir-
    pation ; Ausrottung ; exstirpation ;
    kiirts; ]
    500 EXSUDANS (exsudo), exsudant, eli-
    minat sub form de transpiraie [exu-
    ding, sweating; ausschwitzend; exsu-
    dant ; kiizzad ; ] -* la-
    crimans
    501 EXSURGENS (exsurgo) -> ascen-
    dens
    502 EXTENSUS, extins, ntins, etalat
    [expanded, extended, spreaded; aus-
    gedehnt, ausgebreitet; tendu, tal,
    largi; kinylt, kiterl; -
    ]
    503 EXTERIOR, EXTERNUS, EXTE-
    RUS, extern, exterior, situat n partea
    opus centrului [external, outer, out-
    ward; uerer, auenbefindlich, aus-
    wendig; externe, extrieur; kls,
    kivl ll; , ]
    504 EXTINA -* exina
    505 EXTRA- (extrafascicularis, extranu-
    clearis) exo-
    506 EXTRAAXILLARIS,EXTRAAXIL
    LIS, extraaxilar, situat n afara
    axilei frunzei (flori --^, muguri ^^,
    ramuri r^) [extraaxillary ; ausserwin-
    kelstndig, auerblattwinkelig ; extra-
    axillaire; levlhnaljon kivli; -
    ]
    507 EXTRACELLULARIS, extracelular,
    aflat n afara celulei (enzim r^, plas-
    m ^) [extracellular ; auerzellstn-
    dig; extracellulaire; sejten kivli,
    extracellulris ; , -
    ]
    508 EXTRACHROMOSOM (lat. extra
    peste", gr. culoare",
    corp"), extracromozom, cromozom
    supranumerar [extrachromosome ; Ex-
    trachromosom ; extrachromosome ; ex-
    trakromoszma ; ]
    509 EXTRAFLORALIS, extrafloral, aflat
    n afara florii (glande nectarifere la
    Vicia) [extrafloral ; extrafloral, auer-
    bltenstndig; extrafloral; extraflor-
    lis, virgon kivli ; -
    , ]
    510 EXTRAFOLIACEUS, extrafoliaceu,
    aflat n afara frunzelor (stipele '^)
    [extrafoliaceous ; auerblattstndig,
    blattunterstndig; extrafoliac; leve-
    leken kvlll ; ]
    511 EXTRANUCLEARIS, extranuclear,
    situat n afara nucleului [extranuclear;
    auerkernstandig ; extranuclaire ;
    sejtmagon kivli; ]
    512 XT RAN I ALI S -* extrafloralis
    513 EXTRASTAMINALIS, extrastami-
    nal, aflat n afara staminelor (discul la
    Aceraceae) [extrastaminal ; extrasta-
    minal; extrastaminale ; porztjon ki-
    vli; ]
    514 EXTRAVAGINALIS, extravaginal,
    situat n afara vaginei frunzei (ls-
    tar) [extravaginal; extravaginal; ex-
    travaginale ; extravaginlis, levlh-
    velyen kivli; ]
    515 EXTRA VASA TIO f, extravazare, ex-
    creia nenormal lichidelor din
    plant [extravasation ; Extravasation ;
    extravasation; extravazci; -
    ]
    516 EXTRORSUS, extrors 1. Orientat
    spre exterior. 2. ntors n afar. 3.
    Care se deschide spre exterior (anter^r
    ovul f-^) [extrorse, directed outward;
    extrors, auenwendig, auswrtsgerich-
    tet, auswrtsgekehrt, auswrts-
    aufspringend; extrors, dirig en de-
    hors; kifel nz, kifelfordult, kifel
    felnyl ; ]
    517 EXULCERATIO f, exulceraie, tu-
    moare rezultat pe prile rnite ale
    plantei [exulceration ; Geschwr ; exul-
    cration ; feklyeseds ; ]
    518 EXUVIATUS, despuiat,desgolit[exu-
    viate ; abgehutet, ausgehutet ; d-
    pouill ; lecsupasztott ; }
    F
    1 f. (n citatele nomenclaturale prece-
    dind un epitet, ex. Betula pendula
    Roth f. ovata Nyr.) > forma (2)
    2 f. (filius), n citatele de nomencla-
    tur, aezat dup numele autorului
    ex. Lavandula s pica L. (1753) var.
    latifolia L. f. (1780) fiul lui (Linn)
    [the son of, the young; der Sohn,
    der jngere; le fils, le jeune; fia,
    ifjabb ; , ]
    3 fiiU etc.) -GENERATIO, generaia
    filial prim( a doua etc.) ca urmare
    a unor hibridri succesive (Bateson
    i Saunders [the first (second etc.)
    filial generation; erste (zweite usw.)
    filial Generation; la premire (se-
    conde etc.) gnration filiale; els
    (msodik stb.) fililis nemzedk; -
    ( . . .) -
    ]
    4 FABACEUS, FABIFORMIS, faba-
    ceu, de forma bobului de fasole
    (sporii unor Lichenes) [fabaceous, bean-
    shaped; bohnenartig; fabac; bab-
    szei*; ]
    5 -FACIALIS, cu faa, cu latura (su-
    perioar sau inferioar) (aequifacia-
    lis, bifacialis) [-facial, -sided; -seitig;
    -facial ; -oldal ; - , - ]
    FACIES f 1. nfiare, aspectul
    general al plantei. 2. Facies, cea mai
    mic subdiviziune a asociaiei vege-
    tale caracterizat prin dominana unei
    specii [aspect, appearance, facies;
    Ansehen, Gestalt, Fazies; aspect,
    facies ; kinzs, facies ; , -
    , ]
    7 FACILIS, uor [easy; leicht; facile;
    knny ; ]
    8 FACTI I US -^ artificialis
    9 FACTOR m, factor, condiia sau
    cauza care determin desfurarea
    unui proces (biologic, ecologic) [fac-
    tor ; Faktor ; facteur ; tnyez ; ]
    10 FACULTAS f, capacitate, putin,
    facultate (de adaptare, de germinare)
    [faculty, capability; Fhigkeit; fa-
    cult, capacit; kpessg; -
    ]
    11 FACULTATIVUS, facultativ (pa-
    razit) [facultative; fakultativ, belie-
    big; facultatif; fakultativ; -
    ]
    12 FALCARI US, FALCA TUS, FALCI-,
    falct, semilunar curbat de forma se-
    cer (pstile la Medicago falcata)
    (falcifolius, falcirostris) [falcate, sickle-
    shaped, scythe-shaped, sickle- ; si-
    chelig, sichelfrmig, sichel- ; falciforme,
    en faucille, falci- ; sarls, sarl alak,
    sarlszer ; -, ]
    * drepan-, meniscatus, semilunaris
    13 FALLACINUS, FALLACIOSUS,
    FALLAX -^ decipiens, mentiens, si-
    mulans
    14 FALSUS, FALSI-, fals, aparent (fal-
    sinervius) [false, spurious; falsch,
    unecht; faux; l, hamis; ]-*
    pseudo-, spurius
    15 FAMILIA f, familie, categorie siste-
    matic superioar genului, cu desi-
    nena n -ACEAE (Fagaceae) [family;
    Familie; familie; csald; ]
    16 F ARCTUS, plin, umplut, compact
    [stuffed, filled up; ausgefllt, vollge-
    stopft; plein, rempli; tele, kitelt;
    ]
    17 FARINACEUS, farinaceu, finos, de
    natura fainei [farinaceous, flour-like;
    mehlartig, mehlstaubartig ; farinac;
    lisztszer ; ]
    18 FARINOSUS, finos, acoperit cu
    praf finos alburiu [frunzele la Atri-
    plex, tulpina la Chenopodium) [fari-
    nose, mealy; mehlig, mehlstaubig;
    farineux ; lisztes ; ]
    19 -FARIUS, -srit, aezat n rnduri
    (ambifarius, bifarius) [-seriate, -ran-
    ked, in rows ; -reihig ; -sri ; -soros ;
    - ] serialis, seriatus, -stichus
    20 F ASCI AT 10 f, fasciaie, concreterea
    teratologic a organelor axiale cilin-
    FASCIATUS 20
    drice i normal separate, acestea obi-
    nnd form turtit sau devenind
    pangliciforme (ramuri i tulpini, ade-
    sea la Melilotus officinalis) [fasciation,
    flattening; Fasziation, Verbnderung,
    Breit werden, Verbreiterung; fascia-
    tion; elszalagosods ; ]
    21 FASCIATUS, fasciat, concrescut
    anormal i lit n form de panglic
    [fasciated, cocks-combed ; gebndert,
    bandfrmig verbreitet ; fascie, ruban,
    aplati en bandelette; szalagos, elsza-
    lagosodott ; ]
    22 FASCICULARIS, FASCICULA-
    TUS, FASCICULIGER, FASCII-
    FORMIS, fascicular, fasciculat, reu-
    nit n mnunchi (frunze ^, peri -^,
    rdcini i"^, tulpini ^^) [fascicled, fas-
    ciculate, close clustered, bundle-sha-
    ped; bschelig, bndelig, bndei-
    frmig, gebschelt ; fascicule, en fais-
    ceau; nyalbos, csomkban ll;
    ]*
    22a FASCICULUS m, fascicul 1. M-
    nunchi (de vase conductoare, de ace
    la Pinus, rdcini la Senecio palus-
    tris, de peri, frunze etc.). 2. inflo-
    rescen cimoas cu ramurile laterale
    dispuse neregulat i variat de lungi,
    cu florile n glomerul (Sycios angu-
    latus) [fascicle, bundle, close cluster;
    Faszikel, Bschel; fascicule, fais-
    ceau; nyalb, csomvirgzat; ,
    ]
    23 FASTIGIATUS, fastigiat, cu ramuri
    erecte, fasciculate, aproape egal de
    lungi i paralele cu axa principal
    (Populus fastigiata) [fastigiate; ge-
    gipfelt, gleichhochstig, ebenstuig;
    fastigi ; tornyos, egyenl cscs ; -
    , , -
    ]
    24 FATUUS, gol, golit (de semine,
    polen, spori) [empty; leer, t aub;
    vide ; res ; ] viduus, vacuus
    25 FAUCI ALI S, FAUCI-, gtuit, stran-
    gulat (faucidentatus, fauciflorus)
    [throated; schlundartig, rachenartig,
    Schlund-; trangl; torkos, elsz-
    klt nyls, -tork; ]
    26 FAUX , gt (al caliciului, corolei)
    [throat, gorge; Schlund; gorge; torok;
    , , ] rictus
    27 FAVEOLATUS, F VOS US, FAVU-
    ZOSUS, faveolat, alveolat, cu gropie
    multiangulare (receptaculul unor com-
    positae) [faveolate, honey-com-
    bed; wabig, wabenartig, bienenzellig;
    fovol; gdrks; ]
    28 FEBRIFUGUS - alexipyreticus
    29 FECUNDANS (fecundo), fecundant,
    care fecundeaz prin polenizare [fe-
    cundating ; befruchtend ; fcondant ;
    megtermkenyt ; -
    ]
    30 FECUNDATIO f, fecundare, ferti-
    lizare, reunirea alor doi gamei rezul-
    tlnd zigotul [fecundation, fertilization,
    impregnation; Fekundation, Befruch-
    tung; fcondation, fertilisation; meg-
    termkenyls ; ] fer-
    tilisatio, sponsalia, nuptiae plantarum
    31 FECUNDATUS, fecundat, fertilizat
    (ovul -^ ) [fecundated, fertilized ; be-
    fruchtet; fcond, fertilis; megter-
    mkenytett ; ]
    32 FECUNDUS, fecund, fertil [fruit-
    ful, fertile; fruchtbar, ergiebig; fertile,
    fcond; termkeny; ]
    33 FEMINEUS, FEMINI-, femei, pre-
    vzut cu pistil, lipsind staminele
    (floare ^^) (feminiftorus) [female,
    feminine; weiblich, pistill-; fminin;
    ni, termos; , ,
    -] - gyn-, thely-
    34 FENESTRALIS, FENESTRATUS
    (lat. fenestralis cu fereastr"), fene-
    strat, cu lamina frunzei prevzut
    cu guri sau deschizturi intermitente
    (Aponogeton fenestralis, Monstera de-
    liciosa) [fenestrate, windowed, pier-
    ced; fensterartig, gefenstert, durch-
    brochen; fenestr, trou; ablakos,
    likacsos ; ]
    35 -FER, FERENS (fero), care poart,
    produce (acarifer, bifer, conidii-
    fer, drupifer) [bearing, carrying;
    tragend; port ant ; visel, hordoz,
    -term ; , - ] - -phorus
    36 FERAX, productiv, roditor [fruit-
    ful; fruchttragend; productif, fertile;
    termkeny, termst hoz; -
    ] fertilis
    37 FERMENTATIO f, fermentaie [fer-
    mentation; Fermentation, Grung;
    fermentation; erjeds; ,
    ] zymosis
    38 FERMENTUM , ferment, eazim
    [ferment, yeast; Ferment, Grungser-
    reger ; ferment ; ferment, enzim, erjesz-
    t ; ] enzyma
    39 FERREUS, FERRUGINEUS, FER-
    R UGINOS US, FE RR UMINA US,
    ruginiu brun, de culoarea fierului
    ruginit [rustbrown, rusty, rust-colou-
    red, iron-coloured; rostbraun, eisen-
    rostfarbig; rouilleux, brun de rouille;
    207 FISSI-
    rozsdabarna; , -
    ]
    40 FERTILIS, fertil, roditor, produc*
    (or (plant, sol) [fertile, productive
    fruitful; tragbar, fruchtbar, frucht-
    tragend; fertile, fruitier; termkeny;
    , ] -* ferax, ber
    41 FERTILISATIO f fecundatio
    42 FERUS, slbatic, care crete spon-
    tan [wild, savage; wild, wildwachsen;
    sauvage ; vad, vadonterm ; ,
    ] -^ spontaneus
    43 FERVIDARIUM , ser cald, cu
    temperatur de - f l 3 17 [hothouse,
    stove ; Warmhaus ; serre chaude ; meleg-
    hz ; ]
    44 FIBRA f, fibr [fibre; Fiber, Faser;
    fibre ; fonal ; ]*
    45 FIBRIFORMIS, fibriform [fibre-sha-
    ped; faserartig; fibriforme; fonal-
    szer ; ] > fibrillaris
    46 FIBRILLA f, fibril (micelian, nu-
    clear) [fibril; Fserchen; fibrille;
    fonalka; ]
    47 FIBRILLARIS -^ fibriformis
    48 FIBRILLATUS, FIBRILLiFER,
    FIBRILLOSUS, FIBROSULUS, fi-
    brilat, prevzut cu fibrile [fibrillate,
    fibrinse, fibrinous; kleinfaserig; fi-
    brille, fibrilleux; fonalks; -
    ]
    49 FIBROSUS, fibrs, prevzut cu fibre
    sau cu filamente subiri (rdcin,
    rizom, esut) [fibrose, fibrous; faserig;
    fibreux; fonalas, szlas, rostos; -
    ]
    FI BU LATUS, fibulat, prevzut cu
    podeiu cilindric (apoteciu) [buckled,
    oamp-bearing; geschnallt; boucl;
    fibulas, csatos; ]
    51 FICUS f, smochin, fructul de Ficus
    carica [fig; Feige; figue; fge; ]
    52 FIDE (fideo) - teste
    53 FI DELIT AS f, fidelitate, grad de
    statornicie a unei specii inir-o aso-
    ciaie vegetal [fidelity; Gesellschafts-
    reue; fidlit; hsg (nvnytrsu-
    lsban) ; ]
    54 -FIDUS, -FIDATUS, -FISSUS, fi-
    dat, divizat pn la jumtatea semi-
    laminei (frunz) (acutifidus, bifidus,
    multifidus, septemfidatus ) [divided,
    cleft; -spaltig, zerteilt; -fid, fendu;
    has.ott ; , ]
    > fissi-
    55 FIGURA t, figur [figure, shape;
    Figur, Abbildung; figure; bra; -
    ]
    56 FILAMENTACEUS, FILAMEN-
    TARIS, FILAMENTIFORMIS, FI-
    LAMENTOSUS, filamentaceu, fila-
    mentos, de forma unui fir sau fila-
    ment [filamentous, thread-like ; faden-
    artig, fdig, fadenfrmig; filamen-
    tac, filamenteux; fonalas, szlas,
    fonl alak ; , ,
    ] fibriformis, fibrosus,
    nematoideus
    57 FILAMENTUM n, filament 1. Organ
    filiform, n general. 2. Filamentul
    staminal susinnd anterele [filament,
    thread; Faden, Staubfaden; filament,
    filet; szl, porzszl ; , -
    ] > filum,
    58 F ILI-, FILIFORMIS (filicaulis, fi-
    lifer, filipendulus ) > filamentaceus
    59 FILICIFORMIS, FILICINUS, FI-
    LICOIDES, FILICI-, filiciform, de
    forma ferigilor (filicifolius) [fern-
    like; farnfrmig, farn-; filiciforme,
    forme d'une fougre; pfrny alak,
    pfrny- ; , -
    -] > pterido-
    60 FILICOLOGIA (lat. filix ferig",
    gr. vorbire") pteridologia,
    pteridographia
    61 FILUM -> filamentum
    62 FIMBRIA f, fimbrie, scvam sau
    lacinie fin [fimbria, fringe; Franse;
    frange ; sallang, cafrang, rojt ; ]
    63 FIMBRIATUS, fimbriat, fin i lung
    despicat n fiii (foliol involucral,
    ohree, lodicul, cortin, induziu)
    [fimbriate, fringed ; fransig, gefranst ;
    fimbri, frang; sallangos, cafrangos,
    rojtos ; ] * crosso-, thy-
    64 FIMETARIUS, FIMICOLUS (-CO-
    LA f), fimicol, care crete pe
    gunoite sau pe blegar [fimicolous,
    growing on dung; mistbewohnend,
    dngerbewohnend; fimtaire; tr-
    gyn term ; ]
    65 FIRMUS, FIRMI-, virtos, eapn,
    rigid (firmifolius) [firm, stiff, tough;
    steif, fest, hart, derb; ferme, raide,
    rigide; kemny, merev, ers; ,
    ]
    66 FISCELLARIUS -> contextus, inter-
    textus
    67 FISSI-, -FISSUS (findo) (fissiden-
    tatus, bifissus) -* -fidus
    FISSILIS
    208
    68 FISSILIS, despicabil [fissile; spalt-
    bar; fissile; hasad; -
    ]
    69 FISSIO f, fisiune, despicare, sciziune,
    divizare (cromozomic, nuclear, te-
    ratologic) [fission, splitting, cleavage;
    Fission, Spaltung; fission, clivage,
    scission ; hasads ; , -
    ]
    70 FISSIPARUS -^ bifidus
    71 FISSURATUS, fisurat, cu despic-
    turi sau crpturi [fissurate, fissured;
    vielspaltig; fendill; hasogatott, be-
    vagdalt ; ] * rhagadi-
    osus
    72 FISTULARIS, FISTULATUS, FI-
    STULOSUS, FISTULI-, fistuls,
    tubulos, cilindric i gunos (frunza la
    Allium , tulpina la Gramineae)
    (fistuliflorus, fistulifolius ) [fistular,
    fistulous, fistulse; rhrig, rhren-
    frmig, rhren-; fistulaire, fistuleux;
    csves, csszer; , -]
    > siphoneus, tubularis, tubulosus
    73 FIXUS, -FIXUS, fixat, inserat pe
    un alt organ (acrofixus, dorsifixus,
    basifixus) [fixed; befestigt, fest,
    angeheftet ; fix ; rgztett ; -
    , ]
    74 FLABELLATUS, FLABELLIFER,
    FLABELLIFCRMIS, F LA BELLI-,
    flabelat, flabeliform, rsfirat n form
    de raze; dispus n evantai (labelul la
    Orchis papilionacea, foliole involu-
    crale la Centaurea orientlis, vexilul
    la Ononis, nervuri, frunze etc.) (fla-
    bellifolius) [flabellate, fan-shaped,
    fan-; fcherfrmig, fcherig, fcher-;
    flabell, en ventail; legyezs, legye-
    zszer, erny alak; ]
    75 FLACCIDUS, FLACCUS, flaccid,
    slbnog (tulpina la Cymbalaria mura-
    lis, Galium palustre) [flaccid, flabby;
    schlaff, schlapp; flasque; ernyedt,
    lankadt, konyult, petyhdt; -
    , ]
    76 FLAGELLACEUS, FLAGELLARIS,
    FLAGELLIFORMIS, flageliform, n
    form de bici [flagelliform, lash-like,
    whip-like ; peitschenfrmig, geiei-
    frmig, ausluferfrmig ; flagellaire,
    flagelliforme, en flau, en fouet;
    ostorszer, ostorinda alak; -
    , , ]
    77 FLAGELLATUS, FLAGELLIFER,
    flagelat, prevzut cu flagel (Algae)
    [flagellate; peitschentragend; flagell;
    ostoros, csillangs; ]
    78 FLAGELLUM , flagel, cil 1. Fila-
    ment mobil n vrful unor celule sau
    grnei, uurnd deplasarea acestora
    (Algae). 2 Tulpin secundar uneori
    florifer (Hieracium caespitosuin ) . 3.
    Ramur filiform (Bryophyta). 4.
    Sarment [flagellum, runner, whip ;
    Geiel, Flagellum, Peitsche, Peit-
    chentrieb, Peitchensprosse, Schss-
    ling; flagellum, fouet, coulant, sar-
    ment; ostor, csillang, ostorinda;
    , , , ]
    79 FLAMMEUS, FLAMMIFER, rou
    aprins, de culoarea flcrii sau a focu-
    lui [fiery-red, flame-coloured, bright-
    red; feuerrot, flammrot, brennendrot,
    glhendrot; rouge feu, couleur de
    feu, flamb, rouge ardent; gpiros,
    gvrs, lng szn, lngvrs ; -
    - ] -* igneus, ignicolor,
    phlogi-, pyr-, pyrochrous
    80 F LAV ENS, FLAVEOLUS, FLA-
    VESCENS, FLAVICANS, FLAVI-
    DUS, flavescent, glbui, palid-gal-
    ben (florile la Allium flavescens)
    [flavescent, yellowish, somewhat yel-
    low, becoming yellow; gelblich, gelb-
    werdend, blagelb; jauntre, jau-
    nissant, jaune clair; srgul, fakul,
    halvnysrga ; , -
    ]
    81 FLAVI-, FLAVO-, FLAWS, gal-
    ben, galben-deschis (flaviceps, fla-
    i'irostris, flavofuscus, flavovirens)
    [yellow, bright yellow, pure yellow;
    gelb, reingelb, hellgelb; jaune, jaune
    pure; srga, tisztasrga, vilgossr-
    ga ; , - ]
    82 FLEXUOSUS, FLEXI-, -FLEXUS,
    flexuos, erpuitor (flexicaulis, fle-
    xipes, flexispinus, genuflexus) [fle-
    xuose, bent in zigzag; geschlngelt;
    flexueux ; kgyz, hajlong ; -
    , -] > anguiformis,
    mesenteriiformis, ophio-, serpen^
    83 FLOCCIGER, FLOCCOSUS, pufos
    pros; cu peri dei, lungi si moi
    (Tragopogon floccosus) [fioocose;
    flockigbehaart, wollflockig ; flocon-
    neux ; bolyhos ; , -
    - ]
    84 FLOCCULOSUS, floculos, cu smo-
    curi mici de peri [flocculose ; klein-
    flockig ; floculeux ; bolyhocsks ; -
    ]
    85 FLORA , flor 1. Totalitate a plan-
    telor dintr-o anumit regiune . 2.
    List de plante i titlul unor lucrri
    floristice (Velenovsky: Flora bulga-
    rica, 1891) [flore; Flora, Pflanzenliste,
    209 FOLIARIS
    Pflanzenbestand, flore; flra, nvny-
    zet ; , ]
    86 FLORALIS, FLORI-, -FLO RU S, flo-
    ral, -fior, relativ la floare (ax, calen-
    dar, nveli) (floribundus, abundiflo-
    rus) [floral; bluten-, -blutig, blu-
    men- ; florale ; virg-, virg ; -,
    - , , ]
    87 FLO RATIO f, FLORESCENTIA f,
    nflorire, perioada nfloririi [flores-
    cence, flowering, blossoming; Flo-
    reszenz, Bltezeit, Blhen; fleuraison,
    floraison; virgzs, virts, virgzsi
    id ; , ] an-
    thesis, efflorescentia
    88 FLORIRUNDUS, FLORIDUS, n-
    florit abundent, bogat nflorit [flori-
    bund, abundantly flovv^ering; reich-
    blhend, blumenreich ; floribond ; gaz-
    dagon virgz ; ]
    89 FLORICOLUS (-COLA ), floricol,
    care triete pe flori [floricolous ;
    bltenbewohnend ; floricele ; virgon
    l; ]
    90 FLCRICULTURA f, floricultura [flo-
    riculture, flower-gardening; Blten-
    zucht ; floriculture ; virgtenyszts ;
    ]
    91 FLORIFER, FLORIGER, florifer,
    purttor de flori (tulpin ^^, mugu-
    re'^) [floriferous, bearing flowers;
    bltentragend; florifre; virgos, vi-
    rgot hordoz; ]^ antho-
    phorus
    92 FLORIGRAPHIA f (lat. flos floare",
    gr. a descrie"), florigrafie,
    descrierea florilor [florigraphy ; Bl-
    lenbeschreibung ; florigraphie ; virg-
    lers; ]
    93 F LORI LEGI M , florilegiu (bu-
    chet de flori") 1. Tratat floristic.
    2. Colecie de flori, uneori numai
    picturi de flori. 3. Titlul unor lucrri
    floristice [florilge; Bltensammlung;
    florilge ; virgcsokor ; -
    ]
    94 FLORIPAR, floripar, care produce
    flori (mugure r^) [floriparous ; bl-
    tenerzeugend; floripare; virgot ter-
    m ; ]*
    95 FLO RU LA f, florul, flor mic (ca
    titlu de lucrri floristice) [florula,
    small flora; kleine Flora; florule;
    kis flram ; ]
    96 FLOS m, floare, organul principal
    al plantelor superioare, adesea pre-
    vzut cu un nveli extern de obicei
    verde (caliciul) i unul intern de obi-
    cei colorat (corola), ambele protejnd
    organele de reproducere (staminele
    i pistilul) [flower, blossom; Blte,
    Blume; fleur; virg; ]*
    97 FLOSCULUS m, floscul, floricic;
    fiecare din florile antodiului (Com-
    positae) [floscule, floret, floweret, litt-
    le flower; Bltchen, Blmchen;
    fleuron, fleurette; virgocska, fszek-
    virg ; ]
    98 FLUCTUANS,FLUCTUOSUS (fluc-
    tua), fluctuant 1. Nestabil. 2. Plu-
    titor [fluctuating, floating; schwan-
    kend, schwingend, wogend, schwe-
    bend; changeable, flottant; vltoz,
    sz ; , ,
    ]
    99 FLUI TANS (fluito), fluitant, plu-
    titor (Ranunculus fluitans) [fluitant,
    floating, swimming; flutend, schwim-
    mend ; flottant ; sz ; , -
    ]
    100 FLUMINALIS, F LU VI ALI S, FLU-
    VIA TICUS, FL VIA TILI S, flu-
    vial, crete pe lng fluvii sau
    ruri [fluvial, fluviatic, fluviatile ; flu-
    bewohnend, fluliebend ; fluvial,
    fluviatile; folykban l, folykban
    tenysz; ]
    101 FODINA , min [mine; Bergwerk;
    mine ; bnya ; ]
    102 FOENUM , fin [hay; Heu; foin;
    szna: ]
    103 FOETENS, FOETIDUS, FOETU-
    LENTUS (foeteo), fetid, puturos,
    urt mirositor [fetid, stinking, malo-
    dorous; stinkend; puant ; bds; -
    , ] maleolus, nido-
    rosus, olidus, putidus, vulvarius
    104 FOLIACEUS, foliaceu. 1. Care se
    aseamn cu frunza (tulpina la Opun-
    tia, talul la Peltigera, caliciul cu sepa-
    lele uneori verzi la Cobaea, Rosa,
    filodiile la Acacia). 2. n care se
    dezvolt frunze (muguri) [foliaceous,
    leaf-like; blattartig; foliac; levl-
    szer ; , ] -^
    phylloideus
    105 FOLIANEUS, folianeu, de origin
    foliar (spinii la Paliurus, crceii la
    Lathyrus aphaca) [folianeous ; blatt-
    vertretend ; folian ; levl eredet ;
    ]
    106 FOLIARIS, foliar, care aparine
    frunzei (lamina, nervur) [foliar ; blatl-
    stndig, blatt-; foliaire; levlhez-
    tartoz ; ]
    FOLIATIO
    210
    107 FOLIATIO f, foliaie, nfrunzire [fo-
    lialion, leafing; Belaubung; foliation;
    leveleseds, levlnyls; ]
    [foliatio-vernatio > praefoliatio )
    108 FOLIATURA f, foliatur, frunzi,
    totalitatea frunzelor unei plante
    [foliage; Laub, Laubwerk; feuillage;
    levlzet; , ]
    109 FOLIATUS, -FOLIATUS, FOLII-,
    -FOLIUS, foliat, frunzos ; prevzut cu
    frunze (effoliatus, ensifolius, foliico-
    lus) [foliate, -leaved; belaubt, beblt-
    tert, blattfhrend, -blttrig, -laubig;
    feuille ; leveles, -level ; ,
    , -, - ] -*
    -phyllus
    110 FOLIIFER, FOLIIGER -* foliatus,
    phyllophorus*
    111 FOLIOLATUS, foliolat, prevzut cu
    foliole (frunza penat) [foliolate,
    leafletted ; blttchenlragend ; folio-
    l ; levlks ; ]
    112 FOLIOLUM , foliol I. Segmentul
    independent al unei frunze compuse
    (Leguminosae). 2. Component al in-
    volucrului unui antodiu (Compositae)
    [foliole, leaflet; Blttchen, Teilblatt;
    foliole, feuillet; levlke; ]
    113 FOLIOSUS, bogat frunzos [foliose;
    blattreich, reichblttrig, vielbltt-
    rig; abondamment feuille; gazdagon
    leveles; ]
    114 FOLIUM , frunz, organ fundamen-
    tal, de obicei plan i verde, format
    pe tulpin sau pe ramuri, care n prin-
    cipal realizeaz fotosinteza [leaf;
    Blatt, Laubblatt; fouille; levl; ]
    phyllum
    115 FOLLICULARIS, FOLLICULIFOR-
    MIS, folicular, de natura sau
    de forma foliculei [follicular, cod-
    like; balgartig, balgtinlich; follicu-
    laire; tszlermsszor ; -
    , , ]
    11G FOLLICULARUM , FOLLICU-
    LODIUM , foliculariu, folicul com-
    pus (AquUegia, Caltha, lllicium,
    Sedum) [compound follicle, polyfol
    licle; zusammengesetzte Balgfrucht,
    Balgkapselkranz ; folliculode, poly-
    follicule ; tszcsokor ; -
    ] -> polyfolliculus
    117 FOLLICULUS m, folicul, fruct
    uscat unicarpelar, de obicei poli-
    sperm, cu dehisceri longitudinal
    (Helleborus, Consolida) [follicle; Balg-
    frucht, Balgkapsel; follicule; tsz-
    terms, tacskterms; , -
    ]
    118 FOMES m, iasc [tinder; Zunder;
    amadou ; tapl ; ]
    119 FNS m, izvor [spring; Quelle; sour-
    ce ; forrs ; ] * scaturigo
    120 FONTANE US, FONTANUS, FON-
    TICOLUS, FONTINALIS, fontinal,
    crete n izvoare sau n fntni
    (plant) [spring-growing; quellenbe-
    wohnend, quellenliebend ; fonticole ;
    forrslak, forrskedvel ; -
    , ] scaturiginus
    121 FORAMEN -* apertra
    122 FORAMINATUS, FORAMINOSUS,
    gurit, cu guri [perforated; lchrig,
    durchlchert; foramin; lyukas; -
    ] porosus
    123 FORATUS, -FORATUS, -FORUS,
    perforat, gurit (capsul ^^) (bifo-
    ratus, biforus) [pierced, perforated ;
    gelchert; perc, perfor; tlyukasz-
    tott ; ]
    124 FORFICATUS, forfecat, de forma
    unei foarfeci [scissor-shaped ; sche-
    renfrmig; en ciseau; olls, ollszer;
    ]
    125 FORMA f, form 1. nfiare. 2.
    Unitatea sistematic cea mai infe-
    rioar, subordonat varietii [shape,
    form; Gestalt, Form; forme; forma,
    alak; ]*
    126 FORMANS (formo), formnd, care
    formeaz [forming; bildend; formant;
    alkot; ]
    127 FORMATUS, format, alctuit [for-
    med; geformt; form; alakult; -
    , 1 ]
    128 -FORMIS, de forma, cu nfiarea
    (ensiformis) [-shaped, like; -frmig,
    -gestaltig; -forme; alak; ]
    >^ -morphus
    129 FORMULA f, formul, reprezenlare,
    simbol (floral) [formula; Formei; for-
    mule ; kplet ; ]
    130 FORNICATUS, arcuit, boltii (petala
    superioar la Aconitum) [fornicate,
    arched, vaulted; gewlbt, wlbig;
    vot, arqu; velt, boltozatos; -
    , ] -^ arcuatus
    131 FORNIX m, boltitura, fornice ; scvame
    boltite n gtul unor corole tubuloase
    (Myosotis) [vault, arched scale;
    Wlbung, Hohlschuppe, Schppchen ;
    vote, caille vote; boltozat, velt
    torokpikkely; , ]
    132 FORTIS * robustus, vigurosus
    133 FORTUITUS -^ accidentalis
    211 F RON DOS S
    134 FOSSA {, groap, an, canal [pit,
    fosse, trench, ditch; Graben; fosse,
    canal; rok, gdr, csatorna; ,
    , ]
    135 FOSSILIS, fosil, pietrificat [fossile,
    petrified; fossil, versteinert; fossilis,
    ptrifi; megkvesedett, kvleti,
    satag, svilgi; ] - pe-
    trefactus
    136 FOSSILIA pl, fosile, petrefacte
    [fossils; Fossilien, Versteinerungen,
    Petrefakten; fossiles; kvletek, s-
    maradvnyok ; ]
    137 FOSSULARIS, FOSSULATS, cu
    gropie mici [fossulate; kleingrubig;
    fossette ; kisgdrks ; ,
    ]
    138 FOVEA f, fovee 1. Gropi pe supra-
    faa unor semine (Chenopodium
    serotinum). 2. Gropi la baza sporo-
    filei adpostind sporangele (Isotes).
    3. Cavitate pe lobul lateral al stig-
    matului, fixnd polenul (Orchidaceae).
    4. Gropi nectarifer pe unguicula
    petalelor sau a tepalelor (Ranuncu-
    laceae) [fovea, pi t ; Grube, Grbchen;
    fossette, fovole; gdrcske, gdrke;
    , ]
    139 FVE AT US, FOVEOLATUS, FO-
    VEOSUS, foveolat, eu gropie [fovea-
    te, foveolate, pitted; grubig, klein-
    grubig, grubigvertieft ; fovol, fos-
    sette; gdrks; , -
    ]
    140 FOVILLA f, fovil, coninutul semi-
    granulos i semilichid din grunciorul
    de polen [fovilla; Befruchtungsmae,
    Befruchtungsstoff; foville; hmpor-
    tartalom; ]
    141 FRACTUS, FRACTI-, FRACTO-,
    rupt, ntrerupt (fractiserialis, fracto-
    flexus, septifragus) [breaked, breaky- ;
    abgebrochen, unterbrochen; bris,
    rompu, interrompu; trt, megszak-
    tott, megszaktottan- ; , -
    -]
    142 F RAGARI-, FRAGI-, de fragi (fra-
    garicolor, fragifer, fragiformis) [straw-
    berry- ; erdbeeren- ; fragi- ; eper- ;
    -]
    143 FRAGILIS, FRAGILI-, fragil, rup-
    ii (fragilifolius ) [fragile, broken-;
    brchig, zerbrechlich, brech- ; fragile,
    ruptile ; trkeny, szakad- ; ,
    -] -+ frangulus
    144 RAGMEN , fragraenlare
    1. Mod de diviziune direct a celulei
    prin simpla mprire n dou frag-
    mente. 2. Despicare (a nucleului, a
    cromozomului) [fragmentation; Frag-
    mentation, Zerfallen; fragmentation;
    fragmentci, sztdarabolds ; -
    ]
    145 FRAGMENTUM , fragment [frag-
    ment; Bruchstck; fragment; tre-
    dk; , , ]
    146 F RAG RAN S (fragro), odorant, cu
    miros plcut i ptrunztor (Jasmi-
    num) [fragrant ; wohlriechend, stark-
    riechend, angenehm duftend; odo-
    rant ; jszag, bdt illat; -
    , , ]
    147 F RAGU M , frag, fructul de Fra-
    garia [strawberry ; Erdbeerfrucht ; frai-
    se; eper, szamca; ]
    14 8 -FRAG US -+ fractus
    149 FRANGULUS -* fragilis
    150 FREQUENS, frecvent, ntlnit ade-
    sea [frequent; hufig;, frquent; gya-
    kori ; ]
    151 FREQUENTIA f, frecvena, procen-
    tajul ocurenei speciei n ansamblul
    suprafeelor de prob (n fitocenolo-
    gie) [frequency; Frequenz, Hufig-
    keit; frquence; srsg, helyi l-
    landsg; , ]
    152 FRIGIDARIUM , frigidariu, ser
    rece [cool greenhouse; Kalthaus; fri-
    gidarium ; hideghz ; -
    ]
    153 FRIGIDUS, frig, rece, care crete
    n regiuni rcoroase [cold; kalt,
    klteliebend; froid; hideg, hvs,
    hidegkedvel; ] psichro-
    154 F RON DESCENS (frondesco), fron-
    descent, n curs de nfrunzire [fron-
    descent ; belaubend ; frondescent ;
    lombosod; ]
    155 FRONDESCENTIA f, frondescen
    1. nfrunzire; dezvoltarea frunziului
    arborilor. 2. Virescen [frondescence,
    leafing vJrescence; Frondeszenz, Ver-
    laubung, Belaubung, Vireszenz ; fron-
    descence, virescence; lomboscds, vi-
    rgzldls ; , ]
    foliatio, virescentia
    156 F RON DI-, de frunzi (frondicolus,
    frondiformis, frondiparus) [frond- ;
    laub- ; frondi- ; lomb- ; -J
    157 FRONDOSUS, bogat frunzos [froM-
    dose, frondous ; laubig, laubblttrig,
    belaubt ; frondeux ; lombos, lomble-
    veles ; ]
    FRONS
    212
    158 FRONS (-ndis) 1. Frunzi (la ar-
    bori). 2. Frond (la Pteridophyta). 3.
    Tal foliaceu (Hepaticae). 4. Tulpin
    taloid, foliace (Azolla, Lemnace)
    [frond, foliage ; Laub, Laubblatt ;
    fronde, feuillage; lombozat, lomble-
    vl, levlszer telep, telepszer szr;
    , , ]
    159 FRONS (-ntis) f 1. Frunte. 2. Par-
    tea din fa unui organ [forehead;
    Stirne, Vorderseite; front, face fron-
    tale; homlok, ells rsz; , -
    ]
    160 FRUCTESCENTIA -* fructifica-
    tio
    161 FRUCTICOLUS (-COLA f), frucli-
    col, care triete pe fructe (parazit)
    [fructicolous; fruchtbewohnend; fruc-
    ticole; termsen l;
    ]
    162 FRUCTIFER, FRUCTIFICANS,
    FRUCTUARIUS, FRUCTIGENUS,
    FRUCTIGER, FRUCTIPARUS,
    fructifer, care poart sau produce
    fructe (peduncul r^, plant '^J [fruc-
    tiferous, fruiting, fruit-bearing; frucht-
    bar, fruchttragend, fruchtifizierend ;
    fructifre, fructifiant ; termshoz,
    termst tart, gymlcsz, gymlcs-
    term ; , ,
    , ] - ferax, fer-
    tilis, fructescens, ber, frugifer
    163 FRUCTIFICATIO f 1. Fructificare,
    maturaia fructelor sau a seminelor
    (Phanerogamae). 2. Fructificaie, or-
    gane de reproducere (Cryptogamae)
    [fructification, fruiting, fruit-body;
    Fruchtreife, Fruchttragen, Fruchtbil-
    dungsperiode, Fruchtkrper ; fructi-
    fication, infrutescence, corps de fruc-
    tification ; gymlcsrs, magrs,
    szaporitszerv ; , -
    , ]
    164 FRUCTIVORUS, fructivor, carpofag;
    care se nutrete cu fructe [fructivorous ;
    fruchtfressend ; fructivore ; termst
    ev, gymlcsrg ; , -
    ] > carpophagus
    165 FRUCTUS (-us) m, fruct, organ
    format din ovarul fecundat (Angio-
    spermae), protejnd seminele [fruit ;
    Frucht ; fruit ; gymlcs, terms ;
    , ]
    FRUCTUS SPURIUS -^ pseudocar-
    pium
    166 FRUGIFER,
    fructifer*
    F RUGI F REN S
    167 FRUMENTUM , cereale, grne
    [cereals; Getreide; crales; gabona;
    ]
    168 FRUTECTUM, FRUTETUM -^
    fruticetum
    169 FRUTESCENS (frutesco), frutescent,
    asemntor unei tufe mici, lignificat
    numai n poriunile tulpinale infe-
    rioare [Filipendula ulmaria, Obione
    verrucifera) [frutescent, becoming
    shrubby ; strauchartig, staudenartig ;
    frutescent ; bokrosod, cserjsed ; -
    , ] > sublignosus
    170 FRUTEX m, tuf, arbust scund;
    plant lemnoas scund, ramificat
    de la baz (Rosa, Rubus) [shrub,
    bush; Strauch, Staude, Busch; ar-
    brisseau, petite arbuste; bokor, cserje;
    ] > arbuscula, arbustum
    171 F RU WANS, F RU I CO SU S (fru-
    tico), fruticant, arbustiv, tufos [fru-
    ticant, bushy; strauchig, buschig;
    buissonnant; bokros, cserjs, aljafs;
    ]
    172 FRUTICETUM , fruticet, tufi,
    tuferi ; loc cu numeroase tufe [shrub-
    let, shrubbery, scrub; Gebsch, Ge-
    struch; broussaille, brousse, buisson,
    ballier; cserjs, csalit, bokros hely;
    ]
    173 FRUTICULUS m, subarbust, tuf
    mic [small shrub ; Kleinstrauch, Zwerg-
    strauch ; arbrisseau nain ; trpecserje ;
    ]>siiZ>arws<MW, suf-
    frutex
    174 FUCACEUS, FUCOIDES, fucaceu,
    asemntor cu Fucus [fucaceous, fucoi-
    dal; tanghnlich ; fucac, fucode; fu-
    kuszszer ; ]
    175 FUCATUS, FUCA -, colorat (fuca-
    tophyllus) [coloured, stained, painted ;
    geschminkt, schmink-; color; sznes-,
    sznezett ; , -]
    176 -FUGALIS, -FUGUS, -fugal, care se
    ndeprteaz (fuge") ntr-o direcie
    contrar (acrofugalis, basifugalis, an-
    guifugus) [-fugal; -laufend; -fuge;
    -fut ; - ] -dromus
    177 FUGAX, efemer, temporar, trector;
    care dispare repede (petale) [fugaci-
    ous, fleeting, transitory, early falling;
    flchtig, vergnglich; fugace, tempo-
    raire; hamar eltn, korn lehull;
    , ]
    178 FULCIENS, FULCRACEUS, FUL-
    CRANS (fulgeo), proptitor, sprijini-
    tor [supporting; sttzend, unterst-
    213 FURFURACEUS
    I zend ; soutenant, appuyant ; tmaszt,
    l)nyvz ; ]
    179 FULCRATUS, FULTUS, proptit,
    rzimat, susinut [supported ; gesttzt ;
    appuy ; altmasztott ; ] -*
    suffultus
    180 FULCRUM , suport, organ de sus-
    inere sau de fixare (crcel, rdcin
    fixtoare) sau organ numai aparent
    de susinere (bracteile de sub floare
    sau inflorescena la Dianthus capita-
    tus) [prop, support ; Sttze, Gestell ;
    fulcre, soutien, appui; tmasztk, t-
    maszt szerv; , ]
    181 FULGENS, FULGIDUS (fulgeo), lu-
    cios, lucitor [shining, gleaming, glitte-
    ring; glnzend, leuchtend; brillant,
    clatant ; fnyes, ragyog ; -
    , ] lucens, micans,
    splendens, -phanus
    182 FULIGINEUS, FULIGINOSUS, fu-
    liginos, negru ca funinginea [sooty,
    soot-coloured, blacklike soot ; ruig,
    rufarbig, ruchwarz; fuligineux, cou-
    leur de suie ; koromszn, koromfekete ;
    ] ^ ustalis
    183 FULMINEUS,FULVELLUS, FUL-
    VESCENS, FU LVI DU S, bruniu,
    brun glbui [sommewhat tawny, yel-
    lowish-brown ; braungelblich, hell-
    braun; bruntre, j auntre-brun; bar-
    ns, barnul, srgsbarna; - -
    ]
    184 FULVUS, FU LV -, brun rocat,
    galben rocat (fulvipilus, fulvispinus)
    [fulvous, reddish-brown, tawny ; braun-
    rotgelb, rtlichgelbbraun, fahlgelbrot;
    fauve, rougetre-jaune, bruntre-jau-
    ne; vrhenyessrga, srgsbarna, rt-
    szn ; - ]
    185 FUMAGINEUS, FUMAGINOSUS,
    FUMANUS, FUMEUS, FUMIDUS,
    FUMIGATUS, FUMOSUS, fumuriu,
    de culoarea cenuiu negricioas a
    fumului [smoky, smoke-coloured,
    smoke-grey, thoung-smoked ; rauchig,
    rauchgrau ; enfum, gris de fum,
    noirtre-gris; fsts, fstszn, fst-
    szrke, feketsszrke ; , -
    - ] * capnoideus
    186 FUNALIFORMIS, FUN ALIS, funii-
    form, in form de funie (rdcini)
    [funiform, rope-like; stric I; frmig,
    strangfrmig; funiforme; ktlszer;
    , ]
    187 FUNGACEUS, FUNGIFORMIS,
    FUNGOIDEUS, fungoid, asemntor
    cu ciuperc [fungaceous, fungus-
    like, mushroom-shaped ; pilzartig, pilz-
    frmig; fongac, fongiforme; gom-
    baszer; ]-/nyce-, my-
    co-, mycetoideus
    188 FUNGICIDUS, fungicid, com-
    bate ciupercile [fungicid; fungizid,
    pilzenvernichtend ; fongicide ; gom-
    bairt; ]
    189 FUNGICOLUS [-COLA f), fungicol,
    care crete pe ciuperci [fungicolous ;
    pilzbewohnend ; f ongicole ; gombn
    l; ]
    190 FUNGIVORUS, fungivor, care se
    nutrete cu ciuperci [f ungivorous ;
    pilzfressend ; fongivore ; gombaev ;
    ]
    191 FUNGUS m, ciuperc, burete [fungus,
    mushroom; Pilz, Schwamm; cham-
    pignon; gomba; ]
    192 FUNICULARIS, funicular 1. De
    forma unei corzi. 2. Care aparine
    funiculului [rope-like ; strangfrmig,
    nabelstrangfrmig ; funiculaire ; zsi-
    nrszer, magzsinrszer^ ; -
    , ]
    193 FUNICULATUS, funiculat, prev-
    zut cu funicul [funicled; nabelstrn-
    gig; funicul; csrafggeszts, mag-
    zsinros ; ]
    194 FUNICULUS m, funicul, cordonul
    umbilical al ovulului (Scleranthus)
    [funicle, seed-stalk, ovule-stalk ; Nabel-
    strang, Nabelschnur, Samenstiel, Sa-
    menstrang ; funicul, cordon ombilical ;
    csrafggeszt, magrgy-kldkzsinr,
    magzsinr ; , \ ]
    > chorda umbilicalis, blastophorus,
    podospermium
    195 FUNIFORMIS -^ funaliformis
    196 FUNILIFORMIS - funaliformis
    197 FURCATIO f, bifurcare, ramificarea
    unui organ axial [furcation; Gabe-
    lung, Gabelteilung; bifurcation; vills
    elgazs, elgazs; , -
    ]
    198 F URC AT US, FU RC IF ER, -F UR-
    CU, furcat, bifurcat ramificat (pr,
    tulpin, ramur) (bifurcatus) [fur-
    cate, forked; gabelig, gegabelt, gabel-
    frmig, gabelteilig; fourchu; vills,
    vills elgazs; , -
    , - ] dicrano-, dicho-
    tomus
    199 FURFURACEUS, FURFUROSUS,
    furfuraceu, acoperit cu un praf ase-
    FURVUS 214
    mntor trei (tulpina Ia Orobanche
    purpurea) [scurfy, bran-like; kleienar-
    tig ; f urf urac ; korpaszer ; -
    ]
    200 FURVUS, nchis (Ia culoare), negru
    bruniu [dark, dusky; dunkel; fonc;
    sttszn; , ] - ater,
    atri-
    201 F USCAT US, FUSCELLUS, FUS-
    CESCENS, FUSCIDUS, bruniu [dar-
    kened, darkening; braunwerdend, br-
    unlich; brunissant, bruntre; barns,
    barnul, sttl; , -
    ]
    202 FUSCUS, FUSCI-, FU SCO-, brun
    nchis (fuscipes, fusco-ater, fusco-ru-
    ber) [dark brown, fuscous, dark;
    dunkelbraun, braun; brun sombre,
    brun ; sttbarna, barna ; - -
    , ]
    203 FUSIFORMIS, FUSOIDEUS, fuzi-
    form, ngust, alungit, cilindric, de forma
    unui fus (rdcin) [spindle-shaped,
    fusiform; spindelig, spindelfrmig; fu-
    siforme, en fuseau; ors alak; -
    ] * sphondyloideus
    204 FUSIO f, fuziune, unire, contopire
    (celular) [fusion, union; Fusion, Ve-
    reinigung, Verschmelzung ; fusion ;
    egyesls, egybeolvads; ]
    205 FUSUS m, fus (nuclear) [spindle;
    Spindel; fuseau; ors; ]
    G
    1 GAEO-, -GAEUS, GEO-, -GEUS (gr.
    sau yf[ pmnt, sol") (geocarpi-
    cus, geographicus, epigaeus) * terri-,
    terrestris
    2 GAEOECICUS (gr. -, locuin")
    > terricolus
    3 GAGATOSPERMUS (gr.
    piatra neagr", smn"),
    gagatosperm, cu semine negre [black-
    seeded; schwarzsamig ; semences
    noires ; fekete magv ; ]
    4 GAL-, GALA-, GALACTO-, GALO-,
    -GALUS, GALACTINUS, GALAC-
    TITES (gr. , lapte"),
    galactin 1. Alb ca laptele. 2. Care
    conine latex (galachrous, galactophyl-
    lus, galochromus, myogalus) [milky,
    milk-white; milch-, milchwei; lact,
    blanc de lait; tejfehr; -,
    ] lacteus
    5 GALACTOPHORUS (gr. -, a
    duce") ^ laticifer
    G GALANTHUS (gr. -, floare"),
    cu flori albe ca laptele [milkywhite-
    flowered; milchweibltig ; fleurs
    blanches ; tejfehr virg ; -
    ]
    7 GALBANIFER, galbanifer, care pro-
    duce rina galbanum [galbaniferous,
    bearing galbanum ; mutterharzgebend ;
    galbanifre; gyantt szolgltat; -
    , ]
    8 GALBULUS m, galbul, con modi-
    ficat, format din solzi carpelari, cr-
    noi i concrescui (Cupressaceae)
    [galbulus, cypress cone; Beeren zap-
    fen, Kugelzapfen; glbuie; tobozbo-
    gy, hsos toboz ; ]
    9 GALEA f, casc, coif; labiul superior
    n form de casc a florilor cu corola
    larg deschis (Aconitum) [galea, hel-
    met; Helm, Haube; casque; sisak,
    csk ; ]
    10 GALE ATU S, galeat, prevzut cu un
    organ u form de casc (florile la
    Labiatae) [galeate; behelmt, gehelmt;
    casqu ; sisakos ; ]
    11 GALEIFORMIS, galeiform, n form
    de casc [helmet-shaped ; helmfrmig ;
    galiforme ; sisakszer ; ]
    12 GALERICULATUS, GALERIFOR-
    MIS, galericulat, prevzut cu un coif
    mic [galericulate; kleinbehelmt; gal-
    ricul; kissisak; ]
    13 GALEA f, gal, gogoa, excrescen
    pe organe produsa de neptura
    unor insecte (Cynips) [gali, oak-
    apple; Galle, Gallapfel, Hexenbesen;
    galle ; gubacs ; ] -^ cecidium
    14 GALLIFORMIS, cecidiiform, de for-
    ma galelor sau a cecidiilor [gall-
    shaped; gallenfrmig ; galliforme; gu-
    bacsszer ; ]
    15 GALVANOTACTISMUS m, GAL-
    VANOTAXIS ( < Galvani, gr.
    ordine") > electrotaxis
    16 GALVANOTROPISMUS m (-, gr.
    rsucire") - electrotropismus
    17 GAMETA f (gr. soie"),
    gamet, celul sexual mascul sau
    femel cu garnitur cromozomic ha-
    ploid, care prin copulare cu un alt
    gamet de sex opus d natere zigo-
    tului, din care apoi se formeaz un
    organism nou (Bateson) [gamete; Ga-
    met, Geschlechtszelle, Keimzelle, Ei-
    zelle, geschlechtliche Fortpflanzungs-
    zelle; gamte; gamta, ivarsejt, cs-
    rasejt, nemisejt; ,
    ]
    18 GAMETANGIOGAMIA (gr. -, -
    vas", cstorie"), game-
    tangiogamie, reproducere sexuat prin
    copularea gametangiilor de sex opus
    (Ascomycetes, Basidiomycetes) (Kniep)
    [gamelangiogamy ; Gamelangiogamie,
    Gametangienkopulation ; gamelangio-
    gamie ; gametngiogmia ; -
    ]
    19 GAMETANGIOPHORUM (gr. - ,
    purta"), gamelangiofor.
    GAME ANGI
    216
    suportul gametangiului [gametangio-
    phore; Gametangiumlrger ; gamtan-
    giophore ; gametngiofrum ;. -
    ]
    20 GAMETANGIUM (gr. --), game-
    tangiu, organ n se formeaz
    gameii [gametange; Gametangium;
    gamtange ; gametangium, ivarsejt-
    tart ; ]
    21 GAMETICUS (gr. -), gametic, care
    se refer la grnei [gametic ; gametisch ;
    gamtique ; gametikus, szaport ;
    , ]
    22 GAMETISATIO f (gr. -), gametizare,
    formarea gametului [gametisation ;
    Gametisation; gametisation; ivarsejt-
    alakuls; ]
    23 GAMETOBIONTON (gr. -,
    via") - gameiophyton
    24 GAMETOBLASTUS m (gr. -,
    germen"), gametoblast 1. Substana
    primar nc nedifereniat a game-
    tului. 2. esutul nc nedifereniat
    al archesporului [gametoblast; Game-
    toblast ; gamtoblaste ; gametoblszt ;
    ]
    25 GAMETOCYSTIS, IDIS f (gr.-,
    pung"), gametocist, membrana care
    cuprinde gamei (Vuillemin) [gameto-
    cyst; Gametozysle; gamtocyste ; ga-
    metociszta; ]
    26 GAMETOCYTIS, -IDI (gr. -,
    cutie"), gametocit, celula mam a
    grneilor (Minchin) [gametocyte ; Ga-
    metozyt ; gametocyte ; gametocita ;
    ] gametangium, gameto-
    gonium, oocytis
    27 GAMETOGAMIA f (gr. -,
    cstorie"), gametogamie, fecundaie
    prin contopirea a doi gamei uninu-
    cleai i de sex diferit (Kniep) [game-
    togamy ; Gametogamie ; gametoga-
    mie ; gametogmia ; ]
    gametangiogamia, gametogonia
    28 GAMETOGENESIS f (gr. -,
    natere"), gametogenez, procesul do
    formare a grneilor [gametogenesis ;
    Gametogenese, Gametenbildungspro-
    ze ; gametogenese ; gametogenezis,
    ivarsejtkeletkezs ; ] -^ go-
    no genes s
    29 GAMETOGONIA f (gr. -,
    generare") > gametogamia
    30 GAMETOGONIUM (gr. - -) -^
    gametangium, gametocytis
    31 GAMETOPHORUM (gr. -,
    a purta"), gametofor 1. Partea
    gametofitului care poart gametangii.
    2. Purttoarea organelor de reprodu-
    cere (Archegoniatae). 3. Protal (Pteri-
    dophyta). 4. Plantula muchilor m-
    preun cu organele de reproducere
    (Bryophyta) [gametophore ; Gameto-
    phor ; gametophore ; gametoforum,
    ivarszerves mohanvnyke, haraszt-
    eltelep ; ]
    32 GAMETOPHYLLUMn (gr. -,
    frunz") * sporophyllum
    33 GAMETOPHYTICUS (gr. - -), ga-
    metofitic, sexuat (generaie) [gameto-
    phytic; gametophytisch ; gamtophy-
    tique ; ivaros ; ]
    34 GAMETOPHYTON (gr. -,
    plant"), gametofit, generaia sexuat
    avnd celule cu nuclei haploizi (cu
    sau X cromozomi) [gametophyte ;
    Gametophyt, geschlechtliche Genera-
    tion, Haploidgeneration ; gametophyte ;
    gametofiton, ivaro snemzedk ; -
    ] * gametobionton, gamophyton, n-
    generatio
    35 GAMETOPLASMA (gr. -,
    modelare"), gametoplasm, citoplas-
    m grneilor [gametoplasm ; Game-
    toplasm ; gamtoplasme ; gametoplaz-
    ma ; ]
    36 GAMETOS PORA f (gr. -,
    smn"), gametospor, spor rezultat
    din copularea grneilor [gametospore ;
    Gametospore ; gametospore ; gameto-
    spor a; ]
    37 -GAMICUS, -GAMUS, GAMO- (gr.
    a se cstori"), -gamic. 1. Re-
    produs pe cale sexuat. 2. Fertilizat.
    3. Unit, sudat, concrescut (allogami-
    eus, endogamus, entomogamus, gamo-
    phyllus) [-gamous, reproduced, ferti-
    lized, united; -gamisch, befruchtet,
    vereint-,verwachsen-; -game, -gamique,
    fertilis, soud ; -gmikus, -beporzs,
    megtermkenytett, forrt-, sszentt;
    - , , -,
    -]
    38 GAMOBIUM (gr. -, via"),
    gamobiu, organism aparinnd gene-
    raiei sexuate n cazul alternanei de
    generaii (Gibson) [gamobium; Gamo-
    bium; gamobium; gamobium; ra-
    ]
    39 GAMOCARPELLARIS (gr. -,
    fruct"), gamocarpelar, cu carpelele
    concrescute [gamocarpellary ; verwach-
    senkronblttrig; carpelles soudes;
    sszentt termlevel; -
    ]
    217
    GELATINOSUS
    40 GAMOCARPUS (gr. - -), gamocar-
    pic, cu fructele concrescute [gamo-
    carpous; verwachsenfrchtig ; fruits
    souds ; sszentt terms ; -
    ]
    41 GAMOCYTIS, -IDIS f (gr. -,
    cutie"), gamocit, celul sexuat [ga-
    mocyte ; Gamozyte, Fortpflanzungs-
    zelle, Sexualzelle, Keimzelle ; gamo-
    cyte ; ivarsejt ; ] gamela,
    gonocytis
    42 GAMODESMIA f (gr. -,
    legtur"), gamodesmie, concreterea
    fasciculelor din stei [gamodesmy; Ga-
    modesmie, Gefbndelverwachsung ;
    gamodesmie ; gamodezmia, nyalb-
    csoport-egybeolvads ; ]
    43 GAMOGEMMIA f (gr. -, lat. gemma
    mugure"), gamogemie, concreterea
    mugurilor [gamogemmy ; Gamogeramie,
    Knospenverwachsung ; gamogemmie ;
    rgysszenvs ; ]
    44 GAMOGENESIS f (gr. -,
    natere"), gamogenez, reproducere
    sexuat [sexual reproduction ; Gamo-
    genese, geschlechtliche Fortpflanzung;
    gamogense, reproduction sexuelle ;
    gamogenzis, ivaros szaporods ; -
    , ]
    45 GAMOGONIA f (gr. -, urma")
    (Hartmann) > gamogenesis, syngene-
    sis, sporogonia
    46 GAMOMERIA f (gr. -, parte"),
    gamomerie, concreterea teratologic
    a pieselor florale prin vrfurile lor
    (Lindley) [gamomery; Gamomerie;
    gamomerie ; gamomria ; ]
    47 GAMOMORPHOSIS f (gr. -, -
    formare"), gamomorfoz, mor-
    foz cauzat prin excitarea produsului
    fecundaiei n cursul dezvoltrii sale
    [gamomorphose ; Gamomorphose ; ga-
    momorphose ; gamomorfzis ; -
    ]
    48 GAMOPETALUS (gr. -,
    petal") * synpetalus, metachlamy-
    deus
    49 GAMOPHYLLIA f (gr. -,
    frunz"), gamofilie, concreterea frun-
    zelor [gamophylly; Gamophyllie, Ver-
    wachsenblttrigkeit ; gamophyllie ; ga-
    mofillia, levlsszenvs ; ]
    50 GAMOPHYLLUS (gr. - ) -^ sym-
    phyllus
    51 GAMOPHYTON (gr. -, plan-
    t") * gametophyton
    52 GAMOSE PALUS (gr. -, lat. sepalum
    sepal") > synsepalus
    53 GAMOSTELIA f (gr. -, co-
    loan"), gamostelie, polistelie cu ste-
    luri concrescute [gamostely ; Gamoste-
    lie ; gamostelie ; sztle-sszenvs ; ra-
    ]
    54 GAMOSTYLUS (gr. -, co-
    loan"), gamostil, cu stilele concrescute
    (floare) [gamostylous ; verwachsengrif-
    felig ; gamostyle ; sszentt bibeszl ;
    ]
    55 GAMOTEPALUS (gr. -, lat. tepalum
    tepal") > syntepalus
    56 GAMOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), gamotropism. 1. Micri
    de atracie reciproc ntre gameii
    conjugani (MacMillan). 2. Micri de
    nutaie ale unor piese florale pentru
    protejarea organelor sexuale sau pen-
    tru uurarea polenizrii (Allium fla-
    vum) (Hansgirg) [gamotropism; Ga-
    motropismus ; gamotropisme ; gamo-
    tropizmus ; ]
    57 GANGLIIFORMIS,GANGLIONEUS
    (gr. tumoare") nodifor-
    mis, noduliformis
    58 GANGLION (gr. -), ganglion. 1.
    Nod (pe tulpin, ramuri). 2. Punctul
    de unire a fasciculelor vasculare de
    la baza laminei (Dicotyledonatae)
    [ganglion, knot; Ganglion, Knoten;
    noeud ; csom ; , ] >
    nodus
    59 GANGRAENA f (gr. can-
    gren"), cangren, boal a plantelor
    cauznd putrezirea lor [gangrene ;
    Brand; gangrne; szk, szksds;
    ]
    60 GASOPLANCTON (fr. gaz gaz",
    gr. rtcitor"), gazoplanc-
    ton, plancton care plutete cu ajutorul
    vacuolelor aerifere (Forel) [gazoplank-
    ton ; Gasoplankton ; gasoplancton ; ga-
    zoplankton ; ]
    61 GEITOGAMIA f, GEITONOGAMIA
    f (gr. vecin", cs-
    torie"), geitonogamie, polenizare ntre
    florile diferite ale aceluiai individ
    [geitonogamy ; Nachbarbestubung ;
    geitonogamie ; geitonogmia, szoraszd-
    megporzs ; ]
    62 GEITONOCARPIA f (gr. -,
    fruct"), geitonocarpie, formarea fruc-
    tului n urma geitonogamiei [geitono-
    ca^py ; Geitonokarpie ; geitonocarpie ;
    geitonokrpia ; ]
    63 GELATINOSUS, GELINEUS, gela-
    tinos [gelatinous, jelly-like; gallerrt-
    G ELI DU s
    21S
    artig; glatineux; kocsonys, nyka-
    szer; ] * tremelloideus
    64 GELIDUS, rece ca ghiaa; ngheat,
    degerat [frozen, nipped; eiskalt, ge-
    froren, erfroren; gel; jghideg, fa-
    gyos; , ]
    65 GELIFICATIO f, gelificare, trans-
    formarea membranelor celulare n mu-
    cilagii [gelification ; Gelifikation ; gli-
    fication ; kocsonysods ; ]
    66 GEMELLUS, GEMELLI- (gemelli-
    florus) -* geminatus
    67 GEMINALIS, GEMINARIS, GE-
    MINATUS, GEMINUS, GEMINI-,
    GEMINATO-, ngemnat,mperechiat,
    dublat (geminiflorus, geminispinus, ge-
    minato-pinnatus ) [geminate, binate,
    paired, doubled; gepaart, gezweit,
    paarig, doppelt-, verdoppelt, zwillings-
    paarig; gmin, conjugu, double,
    par paires, deux deux; pros,
    ketts, dupla, iker-; , -
    , -] - conjugatus, diplasio-,
    didymo-, zygo-
    68 GEMINI m pl, gemini, [cromozom
    bivalent; ornduirea doi cte doi a
    cromozomilor n meioz [gemini; Ge-
    mini, Zwillinge; gemini; gemini, bi-
    valens kromoszma; , -
    ]
    69 GEMMA f, mugure 1. Organ dez-
    voltat pe tulpini i ramuri, care
    cuprinde primordiile florii, a frunzei
    sau a lstarilor, de obicei acoperit
    de solzi protectori. 2. Formaiuni
    pluricelulare servind la propagare
    (Rhodophyceae, Bryophyta)[gem, bud;
    Knospe, Auge, Brutkrperchen ; bour-
    geon, propagule; rgy, szem, sarj-
    testecske, sarjmorzsa; , -
    ]
    70 GEMMACEUS, gamaceu, asemn-
    tor unui mugure [gemmaceous, bud-
    like; knospenartig; gemmac; rgy-
    szer; ]
    71 GEMMATIO f, nmugurire, mbobo-
    cire I. Deschiderea mugurilor 2. Mod
    de nmulire asexuat (Saccharomy-
    ces) [gemmation, budding; Knospung,
    Sproung, Abschnrung; gemmation,
    bourgeonnement; rgyezs, rgyfaka-
    ds, bimbzs, sarjadzs, lefzds;
    ] * pullulatio
    72 GEMMATUS, GEMMIFER, GEM-
    MI-, -GEMMIS, nmugurit, pre-
    vzut cu muguri (gemmiflorus, multi-
    gemmis) [buddy, budded, bud-, -bud-
    ded; knospig, beknospt, knospen-;
    bourgeonn ; rgyes, rgy- ; -
    , -]
    73 GEMMIDIUM -^ tetraspora
    74 GEMMIFICATIO f, gemificare, for-
    marea mugurilor [gemmification; Knos-
    penbildung ; gemmification ; rgykp-
    zds; ]
    75 GEMMIFORMIS -^ gemmaceus
    76 GEMMPARITAS , gemiparitate.
    1. Reproducere prin muguri. 2. For-
    mai'ea frunzelor din muguri adventivi
    [gemmiparity ; Gemmiparitt ; gemmi-
    parit ; gemmiparits ; ]
    77 GEMMIPARUS, gemipar, care pro-
    duce muguri [genjmiparou^, produ-
    cing buds; knospenbilden(f; gemmi-
    pare ; rgykpz ; -
    , ]
    78 GEMMULA f 1. Mugura, plumul.
    2. Ovul [gemmule, plumule, ovule;
    Knspchen, Federchen, Keimfeder-
    chen, Samenanlage, Samenknospen,
    Samenknpfchen ; gemmule, plumule,
    ovule; rgyecske,niagkezdemny, mag-
    rgy, magdudor ; , ]
    79 GEMMULIFER -* omlatus
    80 GENE A f (gr. natere"), gen,
    unitatea substanei ereditare ipote-
    tice din cromozom (Johannsen) [gene;
    Gen, Erbeinheit, Erbfaktor, Verer-
    bungstrger; gne; gn, rkldsi
    tnyez, rklkenysg-hordoz ; ]
    81 GENEAGENESIS f (gr. -,
    nceput") -+ parthenogenesis
    82 GENEALOGIA f (gr. -, vor-
    bire") phylogenia
    83 GENERA PLANTARUM pi, genuri
    de plante, ca titlu al unor lucrri
    botanice tratnd genurile de plante
    [Linn: Genera plantarum, ed. V (1754)
    i VI(1762)], care constituie punctul
    de plecare pentru descrierea vala-
    bil a genurilor de plante [plants
    genera ; Pflanzengattungen ; genres de
    plantes ; nvnynemzetsgek ;
    ]
    84 GENERANS (genero), gnrant, cai^e
    produce, care genereaz [generating,
    producing; erzeugend; gnrant, pro-
    duissant; szaport, szrmaztat;
    ]
    85 GENERATIO f 1. Generaie, urmaii
    care descind nemijlocit din prini
    comuni. 2. Reproducere [generation ;
    Generation, Nachkommenschaft, Fort-
    pflanzung, Erzeugung; gnration;
    219 GEOBOTANICA
    nemzedk, ivadk, szaporods; -
    , , ]*
    GENERATIO SPONTANEA^ -
    genesis
    8Q GENERATIVUS, generativ. 1. De
    reproducere. 2. Rezultat pe cale se-
    xual (celul) [generative; generativ:
    gnratif; generativ, szaport, ivaros
    szrmazs ; ]
    87 GENERICS, generic. 1. Care apar-
    ine unui gen. 2. Comun pentru toate
    speciile genului (caracter, nume) [ge-
    neric; generisch; gnrique; nemzet-
    sgi ; ]
    88 GENERITYPUS m, generitip, specia
    tipic a genului [generilype ; Gattungs-
    typus; gnritype; nemzetsg-tipus ;
    ]
    89 GENESIS (gr. natere"),
    genez, origine, formare [genesis, ori-
    gin, birth; Genese, Entstehung, Ur-
    sprung, Geburt ; gense, origine, nais-
    sance ; szrmazs, keletkezs, ereds,
    szlets; , , -
    , ]
    90 GENETICA (gr. -), genetic, stu-
    diul ereditii i a variabilitii orga-
    nismelor (Bateson) [genetics; Genetik,
    Vererbungslehre ; gntique ; genetika
    rklstan, szrmazstan ;
    91 GENETICUS (gr. -), genetic, de
    motenire, ereditar (factor) [genetic;
    genetisch, erblich; gntique; gene-
    tikus, szrmazsi, rkltt; -
    ]
    92 GENICULATUS, GENICULI-,
    GENUFLEXUS, Geniculat 1. Brusc
    rsfrnt (geniculiflorus ) . 2. Cu
    cotituri unghiulare pronunate (ramuri,
    tulpini). 3. Noduros [geniculate, genu-
    flexed, kneed, knee-jointed, knee- ;
    gekniet, kniefrmig, gelenkig, knie-
    gelenkig, kniebeugig, knie- ; gnicul,
    gnouill, coud en genou ; trdes,
    csukls, knykszeren hajlott, bogas,
    gcss ; , -, -
    , - ]
    93 GENICULUM , genicul, nod tul-
    pinal (Gramineae) [node, joint, stem-
    node ; Gelenk, Gelenkknoten ; join-
    ture ; szrcsom ; , ]
    94 -GENICUS, -GENUS (gr.
    se nate"), -gen, -genie, nscut n,
    dezvoltat la (acrogenicus, endogenus)
    [-genous, born on, produced in;
    -erzeugt, -wachsend; -gne, issu;
    -keletkezs, szrmazs; - ,
    , ]
    95 GENITALIA pl, organe reprodu-
    ctoare [reproductive organs; Gesch-
    lechtsteile, Zeugungsorgane ; organes
    reproducteurs ; szaport szervek ;
    ]
    96 GENOGEOGRAPHIA t (gr.
    urma", pmnt", scrie-
    re") epionologia
    97 GENONYMUM (gr. -,
    nume"), genonim, numele generic al
    unor grupe de plante [generic name ;
    Gattungsname; nom gnrique; nem-
    zetsgnv; ]>
    generic um
    98 GENOTYPUS m (gr. -,
    model"), genotip 1. Totalitatea ge-
    nelor unui organism care snt localizate
    n cromozomi (Johannsen). 2. Totali-
    tatea factorilor genetici dintr-un
    organism [genotype ; Genotyp, Erban-
    lage; genotype; genotpus; ]
    99 GENUINUS (gr. -), adevrat, natu-
    ral [genuine, true; echt, wahr; vrai;
    valdi, termszetes ; , -
    ]
    100 GENUS (-ERIS) (gr.-), gen, cate-
    gorie sistematic inferioar familiei,
    cuprinznd specii strns nrudite (Tour-
    nefort) [genus; Gattung; genre; nem-
    zetsg, nem; ]
    101 -GENUS -> -genicus
    102 GEO-, -GEUS, GAEO- (gr. ^ sau
    pmnt, sol"), terestru, aflat
    pe sau n pmnt (geocarpicus, epi-
    genus, hypogaeus) [earth-, ground- ;
    erd-, irdisch; go-, terrestre; fldi;
    -, -] terrestris
    103 GEOAESTHESIA (gr. -,
    percepie"), geoestezie, sensibilitate
    fa de fora de gravitaie [geoaes-
    thesia; Q3osthesie; goesthsie ; geo-
    esztzia; ]
    104 GEOBIONTON (gr. -, via"),
    geobiont, organism care triete per-
    manent pe sol [geobiont ; Geobiont ;
    gobionte ; geobionta, talajlak ; reo-
    ]
    105 GEOBION (gr. - ) -* edaphon
    106 GEO BLAST S m (gr. -,
    germen"), geoblast 1. Embrion cu
    germinaie subteran. 2. Stolon sub-
    teran [geoblast ; Geoblast, Erdkeimer,
    geophiler Spro ; goblaste ; geoblaszt,
    fldalatti csra, fldalatti tarack;
    ]
    107 GEOBOTANICA f (gr. -,
    iarb"), geobotanic, ramur bo-
    GEOCARPIA
    220
    tanicii care studiaz covorul vegetal
    sub aspectul structurii sale, a legilor
    de rspndire a plantelor, precum i
    a relaiilor sale cu solul i cu mediul
    nconjurtor [geobotany ; Geobotanik ;
    gobotanique ; geobotanika; -
    ]
    108 GEOCARPIA f (gr. -, fruct"),
    geocarpie, maturaia subteran a unor
    fructe (Arachis) [geocarpy; Geokar-
    pie, Erdfriichtigkeit; geocarpie; geo-
    krpia, fldalatti termsrs; -
    ]
    109 GEOCARPOTROPICUS (gr. - ,
    rsucire"), geocarpotropic, care se
    curbeaz carpotropic dirijnd fructul
    n pmnt [geocarpotropic; geokarpo-
    tropisch ; gocarpotropique ; geokar-
    potrpikus; ]
    110 GEOCENTRICUS (gr. -,
    centru") * geotropicus
    111 GEOCRYPTOPHYTA pl (gr.-,
    ascuns", plant) -*
    geophyta
    112 GEODIATROPISMUS m (gr. -,
    prin", -) diageotropismus
    113 GEOMORPHOSIS f (gr. -,
    formare") -+ barymorphosis
    iii GEONASTIA f (gr. -, com-
    primat"), geonastie, micri nastice de
    curbare ale unor organe spre pmnt
    (Pfeffer) [geonasty; Geonastie; geo-
    nastie; geonasztia; ]
    115 GEONYCTINASTIA (gr. -, ,
    noapte", -), GEONYCTI-
    TROPIA f (gr. - , rsucire"),
    geonictinastie, geonictitropie, micri
    nastice sub influena puterii de gra-
    vitaie pentru luarea poziiei de somn
    [geonyctinasty, geonyctitropy ; Geo-
    nyktinastie, Geonyktitropie ; gonycti-
    nastie, gonyctitropie ; geoniktinasz-
    tia, geoniktitrpia ; ,
    ]
    116 GEOOECOTYPUS m (gr. -,
    cas", model"), geoecotip,
    ecotip geografic stabilizat [geoeco-
    type ; Geoktypus ; gocotype ; geo-
    kotipus; ]
    117 GEOORTHOTROPISMUS m (gr.-,
    vertical", curbare")-+
    geotropismus
    118 GEOPARALLELOTROPISMUS m
    (gr. -, paralel", -), geo-
    paralelotropism, micri tropistice
    ale unor organe pentru luarea pozi-
    iei paralele cu suprafaa pmntu-
    lui [geoparallelotropism ; Geoparalle-
    lotropismus ; goparallelotropisme ;
    geoparallelotropizmus ; -
    ]
    119 GEOPHILUS (gr. -, a iubi"),
    geofil, care crete subteran (tulpin)
    [geophilous, underground ; geophil, un-
    terirdisch, untergrundig; gophile,
    souterrain; geofil, fld alatti; reo-
    ] subterraneus
    120 GEOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), geofite, plante ale cror
    organe perenale snt subterane (bulbi,
    rizomi) (Rubel) [geophytes; Geophy-
    ten, Erdpflanzen; geophytes; geo-
    fitk, fldben telel nvnyek; -
    ] geocryptophyta
    121 GEO PLAGIOTROPISMUS m (gr. -,
    oblic", rsucire"),
    geoplagiotropism, geotropism cu
    cretere oblic pe suprafaa solului
    [geoplagiotropism ; Geoplagiotropis-
    mus ; goplagiotropisme ; geoplagio-
    tropizmus ; ] -^ pla-
    giogeotropismus
    122 GEOSPECIES f (gr. -, lat. species
    specie"), geospecie, specie rezultat
    n urma unei izolri geografice [geo-
    species; Geospecies; gospecies; geo-
    speciesz ; ]
    123 GEOSPHAERA i (gr. -,
    sfer"), geosfer, pmntul n totali-
    tatea lui [geosphere ; Geosphre ; geo-
    sphre ; geoszfra, fldgmb ; ,
    ]
    124 GEOSTROPHISMUS m (gr. -,
    ntoarcere") -^ geotortismus
    125 GEOTAXIS f (gr. -, orn-
    duire"), geotaxie, orientarea organelor
    liber mictoare n direcia forei de
    gravitaie (Czapek) [geotaxy; Ge'o-
    taxis; geotaxie; geotaxis; ]
    126 GEOTONUS m (gr. -, pu-
    tere"), geotonus, echilibrul intern al
    plantei fa de aciunea geotropic,
    tinznd s-i restabileasc poziia ei
    normal (Czapek) [geotonus; Geoto-
    nus; gotonus; geotonusz; ]
    127 GEOTORSIO f, GEOTORTISMUS
    m (gr. -, lat. torsio rsucire"), geo-
    torsiune, geotortism; micri de tor-
    siune a organelor provocate de aciu-
    nea eotropic pentru a-i restabili
    poziia lor natural (Schwendener i
    Krabbe) [geotorsion, geotortism; Geo-
    torsion, Geotortismus; gotorsion,
    gotortisme ; geotorszi, geotortiz-
    mus; , ]
    128 GEOTROPHIA f, GEOTRO PH IS-
    MUS m (gr. -, nutriie"),
    221
    GLABELLUS
    geotrofie, geotrofism; creterea uni-
    lateral i inegal a unui organ dato-
    rit poziiei luate n urma puterii
    de gravitaie (Wiesner) [geotrophy,
    geotrophism ; Geotrophie, Geotrophis-
    mus ; geotrophie, gotrophisme ;
    geotrfia, geotrofizmus ; ,
    ]
    129 GEOTROPJCUS (gr. -, rsu-
    cire") geocentricus
    130 GEOTROPISMUS m (gr. - ) , geo-
    tropism, micri de curbare n direc-
    ia razei pmntului, cauzat de pute-
    rea gravitaiei; poate fi pozitiv,
    negativ i lateral [geotropism; Geo-
    tropismus ; gotropisme ; geotropizmus ;
    ] > pseudoepinastia*
    131 -GER, -GEBENS, -GERUS, -GERA,
    -GERUM (gero) (chlorophylligerus,
    ensiger) -fer, ferens
    132 GERMEN 1. . 2. Mugure.
    3. Ovar. 4. Plantul (n accepiune
    general) [germ, bud, ovary, plan-
    tule; Keim, Knospe, Fruchtknoten,
    Spro; germe, bourgeon, ovaire,
    plantule; csira, rgy, maghz, hajts;
    , , , ]
    133 GERMINABILIS, germinabil, capa-
    bil de germina (smn, spor)
    [germinable ; keimfhig ; germinable ;
    csrzkpes ; ]
    134 GERMINABILJTAS f, germinabi-
    litate, capacitatea de germinare a
    seminelor sau a sporilor [germina-
    bility; Keimfhigkeit; germinabilit;
    csrzkpessg ; ]
    135 GERMINANS (germina), germinant,
    n curs de germinare (spor) [germina-
    ting; keimend; germinant; csrz;
    ]
    136 GERMINATIO f, germinaie 1. Pe-
    rioada de ncolire a seminei sau
    a sporului. 2 Trecerea embrionului
    (seminei, sporului) de la viaa la-
    tent la faza de cretere i dezvoltare
    [germination, sprouting; Germination,
    Keimung, Keimen, Auskeimen ; ger-
    mination ; csrzs ; ]
    137 GERMINATIVUS, germinativ, de
    germinaie (nucleu, spor) [germina-
    tive ; germinativ ; germinaii ; csr-
    zsi; , ]
    FACULTAS
    germinabilitas
    GERMINATIVA
    139 GERONTOMORPHOSIS (gr. -
    , btrn",
    formare"), gerontomorfoz, morfoz
    datorit mbtrnirii organismului [ge-
    rontomorphosis ; Gerontomorphose ;
    gerontomorphose ; gerontomorfzis ;
    ]
    140 -GETN (gr nvecinat"), n-
    vecinat cu (potamogeton) [neighbour ;
    nahebei; voisin; melletti; ]
    141 GIBBA f, GIBBER m, GIBBOSI-
    TAS f, GIB BUS m, gibozitate, excres-
    cen rotunjit pe suprafaa unor or-
    gane (baza labelului la Ophrys) [gibbo-
    sity, swelling; Hcker; gibbosit,
    bosse; dudor, dudorods; ]
    142 GIBBEROSUS, GIBBERULOSUS,
    GIBBERULUS, GIBBIFER, GIB-
    BI-, GIBBOSI-, -GIB US, gibos, gi-
    berulat, cu proeminene rotunjite (tul-
    pina subteran la Solanum tuberosum,
    nucule la Onosma) (gbbiflorus, gibbo-
    sifolius, bigibbus [gibbose, gibbous,
    hump-backed, hump- ; hckerig, buk-
    kelig, hcker-; gibbeux, bossu, bos-
    sel ; ddoros, bbos, ppos- ; -
    , , -]
    143 GIGA-, GIGS, GIGANTEI-, GI-
    GANTEUS, GIGANTO-, gigantic, u-
    ria, neobinuit de nalt (gigalobus^
    gigante iflorus, gigantostachys) [giant,
    very large, gigantic, unusual height;
    gigantisch, riesig, riesen- ; gigantesque ;
    risi, ris- ; , ,
    -, ]
    144 GIGARTINUS, GIGARTOIDEUS
    (gr smn de Vitis",
    asemnare"), gigartin, asem-
    ntor cu seminele de Vitis [gigarti-
    nous ; weinbeerkernhnlich ; gigartin,
    comme les grains de raisin; szll-
    magszer ; - ]
    145 GIGNENS (gigno) -> nascens, exo-
    riens
    146 GILVUS, galben deschis, palid galben
    [dull yellow, pale yellow; hellgelb,
    fahlgelb, isabellgelb ; jaune clair, cou-
    leur d'isabelle ; vilgossrga, halvny-
    srga, fak ; - , -
    - ]
    147 GITHAGINEUS
    atropurpureus
    138 GERMINATUS, germinat, ncolit
    [germinated ; gekeimt ; germ ; kics-
    rzott ; ]
    148 GLABELLUS, GLABRATUS, GLA-
    BRELLUS, GLABRESCENS, GLA-
    BRIUSCULUS, glabrescent, glabri-
    uscul, aproape nepros (fruct, frunz)
    [glabrescent, glabrate, nearly glabrous ;
    kahlwerdend, ziemlich kahl; glabres-
    cent, presque glabre ; kopaszod, majd-
    GLABER
    nem szrtelen; ,
    ] -* calvescens
    149 GLABER, GLABRI-, glbru, nep-
    ros, nud (glabrifolius, glabriflorus )
    [glabrous, hairless, smooth ; kahl, haar-
    los, unbehaart, glatt; glabre, lisse, nu;
    kopasz, csupasz, szrtelen; ,
    ] calvus, phalacro-, psil-,
    psilo-
    150 GLABRITAS f, GLABRITIES f,
    glabritate, glabrescen, absena p-
    rozitii [smoothness, baldness ; Glatt-
    heit, Kahlheit ; glabrescence, glabreit ;
    szrtelensg, kopaszsg ;
    ]
    151 GLACILIS, glaciar 1. crete
    n locuri reci din vecintatea ghea-
    rilor. 2. Care dateaz din perioada gla-
    ciaiunilor [glacial, frozen, icy; glazial,
    eisig, eisliebend, gletscherliebend, eis-
    zeitlich ; glacial, glaciaire ; glacilis,
    gleccserlak, jgkorszakbeli; ,
    ]
    152 GLADIATUS, GLADII- (gladUfo-
    lius) * ensiformis, ensi-
    153 GLANDACEUS, GLANDI-, -GLAN-
    DIS, glandaceu, de forma ghindei sau
    referitor la ghind (glandifer, acro-
    glandis) [glandaceous, gland-; eichei-
    frmig, eichel-; glandac, glandi-;
    makkszer, makk- ; ,
    -]
    154 GLANDULA f, glandul 1. Gland
    mic. 2. Organ secretor, de obicei
    capitat. 3. Retinul [glandule, reti-
    naculum ; Drse, Drsenhaar, Kleb-
    drse ; glandule, rtinacle ; mirigy, mi-
    rgyszr, mirgykorong ; , -
    , ]
    155 GLANDULANEUS, GLANDULA-
    RIS, GLANDULIFORMIS, GLAN-
    DULI-, glandular, de forma unor
    glande (glanduliflorus ) [glandular,
    gland-like ; drsenartig, drsen- ; glan-
    dulaire ; mirgyszer ; ,
    -]
    156 GLANDULOSUS, glandulos, acoperit
    cu numeroase glande [glandulose ; dr-
    sig, drsentragend, drsen-; glandu-
    leux ; mirigyes ; , -
    -] adeno-, -adenus
    PILUS GLANDULOSUS, pr glan-
    dules (Ailanthus glandulosa) [glan-
    dular hair; Drsenhaar, Kpfchen-
    haar; poil glanduleux, poil scrteur;
    mirigyes szr; ]
    * pilus capitatus
    157 GLANDULOSO-CILIATUS, glandu-
    les ciliat, cu cili i peri glanduloi
    n amestec [gandulose-ciliate ; drsig-
    gewimpert; glanduleux cili; mirigye-
    sen pillas; - ]
    158 GLANDULOSO-CRENATUS, glan-
    dules crenat [glandulose-crenate ; dr-
    siggekerbt; glanduleux crn; miri-
    gyesen csipks ; - -
    ]
    159 GLANDULOSO-DENTATUS, glan-
    dulos dinat [glandulose-dentate ; dr-
    siggezhnt ; glanduleux-dent ; miri-
    gyesen fogazott; - ]
    160 GLANDULOSO-SETOSUS, glandu-
    les setos [glandulese-setose ; drsen-
    borstig ; glanduleux-stac ; mirigyesen
    serteszrs ; - ]
    161 GLANS f 1. Ghind, fruct monosperm,
    elipsoidal sau globules, cu pericarpul
    tare, de obicei acoperit parial sau
    complet de o cup solzoas la exterior
    (Quercus). ;?. Gland, organ secretor
    [gland, acern, glandule; Eichel, Drse;
    gland de chne, glandule ; makk, makk-
    terms, mirigy; , ]
    balanus (1), glandula (2)*
    GLANS NECTARIFERA -^ neciar-
    rddena
    162 GLAREOSUS, pietros, cu pietri, cu
    prundi (loc) [glareose, gravelly ; kiesig ;
    graveleux; kavicsos, porondos: -
    , ]
    163 GLAUC-, GLAUCI-, GLAUCO-, GLA-
    UCINUS, GLAUCUS, glauc /. Prui-
    ncs. 2. Albastrui-verde. 3. Albsfrui-
    cenuiu. 4. Verzui-suriu fglaucacan-
    thus, glaucifolius, glaucovirens) [glau-
    cous, pruinose, bluish-green, greyish-
    blue; bereift, blaugrn, graublau,
    graugrn, schimmelgrn ; glauque,
    pruin, bleutre-crulen, x'ert-blan-
    chtre; hamvas, deres, kkeszld,
    szrkskk, szrkszld ; , -
    , - ]
    164 GLAUCESCENS (glaucesco), g!an-
    cescent, brumriu ; aproape glauc [glau-
    cescent, becoming glaucous ; graugrn-
    lich, blaugrnlich; glaucescent, pres-
    que glauque; hamvasod, szrkl,
    szrks; ]
    165 GLEBA f, GLEBULA , gleb 1.
    esut sporifer compartimentat din in-
    teriorul corpului de fructificaie (Ga-
    steromycetes). 2. Sporangele unor ciu-
    perei (Nidularia) [gleba, glebe ; Gleba,
    Klmpchen ; glbe ; gleba, sporaterm
    szvet ; , , ]
    166 GLOB ATU S, GLOBIFER, GLOBOI
    DALI S, GLOBOIDEUS, GLOBUS US
    228
    GW BU LARI S, GLOBULOSUS, GLO-
    BI-, GLOBULI-, GLOBO-, globoidal,
    globulos, n form de glob (globi-
    florus, globuliformis, globocarpus) [glo-
    bale, globose, globular, globulose, bal-
    like, globe-shaped ; kugelig, kugelrund,
    kugel-; globuleux, globulaire, sph-
    rique ; gmbszer, gmbly, gmbly-
    ded ; , ,
    -] > sphaero-, sphaericus, sphae-
    roidalis
    167 GLOBOIDAE pl, globoide, incluziuni
    proteice globuloase din gruncioarele
    de aleuron [globoids ; Globoiden ; glo.
    bodes ; globoidk ; ,
    108 GLOBULUS m, globul 1. Anteridie
    sferic (Characeae). 2. Particule n
    stare de dispersiune din latex [glo-
    bule, little globe; Ballchen, Kugel-
    chen; globule; gmbcske; ]
    169 GLOCHIDEUS, GLOCHIDIATUS,
    -GLOCHIS (gr vrf"), glo-
    chidiat, cu virful ascuit i ncrligat
    (peri ' ~, sete ^^, spini ^^) (argyro-
    glochis) [glochidiate; widerhakig; glo-
    chid; szigonyos; ]*
    170 GLOCHIDIUM (gr -), glochidie,
    prelungiri spiniforme terminate prin
    nite crlige de pe microsporii unor
    ferigi (Hydropteridales) [glochidium;
    Glochidie, Widerhkchen ; glochide ;
    glochidium ; ]
    171 GLOCHIS,-IDIS (gr -), glochidie ; pr,
    set sau spin glochidiat [glochide;
    Angelhaar, Angelborste, Angelstachel,
    Widerhaken ; glochide ; szigonyos
    szr (serte, tske) ; , ]
    172 GLOEO- (gr vise"), glutins,
    vscos (goeocarpus) [glue-, sticky-,
    viscid- ; schleim- ; visqueux ; mzgs- ;
    -]
    173 GLOEOCYSTIDIUM (gr -, -
    cavitate mic"), gloiocistid,
    cistid cu picturi de ulei i granule
    [gloeocystidium; Glozystide; gloeo-
    cystide; glociszldium; ]
    174 GLOEOGONIDIUM (gr -, ge-
    nerare") gloeospora
    175 GLOEOSPORA f (gr -, s-
    mn"), gloiospor, spor cuprins ntr-un
    nveli mucilaginos (Peridiniaceae)
    [glceospore; Glospore; gloeospore;
    glospra; ]
    176 GLOMERATUS, GLOMERULATUS,
    GLO MERI-, GLOMERO-, glome-
    rat, glomerulat. 1. Aglomerat, n-
    grmdit. 2. Adunat n glomerule
    capituliforme (flori, fructe) (glome-
    GLUMIFORMIS
    riflorus, glomerocarpus, glomerulifer)
    [glomerate, gathering, club-shaped ;
    knuelig, geknuelt, knuelbildend,
    knuel-; glomr, agglomr, entass;
    csoportos, halmozott, falks; -
    , , -
    , , -]
    > confertus
    ill GLOMERULUS m, glomerul 1. n-
    grmdirea globuloas a unor organe
    similare ((flori, fructe, peri). 2. Inflo-
    rescen cu flori grupate capituliform
    (Beta, Statice) [glomerule; Knuel,
    Blutenknuel; glomerule; gomoly, go-
    molyvirgzat, csembk; , -
    ]
    178 GLOSSO-, GLOSSOIDEUS, -GLOS-
    SU S, -GLOTTIS [gv & limb",
    asemnare"), glosoideu, n for-
    m de limb (frunz) (glossoceras, glos-
    sophyllus, brachyglossus, schismatoglot-
    tis) [tongue-shaped, tongue-; zungen-
    hnlich, zungen-; limbiforme; nyelv-
    szer, nyelves- ; , -]
    179 GLOSSOLOGIA (gr -, vor-
    bire") terminologia
    180 GLOSSOPODIUM {gr -, ,
    picior"), glosopodiu, partea bazal
    ligulei frunzei (Isotes) [glossopode ;
    Zungenfu ; glossopode ; glosszopdium ;
    ]
    181 GLUMA , glum, hipsofil membra-
    noas scvamiform de la baza spicu-
    leelor nvelind paleile florilor (Gra-
    mineae) [glume; Hllspelze, Balg,
    Kelchspelze; glume; pelyva, medd-
    pelyva, kalszkapelyva, respelyva,
    takarpelyva ; ,
    ] * peristachyum*
    182 GLUMACEUS, glumaceu, asemntor
    cu gluma (floare, perigon) [gluma-
    ceous; hllspelzartig; glumac; pely-
    vaszer ; ]
    183 GLU MELL f > plea, lemma, spa-
    thella, stragulum
    184 GLUMELLULA f - lodicula, pa-
    leola, spathellula
    185 GLUMI-, GLUMIFER, -GLU MIS,
    glumifer, prevzut cu glume (glumi-
    florus, uniglumis) [glumate, glumife-
    rous, chaffy, husked; spelzig, balgig,
    bespelzt, spelzenhUig, spelz-; glume,
    paillet, glumifre; pelyvs; -
    , , -, -
    -]
    186 GLUMIFORMIS, GLU MOI DE US,
    glumiform, de forma glumei [glume-
    like, chaff-like; spreufrmig, spelzfr-
    GLUTEN
    224
    mig; glumiforme; pelj-vaszer ; -
    ]
    187 GLUTEN , gluten, substan pro-
    teic din endospermul unor semine
    (Gramineae) [gluten; Gluten, Kleber,
    Klebermehl, Klebstoff; gluten; glu-
    ten, siker; , ]
    188 GLUTINARIUS, GLUTINOSUS,
    glutins, vscos, cleios, lipicios (tul-
    pina la Viscaria, ramuri i muguri la
    Aesculus, Alnus glutinosa, frunze la
    Salcia glutinosa) [glutinous, viscous,
    sticky; klebrig, leimig, schmierig; glu-
    tineux, gluant, poisseux, visqueux;
    mzgs, ragads ; , ]
    viscidus
    189 GLYCO-, GLYCY- (gr. dul-
    ce"), dulce (glycogenus, glycosmus, gly-
    cyphyllus, glycyrrhizus) [sweet- ; sss- ;
    doux ; des- ; -] -> hedy-
    190 -GLYPHUS (gr. a grava'
    (cheiloglyphus) glypto-
    191 GLYPTO- (gr. gravat"),
    brzdat, sulcat (glyptocarpus, glypto-
    spermus) [groove-, furrow-, cut into ;
    furchen-, kerb-; cannel; barzds;
    -] > sulcatus
    192 GNEISACEUS (germ. Gaeis gnais"),
    gnaisaceu, care crete pe gnais [gnei-
    saceous; gneisliebend; gneisac; gnei-
    szon l ; ]
    193 GNESIOGAMIA (gr. le-
    gitim", cstorie"), gnesio-
    gamie, fertilizare cu polenul unor
    flori aparinnd la dou plante deo-
    sebite ale aceleiai specii; polenizare
    ncruciat [gnesiogamy, crossfertili-
    zalion ; Gnesiogamie, Kreuzbestu-
    bung; gnesiogamie, xnogamie; gne-
    sziogmia, idegenmegporzs ; -
    , ]
    194 GOMPHO- (gr. cui"), n form
    de cui (gomphocarpus, gomphocepha-
    lus, gomphospermus) [nail- ; nagel- ;
    r l ni i s7P0f al nbi ' i
    en
    , gomphospermus ) [nan- ;
    clou; szeg alak; -]
    195 GOMPHOSTYLUS (gr. -, co-
    loan"), gomfostil, cu stilul n form
    de cui (Potentilla) [gomphostylous,
    nail-styled ; nagelgriffelig ; gompho-
    style, style en clou; szeg alak
    bibeszl ; ]
    196 GON-, -GONUS (gr. genunchi")
    (gonacanthus, trigonus) * geniculatus
    197 GONANGIUM (gr. urma",
    vas"), gonangin, colonie sfe-
    ric acoperit de hife (Palmella)
    [gonangium; Gonangium; gonangium ;
    gonangium ; ]
    198 GONA TODES, GONA TOIDEUS (gr.
    noduros") * nodosus
    199 GONEOCLINUS (gr. urma",
    a se nclina"), goneoclin, cu
    caractere mai apropiate de ale unuia
    din prini, matrocline sau patrocline
    (hibrid) [goneoclinous ; goneoklin; go-
    neocline ; goneoklin ; ]
    200 GONGYLO- (gr. rotund"),
    rotund, rotunjit (gongylocarpus)
    [round- ; rund- ; arrondi ; kerek-,
    kerekded ; -] rotundi-
    201 GONGYLODES (gr. -, asem-
    nare") globoidalis, globulosus
    202 GONI-, GO IO-, -GONUS (gr.
    muchiat, angular"), muchiat, cu col-
    uri, angular (goniacanthus, goniosper-
    mus, decagonus, anisogonus ) [angu-
    lale-, angled; kanten-, -kantig, Win-
    kel-; anguleux, ctes; szegletes;
    -, ]
    203 GONIDANGIUM (gr. ur-
    ma", vas"), gonidangiu,
    celul generatoare de gonidii (Algae)
    [gonidangium ; Gonidangium, Gonidi-
    enmutterzelle; gonidange; gonidan-
    gium, szaportsejt ; ] -+
    goniocytiuji
    204 GONIDIALIS (gr.-), gonidial, refe-
    ritor la gonidii (strat) [gonidial ; go-
    nidial ; gonidial ; gonidilis ; -
    ]
    205 GONIDIMIUM (gr.-), gonidimiu,
    celul algal mic din himeniu (Py~
    renolichenes) [gonidimium ; Gonidi-
    mium ; gonidimium ; gonidimium ;
    ]
    206 GONIDIOPHORUM (gr.-,
    a purta"), gonidiofor, suportul goni-
    diei [gonidiophore ; Gonidientrger ;
    gonidiophore ; gondiumtart ; -
    ]
    207 GO I DI M ( urma, sa-
    mn", - mic"), gonidie, celul
    reproductiv rezultat pe cale ase-
    xuat (Algae) (Renner) [gonidium,
    broodcell; Gonidie; gonidie; goni-
    dium; ] conidium, coni-
    diospora
    208 GONIDIONEMA n, GONIDEMA
    (gr. - , fir"), gonidionem, stra-
    tul gonidial cu ansamblul gonidiilor
    din tal (Eichenes) (Minks) [gonidema,
    gonidionem, gonidial-layer ; Gonidio-
    nem, Gonidienschicht ; gonidionme;
    gonidionem, gondium-rteg ; -
    ]
    209 GONIMICUS (gr. -) -^ gonidilis
    226
    210
    211
    212
    213
    214
    215
    216
    217
    218
    219
    220
    221
    222
    GONIMOBLASTUS m (gr.
    productiv", germen"), go-
    niraoblast, filamente sporogene la baza
    carpogonului fecundat (Rhodophyceae)
    [gonimoblast ; Gonimoblast, sporogene
    Fden ; gonimoblaste ; gonimoblaszt,
    spraterm fonlgomolyag; -
    ]
    GONIMOLOBUS m (gr. -,
    lob"), gonimolob, smoc de filamente
    gonimoblaste [gonimolobe ; Gonimo-
    lob; gonimolobe; gonimolob; -
    ]
    GONIOCARPUS (gr. mu-
    chiat, angular", fruct"), cu
    fructele muchiate [goniocarpous ; kan-
    tenfrchtig ; fruits anguleux ; szeg-
    letes terms; ]
    GONIOCAULIS (gr. -, tul-
    pin"), cu tulpina muchiat [angulate-
    stemmed; kantenstengelig; tige an-
    guleuse; lei szr; -
    ]
    GONIOCYSTIS,-lDISt (gr. ur-
    ma", pung") -* sporangium
    GONIOCYTIUM (gr. -, cu-
    tie") gonidangium
    GONIOTRICHS (gr. mu-
    chiat", , pr"), gonio-
    trih, cu muchiile proase (tulpina la
    Thymus) [goniotrichous; rauhkantig;
    goniotrique; szrsen leit; -
    ]
    GONOCHORISMUS m (gr.
    urma", a se rspndi") -
    dioecia
    GONOCYTIS, -IDIS (gr.-, ,, cu-
    tie")-* gamoct/iis
    GONOGENESIS f (gr. -,
    natere") gametogenesis
    GONOHYPHEMA (gr. -, e-
    sut"), gonohifem, strat de hife (Ei-
    chenes) (Minks) [gonohyphema ; Go-
    nohyphema; gonohyphema; gonohy-
    phema ; gonohyphema ; ]
    GONOPHCRUM (gr. -,
    purta"), gonofor, suportul organelor
    de reproducere [gonophore; Befruch-
    tungstrger; gonophore; ivartart;
    ]
    GONOPLASMA (gr., - mo-
    delare"), gonoplasm, zona intern
    a citoplasmei oogonului (Peronospora-
    ceaej [gonoplasm; Gonoplasm; go-
    noplasme; gonoplazma, termkenyt
    plazma; ]
    GRAMINACEUS
    223 GONOSOMA (gr. -, corp"),
    gonozom, cromozom cu rol n trans-
    miterea sexualitii (Plate) [gonoso-
    me ; Gonosom ; gonosome ; gonoszma ;
    ] -+ idiochromosoma
    224 GONOSPORA f (gr. -, smn-
    "), gonospor, spor rezultat prin di-
    viziune reducional (Renner) [gono-
    spore; Gonospore; gonospore; gono-
    spra; ]
    225 GONOTAXIS t (gr. -, orn-
    duire"), gonotaxie, micarea antero-
    zoizilor n direcia organelor repro-
    ductoare femele (MacMillan) [gono-
    taxis; Gonotaxis; gonotaxis; gono-
    taxis; ]
    226 GONOTOCONTA pl (gr, -,
    mic"), gonotoconte, celule diploide
    n care are loc o diviziune reducio-
    nal (Lotsy) [gonotokonts ; Gonoto-
    konten; gonotocontes ; gonotokontk ;
    ] * tococystis, tocospora
    227 GONOTROPHIUM (gr. -
    hran") * soredium
    228 GONOTROPISMUS m (gr.-,
    rsucire"), gonotropism, curbarea tu-
    bului polinic i deplasarea antero-
    zoizilor n direcia organului repro-
    ductor femei (Mac Millan) [gonotro-
    pism; Gonotropismus ; gonotropisme ;
    gonotropizmus ; ]
    229 GOSSYPINUS, pufos pros, ca se-
    minele de bumbac (Gossypium) [gos-
    sypine, cottony, flocculent; wollig;
    cotonneux ; bolyhos szr ; -
    ]
    230 GRACILI-, GRACILIS, gracil, de-
    licat ; subire i lung (gracilicaulis,
    gracilirostris) [slender, thin; schlank,
    zierlich ; gracile, grle, mince ; karcs ;
    , , ]
    231 GRALLIFORMIS, graliform, n form
    de picioroange"; cu rdcini aeriene
    proptitoare lungi i groase (Panda-
    nus) [stilt-like ; stelzartig ; gralliforme,
    ressemblant aux chasses; glyalb-
    szer, garagolyaszer ; ]
    fulcrans
    232 GRAMEN , iarb, plant ierboas
    [grass; Gras; herbe; f; ]
    233 GRAMINACEUS, G RAMI NEU S,
    GRAMINI-, ierbaceu; de forma, cu-
    loarea sau consistena gramineelor
    (graminifolius, graminiformis, grami-
    nicorus) [graminaceous, grassy, grass-
    like, grass-; grashnlich, grasartig,
    gras-; graminac, herbac; fszer,
    GRAMINEO- VIRIDIS
    2
    fnem, f- ; , -, -
    ]
    234 GRAMINEO-VIRIDIS, . verde de
    iarb, verde de pajite [grass-colou-
    red; grass-green; grasgrn, grasfar-
    big; vert de gazon, vert-pr; fzld,
    pzsitzld ; - ]
    235 CRAMINICOLUS (-COLA i), gra-
    minicol, care triete pe Gramineae
    (parazii) [graminicolous ; grasbewoh-
    nend; graminicole; fveken l;
    ]
    236 GRAMINOLOGIA (lat. gramen
    iarb", gr. vorbire") -* agro-
    stologia, agrostographia
    237 GRAMINOSUS, ierbos {in gramino-
    sis montanis pe pajiti ierboase mon-
    tane) [graminous; grasig; herbeux,
    couvert de gazon; fves; ]
    238 CRAMMATUS, CRAMMICUS,
    GRAMMO-, GRAMM - (gr. -
    , liter"), gramic, cu
    ornamentaii n form de litere sau
    linii (grammopetalus, grammatosorus)
    [lettered, linied; schriftartig, linienar-
    tig; lign, linaire; rsszer, bet-
    szer, vonalszer; , -
    ]
    239 GRANARWS 1. Granuls, cu gra-
    nule dispersate. 2. Care triete n
    semine sau le roade [granulse, gra-
    minicolous, seed-eating; krnig, korn-
    bewohnend, kornfressend; granulaire,
    granaire, graminicole, qui ravage les
    grains; szemcss, maglak, magev;
    , ]
    240 GRANATINUS, granatin, rocat n-
    chis; de culoarea florilor de Punica
    granatum [dark-red, pale scarlet ; dun-
    kelrot, granatfarbig; granatine, rouge
    fonc ; grntpiros ; ,
    ] > rubidus
    241 GRANATUM , rodie, fructul de
    Punica granatum [pomegranate; Gra-
    natapfel; grenade; grntalma; -
    , ]
    242 GRANDI-, GRANDIS, mare (gran-
    diceps, grandiflorus, grandispinus )
    [great, large, big; gro; grand;
    nagy ; , -] -+ magnus
    243 GRANDIDENTATUS,c\ad:m ii mar
    [large-toothed ; grogezhnt, ' groi
    zhnig ; grandident ; nagyfog ; -
    ] - megalodontus
    244 GRANDIFOLIUS, cu frunze mari
    [large-leaved; groblttrig; gran di-
    foli; nagylevel; ]-+
    macrophyllus
    245 GRANIFER, granifer, care poart
    sau produce semine [graniferous ;
    korntragend ; granifre ; magvakat ter-
    m; ]
    246 GRANITICOLUS (-COLA ), G RA-
    NI TIC US, graniticol, care crete pe
    granit (hinc illinc in rupibus grani-
    ticis pe ici pe colo pe stnci granitice^
    [graniticolous, granitic; granitbewob-
    nend; graniticole, granitique; grni-
    ton term, granitikus; ,
    ]
    247 GRANIVORUS, granivor, care roado
    seminele [granivorous, grain-eating ;
    kornfressend ; granivore ; magokkal tp-
    llkoz ; ]
    248 GRANOSUS,GRANULATUS, GRA-
    NULOSUS, GRANULI-, granulor.,
    grunos (laciniile la Rumex obtusi-
    folius) (granulicaulis) [granulse, gra-
    nulate ; krnig, gekrnt, krn-; gra-
    nuleux, granul ; szemcss ; -
    , , -]
    249 GRANULARIS, GRANULIFOR-
    MIS, granular, granuliform [granu-
    lar, granule-like ; krnchenfrmig ; gra-
    nulaire, granuliforme ; szemcss, szem-
    cseszer ; , -
    ]
    250 GRANULOPLASMA (lat. granu-
    lum granul", modelare") -*
    endoplasma
    251 GRANULUM n, granul, gruncior
    mic [granule ; Krnchen ; granule ;
    apr szemcse; ]
    252 GRANUM 1. Grun, gruncior,
    smn de Gramineae. 2. Pigment
    din cloroplaste [kernel, grain; Korn,
    Kern ; grain, ppin ; mag. szemcse ;
    , ]
    CRANUM POLLINIS, gruncior de
    polen [pollen grain; Pollenkorn, Keim-
    korn, Pollenzelle; grain de pollen;
    pollenszemcse, virgporszemcse ; -
    ]
    253 GRAVEOLENS, graveolent, cu miros
    puternic i neplcut [strongly scen-
    ted, strong-smelling, stinking; stark-
    riechend, starkduflend ; puant,
    mauvaise odeur; ers szag, that
    szag, kellemetlen szag ; ,
    ]
    254 GRAVIS, grav, tare, puternic, p-
    trunztor (miros) [heavy, strong, weigh-
    ghty; stark, schwer; grave, fort;
    ers, that ; ]
    255 G REGALI S, GREGARI US, G REGI-,
    gregar, grupat, care crete n grupe
    227 GYN.
    (gregiformis) [gregarious, grouped ; ge-
    . sellig, herdenweise auftretend ; gr-
    gaire, group; csoportos; -
    ] * aggregaus
    256 G RE (-EGIS) m 1. Grup. 2. Grup
    de specii sau de hibrizi (ca unitate
    sistematic facultativ) [grex, flock,
    herd, group ; Gi'uppe, Herde, Grex ;
    groupe, troupe, grex; csoport, grex,
    falka; , ]
    257 GRISELLUS, GRISEOLUS, GRI-
    SESCENS, suriu, cenuiu deschis
    [greyish; graulich; gristre; szrks;
    ] ^ cinerascens
    258 GRISEUS, GRI SEI-, sur, cenuiu
    (griseispinus, griseophyllus ) [grey,
    pure grey ; grau, perlgrau ; gris, gris
    cendr ; szrke ; ] ^ cinereus,
    spodius, tephreus
    259 GROSSE-, grosolan, dur-, grosier-,
    mai mare dect cel obinuit (grosse-
    crenatus, grosse-dentatus, grosse-serra-
    tus) [coarsely- ; gro-, grob- ; grossi-
    rement, durement ; durvn- ; -]
    260 GRUMOSUS, GRUMULOSUS, gru-
    mulos. 1. Cu grmjoare. 2. Tuberi-
    form [grumose, grumous, clotted, knob-
    by, crummy; grumig, klumpig, h-
    gelig, kleinknollig, krmelig; grumu-
    leux, grumel; halmocsks, gumcs-
    ks ; , ]
    261 GUMMIFER, GUMMOSUS, gumi-
    fer, care secret gume-rini vegetale
    (Ficus elastica, Hevea guianensis, Siph-
    ocampylus caoutchouc) [gummiferous,
    gummy ; gummitragend ; gommifre ;
    gumigyantt ad; ]
    262 GUMMOSIS f, gumoz, secreie ex-
    cesiv de mucilagii (n patologia ce-
    lular) [gumming; Gummiflu; gom-
    mose ; gummzis ; ]
    263 GUTTA f, GUTTULA f, pictur
    (de ulei sau rin) [drop, droplet;
    Tropfen, Trpfchen; goutte; csepp;
    , ]
    264 GUTTATIO f, gutaie, eliminare de
    ap prin slomatele acvifere [gutta-
    tion ; Gattation, Wasserausscheidung;
    guttation ; guttci, cseppkivlaszts,
    kicsepegs, knnyezs" ; ]
    265 GUTTATUS,GUTTIFER,GUTTU-
    LOSUS, GUTTI-, gutulat, prevzut
    cu pete asemntoare unor picturi
    de ap sau de ulei (guttiflorus) [gut-
    tte, spotted; getropft, tropfen-; gut-
    tulaire, tach en goutte; cseppszer,
    pettyes ; ]
    266 GYMN'-,GYMNO- (gr. nud,
    neacoperit"), nud, gola, neacoperit,
    lipsit de nveli (gymnandrus, gym-
    nocladus, gymnostomus, gymnostylus)
    [naked-, bare-, without covering; of-
    fen-, nackt, unbedeckt; nu, dcou-
    vert ; csupasz, fedetlen, nyitott ; -]
    267 GYMNANTHUS (gr. -, floa-
    re"), cu flori nude, fr nveli
    floral [naked flowered; nacktbltig;
    fleurs nues, achlamyd; csupasz
    virg ; ]
    268 GYMNOBLASTUS (gr. -,
    germen"), gimnoblastic, cu embrionul
    necuprins n sacul embrionar [gym-
    noblastous ; nacktkeimig ; gymnobla-
    ste; csupasz csrj; ]
    269 GYMNOCARPIUM (gr. -,
    fruct") (Ascomycetes) apothecium
    270 GYMNOCARPUS ( gr . - ) , gimnocar-
    pic. 1. Cu fructe nude. 2. Cu fructifi-
    caiile neacoperite [gymnocarpic, gym-
    nocarpous, naked fruited; nackt-
    frchtig; gymnocarpe, fruits nus;
    szabadterms, fedetlen termtest ;
    , ]
    271 GYMN0CYTIS,-IDIS f (gr. -,
    cutie"), gimnocit, celul fr mem-
    bran [gymnocyte; Gymnozyt; gym-
    nocyte; gimnocitia; ]
    272 GYMNOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), gimnoplast, celul (cito-
    plasm) lipsit de membran (Pirot-
    ta) [gymnoplast; Gymnoplast; gym-
    noplaste ; gimnoplasztisz, csupasz sejt ;
    ]
    273 GYMNOSPERMUS (gr. -,
    smn"), gimnosperm. 1. Cu ovulele
    necuprinse n ovar. 2. Cu seminele
    nude [gymnospermous, naked-seeded;
    nacktsamig; gymnosperme, ovules
    nus, graines nues; nyitvaterm,
    csupasz magv; ]
    274 GYMNOSPORA f (gr. -,
    smn"), gimnospor, spor liber
    necuprins ntr-un sporange [gymno-
    spore ; Gymnospore ; gymnospore,
    spore nue ; csupaszspra ; ]
    275 GYN-, GYNECO-, GYNO-, -GYNI-
    CUS, -GYNUS (gr. femeie"),
    femei, referitor la organele de repro-
    ducere femele (celul, gineceu, ovar,
    pistil) (gynecogenicus, gynochlamydeus,
    acrogynicus, eleutherogynus) [gyno-,
    relating to female reproductive organs ;
    weiblich-, weiber-, -weibig, die wei-
    blichen Fortpflanzungsorgane betref-
    fend; gyno-, femelle, relatif aux
    organes reproductifs femelles ; ni.
    GYNAECEM
    223
    ni ivarszervekre vonatkoz ; ,
    ]-*
    femineus
    276 GYNAECEM , GYNAECIUM
    * gynoecium
    277 GYNANDRIA f (gr. -, ,
    brbat"), ginandrie, clasa IX n
    sistemul lui Linn, cu flori ginandrice,
    avnd staminele concrescute cu stilul
    (Orchidaceae) [gynandria ; Gynan-
    drie; gynandrie; ginandria; -
    ] - synarmophyta
    278 GYNANDRICUS, GYNANDRUS
    (gr. --), ginandrie, avnd staminele
    concrecute cu stilul [gynandrous, gy-
    nandrian; gynandrisch; gynandrique,
    gynandre ; ginandrikus, anyahimes ;
    ] > synarmophytus
    279 GYNANDROMONOECIA f (gr.--,
    singur", cas"), gi-
    nandromonoecie, poligamie monoic
    cu flori mascule, femele i hermafro-
    dite pe acelai individ [gynandro-
    monoecy; Gynandromonzie ; gynan-
    dromonocie; ginandromoncia ; -
    ]
    280 GYNANDRISMUS m (gr. - ) -^ her-
    maphroditismus
    281 GYNANDROPHORUM ( gr . - ,
    a purta"), ginandrofor, inter-
    nodiu distinct pe axa floral ntre
    corol i androceu (Passiflora) [gy-
    nandrophore; G/nandrophor ; gynan-
    drophore ; anyahimtart, ivartart ;
    ]
    282 GYNANTHERUS (gr. -, n-
    florit"), ginanteric, cu staminele
    transformate n pistile [gynantherous ;
    gynantherisch ; gynanthre; ginant-
    rikus ; ]
    283 GYNECOGENICUS (gr. -,
    nscut") parthenogeneticus
    284 GYNIXUS m, GYNIZUS m (gr. -,
    vise"), ginixus, siprafaa vs-
    coas a stigmatului (Orchidaceae)
    [gynixus; Gynixus; gynixus; ginixus,
    mzgs bibefellet ; ]
    285 GYNOBASIS f (gr. -, pi-
    cior"), ginobaz, partea umflat de la
    baza stilului (Boraginaceae) [gyno-
    base ; Stempelboden, Stempelpolster,
    Stempelfu; gynobase; ginobzis,
    termalap, bibealap ; ]
    286 GYNOCHLAMYDEUS (gr.-, -
    , manta"), ginoclami-
    deu, cu ovarul acoperit [gynochlamy-
    deous ; bedecktfruchtknotig ; gyno-
    chlamyd; fedett termj; -
    ]
    287 GYNODIMORPHISMUS m (gr. -,
    dublu", form"), gino-
    dimorfism, prezena unor flori femele
    mai mici la plantele ginodioice
    [gynodimorphism ; Gynodimorphis-
    mus; gynodimorphisme ; ginodimorfiz-
    mus; ]
    288 GYNODIOECIA f (gr. - ,
    cas"), ginodioecie, dioecie la care
    florile hermafrodite i cele femele
    se gsesc pe indivizi deosebii (Dar-
    w^in) (Knautia arvensis) [gynodioecy ;
    Gynodizie ; gymodiecia gynodiecia ;
    ]
    289 GYNODYNAMICUS, GYNODYNA-
    MUS (gr. -, putere"), gino-
    dinamic, cu stilele mai lungi dect
    staminele (floare) [gynodynampus,
    gynodynamic; gynodynamisch ; gyno-
    dyname ; termtvezrl, inkbbn ;
    ]
    290 GYNOECEUM , GYNOECIUM
    (gr. -, cas"), gineceu, pistil;
    totalitatea carpelelor (ovar, stil, stig-
    mat) dintr-o floare [gynoecium; Gy-
    noeceum, Stempelgebilde, Stempelge-
    samtheit, weiblicher Apparat; gyn-
    ce; termtj, termkr, anyat j ;
    ] gynaeceum
    291 GYNOECIA f (gr. - ) , ginoecie, pre-
    zena numai de flori femele pe o i
    plant [gynoecy; Gynzie; gynocie; .
    gincia; ]
    292 GYNOGAMETA f (gr. -,
    so"), ginogamet, garnet femei [gy-
    nogamete, egg-cell ; Gynogamet,
    Eizelle, vireibliche Keimzelle; gyno-
    gamte; ginogameta, ni szaporit-
    sejt ; ] macrogameta
    293 GYNOGAMETANGIUM (gr. - ,
    vas"), ginogametangiu, ga- ;
    metangiu cu ginogamei [gynogame-
    tangium; Gynogametangium ; gyno- ;
    gamtange; ginogametngium ; -
    ] macro gametangium,
    archegonium
    294 GYNOGAMETOPHORUM ( gr . - ,
    a purta"), ginogametofor,
    gametofor femel [gynogametophore;
    G/nogametophor; gynogamtophore;
    ginogaraatofrum ; ]
    295 GYNOGENESIS f (gr. -,
    origine"), ginogenez, pseudogamie
    la care gametul mascul ptrunde n .
    ovul fr s-1 fecundeze, embrionul
    229
    GYRUS
    dezvoltndu-se pe cale partenogene-
    tic [gynogenesis ; Gynogenese; gyno-
    gense ; ginogenezis ; ]
    296 GYNOGENUM (gr. -, ur-
    ma"), ginogen, organism care pro-
    duce celule sexuale genotipice (Bur-
    geff) [gynogenum; Gynogen; gyno-
    genum; ginognum; ]
    297 GYNOGONIDIUM (gr. -,
    urma") oocarpus, oospermium,
    Oospora
    298 GYNCHE RM RODITA f (gr. -,
    zeul Hermes", '
    zeia Afrodit"), ginohermafrodit,
    individ cu flori hermafrodite n care
    etaminele rmn adesea nedezvoltate
    [gynohermaphrodite ; Gynohermaphro-
    dit ; gynohermaphrodite ; ginoher-
    mafrodit a ; ]
    299 GYNOMONOECIA f (gr. -,
    singur", cas"), ginomonoe-
    cie, monoecie cu flori femele i her-
    mafrodite pe acelai individ de plant
    [gynomonoecy ; Gynomonzie ; gyno-
    monocie ; ginomoncia ; -
    ]
    300 GYNOPHAENUM (gr. -,
    a apare"), ginofen, organism care
    produce celule sexuale fenotipice
    (Burgeff) [gynophaen ; Gynophaen ;
    gynophaene ; ginofenum ; ]
    301 GYNOPHORUM (gr. -,
    a purta"), ginofor, poriunea alun-
    git a axei florale dintre androceu i
    gineceu, devenind mai trziu carpo-
    for (Asclepiadaceae, Roraginaceae, La-
    biatae) [gynophore ; Stempeltrger,
    Fruchtknotentrger, Stempelboden ;
    gynophore ; termtart ; ]
    302 GYNOPHYLLIA f (gr. -,
    frunz"), ginofilie. 1. Transformarea
    elementelor carpelare n frunze obi-
    nuite. 2. Virescena ovarului [gyno-
    phylly ; Gynophyllie ; gynophyllie ;
    ginofillia ; ]
    303 GYNOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), ginofite, exemplarele femele
    din generaia sexuat [gynophytes;
    Gynophyten; gynophytes; ginofitk;
    ]
    304 GYNOPODIUM Ti (gr.-, ,
    picior") gynophorum, podogynium
    305 GY NOS PORA f (gr. -,
    smn") > macrospora, megaspora
    306 GYNOSPORANGIUM (gr. - ,
    vas"), ginosporange, sporan-
    ge cu macrospori [gynosporangium ;
    Gynosporangium ; gynosporange ; gino-
    sporngium ; ]
    307 GYNOSPOROGENESIS i ( gr . - ,
    natere") * macrosporogenesis
    308 GYNOSTEGIUM (gr. -,
    a acoperi"), ginostegiu, .nveliul
    protector al ginoceului (Asclepias
    syriaca) [gynostegium ; Gynostegium,
    Stelnpelhaube, Stempeldecke ; gyno-
    stge ; ginosztgium, [ternitakar ;
    ]
    309 GYNOSTEMIUM (gr.-,
    stamina"), ginostemiu, formaie co-
    lumnar rezultat din concreterea
    staminelor cu gineceul (Orchidaceae)
    [gynostemium, column ; Griffelsule-
    Pistillsule, Befruchtungssule ; gy,
    nostme ; bibeoszlop, ginosztmium,
    , ]
    310 GYPSACEUS, gipsaceu, care conine
    gips (sol) [gypsaceous; gipshaltig;
    gypsac ; gipszes ; ]
    311 GYPSE US, alb ca gipsul [chalk-white ;
    gipswei ; blanc de gypse ; gipszfehr ;
    - ]
    312 GYPSICOLUS (COLA f), gipsofil,
    care crete pe terenuri cu gips [gypsi-
    colous, gypsophilus, dwelling on li-
    mestone ; gipsbewohnend, gipsliebend ;
    gypsicole, gypsophile; gipszes talajt
    kedvel, gipszkedvel ; -
    , ]
    313 G Y SO PH IL US - gypsicolus
    314 GYR-, -GYRATUS, GYRO-, GYRO-
    SUS, -GYRUS (gr. rotunjit"),
    circular, curbat n cerc, rsucit inelar
    (gyracanthus, agyratus, gyroflexus,
    dextrogyrus) [ringed, circinate; rund-
    gedreht, beringt, rundwendelig, ge-
    dreht-, ringfrmig-; tordu, tour-
    noyant, courb en anneau; krkrs
    gyrs, csavarodott ;
    , -]
    315 GYROMA (gr. -), girom, inelul spo,
    rangelui (Pteridophyta) [gyroma, an-,
    nulus of ferns; Gyrcma, Kreisschs-
    selchen, Ring der Farnfrucht ; gyrome ;
    giroma, spratok-gyr ; ]
    316 GYROSUS {gr.-)^gyr-
    317 GYRUS m (gr.-), rsucire, curbur'
    inela [circle, ring, annulus; Win-
    dung, Spiralwindung, Wendel, Ring;
    torsion, courbure, anneau; csavarods,
    gyr ; , ]
    H
    1 HABENS (habeo), avnd, prevzut
    cu [having ; habend ; ayant, pourvu ;
    br, elltott ; ] * praeditus
    2 HABITANS (lat. habito a locui")
    locuiete", crete pe [inha-
    biting, dwelling, growing; bewohnend,
    lebend, wachsend; habitant, croissant ;
    lak, l, nv ; , ]
    3 HABITATIO f, HABITAT^ (lat.
    -), loc de cretere, staiune [habi-
    tat, station, place of growth; Stand-
    ort, Wohnort, Vorkommen, Fun-
    dort ; habitation, habitat, station ; le-
    lhely, termhely, elfordulsi hely;
    , ]
    4 HABITUS (-US) m, nfiare, port ;
    aspectul exterior general al plantei
    [aspect, appearance, habi t ; Aussehen,
    Oastalt, Tracht, Erscheinung, Hal-
    tung; aspect, port; kinzs, klalak,
    kls megjelens ; , , -
    ]
    5 HADROCENTRWUS (gr.
    gros", centru"), hadrocen-
    tric, cu hadromul dispus central,
    acoperit de leptom f^Haberlandt^
    [hadrocentric ; hadrozentrisch ; hadro-
    centrique ; hadrocentrikus, farszt
    krlvev ; ] am-
    phicribralis
    6 HADROMA (gr.-), hadrom, fas-
    cicul lemnos; partea conductoare cu
    vase lemnoase a fasciculului vascular
    [hadrome; Hadrom, Holzteil; hadro-
    me ; hadrom, kzponti farsz ; ]
    7 -, AT-, MATO-,
    -, HAEMATICUS, -
    MA TIN US, MA TI TES, -
    TITICUS, MA RO-
    US (gr. , snge"), san-
    guineu, de culoarea sngelui, rou
    purpuriu (haemanthus, haematacan-
    thus, haematophyllus) [hlood-red; blut-
    rot ; rouge de sang; vrpiros; -
    ] > cruentus, sanguineus
    8 HAEMATOCHROMA (gr. -,
    culoare"), hematocrom, pigmentul
    rocat din celulele unor Algae (Chlo-
    rolepidaceae ) [haematochrome ; H-
    matochrom ; hematochrome ; hema-
    tokrom; ]
    9 HAEMOSTATICUS (gr. -,
    opritor") -+ ischaemus
    10 HALOBENTHUS n, HALO BEN-
    THOS (gr. , sare",
    adncime"), halobentos, bentosul
    pelagic i al lacurilor srturoase
    [halobenthos ; Halobenthos ; halo-
    benthos; halobentosz; ]
    11 HALOBION (gr. -, via"),
    halobiont*^ 1. Organism caracteristic
    terenurilor i apelor srturoase. 2.
    Asociaii de plante marine (Forel)
    [halobion ; Halobion ; halobion ; halo-
    bion; j
    12 HALODRYMIUM (gr. -,
    crng"), halodrimiu, formaii de man-
    grove (Diels) [halodrymium, man-
    grove-formation ; Halodrymium, Man-
    grove-Formation ; halodrymium; ha-
    lodrimium, mangrove-formci ; ra-
    ]
    13 HALONEREIDAE pi (gr. -,
    nimf marin"), halonereide, fito-
    cenoze de Algae fixate pe fundul
    mrilor (Warming) [halonereids ; Halo-
    nereiden; haloneredes ; halonereidk ;
    ]
    14 HALOPHILUS (gr. -,
    iubi"), halofil, care prospereaz pe
    terenuri srturoase (Iris halophila)
    [halophilous, salt-loving; salzliebend;
    halophile ; skedvel ; ,
    ] drimyphilus, salinus
    15 HALOPHOBUS (gr. -, a
    se teme"), halofob, care evit terenu-
    rile srturoase [halophobous, salt-
    shunning; salzmeidend; halophobe;
    skerl; ]
    16 HALOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), halofite, plante halofile,
    adaptate mediului srturos [halophy-
    tes, salt plants; Halophyten, Salz-
    pflanzen, Salzbodenpflanzen, Salinen-
    231 HAPLOMITOSIS
    pflanzen ; halophyles ; str nvnyek,
    halofitk; ] J drimyphyta,
    plantae salinae
    17 HALOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), haloplancton, planc-
    tonul apelor srturoase [haloplank-
    ton ; Haloplankton ; haloplancton ;
    haloplankton, ssvizek planktonja;
    ]
    18 AMA -, -, AMI-, -
    MATUS, HAMOSUS, hamat, hmos,
    ncrligat ^pr -^, spin r^, fruct -^
    la Astragalus hamosus) (hamatacan-
    thus, hamato-setosus, hamiger) [hamate,
    hooked, hook-shaped; hakig, haken-
    frmig; hameconn, crochu, en cro-
    chet; horgas, horogszen, kamps,
    horgasn- ; , -
    ]*
    19 HAMU LATUS, H AMU LIGER, HA-
    MULOSUS, hamulat, hamulos, pre-
    vzut cu crlige mici (bractei la Cal-
    litriche hamulata, spiniori pe foliolele
    involucrale la Carduus hamulosus)
    [hamulate, hamulose; kleinhakig, hk-
    chentragend ; hamuleux, petits cro-
    chets ; horgocsks ; ]
    20 HAMULUS m, crlig mic, set ncr-
    ligat [hooklet, small hook; Hkchen;
    petit crochet ; horgocska ; ]
    21 HAMUS m, crlig, vrf ascuit i
    recurbat [hook ; Haken ; crochet ;
    horog; ]
    22 H AL-, H AP ALO- (gr.
    delicat"), moale, delicat, fin (hapal-
    anthus, hapalophyllus, hapalostylus)
    [soft-, tender- ; weich-, zart- ; mou,
    delicat ; lgy-, zsenge- ; -, -]
    23 HAPAXANTHICUS, HAPAXAN-
    TIIUS (gr. cdal", flea-
    re"), hapaxant, care nflorete nu-
    mai singur dat [hapaxanthic,
    hapaxanthous ; hapaxanthisch, ein-
    malblhend ; hapaxanthe ; egyszervi-
    rgz ; ]
    24 HAPLO- (gr. simplu, singur"),
    simplu, cu un singur, uni- (haplobio-
    ticus, haplolobus, haplostachys) [sim-
    ple-, single- ; einfach-, ein- ; simple,
    seul; egyszer, egyetlen, egyszeres;
    -, ORHO-]* simplici-, mono-, uni-
    25 HAPLOBIONTON (gr. -,
    via"), haplobiont, haplont. 1.
    Plant haploid cu numr simplu de
    cromozomi (n sau x). 2. Plant care
    fructific o singur dat [haplobiont,
    haplont; Haplobiont, Haplont; ha-
    plobionte, haplonte; haplobionta, ha-
    plonta ; , ] - hap-
    lonta
    26 HAPLOCAULIS (gr. -, tul-
    pin"), haplocaul, cu tulpina nera-
    mificat, avnd numai ax principal
    terminat prin floare .(Papaver som-
    niferum) [haplocaulous, uniaxial,
    single-stemmed ; haplokaulisch, ein-
    achsig, einstengelig; haplocaule, uni-
    caule ; egytengely, elgazatlan szr ;
    , -
    ] monocaulis, uniaxialis
    27 HAPLOCHLAMYDEUS (gr. -, -
    manta"), haploclamideu, cu un
    singur nveli floral, cu periant sim-
    plu [haplochlamydeous ; haplochlamy-
    deisch ; haplochlamyd ; egyetlen vi-
    rgtakars, egykrs lepellevel; -
    , ]
    nochlamydeus]
    28 HAPL0CYTIS,-IDIS i (gr. -,
    cutie"), haplocit, celul avnd nuclei
    cu numr redus de cromozomi (Ben-
    son) [haplocy t e; Haplozyt; haplocyte;
    haplocita ; ]
    29 HAPLODIPLONTA f, A PLODI-
    PLOBIONTON (gr. -, du-
    blu", via"), haplodiplont,
    haplodiplobiont ; organism cu ciclu
    evolutiv n dou faze, cea sexuat
    (haploid) i cea asexuat (diploid)
    [haplodiplobiont ; Haplodiplobiont ;
    haplodiplobionte ; haplodiplobionta ;
    ]
    30 HAPLOGENESIS f (gr. -,
    natere"), haplogenez, naterea unor
    forme noi de plante pe calea evolu-
    iei i a ontogeniei caracterelor neo-
    morfe (Delphino) [haplogenesis ; Hap-
    logenese ; haplogense ; haplogenzis ;
    ]
    31 HAPLOGONIDIUM (gr. -,
    urma"), haplogonidie. 1. Gonidie
    nscut n haplofaz. 2. Gonidie so-
    litar (Lichenes) [haplogonidium ; Hap-
    logonidie ; haplogonidium ; haplogo-
    nidium ; ]
    32 HAPLOIDEUS (gr. -, obi-
    nuit"), haploid, cu numr simplu (n
    sau x) de cromozomi (celul, faz,
    generaie) [haploid; haploid; haplode;
    haploid ; ] > monoploideus
    GEN RAT IO AP LOI DE -> ge-
    ner alio sexualis
    33 HAPLOMITOSIS f (gr. -, fir"),
    haplomitoz, tip de diviziune nuclear
    primitiv, granulele formnd cromospire
    dispuse n dou grupe (Euglena) (Dan-
    HAPLONTA
    geard) [haplomitosis ; Haplomitose;
    haplomitosis ; haplomitzis ; 11 ]
    34 HAPLONTA t (gr. -) -> haplobionton
    35 HAPLOPERISTOMATUS, HAPLO-
    PERISTOMUS (gr. -, mprejur",
    gur"), haploperistomat, cu
    peristomul simplu, cu un singur rnd
    de diniori (Bryophyta) [haplo-
    peristomous ; haploperistomatisch ; ha-
    ploperistome ; haploperisztomatikus,
    egyszer szjprknyii ; -
    ]
    36 HAPLOPETALUS (gr. -,
    petal"), haplopetal, cu un singur
    verticil de petale [haplopetalous ; ein-
    kronblttrig ; haploptde ; egyrv-
    sen szirmos ; ]
    37 HAPLOPHASIS t (gr, -,
    apariie"), haplofaz, faza haploid
    (gametofitic) a ciclului evolutiv al
    plantei, avnd cromozomi [haplo-
    phase; Haplophase; haplophase"; ha-
    plofzis, haploid szakasz; ]
    38 HAPLOPOLYPLOIDEUS (gr. -,
    mult", singur",
    obinuit"), haplopoliploid, rezultat
    partenogenetic dintr-o form poli-
    ploid cu jumtate din numrul cro-
    mozomilor iniiali (Katayama) [ha-
    plopolyploid ; haplopolyploid ; haplo-
    polyplode ; haplopoliploid ; -
    ]
    39 HAPLOSIS (gr.-), haploz, redu-
    cerea la jumtate a numrului de cro-
    mozomi somatici n meioz [haplosis;
    Haplose ; haplosis ; haplzis ; ]
    40 HAPLOSOMIA (gr. -, corp"),
    haplozomie, apariia n celulele diplo-
    ide a unor cromozomi simpli (mono-
    zomi) [haplosomy; Haplosomie; ha-
    plosomie ; haploszmia ; ]
    41 HAPLOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), haplospor. 1. Spor simplu
    rezultat fr diviziune reducional,
    nucleul avnd numrul complet de
    cromozomi caracteristici. 2. Dezvol-
    tarea apomictic a gametofitului femei
    dintr-o celul mam format n
    cursul unei meioze normale (Battag-
    lia) [haplospore; Haplospore; ha-
    plospore ; haplospra ; ]
    42 HAPLOSPORANGIUM (gr. - ,
    vas"), haplosporange, spo-
    range rezultat din generaia haploid
    [haplosporangium ; Haplosporangium ;
    haplosporange; haplosporangium; ra-
    ]
    43 HAPLOSTELE f (gr. -, co-
    loan"), haplostel, stei simplu cu
    xilemul central nconjurat de floem
    (Brebner) (Bryophyta) [haplostele ;
    Haplostele; haplostele; haplosztle;
    ]
    44 HAPLOSTEMONIA (gr.-,
    stamina), haplostemonie, dispoziia
    staminelor ntr-un singur verticil
    (Elatine triandra) [haplostemony ;
    Haplostemonie ; haplostemonie ; ha-
    plosztemnia, egykrs porztj ;
    ]
    45 HAPLOSTEMONOPETALUS (gr.
    " , petal"), haplostemonope-
    tal, cu staminele egale n numr cu
    petalele [haplostemonopetalous ; ha-
    plostemonopetal ; haplostmonoptale;
    haplosztemonopetlis ; -
    ]
    46 APT RA pl (gr. a se
    aga"), haptere. 1. Fiii spirale hi-
    groscopice pe membrana extern a
    sporilor, servind la rspndirea aces-
    tora (Equisetum). 2. Organe de
    fixare (Algae, Bryophyta, Eichenes).
    3. Ramuri radicale ramificat unci-
    nate, de natur exogen, fr calip-
    tr, servind la fixare (Podostomaceae)
    [haptera, holdfasts ; Hapteren, Haftor-
    gane; haptres, organes fixateurs;
    hapterk, rgzit szervek, spraszr
    fonalak; , ]-^ (1) ela-
    teres, (2) tenacula
    47 HAPTOMORPHOSIS f (gr. -, -
    formare"), haptomorfoz, mor-
    foz provocat prin excitaii de
    contact (la plantele crtoare) [hap-
    tomorphosis ; Haptomorphose ; hap-
    tomorphose ; haptomorfzis ; -
    ] thigmomorphosis
    48 HAPTOTAXIS (gr. -, orn-
    duire") -* thigmotaxis
    49 HAPTOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire") thigmotropismus
    50 HARMNIA f (gr. armo-
    nie"), armonie, stare de echilibru fr
    factori excesivi sau deficieni, n
    geobotanic [harmony ; Harmonie,
    bereinstimmung ; harmonie ; har-
    mnia, sszhang; ]
    51 HARPEODES, HARPO- (gr.
    crlig", asemnare"), ncr-
    ligat, n form de crlig (harpophyllus)
    [hook-shaped, hook- ; Widerhaken hn-
    lich, harpunenartig, haken-; crochu,
    en harpon, en crochet; horogszer,
    horgos- ; , -,
    -]
    52 HARPOCARPUS (gr.

    233 HELIC-
    fruct"), cu fructe ncrligate [hook-
    fruited; hakenfrchtig ; fruits cro-
    chus; horgos terms; -
    ]
    53 H ASTATUS, HASTIFER, H ASTI-
    LIS, HASTIFORMIS, HASTULA-
    TUS, HASTI-, hastat, n form de
    lance sau de suli (Atriplex hastata,
    Scutellaria hastifolia) (hastifolius,
    hastilabius), triunghiular lung ascu-
    it i Ia baz cu doi lobi patent diver-
    geni [hastate, hastulate, halbert-
    shaped, spear-shaped, spear-; spies-
    sig, spiefrmig, spie-; haste, bas-
    tele, hasti- ; drds, drda alak,
    drds-; , -, -
    -]
    54 HAU RIENS (haurio) -^ absorbens
    55 HAUSTORIUM n, haustor, sugtor
    1. Organ de fixare pe planta gazd,
    folosit i pentru absorbia umiditii
    sau a sucurilor nutritive (Cuscuta).
    2. Pedicelul absorbtiv al sporogonu-
    lui (Bryophyta). 3. Partea inferioar
    a sacului embrionar care absoarbe
    substanele nutritive din nucel, la
    unele Phanerogamae [haustorium, suc-
    ker; Saugorgan, Saugwurzel, Saug-
    warze ; suoir ; hausztrium, szivka,
    szvszerv, szivhifa; , -
    ]
    56 HEBE- (gr. prozitate"), pu-
    bescent (hebeanthus, hebecalyx, hebe-
    lepis, hebegynus) [downy- ; flaum- ;
    duvet ; pelyhes- ; -] ptilo-,
    -ptilus
    57 HEBECLADUS (gr. -, ra-
    mur"), cu ramuri pubescente [downy-
    branched; flaumzweigig, flaumstig;
    hebeclade; pelyhes g; -
    ]
    58 HEBESCENS (hebesco) -^ pubescens
    59 HEBETATUS, obtuzat, cu vrful
    tocit [hebetate, blunted; abgestumpft,
    stumpfspitzig ; mouss ; tompahegy ;
    ] >^ obtusatus
    60 AT-, - (gr.
    sut"), cu sut de, cu numeroase
    (hecatophyllus) [hundred-, many- ;
    hundert-, reich- ; cent, nombreux ;
    szz-, sok- ; -, -] centi-
    61 HECATANTHUS (gr. -, floa-
    re"), cu sut de flori, cu nume-
    roase flori [hundred-flowered, many-
    flowered ; hundertbltig, reichblu-
    mig; cent fleurs, fleurs nombreu-
    ses; szzvirg, sokvirg; -
    , ]
    62 HEDERACEUS, HEDERI-, iedera-
    ceu, asemntor cu planta Hedera
    (hederifolius ) [resembling i\'y, ivy- ;
    efeuartig, efeu-; hdrac, hdri-;
    repknyszer, repkny- ; -
    , -]
    63 HEDR-, HEDRANO- (gr. Spavov
    scaun") (hedranthus, hedranosper-
    musj * sessili-
    64 HEDRANOPHYLLUS (gr. -,
    frunz") -* sessilifolius
    65 HEDY- (gr. dulce") (hedyan- .
    thus, hedyosmus) * glyci-, glyco-
    66 HEDYCARPUS (gr. -, fruct")
    glycicarpus
    67 HEKISTOTHERMICUS (gr. -
    foarte mic", cldura"),
    hekistotermic, cu temperaturi foarte
    sczute (zona alpin, regiunea polar)
    [hekistothermic ; hekistothermisch ; he-
    kistothermique ; hekisztotermikus, a-
    lacsony hmrsklet ; -
    ]
    68 HELEO-, HELO- (gr. mlati-
    n"), mltinos, care crete pe locuri
    mltinoase (helobius)[mdcsh- ; sumpf-,
    teich- ; marcageux ; mocsr- ;
    -] - paluster
    69 HELEOCHARIS (gr. -, pl-
    cere"), iubitor de mlatini [marsh-
    loving; sumpfliebend; aimant les
    marais ; mocsrkedvel ; -
    ]
    70 HELEONASTES f pl (gr. -,
    a locui"), plante de mocirl [marsh-
    plants ; Sumpfbewohner, Sumpf-
    pflanzen ; plantes de marais ; mocsr-
    lakk, mocsri nvnyek;
    ]
    71 HELEOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), heleofite, plante submerse
    cu organele foliare i florale deasupra
    apei [heleophyles ; Heleophyten ; hele-
    ophytes; heleofitk; ]
    72 HELEOPLANCTON (gr.-, -
    rtcitor"), heleoplancton, ve-
    getaia planctonic lacustr (Zim-
    mer)' [heleoplankton ; Teichplankton ;
    heleoplancton ; mocsrplankton, t-
    plankton ; ]
    73 HELIC-, HELICO-, HELICOIDA-
    LIS, HELICOIDEUS (gr. ,
    spiral"), hlicodal, spiralat (em-
    brionul Ia Salsola) (helicantherus,
    helicocarpus, helicogyratus) [helicoid,
    twisted ; schneckenartig-gekrmmt ;
    hlicode; csigavonalas, spirlis; -
    -, ] spiralis
    HELICISMUS 284
    CYMA HELICODALE (Gladiolus)
    ^bostryx
    74 HELICISMUS m (gr. -), helicism,
    torsiunea organului la vrst de
    obicei mai naintat (crcei) [helicism;
    Helicismus ; hlicisme ; helicizmus ;
    ]
    75 HELICONOMIUM (gr. -,
    pune"), heliconomiu, caviti spi-
    ralate produse prin roadere de ctre
    larvele insectelor n prile parenchi-
    matice ale plantelor [heliconomium ;
    Spiralmine ; heliconomium ; heliko-
    nmium; ]
    76 HELIO- (gr. soare"), cu soare,
    nsorit, cu mult lumin (heliophilus)
    [sun-, light- ; sonnen-, licht- ; soli-,
    de soleil, de lumire ; nap-, fny- ;
    -] photo-
    77 HELIOFUGUS (gr. -, lat. fugio a
    fugi") -+ heliophobus
    78 HELIONASTIA f (gr. -,
    presat") > photonastia
    79 HELIOPHILUS (gr. -, a
    iubi"), heliofil, obinuit cu mult
    lumin solar ; adaptat pentru lumin
    intensiv [heliophilous, sun-loving,
    lightloving; heliophil, sonnenliebend,
    lichtliebend; hliophile; heliofil, nap-
    fny edvel, fnykedvel, fnyi-
    gnyes ; , -
    , ] > photophilus, sci-
    adophobus
    80 HELIOPHOBUS (gr. -, a
    se teme"), heliofob, evit locurile
    nsorite; adaptat pentru staiuni
    umbroase [heliophobous, sun-shunning,
    light-shunning; heliophob, sonnen-
    scheu, sonnenmeidend, schattenlie-
    bend; hliophobe; fnykerl; -
    , , -
    , ] heliofugus,
    photophobus, sciadophilus
    81 HELIOPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), frunz de lumin 1. Frun-
    zele heliofitelor. 2. Frunzele perife-
    rice nsorite din coroana arborilor
    [heliophyll ; Lichtblatt, Sonnenblatt ;
    hliophylle; fnylevl; ]
    82 HELIOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), heliofite, plantele staiu-
    nilor nsorite [heliphytes, sun-plants;
    Heliophyten, Sonnenpflanzen ; hlio-
    phytes; heliofitk, fnykedvel n-
    vnyek ; ] ^ photophyta
    83 HELIOSCIOPHYTA pl (gr -,
    umbr", -), heliosciofite, plante
    adaptate att pentru staiunile nso-
    rite, ct i pentru cele umbrite [helio-
    sciophy tes ; Heliosciophyten ; hlis-
    ciophytes; heliszkiofitk ; -
    ]
    84 HELIOSCOPICUS (gr. -,
    privi"), helioscopic, orientat n
    direcia soarelui (antodiul la Helian-
    thum) [helioscopous ; sonnenwendig ;
    helioscope ; napranz, napraforg ;
    ]
    85 HELIOSIS i (gr.-), helioz, insolaie ;
    vtmri suferite de plante din cauza
    luminii solare prea intensive, sub form
    de pete discolore pe frunze [heliose,
    insolation ; Heliose, Sonnenstich ;
    heliose; helizis, napszrs; ]
    insolatio
    86 HELIOTACTISMUS m, HELIO-
    TAXIS 1{ -, ornduitor",
    ornduire") phototactismus,
    phototaxis
    87 HELIOTORTISMUS m (gr.-, lat.
    tortio rsucire"), heliotortism, torsi-
    une datorit efectului luminii (Schwen-
    dener i Krabbe) [heliotortism;
    Heliotortismus ; hliotortisme ; helio-
    tortizmus ; ] phototortis-
    mus
    88 HELIOTROPICUS, HELIOTRO-
    PUS (gr. -, direcie"), helio-
    tropic, care se orienteaz' n direcia
    izvorului de lumin [heliotropic ; he-
    liotropisch, sonnenwendig; hliotrope,
    hliotropique ; heliotrpikus, nap fel
    fordul ; ]>j9o<oiroj5iCMs
    89 HELIOTROPISMUS m ( gr . - ) -^
    phototropismus
    90 HELIOTURGOTROPISMUS m (gr.
    -, lat. turgor umflare", gr.
    rsucire"), helioturgotropism, tur-
    gescen sub influena luminii (Pfef-
    fer) [helioturgotropism ; Helioturgo-
    tropismus; hlioturgotropisme ; helio-
    turgotropizmus ; ]
    91 HELMINTHOCECIDIA pl (gr.
    , vierme", ga-
    l"), helmintocecidii, gale cauzate de
    viermi [helminthocecidia ; Helmintho-
    zezidien ; helminthoccidies ; helminto-
    cecidiumok ; ]
    92 HELMINTHOIDEUS (gr. -,
    asemnare"), helmintoideu, de forma
    unor viermi [worm-shaped; wurm-
    f rmig ; vermiforme ; hernyszer,
    fregszer ; ] > vermicu-
    laris
    93 HELO- (gr. mlatin") -* heleo-
    235 HEMIBASIDIUM
    94 HELOBIUS,HELODEUS (gr.-,
    via", asemnare") -* palus-
    ter, tenageius
    95 HELOHYLOPHILUS (gr. -,
    pdure", a iubi"), helohilo-
    fil, care crete n pduri umede
    [helohylophilous ; helohylophil ; hlohy-
    lophile; helohilofil, nedves erdket
    kedvel ; ]
    96 HELOLOCHMOPHILUS (gr. -,
    crng", -), helolohmofil, care crete
    pe punile din lunci [helolochmophi-
    ous; helolochmophil ; hlolochmophi-
    le ; helolochmofil ; ]
    97 HELOPHILUS ( gr . - ) paluster,
    helobius
    98 HELOPHYTA pl (gr. -,
    plant), helofite, plante de bli i
    mlatini cu ap dulce (Clements)
    [marsh-plants; Helophyten, helophile
    Pflanzen, Sumpfpflanzen des sssen
    Wassers ; plantes des marcages ; he-
    lofitk, mocsri nvnyek; -
    , ]
    99 HELOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), heloplancton, planctonul
    blilor i al mlatinilor [heloplankton ;
    Heloplankton ; heloplancton ; helo-
    plankton; ]
    100 HEL0R7AD0PHILUS (gr. -, ,-
    pune", a iubi") helorga-
    dofil, care crete n locurile pdu-
    roase cu mocirle (Clements) [helor-
    gadophilous ; helorgadophil ; hlor-
    gadophile ; helorgadofil ; -
    ]
    101 HELOTISMUS m {gr. sclav"),
    helotism, simbioz la care este avan-
    tajat unul din parteneri (unele alge
    sau ciuperci la Lichenes) (Warming)
    [helotism ; Helotismus ; hlotisme ; ho-
    lotizmus ; ]
    102 HELVOLUS, galben ca mierea, palid
    galben cu nuan rocat [honey
    coloured, pale ochreous yellow; honig-
    gelb ; jaune de miel ; mzsrga ; -
    , ]
    103 HELVUS, palid rou [pale red, light
    bay; bleichrot; rouge ple; halvny-
    piros ; - , - -
    ]
    104 HEMER-, MER- (gr. zi"),
    din timpul zilei (hemeranthus) [day- ;
    tags-; pendant le jour; nappal-;
    ]
    105 HEMERANTHUS (gr. -,
    floare"), hemerantic, care nflorete
    peste zi [day-flowering ; tagsberb-
    hend; hmranthe; nappal virgz;
    ]
    106 HEMERODIAPHORUS (gr. <;
    cultivat", deosebit"), he-
    merodiafor, care variaz sub influena
    culturii (Linkola) [hemerodiaphorous,
    variated under cultivation; kultur-
    different; hemerodiaphore ; mvels
    alatt vltoz; ]
    107 HEMEROPHILUS (gr. -,
    iubi"), hemerofil, uor de cultivat
    [hemerophilous, readily cultivated ;
    kulturfhig ; hmrophile ; knnyen
    tenysz ; - ]
    108 HEMEROPHOBUS (gr. -,
    se teme"), hemerofob, care se cultiv
    cu greu [homerophobous, hard-
    cultivate ; kulturfeind, kulturmeidend ;
    hmrophobe; nehezen tenyszthet;
    - ]
    109 HEMEROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), hemerofite, plante intro-
    duse i ncetenite n culturi [heme-
    rophytes ; Hemerophyten, Kultur-
    freunde; hmrophytes ; hemerofitk,
    megtelepedett kultrnvnyek; -
    , ]
    anthropophyta
    110 HEMI- (gr. pe jumtate"),
    pe jumtate, semi- (hemichrysus, he-
    mitetracotylus, hemitrichus) [half- ;
    halb- ; demi- ; flig- ; -] semi-
    111 HEMIANATROPUS (gr. -, n
    sus, invers", rsucire"), semia-
    natrop, rsturnat pe jumtate (ovul)
    [half-anutropous ; halbumgewendet ;
    demirenvers ; fligvisszafordult ; -
    ]
    112 HEMIANGIOCARPUS (gr. -, -
    ov vas", fruct"), semian-
    giocarpic, cu fructificaii pe jumtate
    nchise (Fungi) [hemiangiocarpous ;
    hemiangiokarp ; hmiangiocarpe ; f-
    ligzrt termtest; -
    ]
    113 HEMIAPOPHYTA pl (gr. -,
    din", plant"), semiapofite,
    plante btinae cu nclinaii apofi-
    tice [Tussilago farfara) [hemiapophy-
    tes ; Hemiapophyten ; hmiapophytes ;
    hemiapofitk ; ]
    114 HEMIAUTOPHYTA pl (gr. -,
    singur", -), semiautofite, plante
    parazite cu clorofil (Boulger) [hemi-
    autophytes ; Hemiautophyten ; hmi-
    autophytes ; hemiautofitk ; -
    ]
    115 HEMIBASIDIUM (gr. -,
    picioru"), hemibazidie, promiceliu
    hEMlCARYON 23
    cu bazidii (stilaginales) [hemiba-
    sidium ; Hemibasidium ; hmibaside ;
    hemibazidium ; ]
    116 HEMlCARYON (gr. -,
    nuc"), hemicariont, nucleu cu numr
    simplu (haploid) de cromozomi (Bo-
    veri) [hemicaryon ; Hemikaryon; he-
    micaryon ; hemikarion ; ]
    117 HEMICELLULOSA f (gr. -, lat.
    cellula cmru"), hemiceluloz,
    substana nutritiv de rezerv din
    membrana celular a endospermului
    (Monocotyledoneae) [hemicellulose ;
    Hemizellulose ; hmicellulose ; hemicel-
    lulz; ]
    118 HEMICHLAMYDEUS (gr. -,
    manta"), semiclamideu, semiacoperit
    [hemichlamydeous, half-coated; halb-
    bedeckt; hmichlamyd ; flig fedett,
    flig t akart ; ]
    119 HEMICLEISTOCARPUS (gr. -,
    nchis", fruct"),
    semicleistocarp, cu carposomul la
    nceput acoperit, apoi la maturitate
    ies organele de fructificaie (Agari-
    cus, Phallus) [hemicleistocarpous ;
    hemikleistokarp ; hmicleistocarpe ;
    flig csukott termtest; -
    ]
    120 HEMICLEISTOGAMICUS, -
    MICLEISTOGAMUS (gr. - ,
    cstorie"), semicleistogam, des-
    chis numai pe jumtate n perioada
    polenizrii (floare) [hemicleistogamic ;
    hemikleistogam ; hmicleistogame ;
    flkleisztogm, flignyitottan porzd ;
    ]
    121 HEMICRYPTOPHYTA pl (gr. -,
    acoperit", plant"),
    hemicriptofite, plante cu organele
    vegetative hibernante pe sau n p-
    mnt la mic adncime (Raunkiaer)
    [hemicryptophytes ; Hemikryptophy-
    ten, Erdschrfepflanzen, Erdkrus-
    tenpflanzen, halbverborgene Pflan-
    zen ; hemicryptophytes ; hemikripto-
    fitk, fligrejtve telel nvnyek;
    ]
    122 HEMICYCLICUS (gr. -,
    cerc"), hemiciclic, semicircular, semi-
    verticilat (cu organele florale n parte
    verticilate, iar n parte spiralate)
    (Ranunculaceae ) [hemicyclic ; hemizyk-
    lisch, halbkreisfrmig, halbwirtelig ;
    hmicyclique; flig rvs, rszben
    rvs, flkrs; , -
    ] * semiverticillatus
    123 HEMICYLINDRACEUS, HEMI-
    CYLINDRICUS (gr. -,
    cilindru") semicylindricus, semi-
    teres, hemiteres
    124 HEMIDIBIOSIS f (gr. -, - doi%
    via"), hemidibioz, dibioz
    relativ, deoarece epibiotul depind&
    de hipobiot, de la care primete seva
    [hemidibiose ; Hemidibiose; hmidi-
    biose ; hemidibizis ; ]
    125 HEMIDYSTROPHIA (gr. -, -
    nutrit anevoios"), semidistro-
    fie, inaniie parial [hemidystrophy;
    Hemidystrophie ; hmidystrophie ; he-
    midisztrfia ; ]
    126 HEMIENDOBIOTICS (gr. -, '
    intern", via"), semiendo-
    biotic, care triete parial n inte-
    riorul gazdei i parial la exteriorul
    acesteia (parazit) [hemiendobiotic halb-
    endobiotisch ; hmiendobiotique ; flig
    endobitikus ; ]
    hemiparasiticus
    127 HEMIENDOPARASITICUS (gr. - ,
    parazit") hemiendobia-
    ticus
    128 HEMIENDOPHYTICUS (gr. - ,
    plant"), semiendofitic, parial
    endofitic [hemiendophytic ; halben-
    dophytisch; hmiendophytique ; flig
    endofitikus ; ]
    129 HEMIEPIGYNUS (gr. -, dea-
    supra", femeie"), semiepigin,
    aezat puin deasupra ovarului (sta-
    mina) [half-epigynous ; halboberwei-
    big; hmipigyne; flig termfeletti;
    ]
    130 HEMIEPIPHYTA pl (gr. - ,
    plant"), hemiepifite, semiae-
    rofite; epifite cu primele rdcini
    n pmnt, dezvoltnd apoi i rdcini
    aeriene (Went) [hemiepiphytes ; Hemi-
    epiphyten, Halbberpflanzen; hemi-
    epiphytes; hemiepifitk, flepifitk;
    ]
    131 HEMIGAMOTROPUS (gr. -,
    cstorie", rsucire"), semi-
    gamotrop. 1. Cu incomplete micri
    gamotropice pentru uurarea pole-
    nizrii. 2. Cu micri incomplete de
    deschidere i de nchidere (flori par-
    ial n poziie de somn" la Oxalis
    acetosella, Papaver rhoeas) [hemiga-
    motropous; hemigamotrop, halb-
    schlafend; hmigamotrope, demisom-
    meillante ; hemigamotrpikus ; -
    ]
    132 HEMIHAPLOIDEUS (gr. -,
    singur", asemnare"), semi-
    haploid, cu jumtate numr de cro-
    mozomi haploizi (celule) [hemihaploid ;
    237
    HEPT-
    hemihaploid ; demihaplode ; flha-
    ploid; ]
    133 HEMIPARASITUS m (gr. -, -
    parazit"), semiparazit, parazit
    care poseda i aparat clorofilian de
    asimilare (Viscum) [hemiparasite, half-
    parasite ; Halbschmarotzer ; demi-
    parasite ; fllskd ; ] >
    semiparasitus
    134 HEMIPENTACOTYLUS (gr. -,
    cinci", cavitate"),
    hemipentacotil, cu cinci cotiledoane
    din care unul despicat [hemipenta-
    cotyl; hemipentakotyl ; lmipentaco-
    lyle; hemipentakotil; -
    ]
    135 HEMIPHANEROPHYTA pl (gr. -,
    evident", plant"),
    hemifanerofite, semiarbuti numai cu
    prile vegetative inferioare lemnoase
    i cu muguri hibernani aproape de
    suprafaa solului [hemiphanerophytes ;
    Hemiphanerophyten, Halbstrucher ;
    hemiphanerophytes; flcserjk; -
    ]
    136 HEMIPLOIDEUS (gr. -,
    singur", asemnare"), semi-
    ploid, cu jumtate din numrul obi-
    nuit de cromozomi somatici [hemi-
    ploid; hemiploid; hmiploide; hemi-
    ploid ; ]
    137 HEMISAPROPHYTA pl (gr. -,
    putred", plant"),
    semisaprofite, saprofite care mai po-
    sed i aparat clorofilian (Warming) ;
    parazit facultativ [hemisaprophytes ;
    Ilalbsaprophyten, Halbfulnisbewoh-
    ner; hmisaprophytes; flszaprofitk;
    ]parasiMs facultativus
    138 HEMISPHAERICUS (gr. -,
    glob") -^ semiglobosus
    139 HEMISYNCARPUS (gr. -, m-
    preun", fruct"), semisin-
    carpic, cu carpetele pe jumtate con-
    crescute (pistil) [hemisyncarpous ; he-
    misynkarpisch; hmisyncarpe; flig-
    sszentt termlevel; -
    ]
    140 HEMISYNCOTYLUS (gr. - , -
    cavitate"), hemisincotil, cu
    cotiedoanele incomplet sudate (De
    Vries) [hemisyncotyl ; hemisynkotyl ;
    hmisyncotyle ; fligsszentt szikle-
    vel ; ]
    41 HEMISYNGYNICUS (gr. - ,
    .,femeie"), semisinginic, cu caliciul
    semiadorent ovarului [hemisyngynous ;
    liemisyngynisch, hmisyngynique ; ter-
    mhz flighozzntt csszj; -
    ]
    142 HEMITERES (gr. -, lat, teres ci-
    lindric, rotund") * semiteres, semicy-
    lindricus
    143 HE MI RIA f (gr. -, mon-
    stru"), hemiterie, anomalia organelor
    apendiculare i axiale (Lindley) [he-
    miteria; Hemiterie; hmitrie; hemi-
    teria, levlkplet-rendellenessg ; re-
    ]
    144 HEMITHEROPHYTA pl (gr. -,
    var", plant"), hemi-
    terofite, plante bisanuale care la
    sfritul primului an hiberneaz ca
    i semicriptofitele, iar n al doilea an
    nfloresc, fructific i apoi se nimi-
    cesc (Raunkiaer) [hemitherophytes ;
    Hemitherophyten ; hemitherophytes ;
    hemiterofitk ; ]
    145 HEMITROPUS (gr. -, rsu-
    cire"), hemitrop. 1. Cu ovulul aflat
    pe partea hilului. 2. Semiadaptat pen-
    tru polenizare prin anumite grupe
    de insecte (MacLeod) [hemitrop ic,
    half-inverted; halbgewendet, halbum-
    gewendet, halbvollkommen ; hmi-
    trope; fligcsavarodott, fligalkalmaz-
    kodott ; , ]
    146 HEMIXEROPHYTA pl (gr. -,
    uscat", plant"), he-
    mixerofite, plante cu xerofitism par-
    ial, sensibile fa de uscciunile
    atmosferice (Salvia dumetorum) [he-
    mixerophytes ; Hemixerophyten ; h-
    mixerophytes ; flxorofitk ; -
    ]
    147 DEA- (gr. unspre-
    zece") * endeca-
    148 HEPATICOLOGIA f (gr. ,
    ficat", vorbire"),
    hepaticologie, studiul muchilor hepa-
    tici (Hepaticae) [hepaticology, study
    of the Liverworts ; Lebermooskunde ;
    hepaticologie; mjmohk t ana; -
    ]
    149 HEPATICUS (gr. -,), hepatic, de
    culoarea ficatului; brun roietic;
    purpuriu rocat nchis [liver coloured,
    dark reddish-brown, dark purplish-
    red; leberfarbig, leberbraun, rtlich-
    braun, dunkelbraun, dunkel-purpur-
    rot ; hpatique, couleur de foie, rou-
    getre-brun, brun fonc; mjszn,
    vrsesbarna, stt-bborpiros; -
    , , - -
    ]
    150 HEPT-, - (gr. apte"),
    cu apte (heptacanthus, heptagonus,
    heptapetalus, heptastichus) [seven- ;
    sieben- ; sept ; ht- ; -] -< sept-y
    Septem-
    HEPTAGYNUS
    238
    151 HEPTAGYNUS (gr. -, fe-
    meie"), heptaginic, cu apte pistile
    [heptagynian, seven-pistilled ; sieben-
    griffelig; heptagyne; htanys, ht-
    termj; ]
    152 HEPTAMERUS (gr. -, par-
    te"), heptamer, cu apte pr i ; divizat
    de apte ori [heptamerous ; siebenzh-
    lig; heptamre; htosztat, httag,
    htmret, htz; , ce-
    ]
    153 HEPTANDRUS (gr. -, ,
    brbat"), heptandric, heptarin; cu
    apte stamin libere [heptandrous,
    seven-stamened ; siebenmnnig;
    sept tamines ; hthmes, htporzs ;
    ]
    154 HEPTAPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu apte frunze sau foliole
    (Potentilla heptaphylla) [heptaphyl-
    lous, seven-leaved ; siebenblttrig ;
    heptaphylle, sept feuilles; htle-
    vel ; ]
    155 HEPTARINUS (gr. -, mas-
    cul") - heptandrus
    156 HERB A f, iarb, plant ierbacee cu
    tulpin anual nelemnoas [herb,
    grass; Kraut, Gras; herbe; f, dudva,
    lgyszr nvny; ]
    HERB A INUTILI S, buruian [weed ;
    Unkraut; mauvaise herbe; burjn,
    gyomnvny; , ,
    ]
    H ERB ARU M INQ I SI IO -^ her-
    barisatio
    157 HERBACEUS, ierbaceu, ierbos, de
    natura i consistena ierburilor (Gos-
    sypium herbaceum, Salix herbacea,
    Vinca herbacea) [herbaceous, grassy,
    herb-like ; kraut artig, krautig, gras-
    artig; herbac; fszer, fnem,
    lgyszr, dudvs; ]
    158 HERBARISATIO f, herborizare,
    botanizare, colectarea plantelor pentru
    studiu [herborization, herborising ;
    Botanisieren, Pflanzensammeln ; her-
    borisation ; nvnygyjts, botani-
    zls; ]
    159 HERBARIUM , ierbar, colecie de
    plante uscate [herbarium, herbal;
    Herbarium, Pflanzensammlung,
    Krutersammlung ; herbier; herba-
    rium, nvnygyjtemny; ,
    ] *kortus siccus
    160 HERBARIUS m, HERBARISTA f,
    botanist (-), cercettor n domeniul
    botanicii [herbalist, herbarist, bota-
    nist; Botaniker, Botanikeri, Kru-
    terkundiger, Pflanzenforscher, Pflan-
    zenforscherin ; botaniste, herboriste ;
    botanikus, botanikusn, fvsz, fvsz-
    n, nvnykutat ; ]
    161 HERBE US, HERBICOLOR, verde
    ca iarba [herb-green, grass-green, yel-
    low-green ; grasgrn ; couleur de l'her-
    be ; fzld szn ; - ]
    162 HERRICIDAE f pl, ierbicide, sub-
    stane chimice folosite la combaterea
    buruienilor [herbicids ; Herbiziden ;
    herbicides; gyomirt szerek; -
    ]
    163 H RR I DU S, HERBIFER, HER-
    BOSUS, ierbos, nierbat; acoperit cu
    ierburi [herbous, herbose, grassy,
    grass-covered ; grasig, kruterreich ;
    herbu, herbeux; fves, dudvs, gyo-
    mos ; ]
    164 HERBIVORUS, ierbivor, care se
    hrnete cu ierburi [herbivorous ; kru-
    terfressend, pflanzenfressend; herbi-
    vore ; fev ; ]
    165 HERBULA , HERBUSCULA f,
    iarb mic [herblet, herbelet ; Grschen
    Krautchen ; herbette ; fvecske; -
    ]
    166 HERCOGAMIA f (gr. gard",
    cstorie"), hercogamie. 1.
    Imposibilitatea autofertilizrii din
    cauza modului de dispoziie a ante-
    relor i a stigmatelor, la florile herma-
    frodite (Axell). 2. Polenizare prin
    insecte [hercogamy; Horkogamie;
    hercogan:3; herkogmia; ]
    167 HEREDITARIUS, ereditar, trans-
    mis sau transmisibil prin motenire
    (caracter) [hereditary; hereditr, erb-
    lich, erbschaftlich, geerbt ; hrdi-
    taire; trkld, rkletes, rkltt;
    ]
    168 HEREDITAS f, ereditate, transmite-
    rea caracterelor parentale asupra ur-
    mailor (Spencer) [heredity; Hereditt,
    Vererbung, Erbschaft; hrdit; t-
    rkls, trklds, trkts; -
    ]
    169 HERMAPHRODITA f (gr. '
    zeul Hermes", ' zeia Afro-
    dite"), hermafrodit, plant posednd
    organe de reproducere att mascule
    ct i femele [hermaphrodite; Herm-
    aphrodit, Zwitter ; hermaphrodite ; her-
    mafrodita ; ]
    170 HERMAPHRODITISMUS m(gr.--)
    hermafroditism, reunii ea pe aceeai
    floare a ambelor sexe[hermaphroditism
    Hermaphroditismus, Zwittertum, Zwei
    geschlechtigkeit ; hrmaphroditisme
    239 HETEROCARPUS
    hermafroditizmus, hmnssg, kti-
    varsg, ktnemsg ; -
    , ] > androgynismus,
    androgynia, monoclinia
    ill HERMAPHRODITICUS, HERMA-
    PHRODITUS (gr. - -), hermafrodit,
    cu stamin i pistile n aceeai floare
    [hermaphrodite ; hermaphroditisch,
    zwittrig, zwitterbltig, zweigeschlech-
    tig; hermaphrodite; hmns, kti-
    var, ktnem ; , -
    ] -^ bisexualis, androgynalis,
    monoclinus, stylostemus
    172 HERPISMUS m (gr. a se
    tr"), herpism, reaciune motric de
    trre cu ajutorul pseudopodelor (Amoe-
    ba) [herpism; Herpismus; herpisme;
    herpizmus ; ]
    173 HERTZOTROPISMUS m (fizicianul
    Hertz, gr. curbare"), hertzo-
    tropism, tropism cauzat de aciunea
    undelor hertziene (Massart) [hertzo-
    tropism; Hertzotropismus ; hertzotro-
    pisme; hertzotropizmus; -
    ]
    174 HESPERIDIUM , hesperid, fruct
    bac cu epicarpul pielos, cu mezo-
    carpul spongios i suculent (Citrus)
    [hesperidium ; Hesperidenfrucht, Oran-
    genfrucht ; hespridie ; narancsterms ;
    , ] > aurantium
    175 HETER, HETERO- (gr. di-
    ferit"), diferit, variat, inegal (heter-
    anthus, heteroccphalus, heterocladus )
    [diversely-, variously-, unequally-;
    verschieden-, ungleich- ; vari, in-
    galement, diversement; vegyes, k-
    lnfle, egyenltlenl ; -, -]
    > dissimilis, 'arius
    176 HETERACANTHUS (gr. -,
    spin"), cu spini' variai ca form i
    dimensiuni (Lappula heteracantha )
    [heteracanthous ; verschiedenstachelig,
    ungleichdornig; htracanthe; vegyes
    tvis, klnfle tvis ; -
    ]
    177 HETERADELPHIA f (gr. -,
    frate"), heteradelfie, dezvoltarea ine-
    gal carpelelor aderente (Reymon-
    daud) [heteradelphy ; Heteradelphie ;
    htradelphie ; heteradelfia ; -
    ]
    178 HETERANDRICUS, HETERAN-
    DRUS (gr. -, ,, brbat"),
    heterandric, cu stamin de lungimi
    i forme diferite (flori) [heterandrous ;
    verschiedenmnnig; htrandre; k-
    lnfle porzj; ]
    179 HETERANTAGONISMUS m (gr. -,
    lupt"), heterantago-
    nism, influena pgubitoare reciproc
    dintre diferite specii prin produsele
    metabolismului lor [heterantagonism ;
    Heterantagonismus ; htrantagonis-
    me; heterantagonizmus; -
    ]
    180 HETERANTHERIA f (gr. -,
    nflorit"), heteranterie, deosebire de
    form, dimensiuni, poziie i funcii
    ntre staminele aceleiai flori sau
    specii [heteranthery ; Heterantherie ;
    htrantherie ; heteranteria ; -
    ]
    181 HETERANTHIA f (gr. -,
    floare"), heterantie, flori cu stamin
    diferite la aceeai plant [heteranthy;
    Verschiedenbltigkeit, Heteranthie ;
    htranthie ; heterntia ; ]
    182 HETERAUXESJS f (gr. -,
    cretere"), heterauxez, inegala dez-
    voltare a organelor pe laturile opuse
    [heterauxesis ; Heterauxese ; htrau-
    xse ; heterauxzis ; ]
    183 HETEROAUXINUM (gr. - -),
    heteroauxin, fitohormon de cretere
    [heteroauxin ; Heteroauxin ; htro-
    auxine ; heteroauxin ; ]
    184 HETERORAPHIA f (gr. -,
    culoare") * heterochromia
    185 HETEROBAPHICUS, HETERO-
    BAPHUS (gr. - -) discolor, hetero-
    chromus
    186 HETEROBASIDIUM (gr. -, -
    picioru"), heterobazidie, pro-
    miceliu rezultat din germinarea teleu-
    tosporului (Uredinales) [heterobasid ;
    Heterobasidie; htrobaside ; hetero-
    bazidium ; ]
    187 HETEROBLASTICUS (gr. -, -
    germen"), heteroblastic, cu dez-
    voltare diferit, cu evident tranziie
    ntre forma juvenil i cea adult
    [heteroblastic ; heteroblastisch ; ht-
    roblastique; heteroblasztikus ; -
    ]
    188 HETEROCARPIA f (gr. -,
    fruct"), heterocarpie, fructe sau se-
    mine de dou sau de mai multe
    feluri la aceeai plant [heterocarpy ;
    Heterokarpie, Verschiedenfrchtigkeit ;
    heterocarpie ; heterokrpia ; -
    ]
    189 HETEROCARPUS (gr. - -), hetero-
    carp, cu mai multe forme sau feluri
    de fructe (achene la Calendula, silicule
    la Aethi&nema) [heterocarpous ; ver-
    HETE ROCARYON 240
    schiedenfrchtig ; htrocarpe; kln-
    fle terms ; ]
    190 HETEROCARYON {gr. -,
    nuc"), heterocariont, celul cu nuclei
    genotipic diferii [heterokaryon ; He-
    terokaryont; htrocaryonte ; hetero-
    karion; ]
    191 HETEROCARYOSIS (gr. - -),
    heterocarioz, coexistena n cadrul
    aceleiai celule a unor nuclei genetic
    deosebii (heterocarioni) (Pontecorvo)
    [heterokaryosis ; Heterokaryose ; h-
    trocaryose ; heterokarizis ; -
    ]
    192 HETEROCHLAMYDEUS (gr. -, -
    , manta"), heterocla-
    mideu, cu caliciu i corol deosebite
    ca form i culoare; cu nveli floral
    dublu (flori) [heterochlamydeous ; he-
    terochlamydeisch, ungleichgehllt ;
    htrochlamyd ; kettstakarj, k-
    lnnem virgakarj; -
    , ]
    193 HETEROCHORWUS (gr. -,
    se rspndi"), hetercoric, care face
    parte din dou sau mai multe for-
    maii vegetale diferite (specii) [hete-
    rochoric; heterochorisch ; htrochori-
    que ; heterokrikus ; -
    ]
    194 HETEROCHROMA TIA f, HETERO-
    CHROM ATISMV S m, HETERO-
    CHROMIA t (gr. -, culoare"),
    heterocromie, coloraie diferit la or-
    gane (frunze, petale) obinuit uni-
    colore [heterochromatism, heterochro-
    mat y; Helerochromatismus, Verschie-
    denfarbigkeit ; htrochromalisme, h-
    trochromie; heterokromatizmus, he-
    terokrmia; , -
    ] amphichromia, hcterobaphia,
    polychromia
    195 HETEROCHROMATICUS, HETE-
    ROCHROM US (gr. - -), heterocroma-
    tic, cu coloraie diferit (florile cen-
    trale fa de cele marginale din an-
    todiu) [heterochromous; verschieden-
    farbig; htrochrome; klnfle szn;
    ] >^ heterobaphicus, dis-
    color, polychromus
    196 HETE ROCH ROMOSOM A (gr. - -,
    corp"), heterocromozom, cro-
    mozom sexuat deosebit ca form,
    dimensiuni i coninut de autzom
    sau eucromozom (Montgomery) [h-
    trochromosome, sex-chromosorne ;
    Heterochromosom, Geschlechlschro-
    mosom; htrochromosome; hetero-
    kromoszma ; ] > al-
    losoma, idiochromosoma
    197 HETEROCHRONUS (gr. -,
    timp"), heterocron, care se formeaz
    sau se petrece n timpuri diferite
    [heterochronous ; verschiedenzeitig ;
    htrochrone; nem egyidej; -
    ]
    198 HETEROCLINUS (gr. -, pat")
    allogamicus
    199 HETEROCOTYLUS (gr. -,
    cavitate"), heterocotiledonar, cu co-
    tiledoanele inegale [heterocotylous ;
    verschiedenkeimblttrig ; htrocoty-
    le; egyenltlen szklevel; -
    ]
    200 HETEROCYCLICUS,HETEROCYC-
    LUS (gr. -, cerc"), hetero-
    ciclic, cu verticile neuniforme sau cu
    piese inegale (floare) [heterocyclic;
    heterozyklisch, verschiedenquirlig, ver-
    schiedenkreisig ; htrocyclique ; hete-
    rocicklikus, orvonknt vltoz; -
    , ]
    201 HETEROCYSTA f, HETEROCYS-
    TIS,-IDIS t (gr. -, cavitate"),
    heterocist, celul marginal; celul
    de alt form i structur dect
    restul celulelor dintr-o colonie filamen-
    toas, formata la extremitatea talului
    sau lng celulele vegetative (Cyano-
    phyceae) [heterocyst ; Heteiozyst,
    Grenzzelle; htrocyste, cellule de
    bordure ; heterociszta, hatrsejt ; -
    ] metrogonidium
    202 HETERODICHOGAMIA f (gr. -,
    separat", cstorie"),
    heterodicogamie, prezena la aceeai
    specie de flori proterandrice i pro-
    teroginice (Engler et Prantl) (helero-
    dichogamy; Heterodichogamio ; ht-
    rodichogamie; heterodihogmia ; -
    ]
    203 HETERODIODIA f (gr. -,
    natere") ^ Iieteroprothallia
    204 HETERODISTYLIA f (gr.,
    doi", coloan"), heterodislilie,
    (iimorfism floral cu stile lungi i
    stamin scurte sau invers (Primula)
    [heterodistyly ; Heterodistylie ; htro-
    distyiie; heterodisztilia ; -
    ]
    205 HETERODONTUS (gr. -, ,
    dinte"), heterodont, neuni-
    form dinat (frunz) [unequally-too-
    thed ; ungleichgezhnt, verschiedenzh-
    nig; dentelure varie; egyenltle-
    nl fogazott; ]
    206 HETERODROMUS (gr. -,
    fug"), heterodrom, orientat n di-
    recii variate (crcel, nervur) [hete-
    241 HE TE ROME RI US
    rodromous ; richtungswechselnd ; h-
    trodrome ; heterodrom, vltoz irny-
    ba fl ; ]
    207 HETERODYJSAMUS (gr. -,
    putere"), hetercdinam 1. Cu predo-
    minana ubuia dintre organele de
    reproducere n cazul florilor herma-
    frodite. 2. Cu predominana unuia
    dintre caracterele printeti, la hibrizi
    (Correns) [heterodynamous ; hetero-
    dynam; htrodyname ; heterodinm ;
    ^ ]
    208 HETEROECICUS (gr. -, cas"),
    heteroecic 1. Cu ciclul vital succesiv
    pe diferite plante gazde (Uredinales).
    2. Cu anteridii i oogeane pe filamente
    deosebite (Oedogoniaceae). 3. Diclinic
    (floare) [heteroecious ; heterzisch,
    verschiedenhusig, wirtwechselnd, ge-
    trenntgeschlechtlich ; htrocique ;
    hetercikus, gazdanvnyt vltoztat ;
    ] heteroxenus,
    metaxenicus
    209 HETEROGAMETA f (gr. -,
    so"), heterogamet, gamet morfolo-
    gic deosebit fa de partenerii si
    sau de sex diferit [heterogamete ;
    Heterogamet ; htrogamte ; hetero-
    gamta ; ] ^ anisogameta
    210 HETEROGAMETANGIOGAMIA i
    (gr. - , vas", cs-
    torie") * anisogametangiogamia
    211 HETEROGAMETANGIUM (gr. -
    - -), heterogametangiu, gametangiu
    femei (oogon) i mascul (anteridie)
    pe acelai tal (Fungi) [heterogame-
    tange; Heterogametangium ; htro-
    gamtange; heterogametangium; re-
    ] + anisogametangium
    212 HETERGGAMETICUS (gr. - -),
    heierogametic, cu gamei deosebii ca
    form i sex [heierogametic; hetero-
    gametisch ; htrcgamtique ; hetero-
    gametikus ; ]
    213 HETEROGAMIA f (gr. - -), htro-
    gamie, copularea a doi gamei deosebii
    ca form, dimensiuni i sex [hetero-
    gamy ; Htrogamie ; htrogamie ; he-
    terogmia ; ] > anisogamia,
    oogamia
    214 HETEROGAMGGONIA f (gr. - -,
    procreare"), heterogamogonie,
    copularea heterogameilor [heteroga-
    mogony; Heterogamogonie; hetero-
    gamogonie ; heterogmognia ; -
    ]
    215 HETEROGAMUS (gr. - -), hetero-
    gam 1. Care prezint htrogamie.
    2. Cu flori discale i marginale de
    diferite sexe n acelai antodiu (Com-
    positae) [heterogamous ; heterogam,
    verschiedenehig ; htrogame; hetero-
    gm, klnfle ivar; ]
    216 HETEROGENESIS f, HETEROGE-
    NIA f (gr. -, natere"),
    heterogenez 1. Geneza unor urmai
    neasemntori n cadrul aceleiai specii.
    2. Alternan de generaii [hetero-
    genesis; Heterogenesis; htrogense;
    heterogenzis ; ] xeno-
    genesis
    217 HETEROGENETICUS (gr. - -), he-
    terogenetic, derivat din strmoi dife-
    rii [heterogenetic ; heterogenetisch,
    verschiedenursprnglich ; htrogne-
    tique; heterogenetikus; -
    ] xenogeneticus, xenogenus,
    multigenus
    218 HETEROGENEUS, HETEROGE-
    NUS (gr. - -), heterogen, neunitar
    [heterogenous ; heterogen, verschieden-
    artig; htrogne; heterogn, k-
    lnfle, klnnem ; , -
    ]
    219 HETEROIDEUS (gr. -, ase-
    mnare") * heteromorphus
    220 HETEROKINESIS i (gr. -,
    micare"), heterocinez, meioz he-
    terotipic [heterokinesis ; Heterokine-
    sis ; htrokinse ; heterokinzis ; -
    ]
    221 HETEROMALLUS (gr. -,
    bucl"), heteromai, ndreptat n toate
    direciile (frunze) [heteromallous ; ver-
    schiedenwendig, allseitswendig; ht-
    romale; tbbirny; -
    ] -> vagus
    222 HETEROMERIA i (gr. -,
    parte"), heteromerie 1. Influena
    reciproc diferit a factorilor eredi-
    tari multipli. 2. Inegalitatea numeric
    sau neuniformitatea prilor sau a
    segmentelor unor organe ale aceleiai
    specii [heteromery; Heteromerie; he-
    teromerie; heteromria; }
    223 HETEROMERICARPIA f (gr. - -,
    fruct"), heteromericarpie,
    heterocarpie ntre mericarpiile acelu-
    iai fruct (Delphino) [heteromericar-
    py ; Heteromerikarpie ; heteromeri-
    carpie ; heteromerikrpia ; -
    ]
    224 HETEROMERICUS, HETEROME-
    RUS (gr. - -), heteromer. 1. Cu divi-
    ziuni inegale sau neuniforme. 2. Cu
    numr diferit de elemente n verticilul
    floral (oligomerie, pleiomerie). 3. Dis-
    pus n straturi (gonidiile unor Liehe-
    nes) [heteromerous, stratified; hete-
    HE TEROMESOGAMIA
    romer, verschiedenteilig, verschieden-
    gliederig, ungleichzhlig, ungleich-
    schichtig ; htromre, stratifi ; hetero-
    mer, klnbz tag, orvonknt vl-
    toz tag, rtegezett; ,
    , ]
    225 HETEROMESOGAMIA f (gr. -,
    mijlociu", cstorie"), hete-
    romezogamie, mai multe moduri de
    polenizare la aceeai specie (anemo-
    filie i zoofilie) [heteromesogamy ; He-
    teromesogamie ; htromsogamie ; he-
    teromezogmia ; ]
    226 HETEROMIXIS f (gr. -,
    amestecare"), heteromixie, reprodu-
    cere sexuat prin fuziunea nucleilor
    genotipic diferii, la ciuperci (Burnett)
    [heteromixis ; Heteromixis; heteromi-
    xie; heteromixis; ]
    227 HETEROMORPHIA f, HETERO-
    MORPHISMUS m (gr. -,
    form"), heteromorfie, conformaia
    diferit a unor organe (heterofilie,
    heterostilie etc.) [heteromorphy ; He-
    teromorphie, Verschiedengestaltigkeit ;
    htromorphie ; heteromorfia, kln-
    bz alaksg; ]
    228 HETERDMORPHICUS, HETERO-
    MORPHUS (gr. - -), heteromorf,
    cu forme diferite (antere, frunze,
    fructe, specii) [heteromorphic, hetero-
    morphous; heteromorph, verschieden-
    gestaltig, andersgestaltet, ungleichfr-
    mig; htromorphe; klnbz alak;
    , ] > he
    teroideus, polymorphus
    229 HETEROMORPHOSIS f (gr. -, -
    modelare"), heteromorfoz / .
    Diversitate morfonegetic. 2. Rege-
    nerarea organului sub alt form
    [heteromorphose ; Heteromorphose ;
    htromorphose ; heteromorfzis ; -
    ] xenomorphosis
    230 HETEROPHAENIA f (gr. -,
    a apare"), heterofenie, apariia nea-
    teptat unei anomalii structurale
    la membrii unei familii (Siemens)
    [helerophaeny ; Heterophnie ; htro-
    phnie; heterofnia; ]
    231 HETEROPHAENOGAMIA f (gr. - -,
    cstorie"), heterofenogamie,
    reproducere prin indivizi fenotipic
    diferii (Strandskov) [heterophaeno-
    gamy ; Heterophnogamie ; htro-
    phnogamie ; heterofenogmia ; -
    ]
    232 HETEROPHAGUS (gr. -,
    mnca"), heterofag 1. Cu nutriie
    variat. 2. Care paraziteaz plante
    242
    deosebite [heterophagous ; heterophag ;
    htrophage ; heterofag ; -
    ]
    233 HETEROPHASICUS (gr. -,
    apariie"), heterofazic, cu mai multe
    faze de dezvoltare n cursul ciclului
    evolutiv (faza haploid i diploid)
    [heterophasic ; heterophasisch ; ht-
    rophasique; heterofzikus ; -
    ]
    234 HETEROPHYADICUS (gr. -,
    a crete"), heterofiadic, cu tulpini
    fertile i sterile diferite la una i
    aceeai specie (Equisetum) [hetero-
    phyadic ; heterophyadisch ; htrophy-
    adique ; heterofidikus ; -
    ]
    235 HETEROPHYLLIA f (gr. -,
    frunz"), heterofilie, polimorfism fo-
    liar; frunze cu forme i dimensiuni
    diferite pe aceeai plant (Morus
    nigra, Ranunculus heterophyllus, Sa-
    gittaria) [heterophylly ; Heterophyllie,
    Verschiedenblttrigkeit, Blatlpoly-
    morphismus; heterophyllie, polymor-
    phisme foliaire ; heterofillia, felems-
    levelsg, eltr le velsg; -
    , ] > allophyllia, -
    nisophyllia
    236 HETEROPHYLLUS (gr. - -), hete-
    rofil, cu frunze diferite, neasemn-
    toare pe aceeai tulpin (frunzele
    submerse filiforme, cele plutitoare
    orbiculare la Ranunculus aquatilis)
    [heterophyllous, diversifolious ; ver-
    schiedenblttrig, ungleichblttrig; h-
    trophylle, diversifoli, variifoli; el-
    tr level, felems level; -
    ]
    237 HETEROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), heterofite, plante autotrofe,
    capabile s-i prelucreze i substan-
    ele nutritive luate din substrat sau
    pe cele de natur organic (plantele
    saprofite, plantele carnivore ) [hetero-
    phytes ; Heterophyten ; htcrophytes ;
    heterofitk ; ]
    238 HETEROPHYTICUS (gr. -), hetero-
    fitic, cu dou feluri de spori formai
    pe sporofii deosebii (Blakeslee) [he-
    terophytic, heterophytous; heterophy-
    tisch; htrophytique ; heterofitikus;
    ]
    239 HETEROPLASIA f (gr. -,
    a forma"), heteroplasie, formarea pe
    cale de diviziune celular a unor
    elemente noi (celule, esuturi) pe lo-
    curile vtmate, care snt deosebite
    de cele normale [heteroplasy ; Hetero-
    plasie; heteroplasie; heteroplzia;
    ]
    243
    HETEROSYMBIONTICUS
    240 HETEROPLASMA (gr. -,
    formaie"), heteroplasm, esut for-
    mat pe locuri neobinuite [hetero-
    plasm; Heteroplasm; htroplasme;
    heteroplazma ; ]
    241 HETE ROPLASTOMATICUS {gr.-),
    he'.eroplastomatic, cu plastide gene-
    tic deosebite (celul) (Michaelis) [he-
    teroplastomatic ; heteroplastomatisch ;
    htroplastomatique ; heteroplaszto-
    matikus ; ]
    242 HETEROPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemnare"), he-
    toroploid, cu poliploidie avnd un
    numr neregulat de cromozomi, iar
    nu multiplul numrului haploid de
    baz (Winkler) [heteroploid ; hetero-
    ploid; htroplode; heteroploid; re-
    ]
    243 HETERDPROSPHYTIASIS (gr. -,
    a concrete"), heteropro-
    sfitiaz, concreterea corpurilor de
    fructificaie a dou specii deosebite
    de ciuperci (Voglino) [heteroprosphy-
    tiasis; Heteroprosphy tiasis ; htro-
    prosphytiase ; heteroproszfitizis ; -
    ]
    244 HETEROPRDTHALLIA f (gr. -,
    pentru", germen"), he-
    teroprotalie, protale mascule i femele
    la acelai individ (Cryptogamae) (Van
    Tieghem) [heteroprothally ; Hetero-
    prothallie ; htroprothallie ; hetero-
    protllia; ] t- hete-
    rodiodia
    245 HETEROPYCNOSIS f (gr. -, -
    condensare"), heteropicnoz,
    nsuirea unor cromozomi sau a unor
    segmente de cromozomi de a-i men-
    ine caracterele lor condensate i
    puternic cromatice n interfaz sau
    n stadiul de repaus (Gutherz) [he-
    teropycnose ; Heteropyknose ; htro-
    pycnose ; heteropiknzis ; -
    ]
    246 HETERORHIZIS f (gr. -, r-
    dcin"), heterorizie, dimorfism radi-
    cular; rdcini diferite la aceeai
    plant (contractile i de nutriie)
    (Gagea arvensis, G. granatelli) [hete-
    rorhizis ; Heterorhizie, Verschieden-
    wurzeligkeit ; heterorhizie ; heterorizia,
    gykrdimorfizmus ; , -
    ]
    247 HETERDSCHISIS f (gr. -, a
    se despica"), heteroschiz, fragmenta-
    rea simultan a nucleului mam, re-
    zultnd mai muli nuclei (Griggs)
    [heteroschizis; Heteroschisis ; htro-
    schisis; heteroszkizis ; ]
    248 HETEROSIS f (gr. schim-
    bare"), heteroz, intensificarea cre-
    terii i a vitalitii la hibrizi (Shull)
    [heterosis ; Heterosis, Bastardwchsig-
    keit; htrose; heterzis, tlfejl-
    ds ; ] ^ heterozygosis
    249 HETEROSOM (gr. di-
    ferit", corp") * heterochro-
    mosoma
    250 HETEROSPERMIA f (gr. -,
    smn"), heteroSpermie, semine
    diferite ca form sau coninut la
    aceeai specie (Suaeda) [heterospermy ;
    Heterospermie ; htrospermie ; hete-
    rospermia, magtbbflesg ; -
    ]
    251 HETEROSPORANGICUS (gr. -, -
    smn", vas"), hete-
    rosporangic, cu gamei masculi i
    femeii rezultai din sporangii deosebite
    [heterosporangic ; heterosporangisch ;
    htrosporangi ; heterosporangikus
    ]
    252 HETEROSPORA f (gr. - -), hetero-
    spor, spor cu energide mascule i
    femele (Dangeard) [heterospora ; He-
    terospore ; htrospore ; heterospora ;
    ]
    253 HETEROSPORUS (gr. - -), hetero-
    sporic, cu microspori i macrospori
    pe aceeai plant (Selaginella, Isotes)
    [heterosporous ; verschiedensporig ; h-
    trospore ; heterosprs ; -
    ]
    254 HETEROSTEMONIA f (gr. -,
    fir"), heterostemonie, stamin de
    lungimi i forme diferite la acelai
    individ de plant [heterostemony ;
    Verschiedenstaubblttrigkeit ; hetero-
    stemonie; porzklnflesg ; -
    ]
    255 HETEROSTYLIA f (gr. -,
    coloan"), heterostilie, dimorfismul
    stilelor ; stile lungi, mijlocii sau scurte
    la aceeai specie (Laliatae, Primula-
    ceae) [heterostyly ; Heterostylie, Ver-
    schiedengriffeligkeit ; heterostylie ; he-
    terosztilia, felems-bibjsg, kln-
    bz-bibjsg; , -
    ] -+ anisostylia
    256 HETEROSTYLUS (gr. - -), hetero-
    stil, cu stile de lungimi diferite la
    aceeai plant [heterostylous, hetero-
    styled ; verschiedengriffelig ; htro-
    styl; heterosztil, felems bibj;
    ]
    257 HETEROSYMBIONTICUS (gr. -,
    via n comun"), hetero-
    simbiontic, cu constitueni simbiontici
    HETEROSYNAPSIS
    diferii (lichen cu diferite specii de
    alge) (Bitter) [heterosymbiontic ; he-
    terosymbiontisch ; litrosymbionti-
    que ; heteroszimbiontikus ; -
    ]
    558 HETEROSYNAPSIS f (gr. -,
    reunire"), heterosinapsis, mpereche-
    rea a doi cromozomi neasemntori
    [heterosynapsis ; Heterosynapsis ; ht-
    rosynapsis; heteroszinapszis; -
    ]
    259 HETEROSYNDESIS f (gr. -, -
    reunire"), heterosindez, posi-
    bilitatea mperecherii unor cromozomi
    nu numai cu ali cromozomi homologi,
    dar i cu cromozomi structural apro-
    piai (Karpetschenko) [heterosynde-
    sis ; Heterosyndese ; htrosyndse ;
    heteroszindzis ; ]
    .260 HETEROTACTICUS (gr. -,
    organizat"), heterotactic, format n
    moduri diferite (din mai multe siste-
    me de inflorescen, botritic i ra-
    cemoas) [heterotactic ; heterotak-
    tisch; htrotactique ; heterotaktikus,
    klnbz sszettel ; -
    ]
    261 HETEROTAXIS f (gr. -,
    ornduire"), heterotaxie, formaii sau
    organe noi n locuri neobinuite (mu-
    guri foliari sau florali pe rdcini)
    [heterotaxy; Heterotaxie; hetero-
    taxie; heterotakszis ; ]
    262 HETEROTETRAPLOIDEUS (gr. -,
    patru", singur",
    asemnare"), heterotetraploid,
    cu cromozomi supranumerari la indi-
    vizi tetraploizi [heterotetraploid ; hete-
    rotetraploid ; htrotetraplode ; hete-
    rotetraploid ; ]
    263 HETEROTHALLISMUS m (gr. -,
    germen"), heterotalism, sexua-
    litate diferit pe miceliile deosebite
    ale ciupercii (Basidiomycetes) (Bla-
    kesleej [heterothallism ; Heterothal-
    lismus; htrothallisme ; heterotalliz-
    mus; ]
    264 HETEROTOMUS (gr.-, tie-
    tur"), heterotom, cu inciziuni neregu-
    late; cu diviziuni sau verticile neuni-
    forme [heterotomous ; ungleichgesch-
    nitten ; htrotome ; klnfle bemet-
    szs ; ]
    265 HETEROTOPICUS, HETEROTO-
    PUS (gr. -, loc"), heterotop,
    care crete n biotopuri diferite [hete-
    rotopic ; heterotop ; htrotope ; hete-
    rotpikus; ]
    244
    266 HETEROTRISTYLIA i (gr. -,
    trei", coloan"), heterotri-
    stilie, Stile de trei feluri la aceeai
    specie (Lythrum salicaria) [hetero-
    tristyly; Heterotristylie, Dreigriffelig-
    keit ; heterotristylie ; heterotrisztilia,
    hromfle-bibjsg ; ]
    267 HETEROTROPHICUS, HETERO-
    TROPHUS (gr. -, nutriie"),
    heterotrof 1. Cu nutriie variat.
    2. Cu nutriie autotrof, dar capabil
    s sintetizeze i materii organice
    (plante carnivore, parazite i sapro-
    fite). 5. Cu dezvoltarea inegal a
    unor pri de organe din cauza nutri-
    iei neuniforme. 4. incapabil de a
    sintetiza singur substane organice
    (bacterii) [heterotrophic; heterotroph;
    htrotrophe ; ]
    268 HETEROTROPUS (gr. -,
    direcie") -^ amphitropus
    269 HETEROTYPICUS (gr. -,
    model"), heterotipic, de alt tip,
    deosebit de cel obinuit (diviziune
    meiotic) [heterotypic; heterotypisch;
    htrotypique ; heterotipikus ; -
    ] allotypicus, atypicus
    270 HETEROXENUS (gr. -, gaz-
    d") > heteroecicus
    271 HETEROZYGOTA f (gr. -,
    reunit"), heterozigot, organism rezul-
    tat din contopirea unor gamei cu
    caractere ereditare neasemntoare
    (Bateson) [heterozygote; Heterozy-
    gote; htrozygote; heterozigta ;
    ]
    272 HEX-, HEX A- (gr. ase"), cu
    ase (hexacanthus, hexacoccus, hexapte-
    rus, hexastichus [six- ; sechs- ; six ;
    hat- ; -] -^- sex-
    273 HEXACYCLICUS (gr. ase",
    cerc"), hexaciclic, cu ase
    verticile florale (Lauraceae) [hexacyc-
    lic; sechsquirlig; hexacyclique; hat-
    krs; , -
    ]
    274 HEXAEDRUS (gr. cu ase
    laturi"), hexaedric, cu ase laturi
    [hexaedral; sechsflchig, sechsseitig;
    hexadre; hatoldal; ]
    275 HEXAGONALIS, HEXAGONUS (gr.
    ase", muchie"), hexa-
    gonal, cu ase muchii sau coluri
    [hexagonal, six-angled ; sechseckig,
    sechskantig ; hexagone, hexagonal;
    hatszglet, hatl; ]
    * sexangularis
    246 HI LARI S
    276 HEXAGYNUS (gr. -, femeie"),
    hexaginic, cu ase pistile (Stratiotes
    aloides) [hexagynous ; sechsweibig,
    sechsgriffelig ; hexagyne; hatanys,
    hattermj; ]
    277 HEXAMERVS (gr. -, parte"),
    hexamer, cu ase diviziuni sau pri
    (verticilul floral la Lythrum) [hexa-
    merous; sechszhlig; hexamre; hat-
    osztat ; ]
    278 HEXANDRICS, HEXANDRUS
    (gr. -, , brbat"), he-
    xandric, cu ase stamin (Elatine
    hexandra) [hexandrian, hexandrous ;
    sechsmnnig; hexandre, hexandrique;
    hathimes, hatporzs ; -
    ] sexandrus
    279 HEXANTHUS (gr. -, & floare"),
    cu ase flori [six-flowered ; sechsbltig ;
    six fleurs ; hatvirg ; -
    ]
    280 HEXAPEDALIS (gr.-, lat. pedalis
    de picior"), hexapedal, lung de ase
    picioare (183 cm) [hexapedal, six foot
    long; hexapedal, sechsfulang; hexa-
    pdale ; hexapedlis, hat lb hossz ;
    ]
    281 HEXAPETALUS (gr. -,
    petal"), cu ase petale (Filipendula
    hexapetala) [hexapetalous ; sechskron-
    blttrig ; hexaplale ; hatszirm ; -
    ]
    282 HEXAPHYLETICUS (gr. -,
    trib"), hexafiletic, provenit din ase
    linii de descenden (hibrizi la Salix)
    [hexaphyletic ; hexaphyletisch, sechs-
    stmmig; hexaphyltique; hexafile-
    tikus, hats; ]
    283 HEXAPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu aso frunze [six-leaved;
    sechsblttrig; six feuilles; hatlevel;
    ]
    284 HEXAPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemntor"), hexa-
    ploid, cu ase garnituri cromozomice
    complete (celul) [hexaploid; hexa-
    ploid; hexaplode; hexaploid, hat
    kromoszma-szerelvny ; -
    ]
    285 HEXAPODUS (gr. -, ,
    picior") - hexapedlis
    286 HEXARINS (gr. -, mascul")
    -^ hexandrus
    287 HI ANS, HIASCENS (hio), larg
    deschis, cscat (corol la Labiatae)
    [hiant, gaping, open-mouthed; klaf-
    fend, aufgesperrt; bant, billant;
    ttong, ttott, szlesen nyitott ; -
    , ] ringens
    288 HIBERNACULUM n, hibernacul
    1. Ser d iarn. 2. Mugur apical
    hibernant. 3. Scvamele protectoare ale
    mugurilor de iarn (Sagittaria) [hi-
    bernacle, glasshouse, winterquarters,
    Vi^inter-bud ; Hibernakel, Winterhaus.
    Winterknospe, berwinterungsknospe ;
    hibernacle, bourgeon hibernant; tele-
    lhz, telelrgy, kitartrgy, ttelel
    cscsrgy ; , 1
    , ]
    289 HIBERNALIS, HIBERNUS, hiber-
    nal, de iarn; care ierneaz n stare
    latent (muguri la Hottonia, Utricu^
    laria) [hibernal, wintry; winterlich,,
    winterdauernd ; hibernal, d'hiver ; tli ;:
    ] brumalis, hiemalis
    290 HIBERNANS (hiberna), hibernant.
    1. germineaz toamna i nflo-
    rete numai n primvara urmtoare
    (Draba verna, Triticum vulgare)..
    2. Persistent i n timpul iernii (frun-
    zele la Helleborus odorus) [hiberna-
    ting, wintering; berwinternd; hiber-
    nant ; ttelel ; ]
    291 HIBERNATIO f, hibernare, perioada
    de vegetare a organismului n timpul-
    iernii [hibernation ; Hibernation, ber-
    winterung, Winterschlaf, Winterruhe;
    hibernation ; ttelels ; , -
    ]
    292 HIBERNATUS, iernat [hibernate,,
    berwintert ; hibern ; ttelelt ; -
    ]
    293 IIIBERNUM -* hiems
    294 HIBERNUS -^ hibernalis
    295 HIEMALIS, de iarn 1. Care t r -
    iete sau nflorete iarna. 2. Cu spo-
    rulaie n timpul iernii (Equisetum/
    hiemale) [hiemal, wintry; winterlich;,
    hibernal, d'hiver ; tli ; ] -> hi-
    bernalis
    296 HIEMS f, iarna [winter; Winter;
    hiver ; tl ; ] * hibemum
    297 H IE ROBOT AN ICON (gr.
    sfnt", plant"), hierobota-
    nica, studiul plantelor menionate n
    biblie (ca titlu de carte, Celsius:
    Hierobotanicon sive de planus sacrae-
    scripturae, 1745 1747) [hierobotani-
    con ; Hierobotanik ; hierobotanicon ;
    hierobotanikon, bibliai nvnytan ;
    ]-* heobotanologiar
    298 HI LA RI S, hilar, care aparine sau.
    se refer la hil (macul) [hilar ; hilar ;;.
    hilaire; magkld&ki; ]
    HILATUS 24
    299 HILATUS, HILIFER, ILO-, hilat,
    prevzut cu hil sau cicatrice (hilo-
    carpus) [hilate, hiliferous; nabeltra-
    gend, nabel-; hilifre; magkldks;
    , -]
    300 HILUM , hil 1. Cicatrice format pe
    locul de inserie a funiculului pe s-
    mn. 2. Cicatricea sporului pe sterig-
    m [hilum, hile; Nabel, Nabelfleck,
    Samennabel, Darm; hile; kldkfolt,
    magkldk; ]^spi/us, umbilicus
    301 HIMANTOIDEUS, HIMANTO- (gr.
    , curea", ase-
    mnare"), de forma curelei (hi-
    mantoglossus, himantophyllus) [strap-
    shaped, strap- ; riemenfrmig, riemen- ;
    en courroie; szj alak; szj-; -
    , -] * loratus, lori-,
    struppi-
    302 HINNULEUS -^ camelinus, cervinus
    303 HI NOI DE S (gr. filiform")
    filiformis, nervulosus
    304 HIPPOCREPICUS, HIPPOCREPI-
    FORMIS (gr. cal",
    potcoav"), hipocrepiform, de forma
    potcoavei de cal (articulele fructului
    la Hippocrepis comosa) [horseshoe-
    shaped ; hufeisenfrmig ; hippocrpi-
    forme ; lpatkszer ; -
    ]
    305 HIRCIN US, HIRCOSUS, hircin, cu
    miros urt de ap (flori la Himanto-
    glossum hircinum) [goat-like smelling;
    bockstinkend; hircine, puant bouc;
    bakbz, bakszag ; ] - tra-
    ganus
    306 HIRSUTUS, HIRSUI-, hirsut,
    zbrlit lung setos pros (Cytisus hirsu-
    tus, Lathyrus hirsutus, Arabis hirsuta)
    (hirsuticaulis, hirsutiusculus) [hirsute ;
    langsteifhaarig ; hirsute, hirsuteux,
    hriss ; borzas, borzasszr ; -
    , ]
    307 HIRTUS, HIRTI-, hirt, cu peri scuri
    i rigizi (Carex hirta) (hirtiflorus,
    hirtifolius) [hirtous, shortly-haired ;
    kurzhaarig, rauhhaarig, kurzsteifha-
    arig; hirte; rvid borzasszr; -
    - ]
    --308 HI S PI DU S, HISPID-, hispid, aco-
    perit cu peri lungi, rigizi, dei i
    epoi (Leontodon hispidus, Franke-
    nia hispida) (hispidiusculus, hispi-
    dulus) [hispid, stiff-haired; steif haarig,
    steifborstig; hispide; merevszr, r-
    desszr, durvaszr, borosts; -
    ]
    309 HISTODIALYSIS f (gr. e-
    sut", separat", liberare").
    histodializ, separarea esuturilor
    (Crozier) [histodialysis ; Histodialyse,
    Gewebetrennung, Gewebeauflsung ;
    histodialyse ; hisztodializis, szvetel-
    klnles; ]
    310 HISTOGENESIS f, HISTOGENIA f
    (gr. -, natere"), histogenez,
    formarea i dezvoltarea esuturilor
    [histogeny ; Histogense ; histogense ;
    hisztogenzis, szvetkeletkezs ; -
    ]
    311 HISTOGENETICUS, HISTOGE-
    NUS (gr. ), histogen, care formeaz
    esuturi (plasm) [histogenic, tissue-
    producing ; histogenisch, gewebebil-
    dend; histogne; hisztogn, szvet-
    kpz ; ]
    312 HISOGENUM (gr. - ) , histogen,
    totalitatea celulelor meristematice
    generatoare de esuturi [histogenum ;
    Gewebebildner ; histogenum ; hiszto-
    gnum; ]
    313 HISTOLOGIA i (gr. -, vor-
    bire"), histologie, studiul esuturilor
    [histology ; Histologie, Gewebelehre ;
    histologie ; hisztolgia, szvettan ; -
    ]
    314 HISTOLYSIS f (gr. -, dizol-
    vare"), histoliz, lizarea esuturilor
    organice [histolysis ; Gewebeauflsung ;
    histolyse ; hisztolizis, szvetfeloldds ;
    ]
    315 HISTOLYTICUS ( gr . - ) , histolitic,
    care produce histoliz (enzim) [histoly-
    tic; histolytisch ; histolytique ; hiszto-
    litikus ; ]
    316 HISTOPHYTON (gr. -,
    plant") > parasitus
    317 HISTRIA f 1. Istorie. 2. tiin
    (ca titlu de cri: Naturalis histria
    tiinele naturii; Histria plantarm
    tiina plantelor, botanica) [history,
    science ; Geschichte, Wissenschaft ; his-
    toire, science; trtnelem, tudomny;
    , ]
    318 HIULCUS 1. Cscat, larg deschis.
    2. Despicat [gaping, split; klaffend,
    gespalten ; bant, fendu ; ttog, sz-
    lesen nyitott, hasadt; ,
    ]
    319 HODEGUS m, ghid, cluz (ca
    titlu de carte) [guide ; Fhrer ; guide ;
    tmutat, kalauz ; ]
    320 HOL-, HOLO- (gr. complet"),
    complet, total, integral (holacanthus,
    holocarpus, holodasyus) [completely-,
    whole-, entirely- ; ganz- ; complte-
    247
    HOLOGENESIS
    ment, entirement; teljesen, egszen;
    -, -]
    321 HOLARCTICUS (gr. -,
    nordic"), holarctic, aflat n emisfera
    nordic temperat dincolo de tropice
    (element, regiune) [holarctic; holark-
    tisch ; holarctique ; holarktikus, szaki
    mrskelt vi ; ]
    322 HOLISMUS m (gr.-), holism, con-
    cepie privind examinarea fenomene-
    lor biologice n complexitatea cauza-
    litii lor [holism ; Holismus ; holisme ;
    hlizmus; ]
    323 HOLOBASIDIVM (gr. -,
    picioru"), holobazidie, bazidie ne-
    septat (Basidiomycetes) [holobasid ;
    Holobaside ; holobaside ; holobazi-
    dium ; ] >^ autobasidium
    324 HOLOBENTHICUS (gr -,
    fundul mrii"), holobentic, care tr-
    iete permanent n adncimea mrii
    (organism) [holobenthic ; holoben-
    thisch ; holobenthique ; holobentikus ;
    ]
    325 HOLOBLASTJCUS (gr. -,
    germen"), holoblastic, care particip
    integral la formarea celulelor (spor)
    [holoblastic ; holoblastisch ; holo-
    blastique; holoblasztikus ; -
    ]
    326 HOLOCHLAMYDEUS (gr -,
    manta"), holoclamideu, complet aco-
    perit (ovulele la Ginkgo) (Celakovsky)
    [holochlamydeous, holochlamydate ;
    holochlamydeisch, ganzbedeckt ; holo-
    chlamyd ; teljesen fedett ; -
    ]
    327 HOLOCHRYSUS (gr. -,
    aur"), complet galben auriu [com-
    pletely golden-yellow ; ganzgoldgelb ;
    compltement jaune-dor ; teljesen
    aranysrga; ]
    328 HOLOCOENOSIS f (gr. -, n
    comun"), holocenoz, comunitate de
    organisme considerat n ansamblul
    ei (n geobotanic) [holocoenose ; Ho-
    loznose; holocnose; holoznzis;
    ]
    329 HOLOCYCLICUS (gr. -,
    circular"), holociclic 1. Care for-
    meaz un cerc complet. 2. Care ncon-
    joar complet un organ (articulaie a
    tulpinii la care internodiul este cuprins
    ntre dou frunze succesive i ample-
    xicaule, la gramineae). 3. Per-
    sistent n tot cursul anului (iarna cu
    frunze de nlocuire, Asarum europaeum,
    Pyrola uniflora) [holocyclic ; holozyk-
    lisch; holocyclique ; holociklikus
    ]
    330 HOLODIBIOSIS f (gr. -, - doi",
    mijloc de trai"), holodibioz
    gref la care hipobiotul nefoliat poseda
    aparat de absorbie, iar epibiotul
    aparat de asimilaie [holodibiose ;
    Holodibiose ; holodibiose ; holodibi-
    zis ; ]
    331 HOLOENDOBIOTICUS (gr. -,
    nuntru", via"), holoen-
    dobiotic, care i petrece toat viaa
    n interiorul unui alt organism (unel&
    ciuperci) [holoendobiotic ; holoendo-
    biotisch ; holoendobiotique ; holo-
    endobitikus ; ]
    332 HOLOENDOPHYTA pl (gr. -, .
    plant"), holoendofite, orga-
    nisme care triesc complet n interio-
    rul altor organisme vegetale (ciu-
    perci) [holoendophytes ; Holoendophy-
    ten; holoendophytes; holoendofitk;
    ]
    333 HOLOENDOZOA pl ( gr . - , &
    animal"), holoendozoare, organisme
    care triesc n corpul animalelor
    gazde (ciuperci, bacterii) [holoendozoa ^
    Holoendozoen ; holoendozoaires ; holo-
    endozok ; ]
    334 HOLOENZYMA (gr. -, \
    drojdie"), holoenzim, enzim
    complex (apoenzim i coenzim)
    [holoenzyme ; Holoenzym ; holoen-
    zyme ; holoenzim ; ] >^ ho^
    lofermentum
    335 HOLOEPIPHYTA pl (gr. -,
    pe", plant"), holoepifite,
    epifite care prin mijloace proprii i
    pot forma un substrat humic umed
    (Platycerium) [holoepiphytes ; Holoe-
    piphyten, Nestepiphyten ; holoepiphy-
    tes ; holoepifitk ; ]
    336 HOLOFERMENTUM (gr.-, lat.
    fermentum ferment") * holoenzyma
    337 HOLOGAMETA f (gr. -,
    so"), hologamet, celul nediferen-
    iat, cu rol de gamet (Protozoa)
    [hologamete ; Hologamet ; hologamte
    hologamta ; ]
    338 HOLOGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), hologamie, macrogamie cu
    participarea ntregului aparat vege-
    tativ, rezultnd nemijlocit un holo-
    gamet (Polyphagus euglenae) [holo-
    gamy; Hologamie; hologamie; holo-
    gmia ; ] macrogamia
    339 HOLOGENESIS f (gr. -,
    natere") - hologenia
    HOLOGENIA 248
    340 HOLOGENIA f (gr. -, a se
    nate"), hologenie, hologenez; an-
    samblul proceselor de ontogenie i
    filogenie (Zimmermann) [hologeny;
    Hologenie ; hologenie ; hologenezis ;
    ]
    341 HOLOGENOTYPUS m (gr. --,
    model"), hologenotip, specie care a
    stat la baza crerii unui gen nou
    [hologenotypus ; Hologenotypus ; ho-
    lognotype ; hologenotipus ; -
    ]
    342 HOLOGYMNOCARPUS (gr. -, -
    neacoperit", fruct"),
    hologimnocarpic, cu fructe sau fruc-
    tificaii complet nude, neacoperite
    [hologymnocarpous ; hologymnokarp ;
    hologymnocarpe ; hologimnokarpikus ;
    ]
    343 HOLOGYNUS (gr. -, femeie"),
    hologinic, cu caractere care se trans-
    mit numai pe linie femel, ex. Droso-
    phila (Morgan) [hologynic; hologyn;
    hologynique ; hologinikus ; -
    ]
    344 HOLOLEUCUS (gr. -, alb"),
    hololeuc, curat alb [pure white;
    reinwei; blanc pur; tisztafehr;
    ]
    345 HOLOMORPHOSIS f (gr. -, -
    formare"), holomorfoz, mor-
    foz prin nlocuirea total a prii
    regenerate [holomorphosis ; Hol?mor-
    phose ; holomorphose ; holomorfzis,
    teljes talakuls; ]
    346 HOLOPARASITUS m (gr. -, -
    parazit"), holoparazit, parazit
    obligat, cu nutriie integral din planta
    gazd (Warming) [holoparasite ; Ganz-
    schmarotzer, echter Schmarotzer ;
    holoparasite ; holoparazita, valdi
    lskd, kizrlagosan parazita ;
    ] ^ parasitus obligatiis
    347 HOLO PE TALARI US, HOLOPETA-
    LUS (gr. -, petal"), holo-
    petal, cu pistilul i staminele transfor-
    mate n petale [holopetalous ; ganz-
    kronblttrig ; holoptalaire ; holopetl ;
    , ]
    348 HOLOPHYTICUS (gr. -,
    plant"), holofitic, complet vegetal
    (nutriie care nu este nici saprofitic,
    nici parazitic) [holophytic; holophy-
    tisch; holophytique ; holofitikus, ki-
    zrlagosan nvnyi ; ]
    349 HOLOPHYTISMUS m ( gr . - ) , ho-
    lofitism, nutriie exclusiv dup modul
    plantelor care nu snt nici saprofite,
    nici parazite [holophytism ; Holophy-
    tismus ; holophytisme ; holofitizmus ;
    ]
    350 HOLOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), holoplancton, plancton
    care i dezvolt ntreg ciclul de via
    n mediul acvatic [holoplankton ; Ho-
    loplankton; holoplancton; holoplank-
    ton; ]
    351 HOLOSAPROPHYTA pl (gr.-,
    putred", plant"),
    holosaprofite, saprofite obligate, lip-
    site de clorofil, cu nutriie limitata
    la substanele organice vegetale sau
    animale (Bacteria, Myxomyctes)
    [holosaprophytes ; Holosaprophyten ;
    holosaprophytes ; holoszaprofitk ; ro-
    ]
    352 HOLOSERICEUS (gr. -,
    mtase"), holosericeu, complet m-
    tsos; cu peri pateni scuri, moi i
    cu luciu mtsos (frunze la Salix
    holosericea, Rubus holosericeus) [ho-
    losericeous, all of silk; ganzseidenha-
    arig, ganzseidenartig ; compltement
    soyeux; teljesen selymesszr; -
    ]
    353 HOLOTRICHUS (gr.-, ,
    pr"), complet pros (tulpina la
    Thymus glaucus) [holotrichous ; ganz-
    behaart; compltement velu; teljesen
    szrs ; ]
    354 HOLOTYPUS m (gr.-, mo-
    del"), holotip, exemplar sau un alt
    element .al taxonului, folosit sau
    ales de autor ca tip nomenclatural
    [holotype ; Holotypus ; holotype ; holo-
    tipus; ]
    355 HOMALO- (gr. egal, asem-
    ntor, plan"), asemntor, uniform,
    egal, plan (homalocarpus, homalocla
    dus, homalophyllus) [equal, like, plane,
    level; gleich-, flach-, eben-; gal, uni-
    forme; egyenl, hasonl, egyformn,
    lapos- ; -, -]
    356 HOMALOCHORICUS (gr. -,
    se rspndi"), homaloc(h)oric, care
    populeaz singur asociaie vege-
    tal [homalochoric ; homalochorisch ;
    homalochore ; homalochrikus ; -
    ]
    357 HOMALOTROPUS (gr. -,
    rsucire"), homalotrop, curbat per-
    pendicular spre sursa de excitaie
    [homalotropous ; homalotrop ; homalo
    trope; homalotrop, ingerforrs irny-
    ba hajl ; ]
    358 HOMO-, HOMOEO-, HOMOION- (gr.l
    , asemntor"), asem-|
    ntor, identic (homocarpus, homoeo-
    249 HOMOEORHESIS
    thermus, homoiogamus) [similar, like;
    gleich-, hnlich; semblable; hasonl,
    azonos ; ,- -] * similaris
    359 HOMOBLASTICUS, HOMOBLAS-
    TS (gr.-, germen"), ho-
    moblastic 1. Provenit din celule
    similare. 2. Fr trecere evident de
    la forma juvenil la cea adult
    (Goebel) [homoblastic ; homobastisch ;
    homoblastique ; homoblasztikus ; ro-
    ]
    360 HOMOCARPUS (gr.-,
    fruct"), homocarpic, cu toate fructele
    de un singur fel [homocarpous ; gleich-
    frchtig; fruits semblables; egy-
    fle terms; ]
    361 HOMOCARYON (gr. -,
    nuc"), homocariont, celul cu nu-
    dei genotipic identici [homokaryon;
    Homokaryon ; homocaryonte ; homo-
    karion ; ]
    362 HOMOCHLAMYDEUS (gr. -,
    manta"), homoclamideu, cu nveli
    floral simplu, format din piese iden-
    tice, uniforme i concolore, nedife-
    reniat n caliciu i corol (Tulipa)
    [homochlamydeous ; homochlamyde-
    isch, gleichgehllt ; homochlamyd ;
    egynem virgtakarj; -
    , ]
    363 HOMOCHROMUS, HOMOCHROUS
    (gr. -, culoare", cu-
    loare") > concolor, unicolor, mono
    chromaticus, isobaphus
    364 HOMOCHRONUS (gr.-,
    timp"), homocron, concomitent; care
    se petrece sau se produce n acelai
    timp (fenomene, organe) [homochro-
    nous; gleichzeitig; homochrone; egyi-
    dej ; ] ^ simuUaneus
    365 HOMOCINESIS f, HOMOKINESIS
    (gr. -, micare"), homo-
    cinez, meioz homotipic [homoki-
    nesis; Homokinese; homokinse; ho-
    mokinzis ; ]
    366 HOMOCLINUS (gr. -, pat")
    ^ autogamicus
    367 HOMOCOENUS (gr. -, n
    comun"), homocen, care i petrece
    ntreg ciclul de via n acelai bio-
    top [homocoen; homozn; homocne;
    homocn; ]
    368 HOMOCYCLICUS (gr. -,
    cerc"), homociclic, cu verticile uni-
    forme sau cu acelai numr de piese
    (floare) [homocyclic; homozyklisch,
    gleichquirlig; homocyclique; homocik-
    likus, azonos rv, egyformn rvs;
    ]
    369 HOMODICHOGAMIA f (gr. -,
    separat", cstorie"), homo-
    dicogamie, homogamie i dichoga-
    mie n cadrul aceleiai specii [homo-
    dichogamy ; Homodichogamie ; ho-
    modichogamie ; homodichogmia ; ro-
    ]
    370 HOMODROMALIS,HOMODROMUS
    (gr. -, fug"), homodrom,
    orientat n acelai sens (nervuri,
    spiralele conului) [homodromous ;
    gleichlufig; homodrome; homodrom,
    egyirnyba fut ; ]
    371 HOMODYNAMUS (gr. -,
    putere"), homodinamic 1. Cu aceeai
    vigoare n dezvoltarea organelor de
    reproducere. 2. Gu caracterele pater-
    nale transmise la urmai n aceeai
    msur, la hibrizi (Gorrens) [homody-
    namous ; homodynam, gleichwertig ;
    homodyname; homodinamikus egyen-
    l erej; ]
    372 HOMOEANDRIA (gr. -, ,
    brbat"), homoandrie, uni-
    formitatea etaminelor [homoeandry ;
    Homoandrie, Gleichmnnigkeit ; ho-
    moandrie ; porzegyformasg ; -
    ]
    373 HOMOECIUS, HOMOECUS (gr.-,
    cas"), homoecic, cu ntreg
    ciclul de via petrecut pe aceeai
    plant gazd [homoecious; homo-
    zisch, einhusig ; homocique ; homo-
    cikus, egylaki; ]
    374 HOMOEOMERICUS, HOMOEOME-
    RUS (gr. -, parte"), homomer,
    izomer 1. Egal divizat. 2. Repartizat
    uniform. 3. Gu un singur strat de
    hife i de gonidii n tal (Lichenes).
    4. Gu acelai numr de piese n verti-
    cil [homoeomerous ; homoiomerisch,
    gleichmigverteilt, gleichschichtig ;
    homomre; egyenl osztat, egyenl
    eloszts ; ] > isomerus
    375 HOMOEOMORPHICUS, HOMO-
    EOMORPHUS (gr. -, form"),
    homomorf, cu nfiare asemn-
    toare [homoeomorph ; gleichgestaltig;
    homomorphe ; homomorf, hasonl
    alak; , ]
    * isomorphus, monomorphus
    376 HOMOEOPLASIA f (gr. -,
    a forma"), homeoplazie, neoformaie
    de esuturi prin diviziuni celulare
    nenormale, dar care corespund esu-
    turilor de baz [homoplasy; Homo-
    plasie ; homoplasie ; homeoplzia ; -
    ]
    377 HOMOEORHESIS f (gr. -,
    oprire"), homeorez, dezvoltare ca-
    HOMOEOSIS 250
    nalizat" ntr-o direcie oarecare,
    formndu-se un esut deosebit sub
    aspect morfologic sau fiziologic, iar
    nu un esut intermediar (Wadding-
    ton) [homeorhesis, canalized develop-
    ment; Homeorhesis, kanalisierte Ent-
    wicklung ; homorhse, dveloppe-
    ment canalis; homeorzis, kanali-
    zlt fejlds; ]
    378 HOMOEOSIS I (gr.-), homoioz,
    heteromorfoz la n cursul onto-
    geniei sau a regenerrii, n locul unui
    organ sau esut se formeaz un organ
    sau un esut de alt natura (labeli-
    zarea petalelor sau a sepalelor de
    Orchidaceae) (Bateson) [homoeosis;
    Homosis; homeosis; homzis; ro-
    ]
    379 HOMOEOSTASIS f (gr. -,
    stabilitate"), homeostazie, meninerea
    sau revenirea la starea de echilibru
    fiziologic sau genetic al organismului
    prin autoreglare i restabilirea echili-
    brului perturbat de factori externi
    sau interni [homeostasis; Homoeosta-
    sis; homostase; homeosztzis ; -
    ]
    380 HOMOEOSYNAPSIS f (gr. -, -
    a reuni"), homoiosinapsis, m-
    perecherea a doi cromozomi homologi
    [homosynapsis ; Homosynapsis ; ho-
    mosynapsis; homoszinapszis ; -
    ] * homosynapsis
    381 HOMOEOTHERMICUS, HOMOEO-
    THERMUS (gr. -, cldur"),
    homoiotermic, cu temperatur aproape
    constant [homothermal ; homo-
    therm; homotherme; homoioterm,
    vltozatlan hmrsklet ; -
    , ]
    382 HOMOGAMETA f (gr. -,
    so"), homogamet, gamet de acelai
    sex i morfologic asemntor cu
    partenerii si [homogamete; Homo-
    gamet ; homogamete ; homogamta ;
    ]
    383 HOMOGAMIA t (gr. -, cs-
    torie"), homogamie, autopolenizare cu
    maturitatea funcional concomitent
    a anterelor i a stigmatelor la florile
    bisexuate (Sprengel) [homogamy; Ho-
    mogamie, Zwitterreife ; homogamie ;
    homogmia, egyidej ivarrettsg; -
    ]
    384 HOMOGAMICUS, HOMOGAMUS
    (gr. - ) , homogam. 1. Cu anterele i
    stigmatele concomitent mature. 2. Cu
    toate florile de un singur fel, toate
    hermafrodite, toate femele sau ma-
    scule (antodiu) [homogamous; homo-
    gam, gleichehig, gleichgeschlechtig;
    homogame ; homogam, egyidejleg
    ivarrett, egyfle ivar; ]
    385 HOMOGENEITS f (gr. -,
    natere"), omogenitate, identitate
    morfologic, genetic sau numeric
    [homogeneity, homogenousness ; Gleich-
    artigkeit ; homognit ; egyfele-
    sg, egyntetsg; , -
    ]
    386 HOMOGENESIS f, HOMOGENIA f
    (gr. ), homogenez, generaii succe-
    sive dintr-un strmo comun [homo-
    genesis, homogeny; Homogenese; ho-
    mogense ; homogenezis ; ]
    387 HOMOGENETICUS (gr, - ) , homoge-
    netic, descendent din acelai strmo
    [homogenetic; homogenetisch; homo-
    gntique ; homogenetikus, azonos
    szrmazs ; ]
    388 HOMOGENUS (gr. - ) , homogen, uni-
    tar, de aceeai natur [homogenous;
    homogen, gleichartig; homogne; ho-
    mogn, egyfle, egynem; -
    , ]
    389 HOMOGONIUM (gr. -, pro-
    creare"), homogonie, antere i stigmate
    egal de lungi [homogony ; Homogonie ;
    homogonie ; homognia ; ]
    390 HOMOGONUS (gr. -, mu-
    chie"), cu muchii uniforme [homogo-
    nous; gleichkantig; homogone; egy-
    forma l ; ]
    391 HOMOHETEROSTYLIA f (gr. -,
    diferit", coloana"),
    homoheterostihe, fiori cu stile egal
    de lungi i cu stile inegale n cadrul
    aceleiai specii (Warming) [homohete-
    rostyly ; Homohelerostylie ; homoh-
    trostylie; homoheleroszlilia; -
    ]
    392 HOMOIOCARYOSIS f (gr. -,
    nuc"), homoiocarioz, coexistena in
    cadrul aceleiai celule a unor nuclei
    genetic identici (homocariont) (Ponte-
    corvo) [homoiokaryosis ; Horaoioka-
    ryose ; homoiocaryose ; homoiokarizis ;
    ]
    393 HOMOIODIPERIANTHEUS (gr.-,
    doi", mprejur",
    floare"), homoiodiperiantic, cu peri-
    ant dublu (caliciu i corol) avnd
    acelai numr de diviziuni sau piese
    [homoiodiperianthous ; homoiodiperi-
    ant h; homoiodiprianthe ; homoiodi-
    periantikus ; ]
    394 HOMOIOGAMIA f (gr. -, c-
    storie") isogamia
    251 HOMOSTYLIA
    395 HOMOIOHYDRATURA t (gr. -,
    ap"), homoiohidratur, aco-
    modare la factorii de umiditate a
    mediului prin modificarea concentra-
    iei sucului celular [homoiohydratur ;
    Homoiohydratur ; homoiohydrature ;
    homoiohidratur, azonos vzteltett-
    sg; ]
    396 HOMOLOGUS (gr. -, vorbire"),
    omolog, care corespunde ca origine,
    structur i natur cu un alt organ,
    de care difer prin form i funcia
    ndeplinit (frunze-stamine, frunze-
    crcei) [homologous; homolog, ent-
    sprechend, bereinstimmend ; homo-
    logue; hasonszer, hasonnem, ho-
    molg; ]
    397 HOMOMALLUS (gr. -, bu-
    cl"), homomal, ndreptate n aceeai
    direcie (frunze) [homomallous ; gleich-
    wendig, einseitswendig ; homomale ;
    egyirny, egyoldalra hajl ; -
    ]
    398 HOMOMERIA (gr. -, parte"),
    homomerie 1. Polimerie la care in-
    fluena reciproc a factorilor eredi-
    tari este identic. 2. Egalitatea nu-
    meric sau uniformitate a prilor,
    respectiv a segmenilor unor organe
    ale aceleiai specii [homomery; Ho-
    momerie ; homomerie ; homomria ;
    ]
    399 HOMOMIXIS i (gr. -, ames-
    tecare"), homomixie, reproducere se-
    xuat la ciuperci prin fuzionarea
    nucleilor genotipic asemntori (Bur-
    nett) [homomixis; Homomixis; ho-
    momixie; homomixis; ]
    400 HOMOMORPHICUS, HOMOMOR-
    PHUS (gr. -, form") >
    homoeomorphus
    401 HOMOMORPHOSIS f (gr. -,
    modelare"), homomorfoz 1. Uni-
    formitate morfogenetic. 2. Regene-
    rarea organului n forma iniial
    [homomorphose ; Homomorphose ; ho-
    momorphose ; homomorfzis ; -
    ]
    402 , HOMONYMUM
    (gr. -, nume"), homonim,
    nume identic dat n timpuri diferite
    unor uniti sistematice deosebite [ho-
    monym ; Homonym, gleichlautender
    Name; homonyme; homonim; -
    ]
    403 HOMOPHAGUS (gr. -, mn-
    ca"), homofag 1. Cu nutriie de un
    singur fel. 2. Cu nutriia legat de
    aceeai plant gazd (Uredinales)
    [homophag; homophag; homophage;
    homofag; ]
    404 HOMPHASICUS (gr. -, apa-
    riie"), homofazic 1. Cu o singur
    faz de dezvoltare. 2. Cu numr
    egal de cromozomi n ambele faze
    ale alternanei de generaii [homo-
    phasic ; homophasisch ; homophasique ;
    homofzikus ; ]
    405 HOMOPHYADICUS (gr. -, cre-
    tere"), homofiadic, cu un singur fel
    de tulpin frunzoas i concomitent
    sporifer (Equisetum silvaticum) [hc-
    mophyadic ; homophyadisch ; homo-
    phyadique; homofiadikus ; -
    ]
    406 HOMOPHYLETICUS, HOMO PH Y-
    LICUS (gr. -, trib"), homofile-
    tic, derivat din acelai strmo comun
    [homophylic; homophyletisch ; homo-
    phylique; homofiletikus, homofilikus;
    ]
    407 HOMOPHYLLIA f (gr. -,
    frunz"), homofilie, monomorfism
    foliar [homophylly ; Gleichblttrigkeit ;
    homophyllie ; homofiilia, egyforma-
    levelsg ; ]
    408 HOMOPHYTICUS (gr. -,
    plant"), homofitic, cu dou feluri
    de spori sau bisexuat n generaia
    diploid [homophytic; homophytisch,
    diplomonzisch ; homophytique ; ho-
    mofitikus ; ]
    409 HOMOPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemnare"), ho-
    moploid, cu multiplu al cromozomilor
    haploizi fa de numrul de baz
    (Sharp) [homoploid ; homoploid ; homo-
    plode ; homoploid ; ]
    410 HOMOSPORIA (gr. -, s-
    mn"), homosporie 1. Producerea
    numai a unui singur fel de spori.
    (Pteridophyta). 2. Reproducere se-
    xuat prin spori morfologic identici ;
    sin. isosporie [homospory, isospory;
    Homosporie, Isosporie, Gleichsporig-
    keit ; homosporie, isosporie ; homo-
    spria, izospria; , -
    ]
    411 HOMOS PO RU S (gr. - -) -> isosporus
    412 HOMOSTEMONIA f (gr. -,
    filament"), homostemonie, uniformi-
    tate a staminelor la aceeai plant
    [homostemony ; Homostemonie, Gleich-
    staubblttrigkeit ; homostemonie ;
    porzegyfelesg ; ]
    413 HOMOSTYLIA f (gr. -,
    coloan"), homostilie, uniformitate
    a stilelor la aceeai plant (Axell)
    HOMOSYNDESIS 252
    [homostyly ; Gleichgriffeligkeit ; ho-
    mostylie ; bibeszlegyfelesg ; -
    ]
    414 HOMOSYNDESIS (gr. -,
    a lega") * homoeosynapsis
    415 HOMOTACTICUS (gr. -,
    aezat"), homotactic, compus din
    inflorescene de un singur fel (dibo-
    trysj [homotactic ; homotaktisch ;
    homotactique ; homotaktikus ; -
    ]
    416 HOMOTHALLISMUS m (gr. -, -
    germen"), homotalism, prezena
    pe acelai miceliu a organelor de
    reproducere mascule i femele (Bla-
    keslee) [homothallism ; Homothallis-
    mus; homothallisme ; homotallizmus ;
    ]
    417 HOMOTOMUS (gr. -, tie-
    tur"), homotom, cu inciziuni regu-
    late i cu diviziuni uniforme [homoto-
    mous; gleichgeschnitten; homotome;
    homotom, egyforma bemetszs; -
    ]
    418 HOMOTOPJA f (gr. -, loc"),
    homotopie 1. Identitate a biotopului.
    2. Dezvoltare a unui esut sau a unui
    organ pe. locul obinuit [homotopy;
    Homotopie ; homotopie ; homotpia ;
    ]
    419 HOMOTROPALIS, HOMOTRO PI-
    OUS, HOMOTROPUS (gr. -,
    direcie"), homotrop, curbat sau n-
    dreptat ntr-o singur direcie (em-
    brion ci) [homotropous; gleichlufig;
    homotrope; homotrop, azonos irny;
    ]
    420 HOMOTYPICUS (gr. -, tip"),
    homotipic, de acelai fel sau tip
    (diviziunea mitotic i cea meiotic)
    [homotypic ; homotypisch ; homoty-
    pique; homotipikus, azonos jelleg;
    ]
    421 HOMOZYGOSITAS f, HOMOZY-
    SIS f (gr. -, jug"), homo-
    zigoz, producerea homozigoilor [ho-
    mozygosis; Homozygosis; homozygo-
    se ; homozigzis ; ]
    422 HOMOZYGOTA (gr. -), homozi-
    got, zigot rezultat din fuzionarea
    gameilor cu aceeai constituie geno-
    tipic (Bateson) [homozygote; Ho-
    mozygote; homozygote; homozigta;
    ]
    423 HOMOZYGOTICUS (gr. - -), homo-
    zigotic 1. Rezultat din elemente
    genetic asemntoare. 2. Cu consti-
    tuie genetic pur [homozygotic ;
    homozygotisch, erbgleich, reinerbig,
    reinrassig ; homozygotique ; homozi-
    gtikus; ]
    424 HORIODIMORPHISMUS ^ m (gr.
    sezonier", doi",
    form"), horiodimorfism, dimorfism
    sezonal; caractere morfologice diferite
    n anotimpuri diferite, la aceeai
    plant [horiodimorphism, saesonal di-
    morphism ; Saisondimorphismus ; di-
    morphisme saisonnier; szezondimorfiz-
    mus ; ]
    425 HORIZONTALIS, orizontal, orien-
    tat n direcie paralel cu suprafaa
    apei (rdcinile la Dictamnus, Vais,
    ramuri la AbiesJ [horizontal, level;
    horizontal, waagerecht ; horizontal ;
    vzszintes ; ]
    RADIX HORIZONTALIS -> radix
    superficialis
    426 HORMOCYSTIS, -IBIS f (gr.
    irag", cavitate"), hormocist,.
    hormogon scurt i septat (Cyanophy-
    ceae) [hormocyst ; Hormozyst ; hormo-
    cyste; hormociszta; ]
    427 HORMOGON IM IU M (gr. -, -
    productor"), hormogonimiu,
    gonimiu dispus n irag (Eichenes)
    [hormogonimium ; Hormogonimium ;
    hormogonimium ; hormogonimium ;
    ]
    428 HORMOGON IU M (gr. -,
    urma"), hormogon, fragmentul ta-
    lului filamentos desprins dintre hcte-
    rociti, servind la nmulire (Cyano-
    phyceae) [hormogon ; Hormogonium ;
    hormogonium; hormogonium; -
    ]
    429 HORMONUM (gr. -), hormon,
    substan stimulatoare a creterii, a
    proceselor metabolice i fiziologice
    [hormone; Wirkstoff, Hormon; hor-
    mone; hormon; ] -^ auxinum
    430 HORNOTINUS, HORNUS, din acest
    an (ramuri) [of this year; diesjhrig;
    de cette anne ; ezvi, idei ; }
    431 HOROLOGICUS, orologic, care se
    deschid i se nchid la o anumit
    or (flori) [horological ; horologisch;
    horlogique ; ra szerinti ; ] *
    432 HORRIDUS, HORRI- 1. Spinos, cu
    ghimpi viguroi i ascuii (Gledit-
    schia horrida). 2. Cu sete sau peri
    rigizi i pungini (horricomis, horripi-
    lus) [prickly, stiff, sticking out, brist-
    ly; stachelig, starrend, rauh, bor-
    stig; pineux, hriss, raide; merev-
    tsks, szrs, serteszr; -
    ]
    1 hoc loco
    253
    433 HORTENSIS, de grdini, care crete
    sau este cultivat n grdini (Atri-
    plex hortensis, Petroselinum horlense)
    [growing in gardens; gartenbewoh-
    nend; jardinier, horticole; kerti, ker-
    tekben tenysztett ; , -
    ]
    434 HORTICOLUS (-COLA I) -* hor-
    tensis
    435 HORTICULTURA f, horticultura,
    grdinrie [horticulture, gardening;
    Grtnerei, Gartenbau ; horticulture,
    jardinage ; kertszet ; ]
    436 HORTIFUGUS, hortifug, evadat din
    grdini [garden-fleeting; gartenflch-
    tig; hortifuge; kertiszkevny; -
    ] ^ subspontaneus
    437 HORTULANUS m, grdinar [gar-
    dener; Grtner; jardinier; kertsz;
    ]
    HORTULANORUM (HORT.), al
    grdinarilor, creaia grdinarilor [garde-
    ners; der Grtner; des jardiniers;
    kertszek, kertszek alkotsa ; -
    ]
    438 HORTUS m, grdin [garden; Gar-
    ten; j ardin; kert; ]
    HORTUS SICCUS -^ herbarium
    439 HOSPES (-ITIS) m, vizitator, oas-
    pete (insect sau ciuperc gzduit de
    o plant, de la care aceasta i obine
    nutriia) [host, guest, visitor; Gast,
    Besucher ; hte, visiteur ; vendg, lto-
    gat ; , ]
    440 0. 5 / 0 ' ^ m pl, plante gazde
    (Boccari) [hospitators, hospitating
    plants ; Wirtpflanzen ; hospitateurs,
    plantes parasites ; gazdanvnyek ;
    , - ]
    441 HUMECTATUS, HUMEFACTUS,
    IIUMECTUS, umezit, umectat [hu-
    mectate, moisted ; angefeuchtet ; hu-
    mect; nedvestett; ]
    442 H MID US, umed [humid, moist,
    damp ; feucht, na ; humide ; nedves,
    nyirkos ; , ]
    443 IIUMIFUSUS, ntins pe pmnt,
    etalat pe sol (tulpina Ia Asperula
    humifusa, Euphorbia humifusa) [hu-
    riifuse ; niedergestreckt, bodengestreckt,
    hingestreckt ; humifuse, couch
    sur le sol ; fldreterl, lefekv, lecs-
    eplt ; , ] pro-
    cumbens, prostratus
    444 HUMILIS, scund, de statur mic
    (Betula humilis) [dwarf, low, nanous ;
    niedrig, kleinAvchsig ; nain, peu lev,
    HYBO-
    bas; alacsony, kisnvs; ,
    , ]
    445 HUMISTRATUS -> humifusus
    446 HUMOR m, lichid, umoare, sev
    brut [sap; Saft, Pflanzensaft; sve;
    nedv ; ] > alimonia
    447 HYACINTHINUS (gr.
    zambil"), hiacintin, nchis purpuriu
    albastru, de culoarea florilor de Hya-
    cinthus [hyacinth-blue, dark purplisch
    blue; hyazinthenblau; bleu de Hya-
    cinthe; hiacintkk, jcintkk; -
    ]
    448 HYAL-, HYALI-, HYALINO-, HY
    ALO-, HYALINUS (gr. cris-
    tal"), hialin, transparent, strveziu,
    incolor (hyalacanthus, hyalicolor, hya-
    linorhizus, hyaocarpus, hyalotrichus)
    [hyaline, transparent, colourless ; durch-
    sichtig, wasserhell, farblos; hyalin,
    transparent, incolore ; tltsz, veg-
    szer ; " szntelen ; , -
    , ] transparens,
    vitreus, diaphanus
    449 HYALOCYSTIS.-IDIS f (gr. -,
    cavitate"), hialocist, celul vif er
    mare, hialin, moart, lipsit de
    clorofil (Sphagnum) [hyalocyst ;
    Hyalozyst ; hyalocyste ; hilociszta ;
    ]
    450 HYALONEMA (gr. -, fir"),
    hialonem, substana care acoper
    cromonema cromozomilor n timpul
    diviziunii nucleare (Fujii) [hyalone-
    ma; Hyalonema; hyalonema; hialo-
    nem; ] -^ calymma, ma-
    trix (3)
    451 HYALOPLASMA (gr. -,
    modelare"), hialoplasm, stratul ex-
    tern transparent i negranulos al
    citoplasmei (Pfeffer) [hyaloplasm ; Hya-
    loplasma; hyaloplasme; hialoplazma;
    ] cytohyaloplasma, ecto-
    plasma
    452 HYALOSOMA (gr. -, corp"),
    hialozom, granul incolor din nu-
    cleu [hyalosom; Hyalosoma; hyalo-
    some ; hialoszma ; ]
    453 HYALOSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu semine transparente
    [hyalospermous ; hyalosperm ; hya-
    losperme; tltsz magv; -
    ]
    454 - (gr. curbat"), curbat,
    cocoat (hybocentrus, hybogonus, hy-
    bopleurus, hybospermus)[bent ; krumm ;
    courb ; grbe- ; -]
    HY BRIDA
    254
    455 Y RIDA f (lat. hybrida hibrid"),
    hibrid, bastard; plant rezultat din
    ncruciarea dintre indivizi de plante
    cu ereditate nrudit [hybrid, cross;
    Hybride, Bastard, Blendling, Misch-
    ling, Kreuzungsprodukt; hybride, b-
    t ard; hibrid, korcs, fajkeverk; -
    ]
    456 HYBRIDATIO f, HYBRIDISATIO
    f, hibridare, procesul de ncruciare
    sexuat sau vegetativ a unor indi-
    vizi de plante genetic nrudii [hy-
    bridization, crossing; Hybridisation,
    Kreuzung, Bastardierung, Bastardi-
    sierung; hybridation, croisement; hi-
    bridci, keresztezds, korcsosits,
    keresztezs; , -
    ]*
    457 HYBRIDOGAMIA f (lat. -, gr.
    cstorie"), hibridogamie, fecundare
    prin polenul unei altei specii [hybri-
    dogamy ; Bastardbestubung, Bastard-
    befruchtung; hybridogamie ; hibrido-
    gmia; ]-^ bastardogamia
    458 HYBRIDICUS, HYBRIDUS, hi-
    bridic, ncruciat, de origin hibrid
    (Petunia hybrida) [hybridous; bas-
    tardig, gekreutzt; batarde, crois;
    hibrid, keresztezett, korcs ; ]*
    459 HYDATO- (gr. , ap")
    (hydatochorus, hydatophyta) hydro-
    460 HYDATHODA f (gr. -, cale"),
    hidatod, formaie epidermic ce eli-
    min apa din frunze prin gutaie
    [hydathode, water-gland, waterpore ;
    Hydathode, Wasserdrse, Wasser-
    spalte ; hydathode ; hidathda, vizny-
    ls, vzkivlaszt nyilas; ,
    ]
    461 HYDATOMORPHIA f (gr. -,
    form") hydromorphosis
    462 HYDATOPHYTA pl (gr. -,
    plant") > hydrophyta
    463 HYDR-, HYDRO- (gr. -), (cu, de, n,
    pe) ap (hydrocarpicus) [water- ;
    wasser- ; (avec, de, dans, sur) l'eau ;
    vz-, vzi-, sz; -] -+ hydato-
    464 HYDRATURA f (gr. -), hidratare,
    gradul de concentraie a apei (n
    citoplasm, n sol) [hydratur; Wasser-
    zustand; hydrature; vzellts, vzte-
    ltettsg; ]
    465 HYDRICUS (gr. -) -* aquosus
    466 HYDROAESTHESIS f (gr. -, -
    perceptibilitate"), hidroestezie,
    sensibilitate fa de ap [hydroaest-
    hesia; Hydrosthesie ; hydrosthsie ;
    hidroesztzia ; ]
    467 HYDROBIOLGIA i (gr. -,
    via", vorbire"), hidrobio-
    logie, studiul organismelor vii din
    ape [hydrobiology ; Hydrobiologie ; hy-
    drobiologie ; hidrobiolgia ; -
    ]
    468 HYDROBLASTUM (gr. -,
    lstar"), hidroblast, lstar acvatic
    [hydroblast ; Hydroblast ; hydroblaste ;
    hidroblaszt ; ]
    469 HYDROBOTANICA (gr. -,
    iarb"), hidrobotanic, studiul plan-
    telor acvatice [hydrobotany ; Hydro-
    botanik; hydrobotanique; hidrobota-
    nika; ]
    470 HYDROCARPIA (gr. -,
    fruct"), hidrocarpie, maturizarea fruc-
    telor sub ap (Vallisneria) [hydro-
    carpy ; Hydrokarpie ; hydrocarpie ;
    hidrokrpia; ]
    471 HYDROCARPOTROPUS (gr. - -
    rsucire"), hidrocarpotropic,
    cu micri de curbare n vederea
    maturizrii fructelor sub ap [hydro-
    carpotropic; hydrokarpotropisch ; hy-
    drocarpotropique ; hidrokarpotrpi-
    kus ; ]
    472 HYDROCHORICUS, HYDROCHO-
    RUS (gr. -, a se rspndi"),
    hidrocorj care se rspndele cu aju-
    torul curenilor de ap (Cicuta virosa)
    [hydrochorous ; wasserverbreitend ; hy-
    drochore; hidrochor, vz tjn ter-
    jed; ]
    473 HYDROCLEISTOGAMIA f (gr. -,
    nchis", cstorie"),
    hidrocleistogamie, cleistogamie datori-
    t dezvoltrii florilor submerse (Knuth)
    [hydrocleistogamy ; Hydrokleisto-
    gamie ; hydrocleistogamie ; hidrokle-
    isztogmia ; ]
    474 HYDROCLINIA f (gr. -, a se
    ncHna"), hidroclinie, curbarea tul-
    pinii sau a frunzelor sub influena
    apei [hydrocliny; Hydroklinie; hy-
    droclinie ; hidroklinia ; ]
    475 HYDROCORMUS m (gr. -,
    tulpin"), hidrocorm, tulpin sub-
    mers sau natant (Najadaceae) [hy-
    drocorm ; Schwimmhalm ; hydrocoV-
    me; szszr; ]
    476 HYDROCRYPTOPHYTA pl (gr. -,
    ascuns", plant"),
    hidrocriptofite, plante cu organele
    vegetative submerse (Gams) [hydro-
    cryptophytes ; Hydrokryptophyten ;
    hydrocryptophytes ; hidrokriptofitk ;
    ]
    255 HYDROPLASTUM
    477 HYDROCULTURA (gr. , lat.
    cultura cultivare"), hidrocultur, cul-
    tivarea plantelor n ap sau n soluii
    nutritive [hydroculture, waterculture ;
    Wasserkultur ; hydroculture ; hidro-
    kultura, vizi tenyszet; -
    ] > hydroponica
    478 HYDR0CYTIS,-IDIS (gr. -,
    cutie"), hidrocit, celul de acumulare
    i conducere de ap (Tradescantia)
    [hydrocyt ; Hydrozyt ; hydrocyte ;
    hidrocitisz, vzsejt; ]
    479 HYDROGAMIA (gr. -, cs-
    torie"), hidrogamie, fertilizare pe sau
    sub ap [hydrogamy; Hydrogamie,
    Wasserbltigkeit ; hydrogamie ; hidro-
    gmia, vizmegporzs ; ]
    480 HYDROGAMUS ( gr . - ) , hidrogam,
    fertilizat sub sau deasupra apei
    [hydrogamous ; wasserbliitig, wasser-
    befruchtend ; hydrogame ; hidrogam,
    vizi megporzs; ]
    481 HYDROHARMOSIS f (gr. -,
    a lega"), hidroharmoz, reacie la
    excitaiile produse de ap (Clements)
    [hydroharmose ; Hydroharmose ; hy-
    droharmose ; hidroharmzis ; -
    ]
    482 HYDROIDEUS (gr. -, ase-
    mnare") > aquosus
    483 HYDROLYSIS f (gr.-, dizol-
    vare"), hidroliz, descompunerea chi-
    mic a substanelor sub aciunea apei
    [hydrolysis ; Hydrolyse ; hydrolyse ;
    hidrolzis ; ]
    484 HYDROMA (gr. -), hidrom, an-
    samblul elementelor sistemului con-
    ductor de ap (trachei i tracheide)
    [hydrome ; Hydrom ; hydrome ; hi-
    drma ; ]
    485 HYDRMEGATHERMUS (gr. -,
    mare", cldur"), hidro-
    megaterm, care reclam mult cl-
    dur i ap [hydromegathermous ;
    hydromegatherm ; hydromgathermo ;
    hidromegaterm ; ]
    486 HYDRDMETEORICUS (gr.-, -
    ridicat n sus"), hidrometeoric,
    influenat de schimbarea coninutu-
    lui de ap din celule (micare) [hydro-
    meteoric ; hydrometeorisch ; hydro-
    mtorique; hidrometeorikus ; -
    ]
    487 HYDROMORPHIA f, HYDROMOR-
    PHOSIS f (gr. -, for-
    mare"), hidromorfie, hidromorfoz,
    modificri structurale la plantele acva-
    tice (Herbst) [hydromorphy ; Hydro-
    morphie, Hydromorphose ; hydromor-
    phose ; hidromorfzis ; ]
    488 HYDRONASTIA f (gr. -,
    presat"), hidronastie, micri de curba-
    re cauzate de modificarea umidi-
    tii atmosferice, a solului sau a
    schimbrii raporturilor de umiditate
    din esut [hydronasly; Hydronastie;
    hydronastie; hidronasztia; -
    ]
    489 HYDROPHILUS (gr. -, a
    iubi"), hidrofil 1. Care prospereaz
    bine n ap. 2. Polenizat prin inter-
    mediul apei [hydrophilous, water-
    loving, water-pollinated ; wasserlie-
    bend, wasserbliitig; hydrophile; hi-
    drofil, vizet kedvel, vzi beporzs ;
    , ]
    490 HYDROPHORUS (gr. -,
    se teme"), hidrofob, care evit excesul
    de ap (plant) [hydrophobous ; was-
    sermeidend ; hydrophobe ; hidrofob,
    vizet kerl ; ] aquifu-
    gus
    491 HYDROPHORUS (gr. -,
    purta") > aquifer
    492 HYDROPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), hidrofil, frunza hidrofi-
    telor [hydrophyll ; Hydrophyllum ;
    hydrophylle ; hidrofillum, vzinvny
    levele; , -
    ]
    493 HYDROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), hidrofite, plante de ap
    [hydrophytes, water-plants, marsh-
    plants ; Hydrophyten, Wasserpflan-
    zen ; hydrophytes ; hidrofitk, vzi-
    nvnyek ; ] > hydatophyla
    494 HYDROPHYTOLOGIA f (gr. - ,
    vorbire"), hidrofitologie, stu-
    diul plantelor de ap [hydrophyto-
    logy ; Hydrophytologie ; hydrophyto-
    logie ; hidrofitolgia ; ]
    495 HYDROPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), hidroplancton, planc-
    tonul apelor [water-plankton ; Was-
    serplankton ; hydroplancton ; vz-
    plankton ; ]
    496 HYDROPLANCrOPHYTA pl (gr.
    , plant"), hidroplanctofite,
    planctonul vegetal al apelor [hydrc-
    planktophyes ; Hydroplanktophyten,
    Wasserschweber ; hydroplanctophy-
    tes; hidroplanktofitk, nvnyi vz-
    plankton ; ]
    497 HYDROPLASTUM (gr. -,
    modelat"), hidroplast, formaiune
    vacuoliform n care se produc gra-
    nule de aleuron [hydroplast; Hydro-
    HYDROPLASTIDIA 26
    plast ; hydroplasle ; hidroplasztisz ;
    ]
    498 HYDROPLASTIDIA pl. ( gr . - ) ,
    hidroplastide, formaiuni asemn-
    toare vacuolelor din endospermul se-
    minelor de Ricinus (Van Tieghem)
    [hydroplastids ; Hydroplastiden ; hy-
    droplastides ; hidroplasztidk ; -
    ]
    499 HYDROPONICA f (gr. -,
    munc") hydrocultura
    500 HYDROSIS f (gr. -), hidroz, umidi-
    tatea intern a esuturilor (Devaux)
    [hydrose; Hydrose; hydrose; hidr-
    zis; ]
    501 HYDROSPORA f (gr. -, s-
    mn), hidrospor, spor diseminat
    prin intermediul apei [hydrospore;
    Hydrospore; hydrospore; hidrospra;
    ]
    502 HYDROSTEREIDAE f pl (gr.-,
    tare"), hidrostereide, ele-
    mente prosenchimatice, avnd celule
    cu pereii ngroai, cu funcii meca-
    nice i de conducerea apei (Haber-
    landt) [hydrostereids ; Hydrosterei-
    den; hydrostrides ; hidrosztereidk ;
    ]
    503 HYDROTAXIS f (gr. -, orn-
    duire"), hidrotaxie, micri locomo-
    torii sub influena uscciunii n direc-
    ia substratului mai umed sau invers,
    la plasmodiul unor Myxomyctes
    (Verworn) [hydrotaxis; Hydrotaxis;
    hydrotaxie; hidrotaxis; ]
    504 HYDROTRICHOMA (gr. -, -
    prozilate"), hidrotric(h)om,
    papile servind ca rezervoare de ap
    [hydrotrichome ; Hydrotrichom ; hyd-
    rotrichome ; hidrotrichoma ; -
    ]
    505 HYDROTROPHIA f (gr.-,
    hran"), hidrotrofie, dezvoltarea ine-
    gal a unor pri de organe datorit
    diferenei de umiditate (Wiesner) [hyd-
    rotrophy ; Hydrotrophie ; hydrotro-
    phie; hidrotrfia; ]
    506 HYDROTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), hidrotropism, micri de
    curbare a organelor sub influena umi-
    ditii [hydrotropism ; Hydrotropis-
    mus; hydrotropisme ; hidrotropizmus;
    ]
    507 HYEMALIS
    hiemalis, hibernalis
    508 HYGR-, HYGRO-, HYGRICUS (gr.
    umed"), umed (hygrochasticus,
    hygrophyticusj [moist-, damp-, mois-
    ture-, humid; feuchtigkeits-, feucht;
    humide ; nedvessg-, nedves ; -,
    ] -+ humidus
    509 HYGROCHASIA f (gr. -,
    a csca"), higrochazie, dehiscena unor
    fructe sau fructificaii, n perioada de
    umiditate excesiv, pentru eliminarea
    seminelor sau a sporilor (Caltha,
    Veronica, EcballiumJlhygrochasy; Hyg-
    rochasie, Regenfrchtigkeit ; hygro-
    chasie; higrochzia; ]
    510 HYGROMETRICUS (gr. -,
    msur"), higrometric, care semna-
    leaz umiditatea atmosferic (setele
    la Funaria hygrometrica, aristele la
    Aena, Stipa) [hygromtrie; feuch-
    tigkeitsanzeigend, wetterprophetisch ;
    hygromtrique; nedvessgjelz, higro-
    metrikus ; ]
    511 HYGROMORPHIA f (gr. -,
    form"), higromorfie, caractere struc-
    turale speciale la plantele higrofile
    (coloraie vie, internodii alungite, ce-
    lule mari etc.) [hygromorphy ; Hygro-
    morphie; hygromorphie ; higromorfia;
    ]
    512 HYGROMORPHISMUS m ( gr . - ) ,
    higromorfism, morfoz cauzat de
    umiditatea mediului [hygromorphism ;
    Hygromorphismus ; hygromorphisme ;
    higromorfizmus ; ]
    513 HYGROPHILIA f (gr. -,
    a iubi"), higrofilie, afinitate pentru
    locuri umede [hygrophily; Hygrophi-
    lie ; hygrophilie ; higrofilia ; ]
    514 HYGROPHILUS (gr. --), higrofil, care
    prefer locurile umede (plant) [hy-
    grophilous, moisture-loving; hygrophil,
    fieuchtigkeitsliebend ; hygrophile ; hi-
    grofil, nedvessgkedvel; ,
    ] >^ icmadophilus, phi-
    lonotis
    515 HYGROPHOBUS (gr. -, a se
    teme"), higrofob, care evit umiditatea
    abundent (plant) [hygrophobous,
    moisture-shunning; hygrophob, feuch-
    tigkeitsmeidend ; hygrophobe ; higro-
    fob, nedvessgkerl ; ]
    516 HYGROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), higrofite, plante de locuri
    umede [hygrophytes, moisture-plants ;
    Hygrophyten, Feuchtigkeitspflanzen,
    feuchtigkeitsliebende Pflanzen ; hygro-
    phytes; higrofitk, nedves termhe-
    lyek nvnyei; , -
    ]
    517 HYGROPLASMA (gr.-,
    modelare"), higroplasm, partea
    fluid a citoplasmei (Ngeli) [hygro-
    257
    HYPERANISOGAMIA
    plasm ; Hygroplasma ; hygroplasme ; hi-
    groplazma; ]
    518 HYGROSCOPICITAS i (gr. -,
    a observa"), higroscopicitate, capa-
    citatea membranei celulare de a atrage
    umiditatea i de a trece prin ea
    [hygroscopicity ; Hygroskopizitt ; hyg-
    roscopicit ; higroszkopicits ; -

    519 HYGROSCOPICUS (gr. - ) , higrosco-
    pic 1. Sensibil la umiditate (hapte-
    rele sporilor de Equisetum). 2. Gu hig-
    roscopicitate [hygroscopic; hygrosko-
    pisch, wasseranziehend, feuchtigkeits-
    meend ; hygroscopique ; higroszk-
    pikus; ]
    520 HYGRDSCOTOPHILUS (gr.-, -
    ntunecos", iubi"),
    higroscotofil, care crete pe locuri
    umede i ntunecoase [hygroscotophi-
    lous ; hygroskotophil ; hygroscotophile ;
    higroszkotofil ; ]
    521 HYLAEUS (gr. pdure") -^
    silvaticus
    522 HYLICOLUS (-COLA i) -* sihi-
    colus
    523 HYLODOPHYTA pl, HYLOPHY-
    TA pl (gr. -, plant"), hilo-
    dofite, hilofite; plante din pdurile
    cu sol uscat [hylodophytes ; Hylo-
    dophyten ; hylodophytes ; hilodofilk ;
    ]
    524 HYLOGAMIA f (gr. lemn, ma-
    terie", cstorie"), hilogamie,
    fuzionarea nucleului sexuat cu unul
    vegetativ [hylogamy; Hylogamie; hy-
    logamie; hilogmia; ]
    525 HYLOPHAGUS (gr. -, a mn-
    ca") -^ xylophagus
    526 HYLOPHILUS (gr. -, a iubi")
    -+ silvaticus
    527 HYMEN-, HYMENI-, HYMENO-
    (gr. membran"), himenial,
    membrnos (hymenanthus, hymeniifer,
    hymenocarpus, hymenophyllus) [mem-
    brane-, skinny- ; haut- ; membraneux ;
    hrtys ; ]
    528 HYMENANDRUS (gr. -, , -
    brbat"), cu stamin membra-
    noase sau coriacee [hymenandrous ;
    hautmnnig, hautstaubbeutelig ; ta-
    mines membraneuses ; hrtys por-
    zj; ]
    529 HYMENIUM (gr. Himen,
    zeia cstoriei"), himeniu, stratul su-
    perficial fertil al fructificaiei, format
    din filamente ascogene, din asce i
    hife sterile (Ascomycetes) [hymenium ;
    Hymenium, Sporenlager, Sporen-
    schicht, Fruchtschicht, Fruchthaut,
    Fruchtscheibe ; hymenium ; himenium,
    termrteg, spratelep, term test ; -
    , ] membrana
    gongylifera, stratum sporiferum, stra-
    tum sporogenum
    530 HYMENODES, HYMENOIDEUS
    (gr. -, asemnare") ^ m^m-
    branaceus
    531 HYMENOPHORUM (gr. -,
    a purta"), himenofor, suportul stra-
    tului himenial [hymenophore ; Hyme-
    nophor, Fruchtschichttrger, Sporen-
    lagertrger, Sporenschichttrger ; hy-
    menophore ; himenofrum, termrteg-
    tart, termtest-tart ; ] -+
    sporophorum
    532 HYMENOPTERIDEUS (gr. -, -
    arip", asemnare"), hi-
    menopterid, polenizat prin himenop-
    tere (flori, plante) [hymenopterid ; hy-
    menopterid ; hymnopteride ; himenop-
    ters; ]
    533 HYP-, HYPO- (gr. dedesubt"),
    dedesubt, inferior, aflat n partea de
    jos (hypacanthus, hypanthus, hypar
    gyreus, hypoglaucus, hypoglossus) [be-
    low, under, beneath, lower; unter-,
    unterseits- ; en dessous, infrieur ; alul-,
    als rszn ; -, ]
    534 HYAPANTHIUM (gr. -,
    floare"), hipantiu, poriunea tubuli-
    form a axei florale dintre ovar i
    restul pieselor florale, rezultat din
    lrgirea receptaculului (Rosa arvensis,
    Oenothera biennis) [hypanthium; Bl-
    tenbecher, Kelchbecher ; hypanthe ;
    vacokserleg, vacokcs, csszecs; -
    ]
    535 HYPANTHODIUM (gr. -,
    asemntor cu floarea"), hipantodiu,
    inflorescen cu flori sesile, nchise
    n receptaculul tubulos sau cupuUform
    (Ficus carica) [hypanthodium ; Bl-
    tenfeige; hypanthode; serlegvirgzat;
    ] ^ amphanthium
    536 HYPER- (gr. deasupra"), dea-
    supra, peste, mai mare (hyperstylicus,
    hyperxanthus) [over, above, beyond;
    ber-, bermig ; au-dessus, excessif ;
    -felli, -feletti, fokozott-, nagyobb;
    -]
    537 HYPERANISOGAMIA f (gr. -, -
    inegal", cstorie"), hi-
    peranisogamie, anisogamie la care ga-
    metul femei este mai activ i mai dez-
    voltat dect cel mascul (Hartog) [hy-
    peranisogamy ; Hyperanisogamie ; hy-
    HYPERBOREALIS 268
    peranisogamie ; hiperanizogmia ; -
    ]
    538 HYPERBOREALIS, HYPERBO-
    REUS (gr. -, vntul de nord"),
    hiperboreal, nordic; crete n re-
    giunile arctice [hyperborean, northern;
    nrdlich, nordisch; hyperboral, nor-
    dique ; hiperborelis, szaki ; ]
    539 HYPERCHIMAERA (gr. -, -
    monstru"), hiperhimer, hibrid
    de gref cu elemente genetic deose-
    bite, mozaicate, intermediare ntre p-
    rini (Strasburgex') [hyperchimaera ;
    Hyporchimre ; hyperchimre ; hiper-
    kimera; ]
    540 HYPERCHROMATICITAS f, HY-
    PERCHROMATINOSIS , HYPER-
    CH ROM ATOSIS f (gr. -, cu-
    loare"), hipercromaticitate, creterea
    exagerat a coninutului de cromatin
    din celulele degenerate [hyperchroma-
    ticity ; Hyperchromatizitt ; hyper-
    chromaticit ; hiperkromatzis ; -
    ]
    541 HYPERCHROMATICUS (gr. - ) , hi-
    percromatic 1. Uor colorabil. 2. Cu
    coloraie excesiv [hyperchromatic ;
    hyperchromatisch ; hyperchromatique ;
    hiperkromatikus, knnyen sznezd,
    ersen sznezett ; ]
    542 HYPERDIPLOIDEUS (gr. -
    de dou ori"), hiperdiploideu, cu
    celule diploide avnd cromozomi su-
    pranumerari [hyperdiploid ; hyperdip-
    loid ; hyperdiplode ; hiperdiploid ;
    ]
    543 HYPERDROMIA f (gr. -,
    fug"), hiperdromie, nervuri ana-
    drome i catadrome pe aceeai frond
    (Pteridophyta) [hyperdromy; Hyper-
    dromie ; hyperdromie ; hiperdrmia ;
    ]
    544 HYPERHAPLOIDEUS (gr. -, -
    simplu", asemnare"),
    hiperhaploideu, celul haploid cu
    garnitur cromozomic supranumerar
    [hyperhaploid ; hyperhaploid ; hyper-
    haplode ; hiperhaploid ; -
    ]
    545 HYPERHYDRICUS (gr. -,
    ap"), hiperhidric, cu exces de ap
    (n esuturile hipertrofiate) [hyperhyd-
    ric ; hyperhydrisch ; hyperhydrique ;
    hiperhidrikus ; ]
    546 HYPEROSMOTICUS (gr. -, ;
    impulsie") > hypertonicus
    547 HYPERPARASITUS m (gr. -, -
    parazit"), hiperparazit, para-
    zitul altui parazit [hyperparasite ; Hy-
    perparasit; hyperparasite; hiperpara-
    zita; ]
    548 HYPERPLASIA f (gr. -,
    modelare"), hiperplazie, creterea ex-
    cesiv a unui esut n urma unor di-
    viziuni celulare nenormale (Kster)
    [hyperplasy, overgrowth ; Hyperpla-
    sie; hyperplasie; hiperplzia; -
    ]
    549 HYPERPOLYPLOIDEUS (gr. -, -
    numeros", simplu",
    asemnare"), hiperpoliploideu, cu po-
    liploidie la care, pe lng garnitura
    cromozomic complet, mai snt i
    cromozomi supranumerari (Winkler)
    [hyperpolyploid ; hyperpolyploid ; hy-
    perpolyploide ; hiperpoliploid ; -
    ]
    550 HYPERSTOMATICUS (gr. -, -
    gur"), hiperstomatic, cu stomate
    dispuse pe faa superioar a frunzelor
    (Victoria regia) [hyperstomatic ; hy-
    perstomatisch, bermundig; hypersto-
    matique; hipersztomatikus ; -
    ]
    551 HYPERTELICUS (gr.
    excedentar"), hipertelic, de prisos
    (nume) [superfluous; berflssig; su-
    perflu; felesleges; ] -^ su-
    perfluus
    NOMEN HYPERTELICUM -* -
    taeonymum
    552 HYPERTONICUS (gr. peste",
    tensiune"), hipertonic, cu pre-
    siune osmotic mai ridicat dect a so-
    luiei cu care se compar [hypertonic ;
    hypertonisch; hypertonique; hipert-
    nikus, hiperoszmtikus ; -
    ] hyperosmoticus
    553 HYPERTROPHIA f (gr. -,
    nutriie"), hipertrofie, dezvoltarea ex-
    cesiv a organelor sub aciunea imor
    ageni patogeni, care prin toxinele
    eliminate provoac creterea anormal
    a celulelor (cecidii, tumori, excres-
    cene, gale) (Harshberger) [hypertro-
    phy; Hypertrophie, berentwicklung;
    hypertrophie; hipertrofia, tultpllt-
    sg; ]
    554 HYPERTROPHYTA pl ( gr . - ,
    ,,plant"), hipertrofite, parazii
    vegetali cauznd hipertrofia unor or-
    gane ale plantelor atacate (Wakker)
    [hypertrophytes ; Hypertrophyten ; hy-
    pertrophy tes ; hipertrofitk ; -
    ]
    555 HYPERTYPIA (gr. -, mo-
    del"), hipertipie, regenerarea orga-
    nului n dimensiuni mai mari dect
    2& HYFOCARPUS
    ale organului pierdut [hyperlypy; -
    pertypie; hypertypie; hipertpia; -
    ]
    556 HYPERXANTHUS (gr. -,
    galben"), galben viu, galben intens
    [intensely yellow ; hochgelb, sattgelb ;
    jaune vif; lnksrga; ]
    557 H Y PH i (gr. pnz"), hif,
    filament cu cretere apical, adeseori
    ramificat, ansamblul lor formnd apa-
    ratul vegetativ (miceliul) al ciupercilor
    i lichenilor [hypha; Hyphe, Pilz-
    faden ; hyphe ; hifa, gombafonal, sejtfo-
    nal ; , ]
    558 HYPHALMYROPLANCTON (gr.
    slab srturos",
    rtcitor"), hifalmiroplancton, planc-
    tonul apelor slab srturoase (Zim-
    mermann) [hyphalmyroplankton ; Hy-
    phalmyroplankton ; hyphalmyroplanc-
    ton ; hifalmiroplankton ; -
    ]
    559 Y PH ASM (gr. esut"),
    hifasm, miceliu etalat, pslos i steril
    f'ylgariciisj[hyphasma;Hyphasma, Ge-
    flecht ; hyphasme ; hiphasma ; ,
    ]
    560 HYPHEMA (gr. pnz"), hi-
    fem, slrat de hife la Lichenes (Minks)
    [hypiiema ; Hyphema ; hyphema ; gom-
    bafonalrteg ; ]
    561 HYPHENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), hifenchim, esut de hife
    psloase [hyphenchyma ; Hyphenchym ;
    hyphenchyme; hifenchima; -
    ]
    562 Y PHO PODI M (gr.-, , -
    picior"), hifopodiu, apendicele
    capitat al miceliului care poart peri-
    tecii, la Meliola (Gaillard) [hypho-
    pode ; Hyphopode ; hyphopode ; hifo-
    pdium ; ]
    563 HYPHOSTROMA (gr.-,
    covor") -+ mycelium
    564 HYPHYDRJGAMIA f (gr.
    sub", ap", cstorie"),
    hiphidrogamie, polenizare sub ap
    fiVat'a5J(Knulh)[hyphydrogamy ;Hyp-
    hydrogamie, Wasserbltigkeit, Be-
    stubung unter dem Wasser; hyphy-
    drogamie; hiphidrogmia, viz alatti
    megporzs ; ]
    565 -, HYPNOTICUS (gr.
    somn"), hipnotic, aflat n stare de
    lung repaus biologic (hypnoakinete,
    hypnocystis, hypnosperma, hypnozygo-
    ta) [resting, dormant ; ruhend, ruhe- ;
    dormant, de conservation ; nyugv,
    alv- ; ]
    566 HYPNOSPORA t (gr.-, s-
    mn"), hipnospor, spor n stare de
    repaus (Cyanophyceae) [hypnospore,
    resting spore; Hypncspore, ruhende
    Spore; hypnospore, spore de conser-
    vation ; hipnospra, nyugvspra ; -
    , ] hyp-
    nocystis, chronispora, teleutospora
    567 HYPNOSPORANGIUM (gr. - , -
    vas"), hipnosporange, sporange
    cu spori de conservare [hypnospo-
    range ; Hypnosporangie ; hypnosporan-
    ge; hipnosporngium ; ]
    568 HYPO- (gr. dedesubt") - hyp-
    569 HYPOBASALIS (gr. -, baz"),
    hipobazal, aflat n partea bazal sau
    dedesubtul bazei [hypobasal; hypo-
    basal; hypobasale; alap alatti; -
    ]
    570 HYPOBASIDIUMn (gr.-,
    picioru", hipobazidie, poriunea infe-
    rioar a bazidiilor dimere (Basidiomy-
    cetes) [hypobasidium ; Hypobasidium ;
    hypobaside ; hipobazidium ; -
    ]
    571 HYPOBENTHICUS (gr. -,
    adncime, fund") -* abyssalis
    572 HYPOBIOTA f (gr. -, vie-
    uitoare"), hipobiot, portaitl [mother-
    plant ; Mutterpflanze ; porte-greffe ;
    oltsi alany; ]
    573 HYPOBLASTEMA (gr. -,
    lstar") * hypothallus
    574 HYPOBLASTUS m (gr!-,
    germen"), hipoblast, expansiunea ba-
    zal a embrionului dintre radicul i
    cotiledon (Gramineae) [hypoblast ;
    Hypoblast ; hypoblaste ; hipoblaszt ;
    ]
    575 HYPOCARPIUM (gr. -,
    fruct"), hipocarpiu, pedunculul di-
    latat al fructului (Anacardium) [hy-
    pocarpium ; Hypokarp ; hypocarpe ;
    hipokrpium ; ]
    576 HYPOCARPOGAEUS (gr. - , p-
    mnt"), hipocarpogeu, care i matu-
    rizeaz fructele sub pmnt (Arachis)
    [hypocarpogean ; unterirdisch-reifend ;
    hypocarpog; fld alatt r terms;
    ]
    577 HYPOCARPOGENUS (gr. - ,
    a se nate") hypocarpogaeus
    578 HYPOCARPUS, HYPOCARPICUS
    (gr. - ) , hipocarpic, situat sub ovar
    sau sub fruct [hypocarpic; hypokar-
    HYPOCHILIUM 260
    pisch, unterfrchtig; hypocarpe; ter-
    ms alatti, maghz alatti; -
    , ]
    579 HYPOCHILIUM (gr. -,
    buz"), hipochil, baza crnoas a la-
    belului (Orchidaceae) [hypochil ; Lip-
    penfu ; hypochile ; ajaklb, ajaknyl ;
    ]
    580 HYPOCHIONAEUS (gr. -, z-
    pad"), hipochioneu, care crete sub
    zpad sau sub zona zpezilor [hy-
    pochioneous, under snow living ; hypo-
    chionaeisch, unterhalb der Schnee-
    grenze; hypochion; h alatti, hsv
    alatti; ]
    581 HYPOCHONDRIACUS (gr. -
    bolnav") (Amaranthus hy-
    pochondriacus ) > morbosus
    582 HYPOCOPULA f (gr. sub",
    lat. copula band"), hipocupul, fiia
    inferioar sau mijlocie a hipovalvei
    (Diatoma) [hypocopula; Hypokopula;
    hypocopule; hipokopula; ]
    583 HYPOCOTYLUS m (gr. -,
    adncitur"), hipocotil, axa hipoco-
    til; partea tulpiniei dintre colet
    i cotiledoane [hypocotyl; Hypokotyl,
    Keimstengel ; hypocotyle ; hipokotil-
    szr, csratengely, szik alatti szr;
    , ]
    584 HYPOCRATERIFORMIS, HYPO-
    CRATERIMORPHUS (g-.-,
    cup", form"), hipocrateri-
    form, de forma unei trompete sau
    a unui potir; cu tubul corolei lung i
    ngust, terminat ntr-un disc brusc
    lrgit (corola la Convolvulus, Nico-
    tiana) [hypocrateriform, salver-shaped,
    trumpet-shaped, saucer-shaped; trom-
    petenfrmig, stieUellerfrmig, pr-
    sentiertellerfrmig, tellerfrmig; hypo-
    crateriforme, en trompette; trombita
    alak, ereszes ; , -
    ]
    585 HYPOCYRTUS, HYPOCYRTI- (gr.
    puin curbat"), uor
    curbat (hypocyrtiflorus, hypocyrtifo-
    lius) [somewhat curved ; etwas krumm ;
    en peu courb ; kiss grblt ; -
    ]
    586 HYPODERMA , HYPODERMIS,
    -IDI f (gr. dedesubt, sub",
    piele"), hipoderm. 1. esut aflat
    imediat sub epiderma unor frunze sau
    tulpini. 2. Stratul infern al capsulei
    (Bryophyta) [hypoderm; Hypoderm,
    Unterhautgewebe; hypoderme; hipo-
    dermisz, albrszvet ; ]
    587 HYPODIPLOIDEUS (gr. -,
    dublu", asemnare"), hipo-
    diploideu, cu celule diploide avnd
    cromozomi infranumerari [hypodiploid ;
    hypodiploid ; hypodiplode ; hipodiplo-
    i d ; ]
    588 HYPODROMUS (gr. -, fug"),
    hipodrom, care nainteaz adn-
    cit n esut (nervur) [hypodro-
    mous ; untergetaucht-laufend ; hypo-
    drome; almerlten fut; -
    ]
    589 HYPOGAEALIS, HYPOGAEUS
    (gr. -, yf pmnt"), hipogeu, care
    crete sau germineaz sub pmnt
    (germinaie, ciuperc, smn, tul-
    pin, fructele la Arachis hypogaea)
    [hypogeal, hypogeous, undergrund ;
    hypogisch, unterirdisch, untererdig;
    hypog, souterrain ; fld alatti, fld-
    szint alatti ; ] > subterra-
    neus
    590 HYPOGAEOCARPIA f (gr. - , -
    fruct"), hipogeocarpie, maturi-
    zarea subteran a fructelor i a se-
    minelor (Arachis) [hypogeocarpy;
    Hypogeokarpie ; hypogocarpie ; hipo-
    geokrpia, fldalatti termsrs; -
    ]
    591 HYFOGYNICUS, HYPOGYNUS
    (gr. -, femeie"), hipogin, inserat
    la baza ovarului ; cu ovarul superior,
    pei alele i staminele fiind inserate
    dedesubtul acestuia (floare, stamina)
    [hypogynous; hypogyn, unterweibig,
    unterstempelig; hypogyne; terma-
    latti, maghzalatti, als lls; -
    ]
    592 HYPOHAPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemnare"), hipo-
    haploideu, haploidie cu numr redus
    de cromozomi [hypohaploid ; hypohap-
    loid; hypohaploide; hipohaploid; -
    ]
    593 HYPOLAMPRUS (gr. -, lu-
    citor"), lucitor dedesubt [shining be-
    neath; unterseits glnzend; luisant
    au dessous ; alul fnyes ; -
    ]
    594 HYPOLASIUS (gr. -, vilos"),
    vilos pros dedesubt [woolly beneath ;
    unterseits wolligbehaart; velu au
    dessous; alul bozontos; -
    ]
    595 HYPOLEUCUS (gr. -, alb"),
    alb dedesubt [white beneath ; unter-
    seits wei; blanc au dessous; alul
    fehr; ]
    2 1 HYPOSTATICUS
    596 HYPOLITHICUS (gr. -, pia-
    tr"), hipolitic, aflat sub pietre [hypo-
    lithic ; hypolithisch ; hypolithique ;
    kvek alatti; ]
    597 HYPONASTIA (gr. -,
    comprimat"), hiponastie, creterea
    mai pronunat a prii inferioare
    ale unor organe dorsiventrale, cauznd
    concavitatea lor (frunze, petale) [hy-
    ponasty; Hyponastie; hyponastie; hi-
    ponaszlia ; ]
    598 HYPONOMIUM (gr. -,
    pune"), hiponomiu, min, canelur;
    caviti produse prin roadere de larve
    n prile parenchimatice ale plan-
    telor [hyponomium ; Mine, Hohlraum ;
    cannelure ; hiponmium, vjat ; -
    ]
    599 HYPONYMUM (gr. -,
    nume"), hiponim, termen general
    pentru indicarea numelor nevalabile
    (dubioase, nude, superflue) n nomen-
    clatura plantelor [hyponym; Hypo-
    nym ; hyponyme ; hiponim ; ]
    600 HYPOOSMOTICUS (gr. -,
    impulsie") > hypotonicus
    601 HYPOPHLOEODALIS, HYPO-
    PHLOEODEUS, HYPOPHLOEODI-
    CUS, HYPOPHLOEUS (gr. -,
    scoar"), hipofloidal, aflat sub epi-
    derma scoarei (Lichenes) [hypo-
    phloeodic ; hypophloeodisch ; hypo-
    phlode ; kreg alatti ; ]
    * subcutaneus
    602 HYPOPHYLLOPODUS (gr.-, -
    frunz", , picior"),
    hipofilopod, cu pseudorozet format
    din frunze tulpinale ndesuite (la
    unele specii de Hieracium) [hypophyl-
    lopodous; hypophyllopod ; hypophyl-
    lopode ; lllevlrzss ; -
    ]
    603 HYPOPHYLLUM ( gr . - ) , hipo-
    fil, frunz scvamiform abortiv
    (Asparagus, Ruscus) [hypophyll ;
    Hypophyll ; hypophylle ; hipofillum ;
    ]
    604 HYPOPHYLLUS (gr. - ) , situat sub
    frunze [hypophyllous, beneath the
    leaf; unter dem Blatt befindlich;
    hypophylle ; levl alatti ; ]
    605 HYPOPHYSIS f (gr. -, cre-
    tere"), hipofiz 1. Celula terminal
    a suspensorului embrionului (Angio-
    spermae). 2. Apendicele dilatat de
    la captul superior al setei capsulei
    (Bryophyta) [hypophyse ; Hypophyse,
    Anschluzelle ; hypophyse ; hipofzis,
    csrafggesztsejt ; ]
    606 H Y PO PLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), .hipoplancton, planctonul
    zonelor adinei (sub 350 m) ale mrilor
    [hypoplankton ; Hypoplankton ; hypo-
    plancton ; hipoplankton ; -
    ]
    607 HYPOPLASIA f (gr. -, a
    modela"), hipoplazie, dezvoltarea de-
    ficient a esutului din cauza nutri-
    iei insuficiente (uscciune, parazii)
    [hypoplasy; Hypoplasie, Hemmungs-
    bildung; hypoplasie; hipoplzia; -
    ]
    608 HYPOPLEURA f (gr. -,
    coast"), hipopleur, brul circular
    inferior al hipotecii [Diaio/neaej [hypo-
    pleura ; Hypopleur, untere Grtel-
    b^'ixi, untere Panzerplatte; hypo-
    plvre; hipopleur; ]
    609 HYPOPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemnare"), hipo-
    ploid, cu diploidie caracterizat prin
    lipsa numrului obinuit de cromozomi
    fBelar^ [hypoploid; hypoploid; hy-
    poploide ; hipoploid ; ]
    610 HYPOPODIUM (gr. -,
    picioru"), hipopodiu. 1. Partea ba-
    zal a axei frunzei tinere (Bower).
    2. Pedicelul carpelei [hypopodium;
    Hypopodium ; hypopode ; hipop-
    dium; ]
    611 Y PO POLY PLOI DE S (gr. -,
    numeros", simplu",
    asemnare"), hipopoliploid, cu po-
    liploidie caracterizat prin lipsa num-
    rului obinuit de cromozomi [Win-
    kler) [hypopolyploid ; hypopolyploid ;
    hypopolyplode ; hipopoliploid ; -
    ]
    612 Y PO SA RCA f (gr -, ,
    carne") fragum
    613 HYPOSPORANGIUM (gr. -,
    smn", vas"), hipospo-
    range, induzia aflat n partea de
    jos a sporangelui (Pteridophyta) [hy-
    posporangium ; Hyposporangium ; hy-
    posporange; hiposporngium ; -
    ]
    614 HYPOSTASIS f (gr. -,
    staionare"), hipostaz 1. Imposi-
    bilitatea manifestrii unor gene din
    cauza unei alte gene epistatice. 2.
    Suspensorul embrionului [hypostase;
    Hypostasis ; hypostase ; hipostazis ;
    ]
    615 HYPOSTATICUS ( gr . - ) , hiposta-
    tic 1. Recesiv (caracter'^) (Bateson)^
    2. Subordonat, inferior (Hurst) [hy-
    postatic, recessive, lower; hyposta-
    HYPOSTOMA TICUS 262
    tisch; hypostatique ; hiposttikus ;
    ]
    616 HYPOSTOMATICUS (gr..-,
    gur"), hipostomatic, cu stomatele
    aflate numai pe dosul frunzelor [hypo-
    stomatous ; hypostomatisch ; hypo-
    stomatique ; hiposztomatikus ; -
    ]
    617 HYPOSTROMA (gr. -,
    nveli"), hipostrom, baza suportu-
    lui periteciilor (Fungi) (Traverse)
    [hypostroma; Hypostroma, Unter-
    lage; hypostrome; hiposztrma; -
    ]
    618 HYPOTHALLIUM (gr.-,
    lstar"), hipotal, stratul rizoidal la
    algele calcaroase (Areschoug) [hypo-
    thallium ; Hypothallium ; hypothal-
    lium ; hipotllium ; ]
    619 HYPOTHALLUS m (gr. - ) , hipotal,
    partea inferioar a talului unor li-
    cheni crustoi [hypothallus ; Unter-
    thallus ; hypothalle ; hipotllusz ; -
    , ]-> //? 6/ 5( / ,
    protothallus
    620 HYPOTHECA (gr. -, cu-
    tie") hypavalva
    621 HYPOTHECIUM ( gr . - ) , hipote-
    ciu, stratul dens de hife de sub hime-
    niul apoteciului (Lichenes) [hypo-
    thece; Hypothecium, Subhymenial-
    schicht ; hypothecium ; hipotcium ;
    ] -+ sporotamium, subhyme-
    nium
    622 HYPOTONICUS (gr. -, ten-
    siune"), hipotonic, cu putere osmotic
    i cu concentraie mai slab (soluie)
    [hypotonic ; hypotonisch ; hypotoni-
    que ; hipotnikus ; ] -
    hypoosmoticus
    623 HYPOTROPHIA (gr. -,
    aliment"), hipotrofie, dezvoltarea
    mai pronunat a esutului sau al
    organului n partea morfologic supe-
    rioar a acestuia (Wiesner) [hypotro-
    phy; Hypotrophie; hypotrophie; hi-
    potrfia; ]
    624 HYPOTYPIA f (gr. -, mo-
    del"), hipotipie, regenerarea unui organ
    n dimensiuni mai mici [hypotypy;
    Hypotypie ; hypotypie ; hipotipia ;
    ]
    625 HYPOVALVA f (gr.-, lat. valva
    u"), hipovalv, valva inferioar
    mai mic a hipotecei (Bacillariophy-
    ceae) [hypovalva; Hypovalva; hypo-
    valve; hipovalv, als pncl, do-
    bozfl alsrsz ; ] hypo
    theca
    626 HYPSOPHYLLUM (gr. sus",
    frunz"), hipsofil, denumi-
    rea comun a frunzelor aflate imediat
    sub floare sau sub inflorescen (brac-
    tei, glume, scvame involucrale etc.),
    care snt deosebite de frunzele obi-
    nuite [hypsophyll; Hochblatt; hyp-
    sophylle; hipszofillum, fellevl; -
    ]
    627 HYSTERANTHEUS, HYSTERAN-
    THUS (gr. urmtor",
    floare"), histerantic, cu flori
    care apar nainte de nfrunzire (Forsy-
    thia, Magnolia) [hysteranthous ; hys-
    teranthisch ; hysteranth ; hiszteran-
    tikus, leveletelz virgzs; -
    ]
    628 HYSTEROGENICUS, HYSTERO-
    GENUS (gr. -, a se nate"),
    histerogen, dezvoltat mai trziu (frun-
    zele dup nflorire, spaii inlercelulare)
    [hysterogenous, late-produced ; hyste-
    rogen; hysterogne; hiszterogn, k-
    sbb keletkezett; ]
    629 HYSTRI-, HYSTRICHO-, HYS-
    TRICI-, HYSTRICOSUS, HYS-
    TRIX (gr. , eap")
    (hystrianthus, hystrichocentrus, hystri-
    ciflorus) V erinaceus
    I
    1 I AN I NU s, lANTHO- (gr. iv-
    violet"), violet, liliachiu, albs-
    trui purpuriu (ianthothelis) [violet,
    bluish purple; violett, veilchenblau;
    violet; violaszn, ibolyakk; -
    ] * iodinus, violaceus
    2 I AT RICO S (gr. medici-
    nal"), medicinal, curativ, terapeutic
    [medicinal, sanative; medizinal, arz-
    neilich, heilend; mdicinal, curatif;
    orvosi, gygyt; ] -*medi-
    cinalis, officinalis
    3 ICHORATUS (gr. snge"),
    galben rocat [reddish-yellow; rtlich-
    gelb; rougetre-jaune; vrsessrga;
    - ]
    4 ICMADOPHILUS (gr. ,
    umiditate") -^ hygrophilus
    5 ICON (gr. figur"), plan,
    figur [figure, plate; Figur, Abbil-
    dung; figure, dessin, image; bra,
    kp, rajz ; , ]
    6 ICONOGRAPHIA f (gr. -,
    a desena"), iconografie, ilustraia
    unei cri [iconography, illustration;
    Bilderwerk, Bilderverzeichnis ; icono-
    graphie ; ikonogrfia, knyv-illusz-
    trci ; ]
    7 ICONOTYPUS m (gr. -, mo-
    del"), iconotip, reprezentarea tipului
    unui taxon prin fotografie sau desen
    [iconotype; Ikonotypus; iconotype;
    ikonotipus; ]
    8 ICOS-, ICOSI- (gr. dou-
    zeci"), cu douzeci de (icosimerus)
    [with twenty; zwanzig-; vingt;
    hsz; -]
    9 ICOSAEDRUS (gr. -, latur),
    icosaedru, cu douzeci de laturi
    (polenul Ia Tragopogon) [icosahedral ;
    zwanzigflchig ; icosadre ; hszoldal ;
    ]
    10 ICOS ANDER, ICOSANDRICUS,
    ICOSANDRUS (gr. -, ,
    brbat"), icosandru, cu douzeci de
    stamin ('osaceae^icosandrous ; zwan-
    zigmnnig, zwanzigfadig ; icosan-
    dre, vingt tamines; hszhmes,
    hszporzs ; ]
    11 ICOS AN BRI f (gr.--), icosandrie,
    grup de plante cu flori hermafrodite
    avnd peste 20 de stamin, formnd
    clasa XII din sistemul lui Linn
    [icosandria ; Zwanzigmnnigen ; ico-
    sandrie; hszhmesek; ]
    12 ICOTYPUS m (gr. figur",
    model"), icotip, exemplarul
    tipic care a servit pentru identifi-
    carea taxonului [icotype; Ikotypus;
    icotype; ikotipus; ]
    13 ICTERICUS, ICTERINUS (gr.
    icteric"), verzui galben
    [greenish-yellow, jaundice-yellow ;
    grnlichgelb, gelbschtig; verdtre-
    jaune; zldessrga; , -
    - ]
    14 ICTERUS m (gr. glbina-
    re"), icter, glbinare; boal a plante-
    lor manifestat prin culoarea verzuie
    sau glbuie a organelor sale datorit
    lipsei fierului din nutriie [vegetable
    jaundice, yellowness; Ikterus, Blei-
    sucht, Gelbsucht; ictre, jaunisse;
    srgasg ; ] -^ chlorosis
    15 IDENTICUS, identic, acelai [iden-
    tical, the same; identisch, gleich;
    identique, pareil; azonos, ugyanaz;
    , ]
    16 IDENTIFICATIO , identificare, de-
    terminare [identification, determina-
    tion; Identifizierung, Bestimmung;
    identification, dtermination ; azono-
    sts, meghatrozs; ,
    , ] -+ deter-
    minatio
    17 -IDES, -IDEUS (phyllitides, hyp-
    hoideus) * -odes, -oides, -oideus
    18 IDIOBIOLOGIA (gr. indi-
    vidual", via", vor-
    bire"), idiobiologie, biologia organis-
    melor individuale (Turesson) [idio-
    biology ; Idiobiologie ; idiobiologie ;
    IDIOBLASTUM
    2 4
    idiobiolgia ; ] auto-
    biologia
    19 IDIOBLASTUM (gr. -,
    germen"), idioblast 1. Celule cu
    forme, coninut i funcii deosebite
    de ale celulelor nvecinate (celulele
    excretorii). 2. Biofor, unitate a sub-
    stanei ereditare [idioblast; Idio-
    blast; idioblaste; idioblaszt; -
    ]
    20 IDIOBOTANICA t (gr. -,
    iarb"), idiobotanic, studiul plante-
    lor considerate individual i nu fito-
    cenologic [idiobotany; Idiobotanik;
    Einzelpflanzenlehre ; idiobotanique ;
    idiobotanika, nvnyegyedek tana ;
    ] i s ^ f * %^
    21 IDIOCHOROLOGIA f (gr. -,
    a se rspndi", vorbire"),
    idiocorologie, studiul arealelor taxo-
    nilor considerai ca entiti separate
    [idiochorology ; Idiochorologie ; idio-
    chorologie; idiokorolgia ; -
    ] autochorologia
    22 IDIOCHROMATINUM n, idiocro-
    matin 1. Parte din cromatina nu-
    clear cu funcii generative (Lubosch).
    2. Cromatina n stare de repaus
    temporar (Min chin) [idiochromatin ;
    Idiochromatin ; idiochromatine ; idio-
    kromatin; ]
    23 IDIOCH ROMOSOM A (gr. -,
    culoare", corp") - allosoma
    (2), gonosoma
    24 IDIOOECOWGIA f (gr. -,
    cas", vorbire"), idioecologie,
    ecologia organismelor individuale
    (Schroeter) [idioecology ; Idiokologie ;
    idioecologie ; idiokolgia ; -
    ] * autooecologia
    25 IDIOGAMIA f (gr.-, cstorie"),
    idiogamie, termen colectiv pentru
    autogamie i geitonogamie [idiogamy ;
    Idiogamie, Eigenbestubung; idiogamie;
    idiogmia, egyedmegporzs ; -
    ]
    26 IDIOGENETICA (gr.-, a
    se nate"), idiogenetic, studiul natu-
    rii i a localizrii idioplasmei, precum
    i analiza genetic a organismelor
    n cadrul nmulirii prin ncruciri
    [idiogenetics ; Idiogenetik; idiogn-
    tique; idiogenetika; ]
    27 IDIOGRAMMA (gr. -,
    grafie"), idiogram, reprezentarea
    grafic a cromozomilor individuali din
    garnitura cromozomic a unei specii
    sub aspect numeric i structural
    (Navain) [idiogram ; Idiogramm ; idio-
    gramme; idiogram; ]
    28 IDIOMETRICUS (gr. -,
    metric"), idiometric, cu dimensiuni
    caracteristice taxonului (dezvoltare)
    [idiometric ; idiometrisch ; idiomtri-
    que; idiometrikus ; ]
    29 IDIOMORPHOSIS f (gr. -,
    formare"), idiomorfoz, termen co-
    lectiv pentru morfozele speciale, ca
    sepalele petaloide la Polygala (Delphi-
    no) [idiomorphosis ; Idiomorphose ;
    idiomorphose ; idiomorfzis ; -
    ]
    30 IDIOMTATIO f (gr. -, lat. mutaie
    schimbare"), idiomutaie, mutaie
    special, cu modificarea unei gene
    (Plate) [idiomutation ; Idiomutation ;
    idiomutation ; idiomutci ; -
    ]
    31 IDIONYMUM (gr. -, nu-
    me"), idionim, homonim rezultat din
    identificarea greit a unui alt taxon
    (Solidago serotina Ait. 1789, non
    Retz 1781) [idionym; Idionym; idio-
    nyme; idionim; ]
    32 IDIOPLASMA (gr.-,
    modelare"), idioplasm, unitatea
    activ i formativ a citoplasmei,
    considerat cu funciuni genetice
    (Ngeli) [idioplasm ; Idioplasm, Keim-
    plasma, Erbplasma, Anlagenplasma ;
    idioplasm; idioplazma, csraplazma;
    ] -* chromatinum
    33 IDIOSOMA (gr. -, corp"),
    idiozom. 1. Ultima unitate ipotetic
    a celulei (Meves). 2. Cromozom. 3.
    Biofor [idiosome; Idiosom; idiosome;
    idioszma ; ]
    34 IDIOTE RIA t (gr.-, mon-
    stru"), idioterie, monstruozitate esen-
    ial deosebit de tip i de speciile
    nrudite (Gubler) [idiotery; Idioterie;
    idioterie; idioteria; ]
    35 IDIOTOPUS m (gr,-, loc"),
    idiotop, biocorul individului [idiotope ;
    Idiotop; idiotope; idiotop; ]
    36 IDIOTYPUS m (gr.-, mo-
    del"), idiotip 1. Ansamblul factorilor
    ereditari localizai n nucleu, citoplas-
    m sau n plastide, precum i structura
    lor special. 2. Exemplar tipic stabilit
    de autor din materialul care nu a fost
    colectat de pe locus classicus (Radl-
    kofer) [idiotype; Idiotypus, Erbbild,
    Anlagebild, Erbgutgesamtheit ; idio-
    t ype; idiotpus; ]
    37 IDIOVARIATIO f (gr. -, lat. variatio
    II; variaie") -* mutatio
    38 IDONEUS, potrivit, convenabil [pro-
    per, suitable, convenient; geeignet,
    2 IMPAR
    tauglich; propre, convenable; m^ -
    felel, alkalmas; , -
    ]
    39 IGNESCENS, IGNEUS, IGNICO-
    LOR, IGNITUS, rou-aprins, de cu-
    loarea focului (petale la Adonis flam
    mea) [igneous, flamingred, flame-co-
    loured, bright-red, burning, glowing;
    feuerrot, feuerfarbig, flammendrot,
    glhendrot; ign, rouge ardent, cou-
    leur de feu; tzpiros, tzszn, g-
    piros ; - , -
    ] flamm^us, phlogi-, pyr-
    40 IGNORATUS, IGNOTUS, necuno-
    scut (orig nominis ignota originea
    numelui necunoscut; fructus ignotus
    fructul necunoscut ) [unknown ; unbe-
    kannt, unkundig; inconnu; ismeret-
    len ; , ] -* in-
    cognitus
    41 ILLECEBROSUS, atrgtor, ade-
    menitor [alluring; anlockend, anzie-
    hend; attrayant, at t i rant ; vonz,
    csalogat; , -
    ]
    42 ILLEGITIMUS, ilegitim, nereglemen-
    tar, contrar regulilor [illegitimate,
    unlawful; illegitim, ungesetzlich, un-
    rechtmig,- regelwidrig; illgitime;
    szablytalan, szablyellenes; -
    ]
    43 ILLUSTRATIO t-^ iconographia
    44 ILLUSTRATOR m, ilustrator, dese-
    nator [draftsman; Zeichner; illustra-
    teur, dessinateur; brakszt, raj-
    zol; , ]
    45 IM- (folosit ca negaie) nu, fr
    (imberbis, immaculatus, immutatus,
    imperfectus ) [no, not, un-, -less;
    nicht, un-, -los, ohne; non, sans,
    dpourvu ; nem, nlkli, -talan ; -,
    -] -, -, -
    46 IMBER (-bris) , ploaie [rain;
    Regen; pluie; es; ]
    47 IMBIBITIO f, imbibiie, absorbi-
    rea apei; umflarea esuturilor cu ap
    [imbibition, imbibiting; Imbibition,
    Einsaugung, Quellung ; imbibition ;
    imbibci, vzfelvtel ; ,
    ]
    48 IMBREX (-WIS) f, igl (ad im-
    brices pe igle) [tile; Ziegel; tuile;
    cserp ; ]
    49 IMBRICARIUS,IMBRICATIVUS,
    IMBRICATUS, imbricat, nclecat;
    se acoper ca iglele de pe
    acoperi (e ex. scvamele antodiale
    la Compositor, laciniile spatulate la
    Gladiolus imbricatus) [imbricate, im-
    bricated, overlapping; dachig, dach-
    ziegelig, ziegeldachfrmig, schinde-
    lig, geschindelt, holzziegelig ; imbri-
    qu, dispos en toit; fedelkes, zsin-
    delyes, egymst rszben takar;
    , ]*
    50 IMMACULATUS, imaculat, nep-
    tat [immaculate, spotless, unstained;
    ungeflecht; immacul; folt nlkli;
    ]
    51 IMMATURATUS, IMMATURUS,
    nematur, necopt, crud [immature,
    unripe ; unreif ; non mr, cru ; retlen,
    nyers ; ]
    52 IMMERSUS, scufundat, ascuns
    (mugure r^) [immersed, plunged,
    submersed, imbedded, hidden, sun-
    ken ; eingetaucht, eingesenkt, versenkt,
    versteckt, untergetaucht ; plong,
    submerg, cach, enfonc ; besllyesz-
    tett, rejtett; , -
    , , ] *
    53 IMMIGRANTES t pl, imigrante,
    plante care imigreaz din alte regiuni
    (Galinsoga) [immigrantes ; Immig-
    ranten, Einwanderer; immigrantes;
    bevndorlk ; ]
    54 IMMIGRATIO f, imigrare, imigrarea
    organismelor ntr-un alt biotop [im-
    migration ; Immigration, Einwande-
    rung ; immigration ; bevndorls ;
    ]
    55 IMMIGRATUS, imigrat, ptruns
    ntr-un biotop nou (plant) [immig-
    rate ; eingewandert ; immigr ; bevn-
    dorolt; ]
    56 IMMIXTUS, amestecat [intermixed,
    mingled; eingemischt; immisc; ke-
    vert, elegytett; ]
    57 IMMUNITS f, imunitate, starea
    de rezisten a organismului fa de
    infecii [immunity; Immunitt, Unan-
    tastbarkeit, Unempfindlichkeit ; im-
    munit ; immunits, vdettsg, ellen-
    llkpessg ; ]
    58 IMMUTATUS, neschimbat, inva-
    riabil [unchanged; unverndert; in-
    variable, non chang; vltozatlan;
    ]
    59 IMPAR, IMPARI-, impar, fr
    pereche, inegal, neasemntor (im-
    parinervatus ) [odd, unequal, dissi-
    milar, uneven; unpaarig, ungepaart,
    ungleich; impair, ingal, dissembla-
    ble; pratlan, egyenltlen; -
    , -]
    IMPARI - PIN ATU S
    60 IMPARI-PINNATUS, imparipenat,
    inegal penat, terminat cu o foliol
    fr pereche (frunza compus penat
    de la Robinia) [imparipinnate, une-
    qually-pinnate, oddly-pinnate ; ung-
    leich paarig-gefiedert, unpaarig-
    gefiedert; imparipenn; pratlanul
    szrnyalt, egyenltlenl szrnyalt;
    ]
    61 IMPELLCIDUS -> opacus
    62 IMPERFECTUS, imperfect, necom-
    plet; cu pri componente lips sau
    oprite n dezvoltare (floare) [imper-
    fect ; unvollkommen ; imparfait ; t-
    kletlen ; ] - inchoq-
    tus, incompletus
    63 IMPERMEABILIS, impermeabil
    [impermeable ; undurchdringlich, was-
    serdicht; [impermable; vzhatlan, t
    nem ereszt ; ]
    64 IMPERMEABILITAS f, impermea-
    bilitate (memrbrana citoplasmatic)
    impermeableness ; Undurchdringlich-
    keit, Wasserdichtigkeit ; impermabi-
    lit; impermeabilits, tjrhatatlan-
    sg ; ]
    65 IM PLEXUS, IMPLICATIVUS,
    IMPLICATUS, IMPLICITUS, m-
    pletit, ncolcit, ncurcat (peri, tul-
    pini) [implexed, interlaced, entangled,
    implicate, interwowen ; verwickelt,
    verworren, geflochten, verflochten,
    verschlungen; entrelac, enchevtr;
    sszefondott, sszekuszlt ; -
    , ] > intricatus,
    perplexus
    66 IMPOLITUS, nelucios, mat [lustre-
    less, impolished, matt ; ungeglttet ;
    non poli ; fnytelen ; , -
    ]
    67 IMPOSITUS, aezat (pe un organ)
    [insident, placed upon, laid upon;
    aufgesetzt; plac sur, assis sur; rhe-
    lyezett ; ] > insidens, situs
    68 IMPRAEGNATIO f -* fecundatio,
    fertilisatio
    69 IMPURES, IM PU BIS 1. Nematur.
    2. Nepros [immature, hairless; un-
    reif, unbehaart ; immature, impubre ;
    retlen, szrtelen ; , -
    ]
    70 IMPUDICUS, impudic, neruinat (ca
    epitet Phallus impudicus) [shameless;
    schamlos ; impudique ; szgyentelen ;
    , ]
    71 I MU S (superi, de la inferior), cel mai
    de jos [into calyce n fundul caliciului)
    [lowest, lowermost; unterster, tief
    unten; le plus bas; legals, mlyen
    alul; ]
    72 IN- (folosit ca negaie) (inactivus,
    inangulatus, inapertus) -* im-
    73 INACTIVUS, inactiv, aflat n stare
    de repaus biologic, latent (mugure,
    spor) [inactive; inaktiv, unwirksam,
    unttig; inactif; inaktiv, nyugv,
    letmkdsben sznetel ; -
    ]
    74 INADHAERENS, neaderent, nelipit,
    liber (caliciu fa de ovar) [inadhoring,
    not clinging; unanhngend, frei, un-
    verwachsen ; inadhrent ; szabad, nem
    sszetapad ; ]
    75 INAEQUALIS, INAEQUALITER-,
    INAEQUALI-, INAEQUI-, inegal
    ca mrime, grosime, lungime, numr
    de piese etc. (inaequaliter-serratus^
    inaequaliflorus, inaequilobatus, inaequi-
    longus) [unequal, uneven, unequally- ;
    ungleich ; ingal, ingalement ; egyen-
    ltlen, egyenltlenl;
    , -]
    76 INAEQUIDENTATUS, inegal din-
    at, prevzut cu dini cu forme, mrimi
    i la distane deosebite [unequally-
    toothed ; ungleichgezhnt, ungleich-
    zhnig; ingalement dent; egyenlt-
    lenl fogazott; ]
    77 INAEQUI LAT RALI S, INAEQUI-
    LAT RU S, cu laturile inegale; cu
    cele dou jumti longitudinale ne-
    simetrice (frunzele la Ulmus) [inequi-
    lateral, unequal-sided; ungleichseitig;
    inequilateral; egyenltlen oldal;
    ] scalenus
    78 INALBUMINATUS, INALBUMI-
    NOS S -* exalbuminatus
    79 INANIS, gol, gunos, steril (antere,
    lojele fructului cu ovulele avortate)
    [inane, hollow, empty, void; leer
    taub, lockermarkig; vide, creux;
    res, reges, medd ; , -
    ]
    80 INN I TIO , inaniie, lips sau nepu-
    tin de nutrire [inanition ; Ernh-
    rungsohnmacht, Inanition ; inani-
    tion ; kihezettsg ; ]
    81 INAPERTUS, nedeschis (floare), care
    nu se deschide dect la germinarea
    seminelor (fructe crnoase) [unope-
    ned, closed; ungeffnet; ferm; csu-
    kott, zrt, fel nem nyl ; ,
    ]
    82 INARTICULATUS, nearticulat
    [inarticulate, not jointed ; ungegliedert ;
    2 7 INCULTUS
    inarticul; tagolatlan, zeletlen; -
    ]
    83 INCANESCENS -^ canescens
    84 INCANUS * canus, griseus
    85 INCARNATUS, carneu, rou-nchis,
    de culoarea crnii [incarnate, flesh-
    coloured ; fleischfarbig, fleischrot,
    blafleischrot ; carn, couleur de
    chair; hsszn, sttvrs; ,
    - ]
    86 INCERTUS, nesigur, dubios [uncer-
    tain, doubtful; unsicher, ungewi,
    unbestimmt, unbestndig; incertain,
    douteux; bizonytalan, ktes; -
    , ] * dubius
    87 INCHOATUS-^ imperfectus, incom-
    pletus
    88 INCISIO i, INCISURA , inciziunc,
    crestturr mai adnc pe marginea
    unui organ (frunz) [incision, notch ;
    Einschnitt, Bucht ; incision, dcou-
    pure; bemetszs, bevgs; ,
    ]
    89 INCISUS, INCISO-, incizat, crestat
    (marginea frunzei) (incisifolius, in
    ciso-crenatus) [incised, cut into, not-
    ched, slashed ; eingeschnitten, schnitt- ;
    incis, dcoup; bevagdalt, be-
    vgott, bemetszett, szeldelt, bemet-
    szetten-; , , -
    -] > omio-, -tomus
    90 INCLINATUS, nclinat (frunzele n
    prefoliaie la Malus) [inclined, bent
    down; geneigt, gebckt; inclin; haj-
    lott ; ] * clino-
    91 INCLUDENS, INCLUS US ( inclu-
    d), cuprinznd, nchiznd, conine
    (spori, semine) [including, included,
    enclosed, comprised, imbedded; ein-
    schlieend, einhllend, eingeschlos-
    sen; renfermant, contenant, inclus;
    magbafoglal, magbazr, bezrt ;
    , , -
    ] clausus, cleisto-
    92 INCLUS IO f, incluziune, produse
    ale metabolismului nglobate n cito-
    plasm (grune de amidon, proteine,
    Oxalat de calciu) [inclusion; Inklu-
    sion, Einschlu, Einbettung, Ein-
    schlieung; inclusion; zrvny, sejt-
    zrvny ; ]
    93 INCOGNITUS -* ignoratus, ignotus
    94 INCOLA m f, locuitor, organism din-
    tr-un biotop oarecare [inhabitant,
    dweller; Bewohner; habitant; lakos;
    ]
    95 INCOLENS, INCOLUS (ncolo), lo-
    cuind, care locuiete sau populeaz un
    biotop oarecare [inhabiting; bewoh-
    nend; habitant; lak, tenysz;
    , ]
    96 INCOLOR, INCOLORATUS, IN'
    COLORUS, incolor, fr culoare defi*
    nit [colourless; farblos; incolore;
    szntelen ; ]
    97 INCOMPATIBILITAS t (Stout)
    parasterilitas
    98 INCOMPLETUS, necomplet (des"
    criere, floare) [incomplete; unvoll"
    stndig; incomplet; hinyos, tk-
    letlen ; , ] ->
    imperfectus, inchoatus
    99 INCONSPICUUS, neaparent, neevi-
    dent, puin vizibil [inconspicuous;
    unansehnlich, unmerklich, nicht auf-
    fallend; peu apparent; jelentktelen,
    alig lthat, nem szembetn; -
    , ]
    100 INCONSTANS -* mutabilis
    101 INCRASSATIO f, ngroare [thicke-
    ning; Verdickung, Entstarkung; pai-
    sissement ; megvastagods ; -
    ] >^ crassatio
    102 INCRASSATUS, ngroat, gros (pe-
    duncul, tulpin) [incrassate, thicke-
    ned ; verdickt ; incrass, paissi ; meg-
    vastagodott, vastag; ] -+
    cra^satus
    103 INCREMENTUM n, cretere [in-
    crease, growth ; Wachstum, Zunahme ;
    croissance; nvekeds; , -
    , ]
    104 INCRUSTATIO , incrustare, depu-
    nerea ulterioar n membrana celular
    a unor substane (calcar la Chara,
    siliciu la Equisetum etc.) [incrustation ;
    Inkrustation, Einkrustung; incrusta-
    tion; inkrusztci ; ]
    105 INCRUSTATUS, ncrustat, acoperit
    cu un strat crustos (tulpina la Chara)
    [incrusted, encased ; inkrustiert, krus-
    tig, verkrustet; encrot; inkrusz-
    tlt, rrakodssal bevont; -
    , ]
    106 INCUBATIO f, incubaie, perioada
    dintre contaminare i manifestarea
    bolii [incubation; Inkubation, Aus-
    brtung, Bebrtung, Brten; incu-
    bation; inkubci, lappangsi id;
    ]
    107 INCULTUS, necultivat (in locis in-
    cultis pe terenuri necultivate) [un-
    cultivated, untilled; unbebaut, un-
    gepflegt; non cultiv; mveletlen,
    parlagi ; , ]
    INCUMBENS
    268
    108 INCUMBENS (i.icumbo), incum-
    bent, culcat pe un alt organ fr s
    concreasc cu acesta (cotiledoane r^)
    [incumbent, overlapping, lying upon;
    aufliegend, berjinandergestellt ; in-
    combant, couch sur; rfekv, r-
    smul, egymsrahelyezett; -
    , ] *
    109 INCURVATUS, INCURVUS, IN-
    CURVI-, incurbat, curbat spre in-
    terior (spini, stamin) (ncurc if alius,
    incurvispinus) [incurvate, incurved,
    bending inwards; eingekrmmt, ein-
    gebogen, einwrtsgekrmmt ; incurv,
    courb en dedans ; befel grblt ;
    ]
    110 INDAGATORm f, cercettor [explo-
    rer, inquirer; Forscher, Forscherin;
    chercheur; kulal; ,
    ] scrutator
    111 INDAGO f, cercetare [research ; For-
    schung; recherche; kutats; -
    ] inquisitio, exploratio
    112 INDECIDUUS -^ persistons
    113 INDEFINITUS, indefinit, nedeter-
    minat (cretere, inflorescen) [inde-
    finite, indeterminate ; unbestimmt, un-
    gewi; indfini, indtermin; korlt-
    lan, hatrozatlan ; ]
    114 INDEHISCENS (indehiscoj, ind-
    hiscent, care nu se deschide la maturitate
    (fructele la Rosaceae) [indhiscent, not
    opening, not splitting; nichtaufsprin-
    gend, geschloenbleibend, schlie-: in-
    dhiscent ; nem felnyl, nem felhasad,
    nem felpattan; -
    ] * -+ synclistus
    115 INDENTATUS -^ edentatus
    116 INDICATORES m pl, plante indi-
    catoare care, prin prezena sau abun-
    dena lor ntr-un ecosistem, indica
    caracterul sau intensitatea unui ele-
    ment al acestuia (aciditate, salini-
    tate etc.) [indicator plants; Indika-
    toren, Bodenzeiger, Zeigepflanzen ; plan-
    tes indicatrices; jelznvnyek, talaj-
    jelz nvnyek; -
    ]
    117 INDIFFERENS, indiferent, fr pre-
    ferin pentru o anumit asociaie
    (unele specii, n geobotanic) [indif-
    ferent ; indifferent, gesellschaftsvag,
    gleichgltig; indiffrent; kzmbs;
    , ]
    118 INDIGENUS -^ aborigenus, autoch
    thonus
    119 INDIGOTICUS, indigotic, albastru
    nchis de indigo [indigo-blue; indi-
    goblau ; indigo-bleu ; indigkk ; -
    ] -* atrocyaneus
    120 INDIRECTUS, indirect (adaptare,
    diviziune celular) [indirect ; indirekt ;
    indirect; indirekt, kzvetett; -
    ]
    121 INDISCRETUS, neseparat [not se-
    parated ; ungetrennt ; non spar ; nem
    elvlasztott ; ]
    122 INDISTINCTUS, indistinct, care nu
    poate fi deosebit [indistinct, not
    distinct ; undeutlich, unmerklich ;
    indistinct ; nem megklmbztethet ;
    ]
    123 INDIVISUS, indiviz, nedivizat, n-
    treg (frunz r^) [undivided, entire;
    ungeteilt; indivis, entier; osztatlan,
    tagolatlan, p ; , -
    ]
    124 INDUMENTUM , indment; nveli
    de peri sau totalitatea glandelor
    [indment, hair-covering, hairiness ;
    Bekleidung, Behaarung, berzug ;
    indment, duvet ; mez, szrzet, szr-
    takar ; , ]-+/? -
    bescentia, vestimentum
    125 INDUPLICATIVUS, INDUPLI-
    CATUS, induplicativ, cu marginile
    brusc ndoite spre interior, iar prile
    exterioare se ating fr a se acoperi
    (prefloraie) [induplicate, induplica-
    tive ; eingefaltet, einwrtsgefaltet ; in-
    dupliqu; begrblt szl;
    ]
    126 INDURATUS, ntrit, nvirtoat, lig-
    nescent (caule inferne indurata cu
    tulpina lignescent n partea de jos)
    [indurated, hardened; verhrtet, ab-
    gehrtet, erhrtet ; indur, durci ; meg-
    kemnyedett, megszilrdult, elfsodott ;
    ] -* obduratus
    127 INDUSIATUS, induziat, prevzut cu
    induzie (Pteridophyta) [indusiate ;
    geschleiert, verschleiert; indusi; f-
    tyolos; ]
    128 INDUSIUM , induzie, nveliul so-
    rilor; formaie epidermal constitu-
    ind membrana protectoare a sorilor
    (Pteridaphyta) [indusium ; Schleier-
    chen ; indusie; ftyolka, sprahrtya;
    , ] perisporan-
    gium
    129 INDUTUS, nvelit, acoperit [covered,
    clothed; bekleidet, bedeckt; vtu,
    recouvert ; betakart, fedett ; ,
    ] > chlamyda-, stego-, tectus, ves-
    titus
    269
    130 INDU VIA f, induvie, pri florale
    protectoare persist pn la ma-
    turitatea fructului (caliciul la Cheno-
    podium, cupula Ia Quercus) [indu-
    via; Fruchtdecke; induvie; terms-
    takar ; ]
    131 INERMIS, nenarmat, fr spini sau
    fr vrf neptor (paleea nearistat
    la Bromus inermis) [inermous, unar-
    med ; wehrlos, unbewaffnet, waffenlos,
    stachellos; inerme, sans aiguillons;
    fegyvertelen, tsktlen ; ,
    ]
    132 INFECTIO f, infecie, contaminare;
    ptrunderea agentului patogen n
    plant i nmulirea lui [infection ;
    Infektion, Ansteckung; infection; fer-
    tzs ; , ]
    133 INFECTORIUS tinctorialis
    134 INFERNE adv, dedesubt, n partea
    de jos (caulis inferne glanduosus,
    superne glaber tulpina n partea in-
    ferioar glandules proas, n cea
    superioar glabra) [below, under, bot-
    tom; un lea, unterwrts, nach unten;
    au dessous, en dessous; all, alant,
    als rszen ; ]
    135 IN FE RT ILI S -^ sterilis
    136 INFERTILITAS f -> sterilits
    137 INFEROS (comp, inferior, -ius, su-
    peri, infimus), inferior, aflat dedesubt
    sau n partea de jos (ovar, frunz)
    {folii pagina inferior dosul frunzei)
    [beneath, below, lower; unterer, nie-
    driger, unterstndig, unterbefindlich ;
    infre, infrieur ; als, alul lev ;
    ] > hypo-
    138 INFIMUS -> inferus
    139 INFLATUS, umflat, cu nveli sub-
    ire i aparent dilatat de aerul pe
    care l cuprinde (caliciul la Silne
    inflata) [inflated, swollen, bladdery,
    puffed up; aufgeblasen, aufgeblht;
    gonfl, enfl, renfl; felfvdott, duz-
    zadt, gords; , ]
    * conflatus, sufflatus, tumefactias, tur-
    gidus, physematosus
    140 INFLEXIVUS, I NF LE XU S, curbat
    spre interior (lobii corolei la discuta)
    [inflexed, incurved, inflected ; einge-
    bogen, einwrtsgebogen, einwrtsge-
    beugt ; inflchi, flchi en dedans ;
    behajltott, begrblt; -
    ]
    141 INFLORESCENTIA f, inflorescen,
    modul de dispoziie i de grupare a
    florilor pe tulpin sau pe ramurile
    plantei [inflorescence ; Inflorescenz,
    INF UNDI LA RIS
    Bltenstand; inflorescence; virgzat;
    , ]
    142 INFO BMI S -^ difformis
    143 INFOSSUS, ngropat, adncit (ner-
    vuri) [sunken, buried; eingegraben,
    vergraben, einbettet; enfoui; be-
    sott, begyazott, bemlyedt ; ,
    ]
    144 INFRA-, s)ib-, situat n partea in-
    ferioar-ar^nui organ (infrafoliaceus,
    inframarginatus, infrastipularis, infra-
    nodalis) [below, down ; unter-, unten- ;
    au dessous; als-, -alatti, -aluli; -,
    -] -^ sub-, hypo-
    lib INFRAALPINUS -* subalpinus
    146 INFRAAPICALIS, infraapical, in-
    serat imediat sub vrf (arista paleii
    la Bromus) [infraapical, below the
    apex; untergipfelig, spitzenunterstn-
    dig; infraapical; cscs alatti; -
    ] subapicalis
    147 INFBAAXILLABIS, infraaxilar,
    aflat sub axila frunzei [infraaxillary,
    below the axil; unterwinkelstndig;
    infraaxillaire; hnalj alatti; -
    ] -^ subaxillaris
    148 INFBACTUS, brusc ndoit spre in-
    terior [infracted, broken, sharply bent ;
    geknickt, eingeknickt, kniefrmigge-
    bogen ; brusquement coud ; befel-
    trt, knykbehajlott; ]
    149 INFRAMICROBA f, inframicrob,
    microb sub limita vizibilitii micro-
    scopului obinuit [inframicrobe ; In-
    framikrobe ; inframicrobe ; inframik-
    rba; ]
    150 INFRAMICROBIOLOGIA f, infra-
    microbiologie, biologia inframicrobi-
    lor i a ultravirusurilor [inframicro-
    biology; Inframikrobiologie; inframi-
    crobiologie ; inframikrobiolgia ; -
    ]
    151 INFBASPECIFICUS, mfraspecific,
    de rang inferior speciei (subspecie,
    varietate sau form) [infraspecific ;
    infraspezifisch; infraspcifique; infra-
    specifikus, faj alatti; ] -+
    subspecificus
    152 INFBATEBMINALIS -> infraapi
    calis, subterminalis
    153 INFRUCTESCENTIA f, infructes-
    cen 1. Inflorescen fructifer. 2.
    Fructe agregate (Morus) [infructes-
    cence; Infruktescenz ; infructescence ;
    infrukteszcencia ; ]
    154 INFUNDIBULARIS, INFUNDI-
    BULIFEB, INFUNDIBULIFOB
    MIS, infundibular, infundibuliform ;
    INFUSCATS 270
    de forma unei plnii larg deschise
    la captul de sus (corola la Calystegia,
    Primula) [infundibular, infndibuli-
    form, funnel-shaped; trichterig, trich-
    terfrmig; infundibul, infundibu-
    liforme, en entonnoir; tlcsr alak,
    tlcsrszer; ]
    155 INFUSCATS, devenit bruniu [in-
    fuscate, brownish; gebrunt; devenu
    brunt re; megbarnult; ]
    156 INFUSUM , infuzie, dedoct [in-
    fusion; Aufgu; infusion; infzi,
    fzet, forrzat ; , -
    ]
    157 INGE I TU S, nnscut, motenit
    (caracter) [innate, native, inherited;
    angeboren, geerbt, erblich ; inn, con-
    genital, hrditaire ; veleszletett, rk-
    ltt ; , ]
    >^ congcnitalis
    158 INGENS -> giganteus
    159 INHABITANS (inhabito), inhabi-
    tant, care populeaz un biotop [in-
    habiting; bewohnend; habitant; lak,
    tenysz; ]
    160 INHIBITORES m pl, inhibitori, sub-
    stance ntrzie sau paralizeaz
    desfurarea unor procese biochimice
    (activitatea enzimelor) [inhibitors; In-
    hibitoren,Hemmungsstoffe ; inhibiteurs;
    inhibitorok, gtlk; ]
    161 INITIALIS, initial (celula ~) [ini-
    tial; initial, anfnglich; initial; kez-
    deti, kezd ; , ]
    primus, Primarius*
    162 INNASCENS (inna&cor), innascent.
    1. Care se motenete. 2. Care ia
    natere n sau pe [innascent, heredi-
    t ary; eingeborend, erblich; innascent,
    hrditaire; veleszlet, benne kelet-
    kez, rkld; 1 1 , , -
    ]
    163 INN AT US - ingenitus
    164 IN NOV AN S (innoio), incvant, de
    rennoire, de lstrire (mugure) [re-
    newing, sprouting; erneuernd, inno-
    vierend, verjngend, sprcssend ; re-
    nouvelant; megjul, jt, kihajt,
    sarjad ; , -
    ]
    165 IN NOV AT IO f, inovaie, ramur
    tnr format din nodurile bazale
    ale plantei adulte, situat intrava-
    ginal sau extravaginal (Gramineae)
    [innovation; Innovation, Verjngung,
    Erneuerung ; innovation ; megjuls,
    megfiatalods, sarjads, sarjhajts ;
    , ]
    166 INNOXIUS, INNOCUUS, nevt-
    mtor, inofensiv, lipsit de spini i fr
    proprieti vtmtoare [harmless ;
    unschdlich; inoffensif, non nuisible;
    rtalmatlan ; ]
    167 INOCARPUS (gr. , fibr",
    fruct"), cu fructe fibroase
    [inocarpous; faserfrchtig ; inocarpe;
    rostos terms; ]
    i es INOCULAT IO f -^ oculatio
    169 INODORUS, nemirositor (Artemisia
    inodora, Matricaria inodora) [ino-
    dorous, scentless, without smell ; ge-
    ruchlos, duftlcs; inodore; szagtalan,
    illattalan ; , ]
    170 INOPHYLLUS (gr. , fibr",
    frunz"), cu frunze fibroase
    [inophyllous ; faserblttrig ; feuilles
    fibreuses; rostos level; -
    ]
    171 INQUILINISMUS m, incvilinism,
    comensalism la care simbiontul tr-
    iete ca oaspete pe cellalt simbiont
    [inquilinism; Inquilinismus ; inqui-
    linisme ; inkvilinizmus ; ]
    172 INQUILINUS, ncelcnit, natura-
    lizat, introdus i aclimatizat (plant)
    [inquiline, naturalized, acclimatized ;
    eingeschleppt, eingebrgert, akklima-
    tisiert ; naturalis, acclimatise ; meg-
    honosodott, behurcolt; -
    ]
    173 INQUINATUS, murdrit, ptat [fou-
    led, dirty, stained, soiled, spotted;
    beschmutzt, befleckt ; souill, tach ;
    szennyes, pettyes; , -
    ]
    174 INQUIRENDUS (inquiro), de cer-
    cetat, de verificat [for research, for
    verification ; zu erkundigen, zu erfor-
    schen ; de vrifier, de chercher ; meg-
    vizsgland, tanulmnyozand ; -
    ]
    175 INQUISITIO f ^ indago
    176 INSANUS, nesntos, bolnvicios
    [unhealthy; ungesund; maladif; egsz-
    sgtelen, beteges ; , -
    ]
    177 INSCULPTUS, adncii n, ngropat
    n, gravat [insculpt, embedded, engra-
    ved; eingestochen, eingegraben, ein-
    geprgt; enfoui, grav; bemlyedt,
    besott, bevsdtt ; , -
    , ]
    178 INSECTICIDAE f pl, insecticide-
    substane toxice folosite pentru com-
    baterea insectelor duntoare [insec-
    ticids; Insektiziden; insecticides; -
    271 INTEGUMENTUM
    varl szerek; , -
    ]
    179 INSECTIFER, insectifer, purttor
    de insecte (Ophrys insectifera) [in-
    sectiferous ; insektentragend ; insecti-
    fre ; rovarokat hordoz ; -
    ]
    180 INSECTIVORUS, insectivor, care
    prinde i diger insecte (Drosera,
    Dionaea, Utricularia) [insectivorous,
    flesh-eating, carnivorous ; insektenfres-
    send, fleischfressend ; insectivore, car-
    nivore; rovarev, hsev; -
    , ] * carnworus, en-
    tomophagus, sarcophagus, zoophagus,
    zootrophicus*
    181 INSEPARABILIS, inseparabil [in-
    separable ; untrennbar ; insparable ;
    elvlaszthatatlan, sztvlaszthatatlan ;
    , ]
    182 INSE RATIO , inserare ( materia-
    lului de herbar) [inseration; Einschal-
    tung; insration; besorols, beoszts;
    ]
    183 INSERICATUS -* sericeus
    184 INSERTIO f, inserie I. Punctul
    de fixare pe ax (a frunzei, fructului).
    2. Altoire [insertion, grafting; Inser-
    tion, Anheftungsstelle, Pfropfung, Imp-
    fung; insertion, greffage; izeslsi
    hely, illeszkedsi hely, olts ; -
    , , ]
    185 INSERTUS, inserat 1. Fixat pe
    un organ (frunza pe tulpin). 2. In-
    trodus (n ierbar) [attached, placed
    on, inserted; eingefgt, angeheftet;
    insr, attach; rerstett, zeslt,
    besorolt ; , -
    ] * (I) affixus
    186 INSIDENS (insido), insident, sesil,
    aezat pe organ (pilis insidentibus
    cu peri sesili) [sitting upon, placed
    upon; aufsitzend; assis, plac sur;
    rajtal, rhelyezett ; ] -
    impositus, sessilis
    187 INSIPIDUS, fr gust, lipsit de
    savoare [insipid, tasteless ; geschmack-
    los; insipide; ztelen; ]
    188 INI TIO , altoire [grafting; Pfrop-
    fung, Impfung; greffage; olts; -
    ]
    189 INSITITIUS, INSITUS, altoit,
    de altoire [grafted; gepfropft, aufge-
    pfropft; greff; beoltott, roltott;
    ]
    190 INSITUM altoi, ramur de altoi
    [graft; Pfropfreis; greffon; oltvny,
    oltg; , ]
    191 INSOLATIO f, insolaie, stare pato-
    logic a plantelor datorit excesului
    de lumin i de cldur solar [inso-
    lation, sunstroke; Insolation, Sonnen-
    stich, Verdorren; insolation; napsz-
    rs; ] * heliosis
    192 INSOLI TUS, neobinuit [unaccusto-
    med, unused; ungewhnlich; insolite,
    inhabituel ; szokatlan ; , -
    ] -* insuetus
    193 INSPERSUS -. conspersus
    194 INSPICATIO f, nspicare, formarea
    spicelor [inspication ; hrenbildung ;
    piage ; kalszkpzds, kalszbasz-
    ks; ]
    195 INSPISSATUS -^ condensatus
    196 INSTABILIS -+ inconstans, muta-
    bilis
    197 INSTALATIO f, instalare, ocuparea
    terenului de ctre pionierii coloni-
    zrii (n geobotanic) [installation;
    Einsetzung, AnsiedIung; installation;
    betelepls ; ]
    198 INSTAMINATUS -^ anandrarius
    199 INSTRUCTUS, prevzut cu,
    dispune de (petiolus aculeis debilibus
    instructus peiol prevzut cu aculei
    subiri) [provided with; versehen;
    pourvu, muni; elltott; ]
    - preditus
    200 INSUETUS insolitus
    201 INTEGER, INTEGRI-, ntreg, ne-
    divizat, nelobat sau nedinat (frun-
    zele la Clematis integrifolia) (inte-
    grifolius) [entire, whole, undivided,
    not lobed; ganz, ungeteilt, unverletzt,
    ganzrandig; entier, non divisa, non
    lob ; egsz, osztatlan, p l, p szl ;
    , ]
    202 INTEGERRIMUS (superi, de la
    integer), complet ntreg, cu marginile
    nedinate i fr nici o incizie (frun-
    zele de Gramineae) [completely en-
    tire ; ganz ungeteilt, volkommen ganz,
    ganz unverletzt ; compltement entier ;
    teljesen p szl; ]
    203 INTEGRELLVS, INTEGRIUSCU-
    LUS, aproape ntreg [almost entire;
    fast ganz; presque entier; majdnem
    p szl; ]
    204 INTEGUMENTUM , integument,
    nveliul care acoper i protejeaz
    diferite organe [integument, covering;
    Decke, Hlle; tgument, enveloppe;
    takar, burok, vdburok ; ,
    ] -* tegmen, tegumentum*
    INTER 272
    205 INTER-, aflat ntre (intercarpellaris,
    intercotyledonaris, intervenius) [bet-
    ween, placed between ; zwischen-, zwi-
    schenstndig ; dispos entre; kzbees,
    kztti, -kzti; -, ]
    206 INTERACTIO f, interaciune, in-
    fluena reciproc factorilor biologici
    [interaction ; Wechselwirkung ; interac-
    tion; klcsns egymsrahats; -

    207 INTERANEUS -+ interior, internus
    208 INTERCALARIS, intercalar, care
    se intercaleaz ca formaiune nou
    (creterea n lungime a tulpinii la
    nodurile gramineelor prin intercalarea
    noilor straturi de celule meristematice)
    [intercalated, interposed, intercalary;
    interkalar, eingeschaltet; intercalaire;
    kzbeiktatott, kzbeiktatd, kzbe-
    es ; , ]
    209 INTERCEDENS (intercedo) in-
    iermediaris
    210 INTERCELLULARIS, intercelular,
    situat ntre celule (spaii ^, vacuoler^)
    [intercellular ; zwischnzellig, interzel-
    lular; intercellulaire; sejtkztti;
    ] *
    211 INTERCINESIS (lat. inter ntre",
    gr. micare"), intercinez,
    faza de scurt repaus ntre diviziunea
    reducional i cea ecvaional a nu-
    cleului (Grgoire) [interkinesis ; Inter-
    kinese; interkinse; interkinzis ; -
    ]
    212 INTERCUTIS , intercutis, hipo-
    derma rdcinii format mai aies
    din celule endodermice (Kroemer)
    [intercutis; Interkutis, Endodermhy-
    podermis ; intercutis ; interkutisz ;
    ]
    213 INTERFASCICULARIS, interfasci-
    cular, aflat ntre fasciculele de vase
    ( r^) [interfascicular; interfas-
    zikular; interfasciculaire; nyalbkzi;
    ] *
    214 INTERGENERICUS, intergeneric,
    intermediar ntre dou sau mai multe
    genuri (hibrid) [intergeneric; inter-
    generisch; intergnrique; intergeneri-
    kus ; ]
    215 INTERGERINUS, INTERGERI-
    VUS * interpositus
    216 INTERJACENS, INTERJECTUS
    * interpositus
    217 INTERMEDIARIS, INTERME-
    DIU S, intermediar, de tranziie (ca-
    ractere, nervuri, specii, zone) [inter-
    mediate, between, half-way; mittlerer,
    mittelst ndig, zwischenstndig, da-
    zwischen ; intermdiaire ; kzbens,
    kzbenll, tmeneti ; ]
    218 INTERMITOSIS f (lat., gr.
    fir") - interphasis
    219 INTERMIXTUS, amestecat, dispus
    de-a valma (pilis grandulisque inter-
    mixtis, cu peri i glande n amestec)
    [intermixed ; untermischt, eingemischt,
    daruntergemischt ; intermel, mlang ;
    sszevegyitett, sszekevert ; -
    , ]
    220 INTERNODIUM , internodiu, por-
    iunea dintre dou noduri tulpinale
    [internode ; Zwischenknoten, Zwischen-
    knotenstck, Mittelstck, Knotenwei-
    te, Stengelglied, Stammglied; entre-
    noeud ; szrkz, szrtag, szrz, csom-
    kz, fzkz, btykkz; ]
    merithallus
    221 INTERNUS, intern, aflat n partea
    interioar (caliciu, floare) [inner, in-
    ternal, inward; innerlich, innerer,
    innerhalbliegend ; interne, intrieur ;
    bels ; , ]
    222 INTERPETIOLARIS, interpeiolar,
    situat ntre peioli (muguri, stipele)
    [interpeiolar ; zwischenblattstielstn-
    dig ; interptiolaire ; levlnyl kztti ;
    ]
    223 INTERPHASIS i (lat. -, gr.
    apariie"), interfaz, faza de repaus
    dintre dou diviziuni nucleare (Lun-
    degardh) [interphase; Interphase; in-
    terphase ; interfzis, kztesszakasz ;
    ] * intercinesis, inermitosis
    224 INTERPOSITIO f, interpoziie, in-
    tercalarea ulterioar, supranumerar,
    unor piese noi ntre cele obinuit
    dezvoltate (n verticilul floral) [in-
    terposition ; Interposition, Eindrin-
    gen, Dazwischenstellen ; interposition ;
    bekelds, kzbekelds ; ,
    ] deduplicatio
    225 INTERPOSITUS, interpus, interca-
    lat, dispus ntre alte organe sau piese
    de organe (n verticil) [interposed,
    placed between ; zwischengestellt, zwi-
    schenliegend, dazwischengestellt ; in-
    terpos; kzbetett, kzbefekv, kz-
    beiktatott, bekeldtt; -
    ] -> interjacens, interjectus, interge-
    rinus
    226 INTERPRETATIO f, interpretare,
    comentare i explicare [interpretation ;
    Erluterung, Erklrung; interprta-
    tion ; rtelmezs ; ]
    273 INTRASTAMINALIS
    227 INTERREDUPLICATIO f. interre-
    duplicaie, poliploidizarea n cursul
    interfazei (Hsu i Moorhead) [interre-
    duplication ; Interreduplikation ; inter-
    rduplication ; interreduplikci ; -
    ] * teloreduplicatio
    228 INTERRUPTI - PINNATISEC-
    TUS, ntrerupt penat seetat, cu foliole
    penat sectate alternativ, mai mari
    i mai mici (frunzele la Solanum tube-
    rosum) [interruptedly-pinnatisect ; un-
    terbrochen-fiederschnittig ; interrupti-
    pennisequ; flbeszrnyalt, szaggatot-
    tan szrnyalt; - -
    ]
    229 INTERRUPTUS, ntrerupt, despr-
    it [interrupted, separated; unter-
    brochen, entfernt; interrompu; meg-
    szaktott, elvlasztott ; ,
    ] discontinuus
    230 INTERSECTUS, ntretiat, despicat
    n dou [intersecting, intersected;
    inzweigeschnitten, durchgeschnitten ;
    entrecoup ; kettvgott, kettszelt ;
    , ]
    231 INTERSPATIUM -^ interstitium
    232 INTERSPECIFICUS, interspecific,
    care are loc ntre specii diferite (lupta
    pentru existen, selecie) [interspe-
    cific ; Interspezifisch, zwischenartig ;
    interspcifique; interspecifikus, fajok
    kztti ; ]
    233 INTERSPERSUS, mprtiat, pre-
    srat pe ici pe colo [interspersed,
    strewn, spreaded ; dazwischengestreut ;
    parsem, dissip; kzbeszrt; -
    ]
    234 INTERSTERILITAS f, intersteri-
    litate, incapacitate reciproca de hi-
    bridizare ntre grupe de indivizi apar-
    innd aceleiai specii [intersterility;
    Intersterilitt, Gruppensterilitt,
    Kreuzsterilitt ; interstrilit ; inter-
    sterilits, kztes meddsg, kereszte-
    zdsi kptelensg; -
    ]
    235 INTERSTITIUM , interstiiu 1.
    Spaiul separ dou pri sau dou
    organe apropiate. 2. Lacun [interstice ;
    Entfernung, Zwischenraum ; inter-
    stice; trkz, tvkz, kztes reg;
    ] * interspatium
    INTERSTITIUM INTERCELLU-
    LARE > meatus intercellularis
    236 INTERTEXTUS, ntreesut, cu fi-
    lamente sau cu peri ntreesui i
    ncurcai [interwoven, entangled ;
    verwebt, verstrickt, verwirt, verfloch-
    ten, eingewoben, zwischengewoben ,
    entrelac, embrouill, tiss ple-mle ^
    sszekuszlt, egymsbaondott, be-
    lesz vdtt ; ] * contex-
    tus, implexus, intricatus, plect-
    237 INTERVALLUM -> interstitium
    238 INTEXINA f, INTEXTINIUM n,
    INTEXINIUM n, intexina, mem-
    brana intern exinei gruntelui de
    polen [intexine, intextine; Intexine;.
    intexine ; intexin ; ]
    239 INTINA f, INTINIUM , ntina,
    membrana cea mai intern a grun-
    ciorului de polen i a sporului [intine ;.
    Intine; intine; intine; ]
    240 INTORTUS, rsucit spre interior
    (arista la Avena) [turned inwards,,
    contorted, twisted ; einwrtsgedreht,
    abgedreht; entortill, tordu en de-
    dans; betekeredett, befel csavaro-
    dot t ; , ]
    241 INTRA-, aflat n interior (intracam
    bialis, intracarpellaris, intramedulla-
    ris, intranuclear is, intraovularis ) [wi-
    thin; innerhalb, inwendig, innenbe-
    findlich; en dedans; belli; -]
    242 INTRAAXILLARIS, intraaxilar,
    aflat n axil (muguri) [intraaxillary ;
    intraaxillr ; intraaxillaire ; levlh-
    nalji ; ]
    243 INTRACELLULARIS, intracelular,
    aflat n interiorul celulei [intracel-
    lular, within a cell; intrazellular, in-
    nerhalb der Zelle; intracellulaire;
    intracellulris, sejten belli ; -
    ]
    244 IN TRAFLORALI S, intrafloral, aflat
    n interiorul florii (nectarin) [intra-
    floral; intrafloral; intraflorale; vir-
    gon belli; ]
    245 INTRAPETIOLARIS, intrapeio-
    Iar, aflat ntre peiol i tulpin (mu-
    gurii la Rubinia) [intrapetiolar ; intra-
    petiolar; intraptiolaire ; levlnylen
    belli ; ]
    246 INTRASPECIFICUS, intraspecific,
    aflat n cadrul unei specii (selecie,,
    variabilitate) [intraspecific ; intra-
    spezifisch; intraspcifique; intra-
    specifikus, fajon belli; -
    ]
    247 INTRASTAMINALIS, intrastami-
    nal, situat n interiorul staminelor
    (discul la Anacardiaceae) [intrasta-
    minal; intrastaminal ; intrastaminale ;
    intrasztaminlis, porzn belli; -
    ]
    INTRAVAGINALIS
    274
    248 INTRAVAGINALIS, intravaginal,
    aflat n interiorul vaginei frunzei
    (lstari, scvame) [intravaginal; in-
    travaginal ; intravaginale ; intrava-
    ginlis, levlhvelyen belli ; -
    ]
    249 INTRICATUS, nclcit, ncurcat i
    mpletit (peri la Primula intricata)
    [intricate, entangled; verworren, inei-
    nandergewirbt ; emml, enchevtr ;
    kuszlt, szvevnyes ; ,
    ] implexus, perplexus
    250 INTROCURVUS, curbat spre in-
    terior [introcurved, incurved; einge-
    krmmt; incurv, courb en dedans;
    begrblt ; - ]
    251 INTROFLEXUS, ndoit nuntru,
    rsfrnt spre interior [introflexed, bent
    inwards ; einwrtsgebogen, eingebo-
    gen, eingeschlagen; inflchi, intro-
    flchi, flchi en dedans; befeltrt;
    ] - inflexus
    252 INTROGRESSIVUS, introgresiv,
    care ptrunde nuntru (hibridare)
    [introgressive ; durchdringend ; intro-
    gressif; introgressziv, behatol; -
    ]
    253 INTRORSUS, intrors. 1. Orientat
    spre interior (lobii etaminei orientai
    spre centrul florii). 2. Care se des-
    chide n partea dinspre ax (lojele
    anterelor la Mentha) [introrse, tur-
    ned inwards; innenwendig, einwrts-
    gedreht, einwrtsgekehrt, einwrts-
    aufspringend; introrse, dirig en
    dedans; befel fordult, befel nyl;
    , ]
    254 INTUITUS (-US) m, privire (primo
    intuitu la prima vedere) [view, sight,
    look; Blick; vue, regard; lts,
    nzs; ]
    255 INTUMESCENS (intumesco), intu-
    mescent, care se umfl [intumescent,
    swelling up ; anschwellend, aufblasend ;
    se gonflant ; felfvd ; ]
    256 INTUMESCENTIA f, intumescen,
    umflarea anormal a unor organe sau
    apariia unor vezicule pe organe (flori,
    frunze, ramuri) [intumescence; Intu-
    meszenz; intumescence; felfvds,
    hlyagosods ; , ]
    257 INTUSSUSCEPTIO I, intususcep-
    ie, mod de cretere a membranei
    celulare prin intercalarea de particule
    noi [intussusception; Intussuszep-
    tionswachstum ; intussusception ; kz-
    bekeldses nvekeds ; -
    ]
    258 INUMBRATUS, umbrit (in locis
    inunbratis pe locuri umbrite) [shady;
    beschattet, schattig; ombrag, om-
    breux; rnykos, rnykolt; -
    ]
    259 INUNCTUS, uns, prevzut cu un
    luciu de ulei (stigmatul unor specii
    de Orchis) [anointed, glossy as if
    oiled; lglnzend; lustre huileux;
    olajos fny; - ]
    260 INUTILIS, inutil, nefolositor [use-
    less; nutzlos; inutile; haszontalan;
    , ]*
    261 INVADANS (invado), invadant,
    npditor (buruian) [invading; ein-
    dringend, berfallend ; envahissant ;
    beznl; ]
    262 INVAGINATIO f, invaginare, for-
    marea unei vagini protectoare sau a
    unei depresiuni concave [invagina-
    tion ; Einstlpung; invagination ; beb-
    lsds ; , ]
    263 INVAGINATUS, invaginat, nchis
    n vagina frunzei [invaginated ; ein-
    gestlpt; invagin; hvelybe zrt;
    ]
    264 INVARIABILIS, invariabil, con-
    stant, neschimbtor [invariable, un-
    changeable ; unvernderlich ; inva-
    riable; vltozatlan; ]
    265 INVENTOR m f, descoperitor (al
    plantei) [discoverer; Entdecker; d-
    couvreur ; felfedez ; ]
    266 INVENTUS, descoperit, gsit [dis-
    covered, found; entdeckt; dcouvert;
    felfedezett, megtallt ; ]
    267 INVERSUS, inversat, rsturnat (em-
    brion, ovul) [inverted, turned about;
    umgekehrt, verkehrt, umgewandt,
    abwrtsgerichtet ; renvers, resupin;
    megfordult ; , -
    , ] > obversus, -
    supinatus
    268 INVESTIGATIO f, investigaie, cer-
    cetare [investigation, research, inquiry,
    enquiring; Forschung, Prfung; re-
    cherche ; kutats ; ]
    269 INVESTIGATOR m f, cercettor
    [research worker, scientific explorer;
    Forscher; chercheur scientifique; tu-
    domnyos kutat ; ] -*
    indagator, scrutator
    270 INVIABILITAS f, inviabilitate, ab-
    sena capacitii vitale [inviability ;
    Lebensunfhigkeit ; inviabilit ; let-
    kptelensg ; ]
    275 ISCHNO-
    271 JNVISIBILIS, invizibil [invisible;
    unsichtbar ; invisible ; lthatatlan ;
    ]
    272 INVISUS, nevzut, necercetat [un-
    seen, uninquired; ungesehen; non vu;
    nem ltott, nem vizsglt; ,
    ]
    273 INVOLUCELLUM , involucel, to-
    talitatea hipsofilelor de la baza ra-
    diilor umbolulelor (Umbelliferae,
    Euphorbiaceae) [involucel, involuc-
    ret ; Hllchen, Hllblattchen; in
    volucelle ; gallrka, gallrkalevelek ;
    ]
    274 INVOLUCRALIS, involucral, care
    formeaz un involucru sau care apar-
    ine involucrului (foliole, scvame)
    [involucral; involukral, hllebildend;
    involucral ; involukrlis, gallroz ;
    ]
    FOLIOLA INVOLUCRALIA, foliole
    involucrale 1. Hipsofile de la baza
    florii sau a inflorescenei (Carlina,
    Pulsatilla). 2. Totalitatea hipsofile-
    lor dispuse imbricat pe partea extern
    inferioar a receptaculului dilatat
    (antodii la Compositae) [involucral
    scales, involucral bracts; Involuk-
    ralbltter, Hllbltter; folioles in-
    volucrales ; gallroz levelek, fszek-
    pikkelyek, pikkelylevelek; -
    ] > phyllarium, squa-
    mae anthodii
    datorite mbtrnirii esuturilor [in-
    volution, rolling inward, cataplasy;
    Einrollung, Involution, Rckbildung;
    involution ; involuci, befel csava-
    rods, visszafejlds ; ]^-
    (2) cataplasia
    280 INVOLUTIVUS, INVOLUTUS,
    INVOLUTI-, involutiv, rsucit spre
    interior (prefoliaie) (involutifalius)
    [involute, rolled inwards; einwrtsge-
    rollt, eingerollt; involutif, enroul,
    roul en dedans; befel csavarodott,
    begngyldtt, befel hengeredett,
    betekeredett ; ]
    281 lODINUS, lODO-, ION-, lONO-
    (iodoneurus, iodostachys, ionanthus,
    ionopterus, ionosmus) violaceus
    282 I R COLOR, I RI DESCENS, IRIO-
    DES, iridescent, de culoarea curcu-
    beului [iridescent, rainbow-coloured ;
    irisierend, regenbogenfarbig; irides-
    cent, iris, couleur de l'arc-en-ciel ;
    szivrvny szn; ]
    283 IRREVERSIBILIS, IRREVERTI-
    BILIS, ireversibil, care nu mai poate
    reveni la starea iniial (caracter)
    [irreversible ; irreversibel, unumkehr-
    bar; irreversible; irreverszibilis, visz-
    szafordithatatlan, llandsult jel-
    leg ; ]
    284 IRRITABILIS -* scnsibilis, sensiti-
    i-'US
    INVOLUCRANS, involucrant, 285 IRRITABILITAS -* exeilabilits
    nvelete un organ (floare) [involuc-
    rant, enwrapping, enveloping, infol-
    ding; einhllend, umhllend, ein-
    wickelnd; involucrant, enveloppant,
    involvant : betakar, bebort ; -
    , , -
    ] > inolutans, involvens
    276 INVOLUCRATUS, involucrat, pre-
    vzut cu un involucru [involucrate ;
    eingehllt ; involucre ; gallrleveles ;
    ]
    277 INVOLUCRU M , involucru, gule-
    ra 1. Verticil de bractei de la baza
    radiilor umbelei (Umbelliferae). 2.
    Ansamblul foliolelor involucrale aie
    antodiului (Compositae). 3. Hipso-
    file care protejeaz floarea sau inflo-
    rescena n stadiul tnr (Allium,
    Arum, Galanthus) [involucre; Hlle,
    Hllbltter ; involucre ; gallrlevelek,
    gallr, buroklevelek, murvakr, f-
    szekrv ; ]
    278 INVOLUTANS, INVOLVENS
    inolucrans
    279 INVOLUTIO f, involuie 1. Rsucire
    spre interior. 2. Formaii regresive
    286 IRRORATUS, acoperit cu rou, ume-
    zit [irrorate; betaut; couvert de rose,
    humect; harmatos; ,
    ]
    287 ISABELLINUS, ISABELLUS, iza-
    belin, galben bruniu [isabelline, tawny-
    yellow, yellowish-brown, greyish-
    drab coloured ; isabellfarbig, isabell-
    gelb, braunlichgelb, fahlgelb; isabelli-
    ne, bruntre-jaune; barnssrga, fa-
    ksrga; , - ]
    288 ISAGCCE f (gr. intro-
    ducere"), introducere (ca titlul unor
    lucrri botanice) [introduction ; Ein-
    fhrung, Einleitung; introduction;
    bevezets; ]
    289 ISCHAEMUS (gr. he-
    mostatic"), hemostatic, care oprete
    sngerarea (Andropogon ischaemum,
    Digitaria ischaemum) [haemostatic;
    blutstillend; hmostatique; vrzstl-
    lt, vrzscsillapt; ]
    -^ haemostaticus
    290 ISCHNO- (gr. subire"), sub-
    ire (ischnocarpus, ischnoslylus) [thin-.
    I SI DIU M
    27
    aequipotentialis
    {gr. -,
    slender-; dnn-; mince; vkony-;
    -]
    291 ISIDIUM , izidie, excrescene col-
    uroase cvamiforme sau coraliforme
    pe tal (Lichenes) [isidium; Isidium;
    isidium; izidium; ]
    292 ISO- (gr. egal, asemntor"),
    egal, similar (ca numr, dimensiuni
    sau cu culoare asemntoare) [equal-,
    like; gleich-, hnlich; gal, sembla-
    ble ; egyenl, hasonl ; -] - aequi-
    293 ISOBAPHUS (gr. -, culoa-
    re") > concolor
    294 ISOBILATERALIS (gr.-, lat. bila-
    terlis bilateral"), izobilateral, cu
    dou laturi egale sau asemntoare
    [isobilateral; gleichzweiseitig; isobi-
    latral; izobilaterlis, kt egyenl
    oldal ; ]
    295 ISOBRIATUS (gr.-, a se
    multiplica") - dicotyledoneus
    296 ISOBRIUS (gr.
    297 ISOCARPICUS
    fruct"), izocarpic, cu un singur fel
    de fructe [isocarpous; gleichfrchtig ;
    isocarpe; egyfle terms; -
    ]
    298 ISOCHROMATICUS, ISOCHRO-
    MUS, ISOCHROUS (gr. -,
    culoare") > concolor
    299 ISOCHROMOCENTRICUS (gr. - ,
    centru"), izocromocentric,
    cu cromocentre n numr egal cu
    cromozomii (nucleu) [isochromocen-
    tric; isochromozentrisch ; isochromo-
    centrique; izokromocentrikus ; -
    ]
    300 ISOCHRONUS (gr.-,
    timp") * simultaneus
    301 ISOCLINUS (gr.-, a se n-
    clina"), izoclin, cu aceeai nclinare
    (polaritatea celulei) [isoclinous, equally
    inclined ; gleichneigend ; isocline ; egyen-
    l hajlat; , -
    ]
    302 ISOCOENICUS, ISOCOENOTICUS
    (gr. -, n comun"), izocenic,
    cu ciclu de via petrecut n acelai
    biotop (specie) [isocoen; isoznotisch ;
    isocne ; izocntikus ; -
    ]
    303 ISOCOENOSIS ( gr . - ) , izocenoz,
    cenoz cu fizionomie asemntoare
    datorit condiiilor ecologice similare
    [isocoenose; Isoznose; isocnose; izo-
    cnzis; ]
    304
    305
    306
    307
    308
    309
    310
    311
    312
    313
    314
    315
    316
    ISOCYCLICUS (gr. -, cerc")
    eucyclicus
    ISODIAMETRICUS (gr. -,
    prin", msur"), izodiame-
    tric, cu aceleai dimensiuni (celul)
    [isodiametric ; isodiametrisch ; isodia-
    mtrique; izodiametrikus, egyenl m-
    ret ; ]
    ISODYNAMICUS{gT. -, pu-
    tere") * aequipotentialis
    ISOGAMETAE i pi (gr. -,
    so"), izogamei, gamei identici sub
    aspect morfologic, dar sexual diferii
    sub aspect fiziologic [isogametes; Iso-
    gameten; isogamtes; izogametk;
    ]
    ISOGAMETANGIOGAMIA f ( gr . - ,
    vas", cstorie"), izo-
    gametangiogamie, gametangiogamie
    ntre gametangii cu gamei identici
    (Mucoraceae) [isogametangiogamy ;
    Isogametangiogamie ; isogamtangio-
    gamie ; izogametangiogmia ; -
    ]
    ISOGAMIA f (gr. - ) , izogamie, fe-
    cundaie prin unirea a doi izogamei
    [isogamy; Isogamie; isogamie; izo-
    gmia; ]
    ISOGAMOGONIA f (gr - , ur-
    ma") > isogamia
    ISOGENETICUS, I SOGEN US (gr -,
    ras"), izogen, izogenetic 1.
    Cu origin comun. 2. Derivat din
    acelai genotip (Johannsen) [isogenous,
    isogenetic; isogen, isogenetisch, erb-
    gleich; isogntique; izogn, izogene-
    tikus ; , -
    ] * autogenotypicus, deuogeno-
    typicus
    ISOGENOMATICUS ( gr . - ) , izoge-
    nomatic, care conine garnituri identice
    de cromozomi (Winkler) [isogeno-
    matic ; isogenomatisch ; isognomati-
    que ; izogonomatikus ; -
    ]
    ISOGENOTYPICUS (gr. - ,
    model") isogeneticus (2)
    ISOGONUS (gr. -, urma") -+
    isogeneticus
    ISOGONUS (gr. -, unghi"), izo-
    gonic, cu muchii asemntoare sau
    identice [equal-angled ; gleichkantig,
    gleicheckig ; isogone ; egyenl l ;
    ]
    ISOGYNUS (gr. -, femeie"), izo-
    ginic. 1. Cu pistiluri similare. 2. Cu
    crpele n numr egal cu cel al se-
    palelor [isogynous; isogyn, gleich-
    277 ISOPLOIDEUS
    stempelig, gleichfruchtblttrig ; isogy-
    ne; azonos szm termlevel; -
    ]
    317 ISOHOLOGAMIA f (gr.-, n-
    treg", cstorie"), izohologa-
    mie, conjugarea gameilor complet
    identici ca form i sexualitate [iso-
    hologamy; Isohologamie ; isohologa-
    mie; izohologmia; ]
    318 ISOLATERALIS, izolateral, cu am-
    bele laturi avind dimensiuni, consis-
    ten i culoare identic (faa i dosul
    frunzei la Viscum) [isolateral, equal-
    sided; gleichseitig; equilateral; azo-
    nos oldal, egyenl oldal; -
    ] * aequilateralis
    319 ISOLATIO f, izolaie 1. Izolarea geo-
    grafic grupurilor de plante (prin
    muni, mri). 2. Imposibilitatea par-
    ial sau total a schimbului de gene
    ntre populaii sau specii de plante, n
    genetic (Romanes) [isolation ; Isola-
    tion, Absonderung; isolation; izolci,
    elszigetelds; ]
    320 ISOLATUS, izolat separat, solitar,
    singuratic [isolated, separated, soli-
    t ary; isoliert, abgetrennt, abgesondert,
    vereinzelt ; isol, spar, solitaire ; el-
    szigetelt, elklntett, magnos; -
    , , ]
    > sejunctus, segregatus
    321 ISOLOBUS (gr.-, lob"), cu
    lobi uniformi sau egali [equally-lo-
    bed; gleichlappig; lobes gaux;
    egyenl karj; ]
    322 ISOMERIA f (gr. -, parte"),
    izomerie 1. Egalitatea segmentelor
    sau a prilor omoloage la organele
    aceleiai specii. 2. Influena egal a
    factorilor ereditari (Sirks) [isomery;
    Isomeric, Gleichzhligkeit, Gleichwer-
    tigkeit; isomeric; izomria, egyenl-
    szmusg; ]
    323 ISOMERICUS, ISOMERUS ( gr . - ) ,
    izomer 1. Cu acelai numr de ele-
    mente omoloage n componena unui
    ciclu (floarea la Geraniaceae, Lilia-
    ceae). 2. Repartizat n aceeai pro-
    porie (factori ereditari) [isomerous;
    gleichzhlig, gleichteilig, gleichgliede-
    rig; isomre; egyenl tag, egyenl
    szm, egyenl arny; ,
    ]
    324 ISOMEROGAMIA f (gr. - ,
    cstorie"), izomerogamie, copularea
    izogameilor (Algae) (Hartmann) [iso-
    merogamy ; Isomerogamie ; isomro-
    gamie; izomerogmia ; ]
    325 ISOMORPHIA , ISOMORPHIS-
    MUS m (gr. -, form"), izo-
    morfie, nfiare exterioar asemn-
    toare [isomorphy; Isomorphie, Gleich-
    gestaltigkeit, Gleichfrmigkeit ; iso-
    morphie; izomorfia, hasonlalakusg ;,
    ]
    326 ISOMORPHOSIS (gr. - ) , izomor-
    foz i . Uniformitate morfogenetic,
    2. Regenerarea organului n forma ini-
    ial [isomorphose; Isomorphose; iso-
    morphose; izomorfzis; ]
    327 ISOMORPHUS, ISOMORPHICUS
    (gr. " ) , izomorf, de aceeai form [iso-
    morphous; gleichfrmig, gleichgestal-
    tig ; isomorphe ; izomorf, azonos alak ;
    ] -^ homomorphus, ple-
    siomorphus, uniformis
    328 ISOPHAENOGAMIA f (gr.-,
    a apare", cstorie"), izofeno-
    gamie, fecundare ntre indivizi feno-
    tipic asemntori (Strandskov) [iso-
    phenogamy ; isophnogamie ; isophno-
    gamie ; izofenogmia ; }
    329 ISOPHAENUS (gr. --), izofen . De-
    rivat din acelai fenotip. 2. Cu aceeai
    periodicitate biologic n fenologie (le-
    garea prin linii a punctelor de pe harta
    care indic perioada de nflorire, de
    nmugurire etc. a unor specii) [iso-
    phenous; isophn; isophne; izofn;
    ]
    330 ISOPHAGUS (gr. -, mnca")
    > monophagus, univorus
    331 ISOPHOTICUS (gr. -, , lu-
    min"), izofotic, uniform expus la
    lumin (frunze) [isophotic; isopho-
    tisch ; isophotique ; izoftikus, egyenl
    megvilgts ; , -
    ]
    332 ISOPHYLLIA f (gr. -, frun-
    z"), izofilie, monomorfism foliar, toate
    frunzele plantei fiind asemntoare
    [isophylly; Gleichblttrigkeit, Isophyl-
    lie; isophyllie; egyenllevelsg ; -
    ]
    333 ISOPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze ase-
    mntoare, de un singur fel [isophyl-
    lous; gleichblttrig; isophylle; egy-
    fle-level ; ]
    334 ISOPLANOGAMETAE f pl (gr.-,
    rtcitor", so"),
    izoplanogamei, planogamei cu di-
    mensiuni egale ntre ele (Algae) [iso-
    planogametes ; Isoplanogameten ; iso-
    planogamtes ; izoplanogamtk ; -
    ]
    335 ISOPLOIDEUS (gr. -, sim-
    plu"), izoploid, cu numr constant
    ISOPROSPHYTIASIS
    278
    i imperechiat (diploid, tetraploid) de
    cromozomi n garnitura cromozomic
    a celulei [isoploid ; isoploid ; isoplode ;
    i zopl oi d; 30 0 ]
    336 ISOPROSPHYTIASIS l (gr. -, -
    96aconcreste"), izoprosfitiaz, con-
    creterea corpurilor de fructificaie n-
    vecinate ale unei specii (Fungi) [iso-
    prosphytiasis; Isoprosphytiasis; iso-
    prosphy tiase ; izoproszfitizis ; -
    ]
    337 I SOP ROTH ALU t (gr. -, pen-
    tru", germen"), izoprotalie,
    producerea de protale unisexuate pe
    acelai individ (Van Tieghem) [iso-
    prothally ; Isoprothallie ; isoprothal-
    lie; izoprotllia ; ]
    338 ISOSPORUS (gr. -, smn"),
    izospor, cu spori asemntori i de
    un singur fel (macrospori sau micro-
    spori) [isosporous; gleichsporig ; iso-
    spore ; egyfle sprj ; ]
    homosporus
    339 ^SOSTICHUS (gr. -, rnd"),
    izostih, cu serii sau rnduri egale (cu
    radiceele la Phaseolus n numr egal
    cu cel al fascicolelor lemnoase din
    cilindrul central) [isostic, equally-ro-
    wed; gleichreihig ; isostique; azonos
    sorozat; ]
    340 ISOSTYLUS (gr. -, coloan"),
    izostil, cu stile uniforme [isostylous;
    gleichgriffelig; isostyl; egyenl bi-
    beszl; ]
    341 ISOSYNTYPUS m (gr.-, m-
    preun", model"), izosintip,
    unul din exemplarele sintipurilor colec-
    tate concomitent de acelai, colector
    [isosyntype; Isosyntypus; isosyntype;
    izoszintipus; ]
    342 ISOTOMUS (gr.-, tiere"),
    uniform despicat sau ramificat [isoto-
    mous ; gleichweise zerteilt ; galement
    fendu ; egyformn hasadt ; ,
    ]
    343 ISOTONICUS (gr. -, tensi-
    une"), izotonic, cu putere osmotic
    egal cu cea a soluiei nvecinate [iso-
    tonic ; isotonisch ; isotonique ; izot-
    nikus, izotnis ; ]
    344 ISOTYPUS m (gr. -, model"),
    izotip, dubletul holotipului din co-
    lecia original [isotype ; Isotypus ; iso-
    t ype; izotipus; ]
    345 ISOZYGOTICUS (gr. -, jug"),
    izozigotic, care descinde din aceiai
    prini, avind motenite aceleai carac-
    tere [isozygotic ; isozygotisch, gleicher-
    big ; isozygotique ; izozigtikus ; -
    ]
    346 /r. EOLOGM f (gr. salcie",
    vorbire"), iteologie, studiul genului
    Salix [iteology; Iteologie; iteologie;
    iteolgia; ]
    347 ITER (-INERIS) , drum, cltorie
    (folosit i ca titlu de lucrare Iter
    turcicum") [way, travel; Weg, Reise;
    route, voyage; t, utazs; , -
    ]
    348 ITERATIVUS, repetat [iterative, re-
    peated ; wiederholt ; itratif, rpt ;
    megismtelt; ]
    349 ITHYPHYLLUS (gr. erect",
    frunz"), cu frunze rigid erecte
    [straight-leaved, stiff-leaved ; starr-
    blttrig; feuilles rigid-rectes ; merev
    level ; ]
    350 IX-, IXO- IXIO- (gr. vsc"),
    Vscos, lipicios (ixantherus) [viscous,
    sticky-; leimig; visqueux, gluant;
    mzgs; ragads-; ]
    J
    I JACULATOR m, jaculator, formaie
    placentar de obicei ncrligat, ser-
    vind Ia eliminarea seminelor (fructe
    la Acanthaceae) (Boulger) [jaculator;
    Jakulator; jaculateur; jakultor; -
    ]
    2 JARGWISATIO f (Lyssenko) -* ver-
    nalisatio
    3 JASPIDEUS, JASPIDUS, jaspideu,
    pestri [jaspideous ; besprenkelt ; jasp,
    lchet ; tarka, pettyes ; ]
    4 JATRICUS (gr. medic") ->
    iatricus, medicinalis, officinalis
    5 JODINUS -^ ianthinus
    6 JONQUILLEUS, galben-viu lucitor,
    de culoarea florii de Narcissus [bright
    yellow; glnzend hellgelb; jaune vif;
    lnksrga, nrciszszn ; -
    ]
    7 JORDANISMUS m, jordanism, fr-
    miarea excesiv a speciilor n taxo-
    nomic (specii elementare, microspecii)
    [jordanism ; Jordanismus ; jordanisme ;
    jordanizmus; ]
    8 JORDNON -> miciospecies
    9 JURA f 1. Panicul lax. 2. Coam
    [loose panicle, mane; locke Rispe,
    Mhne; panicule lche, come; tere-
    blyes buga, tincs; ,
    ]
    10 JURATUS, JURIFORMIS, comat,
    n form de coam [jubate, maned,
    mane-shaped ; bemhnt, mhnenfr-
    mig; jubiforme, pourvu de crinire;
    tincses, tincsszer, stkszer ; -
    , ]
    II JUCUNDUS, plcut [pleasant; an-
    genehm ; agrable ; kellemes ; ^ ]
    12 JUGAMENTUM , iugament, corp
    de legtur pe tal (Algae) [jugamen-
    tum ; Bindestck ; jugamentum ; ssze-
    kapcsol rsz, jugamentum; -
    ]
    13 JUGATUS, JUGOSUS, -JUGUS 1.
    mperechiat. 2. Crestat, costat (fruc-
    tul la Carpinus) (bijugatus, sexjugus)
    [yoked, jugate, paired, ribbed; joch-
    paarig, gepaart, gerieft ; gmin, cos-
    tifre; pros, bords; , -
    ]
    14 JUGUM 1. Pereche de foliole. 2,
    Coast [pair of leaflets, ridge; Bltt-
    chenpaar, Riefe, Rippe ; couple de
    folioles, cte ; levlkepr, borda ;
    , ]
    15 JUL ACE US, JULIFORM IS -^ a-
    mentaceus, amentiformis
    16 J LIFER -> amentifer
    17 JULUS m
    amentum
    18 JUNCEUS, JUNCIFORMIS, JUN-
    CINUS, JUNCOIDEUS, juncoid, a-
    semntor cu Juncus [juncaceous, jun-
    coid, rush-like; junkoid, binsenartig;
    jonc, joncac; szittyszer ; -
    ]
    19 JUNCTIO f, JUNCTURA , jonc-
    iune, legtur, articulaie [joint, uni-
    ting, articulation; Verbindung, Glie-
    derung; jonction, articulation; egybe-
    kapcsolds, zesls; , -
    ]
    20 JUNCTUS (jungo), legat, mpreunat,
    unit [joined, united; verbunden, ver-
    einigt; li, uni, joint; egybekapcso-
    ldott, egyeslt; ]
    21 JUPITER (gen. Jovis), Jupiter, cer
    (sub Jove aperto sub cerul libert
    [Jupiter, sky; Jupiter, Himmel; Ju-
    piter; ciel; Jupiter, g; , }
    JUVENALIS 280
    22
    23
    JUVENALIS, JUVENEUS, JUVE-
    NILIS, J UVEITIS, juvenil, tnr
    (plant, ramur) [juvenile, young,
    youthful; jung, jugendlich; juvnile,
    jeune ; fiatal, fiatalkori ; , -
    ] > nepionicus
    JUVENESCENTIA f, ntinerire [ju-
    venescence; Verjngung; rejeunisse-
    ment ; megfiatalods ; ,
    ]
    24 JUVENTUS (-TUTIS) f, tineree
    (juventute planta flavo-viridis n ti-
    neree planta este glbui verde) [youth ;
    Jugend; jeunesse; fiatalkor; -
    ]
    25 JUXTAPOSITIO f, juxtapunere, al-
    turare [juxtaposition ; Danebenstel-
    lung; juxtaposition; mellhelyezs;
    ]
    L
    1 LABELLATUS, labelat, prevzut cu
    label (floare) [labellate; kleinlippig;
    labell ; labellumos ; ]
    2 LABELLISATIO f, labelizare, trans-
    formarea filomului floral (tepalei) n-
    tr-un organ labeliform (Orchidaceae)
    [labellisation ; Labellisierung ; labelli-
    sation ; labellisation ; labellizci ;
    ]
    3 LABELLUM , label, tepala supe-
    rioar median din verticilul intern
    al periantului, cu aspect i culoare
    adesea deosebit de celelalte, prin
    resupiifaie devenit inferioar-ante-
    rioar, de obicei la baz cu un pinten
    nectarifer (Orchidaceae) [labellum ;
    Lippchen, Honiglippe; labelle, tablier;
    mzajak; ] > meso-
    petalum
    4 LABI ATU S, LABI ATI, -LABII-,
    LABIO-, -LABIUS, -LABBUS, la-
    biat, prevzut cu labii (corola la La-
    biatae] (labiatiflorus, labiiformis, la-
    bioscopicus, hastilabius, brevilabrus)
    [labiate, lipped, labiated; lippig, lip-
    penbliitig, gelippt; labi; ajakos;
    , - ] cheii-, cheilo-,
    -cheilus
    5 LABIOLUM labium inferius
    6 LABIUM n, labiu, conformaie n
    form de buz a corolei, format din
    sutura a dou sau mai multe petale
    (Labiatae) [labium, lip ; Lippe ; lvre ;
    ajak; ] -+ labrum *
    LABIUM INFEBIUS, labiu infe-
    rior, partea inferioar a corolei la-
    biate, de obicei emarginat i plan
    [lower lip ; Unterlippe ; lvre infri-
    eure ; als ajak ; ] -^ la-
    biolum
    LABRUM -* labium
    8 LABYRINTHICUS, LABYRIN-
    THINUS, LABYRINTHIFORMIS,
    labirintiform, ntortochiat ; cu brazde
    sinuoase neregulate i nclcite [laby-
    rinthic, labyrinthine ; labyrinthisch ;
    labyrinthique, tortueux; labirintusos,
    szvevnyes; , -
    ] daedaleus, meandriformis
    9 LAC (-TIS) latex
    10 LACCA f, lac, secreia rinoas a
    unor plante tropicale [lac; Gummi-
    lack, Gummiharz ; laque ; gumilakk ;
    ]
    11 LACCATUS
    verrucosus
    12 LACER, LACERATUS, LACERUS,
    lacrt, cioprit, sfrtecat; despicat
    n segmente subiri, inegale i neuni-
    forme (petale la Dianthus suberbus,
    foliole antodiale la Senecio subalpinus)
    [lacerate, lacerated, torn, irregularly
    cleft; zerrissen, zerfetzt, zerschlitzt,
    struppig; lacr, dcoup irrgulire-
    ment ; szakadozott, foszladozott ;
    , , ] -*
    divulsus
    13 LACH -, LACHNO- (gr. l-
    n") (lachnanthus, lachnocarpus, lach-
    nophyllus) * eri-, erio
    14 LACINIA f, lacinie, segment ngust
    (de frunz, petal, sepal) [lacinia;
    Zipfel, Fetzen, Franse; laciniure, la-
    nire; sallang, cimpa, cafat, cscsk;
    , ] *
    15 LACINIATUS, LACI 11-, laciniat,
    despicat n fii nguste i inegale
    (laciniiflorus, laciniifolius, laciniifor-
    mis) [laciniate, slashed, fringed ; zip-
    felig, zerfetzt, gefranst, geschlitzt,
    ausgefranst; lacinie, dchiquet, d-
    coup en lanires; sallangos, cimps,
    rojtos, cscsks; , -
    ]
    16 LACINULA f, lacinul, lacinie mic
    [lacinule; Zipfelchen, Fetzchen; laci-
    nule ; sallangocska ; ]
    17 LACINULATUS, lacinulat, prevzut
    cu lacinule [lacinulate; feinschlitzig,
    feingeschlitzt ; lacinule ; sallangocsks ;
    ]
    LACRIMANS
    282
    18 LACRIMANS (lacrimo), lacrimant,
    care se elimineaz sub form de
    transpiraie sau prin picurare (ap,
    rini) [exuding; trnend, ausschwi-
    tzend; lacrimant, exudant; knnyez,
    kiizzad, csepeg ; ,
    ] * exsudans
    19 LACRIMATIO f, lacrimaie, elimi-
    narea apei sau a rinilor prin picu-
    rare din prile vtmate ale plan-
    telor lemnoase (ramuri, trunchi) [la-
    crimation; Trnen, Bluten; lacrima-
    tion ; knnyezs ; , -
    ]
    20 LACRIMIFORMIS, lacrimiform, obo-
    voidal i lent ngustat spre virf [tear-
    shaped ; trnenfrmig ; lacrimiforme ;
    knnycseppszer ; ] -
    pyriformis
    21 LACTARIUS,LACTESCENS,LAC-
    TIFER, lactescent, lptos, care con-
    ine suc lptos sau latex (Euphorbia,
    Lactuca) [lactescent, lactiferous, lati-
    ciferous, excreting milk; milchsaftig,
    milchend, milchgebend, milchsaftfh-
    rend; laiteux, lactescent, lactifre,
    laticifre ; tejel, tejnedvet ereszt ;
    ]
    22 LACTEUS, LACTICOLOR, LACTI-
    NEUS, LACTI-, lacteu, alb ca lap-
    tele (florile la Galankus nivalis) (lac-
    tiflorus) [milky, milk-coloured, milk-
    white; milchfarbig, milchweiss; lact,
    blanc de lait; tejszn, tejfehr;
    , ] -* galactinus
    23 LACUNA f, lacun, depresiune, ca-
    vitate i . Meat aerifer intercelular (la
    organele imerse sau subterane). 2.
    Canal valecular (Equisetum). 3. Mic
    depresiune n tal (Eichenes). 4. Bl-
    toac [lacuna, air-space, vallecular ca-
    nal, cavity, hole, puddle; Lcke,
    Luftlcke, Lache ; lacune, cavit, mat
    inlercellulaire, flaque; lgrcg, sojtk-
    ztti reg, tcsa, pocsolya; ,
    , ,
    ]
    24 LACUNOSUS, lacunes, prevzut cu
    goluri sau mici depresiuni (tulpin)
    [lacunose, grooved ; grubig, grubigver-
    tieft; lacuneux; reges, j ratos;
    ]
    25 LACUS (-US) m, lac (n lacubus
    saisis n lacuri srate) [lake, pond;
    Teich, Landsee; lac, tang; t ;
    ]
    26 LACUSTER (-RIS, -RE), LACUS-
    TRIS (-RIS, -RE), LACUSTRA-
    LIS, LACUSTRINUS, lacustru, care
    crete n lacuri (Isotes lacustre) [la-
    custral, lacustrine, inhabiting lakes;
    lakustrisch, teichbewohnend, landsee-
    bewohnend; lacustre; tavi, tavilak,
    tban l; ]
    27 LAE TI COLOR, LAETUS, LAETE-,
    deschis la culoare, de culoare vie
    (laeteviviridis, laetevirens) [cheerful,
    bright-coloured, lively-coloured, light-,
    bright-; lebhaft, hell, lebendfarbig,
    hell-; vif, couleur vive; lnk szn,
    vilgos-; , -]
    28 LAEVIGATUS, netezit, lucios (tul-
    pin, frunz) [iaevigate, smoothed, po-
    lished ; geglttet, poliert ; liss, poli ;
    sima, simtott, fnyes; ,
    , ] * politus
    29 LAEVIS, LAEVI-, neted 1. Fr
    asperiti, lucios. 2. Nepros (laevi-
    caulis, laevipes, laevirostris) [smooth,
    not rough; glatt, eben, kahl; ,
    lisse; sima fellet, fnyes, szrtelen;
    , -]
    30 LAEVUS, LAEVO-, stng, aflat n
    partea sting [laevus rivuli pe malul
    stng al ruleului) (laevogyrus, laevo-
    tropus) [left;' link, links-; gauche,
    gauche ; baloldali, balfel- ; ,
    -]
    31 LAGENARIUS, LAGENIFORMIS,
    lageniform, de forma unei butelii;
    cilindric i slab ngustat spre vrf
    [lageniform, flask-shaped, gourd-sha-
    ped, bottle-shaped; flaschenfrmig;
    lageniforme, en bouteille ; palackszer ;
    , , -
    ] > sicyoideus
    32 LAMARCKISMUS m, lamarckism,
    concepie asupra evoluiei filogenetice
    a organismelor sub influenta condi-
    iilor de mediu, a vambi l i l i i aces-
    tora i a transmisibilitii caracterelor
    dobndite (Lamarck) [lamarckism ; La-
    marckismus ; lamarckisme ; lamarckiz-
    mus; ]
    33 LAMELLA , lamel, membran sub-
    ire i plan (pe himeniul unor ciu-
    perci, Agaricus, la baza labelului la
    Anacamptis, pe suprafaa frondelor
    la Rryophyta) [lamei, gill; Lamelle,
    Plttchen ; lamelle ; lemezke ; -
    ]
    34 LAMELLARIS, LAMELLIFOR-
    MIS, lamelar, de forma unor lamele
    (mduv) [lamel-shaped, plate-like,
    lamellar; plttchen for mg; lamellaire
    lamelliforme ; lemezszer, lemez alak ;
    ]
    LASIOCARPUS
    35 LAMELLATUS, LAMELLIFER,
    LAMELLIGER, LAMELLOSUS, la-
    melat, prevzut cu lamele sau dispus
    n straturi subiri [lamellate; pltt-
    chentragend; lamelle, lamellifre; le-
    mezes ; , -
    ]
    36 LAMINA , lamina, limb; foaia de
    obicei plan, cu simetrie dorsiven-
    tral a organelor foliare (frunze, pe-
    tale) [lamina, limb, blade; Spreite,
    Blattspreite, Blattflche, Pl at t e; lim-
    be ; lemez, levllemez, lap ; ,
    ]
    37 LAMPRO-, -LAMPRUS (gr.
    lucitor"), lucitor, lucios (lamprochae-
    tus, lamprophyllus, lamprospermus, hy-
    polamprus) [glossy-, shining, bright;
    glnz-, glnzend- ; luisant ; fnyes,
    csillog ; -]
    38 LAMPROCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe lucioase [glossy-
    fruited; glanzfrchtig; fruits lui-
    sants; fnyes terms; -
    ] stilbocarpus
    39 LNA f, ln, prozitate lanuginoas
    [wool ; Wolle ; laine, duvet ; gyapjas
    szr ; ]
    40 LAN ATU S, LANI-, lnos-pros, aco-
    perit cu peri lnoi lungi, crei i moi
    (Holcus lanatus, Digitalis lanata, Ver-
    bascum lanatum) (laniceps, lanifer,
    laniflorus, lanipes) [lanate, woolly,
    wool- ; wollig, wollhaarig, woll- ; lai-
    neux; gyapjas, gyapjasszr; -
    , , -]
    eriophorus, lanuginosus, vellereus
    41 LANCEATUS, LANCEOLATUS,
    LANCIFORMIS, LANCEOLATO-,
    LANCI-, lanceolat, de forma unui
    vrf de lance; aproximativ de 3 6
    ori mai lung dect lat, cu limea
    maxim sub mijloc i ascuit la am-
    bele capete (frunzele la Plantago lan-
    ceolata) ( lanceolato-ovatus, lancifo-
    lius) [lanceolate, lance-shaped, lance- ;
    lanzettlich, lanzettfrmig, lanzlich,
    lanzett-; lancol; lndzss, lndzsa-
    szer, lndzssan- ; , -
    , -] doryo-
    42 LANCEOLATO-HASTATUS, lance-
    olat hastat, cu baza hastat i cu
    lobul median lanceolat (frunze la
    Atriplex hastata, Rumex acetosella)
    [lanceolate-hastate ; spiefrmig-lan-
    zettlich ; lancol-hast ; drdsan lnd-
    zss ;] - ]
    43 LANCEOLATO-LINEARIS, liniar
    lanceolat, ngust alungit lanceolat i
    cu marginile aproape paralele (frun-
    zele la Salix viminalis) [linear-lanceo-
    late ; lineal-lanzettlich, strichlanzett-
    lich; linaire lancol; szlas-lnd-
    zss; - ]
    44 LANGUIDUS, vestejit, ofilit [welted,
    withered, flaccid; welk, verwelkt;
    fltri, fan; fonnyadt, elszrad;
    , ] * marcidus
    45 LANIFER, LANIGER -^ lanatus
    46 LANOSUS -> lanuginosus
    47 LANUGINEUS, LANUGINOSUS,
    lanuginos, bogat-lnos ; pufos-pros [la-
    nuginous, lanuginose, cottony, abun-
    dantly lanate; reichwollig, wollflau-
    mig; lanugineux, duvet, abondam-
    ment laineux; gazdagon gyapjas;
    - ] ^ lanosus*
    48 LANUGO f, lanuginozitate, prozi-
    tate lanuginoas [wooUiness; Wolle,
    Wollbehaarung, Wollenflaum ; pilo-
    sit lanugineuse; gyapjas szrzet;
    , ]
    49 LAPIDICOLUS (-COLA ), lapidi-
    col, care crete pe sau ntre pietre
    [lapidicolous ; steinbewohnend, felsen-
    bewohnend; lapidicole; kvn l;
    ]
    50 LAPIDOSUS 1. Pietros (in lapidosis
    calcareis pe stnci calcaroase). 2. Dur
    ca piatra (smn). 3. Care crete pe
    terenuri pietroase (plant) [lapidose,
    stony, stone-hard, lapidicolous; stei-
    nig, steinhart, steinbewohnend; pier-
    reux, dur, lapidicole; kves, kke-
    mny, kvn l; , -
    , ]
    51 LAPPACEUS, lapaceu, ncrligat
    spinos (foliolele involucrale ale ache-
    nelor de Arctium lappa) [hamate,
    hooked; hakenborstig, klettenborstig,
    hakig; crochu, hameonn; horgas,
    kamps ; ] >^ hamatus
    52 LAPSUS (-US) m 1. Cdere. 2.
    Greeal, eroare [fall, shedding, mis-
    t ake; Fall, Abfall, Irrtum, Fehler;
    chute, faute, erreur; lehulls, hiba,
    tveds; , ]*
    53 LARVATUS -* personatus
    54 LAI-, LASIO-, -LASIUS (gr.
    lung pros"), vilos pros, zbrlit
    pros (lasianthus, lasiocladus, acro-
    lasius) [shaggy-, hairy-, woolly; zot-
    tig, zottel-, wolligbehaart; velu;
    bozontos; -, -, -
    -, ]
    55 LASIOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe zbrlit proase; cu
    fructe rigid proase (Draba lasio-
    LATE 284
    crpa) [shaggy-fruited ; rauhfrchtig ;
    lasiocarpe, a fruits velus; bozontos
    terms, durva terms; -
    , ] * trachy-
    carpus
    56 LATE- (laebracteatus) * latus
    57 LATEBRICOLUS, LATEBROSUS,
    ascuns, crete n locuri dosite
    sau ntunecoase [hidden; verborgen,
    versteckt; cach; rej tett; ]*
    58 LATENS (lateo), latent, ascuns,
    aflat n repaus biologic [latent, hid-
    den; latent, verborgen, ruhig; latent,
    cach, ralenti; rejtett, lappang,
    nyugv; , ]
    59 LATENI f, laten 1. Stare
    biologic cu funciunile vitale foarte
    reduse. 2. Durata de timp ntre trans-
    miterea unui impuls i nceputul
    reaciunii. 3. Perioada dintre infecie
    i apariia primelor semne ale mbol-
    nvirii. 4. Factor ereditar recesiv care
    nu se manifest n fenotip, dar poate
    s apar n anumite mprejurri
    [latency, latent period, latent factor;
    Latenz, latenter Zustand, latenter
    Erbfaktor, Latenzzeit; latence, p-
    riode de latence, facteur latent, p-
    riode d' incubation; ltencia, lappan-
    gs, lappangsi id, lappangsi l-
    lapot, latens jelleg; , -
    , ]
    60 LATERALIS, LATERI-, LATERA-
    LIS, lateral, aezat pe laturi
    sau care are loc pe laturile unui
    organ (nervuri, rdcini, dehiscen)
    (laterifolius, laterinervatus, aequilate-
    ralis) [lateral, at the side, side-;
    seitlich, seitenstndig, seiten- ; la-
    tral, cot; oldali, oldalt ll,
    oldalfekvs, oldali- ; ,
    , -] pleur-, pleuro-
    61 LA TERICIUS, LA TERTI US, cr-
    miziu, rou crmiziu [brick-red ;
    ziegelrot; briquet, rouge de brique;
    tglavrs ; , - -
    ]
    62 LATEX (-ICIS) m, latex, suc
    lptos alb, glbui sau rocat din
    canalele laticifere ale unor plante
    (Chelidonium, Euphorbia) [latex,
    milky juice; Latex, Milchsaft; latex,
    jus laiteux; latex, tejnedv; ,
    ]
    63 LATI- (latialatus) > latus
    64 LAT WIFE R, laticifer, secret
    sau conduce latex (celule ~ , vase r^,
    canale <^) [laticiferous, latex-bearing ;
    milchsafttragend; laticifere; tejned-
    vet szllt; ]*
    65 LAT IT DO 1. Lime (folia lati-
    tudine longiora frunze mai lungi dect
    late). 2. Latitudine (grad^ zon)
    [breadth, latitude; Breite, Breiten-
    grad; largeur, latitude; szlessg,
    szlessgi fok: , ]
    66 LATIUSCULUS, puin lat [somew-
    hat broad; ziemlichbreit, etwas breit;
    peu larg ; kiss szles; ]
    67 LATO- (lato-ellipticus) * latus
    68 LATUS, LATE-, LATI-, LATO-,
    -LATUS, lat, larg, ntins (latebrac-
    teatus, latidens, lato-ovatus ) (sensu
    lato, s.l. conceput ntr-un sens larg)
    [broad, wide, broad-, broadly; breit,
    breit- ; large, lati- ; szles, szlesen- ;
    , -] * platy-
    69 LATIFOLIUS, lat-foliat, cu frunze
    late [latifoliate, broad-leaved; breit-
    blttrig; latifoli; szleslevel; -
    ] > platyphyllus
    70 LATO-ELLIPTICUS, lat-eliptic
    [broadly-elliptical ; breitelliptisch ;
    lato-elliptique; szles elliptikus; -
    ]
    71 LATUS (-ERIS) , latur 1. Partea
    lateral (a latere compressas lateral
    comprimat). 2. Fa (utrinque latere
    folii pe ambele fee ale frunzei) [side,
    flank; Seite, Flche; ct, face;
    szl, oldal ; , ]
    72 LAVANDULACEUS, LAVANDU-
    LINUS, LAV AN DU LU S, albastru de
    lavand [lavender-blue; lavendelblau;
    bleu de lavande ; levendulakk ; -
    , ]
    73 LAXUS, LAXI-, lax, spaiat, nen-
    desuit, puin strns (panicul la jf^'es-
    tuca vaginata) (laxiflorus, laxifolius)
    [loose, distant, flabby, loosely-;
    locker, weitlufiggestellt, schlaff ;
    lche, espac, peu serr; laza, t g;
    -, ] chalar-
    74 LAZULINUS-^ azureus, ultramari-
    nus
    75 LEBETINUS -+ crateriformis
    76 LECANORINUS, lecanorin, eu ti-
    vitura deschis colorat de tipul Hche-
    nului Lecanora (apoteciu) [lecanorine;
    lecanorin ; lecanorine ; lecanoraszer ;
    ]
    77 LECIDEINUS, lecidein, cu tivitur
    nchis colorat de tipul lichenului
    Lecidea (apoteciu) [lecideine; lecidea-
    artig; lecideine; lecideaszer; -
    ]
    78 LECTOALLOTYPUS m (gr.
    ales", altul", model").
    286
    lectoalotip, exemplar de planta de
    alt sex dect acel al lectotipului,
    ales ulterior din materialul original
    [lectoallolype; Lektoallolypus; lec-
    toallotype; lektoallotipus; -
    ]
    79 LECTOTYPUS m (gr.--), lectotip,
    exemplar ales n lipsa holotipului
    din materialul original pentru a servi
    ca tip nomenclatural [lectotype;
    Lektotypus ; lectotype ; lektotipus ;
    ]
    80 LECTUS (lego), colectat, cules, adu-
    nat, ales [collected, selected; gesam-
    melt; collect; begyjttt, beszedett,
    kivlogatott, kivlasztott ; ]
    81 LEG US m (BULBI) -> discus bulbi
    82 LEGITIMUS, legitim (numere,
    polenizare -^) [legitimate ; legitim, ge-
    setzlich, rechtmig; lgitime; le-
    gitim, trvnyszer; ] *
    83 LEGIT (lego), colectat de (meniu-
    nea colectorului plantei pe eticheta
    de herbar) [collected by; gesammelt
    von; collect par; begyjttte; -
    ]
    84 LEGUMEN (-INIS) , legum, ps-
    taie, fruct uscat polisperm, dehis-
    cent prin dou valve (Cytisus) sau
    indhiscent, rmnnd ntreag (Ono-
    brychis) sau fragmentndu-se la gtuiri
    (Coronilla) [legume, pod; Hlse,
    Hlsenfrucht ; gousse ; hvely, hvely-
    terms; ]
    85 LEGUMINACEUS, LEGUMINI-
    FORMIS, leguminaceu, de forma
    pstii [legume-like, pod-like; hlsen-
    frmig, hlsenartig ; leguminac ; h-
    velytermsszer ; ]
    86 LEGUMINOSUS, leguminos, cu nu-
    meroase psti [leguminous; hlsen-
    reich, hlsentragend ; lgumineux ; h-
    velyterms ; , ]
    87 LEI-, LEIO-, -LEWS (gr.
    neted"), neted, glabru, nepros^/em-
    therus, leiocephalus, epileius) [smooth- ;
    glatt-, kahl- ; lisse ; sima, csupasz ;
    -, -, - ] * -, lisso-,
    glabri-, xesto-
    88 LEIOGARPUS (gr. -, fruct"),
    cu fructe netede, neproase [smooth
    -fruited; glattfrchtig; fruits lis-
    ses ; smaterms ; ]
    89 LEIOPHYLLUS (gr. -, frun-
    z"), cu frunze netede, neproase
    [smooth-leaved; glattblttrig; feuil-
    les lisses ; smalevel ; ]
    LEOCHWMUS
    90 LEIOSPERMUS (gr.-, s-
    mn"), cu semine netede [smooth-
    seeded; glattsamig; graines lisses;
    smamagv ; ]
    91 LEMMA (-MATIS) (gr.
    nveli") * plea
    92 LEMNISCATUS (gr.
    panglic"), lemniscat, pangliciform ;
    prevzut cu fii nguste n form de
    panglic [band-like, fillet-like; schlei-
    fenartig, bandgeschmckt; rubann;
    szalagszer ; ]
    93 LENITICUS, lenitic, cu ape linitite,
    stagnante sau lin curgtoare (biotop
    acvatic) [lenitic ; lenitisch, stillws-
    serig; lenitique; lenitikus, ramls-
    mentes, csendesen foly ; -
    ]
    94 LENS (-TIS) , lentil, lup de mrit
    [lens, lentil, magnifying glass; Linse,
    Lupe, Vergrerungsglas ; lentille ;
    loupe ; nagytlencse, nagytveg ;
    , , ]
    95 LENTICELLAE f pl, LENTICU-
    LAE pl, lenticele, formaiuni sube-
    roase, crateriforme, pe scoara (riti-
    domul) tulpinilor, ramurilor sau a
    rdcinilor plantelor lemnoase, asi-
    gurnd schimbul de gaze [lenticels;
    Lentizellen, Korkwarzen, Rindenpo-
    ren, Rindenhckerchen ; lenticelles;
    lenticellk, paraszemlcsk, kregp-
    rusok ; ]
    96 LENTICELLATUS, lenticelat, pre-
    vzut cu lenticele [lenticellate ; kork-
    warzig, rindenhckerig ; lenticell ;
    paraszemlcss ; ]
    97 LENTIGULARIS, LENTIFOR-
    MIS, lenticular, lentiform; disciform
    i biconvex de forma unei lentile
    (smn, fruct la Polygonum) [lenti-
    cular, lens-shaped, doubly convex;
    linsenfrmig, bikonvex; lenticulaire;
    lencseszer ; ]
    98 LENTIGINOSUS, lentiginos, lenti-
    cular ptat, pistruiat [lentiginose,
    freckled, minutely dotted; linsenfle-
    ckig, sommerfleckig; lentigineux, ta-
    chet ; pettyes, szeplfoltos ; -
    , ]
    99 LENTUS I. Lent, ncet. 2. Lipicios,
    vscos [slow, sticky, viscous; langsam,
    klebrig; lent, gluant, visqueux; lass,
    ragads, mzgs; , -
    ]
    100 LEOGHROMUS, LEONIN US, LEO-
    NUS (gr. , leu",
    culoare"), brun-rocat, de
    culoarea leului [tawny; rtlichbraun,
    LEONTOGLOSSUS 28
    lwenfarbig; rougelre-brun; rtbar-
    na, oroszlnbarna ; - ]
    101 LEONTOGLOSSUS (gr. -, -
    limb"), ca limba leului (epi-
    tet) [liontongue-shaped ; lwenzungig;
    comme la langue du lion; oroszln-
    nyelvszer ; ]
    102 LEOPARDINUS -> maculatus
    103 LEP-, LEPI-, LEPIDO-, -LEPIS,
    -LE PI DUS, LE IDO SU S, LE PI-
    DOT US (gr. , scva-
    m"), scvamos, acoperit cu scvame;
    solzos (lepanthus, lepidanthus, lepi-
    docaulis, heterolepis, hexalepidus, ho-
    lolepidotus) [lepidote, scaled, scale-,
    scaly- ; schuppig, schuppen-, -schup-
    pig, schlferig; cailleux; pikkelyes;
    -, ] -^ squam-, squa-
    matus
    PILI LE I DO I lep ides
    104 LE PICN A i (gr. -, gol"),
    lepicen, perechea de glume inferioare
    (Gramineae) (Richard) [lepicen;
    Lepizena; lepicne; lepicen; -
    ]
    105 LEPIDES f pi (gr.-), peri scvami-
    formi n form de stea sau de scutule
    (frunze la Hipophae rhamnoides, tul-
    pini i ramuri la Elaeagnus, Olea)
    [lepides, lepidote hairs; Schuppenha-
    aren, Schildhaaren, Schlfern; poils
    cailleux ; pikkelyszrk, pajzsos pik-
    kelyek; , ]
    pili lepidoti
    106 LEPIDOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe scvamoase [scale-
    fruited; schuppenfrchtig; lpidocar-
    pe ; pikkelyes terms ; ]
    107 LEPIDOPTEROCECIDIUM (gr. -,
    arip", gal"), lepi-
    dopterocecidie, gal cauzat de lepi-
    doptere (fluturi) [lepidopterocecidium ;
    Schmetterlingsgalle ; lpidoptroccci-
    die ; lepkegubacs ; -
    ]
    108 LEPIDOPTERONOMIUM (gr. - ,
    pune"), lepidopteronomiu,
    caviti roase de larvele lepidoptere-
    lor n prile parenchimatice aie
    plantelor [lepidopteronomium ; Schmet-
    terlingsmine ; lpidopteronome; lepi.
    dopteronomium ; . ]
    109 LEPIDOPTEROPHILAE f pi (gr.
    - , a iubi"), lepidopterofile,
    plante adaptate la poienizare prin
    lepidoptere [lepidopterophilae ; Fal-
    terblumen, Schmetterlingsblumen ; l-
    pidopterophiles ; lepkeporozta virgok ;
    ]
    HO LEPIDOSUS, LEPIDOTUS -^ lep-
    111 LEPIS (-idis) f squama
    112 LE ISM A (gr. scoar"),
    lepism, stamina avortat, cu aspect
    scvamiform, situat la baza ovarului
    (Aquilegia) [lepisma; Lepisma; l-
    pisme; lepizma; ]
    113 LEPOCYTIS,-IDIS {gr.Unic, scva-
    m", cutie"), lepocit, celul
    cuprinsa ntr-o membran [lepocyte;
    Lepozyt ; lepocyte ; lepocitisz ; -
    ]
    114 LEPORINUS, leporin, de culoarea
    brunie a iepurelui [hare-brown ; hasen-
    braun; brun de livre; nylbarna;
    ]
    115 LEPROSUS (gr. lepr"),
    lepros, cu suprafaa crustoas, cr-
    pturoas sau solzoas (talul unor
    Lichenes) [leprous, leprose, scurfy;
    ausstzig, schorfig, rissig; lpreux,
    croteux; leprs, cserepes, krges;
    , , ]
    116 LPT-, LEPTO- (gr. sub-
    ire"), subire, delicat, fin [leptacan-
    thus, leptocarpus, leptoneurus, leptorhyn-
    chus) [slender, thin-, narrow;
    dnn-, zart-, schmal-; mince, grle;
    vkony, finom, keskeny; -,
    , -] -* tenui-
    117 LEPTOCAULIS (gr.-, tul-
    pin"), cu tulpina subire [slender
    stemmed; dnnstengelig; tige grle;
    vkony szr; ]
    118 LEPTOCENTRICUS (gr. -,
    centru") * amphivasalis
    119 LEPTOCLADUS (gr. -,
    ramur"), cu ramurile subiri [slen-
    der branched; dnnzweigig; ra-
    meaux minces; vkony g; -
    ]
    120 LEPTODERMUS (gr. -,
    piele"), cu membrana subire [thin-
    coated, thin-skinned; dnnwandig;
    membrane mince ; vkony fal ;
    ]
    121 LEPTODONTUS (gr. -, ,
    dinte"), cu dinii mici
    [thin-toothed ; kleinzhnig; petites
    dents ; apr fog ; ]
    122 LE LOGON I DI M (gr. -,
    urma") microgonidium
    123 LE A , LE TOMES-
    (gr. -, plin"),
    leptom, ansamblul vaselor libcriene
    care conduc seva elaborat, constnd
    din tuburi cribrale, celulele anexe
    287 LEUCOSOMA
    i parenchimul liberian [leptome, lep-
    tomestome; Leptom, Siebteil, Kri-
    bralteil; leptome; hncs, hncsrsz;
    ]
    124 LEPTONEMA (gr. -, fir"),
    leptonem, filamente cromozomale nc
    nemperechiate i nespiralate din sta-
    diul leptoten al meiozei (Grgoire)
    [leptonem; Leptonem; leptonme;
    leptonma; ]
    125 LEPTOPETALUS (gr. -,
    petal"), cu petale mici [slender-
    petaled; feinkronblttrig ; ptales
    minces ; aprszirm ; ]
    126 LEPTOPHLOMA (gr. -,
    scoar"), leptofloem, floem rudi-
    mentar (Vaisey) [leptophloem ; Lep-
    tophloem; leptophlome; leptofloem;
    ]
    127 LEPTOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze mici [slender-
    leaved; dnnblttrig ; feuilles min-
    ces; vkonylevel; ]
    128 LEPTOPLASMA (gr. -,
    modelare") * cinoplasma
    129 LE TOS PO RNGI M (gr. -, -
    smn", vas"), lepto-
    sporange, sporange eu peretele format
    dintr-un singur strat de celule epider-
    male (Lycopodiaceae) [leptosporan-
    gium; Leptosporangium ; leptosporan-
    ge; leptosporangium; ]
    130 LEPTOSTYLUS (gr. -, co-
    loan"), leptostil, cu stilul filiform
    (Potentilla anserina) [filiform-styled,
    slender-styled; fadengriffolig; styles
    filiformes: fonalas bibeszl; -
    - ]
    131 LEPTOTEN f (gr. -, pan-
    glic"), leptoten, stadiul leptoten;
    ornduirea cromozomilor n filamente
    lungi i fine n cursul profazei cario-
    cinetice (Winiwarter) [leptotene; Lep-
    totn ; leptotene ; leptotn-szakasz;
    , ]
    132 LEPTOXYLEMA (gr. -,
    lemn"), leptoxilem, esutul acvifer
    al sporofitului (Bryophyta) [lepto-
    xylem; Leptoxylem; leptoxylme;
    leptoxilem ; ]
    133 LEPTOZYGOTENA f (gr. -,
    jug", panglic"), leptozi-
    goten, stadiul de tranziie dintre
    leptoten (cu filamentele cromozomale
    solitare) i zigoten (cu filamentele
    mperechiate) [leptozygotene ; Lepto-
    zygotn; leptozygotene; leptozigoten-
    szakasz; ]
    134 LEPYROPHYLLIA t (gr.
    scvam", frunz"), lepiro-
    filie, transformarea integumentelor
    ovulare n scvame sau foliole (Morren)
    [lepyrophylly ; Lepyrophyllie ; lpy-
    rophyllie ; lepirofillia ; ]
    135 LETALIS, letal, mortal (coeficient,
    factor) [lethal; deadly; letal, td-
    lich; ltal, mortel; letalis, elhalst
    okoz ; , ] -*
    necatrix
    136 LEUC-, LEUCO-, -LEUCUS (gr.
    alb"), alb (leucanthus leu-
    cobotryus, hololeucus) [white- ; wei- ;
    blanc ; fehr- ; -, - ] albus
    137 LEUCOCARPUS [gr. - fruct"),
    cu fructe albe [white-fruited ; wei-
    frchtig; fruits blanches; fehr
    terms; ]
    138 LEUCOCHROUS (gr. - cu-
    loare") -^ albus
    139 LEUCOCYANUM (gr. -
    albastru"), leucocian, pigment albs-
    trui alb (Algae) [leucocyan ; Leu-
    kozyan; leucocyane; leukocin; -
    ]
    140 LEUCOCYSTIS ,-IDIS f (gr. -,
    cavitate"), leucocist, celul fr clo-
    rofil, adesea goal, cu membrana
    subire, cu perforaii (Algae, Fungi)
    [leucocyst; Leukozyst; leucocyste;
    leukociszta ; ]
    141 LEUCOMELUS, LEUCOMELAS
    (gr. -, negru"), alburiu negru,
    negru deschis [whitish-black ; weilich-
    schwarz, hellschwarz ; blanchtre
    noir; fehresfekete, vilgosfekete; -
    - ]
    142 LEUCOPHAEUS (gr. -, ce-
    nuiu"), cenuiu alb, palid cenuiu
    [pale grey, ash-coloured; weilich-
    grau, aschgrau; gris cendr; fehres-
    szrke ; ]
    143 LEUCOPHYLLUS (s. -,
    frunz"), cu frunze albe [white-
    leaved; weiblattrig ; feuilles blan-
    ches; fehrlevel; ]
    144 LEUCOPLASTUM , LEUCOPLA-
    ST IDIU M (gr. -, modelat"),
    leucoplast, plastid incolor din cito-
    plasm (Schimper) [leucoplast, leu-
    coplastid ; Leukoplast ; leucoplaste ;
    leukoplasztisz, szntelen plasztid ;
    ] -+ anaplastum
    145 LEUCOSOMA (gr. -, corp"),
    leucozom, corpuscul sferic albumi-
    noid inclus n leucoplaste (Trades-
    cantia) (Zimmermann) [leucosome ;
    LEUCOSPERMIA
    Leukosom ; leucosome ; leukoszma ;
    ]
    146 LEUCOSPERMIA f (gr. -,
    smn"), leucospermie, culoarea
    alb nenormal a unor semine din
    cauza lipsei pigmenilor [leucospermy ;
    Leukospermie, Hellsamigkeit ; leuco-
    spermie; fehrmagvsg ; -
    ]
    147 LEUCOTRICHUS (gr. -, ,
    pr"), cu peri albi [white-haired;
    weihaarig; poils blanches; fehr-
    szr ; ]
    148 LEUCOXANTHUS (gr. -,
    galben"), alburiu galben, galben
    deschis [whitish-yellow; weilichgelb,
    hellgelb ; blanchtre-jaune ; fehres-
    srga, vilgossrga; - ]
    149 LEUCYTIS,-IDIS f (gr. -,
    cutie") *leucoplastum
    150 LEVIS -^ laevis
    151 LIANA f, lian, plante lemnoase
    crtoare mai ales din pdurile
    tropicale i subtropicale (la noi Vitis)
    [liane; Liane, Schlingpflanze, Kletter-
    pflanze, Windpflanze; liane; lin,
    kszcserje; ] -^ clinophyton
    152 LIBER (LIBERA, LIBERUM),
    liber, neconcrescut, neaderent (ovar,
    stamina, stipel, vagina) [free; frei,
    nicht verwachsen; libre; szabad, nem
    sszeforrt ; ] chori-, dia-
    ly-, eleuthero-
    153 LIBER (-BRI) m, liber, zona gene-
    ratoare subero-felodermic format la
    exteriorul cambiului din elemente de
    obicei nelignificate [liber ; Bast ; liber ;
    hncstest, hncsnyalb; ]
    154 LIBRIFORMUM , Ubriform, esut
    mecanic fibrs, cu celule avnd mem-
    brana groas care se lignific [Ubri-
    form; Libriform, Bastfaserstoff, Li-
    br if or m Zellen, Holzfasern ; libriforme ;
    farost, libriform sejtek; ]
    155 LICHEN (-ENIS) m (gr.
    lichen"), lichen, grup de plante
    inferioare formate din hife de ciu-
    perci i din alge, trind n simbioz
    [lichen; Flechte; lichen; zuzm;
    ]
    156 LICHENISMUS m (gr. -), liche-
    nism, simbioza caracteristic dintre
    alge i ciuperci (Lichenes) [lichenism ;
    Lichenismus, Flechtensymbiose ; li-
    chnisme; lichenizmus; ]
    157 LICHENOGRAPHIA f (gr. -,
    a scrie"), lichenografie, descrierea
    lichenilor [lichenography ; Flechten-
    beschreibung ; lichnographie ; licheno-
    grfia, zuzmk lersa ; ]
    158 LICHENOLOGIA (gr. -,
    vorbire"), lichenologie, studiul li-
    chenilor [lichenology ; Flechtenkunde ;
    lichenologie ; zuzmismeret ; -
    ]
    159 LIGAMEN , LIGAMENTUM -
    raphe
    160 LIGNATILIS -* lignicolus
    161 LIGNESCENS, lignescent, care se
    lignific [lignescent, becoming woody ;
    verholzend ; lignescent, devenant bois ;
    fsod, magfsod ; ,
    ]
    162 LIGNEU S, lemnos, de forma, con-
    sistena sau de culoarea lemnului
    (rdcin, tulpin) [ligneous, lignose,
    woody; holzig, holzartig; Hgneux;
    fs, faszer; , -
    ] lignosus
    ANN LU S LIGNE S
    annotinus
    annulas
    163 LIGNICOLOR, lignicolor; brun ro-
    cat, de culoarea inimii lemnului [lig-
    nicolor, tawny, reddish-brown; holz-
    farbig, rtlichbraun; rougetre-brun,
    couleur du bois; faszn, vrses-
    barna ; , -
    ]
    164 LIGNICOLUS (-COLA f), lignicol,
    care crete pe sau n lemn (lichen,
    parazit) [lignicolous; holzbewohnend;
    lignicole ; fnlak, fban l ; -
    ]
    165 LIGNIFICATIO f, lignificare, pro-
    ces chimie de impregnare a membra-
    nelor celulare cu lignin [lignification ;
    Verholzung; lignification; lignifikci,
    f sods, elfsods ; ,
    ]
    166 LIGNINUM , lignina, substana
    impregnant membranei celulare
    cauznd lignificarea [lignine ; Lignin,
    Holzstoff; lignine; lignin, faanyag;
    ]
    167 LIGNI PERDUS, LIGNIRODUS,
    LIGNIVORUS, lignivcr, distru-
    ge sau roade lemnul (insect) [gna-
    wing wod, lignivorous, destroying
    wood ; holzzerstrend, holznagend, holz-
    fressend, holzverderbend; ligniperde,
    lignirode, lignivore; faront, farag,
    faev; ]
    168 LIGNOSUS -^ ligneus
    289 LIMOSUS
    169 LIGNUM lemn (inclusiv albumul
    i duramenul) [wood; Holz; bois;
    fa ; ]
    170 LIGULA f, ligul 1. Formaiune
    membranoas, scarioas, aflat la li-
    mita dintre vagina i limbul frunzei
    (Gramineae), redus uneori la un
    smoc de peri (Echinochloa crus-galli).
    2. Apendicele dilatat al unor petale
    (Caryophyllaceae, Ranunculaceae), a
    limbului florilor radire (Composi-
    tae) sau de la baza sporofilelor (Iso-
    taceae) [ligule; Blatthutchen, Blatt-
    zngelchen, Lppchen ; ligule, lan-
    guette ; nyelvecske, levlnyelvecske ;
    , ] > collare
    171 LIGULACEUS,LIGULIF0RMIS,\\-
    gulaceu, de forma ligulei sau a unui
    gulera [iigulaceous, strap-shaped ; zn-
    gelchenfrmig ; ligulac, liguliforme ;
    nyelvecskeszer ; ] -^
    collar
    172 LIGULARIS, ligular, care aparine
    ligulei (bracte, petal, peiol) [li-
    gular; ligular; ligulaire; nyelvecsk-
    hez tartoz ; ]
    173 LIGULATUS, LIGULATI-, LIGU-
    LI-, ligulat, prevzut cu ligul (li-
    gulatiflorus, ligulifalius) [ligulate, li-
    guli- ; geschweift, mit Blatthutchen
    versehen, zungen-; ligule; nyelves,
    nyelvecsks, flszeres; ,
    -] > collariatus*
    FLOS LIGU LATUS, floare ligulat,
    cu tubul corolei prelungit unilateral
    ntr-o lamina lung (Ligulaliflorae)
    [ligulate floret ; Zungenblte, Rand-
    blte ; fleur ligule ; nyelves virg,
    flszeres virg; ] >
    semiflosculus
    174 LILACEUS, LILACINUS, liliachiu,
    palid violet ; de culcarea liliachie
    florilor de Syringa vulgaris [lilac,
    lilacinous, dull violet-blue; lilafarbig,
    blaviolelt; lilacin; lilaszn; -
    ] -^ syringeus
    175 LILIACEUS, LILII-, liliaceu, ase-
    mntor cu floarea de Lilium (Uni-
    formis, liliiflorus) [liliaceous, lily-like ;
    lilienfrmig, lilien-; liliac; liliom-
    szer ; ]
    176 LIMACIFORMIS, LIMACIN US,
    limaciform, de forma melcilor (spori
    la unele specii de Lichenes) [slug-
    shaped ; schneckenartig ; limaciforme ;
    csigaszer ; ]
    177 LI MEATUS, LIMRI-, LIMBO-,
    -LIMBUS, tivit, prevzut cu un
    limb (limbiferus, limbospermus, acqui-
    limbus) [limbate, bordered; gesumt,
    umgesumt, gerandet, gerndert ; bor-
    d; ereszes, prknyos, nyelves, ka-
    rims, szeglyes; ,
    ]
    178 LIMBUS m 1. Limb, partea dilatat
    a frunzei, petalei, sepalei. 2. Margi-
    nea plan a unui organ [limb, blade;
    Flche, Scheibe, Saum, Rand; limbe,
    lame, marge; lemez, nyelv, prkny,
    perem, karima, szegly, szl; -
    , , ] lamina*
    179 LIMES (-ITIS) m, limit, hotar,
    linie de demarcaie [limit, boundary ;
    Grenze; limite, borne; hat r; ,
    ]
    180 LIMICOLUS (-COLA f), limicol,
    triete n nmolul apelor (organism)
    [limicolous, growingin mud ; schlamm-
    bewohnend ; limicole ; iszaplak ;
    ]
    181 LIMNETICUS, LIMNICOLUS
    (COLA ) (gr. lac", lat.
    incola locuitor"), limnetic, limnicol,
    care crete n lacuri sau n mlatini
    (Pedicularis limnogena) [limnicolous,
    lake-dwelling, pond-loving; limne-
    tisch, sumpfbewohnend, seebewohnend ;
    limntique; tavi, tban l, mocsr-
    lak ; , ,
    ] limnobius
    182 LIMNOBIOLOGIA f (gr. -,
    via", vorbire"), limnobio-
    logie, biologia organismelor din lacu-
    rile i apele stttoare dulci [limno-
    biology; Limnobiologie ; limnobiolo-
    gie ; limnobiolgia ; ]
    183 LIMNOBIUS, LIMNODOPHILUS,
    LIMNOGENUS, LIMNOPHILUS
    (gr. - , a iubi", a
    se nate") > limneticus
    184 LIMNOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), limnofite, hidrofite fixate
    pe fundul apelor dulci ale lacurilor
    [limnophytes, pond-plants ; Limno'
    phyten, Swasserpflanzen ; limno-
    phytes ; limnofitk ; tavi nvnyek,
    mocsrnvnyek ; ]
    185 LIMNOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), limnoplancton, plancto-
    nul lacurilor i a mocirlelor cu ape
    dulci [limnoplankton ; Limnoplank-
    ton, Swasserplankton ; limnoplanc-
    ton ; limnoplankton ; ]
    186 LIMON ICOLOR, LI MON IU S - ci-
    trinus
    187 LIMOSUS, nmolos, noroios; care
    crete pe locuri noroioase (Carex
    limosa, Equisetum limosum) [muddy ;
    LI MP I DU s
    290
    schlammig ; limoneux, bourbeux ; isza-
    pos; , ]*
    188 LIMP IDUS
    transparerts
    189 LIMUM n, LIMUS m, nmol [mud,
    slime; Schlamm; bourbe; iszap; ,
    ]
    190 LINEA f 1. Linie. 2. Unitate de
    lungime de 2,1 2,3 mm. 3. Subuni-
    tate sistematic a cultivarului [line;
    Streifen, Linie; ligne; linea, vonal;
    ]
    191 LINEARIS, LINEARI-, liniar, de
    forma ngust unei linii (lineari-
    folius, linear i-oblongus, anguste-line-
    aris) [linear, line-like; linealisch, lini-
    enfrmig, strichfrmig; linaire; vo-
    nalas, vonalszer, fonalszer, szlas-;
    , -]
    192 LINEARI-LANCEOLATUS - lan-
    ceolato-linearis
    193 LINE ATU S, LINE AT I-, liniat, pre-
    vzut cu linii sau striuri (lineatifo-
    lius) [lineate, lined; liniiert, striche-
    lig, gestrichelt, gestreift; linol, mar-
    qu des lignes; vonalas, vonalazott;
    ]
    194 LINGUIFORMIS, LINGULARIS,
    LINGULATUS, LINGUI-, -LIN-
    GUIS, lingulat, n form de limb;
    alungit, cu marginile aproape paralele
    i dedesubt convex (linguifolius, sca
    brilinguis) [lingulate, tongue-shaped,
    tongue-; kleinzungig, zungen-; lin-
    gul, linguiforme; nyelvszer, nyel-
    ves-, -nyelv ; , -]
    195 LI NN EON
    macrospecies
    196 LIO- (liostachyus) -* leio-
    197 LI PASA f (gr. grsime"),
    lipaz, enzim care descompune gr-
    simile [lipase, fat-splitting enzyme;
    Lipase, fettspaltendes Enzym; li-
    pase ; lipz, zsrbont enzim ; ]
    198 LIPOCHONDRIA pl (gr. -,
    granul"), lipocondrii, granule lipoide
    globuloase i colorabile din celul
    [lipochondria ; Lipochondrien ; lipo-
    chondres ; lipochondrik ; ]
    199 LIPOCHROMUM (gr. -,
    culoare"), lipocrom, pigmentul gal-
    ben portocaliu din celul, solubil n
    picturile de grsimi (Hansen) [lipo-
    chrome; Lipochrom, Festfarbstoff;
    lipochrome ; lipokrm ; ]
    200 LIPOCLASTICUS (gr. -,
    sfrmat") > lipolyticus
    201 LIPOCYANINUM (gr. -,
    albastru"), lipocianina, pigmentul al-
    bastru din celulele unor plante [lipo-
    cyanin ; Lipozyanin ; lipocyanine ; lipo-
    cianin; ]
    202 LIPOIDA pl (gr. -, ase-
    mnare"), lipoide, substane asemn-
    toare grsimilor, cuprinse n cito-
    plasm [lipoids; Lipoiden; lipodes;
    lipidek, lipoidok; ]
    203 LIPOLYTICUS (gr. -, di-
    zolvant"), lipolitic, lipoclastic; care
    Uzeaz substanele grase [lipolytic,
    f atsplitting ; lipoly tisch, fettzerst-
    rend ; lipoly tique ; lipoltikus ; -
    ]
    204 LI ANE ROSIS f (gr. -, -
    manifestare"), lipofaneroz,
    degenerarea substanelor grase din
    citoplasm (Grehn) [lipophanerose ;
    Lipophanerose, fettige Degeneration;
    lipophanerose ; lipofanerzis ; -
    ]
    205 LI ILUS (gr. -, iubi"),
    lipofil, cu afinitate pentru substanele
    grase [lipophilous ; lipophil; lipophile;
    lipofil ; ]
    206 LIPOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), lipoplast, protoplast pro-
    ductor de substane grase [lipoplast ;
    Lipoplast, Fettbildner; lipoplaste; li-
    poplasztisz; ]
    207 LIPOXENIA f (gr. -, gazd"),
    lipoxenie, prsirea plantei gazde de
    ctre parazitul ajuns la complet
    dezvoltare [lipoxeny; Lipoxenie; lipo-
    xenie ; lipoxnia ; ]
    208 LIQUAMEN , LIQUOR m, lichid,
    suc, zeam [juice; Saft, Flssigkeit;
    jus, suc; nedv, folyadk; ]
    209 LIQUEFACIENS (liquefacio ) , LI-
    QUESCENS (liquesco) ~> deliqueacens
    210 LIRELLA f, lirel, apoteciu alungit,
    sesil, deschizndu-se printr-o crp-
    tur longitudinal (Eichenes) [lirella;
    Lirella, Strichlein; lirelle; lirella;
    ]
    211 LI RI-, LI RIO-, -LIRION, -LIRIUM
    (gr. crin") (Liriodendron) >
    Ulii-, liliaceus
    212 LI SSO- (gr. neted") (lisso-
    carpus, lissochilus) * lei-, leio-
    213 LITHI-, LITHO-, -LITHICUS (gr.
    piatr") (pe, n, ca), piatra,
    stnca (lithoecius, lithophagus, endoli-
    thicusj [stone-, rock-; stein-, gestein-,
    felsen-; (sur, dans, comme) les ro-
    chers; k-, kvn-, kves-; ^-,
    -J
    291 LOCOMOTORICUS
    214 LI IAI S f (gr. -), litiaz, scleri-
    ficarea perelor [lithiasis; Lithiasis,
    Birnensteinbildung; lithiase; litizis,
    krtekveseds ; ]
    215 LITHOBIBLION (gr. -,
    tabl de scris") -* lithophyllum
    216 LITHOCARPUS m (gr. -,
    fruct") carpolithus
    217 LITHOCYSTIS, -IDI t (gr. -
    cavitate"), litocist, celul excretoare
    coninnd carbonat de calciu (Ficus)
    (Chareyre) [lithocyst ; Lithozyst ; litho-
    cyste; litociszta, kristlysejt; -
    ]
    218 LITHECIUS (gr. -, locuin")
    > saxicolus, saxatilis
    219 LITHOPHAGUS (gr. -,
    a mnca") ^ saxifragus
    220 LIHOPHILUS (gr. -, a
    iubi") * saxicolus, saxatilis
    221 LITHOPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), frunz fosil [fossil leaf;
    versteinertes Bl at t ; feuille fossile;
    levlkvlet ; ] > -
    thobiblion
    222 LITHOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), litofite, plante care cresc
    pe stnci (Algae, Lichenes) [stone-
    plants, rock-plants; Lithophyten,
    Steinpflanzen, Gesteinpflanzen, Fel-
    senpflanzen; lithophytes, plantes des
    rochers ; sziklanvnyek, sziklalak
    nvnyek; ] petrophyta,
    plantai rupestre
    223 LITHOSPERMUS (gr. -,
    smn"), litosperm, cu semine dure
    ca piatra (nucule la Lithospermum
    officinale) [lithospermous, stone-see-
    ded; steinsamig, hartsamig; litho-
    sperme; kves magv, csonthjas;
    ]
    224 LITHOTELMA (gr. -, ap
    stagnant"), litotelm, apa adunat n
    scobiturile stncilor, avnd o flor
    i faun special (Dudich) [litho-
    telma; Lithotelma; lithotelma; litho-
    telma; ]
    225 LITHOXYLON (gr. -, lemn"),
    lemn fosil, lemn petrificat [fossil-wood ;
    versteinertes Holz; bois fossile; fak-
    vlet ; ]
    226 LI RALI S
    littoralis
    227 LITTORALIS, LITTOREVS, lito-
    ral, crete pe rmul mrilor
    sau a lacurilor (Agropyron littorale,
    Aeluropus littoralis) [littoral, growing
    on the sea-shore; strandbewohnend,
    strandliebend, kstenbewohnend; lit-
    toral, ctier; litorlis, tengerparti,
    tparti, partlak, partkzeli; -
    , ] * actophilus
    228 LITTUS (-ORIS) , mal, malul
    mrii sau al lacurilor [sea-shore,
    beach, bank; Strand, Ufer, Kste;
    cte, rivage de la mer; tengerpart,
    part ; , ]
    229 LITURATUS -* obliteratus
    230 LIVENS, LIVESCENS, LIV IDUS
    1. Plumburiu, de culoarea surie a
    plumbului. 2. Albstrui-suriu [lead-
    coloured; bleifarbig, blau-grau; cou-
    leur de plomb, blautre-gris ; lom-
    szn, kkesszrke; - ,
    ] plumbeus
    231 LIXIVIOSUS -^ alcalinus
    232 LOBATIO f, lobare, modul de divi-
    ziune a organelor foliare n lobi
    [lobation ; Lobation, Lappengliederung ;
    lobation, dcoupure ; karjosods ;
    ]
    233 LOBATUS, LOBIFER, LOBI-,
    LOBO-, -LOBUS, lobat, divizat In
    lobi (lobocarpus, angustilobus) [lo-
    bate, lobed, gashed; lappig, gelappt;
    lob; karjos; ]
    234 LOBIOLUS m -+ lobulus
    235 LOBULATUS, lobulat, prevzut cu
    lobi secundari mici [lobulate; klein-
    lappig; lobule; kiskar j os; -
    ]
    236 LOBULUS m, lobul; lob mic, ca
    subdiviziune a unui lob [lobule, lo-
    belet; Lppchen; lobule; karjocska;
    ]
    237 LOBUS m, lob 1. Unul din segmentele
    rotunjite i nu prea adinei ale frunzei
    lobate. 2. Loja anterei sau locul
    anterei, coninnd polenul. 3. Lobul
    stigmatului de care se fixeaz pole-
    nul [lobe; Lappen; lobe; karj ;
    ]
    238 LOCELLATUS, locelat, divizat n
    loji secundare mici (antere) [locellate;
    kleinf herig ; locell ; rekeszecsks,
    regecsks; ]
    239 LOCELLUS m, loj mic, comparti-
    mentul secundar al unei loje (anter,
    fruct, ovar) [locellus, small compart-
    ment ; Lozellus, kleines Fach ; locelle ;
    rekeszecske; ]
    240 LOCOMOTORICUS, locomotor, cu
    micri libere [locomotor; lokomo-
    torisch, freibeweglich ; locomoteur ;
    szabadmozgsu ; ]
    LOCilLAMNTUM
    292
    241 LOCULAMENTUM n^loculus
    242 LOCULATUS, LOCULOSUS, -LO-
    CULARIS, loculat^ eu caviti sau
    cu loji (bilocularis, multiloculatus )
    [loculate, locular, -celled; gefchert,
    -fcherig; locul, loculaire; rekeszes,
    reges; , - ]
    243 LOCULICIDALIS, LOCULICIDUS,
    loculicid, care se deschide prin rupere
    ntr-un loc anumit (capsul a)
    [loculicidal, loculicide; lokulizid, fach-
    spaltig, fachteilig, rckenspaltig ; lo-
    culicide ; felhasad ; ]*
    244 LDULUS m, locul, cavitate mic a
    unui organ (ovar, anter) [loculus,
    cavity; Fach; locule, loge, logette;
    reg, rekesz, kamrcska; ]
    LOCULUS SPURIUS -* spurius*
    245 LOCUPLETUS - copiosus
    246 LOCUS m, loc, localitate [place,
    locality; Ort, Stelle; lieu, place; hely,
    helysg; , ]
    LOCO CITATO ~* citatus*
    247 LOCUST A f -* spicula
    248 LODWULA f, lodicul, scvama re-
    dus a nveliului floral al spiculee-
    lor, situat sub stamin (Gramineae)
    [lodicule; Lodikula, Grasschppchen,
    Grasbltenschppchen ; lodicule ; lo-
    dikula, lepelserte, lepelcskevny,
    lepelpikkely, pelyvapikkely, toklsz-
    ka; , ]
    -* glumellula, periphyllum
    249 LOGONYMUM (gr. vor-
    bire", nume"), logonim, nu-
    mele speciei care a devenit tipul genu-
    lui (Rosa canina pentru genul Rosa)
    [logonym; Logonym; logonyme; lo-
    gonim ; ]
    250 LOGOTYPUS m (gr. -, mo-
    del"), logotip, tipul determinat istoric
    dintre dou sau mai multe specii
    originale aflate n colecia iniial
    (Cook) [logotype ; Logotypus ; logo-
    type ; logotipus ; ]
    251 LOMATO-, -LOMUS (gr. ,
    margine"), marginat (lo-
    matocarpus, lomalophyllus, stenolo
    mus) [marginale-, -bordered; saum-,
    -sumig; margin; szeglyes; -
    -, - ] > crasped-, mar-
    ginatus
    252 LOMENTACEUS, LOMENTIFOR-
    MIS, lomentaceu 1. Asemntor cu
    lomenta. 2. Prevzut cu lemente
    [lomentaceous ; gliedhlsig, glieder-
    hlsig, gliedhlsenartig ; lomentac ;
    cikkeshvelyszer, cikkeshvelyes ;
    ]
    253 LOMENTUM n, loment, fruct
    pstaie care la maturitate se dezarti-
    culeaz la gtuiri, fragmentele rezul-
    tate coninnd cte o smn (Rap-
    hanus raphanistrum) [loment ; Glied-
    hlse, Gliederhlse; gousse lomen-
    tac; cikkeshvely, cikkelyes hvely;
    , ]
    254 LONCHI-, LONCHO- (gr.
    lancie") (lonchitis, lonchitiformis,
    lonchodes, lonchophyllus ) -^ lanci-,
    lanceatus
    255 LONG-, LONGI-, -LONGUS, LON-
    GUS, lung (longiaristatus, longicau-
    lis, longicuspis, aequilongus ) [long,
    long- ; lang, lang- ; long ; hossz ;
    -, ] > dolicho-
    256 LONGAEVUS, cu via lung, de
    lung durat (smn, germinablli-
    tate^ [longlived; langlebig, langjh-
    rig, langdauernd; vivant longtemps;
    hosszelet ; ]
    256a LONGIDENS, LONGIDENTATUS
    cu dinii lungi [long-toothed ; lang-
    zhnig ; longident ; hosszfog ; -
    ]
    257 LONGIDIURNUS, longidiurn, de zi
    lung; care n perioada de nflorire
    necesit zile luminoase lungi, de 12 14
    ore (plante) [of long day; langtgig;
    longidiurne ; hossznappalos ; -
    ]
    258 LONGIFLORUS, cu flori lungi [long-
    flowered ; langbltig ; longiflore ; hosz-
    szvirg ; ]
    259 LONGIFOLIUS, cu frunze lungi [long-
    leaved ; langblttrig ; longif oli ; hosz-
    szulevel ; ]
    260 LONGI ROSTRATUS, LONGI ROS-
    TRIS, lung rostrat [long-beaked ; lang-
    schnabelig ; longirostr ; hosszcsr ;
    ]
    261 LONGISTYLUS, cu stile lungi de-
    pind staminele [long-styled ; lang-
    griffelig ; longistyle ; hossz bibeszl ;
    ]
    262 LONGITUDO f, lungime [lenght ; Ln-
    ge ; longueur ; hosszsg ; ]
    263 LONGUS -^ long-
    264 LOPH-, LOPHO-, -LOPHUS (gr. -
    coam, smoc de peri") (lophan-
    thus, lophopterus, polylophus) co-
    matus, comosus
    265 LORATUS, LORE US, LORICEU^.
    LORIFORMIS, LORI-, loriceu, de
    293 LYMPHA
    forma unei curele sau panglici cu
    marginile paralela (lorifolius) [lorate,
    strap-shaped, strap-, ribbon-; rieme-
    nartig, riemenfrmig, riemen-; en la-
    nire, ruban; szijszer, szalagszer,
    szjas- ; , -] >^ hi-
    manto-, struppi-
    266 LORICA , loric, carapacele silicios
    al celulei (Diatomeae) [lorica; Pan-
    zerchen, Kieselpanzer; lorique; lrika;
    ]
    267 LORICATUS loricat, cuirasat; aco-
    perit de un nveli tare [loricate ; be-
    panzert ; loriqu ; pnclos ; -
    ] > cataphractus
    268 LOX-, LOO- (gr. oblic, n-
    clinat") (loxantherus, loxocarpus)
    oblique-, obliquus
    269 LUBRICUS, lunecos (suprafaa unor
    Algae) [slippery; schlpfrig; glissant;
    sikamls, skos ; ]
    270 LUCENS, LU IDUS, lucitor, lucios
    [shining, glistening, polished; leuch-
    tend, glnzend, schimmernd; luisant,
    brillant, lustr ; fnyes, fnyl ; -
    , , ] > fui-
    gens, micans, nitens, -phanus, splen-
    dens
    271 LUCIFUGUS -^ photophobicus, scia-
    dophilus
    272 LUCUS m 1. Pdurice, crng, dum-
    brav. 2. Lumini de pdure [wood,
    thicket, glade; Gehlz, Hain, Wald-
    lichtung; fort, bocage, clairire; erd,
    berek, tiszts ; , , ]
    273 LUMBRICALIS, LUMBRICIFOR-
    MIS, LUMBRICODES, lumbriciform,
    de forma rmei (Algae) [lumbricous,
    worm-shaped ; wurmhnlich, regen-
    wurmfrmig ; lumbriciforme ; giliszta-
    szer ; ]
    274 LUMEN (-INIS) 1. Lumin. 2.
    Lumen, cavitate sau vacuol celular
    [lumen, cell-cavity; Zellraum, Hohl-
    raum, Zellhhlung; lumen, cavit cel-
    lulaire; lumen, sejtreg;
    , ]
    275 LUMINESCENS, luminescent, care
    produce lumin rece (Bacteria) [lu-
    minescent ; leuchtend ; luminescent ;
    vilgt ; ] -^ phosphorescens
    276 LUNARIS, LUNATUS, LUNIFOR-
    MIS, LU NU LA RIS, LU NU LATUS,
    lunular, semilunar ; de forma semiorbi-
    cular a discului lunei la nceputul
    creterii sale [lunated, crescent-sha-
    ped, moon-shaped ; halbmondfrmig,
    mondfrmig; lun, lunule, demi-orbi-
    culaire, en croissant; flhold alak;
    , ] semiluna-
    ris, falcatus
    277 LURIDUS, lurid, palid galben, des-
    chis brun [lurid, dingy brown, dingy
    yellow, dirty brown, drab-brown, smo-
    ky yellow ; blagelb, fahlgelb, schmu-
    tziggelb, schmutzigbraun, leichengelb;
    luride, blme, jane-ple, brun-ple;
    barnssrga, halvnysrga, szennyes-
    barna ; - , -
    278 LUSUS (-US) m, luzus, subunitate
    sistematic facultativ a unei forme
    bazat mai ales pe variaia de culoare,
    la indivizi izolai, uneori considerat
    ca variant patologic [lusus; Lusus,
    Spielart; lusus; luzus; ]
    279 LUTEOLUS, LUTESCENS, LU-
    TENS, glbui, galben deschis (petale
    la Reseda luteola) [yellowish, pale
    yellow; gelblich, lehmgelblich, gold-
    gelblich ; jauntre, jaune clair ; srgs,
    vilgossrga ; ]
    280 LUTEUS, LUTEO; galben, galben
    curat, galben auriu, de culoarea glbe-
    nuului de ou (florile la Reseda lutea,
    Gentiana lutea) (luteo-albus, luteofus-
    cus, luleocarpus) [yellow, deep-yellow,
    golden-yellow, buttercup-yellow; gelb,
    reingelb, sattgelb, goldgelb; jaune,
    jauned'oeuf ; srga ; tisztasrga, arany-
    srga, ragyogsrga, tojsszinsrga ;
    , ]
    281 LUTOSUS, lutos [muddy, miry; leh-
    mig; luteux; agyagos; , -
    ]
    282 LUX (-CIS) f, lumin [light; Licht;
    lumire ; fny ; ]
    283 LUXURIA f, luxurie, cretere exu-
    berant (luxuria speluncarum luxuria
    peterilor, la gura crora crete adesea
    o vegetaie luxuriant) [rankness, exu-
    berant growth; ppigkeit, berfl-
    lung; luxuriance; luxuria, buja nvs;
    ]
    284 LUXURIANS, LUXURIOSUS, lu-
    xuriant, cu cretere mbelugat i
    viguroas [luxuriant, luxurious, exu-
    berant ; luxurierend, ppig, wuchernd,
    schwelgend ; luxuriant, luxurieux ; lu-
    xurins, bujn nv; , -
    ]
    285 LYCOCTONUS (gr. uci-
    gtor de lupi"), ucigtor de lupi, folosit
    ca otrav mpotriva lupilor (Aconi-
    tum lycoctonum) [wolf-killing ; wolft-
    tend, wolfvergiftend; tuent les loups;
    farkasirt ; ]
    286 LYMPHA -* succus
    LYMPHATICUS 294
    287 LYMPHATICUS
    lucens
    pellucidus, trans-
    288 LYRATUS, LYRATI-, LYRI-, (gr.
    "), lirai, n form de lir;
    cu lobii rotunjii, cei inferiori mici
    i distanai, iar lobul terminal mare
    (frunzele inferioare la Rarbarea vul-
    garis, Lapsana grandiflora) (lyrati-
    folius, lyratilobatus, lyriformis, lyri-
    folius) [lyrate, lyre-shaped ; leierfr-
    mig, leier-; lyre, lyriforme; lantos,
    lantszer, lant alak; ]
    289 LYSENCHYMA (gr. dizol-
    vare", umplutur"), lizen-
    chim, esut patologic format n urma
    Uzrii ' unor celule (n cecidologie)
    [lysenchyma ; Lysenchym ; lysenchy-
    me; lizenohima; ]
    290 LYSICARPUS (gr. -, car-
    pel"), lizicarpic, cu carpelele necon-
    crescute cu columna central a ova-
    rului, care rmne unilocular i cu
    placentaie axilar-central (gineceu)
    [lysicarpous ; lysikarpisch ; lysicarpe ;
    lizikrp; ]
    291 LYSIGE US (gr. -, a se
    nate"), lizigen, rezultat n urma li-
    zrii sau a lichefierii unor celule (la-
    cun) [lysigenous; lysigen; lysigne;
    lizign, felolddsbl szrmaz; -
    ]
    292 LYSINUM (gr. -), lizin, substan
    care cauzeaz Uzarea celulelor [lysin;
    Lysine; lysine; lizin; ]
    293 LYSIS (gr. -), lizare, lichefierea sau
    dizolvarea unor celule sub aciunea
    Uzinelor [loosing, lysis ; Auflsung ; dis-
    solution; lzis, feloldds; ,
    ]
    294 -LYTICUS (gr.-), -Utic, de lizare
    (amylolyticus, hystolyticus ) [-lytic,
    decomposing; -ly tisch, auflsend;
    -lytique, dcomposant ; -litikus,
    felold ; - ]^ -clasticus
    M
    1 M, MIHI (dativul pron. ego eu"),
    al meu, (descris) de mine 1. mi
    aparine mie, autorului prezentei pu-
    blicaii. 2. Liter sau cuvnt aezat
    dup numele taxonului nou creat
    semnaleaz c acel taxon a fost
    descris de ctre nsui autorul lucrrii
    [by me (described) ; durch mich (be-
    schrieben) ; la mienne, (dcrite) par
    moi-mme ; enym, ltalam (lerva) ;
    , ( ) ]
    2 MACERATIO f, maceratie, operaia
    de dizolvare chimic a substanelor
    intercelulare solubile din esuturile
    plantelor [maceration, steeping; Ma-
    zeration, Murbmachen, Weichma-
    chung ; macration ; macerci, porha-
    nyts, puhraztats ; ,
    ]
    3 MACR-, MACRO- (gr. lung",
    mare"), lung, mare (macracanthus,
    macradenius, macrodiscus, macroporus)
    [long-, large ; lang-, gro- ; long, large,
    grand ; hossz-, nagy- ; -, -
    -]
    4 MACRANDRICUS, MACRAN-
    DRUS (gr.-, , brbat"),
    macrandric, cu stamin lungi [long-
    stamened; langfadig; tamines lon-
    gues ; hossz porzj ; -
    ]
    5 MACRANTHUS (gr.-, & floa-
    re"), cu flori mari [large-flowered;
    grobltig; fleurs grandes; nagy-
    virg ; ]
    6 MACROCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe mari [large-fruited ;
    grofrchtig; fruits grands; nagy-
    terms ; ]
    7 MACROAEROPHILUS (gr. -,
    aer", iubi"), macroaerofil,
    care necesit mult oxigen (bacterie)
    [macroaerophilous ; makroaerophil ;
    macroarophile; sok oxignt kedvel;
    ]
    8 MACROANDROSPORA (gr. -, ,
    brbat", smn"),
    macroandrospor, macrospor cu funcii
    mascule (Selaginella) [macroandro-
    spore ; Makroandrospore ; macroandro-
    spore ; makroandrospra ; -
    ]
    9 MACROAPLANOGAMETA (gr.-,
    nu", rtcitor",
    soie"), macroaplanogamet, aplano-
    gamet femei (Conjugatae) [macroapla-
    nogamete ; Makroaplanogamet ; macro-
    aplanogamte ; makroaplanogamta ;
    ]
    10 MACROAPLANOSPORANGIUM
    (gr. - , smn",
    vas"), macroaplanosporange, spo-
    range eu macroaplanospori (Thaxter)
    [macroaplanosporangium ; Makroa-
    planosporangium ; macroaplanospo-
    range ; makroaplanosporngium ; -
    ]
    11 MACROAPLANOSPORA (gr.),
    macroaplanospor, aplanospor de di-
    mensiuni mari (Compsopogon) (Thax-
    ter) [macroaplanospore ; Makroapla-
    nospore ; macroaplanospore ; makro-
    aplanospra ; ]
    12 MACROBIOCARPIA f (gr.-,
    via", fruct"), macrobio-
    carpie, persistena fructelor pe plant
    timp de mai muli ani dup maturi-
    tatea seminelor (Myrtaceae) (Del-
    phino) [macrobiocarpy ; Makrobiokar-
    pie; macrobiocarpie ; makrobiokrpia ;
    ]
    13 MACROBIOTICS ( gr . - ) , macro-
    biotic, cu durat lung de via (stig-
    mat) [long-lived; langlebend, langle-
    big ; macrobiotique ; hossz let ; -
    ]
    14 MACROBLASTUS m (gr. -,
    lstar"), macroblast, lujer cu inter-
    nodii lungi i cu cretere normal,
    la plantele lemnoase (Hartig) [macro-
    blast; Langtrieb, Dehnspro; macro-
    blaste; hosszhajts, nyltszrtag
    haj ts; ]
    MAC ROCA RP s
    296
    15 MACROCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe lungi sau mari
    [large-fruited ; langfrchtig, grofrch-
    tig ; macrocarpe ; hossz terms, nagy
    terms ; ]
    16 MACROCLJMA (gr. -, cli-
    m"), macroclim, climatul general al
    unei regiuni [macroclimate ; Makro-
    klima, Groklima; macroclimat; ma-
    kroklma; ]
    17 MACROCONIDIUM (gr. -,
    praf"), macroconidie, conidie mare,
    izolat, purtata de un conidiofor
    ( Peronosporaceae ) [macroconidium ;
    Makrokonidium ; macroconidie ; ma-
    krokonidium; ]
    18 MACROCYSTA f, MACROCYSTIS
    (gr. -, pung"), macrocist,
    poriunea rotunjit a plasmodiului
    tnr, cu nuclei cuprini n membran
    dubl, aflat n stare de spor de re-
    zisten (Botrydium) [macrocyst ; Mak-
    rozyst ; macrocyste ; makrociszta, ki-
    tartsejt; ]
    19 MACRODIODA f (gr. -, tre-
    cere") * macrospora
    20 M AC ROD IOD ANGI M (gr. - , -
    vas") * macros por angium
    21 MACROEVOLUTIO f (gr. -, lat. evo-
    lutio evoluie"), macroevoluie, filo-
    genia unitilor sistematice superioare
    speciei (Goldschmidt) [macroevolu-
    tion ; Makroevolution ; macrovolu-
    tion ; makroevolci ; ]
    22 MACROGAMETA f (gr. -,
    soie"), macrogamet, gamet femei
    [macrogamete ; Makrogamet ; macro-
    gamte; makrogameta, ni ivarsejt,
    petesejt; ] gynoga-
    meta, megalogameta
    23 MACROGAMET ANGIUM ( gr . - ,
    vas"), macrogametangiu, or-
    ganul n care se formeaz grneii
    femeii [macrogametange; Makroga-
    metangium; macrogametange; makro-
    gametangium ; ] *
    gynogametangiurn
    24 MACR0GAMETOCYTIS,-IDISl[gv.-
    cutie"), macrogametocit, celula
    mam amacrogametului [macrogameto-
    cyte; Makrogametozyt ; macrogamtc-
    cyte; makrogametocita; ]
    25 MACROGAMETOPHYTON (gr. -,
    plant"), macrogametofit 1.
    Gametofit femei. 2. Sac embrionar
    (Anthophyta) [macrogametophyle ;
    Makrogametophyt ; macrogamtophy-
    te ; makrogametofita ; -
    ] megagametophyton
    26 MACROGAMIA f (gr.-, c-
    storie"), macrogamie, hologamie; izo-
    gamie prin copularea a dou celule
    neciliate pe calea formrii uncr canale
    copulative sau a resorbiei membra-
    nelor celulare [macrogamy, hologamy;
    Makrogamie, Hologamie ; macro-
    gamie, hologamie; makrogmia, holo-
    gmia; , ] >
    hologamia
    27 MACROCONIDIUM (gr. -,
    urma"), macrogonidie, gonidie mare
    (Algae) ; macrogonidium ; Makro-
    gonidium ; macrogonidie ; makrogo-
    nidium ; ] megalogo-
    nidium
    28 M AC ROGY NO S PORA f (gr.-, -
    femeie", smn"), macro-
    ginospor, spor femei mare (Selaginella)
    (Janet) [macrogynospore; Makrogy-
    nospore ; macrogynospore ; makrogi-
    nospra; ]
    29 MACROMUTATIO f (gr.-, lat. mu-
    tatio schimbare"), macromutaie,
    mutaie cu efectul modificrii unui
    mare numr de caractere [macro-
    mutation ; Makromutation ; macro-
    mutation ; makromutci ; -
    ]
    30 MACROMYIOPHILUS (gr. -,
    musc", iubi"), macro-
    miofil, polenizat prin diptere mari
    [macromyiophilous ; makromyiophil ;
    macromyiophile ; makromiofil ;
    ]
    31 MACRONUCLEUS m (gr.-, lat.
    nucleus smn"), macronucleu, nu-
    cleu vegetativ mare (Ciliatae) [ma-
    cronucleus; Grokern; macronucleus;
    makronukleusz, nagy sejtmag; -
    ] -+ meganucleus
    32 MACROPHYLLOGENESIS (gr. -,
    frunz", origine") >
    macroevolutio
    33 MACROPHYLLUM (gr. - ) , macro-
    filum, frunz mare (Pteridophytae)
    [macrophyllum; Groblatt; macrop-
    phyllum ; makrofillum ; ]
    34 MACROPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze
    mari [large-leaved; groblttrig;
    feuilles grandes ; nagylevel ; -
    ]
    35 MACROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), macrofite, plante cu dimen-
    siuni mai mari, vizibile cu ochiul
    liber [macrophytes ; Makrophyten ;
    macrophyles ; makrofitk ; -
    ]
    297 MA ROS PO ROGEN ES IS
    36 MACROPHYTOPLANCTON (gr.
    --, rtcitor"), macrofito-
    plancton, plancton vegetal de dimen-
    siuni mari (unele alge marine) [macro-
    phytoplankton ; Makrophytoplank-
    ton ; macrophytoplancton ; makrofi-
    toplankton ; ]
    37 MACROPLANCTON ( gr . - ) , ma-
    croplancton, plancton vizibil cu ochiul
    liber [macroplankton ; Makroplank-
    ton ; macroplancton ; makroplankton ;
    ] * megaloplancton
    38 MACROPLANOGAMETA f (gr.-,
    rtcitor", soie"),
    macroplanogamet, planogamet femei
    de dimensiuni mai mari [macroplano-
    gamete ; Makroplanogamet ; macro-
    planogamte ; makroplanogamta ;
    ]
    39 MACROPLASTA pl (gr. -,
    modelat"), macroplaste, plastide dis-
    ciforme mari (Bacterium rubescens)
    [macroplastes ; Makroplasten ; macropl-
    astes ; makroplasztiszok ; ]
    40 MACROPLEUSTON (gr. -, -
    navigabil"), macropleuston,
    ansamblul plantelor superioare care
    plutesc liber n ape (Lemna, Utricu-
    laria) [macropleuston ; Makropleus-
    ton ; macropleuston ; makropleuszton ;
    ]
    41 MACROPROTHALLIUM (gr. -,
    pentru", germen"),
    macroprotal, gametofitul femei {Se-
    laginella) [macroprothallium ; Makro-
    prothallium ; macroprothalle ; makro-
    protllium, neltelep; -
    ]
    42 MACROPYCNIDIUM (gr.-, -
    dens"), macropicnidie, picnidie
    mare [macropycnid ; Makropyknidie ;
    macropycnidie ; makropiknidium ; -
    ] stylospora
    43 MACROPYCNOCONIDIM (gr.
    , praf"), macropicnoco-
    nidie, conidie cu macropicnidii (Deu-
    teromycetes) [macropycnoconidium ;
    Makropyknokonidium ; macropycno-
    conide ; makropiknokonidium ; -
    ]
    44 MACROPYCNOSPORA f ( gr . - ,
    smn"), macropicnospor,
    picnospor mare {Fungi) [macropyc-
    nospore ; Makropyknospore ; macropyc-
    nosporie ; makropiknospra ; -
    ]
    45 MACRORRHIZUS (gr.-, ^ r-
    dcin"), cu rdcini mari [large-
    rooted ; growurzelig ; racines gran-
    des ; nagygyker ; ]
    46 MACROSCLEREIDAE pl (gr.-
    dur"), macrosclereide, scle-
    reide mari, cilindrice i alungite din
    scoara arborilor, pericarpul unor
    fructe etc. (Tschirch) [macrosclereids ;
    Makrosklereiden, Stabzellen ; macro-
    sclrides ; makroszklereidk ; -
    ]
    47 MACROSCOPICUS (gr. -,
    vedea"), macroscopic, vzut cu
    ochiul liber [macroscopic; makrosko-
    pisch ; macroscopique ; makroszkopi-
    kus, szabad szemmel vizsglt; -
    ]
    48 MACROSESTON (gr. -,
    cernut"), macroseston, seston cu
    dimensiuni mai mari [macroseston;
    Makroseston ; macroseston ; makro-
    szeszton; ]
    49 MACROSOMA (gr. -,
    corp"), macrozom, granul mare
    din citoplasm [macrosome; Makro-
    som; macrosome; makroszma; -
    ] - megasoma
    50 MACROSPECIES f (gr.-, lat. spe-
    cies specie"), macrospecie, specie
    colectiva politipic, cuprinznd micro-
    specii [macrospecies; Groart; ma-
    crospecies ; makrospeciesz, nagyfaj ;
    , ] species
    collectiva
    51 MACROSPORA (gr. -, s-
    mn"), macrospor 1. Spor femei,
    fornnd la germinare un protal
    (Pteridophytae). 2. Sac embrionar
    (Anthophytae) [macrospore, embryo-
    sac; Makrospore, Grospore, Lang-
    spore, Embryosack; macrospore, sac
    embryonnaire ; makrospra, embrio-
    zsk; , -
    ] > megaspora, macrodioda, gy-
    nospora
    52 MAC ROS PORANGI M (gr. - ,
    vas"), macrosporange I.
    Sporange eu macrospori. 2. Nucela
    (Phanerogamae) [macrosporangium ;
    Makr osp orangium, Grosp orenbehl-
    ter ; macrosporange ; makrosporngi-
    um, makrospratart, anyaspratart ;
    ] -> megasporangium,
    macrodiodangium, oophoridium
    53 MACROSPOROCYTIS, -IDIS f (gr.
    , cutie") megasporocytis
    54 MACROSPOROGENESIS f ( gr . - ,
    origine"), [macrosporogenez,
    formarea macrosporilor [macrosporo-
    genese; Makrosporogenese, Makro-
    MACROSPORONARJUM
    sporenbildung ; macrosporogense ;
    makrospra-keletkezs ; -
    ] -* gynosporogenesis, megasporo-
    genesis
    55 MACROSPOROGONARJUM (gr.
    " , urma"), macrosporogona-
    riu, organ n care se formeaz gono-
    toconii [macrosporogonarium ; Ma-
    krosporogonarium ; macrosporogona-
    rium ; makrosporogonrium ; -
    ]
    56 MACROSPOROPHORUM (gr. --,
    purta"), macrosporofor,
    suportul macrosporilor [macrosporo-
    phore ; Makrosporentrger ; macrospo-
    rophore ; makrosporofrum ; -
    ]
    57 MACROSPOROPHYLLUM (gr.
    , frunz"), macrosporofil.
    1. Sporofil cu macrosporangii (Cryp-
    togamae). 2. Carpel (Phaneroga-
    mae) [macrosporophyll, carpel; Ma-
    krosporophyll, Fruchtblatt, Samen-
    blatt ; macrosporophylle, carpelle ;
    makrosporofillum, termlevl ; -
    , ] -+ mega-
    sporophyllum
    58 MACROSTYLOSPORA f (gr.-, -
    coloan", -), macrostilospor, sti-
    lospor mare [macrostylospore ; Ma-
    krostylospore ; macrostylospore ; ma-
    krostilospra ; ]
    59 MACROSTYLUS ( gr . - ) , macro-
    stil, cu Stile lungi (specii polimorfe)
    [macrostylous, long-styled ; langgrif-
    felig, grossgriffelig ; macrostyle ; hosz-
    SZ bibeszl; ]-
    dolichostylus
    60 MAC ROSY TON (gr. -,
    a tri mpreun"), ma-
    crosimbiont, partenerul mai mare
    dintre simbioni [macrosymbiont ;
    Makrosymbiont ; macrosymbionte ;
    makroszimbionta ; ]
    61 MACROTHERMOPHYTA pl
    (gr. -, cldur", plan-
    t"), macrotermofite, plante tropi-
    cale [tropical plants; Tropenpflanzen;
    plantes tropicales; forrgvi nv-
    nyek ; ,
    ]
    62 MACROZOONIDIUM (gr. -,
    Ciov animal", urma"),
    macrozoogonidie, zoogonidie mare,
    format mai aies la germinarea unui
    oocist (Oedogonium, Ulothrix) [ma-
    crozoogonidium, macrozoospore ; Ma-
    krozoogonidium, Makrozoospore; ma-
    crozoogonidie, macrozoospore ; ma-
    krozoogonidium, makrozoospra ; -
    , ] * -
    crozoospora, megazoospora
    63 MACROZOOSPORA t (gr.,
    smn") macrozoogonidium
    64 MACULA , macul, pat [fleck,
    patch, spot, bloth; Fleck, Makel;
    macule, tache; folt, pet t y; ,
    , ]
    MACULA GERMINATIVA -*
    chalaza
    MACULA H ILA RIS -^ chalaza
    65 MACULATIO f, maculaie, ptar
    foliar (n patologie) [maculation;
    Befleckung ; maculation ; foltossg,
    pettyezettsg ; ]
    66 MACULATUS, MACUL-, MACU-
    LAI-, M ACU LI-, -MACULATUS,
    maculat, ptat (maculanthus, macu-
    latifolius, maculicolus, argenteima-
    culatus) [spotted, blotched, mott-
    led, maculate, spot-; fleckig, befleckt,
    gefleckt-; macul, tach, tachet;
    foltos, pettyes ; ] * spi-
    lotus, pantherinus, naevius
    67 MADEFACTUS, umezit, umectat
    [wetted, moistened, soaked; befeuch-
    t et ; humect, mouill; nedvestett;
    ]
    68 MADIDUS, umed, aptos, jilav
    [damp, wet, moist; feucht, na,
    wasserreich; humide; nedves, nyir-
    kos; ]
    69 MADOR m, umezeal, umiditate
    [moisture, wetness, moistness; Nsse,
    Feuchtigkeit ; humeur, humidit ;
    nedvessg ; ]
    70 MAEANDRIFORMIS, meandri-
    form, labirintiform, sinuos, erpuitor
    [meander-shaped, sinuous, winding ;
    labyrinthisch, geschlngelt ; man-
    driforme, labyrinthiforme, sinueux ;
    kanyargs, labirintusszer ; ,
    - ] labyrinthi-
    for mis
    71 MAGNETOTROPISMUS m (gr.
    magnet", curbare"),
    magnetotropism, tropism indus de
    fore magnetice [magnetotropism ;
    Magnetotropismus ; magntotropisme ;
    magnetotropizmus ; ]
    72 MAONI-, MAGNUS, mare (magni-
    florus, magnispathus, aequimagnus)
    [large, great, big; gro; grand;
    nagy; , ]-* grandi-,
    mega- \
    73 MAGNITD f, mrime [size ; Gre ;
    grandeur; nagysg; ]
    299
    MANUSCRIPTUM
    74 MAL-, MALACO- (gr.
    moale"), moale (malacanthus, mala-
    cophyllus) [soft- ; weich- ; mou ;
    'gy-, puha- ; -, ]
    75 MALACOGAMUS (gr.
    molusc", cstorie"), mala-
    cogam, polenizat prin intermediul
    melcilor (Lemnaceae) [malacogamous,
    fertilized by snails; schneckenbltig;
    malacogame, pollinis par les escar-
    gots ; csigk utjn porzd ; -
    , ] -
    lacophilus
    76 MALACOPHILAE pl (gr. -,
    a iubi"), malacofile, plante poleni-
    zate prin intermediul melcilor (Calla,
    LemnaJ [malacophilae ; Schnecken-
    bltler ; malacophiles ; csigkporozta
    nvnyek ; ]
    77 MALACOPHILUS (gr. - ) -^ mala-
    cogamus
    78 MALEOLENS, puturos, cu miros
    neplcut (Chenopodium vulvaria)
    [stinking ; bel, belriechend, schlecht-
    riechend; puant ; bds, kelle-
    metlen szag; , ]
    79 MALI- (lat-malus mr"), referitor
    la mr (malifer, malifolius) [apple- ;
    apfel- ; de pomme ; alma- ; -]
    80 MALIFORMIS, maliform, de forma
    comprimat globuloas mrului
    [apple-shaped; apfelfrmig; malifor-
    me;' alma alak; ]
    81 M ALLE ATU S, MALLEIFER,
    MALLEOLATUS, de forma ciocanu-
    lui [hammer-shaped; hammerfrmig;
    ressemblant un maillet; kalapcs-
    szer ; ]
    82 MALLEOLUS m, buta [layer, cut-
    ting, slip; Absenker, Ableger; mal-
    lole, bouture; bjts, bjtg, dug-
    vny; ]
    83 -MALLUS (gr. bucl")
    1. Cu direcia spre, orientat spre. 2.
    Cu smoc (homomallus, heteromallus,
    chrysomallus) [spreading, directed to,
    floccose; gerichtet nach, zottig; di-
    rig vers, floconneux ; irnyul, boly-
    hos ; , ]
    84 MALUM , mr (fructul) [apple;
    Apfel; pomme; alma; ]
    85 MALUS, ru, greit, eronat [figura
    mala figur greit) [bad, erroneous ;
    schlecht, irrtmlich; mauvais, erron;
    rossz, tves ; ]
    86 MAMILLA f, MAMMILA t, MAM-
    MULA f, mamel, proeminen mic
    i mameliform (pe pereii celulelor
    unor Bryophyta, pe filocladiile unor
    Cactaceae) [nipple, prominence, t eat ;
    Mamille, Brustwarze, kleine Erh-
    hung; mamelle, petite prominence;
    kidudorods, dudor; , ]
    87 MAMILLARIS, MAMILLIFOR-
    MIS, MAMMIFORMIS, mamelar,
    n form de mamelon [nipple-shaped;
    brustwarzenfrmig ; mamillaire; csecs
    alak, csecsbimbszer ; -
    ] *^thelodes
    88 MAMILLATUS, MAMILLIFER,
    MAMMOSUS, -MAMMUS, mame-
    lat, cu mici excrescene rotunjite
    (latimammus) [mamillate; brustwar-
    zig; mamill; csecsbimbs; -
    ] ^ thele-, -thelis, thelephorus
    89 MANCUS, incomplet, cu lipsuri
    (descripia manca descriere incomplet)
    [deficient, defective, imperfect, wan-
    ting; mangelhaft, unvollstndig; in-
    complet, insuffisant; hinyos, cson-
    ka; ]
    90 MANESCENS (maneo) - persis-
    tens, remanens
    91 MANIFESTUS, manifest, evident,
    vdit, frapant, bine vizibil [mani-
    fest, evident, apparent, clearly visi-
    ble; deutlich, augenfllig; manifeste,
    vident ; nyilvnval, szembetn,
    szembetl; , ]
    92 MANIPULARIS -+ fascicularis
    MANNA f, man, exudaie solidi-
    ficat (Fraxinus ornus) [manna;
    Manna; manne; manna; ]
    94 MANTISSA f, mantis, comple-
    tare, supliment (ca titlu de carte,
    J. G. Baumgarten: Mantissa prima
    et indices, 1846) [makeweight, supp-
    lement; Ergnzung, Nachtrag; supp-
    lment; ptlk, kiegszts; -
    ]
    95 MANUALE (-IS) , manual, carte
    de mn [handbook; Handbuch;
    manuel; kziknyv; ]
    96 MANUBRIATUS, manubriat, pre-
    vzut cu un organ n form de mner
    (retinaculul la Orchidaceae) [manu-
    briate; behandhabt; manubri; nye-
    les, markolatos ; ]
    97 MANUBRIUM , manubriu, celul
    cilindric alungit din peretele ante-
    ridiei, ndreptat spre centrul ace-
    steia (Characeae) [manubrium; Ma-
    nubrium, Handgriff; manubrium;
    manubrium ; , ]
    98 MANUSCRIPTUM , manuscris
    [manuscript ; Handschrift ; manu-
    scrit; kzirat; ]
    MARASMUS
    99 MARASMUS m - marcor
    100 MARCESCENS (marcesco), marces-
    cent, se usuc pe tulpin fr s
    cad (fructe, frunze) [marcescent,
    withering, witting, fading; verwel-
    kend, welkend, hinwelkend; marces-
    cent; elszrad, rajtaszrad, tte-
    lelen elszrad; , -
    ]
    101 MARCIDUS, marcid, vestejit, ofi-
    lit [withered, wilted, shrunk; welk,
    verwelkt ; fltri, fan ; hervadt ; ,
    ] * languidus
    102 MARCOR m, ofilire, vestejire [wel-
    ting, fading; Verwelken; fltrissure,
    fltrissement ; hervadtsg, fonnyadt-
    sg ; ]
    103 MARE (-RIS) , marea {supra mare
    deasupra nivelului mrii; Mare Infe-
    rum Marea Tirenian; Mare Nos-
    trum Marea Mediteranean; Mare
    Superum Marea Adriatic) [sea ; Meer ;
    mer; tenger; ]
    104 MARGARITACEUS, MARGARI-
    TATUS, MARGARITIFER, mar-
    garitaceu, de forma perlei [pearly,
    pearl-like; margaritenartig, perlenar-
    tig; margaritac, perl; gyngy-
    szer ; ] perlarius
    105 MARGINLIS, marginal, aflat la
    marginea unui organ (coast, cortin,
    nervur, placentaie) [marginal ; rand-
    stndig; marginal; szls, szeglyi,
    oldalfekvs ; , ]
    106 MARGIN ANS (margino), marginant,
    de margine; mrginete un organ
    [margining, bordering; randend, um-
    randend ; bordant ; szeglyez ; -
    ]
    107 MARGINATUS, MARGI-, MAR-
    GINI-, -MARGINATUS, marginat,
    cu marginile mai ngroate sau de
    culoare deosebita (frunz) (margi-
    nervius, marginicidalis, aureo-margi-
    natus) [marginate, margined, borde-
    red, broad-brimmed, -edged; beran-
    det, gerandet, gerndert, gesumt,
    rand-, -randig; margin, bord; sze-
    glyes, szeglyezett, karims, szle-
    zett, -szegly ; , -
    ] - crasped-, lomato-
    108 MARG f, margine (ad mar gines
    rivulorum, viarum et svarum la mar-
    ginea rurilor, drumurilor i pdu-
    rilor) [margin, edge, brim; Rand,
    Saum; bord, marge, rebord; sze-
    gly, l, szl, karima ; , ,
    ]*
    300
    109 MARINUS, marin, care crete n
    mare (Algae) [marine; meerbewoh-
    nend; marin; tengeri, tengerben
    l ; ]
    110 MARITIMUS, maritim, crete
    pe marginea mrii (plant) [maritime ;
    strandbewohnend ; maritime ; ten-
    gerparti, tengermellki; ]
    > thalassicus, aequoreus
    111 MARMORATUS, MARMOREUS,
    MARMORO-, marmorat, cu pana-
    ur asemntoare vinelor marmorei
    (frunz, fruct) ( marmor ophyllus )
    [marbled, variegated ; marmoriert,
    marmorartig ; marbr ; mrvnyeres,
    tarka ; ]
    112 MARSUPIUM , marsupiu, organ
    saciform la extremitatea ramurilor,
    care poart arhegoanele (Hepaticae)
    [marsupium, fruiting receptacle ;
    Fruchtbeutel, Fruchtsack; marsu-
    pium ; marszpium, archegnium-
    zacsk; ]
    113 MAS, MASCULINUS, MASCU-
    LUS, MASCULI-, mascul, brb-
    tesc, prevzut cu stamin (floare)
    (masculi fior us) [male, staminate ;
    mnnlich, staubgeftragend ; mle
    masculin, stamin ; him, porzs ; -
    , ]
    114 MASSA f, mas, aglomerarea unor
    corpusculi omologi ntr-un corp com-
    pact [mass, lump ; Mae; masse ;
    massza, tmeg; , ]
    MASSA POLLIN ICA -> massula,
    pollinarium, pollinium*
    115 MASSULA f, masul, grmjoar
    de microspori cuprini ntr-o mas
    mucilaginoas (Hydropteridales, Azol-
    la, Orchidaceae) ; mas polinic sau
    de spori [massula, microspore-mass ;
    Massula, Klmpchen, Mikrosporen-
    mae ; massule, masse de micro-
    spores; masszula, mikrospra-tmeg;
    , ] -+ polli-
    narium, pollinium
    116 MASTICATIO f, mestecare, roadere
    [chewing, gnaw; Kauen; mchement,
    rongement ; rgs ; ]
    117 MASTIGO- (gr. ,
    bici"), cu flagel (mastigophyllus, mas-
    tigosporus) [whip-, flagellate; gei-
    el-; flagellifre, en fouet; ostoros-
    ostor- ; -, -]
    118 MASTIGODESMOSIS (gr. -,
    legtur"), mastigodesmoz, legtura
    fin dintre mastigozomii aparatului
    cinetic (Flagellatae) [mastigodesmose ;
    801
    MEDIASTINUM
    Mastigodesmose ; mastigodesmose ;
    masztigodeszmzis ; ]
    119 MASTIGONEMATA pl (gr.-,
    fir"), mastigoneme, prelungiri
    apicale sau laterale fine ale flageli-
    lor (Phytoflagellatae) [mastigonemes ;
    Mastigonemen ; mastigonemes ; masz-
    tigonemk ; ]
    120 MASTIGOSOMA (gr. -,
    corp"), mastigozom, corpuscul la
    baza flagelului (Flagellatae) [masti-
    gosome ; Mastigosom ; mastigosome ;
    masztigoszma ; ] ^ ble-
    pharoplastum
    121 MATAEONYMUM (gr.
    inutil", nume"), mateonim,
    mame superfluu n nomenclatur
    [mataeonym; Mateonym, berfls-
    siger Name; matonyme; mateonim,
    felesleges nv; ] nomen
    superfluum, nomen hypertelicum
    122 MATRICALIS, matrici, maternal
    [motherly ; mtterlich ; maternel ;
    anyai ; ]
    CELLULA MATRICALIS, celula
    mam, care prin diviziune formeaz
    celule fice [mother-cell; Mutterzelle;
    cellule mre; anyasejt;
    ]
    123 MATRIX , matrice 1. Substrat
    (Fungi, Eichenes). 2. Strat germina-
    tiv. 3. Substana care acoper cro-
    monma n timpul diviziunii nucleare
    (Sharp). 4. Calim (Heitz), 5. Hia-
    lonem (Fujii) [matrix, substrate,
    germ-layer, calymma, hyalonema ;
    Matrix, Mutterboden, Muttermae,
    Keimschicht, Chromonemahlle ; ma-
    trice, couche germinative, calymme,
    hyalonema; aljzat, csrz rteg,
    klimm, hilonma; , -
    , , ]
    > calymma, hyalonema
    124 MATROCLINIA f (lat. mater
    mam", gr. a se nclina"),
    matroclinie, predominana carac-
    terelor maternale, la hibrizi [matro-
    cliny; Matroklinie; matroclinie; ma-
    troklnia ; ] metroclinia
    125 M ATU RATIO f, maturaie 1. Pe-
    rioada de coacere a fructelor. 2.
    Stadiul capacitii reproductive a
    staminelor, a seminelor [maturation,
    ripening; Reifen, Reifezeit, Reif-
    werden, Reifezeichen ; maturation,
    aotement ; magrs, termsrs,
    rsi idpont; ]
    126 MATURESCENS (maturesco), ma-
    turescent, n curs de maturaie [ripe-
    ning; reifend; mrissant; rleld;
    ]
    127 M ATU RITAS f, maturitate, starea
    de complet dezvoltare (a plantelor,
    fructelor, seminelor) [maturity, ripe-
    ness; Reife; maturit; rettsg; -
    , ]
    128 MATURUS, matur, copt, complet
    dezvoltat [mature, ripe; reif; mr,
    aot; rett; , ]
    129 MATUTINALIS, MATUTINUS,
    matinal, care se deschide dimineaa
    (floare) [matutinal; morgendlich, mor-
    genblhend ; matinal ; korareggeli ;
    ]
    130 MAXILLARIS, MAXILLIFOR-
    MIS, maxiliform, de forma maxilei
    [maxillar-shaped ; kinnbackenfrmig ;
    maxilliforme ; llkapocsszer ; -
    ]
    131 MAZAEDIUM {gr. past"),
    mazediu, capiliiu la sporulaia liche-
    nilor, n care se prind ascosporii
    eliberai din asce (Caliciaceae) [ma-
    zaedium; Mazaedium; mazaedium;
    mazedium ; ]
    132 MEATUS (-US) m, meat, mici
    spaii goale [meatus; Raum; mat;
    regecske, kz; ]
    133 MECHANICUS, mecanic, de soli-
    ditate [mechanical; mechanisch; m-
    canique; mechanikai, szilrdt; -
    ]
    CONTEXTUS MECHANICUS -^
    collenchyma
    134 MECHANOMORPHOSIS f (gr.
    mecanism", for-
    "), mecanomorfoz, morfoz
    patorit unor cauze fizice externe
    {presiune, tragere) [mechanomorpho-
    sis ; Mechanomorphose ; mcanomor-
    phose ; mechanomorfzis ; -
    ]
    135 MECHANOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), mecanotropism,
    micri tropistice datorite unor sti-
    mulatori mecanici [mechanotropism ;
    Mechanotropismus ; mcanotropisme ;
    mechanotropizmus ; ]
    136 MEDIALIS, MEDIANUS, median,
    aflat n partea de mijloc al organului
    (anter) [medial, median, belonging to
    the middle; mittler, mittelstndig;
    mdian; kzps, kzbels, kzpen
    ll; , ]
    137 MEDIASTINUM, , mediastin^
    membrana transversal median a
    fructelor cu dehiscen loculicid
    MEDIC ALIS
    802
    (Cruciferae) [mediastinum; Mittel-
    klappe ; mdiastin ; mediasztnum ; -
    ]
    138 MEDIC ALIS, MEDICINALIS, ME-
    DICOS, medicinal, vindector, cura-
    tiv, de leac [medicinal, curative,
    healing; medizinal, arzneilich, heil-
    sam; mdicinal, curatif; orvosi,
    gygyt ; ] * officinalis*
    139 MEDI-, MEDIO-, MEDIUS, mij-
    lociu, intermediar, fixat Ia mijloc
    (coast, nervur) (medivalvis, medio-
    lueus, medioseptifer) [middle, in the
    middle; mittlerer, mittelstndig, mit-
    tel-; moyen, au milieu; kzps,
    kzpen- ; -, ]
    140 MEDIFIXUS, mediofix, fixat de un
    organ n partea de mijloc a acestuia
    (filamentul pe conectiv la Verbascum
    abietinum) [medifixed, attached at
    the middle ; mittendurch- befestigt ;
    mdifixe; kzepre erstett; -
    ]
    141 MEDITERRANEUS, mediteranean,
    cu areal n jurul Mrii Mediterane
    (element floristic^ [mediterranean ;
    mittelmeerisch, mittellndlich ; mdi-
    terranen ; fldkzi-tengeri ; -
    ]
    142 MEDULLA f, mduv, esut medu-
    lar; esutul spongios din centrul unor
    tulpini [medulla, pith, marrow ; Mark,
    Markgewebe; mdulle, moelle; bl,
    blszvet, blrteg, szrbl; -
    , ]
    143 MEDULLARIS, medular, care apar-
    ine mduvei (strat ~, tub C ) [me-
    dullary; markartig, zum Mark ge-
    hrig ; mdullaire ; blszveti, blsze-
    r ; , ]*
    144 MEDULLATUS, MEDULLOSUS,
    medulos. 1. Cu mduv voluminoas.
    2. De natura mduvei [medullated,
    marrowy; markig; mdulleux, moel-
    leux ; blszvetes ; -
    ]
    145 MEG-, MEGA-, MEGAL- MEGALO-
    (gr. , , mare,
    nalt") (megacanthus, meganthus, me-
    gacarpus, megacephalus, megalandrus,
    megalodontus) -+ MAGNI-, MAG-
    NUS, GRANDI-,GRANDIS,MACR-,
    MACRO-
    146 MEGAEVOLTIO (gr.-, lat. evo-
    luie evoluie"), megaevoluie, filoge-
    nia marilor uniti sistematice (n-
    crngtur, ordine, clas) [megaevo-
    lution ; Mega-Evolution ; megavolu-
    tion ; megaevoluci ; ]
    147 MEGAGAME PH Y TON (gr.-,
    soie", plant") ->
    macrogametophyton
    148 MEGALOCONIDIUM (gr.-, -
    praf") macroconidium
    149 MEGALOGAMETA f ( gr . - ) - +ma-
    crogameta
    150 MEGALOGAME TOGEN ESI S f, ME-
    GAGAMETOGENESIS f (gr. - , -
    origine"), megalogametogenez,
    formarea macrogameilor [megaloga-
    metogenesis ; Megalogametogenesis ;
    megalogamtogense ; megalogameto-
    cenzis ; ]
    151 MEGALOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor") > macroplancton
    152 MEGANUCLEUS m (gr.-, lat. nu-
    cleus smbure") macronucleus
    153 MEG SOM A (gr. -, corp")-
    macrosoma
    154 MEGASPORA f (gr.-, s-
    mn") ^ macrospora
    155 MEG AS PO RNGI M (gr. - , -
    vas") macrosporangium
    156 MEGASPOROCYTIS, -IDI t (gr. - ,
    cutie"), megasporocit 1. Celul
    producnd macrospori. 2. Stadiul iniial
    al sacului embrionar [megasporocyte ;
    Megasporozyt, Megasporenmutter-
    zelle ; megasporocyte ; megasporocita ;
    ] ^ macrosporocytis
    157 MEGASPOROGENESIS f (gr. - , -
    origine") ^ macrosporogenesis
    158 MEGASPOROPHYLLUM ( gr . - ,
    frunz") * macrosporophyl-
    lum /
    159 MEGATHERMICUS (gr. -,
    cldur"), megatermic, cu climat tro-
    pical; macrotermic [megathermic, ma-
    crothermic ; megathermisch ; mgather-
    mique ; megatermikus, makrotermikus,
    forrgvi ; ]
    160 MEGAZOOSPORA (gr. -, ani-
    mal"), -+ macrozoogonidium
    161 MEGISTO- (gr. mare", superi,
    foarte mare"), foarte mare
    (megistocarpus, megistophyllus, megis-
    tothermicus [very large; grte; trs
    grand; legnagyobb, risi;
    ]
    162 MEI-, -, MIO- (gr. mai
    mic"), mai mic (meiacanthus, meio-
    merus, miocarpus) [smaller, less ; klei-
    ner; moindre, plus petit; kisebb;
    -, ]
    MEMBRANACEUS
    163 MEiYNUS (gr. -, femeie"),
    meioginic, cu pistilul mai mic [meio-
    gynous ; kleinnarbig ; pistil moindre ;
    kistermj ; ]
    164 MEIOPHYLLIA f (gr. -,
    frunz"), meiofilie, reducerea num-
    rului de frunze carpelare (Juglans
    regia) [meiophylly ; Meiophyllie, ver-
    ringerte Blattzahl; meiophyllie; meio-
    fillia, levlszegnysg; ]
    165 MJE'/OIS'/.S'f (gr. diminuare"),
    meioz, diviziunea reducional a nu-
    cleului celular (Farmer i Moore)
    [meiosis; Meiose, meiotische Kern-
    teilung, Reduktionsteilung, Reifungs-
    teilung; miose, division rduction-
    nelle ; meizis, redukcis magosztds,
    szamcskkent magosztds, felre-
    cskken magosztds; , -
    , -
    ]
    166 MEIOSOMA (gr. mai mic",
    corp") (Hfler) microsoma
    167 MEIOSPORA f (gr.-, s-
    mn"), meiospor, spor rezultat din
    meioz [meiospore; Meiospore; m-
    iospore; meiospra; ]
    168 ME JOS PO RNGI M ( gr . - , -
    vas"), meiosporange,j sporange
    plurilocular mai mic, coninnd zoo-
    spori (Sauvageau) [meiosporange ; Me-
    iosporangium ; meiosporange ; meio-
    sporngium ; ]
    169 MEIOTICUS (gr.-), meiotic, reduc-
    ional (diviziune nuclear) [meiotic;
    meiotisch ; miotique ; meitikus,
    szmcskkent ; ]
    170 MEIOTHERMICUS (gr. -,
    cldur"), meiotermic, cu tempera-
    tur rcoroas (plant, zon) [meio-
    thermic; meiothermisch ; miothermi-
    que ; meiotermikus, hvsebb ghaj-
    lati ; ]
    171 MEL (MELLIS) , miere [honey;
    Honig; miel; mz; ]
    172 MEL-, -MELAEUS, MELAM-, -
    LAN-, MELANO-, -MELANUS,
    -MELAS, -MELUS, MELAENUS,
    MELANIDUS (gr. , ,
    negru"), negru (melantherus,
    cyanomelaeus, melampodus, melana-
    denus, melanocalyx, leucomelanus, ery-
    thromelas, chrysomelus ) [black ;
    schwarz; noir; fekete; -, -
    ] ^ niger
    173 MELANISMUS m (gr.-), melanism,
    tendina unor organe de a prezenta
    o culoare mai nchis dect cea nor-
    mal (spicele unor Gramineae alpine
    sau subalpine) [melanism; Schwarz-
    f rbung ; mlanisme ; melanizmus ;
    ]
    174 MELANOCHROS (gr. -, cu-
    loare") melaenus, niger
    175 MELANOSIS f (gr. -), melanoz, nneg-
    rirea unor organe (n patologie) [me-
    lanose ; Schwrzung, Verdunkelung ;
    mlanose ; melanzis, elfeketeds ;
    , ]
    176 MELLACEUS, MELLEUS, MELLI-
    NUS, MELLITUS . Ga mierea
    (consisten, culoare, gust, miros). 2.
    Galben auriu [honey-like, honey-co-
    loured, yellow goldencoloured ; honig-
    artig, honiggelb, bla-goldgelb ; miel-
    l, jaune-miel; mzszer, mzsrga,
    halvny aranysrga; , -
    ]
    177 MELLIFER, melifer, care produce
    miere [melliferous, producing honey;
    honigtragend, honighaltend ; mellifre ;
    mzel; ]*
    178 MELLIG^ f, meligo, exudaie dulce,
    vscoas, pe organele foliare ale unor
    arbori, consumat de insecte [honey-
    dew; Honigtau; mielle, miellure;
    mzharmat; ]
    179 MELLIPHAGUS, MELLIS. )GUS,
    MELLIVORUS, melifag, ' con-
    sum miere [melliphagous, honey-
    eating, mellisugent ; honigfressend ;
    mellivore ; mzfogyaszt ; -
    ]
    180 MELITTOPHILUS (gr.
    albin", a iubi"), melitofil,
    polenizat prin albini (plant) [melit-
    tophilous; bienenbltig, bienenbestu-
    bend ; melittophile ; mhbeporzs,
    mhporozta; ]
    180 MELONIDA f, MELONIDIUM
    (gr. poam") peponium
    181 ikilfi5i^iV^ f, membran, pelicul;
    pieli subire, semitransparent, care
    acoper unele organe (celule, nucleu)
    [membrane, pellicle ; Haut, Membrane ;
    membrane; hrt ya; , -
    , , ]
    MEMBRANA GONGYLIFERA -*
    hymenium
    MEMBRANA SPORULIFERA -
    hymenium*
    182 MEMBRANACEUS, MEMBRANI-,
    MEMBRANO-, membranaceu, mem-
    brnos, de forma i consistena unei
    membrane subiri (frunz, ohree, pa-
    pus) (membranifolius, membranogeni-
    MEMBRANATUS 804
    eus) [membranaceous, membranous ;
    hutig, feinhutig, dnnhutig; mem-
    branac, membraneux, parchemin ;
    hrtyaszer ; , -
    ]
    183 MEMBRANATUS, MEMBRANI-
    FER, membranifer, prevzut cu mem-
    bran [membraniferous; hauttragend;
    membranifre ; hrtys, hrtyt vi-
    sel; ]
    184 MEMBRANLA f, membranul J.
    Membran mic. 2. Induzia ferigilor
    [membranule, indusium ; Hutchen,
    Schleierchen ; membranule, induzie ;
    hrtycska, induzium; , ne-
    , ]
    185 MEMNONIUS, bruniu negru [brow-
    nish-black; brunlichschwarz ; brun-
    tre noire; barnsfekete; -
    ]
    186 MENDELISMUS m, mendelism, teo-
    ria, respectiv legile lui Mendel n
    problema transmiterii ereditare a unor
    caractere [Mendelism ; Mendelismus ;
    mendelisme; mendelizmus, mendelez
    trkls ; ]
    187 MENEBLASTEMA (gr.
    lun", germen") -> sore-
    dium, phygoblastema
    188 MENISCATUS, MENISCOIDEUS
    (gr. semilun", ase-
    mnare") > semilunaris, falcarius,
    falciformis
    189 MENSTRUALIS, MENSTRUUS,
    lunar, care dureaz aproximativ timp
    de o lun (floare) [monthly; monat-
    lich, monatlang; mensuel, durant un
    mois; havi, egy hnapig t art ; -
    ]
    190 MENTIENS (mentior), neltor ca
    asemnare (involucrum calycem menti-
    ens involucrul asemnndu-se ne-
    ltor" cu caliciul) [mendacious, coun-
    terfeiting, imitating; tuschend, tr-
    gerisch ; trompeur ; csalka, megt-
    veszt; ] -^ decipiens, si-
    mulans, fallax
    191 MERDICOLUS (-COLA ), merdicol,
    care crete pe excremente (Fungi)
    [merdicolous ; kotbewohnend ; merdi-
    cole ; rlken l ; , -
    ] -
    philus
    192 MER-, MER-, -MERICUS, - -
    RUS (gr. diviza"), divizat
    n pri (merenchymaticus, merogene-
    ticus, isomricus, decamerus) [dividing
    into part s; teil-, -teilig, -gliederig,
    -zhlig; divis; osztd, -oszlat,
    -tag ; - , - ] ]
    193 MERENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), merenchim, esut pa-
    renchimatic lax, rezultat din divi-
    ziunea meristemului [merenchyma ;
    Merenchym; mrenchyme; merenchi-
    ma ; ]
    194. MERGES (-ETIS) f, snop [sheaf;
    Garbe ; gerbe ; kve ; ]
    195 MERICARPIUM (gr. di-
    viza", fruct"), mericarp, fruc-
    tule parial (nucuoar) dintr-un fruct
    schizocarpic (Malvaceae, Umbelliferae)
    [mericarp, split-fruit; Merikarp, Teil-
    frucht, Teilfrchtchen ;mricarpe ; rsz-
    terms, rsztermske ; ,
    ]
    196 MERIDIONALIS, MERIDIONALI-,
    meridional, sudic (meridionali-
    occidentalis, meridionali-orientalis )
    [meridional, southern, south- ; sdlich,
    sud- ; mridional, de sud ; dli, dl- ;
    , -]
    197 MERISMATICUS (gr. a di-
    viza"), merismatic, divizionar;
    se divide n pri similare (celul,
    esut) [merismatic, dividing ; zerteilend,
    aufteilend ; mrismatique, division-
    naire ; osztd ; , -
    ]
    198 MERISPORA f (gr. -, s-
    mn"), merispor, uredospor inde-
    pendent, puind da natere unui pro-
    miceliu [merispore; Merispore; mri-
    spore; merispra; ]
    199 MERISTEMA (gr. divi-
    zibil"), meristem, esut iniial, for-
    mativ, embrionar sau meristematic,
    cu mare capacitate de multiplicare,
    formnd esuturi definitive [meristem,
    nascent tissue; Meristem, Teilungs-
    gewebe, Bildungsgewebe, Embryonal-
    gewebe; mristme, tissu mristma-
    tique ; osztdszvet, kpzszvet ; -
    , ]
    desmogenum*
    200 MERISTEMA TICUS (gr. -), meriste-
    matic, multiplicativ (celul, esut) ;
    care aparine meristemului [meriste-
    matic ; meristematisch, teilungsfhig ;
    mristmatique ; merisztematikus, osz-
    td ; ]
    201 MERISTOGENETICUS (gr.-, -
    nscut"), meristogenetic, re-
    zultat din nmulirea unei singure
    celule sau poriune de hif (picnidia la
    Phoma) [meristogenetic; meristogene-
    tisch ; mristogne ; merisztogenetikus ;
    ]
    305 MESOCOLLA
    202 MERISTROPHE f (gr. a se
    diviza", rotire"), meristrofe,
    orientarea cromatoforilor ctre latura
    superioar i inferioar a celulei (Just)
    [meristrophe ; Meristrophe ; mristro-
    phe ; merisztrofe ; ]
    203 MERITHALLUS m (gr. -,
    lstar") internodium
    204 MEROBLASTICUS (gr. -,
    germen"), meroblastic, care numai
    parial ia parte la formarea celulelor
    (embriogenez) [meroblastic ; mero-
    blastisch; mroblastique ; meroblaszti-
    kus ; ]
    205 MEROCONIDIUM (gr. -,
    praf"), meroconidie, conidie rezul-
    tat din septarea succesiv a unei hife
    (Zygomycetes) [meroconidium ; Mero-
    konidium ; meroconidie ; merokoni-
    dium ; ]
    206 MEROGAMIA f (gr. parte",
    cstorie") -^ microgamia
    207 MEROGENESIS f (gr. -,
    natere") * segmentatio
    208 MEROGONIA i (gr. -, urma"),
    merogonie, fecundarea unui fragment
    nucleat din oosfer (Delage) [mero-
    gony; Merogonie; merogonie; mero-
    gnia ; !
    209 MEROMORPHOSIS f (gr. -, -
    formare"), meromorfoz, rege-
    nerarea numai parial a organului
    pierdut [meromorphosis ; Meromorpho-
    se ; mromorphose ; meromorfzis, rsz-
    leges regenerlds ; ]
    210 MEROPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), meroplancton, plancton
    sezonier (Forel) [meroplankton, sea-
    sonal-plankton ; Meroplankton ; mero-
    plancton ; meroplankton, szezonlis
    plankton ; ]
    211 MEROTOMIA f (gr. -, tiere"),
    merotomie, fragmentarea celulei sau
    a organismului, rezultnd i pri
    nenucleate [merotomy; Merotomie;
    merotomie; merotmia; ]
    212 MER TYPUS m (gr. -, mo-
    del"), merotip, exemplar obinut pe
    cale de nmulire vegetativ din tipul
    original de cultur (Swingle) [mero-
    type ; Merotypus ; mrotype ; mero-
    tipus; ]
    213 MES-, MESO- (gr. de mijloc"),
    median, aflat la mijloc (mesochlorus,
    mesodiscalis) [medial, placed in the
    middle; mittel-, mittler; de milieu,
    mdian ; kzp-, kzpi, kzpen ;
    -, ]
    214 MESARCHICUS (gr.-, n-
    ceput"), mezarhic 1. Aflat ntre fas-
    cicolele de vase. 2. Parial centripetal
    i parial centrifugal [mesarch; mes>
    arch ; msarche * mezarchikus ; -
    ]
    215 MESENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), mezenchim, esutul care
    separ xilemul de floem (Clements)
    [mesenchym ; Mesenchym, Fllgewebe ;.
    mesenchyme; mezenchma; -
    ]
    216 MESENDOBIOTICUS (gr. -,
    nuntru", via"), mezen-
    dobiotic, parial endobiotic [mesen-
    dobiotic ; mesendobiotisch ; msendo-
    biotique ; mezendobitikus, rszben en-
    dobitikus ; ]
    217 MESENTERIIFORMIS, ME SEN-
    TERIMORPHUS, ME SEN RI-
    NUS (gr. -, intestin",
    form") ^ flexuosus, sinuosus
    218 MESEXINIUM (gr. -, lat. exti-
    mus exterior"), mezexiniu, strat
    situat ntre exoexin i endoexin
    [mesexinium ; Mesexinium ; msexi-
    nium; mesexinium; ] -*
    mesoexinium
    219 MESIDIUM (gr. -), mezidiu, partea
    ngroat i dilatat a labiului median
    (Orchidaceae) [mesidium ; Mesidium ;
    msidium ; mezidium ; ] ^
    mesochilium
    220 MESOAEROPHILUS (gr. -,
    aer", a iubi"), mezoaerofil,
    parial aerofil (Bacteria) [mesoaero-
    philous; mesoaerophil ; msoarophile ;
    mezoaerofil ; ]
    221 MESOBLASTUS m (gr. -, ,
    germen") > nucleus
    222 MESOCARPIUM (gr. -,
    fruct"), mezocarp, stratul median al
    pericarpului, situat ntre epicarp i
    endocarp, adesea crnos sau suculent ;
    pulpa sau carnea fructului (Malus,
    Prunus) [mesocarp ; Mesokarp, mitt-
    lere Fruchthaut, Fruchtfleisch; mso-
    carpe ; mezokrpium, kzps terms-
    fal, kzps termshj, termshs;
    , ]
    223 MESOCHILIUM (gr. -, la-
    biu") -* mesidium
    224 MESOCHITON (gr. -, tu-
    nic"), mezochiton, stratul median al
    nveliului oogoanelor tinere (Fuca-
    ceae) [mesochite ; Mesochiton ; mso-
    chiton ; mezokiton ; ]
    225 MESOCOLLA (gr. -, clei"),,
    mezocol, stratul median al cuticulei
    MESOCORTEX 806
    [mesocolla; MesokoUa; msocolla; me-
    zokoUa ; ]
    226 MESOCORTEX m (gr. -, lat. cortex
    scoar"), mezocortex, scoara me-
    dian (Groom) [mesocortex, middle
    bark; Mittelrinde; msocortex, corce
    moyenne ; kzp kreg ; ]
    227 MESOCOTYLEDON f (gr.-, -
    cavitate"), MESOCOTYLUS m
    (gr.-, cavitate"), mezocotil, por-
    iunea axei plantulei dintre coleoptil
    i scutule (Gramineae) [mesocotyl;
    Mesokotyl ; msocotyle ; mezokotil,
    szkkzpi szr; ]
    228 MESOCYCLUS m (gr. -,
    cerc"), mzociclu, strat de celule
    parenchimatice ntre floem i xilem
    (Gleichenia) [mesocycle ; Mesozyklus ;
    msocycle; mezociklus; ]
    229 MESOCYSTIS -IDI f (gr. -,
    cavitate"), mezocist, nucleul central
    al sacului embrionar [mesocyst ; Meso-
    zyst; msocyste; mezociszta; -
    ]
    230 MESODENDROBIONTON (gr.-,
    arbore", via"), me-
    zodendrobiont, organism cu biotopul
    sub scoara arborilor [mesodendro-
    biont ; Mesodendrobiont ; msodendro-
    bionte ; mezodendrobionta ; -
    ]
    231 MESODERMIS, -IDI f (gr. -,
    piele"), mezoderm, stratul median
    al esutului capsulei (Bryophyta) [me-
    soderm ; Mesoderm, mittleres Keim-
    bl at t ; msoderme; kzps csrale-
    mez ; ]
    232 MESOEXINIUM (gr. -, lat. exti-
    mus exterior") mesexinium
    233 MESOGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), mezogamie 1. Fecundare
    face trecere ntre bazigamie i acro-
    gamie. 2. Ptrunderea tubului polinic
    prin peretele integumentului ovular,
    iar nu prin micropil [mesogamy; Me-
    sogamie; msogamie; mezogmia; -
    ]
    234 MESOGONIDIUM (gr. -,
    urma"), mezogonidie, gonidie par-
    ial acoperit de un esut nou [meso-
    gonidium ; Mesogonidium ; msogo-
    nide ; mezogonidium ; ]
    235 MESOGONIMICUS (gr.-,
    fecund"), mezogonimic, cu strat go-
    nidial central (Lichenes) [mesogoni-
    mic; mesogonimisch ; msogonimique ;
    mezogonimikus ; ]
    236 MESOHYGROPHYTICUS (gr. -, -
    umed", plant"), mezo-
    higrofitic, intermediar ntre plantele
    mezofitice i higrofitice [mesohygro-
    phytic ; mesohygrophytisch ; msohyg-
    rophytique ; mezohigrofitikus ; -
    ]
    237 MESOLOGIA f (gr.-, vor-
    bire"), mezologie, studiul relaiilor
    dintre organisme i factorii mediului
    nconjurtor [mesology ; Mesologie ;
    msologie; mezolgia; ]
    238 MESOMITOSIS f (gr. -, fir"),
    mezomitoz, mitoz cu caractere in-
    termediare ntre promitoz i meta-
    mitoz (Dangeard) [mesomitosis ; Me-
    somitose ; msomitose ; mezomitzis ;
    ]
    239 MESOPETALUM (gr.-,
    petal") * labellum
    240 MESOPHANEROPHYTA pl (gr. -,
    vizibil", plant"),
    mezofanerofite, bioform a fanero-
    fitelor sempervirescente, cu mugurii
    de rennoire neacoperii n anotimpul
    nefavorabil (Raunkiaer) [mesophane-
    rophytes; Mesophanerophyten ; mso-
    phanerophytes ; mezofanerofitk ; -
    ]
    241 MESOPHILUS (gr. -, iubi"),
    mezofil, care crete pe soluri moderat
    umede (plant) [mesophilous; meso-
    phil; msophile; mezofil, kzpned-
    vessg talajt kedvel; ]
    * noterophilus
    242 MESOPHLOEMA , MESOPHLO-
    EUM (gr."-, scoar"),
    mezofloem, scoara median asimi-
    latoare, de culoare verde [mesophloem,
    middle bark, green bark ; Mesophloem ;
    msophlome ; mezofloem, kzps flo-
    m ; ]
    243 MESOPHOTICUS (gr. -, ,
    lumin"), mezofotic, care necesit
    lumin de intensitate mediocr [me-
    sophotic ; mesophotisch ; msophoti-
    que ; mezoftikus, kzepes fnyigny ;
    ]
    244 MESOPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), mezofil, ansamblul esu-
    turilor fundamentale interne ale frun-
    zei [mesophyll; Mesophyll, Blattpa-
    renchym, Mittelblatt, Laubmittel-
    schicht, Blattmittelschicht; msophy-
    11e; mezofillum; ,
    ] > diachyma, diplo
    245 MESOPHYTA pl (gr.-,
    plant"), mezofite, plante ce cresc
    pe soluri cu umiditate moderat, fiind
    807 METACHROMATICUS
    intermediare tre higrofite i xero-
    fite [mesophytes; Mesophyten; m-
    sophytes; mezofitk; ]
    246 MESOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), mezoplancton, planctonul
    din stratul median al mrilor (80
    350 m) [mesoplankton ; Mesoplank-
    ton ; msoplancton ; mezoplankton ;
    ]
    247 MESOPODIUM (gr. -, pi-
    cioru") >^ petiolus
    248 MESOSAPROBIUS (gr. -,
    putred", via"), mezosaprob,
    care suport impuritatea mediocr
    a apelor (organism) [mesosaprobious ;
    mesosaprob ; msosaprobe ; kzepes
    szennyezdst tr ; ]
    249 MESOSAPROPHYTA pl ( gr . - ,
    plant"), mezosaprofite, ciu-
    penci ale cror micelii se afl n inte-
    riorul plantei n curs de descompu-
    nere, corpurile de fructificaie avn-
    du-le ns la exterior [mesosaprophy-
    tes ; Mesosaprophyten ; msosaprophy-
    tes ; mezoszaprofitk ; ]
    250 MESOSESTON (gr. -,
    cernut"), mezoseston, seston cu com-
    poneni avnd dimensiuni ntre 500
    1000 microni [mesoseston ; Mesoseston ;
    msoseston ; mezoszeszton ; -
    ]
    251 MESOSPERMIUM (gr. -,
    smn"), mezosperm, sarcoderm;
    stratul median crnos din tegumentul
    seminal, aflat ntre exopleur i en-
    dopleur [mesosperm, sarcoderm ; Me-
    sosperm, Sarkodermis ; mesosperm,
    sarcoderme ; mezospermium, kzps
    maghj ; , ]
    sarcoderm
    252 MESOSPORA f, MESOSPORIUM
    (gr.-, smn"), mezospor
    1. Poriunea median a sporului
    (Isotes). 2. Teleutospor unicelular
    (Puccinia) [mesospore ; Mesospore ;
    msospore; mezospra; ]
    amphispora
    253 MESOSPORINIUM (gr. - -), mezo-
    sporinie, membrana median grun-
    telui de polen (Angiospermae) [meso-
    sporinium ; Mesosporinium ; msospori-
    nium ; mezosporinium ; -
    ]
    254 MESOSTYLIA f (gr.-, co-
    loan"), mezostilie, heterostilie cu pre-
    dominarea stilelor de lungime mijlocie
    [mesostyly ; Mesostylie ; msostylie ;
    mezosztilia ; ]
    255 MESOTHECWM (gr.-,
    teac"), mezoteciu, stratul median
    de celule din peretele anterei [meso-
    thecium; Mesothecium; msothque;
    mezotcium ; ]
    256 MESOTHERMOPHILUS (gr.-, -
    cldur", a iubi"), mezo-
    termofil, care crete n zonele cu
    climat temperat [mesothermophilous ;
    mesothermophil ; msothermophile ;
    mezotermofil ; ]
    257 MESOXEROPHYTICUS (gr. -, -
    uscat", plant"), mezo-
    xerofitic, care crete n staiuni mai
    uscate dect plantele mezofitice [meso-
    xerophytic; mesoxerophytisch ; mso-
    xrophytique ; mezoxerofitikus ; -
    ]
    258 MESSIS f, seceri, recoltarea cerea-
    lelor [reaping ; Ernte, moisson ; arats ;
    ]
    259 MESTOMA (gr. umplut"),
    mestom, fascicul de vase cuprinznd
    hadromul i leptomul (Schwendener)
    [mestome, fibro-vascular bundle ; Mes-
    tom, Gefabndel, Kribrovasalbn-
    del ; mestome ; mesztom, rostednynya-
    l b; ]
    260 METABIOSIS (gr. mpreun",
    mijloace de via"), meta-
    bioz, viaa interdependent dintre
    dou organisme, cnd unul din par-
    teneri transform mediul nutritiv pen-
    tru a fi utilizat mai trziu de cellalt
    (bacterii nitrificante i cele care des-
    compun celuloza) [metabiosis; Me-
    tabiose; mtabiose; metabiozis; -
    ]
    261 METABLASTUM (gr.-,
    germen") ^ nucellus
    262 METABOLISMUS m (gr.
    schimbare"), metabolism, totalitatea
    transformrilor chimice n cursul nu-
    triiei celulei (asiniilaie -f- desasimi-
    laie) [metabolism ; Metabolismus, Sto-
    ffwechsel ; mtabolisme ; metaboliz-
    mus, anyagcsere; ]
    263 METACECIDIUM (gr. dup",
    gal"), metacecidie, cecidie
    vizibil la planta gazd numai dup
    plecarea parazitului [metacecidium ;
    Metazezidie ; metacecidie ; metaceci-
    dium ; ]
    264 METACHLAMYDEUS (gr.
    mpreun", , man-
    ta") sympetalus, gamopetalus
    265 METACHROMATICUS, META-
    CHROUS (gr. variat colo-
    rat"), metacromatic, care se coloreaz
    METADROMUS 808
    n mod variabil [metachromatic; me-
    tachromatisch, farbewechselnd; mta-
    chromatique ; metakromatikus ; -
    ]
    266 METADROMUS (gr.
    urmritor"), metadrom, cu nervurile
    primare ale segmentului foliar derivate
    din partea superioar sau inferioar
    a nervurii mediane (Filices) [meta-
    dromous ; metadrom ; mtadrome ;
    metadrom ; ]
    267 METAGENESIS (gr.
    nscut ulterior") * alternatio gene-
    rationum
    268 METAGYNIA f (gr. contrar",
    femeie"), metaginie, cu florile
    mascule sexual mature naintea celor
    femele (Loew) [metagyny; Meta-
    gynie; mtagynie; metaginia; -
    ] -^ proterandria
    269 METAKINESIS f (gr.
    deplasare"), metacinez 1. Separa-
    rea jumtilor de cromozomi n
    anafaza diviziunii mitotice (Flem-
    ming). 2. Ornduirea cromozomilor pe
    placa ecVatorial (Wassermann) [meta-
    kinesis; Metakinese; mtakinse; me-
    takinzis ; ]
    270 METALIMNION (gr. ntre",
    mare, lac"), metalimnion, stra-
    tul median de ap dintre epi- i
    hipolimnion de sub adncimea de
    cea 20 m din apele mrilor i lacurilor,
    cu plancton mai srac [metalimnion ;
    Metalimnion, Sprungschicht; meta-
    limnion, metalimnion, szkrteg;
    ]
    271 METALLESCENS, METALLICUS,
    METALLINUS, metalescent, de cu-
    loarea i luciul metalului (frunzele la
    Elaeagnus) [metal-coloured ; metall-
    farbig, metallglnzend, metallschim-
    mernd; mtallescent ; fmszin, fm
    fny ; ]
    272 METAMERISATIO f (gr.
    mpreun", parte"), meta-
    merizare, multiplicarea elementelor
    florale [metamerization ; Metamerisa-
    tion ; mtamerisation ; metamerizci ;
    ]
    273 METAMERUS (gr. - -), metamer,
    cu diviziuni sau pri asemntoare
    [metamerous, metameric ; metamer ;
    mtamerique ; metamer ; ]
    274 METAMITOSIS f (gr. -, fir"),
    metamitoz, tip de mitoz Ia care
    particip att elementele citoplasmatice,
    ct i cele nucleare (Minchin) [meta-
    mitosis ; Metamitose ; mtamitose ; me-
    tamitzis; ]
    275 MET AMORPH IA t, METAMOR-
    PHOSIS f (gr. trans-
    formare"), metamorfoz, modificarea
    morfologic i funcional a unor
    organe (sepalele n petale, petalele
    n staminc) [metamorphosis Meta-
    morphose, Vernderung, Verwandlung,
    Umwandlung ; mtamorphose ; meta-
    morfzis, talakuls, mdosuls; -
    , ] > transfor-
    matio
    276 METAMORPHOSATUS, META-
    MORPHUS, metamorfozat, transfor-
    mat (frunz, rdcin, nectarin) [me-
    tamorphosed, changed; metamorpho-
    siert, umgewandelt, umgestaltet, ver-
    wandelt; mtamorphos, chang, mo-
    difi ; talakult, mdosult ; -
    , ] * transformatus
    277 METANAPHYTOSIS f (gr.
    cu", n sus", plant"),
    metanafitoz, formarea nveliurilor
    florale [metanaphytosis ; Metanaphy-
    tose; mtanaphytose ; metanafitzis ;
    ]
    278 METANDRIA f (gr. dup",
    , brbat"), metandrie,
    proteroginie [metandry ; Metandrie ;
    mtandrie; metndria; ]
    proterogynia
    278a METANDRICUS (gr.-) -* pro-
    terogynicus
    27? METANEMA (gr.-, fir"),
    metanem, formarea protonemei n a
    doua faz la germinarea sporilor
    (Musci) [metanem; Metanem; m-
    tanme; metanma; ]
    280 METANTHESIS f (gr. -,
    nflorire"), metantez, nflorirea anor-
    mal, pentru a doua oar n cursul
    aceluiai an [metanthesis ; Metanthese ;
    mtanthse ; msodvirgzs ; -
    ]
    281 METAPHASIS f (gr. -, faz"),
    metafaz, faza a doua a diviziunii
    nucleare, cnd se formeaz fusul acro-
    matic, iar cromozomii dedublai se
    dispun pe placa ecuatorial (Stras-
    burger) [metaphasis; Metaphase; m-
    taphase ; metafzis, kzpszakasz ; -
    ]
    282 METAPHERIA f (gr. a
    se deplasa"), metaferie, dislocarea
    unor organe ca urmsire a concreterii
    lor, cele alterne devenind opuse [meta-
    phery; Metapherie, Organenverschie-
    bung; mtaphrie; metaferia, szerv-
    eltolds; , -
    ]
    84)9
    METULA
    283 METAPHLOEMA (gr. dup",
    scoar"), metafloem, elemen-
    te de fioem formate dup protofloem
    [metaphloem ; Metaphlom ; mtaphlo-
    me; metafiom; ]
    284 METAPHYLLUM (gr.-,
    frunz"), metafil, frunz adult
    (Goebel) [metaphyllum; Folgeblatt;
    metaphylle ; metafillum ; ]
    285 METAPLASIA (gr.
    transformare"), metaplazie, trans-
    formarea progresiv a esutului sau a
    celulelor sub aspect funcional, mai
    ales n cazul unor regenerri (Kster)
    [metaplasy ; Metaplasie, Umdifferen-
    zierung; mtaplasie; metaplzia; -
    ]
    286 METAPLASMA (gr. dup",
    formare"), metaplasm, cito-
    plasm cu coninut de materii for-
    mative sau granulre (Hanstein) [me-
    taplasm ; Metaplasm ; mtaplasme ;
    metaplazma; ]
    287 METASTAMINODIUM (gr.-,
    fir"), metastaminodiu, sta-
    min transformate n petale, nectarine,
    tepale [metastaminode ; Metastamino-
    dium ; mtastaminodie ; metasztami-
    ndium ; ]
    288 METASTASIS f (gr. de-
    plasare"), metastaz 1. Apariia unui
    organ pe un loc neobinuit (Moquin-
    Tandon). 2. Metabolism [metastasis;
    Metastase; mtastase; metasztzis;
    ]
    289 METASYNAPSIS f (gr. m-
    preun", unire") ^ meta-
    syndesis
    290 METASYNDESIS f (gr,-,
    unire"), melasindez, unirea cap la
    cap a cromosomilor n faza primei
    diviziuni meiotice (Haecker) [meta-
    syndesis; Metasyndese; mtasyndse;
    metaszindzis ; ] -^ te-
    losynapsis, telosyndesis
    291 METATONICUS (gr. schim-
    bat", de tensiune"), metato-
    nic, care schimb reaciunile tonice
    (excitaie) [metatonic ; melatonisch ;
    mtatonique ; metatnikus ; -
    ]
    292 METATOPICUS (gr. -, de
    Ioc"), metatopic, cu sepalele imbri-
    cate n mugure, deviate de la spirala
    genetic normal (Pax) [metatopic;
    metatopisch ; mtatopique ; metat-
    pikus; ]
    293 METATRACHEALIS {gr. , din-
    drt", trahee"), metatra-
    heal, dispus n fii tangeniale pe
    vasele parenchimatice lemnoase [meta-
    tracheal; metatracheal ; mtatracheal ;
    metatrachealis ; ]
    294 METATROPHIA f, METATRO-
    PHISMUS m (gr. cu",
    aliment"), metatrofie, nutriia bac-
    teriilor limitat la substanele produse
    de organismele superioare (Jones)
    [metatrophy ; Metatrophie ; mtatro-
    phie; metatrofia; ]
    295 METATYPIA (gr. contra",
    model"), metatipie, variaia
    anormal a numrului pieselor florale
    [metatypy ; Metalypie ; mtatypie ;
    metatipia; ]
    296 METATYPUS m (gr. cu"),
    metatip, exemplar din locul clasic,
    cu autenticitate recunoscut chiar de
    autorul taxonului [metatype; Metaty-
    pus ; metatype ; metatipus ; ]
    297 METAXENIA (gr. -, strin"),
    metaxenie, influena polenului strin
    asupra esutului unui organ (fruct)
    [metaxenia ; Metaxenie ; metaxenie ;
    metaxnia; ]
    298 METAXENICUS (gr. - -) -* hetero-
    ecicus
    299 METAXYLEMA (gr. peste",
    lemn"), metaxilem, xilem cen-
    tral secundar cu lumenl mai larg,
    suprapus liberului (Scott) [metaxylem;
    Metaxylem; mtaxylme; metaxilem;
    ] -^ deutoxylema
    300 METEORICUS, meteoric, care se
    deschide i se nchide n funcie de
    condiiile atmosferice (floare) [meteo-
    ric ; meteorisch ; mtorique ; meteori-
    kus, idrz ; ]
    301 ME TIENS (metior), msurnd, avnd
    dimensiunea de (petiolus 5 cm metiens
    peiolul msurnd n lungime 5 cm)
    [measuring; messend; mesurant; m-
    ret ; ]
    302 METONYMUM (gr. -,
    nume"), metonim, nume de nl-
    turat din cauza unui alt nume legitim
    mai vechi, referitor la un alt taxon
    din acelai gen [metonym; Metonym;
    metonyme; metonim; ]
    303 METROCLINIA (gr. ma-
    m", a se nclina") -+ matro-
    clinia
    304 METROGONIDIUM (gr.-,
    urma") heterocystis
    305 METULA f, metul, ramur spori-
    fer (Fungi) [metula ; Metula ; metule ;
    metula; ]
    METULIFORMIS 310
    306 METULIFORMIS - pyramidalis
    307 MICANS (mico) > lucidus, lucens,
    fulgens, nitens, splendens, -phanus
    308 MICELLA f, micel, agregat de mole-
    cule submicroscopice din membrana
    celular (Ngeli) [micella; Mizelle;
    micelle ; micella ; ]
    309 MICR-, MICRO- (gr. mic"),
    mic, mrunt (micracanthus, micrade-
    nius, microcarpus, microrrhizus ) [small- ;
    klein-; petit; kis-, apr-; -,
    ] parvi-, tytth-
    310 MICROAROPHILUS (gr. -,
    aer", a iubi"), microaerofil,
    care triete n mediu srac n oxigen
    (bacterii) [microaerophilous ; mikro-
    aerophil ; microaerophile ; mikroaero-
    fil, kevs oxignt ignyl; -
    ]
    311 MICROANALYSIS f (gr. -
    analiz"), microanaliz, analiza unor
    substane n cantiti foarte mici prin
    procedee chimice speciale [microana-
    lyse ; Mikroanalyse ; microanalyse ;
    mikroaanlizis ; ]
    312 MICROAPLANOGAMETA f (gr.-,
    nertcitor", so"),
    microaplanogamet, aplanogamet mas-
    cul (Conjugatae) [microaplanogamete ;
    Mikroaplanogamet ; microaplanoga-
    mete; mikroaplanogameta ; -
    ]
    313 MIC ROAPLANOS PORA f (gr.--,
    smn"), microaplanospor,
    aplanospor mic (Thaxter) [micro-
    aplanospore ; Mikroaplanospore ; micro-
    aplanospore; mikroaplanospra ; -
    ]
    314 MICRORENTHOS (gr. -,
    adncime"), microbentos, bentosul
    apelor bogate n substane organice,
    coninnd alge, schizomicete etc. [mic-
    robenthos; Mikrobenthos ; micro ben-
    thos ; mikrobentosz ; ]
    315 MICRORIOLOGIA f (gr. -,
    via", vorbire"), microbio-
    logie, studiul microorganismelor, n-
    deosebi a microbilor [microbiology;
    Mikrobiologie ; microbiologie ; mikro-
    biolgia ; ]
    316 MICRORLASTUM (gr.-,
    lstar") brachyblastum
    317 MICROCENTRUM (gr. -,
    centru") * centrosoma
    318 MICROCLIMA (gr.-, cli-
    mat"), microclim 1. Clima local a
    unui teritoriu mai restrns (vale, pisc).
    2. Clima unei plante solitare stabilit
    la mic nlime deasupra solului
    [microclimate ; Mikroklima, Kleinkli-
    ma, Standortsklima ; microclimat ;
    mikroklima, helyi klima ; ]
    319 MICROCONIDIUM (gr. -,
    praf"), microconidie, conidie mic
    (Peronosporaceae) [microconidium ;
    Mikrokonidium ; microconidie ; mikro-
    konidium ; ]
    320 MICROCYSTA f, MICROCYSTIS
    f (gr. -, pung"), microcist,
    cistospor; celul ameboidal care se
    nconjoar cu o membran groas,
    devenind un spor de conservare (My-
    xomyctes) [microcyst ; Mikrozyste ;
    microcyste ; mikrociszta ; ]
    cystospora, carpospora
    321 MICROELEMENTA pl (gr.-,
    lat. elementum element,component"),
    microelemente, oligoelemente, compo-
    nenii secundari din corpul plantelor,
    aflai n cantiti foarte reduse (fier,
    natriu etc.) [microelements; Mikro-
    elemente ; microelements ; mikroele-
    mek, oligoelemek, nyomelemek; -
    ] -* oligoelementa
    322 MICROEVOLUTIO f (gr.-, lat.
    evolutio evoluie"), microevoluie
    1. Evoluia taxonilor infraspecifici
    (Rensch). 2. Procesele de adaptare
    i de difereniere referitoare la grupe
    de organisme mai mici i taxoni de
    categorie inferioar (Bauer) [micro-
    evolution; Mikroevolution ; microvo-
    lution ; mikroevolci ; -
    ] > microphylogenesis
    323 MICROFLORA (gr.-, lat. flora
    flor"), microflora. 1. Flora micro-
    scopic (bacterii, alge) a unui spaiu
    redus (din jurul rdcinii etc.). 2.
    Flora alpin scund (Freshfield) [mi-
    croflora ; Mikroflora ; microflore ; mikro-
    flra; ]
    324 MICROGAMETA f (gr. -,
    so"), microgamet, gamet mascul
    mobil, mai mic dect macrogametul
    (Algae) ; androgamet [microgamete ;
    Mikrogamet; microgamte; mikroga-
    meta; ] spermatozoon,
    spermium
    325 MICROGAMETANGIUM (gr.-,
    vas") androgametangium
    326 MICROGAMETOPHYTON (gr. - -,
    plant"), microgametofit, ga-
    metofitul mascul [microgametophyte ;
    Mikrogametophyt ; microgametophyte ;
    mikrogametofiton ; ]
    327 MICROGAMIA f (gr.-, cs-
    torie"), microgamie, merogamie; pro-
    311 MICROPYLE
    ces de fecundare la copuleaz
    merogamei mai mici dect n cazul
    hologamiei (Meisenheimer) [microgamy,
    merogamy ; Mikrogamie, Merogamie ;
    microgamie, merogamie; mikrogmia,
    merogmia; , ]
    > merogmia
    328 MICROGONIDIUM (gr. -
    urma"), microgonidie 1. Corpusculi
    mici rezultai din divizarea gonidiei
    (Brand). 2. Gonidie mic (Algae,
    Lichenes) [microgonidium ; Mikrogo-
    nidium ; microgonidie ; mikrogonidium ;
    ] leptogonidium
    329 MICROMERUS (gr. -, parte"),
    micromer, cu pri sau diviziuni mici
    [micromerous ; kleinteilig, kleinglie-
    derig; micromre; kisosztat, apr
    tag; ]
    330 MICROMUTATIO I (gr. -, lat.
    mutatio schimbare"), micromutaie,
    mutaie n substana ereditar, urmat
    de schimbri mici de caractere [micro-
    mutation ; Mikromutation, Kleinmu-
    tation ; micromutation ; mikromut-
    ci; ]
    331 MICRON (gr.-), micron, a mia
    parte dintr-un milimetru [micron;
    Mikron ; micron ; mikron ; ]
    332 MICRONUCLEOLUS m (gr. -, nu-
    cleolus smn mic"), micronucleul,
    corpuscul mic lng nucleol i de
    aceeai natur cu acesta (Dangeard)
    [micronucleolus ; Mikronukleolus ; mi-
    cronucleole; mikronukleolusz ; -
    ]
    333 MICRONUCLEUS m (gr.-, lat.
    nucleus smn"), micronucleu, nu-
    cleu supranumerar mic din citoplasm
    [micronucleus ; Mikronukleus, Klein-
    kern ; micronucleus ; mikronukleusz ;
    ] > paranucleus
    334 MICROORGANISMUS m (gr.-, lat.
    Organismus organism"), microorga-
    nism, organism microscopic (bacterie,
    alg) [microorganism ; Mikroorganis-
    mus ; microorganisme ; mikroorganiz-
    mus; ]
    335 MICROPARASITUS m (gr.-, -
    parazit"), microparazit, pa-
    razit de dimensiuni microscopice
    [microparasite ; Mikroparasit, Klein-
    schmarotzer ; microparasite ; mikro-
    parazita ; ]
    336 MICROPHANEROPHYTA pl (gr.-
    vizibil", plant"),
    microfanerofite, bioform a fanero-
    fitelor cuprinznd arbori i arbuti
    semperviresceni, nali de 2 8 m
    (Raunkiaer) [microphanerophytes ; Mi-
    krophanerophyten ; microphanerophy-
    tes; mikrofanerofitk ; -
    ]
    337 MICROPHYLOGENESIS t (gr.-,
    trib", origin") -^
    microevolutio
    338 MICROPHYTA pl (gr.-), micro-
    fite, organisme vegetale de dimensiuni
    foarte mici, ce pot fi recunoscute nu-
    mai cu lupa sau cu microscopul;
    bacterii [microphytes ; Mikrophyten ;
    microphytes ; mikrofitk ; ]
    339 MICROPHYTOLOGIA f (gr. - ,
    vorbire"), microfitologie 1.
    Studiul organismelor vegetale micro-
    scopice. 2. Bactriologie [microphy-
    tology; Mikrophytologie ; microphyto-
    logie ; mikrofitolgia ; -
    ]
    340 MICROPHYTOPLANCTON (gr.
    , rtcitor"), microfito-
    plancton, microplancton vegetal [mic-
    rophytoplankton ; Mikrophytoplank-
    ton ; microphytoplancton ; mikrofito-
    plankton ; ]
    341 MICROPLANCTON (gr. - ) ,
    microplancton, planctonul microsco-
    pic [microplankton ; Mikroplankton ;
    microplancton ; mikroplankton ; -
    ]
    342 MICROPLANOGAMETA (gr.-,
    rtcitor", ' so"),
    microplanogamet, planogamet mascul
    mic [microplanogamete ; Mikroplano-
    gamet; microplanogamete; mikropla-
    nogameta; ]
    343 MICROPLEUSTON (gr. -, -
    navigabil"), micropleuston, an-
    samblul plantelor care plutesc liber
    n ape [micropleuston ; Mikropleuston ;
    micropleuston; mikropleuszton; -
    ]
    344 MICROPROTHALLIUM (gr.-
    crete repede"), mi-
    croprotal, protal mascul; gametofitul
    mascul f'^S'e/agineZZa j[microprothallium ;
    Mikroprothallium ; microprothalle ; hm
    el telep ; ]
    345 MICROPYCNIDIUM (gr.-, -
    dens") * pycnidium
    346 MICROPYLE f (gr. -, poart"),
    inicropil 1. Orificiu la partea ter-
    minal a ovulului prin care ptrunde
    de obicei tubul polinic. 2. Orificiul
    integumentului seminal pe unde iese
    radicula [micropyle ; Mikropyle, Keim-
    mund, Keimloch; micropyle; mikro-
    pile, csrakapu, magrgyburok-nyls ;
    , , ]
    MICROSCLEROTI UM 812
    347 MICROSCLEROTIUM (gr. -, -
    tare"), microsclerot, sclerot mo-
    dificat, care dup perioad de repaus,
    n condiii favorabile de via d
    natere unui periteciu (Zukal) [micro-
    sclerote; Mikrosklerotium ; microscle-
    rote ; mikroszklerotium ; -
    ]
    348 MICROSCOPICUS (gr. -,
    a observa"), microscopic, care poate
    fi examinat numai cu microscopul
    [microscopic ; mikroskopisch ; micro-
    scopique ; mikroszkopikus ; -
    ]
    349 MICROSESTON f (gr. -,
    cernut"), microseston, seston cu com-
    poneni de dimensiuni microscopice
    [microseston ; Mikroseston ; microses-
    ton ; mikroszeszton ; ]
    350 MICROSOMA (gr. -, & corp"),
    microzom, incluziuni citoplasmatice
    granulre [microsome ; Mikrosom, Plas-
    makrnchen ; Kleinkrperchen ; micro-
    some; mikroszma; ] -^
    desmochondria, merosoma, cytomicro-
    soma
    351 MICROSORUS m (gr. -, gr-
    mad"), microsor, grup de sporangii
    mascule (Azolla) [ microsor us ; Mikro-
    sorus; microsorus; mikroszorus; -
    ]
    352 MICROSPECIES f [gr. -, lat. species
    specie"), microspecie 1. Specie mic
    fcnd parte dintr-o specie colectiv.
    2. Subspecie. 3. lordanon [micro-
    species ; Kleinart ; microspecies ; mi-
    krospeciesz, kisfaj ; , -
    ] Jordnon
    353 MICROSPORA f (gr. -, s-
    mn"), microspor 1. Spor mascul
    dnd natere unui protal mascul (Cryp-
    togamae). 2. Gruncior de polen
    (Anthophyta) [microspore, pollen-grain;
    Mikrospore, Kleinspore, Blten-
    st aub; microspore, grain de pollen;
    mikrospra, hmspra, virgporszem ;
    , ]> an-
    drospora, androgo nidium
    354 M 1 ROS PORANGI UM (gr.-,
    vas"), microsporange. 1.
    Sporange eu microspori. 2. Sac polinic
    [microsporangium, pollen sac; Mikro-
    sporangium, Pollensack; microsporan-
    ge, sac pollinique; mikrosporngium,
    mikrospratart, pollenzsk ; -
    , ] > -
    drosporangium
    355 MICROSPOROCYTIS, -IDIS f (gr. -,
    cutie"), microsporocit, celul
    care produce microspori [microsporo-
    cyte; Mikrosporozyt ; microsporocyte ;
    mikrosporocita ; ]
    356 MICROSPOROGENESIS f (gr. - ,
    natere"), microsporogenez,
    formarea i dezvoltarea microsporilor,
    polenului [microsporogenesis ; Mikrc-
    sporenbildung, Mikrosporogenese ; mi-
    crosporogense ; raikrospra-kpzds;
    ]
    357 MICROSPOROPHORUM (gr.-
    purttor"), microsporofor, suportul
    microsporilor [microsporophore ;
    Mikrosporentrger ; microsporophore ;
    mikrospratart ; ]
    358 MICROSPOROPHYLLUM (gr. - ,
    frunz"), microsporofil/. Or-
    gan foliar care produce microsporangi
    (Cryptogamae). 2. Stamina (Gymno
    spermae, Angiospermae) [microsporo-
    phyll, stamen ; Mikrosporophyll, Staub-
    bl at t ; microsporophylle, etamine; mi-
    krosporofiUum, milu>ospra-term le-
    vl, porz ; , ]
    -> androphyllum
    359 MICROSTYLIA f (gr. -, co-
    lumn"), microstilie, brachistilie ; he-
    terostilie la care unele flori au stile
    scurte i filamente staminale lungi
    [microstyly, brachystyly; Kurzgriffe-
    ligkeit, Mikrostylie; microstylie, bra-
    chystylie; mikrosztilia, bibeszlrvid-
    sg; ]
    360 MICROSTYLOS PORA f (gr. - ,
    smn"), microstilospor, stilospor
    de dimensiuni mici [microstylospore ;
    Mikrostylospore ; microstylospore ; mi-
    krostilospra ; ]
    361 MICROTAXONOMIA f (gr. -,
    ordine", lege"), microtaxo-
    nomie, taxonomia unitilor infraspe-
    cifice [microtaxonomy ; Mikrotaxono-
    mie ; microtaxinomie ; mikrotaxono-
    mia; ]
    362 MICROTHERMOPHILUS[gT.- -
    cldur", a iubi"), mi-
    crotermofil, care crete n zona cu
    clim temperat rece (1 15) din re-
    giunea boreal [microthermophilous ;
    mikrothermophil ; microthermophile ;
    mikrotermofil ; ]
    363 MICROTHERMOPHYTA pl (gr. -
    plant"), microtermofite, plan-
    te boreale [microthermophyta, boreal
    plants; Mikrothermophyten, Boreal-
    pflanzen; microthermophytes, plantes
    borales; mikrotermofitk; -
    ]
    364 MICROZOOSPORA f (gr. -,
    animal", smn"), micro-
    zoospor, zoospor de talie mic (Ulo-
    ihrix) [microzoospore ; Mikrozoospore ;
    313 MODIOLARIS
    microzoGsporo ; mikrozoospra ; -
    ]
    365 MIGRANS, MIGRATORI US, mi-
    grant, migrator (amidon, celul, plan-
    t) [migratory, migrant, wandering;
    wandernd; migrant, migratoire; vn-
    dorl ; ]
    366 MIHI (dativ de la ego) -^ m, nobis
    367 MILLE- (lat. mille o mie"), eu nu-
    meroase (milleflorus, millefoiius, mil-
    legranus, millepunctatus) [many- ; viel- ;
    beaucoup ; sok- ; -] > muli-,
    myria -, pluri -, poly-
    368 MILLIMICRON (lat. mille
    mie", gr. mic"), milimicron,
    a mia parte a micronului i a milioana
    parte din mm [millimicron ; Millimi-
    kron ; millimicron ; millimikron ; -
    ]
    369 MINERALISATIO , mineralizare,
    depozitarea unor substane minerale
    (oxalat de calciu, bioxid de siliciu etc.)
    pe sau n membrana celular (Equi-
    setum, Lithothamnium ) [mineraliza-
    tion ; Mineralisierung ; minralisation ;
    mineralizci ; ]
    370 TUS, miniat, de culoarea roie
    a miniului (caliciul la Physalis alke-
    kengi) ; de culoarea roie a coralului
    [miniate, red lead-coloured, saturn-
    red, flame-scarlet; mennigrot, men-
    nigfarbig; rouge minium; mniumv-
    rs; skrtvrs ; , -
    - ] ^ scarlatinus
    371 MINIMUS {8 \. \ parvus), mi-
    nim, cel mai mic [smallest, very little ;
    der kleinste, sehr klein; le plus petit,
    trs petit; legkisebb, nagyon kicsi;
    , ]
    372 MINOR, MINUS (comp, de la parvus)
    mai mic [smaller, less; kleiner; plus
    petit, moindre; kisebb; ]
    373 MINUTI-, MINUTUS, mic de tot,
    mrunt (minutiflorus, minutifolius )
    [minute, tiny, very small; sehr klein,
    winzig, minder, vermindert; menu,
    mince ; apr ; ] -+ exiguus,
    parvulus, pumilus, pusillus
    3 74 MISCELLANEUS, MISCELLUS,
    amestecat, variat (substantivat uneori
    ca titlu de carte: Miscellanea Bo-
    tanica) [miscellaneous, mixed, mingled ;
    gemischt, vermischt; mlang; ve-
    gyes, kevert ; ]
    375 MISCHOMANIA f (gr. pe-
    dicel", nebunie"), miscomanie,
    ramificarea teratologic excesiv a pe-
    dicelilor (Muscari comosum) (Morren)
    [mischomany; Mischomanie; mischo-
    manie; mischomnia; ]
    376 MITOCHONDRIUM (gr.
    fir", granul") chon-
    driosoma
    377 MITOCLASTICUS (gr. -,
    spart"), mitoclastic, care anihileaz
    cursul normal al mitozei (substan)
    [mitoclastic; mitoklastisch; mitoclas-
    tique ; mitoklasztikus ; -
    ]
    378 MITOMA f (gr. -, totalitate") -^
    cytomitoma
    379 MITOSIS (gr. -) -> caryokinesis,
    divisio somatica
    380 MITRA f - calyptra
    381 MIXIS f, mixie, fuziunea a doi nuclei
    similari (Maire) [mixie; Mixie, Kern-
    verschmelzung; mixie; mixis, sejt-
    mag-egybeolvads ; ]
    382 MI ROMOSOM (gr.
    amestec", culoare",
    corp"), mixocromozom, cromozom re-
    zultat din fuzionarea complet a doi
    cromozomi omologi n profaza meio-
    tic (Winiwarter i Saintmont) [mixo-
    chromosome; Mixochromosom ; mixo-
    chromosome; mixokromoszma ; -
    ] -* zygosoma
    383 MIXOPLOIDIA f (gr. -
    simplu", obinuit"), mixoploi-
    die, numr diferit de cromozomi n
    celulele aceluiai esut sau organ [mi-
    xoploidy ; Mixoploidie ; mixoplodie ;
    mixoploidia; ] poeci-
    loploidia
    384 MIXOTROPHICUS, MIXOTRO-
    PHUS (gr. -, nutriie"), mi-
    xotrof, cu nutriie mixt, parial prin
    fotosintez i parial saprofitic sau
    parazitic (plant) [mixotrophic ; mixo-
    troph ; mixotrophe ; mixotrof ; -
    ]
    385 MI I-, MIX US, mixt, ameste-
    cat, de mai multe feluri (pdurir^,)
    mixinervatus) [mixed, mingled; ge-
    mischt ; mixte, ml ; vegyes, kevert ;
    , -]*
    386 MOBILIS, mobil, care se mic uor,
    versatil (antera la Gramineae) [mobile,
    movable, moving, versatile ; beweglich ;
    mobile, mouvant ; mozgkony, mozg ;
    , ]*
    387 MODIOLARIS, MODIOLIFORMIS,
    medioliform, comprimat semiglobulos
    i cu orificiu ngust; de forma butu-
    cului de roat [modioliform, nave-
    MOLECULARIS 814
    shaped; radnabenhnlich; modiolifor-
    me; kerkagyszer; ]
    388 MOLECULARIS, molecular; referi-
    tor la molecule; de dimensiunile mo-
    leculei (structur) [molecular; mole-
    kular; molculaire; molekulris; -
    ]
    389 MOLENDINACEUS, MOLENDI-
    NARIS, molendinaceu, cu numeroase
    expansiuni aripiforme late ; asemntor
    cu aripile morii de vnt (smna
    aripat la unele Umbelliferae) [molen-
    dinaceous, mill-sail-shaped ; breitge-
    flgelt, windmhlartig-geflgelt; mo-
    lendinac; szlesen szrnyalt, szlma-
    lomszrnyszer ; ]
    390 MOLLI-, MOLLIS, moale (mollico-
    mus, mollifolius) [soft ; weich ; mou,
    mol; lgy, puha; ]
    391 MOLYBDEUS, MOLYBDINUS (gr.
    plumb") * plumbeus
    392 MON-, MONO- (gr. singur,
    unic"), cu un singiT, unic (monacan-
    thus, monanthus, monocarinatus, mo-
    nocephalus, monodontus, monophyllus,
    monoxylicus) [one- ; ein- ; mono-, un
    seul; egy-, egyetlen; -] - uni-,
    unicus, solitarius
    393 MONADELPHUS (gr. -,
    frate"), monadelf, reunit ntr-un sin-
    gur fascicol ; cu filamentele concrescute
    ntr-un singur corp (androceu, sta-
    mina la Malvaceae, Polygalaceae) [mo-
    nadelphous, monadelphian ; einbr-
    derig, monadelph; monadelphe; egy-
    falks ; ]
    394 MONANDRICUS, MONANDRUS
    (gr. -, , brbat"), mo-
    nandru, monandric, prevzut cu o
    singur stamina (Orchidaceae) [mo-
    nander, monandreous, monandrian,
    monandrous ; monandrisch, einmn-
    nig; monandre, une seule etamine;
    egyhimes, egyporzs ; -
    ]
    395 MONANGICUS (gr. -, vas"),
    monangic 1. Care conine un singur
    sporangiu (sorus). 2. Cuprins ntr-o
    induzie (sporangiu) [monangic, mo-
    nangial ; monangisch ; monangique ;
    monangikus ; ]
    396 MONASTER m (gr. -, stea"),
    monaster, formaie n cursul meta-
    fazei diviziunii nucleare, cromozomii
    dispunndu-se n form de stea n
    jurul fusului central (Wilson) [mo-
    naster; Monasterbildung; monastre;
    csillagstdium, csillag-llapot ; -
    , ]
    397 MONILIFORMIS, moniliform, n
    form de irag de mrgele; de form
    cilindric, avnd umflturi globuloase
    intermitente, separate prin ngustri
    profunde (silicvele la Hesperis moni-
    liformis) [moniliform, rosary-shaped,
    necklace-shaped ; rosenkranzfrmig,
    perlschnurfrmig; moniliforme, en col-
    lier; gyngysor alak, btyks; -
    ]
    398 MONOBLASTUS m (gr. unic",
    germen"), monoblast, spor
    unicelular (Eichenes) [monoblastus ;
    Monoblast ; monoblaste ; monoblszt ;
    ]
    399 MONOCARPICUS (gr. -,
    fruct"), monocarpic 1. Care fructi-
    fic o singur dat, dup care i
    ncheie ciclul de via (plant). 2.
    Care posed un singur fel de fruct
    (specie). 3. Prevzut cu o singur
    carpel sau format dintr-o singur
    carpel (gineceu) [monocarpic, mono-
    carpous, monocarpean ; monokarpisch,
    einfrchtig, einzelfrchtig,einmalfruch-
    tend ; monocarpique ; monokrpikus,.
    egyszerterm, ' egynyri, egytermle-
    ve ; ,
    , ]
    monotocus, apagynus
    400 MONOCARPIUM ( gr . - ) , mono-
    carp, fruct format numai dintr-o sin-
    gur carpel [monocarpium ; Mono-
    karpium ; monocarpe ; monokrpium ;
    ]
    401 MONOCARPUS ( gr . - ) - monocar-
    picus
    402 MONOCELLULARIS -* unicellularis
    403 MONOCHASIUM (gr. -, se-
    parare"), monocaziu ; cim unipar;
    inflorescen cimoas cu axa simpo-
    dial terminat n floare, sub care'
    se afl un singur peduncul tot cu
    floare terminal, care la rndul su
    se continu cu ramificaie similar,
    rezultnd un bostrix, cincin, drepaniu
    sau ripidiu [monochasium ; Monocha-
    sium, eingabelige Trugdolde; mono-
    chasium, cyme unipare; monocha-
    sium, egyes bog; ]
    404 MONOCHLAMYDEUS (gr. -, ,
    manta"), monoclamideu,
    cu un singur fel de nveli (floare) ;
    cu periant simplu [monochlamydeous ;
    monochlamydeisch, haplochlamyde-
    isch, einhllig, eindeckig, einmantlig ;
    monochlamyd ; egytakarj, egyk-
    rs lepellevel; ] *
    haplochlamydeus
    815 MONOGYNICUS
    405 MONOCHROMATICUS, MONO-
    CHROMICUS, MONOCHROMUS,
    MONOCHROUS (gr.-, cu-
    loare"), monocromatic, unicolor, de
    aceeai culoare [monochromic, unico-
    lorous, concolorous, one-coloured; ein-
    farbig, gleichfarbig; monochrome, uni-
    colore, concolore ; egyszn, hason-
    szn ; ] > concolor, uni-
    color, isobaphus, homochrous, homo-
    chromus
    406 MONOCHRONICUS, MONOCHRO-
    NUS (gr. -, timp"), mono-
    cronic, simultan ; ce se petrece n
    acelai timp [monochronic ; gleichzei-
    tig; monochrone, concomitant; egy-
    idej ; ]
    407 MONOCLINICUS, MONOCLIN US
    (gr. -, pat"), monoclin, herma-
    frodit ; cu androceu i gineceu n
    aceeai floare (specie) [monoclinian,
    monoclinous, hermaphrodite ; mono-
    klinisch, hermaphroditisch, einbet-
    tig, mannweibig, gemischtgeschlecht-
    lich ; monocline, hermaphrodite ; mo-
    noklin, hmns, ktivar; -
    , , -
    , ]
    408 MONOCLONALIS (gr.-, ra-
    mur"), monoclonal, cu descenden-
    pe cale asexuat din acelai str-
    mo comun [monoclonal ; monoklonal ;
    monoclonale ; monoklonlis ; -
    ]
    409 MONOCOTYLEDONEUS, MONO-
    COTYLEUS (gr.-, ca-
    vitate"), monocotiledonat, mono-
    cotiledonar, prevzut cu un singur
    cotiledon (embrion) [monocotyledo-
    nous ; monokotyl, einkeimblttrig,
    einsamenlappig ; monocotyledon ;
    egyszik; , -
    ]
    410 MONOCULTURA f (gr.-, lat. cul-
    tura cultur"), monocultur, culti-
    varea pe un teren numai a unui
    singur soi de plante [monoculture;
    Monokultur ; monoculture ; monokul-
    tra ; ]
    411 MONOCYCLICUS, MONOCYCLUS
    (gr. -, cerc"), monociclic
    1. Dispus ntr-un singur cerc sau
    verticil (floare). 2. Cu perioad de
    vegetaie de un singur an (plant)
    [monocyclic ; monozyklisch, einwir-
    telig, einwendelig, einjhrig; mono-
    cyclique ; monocikiikus, egykr, egyr-
    vs, egynyri ; ]
    412 MONOCYTICUS (gr. -, cu-
    tie") > unicellularis
    413 MONODESMICUS (gr. -,
    legtur"), monodesmic, cu un
    singur fascicol de vase (peiol) [mono-
    desmic ; monodesmisch ; monodesmi-
    que ; monodezmikus ; -
    ]
    414 MONODYNAMUS (gr, -,
    putere"), monodinam, cu o stamina
    mai lung dect celelalte [monody-
    namous ; monodynam, einmchtig ;
    monodyname ; monodinam ; -
    ]
    415 MON^ECIUS, MONOECUS, MONO-
    ICUS (gr. -, locuina"), mo-
    noic 1. Cu stamin i pistile pe aceeai
    plant, dar n flori separate (plant).
    2. Care crete pe o singur plant
    gazd (parazit) [monoecious, monoi-
    cous; einhusig, monzisch; mono-
    que ; egylaki ; ] -+ syn,'
    oecius
    416 MONOFACIALIS -^ unifacialis
    417 MONOGAMICUS, MONOGAM US
    (gr.-, cstorie"), monogam,
    unisexuat; diclinic; cu flori mas-
    cule i femele pe indivizi diferii [mo-
    nogamous, diclinous, unisexual ; mono-
    gam, eingeschlechtig, einehig, getrennt-
    geschlechtig ; monogame, unisexu,
    dicline ; monogm, egyivar ; -
    , , ]
    418 MONOGENESIS (gr. -,
    natere"), monogenez, nmulire pe
    cale asexuat [monogenesis, non-
    sexual reproduction ; Monogenese, ase-
    xuelle Reproduktion, ungeschlechtli-
    che Fortpflanzung; monogense, re-
    production asexue ; mogenezis, ivar-
    talan szaporods; , -
    ] ^ monogonia
    419 MONOGENETICUS, MONOGEN!-
    eus, MONOGENUS ( gr . - ) , mono-
    genic, monogenetic 1. Cu descen-
    deni unisesuai. 2. Reprodus pe cale
    asexuat. 3. Condiionat de un sin-
    gur factor genetic [monogenic, mono-
    genous ; monogen ; monogntique,
    monogne; monogen, monognikus;
    , ] > uni-
    factorialis
    420 MONOGONIA (gr. -, urma")
    > monogenesis
    421 MONOGONIDIUM (gr. - ) -> mo-
    nospora
    422 MONOGYNICUS, MONOGYNUS
    (gr. -, femeie"), monogin, cu
    un singur pistil (floare) [monogy-
    nous, monogynian ; einMreibig, ein-
    griffelig; monogyne; egytermj,
    egyanys, egybibj; ]
    MONOHYBRIDA 31
    423 MONOHYBRIDA f (gr.-, lat. hy-
    brida hibrid"), monohibrid, hibrid
    rezultat din prini care difer ntre
    ei numai printr-un singur caracter
    (De Vries) [monohybrid ; Monohybride ;
    monohybride ; monohibrid ; -
    ]
    424 MONOICODIMORPHIA f (gr. -,
    locuin", de dou ori",
    form") >^ cleistogamia
    425 MONOICODIMORPHICUS (gr. )
    cleistogamus
    426 MONOICUS > monoecius, ametoe-
    cicus
    427 MONOCARYON (gr. - ,
    nuc"), monocariont 1. Pronucleul
    ovulului fecundat (Boveri). 2. Cen-
    trozom (Minchin) [monokaryon ; Mo-
    nokaryon ; monokaryonle ; mono-
    karion ; ]
    428 MONOLEPSIS (gr. - pre-
    luare"), monolepsis, pseudohibridism,
    transmindu-se urmaului numai
    caracterele unuia dintre prini (Ba-
    teson) [monolepsis; Monolepsis; mo-
    nolepsis ; monolepszis ; ]
    429 MONOMERUS (gr. -, parte"),
    monomer, format dintr-o singur
    pies (gineceu, ovar) [monomerous;
    einzhlig; monomre; egyta,g; -
    , ]
    430 MONOMORPH S (gr. -,
    form"), monomorf, cu o singur
    form (floare, specie, esut) [mono-
    morphous ; monomorph, einfrmig,
    gleichgestaltet; monomorphe; egya-
    lak ; , ]
    uniformis, isomorphus
    431 MONONUCLEARIS -^ uninuclearis
    432 MONOPHAGUS (gr. -, a
    mnca"), monofag. 1. Cu un singur
    fel de nutriie. 2. Care paraziteaz
    singur specie de plant gazd
    [monophagous, univorous; mono-
    phag; monophage, univore; mono-
    fag ; ] ^ univorus, isopha-
    gus
    433 MONOPHYLETICUS (gr. -,
    trib"), monofiletic, provenit din ace-
    eai linie filogenetic (descenden,
    specie) [monophyletic ; monophyle-
    tisch, einstmmig; monophyltique;
    monofiltikus, egytrzs ; -
    ]
    434 MONOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), monofil, unifoliat, cu o
    singur frunz [one-leaved; einbltt-
    rig; unifeuill; egylevel; -
    ]
    435 MONOPHYTICUS, MONOPHY-
    TUS (gr. -, plant"), mono-
    fitic, care i petrece ntreg ciclul
    evolutiv numai pe o singur specie
    (parazit) [monophytous ; monophy-
    tisch ; monophytique ; monofitikus ;
    ]
    436 MONOPLANETICUS (gr. -, -
    rtcitor"), monoplanetic, cu
    un singur stadiu de mobilitate (zo-
    ospor) [monoplanetic ; monoplanetisch,
    einmalschwrmend ; monoplanti-
    que; egyszerrajz; -
    ]
    437 MONOPLEURICUS (gr. -,
    latur"), monopleuric, cu cretere
    unilateral exterioar sau interioar,
    numai ntr-o singur direcie (cam-
    biu) [monopleuric ; monopleurisch^
    einseitig-wachsend ; monopleurique ;
    monopleurikus, egyoldali nvekeds;
    ]
    438 MONOPLOIDEUS (gr. -,
    simplu") haploideus
    439 MONOPODIALIS (gr.-, ,
    picior"), monopodial, cu o singur
    ax principal (ramificaie) [mono-
    podial ; monopodial, einfuachsig ;
    monopodiale ; monopodilis, kzala-
    pos ; ]
    440 MONOPODIUM (gr.-), monopo-
    diu, tulpin principal cu cretere
    indefinit i cu ramuri laterale
    (Pinus) [monopodium; Monopodium,
    echte Hauptachse, Einzelfustck ;
    monopode; monopodium, valdi f-
    tengely ; , ]
    441 MONOPYRENUS (gr. -,
    smbure"), monopiren, cu un singur
    smbure scleros [monopyrenous, sin-
    gle-stoned; einsteinkernig; monopy-
    rne ; egycsontr ; ]
    442 MONOSAMARA f (gr., lat. samara
    smna de ulm"), monosamar,
    achen monosperm cu pericarpul
    prelungit ntr-o arip (Fraxinus)
    [monosamar ; einflgelige Schlie-
    frucht; monosamare; egyszrny
    lependk; ]
    443 MONOSEXUALIS- unisexualis
    444 MONOSIPHONICUS, MONOSI-
    PHONUS (gr. -, t vtub"), mono-
    sifonic, cu un singur tub continuu
    (Algae) [monosiphonic ; einrhrig ;
    monosiphonique ; egycsv ; -
    ]
    445 MONOSIS f (gr. a se izola"),
    monozis, izolarea organului de restul
    esuturilor obinuit aderente (n te-
    317 MONSTROSITAS
    ratologie) [monosy; Monosie, Tren-
    nung; monose; monozisz, elkln-
    ls ; ]
    446 MONOSOMA (gr. singur",
    corp"), monozom, hetero-
    cromozom fr pereche n determi-
    nismul heterogametic al sexului [mo-
    nosome ; Monosom ; monosome ; mo-
    noszoma ; ]
    447 MONOSPERMUS (gr. -,
    smn"), monosperm, cu o singur
    smn (fruct) [monospermous, one-
    seeded; einsamig; monosperme; egy-
    magv ; , -
    ]
    448 MONOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), monospor, spor singuratic
    provenit, fr diviziune reducional,
    n monosporange (la nmulirea ase-
    xuat a algelor) [monospore; Mono-
    spore; moncspore; monospra; -
    ] > monogonidium
    449 MONOSPORANGIUM (gr. - , -
    vas"), monosporange, sporange
    coninnd un monospor (Rhodophy-
    ceae) [monosporangium ; Monospo-
    rangium ; monosporang ; monospo-
    rangium ; ]
    450 MONOSTELE (gr. -, coloa-
    n"), monostel, cilindru central
    unic [monostele ; Monosele ; mono-
    stle ; monosztle ; ]
    451 MONOSTEMONEUS (gr.-,
    fir"), monostemon, cu un singur
    verticil de stamin (floare) [mo-
    nostemonous; monostemon; mono-
    stmone ; egyporzkrs ; -
    ]
    452 MONOSTICHUS (gr. -, se-
    rie") > uniseriatus
    453 MONOSYMMETRICUS (gr. -, -
    proporional"), monosimetric,
    zigomorf, cu un singur plan de si-
    metrie bilateral; care poate fi m-
    prit n dou jumti simetrice
    opuse (floare, frunz, tulpin) [mono-
    symmetrical, zygomorphic ; monosym-
    metrisch, zygomorph ; monosymet-
    riquto, zygomorphe ; monoszime-
    Irikus, zigomorf, egyszimmetris ;
    , ]
    -> zygomorphus
    454 MONOTHALAMICUS, MONO-
    THALAMUS (gr. -, came-
    r") > unilocularis
    455 MONOTHECALIS, MONOTHECI-
    US (gr. -, cutie"), monotecic,
    cu o singur tec (anterele la Alnus) ;
    unilocular [monothecal, single-cham-
    bered ; monothezisch, einf cherig ;
    monothque, uniloculaire ; egytokos,
    monotks, egyreg; ]
    456 MONOTOCUS (gr. -, urma")
    monocarpicus
    457 MONOTOPICUS, MONOTOPUS
    (gr. -, loc"), monotopic, ori-
    ginar dintr-un singur loc sau regiune
    (specie) [monotopic ; monotop ; mono-
    topique ; monotpikus ; ]
    458 MONOTRICHUS (gr.-, ,
    pr"), monotrih, cu un singur pr,
    cil sau flagel (bacterie) [monotrichous ;
    monotrich, eingeielig ; monotrique ;
    monotrich, egycsillangs ; -
    , ]
    459 MONOTROPHICUS (gr. -,
    nutriie"), monotrof 1. Cu un sin-
    gur fel de nutriie. 2. Cu nutriie pe
    o singur specie gazd [monotrophic ;
    monotroph ; monotrophique ; mono-
    trof; ]
    460 MONOTROPICUS (gr. -, di-
    recie"), monotropic 1. Care vizi-
    teaz florile unei singure specii
    (albin). 2. Cu adaptabilitate redus
    [monotropic ; monotrop ; monotrope ;
    monotrp ; ]
    461 MONOTYPICUS (gr. -, mo-
    del"), monotipic, fr variabilHate
    (specie) ; cu o singur specie (gen)
    [monotypic; monotypisch; monoty-
    pique ; monotipikus ; , -
    ]
    462 MONOXENICUS, MONOXENUS
    (gr. -, gazd"), monoxenic,
    autoecic; care crete numai pe o
    singur plant gazd (parazit) [mo-
    noxenous; monoxen; monoxne;
    monoxn, egygazdj; -
    ]
    463 MONOZYGOTICUS (gr. -,
    jug"), monozigotic 1. Dezvoltat
    dintr-un singur ovul fecundat. 2. Cu
    un singur zigot [monozygous, mono-
    zygotic ; monozygotisch, monozy-
    got, eineiig; monozygotique; monozi-
    gtikus ; ]
    464 MON S m, munte [mountain; Berg.
    Gebirge; montagne; hegy; ]
    465 MON ST RAN S (monstro), indicator,
    care arat, care demonstreaz [in-
    dicatory, indicating; zeigend; indi-
    cateur; mutat, jelz; -
    ]
    466 MONSTROSITAS f, monstruozitate,
    anomalia morfologic a unor organe
    (flori, frunze, ramuri, tulpin) [mon-
    MONSTRSus 318
    stroeity; Monstrositt, Mibildung;
    monstruosit; monstrozits, torzkp-
    zdmny; ]
    467 MONSTROSUS, MONSTRUOSUS,
    monstruos, deformat; cu form tera-
    tologic deosebit de cea normal
    [monstrous, abnormal, teratologicei ;
    monstrs, migestaltet; monstrueux,
    dform ; monstrzus, rendellenes,
    torzkpzds ; ]
    468 MONTANUS, montan, care crete
    pe muni (specie) [montane; berg-
    bewohnend, bergliebend, bergwach-
    send; montagnard, de montagne;
    hegyi, hegylak; ,
    ] -*
    469 MONTICOLUS -* montanus
    470 MORRILLOSUS, MORROSUS, mor-
    bid, bolnvicios [sickly, diseased,
    morbid; krankhaft, krnklich, krn-
    kelnd; maladif, morbide; beteges,
    kros ; ]
    471 MORRUS m, boal [malady, disease;
    Krankheit; maladie; betegsg; -
    ]
    MORRUS PLANTARUM, boala
    plantelor [malady of plants; Pflan-
    zenkrankheit; maladie des plantes;
    nvnybetegsg ; ]
    472 MORINUS, MORO- (lat. morus
    dud"), morin, de culoarea nchis
    purpurie a fructelor coapte de Morus
    nigra (morocarpus) [mulberry-black,
    deep-purple ; dunkel-purpurrot ; rouge-
    purpurin fonc ; stt-biborpiros ;
    - ]
    473 MORPHO-, -MORPHUS (gr.
    form"), n form de, cu form de,
    asemntor cu (morphophyllus, an-
    thropomorphus, heteromorphus, rhizo-
    morphus) [-shaped, with appearance
    of; -gestaltig, -hnlich; semblable ,
    ayant la forme de; -szer, hasonl;
    alak ;- ] -+ - formis
    474 MORPHAESTHESIS f (gr. -, -
    sensibilitate"), morfestezie,
    estezie morfogenetic [morphaesthe-
    sia ; Morphsthesie ; morphesthsie ;
    morfoesztzia ; ]
    475 MORPHOGENESIS (gr. -,
    natere"), morfogenez. geneza i
    dezvoltarea caracterelor morfologice
    ale organelor [morphogenesis; Mor-
    phogenese, Formentwicklung, Gestalt-
    bildung ; morphogense ; morfogen-
    zis, alakfejlds; , -
    ]
    476 MORPHOGENIA f (gr. -,
    urma"), morfogenie, studiul adap-
    trilor morfologice ale plantelor la
    condiiile mediului lor natural (Jac-
    card) [morphogeny ; Morphogenies
    Grestaltlehre ; morphogenie; morfo-
    gnia, fejlds- alaktan; ]
    477 MORPHOGENUS ( gr . - ) , morfogen,
    formativ, care duce la modificarea for-
    mei [morphogenous ; morphogen ; mor-
    phcgne ; morfogen, alakt, alakkpz ;
    ]
    478 MORPHOGRAPHIA f (gr. -,
    a scrie"), morfografie, descrierea
    morfologic i histologic a organelor
    sau organismelor (Vuillemin) [mor-
    phography ; Morphographie, Gestal-
    tungsbeschreibung ; morphographie ;
    morfogrfia, alaktani leirs; -
    ]
    479 MORPHOLOGIA f (gr. -,
    vorbire"), morfologie, studiul con-
    formaiei externe i a structurii in-
    terne a organelor i organismelor
    [morphology; Morphologie, Gestal-
    tungslehre, Formenlehre ; morpholo-
    gie; morfolgia, alaktan, szervezet-
    t an; ]
    480 MORPHOLOGICUS (gr. - ) , morfolo-
    gic, care se refer la forma extern
    i structura intern a organelor (carac-
    ter) [morphological ; morphologisch ;
    morphologique ; alaktani ; -
    ]
    481 MORPHONOMIA (gr. -,
    lege", obicei"), morfonomie, legile
    de formare a caracterelor morfolo-
    gice [morphonomy ; Morphonomie ;
    morphonomie ; morfonmia ; -
    ]
    482 MORPHONYMUM (gr. -, ,
    nume"), morfonim, nume
    bazat pe caracterele morfologice ale
    plantei [morphonymum ; Morphonym ;
    morphonyme ; morfonimum ; -
    ]
    483 MORPHOPHYLOGENESIS f (gr. -,
    trib", natere"), mor-
    fofilogenez, studiul genezei variabili-
    tii morfologice n cursul filogeniei
    [morphophylogenesis ; Morphophylo-
    genese ; morphophylogense ; morfo-
    lilogenzis ; ]
    484 MORPHOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), morfoplancton,
    plancton format din organisme ale
    cror caractere morfologice le uu-
    reaz plutirea [morphoplankton ; Mor-
    phoplankton ; morphoplancton ; mor-
    foplankton ; ]
    485 MORPHOPLASIA f (gr. -,
    modelare"), morfoplazie, potenia-
    319
    M L TIA RIS TA TUS
    litatea morfogenetic a organismelor
    n curs de dezvoltare [morphoplasy ;
    Morphoplasie ; morphoplasie ; morfo-
    plzia; ]
    486 MORPHOSIS (gr. for-
    mare"), morfoz i . Modul de dezvol-
    tare a unui organ. 2. Modificarea
    morfologic i funcional a unui organ
    fundamental datorit schimbrii con-
    diiilor de mediu [morphose; Morp-
    hose ; morphose ; morfzis ; ]
    487 MORPHOTYPUS m (gr. -,
    model"), morfotip, exemplarul tipic
    al uneia dintre formele speciei poli-
    morfe [morphotype ; Morphotypus ;
    morphotype; morfotipus; ]
    488 MORULUS, ntunecat, de culoare
    nchis [dark; dunkel; fonc; stt;
    ]
    489 MOS Aie FOLIO RU M, mozaic fo-
    liar, dispoziia laminei frunzelor n
    acelai plan i perpendicular pe direc-
    ia razelor de lumin (Hedera) [leaf-
    mosaic; Blattmosaik; mosaque foliai-
    re ; levlmozaik ; ]
    490 MOSCHATELLINUS, MOSCH -
    TUS, moscat, cu miros de mosc
    [musky, muskscented, moschate ;
    moschusduftend, moschusriechend ;
    musqu ; pzsmaillat ; ]
    491 MOT I LI S, motil, capabil de mi-
    care (anter) [motile, movable ; beweg-
    lich; mouveable; mozgkpes; -
    ]
    492 MOTILITAS , motilitate, capaci-
    tatea de micare (a protoplasmei, a
    unor organe) [motility; Motilitt,
    Bewegungsfhigkeit, Beweglichkeit ;
    motilit; mozgsi kpessg; -
    ]
    493 MOTUS (-US) m, micare [move-
    ment ; Bewegung ; mouvement ; moz-
    gs ; ] > cinesis (kinesis)
    494 MUCIDUS 1. Mucegit. 2. Mucila-
    ginos [1. musty, mouldy, 2. slimy;
    1. schimmelig, moderig, 2. schleimig;
    1. moisi, chanci, 2. mucilagineux ;
    1. penszes, 2. nylks ; 1. -
    , 2. ]
    495 MUCIFER, mucifer, care conduce
    sau conine mucilagii (canal) [muci-
    ferous, mucusbearing ; schleimtra-
    gend; mucifre; nylkt szllt;
    ]
    496 MUCILAGIGENUS, mucilagigen,
    care secret mucilagii (celule) [muci-
    lagigenous, mucus-producing ; schleim-
    absondernd ; mucilagigne ; nyl-
    kt kpz; ]
    497 MUCILAGINEUS, mucilaginos, de
    natura i consistena mucilagiului
    [mucilagineous, mucoid; schleimartig;
    mucilagin ; nyalkaszer ; -
    ]
    498 MUCILAGINOSUS, mucilaginos,
    vscos, cu mult mucilagiu (smn)
    [slimy, mucilaginous; schleimig; mu-
    cilagineux, muqueux; nylks; -
    ] pituitus, mucosus
    499 MUCILAGO f, mucilagiu, substan
    de consisten vscoas din celulele
    unor plante (Algae, Malvaceae, Or-
    chidaceae) [mucilage, slime; Schleim;
    mucilage; nylka, nyk; ] -
    mucus
    500 MUCOR m, mucegai [mould; Schim-
    mel, Kahm; moisissure; pensz;
    ]
    501 MUCOSUS MUCILAGINOSUS
    502 MUCRO m, mucron, vrf scurt,
    subire i nepunginte, din partea api-
    cal a frunzei, ca o continuare a ner-
    vurii principale [mucro; Weichspitze,
    Blattstachel; mucron; szlkahegy;
    ]
    503 MUC RON -, MUCRONATUS,
    MUCRONI-, mucronat, prevzut cu
    mucron (mucronato-crenatus, mucro-
    nato-dentatus, mucronifolius) [mucro-
    nat e; weichspitzig, steifgespitzt; mu-
    cron; szlks, szlksan-, szlks-
    hegy ; , -]
    MUCRONULUS m, mucronul, mu-
    cron mic [mucronule ; Weichspitzchen ;
    mucronule; apr szlka;
    ]
    505 MUCUS m -* mucilago
    506 MULT-, MULI-, MULTUS, mult,
    numeros, cu numeroase (multangulus,
    multiaristatus, multicostatus, multi-
    florus) [many-, many; viel, viel-,
    reich- ; multi-, beaucoup, plusieurs ;
    sok, sok-, tbb-; , -] ^
    pluri-, poly-, chili-, mille-, myri-
    507 MULTANGULARIS, MULTANGU-
    LUS, multiangulat, cu mai multe
    muchii sau coluri (tulpin, fruct)
    [multangular, many-angled; vielkan-
    tig, vieleckig; multangul, multan-
    gulaire; sokl, sokszeglet; -
    ] - polygonalis
    508 MULTENNIS - pluriannuus, peren-
    nis
    509 MULTI ALA TUS -* polypterus
    510 MULTIARISTATUS, multiaristat,
    cu numeroase arisle [many-awned;
    MULTIARTICULATUS 820
    vielgrannig; plusieurs artes; sok-
    szlkj ; ]
    511 MULTIARTICULATUS, multiar-
    ticulat, eu numeroase articulaii
    [multiarticulate, many-jointed ; viel-
    malgegliedert ; multiarticul ; soki-
    zesls ; ]
    512 MULTIAXIALIS, MULTIAXI-
    FER, multiaxial, cu mai multe axe
    [multiaxiferous ; vielachsig ; multi-
    axifre; soktengely; ]
    513 MULTIBRACTEATUS, multibrac-
    teat, prevzut cu mai muli bractei
    [multibracteate ; vieldecklttrig ;
    plusieurs bractes; sokmurvs; -
    ]
    514 MULTICAPITATUS, MULTICE-
    PHALUS, MU LT ICE PS, MUL-
    TICIPITALIS, multicapitat 1. Cu
    mai multe ngrori terminale glo-
    buloase (rdcin). 2. Cu mai multe
    capitule florale (inflorescen) [mul-
    ticeps, many-headed, many-flower-
    headed; vielkpfig, vielbltenkpfig ;
    multicapit, multicphale ; sokfej,
    sokfej ecsks ; ] - po-
    lycephaus
    515 MULTICAPSULARIS, multicap-
    sular, cu mai multe capsule [multi-
    capsular; vielkapselig ; multicapsu-
    laire; sok tokterms; -
    ]
    516 MULTICARINATUS, multicarenat,
    cu mai, multe carne sau jghiaburi
    [multicarinate ; vielkielig ; multica-
    ren; sokvjat; ]
    517 MULTICARPELLARIS ^ pluri-
    carpellaris
    518 MULTICAUDATUS ^ polyurus
    519 MULTICAULIS, multicaul, cu nu-
    meroase tulpini [many-stemmed ;
    vielstengelig; plusieurs tiges; sok-
    szr; ] -> polyplo-
    caulis
    520 MULTICELLULARIS -^ pluricellu-
    laris
    521 MULTICEPHALUS, MU LT ICE S
    * multicapitatus
    522 MULTICILIATUS, multiciliat, cu
    mai muli cili [multiciliate ; vielwim-
    perig; multicili; sokpillj, sokcsil-
    lan gs; ]
    523 MULTICIPITALIS -^ multicapita-
    tus
    524 MULTICOCCUS -^ polycocms
    525 MULTICOLOR, multicolor, cu mai
    multe culori [many-coloured ; vielfar-
    big; polychrome; sokszn; -
    ] discolor, polychromus
    526 MULTICORNUS -^ polyceratus
    527 MULTICOSTATUS -^ pluricostatus
    528 MULTIDENTATUS -^ pluridens,
    pluridentatus, polyodontus
    529 MULTIDIGITATUS -* polydacty-
    lus
    530 MULTIFACTORIALIS, multifac-
    torial, condiionat de mai muli fac-
    tori genetici (caracter) [multifactorial ;
    multifaktoriell; multifactoriel ; mul-
    tifaktorilis ; ]
    polyfactorialis
    531 MULTIFARIUS -> multiserialis
    532 MULTIFER, multifer. 1. Fertil. 2.
    Care nflorete i fructific de mai
    multe ori [multiferous, often bearing,
    fruitful; tragbar, oftblhend, mehr-
    malsfruchtend ; multifre, fertile ;
    jlterm, tbbszrterm ; ,
    ] * sychnocarpus [2)
    533 MULTIFIDUS, multifidat, de mai
    multe ori fidat n segmente pn la
    jumtatea semilaminei (frunz) [mul-
    tifid, many-cleft; vielspaltig, viel-
    teilig; multifid; sokosztat, tbb-
    szr hastott ; , -
    ]
    534 MULTIFLAGELLATUS, multi-
    flagelat, cu mai muli flageli [multi-
    flagellate; vielpeitschentragend; mul-
    tiflagell ; sokostor ; -
    ]
    535 MULTIFLORUS, multiflor, cu nu-
    meroase flori [multiflorous, many-
    flowered; vielbltig, reichblig; mul-
    tiflore, polyanthe ; sokvirg, gazda-
    gon virgz ; ] -> poly-
    anthemus, polyanthus, pluriflorus, abun-
    diflorus, milleflorus, myrianthus
    586 MULTIFOLIATUS, MULTIFO-
    LIUS > polyphyllus
    537 MULTIFOLLICULUS m -^ poly-
    folliculus
    538 MULTIFORMIS -* polymorphus
    539 MULTIFURCATIO i-^ polytomia
    540 MULTIGENUS -^ heterogeneticus
    541 MULTIGLANDULOSUS
    denus
    polya-
    542 MULTIGONUS -^ multangularis,
    polygonalis, multiqueter
    543 MULTIGYRATUS -^ polygyrus,
    polycyclicus, tortuosus
    21 MULTIVALENS
    544 MULTIJGATUS, MULTIJU-
    GUS, de mai multe ori mperechia
    (foliole) [multijugate, multijugous;
    vieljochig; multijugu; tbbszr p-
    ros; ]
    545 MULTILATERLIS, multilateral,
    cu mai multe laturi (simetrie) [multi-
    lateral, many-sided; vielseitig; multi-
    latral; sokoldal, tbboldal; -
    ]
    546 MULTILINEATUS, multiliniat, cu
    mai multe linii [multilineate ; viel-
    strichelig, vielstreifig, reichgestrichelt ;
    multiline ; gazdagon vonalazott ;
    ]
    547 MULTILOBATUS, MULTILO-
    BUS, multilobat, cu mai muli lobi
    (antere, frunze) [multilobate, many-
    lobed; viellappig, vielfcherig ; multi-
    loba; sokkarj, sokrekeszes; -
    ]
    548 MULTILOCELLATUS, multilocelat,
    cu mai multe loji mici (antere) [mul-
    tilocellate; vielkleinfcherig; multi-
    locell ; tbbrekeszecsks ; -
    ] > plurilocellatus
    549 MULTILOCULARIS, MULTILO-
    CLATUS, multilocular, cu mai
    multe loji sau loculi (ovar) [multi-
    locular, many-celled ; vielfcherig,
    mehrf cherig ; multiloculaire ; sokre-
    keszes, sokreg; ] >
    plurilocularis
    550 MULTINER VA TUS, MU LT INER-
    V.IS plurinervatus, polynervius,
    polyphlebius
    551 MULTINOMINALIS -* polynomi-
    nalis
    552 MULTINUCLEARIS, MULTINU-
    CLEATUS * plurinucleatus, poly-
    nuclearis
    553 MULTIOVULATUS - pluriovu-
    latus, polyovulatus
    554 MULTIPARTITUS pluriparti-
    tus
    555 MULI PET ALU S -> polypetalus
    556 MULTIPLEX, multiplu, de mai
    multe ori compus (fruct, ovar, tul-
    pin) [manyfold, many-folded; viel-
    fach ; multiple ; sokszoros, tbbsz-
    rs ; , ]
    557 MULTIPLICATIO f, multiplicare
    1. nmulire pe cale asexuat. 2.
    Despicarea teratologic a organului
    n pri omoloage [multiplication;
    Multiplikation, Vermehrung, Verfiel-
    fltigung ; multiplication ; multipli-
    kci, szaporods, teratolgikus hasa-
    ds; ]
    558 MULTIPLICATIV US, multiplica-
    tiv, de nmulire (organ) [multiplica-
    tive, multiplying ; vervielfltigend ;
    multiplicatif; szaport, sokszorost;
    ]
    559 MULTIPLICATUS, multiplicat,
    nmulit, cu numr mrit (petale)
    [multiplicate, multiplied ; vermehrt,
    verfielfltigt ; multipli ; sokszoroso-
    dott, nvekedett szm; -
    ]
    560 MULTIPOLARIS, multipolar, cu mai
    muli poli (fusul acromatic n cario-
    cinez) [multipolar; multipolar; mul-
    tipolaire ; multipolris, tbbsark,
    tbbplus; ] * plu-
    ripolaris
    561 MULTIPUNCTATUS -^ polystic-
    tus
    562 MULTIQUETER -+ multigonus
    563 MULTIRADIATUS - polyarchicus
    564 MULTIRAMOSUS, multiramificat,
    cu multe ramuri [multiramose, many-
    branched; vielzweigig, vielstig; mul-
    tirameux ; sokg ; ]
    565 MULTISECTUS, multisectat, cu
    numeroase inciziuni pn la nervura
    median (frunz) [multisectate ; viel-
    schnittig, vielzerschnitten ; multi-
    squ; tbbszr hasogatott, sokszor
    szeldelt ; ]
    566 MULTISEPTATUS, MULTISEP-
    TUS * pluriseptatus, polyphragmati-
    cus
    567 MULTISERIALIS, MULTISERI
    AT S * multifarius, pluriserialis,
    polystichus
    568 MULTISERRATUS, mulliserat, cu
    numeroi dini serai (frunz) [multi-
    serrate ; vielmalsgesgt, vielsgezh-
    nig; multident en scie; sokszor
    frszelt l; ]
    569 MULTISETUS -^ polysetus
    570 MULTISILIQUOSUS, cu nume-
    roase silicve [mullisiliquous; viel-
    schotig, vielschotenfrchtig ; plu-
    sieurs siliques; sokbecj; -
    ]
    571 MULTISPERMUS -* polyspermus
    572 MULTISPORUS polysporus
    573 MULTISTELICUS -^ polystelicus
    574 MULTIVALENS, multivalent, poli-
    valent 1. Cu mai multe valene. 2.
    MULTIVALVIS 82
    Cu mai muli cromozomi reunii (n
    meioz) [multivalent*, multivalent;
    multivalent ; multiValens ; -
    ] -+ polyvalens
    575 MULTIVALVIS, multivalvat, cu mai
    multe valve (capsul) [many-valved ;
    vielklappig; multivalv; sokkopcs;
    ]
    576 MULTIZONATUS, multizonat, cu
    mai multe zone sau fii (vegetaie)
    [multizonate ; vielgiirtelig ; multizo-
    n ; sok vezet ; ] >
    polyzonatus
    577 MULTUS, mult, numeros [many,
    much; viel, mehrere; plusieurs, beau,
    coup; sok, szmos; ]
    578 MUMMIFICATIO , mumificare,
    mumifiere ; zbrcirea fructelor pe ra-
    muri din cauza atacului ciupercii
    Monilia [mummification; Mumienbil-
    dung; mommification ; mumifikci;
    ]
    579 MUNITUS, prevzut cu, ntrit,
    aprat [provided with, protected;
    versehen, befestigt, geschtzt ; pour-
    vu, muni, protg; elltott, rers-
    tett, vdett ; , -
    ]
    580 MURALIS, MURARIUS, mu-
    ral, care crete pe ziduri [mural,
    growing on walls; mauerbewohnend;
    mural ; kfali ; , ]
    PLANTAE MURALES, plante de
    pe ziduri [mural-plants; Mauerpflan-
    zen; plantes des murailles; kfali
    nvnyek; ]
    581 MURICATUS, muricat, cu excres-
    cene spiniforme scurte i tari (tulpi-
    na la Asperugo procumbens) [muricate ;
    rauhstachelig; muriqu; durvn apr-
    tsks; ]
    582 MURIFORMIS, muriform, de forma
    unui zid (esut medular) [muriform,
    wall-shaped ; mauerfrmig ; murifor-
    me ; fal alak ; ]
    583 MURINACEUS, MURINUS, murin,
    de culoarea cenuiu brunie a oare-
    cilor [mouse-coloured, mouse-grey;
    mausfarbig, mausgrau ; gris de souris ;
    egrszrke; sttszrke; - -
    ] myochrous
    584 MUSCOSUS, acoperit cu muchi
    [mossy; moosig, bemoost; moussu;
    mohos ; ]
    585 MU seu S m, muchi [moss; Moose;
    mousse; moha; ]
    586 MUTABILIS, schimbtor, variabil
    [mutable, changeable, inconstant ;
    vernderlich, wechselnd, unbestndig;
    changeable, variable; vltozkony,
    vltoz ; , ]
    587 MUTABILITAS , mutabilitate, ca-
    pacitatea plantei de a produce mu-
    taii [mutability; Mutabilitt; muta-
    bilit ; mutabilits ; ]
    588 MUTAGENES pl, mutagene, con-
    diii de temperatur sau substane
    care provoac mutaii [mutagenes;
    Mutagenen ; mutagenes ; mutagn-
    anyagok; ]
    589 MUTANTES pl, mutante, forme
    de plante care s-au modificat sub
    efectul mutaiei [mutantes ; Mutanten ;
    mut ant s; mutnsok; ]
    590 MUTATIO , mutaie, modificri
    cromozomiale discontinue, cu efecte
    genetice datorite unor cauze spon-
    tane sau influenei unor ageni mu-
    tageni (De Vries) [mutation; Muta-
    tion, Erbabweichung; mutation; mu-
    tci; 1 ] ^ idiovariatio
    591 MU ATU S, mutat,schimbat, trans-
    format (mutatis characteribus cu
    schimbarea caracterelor; mutatis no-
    minibus cu schimbarea denumirilor)
    [changed; verndert; chang; meg-
    vltozott; ]
    592 MUTICATUS, MUTICUS, mutic,
    fr vrf ; nearistat, nemucronat [mu-
    ticous, pointless, awnless, blunt; un-
    bespitzt, unbewehrt, stumpf, grannen-
    los; mutique, mouss, sans art e;
    szlktlan, nem hegyben vgzd;
    , ]
    593 MUTILATUS, MU TI LU S, mutilat,
    lipsit de un organ sau de pri care
    existau n mod normal [multilated,
    maimed ; verstmmelt ; mutil ; csonka,
    csonktott ; ]
    594 MUTUALISMUS m, mutualism,sim-
    bioz cu beneficiul ambilor parteneri
    [mutualism ; Mutualismus ; mutualis-
    me; letkzssg, mutulizmus; -
    ]
    595 MUTUALISTICUS, MUTUUS,
    mutual, reciproc, cu avantaje reci-
    proce (simbioz) (pro mutua commu-
    aione,pentru schimb reciproc; men-
    iune n cataloagele de semine) [mu-
    tual, reciprocal; wechselseitig; mutuel,
    rciproque; klcsns, klcsnssgen
    alapul ; , ] -* re-
    ciprocus
    596 MYC-, MYCET- MYCETO-, MYCO-,
    -MYCES (gr. , ciu-
    perc") referitor la ciuperc (mycetoi-
    deus, mycetogenus, mycologicus, actino
    82S
    MYO-
    myces) [fungal; pilz-, -pilzig; fongal,
    de champignon; gomba-, gombra
    vonatkoz ; -, ] -> fungi-
    bel MYCELARIS, MYCELIALIS, MY-
    CELICUS (gr. -), micelar, apar-
    ine miceliului [mycelial; myzelial;
    myclaire ; micelris ; ]
    598 MYCELIUM (gr. -, excres-
    cen"), miceliu, totalitatea hifelor
    unei ciuperci, purtnd sau nu organe
    de fructificare [mycele, mycelium,
    spawon; Myzel, Pilzlager, Pilzfaden-
    geflecht; myclium; miclium, gom-
    bafonalkteg, gombafonalnyalb, gom-
    bafonalszvedk ; , ]
    * phlebomorpha
    599 MYCELOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare"), miceloid, asemntor cu
    miceliul [myceloid; pilzfaserhnlich ;
    mycloide ; gombafonalszer ; -
    ]
    600 MYCETES f pl (gr. -), ciuperci
    [fungi, mushrooms; Pilze; champi-
    gnons; gombk; ]
    601 MYCETOGENESIS (gr. -,
    origine"), micetogenez, geneza ciu-
    percilor [mycetogenesis ; Myzetogene-
    se ; myctogense ; micetogenezis ;
    ]
    602 MYCETOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare") fungaceus, fungiformis
    603 MYCETOLOGIA f (gr. -,
    vorbire") mycologia
    604 MYCETOPHAGUS (gr. -,
    a mnca"), micetofag, fungivor, care
    se nutrete cu ciuperci [mycetopha-
    gous, fungivorous; pilzfressend; my-
    ctophage, fungivore; gombval tp-
    llkoz ; ]
    605 MYCHOGAMIA f (gr. pro-
    funzime", cstorie")- auto-
    fertilitas, autofecundatio
    606 /yC0CJS:C/i)/i7if (gr. ciu-
    perc", , . gal"), mi-
    cocecidie, cecidie produs de ciu-
    perci [mycocecidium ; Pilzgalle ; myco-
    ccidie; gombagubacs; ]
    607 MYCODOMATIUM (gr. -, -
    csu"), micodomaciu, ex-
    crescen pe rdcina unor plante,
    populat de ciuperci [mycodomatium ;
    Mykodamatium, Wurzelbschel; my-
    codomatie ; mikodomcium, gykr-
    daganat, gombalaks" ; -
    ]
    608 MYCOFLORA f (gr. -, lat. flora
    flor"), micoflor, flora micologic
    [mycoflora ; Mykoflora ; mycoflore ;
    gombaflora; ]
    609 MYCOLOGIA (gr. -, vorbire"),
    micologie, studiul ciupercilor [myco-
    logy; Mykologie, Pilzkunde; mycolo-
    gie ; mikolgia, gombatan ; ]
    mycetologia
    610 MYCOLYTICUS (gr. -, des-
    compunere"), micolitic, care lizeaz
    ciupercile [mycolytic; mykolytisch;
    mycolytique; mikolitikus; -
    ]
    611 MYCOPALAEONTOLOGIA f (gr. -,
    vechi", fiin,"
    vorbire"), micopaleontologie,
    studiul ciupercilor din timpurile geo-
    logice [mycopalaeontology ; Mykopa-
    lontologie; mycopalontologie ; miko-
    paleontolgia ; ]
    612 MYCORRHIZA f (gr. -, ^ rd-
    cin"), micoriz, legtura simbiotic
    dintre miceliile unor ciuperci i rd-
    cinile unor plante superioare [myco-
    rrhiza ;.Mykorrhiza, Pilzwurzel, Wur-
    zelsymbiose; mycorrhize; mikorrhiza,
    gombagykr; ] *
    613 MYCORRHIZOMA (gr. -, >
    mnunchi de rdcini"), micorizom,
    rizom cu structur asemntoare mi-
    corizei (Corallorhiza, Monotropa)
    [mycorhizome ; Mykorrhizom ; myco-
    rrhizome ; mikorrizoma ; ]
    614 MYCOSIS f (gr. -), micoz, boal
    cauzat de ciupercile parazite [my-
    cose; Mykose; mycose; mikzis;
    ]
    615 MYCOTROPHICUS, MY RO-
    II PU S (gr. -, aliment"), mico-
    trof, comensal; care se nutrete n
    simbioz cu ciuperci micorizice (plant)
    [mycotrophic ; mykotroph ; mycotro-
    phique; mikotrof; ]
    616 MYI-, MY IO-, MYIODEUS (gr.
    musc", asemnare), ase-
    mntor cu musca [fly-like; fliegen-
    hnlich; semblable une mouche;
    lgyszer; ]
    617 MYIOPHILUS (gr. -, a
    iubi"), miiofil, polenizat prin diptere
    (flori) [myiophilous ; fliegenbltig, dip-
    terenbltig ; myiophile ; lgyporozta,
    legyek ltal porzd; ]
    618 MYO-, MYOS-, MYODEUS (gr. .
    oarece", asemnare"),
    asemntor cu oarecele (myochrous,
    myosuroides) [mouse-like; maushn-
    lich ; ressemblant une souris ; egr-
    szer; ]
    MYOCHROUS SU
    19 MYOCHROUS (gr. -, culoare")
    murinaceus, murinus
    620 MYRI^,MYRIA-,MYRIO^.{g . -
    cu mie", numeros"), cu nu-
    meroi, cu foarte multe, cu nenum-
    rate (myriacanthus, myriasporus,
    riophyllus) [very many, countless;
    viel-, reich-, tausend-; beaucoup,
    nombreux ; ezer-, sok-, szmtalan ;
    -) mille-, muhi-, poly-
    21 MYRIANTHUS (gr.-, floare"),
    cu numeroase flori [many-flowered;
    tausendbltig, vielbltig, reichbltig;
    millefoli; sokvirg, szmtalan vi-
    rg ; ] * mil-
    leflorus, multiflorus, polyanthus
    622 MYRMECO' (gr, ,
    furnic"), referitor la furnici (
    mecobromus, myrmecophobus,
    mecoctonus [ant-, pertaining to ant s;
    ameisen- ; de fourmi ; hangya- ; -
    -]
    23 MYRMECOCHORUS (gr. -,
    a se rspndi"), mirmecoc(h)or,
    i rspindete seminele sau fructele
    prin intermediul furnicilor (plant)
    [myrmecochorous ; myrmekochor, amei
    sengest ; myrmcochore ; mirmeko-
    chor, hangyk tjn terjed; -
    ]
    24 MYRMECODOMATIUM (gr. -,
    csu"), mirmecodomaciu,
    conformaii speciale pe plante n care
    snt adpostite furnici [myrmeco-
    domatium; Ameisenhuschen ; myr-
    mcodomatie ; hangyalaks ; -
    ]
    25 MYRMECOPHILUS (gr. -,
    a iubi"), mirmecofil, care triete
    n comunitate cu furnicile, planta
    asigurndu-le adpost i nutriie (spe-
    cie) [myrmecophilous, ant-loving ; amei-
    senliebend, ameisenfreundlich ; myr-
    mcophile ; mirmekofil, hangyaked-
    vel ; ]
    26 MYRMECOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), plante mirmecofile,
    oferind furnicilor hran i adpost
    [myrmecophytes, ant-plants; Ameisen-
    pflanzen ; myrmecophytes ; mirmekofil
    nvnyek; ]
    627 MY RMECOSY MEIOSIS (gr, -,
    comunitate de via"),
    mirmecosimbioz, simbioz cu avan-
    taje reciproce ntre plante i furnici
    [myrmecosymbiosis ; Myrmekosymbio-
    se; myrmcosymbiose ; mirmekoszim-
    bizis ; ]
    628 MYRRHA (gr. parfum"),
    mirh, gum-rin extras din Balsa-
    modendron myrrha [myrrh ; Myrrhe,
    Balsamharz ; myrrhe ; mirhamzga ;
    ]
    629 MYRTILLINUS (gr. mirt"),
    mirtilin, de culoarea verde a plantei
    sempervirescente Myrtus [myrtle-
    green; myrtengrn; myrtilline; mir-
    tuszzld ; - ]
    630 MYSTACEUS, MYSTACINUS (gr.
    , barb") ^ barba-
    tus
    631 MYURUS (gr. oarece",
    coad"), asemntor cu coada ori-
    celului (epit.) [mousetail-like ; mu-
    seschwanzhnlich ; comme la queue
    de la souris ; egrfarkszer ; -
    ]
    632 MYXOBACTERIA pl (gr.
    mucozitate", bastona"),
    mixobacterii, colonii de bacterii cu-
    prinse ntr-o mas gelatinoas (Thax-
    ter) [myxobacteria ; Myxobakterien ;
    myxobactries ; mixobaktriumok ;
    ]
    633 MYXOSPORi (gr. -, s-
    mn"), mixospor, spor caracteristic
    pentru Myxomyctes [myxospore; My-
    xospore; myxospore; mixospra;
    ]
    634 MYXOSPORANGIUM (gr. - -,
    vas"), mixosporange, corp
    de fructificare la Myxomyctes [my-
    xosporange; Myxosporangium ; myxo-
    sporange; mixosporngium ; -
    ]

    1 n-GENERATIO, generaie n care
    nucleu conin un numr haploid
    (simplu) de cromozomi ; generaie
    haploid (gametofitic) [n-generation,
    haploid generation; -Generation, ha-
    ploide Generation, gametische Chro-
    mosomenzahl; gnration chro-
    mosomes, gnration haplode; n-ge-
    nerci, haploid generci ; - -
    , ] - x-ge-
    neratio
    2 2n-GENERATI0, generaie n care
    nucleu conin un numr diploid (dublu)
    de cromozomi; generaie diploid
    (somatic, zigotic) [2n-generation,
    diploid generation; 2n-Generaticfti,
    diploide Generation, somatische Chro-
    mosomenzahl; gnration 2n chro-
    mosomes, gnration diplode; diploid
    kromoszms nemzedk, 2n gene-
    rci ; 2h-reHepauHH, -
    ] > 2 -gener alio
    3 NAEVIUS, NAEVOSUS -* macu-
    latus, cicatricatus
    4 NAMATOPHYTA pl (gr. ,
    pru", plant"), na-
    matofite, plante din praie [brook
    plants ; Bachpflanzen ; plantes de ruis-
    seau; pataki nvnyek; ]
    5 NAN-, NANO-, NANN-, NANNO-.
    NANUS, pitic, foarte mic (nano-
    carpus) [dwarf, dwarfish, very small;
    zwerg artig, zwergig, sehr klein ; nain,
    trs petit; trpe, alacsony, nagyon
    kicsi ; , ] >
    pygmaeus, pumilus *
    6 NANANDER, NANANDRICUS,
    NANANDRUS (gr. pitic",
    , brbat"), nanandru,
    cu anteridii pe filamente scurte (Oe-
    dogonium) [nanandrous; nanandrisch;
    nanandrique ; nanandrikus, rvid hlm-
    fonalas; ]
    7 NANISMUS m (gr. -), nanism, mi-
    cimea excepional a plantei, de na-
    tur congenital sau obinut prin
    cultur [nanism, dwarfishness ; Zwerg-
    heit, Zwergwuchs, Kmmerwuchs, Ver-
    zwergung; nanisme, petitesse; naniz-
    mus, trpenvs; ,
    ] * pygmaeismus
    8 NANOFLORA t (gr. -, lat. flora
    flor"), nanoflor, flor scund [na-
    noflora; Zwergflora; flore naine; tr-
    peflra; ]
    9 NANOPHANEROPHYTA pl
    (gr. -, vizibil", plant),
    nanofanerofite, form biologic a fa-
    nerofitelor cuprinznd arbuti i tufe-
    riuri avnd mugurii de rennoire
    expui ntre 0,252 m deasupra
    solului (Raunkiaer) [nanophanerophy-
    t es; Nanophanerophyten, Zwergluft-
    pflanzen ; nanophanerophytes ; nanofa-
    nerofitk ; ]
    10 NANOPLANCTON (gr, -,
    rtcitor"), nanoplancton, organisme
    planctonice de dimensiuni foarte mici
    ce pot fi colectate i separate numai
    prin filtrarea sau centrifugarea apei
    [nanoplankton ; Nanoplankton, Zwerg-
    plankton; nanoplancton; nanoplank-
    ton, trpeplankton; ]
    11 NANOSESTON (gr. -,
    trecut prin ciur"), nanoseston, seston
    cu dimensiuni foarte mici [nanoseston ;
    Nanoseston; nanoseston; nanoszesz-
    t on; ]
    12 NAPACEUS, NAPIFORMIS, NA
    PINUS, napiform, de forma rdcinii
    scurte, obconice i pivotante de Rras-
    sioa napus, Raphanus sativus etc.
    [napiform, turnip-shaped ; rbenfr-
    mig; napiforme, napac, rapiforme;
    kp alak, rpa alak, retek alak;
    , ]*
    13 NAPAEUS (gr. pduros")
    nemorosus, silvaticus
    14 NAP LU S m -^ collum
    15 NARCOTICUS (gr. nar-
    cotic"), narcotic, stupefiant, care pro-
    duce narcoz (morfin, opiu) [narco-
    t i c; narkotisch, betubend; narcoti-
    que, stupfiant; narktikus, bdit;
    RCO TROPISMUS
    326
    ] -* somnifer
    16 NARCOTROPISMUS m gr. -,
    rsucire"), narcotropism, tropism cau-
    zat de influene narcotice [narco-
    tropism; Narkotropismus, narkotische
    Reizekrmmung; narcotropisme; nar-
    kotropizmus ; ]
    17 NASCENS (nascor), nascent, care
    ncepe s se formeze (esut) [nascent;
    entstehend, heranwachsend; naissant;
    keletkez, kinv, kialakul; -
    , ] * exoriens
    18 ASTI , ASTISMUS (gr.
    presat"), nastie, micri auto-
    nonae active ale organelor dorsiven-
    trale, provocate de excitaii difuze
    (micrile de deschidere i nchidere
    la flori) [nastie ; Nastie, nastische
    Bewegung ; nastie ; nasztia, nasztikus
    mozgs, helyzetvltoztat ingermoz-
    gs; ]
    19 NASTICUS (gr. -), nastie, cu micri
    nastice [nastie ; nastisch ; nastique ;
    nasztikus, ingermozgs ; ]
    .20 NASUTUS, nsos, cu organ n form
    de nas [big-nosed; gronasig; nasi-
    que; nagyorr; ]
    21 AT ALIS, natal, de provenien din
    (absque loco natali fr s fie indicat
    locul natal) [natal ; gebrtig, herkom-
    mend; natal, provenant; szletsi,
    szrmazsi, elfordulsi, keletkezsi;
    , ] *
    "22 AT AN S, (nato), natant, nottor,
    plutitor pe ap (plant, frunz, tul-
    pin) [natant, floating, swimming;
    schwimmend ; nageant, flottant ; sz,
    vizszinn sz, vzen lebeg ; ,
    ]*
    23 NATATORIUS, natator, care uu-
    reaz plutirea (organ) [natatory, nata-
    torial; schwimmen-erleichternd ; na-
    tatoire; szst elsegt; -
    ]
    24 NATIVUS, , nnscut (caracter)
    [native; nativisch, nativistisch, ur-
    sprnglich ; natif ; veleszletett, nativ ;
    , ]*
    25 NATURA f, natur [nature; Natur;
    nature; termszet; ]
    NATURAE IND AGATOR, cercet-
    tor al naturii [explorer of the nature ;
    Naturforscher; explorateur de la na-
    t ure; termszetkutat;
    ] -> naturalista
    26 NATURALIS, natural [natural; na-
    trlich; naturel; termszetes; -
    , ]*
    27 NATURALISATIO , naturalizare,
    starea biologic a unei plante ne-
    indigene care, fr intervenia omului,
    i poate desfura ntreg ciclul ei de
    via n noua regiune cu climat ase-
    mntor unde a ajuns [naturalization ;
    Naturalisierung; naturalisation; natu-
    rlizci ; ]
    28 NATURALISTA m f -^ naturae
    indagator
    29 NATUS, nscut, provenit, rezultat
    [born, sprung, issued; geboren, ent-
    stehen ; nissu ; szletett, keletkezett ;
    ]
    30 NAUCUM , naucum 1. Coaja
    verde d la nuc (Juglans). 2. Partea
    crnoas a unei drupe (Lindley) [nau-
    cum; Naukum, Leiffel, grne Nu-
    schale; naucum, brou de la noix;
    naukum, a di zld hja; ]
    31 NAUSEOSUS, dezgusttor, neplcut,
    vomitiv (odore nauseoso cu miros
    dezgusttor) [repulsive, vomitory ; wi-
    drig, widerlich, brechenerregend; d-
    gotant, vomitif; undort, bzs
    szag, hnyt at ; , -
    , ]
    32 NAUTIFORMIS -. navicellatus, na-
    vicular is
    33 NAUTOHYDROCHORES t pi (gr.
    navigator", ap",
    a se rspndi"), nautohidro-
    core, plante hidrocore plutitoare [nau-
    tohydrochores ; Nautohydrochoren ;
    nautohydrochores ; nautohidrochor-
    nvnyek; ]
    34 NAVICELLATUS,NAVICULARIS,
    NAVICULATUS, NAVICULIFOR-
    MIS, naviculat, naviculiform ; de
    forma unei luntrite; scobit n interior
    i carenat pe dos (bracteile la Ceras-
    tium transsilvanicum, valvele silicu-
    lelor la Thlaspi, Iberis, Lepidium)
    [navicular, boat-shaped; kahnfrmig,
    nachenfrmig, schiffchenfrmig ; na-
    viculaire, en nacelle; csnakos, cs-
    nak alak; ] -* cym-
    barius, cymbiformis nautiformis
    35 NAVICULAE f pl, navicule, frustule
    libere de tipul Navicula (Diatomeae)
    [naviculae ; Navlkulen, Schiffchen ;
    navicules; navikulk; ]
    36 NERULARIS, NERULOSUS 1. Ne-
    bulos, noros. 2. Cu pete neregulate pe
    fond deschis. 3. De culoarea fumului
    [foggy, cloudy, spotted,smke-coloured;
    827 NECTARIUM
    nebelig, wolkig, fleckig, nebelgrau;
    nuageux, nbuleux, tachet, enfum;
    felhs, pettyes, fstszrke ; ,
    , ]
    37 NECATRIX -^ letalis
    38 NECESSARWS, necesar [necessary;
    notwendig; ncessaire; szksges;
    ]
    RADIX NECESSARIA -* secun-
    daria (radix)
    39 NECRIDES f pi (gr. mort",
    asemnare"), necride 1. Celu-
    le moarte, lipsite de citoplasm (Al-
    gae). 2. Celule care devin gelatinoase
    i apoi se distrug (Brand) [necrides;
    Nekriden ; necrides ; nekridk ; -
    ]
    40 NECROBIOSIS t (gr. -, via"),
    necrobioz, procese biologice care se
    mai continu la scurt tiinp i dup
    moartea celulei sau a organismului
    [necrobiosis; Nekrobiose; ncrobiose;
    nekrobizis ; ]
    41 NECROCOENOSIS (gr. -,
    n comun"), necrocenoz, ansamblul
    organismelor moarte (pe mlul mrii,
    lacurilor) [necrocoenosis ; Nekrozno-
    se ; ncrocnose ; nekrocnzis, hulla-
    kzssg; ] -+ thanatocoe-
    nosis
    42 NECROCYST f (gr. -,
    cavitate"), necrocist, celul moart
    [necrocyst ; Nekrozyste ; ncrocyste ;
    nekrociszta; ]
    43 NECROGENUS (gr. -, a se
    nate"), necrogen, care se nate"
    pe o plant moart sau pe cale de
    a se nimici (ciuperc parazit) [ne-
    crogenous ; nekrogen ; ncrogne ; ne-
    krogn ; ]
    44 NECROHORMONUM (gr. -,
    stimula"), necrohormon, hormon
    stimulator al meiozei, extras din celu-
    lele mortificate [necrohormone ; Nek-
    rohormone, Wundhormone ; ncro-
    hormone ; nekrohormon ; ]
    45 NECRON (gr. -), necron, plante
    moarte, nc nehumificate [necron ;
    Nekron; necron; nekron; ]
    46 NECROPHAGUS (gr. -, a
    mnca"), necrofag, care se nutrete
    cu corpurile organismelor moarte (ciu-
    perci parazite) [necrophagous; nekro-
    phag, aasfressend; ncrophage; ne-
    krofg, dgev ; ]
    47 NECROPLASMA (gr. -,
    modelare"), necroplasm, citoplasm
    inactiv, omoloag celei din smna
    moart [necroplasm; Nekroplasma;
    ncroplasme; nekroplazma; -
    ]
    48 NECROPLASTUM { .-, lMxjxb
    modelat"), necroplast, protoplast
    suferit leziuni nevindecabile,
    urmate de moartea acestuia [necro-
    plast; Nekroplast; ncroplaste; ne-
    kroplsztisz ; ]
    49 NECROSIS f (gr. moarte"),
    necroz 1. Mortificarea celulelor sau
    a esuturilor. 2. Putregaiul plantelor
    [necrosis, canker; Nekrose, Gewebs-
    tod, schwarze Brand ; ncrose, chan-
    cre; nekrzis, sejtszvet-elhals, fe-
    kete szk ; , ]
    50 NECROTYPUS m (gr. -,
    model"), necrotip 1. Form n pre-
    zent stins i existent numai formal,
    2. Form fosil [necrotype ; Nekroty-
    pus ; ncrotype ; nekrotipus ; ]
    51 NECTAR (gr. nectar"),
    nectar, secreia dulce a nectarine-
    lor [nectar, honey-juice ; Nektar, Honig-
    saft, Bltenhonig; nectar, suc miel-
    leux; nektr; ]
    52 NECTAREUS (gr. -), nectarin, ase-
    mntor nectarului [nectareous, nec-
    tar-like; honigartig; ressemblant au
    nectar ; nektarszer ; ]
    53 NECTARADENA (gr. -, glan-
    d"), gland nectarifer [nectar-gland;
    Honigdrse, Saftdrse ; nectaradne ;
    mzfejtmirigy ; }
    * glans nectarifer, glandula nectarifer
    54 NECTARIFER, NECTARIGER (gr.
    -, lat. fero, gero a conduce"), necta-
    rifer, secret sau conine nectar
    (gland, scvam) [nectariferous, secre-
    ting nectar ; nektartragend, nektarfh-
    rend, honigenthaltend, honigsaft-
    fhrend ; nectarifre ; nektrkivlasz-
    t, mzgyjt, mztart; -
    , ]
    GLANDULA NECTARIFER, glan-
    dula nectarifer (Salix, Vitis) [nec-
    targland; Nektardrse, Honigdrse;
    glandule nectarifre ; nektrmirgy,
    mzmirgy ; ]
    nectaradena*
    55 NECTARILYMA (gr. -,
    acoperi"), nectarilim, apendicele
    protector al nectarinelor, format adesea
    din peri (Menyanthes) [nectarilyma ;
    Nektardecke, Honigdecke ; nectarily-
    me ; nektriumvd, mzfejttakar ;
    ] - nectarostegium
    56 NECTARIUM (gr. -), nectarin,
    organ care secret sau conine nectar
    [nectary, honey-cup, nectar-gland;
    NECTARIVORUS
    Nektarie, Nektarbehlter, Nektarge-
    fss,Nektardruse, Honigbehlter.Honig-
    gef, Honigdrse, Honiggr beben ;
    nectarine, nectaL e ; nektrium, nektr-
    kivlaszt mirgysejt, mzfej't, mz-
    tart ; , , ]
    57 NECTARIVORUS (gr. -, lat. voro
    mnca"), nectarivor, care consuma
    nectar (insect) [nectarivorous ; nek-
    tarfressend, honigfressend ; nectarivore ;
    nekturf ogyaszt, nektrral tpllkoz ;
    ]
    58 NECTAROSEMA (gr. -,
    semn") > nectarostigma
    59 NECTAROSTEGIUM (gr. -,
    acoperi"), nectarostegiu, peri care
    . acoper nectarinele, aprnd nectarul
    de ploaie, dar permind accesul in-
    sectelor vizitatoare [nectarostegium ;
    Nektardecke, Saftdecke; nectarostge;
    nektrium-takar, mzfej t-takar ;
    ] - nectarilyma
    60 NECTAROSTIGMA (gr. -,
    pat"), nectarostigma, pete sau de-
    presiuni ndicnd prezena glandelor
    nectarifere [nectarostigma, nectary-
    spot ; Nektarstigma, Nektarzeichen;
    nectarostigmate ; mzfej t jelz ; -
    ] nectarosema
    61 NECTAROTHECA f (gr. -,
    cutie"), nectarotec, recipient al nec-
    tarului (gropi, pinten) ce se scurge
    din glandele nectarifere [nectarotheca ;
    Nektarbehlter, Honigbehlter ; nec-
    tarothque ; mztart ; -
    , ]
    62 NECTISMUS m (gr. no-
    ttor"), nectism, reacie motoric a
    zoosporilor constnd din plutire cu
    ajutorul cililor (Massart) [nectism ;
    Nektismus; nectisme; nektizmus;
    ]
    63 NECTON (gr. -), necton, totali-
    tatea organismelor care noat activ
    n apele pelagice (Haeckel) [necton;
    Nekton ; necton ; nekton ; !
    64 NEGATIVUS, negativ, opus, contrar
    [negative; negativ; ngatif; negativ;
    ]
    5 NEIDIOPLANCTON (gr. ,
    naiad", rtci-
    tor"), neidioplancton, plancton cu or-
    gane speciale de not (Forel) [nei-
    dioplankton; Neidioplankton ; neidio-
    plancton ; neidioplankton ;
    ]
    66 EI S MU S m (gr. -), neism, reaciu-
    nea morfogenetic a organului care
    duce la formarea unui nou organ, de
    ex. rdcini adventive la baza buta-
    ului (Massart) [neism ; Neismus ; neis-
    me; neizmus; ]
    67 NEMA (gr. fir, filament"),
    fir, filament [filament, thread ; Faden ;
    filament, fil; szl; ] - filamen-
    tum, filum
    68 NEMA; NEMA -, -NEMUS (gr.-),
    cu filamente, cu fire [nemamerus^
    nematocaulis, heteronemus ) [thread- ;
    faden-, -fdig; filamenteux, filiforme;
    fonalas-, szlas-, -fonal ; -, -
    -, ] * filamentosus, fiii-,
    filiformis
    69 NEMATHECIUM (gr. -,
    cutie"), nemateciu, excrescen con-
    innd organe de fructificaie la Algae
    (anteridii, parafize) [nemathece; Ne-
    mathezium ; nmathque ; nematcium ;
    ]
    70 NEMATOBLASTUM , NEMA TO-
    PLASTUM (gr. -, ger-
    men", modelat"), nemato-
    blast, nematoplast, plastide filiforme
    din citoplasm (Momordica) [nema-
    toplast; Nematoplast; nmatoplaste;
    nematoplasztisz ; ]
    71 NEMATOCAULIS (gr. -,
    tulpin"), cu tulpina filamentoas
    [thread-stemmed ; fadenstengelig ;
    tige filiforme; fonalas szr; -
    ]
    72 NEMATOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare") - filiformis
    73 NEMATOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze fiiamn toase
    [thread-leaved ; fadenblttrig ; feuil-
    les filamenteuses; fonalas level;
    ]
    74 NEMATOSPORANGIUM (gr. -,
    smn", vas"),
    nematosporange, tip de zoosporange
    separat de restul filamentului printr-o
    membrana transversal (Peronospo-
    raceae) [nematosporange ; Nematospo-
    rangium ; nematosporange ; nemato-
    sporngium ; ]
    75 NEMOPHILUS (gr. pdure",
    iubi"), MORALI S, NE-
    MORE SI S, NE MORE US, NEMO-
    ROSUS, de pdure, crete n
    pduri sau n livezi [nemorose, sylvan ;
    waldbewohnend, hainbewohnend ; de
    bois, de fort; erdei, erdben l,
    erdlak ; ] - napaeus, sil-
    vaticus, silvicolus
    76 NEM US n, pdure, codru [wood,
    forest; Wald, Laubwald, Hain; bois,
    fort, futaie; erd; , ]
    829
    NEROPLANCTON
    NEOCOMBINATIO f, neocombina-
    ie, combinaie nou; aezarea epite-
    tului unui taxon ntr-o alt poziie
    sau n alt rang sistematic [new com-
    bination ; Neukombination ; nouvelle
    combinaison ; j kombinci ; -
    1 , ]
    78 NEOENDEMISMUS m (gr.
    nou", n", regiune"),
    neoendemism, endemism progresiv;
    endemism de dat mai recent, cu
    areal n curs de extindere (Hiera-
    cium) [neoendemism ; Neoendemismus ;
    noendmisme; neoendemizmus ; -
    ]*
    79 NEOFORMATIO f, neoformaie, for-
    maia regenerativ a esutului n apro-
    pierea organului vt mat ; calus [neo-
    formation ; Neubildung ; noforma-
    tion; neoformci; ]
    NEOGAEUS (gr. nou",
    pmnt"), neogeic, originar din Lu-
    mea Nou [neogaean; neuweltlich; n-
    ogen: jvilgi;
    ]
    1 NEOGENESIS f (gr.-, nate-
    re"), neogenez, neoformaie de esu-
    turi; regenerare [neogenbsis, regenera-
    i ; Neogenesis, Regeneration; no-
    gense, rgnration; ueogenezis, rege-
    ner l Jds; , ]-*
    regeneratio
    2 NEOMORPHIA f (gr. -, for-
    m"), neomorfie, apariia la hibrizii
    din prima generaie a unor caractere
    noi, deosebite de cele ale prinilor
    [neomorphy; Neomorphie; nomor-
    phie; neomorfia; ]
    S3 NEOMORPHOGENUS (gr.- -,
    natere"), neomorfogen, care produce
    neomorfoze (factor) [neomorphoge-
    nous ; neomorphogen ; nomorphogne ;
    neomorfogen; ]
    4 NEOMORPHOSIS f (gr.-), neomor-
    foz, regenerarea organului ntr-o form
    nou i neobinuit [neomorphosis ;
    Neomorphose ; nomorphose ; neomor-
    fzis ; ]
    5 NEOMORPHUS (gr. - -), neomorf,
    cu nfiare nou sau cu caractere
    noi [neomorphous ; neomorph; no-
    morphe ; neomorf ; ]
    6 NEONYMUM (gr. -, nume"),
    neonim, numele nou care nlocuiete
    pe eel vechi devenit impropriu (n
    nomenclatur) [neonym; Neonym,
    neuer Name ; nonyme ; neonim, j
    nv; , ]
    87 NEOONTOLOGIA t (gr. -,
    fiin", vorbire"), neoonto-
    logie, studiul organismelor actuale,
    n opoziie cu paleontologia (Kozo-
    Polianski) [neoontology ; Neoontologie ;
    noontologie ; neoontolgia ; -
    ]
    88 NEOPHYTA pl (gr. -, plan-
    t"), neofite, plante antropochore, n-
    cetenite pe alte continente n timpuri
    mai recente, mai ales dup desco-
    perirea America (Elodea canadensis)
    [neophytes ; Neophyten, Neubrger ;
    nophytes; neofitk; ]
    89 NEOPLASMA (gr. -, mo-
    delare"), neoplasm, esut de neo,
    formaie rezultat din proliferarea po-
    tologic a celulelor [neoplasm; Nea-
    plasma; noplasme; neoplzma; -
    ]
    90 NEOTENIA f (gr. -, a ntin-
    de"), neotenie, ajungerea organismului
    la maturitate sexual n stadiu tnr-
    nainte de dezvoltarea lui complet
    (Kollmann) [neotenia; Neotenie; neo-
    tenie; neotnia; ] -+ pro-
    genesis, paedogenesis
    91 NEOTROPICUS (gr. -, curba-
    re"), neotropic, din regiunea tropi-
    cal a Americii de Sud i Mijlocii
    (regiune floristic) [neotropical; neo-
    tropisch ; ' notropique ; neotrpikus ;
    ]
    92 NEOTYPUS m (gr. -, model"),
    neotip, exemplarul care nlocuiete
    tipul pierdut sau distrus, colectat de
    pe locul clasic [neotype ; Neotypus ;
    notype; neotipus; ]
    93 NEPHRO-, NEPHROIDEUS (gr.
    rinichi") (nephrocarpus, ne
    phrolepis) * reni-, reniformis
    94 NEREIDES pi (gr. nimf
    de mare"), nereide, plante fixate de
    substratul pietros al apelor i mrilor
    [nereides ; Nereiden ; nrides ; nerei-
    dk; ]
    95 NEPIONICUS (gr. tnr")-*
    juvenilis
    96 NERITICUS (gr. fiii Ne-
    rcei"), neritic, de coast (plancton)
    [neritic, littoral, coastal; neritisch,
    strandbewohnend ; nritique, ctier ;
    neritikus, tengerparti ; ,
    ]
    97 NEROPLANCTON (gr. -
    rtcitor"), neroplancton, planctonul
    subzonei de coast a zonei pelagice
    (Haeckel) [neroplankton ; Nereplank-
    ton ; neroplancton ; neritikus plank-
    ton ; ]
    kERVALIS
    330
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    NERVALIS, nOTVal, care aparine
    nervurilor (crcel, dehiscen) [nerval ;
    nervenbetreffend ; nerval ; erezeti ;
    ]
    NERV AT f, NERV AT RA ,
    nervaie, totalitatea nervurilor de pe
    un organ, precum i modul lor de
    dispoziie [nervation; Nervation, Ner-
    vatur, Benervung, Blattnervatur ; ner-
    vation; erezet, levlerezet; ,
    ]
    NER VA -, NER VA TUS. NER VI-.
    NERVIGER, -NERVIS, -NERVI-
    US, -NEURUS, NEURO-, nervat.
    prevzut cu nervuri (nervalo-venosus,
    nervifolius, abruptinervis, albinervius,
    heteroneurus, neurocarpus) [nervate,
    nerved, nervi-, nerve-, neuro-; be-
    nervt, genervt, -nervig, nerven- ; nerve,
    nervi, nervi-, neuro-; eres, erezett,
    erezeti, erezet ; , ,
    , -]->- -, neuro-,
    phlebo-
    NERVILLUS , nervii, ultima rami-
    ficaie a nervurii [nervule; Nerville;
    nerville, nervule; erecske; ]
    * nervulus
    NERVISEQUENS, NERVISEQUI-
    NUS, NERVISEQUUS, nervisecvent,
    care urmeaz direcia nervurilor [ner-
    visequent ; nervenfolgend ; nervis-
    quent; ereket kvet;
    ]
    NERVOSUS, nervat, pronunat sau
    multinervat [nervse, very nerved;
    starknervig, vielnervig; nerveux, trs
    nerve; ersen erezett, soker; -
    ]
    NERVULOSUS, nervulos, cu nu-
    meroase nervuri mici [nervulose ; klein-
    nervig; nervuleux; apr erezet;
    ] hinoideus
    NERVULUS m nervillus
    108
    NERVUS m, nervur (a frunzei,
    petalei, fructului), fasciculele fibro-
    vasculare constituind scheletul lami-
    nei, adesea proeminente pe dos [nerve ;
    Nerv ; nervure ; r, levlr ; , ]
    NE SO PHI LU S (gr. insul",
    a iubi"), nesofil, care crete
    pe insule, care prefer" insulele
    [ island-loving ; inselliebend ; prfrant
    les les; szigetkedvel, szigetlak;
    - ]
    NEUR-, NEURO-, -NEURUS (gr.
    nerv") (neuramphipetalus, ne-
    urocalyx, neurocarpus, neutotrichus,
    chloroneurus) nervato-, -nervis
    109 NEUSTON (gr. no-
    ttor"), neusten, totalitatea micro-
    organismelor plutitoare din pelicula
    de tensiune superficial a apelor dulci
    i stttoare, uneori cauznd nflo-
    rirea apei" (alge, bacterii) [neusten;
    Neuston ; neusten ; neuszton ; ]
    110 NEUTER, NEUTRI-, NEUTRO-,
    neutru 1. Asexuat. 2. Avortat.
    3. Steril (floare) [neuter, sexless, ste-
    rile; geschlechtlos, steril; neutre, ase-
    xu, strile; semleges, ivartalan, med-
    d; , , -
    ]
    111 NEUTRALIS, neutral, indiferent [ne-
    utral; neutral; neutre, indiffrent;
    kzmbs ; , -
    ]*
    112 NEUTROPHILUS (lat. neuter ne-
    utru", gr. a iubi"), neutrofil,
    care crete n soluri cu reacie neutr
    (pH 6,7 7,0) [neutrophilous; neu-
    trophil; neutrophile; neutrofil; -
    ( ]
    113 NEXUS (-US) m, nex, legtur,
    relaie [connection ; Verbindung ; con-
    nexion, relation; kapcsolat; ]
    114 NICOTIANEUS -^ tabacinus
    115 NIDI-, I DIFORMI S, I DU LA-
    RIS, NIDULAN S, NIDULATUS,
    NIDULIFORMIS, nidiform, n form
    de cuib de pasre; cu ramificaii
    nclcite de forma unui cuib de pasre
    (rdcina la Neottia nidus-avis) [nest-
    ling, nest-shaped, encased, embedded,
    nested, nidulated ; nestfrmig, nistend,
    eingebettet, nest-; nidiforme, nidu-
    lant, nichant; fszekszer, bemlyedt,
    fszek- ; , ,
    -]
    116 NIDOROSUS, NIDOSUS, puturos,
    cu miros neplcut [stinking, fetid;
    stinkig, belriechend; puant, ftide;
    bds, bzs; ] foetidus,
    maleolens, olidus, putidus, vulvarius
    117 NIGELLUS, NIGRANS, NIGRES-
    CENS, NIGRICANS, NIGRITE-
    LUS, negricios, nigrescent, cenuiu
    negru [nigrescent, blackish, turning
    black; schwrzlich, schwarzwerdend,
    verschwrzend; noircissant, noirtre;
    fekets, feketll, szrksfekete; -
    , ]
    118 NIGER, NIGRI-, NIGRO-, negru,
    de culoare nchis (nigripilus, nigri-
    spinus, nigromaculatus, nigropuncta-
    tus) [black, black-, dark- ; schwarz
    schwarz-, dunkel- ; noir, nigro-, fonc ;
    831 NODULIFORMIS
    fekete, stt-; , -,
    -, - ] mei-, melano-,
    -melanus, atro
    119 NIGRATUS, NIGRIFACTUS, N1-
    GRIFICATUS, NIGRITUS, nnegrit
    [blackened; geschwrzt; noirci; meg-
    feketedett ; ]
    120 NIGREDO f, negrea, culoarea nea-
    gr [blackness; Schwrze; noirceur,
    noircissure ; feketesg ; ]
    120 NIGRESCENS (nigresco), NIGRI-
    CANS (nigrico), nigrescent, negricios,
    negru cenuiu [nigrescent, blackish,
    turning black; schwrzlich, schwarz-
    werdend, verschwrzend, verdunkelnd ;
    noircissant, noirtre ; feketll, feke-
    ts ; , ] * subni-
    ger, denigrans
    121 NITELINUS, nitelin, de culoarea
    brun hrciogului [hamster-colou-
    red ; hamsterfarbig, hamster braun ;
    brun de hamster; hrcsgbarna; cy-
    - ]
    122 NITENS, NITIDI-, NITIDUS, lu-
    cios, lucitor (nitidiflorus, nitidifolius)
    [nitid, nitidous, shining, polished, glit-
    tering, lustrous, bright, glossy, smooth ;
    glnzend, schimmernd, leuchtend,
    blinkend, glatt; luisant, brillant, poli,
    lisse ; fnyl ; csillog, sima ; ,
    , ] lucens,
    lucidus, fulgens, micans, splendens,
    -phanus
    123 NITRIFICANS (nitrifico), nitrificant
    (bacterii ^) [nitrifying ; nitrifizierend ;
    nitrifiant; nitrifikl; -
    ] *
    124 i V/ T/ F/ C^r / Of , nitrificare, trans-
    formarea amoniacului i a compui-
    lor de amoniac din sol n azotai
    sub influena unor bacterii [nitri-
    fication; Nitrifikation, Salpeterbildung;
    nitrification ; nitrifikci ; -
    ]
    125 NITROPHILUS (gr. nitrt,
    azotat", iubi"), nitrofil,
    care crete pe soluri bogate n azotai
    (plant) [nitrophilous ; nitrophil, ni-
    tratliebend; nitrophile; nitrofil, ni-
    trtkedvel; ] an-
    drophilus, anthropophilus
    126 NITROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), nitrofite; plante nitrofile;
    plante ruderale care prefer solurile
    bogate n azotai (Chenopodium, Urti-
    ca) [nitrophyes ; Nitrophyten, Dn-
    gerzeiger, Nitratpflanzen, Sapeter-
    pflanzen; nitrophyes; nitrofitk, nit-
    rtkedvel nvnyek ; ]
    127 NIVALIS, NIVICOLUS (-COLA),
    NIVOSUS, nival, nzpezit, care crete
    n apropierea zpezilor permanente
    (flor, limit, zon, plante) [nival,
    snowy ; schneeig, Schnee- ; nival ;
    nivalis, havasi, hvidki; ,
    , ]
    128 NIVEUS, alb ca zpada, alb curat
    i lucitor [snow-white; schneewei,
    reinwei; blanc de neige; hfehr,
    fnyl fehr; , -
    ] ^ chion-, chioneus
    129 NIX (-VIS) f, zpad (ca factor
    ecologic) [snow ; Schnee ; neige ; h ;
    ]
    130 NIXANTHUS (lat. nix zpad",
    gr. floare"), cu flori albe ca
    zpada [snow-white flowered ; schnee-
    wei-bltig; fleurs blanches;
    hfehr virg ; - -
    ]
    131 NOBIS pron. pl. dat. -* m, mihi
    132 NOCTIFLORUS, noctiflor, care se
    deschide sau nflorete noaptea [night-
    flowering ; nachtblhend ; riictiflore ;
    jszaka virgz; ] -+
    nyctanthus
    133 NOCTURNALIS, NOCTURNUS,
    nocturn, care se deschide numai n
    timpul nopii (floare, planta) [noc-
    turnal, nightly; nchtlich, nachtbl-
    hend; nocturne; jszakai, jszaka
    nyl; ]*
    134 NODALI S, nodal, aparine sau
    se refer la noduri [nodal; nodal;
    nodal; csomra vonatkoz; ]
    135 NODI-, -NODIS, -NODUS, NODO-
    SUS, noduros, cu nodoziti (nodi
    fer, nodiflorus, multinodis, crassino
    dus) [nodose, -noded, knotted, knotty,
    knobby, gnarled; knotig, knotenreich,
    knoten- ; noueux ; csoms, bogos, bty-
    ks; , -]
    136 NODOSITAS , nodozitate, umfl-
    turi normale sau accidentale pe orga-
    nele plantelor (rdcina unor Legu-
    minosae, frunzele la Juncus articu-
    latus, trunchiul unor arbori) [nodo-
    sity, knottiness; KnUchen; nodosit;
    csom, gumcska ; ]
    137 NODU LIFER, NODULOSUS, no-
    duros, cu noduri mici [nodulose, no-
    dule-bearing; kleinknotig, kntchen-
    reich, kntchentragend ; noduleux,
    nodulifre ; csomcsks, gazdagon
    bogas ; ]
    138 NODULIFORMIS, noduliform, de
    forma unor noduri mici [nodule-
    NO DU LUS 882
    like ; kntchenfrmig ; noduliforme ;
    bogocskaszer ; ]
    139 NQDULUS m, nodul, nod mic [no-
    dule; Kntchen; nodule; csmcs-
    ka; ]
    140 NODUS m, nod 1. Excrescen pe
    ramuri, tulpini. 2. Umfltura pe
    tulpina unor Gramineae din care por-
    nesc ramuri sau frunze [node, knot;
    Knoten, Nodien; noeud; csom, szr-
    csom, btyk, bog, gcs; ]
    141 NOLI-TANGERE, nu m atinge
    (epit.) [touch me not ; rhr mich
    sieht an; ne me touchez pas; ne
    nylj hozzm; ]
    142 NOMEN 1. Numele (plantei).
    2. Cnd cuvntul nom.'' sau nomen"
    este aezat dup citatul unui taxon,
    autorul semnaleaz c in publicaia
    respectiv a dat pentru prima dat
    numele taxonului, descrierea acestuia
    fiind publicat n prealabil sau deo-
    camdat neavnd diagnoz [name;
    Name, Benennung; nom; nv, el
    nevezs; ]*
    NOMEN SOLUM -* (nomen) nudum
    143 NOMENCLATOR m, nomenclator,
    list alfabetic cu numiri (titlu de
    carte: Nomenclator botanicus) [no-
    menclator; Noliienklator ; nomencla-
    teur; nvjegyzk; ]
    144 NOMENCLATURA t, nomenclatur,
    totalitatea denumirilor folosite n ca-
    drul unei discipline [nomenclature;
    Nomenklatur ; nomenclature ; nvjegy-
    zk, elnevezsek jegyzke ; -
    ] *
    145 NOMIUM (gr. pune"),
    nomiu, cal i t i roase de larvele unor
    insecte n prile parenchimatice ale
    plantelor [nomium; Mine; nomium,
    mine; nomium; ]
    146 NOMOCOLUS (-COLA f) (gr. -, lat.
    incola locuitor") -^ nomophilus
    147 NOMOPHILUS (gr. -, a
    iubi"), nomofil, care crete pe puni
    [dwelling in pastures; weideHebend;
    aimant les pturages; legelt ked-
    vel, legeln l;
    ]
    148 NOMOPHYLLUM (gr. obi-
    cei", frunz"), nomofil, frun-
    za normal, propriu zis, ca organ
    de asimilaie (exclusiv catafilele, hi-
    pofilele, cotiledoanele) [nomophyll ;
    Laubblatt ; nomophylle ; lomblevl ;
    ]
    149 NOMOPHYTA pl (gr. p-
    une", plant"), nomofite,
    plante de puni [pasture-plants;
    Weidepflanzen; plantes de pturage;
    legeli nvnyek; -
    ]
    150 NON adv, nu [no, not ; nicht; non;
    nem; ]*
    151 NONAPERTURATUS, neaperturat,
    fr orificii (polen) [openingless, wit-
    hout opening; off nunci os; non aper-
    t ure; nyilas nlkli; -
    ]
    152 NON PERFORAT US, neperforat, ne-
    gurit [nonperforated ; nichtdurchl-
    chert ; nonperf ore ; nem tlyukasztott ;
    ]
    153 NORMALIS, normal, cu structur
    sau cu nfiare obinuit (mugure,
    stadiu) [normal; normal, regelmig,
    gewhnlich, regelrecht; normal; ren-
    des, szoksos, szablyos ; ,
    ]
    154 NOSOLOGIA f (gr. boal",
    vorbire"), nosologie, studiul
    bolilor (nosologia plantarum studiul
    bolilor plantelor) [nosology ; Nosologie,
    Krankheitslehre ; nosologie ; noszol-
    gia ; ]
    155 NOSOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), nosofite, parazii vegetali
    dezvoltai pe plante bolnave [noso-
    phytes ; Nosophyten ; nosophytes ; no-
    szofitk; ]
    156 NOTA i 1. Semn. 2. Observaie,
    not [sign, mark, note; Zeichen,
    Anmerkung; signe, note, observation;
    jel, megjegyzs; , ,
    ]
    157 NOT ATU S, -NOTUS, notat, marcat,
    prevzut cu semne (maculis vel punctis
    notata prevzut cu macule sau puncte)
    (aureo-notatus, leuconotus) [notate,
    marked; bezeichnet, versehen, mar-
    kiert; not, marqu; jelzett, rajzo-
    latos ; , ]
    158 NOTEROPHILUS(gr. umed'%
    iubi") mesophilus
    159 NOTHOGAMIA f (gr. hi-
    brid", cstorie"), notogamie,
    polenizare cu polen provenit de la
    subspeciile deosebite ale aceleiai specii
    [nothogamy; Nothogamie, Blendlings-
    bestubung ; nothogamie ; notogmia ;
    ]
    160 NOTHOMORPHA f (gr. -,
    form"), notomorf, form hibrid
    derivat din aceeai specie parental,
    NCLEOBIONTA
    t rat at ca aparinnd unui taxon
    colectiv hibrid aflat n acelai rang
    cu specia [nothomorpha ; Nothomor-
    phe; nothomorphe; notomorfa; -
    ]
    161 NOTHOXENUS (gr. -, gaz-
    d"), notoxen, adventiv [nothoxe-
    nous, adventive; nothoxen, adventiv;
    nothoxne, adventif; jvevny; -
    ] - adventivus, advenus*
    162 NOTHUS (gr. -), fals, aparent, hi-
    bridogen (defoliaie, rdcin) [false,
    unreal ; falsch, unecht ; faux, batard ;
    hamis, ltszlagos ; ]
    163 NOTORRHIZUS (gr. dos",
    ^ rdcin"), notoriz, cu radi-
    cula aflat pe partea dorsal a cotile-
    doanelor [Cruciferae) [notorrhizal ;
    rckenwurzelig; notorrhize; notoriz,
    htgykcsks; ]
    164 NOTOTRIBUS (gr. -, cale"),
    nototrib, transportat pe spatele insec-
    tei (polenizare) [nototribe, nototribal ;
    nototrib, rckenfhrend, rcken-
    stubend; nototribe; httal beporz,
    htioldalhoz tapad ; ]
    165 NOTULA f 1. Noti, scurt obser-
    vaie; uneori titlu de carte (Notulae
    systematicae). 2. Semn mic [small note,
    little mark ; kurze Anzeige, kleines zei-
    chen ; notice, petite marque ; rvid
    jegyzet, jelecske ; ]
    166 NOV M num., NOV EM-, nou, cu
    nou (novemfoliatus, novemnervatus)
    [nine, nine-; neun, neun-; neuf,
    neuf; kilenc, kilenc-; , -]
    -
    167 NOVIFORMA f -> cultiforma, sati-
    forma
    168 NOVITAS f, NOVITIA f, noutate,
    uneori ca titlu de carte (Novitiae
    florae Sueciae) [newness ; Neuigkeit ;
    nouveaut; jdonsg; ]
    169 NOW S, nou, tnr (frunz ~, ra-
    mur a) [new, young; neu, j ung;
    nouveau, j eune; j, fiatal; ,
    ]*
    170 NOX (-CTIS) f, noapte (i ca epitet
    bona-nox noapte bun) [night ; Nacht ;
    nuit ; jszaka ; ]
    171 NOXA f, N0X1 Ai, nox, prejudiciu,
    efect duntor [hurt, harm, injury;
    Schaden, Schdigung; prjudice, dom-
    mage, blessure; krosods, rtalom;
    ]
    172 NOXIUS, vtmtor, duntor [inju-
    rious, harmful; schdlich; nuisible,
    prjudiciable; kros, rtalmas; -
    , ] perniciosus
    173 NUBECULATUS, NUBILOSUS,
    NUBILUS 1. nnorat. 2. ntunecat.
    3. Cenuiu-albastru [nubeculate, clou-
    ded, cloudy, dark, greyish blue;
    wolkig, dunkelfarbig, graulichblau ;
    nuage, fonc, gristre bleu; felhs,
    stt szn, szrkskk; ,
    , - ]
    174 NUCACEUS, nucaceu, nuciform, ase-
    mntor cu nuca, dur ca nuca [nuca-
    ceous; nuartig; nucac; diszer,
    dikemny ; ]
    175 NUCAMENTUM 1. Nucament,
    silicul unisperm indehiscent (Cram-
    be, Neslia). 2. Ament [nucamentum,
    catkin; Nuschtchen, nuartiges
    Schtchen, Ktzchen; nucamentum,
    silicule uniloculaire, chaton; egymag-
    v becke, zrt becke, barka;
    ,
    , ]
    176 NUCELLUS m, nucel, esutul paren-
    chimatic de sub integumentul ovulu-
    lui, ocupnd spaiul dintre funicul i
    micropil [nucellus, ovule-Kernel ;Nuzel-
    lus, Knospenkern; nucelle; nucellusz,
    magrgybl, magkezdemny-bl; -
    , ] > meta-
    blastum ,
    177 NUCIFER, nucifer, care producs
    nuci [nuciferous, nut-bearing; nu-
    tragend; nucifre; diterm; opexo-
    ]
    178 NUCIFORMIS, nuciform, de forma
    unei nuci [nut-shaped; nufrmg;
    nuciforme; di alak; ]
    179 NUCLEARIS, nuclear, care aparine
    sau se refera la un nucleu (diviziune,
    fuziune, suc, endosperm) [nuclear;
    nuklear, kern-; nuclaire; nukleris,
    sejtmag- ; , ]
    180 CLEAT IO f, nucleaie, formarea
    nucleului [nucleation, nucleus-for-
    mation ; Kernbildung ; nucleation ;
    sejtmagkpzds; , -
    ]
    181 NU CLE ATU S, NUCLEIFER, nu-
    cleat, prevzut cu nucleu [nucleated,
    nucleiferous ; kernig, kerntragend ;
    nucl; sejtmagvas; ]
    182 NUCLEINUM -^ achromatinum
    183 NCLEOBIONTA pl, nucleobioni,
    organisme cu celule nucleate [nucleo-
    bionta ; Nukleobionten ; nuclo-
    biontes ; nukleobiontk ; ]
    NUCLEOCENTROSOMA
    184 NUCLEOCENTROSOMA (lat.
    nucleus smbure", gr., cen-
    tru", & corp"), nucleocentrozom,
    centrul divizionar intranuclear (Kar-
    sten) [nucleocentrosome ; Nukleozen-
    trosom; nucleocentrosome; nukleo-
    centroszma ; ]
    185 NUCLECHYLEMA (lat.-, gr.
    suc") - caryolympha
    186 NUCLEODESMA (lat. -, gr.
    legtur"), nucleodesm, formaie fi-
    brilar fcnd legtura ntre prile
    interioare ale nucleului i ntre cito-
    plasm (Scott) [nucleodesm; Nukleo-
    desma ; nuclodesme ; nukleodezma ;
    ]
    187 NUCLEOHYALOPLASMA (lat-,
    -, gr. sticl", mode-
    lare") - caryolympha
    188 NUCLEOIDES t pi (lat. -, gr.
    asemnare"), nucleoide, corpusculi
    nucleiformi din citoplasm bacteriilor
    (Bringmann) [nucleoides; Nukleoi-
    den ; nucleoides ; nukleoidk ; -
    ]
    189 NUCLEOLATUS, nucleolat, prevzut
    cu nucleoli [nucleolate, nucleolated;
    kleinkernig ; nuclole ; nukleols ;
    ]
    19 NUCLEOLUS m, nucleol, corpuscul
    sferic, membrnos, aflat n nucleu,
    care se resoarbe n timpul mitozei
    [nuclole ; Nukleolus, Kernkrperchen ;
    nuclole ; nukleolusz, sejtmagocska ;
    ] * plasmatosoma
    191 NUCLEOMA (lat.-, fr.
    mulime"), nucleom 1. Termen co-
    lectiv pentru substana nuclear (Rie-
    ger). 2. Totalitatea nucleilor dintr-un
    organism sau dintr-o celul poliener-
    gid (Dangeard) [nucleom; Nukleom;
    nuclome; nukleoma; ]
    192 NUCLEOPLASMA^ (lat. -, gr.
    modelare"),'nucleoplasm ; ca-
    riolimf; sucul nuclear; substana
    intranuclear fluid i vie [nucleo-
    plasm; Nukleoplasma, Karyolymphe,
    Kernsaft, Kernplasma; nucloplasme,
    caryolymphe; nukleoplazma, sejt-
    magplazma; , -
    , ]
    193 NUCLEOPROTEIDES 1 (lat. -,
    gr. primul", ase-
    mnare"), nucleoproteide, proteide din
    nucleul celular [nucleoproteides ; Nuk-
    leoproteiden ; nucleoproteides; nuk-
    leoproteidek ; -] ^
    phosphor op ro teides
    194 NCLEOSOMA (lat. -, gr*
    corp"), nucleozom, satelii aflai pe
    suprafaa nucleolilor (Nawashin) [nu-
    cleosoma ; Nukleosom ; nuclosome ;
    nukleoszma ; ]
    195 NUCLEUS m, nucleu 1. Gorpuscul
    de obicei globulos din citoplasm,
    constituentul principal al celulei, cu
    rol n reproducere i n transmiterea
    caracterelor (Brown, 1835). 2. Sm-
    bure osos [nucleus, cell-nucleus, seed-
    kernel; Kern, Zellkern, Samen-
    kern; noyau; sejtmag, csonthjas
    mag; , , ]
    * mesoblastus
    196 NUCULA f, nucul*, fruct uscat
    monosperm, indehiscwit, cu pericarpul
    osos sau coriaceu (Corylus, Tilia^
    Rorago) [nucule, nutlet; Nsschen;
    nucule, noisette ; makkocska, aszmag ;
    ]
    197 NUCULANA f, NUCULANIUM ,
    nuculaniu, fruct compus, drupaceu
    sau baciform cu smburi scleroi
    liberi sau alipii, cuprini n mezo-
    (Mespilus, Cornus) [nuculane ;
    Sammelsteinfrucht ; nuculaine ; nu-
    kulnium ; ]
    198 NUDUS, NUDI-, nud, neacoperit
    (floare i-^, mugure ~ ^ (nudicaulisy
    nudiflorus, nudifolius) [nude, bare,
    naked; nackt; nu; csupasz, fedetlen;
    ] * delectus*
    NOMEN NUDUM, nume nud, ne-
    nsoit de diagnoz [nude name;
    nackter Name ; nom nu ; csupasz nv ;
    ] > solum
    199 NULLI-, NULLUS, nul, lip-
    sete complet (stylus brevis vel nul-
    lus stilul scurt sau lips) (nulliner-
    vis, nullisomicus ) [none, wanting,
    lacking; kein, fehlend; nul, man-
    quant ; semmi, hinyz ; , ,
    ]
    200 NUMEROSUS, numeros, aflat n
    numr mare [numerous, very many;
    zahlreich; nombreux; sok, szmos,
    szmtalan ; ] multus^
    pluri", poly-, mille-, myrio-
    201 NUMEROTYPUS m (lat. numerus
    numr", typus model"), numerotip,
    tip care poate fi recunoscut numai
    prin metode statistice [numerotype;
    Numerotypus; numerotype; nume-
    rotipus; ]
    * Termen neclar, folosit n literatur
    n diferite accepiuni
    386
    ^NYMUS
    202 NUMMIFORMIS, NUMMULA-
    RIUS, numular, de forma rotund a
    monedei [coin-shaped ; mnzenhn-
    lich; nummulaire; rcpnz alak;
    ]
    203 NUPTIAE pl, nunt, fecundare
    (nuptiae plantarum fecundarea plan-
    telor) [wedding, fertilization; Hoch-
    zeit, Befruchtung; noce, fconda-
    tion ; nsz, megtermkenyls ; -
    , ] sponsalia
    204 NUPTIALIS, nupial, intrafloral
    (nectarin), situat n zona intern
    a florii [nuptial, intrafloral; nuptial,
    iatrafloral; nuptial, intraflorale ; nup-
    cilis, virgon belli; ]
    205 NUTANS, NUTANTI- (nuto),
    nutant, cu partea terminal aplecat
    n jos i n afar (floare, tulpin)
    (nutantiflorus) [nutant, nodding, dro-
    oping; nickend, berhngend, hnge-,
    nick-; pench, inclinant; bkol;
    , ] -^ cernuus,
    pendulus
    206 NUTATIO , nutaie, micri auto-
    nome revolutive, rotatoare sau un-
    dulatoare, datorite creterii unor
    pri de organe [nutation; Nutation,
    Nutationsbewegung, Wachstumsbe-
    wegung, Neigungsbewegung ; nuta-
    tion; nutci, nvekedsi mozgs,
    cscskering mozgs; , -
    ]
    207 NUTRICISMUS m, nutricism, nu-
    triia plantelor simbiotrofe pe calea
    micorizei [nutricism; Nutrizismus;
    nutricisme; nutricizmus; ]
    208 NUTRIENS, NUTRITIUS, NU-
    TRITIV US, nutritiv, nutritor (esut,
    plant) [nutrient, nourishing; ernh-
    rend ; nutritif ; tpll ; ,
    ] > alibilis*
    209 NUTRITIO , nutriie [nutrition;
    Ernhrung ; nutrition ; tpllkozs ;
    ]
    210 NUX f 1. Nuc"*. 2. Ghind.
    3. Fruct uscat indhiscent, mono-
    sperm, cu pericarpul tare (Quercus,
    Fagus) [nut", gland ; Nu", Eichel ;
    noix", gland; di", makk; ",
    ]
    211 NYCT-, NYCTAGINI-, NYCTI-,
    -NYCTUS (gr. , noap-
    te"), nocturn, de noapte (nyctanthus,
    nyctaginiflorus, nyctifiorus, epinyctus)
    [nocturnal, nightly; nchtlich; noc-
    t urne; jszakai; ]
    212 NYCTANTHUS, NYCTAGINI-
    FLORUS, NYCTIFLORUS -* nocti-
    florus
    213 NYCTANTHIA t (gr. -, floa-
    re"), nictantie, nflorire n timpul
    nopii [nyctanthy ; Nachtblhen ;
    nyctanthie ; jszakai virgzs ; -
    ]
    214 NYCTIGAMUS (gr.-, cs-
    torie"), nictigam, cu flori care se
    deschid numai seara pentru a atrige
    prin miros i culoare agenii poleni-
    zatori [nyctigamous ; nyktigam; nyc-
    tigame; jszaka porzod; -
    ]
    215 NYCTINASTIA t (gr. -,'
    presat"), NYCTINASTISMUS m,
    NYCTITROPIA , NYCTITRO-
    PISMUS m (gr.-, rsucire"),
    nictinastie, nictitropism, micri pa-
    ratoftice periodice ale organelor florale
    sau ioliare cauzate de alternana
    luminozitii i a ntunericului, rezul-
    tind poziia diurn i cea de somn
    (Oxalis) [nyctinasty, nyctitropism ;
    Nyktinastie, nyktinastische Bewe-
    gung, Schlafbewegung, Pflanen-
    schlaf ; nyctinastie, nyctitropisme ; nik-
    tinsztia, niktinsztikus mozgs;
    , ]
    215 NYCTINASTICUS (gr. - ) , NYC-
    TITROPICUS (gr. -, rsu-
    cire") * photeolicus
    216 NYCTIPELAGICUS (gr.-,
    marea"), nictipelagic, referitor la
    organismele plutitoare care n timpul
    nopii se ridic deasupra apelor mrii
    [nyctipelagic ; nyktipelagisch ; nycti-
    plagique; niktipelgikus ; -
    ]
    217 -NYMUS (gr. nume"), cu
    nume (heteronymus, homonymus)
    [named; benannt, -namig; nomm,
    noms; nev; , ]
    * Termenul nuc" adesea folosit
    impropriu n literatur pentru fructul
    de Juglans.

    1 OANGIUM (gr. ou",
    vas"), oangiu, oogon produce
    oospori endogeni apocitiali (Sapro-
    legnia) [oangium; Oangium; oan-
    gium; oangium; ]
    2 OB-t invers, ntors, rsturnat, opus
    (obcuneatus, obdeltoideus, obreniformis)
    [inversed, inservely-, reversed, op-
    positely-; verkehrt-, umgekehrt-, ent-
    gegengesetzt, gegenstndig, gegen-;
    inverse, inversement, renvers, op-
    pos; fordtott, visszs, visszsn,
    ellenttesen; -, , -
    -, -]
    3 OBGLAVATUS, OBGLAVIFOB-
    MIS, OBGLAVUS, ohcldLVAt, clavi-
    form ntors (frunz) [inversely cla-
    vate ; verkehrt-keulenfrmig ; inver-
    sement clave; fordtott buzognyz-
    szer ; ]
    4 OBGOMPBESSUS 1. Comprimat
    dorsal, avnd o latur convexa i
    alta concav (achena la Goreopsis].
    2. Turtit n direcie vertical [ob-
    compressed ; riickseitig-zusammenge-
    driickt; obcomprim; oldalrl ssze-
    nyomott ; , -
    ]
    5 OBGONIGUS, obconic, de forma unui
    con rsturnat [obconical, insersely-
    conical; umgekehrt-konisch, verkehrt-
    kegelig; obconique, en cne renvers;
    visszskp alak ; -
    ] > turbinatus
    6 OBGOBDATUS, OBGOBDIFOB-
    MIS, obcordat, invers cordt [obcor-
    date, inversely heart-shaped ; verkehrt-
    herzfrmig; obcord; fordtott sz-
    ves, visszs szv alak, fordtott szv-
    alak ; ]
    7 OBDIPLOSTEMONEUS, obdiplo-
    stemon, invers diplostemon; cu verti-
    cilul extern al staminelor (epipetal)
    opus verticilului intern (episepal)
    (Garyophyllaceae, Geraniaceae) [obdi-
    plostemonous ; obdplostemon, um-
    gekehrt doppelmnnig ; obdplost-
    mone ; obdiplosztmon ; -
    ]
    8 OBDUGTUS, impregnat, acoperit
    [overspread, covered; berzogen, be-
    deckt; imprgn, revtu; bevont,
    betakart ; , ]
    9 OBDUBATUS-* induratus
    10 OBIGES m pl, obstacole, bariere
    (la distribuia plantelor) [hindrances ;
    Hindernisse ; obstacles, barrires ;
    akadlyok; ]
    11 OBIMBBIGATUS, obimbricat, in-
    vers imbricat, adic n sens contrar,
    de sus n j os; referitor la scvamele
    interioare progresiv mai scurte dect
    cele din seria extern [obimbricate ;
    verkehrt-ziegeldachig ; obimbriqu ;
    visszsn fedelkes ; -
    ]
    12 OBLANGEOLATUS, OBLANGEO-
    LATO-, oblanceolat, invers lanceolat
    (oblanceolato-spathulatus ) [oblanceo-
    late, inversely-lanceolate, oblanceo-
    late- ; verkehrtlanzettlich ; blancol ;
    fordtott lndzss ; -
    ]
    13 OBLATUS, globulus lit i compri-
    mat spre poli (portocala) [oblate ;
    breitrund ; largement sphrique ;
    szlesen gmbly; -
    ]
    14 OBLIGATUS, obligat, necesar (pa-
    razit) [obligate, obligatory, necessary;
    obligat, verpflichtet; obligatoire, n-
    cessaire; obligt, ktelez, szksg-
    szer; , ]
    15 OBLIQU-, OBLIQUE-, OBLIQUUS,
    oblic, nclinat fa de ax; nesiraetric
    (obliquangulus, oblique-plicatus ) [obli-
    que, slanting, obliquely-, unequal-
    sided; schrg, schief, seitwrts, un-
    gleichhlftig ; oblique, obliquement ;
    ferde, ferdn-, rzstos, oldalas; -
    , , ]
    -^plagio-, lox-, loxo-
    16 OBLITEBATUS, obliterat, ters,
    disparent, abia vizibil [obliterated.
    ?
    effaced; obliteriert, undeutlich, ver-
    wischt; oblitr, disparaissant; elt-
    n ; , ]
    17 OBLOGAIUS, OBLONGUS,
    OBLOGl-, OBLCCO-, oblong, alun-
    git, elongat, lungre; cea de 2 ori
    mai lung decit lat, cu marginile pa-
    ralele i vrfurile obtuze (frunza la
    Rumex obtusifolius ) (oblongiflorus,
    oblongo-ovatus ) [oblong; lnglich;
    oblong, allong; hosszks, hossz-;
    , -]-+eZon-
    gatus
    18 OBOVALIS, oboval, ikvers oval
    [oboval, reversed oval; verkehrt-
    oval ; obovale ; fordtott ovlis ; -
    ]
    19 OBOVATUS, OBOVATI-, OBOVA-
    TO-, obovat, invers ovat i mai lat
    n treimea superioar (obovatifolius,
    obovato-lanceolatus ) [obovate, inver-
    sely-ovate ; verkehrteifrmig ; obov,
    inversement oviforme ; visszstojs-
    dad, fordtott tojsalak; -
    ]
    20 OBOVOIDEUS, OBOVOIDEO-, obo-
    voidal, invers ovoidal (obocoideo-
    clavatus) [obovoid, inversely-ovoid ;
    verkehrtovoidal ; obovode ; fordtott
    ovoidlis ; ]
    21 OBPYBAMIDALIS, OBPYRAMI-
    DATUS, invers piramidal [obpyrami-
    dal ; verkehrt-pyramidenfrmig ; obpy-
    ramidale ; fordtott piramisalak ;
    ]
    22 OBSCURUS 1. Obscur, ntunecat, de
    culoare nchis. 2, Neevident [obscure,
    dark, dusky, dingy, indistinct; dun-
    kel, dunkelfarbig, trb, unscheinlich ;
    obscure, fonc, sombre, indistinct;
    stt, homlyos, elmosdott ; ,
    ] -^ blattarius
    23 OBSERVATIO f, observaie, exa-
    minare [observation ; Bemerkung,
    Beobachtung ; observation ; megfi-
    gyels, szlelet; , -
    ]
    24 OBSOLETUS, obsolet, splcit, puin
    aparent, abia vizibil [obsolete, not
    evident ; unscheinbar, undeutlich,
    t rb; peu apparent, indistinct; el-
    mosdott, alig ltsz ; , -
    ]
    25 OBSTRUCTUS, astupat, nchis
    (gtul corolei de ctre peri) [obstructed ;
    closed, blocked up ; verstopft, ver-
    schlossen ; obstru ; bezrt, betmtt ;
    , ]
    OBVERSUS
    26 OBTECTANS, OBTEGENS (ob-
    tego), acoperitor, care acoper (peri,
    scvame) [overcvring ; verdeckend,
    berdeckend; couvrant; befed, be-
    takar ; , -
    ]
    27 OBTECTUS, acoperit [covered, pro-
    tected; bedeckt, berdeckt, verdeckt;
    couvert, recouvert; betakart, befe-
    dett, eltakart ; , ]
    ^ amictus, tectus, togatus, vestitus
    28 OBTEXTUS -* intertextus
    29 OBTORQUATUS, rsucit napoi
    [twisted backwards ; umgedreht ; tordu
    en arrire; visszacsavart; -
    ]
    30 OBTRIANGULARIS, OBTRIAN-
    GULATUS, OBTRIANGULUS, in-
    vers triunghiular [inversely three-
    angled ; verkehrtdreieckig ; obtrian-
    gulaire; fordtott hromszg; -
    ]
    31 OBTRUNCATUS, oblic trunchiat
    [obtruncate; schrggestutzt; obtron-
    qu; ferdn tompa; ]
    32 OBTUBATOR m, obturator 1. esut
    care servete la conducerea tubului
    polinic, astupnd micropilul (Euphor-
    bia). 2. Corpuscul ce nchide orifi-
    ciul anterei [Asdepias, Orchis) [ob-
    turator ; Obturator ; obturateur ; obtu-
    rat or; ]
    33 OBTURBINATUS, invers conic, de
    forma unei sfrleze rsturnate [obtur-
    binate, reverse top-shaped; verkehrt-
    kegelfrmig; obturbin; visszs-kp-
    alak ; ]
    34 OBTUS-, OBTUSE-, OBTUSI-,
    OBTU SATU S, OBTUSUS, obtuz,
    bont, teit, terminat cu un vrf rotun-
    jit sau n unghi mai mare de 90
    (frunz, petal) (obtusangulus, obtuse-
    dentatus, obtusifolius) [obtuse, blunt,
    obtusely- ; stumpf, abgestumpft,
    stumpf ; obtus, obtusi- ; tompa, tompa
    cscs, tompa szg, ferdn-, tom-
    pn-; , , -]
    ambly-, amblyo-
    35 OBUMBRANS (obumbro), um-
    brete [obumbrate, overshading;
    beschattend; ombrageant; bernyko-
    l; ]
    36 OBVALLATUS, mprejmuit, ncon-.
    jurat de un val [obvallate; verwallt,
    umwallt, umschanzt; obvall, retran-
    ch ; krlsncolt ; ]
    37 OBVERSUS, OBVERSE- (obverse-
    cordatus) -* inversus
    OBVOLUTIVUS
    38 OBVOLUTIVUS, OBVOLUTUS,
    OBVQLUTI-^ obvlut, semicvitant ;
    nfurat pe j umtate pe un alt organ
    similar i nvecinat (obvolutiolius)
    [obvolute, overlapping, wrapped aro-
    und ; halb-zwischengerollt, eingewicke-
    l t ; obvolut, obvolutif; flig egyms-
    ragngyldtt ; , ]*
    39 OCCIDENT ALIS, occidental, Vestic,
    apusean [western; westlich, abend-
    lndisch; occidental; nyugati; -
    ]
    40 OCCLUSIO , ocluzie, proces de vin-
    decare a rnii copacilor pe calea
    cicatrizrii [occlusion ; Vernarbung,
    Wundeverschlieung ; occlusion ; be-
    forrads; , ]
    41 OCCLUSUS, nchis [occluded^ clo-
    sedj reclused; verschlossen; clos, fer-
    m; zrt, bezrt; , -
    ]
    42 OCCULTATUS, ascuns [hidden ; ver-
    borgen, versteckt; cach; rej t et t ;
    ]
    43 OCCUPANS (occupa), ocupnd,
    ocup (spaial) [occupying; besitzend,
    einnehmend ; occupant ; elfoglal
    (helyet) ; , ]
    44 OCCURRENS (occurro), ntlnit,
    survenit, care se gsete pe [occuring ;
    vorkommend; se trouvant; elfor-
    dul; ]
    45 OCENOPHYTA pl (gr.
    ocean", plant"), oceanofite,
    plante din oceane [ocean plants;
    Ozeanpflanzen ; ocanophytes ; oce-
    nofitk; ]
    46 OCEANOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), plancton oceanic,
    totaJitatea organismelor planctonice
    din oceane [oceanoplankton ; ozeani-
    sches Plankton ; ocanoplancton ; ocen-
    plankton; ]
    47 OCELLARIS, OCELLATUS, OCEL-
    LIFER, ocelat, prevzut cu macule
    inelare sau oculiforme [ocellate, ocel-
    lated; augenflckig, geugelt; ocell,
    ocellaire; szemfoltos; ]
    48 OCELLA f, OCELLUM , OCELLUS
    m, ocel 1. Pat rotund oculiform.
    2. Papil sau pigment care concen-
    treaz razele de lumin (Algae, He-
    paticae) [ocellus ; Ozelle, Augenfleck ;
    ocelle ; ocellus, kerek folt, fnyre-
    zkeny papilla; ]
    49 OCHR-, OCHRACEUS, ochraceu, de
    culoarea bruniu galben a ocrului
    (ochracanthus, ochranthus) [ochra-
    ceous, ochre-yellow ; ockergelb, brun-
    lichgelb; ocrac, jaune d' ocre; ok-
    kersrga, barnssrga; , -
    - ]
    50 OCHREA f, ohre, ochree I. Stipele
    concrescute n form de plnie la
    baza internodiilor tulpinii sau a ramu-
    rii (Poygonaceae). 2. Teaca frunzei
    (Palmae). 3. Teaca sprogonului
    (Musai) [ocrea; Ochrea, Nebenblatt-
    scheide, Tte, Blattstiefel, Blatttube;
    ocre; plhakrt, eVlkrt, krt ;
    ]
    51 0HREACEUS, ohreaceu, ochraceu,
    asemntor cu ohreea [ocraceous;
    ttenartig, ttenfrmig, stiefelartig;
    ocrac ; krtszer ; ]
    52 OCH RE ATU S, ohreat, ochreat, pre-
    vzut cu ochre [ocreate, sheated;
    betutet ; cre ; krts ; ]
    53 OCHROLEUCUS, OCH ROLE UCO-
    (gr. ocru", alb"), ochro-
    leuc, alburiu-galben, palid galben
    (Ochroleucocarpus) [ochroleucous, whi-
    tish-yellow, pale-yellow, buff; wei-
    lichgelb, weilich-ockergelb, bla-
    gelb; ocroleuque, blanchtre jaune;
    fehressrga, halvnysrga; -
    , ]
    54 OCREA -* ochrea
    55 OCT-, OCTI-, - (gr.
    opt"), opt, cu opt (octacanthus,
    octantherus, octipes, octocostatus,
    octogynus, octospermus) [eight- ; acht- ;
    huit; nyolc-; -]
    56 OCTANDRUS (gr. -, ,
    brbat"), oetandru, cu opt stamin
    [octandrous, eight-stamened ; achtmn-
    nig; octandre, huit tamines;
    nyolchimes, nyolcporzs; -
    ]
    57 OCTOGYNICUS, OCTOGYNUS (gr.
    -, femeie"), octoglnic, cu opt
    pistile [ootogynous, eight-pistiled ;
    achtweibig, achtgriffelig ; octogyni-
    que, huit pistils ; nyolcanys, nyolc-
    terms ; ]
    58 LAT IO f, oculaie, altoire n
    ochi [inoculation; Okulieren; gref-
    fage en oeil, greffe en cusson; szem-
    zs ; , ]
    59 OCULUS m, ochi, ochi de altoi,
    mugure axilar folosit la altoire [eye;
    Auge; oeil; szem, szemzrgy; ,
    ]
    60 -ODES,-OIDES,-OIDEUS (gT.
    asemnare, form"), asemntor cu,
    n form de (dendrodes, odontoides.
    OECOPROTEROGYNIA
    ovoideus) [resembling, -like, -shaped;
    -hnlich, -artig; -ode, semblable ,
    ressemblant ; -szer, hasonl ; - -
    ] -ides, simili-, homoio-
    61 -ODON, ODONT; ODONTO-, - -
    TUS, OBUS (gr. ,
    dinte"), dinai, denticulat, cu dinte
    (platyodon, odontalgicus, odontolepis,
    glypiodontus) [tooth-, -toothed;
    zahn-, -zhnig, gezhnt-, zhnig-;
    dent; fog-, fogazott-, -fog; -,
    -, - , - ] denti-,
    dentato-, -dens
    62 ODONTOLOMUS (gr. -, , "
    margine"), cu marginea din-
    at [marginidentate ; gezhntrandig,
    zhniggesumt; bordure dente;
    fogazott szl ; , -
    ]
    63 ODONTOPHYLLS (gr. -,
    frunza"), cu frunze dinate [tooth-
    leaved; zahnblttrig, gezhntblttrig ;
    feuilles dentes; fogazott level;
    ]
    64 ODOR f, miros (plcut sau neplcut)
    [smell, scent, odour, stench; Geruch,
    Duft, Wohlgeruch, Stinken; odeur,
    senteur, parfum, mauvaise odeur;
    szag, illat, bdssg; ,
    , ]
    65 ODORATUS, ODORIFER, ODORI-
    FICUS, -ODORUS, odorant, parfu-
    mat, binemirositor (citriodorus ) [fra-
    grant, sweet-smelling; riechend, wohl-
    riechend, duftend; odorant, parfum;
    illatos, jszag; , ]
    * redolens, euodus
    66 -OECICUS, -OECIUS, -OECUS,
    -OICUS (gr. cas",
    locuin"), care crete (locuiete")
    n ; localizat pe ; cu repartizarea orga-
    nelor de nmulire n (aceleai sau
    pe diferite flori) ; care i petrece ciclul
    de via pe (lithoecicus, monoecious,
    dioecius, heteroecius, homoecus, trioi-
    cus) [inhabiting on ; -husig, -wohnig ;
    vivant (demeurant") sur ; -laki ; - -
    ]
    67 OECAS (-ADIS) f (gr.-), ecad,
    forma adaptativ a unei staiuni
    [ecad; Standortsform; cade; ter-
    mhely-forma ; ]
    68 OECESIS f (gr. colonizare"),
    ecesis, nceputul stadiului de coloni-
    zare primar (stadiu de pionierat) a
    unui spaiu biotic [ecesis; kesis;
    oecesis; czis; ]
    69 OECOBIOTICUS (gr. cas",
    via"), ecobiotic, cu via
    condiionat de factorii ecologici [eco-
    biotic; kobiotisch; obiotique; ko-
    bitikus ; ]
    70 OECOCUMA TICUS (gr. -,
    climat"), ecoclimatic, cu climat
    condiionat de factorii ecologici [eco-
    climatic; koklimatisch; coclimati-
    que ; koklimatikus ; -
    ]
    71 OECOGEOGRAPHICUS (gr. -,
    pmnt", scriere"), ecogeo-
    grafic, condiionat de factorii ecologici
    i geografici [ecogeographical ; -
    geographisch; cogographique ; ko-
    geogrfikus ; ]
    72 OECOLOGIA (gr. -, vor-
    bire"), ecologie, studiul relaiilor re-
    ciproce dintre organisme i mediu
    [ecology; kologie; cologie; kol-
    gia, letmdtan, krnyezettan; -
    ]
    73 OECOLOGICUS (gr. - ) , ecologic, care
    se refer la relaia reciproc dintre
    organisme i me4iul lor vital [ecolo-
    gical; kologisch; cologique; ko-
    lgiai, krnyezeti; ]*
    74 OECOMORPHOSIS f (gr. -,
    formare"), ecomorfoz, morfogenez
    cauzat de condiiile speciale ale
    mediului natural [ecomorphose ; ko-
    morphose ; ecomorphose ; komorfzis ;
    ]
    75 OECONOMICUS (gr.
    gospodresc"), economic [economical ;
    konomisch, wirtschaftlich ; conomi-
    que ; gazdasgi ; ] *
    76 OECOPARASITUS m (gr.
    cas", parazit"), eco-
    parazit, form special de ciuperc
    cu parazitare limitat, n condiii
    normale, la una sau mai multe plante
    gazde [ecoparasite ; koparasit; co-
    parasite ; koparazita ; ]
    77 OECOPROTERANDRIA t (gr. -,
    primul", ,
    brbat"), ecoproterandrie, maturi-
    zarea florilor mascule naintea celor
    femele n anumite condiii ecologice
    [ecoproterandry ; koproterandrie ;
    ecoproterandrie; koproterndria; -
    ]
    78 OECO PROT ROGYNI f (gr. - ,
    femeie"), ecoproteroginie, ma-
    turizarea florilor femele naintea celor
    mascule n anumite condiii ecologice
    [ecoproterogyny ; koproterogynie ;
    coproterogynie ; koproteroginia ; -
    ]
    OECOSPECIES
    340
    79 OECOSPECIES t (gr.-, lat. species
    specie"), ecospecie, specie ecologic
    rezultat fr izolare geografic, nu-
    mai prin izolare genetic i ecologic
    [ecospecies ; kospezies ; cospecies ;
    kospeciesz; ]
    80 OECOSYSTEJdA (gr.-,
    asociere") * biogeocoenosis
    1 OECOTONUS m (gr. -, leg-
    tura"), ecotonus I. Arealul de tran-
    ziie dintre dou comuniti. 2. Popu-
    laie de tranziie de pe arealul inter-
    mediar dintre dou asociaii [ecotone ;
    kotonus ; ecotone ; kotonusz ; -
    ]
    82 OECOTOPUS m (gr.-, loc",
    staiune"), ecotop, tip de staiune
    determinat de intersecia unui com-
    plex de factori fizico-geografici [eco-
    tope; kotop; cotope; kotop; -
    ]
    3 OECOTYPUS m (gr. -, mo-
    del"), ecotip 1. Biotipul ecospeciei,
    adaptat condiiilor ecologice, 2. Ras
    ecologic adaptat sub aspect ge-
    netic (Turesson). 3. Eco variant [eco-
    type, habitat t ype; kot yp, ..kolo-
    gische Rae, Standortrae, kova-
    riane; cotype; kotipus; ]
    84 OEDEMA (gr. umfl-
    tur") intumescentia
    85 OEDEMATOPUS (gr. -, ,
    picior"), cu suportul umflat [thick-
    stalked; dickfig; stipe renfl;
    vastag tnk; ]
    86 OEKIOPHYTA pl (gr. lo-
    cuin", plant"), oicofite,
    plante spotane voluntar introduse n
    cultur de om n aceeai regiune
    (Rubus idaeus) [oekiophytes ; kio-
    phyten ; oikiophytes ; kiofitk ; -
    ]
    87 OENOLOGIA t (gr. vin",
    vorbire"), oenologie, studiul
    viticulturii i a vinificaiei [oenology ;
    nologie, Weinlehre, Weinbaulehre ;
    oenologie; borszattan, szlszettan;
    , ]
    88 OFFICINALIS, oficinal, curativ, me-
    dicinal, terapeutic, vindector [offi-
    cinal, curative; offizineil, arzneilich,
    heilkrftig; officinal, mdicinal, cu-
    ratif; gygyt, gygyszati; -
    , , ] >^ -
    dicalis, medicinalis
    -OWES, - IDE S -^ -odes
    89 OIDIOSPORA t, ODIUM (gr.
    ou", smn", -
    diminutiv"), oidiospor, oidie 1. Form
    special de conidie, pe micelii avnd
    filamente ce se separ n pri uni-
    celulare, formnd un lan deconidii
    aezate cap la cap (Erysiphaceae).
    2. Boal a plantelor de cultur (Vitis)
    cauzat de Erysiphaceae [oidium ; Oi-
    dium, Oidiospore, Oidiumkette ; oidie ;
    oidium, ragya; ]
    90 OIOCARPUS (gr. -, fruct"),
    cu fructe oviforme [egg-fruited ; ei-
    frchtig; fruits oviformes; tojsdad
    terms ; ]
    91 OLEACEUS, OLEAGINEUS, OLEA-
    01N US, OLE AGI NOS US, OLEOS US,
    uleios, oleaginos, bogat n substane
    grase (plant, smn, fruct) [oily,
    oleic, oleaginous ; lig, lartig, lreich,
    lenthaltend ; olagineux, huilleux ;
    olajos, olajszer, olajtartalm; -
    , ]
    92 OLEANDRINUS, rou de oleandru
    [oleander-red ; oleanderrot ; rouge
    d'olandre ; olenderpiros ; -
    ]
    93 OLEFIANS, OLEIFER, oleifer, care
    produce sau conduce uleiul (plante,
    hife, canale) [oleiferous; lhaltend,
    lenthaltend, lerzeugend, ltragend;
    olifre ; olajat szolgltat, olajvezet ;
    , ]
    94 LEN S (oleo), mirositor, cu miros
    plcut sau neplcut [smelling ; rie-
    chend; odorant; szagos, -szag; -
    ]
    95 OLEOCORPUS , oleocorp, corpuscul
    din celul avnd proprietile lipidelor
    (Hepaticeae) [oleocorpus; Oleokorpus,
    lkrperchen ; olocorps ; oleokorpusz ;
    ]
    96 OLEOPLASMA (lat. oleum ulei",
    gr. modelare"), oleoplasm,
    substane lipidice din citoplasm [oleo-
    plasm; lplasma; oloplasme; oleo-
    plzma; ]
    97 OLEOPLASTUM (lat. -, gr. -
    modelat"), oleoplast, plastid
    productoare de picturi oleaginoase
    [oleoplast ; Oleoplast ; oloplaste ; oleo-
    plasztum; ]
    98 OLEO-RESINAE f pi, oleorezine,
    amestec de rezine i uleiuri eterice
    secretate de plante (Cruciferae) [olo-
    resine; 01-Resinen, lharze; olo-
    resines; olajos gyantk; ,
    - ]
    99 OLEOSOMA (lat. -, gr. corp"),
    oleozom, incluziuni citoplasmatice de
    Sei
    OLIGOSAPROBIUS
    substane grase [oleosome; Oleosom;
    olosome ; oleoszma ; ]
    100 OLEOSPERMUS (lat.-, gr.
    smn"), cu semine oleaginoase
    [oleospermous ; lsamig ; olosperme ;
    olajos magv; ]
    101 OLERACEAE pl, legume, zarza-
    vaturi [vegetable plants, greengro-
    cery; Gemsegewchse, Gemsekrau-
    ter ; plantes potagres, lgumes ; zld-
    sgflk, vetemnyek; , ,
    ]
    102 OLE RACE M , OLE RA RI UM ,
    grdin de legume, grdin de zar-
    zavaturi [kitchen-garden; Gemsegar-
    ten ; jardin potagre ; vetemnyes kert,
    zldsges kert, konyhakert; ]
    103 OLERACEUS, oleraceu,.de zarzava-
    turi [oleraceous, vegetable; gem-
    seartig; olrac, potager; zldsges;
    , ]
    104 OLEUM , ulei [oil; l; huile; olaj;
    ]
    105 OLFACTORICUS, olfactoric, ce poate
    fi constatat dup miros [olfactory;
    olfaktorisch ; olfactif ; szaglsi ; -
    ]
    106 OLIRANUM , oliban, gum-rin
    aromatic extrasa din trunchiul de
    Roswellia serrata [oliban ; Oliban ; oli-
    ban ; olibanum ; ]
    107 OLIDUS, puturos, cu miros neplcut
    [stinking, fetid, olid; stinkig, bel-
    riechend; ftide, puant ; bds; -
    , ] -* nidorosus, vul-
    varius, foetidus, putidus, maleolens
    108 OLIG-, OLIGO- (gr. puin"),
    cu puini, cu puine (oligacanthus,
    oligantherus, oligocephalus, oligogonus)
    [few- ; wenig-, arm- ; peu ; kevs-,
    csekly-, szegnyes; -] pauci-,
    span-
    109 OLIGANDRUS (gr. -, ,
    brbat"), cu puine stamin [oligan-
    drous, few-stamened ; wenigmnnig;
    oligostmone ; kevs porzj ; -
    ] > paucistamineus, oli-
    gostemoneus
    110 OLIGANTHUS (gr. -, floare")
    * pauciflorus
    111 OLIGARCHICUS (gr. -, ori-
    gine") * pauciradiatus
    112 OLIGOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu puine fructe [few-frui-
    ted ; wenigfrchtig ; oligocarpe ; kevs
    terms ; ]
    113 OLIGODONTUS(gr.-,i)boi)i,
    dinte") - paucidentatus
    114 OLIGODYNAMICS,OLGODYNA-
    MUS (gr. -, putere"), oli-
    godinamic, cu putere slab; eficace
    n cantitate mic [oligodynamic; oli-
    godynamisch ; oligodyname ; oligo-
    dinamikus; ]
    115 OLIGOELEMENTA pl (gr.-, lat.
    elementum element") > microele-
    menta
    116 OLIGOMERUS (gr. -, parte")
    oligomer, cu numr redus de pri
    sau piese (verticil floral) [oligomerous ;
    minderzahlig ; oligomre ; kevs tag ;
    ]
    117 OLIGONITROPHILUS (gr.-, vixpov
    nitrt", a iubi"), oligonit^
    rofil, care triete n mediu cu pui
    azot (bacterii) [oligonitrophilous ; oli-
    gonitrophil; oligonitrophile ; oligonit-
    rofil ; ]
    118 OLIGOPELICUS (gr.-, ar-
    gil"), oligopelic, care crete pe solurile-
    detritice slab argiloase [oligopelic ; oli^
    gopelisch; oligoplique ; oligoplikus ;:
    ]
    119 OLIGOPHAGUS (gr. -, ai
    mnca"), oligofag, cu nutriie limi-
    tat la puine specii sau genuri de-
    plante [oligophagous ; oligophag; oli-
    gophage; oligofag; ] -
    stenophagus
    120 OLIGOPHOTICUS (gr. -, ,
    lumin"), oligofotic, care triete
    n mediu cu luminozitate slab (unele-
    Algae) [oligophotic ; oligophotisch ; oli-
    gophotique; oligofotikus, kevs fnyi-
    gny; ]
    121 OLIGOPHOTOMETRICUS (gr. - , .
    msurtor"), oligofotome-
    tric, fr posibilitate de orientare^
    dup izvorul de lumin (frunze, flori)-
    [oligophotometric ; oligophotometrisch ;:
    oligophotomtrique ; oligofotometri-
    kus ; ]
    122 OLIGOPHYLETICUS (gr. -,
    trib"), oligofiletic, derivat din puine*
    forme ancestrale [oligophyletic ; oli-
    gophyletisch ; oligophyletique ; oligo-
    filetikus ; ]
    123 OLIGOPHYLLUS (gr. -, frun-
    z") * paucifolius
    124 OLIGOSAPROBIUS, OLIGOSAPRO-
    RIOTICUS (gr.-, putred",,
    via"), oligosaprobiotic, care
    triete n ape puin contaminate
    (organism) [oligosaprobiotic ; oligosa-
    OLIGOSPERMUS

    rob; oligosaprobiotique ; oligoszapro-


    iotikus, csekly szennyezdst t r;
    ]
    125 OLIGOSPERMUS {gr. -, s-
    mn"), oligosperm, cu puine se-
    mine [few-seeded; wenigsamig; oli-
    go8prme; kevs magv; -
    ]
    126 OLIGOSTACHYS, OLIGOSTACHY-
    US (gr. -, spic"), cu puine
    spice [few-spiked ; wenighrig, armh-
    rig; peu d' pis; kevs kalsz;
    ]
    127 OLiaOSTEMONEUS (gr.-,
    fir") oligandrus, paucistamineus
    128 OLIGOTAXIA (gr. -, orn-
    duire"), oligotaxie, reducerea num-
    rului de verticile florale [oligotaxy;
    Oligotaxie; oligotaxie; kevsrvsg;
    ]
    129 OLIGOTRICHUS (gr. -, ,
    pr"), slab pros [oligotrichons ; we-
    nigbehaart, schwachbehaart; oligotri-
    que; kevsszr; ]
    ISO OLIGOTROPHICUS (gr. -,
    hran"), oligotrof, srac n substane
    nutritive (lac, sol) [oligotrophic ; oli-
    gotroph, nhrstoffarm ; oligotrophe;
    oligotrof, tpllkszegny ; -
    ]
    131 OLIGOTROPHOPHILUS (gr. --, -
    a iubi"), oligotrofofil, care crete
    n medii srace n substane nutritive
    [oligotrophophilous ; oligotrophophil ;
    oligotrophophile ; oligotrofofil, tpl-
    lkszegny kzegben l; -
    ]
    132 OLIGOTROPICUS (gr. -,
    schimbare"), oligotropic, care vizi-
    teaz puine feluri de plante (insecte
    polenizatoare) [oligotropic ; oligotro-
    pisch ; oligotropique ; oligotropikus ;
    ]
    133 OLITORIUS, de legume (grdin)
    [vegetable; gemuse-, gemiisegebruch-
    lich, gemseliefernd; potager; zlds-
    ges; ]
    134 OLIVACEUS, OLIVEUS, OLIVICO-
    IDR, olivaceu, msliniu verde bruniu
    [olivaceous, olive-green, brownish gre-
    en; olivengrn; olivac, vert d' olive;
    olajzld, olajbogy-zld; ,
    - ] * pausiacus
    135 OLOIOTROPHICUS (gr. dis-
    trus", hran"), oloiotrofic, bo-
    gat n substane organice aflate n
    stare de putrefacie (plancton) [olo-
    842
    iotrophic ; oloiotrophisch ; oloiotrophe ;
    oloiotrofikus ; 1 ]
    136 OLORINUS, alb ca lebda, curat alb
    [swan-white, pure-white; schwane-
    wei ; blanc pure ; hattyufehr, tisz-
    tafehr; ]
    137 OLUS (-ERIS) , legum, zarzavat
    [vegetable; Gemse; lgume; zldsg;
    ]
    .138 OMBROCLEISTOGAMIA f (gr. -
    ploaie puternic", n-
    chis", cstorie"), ombrocleis-
    togamie, cleistogamie datorit tim-
    pului ploios [ombrocleistogamy; Om-
    brokleistogamie ; ombrocleistogamie ;
    ombrokleisztogmia ; -
    ]
    139 OMBROMETRUM (gr. -,
    msur"), ombrometru, pluviometru,
    aparat pentru msurarea cantitii
    de precipitaii [ombrometer, pluvio-
    meter, rain-gauge; Regenmesser; plu-
    viomtre ; pluviometer, esmr ; -
    ] -> pluviometrum
    140 OMBROMORPHOSIS f (gr. -, -
    formare"), ombromorfbz, mor-
    foz cauzat de ploile abundente
    [ombromorphose ; Ombromorphose ;
    ombromorphose ; ombromorfzis ; -
    ]
    141 OMBROPHILUS (gr. -,
    iubi"), ombrofil, adaptat pentru ploi
    abundente [ombrophilous, rain-loving ;
    regenliebend, regenfreundlich; ombro-
    phile ; ombrofil, eskedvel ; -
    ]
    142 OMBROPHOBUS (gr. -, fric"),
    ombrofob, neadaptat pentru ploi abun-
    dente (plant) [ombrophobe, hating
    rain ; regenmeidend, regenscheuend,
    regenfeindlich; ombrophobe, eske-
    rl; ]
    143 OMBROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), ombrofite, plante adaptate
    ploilor abundente [ombrophytes ; Om-
    brophyten ; ombrophytes ; ombrofitk ;
    ]
    144 OMNI-, OMNIS, tot, orice, oriunde
    (omnicolus, omnivorus) [all, whole,
    every; alle, ganz; tout, entier, com-
    plet, partout; minden, valamennyi,
    teljes, mindentt; , ]
    145 OMNICOLOR
    chromus
    multicolor, poly-
    Ike OMNICOLUS (-COLA ), omnicol,
    care crete pretutindeni (plant) [omni-
    colous ; berall-wachsend ; omnicole ;
    brhol l; ]
    S49 NUCLEUS
    147 OMNIPOTENTIA f, omnipoten,
    capacitatea ovulului fecundat de a
    reproduce toate organele plantei [omni-
    potency ; Omnipotnz ; omnipotence ;
    omnipotencia ; ] -* totipo-
    tentia
    148 OMNIVORUS, omnivor, pantofag,
    pleiofag, care se nutrete att cu
    substane veetale, ct i cu animale
    [omnivorous ; omnivor, allesfressend ;
    omnivore ; mindenev ; ] ->
    pantophagus, pleiophagus, polyphagus,
    plurivorus
    149 OMOPLEPHYTA pl (gr.
    mpletit", plant"), omople-
    lite, plante cu flori monadelfe [omo-
    plephy tes ; Omoplephy ten ; omoplephy-
    t es; omoplefitk; ]
    150 OMPHALODES, OMPHALOIDEUS
    (gr. ombilic", ase-
    mnare") ->- umbilicatus, umbiliciformis
    151 OMPHALODIUM (gr. --), omfalo-
    diu 1. Cicatricele hilului prin care
    ptrund n smn vasele conduc-
    toare. 2. Hil (Kerner) [omphalode;
    Nabelgrund, Nabelloch, Nabelwarze ;
    omphalode; kldkszemlcs, kldk-
    alap, kldkpp;
    ]
    152 ON - (gr. crlig, volum"),
    ncrligat, umflat (oncocalyx, onco-
    sporus, oncotrichus) [hook-, swollen ;
    haken-, wulst-; crochu, renfl; kam-
    ps-, duzzadt-; -, -]
    153 ONISCUS -^ ardesiacus, tylicolor
    154 ON TOGENIA f, ONTOGENESIS
    (gr. existent", na-
    tere"), ontogenez, dezvoltarea in-
    dividual a organismului ncepnd de
    la celula ou i pn la ncheierea
    ciclului vital [ontogenesis, ontogeny;
    Ontogenese, Ontogenie, Entwicklungs-
    geschichte ; ontogense, ontogenie ;
    ontogenezis, egyedfejlds, egyni fej-
    lds folyamata ; , ]
    155 OOAPOGAMIA f (gr. ou",
    fr", cstorie"), ooapoga-
    mie, euapogamie ; apogamie diploid ;
    dezvoltarea sporofitului din game-
    tofit n lipsa procesului de fecundare
    [ooapogamy, euapogamy; Ooapoga-
    mie; ooapogamie, ooapogmia; ooa-
    ] * parthenoapogamia
    156 OOBLASTEMA (gr. -,
    germen"), ooblastem, oosfera fe-
    cundat [ooblastema; Ooblastem, be-
    fruchtetes Ei ; ooblastme; ooblaszte-
    ma, megtermkenytett petesejt; oo-
    ]
    157 OOCARPUS m (gr.-, fruct")
    Oospora, gynogonidium, oospermium
    158 OOCENTRUM (gr. -,
    centru"), OVOCENTRUM , oo-
    centru, centrul divizionar al oosfere
    (Fol) [oocentre; Oozentrum; oocen-
    t re; oocentrum; ]
    159 OOCYSTA t (gr. -, pung"),
    oocist; oogon; eist rezultat din Oo-
    gamie dnd natere talurilor noi [oo-
    cyst ; Oozyste ; oocyste ; oociszta, oogo-
    nium; ]
    160 OOCYTIS.-IDIStigr.-, cutie")
    gametocytis
    161 OODES, OODEUS (gr. -, ase-
    mnare") oviformis, ovoideus
    162 OOGAMETA f (gr. -, soie"),
    oogamet, gametul femei [oogamete;
    Oogamet; oogamte; oogamta; oo-
    ]
    163 OOGAMIA f (gr. -, cstorie"),
    Oogamie, mod de reproducere sexuat
    ntre anisogamei, rezultnd oosporul
    (Oomyceies) [oogamy ; Oogamie ; Ooga-
    mie; oogmia; ]> aniso-
    gamia, heterogamia
    164 OOGENESIS {gr. -, na-
    tere"), oogenez. J. Dezvoltarea ce-
    lulei sexuale femele din oogon. 2.
    Formarea oosferei [oogenesis; Ooge-
    nese, Eireifung; Oogenese; oogenezis;
    , ]
    165 OOGONIUM {gr. - urma"),
    oogon, gametangiul femei dezvoltat
    pe ramificaiile laterale ale talului
    (Thallophyta) [oogone; Oogonium,
    Eibildungszelle ; oogone ; oogonium,
    termgmb; ]
    166 OOKINESIS f (gr.-, mi^
    care"), oocinez, procesul de mito-
    z din celula ou n timpul maturaiei
    i a fertilizrii acestuia (Whitman)
    [ookinesis; Ookinese; oocinse; ooki-
    nzis; ]
    167 OOLYSIS f (gr. -, descom-
    punere"), ooliz, nverzirea crpele
    sau a ovulului (Pnzig) [oolysis;
    Oolyse; oolyse; oolizis; ]
    168 OONANGIUM (gr. -,
    vas") (Radlkofer) -^ (saceulus) em-
    bryonalis
    169 OONEION (gr. -, nimf")
    (Radlkofer) - archegonium
    170 OONUCLEUS m (gr. -, lat. nucleus
    smbure"), oonucleu, nucleul oosfe-
    rei [oonucleus ; Oonukleus ; oonucleus ;
    oonukleusz; ]
    OOPHORIDIUM
    844
    171 OOPHORIDIUM (gr. -,
    purttor", - mic") - macro-
    sporangium
    172 OOPHYTON (gr.-, plant")
    * gametophyton
    173 OOPLASMA (gr. -, mo-
    delare"], ooplasm, regiune diferen-
    iat dm citoplasm oosferei, cu pro-
    prieti speciale [ooplasm ; Ooplasm ;
    ooplasme; ooplazma; ]
    174 OOPLASTUM (gr. -,
    modelat") (Kerner) ^ oosphaera
    175 OOSOMA (gr. -, corp"),
    oozom, corpuscul citoplasmatic din
    ovulul matur (Sylvestri) [oosome;
    Oosom; oosome; ooszma; ]
    176 OOSPERMIM (gr. -,
    smn") Oospora
    177 OOSPHAERA t (gr.-, glob"),
    oosfer, macrogamet'il nainte de fe-
    cundare; gametul femei [oosphre,
    egg, ovum; Oosphre, Eikugel; oo-
    sphre; ooszfra, petesejt, ni ivar-
    sejt ; , ] ooplas-
    tum, ovum
    178 OOSPORA f (gr. -, smn"),
    oospor, oocarp; sporul format din
    ovulul fecundat n urma oogamiei
    [oospore; Oospore, Eispore; oospore;
    Oospora; oocnopaj - gynogonidium,
    oocarpus, oospermium
    179 OOSPORANGIUM (gr. - ,
    vas"), oosporange, sporange eu oo-
    spori [oosporange ; Oosporangium ; oo-
    sporange ; oosporangium ; -
    ]
    180 OOTHECA f (gr. -, cutie"),
    ootec, sporangele ferigilor [ootheca;
    Ootheka; oothque; ootka; ]
    181 OP ACU S, opac, n^pelucid, netran-
    sparent, mat [opaque, dull, not tran-
    sparent, not shining; matt, undurch-
    sichtig, glanzlos; opaque; fnytelen,
    matt, tltszatlan ; , ]
    * impellucidus
    182 OPALINUS, opalin, opalescent, al-
    bstrui ca opalul [opalin, opal-co-
    loured; opalfarbig, opalblau; opaline;
    oplkk; ]
    183 OPERCULARIS, OPERCULIFOR-
    MIS, opercular, de forma operculului ;
    care aparine operculului [opercular,
    operculiform ; deckelartig ; opercu-
    laire ; fedszer ; kupakszer ; -
    ]
    184 OPERCULATUS, operculat, prev-
    zut cu opercul sau cu capac (pixid)
    [operculate ; deckel tragend, bedeckt ;
    opercul; kupakos, csalms, befedett,
    feds ; ]
    185 OPERCULUM , opercul. 1. Cp-
    cel care la maturitatea fructificat iei
    se desprinde i cade (Ia capsula sau
    urna Briofitelor, la pixida unor Fane-
    rogame). 2. Partea tegumentului se-
    minei din faa radiculei, care se
    detaeaz la nceputul germinrii [oper-
    cule; Deckel, Kapseldeckel, Samen-
    deckel; opercule; kupak, fed, csal-
    ma: , ]
    186 PE RIEN S (operio), acoperitor,
    acoper [covering; verdeckend; couv-
    rant ; befed, betakar; -
    ]
    187 OPERTUS, acoperit [covered; ver-
    deckt; couvert; fedett; ]
    * coopertus, tectus
    188 / -(gr. arpe"), erpuitor;
    n form de arpe; flexuos (ophio-
    carpus, ophiophyllus, ophiospermus )
    [snake-, flexuose; schlangen-, gesch-
    lngelt-; serpentiforme, flexueux; k-
    gyz-, hajlong ; -] > flexuosus,
    serpentiformis
    189 OPHIONOMIUM (gr. -,
    punat"), ofionomiu, caviti ser-
    pentiforme roase de larve n prile
    parenchimatice ale plantelor [ophio-
    nomium ; Minengang, Gangmine ;
    ophionomium; ofionomium; -
    ]
    190 OPIMUS, OPIP^RUS -^ opulens
    191 OPISTHIALIS, OPISTHOIDALIS
    (gr. posterior"), opistial,
    aflat n partea posterioar (interioar)
    [posterior, opisthial; opisthial, hinter,
    hinterseitig ; opisthiale, postrieur,
    situ au dessous; opisztilis, htuls,
    alul lev; , ] *
    192 OPISTHODROMUS (gr. -,
    fug"), opistodrom, cnd linia spira-
    lei genetice trece de la bracte la
    primul segment floral pe partea pos-
    terioar (adaxial) a florii [opistho-
    dromous; opisthodrom ; opisthodrome ;
    opisztodrm, htulfut; -
    ]
    193 OPIUM , opiu, latexul uscat, ob-
    inut din capsulele nemature de Pa-
    paver somniferum [opium ; Opium ;
    opium ; pium ; ]
    194 OPLARIUM -> scyphus
    195 OPOPHILUS (gr. sucul de
    mac", a iubi"), care crete
    4 ORDINA TUS
    n sucuri [sap-loving; saftliebend;
    opophile; nedvben l; ]
    196 OPPIDUM , ora (prope oppidum
    lng ora) [city, town; St adt ; ville;
    vros ; ]
    197 OPPOSITI-, OPPOSITS, opus,
    aezat fa n fa la acelai nivel
    (frunze, ramuri, muguri, stamin)
    (oppositiflorus, op positifolius, opposi-
    tipinnatus) [opposite; gegen-, gegen-
    stndig; oppos; tellenes, szemben-
    ll ; -, ]] -
    trapositus
    198 OPPRIMANS (opprimo), oprimant,
    care asuprete sau copleete (carac-
    tere de sexualitate) [oppressing; oppri-
    mierend; opprimant; elnyom: -
    ]
    199 'OPS, -OPSIS (gr. aspect"),
    cu aspect, cu nfiare de (chrysops,
    argyropsis, amplopsis) [seeming, with
    appearance of; aussehend, -gesicht;
    semblable , apparence; kinzs,
    -szer ; , ]
    200 OPSEOSPERMATA pl (gr. -, -
    smn), opseospermate, veru-
    coziti superficiale coninnd spori
    (Algae) [opseospermata ; Opseosper-
    mata ; opseospermata ; opseospermata ;
    ]
    201 OPSIANTHUS (gr. tardiv",
    floare") tardiflorus
    202 OPSIGONIA (gr. -, urma"),
    opsigonie, dezvoltarea tardiv i anor-
    mal a mugurilor adormii (Wittrock)
    [opsigony; Opsigonie; opsigonie; ksi
    rgyfakads, opszignia ; ]
    203 OPTIMLIS, optimal, cu gradul
    cel mai favorabil al unui factor bio-
    logic (luminozitate, precipitaie, tem-
    peratur) [optimal, the most favoura-
    ble; optimal, der geeignetste; opti-
    mal; optimlis, legkedvezbb; -
    ]
    204 OPTIMUM , optim, condiia cea
    mai favorabil (climatic, ecologic)
    [optimum; Optimum; optimum; op-
    timum ; ]
    205 OPULENS, OPULENTUS, opulent,
    copios, mbelugat, viguros [plentiful,
    fruitful, abundant ; reich, voll, frucht-
    bar; opulent, riche, abondant, co-
    pieux; b, ds, gazdagon term,
    erteljes ; , ,
    ] ^ opimus, opiparus
    206 OPUS (-ERIS) , oper, carte, lu-
    crare [work; Werk; ouvrage, oeuvre;
    m, dolgozat ; , ]
    OPERE CITATO, (OP. CIT.), n
    opera citat ; in the work cited ; in
    dem zitierten Werk; dans l'ouvrage
    cit; idzett mben;
    ] * loco citato (I.e.)
    207 ORAIODIMORPHISMUS* m (gr.
    de sezon", de dou ori",
    form"), dimorfism sezonier,
    dou nfiri deosebite dup ano-
    timp, ca urmare a adaptrii la con-
    diiile ecologice [seasondimorphism ;
    Saisondimorphismus ; dimorphisme ;
    saisonnier ; vszakbeli ktalakusg, v-
    szakbeli ktoldalsg; -
    ]
    208 ORAIOPOLYMORPHISMUS* m
    (gr. -, mai mult", for-
    m"), polimorfism sezonier [season-
    polymorphism.seasonal polymorphism ;
    Saisonpolymorphismus ; polymorphis-
    me saisonnier; vszakbeli tbbala-
    ksg, vszakbeli tbboldalsg; -
    ]
    209 ORB ATU S, lipsit de (stylo orbato
    lipsit de stil) [deprived, destitute;
    beraubt; priv; megfosztott; -
    ]] destitutus
    210 ORBICULARI-, ORBICULARIS,
    ORBICULATUS, orbicular, orbicu-
    lat, circular, rotund i plan (frunz)
    (orbicularifolius ) [orbicular, orbicu-
    late, circular, rounded; kreisfrmig,
    kreisrund, abgerundet, scheibenrund;
    orbiculaire, orbicul, Eurondi, circu-
    laire ; kerek, kralak, krszer, kerek-
    ded, kerektett ; , -
    , , ]
    circularis, disciformis, rotundus, stron-
    gylo-
    211 ORBICULUS m, orbicul 1. Corp
    lenticular aflat n fundul peridiei,
    coninnd spori (Nidularia). 2. Co-
    ronul crnoas plan (Stapelia) [or-
    biculus; Orbikulus, Teller; orbicule;
    orbikulusz ; ]
    212 ORCHIDOLOGIA (gr. testi-
    cul", vorbire"), orhidologie,
    studiul familiei Orchidaceae [orchi-
    dology ; Orchidologie ; orchidologie ;
    orchidolgia ; ]
    213 ORCULAEFORMIS, orculiform, n
    form de butoia (spori la Lichenes)
    [cask-shaped ; tnnchenfrmig ; ressem-
    blant un tonnelet; hordcskaszer;
    ]
    214 ORDINATUS, aranjat, aezat n or-
    dine [ordinate, arranged ; geordnet ;
    rang ; rendezett ; ]
    * Nomen in hoc loco.
    ORDO
    215 ORDO m 1. Ordine. 2. Ordin (cate-
    gorie sistematic superioar familiei)
    (Lycopodiales, Pyrenomycetales) [or-
    der; Ordnung; ordre; rend; ,
    ]
    21 OREO-, ORE ADES, ORE ALI S, ORE-
    OCHARIS, OREODOXUS, OREO-
    PHILUS {gr. montan",
    frumusee", de podoab",
    a iubi") ^ montanus, mon-
    ticolus
    217 OREOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), oreofite, plante alpine [al-
    pine plants; Alpenpflanzen; plantes
    alpines ; havasi nvnyek ;
    , ]
    218 ORGADOPHYTA pl (gr.
    sol fertil", -), orgadofite, plante din
    locurile pduroase deschise (Clements)
    [orgadophyta, open woodland plants;
    Orgadophyten ; orgadophytes ; orga-
    dofitk; ]
    219 ORGANELLAE f pi, organele, or-
    ganite, elementele funcionale ale celu-
    lei (nucleu, centrozom, vacuol pulsa-
    til etc.) [organellae; Organellen; or-
    ganelles, organites; organellk; -
    ]
    220 ORGANICUS, organic 1. De origine
    animal sau vegetal. 2. Care se
    refer la organe [organic; organisch;
    organique; organikus, szerves; -
    ]
    221 ORGANISMUS m, organism, corp
    organizat viu, caracterizat prin me-
    tabolism i reproducere [organism;
    Organismus, Lebewesen ; organisme ;
    organizmus, szervezet; ]
    222 ORGANOGENIA f, ORGANOGENE-
    SIS f (gr. organ",
    natere"), organogenez, studiul ori-
    ginii i a fazelor de dezvoltare a
    orga,nelor [organogeny, organogenesis;
    Organogenese, Organogenie ; Organo-
    genese ; organogenezis ; ]
    223 ORGANOGENUS (gr. - -), organogen,
    care produce organe [organogenetic ;
    organogen, organ erzeugend, organ-
    bildend ;organogne ; organogen, szerv-
    kpz ; ]
    224 ORGANOGRAPHIA f (gr. -,
    a scrie"), organografie 1. Studiul
    i descrierea anatomo-morfologic a
    organelor, precum i a dezvoltrii
    lor ontogenetice. 2. Morfologia exter-
    n a organelor [organography; Orga-
    nographie, Organenlehre; organogra-
    phie; organogrfia, szervtan; -
    ] -+ organologia
    225 ORGANOLEPTICUS (gr. -,
    sesizabil"), organoleptic, care poate
    transmite o impresie pe calea atin-
    gerii, vederii, mirosului sau a gus-
    tului [organoleptic; organoleptisch;
    organoleptique ; organoleptikus ; opra-
    ]
    226 ORGANOLOGIA t (gr. -, vor-
    bire") -+ organographia
    227 ORGANONYMIA (gr. -,
    nume"), organonimie, nomenclatura
    organelor [organonymy ; Organonymie ;
    organonymie; crganonimia; -
    ]
    228 ORGANOPHYLIA t (gr. -,
    trib"), organofilie, filogenia orga-
    nelor [organophyly ; Organophylie ;
    organophylie ; organofilia; -
    ]
    229 ORGANOPHYLOGENESIS f (gr. - -,
    natere"), organofilogenez,
    studiul dezvoltrii organelor din punct
    de vedere filogenetic [organophylo-
    genese ; Organophylogenese ; organo-
    phylogense ; organofilogenzis ; op-
    ]
    230 ORGANOPLASTICUS (gr. -, -
    plastic"), organoplastic, ca-
    pabil de a forma organe [organo-
    plastic; organoplastisch ; organoplasti-
    que; organoplasztikus ; -
    ]
    231 ORGANOTROPHICUS (gr. -,
    nutriie"), organotrofic 1. Bogat n
    substane organice nutritive (lacuri).
    2. Care se nutrete cu substane
    organice (plancton) [organotrophic;
    organotrophisch ; organotrophique ; or-
    ganotrfikus ; ]
    232 ORGANUM , organ, parte a orga-
    nismului care ndeplinete funcie
    fiziologic determinat (rdcin,
    frunz, tulpin, de reproducere) [or-
    gan ; Organ ; organe ; szerv ; ] *
    233 OROYA f (gr. bra"), orgie,
    lungimea braelor ntinse (1,8 S,l m)
    [fathom, six feet; Klafter, Mannslnge;
    toise, longueur des brasses; karhossz,
    lhossz; , ]
    234 ORGYALIS (gr. -), orgii, de Iun*
    gimea braelor ntinse [fathom long;
    klafterlang, mannslang; longueur
    d'une toise; karhossz; }
    235 ORIENS (orior), se nate,
    se produce, ncepe s creasc
    dintr-un punct [arising, originating^
    proceeding, issued; entstehend, ent
    U7
    ORTHOPHO TO TA XS
    springend, hervorgehend; issu, pro-
    venant ; ered, keletkez ; ,
    ]
    236 ORIENTALIS, oriental, rsritean,
    estic [oriental, eastern; orientalisch,
    <)stlich, morgenlndisch ; oriental ; ke-
    leti ; ]
    237 ORIFICIUM , orificiu, deschidere
    (la capsule, antere) [orifice, opening,
    aperture; Mndung, ffnung, Mund-
    ffnung; orifice, aperture, ouver-
    ture ; nyls ; , ] -+ aper-
    tra
    238 ORIGINLIS, originar, iniial, pri-
    mar [original, primary; ursprnglich;
    original; eredeti; ]
    239 ORIGINARIUS,. originar, provenit
    dintr-un loc sau regiune [native;
    stammend; originaire; ered, szr-
    maz; ]
    240 ORIG t, origine [origin; Ursprungs
    Entstehung; origine; eredet, kelet-
    kezs, szrmazs ; ]
    241 ORNAMENTALIS, ornamental, de-
    corativ, mpodobitor [ornamental, de-
    corative; zierend; ornemental; d-
    szt ; ] *
    242 ORNATUS, mpodobit [adorned, em-
    bellished, decorated ; geschmckt, ge-
    ziert ; orn, dcor ; dsztett ; -
    , ]
    243 ORNITHO- (gr. , pas-
    re"), de pasre, prin pasre (ornitho-
    cephalus, ornithopodus, ornithopus, or-
    nithorhynchus) [bird- ; Vogel- ; d'oi-
    seau; madr-; -]
    244 ORNITHOCHORUS (gr. -,
    serspndi"), ornitoc(h)or, rspndit
    prin psri (semine^) [ornitho-
    chorous ; vogelverbreitet ; ornitho-
    chore; ornitochor, madarak ltal ter-
    jesztett ; ]
    245 ORNITHOGAMUS (gr. -, c-
    storie"), ornitogam, ornitofil, pole-
    nizat prin psri (plante) [ornitho-
    gamous ; ornithogam, vogelbltig ;
    ornithogame ; ornitogam, madr-be-
    porzs; , -
    ]
    246 ORNITHOPHILUS (gr. -,
    iubi") ornithogamus
    247 ORNITHOSPHINGOPHILUS (gr. -,
    sfinx", -), ornitosfingofil, po-
    lenizat prin psri i fluturi de noapte
    [ornitho-sphingophilous ; ornitho-sphin-
    ngophil ; ornitho-sphingophile ; orni-
    toszf ingofil ; - ]
    248 OROGRAPHIA f (gr. munte",
    scriere"), orografie, descrierea
    configuraiei munilor [orography; Ge-
    birgsbeschreibung; orographie; oro-
    grfia, hegyrajzlers; ]
    249 OROPHILUS (gr. -, iubi")
    montanus, monticolus
    250 OROPHYTA pl (gr. -,
    planta"), orofite, plante subalpine
    [subalpine plants ; Voralpenpflan-
    zen; plantes subalpines; alhavasi n-
    vnyek, orofitk; ] .
    251 ORTH-, ORTHO- (gr. drept"),
    drept (orthacanthus, orthanthus, ortho-
    cephalus, orthocladus, . orthostackyus )
    [straight, upright ; rechtgerad- ; droit ;
    egyenes ; -] -^ rect-, recti-
    252 ORTHOCLADUS (gr. -, ra-
    mur"), cu ramuri drepte [straight-
    branched; geradzweigig, geradstig;
    rameaux droits; egyenes g; -
    ]
    253 ORTHOGENESIS f (gr. -,
    natere"), ortogenez, mod de evolu-
    ie a organismelor, n cursul gene-
    raiilor succesive unele organe pre-
    zentnd modificri ntotdeauna n ace-
    eai direcie i dnd natere unot
    caractere noi (Eimer) [orthogenesis;
    Orthogenese ; orthogense ; ortogene-
    zis ; ]
    254 ORTHOGEOTROPISMUS m (gr. -,
    pmnt", curbare"), orto-
    geotropism, poziia stabil de^ echi-
    libru a organelor ortotrope (de geo-
    tropism pozitiv a rdcinii i de
    geotropism negativ a tulpinii) [ortho-
    geotropism ; Orthogeotropismus ; or-
    thogotropisme ; ortogeotropizmus ;
    ]
    255 ORTHOGONUS (gr. -, unghi")
    -> rectangularis
    256 ORTHOHELIOTROPICUS (gr. -,
    soare", direcie"),
    ortoheliotropic, orientat drept spre
    sursa de lumin (frunze) [orthohe-
    liotropic ; orthoheliotropisch ; ortho-
    hliotropique ; ortohliotropikus, fny-
    forrsra irnyul; ]
    257 ORTHONASTIA (gr. -,
    presat"), ortonastie, nastie cu plan
    de simetrie staionara i de obicei
    vertical [orthonasty ; Orthonastie ;
    orthonastie; ortonsztia; ]
    258 ORTHOPHOTOTAXIS , ORTHO-
    PHOTOTACTISMUS m (gr. -, ,
    lumin", ordine"),
    ortofototactism, orientarea organis-
    mului n linie dreapt sub influena
    luminii (Spirogyra) [orthophototaxy ;
    ORTHOPHOTOTROPISMUS
    34
    Orthophototaxie ; orthophototaxie ;
    ortofoiotaktizmus ; ]
    259 ORTHOPHOTOTROPISMUS m
    (gr. " , curbare"), ortofoto-
    tropism, influena direct a luminii
    asupra plantelor (Oltmanns) [ortho-
    phototropism ; Orthophototropismus ;
    orthophototropisme ; ortofototropiz-
    mus; ]
    260 ORTHOPLOCUS, ORTHOPLOCEUS
    (gr. -, rsucire"), ortoploc, cu
    cotiledoane curbate n jurul radicule!
    (embrion) [orthoploceous ; orthoplok,
    geradfaltig ; orthoploque ; ortoplok ;
    ]
    261 ORTHOPLOJDIA f (gr. -,
    singur", asemnare"), or-
    toploidie, multiplicarea n numr
    cu so a garniturii cromozomice mono-
    ploide (Winkler) [orthoploidy ; Ortho-
    ploidie ; Orthoploidie ; ortoploidia ; op-
    ]
    262 ORTHOSELECTIO (gr.-, lat. se-
    lecie alegere"), ortoselecie, evoluie
    filogenetic pe calea seleciei [ortho-
    selection ; Orthoselektion ; orthos-
    lection ; ortoszelekci ; ]
    263 ORTHOSPERMUS (gr. -,
    smn"), ortosperm J. Cu semine
    drepte. 2. Cu endospermul plan pe
    faa intern a mericarpului (Carum)
    [orthospermous ; orthosperm ; ortho-
    sperme ; ortosperm ; ,
    ]
    264 RTHOSPIRA f (gr. -, spi-
    ral"), ortospiral, spiralaia paralel
    a ambelor cromatide cromozomiale
    [orthospiral ; Orthospirale ; orthospi-
    rale; ortospirl; ]
    265 ORTHOSPORANGIUM (gr. -
    smn", vas"), ortospo-
    range, sporange prins de filamentul
    miceliului pe s-a format [ortho-
    sporange ; Orthosporangium ; ortho-
    sporange; ortosporngium ; -
    paffl- ]
    266 ORTHOSTICHI m pi (gr. -,
    ir"), ortostihuri, linii verticale ima-
    ginare n iruri drepte care reunesc
    inseriile organelor suprapuse (radi-
    cele, frunze) [orthostichies ; Ortho-
    stichen, Lngszeilen ; orthostiques ;
    ortosztihonok ; ]
    267 ORTHOTELOMITICUS (gr. -,
    vrf, capt", fir"), ortote-
    lomitic, cu centromere localizate ter-
    minal [orthotelomitic ; orthotelomi-
    tisch; orthotelomitique ; ortotelomti-
    kus ; ]
    268 ORTHOT ROPICU S, ORTHOTRO-
    PUS {gr. -, rsucire"), orto-
    trop, orientat n linie dreapt; verti-
    cal (tulpin) ; cu hilul, micropilul i
    alaza aflate n linie dreapt (ovul>
    [orthotropal, orthotropous ; rtho-
    trop, geradlufig, geradwendig; or-
    thotrope; ortotrop, egyenesen fut;
    , ] atropus
    269 ORTHOTYPUS m (gr. -,
    model"), ortotip, genotipul cu denu-
    mirea lui iniial [orthotype; Ortho-
    typus ; orthotype ; ortotipus ; )
    270 ORTUS, provenit, nscut [born, is-
    sued, arisen out of; entstanden, her-
    vorgegangen, entsprungen; issu, n;
    keletkezett, szrmazott, ered; -
    271 ORYGMA , ORYGOMA (gr. -
    groap"), origom, conceptacul
    cupuliform cu propagule pe unele
    frunze (Marchantia) [orygoma; Ory-
    goma; orygome; origoma; )
    272 OS (ORIS) , gur, orificiu, deschi-
    ztur [mouth, orifice, opening ; Mund^
    Mndung, ffnung; bouche, orifice;
    szj, nyls; ]
    273 OSCILLANS,OSCILLANUS,OSCIL~
    LATORIUS, oscilant, versatil, mo-
    bil (anter) [oscillating, waverings
    swinging; oszillierend, schwingend,
    schwankend, taumelnd, beweglich ;
    oscillant, chancellant, versatile; ing,
    leng, mozg; , -
    , ] * titubans, va-
    cillans, versatilis
    274 OSM-, OSMO-, -OSMUS (gr.
    miros, parfum"), cu miros de, miro-
    sitor (osmanthus, anosmus, glycyos-
    mus, osmosporusj [-scented; -duftend,
    -duftig; odeur de; -szag, illatos;
    - ]
    275 OSMOMETRUM (gr. im-
    pulsie", msur"), osmome-
    tru, aparat pentru msurarea presiu-
    nii osmotice [osmometer; Osmome-
    t er; osmomtre; oszmmter; -
    ]
    276 OSMOMORPHOSIS (gr. -,
    formare"), osmomorfoz, reacia mor-
    fogenetic n urma schimbrii presiunii
    osmotice [osmomorphosis ; Osmomor-
    phose ; osmomorphose ; oszmmorf-
    zis; ]
    277 OSMOREGULATIO f (gr. -, l at .
    regulo a regla"), osmoreglare, auto-
    reglarea presiunii osmotice n funcie
    de schimbarea cauzelor exterioare-
    [osmoregulation; Osmoregulation; os-
    <40 OXALIFER
    morglage ; oszmregulci ; -
    ]
    278 OSMOSIS i (gr. -), osmoz, difuzarea
    printr-o membran semipermeabil
    ntre dou soluii cu concentraii
    diferite [osmose; Osmose; osmose;
    oszmzis; ]
    279 OSMOTAXISi[gT. -, ordine"),
    osmotaxie, micare celular autonom
    pentru restabilirea echilibrului osmo-
    tic [osmotaxis; Osmotaxis; osmotaxie;
    oszmotaxis; ]
    280 OSMOTICUS (gr. -), osmotic, refe-
    ritor la osmoz (capacitate, presiune)
    [osmotic; osmotisch; osmotique; osz-
    mtikus; ]
    281 OSMOTROPISMUS m (gr.-,
    rsucire"), osmotropism, tropism da-
    torit variaiei de presiune osmotic
    , [osmotropism; Osmotropismus; osmo-
    tropisme; oszmotropizmus ; -
    ] -* tonotropismus
    282 OSSEUS, dur ca osul [bony, hard
    like bone; knochenhart; osseux;
    csontkemny; ]
    283 OSSICULUM ^ pyrena
    284 OSTARIPHYTA pl (gr.
    os mic", plant"), ostarifite,
    plante cu fructe drupe sau drupacee
    [ostariphytes ; Ostariphyten ; ostariphy-
    tes; osztarifitk ; ]
    285 OSTEOSCLEREIDAE i pi (gr. -
    os", dur",
    asemnare"), osteosclereide, celule
    sclerenchimatice de forma tibiei [oste-
    osclereids; Osteosklereiden, Knochen-
    zellen; osteosclereides ; oszteoszklerei-
    dk, lbszrcsont alak szilrdit
    sejtek; ]
    286 OSTEOSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu semine osoase [osteo-
    spermous ; knochensamig ; osteosper-
    me; csontos magv; ]
    287 OSTIOLATUS, ostiolat, prevzut cu
    ostiol; cu mici deschizturi [ostio-
    late ; bemndet ; ostiol ; osztiols,
    nylsos ; ]
    288 OSTIOLUM , ostiol, deschiz-
    tur mic ce comunic cu exteriorul
    (la conceptaculul algelor, lichenilor,
    la periteciul ciupercilor, la stomate)
    [ostiole; Mndung, Eingang; ostiole;
    osztilum, nyls; , ]
    289 OS TRI NUS * purpureus
    290 -OTIS, -, -OTUS (gr. ,
    ureche") (chrysotis, otolepis, bra
    chyotus, otites, otophorus) * auricu
    lato-, auriculatus '
    291 OVALI-, OVLIS*, oval, alungit
    eliptic, cu capetele rotunjite (Linn,
    Bischof, Jackson, Rehder etc.) sau
    acut la captul de sus (Lindiey etc.),
    adesea sinonimizat eu ovatus (Rokit-
    sky) ; mai recent se evit folosirea
    acestui termen (Fl. Eur.) [ovalifoHus)
    [oval; oval; ovale; ovlis; ]
    292 OVARIUM , ovar, cavitatea bazal
    a gineceului coninnd ovulele; pri-
    mordiul fructului [ovary; Frucht-
    knoten ; ovaire ; maghz ; ]
    293 VATI-, OVATUS, vat, de forma
    unui ou; plan, mai lung decit lat,
    mai lat n treimea inferioar, avnd
    capetele rotunjite sau, mai adesea,
    captul de sus acut (frunza la
    Stellaria aquatica) (ovatifolius, ovato-
    oblongus) [ovate, egg-shaped; eifr-
    mig, eirund; ov; tojs alak; -
    , -]
    294 OVIFORMIS-* ovatus, oodes, ovoi-
    deus
    295 OVIPARUS, ovipar, se nmul-
    ete pe calea seminelsr (reprodu-
    cer e^) [oviparous ; durch Samen ver-
    mehrend; ovipare; magok tjn sza-
    porod ; , - -
    ]
    296 OVOCENTRUM , OOCENTRUM
    , ovocentru, centrul divizionar al
    celulei ou [ovocentre; Oozentrum,
    Ovozentrum; ovocentre; ovocentrum;
    ]
    297 OVOIDALIS, OVOIDEUS, ovoidal,
    ovoideu, corp de forma oului (fruct,
    smn) [ovoid; ovoidal, eihnlich;
    ovode; ovoidlis, tojsszer; -
    ]
    298 0V LATUS, OV LIFER, ovult,
    prevzut cu ovule (ovar) [ovulate;
    eiig ; ovul ; magdudoros ; -
    ]
    299 OVULUM , ovul 1. Celula sexual
    femel din ovar (Spermatophyta).
    2. Megasp orange (Phanerogamae)
    [ovule, egg; Samenanlage, Eizelle;
    ovule; magkezdemny, magrgy,
    magdudor; , ]
    * syncaryocytis
    300 OVUM -^ oosphaera, zygota
    301 OXALIFER, oxalifer, conine
    cristale de Oxalat de calciu (celul)
    * n literatur termenul este folosit
    n accepiuni diferite.
    OXALILEUCYTES

    [oxaliferous ; kalziumoxalattragend ;
    oxalifre; oxlsavas kristlyt kpz;
    ]
    302 OXALILEUCYTES i pl, oxalileu-
    cite, vacuole celulare cu acid oxalic
    [oxalileucytes ; Oxalileuzyten ; oxali-
    leucytes ; oxalileucitk ; -
    ]
    303 OXY- (gr. ascuit, acru, aci-
    dic"), ascuit (oxy acanthus, oxy car-
    pus, oxygonus, oxyodontus, oxyphyl-
    lus, oxysepalus) [sharp-; spitz-; aigu;
    hegyes-; -]
    304 OXYADENUS (gr. -, glan-
    d"), cu glande ascuite [oxyadenous;
    spitzdrsig ; glandes aigus ; hegyes
    mirgy ; ]
    305 OXYBIONTA pl (gr. -,
    via")
    306 OXYBIOSIS f (gr. ") -* arobiosis
    307 OXYBIOTICUS (gr. - ) -> arobioti-
    cus
    308 OXYGENOMOBPHOSIS f (gr. -,
    a produce", for-
    mare"), oxigenomorfoz, morfoz
    datorit influenei oxigenului [oxy-
    genomorphosis ; Oxygenomorphose ;
    oxygnomorphose ; oxignomorfzis ;
    ]
    309 OXYGENOTAXIS (gr. - ,
    ordine") aerotaxis
    310 OXYGENOTROPISMUS m ( gr . - ,
    curbare"), oxigenotropism,
    tropism provocat de prezena oxige-
    nului [oxygenotropism ; Oxygeno-
    tropismus; oxygnotropisme ; oxig-
    notropizmus ; ]
    311 OXYGENM (gr. --), oxigen [oxy-
    gen; Sauerstoff; oxygne; oxign;
    ]
    312 OXYGEOPHYTA pl (gr. -,
    pmnt", plant"), oxigeo-
    fite, plante humicole [oxygeophytes ;
    Humuspflanzen ; oxygophytes ; oxi-
    geofitk; ]
    313 OXYLOPHYTA pl, OXY PHY
    pl (gr. " ) , oxilofite, plante de soluri
    i mlatini turboase, bogate n acizi
    humici [oxylophytes ; Oxylophyten ;
    oxylophytes; oxilofitk; ]
    314 OXYPHILUS (gr. -, a pre-
    fera"), oxifil 1. Care prefer solurile
    acide (plant). 2. Cu afinitate pentru
    coloranii acizi (celul) [oxyphilous;
    sureliebend; oxyphile; oxifil; -
    ]
    315 OXYPHOBUS (gr. -, fug"),
    oxifob. 1. Care evit solurile acide
    (plant). 2. Fr afinitate pentru
    coloranii acizi (celul) [oxyphobous;
    surescheuend ; oxyphobe ; oxign-
    kerl; ]
    316 OXYSPERMUS (gr.-, s-
    mn"), cu semine ascuite [sharp-
    seeded ; spitzsamig ; graines aigus ;
    hegyes magv; ]
    317 OXYTROPISMUS m (gr.-,
    curbare"), oxitropism, tropism cau-
    zat de aciditatea mediului [oxytro-
    pism; Oxytropismus ; oxy tropisme;
    oxitropizmus ; ]

    1 PABULARIS, furajer, folosit ca
    nutre [pabular, fit for fodder; fut-
    tergebend; fourragre; takarmnyo-
    zsi; ]
    2 PACHY- (gr. gros, ndesuit"),
    gros, ndesuit, tare (pachyandrus,
    pachyanthus, pachycarpus, pachyr-
    rhizus) [thick-, stout-, densely-; dick-,
    dicht-; gros, pais; vastag-, tmtt-;
    -, -] crassi
    3 PACHYACANTHUS (gr. -,
    spin"), cu spini groi [thick-spined ;
    dichtstachelig; pines paisses;
    vastag tskej ; ]
    4 PACHYNEMA (gr. -, fir"),
    pachinem, spiralizarea i ngroarea
    filamentelor cromatice din stadiul
    pachiten (Grgoire) [pachynema;
    Pachynema ; pachynme ; pachin-
    ; ]
    5 PACHY NOSIS f (gr.-), pachinoz, cre-
    terea n grosime a organelor [pachy-
    nosis, thickening; Pachynose, Di-
    ckenwachstum; pachynose, croissance
    en paisseur; pachinzis, vastago-
    dsi nvekeds; ]
    6 PACHYTENA f (gr. -, ben-
    ti"), pachiten, stadiul profazei meio-
    tice caracterizat prin terminarea m-
    perecherii cromozomilor omologi (Wi-
    niwarter) [pachytene; Pachytn; pa-
    chytene ; pachitn-fzis ; ]
    7 PAEDOGAMIA i (gr. ,
    copil", ,,cstorie"), pedoga-
    mie 1. Amfimixie prin copularea
    gameilor haploizi i formarea zigo-
    tului (Guilliermond). 2. Fuzionarea
    celulei adulte cu una tnr (Sac
    charomyces) [paedogamy; Pdoga-
    mie; pdogamie; pedogmia; -
    ]
    8 PAEDOGENESIS (gr. -,
    natere"), pedogenez, precocitatea
    nfloririi unor plante lemnoase n
    stadiul juvenil (Costerus) [paedoge-
    nesis; Pdogenese; p'dogense; pe-
    dogenezis ; ] -* neotenia, pro-
    genesis
    9 PAGANUS -* rusticus, rusticanus
    10 PAGINA t 1. Pagin (de carte).
    2. Latura sau faa inferioar, respectiv
    superioar a organelor plane (frunze,
    petale) [page, side, face ; Seite, Flche ;
    page, face; lap, oldal, szne v. fonkja
    (levlnek) ; , ]
    11 PAGON (gr. ghia"),
    pagon, ansamblul organismelor vii cu
    biotopul n ghia sau n solul nghe-
    at (Sernov) [pagon; Pagon; pagon;
    pagon; ]
    12 PAGOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), pagofite, plante din regiu-
    nile pedemontane [pagophyta, foot-
    hill plants ; Pagophyten ; pagophytes ;
    pagofitk, havasalji nvnyek; -
    ]
    13 PAGUS , comun (prope pagum
    lng comun) [commune; Dorf;
    commune ; kzsg ; ]
    14 PALACE US, palaceu, cu organe ade-
    rente de suport prin marginile lor
    (frunze) [palaceous, margin-attached;
    randstielig; palace; szlvel odaforrt;
    ]
    15 PALAEO- (gr. vechi"),
    vechi, de altdat (palaeofloristicus,
    palaeophyticus) [old, ancient, formerly ;
    uralt, ehemalig; ancien, d'autrefois;
    srgi, valamikori; ]
    16 PALAEOARCHAEOPHYTA pl
    (gr. -, nceput", plan-
    t"), paleoarheofite, plante antropo-
    f ile din paleolitic [palaeoarchaeophy ta ;
    Paloarcheophyten ; paloarchophy-
    tes ; paleoarcheofitk ; -
    ]
    17 PALAEOARCTICUS {gr.-,
    arctic"), paleoarctic, rspndit n
    regiunea holarctic din Lumea veche
    (element floristic) [palaeoarctic ; pal-
    oarktisch; paloarctique; paleorkti-
    kus ; ]
    PALAEOBIOLOGIA 852
    18 PALAEOBIOLOGIA (gr. -,
    via", vorbire"), paleobiolo-
    gia, biologia organismelor fosile din
    epocile geologice [palaeobiology; Pa-
    lobiologie ; palobiologie ; paJeobio-
    lgia, slnytan ; ]
    19 PALAEOBOTANICA f (gr. -,
    plant"), paleobotanica, botanica
    plantelor fosile [palaeobotany ; Palo-
    botanik; palobotanique; paleobota-
    nika, snvnytan ; ]
    -+ palaeophytologia, phytolithologia
    20 PALAEOECOLOGIA f (gr. - ,
    cas", vorbire"), paleoecolo-
    gie, studiul relaiilor dintre organisme
    i mediu n epocile geologice [palaeoe-
    cology; Palookologie; palocologie;
    palokolgia ; ]
    21 PALAEOENDEMISMUS m (gr. -,
    n", regiune"), paleoen-
    demism, specii strvechi, cu areal
    mare n trecut, care din cauza schim-
    brii condiiilor de via astzi au
    un areal redus, fiind izolate doar n
    cteva regiuni restrnse de pe glob
    (Ginkgo biloba) [palaeoendemism ; Pa-
    loendemismus, Relikt-Endemismus,
    konservativer Endemismus; paloen-
    demisme ; paloendemizmus ; -
    ]
    22 PALAEOFLORISTICUS (gr.-, lat.
    flora flor"), paleofloristic, referitor
    la flora fosil [palaeofloristic ; palo-
    floristisch ; palofloristique ; palo-
    florisztikus ; ]
    23 PALAEOHYBRIDA f (gr.-, lat.
    hybrida hibrid"), paleohibrid, hi-
    brid cu vechime mare, intrat n stadiu
    de stabilitate (Thymus dacicus) [pa-
    laeohybrid; Palohybrid; palohybri-
    de; paleohibrid; ]
    24 PALAEOONTOLOGIA f (gr. -,
    lucruri existente", vorbire")
    * palaeobiologia
    25 PALAEOPHYTICUM (gr. -,
    plant"), paleofitic, perioada geo-
    logic cuprins ntre silurian i per-
    mian, cu apariia primelor plante
    vasculare [palaeophyticum ; Palophy-
    tikum; palophytique ; paleofitikum ;
    ]
    26 PALAEOPHYTOLOGIA f (gr. - ,
    vorbire") -^ palaeobotanica
    27 PALAEOTROPICUS (gr. -,
    rotire"), paleotropic, referitor la re-
    giunea tropical a Lumii vechi [pala-
    eotropic ; palotropisch ; palotropi-
    que ; paleotrpikus ; ]
    28 PALARIS, pivotant, perpendicular,
    !n form de par sau ru ; cu rdcina
    principal dezvoltat, vertical, evi-
    dent deosebit de radicele sau de r-
    dcinile adventive (Daucus, Trifo-
    lium) [palar, stake-like; pfahlartig;
    palaire, pivotante; karszer; -
    ]*
    29 PALATUM , palat, lob palatin;
    partea proeminent a labiului infe-
    rior, cu boltire spre gtul corolei
    personate (Antirrhinum, Linaria) |
    [palate; Gaumen; palais; palatum;
    ]
    30 PLEA f, palee 1. Hipsofil mem-
    branoas (de obicei dou) care acoper
    florile (Gramineae). 2. Hipsofil
    scvamiform la baza florilor recepta-
    culare (Compositae, Dipsacaceae)
    3. Formaiuni membranoase pe peio-
    lul frunzelor (Pteridophyta) [pale,
    paiet, chaff, glumelle; Bltenspelze,
    Deckspelze (s.l.), Spreublatt, Spreu-
    schuppe, Grasspelze; pailette, glu-
    melle; tokisz, virgpelyva, vacok-
    pelyva ; , ] -*
    glumella, lemma, stragulum *
    31 PALEACEUS, ALE ATU S, palea-
    ceu 1. De consistena paleii. 2. Ase-
    mntor cu paleea. 3. Prevzut cu
    palei (peri, receptacul) [paleaceous,
    chaffy; spelzig, spreuig, spreuartig,
    spreublttrig ; paleac ; toklszos, tok-
    lszszer; ]
    32 PALEIFORMIS, paleiform, de forma
    paleii (peri la Filices) [paleiform,
    chaff-like ; spelzenfrmig, spreufr-
    mig, spreublattfrmig ; paliforme ;
    tokisz alak; ]
    33 PALEOLA f, paleol, palee de ordin
    secundar ; lodicul [paleol ; Spreubltt-
    chen. Spelzchen; palole; lepelcs-
    kevny, lepelpikkely ; ] -> lo-
    dicul, glumellula
    3 4 PALEOLATUS, paleolat, prevzut
    cu paleole [paleolate; spelzchentra-
    gend ; palol ; toklszks ; -
    ]
    35 PALEOLIFERUS -> paleolatus
    36 PALINGENESIS f, PALINGENIA
    f (gr. de revenire",
    natere"), palingenez, revenirea unor
    stadii filogenetice n ontogenie prin
    apariia unor caractere ancestrale n
    cursul embriogenezei (Haeckel) [pa-
    lingeny ; Palingenese, Auszugsentwick-
    lung ; palingenese ; palingenzis ; i
    ]
    PA LUSTER
    37 PALISADICUS, palisadic, colum-
    nar; alungit i perpendicular pe su-
    prafaa unui organ (celul) [palisadic ;
    palisadisch ; palisadique ; paliszdi-
    kus, oszlopos; , -
    ]
    38 PALISADODERMIS, -IDI ,
    palisadoderm, esut de protecie for-
    mat din elemente dispuse palisadic
    pe suprafaa organelor (Lepiota) [pa-
    lisadodermis ; Palisadodermis ; pali-
    sadoderme ; paliszdodermisz ; -
    ]
    39 PALLENS, PALLESCENS (pal-
    lesco), palescent, care devine palid
    la culoare [pallescent, becoming pale ;
    verbleichend, bleichwerdend, erblas-
    send; plissant; halvnyul; -
    , ]
    40 PALLIDI-, PALLIDO-, PALLI-
    DUS, palid, de culoare tears, sp-
    lcit (pallidiflorus, pallidopurpureus)
    [pale, pallid; bleich, bla; ple,
    blme; halvny, spadt; ]
    -* dilucidus, dilutus
    41 PALLIDULUS -^ pallens
    42 PALLIUM , paliu, nveli muci-
    laginos (Diatomeae) [pallium, enve-
    lope; Pallium, Decke; pallium, en-
    veloppe; pallium, takar ; ]
    43 PALMARIS, palmar, de lungimea
    sau limea unei palme (cea 7,5 cm)
    [palmar ; handbreit ; palmaire ; tenyr-
    szles; ]
    44 ALM AT I-, PALMI-, ALMA-
    TUS, palmat, cu organe omoloage
    dispuse digitat pe o baz comun
    (palmatiflorus, palmatifolius, palmi-
    neri^is) [palmately-, palmate; gefin-
    gert, bandfrmig; palmi-, palm;
    tenyeresen-, tenyrszer, ujjasn el-
    helyezett ; , -,
    -] -> digitato-, digiti-, digitatus
    45 PALMATICOMPOSITUS, palmat-
    compus, eu foliolele divergente din
    vrful peiolului frunzei compuse
    (Aesculus) [palmately-compound ;
    handfrmigzusammengeselzt ; palmi-
    compos ; tenyeresen sszetett ; -
    - ]]
    46 PALMATIFIDUS, palmat-fidat, di-
    vizat pn Ia j umtatea semilaminei
    frunzei (Ranunculus acris) [palma-
    tely-fidato; fingerspaltig, handfor-
    miggespalfen ; palmifid; tenyeresen
    hasadt ; ]
    47 PALMATIFORMIS
    gitiformis
    palmatus, di
    48 PALMA I LOB TUS, palmat-lobat,
    digitat lobat (frunzele la Hederay
    Ribes) [palmatilobate ; handlappig,
    handfrmiggeappt; palmilob; te-
    nyeresen karajos, ujjasn kar jos;
    , ]
    49 PALMATINERVIS, palmat-nervat,
    digitat nervat (frunzele la Malva ro^
    tundifolia) [palmately-nerved, digi-
    tately-nerved ; fingeraderig, hand-
    nervig; palminerv; tenyeresen ere-
    zett, ujjasn erezett ; -
    , ]
    50 PALMATIPARTITUS,^a\md,i-^BT-
    tit, digitat divizat pn dincolo de
    j umtatea semilaminei frunzei [Ge-
    ranium pratense) [palmately-partite ;
    handteilig ; palmipartite ; tenyeresen
    osztott, ujjasn csztott; -
    , ]
    51 PALMATISECTUS, palmat-sectat.
    digitat seetat; cu lamina divizat
    digitiform pn la nervura median
    a frunzei (Helleborus purpurascens}
    [palmately-cut, palmatisect ; hand-
    schnittig, handfrmiggeschnitten ; pal-
    misqu; tenyeresen szeldelt, ujja-
    sn szeldelt; )
    52 PALMELLA , palmel, stadiul zo-
    ogleic al celulelor unor alge nglobate
    ntr-o substan gelatinoas (Schi-
    zomycetes) [palmella-stage ; Palmel-
    lastadium; stade palmella; palmella-
    stdium ; ]
    53 PALMELLOIDEUS, palmeloid, ase-
    mntor cu stadiul de palmel [pal-
    melloid; palmellaartig; palmellode;
    palmellaszer ; ]
    54 PAL DALI S" -+ paluster
    55 PALUDICOLA (-US), paludicol,
    care crete n mlatini [paludicolous,
    dwelling in marshes; sumpfbewoh-
    nend; paludicele; mocsrlak; -
    ]
    56 PALUDOSUS, mltinos, mocirlos;
    care crete n mlatini [marshy, boggy,
    swampy; sumpfig, moorig; marca-
    geux; mocsaras, mocsri, mocsrban
    l ; , ]
    57 PALUMBINUS -^ columbinus
    58 PALUS, -UDIS f, mlatin, balt
    [marsh, swamp ; Sumpf, Moor ; ma-
    rais, marcage; mocsr; ]
    59 PALUSTER, PALUSTRIS, palu-
    stru, de balt, de mlatin [paludal,
    boggy, marshy, swampy; sumpfig,
    moorig, sumpfbew^hnend ; palustre,
    paluden, marcageux; mocsri, mo-
    JPALYNOLCGIA 354
    csarakban l ; , ]
    ^ helobius, helodeus, helophilus, tena
    geios*
    60 PALYNOLOGIA f (gr. praf",
    vorbire"), palinologie, studiul
    polenului i a sporilor [palynology;
    Palynologie, Pollenkunde ; palynolo-
    gie; palinogia, virgportan; -
    ]
    61 PINODIUM , pampinodiu,
    transformarea organelor foliare n
    crcei (Worsdell) [pampinody; Pam-
    pinodium ; pampinodie ; kacsosods ;
    ]
    62 PI US m, crcel de vi de
    vie [grape-vine tendril; Rebenstiel-
    ranke; vrille de la vigne; szlkacs;
    ycmc ]
    3 PAN-, PANTO- (gr. - com-
    plet"), complet, peste tot, pretutindeni
    (panchrysus, pantotrichus) [all, com-
    pletely, throughout; all, berall,
    gnzlich; tout, tout fait, compl-
    tement, part out ; teljesen, mindentt;
    , ]
    4 PANDEMICUS (gr. -, ^ ar")
    - cosmopolitus
    65 PANDURATUS, PANDURI-, PAN-
    DURIFORMIS, panduriform, n for-
    m de vioar; obovat i sinuat n-
    gustat mai jos de mijloc, cu seg-
    mentul terminal dilatat (frunzele
    la Doronicum austriacum) (panduri-
    folius) [pandurale, panduriform, fidd-
    le-shaped ; geigenf rmig ; pandr,
    panduriforme, en forme de violon;
    heged alak, lantos; -
    , ]
    -66 PANGAMIA f (gr. -, cs-
    torie") panmixia
    -67 PANGENESIS f (gr. -,
    natere"), pangenez, concepie azi
    depit, conform creia toate carac-
    terele ereditare snt localizate n
    organism sub form de corpusculi
    (gemule" dup Darwin i pangene"
    dup De Vries) care se transmit pe
    calea celulelor reproductive [pange-
    nesis; Pangenese; pangense; pn-
    genzis; ]
    68 PANGENOSOMA (gr. --,
    corp") > chromosoma
    69 PANICULA f, panicul (pi. panicu-
    le), inflorescen compus, homotac-
    tic, piramidal, cu ramurile rsfirate
    descrescnde, cu numeroase flori
    (Gramineae) [panicle; Rispe; pani-
    cule ; buga ; ] -> thyrsus
    70 PANICULATUS, PANICULI-, pa-
    niculat, dispus n panicul (panicuUfer,
    paniculiflorus, paniculiformis, pani-
    culiger) [paniculate; rispig, rispen-
    tragend; panicul; bugs; -
    ]
    71 PANMIXIA f (gr. ,
    complet", amestec"), pan-
    mixie 1. Fuziune (n general). 2:
    Reproducere sexuat numai accidental
    n cadrul unei populaii, partenerii
    avnd posibiliti identice de combi-
    nare a genelor (Weismann) [panmixia,
    random mating; Panmixie; panmi-
    xie ; panmixia ; ] > pan-
    gamia
    72 PANNIFORMIS, PANNOSUS, ps-
    los [felted, felt-like ; faserwollig, dicht-
    filzig; floconneux; nemezes; -
    ]
    73 PAN PHOTOMET RICU S (gr. -, ,
    lumin", msur"),
    panfotometric, cu micri de orien-
    tare n funcie de direcia i intensi-
    tatea razelor de lumin (frunzele la
    Robinia) [panphotometric ; panpho-
    tometrisch ; panphotomtrique ; pn-
    fotometrikus ; ]
    74 PANPHYTON (gr. -, plan-
    t"), panfiton, flor; descrierea plan-
    telor dintr-o regiune oarecare [pan-
    phyton ; Panphyton ; panphyton ; pau-
    phyton; ] -> flora
    75 PANTHERINUS -^ maculatus, spi-
    lotus
    76 PANTOGENUS (gr. -, ur-
    ma"), pantogen, care poate crete
    oriunde, pe diferite gazde (ciuperci
    parazite) [pantogenous ; pantogen ;
    pantogne; pantogen, brhol lo;
    ]
    77 PANTOPHAGUS (gr. -,
    mnca") - omnivorus
    78 PANTROPICUS (gr. -, ncon-
    jur"), pantropic, rspndit n jurul
    tropicelor (specii) [pantropic, pantro-
    pical; pan tropisch; pan tropique; pan-
    trpikus ; ]
    79 PAPILIONACEUS, papilionaceu
    asemntor cu un fluture (corol)
    [papilionaceous, butterfly-shaped ;
    schmetterlingsartig; papilionac; pii-
    langs, pillangszer ; ] *
    80 PAPILLA f, papil, emergen epi-
    dermic de obicei conic sau gland
    unicelular (de obicei mai multe) pe
    suprafaa unor organe (frunze, stig-
    mate) [papilla, nipple; Papille; papii-
    865
    PARACYTICUS
    le; papilla, dudor, szemlcs; -
    ] papula
    81 PAPILLATUS,PAPILLIFER, PA-
    PILLIGER, PAPILLOSUS, papilos.
    prevzut cu papile [papillate, papil-
    lose, papilliferous ; papillentragend ;
    papilleux; papills, dudoros; -
    ]
    82 PAPILLULA f, papilul, papil
    mic [papillule; Papillule; papillule;
    apr papilla; ]
    83 PAPPIFER, PAPPOPHORUS,
    PAPPOSUS, egretat, prevzut cu
    papus [pappous, pappiferous; feder-
    kronig, federkronentragend, frucht-
    kronig; aigrette, pappifre; bbi-
    t s; , ]
    84 PAPPUS m, papus, egret; smoc
    de peri sau de scvame deasupra unor
    fructe, uurnd diseminarea lor (Ta-
    raxacum) [pappus, thistledown ; Pap-
    pus, Federkrone, Fruchtkrone, Flug-
    haare, Haarkrone; pappe, aigrette,
    parachute; bbita, szrpamat, szr-
    koszor; , ]
    85 PAPULA i-^ papilla,
    86 PAPYRACEUS, PAPYRINUS,
    papiraceu, asemntor cu hrtia [pa-
    pery; papierartig; papyrac; papir-
    szer; , ]
    chartaceus
    87 PAR, -PAR, egal, asemntor, pe-
    reche (unipar, ) [equal, like,
    pair; gleich, hnlich, gepaart; gal,
    semblable, pair; egyenl, hasonl,
    pros; , , ]
    88 PARA- (gr. de lng"), de al-
    turi, de lng, aproape de (paracen-
    tricus situat lng centru^ [beside,
    near; neben, daneben, bei; prs de,
    proche; melletti, kzeli; , ]
    89 PARARIOSIS f (gr. -, via"),
    parabioz, convieuirea strns, acci-
    dental, a dou organisme, fr avan-
    taje sau dezavantaje reciproce [pa-
    rabiosis; parabicse; parabicse; para-
    bizis ; ]
    90 PARABiOTAEpl (gr. - -),parabiote,
    plante concrescute, dar cu rdcini
    proprii, separate [parabiotae; Para-
    bioten; parabiotes; parabitk; na-
    ;]
    91 PARACAMBIUM (gr. -, lat.
    cambio a schimba") phellogenum
    92 PARACARPELLUM (gr.-, -
    fruct"), paracarpel, staminodii
    interne dispuse n dou serii, la flo-
    rile de Victoria regia (Caspary) [para-
    carpel ; Parakarpell, Schliezapfen ^
    paracarpelle ; parakarpellum ; n^ a r
    ]
    93 PARACARPIDIUM ( gr . - ) , pa-
    racarpidie, flori femele avortate (A-
    rum) [paracarpidium ; Parakarpidium ;
    paracarpide ; parakarpidium ; -
    ]
    94 PARACARPIUM ( gr . - ) , para-
    carpiu. 1. Fruct format din gineceu
    paracarpic. 2. Carpel abortiv sau
    pistil abortiv [paracarpium ; Parakar-
    pium; paracarpe; parakarpium; napa-
    ]]
    95 PARACARPUS, paracarpic, cu car-
    petele concrescute numai prin margi-
    nile lor (gineceu) [paracarpic, para-
    carpous; parakarpisch ; paracarpique;
    parakarpikus ; ]
    96 PARACHROMATINUM (gr. -,
    culoare"), paracromatina, sub-
    stana nuclear acromatic din care
    se formeaz filamentele fusului (Pfitz-
    ner) [parachromatin ; Parachromatin ;
    parachromatine ; parakromatin ; -
    ]
    97 PARACHROMOPHORUS (gr. - , -
    purta"), paracromoforic, cnd
    substana colorant este un produs,
    de excreie care ader la corpul orga-
    nismului (bacterii) [parachromopho-
    ric ; parachromophorisch ; parachro-
    mophore ; parakromofrikus ; -
    ]
    98 PARACLIMAX (gr. -, sca-
    r"), paraclimax, stadiul stabilizat ai
    unei formaiuni vegetale datorit in-
    fluenei unui substrat petrografic di-
    ferit [paraclimax; Paraklimax; para-
    climax; paraklimx; ]
    99 PARACME t (gr. de-
    clin"), paracme, nceputul fazei de-
    declin a unei specii sau a unui cul-
    tivar dup ce a atins apogeul dez-
    voltrii sale filogenetice [paracme ; Pa-
    rakme; paracme; parakme; |
    100 PARACOROLLA (gr. de
    lng", lat. corolla cunun"), para-
    corol, corol secundar din interiorul
    periantului, format din apendici de
    natur petaloid (Narcissus, Borago^
    Passiflora) [paracorolla ; Nebenkrone ;
    paracoroUe; mellkprta; !
    * paraStades
    101 PARACYTICUS (gr. -, cu-
    tie"), paracitic, cu celule paralele
    (tip de stomate la Rubiaceae) fpara-
    PA RA DIPHYLL UM
    cytic; parallelzellig ; paracytique; pr-
    huzamos sejt; ]
    102 PARADIPHYLLUM (gr. -, i;
    de dou ori", frunz"), D -
    radifilum, frunz dubl rezultat din
    bifurcarea laminei (Kronfeld) [para-
    diphyllum ; Paradiphyllum ; paradi-
    phylle ; paradifillum ; ]
    103 PARAGRAMMA (gr. -,
    liter"), paragram, reprezentarea
    grafic a unui organ n seciune lon-
    gitudinal [paragram ; Paragramm ;
    paragramme; paradiagram, hosszanti
    vetlet; ]
    104 PARAHELIOTROPISMUS m (gr. -,
    soare", rsucire"), pa-
    raheliotropism, luarea poziiei de profil
    fa de lumina intensiv' [parahelio-
    tropism; Parahehotropismus ; parah-
    liotropisme ; parahliotropizmus ; -
    ]]
    105 PARALIMNICUS (gr. -,
    lac"), paralimnic, care crete pe
    malul lacurilor [paralimnic; paralim-
    nisch; paralimnique; tparti; -
    ]]
    106 PARALLELICUS, PARALLELUS,
    paralel [parallel; gleichlaufend; paral-
    lle; prhuzamos; ]
    107 PARALLELIN RV ATU S (-NER-
    VIS, -NERV IU S, -NERVUS, -NER-
    VOS US), paralel nervat, cu nervurile
    paralele (frunz) [parallel-nerved; pa-
    rallelnervig, streifenaderig ; paralleli-
    nerv; prhuzamosan erezett; -
    ]
    108 PARALLELODROM S (gr. -
    paralel", fug") ->
    parallelinervatus
    109 PARALLELOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), paralelotropism,
    micri de curbare n direcia izvo-
    rului de excitaie luminoas, paralel
    cu razele de lumin [parallelotropism ;
    Parallelotropismus ; parallelotropisme ;
    parallelotropizmus ; ]
    *paratrop ismus
    110 PARALLELOTYPUS m (gr. -,
    model") -^ paratypus
    111 PARALYSATOR m (gr.
    stnjenire"), paralizator, subslan
    care stnjenete sau oprete aciunea
    enzimelor; inhibitor [paralyser, inhi-
    bitor; Paralysator; paralysateur ; pa-
    ralizator, inhibitor ; , -
    ]
    112 PARAMASTIGOTA f (gr. -, ,
    bici"), paramastigot, celul
    cu un flagel principal lung i unul
    secundar scurt (Flagellatae) [para-
    mastigote; Paramastigot; paramasti-
    gote; paramasztigta ; ]
    113 PARANASTIA f (gr. -, com-
    primat"), paranastie, augmentarea
    creterii n lungime a unui organ in
    prile sale laterale (De Vries) [pa-
    ranasty; Paranastie; paranastie; pa-
    ransztia; ]
    114 PARANEMA (gr. -, fir"),
    paranem, filamente sterile (Algae)
    [paranema ; Paranem, Nebenfaden ;
    paranme; paranema; ]
    115 PARANUCLEUS m (gr.-, lat. nu-
    cleus smn") * micronucleus
    116 PARAPERIGONIUM (gr. -,
    n jur", urma"), paraperigon,
    apendice perigonial tubuliform sau co-
    roniform din gtul perigonului peta-
    loid (Narcissus) [paraperigone ; Ke-
    benperigon ; paraperigone ; mellkle-
    pel; ]
    117 PARAPETALOIDEUS (gr. -, -
    petal", asemnare"), pa-
    rapetaloid, asemntor cu parapetala
    (corol) [parapetaloid ; parapetaloid;
    paraptalode ; mellksziromszer ;
    ]
    118 PARAPETALUM (gr. - ) , para-
    petala, apendicele pctaloid al corolei
    [parapetal; Nebenkronblatt ; parap-
    tale ; mellkszirom ; ]
    119 PARAPHOTOTROPISMUS m (gr.-,
    , lumin", curbare")
    > diaheliotropismus
    120 PARAPHYLLIUM (gr. -,
    frunz"), parafilium 1. Expansiuni
    foliace sau filiforme, mici, uneori ra-
    mificate, dispuse pe tulpin ntre
    frunze (Bryophyta). 2. Expansiunile
    foliace ale unor calicii. 3. Stipel
    [paraphyllium ; Paraphyl], Blatlan-
    satz ; paraphyllie ; parafillium, mellck-
    levl-kpzdmny ; ]
    121 PARAPHYSIS f (gra.-, for-
    maie"), parafiz 1. Terminaii de
    hife sterile aflate pe liimenii (Eumy-
    cetes). 2. Trihomi sau filamente ste-
    rile aflate la baza sau ntre organele
    de fructificaie (Bryophyta, Filices)
    [paraphysis ; Paraphyso ; paraphyse ;
    parafizis; ]
    122 PARAPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), paraplancton, organisme
    planctonice parazitare [paraplankton ;
    Paraplankton ; paraplancton ; para-
    plankton ; ]
    867 PARATHECIUM
    123 PARAPLASMA (gr. -, mo-
    delare"), paraplasm, produse cito-
    plasmatice ca rezultate ale metabo-
    lismului (enzime, materii grase, ex-
    creii) [paraplasm; Paraplasm; pa-
    raplasme ; paraplazma ; ]
    deuteroplasma
    124 PARAPLECTENCHYMA (gr.-,
    mpletit", umplu-
    tur"), paraplectencliim, esut fals for-
    mat din hife miceliene foarte strns
    ndesuite (Boletus) [paraplectenchy-
    ma; Parapleklenchyrh ; paraplecten-
    chyme ; paraplektenchima ; -
    ]
    125 PARASAPROPHYTISMUSm[gT.-,
    putred", plant"),
    parasaprofitism, endosaprofilism, sim-
    bioz la care unul din parteneri duce
    via saprofit n dauna celuilalt (Li-
    chenes) [parasaprophytism, endosa-
    prophytism ; Parasaprophytismus, En-
    dosaprophytismus ; parasaprophytis-
    me, endosaprophytisme ; paraszapro-
    fitizmus, endoszaprofitizmus ; napaca-
    , ] ^ pa-
    rasymbiosis
    126 PARASITARIS (gr. pa-
    razit"), parazitar [parasitai; parasitr;
    parasitaire ; parazitrius, lskdi ;
    ]*
    127 PARASITICUS (gr. -), parazitic,
    paraziteaz [parasitic ; parasitisch,
    schmarotzend ; parasitique ; lskd,
    lsdi ; ] > paratro-
    phicus, biophagus
    PLANTA PARASITICA, plant pa-
    razit [parasitic plant; Schmarotzer-
    pflanze ; plante parasite ; lsdi n-
    vny; ]
    128 PARASITISMUS m (gr.-), parazi-
    tism, conAieuire dintre dou orga-
    nisme la care unul din parteneri i
    procur total sau parial substanele
    nutritive de la cellalt partener [pa-
    rasitism ; Parasitismus, Schmarotzer-
    tum ; parasitisme ; parazitismus, ls-
    kds; ]
    129 PARAITOLOGI f (gr. -,
    vorbire"), parazitologie, studiul pa-
    raziilor vegetali sau animali [parasi-
    tology ; Parasitologic ; parasitologic ;
    parazitolgia ; ]
    130 PARASITUS m (gr.-), parazit, or-
    ganism ce triete n dauna unui alt
    organism gazd [parasite; Parasit,
    Schmarotzer ; parasite ; parazita, ls-
    kd ; ] -> phytopolitus, his-
    tophyton*
    PARASITUS SPURIUS -* pseudo--
    parasitus, epiphyton
    131 PARASPORA f (gr. lng",.
    smn") - seirospora
    132 PARASTADES pl (gr.
    pilastru"), parastade, filamente pe-
    taloide aezate ntre petale i sta-
    min (Passiflora) [parastades ; Pa-
    rastaden; parastades; parasztadesz;.
    ] -+ paracorolla
    133 PARASTAMENn,PARASTEMON
    (gr. -, filament") - stami-
    nodium
    134 PARASTERILITAS f, parasterili-
    tate, sterilitate n cazul polenului
    propriu sau al unei alte plante din
    cadrul aceleiai specii [parasterility ;
    Parasterilitt; parastrilit ; paraste-
    rilits; ] -+ incom.-
    patibilitas
    135 PARASTICHI m pl (gr. -,
    serie"), parastihuri, filotaxie cu spi-
    rale secundare dispuse n cicluri oblice
    i ndesuite pe spirala generatoare
    (solzii conului la Pinus cembra) [pa-
    rastichy; Parastichen, Schrgzeilen;
    parastiques; parasztichonok, ferde-
    sor levlfordulat; ]
    136 PARASTROPHE f (gr. -,
    viraj"), parastrof, ornduirea clo-
    roplastelor pe laturile dosite ale ce-
    lulei (Senn) [parastrophe ; Flanken-
    lage ; parastrophe ; oldalhelyezkeds ;
    ]
    137 PARASTYLUS m (gr. -, -
    Ioan"), parastil, stil avortat [para-
    style; Griffelrudiment; parastyle; bi-
    beszl-cskevny ; -
    ]
    138 PARASYMBIOSIS f (gr. -, -
    via n comun") ^ para^
    saprophytismus
    139 PARASYNAPSIS (gr. -,
    legtur") * parasyndesis
    140 PARASYNDESIS (gr. -,
    unire"), parasindez, conjugarea la-
    teral (paralel) a filamentelor de
    cromozomi omologi n stadiul de zi-
    goten al meiozei (Haeckel) [parasyn-
    desis ; Parasyndese, Parallelkonjuga-
    tion ; parasyndese ; paraszindzis ;
    ]
    141 PARATHECIUM (gr. -, cu-
    tie"), parateciu, peretele lateral care
    nconjoar apoteciul (Lichenes) [pa-
    rathecium ; Parathecium ; parathe-
    cium; paratcium; ]
    ^ARATONICUS
    35S
    142 PARATONICUS (gr. -, t en-
    siune"), paratonic, condiionat de fac-
    tori externi (proces, micare, trofi-
    citate) [paratonic; paratonisch; para-
    tonique; paratnikus; ]
    tl43 PARAT RACHE ALI S (gr. -,
    trahee"), paratraheal, dispus n jurul
    vaselor traheale (parenchimul lemnos)
    (paratracheal ; paratracheal ; para tra-
    chale; paratrachelis ; -
    ]
    144 PARATROPHICUS (gr. -,
    nutriie") -> parasiticus
    145 PARATROPISMUS m (gr. -,
    rsucire") * parallelotropismus
    146 PARATYPS m (gr. -, mo-
    del"), paratip, exemplar din colecia
    original a autorului taxonului, care
    ins nu este holotipul, nici izotipul,
    nici sintipul [paratype; Parat ypus;
    paratype; para tip us; ] -* pa-
    rallelotypus
    147 PARAVARIANTES f pi, parava-
    riante, variante paralele desfurate
    n aceeai direcie n ce privete mo-
    dificarea unor caractere neereditare,
    generate de factorii ecologici (ntre
    xerofite i higrofite) [paravariantes ;
    Paravarianten ; paravariantes ; prhu-
    zamos varinsok; -
    ]
    148 PARCUS, srccios, puin, slab [spa-
    ring, scaaty, moderate; sprlich, drf-
    tig; pauvre, modique; szegnyes, ke-
    vs; , ]
    149 PARENCHYMA (gr.
    parenchim"), parenchim, esut fun-
    damental format din celule izodia-
    metrice, cu spaii intercelulare, nde-
    plinind anumite funcii fiziologice (ab-
    sorbie, asimilaie, depozitare etc.)
    Cparenchyma; Parenchym, Grundge-
    webe; parenchyme; parenchima, alap-
    szvet; ,
    ] contextus parenchymaticus
    150 PARENCHYM ATICUS, PAREN
    CHYMATOSUS (gr.-), parenchima-
    tic, care aparine parenchimului (ce-
    lul, esut) [parenchymatous; paren-
    chymatisch; parenchymatique ; paren-
    chimatikus; , -
    ]
    151 PARENS m f printe, planta de la
    care provine generaia urmtoare [pa-
    rent ; Eltern ; parent ; szl ; ]*
    152 PARIES (-ETIS) m, perete, pere-
    tele despritor al unui organ (celul,
    capsul) [wall; Wand; paroi; fal;
    ]
    153 PARIETALIS, parietal, dispus pe
    peretele unui organ (ovulele n cazul
    placentaiei parietale) ; concrescut prin
    marginile sale (carpelele n cazul su-
    turii parietale) [parietal; wandstn-
    dig ; parietale ; fali, falmenti, fali fek-
    vs; , ]
    154 PARINERVATUS, parinervat, cu
    nervuri egale [equal-nerved; gleich-
    nervig; parinervi; egyenl erezet;
    ]
    155 PARIPINNATUS, paripenat, cu fo-
    liolele perechi i fr foliol termi-
    nal (frunza la Lathyrus) [paripin-
    nate ; paariggefiedert ; paripenn ; p-
    rosan szrnyalt; ]
    156 PAROECICUS (gr. Ung"),
    cas"), paroecic, cu anteridii
    i arhegoane pe aceeai ramur [pa-
    roecious; parzisch; parcique; pa-
    rcikus; ]
    157 PARONYMUM (gr.
    schimbarea numelui"), paronim, nu-
    me corespunztor etimologic unui alt
    nume, avnd doar o alt ortogragie
    ( Bougainvillea-Bouginvillaea) [paro-
    nym ; Paronym ; paronyme ; paronim ;
    ]
    158 PARS (-TIS) f, parte, poriunea
    unui organ [part; Teil; partie; rsz;
    ] *
    159 PARTHENOAPOGAMIA f (gr. -
    virgin", de la",
    cstorie"), partenoapogamie, parte-
    nogenez diploid sau somatic [par-
    thenapogamy; Parthenapogamie ; par-
    thnoapogamie ; partenapogmia ;
    ] * ooapogamia
    160 PARTHENOCARPIA f (gr. -, -
    fruct"), partenocarpie, formarea
    fructelor numai pe cale vegetativ,
    fr fecundaie, nerezultnd semine
    (la unele plante cultivate) [partheno-
    carpy ; Parthenokarpie, Jungfernfrch-
    tigkeit ; parthnocarpie ; partenokr-
    pia, szzterms; ]
    161 PARTHENOCARPIUM (gr. -^i
    partenocarp, fruct fr semine, for-
    mat pe cale de partenocarpie [parhe-
    nocarp ; Parthenokarp ; parthnocarpe ;
    partenokrpium ; ]
    162 PARTHENOGAMETA f (gr.-, -
    soie"), partenogamet, garnet
    format fr conjugare (Hartog) [par-
    thenogamete ; Parthenogamet ; parth-
    nogamte ; partenogamta ; -
    ]
    163 PARTHENOGAMIA t (gr.-,
    cstorie"), partenogamie, form de
    8&9 PATHOLOGICUS
    autofecundare prin copularea unor
    gamei femeii, embrionul dezvoltn-
    du-se fr participarea nucleului mas-
    cul (Guilliermond) [parthenogamy ;
    Parthenogamie ; parthnogamie ; par-
    tenogmia; ] > parthe-
    nomixis
    164 PARTHENOGENESIS (gr. -, -
    origine"), partenogenez, for-
    marea apomictic a embrionului din
    oosfera nefecundat, numai din ce-
    lulele sexuale femele [parthenogene-
    sis ; Parthenogenese, Jungfernzeugung ;
    parthnogense; partenogenezis, szz-
    nemzs ; ,
    ] geneagenesis
    164 PARTHENOGENETICUS (gr. - ) -*
    thelycaryoticus, theytonicus
    165 PARTHENOGONIDIUM (gr.-,
    urma"), partenogonidie, goni-
    die capabil s formeze colonii pe
    cale asexuat (Volvocaceae) [parthe-
    nogonidium; Parthenogonidium ; par-
    thnogonidie ; partenogonidium ; nap-
    ]
    166 PARTHENOMIXIS f (gr. -,
    amestec") parthenogamia
    167 PARTHENOSPORA f (gr.-,
    smn"), partenospor, spor rezultat
    prin partenogenez, asemntor zigo-
    sporului [parthenospore ; Partheno-
    spore; parthenospore; partenospra;
    ]
    168 PARTIALIS, parial (inflorescen,
    involucru, umbel) [partial ; teilweise- ;
    partiel; rszleges; ]
    169 PARTICULARIS -* specialis
    170 PART ITU S, partit, cu inciziuni ce
    depesc jumtatea semilaminei (ca-
    liciu, frunz) [partite, parted; geteilt,
    -teilig; partite; osztott; ,
    - ]
    171 -PAR, -PARUS (lat. paro a pro-
    duce"), produce (floripar, folii-
    par, gemmipar) [producing; erzeu-
    gend ; produissant ; -ad, szrmaztat ;
    , ]
    172 PARVI-, PARVUS, mic, cu mici
    (parviflorus, parvilobus, parvirostris)
    [small, little; klein-, klein; petit,
    mince; kicsi, apr; -, ,
    , ] * micro-
    173 PASCUUM , pune, ima (in
    pascuis pe puni) [pasture; Weide,
    Trift, Weideplatz; pturage; legel;
    , ]
    174 PASCUUS, de pune, care crete
    pe puni [pastural, pascual; weide-
    bewohnend, triftbewohnend ; de p-
    turage ; legeln tenysz ; )
    17 PASS ALU S m (gr. ru")
    calicia gamosepal [gamosepaious ca-
    Ijrx ; verwachsener Kelch ; calyce ga-
    mospale; forrt cssze, sszentt cs-
    sze ; ]
    gamosepalus
    176 PASSIVUS, pasiv, inactiv [passive;
    passiv; passif; passziv.nem mkd;
    ] *
    177 PATEFACTUS
    apertus
    178 PATELLA f, patel, apoteciu cir-
    cular i sesil, avnd o margine evi -
    dent deosebit de tal (Lichenes) [pa-
    tella ; Patella ; patelle ; patella ; |
    179 PA TELLARIS, PA TELLIFORMIS^
    pateliform, de forma unui potir sau
    a unei farfurii cu bordur (apoteciu)^
    [patelliform, dish-shaped, saucer-sha-
    ped; tellerfrmig, tassenfrmig;pa-
    telliforme, en cuelle; tlacskaszer,
    cssze alak; ] * cor
    tyliformis, pelviformis
    180 PATENS (pateo), patent, larg des-
    chis, formnd un unghi mai mare de
    45 cu organul pe care este aezat
    (frunze, peri, ramuri) [patent, out-
    spread, widely spreading; weitabste-
    hend; largement tal; szlesen nyi-
    tott, szlesen elll; , -
    , ]
    181 PATERIFORMIS -* pateliformis
    182 PA THOGENIA f, PA THOGENITAS
    f (gr. suferin", ur-
    ma."), patogenitate, capacitatea de
    a cauza boli [pathogeneity ; Patho-
    genitt; pathognie; patogenits; -
    ]
    183 PATHOGEN US (gr. -, ur-
    ma"), patogen, care cauzeaz boli
    (bacterii) [pathogenic ; krankheitser-
    regend; pathogne; krokoz, beteg-
    sget elidz; , -
    ]
    184 PATHOGONIA f (gr.-, gene-
    rare") * aetiologia
    185 PATHOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), patologie, studiul bolilor [pa-
    thology ; Pathologie, Krankheitslehre ;
    pathologie; patolgia, krtan; -
    ]
    186 PATHOLOGICUS ( gr . - ) , patologic,
    morbid, bolnvicios [pathologie ; pa-
    thologisch, krankhaft, erkrankt; pa-
    thologique; patologikus, kros, bete-
    ges; ]
    PA THOMORPHOGENUS 360
    187 PATHOMORPHOGENUS (gr.-, -
    form", genereaz"),
    patomorfogen, produce morfoze
    din cauza agentului patogen [patho-
    morphogenous ; pathomorphogen ; pa-
    thomorphogne; kros alakuls; -
    ]
    188 PATHOPHYTOir (gr.-,
    planta"), patofit, agent patogen ve-
    getal [pathophyt; pflanzliche Krank-
    heitserreger ; pathophyte ; nvnyi kr-
    okoz ; ]
    189 PATHOTYPS m (gr. -, mo-
    del"), patotip, caractere patologice
    asemntoare la membrii unui grup
    de indivizi [pathotype; Pathotypus;
    pathotype; patotipus; ]
    190 PATRIA f, patrie (e patria non vidi
    n-am vzut-o pe teritoriul rii mele) ;
    ara de origine sau arealul geografic
    natural al unei plante [fatherland ;
    Vaterland, Heimat; patrie; haza;
    ]
    191 PATROCLINUS (gr. t at ",
    se nclina spre"), patroclin,
    care manifest ndeosebi caractere ere-
    ditare paternale (hibrid) [patroclinous ;
    patroklin; patrocline; patroklin; na-
    ]
    192 PATROGENESIS f (gr. -,
    origine") > androgenes is
    193 PA TROMORPHUS (gr. -, for-
    m"), patromorf, cu nfiare pater-
    nal (generaie) [patromorphous; pa-
    tromorph, vatergleich ; patromorphe ;
    patromorf, apai alak ; ]
    194 PATULUS, patul, care formeaz un
    unghi ascuit, de cea 45 , cu organul
    pe care este inserat (frunze, peri,
    ramuri) [patulous, spreading; ziem-
    lich abstehend; troitement tal;
    kiss elll, hegyes szgben nyitott ;
    ]
    195 PAUCI-, PAUCUS, PAULUS,
    puin, slab (paucicellularis, pauciner-
    vatus, paucirugosus, paucispinus) [few ;
    wenig, schwach- arm-; peu, faible-
    ment ; kevs, kiss, szegnyesen ; -,
    , -, ]
    > oligo-, span-, spanio-
    196 PAUCICRENATUS, slab ere nat [pa-
    ucicrenate; weniggekerbt; faiblement
    crnel; gyengn csipkzett; -
    ]
    197 PAUCIDENTATUS, paucidentat,
    cu puini dini [few-toothed, pauci-
    dentate; weniggezhnt, schwachge-
    zhnt; paucident; kevs fog, gyen-
    gn fogazott; , -
    ] oigodontus
    198 PAUCIFLORUS, pauciflor, cu puine
    flori [few-flowered ; armbltig, wenig-
    bliitig; pauciflore; kevs virg;
    ] > oliganthus
    199 PAUCIFOLIUS, cu frunze puine
    [few-leaved; armblttrig; paucifoli;
    kevs level ; , -
    ] -> oligophyllus
    200 PAUCIRADIATUS, cu puine radii
    (umbel, stei) [pauciradiate ; wenig-
    strahlig; pauciradi; kevs sugar;
    ] oligarchicus
    201 PAUCISTAMINEUS -> oligandrus
    202 PAULOS PORA i -* chlamydospora
    203 PAUSIACUS -^ olivaceus
    204 PAVONINUS, pavonin, de culoarea
    punului; albastru verzui [peacock-
    coloured ; pfaublau ; couleur de paon ;
    zldeskk, pvaszn; ]
    205 PECTINACEUS, PECTINATUS,
    PECTIN -, PECTIN I-, pecti-
    naceu, pectinat, penat fidat i cu
    segmentele dispuse ca dinii unui
    pieptene (pectinato-pinnatifidus, pecti-
    nifolius, pectiniformis ) [pectinate,
    comb-shaped ; kammfrmig, kmm- ;
    pectine ; fss, fssen- ; ,
    , -, -] >
    cteno-, ctenoideus
    206 PECULIARIS -* specialis
    20 PED-, PEDI-, PEDO- -* -pes, pod-,
    -podus, -pus
    207 PEDALIFORMIS -^ pediformis
    208 PEDALIS, pedal, de lungimea unui
    pas (picior"), cea 30,5 31,5 cm
    (bipedalis, sesquipedalis ) [foot-long ;
    fulang; longueur d'un pied; lb-
    hossz, lpsnyi; ]
    209 PED AT I-, PED ATU S, PE DAT I-
    FOLIUS, pedat, cnd frunza com-
    pus are peiolul 2 3-furcat, pe care
    segmentele laminei snt aproape pa-
    ralele (Helleborus) (pedatifidus, peda-
    tilobatus, pedatipartitus, pedatisectus)
    [pedate, foot-shaped, pedati- ; fufr-
    mig, fu- ; pdiaire, pedati- ; lbefo-
    gott, lbefogottan- ; ,
    -]
    210 PEDICELLATUS, pedicelat, prev-
    zut Cu pedicel (floare, fruct) [pedi-
    cellate, pedicelled; kurzgestielt; pdi-
    cell ; kocsnyks ; -
    ]
    211 PEDICELLUS m, PEDICULUS m,
    pedicel, codi 1. Suportul mic al
    ei PELVIFORMIS
    florii sau al fructului singuratic, ca
    ultima ramificaie a pedunculului.
    2. Suportul corpului de fructificaie
    [pedicel ; Bltenstielchen, Fruchtstil-
    chen ; pdicelle ; kocsnyka ; ,
    ]
    212 PEDIFORMIS, pediform, de forma
    piciorului [foot-stiaped ; fufrmig;
    pdiforme ; lb alak ; ]
    213 PEDIOPHYTA pl (gr. po-
    di", plant"), pediofite, plante
    care cresc pe podiuri [upland plants ;
    Hochlandpflanzen ; plantes de pla-
    teaux; fennsiki nvnyek; -
    , ]
    214 PEDOGENICUS (gr. sol",
    natere"), pedogenic, cauzat
    de factorii edafici [pedogenic; pedo-
    gen; pdogne; pedognikus ; -
    ]
    215 PEDOLOGIA (gr. -, vor-
    bire"), pedologie, tiina solului [pe-
    dology, soil-science ; Pedologie, Bo-
    denkunde, Bodenlehre ; pdologie ; pe-
    dologia, talajtan; ]
    216 PEDUNCULATUS, PEDUNCULI-
    FER, PEDUNCULI-, pedunculat,
    prevzut cu pedncul (pedunculi-
    florus) [pedunculate; gestielt; p-
    doncule ; kocsnyos ; ,
    ]
    217 PEDUNCULUS m, pedncul, su-
    portul florii sau al fructului (la in-
    florescena simpl) ; suportul pedice-
    lilor (la inflorescena compus) [pe-
    duncle; Bltenstiel, Fruchtstiel, Bl-
    tenstandstiel ; pdoncule ;virgkocsny,
    termskocsny, kocsny ; ]
    218 PELAGIC US (gr. mare"),
    pelagic, care se refer sau triete
    pe suprafaa apelor libere din largul
    mrii (organism, zona) [pelagic, pela-
    gian ; pelagisch ; plagique ; pelgikus,
    szabadvzfelleti ; , -
    ]
    219 PELAGOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), pelagofite, plante care
    triesc pe suprafaa apelor libere ale
    mrii [pelagophytes ; Pelagophyten ;
    plagophytes ; pelagofitk, tengerfel-
    szni nvnyek ; ]
    220 PELIO-, PELIUS (gr. plum-
    buriu"), plumburiu palid (peliocladus,
    peliorrhynchus) [pale lead-coloured :
    blableifarbig; plomb pl c; halvny
    olomszrke ; : ]
    221 PELLICULA f, pelicul, peli ; mem-
    bran superficial subire (la celule.
    semine) [pellicle; Hutchen, Fellchen ;
    pellicule ; hrtya ; ]
    222 PELLICULARIS, pelicular, de na-
    tura peliculei [pellicular; hutclien-
    artig ; pelliculaire ; hrtyaszer ; -
    ]
    223 PELLICULATUS, PELLICULO-
    SUS, peliculat, acoperit cu pelicul
    [pelliculate ; hutchentragend ; pelli-
    cule; hrtys; ]
    224 PELLUCENS, PELLUCIDUS, -
    lucid, translucid, strveziu, semitran-
    sparent [pellucide, translucent ; durch-
    scheinend; pellucide, translucide; t-
    tetsz, tvilgl ; ] -> lym-
    phaticus, translucens
    225 PELOCHTHOPHYTA pl (gr. -
    argil", coast",
    plant"), pelohtofite, pelochtofite,
    plante de coaste argiloase [mud-bank
    plants ; Pelochthophyten ; pelochtho-
    phytes ; agyagos tengerpartok nvny-
    zete; ]
    226 PELOPHYTA pl ( gr . - ) , pelofite,
    plante de pe locuri argiloase [clay-
    loving plants ; Lehmbodenpflanzen ;
    pelophytes; pelofitk, agyagos talajok
    nvnyzete ; ] spiladophyta
    227 PELOPSAMMOGENUS (gr.-, -
    nisip", natere"), pe-
    lopsamogen, care crete pe nisipuri
    argiloase [pelopsammogenous ; pelo-
    psammogen; pelopsammogne ; agya-
    gos porondon l ; -
    ]
    228 PE LORI f (gr. mon-
    struos"), pelorie, modificarea terato-
    logic a zigomorfiei florale n acti-
    nomorfie (Linaria) [peloria ; Pelorie ;
    pelorie; peloria; ]
    229 PELTA f, scutule, apoteciu scutu-
    , liform n lichenologie (Peltigera) [pel-
    t a; Schildchen; pelte; pajzsocska;
    ]
    230 PELT ATI-, PELT ATU S, PELTL
    FORMIS, PELT IGE R, PELTOL
    DE US, PELTOPHORUS, peltat, n
    form de scutule; cnd organul dis-
    ciform este fixat de suport prin mij-
    locul su (frunzele la Tropaeolum,
    apoteciul la Peltigera) (peltatilobus,
    peltatipartitus, peltifolius, peltinervis)
    [peltate, shield-shaped, peltately- ;
    schildfrmig, schildtragend, schild- ;
    pelt, cussonn; pajzsos, pajzs alak,
    pajzsocskaszer; , -
    , -] > thyroideus
    231 PELVIFORMIS -> patelliformis
    PENDENS
    8 2
    232 PENDENS, PENDULUS, PEN-
    DLI-, PENDULJNUS, pendent,
    atrntor (flori <~, frunze ^-', tul-
    pin '^) (penduliflorus, pendulifo-
    liu^) [pendulous, hanging; hngend,
    herabhngend ; pendant, penchant ;
    csng, lecsng, fgg ; , -
    , ] *cernuus, nu-
    tans appendens, cremo-
    233 PENETRANS (penetro), penetrant,
    care ptrunde [penetrating; durchdrin-
    gend; pntrant; behatol, t hat ;
    ]
    234 PENICILLARIS, PENICILLA-
    TUS, PENICILLIFORMIS, penici-
    lat, n form de pensul (stigmat)
    [penicillate, penicil-like, brush-shaped ;
    pinselig, pinselfrmig, pinselhaarig ;
    pnicill, en pinceau; ecsetszer;
    ]
    235 PENICILLIUM , PENICILLUS
    m, penicil, smoc de peri [tuft of
    hairs; Haarbschel; touffe de poils;
    szrcsom; ]
    236 -PENNA, PEN AT I-, PEN I-
    -pinna, pinnati-, pinni-
    237 -, PENTACHO- (gr. ,
    cinci"), cinci, cu cinci
    (pentaglottis, pentacoccus, pentachoto-
    mus) [five- ; fnf- ; cinq ; t- ;
    -] * quinque-
    238 PENTACAMARUS (gr. -,
    camer boltit"), cincilocular, cu
    cinci loji [five-chambered ; fnffche-
    rig; quinqueloculaire ; lreg; lre-
    kesz ; ] ^ quinquelo-
    cularis
    239 PENTACARPUS (gr. -,
    fruct"), cu cinci fructe [five-fruited ;
    fnffrchtig ; pentacarpe; tterms;
    ]
    240 PENTACENTRUS (gr. -,
    pinten"), cu cinci pinteni [five-spur-
    red; fnfspornig; cinq perons;
    tsarkantys ; ]
    241 PENTACHAETUS (gr. -,
    set"), cu cinci sete [five-bristled ;
    fnfborstig; cinq soies; tsertj;
    ]
    242 PENTACYCLICUS (gr. -,
    cerc"), pentaciclic, cu cinci verticile
    (floare) [five-tw^isted ; fnfkreisig, fnf-
    wirtelig ; pentacyclique ; tkrs, tr-
    vs; ]
    243 PENTAGONUS (gr. - un-
    ghi"), pentagonal, cu cinci un-
    ghiuri, coluri sau muchii (fruct, tul-
    pin) [five-angled, five-cornered ; fnf-
    eckig, fnf kan tig; pentagonal; t-
    szglet, tl ; ] * quin-
    quangular9
    244 PENTAGYNUS (gr. -, fe-
    meie"), pentaginic, cu cinci pistile
    [pentagynous ; fnfgriffelig ; pentagy-
    ne; ttermj; ]
    245 PENTAMERUS (gr.-, par-
    te"), pen tamer, cu cinci diviziuni (co-
    rol) [pentamerous ; fnfteilig, fnf-
    gliederig; pentamre; tosztat, t-
    tag; , ]
    246 PENTANDRUS (gr. -, ,
    brbat"), pentandric, cu cinci sta-
    min (floare) [five-stamened ; fnf-
    mnnig; pentandre; tporzs; -
    ]
    247 PENTAPHYLETICUS (gr.-,
    trib"), pentafiletic, provenit din cinci
    linii parentale (hibrid) [pentaphyle-
    tic ; pentaphyletisch ; pentaphyltique ;
    pentafiltikus, ts; -
    ]
    248 PENTAPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu cinci frunze [five-leaved ;
    funfblttrig ; cinq feuilles ; tlevel ;
    ] quinquefolius
    249 PENTAPLOIDEUS (gr. -,
    simplu", asemnare"), pen-
    taploid, cu numr de cinci ori mai
    mare de cromozomi dect n condiia
    haploid [pentaploid ; pentaploid ; pen-
    taplode; pentaploid; ]
    250 PENTASOMICUS (gr. -, corp")
    * pentaploideus
    251 PENTASPERMUS (gr. -,
    smn"), cu cinci semine [five-
    seeded; fnfsamig; cinq semences;
    tmagv ; ]
    252 m, PEPONIDA f, PEPO-
    NIUM n, pepene, dovleac, melo-
    nid; fruct crnos, cu epicarpul gros
    cu mezocarpul crnos, cu endocarpul
    suculent i cu semine numeroase
    (Cucurbitacea^) [pepo, gourd-fruit ;
    Krbisfrucht; ppon, pponide, m-
    lonide; kabakterms, tkterms;
    , ] melonida, meloni-
    dium
    253 PER- (prefix pt. superlat.), foarte
    (peralbus, peracutus, perdurus, per-
    grandis) [very; sehr; trs; nagyon;
    ]
    254 PERANOSIS f (gr. a p-
    trunde"), peranoz, schimbarea per-
    meabilitii citoplasmei[peranosis ; Per-
    anosis; peranosis; peranzis; nepar
    ]
    PERICARPIUM
    255 PERCEPT f, percepie, capaci-
    tatea de a prelua excitaie externa
    i de a reaciona sub influena ei
    [perception; Perzeption, Empfindung,
    Erregung, Wahrnehmung; perception ;
    percepci, rzkels; , -
    ]
    256 PERCURRENS, PERCURSUS,
    strbtut, prelungit pe (semina la-
    tere externa Unea longitudinali per-
    cursa seminele pe latura lor extern
    strbtute de o linie longitudinal^
    [percurrent ; durchlaufend ; parcour-
    r ant ; vgigfut; ,
    ]
    257 PERDURANS (perduro) -+ persis-
    tens, perennis
    258 -PERDUS (perdo) (ligniperdus) -*
    destruens
    259 PEREGRINUS -* advenus, exoticus
    260 PERENCHYMA (gr. sac",
    umplutur"), perenchim, esut
    celular coninnd substane amido-
    noase (Stormonth) [perenchyma; Pe-
    renchym ; perenchyme ; perenchima ;
    ]
    261 PERENNANS, PERENNIS, peren,
    vivace; care triete mai muli ani
    [perennial, perennating, perennate ;
    ausdauernd, perennierend, mehr-
    jhrig; perenne, vivace; vel, tbb-
    ves; ] * vivax, res-
    tibilis*
    262 PERFECTUS, perfect 1. Complet
    n ce privete piesele componente
    obinuite. 2. Cu stamin i pistil
    (floare). 3. Fr anomalii [perfect,
    complete ; vollkommen, vollzhlig ;
    parfait, complet ; teljes, tkletes, tel-
    jes szm; , ,
    ]
    263 PERFOLIATUS, perfoliat, cu frunze
    sesile opuse i aparent strpunse la
    mijloc de tulpin (Bupleurum rotun-
    difolium) [perfoliate; durchwachsend-
    blttrig; perfoli; tntt level ; -
    ]
    264 PERFORANS, PERFORATUS, per-
    forat, gurit (frunzele la Hypericum per-
    foratum) [perforated, pierced; durch-
    lchert, durchbohrt; perc, perfor;
    likacsos, tlyukasztott; ,
    , ] tere-
    bratus, pertusus ^
    265 PERFOSSUS -+ perforatus
    266 PERGAMACEUS, PERGAMEN
    TACEUS, PERGAMEN US, perga-
    men tos, cu aspectul sau de consistena
    pergamentului (frunz) [pergamenla-
    ceous, parchment-like ; pergamentartig ;
    parchemin ; pergamentszer ; -
    ]
    267 PERI- (gr. mprejur"), care
    nconjoiir, dispus de jur mprejur
    (periaxialis, peridiscalis, perimedulla-
    ris, perinectarialis) [about, around ;
    um-, herum-, ringsum; autour de;
    -krli, krs-krl; -, ]
    * circum-
    268 PERIACANTHUS (gr. -,
    spin"), nconjurat de spini [peria-
    canthous ; ringsumstachelig ; entour
    d' pines; krltskzett; -
    ]
    269 PERIANDRICUS (gr. -, , -
    brbat"), periandric, ncon-
    joar staminele (nectarie) [perian-
    drous ; periandrisch ; priandrique ;
    periandrikus, porzkrli ; -
    ]
    270 PERIANTHIUM (gr. -,
    floare"), perlant 1. Totalitatea n-
    veliurilor florale (caliciu, corol,peri-
    gon). 2. nveliul archegoanelor (He-
    paticae) [perianth; Perianth, Blten-
    decke, Bltenhlle; prianthe; virg-
    takar, virgtakartj ; ,
    , ] -+ peri-
    stemium
    271 PERIANTHOMANIA (gr. - ,
    nebunie"), periantomanie, mul-
    tiplicarea nenormal pieselor -
    riantului [perianthomania ; Periantho-
    manie; prianthomanie ; perintom-
    nia ; ]
    272 PERIAXIALIS (gr. -, lat. axis
    ax"), periaxial, dispus n j uml
    axei (xilem) [periaxial ; periaxial ;
    priaxiel ; periaxialis ; ]
    273 PERIBLEMA (gr.
    mbrcminte"), periblem, stratul
    concentric mijlociu de celule din
    meristemul primordial, care d na-
    tere scoarei primare [periblem; Peri-
    blem, Hllgewebe; periblme; peri-
    blma; ]
    274 PERICAMBIUM (gr. -, lat. cam-
    bium schimb") - pericyclus
    275 PERICARPIUM (gr. -,
    fruct"), pericarp 1. Totalitatea n-
    veliurilor fructului -(epicarp, mezo-
    carp i endocarp) care protejeaz
    seminele. 2. Peretele capsulei (Musci)
    [pericarp ;Perikarp ; Fruchtwand, Fruc-
    hthaut, Fruchtschale, Fruchtgehuse;
    pricarpe; termsfal, termshj, ter-
    PERICENTRICUS Bei
    msburok ; , ]
    * spermotheca
    276 PERICENTRICUS (gr. -,
    centru") concentricus
    277 PERICHAETIUM (gr. -,
    frunzi"), pericheiu, nveliul pro-
    tector de frunze pericheiale" din
    jurul archegoanelor (Marchantia)
    [perichaetium ; Perichaetium, Moos-
    kelch ; prichet, prichse ; perich-
    cium; ] peripodium, -
    roc idium
    278 PERICLADIUM (gr. -,
    ramur"), pericladiu. 1. Baza teci-
    form a unor frunze prin care se
    articuleaz pe ramur. 2. Baza n-
    gustat n form de pedicel a peri-
    gonului prin care se articuleaz pe
    pedicel (Asparagus) [pericladium ;
    Perikladium; priclade; perikldium;
    ]
    279 PERICLINANTHIUM , PERI-
    CLINIUM (gr. -, pat",
    floare"), pericliniu, totalita-
    tea foliolelor involucrale ale antodiu-
    lui (Compositae) [periclinium ; Hll-
    kelch; pricline; periklinium, fszek-
    rv; ] -* periphoran-
    thium
    280 PERICYCLUS m (gr. -,
    cerc"), periciclu, pericambiu 1. Stra-
    tul de celule de sub endodermul
    cilindrului central al rdcinii. 2. Com-
    plexul de esuturi aflat ntre vasele
    conductoare i endodermul tulpinii
    [pericycle ; Perizykel, Rhizogenschicht ;
    pricycle ; periciklus ; ]
    pericambium, periphloma, periphrag-
    281 PERIDERMA , PERIDERMIS,
    -WIS f (gr. -, piele"),
    periderm, scoara secundar sube-
    roas care nlocuiete epiderma
    rdcinii i a tulpinii [periderm,
    outer bark; Periderm, Lederkork;
    priderme ; periderm, paraszvet,
    parabr, parakreg ; ]
    282 PERIDESMA (gr. -, fas-
    cicul"), peridesm, esut care ncon-
    joar fasciculele libero-lemnoase ale
    tulpinii astelice [peridesm ; Peridesm ;
    pridesme; peridezma; ]
    283 PERIDIOLUM (gr.
    punguli"), peridiol 1. Corp de
    fructificaie secundar, lenticular, cu-
    prins n peridie, coninnd spori (Gas-
    teromycetes). 2. Membran care aco-
    per sporii (Algae) [peridiole ; Peri-
    diole ; pridiole ; peridiol ; ]
    284 PERIDIUM (gr. -), peridie, nve-
    liul gros, n form de pung mic,
    a corpului de fructificaie, n fundul
    cruia se gsete himeniul coninnd
    sporii (Myxomyctes) [peridium'; Pe-
    ridie, Sporangiumhlle, Sporenhlle ;
    peridium; peridium, termtest-burok;
    ]
    285 PERIGAMIUM (gr. mpre-
    jur", cstorie"), perigamiu,
    ramur secundar fertil coninnd
    archegoanele (Musci) [perigamium ;
    Perigamium; perigamium; perigami-
    um; ]
    286 PERIGONIUM (gr. -, ur-
    ma"), perigon 1. Totalitatea tepale-
    lor; nveliul floral simplu, homo-
    clamideu, alctuit dintr-un singur
    verticil, nedifereniat n caliciu i
    corol. 2. Pericheiu (Rryophyta)
    [perigon; Perigon, Blutenhlle; pri-
    gone ; lepel ; ]
    287 PERIGYNIUM (gr. -, fe-
    meie"), periginiu, nveliul organelor
    de reproducere femele (Bryophyta)
    [perigynium ; Perigynium ; prigynium ;
    periginium ; ]
    288 PERIGYNUS (gr. - -), perigin, in-
    serat n jurul ovarului (stiminele
    la Rosa arvensis) [perigynous; peri-
    gyn, umw^eibig ; prigyne ; maghz-
    krli, termkrli; ]
    289 PERIHADROMA TICUS (gr.-,
    gros"), perihadromatic, ncon-
    joar hadromul [perihadromatic ;
    perihadromatisch ; perihadromatique ;
    perihadromtikus ; -
    ]
    290 PERIMEDULLARIS (gr.-, lat. me-
    dulla ,,mduv"), perimedular, aflat
    n regiunea periferial a mduvei
    (liber) [perimedullary ; perimedullar ;
    primdullaire ; perimedullris ; -
    ]
    291 PE RNI M (gr.-), pcrinie, mem-
    brana extern a sporilor (Bryophyta^
    Pteridophyta) [perine ; Perine ; perine ;
    perinium; [ ] > episporium
    292 PERIODICITS , periodicitate, re-
    petarea periodic a unor fenomene
    sau aspecte biologice (cenotic, sezo-
    nier, a creterii) [periodicity; Perio-
    dizitt ; priodicit ; idszakossg ;
    ]
    293 PERIDUS f, perioad (de laten,
    de vegetaie) [period; Zeitraum; p-
    riode ; idszak ; ]
    294 PERIPETALUS (gr. mpre-
    jur", petal"), peripetal
    365
    PERISTOMATUS
    dispus n jurul petalelor (nectarie)
    [peripetalous ; umkronblttrig ; pri-
    ptale ; sziromkrli ; ]
    295 PERIPHERALIS, PERIPHERI-
    CUS (gr. circonferin"),
    periferic, aflat la circonferin orga-
    nului (embrion, inserie, esut) [peri-
    pheral, peripheric, surrounding; peri-
    pherisch, umkreisstndig; priphri-
    que; peremi, kerleti fekvs; -
    ]
    296 PERIPHLOMA (gr. m-
    prejur", scoar") peri-
    cyclus
    297 PERIPHORANTIIIUM (gr. -,
    a purta", floare") >
    periclinium
    298 PERIPHRAGMA (gr. -,
    mprejmuire") pericyclus
    299 PERIPHYLLOGENIA (gr. -, -
    frunz", urma"), peri-
    filogenie, prezena teratologic a unor
    lamine foliare mici n jurul laminei
    frunzei (Weismann) [periphyllogeny ;
    Periphyllogenie ; priphyllognie ; pe-
    rifillognia ; ]
    300 PERIPHYLLUM (gr. -,
    frunz") ) lodicula
    301 PERIPHYSIS f (gr. -, cre-
    tere"), perifiz, filamente sterile ce
    cptuesc peretele interior al perite-
    ciuliii (Ascornycetes) [periphysis ; Peri-
    physe; priphyse; perifizis; ]
    302 PERIPHYTA pl (gr. -,
    plant"), perifite, biocenoza orga-
    nismelor ce se depoziteaz pe obiec-
    tele solide introduse de om n ape
    (pe pereii vapoarelor, brcilor) [peri-
    phyla; Periphyien; priphytes; peri-
    fitk; ]
    303 PERIPLASMA (gr. -,
    modelare"), periplasm, zona peri-
    feric a citoplasmei oogoniilor (As-
    comycetes) [periplasm; Periplasm;
    periplasme ; periplazma ; ]
    304 PERIPLASMODIUM (gr. - ,
    asemnare"), periplasmodiu,
    mas protoplasmatic format din
    celulele gelificate ale stratului tapet
    [periplasmodium ; Periplasmodium ;
    priplasmode ; periplazmdium ; -
    ]
    305 PERIPLASTUM (gr. -,
    format"), periplast, stratul plasmalic
    periferic, hialin, ce acoper nucleul
    celulei [periplast; Periplast, Kern-
    wandung; priplaste ; periplasztisz, ha-
    trol plazmarteg; ]
    306 PERIPLOCUS (gr. n-
    colcit") cingulatus, cingens
    307 PERIPODIUM (gr.
    bordur la baza robei") -^ peri
    chaetium
    308 PERIPTERATUS, PERI RE-
    US (gr. mprejur",
    arip"), peripterat, aripat de jur-
    mprejur (fructul la Ulmus campestris)
    [peripterous, winged about; ringsum-
    geflgelt ; priptr ; krlszrnyalt ;
    ]
    309 PERISPERMIUM (gr. -,
    smn"), perisperm, esut nutritiv
    de origine nucelar (la seminele de
    Nymphaeaceae, Gramineae, Liliaceae
    etc.) [perisperm; Perisperm; pris-
    perme; perispermium, kls magfe-
    hrje, kls magtpllszvet; -
    ] prosembryum
    310 PERISPORANGIUM (gr. -,
    smn", vas") > indu-
    sium
    311 PERISPORIUM (gr. - -), perispor
    1. Celula mam a sporilor (Algae).
    2. Membrana extern a sporilor (Fili-
    ces) [perispore ; Perispore ; prispore ;
    perisprium ; ]
    312 PERISTACHYUM (gr. -,
    spic") -> gluma
    313 PERISTAMINEUS (gr. -,
    filament"), peristamineu, cu sta-
    minele perigine n cazul florilor ap-
    tale [peristamineous ; peristaminal ;
    pristamin ; perisztaminlis ; -
    ]
    314 PERISTEMIUM (gr.
    anthium
    pen-
    US PERISTEREUS (gr. po-
    rumbel") * columbarius
    316 PERISTERODES (gr. -, ase-
    mnare") columbarius
    317 PERISTOMA , PE RI S TO MI UM
    (gr. -, gur"), peristom,
    marginea superioar a deschizturii
    capsulei sau a urnei, adesea prevzut
    cu diniori higroscopici, servind la
    rspndirea sporilor (Bryophyta) [pe-
    ristome ; Peristom, Mundbesatz ; peri-
    stome; perisztmium, urnaperem, szj-
    prknyzat, szjfogazat ; ,
    , ]
    318 PERISTOMATUS, PERISTOMUS
    (gr. - -), peristomat, prevzut cu
    peristom (capsul) [peristomate ; besetz
    mndig; peristome; perisztoms, szj-
    prknyos; ]
    PERISTROPHE
    366
    319 PERISTROPHE f (gr., -,
    ntoarcere"), peristrof, dispunerea
    cromatoforilor uniform repartizai n
    cptueala peretelui celulei (Schimper)
    [peristrophe; Allseitlage; pristrophe;
    perisztrf-helyzet ; ]
    320 PERISTYLICUS, PE RI STY LU S
    (gr. -, coloan"), peristilic,
    situat n jurul stilului (stamina)
    [peristylic, peristylous; peristyl; pri-
    stylique ; bibeszlkrli ; -
    ]
    321 PERITHALLIUM (gr. -,
    rmurea"), perital. 1. Bordura in-
    color ce nconjoar talul (Lichcnes).
    2. Stratul superior de celule la algele
    calcaroase (Rothpletz) [perithallium ;
    Perithallium ; prithale peritallium;
    ]
    322 PERITHECIIGER, PERITHECIO-
    PHORUS (gr. -, cutie",
    purttor"), periteciofor, care poart
    peritecii [peritheciophorous, bearing
    perithecia; peritheciumtragend ; pri-
    thciophore; peritciumos ; -
    ]
    323 PERITHECIOPHORM , PERI-
    THECIOPHORUS m (gr. - - - j ,
    periteciofor, suportul periteciului [pe-
    ritheciophore ; Peritheciumtrger ; p-
    rithciophore ; peritcioforum ; -
    , ]
    324 PERITHECIUM (gr. - -). peri-
    teciu, corp de fructificare globules
    sau piriform, cuprinznd asce i para-
    fize sau spori (Eichenes, AscomyceesJ
    [perithece, perithecium; Perithecium,
    Ascusfrucht ; prithcie ; peritciuni ;
    ] -> pyrenium
    325 PERITRICHUS (gr. -, ,
    pr"), peritrih, cu peri, flageli sau
    cili dispui n jurul unui organ (tul-
    pin) [peritrichous ; ringsumhaarig;
    pritrique; krskrl szrs, krs-
    krl csillangos; ]
    326 PERITROPUS (gr. -, rsu-
    cire"), peritrop, curbat n jurul unui
    organ (radicul, micoriz) [peritro-
    pous, peritropal ; umkreiswendig ; pri-
    trope: krbefordul krlvev; -
    ] -> circular is
    327 PE RI VASALI S (gr. -, lat. vas vas"),
    perivazal, dispus n jurul vaselor
    conductoare (parenchim) [perivasal,
    vasicentric ; perivasal ; perivasale ; peri-
    vazlis ; ] -^vasicentricus
    328 PERIXYLICUS (gr. -, lemn"),
    perixilic, care nconjoar fascicolele
    lemnoase (fascicolele liberiene din tul-
    pin la Pteridophyta) [perixylic; peri-
    xyl ; prixylique ; perixilikus ; -
    ]
    329 PERIZONIUM (gr. -, cor-
    don"), perizoniu, membrana nou sau
    peretele silicios ce acoper auxosporii
    (Diatomeae) [perizonium ; Kieselschei-
    dewand; prizone; kovahvely, kova-
    hrt ya; ]
    330 PERLA RI US, PERLATUS-^mar-
    garitaceus, margaritatus
    331 PERLATUS, foarte lat [very broad;
    sehr breit ; trs large ; nagyon szles ;
    ]
    332 PERLONGUS, foarte lung [very long ;
    sehr lang; trs long; nagyon hossz;
    ]
    333 PERMAGNUS, foarte mare [very
    larg; sehr gro; trs grand; igen
    nagy ; ]
    334 PERMANENS (permaneo), perma-
    nent, persistent (esut, asociaie) [per-
    manent, remaining, persistent, lasting ;
    bleibend, dauernd ; permanent ; lland
    maradand, ] -> perdu-
    rans, persistens, remanens
    335 PERMEARILITAS f, permeabili-
    tate, nsuirea unei membrane de
    permite s treac prin ea lichide sau
    gaze [permeability ; Permeabilitt,
    Durchlssigkeit ; permabilit ; teresz-
    tkpessg, thatolhatsg; -
    ]
    336 PERMEARILIS, permeabil [permea-
    ble ; permeabel, durchlssig ; permeab-
    le ; tereszt ; ]
    337 PERMULTUS, foarte mult, nume-
    ros [very many; sehr viel; trs nom-
    breux ; nagyon sok ; ]
    338 PERMUTATIO f, permutaie, dez-
    voltarea excesiv a nveliului floral,
    cu avortarea concomitent a orga-
    nelor sexuale (Pnzig) [permutation;
    Permutation ; permutation ; permut-
    ci ; ]
    339 PERNICIOSUS, periculos, nociv, v-
    tmtor [pernicious, injurious, destruc-
    tive; gefhrlich, schdlich, verderb-
    lich; pernicieux, dangereux, nuisible;
    veszlyes, rtalmas ;
    ] - noxius
    340 PERNIO f. degertur, crparea ne-
    cicatrizabil a trunchiului arborilor
    din cauza gerului [pernio, chilblain;
    Frostbeule, Frostklut ; engelure ; fagy-
    daganat, fatrzshasads fagy mi at t ;
    ]
    867
    PETALIFORMIS
    341 PEROCIDIUM (gr. mpre-
    jur", toc mic") - peri-
    chaetium
    342 PERPAUCUS, foarte puin [very
    few; sehr wenig; trs peu; nagyon
    kevs; ]
    343 PERPENDICULARIS, perpendicu-
    lar, pivotant (rdcin) [perpendicu-
    lar, upright; senkrecht, lotrecht; per-
    pendiculaire ; merleges, fggleges ;
    , ]
    344 PERPLEXUS -* implexus, intri-
    catus
    345 PERPUSILLUS, foarte mic [very
    small; sehr klein, winzigklein; le
    moindre ; nagyon kicsi, apr, parnyi ;
    ]
    346 PERSICINUS, PERSICOLOR, per-
    siciu, rou ca floarea de piersic [peach-
    red; pfirsichblutrot; rouge de p-
    cher ; barackvirgpiros ;
    ]
    347 PERSIMILIS, foarte asemntor
    [very like; sehr hnlich; trs sem-
    blable ; nagyon hasonl ; -
    ]
    348 PERSISTENS (persista), persistent
    1. Care se menine fr s cad i
    dup ce i-a ndeplinit funcia sa
    esenial (caliciu, corol, stipel). 2. Ca-
    re se' menin verzi timp de mai multe
    perioade de vegetaie (frunzele la
    Taxaceae) [persistent, remaining; blei-
    bend, stehenbleibend, nicht abfallend ;
    persistant ; visszamarad, kitart ;
    ] perdurans, perma-
    nens, remanens, restans
    349 PERSONATUS, personat, n form
    de masc sau unei guri de animal
    (coral r^) [personate; maskiert,
    verlarvt; personne; larcos, lcs,
    csukott ajk; ]-+/art'a-
    tus*
    350 PERSPICUUS
    dens
    conspicuus, evi-
    351 PERS Pl RAT 10 f -+ transpiraia
    352 PERTHOPHYTA pl (gr.
    a devasta", plant"), perto-
    fite, parazii vegetali care atac plante
    vii, dar se nutresc numai din esutu-
    rile moarte [perthophytes ; Perthophy-
    ten; perthophytes; pertofitk; nep-
    ]
    353 PERT INEN S (pertineo), aparinnd,
    care aparine de, care se refer la
    [belonging ; betreffend, hingehrig ;
    appartenant, concernant ; hozztar-
    toz; , -
    ]
    354 PERTU SU S -* perforatus
    355 PERULA f, perul, scvamele pro-
    tectoare, de obicei brune, curnd
    caduce, uneori persistente, ale mugu-
    relul [perui; Knospenschuppe; peru-
    i; rgypikkely; ]
    356 PERULATUS, perulat, prevzut cu
    perui (mugure ) [perulate; knos-
    penschuppig; perui; rgypikkelyes;
    ]
    357 RVAGATUS -* communis
    358 PERVENUSTUS, foarte frumos
    [very beautiful; sehr schon; trs
    beau; nagyon szp; ]
    359 PERVERSUS, rsturnat, ntors [per-
    verted, turned aside; abgekehrt; ren-
    vers, dtourn; elfordult; -
    ]
    360 PERVIRIDIS, verde nchis [dark-
    green; dunkelgrn; vert fonc; stt-
    zld; - ]
    361 PERVIUS, deschis, strpuns (fauce
    pervia cu gtul corolei deschis) [per-
    vious, open; offen, durchbohrt; ou-
    vert, passant ; nyitott, keresztlmen ;
    ]
    362 PES (DIS) m (') 1. Picior, suport.
    2. Msur de lungime (1' = 30--32 cm)
    [1. foot, stalk, 2. foot lang; 1. Fu,
    Stiel,. 2. Fulnge ; 1. pied, support,
    2. longueur d'un pied; 1. lb, tart,
    2. lbhossz ; .Hora, , 2. ]
    363 -PES, cu piciorul, cu suportul (bre-
    vipes, crassipes, flexipes, fuscipes)
    [-footed, -stalked; -fssig, -stielig;
    -pode, -pde, pied; -lb, -tnk,
    -szr ; - , - ] -* -podiis,
    -pus
    364 PETAL-, PETALO-, -PETALUS,
    (gr. petal"), cu petale
    (petalanthus, petalostemoneus, curvipe-
    talus, isopetalus, gamopetalus, chori-
    petalus, acropetalus) [petal-, -petaled,
    -petalous; kronblatt-, blumenblatt-,
    -kronblttrig; ptales, -ptale;
    szirom-, -szirm ; -, - ]
    365 PETALATUS, PETALIFER, peta-
    lifer, prevzut cu petale [petaled,
    petaliferous ; kronblttrig, kronblattra-
    gend ; ptale, ptalifre ; szirmos ; -
    , ]
    366 PETALIFICATIO -* petalodium
    367 PETALIFORMIS, PETALINUS,
    PETAWIDEUS, petaliform, peta-
    PETALODIUM
    36S
    lid, asemntor cu petalele (an-
    ter, caliciu, flori, perigon) [petal-
    shaped, petaloid ; kronblattfrmig,
    blumenblattartig, korollinisch ; pta-
    liforme, ptalode; szirom alak, szi-
    romszer ; , -
    ]
    368 PETALODIUM , petalodiu, modi-
    ficarea teratologic a filomului (cr-
    pele, stamin etc.) n privina formei,
    culorii sau a consistenei n organe
    petaloide [petalody; Petalodie; pta-
    lodie ; petlodium ; ]
    369 PETALOMANIA i (gr. -,
    nebunie"), petalomanie, multiplica-
    rea teratologic a numrului petalelor
    [petalomania; Petalomanie; petalo-
    manie ; petalomania ; ]
    370 PET ALUM (gr. -), petal, una
    din frunzele modificate ale verticilu-
    lui intern din nveliul floral, totali-
    tatea lor constituind corola [petal;
    Kronblatt, Blumenblatt; ptale; szi-
    rom, sziromlevl; ]
    371 PETIOLACEUS, PETIOLANEUS,
    peiolaceu, de forma sau cu funcia
    peiolului (mugure, perul) [petiola-
    ceous; blattstielartig; ptiolac; le-
    vlnylszer ; ]
    372 PETIOLARIS, peiolar, care apar-
    ine peiolului (crcel) [petiolary; blatt-
    stielstndig ; petiolaire ; levlnylhez
    tartoz ; ]
    373 PETIOLATUS, peiolat, prevzut cu
    peiol (frunz) [petiolate; gestielt;
    ptiole ; nyeles, nylit ; ]
    374 PETIOLICOLUS (-COLA ), pe-
    iolicol, care crete pe peiol (parazit)
    [petiolicolous ; blattstielbewohnend ;
    ptiolicole ; levlnylen l ; -
    ]
    375 PETIOLULATUS, peiolulat, pre-
    vzut cu petiolul [petiolulate ; blatt-
    stielclientragend ; ptiolul ; levlke nye-
    eles ; ]
    376 PETIOLULUS m, petiolul, petiolul
    foliolelor frunzei compus penate [pe-
    tiolule ; Blattstielchen, Stielchen ; p-
    tiolul ; levlnyelecske, levlke-nyl ;
    ] -^ petiolus partialis
    377 PETIOLUS m, peiol, codia de
    obicei semicilindric a frunzei, situ-
    at ntre suport i lamina [petiole,
    leaf-stalk ; Blattstiel ; ptiole ; levlnyl ;
    ] > mesopodium, ramas-
    triim*
    PETIOLUS COM 1 UNIS, peiol co-
    mun n cazul frunzelor penat sau
    palmat compuse [comon petiole;
    gemeinsamer Blattstiel; ptiole com-
    mun ; kzs levlnyl ; -
    ] rhachis
    PETIOLUS PARTIALIS
    lulus
    petio-
    378 PETRAEUS, PETROSUS, pietros,
    care crete pe locuri pietroase [stony,
    rocky; steinig, felsig; pierreux; -
    \es ; , , -
    ]
    379 PETREFACTUS -^ fossilis
    380 PETRICOLUS (-COLA ), PETRO-
    GENUS, PETROPHILUS, petricol,
    petrofil, care crete sau prefer locu-
    rile pietroase (plant) [petricolous,
    petrophilous, rock-dwelling ; steinwach-
    send, steinliebend, felsenliebend ; p-
    tricole, ptrophile ; kvn l, szik-
    lt kedvel ; ,
    ]
    381 PETROPHYTA pl (gr.
    piatr", plant"), petrofite,
    plante care cresc pe locuri pietroase
    i stncoase [petrophytes, rock plants ;
    Petrophyten, Gesteinpflanzen, Felsen-
    bewohner ; petrophytes ; sziklalakk,
    sziklai nvnyek; ] li-
    thophyta
    382 pH (pondus hydrogenii), indicele do
    concentraie a ionilor de hidrogen,
    semnalnd gradul de aciditate sau do
    bazicitate a soluiilor [hydrogen-ion
    concentration ; Wasserstoffionen-Kon-
    zentration, Wasserstoffionenexponent,
    pH-Wert, Wasserstoffionenzahl ; con-
    centration en ions-hydrogne; hidro-
    gn-ion koncentrci ;
    ]
    383 PHAEN-, PHAENO-, -PHAENUS
    (gr. ,,a apare"), aparent, evi-
    dent, bine vizibil (phaenanthus, phae-
    nantherus, phaenacanthus, phaenocar-
    pus, chrysophaenus) [manifest, evi-
    dent, visible ; augenscheinlich, sicht-
    bar; apparent, visible, vident; szem-
    betl, jl lthat; , ]
    * phanero-, conspicuus
    384 PHAENOCOPIA f (gr. -, lat. copia
    mulime"), fenocopie, mutaie neere-
    ditar n fenogeneza unui genotip
    sub influena factorilor externi (Gold-
    schmidt) [phenocopy ; Phnokopie ;
    phnocopie; fenokpia; ]
    385 PHAENOCYTOLOGIA f (gr. -,
    vas", vorbire"), fenocitologie,
    studiul citologic al relaiilor dintre
    modificrile nucleului celular i histo-
    genez (Subramanian i Royan) [phe-
    nocytology ; Phnozytologie ; phno-
    PHAGOCYTOSIS
    Cytologie ; fenocitolgia ; -
    ]
    386 PHAENOGAMUS (gr, -, c-
    storie") > phanerogamus
    387 PHAENOGENESIS f (gr. -,
    origine"), fenogenez, formarea onto-
    genetic a caracterelor ereditare sub
    influena tuturor factorilor genetici
    ai organismului n cadrul condiiilor
    de mediu (Fischer) [phenogenesis ;
    Phnogenese ; phnogense ; fenogen-
    zis ; ]
    388 PHAENOGENETICA f (gr. - -),
    fenogenetic, studiul genezei carac-
    terelor ereditare n cursul dezvoltrii
    ontogenetico a organismului (Haecker)
    [phenogenetics, developmental gene-
    tics; Phnogenetik; phnogenque;
    fenogenetika ; ]
    389 PHAENOHYBRIDA f (gr.-, lat.
    hybrida hibrid"), fenohibrid, hibrid
    cu caractere evidente [phenohybrid ;
    Phnobastard ; phnohybride ; feno-
    hibrid; ]
    390 PHAENOLQGIA f (gr. -, vor-
    bire"), fenologie, studiul comparativ
    al fazelor periodice de dezvoltare sub
    influena factorilor climatici (data n-
    frunzirii, nfloririi, fructificrii etc.)
    [phenology; Phnologie; phonologie;
    fenolgia; ]
    391 PHAENOLOGICUS (gr. - ) , fenologie,
    referitor la fenologie (observaie, izo-
    lare) [phenological ; phnologisch ; ph-
    nologique ; fenolgiai ; ]
    392 PHAENOPHASIS f (gr.-,
    apariie"), fenofaz, etap din peri-
    odicitatea dezvoltrii n viaa plan-
    telor (germinare, nflorire etc.) [phe-
    nophase ; Phnophase ; phnophase ;
    fenofzis ; ]
    393 PHAENOSPERMIA f (gr. -,
    smn"), fenospermie, starea unei
    semine abortive (Goodspeed) [phe-
    nospcrmy; Phnospermie ; phnosper-
    mie ; fenospormia ; ]
    394 PHAENOTHERMICUS (gr. -,
    cldur"), fenotermic, cu conside-
    rarea factorilor termici n raport cu
    fenologia [phenothermic ; phnother-
    misch ; phnothermique ; fenotermi-
    kus ; ]
    395 PHAENOTYPICUS (gr. -,
    model"), fenotipic, referitor la feno-
    tip (caracter) [phenotypical ; phno-
    typisch; phnotypique ; fenotipikus;
    ]
    396 PHAENOTYPUS m (gr. - ) , fenotip,
    tipul morfologic evident al unei specii.
    cu totalitatea caracterelor sale vizi-
    bile, msurabile i descriptibile, de-
    pendent de interaciunile dintre ge-
    notip i mediul ambiant [phenotype;
    Phnotyp; phenotype; fenotipus; -
    ]
    397 PHAEO-, PHAE-, -PHAEUS, PHA-
    EUS, PHAEOCHROUS (gr.
    nchis la culoare, brun"), ntunecat,
    de culoare nchis, brun-rocat (pha-
    eocephalus, phaeochlamys, phaeolepidus,
    phaeopappus, phaeadenius, chalcopha-
    eus) [dark-, dark-coloured, brown;
    dunkel-, braun-, braunrot ; fonc, brun-
    rougetre; stt-, sttsz.in, barna-,
    barnsvrs; -, , -
    -] + ater, atri-, atro-
    398 PHAEOCYSTISt {gr. -, sac")
    -^ nucleus
    399 PHAEOLEUCUS (gr. -, alb"),
    bruniu-alb [brownish-white ; braunlich-
    wei; phnoleuque, bruntre-blanc;
    barnsfehr ; ]
    400 PHAEOPHORUM (gr.-,
    purta") chromatophorum
    401 PHAEOPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), feofil, pigmentul brun din
    cromatoforii activi (Algae) [phaeo-
    phyll; Phophyll; phophyle ; feofil-
    lum; ]
    402 PHAEOPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze
    brune [brown-leaved ; braun blttrig;
    feuilles brunes; barna level;
    - ]
    403 PHAEOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), feoplast, cromatoforii la
    Fucoideae [pheoplast ; Phoplast ; pho-
    plaste; feoplasztisz ; ]
    404 PHAEOPODUS, PHAEOPUS (gr. -,
    , picior"), cu suportul
    brun [broAvn-stalked ; braunfig;
    stipe brun; barna tnk; -
    ]
    405 PHAEOSOMA (gr. -, corp"),
    feozom, corpusculi lentiformi bruni
    din celulele de Peridineae, servind la
    nmulire [phaeosome ; Phosom ; ph-
    osome'; feoszma; ]
    406 PHAEOSPORUS (gr.-, s-
    mn"), cu spori bruni [phaeospo-
    rous; braunsporig; phospore; bar-
    n asp rs ; ]
    407 PHAGOCYTOSIS f (gr. a
    min ca", cavitate"), fagocitoz,
    nsuirea unor celule (fagocite), de
    a incorpora i de a digera micropara-
    zii (Bernard) [phagocytosis; Phago-
    PHAGOPLA NC TON 870
    zytose; phagocytose; fagocitzis; -
    ]
    408 PHAGOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), fagoplancton, planc-
    ton format din alge autotrofe (Gams)
    [phagoplankton ; Phagoplankton ; pha-
    goplancton ; fagoplankton ; -
    ]
    409 -PHAGUS (gr.-), -fag, care se nu-
    trete cu (anthophagus, bacteriophagus,
    coprophagus, entomophagus, heteropha-
    gus, lithophagus, zoophagus) [-pha-
    gous, -eating ; -fressend ; -phage ; -ev,
    -l; - , - ] -> -varus
    410 PHALACRO- (gr. chel"),
    glabru, nud (phalacrocarpus) [glab-
    rous; kahl-, unbehaart-; glabre, nu;
    kopasz, szrtelen; , -]
    calvus, glabri-, psilo-
    411 PHALANX f (gr. falanga"),
    falang, fascicul de stamin la florile
    diadelfe sau poliadelfe (Hypericum,
    Ononis) [phalanx, stamen-bundle ;
    Staubfadenbndel, Staubgefabn-
    del; phalange; porznyalb, porz-
    falka; , ]
    412 PHALARSJPHYTUS (gr.-,
    mascul", plant") -+ polya-
    delphus
    413 PHANER-, PHANERO- (gr. -
    evident"), bine vizibil, aparent
    (phanerantherus, phaneranthus, pha-
    neroporus) [manifest, visible, conspi-
    cuous, evidently; sichtbar, deutlich;
    manifestement, clairement, apparent;
    szembetn, lthat ; , -] -
    phaen-, conspicuus
    414 PHANEROGAMAE f pl (gr. -, -
    cstorie"), fanerogame, ncren-
    gtura plantelor cu flori, avnd or-
    ganele de reproducere (staminele i
    pistilele) aparente [phanerogams :
    Phanerogamen, Bltenpflanzen, Sa-
    menpflanzen; phanrogames; fanero-
    gm nvnyek, virgos nvnyek;
    , ,
    ] anthophyta, spermatophy-
    ta, arogamae
    415 PHANEROGAMUS ( gr . - ) , fanero-
    gam, eu pistile i stamin aparente
    [phanerogamous, phanerogamic; pha-
    nerogamisch, phanerogam ; phanro-
    game; fanerogm; , -
    ] * phaenogamus, spermo-
    carpus
    416 PHANEROPHLEBIUS (gr.-, ,
    nervur"), cu nervuri apa-
    rente [conspicuously-nervate; sicht-
    barnervig; videmment nervi; lt-
    hat erezet, szembetn erezet;
    ]
    417 PHANEROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), fanerofite, form biologic
    la plantele lemnoase cu mugurii de
    rennoire expui deasupra solului (Ra-
    unkiaer) [phanerophytes, tall aerial
    plants; Phanerophyten, Luftpflanzen;
    phanerophytes; fanerofitk; -
    ]
    418 -PHAN S (gr. lucitor"), lu-
    citor (argyrophanus, chlorophanus )
    [shining; glnzend; brillant; fnyl;
    -] -* lucens, nitens, fulgens,
    micans, splendens
    419 PHAOPLANCTON (gr. lu-
    min", rtcitor"), fao-
    plancton, plancton de suprafa, aflat
    pn la adncimea la care ptrunde
    lumina [phaoplankton ; Phaoplank-
    ton; phaoplancton ; faoplankton, fel-
    szni plankton; ]
    420 PHARMACODYNAMIA f (gr. -
    medicament", pu-
    tere"), farmacodinamie, studiul ex-
    perimental al aciunii medicamentelor
    asupra organismului [pharmacodyna-
    mics; Pharmakodynamik; pharmaco-
    dynamic; farmakodinmia ; -
    ]
    421 PHARMACOGNOSIA f (gr.-, -
    cunoatere"), farmacognozie, stu-
    diul substanelor medicamentoase bru-
    te [pharmacognosy; Pharmakognosie,
    Arzneiwarenkunde ; pharmacognosie ;
    farmakognzia, drogismeret; -
    ]
    422 PHARMACOLOGIA f (gr. -,
    vorbire"), farmacologie, studiul mul-
    tilateral al substanei medicamentoase
    brute, precum i al aciunii sale fizio-
    logice asupra organismului [pharma-
    cology; Pharmakologie, Arzneikunde;
    pharmacologie; farmakolgia, gygy-
    szertan; ]
    423 SI S ( apariie"), faz,
    stadiul unui proces de evoluie la
    un moment dat (n diviziunea nu-
    clear, n dinamica asociaiei) [phase,
    stage ; Phase, Zustand, Entwicklungs-
    stufe; phase, stade; szakasz; ,
    ]- stadium
    424 PHELLEMA (gr. plut"),
    felem, stratul extern al peridermei
    (Hoehnel) [phellem; Phellem; phell-
    me; fellema; ]
    425 PHELLIDOPHYTA pl (gr. -
    loc pietros", \) plant") -
    (plantae) ruderales
    m
    PHLOEOTERMA
    426 PHELLOCARPUS (gr. plu-
    t"), cu fructe suberoase [cork-frui-
    ted; korkfrchtig; fruits subreux;
    paras terms; ]
    427 PHELLODERMA (gr. -,
    piele"), feloderm, stratul intern al
    peridermului [phelloderm ; Phelloderm,
    Korkhaut, Korkrindenschicht; phello-
    derme ; felloderma, paraalapszA'et ;
    ]
    428 PHELLOGENUM (gr. -,
    produce"), felogen, zona genera-
    toare peridermic; esutul meriste-
    matic secundar, formnd stratul cen-
    tral al peridermului, dnd natere ce-
    lulelor suberoase [phellogen; Phello-
    gen, Korkkambium, Korkstoff; phel-
    logne; fellegn, parakpz osztd-
    szvet ; ] paracambium,
    contextus suberogenus
    429 PHELLOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare"), feloid, asemntor cu su-
    berul [cork-like; korkhnlich; phel-
    lode; paraszer; ]
    suberiformis
    430 PHELLOIDUM (gr. - ) , feloid, stra-
    iul de celule cu pereii celulozici
    sau lignificai, nesuberificai, ai fe-
    lemului [phelloid; Phelloid, unechter
    Kork; phellode; felloid; ]
    431 PHELLOPHYTA pl (gr.
    loc pietros", plant") -> phel-
    lidophyta, (plantes) ruderales
    432 PHELLOSPERMUS (gr.
    plut", smn"), cu se-
    mine suberoase [cork-seeded ; kork-
    samig; phellosperme ; parafas magv;
    ]
    433 PHENGO- (gr. a strluci")
    hello-, lampro-, nitidi-
    434 PHENGOPHILUS (gr.-, a
    iubi") heliophilus
    435 PHENGOPHORUS (gr. -,
    a fugri") -+ heliophobus
    436 PHENGOTRICHUS {gr. -, , -
    pr"), cu peri lucioi [shining-
    haired; glanzhaarig; poils luisants;
    csillog szr ; ]
    437 PHIL-, PHILO-, -PHILUS (gr. -
    a iubi"), iubitor de, care prefer,
    care crete mai ales pe (philanthiis,
    philothermicus, acarophilus, xerophilus)
    [-loving; -liebend; aimant; -kedvel;
    - ]
    438 PHILOMATICUS [gT.;Vixoq cer-
    cetare"), filomatic, doritor de a ntre-
    prinde cercetri tiinifice (Societas
    philomatica societate de cercetri tiin-
    ifice) [philomatic ; wibegierig ;
    pliilomatique ; tudomny kedvel;
    ]
    439 PHILONOTIS (gr.-, umidi-
    tate") hygrophilus
    440 PHILOSOPHIA t (gr.
    iubirea cercetrii adevrului"), filo-
    zofie (Philosophia botanica, 1751, opera
    lui Linn cuprinznd tezele fundamen-
    tale ale tiinei botanice) [philosophy;
    Philosophie ; philosophie ; filozfia,,
    blcselet ; ]
    441 PHLEBO-, -PHLEBIUS (gr. ,
    nervur, vn"), -nervat, cu
    nervuri, cu vinioare (phlebocarpus,.
    aphlebius, phanerophlebius) [-nerved,,
    -veined, nervate; ader-, -aderig, ge-
    dert; nervi, vein; erezett, erezet;
    -, - ] * nervato-y
    -venosus
    442 PHLEBOMORPHA f (gr. -, ^
    form") mycelium
    443 PHLEBOPHOR US (gr. -, pur-
    ttor") nervatus, venosus
    444 PHLEBOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze nervate [vein-
    leaved; aderblttrig ; feuilles vei-
    nes; erezett level; -
    ]
    445 PHLEBOTRICHUS {gr.-, , -
    pr"), cu vine sau nervuri p-
    roase [hairy-veined ; behaart-aderig ;
    veines poilues ; szrs erezet ; -
    ]
    446 PHLO-, PHLOEO-, -PHLOEUS (gr.
    scoar"), cu scoara (ecto-
    phloeus, endophloeus, hypophloeus, leu-
    cophloeus) [bark-, -cortical ; rinde-,
    -rindig; corce, corticate; -krg;
    ] > corticatus
    447 PHLOBAPHENIUM (gr.-,
    colorare"), flobafen, materia colo-
    rant brun sau rocat din scoara
    arborilor [phlobaphene ; Phlobaphene ;
    phlobaphne ; flobafen ; ]
    448 PHLOMA (gr.-), floem, totali-
    tatea esuturilor vasculare externe
    care conduc seva elaborat n dife-
    ritele pri ale plantelor lemnoase
    [phloem, bast elements ; Phloem, Bast-
    teil, Siebteil, Siebrhrenteil, Rinden-
    stoff ; phlome ; flom, hncsrsz, hncs-
    nyalb; , ]
    449 PHLOEOECUS (gr. -, cas") -^
    corticolus
    450 PHLOEOTERMA (gr.
    capt") - endodermis

    JPHLCGII 372
    451 PHLOGI-, PH LOGO- (gr. , -
    flacr"), de culoarea roie a
    flcrii sau a focului (phlogipappus,
    phlogotrichus) [flame-, bright red- ;
    flammen-, feuerrot- ; rouge de flamme ;
    tzpiros ; -] -^ flammeus, ig-
    neus
    452 PHLYCTOIDEUS (gr. b-
    ic", asemnare") > vesicu-
    losus
    453 PHLYCTIOPLANCTON (gr.-,
    rtcitor"), flictioplancton,
    plancton suportat de organe hidro-
    statice (vezici aeriene) [phlyktioplank-
    ton ; Phlyktioplankton ; phlyctioplanc-
    ton ; fliktioplankton ; -
    ]
    454 -PHOBUS, -PHOBICUS (gr.
    fugri"), -fob, care evit, repulsiv
    fa de (halophobus, hydrophobus, om-
    brophobus) [-phobous, shunning, -pho-
    bic ; -phob, -meidend, -scheuend,
    -feindlich ; -phobe, vitant, rpulsif
    pour; -kerl, nem kedvel, nem
    t r; - , ]
    455 PHOBISMUS m (gr.-), fobism, re-
    acia de ndeprtare a unui organ
    sau organism fa de excitaie re-
    pulsiv (Massart) [phobism ; Schreck-
    reaktion, Schreckbewegung; phobis-
    me ; fobizmus ; ] - phobotaxis
    456 PHOBOCHEMOTACTISMUS m,
    PHOBOCIIEMOTAXIS f (gr. -, arab,
    al-kimiya, gr. dispunere"), fo-
    bochemotactism, micare de repulsie
    fa de excitaia unor ageni chimici
    [phobochemotactism ; Phobochemotak-
    tismus ; phobochemotactisme ; fobo-
    chemotaktizmus ; ]
    457 PHOBOPHOTOTAXIS f (gr. -, .
    lumin", -) > phobophototro-
    pismus
    458 PHOBOPHOTOTROPISMUS m
    (gr. - , rsucire"), fobofoto-
    tropism, micare de curbare pentru
    evitarea razelor de lumin [phobo-
    phototropism ; Phobophototropismus ;
    phobophototropisme ; fobofototropiz-
    mus; ]
    459 PHOBOTAXIS f (gr. - ) -* phobismui^
    460 PHOENI-, PHOENICO-, PHOENI-
    CEUS (gr. rou purpu-
    riu"), rou purpuriu, rou de chinovar
    (phoenicanthus, phoenicolasius, phoe-
    nicopyrus) [phoeniceous, purple-red,
    bright-red, scarlet; purpurrot, gra-
    natrot, hochrot; pourpr, rouge ver-
    millon ; bborvrs, grntalmavirg
    szin; , - , -
    - ]
    461 PHOLADOPHYTA pl (gr. ,
    groap", plant"),
    foladofite, plante care cresc n gropi,
    evitnd lumina puternic [pholado-
    phytes; Pholadophyten ; pholadophy-
    tes; foladofitk; ]
    462 PHOLEOBIONTA pl (gr.
    ca\itate", via"), foleobioni,
    organisme care triesc n caviti,
    crpturi sau n peteri [pholeobion-
    tes; Pholeobionten ; pholeobiontes;
    rslakk ; ]
    463 PHONOTAXIS f (gr. sunet",
    dispunere"), fonotaxie, micare
    de reacie a organului sub influena
    sunetului [phonotaxis ; Phonotaxis ;
    phonotaxie ; fonotaxis ; ]
    464 -PHOB, -PHOBUS (gr. a
    purta"), purttor, care poart, care
    este suportul (acanthophor, acino-
    phorus, echinophorus, hydrophorus )
    [-bearing, -carrying, -phorous; -tra-
    gend ; -phore, -fre ; -visel, hordoz ;
    - , ] -fer
    465 PHORANTHIUM (gr. -,
    floare") * clinanthium
    466 PHORESIA f (gr. transpor-
    tare"), forez, propagare prin ag-
    area de un alt organism [phoresia;
    Phoresie; phorsie; forzia; ]
    467 PHOSPHOPROTEIDES f pl (gr.
    luminescent", pri-
    mul", asemnare") > nudeo-
    proteides
    468 PHOSPHORESCENS (gr.
    ,.a lumina") luminescent
    469 PHOSPLANCTON (gr. ,
    lumin", rtcitor"), fos-
    plancton, plancton ce crete n zona
    cu lumin abundent de la suprafaa
    apelor mrii [phosplankton ; Lichl-
    plankton ; phosplancton, plancton de
    lumire ; nyplankton ; ]
    470 PHOTEOLICVS (gr. -, mi-
    ctor"), foteolic, cu micare de ador-
    mire" sub influena luminii reduse
    (frunze) [photeolic; photeolisch; pho-
    icolique; foteolikus; ]
    -^ nyctinasiicus, nyclitropicus
    471 PHOT IC US, -PHOTIC US, -
    (gr. -,), folic, influenat de lumin
    (aphoicus, amphiphoticus, isophoticus,
    stenophoticus, photophilus) [photic,
    light-; photisch, licht-; pholiqiie;
    ftikiis, fny- ; , - ]
    * helio-
    472 PHOTISMUS m (gr. -), fotism, emi-
    lore de lumin sub influena unei
    878 PHOTOLYSIS
    excitaii (Massart) [photism; Photis-
    mus; photisme; fotizmus; ]
    473 PHOTOAESTHESIA f (gr. -, -
    percepere"), fotoestezie, sensi-
    bilitate sub influena luminii (Csapek)
    [photcaesthesia ; Lichtempfindlich-
    keit ; photoesthsie ; fnyrzkenysg ;
    ]
    474 PHOTOAUXISMUS m (gr. -,
    cretere"), fotoauxism, influena ra-
    diaiilor de lumin asupra vitezei
    de cretere a organelor [photoauxism ;
    Photoauxismus ; photoauxisme ; foto-
    auxizmus ; ]
    475 PHOTOBLASTUM (gr. -,
    mugure"), fotoblast, lstar dezvoltat
    subteran, adaptat mai trziu pentru
    viaa aerian din mediul luminos
    (Kirchner) [photoblast; Photoblast;
    photoblaste; fotoblszt; ] ]
    476 PHOTOCHIMICUS (gr. -, ar. al-
    kimiye alchimie"), fotochimic, cu
    procesul chimic desfurat n funcie
    de intensitatea luminii (reacie) [pho-
    tochemical ; photochemisch ; photo-
    chimique ; fotokmikus ; -
    ]
    477 PHOTOCHROMATICUS (gr. -, -
    culoare"), fotocromatic, cu| cro-
    maticitate n funcie de luminozitate
    [photochromatic ; photochromatisch ;
    photochromatique ; fotokroma tikus ;
    ]
    478 PHOTOCLEISTOGAMIA f (gr. -,
    nchis", csto-
    rie"), fotocleistogamie, cleistogamio
    datorit iisuficienei luminii (Hans-
    girg) [photocleistogamy; Photokleisto-
    gamic; photocleistogamie; fotokleisz-
    togmia ; ]
    479 PHOTOCLINIA f (gr. -, a
    se curba"), fotoclinie, curbarea n
    jos a frunzelor sau a lstarilor sub
    influena gradului de luminozitate
    sau a direciei razelor de lumin
    [photocliny; Photoklinie ; photoclinie;
    fotoklinia ; ]
    480 PHOTOCOLORIMETRICUS (gr. -,
    lat. color culoare", metricus msu-
    rtor"), fotocolorimetric, folosit ca
    mijloc de msurare a concentraiei
    unei'soluii colorate cu ajutorul lumi-
    nii [photocolorimetrical ; photokolo-
    rimetrisch ; photocolorimtrique ; fo-
    tokolorimetrikus ; -
    ]
    481 PHOTODINESIS f (gr. -,
    rotire"), fotodinez, declanarea cu-
    renilor de rotaie din citoplasm sub
    influena luminii [photodinesis ; Pho-
    todinese ; photudmse ; fotodinzis ;
    ]
    482 PHOTODYNAMIA f (gr. -,
    putere"), fotodinamie, efectul sti-
    mulator al luminii asupra plantelor
    [photodynamics ; Photodynamie ; pho-
    todynamie; fotodinmia; -
    ]
    483 PHOTODYNAMICUS ( gr . - ) , foto-
    dinamie, cu efect asupra celulelor vii
    numai n prezena luminii (fenomen,
    substan) [photodynamie; pholo-
    dynamisch ; photodynamique ; f oto-
    dinamikus ; ]
    484 PHOTOEPINASTIA f (gr. -,
    peste", comprimat"), fotoe-
    pinastie, epinastio condiionat de
    aciunea luminii [photoepinasty ; Pho-
    toepinastie ; photopinastie ; fotoepi-
    nasztia ; ]
    485 PHOTOGENICUS, PHOTOGENUS
    (gr. -, a nate"), fotogenic,
    care produce lumin (bacterii) [pho-
    togenic; photogen, lichterzeugend;
    photogne; folognikus, fnykelt,
    fnytermel ; , -
    ]
    486 PHOTOGRAPHOTYPUS m (gr. -,
    scrie", model"),
    fotografotip, fototip 1. Fotografia
    exemplarului tipic. 2. Tipul taxonului
    stabilit pe baza unei ilustraii foto-
    grafice [photographotype, phototype;
    Photographotypus, Phototypus ; photo-
    graphotype, phototype ; fotogrfo-
    tpus, fototpus; , -
    ] > phototypus
    487 PHOTOHYPONASTIA f (gr.-, 6
    dedesubt", comprimat"),
    fotohiponastie, hiponastie cauzat de
    efectul luminii (Vines) [photohypo-
    nasty; Photohyponastie ; photohypo-
    nastie ; fotohiponsztia ; -
    ]
    488 PHOTOKINESIS f (gr. - ,
    micare"), fotocinez, provocarea
    micrii unui organ sau organism
    pe calea schimbrii brute a intensi-
    tii luminii [photokinesis ; Photo-
    kinesis; photokinse; folokinzis;
    ]
    489 PHOTOLEPSIS f (gr, -, prin-
    dere"), fotolepsis, cantitatea de lumi-
    n de care poate dispune o plant n
    condiiile staiunii sale [photolepsy,
    catching the light; Lichtgenu; pho-
    tolepsie ; fotolepszis : ]
    490 PHOTOLYSIS f (gr. -, dizol-
    vare"), fotoliz. 1. Lizare sub aciunea
    luminii. 2. Ornduirea granulelor de
    PHOTOMET RI A 874
    clorofil sub aciunea luminii [pho-
    tolysis; Photolyse; photolyse; foto-
    lizis; ]
    491 PHOTOMETRIA (gr. -,
    ,,a msura"), fotometrie, msurarea
    intensitii luminii [photometry; Pho-
    tometrie ; Photometrie ; fotometria ;
    ]
    492 PHOTOMETRICUS ( gr . - ) , foto-
    metrie, I. Orientare spre direcia raze-
    lor de lumin. 2. Care ia o poziie
    pentru a obine maximum de lumin
    (frunze) [photometric ; photometrisch ;
    photomtrique ; fotometrikus ; -
    ]
    493 PHOTOMETRUM (gr. - ) , foto-
    metru, instrument pentru msurarea
    gradului de luminozitate [photome-
    t er; Photometer, Lichtmesser; pho-
    tomtre; fotomter, fnymr; -
    ]
    494 PHOTOMORPHOSIS (gr. -, -
    formare"), fotomorfoz, efec-
    tul morfogenetic al luminii [photo-
    morphosis ; Photomorphose ; pho-
    tomorphose ; fotomorfzis ; -
    ]
    495 PHOTONASTIA i (gr. -,
    comprimat"), fotonastie, nastie cau-
    zat de influena luminii difuze [pho-
    tonasty ; Photonastie ; photonastie ;
    fotonsztia; ] helionastia
    496 PHOTONASTICUS ( gr . - ) , fotona-
    stie, cu micri nastice datorite schim-
    brii luminozitii [photonastie; pho-
    tonastisch ; photonastique ; fotonsz-
    tikus; ]
    497 PHOTOPATHIA f (gr. -,
    suportare") * phototaxis
    498 PHOTOPERIODICUS (gr. -, -
    periodic"), fotoperiodic, cu
    periodicitatea luminozitii relative
    ca durat de lungime din timpul
    zilelor [photoperiodic ; photoperiodisch;
    photopriodique ; fnyszakaszos ; -
    ]
    499 PHOTOPERIODISMUS m ( gr . - ) ,
    fotoperiodism, corelaia dintre lungi-
    mea perioadei de luminozitate din
    timpul zilei fa de durata nopii
    [photoperiodism ; Photoperiodismus ;
    photopriodisme ; fotoperiodizmus ;
    ]
    500 PHOTOPERIODUS m (gr. - ) , foto-
    perioad, perioad n care planta nece-
    sit durata maxim de luminozitate
    pentru dezvoltarea ei optim [photo-
    period ; Lichtperiode ; photopriode ;
    fnyszakasz ; ]
    501 PHOTOPHASIS (gr. -, apa-
    riie"), fotofaz, stadiu n dezvoltarea
    plantei, cu exigen deosebit privind
    temperatura optim, durata i inten-
    sitatea luminii [photophase; Photop-
    hase; photophase; fotofzis; -
    ]
    502 PHOTO PH I LU S (gr. -, a
    iubi"), fotofil, iubitor de lumin
    (plant) [photophilous, sun-loving ;
    photophil, lichtliebend, lichtsuchend;
    photophile ; fotofil, fnykedvel, fny-
    ignyes ; , -
    ] -* heliophilus, sciadophobicus
    503 PHOTOPHOBICUS (gr. -,
    se feri"), fotofob, care evit lumino-
    zitatea puternic (plante) [photo-
    phobic, sun-avoiding, sun-shunning ;
    lichtmeidend, sonnenscheu ; photop-
    hobique ; fnykerl ; ,
    ] *heliophobus, scia-
    dophilus, scotophilus, lucifugus
    504 PHOTOPHYTA pl (gr.-,
    plant") > heliophyta
    505 PHOTOPLAGIOTROPICUS (gr. -,
    oblic", rsucire"),
    fotoplagiotrop, cu aezare oblic fa
    de izvorul de lumin (frunz) [photo-
    plagiotropic ; photoplagiotropisch ;
    photoplagiotropique ; fotoplagiotropi-
    kus; ]
    506 PHOTOREDUCTIO f (gr.-, lat. re-
    ductio reinere"), fotoreducie, pro-
    ces desfurat sub efectul luminii,
    prin care plantele pot reine oxigenul
    din anumite materii [photoreduction;
    Photoreduktion ; photorduction ; fot-
    redukci; , -
    ]
    507 PHOTOSYNTHESIS f (gr. -, -
    combinare"), fotosintez,
    proces de sintetizare sub influena
    luminii a substanelor organice din
    substane anorganice, care se desfoa-
    r n plante prin intermediul clorofilei
    (Barnes) [photosynthesis ; Photosyn-
    these; photosynthse; fotoszintzis;
    ]
    508 PHOTOTACTISMUS m (gr. -, -
    se aranjeaz"), fototac-
    tism, micri de orientare a organelor
    pentru a lua o poziie fa de direc-
    ia razelor de lumin (Strasburger)
    [phototactism, phototaxis; Phototak-
    tismus ; phototactisme ; fototaktizmus,
    f ototaxis; , ]-*
    phototaxis, heliotactismus, heliotaxis
    509 PHOTOTAXIS f (gr. -, orn-
    duire") phototactismus
    76 PHTHIRIASIS
    510 PHOTOTONUS m (gr. -,
    tensiune"), fototonus. 1. Sensibilitate
    fa de lumin. 2. Starea normal
    de micare a organelor sau a plantelor
    n funcie de alternana luminii din
    timpul zilei sau a nopii [phototonus;
    Phototonus, Lichtreiz ; phototonus ;
    fototonus, fnyrzkenysg; -
    ]
    511 PHOTOTORTISMUS m (gr.-, lat.
    tortus torsiune") * keliotortismus
    512 PHOTOTROPHIA t (gr. -,
    nutriie"), fototrofie. I. Sintetizarea
    substanelor organice cu ajutorul ener-
    giei de lumin. 2. Dezvoltarea mai
    viguroas a unei pri a organului
    din cauza luminozitii mai pronun-
    ate [phototrophy ; Phototrophie ; pho-
    totrophie; fototrfia; ]
    513 PHOTOTROPHICUS ( gr . - ) , foto-
    trof, care sintetizeaz substane orga-
    nice cu ajutorul energiei de lumin
    a soarelui (plante) [phototrophous ;
    phototroph ; phototrophe ; fototrf ;
    ]
    514 PHOTOTROPISMUS m (gr. -,' -
    rsucire"), fototropism, helio-
    tropism; capacitatea unor plante sau
    organe de a se orienta n direcia
    razelor de lumin sau de a le evita
    [phototropism, heliotropism ; Photo-
    tropismus, Heiiotropismus; phototro-
    pisme, hliotropisme ; fototropizmus,
    hliotropizmus ; , -
    ] heiiotropismus
    515 PHOTOTROPICUS (gr. - ) -> helio-
    tropicus
    516 PHOTOTYPUS m (gr. -,
    modei") pkotograpkotypus
    517 PHRAGMA (gr. mprej-
    muire") dssepimentum, septum
    518 PHRAGMATOSPORA f (gr. -,
    smn"), fragmatospor, spor mul-
    ticelular septat [phragmatospore ;
    Phragmatospore, querwndige Spore;
    phragmatospore; fragmatospra, kz-
    falas spra ; ] > phrag-
    moconidium, phragmospora
    519 PHRAGMIFER (gr. -, lat. fero a
    purta") * septifer
    520 PHRAGMIGER (gr.-, lat. gero a
    purta") ^ septifer
    521 PHRAGMORASIDIUM (gr. -,
    picioru") protobasidi-
    um, septobasidium
    522 PHRAGMOCONIDIUM (gr. -, -
    praf") - phragmatospora
    523 PHRAGMOPLASTUM (gr. -, -
    modelat"), fragmoplast, fusu
    bombat se formeaz dup mitoz
    ntre polii celor doi nuclei ai celulei
    divizate (Errera) [phragmoplast ;
    Phragmoplast, Chromosomenspindel,
    Verbindungsfadenkomplex, Kernton-
    ne ; phragmoplaste ; fragmoplasztisz ;
    ]
    524 PHRAGMOSOMA (gr. -,
    corp"), fragmozom, lamela plasma-
    tic din stadiul profazei, formnd mai
    trziu placa ecvatorial (Sinnot)
    [phragmosome ; Phragmosom; phrag-
    mosome ; fragmoszma ; )
    525 PH RAGMOS PH AERA f (gr.-, -
    glob"), fragmosfer, fibrele fusu-
    lui, mpreun cu citoplasm asociat,
    n curs de transformare ntr-o sfer
    goal [phragmosphere ; Phragmosph-
    r e; phragmosphere; fragmoszfra;
    ]
    526 PHRAGMOSPORA f (gr.-,
    smn") * phragmatospora
    527 PHRAGMOSTICHOBASIDIUM
    (gr. -, linie",
    picioru"), fragmostihobazidie, sti-
    hobazidie septat de tip Auricularia
    ( Basidiomycetes) [phragmostichoba-
    sid; Phragmostichobasidie ; phragmo-
    slichobaside ; fragmosztihobazidium ;
    ]
    528 PHREATOPHYTA pl (gr.
    rezervor de ap"), freatofite, plante
    cu rdcini foarte lungi, ajungnd.
    pn la straturile de ape freatice
    [phreatophytes ; Phreatophyten ; phre-
    atophytes ; freatofitk ; -
    ]
    529 PHRETOPHILUS (gr. re-
    zervor de ap"), fretofil, care crete
    n bazine (plante) [dwelling in t anks;
    beckenliebend ; phrtophile ; meden-
    ckben l; ]
    530 PHRYGANA pl (gr. m-
    rcini) suffruticetum
    531 PHRYGANOPHILUS (gr. -,
    a iubi"), friganofil, care crete prin-
    tre mrcini [phryganophilous ; halb-
    strucherliebend ; phryganophile, vi-
    vant dans Ies broussailles; alacsony
    cserjsben l;
    ]
    532 PHTHIRIASIS (gr.
    boal de pduchi"), ftiriaz, boal a
    plantelor cauzat mai ales de afide
    [Phthiriasis; Lusesucht; maladie de
    vermine; nvnytet-betegsg; -
    ]
    PHYALIFORMIS
    376
    533 PHYALIFORMIS (gr. cup",
    lat. forma form") -+ cupuliformis,
    poculiformis
    -534 PHYCO- (gr. alg"), de alge,
    relativ la alge [algal; algen-; algale,
    des algues ; moszat- ; -] -
    algaceus
    535 PHYCOCECIDIA pl (gr. -,
    gal"), ficocecidii, cecidii cauzate
    de unele alge [phycocecidia ; Phyko-
    zezidien; phycoccidies ; moszatguba-
    csok ; ]]
    536 PHYCOCHROMUM (gr. -,
    culoare"), ficocrom, materia colorant
    albastr verzuie la Phycophyceae [phy-
    cochrome ; Phykochrom ; phycochro-
    me; fikokrm; ]
    537 PHYCOCYANUM (gr. -,
    albastru"), ficocian, materia colo-
    rant albastr a unor alge (Cyano-
    phyceae) [phycocyan ; Phykozyan ; phy-
    cocyane ; fikocin ; ]
    538 PHYCODOMATIA pl (gr. -, -
    csu"), ficodomacii, formaii
    speciale pe organele unor plante n
    care se adpostesc alge [phycodomatia ;
    Phykodomazien ; phycodomaties ; fi-
    kodomciumok ; ]
    539 PHYCOERYTHRINUM (gr. -,
    rou"), ficoeritrina, pigmen-
    tul rou din cromatoforii de Rhodo-
    phyceae [phycoerythrine ; Phykoerytli-
    rin ; phycoerythrine ; fikoeritrin ;
    ]
    540 PHYCOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire") > algologia
    541 PHYCOPHAEINUM (gr. -,
    brun"), ficofeina, pigmentul brun
    de Phaeophyceae [phycophaeine ; Phy-
    kophaein ; phycophine ; fikofein ;
    ]
    542 PHYCOPORPHYRINUM (gr. -,
    purpur"), ficoporfirina,
    pigmentul rou al unor specii de alge
    fZygnema) [phycoporphyrin ; Phyko-
    porphyrin ; phycoporphyrine ; fiko-
    porfirin ; ]
    543 PHYCOPYRRINUM (gr. -,
    rou nchis"), ficopirina, pigmentul
    brun rocat la Peridiniaceae [phycopy-
    rine ; Phykopyrrin ; phycopyrrine ; fiko-
    p irr in ; ]
    544 PHYCORRHIZA f (gr. -, ^ r-
    dcin"), ficoriza, convieuirea sim-
    biotic dintre anumite alge i rd-
    cina unor plante [phycorrhiza ; Phy-
    korrhiza; phycorrhize; fikorrhiza; -
    ]
    545 PHYCOXANTHINUM (gr. -, -
    galben"), ficoxantina, pigmen-
    tul galben bruniu al unor alge (Phaeo-
    phyceae) [phycoxanthine ; Phykoxan-
    thin, Tanggelbstoff; phycoxanthine;
    fikoxantin ; ]
    546 PHYGOBLASTEMA (gr.
    care fuge", germen") >
    soredium
    547 PH Y LE SI S f (gr. trib"),
    filez, succesiune n cadrul evoluiei
    [phylesis; Phylesis; phylesis; filzis;
    ]
    548 PHYLETICUS, -PHYLETICUS
    (gr. -), filetic, descendent dintr-o
    ramur a filumului (diphyleticus, mo-
    nophyleticus) [-phyletic, originating ;
    -phyletisch, abstammend ; -phylti-
    que; -filtikus, leszrmazs ; - -
    ]
    549 PHYLL-, PHYLLO-, -PHYLLUS
    (gr. frunz"), cu frunze,
    referitor la frunze (phyllacanihus,
    phyllanthus, phyllocladus, phyllopha-
    gus, phyllophorus, gamophyllus, mic-
    crophyllus) [-leaved; blatt-, -blttrig;
    feuilles, feuille, foli ; levl-, -level ;
    -, - ] foliatus
    550 PHYLLAMPHORUS (gr. -,
    amfor"), cu frunze amforiforme (Ne-
    penthes) [phyllamphorous ; becherbltt-
    rig, amphorblttrig; feuilles am-
    phoriformes ; kancsolevel ; -

    551 PHYLLARIUM (gr. -)
    involucralia
    ( foliota )
    552 PHYLLICHNIUM (gr. -,
    urm") -> cicatrix (folii)
    553 PHYLLIDIUM (gr. -,
    mic"), filidie, pseudofrunze la Thallo-
    phyta [phyllidium ; Phyllidium ; phyl-
    lidium ; fillidium ; ]
    554 PHYLLOBIOLOGIA f (gr. -,
    via", vorbire") filobiologie,
    biologia frunzei [phyllobiology ; Blatt-
    biologie ; phyllobiologie ; levlbiolgia ;
    ]
    555 PHYLLOBLASTUS m (gr. -, -
    mugure"), iloblast, expansiu-
    nea foliace a talului lichenilor (Kr-
    ber) [phylloblast; Phylloblast; phyl-
    loblaste; filloblszt; ]
    556 PHYLLOBOLIA i (gr.
    cderea frunzelor") > defrondatio
    557 PHYLLOCARPICUS (gr.
    frunz", fruct"), filocarpic,
    cu micri carpotropice ale pedicelu-
    lui pentru aducerea fructului tnr
    877
    PHY LLOTAXIS
    sub frunze [phyllocarpic ; phyllokar-
    pisch; phyllocarpique ; fillokarpikus ;
    ]
    558 PHYLLOCHLORUM (gr. -,
    verde") -+ chlorophyllum
    559 PHYLLOCLADIUM (gr. -,
    ramura"), filocladiu, ramur cu n-
    fiare foliace, dar de origin cau-
    linar (Asparagus, Ruscus, Phyllan-
    thus) [phylloclade ; Phyllokladium,
    Flachsprosse, blattartiger Zweig ; phyl-
    loclade ; fillokldium, levlszer szr ;
    , ]
    cladodium
    560 PHYLLOCOLLIA f (gr. -,
    a suda"), filocolie, producerea de
    foliole pe lamina frunzelor, n tra-
    tologie (Pnzig) [phyllocolly ; Phyllo-
    kollie; phyllocollie ; fillokoUia ; -
    ]
    561 PHYLLOCYANINUM (gr. -,
    albastru"), filocianina, pigmentul al-
    bastru din clorofil [phyllocyanine ;
    Phyllozyanin ; phyllocyanine ; fillo-
    cianin ; ]
    562 PHYLLODIA f (gr. -, asem-
    nare") phyllomorphia
    563 PHYLLODIUM (gr. -, ase-
    mnare"), filodiu, peiol dilatat, n-
    deplinind funciile unei lamine foliare
    (Acacia, Lathyrus) [phyllode ; Blatt-
    stielblatt, blattartiger Blattstiel ; phyl-
    lode; filldium, levlszer nyl, lle-
    vl ; ]
    5G4 PHYLLOGENETICUS, PHYLLO-
    GENUS (gr. -, natere"),
    filogen 1. produce frunze. 2.
    Care crete pe frunze [phyllogenetic,
    phyllogenous, epiphyllous ; blatterzeu-
    gend, phyllogen; phyllogntique,
    phyllogne ; levlkpz, leveln kp-
    zd ; ,
    ]
    565 PHYLLOGONIA f (gr. -, gene-
    rare"), filogonie, teoria formrii frun-
    zelor (Schimper) [phyllogony; Blai-
    tbildungstheorie ; phyllogonie ; levl-
    kpzds-elmlet ; ]
    566 PHYLLOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare") > foliaceus
    567 PHYLLOMA (gr. -), filom 1. To-
    talitatea frunzelor unei plante. 2. For-
    maie foliar n general [phyllome :
    Phyllom, Blattgebilde ; phyllome ; fillom.
    levlkplet ; , ]
    568 PHYLLOMANIA f (gr. -,
    nebunie"), filomanie 1. Proliferarea
    nenormal a frunzelor sau dezvoltarea
    lor pe locuri neobinuite. 2. nverzi-
    rea organelor florale [phyllomania ;
    Phyllomanie, Blattsucht, Laubsucht,
    Bltenvergrnung ; phyllomanie ; fillo-
    mnia, virgzldls ; ] -^
    polyphyllia
    569 PHYLLOMORPHIA f (gr. -,
    form"), filomorfie, filodie 1. Pre-
    zena unor nomofile n locul altor
    organe. 2. Metamorfoza organelor flo-
    rale n frunze [phyllomorphy, phyllody ;
    Phyllomorphie, Phyllodie; phyllomor-
    phie, phyllodie; fillomorfia, filldia;
    , ] -+ phyllodia
    570 PHYLLOMORPHOSIS f (gr. - -),
    filomorfoz, morfoza variat a frun-
    zelor potrivit anotimpurilor [phyllo-
    morphosis; BlattA^rnderung; phyllo-
    morphose; levlmorfzis ; -
    ]
    571 PHYLLONECROSIS f (gr. -,
    mort"), filonecroz, necroza frun-
    zelor [phyllonecrose ; Blattnekrose ;
    phylloncrose ; levlelhals ; -
    ]
    572 PHYLLONOMIUM (gr. -,
    punat"), filonomiu, caviti roase
    de larvele insectelor n prile paren-
    chimatoase ale frunzelor [phyllono-
    mium ; Blattmine ; phyllonomie ; fillo-
    nmium ; ]
    573 PHYLLOPHAGUS (gr. -,
    mnca"), filofag, foliivor, care
    roade frunzele [phyllophagous; blatt-
    fressend ; phyllophage, foliivore ; levl-
    ev, levlrg; , -
    ]
    574 PHYLLOPHORUS (gr. -,
    purta") > foliifer, foliatus
    575 PHYLLOPODIUM (gr. -, ,
    picior"), filopodiu 1. Suportul
    frunzelor. 2. Baza peiolului. 3. Baza
    A'aginant a frunzelor (Isotes). 4. Axa
    ca suport al frunzelor. 5. Protuberant
    lignificat ca suport al frunzelor aci-
    culare (Larix). 6. Frunze caulinare
    bazale dispuse n pseudorozet (Hie-
    racium) [phyllopode ; Phyliopodium,
    Blattstielbasis, Blattfu, Nadelpolster ;
    phyllopode ; fillopdium, levlnyl-
    alap, tlevltart ; , -
    ]
    576 PHYLLOPTOSIS f (gr. -,
    cdere"), filoptoz, cderea timpurie
    a frunzelor [phylloptose, unnatural
    leaf-fall ; Phylloptose, frhzeitiger
    Bltterabfall; phylloptose; filloptozis,
    ideltti levlhulls; , -
    ]
    577 PHYLLOTAXIS f (gr. -,
    dispunere"), filotaxie, modul de dis-
    PHYLLOTYPUS
    878
    poziie a runzelor pe tulpin [phyllo-
    taxy; Blattstellung, Blattanordnung;
    phyllotaxie ; lomblevllls, levllls ;
    ]
    578 PHYLLOTYPUS f (gr. -,
    model"), filotip, tipul frunzei [phyl-
    lotype; Phyllotypus; phyllotype; le-
    vltpus; , ]
    579 PHYLLOXANTHINUM (gr. -,
    galben") * xanthophyllum
    580 PHYLLULA f (gr.-) - cicatrix folii
    581 PHYLLUM (gr.-) -* folium (s.l.)
    582 -PHYLLUS (gr.-) phyll-
    583 PHYLOCOENOGENESIS f (gr.
    trib", n comun",
    natere"), filocenogenez, dezvolta-
    rea tipurilor de vegetaie (Soceava)
    [phylocoenogenesis ; Phyoznogenese ;
    phylocnogense ; filocnogenezis ; -
    ] > pfiytocoenogenesis
    584 PHYLOEMBRYOGENESIS f (gr. -,
    embrion",-), filoembrioge-
    nez, evoluie prin modificarea cursu-
    lui dezvoltrii embrionare (Severov)
    [phyloembryogenese ; Phyloembryoge-
    nese; phyloembryogenese; filoembrio-
    genezis ; ]
    585 PHYLOGENESIS f ( gr . - ) , filoge-
    nez; originea, descendena i pro-
    cesul de evoluie istoric a organisme-
    lor, respectiv al taxonilor, avndu-se
    n vedere raporturile lor de afinitate
    (Lamarck) [phylogeny, phylogenesis ;
    Phylogenese, Phylcgenie, Stammesge-
    schichte der Organismen; Phyloge-
    nese, phylognie; filognia, filogene-
    zis, trzsfejlds folyamata; -
    , ] ) phylogenia, genea-
    logia
    586 PHYLOGENETICA f ( gr . - ) , filo-
    genetica, ramur a geneticii care
    studiaz filogeneza organismelor [phy-
    logenetics; Phylogenetik, Abstammu-
    ngslehre, Stammesentwicklungslehre ;
    phylogntique ; filogenetika, trzs-
    fejldstan, szrmazstan; -
    ]
    587 PHYLOGENETICUS ( gr . - ) , filo-
    genetic, care urmrete aplicarea pro-
    cesului de filogenie (sistem de clasi-
    ficare) [phylogenetic ; phylogenetisch,
    stammesgeschichtlich ; phylognti-
    que; filogenetikus, trzsfejldsi; -
    ]
    588 PHYLOGENIA (gr. - ) -^ phyloge-
    nesis
    589 PHY LOGE RON IC S (gr. -, -
    de btrnee"), filogerontic,
    aflat n faza de mbtrnire a evoluiei
    sale [phylogerontic; phylogerontisch;
    phylogrontique ; filogerontikus, re-
    gedsi folyamatban lev; -
    ]
    590 PHYLUM (gr. -), filum, ramur sau
    unilate filogenetic suprema [phylum;
    Phylum, phylogenetischer Stamm ;
    phylum; filogenetikai trzs; ,
    ]
    591 PHY MA-, PHY MATO- (gr. ,
    tumoare"), umflat, tu-
    mid (phymatochilus, phymatoglossus^
    phymatophorus ) [swollen-; wulst-,
    geschwollen-; renfl, gonfl; duz-
    zadt-, dagadt ; -] - inflatus,
    tumidus, turgidus, tumefactus
    592 PHYS-, PHYSEMA-, PHYSEMA-
    TOSUS (gr. ,
    umfltur"), umflat, tumid, cu bici
    (physanthus) [swollen, inflated; wul-
    stig, wulst-, gedunsen, geblht; ren-
    fl, gonfl ; duzzadt, dagadt ; -,
    ] * phyma-, inflatus, tumi-
    dus, turgidus
    593 PH Y SI-, PHY SO-, -PHYSCIUS
    (gr. vezicul"), cu vezicule,
    cu bici (physiphorus, physocarpus,
    physopetalus, aphyscius) [bladdery,
    bladder-; blasen-, -blasig; vsiculeux;
    hlyagos; -, -, - -
    ] vesiculosus
    594 PHYSIOGENESIS f, PHYSIOGE-
    NIA f (gr. natural", -
    natere"), fiziogenez, dezvol-
    tarea activitilor vitale [physioge-
    ny; Physiogenie; physiegense ; fizio-
    gnia; ]
    595 PHYSIOGNOMIA f (gr. -
    fizionomie"), fiziognomie, fizi-
    onomie. 1. nfiarea extern a orga-
    nismelor. 2. Aspectul general al plan-
    telor dintr-o staiune [physiognomy;
    Physiognomie ; physionomie ; fizio-
    gnmia, fizionomia; ]
    596 PHYSIOGRAPHIA f (gr.
    natural", scriere"), fizio-
    grafie, descrierea naturii [physio-
    graphy ; Naturbeschreibung ; physio-
    graphic ; termszetlers ;
    ]
    597 PHYSIOLOGIA f (gr.
    cercetarea naturii"), fiziologie, stu-
    diul comparativ al activitii i func-
    iunilor vitale ale organelor sau orga-
    nismelor [physiology ; Physiologie ;
    physiologie; fiziolgia, lettan; -
    ]
    598 PHY SODES mf pl (gr.
    umflat"), fisod, corpusculi tanoi-
    379 PHYTOCOENOTYPUS
    did din citoplasm (Phaeophyceae)
    [physodes ; Physoden ; physodes ; f i-
    zdk; ]
    599 PHYSONOMIUM (gr. ve-
    zicul", , pune"), fizonomiu,
    caviti veziculiforme roase de lar-
    ' unor insecte n prile paren-
    chimatice ale plantelor [physonomium ;
    Blasenminen ; physonomium ; fizon-
    mium; ]
    600 PHYSOPHORUS (gr. -, pur-
    ttor") * vesiculosus
    601 PHYT-, -PHYTICUS, PHYTO-,
    -PHYTUS (gr. plant"), de
    plant, relativ la plant, vegetal
    (phytogenus, acarophyticus, endophy-
    ticus, entophytus) [plant-, phyto-,
    -phytic; pflanzen-, -phytisch; plante,
    phyto-, phytique ; nvny-, nvnyi ;
    , -, , - -
    ]
    02 PHYTOAERON m (gr. -, ,
    aer") * aererrantia, aeroplancton
    03 PHYTOBASANOS (gr.-,
    prob"), cercetare botanic [botani-
    cal research ; Pflanzenuntersuchung ;
    recherche botanique; nvnytani ku-
    tats ; ]
    04 PHYTOBENTHOS (gr. -,
    adncime"), fitobentos, plante fixate
    Ia fundul mrilor sau a apelor dulci
    (Algae) [phytobenthos; Phytoben-
    thos; phyiobenthos; fitobentosz, viz-
    fenki nvnyzet ; ] -
    thophyta
    05 PHYTOBIOLOGIA (gr. -,
    via", vorbire"), fitobiolo-
    gie, biologia plantelor [phytobiology,
    plant biology; Phytobiologie, Pflan-
    zenbiologie ; phytobiologie ; nvny-
    biolgia ; ]
    06 PHYTOBIOLOGICUS ( gr . - ) , fito-
    biologic, referitor la biologia plantelor
    (factori, mediu) [phytobiological ; phy-
    tobiologisch ; phytobiologique ; nvny-
    biolgiai ; ]
    607 PHYTOBIOTICUS (gr. -,
    de via"), fitobiotic 1. Care tr-
    iete n plante. 2. Care se refer la
    viaa plantelor [phytobiotic ; phyto-
    biotisch; phytobiotique ; fitobitikus ;
    ]
    608 PHYTOBLASTUM (gr. -,
    germen, mugure"), fitoblast, celula
    vegetal aflat n faza iniial a dez-
    voltrii sale (Billon) [phytoblast ;
    Phytoblast; phytoblaste; fitoblszt;
    ]
    609 PHYTOCECIDIUM (gr. -,
    gal"), fitocecidie, gal cauzat de
    parazit vegetal [phytocecidium ; Phy-
    tozezidie; phytoccidie ; fitocecidium ;
    ]
    610 PHYTOCHEMIA t (gr. -, arab. al-kimi-
    ya alchimie"), fitochimie, chimie vege-
    tal [phytochemistry ; Pflanzenchemie ;
    phytochimie ; nvnykmia ; -
    ]
    611 PHYTOCHLORINA (gr. ;
    verde") chlorophyllum
    612 PHYTOCHOROWGIA f (gr. -,
    a se rspndi", vorbire"),
    fitocorologie, studiul distribuiei plan-
    telor i stabilirea arealului lor geogra-
    fic [phytochorology ; Phytochorologie ;
    phytochorologie ; fitokorelgia, nvny-
    elterjedstan ; ] ^ phy
    togeographia
    613 PHYTOCLIMAX (gr. -,
    scar") * climax
    614 PHYTOCOENOGENESIS f (gr. -,
    n comun", na-
    tere"), fitocenogenez, studiul schim-
    brilor lente n compoziia i struc-
    tura fitocenozelor (Sukaciev) [phy-
    tocoenogenesis ; Phytoznogenese ;
    phy tocnogense ; fitocnogenezis ;
    ] phylocoenogenesis
    615 PHYTOCOENOLOGIA f (gr. - ,
    vorbire"), fitocenologie, fitosociolo-
    gie; studiul fitosociologic al asociaii-
    lor vegetale [phytocoenology, phyto-
    sociology ; Phytoznologie, Pflanzen-
    soziologie, Pflanzengesellschaftslehre ;
    phytocnologie, phytosociologie ; fito-
    cnolgia, nvnyszociolgia, nvny-
    trsulstan ; , -
    ] phytosociologia, synbota-
    nica
    61G PHYTOCOENOSIS f ( gr . - ) , fito-
    cenoz, asociaie vegetal; totalitatea
    speciilor care triesc asociate, avnd
    o structur i componen determi-
    nat (Paczoski) [phytocoenosis, plant
    community ; Phytoznose, Pflanzen-
    gesellschaft, Pflanzengemeinschaft ;
    phytocnose, association vgtale ;
    fitocnozis, nvnyszvetkezet, n-
    vnyi letkzssg, nvnytrsuls ;
    , ]
    617 PHYTOCOENOTYPUS m ( gr . - ,
    model"), fitocenotip, grup de
    plante n ierarhia structural
    a fitocenozei particip n roluri ase-
    mntoare [phytocoenotype ; Phyto-
    znotyp ; phytocnotype ; fitocno-
    tpus; ]
    PHYTOCYTOLOGIA 380
    618 PHYTOCYTOLOGIA f (gr. -,
    nveli", vorbire"), fitocito-
    logie, citologia plantelor [phytocyto-
    logy ; Phytozytologie ; phytocytologie ;
    fitocitolgia, nvnysejttan ; -
    ]
    619 PHYTODOMATIUM (gr. -, -
    csu"), fitodomaciu, smoc
    de peri sau cavitate pe un organ n
    care se adpostesc organisme vegetale
    [phytodomatium ; Phytodomatium ;
    phytodomatium ; fitodomcium ; -
    ]
    620 PHYTODYNAMICA f (gr. -,
    putere"), fitodin amica, dinamica
    mobilitii plantelor (Sachs) [phyto-
    dynamics ; Phytodynamik ; phytody-
    namique ; nvnydinamika ; -
    ]
    621 PHYTOEDAPHON (gr. -,
    sol"), fitoedafon 1. Flora micro-
    scopic a solului (Raunkier). 2.
    Asociaii de microfite rspndite pe
    sau n sol (Rubel) [phytoedaphon,
    soil microflora; Phytoedaphon, Bo-
    denmikroflora; phytoedaphon, mic-
    roflore du sol; fitoedafon, talajmik-
    roflra; , -
    ] > edaphophyta, solerrantia
    622 PHYTOELECTROGENESIS f (gr.
    -, chihlimbar",
    natere"), fitoelectrogenez, produ-
    cerea electricitii la plante [phyto-
    electrogenesis ; Phytoelektrogenese ;
    phytoelectrogense ; nvnyi elektro-
    mossg-kpzds ; ]
    623 PHYTOGAMIA f (gr. -, c-
    storie"), fitogamie, fertilizare prin
    polenizare ncruciat (Gray) [phyto-
    gamy ; Phytogamie ; phytogamie ; fi-
    togfnia; ]
    624 PHYTOGENESIS f ( gr . - ) , fitoge-
    nez, originea, dezvoltarea i evo-
    luia plantelor [phytogenesis ; Phylo-
    genese ; Phylogenese ; fitogenzis ;
    ]
    625 PHYTOGENETICA f ( gr . - ) , fito-
    genetica, studiul genezei plantelor
    [phytogenetics ; Phytogenetik, Pflan-
    zenvererbungslehre ; phytogntique ;
    nvnyszrmazstan ; ]
    626 PHYTOGENUS ( gr . - ) , fitogen, de
    origin vegetal [phytogenous; phy-
    togen, pflanzlich; phytogne; nvnyi
    eredet ; ]
    627 PHYTOGEOGENESIS f (gr.-,
    pmnt", -), fitogeogenez, geneza
    plantelor n cursul epocilor geologice
    (Kuntze) [phytogeogenesis ; Phytogeo-
    genese; phytogogense ; fitogeogen-
    zis ; ]
    628 PHYTOGEOGRAPHIA f (gr. - ,
    scriere"), fitogeografie, stu-
    diul distribuiei i a rspndirii plan-
    telor pe glob [phytogeography, plant
    geography; Phytogeographie, Pflan-
    zengeographie; phytogographie, go-
    graphie botanique ; fitogeogrfia,
    no vny fldraj ; , -
    ] > phytochorologia
    629 PHYTGGNOSIA f, PHYTOGNOSIS
    f (gr. -, cunoatere] > bota-
    nica
    630 PHYTOGRAPHIA f ( gr . - ) , fito-
    grafie, botanica descrip^tiv [phyto-
    graphy, descriptive botany; Phyto-
    graphie, Pflanzenbeschreibungslehre ;
    phytographie, botanique descriptive ;
    fitogrfia, ler nvnytan ; -
    , ] bota-
    nographia
    631 PHYTOHISTOLOGIA f (gr. -,
    esut", vorbire"), fitohistolo-
    gie, histologia plantelor [phytohisto-
    logy; Phytohistologie; phytohistolo-
    gie ; nvnyszvettan ; -
    ]
    632 PHYTOHORMONA pl (gr. -,
    irag"), fitohormoni, hormoni vege-
    tali ca stimulatori ai creterii [phy-
    tohormoncs ; Phytohormone ; phyto-
    hormones ; fitohormonok ; -
    , ]
    633 PHYTOHYGIENIA f (gr. -,
    sntate"), fitoigiena, prevenirea i
    combaterea bolilor i a duntorilor
    plantelor [phytohygiene; Pflanzenhy-
    giene ; phytohygiene ; nvnyegszsg-
    t an; ]
    634 PHYTOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare"), fitoid, asemntor unei
    plante [plant-like ; pflanzenhnlich ;
    phytode ; nvnyszer ; ]
    * phytomorphicus
    635 PHYTOLITHOLOGIA f (gr. -,
    piatr", vorbire") > palaeobo-
    tunica, palaeophytologia
    636 PHYTOLITHUS m ( gr . - ) , fitolit,
    plant fosil [fossil plant; verstei-
    nerte Pflanze; plante fossile; megk-
    veslt nvny; ]
    botanolithus
    637 PHYTOLOGIA f (gr. - ) -+ botanica
    638 PHYTOMA (gr. -), fitom. 1. Cor-
    pul vegetativ al plantei (A. Braun).
    2. Planta ca unitate ecologic (cf.
    Henderson) [phytome; Phytom; phy-
    tome ; fitoma ; ]
    881 PHYTOPLEUSTON
    639 PHYTOMERUM (gr. -,
    parte"), fitomer /. Internodiu mpre-
    un cu frunzele sale (cf. Jackson).
    2. Unitatea structural a plantei (cf.
    Henderson) [phytomer; Phytomerum;
    phytomerum ; fitomerum ; ]
    640 PHYTOMORPHICUS (gr. -,
    form") > phytoideus
    641 PHYTOMORPHOLOGIA f (gr. --,
    vorbire"), fitomorfologie, mor-
    fologia plantelor [phytomorphology ;
    Phytomorphologie ; phytomorpholo-
    gie ; nvnyalaktan ; ]
    642 PHYTOMORPHOSIS f ( gr . - ) , fi-
    tomorfoz, modificri morfologice i
    de structur cauzate de parazii [phyto-
    morphosis ; Phytomorphose ; phyto-
    morphose ; fitomorfzis ; ]
    643 PHYTONCIDAE f pl (gr.-, lat
    caedo a omor"), fitoncide, antibio-
    tice extrase din plante, cu aciune
    bactericid i bacteriostatic (Waks-
    man) [phytoncids; Phytonziden;
    phytoncides ; fitoncidok; ]
    644 PHYTOKOMATOTECHNIA f (gr. -,
    , nume", art),
    fitonomalotehnie, studiul alctuirii
    nomenclaturii plantelor (Bergeret)
    [phytonomatotechnics ; Pflanzenbe-
    nennungslehre ; phytomatotechnie ;
    nvnyelnevezstan ; -
    ]
    645 PHYTONOMIA f (gr. -,
    .,lege"), fitonomie 1. Fiziologia plan-
    telor. 2. Studiul legitilor constitu-
    iei interne i a biologiei plantelor
    (Cassini) [phylonomy; Phyconomie:
    phytonomie; fitonomia; ]
    646 PHYTONYMIA f (gr. -,
    nume"), fitonimie, nomenclatura plan-
    telor [plant nomenclature; Pflanzen-
    benennung; nomenclature botanique:
    nvnyelnevezstan ;
    ]
    G47 PHYTOOECOLOGIA f (gr. -,
    cas", vorbire"), fitoecologie,
    studiul relaiilor plantei cu mediul
    ambiant [pliytoecology ; Phytckolo-
    gie ; phytocologie ; fitokolgia, n-
    vnykrnyezettan ; ]
    648 PHYTCONTOGENESIS f (gr. -,
    existent", natere"),
    fitoontogenez, ontogeneza sau dez-
    voltarea individual a plantelor [phy-
    foontogeny; Phytoontogenie ; phyto-
    ontogense; nvnyi egyedfejlds;
    ]
    649 PHYTOORGANOGRAPHIA f (gr. -,
    organ", scriere"),
    fitoorganografie, descrierea organe-
    lor vegetalelor [phytoorganography ;
    Pflanzenorganographie ; phytoorgano-
    graphie ; nvnyszervek lersa ; -
    ]
    650 PHYTOORGANOLOGIA i (gr. - ,
    vorbire"), fitoorganologie,
    studiul organelor vegetale [phytoor-
    ganology ; Pflanzenorganologie ; phy-
    toorganologie ; nvnyszervtan ; -
    ]
    651 PHYTOPALAEONTOLCGIA (gr.
    -, vechi", existent",
    vorbire") * palaeobotanica,
    palaeophytologia, phytolithologia
    652 PHYTOPARASITUS m (gr.-, -
    parazit"), fitoparazit, pa-
    razit vegetal [phytoparasit ; Pflanzen-
    schmarotzer; phytoparasite ; nvnyi
    lskd ; ]
    653 PHYTOPATHOGRAPHIA (gr. -,
    suferin", scriere") -+
    phytopathologia
    654 PHYTOPATHOLOGIA f ( gr . - , -
    vorbire"), filopatologie, pato-
    logia vegetal; studiul bolilor la
    plante [phytopathology; Pflanzenpa-
    thologie, Pflanzenkrankheitslehre ; ph-
    yto-pathologie ; nvnykran, filopa-
    tolgia ; ]/> / erosta
    655 PHYTOPHAENOLCGIA f (gr. -,
    a apare", vorbire"),
    fitofenologia, studiul fenologiei plan-
    telor [phytophenology ; Phytophno-
    logie; phytophnologie ; nvnyfeno-
    lgia; ]
    656 PHYTOPHAGUS (gr. -, a
    mnca"), fitofag, ierbivor; care se
    hrnete cu plante [herbivorous;
    pflanzenfressend, kruterfressend ; her-
    bivore ; fev ; ] -^ / -
    tivorus
    657 PHYTOPHYSIOLGIA f (gr. -,
    cercetarea naturii"),
    fitofiziologia, fiziologia vegetal [phy-
    tophysiology ; Pflanzenphysiologie ;
    phytophysiologie ; nvnyfiziolgia ;
    ]
    658 PHYTOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), fitoplancton, planc-
    ton vegetal care plutete n prile
    superficiale ale apelor (Raunkiaer)
    [phytoplankton ; Phytoplankton ; phy-
    toplancton ; Titoplankton ; -
    ] -* planctophyta
    659 PHYTOPLEUSTON (gr. -, -
    ravigabil"), fitopleuston, planc-
    ton vegetal plutind pe suprafaa ape-
    PHYTOPOLITUS 8S'2
    lor [phytopleuston ; PhyLopleuslon ;
    phytopleuston ; fitopleuszton; -
    ]
    660 PHYTOPOLITUS m (gr. -,
    cetean") * parasitus
    661 PHYTOPTOCECIDIUM (gr.-.
    vzut", gal"), fitopto"
    cecidie, cecidie sau gal cauzata de
    ciuperci (Loew) [phytoptocecidium ;
    Phytoptozezidie ; phytoptoccidie ; fi-
    toptocecidium ; ]
    662 PHYTOPTOSIS i (gr.
    acarian"), fitoptoz, boal vegetal
    cauzata de acarieni [phytoptosis ; Phy-
    toptose ; phytoptose ; fitoptzis ; -
    ]
    663 PHYTOSIS f (gr. plant"),
    fitoz, boal a plantelor cauzat de
    parazii [phytosis; Pflanzenkrankheit;
    phytose; fitzis, nvnybetegsg;
    ]
    664 PHYTOSOCIOLOGIA (gr.-, lat.
    socius asociat", gr. ?^ vorbire"),
    fitosociologie, studiul comunitilor de
    plante ale covorului vegetal (Braun-
    Blanquet) [phytosociology ; Pflanzen-
    soziologie ; phy tosociologie ; fitoszo-
    ciolgia, nvnyszociolgia ; -
    ] -> phytocoenologia, geobota-
    nica
    665 PHYTOSYSTEMATICA f (gr. -,
    sistem") phytotaxonomia
    666 PHYTOTAXONOMIA f (gr. -,
    ordine", lege"), fitotaxono-
    mie, studiul clasificrii plantelor [phy-
    totaxonomy; Phytotaxonomie ; phy-
    totaxonomie ; nvnyrendszertan ;
    ]
    667 PHYTOTECHNIA f (gr. -,
    art"), fitotehnie, studiul plantelor
    agricole i tehnica culturii lor [phyto-
    technics ; Phytotechnik, Pflanzenzucht ;
    phytotechnie ; nvnytermeszts-
    tan, nvnypolstan ; ]
    668 PHYTOTELMA (gr. -,
    ap stttoare"), fitotelma, cantiti
    mici de ap ce se adun n cavitile
    plantelor (Dipsacus, Nepenthes) po-
    pulate de microbiocenoze speciale
    [phytotelma; Phytotelma; phytotel-
    ma; fitotelma; ]
    669 PHYTOTERATOLOGIA f (gr. -,
    , minune", vor-
    bire"), fitoteratologie, studiul mal-
    formaiilor i al monstruozitilor vege-
    tale [phytoteratology ; Pflanzenterato-
    logie; phytotratologie ; nvnytera-
    toTgia, nvnyi rendellenessgek tana ;
    ]
    670 PH Y TOTE ROSI A (gr. - ) -^ phyto-
    pathologia
    671 PHYTOTHERAPIA f (gr. -, -
    ngrijire"), fitoterapie, terapie
    cu ajutorul plantelor medicinale [phy-
    totherapeutics ; Pflanzenheilkunde ;
    phytothrapeutique ; nvnygygy-
    lan, gygynvnytan ; }
    672 PHYTOTHERMOGENESIS f (gr. -,
    cldur", natere"),,
    fitotermogenez, transformarea ener-
    giei poteniale n energie caloric, la
    plante [phytothermogenesis; Phyto-
    thermogenese ; phytothermogense ;.
    fitotermgenzis ; ]
    673 PHYTOTOMIA f (gr. -, t-
    iere"), fitotomie, anatomia plantelor
    [phytolomy, plant anatomy; Phyto-
    tomie, Pflanzenanatomie, Pflanzen-
    Zergliederung; phytotomie; anato-
    mie vgtale ; nvnybonctan ; -
    ]
    674 PHYTOTOXINUM (gr. -,
    otrav"), fitotoxin, otrav vege-
    tal [Phytotoxin; Phytotoxin, Pflan-
    zengift; Phytotoxine; fitotoxin, n-
    vnymreg ; ]
    675 PHYTOTROPHIA f (gr. -,
    aliment"), fitotrofie, nutriia plante-
    lor [phytotrophia ; Phytotrophie, Pflan-
    zenernhrung; phytotrophie; fito-
    trfia, nvnytpllkozs; -
    ]
    676 PHYTOZOIDIUM ,
    (gr. -, animal", ase-
    mnare") * antherozoidium
    677 PICEUS, PICI NU S, negru briiniu,
    de culoarea neagr a smoalei [pitchy-
    black, black as pitch, tar-coloured;
    brunlichschwarz, pechschwarz, teer-
    farbig; noir de poix; barnsfekete,
    szurokszn ; - ]
    678 PIC REU S, PICRO- (gr.
    ascuit, amar") (picrocarpus, picro-
    coccus) * amarus
    679 PICTI-, PICTURATUS, PICTUS,
    pictat, colorat; cu pete (pictifolius,
    alhopictus, cupropictus) [painted, co-
    loured, spotted; bemalt, gezeichnet,
    gefleckt, -fleckig; peint, color, ta-
    chet; festett, pettyes; ,
    ]
    680 PIEZOTROPISMUS m (gr.
    a comprima", rsucire"), pie-
    zotropism, micare de tropism pro-
    vocat de o aciune de comprimare
    (Massart) [piezotropism ; Piezotro-
    pismus ; piezotropisme ; piezotropiz-
    mus ; ]
    688 PINNATINERVIS
    681 PIGMENTATIO t, pigmentaie, co-
    loraie [pigmentation, colouring; Pig-
    mentation, Frbung; pigmentation,
    coloration ; pigmentci, sznezds ;
    , ]
    682 PIGMENTUM , pigment, substan
    colorant din celule [pigment ; Farb-
    stoff; pigment; szintestecske, festk-
    anyag; ]
    683 PIL-, PILI-, PILO-, -PILIS, -PI-
    LOSUS, -PILUS, PILIFER, PILI-
    GER, PILOSUS, pros, pre-
    vzut cu peri (pilanthus, piliformis,
    pilocarpus, flexipilis, appressipilosus,
    brevipilus, horripilus) [hairy, downy,
    -haired; haar-, -haarig, behaart-;
    poilu, pileux ; szrs-, -szr, -haj ;
    -, -, ]
    trich-, -trichus, -trix, trichifer, tri-
    chophorus
    684 Pl LEAT US, pileat, cu un organ n
    form de plrie (ciuperci) [pileate,
    cap-shaped; huttragend, huthnlich;
    chaperonn ; kalapos, kalapszer ;
    ]
    685 PILEIFORMIS, pileiform, asem-
    ntor unei plrii sau bonete [cap-
    like; hutfrmig; piliforme; kalap
    alak ; ]
    686 PILEOCYSTIDIUM (gr.
    bonet", , scule"),
    pileocistid, cistid pe suprafaa
    plriei ciupercii [pileocystidium ; Pi-
    leozystide ; pileocystide ; pileociszti-
    dium ; ]
    687 PI LEO R RH IZ A (gr. -, rd-
    cin"), piloriz, scufia sau caliptra
    virfului rdcinii; esutul protector
    al vrfului rdcinii [pileorhiza, root-
    cap ; Wurzelhaube ; pilorhize ; gy-
    krsveg, piloriz; ]
    688 PILEUS m, pileus, plria ciupercii ;
    partea superioar dilatat a ciuperci-
    lor cu plrie, purtnd dedesubt orga-
    nele de fructificaie [pileus; Pilzhut;
    chapeau ; gombakalap ; ]
    689 PI LIDI M (gr. scu-
    fie"), pilidiu, periteciul emisferic al
    lichenilor, la exterior cu un strat pul-
    verulent (Calycium) [pilidium; Pili-
    dium ; pilidium ; pilidium ; ]
    690 PILOSELLUS, fin pros [finely-
    haired; feinhaarig; finement poilu:
    finom szr; ]
    691 PILOSITAS f, perozitate, totalitatea
    perilor de pe un organ sau organism
    [pilosity, hairiness; Behaarung; pilo-
    sit; szrssg; ]
    692 PILOSIUSCULUS, piloziuscul, uor
    pros (Plantago lanceolata) [slightly-
    haired; schwach-behaart; lgrement
    poilu; gyengn szrs; - -
    ] -+ subpilosus
    693 PILULA RIS, PILULIFORMIS,
    piluliform, de forma unor pilule glo-
    buloase [piluliform, pill-shaped; pil-
    lenfrmig; piluliforme; labdacsszer;
    ]
    694 PILUS m, pr, producie epidermic
    filiform, uni- sau pluricelular, cu
    forme i funcii variate [hair; Haar;
    poil; szr; ]
    695 PI AX m -* catalogue, conspectus
    696 PINGUI-, PINGUIS, gras, unsuros
    (pinguifolius) [fat, fatty, greasy ; fett,
    fettig; gras, huilleux; kvr, zsros;
    , ]
    697 PINNA , arip, fiecare din segmen-
    tele de ordinul nti ale frunzei penate
    [pinna, feather; Feder, Fiederblatt;
    penne, plume; cimpa, levlcimpa,
    levlszrny; ]
    698 PINNATI-, PINNATO-, -PINNA-
    TU S, PIN ATU S, penat, cu folio-
    lele dispuse pe ambele laturi ale rahi-
    sului (Robinia pseudacatia) (pinna-
    tifolius, pinnatodentatus, abruptipinna-
    tiis) [pinnate, pinnately-; gefiedert,
    fiederig-, fieder- ; penn, pinnati- ;
    szrnyas, szrnyalt, szrnyasn; -
    , -]
    699 PINNATICOMPOSITUS, penat-
    compus, cu foliole aezate cte dou
    pe ambele pri ale rahisului frunzei
    compuse (Fraxinus) [pinnately-com-
    pound ; gefiedert-zusammengesetzt ;
    compos penn ; szrnyasn sszetett ;
    ]
    700 PINNATIFIDUS, penat-fidat, cu
    frunze penat divizate pn la mij-
    locul semilaminei (Sorbus torminalis)
    [pinnately-cleft ; fiederspaltig ; pen-
    natifide; szrnyasn hasadt; -
    ]
    701 PINNATIFOLIUS, penat-foliat, cu
    frunze penate [pinnately-leaved ; fie-
    derblttrig; pennifoli; szrnyas le-
    vel ; ]
    702 PINNATILOBATUS, PINNATI
    LOBUS, penat-lobat, cu frunze pena-
    te, avnd lobii rotunjii i sinuoi
    (Quercus pedunculata) [pinnately-lo-
    bed; fiederlappig; pennatilob; szr-
    nyasn karjos ; ]
    703 PINNA TINER VIS, PINNA TIN ER-
    VI US, penat-nervat, cu nervurile
    PINNA IPART ITU S
    384
    704
    705
    706
    707
    708
    709
    710
    711
    712
    713
    penale [pinnately-nerved ; fiederner-
    vig; penninerv; szrnyasn erezett;
    , ]
    PINNATIPARTITUS, penat-partit,
    cu frunze penate i cu lobii divizai
    dincolo de jumtatea semilaminei
    (Brassica napus) [pinnately-parted ;
    fiederteilig ; pennatipartite ; szrnya-
    sn osztott ; ]
    PINNATISCISSUS, penal-incizat,
    penat divizat [pinnately-cut; fieder-
    schlitzig; pinnaliscisse ; szrnyasn
    bevgott ; ]
    PINNATISECTUS, penat-sectat, cu
    frunze penale i cu lobii atingnd
    nervura median (Solanum tubero-
    sum) [pinnately-sected ; fiederschnit-
    tig ; pennatisqu ; szrnyasn szel-
    delt ; ]
    PINNATISINUATUS -> pinnati-
    lobatus
    PINNA TOCONJ UGA TUS, con ju-
    gat-penat, cu frunze bipenate, \\
    rahisul comun terminat prin dou
    rahisuri secundare [pinnalely-conju-
    gated ; fiederiggepaart ; pennaticonju-
    gu; prosan szrnyalt; -
    ]
    PINNATODENTATUS, penat-din-
    at [pinnalodentale; fiederiggezhnt ;
    pennatident ; szrnyasn fogazott;
    ]
    PIN NATU S -H pinnati-
    PINNI- - pinnati-
    PINNULA , pinul, aripioar ; folio-
    lele ramificaiilor secundare sau ter-
    iare ale frunzei de mai multe ori
    compuse [pinnule; Fiederchen, Fie-
    derblttchen; pinnule; levlszrnyacs-
    ka, cimpcska; , -
    ]
    PIPTO- (gr. cdea"),
    cztor, care cade la pmnt (pipw-
    carpus, piptosporus) [falling-; fallend,
    fall- ; tombant, scdente ; lehull,
    levl ; , ]
    caducus
    IU PIRI-
    pyri-
    715 PISIFORMIS, pisiform, de forma
    bobului de mazre [pea-shaped ; erb-
    senfrmig ; pisiforme ; bors alak ;
    ]
    716 PISTILLARIS, pistilar, care apar-
    ine pistilului sau este aezat pe pis-
    til (cordon, nectarin) [pistillary;
    pistill-, stempelartig; pistillaire; ter-
    mhz tartoz ; ]
    717 PISTILLATUS, PISTILLIFER,
    PISTILLIGER, pistilat, prevzut cu
    pistil [pistillate; stempeltragend; pis-
    till, pistillifre ; termos, termt hor-
    doz ; , ]
    718 PISTILLIDIUM -^ archegonium
    719 PISTILLODIUM , pistilodiu, car-
    pelodiu, transformarea organelor flo-
    rale n crpele [pistillody; Pislillodie;
    pistillodie ; pisztilldium ; -
    ] * carpellodium
    720 PISTILLUM , pistil, organul flo-
    ral care conine elementele de repro-
    ducere femele (ovar -f stil -f- stigmat)
    al florii [pistil; Pistill, Stempel;
    pistil; term; ]
    721 PI UI US mucilaginosus
    722 PIX f, smoal, gudron [pitch, t ar;
    Pech, Teer ; poix, goudron ; szurok-
    ktrny; , ]
    723 PLAC-, PLACO- (gr. ,
    suprafa plan"), plan, neted [pla-
    cantherus, placochromaticus) [flat- ;
    flach- ; plat, aplatie ; lapos ; -] -^
    plani-, plano-
    724 PLACENTA , placent 1. Partea
    ovarului pe care snt inserate ovu-
    lele. 2. esutul care d natere sporan-
    giilor (Cryptogamae) [placenta; Pla-
    zenta, Samentrger, Samenleiste,
    Mutterkuchen, Samenkuchen; pla-
    centa; placenta, maglc, magtanya;
    ] > placentarium, trophosper-
    mium, spermaphorium
    725 PLACENTARIUM -+ placenta
    726 PLACENT AT IO f, placentaie, mo-
    dul de dispoziie a esuturilor placeii-
    tare n ovar [placentation ; Plazenla-
    tion ; placentation ; placentci ; -
    ]
    7 2 7 PLA CE TA US, PL A CE -
    FER, placental, placentifer, prevzut
    cu placent [placentate, placenlife-
    rous ; samenleistelragend ; placente,
    placenlifre ; maglces, placentas ;
    ]
    728 PLACOCHROMATICUS (gr. ,
    ?^ suprafa plan", -
    de culoare"), placocromatic, cu
    dispoziia plan a cromatoforilor
    (Diatomeae) [placochromatic ; plako-
    chromalisch ; placochromatique ; pla-
    kokromatikus ; ]
    729 PLACOPLASTA pl (gr. -,
    modelat"), placoplaste, elaioplaste
    pe marginea intern a cromatoforilor
    (Diatomeae) [placoplasts ; Plakoplas-
    386 PLANUMI
    ten ; placoplastes ; plakoplasztk ;
    ]
    730 PLAGIO- (gr. oblic"), oblic,
    piezi (plagiophyllus, plagiopodus )
    [oblique ; schief- ; obliquement ; ferde- ;
    -] ^ oblique-
    731 PLAGIODROMUS (gr. -,
    fug"), plagiodrom, cu nervurile ter-
    iare perpendiculare pe cele secundare
    (nervaie) [plagiodromous ; querlu-
    fig; p'lagiodrome; harntfut; -
    ]
    732 PLAGIOGEOTROPISMUS m (gr. -,
    yfj pmnt", rsucire") ~*
    geoplagiotropismus
    733 PLAGIOHELIOTROPISMUS m
    (gr. -, soare", -) plagiopho-
    totropismus
    734 PLAGIOPHOTOTAXIS f (gr. -, ,
    lumin", ordine"),
    plagiofototaxie, dispoziia oblic pe
    razele de lumin a granulelor de clo-
    rofil (Oltmanns) [plagiophototaxy ;
    Plagiophototaxis ; plagiophototaxie ;
    plagiofototaxis ; ]
    735 PLAGIOPHOTOTROPISMUS m
    (gr. ), plagiofototropism, tropism cu
    dispunere oblic fa de razele de
    lumin (foliolele de Robinia) [plagio-
    phototropism ; Plagiophototropismus ;
    plagiophototropisme ; plagiofototro-
    pizmus ; ] * js/agio-
    heliotropismus
    736 PLAGIOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze oblice [plagio-
    phyllous; schiefblttrig; feuilles
    obliques ; ferde level ; ]
    737 PLAGIOTROPICUS, PL AGIO-
    TROPUS ( gr . - ) , plagiotrop, cu di-
    recie oblic sau orizontal fa de
    direcia excitaiei [plagiotropic ; pla-
    giotrop ; plagiotropique ; ferde irny,
    vzszintes irny ; ]
    738 PLANCTOLOGIA f (gr.
    rtcitor", vorbire"), plancto-
    logie, studiul organismelor planctonice
    [planktology ; Planktologie ; plancto-
    logie ; planktolgia ; ]
    739 PLANCTON (gr.-), plancton, to-
    talitatea microorganismelor care plu-
    tesc sau snt n suspensie n prile
    superficiale ale apelor [plankton;
    Planklon ; plancton ; plankton ; -
    ]
    740 PLANCTONOLOGIA f ( gr . - ) ^
    planctologia
    741 PLANCTOPHYTA pl (gr. -, -
    "^lanii.'^)- phytoplancton
    742 PLANI-, PLANO-, PLANUS, plan
    neted (planicaulis, planiculmis, pla-
    niflorus, planipetalus, planocompres
    sus) [plane, flat, level, even; flach,
    eben, pl at t ; plan, plat, aplati; lapos,
    sima, skfellet; - ]-
    plac-, placo-
    743 PLANITIES , es, cmpie, suprafa
    de teren neted [plain, level ; Ebene ;
    plaine; sksg, sk terlet; -
    , ]
    744 PLANIUSCULUS, aproape plan
    [nearly flat; flachlich; presque pl at ;
    majdnem lapos; ]
    745 PLANOGAMETA f (gr.
    rtcitor", so"), plano-
    gamet, gamet mobil prevzut cu
    flageli sau cili (Algae) [planogamete ;
    Planogamet ; planogamete ; planoga-
    mta, mozgkpes ivarsejt; -
    ] * zoogameta
    746 PLANOGONIDIUM (gr. -,
    urma") zoospora
    747 PLANOSPORA f (gr.-, s-
    mn"), planospor, spor ciliat mobil
    [planospore ; Planospore, Schwrm-
    spore ; planospore ; planospra, csil-
    langs rajzspra ; ] zo-
    ospora, zygospora
    748 PLANOZYGOTA i (gr. -,
    jug"), planozigot, zigot mobil, ciliat
    (Algae) [planozygote ; Planozygote ;
    planozygote ; plnozigta ; -
    ] zygospora
    749 PLANTA f, plant, vegetal [plant;
    Pflanze, Gewchs, Kraut; pl ant e;
    nvny ; ] -+ vegetabile*
    750 PLANTARIUM n, pepinier, plan-
    taie de arbori [nursery garden ; Baum-
    schule; ppinire; faiskola; -
    ]
    751 PLAN TAT IO f, plantaie, loc plan-
    t at ; plantare [plantation, planting;
    Plantage, Anpflanzung; plantation,
    plantage; ltetvny, ltets; -
    , ]
    752 PLANTIVORUS - phytophagus
    753 PLANTULA f, plantul, plant tnr
    rezultat din smna germinat;
    puiet, rsad [plantlet, plantule, plant-
    ling, seedling; Pflnzchen, Jung-
    pflanze, Keimling, Keimpflanze, Steck-
    ling; plantule; palnta, hajts,
    dugvny, csemete; , -
    , ]
    754 PLANUM , plan, poziia de plan
    geometric a organelor [plane ; Flche ;
    plan ; sk, skhelyzet ; ] *
    PLASMA
    386
    755 PLASMA (gr. modelare")
    cytoplasma, protoplasma
    756 PLASMALEMMA (gr. -,
    nveli, piele"), plasmalem, pelicula
    proiectoare mai dens a citoplasmei
    [plasmalemma ; Plasmalemma ; plas-
    malemme; plazmalemma, plazmabr;
    ]
    757 PLASMATICUS (gr.-), plasmatic,
    care aparine citoplasmei (ectoplas-
    maticus, endoplasmaticus) [plasmatic ;
    plasmatisch ; plasmatique ; plazmati-
    kus ; ]
    758 PLASMATOSOMA (gr. -,
    corp") > nucleolus
    759 PLASMOLEBMA (gr. -,
    piele") > ectoplasma
    760 PLASMODESMA (gr. -,
    legtur"), plasmodesm, filamente
    citoplasmalice care traverseaz mem-
    brana celular i fac legtura cu
    celulele vecine (Strasburger) [plasmo-
    desm; Plasmodesm, Plasmabrcke,
    Verbindungsfaden, Plasmaverbindun-
    gen ; plasmodesme ; plazmodezma,
    plazmafonal ; ]
    761 PLASMODIOCARPIUM (gr -,
    fruct"), plasmodiocarp, form
    de corp de fructificare, avnd plasmo-
    diu reticulat, care se nconjoar la
    periferie cu o membran celulo-
    zic (Myxomyctes) [plasmodiocarp;
    Plasmodiokarpium ; plasmodiocarpe ;
    plazmodiokrpium ; ]
    762 PLASMODIUM (gr. -), plasmodiu,
    corp vegetativ format dintr-o mas
    protoplasmatic plurinucleat, fr
    membran, avnd micri ameboidale
    (Myxophyta) [Plasmodium ; Plasmo-
    dium; plasmodie; plazmdium, plaz-
    maleped ; ] - coenocytis
    763 PLASMOGAMIA (gr. -,
    cstorie"), plasmogamie, contopi-
    rea citoplasmatic a gameilor, dar
    fr contopirea nucleilor [plasmo-
    gamy ; Plasmogamie ; plasmogamie ;
    plazmogmia ; ] plasto-
    gamia
    764 PLASMOGENESIS (gr. -,
    natere"), plasmogenez, geneza cito-
    plasmei (Herrera) [plasmogenesis ;
    Plasmogenesis ; plasmogense ; plaz-
    mogenzis; ] plasmo-
    gonia
    765 PLASMOGONIA (gr. -,
    urma") > plasmogenesis
    766 PLASMOLYSATIO f, PLASMOLY-
    SIS (gr. -, dizolvare"),
    plasmoliz 1. Lizarea citoplasmei. 2.
    Deshidratarea citoplasmei i contrac-
    tarea membranei celulare din cauza
    scderii presiunii osmotice [plasmoly-
    sis; Plasmolyse; Plasmolyse; plazmo-
    lzis ; ]
    767 PLASMOLYTICUS ( gr . - ) , plasmo-
    litic, rezultat din plasmoliz [plas-
    molytic ; plasmolytisch ; plasmolyti-
    que ; plazmoltikus ; -
    ]
    768 PLASMONEMA (gr. -,
    fir"), plasmonem, filament proto-
    plasmatic comunicnd cu plastidele
    (Janet) [plasmonem; Plasmonem;
    plasmonme ; plazmonma ; -
    ] -* trophonema
    769 PLASMOPHAGS (gr. -, a
    mnca"), plasmofag, care absoarbe
    substanele citoplasmatice din planta
    gazd (parazit) [plasmophagous ;
    plasmophag ; plasmophage ; plazmo-
    f g ; ]
    770 PLASMOPODIM (gr. -,
    picioru") > pseudopodium
    771 PLASMOPTYSIS f (gr. -,
    expectoraie"), plasmoptiz, proces
    de localizare a necrozei, partea vt-
    mat fiind apoi acoperit de o mem-
    bran (Kster) [plasmoptysis ; Plas-
    moptyse; plasmoptyse; plazmoptizis ;
    ]
    772 PLASMOSOMA (gr. -,
    corp") -+ nucleolus
    773 PLASMOTOMIA f (gr. -,
    tiere"), plasmotomie, divizarea plas-
    modiului n dou sau n mai multe
    pri nucleate (Minchin) [plasmotomy;
    Plasmotomie ; plasmotomie ; plzmo-
    tmia ; ]
    774 PLASTICUS,-PLASTICUS,-PLAS-
    TUS (gr. formativ"),
    plastic, formativ; capabil de a se
    schimba sau de a lua o form (chlo-
    roplasticus, cytoplasticus, acroplastus)
    [plastic, formative; plastisch, bild-
    sam; plastique; alakit, formlk-
    pes ; ]
    775 PLASTIDIUM (gr. -, ,
    formator"), plastid, or-
    ganite granulre vii din citoplasm,
    care conin pigmeni sau pot forma
    pigmeni (cloroplaste, cromoplaste i
    leucoplaste) sau substane de rezerv
    (amiloplaste, elaioplaste) [plastid ;
    Plastid ; plastide ; plasztida, plasztisz ;
    ] * trophoplastum
    776 PLASTIDOMA (gr. -), plastidom,
    totalitatea plastidelor unei celule
    387 PLEIOCHASIUM
    (Wilson) [plastidome ; Plastidom ; plas-
    tidome; plasztidom; ]
    777 PLASTIDULA f (gr.-), plastidul,
    cea mai mic unitate protoplasmatica
    ipotetic (Eisberg) [plastidule; Plasti-
    dule; plastidule; plasztidula; -
    ]
    778 PLASTINUM (gr.-), plastin, ele-
    mentul esenial dintre componenii
    citoplasmei, inclusiv nucleul i cro-
    matoforii (Zacharis) [plastin ; Plastin ;
    plastine; plasztin; ]
    779 PLASTOCHONDRIUM (gr. -,
    granul") * chondriosoma
    780 PLASTOCHRONUS m (gr. -,
    timp"), plastocron, intervalul de
    timp dintre dou stadii succesive ale
    dezvoltrii primordiilor de frunze, n
    filotaxie [plastochrone ; Plastochron ;
    plastochrone ; plasztokron ; -
    ]
    781 PLASTODESMA (gr. -,
    legtur"), plastodesm, formaii fi-
    brilare din plastide (Scott) [plasto-
    desme ; Plastodesm ; plastodesme ;
    plasztodezma ; < 1 ]
    782 PLASTODYNAMIA f (gr. -,
    putere"), plastodinamie, puterea for-
    mativ a celulei [plastodynamy ; Plasto-
    dynamie ; plastodynamie ; plasztodi-
    nmia ; ]
    783 PLASTOGAMIA f (gr. -,
    cstorie") plasmogamia
    784 PLASTOGENUM (gr. -,
    urma"), plastogen, centrul genetic
    ipotetic al plastidelor (Imai) [plas-
    togene ; Plastogen ; plastogne ; plasz-
    tognum; ]
    785 PLASTOSOMA (gr. -, corp")
    chondriosoma
    786 PLASTOTYPUS m (gr. -,
    model"), plastotip, forma tipului ori-
    ginal (la plantele fosile) [plastotype;
    Plastotyp ; plastotype ; plasztotipus ;
    ]
    787 PLATY- (gr. ?. lat"), lat, larg
    (platy acanthus, platyantherus, pla-
    tyanthus, platypes, platypus) [broad-,
    broadly- ; breit- ; large ; szles, szlesen ;
    -, -] * latus, lati-
    788 PLATYCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe late [broad-fruited;
    breitfrchtig; fruits larges; szles
    terms ; ]
    789 PLATYCAULIS (gr. -,
    tulpin"), cu tulpini late [broad-stal-
    ked; breifstengelig; tiges larges;
    szles szr ; ]
    790 PLATYCLADIUM (gr. -,
    ramur"), platicladiu, lstar com-
    primat dilatat [platycladium ; Flach-
    spross ; platycladium ; laposhajts ;
    ]
    791 PLATYCLADUS (gr. - ) , cu ramuri
    late [broad-twigged ; breitzweigig ;
    branches larges; szles g; -
    ]
    792 PLATY PHYLLU S (gr. -,
    frunz"), cu frunze late [broad-lea-
    ved; breitblttrig; feuilles larges;
    szles level ; ]
    793 PLATYSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu seminele late [broad-
    seeded; breitsamig; graines larges;
    szles magv; ]
    794 PLECT-, PLECTO- (gr.
    mpletit, adunat"), mpletit, reunit
    (plectocarpus, plectolepis, plectostig-
    mus) [woven, coalesced; verflochten,
    vereint-; tress, entrelac, assembl;
    sszefondott, csoportos ; -
    , ] -^ ontextus, inter-
    textus
    795 PLECTENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), plectenchim, esutul fals
    al aparatului vegetativ al ciupercilor
    cu plrie, format din hife lax ntre-
    esute [plectenchyma ; Plektenchym,
    Flechtgewebe ; plectenchyme ; plek-
    tenchima; ] -+ pseudo-
    parenchyma
    796 PLECTENCHYMATICUS ( gr . - ) ,
    plectenhimatic, referitor la plecten-
    chim (esut) [plectenchymatous ; plek-
    tenchymatisch ; plectenchymatique ;
    plektenchimtikus ; ]
    797
    798
    799
    PLECTROCARPUS (gr.
    pinten", fruct"), cu fructe
    pintenate [spur-fruited ; spornfrch-
    tig; fruits peronns; sarkantys
    terms ; ]
    PLEIO-, PLEO-, PLIO- (gr.
    mai mult"), mai mult dect este n
    mod obinuit (pleiosepalus, pleio-
    spermus, pleomorphus) [more than ;
    mehr-, viel-, voll-; beaucoup, plus
    que ; tbb, sok- ; -] poly-,
    pluri-, multi-
    PLEIOCHASIUM (gr. -,
    diviziune"), pleioc(h)aziu, inflorescen
    cimoas la care axa principal se
    termin printr-o floare, iar mai multe
    ramuri laterale pornesc din acelai
    verticil i au aproape aceeai lungime
    i nlime (Euphorbia helioscopia)
    [pleiochasium ; Pleiochasium, Trug-
    dolde, Scheindolde ; pleiochasium ; tb-
    besbog; ] polychasium
    PLEIOCYCLICUS 388
    800 PLEIOCYCLICUS (gr. -,
    cerc"), pleiociclic 1. Gu mai multe
    verticile. 2. Cu mai multe cicluri de
    via. 3. Peren [pleiocyclic, perennial ;
    mehrwirtelig, mehrquirlig, mehrwen-
    delig, ausdauernd; pliocyclique, vi-
    vace; tbbrv, vel; -
    , ]
    801 PLEIOMERUS (gr. -, parte"),
    pleiomer, cu mai multe diviziuni, cu
    numr mai mare de piese (verticil
    floral ) [pleiomerous ; mehrgliederig ;
    pleiomre; soktag, sokosztat;
    ] > polymerus
    802 PLEIOMORPHUS (gr. -,
    form") polymorphus
    803 PLEIONTISMUS m (gr.-), pleion-
    tism, producerea simultan de indi-
    vizi proterandrici i proteroginici la
    aceeai specie [pleiontism; Pleion-
    tismus ; . pleiontisme ; pleiontizmus ;
    ]
    804 PLE TALUS (gr. -,
    petal") polypetalus
    805 PLEIOPHAGUS (gr. -, a
    mnca") + omnivorus, polyphagus,
    plurivorus
    806 PLEIOPHYLLUS (gr. -,
    frunz") polyphyllus
    807 PLEIOSEPALUS (gr. -, lat. sepalum
    sepal") -^ polysepalus
    08 PLEIOSPERMUS (gr. -,
    smn") > polyspermus
    809 PLEIOTAXIA i, PLEIOTAXIS f
    (gr. -, ordine"), pleiotaxie, mul-
    tiplicarea anormal a verticilelor fo-
    liare sau florale [pleiotaxy; Pleio-
    taxie; pleiotaxie; pleiotaxis; -
    ]
    810 PLEIOTCMUS (gr. -, t-
    iere") * polytomus
    811 PLEIOTROPIA f (gr.-, r-
    sucire"), pleiotropie, cnd aceeai gen
    se manifest concomitent prin mai
    multe caractere (Plate) [pleiotropy ;
    Pleiotropie ; pleiotropie ; pleiotrpia ;
    ] * polyphaenia
    812 PLEIOTYPICUS (gr. -, mo-
    del") > polytypicus
    813 PLEIOXENUS (gr. -, gazd).
    pleioxen, care pcate tri pe mai
    multe plante gazde (parazit) [pleio-
    xenic; pleioxen, wirtsvag; pleioxne;
    pleioxen ; ] ^ polyxenus
    814 PLEISTO- (gr. foarte nu-
    meros"), foarte numeros (pleistome-
    rus) [most, very much ; sehr viel ;
    trs nombreux; nagyon sok; -
    ]
    815 PLENUS, plin, compact, nefistulos
    (tulpin) [full; gefllt, voll; plein,
    compact; telt; , ]*
    816 PLEOCHROICUS (gr. -, cu-
    loare") -^ discolor, multicolor
    817 PLEOGAMIA f (gr.-, cs-
    torie") polygamia
    818 PLEOMORPHUS (gr. -,
    form") > polymorphus
    819 PLEROMA (gr. umple-
    re"), plerom, esutul meristematic
    intern din care se formeaz cilindrul
    central al rdcinii i tulpinii [plero-
    me; Plerom, Fllgewebe; plrome;
    pleroma, szllitszvetkpz ; -
    ]
    820 PLESIASMIA i (gr.
    apropiere"), plesiasmie, scurtarea
    anormal a internodiilor tulpinale,
    frunzele devenind ndesuite [plesias-
    my; Plesiasmie; plesiasmie; pleziz-
    mia ; ]
    821 PLESIOBIOTICUS (gr.
    apropiat", via"), plesiobio-
    tic, care crete n vecintate [plesio-
    biotic ; plesiobiotisch ; plsiobiotique ;
    plesziobiotikus ; ]
    822 PLESIOMORPHUS (gr. -,
    form") > isomorphus
    823 PLESIOTYPUS m (gr. -,
    model"), plesiotip, specia nrudit cu
    un genotip colectat n alt regiune
    (cf. Henderson) [plesiotype ; Plesiotyp ;
    plsiotype ; plesziotpus ; ]
    824 PLEUR-, PLEURO-, -PLEURUS
    (gr. latur, coast"), lateral,
    aflat pe partea lateral, cu laturile
    [pleuranthus, pleurogenus, pleuroner-
    vatus, cyrtopleurus, hybopleurus) [la-
    teral, side-; seiten-, -seitig; latral,
    latralement; oldal-, -oldali; -]
    * lateralis, lateri-
    825 PLEURA f, pleur, partea lateral
    de obicei inelar a carapacelui (Dia-
    tomeae) [pleura; Grtelband; pl-
    vre ; pleura ; ]
    826 PLEURANTHUS (gr. -,
    floare"), cu flori formate pe axele
    laterale (inflorescen) [side-flowe-
    red ; seitenblumig ; latriflore ; oldal-
    virg; ]
    827 PLEURENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), pleurenchim, esut lem-
    nos [pleurenchyma, woody tissue;
    389 Lie AT
    Pleurenchym, Holzparenchym ; pleu-
    renchyme, tissu ligneux; pleurenchi-
    ma, faparenchima ; ]
    828 PLEURIDIUM (gr. -,
    mic"), pleuridiu, expansiunea late-
    ral a labelului franjurat (Stanho-
    pea oculata) [pleuridium ; Pleuridien-
    bildung ; pluridie ; oldal-ajaknyulvny ;
    ]
    829 PLEURORLASTICUS (gr. -, -
    mugure"), pleuroblastic, cu emer-
    gente laterale avnd rol de haustorii
    (Fungi) [pleuroblastic ; pleuroblas-
    tisch ; pleuroblastique ; pleuroblaszti-
    kus ; ]
    830 PLEUROCARPUS (gr. -,
    fruct"), pleurocarpic 1. Cu fructe
    laterale. 2. Cu fructificaii pe ramurile
    laterale (Hepaticae) [pleurocarpic ;
    seitenfrchtig ; pleurocarpe ; oldalter-
    ms ; ]
    831 PLEUROCYSTIDIUM (gr. -, -
    cavitate"), pleurocislid, cistid
    lateral [pleurocystidium ; Pleurozys-
    tide ; pleurocystide ; pleurocisztidium ;
    ]
    832 PLEU RODI SC ALI S (gr. -,
    disc"), pleurodiscal, aflat pe partea
    lateral a discului [pleurodiscal ; pleuro-
    diskal ; pleurodiscal ; korongszli ;
    ]
    833 PLEUROGENUS (gr. -,
    urma"), plourogon, rezultat pe la-
    tura organului (bazidie) [pleuroge-
    nous ; seitlichentspringend ; pleuro-
    gne ; pleurogen, oldalkeletkezs;
    ]
    834 PLEURCGYNICUS, PLEUROGY-
    NUS (gr. -, soie"), pleuroginic,
    aflat pe latura gineceului [pleurogy-
    nous ; pleurogynisch ; pleurogyne ;
    maghzoldali ; ]
    835 PLEUROMITICUS (gr. -,
    fir"), pleuromilic, cu centromere di-
    fuze [cromozom) [pleuromitic ; pleu-
    romitisch ; plcuromitique ; pleuromi-
    tikus ; ]
    836 PLEURORLASTICUS (gr. -, -
    format"), pleuroplastic, care
    n partea central se definitiveaz
    n cretere, continundu-i dezvolta-
    rea n prile laterale (frunzele la
    Corylus, Sorbus) [pleuroplastic; pleu-
    roplastisch ; pleuroplastique ; pleuro-
    plasztikus ; ]
    837 PLEURORRHIZUS (gr. -,
    rdcin"), pleuroriz, cu radicula
    isituat lateral la marginea cotile-
    doanelor (embrionul la Cruciferae)
    [pleurorrhizous ; seitenvmrzelig; pleu-
    rorrhize ; oldalgykcskj ; -
    ]
    838 PLEUROSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu seminele dispuse late-
    ral sau parietal (ovar) [pleurospermic ;
    seitensamig ; pleurosperme ; oldal-
    magv ; ]
    839 PLEUROSPORA f (gr. -,
    smn"), pleurospor, spor format
    pe prile laterale ale bazidiei [pleuro-
    spore ; Pleurospore ; pleurospore ; pleu-
    rospra; ]
    840 PLEUROSPORANGIUM (gr. - ,
    vas"), pleurosporange, spo-
    range cu pleurospori [pleurosporange ;
    Pleurosporangium ; pleurosporange ;
    pleurosporngium ; ' ]
    841 PLEU ROT RI RALI S (gr. -,
    cale"), pleurotribal, cu staminele
    adaptate pentru depunerea polenului
    pe prile dorsale ale insectei vizi-
    tatoare (floare) [pleurotribal; pleuro-
    trib ; pleurotribal ; pleurotriblis ;
    ]
    842 PLEUROTRICHUS (gr. -, ,
    pr, cil"), cu cili laterali
    (zoospor) [side-ciliated ; seitenw^impe-
    rig; pleurotrique ; oldalt csillangs;
    ]
    843 PLEUROTROPUS (gr. -, r-
    sucire"), pleurotrop, cu micropilul
    ndreptat lateral spre peretele ovaru-
    lui (ovul la Roraginaceae) [pleuro-
    tropous; pleurotrop, seitenlufig; pl-
    urotrope ; pleurotrop, oldalirny ;
    1 ]
    844 PLEUSTON (gr.
    care poate naviga"), pleuston, tota-
    litatea organismelor care triesc la
    suprafaa lacurilor de ap dulce
    (Lemna) [pleuston ; Pleuston ; pleus-
    ton ; pleuszton ; ]
    845 PLEXI-, PLEXUS, mpletit (ple-
    xipes) [w^oven together; geflochten;
    entrelac ; sszefondott ; -, -
    ] > contextus, intertextusplect-
    846 PLICA f, pliu, cut (cut nectari-
    fer) [plait, folding, fold; Fal t e; pl i ;
    rnc, red ; ]
    847 PLICA TILIS, plicatil, se pliseaza
    [plicatil; faltbar; plicatile; sszehaj-
    togathat; ]
    848 PLICATIO f, pliere, cutare ( frun-
    zelor) [plaiting, folding ; Falte ; plissage,
    plissement ; sszehajtogatottsg, rn-
    cossg ; ]
    PLICATIVUS 390
    849 PLICATIVUS, PLIC ATU S, pliat,
    cutat, prevzut cu pliuri (frunz)
    [plaited, pleated, plicate, folded; fal-
    tig, gefaltet, faltenfrmig, zusammen-
    gefaltet; pli, pliss, chiffonn; sz-
    szehajtogatott, reds, rncos; -
    ] complicatus, ptycho-*
    850 PLOCOCARPIUM (gr.
    cunun", fruct"), ploco-
    carp, fruct format din folicule dispuse
    n jurul axei [plococarpium ; Ploko-
    karpium; plococarpe; plokokrpium ;
    ]
    851 PLOTOPHYTA pl (gr.
    plutitor", plant"), plotofite,
    plante plutitoare ale cror stomate
    snt dispuse pe faa superioar a
    frunzelor lor (Clements) [plotophytes ;
    Plotophyten; plotophytes; plotofitk;
    ]
    852 PLUMA f, pan, puf [feather, down;
    Flaumfeder, Fiederblatt; plume, du-
    vet ; toll, pehely, levlcimpa; ]
    853 PLUMARIUS, pufos [feathery, dow-
    ny; flaumig, federig; duvet; tollas;
    ]
    854 PLUMREUS, plumburiu, de culoa-
    rea suriu albstruie a plumbului
    [lead-coloured, leaden-grey, dull-grey;
    bleifarbig, bleigrau; plomb, couleur
    de plomb; lomszin, lomszrke;
    ] moybdeus
    855 PLUMIFER, PLUMOSUS, pufos,
    cu peri dispui ca firele unei pene
    (papus) [feathery, downy; flaumig,
    federig; plumeux, duvet; tollas;
    , ]
    856 PLU MULA f, plumul, muguraul
    embrionului; mugurele terminal al
    plantulei tinere, aflat ntre cotile-
    doane, din care se dezvolt tulpinia
    [plumule ; Stammknospe, Keimfeder-
    chen, Samenkeimsfederchen, Knsp-
    chen. Blattfederchen; plumule; r-
    gyecske, szracska, lombocska ; -
    , ] gemmula, corculum
    857 PLURI- (lat. plus, pluris mai mult"),
    cu mai multe, muli- (pluricostatus,
    pluriflorus, plurifolius, pluriovulatus)
    [several-, many-; mehr-, viel-; plu-
    sieurs, nombreux ; sok-, tbb- ; -]
    muli-, pleio-, poly-, chili-, mille-
    858 PLURIANNUUS, plurienal 1. Cu
    durat de via de mai muli ani.
    2. nflorete numai dup mai
    muli ani (Cirsium, Verbascum, Aga-
    ce) [plurannual; pluriennal, mehrjh-
    rig; pluriannuel; tbbves, tbbnyri;
    ] -* multennis, perennis
    859 PLURICARPELLARIS, pluricarpe-
    lar, format din mai multe crpele
    [pluricarpellary ; mehrfruchtblttrig ;
    pluricarpellaire ; tbb termlevel ;
    1 ] multicar-
    pellaris, polycarpellaris
    860 PLURICELLULARIS, pluricelular,
    format din mai multe celule (Thal-
    lophyta) many-celled ; mehrzellig ; plu-
    ricellulaire ; tbbsejt ; -
    ] multicellularis
    861 PLU RI CE PS, PLU RICE PH ALU S
    * multicapitatus
    862 PLU RICH ROMOSOM ALIS -^ poly-
    chromosomicus
    863 PLURICOSTATUS, multicostat, eu
    mai multe coaste (fructele de Umbel-
    liferae) [multicostate, many-ribbed ;
    vielrippig ; multicost ; sokbords ;
    ] > multicostatus
    864 PLU RI DEN S, PLURIDENTATUS,
    multidentat, cu numeroi dini [mul-
    tidentate, many-toothed ; vielzhnig,
    reichgezhnt ; multident ; sokfog ;
    ] * polyodontus, mul-
    tidentatus
    865 PLURIFLORUS -* multiflorus, poly-
    anthus
    866 PLURIFOLIUS - polyphyllus, mul-
    tifolius
    867 PLURILOCELLATUS, PLURILO-
    CULARIS * multilocellatus, multi-
    locularis
    868 PLURINERVATUS, PLU RIN ER-
    VIS, multinervat, cu mai multe ner-
    vuri (frunz) [multinervate, many-
    nerved; vielnervig, vieladerig; multi-
    nervi; soker, gazdagon erezett;
    ] -+ polyneurus, mul-
    tinervis
    869 PLURINUCLEATUS, multinucleat,
    cu mai muli nuclei [multinucleate ;
    vielkernig; nultinucl; tbbsejtmag-
    veas ; ] > polynucleatus,
    multinuclearis
    870 PLURIOVULATUS, multiovulat, cu
    numeroase ovule (ovar) [multiovulate ;
    mehreiig; multiovul; tbb magdu-
    doros; ] -* polyovu-
    latus, multiovulatus
    871 PLURI PARTI TUS, multipartit, cu
    mai multe inciziuni aproape pn la
    nervura median (frunz) [multipar-
    tite, pluripartite ; vielteilig; multi-
    part i t ; sokosztat; ]
    -+ multipartitus
    872 PLURIPETALUS -^ polypetalus,
    multipetalus
    391
    PODOSYNCARPIA
    873 PLURIPHAGUS -^ polyphagus
    874 PLURIPLOIDEUS -^ polyploideus
    875 PLU RI POLARI S -^ multipolaris
    876 PLURISEPTATUS, PLU RISE P-
    TUS, pluriseptat, multiseptat ; cu
    mai muli loculi sau lje; multi-
    compartimentat [pluriseptate, multi-
    septate; vielquerfcherig, vielkamme-
    rig; multisept, plusieurs cloisons;
    tbbkamrs, tbb vlaszfalas; -
    ] ^ multiseptatus,
    polyphragmaticus
    877 PLU R SE R ALIS, pluriserial, multi-
    seriat, dispus n mai multe serii
    (scvame, stamin) [pluriserial, many-
    rowed, many-ranked; vielreihig, viel-
    zeilig; multisri; soksoros, tbbso-
    ros; ] ^ multifarius,
    multiserialis
    878 PLURISPORANGIATUS poly-
    sporangiatus
    879 PL URI VALENS -* multivalens, poly-
    valens
    880 PLURIVORUS -* polyphagus, pleio-
    phagus, omnivorus
    881 PLUS-MINUSVE ( ) , mai mult
    sau mai puin [more or less; mehr
    oder minder; plus ou moins; tbb-
    kevsbb ; ]
    882 PLUVIALI S, pluvial 1. Referitor
    la ploaie. 2. anun ploaia
    [relating to rain, announcing rain ;
    regenanzeigend; pluvial; esre vo-
    natkoz, est jelz ; ]
    883 PLUVIOMETRUM -^ -
    metrum
    884 PNEUMATOCYSTIS i (gr. ,
    aier", pung"),
    pneumatocist, vezicul plin cu aer
    care uureaz plutirea plantei (Fucus
    vesiculosus) [pneumatocyst ; Pneuma-
    tozyste; pnumatocyste ; pneuma' o-
    ciszta ; ]
    885 PNEUMAIODIA pl (gr. -), pneu-
    matode, termenul comun al orificiilor
    esuturilor aeriene prin care comunic
    cu aerul liber, asemntoare lentice-
    lelor i stomatelor [pneumatodia;
    Pneumatoden ; pneumatodes; pneuma-
    todk, szellztet nylsok; -
    ]
    886 PNEU M RU M (gr. -, -
    purttor"), pneumatofor 1. Or-
    gan purtnd pneumatode. 2. Rdcin
    respiratorie cu cretere negativ geo-
    tropic (Taxodium, Jussieua) [pneu-
    matophore, aerating root; Pneuma-
    tophor, Atemwurzel ; pneumatophore ;
    pneumatoforum, llegzgykr, szel-
    lztet gykr; 1 , -
    ]
    887 POCILLUS m oplarium, scypha
    888 POCULIFLORUS, cu flori poculi-
    forme [cup-flowered ; becherbliitig ;
    poculiflore ; pohrvirg, serlegvirg ;
    ]
    889 POCULIFORMIS, poculiform, de
    forma unei cupe [poculiform, cup-
    like, becherfrmig; poculiforme; ke-
    hely alak ; ] -* -
    thiformis, cupuliformis, phyaliformis
    890 POD-, PODO-, -PODIUS, -PODUS,
    -PUS (gr. , picior"), cu
    piciorul, cu suportul (podanthus, po-
    docephalus, sclera^odius, echinopodus,
    cladopus, crassipes) [-footed, stipi-
    t at e; fu-, stiel-, -fig, -stielig;
    pied, stipe; -lb, -tnk, talp;
    -, - ] > ped-, pedi-,
    pedo-, -pes
    891 PODETIUM n, podeiu, pedicelul
    organelor de fructificaie a unor li-
    cheni i muchi [podetium ; Podetium,
    Fugestell ; podetium ; podcium ;
    ] stelidium
    892 PODICELLUS m, PODICILLIUM
    , podicel, suportul scurt al fructifi-
    caiei lichenilor [podicellus; Flechten-
    fruchtstiel ; podicelle ; podicellus ; -
    ]
    893 PODOCARPIUM ( gr. -,
    fruct"), podocarp, suportul ovarului
    [podocarp; Fruchtfu; podocarpe;
    maghztart ; ]
    894 PODOCARPUS ( gr . - ) , , - do . pi c
    2. Cu fructe stipiiate. 2. Cu .var
    pedicelat [podocarpous ; podokarpisch,
    stielfrchtig; podocarpique ; talpas ter-
    ms; ]
    895 PODOGYNIUM (gr. -, soie")
    * gynophorum
    896 PODOPTERUS (gr.-, ari-
    p"), cu suportul aripat; cu pedun-
    culul aripat [podopterous ; geflgelt-
    fig, geflgeltstielig; podoptre ; 4r-
    nyalt kocsny, szrnyalt tnk , -
    ]
    897 PODOSPERMIUM (gr.-,
    smn") funiculus
    898 PODOSYNCARPIA f (gr. -, m-
    preun", fruct"), podosin-
    carpie, capsul dubl prin concretere,
    dintre care una este dezvoltat, iar
    cealalt abortiv (Worsdell) [podosyn-
    POECIL-
    392
    ; Podosynkarpie; podosyncar-
    pie; podoszinkrpia; ]
    899 POECIL-, POECILO- (gr.
    variat"), variat, pestri (poecUanthus,
    poecilophyllus) [various, variegated ;
    verschieden, bunt ; vari, panach;
    vltoz, tarka ; -, -, ]
    900 POECILODYNAMICUS (gr. -, -
    putere"), poicilodinamic, cu
    absena caracterului unuia dintre p-
    rini (hibrid) [poikilodynamic ; poiki-
    lodynamisch ; poikilodyname ; poi-
    kilodinamikus ; ]
    901 POECILOGEOTROPISMUS* m ('gr. -,
    \ pmnt", rsucire"), poi-
    cilogeotropism, geotropism schimb-
    tor, la nceput negativ i apoi pozitiv
    (Arachis) [poikilogeotropism ; Poikilo-
    geotropismus ; poikilogotropisme ; poi-
    kilogeotropizmus ; ]
    902 POECILO PLOI DI A f (gr. -
    simplu", obinuit") -* mixo-
    ploidia
    903 POECILOSYJSDESI f (gr. -, -
    reunire"), poicilosindez, m-
    perecherea neregulat a cromozomilor,
    cu valene variabile, n cazul meiozei
    unui hibrid (Karpetschenko) [poiki-
    losyndesis ; Poikilosyndese ; poikilo-
    syndse ; poikiloszindzis ; -
    ]
    904 POECILOTHERMICUS (gr. -, -
    cldur"), poicilotermic, care este
    n funcie de variaiile temperaturii
    [Poikilothermie ; poikilothermisch ; poi-
    kilotherme ; poikilotermikus ; -
    ]
    905 POECILOXEROPHYTA pl (gr.-,
    uscat", plant"), poi-
    ciloxerofite, xerofite care n perioada
    de uscciune ndelungat ajung n
    stare de anabioz (Lichenes, Selagi-
    nella) [poikiloxerophytes ; Poikiloxe-
    rophyten ; poikiloxerophytes ; poikilo-
    xerofitk ; ]
    906 -POGIUS, -POGON-, POGONO- (gr.
    ( barb"), brbat pros (epipo-
    gius, pogonanthus, epipogon, pogono-
    ptilus, pogonostigmus) [beard-, bear-
    ded; brt-, -brtig; barbell; szakl-
    las, -szakll; -, ]
    + barbatus, barbi-
    907 POGONOPHORUS (gr. -, pur-
    ttor") > barbatus
    908 POLARIS, -POLARIS, polar, dispus
    la poli (nuclei, plante) (aeguipolaris)
    [polar; polarisch; polaire; sarki; -
    ]
    * Nomen in hoc loco
    909 POLARITS f, polaritate, prezena
    a doi poli deosebii i opui (baz
    i vrf) la cele dou capete ale or-
    ganului axial [polarity ; Polaritt ; po-
    larit ; polarits, sarkts, sarktottsg,
    ktsarkusg ; ]
    910 POLEXOSTYLUS m (gr.
    mult", afar", co-
    lumn") carcerulus
    911 POLIO-, POLI S (gr. ce-
    nuiu"), cenuiu (poliocephalus, polio-
    phyllus, poliotrichus) [grey ; grau ;
    gris; szrke; -, ] - griseus
    912 POLIOPLASMA ;gr. -, ' mo-
    delare"), polioplasm, stratul cito-
    plasmatic netransparent, aflat sub
    hialoplasm i ectoplasm (Ngeli)
    [polioplasm; Polioplasma, Krnerplas-
    ma ; polioplasme ; polioplazma ; no-
    ]
    913 POLITUS, POLI- (polifolius) -*
    laedgatus
    914 POLLACHANTHUS (gr.
    adesea", floare"), polacantic,
    care n cursul anilor nflorete de
    mai multe ori [pollac(h)anthic ; wieder-
    holtblhend ; pollachanthe ; tbbszr
    virgz ; ]
    915 POLLACHIGENUS (gr. -,
    se nate") > polycarpicus
    916 POLLAPLASIA f (gr. -, for-
    mare"), polaplazie, divizarea orga-
    nului simplu n mai multe organe
    asemntoare (Fermond) [polii plasy;
    Pollaplasie ; poUaplasie ; poUaplzia ;
    ]
    917 POLLAPLOSTEMONOPETALUS
    (gr. multiplu",
    fir", petal"), polaploste-
    monopetal, cu staminele n numr
    multiplu fa de petale [pollaploste-
    monopetalous ; pollaplostemonopetal ;
    pollaplostmonoptale ; poUaploszte-
    monopetlis ; -
    ]
    918 POLLEN (lat. pollen praf fin"),
    polen, totalitatea celulelor reproduc-
    tive mascule din anterele faneroga-
    melor, care fecondeaz ovarul [pollen ;
    Pollen, Bltenstaub; pollen; pollen,
    virgpor, hmpor; , ]*
    919 POLLEN INA f, polenina, substana
    fundamental a exinei grunciorului
    de polen [pollenine; Pollenin; polle-
    nine ; pollenin ; ]
    920 POLLEX m ("), polex, uncie; limea
    degetului gros, 1" = cea 2,5* cm
    [inch, thumb ; Daumbreite, Zoll ; pou-
    ce; hvelykszles; ] * uncia
    393 POLYARINUS
    921 POLLICARIS, policar, uncial, de l-
    imea degetului gros, 1" = oca 2,5 cm
    [inch long; daumbreit, zollang; polli-
    caire ; hvelykszles ; ] -
    uncialis
    922 POLLIN ARI UM , polinarie, polinie ;
    mas polinic claviform din anter
    coninnd gruncioarele de polen cu-
    prinse ntr-o substan vscoas (Ascle-
    piadaceae, Orchidaceae) [poliinarium,
    pollinium, pollen-mass ; Poliinarium,
    Pollinium, Pollenmae, Pollenklmp-
    chen ; pollinie, masse pollinique ; polii-
    narium, pollentmeg, limpormassza ;
    1 , ,
    ] > massula, massa pollinica,
    pollinium
    923 POLLINATIO f, polenizare, trans-
    portul polenului de pe anter pe
    stigm?t [pollination; Bestubung, Pol-
    lenbertragung; pollinisation; bepor-
    zs, megporzs, himporbehints ; -
    ]*
    924 POLLIN ATU S, polenizat, cu stig-
    matul acoperit de polen [pollinate,
    pollinized; bestubt; poUinis; bepor-
    zott ; , ]
    925 POLLINICUS, polinic, referitor la
    polen (camer, mas, sac) [pollinie;
    poUinisch; pollinique; virgporra vo-
    natkoz ; ]*
    926 POLLINIFER, polinifer, care poart
    sau conine polen [poUiniferous, pol-
    len-bearing ; pollentragend, blten-
    staubtragend ; pollinifre ; virgport
    hordoz ; ]
    927 POLLIN IS ATIO t -.- pollinatio
    928 POLLINIUM - poliinarium
    929 POLLINODIUM , polinodiu, gu^
    metul mascul imobil care fecondeaz
    ascogonul (Ascomycetes) [poUinodium ;
    Pollinodium; pollinode; pollinuium;
    ]
    930 POLLINOSIS f, polinoz, alergie po-
    linic; boal a mucoasei nazale i
    a ochilor, cauzat de polen [pollinosis;
    Pollinose, Pollenallergie, Heuschnup-
    fen ; Pollinose ; sznalz ; ]
    931 POLOICUS (gr. mult",
    cas"), poloic, cu flori fertile i ste-
    rile pe aceeai plant sau pe plante
    diferite (Lindberg) [poloicous ; poloisch ;
    poloique ; poloikus ; ]
    932 POLUS m pol [pole ; Pol ; ple ; polus ;
    ]
    933 POLY- (gr. mult"), mult, nu-
    meros, bogat (polyaxialis, polycar-
    pellatus, polychromaticus, polyembryo-
    nalis) [many, numerous ; viel-, reich- ;
    plusieurs, beaucoup; sok-, szmos, gaz-
    dagon- ; -] -> muhi-, pleio-,
    pluri-, chili-
    nk POLYACANTHUS (gr. -,
    spin"), cu numeroi spini [many-
    thorned; vieldornig, vielstachelig;
    plusieurs aiguillons; soktvis, sokts-
    kj; ]
    935 POLYACHAENIUM (gr. -, nu",
    a csca"), poliachen, achen
    format din mai multe crpele libere
    (Malva rotundifolia, Ranunculus acer)
    [polyachene ; Polyachnium ; polya-
    kne ; tbbeskaszat ; ]
    936 POLYACTINUS (gr. -, raz")
    polyarchicus
    937 POLYADELPHICUS, POLYADEL-
    PHUS (gr. -, frate"), polia-
    delf, cu staminele reunite n fascicule
    prin filamentele lor (staminele la
    Citisus Hypericum) [polyadelphous, po-
    lyadelphian ; vielbrderig, mehrbr-
    derig, polyadelphisch ; polyadelphe ;
    tbbfalks, sokfalks ; -
    ] phalarsiphytus
    938 POLYADENUS (gr. -, gland"),
    cu glande numeroase [polyadenous ;
    vieldrsig, drsenreich ; polyadne ;
    sokmirgy ; ] -
    tiglandulasus
    939 POLYANCISTRUS (gr. -,
    crlig"), cu numeroase crlige [many-
    hooked; vielhakig; plusieurs cro-
    chets ; sokhorg, tbbkampj ; -
    ] -* polycamptus
    940 POLY AN DRU S (gr.-, ^
    brbat"), poliandric, cu stamin nu-
    meroase (floare) [polyandrous, poly-
    andrian; vielmnnig; polyandre; sok-
    porzj, tbbhmes ; ]
    polystemaneus, polyarinus
    941 POLYANTHEMUS, POLYAN-
    THUS (gr. -, ; floare")-*
    multiflorus, pluriflorus, myrianthus
    942 POL Y ANTHER US (gr. -, n-
    florit"), cu numeroase an tere [poly-
    antherous; vielstaubblttrig ; polyan-
    thr; tbbportok; -
    ]
    943 POLYARCHICUS (gr. -, ori-
    gine"), poliarhic, multiradiat; cu nu-
    meroase radii sau fascicole (rdcin,
    stei) [polyarch; mehrstrahlig; multi-
    rayonn; soksugar; ]
    > polyactinus, multiradiatus
    944 POLYARINUS (gr.-, bar-
    bet") polyandrus
    POLYASTER
    894
    945 POLYASTER m (gr. -, sica"),
    poliaster, cu mai multe centre n
    celul, unite ntre ele prin fusuri nu-
    cleare (Hartog) [poljaster; Polyaster;
    polyaster; poliszter; ]
    946 POLYBLASTUM (gr.-,
    mugure"), poliblast, spor multiscp-
    tat (Lichenes) [polyblast; Polyblast;
    polyblaste; poliblszt; ]
    947 POLYCAMARUS [gT. -, bol-
    t") - polycarpicus
    948 POLYCAMPTUS (gr. -,
    recurbat") * polyancistrus
    949 WLYCARPELLARIS [%T.-,
    fruct") * pluricarpellaris
    950 POLYCARPICUS (gr. - ) , policarpic
    1. Cu numeroase fructe. 2. Format
    din mai multe crpele. 3. Care nflo-
    rete i fructific de mai multe ori
    n cursul vieii sale [polycarpic, poly-
    carpous, many-fruited ; polykarpisch,
    vielfrchtig, mehrfrchtig, vielmal-
    frchtig; polycarpique ; polikrpikus,
    tbbszrterm, tbbszrvirft, sokszor
    term, sokterms; ,
    , -
    ] * pollachigenus, sychnocarpus (3)
    951 POLYCARPIUM (gr. - ) , policarp,
    fruct compus, indhiscent, format din
    mai multe crpele (Fragaria, Rosa)
    [polycarpium ; Polykarpium; polycar-
    pe ; polikrpium, termscsoport ; -
    , ]
    952 POLYCARPOPHORIA i (gr. - , -
    purttor"), policarpoforie, for-
    marea mai multor capsule la vrful
    ramificaiilor muchilor frunzoi acro-
    carpici, care obinuit snt monocar-
    pici [polycarpophory ; Polykarpopho-
    rie ; polycarpophorie ; polikrpofria ;
    ]
    953 POLYCARPUS ( gr . - ) - polycar-
    picus
    954 POLYCARYON (gr. -,
    nuc"), policarion, nucleu cu mai
    muli centrozomi [polycaryon; Poly-
    karyon ; polycaryonte ; polikarion ;
    ]
    955 POLYCARYOTICUS (gr.--), polica-
    riotic, cu mai muli nuclei (celule)
    [polycaryotic ; polykaryotisch, mehr-
    kernig ; polycaryotique ; polikaritikus,
    tbbsejtmagvas ; ]
    multinucleatus, polynuclearis
    956 POLYCENTRICUS (gr. -,
    centru", pinten"), policentric, cu
    mai multe centromere (cromozomi)
    [polycentric ; polyzentrisch ; polycen-
    trique; policentrikus; -
    ]
    957 POLYCENTRUS ( gr . - ) , cu muli
    pinteni [many-spurred; vielspornig;
    plusieurs perons ; soksarkanytys ;
    ]
    958 POLYCEPHALUS (gr. -,
    cap") -+ muUicapitatus
    959 POLYCERATUS, POLYCERUS
    (gr. -, corn"), multicorn, cu
    multe coarne [many-horned; viehr-
    nig ; multicorne ; sokszarvacsks ; -
    ] > multicornus
    960 POLYCHASIUM (gr. -, di-
    viziune") -^ pleiochasium
    961 POLYCHLORUS (gr. -, ver-
    de"), verde nchis [dark-green; dun-
    kelgrn ; vert fonc ; sttzld ; -
    ]
    962 POLYCHORIA f (gr. -, a se
    rspndi"),polic(h)orie,rspndireafruc-
    telor, seminelor i sporilor pe mai
    multe ci (ap, vnt, animale) [poly-
    chory ; Polychorie ; polychorie ; poli-
    chria; ]
    963 POLYCHROMATICUS (gr.-,
    culoare") multicolor
    964 POLYCHROMATISMUS m, POLY-
    CHROMIA f (gr. - ) , policromie, poli-
    cromatism ; variaie de culori la aceeai
    corol (Lindmann) [polychromatism,
    polychromy; Polychromatismus, Ver-
    schiedenfarbigkeit ; polychromatisme ;
    polikromatizmus, klnfleszinsg ;
    ]
    965 POLYCHROMATOPHILUS ( gr . - ,
    a iubi"), policromatofil, care
    se coloreaz uor n culori variate
    (celul) [polychromatophil; polychro-
    matophil; polychromatophile; poli-
    kromtofil ; ]
    965 POLYCIIROMIA f (gr. - ) -^ amphi-
    chromia, heterochromatia
    966 POLYCHROMOSOMICUS (gr. - ,
    corp"), policromozomic, cu mai^
    muli cromozomi [polychromosomic ;'
    polychromosomisch ; polychromoso-
    mique; tbb kromoszms; -
    ] -> plurichromosomalis
    967 POLYCHROMUS, POLYCIIROUS
    (gr. , culoare") > multicolor
    968 POLYCHRONICUS (gr. -,
    timp"), policronic, petrecut n timpuri
    sau n faze diferite [polychronic ; ver-
    schiedenzeitig; polychronique ; kln-
    bz idbeli ; , -
    ]
    895 POLYGAMUS
    969 POLYCLADIA f (gr. -, ra-
    mur"), policladie, prezena unui nu-
    mr mai mare de ramuri dect cel
    normal [polyclady; Polykladie, Viel-
    stigkeit, Vielverstelung, Astwuche-
    rung; polycladie; polikldia, sokgu-
    sg; ]
    970 POLYCLADUS ( gr . - ) , cu nume-
    roase ramuri, multiramificat [multira-
    mose, many-branched, polycladous ;
    vielzweigig, vielstig ; polyclade, plu-
    sieurs branches; sokg; -
    ]
    971 POLYCLONALIS (gr. -, ra-
    mur"), policlonal, care const din
    mai muli cloni (cultivar) [polyclonal;
    polyklonal ; polyclonal ; poliklonlis ;
    ]
    972 POLYCOCCUS (gr. -, bac"),
    cu bace numeroase [polycoccous, ma-
    ny -berried; vielbeerig; plusieurs
    baies ; sokbogys ; ]
    ->- multicoccus
    973 POLYCOTYLEDONEUS (gr. -, -
    cavitate"), policotiledoneu,
    cu mai multe cotiledoane (plant)
    [polycotyledonous ; vielsammenlap-
    pig, vielkeimblttrig ; plusieurs coty-
    ledons ; tbbszklevel ; -
    ]
    974 POLYCOTYLEDONIA f, POLYCO-
    TYLIA (gr. - ) , policotiledonie, pre-
    zena a mai mult de dou cotiledoane
    [polycotyledony ; Polykotyledonie ; po-
    lycotyledonie ; tbbszklevelusg ; no-
    , ]
    975 POLYCULTURA f (gr.-, lat. cul-
    tura cultur"), policultur, cultivarea
    n aceeai gospodrie a mai multor
    soiuri de plante [polyculture; Misch-
    kultur; polyculture; vegyes mivels;
    ]
    976 POLYCYCLICUS (gr, -.
    cerc"), policiclic, cu mai multe verti-
    cile (floare) [polycyclic; polyzyklisch ;
    polycyclique ; tbbrv ; -
    , ] pleiocycli-
    cus, polygyrus, multigyratus
    977 POLYCYSTICUS (gr. -,
    pung") -+ pluricellularis
    978 POLYDACTYLIA i (gr. -,
    deget"), polidactilie, prezena unor
    supranumerare datorit fac-
    torilor genetici [Polydactyly; Poly-
    daktylie ; polydactylie ; polidaktilia ;
    ]
    979 POLYDACTYLUS ( gr . - ) , multidi-
    gitat, cu mai multe diviziuni sau
    fascicule digitiforme (frunze, spice)
    [multidigitate ; vielfingerig ; multi-
    digit; tbbszr ujjas; -
    ] mutidigitatus
    980 POLYDEMICUS (gr.-, ^ dis-
    trict"), polidemic, crete n mai
    multe formaii sau districte naturale
    [polydemic ; polydemisch ; polydmi-
    que; polidemikus; ]
    981 POLYDERMIS f (gr. -, piele"),
    poliderm, esut protector al cilindrului
    central format din straturi alternative
    de celule endodermice i parenchima-
    tice (Mylius) fpolyderm; Polydermis;
    polyderme ; polidermisz ; ]
    982 POLY DRU PA f (gr. -, bac"),
    polidrup, fruct multiplu format din
    mai multe drupe (Rubus) [polydrupe ;
    zusammengesetzte Steinfrucht; poly-
    drupe; tbbes csontr; -
    ]
    983 POLYEMBRYONIA f (gr. -,
    embrion"), poliembrionie, producerea
    mai multor embrioni n acelai ovul
    [polyembryony ; Polyembryonie ; po-
    lyembryonie ; poliembrinia, tbbcsi-
    rjusg ; ]
    984 POLYENERGIDA f (gr. -,
    for acti\"), polienergid, celul
    multinucleat, care se poate desface
    n attea pri monoergide ci nuclei
    erau (Sachs) [polyenergid ; Polyener-
    gide; polynergide; polienergid; no-
    ]
    985 POLYENERGIDICUS ( gr . - ) , poli-
    energidic, care conine mai multe
    energide (celul) [polyenergidic ; poly-
    energid ; polynergide ; polienergids,
    tbbenergids ; ]
    986 POLYFACTORI ALI S
    torialis
    multifac-
    987 POLYFOLLICULUS m, polifolicul,
    foliculariu; fruct multiplu, format
    dintr-un agregat de folicule derivate
    dintr-o singur floare (Sedum, Caltha)
    [polyfollicle ; zusammengesetzte Balg-
    frucht; polyfoUicule ; tszcsokor, t-
    sz-termscsoport; , -
    ] - follicular iura, folii'
    culodium, multifolliculus
    988 POLYGAMIA f (gr.-, cs-
    torie"), poligamie, flori hermafrodite
    i unisexuate pe acelai individ sau
    pe indivizii diferii ai aceleiai specii
    (Atriplex) [polygamy; Polygamie,
    Vielehigkeit ; polygamie ; poligamia,
    felemsvirgsg; , -
    ] * anomaloecia, pleogamia
    989 POLYGAMUS ( gr . - ) , poligam, cu
    flori hermafrodite i unisexuate pe
    POLYGENESIS 39
    aceeai plant sau specie [polygamous,
    polygamian ; polygam, vielehig, ge-
    mischtgeschlechtig ; polygame ; poli-
    gm, felemsvirg ; ,
    ]
    990 POLYGENESIS f (gr. -,
    natere"), poligenez, descenden
    din mai multe linii parentale; ori-
    ginea multipl a unor taxoni [polygc-
    nesis ; Polygenese ; polygense ; poli-
    genzis; ] ^ polyphylesis,
    polygenia, polyphylia
    991 POLYGENETICUS ( gr . - ) , poligc-
    netic, polifiletic; derivat din mai
    multe linii de descenden [polygene-
    tic ; polygenetisch ; polygntique ; po-
    ligenetikus ; ] po-
    lyphyleticus
    992 POLYGENIA f (gr. -, ur-
    ma") > polygenesis, polyphylesis
    993 POLYGONALIS, POLYGONIUS,
    POLYGONUS (gr. -, unghi"),
    poligonal, multiangular ; cu mai multe
    muchii, unghiuri sau coluri (tulpin)
    [polygonal, many-angled, multangu-
    lar; polygonal, vielkantig, vieleckig,
    polygonal, multigone, multangul, mul-
    tangulaire; poligonlis, sokl, sok-
    szg, sokszglet ; ,
    ] > multangular is,
    multangulus, multigonus
    994 POLYGYNIA f (gr. -, soie")
    poliginie, prezena mai multor pislile
    n fiecare floare (Ranunculus, Rosa)
    [polygyny; Vielweibigkeit; polygynie;
    tbbanyssg; ]
    995 POLYGYNUS ( gr . - ) , poligin, cu
    mai multe pistile (floare) [polygy-
    nous; vielweibig, vielgriff lig ; poly-
    gyne; tbbanys, tbbtermj; no-
    , ]
    996 POLYGYRUS (gr. -, cerc") -+
    polyayclicus
    997 POLYHAPLOIDEUS (gr. -,
    singur", obinuit"), pohha-
    ploid, cu numr de cromozomi redus
    la jumtate fa de numrul iniial,
    n cazul tipului derivat partenogenetic
    dintr-o form poliploid (Katayama)
    [pol> haploid; poly haploid; polyhaplo-
    de; polihaploid; ]
    998 POLYHYRRIDAligr.-, lat. hybrida
    corcitur"), polihibrid, hibrid al
    crui prini se deosebesc ntre ei
    prin mai multe caractere [polyhy-
    brid ; Polyhybride ; polyhybride ; poli-
    hibrid ; ]
    999 POLYLEPIS (gr. -, XenV scram"),
    cu numeroase scvame [many-
    scaled ; vielschuppig ; plusieurs cail-
    les ; sokpikkely ; ]
    1000 POLYMASTIGOTUS (gr. -, ,
    bici"), polimastigot, cu fla-
    geli n smoc [polymastigote ; polymas-
    tigot ; polymastigote ; tbbcsillangs ;
    ]
    1001 POLYMERIA f (gr. -, parte"),
    polimerie, condiionarea unui caracter
    de mai muli factori genetici echi-
    valeni (Lang) [polymery; Polymerie;
    polymeric; polimria; ]
    1002 POLY MERJ CU S, POLY ME RU S
    (gr. ), polimer, cu mai multe pri
    sau diviziuni (gineceu, ovar, verticil)
    [polymeric, polymerous ; polymer, viel-
    teilig, vielgliederig, vielzhlig, mohr-
    fcherig; polymre; polimer, tbbtag,
    tbbosztat ; , -
    ] -* pleiomerus
    1003 POLYMICTICUS (gr.-, a-
    mestecat"), polimictic, cu mai multe
    specii dominante (plancton) [polymic-
    tic; polymiktisch ; polymictique ; po-
    limiktikus ; ]
    1004 POLY MITOSIS f (gr. - fir"),
    polimitoz, mitoz supranumerar la
    grunciorul de polen, ce are loc dup
    terminarea meiozei, fr divizarea
    cromozomilor (Boadle) [polymitosis;
    Polymitose; polj-mitose; polimitzis;
    ]
    1005 POLYMORPHISMUS m (gr -,
    form"), polimorfism, heteromorfism,
    pleomorfie; aspecte morfologice dife-
    rite ale unor organe (frunze fructe,
    flori) la aceeai plant [polymorphism ;
    Polymorphismus, Verschiedengestal-
    tigkeit ; polymorphisme ; polimorfiz-
    mus, sokalaksg, klnbz-alak-
    sg; ] eutymorphosis
    1006 POLYMORPHUS (gr - ) , polimorf,
    multiform. 1. Cu numeroase forme
    sau aspecte (plant). 2. Cu variabi-
    litate mare (gen, specie) [polymor-
    phous polj-morphic, many-shaped,
    multiform ; vielfrmig, vielgestaltig,
    polymorph; polymorphe, multiforme;
    polimorf, tbbalak, vltozatos alak ;
    , ] mul-
    tiformis, pleiomorphus
    1007 POLYNEURUS (gr. -, nerv"),
    multinervat, cu mai mu l ^ nervuri
    (frunz) [multinervate, ma^- ner ved;
    vielnervig, vieladerig, reichnervig ;
    multinerv; soker, gazdagon erezett;
    ] * multinervatus
    1008 POLYNITROPHILUS (gr. -,
    potasiu", iubi"), polini-
    trofil, care prefer azotul combinat
    397 POLYPHYLOGENIA
    (bacterii) [polynitrophilous ; polynitro-
    phil; polynitrophile ; polinitrofil; no-
    ]
    1009 POLYNOMIN ALIS (gr. -, lat. nomi-
    nlis nominal"), polinominal, multi-
    nominal; care are mai multe nume
    (nomenclatur specific) [multinominal,
    polynominal; polynominal, vielnamig;
    polynominale, multinominale ; tbb-
    nev, tbbszavas, multinominlis ;
    ] -^ multinominlis
    1010 POLYNUCLEARIS, POLYNUCLE-
    ATUS (gr.-, lat. nucleus smbure"),
    polinucleat, multinucleat, cu mai muli
    nuclei (celul) [polynucleate ; vielker-
    nig; multinucle; tbbsejtmagvas;
    ] * mulinucleatus, plu-
    rinucleatus
    1011 POLYONYMUM igr. -, nu-
    me"), polionim, nume cu semnificaie
    nesigur (nomina ambigua, nomina
    confusa) [polyonym ; olyonym ; polyo-
    nyme ; polionim ; ]
    1012 POLYODONTUS (gr. -, , -
    dinte") *pluridens, pluridentatus
    1013 POLYOECIA f (gr.-, cas"),
    poliecie, prezena concomitent n
    cadrul aceleiai specii a unor indivizi
    de sexualitate diferit [polyoecy ; Po-
    lyzie ; polycie ; policia ; ]
    1014 POLYOPLASMA (gr.-,
    modelare"), polioplasm, partea in-
    tern, granular, netransparent, a ci-
    toplasmei (Ngeli) [polyoplasm ; Po-
    lyoplasma, Krnerplasma; polyoplas-
    me ; polioplazma ; ] -*
    endoplasma
    1015 POLYOVULATUS (gr. , lat. ovu-
    latus ovulai"), poliovulat, multio-
    vulat; cu mai multe ovule (ovar)
    [multiovulate ; vielsamenknospig, mehr-
    eiig; polyovul, multiovul; tbb-
    magdudoros ; ]
    1016 POLY PE TALIA f (gr. -,
    petal"), polipelalie, petale supranu-
    meri\re la flori [polypetaly ; Polype-
    talie; poljptalie; polipetlia; -
    ]
    1017 POLYPETALUS \ gr . - ) , polipetal
    cu mai multe petale (corol) [polype-
    talous, many-petalled ; vielkronblt-
    trig; polyptale; sokszirm; -
    ] pleiopetalus, pluripe-
    talus, multipetalus
    1018 POLYPHAENIA f (gr. -,
    apare") pleiotropia
    1019 POLYPHAEUS (gr. -, brun"),
    brun rocat nchis [dark reddish-
    brown; tief braunrot; rougetre brun
    fonc ; stt vrsesbarna ; -
    ]
    1020 POLYPHAGUS (gr. -, mn-
    "), polifag. 7. Cu nutriie variat.
    2. Care atac mai multe plante gazde
    [polvphagous ; wirtsvag ; polyphage ;
    polifag; ] pleiophagus,
    plurivorus, omnivorus
    1021 POLYPHASIA (gr. -, apa-
    riie"), polifazie, prezena n aceeai
    staiune a mai multor varieti evi-
    dent distincte ale unei specii [poly-
    phasy; Polyphasie; polyphasie; poli-
    fzia ; ]
    1022 POLYPHLEBIUS (gr.-, , -
    vn"), multinervat, cu mai
    multe nervuri (frunz) [multinervate,
    many-nerved ; vielnervig, vieladerig ;
    multinervi; soker, gazdagon ere-
    zett ; ] > multi-
    nervatus
    1023 POLYPHOTICUS (gr.-, ,
    lumin") -* euphoticus
    1024 POLYPHRAGMA TICUS (gr. -, -
    , ngrdire"), multi-
    septat, multicompartimentat ; cu mai
    muli loculi sau loji [multiseptate ;
    vielkammerig, vielquerfcherig ; mul-
    tisept, plusieurs cloisons; tbb-
    kamrs, sokrekeszes ; -
    ] - multiseptatus
    1025 POLYPHYLESIS f, POLYPHYLIA
    f (gr. -, trib"), polifilez, ori-
    gin din mai multe tipuri ancestrale
    [polyphyly; Polyphylie, Vielstmmig-
    keit ; polyphylie ; polifilia ; ]
    * polygenesis
    1026 POLYPHYLETICUS ( gr . - ) , polifi-
    letic, care coboar din mai multe
    linii parentale (descendeny) [poly-
    phyletic ; polyphyletisch, vielstmmig ;
    polyphyltique ; polifiltikus, tbbtr-
    Zb ; ] polygene-
    ticus
    1027 POLYPHYLLIA [f (gr. -,
    frunz"), polifilie, augmentarea anor-
    mal a numrului de frunze dintr-un
    verticil [polyphylly; Polyphyllie, Viel-
    blttrigkeit ; polyphyllie ; soklevel-
    sg; ] phyllomania
    1028 POLYPHYLLUS (gr. - ) , polifil, mul-
    tifoliat, cu frunze numeroase [many-
    leaved; vielblttrig, reichblttrig; po-
    lyphylie, plusieurs feuilles; sokle-
    vel ; ] * muliifoliatus,
    multifolius, pleiophyllus, plurifolius
    1029 POLYPHYLOGENIA f (gr.-,
    trib", neam"), polifilogenie,
    filogenie din mai multe linii de des-
    POLYPLASTICUS
    898
    cenden [polyphylogeny ; Polyphylo-
    genie ; polyphylognie ; polifilognia ;
    ]
    1030 POLYPLASTICUS (gr. -,
    modelat"), poliplastic, conine
    mai multe plastide (esut sporogen)
    [polyplastic; polyplastisch; polyplas-
    tique; poliplasztikus ; -
    ]
    1031 POLYPLECTJCUS (gr. -,
    mpletit"), poliplectic, care poate pro-
    duce mai multe combinaii de gene
    [polyplectic ; polyplektisch ; polyplec-
    tique; poliplektikus; -
    ]
    1032 POLYPLOCAULIS (gr.
    numeros", tulpin"), multi-
    caul, cu numeroase tulpini [many-
    stemmed ; vielstengelig ; multicaule,
    plusieurs tiges; sokszr; -
    ] -* multicaulis
    1033 POLYPLOIDA f (gr. mult",
    singur", obinuit"),
    poliploid, organism cu peste dou
    garnituri cromozomice n fiecare nu-
    cleu [polyploide ; Polyploide ; poly-
    plode; poliploid; ]
    1034 POLYPLOIDATIO f (gr.), poli-
    ploidare, provocarea artificial a poli-
    ploidiei [polyploidation ; Polyploidi-
    sierung ; polyploidation ; poliploidci ;
    ]
    1035 POLYPLOIDEUS (gr. ), poliploid.
    1. Care manifest poliploidie. 2. Cu
    numr mai mare dect dublul cromo-
    zomilor din generaia haploid [poly-
    ploid; polyploid; polyploide; poli-
    ploid ; ]
    1036 POLYPLOIDIA f (gr.), poliploi-
    die, prezena n celulele organismului
    a unui numr de cromozomi de peste
    dou ori mai mare (4n,6n etc.) dect la
    generaia haploid (Winkler) [poly-
    ploidy; Polyploidie; Polyploidie; poli-
    ploidia; ]
    1037 POLYPLOS MON IA (gr. -, -
    fir"), poliplostemonie, prezena
    n floare a numeroase verticile de
    stamin [polyplostemony ; Polyploste-
    monie; polyplostemonie; poliploszte-
    mnia; ]
    1038 POLYPTERUS (gr. -, ari-
    p"), muilialat, cu numeroase ari-
    pioare [multialate, many-winged; viel-
    flgelig; plusieurs ailes; sokszr-
    nyacsks ; ] -* multialatus
    1039 POLYPYRENUS (gr. -, sm-
    bure"). 1. Cu smburi numeroi. 2.
    Cu nuclei numeroi [polypyrenoub ;
    vielsteinkernig, vielkernig; plusieurs
    noyaux; sok csontrmagv, sok sejt-
    magv ; , -
    ]
    1040 POLYRRHIZUS (gr. -, ^ rd-
    cin"), cu numeroase rdcini [poly-
    rhizous, polyrhizal, many-rooted ; viel-
    wurzelig, reichbewurzelt ; polyrhize,
    plusieurs racines ; sokgyker ; -
    ]
    1041 POLYSACCHARIDAE f pl (gr.-,
    zahr"), polizaharide, hidrai
    de carbon prezeni n sucul celular
    [polysaccharides ; Polysachariden ; po-
    lysaccharides ; poliszaccharidok ; -
    ]
    1042 POLYSAPROBIUS (gr. -,
    putred", via"), polisaprobic,
    capabil s vieuiasc ntr-un mediu
    cu multe impuriti (organism) [poly-
    saprobic ; polysaprob ; polysaprobe ;
    poliszaprb ; ]
    1043 POLYSARCA f (gr. -, carne"),
    polisarc, dezvoltarea anormal a plan-
    tei (excrescene, malformaii etc.) da-
    torit excesului de suc nutritiv [po-
    lysarca ; Vollsaftigkeit ; polysarcie ; po-
    liszrka ; ]
    1044 POLYSEPALUS (gr, -, lat. sepalum
    sepal"), polisepal, cu mai multe s-
    pale libere [many-sepaled ; vielkelch-
    blttrig, mehrkelchblttrig ; polys-
    pale ; sok csszelevel ; -
    ] -+ pleiosepalus
    1045 POLYSETUS (gr.-, lat. seta pr
    aspru"), cu multe sete [multisetose,
    many-bristled; vielborstig; multiste;
    soksertj; ] > mul-
    tisetus
    1046 POLY SI PHON ICU S (gr. -,
    tub"), polisifonic, cu serie cen-
    tral de celule nconjurate de celule
    periferice (axa la Rhodomelaceae) [po-
    lysiphonic ; poljsiphon ; polysiphoni-
    que ; poliszifnikus ; ]
    1047 POLYSOMATIA f (gr. -, corp"),
    polisomatie, prezena colectiv a ce-
    lulelor diploide i poliploide n esut
    sau la un individ (Langlet) [polyso-
    mat y; Polysomatie; polysomatie; po-
    liszomcia ; ]
    1048 POLYSOMIA f (gr. - ) , polizomie,
    prezena cromozomilor supranumerar
    (Blakeslee) [polysomy ; Polysomie ;
    polysmie; poliszmia; ]
    1049 POLYSOMICUS (gr. - ) , polizomie, (
    numr de cromozomi n plus sau n
    minus cu 1 2 uniti fa de numrul
    normal diploid (nucleu) [polysomic;
    99 POLYTHALAUMS
    polysomisch ; pol ysomi que; poliszmi- 1060
    kus ; ]
    1050 POLY S RM ALI S, POLYSPER-
    MATUS, POLYSPERMUS (gr.-,
    sm n ") , pol i sperm, cu nu-
    meroase semi n e (fruct) [polysper-
    mous, many-seedod; vi el sami g; poly-
    sperme ; sokmagv ; ]>
    pleiospermus, multispermus
    1051 POLYSPERMIA f ( gr . - ) , polisper-
    mie, fecundarea ovulului prin mai
    muli gamei masculi [polyspermy;
    Polyspermie ; Polyspermie ; polisper-
    mia ; ]
    1052 POLYSPORA f (gr. -, s-
    m n ") , polispor, celul r epr oduct i v
    care se divide n mai mul t de pat r u
    spori (Renner) [polyspore ; Pol yspore ;
    pol yspor e; pol i spra; ]
    1053 POLYSPORANGIATUS (gr. - , -
    vas"), pol i sporangi at , cu mai
    mul i sporangi [pol ysporangi at e ; po-
    l ysporangi at ; pol ysporangi ; polispo-
    rngi umos ; ]-/)/!*-
    risporangiatus
    1054 POLYSPORUS ( gr . - - ) , polisporic, cu
    mai mul i spori [many-spored ; viel-
    spor i g; beaucoup de spor es; soksp-
    r s ; ] multisporus
    1055 POLYSTACHYS, POLY ST ACHY-
    US (gr. -, spi c"), cu mai mul t e
    spice [many-spi ked ; vi el hri g, hren-
    reich ; pol yst achy ; sokkal sz ; -
    ]
    1056 POLYSTELE f ( gr . - , co-
    l oan"), polistel, cu mai mul t e stele
    sau cilindri cent ral i (rdci na la Le-
    guminosae) [polystele ; Pol yst el e; po-
    l yst l e; pol i szt l e; ]
    1057 POLYSTELIA f (gr.-), polistelie,
    prezena mai multor cilindri centrali
    (Selaginella) [polystely ; Polystelie ;
    polystlie; polisztlia; ]
    1058 POLYSTELICUS ( gr . - ) , polistelie,
    multistelic, cu mai muli cilindri cen-
    trali (tulpina la Filices) [polystelie;
    polystel ; polystlique ; polisztlikus,
    soksztlj; ] >/nui- 1008
    tistelicus
    POLYSTEMONEUS, POLYSTE-
    MONUS (gr. -, fir"), poliste-
    mon 1. Cu st ami n de dou ori mai
    mul t e dect petalele (androceu, floare).
    2. Cu numeroase st ami n. 3. Cu mai
    mul t e serii de st ami n (Lauraceae)
    [pol yst emonous ; pol yst emon ; vi el mn- 1069
    ni g; pol yst mone; pol i szt mon, t bb-
    por zs; ] * po-
    lyandrus
    1061
    10G2
    1063
    1064
    1065
    lOGG
    1067
    POLYSTICHUS (gr. -, se-
    rie"), multiseriat, dispus n mai multe
    serii, rnduri sau verticile (scvame,
    stamin) [multiseriate, polystichous,
    many-rowed, many-ranked ; vielreihig,
    vielzellig; multisri, polystique,
    plusieur rangs; tbbsoros, soksoros;
    ] multiserialis, multi-
    seriatus, pluriserialis
    POLYSTICTUS (gr. -, punc-
    tat, pestri"), multipunctat, cu nu-
    meroase puncte sau pete [multipunc-
    tate ; vielpunktiert, reichpunktig ; mul-
    tiponctu ; sokpontozs ; -
    ] multipunctatus
    POLYSTIGMATICUS, POLY ST IG-
    MUS (gr. -, semn"), cu nu-
    meroase stigmate [polystigmus ; viel-
    narbig ; polystigm ; sokbibj ; -
    ] - * stigmatosus
    POLYSTOMATUS (gr. -,
    gur ") , pol i st omat i c, cu s t omat e nu-
    meroase [pol yst omat ous ; pol yst oma-
    tisch ; pol yst omat i que ; sok zrsej t ;
    ]
    POLYSTOMUS (gr. - ) , pol i st om, cu
    mul t e deschi zt uri sau haust ori i [po-
    l yst omous, many- mout hed ; vi el mn-
    di g; pol yst ome; t bbny l s ; -
    ]
    POLYSTROMATICUS (gr. -,
    saltea"), polistromatic, cu mai multe
    Strome [polystromatic ; polystroma-
    tisch; polystromatique ; tbbstrms;
    ]
    POLYSTYLARIS, POLYSTYLUS
    (gr. -, col oan"), polistilic, cu
    mai mul t e stile [pol yst yl ous, many-
    st yl ed ; vielgriffelig ; pl usi eurs st yl es ;
    t bb bi beszl ; ]
    POLYSYMMETRIA f (gr. -, -
    si met ri e"), pol i si met ri e, si-
    met ri e mul t i l at er al ; cu mai mul t e
    pl anur i de si met ri e [pol ysymmet r y ;
    Pol ysymmet r i e ; pol ysymt ri e ; poliszim-
    met ri a, t bbol dal r szar nyossg;
    ]
    POLYSYMMETRICUS ( gr . - ) , po-
    l i si met ri e; cu si met ri e mul t i l at er al ;
    act i nomorf (floare, frunz) [pol ysym-
    met ri cal , act i nomor phi c ; pol ysymme-
    trisch ; pol ysymt ri que ; poliszim-
    met ri s, t bbszi mmet ri s, t bbol dal an
    rszarnyos ; ] > ac-
    tinomorphus
    POLYTHALAMUS (gr. -,
    dormitor"), politalamic 1. Provenit
    din mi i multe flori (fruct agregat).
    2. Cu mai mult de o floare n invo-
    POLYTHELEUS
    400
    lucru [polythalamic ; polythalamisch ;
    polythalami que ; politalamikus ; -
    , ]
    1070 POLYTHELEUS, POLYTHELIS
    (gr. -, mamelon", feme-
    ie"), politelic 2. Cu mai multe veruco-
    ziti. 2. Cu mai multe ovare deosebite
    (floare) [polytheleus, many-warted ;
    vielwarzig ; polythl, plusieursverru-
    es ; sokszemlcs ; ]
    1071 POLYTOMIA f (gr.-, divi-
    zare"), politomie, ramificarea vrfului
    axei principale a tulpinii sau inflo-
    rescenei n mai mult de dou ramuri
    secundare divaricate [polytomy; Po-
    lytomie; polytomie; politmia; no-
    ] -+ multifurcatio
    1072 POLYTOMUS (gr. - ) , multipartit, di-
    vizat n mai multe pri [multipar-
    tite, polj-tomous; polytom, vielteilig,
    vielmalgeteilt ; polytome, divis en
    plusieurs parties; sokosztat, tbb-
    szr bemetszett ; ,
    ] > pleiotomus, mul-
    tiparitus, heterotomus
    1073 POLYTOPIA i (gr. -, loc"),
    politopie, posibilitatea formrii unor
    soiuri, biotipuri sau ecotipuri poli-
    filetice cu puine caractere diferen-
    iale, pe areale disjuncte [polytopy;
    Polytopie, polytope Entstehung; po-
    lytopie ; politpia, politop keletkezs ;
    ]
    1074 POLYTOPUS, POLYTOPICUS (gr.
    - ) , politopie, format pe areale
    diferite [polytopic ; polytop ; polytope ;
    politpikus ; ]
    1075 POLYTRICHUS (gr. -, ,
    pr") politrib, cu mai muli peri,
    cili sau flageli [polytrichous ; viel-
    haarig, Aielgeiselig, vielwimperig ; po-
    lytrique; sokszr, sokpillj, sokcsil-
    langs ; , -
    ]
    1076 POLYTROPHIA i (gr. -, ali-
    ment"), politrofic, nutriie pe mai
    multe plante gazde [polytrophy; Po-
    lytrophie ; polytrophie ; politrfia ; no-
    ]
    1077 POLYTROPHICUS, POLYTRO-
    PHUS (gr. ), politrof, cu capacitate
    de adaptare la nutriie difereniat,
    pe substraturi variate [polyirophic ;
    polytroph; polytrophe; politrof; no-
    ]
    1078 POLYTYPICUS (gr. -, mo-
    del"), politipic, care cuprinde mai
    multe categorii sistematice inferioare
    (gen, specie) [polytypic; polytypisch;
    polytypique ; politipikus ; -
    ] -* pleiotypicus
    1079 POLYURUS (gr.-, coad"),
    multicaudat [multicaudate ; viel-
    schwanzig; multicaud; sokfark;
    ] > multicaudatus
    1080 POLYVALENS (gr. -, lat. valeo a va-
    lora") multwalens, plurivalens
    1081 POLYVORUS (gr.-, lat. voro a
    mnca") > polyphagus, pleiophagus,
    pluriphagus, plurworus
    1082 POLYXENUS (gr. -, gazd")
    * pleioxenus
    1083 POL YZONA TUS, POL YZONUS (gr.-,
    lat. zona zon") > multizonatus
    1084 POLYZYGOSIS f (gr. -, jug"),
    polizigoz, conjugarea mai multor
    gamei (Crozier) [polyzygosis ; Polyzy-
    gosis; polyzygosis; polizigzis; -
    ]
    1085 POMACEUS, POMACEU 1. Refe-
    ritor la mere. 2. De culoarea verde
    a merelor [poniaceous, apple-green ;
    apfelartig, apfelgrn ; pomace, vert-
    pomme ; almaszer, almazld ; -
    , ]
    1086 POMARIUM , pomet, grdin sau
    livad cu pomi fructiferi [orchard,
    fruit-garden ; Obstgarten ; verger, jar-
    din fruitier ; gymlcsskert ; -
    ] pometum
    1087 POMERIDIANUS -* poslmeridianus
    1088 POMETUM - pomarium
    1089 POMIFER, pomifer, care produce
    fructe pomacee [pomiferous, pome-
    bearing; apfeltragend; pomifre; al-
    materm ; ]
    1090 POMIFORMIS, pomiform, de forma
    merelor [pomiform, apple-shaped; ap-
    fel-frmig; pomiforme; alma alak;
    ]
    1091 POMOLOGIA f (lat. pomum fruct",
    gr. vorbire"), pomologie, stu-
    diul morfologic i agrobiologic al spe-
    ciilor i soiurilor de pomi [pomology ;
    Obstbaukunde; pomologie; gymlcs-
    ismerettan, gymlcsszet ; -
    ]
    1092 POMUM , fruct. 1. Poam. 2. Fruc-
    tul pomoideelor [pome; Apfelfrucht;
    pomme ; almaterms ; ,
    ]
    1093 PONDEROSUS, greu [heavy, weight ;
    schwer, gewichtig; pondereux, lourd;
    nehz, slyos; , ]
    1094 PONDUS IIYDROGENII -* pH
    401 POROPHYRNEURS
    1095
    1096
    1097
    1098
    1099
    1100
    1101
    1102
    1103
    1104
    1105
    1106
    1107
    PONTICUS, pontic, crete n
    regiunile din jurul Mrii Negre (ele-
    ment floristic) [pontic ; pontisch ; pon-
    tique; pontikus; ]
    PONTOPHILUS (gr. mare",
    a iubi"), pontofil, care crete
    n mrile adnci [pontophilous ; pon-
    tophil; pontophile; tengerben l;
    ]
    PONTOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), pontofite, plante din mrile
    adnci [pontophyta ; Pontophj ten;
    pontophytes; tengeri nvnyek, pon-
    tofitk; ]
    POOPHYTA pl (gr. iarb,
    pune", -), poofite, pante de puni
    i pajiti (Clements) [meadow-plants;
    Weidepflanzen; plantes de pturage;
    legeli nvnyek ; ]
    POOPHYTICUS (gr. - ) -^ pratensis
    POPULATIO f, populaie, totalitatea
    indivizilor unei specii dintr-o regiune
    limitat a arealului acesteia, consti-
    tuind i o comunitate de reproducere
    [population ; Population, Fortpflan-
    zungsgemeinschaft ; population ; popu-
    lci; ]
    PORN DRU S (gr. treeere",
    , brbat"), porandric,
    cu antere poricide [porandrous; po-
    randrisch; porandrique; porndrikus;
    ]
    PORATUS -* porosus
    PORCELLANEUS, porcelaneu, de cu-
    loarea opac alb a porcelanului [por-
    celainous ; porzellanfarbig ; couleur de
    porcelaine ; porcelnfehr ; -
    ]
    PORENCHYMA (gr. tre-
    eere", umplutur"), poren-
    chim, esut poros ; esut format din
    celule alungite i aparent poros [po-
    renchyma ; Porenchym ; porenchyme ;
    porenchima ; ]
    PORICIDUS, poricid, care se des-
    chide prin pori (anter, capsul) [pori-
    cidal ; lchrig-ffnend, porizid ; pori-
    cide; likacsos felnyls; ]
    PORIFER
    porosus
    1108
    POROGAMIA f (gr. trecere",
    cstorie"), porogamie, fecun-
    darea ovulului cnd tubul polinic
    ptrunde prin micropil (Treub) [poro-
    gamy; Porogamie; porogamie; poro-
    gmia ; ]
    POROGAMUS (gr. - -), porogam,
    fecundat prin porogamie (plant) [po-
    rogamous; porogam; porogame; po-
    rogam; ]
    1109 POROIDAE f pi (gr. -), poroide, mici
    puncte poriforme pe membrane (Dia-
    tomeae) [poroids ; Poroiden ; poroides ;
    poroidok; , -
    ]
    1110 POROMT RU M (gr. -,
    msur"), porometru, instrument
    pentru msurarea dimensiunii sto-
    matelor [porometer ; Porenmesser ; po-
    romtre; prusmr; ]
    1111 POROPHYLLUS (gr. -, frun-
    z"), porofil, cu frunze avnd puncte
    poriforme transparente [porophyllous ;
    porenblttrig ; porophylle ; prusos
    level ; ]
    1112 POROSITAS f, porozitate, capaci-
    tatea unor corpuri de a putea p-
    trunde prin ele gaze (ramur, sol)
    [perosity; Porositt; porosit; poro-
    zits ; ]
    1113 POROSUS, -PRUS (gr. -), poros.
    1. Prevzut cu pori sau stomate
    (capsul, celul, vas) (biporus, cryp-
    toporus). 2. Gurit [poros, porous;
    pors, porenreich, durchlchert ; po-
    reux, perc; porzus, likacsos; -
    , ] * foraminatus, pora-
    tus, porifer, stomatifer, -slrnus
    1114 PORPHYR-, PORPHYRO-, POR-
    PHYREUS (gr. purpu-
    riu"), purpuriu, de culoare rocat
    purpurie (porphyracanthus, porphy-
    rocarpus) [purple-coloured, purple- ;
    purpurfarbig, purpur- ; pourpr ; b-
    borpiros, bbor szn ; ,
    , -] purpureus
    1115 PORPHYRANDRUS (gr. -, ,
    brbat"), cu stamin pur-
    purii [porphyrandrous ; purpurstaub-
    blttrig ; porphyrandre ; bborpiros
    porzj ; ]
    1116 PORPHYRANTHUS (gr. -,
    floare"), cu flori purpurii [purple-
    flowered ; purpurbltig ; fleurs pour-
    pres; bborpiros virg; -
    ]
    1117 PORPHYROBAPHUS (gr. -,
    culoare") > porphyreus, purpureus
    1118 PORPHYROLEUCUS (gr. -,
    alb"), purpuriu deschis [light-purple ;
    hellpurpurrot; pourpr clair; vilges
    bbor ; - ]
    1119 PORPHYRONEURUS (gr. -,
    nerv"), cu nervuri purpurii [purple-
    nerved ; purpurnervig ; nervures
    pourpres ; bboros erezet ; -
    ]
    PORPHYROPHLERIUS
    402
    1120 PORPHYROPHLERIUS (gr. -, ,
    vn") ^ porphyroneurus
    112J PORPHYROPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze purpurii [purple- 1132
    leaved ; purpurblttrig ; feuilles pour-
    pres; bborpiros level; -
    ]
    1122 PORRACEUS, poraceu, verde ca
    prazul [porraceous, leek-green ; lauch-
    grn ; porrac, vert-poireau ; por-
    hagyma-zld; - ] 1133
    1123 PORRECTUS, PORRIGENS (por-
    rigoj, prelungit nainte (stamina)
    [porrect, strechted, extended outwards ;
    ausgestreckt, hervorgestreckt ; porri-
    g; kinyl, elrenylt; , 1134
    , ] proensus,
    prominens
    1124 PORULOSUS (gr. trecere"),
    porulos, cu pori mruni [porulose ;
    kleinporig, kleinlchrig ; poruleux ; kis-
    prus; ]
    1125 PRUS m (gr. -), por, deschiztur
    mic pe organe (anter, capsul,
    stomate epidermice) [pore, minute
    opening; Pore, Loch, kleine ffnung;
    , petit orifice ; prus, apr nyilas ;
    , ]
    1126 POSITIO f, poziie, aezare, situaie
    [position, site; Lage, Stand; position,
    place; helyzet, elhelyezs; ,
    ]
    1127 POSITIVUS, pozitiv (opus negati-
    vului, V. tropismele) [positive ; positiv ;
    positif ; pozitiv ; , -
    ]
    1128 POSITUS, -POSITUS, pus, aezat
    (antepositus, appositus) [placed, sea-
    ted, situated; gestellt, gesetzt; plac,
    situ; elhelyezett, -helyzet; -
    ]
    1129 POSTADAPTATIO f, postadaptare,
    adaptarea progresiv unei populaii
    la condiiile mediului schimbat n care
    triete [postadaptation ; Postadap-
    tation ; postadaptation ; posztadap-
    tci ; ]
    POSTAESTIVUS, postestival, de la
    sfritul verii (nflorire, specie) [post-
    estival; nachsommerlich; postestival;
    nyrkvet, nyruti ; ]
    1131 POSTCARPOTROPISMUS m (lat.
    post dup", gr. fruct",
    curbare"), postcarpotropism, 1141
    micarea de curbare a pedunculului
    dup maturaia fructului, favoriznd
    diseminarea [postcarpotropism; Post-
    1135
    1136
    1137
    1138
    1139
    1140
    karpotropismus ; postcarpotropisme ;
    posztkarpotropizmus ; -
    ]
    POSTCLIMAX f (lat. -, gr.
    scar"), postclimax, stadiu al aso-
    ciaiilor relictare care au supravieuit
    din climatele umede i calde ale
    timpurilor geologice [postclimax ; Post-
    klimax ; postclimax ; posztklimx ;
    ]
    POSTDILVIALIS, postdiluvial, re-
    feritor la perioada de dup diluviu
    [postdiluvial ; postdiluvial ; postdilu-
    vial ; posztdiluvilis, zuvzutni ;
    ]
    POSTERUS (comp. POSTERIOR,
    sup. POSTREMUS), posterior, care
    este n urm; urmtorul; care este
    dup (n spaiu sau timp) [later,
    last, after; hinter, hintergelegt, fol-
    gend, nachfolgend; postrieure, sui-
    vant ; htuls, utni, kvetkez;
    , ]
    POSTFERTILISATIO f, postfertili-
    zare, fertilizarea ovulului la matu-
    ritatea acestuia [postfertilization ; Post-
    fertilisation ; postfertilisation ; posztfer-
    tilizci ; ]
    'POSTFLORALIS, postfloral, relativ
    de timpul de dup nflorire (schim-
    barea coloraiei unor organe) [post-
    floral; postfloral; postfloral; virgzs
    utni; ]
    POSTFLORATIO f, postfloraie, per-
    sistena nveliurilor florale dup n-
    florire (Lindman) [postfloration ; Post-
    floration ; postfloration ; posztflorci ;
    ]
    POSTGLACIALIS, postglacial, diu
    timpul de dup perioada glaciaiunilor
    (relict) [postglacial ; postglazial, nach-
    eiszeitig ; postglaciaire ; posztgla-
    cilis, jgkorszak utni; -
    ]
    POSTICUS, postic, posterior, situat
    n partea posterioar (anter) [posti-
    cal, posticous; hinterer, hinterseitig,
    postikalseitig; postrieur; htuls;
    ] -^ extrorsus
    POSTMATURATIO , postmatura-
    ie, stadiul reproductiv al maturaiei
    dup trecerea perioadei de odihn
    [postmaturation ; Postmaturation ;
    postmaturation ; utrs ; -
    ]
    POSTMEIOTICUS (lat. -, gr.
    reducere"), postmeiotic, care are
    loc dup diviziunea reducional din
    cariocinez [postmeiotic ; postmeio-
    403 PRAERENS
    tisch; postmiotique; posztmeitikus;
    ]
    1142 POSTMERIDIANUS, postmeridian,
    de dup mas; care nflorete dup
    mas (floare) [in the afternoon ; nach-
    mittgig ; d'aprs-midi ; dlutni, dlu-
    tn virgz; ] po-
    meridianus
    1143 POSTREDUCTIO f, postreducie, a
    doua faz a reduciei cromatice n
    cazul plantelor inferioare, cnd are
    loc repartiia factorilor genetici ale
    ambelor prini [postreduction; Post-
    reduktion ; postreduction ; posztreduk-
    ci ; ]
    1144 POSTVERNALIS, POSTVERNUS,
    postvernal, de la sfritul primverii
    (nflorire, specie) [postvernal; spt-
    frhlingszeitig; postvernal; kstava-
    szi, nyrelz; ]
    1145 POSTZYGOTICUS (lat. -, gr.
    "jug"), postzigotic, rezultat dup n-
    cheierea fazei procesului sexuat al
    fuziunii nucleare (hibrid) [postzygotic ;
    postzygotisch ; postzygotique ; poszt-
    zigtikus ; ]
    1146 POTAMICOLUS (POTAMICOLA f)
    (gr. ap curgtoare", lat.
    colo a locui"), potamicol, care
    crete n ruri i ape curgtoare [pota-
    micolous, river-dwelling ; flubewoh-
    nend; potamicole; pataklak, foly-
    vzben l ; ]
    1 47 POTAMOROTANICA f (gr. -,
    iarb"), potamobotanica, botanica
    apelor curgtoare [potamobotany; Po-
    tamobotanik; potamobotanique; po-
    tamobotanika, folyvizek nvnytana;
    ]
    1148 POTAMOPHILUS (gr. -,
    iubi"), potamofil, care crete n
    ape curgtoare [potamophilous, river-
    loving ; fluliebend ; potamophile ;
    folyt kedvel ; ]
    1149 POTAMOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), potamofite, plante
    populeaz apele curgtoare [potamo-
    phyta, river plants; Potamophyten,
    Flupflanzen; potamophyles; foly-
    vizek nvnyzete; ]
    1150 LAN (gr. -, -
    rtcitor"), potamoplancton,
    planctonul apelor curgtoare [pota-
    moplankton; Potamoplankton ; pota-
    moplancton ; folyplankton ; -
    ]
    1151 POTENS, POTENTIALIS (possum),
    care poate ; puternic ; viguros ; efi-
    cace; capabil, potenial (armipotens,
    aequipotentialis) [powerful, potent, vi-
    gurous, efficacious, efficient; fhig,^
    mchtig, wirksam; puissant, efficace,
    capable, potentiel; bir, kpes, er-
    teljes, hatsos; , ,.
    ]
    1152 POTENI f, putere, vigoare, ca-
    pacitate (de reproducere, de regene-
    rare) [potency, strength; Kraft, F-
    higkeit, Befhigung; puissance, force^
    capacit; er, kpessg; , -
    ]
    1153 POTENTIOMETRUM , potenio-
    metru, instrument pentru msurarea
    concentraiei ionilor de hidrogen [po-
    tentiometer ; Potentiometer ; poten-
    tiomtre ; potenciomter ; -
    ]
    1154 POTETOMETRUM (gr. ^
    aciunea de a bea"), po-
    tetometru, aparat pentru msurarea
    cantitii de ap absorbit de frunze
    (Moli) [potetometer ; Potetometer ; po-
    tetomtre; potetometer; }
    H55 POTOMETRUM (gr. - -), poto-
    metru, instrument pentru msurarea
    circulaiei lichidelor sau a absorbie
    lor din esuturi (Darwin) [potometer;
    Potometer; potomtre; potomter;
    ]
    1156 PRAE- 1. nainte (n timp i n
    spaiu). 2. Foarte (praehistoricus, prae-
    positus, praealtus) [before, very ; vor,
    vorher, sehr; au devant, auparavant,
    pr-, trs ; eltti, nagyon ; -, -,,
    , , ]
    1157 PRAEADAPTATIO , preadaptare,
    predispoziia genetic unor taxoni
    de a se adapta la condiiile mediului
    schimbat [preadaptation ; Pradap-
    tation; pradaptation; preadaptci;
    ]
    1158 PRAEALPINUS, pralpin, aflat n
    zona alpin inferioar (regiune, specie)
    [pralpine; pralpin; pralpin; pr-
    alpin, haA^asalji ; ]
    1159 PRAEALTUS, foarte nalt [very
    high; sehr hoch, erhaben; trs haut ;
    nagyon magas; ,
    ] praecelsus
    PRAEANTHESIS f (lat. prae nain-
    te", gr. nflorire"), preante-
    z, oprirea prematur a dezvoltrii
    petalelor din cauza luminii insuficiente
    datorit timpului nefavorabil, peta-
    lele fiind depite de stigmate [prean-
    thesis; Pranthese; pranthse; pre-
    a t i s ; ]
    1161 PRAESENS (praebeo), manifestnd,
    dovedind, indicnd, oferind (affini-
    PRAECEDENDA
    404
    natem speciei praebens dovedind nru-
    direa speciei) [exhibiting, indicating,
    showing, presenting ; uernd, zeigend,
    besttigend ; prouvant, indiquant, ma-
    nifestant; tanusit, szolgltat; ki-
    mutat ; , ,
    ]
    1162 PRAECEDENDA pl, precedende,
    material de publicaie ce precede
    lucrare de publicat pentru a se putea
    face trimitere la ea [precedenda;
    Przedenda; praecedenda; praeceden-
    da; ]
    1163 PRAECEDENS (praecedo), prece-
    dent, premerge ; anterior [prece-
    ding; vorgehend; prcdent; mege-
    lz; ]
    1164 PRAECELSUS -> praeallus, per
    grandis
    1165 PRAECIPITATIO f, precipitaie
    1. Formarea precipitatului. 2. Ploaie
    [precipitation, rain ; Przipitation, Nie-
    derschlag, Regen ; prcipitation, pluie ;
    kicsapds, csapadk; ,
    , ]
    1166 PRAECIPUUS, special, deosebit [es-
    pecial; besonder; spcial, particulier ;
    klnleges, sajtsgos, kitn; -
    ]
    1167 PRAECLIMAX f (lat. prae nainte",
    gr. scar"), preclimax 1.
    Stadiu al asociaiilor relictare insulare
    dintr-un climax. 2. Stadiul vegetaiei
    care precede dezvoltarea complet
    a climaxului (Clements) [preclimax ;
    Prklimax ; preclimax ; prklimax ;
    ]
    1168 PRAECOCITAS f, precocitate 1.
    Maturaie timpurie. 2. nceperea na-
    inte de vreme a profazei n meioz
    (Darlington) [precocity; Prkozitt ;
    prcocit ; prekocits, korai rs ; -
    , ]
    1169 PRAECOX, PRAECOCI-, precoce,
    dezvoltat mai devreme; cu maturaie
    timpurie (praecociflorus) [precocious,
    developing early, ripening early; frh,
    frhzeitig, frhreif ; prcoce ; korai,
    ideltti, rvidrs ; , -
    ]
    1170 PRAECURSORIUS, precursor, pre-
    mergtor, care trebuie cultivat nainte
    de cultivarea altor plante (plant)
    [precursory ; vorlufig ; prcurseur ;
    elz, megelz ; ]
    1171 PRAEDETERMINATIO f, prede-
    terminare, influena genotipului femei
    asupra formrii caracterelor la urmai
    [predetermination ; Prdetermination ;
    prdtermination ; predeterminci ;
    ]
    1172 PRAEDISPOSITIO f, predispoziie,
    receptivitate ereditar (la boli) [pre-
    disposition ; Empfnglichkeit, Emp-
    findlichkeit ; prdisposition ; rkltt
    hajlamossg; ]
    1173 PRAEDITUS, prevzut cu, nzestrat
    cu (caulis anthodio solitario praeditus
    tulpin prevzut cu un singur an-
    todiu) [provided with, posessed of;
    versehen ; pourvu, muni ; elltott, bir ;
    , ] instructus,
    munitus
    1174 PRAEDIUM n, proprietate funciar,
    moie, teren [property; Besitz, Eigen-
    t um; proprit; birtok, tulajdon, te-
    lek; , ]
    1175 PRAEDOMINANS (praedomino),
    predominant, preponderent, cu domi-
    nan covritoare (o specie din aso-
    ciaie) [predominant ; vorherrschend,
    berwiegend ; prdominant ; tlslyban
    lev, uralkod ; , -
    ]
    1176 PRAEFATIO f, prefa, introducere
    (la lucrare) [preface; Vorwort, Vor-
    rede, Einleitung ; prface ; bevezets,
    elsz; , ]
    1177 PRAEFERENTIALIS, preferenial,
    cu optimul de dezvoltare legat de
    condiiile unei asociaii (specie) [pre-
    ferential ; vorzglich ; prfrentiel ; pre-
    ferencilis ; ]
    1178 PRAEFLORATIOi,pvQnovi\\e, mo-
    dul de dispunere i de pliere a pie-
    selor florale n boboc nainte de des-
    chidere [prefloration ; Bltenknospen-
    lage, Bltendeckungslage ; prflorai-
    son ; virgboruls, virgtremls ; -
    ] -^ aestivatio
    1179 PRAEFLORESCENTIA f -^ prae-
    floratio
    1180 PRAEFOLIATIO f, prefoliatie, modul
    de dispunere i de pliere a frunzelor
    din mugure nainte de deschiderea
    acestuia [prefoliation ; Blattknospen-
    lage ; prfoliation ; levltremls ; -
    ] > ver nat io,
    ptyxis
    1181 PRAEFOLIUM -^ prophyllum
    1182 PRAEFORMATIO f, PRAEFOR-
    MISMUS m, prefonnaie, prefor-
    misra; concepia (azi depit) dup
    care organismul complet este prefor-
    mat n miniatur nc n ovul [pre-
    formation ; Prformation, Prformis-
    mus, Vorbildungslehre: prformation,
    prformisme ; preformci, prefor-
    405
    PRATENSIS
    mizmus, elrekpzds ; ,
    ]
    1183 PRAEFORMATUS, preformat, for-
    mat mai nainte [preformate ; vorge-
    bildet; prform; elrekpzett; -
    ]
    1184 PRAEFUSORIALIS, prefusorial,
    Gare precede constituirea fusului acro-
    matic (fibrile r-^) [prefusorial; pr-
    fusorial ; prfusoriel ; prefuzorilis ;
    ]
    1185 PRAEGLACIALIS, preglacial, datnd
    din timpurile anterioare glaciaiunilor
    [preglacial ; prglazial, voreiszeitlich ;
    prglaciaire; jgkorszak eltti; -
    ]
    1186 PRAEHAUSTORIA pl, prehaus-
    torii, celule iniiale papiliforme for-
    mate pe epiderma plantelor parazite,
    servind la absorbia nutriiei nainte
    de formarea haustoriilor (Cuscuta)
    [prehaustoria ; Prhaustorien ; prha-
    ustoria, suoirs initials; prhauszto-
    rik, kezdeti szvkk; ]
    1187 PRAELONG US - perlongus
    1188 PRAEMATURUS, prematur, ma-
    turizat nainte de vreme [premature,
    early ripened ; frhreif ; prmatur ;
    korarett ; ]
    1189 PRAEMONTANUS, premontan, af-
    lat n vecintatea inferioar a mun-
    ilor (specii) [premontane; vorbergig;
    prmontane ; hegyalji ; ]
    1190 PRAEMORSUS, premors, brusc
    scurtat la capt ca i cnd ar fi fost
    retezat sau mucat (frunz r^, ri-
    zom r^) [premorse, bitten off; abge-
    bissen; mordu; lergott, visszavgott;
    ]
    1191 PRAEOCCUPATUS, preocupat,ocu-
    pat mai devreme [preoccupated ; frher
    besetzt; proccup; korbban lefog-
    lalt ; ]*
    1192 RAEPARATIO f, preparare, pre-
    gtirea prealabil obiectului de stu-
    diat [preparation; Vorbereitung; pr-
    paration ; kikszts, elkszts ; -
    ]
    1193 PRAEREDUCTIO , prereducie, re-
    ducerea cromatic ce are loc ncepnd
    de la prima diviziune mitotic (Kor-
    schelt i Heider) [prereduction ; Pr-
    reduktion ; prrduction ; prredukci ;
    ]
    1194 Pi^' 7C7PrC/^,povrnit, prpstios,
    abrupt [sloping, precipitous, abrupt ;
    steil, schroff, abgrndig; inclin, es-
    1195
    1196
    1197
    1198
    1199 ;
    1200
    1201
    1202
    1203
    1204
    carpe; meredek, szakadkos; -
    , ]
    PRAESENS (praesum), preent, exis-
    tent (autumne folia praesentia toamna
    frunzele prezentet [present, existing;
    vorhanden, anwesend ; prsent ; jelen-
    lev, meglev ; ]
    PRAESENTIA , prezen, existena
    n msur diferit a unei specii ntre
    indivizii studiai sau ntr-o asociaie
    [presence ; Prsenz, Vorhandensein ;
    prsence ; jelenlt ; , -
    ]
    PRAESUMPTIO f, prezumie, pre-
    supunerea unui fapt ca veridic i
    valabil chiar mpotriva realitii (de
    ex. Linn Species plantarum vol. I
    a aprut n mai 1753, iar vol. II
    n august 1753, totui din motive de
    utilitate practic Codul de nomen-
    clatur [art. 13] a creat prezumia c
    ambele volume au aprut n mai
    1753) [presumption; Vermutung; pr-
    somption ; felttelezs ; ,
    ]
    PRAETERITUS, trecut (rami anni
    praeteriti ramurile din anul trecut)
    [past, last ; vergangen ; pass ; elmlt ;
    ]
    PRAETERMISSUS, omis, neobser-
    vat, trecut cu vederea [omitted, neg-
    lected, unnoticed; ausgelassen, un-
    beachtet ; omis, inaperu ; elnzett,
    elmellztt ; , -
    ]
    PRAEVALENS (praemleo) - prae-
    dominans
    PRAEVALENTIA f, prevalent, in-
    completa dominan a unui caracter,
    n genetic (Correns) [prevalency ; Pr-
    valenz; prvalence; prevalencia, tl-
    tengs, tlsly; ]
    PRAEVERNALIS, pre ver al, de pri-
    mvar timpurie [prevernal; prver-
    nal; prevernal; korata\aszi; -
    ]
    PRASINUS, PRSI-, verde deschis,
    verde ca frunza de ceap (prasianthus)
    [leek-green; hellgrn, lauchgrn; vert-
    poireau, vert-emeraud ; Agoszld,
    hagymazld ; - ] > por-
    raceus
    PRATENSIS, de livad, de pajite,
    pratcol (plante) [pratal, growing n
    meadows ; wiesenbewohnend ; prati-
    cole, de prairie; rti, rtlak; -
    ] poophyticus, praticolus, psili-
    colus, psilophilus*
    RAT LU s 406
    1205 PRATICOLUS (-COLA ) -* pra- 1219
    tensis
    1206 PRATJJM , . , pajite [meadow ; 1220
    Wiese; prairie; r t ; ]
    1207 PREHENSILIS, prehensil, apuctor, 1221
    prin aderen sau nfurare se
    prinde de un suport (tulpin ~^
    [prehensile, grasping; anfassend; pr-
    hensile; fogdzkod; ]
    DISCUS PREHENSILIS -* discus
    adhaesivus
    1208 PRIMARIUS, primar, principal 1.
    De ordinul nti. 2. Format prima dat
    (scoar /^, esut r-^) [primary ; primar,
    haupt-; primaire, principal; f, elsd-
    leges; , ]*
    1209 PRIMIGENIUS, PRIMIGENUS^
    primordialis
    1210 PRIMINA f, primina, integumentul
    extern al ovulului [primine; Primine;
    primine; primine, kls magr gy ta-
    kar; ]
    1211 PRIMITIVUS -* primordialis
    1212 PRIMORDIALIS, primordial, care
    apare ntr-o form iniial, nc nedi-
    fereniat (epiderm ~ , utricul ~)
    [primordial, first formed; primordial,
    erstanfnglich, erstgeboren ; primor-
    dial; primordialis, elsdleges, kezdeti
    alak; , ,
    ] primitivus*
    1213 PRIMORDIUM , primordiu, primul
    stadiu n dezvoltarea unui organ (de
    ex. frunza, tulpina) [primordium, be-
    ginning; Anlage; primorde; primor-
    dium, kezdemny; , -
    ]
    1214 PRIMUS, primul, cel dinti (primo
    aspectu la prima vedere^ [first ; erster ;
    premier; els; ]
    1215 PRINCIPALIS, principal, mai im-
    portant; de ordinul nti (mugure,
    ramur, tulpin) [principal ; hauptsch-
    lich; principal; f, elsdleges; -
    , ]
    1216 PRINCPIUM , principiu, cate-
    goria suprem a normelor fundamen-
    tale din Codul de nomenclatur [prin-
    cipie; Prinzip, Grundsatz; principe;
    princpium, alapigazsg ; , j 229
    ]
    1217 PRION-, PRIONO- (gr. fe-
    rstru") (priommus, prionopetalus)
    serrati-, serrato-
    1218 PRIONANTHUS (gr. -, floa- 1230
    re") serratiflorus
    PRIONOPHYLLUS (gr. -,
    frunz") serratifolius
    1222
    1223
    1224
    1225
    1226
    1227
    1228
    PRIONOTES (gr. din-
    urat") serriformis
    PRIORITS f, prioritate, ntietate;
    regula nomenclatural valabilitii
    taxonilor publicai mai devreme cu
    descrieri i nominalizri n sensul pre-
    vederilor Codului de nomenclatur
    botanic [priority ; Prioritt ; priorit ;
    priorits, elsbbsg, korbbisg; -
    , ]
    PRISMATICUS, prismatic, de forma
    unei prisme (tulpina unor Labiatae,
    fructul la Tulipa) [prismatic; pris-
    matisch, sulenfrmig ; prismatique ;
    hasbos, hasb alak; -
    ]
    PRISMATIFORMIS - prismaticus
    PRISMATOCARPUS (\eii.-,gT. -
    fruct"), cu fructe prismatice [pris-
    matocarpous; sulenfruchtig ; prisma-
    tocarpe ; hasbos terms ; -
    ]
    PRO ( . abl.), pentru, considerat
    ca (pro parte p.p. considerat n
    parte, pro specie pro sp. n ac-
    cepiune de specie ) [for, as; fr, als;
    pour, comme; mint, gyannt; -
    ]
    PROANTHESIS f (gr. nainte",
    nflorire"), proantez, nflo-
    rire anormal toamna [proanthesis,
    flowering in advance; Proanthesis,
    vorzeitige Entfaltung, herbstliche Auf-
    blhen; proanthse; proantzis, id-
    eltti virgzs, msod virgzs; npo-
    ]
    PROANTHROPICUS (gr. -, -
    om"), proantropic, existent nain-
    te de apariia omului pe pmnt (spe-
    cie) [proanthropic ; proanthrop; pro-
    anthropique ; proantrpikus ; -
    ]
    PROBASIDIUM (gr. -,
    picioru"), probazidie, celul binu-
    cleat intermediar ntre bazidie i
    sporofor, dnd natere unui teleutospor
    (Basidiomycetes) [probasid; Probasi-
    dium; probaside; probazidium; npo-
    ]
    PROBOSCIDEUS (gr.
    tromp"), proboscideu, n form de
    tromp (fructul la Martynia) [snout-
    shaped; rsselartig, rsselfrmig ; pro-
    boscid ; ormnyszer ; -
    ]
    PROCAMBIUM, , procambiu, esut
    meristematic primar, cu celule alun-
    407 PROGAMETA
    gite, d natere esutului con-
    ductor [procambium; Prokambium;
    procambium ; prokmbium ; -
    ] desmogenum
    1231 PROCARPIUM (gr. nainte",
    fruct"), procarp, organul se-
    xual femei format din carpogon, ce-
    lule auxiliare i trichogin, care dup
    fecundare d natere cistocarpului
    (Rhodophyceae) [procarp ; Prokar-
    pium; procarpe; prokrpium; -
    ]
    1232 PROCERUS, nalt, zvelt (arbore)
    [high, very tall; hoch, hochragend;
    lev, haut, lanc; magas, sudr;
    , ] * excelsus
    1233 PROCESSUS (-US) m 1. Proces,
    desfurarea unui fenomen (fecundaie).
    2. Apendice proeminent (anterele unor
    stamin) [process, projecting appen-
    dage; Proze, Fortsatz; procs, appen-
    dice allong; folyamat, nylvny;
    , , ]
    1234 PROCHROM ATJNUM (gr. -, &-
    culoare"), procromatina, substana
    cromatic a nucleolului (Pfitzer) [pro-
    chromatin ; Prochromatin ; prochro-
    matine ; prokromatin ; ]
    1235 PROCHROMOSOMA (gr. - ,
    corp"), procromozom, cromocentrul
    nucleului n stare de repaus (Rosen-
    berg) [prochromosome ; Prochromo-
    som ; prochromosome ; prokromosz-
    ma ; ] euchromocen-
    trum
    1236 PROCLIMAX f (gr. -,
    scar"), proclimax, stadiu al asocia-
    iilor relictare care au supravieuit
    din climatele mai reci i uscate din
    timpurile geologice [proclimax; Pro-
    klimax; proclimax; proklimx; -
    ]
    1237 PRGCLIVIS -^ declwis
    1238 PROCUMRENS (procumbo), pro-
    cumbent, culcat pe pmnt; etalat
    pe sol fr s emit rdcini (tul-
    pin r^J [procumbent, prostrate ; nie-
    derliegend, gestreckt, hingestreckt ;
    procombant, couch sur la terre ;
    hever, fldreterl, lefekv; -
    ] humifusus, prostratus
    1239 PROCURRENS (procurro) -^ pro-
    minens
    1240 PRODIENS (prodeo). 1. se
    produce. 2. Care apare 3. Care rsare.
    4. Proeminent [produced, appearing,
    risen, comming forth; entstehend, er-
    zeugend, erschienen, hervorspringend;
    produissant, apparaissant, poussant ;
    keletkez, eltn, kihajt, kinyl;
    , ]
    1241 PRODROMUS m (gr. care
    precede"), prodrom, studiu preliminar
    (ca titlu de cri, Prodromus florae
    Romaniae) [preliminary work; vor-
    lufiges Werk; prodrome, tude pr-
    liminaire; elljr, bcA^zet tanul-
    mny ; ]
    1242 PRODUCTIVITAS f, productivitate
    [productivity; Produktivitt, Frucht-
    barkeit ; productivit ; termelkenysg ;
    ]
    1243 PRODUCTIVUS, productiv, fructi-
    fer [productive, fruit-bearing; frucht-
    bar, fruchttragend ; productif, fructi-
    fre; termkeny, term, termsthoz;
    , ,
    ] > fructifer
    1244 PRODUCTUS, prelungit, alungit
    nainte (nervur) [lengthened, elonga-
    ted, strechted; verlngert, vorgezo-
    gen; allong; megnylt; -
    , , ] - -
    longatus, prolongatus
    1245 PROEMRRYO m (gr. nainte",
    fetus"), proembrion 1. Pri-
    mordiul embrionului dup fecundarea
    ovulului. 2. Protonem (Musai). 3*
    Protal (Filices). 4. Tal n faza t-
    nr (Lichencs) [proembryo ; Vor-
    keim; proembryon; elcsra; -
    , ] pseudocotyle-
    don
    PROFERENS (profera) -* prodiens
    PROFERMENTUM , proferment,
    zimogen ; substan care se transform
    cu uurin ntr-un ferment activ
    [proferment, zymogen ; Proferment ;
    proferment, zymogne ; prfermen-
    tum ; ] zymogenum
    PROFUNDALIS, profundal, de mare
    adncime (regio profundalis zona de
    mare adncime a lacurilor i mrilor)
    [profundal; profundal, tief'-; profon-
    dal; profundalis, mlysgi; -
    ] abyssalis
    1249 PROFUNDITAS i, profunzime, adn-
    cime [profundity, great depth; Tiefe;
    profondeur ; mlysg ; ]
    1250 PROFUNDUS, PROFUNDE-, pro-
    fund, adnc [deep ; tief; profond ; mly ;
    ]*
    1251 PROF SUS - humifusus, procum-
    bens
    1252 PROGAMETA (gr. nainte",
    soie"), progamet, celul n
    curs de diviziune pentru a deveni un
    1246
    1247
    1248
    PROGAME 408
    garnet (Fungi) [progamete ; Proga-
    met; progamte; progamta; -
    ]
    1253 PROGAME TIO f, PROGAME -
    SATIO f, progametizare, transfor-
    marea sincarionului pe cale de mixie i
    reducere cromatic n progamet [proga-
    metation ; Progametisation ; proga-
    mtisation ; progametizci ; -
    ]
    1254 PROGAMETOPHYTON (gr. --, -
    plant"), progametofit, plant
    producnd progamei (Maire) [proga-
    metophyte ; Progametophyt ; pro-
    gamtophyte; progametofita ; npora-
    ]
    1255 PROGAMICUS, PROGAMUS (gr. -,
    cstorie"), progamic, aflat
    nainte de fertilizare [progamous ; pro-
    gam; progame; progmikus, megter-
    mkenyls eltti ; ]
    1256 PROGENESIS f (gr. -, na-
    tere"), progenez, ajungerea unui or-
    ganism Ia maturitate sexual n sta-
    diul tnr, nainte de dezvoltare com-
    plet [progenesis; Progenese; proge-
    nse ; progenezis ; ] neote
    nia, paedogenesis
    PROGENIES f, progenitur, gene-
    raie, urma [progeny; Nachkommen-
    schaft; progniture, descendant; le-
    szrmazs, ivadk ; , -
    , ]
    PROGEOTROPISMUS (gr. -,
    pmnt", curbare"), progeo-
    tropism, geotropism pozitiv [progeo-
    tropism ; Progeotropismus ; progotro-
    pisme ; progeotropizmus ; -
    ]
    PROGRESSIO f, progres, tendina de
    evoluie prin apariia de caractere
    noi [progres ; Entwicklungstendenz ;
    progrs; fejlds; , ]
    PROGRESSIV US, progresiv, aflat n
    curs de dezvoltare sau de rspndire
    (areal, caracter, endemism) [progres-
    sive, advancing; progressiv, fort-
    schrittlich ; progressif ; elrehalad ;
    ]
    PROHYDROTROPISMUS m (gr.-,
    ap", curbare"), prohid-
    rolropism, hidrotropism pozitiv [pro-
    hydrotropism ; Prohydrotropismus ;
    prohydrotropisme ; pohidrotropiz-
    mus; ]
    1262 PROJECTURA f, proeminen lon-
    gitudinal, pe unele ramuri, emannd
    de la baza frunzei [projectura, longi-
    tudinal projection; Vorsprung, Fort-
    satz ; projecture, saillie longitudinale ;
    hosszanti borda; , ]
    1257
    1258
    1259
    1260
    1261
    1263
    1264
    1265
    1266
    1267
    1268
    1269
    PROJECTUS
    prominens
    1270
    1271
    1272
    1273
    PROCARYOGAMETA f (gr.
    nainte", nuc",
    soie"), nucleul progametului format
    mai nti (Maire) [prokaryogamete ;
    Prokaryogamet ; procaryogamte ; pro-
    kariogameta ; ]
    ROC A R YOG AME TISA TIO f
    (gr. ), procariogametizare, reducie
    cantitativ n cariogamie (Maire) [pro-
    karyogametisation ; Prokaryogameti-
    sation; procaryogamtisation ; proka-
    riogametizci ; ]
    PROKINESIS f (gr. -, mi-
    care"), procinez, stadiul primar al
    diviziunii nucleare [prokinesis; Pro-
    kinesis ; prokinse ; prokinzis ; -
    ]
    PROLAMINES f pl, prolamine, grup
    de proteine din seminele unor Gra-
    mineae [prolamines ; Prolaminen ; pro-
    lamines; prolaminok; ]
    PROLEGOMENA pl (gr.
    seleciona") (ca titlu de lucrri)
    * analecta
    PROLEPSIS (gr. anti-
    cipare"), prolepsis, dezvoltarea pre-
    matur a mugurilor pe ramurile din
    primul an (Crozier) [prolepsis, peach-
    yellows ; Wassertrieb, Wasserreiser, Jo-
    hannestrieb ; prolepsis ; vizhajts,
    szentjnos-hajts, ideltti rgyfaka-
    ds ; ]
    PROLEPTICUS (gr. -), proleptic,
    prematur; dezvoltat cu anticipaie
    (ramuri) [proleptic, anticipatory; pro-
    leptisch, vorzeitig; proleptique, pr-
    matur; proleptikus, ideltti; -
    ]
    PROLES (-IS) f 1. Descendent. 2.
    Lstar. S. Soi. 4. Ras geografic
    [progeny, offspring, race, young shoot ;
    Nachkommenschaft, Sprling, Sorte,
    Rae; progniture, rejeton, sorte,
    race; leszrmazott, sarj, fajta, rassz;
    , , ]
    PROLIFER, PROLIGER, prolifer,
    care poart sau emite lstari (tulpin)
    [proliferous; sprossend, sprlingtra-
    gend, brutbildend; prolifre; sarjadz,
    sarj term ; , -
    , ]
    pullulans
    PROLIFE RAT IO f, proliferare, -
    lificare 1. Multiplicarea anormal a
    409
    PROPAGAT
    unor organe (lstari, celule, ramuri).
    2. Apariia anormal a unor muguri
    floriferi sau ramiferi n floare sau
    inflorescen ; diafiz [proliferation,
    prolification ; Prolifikation, berspros-
    sung, abnormale Vermehrung, Wu-
    cherung, Durchwachsung ; prolifra-
    tion, prolification; proliferci, proli-
    fikci, rendellenes sarjadzs, bur-
    jnzs; , ]
    diaphysis
    1274 PROLIFICANS, PROLIFICUS, pro-
    lific 1. Care se multiplic repede i
    abundent. 2. Productiv, fertil [proli-
    fic, fruitful ; vermehrungsfhig, frucht-
    bar, tragbar; prolifique,fcond,fertile;
    szaporod, termkeny; -
    , , ]
    1275 PROLIFICATIO f -^ proliferatio
    1276 PROLIXUS - copiosus
    1277 PROLONGATIO f, prelungire, alun-
    gire [prolongation ; Verlngerung ; pro-
    longation ; meghosszabbods ; -
    ]
    1278 PROLONGATUS, prelungit, alungit
    [lengthened ; verlngert ; prolong, a-
    long; meghosszabbodott, megnylt;
    ] productus, pro-
    tractus
    127 9 PROLUVIALIS, proluvial, de inun-
    daie [proluvial, alluvial; angesch-
    wemmt; proluviale, alluvial; radsi;
    ]
    1280 PROLUVIUM , inundaie, revr-
    sarea apelor [inundation, flood; ber-
    schwemmung ; inondation ; rads,
    rviz ; ]
    1281 PROMERISTEMA (gr. nain-
    te", divizibil"), promeristem ;
    meristem primordial, cu primele celule
    divizionare ale oului, apoi la planta
    adult localizat n vrful rdcinilor
    i n vrful vegetativ al tulpinilor
    [promeristem ; Urmeristem ; promri-
    stme ; smerisztma ; ]
    1282 PROMERISTEMATICUS (gr. - ) ,
    promeristematic, aparine meri-
    stemului primordial [promeristematic ;
    promeristematisch; promristematique;
    promerisztematikus ; -
    ]
    1283 PROMETAPHASIS f (gr. -,
    mpreun", faz"), -
    tafaz, faza intermediar dintre pro-
    faz i metafaz din mitoz, cnd se
    formeaz fusul nuclear (Lawrence)
    [prometaphase ; Prometaphase ; pro-
    metaphase ; prometafzis ; -
    ]
    1284 PROMINENS (promineo), proemi-
    nent, ieit nainte sau n afar (muchie,
    nervur) [prominent, standing out;
    hervortretend, hervorstehend, heraus-
    stehend, vorragend, hervorragend,
    hervorspringend, auftauchend ; pro-
    minent, saillant; kiemelked, kill,
    kinyl, kimagasl ; ,
    , ] - -
    rectus, projectus
    1285 PROMINENTIA f, proeminen, ri-
    dictur, ieitur [prominence; Her-
    vorragung, Vorsprung; prominence,
    saillie; kiemelkeds; , -
    ]
    1286 PROMINULUS, slab proeminent,
    puin ieit [sligthly prominent; we-
    nig hervorragend; lgrement pro-
    minent; kiss kill, gyengn kiemel-
    ked; ,
    ]
    1287 PROMITOSIS f (gr. nainte",
    fir"), promitoz, tip de mitoz
    primitiv intranuclear la Schizophy-
    ceae, Cyanophyceae (Ngler) [promi-
    tosis; Promitose; promitose; promi-
    tzis ; ]
    1288 PROMONTORIUM , promontoriu,
    regiunea mai joas, de tranziie a
    munilor [promontory, headland ; Vor-
    gebirge ; promontoire ; elhegy ; ,
    ]
    1289 PROMYCELIUM , promiceliu, fila-
    ment micelial primar, format lateral
    din germinarea teleutosporului (Ure-
    dinales) [promycele; Promyzel, pri-
    mres Myzelium, Keimschlauch bei
    Pilzen; promyclium; promiclium,
    elsdleges gombafonal, csratml a
    gombknl ; ]
    1290 PRONUCLEOLUS m, pronucleol, ele-
    mente ale substanei nucleolului care
    contribuie la formarea acestuia (cf.
    Dangeard) [pronucleolus; Pronukleo-
    lus; pronuclole; pronuklelusz; -
    ]
    1291 PRONUCLEUS m, pronucleu, nu-
    cleul ovulului ntre fecundaie i for-
    marea sincarionilor (van Beneden)
    [pronucleus ; Pronukleus, Vorkern ; pro-
    nucleus; pronukleusz, elmag; -
    ]
    1292 PRONUS, PRONI-, aplecat nainte,
    nclinat (proniflorus) [bent forward,
    leaning forward ; vorwrtsgeneigt ;
    pench en avant ; elrehajlott, elre-
    dlt ; , , -
    ]
    1293 ROP AGAT 10 f, propagare, nmul-
    ire, reproducere (asexuata sau se-
    PROPAGATIVUS
    410
    xuat), rspndire (prin spori, stoloni 1304
    etc.) [propagation ; Propagation, Ver-
    breitung, Reproduktion, Fortpflan-
    zung; propagation, reproduction; el-
    terjeds, szaporods ; ,
    ] *
    1294 PROPAGATIVUS, propagativ, de
    rspndire, de reproducere (organ)
    [propagative ; fortpflanzend ; propa-
    gaii; elterjedsi, szaport; -
    ]
    1295 PROPAGO f, PROPAGULUM ,
    propagul, corp de reproducere de
    obicei asexuat (buta, bulbii, diaspor,
    stolon etc.) [propagule, offset; Pro-
    pagulum, Fortpflanzungskrper; pro-
    pagule ; propgulum, szaporttest ;
    ]
    1296 PROPENDENS (propendeo), care
    atrn nainte [propendent, ranging
    down ; herabhngend, herab vorhn-
    gend, herabgeneigt ; pendant en avant ;
    elrecsng ; ]
    1297 PROPHASIS i (gr. nainte",
    faz"), profaz, prima faz a
    diviziunii nucleare meiotice sau mito-
    tice, care ncepe cu apariia cromo-
    zomilor i se termin odat cu nce-
    putul metafazei (Strasburger) [pro-
    phase; Prophase; prophase; profzis,
    sejtmagosztdsi elszakasz; ]
    1298 PROPHLOMA (gr. -,
    scoar") -> protophloma
    1299 PROPHOTOTACTISMUS m (gr. -
    , lumin", orn-
    duit) prophototazis
    1300 PROPHOTOTAXIS i (gr. - -,
    ornduire"), profototaxie, dispoziie
    de orientare spre direcia luminii
    (Macdougal) [prophototaxis ; Propho-
    totaxis; prophototaxie ; profototaxis,
    profototaktizmus ; ] -+
    prophototactismus
    1301 PROPHOTOTROPISMUS m (gr. - -,
    curbare"), profototropism,
    curbare spre direcia luminii ; foto-
    tropism pozitiv [prophototropism ; Pro-
    phototropismus ; prophototropisme ;
    profototropizmus ; ]
    1302 PROPHYLACTICUS (gr.
    precauie"), profilactic, preventiv,
    care apr organismul de boli (m-
    sur) [prophylactic; vorbeugend; pro- 1314
    phylactique; v, betegsget megel-
    z ; ]
    1303 PROPHYLAXIS (gr. -), profilaxie,
    prentmpinarea bolilor [prophylaxis;
    Prophylaxie, Vorbeugung ; prophyla-
    xie ; profilkszia, betegsg-megelzs ;
    ]
    1305
    1306
    1307
    1308
    1309
    1310
    1311
    1312
    1313
    PROPHYLLUM {gr. nainte",
    frunz"), profila, prefrunz
    i . Hipsofil modificat de pe pedun-
    rulul floral (Viola, Pulsatilla).
    2. Bracteol [prophyll ; Vorblatt ; pr-
    feuille ; ellevl ; , ,
    ] * praeftlium
    PROPINQUUS 1. Apropiat. 2. n-
    rudit [near, neighbouring, related;
    nahe, naheverwandt; proche, appa-
    rent; kzeli, rokoni; , -
    ]
    PROPLASTIDIUM (gr.-, -
    modelat"), proplastid, granule
    de cloroplaste somatice n stadiul
    lor primar de dezvoltare (Strugger)
    [proplastid ; Proplastid ; proplastide ;
    proplasztida ; ]
    PROPONTICUS, propontic, din re-
    giunea Mrii Marmare (element flo-
    ristic) [propontic; propontisch; pro-
    pontique ; propontikus, mrvnyten-
    geri ; ]
    PROPORTIONALIS, proporional
    [proportional; verhltnismig; pro-
    portionnel; arnyos; -
    ]
    PROPOSITUS, propus (nume) [pro-
    posed ; vorgeschlagen; propos; java-
    solt; ]
    PROPRIETAS f 1. Proprietate.
    2. Caracter, nsuire [property, charac-
    t er; Besitz, Merkmal, Eigentmlich-
    keit; proprit, caractre; tulajdon,
    jelleg; , , -
    ]
    PROPRIUS, propriu, special, care
    aparine numai unui organ (involucru,
    peiol) [proper, peculiar, special; ei-
    gentmlich; propre, special; sajt,
    sajtsgos ; , -
    ] > peculiaris, specialis
    PROREDUPLICATIO f -^ interre-
    duplicutio
    PROSAEROTAXIS f (gr. c-
    tre", aer", ornduire"),
    prosaerotaxie, aerotaxie pozitiv la
    zoospori i alte organisme motile
    [prosacrotaxis; Prosaerotaxis; prosa-
    erotaxie ; proszarotaxis ; -
    ]
    PROSCHEMOTAXIS (gr. -, arab.
    kimiya,-), proschemotactism, chemo-
    tactism pozitiv, unele organisme (an-
    terozoizi, bacterii) fiind atrase spre
    anumite substane chimice [prosche-
    motaxis; Proschemotaxis ; proschmo-
    taxie ; proszkmotaxis ; -
    ]
    411 PROSTHERMOTAXIS
    1315 PROSCOLLA f (gr. -, clei") -+
    retinaculum
    1316 PROSEMRRYUM (gr. -,
    embrion") -+ perispermium
    1317 PROSENCHYMA (gr. -,
    umplutur"), prosenchim, esut format
    din celule alungite, ascuite la capete,
    alctuind esuturile conductoare i
    mecanice ale plantelor [prosenchyma ;
    Prosenchym, Fasergewebe, Streckzel-
    lengewebe ; prosenchyme ; prozenchi-
    ma ; ]
    138 PROSENCHYMATICUS (gr. - -),
    prosenchimatic, care aparine prosenchi-
    mului (areolaie, celul, esut) [pro-
    senchymatous ; prosenchymatisch ;
    prosenchymatique ; prozenchimtikus ;
    ]
    1319 PROSGALVANOTAXIS f (gr. -,
    Galvani-) >^ electrotaxis
    1320 PROSGEOTROPISMUS m (gr. -,
    pmnt", curbare"), prosgeo-
    tropism, geotropism pozitiv [prosgeo-
    tropism ; Prosgeotropismus ; prosgo-
    tropisme ; proszgeotropizmus ; npoc-
    ]
    1321 PROSHELIOTROPISMUS m (gr. -,
    soare", -), prosheliotropism,
    heliotropism pozitiv [prosheliotropism ;
    Prosheliotropismus ; proshliotropisme ;
    proszheliotropizmus ; -
    ]
    1322 PROSILIENS (prosilio), care rsare,
    care nete, care crete repede
    [springing out ; vorspringend, heraus-
    springend, aufschieend ; poussant ;
    kihajt, kin, kiszkken; -
    , ]
    1323 PROSOPLASIA f (gr. -,
    a modela"), prosoplazie, hiperplazie
    eu caractere histologice i activiti
    funcionale noi (Kster) [prosoplasy;
    Prosoplasie; Prosoplasie; prozoplzia;
    ]
    1324 PROSOPLASMA (gr. - -), proso-
    plasm, esut patologic cauzat de
    parazii (Kster) [prosoplasm; Pro-
    soplasma ; prosoplasme ; proszoplaz-
    ma; ]
    1325 PROSOPLASMATICUS, PROSO-
    PLASTICUS (gr. - -), prosoplasma-
    tic, cu celule anormale datorit hi-
    perplaziei [prosoplasmatic ; prosoplas-
    matisch ; prosoplasmatique ; proszo-
    plazmatikus ; ]
    1326 PROSOPLECTENCHYMA (gr. -,
    mpletit", umplu-
    tur"), prosoplectenchim, pseudoplec-
    tenchim format din hife miceliene lax
    mpletite, spaiate (Lindau) [proso-
    plectenchyma ; Prosoplektenchym ;
    prosoplectenchyme ; proszoplekten-
    chima ; ]
    1327 PROSOSMOTAXIS f (gr. -,
    impulsie", ornduire"), pro-
    sosmotaxie, micarea unui organ sau
    organism sub influena unui lichid
    [prososmotaxis ; Prososmotaxis ; pros-
    osmotaxie; proszoszmotaxis ; npococ-
    ]
    1328 PROSPECIES f, prospecie, unitate
    sistematic nefixat nc filogenetic,
    intermediar ntre specie i subspecie,
    neprevzut nc n Codul de nomen-
    clatur (Schiller) [prospecies; Pros-
    pecies ; prospecies ; prospeciesz ; npoc-
    ]
    1329 PROSPERITS f, prosperitate, atin-
    gerea ciclului de complet dezvoltare
    a speciilor din cadrul unei populaii
    (cf. Jackson) [prosperity; Prosperitt,
    Wohlstand ; prosprit ; prosperits ;
    ]
    1330 PROSPHYTIASIS f (gr.
    a concrete"), prosfitiaz, concre-
    terea unor organe nvecinate (cor-
    puri de fructificaie la ciuperci) [pros-
    phytiasis; Prosphytiasis ; prosphytia-
    sis; proszfitizis ; ]
    1331 PROSPORANGIUM (gr. pen-
    tru", smn", vas"),
    prosporange, formarea sporangelui
    nainte de terminarea ciclului vegeta-
    tiv normal al dez voi trii sale ( Kuckuck)
    [prosporangium ; Prosporangium ;
    prospbrange ; prosporangium ; npocno-
    ]
    1332 PROSPORIA t (gr. - -), prosporie,
    dezvoltarea precoce a sporilor (Phaeo-
    phyceae) [prospory; Prosporie; pros-
    porie; prosporia; ]
    1333 PROSTADIUM (gr. -,
    stadiu"), prostadiu, faz precoce i
    anormal la maturizare, de ex. pros-
    poria (Kuckuck) [prostady; Prosta-
    dium; prostadie; prostdium; -
    ]
    1334 PROSTELICUS (gr. -, co-
    lumn"), prostelic, cu axa format
    dintr-un singur fascicul concentric
    (Jeffrey) [prostelic ; prostelisch ; prost-
    lique; prosztelikus ; ]
    1335 PROSTHERMOTAXIS (gr. -, -
    cldura", ornduire"), pros-
    termotaxie, termotactism pozitiv
    [prosthermotaxis ; Prosthermotaxis ;
    prosthermotaxie ; prosztermotaxis ;
    ]
    PROSTRATUS 412
    1336 PROSTRATUS, prostrat, culcat la
    pmnt (ramur r^, tulpin ^^) [pro-
    strate, lying flat, spreading on the,
    ground ; niederliegend, niedergestreckt,
    hingestreckt; prostr, couch sur
    le sol; lefekv, leterl, lecseplt,
    hever, henye; , ,
    ] humifusus, pro-
    cumbens
    1337 PROSTYPUS m (gr. re-
    liefat") > raphe
    1338 PROTANDRIA f (gr. pri-
    mul", , brbat") -*
    proterandria
    1339 PROTANDRICO - HOMOGAMUS
    (gr. - -, acelai", cs-
    torie"), protandric-homogam, la n-
    ceputul nfloririi cu flori proterandrice,
    apoi homogame (plant ^^) [protan-
    drico-homogamous ; protandrisch-ho-
    mogam ; protandrique-homogame ;
    proterndrikus-homogm ; -
    - ]
    1340 PROTANDRICUS, PROTANDRUS
    (gr. - -) * proterandricus
    1341 PROTANTHESIS f (gr. -,
    nflorire"), protantez, prima floare
    obinuit a unei inflorescene (Guil-
    lard) [protanthesis ; Protanthese ;
    protanthse ; protantzis ; -
    ]
    1342 PROTEASES f pl (gr. -), proteaze,
    enzime proteolitice (Fungi) [protea-
    ses ; Proteasen ; proteases ; protezok ;
    ]
    1343 PROTECTIVUS, protector, apr-
    tor (strat , esut r^) [protective,
    protecting; schtzend; protecteur,
    abritant; vd, v; ]
    1344 PROTEICUS, PROTEINICUS{gr.-),
    proteic, albuminoid ; care se refer
    la proteine (cristale, granule) [pro-
    teinic ; proteinisch ; protinique ; pro-
    teinikus, fehrjs; ]
    1345 PROTEIDES f pl (gr. -,
    aspect"), Proteide, albuminoide ; sub-
    stane proteice complexe din cito-
    plasm [proteides ; Proteiden ; pro-
    tides; proteidek; ] * al-
    buminoides
    1346 PROTEINOPLASTA pl (gr. -,
    modelat"), proteinoplaste,
    plastide incolore formative de sub-
    stane proteice [proteinoplasta ; Pro-
    teinoplasten ; protinoplastes ; protei-
    noplasztiszok ; ]
    1347 PROTEINUM (gr. -), protein,
    substane albuminoide adevrate din
    celula plantelor [protein; Protein,
    Eiweistoff, Proteinkrner, Kleber-
    mehl ; proteine ; protein, fehrje ;
    , ]
    1348 PROTEISMUS m (gr. , zeul
    mrilor"), proteism, capacitatea unor
    organisme inferioare (Amoeba) de a-i
    schimba forma corpului lor (Massart)
    [proteism ; Proteismus ; protisme ; pro-
    teizmus; ]
    1349 PROTENGHYMA (gr.
    primul", umplutur"), pro-
    tenchim, esut fundamental [proten-
    chyma, ground tissue; Protenchym,
    Grundgewebe ; protnchyme, tissu fon-
    damental ; protenchima, alapszvet ;
    ]
    1350 ROTEN SU S -> porrectus
    1351 PROTEOCHEMOTROPISMUS m
    (gr. -, arab. kimiya, gr. curba-
    re"), proteochemotropism, chemotro-
    pism cauzat de proteaze (ex. la tubul
    polinic): [proteochemotropism ; Proteo-
    chemotropis us ; protochemotropis-
    me ; proteokmotropizmus ; -
    ]
    1352 PROTEOCLASTWUS (gr. -,
    spart") proteolyticus
    1353 PROTEOFICATIO f, protoificare,
    transformarea compuilor de nitrogen
    n proteine (Lipman) [proteofication ;
    Proteofikation ; protificalion ; pro-
    teofikci ; ]
    1354 PROTEOHYDROLYSIS f (gr. -,
    ap", dizolvare"), proteohidro-
    liz, hidrolizarea proteidelor [proteo-
    hydrolysis ; Protcohydrolyse ; proto-
    hydrolyse ; protcohidrolizis ; -
    ]
    1355 PROTEOLYSIS f (gr. - -), proteo-
    liz, descompunerea proteinelor sub
    aciunea enzimelor [proteolysis; Pro-
    teolysis ; Proteolyse ; proteolzis ; -
    ]
    1356 PROTEOLYTICUS (gr. - -), pro-
    teolitic, cu aciune de lizare a protei-
    nelor (enzim) [proteolytic ; proteoly-
    tisch; protolytique ; proteoltikus;
    ] * proteoclasticus
    1357 PROTEOPLASTUM (gr. -, -
    modelat"), proteoplast, plastid
    generatoare de substane proteice
    (Guillermond) [proteoplast; Proteo-
    plast ; protoplaste ; proteoplasztisz ;
    ]
    1358 PROTEOSOMA (gr. -, corp"),
    proteozom, precipitaii granulre n
    celule, cauzate de alcaloizi [proteo-
    som; Proteosom; protosome; pro-
    teoszma ; ]
    413
    PROTISTA
    1359 PROTEOSYNTHESIS f (gr. -, -
    combinare"), proteosintez,
    sinteza proteidelor [proteosynthesis ;
    Proteosynthese ; protosynthse ; pro-
    teoszintzis, fehrjeszintzis ; -
    ]
    1360 PROTER-, PROTERO- (gr.
    mai ati"), mai nainte, primul,
    prematur (proteranthus, proterocladus)
    [before, first, preceding; vor-, erst-,
    frher- ; premirement, plus en avant ;
    elbb, korbban, -elz, megelzen ;
    -, ]
    1361 PROTERANDRIA f (gr. -, ,
    brbat"), proterandrie, pro-
    tandrie ; maturizarea staminelor na-
    iatea stigmatelor n cadrul aceleiai
    flori [proterandry, protandry; Pro-
    terandrie, Vormnnlichkeit, Erstmnn-
    lichkeit, Narbennachreife, Staubge-
    fvorreife, Staubblattvorreife, Pollen-
    vorreife ; proterandrie, protandrie ;
    termtelzs, nelzs, proterndria ;
    , ] > pro-
    tandria, metagynia
    1362 PROTERANDRICUS, PROTAN-
    DRICUS, PROTERANDRUS (gr. -
    -), proterandrie, cu antrele maturi-
    zate naintea maturitii pistilelor
    (flori) [proterandrous ; proterandrisch,
    vormnnig, erstmnnig, pollenvorreif-
    lich ; protrandrique, protandre ; ter-
    mtelz, ntelz, proterandrikus ;
    , ]
    -+ metagynus
    1363 PROTERANTHEUS, PROTERAN-
    THUS (gr. -, floare"), prote-
    ranteu, proterantic ; care nflorete
    nainte de nfrunzire (plant) [pro-
    teranthous, flowering first ; proteran-
    theisch, erstblhend ; protranth ;
    elbbvirgz, virgzs utn levelesed ;
    ]
    1364 PROTEROGENESIS f (gr. -,
    origin"), proterogenez 1. Prefi-
    gurarea n cursul filogeniei a formelor
    adulte sau de mai trziu n locul
    formelor tinere sau mai timpurii (cf,
    Henderson). 2. Prezena caractere-
    lor speciale din linia filogenetic
    mai nti n stadiile ontogenetice
    timpurii, iar apoi, n cursul schim-
    brilor filogenetice de form, ele se
    extind asupra formelor de mai trziu
    i n sfrit ajung la stadiul adult
    (Schwindewolf cf. Rieger) [protero-
    genesis ; Proterogenese ; protrogen-
    sc ; proterogenzis ; ]
    1365 PROTEROGYNIA f (gr. -,
    femeie"), proteroginie, maturizarea
    stigmatelor naintea staminelor la
    aceeai floare [proterogyny ; Protero-
    gynie, Vorweibigkeit, Erstweibigkeit-
    Narbenvorreife, Staubgefssnachreife,
    Staubblattnachreife, Pollennachreife ;
    protrogynie ; proteroginia, hmete-
    lzs, porztelzs; ]
    metandria, protogynia
    1366 PROTEROGYNICUS, PROTERO-
    GYNUS (gr. - -), proteroginie, cu
    pistile mature nainte de maturitatea
    anterelor (flori) [proterogynous ; pro-
    terogynisch, vorweibig, erstweibig ; pro-
    trogynique; porztelz, hmetelz;
    ] metandricus,
    protogynicus
    1367 PROTEROPETALIA f (gr. -, -
    petal"), proteropetalie, obdi-
    plostemonie la care verticilul stami-
    nal epipetal este cel extern, iar cel
    intern este opisepal [proteropetaly ;
    Proteropetalie; proteropetalie; pro-
    teropetlia; ]
    1368 PROTEROSEPALIA f (gr.-, lat.
    sepalum sepal"), proterosepalie,
    obdiplostemonie la care verticilul
    staminal epipetal este cel intern, iar
    cel extern este episepal [proterosepaly ;
    Proterosepalie ; proterosepalie ; pro-
    teroszeplia ; ]
    1369 PROTEROTYPUS m (gr. -,
    model"), proterotip, tipul original;
    exemplarul care a servit la prima des-
    criere valabil i la iconografierea
    speciei [proterotype ; Proterotypus ;
    protrotype ; proterotipus ; -
    , ]
    1370 PROTHALLIFORMIS, PROTHAL-
    LINUS (gr. care crete
    repede") -> prothalloideus
    1371 PROTHALLIUM , PROTHALLUS
    m (gr. -), protal, gametofitul hap-
    loid, rezultat din germinarea sporului,
    purtind mai trziu anteridii sau arhe-
    goane ( Pteridophytes ) [prothallus;
    Prothallium, Vorkeim, Vorlager; pro-
    thalle ; protllium, eltelep, csratelep ;
    , , -
    ]
    1372 PROTHALLOIDEUS (gr. -, for-
    m, asemnare"), protaloid, asemntor
    cu protalul [prothalloid; prothalloid;
    prothallode ; protlliumszer, elte-
    lepszer ; ] prothal-
    liformis
    1373 PROTISTA pl (gr. -
    cel dinti"), protiste, organisme str-
    vechi reprezentnd formele cele mai
    primitive ale vieii [protista; Protis-
    ten, Urwesen; protistes; vglnyek;
    ] > protobwnta
    PROTJSTOLOGIA
    414
    1374 PROTISTOLOGIA t (gr. -,
    vorbire"), protistologie, studiul for-
    melor primitive ale vieii [protisto-
    logy ; Protistologie, Un\'esenlehre ; pro-
    tistologie; protisztolgia, vglnytan;
    ]
    1375 PROTO- (gr. primul"), pri-
    mul; format mai nti; aflat n sta-
    diul iniial i primitiv [first, earliest
    formed; erst-, zuerst gebildet, ein
    Vorstadium darstellend ; premier,
    premirement form ; els, elsdleges,
    kezdeti; ]
    1376 PROTORASIDIUM (gr. -, -
    picioru") * septobasidium, phrag-
    mobasidium
    1377 PROTOBIONTA pl (gr. -,
    via") > protista
    1378 PROTOBLASTUS m (gr. -,
    germen"), protoblast. 1. Celul necu-
    prins n membran. 2. Celula pri-
    mordial a embrionului [protoblast;
    Protoblast; protoblaste; protoblszt;
    ]
    1379 PROTOBLEMA (gr. -,
    acopermnt") > velum universale
    1380 PROTOCARYON (gr. -,
    nuc"), protocariont, nucleu primi-
    tiv format dintr-o mas de cromatin
    n suspensie n sucul nuclear (Amoe-
    ba, Flagellatae, Protistae) [protokary-
    on ; Protokaryon ; protocaryonte ;
    protokarion ; ]
    1381 PROTOCARYOKINESIS f ( gr . - ,
    micare"), protocariocinez,
    form intermediar de cariocinez
    ntre amitoz i mitoz (Strasbur-
    ger) [protokaryokinesis ; Protokaryo-
    kinese ; protocaryocinse ; protoka-
    riokinzis ; ]
    1382 PROTOCHLOROPHYLLUM (gr.
    -, verde", frunz"),
    protoclorofil, pigment coninnd Caro-
    lina i xantofi, aflat n frunzele
    etiolate (Monteverde) [protochloro-
    phyll ; Protochlorophyll ; protochloro-
    phylle; protoklorofill; -
    ]
    1383 PROTOCH ROMOSOM (gr. -,
    culoare", corp"), pro-
    tocromozom, granulaiuni cromato-
    file formate n mitoz la Basidiomy-
    cetes, care la sfritul profazei se reu-
    nesc n doi cromozomi (Maire) [pro-
    tochromosome ; Protochromosom ; pro-
    tochromosome ; prolokromoszma ;
    ]
    1384 PROTOCOLLENCHYMA f (gr. -,
    clei", umplutur"),
    protocolenchim, primele elemente
    ale colenchimului [protocollenchyma ;
    Protokollenchym ; protocollenchyme ;
    protokoUenchima ; ]
    1385 PROTOCORMUS m (gr. -,
    tulpin"), protocorm 1. Partea
    tuberiform a embrionului care prin
    difereniere d natere radiculei, tul-
    piniei i primelor frunze, ex. Lyco-
    podiaceae (Treub). 2. Axa hipoco-
    til (Gbel) [protocorm; Protokorm;
    protocorme ; protokormusz ; -
    ]
    1386 PROTOCRATUS (gr. -,
    for"), protocrat, care i-a putut re-
    cuceri arealul pierdut n perioadele
    glaciare odat cu ameliorarea cli-
    matului (Lenard) [protocrate; pro-
    tokrat; protocrate; protokrt; -
    ]
    1387 PROTODERMA (gr. -, pie-
    le"), protoderm, stratul extern de
    celule al meristemului primar din
    regiunea apical a organelor radicu-
    lare, constituind primele lor nveli-
    uri, care apoi d natere epidermei
    [protoderm; Protoderm; protoderme;
    protoderm ; ]
    1388 PROTOEPIPHYTA pl (gr. -,
    peste", plant"), protoepi-
    fite, epifite propriu-zise care i obin
    nutriia complet din aerul atmos-
    feric (Schimper) [protoepiphytes;
    Protoepiphyten ; protoepiphytes ; pro-
    toepifitk ; ]
    1389 PROTOGAMIA f (gr. -,
    cstorie"), protogamie, combinarea
    gameilor fr fuziune nucleara
    (Dangeard) [protogamy; Protogamie;
    protogamie; protogmia; ]
    1390 PROTOGENESIS i (gr. -,
    natere"), protogenez 1. Repro-
    ducere prin nmugurire. 2. Stadiul
    primordial al embrionului. 5. Abio-
    genez [protogenesis ; Protogenosis;
    protogense ; protogenezis ; -
    ]
    1391 PROTOGENETICA f ( gr . - ) , pro-
    togenetica, partea geneticii care se
    ocup cu problemele de metodologie
    i cu cunotinele de baz din acest
    domeniu (Plate) [protogenetics ; Pro-
    togenetik ; protogntique ; proto-
    genetika ; ]
    1392 PROTOGENICUS,PROTOGENETI-
    CUS, PROTOGENITUS (gr. -,
    urma"), protogen, care exista nc
    din primele stadii de difereniere
    (structur) [protogenic, protogenetic;
    protogen, urerzeugt, zuersterzeugt;
    415 PROTOPLASMA TOLOGIA
    protogne, protogntique; protogn,
    skeletkezs, elsdleges keletkezs;
    ]
    1393 PROTOGONIDIUM (gr. -,
    smn", mic"), protogo-
    nidie, prima generaie din succe-
    siunea gonidiilor (A. Braun) [pro-
    togonidium ; Protogonidium ; proto-
    gonidie ; protogonidium ; -
    ]
    1394 PROTCGYNIA f (gr. -, fe-
    meie") > proterogynia, metandria
    1395 PROTCGYNICUS, PROTOGYNUS
    (gr. --) > proterogynicus, metandricus
    1396 PROTOHADROMA (gr. -,
    gros") protoxylema
    1397 PROTOHEMICRYPTOPHYTA
    pl (gr. -, jumtate",
    ascuns", plant"), prolo-
    hemicriptofite, plante cu tulpini
    acoperite la baz cu scvame, avnd
    frunze dezvoltate numai de la mijlocul
    tulpinii n sus (Raunkiaer) [proto-
    hemicryp Lophytes ; Protohemikryp-
    tophyten ; protohemicryptophyles ;
    protohemikriptofitk ; -
    ]
    1398 PROTOLEPTOMA (gr. -,
    subire") protophloema
    1399 PROTOLCGUS m (gr.-, vor-
    bire"), protolog, totalitatea informa-
    iilor asociate unui nume de planta
    din timpul primei sale publicri
    (diagnoz, ilustraie, referine, comen-
    tarii) [protolog ; Protolog ; protologue ;
    protolog ; ]
    1400 PROTOLYSIS f (gr. -, des-
    compunere"), protoliz, descompune-
    rea clorofilei cu disocierea bioxidu-
    lui de carbon sub influena luminii
    (Wger) [protolysis ; Protolyse ; pro-
    tolyse ; protolizis ; ]
    14U1 PROTOMERISTEMA (gr. -, -
    divizibil") > archimeristema
    142 PROTOMITOSIS l (gr. -,
    fir") + promitosis
    1403 PROTOMORPHICUS (gr. -,
    form") -^ primordialis
    1404 PROTOMYCEIJUM (gr. -,
    ciuperc", - excrescen"), pro-
    tomiceliu, primordiu de miceliu for-
    mat din microplasma celulelor ciu-
    percilor parazite (Erikson) [protomy-
    celium ; Protomyzel ; protomycelium ;
    protomicelium ; ]
    1405 PROTONEMA (gr. -, fir"),
    protonem, talul filamentos pluri-
    celular, ramificat i verde, cu rizoizi,
    provenit din germinarea sporului,
    mugurii de pe protonem dnd na-
    tere frunzulielor i tulpinii n vrful
    creia se formeaz anteridia i arhe-
    gonul (Bryophyia) [protonem; Pro-
    tonem, Moosvorkeim, Fadengeflecht ;
    protonem; protonem, mohaelte-
    lep ; , ]
    1406 PROTON pl (gr. -, fiin"),
    protoni, organisme ultramicroscopice,
    altele dect bacteriile (Gates) [protonta ;
    Protonten; protontes; protontk;
    ]
    1407 PROTOPARENCHYMA (gr. -,
    parenchim"), protoparen-
    chim, parenchim primar [protoparen-
    chyma ; Protoparenchym ; protoparen-
    chyme ; protoparenchima ; -
    ]
    1408 PROTOPHLOMA (gr.-,
    scoar"), protofloem, primele ele-
    mente ale floemului din fasciculele
    vasculare [protophlom ; Protophloem,
    Cribralprimanen, Erstlinge des Sieb-
    teiles ; protophlome ; protofloem,
    elsdleges hncsresz ; ]
    prophloma
    1409 PROTOPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), protofil 1. Gotiledon.
    2. Forma juvenil, adesea scvamiform
    (Quercus) a frunzei. 3. Frunza pro-
    tocormului [protoph;yll ; Protophyll,
    Jugendblatt ; protophylle ; protofil-
    lum; ]
    1410 PROTOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), protofite 1. Plante uni-
    celulare. 2. Plante strvechi [pro-
    tophytes, palacophytes ; Protophy-
    ten, einzellige Pflanzen, Urpflanzen;
    protophytes, palophytes, plantes uni-
    cellulaires; protofitk, egysejt n-
    vnyek, snvnyek; , -
    , , -
    ] agamophyta
    1411 PROTOPHYTOLOGIA f (gr. - ,
    vorbire") -* paaeobotanica
    1412 PROTOPLASMA (gr.-,
    modelare"), protoplasma, substana
    fundamental vscoas vie a celulei,
    cu toate componentele sale, cu excep-
    ia membranei celulare (Mohl) [pro-
    toplasm, protoplasma; Protoplasma,
    Zellplasma, Zellengrundstoff, Sticks-
    toffschleim, Ursprungstoff; protoplas-
    me; protoplzma, sejtanyag, elfe-
    hrje; ] cytoplasma,
    bioplasma
    1413 PROTOPLASMATOLOGIA i (gr.
    - , vorbire"), protoplasmato-
    PROTOPLASTUM 41
    logie, studiul protoplasmei [proto-
    plasmatology ; Protoplasmatologie ;
    protoplasmatologie ; protoplazmato-
    lgia ; ]
    1414 PROTOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), protoplast, totalitatea cor-
    purilor plasmatice ale celulei, cu
    incluziunile sale, cu excepia mem-
    branei (Hanstein) [protoplast; Pro-
    toplast ; protoplaste ; protoplsztisz ;
    ]
    1415 PROTOSCLERENCHYMA (gr. -
    dur", umplutur),
    protosclerenchim, colenchim asemn-
    tor fibrelor liberiene [protoscleren-
    chyma ; Protosklerenchym ; proto-
    sclrenchyme ; protoszklerenchima ;
    ]
    1416 PROTOSPORA i (gr.-, s-
    mn"), protospor 1. Spor dnd na-
    tere promiceliului. 2. Uredospor [pro-
    tospore, uredospore; Protospore, Ure-
    dospore, Sommerspore ; protospore,
    uredospore; protospra, elspra,
    nyri spra; , ]
    > uredospora
    1417 PROTOSPOROPHYTON ( gr . - ,
    plant"), protosporofit, prima
    faz a stadiului diploidic al unei
    Florideae, formnd o tetrad, care
    se termin prin formarea carposporu-
    lui (Janet) [protosporophyte ; Proto-
    sporophy t ; protosporophyte ; proto-
    sporofita ; ]
    1418 PROTOSTELE (gr.-, co-
    loan"), protostel, cilindrul central
    primitiv la unele Psilophyta din
    paleozoic, format dintr-o coloan cen-
    tral de xilem, nconjurat de elemente
    liberiene i de periciclu (Brebner)
    [protostele; Protostele, Urstele; pro-
    tostle; protosztle, ssztle; -
    ]
    1419 PROTOSTROPHES f pl (gr. -,
    ntoarcere"), protostrofe, spiralele
    secundare n filotaxie (Lindley) [pro-
    tostrophes ; Protostrophen ; protos-
    trophes ; protostrofe ; -
    ]
    1420 PROTOTHALLUS m (gr. - ,
    lstar") hypothallus
    1421 PROTOT ROPHIA f, PROTOT RO-
    PHISMUS m (gr. -, nutri-
    ie"), prototrofie, nutriie luat fr
    schimbare din natur, neavizat la
    compui organici (Jones) [prototrophy,
    prototrophism ; Prototrophic ; pro-
    totrophic ; prototrfia ; ]
    * protrophia
    1422 PROTOTROPHUS (gr. - ) , proto-
    trof, triete pe substraturi nutri-
    tive minimale, lipsite de compui
    organici (bacterii sintetizante) [pro-
    totrophic ; prototroph ; prototrophe ;
    prototrf; ] * protro-
    phus
    1423 PROTOTYPUS m (gr. -,
    model"), prototip 1. Tipul ancestral
    presupus al taxonului. 2. Tipul ori-
    ginal al taxonului [prototype; Pro-
    totypus, Urtypus, Urbildungsform;
    prototype, type ancestrale, type du
    taxon; prototpus, salak; ]
    1424 PROTOXYLEMA (gr. -,
    lemn"), protoxilem, primele ele-
    mente ale vaselor lemnoase de lng
    periciclu, formate din procambiu
    [protoxylem ; Protoxylem, Erstlinge
    des Gefteiles; protoxylme; pro-
    toxilem, elsdleges farsz; -
    ] protohadroma
    1425 PROTOZOOPHILUS (gr. -, &
    animal", iubi"), proto-
    zoofil, fertilizat prin protozoare (flori
    ~ ^ [protozoophilous; protozoophil ;
    protozoophile ; protozoofil ; nporo-
    ]
    1426 PROTOZYGOTA f (gr. -,
    jug"), protozigot, organism homo-
    zigotic cu un caracter dominant
    (Pearson) [protozygote; Protozygote;
    protozygote ; protozigta ; -
    ]
    1427 PROTRACTUS, prelungit, ntins n
    afar [prolonged, lengthened, drawn
    out; verlngert, hervorgezogen; pro-
    long, allong; kihzott, megnylt;
    , ] * prolonga-
    tus, productus
    1428 PROTROPHIA f (gr. pentru",
    nutriie") > protoirophia
    1429 PROTROPHUS (gr. - ) -^ prototro-
    phus
    1430 PROTROPICUS (gr. ctre",
    curbare"), protropic, cu mi-
    cri de curbare n direcia izvorului
    de excitaie [protropic ; protropisch ;
    protropique ; protrpikus ; -
    ]
    1431 PROTROPISMUS m (gr. - ) -^ ana-
    tropismus
    1432 PROTRUSUS-^ exsertus
    1433 PROTUBERANS (protubero), bom-
    bat n fa [bulging out; hervor-
    schwellend ; protubrant, bomb en
    face ; kidomborod, kiduzzad ; -
    ]
    417
    PSEVD-
    1434 PROTUBERANTIA f, PROTU-
    BERATIO f, protuberant, bombare,
    umfltur [protuberance, bulge, swel-
    ling; Protuberanz, Hcker; protub-
    rance, bombement, gonflement; duz-
    zads, kiddorods ; , ]
    1435 PROVARIETAS f -* cultivar
    1436 PROVENIENS (prooenio), prove-
    nit, nscut, aprut, ieit [arising,
    born, issued; herkommend, entsprin-
    gend ; provenant issu ; keletkez, ered ;
    , ]
    1437 PROVENTITIUS (provenio), de
    nlocuire, de rezerv, care apare ulte-
    rior [replacing ; hervorkommend, erse-
    tzend, vorrtig ; remplaant, de rem-
    placement; eljv, helyettest; -
    ] *
    1438 PROVINCIA f, provincie, areal geo-
    grafic mai mic dect regiunea (n
    fitogeografie) [province ; Provinz ; pro-
    vince ; tartomny ; ]
    1439 PROVISORIUS, provizor, temporar
    (nume) [provisory, provisional, tem-
    porary; provisorisch, vorlufig; pro-
    visoire; ideiglenes; ]
    1440 ROXI MALI S, PROXIMO S 1.
    Proxim, cel mai apropiat. 2. nrudit
    [nearest, proximal, related; nch-
    ster, genhert, naheverwandt; trs
    approch, avoisin, apparent; leg-
    kzelebbi, rokoni ; ,
    , ]
    1441 Pi / / i V^ f, pruin i . Excreie ceroas
    glauc, asemntoare prafului, care
    acoper unele frunze sau fructe
    (Prunus). 2. Brum, rou [pruina,
    dew, hoar-frost; Reif, Tau; pruine,
    poussire glauque, rose; hamv, har-
    mat ; , poca, ] -+ pulvis
    glaucus
    1442 PRUINATUS, PRINIFER, PRU-
    INOSUS, pruinos, acoperit cu un
    praf ceros i glauc ; brumat [pruinate,
    pruinose, pruinous, bloomy; bereift,
    feinbestaubt, bet aut ; pruin, prui-
    neux, poudr; hamvas, viaszos, deres,
    harmatos; , -
    ]
    1443 PRUNICOLOR, PRUNINUS, pru-
    nicolor, de culoarea albastru cenuiu
    verzuie fructelor de Prunus domes-
    tica [plum-coloured; pflaumenfarbig;
    couleur de prune; szilvakk, szilva
    szn; - , ]
    1444 PRUNIFER, prunifer, produce
    prune [pruniferous ; pflaumentragend ;
    prunifre ; szilvaterm ; ]
    1445 PRUNIFORMIS, pruniform, de for-
    ma alungit globuioas a prunelor
    [plum-shaped ; pflaumfrmig ; pruni-
    forme; szilva alak; ]
    1446 PRUNUM n, prun, fructul de
    Prunus [plum; Pflaume; prune;
    szilva; ]
    1447 PRURIENS, PRURIGINOSU
    (prurio), prurigins, produce
    mncrime (plant, peri) [pruriginous,
    itching ; juckend, juckenerregend ;
    prurigineux, dmangeant ; viszket-
    tet; ]
    1448 PSALLIOTICVS, psaliotic, cu h-
    menoforul i trunchiul acoperit pn
    la mijlocul acestora de un velum
    parial (tip de ciuperc la Psalliota,
    Lepiota etc.) [psalliotic; psalliotisch ;
    psalliotique ; pszallitikus ; -
    ]
    1449 PSAMATOPHILUS (gr.
    litoral nisipos"), psamatofil, care cre-
    te in staiunile nisipoase ale litoralului
    [strand-loving ; strandliebend ; psa-
    matophile, aimant les ctes; tenger-
    parton l; ]
    1450 PSAMATOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), psamatofite, plante
    de litoral [strand-plants ; Strandpflan-
    zen; plantes littorales; tengerparti
    nvnyek; ,
    ]
    1451 PSAMMO- (gr. nisip"), nisi-
    pos, de nisip [sand-; sand-; sablon-
    neux ; homok-, homoki ; -, -
    ] arenarius, sabulosus, ammo-
    philus
    1452 PSAMMICUS ( gr . - ) - arenarius
    1453 PSAM MGEN US (gr. -, a
    produce"), psamogen, care produce
    nisip pe cale de dezagregare (roc)
    [psammogenous ; psammogen ; psam-
    mogne ; homokkpz ; ]
    1454 PSAMMOPHILUS (gr. -,
    iubi"), psamofil, care crete pe
    soluri nisipoase (plant) [sand-loving ;
    sandliebend; psammophile; homokla-
    k, homokon l ; ,
    ] ammophilus
    1 455 PSAMMOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), psamofite, plante de nisi-
    puri [sand-plants, psammophyles ;
    Psammophyten, Sandpflanzen ; psam-
    mophytes, plantes arnicoles; homo-
    ki nvnyek ; ] ^ plantae
    arenariae, plantae sabulosae
    1456 PSEUD-, PSEUDO- (gr.
    falsitate, minciun"), fals, aparent,
    PSEUDANNULUS 418
    CU ce provoac confuzie
    (pseudalpinus, pseudococcifer) [false-,
    apparently; falsch, schein-, trge-
    risch; faux (fausse), apparemment;
    l-, hamis, ltszlagosan; -,
    , ] -* falsus, spurius
    1457 PSEUDANNULUS m (gr.-, lat.
    annulus inela"), pseudoanulus, inela
    aparent n partea extern a peristo-
    mului, format din celule specializate
    (Bryophyta) [pseudannulus ; Schein-
    ring ; pseudannulus ; lgyr ; -
    ]
    1458 PSEUDANTHIA t (gr. -,
    floare"), pseudantie, concepie filo-
    genetic dup care florile de Angio-
    spermae s-au nscut din simplificarea
    inflorescenei unor Gymnospermae su-
    perioare (Wettstein) [pseudanthy ;
    Pseudanthie ; pseudanthie ; pszeudan-
    . thia ; ]
    1459 PSEUDANTHIUM (gr. - ) , pseu-
    dantiu, inflorescen cu numeroase
    flori strns adunate, dnd aparena
    unei singure flori simple (Euphorbia,
    Dipsacus, Taraxacum) [pseudan-
    thium; Scheinblte; pszeudantium;
    virgszer virgzat; ]
    1460 PSEUDANTHUS ( gr . - ) , cu floare
    fals [pseudanthous ; scheinbltig;
    pseudanthe; lvirg; ^ ]
    1461 PSEUDOAMITOSIS f (gr. -, f-
    r", estur"), pseudoamitoz,
    mitoz ajuns n stare inactiv n sta-
    diul nceputului anafazei, sub influ-
    ena unor factori externi (tempera-
    tur, eter), la care dup spiralizarea
    cromozomilor nucleul ia o nfiare
    amitotic de halter (Hacker) [pseu-
    damitosis; Pseudoamitose; Pseudoa-
    mitose; pszeudoamitzis ; -
    ]
    1462 PSEUDOANNUALIS, pseudoanual,
    multianual, dar cu tulpini numai anu-
    ale (plant) [pseudannual ; pseudoan-
    nuell; pseudannuel; legyves; -
    ]
    1463 PSEUDOAPOGAMIA f (gr.-,
    dup", cstorie"), pseudoa-
    pogamie, formarea sporofitului din
    celulele vegetative fuzionate (Farmer
    i Digby) [pseudapogamy ; Pseudoa-
    pogamie ; pseudoapogamie ; lapog-
    mia ; ] - somatogamia
    1464 PSEUDOAPOSPORIA i (gr. - ,
    smn"), pseudoaposporie,
    aposporie la care gametofitul rezult
    din sporul diploid (cf. Henderson)
    [pseudapospory ; Pseudoaposporie ;
    pseudoaposporie ; lapospria ; -
    ]
    1465 PSEUDOARILLUS m (gr. -, fr. ariile
    tegument"), pseudoaril, aril fals,
    testa subire i consistent a seminei,
    cu un strat exterior special (Orchi-
    daceae, Oxalidaceae) [pseudoaril ;
    Scheinarillus ; pseudoarille ; lmag-
    kpeny ; ] > arillodium
    1466 PSEUDOAUTOSYNDESIS f (gr. -,
    singur", unire")-
    pseudoautosindez, mperecherea ulte-
    rioar a cromozomilor fr o conju-
    gare prealabil, n diviziunea reduc-
    ional [pseudoautosyndesis ; Pseudo-
    autosyndese ; pseudoautosyndse ; psze-
    udoautoszindzis ; !
    1467 PSEUDOANAPHASIS i (gr. -,
    prin", apariie"), pseudoana-
    faz, anafaz aparent la care cromo-
    zomii se ndeprteaz de la centrul
    nucleului fr s formeze un fus
    (Regemorter) [pseudoanaphase ; Pseu-
    doanaphase; pseudoanaphase; pszeu-
    doanafzis ; ]
    1468 PSEUDOAUTOECICUS (gr. -,
    singur", cas"), pseudoauto-
    ecic ; dioic, dar ocazional autoic (Li-
    chenes) [pseudoautoicous ; pseudoaut-
    zisch; pseudoautocique ; pszeudoau-
    tcikus ; ]
    1469 PSEUDOAUXOSPORA f (gr. -, -
    a crete", smn"),
    pseudoauxospor, mas plasmodic cu
    nucleu uria, ce se nconjoar cu un
    perizoniu, la unele Diatomeae (Rich-
    ter) [pseudoauxospore ; Pseudoau-
    xospore; pseudoauxospore; pszeudo-
    auxospra ; ]
    1470 PSEUDOAXILLARIS, pseudoaxi-
    lar, numai aparent axilar (unele rami-
    ficaii laterale) (n algologie) [pseudo-
    axillary ; pseudoaxillr ; pseudoaxil-
    laire; ltszlagosan hnalji; -
    ]
    1471 PSEUDOAXIS m (gr.-, lat. axis
    ax") -+ sympodium
    1472 PSEUDOBACCA i (gr. -, lat. bacca
    bac"), pseudobac, bac fals rezul-
    tat din ovar, precum i din parti-
    ciparea altor piese florale, ex. caliciu,
    perigon, receptacul (Ribes, Rosa,
    Vaccinium) [false berry ; Scheinbeere ;
    baie fausse; lbogy; ]
    -* spuria
    1473 PSEUDOBOTRYTICUS (gr. -, -
    ciorchin"), pseudobotritic, apa-
    rent botritic, dar axa principal i
    cele secundare de ordinul nti nu au
    419 PSEVDODICHOTOMIA
    flori terminale (inflorescena la Di-
    centra) [pseudobotrytic ; pseudobotry-
    tisch ; pseudobotrytique ; lf rts ;
    ]
    1474 PSEUDOBULBILLUS m (gr. -, lat.
    bulbillus bulb mic"), pseudobulbil,
    formaiuni bulbiliforme la Lycopo-
    dium i Selaginella, n realitate ele
    fiind galele unor diptre (Strasburger)
    [pseudobulbil ; Pseudobulbill ; pseu-
    dobulbille ; lhagymcska ;
    ]
    1475 PSEUDOBULBUS m (gr. -, lat.
    bulbus bulb"), pseudobulb, tubercul
    aerian; ngrori bulbiforme pe tul-
    pinile aeriene, servind ca organe de
    rezerv sau de nmulire (Orchida-
    ceae) [pseudobulb; Pseudobulb, Luft-
    knolle, Scheinzwiebel ; pseudobulbe ;
    lhagyma; ] -* tu-
    beridium
    1476 PSEUDOCALYX m (gr. -,
    cup") calyculus, calyx spurius
    1477 PSEUDOCAMBIUM (gr.-, lat.
    cambio a schimba"), pseudocambiu,
    esut meristematic asemntor cu
    cel al cambiului (Williamson) [pseu-
    docambium ; Pseudokambium ; pseu-
    docambium; lkmbium; -
    ]
    1478 PSEUDOCARPIA f (gr.-,
    fruct"), pseudocarpie, formarea
    fructului n urma unei polenizri de
    excitaie, fr a se forma semine
    (cf. Boros) [pseudocarpy ; Pseudokar-
    pie ; pseudocarpie ; pszeudokrpia ;
    ]
    1479 PSEUDOCARPIUM , PSEUDO-
    CARPUS m (gr. " ) , pseudocarp,
    fruct fals la formarea cruia n afar
    de ovar mai particip i alte pri
    florale (Fragaria, Morus) [pseudo-
    carp, false fruit ; Scheinfrucht ; pseu-
    docarpe, faux fruit ; lterms ; -
    , ] ^ fructus spu-
    rius
    1480 PSEUDOCECIDIUM (gr. -,
    gal"), pseudocecidie, gal fals;
    deformaii la plante, cauzate de orga-
    nisme strine, rezultnd oprirea sau
    ncetinirea procesului de cretere sau
    de difereniere [pseudocecidium ; Pseu-
    dozezidie, Scheingalle ; pseudoceci-
    die ; lgubacs ; ]
    1481 PSEUDOCEPHALODIUM (gr. -,
    cap", form"), pseu-
    docefalodiu, gonidiu anormal format
    pe prototalul hifei aflate n curs de
    germinare (Forsel) [pseudocephalo-
    dium; Pseudozephalodium ; pseudo-
    cphalodium; pszeudocef alodium;
    ]
    1482 PSEUDOCHROMOSOM (gr. -,
    & culoare", corp"),
    pseudocromozom, filamente ameste-
    cate de cromatin in faza de trecere
    n stadiul spirem, apoi n cel de seg-
    mentare a cromozomilor (Berghs)
    [pseudochromosome ; Pseudochromo-
    som ; pseudochromosome ; lkromo-
    szma ; ]
    1483 PSEUDOCILIUM (gr. -, lat.
    cilium gean"), pseudocil, filamente
    protoplasmatice n form de cili,
    fr mobilitate, dispuse cte dou pe
    celulele unor alge (Apiocystis) (Cor-
    rens) [pseudocilium ; Pseudozil; pseu-
    docil; lcsillang; ]
    1484 PSEUDOCLEISTCGAMIA (gr.
    -, nchis", csto-
    rie"), cleistogamie ce are loc numai
    sub influena unor condiii externe
    (luminozitate slab), prin autofertili-
    zarea florilor rmase nchise (Hans-
    girg) [pseudocleistogamy ; Pseudokleis-
    togamie, Zwangbestubung ; pseudo-
    cleistogamie ; lkleisztogmia; -
    ]
    1485 PSEUDOCLEISTCCENIA f (gr. - ,
    urma"), pseudocleistogenie,
    producerea de flori normale, care nu
    se deschid, polenizarea avnd loc n
    interiorul periantului nchis (Hans-
    girg j [pseudocleistogeny ; Pseudokleis-
    togenie; pseudocleistogenie; pszeudo-
    kleisztognia ; ]
    1486 PSEUDOCORTEX m (gr.-, lat.
    cortex scoar"), pseudocortex, esut
    al ramificaiilor secundare, alipit de
    tulpina principal, la Algae (Bennett)
    [pseudocortex; Scheinrinde; pseudo-
    cortex; lkreg; ]
    1487 PSEUDCCOTYLELCN (gr. -, -
    cavitate) >^ proembryo
    1488 PSEUDCCYSTIS f (gr. -,
    cavitate"), pseudocist, formaie pro-
    toplasmatic verde, fr membran
    celular delimitat (Protococcoideae)
    [pseudocyst ; Pseudczyst ; pseudocy-
    st e; pszeudociszta ; ]
    1489 PSEUDODICHOTOMIA (gr. -,
    n doi", tiere"), pseu-
    dodicotcmie, dicotomie fals; mod de
    ramificare la care, distrugndu-se
    mugurele terminal, mugurii laterali
    mai apropiai produc ramuri lungi
    i la rndul lor acestea pot produce
    ramuri secundare [pseudodichotomy;
    Pseudcdichotcmie, Scheindichotomie ;
    pseudc dichotomie ; l vills elga-
    PSEUDODICHOTOMICUS
    420
    zs ; }
    tomia
    pseudopoly-
    1490 PSEUDODICHOTOMICUS ( gr . - ) ,
    pseudodicooAc, prezint pseudo-
    dicotomie (ramificaie /^, umbel r^)
    [pseudodichotomous ; pseudodichotom ;
    pseudodichotomique; lviUs elgaz-
    s; ]
    1491 PSEUDODISSEPIMENTUM (gr.
    -, lat. dissepimentum perete despr-
    itor"), pseudodisepiment; disepiment
    fals rezultat n urma proliferrii pr-
    ii interioare a carpelelor care formeaz
    perei despritori n interiorul ova-
    rului, cu mai multe loji [spurious
    dissepiment ; falsche Scheidewand ;
    fausse cloison ; lvlaszfal, lrekeszfa 1 ;
    ]
    1492 PSEUDODYSTROPHIA t (gr. -,
    - ru", nutriie"), pseu-
    dodistrofie, ptrunderea insectelor vi-
    zitatoare eutrope n floare prin roade-
    rea pereilor acesteia, jefuind nectarul
    fr s efectueze polenizarea [pseu-
    dodystrophy ; Pseudodystrophie ; pseu-
    dodystrophie; ldisztrfia ; -
    ]
    1493 PSEUDOENDOMITOSIS f (gr. -,
    nuntru", fir"), pseu-
    doendomitoz, tip de endomitoz la
    care cromozomii nu se divid i astfel
    nucleul i menine numrul iniial
    de cromozomi (Lipp) [pseudoendo-
    mitosis ; Pseudoendomitose ; pseudo-
    endomitose; lendomitzis ; -
    ]
    1494 PSEUDOEPHEMERUS (gr. -, -
    de scurt durat"), pseudoe-
    femer, care se deschide numai odat,
    dar nu se nchide n cursul aceleiai
    zi (floare) [pseudoephemer; pseudoe-
    phemer ; pseudophmre ; pszeu-
    doefemer, l-rvidlet ; -
    ]
    1495 PSEUDOEPINASTIA I (gr. -,
    deasupra", comprimat")
    geotropismus
    1496 PSEUDOEPIPHYTA pl ( gr . - ,
    plant"), pseudoepifite, plante
    ale cror axe bazale mor, iar prile
    superioare se nutresc cu ajutorul
    rdcinilor lor aeriene, ex. unele
    Araceae (Went) [pseudoepiphytes ;
    Pseudoepiphyten ; pseudoepiphytes ;
    lepifitk ]
    1497 PSEUDOFASCICULATUS (gr.-. ;
    lat. fasciculatus fasciculat"), pseu-
    dofasciculat, aparent fasciculat (r-
    dcini, tulpini, frunze) [pseudofasci-
    cled ; scheinbar-bndeifrmig ; pseu-
    dofascicul; lnyalbos;
    ]
    1498 PSEUDOFECUNDATIO f (gr. -, lat.
    fecundatio fecundare"), pseudofecun-
    dare, fecundare la care dintre cei patru
    nuclei doi dau natere oului, iar cei-
    lali doi formeaz albumenul (Guig-
    nard) [pseudofecundation ; Pseudofe-
    kundation ; pseudofcondation ; lmeg-
    termkenyits ; ]
    1499 PSEUDOFERTILITAS f (gr. -, lat.
    fertilitate fertilitate"), pseudoferti-
    litate ; pseudocompatibilitate ; ferti-
    lizare principial exclus prin mecanis-
    mele de incompatibilitate, totui n
    anumite condiii fertilizarea poate
    avea loc (East i Park) [pseudoferti-
    lity; Pseudofertilitt, Pseudokompa-
    tibilitt ; pseudofertilit ; ltermkeny-
    sg; ]
    1500 PSEUDOFOLIACEUS (gr. -, lat.
    foliaceus foliaceu"), pseudofoliaceu,
    cu expansiuni asemntoare frunze-
    lor [pseudofoliaceous ; scheinblattartig ;
    pseudofoliac ; ltszlag levlszer ;
    ]
    1501 PSEUDOGAMETANGIU M (gr.
    -, soie", vas"),
    pseudogametangiu, umflturi care
    produc gametofori, la Ascomycetes
    (Dangeard) [pseudogametange ; Pseu-
    dogametangium; pseudogametange;
    lgametngium ; ]
    1502 SEU DOG AMI f (gr. -,
    cstorie"), pseudogamie 1. Dezvol-
    tarea embrionului din ovulul nefe-
    cundat, ca urmare a excitaiei pro-
    duse de polenizarea stigmatului
    (Battaglia). 2. Fuzionarea a doi nu-
    clei vegetativi (Chambers i Fraser)
    [pseudogamy; Pseudogamie; pseudo-
    gamie ; pszeudogmia ; ]
    -+ pseudomixis (2)
    1503 PSEUDOGEOCARPIA f (gr. -,
    pmnt", fruct"), pseudo-
    geocarpie, geocarpie la care fructele
    ajung n pmnt prin scurtarea pedun-
    culului floral sau a inflorescenei
    fructifere (Cyclamen) [pseudogeo-
    carpy; Pseudogeokarpie, falsche Erd-
    frchtigkeit ; pseudogocarpie ; lgeo-
    krpia ; ]
    1504 PSEUDOGYRATUS (gr. -,
    circular"), aparent circular, aparent
    rsucit inelar [pseudogyrate, falsely
    ringed ; falschberingt ; fausement
    tordu, fausement annel; ltszla-
    gosan csavarodott, ltszlagosan gy-
    rs ; , -
    ]
    421
    SEV DOM ARGIN ATU &
    1505 PSEVDOHAUSTORIUM (gr. -,
    lat. haurio a nghii"), pseudohaustor,
    haustor rudimentar, incomplet dez-
    voltat, ex. la Cuscuta (Kinzel) [pseu-
    dohaustorium ; Pseudohaustorium ;
    pseudohaustorium ; lszvka ; -
    ]
    1506 PSEUDOHERCGGAMIA f (gr. -,
    gard", cstorie"), pseu-
    dohercogamie, fecundarea ntmpl-
    toare a stigmatului cu polen propriu,
    n cazul florilor chasmogame [pseudo-
    hercogamy; Pseudoherkogamie ; pseu-
    dohercogamie ; pszeudoherkogmia ;
    ]
    1507 PSEUDOHEREDITAS (gr.-, lat.
    hereditas motenire"), pseudoeredi-
    tate, asemnri n privina unor
    caractere transmise de prini la
    urmai, datorite ns numai unor
    influene externe (Spencer) [pseudo-
    heredity; Pseudohereditt ; pseudoh-
    rdit; ltszlagos trkls;
    ]
    1508 PSEUDOHERMAPHRODITISMUS
    m (gr. -, zeul Hermes",
    zeia Afrodit"), pseudo-
    hermafroditism, hermafroditism fals
    din cauza degenerrii unuia dintre
    organele sexuale la florile hermafro-
    dite (Kerner) [pseudohermaphrodi-
    tism ; Pseudohermaphroditismus ;
    pseudohermaphroditisme ; lherma-
    froditizmus ; ]
    1509 PSEUDOHETEROCARPIA f (gr.-,
    diferit", fruct"), pseu-
    doheterocarpie, formarea de fructe
    supraterestre variate la indivizii dife-
    rii ai aceleiai specii (Paglia) [pseudo-
    heterocarpy ; Pseudoheterokarpie ;
    pseudohtrocarpie ; lheterokrpia ;
    ]
    1510 PSEUDOHOMONYMUM (gr. -,
    acelai", nume"),
    pseudohomonim, homonimie parial
    (Gastrolychnis Gastrosilene) [pseu-
    dohomonym; Pseudohomonym; pseu-
    dohomonyme ; lhomonim, rszleges
    nvazonossg, ]
    1511 PSEUDOHYBRIDA f (gr.-, lat.
    hybrida hibrid"), pseudohibrid 1.
    Hibrid fals, care are numai carac-
    terele unuia din prini i nu mani-
    fest rezultatele unei ncruciri. 2.
    Himer, hibrid de gref [pseudohy-
    brid, chimaera; Pseudohybride, un-
    echter Hybrid, Pfropfbastard; pseu-
    dohybride, hybride de greffe; lhi-
    brid, kimera; , ]
    1512 PSEUDHYBRIDATIO ( gr . - ) ,
    pseudohibridizare, hibridizare la
    descendentul este identic cu unul
    din prini, fr s indice semnele
    unei ncruciri (Millardet) [pseudohy-
    bridation ; Pseudohybridation ; pseu-
    dohybridation ; lhibridci ; -
    ]
    1513 PSEUDOHYMENIUM (gr. -,
    membran"), pseudohimeniu, mem-
    bran acoperind sporidiile, asemn-
    toare cu himeniul ciupercilor [pseudo-
    hymenium; Pseudohymenium ; pseu-
    dohymenium ; lhimenium ; -
    ]
    1514 PSEUDOIMPRAEGNATIO f (gr. -
    lat. impraegno a nsrcina"), pseu-
    doimpregnare, pseudofertilizare ; fu-
    zionarea a doi nuclei la celulele de
    teleutospori (Dangeard) [pseudoim-
    pregnation ; Pseudoimpregnation i
    pseudoimprgnation ; lmegtermke-
    nytils ; ]
    1515 PSEUDOINDUSIUM (gr.-, lat.
    indusium tunic"), pseudoinduzie,
    grup de sori acoperit de marginea
    frunzei, fr a avea induziu propriu-
    zis (Adiantum) [pseudoindusium ;
    unechtes Schleierchen ; pseudoindu-
    sie; linduzium, lftyolka; -
    ]
    1516 PSEUDOLAMINA f (gr. -, lat. lamina
    foaie"), pseudolamin 1. Poriunea
    aplical dilatat a filodiului. 2. La-
    mina frunzei la Monocotyledonatae
    considerat ca filom peiolar (Arber)
    [pseudolamin, false blade; falsche
    Spreite; pseudolimbe, faux ,limbe;
    emez ; ]
    1517 PSEUDOLATERALIS (gr. -, lat.
    lateralis lateral"), pseudolateral, apa-
    rent lateral, n realitate terminal sub
    aspect morfologic (inflorescena la
    Juncus effusus) [pseudolateral; trug-
    seitlich, trugseitenstndig; pseudo-
    latral; l-oldallls; ]
    1518 PSEUDOLATEX m (gr. -, lat. la-
    tex suc"), pseudolatex, suc vscos,
    alb sau incolor, la unele plante, ex.
    Vanilla (Heckel) [pseudolatex; Pseu-
    dolatex ; pseudolatex ; ltejnedv ;
    ]
    1519 PSEUDOLICHEN m (gr. -,
    lichen"), pseudolichen, lichen fr
    strat algal propriu, parazitnd pe un
    alt lichen [pseudolichen; Pseudoli-
    chen, unechte Flechte; pseudolichen ;
    lzuzm ; ]
    1520 PSEUDOMARGINATUS (gr. -, lat.
    marginalus mrginit"), pseudomar-
    PSEDOMEIOSIS 422
    ginat, cnd cele dou nervuri laterale
    ale frunzei se mpreuna la capetele
    lor formnd un arc paralel cu extre-
    mitatea frunzei (Thymus comosus)
    [pseudomarginate ; scheinbargern-
    dert ; pseudomargin ; lszeglyes ;
    ]
    1521 PSEUDOMEIOSIS f (gr. -,
    reducie") * pseudoreductio
    1522 PSEUDOMETAPHASIS f (gr. -,
    cu", faz"), pseudo-
    metafaz, faz n diviziunea nuclear
    cnd cromozomii se maseaz n centrul
    celulei, iar nu pe placa ecvatorial,
    ca la metafaza tipic (Regemorter)
    [pseudometaphasis ; Pseudometaphase ;
    pseudomtaphase ; lmetafzis ; -
    ]
    1523 PSEUDOMITOSIS f (gr. -,
    fir"), pseudomitoz, proces interme-
    diar ntre mitoz i amitoz la care
    dup stadiul spirem cromatina devine
    granular i nu se formeaz cromozomi
    (Blackman) [pseudomitosis ; Pseudomi-
    tose; pseudomitose; lmitzis; -
    ]
    1524 PSEUDOMIXIS f (gr. -,
    amestecare"), pseudomixie, nmul-
    ire prin copularea a dou celule
    vegetative (Winkler) [pseudomixis ;
    Pseudomixie; pseudomixie; pszeudo-
    mixis ; ] somatomi tis,
    pseudogamia (2)
    1525 PSEUDOMONOCARPIA f (gr. -,
    unul", fruct"), pseudo-
    monocarpie, prezena conurilor ma-
    ture adncite n trunchi la baza frun-
    zelor, seminele . eliberndu-se numai
    dup moartea copacului, ex. Cyca-
    deae (Wieland) [pseudomonocarpy ;
    Pseudomonokarpie ; pseudomonocar-
    pie ; lmonokrpia ; ]
    1526 PSEUDOMONOCOTYLEDONEUS
    (gr. " , cavitate"), pseu-
    domonocotiledoneu, cu dou cotile-
    doane concrescute sau cu unul din
    ele nedezvoltat, dnd aparena unui
    singur cotiledon (embrionul \ Aesculus)
    [pseudomonocotyledonous ; pseudomo-
    nokotyl; pseudomonocotyledon ; l-
    egyszik; ]
    1527 PSEUDOMONOME RUS (gr. - -,
    parte"), pseudomonomer, apa-
    rent format dintr-o singur pies
    [pseudomonomerous ; scheinbareinzh-
    lig; pseudomonomre; ltszlag egy-
    tag; ]
    1528 PSEUDOMYCORRHIZA f (gr - -
    ciuperc", ^ rdcin"),
    pseudomicoriz, micoriz fals la care
    ciuperca este un parazit (Melin) [pseu-
    domycorrhiza ; Pseudomykorhiza ; pse-
    udomycorhize ; lmikoriza ;
    ]
    1529 PSEUDONECTARIUM (gr. -,
    butura zeilor"), pseudonec-
    tarin, nectarin fals (Parnassia
    palustris) [pseudonectary ; Scheinnek-
    tarium ; pseudonctaire ; lmzfejt ;
    ]
    1530 PSEUDONEMATHECIUM (gr.
    fir", cutie"), pseudone-
    mateciu, excrescen filamentoas la
    alge, cauzat de alga parazit Acti-
    nococcus subcutaneus (Darbishire)
    [pseudonemathecium Pseudonema-
    thecium ; pseudonmathque ; lne-
    matcium ; ]
    1531 PSEUDONUCLEOLUS m (gr. -, lat.
    nucleus smbure"), pseudonucleol, ele-
    ment cromatic al nucleului, asem-
    ntor cu nucleolul, de care difer
    prin afinitatea sa pentru colorani
    (Rosen) [pseudonucleole ; Pseudonuk-
    leolus; pseudonuclole; lnukleolusz;
    ]
    1532 PSEUDONUCLEUS m (gr. - ) ,
    pseudonucleu. 1. Mas de cromatina
    nconjurata de o membran n timpul
    citomixiei unor alge (Gates). 2. Nucleu
    cu corpusculi albatri (Auerbach)
    [pseudonucleus ; Pseudonukleus ; pseu-
    donucleus; lsejtmag; ]
    1533 PSEUDOPARAPHYSIS f (gr. -,
    parafiz"), pseudoparafiz,
    organ apendicular care nsoete para-
    fiz, dar mai dezvoltat dect aceasta
    (Traverse) [pseudoparaphyse ; Pseudo-
    paraphyse ; pseudoparaphyse ; lpa-
    rafizis ; ]
    1534 PSEUDOPARASITICUS (gr. -, -
    . . parazit"), pseudoparazitic,
    care manifest pseudoparazitism
    [pseudoparasitic ; pseudoparasitisch ;
    pseudoparasitique ; lparazitikus ; -
    ]
    1535 PSEUDOPARASITISMUSm{gT. -),
    pseudoparazitism, parazitism fals
    [pseudoparasitism ; Pseudoparasitis-
    mus; pseudoparasitisme; lparazitiz-
    mus ; ]
    1536 PSEUDOPARASITUS m (gr. - -),
    pseudoparazit, parazit fals; organism
    care triete pe un alt organism fr
    a se nutri n dauna acestuia [pseudo-
    parasite, false parasite; Schein-
    schmarotzer ; pseudoparasite, faux pa-
    rasite ; llskd ; , -
    ] > parasitus spurius,
    epiphyton
    423
    PSEUDOPLA SMODIM
    1537 PSEUDOPAEENCHYMA (gr. -,
    parenchim"), pseudopa-
    renchim, complex de celule asem-
    ntoare cu esutul parenchimatic, for-
    mat din filamente celulare ntreesute
    (Fungi) [pseudoparenchyma ; Pseudo-
    parenchym ; pseudoparenchyme ; l-
    parenchima, lszvet ; -
    ] plectenchyma
    1538 PSEUDOPELORIA i (gr. -, -
    monstruos"), pseudopelorie, ca-
    zul unor flori normal zigomorfe i
    monosimetrice, care prin avortare,
    concretere sau metamorfoza unor
    filomuri florale devin nu actinomorfe
    adevrate, ci mai mult disimetrice
    (cf. Hegi) [pseudopeloria ; Pseudope-
    lorie; pseudopelorie; lpelria; -
    ]
    1539 PSEUDOPERIANTHIUM (gr. -,
    mprejur", floare"), pseu-
    doperiant, nveliul protector n for-
    m de cup sau de periant de la
    baza archegonului, dezvoltat dup
    fecundare (' <'J c e pseudope ianth ;
    Pseudoperianthium ; pseudopri-
    anthe ; lperiantium, l-virgtakar ;
    , -
    ]
    1540 PSEUDOPERIDIUM (gr. -, -
    scule"), pseudoperidie, peri-
    die fals ; nveliul protector plecten-
    chimatic al ecidiosporilor (Uredina-
    les) [pseudoperidium ; Trugperidie,
    Trugsporidienbehlter ; pseudoperidie ;
    lperidium ; ] ^ pseu-
    dosporodochium
    1541 PSEUDOPERIGONIUM (gr. -,
    mprejur", urma"), pseu-
    doperigon, perigonul fals al florilor
    homoclamidee biverticilate (Atriplex)
    [pseudoperigone ; Pseudoperigon, fal-
    sche Bltenhlle; pseudoperigone;
    llepel ; ]
    1542 PSEUDOPERISTOMIUM (gr. - ,
    gur"), pseudoperistom, peri-
    stomul extern efemer al unor briofite
    (Buxbaumia) [pseudoperistom ; Pseu-
    doperistom ; pseudopristome ; l-szj-
    perem, l-szjprknyzat ; -
    ]
    1543 PSEUDOPERITHECIUM (gr. - -,
    cutie"), pseudoperiteciu, nveli-
    ul periteciiform al unor sporidii [pseu-
    doperithecium ; Pseudoperithecium ;
    pseudoprithecium ; lperitcium ; -
    , ]
    1544 PSEUDOPETALIA f (gr. -,
    petal"), pseudopetalie, substituirea
    unor petale din floare prin stamin
    [pseudopetaly ; Pseudopetalie ; pseudo-
    petalie ; pszeudopetlia ; -
    ]
    1545 PSEUDOPETIOLUS m (gr. -, lat.
    petiolus peiol"), pseudopeiol, peiol
    aparent, baza ngustat a laminei
    foliare simulnd un peiol (Aldro-
    vanda) [pseudopetiole ; Scheinblatt-
    stiel ; pseudopetiole ; l-levlnyl ;
    ]
    1546 PSEUDOPHELLOIDUM (gr. -,
    plut", asemnare"),
    pseudofeloid, esut suberiform deo-
    sebit de periderma tipic prin reparti-
    ia nereglementar a celulelor ini-
    iale, ex. Marattiaceae (Hannig) [pseu-
    dophelloid; Pseudophelloid ; pseudo-
    phellode; lfelloid-rteg ; -
    ]
    1547 PSEUDOPHOTOMETRICUS (gr. -,
    , lumin", a m-
    sura"), pseudof Ole metric, cu toate
    c are o poziie favorabil fa de
    direcia luminii, totui orientarea or-
    ganului (frunzei) nu este influenat
    de lumin (Wiesner) [pseudophoto-
    metric ; pseudopholcmetrisch ; psudo-
    photomtrique ; lfotometrikus ; -
    ]
    1548 PSEUDOPHYLLCPODUS (gr. -,
    frunz", , picior"),
    pseudofilopcd, cu frunzele inferioare,
    obinuit afilopcde, alipite la baz
    (Hieracium) [pseudophyllopodous ;
    pseudophyllopod ; pseudophyllopode ;
    llevlrzss ; ]
    1549 PSEUDOPHYLLUM (gr. - -),
    frunz fals, apendice foliaceu efemer,
    caduc la dezvoltarea frunzelor nor-
    male (Bambusa) [pseudophyll ; Schein-
    blatt ; pseudophylle ; llevl ;
    ]
    1550 PSEUDOPHYSIS f (gr. -,
    formare"), pseudofiz, himeniu oprit
    n dezvoltare, n loc de bazidie for-
    mndu-se nite umflturi bulbiliforme
    (Hhnel i Lichtschauer) [pseudo-
    physis ; Pseudophyse ; pseudophyse ;
    pszeudofizis ; ]
    1551 PSEUDOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), pseudoplarcton,
    plancton fals care plutete numai
    ocazional (Forel) [pseudoplankton ;
    Pseudoplankton ; pseudoplancton ; l-
    plankton; ]
    1552 PSEUDOPLASMODIUM (gr. -,
    modelare", asem-
    nare"), pseudoplasmodiu, plasmodiu
    fals, format din organisme unicelu-
    lare agregate, meninndu-i indivi-
    dualitatea lor, nefuzionnd corpurile
    PSEUDOPLASTM 424
    lor ameboidale i nici nucleu ^la
    Acrasieae i Myxobacteria) (Olive) [pse-
    udoplasmodium ; Pseudoplasmodium ;
    pseudoplasmode ; lplazmodium ; -
    ]
    1553 PSEUDOPLASTM (gr. -,
    modelat"), pseudoplast, partea ele-
    mentar a cromatoforului reticulat,
    la Syphonocladiales ^Chadefaud^ [pseu-
    doplast ; Pseudoplast ; pseudoplaste ;
    pszeudoplasztisz ; ]
    1554 PSEUDOPODIUM (gr. -, ,
    picior"), pseudopodiu 1. Prelun-
    gire protoplasmatic contractil ser-
    vind ca organ de locomoie i pentru
    prinderea unor protozoare (Myxo-
    gastres). 2. Prelungirea setiform a
    gametofitului lipsit de frunze sau cu
    frunze rudimentare, purtnd sporo-
    gonul (Andreaea, Sphagnum) [pseu-
    dopodium, pseudopode; Trugstiel,
    Scheinfsschen ; pseudopode ; llb ;
    ] * plasmopodium
    1555 PSEUDOPOLYEMBRYONIA f (gr.
    -, mult", fetus"),
    pseudopoliembrionie, formarea mai
    multor embrioni n smn prin
    contopirea mai multor ovule, prin
    divizarea nucelei sau prin formarea
    mai multor saci embrionari din ar-
    chesporul multicelular (Lebegue i
    Doguet) [pseudopolyembryony ; Pseu-
    dopolyembryonie ; pseudopolyembryo-
    nie ; lpoliembrinia ; -
    ]
    1556 PSEUDOPOLYMORPHISMUS m
    (gr. - -, form"), pseudopoli-
    morfism, polimorfism fals n cazul
    speciilor cu nfiri estivale sau
    autumnale, care nu pot constitui
    uniti sistematice independente [pseu-
    dopolymorphism ; Pseudopolymorphis-
    mus ; pseudopolymorphisme ; lpoli-
    morfizmus ; ]
    1557 PSEUDOPOLYPLOIDIA t (gr.
    mult", singur"),
    pseudopoliploidie, dublarea sau mul-
    tiplicarea numrului de baz al cro-
    mozomilor, nempreunat ns cu cre-
    terea cantitativ a materialelor gene-
    tice (Battaglia) [pseudopolyploidy ;
    Pseudopolyploidie ; pseudopolyplodie ;
    lpoliploidia ; ]
    1558 PSEUDOPOLYTOMIA f (gr. - ,
    tiere") > pseudodichotomia
    1559 PSEUDOPORUS m (gr. -,
    trecere"), pseudopor 1. Depresiune
    sau pat circular, ca urm a stig-
    matului (cf. Gatin). 2. Pat circular
    ngroat, neperforat, pe frunzele de
    Sphagnum (Russow) [pseudopore ;
    Pseudopore, Scheinloch; pseudopore;
    lprus; ]
    1560 PSEUDOPYCNIDIUM (gr. -, -
    compact", dimin.), pseu-
    dopicnidie, hif plectenchimatic la
    Fungi (Potebnia) [pseudopycnide ;
    Pseudopyknidium ; pseudopycnide ;
    lpiknidium ; ]
    1561 PSEUDORAMOSUS (gr. -, lat. ra-
    mosus ramificat"), cu ramificaie
    aparent [pseudoramose ; scheinbar-
    verzweigt; pseudorameux ; lelgaz-
    S; ]
    1562 PSEUDORAMULUS m (gr. -, lat.
    ramulus rmuric"), ramur apa-
    rent, la unele specii de Algae [false
    branchlet; Scheinzweiglein; pseudora-
    mule ; lgacska ; ]
    1563 PSEUDORAPHE (-es) f (gr. -,
    custur"), pseudorafeu, sutur fals,
    pe carapacele unor Diatomeae [pseu-
    doraphe; Pseudoraphe; pseudoraph;
    lvarrat ; ]
    1564 PSEUDOREDUCTIO f (gr. -, lat.
    reductio reducere"), pseudoreducie
    1. Reducia aparent a numrului
    cromozomilor somatici la j umtate,
    mpreunat cu mperecherea cromo-
    zomilor meiotici ^Riickert^. 2. Aso-
    cierea cte doi a cromozomilor soma-
    tici n cursul profazei (Grgoire)
    [pseudoreduction ; Pseudoreduktion ;
    pseudorduction ; lredukci ; -
    ] pseudomeiosis
    1565 PSEUDOREPENS (gr. -, lat. re-
    pens trtor"), pseudorepent, apa-
    rent trtor pn la inflorescen
    (Thymus callieri) [pseudorepent ;
    scheinbar-kriechend ; pseudorampant ;
    ltszlagosan ksz; ]
    1566 PSEUDORHIZA f (gr. -, rd-
    cin"), pseudoriz 1. Formaiuni radi-
    ciforme la bulbul unor Monocotyle-
    doneae (Royer). 2. Formaiuni miceli-
    ene radiciforme dezvoltate la baza
    carpoforului (Fayod) [pseudorhize ;
    Scheinwurzel; pseudorhize; lgykr;
    ]
    1567 PSEUDOROSULA f (gr. -, lat. rosula
    trandafir"), pseudorozet, aglome-
    rare de frunze tulpinale inferioare, cu
    aparena unei rozete [pseudorosette;
    Scheinrosette; pseudorosette; l-tle-
    vlrzsa; ]
    1568 PSEUDOSEPTATUS (gr. -, lat. ,
    septum ngrditur"), pseudoseptat, ;
    cu peretele despritor incomplet n- i
    chis [pseudoseptate ; scheinbarsep- ;
    425
    1569
    1570
    1571
    1572
    1573
    1574
    1575
    1576
    4577
    1578
    tiert ; faussement cloisonn ; lvlaszfa-
    las, lharntfalas ; -
    ]
    PSEUDOSEPTUM (- -) -^sep-
    tum spurium, dissepimentum spurium
    PSEUDOSESSILIS (gr. -, lat. sessi-
    lis eztor"), pseudosesil, aparent
    sesil, n realitate avnd un mic pedicel
    [pseudosessile ; scheinbarsitzend ; pseu-
    dosessile; ltszlagosan l; -
    ]
    PSEUDOSPERMICUS, PSEUDO-
    SPERM US (gr. -, smn"),
    pseudospermic, cu semine numai
    aparente [pseudospermous ; scheinsa-
    mig; pseudosperme; lmagv; -
    ]
    PSEUDOSPICA f, pseudospic, spic
    fals; panicul sau racem cu ramuri
    foarte scurte, cu flori ndesuite, ase-
    mntor spicului (Phleum, Chenopo-
    diurn) [pseudospike ; Scheinhre, Wi-
    ckelhre, Bltenschweif; faux pi;
    lfzr ; ] > spica spuria
    PSEUDOSPORANGIUM (gr. -,
    smn", vas"),
    pseudosporange, organ asemntor
    sporangelui, care produce muguri sau
    propagule (Davis) [pseudosporangium ;
    Pseudosporangium ; pseudosporange ;
    lsporangium ; ]
    PSEUDOSPORODOCHIUM (gr. -,
    spor", recipient") >
    pse udoperidium
    PSEUDOSTELE f (gr. -,
    coloan"), pseudostel 1. Structur
    stelar aparent (la nervura median
    a unor frunze). 2. Dispoziie ase-
    mntoare a esuturilor peiolului cu
    cele ale tulpinii (Tansley) [pseudostele ;
    Pseudostele ; pseudostle ; lsztle ;
    ]
    PSEUDOSTIPULA (gr. -, lat.
    stipula pai"), pseudostipel, forma-
    iuni foliace de la baza frunzelor,
    uneori lng stipelele rudimentare,
    care snt asemntoare stipelelor
    (Knautia, Scabiosa) [pseudostipule ;
    Pseudostipelle ; pseudostipelle ; l-pl-
    halevl; ]
    PSEUDOSTROMA (gr. -,
    saltea"), pseudostrom 1. Himeno-
    for la Sclerotiaceae (Wallroth). 2. Peri-
    teciul unor i'Mragi[pseudostrom; Trug-
    polster ; pseudostrom ; lstrma ;
    ]
    SE DOS RO PH TOLA f (gr. -, lat.
    strophium panglic mic"), pseudo-
    strofiol, partea axei florale ce rmne
    PSEUDOVACUOLA
    ataat de nucul, la Labiatae (Ser-
    nander) [pseudostrophiole ; Pseudo-
    strophiole ; pseudostrophiole ; lstro-
    fiola; ]
    1579 PSEUDOSUBER (gr. -, lat. su-
    ber plut"), pseudosuber, suber apa-
    rent (Quercus pseudosuber) [pseudo-
    suber; Scheinkork; pseudosuber, faux
    lige; lpara; ]
    1580 PSEUDOSYMEIOSIS t (gr. -, -
    via n comun"), pseudo-
    simbioz, participarea concomitent
    sau subsecvent a mai multor ageni
    specifici de fermentare (Behrens)
    [pseudosymbiose ; Pseudosymbiose ;
    pseudosymbiose ; lszimbizis ; -
    ]
    1581 PSEUDOSYNCARPICUS (gr. -,
    mpreun", fruct"), pseudo-
    sincarpie, cu carpelele aparent con-
    crescute (gineceul la Phytolacca) [pseu-
    dosyncarpous ; pseudosynkarpisch ;
    pseudosyncarpique ; lszinkrpikus ;
    ]
    1582 PSEUDOTERMINALIS (gr. -, lat.
    terminlis terminal"), pseudotermi-
    nal, numai aparent terminal, cnd
    inflorescena intercalar se oprete
    n cretere i apare o floare fals
    terminal (Parkin) [pseudoterminal ;
    scheinbar-gipfelstndig ; pseudotermi-
    nale; lterminlis, lszrtetz ; -
    ]
    1583 PSEUDOTHALLUS m (gr. -, -
    lstar"), pseudotal, tal aparent
    [pseudothallus ; Scheinlager ; pseudo-
    thalle ; ltelep ; ,
    ]
    1584 PSEUDOTRICHOPHORUM (gr. -,
    , pr", purta"),
    pseudotri(c)hofor, filament vegetativ
    asemntor trichoforului (Algae)
    [pseudotrichophorum ; Pseudotricho-
    phorum; pseudotrichophore ; ltricho-
    frum; ]
    1585 PSEUDOTYPUS m (gr. -,
    model"), pseudotip, tipul greit indi-
    cat n publicaie [pseudotype; Pseu-
    dotypus ; pseudotype ; ltipus ; -
    ]
    1586 PSEUDOVACUOLA i (gr. -, lat.
    vacuus gol"), pseudovacuol, corpus-
    culi citoplasmatici nchis roii, aflai
    n suspensie, servind ca organe de
    aprare mpotriva luminii puternice
    (Cyanophyceae) [pseudovacuole, sus-
    pensory bodies ; PseudoVakuole, Schwe-
    bekrper ; pseudovacuole ; lvaku-
    ola ; ]
    PSEUDOVALVA
    1587 PSEUDOVALVA f (gr. -, lat. valva
    u cu canaturi"), pseudovalv, car-
    pel semisolid care se despic la
    maturitate ntre cele dou fascicole
    de vase ale nervurii mediane (Saun-
    ders cf. Jackson) [pseudovalve ; Schein-
    klappe; pseudovalve; lkopos; -
    ]
    1588 PSEUDOVASCIJLARIS (gr. -, lat.
    vascularis vascular"), pseudovascu-
    lar, numai la aparen vascular [pseu-
    dovascular ; scheinbar-gefig ; pseudo-
    vasculaire ; lednyes ; -
    ]
    1589 PSEUDOVERTICILLUS m (gr. -,
    lat. verticillus rotirea fusului"), pseu-
    doverticil 1. Verticil fals compus
    din perechi de cime opuse (Labiatae).
    2. Totalitatea frunzelor aparent verti-
    cilate (Lonicera) [pseudoverticil, false
    whorl ; Scheinquirl, Scheinwirtel, Trug-
    wirtel; pseudoverticille, faux verti-
    cille; lrv; ,
    ] * verticillaster, verticillus
    spurius
    1590 PSEUDOVICARIISMUS m (gr. -,
    lat. vicarius lociitor"), pseudovi-
    cariism, comportamentul ecologic i
    morfologic asemntor al unor specii
    de origin diferit [pseudovicariism ;
    Pseudovikariismus ; pseudovicariisme ;
    lvikriizmus ; ]
    1591 PSEUDOVIVIPARIA f (gr. -, lat.
    vivus viu", paro a produce"), pseu-
    doviviparie, producerea n regiunea
    floral a unor lstari frunzoi care se
    pot nrdcina, dar care nu se deta-
    eaz de planta mam (Juncus bufo-
    nius) (Potoni) [pseudovivipary ; Pseu-
    doviviparie; pseudoviviparit; l-ele-
    venszls ; ]
    1592 PSEUDOXEROPHYTA pl (gr. -
    uscat", plant"), pseu-
    doxerofite, plante subxerofile, avnd
    o sensibilitate mai redus fa de
    umezeal (Lees) [pseudoxrophytes ;
    Pseudoxerophyten ; pseudoxrophytes ;
    lxerofitk ; ]
    1593 PSEUDOZYGOSPORA f (gr. -,
    jug", spor"), pseudozigospor,
    spor partenogenetic ; dezvoltarea ne-
    mijlocit a unui gamet, n lipsa pro-
    cesului de conjugare (Phycomycetes)
    [pseudozygospore ; Pseudozygospore ;
    pseudozygospore ; lzigospra ; -
    ] - azygospora
    1594 PSIL-, -PSILUS, PSILO-, PSILA-
    TUS, PSILOSUS (gr. gla-
    bru"), glabru, nud (psilanthus, epi-
    psilus, psilopterus) [naked, glabrous;
    42
    kahl; glabre; csupasz; -, -,
    , ] -+ glaber
    1595 PSIL1C0LUS [-COLA f), PSILO-
    PHILUS (gr. -, lat. colo a locui",
    gr. a iubi") -^ pratensis
    1596 PSILOCARPUS[gT.-, fruct"),
    cu fructe glabre [naked-fruited ; kahl-
    frchtig; fruits glabres; csupasz
    terms ; ]
    1597 PSILOLEPIS (gr. -, scvam"),
    cu scvame glabre [naked-scaled ; kahl-
    schuppig; cailles glabres; csupasz-
    pikkely ; ]
    1598 PSITTACINUS (gr. pa-
    pagal"), de culoarea papagalului; de
    un verde glbui deschis [parrot-
    coloured; papageifarbig; couleur de
    perroquet; papagly szn; -
    ]
    1599 PSYCHOPHILAE f pl (gr.
    Psyche", a iubi"), psi(c)hofile,
    plante fertilizate prin lepidoptere
    diurne [psychophilae ; Tagfalterblu-
    men; psychophiles ; nappali lepkevi-
    rgok ; ]
    1600 PSYCHRO- (gr. frig"), de
    frig, de temperaturi joase (psych-
    rometricus, psychrophilus) [cold- ; kalt-,
    klte-; froid; hideg-; -] -
    frigidxis
    1601 PSYCHROCLEISTOGAMIA f (gr. -,
    nchis", cstorie"),
    psi(c)hrocleistogamie, cleistogamie
    cauzat de temperatura sczut (Hans-
    girg) [psychrocleistogamy ; Psychro-
    kleistogamie ; psychrocleistogamie ;
    pszihrokleisztogmia ; -
    ]
    1602 PSYCHROCLINIA f (gr. -, a
    se nclina"), psi(c)hroclinie, curbarea
    spre pmnt a frunzelor i tulpinii
    sub influena temperaturii sczute
    (Wchting) [psychrocliny ; Psychrokli-
    nie ; psychroclinie ; pszihroklinia ; -
    ]
    1603 PSYCHROPHYTA pl (gr. -,
    planta"), psi(c)hrofite, plante alpine
    ce cresc pe substrat rece (Warming)
    [psychrophytes ; Kaltbodenpflanzen ;
    psychrophytes ; pszihrofitk ; -
    . ]
    1604 PTARMICUS (gr. str-
    nuttor"), ptarmic, care cauzeaz
    strnutare (Achillea ptarmica) [cau-
    sing sneeze; niesenerregend; ptarmi-
    que, ternuant; tsszentst okoz;
    ] sternutatorius
    1605 PTENOPHYLLOPHYTA pl (gr
    zburtor", frunz".
    427
    PTYOSOMA
    plant"), ptenofilofite, plante
    din pdurile cu frunze cztoare
    [ptenophyllophyta, deciduous forest
    plants ; Ptenophyllophyten, Fallaub-
    waldpflanzen ; ptenophyllophytes ;
    lombhullat erdk nvnyzete ; -
    ]
    1606 PTER-, PTERI-, PTERO-, PTERY-
    GO, -PTERUS, -PTERYGIUS, -
    RATUS, PTEROPHORUS (gr. -
    arip", arip mic",
    purta"), aripat, prevzut cu
    excrescene aripiforme (pteranthus,
    ptericoccus, pteroneurus, pterygoideus,
    adenopterus, epipterygius) [wing-, win-
    ged; flgel-, geflgelt, -flgelig; ail;
    szrnyas, szrnyalt ; -, -;
    - , ] -+ alato-, alatus
    1607 PTERANTHUS (gr. -, floa-
    re"), cu flori aripate [wing-fiowered ;
    flgelbltig; fleurs ailes; szrnyas
    virg ; ]
    1608 PTERIDOGRAPHIA i (gr. ,
    ferig"), pteridografie, stu-
    diul i descrierea ferigilor (Filices)
    [pteridography, science of Ferns ; Farn-
    kunde ; ptridographie ; pfrnytan ;
    ] filicologia, pterido-
    logia
    1609 PTERIDOLOGIA i (gr. -,
    vorbire") pteridographia
    1610 PTERIDOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), pteridofite, ncrengtura
    plantelor cu spori, cuprinznd ordi-
    nele: Lycopodiales, Filicales, Equise-
    tales etc. [pteridophytes ; Pteridophy-
    ten, Farnpflanzen ; pteridophytes ;
    pteridofitk, harasztok ; ]
    -> cryptogamae vasculares
    1611 RI DOS PORA (gr. -,
    smn"), pteridospor, spor obliga-
    toriu, caracteristic pentru Pterido-
    phyta [pteridospore ; Pteridospore ; pt-
    ridospore ; pteridospra ; ]
    1612 PTERINUS, PTEROIDEUS (gr. -)
    -* aliformis
    1613 PTEROCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe aripate [wing-
    fruited; flgelfrchtig; fruits ails;
    szrnyas terms; ]
    1614 PTEROCAULIS (gr. -, tul-
    pin"), cu tulpina aripat [wing-
    stemmed ; geflgellstengelig ; tiges ai-
    les ; szrnyalt szr ; -
    ]
    1615 PTEROCHORES f pl (gr. -,
    a se rspndi"), pteroc(h)ore, plante
    aie cror fructe se rspndesc prin
    nite apendici aripiformi scarioi (Dan-
    serau) [pterochores ; Pterochoren ;
    ptrochores ; pterochor-nvnyek ; -
    ]
    PTEROCLADUS (gr. -, ra-
    1616 mur"), cu ramuri aripate [wing-
    twigged; flgelzweigig ; branches
    ailes; szrnyalt ^ ; -
    ]
    1617 PTERODIUM (gr. -) - samara
    1618 PTEROGONUS (gr. -, unghi,
    muchie"), cu muchii aripate [wing-
    edged; flgelkantig; ptrogone,
    angles ails; szrnyasn leit; -
    ]
    1619 PTEROPODUS, PTEROPUS (gr. -,
    , picior"), cu suportul
    aripat [wing-footed; flgelfig; pt-
    ropode ; szrnyas tnk ; ]
    1620 PTEROSPERMS, PTERYGOS-
    PERMUS (gr. -, smn"), cu
    semine aripate [wing-seeded ; flgel-
    samig; semences ailes; szrnyas
    magv ; ]
    1621 PTERYGIUM (gr. -) -^ ala
    1622 PTILO-, -PTILUS (gr. puf"),
    pros, pufos (ptilodontus, pogonopti-
    lus) [downy-; flaum-; duvet; pely-
    hes-; -, -] hebe-
    1623 PTILOPHYLLUS (gr. -,
    frunza"), cu frunze pufos proase
    [downy-leaved ; flaumblttrig ; feuil-
    les duvetes; pelyhes level; -
    ]
    1624 PTILOSTYLUS (gr. -, co-
    loan"), cu stilul pufos pros [downy-
    styled ; flaumgriffelig ; style duvet ;
    pelyhes bibj; ]
    1625 PTYCHO- (gr. , pliu,
    cut"), pliat, cutat (ptychocarpus,
    ptychorrhizus) [folded, wrinkle- ; fal-
    ten-, runzel-; pli, rid; sszehajto-
    gatott, rncos- ; -] ^ plica-
    tus, complicatus
    1626 PTYCHONOMIUM (gr. -,
    ,,pune"), pti(c)honomiu, caviti de
    forma unor cute, produse prin roadere
    de larvele unor insecte n prile
    parenchimatice ale plantelor [ptycho-
    nomium; Faltenmine; ptychonomi-
    um; ptihonomium; ]
    1627 PTYCHOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze pliate [fold-lea-
    ved ; faltenblttrig ; feuilles plies ;
    hajtogatott level; ]
    1628 PTYOSOMA (gr. saliv",
    corp"), ptiozom, mas proto-
    PTYXIS 428
    plasmatic afectat de necroz local
    (Burgeff) [ptyosoma; Ptyosom; ptyo-
    some; ptioszma; ]
    1629 PTYXIS f (gr. pliu") -+ prae-
    foliatio
    1630 PU BENS -> pubescens
    1631 PUBERULENS, PUBERULUS,
    puberulent, puberul, slab pubescent
    [puberulent, minutely pubescent ;
    schwachweichhaarig, chwachflaumig ;
    puberulent; pelyhes, kiss szrs;
    , ]
    1632 PUBES f -^ pubescentia
    1633 PUBESCENS, PUBI-, pubescent,
    acoperit cu peri fini, moi, scuri i
    mai rari (pubiceps, pubiflorus, pu-
    biger) [pubescent, downy, sligthly
    hairy; flaumhaarig, weichhaarig; pu-
    bescent, duvet; pelyhesed, szr-
    sd, lgyszr; , -
    ] > pubens, hebescens
    1634 PUBESCENTIA f, pubescen, pro-
    zitate fin care acoper unele organe
    vegetale [pubescence, downiness, hai-
    riness; Pubeszenz, Behaarung; pu-
    bescence, duvet; szrzet, szrzet,
    pelyhessg; mez; ] -* in-
    dumentum, pubes
    1635 PUBLICATIO f, publicaie [publi-
    cation; Publikation, Herausgabe; pu-
    blication ; publikci, kzlemny, kiad-
    vny; , ]
    1636 PUDIBUNDUS, PUDICUS, PU-
    DORINUS, pudic, ruinos, sensibil
    la atingere (Mimosa pudica) [chaste,
    sensitive; keusch, schamhaft, emp-
    findlich ; pudique, sensitif ; szemrmes,
    rzkeny ; , ]
    1637 PUGILLUS m ( un pumn de", ca
    titlu de carte) spicilegium
    1638 PUGIONIFORMIS, pugioniform, de
    forma unui pumnal [dagger-shaped;
    dolchfrmig ; pugionif orme ; tr alak ;
    ] ^ siciformis
    1639 PULCHELLUS, PULCHER, frumos
    [beautiful, handsome ; schn, niedlich ;
    joli, beau ; szp ; ] - bellus,
    speciosus, venustus, chaero-
    1640 PULLATUS, PULLUS, nchis la
    culoare, brun nchis [dark, dark-
    brown; dunkel, dunkelbraun; fonc,
    brun fonc ; stt, sttbarna ; ,
    ]
    1641 PULLULAN S -> prolifer
    1642 PULLULATIO f -* gemmatio
    1643 PULPA f, pulp, partea crnoas,
    suculent a fructelor (Malus, Pyrus,
    Vitis) [fruit pulp; Fruchtbrei, Brei,
    Fruchtfleisch ; pulpe ; gymlcshs,
    termshs, gymlcsksa ; ,
    ]
    1644 PULPOSUS, pulpos, cu mult pulp
    [pulpy, fleshy; breiig, breiartig, flei-
    schig ; pulpeux ; hsosbel ; ]
    1645 PULSATILIS, pulsatil, contracii;
    cu micri de extensiune i de con-
    tracie [pulsating, pulsatory; pulsie-
    rend; pulsatil; lktet; -
    ]
    VACUOLA PULSATILIS ^ (vama-
    la) contractilis
    1646 PULVERACEUS, PULVEREUS,
    PULVERIFORMIS, pulveraceu, ase-
    mntor cu praful [pulveraceous, pow-
    dery; staubig, pulverig, staubartig;
    pulvrac, poudreux; porszer; -
    ]
    1647 PULVERATUS, PULVERULA-
    TUS, PULVERULENTUS, PUL-
    VIGER, prfuit, pulverulent, aco-
    perit cu substan asemntoare
    prafului (frunz, tulpin) [powdered,
    pulverulent, dusted; bestubt, gepu-
    dert; pulvrulent, poudreux; bepor-
    zott, poros fellet; , -
    ]
    1648 PULVILLUM , rsadni, insta-
    laie n care se cultiv rsadul [hot-
    bed; Mistbeet; couche; meleggy;
    ]
    1649 PULVINARIS, PULVINIFORMIS,
    PULVINIFER, PULVINATUS,
    pulvinat, prevzut cu pulvin; de
    forma unei pernie [pulvinary, cus-
    hion-shaped ; polsterig, gepolstert,
    kissenrmig ; pulvinaire, pulvin,
    pulviniforme ; prns, prnaszer ;
    ] -> culcitiformis
    1650 PULVINUS m, pulvin, pernia
    frunzei; dilatarea i umflarea bazei
    peiolului frunzei la locul de inserie
    pe ramur sau pe tulpin (Mimosa,
    Robinia) [pulvinus, cushion; Polster,
    Blattpolster, Blattkissen, Blattwulst;
    coussinet ; levlprna, levlcsukl ;
    , ]
    1651 PULVIS m, praf [powder, dust;
    Pulver, Staub; poussire; por; ,
    ]
    PULVIS GLAUCUS -^ pruina
    1652 PUMILUS, pitic, scund, mic, chircit
    (plant) [dwarf, low, small; zwergig,
    niedrig, klein; petit, nain, bas; trpe.
    429 PUTRESCENS
    alacsony, kicsi; , -
    ] nanus, pygmaeus
    1653 PUNCTATUS, PUNCTIFER,
    PONCTUA TUS, punctat, prevzut cu
    puncte, pete sau gropie punctiforme
    (frunz, tulpin, vase) [punctate, dot-
    ted; punktiert, getupft; ponctu,
    pointill; pontozott; ] -^
    sticto-, -stictus
    1654 PUNCTICULATUS, PUNCTICU-
    LOSUS, PUNCTULATUS, puncti-
    culat, fin punctat [puncticulate, minu-
    tely dotted ; feinpunktiert ; poncticul ;
    pontocsks, finoman pontozott; -
    ]
    1655 PUNCTIFORMIS, punctiform, de
    forma punctelor [punctiform, dot-like ;
    punktfrmig, tpfeifrmig ; poncti-
    forme; pontszer; ]
    1656 PUNCTUM , punct, pat mic
    punctiform pe organele vegetale (pun-
    ctele lui Caspary) [point, dot ; Tpfel ;
    point ; pont ; , ]
    PUNCTUM VEGETATIONIS -^
    Conus vegetativus
    1657 PUNGENS (pungo), pungent, ne-
    ptor; prevzut cu un vrf ascuit i
    tare (frunza) [pungent, stinging; ste-
    chend; piquant; szroshegy; -
    , ]
    1658 PUNICANS, roiatic [reddish; rt-
    lich; rougetre; pirosl; ]
    1659 PUNICEUS, puniceu, rou granatin;
    rou ca florile de Punica granatum
    [puniceous, crimson; granatrot; rouge
    de grenade, rouge ponceau; grnt-
    piros, grntalmaszn ; ,
    ]
    1660 PURGANS,PURGATIVUS (purgo),
    purgativ [purging, purgative; reini-
    gend, abfhrend; purgatif; hashajt;
    , ]
    1661 PURPURASCENS, PURPUREL-
    LUS, PURPURINUS (purpurasco),
    purpurascent, aproape purpuriu [pur-
    plish, becoming purple ; purpurrtlich ;
    devenant pourpre; pirosl, bborpiros-
    ba tmen; ,
    ]
    1662 PURPURATUS, PURPUREUS,
    purpuriu, rou purpuriu [purple, pur-
    ple-red, empurpled ; purpurrot ; pour-
    pr, rouge pourpre; bborvrs, b-
    borpiros ; , , ]
    * porphyreus, ostrinus
    1663 PU RUS, pur, curat (cultur, formaie,
    linie) [pure; rein; pur; tiszta; -
    ]
    1664 -PUS (gr. , picior")
    (cladopus, gymnopus, eriopus)* -pes,
    podr, -podus
    1665 PUSILLUS, PUSILLI-, foarte mic
    (pusilliflorus) [very small; winzig,
    winzigklein; trs petit; nagyon kicsi;
    ] minutus, parvulus, exi-
    guus, pumilus
    1666 PUSTULA f, pustul 1. Mic ridic-
    tur veziculiform sau veruciform
    pe organe. 2. Fructificaii ale unor
    ciuperci fitopatogene pe organele plan-
    telor [pustule, blister, pimple ; Pustel,
    Blase, Blschen ; pustule ; hlyagocska,
    dudor; , , ,
    ]
    1667 PUSTULATUS, PUSTULOSUS,
    pustulat, cu pustule [pustulate, blis-
    tered ; bepustelt, pustelartig ; pustule ;
    hlyagocsks ; ]
    1668 PUSULAE f pi, pusule, formaiuni
    plasmatice coninnd mult lichid, ana-
    loage vacuolelor contractile, la Peri-
    diniaceae (Schutt) [pusules; Pusulen;
    pusules; puszulk; ]
    1669 PUTAMEN , putamen . Smbure
    pietros; endocarpul lignificat i osos
    al unor fructe, mpreun cu smna
    (Amygdalus, Persica, Prunus). 2. Coa-
    ja de nuc (Juglans) [stone, nut-shell ;
    Stein, Steinschale, Steinkern, Nu-
    schale; putamen, cale de noix; k-
    mag, csontmag, csonthj, dihj ;
    , , -
    ] -+ , ,

    1670 PUTAMINATUS, PUTAMINEUS,
    PUTAMINOSUS, putaminat, cu
    smbure osos [putaminate; steinscha-
    lig; putamin; kmagos, csonthjas;
    ]
    1671 PUT ATU S, putat, tiat, ciuntit
    (form, plant) [cut, mutilated; ab-
    geschnitten, verstmmelt ; coup, mu-
    til; levgott, csonktott; -
    ]
    1672 PUTER, PUTRIDUS, PUTRIS,
    putrezit, ru mirositor [putrid, rot t en;
    angefault, morsch, faulig; pourri;
    rothadt, korhadt, bds ; ,
    ]
    1673 PUTREFACTIO f, putrefacie, pu-
    trezire; descompunerea chimic a e-
    suturilor plantei [putrefaction, rotten-
    ness; Fulnis; putrefaction, pourri-
    t ure; rothads, korhads; ]
    1674 PUTRESCENS (putresco), putres-
    cent, pe cale de putrezire [rotting,
    becoming putrid; faulend, fauligwer-
    PYCN-
    439
    dend; devenant pourri; rothad,
    korhad; ]
    1675 PYCN-, PYCNO- (gr. dens")
    dens, ndesuit (pycnacanthus, pycno-
    cephalus, pycnopterus, pycnostylus)
    [densely-, closely-; dicht-, gedrngt-;
    dense, serr; tmtt-; -] -*
    densus, densi
    1676 PYCNANTHUS (gr. -, floare")*
    cu flori ndesuite [closely-flo-
    wered; dichtbltig; fleurs serres;
    tmttvirg ; ]
    1677 PYCNIDIOPHORUS m (gr. -,
    a purta"), picnidiofor, suportul pic-
    nidiei [pycnidiophore ; Pyknidiumtr-
    ger; pycnidiophore; piknidium-tart;
    ]
    1678 PYCNIDIOSPOBA f (gr. -,
    smn"), picnidiospor, spor format
    n picnidie [pycnidiospore ; Pyknidio-
    spore ; pycnidiospore ; piknidiospra ;
    ] pycnoconidium,
    pycnospora, clinospora, stylospora
    1679 PYCNIDJUM (gr. -, - mic"),
    picnidie, organ de fructificare n
    form de ulcior, scufundat n substrat,
    cuprinznd picnospori (Fungi) [pycnid,
    pycnide; Pyknidium; pycnide; pik-
    nidium ; ] clinosporangium,
    spermogonium
    1680 PYCNIUM (gr. -), picnie, stadiul
    iniial al sorilor la Uredinales (Arthur)
    [pycnium; Pyknium; pycnium; pik-
    nium; ]
    1681 PYCNOCABPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe ndesuite [thick-
    fruited; gedrngtfriichtig ; fruits
    serrs ; tmtt-terms ; -
    ]
    1682 PYCNOCLADUS (gr. -, ra-
    mur"), cu ramuri ndesuite [densely
    branched; dichtzweigig; rameaux
    denses; srn gas; ]
    1683 PYCNOCONIDIUM , PYCNOCO-
    NIDIUM (gr. -, praf",
    mic", urma")
    pycnidiospora, pycnospora
    1684 PYCNOLEPIS (gr. -, scva-
    m"), cu scvame ndesuite [closely-
    scaled ; dichtschuppig ; cailles ser-
    res; srpikkely ; ]
    1685 PYCNOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), dens foliat [densely leaved;
    dichtblttrig; densifoli; sr level;
    ]
    1686 PYCNOSIS f (gr. -), picnoz, conden-
    sarea n ghem cromatinelor, for-
    mnd o mas omogen, datorit unor
    1687
    1688
    1689
    1690
    1691
    1692
    1693
    1694
    1695
    1696
    1697
    1698
    factori care duc la degenerarea nucleu-
    lui (Pekarek) [pycnosis; Pyknose;
    pycnose; piknzis; ]
    PYCNOSPORA f (gr. -, s-
    mn") ^ pycnidiospora, stylospora
    PYCNOSTACHYS, PYCNOSTA-
    CHYS (gr. -, spic"), cu
    spice ndesuite [thick-spiked ; gedrngt-
    hrig; pis serrs; tmtt kalsz;
    ]
    PYGME IS MU S m (gr.
    scund, pitic") - nanismus
    PYGMAEUS (gr. -) >^ nanus, pu-
    milus
    PYOGENETICUS, PYOGENUS (gr.
    puroi"), piogen, care produce
    puroi (bacterii) [pus-forming ; eiterer-
    zeugend; pyogne, produissant de
    pus; gennykelt, gennyesedst okoz;
    ]
    PYB-, -, -PYRUS (gr. ,
    foc"), de foc, de culoarea roie
    a focului (pyracanthus) [fire-, fiery,
    yellowish-red ; feuer-, feuerrot- ;
    rouge de feu; tz-, tzpiros; -,
    ] flammeus, phlogi-,
    phlogo-
    PYBAMIDALIS, PYBAMIDATUS,
    piramidal, de forma piramidei [pyrami-
    dal, pyramid-shaped ; pyramidal ; py-
    ramidal ; piramis alak ; -
    ] -> metuliformis
    Y BEN (-ENI S) m, PYBENA f
    (gr. smbure") putamen,
    ossiculum
    PYBENABIUM (gr. -), pirenariu,
    fruct drupceu, uni- sau multicarpe-
    lar, cu pericarpul subire, cu mezo-
    carpul crnos i cu endocarpul con-
    innd 1 2 semine osoase (Prunus,
    Cornus) [pyrenarium; Steinfrucht;
    pyrenarium ; csontr, csonthjas ter-
    ms ; ]
    BEN ATU S, -PYBENUS (gr. -),
    pirenat, prevzut cu smbure osos
    (dipyrenus, hexapyrenus) [pyrenate ;
    steinkernig; noyau pierreux; csont-
    magvas; ]
    PYBENIUM (gr. perithecium
    PYBENOCABPIUM (gr. -,
    fruct"), pirenocarp, fructificaie
    cu ascele nchise n fundul periteciului
    n form de butelie (Ascomycetes)
    [pyrenocarp ; Pyrenokarpium ; pyreno-
    carpe ; pirenokrpium ; ]
    481 PYXIDIUM
    1699 PYRENOIDES f pl (gr. -,
    asemnare"), pirenoide, plastide gra-
    nulre globuloase, incolore, aflate n
    cromatofori, ca centre amilogene
    (Algae) [pyrenoides ; Pyrenoiden, Str-
    kekrner ; pyrenodes ; pirenoidok ;
    ]
    1700 PYRENOPHORUM (gr. -,
    a purta"), pirenofor 1. Partea cito-
    plasmei care conine nucleul. 2. Fila-
    ment siderofil terminat ntr-un cen-
    triol, la pirenoidele de Caulerpa (Cha-
    defaud) [pyrenophore ; Pyrenophor ;
    pyrenophore ; pirenofrum ; -
    ]
    1701 PYRENOSOMA (gr. -, corp"),
    pirenozom, corpuscul plastidic din
    pirenoide (Caulerpa) [pyrenosome ;
    Pyrenosom ; pyrenosome; pirenoszma ;
    ]
    1702 PYRENUM (gr. -) -> putamen
    1703 PYRICARPUS (lat. pyrus pr",
    gr. fruct"), cu fructe piriforme
    [pear-fruited ; birnfrchtig ; pyricarpe ;
    krteterms ; ]
    1704 PYRIFER, pirifer, care produce pere
    [bearing pears; birnentragend; pyri-
    fre ; krteterm ; ]
    1705 PYRIFORMIS, piriform, de forma
    alungit conic a perei [pear-shaped;
    birnenfrmig ; pyriforme ; krte alak ;
    ] -+ lacrimiformis
    1706 PYRO-, PYRRHO-, -PYRHUS
    (gr. , , - foc")
    (pyrocephalus, pyrrhotrichus, leuca-
    pyrhus) - -
    1707 ROCH ROUS (gr. -, culoa-
    re") flammeus
    1708 PYROPHILUS (gr. -, a iubi"),
    pirofil, care prefer terenurile arse
    [pyrophilous ; pyrophil ; pyrophile ; pi-
    rofil ; ]
    1709 PYROPHORUS (gr. -, a
    evita"), pirofob, care evit terenurile
    arse sau prjolite [pyrophobous ; pyro-
    phob; pyrophobe; pirofob; -
    ]
    1710 PYROPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze roii ca focul
    [firered-ieaved ; feuerrotblttrig ; feu-
    illes rouges; tzpiros level; -
    ]
    1711 PYROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), pirofite, arbori cu scoara
    groas, care rezist incendiilor din
    pduri (Gates) [pyrophytes; Pyro-
    phyten; pyrophytes; pirofitk; -
    ]
    1712 PYTHMEN (-MENIS) m (gr. -
    rdcin"), pitmen, filament de
    fixare pe tal (Eichenes) [pythmen ;
    Hafter, Haftfaser; pythmen; pitmen,
    rgzit fonal; ]
    1713 PYXIDARIUS, PYXIDATUS, -
    XIDIIFER (gr. , cu-
    tie"), pixidat, prevzut cu pixid
    [pyxidate ; becherig, kapselig ; pyxid ;
    kupakos tokterms; -
    ]
    1714 PYXIDIIFORMIS, pixidiform, de
    forma unei cutiue sau pixidii [box-
    like, pyxidium-shaped ; bchsenfr-
    mig; pyxidiforme; kupakos tokterms
    alak, szelence alak; -
    ]
    1715 PYXIDIUM , PYXIDULA f,
    PYXIS (-IDIS) t (gr. -), pixid,
    fruct capsul cu dehiscen circular
    sau transversal pe calea unui cp-
    cel (Amaranthus, Hyoscyamus) [py-
    xidium ; Deckkapsel, Bchsenfrucht,
    quer-aufspringende Kapsel ; pyxide ;
    kupakos tok, fedvel nyl tokterms ;
    1 , , ]
    Q
    1 QUADR-, QUADRI-, cu pat ru. . .
    (quadrangularis, quadrialatus) [four-;
    vier-; quatre...; ngy-; -]-^
    tetra-
    2 QUADRANGULARIS, QUADRAN-
    GULA TUS, QU AD RANG -,QUA-
    DRANGULUS, patrunghiular, cu
    patru muchii sau coaste (quadran-
    gulispinus) [four-cornered, four-an-
    gled; viereckig, vierkantig; qua-
    drangulaire, quatre angles ; ngyszeg-
    let, ngysark, ngyl; -
    , , -
    ] - tetragonalis, tetragonus,
    tetraqueter
    3 QUADRI ARISTATUS, patruaristat
    [quadriaristate; viergrannig; quatre
    artes; ngyszlks; ]
    4 QUADRICALCARATUS - tetra-
    centrus
    5 QUADRICAPSULARIS, cu patru
    capsule [quadricapsular ; vierkapselig ;
    quadricapsulaire ; ngytokos ; -
    ]
    6 QUADRICARPELLARIS, cu patru
    crpele [quadricarpellary ; vierfrucht-
    blttrig; quadricarpellaire ; ngy ter-
    mlevel ; ]
    tetracarpellaris
    7 QUADRICOCCUS, cu patru bace [tet-
    racoccous ; vierbeerig ; quadricoque ;
    ngy bogyj ; ]
    tetracoccus
    8 QUADRIDENTATUS, patrudinat,
    cu patru dini [four-toothed, quadri-
    dentate ; vierzhnig ; quadrident ; ngy
    fog ; ] * tetradontus
    9 QUADRIDIGITATUS, patrudigi-
    tat, cu patru piese dispuse digitat
    (foliole) [quadridigitate, four-fingered;
    vierfingerig ; quadridigit ; ngyszer
    ujjas ; ]
    10 QUADRIFARIUS -> quadriserialis
    11 QUADRIFIDUS, patrufidat, de patru
    ori fidat [quadrifid, four-cleft; vier-
    spaltig ; quadrifide ; ngyszer hastott ;
    ]
    12 QUADRIFLORUS, patruflor, cu
    patru flori [four-floAvered ; vierbltig;
    quadriflore ; ngy virg ; -
    ]
    13 QUADRIFOLIUS, patrufoliat, cu pa-
    tru frunze [four-leaved; vierblttrig;
    quatre feuilles; ngylevel; -
    ] * tetraphyllus
    14 QUADRIFURCATUS, patrufurcat,
    divizat n patru ramificaii [quadri-
    furcate ; viergabelig ; quadrifurqu ;
    ngy vills ; ]
    15 QUADRILATERALIS, QUADRI-
    LATERUS, patrulateral, cu patru
    laturi sau fee [quadrilateral, four-
    sided ; vierseitig ; quadrilatral ; ngy-
    oldal ; ]
    16 QUADRILORATUS, QUADRILO-
    BUS, patrulobat, cu patru lobi [four-
    lobed; vierlappig; quadrilob; ngy-
    kar jos ; ]
    17 QUADRILOCULARIS, QUADRI-
    lOCULATUS, patrulocular, cu patru
    loji sau loculi (anter, ovar) [four-
    chambered; vierfcherig ; quadrilocu-
    laire; ngyreg, ngyrekesz; -
    ] -+ tetracamarus, tetra'
    cameratus, tetralocularis
    18 QUADRIPARTITUS, cvadripartit,
    de patru ori partit divizat (frunz)
    [quadripartite ; vierteilig ; quadripar-
    tite ; ngyosztat ; -
    ] -+ tetraschisticus
    19 QUADRISECTUS, patrusectat, de
    patru ori sectat divizat (frunz) [qua-
    drisectate ; vierschnittig ; quadrisqu ;
    ngyszer szeldelt; - -
    ]
    20 QUADRISEPTATUS, patruseptat,
    cu patru perei despritori (fruct)
    [quadriseptate ; vierquerwandig ; qua-
    488 QUINQUIES
    drisepte; ngy vlaszfalas; -
    ]
    21 QUADRISERIALJS, QUADRISE-
    RIA TUS, patruseriat, dispus n patru
    serii sau rnduri [four-rowed, four-
    ranked; vierreihig, vierzeilig; quadri-
    sri, tetrastique; ngysoros; -
    ] tetrastichus
    22 QUADRIVALENS, cvadrivalent,
    prevzut cu patru cromozomi [quadri-
    valent ; quadrivalent ; quadrivalent ;
    ngykromoszms, ngyrtk; -
    ] * tetravalens
    23 QUADRUPLEX, QUADRUPLI-,
    Q ADR PLICA TO-, QUADRU-
    PLO-, cvadruplu, de patru ori (qua-
    drupliner valus, quadruplicato-pinna-
    Jus, quadruplocaulis) [quadruple, four-
    fold; viermal, vierfach; (juadruple,
    quatre fois; ngyszer, ngyszeresen;
    , -, ]
    24 QU ARTUS num., al patrulea [fourth;
    vierte; quatrime; negyedik; -
    ]
    25 QUATERNALIS, QUATERNA-
    RIUS, QUA TERN AT US, QUA TER-
    NI-, cte patru (quaternifalius) [four
    each, by fours; je vier; par quatre;
    ngyenknt ; ]
    26 QUATTUOR num., patru [four; vier;
    quatre; ngy; ]
    27 QUERCICOLUS (-COLA t) -f dry-
    ophilus
    28 -QUETER, -QUETRUS, cu muchii
    (tetraqueter) [-angled; -kantig, -eckig;
    -qutre; -l; - ] -angu-
    laris
    29 QUIESCENS (quiesco), cviescent,
    aflat n stare de repaus (muguri,
    spori) [resting, dormant ; ruhend ; quies-
    cent, dormant; nyugv, alv; -
    ]
    30 QUINARIUS, QUIN AT US, QUI-
    NATI-, cite cinci, de cinci ori (quina-
    tisectus) [quinary, five each, by fives ;
    je fnf, fnffach, fnfzhlig, gefnft;
    quinaire, par cinq, cinq fois; tn-
    knt, tszrsen ; , ]
    31 QUINCUNCIALIS, cvincuncial, cu
    cinci straturi suprapuse (prefloraie)
    [quincuncial ; fnfschichtig ; quincon-
    cial; trt; ]
    32 QUINQU-, QUINQUE-, QUINQUE,
    cinci-, cu cinci (quinquearistatus, quin-
    quecuspidatus, quinquefoliolatus, quin-
    quevalvis) [five-; fnf-; cinq, cinq;
    t-, t ; -, ] -+ penta-, -
    tacho-
    33 QUINQU ANGULARIS, QUINQUE-
    ANGULATUS, QUINQUANGULUS
    pentagonus
    34 QUINQUECOSTATUS, cinci-costat
    [quinquecostate ; fnfrippig; cinq
    ctes; tbordj; ]
    35 QUINQUEDENTATUS, cu cinci
    dini [five-toothed ; fnfzhnig; quin-
    quedent ; tfog ; ]
    36 QUINQUEFARIUS, cinci-seriat, dis-
    pus n cinci serii sau rnduri [five-
    ranked, five-rowed; fnfreihig, fnf-
    zeilig; quinquefari; tsoros; -
    ] * quinqueserialis
    37 QUINQUEFIDUS, cinci-fidat [five-
    cleft ; fnfspaltig ; quinquefide ; tszr
    hastott; ]
    38 QUINQUEFLORUS, cu cinci flori
    [quinqueflorous ; fnfbltig; cinq
    fleurs; tvirg; ]
    39 QUINQUEFOLIUS -* pentaphyus
    40 QUINQUEGEMINATUS, QUIN-
    QUEGEMINUS -^ quinquejugus
    41 QUINQUEJUGUS, cu cinci perechi,
    de cinci ori cte doi [quinquejugate ;
    fnfpaarig; quinquejugu; tszrp-
    ros; ]
    42 QUINQUELATERALIS, cu cinci la-
    turi [quinquelateral; fnfseitig; quin-
    quelatral; toldal; ]
    43 QUINQUELORATUS, cu cinci lobi
    [five-lobed; fnflappig; cinqlob,
    cinq lobes ; tkarj ; ]
    44 QUINQUELOCULARIS -^ pentaca-
    marus
    45 QUINQUEPARTITUS, cincipartit
    [quinquepartite ; fnfteilig ; quinque-
    partite ; tosztat ; ]
    46 QUINQUEPETALUS, cu cinci pe-
    tale [quinquepetalous ; fnfkronbltt-
    rig; quinqueptale; t sziromlevel;
    ]
    47 QUINQUESERIALIS, QUINQUE-
    SERIATUS -+ quinquefarius
    48 QUINQUESULCATUS, cucmchTz-
    de [quinquesulcate ; fnffurehig ; cinq
    sillons ; tbarzds ; -
    ]
    49 QUINQUIES num. -* quintuplez
    QUINTUPLEX 434
    50 QUINTUPLEX, de cinci ori [five-
    fold; fnfmal, fnffach; quintuple,
    cinq fois; tszr, tszrsen;
    ]
    51 QUINTUS num., al cincilea [fifth :
    fnfte; cinquime; tdik; ]
    52 QUISQUJLIARIS, care crete pe gu-
    noaie [quisquiliar; schuttbewohnend;
    quisquiliaire ; szemetn tenysz ; -
    ]
    53 QUOAD adv., relativ la, privind pe,
    limitat la, considerat ca (quoad planta
    transsilvanica, cu referire la planta din
    Transilvania^ [relatively to t he; be-
    zglich; relativement ; vonatkoz-
    tatva, vonatkozlag; , -
    ]
    54 QUOTIDIANUS, cotidian, de fiecare
    zi [daily; tglich; quotidien; napon-
    knti; ]
    R
    1 RACEMIFER, RACEMIGER, race-
    mifer, care poart raceme [racemi-
    ferous, bearing racemes; trauben-
    tragend; racmifre; frts, frtt
    hordoz ; ]
    2 RACEMIFLORUS, racemiflor, cu
    flori dispuse n raceme [cluster-flo-
    wered ; traubenbltig ; racmiflore ; fr-
    ts virg; ]
    3 RACEMIFORMIS, racmiform, de
    forma unui racem [racmiform; trau-
    benfrmig; racmiforme; frt alak;
    ]
    4 RACEMOSUS, racemos I. Dispus
    n racem. 2. Botritic (inflorescen ~ ,
    ramificaie r^) [racemose, racemous,
    clustered; razems, traubig, trauben-
    frmig, botrytisch ; racmeux, en grap-
    pe, en botte; frts, frtszer; -
    , ] botry-,
    botryci-, botryticus *
    5 RACEMULOSUS, racemulos, cu ra-
    ceme mici [racemulose; kleintraubig ;
    racmuleux ; kisfrt ; -
    ]
    6 RACEMULUS m, racemul, racem
    mie [racemule ; Trubchen ; racmule ;
    frtcske; ]
    7 RACEMUS m, racem, inflorescen
    racemoas, cu axa principal purtnd
    pediceli scuri, aproape egal de lungi,
    terminai cu flori solitare i cu des-
    chidere acropetal [raceme; Traube,
    Bltentraube ; grappe ; frt, frtvi-
    rgzat; ] botrys *
    8 RCH-, RACHI-, -RACHIS,
    RHACH- (gr. ^ coloan ver-
    tebral"), n form de ax, coast
    sau fus (rachiformis, adenorachis, chry-
    sorachis) [ridge-, axi-, -ribbed; rip-
    pen-, -rippig, Spindel-; en fuseau,
    ctel, axiforme; bords, -tengely;
    -, - , -,
    ] -* rhach-
    9 RACHEOLA f, RCH ILLA f (gr. -),
    raheol, axa secundar scurt a inflo-
    rescenei (Gramineae) ; axa spicule-
    ului [rachilla ; Spindelchen ; rachole ;
    fzrketengely, kalszkatengely, ka-
    lszkaors ; , -
    ]
    10 RACHI RU S (gr. -,
    arip"), cu foliole costate [costately
    foliolate; flgelrippig ; folioles costi-
    fres; bords szrny, bords levl-
    ke j ; ]
    11 RACHI RIGI US ( gr . - ) -> ra-
    chipterus
    12 RACHIS (-EOS), f pl. nom. RACHES
    sau RACHIDES (gr.-), rahis 1.
    Peiolul comun al frunzelor penat sau
    palmat compuse (Senecio silvaticus,
    Clematis recta). 2. Axa principal a
    spicului compus (Gramineae) [rachis;
    Spindel, Blattspindel, hrenspindel,
    hrenachse; rachis, rafle; gerinc, le-
    vlgerinc, fzrtengely, kalszors ;
    , ,
    ] > petiolus communis
    13 RACHITIS f (gr. -), rahitis, boal a
    unor plante cauznd cderea timpurie
    a florilor sau a seminelor (Triticum)
    [rachitis; Gichtkorn; rachitis; rahi-
    tisz; ]
    14 RACHITISMUS m (gr. -), rahitism,
    hipertrofia nveliurilor florale (Tou-
    chy) [rachitism; Rachitismus; rachi-
    tisme; rahitizmus; ]
    15 RACHITRICHUS (gr. -, ,
    pr"), cu coastele proase [hairy-
    costate; behaartspindelig, behaartrip-
    pig; ctes velues; szrs bordj;
    ]
    16 RADIALIS, radial, radir, aclino-
    morf ; dispus n form de raze n jurul
    unei axe (fascicule de vase) [radial,
    radir; radial, radir, strahlig, strah-
    lenfrmig; radial, radiaire; sugaras,
    sugr irny ; , ]
    actinomorphus *
    17 RADIANS (radio), radiant, dispus
    ca razele unei stele (umbel) [ra-
    diant, radiating; strahlend, strahlen-
    artig; radiant, rayonnant; sugrz;
    RADI A
    43
    , -
    ]
    18 RADIAT f, radiaie, emanaie ra-
    dioactiv asupra plantelor [radiation,
    radiance; Radiation, Strahlung; ra-
    diation, rayonnement; sugrzs; -
    , ]
    19 RADI ATU S, -RADIATU S, RADI-
    ATI-, radiat, rspndit dintr-un centru
    comun n form de raze (flori) (pau
    ciradiatus, radiatiflorus, radiatiformis)
    [radiate ; strahlig, gestrahlt, strahlen- ;
    radi, toile; sugaras, -sugar, suga-
    rasan; , - , -]
    actin, actino-
    20 RADICALIS, radical, dispus pe sau
    lng rdcin (frunze r^, peri r^,
    spini '^) [radical, basal; wurzelstn-
    dig; radical; gykri, gykr-; -
    , ]*
    20 RADICANS (radicor), radicant 1.
    Gare se nrdcineaz. 2. emite
    rdcini adventive (frunze, trunchiul
    ciupercii, tulpinile repente) [radicant,
    radicating, rooting; radikant, wur-
    zelnd; radicant; gykerez; -
    ]
    21 RDICATIO f, nrdcinare, modul
    de dispoziie i de ramificare a rd-
    cinilor [radication, rooting; Wurze-
    lung, Einwurzelung, Wurzelanord-
    nung; radication, enracinement; gy-
    kerezds, gykereseds ; ,
    ]
    22 RDICA TUS, nrdcinat [radicated,
    rooted; bewurzelt, eingewurzelt; r-
    dice, enracin; begykerezett, gy-
    keres; , ]
    23 RADICELLA f, radicel 1. Rd-
    cina secundar ca ramificaie a rd-
    cinii principale, 2. Rizoizi (Archego-
    niatae) [radicel, rootlet; Radizelle,
    Nebenwurzel, Beiwurzel ; radicelle, ra-
    cine latrale ; mellkgykr, gykrg ;
    , ^ '\-^( radi )
    necessaria
    24 RADICICOLA (-COLUS), radi-
    cicol, care crete pe rdcini [radici-
    colous ; wurzelbewohnend ; radicicole ;
    gykren l ; ]
    25 RADICIFER, radicifer, poart
    rdcini [radiciferous, root-bearing ;
    wurzelig, wurzeltragend ; radicifre ;
    gykeres; ] - rhizo-
    phorus
    26 RDIC I FLO RU S, radiciflor, cu flori
    nscute n vecintatea rdcinii [radi-
    ciflorous ; wurzelblumig ; radiciflore ;
    gykrmelletti virg ; -
    ] rhizanthus
    27 RADICIFORMIS, RDICI NU S, -
    diciform, de forma sau de natura
    rdcinii (rizom) [radiciform, root-
    shaped ; wurzeifrmig, wurzelartig ; ra-
    diciforme; gykrszer, gykr alak;
    , ] * rhi-
    zomorphus
    27 RADICIVORUS, radicivor, roade
    rdcinile [radicivorous, root-eating;
    wurzelfressend ; radicivore ; gykeret
    rg; ]
    29 RADICOSUS, rdcinos, cu rdcini
    numeroase sau mari [radicose, many-
    rooted, thick-rooted ; reichwurzelig,
    wurzelreich, growurzelig ; beaucoup
    de racines ; gazdagon gykeres, ers
    gyker; ]
    30 RADICULA f, radicul, primordiul
    rdcinii n faza embrionar, situat
    sub baza cotiledoanelor [radicle, root-
    let ; Wrzelchen, Keimwrzelchen ; ra-
    dicule; gykcske, gykerecske, esi-
    ragykcske, gykrkezdemny; - ]
    , ] |
    31 RADICULARIS, radicular, referitor !
    la rdcin (sistem) [radicular; radi-
    kulr; radiculaire; gykrre vonat-
    koz; ] I
    32 ^D/C/Z,^rC/*S,radiculat, prevzut j
    cu radicule [radiculate; keimwurzelig; |
    radicule; gykcsks; ]
    33 RADICULODAi, RADICLODIUM ,
    , radiculodiu, extremitatea apical [
    a radiculei (Gramineae) [radiculoda; ]
    Wurzelkntchen ; radiculode ; gykcs-
    kecscs; ]
    34 RADI IFLO RU S, cu flori radiate [ra-
    diate-flowered ; strahlbltig, um-
    kreisbltig; fleurs radies; sugaras
    virg; ]
    35 RADIORIOLOGIA f, radiobiologie, i
    studiul biologie al interaciunilor dintre
    energia radiant i materia vie [ra-
    diobiology ; Radiobiologie ; radiobio-
    logie ; rdiobiolgia ; ]
    36 RADIOGENETICA f, radiogenetica, ;
    studiul biologic al efectelor radiaiilor
    ionizante asupra factorilor ereditii
    [radiogenetics ; Radiogenetik ; radio-
    gntique; rdiogenetika ; -
    ]
    37 RADIOSUS, radios, radir, dispus n
    form de raze [radiating; strahlig;
    radieux, radiaire; sugaras; ,
    ]
    437 RAPHE
    38 RADIOSYMMETRICUS, cu sime-
    trie radiar [radiosymmetrical ; radir-
    symmetrisch ; symtrie radiaire ; su-
    garasan rszarnyos ; -
    ] aciinomorphus
    39 RADIOTROPISMUS m (lat. radius
    raz", gr. rsucire"), radio-
    tropism, tropism rezultat sub influena
    elementelor radioactive [radiotropism ;
    Radiotropismus ; radiotropisme ; r-
    diotropizmus ; ]
    40 RADIUS m, raz, radii; organe
    dispuse radir n jurul unui centru
    (flori '--', pedunculi '^) [ray; Strahl;
    rayon; sugr; , ]*
    41 RADIX t, rdcin 1. Ansamblul
    sistemului radicular al plantei, cu
    funcii de fixare, absorbie i adeseori
    acumulator de materii de rezerv.
    2. Baz (sub radicibus montis sub
    poalele muntelui) [root; Wurzel; ra-
    cine; gykr; ]*
    42 RADULAN S, RADULUS1. n form
    de pil. 2. Care zgrie [rasp-like;
    raspelartig, kratzend; en forme de
    rpe ; reszelszer, rspolyszeru ; -
    ]
    43 RAERO- (gr. sucit") (raebo-
    carpus, raeborrhizus ) * torti-, tor-
    tuosus
    44 RAMARIUS ramealis
    45 RAMASTRUM -+ petiolulus
    46 RAMEALIS, RAMEUS, rameal, oare
    aparine ramurilor (frunz, mugure)
    [ramai, rameous; aststndig; rameal,
    ramaire; gon ll; ]
    47 RAMEANEU S, rameaneu 1. Care
    provine din ramur. 2. Care ine locul
    unei ramuri (crcel) [rameaneous; ast-
    vertretend; ramen; g eredet, gat
    helyettest; ]
    48 RAMELLUS m ramulus
    49 RAMENTACEUS, ramentaceu, aco-
    perit cu scvame uscate (tulpin) [ra-
    mentaceous; trockenschuppig; ramen-
    tac ; szrazpikkelyes ; ]
    50 RAMENTUM , rament, scvamele
    uscate brunii ale peiolului unor frunze
    (Filices) [ramentum, chaffy-scale ;
    Knospenschuppe, Spreuschuppe, Aus-
    schlagschuppe; caille sche; szraz-
    pikkely; , ]
    51 RAMEUS -* ramealis
    52 RAMICOLA f (RAMICOLUS), ra-
    micol, care triete pe ramuri [rami-
    colous ; zweigbewohnend ; ramicole ;
    gon l; ]
    53 RAMIFER, RAMIGER, ramificat,
    poart ramuri [ramiferous, bran-
    ched; stig, verstelt, zweigetragend;
    ramifi, ramifre; gas, gakat hor-
    doz; ]
    54 RAMIFICANS, ramificant, care se
    ramific [branching ; verzweigend ; ra-
    mifiant; elgaz; ]
    55 RAMIFICATIO f, ramificaie, ra-
    mificare [branching, ramification ;
    Verzweigung, Verstelung, Gabelung;
    ramification ; elgazs, sztgazs ;
    , ]
    56 RAMIFICATUS, ramificat [bran-
    ched; verzweigt; ramifi; elgazott,
    sztgazott ; ]
    57 RAMIFLORUS, cu flori rameale [ra-
    miflorous; zweigbltig, astbltig; ra-
    miflore ; gon virgz ; ,
    ]
    58 RAMIFORMIS, ramiform, de forma
    unor ramuri [ramiform, branch-like;
    zweigfrmig; ramiforme; gszer, g
    alak; ]
    59 RAMOSITAS , ramozitate [branchi-
    ness; stigkeit; ramosit; gassg,
    elgazottsg ; ]
    60 RAMOSUS, rmuros, cu numeroase
    ramificaii (peri, tulpin) [ramose, ra-
    mous, many branched; verzweigt,
    verstelt, vielzweigig; rameux, trs
    " ramifi ; gas, sokg ; ,
    ]
    61 RAMULOSUS, cu ramuri mici [ra-
    mulose; kleinzweigig, kleinstig; ra-
    muleux ; gacsks ; ]
    62 RAMULUS m, RAMUNCULUS m,
    RAMUSCULUS m, rmuric, ramur
    mic, secundar [branchlet, twig, sprig ;
    Zweiglein, stchen; ramule, ramille,
    brindille; gacska, galy; ] -*
    ramellus
    63 RAMUS m, ramur, ramificaie (a
    frunzei, rdcinii, tulpinii, inflores-
    cenei) [branch, bough; Zweig, Ast;
    rameau, branche; g; , ]
    64 RANUNCULACEUS, ranunculaceu
    1. Asemntor cu Ranunculus. 2.
    Galben lucios [ranunculaceous, but-
    tercup-shaped, shining yellow; hah-
    nenfuss-artig, glnzend gelb; renon-
    culac, jaune luisant; boglrkaszer,
    fnylsrga ; , -
    ]
    65 RAPACEUS napiformis
    66 RAPHE (-ES) f (gr. ^ cus-
    tur"), rafeu. 1. Sutura longitudinal
    RA PHID- 438
    a seminei ntre hil i alaz (Gera-
    niaceae). 2. Linia de unire a -
    lelor (Umbelliferae). 3. Linia longi-
    tudinal a valvei (Diatmeae) [raphe,
    suture; Naht, Vereinigungsnaht, Ver-
    wachsungslinie, Samennaht, Fugen-
    naht, Raphe, Nabelstreifen, Nabel-
    binde, Nabellinie, Samenrippe ; raphe,
    suture; forrads, mag varrat, magf or-
    rads, kldkvarrat; ,
    ] * ligmn, vdsiductus, prostypus
    67 RAPHID-, RAPHIDO-, RAPHIO-,
    -RAPHIS (gr. , ")
    (raphidacanthus, raphidoideus, raphi-
    dophorus, polyraphis, raphiodontus) >
    acicularis, aciculatus
    68 RAPHIDES f pl (gr.-), rafide, in-
    cluziuni citoplasmatice n form de
    cristale aciculiforme (Agave, Phyto-
    lacca) [raphides; Raphiden, Kristall-
    nadeln, Nadelkristalle; raphides; ra-
    fidok, tkristlyok, kristlykvk; pa-
    ]
    69 RAPHIDIOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), rafidioplancton,
    organisme planctonice aciculiforme sau
    fusiforme (Fore!) [raphidioplankton ;
    Raphidioplanktn ; raphidioplancton ;
    rafidioplankton ; ]
    70 RAPIFORMIS -> rapaceus, napi-
    formis
    71 RARI-, RARUS, rar, rrit, distan-
    at, spaiat (raricostatus, rariflorus,
    rarisulcatus ) [rari-, sparsely-, rare,
    sparse, scattered; selten-, vereinzelt,
    dnnstehend, locker; rari-, rare, pars;
    ritks, ritka, gyr; -, ]
    72 RAVIDUS cinerascens
    73 RA VUS, suriu galben [greyish-yellow ;
    grulichgelb; gristre-jaune; szrks-
    srga; - ]
    74 REACTIO f, reacie, aciunea de
    rspuns la o excitaie fizic sau chi-
    mic [reaction ; Reaktion, Rckwir-
    kung, Gegenwirkung, Reizbeantwor-
    tung; raction; visszahats, ellenha-
    t s; ]
    75 RECAPITULATIO f, recapitulaie,
    repetarea stadiului filogenetic ancestral
    n ontogenez (Kielmeyer) [recapitu-
    lation ; Rekapitulation ; rcapitulation ;
    rekapitulci ; ]
    76 REC AU LESCENTI f, recaules-
    cen, concreterea cu tulpina a frun-
    zelor i a peiolului sau a bracteii
    cu organele axiale (Solanum, Tilia)
    [recaulescence ; Rekauleszenz ; rcau-
    lescence ; rekauleszcencia ; -
    ]
    77 RECENS, recent, nou, proaspt
    (autor, plant) [recent, thriving, fresh ;
    rezent, neu, frisch; rcent, frais;
    mostani, jabbkori, friss; , -
    ]
    78 RECEPT ACU LARI S, receptacular,
    care aparine receptaculului sau este
    inserat pe acesta (nectarin, stil) [re-
    ceptacular ; fruchtbodenstndig ; r-
    ceptaculaire ; virgvacokhoz tartoz ;
    ]
    79 RECEPTACULUM , receptacul 1.
    Partea dilatat a extremitii supe-
    rioare a axei florale pe care snt
    inserate organele florale (Compositae).
    2. Partea proeminent a dosului frun-
    zelor purtnd soridiile (Filices). 3.
    Suportul dilatat al organelor de re-
    producere (Hepaticae). 4. Partea ta-
    lului care poart apoteciul (Lichenes).
    . Plria ciupercilor sau coloana lor
    central (Ithyphallus) [receptacle ; Re-
    zeptakel, Bltenboden, Fruchtboden;
    rceptacle; vacok, virgvacok, fszek-
    vacok; , , -
    , ] thalamus, torus
    80 RECEPTIVITAS f, receptivitate,
    predispoziia sau lipsa rezistenei plan-
    tei fa de atacul unui agent fitopa-
    togen [receptivity; Rezep ti vitat ; r-
    ceptivit ; fogkonysg, rzkenysg
    betegsgre; ]
    81 RECEPTIVUS, receptiv [receptive;
    rezeptiv, empfindlich; rceptif; fog-
    kony; ]
    82 RECEPTORES m pl, receptori, or-
    gane de percepie a excitaiilor [re-
    ceptors; Rezeptoren, Rezeptionsor-
    gane; organes de rception; recep-
    torok, felfog szervek; ]
    83 RECESSIVUS, recesiv, aflat n stare
    latent; care nu se manifest n sta-
    diul heterozigot (caractere la hibrizi)
    [recessive ; rezessiv, zurcktretend ; r-
    cessif ; recessziv ; ]
    84 RECIPROCUS, reciproc (hibridare)
    [reciprocal; wechselseitig, rckbezg-
    lich, wiederkehrend; rciproque; kl-
    csns; ] * mutualis'
    ticus
    85 RECLINATIVUS, RECLINATUS^
    reclinat, nclinat n afar i cu vrful
    n jos (frunz, prefoliaie) [reclinate,
    reclined, bent down; zurckgebogen,
    rckwrtsgeneigt, zurckgeneigt, he-
    rabwrtsgebogen ; recline, rabattu ; ht-
    rahajlott, kifelhajlott ;
    ]
    439
    REDUNCUS
    86 RECCGNITUS, recunoscut, verificat
    [recognized; anerkannt; reconnu; fe-
    Lsmert ; !
    87 RECOMBINATIO , recombinare,
    combinaii noi de caractere n cursul
    mitozei sau a meiozei, n cazul hibri-
    zilor [recombination ; Rekombination ;
    recombination ; rekombinci ; -
    ]
    ?8 RECONDITUS, ascuns, latent [hid-
    den; verborgen, A'ersteckt; cach;
    rejtett ; ]
    89 RECRUDESCE NTIA f, recrudes-
    cen, proliferarea axei inflorescenei
    dup maturizarea fructelor, rezultnd
    o nou generaie de frunze sau de
    flori (n tratologie) [recrudescence;
    Rekrudeszenz; recrudescence; rekru-
    deszcencia ; ]
    90 RECT-, RECTI-, RECTUS, drept,"
    n linie dreapt (rectasceus, rectem-
    bryonatus, rectiflorus, rectispinus )
    [right-, straight; gerad-, aufrecht;
    recti-, droit; egyenes; -, ]
    directus, ortho-
    91 RECTANGULARI S, rectangular,
    dreptunghiular, de forma unui unghi
    drept [rectangular ; rechtwinkelig,
    rechteckig, geradwinkelig; rectangu-
    laire ; derkszg ; ] -
    rectangulatus, rectangulus, orthogonus
    92 RECTANGULATUS, RECTANGU-
    LUS * rectangularis
    93 RECTICAULIS, recticaul, cu tulpina
    dreapt [straight-stemmed ; gerad-
    stengelig; tige droite; egyenes
    szr ; ]
    94 RECTIGRADATIO f, rectigradaie,
    geneza unor caractere noi ca urmare
    a tendinei de evoluie adaptativ
    (E. Osborn) [rectigradation ; Rekti-
    gradation ; rectigradation ; rektigra-
    dci; ]
    5 RECTINERVIS,RECTINERVIUS,
    rectinervat, cu nervurile drepte sau
    paralele (frunzele de Iris, Gramineae)
    [rectinerved ; geradnervig, parallelner-
    vig ; rectinerve ; egyenes erezet ; -
    ]
    96 RECTIPETALITAS f, rectipetali-
    tate, tendina organelor de a crete
    n linie dreapt sau de a se redresa
    n linie dreapt (Voechling) [recti-
    petality ; Rektipetalitt ; rectiptalit ;
    rektipetalits, egyenesirnyusg; -
    ]
    97 RECTISERIALIS, RECTISERIA-
    TUS, rectiserial, dispus n serii drepte
    (frunze) [rectiserial; geradreihig; rec-
    tisri ; egyenes sorozat ; -
    ]
    98 RECTIUSCULUS, rectiuscul, -
    proape drept [rather straight; fast
    gerade, ziemlich gerade; rectiuscule,
    presque droit; majdnem egyenes;
    ]
    99 RECURRENS (recurro), recurent,
    care se recurbeaz revenind la punctul
    de pornire (nervuri) [recurrent; zu-
    rcklaufend ; recurrent ; visszafut,
    visszafordul ; ]
    100 RECURRENTIA f, recuren, rea-
    pariia unor forme regresive sau ances-
    trale, de ex. la frunze [recurrence;
    Rekurrenz ; recurrence ; rekurrencia ;
    , ]
    101 REU RV ATU S, RECURVI-, RE-
    U RV US, recurbat, curbat n afar
    sau spre interior (frunze, spini) (re-
    curvifolius) [recurvate, recurved, bent
    backward, bent downward; zurck-
    gekrmmt, zurckgebogen, abwrts-
    gekrmmt, auswrtsgekrmmt, herab-
    wrtsgekrmmt ; recourb, courb en
    dehors ; visszagrblt, kifelgrblt ;
    ]
    102 REDIVIVUS, renascent, care renvie-
    (prin bulbi, tuberculi) [reviving; wie-
    derlebend, wiederauflebend; rdivive,
    renaissant ; jraled, felelevened ;
    ] > anastaticus, renascens
    103 REDOLENS (redoleo) - odoratus
    104 REDUCATUS, REDUCTUS, redus,
    pipernicit (frunze reduse la scvame)
    [reduced; reduziert, vermindert, ver-
    kmmert, zurckgebildet; rduit, ra-
    bougri; reduklt, cskevnyes, elsat-
    nyult, visszafejldtt; -
    ] deminutus
    105 REDUCTIO f, reducie, micorare,
    diminuare (cromatic, piese florale)
    [reduction, diminution; Reduktion,
    Verminderung; rduction, diminu-
    tion ; cskkens ; , -
    ]
    106 REDUCTIONALIS, REDUCTUS,
    reducional, de micorare (diviziune
    celular) [reducional, reducing, di-
    minishing ; vermindernd ; rductionnel ;
    kisebbed, szmcskkent, szmfelez ;
    ]
    107 REDUNCUS, ncrligat, cu vrful
    recurbat n crlig (spin) [hooked;
    hakigzurckgebogen ; crochu en ar-
    rire; kampsan visszagrblt; -
    ]
    REDUPLICATIO
    440
    108 REDUPLICATIO f, reduplicaie 1.
    Creterea nenormal a numrului unor
    piese florale (stamin, verticile). 2.
    Dedublarea segmentelor cromozomale
    din garnitura cromozomal haploid.
    3. Formarea grneilor n numr mai
    mare dect cel obinuit [reduplication ;
    Reduplikation ; rduplication ; rdu-
    plikci; ]
    109 REDUPLICATIVUS, REDUPLI-
    ATU S, reduplicat 1. Dublat. 2.
    Cnd marginile pieselor florale din
    mugure snt abrupt curbate n afar,
    iar feele lor interne se ating fr
    a se acoperi (prefloraie) [reduplicate,
    reduplicative ; verdoppelt, zurckge-
    schlagen ; rdupliqu, rduplicatif ;
    megkettztt, kifelgrblt szl ;
    , ]
    110 REFLEXI f, reflexiune, schimbarea
    poziiei normale a organului (n t-
    ratologie) [reflexion. Reflexion; r-
    flexion ; reflexi ; ]
    111 REFLEX S, reflect, brusc curbat n
    afar (frunz, petal, ramur) [refle-
    xed, bent backwards; zurckgebogen,
    zurckgebeugt, herabgebogen, rck-
    wrtsgebogen ; rcourb en dehors,
    flchi en dehors; htrahajl, htra-
    grblt, visszahajl; , -
    , ]
    112 REFLOREN S, REFLORE SCE S
    (refloresco), remontant, care nflorete
    de mai multe ori [reflorent; wieder-
    blhend ; refleurissant, remontant ; j-
    bl virgz, tbbszr virgz; -
    ]
    113 REFLORESCENTIA , reflorescen,
    doua nflorire [reflorescence ; second
    blossoming; Refloreszenz, Wiederauf-
    blhen ; reflorescence, refleurissement ;
    msodvirgzs ; ]
    114 REFRACTIVUS, refractiv, care i
    schimb brusc direcia [refractive;
    brechend; rfractif; megtr; -
    ]
    115 REFRACTUS, rsfrnt, avnd di-
    recia brusc frnt napoi n unghi
    ascuit (pedicel) [refracted, abruptly
    broken ; zurckgebrochen, herabge-
    knickt, zurckgeknickt ; rfract, bris
    en dehors; htratrt, htracsapd;
    ]
    116 REFRIGERANS (refrigera), '
    (gust) [refrigerant, freezing ; erkltend ;
    refraichissant ; felfrisst ; ]
    117 REFRINGENS (refring) -> refrac-
    tivus
    118 REFUGIU M , refugiu, adpost; loc
    ocrotit unde i-au gsit adpost unele
    plante rmase din epocile geologice
    [refuge; Zuflucht; refuge; menedk;
    , ]
    119 REFULGENS (refulgeo), lucitor,
    reflect lumina [shining; wiederschei-
    nend, zurckstrahlend; brillant, r-
    flchissant ; csillog, visszaragyog ;
    ]
    120 REGENERABILITAS f, regenerabi-
    litate, capacitatea de regenerare a or-
    ganelor distruse [regenerability ; Rege-
    nerabilitt, Erneuerungsfhigkeit; r-
    gnrabilit; regenerldsi kpessg;
    ]
    121 REGENERATIO f, regenerare 1. Re-
    facerea organelor distruse prin dez-
    voltarea altor organe similare noi.
    2. nlocuirea artificial a generaiei
    mbtrnite prin alta tnr (n sil-
    vicultur) [regeneration ; Regenera-
    tion, Wiedererzeugung, Erneuerung;
    rgnrescence ; regenerlds, regene-
    rci, jrakpzds ; , -
    ] neogenesis
    122 REGENERATUM , regeneratum,
    organul nou format pe calea regene-
    rrii [regeneratum; Regeneratum; re-
    generatum ; regeneratum ; ]
    123 REGENERATUS, regenerat,rennoit,
    de formaie nou [regenerate ;neuge-
    bildet; rgnr; jrakpzdtt, me-
    gjhodsi ; ]
    124 REGERMINATIO f, regerminare, re-
    luarea germinaiei dup perioada
    de ntrerupere [regermination ; Reger-
    mination, Wiederauskeimen; rgrmi-
    nation; jracsrzs ; ]
    125 REGIO f, regiune, areal mai mare
    dect provincia (n geobotanic) [re-
    gion ; Region, Gebiet ; rgion ; vidk ;
    , ]
    126 REGION ALI S, regional, referitor la
    regiune (flor, succesiune) [regional;
    regional; rgional; regionlis; '
    ]
    127 REG M (gr. > sfiere"),
    regm, fruct policapsular schizocarpic
    (Euphorbiaceae) [regma ; Regma,
    Springkapsel; regma; regma, sztha-;
    sado tok ; , ,
    ] -+ rhegma
    128 REGMACARPIUM (gr. -, 5
    fruct"), regmacarpiu, termen colectiv
    pentru fructele uscate dhiscente [reg- ;
    macarp ; Regmakarpium ; regmacarpe ;
    regmakrpium ; , -
    ]

    441 REPERTRIUM
    129 REGN M , regn, lume; categorie
    sistematic suprem [kingdom ; Reich ;
    rgne; vilg; ]*
    130 REGRESSIO f, regresie, tendina unor
    urmai de a redobndi caracterele
    atavice mai puin evoluate [regres-
    sion; Regression, Rckschlag, Rck-
    gang, Rckzug ; rgression ; visszaess,
    hanyatls; ] -+ retrogressio
    131 REGRESSIVUS, regresiv 1. Aflat
    n dezvoltare relrogresiv (caracter).
    2. Aflat n curs de reslrngere (areal)
    [regressive; rckschreitend, zurckbil-
    dend ; rgressif ; visszafejld; -
    ] * retrogradus
    132 REGULA f, regul, norm de regle-
    mentare (de nomenclatur botanic)
    [rule; Regel; rgle; szably; -
    ]
    133 REGULA RIFORMI S, regulariform,
    dezvoltat n forma obinuit (flori,
    frunze) [regulariform; regelmig ge-
    staltet ; rgulariforme ; szablyos
    alak ; ]
    134 REGULRIS, regulat 1. Uniform
    i simetric. 2. Actinomorf (floare)
    [regular; regulr, regelmig; rgu-
    lier; szablyos, rendes; ,
    ]
    135 REGULATIO f, regulaie, autoreg-
    lare ; capacitatea organismelor de a-i
    autoregla funciunile pentru evitarea
    influenelor externe nefavorabile sau
    de a-i regenera prile vtmate sau
    pierdute [regulation ; Regulation,
    Selbststeuerung ; rgulation ; nszab-
    lyozs ; ] > autoregulatio
    136 REITERA TUS, reiterat, repetat [rei-
    terated ; wiederholt ; ritr ; megis-
    mtelt; ] repetitus
    137 REJICIENDUS (rejicio), de eli-
    minat, d aruncat [rejected; verwer-
    fend; rejeter; elvetend, mell-
    zend ; ]*
    138 REJUVENESCENTIA f, rejuvenes-
    cen, rentinerire; formarea de celule
    tinere alturi de cele vechi [rejuvenes-
    cence; Verjngung; rejeunissement;
    megfiatalods, megjhods ; -
    , ]
    139 RELATIVUS, relativ (sexualitate,
    transpiraie) [relative; relativ, ver-
    hltnismig; relatif; viszonylagos;
    ]
    140 RELICTUM , relict, plant care a
    supravieuit din epocile geologice
    (Nymphaea lotus var. thermalis) [re-
    lict ; Relikt, berbleibsel ; relique ;
    reliktum, maradvny ; , ]
    141 RELIQUEFACTIO f, relichefiere
    lichefierea din nou a citoplasmei dup
    o temporar solidificare (Szcs) [reli-
    quefaction ; Reliquefaktion ; relique-
    faction ; reliquefakci ; ]
    142 REMANENS (remaneo), remanent,
    care rmne nedetaat de suport
    (fruct, frunz) [remaining; zurck-
    bleibend ; rmanent ; visszamarad ;
    ] perdurans, persistans,
    permanens
    143 REMOTUS, REMOTE-, REMOTI-,
    ndeprtat, distanat, spaiat (dini,
    ramuri) (remote-crenatus, remotifolius)
    [remote, distant, espaced, distantly-;
    entfernt, weitstehend, entferntstehend,
    auseinanderstehend ; loign, espac,
    distant, cart; ritks, tvoli, tvol-
    ll, egymstl tvoles; -
    , ] -^ semotus, disans
    144 RENASCENS -+ redivivus
    145 RENI-, RENIFORMIS, reniform, n
    form de rinichi (renifalius, reniflo-
    rus) ; cu vrful rotunjit, baza lat
    cordat i mai lat dect lung (frunza
    la Asarum) [reniform, kidney-shaped ;
    nierenfrmig ; rniforme, en rein ; vese
    alak, vess ; ] ^ nephro-
    ideus
    146 REORIENTATIO f, reorientare,
    schimbarea poziiei relative unui
    organ [reorientation; Reorientierung;
    rorientation ; reorientci ; -
    ]
    147 REPANDO-, REPANDUS, rpand,
    cu marginea plan i mrunt ondu-
    lat (frunzele la Ajuga reptans) (re-
    pando-dentatus) [rpand, repandous ;
    ausgeschweift, randschweifig ; rpand,
    festonn ; aprn hullmos l ; -
    - ]
    148 RE ARATIO f, reparaie, reinteg-
    rarea prin cretere a unui organ par-
    ial distrus sau vtmat [reparation;
    Reparation ; rparation ; reparci ;
    ]
    149 RE PART I IO f -^ distribuia
    150 REPENS (repea), repent, replant,
    trtor i nrdcinat la noduri (tul-
    pina la Lysimachia nummularia)
    [repent, reptant, creeping, prostrate
    and rooting; kriechend (und zugleich
    wurzelnd); rampant, traant; ksz
    s legykerez ; ] reptans,
    chamaerepens
    151 REPERTRIUM n, repertoriu, ca-
    talog, indice alfabetic (uneori titlu
    de carte. Repertrium specierum no-
    varum) [repertory ; Register, Liste ;
    RE ETI TUs 442
    rpertoire; repertrium, katalgus;
    , ]
    152 RE TITUS-^ reiteratus
    153 REPLETUM , repletum, fruct
    capsul proas, persistent i dup
    dehiscen (Aristolochia) [repletum;
    Repletum; repletum; repletum; pe-
    ]
    154 REPLETUS, umplut, plin [full, fil-
    led; angefllt, ausgefllt; rempli;
    telt; ]
    155 REPLICATIVUS, REPLICATUS,
    replicativ, repliat; pliat spre interior
    de la vrf spre baz (frunz, prefoliaie)
    [replicative, folded backward ; zurck-
    gefaltet, umgeschlagen, zurckgesch-
    lagen; rplicatif, rpli, visszafordult,
    visszahajlott ; ]
    156 RE PLU M , replu, membran care
    desparte silicvele, formnd un perete
    despritor fals (Cruciferae) [replum;
    Rahmen; replum; lvlaszfal-perem;
    ]
    157 REPRODUCTIO f, reproducere, n-
    mulire, autorennoire [reproduction;
    Reproduktion, Fortpflanzung, Ver-
    mehrung, Wiedererzeugung ; rpro-
    duction ; szaporods ; ,
    ]
    158 REPRODUCTIVUS, reproductiv,
    reproductor, de nmulire (organ)
    [reproductive; reproduktiv, fortpflan-
    zend; rproductif; szaport; -
    , ]
    159 REPROGRESSIO f, reprogresiune,
    deschiderea florilor din inflorescen
    ncepnd de la vrf spre baz (Guil-
    lard) [reprogression ; Reprogression ;
    reprogression ; reprogresszi ; -
    ]
    160 RE AN S (repto) -* repens
    161 RES f, lucru [thing; Ding; chose;
    dolog; ]
    RES RR RIA -> botanica
    162 RESERVATUM f, rezervaie, leren
    delimitat pentru ocrotirea florei ?
    faunei rare [reservation; Schutzge-
    biet, Naturschutzpark; rserve natu-
    relle; rezervci, vdett terlet;
    ]
    163 RSE m, lstar de vi, altoi de
    vi de vie [vine-graft; Weinpropf;
    greffe de vigne; szloltvny, szl-
    hajts; ]
    164 RESIDUUM , reziduu, rmi
    (in residuis foliorum emortuorum pe
    resturile frunzelor moarte) [residue;
    Residuum, berrest; rsidu; marad-
    vny; ]
    165 RESIDUUS, rezidual [residual; zu-
    rckbleibend; rsiduel; maradvnyos;
    ]
    166 RESILIENS (rsilia), rezilient, care
    se deschide brusc (fruct) [resilient^
    springing back; aufspringend; resi-
    lient, s'ouvrent brusquement; fel-
    pattan; ]
    167 RSI MUS, curbat n sus [curved up ;
    aufwrtsgebogen; rcourb en haut ;
    felhajl, felfel grbl; -
    ]
    168 RESINA f, rin, excreie vegetal
    cu utilizare industrial i farmaceutic
    (Coniferae, Terebinthacea ) [resin,
    pitch; Harz; rsine, poix; szurok,
    gyanta, nvnyi gyanta; , -
    ]
    169 RESINACEUS, rezinaceu, asem-
    ntor cu rina [resin-like; harzar-
    tig; rsinac; szurokszer, gyanta-
    szer ; ] - resiniformis
    170 RESINIFER, rezinifer, care produce
    sau conduce rini (canal) [resini-
    ferons ; harztragend, harzliefernd, harz-
    saftfhrend; rsinifre; gyantt ter-
    mel, gyantt vezet; ]
    171 RESINIFORMIS -^ resinaceus
    172 RESINOCYSTIS, -DIS f (lat. rsina
    rin", gr. , pung"), rezino-
    cist, formaiuni asemntoare cisto-
    liilor, din membrana celular a peri-
    lor de pe frunzele i tulpina de Rego-
    nia (Schoennett) [resinocyst; Resino-
    zyst; rsinocyste; rezinociszta; -
    ]
    173 RESINOGENUS, rezinogen, care
    excreta rini (strat) [resinogenous ;
    resinogen; rsinogne; gyantt ter-
    mel ; ]
    174 RESINOSIS f, rezinoz, boal care
    const din producerea nenormal de
    rini (Coniferae) [resin-flux; Harz-
    flu ; rsinose ; gyantafolys ; ]
    175 RESINOSUS, rinos, care secret
    mult rin [resinous; harzig, harz-
    reich; rsineux; gyants, szurkos;
    ]
    176 RESISTENS (rsista), rezistent
    [resisting, withstanding ; widerste-
    hend, widerstndig, widerstandsf-
    hig ; rsistant ; ellenll ; ,
    ]
    177 RESISTENTIA f, rezisten, mij-
    loacele native de aprare ale plantei
    443 RETINACULUM
    mpotriva agenilor patogeni [resis-
    tibleness ; Resistenz, Widerstands-
    fhigkeit; rsistibilit ; ellenllkpes-
    sg ; ]
    178 RE SOL IV US-* adstringens
    179 RESORPTIO f, resorbie, capacitatea
    de absorbie materiilor nutritive
    din partea organismului [resorption ;
    Resorption, Aufsaugung; rsorption;
    felszvds, tpllanyag-felvtel; -
    ]
    180 RES PI RATIO f, respiraie, schimbul
    de gaze al organismelor prin absorb-
    ia oxigenului i eliminarea bioxidu-
    lui de carbon [respiration; Respira-
    tion, Atmung; respiration; lgzs;
    ]
    181 RESPIROMETRUM , respirome-
    tru, aparat pentru msurarea canti-
    tii absorbite de oxigen [respirome-
    ter ; Atmungsmesser ; respiromtre ;
    lgzsmr; ]
    182 RE STAN S (resta) ^ pers istens
    183 RES TI BILIS -> perennis
    184 RESTITUTIO f, restituie 1. Com-
    pletarea sau regenerarea organelor sau
    a prilor de organe distruse sau
    vtmate (Harsberger). 2. Reunirea
    frnturilor de cromozomi sau croma-
    tide n forma iniial [restitution;
    Restitution ; restitution ; restituci ;
    ]
    185 RESUPINATIO f, resupinare, in-
    versarea complet, de 180, a unui
    organ foliar sau floral dorsiventral
    fa de poziia iniial (prin torsiunea
    pedicelului lobii posteriori ai corolei
    devenind anteriori, la Lobeliaceae,
    Orchidaceae) [resupination, inver-
    sion ; Resupination, vollstndige Um-
    kehrung ; rsupination ; reszupinci,
    teljes csavarods; ]
    186 RESUPINATUS, resupinat, ntors
    pe dos; rsturnat (floare, frunz)
    [resupinate, reversed, turned upside
    down; umgekehrt, verkehrt, zurck-
    gedreht, umgewendet, umgestlpt ;
    rsupin, renvers, retourn ; meg-
    fordult, fordtott lls; -
    ] * reversus
    187 RESURRECTIO f, resurecie, relua-
    rea poziiei i funciunilor obi-
    nuite din partea plantei aezate n
    ap nainte de a fi fost complet
    uscat (Anastatica) [resurrection ;
    Resurrektion ; rsurrection ; jraleds ;
    , ]
    188 RETARDATIO f, retardaie, pre-
    zena tardiv n cursul ontogenezei a
    unor caractere, n comparaie cu sta-
    diul filogenetic anterior [retardation;
    Retardation; retardation; retardci;
    ]
    189 RETE (-IS) , reea (de celule)
    [net; Netz; rseau; hlzat; ]
    190 RTI-, RETICOSUS, RETICULA-
    RIS, RETICULATO-, RETICULA-
    TUS, reticulat, mpnzit n form de
    reea (vase, nervaie) (reticulata - ner-
    vatus) [reticulate, reticulated, netted,
    net-worked; netzig, benetzt, netzar-
    tig, netzfrmig; rticul, en rseau;
    hls, hlzatos, hlszer, hl-
    zott, hlsn-; -]
    > dictyo-, dictyophorus, retifer, reti-
    formis
    191 RETICULATIO f, reticulaie, m-
    pnzire n forma de reea [reticulation,
    network, netting ; Netzwerk ; reticu-
    lation ; hlzat ; ,
    ]
    192 RETICULATO-VENOSUS, reticulat
    vens, cu vinioare reticulate ^ner-
    vurile frunzei) [netted-veined, rete-
    veined ; netziggeadert, netzaderig ;
    rticul-vein; hlsn erecsks; -
    ]
    193 RETICULOPLASMA (-, gr.
    modelare") * trophoplasma
    194 RETICULOSUS, abundent reticulat
    [reticulose, abundantly-netted; reich-
    genetzt; trs rticul; srn hls;
    ]
    195 RETICULUM , reticul 1. Reticu-
    laia cromatic a filamentelor nucleare.
    2. Membrana fibroas de la baza pe-
    iolului (Palmae) [reticulum, reticle;
    Retikulum, Netzchen, Kerngerst ;
    rticule; retikulum, sejtmagfonalzat;
    ]
    196 RETIFER, RETIFORMIS -^ reti-
    culatus
    197 RETINACULATUS, retinaculat,
    prevzut cu retinul [retinaculate ;
    behltert ; rtinacul ; korongocsks ;
    , , -
    ]
    198 RETINACULUM , retinul 1.
    Glandula vscoas disciform de care
    se ataeaz poliniile (Orchidaceae).
    2. Translatorul de care se fixeaz
    masele polinice {Asclepiadaceae). 3.
    Punicul curbat (Acanthaceae) [reti-
    naculum ; Pollenhalter, Klebkrper,
    Klebdrse, Translator, Nabelstrang ;
    rtinacle; korongocska, cspkszlk,
    pollinrium-mirigy ; kldkzsinr ; -
    RET I RU GO su s 444
    , , ] *
    proscolla
    199 RETIRUGOSUS, RETIRUGUS, re-
    ticulat zbrcit (fruct) [reticulate-ru-
    gose ; netzrunzelig, netziggerunzelt ;
    rticul-rid ; hlsn rncos ; -
    ]
    200 RETORRIDUS, uscat, zbrcit de
    uscare [dry, Avrinkled; trocken, run-
    zelig; sch, ratatin; sszeszradt,
    sszeaszott; , ]
    201 RETORSIVUS -* retrogressivus
    202 RETORT US, rsucit, sucit n afar
    [twisted baclward, turned backward;
    zurckgedreht, zurckgekehrt, aus-
    wrtsgedreht, rckwartsgedreht ; re-
    tordu, tordu en dehors, recourb en
    arrire; kifel csavarodott, htracsa-
    varodott ; ]
    203 RETRACTUS, retractat, tras na-
    poi i scurtat (corol, radicul) [drawn
    back; zurckgezogen; retract; visz-
    szahzodott ; ,
    ]
    204 RETRO ACTIVUS, retroactiv, cu
    eficien i pentru trecut fdispozi-
    iile Codului de nomenclatur) [re-
    troactive ; rckwirkend ; rtroactif ;
    visszahat erej ; ]
    205 RETROCURVUS, curbat napoi
    [retrocurved, bent backwards; zurck-
    gekrmmt, herabgekrmmt ; courb
    en arrire; htragrblt;
    ]
    206 RETROFLEXUS, curbat brusc n
    afar sau napoi [retroflexed, bent
    backwards ; zurckgebogen, zurck-
    geschlagen; rtroflchi, recourb en
    arrire, fl^hi en arrire; visszagr-
    blt, kifelgrblt ; ]
    207 RETROFRACTUS, rsfrnt brusc
    napoi sau n afar [rotrofracted,
    abruptly broken; herabgeknickt, ab-
    wrtsgeknickt, zurckgeknickt, rck-
    wrtsgebrochen, herabgeschlagen ;
    rtrofract; htratrt, visszatrt; -
    ]
    208 RETROGRADAT IO f, retrograda-
    ie, diminuarea densitii unei popu-
    laii [rtrogradation; Rtrogradation;
    rtrogradation ; retrogradci ; -
    ]
    209 RETROGRADUS, RETROGRESSI-
    VUS, retrogresiv, regresiv, pe cale de
    decaden sau cu tendina de sini-
    plificare n organizare (caracter, me-
    tamorfoz, mutaie, succesiune) [re-
    trogressive ; rcklufig, rckschrei-
    tend, zurckbildend, regressiv; r-
    trogressif, rgressif ; visszahanyatl,
    visszafejld ; ] -* re-
    gressivus, retorsivus
    210 RETROGRESSIO i -* regressio
    211 RETROMORPHOSIS f, retromor-
    foz, morfoz degenerativ [retromor-
    phosis; Retromorphose ; rtromorpho-
    se; retromorfzis ; ]
    212 RETRORSO-, RETRORSUS, RE-
    TRO-, RETROVERSUS, ntors na-
    poi, invers, relrors (retrorso-aculea-
    tus, retrorso-serratus, retrospinus) [re-
    trorse, directed backward, retrorsely- ;
    rckwrts-, rckwartsgekehrt, abwrts-
    gerichtet, zurckgewendet, zurck-
    gerichtet; retourn, tourn en arrire,
    rebrouss; visszafel irnyul, visz-
    szagrblt, visszsn- ;
    ]
    213 RETUSUS, retuz, ciuntit, teit la
    vrf sau la baz (frunz) [retus, blun-
    ted; abgestumpft, eingedrckt; retus,
    mouss; tomptott, levgott hegy,
    levgott vll ; , -
    ] * truncatus
    214 REVERSIBILIS, reversibil, care
    poate reveni la starea iniial (carac-
    tere, procese chimice) [reversible;
    reversibel, umkehrbar ; rversible ;
    visszafordthat, reverszibilis ; -
    ]
    215 REVERSIO t - atavismus
    216 REVERSUS -* resupinatus
    217 REVIRESCENS (reviresco), revires-
    cent, care nverzete din nou [revi-
    rescent ; wiederergrnend ; revires-
    cent: jbl kizldl; -
    ]
    218 REVISIO f, revizuire (uneori ca titlu
    de carte: Revisio generum) [revision;
    Revision, Durchsicht, berblick; r-
    vision; revzi, tnzs, tvizsgls;
    , ]
    219 REVIVESCENTIA f, revivescen,
    reluarea activitilor vitale dup o
    stare de laten (alge, licheni) [revi-
    vification ; Wiederaufleben ; revivifi-
    cation; felleds; ]
    220 REVOLUBILIS, revolubil, capabil
    de a se renfura n poziia iniial
    (crcel, frunz) [revolubile ; zurckroll-
    bar ; rvoluble ; visszasodrd ;
    ]
    221 REVOLUTIVUS, REVOLUTUS, re-
    volutiv, revolut, rsucit n afar
    [revolutive, revolute, rolled backward ;
    zurckgerollt, zurckgedreht ; rvo-
    446 RHIZAUTOICUS
    lutif, revolute, roul en dehors; htra-
    gngyld, kifelhengeredett; -
    , ]*
    222 RHABARBARINUS, rabarbarin,
    galben nchis [rhabarb-coloured, oran-
    ge brown ; dunkelgelb ; jaune fonc ;
    sttsrga; - ]
    223 RHABDOCARPUS (gr.
    nuia", fruct"), cu fructe alun-
    gite n form de nuia (Catalpa) [long-
    fruited; langfrchtig; fruits longs;
    hosszterms, vesszterms; -
    ]
    224 RHABDOIDES f pl (gr. -,
    asemnare"), rabdoide, corpusculi
    filiformi sau aciculari din celulele
    epidermice (Dionaea, Drosera) [rhab-
    doides ; Rhabdoiden ; rhabdoides ; rab-
    doidok; ]
    225 RHACH-, RHAPH-, RHE- (rhache-
    ola, rhachis, rhaphe, rhegma) * rch-,
    raph-, re- (racheola, rachis, raphe,
    regma)
    226 RHAGADIO-, RHAGADIOSUS (gr.
    ^ , ^ crptur"), cr-
    pat, fisurat (rhagadiolepis) [fissured,
    cracked; ritzen-, schrund-, ritzig,
    schrundig; fissur, fendu; hasadt,
    hasadsos ; -, -
    ] fissuratus
    227 RHAPTOCARPUS (gr. ^ cu-
    sut", fruct"), cu fructe
    suturate [suturate-fruited ; nahtfrch-
    tig; fruits suturs; varratos ter-
    ms; ]
    228 RHEGMA - regma
    229 RHEOBIONTA pl (gr. curs
    de ap", via"), reobioni, orga-
    nisme care triesc n cureni de ap
    [rheobionta; Rheobionten; rhobion-
    tes; reobiontk; ]
    230 RHEOCRENICUS (gr. -,
    izvor"), reocrenic, aflat n ape cu
    scurgere rapid [rheokrenous ; rheo-
    kren; rhocrne; reokrn; -
    ]
    231 RHEOMORPHOSIS i (gr. -, -
    formare"), reomorfoz, mor-
    foz rezultat sub influena apelor
    rapid curgtoare [rheomorphose ; Rheo-
    morphose ; rheomorphose ; reomor-
    fzis ; ]
    232 RHEOPHILUS (gr. -, a
    iubi"), reofil, care crete n apele ra-
    pid curgtoare (organism) [rheophi-
    lous ; rheophil ; rhophile ; reofil, ram-
    l vizeket kedvel; ]
    233 RHEOPHOBUS (gr. -, a
    fugi"), reofob, evit apele de
    muni (organism) [rheophobous ; rheo-
    phob; rhophobe; reofob, raml
    vizeket kerl ; ]
    234 RHEOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), reofite, plante din apele
    curgtoare din muni [rheophytes;
    Rheophyten ; rheophytes ; reofitk ;
    ]
    235 RHEOTACTISMUS m, RHEOTA-
    IS f, RHEOTROPISMUS m (gr.
    -, ornduire", curbare"),
    reotropism, tropism datorit aciunii
    curentului apelor rapid curgtoare
    [rheotropism ; Rheotropismus, Fls-
    sigkeitreize ; rhotropisme ; reo-
    tropizmus ; ]
    236 RHEXIGENETICUS, RHEXIGE-
    NUS (gr. rupere",
    a se nate"), rexigen, provenit prin
    rupere (spaiile intercelulare prin
    ruperea membranelor celulei) [rhexi-
    genous; rhexigen, durch Zerreiung
    entstanden; rhxigne; rexign, sza-
    kadsos keletkezs; ]
    237 RHEXOCARPIUM (gr.-,
    fruct"), rexocarp, fruct , prin rupe-
    re i mprtie seminele la maturitate]
    (Impatiens, Ozalis) [rhexocarp ; Spring-
    frucht, Streufrucht ; rhxocarpe ;
    sztpattan terms; -
    238 RHINANTHUS (gr. ^ , nas",
    floare"), cu flori nasiforme
    [noselike-flowered ; nasenbltig, rs-
    selblumig; fleurs nasiformes; orr-
    szer virg; ]
    239 RHIPIDJUM (gr. ^ , .
    evantai"), ripidiu, cim evantai;
    inflorescen cimoas, cu ramurile
    dispuse n acelai plan, dar alterna-
    tiv n direcii opuse, n zig-zag (Iri-
    daceae) [rhipidium, fan-shaped cyme ;
    Fchel; rhipidium; legyez, legyez-
    virgzat ; , ]
    240 RHIZ-, RHIZO-, -RHIZUS (gr. >
    rdcin"), cu rdcina, pe sau ling
    rdcin (rhizanthus, rhizocaulis,
    chordorrhizus) [root-, pertaining to
    roots, -rooted; wurzel-, -wurzelig,
    bewurzelt; rhiz-, rhizo-, -rhize,
    racines; gykr-, -gyker; -,
    - , - ] radicalis
    241 RHIZAUTOICUS (gr.-, sin-
    gur", , cas"),, rizautoic, cu
    organele de reproducere mascule
    i femele pe aceeai plant, pe ramuri
    coerente printr-un rizoid (Bryophyta)
    [rhizautoicous ; rhizautoisch ; rhizauto-
    ique; rizautoikus; ]
    RHIZELLA 44
    242 RHIZELLA t (gr.-), rizel, baza
    rdcinii, fr radicule (Van Tie-
    ghem) [rhizel ; Rhizella ; rhizelle ; rizel-
    la ; ]
    243 RHIZIDIUM (gr.-, mic"),
    rizidiu, partea rizoidal a ialulului,
    asemntoare rdcinii cormofitelor
    (Caulerpa) [rhizidium ; Rhizidium ;
    rhizidium ; rizidium ; ]
    244 RHIZINAE f pi (gr. -), rizine, peri
    radicali sau filamente rizoidale (Bry-
    ophyta, Fungi, Lichenes) [rhizines ;
    Rhizinen, Haftfasern; rhizines; rizi-
    nk ; , , -
    ]
    245 RHIZINOPHYLLA pl (gr. -,
    frunz"), rizinofile, frunzuli-
    ele posterioare care poart rizoizii,
    la Hepaticae (Spruce) [rhizinophylla ;
    Rhizinophyllen ; rhizinophylles ; rizi-
    nofillk ; ]
    246 RHIZIOPHYSIS f (gr. -,
    formaie"), riziofizis, expansiune ra-
    dicular filiform (Cycas, Nelumbium)
    [rhiziophysis ; Wurzelanhang ; rhizio-
    physe; gykrfggelk; ]
    247 RHIZOBIA pl (gr. -, via"),
    rizobii, microorganismele care cau-
    zeaz nodozitile de pe rdcinile
    unor plante (Leguminosae) [rhizo-
    bia; Rhizobien; rhizobia; rizobik;
    ]
    248 RHIZOBLASTUS m (gr.-,
    mugure"), rizoblast, embrion care
    emite rdcini [rhizoblastus ; Wur-
    zelkeimer ; rhizoblaste ; rizoblszt ;
    ]
    249 RHIZOCARPICUS, RHIZOCAR-
    PUS (gr. -, fruct"), rizocar-
    pic 1. Cu tulpini anuale, dar cu rd-
    cini care emit tulpini fructifere timp
    de mai muli ani (Aconitum). 2.
    Cu fructificaii dezvoltate lng rd-
    cin (Marsiliaceae) [rhizocarpous,
    rhizocarpic, root-fruited ; rhizokar-
    pisch, wurzelfriichtig ; rhizocarpique,
    rhizocarpien ; rizokrpikus ; -
    ]
    250 RHIZOCARPIUM ( gr . - ) , rizo-
    carp, sporange dispus pe formaiuni
    radiciforme (Marsilia) [rhizocarp ;
    Rhizokarpium ; rhizocarpe ; rizokr-
    pium; ]
    251 RHIZOCEPHALUS (gr. -,
    cap"), cu rdcina capitata [root-
    headed ; wurzelkpfig ; rhizocphale ;
    gykrfejes ; ]
    252 RHIZOCOLLESIA f (gr. -,
    alipire"), rizocolesie, concreterea
    prin rdcinile lor a dou plante apar.
    innd aceleiai specii (Morren) [rhi-
    zocoUesy ; Rhizokollesie ; rhizocol-
    lsie ; rizokollzia ; ]
    253 RHIZOCORMUS m (gr.-,
    trunchi"), rizocorm, rizom crno&
    (Iris) [rhizocorm ; Rhizokormus ;
    rhizocormus; rizokormusz; }
    254 RHIZOCTONIA pl (gr.-,
    ucidere"), rizoctonii, hife strns rsu-
    cite pe rdcinile arborilor [rhizoctonia ;
    Rhizoktonien ; rhizoctonies ; rizokto-
    nik; ]
    255 RHIZOCYSTIS, -IDI f (gr. -, .
    cavitate"), rizocist, coninutul celular
    retras n perioada de uscciuni n
    partea umflat a rizoizilor (Botry-
    dium) [rhizocyst ; Rhizozyst ; rhizocy-
    ste ; rizociszta ; ]
    25G RHIZODERMIS, -IDI f (gr. -,
    piele"), rizoderm, stratul celular
    superficial al rdcinii, care emite perii
    radicali (A. Meyer) [rhizodermis ;
    Wurzelhaut ; rhizoderme ; rizodermisz,
    gykrbrszvet ; ] * epi-
    blema
    257 RHIZOGENESIS (gr. -,
    natere"), rizogenez, formarea r-
    dcinilor [rhizogenesis ; Wurzelbil-
    dung; rhizogense; gykrkpzds;
    ]
    258 RHIZOGENETICS, RHIZGGENI-
    COS, RHIZOGENUS (gr. -,
    urma"), rizogen care produce rd-
    cini sau rizoizi (celul, esut) [rhizo-
    genetic, rhizogenic ; rhizogen, wurzel-
    brtig, wurzelentsprossend ; rhizo-
    gne, rhizogntique ; rizogn,- gy-
    keret fejleszt ; ]
    259 RHIZOGENUM (gr. - ) , rizogenum
    1. esutul care d natere rdcinilor
    i rizoizilor. 2. Plant care produce
    numai rdcini i flori (Rafflesia).
    3. Baza dilatat a frondei algelor. 4.
    Parazitul rdcinilor [rhizogen, rhi-
    zogenum ; Rhizogenum ; rhizogenum ;
    rizogenum; ]
    260 RHIZOGRAPHIA f (gr. -,
    a scrie"), rizografie, descrierea rd-
    cinilor [rhizography ; Wurzelbeschrei-
    bung ; rhizographie ; gykrlers ;
    ]
    261 RHIZOIDES m pl (gr. -, ase-
    mnare"), rizoizi, organe filamentoase
    de fixare i de absorbie la plantele
    inferioare saprofite, cu funcii ana-
    loage rdcinilor plantelor superioare
    [rhizoides; Rhizoiden; rhizodes; ri-
    zoidk, gykrfonalkk ; ]
    447 RHIZOrODIUM
    262 RHIZOIDEUS (gr.--), rizoideu, ase-
    mntor cu rdcina [rhizoid, root-
    shaped ; wurzelartig, wurzelhnlich ;
    rhizod, gykrszer ; , -
    ]
    263 RHIZOIDALIS (gr. - ) , rizoidal, care
    aparine sau se refer la rizoizi (ce-
    lul, parte) [rhizoidal ; rhizoidal :
    rhizodal ; rizoidlis ; ]
    264 RHIZOLITHON (gr. -,
    piatr"), rizolit, rdcin fosilizat
    [rhizolithon ; Wurzelversteinerung ;
    rhizolithe; gykrkvlet; ]
    ii65 RHIZOLITHOPHYTA pl (gr. - ,
    plant"), rizolitofite, plante
    cu rdcinile nfipte n crpturile
    stncilor (Lichenes) [rhizolithophytes ;
    Felswurzler ; rhizolithophytes ; rizoli-
    tofitk, sziklarepedsekben gykerez
    nvnyek ; ]
    266 RHIZOMA (gr. mnunchi
    de rdcini"), rizom, organ caulinar
    de obicei subteran sau culcat pe
    pmnt, dispus vertical, oblic sau
    orizontal, uneori cu consisten lem-
    noas, cu scvame i muguri, emind
    rdcini i tulpini aeriene (Centaurea
    nervosa, Cicuta virosa, Polygonatum
    verticillatum) [rhizome, rootstock; Rhi-
    zom, Wurzelstock, Erdstock, Erd-
    spro, Grundachse ; rhizome ; rizma,
    gyktrzs, gykrtrzs, tke; -
    ]
    267 RHIZOMANIA f (gr. -,
    nebunie"), rizomanie, proliferarea r-
    dcinilor adventive [rhizomania; Rhi-
    zomanie ; rhizomanie ; rizomnia ;
    ]
    2G8 RHIZOMATICUS (gr.-), rizomatic,
    referitor la rizom [rhizomatic; rhizo-
    matisch; rhizomatique ; rizomatikus;
    ]
    269 RHIZOMATIFORMIS, RHIZOMA-
    TOIDEUS (gr. -, form"),
    rizomatoid, de forma rizomului
    [rhizome-like ; wurzelstockfrmig ; rhi-
    zomatiforme ; gykrtrzsszer ; -
    ]
    270 RHIZOMATOSUS (gr.-), rizomatos,
    prevzut cu rizomi numeroi sau
    viguroi [rhizomatous, rhizomatose ;
    wurzelstockig ; rhizomateux ; gyk-
    trzses, ers gyktrzs; -
    ]
    271 RHIZOMITRA f (gr. ^ rd-
    cin", turban"), rizomitr,
    scufia special a vrfului rdcinii,
    care nlocuiete caliptra (Hydrocharis,
    Lemna) [rhizomitra; Rhizomitra,
    Wurzeltasche ; rhizomitre ; gykr-
    gysz; ]
    272 RHIZOMORPHA f (gr. -,
    form"), rizomorf, fascicolele strnse
    i lungi de filamente miceliene ale
    ciupercii, dispuse n reea, atacnd
    scoara sau rdcina arborilor (Rosel-
    linia necatrix) [rhizomorph ; Rhizo-
    morphe ; rhizomorphe ; rizomorf ;
    ]
    273 RHIZOMORPHICUS, RHIZOMOR-
    PHUS (gr. - ) , radiciform, de forma
    rdcinii [rhizomorphous, root-like ;
    wurzeifrmig ; radiciforme ; gykr
    alak; ] * radiciformis
    274 RHIZOPHILUS (gr. -,
    iubi"), rizofil, care crete pe rdcini
    [rhizophilous ; wurzelliebend ; rhizo-
    phile; gykereket kedvel; -
    ]
    275 RHIZOPHORUM , RHIZOPHO-
    RUS m (gr. -, a purta"),
    rizofor, ramificaie nefrunzoas a tul-
    pinii, care protejeaz o formaie abun-
    dent de rdcini (Selaginella) [rhi-
    zophore ; Wurzeltrger ; rhizophore ;
    rizoforum, gykrtart ; ]
    276 RHIZOPHORUS (gr. - ) , care poart
    rdcini [bearing roots; wurzeltra-
    gend; rhizophore, portant de raci-
    nes ; gykeres, gykeret kpz ; -
    ] radicifer
    277 RHIZOPHYLLUM (gr.-,
    frunz"), rizofil 1. Frunze trans-
    formate n organe radiciforme cu
    funcii de absorbie, dispuse alturi
    de frunzele obinuite (Salvinia na-
    tans). 2. Pigment compus, la Algae
    (Schuett) [rhizophyll; Wurzelblatt;
    rhizophylle; gykrlevl, gykrszer
    levl: ]
    278 RHIZOPHYLLUS ( gr . - ) , rizofilic,
    cu frunze-rdcini [root-leaved; wur-
    zelblttrig; feuilles-racines; gy-
    krlevel ; ]
    279 RHIZOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), plante rdcinoase [rhizo-
    phytes; Wurzelpflanzen; rhizophytes,
    plantes racines ; gykeres nvnyek ;
    ]
    280 RHIZOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), rizoplast, filamentul ci-
    toplasmatic unete blefaroplas-
    tul cu centrozomul juxtanuclear (cf.
    Dangeard) [rhizoplast ; Rhizoplast ;
    rhizoplaste; rizoplsztum ; ]
    281 RHIZOPODIUM (gr. -, ,
    picior"), rizopodiu, poriunea
    micelar (Fungi) [rhizopodium ; Rhi-
    RHIZOSPERMUS
    448
    zopodium ; rhizopode ; rizopodium ;
    ]
    282 RHIZOSPERMUS (gr. -,
    smn"), rizospermic, cu sporii sau
    cu seminele dispuse ling ldcin
    (Selaginella) [root-seeded ; wurzel-
    samig ; rhizosperme ; gykrkzeli
    magv ; ]
    283 RH IZO S PH AERA f (gr.-,
    sfer"), rizosfer, poriunea de sol
    n care se dezvolt sistemul radicu-
    lar [rhizosphere ; Rhizosphre ; rhizo-
    sphre ; rizoszfra ; ]
    284 RHIZOTAXIS f (gr. -, orn-
    duire"), rizotaxie, modul de orndu-
    ire a rdcinilor i a radicelelor [rhi-
    zotaxy ; Wurzelanordnung, Wurzel-
    stellung ; rhizotaxie ; gykrlls ;
    ]
    285 RHIZOTHAMNION (gr. -,
    desi"), rizotamnion, nodoziti sau
    ngrori radiculare produse de bac-
    terii sau ciuperci (Alnus\ Casuarina)
    [rhizothamnion ; Wurzelbschel ; rhi-
    zothamnion ; gykrdudor ; -
    ]
    286 RHIZOTOMUS m (gr. -,
    tiere"), rizotom, tietor de rd-
    cini; numele primilor botaniti din
    antichitate ("Krateuas^ [rhizotom ;
    Rhizotom, Wurzelschneider ; rhizo-
    tome; gykrvg; ]
    287 RHIZULA (gr.-), rizul, rdci-
    nioar 1. Formaie radiciform
    (Fungi). 2. Protonem (Bryophyta)
    [rhizula; Wrzelchen; rhizule; rizula;
    ]
    288 RHOD-, RHODO-, -RHODIUS, -RHO-
    DUS (gr. trandafir"), de
    trandafir, roz, de culoarea roie a
    trandafirului (rhodanthus, rhodochilus,
    hyporhodius, leucorhodus ) [pink-,
    reddish; rosen-, rosenrot-; rose, de
    rose; rzsa-, rzsaszn-; -, -
    ] roseus
    289 RHODACANTHUS (gr. -,
    spin"), cu spini rozacei sau roii
    [pink-thorned ; rosendornig, rosensta-
    chelig; pines roses; rzsaszn
    tvis ; ]
    290 RHODELLUS (gr. -) - roseolus
    291 RHODOCALYX (gr. -, cup"),
    cu caliciul rou sau rozaceu [pink-
    calyced; rosenrotkelchig ; calice
    rose; rzsaszn kelyh; -
    ]
    292 RHODOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe rozacee sau roii
    [pink-fruited ; rosenrotfrchtig ;
    fruits roses ; rzsaszn terms ; -
    ]
    293 RHODOCHROUS (gr.-, cu-
    loare") * roseus
    294 RHODOCYANEUS (gr. -,
    albstri"), albstrui roz [pink-
    cyaneous ; rosablau ; rouge-cyan ;
    rzsaszinkk ; ]
    295 RHODOGRAPHIA (gr. -,
    a scrie"), rodografie, descrierea tran-
    dafirilor [rhodography ; Rhodogra-
    phie, Rosenbeschreibung; rhodogra-
    phie ; rodogrfia, rzsk lersa ;
    ]
    296 RHODOLEUCUS (gr. -, alb"),
    rocat alb [reddish-white ; rtlichwei ;
    rhodoieuque; pirosasfehr; -
    ]
    297 RHODOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire**), rodologie, tratat despre spe-
    ciile de Rosa [rhodology ; Rhodologie ;
    rhodologie; rodologia, rzsatan; po-
    ]
    298 RHODOPHYLLUM (gr.-,
    frunz"), rodofil, pigment rou
    ( Rhodophyceae ) [rhodophyll ; Rho-
    dophyll ; rhodophylle ; rodofillum ;
    ]
    299 RHODOPHYLLUS (gr. - ) , cu frunze
    rozacee [pink-leaved ; rosenrot-bltt-
    rig ; feuilles roses ; rzsaszn level ;
    ]
    300 RHODO PHY pl (gr. -,
    plant"), rodofite, ncrengtura al-
    gelor roii (Wettstein ^ [red-algae;
    Rotalgen; algues rouges; vrsmo-
    szatok; ]
    301 RHODOPTERYGIUS (gr. , -
    aripioar"), cu aripioare rozee
    [pink-winged ; rosenrotf lgelig ;
    ailles roses; rzsaszn szrnyacsks;
    ]
    302 RHODOSPORA f (gr. -, s-
    mn") > carpospora
    303 RHOMBEUS, RHOMBICUS,
    RHOMBIFORMIS, RHOMBOIDA-
    LIS, RHOMBOIDEUS, RHOMBI-
    (gr. romb"), rombic, rom-
    boidal, de forma rombului (rhombi-
    folius) [rhombic, rhomboid, rhom-
    boidal, rhomb-shaped, rhomb-; rau-
    tenfrmig, rhomboidisch ; rhomb,
    rhomboidal, losange; rombos, romb-
    szer, romboidlis ; ,
    , -]
    304 RHOPALO- (gr. ^ mciuc")
    (rkopalospadix) * clavatus
    449
    RINGENS
    305 RHOPTOMETRUM m (gr.
    absorbtiv"), roptometru, aparat
    pentru msurarea absorbiei de ap
    din sol (Clements) [rhoptometer ; Rhop-
    tometer; rhoptomtre; roptomter;
    ]
    306 RHYACOPHILUS (gr. to-
    rent", a iubi"), riacofil, care
    crete n torenii apelor de munte
    [torrent-loving; stromliebend; aimant
    les torrents; raml vizekben l;
    ]
    307 RHYACOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), riacofite, plante ce cresc
    n apele toreniale [torrent-plants;
    Rhyacophyten, Strompflanzen; rhya-
    cophytes; rikofitk, raml vizek
    nvnyei ; ]
    308 RHYNCH-, RHYNCHO-, -RHYN-
    CHUS (gr. cioc", bot"), cu
    cioc, rostrat (rhynchanthus, rhyncho-
    phyllus, leucorhynchus) [beak-, bea-
    ked; Schnabel-, geschnbelt; ros-
    tre, en forme de bec; csrs-, -csr;
    -, ] * rostratus,
    rynch-, ryncho-
    309 RHYNCHOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe rostrate [beak-
    fruited; schnabelfrchtig, rsselfrch-
    tig; fruits rostrs; csrs ter-
    ms ; ]
    310 RHYNCHOPHORUS (gr. -,
    purttor") -+ rostratus
    311 RHYNCHOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze rostrate [beak-
    leaved; schnabelblttrig; feuilles
    rostres ; csrs level ; ]
    312 RHYNCHOSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu semine rostrate [beak-
    seeded; schnabelsamig; graines
    rostres; csrs magv; -
    ]
    313 RHYTI-, RHYTIDO-, RHYTI-
    DEUS (gr. > , zbrci-
    tur"), zbrcit (rhyticarpus, rhyti-
    dophyllus) [wrinkle-, wrinkled, shri-
    velled; runzel-, runzelig; rid, rugu-
    leux ; rncos ; -, -
    ] rugatus, rugosus, ryti-,
    rytido-
    314 RHYTICARPUS, RHYTIDOCAR-
    PUS (gr. -, fruct"), cu fructe
    zbrcite [wrinkle-fruited; runzelfrch-
    tig; fruits rids; rncos terms;
    ]
    315 RHYTIDOMA (gr. ^
    zbrcitur"), ritidom ; scoara moart,
    cu crpturi i adesea exfoliant a
    unor plante lemnoase [rhytidoma;
    Borke; rhytidome; hjkreg, harmad-
    lagos brszvetrendszer, ritidma,
    kregcserp ; , ] *
    316 RHYTIDOSPERMUS (gr. ^ ,
    ) zbrcitur", smn-
    "), cu semine zbrcite [wrin-
    kle-seeded; runzelsamig; semences
    rides; rncos magv; -
    ]
    317 RICTUS (-US) m-^ faux
    318 RIGENS, RIGESCENS (rigeo, ri-
    gesco), eapn, rigid, nepliabil [riges-
    cent, stiff, becoming stiff, rigid;
    erstarrend, steifwerdend, steif, starr-
    werdend; devenant raide; mereved,
    kiss merev ; ]
    319 RIGIDI-, RIGIDUS, rigid, eapn,
    vrtos, neflexibil (rigidiflorus, rigi-
    difolius, rigidispinus ) [rigid, hard,
    stiff; steif, starr, hart ; rigide, raide,
    inflexible; merev; -, ]
    320 RIGIDISPINUS, cu spini rigizi
    [stiff-spined, hard-spined ; starrdornig,
    steif dornig; pines raides; merev
    tvis ; ]
    321 RIGIDITAS , rigiditate (a organe-
    lor) [rigidity, rigidness, stiffness ; Star-
    rezustand; rigidit, raideur; merev-
    sg, merev llapot; ]
    322 RIGIDIUSCULUS, RIGIDULUS,
    rigidiuscul, puin rigid [rigidulous,
    somewhat rigid; starrlich, ziemlich
    starr, etwas steif; rigidule; kiss
    merev ; ]
    323 RIGUA ( RU M) pl, stropire,
    udare, irigaie [watering, irrigation;
    Bewsserung ; arrosage, irrigation ;
    ntzs; ]
    324 RIMA f, crptur (pe stnci, pe
    scoara arborilor din cauza gerului)
    [crack, slit, fissure, chink, cleft;
    Ri, Ritze, Spalte, Eiskluft, Wetter-
    kluft; rime, fente, crevasse, gelivure;
    hasadk, repedek; , ]
    325 RIM ATU S, RIMI-, RIMO-, RI-
    MOSUS, crpturos, cu despicturi
    (antere, scoar) (rimiformis, rimo-
    sipes) [cracked, rimose, chinky, cre-
    viced; riig, ritzig, rinnig, spaltig,
    ri-, ritzen-; fent, crevass; repe-
    dses, hasadsos, repedezett, ripa-
    csos; , , -
    ]
    326 RIMULA f, crptur mic [small
    chink; Rilein; rimule; kis hasads;
    ]
    327 RINGENS, RINGEN I- (ringor),
    ringent, cscat, cu gura larg deschis
    RINGENTIFLORUS 460
    (corola la Salvia ringens) (ringenti-
    formis) [ringent, gaping; klaffend,
    rachenfrmig, mundaufsperrend; rin-
    gent, beant; st, ttogat, szlesen
    nyitott ; , ] - hians
    328 RINGENTIFLORUS, cu flori cs-
    cate [ringentiflorous; rachenbltig;
    ringentiflore; ttogat virg; pac-
    ]
    329 RIPA t, rp, marginea abrupt a
    unui ru sau a coastei unui deal
    [river-bank ; steiles Ufer ; rive, rivage ;
    patakpart, szakadkos part; ]
    330 RIPACEUS, RIPARIUS, RIPICO-
    LUS (COLA f), rpos, aflat pe malul
    apelor [riparian, riparious; uferbe-
    wohnend, uferliebend; riverain; part-
    mellki, partlak; ]'^
    331 RITE adv, reglementar, n confor-
    mitate cu legea (species non rite
    Publicata, specie nereglementar
    publicat) [rightly, correctly; re-
    gelmig; rglementairement; sza-
    blyosan, elrsosan; ]
    332 RIVLIS, RIVICOLUS (-COLA f),
    de ru, crete pe malul rurilor
    [rivicolous, growing in brook-side;
    bachbewohnend ; rivulaire, rivicole,
    de ruisseau; patakmenti, pataklak;
    , ]
    333 RIVOSUS, sinuat canaliculat [sinua-
    te-channeled ; buchtiggerinnt ; sinu-
    eusement sillonn; blsen csatorns;
    ]
    334 RIVULARIS, RIVULOSUS, rivu-
    lar, crete pe marginea ruleelor
    [growing in brooklets ; bchleinbewoh-
    nend ; rivulaire ; patakocska-menti ;
    ]
    335 RIVULUS m, rior, rule [brook-
    let; Bchlein; ruisselet; patakocska;
    ]
    336 RIVUS m, ru [brook; Bach; ruis-
    seau; patak; ]
    337 ROBORINUS - cinereus
    338 ROBUR (-ORIS) , trie, duritate
    [strength, hardness; Kraft, Hrt e;
    force, duret; erssg, kemnysg;
    , ]
    339 ROBUSTI-, ROBUSTUS, robust,
    viguros, tare (robustispinus) [robust,
    strong, vigurous; krftig, st ark;
    robuste, fort, vigoureux; ers, er-
    teljes ; , ] ^ validas
    340 RORATUS, RORIDUS, RORULEN-
    TUS, acoperit cu rou, cu picturi n
    form de rou (frunzele la Drosera)
    [dewy, bedewed; bet aut ; rorid, cou-
    vert de gouttelettes; harmatos; -
    ] - roscidus
    341 ROS (RORIS) m, rou [dew; Tau;
    rose ; harmat ; poca]
    342 ROS-, ROSACEUS, ROSEI-, RO-
    SEO-, rozaceu, trandafiriu, roz, rou
    deschis; asemntor ca form sau
    culoare cu trandafirul (rosalbus, ro-
    sei-albus, roseo-bullatus) [rose-like,
    rose-coloured, rosy, pink-; rosenartig,
    rosenfarbig, rosenrot; rosac, rose;
    rzsaszer, rzsaszn ; ,
    , -] - roseus
    343 ROSARIUM , rozariu, grdin cu
    trandafiri [rosary, rose-garden; Ro-
    sengarten; roseraie; rzsalugas, r-
    zsakert ; ] > rosetum
    344 ROSCIDUS -* roratus
    345 ROSELLATUS -* rosulatus
    346 ROSELLA -^ rosula
    347 ROSEOLUS, palid roz [pinkish, pale
    rose-coloured ; bla-rosenrot ; rose
    ple; halvny rzsaszn; ]
    -+ rhodellus, subroseus
    348 ROSETUM -* rosarium
    349 ROSEUS, ROSEI-, ROSEO-, ROSI-
    ( rosei-aeneus, roseo-marginatus, rosi-
    florus, rosodorus) * rosaceus, rha-
    dochrous
    350 ROSTELLATUS, ROSTELLIFER,
    rostelat, prevzut cu un cioc mic
    [rostellate, somewhat beaked; klein-
    schnbelig, kleingeschnbelt ; rostell;
    csrcsks ; ]
    351 ROSTELLUM , rostel, rostru mic
    1. Proeminen pe stigmat n form
    de cioc, pe care se gsete bursicula
    (Orchidaceae). 2. Proeminen pe
    periteciul unor ciuperci [rostel, small
    beak; Schnbelchen; rostell, petit
    bec; rosztellum, csrcske; ,
    ]
    352 ROSTRATUS, ROSTRI-, -ROS-
    TRIS, rostrat, prevzut cu prelun-
    gire n form de cioc (acutirostratus,
    rostriformis, albirostris) [beaked, ro-
    strate, beak-; geschnbelt, schnabel-;
    rostre; csrs; -, ]
    rhyncho-
    353 ROSTRIFLORUS, cu flori rostrate
    [rostrate-flowered ; sehnabelbltig ;
    fleurs rostres ; csrs virg ; -
    ]
    354 ROSTRIFORMIS, rostriform, n
    form de cioc [rostriform, beak-sha-
    ped; schnabelfrmig; rostriforme;
    461 RUBROCALYCUS
    csrszer ; , -
    ]
    355 ROSTRUM , rostru, cioc; prelun-
    girea ngust, n form de cioc, din
    partea terminal a unui organ (foli-
    culele la Nigelia satwa, fructul la
    Erodium cicutarium, coiful cali-
    ciului la Aconitum) [beak, snout ;
    Schnabel; bec, rostre; csr, terms-
    csr, csszecsr; , ]
    356 ROSULA f, rozet, frunze ngrm-
    dite i circular etalate la baza tul-
    pinii (Plantago, Taraxacum) [rosette ;
    Rosette, Blattrosette ; rosette ; rozet-
    ta, tlevlrzsa, levlrzsa; ]
    rosella
    357 ROSULACEUS, ROSULANS, rozu-
    laceu, asemntor unei rozete [rosette-
    like, rosulaceous ; rosettenartig ;
    rosulac ; rozettaszer ; ]
    358 ROSULARIS, ROSULATUS, ro-
    zulat, prevzut cu rozet; adunat n
    rozet [rosulate, rosetted, rosular;
    rosulr, rosettenbildend, rosettig;
    rosul, rosulaire; rozulris, tlevlr-
    zss ; , ] -
    rosellatus
    359 RQTACEUS -* rotatus
    3 0 ROTATIO f, rotaie, micarea rota-
    torie a protoplasmei celulare [rota-
    tion; Rotation, Randbewegung, Dre-
    hung; rotation; kering mozgs;
    , ]
    361 ROTATIVUS, rotativ, cu micare
    de rotaie [rotatory; rotierend; ro-
    tatif, rotatoire; kering mozgs;
    ]
    362 ROTATUS, ROTIFORMIS, rotat,
    rotund i plan n form de roat
    sau de disc (corola la Galium) [rotate,
    wheel-shaped ; radfrmig ; rotac,
    tal en rond ; kerkszer ; -
    ] ^ rotaceus
    363 ROTUNDATUS, rotundat, rotunjit
    la vrf sau la baz (frunz, fruct)
    [rounded; abgerundet, rundlich; ar-
    rondie ; lekerektett ; ,
    ]
    364 ROTUNDI-, ROTUNDUS (rotun-
    difolius, rotundiformis, rotundilobus)
    -+ circularis, orbicularis, strongylo-,
    disciformis
    365 RUBEDO f -^ rubor
    366 RUBELLUS, RUBEOLUS, rocat,
    puin rou [reddish, ruddy; rtlich,
    gertet; rougetre; vrses; -
    ]
    367 RUBENS, RUBESCENS (rubeo),
    rubescent, roiatic [rubescent, red-
    dening, turning red, blush-red; rot-
    werdend, errtend ; rubescent ; vrs-
    l, vrsd ; ]
    368 RUBEB, RUBBI-, BUBBO-, rou
    (n diferite nuane) (ruhricaudatus,
    rubripes, rubrobracteatus, rubrosepalus)
    [red; rot, gemeinrot; rouge; vrs,
    piros; , -]
    369 BUBI- BUBIGUNDUS, BUBI-
    DEUS, BUBIDULUS, BUBIDUS,
    rou nchis, rou pronunat (rubi-
    carpus) [dark-red; dunkelrot, krf-
    tigrot, hochrot ; rubicond, rouge fonc ;
    sttvrs, ragyogvrs, haragosv-
    rs, paprikavrs; , -
    ,
    370 BUBIGINOSUS, rubiginos, ruginiu;
    brun rocat [rubiginose, rubiginous,
    rust-celoured, brownish-red ; rostig,
    rostfarbig, rostbraun, braunrot; ru-
    bigineux, rouill, couleur de rouille;
    rozsdavrs, rozsdabarna, rtbarna ;
    , - ]
    371 BUBIGO f, rugin, boal a plantelor
    cauzat de ciupercile Uredinales
    [blight; Rost; rouille, rozsdabeteg-
    sg; ]
    372 BUBINUS, rou ca rubinul [ruby-
    red ; rubinrot ; rouge de rubis ; rubin-
    piros; ]
    373 BU BOB m, roea [redness; Rte;
    rougeur ; pirossg ; ]-* rubedo
    374 BUBBIGAULIS, cu tulpini roii
    [red-stalked; rotstengelig ; tiges
    rouges; piros szr, vrs szr;
    ]
    375 BUBBIFLOBUS, cu flori roii [red-
    flowered; rotbltig, rotblhend;
    fleurs rouges; piros virg; -
    ]
    376 BU -ALBUS, rocat alb [red-
    dish-white ; rtlichwei ; rougetre-
    blanc ; pirosas-fehr ; ]
    377 BUBBO-AUBANTIAGUS, rocat
    galben auriu, rocat portocaliu [oran-
    ge-red ; rtlich-orangengelb ; orang
    rouge ; pirosas-narancssrga ; -
    - ]
    378 BUBBO-GAEBULEUS, BUBBO-
    GAELESTINUS, rou albstrui [red-
    dish sky-blue; rtlichblau; bleutre-
    rouge ; vrseskk ; - -
    ]
    379 BUBBOGALYGUS, BUBBOGA-
    LYX, cu caliciul rou [with red calyx;
    RUBROCINCTUS 452
    rotkelchig; calice rouge; piros
    kelyh ; ]
    380 RUBROCINCTUS, ncins cu rou
    [red-girdled; rotumsumt, rotumgr-
    t et ; entour de rouge; pirossal krl-
    vezett ; ]
    381 RUBRO-FLAVUS, rocat glbui
    [reddish-yellow ; rtlichgelb; rouge-
    tre-jaune; vrses srga; -
    ]
    382 RUBRO-FUSCUS, rocat bruniu
    [reddish-brown ; rtlichbraun ; rou-
    getre-brun; vrses barna; -
    - ]
    383 RUBROMACULATUS, rou macu-
    lat [reddisch-spotted ; rotfleckig, rot-
    gefleckt; macules rouges; vrs
    pettyezet ; ]
    384 RUBROMARGINATUS, cu mar-
    ginile roii, cu bordur roie [rubro-
    marginate; rotgerndert ; bordure
    rouge; piros szegly, piros szl;
    ]
    385 RUBRO-VIOLACEUS, rocat vio-
    laceu [red-violet ; rtlichviolett ; rouge-
    violac ; lilsvrs ; - -
    ]
    386 RUBRO-VIRENS, rocat verzui [red-
    dish-green; rtlichgrn; rouge tre-
    vert; vrseszld; - -
    ]
    387 RUBROVITTATUS, cu striuri roii
    [rubrovittate; rotgestreift; bande-
    lettes rouges; vrs csk; -
    ]
    388 RUBRO-VIVIDUS, rou viu [vivid-
    red ; lebhaftrot ; rouge ardent ; lnk-
    piros; ]
    389 RU DE RA pl 1. Grmezi de moloz
    i gunoi n jurul aezrilor ome-
    neti. 2. Ruine, drmturi [rubbish
    heaps, waste places; Schutthaufen,
    Schuttpltze, Ruderalschutthaufen ;
    dcombres, terres ruineuses ; szeme-
    tes talajok, szemtdombok, romos
    terletek; , ] ^rudera-
    tum
    390 RU DE RALI ^\-^plantae rude-
    rales
    391 RUDERALIS, ruderal, crete
    pe molozuri, grmezi de gunoi ' i
    pe ruini [ruderal, growing among
    rubbish ; schuttliebend, schuttbe-
    wohnend; ruderal, croissant sur les
    fumiers et dcombres; ruderlis, sze-
    metes helyen term, romon nv;
    , ] ^ chledocolus
    PLANTAE RUDERALES, plante
    ruderale, buruieniuri antropofile de
    pe terenurile necultivate [ruderals,
    ruderal - plants; Ruderalpflanzen,
    Schuttpflanzen; plantes de dcom-
    bres, plantes rudrales ; romnvnyek,
    szemetes terletek gyomnvnyei ;
    , -
    , ] - phellidophyta, phel-
    lophyta, ruderalia
    392 RUDERATUM -* rudera
    393 RUDERATUS, gunoios, cu moloz
    [ruderate; schuttig; dcembre; sze-
    metes; ]
    394 RUDIMENTALIS, RUDIMENTA-
    RIS, RUDIMENTARIUS, rudi-
    mentar 1. Aflat n stadiul iniial al
    dezvoltrii. 2. Redus n dezvoltare
    i funciuni (stamina) [rudimentary,
    rudimental, undeveloped ; rudimen-
    tr, reduziert, unausgebildet, ver-
    kmmert; rudimentaire, rduit; kez-
    detleges, reduklt, cskevnyes, visz-
    szafejldtt, elsatnyult; -
    , ]
    395 RUDIMENTATIO f-* degeneratio
    396 RUDIMENTUM n, rudiment 1.
    Organ n faza incipient a dezvoltrii
    sale. 2. Organ rmas nedezvoltat
    [rudiment; Rudiment, Anfang, rudi-
    mentres Organ, unentwickeltes Or-
    gan ; rudiment ; rudimentum, kezdeti
    szerv, cskevnyes szerv; ,
    , ]
    397 RUDIS, aspru, dur [rough, coarse;
    rauh, roh, grob ; rude, raide ; durva,
    rdes; ]
    398 RUFESCENS ^rufesco;, rufescent,
    rocat bruniu [rufescent, brownish-
    red; fuchsrotwerdend, braunrtlich,
    rtlichwerdend; rousstre, bruntre
    rouge ; vrhenyesbarna, barnsvrs,
    rkaszn ; , ]
    rufidulus, rufulus
    399 RUFI-, RUFO- (rufibarbus, ruficeps,
    rufipes, rufocroceus) * rufus
    400 RUFIDULUS - rufescens
    401 RUFIDUS, rocat deschis [clear-red;
    hellhochrot; rouge claire; vilgosv-
    rs ; ]
    402 RUFUS, rocat, rocat bruniu [red-
    dish, rufous, fox-red, brownishred;
    fuchsrot, braunrtlich; rougetre
    brun; rkavrs, vrhenyes, barns-
    A^rs; , ]
    403 RUGA , cut, zbrcitur, ncreitur,
    pliu [wrinkle, fold; Runzel, Falte;
    468 RY Ti-
    nde, pli; rnc, red; ,
    ]
    404 RUGATUS,RUGI-,RUGOSUS,zbr-
    cit, cutat, pliat, ncreit (rugifolius,
    rugilobus) [rugate, rugose, wrinkled,
    folded; runzelig, gerunzelt, faltig;
    rid, rugueux, pli; rncos, reds;
    , ] > rhyti-
    405 RUGULA f, RUGELLA f, ncrei-
    tur mic, cut mic [little wrinkle;
    Runzelechen ; petite ride ; rncocska,
    redcske; ]
    406 RUGULOSUS, rugulos, slab zbr-
    cit ; cu cute mici [rugulose, rugellose,
    finely wrinkled; feingerunzelt, klein-
    runzelig; ruguleux, petites rides;
    rncocsks, kiss rncos; -
    ]
    407 RUMINATIO f, ruminaie, zbrcire
    cu sinuoziti (endosperm) [rumi-
    nation ; Rumination ; rumination ;
    bls rncosods; ]
    408 RUMINATUS, ruminat, sinuat zbr-
    cit, scobit prin brezde neregulate
    (smn) [ruminate, chewed; rumi-
    niert, zernagt, zerklftet, klftigbe-
    nagt, verflochtenrunzelig; rumin;
    blsen rncolt, rncosn hajtoga-
    tott ; , ]
    409 RUMPENS (rumpo), rumpent, care
    se rupe sau se sfie neregulat [cap-
    sula la Chenopodium) [rupturing, bur-
    sting; zerreiend, ausreiend, auf-
    platzend, zerplatzend ; se rompant,
    se dchirant; felreped, felszakad,
    sztreped, szablytalanul felnyl ;
    ] > ruptilis
    410 RUNCATIO f, plivirea buruienilor
    [weeding; Gten; sarclage; gyom-
    lls; ]
    411 R NCI - PINNA IFID US,
    runcinat penat fidat ; penat fidat i cu
    dinii orientai napoi [runcinate-
    pinnatifid ; schrotsgefrmig-fieder-
    spaltig; roncin pennatifide; kacuro-
    san szrnyasn hasogatott; -
    - ]
    412 RUNCINATUS, runcinat, penat
    fidat, cu dinii sau lobii inegali,
    ascuii, dispui asimetric i ndrep-
    tai spre baza limbului (frunzele la
    Sonchus, Taraxacum) [runcinate ;
    schrotsgefrmig ; roncin ; kacuros,
    csipdelks, agyar os ; ]
    413 RUPES (-IS) f, stnc [rock; Fels
    Felsen ; rocher ; szikla ; ] -+ saxum
    414 RUPESTER (-TRIS, -TRE), RU'
    PESTRIS (-IS, -E), stncos, care
    crete pe stnci [rupestral, rupestrine,
    rocky, rock-dwelling ; felsig, felsen-
    liebend ; rupestre, des rochers ; szik-
    ls, szikln l; , -
    ] lithoecius, lithophilus, saxosus
    PLANTAE RUPESTRES -^ lit-
    hophyta*
    415 RUPICOLUS (-COLA ), rupicol,
    care crete pe stnci [rupicolous; fel-
    senbewohnend ; rupicole ; szikln
    nv; ] *
    saxicolus
    416 RUPIFRAGUS, rupifrag, care face
    s crape stncile (epit. Helianthemum
    rupifragum) [rock-breaking ; rock- split-
    ting; felsenbrechend, felsenspaltend;
    fendant les rochers; sziklt tr,
    sziklt hast ; ] saxi-
    fragus, lithophagus
    417 RUPTILIS, ruptil, se rupe
    sau crap cu uurin (fructul la
    Vicia saliva) [ruptile; zerbrechlich,
    berstend; ruptile; felhasad, szt-
    reped ; ] - rumpens
    418 RUPTINERVIS, RUPTINER-
    VIUS, cu nervurile ntrerupte [rup-
    tinerved ; gebrochennervig, schwind-
    nervig; ruptinerve; szakadozott ere-
    zet ; - ]
    419 RU RALIS, RURICOLUS (-COLA ),
    rural, de cmp, care crete pe cmpuri
    [rural, ruricolous; lndlich, feldlich,
    drflich, feldwachsend; rural, cham-
    ptre, ruricole; mezei, szntfldi,
    falusi, mezn nv; ]
    420 RUS (RURIS) , cmp [land, field;
    Land, Feld, Acker; champ; mez;
    , ]
    421 RUSSUS, rocat bruniu [russet,
    reddish-brown ; rtlichbraun ; rou-
    getre-brun; barnavrs; -
    ]
    422 RUSTICANUS, RUSTICUS, rustic,
    stesc, de la ar [rustical ; lndlich ;
    rustique, champtre; falusi, vidki;
    ] paganus
    423 RUTILANS (rutilesco), rutilant, ro-
    cat glbui [reddish-yellow; rtlichgelb,
    rotglnzend; jaune-rougetre; piros-
    lsrga, lnkpiros, vrhenyesed ;
    , ]
    424 RUTILUS, rou portocaliu [reddish-
    orange; rotorange; orang-rouge; na-
    rancspiros ; - ]
    425 RYNCH-, RYNCHO-, -RYNCHUS-^
    rhynch-, rhyncho-, rhynchus
    426 RYTI-, RYTIDO- - rhyti-, rhytido-
    s
    1 SABULETUM , SABULOSUM ,
    nisiprie, loc nisipos [sandy-place;
    Sandplatz; sablire; homokos hely;
    ]
    2 SABULICOLUS (-COLA t), sabu"
    licol, care crete pe nisip [sabulico"
    lous, growing on sandy-places; sand"
    bewohnend ; sabulicole ; homoklak ;
    ]
    3 SABULINUS, SABULOSUS, nisi-
    pos, crete terenuri nisipoase
    [sabulose, sandy ; sandig, sandliebend ;
    sableux, sablonneux; homoki, homo-
    kon l; ] arenarius,
    ammophilus, psammophilus
    PLANTAE SABULOSAE -^ psam-
    mophyta, (plantae) arenariae
    4 SABULUM n, nisip, prund [sand,
    grit; Sand; sable; homok, porond;
    , ]
    5 SACCATUS, sacat, saciform, pre-
    vzut cu un organ n form de scule
    (pinten) [saccate, sacciform, bag-sha-
    ped, pouched; sackig, sackfrmig,
    sackartig; sacciforme, en forme de
    bourse; zskos, zskszer; -
    , ] -* bursiformis,
    crumenatus
    6 SACCHARATUS, SACCHARINUS,
    zaharisit, dulce ca zahrul, care conine
    zahr [sugary, sugared, sweet like
    sugar; zuckerig, zuckerhaltig, zucker-
    s; sucr, saccharin, contenant de
    sucre; cukros, cukor des, cukor tar-
    talm; ]
    7 SACCHARIFER, SACCHAROPHO-
    RUS, zaharifer, care produce zahr
    [sacchariferous, sugar-bearing; zucker-
    tragend ; saccharifre ; cukorterm ;
    ]
    8 SACCHAROSUM , zaharoz, di-
    zaharid compus din fructoz i glu-
    coza, aflat n tulpina, rdcina i
    fructele unor plante (Saccharum offi-
    cinale. Beta vulgaris) [saccharose, cane-
    sugar ; Sacharose, Rbenzucker, Rohr-
    zucker; saccharose; szaccharz, r-
    pacukor, ndcukor ; , -
    ]
    SACCIFER,
    saccatus
    SACCIFORMIS
    10 SACCULUS m, SACCUS m, sac,
    scule, organ saciform [sac, bag,
    pouch; Sack; sac; zsk, zacsk;
    , ]*
    SACELLIFORMIS, saceliform, n for-
    m de scule [sacelliform ; sckchen-
    frmig; sacelliforme ; zskocskaszer ;
    ]
    11
    12
    SACELLUS m, sacelus, capsul mo-
    nosperm, cu dehiscen neregulat,
    prin rupere (Chenopodium) [sacellus;
    Sazellus, Schlauchkapsel; sacelle,
    capsule rompante; szacellusz, sztre-
    ped tok, szablytalanul felnyl tok;
    , ]
    13 SAEPES f, gard, mprejmuire (ad
    saepes vel in saepibus lng sau pe
    garduri) [hedge; Zaun; haie; svny;
    , ] *
    14 SAEPIARIUS, SAEPICOLUS (-CO-
    LA i), sepicol, care crete pe garduri
    [sepicolous, growing in hedges ; zaun-
    bewohnend ; sepicole, sepiaire ; svny-
    lak, svnyen l; ]
    15 SGI TT ALIS, SAGITTARIUS, SA-
    GITTIFORMIS, SAGITTI-, sagitat,
    n form de sgeat; la baz cu doi
    lobi egali, ascuii, ndreptai n jos,
    iar la vrf ascuit ca vrful unei sgei,
    ffrunzele la Sagittaria sagittifolia) [sa-
    gittate, arrow-shaped; pfeilfrmig;
    pfeil- ; sagitt, en fer de flche ; nyilas,
    nyl alak, nyilas-; ,
    , -]
    16 SAGITTIFOLIUS, cu frunze sagitate
    [sagittifolious, arrow-leaved ; pfeilbltt-
    rig; sagittifoli; nyilas level; -
    ] -+ toxophyllus, belophyllus
    17 SALEBROSUS, zgrunuros, cu gro-
    pie [uneven, bumpy, tiimpled; hol-
    perig; grumeleux, bossue; gdrks.
    46 SANTONICUS
    egyenetlen fellet; , -
    ]
    18 SALICARIUS, SALICINUS, SA-
    LICI-, salicin 1. Asemntor cu salcia.
    2. crete sub slcii. 3. De salcie
    (salicifolius, salicivorus) [willowy, wil-
    low-like, willow- ; weidenhnlich, unter
    Weiden wachsend, weiden-; salicine,
    de saule; fzszer, fzesben term,
    fz- ; , -] -+ salignus
    19 SALICETUM , slcii, loc cu slcii
    [willow-plot; Weidengebsch; saulaie,
    saussaie ; fzes ; ]
    20 S ALI S (salio), nete,
    este aruncat afar (smn) [sali-
    ent, projecting forward; ausspringend;
    projet en dehors, jaillissant; kiugr,
    kiszrd; ]
    21 SALIFODINA f, ocn de sare (ad
    salifodinas pe lng ocne de sare^
    [salina, salt-pit ; Salzbergwerk ; saline ;
    sbnya ; ]
    22 SALIGNUS salicinus
    23 SALINUS, salin, srturos. care crete
    pe sol srturos [saline, salty, growing
    in salty soils; salzig, salzliebend,
    salzbodenliebend; salin, croissant sur
    terres salines; ss, str, ss talajt
    kedvel ; , ] * ha-
    lophilus
    PLANTAE SALINAE -. halophyta
    24 SALMONEUS, SALMONICOLOR,
    SALMONICUS, palid rocat, glbui
    rozeu [salmon-coloured, yellowish-pink ;
    lachsfarbig, gelblichrosenrot; couleur
    saumone, jauntre-rose; lazac szn,
    halvnyvrs, srgs-rzsaszn ; -
    , - ]
    25 SALPINGANTHIA (gr.
    trompet", floare"), salpin-
    gantie, transformarea florilor ligulate
    din antodii n flori tubuloase (Morren)
    [salpinganthy ; Salpinganthie ; salping-
    anthie; szalpingntia ; ]
    26 SALPINGANTHUS (gr. - ) , tubiflor,
    cu flori n form de trompet [trum-
    pet-flowered ; trompetenbltig; fleurs
    en trompette ; trombita virg ; -
    ]
    27 SALSUGINEUS, SALSUGINOSUS,
    srturos [brackish ; etwas salzig ; sal-
    sugineux; kiss ss, szikes; -
    ]*
    28 SALTEM adv, cel puin, mcar
    (saltern pro parte cel puin n parte^
    [at least ; mindestens ; au moins ; lega-
    l bb; ]
    29 SALTUARIUS, forestier, silvic [fo-
    restry; forstlich; forestier; erdszeti;
    ]*
    30 SALTUENSIS, SALTUOSUS, pdu-
    ros [wooded, woody; waldig; bois;
    erds; , ]
    silvaticus
    PLANTAE SALTUENSES -*( 1 '
    tae) silvaticae
    31 SALTUS (-US) m - siloa
    32 SALURER, SALVUS, sntos [he-
    althy; gesund; sain; egszsges; -
    ]
    33 SALUTARIS, vindector, curativ,
    care red sntatea [sanative, healing,
    curative, healthful, saviour; heilsam,
    heilkrftig; salutaire, curatif; meg-
    ment, gygyt, gygyhats; -
    , ] sanatorius
    34 SAMARA , samar, fruct uscat ind-
    hiscent, turtit, cu pericarpul dilatat n
    aripi membranoase (Ulmus, Fraxinus)
    [samara, winged fruit; Flgelfrucht,
    geflgelte Schliessfrucht; samare; le-
    pendk, szrnyas makk ; ] -*
    pterodium
    35 SAMARIFER, samarifer, care poart
    sau produce samare [samariferous ;
    flgelfruchttragend ; samarif re ; lepen-
    dkes, lependket term; -
    ]
    36 SAMARIFORMIS, SAMAROIDE-
    US, samariform, asemntor cu sa-
    mara [samaroid, samara-like; flgel-
    fruchtartig ; samarode ; lependkszer ;
    ]
    37 SANATORIUS -* salutaris
    38 SANDALIFORMIS, SANDALI-
    NUS, sandaliform, n form de san-
    dal sau de pantof ^florile la Cypri-
    pedium calceolus) [slipper-shaped ; pan-
    toffeifrmig ; sandaliforme ; szandl-
    szer, papucs alak; ]
    - calceiformis, calceolaris
    39 SANGUINALIS, SANGUINARIUS,
    SANGUINEUS, SANGUINOLEN-
    TUS, sanguineu, rou ca sngele
    (frunzele la Rumex sanguineus, Ama-
    ranthus cruentus) [sanguine, blood-red,
    blood-coloured, crimson ; blutrot, blut-
    farbig, dunkelrot ; sanguin, rouge sang;
    vrpiros, vrvrs ; ]
    * cruentus, haematinus, androsaemus
    40 SANTONICUS, vermifug, care alung
    viermii intestinali [vermifuge; wurm-
    abtreibend; vermifuge; gilisztahajt;
    ] * antiheminthicus,
    vermifugus
    SANTONINA
    41 SANTONINA f, santonina, principiu
    activ extras din florile de Artemisia
    cina, folosit ca vermifug [santonin;
    Santonin; santonine; szantonin; -
    ]
    42 SAPIDUS, gustos, savuros [sapid, sa-
    voury, tasteful, well-flavoured;
    schmackhaft, wohlschmeckend ; sapide,
    savoureux; zletes, jz; ]
    43 SAPINEUS, SAPINUS, ca bradul,
    cu miros de brad [fir-like ; tannenartig,
    tannenduftend; sapinod; fenyszer,
    feny illat ; 1
    44 SAPONACEUS, SAPONARIUS, sa-
    ponaceu, asemntor cu spunul [sa-
    ponaceous, soapy; seifenartig; sapo-
    nac, savonneux ; szappanszer ; -
    ]
    45 SAPONIN i, saponin, glicozid pro-
    ductor de spum aflat n Saponaria
    officinalis [saponin; Saponin; sapo-
    nine; szaponin ; ]
    46 SAPOR m, gust [taste, flavour ; Gesch-
    mack; saveur; z; ]
    47 SAPPHIRATUS, SAPPHIRINUS,
    safirin, de culoarea albastr a safi-
    rului [sapphire-coloured ; saphirblau;
    saphirine, bleu-saphir; zafirkk;
    ]
    48 SAPROBIA pl, SAPROBIONTA
    pl (gr. putred",
    via"), saprobioni, organisme care
    triesc n apele cu reziduuri organice
    [saprobionta, saprobia; Saprobien, Sa-
    probienten; saprobiontes ; szaprobion-
    t k; ]
    49 SAPROBIOSIS f (gr. - ) , saprobioz,
    viaa organismelor n apele poluate
    cu reziduuri organice [saprobiosis ; Sa-
    probiose ; saprobiose ; szaprbizis ; ca-
    ]
    50 SAPROBIOTICUS, SAPROBIUS
    (gr. - ) , saprobiotic, care triete n
    apele poluate sau pe resturi organice
    n stare de putrefacie (miceliu) [sa-
    probiotic ; saprobiotisch ; saprobio-
    tique; szaprobitikus ; ]
    51 SAPROGENICUS, SAPROGENUS
    (gr. -, a se nate"), saprogen
    1. Care cauzeaz putrezirea substan-
    elor organice (bacterii). 2. Care crete
    pe substane aflate n stare de putre-
    zire [saprogenic, causing decay, living
    on decay; saprogen, fulniserregend,
    fulnisbewohnend; saprogne ; rothasz-
    t, szaprogn, rothadst okoz; -
    , , -
    4
    52 SAPROGEOPHYTA pl (gr.-,
    pmnt", plant"), saprogeo-
    fite, antofite saprobiotice (Epipogium)
    [saprogeophytes ; Saprogeophyten ; sa-
    progophytes ; szaprogeofitk ; canpo-
    ]
    53 SAPROMYIOPHILAE f pi (gr.-,
    musc", a iubi"), sa-
    promiiofile, plante polenizate prin dip-
    tre de hoituri i dejeciuni, cu flori
    neplcut mirositoare (Hyoscyamus)
    [sapromyiophilae ; Aasfliegenblumen ;
    sapromyiophilae ; szapromiiofil nv-
    nyek; ]
    54 SAPROMYIOPHILUS (gr. ), sa-
    promiiofil, polenizat prin diptere de
    hoit i dejeciuni (plante) [sapromyio-
    philous; aasfliegenblumig ; sapromy-
    iophile; dglegyekkel porzod; -
    ]
    55 SAPROPELICUS (gr.-, no-
    roi"), sapropelic, se dezvolt pe
    substanele n curs de putrezire din
    fundul apelor cu ml (Algae) [sapro-
    pelic; sapropelisch ; saprople; sza-
    propelikus; ]
    56 SAPROPHAGUS (gr.-, a
    mnca"), saprofag, care se nutrete
    cu organisme n curs de descompunere
    [saprophagous; saprophag; sapropha-
    ge; szaprofg, dgev; ]
    57 SAPROPHILUS (gr.-,
    iubi"), saprofil, care prefer resturile
    organice; care crete pe humus [sa-
    prophilous ; fulnisliebend, humuslie-
    bend ; saprophile ; televnykedvel,
    korhadkon term ; ]
    sathrophilus
    58 SAPROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), saprofite, plante care se
    nutresc cu resturi organice n curs de
    putrezire (Neottia) [saprophytes; Sa-
    prophyten, Fulnispflanzen, Humus-
    pflanzen, Moderpflanzen, Verwesungs-
    pflanzen; saprophytes; televnylakk,
    korhadk-nvnyek, szaprofitk, hu-
    muszlak nvnyek; ]
    sathrophyta
    59 SAPROPHYTICUS (gr. - ) , sapro-
    fitic, crete pe resturi organice
    putrezite [saprophytic; saprophytisch;
    saprophyte; szaprofita, szaprofitikus;
    ]
    60 SAPROPHYTISMUS m (gr. - ) , sa-
    profitism, mod de nutriie heterotro- i
    fic din substane organice fr de
    via [saprophytism ; Saprophytismus ;
    saprophytisme ; szaprofitizmus ; ca-
    ]
    457 SARMENTUM
    61 SAPROPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), saproplancton, mi-
    croplanctonul apelor bogate n sub-
    stane organice n descompunere [sa-
    proplankton ; Saproplankton ; sapro-
    plancton ; szaproplankton ; -
    ]
    62 SARC-, SARCO-, -SARCUS{gT., ,
    carne"), crnos (sarcanthus,
    sarcocephalus, sarcolobus, sarcochilus,
    Chlorosarcus) [flesh-, fleshy; fleisch-,
    fleischig ; charnu ; hsos, -hs ; -
    -, ] carnosus
    63 SARCOBASIS f (gr. -, baz"),
    sarcobaz, ginobaz disciform i cr-
    noas [sarcobasis; Fleischboden,
    Fleischwulst, fleischiger Stempel-
    boden ; sarcobase ; hsos bibealap ;
    , ]
    64 SARCOCARPIUM , sarcocarp 1.
    Mezocarpul crnos sau suculent al
    unor fructe (Prunus, Malus, Vitis).
    2. Fruct crnos (n general) [sarco-
    carp, fleshy fruit; Sarkokarp, Frucht-
    fleisch, Fruchthlle, fleischige Frucht ;
    sarcocarpe, pulpe, fruit charnu; ter-
    mshs, gymlcshs, hsos terms;
    , , ,
    ]
    65 SARCOCARPUS (gr. -),, sarcocarpic,
    cu fructele crnoase sau pulpoase
    [sarcocarpous ; sarkokarpisch, fleisch-
    frchtig; sarcocarpique ; hsos ter-
    ms; ]
    66 SARCOCAULIS m (gr. -,
    tulpin"), tulpin crnoas (Cacta-
    ceae, unele Euphorbiaceae) [sarcocaul,
    fleshy-stem; fleischiger Stengel; tige
    charnue; hsos szr; -
    ]
    67 SARCOCHORES pl (gr. -,
    a se rspndi"), sarco(c)hore, plante
    care se rspndesc cu ajutorul fruc-
    telor lor crnoase (Dansereau) [sar-
    cochores ; Sarkochoren ; sarcochores ;
    sarkochor-nvnyek ; ]
    68 SARCOCLADUS (gr. -, ra-
    mur"), cu ramuri crnoase [flesh-
    twigged; fleischzweigig ; rameaux
    charnus; hsos g; -
    ]
    69 SARCODERMA , SARCODERMIS
    (-IDIS) f (gr. -, piele") -+ meso-
    spermium
    70 SARCOIDEUS (gr. -, asem-
    nare"), sarcoid, asemntor cu carnea
    [sarcoides ; fleischhnlich ; sarcode ;
    hsszer; ]
    71 SARCOLEPIS (gr. -, sevam"),
    cu scvame crnoase [f lesh-scaled ;
    fleischschuppig; cailles charnues;
    hsos pikkely; ]
    72 SARCOMA (gr. -), sarcoma, disc
    crnos (la unele nectarii) [sarcoma;
    Fleischring; sarcome; hsos korong;
    ]
    73 SARCOPHAGUS (gr. -, a
    mnca") carnivorus, insectivorus,
    zoophagus
    74 SARCOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze crnoase [flesh-
    leaved; fleischblttrig; feuilles
    charnues; hsos level; -
    ]
    75 SARCOPUS, SARCOPODUS (gr. -,
    , picior"), cu suportul cr-
    nos [flesh-stalked ; fleischfig ; sar-
    copde; hsos tnk; -
    ]
    76 SARCORRHIZUS (gr. -, |5 r-
    dcin"), cu rdcini crnoase [flesh-
    rooted; fleischwurzelig; racines
    charnues; hsos gyker; -
    ]
    77 SARCOS PERMUS (gr. -,
    smn"), cu semine crnoase [flesh-
    seeded; fleischsamig ; graines char-
    nues; hsos magv; -
    ]
    78 SARCOTESTA (gr. -, lat. testa
    carapace"), sarcotest, nveliul ex-
    tern crnos al unor semine (Cycas)
    [sarcotest ; fleischige Samenschale ;
    sarcotest; hsos maghj; -
    ]
    79 SARMENTACEUS, sarmentaceu,
    asemntor cu sarmentul (tulpina la
    Lysimachia nummularia) [sarmenta-
    ceous; schlingartig; sarmentac;
    indaszer ; ]
    80 SARMENTIFER,SARMENTOSUS,
    sarmentos, prevzut cu sarmeni
    (tulpin) [sarmentiferous, sarmentose,
    sarmentous, with shooting runners;
    schlingtreibend, wurzelrankig, kriech
    rankig ; sarmenteux ; legykerez
    inds; ]
    81 SARMENTIFORMIS
    ceus
    sarmenta-
    82 SARMENTUM , sarment, lstar
    aerian lung, subire, trtor, radicant,
    cu frunze la vrf, ndeplinind funcii
    de reproducere (Fragaria vesca, Saxi-
    fraga sarmentosa) [sarment; Sch-
    ling; sarment, coulant; inda, szapo-
    rt hajts, hever hajts; ]
    SATELLE s 468
    83 SATELLES (-JTIS) m, satelit, seg-
    ment cromozomal ataat de corpul
    principal al cromozomului printr-un
    filament subire (Navain) [satellite,
    trabant, sat-chromosome ; Satellit,
    Trabant Satellitenchromosom, Sat-
    Chromosom; satellite; szatellit, tra-
    bant, szat-kromoszma, kisr kro-
    moszmadarabka ; ,
    ]
    sapro
    84 SATHROPHILS (gr. pu-
    trezit", iubi")
    philus
    85 SATHROPHYTA pl (gr. -,
    plant") -* saprophyta
    86 SATIFORMA f - cultiforma
    87 SATJO f, semnat, nsmnare [so-
    wing; Sen; ensemencement; vets;
    , ]
    88 S ATI VUS, cultivat, plantat, sdit
    [cultivated, planted, sown; angebaut,
    bebaut, gest, gebaut, gezchtet, kul-
    tiviert ; cultiv, plant, sem ; tenysz-
    tett, ltetett, vetett, kultivlt; -
    , , ] cul-
    tus, cicur
    PLANTAE SATIVAE-* (plantae)
    cultae
    89 SATURATE-VJRENS (vireo), n-
    chis verzui [saturate-virent ; tiefgr-
    nend; verdtre fonc; stten zl-
    del; - ]
    90 SATURATE-VIRIDIS, nchis verde
    [deep-green; sattgrn; vert fonc;
    sttzld, haragoszld ; - -
    ]
    91 SATURATUS, nchis la culoare, n-
    tunecat [deep; satt, gesttigt; sa-
    tur, fonc; stt; ^ ]
    92 SATUS (-US) m, semntur, plan-
    tare [sowing ; Saat ; semailles, ense-
    mencement, plantation; ltets, ve-
    t s; ]
    93 SATUS, semnat, sdit [sowed ; gest,
    angest; ensemenc; vetett; -
    ]
    94 SAURO- (gr. oprl"), ase-
    mntor oprlei; prin intermediul
    oprlelor (saurocephalus) [lizard- ;
    eidechsen- ; de lzard, par des lzards ;
    gyk-, gykok ltal; -]
    95 SAUROCHORIA f (gr. -, a
    se rspndi"), sauroc(h)orie,rspndirea
    seminelor sau a sporilor prin inter-
    mediul oprlelor [saurochory; Sauro-
    chorie ; saurpchorie ; szaurochria ;
    ]
    96 SA UROCHORUS (gr. - -), sauroc(h)or,
    rspindit prin intermediul oprlelor
    [saurochorous, disseminated by lizards ;
    saurochor, durch Eidechsen verbrei-
    t et ; saurochore, dissmin par les
    lzards; gykok ltal terjed; -
    ]
    97 SAUROPHILUS (gr. -,
    iubi") saurochorus
    98 SAUROPHILIA f (gr. - -
    choria
    saura-
    99 SAUTELLUS m bulbillus
    100 SAXATILIS, SAXICOLUS (-CO-
    LA f), saxatil, saxicol, care crete pe
    sau printre stnci (licheni, plante)
    [saxatile, saxicolous, rock-loving; fel-
    senliebend, felsenbewohnend, gerll-
    bewohnend; saxatile, saxicole; szik-
    lai, szikln term, szikln l; -
    , ] -* li-
    thoecius, lithophilus, rupester, epipet-
    reus, saxigenus
    101 SAXJFRAGUS, care sfarm piatra
    (Tunica saxifraga) [saxifragous, rock-
    breaking; felsenbrechend, steinbre-
    chend; saxifrage, fendant les rochers;
    sziklatr, kront, sziklt hast;
    ] * lithophagus, rupi-
    fragus
    102 SAXIGENUS -* saxicolus
    103 SAXOSUS, stncos, care crete pe
    locurile stncoase [rocky, stony; fel-
    sig, steinig; rocheux; szikls; -
    ] rupester, scopulosus
    PLANTAE SAXOSAE -* (plantae)
    rupestres
    104 SAXUM n, stnc, piatr (in saxis
    pe stnci) [rock, stone; Fels, Stein;
    roche, rocher, pierre; szikla, k;
    , ] -* rupes
    105 SCABER,SCARRATUS,SCABRI-,
    scabru, aspru la pipit din cauza
    excrescenelor, punctuleelor sau a
    f
    )erilor scuri, rigizi i aspri (tulpina
    a Celtis, frunzele la Ulmus scabra)
    (scabriflorus, scabrifolius, scabriglumis,
    scabripes, scabrisetus) [rough, scurvy,
    scabrous, scabrate, rugged; rauh,
    scharf; scabre, scabreux, rude, ra-
    boteux; rdes, durva; ,
    ]-^ asper
    106 SCABERULUS, SCABRELLUS,
    SCABRIDIUSCULUS, SCABRI-
    DULUS, SCABRIDUS, SCABRI-
    USCULUS, scabriuscul, scaberul, pu-
    in aspru [scabridous, roughish, minu-
    tely scabrous, slightly rough ; rauhlich,
    schrflich, etwas r auh; scabriuscule
    458 SCELETON
    scabride, lgrement scabre; rdesks,
    kiss rdes; ]
    107 SCABMTAS t, SCABRITIA t,
    SCABRITIES f, scabritate, asprime
    la pipit [roughness; Rauheit; sca-
    brosit; rdessg; ]
    108 SCABROSUS, scabros, pronunat
    scabru [very rough; sehr rauh; trs
    scabre ; ersen rdes ; -
    ]
    109 SCALARIFORMIS, SCALARIS,
    SCALIFORMIS, scalariform, de for-
    ma unei scri sau trepte (vase, fo-
    veolele seminelor la Najas minor)
    [scalariform, ladder-like; leiterfrmig,
    treppenfrmig ; scalariforme, ressem-
    blant une chelle; ltraforma, lp-
    css, lpcs alak; , -
    , ]
    110 SCALENUS, inechilateral, cu laturile
    inegale (frunz) [inequilateral, une-
    qual-sided ; ungleichseitig ; inequila-
    teral; egyenltlen oldal; -
    ] inaequilateralis, inaequilaterus
    111 SCALPELLATUS, SCALPELLI-
    FORMIS, SCALPRATUS, SCAL-
    PRIFORMIS, scalpeliform, de forma
    briceagului sau a bisturiului [penknife-
    like, sharply edged; messerfrmig;
    scalpelliforme; bicska alak; -
    , ]
    112 SCANDENS (scando), scandent, ur-
    ctor, care se urc pe diferite supor-
    turi ortotrope cu ajutorul perilor
    (Galium aparine), crceilor (Vitis vi-
    nifera) sau a rdcinilor fixatoare
    (Hedera helix) [scandent, climbing,
    clingy; kletternd, kmmernd, auf-
    steigend ; grimpant ; kapaszkod, akasz-
    kod, felksz, felfut; ,
    , , ] *
    113 SCAP-, SCAPI-, -SCAPUS, cu scap
    (scapaceus, scapiger, breviscapus)
    [scape-, -scapous; schaft-, -schaftig;
    scape, hampe; tkocsny-, t-
    kocsnyos; -]
    114 SCAPELLUS m -^ cauliculus
    115 SCAPHIDIIFER (gr. lun-
    trit", lat. fero a purta"), scafidiifer,
    poart scafidii [scaphidiiferous ;
    skaphidientragend ; scaphidiifre ;
    skafidiumos; ]
    116 SCAPHIDIUM (gr. -), scafidie,
    sporange (Fucaceae) [scaphidium ;
    Skaphidie; scaphidium; skafidium,
    spratart; ]
    117 SCAPHIUM (gr. -) -^ carina
    118 SCAPHOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare") cymbiformis, navicularis
    119 SCAPHOPHORVS (gr. -,
    purttor") cymbiatus, navicu-
    latus
    120 SCAPIFER, SCAPIGER, SCAPO-
    SUS, scapifer, prevzut cu scap [sca-
    piferous, scapose; schafttragend; sca-
    pifre ; tkocsnyos ; ]
    121 SCAPIFLORS, scapiflor, cu floarea
    purtat de un scap [scapiflorous ;
    schaftblumig; scapiflore; tkocsnyos
    virg; ]
    122 SCAPIFORMIS, SCAPOIDEUS,
    scapiform, eu tulpina ierbacee nefoliat
    [scapiform, scape-like ; schaftfrmig ;
    scapiforme ; tkocsnyszer ; -
    ) ]
    123 SCAPUS m, scap (pl. scapuri), ax
    sau peduncul floral radical, fr ra-
    muri i fr frunze (Convallaria,
    Primula, Taraxacum) [scape, shaft;
    Schaft, Bltenschaft; scape, hampe;
    tkocsny ; ]
    124 SCARIFOLIUS, cu frunze membra-
    noase [membrane-leaved ; hautblttrig;
    feuilles membraneuses; hrtys le-
    vel; ] hymeno
    phyllus
    125 SCARIOSUS, scarios, cu consisten
    uscat i membranoas, subire, se-
    mitransparent, nu are culoarea verde
    (apendicii foliolelor involucrale inter-
    ne la Centaurea jacea, foliolele invo-
    lucrale la Xeranthemum) [scariose,
    scarious ; trockenhutig, rasseldrr ;
    scarieux ; szrazhrtys ; ,
    ]
    126 SCARLATINUS, scarlatin, rou viu
    [scarlet, vivid-red, bright-red; schar-
    lachrot; carlate, rouge vif; skarlt-
    piros, karminpiros; ] -
    cinnabarinus, coccineus, miniatus
    127 SCATOPHILUS, SCATOPHAGUS
    (gr. excrement", a
    iubi", a mnca") -+ copropha-
    gus, copropkilus
    128 SCATU RICINUS fontaneus
    129 SCATURIGO f, izvor (plantae sca-
    turiginum plantele de lng izvoare)
    [spring ; Quelle ; source ; forrs ; -
    , ] fons
    130 SCELERATUS, ucigtor (Ranuncu-
    lus sceleratus) [murderous ; mrderisch ;
    meurtrier ; gyilkol ; ]
    ^ toxicus
    131 SCELETON , SCELETUS m (gr.
    mumie"), schelet, cadrul
    persistent i dup distrugerea unui
    organ (din membrana celular, din
    SCEPTRIFORMIS 4 0
    grunciorul de amidon etc.) [skeleton ;
    Skelett; squelette; vz; ]
    132 SCEPTRIFORMIS, sceptriform, de
    forma alungit a unui sceptru sau
    toiag [sceptriform ; zepterrmig ; scep-
    triforme ; kormnyplcaszer ; -
    ]
    133 SCHEDA f, sched, etichet de ier-
    bar; fi pe foaia de ierbar care cu-
    prinde numele plantei, staiunea, data
    colectrii, numele colectorului etc.,
    care n cazul exsicatelor adesea snt
    publicate sub forma unor brouri
    anexe [scheda, herbarium-label ; Sche-
    d, Herbariumzettel; schde, ti-
    quette d'herbier; szkda, herbrium-
    cdula; , -i
    134 SCHEDVLA f, schedul, etichet
    mic de ierbar [schedule ; Zettelchen ;
    schedule; szkedula, kis cdula; -
    ]
    135 SCHISMATO-, SCHISTO-,-SCHIS-
    TUS (gr. , despi-
    care", despicat"), despicat
    (schismatoglottis, schistoglossus, poly-
    schistus) [ cleft-, split-; palt-, -spal-
    tig; fendu, profondment divis; ha-
    sadt- ; -, ]- schi-
    zo-
    136 SCHISTACEUS (gr. -), istos 1.
    Care crete pe terenuri istoase {in
    rupibus schistaceis pe stnci istoase).
    2. Cenuiu nchis [schistaceous, slate-
    grey; schieferliebend, schieferfarbig,
    schiefergrau, blaugrau; schistac, ar-
    dois ; pals talajt kedvel, palaszrke ;
    , ,
    ]
    137 SCHISTOCALYX (gr. -,
    cup"), cu caliciul despicat [schisto-
    calyx ; spaltkelchig ; calice fendu ;
    hasadt kelyh ; ]
    138 SCHISTOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe despicate [cleft-
    fruited ; spaltfrchtig ; fruits fendus ;
    hasadt terms ; ]
    139 SCHISTOPHYLLUS (gr. -, -
    frunz"), cu frunze despicate
    [cleft-leaved; spaltblttrig; feuilles
    fendues; hasadt level; -
    ]
    140 SCHISTOPTERUS (gr. -,
    arip"), cu aripioare (foliole) despi-
    cate [cleft-winged ; spaltflgelig ; schis-
    toptre; hasadt szrny; -
    ]
    141 SCHISTOSUS, istos (solo schistoso
    pe sol istos) [schistose, slaty; schie-
    ferig; schisteux, ardois ; pals ; -
    ]
    142 SCHIZ-, SCHIZO- (gr. a
    despica") schismato-, schisto-
    143 SCHIZANTHUS (gr. -, floa-
    re"), cu flori despicate [cleft-flowered;
    spaltbltig; fleurs fendues; hasadt
    virg ; ]
    144 SCHIZOCARPIUM (gr. -,
    fruct"), schizocarp, fruct rupii for-
    mat dintr-un ovar di- sau polimer,
    care la maturitate se desface n meri-
    carpii monosperme indeshiscente (Mai-
    v, Geranium) [schizocarp ; Schizokar-
    pium, Spaltfrucht; schizocarpe; szt-
    hasad terms, oszl terms; -
    ,
    ] * carcerulis, synchorium
    145 SCHIZOCARPICUS, SCHIZOCAR-
    PUS (gr. - -), schizocarpic, cu fructe
    ce se rup n mericarpii [schizocarpous,
    split-fruited; spaltfrchtig; schizocar-
    pe; szthasad terms; -
    ]
    146 SCHIZOCONIDIUM (gr. -, -
    1 praf"), schizoconidie, conidie
    rezultat din fragmentarea talului
    [schizoconidium ; Schizokonidie ; schi-
    zoconide ; schizokonidium ; -
    ]
    147 SCHIZOCOTYLIA f (gr. -,
    vas mic"), schizocotilie, bifurcarea
    sau multiplicarea prin divizare a cotile-
    donului (Worsdell) [schizocotyly ; Schi-
    zokotylie ; schizocotylie ; schzokot-
    lia; ]
    148 SCHIZOGENESIS f, SCHIZOGENIA
    f, SCHIZOGONIA f (gr. -,
    natere", urma"), schizo-
    genez, schizogenie, reproducere ase-
    xuat prin despicarea celulei sau a
    organismului n mai multe pri
    [schizogenesis, schizogony; Schizoge-
    nie, Schizogonie; schizogense, schi-
    zogonie ; schizogenezis, schizognia ;
    , ] scissiparitas
    149 SCHIZOGENETICUS, SCHIZOGE-
    NUS (gr. - ) , schizogen 1. Rezultat
    prin despicare i separare (spaii in-
    tercelulare). 2. Care se reproduce prin
    schizogenez (Schizophyta) [schizo-
    genie, schizogenetic, schizogenous ;
    schizogen, schizogenetisch ; schizogne,
    schizogntique ; schizogn, hasadsos
    keletkezs ; , -
    ] scissiparus
    150 SCHIZOLOMUS (gr. -, mar-
    gine"), cu marginea despicat [cleft-
    bordered; spaltrandig, spaltraumig;
    461 SCIUROIDEUS
    bordure fendue; hasadt szl; pac-
    -
    151 SCHIZO-LYSIGENUS (gr. -,
    dizolvare", a se nate"),
    schizolisigen, rezultat prin despicare
    i apoi prin lichefiere (spaii interce-
    lulare) [schizo-lysigenous ; schizo-ly-
    sigen ; schizolysigne ; hasadsos - fel-
    olddsos keletkezs; - -
    ]
    152 SCH1Z0MERUS (gr. -, parte"),
    schizomer, se rupe n mai multe
    pri [schizomerous; schizomer; schi-
    zomre; rszekre hasad; -
    ]
    153 SCHIZOPETALUS (gr. -,
    petal"), cu petala despicat [schizo-
    petalous; spaltkronblttrig ; ptales
    fendus; hasadt szirm; -
    ]
    154 SCHIZOPHYTA pl (gr.-,
    plant"), schizofite, plante inferioare
    care se reproduc asexuat prin simpla
    despicare a celulei [schizophytes ;
    Schizophyten ; schizophytes ; schizo-
    fitk, hasad nvnyek; ]
    * anudeobionta
    155 SCHIZO-JiHEXIGENUS [gr. -, )
    rupere", a se nate"), schi-
    zorexigen, format prin despicare i
    rupere (spaii intercelulare) [schizo-
    rhexigenous ; schizo-rhexigen ; schi-
    zorhexigne ; hasadsos-szakadsos
    keletkezs ; - !
    156 SCHIZOSTELE f (gr. -,
    coloan"), schizostel, stei separat n
    fascicule [schizostele ; Schizostele,
    Teilzylinder ; schizostele ; schizo-
    sztle, nyalbokra bomlott sztl ; -
    ]
    157 SCHIZOSTELIA f (gr. - ) , schizoste-
    lie, despicarea steiului din tulpin
    n fascicule [schizostely ; Schizostelie ;
    schizostlie ; schizosztlia ; -
    ]
    158 SCIADOPHILUS (gr. um-
    br", a iubi"), sciadofil,
    sciofil, care crete n locuri umbroase
    [sciadophilous, shade-loving ; schat-
    tenliebend; sciadophile, aimant l'om-
    bre ; rnykkedvel ; ]
    * heliophobus, photophobus, scotophi-
    lus, sciophilus
    159 SCIADOPHOBUS (gr. -, a
    fugri") heliophilus, photophilus
    160 SCIADOPHYLLUS (gr. -,
    frunz), cu frunze ca umbrela [umbrel-
    la-leaved; schirmblttrig; feuilles
    en paras cl ; ernys eve ;
    ]
    CIADOPHYTA pl (gr. -,
    planta"), sciadofite, sciafite, plante
    de locuri umbroase [sciadophytes,
    sciophytes, shade-plants; Skiophyten,
    Schattenpflanzen; sciadophytes, scio-
    phytes, plantes des endroits ombra_
    gs; rnykkedvel nvnyek; ^
    , ,
    162 SCIAGRAPHIA (gr. -,
    desena"), schi, desen de contur
    [sketch, contour; Umri, Schatten-
    ri; esquisse, dessin de contour;
    konturrajz, vzlat; -
    , ]
    163 SCIENTIA f, tiin [science ; Kunde ;
    science ; tudomny ; ]
    SCIENTIA NATURALIS, SCIENTIA
    AMABILIS, tiinele naturii [natural
    history ; Naturkunde, Naturgeschichte ;
    histoire naturelle, sciences naturelles;
    termszettudomny, termszetrajz ;
    - ]
    164 SCINTILLANS (scintillo), lucitor,
    scnteietor [scintillating, sparkling ; fun-
    kelnd, glnzend, schimmernd; scintil-
    lant, brillant; ragyog, csillog fny;
    , ]
    165 SCIOPHILUS pl (gr. umbr",
    iubi") -+ sciadophilus
    166 SCIOPHYTA pl (gr. -, plan-
    t") sciadophyta
    167 SCIRRODON, SCIRRODONTUS
    (gr. rigid", ,
    dinte") -* sclerodontus
    168 SC ISS ILI S, divizibil, separabil, des-
    picabil [scissile, divisible; spaltbar,
    teilbar, trennbar; scissile, divisible;
    hasthat, hasad, oszthat; -
    , ]
    169 SCISSIPARITAS - schizogenesis
    170 SCISSIPARUS, scizipar, se
    multiplic prin sciziune n dou sau mai
    multe pri (reproducere celular)
    [scissiparous ; szissipar ; scissipare ;
    hasadssal keletkez, hasadssal sza-
    porod ; ]
    -+ tomiparus, schizogeneticus
    171 SCISSUS, despicat, crpat [split,
    cleft; gespalten; fendu; hasadt;
    ]
    172 SCIUROIDEUS (gr. veve-
    ri", asemnare"), curbat
    tuf os, asemntor cu coada veveriei
    [sciuroid, bushy-curved ; eichhrn-
    SCLER-
    462
    chenschwnzig ; sciurode ; mkusfark-
    szer; ]
    173 SCLER; SCLERO; SCLEREUS,
    SCLEROIDEUS (gr. uscat,
    dur"), uscat, dur, rigid (sderanthus,
    scleropodus, sclerospermus ) [hard-,
    dry, stiff; trocken-, hart, steif; sche,
    dure, rigide; szraz, durva, merev;
    -, , -, , -
    -, ]
    174 SCLERANTHIUM (gr. -,
    floare"), sclerantiu, achen cuprins
    n poriunea mai compact a tubului
    caliciului (Mirabilis) [scleranthium ;
    Skleranthium ; sclranthe; szkle-
    ranthium ; ]
    175 SCLERANTHUS ( gr . - ) , cu flori
    uscate sau rigide [dry-f lowered ; tro-
    ckenblutig, hartbltig; fleurs s-
    ches ; szraz virg ; ]
    176 SCLEREIDAE f pl (gr. -), sclereide,
    celule pietroase; celule izodiametrice
    cu membrana ngroat, lignificat,
    uneori cu incrustaii minerale (nodu-
    lele din fructele de Pyrus, pericarpul
    la Corylus, Juglans) [sclereids, stone-
    cells, grit-cells; Sklereiden, Steinzellen,
    Sklerenchymzellen ; sclrdes, sci-
    rites, sclrocytes; szklereidk, ksej-
    tek; , ]
    * scleroblastus, cellulae scleroticae
    177 SCLERENCHYMA (gr.-,
    umplutur"), sclerenchim, esut me-
    canic format din celule sclerenchima-
    tice cu pereii ngroai i adesea lig-
    nificai [sclerenchyma ; Sklerenchym;
    sclrenchyme ; szklerenchima ; -
    ]
    178 SCLERENCHYMATICUS (gr. - ) ,
    sclerenchimatic, care aparine scle-
    renchimului (celule, esut) [scleren-
    chymatous ; sklerenchymatisch ; scl-
    renchymatique ; szklerenchimatikus ;
    ]
    179 SCLERIFICATIO f, sclerificare,
    ntrire n consisten, lignificare
    [sclerification, hardening, lignifica-
    tion; Verhrtung, Verholzung; scle-
    rification, lignification; megkemnye-
    ds, megfsods; ] -
    sclerosis
    180 SCLEROBASIDIUM (gr. -, -
    picioru"), sclerobazidie, bazi-
    die cu pereii groi i ntrii (Til-
    letia) [sclerobasid ; Sklerobasidie ;
    sclrobaside ; szklerobazidium ; -
    ]
    181 SCLEROBLASTUS m (gr. -,
    germen") -* sclereidae
    182 SCLEROCARPIUM (gr. -,
    fruct"), sclerocarpiu, nveliul dur
    al smburelui (Prunus) [sclerocarp;
    Steingewebe ; sclrocarpe ; szklero-
    krpium ; ]
    183 SCLEROCARPUS (gr. - ) , cu fructe
    tari [sclerocarpous ; hartfrchtig, knor-
    pelfrchtig; sclrocarpe; kemny ter-
    ms; ]
    184 SCLEROCAULIA (gr. -,
    tulpin"), sclerocaulie, structura
    dur, uscat i scheletic a tulpinii
    (la Ephedra) (Schimper) [sclerocauly ;
    Sklerokaulie ; sclerocaulie ; szklero-
    kaulia; ]
    185 SCLERODONTUS (gr. - , ,
    dinte"), cu dinii rigizi
    [hard-toothed ; hartzhnig; dents
    rigides; durva fog; ]
    186 SCLEROGENICUS (gr. -,
    a nate"), sclerogen, care secret
    lignin [sclerogenic, secreting lignin;
    sklerogen ; sclerogne ; ligninkpz ;
    ]
    187 SCLEROGONIDIUM (gr.-, -
    smn mrunt"), sclerogo-
    nidie, gonidie cu pereii ntrii
    [sclerogonid ; Sklerogonidie ; sclro-
    gonide ; szklerogonidium ; -
    ]
    188 SCLERO PHY LLU S (gr. -,
    frunz"), cu frunze rigide [hard-
    leaved ; hartblttrig ; sclrophylle,
    rigidifoli ; durvalevel ; -
    ] rigidifolius, stereophyllus
    189 SCLEROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), sclerofite, arbori i arbuti
    cu frunze coriacee, de obicei semper-
    virescente (Olea) [sclerophytes ; Skle-
    rophyten, Hartlaubgewchse ; sclero-
    phy tes; szklerofitk ; ]
    190 SCLEROPODIUS, SCLEROPUS
    (gr. -, , picior"), cu supor-
    tul rigid [scleropodous ; steiffig;
    sclropode ; merev tnk ; -.
    ]
    191 SCLEROPTERUS (gr. -,
    arip"), cu aripi rigide (foliole r^ r>u)
    [hard-winged; hartflgelig; ailes
    raides; merev szrny; -
    ]
    192 SCLEROSIS (gr. -) -+ sclerificatio
    193 SCLEROTICUS, SCLERUS (gr. -),
    sclerotic, ntrit n consisten;
    conine lignin [sclerotic, sclerosed,
    hardened, indurated; verhrtet; scl-
    rotique; megkemnyedett; -
    , ]
    468 SCOTOFLANCTON
    CELLULAE SCLEROTICAE -
    sclereidae
    194 SCLEROTIUM (gr.-), sclerot 1.
    Mas globuloas, compact i dur de
    filamente miceliene mpletite, consti-
    tuind faza de via latent (Eumy-
    cetes). 2. Organe vegetative de rezis-
    ten, formate din plasmodii (My-
    xomyctes) [Sclerotium ; Sklerotium ;
    sclrote; szklercium, kitart mic-
    liumtmeg; , ]
    195 SCLEROTHRIX, SCLEROTRI-
    CHUS (gr. -, , pr"), cu
    prul dur [hard-hairy; harthaarig;
    poils raides; durvaszr; -
    ]
    196 SCLEROXYLUS (gr. -, lemn"),
    cu lemnul dur [hard-wooded ; harthol-
    zig; bois dur; kemnyfj; -
    ]
    197 SCORICULARIS, SCOBICULA-
    TUS, SCOBIFORMIS, scobicular,
    scobiform, de forma unor gruncioare
    fine de pilitur (semine la Orchi-
    daceae) [scobiform, sawdust-like ; feil-
    spnartig, feilstaubhnlich, sgemehl-
    frmig; scobiforme, scobicul; re-
    szelek alak, reszelkszer ; -
    ]
    198 SCOBI NA t, scobin, axa n zig-zag
    a spiculeului (Gramineae) [scobin;
    Skobina; scobine; szkobina; ]
    199 SCOBINATS, scobinat, cu supra-
    faa dur ca la pil [scobinate; ras-
    pelartig; scobine; rspolyos fel-
    let; ]
    200 SCOLECOCONIDIUM (gr.
    vierme", praf"), scole-
    coconidie, conidie vermiform (Fungi
    imperfeci) [scolecoconidium ; Skole-
    kokonidium ; scolecoconidie ; szkole-
    kokonidium ; ]
    201 SCOLECOSPORA f (gr. -,
    smn"), scolecospor, spor alungit,
    vermiform (Traverse) [scolecospore,
    worm-like spore; Skolekospore; sco-
    lecospore; skolekospra, freg alak
    spra ; ,
    ]
    202 SCOLIOTROPICUS (gr.
    curbat", rsucire") * cam-
    pylotropus
    203 SCOLOPENDRINUS, SCOLOPEN-
    DRIOIDEUS (gr. sco-
    lopendr", asemnare"), sco-
    lopendrin, asemntor cu scolopendra
    (sorii de pe frunzele de Phyllitis sco-
    lopendrium) [milliped-like ; tausend-
    flerhnlich ; scolopendrin ; szzla
    bszer; ( )
    204 SCOP f, mtur [broom; [Besen;
    balai; sepr; ]*
    205 SCOPARIUS, SCOPELLATS,
    SCOPIFER 1. n form de mtur.
    2. Folosit pentru confecionare de
    mturi (Kochia scoparia, Sarotfiam-
    nus scoparius) [brush-like, broom-
    like; besenartig, besentragend, b-
    sendienlich; scopaire, en forme de
    balai, servant faire des balais;
    seprszer, seprkszitsre hasznlt;
    , ]
    206 SCOPIFORMIS, scopiform, n form
    de mtur (inflorescena f^, ramifi-
    caie ~ ^ [scopiiorm, broom-shaped,
    brush-shaped; besenfrmig; scopiforme;
    sepr alak; ]
    207 -SCOPICUS, -SCOPUS (gr.oKon
    a privi, a se orienta"), privit dinspre,
    orientat spre (acroscopicus, heliosco-
    picus, hygroscopicu) [-scopic, direc-
    ted towards; -sichtig, -wendig; -sco-
    pique, dirig vers; -nz6, irnyul;
    ; , ]
    208 SCOPULOSUS -* saxosus
    209 SCORODOPHYLLUS (gr.
    usturoi", frunza"), cu frunze
    ca la usturoi [garlic-leaved ; knoblauch-
    blttrig ; scorodophylle ; fokhagyma
    level ; ]
    210 SCORPIOIDEUS, SCORPIURUS
    (gr. scorpion", a-
    semnare", op coad"), scorpi-
    oid, curbat in form de coad de
    scorpion [scorpioid ; skorpionartig ;
    scorpiode; skorpiszer; -
    ]
    CYMA SCORPIOIDEUM - cincin-
    nus
    211 SCOTOPHILUS (gr. obscu-
    ritate", a iubi") - sciado-
    philus
    212 SCOTOPHOBISMUS m (gr. -,
    fug" ), scotofobism, reaciunea organis-
    mului fa de ntuneric [skotophobism ;
    Skotophobismus ; scotophobisme ; sko-
    tofobizmus ; ]
    213 SCOTOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), scotofite, plante de locuri
    ntunecoase [darkness-plants ; Sko-
    tophyten, Dunkelpflanzen; scotophy-
    t es; szkotofitk, rnykban l n-
    vnyek; ]
    214 SCOTOPLANCTON (gr, -, -
    rtcitor"), scotoplancton, planc-
    tonul apelor de mari adncimi, lip*
    SCOTOTAXIS 464
    site de lumina [skotoplankton ; Skoto-
    plankton, Dunkelplankton ; scoto-
    plancton ; szkotoplankton ; -
    TOH, ]
    215 SCOTOTAXIS f (gr. -, or-
    dine"), scototaxie, orientare pozitiv
    spre ntuneric [skototaxis; Skotota-
    xie; scototaxie; szkototaxis; -
    ]
    216 SCOTOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), scototropism, tropism cau-
    zat de obscuritate, cu orientare spre
    ntuneric [skototropism ; Skototro-
    pismus; scototropisme ; szkototropiz-
    mus; ]
    217 SCRIPTUS, scris, ptat (epit. Endy-
    mion non-scriptus) [written, spotted;
    beschrieben, gezeichnet, gefleckt ;
    crit, macul ; rsos, foltos ; -
    ]
    218 SCROBICULARIS, SCROBICULA-
    TUS, SCROBICULOSUS, scrobicu-
    lat, cu gfopi mici sau cu scobituri
    alungite (smburele la Prunus persica,
    receptaculul la Tragopogon) [scrobi-
    culate, minutely pitted; kleingrubig,
    ausgestochen; scrobicul, creus de
    petites fossettes; gdrcsks, vjatos;
    ]
    219 SC ROBICU LU S m, gropi, scobi-
    t ur; depresiune mic pe suprafaa
    unui organ [pit, small pot ; Grbchen,
    Falz; fossette; gdrcske, vjat;
    ]
    220 SCROFULOSUS -> inflatus
    221 SCROTIFORMIS, scrotiform, n
    form de scule sau de pung [scro-
    tiform, pouch-shaped ; beuteifrmig,
    hodensackfrmig ; scrotiforme ; zs-
    kocska alak; ] *
    bursiformis, tubercularis
    222 SCRUPEUS, SCRUPOSUS, dur 1.
    Cu gropie dure. 2. Acoperit cu pie-
    tri coluros [rough, pebbly; rauh,
    rauhgrubig, steinig; dur, raboteux;
    durva, kvecses; ]
    223 SCRUTATOR m, cercettor (recen-
    tius ab ullo scruttori planta non inven-
    ta mai recent planta n-a fost regsit
    de nici un cercettor) [scientific explo-
    rer; Forscher; scrutateur, chercheur
    scientifique ; tudomnyos kutat ;
    ] >^ indagator
    224 SCULPTURATUS, mpodobit, orna-
    mentat [ornate, adornate; verziert,
    geschmckt; orn, dcor; dszes,
    dsztett ; ]
    225 SCUTATUS, SCUTIFORMIS,
    SCUTI-, scutat, de forma unui scut
    (scutifolius) [scutate, shield-shaped,
    buckler-shaped ; schildartig, schild-
    frmig; cussonn; pajzsos, pajzssze-
    r ; ] clypeatus *
    226 SCUTELLARIS, SCUTELLATUS,
    SCUTELLIFORMIS, SCUTULA-
    TUS, scutelar, n form de scutulet
    (embrionul la Holcus) [scutellate,
    scutelliform ; schildchenfrmig ; scutelli-
    forme ; pajzsocska alak ; ]
    227 SCUTELLUM , scutule, scutel
    1. Cotledonul scutiform convex al
    cariopsei, cu rol d absorbie a sub-
    stanelor nutritiv (Gramineae). 2.
    Apoteciu disciform i sesil (Parme-
    lia). 3. Apendicele labiului superior
    al caliciului (Scutellaria) [scutel,
    scutellum; Schildchen; scutelle; paj-
    zsocska; , ] -wandle
    228 SCUTUM , scut 1. Celulele nveli-
    ului extern, scutiform, al anteridiei
    (Characeae). 2. Vrful dilatat al
    stilului (Asclepias). 3. Disc circular
    care nconjoar capionul (Apocy-
    naceae) [shield; Schild; cusson;
    pajzs; , ]
    229 SCYBALARIUS (gr.
    de rmie") -^ coprophilus
    230 SCYPHA f, SCYPHUS m (gr.
    cup"), cup, expansiunea cupulifor-
    m a apoteciilor, purtnd organele de
    fructificaie (Lichenes) [scyphus,
    cupe; Becher; scyphus, cupe; serleg;
    , ] -+ oplarium
    231 SCYTINUM (gr. piele"),
    scitin, pstaie cu epicarpul coriaceu
    sau lemnos i cu pulpa Crnoas
    (Cassia, Tamarindus) [scytinum ;
    Scytinum; scytine; [szcitinum; -
    ]
    232 SCYTOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare") coriaceus
    233 SCYTOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze coriacee [leathery-
    leaved ; lederblttrig ; feuilles coria-
    ces; brs level; ]
    * corifolius
    234 SEBACEUS, sebaceu, asemntor cu
    seul [sebaceous, tallow-like; talgar-
    tig; sbac; faggyszer; ]
    235 SECE DE S (secedo), detaabil, care
    se separ de suport [separating, split-
    ting apart ; ablsend, abfallend; s-
    cdente, dtachable, tombant; levl,
    lehull ; ] > secernens*
    236 SECERNENS, SECERNISCENS
    (secer no) > secedens
    466 SEGREG ATU S
    237 SECESSIO f, separare, desprindere
    (a fructelor, a frunzelor) [separaliof,
    detachment ; Absonderung ; spara-
    tion, dtachement; elklnls, lev-
    ls ; ]
    238 SECESSUS, separat, izolat [separated,
    removed ; abgesondert, abgetrennt ;
    spar, dtach; elklnlt, levlt;
    ]
    239 SECRETIO f, secreie, producerea
    unor substane biochimice de orga-
    nele secretorii (glande, esuturi)
    [secretion; Sekretion, Absonderung;
    scrtion; szekrci, kivlaszts; -
    , ]
    240 SECRETORIUS, secretor, care se-
    cret produse vegetale (glande -w,
    perire) [secretory; absondernd;
    scrtoire; kivlaszt; ,
    ] *
    241 SECTIO 1. Seciune [cutting ; Durch-
    schnitt; coupe; metszet; ].
    2. Secie, ca subdiviziune a genului,
    n taxonomic [section; Sektion; sec-
    tion; szekci; ] *
    SECTIO TRANS VERSALIS -^ trans-
    versalis
    242 SECTOR m, sector, unitate topogra-
    fic n fitocenologie, inferioar dome-
    niului i superioar districtului (Braun-
    Blanquet) [sector; Sektor; secteur;
    szektor; ]
    243 SECTORIALIS (lat. seco a tia"),
    sectorial, de grefaj (chimera) [secto-
    rial ; sektorial ; sectoriel ; szektorilis ;
    ]
    244 SECTUS, -SECTUS, seetat, incizat
    pn la baz (frunza -^ pn la nervura
    median) (angustisectus, dissectus,
    cordisectus) [cut ; -schnittig, geschnit-
    ten; squ; szeldelt, hasogatott; -
    , ]
    245 SECUNDARIUS, secundar, de ordi-
    nul al doilea [secondary; sekundr;
    secondaire; msodlagos; ]*
    246 SECUNDIFLORUS, secundiflor, cu
    toate florile ntoarse n aceeai parte
    (Herbert) [secundiflorous ; einseitigbl-
    hend ; secondiflore ; egyoldalon virg-
    z ; ]
    247 SECUNDIFOLIUS, secundifoliat, cu
    toate frunzele ndreptate n aceeai
    parte (Herbert) [secundifolious ; ein-
    seitigblttrig; secondifoli ; egyoldalon
    leveles ; ]
    248 SECUNDINA , secundina, nveliul
    intern al ovulului sau al seminei
    [secondine; Sekundine, innere Samen-
    schale; secondine; szekundina, bels
    maghjszvet, magdudor-beltakar ;
    ] -+ tegmen
    249 SECUNDUS, al doilea, urmtorul
    (frunz, lob) [second, next; zweiter,
    folgender; second, suivant; msodik,
    kvetkez; , ]
    250 SECURIFORMIS, securiform, n
    form de secure (frunz) [hatchet-sha-
    ped ; beilfrmig ; en forme de hache ;
    fejsze alak ; ]
    2 51 SEDANS (sedo), alintor, calmant,
    potolete durerea [soothing; lin-
    dernd; calmant, lnifiant; csillapt,
    enyht ; ]
    252 SEDES f, loc, poziie [seat, place;
    Stelle, Pl at z; lieu, place; hely;
    ]
    SEDES FLORIS -> torus
    253 SEGES (-ETIS) f, semntur, cmp
    nsmnat cu cereale (inter segetes
    ntre semnturi) [cornfield; Saatfeld,
    Getreidefeld ; champ ensemenc ; ve-
    ts, gabonafld; , , -
    ]
    254 SEGETALIA pl, buruieni din
    semnturi [field-weeds ; Saatunkru-
    ter ; mauvaises herbes des semies ;
    szntfldi gyomnvnyek, vetsi
    gyomnvnyek ; ]
    255 SEGETALIS, segetal, care crete
    printre semnturi [growing in corn-
    fields ; saatfeldbewohnend ; sgtal ;
    vetsi, vets kzt term; ] *
    256 SEGMENTATIO f, segmentare 7.
    Divizarea n segmente sau n pri
    asemntoare. 2. Divizarea celulei
    apicale [segmentation, splitting into
    segments; Segmentierung, Gliederung;
    segmentation ; szegmentci, barz-
    dlds ; , -
    ] merogenesis
    257 SEGMENTATUS, segmentat, divi-
    zat n segmente (frunz, ovul) [seg-
    mented ; segmentiert ; segment ; szeg-
    mentlt, feldarabolt; -
    ]
    258 SEGMENTUM , segment, una din
    diviziunile organului seetat [segment;
    Segment, Abschnitt; segment; szelet,
    hasb ; ]*
    259 SEGREGATIO i, segregare, separare
    [segregation, dissociation ; Segrega-
    tion, Absonderung; sgrgation, s-
    paration ; szegregci, elklnls ;
    , ]
    260 SEGREGATUS-^ separatus, disjunc-
    tus, sejunctus
    SEIBOGONIDIUM 4
    261 SEIROGONIDIM (gr.
    funie", smn") -^ sei-
    rospora
    262 SEIROLYTICUS (gr. -,
    care se desprinde"), seirolitic, cu
    caractere ereditare separate (hibrizi
    <^) [seirolytic; seirolytisch ; seiro-
    lytique ; szeirolitikus ; -
    ]
    263 SEIROSPORA t (gr.-, s-
    mtn"), seirospor, paraspor; spori
    dispui n serii furcat ramificate sau
    n grupe neregulate (Ceramiaceae)
    [seirospore ; Seirospore ; seirospore ;
    szeirospra ; ] - paraspora,
    seirogonidium, synaptospora
    264 SEISM0CH0R1SMS m (gr. -
    zguduire", ^, se rspn-
    di"), seismochorism, rspndire prin
    detaarea fructului, seminei sau a
    sporilor datorit unei zguduiri (Fit-
    ting) [seismochorism ; Seismochoris-
    mus ; seismochorisme ; szeiszmocho-
    rizmus; ]
    265 SEISMONASTIA f (gr. -,
    comprimat"), seismonastie, micare
    de reacie la atingere sau zguduire
    fia Mimosa, Dionaea) [seismonasty ;
    Seismonastie, Stofeizbewegung; seis-
    monastie; szeiszmonasztia, rzkdsi
    ingermozgs ; ]
    266 SEISMOTROPISMUS m (gr. -, -
    curbare"), seismotropism, mi-
    care de curbare cauzat de atingere
    sau de zguduire (Pfeffer) [seismotro-
    pism; Seismotropismus ; sismotro-
    pisme ; szeiszmotropizmus ; -
    ] siotropismus
    267 SEJUNCTUS - discretus, disjunctus,
    segregatus, separatus
    268 SELECTIO f, selecie, trierea natural
    sau artificial a indivizilor cu caliti
    superioare, avnd ca urmare ameliora-
    rea descendenilor [selection; Selek-
    tion, Auslese; slection; szelekci,
    kivlasztds; , ]*
    269 SELECTIVUS, selectiv 1. Cu frec-
    ven mai mare ntr-o asociaie (spe-
    cie^). 2. Cu rspndire i sociabilitate
    sub influena concurenei (corolo-
    gie ^) [selective ; selektiv, auswh-
    lend; slectif; szelektv, kivlogat;
    , ]
    270 SELECT US, selecionat, ales [selec-
    ted, chosen ; auserwhlt, auserlesen ;
    slectionn, choisi; kivlasztott; o-
    ]
    271 SELENOCARPS (gr. lu-
    n", fruct"), cu fructe semi-
    lunare sau falcate [halfmoon-fniited,
    * sickle-fruited ; halbmondfrchtig,
    sichelfrchtig ; fruits lunules,
    fruits en faucille ; flhold-terms, sar-
    ls-terms; , cep-
    ] -* drepanocarpus
    272 SELENOTROPISMVS m (gr. -, -
    cotitura"), selenotropism mi-
    cri de curbare sub influena razelor
    lunare [selenotropism ; Selenotropis-
    mus ; slnotropisme ; szelenotropiz-
    mus; ^ ]
    273 SELLA f, a, esutul care separ
    fovea de gropia ligular a frunzelor
    sporifere (1& Isotes) [saddle; Sattel;
    selle ; nyereg ; ]
    274 SELLIFORMIS, SELLIGER, n
    form de a [saddle-shaped; sattel-
    frmig; selliforme; nyereg alak; -
    ]
    275 SEMECARPICUS, SEMECAR-
    PUS (gr. semn, drapel",
    fruct"), cu fructe prevzute
    cu drapel" [standard-fruited; fah-
    nenfrchtig; fruits en drapeau;
    zszls terms; ]
    276 SEMEN 1. Smn. 2. Grunte.
    3. Ovul fecundat, ajuns la stadiu de
    maturitate, servind la, rspndirea
    plantei [seed; Same,. Korn, Saat ;
    semence, graine; mag; , ,
    ]
    277 SEMI-, semi-, pe jumtate (semiala-
    tus, semiaquaticus, semihirtus) [half- ;
    halb-; semi-, demi-; fl-, flig-; -]
    * hemi-
    278 SEMIADHAERENS, semiaderent,
    alipit sau sudat numai n jumtate
    parte (caliciu -^, nectarin "-^, ovar r^)
    [half-adherent; halbangewachsen; de-
    mi-adhrent; flig odatapad, flig
    hozzntt ; , -
    ]- semiliber
    279 SE MI ADN A TUS-* semiconnatus
    280 SEMIAMPLECTENS, SEMIAM-
    PLECTIVUS, SEMIAMPLEXUS,
    semiamplectent, care nvluie un
    organ numai pe j umtate (frunzele
    la Isatis tinctoria) [half-embracing;
    halbumfassend ; demi-embrassant,
    demi-amplectif; flig, krlfog; -
    ]
    281 SEMIAMPLEXICAULIS, semiam-
    plexicaul, care mbrieaz jumta-
    tea tulpinii (frunzele la Inula britan-
    nica, Picris hieracioides ) [semiam-
    plexicaul, half-stemembracing ; halb-
    stengelumfassend ; semi-amplexicaule ;
    flig szrlel ; -
    ]
    467 SEMIDEHISCENS
    282 SEMIAMPLEXIFLORUS, semiam-
    plexiflor, care mbrieaz floarea
    numai pe jumtate (scvam f^) [half-
    f lowerembracing ; halbbltenumf as-
    send; semi-amplexiflore ; flig virg-
    tlel ; ]
    283 SEMIANNULARIS, semiinelar, ine-
    lat pe jumtate (embrion) [half-rin-
    ged ; halbumringelt, halbberingelt ;
    semi-annulaire; flig gyrs; -
    ]
    284 SEMIAPERTUS, semideschis, pe
    jumtate deschis sau acoperit ^fruct,
    ostiol) [half-opened ; halboffen, halb-
    geffnet; demi-ouvert; flig nyitott;
    ]
    285 SEMIAPOGAMIA f (lat.-, gr.
    de la", cstorie"), semiapo-
    gamie, apogamie cu fertilizare parial
    ^la Phragmidium) ("Blackman^ [se-
    miapogamy; Halbapogamie ; semi-apo-
    gamie; rszleges apogmia; -
    ]
    286 SEMIARIDUS, semiarid, pe jum-
    tate uscat (clim, sol) [half-dry; halb-
    trocken ; demi-aride ; flig szraz ; -
    ]
    287 SEMIBIFIDUS, semibifidat, des-
    picat pe jumtate [ligul '^) [semi-
    bifidate ; halbzweispaltig ; demi - bi-
    fide; flig ketthasadt; -
    ]
    288 SEMIBILOCULARIS, semibilocular,
    pe jumtate bilocular (fruct) [semi-
    biloculate; halbzweifcherig; demi-
    biloculaire; flig ktrekeszes; -
    ]
    289 SEMICALYCIFORMIS, semicalici-
    form [half cup-shaped; halbkelchfr-
    mig; demi-caliciforme ; flig cssze-
    alak ; ]
    290 SEMICANCELLATUS, semicance-
    lat, parial dispus n gratii [half-lat-
    ticed; halbgitterig ; semi-grill, demi-
    grillag; flig rcsos; -
    ] semiclatratus
    291 SEMICAPSULARIS, semicapsular,
    pe jumtate nchis n capsul [half-
    capsulate ; halbkapselig ; demi-cap-
    sul; flig tokba-zrt; -
    ]
    292 SEMICIRCULARI-GRENA TUS,
    semicircular crenat, cu crenaiuni se-
    micirculare (frunzele la Betonica) [se-
    micirculari-cren ate ; halbrundgekerbt ;
    crenelures demi-rondes; flkrsze-
    ren csipkzett, lekerektetten csip-
    kzett ; - ]
    293 SEMICIRCULARIS, semicircular,
    semirotund (frunzele la Ginkgo) [se-
    micircular, half-round ; halbrund, halb-
    kreisfrmig, halbkreisrund ; semi-
    circulaire, demi-rond; flkr, flkr
    alak; ] -^semiorbicularis
    294 SEMICLATRATUS -^ semicancel-
    latus
    295 SEMICLAUSUS, seminchis [semi-
    closed ; halbgeschlossen ; demi-clos ;
    flig csukott; ]
    296 SEMICONNATUS, semiconat, con-
    crescut pe j umtate [semi-connate;
    halbverwachsen ; demi-soud ; flig
    sszentt ; ] - semiad-
    natus
    297 SEMICONVOLUTUS, semiconvolut,
    rsucit pe jumtate [semi-convolute;
    halbgerollt; demi-enroul; flig csa-
    varodott; ]
    298 SEMICORDATUS, SEMICORDI-
    FORMIS, semicordat, parial cordt
    [semi-cordate; halbherzfrmig; semi-
    cordiforme; flig szv alak; -
    ^ ]
    299 SEMICOSTATUS, semicostat, par-
    ial costat [semi-costate ; halbgerippt ;
    semi-cost; flig bordzott; -
    ]
    300 SEMICYLINDRACEUS, SEMI
    CYLINDRICUS, semicilindric (frun-
    za la Triglochin maritimum, peiolul
    la Clematis flammula) [semi-cylin-
    drical; halbwalzig, halbwalzenfrmig;
    demi-cylindrique ; flhengeres ; -
    ] semiteres
    301 SEMIDECANDRUS (lat. -, gr.
    zece", , brbat"), semi-
    decandru, cu cinci stamin [five-sta-
    mened ; fnfmnnig, halbzehnmnnig ;
    cinq tamines; tporzs; -
    ]
    302 SEMIDECURRENS, semidecurent,
    durent numai pe jumtate part e;
    parial durent (frunza la Verbas-
    cum phlomoides) [semi-decurrent ;
    halbherablaufend ; semi-decurrent ;
    flig lefut; ]
    303 SEMIDECUSSATUS, semidecusat
    dispus n parte cruci [semi-decussate ;
    halbkreuzstndig; demi-crois; flig
    keresztben ll ; )
    304 SEMIDEHISCENS, semidehiscent,
    dehiscent numai pe jumtate [half-
    opening ; h alb aufspringend ; semi-
    dhiscent; flig felnyl; -
    ]
    SEMIDIGYNUS
    468
    305 SEMIDIGYNUS (lat. -, gr.
    dou", femeie"), semidigin,
    cu dou crpele concrescute la baz
    (ovar) [semi-digynous ; halbzweinar-
    big; semi-digyne ; kt fligsszentt
    termlevel ; ]
    306 SEMIDUPLEX, semidublu (cu sta-
    minele interne perfecte, cele externe
    petaloide i pe jumtate transformate
    n floare dubl) [semidouble; halb-
    verdoppelt; semi-double; flig du-
    plzott; ]
    307 SEMIEQUITANS, semiecvitant,
    care se ncalec numai pe jumtate
    (frunze r^) [semiequitant ; halbrei-
    tend; semi-quitant ; flig egymsra-
    gngyld; ] -* se-
    miobvolutus
    308 SEMIERECTUS, semierect [half-
    upright ; halbaufrecht ; demidress ;
    flig felll; ]
    309 SEMIFLOSCULOSUS, semifloscu-
    los, cu flori ligulate [semiflosculous ;
    zungenbltig ; semi-flosculeux, demi-
    fleuronn; nyelvecsks virg: no-
    , ] >
    liguliflorus
    310 SEMIFLOSCULUS m-^ flos ligu-
    latus
    311 SEMIFRUTEX m ^ suffrutex
    312 SEMIGALEATUS, semigaleat, cu
    jumtate de casc [semi-galeate ; halb-
    behelmt; demi-casqu; flig sisa-
    kos ; ]
    313 SEMIGAMOPETALUS (lat. -, gr.
    unire", petal"), semi-
    gamopetal, cu petalele concrescute
    numai n partea lor inferioar [semi-
    gamopotalous ; halbverwachsenkron-
    blttrig ; semi-gamoptale ; flig forrt-
    szirm ; ]
    314 SEMIGLOBOSUS, SEMIGLOBU-
    LARI S, SEMIGLOBULOSUS, semi-
    globulos, emisferic [half-globose, he-
    mispherical ; halbkugelig, halbkugel-
    rund; semi-globuleux, hmisphri-
    que; flgmbszer; ]
    - hemisphaericus, cupoliformis
    315 SEMIHASTATUS, semihastat, has-
    tat numai pe parte [semi-hastate;
    halbspiefrmig ; demi-hast ; flig
    drds ; ]
    316 SEMIHERCOGAMIA f (lat. -, gr.
    ngrditur", csto-
    rie"), semihercogamie, polenizare
    prin intermediul insectelor, uneori
    ns i autopolenizare (Delphine)
    [semihercogamy ; Halbherkogamie ;
    semihercogamie ; f lherkogmia ; no-
    ]
    317 SEMIHUMIDUS, semiumed (cli-
    mat'^, solr^) [semi-humid; halb-
    feucht; semi-humide; flig nedves,
    flig nyirkos; ]
    318 SEMIIMMERSUS, semiimers, pe
    jumtate scufundat n ap (frunz,^)
    [semiimmersed ; halbuntergetaucht ;
    demi-submerg, demi-plong ; flig
    almerlt ; ]
    319 SEMIINFERUS, semiinferior, ade-
    rent numai n jumtatea inferioar
    (ovar ^) [semi-inferior ; halbunter-
    stndig; demi-infre; flig alsll-
    s; ]
    320 SEMIINTEGRIFOLIUS, semiinte-
    grifoliat, cu frunze aproape nedivizate
    [semi-integrifolious ; fastganzblttrig ;
    semi-integrifoli ; majdnem osztatlan
    level ; ]
    321 SEMILAMELLA f, semilamel, la-
    mel himenial ce nu se ntinde
    complet de la centru pn la
    circonferin fia Agaricus) [half-la-
    mel; Halblamelle; demi-feuillet; fl-
    lemezke; ]
    322 SEMILAMINA f, semilamin, ju-
    mtatea pn la nervura median a
    laminei frunzei [half-blade; Halb-
    spreite; demi-limbe; fllemez; -
    ]
    323 SEMILATENS (lateo), semilatent,
    cu unele caractere la care anomalia
    accidental este o manifestare a unei
    nsuiri latente i inactivabile (De
    Vries) [semilatent; semilatent, halb-
    verborgen; semi-latent; flig lappan-
    g ; ]
    324 SEMILENTICULARIS, semilenti-
    cular [semilenticular ; halblinsenfr-
    mig; demi-lenticulaire ; flig lencse-
    szer ; ]
    325 SEMILIANA f, semilian, plant
    parial adaptat pentru crare, care
    crete la liziera pdurilor sau formeaz
    garduri vii (ex. Clematis vitaiba)
    (Warming) [semiliane; Halbliane; de-
    mi-liane; fligksz cserje; -
    ]
    326 SEMILIBER, semiliber, semiaderent
    [half-free; halbfrei; demi-libre; flig
    szabad ; ] semiad-
    haerens
    327 SEMILICHEN m, semilichen, ciu-
    perc ce se poate combina cu dife-
    rite alge pentru a forma un lichen
    sau poate tri saprofitic, separat de
    4 9 SEMIPECTINATUS
    alge (Zukal) [semilichen ; Semilichen;
    semilichen ; fligzuzm ; -
    ]
    328 SEMILOBATUS, semilobat [half-
    lobed; halbgelappt; semi-lob; flig
    karjos ; ]
    329 SEMILOCULARIS, SEMILOCU-
    LATUS, semilocular, cu lojele incom-
    plet nchise sau incomplet separate
    prin septe (ovarr^) [semilocular;
    halbfcherig ; demiloculaire ; flig
    rekeszes ; ]
    330 SEMILOCULUS m, semilocul, lje
    incomplet nchis prin pereii des-
    pritori, comunicnd cu lojele vecine
    [semilocule ; Halbfach ; demiloge ;
    flrekesz, flkamrcska ; ]
    331 SEMILUNARIS, SEMILUNATUS,
    semilunar, n form de semilun sau
    de secer ('stipelele la Passiflora,
    seminele la Vaccinium) [crescent-
    shaped, half-moon-shaped, semilu-
    nate, sickle-shaped; halbmondfrmig,
    sichelfrmig; semi-lunaire, falciforme;
    flholdszer, sarl alak ; ,
    ] > falcatus, lunaris, fal-
    ciformis, meniscatus, drepan-
    332 SEMIMARGINATUS, semimargi-
    nat, prevzut cu margine sau dung
    numai pe jumtatea organului [half-
    bordered ; halbgerndert ; demi-mar-
    gin; flig szeglyes; -
    ]
    333 SEMIMESOPHYTICUS (lat. -,
    mijloc", plant"), se-
    mimezofitic, de uscciune mode-
    rat ; care face trecere ntre mezofi-
    tic i xerofitic [semimesophytic ; halb-
    mesophytisch ; semi-msophytique ;
    flig mezofitikus ; ]
    334 SEMINALIS, -SEMINALIS, semi-
    nal, referitor la semine (funicul) sau
    coninnd semine (biseminalis) [se-
    minal, -seeded; samen-, -samig; se-
    minal; magra vonatkoz, -magv;
    , - ] * -spermus
    335 SEMINARIUM , pepinier, rsad-
    ni; culturi de plante ierbacee sau
    lemnoase, destinate pentru transplan-
    tare pe terenul definitiv [seminary,
    seed-bed, seed-plot, nursery, tree-
    nursery; Pflanzenschule, Baum-
    schule; pepiniere, couche; tenysz-
    kert, faiskola, csemeteiskola, meleg-
    gy ; , ]
    336 SEMINATIO f, diseminare, mpr-
    tierea natural sau artificial a semin-
    elor [dissemination, seeding, sowing;
    Aussaat ; dissmination, semination,
    sfmailler; magkiszrds, vets; -
    ]
    337 SEMINICOLUS (-COLA f), semi-
    nicol, care se dezvolt pe sau n se-
    mine [seminicoleus ; samenbewoh-
    nend; sminicole; magon l; -
    , -
    ]
    338 SEMINIFER, seminifer, poart
    sau produce semine [seed-bearing,
    producing seed; samentragend; smi-
    nifre; magvat term; ]
    339 SEMINIFORMIS, seminiform, de
    forma seminelor [seed-shaped; sa-
    menfrmig ; sminiforme ; magszer ;
    ]
    340 SEMINUDUS, seminud, parial nea-
    coperit [seminude; halbnackt; semi-
    nude; flig csupasz; ]*
    341 SEMINULA -* spra
    342 SEMINULIFER -* sporifer
    343 SEMIOBVOLUTUS -* semiequitans
    344 SEMIORBICULARIS, SEMIOR-
    BICULATUS, semiorbicular, semiro-
    tund, semiciclic [semiorbicular, half-
    round, hemispherical; halbrund, halb-
    kreisrund ; semi-orbiculaire ; flkr
    alak ; ] semicircularis
    345 SEMIOVALIS, semioval [semioval;
    halboval; semiovale; flig ovlis;
    ]
    346 SEMIOVATUS, SEMIOVIFOR-
    MIS, semiovat, de forma unei jum-
    ti de ou (frunze ^, fructe ^^) [se-
    miovate; halbeirund, halbeifrmig;
    demiov; fltojsdad alak; -
    ]
    347 SEMIPALMATUS,&Qmid\md.i,^9\-
    mat divizat numai pn la mijloc
    (frunz) [semipalmate ; halbhandfr-
    mig; demipalm; flig tenyeres;
    ]
    hemipa- 348 SEMIPARASITUS m
    ras ti us
    349 SEMIPATENS, semipatent, semides-
    chis [half-spreading, half-open; halb-
    abstehend, halboffen; demi-tal, de-
    mi-ouvert; flig elll, flig nyitott;
    ]
    350 SEMIPECTINATUS, SEMIPEC-
    TINIFORMIS, semipectinat, semi-
    pectiniform; pe jumtate parte n
    form de piaptn [halfcomb-shaped ;
    halbkmmig, halbkammfrmig ; demi-
    pctin; flig fs alak; -
    ]
    SEMIPELLUCIDUS
    470
    351 SEMIPELLUCIDUS, semipelucid,
    semitransparent [semi-pellucide, semi-
    translucide ; halbdurchscheinend, halb-
    durchsichtig ; demitransparent ; flig
    ttetsz, flig tltsz; -
    ] -* semitransparens
    352 SEMIPERMEABILIS, semiper-
    meabil, cu permeabilitate redus
    (membran) [semipermeable; semiper-
    meabel, halbdurchlssig ; demi-per-
    mable ; fligtereszt ; -
    ]
    353 SEMIPETALOIDEUS, semipeta-
    loid, asemntor ca form sau con-
    sisten cu petalele [semipetaloid ;
    halb-blumenblattartig ; demiptalode ;
    flig sziromszer ; -
    ]
    354 SEMIPINNATUS, semipenat, penat
    pe jumtatea lungimii sale [half-
    pinnate ; halbgefiedert ; semi-penn ;
    flig szrnyalt; ]
    355 SEMIPLENUS, semiplin, cu floare
    dubl la care staminele i carpelele
    nu snt transformate n petale [half-
    full; halbgefllt; semi-double; flig
    telt ; ]
    356 SEMIPLICATUS, semipliat, semi-
    cutat, parial pliat [half-plaited ; halb-
    faltig; semi-pliss; flig sszehajto-
    gatott ; ]
    357 SEMIRADIANS, SEMIRADIA-
    TUS, semiradiat, cu florile externe
    numai parial radire (Compositae)
    [semiradiate ; halbstrahlig, halbge-
    strahlt; semi-radi; flig sugaras;
    ]
    358 SEMIREFLEXUS, semireflect (ovul
    r^) [half-reflexed ; halbzurckgebo-
    gen; semi-rflchi; flig htrahajl;
    ]
    359 SEMIRENIFORMIS, semireniform,
    reniform numai ntr-o parte a orga-
    nului ^stipelele la Salix aurita) [se-
    mireniform ; halbnierenfrmig ; semi-
    rniforme ; flig vese alak ; -
    ]
    360 SEMIRETICULATUS, semireti-
    culat, partial reticulat [semireticulate ;
    halbgenetzt ; semi-rticul ; flig hls ;
    ]
    361 SEMISAGITTA TUS, semisagitat, de
    forma jumtii unui fier de sgeat
    fstipelele la Lathyrus) [semisagittate ;
    halbpfeilf rmig ; semi-sagitt ; flig
    nyil-alak ; ]
    362 SEMISEPTATUS, semiseptat, cu
    septe transversale incomplet con-
    crescute (ovar^) [semiseptate, half-
    partitioned ; halbquerwndig, halb-
    querfcherig ; semi-sept; flig kam-
    rs, flvlaszfalas ; -
    ]
    363 SEMISEPTUM , semisept, sept
    parial concrescut, din ovul [semi-
    septum ; Halbscheidewand ; demi-
    cloison ; flvlaszfal ; -
    ]
    364 SEMISERRATUS, semiserat, par-
    ial serat [semiserrate ; halbgesgt;
    semident en scie; flig frszfogas;
    ]
    365 SEMISPECIES f, semispecie, spe-
    cie n curs de difereniere dintr-o
    alt specie pe baz de izolare geogra-
    fic [semispecies ; Semispezies; semi-
    species, demi-espce ; zemispeciesz,
    flspeciesz ; ]
    366 SEMISPICATUS, semispicat, dis-
    pus parial n spice [half-spiked ; halb-
    hrig; demipi; flig kalszos; -
    ]
    367 SEMISICCATIVUS, semisicativ,
    care se usuc numai n parte (uleiuri
    ~ ) [semisiccative ; halbtrocknend ;
    semisiccatif; flig szrad; -
    ]
    368 SEMISTAMINARIUS, SEMISTA-
    MINATUS, semistaminat, cu
    parte din stamin transformate n
    petale f flori duble j [semistaminate ;
    halbstaubgefartig ; semi-staminaire ;
    flig porzs; ]
    369 SEMISTERILITAS i, semisterili-
    tate, capacitatea funcional parial
    a gameilor masculi i femeii n cazul
    hibrizilor structurali (Belling) [semi-
    sterility ; Semisterilitt ; semistri-
    lit; flmeddsg; ]
    370 SEMISTRIATUS, semistriat, par-
    ial striat [semistriate; halbgestreift;
    semi-stri; flig csikit; -
    ]
    371 SEMISUBULATUS, semisubulat
    fstipelele la Zygophyllum) [semi-
    subulate ; halbpfriemenfrmig ; semi-
    subul; flig ralak; -
    ]
    372 SEMISULCATUS, semisulcat, brz-
    dat parial [semisulcate, half-furro-
    wed ; halbgefurcht ; demi-sillonn ;
    flig barzds ; ]
    373 SEMISUPERUS, semisuperior, ade-
    rent la jumtatea inferioar caliciu-
    lui (ovar ^) [semi-superior ; halbo-
    berstndig; demi-supre; flig fels
    lls; ]*
    471 SEPALIN S
    374 SEMI SYMPHYOSTE MON EUS
    (lat.-, gr. a concrete",
    fir"), semisimfiostemon, cu unele
    stamin libere i altele sudate (flori
    ~ ) [semisymphyostemoneous ; se-
    misymphyostemon ; semi-symphyo-
    stmone; flig sszentt porzs; -
    ]
    375 SEMITA t, crare, potec (ad semi-
    tas pe marginea crrilor) [footpath;
    Pfad; sentier; svny; ]
    376 SEMITERES, semicilindric (frun-
    z r^, peiol "^, tulpin r^) [semite-
    rete, half-terete ; halbzylindrisch, halb-
    stielrund ; semi-cylindrique, demi-
    cylindrique ; flhengeres ; -
    ] semicylindricus
    377 SEMITOMENTOSUS, semitomen-
    tos, parial tomentos [semitomento-
    se; halbfilzig; demi-cotonneux; flig
    molyhos ; ]
    378 SEMITRANSPARENS -^ semipel-
    lucidus
    379 SEMITRIGYNUS (lat. -, gr.
    trei", femeie"), semitrigin, cu
    dou pistile concrescute pn la ju-
    mtate, iar al treilea liber (Meissner)
    [semi-trigynous ; halbdreiweibig ; se-
    mi-trigyne; rszben hromanys; -
    ]
    380 SEMITURRANIFORMIS, SEMI-
    TURRANUS, semiturbaniform [half-
    turban-shaped ; halbturbanfrmig ;
    semi-turbaniforme ; flturbn-alak ;
    ]
    381 SEMIVAGINANS, semivaginant, -
    formeaz numai j umtate de
    vagina (frunz'-^J [half-sheating ; halb-
    umscheidend ; demi-engainant ; flig
    hvelyez; ]
    382 SEMIVALVATUS, SEMIVALVIS,
    semivalvat, cu valve dhiscente numai
    la vrf (fruct r^) [semivalvate ; halb-
    klappig; semi-valve; flig kopcsos;
    ]
    383 SEMIVERTICILLATUS, semiver-
    ticilat, dispus n semiverticile [half-
    whorled ; halbquirlig, halbwirtelig ;
    demi-verticill; flig rvs; -
    ] * hemycyclicus
    384 SEMIVESTITUS, semimbrcat,
    parial acoperit (fruct cu peri)
    [half-covered ; halbbekleidet ; demi-
    vtu, demi-couvert; flig t akart ;
    ]
    385 SEMOTUS -* remotus, disions
    386 SEMPERFLORENS, semperflorent,
    nflorete toat vara sau n tot
    timpul anului (Regonia semperflo-
    rens, Iberis semperflorens) [everflo-
    wering; immerblhend; remontant,
    toujours fleurissant ; rkvirgz, foly-
    ton virgz; )
    387 SEMPERVIRENS, SEMPERVI-
    RESCENS, sempervirescent, mereu
    verde; persistent i n timpul iernii
    ^frunzele la Ruxus sempervirens) [ever-
    green ; immergrnend, immergrn ;
    toujours vert ; rkzld; -
    ] aizoon, cheimonochlorus
    388 SEMPERVIVUS, triete me-
    reu, pururea verde [everliving; im-
    merlebend; vivant toujours; rkk
    l; ] sempervirens
    389 SENARIUS (num), ctease (frunze
    r-^ '^ tn verticil) [senary, containing
    six ; je sechs, sechs haltend ; six, con-
    tenant six; hatonknt, hatbl ll;
    ] -+ seni
    390 SENESCENS (senesco), senescent
    1. Mai vrstnic. 2. Crunt [aging,
    becoming aged, becoming grey; al-
    ternd, grauwerdend; vieillissant, de-
    venant gris; reged, szrkl;
    , ]
    391 SENESCENTIA f, senescen, m-
    btrnire a organismului sau a unor
    organe manifestat prin turburri func-
    ionale sau prin degenerare [senes-
    cence: Seneszenz, Altern; vieillisse-
    ment; regeds; , ]
    392 SENI num. -* senarius
    393 SENILITAS -> senescentia
    394 SENSIRILIS -* sensitivus
    395 SENSIRILITAS f, sensibilitate
    [sensitiveness; Empfindlichkeit; sen-
    sibilit; rzkenysg; -
    ]
    396 SENSITIVUS, SENSORICUS, sen-
    sitiv, sensibil (frunze ^, peri r^, pa-
    pile^) [sensitive; empfindsam, emp-
    findlich; sensible, sensitif; rzkeny,
    rz ; ]
    397 SENSUS (-US) m, sens, neles,
    opinie, concepie (sensu: lato, stric-
    to, ampliore, angustiore, latiore etc.,
    sensu Engleri n sens lat, strict,
    mai amplu, mai ngust, mai lat etc.,
    dup opinia lui Engler) [sense, mea-
    ning, opinion; Sinn, Meinung; sense,
    opinion; rtelem, nzet; ,
    ]
    398 SENTICOSUS, SENTUS -* spinosus
    399 SEP ALINUS, SEPALOIDEUS, se-
    paloid, asemntor cu sepalele ^co-
    SE PALODIUM 472
    rol cu petalele verzi^ [sepal-like, se-
    paloid ; kelchblattartig ; spalode ;
    csszelevlszer ; ]
    400 SEPALODIUM , sepalodie, trans-
    formare petalelor n spale sau n
    organe sepaloide [sepalody; Sepa-
    lodie; sepalodie; szepaldium; cena-
    ]
    401 SEPALULUM n, sepalul, sepal
    mic (Necker) [sepalulum ; Kelchbltt-
    chen; spalule; csszelevlke; -
    ]
    402 SEPALUM , sepal, element folia-
    ceu, de obicei verde, component al
    caliciului [sepal; Kelchblatt; spale;
    csszelevl ; ]
    403 -SEPALUS, cu sepal (acutisepalus,
    chorisepalus, gamosepalus, eleuthero-
    sepalus) [-sepalled; -kelchblttrig;
    spale ; -csszelevel ; - -
    ]
    404 SEPARATUM , separat, tiraj spe-
    cial dup o lucrare publicat [sepa-
    rate ; Separatdruck, Sonderdruck ;
    tir part ; klnlenyomat ; ]
    405 SEP ARATUS, separat, desprit, de-
    taat, deosebit, izolat [separate, sepa-
    rated; getrennt, abgesondert, geschie-
    den; spar, dtach; elklnitett,
    sztvlt, levlt; ]
    discretus, disjunctus, segregatus, se-
    junctus
    406 SE PES f-^saepes
    407 SEPIACEUS, SEPICOLOR, sepia-
    ceu, de culoarea cafenie brun a se-
    piei [sepia-coloured, coffee-brown ;
    sepiafarbig, kaffeebraun ; spiac,
    brun de caf ; szpia szn, kvbarna ;
    cerow, ] -^ coffeatus
    dissepimen- 408 SEPIMENTUM m
    tum
    409 SEPT-, SEPTEM-, SEPTENARY
    US, SEPTENATUS (num), cu ap-
    te (septangularis, septemdentatus, sep-
    temfoliolatus, septempartitus) [seven- ;
    sieben-, siebenzhlig; sept, par
    sept; ht-, hetesvel; -, -
    ] kept-, hepta-
    410 SEPTALIS, septal, care aparine
    septelor (gland'^) [septal; septal,
    querwand- ; septale ; rekeszfali, vlasz-
    fali ; -^ septilis*
    411 SEPT ATU S, septat, compartimen-
    t at ; prevzut cu membrane despr-
    itoare (fruct r^, ovarr^) [septate;
    septiert, scheidewandig; sept, clo-
    isonn; vlaszfalas, harntfalas, kam-
    rkra osztott, rekeszes; -
    ]
    412 SEPTEMFIDUS, de apte ori fidat
    (frunz '^) [septemfid ; siebenspaltig ;
    fendu en sept; htszer hastott; ce-
    ]
    413 SEPTEMLOBATUS, SEPTEMLO-
    BUS, cu apte lobi (frunz '^ )
    [septemlobate ; siebenlappig ; septem-
    lob; htkarly; ]
    414 SEPTEMNERVATUS, SEPTEM-
    NERVIS, cu apte nervuri [septem-
    nervate ; siebennervig ; septemnervi ;
    hter ; ] septupliner-
    vius
    415 SEPTENTRIONALIS, septentrio-
    nal, nordic [northern; nrdlich; sep-
    tentrional, nordique; szaki; -
    ]
    416 SEPTICIDALIS, SEPT ICI DU S,
    septicid, care se deschide de-a lungul
    liniilor de concretere a carpelelor sau
    n linia septelor (dehiscena capsulei
    la Colchicum, Digitalis, Veratrum)
    [septicidal, septicide; septizid, wand-
    spaltig, scheidewandspaltig ; septici-
    de; vlaszfali, vlaszfal mentn fel-
    nyl; -
    ]
    417 SEPTICUS, septic 1. Infectat de
    microbi. 2. Care produce putrefac-
    ie [septic; angesteckt, fulniserre-
    gend; septique; szeptikus, fertztt,
    rothadst okoz ; ]
    418 SEPTIFER, SE TIGER, septifer,
    care poart septe sau perei despr-
    itori [septiferous, bearing septa;
    scheidewandtragend ; septifre ; vlasz-
    falas ; ] * sep-
    tatus, phragmifer
    419 SEPTIFORMIS, septiform, n form
    de perete despritor [septiform ; schei
    dewandfrmig ; septiforme ; vlasz
    falszer ; ]
    420 SEPTIFRAGUS, septifrag, care se
    deschide prin ruperea liniei de sutur
    a carpelelor, valvele separndu-se de
    septe fdehiscena capsulei la Datura,
    Calluna, Rhododendron) [septifragal ;
    wandbrchig, scheidewandabreiend
    septifrage ; vlaszfaltl felnyl ;
    ]
    421 SEPTILIS -> septalis
    422 SEPTOBASIDIUM (lat. septum^
    gard", gr. picioru
    septobazidie, bazidie segmentat prin
    septe transversale sau longitudinali
    (Ustilaginales) [septobasid ; SeptO'
    478
    SERRA TO-CILIATUS
    basidie; septobaside ; szeptobazidium ;
    ] phragmobasidium,pro-
    tobasidium
    423 SEPTULATUS, SEPTULIFER,
    septulat, prevzut cu septe mici [sep-
    tulate; kleinwandig ; septul; kis
    vlaszfal ; ]
    424 SEPTUM , sept (pl. septuri),
    perete membrnos care divide ovarul
    sau fructul n loje (Cruciferae) [sep-
    tum, partition, cross-wall; Sept,
    Scheidewand, Querwand, Querfach ;
    cloison; vlaszfal, rekeszfal, harnt-
    fal; ] -* dissepimentum,
    phragma
    SEPTUM SPURIUM, perete fals,
    incomplet nchis sau perforat (Jug-
    lans) [false-wall, spurious septum;
    falsche Scheidewand; fausse cloison ;
    h-^laszfal ; ] ~>
    pseudoseptum, dissepimentum spurium.
    425 SEPTUPLINERVIUS
    nervatus
    septem-
    426 -SEPTUS (angustiseptus, latiseptus]-^
    septatus
    427 SE PU LCH RALIS, spulcral, folosit
    pentru ornamentarea mormintelor
    [sepulchral ; grabzierend ; spulcral ;
    srokat dszt; ]
    428 SEPULTUS, ngropat, adncit, scu-
    fundat n pmnt [buried; begraben;
    enfoui; behantolt, besott; -
    ]
    429 SEQUENS (sequor), urmtorul, care
    urmeaz (anno seguente, n anul ur-
    mtor; et seguentes, i urmtoarele)
    [following, next; folgend; suivant;
    kvetkez, kvet ; ,
    ]
    430 SERIALIS, serial, dispus n serii
    longitudinale sau transversale (frun-
    ze '^, stamin ^^) [serial, arranged in
    rows; serial, gereiht, reihig; dispos
    en srie ; sorban ll ; ] >
    -farius, -stichus*
    431 SERI ATU S, -SERI ATU S, srit,
    aezat n serii (multiseriatus) [seriate,
    seriated, rowed, ranked ; gereiht, an-
    gereiht, reihenfrmig gestellt; sri;
    sorozatban ll ; -
    , - ] -+ -farius, -stichus
    432 SERIC-, SERICANUS, SERI-
    CATUS, SERICEUS, SERICI-,
    SERICO-, sericeu, mtsos, cu peri
    mtsoi fini i culcai ^dosul frunzei
    la Chrysanthemum cinerariifolium)
    (sericanthus, sericifolius, sericoneurus)
    [sericeous, silky; seidig, seiden- sei-,
    denartig, seidenhaarig, seidenglnzend ;
    soyeux; selymes, selyemszer, sely-
    mes szr; , ,
    -] - t bombyciferus, byssaceus
    433 SERIES t, serie, ir 1. Subunitate
    taxonomic a genului. 2. Grup de
    comuniti de plante ocupnd succesiv
    acelai loc de la stadiul de pionier
    pn la cel de subclimax (Dansereau)
    [row, series ; Serie, Reihe ; srie ; sor,
    sorozat; , ]
    434 SEROTINUS, serotin, care nflore-
    te sau fructific toamna trziu (Dian-
    thus serotinus) [late-coming; spt-
    zeitig; srotin, tardif; ksi, ksn
    virgz, ksn term ; ] *
    tardivus, serus
    435 SERPENS (serpo), erpuitor (tul-
    pin ,-') [trailing, winding; schln-
    gelnd; serpentant; kgyz; -
    , ] > flexuosus, meandri-
    nus, tortuosus
    436 SERPENTARIUS, SERPENTI-
    FORMIS, serpentiform, de forma
    flexuoas a arpelui [snake-like;
    schlangenfrmig ; serpentiforme ; kigy
    alak; ] flexuosus,
    ophio-, anguiformis, anguineus, colu-
    brinus, serpentinus (1)
    437 SERPENTINUS, serpentin 1. er-
    puitor, flexuos. 2. Care prefer sub-
    stratul serpentin [snake-like, flexuose,
    serpentinous ; schlangenartig, schlan-
    genhnlich, geschlngelt, serpentinlie-
    bend; serpentant, flexueux, serpen-
    tine ; kgyz, szerpentin-kedvel ;
    , ]
    438 SERRAEFOLIUS -^ serratifolius
    439 SERRATIDENTATUS, serat-dinat
    [serrate-dentate ; sgezhnig ; dent en
    scie; frszfog, frszesen fogas;
    ]
    440 SERRATIFLORUS, cu flori serat
    dinate [serrate-flowered; sgebltig,
    gesgtbltig ; fleurs dentes en scie ;
    frszfogas virg ; ]
    > prionanthus
    441 SERRATIFOLIUS, cu frunze serat-
    dinate [serrate-leaved; sgeblttrig;
    serratifoli, feuilles dentes en scie;
    frszes level; ] ^
    prionophyllus, serraefolius
    442 SERRATIFORMIS -^ serratus, prio-
    notis
    443 SERRATO-CILIATUS, serat-ciliat,
    cu cili pe dinii seratiformi [serrate-
    ciliate ; gesgtwimperig ; cili dent
    en scie; pillsan frszes; -
    ]
    SERRA TO-DEN TA US
    444 SERRATODENTATUS -^ serratus
    445 SERRATULS, fin serat-dinat
    [finely serrate; feingesgt; finement
    dentel en scie; finomn furszfog;
    ] * serrulatus
    446 SERRATURA , seratur, totali-
    tatea dinilor serai de pe un organ
    [serration, serrt ; Sgezhnung ;
    serrature ; frszfogazat ; -
    ]
    447 SERRATUS, SERRATI-, SERRA-
    TO-, -SERRATUS, serat, cu dinii
    ascuii, aplecai spre vrful organului,
    avind inciziunile ascuite, asemn-
    toare cu dinii de ferstru ^frunzele
    la Urtica dioica) (acutiserratus) [ser-
    rate, sawed, saw-edged, saw-toothed ;
    gesagt, sgezhnig; dent en scie;
    frszes, frszfog; ] -*
    prion-, priono-, serrato-dentatus
    448 SERRIFORMIS, n form de fer-
    stru [saw-shaped; sagefrmig; serri-
    forme, en forme de scie ; frsz alak ;
    ] - prionotes
    449 SERRULATUS -^ serratulus
    450 SERRULIFLRUS, cu flori serulat
    dinate [serruliflorous ; feingesagtbl-
    tig; fleurs serrules; finoman fr-
    szes virg; ]
    451 SERRULIFOLIUS, cu frunze seru-
    late ^frunza de Prunus padus) [serru-
    lifoliate ; feingesgtblttrig ; feuilles
    serrules; finoman frszes level;
    - ]
    452 SERTIFORMIS, SERTULATUS,
    SERTULIFORMIS, SERTULOSUS,
    sertiform, n form de ghirland,
    cunun sau buchet [garland-shaped;
    girlandenfrmig, bltengewindef rmig ;
    sertiforme, en guirlande ; koszor ala-
    k, csokorszer; ]
    453 SERTULUM n, SERTUM 1, Bu-
    chet, mnunchi de flori. 2. Umbel
    simpl, 3. Radule terminate prin cte
    o floare, . Colecie de plante descrise
    sau ilustrate (J. Baumgarten, Ser-
    tum Lipsicum, 1790) [cluster, garland
    of flowers, simple umbel; Stru-
    chen, Girlande, einfache Dolde; bou-
    quet, sertule; csokor, bokrta, egy-
    szer ernysvirgzat ; , -
    , ]
    454 SE RU S, trziu, nflorete trziu
    [late, late flowering; spt, sptbl-
    hend ; tardif, fleurissant tardivement ;
    ksi, ksn virgz; , -
    ] * serotinus
    455 SESQUI- (num.), de unu i jumtate
    (sesquipedalis, sesquipollicaris ) [one
    474
    and a half; anderthalb; un et demi;
    egy s fl; -]
    456 SESSILIFLORUS, cu flori sesile, cu
    flori nepedicelate (Quercus sessiliflora)
    [sitting-flowered ; sitzendbltig, sitz-
    bltig, ungestieltbltig ; fleurs ses-
    siles; l virg, kocsny talan virg;
    ]
    457 SESSILIFOLIUS, cu frunze sesile,
    nepeiolate [sitting-leaved; sitzbltt-
    rig; feuilles sessiles; l level,
    nyeltein level; ]
    458 SESSILIS, sesil, aezat nemijlocit
    pe suport ; lipsit de peiol sau pedicel
    (frunz /^, floare --^, papus r^) [ses-
    sile, sitting, stalkless; sitzend, stiel-
    los, ungestielt, festsitzend; sessile;
    l, nyeltein, kocsnytalan ; ,
    ] - hedr , hedrano-
    459 SESTON (gr. ciur"), ses-
    ton, totalitatea organismelor vii i
    moarte din ape care pot fi colectate
    cu ajutorul unor plase fine [seston;
    Seston; seston; szeszton; ]
    460 SESTONOLOGIA f (gr. -,
    vorbire"), sestonologie, studiul sesto-
    nului [sestonology; Sestonologie; ses-
    tonologie ; szesztonolgia ; -
    ]
    461 SETA t, set 1. Pr aspru, rigid i
    lung. 2. Pedicelul capsulei (Rry-
    ophyta) [bristle, sporophore; Borste,
    Borstenhaar, Sporenkapselstiel ; soie,
    sporophore ; serte, serteszr, mohatok-
    nyl; , , ]
    462 SETACEO-DENTATUS, setaceu-
    dinat [setaceo-dentate ; borstigge-
    zhnt ; setac-dent ; sertsen fogazott
    l ; ] setoso-den-
    tatus
    463 SETACEO-MUCRONATUS, seta-
    ceu-mucronat [setaceo-mucronate ; bor-
    stigweichspitzig ; soies mucrones;
    sertsen szlkahegy ; -
    ]
    464 SETACEUS, SETIFER, SETIFOR-
    MIS, SETIGER, setaceu, setiform.
    1. Cu peri lungi, rigizi, groi i mai
    rari ^caliciul la Silne dubia, tulpina
    la Picris sonchoides). 2. Cu consistena
    i forma prului de porc ('frunzele
    la Schoenoplectus setaceus) [setaceous,
    bristly, bristle-like; borstig, borstig-
    behaart, borstenartig, borstenf rmig ;
    setac, setiforme; szerteszer, serte-
    szrs, serte alak; ,
    ]^ caei-, chaeto-, -chae-
    tus
    475
    SIGILLATUS
    465 SETIFLORUS, cu flori setos-proase
    [setiflorous ; borstenbltig ; setiflore ;
    serteszrs virg ; -
    ]
    466 SETIFOLIUS, cu frunze setos-p-
    roase sau de forma setei de porc
    [bristly-leaved ; borstenblttrig ; seti-
    foli; serts level, serteszer level;
    ]
    467 SETOSO-DENTATUS setaceo-
    dentatus
    468 SETOSUS, setos, abundent acoperit
    cu peri setacei [setose, bristly; sehr
    borstig, borstigbehaart; steux; gaz-
    dagon serteszrs; , o-
    ] chaet-, chaeto-,
    -chaetus
    469 SETULA t, setul, set mic [minute
    bristle; Brstchen; petite soie; apr
    serte ; ]
    470 SETULIFER, SETULIGER, SETU-
    LOSUS, setulos, poart sete mici
    [setulose, minutely setose; kleinbor-
    stig, brstchentragend ; setulifre,
    petites soies; apr sertj; -
    , ]
    471 SEX- (num.), ase, cu ase [seaxostatus,
    sexflorus, sexforus, sexmaculatus,
    sexradiatus) [six- ; sechs- ; six ;
    hat-; -] > hexa-
    472 SEXANDRUS (lat. -, gr. ,
    brbat") -* hexandricus
    473 SEX ANGULARIS, SEXANGULA-
    TUS, SEXANGULUS - hexagona-
    lis, hexagonus
    474 SEXDENTATUS, ase-dinat [sex-
    dentate; sechszhnig; six dents;
    hatfog; ]
    475 SEXFARIUS, cu ase rnduri, cu
    ase serii [sexfarious, six-rowed;
    sechsreihig; sexfari; hatsoros; -
    ]
    476 SEXJUGATUS, SEXJUGUS, cu
    ase perechi (foliole) [sexjugate;
    sechspaarig; sexjugu; hatszoprros;
    ]
    477 SEXLOCULARIS, SEXLOCULA-
    TUS, cu ase loculi sau loje [sexlo-
    cular, sexcelled; sechsfcherig ; sex-
    loculaire ; hatrekeszes ; -
    ]
    478 SEXOCARPIA f (lat. sexus sex",
    gr. fruct"), sexocarpie, forma-
    rea fructului ca urmare a fecundaiei
    [sexokarpy ; Sexokarpie ; sexocarpie ;
    szekszokrpia ; ]
    479 SEXTUPLEX (num.), de ase ori
    [sixfold, six-times ; sechsfach ; sextuple ;
    hatszor ; ]
    480 SE XU ALI S, sexual, referitor la se-
    xualitate (generaie, organ, propagare,
    sistem, spori) [sexual; sexual, ge-
    schlechtlich ; sexuel ; szekszulis,
    nemi; , ]
    481 SEXUALITAS t, sexualitate [sexua-
    lity ; Sexualitt, Geschlechtlichkeit ;
    sexualit; nemisg; ]
    482 SEXUS (-US) m, sex (al plantelor)
    [sex; Geschlecht; sexe; nem; ]
    483 SICC ANS, SICCESCENS (sicco), us-
    ctor, care se usuc [becoming dry;
    vertrocknend; se desschant; meg-
    szrad; ]
    484 SICC ATU S, uscat [dried out; ausge-
    trocknet; dessch; kiszradt; -
    , ]
    485 SICCESCENTIA f, uscciune, secet,
    ariditate [dryness, aridity; Trocken-
    heit, Drre; scheresse, aridit; sz-
    razsg; , ]
    486 SICCIFOLIUS, cu frunze uscate [dry-
    leaved ; trockenblttrig ; siccifoli ;
    szraz level; ]
    487 SICCITAS t, uscciune, stare uscat
    [dryness, dry state, siccity; Trocken-
    heit, trockene Zustand ; siccit ; szraz-
    sg, szrtott llapot; , -
    ]
    488 SICCUS, uscat (fruct r^) [dry; tro-
    cken; sec; szraz; ]
    489 SICERARIUS, ameitor, mbttor
    [stunning ; berauschend ; enivrant ;
    mmort ; , ]
    490 SICIFORMIS - pugioniformis
    491 SICYOIDEUS (gr. ase-
    mntor castra ve telui") - lagenarius
    492 SIDEROPHILUS (gr. fier",
    a iubi"), siderofil, care pre-
    fer substraturile feroase (bacterii ^^)
    [siderophilous, iron-loving ; eisenlie-
    bend; sidrophile; vasat kedvel;
    ]
    493 SIDEROPHOBUS (gr. -,
    fugi"), siderofob, care evit substratu-
    rile feroase (bacterii "^ ) [iron-hating ;
    eisenmeidend; sidrophobe; vasat ke-
    rl ; , -
    ]
    494 SIGILLATUS, sigilat, cu cicatrice
    n form de sigil (rizomul la Poly
    SIGMOIDEUS 47
    gonatum verticillatum) [sigillate; sie-
    gelartig ; sigill ; pecstes ; ]
    495 SIGMOIDEUS (gr. ca
    litera sigma"), sigmoid, curbat n
    direcii opuse, asemntor literei gre-
    ceti S" (sigma) fnectariile la Aconi-
    tum maximum) [sigmoid, doubly-
    curved ; sigmaf rmig ; sigmode ;
    szigma alak, ellenttesen ktszer
    grblt; ]
    496 SIGN ATU S, SIGNIFER, semnat,
    scris, marcat [marked; gezeichnet;
    sign, marqu ; megjellt, jeggyel ell-
    t ot t ; ]
    497 SIGNA pl, semne (convenionale de
    abreviaii: peren , 0 anual,!
    vzut etc.) [marks, signs; Zeichen;
    signes; jelek; ]
    498 SILICEUS, SILICIFER, SILICIO-
    SUS, silicios, care conine siliciu [sili-
    ceous, flinty; kieselartig, kieselhart;
    siliceux; kovs, kovaszer; -
    ]
    499 SILICICOLUS, SILICOLUS (-CO-
    LA i), silicicol, care crete pe soluri
    silicioase, nesuportnd calcarul (Pteri-
    dium aquilinum, Calluna vulgaris)
    [silicicolous ; silikol, silikatbdenbewo-
    hnend ; silicicole ; kovs talajban term ;
    ] -+ calcifugus
    500 SILICIFICATIO f, siHcificare, depo-
    zitarea siliciului n esuturi (Equisetum)
    [silicification ; Verkieseln ; silicifica-
    tion; kovsods, kovalerakods; -
    ]
    501 SILICULA , silicul, fruct uscat,
    mai scurt dect de trei ori limea
    lui (Capsella, Bunias) [silicule, silicle,
    short siliqua; Schtchen, kleine Scho-
    t e; silicule; becke, becketerms,
    tska; ]
    502 SILICULIFORMIS, siliculiform, de
    forma siliculei [silicle-shaped ; scht-
    chenfrmig ; siliculiforme ; becke
    alak ; ]
    503 SILICULOSUS, SILICULIFER, si-
    liculos, cu numeroase silicule [sili-
    culose; schtchentragend ; siliculeux;
    becks ; ]
    504 SILIQUA f, silicv, fruct capsul,
    format din dou crpele concrescute,
    cu mai multe semine, dehiscent, cel
    puin de trei ori mai lung dect lat
    (Sinapis, Raphanus) [silique; Schote;
    silique; bec, becterms; ]
    505 SILIQUA RI S, SILIQUIFORMIS,
    silicviform, de forma silicvei [sili-
    quiform; schotenfrmig; siliquiforme;
    bec alak; ]
    506 SILIQUOSUS, -SILIQUUS, silicvos,
    cu numeroase silicve (angustisiliquuSy
    longisiliquosus ) [siliquose ; schoten-
    friichtig, schotentragend ; siliqueux ;
    becs ; ]
    507 SILVA f, pdure (in silvis caeduis
    n pduri cu frunze cztoare) [forest,
    wood, woodland; Wald, Forst; fort,
    bois; erd; ] > saltus
    508 SILVATICUS, silvatic, care crete
    n pduri (plante ^) [sylvestrian,
    forest-, pertaining to woods; waldig,
    waldwachsend, waldliebend; sylvestre,
    forestier; erdei; ] -^ -
    SUS, hylaeus, silvestris*
    509 SIL VEST RI S (- TRIS, - RE), SIL-
    VESTER (-TRIS, - RE) -V sil-
    vaticus
    510 SILVICOLUS (-COLA ), silvicol,
    care crete n pdure [sylvicolous,
    forest-dwelling ; waldbewohnend ; syl-
    vicole; erdben lak;
    ] silvaticus
    511 SILVICULTURA f, silvicultur, cul-
    tivarea speciilor forestiere [sylvicul-
    ture, forestry; Waldkultur, Forstwirt-
    schaft, Forstfach ; sylviculture ; er-
    dszet, erdmvels, erdgazdasg ;
    ]
    512 SILVOSTEPPA , silvostep, zona
    de tranziie de la step la pdure ;
    antestep cu pduri [forest-steppe ;
    Waldsteppe ; sylvosteppe ; erdstyepp ;
    ]
    513 SILVOSUS, pduros [woody; wal-
    dig; bois; erds; ]
    514 SILVULA f, pdurice, crng, plc
    [grove; Wldchen; bocage; erdcske,
    liget; ]
    515 SI M ILARI S, SIMILIS, SIMILI-,
    similar, asemntor (similiflorus)
    [similar, resembling, like ; gleich, gleich-
    artig, hnlich; similaire, semblable;
    hasonl; ] -+ homo-,
    homoio-, consimilis, -odes, -oideus
    516 SIMILISYMMETRIA f (lat. similis
    asemntor", gr. sime-
    tric"), similisimetrie (simetria celor
    dou jumti de valve la Diatomeae)
    (Schuett) [similisymmetry ; Similisym-
    metrie, hnlichkeitssymmetrie ; si-
    milisymtrie ; szimiliszimetria ; -
    ]
    517 SI MI LIT DO f, asemnare, simi-
    litudine [similarity, resemblance, li-
    keness; hnlichkeit; similitude, res-
    477 SIPHONOSTELE
    semblance ; hasonlatossg, hasonl-
    sg; , ]
    518 SIMPLEX, SIMPLICI-, simplu,
    necompus, neramificat (pr ^, ra-
    cem <^) (simplicicaulis, simplicifolius)
    [simple, undivided, unbranched; ein-
    fach, unverzweigt, astlos ; simple, non
    ramifi; egyszer, nem sszetett, el
    nem gaz ; , ]
    haplo- *
    519 SIMULANS (simul), aparent, n-
    eltor, care simuleaz [apparent, de-
    ceitful, imitating, resembling; tu-
    schend, scheinend, annhernd, hnlich;
    apparent, trompeur, semblant; ltsz-
    lagos, csalka, megtveszt, hasonl;
    , ] decipiens,
    fallax, mentiens
    520 SIMULTANEUS, simultan, conco-
    mitent, din acelai timp [simultaneous ;
    gleichzeitig; simultan; egyidej,
    ugyanakkori, egyszerre trtn ; -
    ] > isochronus, synchroni-
    cus, homochronus
    521 SINENSIS, SINICUS, chinez, ori-
    ginar din China [Chinese; chinesisch;
    chinois ; kinai ; ]
    522 SINGULARIS, SINGULI-, singular,
    singuratic, solitar (singuliflorus) [soli-
    tary, single, alone; einzeln, einzig;
    singulier, solitaire, unique; magnos,
    egyetlen, egyedli; , -
    ] > solitarius, unicus, mono-
    523 SINISTER, stng, din partea sting
    [left, on the left; links, linksseitig;
    gauche; bal, baloldali; ]
    524 SINISTROGYRUS (lat. -, gr.
    rsucit"), rsucit de la dreapta spre
    stnga ^tulpina la Humulus lupulus)
    [sinistrogyrous ; linkswindend ; sini-
    strogyre, tordu gauche ; balra csa-
    varod ; ]
    525 SINISTRORSUS, ntors de la dreapta
    spre stnga ftulpina la Calystegia,
    Phaseolus) [sinistrorse ; linksgedreht ;
    tourn gauche, sinistrorse ; balrafor-
    dul ; ]
    526 SINISTROSTYLIA f, sinistrostilie,
    stile nclinate spre stnga Cla florile
    enantiostilej (Knuth) [sinistrostyly ;
    Sinistrostylie ; sinistrostylie ; szinisz-
    trosztilia ; ]
    527 SINUATO-, SINUATUS, sinuat, eu
    scobituri sau sinuoziti rotunjite
    (sinuato-dentatus, sinuato-lobatus, sinu-
    ato-serratus) [sinuated, sinuate-; buch-
    tig, ausgebuchtet, buchtig-; sinu;
    bls, ves bemlyeds, blsen- ;
    , -]
    528 SINUOLATUS, sinuolat, cu sinuo-
    ziti mici i fine [sinuolate, finely
    sinuate ; kleinbuchtig ; sinuol ; blcs-
    ks; ]
    529 SINUOSUS, sinuos, cu sinuoziti
    numeroase i mari [sinuose, sinuous-
    very sinuate ; grobuchtig, reichbuch-
    tig, voUbuchtig; sinueux; gazdagon
    bls; ] * flexuo-
    sus, mesentheriformis
    530 SINUS (-US) m, sinus (pl. sinusuri)
    1. Sinuozitate. 2. Cavitatea curbat
    dintre doi lobi [sinus, recess; Bucht;
    sinus, chancrure; szinusz, bl, ves
    bemlyeds ; , , ]
    531 SIOTROPISMUS m (gr. a
    zgudui", rsucire") - seis-
    motropismus
    532 SIPHON-, SIPHONO-, SIPHONA-
    CEUS, SI PHON EUS, SI PHON I-
    eus, -SIPHON IU s (gr. tub"),
    tubular, tubulos (siphonanthus, sipha-
    nogamus, cladosiphonicus, monosipho-
    nius) [siphoneous, tubular; rhrig,
    rhren- ; siphon, tubuleux ; csves ;
    , -] > fistulosus,
    tubularis
    533 SIPHONANTHIA (gr. -,
    floare"), sifonantie, conformaia tu-
    buloas a florilor radire ligulate din
    antodii (Compositae) [siphonanthy ;
    Siphonanthie ; siphonanthie ; csves-
    virgsg ; ]
    534 SIPHONOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), sifonofite, plante numai
    cu flori tubuloase n antodiu (Com-
    positae) [siphonophy tes ; Siphonophy-
    t en; siphonophytes ; szifonofitk ; -
    ]
    535 SIPHONOGAMIA f (gr. -,
    cstorie"), sifonogamie, fecundarea
    ovulului cu polenul transmis printr-un
    tub polinic [siphonogamy ; Siphono-
    gamie ; siphonogamie ; szifonogmia ;
    ]
    536 SIPHONOPLASTUM (gr. -, -
    modelat"), sifonoplast, miceliu
    unicelular ramificat, neseptat, con-
    innd citoplasm i mai muli nuclei
    (Algae, Fungi) [siphonoplast ; Sipho-
    noplast; siphonoplaste ; szifonoplasz-
    tisz; ]
    537 SIPHONOSTELE f (gr. -,
    coloan"), sifonostel, cilindru central
    cu parenchim medular nconjurat de
    vasele lemnoase i liberiene sub form
    de inele (Pteridophyia) [siphonostele ;
    Siphonostele ; siphonostele ; szifono-
    sztle; ]
    SIRAPLANCTON
    478
    538 SIRAPLANCTON (gr.
    groap", rtcitor"),
    siraplancton, fitoplancton. format n-
    deosebi din specii de Thalassosira
    [siraplankton ; Siraplankton ; siraplan-
    cton ; sziraplankton ; ]
    539 SITOTROPISMS (gr.
    aliment", curbare"), sito-
    tropism, curbare sub influena unui
    excitant de nutriie [sitotropism ; Si-
    totropismus ; sitotropisme ; szitotro-
    pizmus; ]
    540 SITUS (-US) m, situaie, aezare,
    poziie, stare [site, position, situation,
    state; Stellung, Lage, Zustand, Stelle;
    Situation, position, t at ; helyzet, el-
    helyezs, llapot; , -
    ]
    541 SITUS, situat, aezat [situated, pla-
    ced, set down; gelegen, gestellt; situ,
    plac ; elhelyezett ; ]
    * impositus
    542 SMARAGDINUS, smaragdin, nchis
    albstrui verde, de culoarea verde al
    smaragdului [smaragdine, emerald-
    green, dark bluish-green; smaragd-
    grn; meraudine, vert d' merauae;
    szmaragdzld ; , -
    ]
    543 SOBOLES f, sobol 1. Baza stoloni-
    form tulpinii. 2. Sobol subteran.
    3. Ramificaie a rizomului servind la
    nmulirea i rspndirea plantei (Agro-
    pyrum repens) [sobol, shoot, sprout,
    sucker, root-sucker ; Wurzelspross,
    Stockspross, Wurzelauslufer, Wur-
    zelschling, Wurzeltrieb, Wurzelaus-
    schlag; sobole, rejeton, jet, brout,
    coulant, pousse; gykrsarj, tsarj,
    fldalatti sarj, gykrhajts; ,
    , , ]
    544 SOBOLIFER, sobolifer, poart
    soboli [soboiferous, sobol-bearing ;
    wurzelsprossend, wurzelsprossen tra-
    gend; sobolifre; gykrsarj as, gy-
    krhajtsos; ]
    545 SOCIABILITAS f, sociabilitate, ca-
    pacitatea, gradul i modul de grupare
    al indivizilor unei specii n cadrul
    asociaiei [sociability, gregariousness ;
    Soziabilitt, Geselligkeit, Geselligkeits-
    grad, Hufungsweise ; sociabilit ; tr-
    sulskpessg ; , -
    , ]
    546 SOCIALIS, social, crete n
    numr foarte mare de indivizi, consti-
    tuind fondul asociaiei (Drude) [so-
    cial; gesellig; social; trsas, seregesen
    l; , ]
    547 SOCI TIO f, sociaie.l. Microasociaie
    2. Unitatea cenotic, corespunztoare
    climaxului n sistemul de clasificare
    (Weaver, Clements). 3. Unitatea ele-
    mentar a covorului vegetal (Du Rietz)
    [sociation; Soziation; sociation; szo-
    cici; ]
    548 SOCI ATU S, asociat [associated; ver-
    gesellschaftet ; associ ; trsult ; -
    ]
    549 SOCIETAS f, societate, asociaie
    (botanicorum societas asociaia beta-
    nitilor) [society; Verein, Gesellschaft;
    socit; trsasg, trsulat; ,
    ]
    550 SOCIOLOGIA f, sociologia, studiul
    asocierii organismelor [sociology; So-
    ziologie; sociologie; szociolgia, tr-
    sulstan; ]
    551 SOCIOMORPHOLOGIA (lat. -, gr.
    form", vorbire"),
    sociomorfologie, sociologie descriptiv
    [sociomorphology ; Soziomorphologie ;
    sociomorphologie ; szociomorfolgia ;
    ]
    552 SOL m, soare [sun; Sonne; soleil;
    nap; ]
    553 SOLARIS, solar, de soare [solar,
    sunny ; sonnig, sonnenliebend ; solaire ;
    napos, napot kedvel; ]*
    554 SOLARISATIO f, solarizare, ntr-
    zierea procesului de fotosintez prin
    expunerea ndelungat a plantei la
    lumin intensiv [solarisation ; Sola-
    risation ; solarisation ; szolarizci ;
    ]
    555 SOLARIUM , solariu, locul de ex-
    punere la insolaie puternic a unor
    plante din grdinile botanice [sola-
    rium; Sonnenbett; solarium; szo-
    lrium; ]
    556 SOLEN ACANTHUS (gr. tub"
    spin"), cu spini tubuloi
    [tubulispinous; rhrenstachelig; pi-
    nes tu buleuses ; csves tvis ; -
    ]
    557 SOLENANTHUS (gr. -, floa-
    re") tubuliflorus
    558 SOLENAIDIA f (gr. -, '
    genital"), solenidie, transformare a
    staminelor n formaiuni tubuloase
    (Morren) [solenaidy ; Solenaidie ; so-
    lenaidie; szolenaidia; ]
    559 SOLENIAPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), soleniaplancton,
    fitoplancton neritic plutitor, cu pre-
    ponderana unor alge tubuloase (Rhi-
    zoselenia) [soleniaplankton ; Soleni-
    479 SORALI M
    aplankton ; soleniaplancton ; szoleni-
    aplankton ; ]
    560 SOLENOSTELE (gr. -, co-
    loan"), solenostel, stei tubulos cu
    floem intern i extern (Van Tieghem)
    [solenostele ; Solenostele; solenostle;
    szolenosztle ; ]
    561 SOLERRANTIA pl (lat. solum
    sol", errans rtcitor") -* phytoe-
    daphon
    562 SOLIDITAS , soliditate [solidity;
    Festigkeit; solidit; szilrdsg; -
    ]
    563 SOLIDUS, SOLIDI-, solid, compact,
    plin, dens ^culmul la Zea, frunza
    la Sempervivum, tulpina la Hyoscya-
    mus) (solidinervius) [solid, compact,
    firm, strong; solid, fest, dicht, krf-
    tig, har t ; solide, compact, plein;
    szilrd, tmr, tmtt, kemny;
    , ] * compactus, spis-
    sus
    564 SOLISEQUIALIS, SOLISEQUUS -*
    heliotropicus
    565 SOLITARIUS, solitar, singuratic,
    unic (flori r^, fructe r^, muguri r^)
    [alone, solitary, single, lonely; allein,
    solitar, einzeln, vereinzelt, einzelste-
    hend, alleinstehend; solitaire, seul,
    unique; magnos, egyedli, egyedl
    ll ; ] -* singularis, mono-,
    uni-, solus
    566 SOLUBILIS 1. Solubil. 2. Ser^arabil,
    detaabil [soluble, separable; lsbar,
    ablsbar, trennbar; soluble, separa-
    ble ; oldhat, feloldhat, elklnthet;
    , ]
    567 SOLUM , sol, pmnt, teren [soil,
    earth, ground; Boden; terre, sol;
    fld, talaj ; ]
    568 SOLUS * solitarius
    569 SOLUTIO f 1. Soluie. 2. Dizolvare.
    3. Separare [solution, detachment;
    Solution, Auflsung, Lsung, Tren-
    nung; solution, sparation, disjonction ;
    oldat, feloldds, elklnls ; ,
    ]
    570 SOLUTUS, dizolvat, separat, neade-
    rent, detaat, liber [dissolute, separated
    unbound ; abgelst, gelst, lose, abge-
    trennt; dissolu, spar, dtach; felol-
    dott, sztvlt, levlt, szabad ; -
    ]
    571 SOMA (gr. corp") -> corpus
    572 -SOMALIS, SOMA TICUS, -SOMUS,
    somatic, corporal, referitor la un -
    puscul nereproductiv (heterosomalis,
    homosomalis, enneasomus) [somatic ;
    somatisch, krperlich ; somatique ;
    szomatikus, testi; ]*
    DI VISIO SOMATICA -* earyok
    nesis, mitosis
    573 SOMATOBLASTUM (gr. -, -
    germen"), somatoblast, celul
    care pe cale de diviziune d natere
    unor celule somatice [somatoblast;
    Somatoblast ; somatoblaste ; szoma-
    toblszt; ]
    574 SOMATOGAMIA t (gr. -,
    cstorie") (Renner) -* pseudoapo
    gamia, pseudogamia, pseudomixis
    575 SOMATOGENUS (gr. -, a
    se nate"), somatogenic J. Dezvoltat
    din celule somatice. 2. Cu caractere
    dobindite [somatogenic ; somatoge-
    nisch; somatogne; szomatogn; -
    ]
    576 SOM ATOMI XIS f (gr. -,
    amestec") pseudomixis
    577 SOMATOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), somatofite, plante supe-
    rioare provenite din celule somatice
    [somatophy tes ; Somatophyten ; soma-
    tophytes; szomatofitk ; ]
    578 SOMATOPLASMA (gr. -,
    modelare"), somatoplasm, substana
    celulei somatice [somatoplasm; So-
    matoplasm ; somatoplasme ; szomato-
    plazma; ]
    579 SOMATOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), somatotropism, in-
    fluena nemijlocit a substratului asu-
    pra creterii organismelor (Van Tie-
    ghem) [somatotropism; Somatotropis-
    mus; somatotropisme ; szomatotropiz-
    mus; ]
    580 SOMATROPISMUS m (gr. - -) -
    somatotrop ismus
    581 SOMNIFER, somnifer, care aduce
    somnul (Papaver somniferum) [somni-
    ferous, inducing sleep; schlaferzeu-
    gend, schlafbringend; somnifre; al-
    tat, lmot hoz; ] -*
    soporifer*
    582 SOMN US m, somn, poziia special
    unor organe din timpul nopii
    ^a frunzelor de Oxalis, a florilor de
    Convolvulus) [sleep ; Schlaf ; sommeil ;
    alvs; ]
    583 SOPORIFER -* somnifer
    584 SORALIUM (gr. grmad"),
    soral, lagr de soredii localizat n
    anumite pri ale talului, pe marginea
    lobilor (n lishenologie la Rocella)
    SORDAGO 480
    [soralium; Sorai; sorai; szorlium;
    ]
    585 SORDAGO f, sordago, panaarea pato-
    logic murdar cenuie frunzelor de
    Mirabilis jalapa (Correns) [sordago;
    Sordago ; sordago ; szordg ; ]
    586 SORDIDUS, sordid, suriu, alb-mur-
    dar [sordid, soiled, dingy, dirty-loo-
    king; schmutzig, sordide-grau,
    schmutzigwei ; sordide, sale, blancht-
    resale; szennyes szn, szennyes-
    fehr, piszkos szn; ]
    587 SOREDIATUS, SOREDIIFER, sore-
    diat, prevzut cu soredii [sorediate;
    soredientragend ; sordi ; sarjmorzss ;
    ]
    588 SOREDIUM (gr. grmad"),
    sorediu, corp de reproducere vegeta-
    tiv la Lichenes, format dintr-un
    grup de celule de alge n stare de
    diviziune, care snt nconjurate de
    hifele ciupercii [sorede ; Soredie, Brut-
    hufchen; soredie; szordium, sarj-
    morzsa; ] * phygobastema,
    gonotrophium, soruma, meneblastema
    589 SO RE M A (gr. grmad"),
    sorem, grmad de crpele apari-
    nnd unei flori [sorema; Sorema;
    sorema; szorma; ]
    590 SOREUMA (gr. -) -> soredium
    591 SORIFER, sorifer, care poart sori
    [soriferous, sorus-bearing ; sorustra-
    gend; sorifre; szrusos, szrust hor-
    doz; , ]
    592 SOROCARPIUM (gr. -,
    fruct") > sorosis
    593 SOROPHORUM (gr. gr-
    mad", purta") - sporophyl-
    lum
    594 SOROSIS (gr. -), soroz, fruct com-
    pus format din bace agregate, pe
    jumtate sudate ntre ele, cu nve-
    liurile florale (sau i cu axa) crnoas
    (Ananas, Morus) [soros ; Schein-
    beere, Haufenfrucht, Beerenhaufen ;
    soros; szorzis, lbogy, bogys ter-
    msgazat; ] * sorocarpium
    595 SOROSUS m (gr. -) -^ sorosis
    596 SORUS m (gr. -), sor, grup de spo-
    rangi acoperii de induziu (pe sporofilele
    de Filices) [sorus, cluster of sporangia ;
    Sorus, Sporangiengruppe ; sore, groupe
    de sporanges; szrus, sporangium-
    csoport; , ]
    597 -SORUS (gr. -), cu sori (atactosorus,
    angiosorus, cystosorus, leucosorus) [-so-
    rous; mit Sporenhufchen; sores;
    szrusos; - ]
    598 SPADICATUS, SPADICIGER (gr.
    ramur de palmier"), spadi-
    cifer, eu spadice [spadicate; blten-
    kolbentragend ; spadic; torzsavirg-
    zatot hordoz; ]
    599 SPADICEO-GRISEUS, brun-cenuiu
    [brownish-grey ; brunlichgrau ; bru-
    ntre-gris ; barnsszrke ; -
    ]
    600 SPADICEUS, SPADICIFORMIS,
    spadiceu 1. se aseamn cu un
    spadice. 2. Brun lucios, de culoarea
    curmalei [date-brown, deep reddish-
    brown; dattelbraun, glnzendbraun,
    kolbenartig; spadic, bai; datolya-
    barna, fnylbarna, torzsaszer ; -
    , ]
    601 SPADICIFLORUS, spadiciflor, cu
    flori dispuse n spadice (Arum)
    [spadiciflorous ; kolbenbltig; spadi-
    ciflore ; trzsavirg ; -
    ]
    602 S PADI m (gr. -), spadice, inflores-
    cen spiciform, cu axa cilindric
    ngroat, cu flori sesile protejate de
    spat (Arum) [spadix; Bltenkolben,
    Kolben ; spadice ; torzsavirgzat, tor-
    zsa; ]
    603 SPAN-, SPANIO- (gr. pu-
    in"), cu puine... (spananthus, spanio-
    carpus) [few- ; wenig- ; peu ; kevs- ;
    -] - oligo-, pauci-
    604 SPANANDRIA f (gr. -, ,
    mascul"), spanandrie, mpuinarea
    sau raritatea numerica a descenden-
    ilor masculi [spanandry ; Spanandrie ;
    spanandrie; spanandria, hmritkasg;
    ]
    605 SPANANTHUS (gr. -, floa-
    re") * oliganthus, pauciflorus
    606 SPANIOCARPUS (gr. -,
    fruct") + oligocarpus
    607 SPANOGYNIA f (gr. -, femeie")'
    spanoginie, mpuinarea sau raritatea
    numerica a descendenilor femeii
    [spanogyny ; Spanogynie ; spanogynie ;
    spanoginia, nritkasg; ]
    608 SPANOPHYLLUS (gr. -,
    frunz") > paucifolius, oligophyllus
    609 SPANOSPERMUS (gr. -,
    smna") -^ oligospermus
    610 SPARSIFLORUS, sparsiflor, cu flori
    mprtiate i spaiate [sparsiflorous ;
    zerstreutbltig ; sparsiflore ; szrtvi-
    rg, kuszavirg;
    ]
    611 ,5P^^/i^OLii/,^,sparsifoliat,cufrun.
    ze mprtiate i distanate [sparsi-
    481 SPECTRUM
    folious; zerstreutblttri, lockerbltt-
    rig; sparsifoli; feuilles parses;
    szrtlevel, kuszalevel ; -
    ]
    612 SPARSIOPLASTA pl (lat. sparsus
    rsfirat", gr. modelat"),
    sparsioplaste, elaioplaste la Diatomeae,
    variabile ca numr i poziie (Mere-
    schkowsky) [sparsioplasts ; Sparsio-
    plasten ; sparsioplastes ; sparzioplaszti-
    szok ; ]
    613 SPARSUS, spar, mprtiat, risipit,
    rsfirat 1. Dispus fr ordine (frun-
    ze r^, peri "^, plante >^). 2. Cu numr
    redus de indivizi n asociaie [sparse,
    dispersed, scattered ; zerstreut, spr-
    lich, vereinzelt, unregelmssig verteilt ;
    pars, dispers, parpill; szrt, szt-
    szrt, szrvnyos, ritks, kusza ;
    , ] -^ dispersus
    614 SPATH A f (gr. spat"),
    spat (pl. spaturi), bracte mare care
    nvelete unele inflorescene, mai ales
    spadicele (Calla, Zea, Arum) [spathe;
    Bltenscheide, Spatha; spathe; bu-
    roklevl, virgzati burok, torzsaburok-
    levl, virghvelylevl; ,
    , ] ^ calopodium
    615 SPATHACEUS, SPATHIFORMIS,
    spataceu, asemntor cu un spat
    [spathaceous, spathe-like; bltenschei-
    deartig ; spathac, spathiforme ; burok-
    levlszer ; ]
    616 SPATHATUS, SPATHI-, -SPA-
    THUS, spatat, prevzut cu spat
    (spathiflorus, albispathus, eriospathus,
    crassispathus ) [spathate, spathed ;
    bltenscheidig, bltenscheide-tragend ;
    spath, spathe; burokleveles; -
    ]
    617 SPATHELLA f glumella
    618 SPATHELLULA f glumellula
    619 SPATHILLA f, spatil, spatul se-
    cundar la inflorescena palmierilor
    [spathilla; Spathilla; spathille; szpa-
    tilla ; ]
    620 SPATHULATUS, SPATH ULI-,
    spatult, n form de lopic (spa-
    thulifolius) ; rotund dilatat la vrf
    i lung atenuat la baz (frunze la
    Bellis, Leontodon hispidus, Hieracium
    alpinumj [spathulate ; spatelig, spa-
    telfrmig; spathul; lapt alak;
    , ]
    621 SPATOLA f, spatol, partea infe-
    rioar disciform, lipicioas, a trans-
    latorului, care se fixeaz pe capul
    insectei polenizatoare (Cynanchum)
    [spatola ; Klebscheibe ; spatole ;
    szpatola, ragads korong; )
    622 SPECIALIS, special, propriu, deo-
    sebit (botanic r^, form ^j [special,
    peculiar, proper; speziell, besonderer,
    eigentmlich; spcial, propre,particu-
    lier; specilis, sajtsgos, kln-
    leges, fajlagos; , -
    , ] pecliaris, pro-
    prius, particularis
    623 SPECIALISATIO f, specializare,
    adaptarea special unor parazii
    pentru anumite plante gazde (Albugo
    candida numai pentru speciile de
    Cruciferae) [specialization ; Speziali-
    sierung; spcialisation; specilizci;
    ]
    624 SPECIES f, specie, unitatea taxo-
    nomic fundamental n clasificarea
    plantelor [species; Spezies, Art ; es-
    pce ; faj ; ]
    625 SPECIFICUS, specific, caracteristic,
    care aparine unei specii (caracter ^)
    [specific; spezifisch, artlich; spci-
    fique; faji, fajlagos, fajra jellemz
    ]*
    626 SPECIMEN n, exemplar, eantion
    plant ntreag sau numai fragment
    destinat pentru studiu [specimen
    exemplar ; Exemplar, Probestck ; sp
    cimen, exemplaire; pldny; ,
    ]
    627 SPECIOLAE f pl, speciole, specii
    iniiale neformate nc definitiv, care
    pe cale de hibridare pot da natere
    la specii noi (Plate) [speciolae; Spe-
    ziolen; spcioles; specilk, kezd
    fajok; ]
    628 SPECIOLOGIA , speciologie, tratat
    despre specii (Turesson) [speciology;
    Speziologie ; speciologie ; speciolgia ;
    ]
    629 SPECIOSUS -^ pulcher, venustus
    630 SPECTABILIS -^ speciosus
    631 SPEC TANS (specto), orientat spre,
    care privete spre, referitor la (deor-
    sum spectans, ndreptat n jos; radi
    cula hilum spectans, radicula orien-
    tat spre hil) [turned towards, directed,
    looking towards, situated towards;
    gerichtet, schauend, betreffend, hin-
    weisend ; tourn, dirig vers ; irnyul,
    odanz ; , ]
    632 SPECTRUM , spectru, imagine,
    reprezentare [spectrum, representa-
    tion; Spektrum, Darstellung; spectre;
    spektrum, sznkp, brzols; ,
    ]*
    SPECULUM 482
    633 SPECULUM , S PEC US {-US) m -
    spelunca
    634 SPEIRANTHIA f (gr. r-
    sucire", floare"), spirantie,
    anomalie floral constnd din tor-
    siunea axei sale [speiranthy ; Spei-
    ranthie ; speiranthie ; szpirntia, virg-
    tengely-csavarods ; ]
    635 SPEiREMA (gr. n-
    furare"), speirem, gonidiul liche-
    nilor [speirema, gonidium of Lichens;
    Speirem; speirme; szpeirma; -
    ]
    36 SPEIREMATOPHORUM -^ goni-
    diophorum
    37 SPELAEOLCGIA f (gr.
    peter", vorbire"), speolo-
    gie, studiul peterilor [spelaeology ;
    Hhlenkunde ; splologie ; barlangtan ;
    ]
    38 SPELUNCA f, peter, grot [cave;
    Hhle; grotte; barlang; ] -*
    speculum
    639 SPERM-, SPERMA-, SPERMA TO-,
    -SPERMATUS, SPERMIO-, SPER-
    MO-, -SPERMUS (gr. smn-
    "), cu semine sau cu spori ; referitor
    la semine sau la spori (spermagenus,
    spermophorus, endospermicus, asperma-
    tus, gymnospermus) [-seed, -seeded ; sa-
    men-, -samig; graines, sminal;
    magvas-, -magv; - , -
    -, -] * seminalis
    640 SPERMAGENUS (gr. -,
    se nate") > spermatogenus
    41 SPERMAGONIUM (gr. -,
    urma") ^ spermogonium
    42 SPERMAMOEBA t (gr. -,
    alternant"), spermamib 1. Sperma-
    tozoid uniciliat, cu micri amiboi-
    dale (Monoblepharidaceae). 2. Parte
    specializat a protoplasmei anteridiale,
    fertiliznd oosfera (Saprolegniae) [sper-
    mamoeba; Spermamoeba; spermami-
    be; spermamba; ]
    43 SPERMANGIUM (gr. -,
    vas"), spermangiu, sporangele algelor
    [spermangium ; Spermangium ; sper-
    mangium ; spermangium ; ]
    44 SPERMAPHORIUM (gr. -,
    a purta") * funiculus, placenta
    45 SPERMAPHYTA pl (gr. -,
    plant") > spermatophyta
    46 SPERMAPODIUM (gr. -, ,
    picior"), spermapodiu, supor-
    tul ramificat al pistilului (Umbelli-
    ferae) [spermapodium ; Spermapodium ;
    spermapode; spermapdium; ,
    ]
    647 SPERMAPODOPHORUM (gr. - -
    purta") spermapodium
    648 SPERMARIUM (gr. -) - anthe-
    ridium
    649 SPERMTANGIUM (gr. -, -
    vas") * antheridium, spermo-
    gonium
    650 SPERMATICUS (gr. -) 1. Spermatic,
    seminal 2. De sex mascul (celul '^)
    [spermatic ; spermatisch ; spermatique ;
    spermatikus, ivarsejti; ]
    651 SPERMATIDIUM (gr. -,
    asemnare"), spermatidie. 1. Celula
    mam a anterozoizilor. 2. Spor (Algae)
    [spermatid; Spermatide, Spermatozo-
    idmutterzelle; spermatide; spermati-
    dium; ]
    652 SPERMATIIFER, S PERM AT II-
    GER (gr. -, lat. fero, gero a purta"),
    spermatifer, care poart spermatii
    [spermatiferous ; spermatientragend ;
    spermatiifre ; spermatium-hordoz ;
    ] spermatiopho-
    rus
    653 SPERMATIOIDEUS (gr. -,
    asemnare"), spermatioid, asemn-
    tor cu spermatiile [spermatioid; sper-
    matienhnlich ; spermatiode ; sperma-
    tiumszer ; ]
    654 S PE RM AT 10 PHO RU S (gr. -,
    a purta") * spermatiifer
    655 SPERMATIUM (gr. -), spermatic,
    celul sexual mascul neciliat (Rko-
    dophyceae) [spermatium ; Spermatium ;
    spermatium ; spermatium, hmivarsejt ;
    ] * spermatoconidium
    656 SPERMATOCARPIA f (gr. -, -
    fruct"), spermatocarpie, fructe
    fr crpele, fiind ns complet n-
    chise de bractei ^seminele unor Coni-
    ferae) [spermatocarpy ; Spermatokar-
    pie; spermatocarpie; spermatokrpia;
    ]
    657 SPERMATOCONIDIUM (gr. -,
    praf") spermatium
    658 SPERMA TOCYSTIDIUM n, SPER-
    MATOCYSTIS f (gr. -, sac"),
    spermatocistidie, spermatocist, celula
    mam a anteridiei (Musci) [spermato-
    cyst; Spermatozyste ; spermatocyste ;
    spermatociszta ; ]
    659 SPERMAOCYTIS, -IDI f (gr.-,
    cavitate") > androcytis
    660 SPERMATOCYTIUM, -IDISn (gr.-),
    spermatocitiu, sporange cu spermato
    488
    SPERMOmiFER
    zoizi ( . Braun) [spermatocytium ;
    Spermatozytium ; spermatocytium ;
    spermatocitium ; ]
    661 SPERMATOGAMET A f (gr. -, -
    soie"), spermatogamet, gamet
    mascul (Hartog) [spermatogamete ;
    Spermatogamet ; spermatogam et e ;
    sper matoga mta; ]
    662 SPERMATOGENESIS f (gr. -, -
    natere"), spermatogenez, dez-
    voltarea celulelor sexuale mascule
    din spermatogonii ^de ex. anterozoizi,
    grunciori de polen etc. j [spermatoge-
    nesis ; Spermatogenese ; Spermatoge-
    nese ; spermatogenzis ; ]
    spermogenesis
    663 SPERMATOGENUS, SPERMATO-
    GENICUS (gr. -, a nate"),
    spermatogen 1. Care produce elemente
    mascule. 2. Care produce semine
    [spermatogenous, spermatogenetic ;
    spermatogen; spermatogne; sperma-
    togen; ,
    ] -^ spermogenus
    664 SPERMATOGONIDIUM (gr. -,
    natere") -+ spermatozoon
    665 SPERMATOGONIUM (gr. - - ] ,
    spermatogoniu, celula sexual pri-
    mordial mascul (La Valetta) [sper-
    matogonium ; Spermatogonium ; sper-
    matogonium; spermatogonium, hm
    sivarsejt; ]
    666 SPERMATOGRAPHIA f (gr. -, -
    a scrie"), spermatografie, descrie-
    rea seminelor [spermatography ; Sa-
    menbeschreibung ; spermatographie ;
    maglers; ]
    667 SPERMATOKINETICUS (gr. -, -
    mictor"), spermatocinetic,
    care tinde s produc elemente mas-
    cule [spermatokinetic; spermatokine-
    tisch; spermatocintique ; spermatoki-
    netikus ; ]
    668 SPERMATOPHYTA pl (gr. -,
    planta"), spermalofite, grup
    taxonomic superioar, cuprinznd
    plante vasculare cu flori i semine
    [spermatophytes, seed-plants ; Sper-
    matophyten, Samenpflanzen; sper-
    matophytes, plantes semences ; sper-
    matofitk, magvas nvnyek; -
    , ] - -
    thophyta, phanerogamae, spermophyta
    669 SPERMA TOPLA SM A (gr. -, -
    modelare"), spf rmatoplasm, cito-
    plasm celulei mascule [spermato-
    plasm ; Spermatoplssma ; spermato-
    plasme; spermatoplazma; -
    ]
    670 SPERMATOPLASTUM (gr. -,
    modelat"), spermatoplast,.
    celul sexual mascul [spermatoplast ;
    Spermatoplast; spermatoplaste; himi-
    varsej't ; ]
    671 SPERMATOS PH AERA i (Itzigsohn>
    spermatoplastum
    672 SPERMATOSOMA (gr. -,
    corp") -+ spermatozoon
    673 SPERMATOZOON (gr. -,
    animal"), spermatozoid, celul mas-
    cul mobil rezultat n anteridie
    [spermatozoid ; Spermatozoid ; sperma-
    tozode; spermatozoid, mozg hfmi-
    varsejt; ] * micro-
    gameta, spermatogonidium, spermium
    674 SPERMIOGENESIS f (gr. -, .
    natere") ^ spermatogenesis
    675 SPERMIOTELEOSIS f (gr. -, ^
    terminat") spermatogenesis'
    676 SPERMIUM (gr. -) - micro-
    gameta, spermatozoon
    677 SPERMOCARPIUM (gr. -, -
    fruct"), spermocarp. 1. Oogon dup
    fecundare. 2. Fructul la Characeae
    (Bennett i Murray) [spermocarp;
    Spermokarp ; spermocarpe ; spermo-
    karpium ; ]
    678 SPERMOCARPUS (gr. - ) pha-
    nerogamus
    679 SPERMOCENTRUM (gr. -, l at .
    centrum centru"), spermocentru, cen-
    trozomul mascul n timpul fecundrii
    [spermocentre ; Spermozentrum ; sper-
    mocentre ; spermocentrum ; -
    ]
    680 SPERMODERMA , SPERMODER-
    MIS, -IDISf, SPERMODERMIUM
    (gr. -, piele"), spermoderm^
    nveliul seminal [spermoderm, seed-
    coat; Samenhlle, Samendecke, Sa-
    menmantel ; spermoderme ; maghj,,
    magtakar ; ] -* episper-
    mium
    681 SPERMODOPHORUM (gr. ,
    drum", a purta") * gyno-
    phorum
    682 SPERMOGEMMA f (gr. -, l at .
    gemma mugure") archegonium
    683 SPERMOGENESIS t (gr. -,
    natere") - spermatogenesis
    684 SPERMOGENUS (gr, -, a
    se nate") spermatogenus
    685 SPERMOGONIIFER (gr. -,
    urma", lat. fero a purta"), sper-
    mogonifer, care poart spermogonii
    SPERMOGONIUM 484
    [spermogoniiferous ; spermogonientra-
    gend ; spermogoniifre ; spermogonium-
    t art ; ]
    686 SPERMOGONIUM (gr. - -), sper-
    mogoniu, organ de fructificaie la
    Fungi i Eichenes^ constituind cavi-
    tate n form de butelie, n care iau
    natere spermatiile, avnd dimensiuni
    mai reduse dect cele din picnidii
    [spermogone; Spermogon; spermogo-
    nie; spermognium ; ]
    687 SPERMOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), spermologie, studiul semine-
    lor sau a sporilor [spermology ; Samen-
    kunde, Sporenkunde; spermologie;
    magtan, spratan; ]
    688 SPERMOPHORIUM (gr. -,
    purta"), spermofor, suportul sporu-
    lui (Fungi) [spermophorium ; Sporen-
    trger ; spermophorium ; spratart ;
    cnopoHOc]
    689 SPERMOPHORUM (gr. - -), sper-
    mofor 1. Ginofor (Umbelliferae). 2.
    Placent [spermophore, gynophore,
    placenta; Samentrger, Samenleiste,
    Stempeltrger ; spermophore, gyno-
    phore, placenta; spermofrum, mag-
    tart, termpikkely, magtanya ;
    , , ]
    690 SPERMOPHYTA pl (gr. -,
    plant") -^ spermatophyta
    691 SPERMOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), spermospor, spor format n
    spermogoniu [spermospore ; Spermo-
    spore ; spermospore ; spermospra ;
    ]
    692 S PERMOS PH AERA f (gr. -, -
    sfer"), spermosfer, zona de
    sol ce nconjoar seminele n curs
    de germinare (Verona) [spermosphere ;
    Spermosphre; spermosphere; sper-
    moszfra; ]
    693 SPERMOTHECA f (gr. -,
    cutie") pericarpium
    694 SPERMOTYLIUM (gr. -,
    proeminen") caruncula, siro-
    phiola
    695 SPERMOTYPUS m (gr. -,
    model"), spermotip, exemplar cres-
    cut din smna tipului original (Swin-
    gle) [spermotype; Spermotypus; sper-
    motype; spermotipus; ]
    696 SPHACELATUS (gr. gan-
    grena"), gangrenes, cangrenos, putre-
    zit; cu pete brune sau negricioase
    [sphacelate, decayed, mortified, bla-
    ckish speckled ; brandig, brandfleckig,
    schwarzfleckig; sphacel, gangren,
    taches noires; szks, szkfltos,
    feketepettyes; , -
    , , ]
    697 SPHACELUS m (gr. -), gangrena
    1. Boal a trunchiului sau a ramurilor
    arborilor care produce uscarea sau
    necrozarea acestora. 2. Detaarea n
    plci a scoarei trunchiurilor sau a
    ramurilor din cauza gerului [gangrene,
    bark-necrose ; Rindenbrand ; sphac-
    le, ncrose de l'corce; kregszk-
    sds, kregnekrzis; ,
    ]
    98 SPHAENO- (gr. , col"),
    cuneiform, cuneat (sphaenoideus, sphae-
    nophyllus) [wedge-, cuneate; keil-,
    keilfrmig; cuniforme, en coin; k
    alak; -, ] -+ cu-
    neatus, cunei-, sphen-
    699 SPHAER-, -SPHAERICUS, SPHA-
    ERO-, SPHAEROIDALIS, SPHAE-
    ROIDEUS (gr. sfer, glob",
    asemnare"), sferoidal, glo-
    bules (sphaeranthus, sphaerocephcdus,
    sphaerococcus)lsTpheT'ic3i\, globose.ball- ;
    sphrisch, kugelig, kugel-, kugelhn-
    lich; sphrique, globulaire, globuleux;
    szfrikus, gmbly, gmbszer, gmb-;
    , , -
    , -, -]-> glo-
    bosus, globularis, globi-, globuli-
    700 SPHAERAPHIDES f pi, SPHAERO-
    RAPHIDES f pi (gr. -, ,
    "), sferorafide, sferocristale, sfe-
    ri t e; grmezi de cristale sferice de
    Oxalat de calciu din celula unor
    plante (Cactaceae) [sphaeraphides,
    sphaerocrystals ; Sphroraphiden,
    Sphrokristallen ; sphroraphides,
    sphrocristalls ; szfrorafidok, szfro-
    luistlyok, gmbkristlyok; -
    , ] sphaerites,
    sphaerocrystalli
    701 SPHAERAPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), sferoplancton,
    plancton cu organisme globuloase,
    format ndeosebi din Halosphaera i-
    ridis [sphaeraplankton ; Sphroplank-
    ton; sphraplancton ; szfroplankton ;
    ]
    702 SPHAERENCHYMA (gr. -, -
    umplutur"), sferenchim, esut
    format din celule sferice (de ex. n
    pulpa unor fructe) [sphaerenchyma ;
    Sphrenchyma ; sphrenchyme ; szf-
    renchima; ]
    703 SPHAERITES f pi (gr. -) -^ sphae-
    raphides
    704 SPHAEROCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe sferice [sphaero-
    485 SPICIFORMIS
    carpous; kugelfrchtig ; sphrocarpe ;
    gmbterms; ]
    705 SPHAEROCHORISIS f (gr. -,
    separat"), sferochoriz, ramificarea
    teratologic abundent a axei n
    toate direciile (scopa magorum)
    [sphaerochorisis ; Sphrochorise ; sph-
    rochorise ; szfrochorizis ; ]
    706 SPHAEROCRYSTALLI m]pl (gr. -,
    ghia") * sphaeraphi-
    des
    707 SPHAEROMA (gr.
    corp sferic"), sferom, totalitatea mi-
    crozomilor unei celule (Dangeard)
    [sphaerome ; Sphrom ; sphrome ;
    szferoma; ] sphaerosoma
    708 SPHAEROPHORUS (gr.
    glob", purttor") > globosus
    709 SPHAEROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), sferofite, plante cu fruc-
    tificaii globuloase ('sporangele la Fili-
    ces) [sphaerophytes ; Sphrophyten ;
    sphrophytes ; szferofitk ; ]
    710 SPHAEROPLANCTON (gr. -,
    rtcitor") >^ sphaeraplancton
    711 SPHAEROPLASTA pl (gr. -,
    modelat") bioblastum
    712 SPHAEROSOMA (gr. -,
    corp") - sphaeroma
    713 SPHAEROSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu semine globuloase
    [ball-seeded; kugelsamig; semences
    sphriques; gmbly magv; -
    ]
    714 SPHAEROSPORA f (gr. -,
    smn") - tetraspora
    715 SPHAEROSPORANGIUM (gr. - -,
    vas"), sferosporange, zoospo-
    range sferic (PeronosporaceaeJ [sphae-
    rosporange; Sphrosporangium ; sph-
    rosporange ; szfrosporngium ; -
    ]
    716 SPHAEROSTACHYS, SPHAERO-
    STACHYUS (gr. -, spic"),
    cu spice globuloase [ball-spiked ; kugel-
    hrig ; pis en globe ; gmbkalsz ;
    ]
    717 SPHAEROTHECIUM (gr. -,
    teac"), sferotec, corp de fructi-
    ficare sferic, cu peridie unilocular
    (Ascomycetes) [sphaerothecium ; Sph-
    rotheka ; sphrothque ; szfrot-
    cium ; ]
    718 S PHAE RU LA f, sferul 1. Sfer
    mic. 2. Peridie globuloas [sphacrule ;
    Kugelchen ; spherule ; gmbcske ;
    ]
    719 SPHAERLINUS -* globoidalis
    720 SPHAGNOLOGIA (gr.
    muchi", vorbbe"), sfagno-
    logie, studiul genului Sphagnum[sphug-
    nology; Sphagnologie, Torfmooskun-
    de ; sphagnologie ; tzegmohatan ;
    ]
    721 SPHAGNOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), sfagnofite, plante care cresc
    n sfagnete [sphagnophytes ; Sphagno-
    phyten ; sphagnophytes ; szfagnofitk ;
    ]
    722 SPHALEROCARPIUMn, SPHALE-
    ROC ARPU M (gr. uor
    cztor", fruct"), sfale-
    rocarp, fruct baciform monosperm i
    indhiscent (Taxus) [sphalerocar-
    pum ; Sphalerokarp ; sphalerocarpe ;
    szfalerokarpium ; ]
    723 SPHALMA (gr. ,
    eroare"), eroare, greeal (sphalmate
    typographico, eroare tipografic) [error,
    mistake; Irrtum; faute, erreur; hiba,
    tveds; ]
    724 SPHEN-, SPHENO- -. sphaeno-
    725 SPHINGOPHILUS (gr. sfinx,
    monstru", a iubi"), sfingofil,
    polenizat de fluturi de noapte [sphin-
    gophilous; nachtfalterblumig; sphin-
    gophile; jjeli lepkkkel porzd;
    ]
    726 SPHONDYLOIDES (gr.
    vertebr", 'asemnare") >
    fusiformis
    727 SPHYGMISMUS m (gr.
    pulsaie"), sfigmism, formarea va-
    cuolelor contractile sub influena unor
    excitaii (Massart) [sphygmism ; Sphyg-
    mismus ; sphygmisme ; szfigmizmus ;
    ]
    728 SPICA f, spic, tip de inflorescen
    cu numeroase flori sesile sau scurt
    pedicelate, dispuse pe o ax comun
    (Plantago major, Triticum, Hordeum)
    [spike; hre; pi; fzr, fzrvirg-
    zat ; ] -+ stachys*
    SPICA SPURIA -> pseudospica,
    spicastrum
    729 SPICASTRUM
    s pica spuria
    730 S PIC ATU S, SPICIFER, S PICI-
    GER, SPICI-, spicat, dispus n spice,
    care poart spice (spiciflorus) [spi-
    cate, spiciferous; hrig, hrentragend ;
    pi, spicifre; fzres, kalszos; -
    , ] stachy-
    731 SPICIFORMIS, spiciform, n form
    de spic (pniul f^) [spike-like;
    ^ PI CI LEGI M 48
    hrenformig; spiciforme; fzrszer,
    kalsz alak; ]
    732 SPICILEGIUM , spicuire, culegere
    de articole (ca titlu de carte) [gle-
    aning, collection; hrenlese, Samm-
    lung; glanure, collection; tarlzs,
    gyjtemny; , ] -+
    puglus
    733 SPICULA f, spicule, inflorescena
    parial a spicului general, format
    din flori, ax, glume i glumelule
    (Gramineae) [spikelet, secondary spike :
    hrchen, Grashrchen; spicule, piet,
    plet; fzrke, kalszka; ,
    ] achnanthium, locusta
    734 SPICULATUS, SPICULIFER, spi-
    culat, poart spiculee [spicu-
    late, spiky; hrchentragend; spicule;
    fzrks ; , -
    ] spiculosus
    735 SPICULIFORMIS, spiculiform, de
    forma unor spiculee [spikelet-like ;
    hrchenf rmig ; spiculiforme ; f zr-
    keszer, kalszka alak; -
    ]
    736 SPICULOSUS - spiculatus
    737 SPILADOPHILUS (gr. , -
    argil", iubi"),
    argilofil, care prefer solurile argi-
    loase[spiladophilous, clay-loving ; lehm-
    liebend, tonliebend ; argilophile ; agya-
    gos talajt kedvel; ]
    738 SPILADOPHYTA pl (gr. -,
    plant") -> pelophyta
    739 SPILOTUS, SPIL-, SPILO- (gr.
    pat"), (spilanthus, spilopte
    rus) * maculatus, pantherinus
    740 SPIL US m, SPILA f (gr. -) -^ hi-
    lum
    741 SPIN-, S PIN AT US, S PINE US,
    SPINI-, SPINIFER, SPINIGER,
    SPINOSUS, -SPINUS, cu spini, spi-
    nos, ghimpos (spinalbus, spinaureus,
    spininervius, badispinus)[S'^\Q.Q-, spini-,
    -spined, -thorned, spinose, spiny,
    thorny ; dorn-, -dornig, bedornt ; spini-,
    pineux, pines ; tvises, tvis ; -
    -, -, , ,
    ]
    742 SPINA f, spin, ghimpe; excrescen
    dur, punginte, nedetaabil, fcnd
    corp cu lemnul [spine, thorn; Dorn;
    pine ; tvis ; , ] *
    743 SPINELLA f, spinior, organ ascu-
    it, mai rigid ca prul, dar fr con-
    sistena lemnoas a spinului [spi-
    ni ; Drnchen ; spineile, spinule ; tvi-
    ske; ] -+ spinula
    744 SPINELLATUS, SPINELLOSUS,
    cu spiniori [spinulose; kleindornig;
    spinell, spinuleux; tvisks; -
    ] spinulosus
    745 SPINESCENS (spinesco), spinescent,
    slab spinos sub aspectul consisten-
    ei ffoliole involucrale la Scolymiis
    hispanicus, fructele la Spinacia, ra-
    murile la Ononis pseudohircina) [spi-
    nescent ; dornigwerdend ; spinescent ;
    gyengetsks, tsksed; -
    , ]
    746 SPINICARPUS (lat. spina spin",
    gr. fruct"), cu fructe spi-
    noase [spinicarpous ; bedorntfrchtig ;
    spinicarpe; tvises terms; -
    ]
    747 SPINIFOLIUS, cu frunze spinoase
    [spiny-leaved, spinifolious ; bedcrnt-
    blttrig; spinifoli; tvises level;
    ]
    748 SPINIFORMIS, spiniform [spiniform,
    spine-like ; dornfrmig ; spiniforme ;
    tvis alak; ]
    749 SPINOSUS, spinos, ghimpos (frun-
    zele la Carduus, Cirsium) [spinose,
    thorny; dornig, bedornt; pineux;
    tvises; ] * senticosus
    750 SPINULA f -^ spinella
    751 SPINULIFER, SPINULI-, SPINU-
    LOSUS, spinulos, cu spiniori fspinu-
    liflorus, spinulifolius, spinuliformis )
    [spinulose; kleindornig, feindornig,
    drnchen- ; spinuleux ; tvisks ; -
    ] > spinellosus
    752 SPINULOSO-DENTATUS, spinulos-
    dinat (frunza la Ilex) [spinulose-
    dentate ; bedorntzhnig ; spinuleux-
    dent; tvisksen fogazott; -
    - ]
    753 SPIRA (gr. spiral"),
    spiral, rsucirea n spiral a unui
    organ [spire, coil; Spirale, Windung,
    Schraube; spire, tour; csavarods;
    , ]
    754 SPIRALIS, SPIRO-, -SPIRUS, spi-
    ralat, dispus n spiral (flori ~ , fructe
    ' ^, peiol 1^) (spirostylus, monospirus)
    [spiral, coiled; spiralig, spiralfrmig,
    schraubenfrmig, schraubiggewunden ;
    spirale, tordu; spirlis, csavaros, csa-
    varodott, csigavonalas; ,
    ]
    755 SPIRALISATIO f, spiralizare, nf-
    urarea n spiral cromonemelor
    de cromozomi din stadiul mitotic
    sau meiotic (Darlington) [spiralisation ;
    Spiralisation; spiralisation; spiraliz-
    ci; ]
    487 SPONGOPHYLWAt
    756 SPIRALISMUS m, spirlisra, mon-
    strozitate floral sau foliar datorit
    unei torsiuni nenormale [spirlisra;
    Spiralismus, Spiraldrehung, Zwang-
    drehung; spiralisrae; rendellenes csa-
    varods ; ]
    757 SPIRANTHUS (gr. spi-
    ral", floare"), cu flori spira-
    late [spiranthous ; schrauben blutig;
    fleurs spirales ; csavart virg ; -
    ]
    758 SPIREMA (gr. rsucire"),
    spirem, forma unui ghemotoc al fila-
    raentelor nucleare din profaza mitozei
    (Fleraming) [spireme; Spirem; spi-
    reme; spirma; ] doli-
    chonema
    759 SPIRILLUM , spiril, bacterie fila-
    mentoas spiralata [spirillum; Spi-
    rille; spirille; spirillum; ].
    760 SPIROCARPUS (gr. spi-
    ral", fruct"), spirocarpic,
    cu fructe spiralate [spirocarpous ;
    schraubenfrchtig ; spirocarpe ; csavart
    terms ; ]
    761 SPIROCENTRUS (gr. -,
    pinten"), cu pinteni spiralai [spi-
    rally-spurred; schraubenspornig ;
    perons spirales ; csavart sarkantys ;
    ]
    762 SPIROCYCLICUS, SPIROCYCLUS
    (gr. -, cerc"), spirociclic,
    aezat pe ax n linie de spiral
    fflorile la Ranunculus) [spirocyclic ;
    spirozyklisch ; spirocyclique ; spirocik-
    likus ; ]
    763 SPIROISMUS m, spiroism, rsucirea
    organului n cursul dezvoltrii sale
    (Morren) [spiroism; Spiroismus; spi-
    roisme; spiroizmus; ]
    764 S PIROLOBUS, spirolobat, cu lobul
    cotiledonar nfurat n spiral (em-
    brionul la Bunias) [spirolobous ; spi-
    raliggelappt ; spirolob ; spirlisan
    bekunkorodott ; ]
    765 SPIROTROPUS (gr. -, rsu-
    cire"), spirotropic, rsucit n spiral
    [spirotropous ; spirotrop ; spirotrope ;
    spirlisan csavarod ; ]
    766 SPISSUS, SPISSI- (spissifolius) -^
    compactus, densus, solidus
    767 SPITHAMALIS, SPITHAMEUS
    (gr. chioap"), spitamal,
    de lungimea unei chioape scurte
    (cea 17,5 cm) [span-long; kleinspan-
    nenlang; longueur d'un petit empan ;
    rvid arasznyi; -
    ]
    768 SPLENDENS, SPLENDIDUS
    (splendeo), lucios, lucitor [shining, glit-
    tering, gleaming; glnzend, schira-
    raernd; brillant, luisant; fnyes^
    fnyl ; ] -+ fulgens, nicansy
    nitens, -phanus
    769 SPODIS, SPODO-, SPODOCHRO-
    US (gr. cenu", culoa-
    re"), cenuiu, sur, culoare interrae-
    diar ntre alb i negru (spodocepha-^
    lus, spodophyllus, spodotrichus) [ash-
    grey, grey-coloured; aschgrau, asch-
    farbig; gris cendr; harauszrke; -
    - , ] * cinereus,,
    griseus, tephreus
    770 SPODOGRAMMA (gr. -,
    liter gravat"), spodograra, iraa-
    ginea microscopic a membranei celu-
    lare mineralizate, dup arderea sub-
    stanelor organice [spodogram; Spo-
    dograrara ; spodograrame ; spodogram ;
    ]
    771 SPODOLEUCUS (gr. -, alb"),
    cenuiu alb [greyish-white ; grulich-
    wei; gristre-blanche; szrksfehr;,
    - ]
    772 SPONGIIFORMIS (gr. bu-
    rete", lat. forma form"), spongii-
    forra, de forraa buretelui (miceliu ^^
    [sponge-shaped ; schwamraartig ; spon-
    giforme ; szivacsszer, spongya alak ;,
    ]
    773 SPONGILLA f, SPONGIOLA (gr. -),.
    spongiol, extremitatea rdcinilor i
    radicelelor la locul perilor absorbani
    [spongelet, spongiole ; Schwramchen ;
    spongiole ; spongiol, szivacsocska ;;
    ]
    774 SPONGIOPLASMA (gr. -, :
    modelare"), spongioplasm, structu-
    ra reticular, spongioas a citoplas-
    mei, cuprins ntr-o materie fluida
    hialin, dup teoria reticular, azi
    depit [spongioplasm ; Spongioplas-
    m ; spongioplasme ; spongioplazraa ;
    ]
    775 SPONGIOSUS (gr. -), spongios, cw
    esut poros, compresibil i elastic
    (perigonul fructului de Salicornia, si-
    licva la Raphanus sativus) [spongioses
    spongy, porous; schwammig; spon-
    gieux; szivacsos; ]
    776 SPONGOPHYLLUM (gr. -,
    frunz") 1. Frunz spongioas, avnd
    parenchim de consisten spongioas,
    fr esut palisadic (la unele plante
    acvatice). 2. Frunz de umbr (Cle-
    ments) [spongophyll ; Spongophyll ;
    spongophylle; szivacsos levl; -
    ]
    SPONSALIA
    488
    777 SPONSALIA pl, PLANTARM
    * anthesis, fecundatio, nuptiae plan-
    tarum
    778 SPONTANEUS, spontan, necultivat ;
    crete n stare slbatic [spon-
    taneous, uncultivated, wild ; wildwach-
    send, unbebaut, wild; spontan,
    non cultiv, sauvage; vadonterm;
    , , -
    ] , . .
    GENERATIO SPONTANEA -* abio-
    genesis, generatio aequivoca*
    779 SPORA f (gr. smn"),
    spor, celula reproductiv asexuat
    a criptogamelor, care fr proces de
    fecundare poate reproduce planta
    nou [spore; Spore; spore; spra;
    ]
    780 SPORADICUS {gr. m-
    prtiat"), sporadic, mprtiat, dis-
    persat; rspndit n puine exemplare
    pe ici pe colo [sporadic, scattered,
    dispersed; sporadisch, zerstreut, ver-
    einzelt auftretend; sporadique, dis-
    pers ; szrvnyos, elszrtan l ; -
    , - ]
    781 S PORANGI ATU S (gr. s-
    mn", vas"), sporangiat,
    prevzut cu sporangii [sporangiate ;
    sporangientragend ; sporangi ; spo-
    rangiumos; ] - sporan-
    giifer
    782 SPORANGIDIUM {gr. - -, -
    mic"), sporangidie 1. Capsula la
    Rryophyta {Mller). 2. Sporangele
    unor Fungi (Lindley). 3. Columela
    la Bryophyta. 4. Peretele saciform
    intern al capsulei (Bryophyta) [spo-
    rangidium; Sporangidium ; sporangi-
    dium ; sporangidium ; ]
    783 . SPORANGIIFER (gr. - -, lat. fero
    a purta"), sporangifer, care poart
    sporange [sporangiferous, sporangium-
    bearing; sporangientragend; sporan-
    gifre; sporangiumos ; -
    ] -+ sporangiatus
    784 SPORANGIOCARPIUM (gr. - -,
    fruct") - ascocarpium, spo
    rocarpium
    78f SPORANGIOLA f, SPORANGIO-
    LUM (gr. - -), sporangiol, sporange
    secundar mic, cu puini spori (Spo-
    rodinia) [sporangiole ; Sporangiole,
    Sporenhuschen, Sporenbehlterchen ;
    sporangiole; sporangiol; -
    ]
    786 SPORANGIOPHORUM (gr. - -,
    purta"), sporangiofor, su-
    portul sporangelui (Equisetaceae) [spo-
    rangiophore; Sporangiophor ; sporan-
    giophore ; sporangiofor, sporangium-
    t ar t ; ]
    787 SPORANGIOSORUS m (gr. - -,
    grmad"), sporangiosor, ser
    cu sporangii (Algae) [sporangiosorus ;
    Sporangiensorus ; sporangiosore ; spo-
    gngiumos szrus ; ]
    788 SPORANGIOSPORA f (gr. - -,
    smn"), sporangiospor, spor endo-
    gen format n sporange sferic susi-
    nut de un sporangiofor (Eumycetes)
    [sporangiospore ; Sporangiospore ; spo-
    rangiospore; sporangiospra ; -
    ]
    789 SPORANGIUM (gr. - -), sporange,
    organ n care se formeaz i se dez-
    volt sporii (Cryptogamae) [sporange,
    spore-case ; Sporangi, Sporenbehl-
    ter, Sporengehuse; sporange ; sporan-
    gium, spratok, spratart; -
    ] -+ goniocystis, symplocium
    790 -SPORICS, SPORIFER, -SPORUS
    (gr, -), spor, cu spori (androspori-
    cus, endosporus, episporicus, micro-
    sporus, echinosporus) [-sporous; -spor,
    -sporisch; -spore; -sprs; - -
    ]
    791 SPORIDIIFER (gr. -, - mic",
    lat. fero a purta"), sporidiifer,
    poart sporidii [sporidiiferous ; spori-
    dientragend ; sporidiifre ; sporidiu-
    mos, sporidiumokat hordoz; -
    ]
    792 SPORIDIIFORMIS (gr. - -, lat.
    forma form"), sporidiiform, de for-
    ma unor sporidii [sporidium-like ;
    sporidienfrmig ; sporidiiforme ; spori-
    dium alak; ]
    793 SPORIDIIGER (gr. - -, lat. gero
    a duce") sporidiifer, sporidio-
    phorus
    794 SPORIDIOLUM (gr. - -), spori-
    diol 1. Spor mic. 2. Bazidiospor
    [sporidiole ; Sporidiolum ; sporidiole ;
    sporidilum; ]
    basidiospora
    795 SPORIDIOPHORUS (gr. - -,
    a purta") -* sporidiifer
    796 SPORIDIUM (gr. - -), sporidie
    1. Spor secundar mic. 2. Bazidiospor
    haploid (Uredineae). 3. Sporul pro-
    miceliului. 4. Ascospor [sporidium;
    Sporidie: sporidie; sporidium; -
    ] > sporula
    797 SPORIFER, SPORIGER (gr. -, lat.
    fero a purta", gero a duce"), spori-
    4S9 SPOROPHORUM
    fer, poart spori (capsul, tu-
    bercul la Tubercularia) [sporiferous,
    spore-bearing ; sporentragend ; spori-
    f re ; sprs, sprkat hordoz ; -
    ] -^ sporophorus
    798 SPORIFICATIO t (gr. -, lat. facio
    a face") > sporogenesis, sporogonia,
    sporulatio
    799 SPORIPARITAS t (gr. -, lat. pario
    a nate"), sporiparitate, reproducere
    prin formarea sporilor [sporiparity ;
    Sporiparitt, Sporenbildung; sporipa-
    rit; sprs szaporods;
    ]
    800 SPOROBIONTON (gr. -,
    via") sporophyton, sporogona-
    rium
    801 SPOROBLASTUM (gr. -,
    germen, mugure") -* archesporium
    802 SPOROCARPIUM (gr. -,
    fruct"), sporocarp 1. Organ ce con-
    ine i protejeaz sporii (ascsL la
    Ascomycetes, oogonul la Algae, spo-
    rangele la Filices). 2. Induzie, sor
    (Hydropteridales) [sporocarp; Sporo-
    karpium, Sporenfrucht, Sporangium-
    frucht, Keimfrucht; sporocarpe; spo-
    rokarpium; ] -^ diodo-
    carpium
    803 SPOROCHORES pi (gr. -,
    a se rspndi"), sporoc(h)ore, plante
    care se rspndesc prin spori (Dan-
    sereau) [sporochores ; Sporochoren ;
    sporochores; sporochr -nvnyek,
    sprk tjn terjedk; ]
    804 SPOROCLADIUM (gr. -,
    ramur"), sporocladiu, ramur spo-
    rifer (Algae) [sporoclade ; Sporenast,
    sporentragende Ast; sporoclade, ra-
    meau sporifre; sporokladium, sprs
    g ; ]
    805 SPOROCONIDIUMn(gr.-,
    praf") > acrospora
    806 SPOROCYSTA f, SPOROCYSTIS i
    (gr. -, pung"), sporocist,
    vezicul care produce spori unisexuai
    (Davis) [sporocyst; Sporozyste, Spo-
    renblase ; sporocyste ; sporociszta ;
    ]
    807 SPOROCYTIS, -IDI, f (gr. -,
    cutie"),sporocit, celula mamasporu-
    lui (Goebel) [sporocyte, spore-mother-
    cell; Sporozyte, Sporenmutterzelle ;
    sporocyte; sporocita, spraanyasejt;
    , ]
    808 SPOROCYTIUM (gr. - -), sporo-
    citiu, sporange simplu, coninnd spori
    (A. Braun) [sporocytium ; Sporozy-
    tium; sporocytium; sporocitium;cno-
    ]
    809 SPORODERMA n, SPORODERMIS,
    -IDI, f (gr. -, piele"), sporo-
    derm, nveliul sporului [sporoderm;
    Sporenhaut ; sporoderme ; sporoderma,
    spraburok ; ]
    810 SPORODOCHIUM (gr. -,
    recipient"), sporodochiu, conidiofori
    agregai n form de perinie (de
    ex. la ciupercile saprofitej [sporodo-
    chium ; Sporodochium ; sporodoque ;
    sporodochium ; ]
    811 SPOROGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), sporogamie, producerea spo-
    rilor fr contopirea gameilor [sporo-
    gamy; Sporogamie; sporogamie; spo-
    rogmia ; ]
    812 SPOROGENESIS f (gr. -,
    natere"), sporogenez, procesul de
    formare a sporilor [sporogenesis, spore-
    formation ; Sporogenese, Sporenbil-
    dung ; sporogenese ; sporogenezis,
    sprakpzds; ] > spori-
    ficatio, sporogonia
    813 SPOROGENUS (gr. - -), sporogen-
    care produce spori (filament ^^) [spo-
    rogenous, producing spores ; sporener-
    zeugend; sporogne; spraterm, sp-
    rakpz ; ,
    ]
    hy- STRATUM SPOROGENUM
    menium
    814 SPOROGONARIUM (gr. -,
    urma") > sporobionton, sporophy-
    ton
    815 SPOROGONIA f (gr. - -) -^ sporoge-
    nesis
    816 SPOROGONIUM (gr. - -), sporogon,
    organ rezultat dup fecundarea oos-
    ferei din archegon prin divizarea
    oului (zigotului), formndu-se capsu-
    la sau urna n care iau natere sporii,
    proces care constituie generaia spo-
    rofitic (Bryophyta) [sporogonium ;
    Sporogon, Moosfrucht, Mooskapsel;
    sporogone ; sporogonium, spratok ;
    ]
    817 SPOROIDEUS (gr. -, ase-
    mnare"), sporoideu, asemntor cu
    sporii [spore-like ; sporenhnlich ; spo-
    rode; spraszer; ]
    818 SPOROMORPHUS (gr. -,
    form") sporoideus
    819 SPOROPHORUM (gr. -,
    purttor"), sporofor 1. Corp de
    fructificaie pedicelat, formnd spori
    (ex. Ceratiomyzaceae) (Lyon). 2. Tal
    SPOROPHORUS 490
    ramificat cu spori. 3. Placent. 4.
    Sporofit (Bryophyta, Pteridophyta )
    [sporophore; Sporentrger; sporopho-
    r e; spratart; ]
    820 SPOROPHORUS (gr. - -) sporifer
    821 SPOROPHYAS,- ADIS f, SPORO-
    PHYDIUM (gr. -, cretere"),
    sporofiad i . Sporange (Thallophyta).
    2. Oogon (Characeae) [sporophyas,
    sporophydium ; Sporophyade, Sporen-
    knospe, Eiknospe; sporophyade; spo-
    rofiad ; ]
    822 SPOROPHYLLUM (gr. -,
    frunz"), sporofil, frunz fertil,
    sporifer, pe dos cu sporangi (Pteri-
    dophyta) [sporophyll ; Sporophyll, Spo-
    renblatt ; sporophylle ; sporofillum,
    spraterm levl; ] *
    gametophyllum, sorophorum
    823 SPOROPHYTICUS (gr. -,
    plant"), sporofitic, relativ la sporo-
    fit [sporophytic ; sporophytisch ; spo-
    roptiytique; sporofitikus ; -
    ]
    GENERATIO S PO RO PH Y TIC -^
    generaia asexualis
    824 SPOROPHYTON (gr. - -), sporofit,
    generaia asexuat n metagenez,
    cu 2n cromozomi, n care se produc
    sporii (Bryophyta, Pteridophyta)
    [sporophyle; Sporophyt; sporophyte;
    sporofita, ivartalan ivadk; ,
    ] -* agamobium,
    sporobionta, syncaryophyton
    825 SPOROSOMA (gr. -, corp"),
    sporozom, corp de reproducere (Po-
    toni) [sporosome, reproductive body;
    Sporosom, Fortpflanzungskrper ; spo-
    rosome, corpuscule reproductif; spo-
    roszma, szaporttest ; ]
    826 SPOROSTEGIUM (gr. -,
    acoperi"), sporostegiu, nveliul
    celular a fructificaiei (Chara) [spo-
    rostegium ; Hllschluche ; sporostge ;
    termstakar, termsburok ; -
    ]
    827 SPOROTAMIUM (gr. -,
    depozit") -+ hypothecium
    828 SPOROTHECIUM (gr. -,
    cutie"), sporotec, capsul sporifer
    (Cryptogamae) [sporothecium ; Spo-
    rotheka; sporothque; sporotka, sp-
    ratok; ]
    829 SPOROTROPHOPHYLLUM (gr. -,
    nutriie", frunz"),
    sporotrofofil, frunz asimilatoare i
    sporifer (Pteridophyta) [sporotropho-
    phyll ; Sporotrophophyll ; sporotropho-
    phylle ; sporotrofofillum ; -
    ]
    830 SPOROZOIDIUM (gr. -,
    animalcul") > zoospora
    831 SPORULA f (gr. -), sporul, spor
    mic [sporule; Sporchen, Sporule;
    sporule ; sporul ; ,
    ] sporidium
    832 S PO RULAT IO t (gr. -) -^ sporoge-
    nesis, sporificatio
    833 SPORULIFER, SPORULIGER,
    SPORULIGENUS (gr. -, lat. fero,
    gero a purta", gr. a se
    nate"), sporulifer, care produce sau
    poart sporule [sporuliferous ; spor-
    chentragend ; sporulifre ; sporuls ;
    ]
    834 -SPORUS (gr.
    -sporicus
    835 SPUMARIUS, SPUMESCENS,
    SPUMOSUS, spumescent, spumos,
    asemntor cu spuma [spumescens,
    froth-like, frothy; schaumartig, schu-
    mig; spumescent, cumeux; habszer,
    habos; , ]
    836 SPURIUS, fals, aparent, cu aspect
    neltor (disepiment, spic, ramur)
    [spurious, false ; falsch, unecht, schein-
    bar; faux; l, hamis, ltszlagos;
    ] * falsus, pseudo-
    BACCA SPURIA -> pseudobacca
    CALYX SPURIUS -* calyculus,
    pseudocalyx
    FRUCTUS SPURIUS -^ pseudo-
    carpium
    PARASITUS SPURIUS -* pseu-
    doparasitus
    VERTICILLUS SPURIUS -^ pseu-
    doverticillus, vertcillaster*
    837 SQUALE NS, SQUALIDUS, mur-
    dar galben [squalid, dirty, filthy,
    schmutzig, schmutzigfarbig, schmu-
    tziggelb; squalide, sale, jaune sale;
    piszkos szn, szennyes szn, szeny-
    nyessrga ; , - ]
    838 SQUAM-, SQUAMI-, -SQUAMUS,
    SQUAMIFER, SQUAM ATU S,
    SQUAAMOSUS, solzos, scvamos, aco-
    perit cu scvame (squamiflorus, squa-
    mifolius, integrisquamus) [scale-, -sca-
    led, squamate, scaly, squamose, squa-
    miferous, bearing scales; schuppen-,
    schuppig, beschuppt, schuppentra-
    gend; squami-, squameux, cailleux,
    squamifre ; pikkely-, pikkelyes ; -
    -, , ] ^ 1 -
    pidotus, lepido-, -lepidus*
    491
    STAMINALIS
    839 SQUAMA f 1. Scvam, solz. 2.
    Frunz rudimentar, nepeiolat, in-
    color, de un verde deschis sau brunie,
    protejnd diferite pri aeriene sau
    subterane ale plantelor ('antodiile la
    Compositae, tulpina la Neottia, mu-
    gurii la Orobanche, conurile la Abies,
    Pinus, peiolul la Ceterach, rizomii
    la Athyrium, Polypodium, bulbii la
    Lilium etc.) [squama, scale; Schuppe,
    Blattschuppe; squame, caille; pik-
    kely, pikkelylevl ; ,
    lepL*
    SQUAMAE NECTARIFERAE -*
    nectarifer
    840 SQUAMACEUS, SQUAMARIUS,
    SQUAMIFORMIS, SQUAMOIDE-
    US, scvamiform, solziform (perigonul
    la Juglans, frunzele la Lycopodium
    annotinum) [scale-like, squamiform ;
    schuppenfrmig, schuppenartig; squa-
    miforme ; pikkelyszer, pikkely alak ;
    ]
    841 SQUAMELLA f, scvame 1. Scva-
    m mic de ordin secundar. 2. Lob
    al talului (Lichenes). 3. Lodicul
    (Gramineae) [squamella, lodicule ;
    Schppchen, Lodikula; squamelle, lo-
    dicule ; pikkelylevlke, lepelpikkely ;
    , ] > s"iiamula
    842 SQUAMELLIFER, SQUAMULA-
    TUS, SQUAMULOSUS, scvamelifer,
    scvamulos, prevzut cu scvamele [squa-
    melliferous, squamulate, squamulose;
    schuppchentragend, kleinschuppig ;
    squamellifre, squamuleux ; pikkely-
    levlks ; , -
    ]
    843 SQUAMELLIFORMIS, SQUAMULI-
    FORMIS, scvamuliform, cu scvame
    mici [squamuliform, squamella-like ;
    schuppchenfrmig ; squamelliforme,
    squamuliforme; pikkelylevlke alak;
    , >1 ]
    844 SQUAMODIUM , scvamodiu, trans-
    formarea organelor foliare n frunze
    solzoase (Worsdell) [squamody; Squa-
    modium; squamodie; szkvmodim;
    ]
    845 SQUAMULA f -^ squamella
    846 SQUARROSUS, scvaros, rigid i larg
    etalat n toate direciile ^tulpina la
    Cichorium intybus, inflorescena la
    Crambe maritima) [squarrose, squar-
    rous; sparrig; squarreux; terpedteu
    elgaz ; ]
    847 SQUARRULOSUS, scvarulos, puin
    scvaros [squarrulose; etwas sparrig;
    squarruleux; kiss terpedten ll;
    ]
    848 STABILIS, stabil, fixat, neschim-
    btor (solum arenarium stabile, p-
    mnt nisipos fixat) [stable, steadfast ;
    feststehend, dauerhaft, bestandig;
    stable, fix ; llandsult ; ,
    ]
    849 STABILOPLASTA pl (lat. -, gr.
    modelat"), stabiloplasle,
    elaioplaste colorate, cu poziie i
    numr constant (Mereskowsky) [sta-
    biloplasts ; Stabiloplasten ; stabiloplas-
    tes ; stabiloplasztiszok ; ]
    850 STACHY, STACHYDI-, STA-
    CHYO-, -STACHYS, -STACHYUS
    (gr. spic"), cu spice, referi-
    tor la spice (stachydifolius, stachyo-
    phorus, acrostachys, chrysostachys, chlo-
    rostachyus, microstachys ) [spicate,
    spike- ; -hrig, hren- ; pi, pies ;
    -fzr, fzres-, kalszos; -,
    - ] > spicatus, spici-
    851 STACHYS (-YOS) m (gr. -) ->
    spica
    852 STADIUM -^ phasis
    853 STAGNALIS, STAGNATILIS,
    STAGNICOLUS, STAGNINUS,
    STAGNARIUS, stagnl, care crete
    n apele stttoare, n bli, eleteie,
    mocirle (Callitriche stagnalis) [stag-
    nai, growing in marshes; teichwach-
    send, sumpfwachsend; des tangs,
    croissant dans les marais; llvzi,
    mocsri ; , ]
    854 STAGNANS (stagno), stagnant, st-
    ttor (in aquis stagnantibus, n apele
    stttoare) [stagnant, standing; ste-
    hend; bleibend; stagnant; ll, meg-
    marad; ] stans
    855 STAGNOPLANCTON (lat. stag-
    num mlatin", gr. rt-
    citor"), stagnoplancton, planctonul
    apelor stttoare (Ivanoff) [stagno-
    plankton ; Stagnoplankton; stagno-
    plancton; llvizek planktonja; -
    ]
    85G STAGNUM 1. Ap stlloare.
    2. Mlatin. 3. Lac. 4. Mocirl [marsh,
    swamp, pond, pool; Sumpf, Teich;
    tang, marais; llvz, t, mocsr;
    ]
    857 STAMEN (-INIS) (gr.
    fir"), stamina, organ al florii, format
    din filament, anter i conectiv, to-
    talitatea lor constituind androceul
    (Phanerogamae) [stamen; Staubblatt,
    Staubgef ; etamine ; porz, por-
    zlevl; ]
    858 STAMINALIS, STAMINEALIS,
    STAMINEUS, staminal, care apar-
    STAMINATUS
    492
    ine staminelor (epistaminalis, pau-
    cistamineus) [staminal, stamineal ; sta-
    minal; staminaire; porzra vonat-
    koz; ]
    -semon
    859 STAMINATUS, STAMINIFER,
    STAMINJGER, staminat, prevzut
    cu stamin; care poart stamin,
    staminifer [staminate, staminiferous,
    stamen-bearing ; staubgef tragend ;
    tamin, staminifre; porzs, porzt
    hordoz ; , -
    ] >^ andro-, mas
    860 STAMINIFORMIS, staminiform, de
    forma staminelor [stamen-like; staub-
    blattfrmig, staubgeffrmig; sta-
    miniforme; porz alak; -
    ]
    861 STAMINODIUM (gr. -,
    asemnare"), staminodie 1. Trans-
    formarea organelor florale n sta-
    min. 2. Stamina steril, rudiment de
    stamina sau stamina modificat pen-
    tru alte funcii fiziologice [staminode,
    staminody; Staminodie, Staubgef-
    rudiment, Nebenstaubgef, Nebenfa-
    den ; staminode ; lporz, meddoporz,
    satnya porz, lhm, porzcskevny;
    , -
    ] ^ parastamen, stamen sterile
    862 STAMINOSUS, cu numeroase sta-
    min [staminose ; staubblattreich ; sta-
    mineux; sokporzj; -
    ]
    863 STAMINULA i -^ staminodium
    864 S TAN S (sto) - stagnans
    865 STASIGENESIS f (gr. sta-
    ionare", natere"), stasige-
    nez, stabilizarea i persistena ti-
    purilor, precum i modul lor de orga-
    nizare n cursul procesului evolutiv
    ncepnd de la specie i pn la filum
    (Huxley) [stasigenesis ; Stasigenese ;
    stasigenese ; stasigenezis ; ]
    866 STASIMORPHIA f (gr. -,
    form"), stasimorfie, oprirea dezvol-
    trii unui organ n faza iniial a
    acestuia, cauznd schimbarea formei
    sale normale [stasimorphy ; Stasimor-
    phie ; stasimorphie ; staszimorf ia ; -
    ] stesomia
    867 STASIS f (gr. -), staz, ntrziere
    n creterea n lungime a unui organ
    (Czapek) [stasis; Stasis; stase; st-
    zis; ]
    868 STASOPHILUS (gr. -,
    iubi"), stasofil, care crete n ape
    stagnante [stasophilous ; stasophil ;
    stasophile; llvizet kedvel; -
    ]
    869 STASOPHYTA pl (gr.-,
    plant"), stasofile, plante din apele
    stagnante (Clements) [stasophyta, stag-
    nant water-plants ; Stasophyten ;
    stasophytes; stazofitk, llvizek n-
    vnyei; ]
    870 STATENCHYMA (gr. sta-
    ionar", umplutur"), sta-
    tenchim, esut format din statociti
    [statenchyma ; Statenchym ; staten-
    chyme; statenchima; ]
    871 STATHMOKINESIS f (gr.
    oprire", micare"), stat-
    mocinez, oprirea procesului de mitoz
    sau de meioz sub influena unor
    substane chimice (Dustin) [stathmo-
    kinesis ; Stathmokinesis ; stathmoki-
    nse; statmokinzis ; ]
    872 STATICUS (gr. opritor"),
    static, stabil; aflat n stare de repaus
    sau care produce aceast stare (ailo-
    staticus, bacteriostaticus, epistaticuSy
    hypostaticus) [static; statisch; stati-
    que; statikus, nyugv; ]
    873 ST AT IO f, staiune, loc de cretere,
    sub aspect ecologic [station; Stand-
    ort ; Station; termhely, elfordulsi
    krlmnyek; ] -^ habitatio,
    habitat
    874 STATISTICUS, statistic (secundum
    methodum statisticam, dup metoda
    statistic) [statistic; statistisch; sta-
    tistique; statisztikai; ]
    875 STATOCRATUS (gr. sta-
    ionar", for"), statocrat,
    care triete n condiii ecologice
    stabile (organism r^) (L. Post) [sta-
    tocratic ; statokrat; statocrate; sta-
    tokrtikus ; ]
    876 STATOCYSTES f pl (gr. -,
    cavitate"), statociti, celule sensi-
    tive speciale pentru perceperea exci-
    taiilor gravitaionale [Haberlandt}
    [statocysts; Statozysten; statocystes;
    statocisztk ; ]
    877 STATOLITHES m pl (gr. -,
    piatr"), statolii, gruncioare mobile
    de amidon care sub aciunea greutii
    lor influeneaz direcia creterii unor
    organe (Haberlandt) [statolithes ;
    Statolithen, bewegliche Strkekrner,
    Gehrsteinchen ; statolithes ; statoli-
    tok, mozg kemnyitszemcsk ; -
    ]
    878 STATOPLASTA pl (gr. -,
    modelat"), statoplaste, gruncioare
    mobile de amidon [statoplasts ; Sta-
    498
    -STEMON
    toplasten ; statoplastes ; statoplaszti-
    szok; ]
    879 STATOSPORA f (gr.-, s-
    mn"), statospor, spor de rezisten
    [resting-spore; Dauerspore; spore de
    conservation ; kitart spra ; -
    ]
    880 STATUS (-US) m, stare, stadiu
    (statu fertili, n stadiul fertil; statu
    maturo, n stare matur; statu mobili,
    n stare de mobilitate; statu quies-
    centi, n stare de repaus) [state; Zu-
    stand; t at ; llapot; ]
    stadium
    881 STAURACANTHUS (gr.
    ncruciare", [ %,spin"), cu
    spini ncruciai [crosswise-thorned ;
    kreuzstachelig, kreuzdornig; pines
    en croix; keresztben ll tvis;
    ]
    882 STAUROCONIDIUM (gr.-, -
    praf"), stauroconidie, conidie
    cruciform (Fungi imperfeci) [stau-
    roconidium ; Staurokonidium ; stau-
    roconidie; staurokonidium ; -
    ]
    883 STAU RODES, STAUROIDEUS (gr.
    -, asemnare") cruciformis
    884 STAUROGAMIA f (gr. -,
    cstorie"), staurogamie, polenizare
    ncruciat [cross-fertilization ; Kreuz-
    bestubung ; pollinisation croisse ;
    klcsns megporzs ;
    ] xenogamia
    885 STAUROPHYLLUM (gr.
    palisad", frunz"), stauro-
    fil, frunz format din celule palisa-
    dice (Clements) [staurophyll ; Stauro-
    phyll ; staurophylle ; staurofillum ; -
    ]
    886 STAUROS (-1) m (gr.-), stauros,
    proeminena central mai mare a
    valvelor (Diatomeae) [stauros; Stau-
    ros ; stauros ; stauroz ; ]
    887 STA UROSOMA (gr. -, corp")
    + ttras
    888 STEGMATA pl (gr. a aco-
    peri"), Stegmate, celule lenticulare
    periferice din fasciculele conductoare
    ale unor Pteridophyta, cu incluziuni
    calcaroase (Mettenius) [stegmata, co-
    vering-plate ; Stegmaten, Deckzel-
    len; stegmates; sztegmatk, takar-
    sejtek ; ]
    889 STEGO; -STEGIUS (gr.-), acoperit
    (cystostegius, chalcostegius, heteroste-
    gius) [covered; -deckig, bedeckt-;
    couvert; fedett, t akart ; -,
    - ] chlamydo-, ndutus,
    tectus, vestitus
    890 STEGOCARPICUS (gr. -,
    fruct"), stegocarpic, cu fructe oper-
    culate ^capsule la Bryophyta) [ste-
    gocarpic ; deckfrchtig ; stegocarpique ;
    kupakos terms, fedett terms;
    ]
    891 STEIRONOTHIA (gr.
    steril", hibridic"), steironotie,
    sterilitate absoluta la hibrizi (Poll
    i Tiefensee) [steironothy ; Steirono-
    thie, unbedingte Sterilitt; steirono-
    thie, strilit absolue; teljes med-
    dsg; , -
    ]
    892 STELARIS (gr. coloan"),
    stelar, care aparine stelei [stelar;
    stelar; stelaire; sztlre vonatkoz;
    ]
    893 STELE (-ES) , (gr.-), stei, cilin-
    drul central a rdcinii i tulpinii
    [stele, axial cylinder; Stele, Sule,
    Zentralzylinder; stle, cylindre cen-
    tral; sztl, kzponti henger; ,
    , ]
    894 STELIDIUM (gr. -, - mic")
    podetium
    895 STELLARIS, STELLATI-, STEL
    LATO-, STELLATUS, STELLI-,
    STELLIFER, stelat, dispus n form
    de stea (stellatiflorus, stellato-pilosus,
    stellinervis ) [starry, stellate, star-
    shaped, star-; sternfrmig, sternar-
    tig, stern- ; toile ; csillagos, csillagsze-
    r, csillag-; , -
    , -] >^ astero- *
    896 STELLIFORMIS -^ stellaris
    897 STELLULA , stelu, verticil de
    frunze mici (Bryophyta) [stellula,
    small rosette; Sternchen, kleine Ro-
    sette; stellule, petite rosette; csil-
    lagocska, kis rozetta; , po-
    ]
    898 STELLULATUS, stelulat, cu organe
    mici dispuse stelat (bractei, peri)
    [stellulate; kleinsternig; stellule; csil-
    lagocsks ; ]
    899 STELOLEMMA (gr. coloa-
    n", nveli"), stelolem, esu-
    turile care acoper cilindrul central
    (Strasburger) [stelolemma; Stelolem-
    me; stelolmme; sztelolemma; -
    ]
    900 -STEMON, -STEMONEUS, -STE-
    MONIUS, -STEMONUS, -STE-
    MUS (gr. fir") (microste-
    mon, allagostemOneus, adenostemoneus,
    epistemonius, polystemonus, eriostemus)
    STEN
    44
    > staminalis, staminatus, -andricus
    901 STEN-, STENO- (gr. n-
    gust"), ngust, restrns (stenantherus,
    stenocephalus, stenogynus, stenor-
    rhizus) [narrow-; schmal-; troit;
    keskeny- ; -] -^ angust-, angusti-,
    angustus
    902 STENANTHUS (gr. -, floa-
    re"), cu flori nguste [narrow-flowered;
    schmalbltig; fleurs troites; kes-
    keny virg ; ]
    903 STENOBATHICUS (gr. -,
    adncime"), stenobatic, cu adapta-
    bilitate redus fa de zonele de
    adncimi (ex. planctonr^) (Zernov) [ste-
    nobathic; stcnobathisch ; stnobathi-
    que; sztenobatikus ; ]
    904 STENOBOT RY S, STENOBOT RY-
    US (gr. -, ciorchin"), cu
    raceme nguste [stenobotryous ; schmal-
    traubig; grappe troite; kes-
    keny frt; ]
    905 STENOBULBUS (gr.-, lat. bulbus
    bulb"), cu bulb ngust [stenobulbous;
    schmalzwiebelig; bulbe troit;
    keskeny gumj; ]
    906 STENOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe nguste [steno-
    carpous, narrow-fruited ; schmalfrch-
    tig; fruits troits; keskeny ter-
    ms; ]
    907 STENOCHORIA f (gr. -, a
    se rspndi"), stenoc(h)orie, rspndire
    geografic limitat la un areal mic
    (Dianthus callizonus) [stenochory ;
    Stenochorie ; stnochorie ; sztenoch-
    ria; ]
    9C8 STENOCHORUS ( gr . - ) , stenochor,
    cu areal de rspndire restrns (spe-
    cie^) [stenochorie; engverbreitet;
    stnochore; sztenochor, szk elter-
    jeds ; ] * stenoecicus
    909 STENOCLADUS (gr.-, ra-
    mur"), cu ramuri nguste [stenocla-
    dous; schmalzweigig, schmalstig;
    rameaux troits; keskeny g; -
    ]
    910 STENOCOENICUS (gr. -,
    n comun"), stenocenic, care crete
    ntr-un biotop restrns (specie '^ )
    [stenocoenic ; stenoznisch ; stnoc-
    nique ; sztenocnikus ; -
    ]
    911 STENOCOENOSIS f ( gr . - ) , steno-
    cenoz, cenoz cu areal de distribu-
    ie limitat (Gams) [stenocoenose ;
    Stenoznose; stnocnose; sztenoc-
    nzis; ]
    912 STENOCYSTIS, -IDI, f (gr. -,
    cavitate"), stenocist, celul axilar n-
    tlnit n frunzele unor muchi (Mo-
    rin) [stenocyst; Stenozyst; stnocy-
    st e; sztenociszta ; ]
    913 STENODONTVS (gr. -, , -
    dinte") > angustidentatus
    914 STENOOECICUS (gr.-, lo-
    cuin"), stenoecic, cu adaptabilitate
    ecologic ngust (Zernov) [stenoecic;
    stenzisch ; stnocique ; sztenci-
    kus; ] -+ stenochorus
    915 STENOGONUS (gr. -, un-
    ghiular, muchiat"), cu muchie ngust
    [narrow-angled; schmalkantig; an-
    gles troits; keskeny l, keskeny
    szeglet; ]
    916 STENOHALINUS (gr. -,
    salin"), stenohalin, cu adaptabilitate
    redus fa de condiiile de salinitate
    (Algae) [stenohaline; stenohalin; st-
    nohaline ; sztenohalin ; ]
    917 STENOHYDRICUS (gr. -, 6 ,
    ap"), stenohidric, cu limite
    minimale n suportarea variaiilor n
    coninutul de ap (specie) [steno-
    hydric ; stenohydrisch ; stnohydrique ;
    sztenohidrikus ; ]
    918 STENOHYGRICUS (gr. -,
    umezeal"), stenohigric, cu adaptabi-
    litate redusa fa de variaiile con-
    diiilor de umiditate (specie) [steno-
    hy'gric; stenohygrisch ; stnohygrique ;
    sztenohigrikus ; ]
    919 STENOLOMUS (gr. -, & margi-
    ne"), cu marginea ngust (frunz)
    [narrow-margined ; schmalsaumig ;
    bordure troite; keskeny szl; -
    ]
    920 STENOMORPHICUS (gr.-,
    form"), stenomorf, cu nfiare mai
    mic dect la forma tipic [dwarfed,
    stenomorphic; kleingestaltig ; stno-
    morphe; kis alak; ]
    921 STENOPETALUS (gr. -,
    petal"), cu petala ngust [narrow-
    petaled; schmalkronblttrig; pta-
    les troits; keskeny szirm; -
    ]
    922 STENOPHAGUS (gr.-,
    mnca") -+ oligophagus
    923 STENOPHOTICVS (gr. -, ,
    lumin"), stenofotic, cu adaptabili-
    tate redus fa de variaiile de lu-
    min (Algae) [stenophotic ; stenopho-
    tisch; stnophotique ; szteaofotikus;
    ]
    495
    STERCORATUS
    924 STENOPHYLLUS (gp. -,
    frunz"), cu frunze nguste [narrow-
    leaved; schmalblttrig; feuilles
    troites; keskeny level; -
    ]
    925 STENOPLASTICITAS (gr. -, -
    modelat"), stenoplasticitate, ca-
    pacitate limitat n suportarea varia-
    iilor unora dintre factorii ecologici
    (Zernov) [stenoplasticity ; Stenoplas-
    tizitt ; stnoplasticit ; sztenoplasz-
    ticits ; ]
    926 STENOPTERUS (gr. -,
    arip"), cu aripi nguste [narrow-
    winged; schmalfliigelig ; ailes troi-
    t es; keskeny szrny; ]
    927 STENOSEPALUS (gr.-, lat. sepa-
    lum sepal"), cu sepalele nguste
    [narrow-sepaled ; schmalkelchblttrig ;
    spales troites; keskeny sziromle-
    vel ; ]
    928 STENOSIS f (gr.-), stenoz 1.
    ngustare. 2. Formarea celulelor prin
    ngustarea pereilor celulari [stenosis;
    Stenosis, Verengung; stnose, res-
    serrement; sztenzis, sszeszkls;
    , ]
    929 STENOSPERMOCARPIA f (gr. -,
    smn, fruct"),
    stenospermocarpie, degenerarea ovu-
    lelor dup fertilizare, fructele formate
    fiind parial sau complet lipsite de
    semine (Stout) [stenospermocarpy ;
    Stenospermokarpie ; stenospermocar-
    pie ; sztenospermokrpia ; -
    ]
    930 STENOSPERMUS (gr. - ) , cu semin-
    ele nguste [narrow-seeded ; schmal-
    samig; graines troites; keskeny
    magv ; ]
    931 STENOSTACHYS, STENOSTA-
    CH YUS (gr. -, spic"), cu
    spicele nguste [narrow-spiked ; schmal-
    hrig; stnostachy ; vkony ka-
    lsz ; ]
    932 STENOSYNUSICUS (gr. -,
    reunire"), stenosinuzic, cu fideli-
    tate restrns la anumite fitocenoze
    (Gams) [stenosynusic ; stenosynusisch ;
    stnosynusique ; sztenoszinuzikus ;
    ]
    933 STENOTHERMICS (gr. -,
    cldur"), stenotermic, cu adapta-
    bilitate slab la variaiile de tempe-
    ratur i avizat la temperatur uni-
    form (Oscillatoria rubescens) [ste-
    nothermic ; stenothermisch ; stnother-
    mique ; sztenotermikus ; -
    ]
    934 STENOTOPIA f (gr. -, loc"),
    stenotopie, adaptabilitate ngust fa'
    de variatele condiii ecologice [steno-
    topy; Stenotopie; stenotopie; szte-
    notpia; ]
    935 STENOTOPICUS (gr. - ) , stenoto-
    pie, cu viaa strns limitat la anumi-
    te condiii ecologice sau numai la
    unele plante gazde [stenotopie; ste-
    notopisch ; stnotopique ; sztenotpi-
    kus ; ]
    936 STENOTROPICUS (gr. -,
    atitudine"), stenotropie, cu posibi-
    liti limitate de adaptare la variate
    condiii (Solms) [stenotropie; steno-
    tropisch ; stnotrope ; sztenotrp ;
    ]
    937 STENOXYBIONTA pl (gr. -,
    ascuit", via"), stenoxibion-
    i, organisme care suport numai
    mici schimbri n cantitatea de oxigen
    din mediul lor de via [stenoxybionta ;
    Stenoxybionten ; stnoxybiontes ; szte-
    noxibiontk ; ]
    938 STEPHANO; -STEPHANUS,
    -STEPHUS, STEPHO- (gr.
    coroan"), coronant, dispus n ver-
    ticil n form de coroan (brachyste-
    phanus, acanthostephus, stephocarpus)
    [crowning, crown-; bekrnzt-, kr-
    nend; couronn; korons; -
    -, ] coronnns
    939 STEPHANOCARPUS (gr. -, 5
    fruct"), cu fructe dispuse n form
    de coroan [stephanocarpous ; kranz-
    frchtig; stphanocarpe ; korons ter-
    ms ; ]
    940 STEPHANODOPHYTA pl (gr.
    -, plant"), stefanodofite,
    plante cu achene inferioare (Com-
    positae) [stephanodophytes ; Stepha-
    nodophyten ; stephanodophytes ; ste-
    fanodofitk ; ]
    941 STEP PA f, step, ntindere arid din
    regiunea de cmpie, cu ierburi xero-
    file, fr A'^^egetaie lemnoas (Schim-
    per) [steppe, pampas ; Steppe ; steppe ;
    sztyepp, puszta ; ]
    942 STERCOPHILUS, STERCORARI-
    US (lat. stercus excrement", gr.
    a iubi"), stercofil, care crete
    pe excremente [stercophilous, growing
    on dung; kotwachsend, dungliebend,
    mistwachsend ; stercophile ; trgyn
    l; ]
    943 STERCORATUS, gunoit (in locis
    stercoratis, pe locuri gunoite) [dunged ;
    gedngt, mistig; fum, engraiss;
    trgyzott ; ]
    s TEREI DAE
    944 STEREIDAE f pi (gr. tare"),
    stereide, celule cu pereii ngroai,
    constituind stereomul [stereids; Ste-
    reiden; strides; sztereidk, szilrdi-
    tsejtek; ]
    945 STEREOCYTIS,'lOm (gr.-,
    cutie") -* stereidae
    946 STEREOKINESIS f (gr. -,
    micare") -^ thigmotaxis
    947 STEREOMA (gr. sche-
    let"), stereom, esut de susinere;
    esut mecanic format din stereide
    (Schwendener) [stereome, strengthe-
    ning tissue; Stereome, Skelettgewe-
    be, mechanische Gewebe, Festigungs-
    gewebe; strome, tissu de soutien;
    sztereoma, szilrdt szvet ; ,
    ]
    948 STEREOPHYLLUS (gr.
    tare", frunz"), cu frunze
    tari [stereophyllous ; steifblttrig,
    hartblttrig ; strophylle ; kemny
    level ; ] ~* rigidifolius,
    sclerophyllus
    949 STEREOPLASMA (gr.-,
    modelare"), stereoplasm, partea so-
    lid a citoplasmei (Naegeli) [stereo-
    plasm ; Stereoplasma ; stroplasme ;
    stereoplazma ; ]
    950 STEREOPUS (gr. -, ,
    picior"), cu suportul tare [hard-
    stalked; steifstengelig ; strope; ke-
    mny tnk; ]
    951 STEREOSPERMUS (gr.-,
    smn"), cu semine tari [hard-see-
    ded ; hartsamig ; ' graines dures ;
    kemny magv; ]
    952 STEREOTACTISMUS m (gr. -, -
    de ornduire") -+ thigmotaxis
    953 STEREOTAXIS f (gr. -,
    ordine") - thigmotaxis
    954 STEREOTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire") * thigmotropismus
    955 STERIGMA , STERIGMUM (gr.
    suport"), sterigm, supor-
    tul condiniosporilor sau a basidios-
    porilor [sterigm; Sterigm; strigme,
    strigmate ; szterigma, spranyl ;
    , ] -^ trichidium
    956 STERILIS, steril 1. Nefertil, nepro-
    ductor de fructe. 2. Neproductor
    de spori (miceliu ^^J [sterile, infer-
    tile, barren, fruitless; steril, unfrucht-
    bar, fruchtlos, keimfrei; strile, in-
    fertile; medd, termketlen, nem
    sporaterm; , ]
    STAMEN STERILE-* staminodium*
    496
    957 STERILISATIO f, sterilizare, dis-
    trugerea microorganismelor dintr-un
    substrat [sterilization; Sterilisierung,
    Entkeimung ; strilisation ; sterih-
    zls, csrtlants; ]
    958 STERILITS f, sterilitate 1. In-
    capacitatea de a produce spori sau
    semine germinabile. 2. Lipsa microor-
    ganismelor dintr-un mediu sterilizat
    [sterility ; Sterilitt, Unfruchtbar-
    keit; strilit; meddsg, magtalan-
    sg, csirtlansg ; , -
    ]
    959 STERNOTRIRALIS, STERNOTRI-
    RUS (gr. piept",
    freca"), sternotrib, cu antera dispus
    astfel, nct transmiterea polenului
    are loc prin intermediul prii ven-
    trale a insectei polenizatoare (Del-
    phino) [sternotribal, sternotribe; ster-
    notrib; sternotribe; szternotrib, hasi
    oldalhoz tapad ; ]
    960 STERNUTATORIUS, strnuttor,
    care provoac strnutare [sneeze-
    causing; niessenerregend ; sternuta-
    toire; tsszentst okoz; -
    ] -* ptarmicus
    961 STERROPHILUS (gr. as-
    pru, solid", a iubi"), steroil,
    care crete n mlatin [moor-loving;
    sumpfliebend, sumpfbewohnend; ster-
    rophile, croissant dans Ies marcages;
    mocsrban l; ]
    52 STERROPHYTA pl (gr.-,
    plant"), sterofite, plante de mla-
    tini (Clements) [moor plants; Sumpf-
    pflanzen ; plantes des marcages ; mo-
    csri ' ; ,
    ]
    963 STESOMIA f, STESOMORPHIA f
    (gr. a opri", form") ->
    stasimorphia
    964 STICHIDIUM (gr. ir
    mic"), stihidie, ramificaie special
    a talului purtnd tetrasporangi (Rho-
    dophyceae) [stichidium ; Stichidie ;
    stichidium ; sztichidium ; ]
    carpoclonium
    965 SICHO-, -STICHUS (gr.
    ir, rnd") (distichus, anisostichus, po-
    lystichus) > -farius, -seriatus
    966 STICHORASIDIUM (gr. -, -
    picioru"), stichobazidie, bazi-
    die cu fusurile nucleare paralele cu
    axa longitudinal a bazidiei (Gaste-
    romycetes) [stichobasidium ; Sticho-
    basidie ; stichobaside ; sztichobazi-
    dium ; ]
    967 STICHOCARPICUS, S TI A R-
    PUS (gr. -, fruct"), stiho-
    497 STIPIFER
    carpic, cu fructe dispuse n spiral
    [stichocarpous ; stichokarpisch ; sti-
    chocarpe ; sztichokarpikus ; -
    >1 ]
    968 STICTO-, -STICTUS (gr.
    punctat"), punctat, puncticulat,
    ptat (stictocarpus, stictopetalus, chry-
    sostictus, polystictus) [punctate, punc-
    tured, spotted, dotted; punktiert,
    gefleckt, gezeichnet ; ponctu, tachet ;
    pontozott, pettyes; -, -
    ] punctatus, maculatus
    969 STICTOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze punctate [punc-
    tate-leaved ; punktiertblttrig ; feuil-
    les ponctues; pontozott level;
    ]
    970 STIGMA (gr. ,
    punct, neptur"), stigmat 1. Par-
    tea superioar a ovarului (Tulipa)
    sau a stilului, adesea lipicioas, sim-
    pl sau ramificat (Amica), foliace
    (Iris), papiloas (Festuca), asper-
    giliform (Panicum) etc., recepio-
    nnd polenul. 2. Pat colorat pe
    organe ^zoosporii la Ectocarpus, ante-
    ridiile la Fucus) [stigma, coloured
    spot ; Narbe ; stigmate, tache oculaire ;
    bibe, szemfoltocska; , ,
    ]
    971 STIGMATICUS, stigmatic, care
    aparine stigmatului (secreie r^)
    [stigmatic; stigmatisch; stigmatique;
    bibre vonatkoz; ]
    972 STIGMATIFER, stigmatifer, care
    poart stigmate [stigmatiferous, stig-
    ma-bearing; benarbt, narbentragend;
    stigmatifre; bibs, bibt hordoz;
    ] stigmatophorus
    973 STIGMATIFORMIS, STIGMATOI-
    DEUS (gr. -, asemnare"),
    stigmatiform [stigma-shaped; narben-
    frmig; stigmatiforme ; bibeszer, bibe
    alak ; ]
    974 STIGMATOMYCOSIS f (gr. -,
    ciuperc"), stigmatomicoz, boala
    unor fructe cauzata de nepturile
    unor duntori animali [stigmatomy-
    cosis; Stigmatomykose ; stigmatomy-
    cose ; sztigmatomikzis ; -
    ]
    975 STIGMATONOMIUM (gr.-,
    punat"), stigmatonomiu, caviti n
    form de pete cauzate prin roadere
    de larvele unor insecte n prile
    parenchimatice ale plantelor [stigma-
    tonomium ; Platzmine ; stigmatono-
    mium ; sztigmatonmium ; -
    ]
    976 STIGMA TOPHORUM (gr. -,
    ,,a purta"), stigmatofor, partea ter-
    minal stilului poart stigma-
    tele (Compositae) [stigmatophorum
    Narbentrger ; stigmatophore ; bibe-
    t art ; ]
    977 STIGMATOPHORUS (gr.--) ->
    stigmatifer
    978 STIGMATOSTEGIUM (gr. -,
    a acoperi"), stigmatostegiu,
    tegumentul stigmatului [stigmatoste-
    gium, stigma-covering; Narbendecke;
    stigmatostge ; bibetakar ; -
    ]
    979 STIGMATOSUS, STIGMOSUS, stig-
    matos, cu stigmate numeroase sau
    mari [stigmatose; reichnarbig, gross-
    narbig; stigmateux; sokbibj; -
    ] > polystigmaticus
    980 -STIGMUS (argyrostigmus, micro-
    stigmus) * -maculatus, -stigmaticus
    981 STILBOCARPUS (gr. lu-
    citor", fruct") -+ lamprocarpus
    982 STIMULANS, STIMULOSUS, ar-
    ztor, iritant (perii la Urtica) [bur-
    ning, stinging; brennend, nesselnd;
    ardent, irritant; get; }
    urens
    983 STIMULUS m -^ pilus urticans
    984 STIPATUS, strns, ndesuit [sti-
    pate, crowded, surrounded; gedrngt;
    serr, touffu; szoros; , -
    ]
    985 STIPELLA f, STIPELLUM ,
    STIPELLUS m, stipel, formaiune
    scvamiform la baza frunzelor penate,
    de obicei cte dou, avnd culoare,
    form i funcii deosebite de acestea
    (Thalictrum, Phaseolus) [stipel; Sti-
    pelle. Nebenblttchen; stipelle; pl-
    hcska; ]
    986 STIPELLATUS, stipelat, prevzui
    cu stipele [stipellate; nebenbltt-
    chen tragend; stipelle; plhcsks:
    ]
    987 STIPES m, -ITIS, stip 1. Picioru
    ciupercii (Agaricus). 2. Suportul
    unui organ al plantei, n general. 3.
    Tulpin neramificat avnd la vrf
    coroan de frunze (Palmae). 4. Su-
    portul frunzei (Pteridophyta) [stipe
    stalk, stock, support, t runk; Stamm,
    Stock, Strunk; stipe, pied, tronc de
    Palmiers, pied de champignon; tnk
    gombatnk, plmaszr, nyl (lta-
    lban) ; , ]
    988 STIPIFER, STIPITATUS, stipi-
    tat, purtat de un suport sau de un
    STJPITIFORMIS
    493
    picioru (ovar, papus) [stipitate, stal-
    ked; gestielt; stipit; nylit; -
    , ]
    989 STIPITIFORMIS, stipitiform, de
    forma unui stip [stipe-shaped; stiel-
    frmig ; stipitiforme ; nyl alak, tnk-
    szer ; ]
    990 STIPULA f, stipul, apendice folia-
    ceu, uneori vaginiform, aflat mai
    ales la locul de inserie a frunzei pe
    tulpin (Rosa, Vicia) [stipule ; Blatt-
    ansatz, Nebenblatt, Afterblatt;
    stipule; plhalevl, mellklevl; -
    ]
    991 STIPULACEUS -^ stipuliformis
    992 STIPULANEUS, stipulaneu, rezul-
    t at din transformarea unui stipul
    [stipulaneous ; nebenblattvertretend ;
    stipulan; plha eredet; -
    ]
    SPINA STIPULANEA -^ spina*
    993 STIPULATUS, STIPULIFER,
    -STIP LUS, stipulat, prevzut cu
    stipuli (frunz) (crassistipulus) [sti-
    pulate, stipule-bearing ; nebenbltt-
    rig; stipul, stipulifre; plhs, pl-
    haleveles ; ,
    ]
    994 STIPULIFORMIS, stipuliform, de
    forma unui stipul [stipuliform, stipu-
    le-shaped; neben blattfrmig; stipu-
    liforme ; plhaszer ; -
    ] -+ stipulaceus
    995 STIPULOSUS, stipulos, cu stipuli
    mari [stipulose, with large stipules;
    breitnebenblttrig ; stipuleux; nagy-
    plhj; ]
    996 STIRPALIS, stirpal, caulinar, dis-
    pus pe tulpin (muguri) [caulinary;
    stammstndig ; caulinaire: szron
    ll ; ]
    997 STIRPS 1. Plant. 2. Specie. 3.
    Trunchi. 4. Tulpin [plant, species,
    race, trunk, stock, shoot; Pflanze,
    Art, Stamm, Staude, Stengel; plante,
    espce, race, tronc, tige; nvny, faj,
    fajta, trzs, szr; , ,
    , ]
    998 STOLO* m, stolon; lstar subteran
    lung trtor, ramificat, provenit mai
    ales din rdcin sau rizom i servind
    la propagarea plantei (Agropyron
    repens) [stole, stolon, sucker, run-
    ner; Stolon, Auslufer Wurzelaus-
    lufer; stolon, rejet, rejeton; tarack,
    gykrtarack, fld alatti sarj ; ,
    ]
    vezi sarmentum
    999 STOLONIFER, stolonifer, care poart
    stoloni (plant ~) [stoloniferous ; aus-
    laufertragend, ausluf ertreibend ; sto-
    lonifre; tarackos, tarackot hordoz;
    ]
    1000 STOLON IFORMI S, stoloniform, de
    forma stolonilor [stoloniform; aus-
    luferformig ; stoloniforme ; tarack-
    szer; ]
    1001 STOMA (gr. , gur"),
    stomate, celule epidermice specia-
    lizate, existente n frunze i alte organe
    aeriene, cu orificiu intercelular (ostio-
    l) prin care are loc schimbul de gaze
    i eliminarea vaporilor de ap [stoma,
    stomate ; Stoma, Spaltffnungsappa-
    rat, Spaltffnung, Mndung, Atmung-
    slcke; stomate; sztma, levegny-
    ls, gzcserenyls, lgznyls ; ,
    ] * stomatium
    1002 STOMATARIUS (gr.-), stomatal,
    care are loc prin stomate (transpira-
    ie^) [stomatal, stomatary; stoma-
    t r; stomataire; sztomatlis; -
    , ]
    1003 STOMATICUS (gr. -), stoma tic,
    care aparine stomatei [stomatic ;
    stomatisch; stomatique; sztomatikus;
    ] *
    1004 STOMATIFER (gr.-, lat. fero a
    purta"), stomatifer, care poart sto-
    mate [stomatiferous ; spaltffnungen-
    tragend; stomatifre; levegnyilsos ;
    ]
    1005 STOMATIUM (gr. -) -> stoma
    1006 STOMATOCARPIUM (gr. -,
    fruct"), stomatocarp, fruct
    monocarpic ce se deschide printr-o
    crptur oblic [stomatocarp ; Ra-
    chenbalg ; stomatocarpe ; sztomato-
    krpium ; ]
    1007 STOMIUM (gr. -), stomiu, orificiu
    produs prin ruperea peretelui sporan-
    gilor, prin care sporii snt pui n
    libertate (Pteridophyta) [stomium ;
    Stomium ; stomium ; spratok-nyi-
    ls ; ]
    1008 -STOMUS (gr.-, (actinostomus, ani-
    sostomus, chrysostomus] * porosus,
    -porus, stomatifer
    1009 STRAGULUM -* plea, glumella
    1010 STRAMEN n, STRAMENTUM n,
    paie [straw; Spreu, Stroh; paille;
    szalma; ]
    1011 STRAMINELLUS, galben deschis
    [light-yellow; hellgelb; jaune clair;
    spadtsrga ; - ]
    499
    STRIGA
    1012 STRAMINEUS, slramineu, de cu-
    loarea galben ca paiul [stramineous,
    straw-yellow; strohgelb; jaune paille;
    szalmasrga ; ]
    1013 STRANGULATUS, STRANGULO-
    SUS, strangulat, gtuit (cupa deasupra
    fructului de Corylus maxima, rd-
    cina la Danaa cornubiensis) [strangu-
    lated, choked, throttled; eingesch-
    nrt ; trangl; sszeszklt; -
    , , ]
    1014 STRATIFICATIO f, stratificare, dis-
    poziia n straturi sau zone suprapuse
    (de ex. structura membranei celulare ;
    ierarhizarea speciilor dup nlime,
    n fitosociologie)[stratification; Schich-
    tung ; stratification ; rtegezds ;
    , ]
    1015 STRATIFICATUS, stratificat, care
    formeaz straturi suprapuse [strati-
    fied ; schichtig, schichtenbildend ;
    stratifi ; rteges ; -
    ] -^ stratosus
    1016 STRATIOBOTANICA f (gr. -
    rzboinic", iarb"),
    stratiobotanica, modificri n flora
    unei regiuni datorite rzboiului sau
    manevrelor militare (Hegi) [stratio-
    botanic; Straliobotanik, Manver-
    pflanze ; stratiobotanique ; sztralio-
    botanika ; ]
    1017 ST RA TOSUS siratificatus
    1018 STRATUM , strat [layer, sheet;
    Schicht; couche, assise; rteg; ]
    STRATUM SPORIFERUM, stratul
    sporifer, stratul fertil [sporiferous
    layer; Sporenlagcr; couche sporifre;
    sporaterm rteg, term rleg; -
    ] > hymenium, mem-
    brana gongylifera*
    1019 STREPENS (strepo), STREPI-
    TANS (strepito), zgomotos, fietor,
    fonitor (de ex. dehiscona unor fructe^
    [rustling; rauschend; bruissant; zi-
    zeg, susog; ]
    1020 STREPSINEMA (gr.
    se rsuci", fir"), strepsinem,
    filamentele cromozomice paralele sau
    rsucite din stadiul slrepsiten al
    cariocinezei (Grgoire) [strepsinem;
    strepsinem; strepsinem; strepszi-
    nma ; ]
    1021 STREPSITENA (gr. -,
    panglic"), strepsiten, faza final a
    diplotenului, caracterizat prin nce-
    tarea micrilor de rotaie din cursul
    cariocinezei (Dixon) [strepsitene ; Stre-
    psjtn ; strepsitene ; strepszitn ; -
    ]
    1022 STREPT-, STREPTO- (gr.
    rsucit"), rsucit (streptacanihusy
    streptocarpus, streptopus, streptophyl-
    lus) [twisted-; gedreht-; tortill, tor-
    du; sodort-, csavart-; -,
    -] -> torquatus, torsivus, torti-
    1023 STREPTOCAULIS (gr. -,
    tulpin"), cu tulpina rsucit [twis-
    ted-stalked; gedrehtstengelig ; tige
    tordue; sodort szr; -
    ]
    1024 STREPTOPETALUS (gr. -,
    petal"), cu petalele rsucite [twis-
    ted-petaled ; gedrehtkronblttrig ;
    ptales tordus ; sodort szirm ; -
    ]
    1025 STRIA f, striu, striaie, dung, pro-
    eminen sau adncitur longitudinal
    fin pe un organ (frunz, fruct, val-
    vele la Diatomeae) [stria, fine streak;
    Streifen, Strieme, Streifchen; strie;
    csk, rovtka, finom snc;
    ]
    1026 STRIATELLUS, STRIATULUS,
    cu striaii fine [finely-striated ; feinge-
    streift; finement stri; finoman cs-
    kos ; ]
    1027 STRIA TIFOLIUS, cu frunzele striate
    [striate-leaved; gestreiftblttrig;
    feuilles stries ; cskolt level ; -
    ]
    1028 ST RI AT 10 f, STRIATURA f, stria-
    ie, totalitatea i modul de striaie
    a unui organ [striation; Streifung;
    striation ; rovtkossg, hornyols ;
    ]
    1029 ST RI ATU S, striat, prevzut cu
    dungi, mici brazde sau cu proemi-
    nene longitudinale (tulpin, frunze,
    semine) [striate; streifig, gestreift,,
    rillig, gerillt; stri; cskolt, svolt,
    finoman rovtkolt ; , -
    ]
    1030 STRICI-, STRICTUS, eapn, ri-
    gid, puin flexibil (stricticaulis, stric-
    tiflorus, strictifolius) [strict, straight,
    stift, very upright; steif, straff, steif-
    aufrecht; raide, rigide; merev; -
    , ]
    1031 STRIDULANS, STRIDULUS,
    stridulant, vjitor, ritor [stridula-
    ting, rattling, crackling; klappernd,,
    knarrend; stridulant, grinant; szi-
    szeg, suhog, zg; ]
    1032 STRIGA , set sau scvam setiform
    scurt, rigid, strins alipit de cele-
    lalte, cu baza dilatat (Onosma, Li-
    thospermum) [striga ; Striegelhaar ;
    s RIGT s 600
    striga; bibircsszr; , -
    ]
    1033 STRIGATUS, STRIGILLOSUS.
    STRIGULOSUS, STRIGOSUS,
    STRIGI-, strigos, cu sete sau scvame
    setiforme rigide, dispuse pe o baz
    convexa (strigipes) [strigose; strie-
    gelig, gestriegelt, striegelhaarig; stri-
    gueux; borosts, bibircses szr;
    ]
    1034 STRIIFORMIS, striiform, n form
    de dungi sau de strii [striiform, streak-
    like; streifenfrmig; striiforme; sv-
    szer, csikszer; ]
    1035 STRIOLATUS, striolat, cu dungi
    fine [striolate; kleinstreifig; striol;
    apr csk; ]
    1036 STROBILACEUS (gr.
    con"), strobilaceu, asemntor cu
    conul de Pinaceae fTructul la -
    lus lupulus, Halocnemum strobilaceum)
    [strobilaceous, cone-shaped ; zapfen-
    frmig, zapfenartig; strobilac; to-
    bozszer, toboz alak; -
    , ] > strobiliformis
    1037 STROBILATUS, STROBILIFER,
    strobilat, prevzut cu strobili; stro-
    bilifer [strobilate, cone-bearing ; zap-
    fentragend; strobile, strobiUfre, coni-
    fere; tobozos, tobozterm; -
    , ]
    1038 STROBILIFORMIS, STROBILI-
    NUS, STROBILOIDES (gr. -,
    asemnare") -* strobilaceus
    1039 STROBILUS m (gr.-), strobil, con
    femei; totalitatea carpelelor imbri-
    cate, dispuse n spiral pe o ax, Ia
    maturitate devenind lemnoase, avnd
    la baz semine nude (Coniferae,
    Cycadeae) [cone, strobile; Zapfen;
    cne, strobile; toboz, tobozvirgzat;
    , ] >^ conus
    1040 STROMA (gr. ,
    covor"), stroma i . Mas de filamente
    miceliene mpletite, n care se gsesc
    corpuri de fructificaie (Pyrenomy-
    cetales). 2. Substana plasmatic
    fundamental, incolor, spongioas,
    a cloroplastelor [stroma; Stroma,
    Fruchtlager, Fruchtpolster der Pilze,
    Grundmae der Chloroplasten ; stro-
    ma; stroma; ]
    1041 STROMATIFER (gr.-, lat. fero a
    purta"), stromatifer, prevzut cu
    stroma [stromatiferous, stromatous ;
    stromatragend; stromatifre ; stro-
    mas ; ]
    1042 STROMATOIDEUS (gr. -,
    asemnare"), stromatoid, asemn-
    tor cu stroma [stromatoid; stromatoid,
    lagerartig, polsterhnlich ; stroma-
    tode ; strmaszer ; ]
    1043 STROMBIFER, STROMBIFOR-
    MIS, STROMBULIFER, STROM-
    BULIFORMIS (gr. co-
    chilie, sfrleaz"), rsucit n spiral
    (fruct, frunz) [spirallytwisted ; schne-
    ckenfrmiggewunden ; contourn en
    spirale; csigavonalas, spirlisan csa-
    varodott ; ] > coch-
    leatus
    1044 STROMBUS m (gr.-), strombus,
    pstaie spiralat (Medicago) [strom-
    bus; Strombus; strombus; strom-
    bu; ]
    1045 STRONGYLO- (gr. ro-
    tund") (strongylocalx, strongylocarpus,
    strongylophyllus) rotundi-, orbi-
    culari-, circularis
    1046 STROPHANTINA f (gr.
    a se rsuci", floare"), stro-
    fantin, glicozid cardiotonic extras
    din seminele de Srophanthus hispi-
    dus [strophanthine ; Strophantin ;
    strophanthine ; strofantin ; ]
    1047 STROPHIOLA , STROPHIOLUS
    m, STROPHIOLUM , STROPHI-
    UM (gr. -) -* caruncula, spermoty-
    lium, epiphysis
    1048 STROPHISMUS m (gr. -), strofism,
    rsucirea sau torsiunea unui organ
    ca reacie la excitaii externe (Cza-
    pek) [strophism; Strophismuss ; stro-
    phisme ; strofizmus ; ] tor-
    tismus, tropismus
    1049 STROPHOGENESIS i (gr. -,
    natere"), strofogenez, diferenierea
    unei singure generaii n mai multe
    faze, considerat ca alternan de
    generaii (Strasburger) [strophogene-
    sis ; Strophogenese ; strophogense ;
    strofogenezis ; ]
    1050 STROPHOMANIA f (gr. -,
    nebunie"), strofomanie, torsiunea te-
    ratologic a tulpinii, filotaxia devenind
    neregulat [strophomania ; Zwangs-
    drehung; strop homanie, strofom-
    nia, rendellenes csavarods; -
    ]
    1051 STROPHOTAXIS f (gr. -,
    ordine"), strofotaxie, ornduirea orga-
    nelor n urma micrii de rsucire
    [strophotaxis ; Strophotaxis ; stropho-
    taxie; strofotaxis; ]
    601
    STYLONIDIUM
    1064
    1052 STRUCTURA f, structur, dispozi- 1063
    ia elementelor sau a esuturilor plan-
    tei i raportul poziional dintre ele
    (citoplasmatic, histologic, peio-
    lar) [structure, organization; Auf-
    bau, Struktur, Gefge; structure,
    organisation ; struktra, felpts,
    alkat, sszettel, szerkezet; -
    , , ]*
    1053 STRUMA f, umfltur, tumefiere;
    protuberant n form de gu [stru-
    ma, tumour, swelling; Kropf, Ge-
    schwulst; goitre, tumeur, excroissan-
    ce ; kinvs, daganat, golyva ; ,
    ]
    1054 STRUMARIUS, tumefiat, cu um- 1065
    f lturi, cu protuberante n form de
    gu [strumiform; kropfartig, ange-
    schwollen; goitreux, tumfi; goly-
    vaszer ; ]
    1055 STRUMIFER, STRUMIGER, 1066
    STRUMOSUS, STRUMULOSUS,
    strumifer, cu protuberante [strumi-
    ferous, strumose; kropfig, kropftra-
    gend; strumifre, strumeux; daga-
    natos, golyvs; ]
    10 56 STRUMIFORMIS, strumiform, n
    form de gu sau de tumoare [stru- 1067
    miform, cushion-like, wen-like; kropf-
    frmig, wulstfrmig ; strumiforme ; go-
    lyva alak, daganat alak; -
    ]
    1057 STRUPPI- (lat. struppus curele 1068
    mpletite") (struppifolius) > lori-,
    himanto-, loratus
    1058 STRYCHNINA f, stricnina, alcaloid
    indolic foarte toxic, extras din se-
    minele de Strychnos nux-vomica, 1069
    folosit n terapie [strychnin ; Strych-
    nin; strychnine ; sztrichnin ; ] 1070
    1059 STUPA f, STUPPA f, cli, mas
    filamentoas sau proas [tuft, tow;
    Werg; toupe; szsz, csep; ]
    1060 STUPACEUS, STUPEUS, stupa-
    ceu, de forma clului [tow-like;
    wergartig; stupac; csepszer; na-
    ]
    1061 STUPATUS, STUPOSUS, floconos,
    acoperit de mas filamentoas sau
    cu peri lungi, dei i mpletii [stupose ;
    wergig; toupeux; szszs, cseps;
    ] -^ floccosus
    1062 STYBIONTA pl (gr.
    repulsie", via), stigobioni,
    organisme care triesc n ape mur-
    dare, respingtoare [stygobionts ; Sty- 1073
    gobionten ; stygobiontes ; sztigobion-
    t k; ]
    1071
    1072
    STYL-, STYLO-, -STYLUS (gr.
    coloan"), cu stilul, cu stilele
    (stylophorus, anisostylus, aristerosty-
    lus, brachystylus, gamostylus, micro-
    stylus, gracilistylus) [style-, -styled,
    -stylous; griffel-, -griffelig; stylo-,
    -style, style; bibeszl-, -bibeszl;
    -, ]
    STYLARIS (gr. -), stilar, apar-
    ine stilului sau se refer la acesta
    (de ex. cicatricea rmas dup cde-
    rea stigmatului pe fructul de Cornus,
    Cucurbita) [stylar; griffel-, stylr;
    stylaire; bibeszlra vonatkoz; -
    ]
    STYLATUS, STY LIFER, STYLO-
    PHORUS (gr.-, a purta"),
    stilifer, prevzut cu stil [style-bearing ;
    griffelig, griffeltragend ; stylifre ; bi-
    beszlas, bibt t art ; ]
    STYLIDIUM (gr.-), stilidiu 1.
    Partea canaliculat din gtul arche-
    gonului (Bryophyta). 2. Coloan de-
    licat, alungit, din interiorul unor
    peridii (Fungi) [stylidium; Styli-
    dium, Fadensulchen ; stylidium ; szti-
    lidium; ]
    STYLIDUCTUS (-US) m (gr. -,
    lat. ductus canal"), stiliduct, tubul
    ngust al stilului [styliduct, stylar
    canal; Griffelkanal; styliduc; bibe-
    szlcs ; ] - styliscus
    STYLIFORMIS, STYLOIDEUS
    (gr. -, asemnare"), stiliform,
    n form de stil [styliform, style-like;
    griffeifrmig ; styliforme ; bibeszl
    alak ; ]
    STYLISCUS m (gr. -) -* styliductus
    STYLIPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), stiliplancton, fito-
    plancton neritic format din Rhizo-
    solenia styliformis [styliplankton ;
    Styliplankton ; styliplancton ; sztili-
    plankton ; ]
    STYLOCONIDIUM (gr. -,
    praf") ^ acroconidium
    STYLODIUM (gr.-), stilodiu 1.
    Stigmat stiliform, foarte ngust,
    durent pe stil (Compositae, Gra-
    mineae, Liliaceae). 2. Pseudostil con-
    stituind un apendice al anterelor
    (Cynomorium) [stylodium ; Stylodi-
    um, griffelhnliche Narbe; stylode;
    sztildium, bibeszlszeru bibe; -
    ]
    STYLOCONIDIUM (gr. -, -
    smn mic"), stilogonidie,
    gonidie format la vrful unor hife
    STY LOI DAE 502
    1074
    1075
    1076
    1077
    1078
    1079
    1080
    1081
    1082
    1083
    1084
    speciale (Basidiomycetes) [stylogoni-
    dium ; Stylogonide ; stylogonidie ; szti-
    logonidium ; ]
    STYLOIDAE f pi (gr. -,
    asemnare"), stiloide, cristale pris-
    matice de Oxalat de calciu din celule
    (Agace, Allium, Iris) [styloids; Sly-
    loiden, Sulenkristalle ; styloides; osz-
    lopkristlyok ; ]
    STYLOPODIUM (gr. -, , -
    picior"), stilopodiu, expansiune
    disciform la baza stilului (Umbel-
    liferae) [stylopod, style-foot; Grif-
    felpolster, Griffelfu, Griffelposta-
    ment; stylopode; bibeprna, bibe-
    vnkos; , ]
    STYLOSPORA f (gr. -, s-
    mn"), stilospor, spor alungit, for-
    mat la vrful filamentului micelian
    sau n picnidii (Lichenes, Fungi)
    [stylospore ; Stylospore ; stylospore ;
    stilospra ; ] -+ clinospora,
    pycnidiospora, pycnoconidium, pycno-
    spora, macropycnidium
    STYLOSTEGIUM n, (gr. -,
    acoperi") stilostegiu, scufia special
    a stilului (Asclepiadaceae) [styloste-
    gium; Griffeldeckel; stylostge; szti-
    losztgium, bibekorona; ]
    stylotegium
    STYLOSTEMUS (gr.-, bo-
    boc") ~* hermaphroditus
    STYLOSUS (gr. -), cu Stile lungi i
    numeroase [stylose, long-styled; lang-
    griffelig; styleux; hossz bibeszl;
    ]
    1085
    1086
    1087
    1088
    1089
    1090
    1091
    1092
    STYLOTEGIUM (gr. -,
    acoperi") - sylostegium
    STYLUS m (gr,-), stil, partea fiii- io93
    form aflat deasupra ovarului, care
    se termin prin stigmat [style; Grif-
    fel; style; bibeszl; ]
    STYPTICUS, STYPTO- (gr. -
    acru"), acru, astringent (fruc-
    tul la Prunus spinosa) (styptocarpus)
    [astringent, tart- ; adstringierend, zu- io94
    sammenziehend, herb-; acerbe, as-
    tringent ; fanyar, sszehz ; ,
    -] -^ adstrngens
    SUAVEOLENS, cu miros plcut i095
    [suaveolent, fragrant, sweet-smelling,
    scented pleasantly; wohlriechend;
    odeur agrable; kellemes illat, j-
    szag; , ]
    SU AVIS, suav, plcut [pleasant, io96
    sweet; angenehm, lieblich; suave,
    agrable; kellemes, kedves; , 1097
    ]
    SUB- (prefix de diminuare i atenuare
    al cuvntului de care se leag), abia,
    slab, puin, aproape, dedesubt (sub-
    alternus, subamarus, subarticulatus,
    subcallosus, subcanescens, subtropicus)
    [almost, somewhat, slightly, nearly,
    below, under; fast, ziemlich, etwas,
    schwach-, -lieh, unter-; peu prs,
    lgrement, faiblement, peu, au-des-
    sous; alig, majdnem, nmileg gyengn,
    kiss, -ded, alatti ; , , ]
    SU BACU LIS, subacaul, aproape
    fr tulpin [almost without stem ;
    fast stengellos; presque acaule; majd-
    nem szrtalan ; ]
    * subcaulescens
    SU BACI DUS -f acidulus
    SUBACULEATUS, slab aculeat
    [somewhat aculeate; etwas stachelig;
    faiblement acule, presque aiguillonn ;
    gyengn tvises; ]
    SUBACUTUS, subacut, slab acut
    [subacute, somewhat acute; fast spi-
    tzig; subaigu; alig hegyes;
    , ] acutius-
    culus
    SUBAEQUALIS, subegal, aproape
    cu aceleai dimensiuni [subequal ; fast-
    gleich, ziemlich gleich ; subgale ; majd-
    nem egyenl; ]
    SU AEQUI LAT RALI S, subechi-
    lateral, cu laturile aproape egale [su-
    bequilateral ; fast glgichseitig ; sub-
    quilatral; majdnem egyenl oldal;
    ]
    SUBALATUS, slab aripat [somewhat
    winged; fastgeflgelt; presque ail;
    kiss szrnyalt; ]
    SUBALPINUS, subalpin, care cre-
    te n etajul subalpin (etaj de vegeta-
    ie, regiune, plant) [subalpine, below
    the alpine region; subalpin, voral-
    penbewohnend ; subalpin ; havasalji,
    alhavasi; ] -> infraal-
    pinus
    SUBANGULARIS, SUBANGULA-
    TUS, subangulat, slab muchiat [su-
    bangular; etwas kantig; subanguleux;
    kiss szegletes; ]
    SUBAPHYLLUS (lat. -, gr. fr",
    frunz"), aproape fr frunze
    [almost without leaves; fast blattlos;
    presque sans feuilles; majdnem levl-
    telen; ]
    SUBAPICALIS -* infraapicalis
    SUBAQUILUS, aproape brun nchis
    [almost dark-brown; fast dunkel- ^
    608
    SUBCLASS! S
    1098
    1099
    1100
    1101
    1102
    1103
    1104
    1105
    1106
    1107
    1108
    1109
    braun; presque brun fonc; majdnem
    sttbarna; ]
    SUBARBORESCENS,subaTboTescent,
    aproape arborescent [subarborescent;
    fast baumartig ; subarborescent ; majd-
    nem fa alak; ]
    SUBARBUSTUM , subarbust, ar-
    bust de obicei mai scund de 1 m,
    cu tulpina lemnoas numai spre baz,
    n rest ierbacee, ca i extremitile
    ramurilor care se distrug nimicindu-se
    n timpul iernii (Cytisus) [subarbus-
    cle, undershrub ; Zwergstrauch, Zwerg-
    bumchen; sous arbrisseau ; flcserje,
    trpefcska ; , -
    ] > suffrutex, semifrutex
    SUBARCTICUS, subarctic, situat n
    zona subarctic [subarctic; subark-
    tisch; subarctique; sarkvidk al at t i ;
    ]
    SUBARCUATUS, subarcuit, slab
    boltit [subarcuate; etwas wlbig; sub-
    arqu; kiss velt; -
    ]
    SUBASCENDENS, subascendent,
    slab ascendent [subascemling ; etwas
    aufsteigend; presque ascendent; alig
    felemelked ; ]
    SUBASPER, puin aspru [somew-
    hat rough; rauhlich; presque rude;
    rdesks ; ]
    SUBASSOCIATIO f, subasociaie,
    categorie cenotaxonomic inferioara
    asociaiei, de care se deosebete prin
    prezena unor specii difereniale (Fa-
    getum luzuletosum), lipsindu-i specii
    caracteristice proprii [subassociation;
    Subassoziation ; sous-association ; szub-
    asszcici ; ]
    SUBATLANTICUS, subatlantic, cu
    areal atlantic, dar ptrunde
    adnc n regiunile central europene
    [specie) [subatlantic ; subatlantisch ;
    subatlantique ; szubatlantikus ; -
    ]
    SU BAU RICU LATUS, SU AU RI-
    TUS, subauriculat, cu apendici de
    forma unor auricule mici [subauri-
    culate ; schwachgehrt ; subaurcul ;
    kiss flecsks; ]
    SUBAXILLARIS infraaxillaris
    SUBBARBATUS, subbarbat, cu pu-
    ini peri dispui n smoc [subbarbate ;
    etwas brtig; subbarbu; kiss sza-
    kllszrs ; ]
    SUBBIFLORUS, subbiflor, cu pe-
    dunculi parial biflori [subbiflorous.
    almost biflorous; teilweise zweibltig;
    subbiflore; rszben ktvirg; -
    - ]
    1110 SU BILOBA TUS, subbilobat, aproa-
    pe bilobat [subbilobate ; fast zwei-
    lappig; subbilob; majdnem ktka-
    rjos; ]
    1111 SUBCAERULEUS,subceru\eu,apro&~
    pe albastru ceruleu [almost sky-blue;
    fast himmelblau ; presque crul ; kiss
    gsznkk; ] * caerulans
    1112 SUBCAESPITOSUS, subcespitos,
    slab cespitos, aproape ca pajitea
    [subcespitose ; fast rasenfrmig; pres-
    que gazonnant; kiss pzsitos;
    ]
    1113 SUBCAMPANULATUS, subcam-
    panulat, aproape campanulat. [sub-
    campanulate ; fast glockenfrmig ; sub-
    campanul ; majdnem harangszer
    ]
    1114 SUBCANALICULATUS, subcana-
    liculat, slab canaliculat [subcanali-
    culate; etwas rinnig; subcanalicul;
    kiss csatorns; ]
    1115 SUBCAPILLARIS, subcapilar,
    aproape de grosimea prului [sub-
    capillary ; fast haarfein ; subcapillaire ;
    majdnem hajszlvkony; -
    ]
    1116 SUBCARINATUS, subcarenat, cu
    carna neevident [subcarinate ;
    schwachgekielt; subcaren; kiss cs-
    nakos; ]
    1117 SUBCARNOSUS, subcrnos, cu con-
    sistena aproape crnoas [somewhat
    fleshy; halbfleischig; presque charnu;
    kiss hsos; - ]
    1118 SUBCARTILAGINEUS, subcarti-
    laginos, parial cartilaginos [subcarti-
    laginous ; halbknorpelig ; subcartila-
    gineux; rszben porcos;
    ]
    1119 SUBCAULESCENS -^ subacaulis
    1120 SUBCENTRALIS, subcentral, situat
    lng centru [subcentral; fast mittel-
    stndig ; subcentral ; kzpont melletti ;
    ]
    1121 SUBCILIATUS, subciliat, slab ciliat
    [somewhat ciliated ; etwas gewimpert ;
    subcili; kiss pillas; -
    ]
    1122 SUBCINEREUS -* cinerascens
    1123 SUBCLASSIS , subclas, categorie
    sistematic imediat inferioar clasei
    (Ginkgidae, Euchlorophycidae, Ascomy-
    SUBCLAUS us 604
    cetidae) [subclass, under-class; Unter-
    klasse; sous-classe; alosztly; -
    ]
    1124 SUBCLAUSUS, aproape nchis sau
    compact (formaie vegetal) [somew-
    hat closed ; fast geschlossen ; presque
    ferm; majdnem zrt ; -
    ]
    1125 SUBCLAVIFORMIS, subclaviform,
    aproape n form de mciuc [somew-
    hat club-shaped; fast keulenfrmig;
    subclaviforme ; majdnem bunk ala-
    k; ]
    1126 SUBCLIMAX f (lat. -, gr.
    scar"), subclimax, stadiu n evolu-
    ia succesiunii unei formaiuni vege-
    tale care premerge stadiului final al
    climaxului [subclimax ; Subklimax ;
    subclimax; szubklimax; ]
    1127 SUBCOLORATUS, subcolorat, slab
    colorat [slightly coloured; etwas ge-
    frbt; faiblement color; alig sznes;
    ]
    1128 SUBCOMPRESSUS, slab compri-
    mat [somewhat flattened ; etwas zusam-
    mengedrckt; faiblement comprim;
    kiss sszenyomott; ]
    -* compressiusculus
    4129 SUBCONCENTRICUS, subconcen-
    tric, aproape concentric [slightly con-
    centric; fast konzentrisch; subcon-
    centrique; kiss koncentrikus;
    ]
    SUBCONCOLORUS, subconcolor,
    aproape de aceeai culoare [slightly
    concolorous; fast gleichfarbig; pres-
    que concolore; majdnem egyszn;
    ]
    1131 SUBCONICUS, SUBCONOIDALIS,
    subconic, aproape conic [subconical;
    fast kegelfrmig; subconique; majd-
    nem kpos; ]
    1132 SUBCONVOLUTUS, subconvolut,
    aproape nfurat n spiral [sub-
    convolute; fast zusammengerollt; sub-
    convolut ; majdnem begngylt ;
    ]
    1133 SUBCOPIOSUS, subcopios, destul de
    abundent [subcopious; fast zahlreich;
    subcopieux; elg bsges;
    ]
    1134 SUBCORDATUS, subcordat, aproa-
    pe cordt [subcordate, almost heart-
    shaped; fast herzfrmig; presque cor-
    diforme; majdnem szv alak;
    ]
    1135 SUBCORDIFORMIS subcordatus
    1136 SUBCORIACEUS, subcoriaceu, a-
    proape pielos [subcoriaceous ; fast
    lederartig; subcoriac; majdnem br-
    szer ; ]
    1137 SU BCORTICALIS, subcortical, aflat
    sub scoar (parazit, strat) [subcor-
    tical; unterrindig; subcortical; kreg
    alatti ; ]
    1138 SUBCORYMBOSUS, subcorimbos,
    parial corimbos [stibcorymbose ; fast
    doldentraubig ; subcorymbeux ; rsz-
    ben storoz ; ]
    1139 SUBCRENATUS, subcrenat, slab
    crenat [subcrenate; schwachgekerbt;
    subcren; gyengn csipkzett; -
    ]
    1140 SUBCRISPUS, subcrispat, slab n-
    creit [subcrispate; etwas krausig;
    subcrisp ; kiss fodros ; ]
    1141 SUBCROCEUS, subcroceu, ofraniu
    glbui [subcroceous ; safrangelblich ;
    jauntre-safran; sfrnysrgs;
    ]
    1142 SUBCURVATUS, slab curbat [so-
    mewhat bent ; schwachgekrmmt ; l-
    grement courb ; kiss grblt ; -
    ]
    1143 SUBCUTANEUS -* hypophloeodalis
    1144 SUBCUTICULA f, subcuticula,
    strat infracuticular (Fungi) [subcu-
    ticle; Subkutikula; subcuticule; szub-
    kutikula, felbr alatti rteg; -
    ]
    1145 SUBCYLINDRACEUS, SUBCY-
    LINDRICUS, subcilindric, aproape
    cilindric [subcylindraceous ; fast wal-
    zenfrmig ; subcylindrac ; majdnem
    hengeres; ]
    1146 SUBDECANDRUS, subdecandru, de
    obicei cu zece stamin [subdecandrous ;
    gewhnlich zehnmnnig ; subdcan-
    dre; rendszerint tzporzs;
    ]
    1147 SUBDECURRENS, subdecurent,
    aproape sau puin durent (frunz)
    [subdecurrent ; fast herablaufend ;
    subdcurrent; kiss lefut; -
    ]
    1148 SUBDENTATUS, subdentat, slab
    i neregulat dinat [subdentate, im-
    perfectly dentate ; schwachgezhnt ;
    subdent; alig fogazott; -
    ]
    1149 SUBDEPRESSUS, slab turtit [sub-
    depressed; etwas niedergedrckt; sub-
    deprim ; gyengn sszenyomott ;
    ]
    605
    SU BE ROGEN S
    1150 SUBDIAPHANUS,^uh\dlAn, aproa-
    pe strveziu [subdiaphanous ; fast
    durchsichtig; presque transparent;
    majdnem tltsz; ]
    1151 SUBDICHOTOMUS, subdicotomic,
    aproape bifurcat [subdichotomous ;
    fast gabelig; subdichotome; majd-
    nem vills ; ]
    1152 SUBDIFFORMIS, subdiform, cu
    forma aproape neregulat [subdifform ;
    fast formenlos ; subdifforme ; majdnem
    alaktalan ; ]
    1153 SUBDIGITATUS, subdigitat, aproa-
    pe digital [subdigitate; fast fingerig;
    subdigit ; majdnem ujjas ; -
    ]
    1154 SUBDIMIDIATS, subdimidiat, cu
    dou jumti inegale (frunza la
    Begonia) [unequally dimidiate; un-
    gleichhalbiert; ingalement dimidi;
    egyenltlenl felezett; -
    ]
    1155 SUBDIOECIA f (lat. -, gr.
    dublu", cas"), subdioecie,
    cazul plantelor cu flori unisexuate,
    organele de reproducere ale celuilalt
    sex fiind avortat n msura diferit
    (Ribes alpinum) (Darwin) [subdio-
    ecia; Subdizie; subdioecie; szubdi-
    cia ; ]
    1156 SUBDIOECIUS, SUBDIOICUS
    (), subdioic, cu flori unisexuate pe
    fiecare individ al aceleiai specii,
    cellalt organ sexual fiind avortat
    [subdioecious ; subdizisch ; subdio-
    que; szubdioikus; ]
    1157 SUBDISTICHUS (lat.-, gr. -, -
    rnd"), subdistih, aproape bise-
    riat [subdistichous ; fast doppelrei-
    hig; subdistique; majdnem ktsoros;
    ]
    1158 SUBDISTORTUS, slab rsucit [so-
    mewhat twisted; fast gedreht; pres-
    que tordu ; kiss csavarodott ;
    ] subtortus
    1159 SUBDIVISIO f, subncrengtur,
    categorie sistematic inferioar ncren-
    gturii (Gymnospermophytina, Myxo-
    mycotina) [subdivision ; Unterabtei-
    lung; subdivision; altrzs; ]
    1160 SUBDOLUS - ambiguus
    1161 SUBDOMINANS (dominer), sub-
    dominant, aproape dominant (specii)
    [subdominant ; fast vorherrschend ;
    subdominant; majdnem dominns;
    ]
    1162 SUBDURUS, duriuscul, puin dur
    [rather hard; hrtlich; duret; kiss
    kemny ; , ]
    1163 SUBEDENTATUS, aproape nedin-
    at [subedentate; fast zahnlos; pres-
    que dpourvu de dents; majdnem-
    fogazatlan; ]
    1164 SUBENDEMICUS, subendemic, en-
    demism ce crete sporadic i pe teri-
    toriile nvecinate (specie) [subende-
    mic ; subendemisch ; subendmique ;
    szubendemikus ; ]
    1165 SUBEPIDERMALIS, SUBEPI-
    DERMICUS (lat, sub dedesubt", gr.
    epiderm"), subepidermal,
    aflat sub stratul epidermei (esut ^^)
    [subepidermal ; subepidermal ; sub-
    pidermale ; szubepidermlis ; -
    ]
    1166 SUBEPISTATICUS { 1.-, gr. -
    dominant"), subepistatic,
    care oprim caracterul opus ( -
    rens) [subepistatic ; subep ista tisch ;
    subepistatique ; szubepisttikus ; -
    ]
    1167 SUBER, -ERIS, , suber, plut;
    stratul exterior de celule moarte,
    avnd membrana impregnat cu sube-
    rin, ale unor plante lemnoase (Quer-
    cus suber) sau de pe rizomii i tuber-
    culii unor plante ierboase (Solanum
    tuberosum) [suber, cork; Kork;
    lige ; para ; ] * contextus su-
    berosus
    1168 SUBERECTUS, suberect, aproape
    erect [nearly erect; fast aufrechtste-
    hend; subrig; majdnem egyenesen
    felll; ]
    1169 SUBERIFICATIO f, suberificare,
    formarea esutului suberos [suberifi-
    cation ; Verkorkung ; suberification ;
    elparsods ; ] suberi
    satio
    1170 SUBERIFOLIUS, cu frunze sube-
    roase [cork-leaved ; korkblttrig ;
    feuilles ligeuses ; paras level ; -
    ]
    1171 SUBERIFORMIS -> phelloideus
    1172 SUBERINUM , suberin, substan-
    elastic, impermeabil, care impreg-
    neaz celulele esutului suberos
    [suberin; Suberin, Korkstoff, Kork-
    substanz; subrine; paraanyag; -
    ]
    1173 SU BE RI SATIO i-* suberificatio
    1174 SUBEROGENUS, SUBEROGENI-
    eus, suberogen, care produce suber
    suBE ROUs

    [suberogenic ; suberogen; sibrogne;
    parakpz ; ]
    CON TE XT S SU BE ROGEN S ->
    pkellogenum
    1175 SUBEROSUS, suberos, de natura
    i consistena spongioas a plutei
    (tulpina la Fagus) [suberose, corky;
    korkig, korkartig, verkorkt; sub-
    reux, ligeux; paras; ]
    CONTEXTUS
    suber
    SUBEROSUS
    1176 SUBEX m, subex, partea axei care
    produce frunze catafilare (Kerner)
    [subex ; M iederblattstamm ; subex ;
    szubex; ]
    1177 SUBFALCATUS, subfalcat, aproape
    falciform [subfalcate; fast sichel-
    frmig; presque falqu; kiss sarls;
    ]
    1178 SU BF AMILI i, subfamilie, cate-
    gorie sistematic imediat inferioar
    familiei ( Panicoideae ) [subfamily ;
    Unterfamiie ; sous-familie ; alcsald ;
    ]
    1179 SUBFASCICULATUS, subfascicu-
    lat, incomplet fasciculat [subfascicu-
    late; fast bschelig; subfascicul ;
    kiss nyalbos ; ]
    1180 SUBFLORALIS, subfloral, aflat sub
    floare (ramur) [subfloral; subfloral,
    unterbliitig; subflorale; virg alatti;
    ]
    1181 SUBFORMA f, subforma, unitate
    sistematic inferioar formei [sub-
    form; Unterform; sous-forme; ala-
    lak; ]
    1182 SUBFORMATIO f, subformaie,
    comunitate vegetal mai mic dect
    formaia [subformaion ; Unterforma-
    tion ; subformation ; alformci, szub-
    formci ; ]
    1183 SUBFOSSILIS, subfosil, incomplet
    fosilizat [subfossil; subfossil, teil-
    weise versteinert ; subfossile ; szubfosz-
    szilis; ]
    1184 ; SUBFUSCUS brunnaceus
    1185 SUBGENUS (-eris) n, subgen, ca-
    tegorie sistematic imediat inferioar
    genului (subgenus ; Untergattung ;
    sous-genre; szubgenusz, alnemzedk;
    ]
    1186 SUBGLABER, subglabru, aproape
    nepros [almost hairless; fast kahl;
    subglabre, presque glabre; majdnem
    kopasz; ]
    1187 SUBGLOBOSUS, SUBGLOBULO-
    SUS, subglobulos, aproape globulos
    (fruct, mugure) [subglobose, nearly-
    globular, almost spherical, roundish;
    fast kugelrund; subglobulaire, pres-
    que sphrique; gmblyded;
    ]
    1188 SUBGREGARIUS, subgregar, care
    crete n grupuri laxe [subgregarious ;
    locker gruppiert; presque agrg;
    lazn csoportos; -
    ]
    1189 SUBGYNOECIUS (lat. -, gr.
    femeie", cas"), subginoecic,
    cnd plantele, genetic cu flori femele,
    mai manifest i prezena unor organe
    hermafrodite sau mascule [subgynoe-
    cious ; subgynzisch ; subgynocique ;
    szubgincikus ; ]
    1190 SUBHIRSUTUS, subhirsut, aproape
    hirsut [subhirsute ; schwachrauhhaa-
    rig; subhirsut; kiss borzasszr;
    ]
    1191 SUBHYMENIALIS (lat. -, gr.
    membran"), subhimenial, aflat sub
    himeniu (strat) [subhymenial; subhy-
    menial; subhymniale ; szubhimeni-
    lis ; ]
    1192 SUBHYMENIUM (lat. gr. --),
    subhimeniu, stratul de celule dintre
    tram i himeniu (Agaricus) [subhy-
    menium ; Subhymenium ; subhyme-
    nium ; szubhimenium ; ] ^
    hypothecium
    1193 SUBHYPOSTATICUS (lat. -, gr.
    care suport"), subhi-
    postatic, care este oprimat de sexul
    opus (caracter) [subhypostatic ; subhy-
    postatisch; subhypostatique ; szubhi-
    postatikus ; ]
    1194 SUBICULUM n, subicul, esut de
    hife filamentoase mpletite i laxe,
    purttoare de peritecii (Allescher)
    [subicule ; Subikulum ; subiculum ;
    szubikulum; ]
    1195 SUBIMBRICATUS, subimbricat,
    parial acoperit prin nclecare (scva-
    mele antodiului) [subimbricate, somew-
    hat overlapping; etwas dachziegelig;
    subimbriqu; kiss fedelkes;
    ]
    1196 SUBIMMERSUS, subimers, par-
    tial acoperit (mugurele intrapeiolar
    la Robinia) [somewhat submersed;
    halbversteckt ; presque submerg,
    partiellement recouvert; flig rejtett,
    rszben t akart ; ]
    1197 SUBINCISUS, slab incizat [subin-
    cised; fast eingeschnitten; faible"
    507 S ROSE S
    ment incis ; kiss bemetszett ;
    ]
    1198 SUBINERMIS, aproape nespinos
    [somewhat unarmed ; fast unbewehrt ;
    presque inerme; majdnem tviste-
    len; ]
    4199 SUBINSIPIDUS, aproape fr gust
    [somewhat tastless; etwas fad; pres-
    que insipide; majdnem ztelen;
    ]
    1200 SUBINTEGRIFOLIUS, subinte-
    grifoliat, cu frunzele aproape ntregi
    [subintegrifolious ; fast ungeteiltbltt-
    rig; subintegrifoli; majdnem osz.
    tatlan level;
    1201 SUBJECTUS, SUBJACENS, aflat
    dedesubt [placed below; darunterste-
    hend ; situ au-dessous ; alul lev ;
    ]
    1202 SUBLANATUS, slab lnos [subl*-
    nat e; etwas wollig; presque lanugi-
    neux; kiss gyapjasszr; -
    ]
    1203 SUBLETHAL1S, subletal, aproape
    mortal (factor) [sublethal; fast td-
    lich; presque mortel; majdnem hallt
    okoz ; ]
    1204 SUBLIGNOSUS, sublemnos, aproape
    lemnos [sublignose; fast holzartig;
    sous-ligneux; majdnem elfsodott;
    ]
    1205 SUBLITTORALIS, subliloral, aflat
    aproape de litoral (zon) [sublittoral ;
    sublitoral, fast strandig; sublittoral;
    partkzeli ; ]
    1206 SUBMARINUS, submarin, aflat
    sub apele mrii (alge ^) [submariti-
    me; unterseeisch; submarin; tenger
    alatti; ]
    1207 SUBMERSUS, submers, scufundat,
    aflat sub suprafaa apei tulpina i
    frunzele la Ceratophyllum submersum)
    [submersed, plunged ; untergetaucht ;
    submerg, plong; viz alatti, al-
    merlt ; ] demersus
    1208 SUBMICRONICUS (lat. -,
    mic"), submicronic, vizibil numai
    cu ajutorul ultramicroscopului [sub-
    micronic ; submikronisch ; submicro-
    nique; szubmikrnikus ; -
    ]
    1209 SUBMICROSCOPICUS (lat.-, gr. -,
    aobserva"), submicroscopic,
    ce nu poate fi observat cu microscopul
    obinuit [submicroscopic ; submikro-
    skopisch; submicroscopique; szubmi-
    kroszkpikus ; ]
    1210 SUBMICROSOMA (lat.-, gr. -,
    & corp"), submicrozom, granul
    submicroscopic din citoplasm (Frey-
    Wyssling) [submicrosome ; Submikro-
    som ; submicrosome ; szubmikroszma ;
    ] ^ biosoma
    1211 SUBNIGER, negricios, negru cenu-
    iu [blakish, nigrescent, turning black ;
    schwrzlich, schwarzwerdend, ver-
    schwrzend ; noircissant, noirtre ;
    feketll, fekets; , -
    ]^ nigrescens, nigricans ^denigrans
    1212 SUBNIVALIS, subnival, care apar-
    ine zonei inferioare a zpezilor perene
    [subnival; subnival; subnival; szub-
    nivlis; ]
    1213 SUBOBTUSUS, subobtuz, aproape
    obtuz [slightly obtuse; etwas abge-
    stumpft; presque obtuse; majdnem
    tompa; ]
    1214 SUBORBICULARIS, suborbicular,
    aproape circular (frunzele la Malva)
    [suborbicular; fast kreisfrmig, rund-
    lich; suborbiculaire ; kerekded, majd-
    nem kr alak ; ] >>
    sbrotundatus, subrotundus
    1215 SU RDI NAT 10 , subordonare,
    gruparea ierarhizat, pornindu-se de
    la caracterele generale spre cele mai
    speciale, ca principiu adoptat la cla-
    sificarea actual a organismelor [su-
    bordination; Untereinordnung; su-
    bordination ; alrendels ; -
    , ]
    1216 SU BORD m, subordin, categorie
    sistematic inferioar ordinului (Bro-
    meliineae, Saxifragineae ) [suborder ;
    Unterordnung; sous-ordre; alrend;
    ]
    1217 SUBOVATUS, subovat, aproape vat
    [almost egg-shaped; fast eifrmig;
    subov; majdnem tojsdad;
    ]
    1218 SUBPILOSUS -^ pilosiusculus
    1219 SUBRAMOSUS, SUBRAMIFICA
    TUS, slab ramificat [subramose ; wenig
    verzweigt ; subrameux ; alig [gas ;
    , ]
    1220 SU REGN M , subregn, categoria
    sistematic inferioar regnului (Cryp-
    togamae, Phanerogamae ) [subking-
    dom; Unterreich; sous-rgne; alreg-
    num, alorszg; ]
    1221 SUBRENIFORMIS, subreniform,
    aproape reniform [subreniform; fast
    nierenfrmig ; subrniforme ; majd-
    nem vese alak ; ]
    1222 SUBROSEUS -. roseolus
    SUBROSTRATUS
    60S
    1223 SUBROSTRATUS, subrostrat, cu
    rostru mic [subrostrate ; kleinschnbe-
    lig ; subrostr ; kiscsr ; ]
    1224 SU ROTUND ATU S, SUBROTUN-
    DUS * suborbicularis
    1225 SUBSALSUS, subsrat, semisrtu-
    ros [subsaline; halbsalzliebend; de-
    misalin; kiss str, kiss szikes;
    ]
    1226 SUBSECTIO f, subsecie, categorie
    sistematic inferioar seciei [sub-
    section ; Untersektion ; sous-section ;
    subszekci; ]
    1227 SUBSERICEUS, subsericeu, slab
    mtsos pros [somewhat silky; fast
    seidenhaarig; presque soyeux; gyen-
    gn selyemes szr ; ]
    1228 SUBSERIES f, subserie, categorie
    sistematic inferioara seriei [subse-
    ries ; Unterserie ; sous-srie ; alsorozat ;
    , ]
    122 9 SUBSERRATUS, subserat, slab;
    serat [subserrate, slightly serrate;
    schwachgesgt; faiblement dent en
    scie ; kiss f rszes ; ]
    1230 SUBSESSILIS, subsesil, aproape se-
    sil, cu peiol foarte scurt [subsessile;
    fast sitzend; subsessile; majdnem
    l; ]
    1231 SUBSPECIES f, subspecie, cate-
    gorie sistematic inferioar speciei,
    avnd areal propriu [subspecies; Un-
    terart ; sous-espce ; alfaj ; ]
    1232 SUBSPECIFICUS -* infraspecificus
    1233 SUBSPONTANEUS, subspontan,
    slbticit, scpat din cultur (plant)
    [subspontaneous ; verwildert, subspon-
    tan, wiederverwildert, kulturflchtig;
    subspontan ; elvadult, visszavadult,
    kulturszkevny ; ] - aufu-
    gus, efferatus
    1234 SUBSQUAMOSUS, subscvamos, pu-
    in scvamos [subsquamose ; schwach-
    beschuppt; subsquameux; kiss
    pikkelyes; ]
    1235 SUBSTANTIA f, substan, materie
    (incrustant, intercelular) [substance,
    mat t er; Stoff; substance; anyag;
    , ]
    1236 SUBSTOMATICUS, substomatic,
    aflat sub celulele stomatice (camer)
    [substomatic ; substomatisch ; sub-
    stomatique; lgznyils alatti; -
    ]
    1237 SUBSTRATUM , substrat, strat
    nutritiv [substratum; Substrat, Un-
    terlage, Grundlage, Boden, Nhrbo-
    den; substratum, couche nutritive;
    aljzat, tptalaj ; ]
    1238 SUBTERMIN ALIS, subterminal,
    aflat sau rezultat aproape de extre-
    mitatea unui organ (frunz ~ ,
    cretere r^), [subterminal; subtermi-
    nal, untergipfelstndig; subterminal;
    cscs alatti ; ] -^ in-
    fraterminalis, subapicalis
    1239 SUBTERRANEUS, SUBTERRE-
    NUS, subteran, aflat sub sol (tul-
    pin ~ ) [subterraneous, subterranean,
    underground ; unterirdisch ; Souter-
    rain, hypog; fld alatti; ]
    hypogaeus
    1240 SUBTETRAGONUS (lat. -, gr.
    patrumuchiat"), subte-
    tragonal, slab patrumuchiat [sub-
    tetragonal; fast vierkantig; subtt-
    ^ ragone; gyengn ngyl; -
    ]
    1241 SU IMS, subtil, fin i delicat
    [fine, thin, delicate; fein, zart; sub-
    til, fin ; finom, vkony ; ]
    1242 SUBTOMENTOSUS, subtomentos,
    slab tomentos [subtomentose ; etwas
    filzig; subtomenteux; kiss molyhos;
    ]
    1243 SUBTORTUS^ subdistortus
    1244 SUBTRIBUS (-US) f, subtrib,
    categorie sistematic inferioar tribu-
    lui (Nardinae) [subtribe; Untertri-
    bus ; sous-tribu ; altribusz, alraj ;
    , ]
    1245 SUBTRIOECIA f (lat. -, gr.
    trei", cas"), subtrioecie, trio-
    ecie la care aparent toi indivizii au
    flori hermafrodite, totui unele snt
    flori mascule sau femele reduse [sub-
    trioecy ; Subtrizie ; subtrioecie ; szub-
    tricia; ]
    1246 SUBTROPICUS, subtropical, aflat
    n zona subtropical [subtropic; sub-
    tropisch; subtropical; szubtropiklis,
    forrogv alatti; ]
    1247 SUBULARIS, SUBULATUS, SU-
    BU LIFER, SUBULIFORMIS, SU-
    RULI-, subulat, n form de sul;
    ngust cilindric i lent atenuat la vrf
    (subulifolius) (frunzele la Sagina su-
    bulata) [subulate, awl-shaped; pfrie-
    menfrmig, pfriemlich; subul, en
    forme d'alne; r alak, lassan kihe-
    gyesed; , -]
    1248 SUBUMBELLATUS, subumbelat,
    aproape umbelat [subumbellate ; fast
    doldig ; subombell ; kiss ernys ; -
    , ]
    609
    SUFFULCIENS
    1249 SUBVARIETAS f, subvarietate, ca- 1263
    tegorie sistematic inferioar varie-
    tii [subvariety; Untervariett, Un-
    terabart ; sous-varit ; alvltozat ;
    ]
    1250 SUBVELUTINUS, subvelutin, slab
    catifelat pros [subvelutinous ; etwas
    samtartig; subvelout; kiss br-
    sonyszrs ; ]
    1251 SUBVERTICILLATS, subverti-
    cilat, dispus n verticile imperfecte sau
    neregulate [subverticillate ; fast quir-
    lig; subverticill; majdnem rvs;
    ]
    1252 SUBVELUBILIS, subvolubil, par-
    ial volubil [half-winding ; halbwin-
    dend ; demi-volubile ; flig csavarodott ;
    ]
    1253 SUCCEDANEUS, SUCCEDANUS,
    succedaneu, nlocuitor; care preia
    locul sau funciile unui alt organ
    [substituted; vertretend, stellvertre-
    tend; succdan; helyettest; -
    ]
    1254 SUCCESSIBILITAS f, succesibilita-
    te, capacitatea de a transmite carac-
    terele de urmai [successibiity ; Erb-
    fhigkeit; successibilit ; rklkeny-
    sg; ]
    1255 SUCCES S10 , succesiune, schim-
    brile naturale succesive ale asocia-
    iilor vegetale dintr-o staiune dato-
    rite modificrilor pedoclimatice i
    avnd ca urmare nlocuirea acestora
    prin altele [succession ; Sukzession ;
    succession ; szukcesszi, egymsra-
    kvetkezs ; ]
    1256 SUCCESSIVUS, succesiv, care se
    continu (generaie, verticil) [succes-
    sive, following; allmhlich, nachfol-
    gend, aufeinanderfolgend; successif,
    succdan ; folytatlagos, egyms
    utn kvetkez; ]
    1257 SUCCIFER, succifer, care produce
    sau conduce suc [succiferous ; saft-
    tragend ; succifre ; nedvkpz, ned-
    vet vezet; ]-+ chymiferus 1273
    1258 SUCCINCTUS -^ cinctus
    1259 SUCCINEUS -^ electrinus
    1260 SUCCIO f -^ absorbtio
    1261 SUCCIRUBER, eu sucul rou [red- 1274
    juiced; rotsaftig; jus rouge; piros
    nedv; ]
    1262 SUCCISUS, tiat de jos [succise,
    cut off underneath; abgeschnitten; 1275
    tranch, coup; levgott; -
    ]
    1264
    1265
    1266
    1267
    1268
    1269
    1270
    1271
    1272
    SUCCOSUS, suculent, zemos, crnos
    (tulpina la Sedum, frunza la Agave)
    [succose, sappy, juicy, fleshy; saftig,
    saftreich, fleischig; succulent, juteux,
    charnu; nedvds, lds, pozsgs,
    hsos; , , -
    ] > succulentus
    SUCCULENTA pl, plante sucu-
    lente [succulenta, succulent plants;
    Sukkulenten, Saftpflanzen, Fett-
    blattpflanzen; succulentes, plantes
    succulentes; pozsgs nvnyek; -
    ) chylophyta
    SUCCULENTUS -* succosus
    SUCCUS m, suc, zeam; partea
    lichid din organele vegetale [sap,
    juice; Saft; suc, j us; nedv; ]-*
    lympha*
    SU DAT IO f -* exsudatio
    SUDORIFICUS, sudorific, care pro-
    voac asudarea [sudorific; schwei-
    treibend; sudorifique; izzaszt; -
    ]
    SUFFLATUS -^ inflatus
    SUFFOCANS (suffoco), sufocant,
    nnbuitor [suffocating, stifling; er-
    stickend ; suffocant, touffant ; elfojt,
    fojt; , ]
    SUFFRUTESCENS, SUFFRUTI-
    CANS, sufrutescent 1. Uor ligni-
    ficat. 2. seamn cu un subar-
    bust (plant r^) [suffrutescent, slight-
    ly woody; halbstrauchig, halb-
    strauchhnlich ; sousfrutescent ; cser-
    jsed, bokrosod, elfsod; -
    ]
    SUFFRUTEX m, subarbust, plant
    cu tulpina lemnoas numai la baz,
    extremitile sale ierboase nu rezist
    ngheului (Salvia officinalis) [un-
    dershrub, half-shrub ; Halbstrauch,
    Staude ; sous-arbrisseau ; flcserje ;
    , ] -^ fru-
    ticulus, semifrutex, subarbustum
    SUFFRUTICETUM n, sufruticet,
    formaie de tufe scunde i semiar-
    buti [half-shrub formation; Halb-
    strauch-Formation ; formation de sous-
    arbrisseaux; flcserjs-formci; -
    ] - phrygana
    SUFFRUTICOSUS, sufruticos, subar-
    bustiv [suffruticose ; halbstrauchig,
    staudig; sous-arbustif; flcserjs; -
    ]
    SUFFULCIENS, SUFFULTORIUS,
    proptitor, sprijinitor, susintor [sup-
    porting, sustaining; sttzend, unter-
    SUFFULTUS
    1276
    1277
    1278
    1279
    1280
    1281
    1282
    1283
    1284
    sttzend; soutenant, appuyant; t-
    maszt, altmaszt ; ]
    SUFFULTUS, proptit, rzimat, sus-
    inut (inflorescen ~, peri ~ ) [prop-
    ped, supported, subtended; gesttzt,
    untersttzt; soutenu, appuy; meg-
    tmasztott, altmasztott ; ]
    SUFFUSUS, mbibat, umezit, umec-
    tat [soaked, tinged, wetted; benetzt,
    befeuchtet; humect, tremp; ned-
    vestett ; ]
    SULCATU S, SULCI-, SULCO-,
    -SULCUS, sulcat, brzdat; prevzut
    cu brazde longitudinale mai profunde
    (tulpina la Equisetum) (sulcinervis,
    sulcolanatus, bisulcus, crebrisulcus )
    [grooved, furrowed, sulcate-, furrow-;
    gefurcht, ausgefurcht, gekehlt, ge-
    furcht-, -furchig; sillonn, cannelle;
    barzds, sncolt, durvn rovtkolt ;
    , -]
    SULCICAULIS, cu tulpina brz-
    dat [sulcate-stemmed ; gefurchtsten-
    gelig; tige sillonne; barzds
    szr ; - ]
    SULCUS m, brazd, scobitur mai
    profund n form de V" n lungul
    unui organ (tulpina la Rumex alpi-
    nus, valvele unor Diatomeae, lamelele
    unor Fungi) [groove, furrow; Fur-
    che; sillon; barzda; ]*
    SULPHURELLUS, SULPHURES-
    CENS, sulfuriu galben-deschis [slightly
    sulphur-coloured ; hellschwefelgelb ;
    jaune soufre-clair; vilgos knsrga;
    - ]
    SULPHUREUS, SULPHURINUS,
    sulfuriu, de culoarea palid galben
    a sulfului [sulphur-yellow; schwefel-
    gelb; jaune soufre; knsrga; -
    ] ^ thei-, theio-
    SUMMITAS f, SUMMUM - .
    apex
    SUPERANS (supero), depind,
    depete n lungime organul nve-
    cinat (stamina stylum superantia, sta-
    minele depind n lungime stilul ;
    bracteae flores conspicue superantes,
    bracteile depind evident n lungime
    florile^ [exceeding, overtopping, lon-
    ger t han; berragend, berschreitend,
    lnger als; dpassant; fellml,
    tlhalad, hosszabb ; ,
    ]
    1285 SUPERAXILLA RIS
    taris
    supraaxil-
    1286 SUPERBUS, superb, impozant [su-
    perb, splendid; prchtig; superbe,
    510
    magnifique ; pomps, remek ; ,,
    ]
    1287 SUPERCOMPOSITUS -^ suprade-
    compositus
    1288 SUPERCRESCENS (supercresco),.
    supercrescent, care crete peste un
    ait organ [supercrescent; berwach-
    send ; supercrescent ; rnv ; -
    ]
    1289 SUPERFICIALIS, superficial L
    Aflat pe faa superioar. 2. Aflat
    aproape de suprafa [superficial ;
    oberflchlich ; superficiel ; felleti,,
    felszni ; ] *
    1290 SUPERFICIES f, suprafa, partea
    superioar a unui organ (de ex. a
    frunzei) [surface, face, upper surface ;
    Oberflche ; surface ; fellet ; -
    ]
    1291 SUPERFLUUS, superfluu, inutil, de
    prisos [superfluous, overflowing ; ber-
    flssig; superflu; felesleges; -
    ] > hypertelicus
    NOMEN SUPERFLUU M -> maetaco-
    enymum, nomen hypertelicum
    1292 SUPERFOETATIO f, superfetaie,
    fertilizarea ovulului prin mai multe
    feluri de polen [superfoetation ; Su-
    perftation ; superftation ; szuperf-
    tci; ]
    1293 SUPERIMPOSITUS -^ superpositus
    1294 SUPERIOR (comp, de la superus),
    superior, aflat mai sus (labiu ,
    ovar '^, palee ) (folia caulina su-
    periora frunzele tulpinale superioare)
    [superior, upper, higher ; ober ; sup-
    rieur; felsbb; ]
    1295 SUPERNATANS (supernato), su-
    pernatant, care noat pe suprafaa
    apei (Wolffia) [supernatant; ber-
    schwimmend ; surnageant ; felsznen
    sz ; ]
    1296 SUPERPARASITUS m, superpa-
    razit, parazitul parazitului [superpa-
    rasite ; Superparasit ; superparasite ;
    szuperparazita; ]
    1297 SUPERPOSITUS, suprapus, aezat
    deasupra altui organ (muguri ~ , ra-
    muri ~ , verticil '^) [superposed, placed
    above; obenstehend, bereinanderges-
    tellt; superpos; szuperponlt, fih-
    elyezett, egyms felett elhelyezked;
    , ]-*
    superimpositus, suprapositus
    1298 SUPERSPECIES f, superspecie,
    grup monofiletic de specii alopatrice,
    care nu pot fi considerate ca aparti-
    611
    SUSPENSOR
    nnd aceleiai specii din cauza unor
    deosebiri morfologice evidente (Mayr)
    [superspecies ; Superspezies ; superes-
    pce ; szuperspeciesz ; ]
    1299 SU PE RUS, superior, aflat mai sus
    dect organul cu care este comparat
    (floare, labiu, ovar, inel, himeniu)
    [upper, higher; oberer, berstndig;
    suprieur; fels; ]
    1300 SUPERVOLUTIVUS, SUPERVO-
    LUTUS, supervolutiv, rsucit n spi-
    ral n sus sau pe un organ (frunz ~)
    [supervolute, coiled over; bergerollt,
    bereinandergerollt ; supervolutif, con-
    tort; rcsavarodott, felfel csava-
    rodott ; ]
    1301 SUPIN ATUS, SU I NU S 1. Culcat,
    etalat pe sol (tulpina la Potentilla
    supina). 2. nclinat napoi [supine,
    bent backwards; niederliegend, rck-
    lingsgelegt, rckwrtsliegend ; cou-
    ch, tal sur le sol, courb en arrire;
    lefekv, hever, htrahajlott; -
    , , ]
    1302 SUPPLEMENTUM , supliment,
    adaos (ca titlu de carte, Boissier:
    Flora Orientalis, Supplementum) [sup-
    plement, addition; Nachtrag, Bei-
    lage; supplment; ptlk, toldalk;
    ] corollarium
    1303 SUPPRESSIO f, supresiune, avor-
    tarea complet a organului [suppres-
    sion ; Suppression ; supression ; szu-
    presszi; ]
    1304 SUPRAAXILLARIS, supraaxilar,
    crete mai sus de axila frunzei
    sau a ramurii (supele r^) [supraaxil-
    lary ; oberwinkelstndig, oberachsel-
    stndig; supraaxillaire; hnaljfeletti;
    ] superaxillaris
    1305 SUPRABASALIS, subprabazal, aflat
    deasupra bazei [suprabasal ; bergrund-
    stndig; suprabasal; alapon felli;
    ]
    1306 SUPRACOMPOSITUS -* suprade-
    compos itus
    1307 SUPRADECOMPOSITUS, repetat
    compus, de mai multe ori penat
    compus) frunzele la Thalictrum foeti-
    dum) [supradecompound ; vielfach
    zusammengesetzt ; supradcompos ;
    tbbszrsen sszetett ;
    ] supercompositus, supra-
    compositus
    1308 SU PRAFASTIGI ATUS, suprafasti-
    giat, cnd ramurile laterale erecte
    depesc n lungime axa principal
    (inflorescena la Stenactis ramosa,
    Senecio barbaraeifolius) [suprafastigia-
    te ; bergipfelt ; suprafastigi ; tengely-
    cscst tlnv; ]
    1309 SUPRAFOLIACEUS, suprafoliaceu,
    situat deasupra frunzei [suprafolia-
    ceous ; uberblattstndig ; surfoliac ;
    levl feletti; ]
    1310 SU RAMAT RAT IO f, suprama-
    turaie, rscoacere; faza postmaturi-
    zrii fiziologice a fructelor, cnd
    devin moi i ncepe putrezirea [supra-
    maturation, overripening; berreife;
    surmaturation, blettissement ; tl-
    rettsg; ]
    1311 SUPRANUMERARIUS, supranu-
    merar, aflat n numr mai mare
    dect cel obinuit (cromozomi ' ^,
    nuclei ~ , semine r^) [supranumerary ;
    berzhlig ; surnumraire ; szmfe-
    letti ; ]
    1312 SUPRAPETIOLARIS, suprapeio-
    lar, aflat deasupra peiolului (stipe-
    lele la Melianthus major) [suprape-
    tiolar ; uberblattstielstndig ; supra-
    petiolaire; levlnyl feletti; -
    ]
    1313 SUPRAPOSITUS -* superpositus
    1314 SUPRASPECIES f, supraspecie,
    grup de specii nrudite [supraspecies ;
    Sammelart ; supraspecies ; kollektiv
    faj ; ] > coenospecies
    1315 SUPRATERRANEUS, suprateran,
    aflat deasupra pmntului [supra-
    terraneous, above-ground ; berir-
    disch, oberirdisch ; supraterrestre ; fld
    feletti ; ] -+ epigaeus
    1316 SU PRE MUS (superi, de la superus),
    suprem, cel mai de sus (frunz /-w,
    floare^) [highest, topmost; der
    oberste ; le plus haut ; legfels ;
    ]
    1317 SURCULIFER, SURCULIGER,
    SURCULOSUS, cu lstari,
    poart lstari [surculigerous, surcu-
    lose ; sprossentragend, sprossenreich ;
    surculifre, surculeux; sarjas; -
    , ]
    1318 SURCULUS m 1. Lstar tnr, ml-
    di. 2. Lstar produs de un mugure
    radical. 3. Tulpina foliace (Bryo-
    phyta, Pteridophyta) [sucker; Zwei-
    glein, Wurzelspro, Moosstengel ;
    surcule, surgeon, rejeton, rejet, sou-
    che; sarj, rgy tengely, mohaszr;
    , ,
    , ]
    1319 SURGENS (surgo) - adsurgens
    1320 SUSPENSOR m, suspensor, suportul
    embrionului (Phanerogamae) [sus-
    SUSPENSVS 612
    1332
    1333
    1334
    1335
    1336
    pensor ; Suspensor, Embryotrger,
    Keimtrger ; suspenseur ; csirafg-
    geszt ; , ] -^ -
    phorum
    1321 SUSPENSUS, suspendat, atrnat
    (ovul^) [suspended, hanging; hn-
    gend, abhngend; suspendu; fgg,
    csng; , ]
    1322 SUSTENTANS, SUSTINENS (sus-
    lento, sustineo), susintor [suppor-
    ting, upholding; untersttzend; sou-
    tenant; fenntart, altmaszt; -
    ]
    1323 SUTURA f, sutur, linia de concre-
    tere a dou frunze carpelare prin
    marginile lor sau linia de dehiscen
    a fructelor uscate [suture; Sutur,
    Naht, Verbindungsnaht, ^' ^' -
    naht, Fruchtnaht; suture; 'arrat,
    forrads; ]
    1324 SUTURALIS, sutural, care aparine
    unei suturi (dehiscen r^ , linie ~ ^
    [suturai; sutural; suturai; varrati,
    sszenvsi ; ]
    1325 SUTURATUS, SUTURIFER, SU-
    TUROSUS, suturat, prevzut cu su-
    tur [suturate, suturose ; benhtet,
    nahtig, nahttragend; sutur, suturi-
    fre, sutureux; forradsos, varratos;
    ]
    1326 SYCHNOCARPUS (gr. frec-
    vent", fruct") > multifer
    (2), polycarpicus (3)
    1327 SYCON (-1) n, SYCONE (-ES) f,
    SYCONIUM n, SYCONUS m (gr.
    smochin"), sicon, fruct com-
    pus, cu numeroase fructe nchise
    ntr-un receptacul crnos (Ficus ca-
    nea) [sycon, fig-fruit; Feigenfrucht;
    sycone, fruit de figue; fgeterms;
    ]
    1328 SYCOSIS f (gr. tumoare"),
    sicoz, boal epidermal cauzat de
    Microsporon [sycosis ; Sykoze ; sycose ;
    szikzis; ]
    1329 SYGOLLIPHYTA pl - syncoUi-
    phyta
    1330 SYLLABUS m (gr. asam- 1342
    blare"), conspect, sintez (titlu de
    carte. Engler: Syllabus der Pflan-
    zenfamilien) [survey, list; Zusammen-
    fassung, bersicht; assemblage, syn-
    thse; sszefoglals, tnzet; ]
    1331 SYLLOGE (-ES) f (gr. 1343
    asamblare"), colecie, culegere (titlu
    de carte, Dumortier: Sylloge Junger-
    mannidearum) [collection, gathering;
    Sammlung; collection; gyjtemny;
    , , ]
    SYLV- silv-
    1337
    1338
    1339
    1340
    1341
    SYM- (gr. cu, mpreun") -*
    syn-
    SYMBASIS f (gr. -, picior"),
    simbazis 1. Posedare a mai multor
    tipuri independente. 2. ncruciarea
    liber dintre mai multe linii de des-
    cendeni (Cook) [symbasis; Symbasis;
    symbasis ; szimbzis ; ]
    SYMBIONTA pl (gr. -,
    via"), simbioni, partenerii care
    triesc n simbioz [symbionts; Sym-
    bionten; symbiotes; szimbiontk;
    ]
    SYMBIOSIS f (gr. via
    n comun"), simbioz, convieuirea
    dintre dou organisme, cu foloase
    reciproce pentru ambii parteneri [sym-
    biosis; Symbiose, Zusammenleben, Le-
    bensgemeinschaft ; symbiose ; szimbi-
    zis, harmonikus egyttls; ,
    ]
    SYMBIOTICUS (gr. -), simbiotic,
    care triete n simbioz (bacterii ^)
    [symbiotic; symbiotisch, zusammen-
    lebend ; symbiotique ; szimbiotikus,
    egyttl ; ]
    SYMBIOTISMUS m
    biosis
    (gr.
    sym-
    SYMBIOTROPHISMUS m (gr. -,
    nutriie"), simbiotrofism, nu-
    triie vegetal obinut pe calea sim-
    biozei (Kirchner) [symbiotrophism ;
    Symbiotrophismus ; symbiotrophisme ;
    szimbiotrofizmus ; ]
    SYMBIOTROPHUS (gr. - -), sim-
    biotrof, care se nutrete pe calea
    simbiozei (plant) [symbiotrophic; sym-
    biotroph ; symbiotrophe ; szimbio-
    trfikus ; ]
    SYMBOLA f (gr. contri-
    buie"), contribuie (ca titlu de carte,
    Cohn: Symbola ad seminis phisio-
    logia) [contribution; Beitrag;, con-
    tribution; adalk; , ]
    SYMMETRANTHUS (gr.
    de aceeai msur", floare"),
    cu flori simetrice [symmetranthous ;
    symmetrischbltig ; symtranthe ; rsz-
    arnyos virg; - -
    ]
    SYMMETRIA f (gr. -), simetrie,
    raportul de coresponden i egalitate
    a prilor asemntoare ale unor
    organe [symmetry ; Symmetrie, Gleich-
    513
    SYMPODIUM
    migkeit ; symtrie ; szimetria,
    rszarnyossg ; ]
    1344 SYMMETRICUS (gr. -), simetric
    [symmetrical; symmetrisch; symtri-
    que; szimetrikus, rszarnyos; -
    ]
    1345 SYMMETROCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe simetrice [symmet-
    rocarpous; symmetrisch-frchtig; sy-
    mtrocarpe ; rszarnyos terms ;
    - ]
    1346 SYMPA TRIG S (gr. mpreun",
    paternal"), simpatric, cu
    areal de distribuie care se suprapune
    sau se ntretaie (specii r^) (Mayr)
    [sympatric ; sympatrisch ; sympatri-
    que ; szimpatrikus ; ]
    1347 SYMPEDA f (gr. -, piedic"),
    simped, raport de simetrie printr-un
    plan de intersecie [sympeda; Sym-
    peda; sympeda; szimpeda; ]
    1348 SYMPERIANTHEUS (gr. -,
    mprejur", floare"), simpe-
    riantic, cu periantul reunit n tub
    [symperianthous ; symperianth; sym-
    perianth ; szimperiantikus ; -
    ]
    1349 SYMPETALIGUS, SYMPETALUS
    (gr. -, petal"), simpetalic,
    gamopetal; cu petalele concrescute
    (corola la Nicotiana, Gentaurea) [sym-
    petalous, gamopetalous ; verv^rachsen-
    kronblttrig; synptale, gamoptale;
    forrtszirm ; ] -> gamo-
    petalus, metachlamydeus
    1350 SYMPHI-, SYMPHYO- (gr.
    a concrete"), concrescut (symphi-
    anlherus, symphyogenus) [united ; ver-
    wachsen- ; conn ; sszentt- ; -
    -, -]
    1351 SYMPHIGARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructele concrescute sau
    reunite [symphicarpous ; verwachsen-
    frchtig, gehuftfrchtig ; symphicar-
    pe ; sszentt terms, csoportos ter-
    ms ; ]
    1352 SYMPHYLLODIUM (gr. m-
    preun", frunz", ase-
    mnare"), simfilodiu, scvam ovuli-
    fer ale onului (Goniferae) [symphyl-
    lode; Symphyllodium ; symphyllode;
    szimfilldium ; ]
    1353 SYMPHYLLUS (gr. - -), cu frunzele
    concrescute [symphyllous ; verwach-
    senblttrig; feuilles soudes; sz-
    szentt level ; ]
    1354 SYMPHYOGENESIS f (gr. -, -
    natere"), simfiogenez, forma-
    rea organului prin reunirea altor
    organe pn atunci separate [symphyo-
    genesis ; Symphyogenese ; symphyo-
    gense; szimfiogenzis ; ]
    1355 SYMPHYOGENICUS, SYMPHYO-
    GENUS (gr. - ) - symphysus, conna
    tus, concretus
    1356 SYMPHYONEURUS (gr. -,
    nerv"), cu nervurile reunite [united-
    nerved ; verwachsennervig, vereintner-
    vig; nervures soudes; sszentt
    erezet ; ]
    1357 SYMPHYOSTEMONEUS (gr. -,
    fir"), cu staminele sudate
    [symphyostemonous ; verwachsenf-
    dig ; tamines soudes ; forrt porzj ;
    ]
    1358 SYMPHYSIA f, SYMPHYSIS
    (gr. concretere"), coales-
    cen, concreterea congenital sau
    ulterioar a unor pri sau organe
    obinuit separate (Bessey) [coalescence,
    fusion of part s; Verwachsung; coa-
    lescence, union; sszenvs; ,
    ] * coalescentia, concrescentia
    1359 SYMPHYSUS, SYMPHYTICUS
    (gr.-), simfitic, format prin concre-
    terea prilor separate (picnidii, nu-
    dei) [symphytic, coalescent; symphy-
    tisch, werwachsen; symphytique, r-
    uni, soud; sszentt; ]
    concretus, connatus, symphyogenicus,
    coalitus
    1360 SYMPHYTpGYNUS (gr. -, -
    soie"), simfitogin, avnd pistilul ade-
    rent la caliciu [symphytogynic ; sym-
    phytogyn ; symphytogyne ; szimfito-
    gin; ] -^ symphyto
    thelicus
    1361 SYMPHYTOTHELICUS (gr. -, 0fj-
    femenin") symphytogynus
    1362 SYMPLASTUM (gr. mpreu-
    n", format"), simplast,
    corp plasmatic multinucleat, care
    poate dcA^eni un plasmodiu sau un
    sincitiu (Hanstein) [symplast ; Sym-
    plast ; symplaste ; szimplasztum ; -
    ]
    1363 SYMPLOCIUM (gr. -,
    cuta") -^ sporangium (Pteridophyta)
    1364 SYMPODIALIS (gr. -, ,
    picior"), simpodial, pseudomonopo-
    dial, prevzut cu pseudoax (rami-
    ficaie ~ J [sympodial; sympodial;
    sympodiale ; szimpodilis, ltengelyes,
    lmonopodilis ; ]
    1365 SYMPODIUM (gr. - -), simpodiu,
    pseudoax; ramificaie la care axa
    principal are cretere definit, r-
    SYMPOLYMORPHYSMUS
    514
    1376
    1377
    1378
    1379
    mnnd scurt, iar ramurile de ordinul 1375
    I i urmtoarele devin verticale, mai
    lungi, aparent continund creterea
    axei principale (Malus, Juglans)
    [sympode; Scheinachse, Sproverket-
    tung; sympode; szimpdium, lten-
    gely; ] pscudoaxis
    1366 SYMPOLYMORPHYSMUS m (gr. ->
    numeros", form"),
    simpolimorfism, prezena mai multor
    forme la un organ al aceluiai individ
    de plant (Lindman) [sympolymor-
    phism ; Sympolymorphismus ; sympoly-
    morphisme ; szinpolimorfizmus ; -
    ]
    1367 SYMPTOM (gr. simp-
    tom"), simptom, manifestrile carac-
    teristice ale unor stri patologice
    (de ex. ptri foliare, cloroze, necroze)
    [symptom; Symptom; symptme;
    krtnet ; ]
    1368 SYMPTOMATOLCGIA f (gr. -,
    vorbire"), simptomatologie, studiul
    simptomelor de boli [symptomatology ;
    Symptomatologie ; Symptomatologie ;
    szimptomatolgia ; ]
    1369 SYN- (gr. mpreun"), cu, m-
    preun [with, together; mit, zusam-
    men; avec, ensemble; ssze-, egytt;
    -, -] sym-, coen-
    1370 SYNACME (-ES) f (gr. -,
    vrf") ^ synanthesis
    1371 SYNAKINETE (-ES) f (gr. -, 1380
    fr", micare"), sinachi-
    net, fragment de filament pluricelular
    (Algae) [synakinete; Synakinete;
    synakinte ; szinakinetesz ; -
    ]
    1372 SYNANDRICUS (gr. -, , - 1381
    brbat"), sinandric, cu staminele
    concrescute [synandric ; verwachsen-
    staubfadig, verwachsenstaubbeutelig ;
    synandre; sszentt portok; -
    ]
    1373 SYNANDRIUM (gr. - -), si-
    nandriu, tub staminal rezultat din i382
    concreterea total a staminelor din
    floare (Compositae) [synandry ; Sy-
    nandrie, Staubfdenverwachsung, Sta- 1383
    ubbeutelrhre ; synandrie; szinandria,
    porzsszenvs, portokcs ; -
    ]
    1374 SYNANDRODIUM (gr. - ,
    asemnare"), sinandrodiu, concrete- 1384
    rea staminodiilor [synandrodium ; Sy-
    nandrodie; synandrodium; szinandr-
    dium, lporzk sszenvse; -
    ]
    SYNANGIUM (gr. -,
    vas"), sinangiu, concreterea cupu-
    liform a sporangilor, uneori pre-
    vzute i cu induzie (Marattiales)
    [synan^um; Synangium; synangium;
    szinangium; ]
    SYNANTHEREUS, SYNANTJJE-
    RICUS, SYNANTHERUS (gr. -
    nflorit"), sinanteric, cu an-
    terele tubuliform concrescute (sta-
    min la unele Compositae) [synan-
    therous; verwachsenbeutelig, vereint-
    staubbeutelig; synanthre; sszentt
    portok, csporzj; -
    ] syngenesius
    SYNANTHERIA f (gr. - -), sinan-
    terie, concreterea tubuliform a sta-
    minelor prin anterele lor [synanthery ;
    Synantherie, Staubbeutelverwachsung;
    synanthrie; szinantria, portok-sz-
    szenvs ; ]
    SYNANTHESIS f (gr. -,
    nflorire"), sinantez, maturizarea
    simultan a staminelor i a pistilelor
    [synanthesis; Synanthese; synanthse;
    szjnantzis; ] ^ synacme
    SYNANTHEUS, SYNANTHUS (gr.
    floare"), sinantic 1. Cu flo-
    rile concrescute. 2. Cu apariia
    simultan a florilor i a frunzelor
    [synanthous, synanthic ; verwachsen-
    blutig; synanthe; sszentt virg;
    ]
    SYNANTHIA f (gr. - -), sinantie,
    concreterea unor flori obinuit sepa-
    rate (Morren) [synanthy; Synanthie,
    Bltenverwachsung; synanthie; virg-
    sszenvs; , -
    ]
    SYNANTHODIUM (gr. -, -
    asemntor cu floarea"), si-
    nantodiu, concreterea teratologica,
    lateral, a dou antodii, avnd un
    peduncul comun (Taraxacum) [sy-
    nanthody; Synanihodie; synanthodie;
    szinantdium ; ]
    SYNANTHROPUS (gr.
    anthropophilus

    ,om
    SYNAPHOSIS f (gr.
    a devia"), sinaphoz, schimbare n
    coeziunea plasmatic [synaphosis ; Syn-
    aphose; synaphose; szinaphzis;
    ]
    SYNAPSIS f (gr. leg-
    tur"), sinapsis, ngrmdirea cromo-
    zomilor n profaza meiozei i orn-
    duirea lor concomitent n ghem
    (Farmer i Moor) [synapsis; Synap-
    51^
    SYNCLISTUS
    1396
    1397
    1398
    1399
    1400
    sis; synapsis; szinapszis; ]
    syndesis, synizesis
    1385 S Y A (-ES) f (gr.
    mpreun", panglic") -^
    zygotene
    1386 SYNAPTOSPERMIA f (gr. -
    a se lega mpreun",
    smn"), sinaptospermie 1. Reu-
    nirea la cdere a seminelor sau a
    fructelor uniseminale pentru a fi
    diseminate prin vnt (la plantele de
    deeuri i stepe.). 2. Diseminarea
    mpreun a seminelor pe un loc
    pentru a forma pilcuri dese (la plan-
    tele de deserturi i stepe) (Murbeck)
    [synaptospermy ; Synaptospermie,
    Keimkoppelung; synaptospermie; szi-
    naptospermia ; ]
    1387 SYNAPTOSPORA f (gr. -,
    smn") > seirospora
    1388 SYNARMOPHYTA pl (gr. -
    reunit", plant"), si-
    narmofite, plante cu flori ginandrice
    (Necker) [synarmophytes ; Synarmo-
    phyten; synarmophytes; szinarmofi-
    t k; ]
    1389 SYNARMOPHYTUS (gr. - -) -
    gynandricus
    139) SYNBOTANICA f (gr. mpreu-
    .**, iarb") phytocoenologia
    1391 SYNCARPIA (gr. -, fruct"),
    sincarpie, concreterea ntmpltoare
    a unor crpele sau fructe [syncarpy;
    Synkarpie, Frchten Verwachsung ; syn-
    carpie; szinkrpia, termssszenvs;
    ] * coenocarpia
    1392 SYNCARPICUS (gr. - -), sincarpie,
    cu carpetele (sau fructele) concrescute
    fgincceul la Lylhrum salicaria) [syn-
    carpous; synkarpisch, verwachsen-
    fruclilblltrig, verwachsenfrchtig ; ^493
    syncarpe ; szinkrpikus, sszentt ter-
    mlevel, sszentt terms; -
    ] coenocarpicus
    1393 SYNCARPIUM (gr. - -), sin-
    carpiu, fruct policarpelar format din
    drupe parial sudate (Morus) [syn-
    carp ; Synkarpium, Beerenhaufen,
    Sammelfrucht ; syncarpe ; szinkrpium ; 1404
    , ] -
    carpium
    1394 SYNCARYOCYTIS (-IDIS) f (gr. -,
    nuc", vas") ovulum
    1395 SYNCARYON (gr. - -), sincarion(t)
    1. Nucleul zigotului, rezultat din con-
    jugarea celulei sexuale mascule i
    femele. 2. Pereche de nuclei rezultnd 1405
    din diviziunea ambilor nuclei game-
    1401
    1402
    tici necontopii (Basidiomycetes) [syn-
    caryon ; Synkaryon ; syncaryonte ;
    szinkarion; ]
    SYNCARYOPHYTON (gr. - -,
    planta") sporophyton
    SYNCARYOTICUS (gr. - -), sin-
    cariotic, cu celule diploide (Ascomy-
    cetes, Basidiomycetes) [synkaryotic ;
    synkaryotisch ; syncaryotique ; szin-
    kariotikus ; ]
    SYNCEPHALUS (gr. -,
    cap"), cu capitulele concrescute [syn-
    cephalous; verwachsenkpfig; sync-
    phal; sszentt fejecskj; -
    ]
    SYNCHORION , SYNCHORIUM
    Il (gr -, a se rspndi")
    carcerulus, schizocarpium
    SYNCHOROLOGIA f (gr. - -,
    vorbire"), sincorologie, studiul rs-
    pndirii geografice a asociaiilor vege-
    tale i a factorilor care condiioneaz
    aceasta (Schrter) [synchorology ; Syn-
    chorologie, Gesellschaftsverbreitung ;
    synchorologie ; szinkorolgia, nvny-
    trsulsok elterjedse; ]
    SYNCHOROLOGICUS (gr. - -), sin-
    corologie, referitor la sincorologie
    [synchorologic ; synchorologisch ; syn-
    chorologique ; szinkorolgikus ; -
    ]
    SYNCHRONICUS, SYNCHRONUS
    (gr. -, timp"), sincronic,
    simultan ; care exist sau se petrece
    n acelai timp (specie r^, mitoz r>^)
    [synchronic; synchron, gleichzeitig;
    synchrone, synchronique ; egyidej ;
    ] isochronus, simultaneus
    SYNCHRONOGAMIA f (gr. --,
    cstorie"), sincronogamie, maturi-
    zarea simultan florilor mascule i
    femele la acelai individ (Kirchner)
    [synchronogamy ; Synchronogamie ;
    synchronogamie ; szinkronogmia ; -
    ]
    SYNCHRONOLOGIA i (gr. - -, -
    vorbire"), sincronologie, studiul
    sub aspect istoric al dezvoltrii i a
    secvenei asociaiilor vegetale (Rubel)
    [synchronology, history of vegetation ;
    Synchronologie, Vegetationsgeschichte ;
    synchronologie ; szinkronolgia ; -
    , ]
    + syngenetica
    SYNCLISTUS (gr. -, loc
    nchis") indehiscens
    SYNCOLLIPHYTA
    516
    1406 SYNCOLLIPHYTA pl (gr. -
    alipit"), sincolifite, plante cu
    periantul alipit de pericarp [syncoUi-
    phyta ; Synkolliphyten ; syncolliphy-
    tes; szinkollifitk; ]
    1407 SY COTYLEDON EU S (gr. -, -
    cavitate"), sincotiledonar, cu
    cotiledoanele concrescute [syncotyle-
    donous; verwachsen keimblttrig; syn-
    cotyledon ; sszentt sziklevel ; -
    ]
    1408 SYNCOTYLIA f (gr. - -), sincotilie,
    concreterea cotiledoanelor prin una
    din marginile lor [syncotyly; Syn-
    kotylie; syncotylie; sziklevl-sszen-
    vs, szinkotilia ; ,
    ]
    1409 SYNCYANOSIS f (gr. -,
    albastru"), sincianoz, simbioza n-
    tre Cyanophyceae i alte microorga-
    nisme (Pascher) [syncyanosis ; Synzya-
    nose; syncyanose; szincinzis ; -
    ]
    1410 SYNCYTIUM (gr.-, cutie"),
    sincitiu 1. Celul multinucleat mare
    format n cursul mitosei premeiotice
    sau la nceputul stadiului de meioz
    (Levan). 2. Reunirea mai multor
    celule uninucleate, cu nucleu necon-
    topii Claticiferele la unele Compositae)
    [syncyte; Synzytium; syncyte; szin-
    citium; ]
    1411 SYNDESIS f (gr. unire"),
    sindez, mperecherea cromozomilor
    omologi n meioz (Haecker) [syn-
    desis; Syndese; syndse; szindzis;
    ] > synapsis
    1412 SYNDETOCHEILUS (gr.
    unit", buz"), cu stomate
    complex, rezultat din diviziunea succe-
    siv a celulei mame iniiale (Cha-
    defaud) [syndetocheilous ; syndetochel ;
    syndetocheile ; sszetett lgznys ;
    ]
    4413 SYNDIMORPHISMUS m (gr.
    mpreun", biform"), sin-
    dimorfism, dimorfismul unor organe
    ale aceluiai individ de plant (Lind-
    man) [syndimorphism ; Syndimorphis-
    mus ; syndimorphisme ; szindiformiz-
    mus ; ]
    1414 SYNDIPLOIDIA f (gr. -,
    dublu", obinuit"), sindi-
    ploidie, fuzionarea unor nuclei di-
    ploizi, dublndu-se numrul cromo-
    zomilor (Strasburger) [syndiploidy ;
    Syndiploidie ; syndiplodie ; szindiploi-
    dia ; ]
    1415 SYNDIPLOIDICUS (gr. ), sin-
    diploid, cu nuclei diploizi fuzionai
    (celule ^) [syndiploid ; syndiploid;
    syndiplode ; szindiploid ; -
    ]
    1416 SYNDYNAMICA f (gr. -,
    putere"), sindinamica, evoluia i
    dinamica asociaiilor vegetale [syn-
    dynamics; Syndynamik, Sukzessions-
    lehre, Gesellschaftswechsel; syndyna-
    mique ; szindinmika ; ]
    1417 SYNEMA (- S) (gr. -,
    fir"), sinem 1. Partea columnar a
    staminelor monadelfe (Malvaceae). 2.
    Columna constituit prin filamentele
    staminelor (Orchidaceae)[synem3i, Sta-
    ubgefsule ; synme ; porzoszlop ;
    , ]
    1418 SYNENCHYMA (-malis) (gr. -,
    umplutur"), sinenchim, e-
    sut rezultat din fuzionarea filamente-
    lor celulare [synenchyma ; Synenchym ;
    synenchyme ; szinenchima ; ]
    1419 SYNERGIA f, SYNERGISMUS m
    (gr. cooperare"), siner-
    gism, dezvoltarea mai avantajoas
    a dou organisme care triesc mpre-
    un [synergism; Synergismus, Syner-
    gie ; synergisme ; szinergizmus ; -
    ]
    1420 SYNERGIDAE f pl (gr. -), sinergide,
    cei doi nuclei (energide) aflai dea-
    supra oosferei n partea superioar
    a sacului embrionar (Angiospermae)
    [synergids, help-cells; Synergiden, Hilfs-
    zellen, Gehilfinnen; synergides; szi-
    nergidk, segdsejtek, segtsejtek;
    ]
    1421 SYNGAMEON (-1) (gr. m-
    preun", cstorie"), singa-
    meon, fitocenoz n care pe cale de
    ncruciare iau natere specii hibride
    noi i constante (Lotsy) [syngameon,
    pairing community ; Syngameon, Kreu-
    zungsgemeinschaft ; syngameon ; szin-
    gameon ; ]
    1422 SYNGAMETA f (gr. -,
    soie") (MacMillan) > zygota
    1423 SYNGAMETIA f (gr. - -), singameie,
    deosebire numai fiziologic ntre dou
    sexe morfologic identice (Blackman)
    [syngamety ; Syngametie ; syngamtie ;
    szingametia ; ]
    1424 SYNGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), singamie, fuziunea grneilor
    dnd natere zigotului [syngamy ; Syn-
    gamie, Gametenfusion ; Syngamie ;
    szingmia, ivarsejtek egyeslse; -
    ]
    17
    1425
    1426
    1427
    1428
    1429
    1430
    1431
    1432
    1433
    1434
    1435
    1436
    1437
    SYNGENESIS f (gr. -,
    origine"), singenez, reproducere se-
    xual [syngenesis, sexual reproduction ;
    sexuelle Fortpflanzung; reproduction
    sexuelle ; ivaros szaporods ;
    ] -+ gamogenesis
    SYNGENESIUS (gr. - -) -^ synan-
    thericus
    SYNGENETICA (gr. -), singenetica,
    studiul istoricului dezvoltrii i
    secvenei asociaiilor vegetale [syn-
    genetics; Syngenetik, Gesellschaftent-
    wicklungslehre ; syngntique ; szin-
    genetika, nvnytrsulsok trzsfej-
    ldstana; ] * synchro-
    nologia
    SYNGRAMMATA pl (gr. -,
    schi"), singramc, simetrie liniar
    n raport cu axa (Diatomeae) (Mu-
    eller) [syngrammata ; Syngrammen ;
    syngrammes; szingrami Jk ]
    SYNGYNUS (gr. -, femeie") -^
    epigynus
    SYNHAPLOIDEUS (gr. -,
    singur", obinuit"), sinha-
    ploid, cu nuclei haploizi reunii (N-
    mec) [synhaploid ; synhaploid ; synhap-
    lode; szinhaploid; ]
    SYNIZESIS f (gr. a aeza
    alturi") (McCIung) -> synapsis
    SYNMORPHOLOGIA (gr. m-
    preun", form", vor-
    bire"), sinmorfologie, studiul struc-
    turii comunitilor vegetale [synmor-
    phology; Synmorphologie, Pflanzen-
    gesellschaflsslruktur ; synmorphologie ;
    szinmorfolgia ; ]
    SYNNEMA (gr. -, fir"),
    sinem, formaia columnar a conidio-
    forilor coereni (Traverse i Saccardo)
    [synnema; Synnema; synnema; szin-
    uema ; ]
    SYNOCHORIUM (gr. -,
    membran") > carcerula, dieresilis
    SYNOECIA f (gr. -, cas"),
    sinecie 1. Prezena pe acelai indi-
    vid a anteridiilor i a archegoanelor.
    2. Prezena pe aceeai plant a eta-
    minei i a pistilului (Kirchner) [sy-
    noecy; Synzie, Einhausigkeit ; sy-
    nocie; egylakisg; ]
    SYNOECIUS, SYNOICUS (gr. - -),
    sinecie, caracterizat prin sinecie [syno-
    ecious, synoicous ; synzisch, ein-
    husig; syncique; egylaki ; -
    ] monoecius
    SYNOECOLOGIA f (gr. - -,
    vorbire"), sinecologie, studiul condi-
    SYNSPERMUS
    iilor ecologice ale asociaiei, precum
    i a relaiilor de interdependen
    dintre asociaiile vegetale i mediul
    lor geografic [synecology; Synkolo-
    gie, Gesellschaftshaushalt ; syncolo-
    gie ; szinkolgia, nvnyszvetkeze-
    tek krnyezettana; ]
    1438 SYNOECOLOGICUS (gr. - - -), sine-
    cologie, relativ la sinecologie [syne-
    cologic ; synkologisch ; syncologi-
    que ; szinkolgikus ; -
    ]
    1439 SYNONYMIA f (gr. nu-
    me identic"), sinonimie, denumiri
    identice pentru plante deosebite sau
    nume deosebite pentru aceeai plant
    [synonymy; Synonymie; synonymie;
    szinonmia; ]
    1440 SYNONYMON , SYNONYMUM
    (gr. -), sinonim, numele astzi neva-
    labil, al unui taxon [synonym; Syno-
    nym, Nebenname; synonyme; szi-
    nonima, trsnv; ]
    1441 SYNOPSIS f (gr. privire
    general"), sinopsis, descrierea con-
    densat a florei unei regiuni sau
    a unor grupe de plante (ca titlu de
    carte ; Acharius : Synopsis methodica
    Lichenum) [synopsis, general view;
    berblick, Vorschau ; prcis, vue
    gnrale ; tnzet ; , ,
    , ]
    1442 SYNOPTICUS (gr.-), sinoptic, care
    ofer o privire general (tablou ~ j
    [synoptic ; synoptisch, bersichtlich ;
    synoptique; tnzeti; ]
    1443 SYNORRHIZUS (gr. mpreun",
    ) rdcin"), cu rdcinile con-
    crescute ('embrionul la unele Coni-
    ferae) [synorrhizous ; verwachsenwur-
    zelig ; synorrhize ; sszentt gyker ;
    ]
    1444 SYNPETALUS (gr. -, pe-
    tal"), sinpetal, cu petalele unite
    [synpetalous ; verwachsenkronbltt-
    rig; synptale; forrtszirm; -
    ] -+ gamopetalus
    1445 SYNSEPALUS (gr.-, lat. sepalum
    sepal"), sinsepal, cu sepalele unite
    ("caliciul la Solanaceae) [synsepalous ;
    verwachsenkelchblttrig ; synspale ;
    forrt csszelevel ; -
    ] gamosepalus
    1446 SYNSPERMUS (gr. -, s-
    mn"), cu seminele concrescute
    [synspermous ; verwachsensamig ; syn-
    sperme; sszentt magv; -
    ]
    SY s PO RNGI
    518
    1447 SYNSPORANGIUM (gr. -,
    smn", vas"), sinspo-
    range, grupare de sporangi sau de
    sori la Pteridophyta fosile [synspo- ^^gg
    range; Synsporangium; synsporange;
    szinsporangium ; ]
    1448 SYNSPORUS (gr. --,, sinsponc,
    cu sporii reunii; se rspndete
    prin conjugarea celulelor (Algae)
    [synsporous; synspor; synspore; ss- |^gQ
    zenlt sprs; ]
    1449 SYNTAGMA (gr. -, pre-
    zentare"), sintagm, lucrare, oper
    (ca titlu de carte, Golius: Syntagma
    herbarum) [work; Werk; ouvrage;
    dolgozat; , ]
    1450 SYNTAXON (gr. -, ordi-
    ne"), sintaxon (pl. sintaxoni), unitate
    sistematic de orice rang n cenotaxo-
    nomie [syntaxon; Syntaxon; synta- 1461
    xon ; szintaxon ; ] * coeno-
    taxon
    1451 SYNTAXONOMIA f (gr.--,
    nume"), sintaxonomie, cenotaxono-
    mie, sistematica comunitilor bio-
    logice [syntaxonomy, coenotaxonomy ;
    Syntaxonomie, Znotaxonomie ; syn-
    taxonomie, cnotaxonomie ; szinta-
    xonmia, cnotaxonmia ; -
    , ]
    1452 SYNTELOMITICUS (gr. -,
    capt", fir"), syntelomitic,
    cu centromere care nu snt terminale
    (cromozom ^^) (Oguma) [syntelo-
    mitic ; syntelomitisch ; syntlomiti-
    que ; szintelomitikus ; -
    ]
    1453 SYNTEPALUS (gr.-, lat, tepalum
    tepal"), sintepal, cu tepalele con-
    crescute (perigon) [syntepalous ; syn-
    tepal ; syntpale ; forrtlepellevel ;
    ] -> gamotepalus
    1454 SYNTRIPLOIDIA f (gr. -,
    triplu", asemnare"), sintrip-
    loidie, fuzionarea nucleilor triploizi,
    formnd nucleul hexaploid (Nmec)
    [syntriploidy ; Synriploidie ; synri-
    ploidie ; szintriploidia ; ]
    1455 SYNTROPHIA f (gr.-, ali-
    ment"), sintrofie, simbioz antago-
    nistic ntre licheni [syntrophy; Syn-
    trophie; syntrophie; szintrfia; -
    ]
    1456 SYNTROPHICUS (gr. - ) - epiphy-
    ticus
    1462
    1463
    1464
    1465
    1466
    tat n aceeai direcie [Syntropie;
    syntropisch ; syntropique ; szintrpi-
    kus; ]
    SYNTYPUS m (gr. -, mo-
    del"), sintip, una dintre mai multe
    specii originale care a fost descris
    fr a se fi specificat holotipul [syn-
    t ype; Syntypus; syntype; szinlipus;
    ] -^ cotypus
    SYNUSIA f, SYNUSIUM (gr.
    reunire"), sinuzie 1. Po-
    pulaie format din una sau mai
    multe specii aparinnd unei singure
    sau mai multor bioforme (Gams).
    2. Populaie cu specii aparinnd
    aceleai bioforme sau unor bioforme
    asemntoare (Petrovski) [synusia,
    synusium ; Synusie, Pflanzenverein ;
    synusie; szinuzium; ]
    SYNZOICUS (gr. -, & animal"),
    sinzoic, cu seminele diseminate prin
    intermediul unor animale (planters,
    propagare'^) (Sernander) [synzoic;
    synzoisch ; synzoique ; szinzoikus,
    llatok tjn terjed; ]
    - zoochorus
    SYNZOOCHORIA f (gr. - , i
    a se rspndi") -* zoochoria
    SYNZOOGONIDIUM (gr. - ,
    smn"), sinzoogonidie, zoogo-
    nidie pluricelular, avnd cte un
    nucleu sub fiecare pereche de cili
    (Vaucheria) [synzoogonidium ; Syn-
    zoogonidium; synzoogonidu ; szinzoo-
    gonidium ; ]
    SYNZOOSPORA f (gr. - - ,
    smn"), sinzoospor, zoospor bicili-
    at, asociat n mas cu ali zoospori
    (Vaucheria) [synzoosporie ; Synzoo-
    spore ; synzoospore; szinzoospra; :
    ]
    1457 SYNTROPHISMUS m (gr. - ) -^
    syntrophia
    1458 SYNTROPICUS (gr.-, r-
    sucire"), sintropic, rsucit sau orien-
    SYNZYGIA f (gr. -, jug"),:
    sinzigie, punctul de jonciune a bazei j
    cotiledoanelor opuse [synzygia; Syn-j
    zygie, Verbindungsstelle ; synzygie ; !
    szinzigia; ]
    SYPHOGENIA f (gr. tub",
    a se nate"), sifogenie, for
    marea ascidiilor de frunze (n terato
    logie) [syphogeny; Syphogenie; sy
    phogenie; eltmlsds, szifogeniaj,
    ]
    1467 SYRINGEUS, SYRINGINUS (gr.
    fluier", lat. Syringa liliac"):
    ilacinus
    1468 SYRINGIFLORUS, cu flori de liliaci
    [Ulac-flowered; fliederblumig; fleurs
    de lilas; borostyn-virg; 4
    ]
    519
    1469 SYRINGODENDRON (gr. -, -
    arbore"), siringodendron, tul-
    pina fosil de Sigillaria [syringoden-
    dron ; Syringodendron ; syringoden-
    dron ; sziringodendron ; -
    ]
    14 70 SYRROTIA pl (gr. con-
    fluen"), siroii, micelii n stadiu de
    rezisten, formate din fasciculele
    de hife fibroase i rizomorfe [syrro-
    t i a; Syrrotien; syrrotia; szirrotik;
    ]
    1471 SYRTIDIUM (gr. , -
    banc de nisip"), sirtidie, forma-
    iunea vegetal a bancurilor de nisip
    [syrtidium, sandbar-formation ; Syr-
    tidium ; syrtidium ; szirtidium, homok-
    ztony-formci ; ]
    1472 SYRTIDOPHILUS (gr. -,
    a iubi"), sirtidofil, care crete pe
    bancuri de nisip [syrtidophilous,
    dwelling on dry sandbars; syrtido-
    phil, sandbankliebend ; syrtidophile ;
    homokpadon nv ; ]
    1473 SYRTIDOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), sirtidofite, plantele bancu-
    rilor de nisip (Clements) [syrtidophyta,
    dry sandbar-plants; Syrtidophyten,
    Sandbankpflanzen ; syrtidophytes,
    plantes des bancs de sable; szirtido-
    fitk, szraz homokztonyok nv-
    nyei ; ]
    1474 SYSSOMATA pl (gr. - m-
    preun", , corp"), si-
    somate, agregat de monozomi [sys-
    somata; Syssomaten; syssomates;
    syszomatk ; ]
    1475 SYSTELLOPIIYTA pl (gr. -
    nveli", plant"),
    sistelofite, plante cu caliciul persis-
    tent, fcnd corp de fructul [systel-
    lophytes; Systellophyten; systello-
    phytes; szisztellofitk; ]
    SYZYGIA
    1476 SYSTEM A (-MATIS) (gr. -
    , sistem"), sistem
    1. Mod de ornduire dup principii
    tiinifice a materialului dintr-un do-
    meniu al tiinei. 2. Titlu de carte
    (Agardh: Systema Algarum) [sys-
    t em; System, Zusammenstellung;
    systme; rendszer; ]*
    1477 SYSTEMATICA f (gr.-), sistema-
    tic [systematics; Systematik; sys-
    tmatique ; szisztematika ; -
    ] * taxonomia
    1478 SYSTEMATICUS (gr. -), sistematic,
    ornduit dup un sistem (botanic ~ ^
    [systematic ; systematisch ; systma-
    tique; szisztematikus, rendszerez;
    ] * taxonomicus
    1479 SYSTEMATISATIO f (gr.-), sis-
    tematizare [systematization ; Syste-
    matisierung; systmatisation; szisz-
    lematizls; ] > clas-
    sificitio
    1480 SYSTOLE f (gr. contracta-
    re"), sistol, faza de contractare a
    vacuolelor pulsatile (Algae) [systole;
    Systole, Zusammenziehung; systole,
    phase de contraction; szisztle, sz-
    szehzds; ]
    1481 SYSTOLICUS (gr. -), sistolic, de
    contractare (micare) [systolic; sys-
    tolisch, zusammenziehend; systo-
    lique; szisztlikus, sszehuzdsi ;
    ]
    1482 SYS RO f (gr. tor-
    siune"), sistrof, aglomerarea plas-
    mei i a plastidelor n jurul nucleului
    (Schimper) [syslrophc ; Systrophe,
    Kernlage; systrophe; szisztrofe; -
    ]
    1438 SYZYGIA t-^ synzygia

    1 TABACINUS, tabacin, de culoarea
    palid brun a tutunului [tabacco-
    brown, pale brown ; tabakfarben,
    tabakbraun; tabacin, couleur de ta-
    bac; dohnybarna; , -
    ] nicotianeus
    2 TABES f, TABESCENTIA ,
    tabescen 1. Oprire a dezvoltrii,
    urmat de vestejire sau avortare a
    unor organe. 2. Atrofiere [tabes,
    tabescence; Abzehrung, Auszehrung;
    tabs, tabescence, dprissement ;
    elsorvads; , ]
    3 TABESCENS, TABIDUS (tabesco)
    1. Atrofiat, n curs de atrofiere. 2.
    Gare se topete [tabescent, wasting
    away, shrivelling, becoming stunted,
    wasted, melted ; abzehrend, abgezehrt,
    geschmolzen ; tabescent, dprissant,
    affaibli, fondu; elsorvad csenevsz,
    olvad; , , -
    ]
    4 TABULA f, tabula 1. Plan cu
    ilustraia unei pagini. 2. Hart.
    3. Suportul unor ciuperci [tabiet,
    tabula, plank; Tafel, Figurentafel,
    Kart e; table, carte; tbla, kp,
    trkp ; , ]
    5 TABULARIS, tabular, orizontal
    ntins de forma unei table [tabular,
    plate-like, flattened, placular; tafel-
    artig ; tabulaire ; tblaszer ; -
    , -
    ] > tabuliformis
    6 TABULATUS, stratificat, etajat;
    dispus n straturi suprapuse [strati-
    fied; schichtig; stratifi, tage; rte-
    ges, emeletes, tbls; ,
    , ]
    7 TABULIFORMIS tabuiaris
    S ACHY- (gr. repede"), repede,
    de timpuriu (tachysporus, tachyte-
    licus) [quickly- ; schnell- ; rapide ;
    gyors, korai; -]
    9 TACHYAUXESIS f (gr. -,
    dezvoltare"), tahiauxez, dezvoltarea
    mai rapid a unui organ fa de altu
    similar [tachyauxesis, quick-growth ;
    Wachstumschnelligkeit ; tachyauxse ;
    gyorsabb-nvekeds ; ]
    10 TACHYGENESIS f (gr. -,
    natere"), tahigenez, dezvoltare
    accelerat (n filogenie) [tachygene-
    sis, accelerated development; Tachy-
    genese, Entwicklungsverkrzung;
    tachygense; tachigenzis, gyors ki-
    fejlds ; ]
    11 TACHYSPORIA f (gr. -,
    smn"), tahisporie, diseminare
    timpurie [tachyspory ; Tachysporie ;
    tachysporie; korai magszrs; -
    ]
    12 TACTICUS, TACT ICO-, -TACTI-
    CUS (gr. de ornduire"),
    tactic, care reacioneaz la excitaie
    printr-un mod de ornduire (tactico-
    pterus, heterotacticus) [tactic ; taktisch ;
    tactique ; taktikus ; ]
    13 TAC TI LI S, tactil, sensibil la atin-
    gere (papilara, p r - ^ tactile; fhl-
    bar; tactile; tapint, rintsre rz-
    keny ; ]
    14 TACTISMUS m tactism, micri
    libere ca reaciune la excitanii ex-
    terni (de ex. la cldur, lumin,
    chimism) [tactism; Taktismus; tac-
    tisme ; taktizmus ; ] taxis,
    taxismus
    15 ACTUS (-US) m, atingere, in-
    fluen [touch, touching, influence;
    Berhrung, Einflu ; attouchement,
    influence ; rints, behats ; -
    , ]
    16 TAENIANUS,TAENIATUS,TAE-
    NIIFORMIS, TAENIO-, TAENIO-
    SUS (gr. panglic"), tenii-
    form, n form de panglic (taeniophyl-
    lus) [taeniate, band-like, strap-shaped,
    ribbon-like, taperworm-shaped ; band-
    frmig, schleifenfrmig, bandwurm-
    frmig; ruban, banderolle; pntlika-
    szer ; , -
    ]
    521 TAXONOMICUS
    17 TAETER, ^' . , dezgusttor, res-
    pingtor, fetid (miros r^) [disgusting ;
    ekeliiaft, hlich; dgotant; undo-
    rt, undortkelt ; ]
    18 TAGMATA pl (gr. orn-
    duire"), tagme, agregri de molecule
    (Pfeffer) [molecule-aggregations; Mole-
    klverbindungen; aggregations mol-
    culaires ; molekula-csoportosulsok ;
    ]
    19 TAIGA f, taiga, zona pduroas
    nordic populat de Coniferae (Sibe-
    ria) [taiga ; Taiga ; taiga ; tajga ; ]
    20 ALEA f, buta, marcot ; ramur sau
    fragment de plant folosit la nmul-
    irea vegetativ [cutting, slip ; Steck-
    reis, Steckling, Senker; bouture,
    marcotte; buj tas, dugvny ; ]
    21 TANGENTALIS, tangenial (sec-
    iune r^) [tangential; tangential; tan-
    gentiel; rintleges, rint irny;
    ]
    22 TANNINUM , tanin, grup de sub-
    stane astringente, tanante, extrase
    din gale sau din scoara unor arbori
    (Alnus, Castanea, Quercus) [tannin;
    Tannin, Garbstoff; tannine; tannin,
    cserzanyag; ]
    23 TAPESIUM (gr. covor"),
    tapesiu, miceliu superficial dens
    ntreesut, cuprinznd ascofori [tape-
    sium ; Tapesium ; tapesium ; tapezium ;
    ]
    24 TAPETALIS, tapetai, care aparine
    tapetului (celule ^, srni ^^) [tape-
    t ai ; tapetai; tapetale; tapetlis; -
    ]
    25 TAPETUM (gr.-), tapet, strat ta-
    petai 1. esutul nutritiv intern al
    sporangelui (Pteridophyta). 2. Strat
    de celule care cptuesc sacii poli-
    nici (Phanerogamae) [tapete, tapetal-
    cells ; Tapete, Tapetenzellen ; tapteum ;
    tapetum, tapetum-rteg; , -
    ]
    2 6 TAPHRENCHYMA (gr.
    an", umplutur"), tafren-
    chim, esut format din celule sau
    canale poroase; botrenchim [taphren-
    chyma, bothrenchyma ; Taphrenchym ;
    taphrenchyme ; tafrenchima; -
    ] bothrenchyma
    27 TAPHROPHILUS Igr. -, a
    iubi"), tafrofil, care crete prin canale
    i anuri [ditch-dwelling; graben-
    liebend; aimant les canaux; snc-
    kedvel ; ]
    i 8 TAPHROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), tafrofite, plante de canale
    i anuri [ditch-dwelling plants;
    Grabenpflanzen; plantes des canaux;
    roknvnyek, tafrofitk ; -
    ]
    29 TARDIFLORUS, tardiflor, care n-
    florete trziu [late-flowering; spt-
    blhend; tardiflore; ksn virgz;
    ] opsianthus
    30 TARDIVUS, TARDUS, tardiv,
    care se produce cu ntrziere (fruc-
    tificatie r^, nflorire ^^^) [late, slow,
    t ardy; spt, versptet; tardif; ksi,
    ksedelmes; , ]
    serotinus
    31 TARTAREUS, tartareu, asemn-
    tor cu tartrul; cu suprafaa aspr i
    frmicioas (n lichenologie) [tar-
    tareous; weinsteinartig; tartareux;
    borkszer; , -
    ]
    32 TAUTONY MU M (gr.
    acelai", nume"), tautonim,
    epitet specific care repet numele
    generic (Calaminthacalamintha) [tau-
    tonym; Tautonym; tautonyme; tau-
    tonim; ]
    33 TAXINOMIA f -^ taxonomia
    34 TAXIS f, TAXISMUS m (gr.
    ordine") * tactismus
    35 TAXITERIA l (gr. -, mon-
    stru"), taxiterie, anomalie cu puine
    abateri de la forma normal [taxi-
    tery; Taxiterie; taxiterie; taxitria;
    ]
    |[36 TAXOLOGIA f (gr.-, vorbi-
    re") > taxonomia
    37 TAXON (pl. TAXA) (gr. -), taxon
    (pl. taxoni), unitate sau categorie
    sistematic [taxon, taxonomic group;
    Taxon, taxonomische Einheit; taxon,
    groupe taxonomique; taxon, taxon-
    miai egysg; ,
    ]
    38 TAXONOMIA f (gr. -, lege"),
    taxonomie ; sistematic ; clasificare ;
    gruparea natural a plantelor pe baz
    de caractere de asemnare i de n-
    rudire [taxonomy; Taxonomie, Sys-
    tematik, Ordnungslehre ; taxonomie ;
    taxonmia, rendszertan, rendszerezs,
    osztlyozs; ] systema-
    tica, taxinomia
    39 TAXONOMICUS (gr. ~) , taxonomic,
    de clasificare, de sistematizare
    (grup --^, categorie r^) [taxonomic ;
    taxonomisch ; taxonomique ; taxo-
    nmikus, rendszerezsi ; -
    ] systematicus
    TECNOSPORA
    522!
    40 TECNOSPORA f (gr. co-
    pil", smn"), tecnospor, spor
    rezultat nemijlocit din organele de
    reproducere mascule sau femele (Fi-
    lices, Equisetum) (Radlkofer) [tek-
    nospore ; Teknospore ; tecnospore ;
    teknospra; ]
    41 TECTOPARATYPUS m (gr.
    muncitor", alturi",
    model"), tectoparatip, exemplar ales
    pentru analiza structurii microscopice
    a tipului iniial al speciei sau al genu-
    lui (Chapman) [tectoparatype ; Tek-
    toparatypus ; tectoparatype; tekto-
    paratipus ; ]
    42 TECTOPLESIOTYPUS m (gr. -,
    aproape", model"),
    tectopleziolip ; tectoparatip, dar cu
    exemplarele descrise mai trziu [tec-
    toplesiotype ; Tektoplesiotypus ; tec-
    toplesiotype ; tektopleziotipus ; -
    ]
    43 TECTOTYPUS m ( gr . - ) , tectotip,
    fragment al exemplarului tipic folosit
    pentru analize microscopice [tecto-
    t ype; Teklotypus; teclolype; tekto-
    tipus; ]
    44 TEC RI S
    tegens
    45 TECTUM , acoperi de cas [roof;
    Dach; toit; hztet; , ]
    * tegula
    PLANTAE TECTORUM, plantele
    acoperiurilor de case [roof-plants;
    * Dachpflanzen; plantes des toils;
    hztetkn tenysz nvnyek; -
    ]
    46 TECTURATUS, TECTUS, acope-
    rit [covered, clothed; bedeckt, be-
    kleidet, verdeckt ; couvert, vet, garni ;
    fedett, takart, beburkolt ; ,
    , ] * coopertus, oper-
    tus, vestitus, amictus, indutus, obtectus,
    chlamydo-, stego-*
    47 TEGENS (lego), care acoper, eare
    nvelete (foliis non se tegentibus, cu
    frunze nu se acoper^ [covering,
    clothing, concealing; deckend, ver-
    hllend, schtzend; couvrant; befed,
    bebort, betakar ; ,
    ] operiens, vestiens,
    ectorius
    48 TEGMEN n, tegmen, nveli 1.
    nveliul intern al ovulului. 2. Stra-
    tul protector intern de celule care
    nvelete smna. 3. Glum [tegmen,
    covering, inner seed-coat, glume;
    Hlle, innere Samenhaut, innere
    Samenschale, Hllspelze ; tgument,
    enveloppe, secondine, glume; takar,
    bels maghj, pelyva; , -
    , , -
    ] secundina
    49 TEGMENTACEUS, tegmentaceu,
    asemntor cu scvamele mugurilor
    [tegmentaceous ; knospenschuppenar-
    tig ; tgmentac ; rgypikkelyszer ;
    ]
    50 TEGMENTOSUS, TEGMINATUS,
    -TEGMINUS, tegmentos, tegminat,
    prevzut cu nveli (ategminus, biteg-
    minus) [tegmentose; behllt, bedeckt,
    knospendeckig; tgmin, envelopp;
    betakart, takarrteges ; ,
    ]
    51 TEGMENTUM -* tegmen, integw
    mentum
    52 TEGULA f -^ tectum
    53 TEGULICOLUS (-COLA ), teguli-
    col, care creste pe acoperiuri sau
    pe iglele caselor [tegulicolous ; dach-
    bewohnend, ziegelbewohnend; t-
    gulicole; hztetn l, hzcserepeken
    l; ]
    54 TEICHOSOMA (gr. pe-
    rete", corp"), teicozom, picturi
    sau sferule din membrana celular
    (Gardiner) [teichosome ; Teichosom ;
    teichosome; teichoszma; ]
    55 TELA f, esut [tissue ; Gewebe ; tissu ;
    szvet; ] - contextus*
    56 TELEIANTHUS (gr. com-
    plet", floare") [hermaphrodi-
    tus
    57 TELEORLEMA (gr. -,
    nveli") velum partiale
    58 TELEOMITOSIS f (gr. -,
    filament") -+ caryokinesis
    59 TELEPLASTIDIA pl (gr.
    capt", modelat"), tele-
    plastide, celule reproductoare [te-
    leplastids, reproductive cells; Tele-
    plastiden, Reproduktivzellen ; cel-
    lules rproductives; szaportsejtek;
    , )
    60 TELEUTOCONIDIUM (gr. -
    final", praf") -*
    teleutospora
    61 TELEUTOCONIDIUM (gr. -,
    smn mic") teleu-
    tospora
    62 TELEUTOSORUS m (gr. -,
    grmad"), teleutosor, agregare de
    teleutospori (Arthur i Holway)
    [teleutosorus ; Teleutosorus ; tleuto-
    sore ; teleutoszorusz ; )
    63 TELEUTOSPORA (gr.-,
    smn"), teleutospor 1. Spor de
    &
    TEMPERANS
    rezisten i de propagare (Uredi-
    nales). 2. Spor de iarn [teleutospore,
    resting spore; Teleutospore, Winter-
    spore, Dauerspore ; teleutospore ; teleu-
    tospra, tlispra, ttelel nyugvsp-
    ra, kitartspra; , -
    ] teleutoconidium, teleu-
    togonidium, chronispora, hypnospora
    64 TELIOSORUS m, TELIUM (gr.
    capt", grmad"] -
    leleutosorus
    65 TELIOSPORA l (gr. -, s-
    mn") -* teleutospora
    66 TELLURICUS, pmntesc, referitor
    la pmnt sau la globul pmntesc
    (ap'^, plante^) [telluric, earthly;
    irdisch, weltlich; terrestre; fldi,
    fldgmbi; ] terraneus, ter-
    restris
    67 TELMATEIUS (gr. ,
    mlatin"), de mlatin, care crete
    n mlatini [growing in marshes,
    in3adown or pools ; sumpfig, sumpfbe-
    wohnend; croissant dans les marais;
    mocsri, mocsarakban l; -
    ] -^ telmicolus
    68 TELMATOPHILUS (gr. -,
    a iubi"), telmatofil, care prefer
    locurile mltinoase [dwelling in wet
    meadows; sumpfliebend; aimant les
    marais ; mocsrkedvel ; | -
    ]
    TELMATOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), telmatofite, plante
    de pajiti umode i de terenuri ml-
    tinoase (Clements) [wet-meadow plants ;
    Sumpfpflanzen; plantes des ma-
    rais ; mocsrnvnyek ; -
    ]
    70 TELMATOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), telmatoplanc-
    ton, planctonul mlatinilor i al bl-
    toacelor [telmatoplankton ; Telma-
    toplankton ; telmatoplancton ; mo-
    csr-plankton ; ]
    71 TELMICOLUS (-COLA l) -^ tel-
    maleius
    72 TELOCENTRICUS (gr. ca-
    pt", centru"), telocentric,
    cu centromer terminal (cromozom a.)
    [telocentric; telozentrisch ; tlocen-
    trique; telocentrikus ; -
    ] telomiticus
    73 TELOCH ROMOM RA pl (gr.-,
    culoare", parte"), telo-
    cromomere, cromomere localizate ter-
    minal [telochromomeres ; Telochromo-
    meren ; telochromomeres ; telokro-
    momerk ; ]
    74 TBLOCH ROMOSOM (gr. - ,
    <& corp"), telocromozom, cromo-
    zom cu centromer terminal [telochro-
    mosome ; Telochromosom ; tlochro-
    mosome ; telokromoszma ; -
    ]
    75 TELOCRATUS (gr. -, pu-
    tere"), telocrat, intermediar ntre me-
    zocrat i criocrat, ncheind ciclul
    unei noi perioade glaciare (Iwersen
    i A. Lwe) [telocrat; telokrat; tlo-
    crate; telokrat; ]
    76 TBLOGONIDIUM (gr. -,
    smn mic"), telogonidie, gonidie
    rezultat din generaiile succesive ale
    aceleiai celule (A. Braun) [telogoni-
    dium; Telogonidie; telogonidie; telo-
    gonidium; ]
    77 TEWKINESIS f (gr. -,
    micare") * telophasis
    78 TELOMA (gr. -), telom, organ fun-
    damental din punct de vedere morfo-
    logic, din care n cursul dezvoltrii
    sale are loc ramificarea cormului la
    plantele superioare [telome; Telom;
    telom; telom; ]
    79 TBLOMERA pl (gr. -, par-
    te"), telomere, capetele cromozomilor
    situai distal de centromer (Mller)
    [telomeres ; Telomeren ; telomeres ;
    telomerk; ]
    80 TELOMITICUS (gr. -, fila-
    ment") telocentricus
    81 TELOPHASIS f (gr. -, apa-
    ren"), telofaz, faza terminal a
    mitozei, cu reconstituirea celor doi
    nudei la peli (Heidenhain) [telophase ;
    Telophase, Endstadium ; telophase ;
    telofzis, vgszakasz, zrszakasz ;
    ]
    82 TELOREDUPLICATIO f -^ inter-
    reduplicatio
    83 TELOSYNAPSIS f (gr. -,
    unire"), telosinapsis, configuraia de
    mperechere cap la cap a cromozo-
    milor homologi n cursul primei divi-
    ziuni meiotice (Wilson) [telosynapsis ;
    Telosynapsis ; telosynapsis ; teloszi-
    napszis; ] * metasynde-
    sis, telosyndesis
    84 TELOSYNDESIS f (gr. -,
    unire") telosynapsis
    85 TEMPERANS (tempera), temp-
    rant, care alin sau tempereaz dure-
    rea (medicament^^) [temprant; ms-
    sigend ; temprant ; csilapt ; -
    ]
    TEMPERATUS
    524
    86 TEMPERATUS, temperat, moderat
    (regiune r^, zon <^) [temperate;
    gemssigt; tempr; mrskelt; y-
    1 ]
    87 TEMPUS (-ORIS) , timp, durat,
    perioad de timp [time, duration;
    Zeit, Dauer; temps, dure; id, id-
    szak ; ]*
    88 TEMULENTUS, TEMULUS, ame-
    itor, stupefiant; care produce turbu-
    rri nervoase [temulentous, stupifying,
    drunken; betubend, berauschend;
    enivrant, stupfiant; bdt; -
    , ]
    89 TENACELLUS, puin . tenace [so-
    mewhat tenacious; etwas zh; peu
    tenace ; kiss szvs ; -
    ]
    90 TENACULA pl -> haptera
    91 TENAGEIUS (gr. , '
    loc umed") -+ palustris, telmateius
    92 TENAX, tenace, care se rupe greu
    (tulpin) [tenacious, tough, holding
    fast; zh; tenace; szvs; ,
    ]
    93 TENERRICOLUS (-COLA f), tene-
    bricol, care crete pe locuri ntunecoase
    [tenebricolous ; finsterbewohnend ; t-
    nbricole; homlyban l;
    ]
    94 TENERROSUS, tenebros, ntunecos
    [tenebrous, dark; finster, dunkel;
    tnbreux; homlyos, stt; -
    ]
    95 ELLI-, TENELLUS, delicat,
    subire, fin (tenelliflorus) [tender,
    delicate; zart; dlicat, grle; vkony,
    finom ; ]
    96 TEN EN S (teneo), care ine (susine
    sau poart) [holding, bearing; hal-
    tend, tragend; tenant, portant; tar-
    t ; hordoz ; ]
    97 TENER, TENERI-, ginga, delicat,
    fin, subire (tenericaulis, tenerifrons)
    [tender; zart, fein, weich; tendre,
    grle; finom, vkony; , -
    ]
    98 TENSIO , tensiune, extensibilitate
    (superficial unui lichid sau esut)
    [tension; Spannung; tension; fesz-
    ts, feszltsg; ]
    99 TENTACULARIS, tentacular, de
    forma tentaculului [feeler-shaped ;
    fhlfaden artig ; tentaculaire ; tent-
    kulumszer ; ]
    100 TENTACULATUS, TENTACULI
    ' ^i , tentaculat, prevzut cu tenta-
    cule [tentaculate ; fhlfdig; tentacu-
    le ; tentkulumos, rz-mirgyszrs ;
    ,
    ]
    101 TENTACULUM , tentacul, pr
    glandulos, sensitiv, de captare i di-
    gerare, de pe frunzele unor plante
    carnivore (Drosera) [tentacle, sen-
    sitive glandular hair; Tentakel, Fhl-
    faden, Fangarm; tentacule, poil s-
    crteur excitable; tentkulum, tapad
    mirgyszr, rz mirgyszr ; -
    , -
    ]
    102 ,
    , ncercare, eseu (ca titlu al unor
    lucrri, ex. Besser: Tentamen de
    Abrotanis, 1832) [attempt, essay;
    Versuch; essai; ksrlet, prblko-
    zs, rtekezs ; , ]
    103 TENTHREDINIFER (gr. -
    viespe", lat. fero a purta"), care
    poart sau este vizitat de viespi
    [bearing wasps; wespentragend; por-
    tant des gupes; darazsakat hordoz;
    ]
    104 T^iVC/^T/^, subiat [thinned; ver-
    dnnt ; aminei ; elvkonyodott ; -
    , ] * attenuatus
    105 TENUI-, TENUIS, subire, fin
    (tenuicostatus, tenuilobus, tenuipes,
    tenuirostris ) [thin, slender, fine,
    finely-; dnn, zart, fein; mince, ef-
    fil, grle ; vkony, finom ; ,
    -] ischno-, lepto-
    106 TENUICAULIS, cu tulpini subiri
    [thin-stalked; dnnstengelig; tiges
    minces; vkony szr; -
    ]
    107 TENUIFOLIUS, cu frunzele sub-
    iri [thin-leaved; dnnblttrig; tnui-
    foli; vkony level; ]
    108 TENUISECTUS, fin sectat [fincly-
    cut ; dnnzerteilt; finement fendu;
    finoman szeldelt ; ]
    109 TEPALUM , tepal, una din piesele
    (foliolele) de acelai fel i de aceeai
    culoare ale perigonului (Orchis, T-
    lipa) [tepal; Tepale, Perigonblatt ;
    tpale; lepellevl; -
    ] - folium perigoniale
    HO - ALU S, cu tepalele (gamotepa-
    lus, syntepalus) [-tepalous; -lepal;
    -tpale, tpales; -lepellevel; - -
    ]
    111 TEPHR-, TEPHREUS, TEPH-
    RO-, TEPHROSIUS, TEPHRUS
    (gr. cenuiu"), cenuiu, sur
    (tephranthus, tephrocephalus, tephro-
    625 TERNATI-
    phyllus, tephrotrichus) [ash-coloured,
    ash-grey, ashy- ; aschgrau ; gris-cen-
    dr ; szrke, hamuszrke ; -,
    , ] * cinerC'
    us, spodius, griseus
    112 TEPHRACANTHUS (gr. -,
    spin"), cu spini surii [ashy-thorned ;
    aschgraustachelig; aiguillons cen-
    drs; szrke tvis; -
    ]
    113 TEPHROLEUCUS (gr. -,
    alb"), cenuiu-alb [ashy-white ; grau-
    weiss; gristre-blanc; szrksfehr;
    - ]
    114 TEPHROMELAS (gr. -, ne-
    gru"), suriu-negru [ashy-black; asch-
    grau-schwarz ; gristre-noir ; szrks
    fekete ; - ]
    115 TEPIDARIUM , tepidariu, ser
    cu temperatur moderat (- 12
    -fl 8 G) [tepidarium, Gape-House;
    Tepidarium, lauwarmes Glashaus ;
    serre temprature tide, tepidarium ;
    tepidarium, langyos veghz; -
    ]
    116 TE RA TOGEN IA (gr. ,
    minune", urma"), teratoge-
    nic, geneza morfozelor teratologice
    [teratogeny ; Teratogenic ; teratoge-
    nic; teratognia; ]
    117 TERATOLOGIA (gr. -,
    vorbire"), tratologie, studiul aberai
    unilor morfologice, a deformaiunilor
    i a monstruozitilor [teratology;
    Teratologie, Mibildungslehre ; tra-
    tologie; teratolgia, rendellenes ala-
    kulisok tana ; ]
    118 TERATOLOGICUS (gr. - ) , terato-
    logic, deosebit de forma normal
    [teratologic ; teratologisch ; tratolo-
    gique ; teratolgikus, rendellenes ;
    ]
    119 TERATOMA (gr. -), teratom,
    creterea teratologic a esutului
    foliar (gale) [teratoma; Teratom;
    tratome ; teratoma ; ]
    120 TERCINA f, tercina, cel de-al treilea
    integument al ovulului [terelne; Ter-
    zine ; tercine ; tercine ; ]
    121 TERERRATOR m ^ trichogyna
    122 TERERRATUS - perforatus
    123 TERES, TERETI-, ngust cilindric
    .i circular n seciune transversal
    (tereticaulis, teretifolius, teretirostris,
    teretispinus) [terete ; stielrund, draht-
    rund, walzenfrmig; troitement cy-
    lindrique, tereti- ; keskenyen hengeres ;
    , -]
    124 TERGALIS, TERGI-, dorsal (ter-
    gispermus) [dorsali rckenseitig, rc-
    ke-n ;dorsal ;htoldali ;i ; ] -+
    dors al is
    125 TERGEMINALIS, TERGEMINA-
    TUS, TERGEMINUS, tergeminat, de
    trei ori ngemnat sau bifoliolat (de ex.
    frunz compus) [tergeminate ; drei-
    fachgepaart, dreifachgedoppelt, drei-
    fachzweizhlig, dreimalgezweit ; terg-
    min; hromszor pros; ,
    - ] > trijugus, triju-
    gatus, trigeminatus, triplicato-gemina'
    tus
    126 TERGUM n, dos, partea dorsal
    a organului [back, dorsal-side;
    Rcken, Rckenseite; dos; hts ol-
    dal ; , ]
    127 TERMINALIS, TERMINI-, termi-
    nal, format la captul sau n vrful
    unui organ (terminiflorus) [terminal,
    apical ; endstndig, spitzenstndig, gip-
    felstndig, gipfel-, end- ; terminal, api-
    cal; vgll, cscslls, gtetz,
    szrtetz; , -
    , ]-* apicalis*
    128 TERMINALISATIO i, terminali-
    zaie, deplasarea chiasmelor ctre ex-
    tremitile filamentelor cromozomice
    din stadiul diploten al meiozei (Dar-
    lington) [terminalisation ; Terminali-
    sation ; terminalisation ; terminaliz-
    oi; ]
    129 TERMINANS (termina), terminant,
    care se termin [terminating; endi-
    gend, abgrenzend ; se terminant ; vg-
    zd, hatrol; ]
    130 TERMINOLOGIA f (gr. l i -
    mit", vorbire"), terminologie,
    glosologie; totalitatea termenilor teh-
    nici dintr-o disciplin [terminology;
    Terminologie; terminologie; termino-
    lgia, mszkincs; ] -+
    glossologia
    131 TERMINUS m 1. Hotar, limit.
    2. Termen, cuvnt [limit, term, word;
    Grenze, Ausdruck; limite, terme; ha-
    tr, kifejezs; , ]*
    132 TERNARIUS, ternar, compus din
    trei pri (hibrid ^, nume <~j [ter-
    nary ; ternar ; ternaire ; hrmas ; -
    , ]
    133 TERN ATI-, TERN ATU S, ternat,
    dispus cte trei (ter natif alius, ternato-
    pinnatus) [ternate, in threes, terna-
    tely-; gedreit, dreizhlig; terne, trois
    trois; hrmasval, hrmanknt;
    ] trinarius, trinatus,
    trinus, tridymus, triplex
    TERNI-
    526
    134 TERNI-, TERNUS -* ternati-. Ur-
    natus (terniflorus, ternifolius)
    135 TERRA f, pmnt (in orbe terrarum,
    n toat lumea^ [earth; Erde; terre;
    fld; ]
    136 TERRANEUS, TERRESTRIS,
    TERRI- .terestru, crete pe
    pmnt (terricolus, terrigenus) [ter-
    restrial, terraneous; terrestrisch, ir-
    disch, erdig, erd-; terrestre; fldi,
    fldn l ; , ] -
    geophilus
    137 TERREUS, pmntiu, de culoarea
    glbui brun a pmntului [earth-
    coloured, yellowish-brown; erdfarbig,
    gelblich-braun ; couleur de terre, jau-
    ntre-brun; fldszn, srgsbarna;
    , - ]
    138 TERRICOLUS (-COLA t), tericol,
    crete pe pmnt [terricolous ;
    erdbewohnend ; trricole ; talajlak ;
    ] gaeoecius
    139 TERRIPHYTA pl (lat. terra p-
    mnt", gr. plant"), terifite,
    plante terestre [terrestrial plants ; -
    riphyten, Erdpflanzen, Landpflanzen;
    terriphytes, plantes terrestres; terri-
    fitk, fldben l nvnyek; -
    ]
    140 TERRITORIUM , teritoriu [terri-
    tory; Gebiet; territoire; terlet; -
    , ]
    141 TERTIARIUS, teriar 1. De ordinul
    al treilea (peduncul r^, foliol i^).
    2. Care se refer la era teriar
    (relict r^) [tertiary; tertir; tertiaire;
    harmadrend, harmadkori ; ]
    142 TESQUICOLUS (COLA t), deer-
    ticol, care crete prin deserturi [de-
    serticolous; wstenbewohnend, wste-
    liebend; dserticole; pusztkon lak ;
    ] deserticolus
    143 TESSELATUS, teselat, mozaicat; cu
    desen asemntor cu ptrelele tablei
    de ah fperigonul la Fritillaria me-
    leagris) [tesselate, tesselated, checke-
    red ; wrfelig, gewrfelt, schachbrett-
    artig; tessel, marquet, en damier;
    kocks, sakktblaszeril, mozaikszer;
    , ] tessulatus,
    tessularis
    144 TESSULARIS, TESSULATUS -
    tesselatus
    145 TESTA , test, nveliul extern al
    seminei [testa, outer coat of seed;
    Samenschale, uere^ Samenhaut; tes-
    ta, tgument externe de la graine;
    maghj, kls maghj; , -
    ] -* exopleura,
    epispermium
    146 TESTACES, testaceu 1. Ca mem-
    bran groas i dur. 2. Rou cr-
    miziu [testaceous, tile-coloured, brick-
    red ; hartschalig, ziegelfarbig, ziegelrot,
    scherbengelb ; tstac, rouge brique ;
    maghjszer, tglaszn vrs, cserpsz-
    n; , - ,
    ]
    147 TESTE (testr), atest, dovedete;
    avndu-se ncredere n fidelitatea ci-
    trii autorului..., (la citarea biblo-
    grafiei) [proov, according to ...; be-
    weist, besttigt; tmoign par ...; ta-
    nstja..., igazolja... ; ,
    ..., ] > fide
    148 TESTICULARIS, TESTICULA-
    TUS, testicular, biluberculat, pre-
    vzut cu dou corpuri globuloase (tu-
    bercul /^) [testicular, testiculale; ho-
    denfrmig, sackartig; testiculaire, tes-
    ticule; hereszer, zskocskaszer, kt-
    gumcsks; ] scroti-
    formis
    149 TESTICULUS m, TESTIS m -^
    anthera
    150 TETER
    taeter
    151 TETR-, TETRA- (gr. [ pa-
    tru"), cu patru (tetrantherus, tetra-
    caulis, tetradenus, tetralepidus) [four- ;
    vier- ; quatre ; [ngy- ; -] -^
    quadr-, quadri-
    152 TETRACAM ARU S, TET RCA-
    MERATUS (gr. -, bolt")
    quadr ilocular is
    153 TETRACANTHUS (gr. -,
    spm"), cu patru spini [four-thorned ;
    vierdornig; quatre pines; ngy-
    tskj; ]]
    154 TETRACARPELLARIS ( gr - , lat.
    carpellum carpet") -+ quadricarpel-
    laris
    155 TETRACARPUS (gr. -,
    fruct"), cu patru fructe [tetracar-
    pous; vierfrchtig; quatre fruits;
    ngyterms; ]
    156 TETRACENTRUS (gr. -,
    pinten"), cu patru pinteni [four-spur-
    red; vierspornig; quatre perons;
    ngysarkantys ; ]
    157 TETRACERUS (gr. -, corn") ;
    cu patru coarne [four-horned vier-,
    hrnig; quadricorne; ngyszarvacsks;
    ]
    158 TETRACHAENA f, TET RACII AE-
    NIUM (gr. -, nu", a se
    deschide"), tetrachen, fruct uscat
    627
    indhiscent, format din patru achene,
    respectiv nucule (Roraginaceae, La-
    biatae) [tetrachanium ; Tetrachne ;
    Vierlingsfrucht ; tetrakne ; ngyoska-
    szat ; ]
    159 TETRACIIOTOMIA f (gr.
    de patru ori", fierc"), letraco-
    lomie, divizarea tulpinii sau a axei
    n patru ramuri de acelai ordin
    (Worsdell) [tetrachotomy ; Tetracho-
    tomie; ttrachotomie ; tetrachotomia ;
    ]
    160 TETRACOCCUS (gr. patru",
    bac") ^ quadricoccus
    161 TETRACOTYLEDON f (gr.-, -
    cavitate"), tetracotiledon, em-
    brion cu dou cotiledoane bifidate (De
    Vries) [tetracotyl ; Tetrakotyledone ; t-
    tracotyldon ; tetrakotiledon ; -
    ]
    162 TETRACYCLICUS (gr. -,
    cerc"), tetraciclic, compus din patru
    cicluri sau verticile de piese florale
    [tetracyclic; tetrazyklisch, vierquirlig;
    ttracyclique; ngykrs, ngyrvs;
    ]
    163 TETRACYTIDESi^\{ZV. -,
    cutie"), tetracii, cele patru celule
    haploide rezultate din diviziunea re-
    ducional a unei celule diploide [te-
    tracytes; Tetrazyten; ttracytes; te-
    Iracitek ; ]
    164 TETRADENUS (gr.-, ,
    gland"), cu patru glande [tetrade-
    nous; vierdrsig; ttradne; ngymi-
    rgyes ; ]
    165 TETRADIDYMUS (gr. -,
    dublu"), de patru ori ngemnat, cu
    patru perechi [four-paired; viermal-
    gezweit; ttradidyme, quadrigmin ;
    ngyszer pros ; ]
    166 TETRADOGENESIS f (gr. -, -
    natere"), tetradogenez, for-
    marea tetradelor de cromatide n
    timpul primei diviziuni meiotice a te-
    tradelor de spori i de gruncioare de
    polen [tetradogenesis ; Tetradogenesis ;
    f tradogense ; tetrdkpzds ; -
    ]
    167 TETRADONTUS (gr.-,5ow;, -
    dinte") quadridentatus
    168 TETRADYNAMUS (gr.'-,
    putere"), tetradinam, cu patru sta-
    min mai lungi i dou mai scurte
    ^florile la Cruciferae) [tetradynamous ;
    viermchtig, tetradynamisch ; ttra-
    dyname; ngyfporzs ; - -
    ]
    TETRAMERUS
    169 TETRAEDRICUS, TETRAEDRUS
    (gr. tetraedru"), tetra-
    edric, de forma unui poliedru cu patru
    fee triunghiulare [tetrahedral ; tetrae-
    drisch, vierflchig, vierseitig; ttra-
    drique ; tetraedrikus ; ]
    170 TETRAFOLIATUS, TETRAFO-
    LWS (gr. patru", lat. fo-
    lium frunz") * quadrifolius
    171 TETRANALIS, TETRAGONUS
    (gr. -, unghi") -* quadrangu-
    laris
    172 TETRAGONIDANGIUM (gr. -,
    smn mic",
    vas"), tetragonidangiu, organ repro-
    ductiv asexuat n care se formeaz
    tetragonidii (Florideae) [tetragonidan-
    gium ; Tetragonidangium ; ttrageni-
    dange; tetragonidangium; -
    ]
    173 TETRAGONIDIUM (gr. --), tetra-
    gonidie, spori rezultai pe cale ase-
    xuat i grupai adesea cte patru
    (Florideae) [tetragonidium ; Tetrago-
    nidium; ttragonidie; tetragonidium;
    ]
    174 TETRAGONOCARPUS (gr. -
    patrunghiular",
    fruct"), cu fructe tetragonale [tetra-
    gonocarpous; vierechsfrchtig ; ttra-
    gonocarpe; ngysarkos terms; -
    - ]
    175 TETRAGONOLORUS ( gr . - ,
    lob"), tetragonal lobat [tetragonaly-
    lobate ; viereckig-gelappt ; ttragono-
    lobe; ngysarkos karj; -
    - ]
    176 TETRAGYNUS (gr. -, femeie"),
    tetragin, cu patru crpele sau cu
    patru pistile (floare ~ ) [tetragynous ;
    vierweibig, vierfruchtblttrig, vier-
    griffelig ; ttragyne ; ngyanys, ngy-
    terms ; ]
    177 TETRAHYRRIDA i (gr.-, lat. hy-
    brida hibrid"), tetrahibrid, hibrid
    provenit din patru specii parentale
    [tetrahybrid ; Tetrahybride, tetraphyler
    Bastard ; ttrahybride ; tetrahibrid ;
    ]
    178 TETRALOCULARIS (gr.-, lat. lo-
    cularis bcular") -^ quadrilocularis
    179 TETRAMERISTELICUS (gr. -, -
    parte", coloan"), tetra-
    meristelic (esut ^) [tetrameristelic ;
    tetrameristelisch ; ttramristelique ;
    tetramerisztlikus ; -
    ]
    180 TETRAMERUS (gr. - ) , tetramer cu,
    patru diviziuni sau pri (floare)
    TETRAMORPHUS
    [tetramerous ; tetramer, vierzhlig .vier-
    teilig, viergliederig ; ttramre; ngy-
    tag, ngyosztat ; ,
    ]
    181 TETRAMORPHUS (gr. -,
    form"), tetramorf, cu patru forme
    diferite (antere, stile, stigmate de
    lungimi diferite) [tetramorphic ; tet-
    ramorph, viergestaltig; ttramorphe;
    ngy alak; ]
    182 TETRANDER, TETRANDRVS
    (gr.-, , brbat"), tetran-
    dric, prevzut cu patru stamin [tet-
    randrous, four-stamened ; viermn-
    nig; ttrandre; ngyhimes, ngypor-
    zs ; ]
    183 TETRANTHERUS (gr. -,
    nflorit"), cu patru antere [four-anthe-
    red ; vierstaubbeutelig ; ttranthre ;
    ngy portok ; ]
    184 TETRANUCLEATUS {^.-,\&.i.n\x-
    cleus smn"), tetranucleat, pre-
    vzut cu patru nuclei [tetranucleate ;
    vitrkernig; ttranucle; ngy sejt-
    magv ; ]
    185 RA TAL US (gr.-, pe-
    tal"), cu patru petale [four-petalled ;
    vierkronblttrig ; ttraptale, quadri-
    ptale ; ngyszirm ; -
    ]
    186 TETRAPHYLETICUS (gr.-,
    trib"), tetrailetic, derivat din patru
    specii deosebite (hibrid) sau din patru
    linii filetice [tetraphyletic ; tetraphy-
    letisch ; ttraphyltique ; tetrafilt'kus ;
    ]
    187 TETRAPHYLLUS (gr. -,
    frunz") quadrifolius
    188 TETRAPLO- (gr. de
    patru ori"), cvadruplu, de patru ori
    mai mult sau mai mare (tetraplocaulis)
    [four-fold; viermal, vierfach; qua-
    druple ; ngyszeresen ; -]
    quadrupli-, quadruplo-
    189 TETRAPLOIDEUS (gr. -,
    obinuit"), tetraploid, care conine
    de patru ori numrul haploid de cro-
    mozomi din nucleu [tetraploid; tetra-
    ploid; tlraplode; tetraploid, ngy-
    szeres szm; ]
    190 TETRAPLOSTEMONEUS (gr. -,
    fir"), tetraplostemon, cu de
    patru ori mai multe slamine dect
    petalele (floare '-^) [tetraplostemo-
    nous; tetraplostemon; ttraplostmo-
    ne; tetraplosztmon ; -
    ]
    191 TETRAPTERUS (gr.
    patru", arip"), cu patru
    62S
    aripi sau foliole [four-winged ; vierfl-
    gelig ; ttraptre, quatre ailes ; ngy-
    szrnyacsks ; ]
    192 TETRAPYRENUS (gr. -,
    smbure"), cu patru smburi osoi
    (fruct) [four-stoned ; viersteinkernig ;
    quatre noyaux; ngy csontmagv;
    ]
    193 TETRAQUETER (gr.-, lat. queler
    unghi") -+ quadrangularis
    194 TETRARCHICUS (gr.-, ori-
    gine"), tetrarhic, cu patru fascicule
    de vase conductoare (rdcin ^)
    [tetrarch; tetrarch, vierstrahlig ; l-
    trarche; ngysugar; ]
    195 TETRARINUS -^ tetrandrus
    196 TETRAS (-ADIS) f (gr. -), tetrad 1.
    Tetraspor. 2. Glomerul cu patru gr-
    uncioare de polen (Ericaceae). 3. Di-
    vizare a cromozomului n patru pri
    [tetrad; Tetrade, Pollentetrade; t-
    t rade; tetrd, ngyes csoport; -
    ] Staurosoma
    197 TETRASCHISTICUS [gr.-,
    despicat") * quadripartitus
    198 TETRASEPALUS (gr.-, lat. sepa-
    lum sepal"), cu patru spale [te-
    trasepalous, four-sepalled ; vierkelch-
    blttrig; ttraspale; ngy-csszeleve-
    l ; ]
    199 TETRASOMICUS (gr. -,
    corp"), tetrazomic, cu doi cromo-
    zomi omologi supranumerari [tetra-
    somic ; tetrasomisch ; ttrasomique ;
    tetraszomikus ; ] ->
    tetraploideus
    200 TETRASPERMUS (gr. -,
    smn"), tetrasperm, cu patru se-
    mine [four-seeded ; viersamig ; quatre
    semences; ngymagv; -
    ]
    201 TETRASPORA I (gr.-, s-
    mn"), tetraspor, patru spori obli-
    gatorii formai n sporange (Phaeo-
    phyceae, RodophyceaeJ [tetraspore ; Te-
    traspore, Vierteilungsspore ; tetraspore ;
    tetraspra; ] * sphaero-
    spora
    202 TETRASPORANGIUM (gr. - ,
    vas"), tetrasporange, spo-
    range cu tetraspori (Rhodophyceae)
    [tetrasporangium ; Tetrasporangium ;
    tetrasporange ; tetrasporangium ; -
    ]
    203 TETRASPORIFER (gr.--, lat. fero
    a produce"), tetrasporifer, care pro-
    duce tetraspori [tetrasporiferous ; te-
    529 THALLOPHYTA
    trasporentragend ; ttrasporifre ; te-
    trasport kpz ; ]
    204 TETRASPOROPHYTON ( gr . - ,
    plant"), tetrasporofit, sporo-
    fitul care produce tetraspori [tetra-
    sporophyte ; Tetrasporophyt ; ttra-
    sporophyte ; tetrasporofit ; -
    ] ^ deutosporophyion
    205 TETRASPORS ( gr . - ) , tetrasporic,
    cu patru spori [tetrasporous, four-
    spored; viersporig; ttraspore; ngy-
    sprs ; ]
    206 TETRASTACHYS, TETRASTA-
    CH Y US (gr. -, spic"), cu
    patru spice [four-spiked ; vierhrig;
    ttrastachy ; ngykalsz ; -
    ]
    207 TETRASTEMONEUS (gr. -,
    fir"), cu patru stamin [tetrastemo-
    nous; vierfadig; ttrastmone ; ngy-
    p orz s ; ]
    208 TETRASTICHUS (gr. -,
    rind") * quadriserialis
    209 TETRASTIGMATICUS, TETRA-
    STIGMUS (gr. -, punct"),
    tetrastigmatic, cu patru stigmate [tet-
    rastigmatous ; tetrastigmatisch, vier-
    narbig; ttrastigmat ; ngybibs; -
    ]
    210 TETRASTYLUS (gr.-, co-
    loan"), tetrastil, cu patru stile [tet-
    rastylous ; viergriffelig ; ttrastyl ;
    ngy-bibeszl ; ]
    211 TETRAVALENS (gr.-; lat. valeo
    a valora") > quadrivalens
    212 TEXTIFORMIS, TEXTILINUS,
    TEXTILIOSUS, TEXTILIS, ntre-
    esut, de forma unei esturi [woven,
    weaving; gewebt, geflochten; textil,
    treillis; szvetszer, egymsbasztt;
    , ] * texturatus
    213 TE XT M , TEXTURA f, TEX-
    TUS (-US) m, esut, mpletitur
    (celular, de hife) [tissue, texture ; Ge-
    webe, Geflecht ; tissu ; szvet, ssze-
    fonds ; , ]
    214 TEXTURATUS textiliosus, tex-
    ilis
    215 THALAMIFLORUS (gr.
    dormitor", lat. flos floare"), talami-
    flor, cu staminele i petalele dispuse
    nemijlocit pe receptacul [thalamiflo-
    rous; bodenbltig, fruchtbodenbltig;
    thalamiflore ; vacokvirg ; -
    ]
    216 THALAMIUM (gr. -), talamiu, corp
    de fructificaie (Algae, Fungi, Liche-
    nes) [thalamium, fruit-body; Frucht-
    krper; thalamium, corps de fructi-
    fication; termtest, termrsz; -
    ]
    217 THALAMUS m (gr.-) - recepta-
    culum, torus
    218 THALASSICUS, THALASSIUS
    (gr. marea") > maritimus
    219 THALASSINUS (gr.-), albstrui
    verde, verde marin [sea-green, bluish-
    green; meergrn, blulichgrn ; bleu
    marin, bleutre vert; tengerkk, k-
    keszld ; , -
    ]
    220 THALASSOPHILUS (gr. -,
    iubi"), talasofil, care crete n mri
    [thalassophilous, sea-loving; seelie-
    bend; thalassophile; tengerben l;
    ]
    221 THALASSOPHYTA pl (gr. -, -
    plant"), talasofite, plante mari-
    time, vegetaia marin [sea-plants;
    Seepflanzen, Meeresvegetation; plan-
    tes maritimes ; tengeri nvnyek ; -
    , ]
    222 THALASSOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), talasoplanctoii,
    planctonul oceanelor (Forel) [thalas-
    soplankton, oceanic plankton; Tha
    lassoplankton ; thalassoplancton ; o-
    cenplankton ; ]
    223 THALLIDIUM (gr. ger
    men"), talidiu, corp de reproducere
    vegetativ format pe prile cauloi-
    dale i rizoidale ale talului (Chara-
    ceae) [thallidium; Thallidium, Able-
    ger; thallidie; tallidium;
    224 THALLIFORMIS, THALLINUS,
    THALLODICUS, THALLOIDEUS
    (gr. -, asemnare"), taloid, ase-
    mntor cu un tal [thalloid, thallus-
    like ; lagerartig, lagerhnlich ; thallo-
    ide ; telepszer ; ,
    , ] -^ blastema-
    tic us
    225 THALLOCHLORUM (gr. -,
    palid verde"), taloclor, pigmentul
    palid verde al lichenilor (Paulson)
    [thallochlore ; Thallochlorum ; thallo-
    chlore ; talloklorum ; ]
    226 THALLOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), talofite, plante cu organi-
    zaie simpl, redus la un tal, lip-
    sindu-le rdcina, tulpina, frunzele,
    florile i seminele (Algae, Fungi, Ei-
    chenes) [thallophytes; Thallophyten,
    Lagerpflanzen ; thallophytes ; telepes
    nvnyek ; ,
    ]
    THALLUS
    680
    227
    228
    229
    230
    231
    232
    233
    234
    235
    236
    237
    238
    239
    THALLUS m (gr. -), tal, corpul de
    vegetaie al criptogamelor, nediferen-
    iat n rdcini, tulpini i frunze
    [thallus; Thallus, Lager; thalle; telep;
    ]
    THAMNIUM (gr. tuf"),
    tamniu, talul fruticulos al lichenilor
    (Cladonia rangiferina) [thamnium ;
    Astlager; thamnium; tmnium, bok-
    rostelep; ]
    THANATOCOENOSIS t [gr.
    mort", comun") necro-
    coenosis
    ANATOTOPUS m (gr. -,
    loc"), tanatotop, spaiul ocupat de
    tanatocenoz [thanatotope ; Thanato-
    topus; thanatotope; hullatr, hulla-
    hely; ]
    THECA f (gr. cutie"), tec,
    teac 1. Sporange (Filices). 2. Capsul
    (Bryophyta). 3. Carapace silicios (Di
    aiomeae). 4. Semianter (Anthophyta)
    [theca, spore case, moos capsule,
    anther-lobe; Bchse, Behlter, Moos-
    bchse, Sporenbehlter, Sporenkapsel,
    Antherenfach ; thque, sporange,
    capsule, demianthre; tokocska, sze-
    lence, mohtok, portokfl, portokre-
    kesz ; , , , -
    ]
    THECAPHORUM . (gr. -,
    purttor"), tecafor, suportul tecii
    [thecaphore; Thekaphor; thcaphore;
    toknyl; ]
    THECAPHORUS (gr. - ) , tecafor,
    care poart teci [thecaphorous ; bch-
    sentragend; thcaphore; tokot t art ;
    ] - thecatus, thecifer
    THECASPORA f (gr. -, s-
    mn") ascospora
    THECATUS, THECIFER (gr.-) -^
    thecaphorus
    THECIDIUM (gr.-)
    achaenium
    achaena.
    THECIFORMIS (gr. -, lat. forma
    form"), taciform, de forma unei
    teci [theca-like; bchsenfrmig ; th-
    ciforme; tok alak; ]
    coleo-, coleodes
    THECIUM (gr. -), teciu, straiul
    hi menial de sub epiteciu (Fungi,
    Lichenes) [thecium ; Thecium; th-
    cium ; tcium ; ]
    THE I-, THE IO-, THE ION-, THIO-
    (gr. sulf"), sulfuriu galben
    (theianthu?, theiogalus, theionacanthus)
    [sulphur-yellow; schwefelgelb-; jaune
    soufre ; knsrga- ; - ]
    sulphureus
    240 LE-, THELO-, -THE LI S (gr.
    mamelon") (thelegonus, thele
    carpus, thelocamptus, aulacothelis, pa-
    chythelis) * mamillatus, verrucosus
    241 THELEPHORUS (gr. -, pur-
    ttor"), mamillatus, verrucosus
    242 THELODES (gr. -, asem-
    nare") mamillaris
    243 THELOSUS (gr. -) -^ thelephorus
    244 THELY- (gr. femeie") (the-
    ligenicus) * femineus
    245 THELYBLASTUM (gr. -,
    lstar"), teliblast, gametul femei
    matur [thelyblast; Thelyblast; th-
    lyblaste; teliblszt; ]
    246 THELYCARYON (gr. -,
    nuc"), telicarion, nucleul macro-
    gametului (Boveri) [thelykaryon, egg-
    nucleus; Thelykaryon, Eikern ; thly-
    caryonto, noyau de la macrogamte ;
    petesejtmag; ]
    247 THELYCARYOTICUS (gr. - -), teli-
    cariotic, rezultat din partenogcnez
    [thelykaryotic; thelykaryotisch, par-
    thenogenetisch entstanden ; thlycaryo-
    lique; telikaritikus, szznemzsbl
    keletkezett ; ] -* '
    thenogeneticus
    248 THELYGENIA f (gr. -, ^
    natere"), teligenie, producerea de
    urmai n majoritate sau cu exclusi-
    vitate fem3li [thelygeny; Thelygenie;
    thlygaie; telignia; ]
    249 THELYTOKIA f (gr.
    procreare de urmai "), telito-
    chie, partenogenez numai cu urmai
    de sex femal (Siebold) [thelytoky;
    Thelytokie; thlylokio; telitkia;
    ]
    250 THELYTONICUS (gr. -, vi-
    goare") - parthenogeneiicus
    251 THEOBOTANOLOGIA f (gr.
    Z9u", iarb", vor-
    bire") hierobotanicon
    252 THEOBROMINUS (gr. -,
    mncare") cacainus
    253 THEORETICUS (gr.
    speculativ"), teoretic, speculativ (dia-
    gama floral) [theoretic; theoretisch;
    Ihortique; teoretikus, elmleti;
    ]
    254 THERAPEUTICUS (gr. -
    vindector"), terapeutic, vinde-
    ctor [therapeutic, curative; thera-
    3l
    THERMOPHYLACTICUS
    peutisch, heilend; thrapeutique; gy-
    gyt, gygyszati; ]
    255 THERIACA f (gr. de
    animale slbatice"), teriaca, medica-
    mente folosite contra mucturilor de
    animale [theriac; Theriak; thriaque;
    llatmars elleni-szerek;
    ]
    25G THERMALIS (gr. cldur"),
    termal, care crete n apele calde
    [thermal; warmquellig, thermal; ther-
    mal; termlis, melegvzi; ,
    ]
    257 THERMAUXISMUS m (gr. -, -
    cretere"), termauxism, aciu-
    nea cldurii asupra creterii plantelor
    [thermauxism; Thermauxismus; therm-
    auxisme ; termauxizmus ; -
    ]
    258 THERMICUS, -THERMUS (gr. -),
    termic, de cldur (endothermicus,
    homoeothermus) [thermie, warm; ther-
    misch ; thermique ; termikus, h- ;
    ]
    259 THERMOAESTHESIS f (gr. -, -
    percepere"), termoeslezie, sen-
    sibilitate la cldur [thermoaeslhesy ;
    Thermosthesie ; thermoeslhsie ; h-
    rzkenysg ; ]
    2G0 THERMOCHORISMUS m (gr. -,
    a se rspndi"), termochorism,
    detaarea organului din cauze termice
    (Fitting) [thermochorism ; Thermocho-
    rismus; thermochorisme ; termokoriz-
    mus; ]
    2 1 THERMOCLEISTOGAMIA f (gr. -,
    nchis", cstorie"),
    termocleistogamie, autofecundarea flo-
    rilor rmase nedeschise din cauza
    temperaturii nefavorabile (Knuth)
    [thermocleislogamy ; Thermokleisto-
    gamie;1hermocleislogamie;lermok]eisz-
    logmia; ]
    2G2 THERMODIFFUSIO f (gr. -, laf.
    diffusio mprtiere"), termodifuziu-
    ne, difuziunea apei n direcia curen-
    tului de cldur [Ihermodiffusio .,
    Thermodiffusion ; thermodiffusion ;
    termodiffuzi ; ]
    2G:5 THERMOGENUS (gr. -,
    se nate"), termogen, care produce
    cldur (bacterii) [thermogenic; ther-
    mogen; fhermogne; hterm, h-
    fejleszt; ,
    ]
    264 THERMOINDIFFERENS (gr. -, lat.
    indifferens indiferent"), termoindi-
    ferent, adaptat la schimbri mari de
    temperatur (plante <^ [thermoindi-
    fferent ; thermisch-indifferent ; ther-
    moindiffrent ; termoindifferens, h-
    kzmbs; ] * eu
    rythermus
    265 THERMOLABILIS (gr. -\ lat. la-
    bilis trector"), termolabil 1. Adap-
    tat la temperatura mediului ncon-
    jurtor. 2. Care se inactiveaz la
    temperaturi mai mari (bacterii <~^
    [thermolabile ; thermolabil; thermola-
    bile ; termolabilis ;
    ]
    266 THERMOLYSIS f (gr. -, dizol-
    vare"), termoliz, lizare datorit ac-
    iunii cldurii [thermolysis; Thermo-
    lyse; thermolyse; termolizis; -
    ]
    267 THERMOMETRUM (gr. -,
    msur"), termometru [thermome-
    ter; Wrmemesser; thermomtre;
    termomter; ]
    268 THERMOMORPHOSIS f (gr.-, -
    formare"), termomorfoz,
    morfoz atribuit temperaturii [ther-
    momorphosis ; Thermomorphose ; ther-
    momorphose ; termomorfzis ; -
    ]
    269 THERMONASTIA f (gr. -,
    comprimat"), termonastie, micri
    nastice datorite schimbrii de tempe-
    ratur [thermonasty ; Thermonastie;
    thermonastie ; termonasztia ; -
    ]
    270 THERMOPERIODICITAS f (gr. -,
    lat. periodicits periodicitate"), ter-
    moperiodicitate, efectul variaiilor de
    temperatur dintre perioadele de lu-
    min i ntuneric asupra dezvoltrii
    plantelor [thermoperiodicity ; Thermo-
    periodizitat ; thermopriodicit; ter-
    moperiodicits ; ]
    271 THERMOPHASIS f (gr. -,
    apariie"), termofaz, faza de verna-
    lizare ' [thermophase; Thermophase;
    thermophase ; termofzis ; !
    272 THERMOPHILUS (gr. -,
    iubi"), termofil, iubitor de cldur
    (bacterii, plante superioare) [thermo-
    phil ; thermophil, wrmeliebend ; ther-
    mophile; termofil, melegkedvel ; -
    ]
    273 THERMOPHYLACTICUS (gr. -,
    care se menine"), ter-
    mofilactic, rezistent la temperaturi
    mari [thermophylactic, heat-resistant ;
    thermophylaktisch ; thermophylacti-
    THERMOPHYTA
    532
    que ; termofilaktikus, hellenll ;
    ]
    274 THERMOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), termofite, plante iubitoare
    de cldur [thermophilic plants ; Ther-
    mophyten ; plantes thermophiles, ther-
    mophytes ; termofitk, melegkedvel
    nvnyek; ]
    275 THERMOREGULATIO f (gr. -, lat.
    regulatio reglare"), termoregulaie,
    autoreglarea temperaturii la plante
    [thermoregulation ; Thermoregulation ;
    thermorgulation ; termoregulci, h-
    mrsklet-nszablyozs ; -
    ]
    276 THERMOSTABILIS (gr. -, lat. sta-
    bilis stabil"), termostabil 1. Stabil
    fa de variaiile de cldur. 2. Gare
    nu devin inactive la temperaturi
    mari (bacterii -^ ) [thermostable ; ther-
    mostabil, hitzebestndig ; thermosta-
    ble; termostabilis, hlland; -
    ]
    277 THERMOTACTISMUS m (gr. -,
    de ornduire"), termotac-
    tism, micare de locomoie n direcia
    temperaturii optimale [thermotactism ;
    Thermotaktismus ; thermotactisme ;
    termotaktizmus ; ]
    thermotaxis
    278 THERMOTAXIS f (gr. -,
    ornduire") > thermotactismm
    279 THERMOTOLERANS (gr. -, lat.
    tolero a suporta"), termotolerant,
    care suport extremele de temperaturi
    (bacterii ^) [thermotolerant ; ther-
    motolerant; thermotolerant; termo-
    tolerns, htr ; ]
    280 THERMOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), termotropism, mi-
    cri de curbare sub influena cldurii
    (Wortmann) [thermotropism ; Thermo-
    tropismus ; thermotropisme ; termotro-
    pizmus; ] caloritro-
    pismus
    281 THEROMEGATHERMAigT. QpoQ
    var", mare", cl-
    dur"), teromegaterm, temperatur
    medie de var de peste 20 C [the-
    romegatherm; Theromegatherme ; the-
    romgatherme; teromegaterm; -
    ]
    282 THEROMESOTHERMA f (gr. -,
    mediu", -), teromezoterm,
    temperatur medie de var ntre
    12- 20 G [theromesotherm; Thero-
    mesotherme ; theromsotherme ; tero-
    mezoterm ; ]
    283 THEROMICROTHERMA (gr. -,
    mic"), teromicroterm, tem-
    peratur medie de var sub 12 G"
    [theromicrotherm ; Theromikrotherme ;
    theromicrotherme ; teromikroterma ;
    ]
    284 THEROPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), terofil, cu frunze cztoare,
    rezultate n perioada aceleiai veri
    (plant a) [therophyllous ; thero-
    phyll; therophylle; terofill; -
    ]
    285 THEROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), terofite, plante anuale care
    hiberneaz numai prin seminele lor
    (Raunkiaer) [therophytes ; Therophy-
    ten, einjhrige Sommerpflanzen ; the-
    rophytes; terofitk, egyves nv-
    nyek; , ]
    286 THESAURUS m (gr.
    comoar"), tezaur, comoar (ca titlu
    de lucrare, Pritzel: Thesaurus litera
    turae botanicae, 1872) [treasure, hoard;
    Schatz; trsor; kincs, kincseshz;
    ]
    287 THESIS f (gr. stabilire"),
    tez [thesis; These; thse; tzis,
    ttel ; , ]
    288 THIGMICUS (gr. atingere"),
    tigmic, de contact (excitaie ^)
    [thigmic, due to contact; thigmisch,
    berhrend; de contact; rintkezsi;
    , ]
    289 THIGMOMORPHOSIS f (gr. -, -
    formare") > haptomorphosis
    290 THIGMONASTIA f (gr. -,
    comprimat"), tigmonastie, nastie de
    contact [thigmonasty ; Thigmonastie ;
    thigmonastie ; tigmonasztia ; -
    ]
    291 THIGMOTACTISMUS m (gr. -,
    de ornduire") thig-
    motaxis
    292 THIGMOTAXIS f (gr. -, orn-
    duire"), tigmotaxie, reaciunea orga-
    nului ajuns n contact cu o supra-
    fa solid la care tinde s adere
    sau s-o evite [thigmotaxis ; Thigmo-
    taxie; thigmotaxie; tigmotaxis; -
    ] * haptotaxis, stereotaxis,
    stereokinesis
    293 THIGMOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), tigmotropism, mi-
    carea de curbare datorit excitaiei
    de contact (circei a) [thigmotro-
    pism; Thigmotropismus, Kontaktreiz-
    barkeit, Kontaktbewegung ; thigmo-
    tropisme ; tigmotropizmus, rintsi
    583 TIPHOPHYTA
    ingermozgs ; ] * hapto-
    tropismus, Stereotropismus
    294 THINICOLUS (-COLA i), THINO-
    PHILS (gr. , dun de
    nisip", lat. colo a locui", gr.
    a iubi"), tinicol, tinofil, care cret
    pe dunele de nisip [dune-loving, dwel-
    ling on dunes; dnenbewohnend, d-
    nenliebend ; thinicole, vivant sur les
    dunes; homokbuckn l; -
    , ]
    295 THINOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), tinofite, plante de pe dunele
    de nisip [dune-plants ; Dnenpflan-
    zen ; plantes des dunes ; homokbuc-
    kk nvnyei ; ,
    ]
    296 THIOBACTERIA pl (gr.
    sulf", ,,bastona"), tio-
    bacterii, sulfobacterii ; bacterii care
    oxideaz compuii sulfului [thiobac-
    teria; Thiobakterien, Schwefelbakte-
    rien; thiobactries ; tiobaktriumok
    knbaktriumok ; ]
    297 THIOPHILUS (gr. -,
    iubi"), tiofil, care prospera n pre-
    zena compuilor de sulf (bacterii r^)
    [thiophilic ; schwefelliebend ; thiophi-
    l e; tiofil, knkedvel; ,
    ]
    298 THIXOTROPIA f (gr. atin-
    gere", curbare"), tixotropie,
    nsuirea sistemului coloidal de a
    trece pe cale de agitaie mecanic
    de la starea de gel la cea de sol
    [thixotropy; Thixotropie; thixotropie;
    tixotrpia ; ]
    299 THREMMATOLOGIA i [gv.Qi.\i\ia,
    + nutriie"), trematologie,
    tiina cultivrii plantelor n condiii
    de aclimatizare [tremmatology ; Trem-
    matologie ; tremmatologie ; tremma-
    tologia; ]
    300 THRIXO-, -THRIX (gr. , -
    pr") tricho-
    pol THURIFER, care produce tmie
    [bearing incense ; weihrauchtragend ;
    produissant de l'encens; tmjnt
    term ; ]
    302 THYLLAE f pl (gr. sac"),
    tile, formaiuni veziculoase care astu-
    p vasele lemnoase (Robinia) [thylls ;
    Thyllen, Tupfelblschen ; thylles; t-
    msejtek; ]
    303 THYLLISATIO i (gr. -), tilizaie,
    formarea tilelor [thyllisation ; Thyl-
    lenbildung; thyllisation; tmsejt-
    kpzds; ]
    304 THYLLOIDEUS (gr. -, ase-
    mnare"), tiloideu, asemntor tile-
    lor (thyll-like; thyllenhnlich ; thyl-
    lode ; tm sejtszer ; ]
    305 THYROIDEUS (gr. scut",
    asemnar^ ") * peltatus
    306 THY RS-, THYRSI-, -THYRSUS
    (gr. tirs"), cu tirs, panicu-
    liform (thyrsanthus, thyrsifer, chry-
    sothyrsus) [thyrsi-, panicle-shaped ;
    Strau- ; thyrsi- ; bugs- ; -]
    30 7 THYRSIFORMIS, THYRSOIDEUS
    (gr. -, asemnare"), tirsiform,
    n form de tirs, piramid sau panicul
    [thyrsiform, thyrsoid ; straufrmig ;
    thyrsiforme; tirzus-alak, bugaszer;
    ]
    308 THYRSUS m (gr. -) -> particula
    309 THYSANO- (gr. franj"),
    franjurat (thysanocarpus, thysanochi-
    lus, thysanolepis) [fringe- ; fransen- ;
    en frange ; rojtos- ; -]
    310 TIBICINUS, n form de fluier sau
    de flaut [pipe-like; fltenartig, pfei-
    fenhnlich ; en forme de flute ; furulya-
    szer ; ]
    311 TIGELLA f, TIGELLULA f, TI-
    GELLUM cauliculus, hypocotylus
    312 TIGILLARIS, n form de grind
    [beam-like ; lattenfrmig ; en soliveau ;
    gerends, gerendaszer ; -
    ]
    313 TIGRINUS, tigrin, ptat sau vrgat
    ca tigrul [tiger-like spotted, speckled ;
    tigerfleckig; tigr, tachet; tigrispety-
    tj-es; ]
    314 TINCTORIALIS, TINCTORIUS,
    INGEN S (tingo), tinctorial, colo-
    rant, folosit pentru vopsire [tincto-
    rial, tinctorious, dyeing, colouring,
    tingeing, staining; frbend, tinctorial,
    teignant, colorant; fest, sznez;
    , ] infecto-
    rius*
    315 TINCTUS, colorat [coloured ; gefrbt ;
    color; sznes; ]
    316 TIPHICOLUS (-COLA i) (gr. -
    lac", lat. colo a locui"), tificol,
    care crete prin lacuri i eleteie
    [tiphicolous, pond-dwelling ; weiherbe-
    wohnend, fischteichbewohnend; tiphi-
    cole, vivant dans Ies tangs; halas-
    tban l ; ]
    317 TIPHOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), tifofite, plante de lacuri
    i eleteie [pond-plants: Fischteich-
    pflanzen; plantes des tangs; halas-
    tavi nvnyek; ]
    TU BANS
    531
    318 TU BAN S (itubo) -* ,
    vacillans, versatilis
    319 TOCOCYSTIS ,-IDIS f (gr.
    urma", cavitate") * tocos-
    pora, gonotoconta
    320 TOCONOTHUS (gr. -, alte-
    rat"), cu sterilitate relativ (hibrid Ci)
    [tokonothous, relatively sterile; teil-
    weise unfruchtbar; relativement st-
    rile; rszlegesen medd;
    ]
    320 TOCOSPORA f (gr. -, s-
    mn) gonotoconta
    321 TOCOZYGOTA f (gr. -,
    njugat"), tocozigot, zigot care pro-
    duce nemijlocit noi gamei haplozi
    (Renner) [tokozygote ; Tokozygote ;
    tocozygote ; tokozigta ; ]
    322 TOFACEUS, cenuiu-brun, cafeniu
    deschis [greyish-brown, buffy-drab;
    graulichbraun; gristre brun; bar-
    nsszrke, drapszn ; -
    ]
    323 TOGATUS -* vestitus, obtectus
    324 TOLUIFER - baUamifer
    325 TOMENTELLUS, TOMENTOSIUS-
    CULUS, TOMENTOSULUS, -
    MENTULOSUS, slab tomentos, fin
    tomentos [tomentulose, slightly to-
    mentose; schwachfilzig, feinfilzig; fai-
    blement tomenteux, finement tomen-
    teux; gyengn molyhos, finoman sz-
    szs ; , -
    ]
    326 TOMENTOSUS, tomentos, acoperit
    cu toment bracteile la Cerastium
    tomentosum) [tomentose, tomentous ;
    filzig, filzartig; tomenteux; molyhos,
    szszs; ]
    327 TOMENTUM , toment, totalitatea
    perilor scuri, dei, pslos-mpletii,
    care acoper unele organe fde ex.
    seminele la Gossypium) [tomentum;
    Filz ; tomentum ; moholy, szsz ; -
    ]
    328 TOMIANGIUM (gr. tiere",
    vas"), tomiangiu, sacul
    sporifer la Bryophyta (Van Tieghem)
    [tomiange ; Tomiangium ; tomiange ;
    tomingium; ]
    329 TOMIO-, - S (gr.-), despicat,
    incizat, divizat n pri (tomiophyl-
    lus, anisotomus, polytomus) [cut, in-
    cised, notched; -schnittig, -teilig;
    dcoup, divis, fendu; bevgott,
    hastott, szeldelt; , -
    ]
    330 TOMIPARUS (gr. -, lat. paro a
    se nmuli"), tomipar, care se mul-
    tiplic prin sciziune ( ) [lomi-
    parous ; tomipar ; tomipare ; hasadssal-
    szaporod; -
    ] -* scissiparus, schizogeneticus
    331 S m (gr. parte"), tom,
    volum sau parte a unui volum [tome ;
    Band, Bandteil; tome, ktet, ktet-
    rsz; ]
    332 TONE SI S f (gr. tensiune"),
    tonezie, capacitatea organismului de
    a prezenta o tensiune (Massarl) [to-
    nesis; Tonesie; tonsie; tonzis; -
    ]
    333 TONICI TAS f (gr. -), tonicitate,
    starea de tensiune (a protoplasmei)
    [tonicity; Spannkraft; tonicit; toni-
    citas, feszltsgi llapot; ] ;
    334 -TONICUS, -TONUS (gr. -), tonic,
    cu stare de tensiune plasmatic (alla- |
    sotonicus, auxotonicus, hypertonicus,
    electrotonus) [-tonic, -tonous; -tonisch;
    -toniqae; -taikus, -feszltsg;
    - )
    335 TONOPLASTUM (gr. -, ;
    modelat"), tonoplast, mombrana care i
    desparte citoplasm de vacuola celu-
    lar (De Vries) [tonoplast; Tonoplast, 1
    Tonoplastenhaut, Tonoplastenmem-
    bran, Vakuolenwand ; tonoplaste; to-
    noplasztum, vakuolahrtya, vakuolabu
    rok ; ]
    336 TONOSIS f (gr. -), tonoz, schim-
    barea turgescenei datorit puterii
    osmotice intercelulare [tonosis; Tono-
    sis; tonose; tonzis; ]
    337 TONOTAXIS f (gr. -, orn-
    duire"), tonotaxie, sensibilitate la
    variaiunile osmotice, ca reacie la
    schimbarea mediului nconjurtor
    (Beyerinck) [tonotaxis ; Tonotaxis ;
    tonotaxie; tonotaxis; ]
    338 TONOTROPISMUS m (gr. -, '
    curbare") osmotropismus
    339 TONSILIS, care suport tunderea
    (arbust) [tonsile ; beschneidbar ; ton- '
    sile ; nyrhat, nyeshet ; ,
    ]
    340 TOPIARIA f, grdinrie ornamen-
    tal [ornamental gardening; Kunst-
    grtnerei; jardinage ornamental; m-
    kertszet; ]
    341 TOPI CLI S, - I CU S, -TO PU S,
    TOPO- (gr. loc"), topic, local,
    referitor la un loc sau areal limitat
    (ectopicus, heterotopus, topotacticus )
    [topical, local; topisch, rtlich, lokal;
    9
    topique, local ; tpikus, helyi ; -
    , ]
    342 PORION pl (gr. -,
    via"), topobioni, organisme carac-
    teristice i dominante ntr-un biotop
    [topobionta; Topobionten; topobion-
    tes; topobiontk; ]
    343 TOPOCHEMOTAXIS f (gr. -, arab.
    al-kimiya alchimie", gr. orn-
    duire"), topochemotaxie, micare de
    ornduire datorit unui excitant chimic
    [topochemotaxis; Topochemotaxie;
    topochemotaxie ; topokmotaxis ; -
    ]
    344 TOPOCLIMA (gr. -, climat"),
    topoclim, clima stratului de aer din
    apropierea solului [topoclimate ; Stand-
    ortsklima; topoclimat; topoklima;
    ]
    345 TOPOGALVANOTAXIS f (gr. -, it.
    Galvani, gr. ornduire"), topo-
    galvanotaxie, atracie n direcia
    excitaiei galvanice [topogalvanolaxis ;
    Topogalvanotaxie ; topogalvanotaxie ;
    topogalvanotaxis ; ]
    346 TOPOGRAPHIA f (gr. -, a
    scrie"), topografie, descrierea confi-
    guraiei i situaiei unui loc sau re-
    giune [topography; Gelndebeschrei-
    bung; topographie; topogrfia, hely-
    rajz ; ]
    347 TOPOPHOTOTAXIS f (gr. -, ,
    lumin", ornduire"),
    topofototaxie, micare de reacie n
    direcia izvorului de lumin [topo-
    phototaxis; Topophototaxie; topopho-
    tolaxie ; topofototaxis ; ]
    348 TOPOTAXIS f (gr, - -), topolaxie,
    micare de orientare n funcie de
    izvorul de excitaie [topotaxis; To-
    potaxie, Ortsbewegung; topotaxie;
    {opotaxis ; ]
    349 TOPOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), topotropism, micare de
    curbur n direcia izvorului de exci-
    taie [topotropism; Topotropismus;tj-
    potropisme; topotropizmus ; -
    ]
    350 TOPOTYPUS m (gr. -, mo-
    del"), topotip, exemplar colectat din
    localitatea de origine a tipului [topo-
    type; Topotypus; topolype; topoti-
    pus; ]
    351 TORMINALIS, TORMINOSUS, ter-
    minal, care alin colicele [colic-hea-
    ling; koliklindernd; gurissant la
    colique; klikt enyht; -
    ]
    352 TOROSUS torulosus
    353 TORPNS, TORPESCENS (torpes-
    ), amoritor, paralizant [torpes-
    cent, paralysing; lhmend; paraly-
    sant ; bnt, merevt; -
    ]
    354 TORQUATOS, rsucit [twisted, co-
    iled; gedreht; tordu, tortill, entor-
    till; csavarodott; ] >
    tortus
    355 TORQUESCENS (torqueo), care se
    rsucete [twisting; drehend; s'entor-
    tillant; csavarod; )
    356 TORRIDUS, torid, arztor, uscat,
    tropical (zon <^) [torrid, dried,
    parched ; gedrrt, trocken ; torride,.
    brlant, dessch ; forr, szraz ;
    ]
    357 TORSIO f, torsiune, rsucirea n
    spu*al a unui organ n jurul axei
    sale longitudinale (e. ex. la tulpin^
    frunze^ [torsion, twisting, curling,
    spiral-bending; Torsion, Drehung,,
    Zwangdrehung ; torsion ; csavarods ;
    , , ]
    358 TORSIVUS, TORTILIS, TORTI-,
    torsiv, se rsucete n spiral
    (tortifolius, tortiflorus, tortipes, torti-
    spinus) [twisted spirally, twisting;
    windend, spiral ig-gedreht ; tordu,,
    tortile, s'entortillant ; csavarod, te-
    kerdz, sodrott; , -
    ] ^ strepto-, -
    359 TORT IS S m - strophismus, tro-
    pismus
    360 TORTUOSUS, tortues, erpuitor,
    repetat curbat n direcii diferite
    ('tulpina la Alyssum tortuosum) [tor-
    tuous, irregularly twisted; schln-
    gelnd, hinund hergedreht; tortueux,
    serpentant ; tekervnyes, kgyz ;
    ] serpens, sinuosus, fle-
    xuosus, maeandriformis
    361 TORTUS -> torquatus
    362 TORULOSUS, torulos, cu mici um-
    flturi neregulate i cu gluituri ntre
    ele fsilicvele la Hesperis) [torulose;
    kleinwulstig; toruleux; duzzadsos;
    , ] > torosus]
    363 TORUS m, torus 1. Disc receptacular
    (Compositae). 2. Poriunea disciform
    ngroat a lamelei mediane de la
    punctuaiile areolate (Coniferae)
    [torus, receptacle, torus of pits;
    Torus, Bltenboden; torus, rcepta-
    cle; torusz, vacok; , ,
    ] thalamus, sedes floris
    364 TOTIPOTENTIA f -^ omnipotentia
    s

    365 TOTUS, tot, ntreg [all, entire; ganz;
    tout, entire; teljes, egsz; , -
    ]
    366 TOXICARIUS, TOXICUS, toxic,
    otrvitor [toxical, toxic, poisonous;
    giftig, vergiftend; toxique; mrgez;
    , ] * seleratus
    367 TOXWIFER, TOXICOPHORUS,
    TOXJFER, toxifer, secret sau
    conduce otrav [toxiferous; giftge-
    bend, giftliefernd; toxifre; mrget
    ad; ]
    368 TOXICITS f, toxicitate [toxicity;
    Toxizitt, Giftigkeit; toxicit; mr-
    gez hats; , ]
    369 TOXICOLOGIA f (gr. -
    trav", vorbire"), toxicolo-
    gie, studiul otrvurilor i al otrviri-
    lor [toxicology; Toxikologie, Gift-
    kunde ; toxicologie ; toxikolgia, mreg-
    tan ; ]
    370 TOXINES pl (gr.-), toxine, sub-
    stane active secretate de bacterii,
    ciuperci etc., vtmtoare organis-
    melor [toxines; Toxine; toxines;
    toxinok, mrgez fehrjk; ]
    371 -, -TOXUS (gr. sgeat
    arc"), sagitat (toxophorus, toxophyl-
    lus), arcuit (chrysotoxus) [sagittate,
    arrow-, curved; pfeil-, bogen-, gebo-
    gen; sagitt, arqu; nyilas-, velt;
    -, -]
    372 TRARECULAE f pl, trabecule 1.
    Cordoane sterile formnd piiretele
    despritor parial al sporangelui
    (Isotes). 2. Cordoane transversale
    la dinii peristomiului (Rryophyta).
    3. esutul lacunos dintre cortex i
    fasciculul central (Selaginella) [tra-
    becules, cross-bars; Trabekeln, Ge-
    webestrnge, Querblkchen ; tra-
    becules; trabekulk; , -
    ]
    373 TRARECULATUS, TRARECULO-
    SUS, trabeculat, cu cordoane trans-
    versale, eu trabecule [trabeculate,
    cross-barred ; querblkig ; trabecule ;
    trabekuls, harntgerends ; -
    ]
    374 TRACHEAE f pl, trahei, vase lem-
    noase perfecte, deschise, tubuloase,
    formate din celule prosenchimatice
    suprapuse, cu rol de conducere a
    sevei brute i apoi a gazelor [tracheae ;
    Tracheen, Luftrhren, Luftfasern;
    traches; trachek, faednyek, vz-
    szllt csvek; ]
    375 TRACHEIDAE f pl, traheide, vase
    lemnoase imperfecte sau vase nchise;
    vase tubuloase, formate din celule
    alungite, suprapuse, cu pereii trans-
    versali neresorbii, avnd funcii me-
    canice i asigurnd circulaia sevei
    pe cale de difuziune [tracheids; Tra-
    cheiden, tracheenhnliche Holzge-
    fsse; trachides; tracheidk, edny-
    alak fasejtek, vzszllt sejtek;
    ]
    376 TRACHENCHYMA (gr.
    trahee", umplutur"), tra-
    chenchim, esut format din trahe-
    ide [trachenchyma ; Trachenchym ;
    . trachenchyme ; trachenchima ; -
    ]
    377 TRACHEOMA (gr. -) -* hydroma
    378 TRACHY- (gr. aspru"),
    aspru la atingere (trachyanthus, tra-
    chyodontus, trachyphyllus, trachy-
    spermusj [rough- ; rauh- ; rude, pre ;
    rdes- ; -] * lasi-
    379 TRACHYCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe aspre [rough-frui-
    ted; rauhfrchtig; fruits rudes;
    rdes terms ; ]
    * lasiocarpus
    380 TRACTATUS (-US) m, tratat,
    prelucrare (ca titlu de cri, Axtius:
    Tractatus de Cucumeribus) [treatise ;
    Abhandlung, Betrachtung ; trait ;
    feldolgozs; ]
    381 TRACTELLUM , tractelum, fla-
    gelul anterior al zoosporilor (Sapro-
    legniaceae) [tractellum ; Traktellum ;
    tractellum ; traktellum ; ]
    382 TRAGANUS -^ hircinus, hircosus
    383 TRAMA f, tram, mas de hife pe
    lamelele unor ciuperci din care apar
    peridiile cu bazidiosporii (Nidularia-
    ceae) [trama; Einschlag; trame;
    tramalemez ; ]
    384 TRANQUILLUS linitit (ap) [quiet,
    still; ruhig; tranquille; csendes;
    ]
    385 TRANSFORMATIO ^ metamor-
    phosis
    386 TRANSFORM ATU S -* metamor-
    phosatus
    387 TRANSFORMISMUS m, transfor-
    mism, concepie biologic dup care
    speciile se afl ntr-o continu transfor-
    mare, aprnd specii noi i disprnd
    unele specii vechi [transformism ;
    Transformismus, Entwicklung; trans-
    formisme ; transzformizmus ; -
    ]
    388 TRANSIENS (transeo), tranzient,
    de trecere, intermediar (specie) [trn-
    687 TRAUMATOT AXIS
    sient, changing (...); bergehend;
    transient; tmen, tmeneti, tvl-
    toz ; ]
    389 TRANSITIVUS, TRANSITORIUS,
    trector, temporar (amidon ~, for-
    m C ) [transitory, passing over;
    transitorisch, bergnglich ; transi-
    toire; vndorl, tmeneti; -
    ]
    390 TRANSI US (-US) m, tranziie,
    trecere [transition; bergang; tran-
    sition ; tmenet ; ]
    391 RAN SLAT IO f, transport (al pole-
    nului) [transport; bertragung; tran-
    sport; tvitel; ]
    392 TRANSLATOR m, translator, -
    puscul lipicios care unete cele dou
    ramuri ale poliniilor i care se prinde
    de partea dorsal a insectelor, asi-
    gurnd astfel polenizarea [Asdepiada-
    ceae) [translator; Translator; trans-
    lateur; transzlator, cspkszlk-
    nyl ; , , -
    ]
    393 TRANSLOCATIO f, translocaie 1.
    Transferul unui fragment cromozomal
    i unirea lui cu un alt cromozom.
    2. Migraia asimilatelor din esut
    [translocation ; Translokation ; trans-
    location ; transzlokci ; ,
    ] * transportatio
    394 TRANSLUCENS, TRANSLUCI-
    DUS, translucid, semitransparent
    [translucent ; durchscheinend ; trans-
    lucide; ttetsz, tfnyl; -
    ] diaphanus, pellucidus
    395 TRANSPARENS, transparent, str-
    veziu [transparent ; durchsichtig ;
    transparent ; tltsz ; ] >
    hyalinus, limpidus
    396 TRANSPARENTIA f, transparen
    [transparency ; Durchsichtigkeit ; trans-
    parence ; tltszsg ; ]
    397 TRANSPIRATIO i, transpiraie,
    eliminarea vaporilor de ap din esu-
    tul plantelor prin cuticul sau prin
    stomate [transpiration ; Transpiration,
    Verdunstung, Wasserdnstung ; tran-
    spiration ; transzpirci, elprolgs,
    prologtats ; , -
    ] perspiratio
    398 RAN S PI ROMT RU M , transpi-
    rometru, aparat pentru msurarea
    cantitii de transpiraie [transpiro-
    meter; Transpirometer ; transpirom-
    t re; transzpiromter ; ]
    399 TRANSPLANTATIO f, transplan-
    tare, altoire; mutarea unui organ
    sau esut n organul corespunztor
    al altei plante cu care apoi concrete
    [transplantation, graft; Transplanta-
    tion, Propfung, Impfen; transplan-
    tation, greffage ; transzplantci,
    szervtltets, olts; ,
    ]
    400 TRANSPORTATIO f -* transloca-
    tio
    401 TRANSSEPTATUS, transversa-
    septat [transversely septate; querfl
    Cherig; transversalement sept; ha-
    rntfalas ; - ]
    402 TRANSVERSALI S, TRANSVER-
    SARIUS, TRANSVERSUS, tran-
    sversal, cruci, dispus de-a curmeziul
    [transversal, transverse, lying cross-
    wise; querliegend, querlaufend;
    transversal; harntfekv, keresztben
    fekv ; ]*
    403 TRAPEZI-, TRAPEZIFORMIS,
    TRAPEZOIDALIS, TRAPEZOI-
    DEUS (gr. trapez"), tra-
    peziform, trapezoidal, de forma unui
    patrulater, la baz cu dou laturi
    paralele i inegale (trapezicarpus, tra-
    pezifoHus) [trapeziform, trapezoid ;
    trapezfrmig, trapezhnlich ; trapzi-
    forme, trapzodal; trapzszer, tra-
    pz alak; , -
    ]
    404 TRAUMATICUS (gr. , -
    ran"), traumatic, cu rniri;
    cauzat de rniri [traumatic; trauma-
    tisch, verwundet; traumatique; sr-
    lses; ]
    405 TRAUMATOCHORISMUS m (gT.-,
    a se rspndi"), traumatoc(h)o-
    rism, detaarea organului n urma
    unei rniri (Fitting) [traumatocho-
    rism ; Traumatochorismus ; trauma-
    tochorisme ; traumatochorizmus ; -
    ]
    406 TRAUMATODINESIS f (gr. -,
    nvrtire"), traumatodinez,
    micare de circulaie a citoplasmei
    cauzat de rnire [traumatodinesis ;
    Traumatodinese ; traumatodinse ;
    traumatodinzis ; ]
    407 TRAUMATONASTIA (gr. -, -
    comprimat"), traumatonastie,
    micare nastic declanat de o ex-
    citaie de rnire [traumatonasty ;
    Traumatonastie ; traumatonastie ;
    traumatonasztia ; ]
    408 TRAUMATOT AXIS f (gr. -,
    ornduire"), traumatotaxie, mica-
    rea citoplasmei i a nucleului n direc-
    ia rnirii [traumatotaxy ; Trauma-
    totaxie ; traumatotaxie ; traumato-
    taxis ; ]
    RA UM A TO TROPISM US 688
    409 TRAUMATOTROPISMUS m (gr.
    -, curbare"), traumatotpopism,
    micare de curbare datorit unei
    rniri [traumatotropism ; /fraumato-
    tropismus, Verletzungskrmmung ;
    traumatotropisme ; traumatotropiz-
    mus; ]
    410 TREMELWIDEUS (genul Tremella,
    gr. asemnare") - gelatinosus
    411 TREMULANS, TREMULUS, tre-
    murtor (Populus tremula, ca epit.)
    [trembling; zitternd, zitterig; trem-
    blant; reszket, rezg; ]
    412 TRES, TRIA num. (gr. ,
    trei"), trei [three; drei; trois;
    hrom ; ]
    413 TRI-, cu trei (triacanthus, triadenius,
    trichaetus, trifolliculus, trilamellaris,
    trimer istelicus, trinodis, tristerigma-
    iicus) [three-, tri- ; drei- ; trois,
    tri- ; hrom- ; -]
    414 TRIACHAENIUM (lat.-, gr.
    nu", a se deschide"), tria-
    chen, poliachen format din trei
    crpele, avnd trei semine [triachae-
    nium; Triachne; triachaine; hr-
    maskaszat ; ]
    415 TRIADELPHICUS, RI ADEL-
    PH US (lat.-, frate"), triadelf,
    reunit n trei mnunchiuri ^staminele
    la Hypericum) [triadelphous ; drei-
    brderig, triadelphisch ; triadelphe ;
    hromfalks ; ]
    416 TRIALATUS, triaripat, cu trei fo-
    liole [three-winged; dreiflgelig;
    trois ailes; hromszrny; -
    ] iripterus, tripterygius
    417 RI AN DRU S (lat. -, gr. , -
    brbat"), triandric, prevzut
    cu trei stamin (Salix triandra)
    [triandrian, triandrous, three-stame-
    ned ; dreimnnig, triandrisch ; Irian-
    dre, trois tamines; hromhmes,
    hromporzs ; ]-^ iria-
    rinus
    418 TRIANGULARIS, RIANGU LA-
    TUS, TRIANGULUS, triunghiular,
    cu trei unghiuri, coluri sau muchii
    (frunz, fruct, tulpin) [triangular,
    three-angled, three-cornered; drei-
    eckig, dreikantig; triangulaire; h-
    romszg, hroml; ]
    * deltoideus, deltoidalis, trigonalis,
    trigonus, triqueter, trullatus
    419 TRIANTHERUS (lat. -,
    nflorit"), cu trei antere [trian-
    theriferous; dreistaubbeutelig; trian-
    thrifre; hromportok; -
    ]
    420 TRIANTHUS (lat. -, gr.
    floare"), cu trei flori [three-flowered ;
    dreibltig ; triflore ; hromvirg ;
    ] triflorus
    421 TRIARCHICUS (lat. -, gr.
    nceput"), triarch, cu trei fascicule
    lemnoase (stele) [triarch; triarch,
    dreistrahlig ; triarche; trirhikus, h-
    romsugar ; , -
    ]
    422 RI RIN S -^ triandrus
    423 TRIARISTATUS, triaristat, eu
    trei ariste [triaristate; dreigrannig;
    triarist ; hromszlks ; ]
    424 TRIARTICULATUS, triarticulat, eu
    trei articulaiuni [triarticulate ; drei-
    gliederig; inarticul; hromizes-
    ls; ]
    425 RI BRAUTE ATU S, tribracleat,
    cu trei bpactei [tribracteate, three-
    bracted; dreideckblttrig ; tribracte;
    hrom murvalevel; -
    ]
    42G TRIBUS (-US) , trib, taxon in-
    ferior subfamiliei (Maydeae) [tribe ;
    Tribus; tribu; tribusz, raj, nemzetsg-
    csoport ; , ]
    427 RI AM RUS ^ trilocularis
    428 TRICAPSULARIS, tricapsular, cu
    trei capsule [tricapsular; dreikapselig;
    tricapsulaire ; hromtok ; -
    ]
    429 TRICARINATUS, tricarenat, cu
    trei carene [tricarinate ; dreikielig;
    tricaren ; hromcsnak ; -
    ]
    430 TRICARPELLARIS, tricarpelar, cu
    trei crpele [tricarpellary, tricarpel-
    late; dreifruchtblttrig; tricarpellai-
    re ; hrom termlevel ; -
    ]
    431 TRICEPHALUS, TRICEPS, tri-
    cefal, c trei capitule [three-headed;
    dreikpfig; tricphale; hrom fejecs-
    ks ; ]
    432 RICH-, RICH I-, -TRICHUS,
    - RIX (gr. , pr"),
    pros, cu peri (trichantherus, trichi-
    formis, chrysotrichus, sclerotrix) [hai-
    ry-, haired; behaart-, -haarig; velu,
    poils; szrs-, -szr; -,
    ] -* thrixo-, -thrix, iricho-^
    pil-, pili-, -pilus
    433 TRICHACANTHUS (gr. -,
    spin") > trichocentrus
    434 TRICHANTHUS (gr. -, floa-
    re"), cu flori proase [hairy-fio-
    TRICHOPHORS
    wered ; behaartbltig ; trichanthe ;
    szrs virg ; ] *
    trichosanthus
    435 TRICHIDIUM (gr.-, di-
    nii .) ^ sterigma
    436 TRICHIFER (gr.-, lat. fero a
    purta") - pil-, pilifer
    437 TRICHILIUM (gr. -, grup"),
    lric(h)iliu, pernie cu peri zbrlii la
    baza peiolului (Cecropia) [trichilium ;
    Trichilium ; trichilium ; trichilium ;
    ]
    438 TRICHITES f pi (gr.
    prozitate"), trichite, cristale acicu-
    ijforme n constituia granulelor de
    amidon (A. Mayer) [trichites; Tri-
    chiten; trichites; trichitek; ]
    439 TRICHLAMYDEUS (lat. trs, tria
    trei", gr. , man-
    ta"), tric(h)lamideu 1. Cu trei nveli-
    uri. 2. Cu trei straturi protectoare
    [trichlamydeous; drei mantelig; tri-
    chlamyd; hrom takarj; -
    , ]
    440 TRICHORACTERIA pl (gr. ,
    pr, set", bas-
    iona"), trihobacterii, bacterii ciliate
    [ Irichobacteria ; Wimperbakterien ;
    (rJchobactries ; csillangs baktriu-
    mok ; ]
    441 TRICHORLASTUS m (-UM )
    (gr. -, germen"), trihoblast
    1. Idioblast deosebit ca form i rami-
    ficare. 2. Celule specializate dnd
    natere perilor absorbani [tricho-
    blast; Trichoblast; trichoblaste ; tri-
    choblaszt; ]
    442 TRICHOCALYCINUS, TRICHO-
    CALYX (gr. -, cup"), cu
    caliciul pros [trichocalycinous, with
    haired calyx; behaartkelchig; tri-
    ehocalyc, calice velu; szrs cs-
    sze j ; - ]
    443 TRICHOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe proase [hairy-
    fruited; behaart frchtig; trichocarpe;
    szrs terms ; ]
    44/. TRICHOCAULIS (gr.-, tul-
    pin"), cu tulpina proas [hairy-stal-
    ked; behaartstengelig; tige velue;
    szrs szr; ]
    445 TRICHOCENTRUS (gr. -,
    vrf ascuit"), cu spini proi [hairy-
    spined; behaartstachelig; pines
    velues; szrs tskj; -
    ] -> trichacanthus
    446 TRICHOCEPHALUS (gr.-,
    cap"), cu capitule proase [hairy
    flower-headed ; behaartbltenkpfig ;
    capitules velues ; szrs virgfejecs
    ks ; ]
    447 TRICHOCLADUS (gr. ,
    ramur"), cu ramuri proase [hairy-
    twigged; behaartzweigig ; branches
    velues; szrs g; -
    ]
    448 TRICHOCOCCUS (gr. -,
    bac"), cu bace proase [trichococ-
    cous ; behaartbeerig ; trihocoque ;
    szrs bogyj ; ]
    449 TRICHODES, TRICHOIDEUS (gr.
    -, asemnare"), trichoid, ase-
    mntor cu prul [hair-like; haarar-
    tig; trichode; szrszer; -
    ]
    450 TRICHODONTUS (gr. -, , -
    dinte"), cu dinii proi
    [hairy-toothed ; behaartzhnig ; tri-
    chodonte; szrs fog; -
    ]
    461 TRICHOGYNA i (gr. -, fe-
    meie"), trihogin 1. Prelungire -
    pogonului servind ca recipient al
    spermatiilor (Rhodophyceae). 2. Pro-
    eminen curbat pe vrful ascogonu-
    lui care asigur fecundarea (Ascomy-
    cetes) [trichogyne; Trichogyn, Fang-
    faden, Empfngnisfaden; trichogyne;
    trichogin ; TpHXOIiinaj ' lerebrator
    i*52 TRWHOLEPIS (gr. , scva-
    m"), cu scvame proase [hairy-sca-
    led ; behaartschuppig ; cailles velu-
    es ; szrs pikkely ; - -
    ]
    453 TRICHOMA (gr. pro-
    zitate"), trihom 1. Ansamblul peri-
    lor i a excrescenelor epidermale.
    2. Tal filamentos (Conferva) [tricho-
    me; Trichom, Haarbildungen; tri-
    chome; trichoma, szrkplet, szr-
    szlfggelk ; ]
    454 TRICHONEURUS (gr. .
    pr", nerv"), cu nervuri
    proase [hairy-nerved ; behaartner-
    vig; nervures velues; szrs ere-
    zet ; ]
    455 TRICHOPETALUS (gr. -,
    petal"), cu petale proase [hairy-
    petaled ; behaartkronblttrig ; tri-
    choptale; szrs szirm; -
    ]
    456 TRICHOPHORS m (-UM )
    (gr. , a purta"), trihofor 1.
    Suportul trihoginului. 2. Trunchi
    filamentos (Fungi) [trihcophore ;
    Trichophorum ; trichophore ; tricho-
    frum ; ]
    TRICHOPHORUS 640
    457 TRICHOPHORUS (gr. --) -^ pil-,
    pilifer
    458 TRICHOPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze proase [hairy-
    leaved; behaartblttrig; feuilles
    velues; szrs level; -
    ]
    459 TRICHOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), trihoplancton,planc-
    ton vegetal format ndeosebi
    din specii de Thallasiothrix [tricho-
    plankton ; Trichoplankton ; tricho-
    plancton ; trichoplankton ; -
    ]
    460 TRICHOPODUS (gr. -, ,
    picior"), cu suportul pros [tricho-
    podous ; behaartfig ; trichopode ;
    szrs tnk; ]
    461 TRICHOSANTHUS (gr. -,
    floare") * trichanthus
    462 TRICHOSEPALUS (gr.-, lat. se-
    palum sepal"), cu sepalele proase
    [hairy -sepaled; behaartkelchblttrig;
    spales velus; szrs csszelevel;
    - ]
    463 TRICHOSPERMUS (gr. -,
    smn"), cu seminele proase
    [hairy-seeded ; behaartsamig ; grai-
    nes velues ; szrs magv ; -
    ]
    464 TRICHOSPORANGIUM (gr. -,
    smn", vas"),
    trihosporange, sporange multilocular
    (Phaeosporaceae) [trichosporange ;
    Trichosporangium ; trichosporange ;
    trichosporangium ; ]
    465 TRICHOSPORA f (gr. - ) -^ zoos-
    pora
    466 TRICHOTHALLICUS (gr. -,
    germen"), cu talul filamentos [tri
    chothallic ; fadenlagerig ; trichothal-
    lique; fonalas telep ; -
    ]
    467 TRICHOTOMUS (gr.-, t-
    iere"), trichotomic, trifurcat; divizat
    n trei ramuri sau pri (tulpin ^ )
    [trichotomous, three-forked ; dreitei-
    lig, dreigabelig, dreigabeligverzweigt ;
    trichotome; hrom osztat, hrom
    g; ] * trifurcatus
    468 TRICHROMUS, TRICOLOR [lat.
    trs, gr. culoare"), tricolor, cu
    trei culori deosebite [tricolour ; drei-
    farbig ; tricolore ; hrom szn ; -
    ]
    469 RICO RNIS, tricorn, cu trei proemi-
    nene n form de coarne [three-hor-
    ned; dreihrnig; tricorne; hrom-
    szarv ; ]
    470 TRICOSTALIS, TRICOSTATUS,
    tricostat, cu trei coaste (fruct, frunz,
    tulpin) [tricostate, three-ribbed ;
    dreirippig ; tricost ; hrombords ;
    ] -> triplicostatus
    471 TRICOTYLEDONARIS, TRICO-
    TYLEDONEUS, TRICOTYLUS
    (lat. -, gr. cavitate"),
    tricotiledonar, cu trei cotiledoane,
    respectiv cu dou (din care unul
    adnc divizat) [tricotyledonous ; drei-
    keimblttrig ; tricotyledon ; hrom
    sziklevel ; ]
    472 TRICUSPIDATUS, tricuspidat, cu
    trei cuspide [tricuspidate, three-
    pointed ; dreispitzig, dreilangspitzig ;
    tricuspid ; hrom szlkahegy ; -
    ]
    473 TRICYCLICUS (gr. trei",
    cerc"), triciclic, cu trei ci-
    cluri sau verticile ('florile la Acer)
    [tricyclic, three-whorled ; trizyklisch,
    dreikreisig, dreiquirlig ; tricyclique ;
    hromkrs, hromrvs ; -
    , ]
    474 TRIDACTYLINUS, TRIDACTY-
    LIS, TRIDACTYLITES (gr. -, -
    deget"), tridigitat, cu trei divi-
    ziuni digitiforme [three-fingered ; drei-
    fingerig; tridactyle, tridigit; hrom-
    ujjas; ] tridigi-
    tatus
    475 TRIDENTATUS, tridinat, cu trei
    dini (frunz ~ ) [tridentate, three-
    toothed;, dreizhnig; tridente; hrom
    fog ; ] -^ tridentifer
    476 TRIDENTIFER, TRIDENTIGER
    > tridentatus
    477 TRIDIGITATO-PINNATUS, tri-
    digitat-penat, cu peiolul comun ra-
    mificat n trei peioli secundari (frun-
    z'^ ) [Iridigitate-pinnate; dreifinge-
    riggefiedert ; tridigit-penn ; hrom-
    szor ujjasn szrnyalt ; -
    ]
    478 TRIDIGITATUS-^ tridactylinus
    479 TRIDUUS, de trei zile (cu durat
    de via sau de nflorire) [triduus;
    dreitgig; de trois jours; hromna-
    pos; ]
    480 RI DY MU S (gr. tri-
    plu") > ternatus, triplex
    481 TRIDYNAMUS (gr. trei",
    putere"), tridinam, cu trei
    stamin mai lungi dect celelalte trei
    641 TRIMERUS
    (Narcissus) [tridynamous ; tridynam ;
    tridyname ; tridinm ; ]
    482 TRIENNALIS, TRIENNIS, trie-
    nal, care dureaz trei ani [triennal;
    dreijhrig; triennal; hrom vi;
    ] -^ trimulus, trimus
    483 TRIFARIUS -> triseriatus
    484 R F IDUS, trifidat, de trei ori
    fidat (frunz) [trifid, three-cleft;
    dreispaltig, dreiteilig; trifide; hrom
    osztat, hrom hasts; -
    ]
    485 TRIFLORUS -^ trianthus
    486 TRIFOLIATUS, trifoliat, cu trei
    frunze [three-leaved; dreiblttrig;
    trifoli ; hromlevel, hrmaslevel ;
    ] triphyllus
    487 TRIFOLIOLATUS, trifoliolat, cu
    trei foliole (frunz ^) [trifoliolate
    dreikleinblttrig ; trifoliol ; hrom
    levlkj ; ]
    488 TRIFOLIUS -^ trifoliatus
    489 TRIFORMIS -^ trimorphus
    490 TRIFURCATUS, TRIFURCUS,
    trifurcat, cu trei ramificaii [trifur-
    cate, three-forked ; dreigabelig, drei-
    zinkiggegabelt ; trifurqu; hromg,
    hromvillj ; ] tri-
    chotomus
    491 TRIGAMUS (gr. -, cstorie"),
    trigam, cu trei feluri de flori (mascule,
    femele i hermafrodite n antodiile
    unor Compositae) [trigamous; dreie-
    hig; trigame; hromnem; -
    ]
    492 TRIGEMINATUS, TRIGEMINUS
    > tergeminalis, tergcminatus
    493 TRIGENERICUS, trigeneric, rezul-
    tat din trei genuri diferite (hibrid)
    [trigeneric ; dreigattig, trigenerisch ;
    trignrique ; trigenerikus ; -
    ]
    494 TRIGLOCHIDIATUS, TRIGLO-
    CHINUS, TRIGLOCHIS (gr. -,
    vrf ascuit"), triglochidiat,
    cu trei glochidii [triglochidiate ; drei-
    fachwiederhakig ; triglochidi ; hrom-
    szor kamps ; ]
    495 TRIGLUMIS, cu trei glume [tri-
    glumal ; dreispelzig ; triglume ; hrom
    pelyvj; ]
    496 RIGN ALI S, RIGN IU S, TRI-
    GONO-, TRIGONUS (gr.
    triunghiular"), trigon, triunghiular,
    cu trei unghiuri, muchii, coluri sau
    laturi (trigonocalyx, trigonospermus)
    [trigonous, three-angled ; dreieckig,
    dreikantig, dreiseitig, dreiwinkelig,
    dreikant-; trigone, triangulaire; h-
    romszg, hrom oldal, hromszg-;
    , -, -
    ] triangularis, triqueter
    497 TRIGONOCARPUS (gr. -,
    fruct"), cu fructe triunghiulare
    [trigonocarpous ; dreikantfrchtig ; tri-
    gonocarpe; hromszg-terms; -
    ]
    498 TRIGYNUS (gr. trei",
    femeie"), trigin, cu trei pistile (Beta
    trigyna ) [trigynous, three-pistilled ;
    dreiweibig, dreigriffelig ; trigyne; h-
    romanys, hromterms ; -
    ]
    499 TRIHILATUS, trihilat, cu trei
    hiluri sau pori (polen ~ ) [trihilate ;
    dreinabelfleckig ; trihilifre ; hrom
    magkldks; ]
    500 TRIHYBRIDA , trihibrid, hibrid
    cu trei factori parentali [trihybrid;
    Trihybride; trihybride; hrmas hi-
    brid; ]
    501 TRIJUGUS, TRIJUGATUS ->
    tergeminalis, tergeminatus
    502 TRILATERALIS, trilateral, cu trei
    laturi [trilateral, three-sided ; drei-
    seitig ; trilatral ; hromoldal ; -
    ]
    503 TRILETUS, trilet, cu cicatrice
    triradiar (sporii unor Filices) [tri-
    lete; trilet, dreistrahlnarbig ; trilte,
    cicatrice triradie; hromsugar
    sebhelyes ; ]
    504 TRILOBATUS, TRILOBUS, trilo-
    bat, cu trei lobi [trilobate, trilobed,
    three-lobed; dreilappig; trilob; h-
    romkar j ; ]
    505 TRILOCULARIS, RILOCU LA-
    TUS, trilocular, prevzut cu trei
    loculi sau loji (anter, ovar) [trilo-
    cular, three-celled, three-chambered ;
    dreifcherig; triloculaire, trois
    loges ; hromrekeszes, hromreg ;
    ] > tricamarus
    506 TRIMACULATUS, trimaculat, cu
    trei pete colorate [trimaculate ; drei-
    flckig; trimacul; hrompettyes;
    ]
    507 TRIMERUS (gr. trei",
    parte"), trimer, cu trei diviziuni
    sau piese (ciclu floral ~ ) [trimerous ;
    dreizhlig, dreiteilig, dreigliederig ;
    trimre; hromosztat, hromtag;
    , ]
    TRIMERISTELE 542
    508 TRIMERISTELE f (gr. --,
    coloan"), trimeristel, stei fermt din
    trei componeni (Brebner) [trimeri-
    stele; Trimeristele ; trimristle ; tri-
    merisztle ; ]
    509 TRIMESTRIS, trimestrial, cu durat
    de nflorire sau de via de trei luni
    [quarterly; dreimonatlich; trimestriel;
    negyedves, hrom hnapig t art ;
    ]
    510 TRIMONOECIA f (gr. -,
    singur", cas"), trimonoecie,
    flori mascule, femele i hermafrodite
    pe aceeai planta [trimonoecia ; Tri-
    monzie ; trimonoecie ; trimoncia ;
    ]
    511 TRIMONOECISMUS m (gr. )
    trimonoecia
    512 TRIMORPHUS (gr.-, for-
    m"), trimorf, cu trei forme (frunze,
    flori) [trimorphous ; dreifrmig, drei-
    gestaltig; trimorphe, triforme; hrom-
    alak ; ] * triformis
    513 RI MU LU S, RI MU S -> triennalis
    514 TRINARIUS, TRINATUS -^ ier-
    nai-, ternatus
    515 TRINERVATUS, RI NERV IS,
    TRINERVIUS, trinervat, eu trei
    nervuri [three-nerved ; dreinervig; tri-
    nerv ; hromer ; ] -+
    triplicato nervatus, triplinervis
    516 TRINOMINALIS, trinominal, pre-
    vzut cu trei nume (nomenclatur)
    [trinomial; trinominell, dreinamig;
    trinominal; hromnev, hrom elne-
    vezs ; ]
    517 TRINUCLEARIS, TRINUCLEA-
    TUS, trinucleat, cu trei nuclei [tri-
    nucleale ; dreizellkernig ; trinucle,
    trois noyaux; hrom sejtmagv;
    ]
    518 TRINUS * trinarius, trinatus
    519 TRIOECIA f, TRIOECISMUS m
    (gr. trei", cas"),
    trioecie, poligamie trioecic; prezena
    florilor mascule, femele i hermafro-
    dite pe trei exemplare diferite ale
    aceleiai specii (Fraxinus) [trioecia;
    Trizie, Dreihusigkeit ; trioecie ; tri-
    cia, hromlakisg; , -
    ]
    520 TRIOECICUS (gr. - ) , trioecie, trioic,
    care prezint trioecie (poligamie)
    [trioecious, trioicous; trizisch; trio-
    cique; trioikus, hromlaki; -
    ]
    521 TRIOVULATUS, triovulat, cu trei
    ovule (ovar ~) [triovulate; dreieiig;
    triovul; hrom magdudor; -
    ]
    522 TRIPARTIBILIS, tripartibil,
    poate fi mprit n trei pri [tripar-
    tible; dreiteilbar; tripartibl; hrom
    rszre oszthat; ]
    523 TRIPARTITUS, tripartit, divizat
    pn aproape de baz n trei pri
    (frunzri) [tripartite, three-parted;
    dreiteilig; triparti; hromosztat;
    ]
    524 TRIPETALUS, tripetal, cu trei
    petale (floare ^) [three-petalled ;
    dreikronblttrig ; triptale ; hrom-
    szirm ; ]
    525 TRIPHYLETICUS (gr. -,
    tribal"), trifiletic, provenit din trei
    linii de descenden (hibrid ~ j
    [triphyletic ; triphyletisch, dreistm-
    mig; triphyltique ; trifiltikus, hr-
    mas leszrmazs ; ]
    526 TRIPHYLLUS (gr.-, frun-
    z") trifoliatus
    527 TRIPINNATUS, tripenat, de trei
    ori penat compus (frunz <^) [tripin-
    nat e; dreifachgefiedert; tripenn;
    hromszor szrnyalt; -
    , ] * trplicato-
    pinnatus
    528 TRIPINNATIFIDUS, tripenat fi-
    dat, de trei ori penat fidat (frunz ^)
    [tripinnatifid ; dreifachfiederspaltig;
    tripinnatifide ; hromszor szrnyasn
    hasadt ; ]
    529 TRIPINNATIPARTITUS, tripe-
    nat partit, de trei ori penat partit
    (frunza '--') [tripinnatiparted ; drei-
    fiederiggeteilt ; tripinnatipartite; h-
    romszor szrnyasn osztott ; -
    ]
    530 TRIPINNATISECTUS, tripenat
    seetat, de trei ori penat sectat [tripin-
    natisect, thrice pinnatisect ; drei-
    fachfiederschnittig ; tripinnatisqu ;
    hromszor szrnyasn szeldelt ; -
    ]
    531 TRIPLASIA f (gr.
    ternat"), triplazie, despicarea unui
    organ n trei formaii analoage (Fer-
    mond) [triplasy; Triplasie, Dreigabe-
    lung; triplasie; triplzia; ]
    532 TRIPLEX, triplu, de trei ori, tri-
    plicat [triple, treble, triplicate, three-
    fold; dreifach, dreifltig; triple; hr-
    mas, hromszoros; , -
    ] triplicatus, tridymus, triplas
    ternatus

    TEISPORICUS
    533 TRIPLICATO-GEMINATUS -^ ter-
    geminatus
    534 TRIPLICATO-NERVATUS tri-
    nervatus
    535 TRIPLICATO-PINNATUS -^ tri-
    pinnatus
    536 TRIPLICATO-TERNATUS - r-
    ernaMS
    537 TRIPLICATO-TRISECTUS -* tri-
    ternatisectus
    538 TRI PLIC ATU S -^ triplex
    539 TRIPLICOSTATUS - tricostatus
    540 TRIPLINERVIS -^ trinervatus
    541 TRIPLOCAULIS, triplocaul 7. Cu
    trei tulpini sau axe. 2. Cu axele de
    ordinul al treilea rezultate din mugurii
    laterali ai axei de ordinul al doilea
    (Plantago) [triplocaulous ; triplokau-
    lisch, dreiachsig; triplocaule; hrom-
    tengely; ]
    542 TRIPLOIDEUS (gr. tri-
    plu", asemnare"), triploid,
    care conine de trei ori numrul
    haploid de cromozomi (celul ^^)
    [Iriploid; triploid; triplode; triploid;
    ] -> trisomicus
    543 TRIPLOSTEMONIA f (gr. -,
    fir"), triplostemonie, dispoziia eta-
    minelor n trei cicluri (Lauraceae)
    [triplostemony ; Triplostemonie; tri-
    plostemonie; triplosztemnia, hrom-
    krs porztj ; ]
    544 TRIPLOSTICHUS (gr. -,
    rind"), triplostih, dispus n trei rn-
    duri sau serii ^celulele corticale la
    Chara) [triplostichous; dreireihig, drei-
    zeilig; triplostique; hromsoros, hrom-
    rvs ; ] - triserialis,
    trifarius, tristichus
    545 TRI PLUS -^ triplex
    546 TRIPOLARIS, tripolar, prevzut cu
    trei poli ^n diviziunea cromatinelor
    din mitoz) [tripolar; tripolar; tri-
    polaire ; tripolris, hromsark ;
    ]
    547 TRIPOSPLANCTON (gr.
    rtcitor"), triposplancton, plancton
    marin compus mai ales din Ceratium
    tripos [triposplankton ; Triposplank-
    ton; triposplancton; triposzplankton;
    ]
    548 TRIPTERYGIUS, TRIPTERUS
    (gr. - trei", arip",
    aripioar") -^ trialatus
    549 TRIPTON (gr. frmi-
    are"), tripton, seston abiotic; tota-
    litatea suspensiilor fr de via
    plutind n ape [tripton; Tripton;
    tripton; tripton; ]
    550 TRIPYRENUS (gr. trei",
    piatr, smbure"), tripiren, cu trei
    semine osoase [tripyrenous ; dreiker-
    nig, dreisteinkernig; tripyrne, trois
    noyaux; hrom magv, hrom csont-
    magv ; ]
    551 TRIQUETER, TRIQUETRUS -^
    trigonalis, triangularis
    552 TRI RADIATUS, triradiat, cu trei
    radii sau raze [triradiate; dreislrah-
    lig; triradi; hromsugar; -
    ]
    553 TRISECTATUS, TRISECTUS, Iri-
    sectat, cu trei inciziuni adinei pn la
    nervura median (frunz '^) [tri-
    sected, trisect; dreischnittig; tris-
    qu ; hromszor szeldelt ; -
    ]
    554 RISE PALUS, trisepal, cu trei s-
    pale (floare ^) [trisepalous, three-
    sepaled ; dreikelchblttrig ; trispale ;
    hrom csszelevel ; -
    ]
    555 TRISEPTATUS, triseptat, cu trei
    perei despritori (fruct r^) [trisep-
    t at e; dreiquerfcherig ; trisept; h]
    rom vlaszfalas; -
    556 TRISERIALIS, TRISERIATUS,
    triseriat, dispus n trei serii sau rn-
    duri [triserial, triseriate, three-ranked ;
    dreireihig; trisri, trifari; hrom-
    soros ; ] trifarius, tri-
    plostickus, tristichus
    557 TRISERRATUS, triserat, de trei
    ori serat dinat [triserrate; dreis-
    gig; trois fois dent en scie; hrom
    frszfog ; ]
    558 TRISETUS, trisetos, cu trei sete
    [trisetose; dreiborstig; tristeux; h-
    rom sertj ; ]
    559 TRISOMICUS (gr. - trei",
    corp"), trizomic, cu dou garnituri
    cromozomice normale (diploide = 2n)
    i cu unu sau mai muli cromozomi
    supranumerari (celul '^) [trisomie;
    trisomisch, trisomatisch; trisomique;
    iriszmikus ; ] * triploi-
    deus
    560 TRISPERMUS (gr. -, s-
    mn"), trisperm, cu trei semine
    [trispermous, three-seeded; dreisamig;
    Irisperme; hrommagv; -
    ]
    561 TRISPORICUS (gr. -, s-
    mn"), trispor, cu trei spori [trispo-
    TRISTACHYUS
    644
    TOUS; dreisporig; trispore; hromsp-
    rs; ]
    562 TRISTACHYUS (gr. -, spic"),
    cu trei spice [three-spiked ; drei-
    hrig ; tristachy ; hromkalszos ;
    , ]
    563 TRISTICHUS (gr. -, rnd")
    * triplostichus
    564 TRISTIGMATICUS (gr. -,
    pat"), tristigmatic, cu trei stig-
    mate [tristigmatic ; dreinarbig ; tristig-
    mat ; hromterms ; -
    ]
    565 TRISTIS, trist, mat-negricios [sad,
    dull-coloured ; traurig, trbfarbig ;
    triste, sombre, noirtre; szomor,
    fnytelen fekete; , -
    ]
    566 TRISTRIATUS, tristriat, cu trei
    striaii [tristriate ; dreistreifig ; tristri ;
    hromcsik, hromrovtks ; -
    ]
    567 TRISTYLIA (gr. -, co-
    loan), tristilie, prezena unor stile
    scurte, mijlocii i lungi la aceeai
    specie [tristyly; Tristylie; tristylie;
    trisztilia; ]
    568 TRISTYLUS (gr. - -), cu trei stile
    [tristylous ; dreigriffelig ; tristyle ; h-
    rombibeszl ; ]
    569 TRISULCATUS, TRISULCUS, tri-
    sulcat, cu trei brazde [trisulcate, three-
    furrowed; dreifurchig; trisillonn; h-
    rombarzds ; ]
    570 TRITERNATISECTUS, triternat
    sectat, de trei ori ternat sectat [tri-
    ternatisectate ; dreifachdreischnittig ;
    triternatisqu ; hromszor hromha-
    sits ; ] ^
    triplicato-trisectus
    571 TRITERNATUS, triternat, de trei
    ori ternat (frunz ' ^) [triternate, thrice
    ternate ; dreifachdreizhlig ; tritern ;
    hromszor hrmas ; -
    ] triplicato-ternatus
    572 TRITUBERCULATUS, tritubercu-
    lat, cu trei tuberculi [trituberculate ;
    dreiknotig ; tritubercul ; hromgums ;
    ]
    573 TRIUNCINALIS, TRIUNCINA-
    TUS, cu trei spini ncrligai [triun-
    cinate, three-hooked ; dreihakig ; tri-
    oncin ; hromkamps ; -
    ]
    574 RIVALEN S, trivalent, cu trei cro-
    mozomi homologi (de ex. celula n
    cursul primei diviziuni meiotice) [tri-
    valent; trivalent; trivalent; trivalens;
    ]
    575 TRIVALVIS, TRIVALVULARIS,
    trivalvular, cu trei valve [trivalvate,
    three-valved ; dreiklappig ; trivalve ;
    hromkopcs ; ]
    576 TRIVASCULARIS, trivascular, for-
    mat din trei vase conductoare [tri-
    vascular ; dreigefssig ; trivasculaire ;
    hrom edny; ]
    577 TRIVILIS, trivial, comun, obinuit
    (nomen triviale nume comun, epitet
    specific la Linn) [trivial, common,
    ordinary; gemein, gewhnlich; tri-
    vial, commun; kznsges, ltalnos;
    , ]
    578 - RIX (gr. , pr") -^
    trich-
    579 TRIXENIA f (gr. - - trei",
    gazd"), trixenie, parazitare
    succesiv pe trei plante gazde deose-
    bite (De Bary) [trixeny; Trixenie;
    trixenie; trixnia; ]
    580 TRIZONALIS, TRIZONATUS, tri-
    zonat, cu trei zone, straturi sau dungi
    [trizonate, three-girdled ; dreigrte-
    lig; trizon; hromszor vezett; -
    ]
    581 RCHLEARIFORMIS, TROCH-
    LEARIS (gr. roat de
    seripete"), trohleariform, rsucit n
    form de urub (embrion r^) [troch-
    lear, pulley-wheel shaped; schrau-
    benfrmig, rollenfrmig ; trochlaire ;
    csavaros, csavar alak ; ]
    582 TROCHOCARPUS (gr. roa-
    t", fruct"), cu fructe rotate
    [rotate-fruited ; radfrchtig ; fruits
    rotes; kerkszer terms; -
    ]
    583 TROCTO- (gr. mncat"),
    ros, erodat (troctolepis, troctophyllus)
    [gnaved- ; ausgenagt- ; rd ; kirgott- ;
    -]
    584 TROGLOBIONTON (gr.
    cavern", via"), troglobiont,
    organism care triete n caverne sau
    peteri [troglobiont ; Troglobiont; tro-
    globionte ; barlanglak szervezet ;
    ]
    585 TROGLOCOLUS (-COLA i), TRO-
    GLODYTUS (gr. -, lat. incola lo-
    cuitor", gr. locuitor
    de caverne"), troglodit, care triete
    n caverne sau peteri [troglocolous,
    troglodytous ; hhlenbewohnend ; trog-
    lodyte; odlak, barlanglak; -
    ]
    b& TRO PHOS FO ROP H YLL VM
    586 TROGLOXENUS (gr. -, oas-
    pete"), trogloxen, care triete numai
    ntmpltor ca oaspe" n peteri
    [trogloxenous ; trogloxen ; trogloxne ;
    esetlegesen barlanglak; -
    ]
    587 TROPAXIS I (gr. rotire",
    ax"), tropaxis, planul teore-
    tic dintre epicotil i hipocotil, de
    unde are loc creterea n direcii
    opuse (White) [tropaxis; Tropaxis;
    tropaxis; tropaxis; ]
    588 TROPHIA f (gr. nutriie"),
    trofie, dezvoltarea inegal a esu-
    turilor sau a organelor datorit pozi-
    iei lor (Wiesner) [trophy; Trophie;
    trophie; trfia; ]
    589 TROPHICUS, TROPHO-, -TRO-
    PHUS (gr. -), trofic 1. De nutriie
    (adaptare, esut) (anorganotrophicus,
    endotrophicus, trophophyllus, chemo-
    trophus). 2. De cretere n grosime
    [trophie, increasing in thickness; tro-
    phisch, nhr-, verdicken- ; trophique,
    nourricier ; trfikus, tpllkozsi ; -
    ]
    590 TROPHORIOSIS f (gr. -, via-
    "), trofobioz, simbioz pe aceeai
    plant ntre furnici i alte insecte,
    primele dnd aprarea, iar insectele
    asigurnd hrana parial a furnicilor
    [trophobiosis ; Trophobiose; tropho-
    biose ; trofobizis ; ]
    591 TROPHOCHROMATINUM a (gr.- -
    culoare"), trofocromatin,
    cromatin cu rol n nutriia celular
    (Dangeard) [trophochromatin ; Tro-
    phochromatin ; trophochromatinc ; Iro-
    fokromatin ; ]
    592 TROPHOCH ROMI DI M (gr. - -),
    trofocromidie, cromidie vegetal [iro-
    phochromidium ; Trophochromidio ;
    trophochromidie ; trofokromidium ;
    ]
    593 TROPHOCOTOPHYLLUM (gr. -,
    ? seductor", fru;iz"),
    trofocotofil, frondele unor Thallo-
    phyta servind att la nutriie, cit i
    la reproducere (Polonie) [Irophocoto-
    phyll; Trophokotophyll ; trophocoto-
    phylle ; trofokotofillum ; -
    ]
    594 TROPHOCOTOSOMA (gr. - , -
    corp"), trofocotozom, corpusculi
    (organe) care servesc la unele Thal-
    lophyta aLt la nutriie, ct ci la
    reproducere (Potoni) [trophocotoso-
    nie: Trophokotosom; trophocotosome;
    trofokotoszorna ; ]
    595 TROPHOCYTIS(-IDIS) f (gr. -,
    cutie"), trofocit, celul nutritiv
    [trophocyte; Trophozyt; trophocyte;
    trofocita, tpllsejt; ,
    ]
    596 TROPHGGENUS (gr. -,
    se nate"), trofogen, care produce
    substane nutritive (de ex. stratul
    epilimnion pentru fitoplancton) [tro-
    phogenous; trophogen; trophogne;
    trofogen, lelmet a d; ]
    597 TROPHOMIXIS f (gr. -,
    amestec"), trofomixie, fuzionarea nu-
    cleilor vegetativi (Schrhoff) [tropho-
    mixie ; Trophomixis ; trophouiixie ; tro-
    fomixis ; ]
    598 TROPHOMORPHOSIS f (gr. -, -
    formare"), trofomorfoz, mor-
    foz datorit condiiilor de nutriie
    [trophomorphosis ; Trophomorphose ;
    trophomorphose ; trofomorfzis ; -
    ]
    599 TROPHONEMA (gr. -, fir" ) ->
    plasmonema
    600 TROPHONUCLEUS (gr. -, lat. nu-
    cleus smbure"), trofonucleu, nucleu
    n curs de cretere dup autogamie
    (Flagellatae) (Prowazek) [trophonu-
    cleus; Trophonukleus ; trophonucleus ;
    trofonukleusz ; ]
    601 TROPHOPHYLLUM (gr. -, -
    frunz"), trofofil, frunz asi-
    milatoare, care nu produce spori
    (Filices) [trophophyll ; Trophophyll,
    Ernhrungsblatt ; trophophylle ; tro-
    fofillum, tenyszlevl, tplllevl;
    ]
    602 TROPHOPLASMA (gr. -,
    modelare"), trofoplasm, partea al-
    veolar a citoplasmei, cu funcii de
    nutriie (Naegeli) [trophoplasm ; Tro-
    phoplasma, Nhrplasma, Ernrungs-
    plasma, Wabenplasma; trophoplasme;
    trofoplazma, tpllplazma; -
    ] reticuloplasma
    603 TROPHOPLASTUM (gr. -, -
    modelat") > plastidium
    604 TROPHOSOMA (gr. -, ccrp"),
    trofozom, corpuscul sau organ numai
    cu funcii de nutriie, la Thallophyta
    (Potoni) [trophcsome; Trophosoni;
    trophosome; trofoszma, tplltes-
    tecske ; ]
    605 TROPHOSPERMIUM , TROPffO-
    SPERMUM (gr. -, smn-
    ") * plcccnta
    006 TROPHOSPOROPHYLLUM (gr. -
    smn", frunz"),
    trofosporofil, frunz asimilatoare i
    RO PHOS PO ROSOMA 54
    concomitent sporifer (Pteridophyta)
    [trophosporophyll ; Trophosporophyll ;
    trophosporophylle ; trofosporofillum ;
    ]
    607 TROPHOSPOROSOMA (gr. - -,
    corp"), trofosporozom, corpus-
    cul sau organ la Thallophyta, ser-
    vind att la nutriie, ct i la repro-
    ducere (Potoni) [trophosporosome ;
    Trophosporosom ; trophosporosome ;
    trofosporoszma ; ]
    608 TROPHOT AXIS f (gr. -,
    ornduire") >^ trophotropismus
    609 TROPHOTROPISMUS m (gr. -,
    curbare"), trofotropism, tropism n
    direcia mediului mai bogat n sub-
    stane nutritive, provocat de exci-
    tani chimici [trophotropism; Tro-
    photropismus; trophotropisme ; trofo-
    tropizmus; ] -^ tro-
    photaxis
    610 TROPICUS (gr. tropi-
    cal"), tropical, care crete n zona
    tropicelor (plant ^) [tropical; tro-
    pisch; tropical; trpusi, forr gvi;
    ]
    611 -TROPICUS, - RO PALI S, -TRO-
    PUS, TROPISTICUS (gr.
    a lua direcia"), -tropic, cu direcia
    spre, orientat spre, cu micri de
    curbare spre (anisotropicus, carpotro
    picus, heliotropicus, homotropalis, geo-
    tropus, heterotropus) [-tropous, direc-
    ting towards, turning towards; -tro-
    pisch, richtend zu, wendend nach;
    -trope, dirije vers; -trop, irnyul,
    fordul; - , - , -
    , ]
    612 TROPISMUS m (gr. curbare,
    mod de comportare"), tropism, facul-
    tatea plantei de a lua o direcie,
    determinat prin curbri de cretere,
    sub influena unei excitaii externe,
    fie spre izvorul de excitaie (pozitiv),
    fie n direcia opus acestuia (negativ)
    [tropism; Tropismus, Reizkrmmung;
    tropisme ; tropizmus, ingermozgs,
    grblses ingermozgs; ]
    613 TROPOMORPHISMUS m (gr. -, -
    form"), tropomorfism, adaptarea
    constituional a tropofitelor la xero-
    fitism i higrofitism periodic [tro-
    pomorphism; Tropomorphismus; tro-
    pomorphisme ; tropomorfizmus ; -
    ]
    614 TROPOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), tropotite, plante cu adap-
    tare la higrofitism n timpul verii
    i la xerofitism n timpul iernii (F. W.
    Schimper) [tropophytes ; Tropophyten,
    Wechselpflanzen ; tropophytes ; tro-
    p o fi t k ; ]
    615 TRULLATUS, TRULLIFORMIS,
    TRULLI-, truliform, n form de
    mistrie (trullifolius) [trowel-like, tro-
    wel- ; kellcfrmig, kelle- ; truelliforme ;
    vakolkanl alak ; , -
    -] > triangularis
    616 TRUNCATELLUS, TRUNCATU-
    LUS, TRUNCATULATUS, slab
    trunchiat [truncatulate ; etwas gestutzt:
    troncatul ; kiss csonkahegy ;
    ]
    617 TRUNCATUS, TRUNCATO-, trun-
    chiat, retezat, ciuntit, transversal tiat
    (frunz '-^ ) (truncato-acuminatus)
    [truncate; gestutzt, abgestutzt, ab-
    geschnitten, verstmmelt ; tronqu ;
    tomptott, levgotthegy, csonka-
    hegy ; , , -
    -] -^ colobo-, retusus
    618 TRUNCICOLUS (-COLA i), trun-
    cicol, care crete pe trunchiul arbo-
    rilor (alge r^, ciuperci , licheni '-~>)
    [truncicolous ; stammbewohnend,
    strunkbewohnend ; truncicole ; fatr-
    zsn lak ; ]
    619 TRUNCIGENUS, truncigen, nscut"
    pe trunchi [truncigenous ; stammge-
    brtig, truncigen ; truncigne ; fatr-
    zsn keletkezett ;
    ]
    620 TRUNCUS m, trunchi 1. Tulpina
    arborilor sau a plantelor lemnoase
    mai mari. 2. Piciorul ciupercilor cu
    plrie [trunk; Ilolzstamm, Strunk,
    Stamm ; tronc ; fatrzs, trzs ; ]
    621 TRY M (gr. gaur"),
    trim, nuc drupacee cu exocarpul
    dehiscent (Juglans) (Necker) [try-
    ma; Tryma, aufspringende Stein-
    frucht; tryma; felnyl csonthjas
    terms ; ]
    622 TUBACEUS -^ tubifortnis
    623 TUBER , tuber, tulpin modifi-
    cat, ngroat, scurt, subteran,
    cu hipsofile i muguri, coninnd sub-
    stane de rezerv (Solanum tubero-
    sum) [tuber; Knolle, Sproknolle;
    tubercule ; gum, hajtsgum ; -
    ] *
    624 TUBERASCENS (tuberasco), tube-
    rascent, n curs de tuberizare [tube-
    rascent ; knolligwerdend ; tuberascent ;
    gumsod ; -
    ]
    625 TURERCULARIS -* tuberculiformis
    647 TUNDRA
    626 TUBERCULATUS, TUBERCULI-
    FER, tuberculat, cu tuberculi sau cu
    asperiti veruciforme [tuberculate,
    tubercled ; knotig, hckerig ; tubercule ;
    gumcsks, hoporjs, gykrgums ;
    , ]
    627 TUBERCULIFORMIS, tuberculi-
    form, de forma tuberculilor [tubercle-
    shaped ; knllchenfrmig ; tuberculi-
    forme ; gumcska alak ; -
    , ] tuber-
    cular is, scrotiformis
    628 TUBERCULISATIO i , tuberculiza-
    re, formarea tuberculilor [tuberculiza-
    tion; Knllchenbildung; tuberculisa-
    tion ; gumcskakpzds ; -
    ]
    629 TUBERCULOSUS, tuberculos, cu
    numeroi tuberculi [tuberculose ; Iclein-
    knllig, kleinhckerig; tuberculeux;
    gumcsks, dudoros ; -
    ]
    630 TUBERCULUM , tubercul 1. Tu-
    ber mic. 2. Rdcin tuberizat (Dah-
    lia, Filipendula). 3. Nodozitate pe
    rdcini datorit simbiozei (Legumi-
    nosae). 4. Tumori sau asperiti veru-
    ciforme pe organe (capsula la Eu-
    phorbia palustris) [tubercle; Tuberkel,
    Wurzelknolle, Knllchen, Hckerchen,
    Kntchen ; tubercule ; gumcska, gy-
    krgum; , ]*
    631 TUBERIDIUM - pseudobulbus
    632 TUBERIFER tuberosus
    633 TUBERIFORMIS, TUBEROIDE-
    US, tuberiform, n form de tuber
    (rizom '-^) [tuber-like; knollenfrmig;
    tubriforme ; gum alak ; -
    ]
    634 TUBEROGEMMA f, tuberul, tuber
    gemiform, ca organ de propagare
    (Bryophyta, Ficaria verna) [budlike
    tuber; knospenartige Knolle; tuber
    gemmiforme ; rgyszer gum, sarj-
    gum ; ]
    635 TUBEROSITAS f, tuberozitate, ghe-
    bozitate, protuberant, umfltur
    [tuberosity; Hcker, Knorren; tube-
    rosit; daganat, megvastagods, cso-
    msods ; ]
    636 TUBEROSUS, tubers, care poart
    tuberi [tuberose, tuberous; knollig,
    knotig; tubereux; gums, koloncos;
    , ]*
    637 TU BE RU LA f - tuber ogemma
    638 TUBICINUS, TUBIFORMIS, TU-
    BI-, tubiform, de forma unui tub
    sau a unei trompete (tubiflorus,
    tubispathus) [tubiform, trumpet-like;
    rhrenfrmig, trompettenfrmig, r-
    hren-; tubiforme; cs alak, trombita
    alak, csves-; ]
    tubaceus, solen-
    639 TUBILLUS m, tubilus, prelungirea
    ntr-un tub micropilar al nveliului
    intern al ovulului, care conduce grun-
    ciorul de polen n camera polinic
    (Ephedra) [tubillus; Tubillus, Rhr-
    chen ; tubille ; tubillusz ; ]
    640 TUBULARIS, TUBULIFORMIS,
    TU BULI-, tubular, tubuliform, in
    form de tub (tubuliflorus) [tubular,
    tubuliform ; rhrchenartig, rhrchen-
    frmig, rhrchen-; tubulaire, tubu-
    liforme ; csvecskeszer, csvecske
    alak ; ] > solen-
    641 TUBULATUS,TUBULOSUS, -TU-
    BUS, tubulat, tubulos, gunos n
    form de tub (brevitubus) [tubulate,
    tubulose ; kleinrhrig ; tubuleux ; cs-
    vecsks ; , ] >
    cuniculatus, cavernosus *
    642 TUBULUS m, tub mic 1. Tubul
    hi menial (Polyporus). 2. Canalul ce
    leag periteciul cu ostiola (Pyreno-
    mycetes) [tubule, small tube ; Rhr-
    chen, Rhrlein; tubule; tubulusz, cs-
    vecske ; ]
    643 TUBUS m, tub [tube; Rhre; t ube;
    cs ; ] *
    644 TUITANS (tueor), protector, care
    apr (frunz '^) [protecting; scht-
    zend; dfendant, protecteur; vd;
    , ]
    645 TUMEFACIENS, TUMENS, TU-
    MESCENS (tumesco), tumescent, -
    se umfl [tumescent, being swol-
    len, swelling up; schwellend; tumes-
    cent, se gonflent; duzzad, dagad;
    ]
    646 TUMEFACTUS, TUMIDUS, um-
    flat, tumid [tumid, inflated, swollen;
    angeschwollen, aufgeschwollen; tumi-
    de, renfl, gonfl, enfl; duzzadt,
    dagadt ; , ] * infla-
    tuSfphyma-, phymato-, phys-, physemafo-
    sus, turgidus
    647 TUMOR m, tumoare, umfltur [tu-
    mour; swelling; Aufschwemmung, Ge-
    schwulst ; tumeur, renflement ; dudor,
    daganat, pp ; , ]
    648 TUNDRA f, tundr, vegetaie din
    zona arctic, dominat de muchi,
    licheni i tuferiuri scunde, lipsit
    de arbori [tundra; Tundra; toundra;
    t undra; ]
    TUNICA
    548
    649 TUNICA , tunica 1. Membrana sau
    esutul protector al unui organ (al
    bulbului, seminei, ovulului). 2. Stra-
    tul exterior de celule al meristemului
    apical (Schmiedt) [tunic, coat, skin,
    envelope; Schale, Mantel, Haut-
    schale; tunique, tgument; tunika,
    hj, kpeny takar, burkolat; -
    , ]
    650 TUNICATUS, tunicat, acoperit cu un
    nveli protector subire [tunicate,
    coated; beschalt, berkleidet, behau-
    tet, schalig; tunique; kpenyes,
    hjas, beburkolt; ,
    ] *
    651 TURBANIFORMIS, turbaniform, de
    forma unui turban f'fructul la '
    bita turbaniformis) [turban-shaped ;
    turbanfrmig ; turbaniforme ; turbn
    alak; ] ycidariformis
    652 TURBINARIUS, TURBIN ATU S,
    TURBINELLUS, TURBINEUS,
    TURBINI-, turbint, obconic, de
    forma unei sfrleze ^rdcina la JBras-
    sica rpa, caliciul la Agrimonia, Phi-
    ladelphus) (turbinicarpus, turbini-
    florus, turbinifolius) [turbinate, top-
    shaped ; kreiseifrmig, verkehrtkegelig,
    kreisol-; turbin, en toupie; prgety-
    tyszer, fordtott kpos, prgetty- ;
    , ] - obconicus
    653 TURFA f, turb, materie vegetala
    parial carbonizat sub ap [peat;
    Torf; tourbe; turfa, tzeg; ]
    654 TURFAbEUS, TURFOSUS, tur-
    bos, care crete pe sol turbos [turfa-
    ceous peaty, growing in bogs; torf-
    arlig, torfbewohnend, torfliebend ;
    torfac, tourbeux; tzegszer, tze-
    ges, turs, tzegen l ; ] *
    655 TURFOSAE f pl, locuri turboase
    [peat-bogs ; Torfmoore ; tourbires ;
    tzeglpok; ]
    656 TURGESCENS (turgesco), turges-
    cent, umflat din cauza apei pe care
    o conine [turgescent; anschwellend;
    turgescent ; duzzad, folyadkfeszes ;
    ]
    657 TURGESCENTIA i, TURGIDI-
    TAS f, TURGOR m, turgescen, sta-
    rea de ntindere a membranei celu-
    lare cauzat de presiunea osmotic
    a sucului celular [turgescence, tur-
    gidity; Turgeszenz, Turgor, Saug-
    spannung, Zellenspannung, Anschwel-
    lung, Schwellung; turgescence, tur-
    gidit ; lurgeszcencia, turgor, feszes-
    sg, sejtfeszltsg, duzzads; ,
    ]
    658 TURGIDUS, turgid, umflat [tur-
    gid, swollen; geschwollen, angeschwol-
    len, gedunsen; turgide, renfl, enfl,
    bouffi; duzzadt, dagadt; ,
    ] inflatus, phyma-,phys-,
    physema-, tumidus
    659 TURGONASTIA f (lat. turgor um-
    flare", gr. comprimat"), tur-
    gonastie, micri nastice sub influena
    turgescenei [turgonasty ; Turgona-
    stie ; turgonastie ; turgonasztia ; -
    ]
    660 TURIO , trion 1. Muguri de hiber-
    nare la plantele acvatice (Hydro-
    charis, Stratiotes). 2. Ramur frun-
    zoas neflorifer, din primul an
    (Rubus) [trion, scaly sucker ; Stock-
    knospe, berwinterungsknospe,
    Hibernakel, Stocksprosse, VVurzel-
    trieb; kitartrgy, ttelel rgy,
    hajts; ] - hibernaculum
    661 TURRIFORMIS, TURRITUS, n
    form de turn [lower-shaped; turnfr-
    mig; turriforme; toronyszer; -
    ]
    662 TUTUS, ocrotit, protejat, aprat
    (plante ^) [protected ; geschtzt ; pro-
    tg; vdett, vdelmezett; -
    ] *
    663 TYCHOCOENICUS, TYCHOCOE-
    NOTICUS (gr. ntmplare",
    n comun"), tihocenotic, ne-
    caracteristic i aflat ntmpltor n
    biocenoz (specie^) [tychocoenotic ;
    tychoznotisch ; tychocnotique ; ti-
    chocnikus, lettrben esetleges el-
    forduls ; ]
    664 TYCHOLIMNETICUS (gr. -,
    lac"), tiholimnelic, aflat ntmpltor
    n apele limnetice [tycholimnetic;
    tycholimnetisch ; tycholimnetique ;
    ticholimntikus, tavakban idlegesen
    elfordul ; . ]
    665 TYCIIOPELAGICUS (gr. -,
    mare"), tihopelagic, aflat numai
    temporar la suprafaa apelor pelagice,
    obinuit fiind n fundul acestora
    (plancton r^) [tychopelagic ; tycho-
    pelagisch ; tychoplagique ; tichopel-
    gikus ; ]
    666 TYCHOPLANCTON (gr. -, -
    rtcitor"), tihoplancton,planc-
    tonul ntlnit numai ocazional n
    apele libere [tychoplankton ; Tyoho-
    plankton; tychoplancton ; tichoplank-
    ton; ]
    667 TYCHOPOTAMICUS (gr. -,
    ru"), tihopotamic, care crete numai
    ocazional n apele rurilor [tychopo-
    tamic; tychopotamisch ; tychopota-
    649
    TYTTH-
    mique ; tichopotamikus ; -
    ]
    668 TYCHOTHELYTOKIA f (gr. -,
    femeie", copil"), tihotelito-
    chie, partenogenez Ia care din ovulul
    nefecundat rezult nurnai ntmpltor
    indivizi feme [tychothelytokia ; Ty-
    chothelytokie ; tychothelytokie ; ti-
    ehothelitkia ; ]
    669 TYL-, TYLO- (gr. protube-
    rant") (tylacanthus, tylophyllus, ty-
    locarpus) -^ callosus
    670 TYLICOLOR ardesiacus, oniscus
    671 TYLOMA (gr. -) -V callus
    672 TYMPANUM (gr.
    tob") epiphragma
    673 TYPICUS (gr. modor'), ti-
    pic, caracteristic ; care prezint carac-
    terele tipului (specie ~' , varietate /^)
    [typical ; typisch ; typique ; tipikus,
    jellegzetes, sajtsgos; ]*
    674 TYPOGENESIS f (gr. -,
    natere"), tipogenez, faz de evo-
    luie cantitativ sau exploziv n
    formarea tipului nou, n filogenie
    (Schindowolf) [typogenesis ; Typoge-
    neso; typogense; tipogenezis; -
    ]
    675 TYPOLOGIA f (gr.-, vor-
    bire"), tipologie, studiul tipurilor
    [typology; Typologie; typologie; ti-
    pologia ; ]
    676 TYPOLYSIS f (gr.-, dizol-
    vare"), tipoliz, stadiul fitogerontic ;
    faza care preced extincia tipului
    (Schindewolf) [typolysis; Typolyse;
    typolyse ; tipolizis ; ]
    677 TY PONY MU M (gr. -,
    nume"), tiponim, nume nevalabil din
    cauza unei denumiri mai vechi bazate
    pe acelai tip (O. F. Cook) [typonym ;
    Typonym; typonyme; tiponim; -
    ]
    678 TYPOSTASIS f (gr. -, sta-
    bilitate"), tipostaz, faza static, ca-
    racterizat prin absena relativ a
    formrii tipurilor noi, n filogenie
    (Schwindewolf) [typostasis; Typosta-
    se ; typostase ; tiposztzis ; ]
    679 TYPUS m {gv.-), tip 1. Reprezen-
    tantul cel mai caracteristic al unei
    uniti sistematice (tipul taxonomic).
    2. Exemplarul original folosit la des-
    crierea iniial a taxonului (tip no-
    menclatural) [type; Typus, Grund-
    form; t ype; tipus; ]
    680 -, TYTTHO- (gr.
    mic") (tytthanthus, tytthocephalus )
    > micr-, micro-, parin-

    1 BER, rodnic, fertil, productiv [fruit-
    ful, productive; fruchtbar; fertile,
    fcond, productif; termkeny, b-
    terms ; , ]
    fertilis
    2 UBERTAS , rodnicie, productivi-
    tate, abunden [fruitfulness, fertility,
    fecundity, abundance; Fruchtbarkeit,
    Flle; fertilit, fcondit, abondance;
    termkenysg, bsg ; , -
    , ]
    3 UBIQUITARIUS, ubicvist 1. Cu
    areal geografic extins. 2. Care crete
    n condiii de mediu foarte diferite
    sau n asociaii vegetale foarte variate
    [ubiquist; ubiquist; ubiquiste; brhol
    tenysz ; ] *
    4 UDUS, ud, umed, aptos, jilav [damp,
    moist, wet, soaked; na, feucht;
    humide; nedves, nyirkos; ,
    ] madidus
    5 ULIGINARIUS, U LIGI NO SU S,
    mltinos, care crete n locuri ml-
    tinoase (Equisetum uliginosum) [uli-
    ginose, uliginous, marshy, swampy;
    sumpfig, sumpfliebend, marschig, mo-
    orig, bruchbewohnend ; uligineux,
    marcageux ; mocsri, ingovnyos ;
    ] *
    6 ULNARIS
    brachialis
    7 ULO- (gr. ncreit"), crispat,
    ncreit (ulophyllus, ulopterus, ulo-
    spermus, ulothrix) [shaggy, curly-,
    crisp-; kraus-; crpu; fodros-; -
    -] -+ crispatus
    8 ULTRAMARINUS, albastru luci-
    tor, albastru ultramarin [shining-blue,
    ultramarine blue; glnzendblau, ul-
    tramarinblau; bleu brillant ; ragyo-
    gokk, ultramarinkk ; -
    ] -+ lazulinus
    9 ULTRAMICRON jlat. ultra pe-
    ste", gr. mic"), ultramicron,
    particule cu mrime ntre 5 200
    milimicroni, vizibile cu ultramicro-
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    scopul [ultramicron; Ultramikron; ul-
    tramicron ; ultramikron ; -
    ]
    ULTRAMICROSCOPIUM (lat.
    -, gr. -, observa"), ultra-
    microscop, microscop pentru obser-
    varea particulelor inframicroscopice
    (milimicronice) [ultramicroscope ; Ul-
    tramikroskop ; ultramicroscope ; ultra-
    mikroszkop ; ]
    ULTRAPLANCTON (lat. -, gr.
    rtcitor"), ultraplancton,
    plancton cu dimensiuni sub cinci
    milimicroni [ultraplankton ; Ultraplank-
    ton ; ultraplancton ; ultraplankton ;
    ]
    ULTRASESTON (lat. -, gr.
    trecut prin ciur"), ultraseston, ses-
    ton de dimensiuni ultramicroscopice
    [ultraseston; Ultraseston; ultrases-
    ton ; ultraszeszton ; ]
    UMBELLA f, umbel, inflorescen
    monopodial, cu flori dispuse pe pe-
    dunculi (radii) pornii din acelai
    punct i desfcui pe un acelai plan
    (Umbelliferae) [umbel ; Dolde, Schirm ;
    ombelle; ernyvirgzat; ]*
    UMBELLARIS, UMBELLATUS,
    UMBELLIFER, UMBELLI-, um-
    belat, caro poart umbel (umbel-
    liflorus) [umbellate, umbelliferous ; dot-
    dig, doldentragend, schirmLragend, dol-
    den-; ombelle, ombellifre ; ernys;
    , ] -> '
    culifer
    UMBELLULA f, umbelul, umbel
    secundar din vrful radiilor primare
    ale unei umbele compuse [umbel-
    lule; Dldchen, Schirmchen; ombel-
    lule ; ernycske ; ]
    M BELL LA TUS, UMBELLU-
    LIFER, umbelulat, prevzut cu um-
    belule [umbellulate; dldchentragend,
    kleindoldig; ombellul, ombellulifre ;
    ernycsks ; , -
    ]
    UMBILICATUS, ombilicat 1. Pre-
    vzut cu ombilic. 2. Cu o mic depresi-
    551
    UNI-
    une n form de ombilic fcaliciul la
    Silne vulgaris) [umbilicate, navel
    -like; nabelig, genabelt, nabeifr-
    mig; ombiliqu; kldks, kldk-
    foltos ; ] > omphalodes
    18 UMBILICUS m, ombilic 1. Hil,
    locul de inserie a funiculului pe s-
    mn. 2. Adncitur n partea bazal
    i apical la unele fructe (Cydonia).
    3. Rizoid ramificat ( U mbilicaria ) .
    4. Ostiol (Fungi). 5. Protuberant
    pe vave (Diatomeae) [umbilicus,
    navel; Nabel, Keimgrube; ombilic;
    kldk, magkldk; , ]
    19 UMBO m, gibozitate, mamelon,
    protuberant (ex. n centrul apofizei
    solzilor conului de Pinus pinaster)
    [umbo, boss; Buckel; bosse, mame-
    lon; kiddorods, pajzs-kldk; -
    , , ]
    20 UMBONATUS, UMBONULATUS,
    umbonat, cu mici proeminene ma-
    meliforme ^pe tulpini la Cactus)
    [umbonate, bossed, embossed; bu-
    ckelig, gebuckelt; bossett, bossel;
    ppos, ppozott ; ]
    21 UMBRA f, umbr [shade, shadow;
    Schatten; ombre; rnyk; ]
    22 UMBRACULIFER -^ umbellatus
    23 UMBRACULUM n, umbracul 1.
    Loc umbros. 2. Arhegoniofor stipi-
    tat (Marchantia) [umbraculum, sha-
    dy-place ; Umbrakulum, schattiger
    Platz ; ombracule, endroit ombrag ;
    umbrakulum, rnyas hely; ,
    ]
    24 UMBRATICOLUS (COLA f),
    UMBRATICUS, umbraticol, care
    crete pe locuri umbrite [umbratico-
    lous; schattenbewohnend, schatten-
    liebend; ombraticole; rnykban
    nv ; , ]
    25 UMBRINUS, umbrin, brun nchis
    [umbrine, umber-brown, urbid-brown ;
    umbrabraun, dunkelbraun, tief-
    braun; brun fonc; sttbarna;
    ]
    26 UMBROSUS, umbros, care crete n
    umbr sau produce umbr [shady;
    schattig, beschattet; ombrag, om-
    breux; rnykos, rnyas; ]
    PLANTAE UMBROSAE -> scia-
    dophyta
    27 UNCIA i-^ Pollex
    28 UNCI ALIS -> pollicaris
    29 UNCI-, UNCINATO-, UNCINA-
    TUS, uncinat, cu vrful ncrligat
    Claciniile caliciului la Scleranthus
    uncinatus, foliolele involucrale la Arc-
    tium vulgare, peri pe semine i fructe
    la Bidens, Galium) (uncifolius, unci-
    nato-setosus) [uncinate, hooked, bent ;
    hakig, hakiggekrmmt, haken-; on-
    cin, crochu, recourb en crochet;
    kamps, horgos, horgas-; -
    , -]
    30 UNCTUOSUS, onctuos, uleios la
    pipit ffrunza la Pinguicula) [unc-
    tuous, greassy; lig, fettig; onctueux;
    olajos ; ]
    31 UNCUS m, crlig, formaie spinifor-
    m cu vrful ncrligat (da ex. pe
    frunze, semine) [hook; Haken; cro-
    chet ; horog, kamp ; ]
    32 UNDI-, UNDULATI-, UN DU LI-,
    UNDOSUS, UNDULATUS, UNDU-
    LOSUS, ondulat, cu suprafaa vlu-
    rit ^frunzele la Polygonum undula-
    tum) (undipes, undulatifolius, undu-
    liflorus) [undate, undated, undulate,
    waved, wavy, wave-; wellig, gewellt,
    wellenfrmig, wogig, stumpffaltig,
    wellen-; onde, ondul, onduleux; hul-
    lmos, hullmszer ; , -
    -]
    33 UNGUICULARIS, UNGUIFOR-
    MIS, UNGULIFORMIS, unguicu-
    lar 1. Care aparine sau se refer la
    unguicul. 2. De forma unguiculei.
    3. Lung sau lat de unghie (circa 1, 3
    cm) [unguicular, nail-shaped, claw-
    shaped, half-inch long; fingernagelar-
    tig, fingernagellang ; onguiculaire ;
    krmszer, krmhossz, krmsz- ,
    les ; , ]
    34 UNGUICULATUS, UNGU LATUS,
    unguiculat 1. Prevzut cu unguicul.
    2. ngustat la baz n unguicul
    (petal ~ ^ [unguiculate, nailed, cla-
    wed, hoof-shaped; nagelig, genagelt,
    benagelt, klauen-; onguicul, onglett;
    krms, sziromkrms ; ]
    35 UNGUICULUS m, UNGUIS m,
    unguicul 1. Partea inferioar ngus-
    tat a petalei, cu care se prinde de
    receptacul (Dianthus). 2. Unitate
    dimensional de cea 1, 3 cm [ungui-
    culus, little nail, claw; Fingernagel,
    Nagellnge ; onglet ; sziromkrm,
    krmhossz ; , ]
    36 UNI-, UNICUS, unic, solitar, cu un
    singur (unialatus, uniovulatus) [sin-
    gle, solitary, one- ; einzig, ein-, ein-
    sam; unique, solitaire, un seul;
    egy-, egyedli, magnos ; -, ,
    , ]
    VKIBRACTEATUS
    558
    37 UNIBRACTEATUS,VLmbTa.ciQd,i,c\x
    bracte solitar (floare ~ j [uni-
    bracteate ; eindeckblttrig ; unibrac-
    tet ; egymurvs ; -
    ]
    38 1 ALCARATUS, unipintenat
    (corolare) [one-spurred; einspornig;
    uniperonn ; egysarkantys; -
    ]
    39 UNICAMERATUS -+ unilocularis
    40 UNICAPSULARIS, unicapsular, cu
    0 singur capsul [unicapsular; ein-
    kapselig; unicapsulaire ; egytokos;
    ]
    41 UNICAULIS, unicaul, cu singur
    tulpin [one-stalked ; einstengelig ;
    unicaul, monoclade; egyszr; -
    ]
    42 UNICELLULARIS, unicelular, for-
    mat dintr-o singur celul [unicellu-
    lar, one-celled ; einzellig ; unicellulaire ;
    egysejt ; ] monocel-
    lularis, monocyticus *
    43 UNICILIATUS, uniciliat, cu un
    singur cil [uniciliate; einwimperig;
    unicili; egycsillangs, egypills; -
    ]
    44 UNICOLOR, UNICOLORUS -* con-
    color, monochrous
    45 UNICOSTATUS, unicostat, cu
    singur coast [unicostate, one-rib-
    bed; einrippig; unicost; egybords;
    ]
    46 UNIDENTATUS, unidentat, cu un
    singur dinte [unidentate ; einzhnig ;
    unident; egyfog; ]
    47 UNIEMBRYONATUS, uniembrio-
    nat, cu un singur embrion [uniem-
    bryonate; elnkeimig; uniembryonn;
    egycsirs, egyembris ; -
    ]
    48 UNIFACIALIS, unifacial, cu faa
    superioar i dorsal asemntoare
    ('frunzele la Viscum) [unifacial; uni-
    fazial; unifacial; mindkt oldaln
    hasonl ; , -
    ] > monofacialis
    49 UNIFACTORIALIS -* monogenus
    50 UNIFARIUS - uniserialis
    51 IF ER, un if er, care nflorete i
    fructific o dat pe an [uniferous;
    einmaltragend; unifre: egyszerter-
    m; ]
    52 UNIFLAGELLATUS, uniflagelat, cu
    un singur flagel [uniflagellate ; eingei-
    selig ; uniflagell ; egyostoros ; -
    ]
    53 UNIFLORIGERUS, UNIFLORUS,
    uniflor, cu 0 singur floare (inflores-
    cen'^) [uniflorous, one-flowered;
    einbltig; uniflore; egy virg; -
    ]
    54 UNIFOLIATUS, UNIFOLIUS, uni-
    foliat, cu singur frunz [unifoliate ;
    einblttrig; unifoli; egylevel; -
    ]
    55 UNIFOLLICULUS m, unifolicul,
    fruct apocarpic format dintr-un singur
    folicul (Actaea, Delphinium) [uni-
    folliculus ; Einzelbalg ; unifoUicule ;
    magnos tszterms; ]
    56 UNIFORMIS, uniform, de aceeai
    form [uniform; einfrmig, gleichfr-
    mig; uniforme; egyforma, azonos
    alak ; , ]
    monomorphus, isomorphus, plesiomor-
    phus
    57 UNIGEMINA TUS -^ unijugatus
    58 UNIJUGATUS, UNIJUGUS, uni-
    geminat, cu singur pereche (de
    foliole, frunze, fructe) [unijugate ; ein-
    paarig, einjochig; unijugu, unig-
    min; egyszer pros; ]
    unigeminatus, unipar
    59 UNILABIATUS, unilabiat, cu un
    singur labiu [unilabiate, one-lipped;
    einlippig; unliable; egyajk; -
    ]
    60 UNILATERALIS, unilateral 1. Cu
    singur latur. 2. Dispus pe o sin-
    gur parte [unilateral, one-sided; ein-
    seitig; unilatral; egyoldal; -
    , ]
    61 UNILOBATUS, U NILOBUS, uni-
    lobat, cu un singur lob (anter --^,
    frunz n^) [unilobate ; einlappig; uni-
    lob; egykarjos, egyrekeszes; -
    ]
    62 UNILOCULARIS, UNILOCULA-
    TUS, unilocular, cu singur loj
    (anteru /^, ovar ^^) [unilocular, one-
    celled, one-chambered ; einfcherig,
    unilokulr ; uniloculaire ; egyreg,
    egyrekeszes; ] > unica'
    meratus, monothalamicus
    63 UNINERVATUS, UNI NERVIS,
    uninervat, cu singur nervur
    ^frunzele la Coniferae) [uninervate,
    one-nerved ; einnervig ; uninerve ;
    egyer ; ]
    64 UNINOMINALIS, uninominal, pre-
    vzut cu un singur nume (n nomen-
    clatur) [uninominal ; uninominal, ein-
    namig; uninominal; egynev, egysza-
    vas elnevezs ; ]
    5 3
    URENS
    65 UNINUCLEARIS, UNINUCLEA-
    TUS, uninucleat, avnd un singur
    nucleu (celul) [uninucleate; ein-
    kernig; uninucle; egysejtmagv; -
    ] mononuclearis
    66 NIOVULARIS, UNIOVULATUS,
    uaiovulat, cu un singur ovul (ovai)
    [uniovulaie; eineiig; uniovul; egy-
    magdudoroa, egymagrgyes ; -
    ]
    6" UNI PAR unij ugats
    68 UNIPOLRIS, unipolar, prevzut
    numai cu un singur pol; cu cretere
    numai ntr-o singur direcie (Thal-
    lophyla) [unipolar; unipolar; unipo-
    laire; egyjarksg, unipolris; y-
    ]
    69 UNISEMINALIS - monospermus
    70 UNISEPTATUS, uniseptat, cu un
    singur perete despritor [uniseptate;
    einquerfcherig, einwandig ; unicloi-
    sonn; egyv^laszfal; -
    ]
    7i UNISERIALIS, UNISERIATUS,
    uniseriat, dispus ntr-o singur serie,
    p3 un singur rnd [uniseriate, one-
    rowed, oae-ranked ; einreihig, einzei-
    lig ; unisri ; egysoros ; ]
    * monoslichus, unifarius
    72 UNISERRAT US, uniser'at, simplu
    serat ; cu marginea seral, avnd
    diniori simpli (frunz-^) [uniser-
    rat e; einmalgesgt, einfachgesgt ;
    simplement dent en scie; egyszer-
    frszes ; ]
    73 NISE ALI S, UNISEXUATUS,
    unisexuaf, numai cu un singur sex
    (flori numai cu stamin sau numai
    cu pistik) [unisoxual; eingeschlechtig;
    unisexuol: cgyivar, egynem; -
    !] > monogaf/ius, monost xualis
    74 UNISPIRALIS, unispiralat, cu
    singur spiral [unispiral; einschrau-
    big; unispiral; ogyosavarods; -
    .] ]
    75 UNISTRATOSUS, unistratificat, cu
    un singur sirat (iesul^) [unislra-
    tose; einschichtig; unistraiifi ; egy-
    rteg ; ]
    7 G UNI TEGMINA US, UNI EG MI-
    NUS, unitegminat, cu un singur inte-
    gument (ovidra) [unitegminous; ein-
    deckig; unitegmin; egytakars; -
    ]
    80
    81
    83
    86
    'alved, univalvular; einklappig; uni-
    valve, univalvulaire ; egykopcs ; -
    ]
    UNIVERSALIS, universal (invo-
    lucrw^, umbelr^, velum ^^) [uni-
    versal, general; allgemein; univer-
    sel; ltalnos; , ]
    RU S
    hams
    isophagus,
    NI TU S
    cancrctus, connatus
    UNIVALVATUS, UNIVALVIS,
    univalvat, cu singur valv [uni-
    UNUS (num.), unu [one; eins; un;
    egy; ] -, -
    URCEIFORMIS, URCEOLARIS,
    URCEOLATUS, URCEOLATO-, ur-
    ceolat, de forma unui urcior; ventri-
    cos la mijloc, ngustat la gt i cu
    limbul erect fOorola la Convallaria,
    Erica, Vaccinium) [urceolar, urceo-
    late, pitcher like, urn-shaped ; krugig,
    krugfrmig, becherartig, krugig- ;
    urcol, urniforme, en cruche ; bgre
    alak, korsszer; , -
    -] -+ cerami-
    URCEOLUS m, urceol, organ n
    form de urcior mic fascidie, utri-
    cula la CarexJ [urceolus, smal pit-
    cher; Urceolus, kleiner Krug; urcole;
    korscska; ]
    UREDO f, rugin, boal cauzat de
    uredospori (Gramineae) [rust ; Brand,
    G3treidebrand, Kornbrand, Schmier-
    brand; brlure; rozsdabetegsg; -
    ]
    UREDOCONIDIUM , UREDO-
    GONIDIUM (lat. uro arde", gr.
    praf", urma") -
    uredospora
    UREDOSORUS m (lat. -, gr.
    grmad"), uredosor, sor cu uredo-
    spori [uredosorus ; Uredosorus ; uredoso-
    re ; uredoszrus; , -
    ]
    87 UREDOSPORA f (lat.-, gr.
    smn"), uredospor, spor binucleat,
    de var (Uredinales) [uredospore;
    Uredospore, Sommerspore, Brand-
    spore ; uredospore ; uredospora, nyri
    spra ; ] > protospora,
    doconidium
    88 URENS, URTICANS (uro, urtico),
    urticant, urzictor, arztor, iritant
    (Sperii frunzelor de Urtica dioica)
    [urlicant, burning, slinging; bren-
    nend, nesselnd; urticant, brlant,
    irritant; get, csalnoz; ]
    PILUS URTICANS, pr urlicant,
    al crui vrf rupii elibereaz
    acid urticant (Urtica urens) [stin-
    URNA
    554
    ging-hair, urticant-hair ; Brennhaar,
    Nesselhaar; poil urticant; fullnk-
    szr, csalnszr; ]
    * stimulus
    89 URNA f, urn, capsul sporifer
    (Bryophyta) [urn ; Urne, Moosbch-
    sel; urne; urna, mohatokocska; ]
    90 URO-, -URUS (gr. coad")
    (urocarpus, macrurus) > caudatus,
    caudi-
    91 URSINAE f pi, ursini, cristale n-
    gemnate de Oxalat de calciu (Bego-
    nia) [ursines; Ursinen: ursines;
    urszink; ]
    92 URTICANS - urens
    93 ST ALIS, USTULATUS, USTU-
    LOSUS > fuligineus
    94 USTILAGO f, mlur, tciune ; boal
    a unor Gramineae cauzat de ciuperci
    (Ustilaginales) [loose-smut, flag-
    smut ; Flugbrand, Streifenbrand ; char-
    bon ; repl szg ; ,
    ]
    95 UTERUS m, uter, termen general
    pentru integumentul corpurilor de
    fructificaie ale ciupercilor (peridii,
    peritecii, volve) [uterus; Mutterbalg;
    uterus ; uterusz ; ,
    ]
    96 UTILIS, util, folositor [useful; ntz-
    lich, nutzbar, gebruchlich ; utile ;
    hasznos ; ]
    97 UTRICULARIS, UTRICULIFOR-
    MIS, utricular, de forma utriculei
    [utricular, utriculiform, bag-shaped ;
    schlauchartig, schlauchfrmig ; utri-
    culaire, utriculiforme ; tmlszer,
    tml alak; , -
    ]
    98 UTRICULATUS,*UTRICULOSUS,
    utriculat, prevzut cu utricul [utricu-
    late, bladdery, inflated; schlauchig,
    bauchig ; utricul ; tmls ; -
    ]
    99 UTRICULUS m, utricul 1. Organ
    apendicular saciform (la frunzele
    submerse de Utricularia, bractei aco-
    perind ovarul la Carex, Chenopodium,
    partea umflat a anteridiei la Bryo-
    phyta). 2. Fruct rezultat din ovar
    superior monomer, cu dehiscen ne-
    regulat (Lemna) [utricle ; Utricu-
    lus, Schlauch, Fruchtschlauch,
    Schlauchbalg ; utricul ; tml, tml-
    terms, szty ; , , -
    ]
    100 UV f, bac cu epicarpul subire
    (Vitis) [berry; Beerenfrucht; baie;
    bogy ; ] -^ bacca
    101 UVARIUS, UVIFORMIS ^ bacca-
    ceus
    102 UVIFER^baccatus, baccifer

    1 VACCINUS, rocat murdar, de cu-
    loarea fructelor mature de Vaccinium
    vitis-idaea [bay, dun in colour; schmu-
    tzigrtlich ; fauve sordide ; szeny-
    nyesvrs ; - ]
    2 VACILLANS (vacillo) -^ oscillans,
    titubans, versatilis
    3 VACUOLA f, vacuol, cavitate vezi-
    culoas din citoplasm coninnd suc
    celular sau gaze [vacuole ; Vakuole,
    Saftraum; vacuole; vakuola, sejtreg,
    nedvreg, vztr ; , ]*
    4 VACUOLARIS, vacuolar, apar-
    ine vacuole! (membran ^^, suc r^)
    [vacuolar ; vakuolar ; vacuolaire ; v&-
    kuolris ; ]
    5 VACUOLATUS, vacuolat, prevzut
    cu vacuole [vacuolate ; saftraumig ;
    vacuole; vakuols, vzteres; -
    ]
    6 VACUOLISATIO f, vacuolizare 1.
    Formare a vacuolelor. 2. Degenerare
    vacuolar a nucleului prin formarea
    de vacuole apoase [vacuolization ;
    Vakuolisation, vakuolige Degenera-
    tion ; vacuolisation ; vakuolizci, va-
    kuols degenerci ; ]
    7 VACUOMA , vacuom, sistemul va-
    cuolar al plantelor unicelulare (Dan-
    geard^ [vacuome ; Vakuom ; vacuome ;
    vakuma; ]
    8 VACUUS, gol, golit de coninutul
    propriu [empty, hollow; leer, t aub;
    vide, creux ; res ; ] -^ fatuus,
    viduus
    9 VADEMECUM (indecl.) vademe-
    cum (vino cu mine"), manual por-
    tativ [pocket-book ; Taschenbuch ;
    vade-mecum, livre portatif; zsebknyv;
    , ]
    10 VAGABUNDUS, VAGANS (vagor),
    vagabond, migrator ; i schimb
    poziia iniial (amidon r^) [wande-
    - ring; wandernd, umherschweifend;
    migrateur ; vndorl ; ,
    ]
    11 VAGIFORMIS -^ difformis
    12 VAGI LI S, vagii, cu micri libere
    (organe'^) [freely-moving; freibe-
    weglich ; vagile ; szabadmozgs ; -
    ] mobilis
    13 VAGINA f, vagina, teac 1. Forma-
    iune membranoas teciform care
    nvelete organul de suport. 2. Baza
    dilatat a sporofilei (Isotaceae) [she-
    at h; Scheide; gaine, tui; hvely,
    tok ; ]*
    14 VAGINALIS, vaginal, aparine
    vaginei [vaginal ; vaginal ; vaginale ;
    vaginalis, hvelyhez tartoz; -
    ]
    15 VAGINANS, vaginant, formeaz
    teac n jurul organului axial
    (bracte , frunz r^, peiol ' ~ ) [va-
    ginant, sheathing; umscheidend, schei-
    debildend ; engainant ; hvelyez ; -
    ]
    16 VAGI NAT US, VAGINIFER, va-
    gint, prevzut cu vagina sau teac
    (frunz ~ ) [vaginate, sheathed ; be-
    scheidet, blattscheidig; engain; h-
    velyes ; ]
    17 VAGI NELL f, VAGIN U LA f, va-
    ginul, vagina mic 1. Teaca de la
    baza setei sporogonului (Bryophyta).
    2. Floare tubuloas (Compositae)
    [vaginule, small vagina ; Scheidchen ;
    vaginule, gainule; hvelyke; -
    ]
    18 VAGUS, VAGI-, vag, difuz, mpr-
    tiat, dispui neregulat (vaginervis,
    vagiramosus) [vague, uncertain, scat-
    tered; zerstreut, allseitswendig; va-
    gue, pars; bizonytalan, sztszrt;
    ]
    19 VALENS, VALIDUS VALIDI-
    (valeo) 1. Sntos. 2. Puternic, cu
    valoare sau putere (aequivalens, bi-
    valens) [healthy, strong; gesund, krf-
    tig; valide, sain, fort; egszsges.
    VALENTIA 5
    erteljes ; , ] * ro-
    busti-
    20 VALENTIA f, valen, putere 1.
    Amplitudinea ecologic speciilor
    (n geobotanic). 2. Indicarea num-
    rului de cromozomi din celul. 3. Pre-
    pondeien cantitativ (n genetic)
    [valence; Valenz, Wertigkeit, Wir-
    kungsstrke; valence; valencia,
    erssg ; ]
    21 VALLECULA , valecul, nule;
    depresiunea alungit dintre coaste
    ^pe tulpina de Equisetum, la fructele
    de Umbelliferae) [vallecula; Rille,
    Rinne, Tlchen; vallcule; barzda;
    , , ]
    22 VALLECULATUS, VALLECULO-
    SUS, valeculat, prevzut cu nu-
    lee [valleculate, grooved, furrowed ;
    riig, gerillt; vallecula; barzdlt,
    barzds; , ]
    23 VALLICOLUS {-COLA f), care cre-
    te prin vi [valley-growing; talbe-
    wohnend; poussant dans les valles;
    vlgylak ; ]
    24 VALLIS f, vale [valley ; Tal ; valle ;
    vlgy; , ]
    25 VALVA f, valv 1. Una din jum-
    tile pericarpului fructelor uscate
    dhiscente (pstaia la Robinia). 2.
    Diviziune din peretele capsulei (Bry-
    ophyta). 3. Membran silicioas
    (Diatomeae). 4. Frunz protectoare
    la spatul inflorescenei (Allium)
    [valve; Klappe, Schale, Trflgel;
    valve ; kopcs ; , ]
    26 VALVACEUS,VALVIFORMIS,Xl-
    vaceu, valviform, asemntor cu
    valva [valvaceous, valviform; klap-
    penartig; valvac; kop csszer ; -
    ]
    27 VALVATUS, -VALVIS, valval 1.
    Prevzut cu valv. 2. Care se deschide
    prin valve (bivalvis) [valvate, val-
    ved ; klappig ; valve ; kopcsos ; -
    ] *
    28 VALVICIDUS valvalus 12]
    29 VALVULA , valvul 1. Valv
    mic. 2. Glum floral (Gramineae)
    [valvule, valvelet ; Klppchcn ; val-
    vule ; valvul, apr kopcs ; -
    ]
    30 VARIABILIS, variabil, schimbtor
    [variable, varying, changeable ; \i\-
    rnderlich, wechselnd, variabel; va-
    riable, changeable; vltozatos, vl-
    tozkony; , ]
    31 VARIABILITS f, variabili I te,
    capacitatea plantelor de a-i modifica
    caracterele morfologice i fiziologice
    n cursul evoluiei, ca rezultat al
    adaptrii Ia mediu [variability ; Va-
    riabilitt, Vernderlichkeit, Verschie-
    denartigkeit, Abnderungsfhigkpit,
    Mannigfaltigkeit ; variabilit ; \'lto-
    zkonysg; , -
    ]
    32 VARINS (vario), variind, care se
    schimb sau se abate prin una sau
    mai multe caractere de tip [varying,
    changing; abndernd, variirend, wech-
    selnd; changeant; vltoz; -
    ]
    33 VARIATIO f, variaie, deosebire mor-
    fologic sau genotipic ntre indi-
    vizii speciei [variation; Variation,
    Abnderung ; variation ; varici, vl-
    tozat; , , -
    ]
    34 VARIEGATIO f, variegaie, mozai-
    care 1. Panaarea frunzelor n parte
    diferit colorate. 2. Ptare somatica
    mozaicat (n genetic) [variegation;
    Panaschierung; variegation; tarka-
    sg; cskoltsg; ]
    35 VARIEGATUS, variegat, vrgat, pa-
    naat, pestri ('florile la , va
    riegatum) [variegated, blotched; bunt,
    buntgefleckt, buntscheckig, buntstrei-
    fig ; panach, bigarr ; tarka ; ]
    36 VARIETAS f, varietate, diversitate;
    categorie sistematic inferioar sub-
    speciei, cu caractere difereniale se-
    cundare, dar cu areal propriu [vari-
    ety, diversity; Variett, Abart, Ver-
    schiedenheit; varit, diversit; vlto-
    zat, klnflesg ; , -
    ]
    37 VARI I COLOR
    lor
    d-ersicolar, dsco-
    38 VARI US, VARIT-, VARIO-, va-
    riat, diferit (variifolius, varospermus)
    [various; verschieden, verschiedenar-
    tig, mannigfaltig; vari, divers; vl-
    tozatos, klnbz; , -
    ] -+ dwersus, diversi-
    39 VAS (-IS, pi. VASA) . Vas, tub.
    2. Organe tubnliformc servind la con-
    ducerea sevei [vessel, duct; Gcfns;
    vaisseau ; edny : ]*
    40 VAS ALIS, VASCULARIS, VASCU-
    LOSUS, vascular, compus din ^
    (hif r^, tub'^, esut ^) [vascular;
    gefig ; vasculaire ; ednyes ; -
    , ]
    567 VENUSTUS
    PLANTAE VASCULARES, plante
    vasculare (Fihces, Phanerogamae )
    fvascular-plants ; Geflsspflanzen ;
    plantes vasculaires ; ednyes nvnyek ;
    ] diodophyta
    41 VASICENTRICUS -^ perwasalis
    42 VASIDUCTUS (-US) m -^ raphe
    43 VEGETRILE (-IS) -^ planta
    44 VEGETARILIS, vegetal, care se
    refer la plante [vegetable ; vegetabi-
    lisch, pflanzlich; vegetable; nvnyi;
    ]*
    45 VEGETATIO f, vegetaie 1. Covor
    vegetal, totalitate a plantelor i a
    fitocenozelor care populeaz un anumit
    teritoriu geografic. 2. Creterea plan-
    telor [vegetation, plants-growth; Vege-
    tation, Pflanzendecke, Pflanzenwuchs ;
    vgtation, croissance de plan-
    tes; nvnyzet, nvnytakar, n-
    \'nyi nvekeds ; , -
    ]
    46 VEGETATIVUS, vegetativ 1. De
    cretere. 2. Asexuat [vegetative; vege-
    tativ, pflanzlich; vgtatif; vegetativ,
    tenysz, tenyszeti, nvekedsi, ivar-
    talan ; ]*
    47 VEGE TU S, viguros, vioi, viu, de
    culcare vie [vigurous, fresh, lively;
    lebend, lebendig, lebhaft, rstig; vi-
    goureux, vif; erteljes, lnkszn;
    , ]
    48 VELAMEN , velamen, nveli, strat
    acoperitor [cover, covering; Hlle;
    velamen, voile; velamen, burok; -
    ]*
    49 VELATUS, -VELUS, acoperit, n-
    velit (bivclus) [velate, covered, veiled ;
    bedeckt, verschleiert, verhllt; Olle,
    couvert; beburkolt, ftyolos; -
    , ]
    50 V ELLE REU S, VE ELEU S
    tus
    lana-
    51 VELUM n, velum, vl, voal 1. Mem-
    bran acoperind lamelele corpurilor
    de fructificaie ale imor ciuperci
    (Agaricus). 2. Induzie niv^mbranoas
    (Isotes) [velum, veil; Schleier, Vor-
    hang, Segel; voile; ftyol; ,
    ]
    VELUM PARTIALE, vl parial
    [marginal veil ; partielles Velum ; voile
    partiel; rszleges ftyol; -
    ] teleoblema
    VELUM UNIVERSALE, vl uni-
    versal [universal veil ; allgemeines Ve-
    lum; voile gnral; teljes ftyol;
    ] * protoblema
    52 VELUMEN , volumen, peri cati-
    felai ndesuii i fini (Salix holoseri-
    cea) [velumen; Samthaar; poil velou-
    t ; brsonyszr; , ]
    53 VELUTINOSUS, VELUTINUS,
    VE LU I-, VE LU INI-, velutinos,
    catifelat pros ; cu peri moi, scuri
    i dei (pedunculii i racemul la
    Aconitum velutinum) (velutipes, velu-
    tiniflorus) [velutinous, velvet-like, vel-
    vety-; samthaarig, samt-; velout;
    brsonyszrs, brsonyos; ,
    ]
    54 VENA f, vn, nervura secundar
    [vein; Ader; veine; oldalr; ]
    55 VEN AT IO f, venaie, modul de dis-
    poziie a nervurilor secundare [veining ;
    Aderung ; venation ; mellkerezet ;
    ]
    56 VENENATUS, VENENIFER, VE-
    NENOSUS, veninos, otrvitor [poiso-
    nous, venemous; giftig, vergiftend;
    vnneux, toxique ; mrgez ; -
    ] toxicus
    57 VENE TU S, albastru ca marea [ve-
    nice-blue, sea-blue; seeblau; bleu-
    marin ; tengerkk ; , -
    , ] azureus
    58 VENOSUS, cu vinioare [venose,
    veined; aderig, gedert; vein; erecs-
    ks ; , ] > phle-
    bophorus
    59 VENTER m, ventru, partea ven-
    tral anterioar, dilatat, a arhego-
    nului [venter ; Venter, Bauch ; ventre ;
    venter ; ]
    60 VENTRALIS, ventral, aflat n par-
    tea anterioara intern, adaxial, a or-
    ganului [ventral, bauchseitig, bauch-
    stndig; ventral; hasioldali; -
    , ]*
    61 VENTRICOSUS, ventricos, umflat
    ca un balona (corola unor Labiatae)
    [ventricose, ventricous, inflated, swol-
    len, swelled; bauchig, aufgeblasen;
    ventru, ventriforme, renfl, gonfl;
    hasas, duzzadt; ] - cysti-
    62 VENULA f, vinioar [veinlet; Ader-
    chen ; veinule ; erecske ; ]
    63 VENULOSUS, cu vinioare fine [ve-
    nulose ; feingeadert, kleinaderig; veinu-
    leux; finom erecsks; -
    ]
    64 VENUSTUS, frumos, graios, plcut
    [beautiful, graceful; schn, lieblich;
    joli, gracieux; szp, kellemes; -
    ] > pulchellus, pulcher, spci'
    0SU3
    VEPRETUM 55S
    65 VEPRETUM n, mrcini [bramble ;
    Dorngebsch ; ronceraie ; tvisbozt ;
    , ]
    66 VER (-RIS) , primvara (ineunte
    vere la nceputul primverii) [spring;
    Frhling; printemps; tavasz; ]
    67 VERGENS fcergo^ apropiindu-se, ase-
    mnndu-se (ad speciem typicam ver-
    gens asemnndu-se cu specia tipic)
    [inclining ; annhernd ; s'approchant ;
    kzeled, hasonlt; , -
    ]
    68 VERMICULARIS, VERMICULA-
    TUS, VERMICULOSUS, VERMI-
    FORMIS, vermicular, n form de
    vierme sau a literei S" (rizomul la
    Polygonum bistorta) [vermicular, ver-
    miculate, worm-shaped; wurmfrmig;
    vermiforme ; hernyszer ; -
    ]
    69 VERMIFUGUS, vermifug, antihel-
    mintic ; folosit contra viermilor intes-
    tinali [vermifuge, antihelminthic ;
    wurmtreibend, wurmwidrig; vermi-
    fuge ; fregz, gilisztahajt ; -
    ] * antihelminthicus, santo-
    70 VERMINATIO f, verminaie, boal
    a plantelor cauzat de insecte prin
    roaderea organelor vegetative ale plan-
    tei [worm-hole, vermination ; Wurm-
    krankheit, Wurmfra ; vermoulure ;
    hernyrgs; ]
    71 VERMI TOXIC US -^ vermifugus
    72 VERNACULARIS, VERNACULUS,
    vernacular, popular, indigen [verna-
    cular, popular; volkstmlich, inln-
    disch ; vernaculaire, populaire ; npi ;
    , ]*
    73 VERNALIS, vernal 1. De prim-
    var. 2. Care nflorete primvara
    (Adonis vernalis) [vernal, flowering
    in spring ; frhlingszeitig, frhlingsbl-
    hend, frhjahrblhend; vernal, prin-
    tanier; tavaszi, tavasszal virgz;
    ]*eroj9i7MS, vernus*
    74 VERNALIS TIO f, vernalizare, iaro-
    vizare ; procedeu de reducere a perioa-
    dei vegetative a unor plante (Triti-
    cum), supunnd seminele unor condi-
    ii speciale de temperatur i de
    umiditate (Hudson, Lisenko, Whyte)
    [vernalization; Vernalisation, Jaro-
    wisation, Versommerung, Keimstim-
    mung ; vernalisation ; vernalizci,
    jarovizci, tavasziasits ; ]
    75 VERNT IO* f praefoliatio
    76 VERNICATUS, VERNICOSUS,
    vernisat, lucios (frunzele la Ilex aqui
    folium) [vernicose, varnished, shiny,
    lustrous ; firnisglnzend ; verniss, bril-
    lant ; fnyes, fnyl, lakkfny ; -
    , , -
    ] * laccatus
    77 VERNUS (ca epitete; Draba verna,
    Minuartia verna) vernalis
    78 VERRUCA f, verucozitate 1. Bu-
    buruz. 2. Protuberante dure pe ra-
    muri i tulpini (Euonymus verrucosa)
    [wart ; Warze ; verrue ; szemlcs, bi-
    bircs; ]
    79 VERRUCATUS, VERRUCIFER,
    VERRUCOSUS, verucos, zgrbunos,
    prevzut cu protuberante dure [verru-
    cose, verrucous, warted, warty; war-
    zig; verruqueux; szemlcss, bibir-
    cses, babugos; ] f
    thelephorus
    80 VERRUCULA f, verucul, veruco-
    zitate mic [small vart ; kleine Warze ;
    verrucule ; apr szemlcs ; ]
    81 VERRUCULATUS, V RRUCULI-
    FER, VERRUCULOSUS, veruculat,
    veruculos ; cu verucoziti mici [verru-
    culate, verruculiferous, verruculose ;
    kleinwarzig, Wrzchen tragend, vielwar-
    zig; verrucule, verruculifre, verru-
    * Cuvnt derivat din latinescul ver
    primvara", iar vernatio n accepi-
    unea comun nseamn nprlire".
    Acest termen a fost introdus n bota-
    nic de J. Elmgreen n dizertaia sa
    Termini botanici (sub praesidio C. 1 -
    naei), susinut la Upsala (1762) i pu-
    blicat n Amoen. Acad. (1789) 245,
    dndu-i accepiunea urmtoare: Dis-
    poziia n mugure a frunzelor viitoare".
    Mai trziu Wydler (Flora 1851) i-a
    schimbat accepiunea, nelegnd prin
    acesta modul de nfurare i pliere
    individual att a frunzelor florale, ct
    i foliare din mugure. n literatura de
    specialitate se mai ntrebuineaz ter-
    menul de foliatio (foliaie") att pen-
    tru modul de nfurare a pieselor din
    mugurele floral, ct i din mugurele
    foliar, urmnd definiia dat de Linn
    (Phil. bot. 1751, 105, 306), dei n ac-
    cepiunea clasic latin, folosit i n
    botanic, prin foliatio se nelege nfrun-
    zirea plantelor n general. Din cauza
    confuziilor, L. C. Richard (1808) a in-
    trodus termenul sugestiv i neechivoc
    de praefoliatio".
    559 VIABILITAS
    culeux ; kisszemlcss ; -
    ]
    82 VEBSATILIS, versatil, mobil; os-
    cilant pe suport (antero la Bulboco-
    dium, Lilium) [versatile, swinging,
    swaying ; beweglich, wankend, schwan-
    kend; versatile, oscillant; leng,
    ing; , ]
    oscillans, titubans, vacillans
    83 VEBSI- (versicolor, versicostatus, ver-
    siflorus) * diversi-
    84 VEBSURAE (f pl) AGRORUM, mej-
    die, hat, rzor [balk, boundary path ;
    Ackerrand ; guret, sentier de borne ;
    mesgye ; ]
    85 VERSUS, orientat spre [directed;
    gerichtet, gewendet, gekehrt ; dirig,
    orient ; irnyul, fordul ; ,
    ]
    86 VERTEX m, vrf, culme [vertex,
    top, summit ; Scheitel ; sommet ; cscs ;
    ] -^ apex
    87 VERTICALIS, vertical, perpendicu-
    lar pe orizontal [vertical; senkrecht,
    lotrecht, scheitelrecht, vertikal; verti-
    cal ; fggleges ; , -
    ]
    88 VERTICILLARIS, VERTICILLA-
    TUS, VE RT WILL-, VERTICILLI-,
    verticilat, ciclic ; aezat n jurul unei
    axe la acelai nivel (flori ~, frunze ^ ,
    ramuri '-^, peri '^) (verticillacanthus,
    verticilliflorus) [verticillate, whorled ;
    quirlig, quirlstndig, wirtelig, wirtei-
    frmig, quirl- ; verticill ; rvs, rv-
    sen ll ; , ]
    89 VERTICILLASTER (ERIS) m,
    VERTICILLASTRUM n, verticilas-
    tru, verticil fals [verticillaster, false-
    whorl ; Scheinquirl, Trugwirtel ; pseu-
    doverticille ; lrv ; , -
    ] >^ pseudoverticillus
    90 VERTICILLUS m, verticil, organe
    similare dispuse n cerc n jurul unei
    axe comune (de ex. foliar, floral,
    de peri, de stamin) [verticil, whorl,
    ring; Quirl, Wirtel, Kranz; verticill;
    rv ; ]
    VERTICILLUS SPURI US
    doverticillus
    pseu-
    91 VERUS, adevrat, real, veritabil
    (parazit r^) [real, t rue; echt, wahr;
    vritable ; igazi, valdi ; ]
    92 VESCUS > edulis, esculentus
    93 VESICA f, VESICULA f 1. Vezi-
    cul, bicu. 2. Cavitate cu aer
    [vesicle, blister, small bladder, air-
    cavity; Blase, Blschen; vsicule;
    hlyag ; ]
    94 VESICANS, VESICATORIUS, ve-
    zicant, care produce vezici pe piele
    [blistering ; blasenziehend ; vesicant,
    vsicatoire ; hlyagkpz ; ]
    9 5 VE SI LA US, VE SIC ULI FER,
    VESICULOSUS, veziculos, acoperit
    de bicue ; umflat (perigonul la
    Suaeda splendens, epiderma la Cen-
    taurea stricta, labelul la Cypripedium
    calceolus) [vesiculous, blistered; bla-
    sig, blasentragend, aufgeblasen ; v-
    siculeux, vsiculifre ; hlyagos, hlyag-
    szer ; ]-+ 2/51-, physo-,
    physophorus
    96 VESPERTINUS, vespertin, care n-
    florete seara [vespertine; abendlich,
    abends-aufblhend ; vespral; esti,
    este nyl ; ]
    97 VESTIBULUM , vestibul, anti-
    camera stomatic; camera presto-
    matic [vestibule ; Vorhof ; vestibule ;
    elpitvar ; ]
    98 VEST IE S (vestio) -^ tegens
    99 VESTIGIUM , vestigiu, urmele sau
    rmiele unor organe czute (de
    ex. a frunzelor din anii trecui)
    [vestige, trace, remnant ; Spur ; ves-
    tige, trace ; nyom, maradk ; ,
    ]
    100 VESTIMENTUM - indumentum
    101 VE ST I TU S -> tectus, obtectus, to-
    gatus, indutus
    102 VETULUS, VETUS, VETUSTUS,
    vrstnic, vechi, btrn (frunz ^^)
    [aged, elderly; ltlich; g, vieux;
    rgi, reg; , ]
    103 VEXILLATUS, VEXILLIFER, ve-
    xilat, prevzut cu vexil [vexillate ;
    fahnentragend ; vexill ; vitorls, zsz-
    ls ; , ]
    104 VEXILLUM , vexil 1. Stindard,
    drapel. 2. Petala median posterioar,
    de obicei dilatat a florilor de Papi-
    lionaceae [vexil, standard; Fahne,
    Wimpel ; tendard, drapeau, pavillon ;
    vitorla, zszl; , ]
    105 VIABILIS, viabil, capabil de a
    crete sau de a germina [viable ; le-
    bensfhig, keimfhig; viable, ger-
    minable ; letkpes, csrzkpes ; -
    ]
    106 VIABILITAS , viabilitate, capaci-
    tatea de cretere i germinare [via-
    bility ; Viabilitt, Lebensfhigkeit ;
    VIA LI s

    viabilit; letkpessg; -
    ]
    107 VI ALIS, VIARIUS, VIATICUS,
    de drum, care crete de-a lungul
    drumurilor [roadside growing; weg-
    wachsend, wegeliebend; poussant sur
    les routes; utakon tenysz; -
    ]
    108 VIBRATILIS, VIBRATORIUS, vi-
    bratil, care se mic vibrnd (cil ~ ^
    [vibratile ; schwrmend, schwingend,
    zitterig; vibratile, vibratoire; rajz,
    mozgkony, rezg ; ]
    109 VICARIUS, vicariant, care nlocuie-
    te un alt organ sau funciile acestuia
    (Grozier) [vicarious, Aicarial; vikari-
    ierend, stellvertretend; vicariante; vi-
    karins, egymst helyettesit ; -
    , ] *
    110 VICINISMUS m, vicinism 1. Va-
    riaie de cretere la plantele culti-
    vate datorit vecintii imediate cu
    o alt planta (De Vries). 2. Poleni-
    zare strin accidental [vicinism;
    Vicinovariieren ; vicinisme ; viciniz-
    mus; ]
    111 V ICI NU S, vecin, nvecinat [neigh-
    bouring, adjacent; nachbar; voisin,
    avoisinant ; szomszdos ; ]
    112 VICUS m, sat (prope vicum lng
    sat j [village ; Dorf ; village ; falu ;
    ]
    113 VIDEO , a vedea (vide vezi; vide
    supra vezi mai sus ; vide retro vezi
    mai n urm; vidi (!) am \'zut
    (originalul) ; vidi ipse eu nsui am
    vzut-o ; vidi plantam vivam et sic-
    cam am vzut planta vie i uscat ;
    vidi in herbaria am vzut planta ia
    ierbar; mihi videtur mie mi se pare)
    [to see; sehen; voir; ltni; ]
    114 VIDUUS fatuus, vacuus
    115 VIGENS (vigeo), viu, care triete
    [living, thriving; lebend; vivant; ;
    , ]
    TEMPUS VICE DI duralio
    116 VIGILIAE f pl, veghea plantelor,
    durata zilnic de timp dintre deschi-
    derea i nchiderea florii (Linn)
    [watch of plants; Wachen der Pflan-
    zen; veille des plantes; nvnyek
    brenlte; ]
    117 VIGOR m - vitalits
    118 VILLOSITAS f, vilozitate, prozi-
    tate viloas [villosity, shaggyness;
    Zottigkeit; villosit; bolyhossg, bo-
    zontossg ; ]
    119 VILLOSIUSCULUS, VILLOSULUS,
    viloziuscul, eu peri viloi fini [finely-
    villose; feinzottig; finement velu;
    finoman bolyhos; ]
    120 VILLOSUS, VILLIFER, VILLI-,
    vilos, cu peri lungi, lnoi, moi i
    dei f'tulpina la Vicia villosa) (villi-
    carpus, villicaiis) [villose, villous,
    shaggy ; zottig, zottel- ; velu, villeux ;
    bolyhos, szszs, bozontos ; -
    , , -]
    121 V IMIN ALIS, VI MI EU S 1. Care
    produce nuiele (Salix viminalis). 2. n
    form de nuia [viminal, rod-shaped,
    twig-shaped, bearing twigs, switch-
    like; rutonfrmig, gertenartig; sem-
    blable un osier ; '^ ; -
    ]
    122 VIN ACE US, viaaceu, de culoarea
    roie purpurie a vinului rou [vinace-
    ous, wine-colour, purplish red ; wein-
    rot ; rouge pourpr ; vrsbor szn ;
    - ]
    123 VI NE ALI S, din vii, de podgorii,
    care crete prin vii [growing in vine-
    yards; Weingarten bewohnend; des vig-
    nobles ; szlskerti ; ]*
    124 VINEUS, VINICOLOR ~* vinaceus
    125 VIOLACEUS, VIOLACINUS, VIO-
    LEUS, violaceu, violet, de culoarea
    violet unor specii de Vii.la [violet,
    violaceous; violett, violettfarbig, veil-
    chenfarbig, veilchenblaxi ; \'iolet, vio-
    lac; ibolyaszn, ibolyakk; 5 -
    ] -^ ianthinus, iodinus
    126 VIOLASCENS, violascent, aproape
    violet [violascent, becoming violet ;
    violettwerdend, veilchenblulich; vio-
    lascent ; kkeslila; ]
    127 VI REELUS, VI REN S, VIRES-
    CENS, virescent 1. Verzui. 2. Care
    nverzete [virent, virescent, greenish,
    turning green, becoming green; grn-
    lich, grnend, vergrnend, grmver-
    dend; verdtre, verdissant, verdoyant ;
    zldes szn, zldl; ,
    ] chlorescens, viridans,
    viridescens
    128 VIRESCENTIA f, virescen, inver-
    zirea anormal a organelor obinuit
    de alt culoare (de ex. a petalelor)
    [virescence, chloranthy; Vireszenz,
    Vergrnung, Grnbltigkeit, Grnbl-
    hen ; virescence, verdissement, verdis-
    sage, chloranthie ; vireszcencia, elzoi-
    dls, virgzldls ; , -
    ] chloranthia
    129 VIRGATUS 1. Virgat, prevzut cu
    ramuri sterile de forma unor nuiele
    561 VITT ATU S
    130
    131
    132
    133
    134
    138
    139
    40
    I l i
    (Euphorbia virgata). 2. Vrgat [vir-
    gale, twiggy, rod-shaped, wand-sha-
    ped, striped ; rutenf 3rmig, zweigfr-
    mig, gestreift; verg, effil, sJri;
    vesszs, vesszszor, cskolt ; -
    , , ]
    VIRGINALIS, VIRGINEUS, virgi-
    nal 1. nc nenflorit. 2. Curat alb
    [maidenly, not flowered, pure-Avhite;
    jungfraulich, nicht blhend, maft-
    weiss; virginal, blanche pure; sz-
    zies, virgzs eltti, fnytelen fehr;
    , , -
    ]
    VIRGULTOSUS, VIRGULTUS 1.
    Cu tufriuri, cu mrciniuri. 2. Caro
    crete prin tufriuri [shrubby, dwel-
    ling in shrubs ; buschig, buschreich,
    buschbewohnend ; buissonneux, vivant
    dans les buissons; bokros, cserjses,
    bokrokban l ; , -
    ]
    VIRGULTUM 1. Mrcini, tu-
    fri. 2. Ramur viguroas [shrub,
    vigurous twig; Gabsch, Zweig;
    buisson, rameau, branche de rejeton;
    bokros hely, cserjs, cserjebokor ;
    , ]
    VIRIDANS (virido) -* virecc:ns
    VIRIDARIUM n, boschet, parc,
    loc cu mult A''erdea [bower, park ;
    Lustgarten, Park; bosquet, place
    verdoyante, parc ; park, zldes hely,
    dszkert ; , , -
    ]
    VIRIDESCENS (yiridesco) -> chlo-
    rescens, chlorinus, virescens
    VIRIDIS, VIRIDI-, verde (iridiflams,
    viridiflorus) [green, green- ; grn, grn- ;
    vert ; zld, zld-; , -]->
    chloro-,-chlorus
    VIRIDULUS, verzui, verde deschis
    [greenish ; grnlich ; A^ordtre ; halvny-
    zld ; , - ]
    VIRULENTIA f, virulen, capaci-
    tatea i gradul de intensitate cu caro
    agenii fitopatogeni pot ataca esu-
    turile plantelor gazde [virulency;
    Virulenz; Adrulence ; fertzkpessg;
    ] > aggresswitas, patho-
    gen ia
    VI RU LEN TU S, virulent, patogen
    [virulent; ansteckend; virulent; fer-
    tzkpes; , ]^
    patkogenus
    VIRUS m, virus, form de via
    ultramicroscopic patogen [ ;
    Mrus ; virus ; virus ; ]
    VIS f, for, putere [force ; Kraft ;
    force ; er ; ]
    VIS VITLIS -* vigor, vitalismus
    142 VI SCI DU S, VISCOSUS, vscos, li-
    picios, de natur cleioas (Melan-
    drium i'iscosum) [viscous, viscid,
    glutinous, clammy, sticky; viskos,
    klebrig, schmierig, zhflssig visqueux,
    gluant; mzgs, ragads, enyves;
    , ] glutinosus
    143 VISCUM , vise, excreiune vs-
    coas [pe fructele de Viscum album,
    Loranthus europaeus) [glue, lime;
    Leim, Schmiere; glu; mzga, lp;
    ]
    144 VITA f, via [life; Leben; viej
    let; ]
    145 VITLIS, vital, de via (ciclu ^ ,
    putere^) [vital; lebhaft, lebenskrf-
    tig; vital; let-, letkpes; ,
    ]
    146 VITALISMUS m, vitalism, con-
    cepie perimat, dup care procesele
    vitale ale organismelor se datoresc
    unor fore speciale ("for vital"),
    altele dect cele bazate pe condiiile
    fizico-chimice [vitalism, vital-force;
    Vitalismus, Lebenskraft, Kraftflle ;
    vitaiisme, force vitale; vitaiizmus,
    leter ; ]
    147 VITALITS f, vitalitate 1. Gradul
    de vigoare i prosperitate a organis-
    melor. 2. Germinabilitate [vitality,
    germinability; VitalitL, Lebensfhig-
    keit, Gedeihen, Wchsigkeit, Vermeh-
    rungsfhigkeit, Lebenstchtigkeit,
    Keimfhigkeit; Vitalit, germinabi-
    lit; vitalits, letkpessg, letre-
    valsg, csirzkpessg; ,
    ] > vigor
    148 VITELLARIUS, VITELLINUS,
    galben nchis, de culoarea glbenuu-
    lui de ou [vitellin, dull-yellow, egg-
    >olk yellow; dottergelb, eigelb; jaune
    d'oeuf; sttsrga, tojssrga; -
    - ]
    149 VITICULA f -
    lus
    15 VITICULOSUS
    sarmentum, surcu-
    sarmentosus
    151 VIT REU S, VITRICUS, vitros,
    transparent ca sticla [glassy, vilreous ;
    glasartig, durchsichtig; vitreux; veg-
    szer, tltsz; , -
    , ] * transparens
    152 VITTA f 1. Canal, duct. 2. Dung,
    striu [tube, band, stripe; Kanlchen,
    Streifen, Strieme; canal, bandelette,
    strie; jrat, csk, sv; , ,
    ]
    153 VITTATUS, VITTIFER, VITTA-
    -, striat, prevzut cu dungi longi-
    tudinale (ramuri r^, fructe '-^) ( -
    VI 662
    vittatus, vittato-ramosus ) [vittate,
    striped, band-shaped; gebndert, ge-
    streift, striemig, bandstreifig; stri,
    ruban; cskos, svos, szalagos;
    , , -] >
    striatus
    154 VIVAX -* perennis
    155 VIVENS, VIVIDUS, VIVUS, viu,
    viguros [alive, living, fresh; lebendig,
    krftig; vivant, vif; l, erteljes;
    ]
    156 VIVIPARUS, vivipar, care se repro-
    duce pe cale vegetativ, prin bul-
    bilii care germineaz n inflorescen
    (Allium, Polygonum viviparum) sau
    prin muguri foliari (Poa bulbosa)
    [viviparous ; lebendgebrend ; vivi-
    pare ; elevenszl ; ]
    157 VOLANS (volo), zburtor (papus,
    polen) [flying; fliegend; volant; re-
    pl ; ]
    158 VOLAT ILI S, volatil, eteric, care se
    evaporeaz uor (uleiuri) [volatil;
    flchtig; volatil; ill, eterikus; -
    ] > aethereus
    159 VOLUBILIS, volubil, rsuci tor, care
    se urc pe suport rsucindu-se n
    jurul acestuia ^tulpina la Convolvu-
    lus) (dextrorsum volubilis, rsucin-
    du-se de la dreapta spre sting;
    sinistrorsum volubilis, rsucindu-se de
    la stnga spre dreapta) [voluble,
    twining, twisting, coiling; windend,
    kreisend; voluble, entortillant; rcsa-
    varod, tekerdz, kering; -
    , ]
    160 VOLUTIO f, rsucire [volution, wreath ;
    Drehen ; volution, torsion ; rcsa-
    varods; ]
    161 VOLUTUS, VOLUTI-, rsucit n
    spiral (volutiflorus) [volute, rolled
    up; gewunden, gerollt, gedreht; vo-
    lute, entortill, enroul; rcsava-
    rodott; ]
    162 VOLVA , volv, resturile teciforme
    ale vlului de la baza piciorului unor
    ciuperci (Agaricus) [volva; Wulst;
    volve; volva, bocskor, gombatnk-
    hvely ; ]
    163 VOM ICO SU S, VOMICUS, VOMI-
    TORIUS, vomitiv, emetic, care pro-
    voac vrsturi [vomitive, emetic ;
    brechenerregend ; vomitif, mtique ;
    hnytat ; ] emeticus
    164 -VORUS (lat. voro, devoro a mnca,
    a sfia"), care mnnc (carnioorus,
    fructivorus, herbivorus, insectivorus )
    [feeding, eating, consuming; -fres-
    send; mangeant, -vore; -ev; - ]
    -phagus
    165 VULGARIS, VULGATUS, vulgar,
    comun (Aquilegia vulgaris, Bidens
    vulgata) [vulgar, common; gemein,
    allgemein, allbekannt; vulgaire; k-
    znsges, kzismert ; , -
    ] communis
    166 VULNERARIUS, vulnerar, vinde-
    ctor de rni (Anthyllis vulneraria)
    [wound-healing ; wundheilend ; vul-
    nraire; sebet gygyt;
    ]
    167 VULPARIUS, VULPINUS, ro-
    cat-brun, de culoarea vulpii [fox-
    coloured; fuchsbraun, fuchsfarbig;
    couleur du renard; rkavrs, rka-
    szn ; ]
    168 VULVARIUS (ca epitet, Chenopo-
    dium vulvaria) > olidus

    1 x-GENERATIO -^ n-generatio, ge-
    neraia haploidea, gametophyton
    2 2X-GENERATI0 -> 2n-generatio, ge-
    neraia diplaidea, sporaphyton
    3 XANTH-, XANTHO-, -XANTHUS,
    XANTHINUS (gr. galben"),
    galben, galben-auriu, galben-lucitor
    (xanthacanthus, xanthocalycus, poly-
    xanthus) [yellow, shining yellow;
    gelb, glnzendgelb, gelb- ; jaune, jaune
    luisant; srga, ragyog srga, srga-;
    , -] - zantho-
    4 XANTHEINUM (gr.
    chlorum
    antho-
    5 XANTHELLUS, XANTHICUS (gr.
    -), glbui [yellowish; gelblich, blass-
    gelb; j auntre; srgll, srgs; -
    1 ]
    6 XANTHINUM (gr. -), xantina,
    pigmentul galben curat din floare
    (Kraus) [xanthin; Xanthin ; xant-
    hine ; xanthin ; ]
    7 XANTHOCHLORUS (gr.-,
    verde"), glbui-verde [yellowish-
    green ; gelblichgrn ; jauntre-vert ;
    srgszld ; ]
    8 XAN THOLE UCU S (gr. -,
    alb"), glbui-alb [yellowish-white;
    gelblichwei; jauntre-blanc; sr-
    gsfehr ; ]
    9 XANTHOLEUCITES f pl (gr. - ) ,
    xantoleucite, leucite cu xantofil din
    citoplasm plantelor etiolate (Van
    Tieghem) [xantholeucites; Xantho-
    leuziten ; xantholeucites ; xantholeu-
    citk ; ]
    10 XANTHOLEUCOPHORUM (gr.
    - , purttor") -^ xanthophorum
    XANTHOPHOENICEUS (gr.-, -
    rou purpuriu"), glbui-pur-
    puriu [yellowish-purple ; gelblich-
    purpurrot; jauntre-pourpr; srgs-
    bborszn ; ]
    12 XANTHOPHORUM (gr.-,
    purttor"), xantofor, cromatofor
    galben [xanthophorum; Xanthophor;
    xanlhophore ; xanthofrum ; -
    ] xantholeucophorum
    13 XANTHOPHYLLUM (gr. -, -
    frunz"), xantofil, pigmentul
    galben al frunzelor de toamn, aso-
    ciat cu clorofila[xanthophyll ; Xanttho-
    phyll, Blattgelb; xanthophylle ;
    xanthofill, levlsrga; ]->
    phylloxanthinum
    14 XEN-, XENO-, -XENICUS (gr. -
    strin, oaspe"), strin, aflat ca
    oaspe (xenacarpus, xenoplasticus
    crenaxenicus, trogloxenicus) [stran-
    ger, as host ; fremd-, gast- ; tranger,,
    comme hte ; vendg-, idegen- ; -
    , -]
    15 XNIA f (gr.-), xenie, apariia po
    fructe, semine sau esuturi a unor
    caractere morfologice sau de colora-
    ie anormale, datorite influenei
    fecundrii cu polen strin (Focke)
    [xenia; Xenie, Fremdengaben, Gast-
    geschenke; xnie; xnia; ]
    16 XENOBIOSIS f (gr. -, via"),
    xenobioz, bioz (vieuire) n aso-
    ciaii strine sau n dauna unui alt
    organism [xenobiosis ; Xenobiose ;
    xnobiose ; xenobizis ; ]
    Parasitismus
    17 XENOAU TOGAMI i (gr. -,
    singur", cstorie"), xeno-
    autogamie, polenizare ncruciat, dar
    n anumite condiii nefavorabile mai
    exist i autofertilizare (Robertson)
    [xenautogamy ; Xenoautogamie ; x-
    noautogamie ; xenoautogmia ; -
    ]
    18 XENOCARPIA f (gr. -,
    fruct"), xenocarpie, formarea fruc-
    tului ca rezultat al xenogamiei [xeno-
    carpy ; Xenokarpie ; xenocarpie ; xeno-
    krpia ; ]
    XENOCOENICUS 564
    19 XENOCOENICUS (gr. -, n
    comun"), xenocenic, care crete numai
    temporar i ntmpltor nlr-un bio-
    top (organism '^) [xenocoeriic ; xeno-
    znisch ; xenocnique ; xenocnikus ;
    ]
    20 XENOECICUS (gr. -, locuin-
    "), xenoecic, care crete pe sau in
    lt oi"ganism [xenoecic ; xenzisch ;
    xnocique; xenocikus; -
    ] * parasitaris, parasiticus
    21 XENOGAMIA (gr. -, cs-
    torie"), xenogamie, polenizare indi-
    rect, strin; polenizare ncruciat
    ntre indivizii deosebii ai aceleiai
    specii (Loew) [xenogamy, cross-ferti-
    lization ; Xenogamie, Kreuzbestu-
    bung ; Fremdbefruchtung, Fremd-
    bestubung; xenogamie, pollinisation
    croise; xenogmia, idegen megpor-
    zs, klcsns megporzs ; ,
    ,
    ] * gneisogamia, stau-
    rogamia
    22 XENOGENESIS f (gr. -,
    natere") -+ heterogenesis
    23 XENOGENUS, XENOGENETICUS
    (gr. ) heterogeneticus
    24 XENOMORPHOSIS f (gr. -,
    formare") -^ heteromorphosis
    25 XENONOTHUS (gr. -, hi-
    brid"), xenonotic, cnd ambii prini
    snt specii adventive introduse pria
    aciunea omului (hibrid) [xenonot-
    hous; xenonoth; xnonothe; xeno-
    ntikus ; ] -^ nothoxenus
    26 XENOPLASTICUS (gr. -, a
    forma"), xenoplastic, heteroplastic;
    executat pe diferite portaltoiuri
    (grefai "^) [xenoplastic ; xenoplas-
    tisch ; xnoplastique ; xenoplasztikus ;
    ]
    27 XER-, XERO- (gr. uscat"),
    uscat (xerampelinus, xeranthemus,
    xerocarpus, xerothermicus) [dry- ; tro-
    cken- ; see ; szraz- ; -] sic-
    cus, sicci-
    28 XERAMPELINUS (gr. -,
    vi de vie"), xerampelin, de culoa-
    rea rocat bruniu nchis a frunzelor
    uscate de vi [dull-red; rostrot,
    trockenweinlaubfarbig, herbstreben-
    farbig; xerampelin, rouge bruntre
    fonc; barnavrs; ]
    29 XERANTHEMUS (gr. -,
    floare"), cu flori uscate [dry-flow^ered ;
    trockenbltig; fleurs sches; sz-
    raz virg, szalmavirg; -
    ]
    30 XERICUS (gr. -) -> xerophilus
    31 XEROBOLAE f pl (gr. -, arun-
    care"), xerobole, plante anemohoro
    sau dinamohore care i rspndesc
    seminele prin expulsare dup cr-
    parea carpelelor uscate (Clements)
    [xeroboles ; Xerobolen ; xroboles ;
    xerobol-nvnyek ; ]
    32 XEROCARPICUS, XEROCARPUS
    (gr. -, fruct"), xerocarpic, cu
    fructe uscate [xerocarpous ; trocken-
    frchtig ; fruits secs ; szraz terms ;
    ]
    33 XEROCHASIA f (gr.-, a
    csca"), xerochazie, rspndirea semin-
    elor prin uscarea i ruperea peri-
    carpului fructelor fAschersonj [xero-
    chasy; Xerochasie; xrochasie; xero-
    chzia; ]
    34 XEROCLEISTOGAMIA (gr. -,
    nchis", cstorie"),
    xerocleistogamie, cleistogamie n con-
    diii de uscciuni extreme (Hans-
    girg) [xerocleistogamy ; Xerokleisto-
    gamie; xerocleistogamie; xerokleisz-
    togmia ; ]
    35 XEROGEOPHYTA pl (gr.-,
    pmnt", planta"), xerogeo-
    fite 1. Plante la care stadiul de
    repaus biologic corespunde cu perioada
    de uscciune (Massart). 2. Plante care
    n perioada de uscciune persist prin
    organele lor subterane [xerogeophy-
    tes ; Xerogeophyten ; xrogophytes ;
    xerogeofitk ; ]
    36 XEROHELOPHYTA pl (gr. -,
    mlatin", -), xerohelofite, plante de
    mlatini caracterizate prin transpira-
    ie pronunat [xerohelophytes ; Xe-
    rohelophyten ; xerohelophy tes; xerQ-
    helofitk ; ]
    37 XEROMORPHIA f (gr. -,
    form"), xeromorfie, adaptri mor-
    fologice la condiiile de uscciune
    ^rdcini lungi, prozitate abundent
    etc.) [xeromorphy; Xeromorphie; x-
    romorphie; xeromorfia; ]
    38 XEROMORPHOSIS f (gr. - ) (Herbst)
    * xeromorphia
    >65 XYLOPHAGUS
    39 XEROPHILUS (gr. -, a iubi"),
    xerofil, care crete pe terenuri uscate
    [xerophilous ; trockenliebend, trocken-
    heitliebend; xerophile, xrot; sz-
    razsgtr, szrazsgkedvel ; -
    , ] xericus
    40 XEROPHOBUS (gr.-, tea-
    m"), xerofob, care evit terenurile
    uscate [xerophobous, shunning dro-
    ught ; trockenheitmeidend ; xrop-
    hobe ; szrazsgkerl ; ]
    41 XEROPHYLLUS (gr. -,
    frunz"), cu frunze uscate [xerophyl-
    lous; trockenblttrig; feuilles
    sches; szraz level; ]
    > siccifolius
    42 XEROPHYTA pl (gr. -,
    plant"), xerofite, plante adaptate
    la staiuni uscate, deserturi etc.
    [xerophyles; Xerophyten, Trocken-
    heitspflanzen; xrophytes; xerofitk,
    szrazsgtr nvnyek, szrazsgll
    nvnyek; ]
    43 XEROPHYTICUS ( gr . - ) , xerofitic,
    adaptat la condiii de sol cu umi-
    ditate sczut [xerophytic; xerophy-
    tisch ; xrophyte, xrophytique;
    xerofitikus, szrazsgtr, szrazsg-
    ll ; ]
    44 XEROPOIOPHILUS (gr. -,
    pune", a prefera"), xero-
    poiofil, care crete pe puni uscate
    ^plante de stepe'j [heat-loving, dry-
    meadow loving ; xeropoiophil ; xro-
    poiophe ; szraz legelket kedvel ;
    ]
    45 XEROPOIOPHYTA pl (gr. - ,
    plant"), xeropoiofite, buru-
    ieni; plante de buruienrii (Clements)
    [xeropophyta, heat plants; Xero-
    poiophyton, Unkruter; xropoiophy-
    tes, mauvaises herbes; gyomnv-
    nyek; ]
    46 XEROTHERMICUS, ROT H ER-
    MO PH I LU S, XEROTHERMUS
    (gr. -, cldur", a
    iubi"), xerotermic, care suport bine
    climatul uscat i cald (plant r^)
    [xerothermic ; xerotherm, trocken-
    warm ; xrotherme, xrothermique ;
    xerotermikus, szraz ghajlati; -
    ]
    47 XEROTHERMOPHYTA pl (gr.
    --, plant"), xerotermofite,
    plantele din zonele cu climat cald
    i uscat [xerothermophytes; Xero-
    thermophyten ; xerothermophytes ;
    xerotermofitk ; ]
    48 XE ROT I CU S (gr. -) - xerophilus
    49 XEROTROPISMUS m (gr. -,
    rsucire"), xerotropism, micri de
    rsucire sau de curbare pentru evi-
    tarea uscrii (Borzi) [xerotropism ;
    Xerotropismus ; xrotropisme ; xero-
    tropizmus; ]
    50 XESTO- (gr. neted") (xe-
    stophyllus ) * leio-
    51 XIPH-, XIPHO-, -XIPHUS (gr.
    sabie") (xiphacanthus, xipho-
    lepis, xiphophyllus) * ensi-, ensi-
    formis, gladii-, gladiatus
    52 XYL-, XYLO, -XYLON, -XYLUS
    (gr. lemn"), lemnos (cu, n,
    pe) lemn (xylocarpus, xylonacan-
    thus, melanoxylon, endoxylus) [woo-
    dy-, wood-; holz-, -holzig; ligneux;
    fs-, fa- ; -, -, - -
    ] ligni-, ligneus
    53 XYLEMA (gr. -), xilem, fasciculele
    de vase lignificate situate spre cen-
    trul tulpinii (Dicotyledonatae) [xylem ;
    Xylem, Holzteil, Gefteil ; xylme ;
    xilm, fatest, faszvet, farsz ; ]
    54 LINUS (gr. -) ^ ligneus
    55 XYLOCIIROMA (gr. -,
    culoare"), xilocrom, ansamblul pig-
    menilor taninici din lemn [xylo-
    chrome ; Xylochrom ; xylochrome ;
    xilokrma, farsz-cseranyag ; -
    ]
    56 XYLOGRAPHIA f (gr. -, a
    descrie"), xilografie, descrierea lem-
    nului [xylography; Holzbeschreibung;
    Xylographie ; xilogrfia, faleirs ; -
    ]
    57 XYLOIDEUS (gr. -, asem-
    nare") ligneus
    58 XYLOLITHUS m (gr. -, pia-
    tr"), xilolit, lemn fosilizat [xylo-
    lith, fossilized ; Xylolilh, ver-
    steinertes Holz; xylolithe, bois fos-
    silise ; fakvlet ; ]
    59 XYLOLOGIA f (gr.-, vorbi-
    re"), xilologie, studiul lemnului [xylo-
    logy ; Holzkunde ; xylologie ; faisme-
    ret ; ]
    60 XYLOPHAGUS (gr. -, a
    mnca"), xilofag, care roade lemnul
    XYLOPHILUS
    5
    sau se nutrete cu el (ciuperci '^,
    insecte ^) [wood-eating; holzfressend;
    xylophage; farag, faev; -
    ]
    61 XYLOPHILUS (gr. -,
    iubi"), xilofil, care crete pe lemn
    (ciuperc '^) [xylophilous, wood-
    loving, destroying wood; holzliebend;
    xylophile; fn nv, fn l; -
    ]
    62 XYLO PH pl (gr. -,
    plant"), xilofite, plante lemnoase
    (Clements) [woody-plants ; Holz-
    pflanzen ; plantes ligneuses ; fs nv-
    nyek; , -
    ]
    3 XYLORRHIZUS (gr. -, rd-
    cin"), cu rdcini lignificate [woody-
    rooted; holzwurzelig; racines ligni-
    fies ; fsgyker ; -
    ]
    64 XYLOSTR0MA (gr. -,
    nveli"), xilostrom, miceliu pslos
    la ciupercile xilofage [xylostroma;
    Xylostroma ; xylostrome ; xilosztr-
    ma; ]
    65 XYLOTOMIA f (gr. -, tie-
    re"), xilotomie, stwdiul anatomic al
    esuturilor lemnoase, folosindu-se
    seciuni fine [xylotomy; Xylotomie;
    xylotomie; xilotmia; ]
    66 XYSTRO- (gr. briceag,
    dalt") ( xystropetalus ) scalpel-
    liformis, scalpriformis
    JLu
    1 ZANTHO- fzanthophyllum; - xan-
    tho-
    2 ZEAXANTHINUM (gr.
    gru", lat. zea porumb",
    galben"), zeaxanlina, pigmentul Ca-
    rotinoid galben al porumbului [zea-
    xanthin; Zeaxanthin; zeaxanthine ;
    zeaxanthin ; ]
    3 ZEBETINUS balsameus
    4 ZE BRI NUS, zebrin, cu dungi variat
    colorate [zebrinous ; zebrastreifig,
    buntstreifig ; zebrine ; zebracskos ;
    ]
    5 ZEINUM , zeina, prolamina din
    seminele de Zea [zein ; Zein ; zene ;
    zein ; ]
    6 ZELOTYPICUS (gr. ge-
    los") (Radlkofer) * asexualis
    1 ZENOTROPISMUS m (arab. samt
    drum", gr. curbare"), zeno-
    tropism, geotropism negativ (Fayod)
    [zenotropism; Zenotropismus ; zeno-
    tropismo ; zenotropizmus, negativ
    geotropizmus ; ]
    8 ZEUGITIS ,-IDIS, (gr.
    reunit"), zeugit, spor format din conto-
    pirea a doi nuclei (Fungi) [zeugite ;
    Zeugite; zeugite; zeugit; ]
    9 ZEUXIS f (gr. unire"), zeu-
    xis, ereditate cromozomal (Frost)
    [zeuxis; Zeuxis; zeuxis ; zeuxis;
    ]
    10 ZO-, ZOIDIO-, ZOO-, -ZOICUS (gr.
    animal"), prin animale (zoal-
    losporus, zoidiogamus, zoogenus, endo-
    zoicus) [by animals ; tier- ; par Ies
    animaux ; llat- ; -]
    ZOADULA f (gr.-) (Gaillon) -^ zoos-
    pora
    12 ZOALLOSPORA f (gr. -,
    altul", smn") (Radlko-
    fer) > zoospora
    13 ZOANDROSPORA f (gr. -, ,
    brbat", -), zoandrospor 1. An-
    drospor mobil (Radlkofer). 2. Ante-
    rozoid (Oedogonium) [zoandrospore ;
    Zoandrospore ; zoandrospore; zoan-
    drospra; ]
    14 ZOIDIOGAMIA f (gr. -, c-
    storie"), zoidiogamie, zoidogamie
    1. Polenizare prin animale (Kirchner).
    2. Fecundare prin anterozoizi [zoi-
    diogamy; Tierbltigkeit, Zoidioga-
    mie ; zoidiogamie ; zoidiogmia, llat-
    megporzs ; ]
    15 ZOIDIOGAMUS ( gr . - ) , zoidiogam
    1. Polenizat prin animale. 2. Fecun-
    dat prin anterozoizi [zoidiogamie;
    tierbliitig ; zodiogame ; llatbeporz-
    ds, llatporozta; ]
    16 ZOIDIOPHILIA f (gr. -,
    a iubi") zoidiogmia
    17 ZOIDIOPHILUS {gr.-) -^ zoidioga-
    mus
    18 ZOIDIOSPORA f (gr.-, s-
    mn"), zoidiospor, spor diseminat
    prin animale [zoidiospore ; Zoidiospore ;
    zodiospore ; zoidiospra ; ]
    19 ZODIO- (gr. figur de ani-
    mal") -> zoidio-
    20 ZONA f, zon, fie natural geogra-
    fic altitudinal, longitudinal sau
    climatic (de vegetaie) [zone, belt,
    band; Zone, Grtel, Hhenstufe; zone,
    tage, bande; zna, v, vezet;
    , ]
    21 ZONALIS, ZONATUS, ZONO-,
    -ZONUS, zonal, zonat, etajat, strati-
    ficat ; prevzut cu dung circular
    (frunzele la Pelargonium zonale) (leu-
    cozonatus, latizonus, zonosulcatus )
    [zonal, zonate, zoned, barred, gird-
    led, belted ; grtelig, gegrtelt, um-
    grtelt ; zone, tag ; vezett, vezeti ;
    , ]
    22 ZONATIO f, zonaie, zonare 1. Dis-
    poziia n zone. 2. Diferenierea vege-
    taiei n fiii altitudinale sau dup
    gradieni [zonation, zoning; Zona
    ZONULA
    568
    lion, Grtelung; zonation; zonci,
    vszer elhelyezkeds ; ]
    23 ZONULA i, zonula 1. Zon mic.
    2. Subzon [zonule; Grtelchen; zo-
    nule ; svocska ; , ]
    24 ZOOBIOTICUS (gr. animal",
    via"), zoobiotic 1. \ . sub
    influena factorilor animali (de ex.
    polenizare, rspndire^ 2. Care cre-
    te pe animale ^parazit vegetlj [zoo-
    biotic; zoobiotisch; zoobiotique; zo-
    bitikus ; ]
    25 ZOOCARPUM (gr. -,
    fruct") -> zoospora
    26 ZOOCECIDIUM (gr. -,
    gal mic"), zoocecidie, cecidie
    cauzat de parazii animali (Tubeuf)
    [zoocecidie, plant-gall; Zoozezidie,
    Ticrgalle ; zoocecidie ; zoocecidium,
    llati gubacs; ; ]
    27 ZOOCHORIA i (gr.-, a se
    rspndi"), zooc(h)orie, rspndirea prin
    intermediul animalelor (plante ~ ,
    semine'-^, fructe'^, spori ^^ ) (Cle-
    ments) [zoochory ; Tiorverbreituug,
    Tierfrchtigkeit ; zoochorie ; zoochria,
    llatok ltal val elterjeds; ]
    *synzoochoria
    28 ZOOCHORUS {gr.-), zooc(h)or,rspn-
    dit prin animale [zoochorie; tierver-
    brcitet ; zoochore ; zoochr, llatok
    ltal terjed ; ] -> synzoicus
    29 ZOOCOENOCYTIS rIDIS, (gr. -,
    n comun", cutie"),
    zoocenocit, ccnocit cillt cu micri
    libere (Algae) [zoocoenocyte ; Zooz-
    nozyt; zoocnocyle; zoocnocita;
    ]
    30 ZOOCYSTIS f (gr. -, scule';),
    zooeist, zoosporange rezultat din
    fragmentarea unui cenocist [zoocyst ;
    Zoozyst ; zoocyste; zociszta; ]
    sporocystis
    31 ZOODIODA (gr. -, na-
    tere") zoospora
    32 ZOODODANGIUM (gr. - -,
    vas"), zoodiodangiu, sporange cu
    zoospori [zGodiodanp^ium ; Zoodio-
    danglum ; zoodiodange ; zoodiodri-
    gium ; ]
    33 ZOODOMATIUM (gr. -,
    csu"), zoodomaciu, domaciu popu-
    lat do animale mici (furnici, inseclo,
    viermi) [zoodomatium ; Zoodonnlii;
    zoodomalium; zoodomcium; -
    ]
    34 ZOOGAMETA f (gr. -, so")
    -* planogamcta
    35 ZOOGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), zoogamie 1. Fertilizare cu
    transportul polenului prin animale.
    2. Fecundare prin anterozoizi [zooga-
    my; Zoogamie; zoogamie; zoogmia;
    ]
    3G ZOOGAMUS (gr. - ) , zoogam 1.
    Fertilizat prin animale. 2. Fecundat
    prin anterozoizi [zoogamous; zoogam;
    zoogame ; zoogam ; ]
    37 ZOOGENE US, ZOOGENUS (gr. -,
    se nate"), zoogen, rezultat
    sub influena unor animale (de ex.
    succesiunile n geob o tardea zoogenous
    zoogen ; zoogne ; zoogn; ]
    38 ZOOGLOEA f (gr.-, clei"),
    zooglee, grupare de bacterii cuprinse
    ntr-o mas mucilaginoas secretat
    pe partea extern a membranei lor
    [zoogloea; Zoogla; zoogloe; zoo-
    gla; ]
    39 ZOOGONANGIUM (gr. -,
    urma", vas"), zoogonangiu,
    celul reproductiv dnd napre
    planogameilor (Borzi) [zoogonangiifei ;
    Zoogonangium; zoogonange; zoogo-
    nangium ; ]
    40 ZOOGONIDANGIUM (gr. - -,
    asemnare", -), zoogonidangiu, organ
    n care se dezvolt zoosporii algelor
    (West) [zoogonidangium; Zoogonidan-
    gium ; zoogonidange ; zoogonidangium ;
    ]
    41 ZOOGONIDIUM (gr. - ) -> zoospora
    42 ZOOIDA f (gr. -, asemnare")
    (Hazen) > zoospora
    43 ZOOMORPHOSIS f (gr.-,
    formare"), zoomorfoz, morfogenez
    sub influena agenilor animali
    ('galj (Appel) [zoomorphosis ; Zoo-
    morphose ; zoomorphoso ; zoomor-
    fzis ; ]
    44 ZOOPARASITUS m (gr. -,
    parazit"), zooparazit, parazit ani-
    mal [zooparasite ; Zooparasit ; zoopa-
    rasite ; llati lskd ; ]
    45 ZOOPHAGUS (gr. -, a
    mnca") -> carnivorus, insectivorus
    46 ZOOPHILUS (gr. -, ) a iubi"),
    zoofil, poenizat prin animale [zoo-
    philous; zoophii, lierbltig; zoophile;
    llalporozta ; ]
    47 ZOOPIIOBUS (gr. -, a se
    teme"), zoofob, cu adaptri meca-
    nice sau chimice contra \Oracitii
    ierbivoarelor (de ex. cu spini, secreii j
    [zoophobous; zoophob ; zoophobe;
    zoofob ; ]
    ZYGOMORPHICUS
    (gr. -,
    zoospor biciliat
    Zoosphre ; zo-
    ]
    smn-
    48 ZOOPHYTICUS (gr. -, plan-
    t"), zoofitic, cu relaie ntre plante
    i animale (simbioz ^) [zoophy-
    lic; zoophytisch; zoophytique ; zo-
    ofitikus; ]
    49 ZOOPLANCTON (gr. -,
    rtcitor"), zooplancton, plancto-
    nul organismelor animale [Zooplank-
    ton ; Zooplankton ; zooplanclon; Zo-
    oplankton ; ]
    50 ZOOSIPHONOGAMIA f (gr. -,
    tub", cstorie"), zoosifono-
    gamie, fecundaie cu anterozoizii
    rezultai din divizarea celulei ante-
    ridiale (Cycas, Ginkgo) [zoosiphono-
    gamy; Zoosiphonogamie ; zoosipho-
    nogamie ; zooszifonogmia ; -
    ]
    1 ZOOSPERMA (gr. -, s-
    mn") > zoospora
    52 ZOOSPHAERA f
    sfer"), zoosfer,
    ifAlgae) [zoosphere ;
    osphre ; zooszfra ;
    53 ZOOSPORA i (gr.-
    "), zoospor, spor ciliat mobil for-
    mat n sporange (Algae, Fungi)
    [zoospore; Zoospore, Scnwrmspore,
    Schwrmer ; zoospore ; zoospora, raj-
    zspra ; ] > sporozoidium,
    trichospora
    54 ZOOSPORANGIOPHORUM (gr.
    , vas", purttor"),
    zoosporangiofor, suportul zoosporan-
    gelui (Peronosporaceae) [zoosporan-
    giophore ; Zoosporangiophor ; zoospo-
    rangiophore ; zoosporangiumtari ;
    ]
    55 ZOOSPORANGIUM (gr.), zoo-
    sporange, sporange n care se for-
    meaz zoospori (Algae, Fungi) [zoo-
    sporangium; Zoosporenbehlter; zoo-
    sporange ; zoospratart, zoosporan-
    gium ; ]
    r.G ZOOZYGOSPHAERA f (gr. -,
    jug", sfer") -+ planogamcta
    57 ZOOZYGOSPORA f (gr. --,
    smn"), zoozigospor, zigospor mo-
    bil [zoozygospore ; Zoozygospore ; zoo-
    zygospore; zoozigospra; -
    ]
    .58 VG-, ZYGO- (gr. jug"),
    iniporechiat, reunit cile doua (zygoly-
    CUS, zygo'itemoneus) [yoked, paired,
    joined; jocii-, paar-, zusammenge-
    jocat, verbunden-; accoupl, con-
    jugu, gmin; pros-, iker-, ssze-
    kapcsolt; -, -] -^ -
    jugat-, didymo-, geminato-
    59 ZYGOAUXOSPORA i (gr.-,
    cretere", smn"), zigoau-
    xospor, auxospor de rezistena (Bac-
    cillariaceae) [zygoauxospore ; Zygoau-
    xospore ; zygoauxospore ; zigoauxo3-
    pra; ]
    60 ZYGOCYSTIS ,-IDIS f (gr. -,
    cavitate"), zigocist, celul rezultata
    din conjugarea a doi gamei similari,
    nconjurat de o membran rezis-
    tent [zygocyst ; Zygozyste ; zygocyste ;
    zigociszta, jromspra; ] -
    zygcsperma, zygospora, Oospora
    61 ZYGOGAMETA f (gr. -,
    so"), zigogamet, gamei neciliat,
    fr mobilitate (Algae) [zygoga-
    mete; Zygogamet; zygogamle; zigo-
    gamta; ] > aplanogameta
    62 ZYGOGAMIA f (gr. -, cs-
    torie"), zigogamie, copularea gamo-
    tangiiloi (Zygomycetes) [zygogamy ;
    Zygogamie, Gametangienkopulation ;
    zygogamie ; zigogmia ; ]
    63 ZYGOGENESIS f (gr. -,
    genez"), zigogenez, geneza ca ur-
    mare a unei fertilizri sexuate [zjgo-
    genesis ; Zygogenese ; zygogense ; zi-
    gogenzis; ]
    64 ZYGOGENICUS ( gr . - ) , zigogenetic,
    rezultat din fecundare [zygogenic ;
    z.ygogenisch ; zygogntique ; zigog-
    nikus ; ]
    65 ZYGOLYSIS f (gr. -, desfa-
    cere"), zigoliz, separarea perechilor
    alelomorfe de caraclore reunite (Men-
    del j [zygolysis; Zygolyse; zygolyse;
    zigolizis ; ]
    66 ZYGOMERICUS, ZYGOMERUS (gr.
    -, parte"), zigomer, divizat n
    perechi [zygomerous; jochteilig, joch-
    gliederig ; zygomre ; prosan osz-
    tott ; ]
    67 ZYGOMORPHIA f, ZYGOMORPHIS-
    SMUS m (gr. -, nfiare"),
    zigomorf ie, zigomorfism ; simetrie
    bilateral; cnd un organ poate fi
    divizat printr-un plan de simetrie
    vorlical n dou jumti similare
    (floare, frunz) [zygoiaorphy ; Zygo-
    morphie, Joohbilduiig; z^vgomorphie;
    zigom3r!'ia, ktoldali rszarnyossg;
    ]
    68 ZYGOMORPHICUS, ZYGOMOR-
    PHUS (gr. - ) , zigomorf, monosimelric ;
    cu simerio bilateral [zygomorphic,
    zygomorphous ; zygomorph, gleich-
    seitig-symmetrisch, gleimssig-sym-
    metrisch ; zygomorphe ; zigomorf,
    egyszimetris, ktoldaluan rszar-
    ZYGONEMA
    670
    nyos ; , ] -^
    monosymmetricus
    69 ZYGONEMA (gr. -, fir"),
    zigonem, structura longitudinal
    caracteristic a cromozomilor n
    stadiul zigoten (Grgoire) [zygonema;
    Zygonema ; zygonema ; zigonma ;
    ]
    70 ZYGOPHASIS f (gr. -, apa-
    riie"), zigofaz, faz n dezvoltarea
    organismului ntre momentul ferti-
    lizrii i diplofaz (Winkler) [zygo-
    phase; Zygophase; zygophase; zigo-
    fzis ; ]
    71 ZYGOPHYTA pl (gr. -,
    plant"), zigofite, plante rezultate
    din conjugarea celor doi gamei
    [zygophytes ; Zygophyten; zygophy-
    tes ; zigofitk ; ]
    72 ZYGOSIS f (gr. -), zigoz, conjugarea
    a doi gamei, formnd zigotul (Nab)
    [zygosis; Zygosis; zygosis; zigzis;
    ]
    73 ZYGOSOMA (gr.-, corp")
    * mixochromosoma
    74 ZYGOSPERMA (gr. -,
    smn") ? zygoc/stis, zygospora
    75 ZYGOSPHAERA f (gr. -,
    sfer") gameta
    76 ZYGOSPORA f (gr. -, s-
    mn") > zygocystis, planospora, pla-
    nozygota
    77 ZYGOSPORANGIUM (gr.--, -
    ov vas"), zigosporange, sporange
    cu zoospori [zygosporange; Zygos-
    porangium ; zygosporange ; zigosporn-
    gium ; ]
    78 ZYGOTA f (gr.-), zigot 1. Celul
    rezultata din conjugarea a doi gamei
    omologi (Bateson). 2. Oosfera fecun-
    dat [zygote ; Zygote ; zygote ; zigta,
    jromspra, csirasejt; ] * syn-
    gameta, ovum
    79 ZYGOTACTISMUS m, ZYGOTA-
    XIS f (gr. -, de ornduire",
    ornduire"), zigotactism, atrac-
    ia reciproc a hifelor de sex diferit
    pentru conjugare [zygotactism ; Zy-
    gotaktismus ; zygotactisme ; zigotak-
    tizmus ; ] >^ amphitactismus
    80 ZYGOTENA f (gr. -, pangli-
    c"), zigoten, stadiul profazei meio-
    tice de la nceputul mperecherii
    cromozomilor omologi (Winiwarter)
    [zygotene ; Zygotn ; zygotene ; zi-
    goten ; ] > amphitena,synap-
    tena
    81 ZYGOTICUS (gr.-), zigotic, referi-
    tor la zigot [zygotic ; zygotisch ; zygo-
    tique ; zigotikus ; ]
    82 ZYGOZOOSPORA f (gr. -, ani-
    mal", smn"), zigozoospor,
    spor mobil rezultat din conjugarea a
    dou celule sexuale omoloage (Algae^
    Fungi) [zygozoospore ; Zygozoospore ;
    zygozoospore; zigozoospre; -
    ]
    83 ZYMASA f (gr. aluat"), zima-
    z, enzim fermentativ [zymase ;
    Giungsenzym; zymase; zimz, er-
    jeszt enzim; ]
    84 ZYMOGEN S, ZYMOGENUS,
    (gr. -, a produce"), zimogen^
    zimotic, fermentativ (bacterii) [zy-
    motic, zymogenic, fermenting, ferment-
    producing ; zymotisch, grungserzeu-
    gend, grungserregend ; zymogne, zy-
    motique; zimlikus, enzimkpz, er-
    jedst okoz; ]
    85 ZYMOGENUM (gr. - ) -> profermen-
    tum
    86 ZYMOLOGIA f (gr. -, vor-
    bire"), zimologie, enzimologie ; studiul
    fermenilor i a fermentrii [zymo-
    logy; Grungslehre; zymologie, enzy-
    mologie; erjedstan; ]
    87 ZYMOLYSIS f (gr. -, descom-
    punere") enzymolysis
    88 ZYMOSIS f (gr. -) - fermentalio
    89 ZYMOTICUS (gr. -) ^ zymogenicu^
    ADDENDA
    (vide in tex tu cum * notata)
    18 NOMEN ABORTIV UM, nume abor-
    tiv (nscut mort") , atribuit nevalabil
    unui taxon deja valabil nominalizat
    [abortive name; abortiver Name; nom
    abortif ; halvaszletett nv ;
    ]
    22 CELLULAE ABSORBENTES, ce-
    lule absorbante ale materiilor nutri-
    tive din sol [absorbent cells ; Absorp-
    tionszellen ; cellules absorbantes ;
    felszv sejtek ; ]
    PILI ABSORBENTES, peri ab-
    sorbani ai rdcinii [root-hairs; Ab-
    sorptionshaare, VVurzelhaare, Saughaa-
    re; poils absorbants; gykrhaj-
    szlak ; ]
    23 CON XT US ABSORPTIONIS,
    esutul de absorbie a substanelor
    nutritive i a apei [absorptive tissue ;
    Absorptionsgewebe, Sauggewebe; tis-
    su d'absorption; abszorbel szvet;
    ]
    SPECTRUM ARSORPTIONIS,
    spectru de absorbie [absorption spec-
    t rum; Absorptionsspektrum; spectre
    d'absorption ; abszorbcis spektrum ;
    ]
    43 ORGANA ACCESSORIA, organe ac-
    cesorii (apendici, peri, spini) [accessory
    organs ; Nebenorgane ; organes acces-
    soires; jrulkos szervek; -
    ]
    RADICES ACCESSORIAE ^radices
    adventitiae
    GEMMAE ACCES SO RIAE, muguri
    accesorii dezvoltai pe locuri nedeter-
    minate [accessory buds ; akzessorische
    Knospen, Nebenknospen, Beiknos-
    pen; bourgeons accessoires; jrulkos
    rgyek, mellkrgyek ;
    ]
    49 GEN RATIO ACCREMENTITIA-
    LIS, generaie acrementiial rezul-
    tat prin separarea unor pri din
    organul parental, din care se dezvolt
    indivizi noi [accrementitial generation ;
    Akkrementizialgeneration ; gnration
    accrmentitielle; levlsi nemzedk;
    ]
    61 FOLIUM ACE ROU M, frunz aci-
    cular (Coniferae) [acerousleaf ; Nadel-
    blatt ; feuille acreuse ; tlevl ; -
    ]
    SILVAE ROS , pduri de
    conifere [acerous woods ; Nadelwlder,
    Nadelhlzer ; forts aciculaires ; feny-
    erdk, tleveles erdk ; ]
    75 FI LAMENTA ACH ROM ATIC A, fi-
    lamente acromatice (n cariocinez)
    [achromatic spindles ; achromatische
    Spindelfasern ; filaments achromati-
    ques ; akromatikus fonalszlak ; -
    ]
    157 ADAPT AT IO ACTIVA, adaptare
    activ ; dezvoltarea organului ca urma-
    re a funcionrii sale [active adapta-
    tion; aktive Anpassung; adaptation
    active ; cselekv alkalmazkods ; -
    ]
    193
    197
    205
    206
    ADF-
    ADG-
    AFF
    AGG-
    DISCUS ADHAESIVUS, disc ade-
    ziv (Vitaceae) [adhesive disc ; Haf t-
    scheibe ; disque adhsif ; tapadkorong ;
    ]
    ADL- -> ALL-
    GAULES ADLIGATI, tulpini c-
    rtoare (Galium) [clasping-stems ;
    Klammerstengel ; tiges cramponnan-
    tes ; kapaszkod szrak ;
    ]
    RADICES ADLIGANTES, rdcini
    crtoare (Hedera) [climbing-roots,
    claspin^-roots ; Klammerwurzeln, H. ft-
    wurzeln ; racines crampons ; kapasz-
    kod lggykerek ; ]
    209 ADN- ANN-
    215 ADP- -> APP-
    ADS- -> ASS-
    ADSC- -^ ASC-
    224 GEMMAE ADVENTITIAE, mu-
    guri adventivi [adventitious buds ;
    PLAN TAB ADVENTIVAE 672
    Adventivknospen, Nebenknospen,
    Beiknospen, zufllige Knospen; bour-
    geons adventifs; jrulkos rgyek,
    mellkrgyek ; ]
    RADICES ADVENTITIAE, rd-
    cini adventive [adventitious roots;
    Adventivwurzeln, Ersatzwurzeln, Bei-
    wurzeln, sprobrtige Wurzeln ; raci-
    nes adventives; ptgykerek, jrulkos
    gykerek; ]
    RAMI ADVENTITII, ramuri adven-
    tive [adventitious branches; Adven-
    tivsprosse; rameaux adventifs; jru-
    lkos gak; ]
    225 PLANTAE ADVENTIVAE, PLAN-
    TAE AD VENAE, plante adven-
    tive, antropochore, originare din
    alte regiuni (Galinsoga) [adventive
    plants; Adventivpflanzen, Fremdlin-
    ge, Ankmmlinge; plantes adventices;
    behurcolt nvnyek, jvevny nv-
    nyek ; ]
    246 DI VISIO AEQUATIONALIS, divi-
    ziunea ecvaional a nucleului n
    dou pri egale, numrul cromozo-
    milor celulelor fiice rmnnd acelai
    cu al celulei mame [equational division ;
    quationsteilung ; division quation-
    nelle; szmtart osztds; -
    ]
    247 DISCUS AEQUATORIALIS, disc
    ecvatorial; plac ecvatorial, cu dispo-
    ziia jumtilor de cromozomi n
    planul median al fusiilui (n metafaz)
    [equatorial plate ; quatorialplatte ;
    plaque quatoriale ; felezykorong ;
    ]
    254 GENERA TIO AEQ UI VOCA-^ abiog-
    n sis
    259 AULIS AREUS, AU LI S EPI-
    GAEUS, tulpin aerian, tulpin su-
    praterestr [aerial-stem ; Luftspross ;
    tige arienne; fldfeletti szr; -
    ]
    FOLIA AREA, frunze aeriene, care
    nu snt submerse [aerial leaves; Luft-
    bltter; feuilles ariennes; lglevelek;
    ]
    PLANTAE REAL -^ epiphyla
    RADIX AREA, rdcin aerian
    (Orchide epifitej [aerial-root; Luft-
    wurzel; racine arienne; lggykr;
    ]
    283 * Termenul aeslivatio (lat. aestivus
    de \'ar") n accepiunea lui clasic
    nseamn starea de via latent a
    organismelor n condiiile cldurilor
    i a uscciunilor extreme din timpul
    verii.
    J.M. Reftelius (1762) a folosit acest
    termen pentru a indica modurile n
    care snt pliate n mugure frunzele"
    florale (petalele) n timpul iernii sau
    la nceputul primverii. Ulterior, Wyd-
    ler (1851) i-a schimbat sensul, folo-
    sindu-1 pentru a indica raportul reci-
    proc de pliere n mugure att a frunze-
    lor" florale, ct i a celor foliare (nomo-
    file).
    Pentru a indica modul de pliere n
    mugure att a frunzelor foliare, ct
    i a celor florale, Linn (1751) a folo-
    sit termenul foliatio, pe care ns l
    mai folosea i n accepiunea lui co-
    mun, de nfrunzire n general.
    L.C. Richard (1808), pentru modu-
    rile de pliere n mugure a frunzelor"
    florale, n loc de aestivatio a introdus
    termenul sugestiv i neechivoc de
    praefloratio, iar n loc de vernatio pe
    acel de praefoliatio.
    n literatura mai recent se mani-
    fest tendina de abolire a termenilor
    aestivatio, vernatio i foliatio, termeni
    inapi i confuzi, utilizndu-se n locul
    acestora termenii praefloratio, respec-
    tiv praefoliatio.
    291 PLANTAE AFFIXAE, plante fixate
    de sol prin rdcinile lor [affixed
    plants ; befestigte Pflanzen ; plantes
    attaches; rgztett nvnyek; -
    ]
    328 FLORES AGGREGAT I, flori agre-
    gate, pe un receptacul comun (Scabi-
    osa) [aggregate flowers; angehufle
    Blten; fleurs agrges; csoportos
    virgok; ]
    FRUCTUS ' AGGREGATI, fructe
    agregate (Rubus) [aggregate fruits ;
    Aggregatfrchte ; fruits agrgs ; cso-
    portos termsek; ]
    332 PLANTAE AGRARIAE, PLAN-
    TAE AGRESTES, plante de cmp
    [field-plants; Ackerpfianzen ; plantes
    champtres; szntfldi nvnyek;
    ]
    474 NOMEN ALTERNATIV M, nume
    alternativ, cnd taxonul are dou nu-
    me deosebite i ambele valabile (Gra-
    mineae-Poaceae) [alternative name;
    alternative Benennung; nom aUerna-
    tif; vagylagos nv;
    ]
    PRAEFLORA TIO ALTERNA TI VA,
    prefloraie alternativ, cnd acoperi-
    rea frunzelor florale din mugure este
    alternant, fiind dispuse pe dou
    rnduri [alternative prefloration ; alter-
    nierende Bltenknospenlage; prflo-
    raison alternative ; vltakoz virgboru-
    673 FASCICULUS BICOLLATERALIS
    las ; - -
    ]
    497 AOMEN AMBIGUUM, nume am-
    biguu, devenit echivoc i nevalabil
    [ambiguous name; mehrdeutiger Na-
    me; nom ambigu; ktrtelm nv;
    ]
    600 PRAEFLORATIO AMPLEXA, pre-
    lloraie amplex, cu frunzele florale
    din mugure mbrindu-se reciproc
    [embracing prefloration ; umschlies-
    sende Bliitenknospenlage ; prfloraison
    embrassante ; lel virgboruls ;
    ]
    656 CLAVIS ANALYTICA, cheie ana-
    litic de determinare a taxonilor
    [analytical-key; analytischer Bestim-
    mungsschlssel; clef analytique; ana-
    litikus hatrozkulcs ;
    ]
    6 82 OVUL UM ANA TROP UM, ovul ana-
    trop, cu micropilul aezat ling hil,
    iar alaza la extremitatea opus (Li-
    lium) [anatropous ovule ; umgewendete
    Samenanlage; ovule anatrope; visz-
    szafordult magkezdemny;
    ]
    65 ANDRODIOECIA RII A, an-
    drodioecie trioic, poliecie cu indivizi
    masculi, hermafrodii i masculi cu
    hermafrodii pe indivizii diferii ai
    aceleiai specii (Geum urbanum) [trio-
    ecious androdioecy ; trizische Andro-
    dizie; androdiocie triocique; trioi-
    kus androdicia; -
    ]
    711 ANDROGINIA TRIOICA (gr.-,
    trei", cas"), androginie
    trioic, poligamie cu indivizi masculi,
    femeii i monoici (masculi i femeii)
    (Viscum album) [trioecious andro-
    gyny; trizische Androgynie; andro-
    gynie triocique; trioikus androginia;
    ]
    717 ANDROMONOECIA TRIOICA (gr.
    - - , trei"), andromonoecie trioic,
    cu indivizi masculi, femeii i andro-
    monoici (masculi i hermafrodiii
    (Cannabis saiiva) [trioecious andro-
    monoecy ; trizische Andromonzie ;
    andromonoecie trioique ; trioikus an-
    dromoncia ; -
    ]
    7 66 ANGULUS DIVERGENTIAE, unghi
    de divergen, format de poziia unui
    organ lateral fa de organul pe care
    este inserat (n filotaxie) [angle of
    divergence; Divergcnzwinkel, Nei-
    gungswinkel, Ablaufwinkel ; angle de
    divergence; elhajlsi szg;
    ]
    791 ANN- -* ADN-
    800 ANNULUS ANNOTINUS, inel anual
    n trunchiul arborilor [annual-ring;
    Jahresring, Holzring; anneau annuel;
    vgyr fagyr; ]
    ANNULUS RIALI S, inel cam-
    bial [cambium-ring; kambiumring;
    anneau cambial ; kambumgyr ;
    ]
    ANNULUS GLANDULOSUS, inel
    glandular [glandular-ring ; drsiger
    Ring; anneau glandulaire; mirigy-
    gyr ; ]
    ANNULUS PILO RU M, inel de peri
    [hair-ring; Haarring, Haarleiste; an-
    neau de poils ; szrgyr ;
    ]
    944 - -^ ADP-
    1222 CELLULAE AU XI LI ARES, celule
    auxiliare ( Rhodophyceae ) [auxiliary
    cells; Auxiliarzellen, Hilfszellen; cel-
    lules auxiliaires; segtsejtek; -
    ]
    1240 GEMMA AXILLARIS, mugure axi-
    lar [axillary bud; Axelknospe; bour-
    geon axillaire; hnaljrgy;
    ]

    35 FOLIA AS ALI , frunze bazale,
    pornind de la baza tulpinii [basal lea-
    ves; Basalbltter, grundstndige Blt-
    ter; feuilles basales; tlevelek; -
    ]
    52 RASIS FOLII, baza frunzei, partea
    inferioar a peiolului sau a frunzei
    sesile unde se articuleaz pe tulpini
    [leaf base; Blattgrund; base de la
    feuille; levlalap; ]
    BASIS LAMINAE, baza laminei sau
    a limbului, opus vrfului, unde ncepe
    peiolul [base of blade; Blattschei-
    begrund, Blattspreitegrund; base de
    la limbe; levlvll, levllemez alap;
    ]
    102 FASCICUL US BICOLLA RALI S,
    fascicul bicolateral, cnd pe ambele
    pri opuse ale xilemului este dispus
    cte un floem, n partea adaxial,
    respectiv abaxial (tulpina la Cucur-
    bitaceae, Solanaceae) [bicollateral vas-
    cular bundle; bikollaterale Leitbn-
    del; faisceau bicollateral; bikollate-
    rlis ednynyalb;
    ]
    NOMENCLATURA BINOMINALIS 574
    153 NOMENCLATURA BINOMINA-
    LIS, nomenclatura binominal, no-
    menclatura binar; nume de specie
    format dintr-un nume generic i un
    epitet specific (Taraxacum officinale)
    [binary nomenclature; binre Nomen-
    klatur; nomenclature binaire; kt-
    nev elnevezs; -
    ]
    251 BOREALI-OCCIDENTALIS, nord-
    vestic [north-western ; nordwestlich ;
    boral-Occidental ; szaknyugati ; -
    - ]
    BOREALI-ORIENTALIS, nord-eslic
    [north-eastern ; nordstlich ; boral-
    oriental ; szakkeleti ; - -
    ]
    BOREO-ALPINUS, boreal-alpin, arc-
    tic alpin [boreal-alpine; nrdlich-al-
    pin, arktisch-alpin ; boral-alpin ; sza-
    ki-alpin ; - ]
    254 BOTANICA HORTENSIS, botanica
    horticol [garden-botany; Gartenbo-
    tanik; botanique de jardinage; ker-
    tszeti nvnytan; ]
    35 CALO> cal-, kalli-, kallo-
    51 ANNULUS CAM Bl ALIS, inel cam-
    bial din scoara secundar, format din
    celule meristematice alungite, unite
    cu celulele din periciclu, n seciune
    transversal avnd forma unui inel
    [cambium-ring ; Kambiumring, Ver-
    dickungsring; anneau cambial; kam-
    biumgyr ; ]
    71 PILUS CAPITATUS ^pilus glan-
    dulosus
    208 CELLULA FI LI ALIS, celul fiic
    [daughter-cell ; Tochterzelle ; cellule-
    fille; lenysejt; ]
    CELLULA M AT RI CLI S, celul
    mam [mother-cell; Mutterzelle; cel-
    lule-mre; anyasejt;
    ]
    209 PLANTAE CELLULA RE S, plante
    celulare, criptogame nevasculare [cel-
    lular plants ; Zellenpflanzen ; plantes
    cellulaires; sajtes nvnyek; -
    ]
    215 CY LI DRUS CENTRALIS, cilin-
    dru central, stei; partea centra-
    l concentric a rdcinii i tul-
    pinii de sub endodermul scoarei
    primare, cuprinznd fascicolele
    libero-lemnoase i mduva [central
    cylinder, stele ; Zentralzylinder,
    Stele; cylindre central, stle;
    kzponti henger, sztl;
    , ]
    PLAGEN CENTRALIS, pla-
    centaie central, cu ovulele aezate-
    n centrul cavitii ovariene (Primula)
    [central placentation ; Zentralplazen-
    ta tion ; placentation centrale ; kzponti
    placentci ; }
    372 ADAPT AT IO CHROM ATIC A, a-
    daptare cromatic, capacitatea pig-
    menilor unor alge sau bacterii de
    a-i schimba culoarea n funcie de
    intensitatea luminii [chromatic adap-
    tation; chromatische Adaptation;
    adaptation chromatique; sznezdsi
    alkalmazkods ; -
    ]
    449 PRAEFOLIATIO CIRCINATA^
    prefoliaie circinata, cu frunza nfu-
    rat n mugure n lungul ei, de la
    vrf spre baz (Rosaceae) [circinate
    prefoliation ; schneckenfrmige Blatt-
    knospenlage ; prfoliation circinne ;
    bekunkorodott tremls;
    ]
    557 PRAEFLORATIO COCHLEA RI S^
    prefloraie cochlear, mod de preflo-
    raie imbricat, petala extern aco-
    perind pe cele interne (Aconitum) [coh-
    lear prefloration ; kochleare Bl-
    tenknospendeckung ; prfloraison coch-
    leaire ; kohleris boruls ;
    ]
    619 FASCICULI COLLATERALES, fas-
    cicule colaterale din cilindrul central,
    fiecare cu un fascicul liberian exterior
    i altul lemnos interior [collateral bund-
    les ; kollaterale Leitbndel ; faisceaux
    collaterals ; kollaterlis ednynyalbok ;
    ]
    652 COMRINATIO NOVA, combinaie
    nou, efectuat pentru prima dat
    ntr-o publicaie, schimbndu-se ran-
    gul sau poziia sistematic a unui
    taxon [new combination; neue Kom-
    bination; combinaison nouvelle; j
    kombinci ; ]
    681 FLOS COMPLETUS, floare com-
    plet, avnd toate piesele componente
    (caliciu, corol, slamine i pistil)
    [complete flower; vollstndige Blte;
    fleur complte ; hinytalan virg, tel-
    jes virg; ]
    685 FOLIUM COMPOSITUM, frunz
    compus, avnd mai multe foliole
    inserate pe un peiol comun (Aesculus,
    Robinia) [compound leaf; zusammen-^
    675
    COROLLA CHOJIPETALA
    gesetztes 1 ; feuille compose;
    sszetett levl ; ]
    INFLORESCENTIA COM POSITA,
    inflorescen compus, axa princi-
    pal purtnd ramuri cu inflorescene
    secundare (panicul, spic compus, ra-
    cem compus) [compound inflorescence;
    zusammengesetzter Bltenstand ; in-
    florescence compose ; sszetett virg-
    zat; ]
    705 PRAEFLORATIO CONDU PLICA-
    TA, prefloraie conduplicat, cnd ele-
    mentele florale din mugure snt pliate
    n dou jumti n direcia lun-
    gimii lor (Ulmus) [conduplicate pre- 778
    floration ; lngsgefaltete IBltenknos-
    penlage; prfloraison conduplicative ;
    felbehajtogatott virgboruls ;
    ]
    717 NOMEN CONFUSUM, nume confuz,
    care trebuie nlocuit pentru a nu con-
    stitui izvor de erori [confused name;
    verwirrter Name ; nom confus ; zava-
    ros nv ; ]
    752 CONSCRIPTIO PLANTARUM, 779
    conscrierea plantelor, notarea plante-
    lor n scop de inventariere [conscrip-
    tion of plants; Pflanzenauf name ;
    conscription des plantes; nvnysz-
    szers, nvnyfelvtelezs ;
    ]
    CONSCRIPTIO PHYTOCOENOLO-
    GICA, conscriere fitocenologic, rele-
    veu, ridicare fitocenologic cu con- -,q^
    scrierea speciilor i a altor date socio-
    logice de pe o suprafa de prob
    [releve, phytosociological record ; phy-
    tosoziologische Aufnahme; relv, re-
    lv phytosociologique ; fitocnolgiai
    felvtelezs ; ]
    753 NOMINA GENERICA CONSER-
    VA AN DA, nume generice de conservat,
    meninute chiar mpotriva regulii prio-
    ritii mai ales pe motivul uzului
    prea generalizat al botanitilor [con- 816
    served generic names ; beibehaltende
    Gattungsnamen, bewahrte Gattungs-
    namen ; noms gnriques conservs ;
    megrzend nemzetsgnevek ;
    , ]
    772 CONTEXTUS CELLULARIS, esut
    celular [cellular tissue ; Zellgewebe ;
    tissu cellulaire; sejtszvet;
    ]
    CONTEXTUS FIRROSUS, esutul
    fibrs [fibrous tissue ; Fasergewebe ;
    tissu fibreux ; rostszvet ;
    ]
    CONTEXTUS PALISADICUS, e-
    sutul palisadic [palisade tissue; Pali-
    sadengewebe; tissu palissadique; pa-
    liszd-szvet: ]
    CONTEXTUS PRIMARIUS, esu-
    tul primar [primary tissue; primare
    Gewebe; tissu primaire; elsdleges
    szvet ; , ]
    CONTEXTUS SECUNDARIUS, e-
    sutul secundar [secondary tissue ; se-
    kundre Gewebe ; tissu secondaire ;
    msodlagos szvet; ]
    CONTEXTUS FUNDAMENTALIS,
    esutul fundamental [ground tissue;
    Grundgewebe ; tissu fondamental ;
    alapszvet ; ]
    PRAEFLORATIO CONTORTA, pre-
    floraie contort, cnd elementele flo-
    rale din mugure acoper pe j umtate
    frunza nvecinat, celelalte fiind de
    asemenea acoperite pe jumtate de
    altele, mugurele aprnd rsucit (Gen-
    tiana, Oxalis) [contorted prefloration ;
    gedrehte Bltenknospendeckung ; pr-
    floraison contourne ; sodort virgboru-
    ls ; ]
    RADIX CONTRACTILIS, rdcin
    contractil, care dup terminarea
    creterii sale se scurteaz, trgnd
    planta mai adnc n pmnt (Iris,
    Taraxacum) [contractile root; Zug-
    wurzel ; racine contractile, recine trac-
    trice ; sszehzd gykr ; -
    ]
    PRAEFOLIATIO CONVOLUTlVA,
    prefoliaie convolut, cnd frunzele din
    mugure snt rsucite asupra lor n lung
    i acoperite de alte frunze la fel rsucite
    (Convallaria, Prunus) [convolute pre-
    foliation ; bergerollte Knospenlage,
    zusammengerollte Blattknospenlage ;
    prfoliation convolute; betekeredett
    ("sszehengeredett) levltremls ; -
    ]
    COROLLA CHORIPETALA -^ corol-
    la dialypetala
    COROLLA DIALYPETALA, corol
    dialipetal, cu petalele libere, necon-
    crescute (Cheiranthus cheiri) [dialype-
    talous corolla ; freiblttrige Krone ;
    corolle dialyptale; szabadszirm pr-
    ta, vltszirm prta ; -
    ] corolla choripetala
    COROLLA GAMOPETALA, corol
    gamopetal, cu petalele concrescute
    [^Campanula, Gentiana) [gamopetalous
    corolla ; verwachsenblttrige Krone ;
    corolle gamoptale ; forrtszirm prta ;
    ] -^ corolla sympetala
    COROLLA SYMPETALA -* corolla
    gamopetal
    CORPUS LIGNE M
    7
    DENTES COROLLAE, dinii corolei
    de pe marginea superioar a petalelor
    [teeth of the corolla ; Kronzhne ;
    dents de la corolle; prtafogak;
    ]
    FAUX COROLLAE, gtul corolei,
    partea superioar deschis a tubului
    corolei [throat of the corolla; Kron-
    schlund; gorge de la corolle; prtato-
    rok; ]
    LIMBUS COROLLAE, limbul corolei,
    partea superioar liber i etalat a
    corolei gamoptale [limb of the co-
    rolla ; Kronsaum ; limbe de la corolle ;
    prtakarima, prtaperem ; -
    ]
    TUBUS COROLLAE, tubul corolei,
    rezultat din concreterea petalelor n
    partea lor inferioar (Syringa) [tube
    of the corolla; Kronrhre; tube de la
    corolle; prtacs; ]
    825 CORPUS LIGNEU M, corp lemnos,
    partea dintre scoar i mduv a
    tulpinii lemnoase [ligneous body ; Holz-
    krper; corps lignet; fatest; -
    ]
    CORPUS VEGET ATIV S, corp ve-
    getativ, partea plantei care servete
    la dezvoltarea i susinerea ei, iar
    nu pentru reproducere [vegetative
    body ; Vegetationskrper ; corps vg-
    tatif ; tenysztest ; ]
    830 PRAEFLORATIOCORRUGATIVA,
    prefloraie corugativ, cu petalele
    neregulat pliate n mugure (Papaver)
    [corrugated prefloration ; zerknitterte
    Bltenknospenlage ; prfloraison cor-
    rugative ; gyrt virgboruls ; -
    ]
    851 COSTA MEDIA, nervura median
    proeminent a frunzei [midrib ; Mit-
    telnerv, Mittelrippe; cte mdiane,
    nervure mdiane; kzpr;
    ]
    854 CORPUS COTYLEDON ARE, corpul
    coliledonar, format din coliledoanele
    sudate prin faa lor intern [cotyle-
    donar body ; Keimblattkrper, Samen-
    lappenkrper ; corps cotyledonaire ;
    csra test; ]
    885 TUBULI CRI RALES, tuburi ciu-
    ruite, vase liberiene cu membranele
    de separaie situate transversal i
    perforate, prin care circul seva
    elaborat [sieve tubes; Siebrhren;
    tubes cribls ; rostacsvek ;
    ]
    891 CRISTA-GALLI, creasta cocoului
    (Rhinanthus crista-galii, ca epitet)
    [cock's comb; Hahnenkamm; crte
    de coq ; kakastarj ; ]
    900 CRUS-GALLI, piciorul cocoului (ca
    epitet Crataegus crus-galli] [cock's foot ; \
    Hahnenfu; pied de coq; kakaslb; j
    ] ;
    1000 CYCLUS VITLIS, ciclu vital, an- '
    samblul fazelor biologice din viaa i
    unui organism [life cycle ; Lebenszyk- j
    lus; cycle vitale; letfolyamat, let- j
    ciklus; ]

    21 PLAN DECORA TI VAE, plante
    ornamentale [ornamental plants ; Zier-
    pflanzen; plantes dcoratives; dsz-
    nvnyek ; ]
    47 DELECTUS SEM I UM, catalog de
    semine [seed-list; Samenliste; cata-
    logue de semences; magkatalgus;
    ]
    91 BOTANICA DESCRIPTIVA, bota-
    nica descriptiv [descriptive botany;
    beschreibende Botanik; botanique des-
    criptive; ler nvnytan; -
    ]
    135 PLANUM DIAGONALE, plan dia-
    gonal (la floare) [diagonal plane;
    Diagonalplan, Diagonalebene; plan
    diagonal; ferde sk, tlirny sk;
    ]
    136 DIAGRAMM FLORALE, diagram
    floral [floral diagram; Bltendia-
    gramm, Bltengrundriss ; diagramme
    florale; virgalaprajz, virgkt^plet;
    ]
    211 GLANS DIGESTIVA, gland dii^es-
    tiv (la plantele carnivore) [digestive
    gland; Digestionsdrse, Verdaumigs-
    drse; glande digestive; ems/.tomi-
    rgy ; ]
    DIGESTIVA, calot diges-
    tiv de la vrful radicelei (Solanaceae)
    [digestive pocket; Verdauungsburhse;
    calotte digestive; emszttok; nnuie-
    ]
    239 DI MI DI TO-CORDA US, i iid ia
    cordt, cnd numai jumtatea lanunei
    este cordat (frunza la Ulmus glabra}
    [dimidiato-cordate ; halbiert-hiMzior-
    mig ; dimidi-cord ; flig SZVL-.- ; -
    - ]
    312 DISCUS BULBI, discul !}ibului
    [bulb-plate; Zwiebelscheibe, Zwiebel-
    kuchen, Zwiebclstock ; plateau de
    bulbe; hagymatnk; ]
    577
    323
    336
    348
    368
    369
    388
    41
    DISCUS NECTARIFER, disc nec-
    tarifer [nectariferous disk; Honig-
    scheibe, Nektarienpolster ; disque nec-
    tarifre; mzfejtkorong ; -
    ]
    DISCUS RECE ACU LARI S, disc
    receptacular [receptacular disk; Bl-
    tenscheibe ; disque rcptaculaire ;
    vacokkorong, vacokprna; -
    ]
    FRUCTUS DISSEMINANTES,
    fructe diseminante [dissminant fruits ;
    Streufrchte ; fruits dissminantes ;
    maghullat termsek;
    ]
    CHARACTERES DISTINCTIVI,
    caractere de deosebire [distinguishing
    characters ; Abnderungsmerkmale ;
    caractres distinctifs ; megklmbz-
    tet jellegek; ]
    ANGULUS DIVERGENTIAE, unghi
    de divergen [angle of divergence;
    Winkeldivergenz ; angle de divergence ;
    elhajlsi szg; ]
    COSTA DORSALIS, coast dorsal,
    nervura median dorsal [dorsal mid-
    rib ; Nebenrippe, rckenstndige
    Hauptrippe ; cte dorsale ; htoldali k-
    zp r; ]
    PAGINA DORSALIS, faa inferioar
    ( frunzei) [lower surface; Rckseite;
    face infrieure; hti oldal;
    ]
    SUTURA DORSALIS, sutura dor-
    sal ( carpelelor) [dorsal suture;
    Rckennaht; suture dorsale; hti
    forrads ; ]
    ANTHERA DORSIFIXA, anter
    dorsifix, inserat pe partea dorsal
    a conectivului (numeroase Gramineae,
    Lilium) [dorsifixed anther; dorsifixe
    Anthre ; anthre dorsifixe ; htolda-
    lon zesl porz; -
    ]
    PLANTAE AQ UARU MD ULCI UM,
    plante de ape dulci [sweet-water plants ;
    Ssswasserpflanzen ; plantes d'eau
    douce; desvzi nvnyek; -
    ]

    FACTORES EDAPHICI, factori eda-
    fici, referitori la condiiile fizico-
    chimice ale solului [edaphic factors;
    Bodenfaktoren; facteurs daphiques;
    talajtnyezk ; ]
    FLOS DISCALIS
    51 PLANTAE EFFERATAE, plante
    slbticite, scpate din cultur [esca-
    ped-plants; verwilderte Pflanzen;
    plantes chappes ; elvadult nvnyek,
    kulturszkevnyek ; -
    ]
    59 APERTRA EISODIALIS, deschi-
    ztura eisodial, aflat n partea an-
    terioar a ostiolei stomatei [eisodial
    opening; Eisodialffnung, Eingangs-
    ffnung; aperture isodiale; eiszo-
    dilis nyls, elpitvar;
    ]
    101 DISCUS EMRRYONALIS, disc em-
    brinl [embryional disc ; Embryonal-
    schild; disque embryonnaire; csra-
    korong; ]
    192 MYCORRHIZA ENDOTROPHICA,
    micoriz endotrofic, filamentele mi-
    celiene ale ciupercii ptrunznd n
    rdcin i provocnd acolo o reacie
    de tuberizare a esuturilor (Solanum
    dulcamara, Orchidaceae, Ericaceae,
    Lycopodium) [endotrophic mycorrhi-
    za; endotrophe Mykorrhiza; mycor-
    rhize endotrophe ; endotrf mkorrhi-
    za; ]
    257 GERMI NAIO EPIGAEA, germi-
    naie epigee, cnd cotiledoanele ajung
    la suprafaa solului (Phaseolus) [epi-
    geal germination; oberirdische Keim-
    ung; germination pige; fldfeletti
    csrzs ; ]
    AULIS EPIGAEUS -* caulis aereus
    F
    22 AM RI M FASCICULARE, cam-
    biu fascicular, esut meristematic si-
    tuat n partea liberian i lemnoas
    din tulpin [fascicular cambium;
    Faszikularkambium ; cambium fasci-
    culaire; nyalbkambium;
    ]
    44 FIRRAE RADICALES, fibre radi-
    cale; ramificaiile subiri ale rd-
    cinii sau rdcinile adventive de pe
    tulpinile subterane sau rizomi [root-
    fibres; Wurzelfasern; fibres radicales;
    gykrfonalak; ]
    91 GEMMA FLORIFERA, mugure flo-
    ral [flower-bud ; Bltenknospe ; bouton,
    bourgeon fleur; virgrgy; -
    ]
    94 GEMMA ' FLORIPARA -^ gemma
    florifera
    96 FLOS DISCALIS, floare discala si-
    tuat pe discul receptacular (Com-
    GEMMA FOLIIFERA
    678
    positae) [disc-floret ; Scheibenblte ;
    fleuron discal, fleur en tube ; kgvirg ;
    ]
    FLOS ^P/GFiVf/^*, floare epigin, cu
    unele pri florale aparent superioare
    ovarului scufundat n receptacul [epi-
    gynous flower; berstndige Blte;
    fleur supere, fleur pigyne; maghz
    feletti virg; ]
    FLOS FEMIN EU S, floare femel,
    unisexuat, purtnd numai pistil i
    lipsind staminele [pistillate flower;
    Stempelblte, weibliche Blte; fleur
    femelle, fleur pistille ; novirg, termos
    virg; ,
    ]
    FLOS HERMAPHRODITUS, floare
    hermafrodit, bisexuat, purtnd att
    stamin, ct i pistil [hermaphrodite
    flower, bisexual flower; Zwitterblte,
    zweigeschlechtige Blte; fleur her-
    maphrodite, fleur bisexue; hmns
    virg, ktivar virg;
    , ]
    FLOS* HYPOGYNUS, floare hipogin,
    la care prile florale snt aezate sub
    ovarul situat la vrful receptaculului
    [hypogynous flower; hypogyne Blte,
    unterstndige Blte; fleur hypogyne,
    fleur infre; hipogi'n virg, maghz
    alatti virg ; ]
    FLOS LIGULATUS, floare ligulat,
    cu tubul corolei unilateral prelungit
    ntr-o lamina lung, dispus pe mar-
    ginea discului receptacular (Compo-
    sitae) ; floare marginal sau radiar
    [liguiate flower, ray flower, marginal
    flower ; Zungenblte, Randblte Strahl-
    blte ; fleur ligule, fleur marginale ;
    nyelves virg, szls virg, sugr-
    virg; ,
    , ]
    FLOS MARGINLIS -* flos ligulatus
    FLOS MASCULUS, floare mascul
    (brbteasc), unisexuat, purtnd nu-
    mai stamin i lipsind pistilul [male
    flower, staminate flower; mnnliche
    Blte, Staubblte; fleur stamine,
    fleur mle; hmvirg, porzs virg;
    , ]
    FLOS* PERIGYNUS, floare perigina,
    la care prile florale snt aezate n
    jurul ovarului aflat n concavitatea
    din centrul receptaculului disciform,
    neconcrescute ns cu acesta [perigy-
    nous flower; perigyne Blte, mit-
    telstndige Blte; fleur perigyne;
    perigin virg, maghzkrli virg;
    ]
    FLOS RADIALIS ^ flos ligulatus
    110 GEMMA FOLIIFERA, mugure fo-
    liar [leaf-bud; Blattknospe, Trieb-
    rectius: petUIa et stamina e p i ^ a , hy-
    pogyna vel perigyna floris '
    knospe; bourgeon foliaire, bourgeon
    feuilles ; levlrgy ; ]
    GEMMA FOLII PARA -* gemma fo-
    liifera
    125 FORMA NOVA (fn), form nou,
    descris i valabil publicat pentru
    prima dat, constituind un taxon nou
    [new form ; neue Form ; forme nouvelle ;
    j forma; ]
    166 GEMMA FRUGIFERA, mugure
    fructifer [fruit-bud ; Fruchtknospe,
    Tragknospe; bourgeon fruits, lam-
    bourde ; termrgy ;
    ] -> gemma florifera
    G
    85 GENE RATIO ASE XUALI S, gene-
    raie asexuat (diploid, sporofitic),
    faz de dezvoltare a organismului n
    care n urma reducerii cromatice se
    produc celule germinative asexuate
    (spori) cu nuclei diploizi (2n cromo-
    zomi) (Cormophytae) [asexual gene-
    ration; ungeschlechtliche Generation;
    gnration asexue; ivartalan nemze-
    dk; ]
    GENE RATIO DI PLOI DE A-^ gene-
    ratio asexualis
    GENE RATIO FI LI ALI S -^ h, irge-
    neratio
    GENERA TIO GAMETOPHY TICA
    * generatio sexualis
    GEN RAT 10 AP LOI DE A -^ gene-
    ratio sexualis
    GENE RATIO SEXUALIS, genera-
    ie sexuat (haploid, gametofitic),
    faz de dezvoltare a organismului n
    care se produc gamei haploizi (cu
    cromozomi) (Cormophytae) [sexual
    generation ; geschlechtliche Genera-
    tion; gnration sexue; ivaros nem-
    zedk; ]
    GENERATIO SPOROPHYTICA
    generatio asexualis
    130 GEO TROPISM US PO SI TI V US, geo-
    tropism pozitiv, geotropismul propriu
    zis, cu tropism n direcia centrului
    pmntului (rdcini, radicele) [posi-
    tive geotropismus ; positiver Geotro-
    pismus; gotropisme positif; pozitiv
    geotropizmus ; -
    ]
    GEOTROPISMUS NEGATIVUS,
    geotropism negativ, cu tropism n
    sus, opus direciei aciunii dfe gravi-
    taie (majoritatea tulpinilor) [negative
    79
    geotropismus ; negativer Geotropismus ;
    gotropisme ngatif ; negativ geotropiz-
    mus ; 13 ]
    GEOTROPISM US LA TE RALI S,
    geotropism lateral, cu tropism n
    direcie orizontal (tulpini trtoare)
    (Macdougal) [lateral geotropism; la-
    teraler Geotropismus; gotropisme la-
    tral; oldalirny geotropizmus ; -
    ]
    161 GLANS DIGESTIVA, gland diges-
    tiv (la plantele carnivore) [digestive
    gland; Digestionsdrse, Verdauungs-
    drse; glande digestive; emsztmi-
    rgy; ]
    169 PILUS GLOCHipiAUS, pr glo-
    chidiat (Picris hieracioides) [glochi-
    diate hair; widerhakiges Haar, Klet-
    terhaar, Klimmhaar; poil glochidi;
    szigonyos szr; ]
    181 GLUMA EXTERNA-* gluma infe-
    rior, coetonium
    GLUMA INFERIOR, gluma inferi-
    oar, extern, abaxial, de la baza spi-
    culeului (Cynodon) [externai glume;
    ussere Hllspelze ; glume extrieure ;
    kls meddpelyva ; -
    ] gluma externa
    GLUMA INTERNA^gluma superior
    GLUMA SUPERIOR, gluma supe-
    rioar, intern, adaxial, de la baza
    spiculeului (Cynodon) [internai glume ;
    innere Hllspelze; glume intrieure;
    bels (fels) meddpelyva;
    ] gluma interior
    PRAEFLORATIO IMBRICATA
    nysztett; ,
    . 1
    HORTUS BOTANICUS, grdin bo-
    tanic [botanic-garden ; botanischer
    Garten; jardin botanique; botanikus-
    kert ; ]
    HORTUS FLORALIS, grdin de
    flori [flower-garden ; Blumengarten ;
    jardin fleurs; virgoskert; ]
    HORTUS OLE RU M, grdin de le-
    gume [kitchen-garden ; Gemsegarten ;
    jardin potager; vetemnyeskert ; -
    ]
    HORTUS OLITORIUS-* hortus o-
    lerum
    HORTUS POMARIUS, pomet, gr-
    din cu pomi fructiferi [orchard;
    Obstgarten; verger, jardin fruitier;
    gymlcskert, gymlcss ;
    ] -+ pom,arium
    HORTUS VlVUS-^hortus botani-
    cus
    456 HY R DAT 10 SE XU ALIS, hibri-
    dare sexuat, rezultat din fecundarea
    ncruciat, cu polenul unei alte va-
    rieti, specii sau gen [sexual hybridi-
    zation; geschlechtliche Bastardierung;
    croisement sexu ; ivaros keresztezds ;
    ]
    HYBRID AT 10 VEGETATIVA, hi-
    bridare vegetativ, rezultat pe cale
    asexuat (altoire) [vegetative hybri-
    dization ; vegetative Hybridisation ;
    croisement asexu; vegetativ keresz-
    tezds ; ]
    458 SPECIES HY BRIDA, specie hibrid
    [species-hybrid ; Artbastard ; espce
    hybridique; hibridfaj, keverkfaj;
    ]
    H
    18 PILUS H AM ATU S, pr ncrligat
    (pe fructul do Galium aparine) [hooked
    hair; hakiges Haar; poil hameonn;
    horgasszr, kampsszr;
    ]
    431 HOROLOGIUM FLORAE, orologiu
    floral, gruparea plantelor dup ora
    de deschidere a florilor din strat
    [floral-clock ; Bltenuhr, Blumenuhr ;
    horloge de flore ; virgra ;
    ]
    438 HORTORUM (HORT.), al grdinilor,
    crescut sau produs n grdini (indica-
    ie folosit dup epitetul unui cultivar)
    [of gardens; der Grten, in Grten
    gezchtet; des jardins, cultive dans
    les jardins; kertek, kertekben kite-
    42 NOMEN ILLEGITIMUM, nume ne-
    legitim, contrar cu dispoziiile Codu-
    lui de nomenclatur [illegitimate name;
    ungltiger Name; nom illgitime;
    szablyellenes nv; -
    ]
    49 PRAEFLORATIO IMBRICATA,
    prefloraie imbricat, cnd frunzele
    din mugure se acoper imbricat
    (Prunus, Syringa) [imbricate pre-
    floration; dachziegelige Knospendeck-
    ung; prfloraison imbrique; fede-
    lkes virgboruls ; -
    ]
    GEMMA IMMERSA
    52 GEMMA IMMERSA, mugure ascuns,
    mugure acoperit (Platanus, Robinia)
    [hidden-bud ; versteckte Knospe ; bour-
    geon cach; fedett rgy, rejtett rgy;
    ]
    108 COTYLEDONES INCUMBENTES,
    cotiledoane incumbente, cu radicula
    culcat pe una din laturile acestora
    (Brassica) [incumbent cotyledons ;
    aufliegende Samenlappen; cotyledons
    incombantes; rsmul szklevelek;
    ]
    114 F US INDEHISCENS, fruct
    inde hiscent [indhiscent fruit ; Schlie-
    frucht, geschlossene Frucht; fruit in-
    dhiscent; zrtterms, fel nem nyl
    terms ; ]
    161 CELLULAE INITIALES, celule ini-
    iale, generatoare ale primelor esu-
    turi [initial-cells ; Initialzellen, Scheitel-
    zellen; cellules initiales; kezdsejtek;
    ]
    180 PLANTAE INSECTIVORAE, plan-
    te insectivore, plante carnivore (Drose-
    ra, Uricularia) [insectivorous plants,
    carnivorous plants; insektenfressende
    Pflanzen, fleischfressende Pflanzen,
    Insektivoren ; plantes insectivores,
    plantes carnivores ; rovarev nvnyek,
    hsev nvnyek ; -
    , ] ^ carni-
    vorophyta
    204 INTEGUMENTUM BULBI, inte-
    gumentul bulbului (Allium) [enve-
    lope of an bulb ; Zwiebelschale ; enve-
    loppe du bulbe; hagymahj, hagyma-
    borulk; ]
    INTEGUMENTUM FLORALE, n-
    veliul floral (caliciul i corola)
    protejeaz staminele i pistilul [floral
    envelope ; Bltendecke, Blutenhlle ;
    enveloppe florale; virgtakar; -
    ] -^ perianthium
    INTEGUMENTUM OVULI, nve-
    liul ovulului [ovular envelope ; Eihl-
    le, Samenknpfchendecke, Samen-
    knospendecke ; tgument ovulaire ;
    magrgyburok, magkezdemnyburok ;
    ]
    INTEGUMENTUM SE MI NI S, n-
    veliul seminei [seed-coat; Samen-
    hlle, Samenhaut, Samenschale; t-
    gument sminal; maghj, magburok,
    magtakar ; ] * epi-
    spermium, perispermium
    210 DUCTUS INTERCELLULARES,
    canale intercelulare [intercellular pas-
    sages ; Interzellulrgnge, Zwischen-
    zellrume ; canaux intercellulaires ;
    sejtkztti jratok; ]
    580
    213 CAMBIUM INTERFASCICULA-
    RE, cambiu interfascicular [interfas-
    cicular cambium ; interfaszikulres
    Kambium ; cambium interfasciculaire ;
    nyalbkzti kambium;
    ]
    260 HERB INUTILI S, buruian [weed ;
    Unkraut; mauvaise herbe; gyom;
    , ]
    6 LABIUM SUPERIUS, labiu supe-
    rior, partea superioara a corolei labiate,
    adesea convex sau n form de casc
    [upper-lip ; Oberlippe ; lvre suprieure
    fels ajak; ]
    14 LACINIAE CALYCIS (CALYCINA-
    LES), laciniile caliciului [calycine
    laciniae; Kelchzipfeln; laciniures ca-
    licinales ; csszecimpk, kehelysallan-
    gok; ]
    LACINIAE COROLLAE, laciniile co-
    rolei [corolline laciniae; Kronzipfeln;
    lacinures corollaires ; prtacimpk ;
    ]
    LACINIAE RIGN II (PERI GO-
    NI ALES), lacinii perigoniale [perigo-
    nial laciniae; Perigonzipf ein ; lacini-
    ures prigoniales ; lepelcimpk; -
    ]
    47 PILUS LANUGINOSUS, pr lanu-
    ginos, pr pufos (Ranunculus lanugi-
    nosusJ[woolly-hair, cottony-hair ;Woll-
    haar, WoUflaumhaar ; poil lanugineux-
    gyapjas szr; ]
    52 LAPSUS CALAMI, greeal de scris
    [slip of the pen; Schreibfehler; faute
    d' criture; rshiba, toUhiba; ]
    58 GEMMAE LATENTES-^ gemmae
    adventitiae
    STATUS LATENS, stare de via
    latent, de repaus biologie (spori,
    semine) [resting stage; Ruhestand,
    Ruheperiode, latenter Zustand; vie
    ralentie ; nyugv llapot ; ]
    64 DUCTUS LATICIFER (LACTI-
    FER), canal laticifer[laticiferous duct;
    Milchrhre, Milchsaftrhre ; canal lati-
    cifre; tejjrat, tejcs;
    ]
    82 NOMEN LEGITIMUM, nume le-
    gitim, care este conform cu dispoziiile
    codului de nomenclatur botanic
    [legitimate name; legitimer Name;
    681
    173
    178
    187
    >4
    nom lgitime ; legitim nv ;
    ]
    POLLI NAIO LEGITIMA, poleni-
    zare legitim, cu polenul unei flori
    cu staminele scurte ajuns pe stigma-
    tul scurt al unei alte flori, n cazul
    plantelor dimorfe sau trimorfe (Dar-
    win) [legitimate pollination; legitime
    Bestubung ; pollinisation lgitime ;
    legitim megporzs; -
    ]
    COROLLA LIGULATA, corol ligu-
    lat, tubuloas la baz i cu limbul
    dilatat (Liguliflorae) ligulate[ corolla ;
    geschweifte Blumenkrone; corolle li-
    gule; nyelves prta, flszeres prta;
    ]
    LI M RUS COROLLAE, limbul coro-
    lei, partea superioar dilatat a coro-
    lei gamoptale [limb of a corolla;
    Blumenkronensaum, Perigonsaum ;
    limbe de la corolle; prtaperem, pr-
    takarima ; ]
    LI M RUS FOLIA RI S, limb foliar,
    lamina frunzei [leaf-blade ; Blattflche,
    Blattscheibe ; limbe foliaire ; levllemez ;
    ]
    PLANTAE LIMOSAE, plante de
    locuri nmoloase [pond-plants ;
    Schlammpflanzen; plantes limeuses,
    plantes bourbeuses ; iszapnvnyek ;
    ]
    DEHISCENTIA LOCULICIDA, de-
    hiscen loculicid, deschiderea cap-
    sulelor avnd loc de-a lungul nervurii
    mediane a carpelelor (Iris germanica,
    Tulipa gesneriana) [loculicidal dehis-
    cence; fachteiliges Aufspringen; dehi-
    scence loculicide; rekeszes kovads;
    ]
    LOCULI ANTHERARUM, lojile -
    terelor, lobii anterelor [anther-lobes;
    Antherenfcher; lobes de l' anthre;
    portokrekeszek ; ]
    LOCULUS OVARII, locului ovarului,
    cavitate format prin concreterea
    unei sau a mai multor crpele, coni-
    nnd ovulele [chamber of ovary;
    Fruchtknotenfach ; loge ovarienne ;
    maghzreg; ]
    LOCUS CLASSICUS, locul clasic,
    staiunea de unde a fost colectat
    pentru prima dat planta descris
    [type-locality; Originalfundort; lieu
    classique, endroit classique ; klasszikus
    lelhely, eredeti lelhely ;
    ]
    MEMBRANA CELLULARIS
    M
    108 MARGO FOLII, marginea frunzei,
    marginea laminei [leaf-edge, leaf-
    margin ; Blattrand ; bord foliaire ; le-
    vllemez szle, levllemez le;
    ]
    114 MASSA CERACEA, mas ceroas,
    acoperind unele organe (frunze, fructe)
    [vax-mass ; Wachsmasse ; masse cireu-
    se, masse crace ; viasztmeg, viasz-
    rteg; ]
    132 MEATUS INTERCELLULARIS,
    meat intercelular, mici spaii dintre
    celule [intercellular space; Interzel-
    lularraum; mat intercellulaire.; sejt-
    kztti reg, sejtkz; ,
    ]
    136 NERVUS MEDIAN US, nervura me-
    dian, care mparte frunza n dou
    j umti egale [midrib; Mittelnerv,
    Mediannerv, Hauptnerv; nervure m-
    diane; kzpr; ,
    ]
    PLANUM MEDIANUM, plan me-
    dian [median plane; Medianebene;
    plan mdian; medinsk, kzpsk,
    felez sk; ]
    138 PLANTAE MEDICINALES, plante
    medicinale [medicinal plants; Heil-
    pflanzen ; plantes mdicinales ; gygy-
    nvnyek; ]
    143 CANALLIS MEDULLARIS, canal
    medular [medullary channel; Mark-
    rhre; canal mdullaire; blcsatorna;
    ] tubus medul-
    laris
    DIAPHRAGMA MEDULLRE, dia-
    fragm medular [medullary diaphrag-
    ma; Markquerhaut; diaphragme m-
    dullaire ; blszveti diafragma ; -
    ]
    RADII MEDULLRES, radii me-
    dulare, raze medulare [medullary rays ;
    Markstrahlen ; rayons mdullaires ; bl-
    sugarak; ]
    177 PLANTAE MELLIFERAE, plante
    melifere [honey-plants; Bienenfutter-
    pflanzen; plantes mellifres; mzel
    nvnyek ; ]
    181 MEMBRANA CELLULARIS, mem-
    bran celular [cell-membrane; Zell-
    haut, Zellmembran, Zellwand; mem-
    brane cellulaire; sejtfal;
    ]
    ME MR RAN UCEE ARI S, mem-
    bran nuclear [nuclear-membrane ;
    Zellkernmembran ; membrane nucl-

    FORMA NANA, forma pitic [dwarf
    form; Zwergform; forme naine; trpe
    alak; ]
    21
    22
    25
    26
    ME RI STEM RI M A RI M
    aire; sejtmagfal, sejtmaghrtya; 12
    ]
    MEM R RAN A PRO TOPLAS MA -
    CA, membran protoplasmatic [pro-
    toplasmic membrane ; uere Plasma-
    haut ; membrane protoplasmique ; pro-
    toplazma-hrtya ; -
    ]
    199 MERISTEM RI M ARI UM
    meristem ; primar [primary meristem ;
    primre Meristem ; mristme primaire ;
    elsdleges osztdszvet ;
    ]
    ME RI STEM SECUNDARIUM,
    meristem secundar [secondary meris-
    t em; sekundre Meristem, Folge-
    meristem; mristme secondaire; m-
    sodlagos osztdszvet ;
    ]
    385 GEMMAE MIXTAE, muguri ames-
    tecai (foliari i florali) [mixed buds;
    gemischte Knospen ; bourgeons mixtes ;
    vegyes rgyek; ]
    SILVAE MIXTAE, pduri mixte
    (de amestec) [mixed forests; Misch-
    wlder; forts mixtes; vegyes erdk;
    ]
    386 PLANTAE ARENAE MORILIS,
    plante de nisipuri zburtoare [moving
    sandplants ; Flugsandpflanzen ; plan-
    tes de sable mouvant; mozghomoki
    nvnyek ; ]
    468 PLANTAE MONTANAE, plante de
    munte [mountain plants; Gebiergs-
    pflanzen ; plantes montagnardes ; hegyi
    nvnyek; ]
    612 MYCORRHIZA ECTOTROPHICA,
    micoriz ectotrof sau extern, cnd
    miceliile acoper numai partea ex-
    tern a rdcinii i nu ptrund ntre
    celulele acesteia [ectotrophic mycor-
    rhiza ; ektotrophe Mykorrhize ; mycor-
    rhize ectotrophe ; ektotrf mikorrhiza ;
    ]
    MYCORRHIZA ENDOTROPHICA,
    micoriz endotrof sau intern, cnd
    miceliile ptrund n interiorul celule-
    lor rdcinii [endotrophic mycorrhiza ;
    endotrophe Mykorrhize ; mycorrhize
    endotrophe ; endotrf mikorrhiza ;
    ]
    54
    110
    582
    RADIX NAPIFORMIS, rdcin
    napiform (Rrassica napus) [turnip-
    root; Rbenwurzel, kegelige Wurzel;
    racine napiforme; rpa alak gykr,
    kp alak gykr; -
    ]
    LOCUS AT ALI S, loc natal, locul
    natural de cretere a plantei [native
    country ; Geburtsort, Wohnort, Stand-
    ort; lieu natal; elfordulsi hely,
    lelhely; ]
    PLANTAE NAT ANTES, plante no-
    ttoare [swimming plants; Schwimm-
    pflanzen; plantes na tantes; sz
    nvnyek; ]
    NATURAE PROTECT IO, protecia
    naturii [nature preservation, protec-
    tion of the nature; Naturschutz;
    protection de la nature; termszetv-
    delem ; ]
    DI ST RI RU TIO NATURALIS, dis-
    tribuie natural [natural distribu-
    tion; natrliche Verteilung; distri-
    bution naturelle ; termszetes eloszls ;
    ]
    HYRRIDATIO NATURALIS, hi-
    bridare natural [natural hybridization;
    natrliche Bastardierung, natrliche
    Kreuzung; hybridation naturelle; ter-
    mszetes keresztezds ;
    ]
    SELECT IO NATURALIS, selecie
    natural [natural selection; natr-
    liche Auslese, natrliche Zuchtwahl;
    slection naturelle; termszetes kiv-
    logatds ; ]
    SYSTEMA NATURALE, sistem na-
    tural (de clasificare a plantelor) [na-
    tural system; natrliches System;
    systme naturel; termszetes rend-
    szer; ]
    CALCAR NECTARIFERUM, pin-
    ten nectarifer (Aconitum, Tropaeolum)
    [nectariferous spur ; Nektarsporn ; pe-
    ron nectarifre ; sarkantys mzedny,
    sarkantys nektredny; -
    ]
    FOVEA (FOVEOLA) NECTARI-
    FERA, fovee (foveol, alveol) nec-
    tarifer (Allium, Ranunculus) [necta-
    riferous fovea; Nektargrube, Honig-
    grube; alvole nectarifre; nektr-
    gdrke, mzgdrke; ]
    SQUAMA NECTARIFERA, scvam
    nectarifer [nectariferous scale; Nek-
    tarschuppe, Honigschuppe ; caille nec-
    tarifre ; nektrkivlaszt pikkely,
    mzpikkely ; ,
    ]
    FLORES NEUTRI, flori neutre, cu
    organele de reproducere avortate [neu-
    583
    ter flowers; geschlechtlose Blten;
    fleurs neutres; ivartalan virgok;
    ]
    111 PLANTAE NEUTRALES, plante
    indiferente, nflorirea lor nef und con-
    diionat de schimbarea luminozitii
    zilelor [day-neutral plants; Neutral-
    tagpflanzen ; plantes indiffrentes ;
    fnyindifferens nvnyek ; -
    ]
    123 BACTERIA NITRIFICANTIA,
    bacterii nitrificante [nitrifying bacte-
    ria; nitrifizierende Bakterien; bact-
    ries nitrifiantes; nitrifikl baktri-
    umok ; ]
    133 PLANTAE NOCTURN AE, plante
    nocturne, care se deschid i nfloresc
    seara, respectiv noaptea, ziua rm-
    nnd nchise (Mirabilis, Nicotiana)
    [nocturnal plants ; Nachtblher, Nacht-
    falterblten ; plantes nocturnes ;
    jszaka nyl nvnyek; -
    ]
    142 NOMEN DUBI UM, nume dubios'
    echivoc, deci nevalabil, mai adesea
    din cauza diagnozei incomplete a
    taxonului [dubious name; zweifel-
    hafter Name; nom douteux; ktes
    nv ; ]
    144 NOMENCLATURA RINARIS (Bl-
    NOMINLIS), nomenclatura binar
    a speciilor, constnd dintr-un nume
    generic i un epitet specific [binary
    nomenclature ; binre Artnomenkla-
    t ur; nomenclature binaire; ktneves
    elnevezs; ]
    150 NON NVI, n-am cunoscut-o; n-am
    examinat-o; meniunea fcut ntr-o
    descriere, autorul semnalnd prin acea-
    sta c el nu cunoate planta sau vreun
    organ (fructul) al acesteia [unknown to
    me ; mir unbekannt ; inconnu pour moi ;
    nekem ismeretlen; ]
    NON VIDI, n-am vzut-o ; meniune
    ntlnit n descrieri, autorul semna-
    lnd c el n-a vzut planta sau vreun
    organ al acesteia [not seen by me;
    ich habe sie nicht gesehen; non vu
    par moi ; nem lttam ; ]
    161 HYBRIDA NOTHOXENA, hibrid
    adventiv, imigrat ca hibrid [nothoxe-
    nous hy,brid; Adventivbastard; hy-
    bride nothoxne; jvevny-hibrid;
    ]
    169 NOMEN NOVUM, nume nou, care
    nlocuiete un nume vechi i nevalabil
    al taxonului [new name ; neuer Name ;
    nom nouveau ; j nv ; ]
    GENUS NOVUM, gen nou, descris
    i publicat pentru prima dat n lucra--
    ORGANA FRUCTIFICATIONIS
    rea respectiv [new genus; neue Gat-
    t ung; genre nouvel; j gnusz, j
    nemzetsg ; ]
    SPECIES NOVA (sp. .), specie nou,
    descris i publicat pentru prima
    dat n lucrarea respectiv [new
    species; neue Art; espce nouvelle; j
    faj ; ]
    198 FLOS NUDUS, floare nud, lipsit
    de nveli floral [naked flower; nackte
    Blte; fleur nue; csupasz virg;
    ]
    GEMMA NUDA, mugure nud, ne-
    acoperit de scvame solzoase [naked bud ;
    nackte Knospe ; bourgeon nu ; csupasz
    rgy; ]
    208 PLANTA NUTRIENS, plant gaz-
    d, furniznd nutriie parazitului [nu-
    trient plant; Nhrpflanze; plante
    nourissante; tpll nvny, gazda-
    nvny; ]

    38 PRAEFOLIATIO OBVOLUTIVA,
    prefoliaie obvolutiv, cnd acoperi-
    rea frunzelor este semiechitant, mar-
    ginile frunzelor opuse fiind acoperite
    alternativ (Salvia officinalis) [obvo-
    lute prefoliation ; halbreitende Knos-
    pendeckung ; prfoliation obvolute ;
    i'ligvez boruls ; -
    ]
    73 OPTIMUM OECOLOGICUM, optim
    ecologic, totalitatea condiiilor optime
    din mediul de via [ecological opti-
    mum; kologisches Optimum; opti-
    mum cologique; kolgiai optimum;
    ]
    75 BOTANICA OECONOMICA, bota-
    nica economic [economical bot any;
    konomische Botanik; botanique co-
    nomique; gazdasgi nvnytan; -
    ]
    191 PRUS OPISTHIALIS, opistiaU
    deschiztura camerei substomatice
    [opisthial pore ; Opisthialffnung, Hin-
    terhofsffnung ; opisthiale; opisz-
    tilis prus, utpitvari gzcserenyls;,
    ]
    232 ORGANA FRUCTIFICATIONIS^
    organe de fructificaie, corpuri de
    fructificaie (sporangi) [organs of fruc-
    tification ; Befruchtungsorgane, Be-
    fruchtungskrper ; organes de fructi-
    fication; termtestek; -
    ]
    PLANTES ORNAMENTALES
    ORGANA GENERATIONIS, organe
    generative (stamina, pistil) [genera-
    tive organs; Geschlechtsorgane; oi^a-
    nes generatives; generativ szervek;
    ]
    ORGANA REPRODUCTIONIS, or-
    gane de reproducere (archegoane, ante-
    ridii, flori) [organs of reproduction;
    Vermehrungsorgane, Fortpflanzungs-
    organe ; organes rproducteurs ; szapo-
    rt szervek; ]
    ORGANA VEGETATIVA, organe
    vegetative, cu rol de cretere i de
    susinere a plantei (rdcin, tulpin,
    frunze), uneori i de propagare (sto-
    loni) [organs of vegetation; Vegetati-
    onsorgane, Wachstumsorgane ; orga-
    nes vgtatifs; vegetativ szervek,
    tenysz szervek ; ]
    PLANTES ORNAMENTALES,
    plante ornamentale [decorative plants ;
    Zierpflanzen ; plantes ornementales ;
    dsznvnyek ; ]
    241
    280
    292
    28
    30
    PRESSIO OSMOTICA, presiune os-
    motic [osmotic pressure ; osmotischer
    Druck; pression osmotique; oszm-
    tikus nyoms ; ]
    OVARIUM INFERUM, ovar infe-
    rior, scufundat n receptacul, celelalte
    pri florale fiind aparent superioare
    (Compositae) [inferior ovary; unter-
    stndiger Fruchtknoten; ovaire in-
    fre ; alslls maghz ; ]
    OVARIUM SUPERUM, ovar supe-
    rior, situat la vrful receptaculului i
    concrescut cu acesta, celelalte pri
    florale fiind aezate sub ovar (Cru-
    ciferae) [superior ovary; oberstndi-
    ger Fruchtknoten; ovaire supere;
    felslls maghz; ]
    OVARIUM SEMIINFERUM, ovar
    semiinferior, pe jumtate scufundat
    n receptacul la nceputul antezei, apoi
    concrescut cu acesta (Sambucus) [se-
    miinferior ovary; halbunterstndiger
    Fruchtknoten ; ovaire semiinfre ; flig
    alslls maghz ; ]
    RADIX PALARIS, rdcin pivo-
    tant (Daucus) [tap-root, palar-root;
    Pfahlwurzel; racine pivotante; kar-
    ^ k r ; ] -* radix
    diauciformis
    PALEA INFERIOR (EXTERIOR),
    paleea inferioar, paleea extern ; hip-
    684
    sofil ce acoper partea inferioara
    (extern) a florilor de Gramineae,
    adesea aristat [exterior pale ; uere
    Deckspelze; pailette externe; kls
    tokisz, als tokisz; -
    ]
    PALEA SUPERIOR (INTERIOR),
    paleea superioar, paleea intern;
    hipsofil ce acoper partea intern
    (superioar) a florilor de Gramineae
    [interior pale ; Vorspelze, innere (obere)
    Deckspelze; pailette interne; bels
    tokisz, fels tokisz;
    ]
    59 PLANTAE PALUSTRES, plante
    de mlatini [marsh-plants; Sumpf-
    pflanzen ; plantes marcageuses ; mo-
    csri nvnyek; ]
    79 COROLLA PAPILIONACEA, corol
    papilionacee, zigomorf, format din
    5 petale libere: una superioar mai
    mare (vexil, drapel), dou laterale
    (aripi) i dou mijlocii, concrescute
    n form de luntrit (carene) (Papi-
    lionaceae) [butterfly-shaped corolla ;
    schmetterlingsartige Krone ; corolle
    papilionacee; pillangs prt a; -
    ]
    126 CAST RATIO PARASIT ARIS, cas-
    traie parazitar, sterilitate ca urmare
    a vtmrilor cauzate de parazii
    [parasitic castration; parasitre Kas-
    tration; castration parasitaire; ls-
    kdi ivartalants ; -
    ]
    130 PARASITUS FACULTATIVUS,
    parazit facultativ, care n mod obinu-
    it se nutrete saprofitic, dar poate duce
    i via parazitar (Pnicillium, Mu-
    cor) [facultative parasite, potential
    parasite ; fakultativer Schmarotzer ;
    parasite facultatif; fakultativ para-
    zita, alkalmi lskd; -
    ]
    PARASITUS OBLIGAT US, para-
    zit obligat, cu via exclusiv parazi-
    tar (Peronosporaceae) [obligate pa-
    rasite ; Ganzschmarotzer ; holopara-
    site; obligt parazita, kizrlagos pa-
    razita; ]-> 0-
    loparasitus
    PARASITUS MONOPHAGUS, pa-
    razit monofag, parazitnd o singur
    specie gazd (Puccinia tritici) [mo-
    nophagous parasite; wirtsbestndiger
    Schmarotzer ; parasite monophage ;
    monofg parzita ; ]
    PARASITUS POLYPHAGUS, pa-
    razit polifag, parazitnd mai multe
    specii din genuri sau chiar din familii
    diferite (Sclerotinia libertiana) [poly-
    685
    phagous parasite; wirtsvage Schma-
    rotzer; parasite polyphage; polifg
    lskd; ]
    151 PLANTA PARENS, planta mam
    [mother plant; Mutterpflanze; plante
    mre; anyanvny; -
    ]
    158 PRO PARTE (p.p.), numai n parte
    (corespunde coninutul unui taxon
    nou cu caracterele diagnostice ale unei
    alte plante, n nomenclatur) [partially ;
    zum Teii ; partiellement ; csak rszben ;
    ]
    176 ADAPTATIO PASSIVA, adaptare
    pasiv, prin degenerarea unui organ
    datorit nefolosirii sale [passive adap-
    tation; passive Anpassung; adapta-
    tion passive; passziv alkalmazkods;
    ]
    261 PLANTA PERENNIS, plant pe-
    ren, cu durat de via de mai muli
    ani [perennial plant; Staude, ausdau-
    ernde Pflanze, mehrjhrige Pflanze,
    Dauerpflanze; plante vivace, plante
    perenne; vel nvny;
    ]
    349 COROLLA PERSON AT , corol per-
    sonat, corol gamopetal cu baza
    superioar bifidat, cea inferioar de
    obicei trilobat, cu o umfltur proemi-
    nent (palat) ce nchide intrarea gtu-
    lui corolei (Antirrhinum, Linaria,
    Scrophularia) [personate corolla ; mas-
    kierte Krone ; corolle personne ; lar-
    cos prt a; ]
    377 PETIOLUS ALATUS, peiol aripat
    avnd lateral n lungul su ce o
    aripioar decurent (Citrus aurantium)
    [winged petiole ; geflgelter Blattstiel ;
    ptiole ail ; szrnyalt levlnyl, gatys
    levlnyl; ]
    PETIOLUS INFLATUS, peiol um-
    flat, cu esut aerifer, ntlnit la plan-
    tele acvatice (Eichhomia crassipes)
    [inflated petiole ; aufgeblasener Blatt-
    stiel; ptiole renfl; felfjt levlnyl,
    duzzadt levlnyl; ]
    694 PILI FASCICULATI, peri fascicu-
    lai, reunii n mnunchiuri (Helian-
    ihemum rupifragum) [fasciculate hairs ;
    Bschelhaare ; poils fascicules ; nyal-
    bos szrk; ]
    PILI FURO ATI, peri ramificai (bi-
    furcai: Cornus mas, trifurcai: rysi-
    mum diffusum, apicifurcai : L^ontodon
    hispidus) [furcate hairs; Gabelhaare,
    verzweigte Haare; poils forchus; vil-
    ls szrk, gas szrk;
    , ]
    POLLI NAIO ARTIFICIALS
    PILI VERTICILLATI, peri verti-
    cilai, etajai i ramificai (Melam-
    pyrum saxosum, Verbascum phlomoi-
    des) [whorled hairs; Quirlhaare; poila
    verticills; rvs szrk;
    ]
    749 PLANTAE EXOTICAE, plante exo-
    tice [exotic plants ; exotische Pflanzen ;
    plantes exotiques ; extikus nvnyek ;
    ]
    PLANTAE HORTEN SES, plante de
    grdin [garden-plants; Gartenpflan-
    zen ; plantes de jardin ; kerti nvnyek ;
    ]
    754 PLANUM COMMISSURALE, plaa
    comisural la mericarpii [commissural
    plane; Berhrungsflche; plan com-
    missurel ; varrati sik ;
    ]
    815 FLOS PLENUS, floare plin, floare
    involt, ale crei stamin i pistiluri snt
    transformate n petale (Rosa) [dou-
    ble flower ; gefllte Blte ; fleur pleine ;
    telt virg; ]
    849 PRAEFLORATIO, PLI ATI VA,
    prefloraie plicativ, cnd frunzele din
    mugurele floral snt longitudinal pliate
    n felul unui evantai nchis (Fagus,
    Vitis) [plicate prefloration ; gefaltete
    Bltenknospenlage ; prfloraison plis-
    se; sszehajtogatott virgboruls;
    ]
    918 GRAN M POLLINIS, gruncior de
    polen, microsporul spermatofitelor[pol-
    en-grain; Pollenkorn; grain de pol-
    len; virgporszemcse, pollenszemcse;
    , ]
    923 POLLIN ARTIFICIALI S, po-
    lenizare artificial, are loc prin
    mijlocirea omului [artificial pollinati-
    on; knstliche Bestubung; pollini-
    sation artificielle; mestersges bepor-
    zs; ]
    POLLIN DECUSSATA, pole-
    nizare ncruciat, cnd polenul este
    transportat din antera unei flori pe
    stigmatul unei alte flori [cross-pollina-
    tion; Kreuzbestubung, Fremdbes-
    tubung ; pollinisation croisse ; keresz-
    tezett beporzs, idegen megporzs;
    ]
    POLLIN ILLEGITIM , pole-
    nizare ilegitim, n cazul heterostiliei,
    cnd anterele snt mai lungi sau mai
    scurte dect stigmatul polenizat [illegi-
    timate pollination; illegitime Bestu-
    bung; pollinisation illgitime; ille-
    gitim megporzs; -
    ]
    POLLIN NATURALIS, pole-
    nizare natural, care are loc prin
    ANALYSIS POLLINICA
    mijloace naturale (ap, vnt, insecte)
    [natural pollination; natrliche Bes-
    tubung; pollinisation naturelle; ter-
    mszetes megporzs ; -
    ]
    925 ANALYSIS POLLINICA, analiz
    polinic, cercetarea microscopic a
    polenului [pollen analysis; Pollenana-
    yse; analyse poUinique; pollnana-
    lizis, virgpor-elemzs ;
    * I
    TURUS POLLINICUS, tub polinic,
    rezultat n urma germinrii grun-
    ciorului de polen [pollen t ube; Pol-
    lenschlauch; tube poUinique; pollen-
    tml; ]
    1191 NOMEN PRAEOCCUPATUM, nu-
    me preocupat, publicat valabil mai
    devreme pentru un alt taxn (n no-
    menclatur) [preoccupated name; be-
    setzter Name ; nom proccup ; lefog-
    lalt nv;
    ]
    1204 PLANTAE PRATENSES, plante
    de pajiti [meadow-plants; Wiesen-
    pflanzen ; plantes de prairie ; rti n-
    vnyek; ]
    1208 AXIS PRIMARIUS, axa principal
    [primary axis; Hauptachse, Grund-
    achse; axe principal; ftengely;
    , ]
    AULIS PRIMARIUS, tulpina prin-
    cipal [primary stem; Hauptstengel;
    tige principale; fszr;
    , ]
    CORTEX PRIMARIUS, scoara pri-
    mar [primary cortex ; primare Rinde ;
    corce primaire; elsdleges kreg;
    ]
    RADIX PRIMARIA, rdcina prin-
    cipal [primary root; Hauptwurzel;
    racine principale; fgykr; -
    ]
    TELA PRIMARIA -* contextus Pri-
    marius
    1212 CELLULA PRIMORDIALIS, celul
    primordial, cu protoplastul viu, ne-
    cuprins n membran [primordial cell ;
    Primordialzelle; cellule primordiale;
    primordilis sejt;
    ]
    CONTEXTUS PRIMORDIALIS-*
    contextus fundamentlis
    FOLIUM PRIMORDIALE, frunz
    primordial, aflat n faza de trecere
    de la stadiul cotiledonar la cel al
    frunzei adulte, nedivizat nc n pri
    [primordial leaf ; Primordialblatt ;
    feuille primordiale ; primordilis levl ;
    ]
    8
    1250 PROFUNDE-DENTATUS, adnc
    dinat (frunzele la Lactuca) [deeply-
    toothed; tief gezhnt; profondment
    dent; mlyen fogazott; -
    ]
    1293 ORGANA PROPAGATION IS, orga-
    ne de propagare (fructe, semine)
    [organs of propagation; Fortpflan-
    zungsorgane ; organes de propagation ;
    szaportszervek, elterjesztsi szervek ;
    ]
    1437 GEMMAE PROVENTITIAE, mu-
    guri lateni, muguri de rezerv, mu-
    guri adormii [resting buds, latent
    buds ; Proventivknospen, schlafende
    Knospen, Ruheknospen ; bourgeons
    proventifs, bourgeons dormants; al-
    vrgyek, nyugv rgyek ;
    , , ]
    1527 GYNOECEUM PSEUDOMONOME-
    RUM, gineceu pseudomonomer, apa-
    rent format dintr-o singur carpel,
    cea de a doua rmnnd nedezvoltat
    [pseudomonomerous gynoeceum ; pseu-
    domonomeres Gynzeum ; gynce
    pseudomonomre ; legytag termtj ;
    ]
    R
    INFLORESCENTIA RACEMOSA,
    inflorescen racemoas, avnd axa
    principal mai dezvoltat, cu cretere
    indefinit, iar florile se dezvolt
    centripetal (capitul, corimb, racem,
    spic etc.) [racemose inflorescence;
    razemser Bltenstand; inflorescence
    racmeuse; frts virgzat; -
    ]
    RAMIFICATIO RACEMOSA, rami-
    ficaie racemoas, monopodial, cu
    axa principal mai dezvoltat i cu
    cretere indefinit, iar cele laterale
    mai slab dezvoltate i variat ramifi-
    cate (Anagallis, Capsella, Coniferae)
    [racemose branching; razemse Ver-
    zweigung ; ramification racmeuse ; fr-
    ts elgazs; ]
    RACEMUS COMPOSITUS, racem
    compus, ramificat (Vitis vinifera)
    [compound raceme; zusammengesetz-
    te Traube ; grappe compose ; sszetett
    frt; ]
    RACEMUS SIMPLEX, racem sim-
    plu, neramificat (Ribes) [simple ra-
    6S7
    16
    20
    40
    41
    ceme ; einfache Traube ; grappe simple ;
    egyszer frt; ]
    FLORES RADIALES, flori radire,
    ligulate, dispuse marginal (Composi-
    sitae) [radial flowers; Strahlblten,
    aktinomorphe Blten ; fleurs radiaires ;
    sugrvirgok; ]
    SYMMETRIA RADIALIS, simetrie
    radiar, poate fi divizat prin
    mai multe planuri de simetrie n
    cte dou pri enantiomorfe [radial
    symmetry; radire Symmetrie; sym-
    trie radiaire ; sugaras rszarnyossg ;
    ]
    FIBRILLAE RADICALES, fibrile
    radicale, ramificaiile cele mai sub-
    iri ale rdcinii [root-fibrils ; Wur-
    zelfserchen; fibrilles radicales; gy-
    krfonalkk ; ]
    FOLIUM RADICALE, frunz radi-
    cal, inserat la nivelul coletului
    lng rdcin [radical-leaf, root-leaf;
    Wurzelblatt ; feuille radicale ; tlevl ;
    ]
    GEMMAE RADICALES, muguri ra-
    dicali (Rosa, Salix) [radical-buds;
    Wurzelknospen ; bourgeons radicals ;
    gykrrgyek ; ]
    PILI RADICALES, perii radicali,
    unicelulari, cu funcii de absorbie
    [radical-hairs; Wurzelhaare; poils ra-
    dicaux; gykrhajszlak, gykrszr-
    szlak, hajszlgykerek;
    ]
    SPINAE RADICALES, spini radi -
    cali, rezultai din metamorfoza unor
    rdcini adventive sau a unor rami-
    ficaii radicale, aflate la baza unor
    tulpini (Palmae) [radical-spines ; Wur-
    zeldornen; pines radicales; gykr-
    tvisek; ]
    RADII MEDULLRES, radii me-
    dulare, expansiuni medulare lameli-
    forme, dispuse radir ctre circonfe-
    rina tulpinii (Dicotyledoneae) [me-
    dullary-rays ; Markstrahlen ; rayons
    mdullaires ; blsugarak ; -
    ]
    RADII UMBELLAE, radule umbelei,
    pedunculii umbelei terminate n um-
    belule (Umbelliferae) [umbel-rays;
    Doldenstrahlen, Doldenstiele; rayons
    de l'ombelle; sugarak, ernysugarak;
    ]
    RADIX DAUCIFORMIS -^ (radix)
    palaris
    RADIX EXEMBRYONALIS -> ra-
    dicula
    RADIX FI ROSA, rdcin fibroas ;
    rdcin fasciculat, format dintr-un
    RHYTIDOMA ANNULARE
    mnunchi de radicele, lipsind rdcina
    principal (Gramineae) [fibrous-root ;
    Faserwurzel; racine fibreuse; bojtos
    gykr, rostos gykr;
    ]
    RADIX FULC RAN S, rdcin prop-
    titoare (Pandanus) [brace-root, prop-
    root; Sttzwurzel, Stelzwurzel; racine
    d'appui ; tmasztlggykr ; -
    , -
    ]
    RADIX FUSIFORMIS, rdcin fu-
    siform, alungit cilindric, subire,
    uneori mai umflat la mijloc, asem-
    ntoare fusului (Cannabis sativa)
    [spindle-root ; Spindelwurzel ; racine
    fusiforme ; orsgykr ; -
    ]
    RADIX LATERALIS, rdcin la-
    teral [lateral-root, branch-root; Sei-
    tenwurzel; racine latrale; oldalgy-
    kr; ]
    RADIX LIGNOSA, rdcin lemnoa-
    s [woody-root ; holzige Wurzel ; racine
    ligneuse; fs gykr;
    ]
    129 REGNUM VEGETABILE, regnul
    vegetal, lumea plantelor [plant-king-
    dom ; Pflanzenwelt, Florenreich ; rgne
    vgtale ; nvnyvilg, nvnyor-
    szg; ]
    137 NOMEN REJICIENDUM, nume
    de eliminat, care dei prioritar, dar
    din motive justificate a fost declarat
    neutilizabil n Codul de nomenclatur
    botanic [rejected name; verwerfen-
    der Name; nom rejeter; elvetend
    nv; ]
    221 RAEFOLIATIO REVOLUTA (RE-
    VOLUTIVA), prefoliaie revolut,
    cnd marginile frunzelor din mugure
    snt rsucite spre exterior n direcia
    prii inferioare a nervurii mediane
    (Rumex) [revolute prefoliation zurck-
    gerollte Blattknospenlage ; prfolia-
    tion rvolute; kifel-hengeredett le-
    vlboruls ; ]
    315 RHYTIDOMA ANNULARE, riti-
    dom inelar (Betula) [ring-bark, an-
    nular rhytidoma; Ringborke; rhyti-
    dome annulaire; gyrs kreg; -
    ]
    RHYTIDOMA LAMELLOSUM, ri-
    tidom lamelar (Platanus) [lamellate
    rhytidoma; lamellose Borke; rhyti-
    dome lamellaire; lemezes kreg;
    ]
    RHYTIDOMA SQUAMOSUM, riti-
    dom scvamos (Picea excelsa) [scaly-
    rhytidoma, scaly-bark; Schuppenbor-
    PLANTAE RIPARIAE
    ke; rhytidome cailleuse; pikkelyes
    kreg; ]
    330 PLANTAE RIPARIAE, plante de
    pe malul rurilor [riparian plants;
    Uferpflanzen ; plantes de rivages ; par-
    ti nvnyek ; ]
    414
    10
    13
    27
    29
    112
    PLANTAE RUPESTRES, plante
    de stncrii [rock-plants, wall-plants,
    rui)icolous plants ; Felsenpflanzen, Ge-
    steinpflanzen ; plantes des rochers,
    plantes rupicoles; sziklai nvnyek,
    szikln nv nvnyek; 225
    ] lithophyta
    SACCULI ANTHERARUM^ Sac-
    cus pollinicus
    SACCUS EMBRYON ALIS, sac em-
    brionar, aflat n nucela ovulului, n
    acest sac formndu-se embrionul [em-
    bryo-sac; Keimsack, Embryosack;
    sac embryonnaire; embriozsk,
    csrazacsk ; ]
    SACCUS POLLINICUS, sac polinic
    1. Cavitate aflat n interiorul tecii
    (lojei) anterei, coninnd gruncioare
    de polen; 2. microsporangele plante-
    lor fanerogame [pollen-sac; PoUen-
    sack, Antherensack, Pollenfach; sac
    pollinique ; pollenzsk, pollenzacsk ;
    ]
    SACCUS S PO RIFE R, sacul sporifer
    al sporogonului, coninnd tetraspo-
    rangi (Bryophyta) [sporiferous sac;
    Sporensack; sac sporifre; sprazsk;
    ]
    SACCUS AERIFER, sac aerifer,
    aflat ntre exina i intina gruncioru-
    lui de polen (Pinus) [air-sac; Luft-
    sack, Luftblase; sac aerifre; lgh-
    lyag, repthlyag, lgzacsk ; -
    ]
    SAEPES VIVA, gard viu [living
    hedge; lebendiger Zaun; haie vive;
    lsvny; ]
    SOLUM SALSUGINOSUM, sol s-
    rturos [salt-soil; Salzboden; sol sal-
    sugineux; szikes talaj ; ]
    BOTANICA SALTUARIA, botanic
    forestiera [forest-botany; Forstbota-
    nik; botanique forestire; erdszeti
    nvnytan; ]
    AU LIS SCAN DENS, tulpin ag-
    toare [climbing-stem, vine; klet-
    ternder Stengel; tige grimpante; fel-
    588
    fut szr, kapaszkod szr ;
    ]
    204 SCOP M AGO RU M, mtura vrji-
    toarelor, patul vntului; proliferarea
    teratologic, scopiform sau globuli-
    form, din acelai punct, al brachibla-
    stelor la Abies alba, cauzat de ciu-
    perca parazit Melampsorella [witches-
    broom ; Hexenbesen, Donnerbesen,
    Donnerbusch; balai de sorcire; bo-
    szorknysepr; ]
    FOLIUM SCUTATUM, frunz scu-
    tat, cordiform hastat, cu peiolul
    la baza laminei (Rumex scutatus) [scu-
    tiform leaf ; schildfrmiges Blatt ; feu-
    ille cussonne; pajzsos levl; -
    ]
    PILUS SCUTATUS, pr scutiform,
    asemntor unei scvame [Pteridophyta)
    [scutate-hair, scale-hair; Schildhaare;
    poil cussonn; pajzsos szr; -
    ]
    235 FRUCTUSSECEDENTES,Tuctese
    cedente, care, la maturitate, cnd cad,
    rmn nchise n pericarp [separating
    fruits; Fallfrchte; fruits scdantes;
    zrtan lehull termsek; -
    ]
    240 CONTEXTUS SECRETORIUS, e-
    sut secretor [secretory-tissue; Sekre-
    tionsgewebe; tissu scrtoire; kivla-
    szt szvet; ]
    241 SECTIO LONGITUDINLIS, sec-
    iune longitudinal [longitudinal sec-
    tion ; Lngschnitt, Lngsdurchschnitt ;
    coupe longitudinale; hosszmetszet;
    ]
    245 AU LI S SECUNDARIUS, tulpin
    secundara, provenit din aceeai r-
    dcin sau rizom i aezat lng cea
    principal [secondary stem; Neben-
    stengel; tige secondaire; mellkszr;
    ]
    CORTEX SECUNDARIUS, scoara
    secundar, format din esutul cam-
    bial extern [secondary-cortex, bark;
    sekundre Rinde, Bast; corce secon-
    daire; msodlagos kreg;
    ]
    JUG SECUNDARIA, coaste se-
    cundare, dispuse lng cele principale
    (pe mericarpii la Umbelliferae) [secon-
    dary-ridges; Nebenriefen; ctes se-
    condaires ; mellkbordk ;
    ]
    MERISTEMA SECUNDARIUM,
    meristem secundar, esut meristematic
    de origine, format din celule paren-
    chimatice definitive [secondary-meri-
    stem ; sekundres Meristem, Folgmeris-
    589
    tem; mristme secondaire; msod-
    lagos osztdszvet ; -
    ]
    MYCELIUM SECUNDARIUM, mi-
    celiu secundar, ca anex rizoidal la
    baza sporoforului [secondary myceli-
    um; sekundres Myzel; myclium
    secondaire ; msodlagos gombafonal-
    nyalb; ]
    NERVUS SECUNDARIUS, nervu-
    ra secundar, nervura lateral; una
    din ramificaiile nervurii principale
    [secondary-nerve ; Nebennerv, Seiten-
    nerv, Seitenader, Seitenrippe; ner-
    vure secondaire, nervure latrale ; m-
    sodlagos r, oldalr ; ]
    PHYLLOTAXIS SECUNDARIA,
    filotaxie secundar, cnd dispoziia
    iniial a frunzelor face trecere ntr-un
    alt mod de aezare [secondary-phyl-
    lotaxy ; sekundre Blattstellung; phyl-
    lotaxie secondaire; msodlagos levl-
    allls ; , ,
    ]
    RADICES SECUNDARI , rd-
    cini secundare, rezultate n diferitele
    pri ale tulpinii (baz, noduri) sau
    constituind ramificaiile de primul
    ordin ale rdcinii principale [secon-
    dary roots ; Nebenwurzeln, Beiwurzeln ;
    racines secondaires ; mellkgykerek,
    oldalgykerek; , -
    ]
    XYLEMA SECUNDARIUM, lemn
    secundar, rezultat spre interior din
    esutul cambial [secondary-wood ; se-
    kundres Holz; xylme secondaire;
    msodlagos fa; ]
    255 PLANTAE SEGETALES, plante din
    semnturi [cornfield-plants ; Acker-
    pflanzen, Saatpflanzen; plantes sg-
    tales, plantes arvicoles; vetsi nv-
    nyek; ]
    258 SEGMENTUM FOLII, segmentul
    frunzei, lobul frunzei sectate [leaf-seg-
    ment ; Blattsegraent, Blattabschnitt ;
    segment foliaire ; levlhasb ;
    ]
    268 SELECTIO ARTIFICIALIS, selec-
    ie artificial, fcut de oameni pentru
    a obine descendeni cu caliti supe-
    rioare sau linii pure [artificial selec-
    tion; knstliche Auslese, Zuchtwahl;
    slection artificielle ; mestersges kiv-
    logats; ]
    SELECTIO NATURALIS, selecie
    natural, care are loc numai sub
    influena condiiilor naturale, rezul-
    tnd descendeni cu caliti superioare
    (Darwin) [natural selection; natrli-
    che Auslese; slection naturelle; ter-
    CAULIS SIMPLEX
    mszetes kivlasztds;
    ]
    SELECTIO PLANTARUM, selecia
    plantelor [plant-breeding ; Pflanzen-
    zchtung, Pflanzenauslese ; slection
    des plantes; nvnykivlasztds (ki-
    vlogats); ]
    340 NOMEN SEMINUDUM, nume se-
    minud, considerat nevalabil, deoarece
    are diagnoz incomplet, format nu-
    mai din cteva cuvinte [seminude na-
    me ;halbnackter Name ; nom seminude ;
    fligcsupasz nv; ]
    373 OVARIUM SEMISUPERUM, ovar
    semisuperior, ovar semiaderent [semi-
    superior-ovary ; halboberstndiger
    Fruchtknoten ; ovaire demisupre ;
    flig-felslls maghz ; -
    ]
    410 GLANDULAE SE TALES, glan-
    dule septale, nectarine septale,
    aflate n sep tele pistilelor (Liliaceae)
    [septal-glands ; Septaldrsen, Septal-
    nektarien ; glandules sptales ; szeptlis
    mirigyek, rekeszfali mzfejtk ;
    ]
    430 GEMMAE SERIALES, muguri se-
    riali accesorii, dispui n linie verti-
    cal deasupra mugurilor axilari (Gle-
    ditsia, Lonicera) [serialbuds; seriale
    Beiknospen; bourgeons en srie; sze-
    rilis rgyek, sorban ll mellkrgyek ;
    ]
    488 FRUCTUS SICCUS, fruct uscat, cu
    pericarpul tare i uscat (Papaver,
    Phaseolus) [dry-fruit; Trockenfrucht;
    fruit sec; szrJ terms; ]
    508 PLANTAE SILVATICAE (^SIL-
    VESTRES; , plante de pdure [forest-
    plants; Waldpflanzen; plantes de
    forts ; erdei nvnyek ; -
    ]
    518 CAULIS SIMPLEX, tulpin simpl
    neramificatS [simple-stalk; einfacher
    Stengel, astloser Stengel ; tige simple ;
    egyszer szr; -
    ]
    CIRRUS SIMPLEX, crcel simplu
    neramificat (Convolvulus) [simple ten-
    dril; einfache Ranke; vrille simple;
    egyszer ; ]
    FOLIUM SIMPLEX, frunz simpl' ,
    cu o singur lamina i nedivizata
    n foliole [simple-leaf ; einfaches Blatt ;
    feuille simple; egyszer levl;
    ]
    GEMMA SIMPLEX, mugure simplu,
    cu axa neramificat [simple-bud ; ein-
    fache Knospe ; bourgeon simple ; egy-
    szer rgy; ]
    FLORES SOLARES
    INFLORESCENTIA SIMPLEX,
    inflorescen simpl, cu florile inserate
    pe axa neramificat (racem simplu,
    spic simplu) [simple-inflorescence ; ein-
    facher Bltenstand ; inflorescence sim-
    ple ; egyszer virgzat ; -
    ]
    RADIX SIMPLEX, rdcin simpl,
    neramificat (Daucus, Raphanus)
    [simple-root; einfache Wurzel; racine
    simple; egyszer gykr; -
    ]
    553 FLORES SOLARES, flori solare, care
    se deschid pe timp nsorit [sun-flo-
    wers; Sonnenblten; fleurs solaires;
    napot kedvel virgok;
    ]
    572 CELLULA SOMATICA, celul so-
    matic, spre deosebire de cea sexuat
    [somatic-cell ; somatische Zelle, Kr-
    perzelle ; cellule soma tique ; szomatikus
    sejt, testi-sejt; ]
    582 SOMNUS PLANTARUM, somnul
    plantelor [sleep of plants; Pflanzen-
    schlaf ; sommeil des plantes ; nvnyek
    alvsa ; ]
    625 NOMEN SPECIFICUM, nume spe-
    cific binar al unei plante (Taraxa-
    cum officinale), format din numele
    generic i epitetul specific [specific
    name; Artname; nom spcifique;
    fajnv; ]
    632 SPECTRUM BIOLOGICUM, spec-
    tru biologic; reprezentarea distribu-
    iei procentuale a speciilor din flora
    unei regiuni sau a unei asociaii,
    avndu-se n vedere formele lor bio-
    logice (Raunkiaer) [biological spec,
    trum ; Biospektrum, Lebensformen-
    spektrum; spectre biologique; biol.
    giai spektrum;
    728 SPICA COMPOSITA, spic cumpus,
    format din mai multe spice (Hordeum,
    Triticum) [compound-spike ; zusam-
    mengesetzte hre; pi compos; sz-
    szetett fzr, kalsz ; ]
    SPICA DI ST ICH A, spic distih, bi-
    seriat (Hordeum disichon) [two-rowed
    spike; zweizeilige hre; pi deux
    rangs ; ktsoros kalsz ;
    ]
    SPICA RA MOS , spic ramificat
    [branched-spike; stige hre; pi ra-
    mifi; gas fzr; ]
    SPICA SIMPLEX, spic simplu, ne-
    ramificat [simple-spike ; einfache hre ;
    pi simple; egyszer fzr;
    ]
    742 SPINA AULIN , SPINA RAME-
    ANEA, spin caulinar, spin rameal,
    provenit din modificarea tulpinii
    sau a ramurei (Crataegus oxyacantha,
    Gleditsia triacanthos, Prunus spinosa)
    [caulinary-spine ; Sprodorn ; pine
    caulinaire; szrtvis, gtvis; -
    ]
    SPINA FOLIACEA, spin foliaceu,
    provenit din frunze modificate (Astra-
    galus, Berberis, Cactaceae) [leaf-spine;
    Blattdorn; pine foliace; levltvis;
    ]
    SPINA STIPULANEA, spin stipu-
    laneu, provenit din stipele transfor-
    mate (Paliurus, Robinia) [stipulane-
    ous spine; Nebenblattdorn; pine sti-
    pulane ; plhatvis ;
    ]
    754 VASA SPIRALIA, vase spiralate
    [spiral-vessels ; Spiralgefe ; vais-
    seaux spirales ; csavarvonalas ednyek ;
    ]
    778 PLANTAE SPONTANEAE, plante
    spontane, care cresc n natur, necul-
    tivate (Capsella, Nigella) [spontane-
    ous plants; wildwachsende Pflanzen;
    plantes spontanes; vadonterm n-
    vnyek; ]
    836 LOCULUS SPURIUS, loj fals,
    cavitate ovarian desprit prin pe-
    rei fali (Papaver) [false-loculus ;
    Scheinfach; fausse loge; lrekesz,
    lreg; ]
    838 PILUS SQUAMATUS, pr solzos,
    scvamiform dilatat (Hyppophae rham-
    noides) [scaly-hair ; Schuppenhaar ;
    poil cailleux; pikkelyszr; -
    ]
    839 SQUAMAE ANTHODII, scvame an-
    todiale, care acoper imbricat anto-
    diul [anthodial-scales ; Hllschuppen,
    Hllbltter; cailles anthodiales; f-
    szekpikkelyek ; ]
    SQUAMAE BULBI, solzii bulbului,
    scvamele crnoase interne ale bulbului
    (Allium) [bulb-scales; Zwiebenschup-
    pen, Zwiebelhute; cailles du bulbe;
    hagymapikkelyek ; ]
    895 PILI STELLATI, peri stelai, radir
    ramificai dintr-o baz comun
    ( ilia tomentosa) [stellate-hairs ; Stern-
    haare; poils toiles; csillagszrk;
    ]
    956 FLOS STERILIS, floare steril, lip-
    sind organele de reproducere sau
    acestea snt avortate (cele din inflores-
    cenele marginale la Viburnum opulus)
    [sterile-flower ; unfruchtbare Blte ;
    fleur strile ; medd virg ;
    ]
    691 TEMPUS FLORENDI
    992 CIRRHUS STIPULANEUS, crcel
    stipulaneu, rezultat din transformarea
    stipelei (Smilax aspera) [stipulaneous
    tendril; Nebenblattranke ; vrille sti-
    pulane; plhakacs;
    ]
    1003 CELLULAE STOMATICAE, celule
    stomatice, dispuse n epiderm cte
    dou i fa n fa, lsnd ntre ele o
    deschiztura (ostiola) [stomatic-cells,
    guard-cells ; Schliezellen ; cellules sto-
    matiques; zrsejtek;
    ]
    1018 STRATUM CORTICALE, strat cor-
    tical [bast-layer; Rindenschicht; cou-
    che corticale; kregrteg;
    ]
    STRATUM N I DI ALE, strat go-
    nidial [gonidial-layer ; Gonidialschicht ;
    couche gonidiale ; gonidium-rteg ; ro-
    ]
    STRATUM HERRACEUM, strat
    ierbaceu, din pduri [herbaceous-layer ;
    Krautschicht; couche herbace; alj-
    nvnyzet ; ]
    STRATUM HYMEN I ALE -^stra-
    tum sporiferum
    STRATUM MEDULLRE, strat
    medulare [pith-layer; Markschicht; cou-
    che mdullaire; blrteg; -
    ]
    1052 STRUCTURA FLORISTICA, struc-
    tur floristic, complexul speciilor ce
    intr n compoziia fitocenozei [floris-
    tic-structure ; floristiches Aufbau ;
    structure floristique ; florisztikai fel-
    pts; ]
    1266 SUCCUS CELLULARIS, suc celular
    [cell-sap; Zellsaft; suc cellulaire; sejt-
    nedv ; ]
    SUCCUS VACUOLARIS, suc vacuo-
    lar [vacuole-sap ; Vakuolensaft ; suc
    vacuolaire ; vakuolris nedv ; -
    ]
    1280 SULCUS NECTARIFER, brazd
    nectarifer pe foliolele perigoniale
    pliate (Fritillaria, Lilium) [nectari-
    ferous furrow; Honigfurche, Honigfur-
    che, Honigfalte; sillon nectarifre, pli
    nectarifre ; mzbarzda ; -
    , ]
    1289 RADIX SUPERFICIALIS, rdci-
    n superficial, cu ramuri subterane
    orizontale, uneori ieite la suprafa
    (Abies, Vitis) [shallow-root, tracing-
    root ; Tauwurzel, Streichwurzel ; racine
    superficielle, racine traante ; harmat-
    gykr, ktlgykr;
    , ]
    1476 SYSTEMA NATURALE, sistem na-
    tural de clasificare pe baza raportu-
    rilor filogenetice [natural-system; na-
    trliches System; systme naturel;
    termszetes rendszer ;
    ]
    SYSTEMA PLANTARUM, siste-
    mul plantelor dup care snt clasifi-
    cate [plants-system; Pflanzensystem;
    systme des plantes ; nvnyrendszer ;
    ]
    SISTEMA RADI CU M, sistem radi-
    cular [root-system ; Wurzelsystem ;
    systme radiculaire; gykrrendszer;
    ]
    46 GEMMAE AE,xavignv'ia.co^QTi\i
    cu scvame sau perule [covered-buds ;
    bedeckte Knospen; bourgeons cou-
    verts ; fedett rgyek ; ]
    GEMMAE PE RU LAT -* gem-
    mae tectae
    55 TELA CONNECTIVA, esut conec-
    tiv [connective-tissue; Bindegewebe;
    tissu connectif; ktszvet; -
    ]
    TELA CONDUCTRIX, esut condu-
    ctor [conducting-tissue ; Leitgewebe ;
    tissu conducteur; szlltszvet; -
    ]
    TELA CONTEXTA, esut pslos [fel-
    ted-tissue; Filzgewebe; tissu entre-
    lac; egymsbafondott szvet; -
    ]
    TELA PROTECTIVA, esut de pro-
    tecie [protective-tissue ; Schutzgewe-
    be ; tissu protecteur ; vdszvet ;
    ]
    TELA VASCULARIS, esut vascu-
    lar [vascular-tissue ; Gefgewebe ;
    tissu vasculaire; ednyes szvet; -
    ]
    87 TEMPUS FLORENDI, perioada de
    nflorire [flowering-time ; Bltezeit ;
    priode de la fleuraison; virgzsi id-
    szak ; ] anthesis
    TEMPUS PRAESEN TA ION IS,
    timpul de reacie, durata minim de
    timp necesar unei excitaii pentru
    a produce reacia organismului (Mac-
    Dougal) [presentation-time; Prsen-
    tationszeit, Reaktionszeit; dure de
    prsentation; prezentcis idtartam;
    ]
    CONUS TERMINALIS 592
    TEMPUS VEGETATIONIS, durata
    de vegetaie [vegetation-time ; Vegeta-
    tionsperiode, Vegetationsdauer; dure
    de la vgtation; vegetcis id;
    ]
    TEMPUS VIGENDI-^ duratio
    127 CONUS TERMINALIS -> (conus)
    vegetativus
    CRESCENTIA TERMIN ALIS, cre-
    tere terminal [terminal-growth ; Schei-
    telwachstum ; croissance terminale ;
    cscsnvekeds ; ]
    FWS TERMINALIS, floare termi-
    nal [terminal-flower; Terminalblte,
    Endblte, gipfelstndige Blte; fleur
    terminale; cscsvirg, cscsll virg;
    ]
    GEMMA TERMINALIS, mugure
    terminal [terminal-bud ; Terminal-
    knospe, Endknospe, Gipfelknospe ;
    bourgeon terminal ; vgrgy, cscsrgy ;
    ]
    INFLORESCENTIA TERMINA-
    LIS, inflorescen terminal [termi-
    nal inflorescence; endstndiger Bl-
    tenstand ; inflorescence terminale ;
    cscsvirgzat, szrtetz virgzat ;
    ]
    131 TERMINUS TECHNICUS (lat.-,
    gr. artificial"), termen
    tehnic [technical-term, technical-word ;
    Fachausdruck, Kunstausdruck; terme
    technique; msz, mkifejezs; -
    ]
    314 PLANTAE TINCTORIAE, plante
    tinctoriale, folosite la vopsire (Anth-
    mis tinctoria. Genista tinctoria) [tinc-
    torial-plants ; Farbpflanzen ; plantes
    tinctoriales; festnvnyek; -
    ]
    402 DISSEPIMENTUM TRANSVER-
    SALE, disepiment transversal, perete
    transversal care mparte cavitatea
    ovarian n loji [transversal dissepi-
    ment ; Querscheidewand ; cloisson
    transversale ; harntfekv vlaszfal ;
    ]
    NERVI TRANSVERSALES, ner-
    vuri transversale, nervuri laterale ori-
    entate spre marginea frunzei [trans-
    versal-nerves ; Queradern, Seitenner-
    ven; nervures transversales; harnte-
    rek, oldalerek ; ]
    PLANUM TRANSVERSALE, plan
    transversal, orientat perpendicular pe
    axa median [transversal-plane ; Quer-
    ebene; plan transversal; harntsk;
    ]
    SECTIO TRANSVERSALI S, sec-
    iune transversal [transversal-secti-
    on; Querschnitt; coupe transversale,
    section transversale; keresztmetszet;
    ]
    623 TUBERA GEMINATA, tuberi ge-
    minai (Aconitum, Orchis) [paired-
    tubera ; Zwillingsknollen ; tubercules
    gmines ; ikergumk ; ]
    TUBER*
    * Majoritatea autorilor (Jackson 1960,
    Hendersonl953, Stearnl966, Bischoff
    1857, Boros 1954, Zabinkova-
    Kirpicnikov 1957, Priszter 1963 etc.)
    fac deosebire net ntre tuber i tuber-
    culum, folosind terminologia proprie
    pentru fiecare. Autorii francezi (Four-
    nier 1946, Guillermond 1946, Gatin
    1924, Bonnier etc.) i romni (inclusiv
    Flora RSR) pentru ambele noiuni
    folosesc termenul de tubercul. C. Stras-
    burger 1971, pentru prima noiune fo-
    losete termenul Sproknolle", iar
    pentru a doua Wurzelknolle". Cha-
    defaud i Emberger 1960, pentru pri-
    ma folosete termenul bulbe d' axe",
    iar pentru a doua bulbe radiculaire
    ou tubercule".
    636 RADIX TUBEROSA, rdcin tube-
    rizat, coninnd substane nutritive
    de rezerv (Lathyrus tuberosus. Dah-
    lia) [tuberous-root; knollige Wurzel,
    Wurzelknolle; racine tubreuse, ra-
    cine renfle ; gums gykr; -
    ]
    641 FLOS TUBULOSUS, floare tubu-
    loas, cu lamina petalelor tubuli-
    form (Compositae) [tubular-flower ;
    Rhrenblte; fleur tubule; csves
    virg; ]
    643 TUBUS CALYCIS, tubul caliciului,
    rezultat din concreterea prii infe-
    rioare a sepalelor (Dianthus) [calyx-
    tube ; Kelchrhre ; tube calicinal ; cs-
    szecs ; ]
    TUBUS MEDULLARIS ^ (canal-
    lis) medullaris
    TUBUS PERIGONII, tubul perigo-
    nului, format din tepalele concrescute
    (Convallaria) [perigonial-tube ; Pe-
    rigonrhre ; tube prigoniare ; lepelcs ;
    ]
    TUBUS POLLI I CU S, tubul poli-
    nic, rezultat din germinarea grun-
    ciorului de polen [poUen-tube ; Pollen-
    schlauch, Befruchtungschlauch; tube
    pollinique ; pollentml ;
    ]
    TUBUS RI ROU S, tub cribral,
    tub ciuruit ; vas liberian prin
    593 VASA CRIBROSA
    13
    27
    circul seva elaborat [sieve-tube;
    Siebrohr; vaisseau cribl, tube cribl;
    rostacs; ]
    650 BULBUS TU 1 ATU S, bulb tu-
    nicat (Tulipa) [tunicated-bulb, coated
    bulb; schalige Zwiebel; bulbe tuni-
    que ; kpenyes hagyma, burkolt hagy-
    ma; ]
    654 PLANTAE TURFOSAE, plante de
    turbrii [bog-plants ; Torfpflanzen ;
    plantes des tourbires, plantes tur-
    beuses; tzeglpos nvnyek; -
    ]
    662 PLANTAE TUTAE, plante ocrotite
    prin lege [protected-plants ; geschtz-
    te Pflanzen; plantes protges; v-
    dett nvnyek; -
    ]
    673 LOCUS TYPICUS -> locus classicus

    3 PLANTAE UBiqUITARIAE, plan-
    te ubicviste [ubiquist-plants ; Ubi-
    quisten ; plantes ubiquistes ; ubikvista
    nvnyek; ]
    5 PLANTAE ULIGI NOSAE, plante
    de locuri mltinoase [marsh-plants;
    Moorpflanzen; plantes de marais; ^^
    mocsri nvnyek ; ]
    13 UM BELLA COM POSITA, umbel
    compus, la care radule snt nc
    odat radir ramificate n umbele de
    ordinul al doilea (umbelule), brac-
    teile de la baza lor constituind invo-
    lucele, iar radule secundare snt ter-
    minate prin cte o floare (Daucus)
    [compound-umbel ; zusammengesetzte
    Dolde; ombelle compose; sszetett
    ernyvirgzat; ]
    UMBELLA SIMPLEX, umbel sim-
    pl, la care pedunculii (radule) se ter-
    min prin cte o floare solitar, iar
    bracteile de la baza pedunculilor
    constituie involucrul (Butomus, Cor-
    nus) [simple-umbel; einfache Dolde;
    ombelle simple; egyszer ernyvi-
    rgzat ; ]
    42 PLANTAE UNICELLULARES,
    g
    lant unicelulare [unicellular-plants ;
    linzeller, einzellige Pflanzen; plantes
    unicellulaires, unicelles; egysejtek,
    egysejt nvnyek ;
    ]
    VACUOLA DIGESTIVA, vacuol
    digestiv, format n jurul particu-
    lelor nutritive din celul, cu rol de
    digerare [digestive-vacuole ; Verdau-
    ungsvakuole ; vacuole digestive ; emsz-
    t vakuola; -
    ]
    VAGINA FOLIA RI S, vagina frun-
    zei, baza dilatata a frunzei, care n-
    velete tulpina (Gramineae) [leaf-
    sheath; Blattscheide; gaine foliaire;
    levlhvely; ]
    VAGINA MEDULLARIS, vagina
    medular [medullary-sheath ; Mark-
    scheide ; gaine mdullaire ; blhvely ;
    ]
    DEHISCENTIA VALVATA, dehis-
    cen valvat sau valvicid, ce are
    loc de-a lungul suturii carpelelor,
    desfcndu-se n valve (Robinia) [val-
    vate-dehiscence ; klappiges Aufsprin-
    gen; dehiscence valvaire; kopcsos
    kovads ; ]
    PRAEFLORATIO VALVATA, pre-
    floraie valvat, cnd frunzele florale
    din mugure se acoper numai prin
    marginile lor (Malvaceae) [valvate-
    prefloration ; klappige Knospendeck-
    ung; prfloraison valve; rintkez
    virgboruls; -
    ]
    VASA CRIBROSA, vase ciuruite
    [sieve-vessels ; Siebgefe ; vaisseau
    cribls ; rostaednyek ;
    ]
    VASA LACTICIFERA, vase lati-
    cifere [latex-vessels ; Milchsaf tge fe ;
    vaisseaux laticifres; tej ednyek;
    ]
    VASA LIGNEA, vase lemnoase [wo-
    ody-vessels; Holzgefe; vaisseaux
    ligneux; faednyek; -
    ]
    VASA RETICULATA, vase reticu-
    late [netted-vessels ; Netzgefe; vais-
    seaux rticuls; recs ednyek; -
    ]
    VASA SCALARIFORMIA, vase sca-
    lariforme [scalariform-vessels, ladder-
    shaped vessels; Leitergefe, Trep-
    pengefe ; vaisseaux scalarif ormes ;
    ltrs szlltednyek ;
    ]
    VASA SPIRALIA, vase spiralate
    [spiral-vessels ; Spiralgefe, Schraub-
    gefe; vaisseaux spirales; spirlis
    ednyek; ]
    REGNUM VEGETRILE
    594
    44 REGNUM VEGETRILE, regnul
    vegetal, lumea plantelor [plant-king-
    dom ; Pflanzenreich, Pflanzenwelt ;
    rgne vgtal ; nvnyvilg, nvnyor-
    szg; ]
    46 CELLULA VEGETATIVA, celula
    vegetativ, din grunciorul de polen,
    care d natere tubului polinic [vege-
    tative-cell; vegetative Zelle; cellule
    vgtative; vegetativ sejt; -
    ]
    CONUS VEGETATIV US, con ve-
    getativ; vrf vegetativ; conul de
    cretere din vrful tulpinii sau al
    rdcinii [vegetative-cone ; Vegetati-
    onsscheitel, Vegetationspunkt, Vege-
    ta tionskegel ; cne vgtatif; teny-
    szcscs; ]
    HYRRIDA VEGETATIVA, hibrid
    vegetativ, rezultat pe cale asexuat
    (altoire) [vegetative-hybrid ; vegeta-
    tiver Bastard ; hybride vgtatif ; vege-
    tativ-korcs; ]
    PROPAGATIO VEGETATIVA ->
    reproducia vegetativa
    REPRODUCTIO VEGETATIVA,
    reproducere vegetativ, nmulire ase-
    xuat prin stoloni, muguri, pri de
    tulpin, de frunze etc. [vegetative
    reproduction ; vegetative Vermehrung,
    vegetative Fortpflanzung ; propaga-
    tion vgtative ; vegetativ szaporods,
    ivartalan szaporods ;
    ]
    48 VELAMEN RADICUM, velamenul
    rdcinii, stratul extern de celule
    aerifere spiralate ale rdcinilor unor
    i Orehidaceae epifite [root-
    covering; Wurzelhlle; voile radicu-
    laire ; gykrburok ;
    ]
    60 SUTURA VENTRALIS, sutura ven-
    tral carpelelor [ventral-suture;
    Bauchnaht; suture ventrale; hasi for-
    rads; ]
    72 NOMINA VERNACULARIA, nume
    vernaculare, denumiri populare [ver-
    nacular-names ; Volksnamen ; noms
    vernaculaires ; npi elnevezsek ;
    ]
    73 FORMA VERNALIS, form de pri-
    mvar (forma fertil de primvar
    la Equisetum telmateja) [spring-form ;
    Frhlingsform; forme de printemps;
    tavaszi alak; ]
    PLANTAE VERNALES, plante de
    primvar (Corydalis, Leucojum)
    [spring-plants ; Frhlingspflanzen ;
    plantes de printemps; tavaszi nv-
    nyek ; ]
    109 SPECIES VICARIAE, specii vica-
    riante, microspecii ndeaproape nru-
    dite, dar ecologic deosebite, care se
    substituie reciproc, avnd areale deo-
    sebite fie n sens orizontal, fie verti-
    cal, sau constituind ecotipuri deose-
    bite [vicarial-species ; Vikarianten, vi-
    kariierende Arten; espces vicarian-
    tes; vikarins fajok;
    ]
    123 PLANTAE VINEALES, plante de
    podgorii [vineyard-plants; Weinberg-
    pflanzen ; plantes des vignobles ; sz-
    lskerti nvnyek; '
    ]
    INDEX ROMNESC
    abate (care se-) A 5
    abatere A 6
    abaxial A 2
    aberant A 5, 7, 15
    aberaie A 6
    abia S 1085
    abient A 8
    abietin A 9
    abiogenez A 10, 254,
    1390
    abioseston A 11
    abiotic A 12
    abisal A 26
    ablast A 13
    aborigen A 17
    abortiv A 18
    abreviat A 4
    abreviaie A 3
    abrupt A 19, 1194
    absent A 21, G 87
    absena
    norilor A 883
    mixiei A 928
    seminelor A 1075
    absorbant A 22
    absorbie A 23
    abundent 797
    -reticulat R 194
    destul de- S 1133
    abunden A 24, U 2
    ac A 168
    acalical A 27
    acaliculat A 28
    acantosfere A 31
    acar if er A 32
    acariot 39
    acariotic 39
    acarioz 33
    acarocecidie 34
    acarodomacii 35
    acarofil 36
    acarofitic 36
    37
    acarpotrop 38
    acascofite 69
    acaul 41
    acaulescen 40
    accesoriu 43, 1222
    accidental 44, 224
    acefal 58
    acelai I 15
    acelular 55
    acentric 57
    acervul 63
    acetabuliform 64
    agatin 70, 317
    acheilarie 71
    achen 67, 365
    achenodiu 68
    achinet 367
    achinetosporange 368
    achirofite 81
    aciclic 172, 349
    acicol 84
    acicular 61, 85
    aciculiform 85
    acid 66, 89
    acidofil 86
    acinez 366
    acladiu 95
    aclamideu 72
    aclimatizare 45
    aclimatizat I 172
    aclitrofite A 97
    acme A 99
    acomodare A 175
    acomodat A 48
    acoper (care-) 186,
    47, V 26
    acoperi de cas 45
    crete pe- 53
    acoperit 20, 519, 759,
    G 207, 314, 496, 914,
    I 129, 187, S 889, 46,
    V 8, 27, 49
    complet- 326
    -cu cear 237
    -cu membran papiracee
    G 262
    -cu pietri coluros S 222
    parial- S 384, 1196
    acoperitor O 26, 186
    acotiledonat A 104
    acotiledonate A 103
    acramfibrie A 107
    acrandrie A 108
    acrementiial A 49
    acrescent A 51
    acrior A 65, 88
    acriu A 60
    acroblastez A 112
    acroblastic A 113
    acrocarpie A 115
    acrocecidie A 116
    acrocentric A 117
    acrocist A 80, 119
    acroconidie A 118
    aerodrom A 120, 129
    aer of ii A 131
    acrofite A 132
    acrofix A 121
    acrofugal A 122
    acrogamie A 123
    acrogen A 125
    acrogenez A 124
    acrogin A 127
    acromatic A 75, 77
    acromatin A 76
    acromie A 78
    acromocentru A 79
    acronus A 128
    acropetal A 129
    acroplastic A 133
    acropleurogen A 134
    acrosarc A 135
    acroscopic A 136
    acrosincarpie A 139
    acrosindez A 140
    acrospir A 137
    acrospor A 138
    acroton A 141
    acru A 59, 66, 89, S 1082
    acte A 143
    actinauxism A 145
    actinenchim A 146
    actinism A 147
    actinobiologie A 148
    actinodrom A 149
    actinometru A 150
    actinomicoz A 152
    actinomorf A 151, 1068
    R 16, 134
    actinostel A 153
    actinotactism A 154
    actinotropism A 155
    activ A 157, 330
    activator A 156
    activitate vital 186
    dezvoltare- 594
    actofil A 158
    actofite A 159
    INDEX ROMNESC
    69
    aculeat A 160
    slab- A 1088
    aculeiform A 161
    aculeol A 163
    aculeolat A 162
    aculescent A 161
    aculeu A 164
    acumbent A 53
    acuminat A 166
    acuminulat A 167
    acumulat A 54, G 539
    acut A 87, 170
    slab- S 1089
    acutiuscul A 171
    acvatic A 959
    acvifer A 961
    acvozitate A 964
    adaos A 948, 178
    adaptabil A 173
    adaptabilitate A 174
    cu- redus M 460, S 904
    adaptare A 47, 175
    -activ A 157
    -advers A 226
    capacitate de- A 174
    -cromatic G 372
    -pasiv 176
    adaptat A 48
    -pentru ploi abundente
    O 141
    adaxial A 177
    adpost R 118
    adugat A 176
    adelfic A 181
    adelfie A 182
    adelfocarpie A 183
    adelfofagie A 186
    adelfogamie A 184
    adelfoparazitism A 185
    adelfotaxie A 187
    ademenitor I 41
    adend A 178
    adenocist A 189
    adenocit A 190
    adenofor A 192
    adenopetalie A 191
    aderent A 194
    aderena A 195
    -anterelor A 830
    -petalelor G 172
    adesmie A 193
    adevrat 360, G 99, V 91
    adeziune A 196
    adeziv A 197
    adiacent A 203
    adic(h)ogamie A 200
    adinamandrie A 228
    adinamoginie A 229
    adiscal A 202
    adiional A 179
    adnc 1250
    -dinat 1250
    adncime 1249
    de mare- 1248
    ad nci t i 143, 177, S 428
    adncitur A 1006
    adminicul A 207
    admotiv A 209
    adnascent A 210
    adnaie A 211
    adonist A 213
    adormit D 367
    mugure- D 367
    adsat A 215
    adpres A 953
    adsorbie A 216
    adult A 219
    adulterin A 218
    adunat A 328, 1118, G 620,
    L 80
    -n grmad A 323
    -la un loc A 54
    -strns G 720
    adventiv A 224, 225, 161
    aerenchim A 257
    aererrantia A 258
    aerian A 259, 270, 257, 301
    frunz- A 259
    rdcin- A 259
    tulpin - A 259
    aericol A 260
    aerifer A 261, 271
    esut- A 257
    aerobioni A 262
    aerobiotic A 264
    aerobioz A 263
    aerocarpie A 265
    aerocarpotropic A 266
    aerocist A 267
    aerofil A 270
    parial- M 220
    aerofite A 272, 283
    aerofitobioni A 273
    aeromorfoz A 269
    aeroplanctofite A 275
    aeroplancton A 274, 750
    aerotactism A 276
    aerotaxie pozitiv 1313
    aerotropism A 277
    -negativ A 880
    afar
    alungind- D 75
    aplecat n- N 205
    afUie A 901
    afilopod A 902
    afinitate A 290
    -sexual A 290
    aflat
    -n axil I 242
    -ntre I 205
    -n partea de jos D 57
    aflebie A 893
    afotic A 894
    afotometrie A 895, 896
    afototropic A 350
    afototropism A 891, 897
    afragmiu A 898
    afrodisiac A 899
    agamandroecie A 292
    agameon A 293
    agamt A 294
    agametangiu A 295
    agametocit A 296
    agamic A 298, 315
    agamie A 297
    agamobiu A 299
    agamocit A 300
    agamogenetic A 302
    agamogenez A 301, 303
    agamoginoecie A 304
    agamoginomonoecie A 305
    agamohipnospor A 307
    agamomonoecie A 306, 308
    agamont A 309
    agamospecie A 311
    agamospermie A 312
    agamospor A 313
    agamotrop A 314
    agar-agar A 316
    agenez A 319
    agent patogen vegetal
    188
    ageotrop A 320
    agil A 330
    aginic A 348
    aglomerat A 322, 323,
    G 710, G 176
    aglutinat A 324, 326
    aglutinare A 325
    agrar A 332
    agregare A 327
    -de celule A 327, G 636
    agregat A 328
    agresivitate A 329
    agrobiocenoz A 335
    agrobiologie A 336
    agrobotanic A 337
    agrofil A 340
    agrofite A 342
    agrofitocenoz A 343
    agrologie A 338
    agronomic A 339
    agronomie (de-) A 339
    agrostografie A 344, 345
    agrotip A 333, 346
    agrozoocenoz A 347
    aheliotrop A 350
    aifofite A 355
    aii ostatic A 353
    airozom A 356
    aitalofite A 357
    ajuttor A 1222
    alabastru A 370
    alagostaminal A 407
    alasotonic A 409
    alautogamie A 410
    alturare J 25
    alturat A 209
    alturi (de-) 88
    alb A 373, 382, L 136
    697
    INDEX ROMNESC
    alb
    albstrui- 987
    aproape- A 375
    argintiu lucios- A 1010
    -ca creta G 884
    - -gipsul G 311
    - -hermina 339
    - -laptele G 4, L 22
    - -lebda O 136
    - -varul 884
    --zpada 308, N 128
    -cenuiu G 64, 66, L 142,
    S 771, 113
    -curat lucitor G 63
    -curat H 344, N 128, O 136,
    V 130
    -dedesubt H 595
    -glbui G 408, X 8
    -gubui ca fildeul 6
    -lucitor G 62, N 128
    -mat A 882
    -mtsos pros A 1010
    -opac ca porelanul 1103
    -plumburiu G 243
    -suriu ca plumbul G 243
    -verzui A 517, 1053, G 335
    albastru G 7, 11
    -ametistin A 515
    -azuriu A 1248
    -ca cerul A 1248, G 7, 11
    - -marea V 57
    - -safirul S 47
    - cenuiu G 12
    - -verzui 1443
    -ceruleu deschis S 1111
    -de cobalt G 547
    - -lavand L 72
    -nchis G 984, I 119
    -lucitor 8
    -purpuriu nchis H 447
    -ultramarin U 8
    -verzui G 12, 204
    -violaceu A 515
    albstrui G 10
    -alb G 987
    -ca opalul O 182
    -cenuiu G 163
    -negru G 988
    -purpuriu I 1
    -roz R 294
    -suriu L 230
    -ofraniu galben G 985
    -verde G 331, G 163, 219
    albicaie 374
    albicios G 62
    albie A 487
    albigrane A 377
    albine (polenizat prin-) M180
    albinism A 374
    albumen A 378
    albuminoid 1344
    albuminoide A 379, 1345
    albuminos A 380
    alburiu A 375, G 62
    -galben L 148, 53
    -negru L 141
    -rou 349
    alburn A 381
    alcalin A 383
    alcaliotropism A 384
    alctuit F 127
    alee cu arbori A 504
    alelogenic A 413
    alelomorfie A 414, 415
    alelopatie A 416
    alelotrih A 418
    alelozitism A 417
    alergie A 419
    -polinic 930
    ales L 80, 270
    aletofite A 388
    aleuron A 389
    aleurospor A 390
    alexipiretic A 392
    alexiteric A 394
    alezie A 420
    alfabetic A 468
    algaceu A 395
    algal A 395
    alge A 396
    crete pe- A 397
    de- 534
    relativ la- 534
    roii R 300
    algicol A 397
    algoid A 395
    algologie A 399
    algotrofism A 400
    aliaceu A 421
    alintor S 251
    alipire A 325
    alipit A 194, 326, 953
    alnicol A 466
    alobiogenez A 424
    alobioz A 425
    alocar'pie A 426
    aloclorofil A 427
    alociclie A 433
    aloc(h)oric A 429
    aloc(h)orie A428
    alocronic A 431
    alogamic A 435
    alogamie A 411, 434, 442
    alogenetic A 436
    alogonie A 437
    alohton A 432
    aloiogenez A 438, 439
    aloiometron A 440
    alometric A 441
    aloparalectotip A 443
    alopatric A 444
    alopelagic A 445
    aloplasm A 447
    aloploidie A 449
    alopoliploidie A 450
    aloritmie A 451
    alosindez A 455, 456
    alosperm A 453
    alospor A 454
    alotetraploidie A 457, 559
    alotip A 462
    alotriploidie A 458
    alotrofic A 459
    alotropic A 460
    alozigot A 463
    alozom A 452
    alpicol A 467
    alpigen A 469
    alpin A 467
    plante -e 217
    alsofite A 470
    altdat (de-) 15
    alternant A 472, 873
    alternan A 473
    -de generaii A 412,
    A 424, 439, 473, 873, H 216
    alternare A 473
    alternativ A 474
    alterne (eu frunze-) A 475
    alternnd (-eu staminele)
    A 407
    altimetru A 477
    altitudine A 478
    altiuscul A 479
    altoi 236, I 190
    -de vi R 163
    altoire G 746, I 184, 188,
    399
    de- I 189
    -n ochi 58
    altoit I 189
    alungare 60
    alungire 1277
    alungit 94, 17, 1278
    -eliptic 291
    -nainte 1244
    alutaceu 482
    alveolar 484
    alveolat 486, F 27
    alveolaie A 485
    alveol A 483
    aluvial A 464
    amabil A 488
    tiin - A 488, 254
    amar A 491
    cu tulpina - A 490
    amatocol A 492
    amatofil A 492
    amatofite A 493
    amrui A 489
    ambient A 495
    ambiguu A 497, 540
    ambleocarpic A 500
    ambrin A 502
    ambroziac A 503
    ambrozie (cu miros de-)
    A 503
    ambulacra A 504
    ameioz A 505
    amliorant A 506
    ameliorat A 507
    INDEX ROMNESC
    598
    ment A 511, J 17, 175
    care poart- A 509
    n form de- A 508
    -mic A 510
    amentaceu A 508
    amentifer A 509
    ameristic A 512
    ameroconidie A 513
    amerospor A 514
    amestecat 667, I 56, 219,
    M 374, 385
    ametistin A 515
    albastru- A 515
    ameitor S 489, 88
    amfantiu A 534
    amfiapomicte A 535
    amfiaster A 536
    amfiatlantic A 537
    amfibiont A 538, 571, 578
    amfibiu A 539
    amfibrie A 541
    amficarion A 546
    amficarpic A 543
    amficarpie A 542
    amficarpiu A 544
    amficarpogen A 545
    amficlin A 549
    amficotiledon A 551
    amficotilie A 588
    amficribral A 554
    amficriptofite A 555
    amfiderma A 557
    amfifloic A 576
    amfifotic A 577
    amfigamic A 562
    amfigamie A 561
    amfigastrie A 563
    amfigen A 565
    amfigeu A 560
    amfigonie A 566
    amfilepsis A 568
    amfimixie A 569
    amfinucleol A 572
    amfinucleu A 573
    amfipacific A 574
    amfipetal A 575
    amfiplasm A 579
    amfiplastie A 580
    amfisarc A 581
    amfisincotil A 587
    amfisincotUedoneu A 552,
    587
    amfisincotilie A 553, 588
    amfisperm A 582
    amfisporangiat A 498, 584
    amfistomatic A 586
    amfitactism A 589
    amfiteciu A 590
    amfi ten A 591
    amfitokie A 592
    amfitrih A 593
    amfitrofie A 594
    amfItrop A 595
    amfivazal A 596
    amfogenic A 597
    amfoheterogonie A 598
    amforiform A 599
    amiantin A 517
    amiboidal A 525
    amibiform A 525
    amicelic A 610
    amicronic A 518
    amidon vegetal A 626
    formarea- A 626
    amigdalifer A 612
    amigdaliform A 613
    amilaceu A 614
    amilaz A 615
    amiloeritrin A 617
    amilogen A 619, 622
    amilogenez A 618, 625
    amilolitic A 616, 621
    amoplast A 620, 623
    amiloplastic A 619
    amilosfere A 624
    amintit G 476, 661
    amitoz A 520, 1461
    amnion A 524
    amohtofite A 521
    amorfofite A 530
    amoritor 353
    ampelografie A 532
    ampelologie A 533
    amplectent A 448, 600
    amplex
    prefloraie- A 600
    amplexicaul A 601
    amplexiflor A 602
    amplexifoliat A 603
    amplificare A 605
    amplitudine ecologic V 20
    amplu A 606
    ampulaceu A 608
    ampul A 607
    n form de- A 609
    amputaie A 609
    amuzamente D 49
    an (din acest-) H 430
    anabioni A 630
    anabiotic A 632
    anabioz A 631
    anablast A 633
    anabolism A 634
    anaclinotropism A 640
    anac(h)oretic A 638
    anac{h)orez A 637
    anacrogin A 641
    anacromaz A 639
    anadrom A 642
    anaeretic A 643
    anaerob A 646
    plant - A 647
    anaerobioni A 645
    anaerobioz A 644, 811
    anaerofit A 647
    anafaz A 661
    -aparent 1467
    anafilaxie A 664
    anafitoz A 666
    anafiz A 665
    anaforez A 662
    anafototropism A 663
    anagenez A 649
    anageotropism A 650
    anagram A 651
    anale A 792
    analecte A 652
    analeptic A 653
    analitic A 656
    analiz A 655
    -polinic 925
    analogie A 654
    anamorfoz A 658
    anametadrom A 657
    anamorfism A 658
    anandric A 659
    ananterat A 660
    anaplazie A 667
    anasarc A 669
    anastatic A 670
    anastomozant A 672
    anastomoz A 671
    anastral A 673
    anastrof A 674
    anataximorfoz A 675
    anatomie A 677
    -a celulei G 1029
    -a plantelor 673
    ana tonic A 678
    anatonoz A 679
    anatraumatotropism A 680
    anatrop A 682
    anatropism A 681
    ancestral A 685
    ancoriform A 686
    androceu A 699
    androcit A 694
    androcliniu A 692, G 520
    androconidie A 693
    androc(h)or A 691
    androdmam A 697
    androdinamie A 696
    androdioecie A 695
    -troic A 695
    androecie A 698
    androfen A 720
    androfilum A 723
    androfit A 724
    androfor A 722
    androgamet A 700, M 324
    androgametofor A 702
    androgametangiu A 701
    androgamie A 703
    androgamon A 704
    androgen A 707
    androgenetic A 706
    androgenez A 705
    rezultat prin- A 706
    androgin A 710
    androginie A 712
    -trioic A 711
    99
    INDEX ROMNESC
    androginodioecie A 713
    androgin of or A 714
    androgoniu A 709
    androhermafrodite A 715
    andromerogonie A 716
    andromonoecie A 717
    -trioic A 717
    andromorfoz A 718
    andropetalie A 719
    androplasm A 725
    androplasmic A 726
    andropleogamie A 727
    androspor A 730, 708, 736,
    13
    androsp orange A 731
    androstil A 733
    androtip A 734
    androzigot A 737
    androzom A 729
    androzoospor A 700
    anemoentomofflie A 741
    anemof A 743, 749
    anemogam A 241, 743, 749
    anemogame A 742, 748
    anemoc{h)or A 740
    anemoc(h)orie A 739
    anemohidroc(h)or A 744
    anemometru A 745
    anemomirmecoc{h)or A 747
    anemomorfie A 746
    anemoplancton A 750
    anemospor A 751
    anemotaxie A 752
    anemotropism A 753
    anemozooc(h)or A 754
    anestezie A 648
    aneuploidie A 755
    aneusomaie A 756
    aneusporie A 757
    anexat A 793
    angiosperm A 760
    anguicid A 761
    angular A 763, G 202
    angulat A 764
    angulos A 765
    anheliotrop A 770
    anhidrobioz A 771
    ani (care dureaz trei-)
    482
    animal
    parazit- 44
    plancton- 49
    animale
    crete pe- 24
    fertilizat prin- 36
    polenizat prin- 15, 46
    polenizare prin- 14
    prin- 10
    rspndit prin- 28
    anizoaplanogamet A 775
    anizocotilie A 777
    anizodinam A 776, 778
    anizofilie A 788
    anizogamet A 779
    anizogametangiogamie A 780
    anizogamie A 782
    anizogenie A 783
    anizoginic A 785
    anizogon A 784
    anizohologamie A 786
    anizomerogamie A 787
    anizoploid A 789
    anizostilie A 790
    anizotropie A 791
    anomalii (fr-) 262
    anomodromie A 805
    anomomerie A 806
    anorganic A 807
    anorganotrofic A 808
    anormal A 16
    anortogenez A 809
    anortoploid A 810
    anotin A 796
    anserin A 812
    antagonism A 813
    antarctic A 814
    antecelular A 815
    antel A 820
    anten A 816
    anterangiu A 822
    anter A 821
    -dorsifix D 369
    antere
    cu- concrescute S 1376
    cu numeroase- 942
    cu - poricide 1101
    cu patru- 183
    cu trei- 419
    lipsit de- A 660
    anterelor
    aderena- A 830
    lobii- L 237
    lojUe- 737, L 237, 244
    transformarea n petale
    a- A 829
    anteridangiu A 823
    anteridie A 701, 825, 707
    -sferic G 168
    pedicelul -i A 824
    anteridiofor A 824
    anterior 1163
    anterofilie A 829
    anterofor A 828
    anteroidee A 826
    anteromanie A 827
    anterosimfizie A 830
    anterozoid A 831
    anterozoizi (fecundat
    prin-) 14, 15, 36
    antesmoliz A 834
    antesmotaxie A 835
    antesporofil A 817
    antestep cu pduri S 512
    antetrofofil A 818
    antetrofosporofil A 819
    antez A 885
    antibiotice din plante 643
    anticamer stomatic V 97
    anticlinal A 866
    antidot A 865, 391
    antidrom A 867
    antienzim A 868, 869
    antiferment A 868, 869
    antihelmintic V 69, A 870
    antipode A 871
    antiscorbutic A 1063
    antistrof A 872
    antitetic A 873
    antitrop A 874
    antizimotic A 875
    antobiologie A 836
    antocarp A 837
    antocian A 840
    antocliniu A 839
    antoclor A 838
    antodiilor (concreterea-)
    S 1 81
    antodiu A 841, G 226
    antofag A 846
    antofeina A 845
    antof A 847
    antofite A 850
    -anuale 402
    -saprobiotice S 52
    antofitoz A 851
    antofor A 848
    antolit A 842
    antoliz A 844
    antologie A 843
    antoplancton A 852
    antotaxie A 854
    antotropism A 855
    antoxantin A 856
    antracin A 837
    antracnoz A 858
    antropoc(h)ore A 225
    antropoc(h)orie A 860
    antropof A 721, 861
    antropofite A 862
    anturus A 863
    anual A 797
    anuare A 792
    anucleobioni A 877
    anul trecut (din-) A 796
    apaerotropism A 880
    apandrie A 882
    apantism A 881
    aparat A 945
    apare (care-) 1240
    -ulterior 1437
    aparent A 946, G 761, F 14,
    162, 383, 413, 1456,
    S 519, 836
    -axilar 1470
    -lateral 1517
    puin- 24
    aparine de 353
    aparinnd 353
    ap
    aflat sub- S 1207
    cu- H 463
    curat ca -a A 960
    INDEX ROMNESC
    cu exces de- H 545
    fr- A 772
    -stttoare S 856
    triete n- A 959
    umflat cu- 656
    aprare (de-) D 34, 1343
    aprat M 579, 662
    apr (care-) A 394, 644
    aprtor 1343
    aprut 1436
    -n acelai timp 541
    aptos A 965, M 68, U 4
    ape
    crete n- curgtoare 1146,
    1148
    cu- lin curgtoare L 93
    cu- linitite L 93
    apei (absorbirea-) I 47
    apele
    ntmpltor n - limnetice
    664
    ocazional n - rurilor 667
    temporar n - pelagice 665
    apendice A 948
    -proeminent 1233
    apertra A 886
    apetal A 888
    aphaptotropism A 890
    aphercotropism A 892
    aphidrotaxie A 900
    apical A 106, 903, G 5
    apiculat A 905
    apilarie A 906
    aplanogamet A 907
    -femel M 9
    -mascul M 312
    aplanogametangiu A 908
    aplanospor A 909, 910
    -mic M 313
    aplanosp orange A 911
    aplazie A 912
    aplecat G 240
    -nainte 1292
    -n jos D 57
    -strns A 953
    aplicativ A 949
    apobiotic A 914
    apocarp A 915
    apocarpic A 916
    apochemotaxie A 917
    apocit A 919
    apocloroz A 918
    apofite A 930
    apofiz A 929
    apogalvanotaxie A 920
    apogameie A 921
    apogamie A 922
    -diploid 155
    apogenie A 923
    apogeotropism A 924
    apogeu A 99
    apoginie A 925
    apolar A 926
    apomeioz A 927
    apomixie A 928
    apoplastidie A 931
    apoplexie A 932
    aporogamie A 933
    apospermie A 934
    aposporie A 935
    aposporogonie A 936
    apostaz A 937
    apostrof A 938
    apotaximorfoz A 939
    apoteciu A 940
    apotermotaxie A 941
    apotigmotaxie A 942
    apotrop A 944
    apotropism A 943
    apoziie A 950
    apresor A 952
    aproape S 1085
    -de 88
    apropiat A 209, 954, 1305
    cel mai- 1440
    apropiindu-se V 67
    apuctor 1207
    apusean 39
    arac 207
    arahnoideu 966
    aranjat 214
    arat ( -) M 465
    armiu A 243
    arator A 1052
    artur A 321
    arbore A 968
    n form de- D 59
    arborescent A 969
    aproape- S 1098
    arboret A 970
    -de arini A 465
    arbori
    alee cu- A 504
    crete pe- 314
    teren plantat cu - A 970
    arboricol A 971
    arboricultur A 972
    arborilor (cultura-) A 972
    arbuscul A 974
    arbust scund F 170, S 1099
    arbuti F 171
    arc (curbat n-) A 996
    arctic A 992, H 538
    arctofil A 993
    arctoteriar A 994
    arcuit A 996, G 461, F 130,
    371
    -la capt G 57
    ardeziac A 998
    areal A 1000
    eu - deosebit A 444
    eu - restrns S 908
    -geografic A 1000
    - -natural 190
    areografie A 1005
    areolar A 1007
    areolat A 1007
    areolaie A 1008
    areola A 1006
    argilaceu A 1011
    argofil S 737
    argiles A 1012
    argintiu A 1010
    argotaxie A 1013
    arhaic A 976
    arhalaxis A 977
    arhebioz A 978
    arhegon A 567, 980, G 826
    arhegoniofor A 979
    -stipitat 23
    arhenocariotic A 1037
    arhenogenez A 1038
    arhenotochie A 1039
    arheofite A 975
    arhespor A 981
    arhiantemum A 982
    arhibental A 983
    arhicarp A 984
    arhicleistogamie A 985
    arhigenez A 10
    arhimeristem A 988
    arhiplasm A 989
    arhitip A 990
    arhizoblastic A 1040
    arid A 1016
    ariditate S 485
    arietin A 1017
    aril A 1020
    -fais A 1019, 1465
    fr- 420
    arilat A 1018
    arilodiu A 1019
    arini (crete pe-) A 466
    arini A 465
    aripat A 372, 403, 1606
    -de jur mprejur 308
    arip A 369, 697
    aripi 79
    cu -nguste S 926
    cu - rigide S 191
    cu patru -A 191
    aripiform A 371, 404
    aripile morii de vnt (ca-
    ld 389
    aripioar A 481, 712
    aripioare
    cu - despicate S 140
    cu -rozee R 301
    cu numeroase- 1038
    aristat A 1022
    arista A 1021
    fr- 421
    -mic 1026
    ariste
    cu dou- 78
    cu numeroase- M 510
    cu trei- 423
    aristerostil A 1023
    aristiform A 1025
    aristul A 1026
    arme de aprare A 1027
    armeniac A 1029
    INDEX ROMNESC
    armilat A 1031
    armil A 1030
    armonie 50
    aromatic A 528, 1033
    aromatizant 702
    aromorfoz A 1034
    ars A 222, D 115
    articul A 1048
    articulat A 1047
    articulaie A 1046, J 19
    articulaii
    cu dou- 79
    cu numeroase- M 511
    cu trei- 424
    artificial A 1049
    artrospor A 1044
    artrosterigm A 1045
    aruncare 60
    aruncat (afar) S 20
    de - R 137
    arundinaceu A 1050
    arztor A 997, S 982,
    356, 88
    asbestin 1053
    asc 1066
    asce
    poart- A 1057
    produce- A 1059
    ascendent A 1054
    slab- S 1102
    ascidiat A 1055
    ascidie A 1056
    ascifer A 1057
    ascocarp A 1058
    -nchis G 509
    ascofor A 1062
    ascofruct disciform A 1061
    ascogen A 1059
    ascogon A 1060
    ascom A 1061
    ascospor A 1064, S 796
    ascostrom A 1065
    ascuns A 20, G 207, 489,
    G 914, D 53, I 52, L 56,
    58, 42, R 88
    ascuit A 59, 98, 1014,
    303
    -muchiat 91
    slab- 171
    asemnare S 517
    asemntor A 42, 208, 242,
    D 60, H 355, 358, M 473,
    87, S 515, V 67
    foarte- 347
    aseptic A 106j^
    asexuat A 315, 1069, N 110,
    46
    asimblastie A 1101
    asimetric A 1102
    asimilabil A 1083
    asimilaie A 1084
    asincrenic A 1104
    asindez A 1106
    asingamie A 1107
    asociat A 328, 1086, G 567,
    S 548
    asociaie A1085, G 586, S 549
    -vegetal 616
    asociaiilor (dinamica-)
    S 1416
    asociere A 327, G 586
    -simbiotic G 758
    asomatofite A1070
    aspect A 1071, F 6
    -general H 4, 595
    cu - 199
    cu - neltor S 836
    aspergiliform A 1073
    asperiti
    cu - veruciforme 626
    f r - A 248, L 29
    aspermie A 1075
    asporogen A 1080
    asprime S 107
    aspru A 1072, R 397, 378
    puin- S 106, 1103
    astatic A 1088
    astelie A 1089
    aster A 1090
    asteronom A 1092
    astringent S 1082
    astrobotanic A 1095
    astrosclereide A 1097
    astrosfere A 1098
    astupat 25
    asudare (provoac-) S 1268
    asuprete 198
    aezare 1126, S 540
    aezat G 631, D 321, I 67,
    186, 1128, S 541
    -adaxial A 215
    -alturi A 203, 1082
    -n ordine 214
    -pe sau lng A 951
    atactostel A 1109
    ataat A 291
    atavic A 1111
    atavism A 1110
    ataxinomic A 1113
    atelomitic A 1115
    atenuat A 1140
    atest 147
    atingtor A 1141
    atinge (se-) G 773
    nu m- N 141
    atingere 15
    atipic A 461, 1142
    atrnat G 870, S 1321
    -nainte 1296
    atrntor D 76, 232
    atonie A 1121
    atopie A 1122
    atractoplasm A 1123
    atrgtor I 41
    atrocitoz A 1119
    atrofiat A 1128, 3
    atrofiaz (se-) 767
    atrofiere 2
    atrofite 1129
    atrop 1131
    atropurpuriu
    atrosanguineu 1135
    atroviolaceu 1137
    augmentare 1145
    augmentat 1146
    aulofite 1150
    auriculat 1155
    auricula 1154
    auricule
    cu dou- 81
    fr- 423
    auriculiform A 1156
    aurigo A 1157
    auriu verde G 406
    austral A 1158
    autoalogamie A 1160
    autocarpie A 1164
    autoc(h)or A 1167
    autoc(h)orie A 1165
    autoc(h)orism A 1166
    autocromozom A 1168
    autodifereniere A 1170
    autoecic A 1171, M 462
    autoecologie A 1189
    autoestezie A 1159
    autofecundaie A 1172
    autofertil A 1175
    autofertilizare A 1172
    -obligat A 1183
    autofilogenie A 1195
    autofit A 1196
    autogam A 1175
    autogamie A 1174
    autogen A 1177
    autogenetic A 1177
    autogenez A 1176
    autohomogamie A 1180
    autohton A 17, 127
    autoic A 1171
    autoinfecie A 1181
    autoliz A 1182
    automixie A 1183
    automorfoz A 1184
    autonastie A 1185
    autonictinastic A 1186
    antonimie A 1188
    autoortotropism A 1190
    autoparazit A 1192
    autoparazitism A 1191
    autopartenogenez A 1193
    autopelagic A 1194
    autoplast A 1198
    autopolenizare A 1199
    -excepional A 1180
    autopoliploidie A 1200
    autopotamic A 1201
    autor A 1144
    autoreglare R 135
    -a temperaturii 275
    autorennoire R 157
    autoscoliotropic A 1203
    autosindez A 1208
    INDEX ROMANESC
    602
    autspor A 1205
    autosterilitate A 1206
    autotetraploidie A 1209
    autotip A 1214
    autotomie A 1210
    autotoxin A 1211
    autotrofie A 1212
    autotropism A 1213
    autzom A 1204
    autumnal A 1216
    autumnaie A 1217
    autumnixantin A 1218
    auxanograf A 1219
    auxanometru A 1220
    auxiliar A 1222
    celule -e A 1222
    auxin A 1223
    auxoblast A 1224
    auxospor A 1227
    auxotonic A 1228
    auxoz A 1226
    avelaneu A 1231
    avnd H 1
    avortare complet S 1303
    avortat A 18, 110
    cu fructe -e A 500
    flori femele -e 93
    ax A 1242
    fixare pe- J 184
    -hipocotil 1385
    n form de- R 8
    orientat spre- A 177, 215
    -principal G 189, 195,
    1208
    -purttoare a anterelor
    A 828
    -spiculeului R 9
    axe
    cu dou- 82
    cu mai multe- M 512
    cu trei- 541
    dispus n jurul -ei 272
    axial A 1237
    axilar A 1240
    axu A 1239
    aflat n- I 242
    axiodrom A 1241
    axogamie A 1243
    axosperm A 1244
    azigot A 1251
    azonal A 1245
    azot A 1246
    azotobacter A 1247
    azuriu A 1248
    bacaceu 2
    bac A 94, 1, 100
    de- 548
    -dubl 83
    -fals 1472
    bace
    cu- 548
    cu dou- 101
    cu numeroase- 972
    cu patru- Q 7
    cu -proase 448
    poart- 3
    produce- 3
    bacifer 3
    baciform A 93
    bacii (n form de-) 4
    baciliform 4
    bactericid 5
    bacterie globuloas 556
    bacteriform 6
    bacterii
    -cUiate 440
    -nitrificante N 123
    bacteriocecidii 7
    bacteriofag 10
    bacterioliz 9
    bactriologie 8, M 339
    bacterioriz 11
    bacteriostatic 12
    bacteriotoxin 13
    baculiform 15
    balanografie 18
    balaust 20
    baliste 21
    balistic 22
    baloc(h)ore 21
    balospor 23
    balsam 26
    balsamic 24
    balsamifer 25
    balt 58
    de- 59
    plante de- H 98
    bancuri de nisip
    crete pe- S 1472
    plante de- A 521, S 1473
    barbat 28
    barbelat 29
    bariere 10
    barimorfoz 34
    barometric 31
    barotaxie 32
    barotropism 33
    bastard H 455
    bastardocarpie 58
    bastardogamie 59
    bastona (n form de-)
    4, 15
    batial 60
    batografie 61
    batologie 61
    batracosperm 62
    cu- l i t 47
    cu - liber 54
    -frunzei 52
    -laminei 52
    -peiolului 575
    -rdcinii R 242
    -vaginant a frunzei 575
    baz 52
    fixat la- 41
    bazei
    aflat deasupra- S 1305
    aflat dedesubt -H 569
    bazic A 383
    bazidial 36
    bazidie 40
    -neseptat H 323
    bazidiocarp 37
    bazidiofor 38
    bazidiospor 39, S 794
    -haploid S 796
    bazifil 51
    bazifix 41
    bazifugal 42
    bazigamie 43
    baziginiu 44
    bazilateral 46
    bazinervat 48
    bazionim 49
    bazipetal 50
    baziscopie 53
    baziton 55
    blrie 335
    blegar (crete pe-) 798,
    F 64
    bltoac L 23
    brbtesc M 113
    bic (n form de-) A 608
    bici (cu-) 310, 592,
    593
    bicu V 93
    acoperit cu-e V 95
    btina A 17, 127
    btrn A 794, V 102
    bental 66
    bentos 68
    biacuminat 71
    biaiometamorfoz 72
    biaiomorfoz 73
    bialat 74
    biangulat 75
    bianterifer 76
    biapiculat 77
    biaripat 74, D 301
    biaristat 78
    biarticulat 79
    biastrepsis 80
    biauriculat 81
    biaxial 82
    bibac 83
    bibracteat 84
    bibracteolat 85
    bicaliculat 88
    bicalos 87
    bicamerat 89
    bicapitat 684, 90
    bicapsular 91
    bicarenat 92
    bicarpelar 93
    bicelular 94
    bicentric 95
    biciliat 98
    biciclic 116
    bici (n form de-) F 76

    INDEX ROMNESC
    biclavat 100
    bicolateral 102
    bicolor 103, D 178
    bicompartimentat 89, 146
    biconjugat 105, 137
    bicontort 106
    biconvex 107
    -i disciform L 97
    bicorn 108
    bicoronat 109
    bicorticat 110
    bicostat 111
    bicrenat 112
    bicrestat 113
    bicubital 114
    bicuspidat 115
    bidentat 117
    bifacial A 684, 123
    bifactorial 124
    bifer 126
    bifidat 127
    de dou ori- 210
    biflagelat 128
    biflor 129
    bifoliat 130
    bifolicul 131
    bifurcare F 197
    bifurcat 136, D 176
    aproape- S 1151
    bifurcaie 135
    bigemat 138
    bigeminat 137
    bigeneric 139
    bilabiat 142
    bUateral 684, 143
    bUigulat 144
    bilobat 145
    aproape- S 1110
    bilocular 146
    semi- S 288
    biloment 147
    bilunar 148
    bimensual 148
    bimuchiat 75
    ascuit- 684
    bint 150
    binemirositor 65
    binervat 151
    binominal 153
    binominalism 154
    bioblast 155
    biocenologie 159
    biocenoz 160
    -de cultur 335
    -faunei agricole A 347
    ntmpltor n- 663
    bioc(h)or 156
    -ui individului I 35
    biociclu 161
    bioclimatologie 158
    biocrom 157
    bioderm 162
    biodinamic 163
    bioenergetic 164
    bioenergie 165
    biofag 179
    biofil 180
    biofor I 19, 33
    biogenetic 167
    biogenez 168
    biogenie 167
    biogeocenoz 168
    biogeografie G 367, 169
    biolit 170
    bioliz 174
    biologic 172
    biologie 171
    -floral 836
    - frunzei 554
    - plantelor 605
    bioluminescen 173
    biomtrie 175
    biomorfoz 176
    bionomie 178
    biont 177
    bioplasm 182
    bioplast 183
    biopsie 184
    bioseston 185
    biosfera 189
    biosintez 190
    biosistematic 192
    biotaxonomie 192
    biotic 193
    biotip 196
    -al ecospeciei 83
    biotonus 194
    biotop 195
    cu - restrns S 910
    identitate de- H 418
    biovujat 197
    bioz 186
    biozofie 188
    biozom 187
    bipalmat 198
    bipartit 200
    bipartiie 199
    bipenat 202
    -partit 203
    biperforat 201
    bipintenat 86
    bipolar 204
    bipolaritate 205
    biradiat 206
    birostrat 208
    bisanual 122, D 187
    bisectat 211
    biseptat 212
    biserat 214
    biseriat 213, D 335
    aproape- S 1157
    bisetos 215
    bisexual 496, 216
    bisexualitate 711
    bisexuat 710
    bisimetric 219
    bisturiu (n form de-) S 111
    bisulcat 218
    biternat 220
    bitriflor 221
    bituberculat 148
    biuncinat 222
    biunguicular 223
    bivalent 224, D 196
    bivalvat 225
    bizonal 227
    blastema 228
    blastez 230
    blastocarpic 232
    blastofu 237
    blastofor 236
    blastogenez 233
    blastografie 234
    blastomanie 235, 484
    blastospor 238
    blefaroplast 243, M 120
    boab A 94, 1
    boal M 471
    cauzeaz- 183
    -plantelor M 471
    bob de fasole (n form de)
    F 4, 715
    boboc floral A 370
    bogat G 797, 933
    boleoanemochorie 245
    boleuautochorie 245
    bolism 247
    bolnvicios A 240, I 176,
    M 470, 186
    boltit A 996, G 793, F 130
    slab- S 1101
    boltitur G 971, F 131
    bombare 1434
    bombat
    -n fat 1433
    -spre exterior G 793
    bombUifer 249
    bondari (purtnd-) 249
    bonet (n form de-) 685
    bont O 34
    bordur
    cu - roie R 384
    boreal 251
    -alpin 251
    boschet V 134
    bostriciform 252
    bostrix 253
    botanic 255
    botanic 254, 317
    -agricol A 337
    -apelor curgtoare 1147
    cercetare- 603
    de- 255
    -descriptiv 258, D 91,
    630
    -economic O 75
    -forestier S 29
    -horticol 254
    -plantelor fosile 19
    botanist 256, 160
    botanist 257
    botanizare 158
    INDEX ROMNESC
    604
    botanografie 258
    botanolit 259
    botanologie 260
    botrenchim 26
    botriocim 264
    botritic R 4
    aparent- 1473
    botuliform A 408, 266
    brachial 268
    bracteat 281
    bracte 280
    -mic 282
    bractei
    cu doi- 84
    cu mai multe- M 513
    cu trei- 425
    bracteol 282, 1304
    bracteole (cu dou-) 85
    bracteomanie 283
    brad (ca un-) S 43, A 9
    cu miros de- S 43
    bradiauxez 284
    bradigenez 285
    bradisporie 286
    brahiblast 272
    brahidodrom 275
    brahisclereide 278
    brahistie 279, M 359
    brazd e 644, S 1280
    -nectarifer S 1280
    brazde (cu cinci-) Q 48
    cu dou- 218
    cu - mici S 1029
    cu trei- 569
    brzdat G 641, G 191,
    S 1278
    parial- S 372
    pronunat- 419
    brevidiurn 289
    briceag (n form de-) S 111
    briofil 300
    brioid 298
    briologie 299
    briospor 301
    bru G 442
    bromatologie 293
    bronzat A 243
    brum 1441
    brumriu G 164
    brun 297
    -ca hrciogul N121
    cafeniu- S 407, 322
    - - deschis 322
    - - nchis A 222, G 596
    castaniu- G 159
    cenuiu- S 599
    - - ca oarecele M 583
    -de ciocolata G 1, 252
    deschis- L 277
    devenit- I 155
    glbui- F 183
    - - ca pmntul 137
    nchis- A 963, 16, 297,
    brun
    G 1, 596, F 202, 1640, U 25
    aproape- - S 1097
    lucios- S 600
    palid- G 904, 1, 414
    rocat- 16, G 53, 159,
    G 244, 254, 445, F 184,
    L 100, 163, R 370, 397
    - - nchis 1019, R 401,
    420
    -roietic 297, H 149
    ruginiu- F 39
    bruniu 296, F 183, 201
    -alb 399
    -ca iepurele L 114
    -de alune A 1231
    -galben deschis A 4011
    - - de ocru 49
    -palid 482
    -verde G 74
    btiburuz V 78
    buctrie (de-) G 948
    buci
    -alese A 652
    rupt n- D 299
    buchet S 453
    n form de- S 452
    bucl (n form de-) 252,
    G 428
    bulb 309
    cu -ngust S 905
    -tunicat 650
    bulbi (poart-) 304
    bulbiform 303
    bulbil 305
    bulbior 308
    bulbodiu 306
    bulbos 304
    bulbotuber 307
    bulbului (discul-) 306
    buletin A 143
    bun 250, 360
    -de mncat 50
    burete F 191
    n form de- S 772
    bursicul 311
    bursiform G 899
    buruian H 156, I 260
    buruieni X 45
    -btinae 363
    -din semnturi S 254
    -din terenurile agricole
    331
    plivirea -lor R 409
    buruieniuri antropofile
    R 391
    buta M 82, 20
    butelie (n form de-) A 608,
    L 31
    butoia (n form de-) D 360,
    O 213
    butuc de roat (n form de.-)
    M 387
    buze (cu dou-) 142
    cacogenez G 3
    caconim G 4
    cade
    -mpreun G 613
    nu- 348
    caduc D 15
    cafeniu
    -brun S 407, 322
    -deschis 322
    calamus G 15
    calatidifor G 16
    calatidiu G 17
    pedunculul -ului G 16
    c(h)alaz G 252
    calcariform G 21
    calcaros G 20
    calceiform G 22
    calcicol G 23
    calcifil G 23, 25
    calcifug G 24, 26
    calcul G 27
    calendar floral G 29
    calibeiform G 256
    calicantemie G 41
    caliciu G 50
    eu - G 40, 42
    eu despicat S 137
    eu pros 442
    cu rou R 291, 379
    cu rozaceu R 291
    cu semiaderent H 141
    -extern G 44
    -gamosepal 175
    lipsit de- A 27
    neaderent l a-A27
    numai cu- A 888
    -secundar G 44
    calicii (cu dou-) 88
    caliciului (laciniile-) L 14
    calicodofite G 255
    calicul G 44
    fr- A 28
    caliculat G 43
    caliculi (cu doi-) 88
    califiomie G 45
    calim M 123
    caliptrat G 47
    caliptr 46
    -rdcinii 687
    aliptriform G 48
    caliptrogen G 49
    calmant S 251
    caloritropism G 37
    calos G 30
    calot digestiv D 211
    calozitate G 31
    caloziti (cu dou-) 87
    calus G 31
    calusheteroplazie G 32
    calushipertrofie G 34
    calushomoioplazie G 33
    calusmetaplazie G 35
    calvescent G 38

    INDEX ROMNESC
    cambial 51
    cambiu G 52
    -fascicular F 22
    camefite G 258
    camelin G 53
    camer prestomatic V 97
    camer substomatic
    deschiztur - O 191
    campaniform 54
    campanulat 54
    aproape- S 1113
    campestru A 1051, 55
    campilotrop G 58
    camptodrom G 57
    canal F 134, D 387, V 152
    -intercelular I 210
    -laticifer L 64
    -medular M 143
    -rezinifer D 387
    -valecular L 23
    canaliculat 59
    sinuat- R 333
    slab - S 114
    cancelat G 60
    cancerul arborilor G 83
    candelabriform G 61
    candid G 63
    canelur H 598
    canescent G 64
    cangren G 59
    cangrenos S 696
    canin G 65
    cap G 80
    capabil 1151
    capac (cu-) O 184
    capacitate F 10, 1152
    -de absorbie R 179
    -de adaptare A 174
    -de regenerare R 120
    capilaceu G 67
    capilar G 67
    capilaritate G 68
    capiliiu G 69
    -fistuls G 566
    capion G 944
    n form de- G 943
    capitat G 71
    capitul G 72, 226
    fr- A 58
    capitule
    eu- concrescute S 1398
    eu mai multe- M 514
    eu- proase 446
    cu trei- 431
    capreolat G 75
    capriiicaie G 77
    capsul G 78, S 782, 231
    -baciform G 556
    -dubl prin concretere
    898
    -monosperm S 12
    -neoperculat 509
    -sporifer S 828, U 89
    capsule
    cu dou - 91
    cu mai multe- M 515
    cu patru- Q 5
    cu trei- 428
    capsulei
    pedicelul-S 461
    peretele- 275
    capsulifer G 79
    caracter G 260, 1310
    caractere
    -de deosebire D 336
    cu-dobndite S 575
    cu-ereditare separate
    S 262
    cu- ale tipului 673
    caracteristic 673
    carapace silicios L 266,
    231
    carbonaceu G 81
    carcerul G 82
    carcinom G 83
    cardinal G 85
    carenat G 91
    caren G 90
    cu -neevident S 1116
    carene 79
    cu dou- 92
    cu multe- M 516
    cu trei- 429
    caren (cu-) G 87
    caricografie G 88
    carie G 89
    carienchim G 133
    carier de nisip A 1003
    cariocinez G 137
    carioclastic G 134
    cariofaz G 144
    cariogamie G 135
    cariogram G 136
    cariolimf G 139, N 192
    carioliz G 140
    cariologie G 138
    carioplasm G 145
    carioplasmogamie G 146
    carioplast G 147
    cariops G 148
    cariorexie G 149
    carios G 92
    cariosimfiz G 151
    cariotec G 152
    cariotin G 153
    cariotip G 154
    cariozom G 150
    carmezin G 300
    carne G 97
    carnea
    asemntor cu- S 70
    -fructului M 222, 1643
    crnii (de culoarea-) I 85
    carnet de nsemnri A 227
    carneu G 94, I 85
    carnivor G 95, I l 80
    carnivore (plante-) I 180
    carnivorofite I 180
    carotin G 98
    carpadeliu G 100, 871
    carpel G 103, 117, M 57
    -abortiv G 107, 94
    -steril G 107
    crpele
    cu - concrescute G 573
    G 39, S 1392
    cu dou- 93
    concrescute S 305
    cu -neconcrescute L 290
    cu patru- Q 6, 176
    cu trei- 430
    format din mai multe-
    P 859
    transformarea organelor
    florale n- 719
    carpelei
    nverzirea- O 167
    pedicelul- 610
    carpelei or (concreterea-)
    G 572, S 1391
    carpelodiu G 101, 719
    carpelomanie G 102
    carpocefal G 105
    carpocloniu G 106
    carpodiu G 107
    carpofag F 164
    carpofor G 116
    carpogamie 108
    carpogenez G 109
    carpogon G 110
    carpolit G 111
    carpoliz G 113
    carpologie G 112
    carpomanie G 114
    carponomiu G 115
    carpopodiu G 118
    carpoptoz G 119
    carposfer G 122
    carposperm G 121
    carpospor G 123
    carposporange G 124
    carpostegiu G 125
    carpostomiu G 126
    carpotec G 127
    carpotropism G 128
    carpozigot G 129
    carpozom G 120
    carte 206
    cartilagineu G 130
    cartilaginos G 130
    parial- S 1118
    caruncul G 131
    casc G 157, G 9
    eu-G 10
    eu jumtate de- S 312
    n form de- G 11
    casideu G 156
    casmandroecie G 264
    casmanterie G 265
    casmocleistogamie G 267
    casmofite G 271
    INDEX ROMNESC
    60
    casmogamie 269
    casmopetalie 270
    castaniu 159
    -brun 159
    castrare 160
    castraie parazitar 126
    castravete (n form de-)
    945
    catablast 161
    catabolism 162
    cataclinotropism G 164
    catacorol G 165
    catacromaz 163
    catadrom G 166
    catafU G 176
    cataforez G 173
    catafototropism G 174
    catagenez G 167
    catageotropism G 168
    cataliz G 171
    catalog G 170, D 47, R 151
    -de semine D 47
    catapetalism G 172
    cataplasm G 178
    cataplazie G 177
    catarobioni G 183
    catartic G 184
    catatonoz G 179
    catatraumatotropism G 180
    categorie sistematic 37
    catifelat pros V 53
    slab--S 1250
    catodic G 185
    catotrop G 186
    eau dat G 188
    caudex G 189
    caudicul G 190
    caulicul G 191
    caulidiu G 192
    cauliflorie G 193
    caulinar G 194, S 996
    caulocaliciu G 196
    caulocolezie G 197
    caulom G 198
    caulotaxie G 199
    cavernos G 201
    cavitate G 1016, L 23
    -celular L 274
    -cu aer V 93
    -ovarian L 244
    caviti
    cu-G 201
    cu dou- 146
    -roase de larve N 145
    cazeolar G 155
    cdere L 52
    cderea
    -florilor A 853
    -frunzelor D 41
    .timpurie a frunzelor 576
    -ramurilor G 488
    cltorie I 347
    cluz H 319
    cldur
    de- 258
    iubitor de- 272
    produce- 263
    cpcel O 185
    crare S 375
    crmiziu L 61
    crbunelui (de culoarea-)
    A 857
    crbunos G 81
    crnos G 96, S 62, 863, 1263
    fruct- S 64
    crunt S 390
    cscat H 287, 318, R 327
    csua seminelor A 876
    crtor A 206, G 472
    cel 308
    cztor 6, 613, D 15, 63,
    713
    czut D 46
    ceap 309
    cu miros de- A 421, 423
    cear G 228
    acoperit cu- G 237
    asemntor cu- G 229
    cecidie G 206
    -cauzat de ciuperci 661
    -cauzat de alge 535
    cecidiiform G 14
    cecidiofite G 204
    cecidiofor G 203
    cecidiologie G 202
    cefalodiu G 226
    cefalofor G 227
    celalalt G 245
    celestin G 7
    celoblast G 565
    celonem G 566
    celular G 209, 1028
    degenerare - D 42
    diviziune- G 1036, 1055,
    D 351
    membran - G 1041, M 181
    nucleu- G 143, 1032, 195
    plante -e G 209
    suc- G 1058, 122, S 1266
    esut- G 772
    vacuol - L 274
    celul G 208, 1042
    -binucleat D 166
    -cu clorofU G 332
    -cu pigmeni G 387
    -fr ClorofU L 140
    -fr membran G 271, 272
    -fiic G 208
    -globuloas G 556
    -mam G 208, M 122
    - a anteridiei S 658
    - a anterozoizilor S 651
    - a macrogametului M 24
    - a sporului 311, S 807
    -marginal H 201
    -moart 42
    -multinucleat 984
    -nenucleat A 39
    -nutritiv 595
    -primordial 1212
    -reproductiv asexuat
    A 300, S 779
    -de rezisten 148
    -sexual G 17
    -mascul S 670
    -sexuat G 41
    -somatic S 572
    -vegetativ V 46
    celule
    -absorbante A 22
    agregare de- A 327, G 636
    -agregate n colonii G 571
    -auxiliare A 1222
    dezvoltat din - somatice
    S 575
    cu- diploide S 1397
    cu dou- 94
    cu-paralele 101
    format din mai multe- 860
    -iniiale I 161
    -nsoitoare G 660
    -moarte N 39
    -pietroase 278, S 176
    -reproductoare 59
    -specializate 441
    -spiculare A 1097
    -stomatice S 1003
    celulei
    anatomia- G 1029
    descrierea- G 1052
    dinamica- G 1044
    fiziologia- G 1068
    puterea formativ a- 782
    mortificarea- N 49
    celuloz 210
    cenantie G 212
    cenantiu G 568
    cenobioni 569
    cenobiospor G 570
    cenobiu G 571
    cenocarp G 574
    cenocarpic G 573
    cenocarpie G 572
    cenocentru G 575
    cenocist G 577
    -ciliat 29
    cenocladie G 576
    cenofil G 584
    cenogamet G 578
    cenogenez G 8, 579
    cenoglee G 580
    cenogonidie G 581
    cenologie G 582
    cenomonoecie G 583
    cenoprotal G 585
    cenosfer G 588
    cenospecie G 587
    cenospor G 589
    cenotaxonomie S 1451
    cenoxenic X 19
    607
    INDEX ROMNESC
    cenoz 586
    -plantelor cultivate A 343
    cenozigot 592
    cenozoogonidie 591
    central G 215
    placentaie - 215
    centre (cu dou-) 95
    centrifugal 216
    centripetal 218
    centromere G 219
    cu-difuze 835
    cu mai multe- 956
    cu-neterminale S 1452
    cu-terminale O 267,
    72
    fr- A 57
    centroplasm G 220
    centroplast 221
    centrosfer G 223
    centroxilic 125
    centrozom G 222, M 427
    centru
    -divizionar intranuclear
    N184
    nedispus n- A 57
    situat lng- 88, S 1120
    cenu G 443
    cenuiu G 66, G 258, 911,
    S 769, 111
    -alb G 64, 66, L 142, S 771,
    113
    albastru- G 12, 173
    albstrui- G 163
    -ca oelul 257
    -ardeziac A 998
    -bruniu ca oarecele M 583,
    619
    -columbin G 646, 57
    curat- G 433
    -deschis G 434, G 257
    fumuriu- F 185, N 36
    nchis- S 136
    palid- G 434, L 142
    -plumburiu L 230, M 391,
    854
    ceom G 9
    cer J 21
    ceraceu G 229
    cerat G 237
    ceratiu G 235
    ceratomanie G 236
    cerc G 1000
    aezat n- G 996
    curbat n- G 314
    n form de- G 451
    neaezat n- A 349
    cercetare 87, I, 111, 268
    -detaliat A 655
    cercetat G 598
    de- 1 174
    cercettor I 110, 269, S 223
    -al naturii N 25
    cereale G 238, F 167
    recoltarea -lor M 258
    cerulescent G 10
    ceruleu 11
    cervicolor G 244
    cespitos 13
    slab- S 112
    chalaz G 252
    chamefite G 258
    chasmandroecie G 264
    chasmanterie G 265
    chasmocleistogamie G 267
    chasmofite G 271
    chasmogamie G 269
    chasmopetalie G 270
    cheie analitic A 656, G 500
    cheie de determinare A 656,
    G 500
    cheilomanie G 275
    cheimonofil G 277
    cheimonofob G 278
    chemoauxism G 283
    chemocinez G 287
    chemoc(h)orism G 284
    chemo dinez G 285
    chemo dolic(h)oz 286
    chemoestezie G 282
    chemofobotactism G 293
    chemoliz G 289
    chemoluminescen G 288
    chemometrie 290
    chemomorfoz G 291
    chemonastie G 292
    chemosintez G 294
    chemotactism G 295
    -negativ G 293, A 917
    -pozitiv 1314
    chemoterapie G 296
    chemotrof G 297
    chemotropism G 298
    chemozoofob G 299
    chemocloranie G 247
    chersofite G 301
    chetoplancton G 250
    chiasm G 302
    chiastobazidie G 303
    chilofite G 413
    chimie vegetal 610
    chimifer G 414
    chinez S 521
    chionofite G 309
    chircit 1652
    chironim G 310
    chiropterofU G 280
    chirotip G 311
    chist nchis G 317
    chomapofite G 353
    chomofite G 354
    cianeu G 984
    cianocist G 986
    cianoficin G 990
    cianofil G 989, 991
    cianoplast G 992
    ciatiu G 994
    cicatrice 418
    -al hilului 0 151
    eu- G 417
    eu - triradiar 503
    -seminal H 300
    cicatricos G 84, 417
    cicatriciil G 418
    cicatrizare G 419
    cicatrizat G 417
    ciclic 996, V 88
    ciclocoriz G 997
    ciclonastie G 998
    cicloz G 999
    ciclu G 1000
    -de via 161
    -vital G 1000
    cicluri
    cu patru- 162
    cu trei- 473
    -cid G 422
    bacteri- 5
    fungi- F 188
    cU G 426, F 78
    cili
    cu doi- 98
    cu-laterali 842
    cu mai muli- 1075
    cu - mici G 425
    cu muli - M 522
    cUiat 241, G 423
    slab- S 1121
    cilindrenchim G 1002
    cilindric G 1001
    aproape- S 1145
    cilindru G 1003
    -central G 215, 1003, S 893
    eu mai muli -i -i 1058
    fr- A 1089
    -primitiv 1418
    unic M 450
    ciliograd G 424
    ciolat G 425
    cim 1004
    -bipar D 170
    -compus D 188
    -dic(h)azial D 170
    -evantai R 239
    -helicoidal 253
    -scorpioid G 429
    -secer D 373
    -unipar M 403
    cimobotris G 1007
    cimos G 1008
    cinabarin G 444
    cinci Q 32
    cte- Q 30
    cu- 236, Q 32
    de- ori Q 30, 50
    cincicostat Q 34
    cincii ocular 238
    cincipartit Q 45
    cincilea (al-) Q 51
    INDEX ROMNESC

    cincin 429
    cincinal G 428
    cinenchim G 432
    cinerascent G 434
    cinereu G 433
    cinetonem G 437
    cinetoplaste G 438
    cinetozom G 439
    cinoplasm G 446
    cioc R 355
    cu-R 308
    eu-mie R 350
    n forma de- R 354
    ciocan (n form de-) M 81
    ciocuri (cu dou-) 208
    cioprit L 12
    ciphel G 1012
    circonferin A 499
    circular G 451, 690, 996,
    G 314, 210
    aparent- 1504
    aproape- S 1214
    circulaie G 452
    circumboreal G 456
    circumcis G 468
    circumferin G 460
    circumflex G 461
    circumfloral G 462
    circunateralism G 463
    circumnutaie G 465
    circumpolar G 467
    circumvoluie G 471
    cire (de-) G 233
    cisalpin G 474
    eist nchis G 317
    cistel G 475
    cistid G 1018
    -lateral 831
    cistocarp G 1019
    cistocarpului (oficifiul-) G 126
    cistofor G 1021
    cistolit G 1020
    cistosfer G 1023
    cistosor G 1022
    cistospor M 320
    cistotU G 1025
    citat G 476
    locul- G 476
    citaz G 1027
    -citic G 1028
    para- 101
    citoanatomie G 1029
    citoaster G 1030
    citoblast G 1032
    citoblastem G 1031
    citochilem G 1038
    citochim G 1039
    citochimie G 1035
    citocinezu G 1055
    citoelastic G 1060
    citoclez G 1056
    citoc (h) orism G 1036
    citocrom G 1037
    citod G 1042
    citoderm G 1041
    citodinamic G 1044
    citofiziologie G 1068
    citogamie G 1045
    citogenetic G 1047
    citogenez G 1046
    citogeografie G 1050
    citogonie G 1049
    citografie G 1052
    citogranul G 1051
    citohidroliz G 1054
    citohimer G 1034
    citolimf G 1058
    citolitic G 1060
    citolizin G 1059
    citologie G 1057
    -nuclear G 138
    -plantelor 618
    citomecanic G 1062
    citomitom G 1064
    citomixie G 1065
    citomorfologie G 1066
    citomorfoz G 1067
    citoplasm G 1069
    -fr membran G 272
    -gameilor G 35
    citoplasmei
    geneza- 764
    lizarea- 766
    partea solid a - S 949
    pelicula- 756
    citoriz G 1070
    citosarc G 1071
    citoschelet G 1072
    citostatic G 1074
    citotezis G 1076
    citotoxin G 1077
    citotropism G 1078
    citozom G 1073
    ciuntit G 885, 1671,
    R 213, 617
    ciuperc F 191
    referitor la- M 596
    ciuperci M 600
    ciupercii (piciorul-) G 227,
    S 987, 620
    ciupercilor (geneza-) M 601
    ciuruit de jur mprejur A 554
    cinesc G 1009
    cli S 1059
    n form de- S 1060
    cmp A 321, R 419
    crete pe cmp A1051, R 418
    -cu cereale S 253
    de - A 332, G 55, R 418
    -lucrat A 1052
    cmpie 742
    crcel G 76, 473
    -neramificat S 518
    -simplu S 518
    -stipulaneu S 992
    -de vi de vie 62
    crcei (cu-) G 75, 472
    crlig H 21, 31
    -mic H 20
    recurbat n- R 107
    crlige (cu numeroase-)
    939
    crna (n form de-) 266
    ctigat A 105
    cladenchim G 479
    cladodistrofie G 481
    cladodiu G 480
    cladofor G 485
    cladogen G 483
    cladogenez G 482
    cladomanie G 484
    cladopodiu G 487
    cladoptoz G 488
    clamidocist G 317
    cladogonidie G 318
    clamidospor G 319
    clandestin G 489
    clar D 233
    clas G 492
    clasic G 490
    locul- L 246
    clasificare G 491, 38
    de- 39
    clastotip G 493
    elavat G 497
    claviform ntors 3
    cleios G 188, V 142
    cleistandroecie G 504
    cleistanterie G 505
    cleistocarp G 509
    cleistocarpie G 508
    cleistoearpie G 507
    eleistogam G 511
    eleistogamie G 510
    cleistopetalie G 512
    climacorize G 515
    climat tropical (de-)
    M 159
    climateric G 516
    climatic G 517
    climatip G 518
    climax G 519
    clim local M 318
    clinandriu A 692, G 520
    clinantiu G 521
    clinidiu G 522
    cliniu G 523
    clinogeotropism G 525
    clinotropism G 529
    -negativ G 164
    -pozitiv A 640
    clitoc (h) ore G 530
    clon G 533
    elonotip G 534
    clopoel (n form de-)
    G 54
    clorenchim G 326
    609
    INDEX ROMNESC
    cl orescent 327
    clorescen 347
    clorocist G 332
    clorofU 343
    conine- 341
    lips de- A 918
    lizare- G 342
    parazit cu- H 114, 133
    clorofiliger G 341
    clorofuoliz G 342
    clorofUos G 341
    cloroglobin G 333
    cloroleucite G 334
    cloronem G 336
    cloroplast G 346
    clorosudaie G 350
    clorovaporizaie G 350
    cloroz G 347
    clostru G 535
    cluziu G 536
    cnefoplancton G 538
    coacere (perioad de-)
    M 125
    coada oricelului
    asemntor cu- M 631
    coada veveriei
    asemntor cu- S 172
    coagulare G 542
    coaj G 810, 831, 901
    -de nuc 1669
    coalescent G 543
    coalescen G 544, S 1358
    coam J 9
    coard (n form de-)
    F 192
    coarne
    cu dou- 108
    cu multe- 959
    cu patru-T 157
    coarnele de elan
    asemntor cu- A 385
    coarnele berbecilor
    asemntor cu- A 1017
    coast (de deal) G 532, 629
    coasta (a mrii)
    de- N 96
    coast (pe organe)
    851, J 14
    -dorsal D 368
    n form de- R 8
    coaste
    cu- G 852
    cu dou- 111
    cu mai multe- 863
    cu patru- Q 2
    cu -proase R 15
    cu trei- 470
    -secundare S 245
    coautor G 614
    cobai tin 547
    cobort D 57
    coccineu G 551
    coccogoniu G 552
    coccolit G 554
    coccosfer G 555
    coccus G 556
    cochlear G 557
    prefloraie - G 557
    cochleat G 558
    cocoat H 454
    God internaional de nomen-
    clatur botanic G 559
    codi 211
    codominant G 561
    codru 76
    coenzim G 593
    coeren G 601
    coeziune G 601
    schimbarea coeziunii plas-
    matice S 1383
    coferment G 593
    cohabitant 599
    coif G 46, 157, G 9
    coilocarpie G 603
    colaborator G 614
    colaplancton G 615
    colateral G 619
    colectat L 80
    -de L 83
    colectiv G 621
    colectori G 622
    colecie G 169, S 1331
    -de articole publicate
    A 1108
    -de plante uscate H 159
    -anual de lucrri A 792
    colenchim G 623
    coleogen G 606
    coleopterocecidie G 608
    coleopteronom G 609
    coleoptil G 610
    coleoriz G 611
    colesul G 612
    colet G 633
    coletere G 624
    colic (alin-) 351
    colievescent G 628
    colinar G 531, 625
    colina G 532, 629
    coloidomorfoz G 632
    colonie G 636
    -de organisme G 571
    coloniste G 637
    colorabil G 372
    uor- H 541
    colorant 314
    colorarea excesiv a organe-
    lor G 384
    colorat G 371, 639, F 175,
    679, 315
    viu- L 27
    coloraie G 640, 681
    colpenchim G 642
    col A 90, 766
    coluri
    cu- A 765, G 202
    cu cinci- 243
    cu mai mulle- 993
    cu multe- M 507
    cu ase- H 275
    cu trei- 418
    coluros A 764
    columbin G 646
    columelar G 648
    columel G 647, S 782
    columna
    -filamentelor staminale
    S 1417
    -staminelor monadelfe
    S 1417
    columnar G 650, 37
    column G 649
    comapofite G 353
    comat J 10
    -pros G 651, 887
    combinat G 654
    -venos G 653
    combinaie G 652
    -nou G 652, N 77
    comemorat G 661, M 615
    comensal G 663
    comensalism G 664
    comesean G 663
    comestibil 50
    comiscuum G 665
    comisur G 666
    comitat G 659
    comoar 286
    comofite G 354
    compact G 672, F 16,
    815, S 563
    aproape- S 1124
    compaginat G 673
    comparaie G 674
    compar cu G 708
    compartimentat S 411
    compensare G 676
    competiie G 677
    complementaie G 680
    complet G 681, H 320,
    63, 262
    completare A 1145, M 94
    completat A 176, 1146
    -substanial 106
    complex 682
    comprimat G 545, 672, 686
    -circular G 765
    -de sus D 80
    dorsal- 4
    compus G 685
    de dou ori- 104
    palmat- 45
    penat- 699
    comun G 65, 668, 575
    V 165
    comun 13
    comunitate G 669, 75
    aflat n- G 567
    con 784
    -de cretere G 784, ' 4
    -femei S 1039
    -mic G 783
    INDEX ROMNESC

    -vegetativ V 46
    n form de- S 1036
    concatenat G 687
    concaulescen G 688
    concav G 689
    -pe ambele pri A 550
    concentric 690
    aproape- S. 1129
    conceptacul 691
    -nefertU G 931
    concepie S 397
    conchidie G 693
    concolor G 694, I 298
    concomitent H 364, S 520
    concrescent G 697
    concrescen G 698
    concrescut A 52, 181, 212,
    A 793, G 543, 699, 741,
    G 37, S 1350
    -cu paleea G 833
    -mprejur G 464
    -pe jumtate S 296
    -prin vrf A 141
    concrescute (cu crpele-)
    S 1392
    concrete (care-) A 210
    concretere G 544, S 1358
    format- S 1359
    linie de- S 1323
    unit prin- A 197, G 543
    concreterea
    -anermal a tulpinilor
    G 197
    -antodiilor S 1381
    -carpelelorG572, S1391
    -cotiledoanelor A 588,
    S 1408
    -florUor'S 1380
    -fructelor S 1391
    -frunzelor G 49
    -mugurilor Q 43
    -organelor nvecinate
    1330
    -ramurilor 576
    -stelelor G 53
    condensat G 701
    condil G 707
    condimentar G 702
    condiie G 703
    condriocinez G 356
    condrioconi 35 5
    condriom G 357
    condriomite 358
    condriosfer G 360
    condriozom 359
    conductor G 704
    conduplicat 705
    conectiv G 743
    conex G 744
    confervoid G 711
    configuraie G 712
    confluent A 672, G 715
    confluen reciproc
    A 671
    conform G 716
    confuz G 717
    nume- G 717
    congeneric G 718
    congenital G 719
    conglobat G 721
    conglomerat G 722
    conglutinat G 723
    congregat G 724
    conic G 726
    aproape- S 1131
    invers- 33
    rsturnat- 5
    conidangiofor G 727
    conidangiu G 728
    conidie G 734
    -cruciform S 882
    -cu macropicnidii M 43
    mic- M 319
    suportul -i G 730
    -unicelular A 513
    -vermiform S 200
    conidiifer G 729
    conidiofor G 523, 730
    conidiofori
    -agregai S 810
    -asociai A 63, G 807
    conidiostrom 733
    conifer G 735
    conifere (pduri de-) A 61
    coniotec G 737
    conivent G 745
    conjugare G 739
    -a celulelor G 1045
    conjugat penat 708
    conocarp G 747
    conocist G 736
    conoforofite G 749
    conoidal G 726
    conopodiu G 750
    consanguin G 752
    conscriere G 752a
    -fitocenologic G 752a
    -a plantelor A 795, G 752a
    conserva (a-) G 754
    conservat (de-) G 753
    considerat ca 1225, Q 53
    consisten
    ntrire n- S 179
    ntrit n- S 193
    consoriu G 758
    conspect G 759, S 1330
    constant G 763, I 264
    constatator G 763
    constructiv G 766
    consumat de psri
    A 1234
    contabescent G 767
    contact (aflat n-)
    773
    de- 288
    contagios G 768
    contaminare I 132
    contemporan G 541
    continu (care se-)
    S 1256
    continuu G 775
    contopire F 204
    contopirea
    -nucleilor G 151
    -citoplasmatic a gamei-
    lor 763
    contort G 778
    contortoplancton G 7 76
    contortuplicat 777
    contra A 864
    contractare S 1481
    contractat G 545, 780
    contractu G 779, 1645
    contraotrav A 391, 865
    contrar 64
    contras G 780
    contribuie S 1341
    contur A 499
    conine (care-) G 774, I 91
    conubiu G 746
    conul G 783
    convariante G 787
    convarietate G 788
    convenabil I 38
    convergent G 790
    convergen G 791
    convex G 793
    convolut G 794
    convolutiv V 794
    copalin G 796
    copios G 797, 205
    copleete (care-) 199
    coprofag G 798
    coprofil G 798, M 191
    coprofite G 799
    copt M 128
    copulare G 739
    copularea
    -celulelor fiice A 184
    -gametangiilor 62
    -heterogameilor H 214
    copule G 800
    coracin G 802
    coraliform G 803
    coralin G 804
    corb (negru de-) G 802
    cordt G 806
    aproape- S 1134
    invers- 6
    parial- S 298
    cordiform G 86
    cordon G 362, 442
    -umbilical F 194
    cordoane
    cu - transversale 373
    -sterile la sporange
    372
    -transversale la peristom
    372
    corectat (-de) G 828
    de- G 829
    eil
    corelaie 827
    coremiu 807
    corespunztor 725
    corespunznd 789
    coriaceu G 808
    corifilie G 844
    corifofite G 845
    corimb G 842
    eu- G 840
    dispus n- G 840
    corimbos G 840
    parial- S 1138
    corimbotirs G 841
    corisimfilie G 846
    coriz G 365
    corraautoc(h)ore G 811
    cormofite G 812
    cornet (n form de-)
    G 943
    cornul abundenei (asem-
    ntor CU-) G 815
    cornul secarei G 502
    cornut G 814
    coroan G 821
    cu- dubl 109
    -de frunze G 821
    -de ramuri 821
    corolaceu G 817
    coroiat G 819
    corol G 816
    cu- G 819
    -antodial mic G 820
    -dialipetal 816
    fr- 888
    -gamopetal G 816
    -ligulat L 173
    -papilionacee 79
    -personat 349
    -secundar 100
    -extern G 165
    -simpetal G 816
    corolei
    laciniile- L 14
    lobii- 816
    tubul- 816
    corolifer 819
    corologie G 367
    corolul 820
    coronaceu G 822
    coronant G 823
    coronat G 823, S 938
    coronul G 824
    corotip G 368
    corp G 825
    -cotiledonar G 854
    -de fructificaie 120,
    825, 232, 216
    pedicelat S 819
    sferic S 717
    -lemnos 825
    -de reproducere S 825
    asexuat 1295
    -reproductiv D 245
    -vegetativ G 825, 638
    corporal S 572
    corpuscul G 826
    cortical G 832
    strat- S 1018
    corticat G 833
    corticol G 834
    cortinat G 836
    cortin G 835
    eu- G 836
    n form de- G 837
    cortiniform G 837
    cortonomie G 369
    corugativ G 830
    cosmestezie G 847
    cosmobiologie G 848
    cosmopolit G 849
    cosmopolite (plante-)
    A 560, G 850
    costat G 852, J 13
    parial- S 299
    cotidian Q 54
    cotiledon G 853, 1409
    rudiment de- 237
    cotiledoane
    eu- concrescute S 1407
    eu mai multe- 973
    cu trei- 471
    -incumbente I 108
    plante fr- A 103
    cotiledoanelor (concreterea-)
    A 588, S 1408
    cotiledonar G 854
    corp- G 854
    cotiledoneu G 855
    covor vegetal V 45
    craspediu G 858
    craspedodrom G 860
    crateriform G 865
    crpat R 226, S 171
    crparea trunchiului
    arborilor 340
    crptur R 324
    -mic R 326
    crpturos F 71, L 115,
    R 325
    creasc (ncepe s-) O 235
    creast G 90, 891
    cu- G 892
    creasta cocoului 891
    asemntor cu -- A 386
    creat de om A 1049
    cremastoplancton G 867
    cremicolor G 868
    cremnofite G 869
    cremocarp G 871
    crenat G 873
    fin- G 877
    slab- 196, S 1139
    crenaie G 872
    cren G 872
    crenobioni G 874
    crenofite 875
    crenoplancton G 876
    crenulat G 877
    INDEX ROMNESC
    creofil G 879
    crepidat G 880
    crepitacul G 881
    crepitant G 882
    crescent G 883
    crescut A 52
    complet- A 219
    -mpreun G 599
    crestat I 89, J 13
    cresttur 96, 430
    creste (cu dou-) 113
    crete n O 66
    -bazine 529
    -canale 27
    -sucuri o 195
    -vecintate 821
    -oriunde 76
    crete pe G 604, 229,
    2, 437
    -animale 315
    -arbori 314
    -bancuri de nisip S 1472
    -coline G 625
    -excremente S 942
    -garduri S 14
    -malul rurilor R 332
    -marginea lacurilor 105
    -nisip S 2
    -peiol 374
    -stnci R 413, 414
    -terenuri nisipoase S 3
    crete (-peste) S 1288
    -pretutindeni O 146
    -printre semnturi S 255
    -repede 1322
    -slbatic S 778
    -sub slcii S 18
    cretere A 50
    de- A 49, V 46
    -exuberant L 283
    -n grosime 5
    loc de- 3, S 873
    oprit n- A 4
    reintegrare prin- R 148
    -terminal 127
    creterea
    -plantelor V 45
    -tensiunii osmotice
    A 679
    cretaceu G 884
    cribral G 885
    cribrovazal G 886
    crimofite G 906
    criobioni G 907
    criofil G 909
    crioflor G 908
    crioplanctofite G 911
    crioplancton G 910
    crioscopic G 912
    criotropism 913
    criptocecidie G 918
    criptofite G 928
    criptogam G 921
    criptogame A 103, G 919
    fNDEX ROMNESC
    eis
    -vasculare G 919
    -nevasculare G 209
    criptogamic A 286, 315
    criptogamie G 920
    criptogenetic G 922
    criptohaplomitoz G 923
    criptohibrid G 924
    criptomerie G 925
    criptomitoz G 926
    criptonervat G 927
    criptoplasm G 929
    criptopor G 930
    criptostomate G 931
    crisogonidie G 407
    crispare G 889
    crispat G 890, U 7
    cristale G 936
    -aciculiforme 438
    -de Oxalat de calciu
    S 1074
    cristalin G 932
    cristaloc(h)ore G 933
    cristalogen G 934
    cristaloizi G 935
    cristat G 892
    crizofU G 410
    crizotanin G 411
    crng D 390, L 272, S 514
    crnguri (plante de-)
    A 470
    cromatic G 372
    cromatidie G 373
    cromatin G 374
    cromatinei (descompunerea-)
    G 376
    croraatofor G 377
    -galben X 12
    cromatoliz G 376
    cromatologie G 375
    cromatoplasm G 378
    cromidie G 383
    -vegetal 592
    cromidiilor (fuzionarea-)
    G 380
    cromidiocentru G 379
    cromidiogamie G 380
    cromism G 384
    cromocentru G 385
    cromocit G 387
    cromocondrie G 386
    cromofil G 394
    cromofob G 395
    cromogen G 388
    Cromoleucite G 389
    cromolipoide G 390
    cromomere G 391
    -terminale 73
    cromonem G 392
    cromoplast G 397
    cromotropism G 399
    cromozom G 398, I 33
    -bivalent G 68
    -sexuat A 452
    -supranumerar 508,
    199
    -tipic A 1204
    cromozomi
    cu mai muli- 966
    cu- supranumerari 1048
    figura stelat la- A 1090
    cronic G 400
    cronispor G 401
    er onisp orange G 402
    cronizoospor G 403
    crossing-over" G 894
    cruce G 905
    dispus n- G 896
    cruciat G 896
    cruci 402
    parial- S 303
    crud G 897, I 51
    crustaceu G 902
    crust G 901
    crustos G 903, L 115
    cteinofite G 937
    ctetologie G 939
    ctetozom G 940
    ctonofite G 412
    eu S 1369
    cubic G 941
    cubital G 942
    cuculat G 943
    cucumeriform G 945
    cucurbitaceu G 946
    cui (n form de-) 194
    cuib de pasre (n form
    de -) N 115
    cuirasat L 267
    culcat S 1301
    -la pmnt 1336
    culegere S 1331
    culegeri A 1108
    -de articole G 169, S 732
    cules G 620, L 80
    culinar G 948
    culm G 950
    culme G 949, V 86
    culoare G 638
    de- G 371
    cuprului G 254
    -tears 40
    desciiis la- D 234, L 27
    fr- D 18
    nchis la- A 1127, F 200,
    M 488, N 118, 22, 397,
    1640, S 91
    culori
    cu dou- 103
    cu mai multe- M 525
    cultiform G 951
    cultigen G 952
    cultigrex G 953
    cultiplex G 954
    cultiva (a-) G 634
    cultivar G 955
    cultivat G 957, S 88
    greu de- H 108
    uor de- H 107
    cultura
    -arborilor A 972
    -speciilor forestiere
    S 511
    cultur
    form de- G 951
    scpat din- 51, S 1233
    variaz n- H 106
    cuneat G 959, S 698
    cuneiform G 959, S 698
    cunoscut G 598
    nu am cunoscut- 150
    cunun (n form de-)
    S 452
    cup S 230, G 995
    n form de- G 964, 889
    cupreu G 962
    cuprinde G 774, I 91
    cupular G 964
    cupula G 963
    cupulifer G 965
    curat 1663
    -alb lucitor G 63
    -ca apa A 960
    curativ D 88, I 2, M 138,
    S 33
    curitor G 184
    curbare 971
    -la zguduire S 266
    curbat A 635, 689, G 58,
    56, 973, H 454
    brusc- n jos D 37
    - n afar R 111
    "napoi R 206
    -n afar R 101
    -n arc A 996, G 314
    -n jurul organului 326
    -n jos D 28
    -n semicerc G 461
    -n sus R 167
    -napoi R 205
    -nclinat n jos G 240
    - vat G 974
    -repetat 360
    -spre dreapta D 125
    -spre interior A 221,
    I 109, 140, 250
    -spre pmnt G 186
    -slab G 972, S 1142, H 585
    tuf os- S 172
    curbur G 317
    curcubeului (de culoarea-)
    I 282
    curea (n form de-) H 301,
    L 265
    curgtor G 967
    curge G 967
    curgere G 968
    curs G 968
    curvipetalitate G 975
    618 INDEX ROMNESC
    curviseriat G 976
    cuspidat 977
    cuspid 978
    cuspide (cu trei-) 472
    cutarea frunzelor 848
    cutat 849, 1625, R 403
    cut 889, 846, R 402
    -mic R 404
    cute (cu- mici) R 405
    cuticul 979
    -epidermic A 557
    cutm G 981
    cutinizare G 982
    cutis G 983
    cuit (n form de-) 956
    cuvnt 131
    cvadripartit Q 18
    cvadrivalent Q 22
    cvadruplu Q 23, 188
    cviescent Q 29
    cvincuncial Q 31
    dacrioid D 1
    dactiloriz D 3
    dantelat G 873
    dauciform D 6
    drmturi R 389
    duntor N 172
    deal G 629
    deasupra 229, 536
    aezat- S 1297
    debil D 7
    decaden (n-) R 209
    decaginie D 9
    decamer D 11
    decandrie D 12
    deciduu D 15
    declinat D 17
    decoct I 156
    decojit 14
    decolorat D 18
    deconjugatie D 20
    decorativ D 21, O 241
    plante -e D 21, O 241
    decorticat D 22, 14
    decromatizare G 163
    decumbent D 25
    decupat 431
    durent D 26
    aproape- S 1147
    decusat G 896, D 29
    dedesubt H 533, I 134,
    S 1085
    aflat- S 1201
    dedicat D 30
    dedifereniere D 31
    dedublare D 32, 394
    defectiv D 33
    defensiv D 34
    definit D 36
    deflect D 37
    deflorat D 38
    defoliat D 39
    deformat A 16, D 40,
    M 467
    degenerare D 42
    -celular G 1054
    degenerat A 1128, D 43
    degenerescent D 42
    degerat G 64
    degertur 340
    dehiscent D 44
    pe jumtate- S 304
    dehiscen D 45
    -la umiditate H 509
    -loculicid L 243
    -valvat V 27
    -valvicid V 27
    delicat D 7, G 230, H 22,
    L 116, 95, 97
    -i fin S 1241
    delicii D 49
    delicvescent D 52
    deltoidal D 54
    deluros G 531
    demonstrativ D 58
    demonstreaz (care-) M 465
    dendrobiont D 60
    dendrocronologie D 61
    dendroid D 59
    dendrologie D 62
    denitrificant D 64
    dens G 672, 1675, S 563
    dentat D 67
    denticid D 69
    denticul D 70
    denticulat 61
    dnudt D 71
    denumire D 65
    -a plantelor D 65
    -popular V 72
    deoperculat D 72
    deosebete (se-) D 201
    deosebi (a se-) D 337
    deosebire (de-) D 336
    deosebit D 349, 1166,
    S 405, 622
    departe A 913
    depind S 1284
    -n lungime 425
    -prin cretere 436
    doperulaie D 77
    depigmentare A 374, D 78
    depilat D 79
    depresiune L 23
    -alungit V 21
    dermatccaliptrogen D 82
    dermatocist D 83
    dermatogrn D 84
    dermatoplasm D 85
    dermatoplast D 86
    dermatozom D 87
    des D 68
    descendent D 88, 1271
    -dintr-o ramur a filumu-
    lui 548
    descendent D 89
    deschide brusc (care se-)
    R 166
    deschide noaptea (
    se-) 133
    deschide prin rsucire
    (care se-) 414
    deschidere O 237
    -a mugurilor D 77, G 71
    deschis A 887, G 246, 263,.
    361
    -la culoare D 234, L 27
    larg- H 287, 318, 180
    deschiztur A 886, 272.
    -camerei substomatice
    191
    -opistial 59
    -mic 288, 1125
    descojit 56, D 22
    descompunere G 89, D 332:
    descoperit I 266
    descoperitor I 265
    descrescent D 24
    descriere D 90
    descrierea
    -celulei G 1052
    -configuraiei munilor
    0 248
    -florior F 92
    -mugurilor 234
    -naturii 596
    -rdcinilor R 260
    -seminelor S 666
    descriptiv D 91
    descvamat D 104
    desemnat D 94
    desen de contur S 162
    desenare D 50
    desenat D 51
    desenator I 44
    desfoar (care se-)
    414
    desfurarea unui fenomeii
    1233
    desftare A 526
    desftri D 49
    desfrunzire D 41
    desgolit 518
    desgusttor N 31, 17
    deshidratat A 772
    desilient D 95
    desinapsis D 108
    desinen D 97
    deslipit D 313
    desmoc(h)ore D 100
    desmoliz D 102
    desmoplancton D 103
    desprit D 299, 311, 313
    1 229, S 405
    despicabil F 68, S 168
    despicare F 69, 144
    -a fil omului D 302
    despicat D 322, H 318,
    S 135, 171, 329
    -n dou 127, 200, I 230
    INDEX ROMNESC
    614
    -circular 468
    -pe jumtate S 287
    -uniform I 341
    despicturi (cu-) R 325
    desprindere S 237
    despuiat D 71, 105, 518
    deert (de-) 321
    deerticol 142
    deserturi
    care crete prin- 142
    care prefer- 324
    destructiv D 106
    detaabil S 235, 566
    detaat S 405, 570
    determinare D 111, I 16
    determinat de D 112
    detritus D 114
    deuterogamie D 116
    deutoplasm D 117
    dexiostil D 123
    dezasimilaie D 328
    dezintegrarea substanei
    nucleare 140
    dezvoltare A 50, 605
    -accelerat 10
    -autonom A 1176
    -complet M 127
    -embrionar 99
    -ntrziat N 90
    -nenormal la antere
    A 827
    oprirea n- A 912
    oprit n- A 18
    redus n- R 394
    dezvoltat 413, G 94
    bine- A 219
    -cu anticipaie 1270
    complet- A 52
    -din celule somatice
    S 575
    -ntmpltor A 224
    -mai devreme 1169
    -mai trziu 628
    slab- D 74
    diachen G 871, D 128
    diacinez D 138
    diacron D 129
    diadelf D 131
    diadrom D 132
    diaferie D 146
    diafiz D 149
    diafragm D 148
    diageotropism D 133
    diagnoz D 134
    diagonal D 135
    diagram D 136
    -floral D 136
    diaheliotropism D 137
    dialidesmie D 140
    dializ A 193, D 141
    diamezogamie D 143
    diandric D 144
    diariu D 151
    diaschistic D 152
    diaspaz D 153
    diaspor D 154
    diastaz D 155
    diaster D 156
    diastol D 157
    diastrof D 158
    diatmez D 159
    dia tropism D 161
    dibioz D 163
    -relativ H 124
    dibotris D 164
    dicariobiont D 165
    dicariocit D 166
    dicariofaz D 168
    dicarion D 167
    dicaziu D 170
    dicentric D 169
    diciclic D 187
    dicim D 188
    diclamideu D 171
    diclinic D 179, H 208, M 417
    dicogamie D 173
    dicopodiu D 174
    dicotiledonat D 180
    dicotipie D 177
    dicotomie D 176
    dicotomie 135, D 175
    -fals 1489
    dictiodrom D 183
    dictiospor D 185
    dictiostel D 186
    didimantie D 192
    didimocarpic D 193
    didimospor D 194
    didinam D 196
    didinamie D 195
    didiploid D 189
    didiploideu A 558
    didrom D 190
    dientomofilie D 197
    difer D 201, A 5
    diferenial D 199
    difereniere D 200
    diferit A 629, D 316,
    D 327, 349, 175, V 38
    difii tic D 260
    difitic D 262
    diform A 531, D 202
    diforme (cu frunze-) A 529
    difotic D 258
    difuz D 203, V 18
    digametic D 206
    digestiv D 211
    digin D 222 -;
    digital D 212
    digitat D 213, 44
    aproape- S 1153
    -compus D 214
    -fidat D 219
    -lobat D 215, 48
    -nervat D 220, 49
    -palmat D 216
    -partit D 221
    -penat D 217
    -sectat 51
    dihaploid D 223
    dihibrid D 227
    dihibridic 124
    dilacerat D 229
    dilatat A 604, D 231, 334
    diluat D 234
    dimegalie D 235
    dimensiunea de (cu-) M 301
    dimer D 238
    dimidiat D 239
    -cordt D 239
    dimineaa (se deschide-)
    M 129
    diminuare R 105
    -a presiunii osmotice G 179
    diminuat D 240
    diminutiv (sufix-) 93
    dimonoecie D 241
    dimorf A 570, D 243
    dimorfism D 242
    -al stilelor H 255
    -sezonal H 424
    -sezonier O 207
    dimorfitate morfogenetic
    H 229
    dinamic D 407
    dinamica
    -celulei G 1044
    -micrii plantelor 620
    dinamoc(h)orie D 408
    dinamogenez D 409
    dincoace de muni G 474
    dinez G 999, D 244
    dinte D 66
    cu- O 61
    dinti (cel-) 1214
    dinat D 61, 67
    adnc- 1250
    inegal- I 76
    neuniform- 205
    scurt- 276
    slab- S 1148
    ase- S 474
    dini
    cu cinci- Q 35
    cu- de pieptne 205
    cu- lungi L 256
    cu- mari G 243
    cu - mici L 121
    cu numeroi- 864
    cu- proi 450
    cu puini- 197, Q 8
    cu -rigizi S 185
    cu trei- 475
    fr- 47
    dinii corolei G 816
    diod D 245
    diodogoniu D 248
    dioecie D 250
    dioic D 252
    -poligam D 251
    diosmoz D 254
    616 INDEX ROMNESC
    diperiantic D 256
    dipetal D 257
    dipiren D 297
    diplanetic D 263
    diplazie D 264
    diplobiont D 268
    diplocit D 271
    diplocromozom D 270
    diplofaz D 283
    diplofilum D 284
    diplogamet D 273
    diplogenez D 274
    diplogonidie D 275
    diplohaplobiont D 276
    diploidie dubl A 457
    diploidizare D 278
    diplonastie D 279
    diplonem D 280
    diploperistomatic D 282
    diplospor D 288
    diplosporange D 289
    diplostemon D 290
    -invers O 7
    diploten D 292
    diploxilic D 293
    diploz D 286
    diplozom D 287
    diptere mari (polenizat
    prm--) M 30
    dipterocecidie D 295
    dipteronom D 296
    direcia spre (cu-) M 83
    dirempie D 298
    dirupie D 300
    disamar D 301
    disc D 212
    -adeziv A 197, 952
    -crnos S 72
    -ecvatorial A 247
    -embrinl 101
    lipsit de- A 202
    -nectarifer D 312
    -receptacular D 312,
    363
    discentraie D 302
    discentric D 410
    disciform D 303
    -i biconvex L 97
    discoidal D 303
    disclimax D 304
    discocarp D 305
    discolor A 430, D 306
    discontinuu D 307
    discoplancton D 308
    discopodiu D 309
    discul
    -bulbului 306, D 312,
    L 81
    -poliniilor G 826
    discului (aflat pe latura-)
    832
    diseminant D 323
    diseminare D 324, S 336
    -timpurie 11
    diseminat prin aruncare
    22
    disepiment D 325
    -fals D 325, 1491
    -transversal 402
    disfotic D 412
    disgenic D 411
    disilient D 326
    disociere D 331
    disoluie D 332
    disparent 408, 16
    dispers D 329, 318
    dispersat S 780
    dispersiune D 317
    dispirem D 319
    dispoziie D 320
    -n zone 22
    dispune de ( -) I 199
    dispus 631, D 321
    -de-a curmeziul 402
    -de jur mprejur 267
    -fr ordine S 613
    -n dou rnduri D 335
    -n perechi G 740
    -neregulat V 18
    distant D 329, 333
    distanat D 333, R 71, 143
    distih D 335
    distil D 341
    distinctiv D 199, 336
    distribuit D 340
    distribuie D 339
    -natural N 26
    Sistrofie D 413
    distruge (care-) G 422
    diurn D 345
    divaricat D 346
    divergent D 347
    -ramificat D 347
    divergen D 348
    unghi de- D 348
    diversitate V 36
    divizare F 69
    -n segmente S 256
    divizat D 353
    -de apte ori H 152
    -n dou D 238
    -n mai m.ulte pri
    1072
    -n pri M 192, 329
    -n perechi 66
    -n segmente S 257
    -transversal D 152
    divizibil S 168
    divizionar M 197
    diviziune D 351
    -celular G 1036, 1055,
    D 351
    -di rect A 520
    "indirect 137
    -ecvaional A 246
    -nuclear D 351
    --indirect G 137
    nereducinal A 505
    -reductional M 165
    diviziuni
    cu cinci- 245
    cu mai multe- 801, 1002
    cu patru- 180
    cu ase 277
    cu trei- 507
    cu- uniforme 417
    dizolvare D 332, S 569
    dizolvat S 570
    diz ornic D 315
    dizomie D 314
    dobndit A 105
    dodecaginie D 356
    dodecandrie D 357
    dodrantal D 358
    dogorit de soare A 956
    doi D 391
    cte- 150, 152
    cu - 69, D 172
    de dou ori cte- 105
    n - D 172
    doUea (al-) S 249
    dolabriform D 359
    doleiform D 360
    doliconem D 362
    dolicostU D 364
    dolicoz D 363
    dominant D 365
    aproape- S 1161
    dominan D 366
    cu- covritoare 1175
    dorsal D 368, 124
    dorsifix D 369
    anter - D 369
    dorsiventral D 370
    dos 126
    dosul frunzei 10
    dou
    cu- D 330
    de- ori 69
    dousprezece (cu-) D 355
    douzeci de (cu-) I 8
    dovad de (care d-)
    443
    dovedete 147
    dovedind 1161
    dovleac 252
    ca un- 946
    drapel 79, V 104
    drepaniu D 373
    drept A 1131, O 251, R 90
    aproape- R 98
    dreptunghiular R 91
    driofil D 384
    drcmotropism D 378
    drosometru D 379
    drum I 347
    care crete pe- V 107
    de- V 107
    drup D 380
    -cu pericarpul nchis G 509
    -mic D 381
    INDEX ROMNESC

    drupeol D 381
    druz D 382
    dubios A 497, D 385, I 86
    nume- 142
    dublat G 67, R 109
    dublu 69, D 191, 330, 393
    -compus D 19
    -crenat 112
    -dinat 117
    duces D 386
    duct V 152
    dulce D 388, G 189
    dumbrav L 272
    dumetos D 389
    dune (care crete pe-)
    294
    dung S 1025, V 152
    cu- circular 21
    dungi
    cu- S 1029
    cu dou- 226
    - - - circulare 99
    cu- fine S 1035
    cu trei- 580
    cu- variat colorate 4
    dup mas
    de- - 1142
    nflorete- - 1142
    duplicativ D 395
    duplicaie D 394
    dur D 406, G 259, R 397,
    S 173, 222
    -ca osul O 282
    -ca oelul G 257
    -ca piatra L 50
    puin- D 405, S 1162
    duramen D 402
    durat 87
    de lung- G 40
    u- de via de mai muli
    ani 858
    de lung- L 256
    -de trei luni 509
    duraie D 403
    durerea
    care alin- 85
    care potolete- S 251
    duritate D 404, R 338
    duriuscul D 405, S 1162
    ecad O 67
    ecblastez 7
    ecesis O 68
    echilateral I 318
    echilibru
    -fiziologic 379
    -genetic 379
    cchinat 9
    echinocial A 249
    echipotenial A 251, 252
    echivalentogenez A 253
    echivoc A 254
    echm 13
    ecidie A 235
    ecidiiform A 230
    ecidiol A 232
    ecidiosor A 233
    ecidiospor A 231, 234
    ecobiotic O 69
    ecoclimatic O 70
    ecogeografie O 71
    ecologic O 73
    amplitudine - V 20
    ecologie O 72
    -a organismului indivi-
    dual A 1189
    ecomorfoz O 74
    economic O 75
    ecoparazit O 76
    ecoproterandrie O 77
    ecoproteroginie O 78
    ecospecie O 79
    ecotip O 83
    -climatic G 518
    -geografic stabilizat G 116
    ecotonus O 81
    ecotop O 82
    ecovariant O 83
    ectauxez 17
    ectexin 18
    ectobazidie 19
    ectobiont 20
    ectocianoz 23
    ectociclic 24
    ectoendoparazit 25
    ectoendotrofic 26
    ectofite 31
    ectogenez 27
    ectogonidie 28
    ectoparazit 29
    ectoperidie 30
    ectopie 32
    ectoplasm 33
    ectoplaste 34
    ectosporic 37
    ectosporiu 36
    ectotrof 38
    ectotrof
    micoriz- M 612
    ectotropic 39
    ecvatorial A 247
    plac - A 247
    ecvaional A 246
    diviziune- A 246
    ecvipolar A 250
    ecvitant 318
    edafic 41
    factor- 41
    edafofite 45
    edafogen 42
    edafologie 43
    edafon 44
    edafotop 46
    edificatoare (plante-)
    A 236
    editat 49
    ediie 48
    edoiografie A 237
    edoiologie A 238
    edoiotomie A 239
    efebogenez 226
    efect duntor N 171
    efemer 228, F 177
    efemerofite 227
    eficace 1151
    egal A 244, 245, 256, G 716,
    H 355, I 292, 87
    -divizat H 374
    egalare (de-) A 246
    egretat 83
    egret 84
    eisodial 59
    deschiztur - 59
    elaborare 64
    elaioplancton 68
    elaioplaste 69
    elaiosfer 71
    elaiozom 70
    elasticitate 73
    elatere 75
    elateriu 76
    elaterofor 78
    electricitatea plantelor
    producere 621
    electrin 80
    electroforez G 173
    electroliz 81
    electronastie 82
    electrotactism 84
    electrotaxie 84
    electrotonus 85
    electro tropism 86
    eleteie
    crete prin- 316
    plante de- 317
    eliminare 90
    eliminat (de-) R 137
    clipsoidal 91
    eliptic 92
    alungit- O 291
    elongat 94
    emarcid 95
    emarginat 97
    emarginaie 96
    embriofite 104
    embriofor 103
    embriogenie 99
    embriologie 100
    embrion 98
    embrinl 101
    embrionat 102
    embrionului
    muguraul- 856
    tulpinia- G 191
    embrioteg 105
    emendat 106
    emergena 108
    cu- lateral 829
    emers 109
    emetic V 163
    emisferic S 314
    617
    emitere de lumin 472
    emind 113
    enalide 205
    enantiobioz 116
    enantioblast 117
    enantiomorf 118
    enantiostil 119
    enarmone 206
    enaie 120
    endarhic 125
    endemic A 17, 127
    endemism 128
    -progresiv 78
    endemit 129
    endobazidie 130
    endobiofitie 132
    endobiont 131
    endobiotic 133
    parial- M 216
    endoblom 134
    endocarp 135
    endocatadrom 137
    endochil 141
    endochit 138
    endocianoz 145
    endociclogen 146
    endocinetic 142
    endocist 148
    endocortex 144
    endoc(h)ro 139
    endocrom 140
    endodendrobiont 149
    endoderm 150
    endofite 172
    endofitic 169
    parial- 128
    endofitism 170
    tndofitobiont 171
    endofloem 168
    endogaion 152
    ondogamie 153
    endogen 154
    cndogonidie 155
    endogoniu 156
    endohaustoriu 157
    endolic 158
    endolilofite 159
    endomeioz 160
    endomeristem 161
    endomitoz 162
    endomixie 163
    endoparazit 164
    endopelon 165
    endoperidie 166
    cndopetrion 167
    endoplasm 173
    endoplast 174
    endoplastid 175
    endopleur 176
    endopsamion 177
    endoptil 178
    endoriz 179
    endosaprofitism 180,
    125
    endosclerot 181
    endoscopie 182
    endosimbioz 188
    endosmoz 183
    endosperm 184
    fr- 417
    endospor 185
    endosporiu 186
    endostom 187
    endotec 189
    endotermic 190
    endotoxin 191
    endotrof 192
    micoriz - 192, M 612
    endotropism 193
    endoxil 195
    endoxilofite 194
    endozoic 196
    endozoobiont 197
    endozooc(h)ore 198
    endozoofite 200
    energez 202
    energid 203
    enhilem 122
    ensi- A 92
    ensiform 210
    ensiformi (cu spini-)
    A 878
    entomocecidie 213
    entomogam 214
    entomologie 215
    enumerare G 170, 217
    enzim 218
    -complex 334
    -fermentafciv 83
    -proteolitic 1342
    enzimoliz 219
    enzimologie 86
    eoplasm 220
    epacme 221
    epanodiu 222
    epenchim 224
    epharmonie 225
    ephidrogamie 230
    epibazal 231
    epibazidie 232
    epibentos 233
    epibiont 234
    epibiot 236
    epibiotic 237
    epibioz 235
    epiblast 240
    epiblastem 238
    epiblastez 239
    epichil 244
    epiclin 246
    epicopul 247
    epicormic 248
    epicotU 251
    epicorolat 249
    epicotiledonar 250
    epictezie 252
    epicutis 253
    epidendrobiont 254
    INDEX ROMNESC
    epiderm 255
    aflat sub- S 1165
    scoarei H 601
    epidiscal 256
    epifil 280
    epifite A 259, 272, 283
    epifitic 282
    epifloem 278
    epifragm 279
    epigaion 258
    epigenetic 259
    epigeotropism 260
    epigeu 257
    epigin 262
    epigoniu 261
    epilimnion 263
    epilitic 264
    epimatiu 266
    epinastie 267
    epinatant 268
    epinem 269
    epinictic 270
    iontol ogie 271
    epiparazit 29, 272
    epipelon 273
    epipeltat 274
    epipetal 276
    epiplancton 284
    epiplasm 285
    epiplaste 286
    epipleur 287
    epipodiu 288
    epipsamnion 289
    epireologie 290
    episepal 292
    episperm 582, 293,
    1 204
    epispor 295
    episporange 294
    epislaminal 296
    epistaminie 297
    epistaz 298
    epistomatic 299
    epistrof 300
    epital 303
    epitalin 302
    epitec 304
    epiteciu 305
    epiteliu 306
    epitem 307
    epitet 308
    -specific 577
    epitonie 310
    epitrofie 311
    epitrop 312
    epixil 314
    epizoic 315
    epizooc{h)orie 316
    epoicofite G 637, 317
    erantemic 319
    erat 829, 343
    erect 320
    aproape- S 1168
    ereditar G 91, H 167
    INDEX ROMNESC 61$
    ereditate H 168
    'Cromozomal 9
    eremofil 324
    eremofite 325
    remus 326
    ergasioapoite 327
    ei^asiofigofite 329
    ergasiofite 330
    ergasiolipofite 328
    ergasiosintrofofite
    331
    ergez 332
    ei|;ogenez 333
    ericetum 335
    rigent 336
    erinaceu 337
    eritrof 350, 351
    eroare L 52, S 723
    erori tipografice
    S 723
    list CU" G 829
    erodat 342, 583
    eronat M 85
    erubescent 345
    erumpent 346
    escarostrof 354
    eseu 102
    estezie 280
    -morfogenetic M 474
    estic 236
    estival 281
    estivar 282
    estivaie 283
    eantion S 626
    etajat 6, 21
    etalat 56, 502
    etaliu A 285
    etate A 284
    eteric A 287, V 158
    etichet de ierbar S 133
    -mic-- S 134
    eliogenic A 358, 361
    etiolare A 374
    etiologie A 288
    etiomorfoz A 359
    etionastie A 360
    etiotropism A 362
    etnobotanic 359
    euantie 361
    euapofite 363
    euapogamie 362, 155
    euaposporie 364
    euarheofite 365
    eucecidie 366
    eucenic 370
    euciclic 371
    eucleistocarpic 369
    eu dicotomie 372
    euefemer 373
    eufotic 380
    eufotometric 381
    eugenie 374
    eugeofite 376
    eugeogen 375
    euhalin 377
    eumitoz 378
    euplancton 383
    euribatic 385
    euricenotic 387
    euric(h)or 386
    euriecic 390
    eurifotic 392
    eurihalin 388
    eurihigric 389
    eurioxibiont 391
    euriplasticitate 393
    eurisinuzic 394
    euritermic 395
    euritopic 396
    eusincarpic 401
    eusporangiat 397
    eusporie 398
    eustel 400
    euterofite 402
    eutrofic 404
    entropie 405
    euxerofitic 406
    evaginat 407
    evanescent 408
    evantai (n form de-)
    D 132, F 74
    evaporaie 410
    evident G 761, M 91, 383
    evit (care-) 454
    evoluat 413
    evoluie 412
    -ncetinita 285
    -n zig-zag A 809
    -progresiv A 649
    -regresiv G 167, D 42
    exalbuminat 417
    examinare 23
    excavat 424
    excedent 425
    excentric 427
    excipul 429
    excisur 430
    excitabilitate 432
    excitaie 433
    excizat 431
    exclus 434
    excremente (crete pe-)
    M 191, S 942
    excrescent 436
    excrescena
    -gonidial G 226
    cu -spiniform M 581
    excretor 438
    excreie 437
    -vscoas V 143
    excurent 439
    exemplar S 626
    exfoliat 442
    exin 446
    exintin 447
    exinvolucrat 448
    existent 1195
    existena
    lupta pentru- 677
    exocarp 243
    exocatadrom 453
    exochiton 454
    exocomofite 455
    exoconidie 456
    exocortex 457
    exoderm 458
    exofloem 468
    exogamie 459
    exogen 460
    exoginic 461
    exolitic 462
    exolitofite 463
    exomeristem 464
    exoneuroz 465
    exoperculat 466
    exoperidie 467
    exoriz 472
    exosclerot 473
    exoscopic 474
    exosmoz 475
    exospor 476
    exosporiniu 477
    exostom 478
    exostoz 479
    exotec 481
    exotermic 482
    exotest 480
    exotic A 432
    exotoxin 483
    exotrofic 484
    exotropism 485
    explicare 1 226
    explorare 87
    expoziie 492
    expresivitate 493
    expulsiv 77
    exsert 494
    exsicat 495
    exsudant 500
    extensibilitate 98
    exterior 503
    extern 16, 449, 503
    extins 56, 502
    extirpare 499
    extraaxilar 506
    extracelular 507
    extracromozom 50S
    extrafloral 509
    extrafoliaceu 510
    extranuclear 511
    extras taminal 513
    extra vaginal 514
    extravazare 515
    extrors 516
    exulceraie 517
    (n citate de nomenclatur)
    F 1, 2
    fabaceu F 4

    INDEX ROMNESO
    facies F
    factor F 9
    factori
    condiionat de- externi
    142
    -edafici 41
    cu doi- genetici 124
    -ereditari recesivi L 59
    facultate F 10
    facultativ F 11
    parazit- 130
    fag 409
    bacterio- 10
    fagocitoz 407
    fagoplancton 408
    falang 411
    falct F 12
    falciform M 188
    aproape- S 1177
    fals 218, F 14, 162,
    1456, S 836
    fruct- 1479
    perete- S 424
    familie F 15
    fanerofite 417
    fanerogam 415
    fanerogame A 268, 850,
    414
    faoplancton 419
    farfurie cu bordur
    (n form de-) 179
    f arinaceu F 17
    farmacodinamie 420
    farmacognozie 421
    farmacologie 422
    farmec A 526
    fascia t F 21
    fasciaie F 20
    fascicul F 22 a
    -bicolaleral 102
    de stamin 411
    -lemnos 6
    reunire n- A 182
    reunit n- A 181, M 393
    fasciciar F 22, M 92
    fasciculat D 98, F 22
    aparent- 1497
    incomplet- S 1179
    fascicule
    care nconjoar- lemnoase
    328
    -colaterale 619
    cu trei- lemnoase 421
    cu patru- de vase 194
    fastigiat F 23
    faa
    cu- F 5
    -frunzei 10
    -inferioar D 368
    pe -superioar S 1289
    fa L 71
    -n fa A 226
    n- A 864
    favoolat F 27
    faz 423
    -diploid D 283
    -haploid 37
    -de vernalizare 271
    finare A 376
    finos A 614, F 17, 18
    fr A 1, 628, 879, 913,
    1, 415, I 45
    febrifug A 392
    fecul A 626
    fecund F 32
    fecundant F 29
    fecundare F 30, N 203
    -prin anterozoizi 14
    rezultat din- 64
    fecundat F 31
    -prin anterozoizi 15, 36
    -prin porogamie 1108
    felem 424
    feloderm 427
    felogen 428
    feloid 429, 430
    felurit M 385
    femei F 33, G 275
    floare - F 96
    spor- M 51
    fenestra t F 34
    fenocitologie 385
    fenocopie 384
    fenofaz 392
    fenogenetic 388
    fenogenez 387
    fenohibrid 39
    fonologie 391
    fonologie 390
    fenomen (desfurarea
    unui-) 1233
    fenospermie 393
    fenotermic 394
    fenotip 396
    -al genotipului 196
    fenotipic 395
    feofil 401
    feoplast 403
    feozom 405
    ferstru (n form de-)
    S 448
    ferig (n form de-) F 59
    descriere- 1608
    ferment F 38
    fermentativ 84
    fermentaie F 37
    fertil F 32, 40, M 532,
    1274, 1
    fertilizare F 30
    -prin polenizare ncruci-
    at 623
    fertUizat F 31, G 37
    -prin animale 36
    fetid F 103, 17
    fee (cu dou -opuse) 123
    fibr F 14
    -radical F 44
    fibriform F 45
    fibrilat F 48
    fibr F 46
    -radical R 20
    fibrs F 49
    fibulat F 50
    ficatului (de culoarea-)
    H 149
    ficocecidii 535
    ficocian 537
    ficocianin 990
    ficocrom 536
    ficodomacii 538
    ficoeritrin
    ficofein 541
    ficopirin 543
    ficoporfirin 542
    ficoriz 544
    ficoxantin 545
    fidat F 54
    bi- 127
    cinci- Q 37
    palmat- 46
    penat- 700
    fidelitate F 53
    fierului ruginit (de culoarea-
    F 39
    figur F 55, I 5
    -stelat a cromozomilor
    A 1090
    filament F 57, N 67
    -protoplasmatic 768
    -staminal F 57
    -vibratU G 426
    filamentaceu F 56
    filamente
    -acromatice A 75
    -miceliene mpletite
    S 1040
    -rizoidale R 244
    -sterile 114
    filamentos F 56, N 68
    filetic 548
    fUez 547
    filiaie D 89
    filiciform F 59
    filidie 553
    filobiologie 554
    fUoblast 555
    filocarpic 557
    filocenogenez 583
    fUocianin 561
    focladiu 559
    fUocolie 560
    fUodie 569
    fUodiu 563
    filoembriogenez 584
    fofag 573
    fUogen 564
    filogenetic 587
    fiiogenetic 586
    filogenez 585
    filogenia organelor
    O 228
    INDEX ROMNESC
    620
    ilogerontic 589
    filogonie 565
    fUom 567
    filomanie 568
    filomatic 438
    filomorfie 569
    fomorfoza 570
    fflomului ( despicarea- )
    D 302
    filonecroz 571
    filonomiu 572
    filopodiu 575
    fUoptoz 576
    ilotaxie 577
    -secundar S 245
    fotip 578
    filozofie 440
    fUum 590
    fimbriat F 63
    fimbrie F 62
    fimicol F 64
    fin A 1014, H 22, L 116,
    95, 97, 105
    -i delicat S 1241
    fir 67
    ca un- 67
    -de pr 70
    fire (cu-) 68
    fisiune F 69
    fisod 598
    fistuls F 72
    fisurat F 71, R 226
    fitobentos 604
    fitobiologic 606
    fitobiologie 605
    fitobiotic 607
    fitoblast 608
    fitocecidie G 204, 609
    fitocenogenez 614
    fitocenologie 615
    fitocenotip 617
    fitocenoz 616
    fitochimie 610
    fitocitologie 618
    fitocorologie 612
    litodinamic 620
    fitodomaciu 619
    fitoecologie 647
    litoedafon 621
    fitoelectrogenez 622
    fitofag 656
    fitofenologie 655
    itofiziologie 657
    fitogamie 623
    fitogen 626
    litogenetic 625
    fitogenez 624
    fitogeogenez 627
    fitogeografie 628
    fitogerontic
    stadiu- 676
    fitografie 630
    fitohistologie 631
    fitohormoni 632
    fitoid 634
    fitoigien 633
    itolit 636
    fitom 638
    fitomer 639
    fitomorfologie 641
    fitomorfoz 642
    fitoncide 643
    itonimie 646
    fitonomatotehnie 644
    fitonomie 645
    fitoontogenez 648
    fitoorganografie 649
    fitoorganologie 650
    fitoparazit 652
    fitopatologie 654
    fitoplancton 658
    fitopleuston 659
    fitoptocecidie 661
    fitoptoz 662
    fitosociologie 615, 664
    fitotaxonomie 666
    fitotehnie 667
    fitotelm 668
    fitoterapie 671
    itoteratologie 669
    fitotermogenez 672
    itotomie 673
    fitotoxin 674
    fitotrofie 675
    fitoz 663
    fiul lui F 2
    fixat A 291, F 73, I 185,
    S 848
    -la mijloc M 139, 140
    fixate de sol (plante-) A 291
    fixator A 206
    fiziogenez 594
    fiziognomie 595
    fiziografie 596
    fiziologie 597
    -a celulei G 1068
    -plantelor 645
    -vegetal 657
    fizionomie 595
    fizonomiu 599
    fin F 102
    fie natural geografic
    20
    fiiitor s 1019
    flabelat F 74
    flabeliform F 74
    flaccid F 75
    flagel F 78
    cu- M 117
    flagelat F 77
    flageli
    cu doi- 128
    cu -n smoc 1000
    cu mai muli- 1075
    cu muli- M 534
    lageliform F 76
    flagelul anterior al zoo-
    sporilor 381
    flaut (n form de-) 310
    flavescent F 80
    flcrii (de culoarea) F 79
    flexibil (puin-) S 1030
    flexuos F 82, M 217, 188,
    S 437
    flictioplancton 453
    floare F 96
    aflat sub- S 118
    cu- A 832
    - cu scap S 121
    "fals 1460
    -brbteasc F 96
    -bisexuat F 96-
    -complet G 681
    -discal F 96
    -epigin F 96
    -femel F 96
    -fosil A 842
    -hermafrodit F 9 -
    -hipogin F 96
    -involt 815a
    -ligulat F 96, L 173
    -marginal F 96
    -mascul F 96
    -nud 198
    -perigina F 96
    -radial F 96
    -steril S 956
    -terminal 127
    -tubuloas 641, V 17
    flobafen 447
    floconos S 1061
    floculos F 84
    floem 448
    -rudimentar L 126
    fior F 86
    bi- 129
    multi- M 535
    flor G 329, F 85, 74
    -alpin scund M 323
    -mic F 95
    -micologic M 608
    -microscopic M 323
    - a solului 621
    -scund 8
    floral F 86
    nveli- I 204
    flori
    -agregate A 328
    cu- albe ca laptele G 6 .
    cu - ca zpada N 130
    cu- aripate 1607
    cu- ca trompeta S 26
    cu- cscate R 328
    cu cinci- Q 38
    cu- concrescute S 1379
    cu- despicate S 143
    cu- de liliac S 1468
    cu dou- 129
    cu- dup nfrunzire
    H 627
    cu -glumacee (plante-)
    A 81
    21
    INDEX ROMNESC
    flori
    cu -n raceme R 2
    cu -ndesuite 1676
    cu -nguste S 902
    cu -ligulate S 309
    cu -lungi L 258
    cu -mari M 5
    cu -nasiforme R 238
    cu -nepedicelate S 456
    cu -nude G 267
    cu -numeroase H 61, M 535,
    M 621
    cu patru- Q 12
    cu -proase 434
    cu -pe axele laterale
    826
    cu -poculiforme 888
    cu -purpurii 1116
    cu -puine 198
    cu -radiate R 34
    cu -rameale R 57
    cu -rigide S 175
    cu -rostrate R 353
    cu -roii R 375
    cu -serat dinate S 440
    cu -serulat dinate S 450
    cu -sesile S 456
    cu -setos proase S 465
    cu -simetrice S 1342
    cu -spiralate S 757
    cu o sut de- H 61
    cu ase- H 279
    cu trei- 420
    cu -uscate S 175, X 29
    -femele avortate 93
    -neutre N 110
    -radire R 16
    -sorale S 553
    floricic F 97
    floricol F 89
    floricultur F 90
    florifer A 849, F 91
    florigraiie F 92
    florilegiu F 93
    fiorilor
    absena- A 883
    aflat n interiorul- I 244
    concreterea- S 1380
    descrierea- F 92
    floripar F 94
    fiorul F 95
    floscul F 97
    fluctuant F 98
    fluier (n form de-) 310
    fluitant F 99
    fluture (ca un-) 79
    fluturi de noapte
    polenizat pr i n- S 725
    fluvial F 100
    foaia frunzei L 36
    foarte 253, 1156
    fob 454
    hidro- 490
    fobism 455
    fobofototropism 458
    foc (de-) 1692
    focului (de culoarea-)
    F 79 I 39
    foladofite 461
    foleobioni 462
    foliaceu F 104
    folianeu F 105
    foliar F 106
    monomorfism- I 332
    foliat F 109
    dens- 1685
    folia tur F 108
    foliaie F 107
    folicular F 115
    foliculariu F 116, 987
    folicul F 117
    -compus F 116
    foliivor 573
    foliolat F 111
    foliol F 112
    foliole
    eu -costate R 10
    eu patru- 191
    cu trei- 416, 487
    -involucrale I 274, 279
    perechi de- J 14
    folosit mpotriva tusei
    63
    folositor 96
    fonotaxie 463
    fontinal F 120
    forestier S 29
    forez 466
    forfecat F 124
    forma (de-) F 128
    -tipului original 786
    formare G 89
    formarea
    -fructului 109
    -gametului G 22
    -mugurilor G 74
    -nucleului N 180
    -rdcinilor R 257
    -tetradelor 166
    format F 127
    -din 121
    -mai nainte 1183
    -mai nti 1208, 1375
    formativ M 477, 774
    formaie
    -apical A 124
    -fol iar 567
    -radiciform R 287
    -tulpinal 198
    formaii
    -de mangrove H 12
    -fibrilare din plastide
    781
    -regresive I 279
    formaiuni astrale (fr-)
    A 673
    form G 712, F 125
    de aceeai- G 716, I 327
    -de cultur G 951
    -fosil 50
    -hibrid 160
    n -de M 473, 60
    n -de fluier 310
    n -de gratii G 60, 447
    -nou F 125
    -stinsa 50
    forme
    cu -diferite 228
    cu numeroase- 1006
    cu patru- 181
    cu trei- 512
    formnd F 126
    formul F 129
    fornice F 131
    for V 141
    -vital 165
    fosil F 135
    fosile F 136
    fosilizat (incomplet-)
    S 1183
    fosplancton 469
    fonitor S 1019
    foteolic 470
    fotic 471
    fotism 472
    fotoauxism 474
    fotoblast 475
    fotochemotactism 456
    fotochimic 476
    fotocinez 488
    fotocleistogamie 478
    fotoclinie 479
    fotocolorimetric 480
    fotocromatic 477
    fotodinamic 483
    fptodinamie 482
    fotodinez 481
    fotoepinastie 484
    fotoestezie 473
    fotofaz 501
    fotofU 502
    fotofob 503
    fotogenic 485
    fotografia exemplarului
    tipic 486
    fotografotip 486
    fotohiponastie 487
    fotolepsis 489
    fotoliz 490
    fotometric 492
    fotometrie 491
    fotometru 493
    fotomorfoz 494
    fotonastic 496
    fotonastie 495
    fotoperioad 500
    fotoperiodic 498
    fotoperiodism 499
    fotoplagiotrop 505
    INDEX ROMNESC 622
    fotoreducie 506
    fotosintez 507
    fototactism 508
    fototip 486
    fototonus 510
    fototrof 513
    ototrofie 512
    fototropism 514
    -negativ A 897, 174
    -pozitiv 663, 1301
    fovee F 138
    -nectarifer 54
    foveolat F 139
    -nectarifer 54
    fovil F 140
    frag F 147
    fragi (de-) F 142
    fragil F 143
    fragmatospor 518
    fragment F 145
    fragmentare F 144
    fragmentat D 307
    fragmentul tipului 494
    fragmoplast 523
    fragmosfer 525
    fragmozom 524
    fragmostihobazidie 527
    franjurat 309
    franzelei (de culoarea-)
    904
    frapant M 91
    freatofil 529
    freatofite 528
    frecvent F 150
    frecven F 151
    -relativ A 24
    frig F 153
    de- 1600
    friganofil 531
    frigidariu F 152
    friguros A 398, 471
    fronda ferigilor F 158
    frondescent F 154
    frondescen F 155
    fruct F 165, 1092
    -crnos S 64
    -cu patru achene 158
    cu-solitar 323
    -fals 1479
    -fosilizat 111
    -indhiscent I 114
    lipsit de- A 37
    -schizocarpic 571
    -uscat S 488
    "indhiscent D 301
    fructe
    -agregate A 328, 1 153
    cu-C 99
    -agregate A 916
    - al be L 137
    -ari pat e 1613
    -aspre 379
    -crnoase S 65
    cu cinci- 239
    fructe
    cu-concrescute S 1351,
    S 1392
    "despicate S 138
    --CU drapel S 275
    "falcate D 375, S 271
    --fibroase I 167
    -glabre 1596
    "indhiscente (plante-)A 69
    " n coroan S 939
    "ncrligate H 52
    "ndesuite 1681
    "nguste S 906
    - l at e 788
    -laterale 829
    "lucioase L 38
    "lungi M 15
    -mari M 6, 15
    -muchiate G 212
    -neproase L 88
    -netede L 88
    - nude G 270
    - ca nuiaua R 223
    -numeroase 950
    cu-operculate S 890
    -oviforme O 90
    cu patru- 155
    cu-proase 443
    "pintenate 797
    --piriforme 1703
    -pomacee 1089
    -prismatice 1224
    --puine O 112
    -reticulate 430
    -rigid proase L 55
    -rost rat e R 309
    -roii 348, R 212
    -rot at e 582
    -rozacee R 292
    - scvamoase L 106
    -semilunare S 271
    "Sferice S 704
    -simetrice S 1345
    -spinoase 10, S 746
    "Spiralate S 760, 967
    "Stipitate 894
    -sut urat e R 227
    "t ar i S 183
    "tetragonale 174
    -triunghiulare 497
    -uscat e 32
    -zbrcite R 314
    -zbrlit proase L 55
    -diseminante D 323
    -secedente S 235
    fructelor
    concreterea- S 1391
    formarea- 109
    reunirea- S 1386
    zbrcirea- M 578
    fructicol F 161
    fructifer F 162, 1243
    fructificare F 163
    fructificaie F 163
    corp de- 120, 825, O 232,
    216
    fructificaiei
    primordiul- A 984
    fructificaii
    cu-laterale 830
    cu-neacoperite G 270
    fructific
    -de dou ori pe an 126
    -de mai multe ori M 532
    fructul
    -de baobab A 581
    -pomoideelor 1092
    fructului
    pedicelul- 610
    primordiul- O 292
    fructule parial M 195
    frumos 14, 248, D 23,
    1639, V 64
    foarte- 358
    frunte F 159
    frunza
    -hidrofielor H 492
    -protocormului 1409
    frunz F 114
    -acicular A 61
    -adult M 284
    -asimilatoare 601
    - i sporifer S 829, 606
    -compus G 685
    -cu microspori A 723
    -de lumin H 81
    -de umbr S 776
    -dubl 102
    -fals 1549
    -fertil S 822
    -fosil L 221
    -mare M 33
    -normal N 148
    -primordial 1212
    -propriu zis N 148
    -radical R 20
    -seutat S 225
    -scvamiform abortivi
    H 603
    -simpl S 518
    -spongioas S 776
    -sporifer S 822
    frunze
    -aeriene A 259
    aproape fr- S 1095
    -bazale 35
    crete pe- 564
    cu-P 549
    - al be L 143
    -alterne A 406, 475
    -amforiforme 550
    -aristate A 1024
    -asemntoare I 335
    -brune 402
    crnoase S 74
    -cztoare 284
    cu cinci- 248
    cu-concrescute S 1353
    628
    frunze
    -coriacee S 233
    -despicate S 139
    "diferite H 236
    "di n at e O 63
    cu dou- 130
    cu-fibroase I 170
    "filamentoase N 73
    "frumoase A 318
    --graminacee A 341
    "nguste S 924
    -lanuginos proase 560
    "l at e L 69, 792
    "lungi L 259
    - mar i G 244, M 34
    membranoase S 124
    cu-mici L 127
    neproase L 89
    --nepeiolate S 457
    -nervat e 444
    -net ede L 89
    numeroase 1028
    -oblice 736
    cu patru- Q 13
    cu-proase 458
    penate 701
    -pl i at e 1627
    --pufos proase 1623
    -punct at e S 969
    purpurii 1121
    -puine 199
    -rdcini R 278
    rigid erecte I 349
    -rigide S 188
    -rostrate R 311
    roii ca focul 1710
    rozacee R 299
    -sagitate S 16
    -separat dinate S 441
    -serulate S 451
    "Sesile S 457
    setos proase S 466
    --spinoase S 747
    -st ri at e S 1027
    -suberoase 426, S 1170
    --subiri 107
    cu apte- 154
    cu ase- 283
    cu-tari S 948
    cu trei-T 486
    cu-ca umbrela S 160
    -uscate S 486, X 41
    - ca la usturoi S 209
    -verzi G 344
    -periferice nsorite H 81
    produce- 564
    referitor la- 549
    situat sub- 604
    frunzei
    biologia- 554
    deasupra- S 1309
    dosul- 10
    faa- 10
    foaia- L 36
    lobul- L 237
    marginea- M 108
    pernia- 1650
    segmentul- S 258
    teaca- O 50
    tipul- 578
    vagina- 50
    frunzele
    -heliofitelor 81
    roade- 573
    frunzelor
    cderea- D 41
    cderea timpurie a- 576
    concreterea- G 49
    dispoziia- 577
    necroza- 571
    ptarea galben a- A 1157
    teoria formrii- 565
    totalitatea- 567
    frunzi F 158
    de- F 156
    frunzos F 109
    bogat- F 113
    frunzulie cu rizoizi R 245
    frutescent F 169
    fruticant F 171
    fruticet F 172
    ftiriaz 532
    fucaceu F 174
    -fugal F 176
    aero- A 122
    bazi- 42
    fuliginos A 222
    fumagineu G 73
    fumului (de culoarea-) 36
    fumuriu F 185
    fungicid F 188
    fungicol F 189
    fungivor F 190, M 604
    fungoid F 187
    funicul F 194
    -curbat 13, R 198
    funicular F 192
    funiculat F 193
    funie (n form de-) F 186
    funiiform F 186
    funinginei (de culoarea-)
    A 857
    funinginos F 182
    furajer 1
    f urcat F 198
    dublu- 136
    furfuraceu F 199
    furnici (referitor la-) M 622
    fus F 205
    -acromatic A 75
    n form de- R 8
    fuziform F 203
    fuzionarea nucleilor
    diploizi S 1414
    triploizi S 1454
    -vegetativi 597
    fuziune F 204, 71
    -nuclear 135
    INDEX ROMNESC
    gagatosperm G 3
    galactin G 4
    galbanifer G 7
    gal G 206, G 13
    -fals 1480
    galben A 1029, F 81, L 280,
    X 3
    -albstrui ofraniu 985
    -alburiu L 148, O 53
    -ambrin A 502
    -auriu A 1153, 405,
    L 280, M 176, X 3
    -complet H 327
    - de portocal A 1151
    -nchis G 409
    -bruniu G 796, I 287
    -ca bronzul 294
    -ceara G 239
    -franzela G 904
    -lmia G 477
    -l ut ul A 1011
    mierea H 102
    --paiul S 1012
    -sulful S 1282
    -curat L 280
    -deschis F 81, G 146,
    L 148, 279, S 1011
    -intens H 556
    -nchis R 222, V 148
    -lucios R 64
    -lucitor 3
    - vi u J 6
    -murdar S 837
    -palid F 80, G 146, H 102,
    L 277, 53
    -suriu G 868
    -rocat 352, F 184, I 3
    -verzui G 327, 351, I 13
    -viu H 556
    galbul G 8
    gale
    -cauzate de viermi H 91
    poart- G 203
    galeat G 10
    galeiform G 11
    galericulat G 12
    galvanotaxie 84
    -negativ A 920
    gamet G 17
    -femei G 292, M 22, 162,
    177
    - mat ur 245
    -mascul 700, S 661
    -mobil ciliat 745
    -neciliat A 907, 61
    gametangiofor G 19
    gametangiogamie G 18
    gametangiu G 20
    -femel G 110
    gametic G 21
    gametizare G 22
    gametoblast G 24
    gametocist G 25
    gametocit G 26
    INDEX ROMNESC 624
    gametofit G 34
    -femei M 25, 41
    -haploid 1371
    -mascul M 326, 344
    gametofitic G 33
    gametofor G 31
    -femei G 294
    gametogamie G 27
    gametogenez G 28
    gametoplasm G 35
    gametospor G 36
    grneului (formarea-) G 22
    grneilor
    conjugarea- 1084, 72
    contopirea citoplasmatic
    a-P 763
    fuzionarea- S 1424
    -garnie G 37
    gamobiu G 38
    gamocarpelar G 39
    gamocarpic G 40
    gamocit G 41
    gamodesmie G 42
    gamofilie G 49
    gamogemie G 43
    gamogenez G 44
    gamomerie G 46
    gamomorfoz G 47
    gamopetal S 1349
    gamostelie G 53
    gamostil G 54
    gamotropism G 56
    ganglion G 58
    gangrena S 697
    gangrenes S 696
    gard S 13
    crete pe- S 14
    -viu S 13
    gazde
    cu trei- 579
    plante- 440
    gazoplancton G 60
    glbenuul oului (de culoa-
    rea-) L 280, V 148
    glbinare I 14
    glbui F 80, L 279, X
    -alb 408, X 8
    -brun ca pmntul 137
    -bruniu 80
    -citrin G 477
    -purpuriu 11
    -rozeu S 24
    -verde 352, 7
    gsit I 266
    gunos G 92, 158, 201, 564,
    I 79
    guri (cu dou-) 201
    gurit F 34, 122, 123,
    264, 1113
    -ca ciurul G 885
    geitonocarpie G 62
    geitonogamie G 61
    gelatinos G 63
    gelificare G 65
    gemaceu G 70
    gemificare G 74
    gemini G 68
    gemipar G 77
    gemiparitate G 76
    gen G 100
    -nou 169
    -gen G 94
    endo- 154
    exo- 460
    gen G 80
    gnrant G 84
    generativ G 86
    generaie G 85, 1257
    -acrementiial A 49
    -asexuat G 85
    -diploid G 8 , 2
    -filial F 3
    -gametofitic G 85, 1
    -haploid G 85, 1
    -sexuat G 34, 85
    -somatic 2
    -spontanee A 10,1176, G 85
    -sporofitic G 85
    -zigotic 2
    generaii
    alternan de- A 412, 424,
    A 873, 216
    alternare de- A 439, 473,
    genereaz (care-) G 84
    generic G 87
    -apropiat A 289
    apropiere - A 290
    nume- G 97
    generitip G 88
    genetic G 91
    genetic G 90
    genez G 89
    -celulelor G 1046
    -citoplasmei 764
    -ciupercilor M 601
    -morfozelor teratologice
    116
    -plantelor 627
    -genic G 94
    genicul G 93
    geniculat G 92
    genonim G 97
    genotip G 98
    -cu denumirea iniial
    O 269
    genuri de plante G 83
    geobiont G 104
    geoblast G 106
    geobotanic G 107
    geocarpie G 108
    geocarpotropic G 109
    geoecotip G 116
    geoestezie G 103
    geofil G 119
    geofite G 120
    geonastie G 114
    geonictinastie G 115
    geonictitropie G 115
    geoparalelotropism G 118
    geoplagiotropism G 121
    geosfer G 123
    geospecie G 122
    geotaxie G 125
    geotonus G 126
    geotorsiune G 127
    geotortism G 127
    geotrofie G 128
    geotrofism G 128
    geotropism G 130
    -lateral G 130
    -negativ A 924, G 130,
    7
    cu-A 320
    -pozitiv G 168, G 130,
    1258, 1320
    -schimbtor 901
    germen G 132
    germinabil G 133
    germinabilitate G 134, V 147
    germinant G 135
    germinare (capacitate de-)
    G 134
    germinat 231, G 138
    germinativ G 137
    germinaie G 136
    -epigee 257
    gerontomorfoz G 139
    ghebozitate 635
    ghemuit G 721
    ghid H 319
    ghimpe A 29, S 742
    ghimpi
    cu-viguroi H 432
    cu-zbrlii 337
    ghimpos A 30, 160, S 741,
    749
    ghind 19, G 161, 210
    de- 17
    n form de- G 153
    ghirland (n form de-)
    S 452
    giberulat G 142
    gibos G 142
    gibozitate G 141, U 19
    gigantic G 143
    gigartin G 144
    gimnoblastic G 268
    gimnocarpic G 270
    gimnocit G 271
    gimnoplast G 272
    gimnosperm G 273
    gimnospor G 274
    ginandric G 278
    ginandrie G 277
    ginandrofor G 281
    ginandromonoecie G 279
    ginanteric G 282
    gineceu G 290
    -monomer 1527
    ginga 97
    ginixus G 284
    625
    INDEX ROMNESC
    ginobaz G 285
    -crnoas S 63
    ginoclamideu G 286
    ginodimorfism G 287
    ginodinamic G 289
    ginodioecie G 288
    ginoecie G 291
    ginofen G 300
    ginofilie G 302
    ginofite 303
    ginofor G 301
    ginogamet G 292
    ginogametangiu G 293,
    M 23
    ginogametofor G 294
    ginogen G 296
    ginogenez G 295
    ginohermafrodit G 298
    ginomonoecie G 299
    ginosporange G 306
    ginostegiu G 308
    ginostemiu A 733, G 649,
    G 309
    gipsaceu G 310
    gipsofil G 312
    girom G 315
    gte (consumat de-) A 812
    gt G 633, F 26
    gtuit F 25, S 1013
    gtul (eu-) G 630
    -corolei G 816
    -rdcinii G 633
    eu - - G 630
    glabrescent G 148
    glabrescen G 150
    glabritate G 150
    glabriuscul G 148
    glabru G 39, G 149, L 87,
    410, 1594
    glaciar G 151
    glandaceu G 153
    gland G 161
    -digestiv D 211, G 161
    -mic G 154
    -nectarifer N 53
    glande
    eu- ascuite 0 304
    eu- numeroase 938
    cu patru- 164
    glandular G 155
    glandul G 154
    -nectarifer 54
    -septal S 410
    glandulos A 188, G 156
    -ciliat G 157
    -crenat G 158
    -dinat G 159
    -setos G 160
    glauc G 163
    aproape- G 164
    glaucescent G 164
    gleb G 165
    globoidal G 166
    globoide G 167
    globul G 168
    globulos G 166, S 699
    aproape- S 1187
    -ndesuit G 721
    -lit G 13
    glohidiat G 169
    pr- G 170, 171
    glohidie G 170, 171
    gloiocistid G 173
    gloiospor G 175
    glomerat G 176
    glomerul G 177
    -de flori A 63
    -de fructe A 63
    glomerulat G 176
    glosoideu G 178
    glosologie 130
    glosopodiu G 180
    glugat G 943
    glug G 944
    glumaceu G 182
    glum G 181, 48
    -floral V 29
    -inferioar G 181, L104
    -superioar G 181
    glume
    cu dou- 140
    cu trei- 495
    glumel G 181
    glumelul G 184
    glumifer G 185
    glumiform G 186
    gluten G 187
    glutins G 172, 188
    gnaisaceu G 192
    gnesiogamie G 193
    gogoaa G 13
    gol G 158, 53, F 24, I 79,
    V 8
    gola G 266
    golit 53, F 24, V 8
    goluri (cu-) L 24
    gomfostil G 195
    gonangiu G 197
    goneoclin G 199
    gonidangiu G 203
    gonidial G 204
    gonidie G 207
    -cupuliform G 1012
    -extern 28
    -mare M 27
    -mic M 328
    -solitar H 31
    gonidimiu G 205
    gonidiofor G 206
    gonidionem G 208
    gonimiu n irag H 427
    gonimoblast G 210
    gonimolob G 211
    goniotrih G 216
    gonofor G 221
    gonohifem G 220
    gonoplasm G 222
    gonospor G 224
    gonotaxie G 225
    gonotoconte G 226
    gonotropism G 228
    gonozom G 223
    gracil G 230
    graliform G 231
    gramic G 238
    gramineu G 233
    graminicol G 235
    granatin G 240
    granifer G 245
    graniticei G 246
    granivor G 247
    granular G 249
    granulaia citoplasmei
    G 1051
    granul G 251
    -de clorofil A 1198
    -mare n protoplasma M 49
    granuliform G 249
    granuls G 239, 248
    gras A 201
    gratii (cu-) G 448, 495
    n form de- G 60, 447
    graios V 64
    grav G 254
    gravat I 177
    graveolent G 253
    grdinar H 437
    grdinarilor (creaia-) H 437
    grdin H 438
    -botanic H 438
    -cu pomi H 438, 1086
    -de flori H 438
    -de legume H 438, 102
    -de trandafiri R 343
    -de zarzavaturi 102
    grdinrie H 435
    -ornamental 340
    grdini
    cultivat n- 433
    de- 433
    evadat din- 436
    grdinilor (apartinnd-)
    438
    grmad mic A 63
    grmjoare (cu-) G 260
    grmezi
    -de gunoi R 389
    -de moloz R 389
    gruncioare
    -mobile de amidon S 877,
    878
    patru- de polen 196
    gruncior G 252
    -de polen A 730, G 252,
    M 353, 918
    -mic G 251
    grunte S 276
    grun G 252
    grefaj 746
    de- S 243
    gregar G 255
    INDEX ROMNESC
    greeal L 52, S 723
    -de scris L 52
    -tipografic S 723
    greit M 85
    greu 1093
    gri 433
    grija lui (cu-) 966
    grind (n form de-) 312
    grne F 167
    groap F 134
    gropi mici (cu-) S 218
    gropi A 483, 1006, F 138,
    S 219
    -anterelor A 692
    gropie
    cu- A 486, 1007, F 27, 139,
    S 17. 27
    - -dure S 222
    - -mici F 137
    gros 863, I 102, 2, 696
    grosier G 259
    grosime 864
    grosolan G 259
    grot S 638
    grumulos G 260
    grup G 256
    -de cultivaruri G 953
    -de specii nrudite S 1314
    reunit n-C 621
    -sistematic G 256
    grupare A 327
    grupat G 255
    -la un loc G 724
    -n mas sferic 721
    gudron 722
    gulera I 277
    gumier G 261
    gumoz G 262
    gunoi (crete pe-) Q 52
    gunoios R 393
    gunoite (crete pe-) F 64
    gunoit S 943
    gur O 272
    cu- larg deschis R 327
    gust S 46
    aproape fr- S 1199
    fr- I 187
    gustos S 42
    gu (n form de-) S 1056
    gutaie G 264
    gutulat G 265
    hadrocentric A 554, H 5
    hadrom H
    halobentos H 10
    halobiont H 11
    halodrimiu H 12
    halofU H 14
    halofite H 16
    halofob H 15
    halonereide H 13
    haloplancton H 17
    hamat H 18
    hamos' H 18
    hamulat H 19
    hamulos H 19
    hapaxant H 23
    haplobiont H 25
    haplocaul H 26
    haplocit H 28
    haploclamideu H 27
    haplodiplobiont H 29
    haplodiplont H 29
    haplofaz H 37
    haplogenez H 30
    haplogonidie H 31
    haploid H 32
    de patru ori numrul-
    189
    nucleu- H 116
    haplomitoz H 33
    haplont H 25
    haploperistomat H 35
    haplopetal H 36
    haplopoliploid H 38
    haplospor H 41
    haplosporange H 42
    haplostel H 43
    haplostemonie H 44
    haplostemonopetal H 45
    haploz H 39
    haplozomie H 40
    haptere H 46
    haptomorfoz H 47
    hart 4
    hastat H 53
    -pe parte S 315
    hat V 84
    haustor H 55
    -rudimentar 1505
    haustorii (cu multe-) 1064
    hekistotermic 67
    heleofite 71
    heleoplancton 72
    helicism 74
    hlicodal H 73
    heliconomiu H 75
    heliofil H 79
    heliofite H 82
    heliofob H 80
    heliosciofite H 83
    helioscopic H 84
    heliotortism H 87
    heliotropic H 88
    heliotropism 514
    -pozitiv 1321
    helioturgotropism H 90
    helioz H 85
    helmintocecidii H 91
    helmintoideu H 92
    helofite H 98
    helohilofil H 95
    helolohmofil H 96
    heloplancton H 99
    helorgadofil H 100
    helotism H 101
    hematocrom H 8
    2
    hemerantic H 105
    hemerodiafor H 106
    hemerofil H 107
    hemerofite H 109
    hemerofob H 108
    hemibazidie H 115
    hemicariont H 116
    hemiceluloz H 117
    hemiciclic H 122
    hemicriptofite H 121
    hemidibioz H 124
    hemifanerofite H 135
    hemipentacotil H 134
    hemisincotil H 140
    hemiterie H 143
    hemiterofite H 144
    hemitrop H 145
    hemixerofite H 146
    hemostatic I 289
    hepatic H 149
    hepaticeiogie H 148
    heptaginic H l oi
    hep tamer H 152
    heptandric H 153
    hep tarin H 153
    herborizare H 158
    hercogamie H 166
    hermafrodit A 710, 216,
    H 169, 171, M 407
    hermafroditism A 712,
    H 170
    -fais 1508
    hermineu 339
    herpism H 172
    hertzotropism H 173
    hesperid H 174
    heteradelfie H 177
    heterandric H 178
    heterantagonism H 179
    heteranterie H 180
    heterantie H 181
    heterauxez H 182
    heteroauxin H 183
    heterobazidie H 186
    heteroblastic H 187
    heterocariont H 190
    heterocarioz H 191
    heterocarp H 189
    heterocarpie H 188
    heterociclic H 200
    heterocinez H 220
    heterocist H 201
    heteroclamideu H 192
    heteroc(h)oric H 193
    heterocotiledonar H 199
    heterocromatic H 195
    heterocromie A 548, H 194
    heterocromozom H 196
    heterocron H 197
    heterodicogamie H 202
    heterodinam H 207
    heterodistilic H 204
    heterodont H 205
    heterodrom H 206
    627
    INDEX ROMNESC
    heteroecic H 208
    heterofag H 232
    heterofazic H 233
    heteroenie H 230
    heterofenogamio H 231
    heterofiadic H 234
    heterofil H 236
    heterofilie A 446, H 235
    heterofite H 237
    heterofitic H 238
    heterogam H 215
    heterogamet A 779, H 209
    heterogametangiogamie
    A 780
    heterogametangiu A 781,
    H 211
    heterogametic H 212
    heterogameilor (copularea-)
    H 214
    htrogamie A 782, H*^213
    heterogamogonie H 214
    heterogen H 218
    heterogenetic H 217
    heterogenez H 216
    heteromal H 221
    heteromer H 224
    heteromericarpie H 223
    heteromerie H 222
    heteromezogamic H 225
    heteromixie H 226
    heteromorf H 228
    heteromorfie H 227
    heteromorfism 1005
    heteromorfoz H 229
    heteropicnoz H 245
    heteroplasie H 239
    heteroplasm H 240
    heteroplastic X 26
    heteroplastomatic H 241
    heteroploid H 242
    heteroprosfitiaz H 243
    heteroprotalic H 244
    heterorizie H 246
    heteroschiz H 247
    heterosimbiontic H 257
    heterosinapsis H 258
    heterosindez H 259
    heterospermie H 250
    heterospor H 252
    heterosporangic H 251
    heterosporic H 253
    heterostemonie H 254
    heterostil H 256
    heterostilie H 255
    heterostatic H 260
    heterotalism H 263
    heterotaxie H 261
    heterotetraploid H 262
    heterotipic A 461, H 269
    lieterotom H 264
    heterotop H 265
    heterotristilie H 266
    heterotrofic A 459, H 267
    heteroz H 248
    heterozigot H 271
    hexaciclic H 273
    hexaedric H 274
    hexafiletic H 282
    hexagonal H 275
    hexagiHic H 276
    hexamer H 277
    hexandric H 278
    hexapedal H 280
    hexaploid H 284
    hiacintin H 447
    hialin H 448
    hialocist H 449
    hialonem H 450, M 123
    hialoplasm H 451
    hialozom H 452
    hibernacul H 288
    hibernal H 289
    hibernant H 290
    hibernare H 291
    hibrid H 455
    -adventiv N 161
    -de gref 306, 1511
    -fals 1511
    -tetrafiletic 177
    -vegetativ V 46
    hibridare 456
    -natural N 26
    -sexuat 456
    -vegetativ 456
    hibridic 458
    hibridizare (incapacitate
    de-) 3
    hibridogamie 457
    hibridogen N 162
    hidatod 460
    hidra tur 464
    hidrobiologie 467
    hidroblast 468
    hidrobotanic 469
    hidrocarpie 470
    hidrocarpotropic 471
    hidrocit 478
    hidrocleistogamie 473
    hidroclinie 474
    hidroc(h)or 472
    hidroc(h)ore plutitoare N 33
    hidrocorm 475
    hidrocriptofite 476
    hidrocultur 477
    hidroestezie 466
    hidrofil 489
    hidrofil 492
    hidrofite 493
    hidrofitologie 494
    hidrofob 490
    hidrogam 480
    hidrogamie 479
    hidroharmoz 481
    hidrolizarea proteidelor
    1354
    hidroliz 483
    hidrom 484
    hidromegaterm 485
    hidrometeoric 486
    hidromorfie 487
    hidromorfoz 487
    hidronastie 488
    hidroplanctofite 496
    hidroplancton 495
    hidroplast 497
    hidroplastide 498
    hidrospor 501
    hidrostereide 502
    hidrotaxie 503
    -negativ 900
    hidrotrihom 504
    hidrotrofie 505
    hidrotropism 506
    -pozitiv 1261
    hidroz 500
    hierobotanic 297
    hifalmiroplancton 558
    hifasm 559
    hif 557
    -plectenchimatic 1560
    strat de hife H 560
    hifem H 560
    hifenchim H 561
    hifopodiu H 562
    higrofil H 514
    higrofilie H 513
    higrofite H 516
    higrofob H 515
    higrohazie H 509
    higrometric H 510
    higromorfie H 511
    higromorfism H 512
    higroplasm H 517
    higroscopic H 519
    higroscopicitate H 518
    higroscotofil H 520
    hil D 151, H 300, U 18
    hilar H 298
    hilat H 299
    hilodofite H 523
    hilofite H 523
    hilogamie H 524
    hilului (cicatricele-) 151
    hiluri (cu trei-) 499
    himenial 527
    himeniu 529, M 181
    aflat sub- S 1191
    -nud A 63
    himenofor H 531, 1577
    himenopterid 532
    himer 306, 1511
    hipantiu 534
    hipantodiu 535
    hiperanisogamie 537
    hiperboreal 538
    hipercromatic H 541
    hipercromaticitate H 540
    INDEX ROMNESC 628
    hiperdiploideu H 542
    hiperdromie H 543
    hiperhaploideu H 544
    hiperhidric H 545
    Jiiperhimer H 539
    hiperparazit H 547
    hiperplazie H 548
    hiperpoliploideu H 549
    hiperstomatic H 550
    hipertelic H 551
    hipertipie H 555
    liipertonic H 552
    hipertrofie H 553
    -nveliurilor florale R 14
    hipertrofite H 554
    hiphidrogamie H 564
    hipnospor H 566
    hipnosporange H 567
    hipnotic H 565
    hipobazal H 569
    hipobazidie H 570
    hipobiot H 572
    hipoblast H 574
    hipocarpic H 578
    hipocarpiu H 575
    hipocarpogeu H 576
    hipochil H 579
    hipochioneu H 580
    hipocopul H 582
    hipocotil H 583
    hipocotil () (axa-) H 583
    hipocrateriform H 584
    hipocrepiform H 304
    hipoderm H 586
    -rdcinii I 212
    hipodiploideu H 587
    hipodrom H 588
    hipofil H 603
    hipofilopod H 602
    hipofiz H 605
    hipofloidal H 601
    hipogeocarpie H 590
    hipogeu H 589
    hipogin H 591
    hipohaploideu H 592
    hipolitie H 596
    hiponastie H 597
    hiponim H 599
    hiponomiu H 598
    hipoplancton H 605
    hipoplazie H 607
    hipopleur H 608
    hipoploid H 609
    hipopodiu H 610
    hipopoliploid H 611
    hiposporange H 613
    hipostatic H 615
    hipostaz H 614
    hipostomatic H 616
    hipostrom H 617
    hipotal H 618, 619
    hipoteciu H 621
    hipotipie H 624
    hipotonic H 622
    hipotrofie H 623
    hipovalv H 625
    hipsofil H 626
    hircin H 305
    hirsut H 306
    aproape- S 1190
    hirt H 307
    hispid H 308
    histerantic H 627
    histerogen H 628
    histodializ H 309
    histogen H 311, 312
    histogenez H 310
    histolitic H 315
    histoiiz H 314
    histologie H 313
    histologia plantelor 631
    hrtia (ca-) 86
    holarctic H 321
    holism H 322
    holobazidie H 323
    holobentic H 324
    holoblastic H 325
    holocenoz H 328
    holociclic H 329
    holoclamideu H 326
    holodibioz H 330
    holoendobiotic H 331
    holoendofite H 332
    holoendozoare H 333
    holoenzim H 334
    holoepifite H 335
    holofitic H 348
    holofitism H 349
    hologamet H 337
    hologamie H 338, M 26
    hologenez H 340
    hologenie H 340
    hologenotip H 341
    hologimnocarpic H 342
    hologinic H 343
    hololeuc H 344
    holomorfoz H 345
    holoparazit H 346
    holopetal H 347
    holoplancton H 350
    holosaprofite H 351
    holosericeu H 352
    holotip H 354
    dublet de- I 344
    homaloc(h)oric H 356
    homalotrop H 357
    homeoplazie H 376
    homeorez H 377
    homeostazie H 379
    homoandrie H 372
    homoblastic H 359
    homocariont H 361
    homocarpic H 360
    homocen H 367
    homociclic H 368
    homocinez H 365
    homoclamideu H 362
    homocron H 364
    homodicogamie H 369
    homodinamic H 371
    homodrom H 370
    homoecic H 373
    homofag H 403
    homofazic H 404
    homofiadic II 405
    homofiletic H 406
    homofilic H 406
    homofilie H 407
    homofitic H 408
    homogam H 384
    homogamet H 382
    homogamie H 383
    homogen H 388
    homogenetic H 387
    homogenez H 386
    homogonie H 389
    homoheterostilie H 391
    homoiocarioz H 392
    homoiodiperiantic H 393
    homoiohidratur H 395
    homoiosinapsis H 380
    homoiotermic H 381
    homoioz H 378
    homomal H 397
    homomer H 374
    homomerie H 398
    homomixie H 399
    homomorf H 375
    homomorfoz H 401
    homonim H 402
    homonimie parial 1510
    homoploid H 409
    homospor I 337
    homosporie H 410
    homostemonie H 412
    homostilie H 413
    homotactic H 415
    homotalism H 416
    homotipic H 420
    homotom II 417
    homotopie H 418
    homotrop H 419
    homozigot H 422
    homozigotic H 423
    homozigoz H 421
    horiodimorfism H 424
    hormocist H 426
    hormogon H 428
    -septat H 426
    hormogonimiu H 427
    hormon H 429
    -de cretere A 1223
    -vegetal 632
    horticultura II 435
    hortifug 436
    hotar L 179, 131
    iarb G 232, H 156
    -mic H 165
    iarn H 296
    de- 295, H 289, 295
    629
    INDEX ROMNESC
    arovizare V 74
    iasc F 118
    (n form de-) 959
    iconografie I 6
    conotip I 7
    icosaedru I 9
    icosandrie I 11
    cosandru I 10
    cotip I 12
    icter I 14
    dentic H 358, I 15
    dentificare I 16
    dentitate morfologic
    H 385
    diobiologie I 18
    dioblast I 19, 441
    diobotanic I 20
    diocerologie I 21
    diocromatin I 22
    dioecologie I 24
    idiogamie I 25
    diogenetic I 26
    diogram I 27
    diometric I 28
    idiomorfoz I 29
    diomutaie I 30
    dionim I 31
    dioplasm I 32
    dioterie I 34
    diotip I 36
    diotop I 35
    diozom I 33
    lederaceu 62
    erbaceu G 233, H 157
    erbar H 159
    erbicide H 162
    lerbivor H 164, 656
    erbos G 237, H 157, 163
    ernat H 292
    ieit 1436
    -n afar 112, 1284
    -nainte 1284
    puin- 1286
    ieitur 1285
    ilegitim I 42
    nume- I 42
    ilustrator I 44
    ilustraie
    plan cu- 4
    -unei cri I 6
    imaculat I 50
    imagine S 632
    ima 173
    jmbibiie I 47
    imbricat I 49
    invers- O 11
    imigrante (plante-) I 53
    imigrare I 54
    imigrat A 225, I 55
    -ca hibrid N 161
    imitator A 242
    impar I 59
    imparipenat I 60
    imperfect I 62
    impermeabil I 63
    impermeabilitate I 64
    important G 490
    mai- 1215
    impozant S 1286
    impregnat O 8
    imprimat 40
    impudic I 70
    imunitate I 57
    inactiv I 73, 176
    inaniie I 80
    -parial 125
    incapacitate de hibridizare
    G 3
    incizat D 322, I 89, 329
    -pn la baz S 244
    slab- S 1197
    inciziune I 88, 430
    inciziuni
    cu- neregulate 264
    cu- regulate 417
    incluziune I 92
    incolor 448, I 96
    incomplet M 89, O 33
    incrustare I 104
    incubaie I 106
    incumbent I 108
    incurbat I 109
    incvilinism I 171
    indefinit I 113
    indhiscent I 114
    fruct- I 114
    indicat D 94
    indicatoare (plante-) I 116
    indicator M 465
    indice alfabetic R 151
    indicnd 1161
    indiferent I 117, N 111
    indigen V 72
    indigotic I 119
    indirect I 120
    indistinct 1 122
    indiviz I 123
    indivizibil A 1120
    indment I 124
    induplicativ I 125
    induvie I 130
    induzia
    -ferigilor M 184
    -sporangelui 294, 613
    induziat I 127
    induzie I 128, M 184,
    S 802
    -membranoas V 51
    inechilateral S 110
    inegal A 774, D 316, H 175,
    1 59, 75
    inel A 800
    -anual A 800
    -cambial A 800, G 51
    -de peri A 800
    -glandular A 800
    n form de- A 798
    inelar A 798
    inelat A 799
    -pe jumtate S 283
    inelul sporangelui G 315,
    inelu G 317
    -aparent 1457
    infecie I 132
    perioad de- L 59
    infecios G 768
    inferior H 533, 615, I 13?
    inflorescen I 141
    -cincinat G 429
    -compus 685
    -fructifer I 153
    -racemoas R 4
    -simpl S 518
    -terminal 127
    influen 15
    -reciproc I 20&
    infraapical I 146
    infraaxilar I 147
    inframicrob I 149
    inframicrobiologie I 150
    inframicroscopic A 518
    infraspecific I 151
    infructescen I 153
    infundibular I 154
    infundibuliform I 154
    infuzie I 156
    inhabitant I 159
    inhibitor 111
    inhibitori I 160
    inima lemnului D 402
    inim (n form de-) G 8Sj,
    G 806
    iniial I 161, O 238
    celule -e I 161
    innascent I 162
    inofensiv I 166
    inovant I 164
    inovaie I 165
    insecte (de, pe, prin) 212:
    polenizare prin- 166
    insecticide I 178
    insectifer I 179
    insectivor I 180
    insectivore (plante-) I 180
    inseparabil I 181
    inserare I 182
    inserat A 291, G 631, D 321,
    F 73, I 185
    -n jurul ovarului 288
    inserie I 184
    loc de- A 1046
    insident I 186
    insolaie 85, I 191
    instalare I 197
    insule (crete pe-) N 107
    integral 320
    integument I 204
    -bulbului I 204
    -ovular extern 1210
    interaciune I 206
    INDEX ROMNESC
    630
    intercalar I 208
    intercalare ulterioar I 224
    intercalat I 225
    intercelular I 210
    intercinez I 211
    intercutis I 212
    interfascicular I 213
    interfazu I 223
    intergeneric I 214
    interior 124
    intermediar I 217, M 139,
    388
    intermitoz I 223
    intern 124, I 221
    internodiu A 1048, I 220,
    M 203
    -cu frunze 639
    interpeiolar I 222
    interpoziie I 224
    interpretare I 226
    interpus I 225
    interreduplicaie I 227
    interspecific I 232
    intersterilitate I 234
    interstiiu I 235
    intexinu I 238
    intin I 239
    -polenului 186
    intraaxilar I 242
    intracelular I 243
    intrafloral I 244, N 204
    intrapeiolar I 245
    intraspecific I 246
    intrastaminal I 247
    intra vaginal I 248
    introducere (la lucrare)
    I 288, 1176
    introdus I 172, 185
    introgresiv I 252
    intumescent I 255
    intumescen I 256
    intususcepie I 257
    inundaie 1280
    -de- 1279
    inutil I 260, S 1291
    invadant I 261
    invaginare I 262
    invaginat I 263
    invariabil I 58, 264
    invers 0 2, R 212
    -imbricat 11
    inversare complet R 185
    inversat A 629, 874, I 267
    investigaie I 268
    inviabilitate I 270
    invizibil A 20, 489, I 271
    involucel I 273
    involucral I 274
    foliole -e I 274
    involucrant I 275
    involucrat I 276
    involucru I 277
    fr- 448
    involutiv I 280
    involuie I 279
    ioni. de hidrogen (concen-
    traie de- -) 382
    ireversibil I 283
    iridescent I 282
    irigaie R 323
    iritant S 982, U 88
    iritaie 433
    istorie 317
    iteologie I 346
    iubitor de 437
    -iarn G 277
    iugament J 12
    iulifer A 509, J 16
    izabelin I 287
    izidie I 291
    izobilateral I 294
    izocarpie I 297
    izocenic I 302
    izocenoz I 303
    izoclin I 301
    izocromocentric I 299
    izodiametric I 305
    izofen I 329
    izofenogamie I 328
    izofilie I 332
    izofotic I 331
    izogametangiogamie I 308
    izogamei I 307
    copulare-1 324
    izogamie I 309
    izogamogonie I 310
    izogen I 311
    izogenetic I 311
    izogenomatic I 312
    izoginic I 316
    izogonic I 315
    izohologamie I 317
    izolare geografic I 319
    izolat A 638, G 364, I 320,
    S 238, 405
    izolateral I 318
    izolaie I 319
    izomer H 374, I 323
    izomerie I 322
    izomerogamie I 324
    izomorf H 375, I 327
    izomorfie I 325
    izomorf oz I 326
    izoplanogamei I 334
    izoploid I 335
    izoprosfitiaz I 335
    izoprotalie I 336
    izosintip I 340
    izospor I 337
    izosporie H 410
    izostih I 338
    izostil I 339
    izotip I 344
    izotonic I 343
    izozigotic I 345
    izvor F 119, S 129
    mbttor S 489
    mbtrnire S 391
    aflat n faza de- 589
    mbelugat O 205
    mbibat S 1277
    mbobocire G 71
    mbrind
    -floarea A 602
    -tulpina A 601
    mbuntit A 507
    -substanial 106
    mprit D 353
    -n dou D 239
    mperecheat 150, 740,
    G 67, J 13, 58
    -de mai multe ori M 544
    mpletit 771, I 65, 249,
    794, 845
    mpletitur 213
    mpodobit A 214, 471,
    242, S 224
    mpodobitor D 23, 241
    mprtiat 1076, D 203,
    D 318, 329, 56, I 233,
    S 613, 780, V 18
    mprejmuire S 13
    mprejmuit 36
    mprejurare G 703
    mprejurimi A 204
    mpreunare A 671
    -prin alipire A 325
    mpreunat A 205, 654,
    709, 740, J 20
    mpreun S 1369
    mpuinat D 56
    nainte 1156
    mai- 1360
    nalt G 211, 79, 89, 1232
    A 480
    destul de- A 479
    foarte- 1159
    neobinuit de- G 143
    narmat A 1028
    nlbire A 374
    nlime A 478
    nuntru (aflat-) I 241
    nclecat 318, I 49
    -pe jumtate S 307
    ncercare 102
    ncet L 99
    ncetenit I 172
    nchegare G 542
    ncheietur A 1046
    nchis A 759, G 496, 503, O 25,
    O 41
    aproape- S 1124
    -la culoare A 1127, F 200,
    N 118, M 488, 22, 397,
    1640, S 91
    nchiznd I 91
    ncinge ( -) G 440
    nclcit I 249
    ncnttor A 527
    631 INDEX ROMNESC
    ndrugat A 198, 221, 635,
    H 18. 51, 152, R 107
    cu vrful- 29
    de dou ori- 222
    spinos- L 51
    nclinat A 46, 524, I 90,
    1292
    -fa de ax O 15
    -n afar R 85
    -napoi S 1301
    ncolcit I 65
    ncolire G 136
    ncolit G 138
    nconjoar (care-) 440,
    267
    -de jur mprejur A 495
    -organul A 600
    nconjurat G 431, 441
    -cu nule 470, 785
    ncovoiat A 689
    ncreire 889
    ncreit 890, R 403, U 7
    slab- S 1140
    ncreitur R 402
    -mic R 404
    ncruciat 896, D 29,
    H 458
    ncrustat I 105
    -n piatr 158
    ncurcat 717, I 65, 249
    ndeprta (a se-) D 337
    ndeprtat A 1236, D 333,
    R 143
    ndeprtnd D 75
    ndesuit 539, 672, 701,
    710, 866, D 68, 2,
    1675, S 984
    ndoielnic A 497, D 16
    ndoit
    -brusc spre interior I 148
    -n arc 973
    -nuntru I 251
    ndreptat
    -n aceeai direcie H 397
    -spre 792
    nfoar (care-) G 440
    nfurat G 778
    -pe jumtate O 38
    nfiare A 1071, G 712,
    F 6, 125, H 4
    apropiat ca- A 42
    -asemntoare I 325
    cu- F 128, O 199
    - -asemntoare H 375
    - -parental 193
    -exterioar a organismelor
    595
    nflorete (care-)
    -de timpuriu 319
    -mereu A 351
    -noaptea N 132
    -peste zi 105
    -repetat R 112
    -seara V 96
    -trziu S 454, 29
    nflorire A 833, 52, F 87
    a doua- R 113
    -anormal M 280
    - -toamna 1226
    -noaptea 213
    perioada de- 87, A 833
    -precoce 8
    nflorit (bogat-) F 88
    nfrunzire F 107, 155
    cu flori dup- H 627
    ngemnat 740, D 191, G 67
    de patru ori- 165
    de trei ori- 125
    ngheat G 64
    ngrmdit A 54, 323,
    G 539, 720, 866, G 176
    ngropat I 143, 177, S 428
    ngroare G 861, I 101
    ngroat G 862, I 102
    ngust A 767, 769, 995,
    S 901
    -cilindric 123
    ngustare S 928
    ngustat A 768, G 765, 780
    nierbat H 163
    njumtit D 239
    nlnuit G 182, 687
    nlturare 90
    nlturat 434
    nlocuire (de-) 1437
    nlocuitor S 1253
    nmugurire G 71
    nmugurit 231, G 72
    nmulire A 605, 1293,
    R 157
    -asexuat M 418, 557
    de- M 558, R 158
    -fr sporogenez A 936
    nmulit M 559
    nbuitor S 1270
    nnscut G 719, I 157, N 24
    nnegrit A 1127, N 119
    nnorat 173
    nottor 22
    nrdcinare R 21
    nrdcinat R 22
    nrdcineaz ( se-) R 20
    nrudire A 290
    nrudit A 289, 331, G 597,
    713, 718, 1305, 1470
    -ndeaproape G 752
    nsmnare S 87
    nsemnare A 795
    nsemnri zilnice D 151
    nsorit A 956, H 76
    nsorite
    plante de staiuni- H 82
    nsoit G 658
    nsoitor G 657
    nspicare I 194
    nsuire 1310
    neltor D 16, M 190,
    S 519
    nirare 217
    niruit G 687
    ntrire in consisten S 17d
    ntrit I 126, M 579
    -n consisten S 193
    ntritor A 653
    ntindere A 1000
    ntinerire J 23
    a plantelor A 666
    ntins D 334, 56, 502
    L 68
    -n afar 1427
    -pe pmnt 443
    nti (de ordinul-) 1215
    ntiietate 1221
    ntlnit O 44
    ntmpltor (dezvoltat-)
    A 44
    ntors A 682, 1233, O 2,
    359
    -de la dreapta spre
    stnga S 525
    -n afar 516
    -napoi R 212
    -pe dos R 186
    -spre G 792
    ntortocheat L 8
    ntovrind G 657
    ntovrit A 1086
    ntreg G 681, I 123, 201,
    365
    aproape- I 203
    ntrerupt D 313, F 141
    I 229
    ntretiat I 230
    ntreesut G 771, I 236
    212
    -de jur mprejur G 469
    ntunecat M 488, 173
    22, 397, S 91
    cu scvame -e A 494
    ntunecos 94
    neles S 397
    nelesuri (cu dou-) A 497
    neptor A 59, 1657
    nvecinat A 203, 1082, G 713
    G 140, V 111
    nvelete (care-) 47
    nveli I 204, 48, V 4&
    cu -T 50
    - -protector 650
    -de peri I 124
    -dur G 901
    cu - floral simplu H 362
    -floral I 204
    fr-- A 72, 884, G 267
    hipertrofia nveliurilor
    florale R 14
    lipsit de- G 266
    -mucilaginos 42
    nveliul
    -archegoanelor 270
    -fructificaiei S 826
    -intern al ovulului 4S
    INDEX ROMNESC 3!
    -ovulului I 204
    -seminal S 680
    --extern 145
    -seminei I 204
    -sorilor I 128
    -sporului S 809
    nveliuri
    cu dou - florale D 171
    cu trei- 439
    nveliurile fructului 275
    nveliurilor
    totalitatea- florale 270
    nvelit 314, I 129, V 49
    nvelitor I 275
    nverzete (care-) V 127
    nverzirea
    -anormal V 128
    -organelor florale 568
    -ovulului O 167
    nviortor A 653
    nvrtoat I 126
    nzpezit N 127
    nzestrat cu 1173
    jaculator J 1
    jaspideu J 3
    jghiab (n-) 91
    jghiaburi (cu multe-)
    M 516
    jilav M 68, 4
    jonciune A 671, J 19
    jordanism J 7
    Jordnon M 352
    jos (cel mai de-) I 71
    jude G 659
    jumtate (pe-) H 110,
    S 277
    juncoid J 18
    Jupiter J 21
    jur-mprejur (de-) 453
    juvenil J 22
    juxtapunere J 25
    labei L 3, M 239
    labelat L 1
    labelizare L 2
    -petalelor H 378
    -sepalelor H 378
    labelului
    degenerarea- A 71
    expansiunea lateral a-
    P 828
    lipsa- A 71
    labiat G 272, L 4
    labii (cu dou-) 142
    labirintiform L 8, M 70
    labiu L 6
    -inferior L 5, 6
    -superior L 6
    lac L 10, 25, S 856
    lacrt L 12
    laciniat L 15
    fin- F 63
    lacinie L 14
    -mic L 16
    laciniile
    -caliciului L 14
    -corolei G 816, L 14
    -perigoniale L 14
    lacinulat L 17
    lacinul L 16
    lacrimant L 18
    lacrimatie L 19
    lacrim (n form de-) D 1
    lacrimiform L 20
    lactescent L 21
    lacteu L 22
    lacun I 235, L 23
    lacunos L 24
    lacuri
    crete pe margine de- 105
    crete prin- 316
    din- L 181
    plante de- 317
    lacustru L 26
    lageniform L 31
    lamarckism L 32
    lamelar L 34
    lamelat L 35
    lamel L 33
    lamina L 36
    -frunzei L 178
    lance (n form de-) H 53,
    L 41
    lanceolat L 41, 254
    -hastat L 42
    in vers- 12
    liniar- L 43
    lan (dispus n-) G 687
    lanuginos L 47
    pr- L 47
    -pros 334
    lanuginozitate L 48
    lapaceu L 51
    lapidicol L 49
    larg A 606, 384, L 68,
    787
    lat 384, L 68, 787
    -eliptic L 70
    foarte- 331
    -foliat L 69
    puin- L 66
    latent I 73, L 58, R 88
    laten L 59
    lateral L 60, 824
    latex L 62
    eu- G 4
    laticifer L 64
    latitudine L 65
    latur L 71
    laturi
    aezat pe- L 60
    cu cinci- Q 42
    cu dou- 143
    cu douzeci de- I 9
    cu mai multe- M 545
    cu ase- H 274
    cu trei- 502
    laturile
    cu - 824
    - -inegale I 77, S HO
    lax 251, L 73
    panicul- J 9
    lptos L 21
    lrgit A 604, D 231, 334
    lstar 1271
    -acvatic 468
    -comprimat dilatat 790
    -de cretere A 1224
    -de mugure radical S 1318
    -de vi R 163
    -tnr S 1318
    lstari
    cu- S 1317
    - -scuri 271
    poart- 1272, S 1317
    lstrire (de-) I 164
    lstrit 231
    lime L 65
    -degetului gros 920, 921
    lit A 604, G 678, D 231
    leac (de-) M 138
    lecanorin L 76
    lecidein L 77
    lectoalotip L 78
    lectotip L 79
    legat G 744, J 20
    legtur J 19, N 113
    lege (dup-) R 331
    legitim L 82
    nume- L 82
    polenizare - L 82
    legum L 84, O 137
    legume O 101
    de- O 133
    leguminaceu L 85
    leguminos L 86
    lemn L 169
    cu - dur S 196
    -fosil L 225
    -fosilizat X 58
    -petrificat L 225
    -secundar S 245
    lemniscat L 92
    lemnos L 162, X 52
    aproape- S 1204
    corp- 825
    lemnului
    descrierea- X 56
    studiul- X 59
    lenitic L 93
    lent L 99
    -ngustat A 1140
    lenticelat L 96
    lenticele L 95
    cu - L 96
    lenticular L 97
    -ptat L 98
    lentiform L 97

    INDEX ROMNESO
    lentiginos L 98
    lentil L 94
    lepdat D 46
    lepicen L 104
    lepidopterocecidie L 107
    lepidopterofile L 109
    lepidopteronomiu L 108
    lepirofilie L 134
    lepism L 112
    lepocit L 113
    ieporin L 114
    lepros L 115
    leptocentric A 596
    leptofloem L 126
    leptom L 123
    dispus n jurul- A 596
    leptonem L 124
    leptosporange L 129
    leptostil L 130
    leptoten L 131
    leptoxilem L 32
    leptozigoten L 133
    letal L 135
    leucocian L 139
    leucocist L 140
    leucoplast A 668
    leucospermie L 146
    leucozom L 145
    lian L 151
    liber G 364, 88, I 74,
    L 152, S 570
    liber (felogenul) L 153
    libriform L 154
    lichefiaz (care se-) G 628
    lichefiere D 332, L 293
    lichen L 155
    lichenilor
    descrierea- L 157
    studiul- L 158
    lichenism L 156
    lichenografie L 157
    lichenologie L 158
    lichid H 446, L 208
    lignescent I 126, L 161
    lignicol L 164
    lignicolor L 163
    lignificare L 165, S 179
    lignificat (uor-) S 1271
    lignin L 166
    conine- S 193
    secret- S 186
    lignivor L 167
    ligulaceu L 171
    ligular L 172
    ligulat L 173
    ligul L 170
    ligule (eu dou-) 144
    liliaceu L 175
    liliachiu I 1, L 174
    -nchis A 1137
    lilieci (polenizat prin-) G 280
    limaciform L 176
    limb L 36, 178
    ou- L 177
    limba leului (ca-) L 101
    limb (n form de-) G 178
    limbul
    -corolei G 816, L 178
    -foliar L 178
    limnicol L 180
    limitat la Q 53
    limit L 179, 131
    limnetic L 181
    limnobiologie L 182
    limnofite L 184
    limnoplancton L 185
    limpede D 233
    lingulat L 194
    lingur (n form de-) G 557
    liniar L 191
    liniat L 193
    linie L 190
    -de concretere S 1323
    -de demarcaie L 179
    n -dreapt R 90
    linii
    cu mai multe- M 546
    cu patru -filetice 186
    n form de - G 238
    linitit 384
    lipaz L 197
    lipete (care se-) A 324
    lipicios G 188, I 350, L 99,
    V142
    lipit A 197
    lipocianin L 201
    lipoclastic L 203
    lipocondrii L 198
    lipocrom L 199
    lipofaneroz L 204
    lipofil L 205
    lipoide L 202
    lipolitic L 203
    lipoplast L 206
    lipoxenie L 207
    lipsete (care-) A 21, G 87
    -complet N 199
    lipsi(a-) D 107
    lipsit de A 628, 879, D 105,
    1, 415, O 209
    lipsuri (cu-) M 89
    lirat L 288
    lir (n form de-) L 288
    lirel L 210
    list G 170, D 47
    -de erori tipografice G 829
    -de plante F 85
    litere (n form de-) G 238
    litiaz L 214
    -litic L 294
    amilo- A 616, 621
    litocist L 217
    litofite L 222
    litoral L 227
    aproape de- S 1205
    crete pe- A 158
    plante de- A 352, 1450
    litosperm L 223
    litotelm L 224
    livad 1206
    -cu pomi 1086
    de- 1204
    lizare L 293
    de- L 294
    sub aciunea luminii 490
    -citoplasmei 766
    -clorofilei G 342
    lizenchim L 289
    lizicarpic L 290
    lizigen L 291
    lizin L 292
    ln L 39
    lng (de-) 88
    lnos
    bogat- L 47
    -pros L 40
    slab- S 1202
    lob L 237
    -mic L 236
    -palatin 29
    lobare L 232
    lobat L 233
    palmat- 48
    penat- 702
    lobi
    cu cinci- Q 43
    cu doi- 145
    cu - egali I 321
    cu mul,i- M 547
    cu patru- Q 16
    cu apte- S 413
    cu trei- 504
    cu - uniformi I 321
    divizat n- L 233
    lobii corolei G 816
    lobul L 236
    lobul L 237
    -anterei L 237
    -frunzei L 237
    - -sectate S 258
    -stigmatului L 237
    -talului S 841
    lobulat L 235
    loc L 246, S 252
    -clasic L 246
    -cu slcii S 19
    -cu verdea VI34
    -de cretere S 873
    -de inserie A 1046
    -natal N 21
    -nisipos s 1
    -plantat 751
    -umbros 23
    local 341
    localitate L 246
    localizat pe O 55
    locelat L 238
    locomotor L 240
    locuiete (care-) 2
    locuind I 95
    locuitor I 94
    INDEX ROMNESC 634
    locul L 244
    loculat L 242
    loculi
    cu mai muli- M 549, 876,
    1024
    cu patru- Q 17
    cu ase- S 477
    cu trei- 505
    loculicid L 243
    locului ovarului L 244
    locuri
    crete pe - reci A 398
    crete pe - umbroase S 158
    de - nsorite H 80
    de- nmoloase (plante-)
    L 187
    prefer - mltinoase 68
    -turboase 655
    lodicul L 248, 33, S 841
    logonim L 249
    logotip L 250
    loj L 244
    -a anterei G 737, L 237,
    L 244
    cu - 62
    -fals S 836
    -mic L 239
    -secundara L 239
    loji
    cu- L 242
    cu cinci- 238
    cu dou- 89, 146
    cu mai multe- M 549,
    876, 1024
    cu multe- mici M 548
    cu patru- Q 17
    cu - secundare L 238
    cu ase- S 477
    cu trei- 505
    lomentaceu L 252
    loment L 253
    longidiurn L 257
    lopic (n form de-)
    S 620
    1 orict L 267
    loric L 266
    loriceu L 265
    lucios 838, F 181, L 28,
    L 29, 37, 270, 122,
    S 768, V 76
    lucitor G 838, F 181, L 37,
    L 270, N 122, R 119, S 164,
    S 768, 418
    -dedesubt H 593
    luciu de ulei (cu- -) I 259
    lucrare 206, S 1449
    -floristic G 329
    lucru R 161
    lujer
    -anual scurt 272
    -lung M 14
    lumbriciform L 273
    lume R 129
    lumea plantelor R 129,
    V 44
    lumen L 274
    lumin L 274, 282
    cu mult- H 76, 79
    emitere de- 472
    influenat de- 471
    iubitor de- 502
    lipsit de- A 894
    produce- 485
    reflect- R 119
    luminescent L 275
    luminii (lizare sub aciunea-)
    490
    msurarea intenzitii-
    P 491
    lumini de pdure L 272
    luminos D 233
    lunar M 189
    lun (cu durat de o-)
    M 189
    lunecos L 269
    lung L 255, M 3
    -de o palm D 358
    foarte- 332
    lungre 94, O 17
    lungime L 262
    depete n- S 1284
    -braelor ntinse O 233,
    234
    -unei palme 43
    braului (de lungimea-)
    268
    luni (cu durat de trei-)
    509
    luntrit G 90
    n form de- N 34
    lunular L 276
    lup de mrire L 94
    lupta pentru existen G 677
    lurid L 277
    lutos 1012, L 281
    luxuriant L 284
    luxurie L 283
    luzus L 278
    macerat ie M 2
    macrandric M 4
    macroaerofil M 7
    macroandrospor M 8
    macroaplanogamet M 9
    macroaplanospor M 11
    raacroaplanosporange M l o
    macrobiocarpie M 12
    macrobiotic M 13
    macroblast M 14
    macrocist M 18
    macroclim M 16
    macroconidie M 17, 148
    macroevoluie M 21, 32
    macrofilum M 33
    macrofite M 35
    macrofitoplancton M 36
    macrogamet M 22, 149
    -nainte de fecundare 177
    macrogametangiu M 23
    macrogametocit M 24
    macrogametofit M 25, 147
    macrogameilor (formarea-)
    M 150
    macrogamie M 26
    macroginospor M 28
    macrogonidie M 27
    macromiofil M 30
    macromutaie M 29
    macronucleu M 31, 152
    macropicnidie M 42
    macropicnoconidie M 43
    macropicnospor M 44
    macroplancton M 37, 151
    macroplan ogamet M 38
    macroplaste M 39
    macropleuston M 40
    macroprotal M 41
    macrosclereide M 46
    macroscopic M 47
    macroseston M 48
    macrosimbiont M 60
    macrospecie G 587, 621,
    M 50
    macrospor M 19, 51, 154
    -eu funcii mascule M &
    formare- M 54
    macrosporange M 52, 20,
    155
    macrosporocit M 156
    macrosporofil M 57, 158
    macrosporofor M 56
    macrosporogenez M 54, 157
    macrosporogonariu M 55
    macrostil AI 59
    macrostilospor M 58
    macrotermic M 159
    macrotermofite M 61
    macrozom M 49, 153
    macrozoogonidie M 62, 63,
    M 160
    macrozoospor M 62
    maculat L 102, M 66
    maculaie M 65
    macul M 64
    eu - oculiorm 47
    -germinativ G 252
    -hilar G 252
    magnetotropism M 71
    mai mult sau mai puin
    881
    mal L 228
    malacofile (plante-) M 76
    malacogam M 75, 77
    maliform M 80
    malul rurilor (crete pe- -)
    R 332
    mamelar M 87
    mamelat M 88
    mamel M 86
    mamelon U 19
    63 INDEX ROMNESC
    n form de- M 87
    man M 93
    mangrove (formaii de-) H 12
    manifest M 91
    manifestnd 1161
    manet A 1030
    mantis M 94
    manual 123, M 95
    -portativ V 9
    manubriat M 96
    manubriu M 97
    manuscris M 98
    nume dat n- 310
    marcat N 157, S 496
    marcescent 95, M 100
    marcid M 101
    marcot 20
    mare A 606, G 242, M 3,
    72, 145
    foarte- M 161, 333
    mai- H 536
    mare M 103
    situat ling- 88
    margaritaceu M 104
    marginal M 105
    marginant M 106
    marginat L 251, M 107
    margine M 108
    -ascuit A 90
    cu despicat S 150
    cu - dinat O 62
    cu ngust S 919
    cu roie R 384
    de - M 106
    marginea frunzei M 108
    marin M 109
    maritim A 255, M 110
    marmora (panaat ca-)
    M 111
    marmorat M 111
    marsupiu M 112
    mas M 114
    -ceroas M 114
    -filamentoas S 1059
    -proas S 1059
    -polinic 922
    -protoplasmatic mul-
    tinucleat A 919
    reunire n G 544
    reunit n G 724
    masc (in form de-) 349
    mascul A 690, M 113
    floare - F 96
    mastigodesmoz M 118
    mastigoneme M 119
    mastigozom M 120
    masul M 115
    mat I 66, O 181
    mateonim M 121
    materie S 1235
    bogat n- nutritiv 404
    maternal M 122
    matinal M 129
    matrici M 122
    matrice M 123
    matroclinie M 124
    matur M 128
    maturaie M 125
    eu - timpurie 1169
    -fructelor F 163
    maturescent M 126
    maturitate M 127
    ajuns la- A 219
    -timpurie 1168
    maturizare simultan S 1378
    maturizat nainte de vreme
    1188
    maxiliform M 130
    mazediu M 131
    mcar S 28
    mcea G 1010
    mciucat G 497
    de dou ori- 100
    mduv M 142
    mduvei
    aparine- M 143
    de natura- M 144
    mlie G 155
    mlur 94
    mnnc (care-) V 164
    mnunchi F 22a
    -de flori S 453
    reunit n- F 22
    mnunchiuri
    reunit n trei- 415
    mr M 84
    referitor la- M 79
    mrcini (crete printre- )
    531
    mrcini V 65, 132
    c u - V 131
    mrcinos D 389
    mri
    crete n - 220
    crete n - adinei 1096
    mrime M 73
    mrire A 605
    mrit A 1146
    lup de- L 94
    mrunt M 309, 373
    msliniu verde bruniu O 134
    msurarea intensitii
    luminii 491
    msur
    n - diferit A 441
    msurnd M 301
    mtsos S 432
    complet- H 352
    sl ab-pros S 1227
    mtur S 204
    n form de- S 205, 206
    -vrjitoarelor G 484,
    S 204
    maturi (folosit pentru-) S 205
    meandriform M 70
    meat M 132
    -aerifer L 23
    -ntercelular M 132
    mecanic M 133
    esut- S 947
    mecanomorfoz M 134
    mecanotropism M 135
    median M 136, 213
    plan- M 136
    mediastin M 137
    medicinal I 2, M 138, O 88
    mediofix M 140
    mediteranean M 141
    medular M 143
    medulos M 144
    megalogametogenez M 150
    megaspor M 51
    megasporange O 299, M 52
    megasporocit M 53, 156
    mega termic M 159
    meiofilie M 164
    meioginic M 163
    meiospor M 167
    meiosporange M 168
    meiotermic M 170
    meiotic M 169
    meioz M 165
    -heterotipic H 220
    -homotipic H 365
    mejdie V 84
    melanism M 173
    melanoz M 175
    melci
    n form de- L 176
    polenizat prin- M 75
    melifag M 179
    melifer M 177
    meligo M 178
    melitofil M 180
    melivor M 179
    melonid 252
    membrana extern
    -a cortexului A 557
    -a sporilor 311
    membranaceu M 182
    membran M 181
    c u- M 183
    - -groas 146
    - -subire L 120
    -celular G 1041, M 181
    -mic M 184
    -nuclear G 152, M 181
    -protectoare 649
    -protoplasmatic M 181
    membranifer M 183
    membrnos H 527, M 182
    membranul M 184
    mendelism M 186
    meninut (de-) G 753
    menionat G 661
    merdicol M 191
    mere
    n form de- 1090
    referitor la- 1085
    merenchim M 193
    mericarp M 195
    mericarpiu M 195
    INDEX ROMNESC
    68
    meridional A 1158, M 196
    merismatic M 197
    merispor M 198
    meristem M 199
    -primar M 199
    -primordial 1281
    -secundar M 199, S 245
    meristematic M 200
    meristogenetic M 201
    meristrofe M 202
    meroblastic M 204
    meroconidie M 205
    merogamie M 327
    merogonie M 208
    meromorfoz M 209
    meroplancton M 210
    merotip M 212
    merotomie M 211
    mestecar M 116
    mestom M 259
    metabioz M 260
    metabolism M 262, 288
    -constructiv A 634, 1084
    -destructiv 162
    metacecidie M 263
    metacinezu M 269
    metacromatic M 265
    metadrom M 266
    metafaz M 281
    metaferie M 282
    metafilum M 284
    metafloem M 283
    metaginie M 268
    metalescent M 271
    metalimnion M 270
    metamer M 273
    metamerizare M 272
    metamitoz M 274
    metamorfozat M 276
    metamorfoz M 275
    -organelor florale n frunze
    569
    -retrograd A 637
    metanafitoz M 277
    metandrie M 278
    metanem M 279
    metantez M 280
    metaplasm M 286
    metaplazie M 285
    metasindez M 290
    metastaminodie M 287
    metastaz M 288
    metatip M 296
    metatipie M 295
    metatonic M 291
    metatopie M 292
    metatraheal M 293
    metatrofie M 294
    metaxenie M 297
    metaxilem M 299
    meteoric M 300
    metonim M 302
    metul M 305
    meu (al-) M 1
    mezarhic M 214
    mezenchim M 215
    mezendobiotic M 216
    mezexiniu M 218, 232
    mezidiu M 219, 223
    mezoaerofil M 220
    mezocarp M 222
    -crnos S 64
    mezochiton M 224
    mezociclu M 228
    mezocist M 229
    mezocol M 225
    mezocortex M 226
    mezocotil M 227
    mezodendrobiont M 230
    mezoderm M 231
    mezofanerofite M 240
    mezofil M 211, 244
    mezofite M 245
    mezofloem M 242
    mezofotic M 243
    mezogamie M 233
    mezogonidie M 234
    mezogonimic M 235
    mezohigrofitic M 236
    mezologie M 237
    mezomitoz M 238
    mezoplancton M 246
    mezosaprob M 248
    mezosaprofite M 249
    mezoseston M 250
    mezosperm M 251
    mezospor A 583, M 252
    mezosporinie M 253
    mezostilie M 254
    mezoteciu M 255
    mezotermofil M 256
    mezoxerofitic M 257
    mie 444, M 300, 172,
    1652
    cel mai- M 371
    -de tot M 373
    foarte mic A 1120, N 4,
    1665, 345
    mai- M 162, 372
    micelar M 597
    micel M 308
    miceliu M 598
    lipsit de- A 610
    primordiu de- 1404
    -secundar S 245
    -steril H 559
    miceloid M 599
    micetofag M 604
    micetogenez M 601
    micime N 7
    micocecidie M 606
    micodomaciu M 607
    micoflor M 608
    micolitic M 610
    micologie M 609
    micopaleontologie M 611
    micoriz M 612
    -ectotrof M 612
    -endotrof M 612
    -extern M 612
    -fals 1528
    -intern M 612
    micorizomM 613
    micotrof M 615
    micoz M 614
    microaerofil M 310
    microanaliz M 311
    microaplanogamet M 312
    microaplanospor M 313
    microasociaie S 547
    microbentos M 314
    microbi
    fr- A 1068
    infectat de- S 417
    microbiologie M 315
    microcist M 320
    microclim M 318
    microconidie M 319
    microelemente M 321
    microevoluie M 322
    microfanerofite M 336
    microfite M 338
    microfitocenoze din sol
    621
    microfitologie M 339
    microfitoplancton M 340
    microflora M 323
    microgamet A 700, M 324
    microgametangiu A 701
    microgametofit M 326
    microgamie M 327
    microgonidie M 328
    micromer M 329
    micromutaie M 330
    micron M 331
    micronucleol M 332
    micronucleu M 333
    microorganism M 334
    microparazit M 335
    micropil M 346
    eu - lateral 843
    microplancton M 341
    -vegetal M 340
    microplanogamet M 342
    micropleuston M 343
    microprotal M 344
    microsclerot M 347
    microscopic M 348
    microseston M 349
    microsor M 351
    microspecie M 352
    microspor A 730, M 353
    microsporange A 731, M 354
    microsporocit M 355
    microsporofil A 723, M 358
    microsporofor M 357
    microsporogenez A 732,
    M 356
    microsporul spermatofitelor
    918
    637
    microstilie M 359
    microstilospor M 360
    microtaxonomie M 361
    microtermofil M 362
    microtermofite M 363
    microzom M 166, 350
    microzoospor M 364
    micorare R 105
    de- R 106
    micorat D 56, 240
    treptat- A 1140
    miere M 171
    care produce- M 177
    mierea (ca-) M 176
    migdal A 611
    migrant M 365
    migrator M 365, V 10
    miiofil M 617
    mijloc (aflat la-) M 213
    mijlociu M 139
    milimicron M 368
    min F 101, H 598
    mineralizare M 369
    miniat M 370
    minim M 371
    mirh M 628
    mirmeco(h)or M 623
    mirmecodomaciu M 624
    mirmecofil M 625
    mirmecofile (plante-) M 626
    mirmecosimbioz M 627
    miros 64
    cu - de 274
    ---mosc M 490
    - -neplcut M 78, 116,
    107
    - -plcut S 1083
    - -de ploni G 427
    - - de ap H 305
    mirositor 94, 274
    neplcut- G 253
    urt- F 103
    mirtilin M 629
    miscomanie M 375
    mistrie (n form de-) 615
    micare M 493
    capabil de- M 491
    micri
    cu - de curbare 611
    cu - libere L 240, V 12
    mictor M 386
    mitoclastic M 377
    mitoz 137
    -tipic 378
    mixie M 381
    absena mixiei A 928
    mixobacterii M 632
    mixocromozom M 382
    mixoploidie M 383
    mixospor M 633
    mixosporange M 634
    mixotrof M 384
    mixt M 385
    mncrime (produce-) 1447
    miner (n form de-) M 96
    mnjit 626, 762
    mior A 511
    mlatin 58, S 856
    de- 59, 67
    crete n - 55, 67
    din- L 181
    iubitor de- H 69
    mlatini
    plancton de- 70
    plante de- H 98, S 962
    mldi S 1318
    mltinos H 68, 56, U 5
    moale H 22, M 74, 390
    mobil A 330, M 386, 0 273,
    V 82
    mocirl S 856
    mocirlos 56
    moderat 86
    modioliform M 387
    molecular M 388
    molecule (agregri de-) 18
    molendinaceu M 389
    molipsitor G 768
    moloz (cu-) R 393
    monadelf M 393
    monandric M 394
    monandru M 394
    monangic M 395
    monaster M 396
    moniliform M 397
    monoblast M 398
    monocariont M 427
    monocarp M 400
    monocarpic A 881, M 399
    monocaziu M 403
    monociclic M 411
    moneclamideu M 404
    monoclin M 407
    monoclonal M 408
    monocotiledonar M 4 9
    monocotiledonat M 409
    monocromatic M 405
    monocronic M 406
    monocultur M 410
    monodesmic M 413
    monodinam M 414
    monofag M 432
    monofil M 434
    monofiletic M 433
    monofitic M 435
    monogam M 417
    monogenetic M 419
    monogenez M 418
    monogenic M 419
    monogin M 422
    monohibrid M 423
    monoic A 516, M 415
    monolepsis M 428
    monomer M 429
    monomorf H 375, M 430
    monomorfism foliar H 407,
    I 332
    INDEX ROMNESO
    monopiren M 441
    monoplanetic M 436
    monopleuric M 437
    monopodial M 439
    monopodiu M 440
    monosamar M 442
    monosifonic M 444
    monosimetric M 453, 68
    monosperm M 447
    monospor M 448
    monosporange M 449
    monostel M 450
    monostemon M 451
    monotecic M 455
    monotipic M 461
    monotopic M 457
    monotrih M 458
    monotrof M 459
    monotroic M 460
    monoxenic M 462
    monozigotic M 463
    monozis M 445
    monozom M 446
    monozomi (agregat de-)
    S 1474
    monstruos M 467
    monstruozitate M 466
    montan M 468
    morbid M 470, 186
    morfestezie M 474
    morfofilogenez M 483
    morfogen M 477
    morfogenie M 476
    morfogenez M 475
    morfografie M 478
    morfologia
    -celulei G 1066
    -plantelor 641
    morfologic M 480
    morfologie M 479
    morfonim M 482
    morfonomie M 481
    morfoplancton M 484
    morfoplazie M 485
    morf tip M 487
    morfoz M 486
    -degenerativ R 211
    morin M 472
    mortal L 134
    aproape- S 1203
    mortificarea celulelor N 49
    moscat M 490
    moie 1174
    motenete (care se-) I 162
    motenire (de-) G 91
    motenit I 157
    motil M 491
    motilitate M 492
    mototolit G 830
    mozaic foliar M 489
    mozaicare V 34
    mozaicat 143
    mucegai M 500
    mucegit M 494
    INDEX ROMNESC
    e8S
    muchiat A 763, 764, G 202
    inegal- A 784
    muchie A 90, 766, 851
    cu - ngust S 915
    muchii
    cu - A 765, Q 28
    - -aripate 1618
    cu cinci - 243
    cu - identice I 315
    cu mai multe- 993
    cu multe- M 507
    cu patru- Q 2
    cu - proase G 216
    cu ase- H 275
    cu trei- 418
    cu - uniforme 390
    mucifer M 495
    mucilagigen M 496
    mucilaginos M 494, 497,
    498
    mucilagiu M 499
    mucron M 502
    -mic M 504
    mucronat M 503
    mucronul M 504
    mugura G 78
    -al embrionului 856
    mugure G 69, 132
    -accesoriu A 43
    -acoperit I 52, 46
    -adormit D 367, 1437
    -adventiv A 224
    -ascuns I 52
    -axilar A 1240
    -colateral G 619
    -de rezerv 1437
    -floral A 370, F 91
    -foliar F 110
    -fructifer F 162
    -hibernant H 288, 660
    -latent 1437
    -nud 198
    -radical R 20
    -simplu S 518
    -terminal 127
    muguri
    -amestecai M 385
    cu - G 72
    cu doi- 138
    produce- G 77
    reproducere prin- G 76
    -seriali S 430
    mugurilor (concreterea-)
    G 43
    descrierea- 234
    formarea- G 74
    mult M 577, 506, 933
    foarte- 337
    mai - 798
    multe
    cu foarte- M 620
    cu mai - 857
    multi- 857
    -alat 1038
    -angular 993
    -angulat M 507
    -anual 1462
    -aristat M 510
    -articulat M 511
    -axial M 512
    -bracteat M 513
    -capitat M 514
    -capsular M 515
    -carenat M 516
    -caudat 1079
    -caul M 519, 1032
    -ciliat M 522
    -color M 525
    -compartimentat 876,
    1024
    -corn 959
    -costat 863
    -dentat 864
    -digitat 979
    -factorial M 530
    -fer M 532
    -fidat M 533
    -flagelat M 534
    -flor A 25, M 535
    -foliat 1028
    -form 1006
    -lateral M 545
    -liniat M 546
    -lobat M 547
    -locelat M 548
    -locular M 549
    -nervat 103, 868,
    1007, 1022
    -nominal 1009
    -nucleat 869, 1010
    -ovult 870, 1015
    -partit 871, 1072
    -polar M 560
    -punctat 1061
    -radiat 943
    -ramificat M 564, 970
    -seetat M 565
    -septat 876, 1024
    -serat M 568
    -srit 877, 1160
    -stelle 1058
    -valent M 574
    -valvat M 575
    -zonat M 576
    multiplicare M 557
    -teratologic a petalelor
    369
    multiplicat M 559
    -prin sciziune 330
    multiplicativ M 200, 558
    multiplu M 556
    multi (mai-) G 684
    mumificare M 578
    mumifiere M 578
    munte M 464
    muni (dincoace de-)
    474
    mural M 580
    murdrit 626, 762, I 173
    muricat M 581
    muriform M 582
    murin M 583
    musc (n form de-)
    M 616
    muscoid 298
    muchi M 585
    acoperit de- M 584
    muchilor (plantula-) G 31
    mutabilitate M 587
    mutagene M 588
    mutante M 589
    mutat M 591
    mutaie M 590
    mutic M 592
    mutilat M 593
    mutual M 595
    mutualism M 594
    nanandru
    nanism 7
    nanofanerofite 9
    nanoflor 8
    nanoplancton 10
    nanoseston 11
    napiform 12
    narcotic 15
    narcotropism 16
    nascent 17
    nasiforme (cu flori-}
    R 238
    as tic N 19
    nastie N 18
    -autonom A 1185
    -de contact 290
    nate (care se-) I 162,
    O 235
    natal N 21
    loc- N 21
    nat ant N 22
    natator N 23
    nativ N 24
    natural G 99, N 26
    naturalizare A 45, N 27
    naturalizat I 172
    natur N 25
    naturii
    descrierea- 596
    protecia- N 25
    naucum N 30
    nautohidroc(h)ore N 33
    naviculat N 34
    navicule N 35
    naviculiform N 34
    nmol L 189
    din- L 180
    nmolos L 187
    npditor I 261
    89
    nscut 29, 270, 1436
    -din 121
    -n G 94
    -pe ramur 483
    nsos N 20
    ne- 1, 415
    neacoperit A 887, 1114,
    G 266, N 198
    parial- S 340
    neadaptat la ploi abun-
    dente O 142
    neaderent I 74, L 152,
    S 570
    neadevrat A 218
    neaparent I 99
    neaperturat N 151
    nearilat 420
    nearipat A 957
    nearistat A 676, 421,
    M 592
    nearticulat A 101, 422,
    I 82
    neasemntor D 327, I 59
    neauriculat 423
    nebracteat 4
    nebulos N 36
    necanaliculat A 100
    necelular A 55
    necercetat I 272
    necesar N 38, O 14
    neciliat A 14
    necircular A 349
    neclar A 180
    necolorabil A 75, 395
    necomplet I 62, 98
    necompus S 518
    neconcrescut 364, D 139,
    88, L 152
    necopt G 897, I 51
    necostat 15
    necotiledonat A 104
    necotiledonate A 103
    necride N 39
    necrobioz N 40
    necrocenoz N 41
    necrocist N 42
    necrofag N 46
    necrogen N 43
    necrohormon N 44
    necron N 45
    necroplasm N 47
    necroplast N 48
    necrotip N 50
    necroz N 49
    -frunzelor 571
    nectar N 51
    consum- N 57
    nectarifer N 54
    pinten- N 54
    nectarilim N 55
    nectarie N 52
    nectarin N 56
    -fals 1529
    -septal S 410
    nectarivor N 57
    nectarostegiu N 59
    nectarostigm N 60
    nectarotec N 61
    nectism N 62
    necton N 63
    necultivat A 334, I 107,
    S 778
    necunoscut I 40
    nedeschis I 81
    rmas- G 503
    nedeterminat I 113
    nedinat I 201, 47
    aproape- S 1163
    nedispus n serii
    A 1094
    nedivizat I 123, 201
    neevident I 99, O 22
    nefertil S 956
    nefertilitate A 297
    nefistulos 815
    neflagelat 57
    neflexibil R 319
    nefolositor G 65, I 260
    nefragmentat G 775
    negativ A 879, 913, N 64
    negurit N 152
    neglandulos 58
    negrea N 120
    negricios A 1126, M 172, 174,
    N 117, 120a, S 1211
    mat- 565
    negru A 1116, 2, M 172,
    174, 118, 120
    albstrui- G 988
    alburiu- L 141
    -antracin A 857
    bruniu- A 1127,F 200, 185,
    677
    ca cerneala 1125
    --funinginea 857, F 182
    -smoala 677
    -cenuiu 117, 120a,
    S 1211
    -de crbune A 857, G 81
    "Corb G 802, 839
    -deschis L 141
    devenind- A 1126
    nchis- A 857
    -lucios G 802
    -mat nchis A 1116
    negru striat A 1136
    neidioplancton N 65
    neimunitate A 664
    neism N 66
    nenarmat I 131
    nendesuit L 73
    nendoios G 241
    nenflorit V 130
    nenghesuit G 251
    nenrudit A 402
    nentrerupt G 775
    nelipit I 74
    nelobat I 201
    INDEX ROMNESG
    nelucios I 66
    nemateciu N 69
    nematofite N 4
    nematoplast N 70
    nematosporange N 74
    nematur I 51, 69
    nemirositor I 169
    nemucronat M 592
    nenatural A 1049
    nenormal A 802, 804
    nenucleat A 39
    nenumrate (cu-) M 620
    neobinuit A 804, I 192
    neobservat 1199
    neocombinaie N 77
    neoendemism N 78
    neofite N 88
    neoformaie N 79
    neogeic N 80
    neogenez N 81
    neomorf N 85
    neomorfie N 82
    neomorfogen N 83
    neomorfoz N 84
    neonim N 86
    neoontologie N 87
    neoplasm N 89
    neotenie N 90
    neotip N 92
    neotropic N 91
    nepros G 149, I 69, L 29, 87
    aproape- G 148, S 1186
    neptat I 50
    nepelucid O 181
    nepereche D 316
    ueperforat N 152
    nepersistent D 15
    nepintenat 5
    neplcut N 31
    nepliabil R 318
    neproductor (-de fructe)
    S 956
    -de spori S 956
    neputin de nutrire I 80
    neramificat A 96, S 518
    nersucit A 1 79, 1131
    nereglementar I 42
    neregulat A 16, 804
    care se rupe- R 408
    care se sfie- R 408
    nereide N 94
    neritic N 96
    neroditor I 135, S 956
    neroplancton N 97
    nerostrat 341
    neruinat I 70
    nerval N 98
    nervat N 100, 103, 441
    palmat- 49
    paralel- 107
    penat- 703
    pronunat- N 103
    nervaie N 99
    nervii N 101
    INDEX ROMNESC
    640
    nervisecvent 102
    nervulos 104
    nervur 106
    -lateral S 245, 402
    -median G 851, M 136,
    1208
    --dorsal D 368
    -principal 1208
    -secundar S 245, V 54
    -transversal 402
    nervuri
    cu- 441
    -aparent e 416
    cu dou- 151
    cu -drepte R 95
    cu -egale 154
    cu -ntrerupte R 417
    cu mai multe- 868,
    1007, 1022
    cu -paralele 107, R 95
    cu -proase 445, 454
    cu -penate 703
    cu -purpurii 1119
    cu -reunite S 1356
    cu apte- S 414
    cu trei- 515
    fr- A 1232, 204
    nesntos I 176
    neschimbat I 58
    neschimbtor G 765, I 264,
    S 848
    nesegmentat A 512
    neseparat I 121
    neseptat A 1067, 356
    neseriat A 1094
    nesigur A 497, D 385, I 86
    nesimetric O 15
    nesimultan A 431
    nesofil N 107
    nesolzos A 387
    nespinos A 636
    aproape- S 1198
    nespiralat A 1079
    nestabil F 98
    nestriat A 100, 358
    nesudat D 311
    nesulcat A 1100
    neted A 248, L 29, 87,
    723, 742
    netezit L 28
    netipic A 1142
    netransparent A 199, O 181
    neuniformitatea frunzelor
    A 788
    neunitar 218
    neuston N 109
    neutral N 111
    neutrofil N 112
    neutru N 110
    nevtmtor I 166
    nevzut 1 272
    neverticilat A 172
    nex N 113
    nezonat A 1245
    nictantie N 213
    nictigam N 214
    nictinastie N 215
    nictipelagic N 216
    nictitropism N 215
    nidiform N 115
    nigrescent N 117, 120a
    nisip A 1001, S 4
    crete pe- A 492, 1002,
    S 2
    de- A 522, 1451
    nisiprie A 1003, S 1
    nisipos A 1002, 1451, S 3
    loc- S 1
    nisipuri
    crete pe- argiloase 227
    plante de- A 1002, 1455
    nitelin N 121
    nitrificant N 123
    nitrificare N 124
    nitrofil A 721, N 125
    nitrofite N 126
    nival N 127
    noapte N 170
    de- N 211
    nociv 339
    noctiflor N 132
    nocturn N 133, 211
    nod A 1046, G 58, N 140
    -mic N 139
    -tulpinal G 93
    nodal N 134
    nodozitate N 136
    -pe rdcini 630
    nodoziti (cu-) N 135
    nodul N 139
    noduliform N 138
    noduri
    cu -mici N 137
    fr - A 101
    noduros 706, G 92,
    135, 137
    nomenclator 143
    nomenclatura 144
    -organelor 227
    -plantelor 646
    nomenclatur 144
    -binar 153, 144
    -binominal 153
    nomiu 145
    nomofil 147
    nomofil 148
    nomofite 149
    nord estic 251
    nord vestic 251
    nordic 251, H 538, S 415
    normal N 153
    norm de reglementare
    R 132
    noroios L 187
    noros N 36
    nosofite N 155
    nosologie N 154
    notarea datelor 752a
    notat 157
    not A 795, 156
    noti 165
    notogamie 159
    notomorf 160
    notoriz 163
    nototrib 164
    notoxen 161
    nou 169, R 77
    gen- 169
    nume- 86, 167
    nou 166
    cu- 207, 166
    noutate 168
    nox 171
    nu A 1, 628, I 45, 150
    nucaceu 174
    nucament 175
    nuc 132, 210
    ca - 174
    nucel M 52, 176
    nucifer 177
    nuciform 174, 178
    nuclear 179
    nucleat 181
    nucleaie 180
    nuclei
    cu -diploizi fuzionai
    S 1415
    cu -haploizi reunii
    S 1430
    cu mai muli- 869,
    955, 1010
    cu numeroi- 1039
    cu patru- 184
    cu trei- 517
    nucleilor
    contopirea- G 151
    fuzionarea- diploizi
    S 1414
    fuzionarea- triploizi
    S 1454
    fuzionarea- vegetativi
    597
    nucleobioni N 183
    nucleocentrozom N 184
    nucleodesm N 186
    nucleoide N 188
    nucleol N 190
    -de cromatin 150
    nucleolat N 189
    nucleom N 191
    nucleoplasm N 192
    nucleoproteide N 193
    nucleozom N 194
    nucleu G 132, M 221, 195
    -celular G 143, 1032
    -haploid H 116
    -primitiv 1380
    -supranumerar M 333
    -vegetativ mare M 31
    nucleul
    -macrogametului 246
    641
    INDEX ROMNESC
    -oosferei 170
    -progametului 1264
    nucleului
    formarea- N 180
    membrana- 152
    nuculaniu N 197
    nucul N 196
    nud G 149, 266, N 198,
    410, 1594
    floare - N 198
    mugure- N 198
    nume- N 198
    nuia (n form de-) V 121
    produce- V 121
    nul N 199
    numr (cu- mrit) M 559
    nume N 142
    -abortiv A 18
    -alternativ A 474
    -ambiguu A 497
    -de baz 49
    -comun 577
    -confuz 717
    -de eliminat R 137
    -dubios N 142
    -echivoc N 142
    -generic G 97
    - de conservat 753
    -identic H 402
    -legitim L 82
    -nscut mort A 18
    -nelegitim 1 42
    -nevalabil H 599
    -nou N 86, 169
    -nud N 198
    -preocupat 1191
    -seminud S 340
    -specific S 625
    -superfluu M 121
    -vernacular V 72
    cu- N 217
    cu dou- 153
    cu mai multe- 1009
    cu trei- 516
    numerotip N 201
    numeros G 797, 866, M 506,
    M 577, 200, 337, 933
    foarte- 814
    numeroi (cu-) 213, 60,
    M 367, 506, 620
    numular N 202
    nunt (fecundare) 203
    nupial 204
    nutant 205
    nutaie 206
    nutrete (care se-) 409
    nutre (folosit ca-) 1
    nutricism N 207
    nutritiv A 401, N 208
    nutritor N 208
    nutriie N 209
    -plantelor 675
    eu -mixt M 384
    cu -de un singur fel
    H 403
    cu -variat H 232, 267,
    1020, 1077
    de- 589
    oangiu 1
    oare? 627
    oaspe (ca-) 14
    oaspete 439
    obclavat 3
    obconic 5, 65
    obcordat 6
    obdiplostemon 7
    obimbricat 11
    obinuit 153, 577
    oblanceolat 12
    oblic 524, L 268, 15.
    730
    -trunchiat 3
    obligat 14
    parazit- 130
    obliterat 16
    oblong 17
    oboval 18
    obovat 19
    obovoidal 20
    obscur 22
    observaie 795, 156,
    23
    -scurt 165
    observaii 773
    obsolet 24
    obstacole 10
    obturator 32
    obtuz 501, 34
    aproape- S 1213
    obtuzat H 59
    obvolut 38
    occidental 39
    oceanofite 45
    ocel 48
    ocelat 47
    ochi 59
    -de altoi 59
    o(c)hreaceu 51,
    o(c)hreat 52,
    o(c)hree 50
    ocluzie 40
    ocn de sare S 21
    Dcraceu 49
    ocroleuc 53
    ocrotit 662
    octandru 56
    octoginic 57
    ocula-ie 58
    ocupat mai devreme
    1191
    nume- 1191
    ocup (care-) 43
    ocupnd 43
    odorant A 528, 24, D 65,
    F 146
    oenologie G 87
    oferind 1161
    oficinal G 88
    ofilire M 99, 102
    ofilit L 44, M 101
    ofionomiu 189
    ogor A 321
    oicofite G 86
    oidie G 89
    oidiospor G 89
    oleaginos G 91
    oleifer G 93
    oleocorp G 95
    oleoplasm G 96
    oleoplast G 97
    oleorezine G 98
    oleozom G 99
    oleraceu G 103
    olfactorie G 105
    oliban G 106
    oligodinamic G 114
    oligoelemente M 321
    oligofag G 119
    oligofiletic G 122
    oligofotic G 120
    oligofotometric G 121
    oligomer G 116
    oligonitrofil G 117
    oligopelic G 118
    oligosaprobiotic G 124
    oligosperm G 125
    oligotaxie G 128
    oligotrof G 130
    oligotrofofil G 131
    oligotropic G 132
    olivaceu G 134
    oloiotrofic G 135
    om (de-) A 859
    ombilic 18
    ombilicat U 17
    ombrocleistogamie G 138
    ombrofil G 141
    ombrofite G 143
    ombrofob G 142
    ombrometru G 139
    ombromorfoz G 140
    omenesc A 859
    omfalodiu G 151
    omis 1199
    omnicol G 146
    omnipoten G 147
    omnivor G 148
    omogenitate H 385
    omolog H 396
    omoplefite G 149
    onctuos 30
    ondulat A 758, U 32
    ontogenez G 154
    -la plante 648
    ooapogamie G 155
    ooblastem G 156
    oocarp G 178
    oocentru G 158
    oocinez G 166
    INDEX ROMNESC
    642
    oocist 159
    oogamet 162
    Oogamie 163
    oogenez 164
    oogon 159, 165, S 677,
    S 821
    -dup fecundare S 677
    ooliz 167
    oonucleu 170
    ooplasm 173
    oosfer 177
    -fecundat 121, 156,
    78
    -nefecundata 122
    oosferei
    formarea- 164
    nucleul- D 170
    oospor O 178
    -compus G 589
    oosporange O 179
    ootec O 180
    oozom O 175
    opac A 199, O 181
    opalescent O 182
    opalin O 182
    oper O 206, S 1449
    n -ci t at O 206
    opercul O 185
    n form de- O 183
    opercular O 183
    operculat O 184
    opinie S 397
    opistial O 191
    opistodrom O 192
    opiu O 193
    op rimant O 198
    opseospermate O 200
    opsigonie O 202
    opt O 55
    cu- O 55
    optim O 204
    optimal O 203
    opulent O 205
    opus A 226, 864, 873, 1233,
    N 64, O 2, 197
    ora O 196
    orbicul O 211
    orbicular O 210
    orbiculat O 210
    orculiform O 213
    ordin O 215
    ordine O 215
    ordinul (de- al doilea)
    S 245
    de- nti 1208
    oreofite O 217
    orgadofite O 218
    organ O 232
    -cu pneumatode 886
    culcat pe- I 108
    -de propagare D 154
    -de reproducere 1294
    -nedezvoltat R 396
    -saciform S 10
    -secretor G 154, 161
    organe
    -accesorii A 43
    -de fixare H 46
    -de fructificaie O 232
    -generative O 232
    -de propagare 1293
    -reproductoare G 95
    -de reproducere F 163,
    O 232
    femele G 275
    reunire de- A 671
    -vegetative O 232
    organele O 219
    organelor
    concreterea- nvecinate
    1330
    decolorarea- A 78
    descrierea- vegetale
    649
    fasciaia- axiale D 302
    filogenia- O 228
    nnegrirea- M 175
    nverzirea- florale
    568
    metamorfoza- florale n
    frunze 569
    nomenclatura- O 227
    refacerea- distruse
    R 121
    urmele- czute V 99
    organic O 220
    organism O 221
    -diploid 224
    -microscopic M 334
    -din peteri 584
    -viu 177
    organisme
    -din apele murdare S 1062
    -din caviti 462
    -din crpturi 462
    organismelor
    ansamblul- moarte N 41
    studiul asocierii- S 550
    organite O 219
    organogen O 223
    organogenez O 222
    organografie O 224
    organofilie O 228
    organofilogenez O 229
    organoleptic O 225
    organonimie O 227
    organoplastic O 230
    organotrofic O 231
    organul
    -regenerat R 122
    organului
    despicarea- M 557
    dispariia- A 13
    nedezvoltarea- A 13
    primordiul- 228
    rsucirea- S 1048, 357
    torsiunea- 74
    orgii 234
    orgie 233
    orhidologie 212
    orice 144
    oriental 236
    orientat
    -drept n sus 320
    -spre lumin O 256
    -n direcii variate
    206
    -n linie dreapt O 268
    -n sus 312
    -spre M 83, S 207, 631,
    611, V 85
    -exterior 516
    -interior I 253
    -ntuneric S 215
    -soare H 84
    -vrf A 642
    orificiu A 886, 237, 272
    -al cistocarpului G 126
    fr- 151
    original 238, 239
    originar
    -din Ghina S 521
    -Lumea Nou N 80
    origine G 89, O 240
    cu- dubl A 565
    de- hibrid H 458
    -vegetal 626
    originea
    -i evoluia plantelor
    624
    -vieii pe pmnt A 978
    origom O 271
    oriunde O 144
    orizontal 425
    -ntins 5
    ornamental D 21, O 241
    ornamentat A 214, S 224
    ornitoc(h)or O 244
    ornitofil O 245
    ornitogam O 245
    ornitosfingofil O 247
    orofite O 249
    orografie O 248
    orologic H 431
    orologiu floral H 431
    ortofototactism O 258
    ortofototropism O 259
    ortogenez O 253
    ortogeotropism O 254
    ortoheliotropic O 256
    ortonastie O 257
    ortoploc O 260
    ortoploidie O 261
    ortoselecie O 262
    ortosperm O 263
    ortospiral O 264
    ortosporange O 265
    ortostihuri O 266
    ortotelomitic O 267
    ortotip O 269
    ortotrop O 268
    oscilant O 273, V 82
    MS
    INDEX ROMNESC
    osmometru 275
    osmomorfoz 276
    osmor^lare 277
    osmotaxie 279
    osmotic 280
    osmotropism 281
    osmoz 278
    ostarifite 284
    osteosclereide 285
    ostiolat 287
    ostiol 288, U 18
    otrav
    conine- 367
    -vegetal 674
    otrvitor 366, V 56
    oelul (dur ca-) 257
    oelului (de culoarea-)
    257
    ou (n form de-) O 293
    oval O 291
    invers- O 18
    ovar G 132, O 292
    cu -acoperit G 286
    cu -pedicelat 894
    -inferior O 292
    -semiaderent S 373
    -semiinferior 292
    -semisuperior S 373
    situat sub- H 578
    -superior O 292
    ovare (cu mai multe-)
    1070
    ovarului
    aflat pe latura- 834
    inserat n jurul- 288
    inserat la baza- 591
    locului- L 244
    ovat O 293
    aproape- S 1217
    invers- O 19
    ovipar O 295
    ovocentru O 296
    ovoidal O 297
    invers- O 20
    ovoideu O 297
    ovul G 78, O 299
    -anatrop A 682
    ovult O 298
    ovule
    cu- O 298
    cu dou- 197
    cu mai multe- 1015
    cu numeroase- 870
    cu trei- 521
    ovulifer O 298
    ovulului
    nveliul- I 204
    nverzirea- O 167
    Oxalat de calciu
    cristale de -- S 1074
    oxalifer O 301
    oxaloleucite O 302
    oxibioni A 262
    oxifil O 314
    oxifob O 315
    oxigen O 311
    oxigenomorfoz O 308
    oxigenotropism O 310
    oxigeofite O 312
    oxilofite O 313
    oxitropism O 317
    pachinem 4
    pachinoz 5
    pachiten 6
    pagin 10
    pagofite 12
    pagon 11
    pai 950
    paie S 1010
    pajite 1206
    cu aspect de- 13
    de- 1204
    pajiti (plante de-)
    1204
    palaceu 14
    palat 29
    paleaceu 31
    palee 30
    -extern 30
    -inferioar 30
    -interna 30
    -superioar 30
    palei (cu-) 31
    paleiform 32
    paleoarctic 17
    paleoarheofite 16
    paleobiologie 18
    paleobotanic 19
    paleoecologie 20
    paleoendemism 21
    paleofitic 25
    paleof loris tic 22
    paleohibrid 23
    paleolat 34
    paleol 33
    P
    aleolitic (antofite din-
    ' 16
    paleotropic 27
    palescent 39
    palid D 234, 40
    -brun 904
    -galben F 80, G 146,
    L 277
    palingenez 36
    palinologie 60
    palisadic 37
    palisadoderm 38
    paliu 42
    palmar 43
    palmat 44
    -compus 45
    -digitat D 216
    -fidat 46
    -lobat 48
    -nervat 49
    -partit 50
    -seetat 51
    palm (lung de o-) 43
    palmel 52
    palmeloid 53
    paludicol 55
    palustru 59
    pampinodiu 61
    panaare V 34
    panaat V 35
    -ca marmora M 111
    pan 852
    panduriform 65
    panfiton 74
    panfotometric 73
    pangenez 67
    panglic (n form de-) F 21,
    16
    pangliciform L 92, 265
    panicul 69
    -lax J 9
    paniculat 70
    paniculiform 306, 307
    panmixie 71
    panspermie A 10
    pant 532
    cu -nclinat 531
    triete pe- 607
    pantof (n form de-) S 38
    -mic (n form de--) 22
    pantofag O 148, 77
    pantogen 76
    pantropic 78
    papagalului (de culoarea-)
    1598
    papil 80
    -mic 82
    papilionaceu 79
    papilos 81
    papilul 82
    papiraceu 86
    cu membran -e 262
    papus 84
    cu- 83
    fr- 223
    par A 207
    n form de- 28
    parabiote 90
    parabioz 89
    paracarpel 92
    paracarpic 95
    paracarpidie 93
    paracarpiu 94
    paracitic 101
    paraclimax 98
    paracme 99
    paracorol 821, 100
    paracromatin 96
    paracromoforic 97
    paradifilum 102
    parafilium 120
    parafiz 121
    paragram 103
    INDEX ROMNESC
    644
    paraheliotrop ism 104
    paralel 106
    -nervat 107
    paralelotropism 109
    paralimnic 105
    paralizant 353
    paralizator 111
    paramastigot 112
    paranastie 113
    paranem 114
    paraperigon 116
    parapetal 118
    n form de- 117
    parapetaloid 117
    paraplancton 122
    paraplasm 123
    paraplectenchim 124
    parasaprofitism 125
    parasindez 140
    paraspor S 263, 131
    parastade 132
    parasterilitate 134
    paras tihuri 135
    parastil 137
    parastrof 136
    parateciu 141
    paratip .146
    paratonic 142
    paratraheal 143
    ara variante 147
    parazit 130
    -animal 44
    -c clorofil 114, 133
    -facultativ 137, 130
    -fals 1536
    -microscopic M 335
    -monofag 130
    -obligat 346, 130
    -polifag 130
    -vegetal 652
    parazitar 126
    paraziteaz (care-) 127
    parazitic 127
    parazitism 128
    -fals 1535
    parazitologie 129
    parazitul altui parazit
    547, S 1296
    par
    n form de- 1705
    -slbatic A 74
    parc V 134
    parenchim 149
    -primar 1407
    -ramificat 479
    parenchimatic 150
    parfumat O 65
    parietal 153
    parinervat 154
    paripenat 155
    paroecic 156
    paronim 157
    parte 158
    numai n- 158
    partea
    -din fa F 159
    -dorsal 126
    n -de jos 533, I 134
    n -posterioar 1139
    -lateral L 71
    -rizoidal a talului R 243
    -solid a citoplasmei S 949
    parteneri n simbioz S 1335
    partenoapogamie 159
    partenocarp 161
    partenocarpie 160
    partn ogamet 162
    partenogamie 163
    partenogenetic A 298
    partenogenez 164
    -diploid 159
    - mascul A 705
    rezultat din- 247
    -somatic 159
    partenogonidie 165
    partenospor 167
    partit 170
    palmat- 50
    penat- 704
    parial 168
    -endobiotic M 216
    pasante (plante-) 227
    pasre (de-, prin-) 243
    pasiv 176
    adaptare - 176
    pat M 64
    -circular A 1006
    -colorata S 970
    -mic 1656
    -rotund 48
    patel 178
    pateliform 179
    patent 180
    patofit 188
    patogen 183, V 139
    patogenitate 182
    patologic 186
    patologie 185
    -vegetal 654
    patomorfogen 187
    patotip 189
    patrie 190
    patroclin 191
    patromorf 193
    patru Q 26
    cte- Q 25
    cu- Q 1, 151
    de- ori Q 23
    ---mai mult 188
    patru-
    -aristat Q 3
    -digitat Q 9
    -dinat Q 8
    -fidat Q 11
    -fior Q 12
    -foliat Q 13
    -f urcat Q 14
    patru-
    -lateral Q 15
    -lobat Q 16
    -locular Q 17
    -muchiat (slab-) S 1240
    -sectat Q 19
    -septat Q 20
    -seriat Q 21
    -unghiular Q 2
    patrulea (al-) Q 24
    patul 194
    patul vntului S 204
    paucidentat 197
    pauciflor 198
    pavonin 204
    pdure N76, S 507
    crete n- N 75, S 508,
    S 510
    de- 75
    lumini de- L 272
    plante de- S 508
    pduri
    -de conifere A 61
    -mixte M 385
    -sempervirescente A 355
    pdurice L 272, S 514
    pduros S 30, 513
    pienjeniu A 966
    plrie
    -a ciupercii 688
    n forhi de- 684, 685
    pmtuf (n form de-) A1073
    pmnt S 567, 135
    crete pe- 136, 138
    culcat pe- 1238, 1336
    ntins pe- 443
    -nisipos A 1001
    scufundat n- S 428
    pmntesc 66
    pmntiu 137
    pmntul (a lucra-) 634
    pmntului (aflat deasupra-)
    S 1315
    pr 694
    -aspru S 461
    cu- dur S 195
    fir de- 70
    -glandulos G 156
    -glohidiat G 169, 171
    n form de- 449
    -ncrligat 18
    -lanuginos L 47
    -pufos L 47
    -rigid i lung S 461
    -scutiform S 225
    -setos S 461
    -solzos S 838
    -urticant 88
    printe 151
    pros 683, 1622, 432
    alb mtsos- A 1010
    brbat- 906
    comat- 887
    615
    INDEX ROMNESC
    complet- H 353
    de jur mprejur- A 556
    fin- 690
    mtsos- S 432
    pe ambele fee- A 418, 593
    pufos- F 83, G 229
    sericeu- S 432
    scurt rigid- H 307
    slab- O 129
    slab catifelat- S 1250
    slab mtsos- S 1227
    xior- 692
    vilos- L 54, V 420
    zbrlit- L 54
    prozitate I 124, 690
    -fin 1634
    -lanuginoas L 39, 48
    -viloas V 118
    pri
    cu mai multe- 1002
    cu patru- 180
    cu apte- 152
    cu ase- 277
    cu trei- 132
    divizat n- 329
    psresc A 1234
    pscut D 73
    pstaie L 84
    n form de- L 85
    -spiralat S 1044
    psti
    cu numeroase- L 86
    pstra (a-) G 754
    pune 302, 173
    crete pe- 174
    de- 174
    ptare foliar M 65
    ptarea galben a frun-
    zelor A 1157
    ptat G 762, G 265, I 173,
    M 66, S 217, 968
    -ca tigrul 313
    ptrunde (care-) 233
    ptrunztor G 254
    punului (de culoarea-)
    204
    pectinaceu 205
    pectinat 205
    pedal 208
    pedat 209
    pedemontane (plante-) 12
    pedicel 211
    fr- S 458
    pedicelat 210
    pedicelul
    -anteridiilor A 824
    -capsulei S 461
    -carpelei H 610
    -fructului G 118
    -sporocarpului G 116
    pediform 212
    pedofite 213
    pedogamie 7
    pedogenez 8
    pedogenic 214
    pedologie 215
    peduncul 217
    cu -aripat 896
    -dilatat 575
    pedunculat 216
    pedunculul calatidiului
    G 16
    pelagic 218
    pelagofite 219
    pelicular 222
    peliculat 223
    pelicul M 181, 221
    -citoplasmei 756
    peli 221
    pelo(c)htofite 225
    pelofite 226
    pelopsamogen 237
    pel orie 228
    peltat 230
    pelucid 224
    penat 698
    -compus 699
    de trei ori-- 527
    -dinat 709
    -divizat 705
    -fidat 700
    -foliat 701
    -incizat 705
    inegal- I 60
    -lobat 702
    -nervat 703
    -partit 704
    -seetat 706
    ntrerupt-- I 228
    pendent D 76, G 870, 232
    penetrant 233
    penicil 235
    penicilat 234
    pensul (n form de-)
    234
    pentaciclic 242
    pentafiletic 247
    pentaginic 244
    pentagonal 243
    pentamer 245
    pentandric 246
    pentaploid 249
    pentru 1225
    pepene 252
    pepinier A 970, 750,
    S 335
    peranoz 254
    percepie 255
    pereche 87
    fr- I 59
    perechi
    cu cinci- Q 41
    cu patru- 165
    divizat n- 66
    perelor (sclerificarea-)
    L 214
    peren 261, 800
    plant - 261
    perenchim 260
    perete 152
    -capsular 275
    -despritor D 325
    -fals S 424
    -transversal 402
    perfect 262
    perfoliat 263
    perforat F 123, 264
    pergamentos 266
    peri
    -absorbani A 22
    -ancoriformi A 686
    -colectori G 622
    cu- 432
    --albi L 147
    --lucioi 436
    --mtsoi S 432
    cu mai muli- 1075
    cu- sesili I 186
    -setacei numeroi S 468
    -stelai A 1093
    - epidermal i 453
    -fasciculai 694 a
    -radicali R 20, 244
    -ramificai 694 b
    -scvamiformi L 105
    -stelai S 895
    -verticilai 694
    perilor (totalitatea-)
    691, 327
    periandric 269
    perlant I 204, 270
    cu- 314
    --dublu 393
    --reunit n tub S 1348
    --simplu H 362, M 404
    fr- A 884
    periantomanie 271
    periaxial 272
    periblem 273
    pericarp 275
    pericheiu 277, 286
    periciclu 280
    pericladiu 278
    pericliniu 279
    periculos 339
    periderm 281
    peridesm 282
    peridie 284
    -fals 1540
    -globuloas S 718
    peridiol 283
    periferic 295
    perifilogenie 299
    perifite 302
    perifiz 301
    perigamiu 285
    perigin 288
    INDEX BOMNESC
    646
    perigon 286
    -fals 1541
    perigoniale (lacin-)
    L 14
    perihadromatic 289
    perimedular 290
    perinie 291
    perioad 293
    -de infecie L 59
    -de nflorire 87
    -de timp 87
    periodicitate 292
    peripetal 294
    periplasm 303
    periplasmodiu 304
    periplast 305
    peripterat 308
    perisperm I 204, 309
    perispor 311
    peristamineu 313
    peristilic 320
    peristom 317
    cordoane transversale
    la- 372
    peristomat 318
    peristrof 319
    perital 321
    periteciofor 322, 323
    periteciu 324, 1577
    cu- 322
    peritrih 325
    peritrop 326
    perivazal 327
    perixilic 328
    perizoniu 329
    perl (n form de-) M 104
    permanent 334
    permeabil 336
    permeabilitate 335
    permutaie 338
    pernia
    -frunzei 1650
    n form de- 1649
    perpendicular 28, 343
    persicin 346
    persistent M 90, 334, 348
    cu flori -e A 351
    cu frunze -e A 354
    personat 349
    corol - 349
    pertofite 352
    perulat 356
    perul 355
    cu- 356
    peste 229, 536
    -tot 63
    pestri J 3, 899, V 35
    peter A 876, S 638
    pesteri
    ntmpltor n- 586
    triete n- 585
    peterilor
    luxuria- L 283
    petal 370
    cu- 364, 365
    fr- A 888
    n form de- 367
    petale
    cu- ascuite A 130
    cu cinci- Q 46
    cu -concrescute S 1349
    cu -despicate S 153
    cu dou- D 257
    cu- nguste S 921
    cu mai multe 1017
    cu -mici L 125
    cu patru- 185
    cu -proase 455
    cu -rsucite S 1024
    cu ase- H 281
    cu trei- 524
    cu -unite S 1444
    -supranumerare 1016
    petalelor
    aderena- G 172
    labelizarea- H 378
    multiplicarea teratologic
    a- 369
    petalifer 365
    petaliform 367
    petalodiu 368
    petaloid G 817, 367
    petalomanie 369
    pete
    cu- 679
    -neregulate N 36
    -numeroase 1061
    cu trei- colorate 506
    petrefacte F 136
    petricol 380
    petrificat F 135
    petrofil 380
    petrofite 381
    peiol 377, M 247
    -aparent 1545
    -aripat 377
    -comun 377, R 12
    crete pe- 374
    cu- 373
    --foarte scurt S 1230
    -dilatat 563
    fr- S 458
    n form de- 371
    -parial 377
    -umflat 377
    peiolaceu 371
    peiolar 372
    peiolat 373
    peiolicol 374
    peiolul 376
    prevzut cu- 375
    peiolulat 375
    pH 382
    -indiferent A 1088
    piatr S 104
    dur ca - L 50
    pe- L 213
    sfarm- S 101
    pictura G 263
    picior 362
    n form de- 212
    lung de un- 208
    lungime de un- 362
    picioare (lung de ase-)
    H 280
    picioroange (n form de-]
    G 231
    piciorul
    -ciupercii 227. S 987,
    620
    -cocoului G 900
    cu- 363, 890
    picnidie 1679
    -mare M 42
    picnidiofor 1677
    picnidiospor 1678
    picnie 1680
    picnospor mare M 44
    picnoz 1686
    pictat 679
    pinten G 18
    -nectarifer N 54
    pintenat G 19, 214
    pinteni
    cu cinci- 240
    cu doi- 86
    cu muli- 957
    cu patru- 156
    cu spiralai S 761
    pinul 712
    piele G 810
    pieli subire M 181
    pielos G 808
    aproape- S 1136
    piese
    cu multe- 801
    cu trei- 507
    pietre (aflat sub-) 596
    pietri (cu-) G 162
    pietros G 162, L 50, 378
    piezi 730
    piezotropism 680
    pigment G 252, 682
    -albstrui alb L 139
    -rou R 298
    pigmentaie 681
    pil (n form de-) R 42
    pileat 684
    pileiform 685
    pileocistid 686
    pileus 688
    pilidiu 689
    pilitur (n form de-) S 197
    piloriz 687
    piloziuscul 692
    piluliform 693
    piogen 1691
    pipernicit R 104
    647
    invers- 21
    pirenariu 1695, 1698
    pirenat 1696
    pirenocarp 1698
    pirenofor 1700
    pirenoide 1699
    pirenozom 1701
    pirifer 1704
    piriform 1705
    pirofil 1708
    pirofite 1711
    pirofob 1709
    pisiform 715
    pistil G 290, 720
    -abortiv 94
    cu- F 33, 717
    --mai mic M 163
    cu un singur- M 422
    fr- A 348
    pistilar 716
    pistilat 717
    pistilodiu 719
    pistilului (suportul ramifi-
    cat al-) S 646
    pistiluri
    cu -asemntoare I 316
    cu cinci- 244
    cu mai multe- 995
    cu nou- 208
    cu opt- O 57
    cu patru- 176
    cu apte- 151
    cu ase- 276
    cu trei- 498
    pistruiat L 98
    pitic N 5, 1652
    pitmen 1712
    pivotant 28, 343
    rdcin- - 28
    pixidat 1713
    pixid 1715
    cu- 1713
    pixidiform 1714
    pile S 514
    pinie (n form de-) I 154
    pritor G 882
    prlit A 222, D 115
    pslos 72
    plac ecvatorial A 247
    placentat 727
    placentaie 726
    cu -axilar A 1244
    -central 215
    placent 724, S 689
    cu- 727
    placentifer 727
    placocromatic 728
    placoplaste 729
    plagiodrom 731
    plagiofototaxie 734
    plagiofototropism 735
    plagiotrop 737
    plaje nisipoase (plante de- -)
    A 352
    plan 355, 723, 742,
    754
    aproape- 744
    -comisural 754
    -diagonal D 135
    -median M 136
    -transversal 402
    planctologie 738
    plancton 739
    -animal 49
    -de suprafa 419
    -fals 1551
    -ocazional 666
    -oceanic O 46
    -sezonal M 210
    -vegetal 658
    planctonul
    -apelor 495
    --curgtoare 1150
    - -stttoare S 855
    -atmosferic A 750
    -blilor H 99
    -lacustru H 72
    -microscopic M 341
    -mlatinilor H 99, 70
    -oceanelor 222
    -zonelor adinei din mri
    606
    planogamet 745
    -mascul M 342
    planospor 747
    planozigot 748
    plan I 5
    -cu ilustraie 4
    plantare 751, S 92
    plantat S 88
    loc de- 751
    plantaie 751
    -de arbori 750
    plant 638, 749, S 997
    de- 601
    -fosil 259, 636
    -gazd 208
    -ierboas G 232
    -mam 151
    -parazit 127
    -peren 261
    relativ la- 601
    -tnr 753
    plante
    -adaptate ploilor abun-
    dente O 143
    -adventive A 223, 225
    -alpine A 132, G 845,
    O 217
    asemntor unei- 634
    atac mai multe- 1020
    -boreale M 363
    -carnivore I 180
    -celulare 209
    -colonizatoare 327
    -compas G 675
    INDEX ROMNESC
    plante
    -concrescute 90
    -cosmopolite A 560
    -cu flori glumacee A 81
    - --ginandrice S 1388
    - - -monadelfe O 149
    i semine S 668
    - -fructe indhiscente
    A 69
    -cultivate G 957
    -cu spori G 919
    -de ap H 493
    --ape dulci D 388
    --bli H 98
    --buruienrii X 45
    - -canaluri 28
    --cmp A 332
    --coaste argiloase 225
    - -crnguri A 470
    - -cultur A 342
    --eleteie 317
    --grdin 749b
    --lacuri 317
    --litoral 1450, A 352
    stncos A 159
    - -locuri argiloase 226
    ntunecoase S 213
    mltinoase U 5
    nmoloase L 187
    umbroase S 161
    --mlatini H 98, 59,
    S 962, 69, 36
    - -mocirle 70
    - -munte M 468
    --nisipuri A 1002, 1455
    - - -zburtoare M 386
    - -pajiti 1204
    --pdure S 508, 7&
    - -puni 149
    ---i pajiti 1098
    - -pietriuri G 255
    - -plaje nisipoase A 352
    - -podgorii V 123
    - -primvara V 73
    - -staiuni nsorite H 82
    - -stncrii R 413
    --anuri 28
    --turbrii 654
    -decorative D 21, O 241
    -de pe malul rurilor R
    - - -ziduri M 580
    din apele stagnante
    S 869
    - - -toreniale R 307
    - -gropi 461
    --mrile adnci 1097
    --oceane O 45
    - -praie N 4
    - -regiuni pedemontane
    12
    - -semnturi S 255
    -edificatoare A 236
    -evadate din culturi
    329
    INDEX ROMNESC
    648
    plante
    -exotice 749a
    -gazde 440
    genuri de- G 83
    halofUe H 16
    -humicole O 312
    -ierbacee H 156
    -indicatoare I 116
    -indiferente N 111
    -nottoare N 22
    -insectivore I 180
    -introduse n cultur 330
    -iubitoare de cldur
    274
    -lemnoase X 62
    -marine 221
    -medicinale M 138
    -melifere M 177
    -mirmecofile M 626
    -nitrofile N 126
    -nocturne N 133
    -ocrotite 662
    -ornamentale D 21, O 241
    -pasante 227
    -praticole 1204
    -rdcinoase R 279
    -ruderale G 353, R 391
    --raezofile A 388
    -slbticite 51
    -spontane S 778
    -strvechi 1410
    -subalpine 250
    -submerse H 71
    -suculente G 413, S 1264
    -terestre 139
    -tinctoriale 315
    -trectoare 227
    -tropicale M 61
    -ubicviste 3
    -unicelulare 1410, U 42
    -vasculare V 40
    plantei
    dezvoltarea anormal a-
    P 1043
    numele- N 142
    plantele
    -acoperiurilor de case
    45
    -bancurilor de nisip S 1473
    -dunelor de nisip 295
    plantelor
    aspectul general al- 595
    autogeneza- 648
    cenoza- cultivate A 343
    citologia- 618
    conscrierea- A 795
    creterea- V 45
    denumirea- D 65
    dinamica micrii-
    P 620
    fiziologia- 645
    geneza- 627
    morfologia- 641
    nomenclatura- 646
    nutriia- 675
    putregaiul- N 49
    plantul G 132, 753
    de muchi G 31
    plasmalem 756
    plasmatic 757
    plasmatice (schimbarea
    coeziunii-) S 1383
    plasmodesm 760
    plasmodiocarp 761
    plasmodiu 762
    -fals 1552
    plasmodiului (divizarea-)
    773
    plasmofag 769
    plasmogamie 763
    plasmogenez 764
    plasmolitic 767
    plasmoliz 766
    rezultat din- 767
    plasmonem 768
    plasmoptiz 771
    plasmotomie 773
    plastic 774
    plastid 775
    -disciform mare M 39
    -filiform N 70
    -incolor L 144
    plastidelor (totalitatea
    -celulei) 776
    plastidom 776
    plastidul 777
    plastin 778
    plastocron 780
    plastodesm 781
    plastodinamie 782
    plastogen 784
    plastotip 786
    platicladiu 790
    plcere A 526
    plcut A 488, 527, G 248,
    J 11, S 1084, V 64
    plectenchim 795
    plectenchimatic 796
    pleiocaziu 799
    pleiociclic 800
    piei of ag 148
    pleiomer 801
    pleiontism 803
    pleiotaxie 809
    pleiotropie 811
    pleioxen 813
    pleomorfie 1005
    plerom 819
    plesiasmie 820'
    plesiobiotic 821
    plesiotip 823
    plesnitor 489
    pleur 825
    pleurenchim 827
    pleuridiu 828
    pleuroblastic 829
    pleurocarpic 830
    pleurocistid 831
    pleurodiscal 832
    pleurogen 833
    pleuroginic : 834
    pleuromitic 835
    pleuroplastic 836
    pleuroriz 837
    pleurospor 839
    pleurosporange 840
    pleurotribal 841
    pleurotrop 843
    pleuston 844
    pliat 849, 1625, R 403
    -longitudinal G 705, D 395
    -neregulat G 830
    -parial S 356
    -spre interior R 155
    plicatil 847
    pliere 848
    plin F 16, 815, R 154,
    R 402, S 563
    floare - 815 a
    -n interior G 672
    pliseaz (care se-) 847
    pliu 846
    plivirea buruienilor
    R 409
    ploaie I 46, 1165
    care anun- 882
    referitor la- 882
    plococarp 850
    ploi abundente
    adaptat la --O 141
    neadaptat la- - O 142
    ploni (n form de-)
    G 809
    plotofite 851
    plumburiu L 230, 854
    -alb G 243
    -palid 220
    plumul G 78, 856
    plurcarpelar 859
    pluricelular 860
    plurienal 858
    pluriseptat 876
    pluriserial 877
    plut S 1167
    plutitor F 98, 99
    -pe ap 22
    pluvial 882
    pluviometru 139
    pneumatocist 884
    pneumatode 885
    pneumatofor 886
    poam 1092
    poart (care-) F 35, 464
    poate (care-) 1151
    pocal (n form de-) A 64
    pocnitor G 882, 489
    poculiform 889
    cu flori -e 888
    podeiu 895
    podgorii (plante de-) V 123
    podicel 892
    podiuri (plante de-) 213
    649
    podocarp 893
    podocarpic 894
    podosincarpie 898
    poicilodinamic 900
    poicilogeotropism 901
    poicilosindez 903
    poicilotermic 904
    poiciloxerofite 905
    pol 932
    polacantic 914
    polaplazie 916
    polaplostemonopetal 917
    polar 908
    polaritate 903
    lipsit de- A 926
    polen 918
    referitor la- 925
    polenin 919
    polenizare 923
    -artificial 923a
    -direct cu fecundare
    A 1172
    -ilegitim 923
    fertilizare prin- 623
    -indirect X 21
    -ncruciat A 434, G 193,
    923, S 884, 21
    cu A 435
    -legitim L 82
    -natural 923
    -prin insecte 166
    -strin 21
    -sub ap 564
    polenizat 924
    prin albini M 180
    animale 14, 15, 46
    - a p 489
    diptere M 617
    mari M 30
    fluturi de noapte S 725
    lilieci G 280
    - ps r i 245
    i fluturi de noapte
    O 247
    - v n t A 743
    polex 920
    poli
    cu doi- 204
    cu mai muli- M 560
    cu trei- 546
    dispus la- 908
    poliachen 935
    poliadelf 937
    poliandric 940
    poliarhic 943
    poliaster 944
    poliblast 946
    policar 921
    policarion 954
    policariotic 955
    policarp 951
    policarpic 950
    policarp of orie 952
    policentric 956
    polichorie 962
    policiclic 976
    policladie 969
    policlonal 971
    policotiledoneu 973
    policotiledonie 974
    policromatism 964
    policromatofil 965
    policromie A 548, 964
    policromozomic 966
    policronic 968
    policultur 975
    polidactilie 978
    polidemic 980
    poliderm 981
    polidrup 982
    poliecie 1013
    poliembrionie 983
    polienergid 984
    polienergidic 985
    polifag 1020
    polifazie 1021
    politii 1028
    polifiletic 991, 1026
    polifilez 1025
    polifilie 1027
    polifilogenie 1029
    polifolicul 987
    poligam 989
    poligamie A 803, 988
    -trioecic 519
    poligenetic 991
    poligenez 990
    poligin 995
    poliginie 994
    poligonal 993
    polihaploid 997
    polihibrid 998
    polimastigot 1000
    polimer 1002
    polimerie 1001
    polimictic 1003
    polimitoz 1004
    polimorf 1006
    polimorfism 1005
    -fals 1556
    -foliar 235
    -sezonier 208
    polinarie M 115, 922
    polinic 925
    polinie 922
    polinifer 926
    poliniilor (discul-) G 826
    polinitrofil 1008
    polinodiu 929
    polinominal 1009
    polinoz 930
    polinucleat 1010
    polionim 1011
    polioplasm 912, 1014
    poliovulat 1015
    polipetal 1017
    polipetalie 1016
    INDEX ROMNESC
    poliplastic 1030
    poliplectic 1031
    poliploid 1035
    poliploidare 1034
    poliploid 1033
    poliploidie 1036
    polistemonie 1037
    polisaprobic 1042
    polisarc 1043
    polisepal 1044
    polisifonic 1046
    polisimetric A 151, 1068
    polisimetrie 1067
    polisomatie 1047
    polisperm 1050
    polispermie 1051
    polispor 1052
    polisporangiat 1053
    polisporic 1054
    polistel 1056
    polistelic 1058
    polistelie 1057
    polistemon 1059
    polistilic 1066
    polistom 1064
    polistomatic 1063
    polistromatic 1065
    politalamic 1069
    politelic 1070
    politipic 1078
    politomie 1071
    politopic 1074
    politopie 1073
    politrih 1075
    politrof 1077
    politrofie 1076
    polivalent M 574
    polizaharide 1041
    polizigoz 1084
    polizomic 1049
    polizomie 1048
    poloic 931
    polul sudic (aflat la-) A 814
    pomaceu 1085
    pomet 438, 1086
    pomi (livad cu-) 1086
    pomifer 1089
    pomiform 1090
    pomologie 1091
    pontic 1095
    pontofil 1096
    pontofite 1097
    poofite 1098
    popular V 72
    populaie 1100
    populeaz (care-) I 159
    por 1125
    -opistial O 191
    -subepidermal G 930
    poraceu 1122
    porandric 1101
    porcelaneu 1103
    INDEX ROMNESC

    porenchim 1104
    pori
    care se deschide prin-
    P 1105
    cu- 1113
    --mruni 1124
    poricid 1105
    porofil 1111
    porogam 1108
    porogamie 1107
    fecundat prin- 1108
    poroide 1109
    porometru 1110
    poros 1113
    porozitate 1112
    port 4
    portaitl 572
    portocal A 1152
    portocaliu A 1151
    porelanul (opac alb ca-)
    1103
    poriune micelian R 281
    porulos 1024
    porumbel (suriu de-) 646
    postadaptare 1129
    postcarpotropism 1131
    postclimax 1132
    postdiluvial 1133
    posterior 1134, 1139
    situat- 1139
    postestival
    postfertilizare 1135
    postfloral 1136
    postfloraie 1136
    postglacial 1138
    postic 1139
    postmaturaie 1140
    postmaturizarea fructelor
    S 1310
    postmeiotic 1141
    postmeridian 1142
    postreducie 1143
    postvernal 1144
    postzigotic 1145
    potamicol 1146
    potamobotanic 1147
    potamofil 1148
    potamofite 1149
    potamoplancton 1150
    potcoav
    curbat n - A 595
    n form de- 304
    potec S 375
    potenial 1151
    poteniometru 1153
    potetometru 1154
    potir (n form de-) 584,
    179
    potometru 1155
    potrivete (care se-) 725
    potrivindu-se 789
    potrivit A 48, I 38
    povrnit 1194
    pozitiv 1127
    poziie 1126, S 252, 540
    praf 1651
    n form d e - 1646
    praticol 1204
    prfuit 1647
    prpstios 1194
    preadaptare 1157
    pralpin 1158
    preantez 1160
    precedende 1162
    precedent 1163
    precipitatului (formarea-)
    1165
    precipitaie 1165
    preclimax 1167
    precoce 1169
    precocitate 1168
    precursor 1170
    predeterminare 1171
    predispoziie 1172
    -genetic 1157
    predominant 1175
    prefaa 1176
    prefer (care-) 437
    preferenial 1177
    prefloraie 1178
    -alternativ A 474
    -cochlear 557
    -conduplicat 705
    -contort 778
    -corugativ G 830
    -imbricat I 49
    -plicativ 849a
    -valvat V 27
    prefoliaie 1180
    -circinata 449
    -convolut G 794
    -obvolutiv 38
    -revolut R 221
    Preformat 1183
    preformaie 1182
    preformism 1182
    prefrunz 1304
    prefusorial 1184
    preglacial 1185
    prehaustorii 1186
    prehensil 1207
    prentmpinarea bolilor
    1303
    prejudiciu N 171
    prelucrare 64, 380
    prelungire 1277
    prelungit 256, 1244,
    1278, 1427
    -nainte 1123
    prematur 1188, 1270, 1360
    premergtor 1170
    premontan 1189
    premors 1190
    preocupat 1191
    preparare 1192
    preponderent D 365, 1175
    preponderen cantitativ
    V 20
    prereducie 1193
    presrat A 1076, 760
    -pe ici-colo I 233
    prescurtare A 3
    prescurtat A 4
    presiune osmotic O 280
    diminuarea- G 179
    pretutindeni 63
    prevalent 1201
    prevzut cu 1, I 199,
    M 579, 1173
    - -peri 683
    preventiv 1302
    prevernal 1202
    prezent A 217 , 1195
    prezen 1196
    prezint (care-) 443
    prezumie 1197
    primar 238, 1208
    primvar V 66
    de- V 73
    form de- V 73
    de la sfrit de- 1144
    de- timpurie 1202
    primin 1210
    primitiv (nucleu-) 1380
    primordial 1212
    primordiu 1213
    cu - 231
    primordiul
    -embrionului 1245
    -fructificaiei A 984
    -fructului O 292
    -miceliului 1404
    -organului 228
    -rdcinii 30
    primul 1214, 1360, 1375
    prin D 127
    principal G 85, 1208,
    1215
    principiu 1216
    prioritate 1221
    prismatic 1222
    prism (n form de-) 1222
    prisos (de-) 551, S 1291
    privete spre (care-) S 631
    privind pe Q 53
    privire I 254
    -general G 759, S 1442
    privit dinspre S 207
    proantez 1226
    proantropic 1227
    proaspt R 77
    probazidie 1228
    proboscideu 1229
    procambiu 1230
    procariogamet 1264
    procariogametizare 1265
    procarp 1231
    proces 1233
    procinez 1266
    proclimax 1236
    procromatin 1234
    procromozom 1235
    51
    procumbent 1238
    Prodrom 1241
    productor F 40
    produce ( -) F 35, H 84,
    171
    -mncrime 1447
    -puroi 1691
    produce ( se-) 235,
    1240
    productiv F 36, 1243,
    1274, 1
    productivitate 1242, U 2
    proembrion 1245
    proeminent 89, 1240,
    1284
    slab- 1286
    proeminen A 929, 1285
    -longitudinal 1262
    profaz 1297
    proferment 1247
    profilactic 1302
    profilaxie 1303
    profila 1304
    profototaxie 1300
    profototropism 1301
    profund 1250
    prof undai 1248
    profunzime 1249
    progamet 1252
    progametului (nucleul-)
    1264
    progametizare 1253
    progametofit 1254
    progamic 1255
    progenez 1256
    progenitur 1257
    progeotropism 1258
    progres 1259
    progresiv 1260
    prohidrotropism 1261
    prolamine 1267
    prolepsis 1269
    proleptic 1270
    prolifer 1272
    proliferare 1273
    -inflorescenei 7
    -ramurilor G 484
    -rdcinilor R 267
    prolific 1274
    prolificare 1273
    proluvial 1279
    promeristem 1281
    promeristematic 1282
    prometafaz 1283
    promiceliu 1289
    -cu bazidii 115
    promitoz 1287
    promontoriu 1288
    pronucleol 1290
    pronucleu 1291
    propagare 1293
    -prin agare 466
    propagativ 1294
    propagul 1295
    proplastid 1306
    propontic 1307
    proporional 1308
    proprietate 1310
    -funciara 1174
    propriu 1311, S 622
    proptit F 179, S 1276
    proptitor F 178, S 1275
    propus 1309
    prosaerotaxie 1313
    proschemotaxie 1314
    prosenchim 1317
    prosenchimatic 1318
    prosfitiaz 1330
    prosgeotropism 1320
    prosheliotropism 1321
    prosoplasmatic 1325
    prosoplasm 1324
    prosoplazie 1323
    prosoplectenchim 1326
    prososmotaxie 1327
    prospecie 1328
    prosperitate 1329
    prosporange 1331
    prosporie 1332
    prostadiu 1333
    prostelic 1334
    prostermotaxie 1335
    prostrat 1336
    protal G 31, G 1245, 1371
    n form de- 1372
    -mascul M 344
    protaloid 1372
    protandric-homogam 1339
    protandrie 1361
    protantez 1341
    proteaze 1342
    protector 1343, 644
    protecia naturii N 25
    proteic 1344
    Proteide 1345
    hidrolizare - 1354
    proteificare 1353
    protein 1347
    referitor la- 1344
    proteinoplaste 1346
    proteism 1348
    protejat 662
    protenchim 1349
    proteochemotropism 1351
    proteohidroliz 1354
    proteoide A 379
    proteolitic 1356
    proteoliz 1355
    proteoplast 1357
    proteosin tez 1359
    proteozom 1358
    proterandric 1362
    proterandrie 1361
    proteranteu 1363
    proterantic 1363
    proterogenez 1364
    proteroginic 1366
    proteroginie 1365
    INDEX ROMNESC
    proteropetalie 1367
    proterosepalie 1368
    proterotip 1369
    protiste 1373
    protistologie 1374
    protoblast 1378
    protocariocinez 1381
    protocarion 1380
    protoclorofil 1382
    protocolenchim 1384
    protocorm 1385
    protocrat 1386
    protocromozom 1383
    protoderm 1387
    protoepifite 1388
    protofil 1409
    protofite A 310, 1410
    protofloem 1408
    protogamie 1389
    protogen 1392
    protogenetic 1391
    protogenez 1390
    protogonidie 1393
    protohemicriptofite 1397
    protoliz 1400
    protolog 1399
    protomiceliu 1404
    protonem 1245, 1405,
    R 287
    protoni 1406
    protoparenchim 1407
    protoplasma 1412, 1069
    protoplasmatic
    filament- 768
    protoplasmatologie 1413
    protoplast 1414
    protosclerenchim 1415
    protospor 1416
    protosporofit 1417
    protostel 1418
    protostrofe 1419
    prototip 1423
    prototrof 1422
    prototrofic 1421
    protoxilem 1424
    protozigot 1426
    protozoofil 1425
    protropic 1430
    protuberant 1434,
    635, 18, 19, V 78
    c u - S 1055, V 79
    -n form de gu S 1053
    provenit 470, N 29,
    O 270, 1436
    -din mai multe flori 1069
    provincie 1438
    provizor 1439
    provocarea insensibilitii
    A 648
    proxim 1440
    pruin 1441
    pruinos G 163, 1442
    prun 1446
    prund S 4
    INDEX ROMNESC
    652
    prundi (cu-) G 162
    prunicolor 1443
    prunifer 1444
    pruniform 1441
    prurigins 1447
    psaliotic 1448
    psamatofil 1449
    psamatoite 1450
    psamofil 1454
    psamofite A 493, 1455
    psamogen 1453
    pseudantie 1458
    pseudantiu 1459
    pseudoanafaz 1467
    pseudoanual 1462
    pseudoanulus 1457
    pseudoapogamie 1463
    pseudoaposporie 1464
    pseudoaril 1465
    pseudoautoecic 1468
    pseudoautosindez 1466
    pseudoauxospor 1469
    pseudoax S 1365
    cu - S 1364
    pseudoaxilar 1470
    pseudobac 1472
    pseudobotritic 1473
    pseudobulb 1475
    pseudobulbil 1474
    pseudocaliciu 44
    pseudocambiu 1477
    pseudocarp 1479
    pseudocarpie 1478
    pseudocecidie 1480
    pseudocefalodiu 1481
    pseudocil 1483
    pseudocist 1488
    pseudocleistogamie 1484
    pseudocleistogenie 1485
    pseudocompatibilitate 1499
    pseudocortex 1486
    pseudocromozom 1482
    pseudodicotomic 1490
    pseudodicotomie 1489
    pseudodisepiment 1491
    pseudodistrofie 1492
    pseudoefemer 1494
    pseudoendomitoz 1493
    pseudoepifite 1496
    pseudofasciculat 1497
    pseudofecundare 1498
    pseudofeloid 1546
    pseudofertilitate 1499
    pseudofertilizare 1514
    pseudofilopod 1548
    pseudofiz 1550
    pseudofoliaceu 1500
    pseudofotometric 1547
    pseudofrunzele talofitelor
    553
    pseud ogametangiu 1501
    pseudogamie 1502
    pseudocarpie 1503
    pseudohaustor 1505
    pseudohercogamie 1506
    pseudohereditate 1507
    pseudohermafroditism
    1508
    pscudoheterocarpie 1509
    pseudohibrid 1511
    pseudohibridizare 1512
    pseudohimeniu 1513
    pseudohomonim 1510
    pseudoimpregnare 1514
    pseudoinduzie 1515
    pseudolamin 1516
    pseudolateral 1517
    pseudolatex 1518
    pseudolichen 1519
    pseudomarginat 1520
    pseudometafaz 1522
    pseudomicoriz 1528
    pseudomitoz 1523
    pseudomixie 1524
    pseudomonocarpie 1525
    pseudomonocotiledoneu
    1526
    pseudomonomer 1527
    pseudomonopodial S 1364
    pseudonectarin 1529
    pseudonemateciu 1530
    pseudonucleol 1531
    pseudonucleu 1532
    pseudoparafiz 1533
    pseudoparazit 1536
    pseudoparazitic 1534
    pseudoparazitism 1535
    pseudoparenchim 1537
    pseudopelorie 1538
    pseudoperiant 1539
    pseudoperidie 1540
    pseudoperigon 1541
    pseudoperistom 1542
    pseudoperiteciu 1543
    pseudopetalie 1544
    pseudopeiol 1545
    pseudopicnidie 1560
    pseudoplancton 1551
    pseudoplasmodiu 1552
    pseudoplast 1553
    pseudopodiu 1554
    pseudopoliembrionie 1555
    pseudopolimorfism 1556
    pseudopoliploidie 1557
    pseudopor 1559
    pseudorafeu 1563
    pseudoreducie 1564
    pseudorepent 1565
    pseudoriz 1566
    pseudorozet 1567
    pseudoseptat 1568
    pseudosesil 1570
    pseudosimbioz 1580
    pseudosincarpic 1581
    pseudospermic 1571
    pseudospic 1572
    pseudosporange 1573
    pseudostel 1575
    pseudoStil S 1072
    pseudostipel 1576
    pseudostrofiol 1578
    pseudostrom 1577
    pseudosuber 1579
    pseudotal 1583
    pseudoterminal 1582
    pseudotip 1585
    pseudotric(h)ofor 1584
    pseudotulpin 192
    pseudovacuol 1586
    pseudovalv 1587
    pseudovascular 1588
    pseudoverticil 1589
    pseudovicariism 1590
    pseudoviviparie 1591
    pseudoxerofite 1592
    pseudozigospor 1593
    psichrocleistogamie 1601
    psichroclinie 1602
    psichrofite 1603
    psihofile 1599
    ptarmic 1604
    ptenofilofite 1605
    pteridofite 1610
    pteridografie 1608
    pteridospor 1611
    pterochore 1615
    ptichonomiu 1626
    ptiozom 1628
    puberul 1631
    puberulent 1631
    pubescent 56, 1633
    slab- 1631
    pubescen 1634
    publicaie 1635
    pudic 1636
    puf 852
    pufos 853, 855, 1622
    pr- L 47
    -pros F 83, G 229, L 47
    pugioniform 1638
    puiet 753
    pulp 97, 1643
    cu mult- 1644
    -fructului M 222
    pulpos 96, 1644
    pulsatil 1645
    vacuol - 779
    pulveraceu 1646
    pulverulent 1647
    pulvinat 1649
    pulvin 1650
    pumnal (n form de-)
    1638
    punct 1656
    punctat 1653, S 968
    fin- 1654
    numeros- 1061
    puncticulat 1654, S 968
    punctiform 1655
    pung (n form de-) 899,
    S 221
    pungent 1657
    53
    INDEX ROMNESC
    punguli 311
    puniceu 1659
    pur 1663
    purgativ G 184, 1660
    puroi (care produce-) 1691
    purpurascent 1661
    purpuriu 1114, 1662
    -albastru nchis 447
    aproape- 1661
    -deschis 1118
    -nchis A , M 472
    rocat- 1114
    --nchis 149
    purttor 464
    pus 1128
    pustulat 1667
    pustul 1666
    cu- 1667
    pusule 1668
    putamen 1669
    putaminat 1670
    putat 1671
    putere 1152, V 20, 141
    cu V 19
    --slab O 114
    puternic G 254, 1151, V 19
    putin F 10
    putrefacie 1673
    produce- S 417
    putregaiul plantelor N 49
    putrescent 1674
    putreziciune 89
    putrezire 1673
    cauzeaz- S 51
    putrezit 1672, S 696
    puturos F 103, M 78, 116,
    107
    puin 148, 195, S 1085
    cel- S 28
    c u - 108, S 603
    f oar t e- 342
    rabarbarin R 222
    rabdoide R 224
    racem 265, R 7
    -compus R 7
    dispus n- R 4
    n form de- R 3
    -mic R 6
    -simplu R 7
    raceme
    cu - 262
    --nguste S 904
    - -mici R 5
    poart -R 1
    racemi- 262
    racemifer R 1
    racemiflor R 2
    racemiform R 3
    racemes 263, R 4
    ramificaie -oas R 4
    racemul R 6
    racemulos R 5
    radial R 16
    radiant R 17
    radir A 144, R 16, 37
    radiat R 19
    radiaie R 18
    radical R 20
    radicant R 20a
    radicel R 23
    radicicol R 24
    radicifer R 25
    radiciflor R 26
    radiciform R 27, 273
    radicivor R 28
    radicular R 31
    dimorfism- H 246
    sistem- S 1476
    radiculat R 32
    radicul R 30
    cu - R 32
    --lateral 837
    radiculodiu R 33
    radii R 40
    cu dou- 206
    cu numeroase- 943
    cu puine- 200
    cu trei- 552
    -medulare M 143, R 40
    radule umbelei R 40
    radiobiologie R 35
    radiogenetic R 36
    radios R 37
    radiotropism R 39
    rafeu R 66
    rafide R 68
    rafidioplancton R 69
    raheol R 9
    rahis R 12
    rahitism R 13, 14
    rameal R 46
    rameaneu R 47
    rament R 50
    ramentaceu R 49
    ramicol R 52
    ramificant R 54
    ramificare F 197, R 55
    -rdcinilor D 3
    ramificat 269, 478,
    R 53, 56
    bifurcat- F 198
    slab- S 1218
    uniform- I 341
    ramificaie R 55, 63
    cu - aparent 1561
    -cimoas G 1008
    -racemoas R 4
    ramific (care se-) R 54
    ramificaii (cu trei-) 490
    ramiform R 58
    ramozitate R 59
    ramur R 63
    -adventiv A 224
    -aparent 1562
    -de altoi ! 190
    ramur
    -filiform F 78
    -filogenetic 590
    -foliace 559
    -frunzoas neflorifer 660
    -mic R 62
    -secundar R 62
    -sporifer S 804
    -tnr 228
    -viguroas V 132
    ramuri
    cu- G 478, 514, R 53
    --aripate 1616
    - -crnoase S 68
    cu dou- 207
    cu - drepte O 252
    --ndesuite 1682
    --nguste S 909
    --late 791
    - -mici R 61
    --numeroase M 564, 970
    --proase 447
    --pubescente 57
    --scurte 274
    --sterile V 129
    --subiri L 119
    ramurilor
    cderea- 488
    concreterea- G 576
    proliferarea- G 484
    ranunculaceu R 64
    rar R 71
    ras D 81
    ras geografic 1271
    raz R 40
    raze
    cu trei- 552
    dispus n- A 144
    n form de- A 151, R 16,37
    rcoritor R 116
    rcoros A 471
    rdcin R 41
    -adventiv A 224
    -aerian A 259
    -crtoare A 206
    -contractil G 779
    cu - R 230
    --cai)itat R 251
    -fasciculat R 41
    f r - A 1041
    -fibroas R 41
    -fosilizata R 264
    -fusiform R 41
    n form de- R 262, 273
    -lateral R 41
    -lemnoas R 41
    l ng- R 240
    -napiform N 12
    -neramificat S 518
    -pivotant 28
    -principal 1208
    -proptitoare R 41
    -secundar R 23, S 245
    -simpl S 518
    INDEX ROMNESC
    superficial S 1289
    -tuberizat 630, 636
    rdcini
    care crete pe- 291,
    R 274
    care emite- R 20
    care poart- R 25, 276
    care roade- R 28
    cu - atrntoare 8
    cu - crnoase S 76
    cu - concrescute S 1443
    cu - lignificate X 63
    cu - mari M 45
    cu - numeroase 1040,
    R 29
    tietor d e - R 286
    rdcinii
    baza- R 242
    hipoderma- I 212
    primordiul- R 30
    rdcinilor
    descrierea- R 260
    formarea- R 257
    proliferarea- R 267
    ramificarea- D 3
    rdcinoar R 287
    rdcinos R 29
    rmi R 164
    rmuric R 62
    rmuros 269, R 60
    rniri
    c u - 404
    cauzat de- 404
    rrit R 71
    rsad 753
    rsadni 1648, S 335
    rsare (care-) 1240, 1322
    rsritean O 236
    rscoacere S 1310
    rscopt (cu fructul-) 155
    rsfirat D 318, S 613
    rsfrnt A 635, R 115
    brusc- G 92
    --napoi R 207
    -spre interior I 251
    rspndire 1293
    -prin animale 27
    d e - 1294
    -endozoic 196
    -geografic limitat S 907
    teritoriu de- A 1000
    rspindit
    -ici -colo S 780
    -peste tot 668
    -pretutindeni 849
    -prin 370
    --animale 315, 28
    - -oameni A 691
    .-psri O 244
    rsturnat A 682, I 267,
    O 2, 359, R 186
    -pe jumtate 111
    r s uci t e (care se-) 355, 358
    rsucire G 317, V 160
    -spre interior I 279
    rsucit 778, D 338,
    R 202, S 1022, 354
    aparent- 1504
    -de dou ori 106, 217,
    D 190
    -de la dreapta spre sting
    S 524
    -inelar G 314
    -n afar R 221
    -n crj 449
    -n spiral 449, 471,
    S 1043, V 161
    n sus S 1300
    -napoi O 21
    -pe j umtate S 297
    slab- S 1158
    -spre interior 777, I 240,
    280
    rsucitor V 159
    rin R 168
    secretnd- G 261
    rinos R 175
    rtcitor 344
    ru M 85
    -mirositor 1672
    rzimat F 179, S 1276
    rzor V 84
    reacie R 74
    real V 91
    reamintitor A 208
    recapitulaie R 75
    recaulescen R 76
    rece F 153
    -ca gheaa G 64
    recent R 77
    receptacul 227, R 79
    -comun 521
    -conic G 750
    -floral 523
    - -disciform D 309
    recep tcu Iar R 78
    receptiv R 81
    receptivitate R 80
    -ereditar 1172
    receptori R 82
    recesiv 615, R 83
    recipient al nectarului N 61
    reciproc M 595, R 84
    reclinat D 37, R 85
    recoltarea cerealelor M 258
    recomandaie G 662
    recombinare R 87
    recrudescen R 89
    rectangular R 91
    recticaul 93
    rectigradaie 94
    rectinervat 95
    rectipetalitate 96
    rectiserial 97
    rectiuscul 98
    recunoscut R 86
    recurbat A 689, R 101
    6 6 4
    r e c u r b e a z (care se-) R 99
    recurent 99
    recuren R 100
    reducie R 105
    reducional M 169, R 106
    reduplicat R 109
    reduplicaie R 108
    redus R 104
    -n dezvoltare R 394
    referitor la 353, S 631
    reflect R 111
    reflexiune R 110
    reflorescen R 113
    refractiv R 114
    refugiu R 118
    regenerabilitate R 120
    regenerare N 81, R 121
    -parial a organului M 209
    regenerat R 123
    regenera tum R 122
    regerminare R 124
    regional R 126
    regiune D 343, R 125
    din alt- A 432
    reglementar R 331
    regmacarpiu R 128
    regm R 127
    regn R 129
    -vegetal R 129, V 44
    regresie R 130
    regresiv R 131, 209
    regulariform R 133
    regulat R 134
    regulaie R 135
    regul R 132
    regulilor (contrar-) I 42
    reintegrare prin cretere
    R 148
    reiterat R 136
    rennoire (de-) I 164
    rennoit R 123
    rentinerire R 138
    renverzete (care-) R 217
    renvie (care-) R 102
    rejuvenescen R 138
    relaie N 113
    relativ R 139
    -la Q 53
    releveu A 795, G 752a
    relict R 140
    relictele plantelor de cultur
    328
    relicveiiere R 141
    remanent R 142
    remontant R 112
    renascent R 102
    reniform R 145
    aproape- S 1221
    renumit 490
    reobioni R 229
    reocrenic R 230
    reofil R 232
    reofite R 234
    reofob R 233
    656
    reomorfoz R 231
    reorientare R 146
    reotropism R 235
    rpand R 147
    reparaie R 148
    repartizare biogeografic
    D 339
    repartizat D 340
    uniform- H 374
    repaus
    aflat n stare de- H 565,
    S 872
    -biologic L 58, I 73
    repede 8
    repent R 150
    repertoriu R 151
    repetat I 348, R 136
    -compus D 19, S 1307
    -divizat D 19
    -penat compus S 1307
    repletum R 153
    repliat R 155
    replica tiv R 155
    replu R 156
    reprezentare F 129, S 632
    reproductor R 158
    reproducere G 85, 1293,
    R 157
    -asexuat A 301
    de- G 86
    corp de- S 825, D 245
    -fr fecundaie A 922,
    A 934
    organ de- 1294
    -prin nmugurire 1390
    -prin muguri G 76
    -sexuat A 566, G 44,
    S 1425
    -vegetativ A 934, V 46
    reproductiv R 158
    corp- D 245, S 825
    reprodus pe cale sexuat
    G 37
    reprogresiune R 159
    reptant R 150
    repulsiv fa de 454
    resorbie R 179
    respingtor 17
    respiraie R 180
    respiroraetru R 181
    restituie R 184
    restrns S 901
    restul 245
    resupinare R 185
    resupinat R 186
    resurecie R 187
    retardaie R 188
    retezat 617
    reticul R 195
    reticulat A 1007, R 190
    abundent-R 194
    parial-S 360
    -venos R 192
    -zbrcit R 199
    reticulaie R 191
    -cromatic R 195
    retinacul G 154, R 198
    retinaculat R 197
    retractat R 203
    retroactiv R 204
    retrogradaie R 208
    retrogresiv R 209
    retromorfoz R 211
    retrors R 212
    retuz R 213
    reea R 189
    eu- G 448, 495
    dispus n- 60, D 183,
    R 190
    reunire (n mas) 544
    - fructelor S 1386
    -n fascicule A 182
    reunit A 205, 328, G 567,
    794
    -cte dou 58
    -n grup G 621
    -n mas 724
    revrsarea apelor 1280
    reversibil R 214
    revirescent R 217
    revirescen R 219
    revizuire R 218
    revolubil R 220
    revolut R 221
    revolutiv R 221
    rexigen R 236
    rexocarp R 237
    rezervat R 162
    rezerv (de-) 1437
    rezidual R 165
    reziduu R 164
    rezilient R 166
    rezinaceu R 169
    rezinifer R 170
    rezinocist R 172
    rezinogen R 173
    rezinoz R 174
    rezistent R 176
    rezisten R 177
    rezultat N 29
    -din 470
    -pe latura organului 833
    -pe latura ovarului 834
    rezumat 309
    riacofil R 306
    riacofite R 307
    ridicare fitocenologic A 795,
    752a
    ridicat 211, 79, 89, 112
    -la suprafaa apei 109
    ridictur 1285
    rigid A 1072, F 65, R 318,
    319, S 173, 1030
    -erect A 1035
    puin- R 322
    rigiditate R 321
    rigidiuscul R 322
    ringent R 327
    INDEX ROMNESC
    rinichi (n form de-) R 145
    ripidiu R 239
    risipind D 75
    risipit S 613
    ritidom R 315
    -inelar R 315
    -lamelar R 315
    -scvamos R 315
    riveran A 523
    rivular R 334
    rizautoic R 241
    rizel R 242
    rizidiu R 243
    rizine R 244
    rizinofile R 245
    riziofizis R 246
    rizobii R 247
    rizoblast R 248
    rizocarp R 250
    rizocarpic R 249
    rizocist R 255
    rizocolesie R 252
    rizocorm R 253
    rizoctonii R 254
    rizoderm R 256
    rizofil R 274
    rizofil R 277
    rizofilic R 278
    rizofor R 275
    rizogen R 258
    rizogenez R 257
    rizogenum R 259
    rizografie R 260
    rizoid ramificat U 18
    rizoidal R 263
    rizoideu R 262
    rizoizi R 23, 261
    rizolit R 264
    rizolitofite R 265
    rizom R 266
    -crnos R 253
    n form de- R 269
    rizomanie R 267
    rizomatic R 268
    rizomatoid R 269
    rizomatos R 270
    rizomitr R 271
    rizomorf R 272
    rizoplast R 280
    rizopodiu R 281
    rizosfer R 283
    rizospermic R 282
    rizotamnion R 285
    rizotaxie R 284
    rizotom R 286
    rizul R 287
    rm (n form de-) L 273
    rinduri
    aezat n- F 19
    cu-egale I 338
    cu ase- S 475
    dispus n trei- 544, 556
    rp R 329
    rpos R 330
    INDEX WMNESC

    ru R 336
    de- R 332
    rule R 335
    ruri
    crete n- 1146
    de lng- A 523
    ruor R 335
    roade (-frunzele) 573
    roadere M 116
    robust R 339
    roc organic 170
    rodie 20, G 241
    roditor F 36, 40
    rodnic 1
    rodnicie 2
    rodofil R 298
    rodofite R 300
    rodografie R 295
    rodologie R 297
    rombic R 303
    romboidal R 303
    roptometru R 305
    ros 342, 583
    -de viermi 92
    -de vite D 73
    rosti R 351
    rostelat R 350
    rostrat R 308, 352
    lung- L 260
    rostriform R 354
    rostru R 355
    -mie R 351
    eu -- S 1223
    rocat 345, R 366, 401
    -alb R 296, 376
    -brun V 167
    -bruniu R 397, 382, 401,
    420
    --nchis X 28
    -deschis R 400
    -galben azuriu R 377
    -glbui R 381, 422
    -nchis A 1133, G 240
    -maculat R 383
    -murdar V 1
    palid- S 24
    portocaliu- R 377
    verzui- R 386
    violaceu- R 385
    roea R 373
    roiatic 1658, R 367
    -glbui 893
    rou 347, R 368
    -agatin A 70, 317
    -albstrui R 378
    -alburiu 349
    -aprins F 79, I 39
    -armiu A 243
    -bruniu de cupru 962
    -ca flacra F 79
    -ca floarea de piersic 346
    -ca focul A 997, F 79,
    I 39, 1692
    -ca lutul 244
    -ca mrgeanul 804
    -ca minil M 370
    -ca rubinul R 372
    -ca sngele 898, H 7,
    S 39
    -ca trandafirul R 288,
    R 293, 342
    -carmin 93, 300, 551
    - -deschis 550
    -crmiziu L 61, 146
    -crniu 94, I 85
    -de chin ovar 460
    -de cinabru G 444
    -de ciree 234
    -de coral 803, M 370
    -de miniu M 370
    -de oleandru 92
    -deschis R 288, 293, 342
    -glbui A 243
    -granatin 1659
    -nchis A , 1134, 93,
    244, G 147, I 85, R 369
    - -ca sngele A 1135
    ncins cu- R 380
    palid- H 103
    -portocaliu A 1151, R 423
    pronunat- R 369
    -purpuriu H 7, 460,
    1114, 1662, V 122
    puin- R 366
    -scarlatin 85, 551, S 126
    -stacojiu 551
    -violet 70
    -viu R 388, S 126
    rotat D 303, R 362
    rotativ R 361
    rotaie R 360
    rotund G 200
    -ca moneda N 202
    -i plan 210
    rotundat R 363
    rotunjit G 200, R 363
    rou 1441, R 341
    acoperit cu- I 286, R 340
    roz R 288, 342
    palid- R 347
    rozaceu R 288, 293, 342
    rozariu R 343
    rozet R 356
    adunat n- R 358
    rozeu nchis A 1132
    rozulaceu R 357
    rozulat R 358
    rubescent R 367
    rubiginos R 370
    ruderal R 391
    plante -e R 391
    --mezofile A 388
    rudiment R 396
    rudimentar R 394
    floem- L 126
    rudimentul cotiledonului
    237
    rufescent R 397
    rugin R 371, 84
    ruginit (de culoarea fieru-
    lui-) F 39
    ruginiu R 370
    -armiu A 278
    -brun F 39
    rugulos R 405
    ruine R 389
    rumint R 407
    ruminaie R 406
    rumpent R 408
    runcinat R 411
    -penat fidat R 410
    rupe (care se-) G 422
    greu 92
    neregulat R 408
    uor R 416
    rupere (provenit prin-) R 236
    rupicol R 414
    rupifrag R 415
    rupt F 141
    rupii F 143, R 416
    rural R 418
    rustic R 421
    ruinos 1636
    rutilant R 422
    sabulicol S 2
    sac S 10
    -aerifer S 10
    -embrionar 101, M 25.
    51, 248, S 10
    -polinic D 248, M 354, S 10
    -sporifer S 10, 328
    sacat S 5
    saceliform S 11
    sacelus S 12
    saciform S 5
    safirin S 47
    safirul (albastru ca-) S 47
    sagitat S 15, 371
    salcie
    ca - S 18
    crete sub- S 47
    de- S 18
    salicin S 18
    salin S 23
    salpingantie S 25
    samar S 34
    n form de- S 36
    samarifer S 35
    samariform S 36
    sandal
    n form de- 880, S 38
    sandaliform S 38
    sanguineu A 728, H 7, S 39
    santonin S 41
    saponaceu S 44
    saponin S 45
    saprobioni S 48
    saprobiotic S 50
    saprobioz S 49
    667
    INDEX ROMNESC
    saprofag S 56
    saprofil S 57
    saprofite S 58
    -cu clorofil H 137
    -obligate H 351
    saprofilic A 459, S 59
    saprofitism S 60
    saprogen 3 51
    saprogeofite S 52
    sapromiiofil S 54
    sapromiiofile S 53
    sapropelic S 55
    saproplancton S 61
    sarcobaz S 63
    sarcocarp S 64
    sarcocarpic S 65
    sarcochore S 67
    sarcoderm M 251
    sarcoid S 70
    sarcoma S 72
    sarcotest S 78
    sarment F 78, S 82
    sarmentaceu S 79
    sar ments S 80
    sat V 112
    satelit S 83
    saurochor S 96
    saurochorie S 95
    savuros S 42
    ne- I 187
    saxatil S 100
    saxicol S 100
    scule S 10
    n form de- S 11. 221
    sdit S 88, 93
    sgeat (n form de-) S 15
    slbatic 344, F 42
    crete- S 778
    slbticit 51, S 1233
    slcii S 19
    smn S 276
    sntatea (red-) S 33
    sntos S 32, V 19
    Silpun (ca un-) S 44
    srccios D 74, 148
    srturos S 23, 27
    stesc R 421
    scaberul S 106
    scabritate S 107
    scabriuscul S 106
    scabros S 108
    scabru S 105
    pronunat- S 108
    scafidie S 116
    prevzut cu- S 115
    scafidiifer S 115
    scalariiorm S 109
    scalpeliform S 111
    scandent S 112
    scap S 123
    cu-S 113, 120
    scapifer S 120
    scapiflor S 121
    srapiform S 122
    scar (n form de-) S 109
    scarios S 125
    scarlat rou G 85, 551
    scarlatin S 126
    scatofil M 191
    scpat din culturi 51,
    S 1233
    seep triform S 132
    sched S 133
    schedul S 134
    schelet S 131
    schimbarea coeziunii plas-
    matice S 1383
    schimbat 670, 792, M 591
    schimbtor M 586, V 30
    schiare A 220, D 50
    schiat D 51
    schi A 220, S 162
    schizocarp S 144
    schizocarpic S 145
    fruct- 571
    schizoconidie S 146
    schizocotilie S 147
    schizofite S 151
    schizogen S 149
    schizogenez S 148
    schizogenie S 148
    schizolisigen S 151
    schizomer S 152
    schizorexigen S 155
    schizostel S 156
    schizostelie S 157
    sciadofil S 158
    sciadofite S 161
    sciafite S 161
    sciofil S 158
    scizipar S 170
    scitin S 231
    sciziune D 351, F 69
    multiplicat prin- 330
    scnteietor S 164
    sclerantiu S 174
    sclereide S 176
    -cilindrice mari M 46
    sclerenchim S 177
    sclerenchimatic S 178
    sclerificare S 179
    -a perelor L 214
    sclerobazidie S ISO
    sclerocarpiu S 182
    sclerocaulie S 184
    sclerofite S 189
    sclerogen S 186
    scierogonidie S 187
    sclerot S 194
    -extern 473
    sclerotic S 193
    scoar 810, 831
    aflat sub- S 1137
    cu-G 833, 446
    -extern 278
    fr- 14
    -intern 168
    -median M 226, 242
    -moart R 315
    -primar 1208
    -secundar S 245
    scobicular S 197
    scobiform S 197
    scobinat S 199
    scobin S 198
    scobit A 758, G 200, 689
    -prin brazde R 407
    profund- 424
    scobitur A 876, S 219
    cu - alungit S 218
    scoic (n form de-) G 55S
    scolecoconidie S 200
    scolecospor S 201
    scolopendr (n form de-)
    S 203
    scolopendrin S 203
    scopiform S 206
    scorpioid S 210
    scorioar
    culoare de- G 445
    cu miros de- G 445
    scoros G 903
    scotofite S 213
    scotofobism S 212
    scotoplancton S 214
    scototaxie S 215
    scototropism S 216
    scris s 217, 496
    scrobiculat S 218
    scrotiform S 221
    scufie G 46
    -a stilului S 1077
    -a vrfului rdcinii R 271,
    687
    scufundat 1 52, S 1207
    -n ap D 55
    -n pmnt S 428
    -parial S 318
    scund 444, 444, 1652
    scurt 270, 287
    scurtat G 545, 780
    scurtime 291
    scut s 228
    n form de- S 225
    scutat S 225
    scutel S 227
    scutelar S 226
    scutulet A 1078, 229,
    S 227
    n form de- 230, S 226
    scvam S 839
    -antodial S 839
    -nectarifer N 54
    -ovulifer 266, S 1352
    -secundar S 841
    -setiform S 1032 .
    -uscat R 50
    scvame
    acoperit cu- S 838
    cu- crnoase S 71
    cu dou- D 232
    cu- glabre 1597
    INDEX ROMNESC
    658
    scvame
    cu-ndesuite 1684
    cu-mici S 843
    cu numeroase- 999
    cu-proase 452
    cu-uscate R 49
    fr-D 104, 357
    -protectoare ale mugurelul
    355
    scvamel S 841
    cu-S 842
    scvamelifer S 842
    scvamiform S 840
    scvamodiu S 844
    scvamos L 103, S 838
    puin- S 1234
    scvamuliform S 843
    scvamulos S 842
    scvaros S 846
    puin- S 847
    scvarulos S 847
    sebaceu S 234
    secedent (fruct-) S 235
    secer (n form de-) F 12,
    S 331
    seceri M 258
    secet S 485
    secretor S 240
    secreie S 239
    seetat S 244
    fin- 108
    palmat- 51
    penat- 706
    sector S 242
    sectorial S 243
    secie S 241
    seciune S 241
    -longitudinal S 241
    -transversal 402
    secundar A 43, S 245
    secundiflor S 246
    secundifoliat S 2^7
    secundin S 248
    secure (n form de-) S 250
    securiform S 250
    segetal S 255
    segment S 258
    -ngust L 14
    segmentare M 207, S 256
    segmentat S 257
    segmente
    divizare in- S 256
    divizat n- S 257
    segmentul frunzei S 258
    segregare S 259
    seirolitic S 262
    seirospor 263
    seismochorism S 264
    seismonastie S 265
    seismotropism S 266
    selectiv S 269
    selecie S 268
    artificial S 268
    -natural N 26, S 268
    -plantelor S 268
    selecionare D 47
    selecionat S 270
    selenotropism S 272
    semnat S 87, 93
    semntur S 92, 253
    semnturi
    crete printre- S 255
    plante de- S 255
    serai- H 110, S 277
    -acoperit H 118
    -aderent S 278, 326
    -amplectent S 280
    -amplexicaul S 281
    -amplexiflor S 282
    -anatrop H 111
    -angiocarpic H 112
    -arid S 286
    -bifidat S 287
    -bilocular S 288
    -caliciform S 289
    -cancelat S 290
    -capsular S 291
    -ciclic S 344
    -cilindric S 300, 376
    -circular H 122, S 293
    --crenat S 292
    -clamideu H 118
    -cleistocarp H 119
    -cleistogam H 120
    -conat S 296
    -convolut S 297
    -cordt S 298
    -costat S 299
    -cutat S 356
    -decandru S 301
    -durent S 302
    -decusat S 303
    -dehiscent S 304
    -deschis S 284, 349
    -digin S 305
    -dublu S 306
    -ecvitant 38, 307
    -endobiotic H 126
    -endofitic H 128
    -epigin H 129
    -erect S 308
    -flosculos S 309
    -galeat S 312
    -gamopetal S 313
    -gamotrop H 131
    -globulos S 314
    -haploid H 132
    -hastat S 315
    -imers S 318
    -inelar S 283
    -inferior S 319
    -integrifoliat S 320
    -mbrcat S 384
    -nchis S 295
    latent S 323
    lenticular S 324
    semi-
    -liber S 326
    -lobat S 328
    -locular S 329
    -lunar L 276, M 188, S 331
    --curbat F 12
    -marginat S 332
    -mezofitic S 333
    -nud S 340
    -orbicular L276, S344
    -oval S 345
    -ovat S 346
    -palmat S 347
    -patent S 349
    -pectinat S 350
    -pectiniform S 350
    -pelucid S 351
    -penat S 354
    -periantic S 1348
    -permeabil S 352
    -petalic S 1349
    -petaloid S 353
    -pliat S 356
    -plin S 355
    -ploid H 136
    -radiat S 357
    -reflect S 358
    -reniform S 359
    -reticulat S 360
    -rotund S 293, 344
    -sagitat S 361
    -srturos S 1225
    -septat S 362
    -serat S 364
    -sicativ S 367
    -simfiostemon S 374
    -sincarpic H 139
    -singinic H 141
    -spicat S 364
    -staminat S 368
    -striat S 370
    -subulat S 371
    -sulcat S 372
    -superior S 373
    -tomentos S 377
    -transparent 224, S 351,
    394
    -trigin S 379
    -turbaniform S 380
    -umed S 317
    -vaginant S 381
    -valvat S 382
    -verticilat H 122, S 383
    semiaerofite H 130
    semianter 231
    semiantofite H 114
    semiapofite H 113
    semiapogamie S 285
    semiautofite H 113
    semidistrofie H 125
    semiepifite H 130
    semlhercogamie S 316
    semilamel S 321
    semilamin S 322
    659
    INDEX ROMANESC
    semilian S 325
    semilichen S 327
    semilocul S 330
    semilun (n form de)
    S 331
    seminal S 334, 650
    cicatrice- H 300
    seminicol S 337
    seminifer S 338
    seminiform S 339
    semine
    cu-S 639
    --aparente 1571
    --aripate 1620
    --ascuite O 316
    - -brzdate A 1149
    - -crnoase S 77
    - -concrescute S 1446
    - -drepte O 263
    --dure L 223
    - -globuloase S 713
    --nchise A 760
    - -nguste S 930
    --late 793
    - -laterale 838
    --negre G 3
    - -netede L 92
    --nude G 273
    --numeroase 1050
    - -oleaginoase O 100
    - -osoase O 286
    --proase 463
    - -puine O 125
    --rostrate R 312
    - -suberoase 432
    - -tari S 951
    - -transparente H 453
    - -zbrcite R 316
    semine
    cu cinci- 251
    cu patru- 200
    cu trei- 560
    osoase 550
    fr-A 1074
    --osoase A 958
    seminelor
    absena- A 1075
    descrierea- S 666
    nveliul- I 204
    reunirea- S 1386
    semiparazit H 133
    semisaprofite H 137
    semisept S 363
    semispecie S 365
    semisterilitate S 369
    semn N 156
    -mie N 165
    semnat S 496
    semne S 497
    cu-N 157
    semperfiorent S 386
    sempervirent A 363, S 387
    sempervirescent
    pduri -e A 355
    senescent S 390
    senescen S 391
    sens S 397
    sensibil S 396
    -la atingere 1636, 13
    sensibilitate S 395
    -excesiv A 419, 664
    -genetic A 1122
    -la cldur 259
    -la excitaii externe 847
    -la lumin 473, 510
    sensitiv S 396
    sepal S 402
    -mic S 401
    spale
    cu-S 403
    cu-nguste S 927
    eu mai multe- 1044
    cu-proase 462
    cu patru- 198
    cu trei- 554
    cu-unite S 1445
    sepalelor (labelizarea-)
    H 378
    sepaloid S 399
    sepaloidie S 400
    sepalul S 401
    separabil S 168, 566
    separare O 200, S 237,
    S 259, 569
    separat A 1236, 364, D 139,
    D 311, 1 320, S 238, 405,
    570
    sepiaceu S 407
    sepicol S 14
    sept S 424
    septal S 410
    sep tat S 411
    septe (cu-mici) S 423
    septentrional S 415
    septic S 417
    septicid S 416
    septifer S 418
    septiform S 419
    septifrag S 420
    septobazidie S 422
    septulat S 423
    spulcral S 427
    serat S 447
    ciliat- S 443
    -dinat S 439
    dublu- 214
    fin-dinat S 445
    parial- S 364
    simplu- 72
    slab- S 1229
    seratur S 446
    ser 115
    -cald 28, 43
    -de iarn H 288
    -de var A 282
    -rece F 152
    serial S 430
    serial F 19, S 431
    cinci- Q 36
    sericeu 248, S 432
    serie S 433
    serii
    cu-egale I 338
    eu ase- S 475
    eu mai multe- 877
    cu trei- 544, 556
    dispus n- S 431
    drepte R 97
    serotin S 434
    serpentiform S 436
    serpentin S 437
    sertiform S 452
    sesil I 186, S 458
    aparent- 1570
    aproape- S 1230
    seston S 459
    -abiotic 459
    sestonologie S 460
    setaceu S 464
    -dinat S 462
    -mucronat S 463
    set S 461
    -glohidiat G 171
    -ncrligat H 20
    -mic S 469
    -scurt S 1032
    sete
    cu cinci- 241
    cu dou- 215
    cu-mici S 470
    cu multe- 1045
    cu-rigide 9, 432
    cu trei- 558
    setiform S 464
    setos G 249, S 468
    aspru- G 769
    -spinos G 769
    setul S 469
    setulos G 249, S 470
    seu (asemntor cu-) S 234
    sev
    -brut A 405, H 446
    conduce- G 414, S 1257
    sex (al plantelor) S 482
    de-mascul S 650
    sexe
    eu ambele- 216
    lipsit de- A 1069
    sexocarpie S 478
    sexual S 480
    sexualitate S 481
    cu-dubioas A 562
    sexual G 33
    sfagnofite S 721
    sfagnologie S 720
    sfalerocarp S 722
    sfer
    -atractiv A 1098, G 22
    -mic S 718
    sferenchim S 702
    sferite S 700
    INDEX ROMANESC

    sferochoriz S 705
    sf eroer is tale S 700
    sferofite S 709
    sferoidal S 699
    sferom S 707
    sferoplancton S 701
    sferorafide S 700
    sferosporange S 715
    sferotec S 717
    sferul S 718
    sfigmism S 727
    sfignofil S 725
    sfrleaz (n form de-)
    652
    sfrtecat L 12
    sfiat neregulat R 408
    sicon S 1327
    sicoz S 1328
    siderofil S 492
    siderofob S 493
    sifogenie S 1466
    sifonantie S 533
    sifonofite S 534
    sifonogamie S 535
    sifonoplast S 536
    sifonostel S 537
    sigil (n form de-) S 494
    sigilat S 494
    sigmoid S 495
    silicicol S 499
    silicificare S 500
    silicios S 498
    silicul S 501
    n form de- S 502
    silicule (cu numeroase-)
    S 503
    siliculiform S 502
    siliculos S 503
    silicv S 504
    n form de- S 505
    silicve (cu numeroase-)
    M 570, S 506
    silicviform S 505
    silicvos S 506
    sil vatic S 508
    silvic S 29
    silvicol S 510
    silvicultur S 511
    silvostep S 512
    simbazis S 1334
    simbioni S 1335
    simbiotic S 1337
    simbiotrof S 1340
    simbiotrofism S 1339
    simbioz S 1336
    -antagonista 116, S 1455
    parteneri n- S 1335
    triete n- S 1337
    simbol F 129
    simetric S 1344
    multilateral- A 151
    radial- A 151
    simetrie S 1343
    -bilateral 219, 67
    cu- - 68
    lipsit de- A 1102
    -multilateral 1067
    cu-- 1068
    -radi ar R 16
    CU--R 38
    simfilodiu S 1352
    simfiogenez S 1354
    simfitic S 1359
    simfitogin S 1360
    similar A 208, I 292, S 515
    similisimetrie S 516
    similitudine S 517
    simpatric S 1346
    simped S 1347
    simplast S 1362
    simplu H 24, S 518
    simpodial S 1364
    simpodiu S 1365
    simpolimorfism S 1366
    simptom S 1367
    simptomatologie S 1368
    simuleaz (care-) S 519
    simultan H 364, M 406,
    S 520, 1402
    sinachinet S 1371
    sinandric S 1372
    sinandriu S 1373
    sinandrodiu S 1374
    sinangiu S 1375
    sinanteric S 1376
    sinanterie S 1377
    sinantez S 1378
    sinantic S 1379
    sinantie S 1380
    sinantodiu S 1381
    sinaphoz S 1383
    sinapsis S 1384
    sinaptospermie S 1386
    sinarmofite S 1388
    sincariont S 1395
    sincariotic S 1397
    sincarpic S 1392
    sincarpie S 1391
    sincarpiu S 1393
    sincianoz S 1409
    sincitiu S 1410
    sincolifite S 1406
    sincorologic S 1401
    sincorologie S 1400
    sincotilie S 1408
    sincotiledonar S 1407
    sincronic S 1402
    sincronogamie S 1403
    sincronologie S 1404
    sindez S 1411
    sindimorfism S 1413
    sindinamic S 1416
    sindiploid S 1415
    sindiploidie S 1414
    sinecic S 1436
    sinecie S 1435
    sinecologic S 1438
    sinecologie S 1437
    sinem S 1417, 1433
    sinenchim S 1418
    sinergide S 1420
    sinergism S 1419
    singameon S 1421
    singameie S 1423
    singamie S 1424
    singenetic S 1427
    singenez S 1425
    singrame S 1428
    singular S 522
    singur G 241
    cu un- H 24, M 392, 36
    de un- an A 797
    singuratic I 320, S 522, 565
    sinhaploid S 1430
    sinistrostilie S 526
    sinmorfologie S 1432
    sinonim S 1440
    sinonimie S 1439
    sinopsis S 1441
    sinoptic S 1442
    sinpetal S 1444
    sinsepal S 1445
    sinsporange S 1447
    sinsporic S 1448
    sintagm S 1449
    sintaxon S 1450
    sintaxonomie S 1451
    sintelomitic S 1452
    sintepal S 1453
    sintez S 1330
    -biologic 190
    -proteidelor 1359
    sintip S 1459
    sintriploidie S 1454
    sintrofie A 417, S 1455
    sintropic s 1458
    sinuat S 527
    sinuolat S 528
    sinuos A 758, G 641, M 70,
    M 217, S 529
    sinus s 530
    sinuozitate S 530
    sinuoziti
    cu-rotunjite S 527
    sinuzie S 1460
    sinzigie S 1465
    sinzoic S 1461
    sinzoogonidie S 1463
    sinzoospor S 1464
    siraplancton S 538
    siringodendron S 1469
    siroii S 1470
    sirtidie S 1471
    sirtidofil S 1472
    sirtidofite S 1473
    sisomate S 1474
    sistelofite S 1475
    sistem S 1476
    -natural N 26, S 1476
    -radicular S1476
    sistematic S 1478
    sistematic S 1477, 38
    631
    INDEX ROMNESC
    sistematizare S 1479
    de-T 39
    sistemul plantelor S 1476
    sistol S 1480
    sistolic S 1481
    ist rol S 1482
    sitotropism S 539
    situat S 541
    situaie 1126, S 540
    smbure
    cu-osos 1670, 1696
    cu un singur- scleros M 441
    fr-A 958
    -osos N 195
    -pietros 1669
    smburi
    cu-numeroi 1039
    cu patru-osoi 192
    sngelui (de culoarea-) 7
    srm de oel (n form de-)
    G 256
    slab D 7, 148, 195, S 1085
    -aripat S 1092
    -colorat S 1127
    -comprimat S 1128
    -muchiat S 1094
    slbnog F 75
    smaragdin S 542
    smoal 722
    smoc
    cu- M 83
    --de peri 651
    cu flageli n- 1000
    -de peri 235
    smochin F 51
    smuls A 1236
    snop M 194
    soare S 552
    cu-H 76
    de-S 553
    orientat spre- H 84
    sobol S 543
    -subteran S 543
    cu-S 544
    sobolifer S 544
    sociabilitate S 545
    social S 546
    sociaie S 547
    societate S 549
    sociologie S 550
    -descriptiv S 551
    sociomorfologie S 551
    soi G 955, 1270
    sol S 567
    aflat sub- S 1239
    crete pe-srturos S 23
    etalat pe- H 443, 1238,
    S 1301
    -srturos S 27
    solar S 553
    solariu S 555
    solarizare S 554
    soleniaplancton S 559
    solenidie S 558
    solenostel S 560
    solid S 563
    soliditate (de-) M 133, S 562
    solitar A 638, 321, 1 320,
    S 522, 565, 36
    solubil S 566
    solurile
    crete pe- nisipoase A 492
    evit-fcroase 493
    prefer - argiloase S 737
    prcfer-feroase S 492
    soluie S 569
    sol z' s 839
    solziform S 840
    solzii bulbului S 839
    solzos L 103, 115, S 838
    somatic S 572
    somatoblast S 573
    somatofite S 577
    somatogenic S 575
    somatoplasm S 578
    somatotropism S 579
    somn S 582
    care aduce- S 581
    somnifer S 581
    somnul plantelor S 582
    sor S 596, 802
    -cu sporangii S 787
    -cu uredospori U 86
    soral S 584
    sordago S 585
    sordid S 586
    sorediat S 587
    sorediu M 187, 546, S 588
    cu-S 587
    sorem S 589
    sori (cu-) S 591, 597
    sorifer S 591
    soroz S 594
    spadice S 602
    cu-S 598
    spadiceu S 600
    spadicifer S 598
    spadiciflor S 601
    spanandrie S 604
    spanoginie S 607
    spars S 613
    sparsifler S 610
    sparsifoliat S 611
    sparsioplaste S 612
    spat G 36, S 614
    cu-S 616
    n form de- S 615
    -secundar S 619
    spataceu S 615
    spatat S 616
    spatil S 619
    spatol S 621
    spatult S 620
    spatial L 73, R 71, 143
    spaii (mici - goale) M 132
    spaiu A 1000
    splcit 24
    special 1166, 1311, S 622
    specializare S 623
    specie S 624, 997
    -colectiv 587, 621
    - -politipic M 50
    cu singur- M 461
    -ecologic 79
    -hibrid H 458
    -mic M 352
    -nou 169
    specific S 625
    specii
    cu-dominante 1003
    derivat din patru- 186
    -iniiale S 627
    speciole S 627
    speciologie S 628
    spectru S 632
    -biologic S 632
    -de absorbie A 23
    speculativ 253
    speirem S 635
    speologie S 637
    spermamib S 642
    spermangiu S 643
    spermapodiu S 646
    spermatic S 650
    spermatidie S 651
    spermatic S 655
    -cu funcii mascule A 69S
    spermatife'r S 652
    spermatioid S 653
    spermatocarpie S 656
    spermatocinetic S 667
    spermatocist S 658
    spermatocistidie S 658
    spermatocit A 694
    spermatocitiu S 660
    spermatofite A 850, S 668
    spermatofitelor (microspo-
    rul-) 918
    spermatogamet S 661
    spermatogen S 663
    spermatogenez S 662
    spermatogoniu S 665
    spermatografie S 666
    spermatoplasm S 669
    spermatoplast S 670
    spermatozoid S 673
    spermocarp S 677
    spermocentru S 679
    spermoderm S 680
    spermofor S 688, 689
    spermogonifer S 685
    spermogoniu S 686
    cu-S 686
    spermologie S 687
    spermosfer S 692
    spermospor S 691
    spermotip S 695
    spic S 728
    -biseriat S 728
    -compus S 72S
    cu-A 1117
    -distih S 728
    INDEX ROMNESC
    2
    -fals 1572
    n form de- S 731
    -neramificat S 728
    -ramificat S 728
    -simplu S 728
    spicat S 730
    spice
    cu-S 730, 850
    --acoperite 916
    - -globuloase S 716
    - -ndesuite 1688
    --nguste S 931
    cu mai multe- 1055
    cu patru- 206
    cu puine- O 126
    cu trei- 562
    dispus n-S 730
    dispus parial n- S 366
    referitor la- S 850
    spicelor (formarea-) I 194
    spiciform S 731
    spicuire S 732
    spiculat S 734
    spicul A 73
    spicule S 733
    spiculee (cu-) S 734
    spiculiforra S 735
    spin A 29, S 742
    -caulinar S 742
    -foliaceu S 742
    -glohidiat G 171
    -rameal S 742
    -stipulaneu S 742
    spini
    cu-E 9, S 741
    - -groi 3
    - -ncruciai S 881
    - -numeroi 934
    cu patru- 153
    cu-proi 445
    --rigizi R 320
    --roii R 289
    - -rozacei R 289
    --surii 112
    cu trei-ncrligai 573
    cu-tubuloi S 556
    --variai H 176
    fr-I 166
    nconjurat de- 268
    -radicali R 20
    spinescent S 745
    spiniform S 748
    spinior S 743
    spiniori (cu-) S 744, 751
    spinos A 30, 432, 1028,
    S 741, 749
    ncrligat- L 51
    spinulos S 751
    -dinat S 752
    spiralat A 172, G 558, H 73,
    S 754
    spiral S 753
    dispus n- S 754
    rsucit n- S 765, 1300,
    V 161
    spiralism S 756
    spiralizare S 755
    spirantie S 634
    spirem S 758
    spiril S 759
    spirocarpic S 760
    spirociclic S 762
    spiroism S 763
    spirolobat S 764
    spirotropic S 765
    spitamal S 767
    spodogram S 770
    spongiiform S 772
    spongiol S 773
    spongioplasm S 774
    spongios S 775
    spontan A 334, F 42, S 778
    spor S 651, 779, 790
    -alungit S 201, 1076
    -articulat de rezisten
    A 1044
    -asexuat A 910
    -bicelular D 194
    -binucleat U 87
    -ciliat 53
    --mobil 747
    -de cretere A 1277
    -de iarn 63
    -de nmugurire 238
    -de propagare 63
    -de rezisten 401, 1016,
    S 879, 63
    -de var U 87
    -femei M 51, 28
    -mascul A 730, M 353
    -mic S 794, 831
    -multicelular septat 518
    -multiseptat 946
    -partenogenetic 1593
    -secundar mic S 796
    -vermiform S 201
    -unicelular A 514, M 398
    sporadic S 780
    sporange S 116, 782, 789,
    821, 231
    cordoane sterile la- 372
    -cu androspori A 731
    -cu aplanospori A 911
    -cu cronispori 402
    -cu macroaplanospori M 10
    -cu macrospori M 52, G 306
    -cu microspori M 354
    -cu monospori M 449
    -cu oospori O 179
    -cu spermatozoizi S 660
    -cu tetraspori 202
    -cu zoospori 32, 55, 77
    -multilocular 464
    poart-S 783
    -secundar mic S 785
    -simplu S 808
    sporangele (-algelor) S 643
    -ferigilor O 180
    sporangi
    cu-S 781
    grupare de- S 1447
    sporangiat S 781
    sporangidie S 782
    sporangifer S 783
    sporangi (cu mai muli-)
    1053
    sporangilor (concreterea-)
    S 1375
    sporangiofor S 786
    sporangiol S 785
    sporangiosor S 787
    sporangiospor S 788
    spori
    cu-S 639, 790
    --bruni 406
    cu mai muli- 1054
    cu patru- 205
    cu spori spinoi 12
    cu trei-T 561
    fr- A 1081
    patru- 201
    poart- S 797
    produce- S 813
    referitor la- S 639
    sporidie S 796
    sporidiifer S 791
    sporidiiform S 792
    sporidiol S 794
    sporifer S 797
    sporii
    asemntor cu- S 817
    -briofitelor 301
    sporilor (formarea-) S 812
    sporiparitate S 799
    sporocarp S 802
    -cu anteridii A 823
    -cu macrospori i micro-
    spori A 822
    sporocarpului (pedicelul-)
    116
    sporochore S 803
    sporocist S 806
    sporocit S 807
    sporocitiu S 808
    sporocladiu S 804
    sporoderm S 809
    sporodochiu S 810
    sporofiad S 821
    sporofil S 822 ^
    -cu macrosporangi M 57
    sporofit A 299, S 824 ;
    sporofitic S 823
    sporofor S 819
    sporogamie S 811
    sporogen S 813
    sporogenez S 812
    sporogon S 816
    sporogonului (teaca-) O 50,
    V 17
    sporoideu S 817
    6 8
    INDEX ROMNESC
    sporostegiu S 826
    sporotec S 828
    sporotrofofil S 829
    sporozom S 825
    sporul promiceliului S 796
    sporulifer S 833
    sporul S 831
    sprijinitor F 178, S 1275
    spuma (asemntor cu-)
    S 835
    spumescent S 835
    spumos S 835
    stabil S 848, 872
    stabiloplaste S 849
    stacojiu 85
    stadiu S 880
    -filogerontic 676
    -de leptoten L 131
    stagnai S 853
    stagnant S 854
    stagnoplancton S 855
    staminal S 858
    filament- F 57
    staminat S 859
    stamina A 723, M 358, S 857
    -avortat L 112
    cu singur- M 394
    -modificat S 861
    -steril S 861
    stamin
    cu- 690, M 113, S 859
    eu cinci- 246, S 301
    cu-concrescute S 1372
    eu de patru ori mai multe-
    T 190
    eu dou- D 144
    eu douzeci de- I 10
    eu-duble A 585
    eu-lungi M 4
    eu-membranoase H 528
    eu nou- 209
    eu-numeroase 940,
    1059, S 862
    cu opt-0 56
    eu patru-T 182, 207
    eu-perigine 313
    eu-purpurii 1115
    eu puine- 109
    eu-sudate S 1357
    eu ase- H 278
    eu apte-libere H 153
    cu-i pistil 216
    eu trei-T 417
    eu trei-mai lungi 481
    eu zece-D 13
    fr-A 659
    staminele (nconjoar-) 269
    staminelor (concreterea-)
    S 1377
    de forma- S 860
    uniformitatea- H 412
    staminifer S 859
    staminiform S 860
    staminodie S 850
    staminodulor (concreterea-)
    S 1374
    stare S 540, 880
    -de repaus complet A 631
    n-de repaus Q 29
    -de rivalitate A 813
    -de tensiune 333
    -uscat S 487
    stasimorfie S 866
    stasigenez S 865
    stasofil S 868
    stasofite S 869
    statenchim S 870
    static S 872
    statistic S 874
    statniocinez S 871
    statociti S 876
    statocrat S 875
    statolii S 877
    statoplaste S 878
    statornic 763
    statospor S 879
    staiune H 3, S 873
    de-umbroas H 80
    stauroconidie S 882
    staurofil S 885
    staurogamie S 884
    stauros S 886
    staz S 867
    stttor S 854
    stea
    dispus n-A 144, S 895
    stefanodofite S 940
    Stegmate S 888
    stegocarpic S 890
    steironotic S 891
    stel G 215, 1003, S 893
    -separat n fascicule S 156
    -simplu H 43
    stelar S 892
    stelat S 895
    stelelor (concreterea-) G 53
    stelolem S 899
    stelulat S 898
    stelu S 897
    stenobatic S 903
    stenocenic S 910
    stenocenoz S 911
    stenochor S 908
    stenochorie S 907
    stenocist S 912
    stenoecic S 914
    stenofotic S 923
    stenohalin S 916
    stenohidric S 917
    stenohigric S 918
    stenomorf S 920
    stenoplasticitate S 925
    stenosinuzic S 932
    stenospermocarpie S 929
    stenotermic S 933
    stenotopic S 935
    stenotopie S 934
    stenotropic S 936
    stenoxibionte S 937
    stenoz S 928
    step S 941
    stercofil S 942
    stereide S 944
    stereom S 947
    stereoplasm S 949
    sterigm S 955
    -articulat A 1045
    steril I 79, N 110, S 95&
    sterilitate A 297, S 95a
    -absolut S 891
    eu -relativ 320
    -floral G 212
    sterilizare S 957
    sternotrib S 959
    sterofil S 961
    steropfite S 962
    stichobazidie S 966
    sticla (transparent ca-)
    V 151
    stigmat S 970
    eu -sesil A 1099
    -stiliform S 1072
    stigmate
    eu numeroase - 1062
    cu patru- 209
    cu trei- 564
    stigmatelor
    transformarea- n antere
    A 826
    stigmatic S 971
    stigmatifer S 972
    stigmatiform S 973
    stigmatofor S 976
    stigmatomicoz S 974
    stigmatonomiu S 975
    stigmatos S 979
    stigmatostegiu S 97&
    stigmatului
    lobul- L 237
    tegumentul- S 978
    stigobioni S 1062
    stihidie S 964
    stihocarpic S 967
    stil S 1081
    -avortat 137
    cu- S 1063, 1065
    - -filiform L 130
    --pufos pros 1624
    fr- A 1099
    n form de- S 1068
    stilar S 1064
    stile
    cu- S 1063
    cu -concrescute G 54
    cu dou- D 341
    cu -lungi L 261, M 59,
    S 1079
    cu mai multe- 1066
    cu -numeroase S 107^
    cu patru- 210
    INDEX ROMNESC
    4
    cu trei- 568
    cu -uniforme I 339
    diformism de- 255
    uniformitate de- 413
    stilidiu S 1066
    stiliduct S 1067
    stilifer S 1065
    stiliform S 1068
    stiliplancton S 1070
    stilodiu S 1072
    stilogonidie S 1073
    stiloide S 1074
    stilopodiu S 1075
    stilospor M 42, S 1076
    -mare M 55
    stilostegiu S 1077
    stilului
    situat n jurul- 320
    tubul- S 1067
    stindard V 104
    stip S 987
    stipelat S 986
    stipel 120, S 985
    fr- 498
    stipitat S 988
    stipitiform S 989
    stipul S 990
    n form de- S 994
    cu -mare S 995
    stipulaneu S 992
    stipulat S 993
    stipuliform S 994
    stipulos S 995
    stirpal S 996
    stnc R 412, S 104
    care crap- R 415
    crete pe- R 413, 414,
    S 100
    pe- L 213
    stncos R 413, S 103
    stng L 30, S 523
    din partea sting S 523
    stolon 813, S 998
    -subteran G 106
    stolonifer S 999
    stoloniform S 1000
    stomatal S 1002
    stomate S 1001
    eu -complex S 1412
    eu -numeroase 1063
    -neaparent 931
    Stomatic S 1003
    celule -e S 1003
    stomatifer S 1004
    stomatocarp S 1006
    stomiu S 1007
    Straminen S 1012
    strangulat F 25, S 1013
    strat S 1018
    -acoperitor V 48
    -citoplasmatic netranspa-
    rent 912
    -cortical S 1018
    -de hife G 220
    -fertil S 1018
    -germinativ M 123
    rgonidial G 208, S 1018
    -ierbaceu S 1018
    -infracuticular S 1144
    -medular S 1018
    -nutritiv S 1237
    -sporifer S 1018
    -rizoidal H 618
    stratificare S 1014
    stratificat S 1015, 6, 21
    stratiobotanic S 1016
    straturi
    cu dou -de scoar 110
    cu trei- 580
    protectoare 439
    strveziu 448, 224,
    395
    aproape- S 1150
    strepsinem S 1020
    strepsiten S 1021
    striat S 1029, V 1-53
    parial- S 370
    striaie S 1025, 1028, ' 152
    striaii
    cu -une S 1026
    cu trei- 566
    stricnina S 1058
    stridulant S 1031
    strig os S 1033
    striiform S 1034
    striolat S 1035
    striu S 1025, V 152
    striuri
    eu dou- 226
    cu -roii R 387
    strmt A 769, 995
    strmtat 780
    strns A 995, 1118, 620,
    701, 765, S 984
    -adunat G 764
    --n ghem G 722
    -alipit laolalt 723
    -ngrmdit 710, 764
    puin- L 73
    strobil S 1039
    strobilaceu S 1036
    strobilat S 1037
    strobilifer S 1037
    strofantin S 1046
    strofism S 1048
    strofogenez S 1049
    strofomanie S 1050
    strofotaxie S 1051
    stromatifer S 1041
    stromatoid S 1042
    stroma S 1040
    Strombus S 1044
    strme
    cu mai multe- 1065
    stropire R 323
    stropit A 1076, G 760
    structur S 1052
    eu -nenormal A 1113
    -floristic S 1052
    strumifer S 1055
    strumiform S 1056
    studii A 773
    studiu preliminar 1241
    studiul
    -alctuirii nomenclaturii
    plantelor 644
    -biocenozelor 159
    -bolilor N 154, 185
    --de plante 654
    -celulei G 1057
    -ciupercilor M 609
    -clasificrii plantelor 666
    -comunitilor de plante
    664
    -fenologiei plantelor
    655
    -florilor A 843
    -fructelor 112
    -galelor 202
    -genezei plantelor 625
    -genului Salix I 346
    -lemnului X 59
    -monstrozittilor vegetale
    669
    -nucleului celular 138
    -organelor vegetale 650
    -organismelor planctonice
    738
    -otrvurilor 369
    -paraziilor 129
    -polenului 60
    -protoplasmei 1413
    -seminelor S 687
    -sestonului S 460
    -sporilor 60, S 687
    -esuturilor H 313
    -vinifieaiei O 87
    -viticulturii O 87
    stupaceu S 1060
    stupefiant N 15, 88
    suav S 1084
    sub- I 144
    -acaul S 1086
    -acut S 1089
    -alpin S 1093
    -angulat S 1094
    -apical I 146
    -arborescent S 1098
    -arctic S 1100
    -arbustiv S 1274
    -arcuit S 1101
    -ascendent S 1102
    -atlantic S 1105
    -auriculat S 1106
    -axilar I 147
    -barbat S 1108
    -biflor S 1109
    -bilobat S 1110
    -campanulat S 1113
    I

    INDEX ROMNESC
    sub-
    -canaliculat S 1114
    -capilar S 1115
    -carenat S 1116
    -cartilaginos S 1118
    -crnos S 1117
    -central S 1120
    -ceruleu S 1111
    -cespitos S 1112
    -ciliat S 1121
    -cilindric S 1145
    -claviform S 1125
    -colorat S 1127
    -concentric S 1129
    -concolor S
    -conic S 1131
    -convolut S 1132
    -copios S 1133
    -cordt S 1134
    -coriaceu S 1136
    -corimbos S 1138
    -cortical S 1137
    -crenat S 1139
    -crispat S 1140
    -croceu S 1141
    -decandru S 1146
    -dentat S 1148
    -durent S 1147
    -diafan S 1150
    -diform S 1152
    -digitat S 1153
    -dicotomie S 1151
    -dimidiat S 1154
    -dioic S 1156
    -distih S 1157
    -dominant S 1161
    -echilateral S 1091
    -egal S 1090
    -endemic S 1164
    -epidermal S 1165
    -epistatic S 1166
    -erect S 1168
    -falct S 1177
    -fasciculat S 1179
    -floral S 1180
    -fosil S 1183
    -glabru S 1186
    -ginoecic S 1189
    -globules S 1187
    -gregar S 1188
    -himenial S 1191
    -hipostatic S 1193
    -hirsut S 1190
    -imbricat S 1195
    -imers S 1196
    -integrifoliat S 1200
    -lemnos S 1204
    -letal S 1203
    -litoral S 1205
    -marin S 1206
    -microscopic A 518, S 1209
    -nival S 1212
    -obtuz S 1213
    -orbicular S 1214
    sub-
    -ovat S 1217
    -reniform S 1221
    -rostrat S 1223
    -srat S 1225
    -scvamos S 1234
    -serat S 1229
    -sericeu S 1227
    -sesil S 1230
    -spontan S 1233
    -Stomatic S 1236
    -teran H 589, S 1239
    -terminal S 1238
    -tetragonal S 1240
    -tomentos S 1242
    -tropical S 1246
    -umbelat S 1248
    -velutin S 1250
    -verticilat S 1251
    -volubil S 1252
    subarbust S 1272, F 173,
    S 1099
    n form de- S 1271
    subasociaie S 1104
    subclas S 1123
    subclimax S 1126
    subcuticul S 1144
    subdioecie S 1155
    suber S 1167
    -aparent 1579
    n form de- 429
    suberificare S 1169
    suberin S 1172
    suberogen S 1174
    suberos S 1175
    subex S 1176
    subfamilie S 1178
    subformaie S 1182
    subforma S 1181
    subgen S 1185
    subhimeniu S 1192
    subicul S 1194
    subncrengtur S 1159
    submers D 55, S 1207
    submicronic S 1208
    submicrozom S 1210
    subordin S 1216
    subordonare S 1215
    subordonat H 615
    subregn S 1220
    subsecie S 1226
    subscrie S 1228
    subspecie M 352, S 1231
    subspontan S 1233
    substan S 1235
    -colorant din celule
    682
    -ereditar G 80
    -plasmatic fundamental
    din cloroplaste S 1040
    substane nutritive (srac
    n--) O 130
    substrat M 123, S 1237
    subtil S 1241
    subtrib S 1244
    subtrioecie S 1245
    subiat A 768, 104
    subioar A 1239
    subire I 240, L 116,
    95, 97, 105
    -i drept 445
    subulat S 1247
    subvarietate S 1249
    subzon 23
    suc L 208, S 1266
    -celular G 1058, 122,
    S 1266
    conduce- S 1257
    cu -rou S 1261
    -lptos L 62
    -nuclear G 139, N 192
    produce- S 1257
    -vacuolar 1039, S 1266
    succedaneu S 1253
    succesibilitate S 1254
    succesiune S 1255
    succesiv S 1256
    succifer S 1257
    sucit n afar R 202
    suculent S 1263
    sudat A 194, 212, 709,
    G 741, G 37
    sudic A 1158, M 196
    sudorific S 1268
    sufix diminutiv 93
    sufocant S 1270
    sufrutescent S 1271
    sufruticet S 1273
    sufruticos S 1274
    sugtor H 55
    sul (n form de-) S 1247
    sulcat G 641, G 191, S 1278
    sulfobacterii 296
    sulfuriu S 1282
    galben- 239
    --deschis S 1281
    suli (n form de-) H 53
    superb S 1286
    supercrescent S 1288
    superficial S 1289
    superfetaie S 1292
    superfluu S 1291
    superior S 1294, 1299
    supernatant S 1295
    superparazit S 1296
    superspecie S 1298
    supervolutiv S 1300
    supliment M 94, S 1302
    suplimentar A 179
    suplimentri A 178
    suport A 422, F 180, 362
    aezat pe- S 458
    se separ de- S 235
    -ramificat 487
    suportul
    -anteridiei A 722
    -arhegoanelor A 979
    -bazidiosporilor S 955
    INDEX ROMANESC

    -ciupercii 4
    -conidiosporilor S 955
    -conidangiului 727
    -conidiilor G 730
    eu- 363, 890
    --aripat 896, 1619
    - -brun 404
    --crnos S 75
    --pros 460
    --rigid S 190
    --scurt 277
    --tare S 950
    .-umflat 85
    -embrionului S 1320
    -florii 217
    -fructificaiei lichenilor
    982
    -fructului 217
    -frunzei ferigilor S 987
    -frunzelor 575
    -gametangiului G 19
    -gonidiilor G 206
    -himeniului H 531
    -macrosporilor M 56
    -microsporilor M 357
    -organului S 987
    -ovarului 893
    -periteciului 323
    -picnidiei 1677
    -polinariei G 190
    -ramificat al pistilului
    S 646
    -sporangelui S 786
    -sporului S 688
    -staminelor A 722
    -stilosporului G 522
    -tecii 232
    -zoosporangelui 54
    supresiune S 1303
    supra-
    -axilar S 1304
    -bazai S 1305
    -fastigiat S 1308
    -foliaceu S 1309
    -peiolar S 1312
    -teran S 1315
    -terestru A 259, 301
    suprafa S 1290
    aflat aproape de- S 1289
    -neted 743
    rudicat la -apei 109
    supramaturaie S 1310
    supranumerar A 179
    cromozom- 508, 199
    nucleu- M 333
    suprapus S 1297
    supraspecie S 1314
    suprem S 1316
    sur G 433, G 258, S 769,
    111
    suriu G 257
    -alb murdar S 586
    -albstrui 257, 854
    -ca ardezia 998
    -ca plumbul L 230
    -ca porumbelul G 646
    -galben R 73
    -negru 114
    survenit O 44
    sus (n-) A 629
    aflat mai- S 1294, 1299
    cel mai- S 1316
    suspendat S 1321
    suspensor S 1320
    -al embrionului H 614
    susintor A 207, S 1275,
    1322
    susine ( care-) 96
    susinut 179, S 1276
    sut (cu o- de) G 213,
    H 60
    sutural S 1324
    suturat S 1325
    sutur S 1323
    -carpelelor R 66
    eu- S 1325
    -dorsal D 368
    -seminei R 66
    a S 273
    n forma de- S 274
    alaz M 64, G 252
    alazogamie A 123, G 253
    an F 134
    crete n- 27
    apte
    cu- 150, S 409
    de -ori fidat S 412
    arpe (n form de-) 188
    ase S 471
    cte- S 389
    eu- H 272, S 471
    --perechi S 476
    de -ori S 479
    nule G 644, V 21
    nulee (cu-) V 22
    fr- A 1100
    erpuitor A 758, 762, F 82,
    M 70, 188, S 435, 437,
    360
    es 743
    ifonat G 830
    ir S 433
    irag de mrgele (ca un--)
    M 397
    istos S 136, 141
    oarece (ca un-) M 618
    ofraniu galben G 893
    ofraniu glbui S 1141
    oprl (asemntor cu o-)
    S 94
    terge D 48
    ters D 81, O 16
    de- D 48
    tiina H 317, S 163
    -cultivrii plantelor 299
    -plantelor 254, 317
    -solului 43, 215
    tiinele naturii 317,
    S 163
    tirbit 97
    tirbitur 96
    urub (rsucit ca un-) 581
    tabacin 1
    tabescen 2
    tabl de ah (n form
    de--) 143
    tabular 5
    tabula 4
    tactic 12
    tactil 13
    tactism 14
    tafrenchim 26
    tafrofil 27
    tafrofite 28
    tagme 18
    tahiauxez 9
    tahigenez 10
    tahisporie 11
    taiga 19
    tal 227
    -aparent 1583
    -filamentos 453
    CU-- 466
    -foliaceu F 158
    -fruticos 228
    n form de- 224
    -n faza tnr 1245
    talamiflor 215
    talamiu 216
    talasofil 220
    talasofite 221
    talasoplancton 222
    talidiu 223
    taloclor 225
    talofite 226
    taloid 224
    talul lichenilor 228
    talului
    formarea- 230
    partea rizoidal a- R 243
    tamniu 228
    tanatocenoz 229
    spaiul tanatocenozei
    230
    tanatotop 230
    tangent A 1141
    tangenial 21
    tanin 22
    tapesiu 23
    tapet 25
    tapetai 24
    strat- 25
    tardiflor 29
    tardiv 30
    7
    INDEX BOMNESC
    tare D 406, G 254, 2,
    R 339
    tartareu 31
    tautonim 32
    taxiterie 35
    taxon 37
    taxonomic 39
    taxonomie 38
    tciune 94
    tciunele cerealelor 319
    tiat de jos S 1262
    tiere A 609
    tietor de rdcini R 286
    tios A 59
    tmie (produce-) 301
    trie D 404, R 338
    teac 231, V 13
    n form de- 605
    teaca
    -frunzei O 50
    -sporilor G 127
    -sporogonului O 50, V 17
    tecafor 232, 233
    tec 231
    n form de- 237
    teci (care poart-) 233
    teciform 605, 237
    teciu 238
    tecnospor 40
    tectoparatip 41
    tectopleziotip 42
    tectotip 43
    tegmen 48
    tegmentaceu 49
    tegmentos 50
    tegminat 53
    tegulicol 53
    tegumentul seminei
    A 582
    tegumentul stigmatului
    S 978
    teichozom 54
    teleplastide 59
    teleutosor 62
    teleutospor 63
    -unicelular M 252
    teleutospori (agregare de-)
    62
    teliblast 245
    telicarion 246
    telicariotic 247
    teligenie 248
    telitochie 249
    telmatofil 68
    telmatofite 69
    telmatoplancton 70
    telocentric 72
    telocrat 75
    telocromomere 73
    telocromozom 74
    telofaz 81
    telogonidie 76
    telom 78
    telomere 79
    telosinapsis 83
    temprant 85
    temperat 86
    temperaturi
    cu -foarte sczute 67
    cu -rcoroase M 170
    de -joase 1600
    rezistent la- mari 273
    temperaturii (autoreglarea-)
    275
    temporar 1439, 177,
    389
    tenace 92
    puin- 89
    tenebricol 93
    tenebros 94
    teniiform 16
    tensiune 98
    creterea tensiunii
    osmotice A 679
    -sczut A 1121
    stare de- 333
    tentacul 101
    n form de- 99
    tentacular 99
    tentaculat 100
    tentacule (cu-) 100
    teoretic 253
    tepal 109
    tepale (cu-) 110
    cu -concrescute S 1453
    tepalelor (totalitatea-) 286
    tepidariu 115
    terapeutic I 2, O 88, 254
    teratogenic 116
    teratologic 118
    geneza morfozelor -e 116
    multiplicarea - a peta-
    lelor 369
    torsiune tulpinal -
    S 1050
    tratologie 117
    -organelor petaloide
    368
    teratom 119
    tercin 120
    teren 1174, S 567
    -plantat cu arbori A 970
    terenuri nisipoase (plante
    de--) A 493
    terestre (plante-) 139
    terestru G 102, 136
    tergeminat 125
    teriac 255
    tericol 138
    terifite 139
    teritoriu A 1000, 140
    -de rspndire A 1000
    termal 256
    termauxism 257
    termen 131
    -tehnic 131
    termic 258
    terminal A 106, 904, 908,
    127
    aparent- 1582
    terminalizaie 128
    terminant 129
    terminat D 96
    -brusc A 19
    terminaie D 97
    termin (care se-) 129
    terminologie 130
    termochorism 260
    termocleistogamie 261
    termodifuziune 262
    termoestezie 259
    termofaz 271
    termofil 272
    termofilactic 273
    termofite 274
    termogen 263
    termoindiferent 264
    termolabil 265
    termoliz 266
    termometru 267
    termomorfoz 268
    termonastie 269
    termoperiodicitate 270
    termoregulaie 275
    termostabil 276
    termotactism 277
    -pozitiv 1335
    termotolerant 279
    termotropism G 37, 280
    ternar 132
    terofil 284
    terofite 285
    ter omega ter m 281
    teromezoterm 282
    teromicroterm 283
    teselat 143
    testaceu 146
    test 145
    testicular 148
    teit 34, R 213
    tetrachen 158
    tetraciclic 162
    tetracii 163
    tetracotiledon 161
    tetracotomie 159
    tetrad 196
    formarea tetradelor 166
    tetradinam 168
    tetradogenez 166
    tetraedric 169
    tetrafiletic 186
    tetragin 176
    tetragonal lobat 175
    tetragonidangiu 172
    tetragonidie 173
    tetrahibrid 177
    tetramer 180
    tetrameristelic 179
    tetramorf 181
    tetrandric 182
    tetranucleat 184
    INDEX ROMNESC
    tetraploid 189
    tetraplostemon 190
    tetrar hic 194
    tetrasperm 200
    tetraspor 196, 201
    tetrasporange 202
    tetraspori (produce-) 2 3
    tetrasporic 205
    tetrasporifer 203
    tetrasporofit 204
    tetrastigmatic 209
    tetrastil 210
    tetrazomic 199
    tezaur 286
    tez 287
    tificol 316
    tifofite 317
    tigmic 288
    tigmonastie 290
    tigmotaxie 292
    tigmotropism 293
    tigrin 313
    tihocenotic 663
    tiholimnetic 664
    tihopelagic 665
    tihoplancton 666
    tihopotamic 667
    tihotelitochie 668
    tile 302
    tilelor (formarea-) 303
    tilizaie 303
    tiloideu 304
    timp 87
    aprut n acelai- 541
    de- 400
    -de reacie 87
    din acelai- S 520
    timpuri diferite (petrecut n-)
    968
    timpuriu (de-) 8
    tinctorial 314
    plante -e 315
    tineree J 24
    tinicol 294
    tinofil 294
    tinofite 295
    tiobacterii 296
    tiofil 297
    tip 679
    -ancestral 1423
    -local 368
    -nomenclatural 679
    -original 1369, 1423
    -taxonomic 679
    tipic 360, 673
    tipogenez 674
    tipoliz 676
    tipologie 675
    tiponim 677
    tipostaz 678
    tipul frunzei 578
    tipului (formarea-) 674
    tipurilor
    dezvoltarea- de vegetaie
    583
    studiul- 675
    tiraj special S 404
    tirs (cu-) 306
    tirsiform 307
    tivit L 177
    tixotropie 298
    tnr J 22
    trtor R 150
    aparent- 1565
    trziu S 454
    toamn (form de-) A 1216
    tocozigot 321
    tom 331
    toment 327
    acoperit cu- 326
    tomentos 326
    fin- 325
    parial- S 377
    slab- 325
    tomiangiu 328
    tomipar 330
    tonezie 332
    -tonic 334
    hiper- 552
    tonicitate 333
    -electrica 85
    tonoplast 335
    tonotaxie 337
    tonoz 336
    topete (care se-) 3
    topic 341
    topobioni 342
    topochemotaxie 343
    topoclim 344
    topofototaxie 347
    topogalvanotaxie 345
    topografie 346
    topora (n form de-.)
    D 359
    topotaxie 348
    topotip 350
    topotropism 349
    torid 356
    tormina! 351
    torsiune 357
    -teratologic 80
    --tulpinal S 1050
    torsiv 358
    tortuos 360
    torulos 362
    torus 363
    tot 144, 365
    total 320
    totalitatea frunzelor
    567
    tovrie de mas 664
    toxic 366
    toxicitate 368
    toxicologie 369
    toxifer 367
    toxine 370
    trabeculat 373
    trabecule 372
    trahei 374
    traheide 375
    trahenchim 376
    tractelum 381
    tram 383
    trandafir (de-) R 288
    trandafirilor (descrierea-)
    R 295
    trandafiriu A 1132, R 342
    transformare (-regresiv)
    A 667
    -a staminelor n antere
    A 826
    - - -n petale A 719
    transformat M 276, 591
    transformism 387
    translator 826, R 198,
    392
    translocaie 393
    translucid 224, 394
    transparent A 960, G 932^
    H 448, 395
    -ca sticla V 151
    transparen 396
    transpiraie 397
    transpirometru 398
    transplantare 399
    transport 391
    transversal 402
    -septat 401
    -tiat 617
    tranzient 388
    tranziie 390
    de- I 217
    trapeziform 403
    trapezoidal 403
    tratat 380
    -floristic F 93
    traumatic 404
    traumatochorism 405
    traumatodinez 406
    traumatonastie 407
    traumatotaxie 408
    traumatotropism 409
    -negativ 180
    -pozitiv 680
    triete (care-) V 115
    --mereu S 388
    trector 228, F 177,
    389
    trece n (care--) A 8
    trecere 390
    de- 388
    trecut 1198
    -cu vederea 1199
    trei 412
    cte- 133
    cu- 413
    --culori deosebite 468
    --glochidii 494
    --poli 546
    669
    INDEX ROMNESC
    --stile 568
    --tulpini 541
    de- ori 532
    ---fidat 484
    divizat n- 467
    treilea (de ordinul al-
    T 141
    trematologie 299
    tremurtor 411
    trestie (n form de-)
    A 1050
    tri-
    -adelf 415
    -andric 417
    -arch 421
    -aripat 416
    -aristat 423
    -articulat 424
    -bracteat 425
    -capsular 428
    -carenat 329
    -carpelar 430
    -cefal 431
    -ciclic 473
    -clamideu 439
    -color 468
    -corn 469
    -costat 470
    -cotiledonar 471
    -cuspidat 472
    -digitat 474
    --penat 477
    -dinam 481
    -dinat 475
    -enal 482
    -fidat 484
    -filetic 525
    -foliat 486
    -foliolat 487
    -furcat 467, 490
    -gam 491
    -generic 493
    -gon 496
    -hilat 499
    -lateral 502
    -lobat 504
    -locular 505
    -maculat 506
    -mer 507
    -morf 512
    -nervat 515
    -nominal 516
    -nucleat 517
    -ovult 521
    -partibU 522
    -partit 523
    -penat 527
    --fidat 528
    -partit 529
    --seetat 530
    -petal 524
    -piren 550
    -polar 546
    -radiat 552
    tri-
    -sectat 553
    -sepal 554
    -septat 555
    -serat 557
    -srit 556
    -setos 558
    -sperm 560
    -spor 561
    -stigmatic 564
    -striat 566
    -sulcat 569
    -ternat 571
    --seetat 570
    -tuberculat 572
    -unghiular D 54, 418,
    496
    - -invers 30
    -valvular 575
    -vascular 576
    -zonat 580
    triachen 414
    trib 426
    trichiliu 437
    trichite 438
    trihobacterii 440
    trihoblast 441
    trihofor 456
    trihogin 451
    suportul tri(h)oginului
    456
    trihoid 449
    trihom 453
    trihoplancton 459
    trihosporange 464
    trihotomic 467
    trigin 498
    triglochidiat 494
    trihibrid 500
    trilet 503
    trim 621
    trimeristel 508
    trimestrial 509
    trimonoecie 510
    trioecic 520
    trioecie 519
    trioic 520
    triplazie 531
    triplicat 532
    triplocaul 541
    triploid 542
    triplostemonie 543
    triplostih 544
    triplu 532
    triposplancton 547
    tripton 549
    trist 565
    tristilie 567
    trivalent 574
    trivial 577
    trixenie 579
    trizomie 559
    trofic 589
    trofie 588
    trofobioz 590
    trofocit 595
    trofocotofil 593
    trofocotozom 594
    trofocromatin 591
    trofocromidie 592
    trofofil 601
    trofofite 614
    trofogen 596
    trofomixie 597
    trofomorfism 613
    trofomorfoz 598
    trofonucleu 600
    trofoplasm 602
    trofosporofil 606
    trofosporozom 607
    trofotropism 609
    trofozom 604
    troglobiont 584
    troglodit 585
    trogloxen 586
    trohleariform 581
    tromp (n form de-) 1229
    trompeta
    cu flori n form de- S 26
    n form de- H 584, 638
    tropaxis 587
    -tropic 611
    hello- 88
    tropical 356, 610
    de climat- M 159
    tropicelor (rspndit n
    jurul-) 78
    tropism 612
    -negativ A 943
    -pozitiv A 681
    trosnitor G 882
    truliform 615
    trunchiat 617
    slab- 616
    trunchi 189, 813, S 997,
    620
    -filamentos 456
    -ramificat 487
    trunchiul arborilor
    crparea- 340
    truncicol 618
    truncigen 619
    tub 643, V 39
    -ciuruit 643
    -cribral 643
    cu -scurt 292
    n form de- 638, 640
    -mic 642
    -polinic 925
    -staminal S 1373
    tuber 623
    cu- 636
    -gemiforra 634
    n form de- 633
    -mic 630
    tuberascent 624
    tubercul 630
    -aerian 1475
    INDEX ROMNESC
    70
    tuberculat 626
    tuberculi
    cu- 626
    cu numeroi- 629
    cu trei- 572
    n form de- 627
    tu erculiform 627
    tuberculilor (formarea-)
    628
    tuberculizare 628
    tuberculos 629
    tuberi geminai 623
    tuberiform G 260, 633
    tuberizare (n curs de-)
    624
    tubers 636
    tuberozitate 635
    tuberul 634
    tubiflor S 26
    tubiform 638
    tubilus 639
    tubul
    -caliciului 643
    -corolei 816
    -himenial 642
    -perigonului 643
    -polinic 643
    -stilului S 1067
    tubular S 532, 640
    tubulat 641
    tubuliform 640
    tubulos F 72, S 532, 641
    tuburi ciuruite 885
    tuf F 170
    -mic A 974, F 173
    tuferi D 390, F 172,
    V 132
    tuferiuri (cu-) V 131
    tuf eriuri sempervirescente
    plante din-- A 357
    tufi D 390, F 172
    tuf os F 171
    -curbat S 172
    tulpina
    -arborilor 620
    mbrind- A 601
    tulpinal G 194
    formaie - G 198
    tulpin G 195, S 997
    -aerian A 259
    -agtoare S 112
    -crnoas S 66
    -crtoare A 206
    cu -aripat 1614
    --brzdat S 1279
    - -dreapt R 93
    --filamentoas N 71
    --muchiat G 213
    --neaparent A 41
    cu -proas 444
    --rsucit S 1023
    --scurt 273
    --subire L 117
    tulpin
    dispus pe- S 996
    fr- A 41
    aproape-- S 1086
    -foliace S 1318
    frunzoas G 813
    -neramificat S 518
    -principal 1208
    -secundar F 78, S 245
    -simpl S 518
    -submers H 475
    -subteran modificat
    623
    -supraterestr A 259
    -taloid F 158
    tulpini
    cu -late 789
    --numeroase M 519, 1032
    - -roii R 374
    --subiri 106
    baza stolonifer a- S 543
    tulpinia embrionului G 191
    tumefiat S 1054
    tumefiere S 1053
    tumescent 645
    tumid 591, 592, 646
    tumoare 647
    n form de- S 1056
    tumori
    cu- G 84
    -pe organe 630
    tunderea (suport-) 339
    tundr 648
    tunicat 650
    tunic 649
    tuns D 113
    turbaniform 651
    turb 653
    turbrii (plante de-) 654
    turbint 652
    turbos 654
    turgescent 656
    turgescen 657
    schimbare de- 336
    turgid 658
    turgonastie 659
    trion 660
    turn (n form de-) 661
    turtit G 545, 678, D 80
    lateral- G 686
    slab- S 1149
    tusei (folosit contra-)
    63
    tutunului (de culoarea-)
    1
    ar
    -de origine 190
    de la- R 421
    ru (n form de-) 28
    eapn F 65, R 318, 319,
    S 1030
    epos A 30, 160
    estur (n form de-)
    212
    esut G 772, 55, 213
    -aerenchimatic A 257
    -aerifer A 257
    -anormal G 178
    -celular G 772
    -conductor 55
    -conectiv 55
    -de absorbie A 23
    --hife psloase 561
    - -protecie 55
    - -susinere S 947
    --tracheide 376
    --vase laticifere G 432
    -embrionar 228, M 199
    -fibrs G 772
    -formativ M 199
    -fundamental G 772, 149,
    1349
    -iniial M 199
    -lemnos 827
    -medular M 142
    -meristematic M 199
    -nutritiv al seminei
    309
    -palisadic G 772
    -parenchimatic asimilator
    G 326
    -pslos 55
    -poros 1104
    -primar G 772
    -protector al vrfului rd-
    cinii 687
    -secretor S 240
    -secundar G 772
    -vascular 55
    esuturi
    formeaz- 311
    neoformaie de- N 81
    esuturilor
    lizarea- 314
    separarea- 309
    studiul- 313
    igl I 48
    nclecat ca iglele
    de pe acoperi 1 49
    ine (care-) 96
    nar (n form de-)
    G 748
    ritor S 1031
    nete (care-) 1322,
    S 20
    ubicvist 3
    plante -e 3
    ucigtor S 130
    -de lupi L 285
    -de erpi A 761
    ud 4
    udare R 323
    uleios O 91
    -la pipit 30
    671
    INDEX ROMNESC
    ultramicron U 9
    ultramicroscop U 10
    ultraplancton U 11
    ultraseston U 12
    umbelat U 14
    aproape- S 1248
    umbel U 13
    -compus 13
    -secundar U 15
    -simpl S 453, U 13
    umbelulat U 16
    umbelul U 15
    umbonat U 20
    umbracul U 23
    umbraticol U 24
    umbr 21
    umbrete ( -) 35
    umbrin 25
    umbrit I 258
    umbros 26
    loc- 23
    umectat H 441, M 67,
    S 1277
    umed D 234, H 442, 508,
    M 68, 4
    umezeal M 69
    umezit H 441, I 286,
    M 67, S 1277
    umflare anormal I 258
    umflat 310, G 706, D 334,
    I 139, 152, 591, 592,
    658, 706, V 61, 95
    umfl ( se-) I 255, 645
    umfltur A 929, 1434,
    S 1053, 635, 647
    umflturi (cu-) S 1054
    umiditate M 69
    dehiscen la- H 509
    sensibil la- H 519
    umoare H 446
    umplut F 16, R 154, 646
    uncial 921
    uncie 920
    uncinat 29
    unghi 766
    -de divergen A 766,
    D 348
    unghie (lung de -) U 33
    unghiular A 763
    unghiuri (cu-) A 765
    cu cinci- 243
    cu mai multe- 993
    cu trei- 418
    unguicular 33
    unguiculat 33, 34
    unguicul 35
    unguicule (cu dou-)
    223
    uni- 24
    -bracteat U 37
    -capsular U 40
    -caul 41
    -celular U 42
    -ciliat 43
    uni-
    -color 694, M 405
    -costat 45
    -dentat 46
    -embrionat U 47
    -facial 48
    -fer 51
    -flagelat U 52
    -fior 53
    -foliat M 434, 54
    -geminat U 58
    -labiat 59
    -lateral U 60
    -lobat 61
    -locular M 455, U 62
    -nervat 63
    -nominal U 64
    -nucleat U 65
    -ovult 66
    -pintenat 38
    -polar 68
    -septat 70
    -serat 72
    -srit 71
    -sexuat D 179, M 417, U 73
    -spiralat U 74
    -stratificat U 75
    -tegminat U 76
    -valvat 78
    -verticilat M 411
    unie M 392, S 565, U 36
    unifolicul 55
    uniform G 716, I 327,
    56, 355
    uniformitate
    -morfogenetic H 401,
    I 326
    -a staminelor H 372
    unire F 204
    unit A 194, 212, G 741,
    G 37, J 20
    -prin concretere A 197,
    543
    unitar H 388
    unitate
    -sistematic 37
    -structural 639
    universal U 79
    vl- V 51
    uns I 259
    unsprezece (cu-) 126
    unsuros 696
    untului (de culoarea-)
    868
    unu 81
    de -i jumtate S 455
    urctor A 801, 1054, S 112
    urceolat U 82
    urceol 83
    urechiue A 1154
    cu- A 1155
    uredosor 86
    uredospor 1416, U 87
    uria 143
    urma 1257, G 85
    urm ( este n-) 1134
    urmtorul 1134, S 249,
    S 429
    urmeaz (care-) S 429
    urn 89
    cu- G 415
    ursini 91
    urticant A 997, U 88
    urzictor 88
    uscare D 93, 496
    uscat A 1016, 114, 497,
    R 200, S 173, 484, 488,
    356, 27
    -pe fruct 95
    pe jumtate- S 286
    uscciune S 485, 487
    usctor S 483
    usciv A 1004
    usturoi (cu miros de-)
    A 423
    usuc (care se-) A 1004,
    S 483
    p e tulpin M 100
    uor F 7
    -de observat G 761
    uter 95
    util 96
    utricular 97
    utriculat 98
    utricul 99
    utriculiform 97
    vacuolar V 4
    degenerare - V 6
    sistem- V 7
    vacuolat V 5
    vacuol V 3
    -celular L 274
    -contractil G 779
    -digestiv V 3
    vacuolelor (formarea-)
    V 6
    vacuolizare V 6
    vacuom V 7
    vademecum V 9
    vag V 18
    vagabond V 10
    vagii V 12
    vaginal V 14
    vaginant V 15
    vagint V 16
    vagina V 13
    fr- 407
    -foliar V 13
    -medular V 13
    -mic V 17
    vaginul V 17
    val (nconjurat de-) O 36
    vale 786, V 24
    valeculat V 22
    valecul V 21
    valen V 20
    INDEX ROMNESC 672
    valoare (cu-) V 19
    valvaceu V 26
    valvat V 27
    valv V 25
    -inferioar H 625
    -mic V 29
    valve
    cu dou- 225
    cu mai multe- M 575
    cu trei- 575
    valviform V 26
    valvul V 29
    var A 279
    de- A 281
    variabil M 586, V 30
    variabilitate V 31
    cu mare- 1006
    fr- M 461
    variante paralele 147
    variat D 349, 175,
    M 374 899, V 38
    variaie V 33
    variegat V 35
    variegaie V 34
    varietate V 36
    -cultivat 955
    variind V 32
    vas V 39
    vascular V 40
    vase
    -ciuruite V 39
    cu trei- conductoare
    576
    -deschise 374
    format din- V 40
    -nchise 375
    -imperfecte 375
    -inelare A 798
    -laticifere V 39
    -lemnoase V 39
    --perfecte 374
    -liberiene 643
    -reticulate V 39
    -scalariforme V 39
    -spiralate S 754, V 39
    vaselor (dispus n jurul-)
    327
    vdit 761, M 91
    vi (crete prin-) V 23
    vl V 51
    -parial V 51
    -universal V 51
    vlurit 32
    vrgat V 35, 129
    vrsturi (provoac-) V 163
    vtmtor N 172, 339
    vzut cu ochiul liber M 47
    nevzut de mine N 150
    vechi A 794, 15, V 102
    foarte- A 976
    vecin V 110, 111
    vedea (a-) V 113
    vegetal 601, 749, V 44
    complet- 348
    vegetativ V 46
    corp- 825, 638
    nucleu- mare M 31
    propagare - V 46
    vri- V 46
    vegetaie V 45
    durat de- 87
    -marin 221
    veghea plantelor V 116
    velamen V 48
    -al rdcinii V 48
    velum V 51
    fr- A 109, 1230
    velumen V 52
    velutinos V 53
    venaie V 55
    veninos V 56
    ventral V 60
    sutur - V 60
    ventricos V 61
    ventru V 59
    verde 324, V 136, 629
    albstrui- G 331, G 163,
    219
    -amiantin A 517
    -armiu A 278
    -auriu glbui G 330
    -ca iarba G 324, G 234,
    H 161
    -ca frunza de ceap
    1203
    -ca merele 1085
    -ca pajitea G 234
    -ca papagalul 1598
    -ca prazul 1122
    -ca smaragdul S 542
    complet- A 547
    de jur nprejur- A 547
    deschis- V 1203, V 137
    glbui- 338, 352, X 7
    --deschis 1598
    nchis- A 1138, 337,
    360, 961, S 90
    -marin 219
    msliniu- 134
    negricios- 1138
    olivaceu- 134
    pururea- 363, 348.
    S 387, 388
    viu- G 324
    verdea (loc cu-) V 134
    verificat R 86
    de- I 174
    verii (de la sfritul-)
    veritabil 360, V 91
    vermicular V 68
    vermifug S 39, V 69
    folosit ca- S 41
    verminaie V 70
    vernacular V 72
    vernal V 73
    vernalizare V 74
    faz de- 271
    vernaie V 75
    vernisat V 76
    versant G 532
    versatil M 386, O 273, V 82
    vertical 320, O 268, V 87
    -turtit O 4
    verticil G 1000, V 90
    -fals 1589, V 89
    n- concentric G 996
    verticilastru V 89
    verticilat V 88
    neregulat- S 1251
    verticile
    cu cinci- 242
    cu dou- 116, D 187
    cu mai multe- 800, 976
    cu -neuniforme 200
    cu patru- 162
    cu ase- 273
    cu trei- 473
    cu -uniforme 368
    verucos V 79
    verucozitate V 78
    -mic V 80
    verucoziti
    cu mai multe- 1070
    cu -mici V 81
    veruculat V 81
    verucul V 80
    veruculos V 81
    verzui V 127, 137, G 338
    suriu- G 163
    -nchis S 89
    vespertin V 96
    vestejire M 99, 102
    vestejit L 44, M 101
    vestibul V 97
    vestic O 39
    vestigiu V 99
    vexil 79, V 104
    vexilat V 103
    vezicant V 94
    vezicul V 93
    -aerian A 267, 607
    vezicule (cu-) 593
    veziculos A 98, 310,
    593, V 95
    viabil V 105
    viabilitate V 106
    via V 144
    cu -lung L 256
    de- V 145
    -endofitic 170
    fr de- A 12, 114
    -latent A 631, L 58
    n stare de-- D 367
    referitor la -plantelor
    607
    revine la- activ A 670
    vibratil V 108
    filament- G 426
    678
    INDEX ROMNESC
    vicariant V 109
    specii - V 109
    viciniem V 110
    vid G 158
    vierme (n form de-) H 92,
    V 68
    viermii intestinali (care
    alung--) S 39
    viespi (poart-) 103
    vigoare 1152
    cu aceeai- 371
    viguros A 98, O 205, 1151,
    R 339, V 47, 155
    vii (crete prin-) V 123
    din- V 123
    vilos V 120
    fin- V 119
    -pros L 54
    --dedesubt 594
    vilozitate V 118
    viloziuscul V 119
    vinaceu V 122
    vindecare (mijloc de-)
    A 393
    vindector . 138, O 88,
    S 33, 254
    -de rni V 166
    vinioare V 62
    cu- 441, V 58
    --fine V 63
    - -proase 445
    --reticulate R 192
    fr- A 1232
    vioar (n form de-) 65
    vioi V 47
    violaceu V 125
    violascent V 126
    violet I 1, V 125
    aproape- V 126
    -nchis A 1137
    palid- L 174
    virescent V 127
    virescen F 155, V 128
    virgat V 129
    virginal V 130
    virulent V 139
    virulen V 138
    virus V 140
    vital 193, V 145
    activitate - 186
    vitalism V 146
    vitalitate V 147
    vitros V 151
    vi (altoi de-) R 163
    viu (n stare -e) 115, 155
    viu colorat L 27, V 47
    vivace 261
    vivipar V 156
    vizibil
    abia- 1 99, O 16, 24
    bine- A 946, 761, M 91,
    383, 413
    vizitat de viespi 103
    vizitator 439
    vjitor S 1031
    vin V 54
    vnt
    de - A 738
    rspndire prin- A 739
    rspndit - 740
    i animale 754
    i 744
    i furnici 747
    vrf 165, 889, 949,
    86
    convergent la- A 120
    de - A 904
    dezvoltat n - A 113
    fr-M 592
    fixat la- A 121
    -scurt M 502
    situat n- A 903
    -vegetativ G 784
    vrful (eu-, la-) A 106
    eu- ascuit G 214
    eu- tocit H 59
    eu dou vrfuri 77
    vrst A 284
    vrstnic V 102
    mai- S 390
    vrtos A 1072, F 65, R 319
    vsc V 143
    vscos G 172, 188, I 350,
    L 99, M 498, V 142
    vscozitatea sacului embrio-
    nar A 524
    voal V 51
    volatil A 287, V 158
    volubil V 159
    parial- S 1252
    volum 331
    vol v V 162
    vomitiv 31, V 163
    vopsire (folosit pentru-)
    314
    vulgar V 165
    vulnerar V 166
    vulpe (culoare de-) V 167
    xantin X 6
    xantofil X 13
    xantofor X 12
    xantoleucite X 9
    xenie X 15
    xenoautogamie X 17
    xenobioz X 16
    xenocarpie X 18
    xenoecic X 20
    xenogamie X 21
    xenoplastic X 26
    xenotonic X 25
    xerampelin X 28
    xerobole X 31
    xerocarpic X 32
    xerochazie X 33
    xerocleistogamie X 34
    xerofil X 39
    xerofite X 42
    xerofitic X 43
    xerofob X 40
    xerogeofite X 35
    xerohelofite X 36
    xeromorfie X 37
    xeropoiofil X 44
    xeropoiofite X 45
    xerotermic X 46
    xerotermofite X 47
    xerotropism X 49
    xilem X 53
    cu - dublu D 293
    xilocrom X 55
    xilofag X 60
    xilofil X 61
    xilofite X 62
    xilografie X 56
    xilolit X 58
    xilologie X 59
    xilostrom X 64
    xilotomie X 65
    zaharifer S 7
    zaharisit S 6
    zaharoz S 8
    zahr (conine-) S 6
    produce- S 7
    zahrul (dulce ca-) S 6
    zarzavat O 137
    zarzavaturi O 101
    de- O 103
    zpad N 129
    alb() ca- G 308
    crete sub- H 580
    de- G 308
    zvoi 302
    zbrcire R 406
    -fructelor M 578
    zbrcit G 890, R 313, 403
    -la uscare R 200
    sinuat- R 407
    slab- R 405
    zbrcitur G 889, R 402
    zbrlit pros L 54
    -lung- H 306
    zburtor A 1235, V 157
    zeam L 208, S 1266
    zeaxantin 2
    zebrin 4
    zece
    cu - D 8, 14
    de - ori D 14
    zein 5
    zemos S 1263
    zenotropism 7
    zeugit 8
    zeuxis 9
    zgomotos G 882, S 1019
    zgrbunos V 79
    zgronuros S 17
    zguduire
    curbat la- S 266
    INDEX BOMNESO 674
    SI
    de fiecare- Q 54
    de- lung L 257
    zid (n form de-) M 582
    ziduri (crete pe-) M 580
    zigoauxospor 59
    zigocist 60
    zigofaz 70
    zigofite 71
    zigogamet 61
    zigogamie 62
    zigogenetic 64
    zigogenez 63
    zigoliz 65
    zigomer 66
    zigomorf M 453, 68
    zigomorfie 67
    zigomorfism 67
    zigonem 69
    zigospor 76
    -mobil 57
    zigosporange 77
    zigot 78
    -mobil 748
    zigotactism A 589, 79
    zigoten A 591, 80
    eigotic 81
    igoz 72
    z^ozoospor 82
    zile
    de dou- 121
    de-scurt e 289
    d - lungi L 257
    de trei- 479
    zilei (din timpul-) 104
    zimaz 83
    zimogen 1247, 84
    zimologie 86
    zimotic 84
    zoandrospor 13
    zoidiogam 15
    zoidiogamie 14
    zoidiospor 18
    zoidogamie 14
    zonal 21
    zonare 22
    zonat 21
    zonaie 22
    zon 442, 20
    -generatoare periderm ic
    428
    -mic 23
    zone
    cu dou- 227
    dispoziia in- 22
    cu trei- 580
    zonula 23
    zoobiotic 24
    zoocecidie G 205, 26
    zoocenocit 29
    zooeist 30
    zoodiodangiu 32
    zoodomaciu 22
    zoofil 46
    zoofitic 48
    zoofob 47
    zoogam 36
    zoogamie 35
    zoogen 37
    zooglee 38
    zoogonangiu 39
    zoogonidangiu 40
    zoogonidie 41
    -mare M 62
    zoochor 28
    zoochorie 27
    zoomorfoz 43
    zooparazit 44
    zooplancton 49
    zoosfer 52
    zoosifonogamie 50
    zoospor 53
    -biciliat 52
    -de conservare 403
    zoosporange 55
    -sferic S 715
    zoosporangiofor 54
    zoozigospor 57
    zvelt 445, 1232

    Vous aimerez peut-être aussi