LISTA DE INSECTOS POR NOMBRE CIENTIFICO Y NOMBRE COMUN ABACARUS/Erofidos/Eriophyidae hystrix (Nalepa), ARAÑA DE LOS GRANOS ALMACENADOS; sacchari Chann., ACARO DE LA CAÑA DE AZUCAR. ABGRALLASPIS/Diaspidos/Diaspidae ithacae (Ferris), ESCAMA DEL ABETO. ABRAXAS/Geométridos/Geometridae grossulariata L., ABRAXAS DEL ALMENDRO, GUSANO MEDIDOR DE LOS FRUTALES. ACALYMMA/Crisomélidos/Chrysomelidae demissa (Erichson), CATARINITA DE LA CALABAZA; farmairei (Baly), CATARINITA DE LA PAPA; incerata (Cockerell), CATARINITA DEL FRIJOL; pallipes thiemei (Weise, CATARINITA DEL MELON; trivittatum (Mannerheim), =Diabrotica trivittatum, CATARINITA RAYADA DE LAS CUCURBITACEAS DEL OESTE; vittatum (Fabricius), =Diabrotica vittatum, CATARINITA DE LA CALABAZA, MELON, MAIZ, PEPINO, SOYA.
ACANTHOCINUS/Cerambícidos/Cerambicidae principes (Walker), BARRENADOR DEL TRONCO DE LAS PINACEAS. ACANTHODERES/Cerambícidos/Cerambycidae daveisi Swed.; funerarius Bates, BARRENADOR DEL MAGUEY; jaspidea (Germ.), BARRENADOR DEL PLATANO (Brasil). ACANTHOLYDA/Pamfílidos/Pamphiliidae erythrocephala (Linn.), FALSO GUSANO TEJEDOR DE LAS PINACEAS. ACANTHOMIA/Coreídos/Coreidae horrida (Germ.); tomensicollis (Stal.), CHINCHE ESPINOSA CAFE DEL FRIJOL Y OTRAS LEGUMINOSAS. ACANTHOMYOPS/Formícidos/Formicidae claviger (Roger), HORMIGA AMARILLA PEQUEÑA; interjectus (Mayr.) HORMIGA AMARILLA GRANDE. ACANTHORHINUS/Curculiónidos/Curculionidae spinorostris Kschl., HOSPEDERO NO REPORTADO (Perú)
ACALITUS/Eriófidos/Eriophydae essigi (Hassan), ARAÑA DE LA MORA DEL FRUTO ROJO; gosypii (Banks), ARAÑA DEL ALGODON; vaccinii (Keifer), ARAÑA DE LA MORA DE FRUTO MORADO.
ACANTHOCELIDES/Bruchidos/Bruchidas armitagei (Pic.), GORGOJO DEL FRIJOL LUNATUS; obreptus Bridwell; obteccus (Say), =Bruchus obtecus (Say), =Mylabris obtecus, GORGOJO COMUN DEL FRIJOL (cosmopolita); abuelatus Bridwell.
ACALONIA/Aceléridos/Aceleridae bivittata Say, CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR.
ACARIDAE Los ácaros de esta familia pertenecen al orden Acarina y se les conoce popularmente como “ácaros”, “aradores”, “arañitas”, etc., son por lo general poco esclorosados, movimientos lentos, dotados de fuertes mandíbulas dentadas por medio de las cuales pueden escarificar y masticar su alimento, muchas especies son plagas muy importantes de cultivos
ACANOPHORA/Membrácidos/Membracidae mirandai Peláez; proyecta Funkh., PERIQUITOS DE LA PAPAYA. ACANTHOCEPHALA/Coréidos/Coreidae femorata (Fab.), CHINCHE APESTOSA DE PATAS GRUESAS; granulosa Stal., CHINCHE APESTOSA DEL NARANJO. ACANTHOCEREUS/Coréidos/Coreidae clavipes (Fabricius), CHINCHE DE LA BERENJENA. ACANTHOCHEILA/Tíngidos/Tingidae armigera (Stal,) CHINCHE DE ENCAJE.
ACARUS/Acarido/Acaridae siro Linn., = tyrolyphus farinae, ACARO DE LOS GRANOS. ACENTROCNEME/Megatimidos/Megathymidae. hesperiaris (Walker), =Aegiale hesperiaris (Walker), = Aegiale herperianis (Walker), GUSANO BLANCO DEL MAGUEY. ACERATAGALLIA/Cicadélidos/Cicadelidae curvata (Oman), CHICHARRITA DE LA ALFALFA. ACERIA=ERIOPHYES/Eriofidos/Eriophydidae
2 breakeyi K., caryae (Keifer), ERIOFIDO DEL NOGAL; cynodowensis Sayed, ERIOFIDO DEL ZACATE BERMUDA; erinea (Nalepa), ERIOFIDO DEL NOGAL; essigi (Hassan), ERIOFIDO DEL ARANDANO; ficus (Cotte), ERIOFIDO DE LA HIGUERA; guerreronis Keifer, ERIOFIDO DEL COCOTERO; magniferae Sayed, ERIOFIDO DE LAZS FLORES DEL MANGO; sheldoni (Ewing), ERIOFIDO DE LAS YEMAS Y FRUTOS DE LOS CITRICOS (cosmopolita): tulipae (K), ERIOFIDO DEL TULIPAN, AJO Y CEBOLLA. ACERATAGALLIA/Cicadélidos/Cicadellidae sanguinolenta (Provancher), CHICHARRITA DEL TREBOL. ACANTHODES/Falaénidos/Phalaenidae/Noctuoidea zeae (Harr), BARRENADOR DEL SAUCO Y DEL MAIZ. ACHERONTIA/Esfíngidos/Esfingidae atropos L., =Sphinx atropos, ESFINGIDO CABEZA DE MUERTO DE LOS PANALES DE ABEJAS. ACHETA/Grillidos/Gryllidae assimilis Fabricius, GRILLO DEL CAMPO; domesticus Linn., GRILLO DE LOS JARDINES.
ACLERDA/Acléridos/Acleridae sacchari Teague, QUERESA DE LA CAÑA DE AZUCAR (Perú). Acléridos/Acleridae Los Aclérigos pertenecen al orden Homóptera; la hembras adultas están desprovistas de patas y viven en la base de las hojas o raíces de las gramíneas. ACLERIS/Tortrícidos/Tortricidae gloverana (Walsingham), GUSANO CABEZA NEGRA DEL ESTE. ACLIPEA/Sílfidos/Silphidae opaca L.; undata Mull., SILFIDOS DE LA REMOLACHA. ACONOPHORA/Membrácidos/Membracidae brunea Funkhouser; concolor Walker, PERIQUITO DEL FRIJOL DE PALO; erecta Funkhouser femoralis Stal; flavipes (Germar); laminata Fairmaire; marginata Walker; mirandi Peláez, PERIQUITO VERDE DE LA PAPAYA; nitida Fowler; pallescens Stal.; pungionata (Germar) sinajensis; tenuirostris Walker, PERIQUITO DEL MANGO (Perú).
ACHEYODES/Hespérido/Hesperiidae pallida (Felder), GUSANO NEGRO DEL NARANJO.
ACONTIA/Noctuídos/Noctuidae dacia Druce, GUSANO CAFE DE LAS HOJAS DEL ALGODON.
ACHROIA/Pirálidos/Pyralidae grisella (Fabricius), MARIPOSITA PEQUEÑA CEROSA.
ACRAEA/Ninfálidos/Nynphalidae acerata Hew., MARIPOSA AFRICANA DEL CAMOTE.
ACHRYSON/Carambícidos/Carambycidae scutellatum Kirsh, BARRENADOR DEL ALGODON (Perú); surinamum L., BARRENADOR BRASILEÑO DEL TRONCO DEL TAMARINDO.
Acrídidos/Acrididae = Locustidos/Locustidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Ortóptera y se dividen en dos grupos; migratorios y sedentarios; los primeros son los que mayores daños ocasionan a las plantas de cultivo; se les conoce popularmente como “langostas” o “acridios” caracterizándose por sus antenas más cortas que el cuerpo y sus órganos auditivos localizados lateralmente en el primer segmento abdominal. El daño que esta plaga ha causado con su apetito voraz a las plantas de cultivo, es tan antiguo como el hombre mismo; la Biblia los cita como la octava plaga de Egipto y en los geroglíficos se alude a ellos en todos los tiempos; se dice que sus infestaciones masivas son tan abundantes que durante su vuelo pueden llega a nublar el sol e inpedir, a veces, la marcha de trenes por el patinar de las ruedas sobre la masa grasienta de insectos aplastados. Solamente hay una generación al año.
ACIDIA/Múcido/Muscidae heraclei L., MOSCA DEL APIO. ACIGONA/Pirálidos/Pyralidae loftini (Dyar), BARRENADOR DEL TALLO DEL ARROZ; mobidellus (Dyar), BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR. ACINIA/Tefritidos/Tephridae reticulata Aczel, HOSPEDERO NO REPORTADO (Perú). ACINOPTERUS/Cicadélidos/Cicadellidae angulatus Lawson, CHICHARRITA ANGULAR DE LA ALFALFA; reticulatus (Fabricius), CHICHARRITA RETICULADA.
ACROBASIS/Pirálidos/Pyralidae Se caracterizan por sus hábitos tejedores y arrugadores de las hojas de árboles frutales como el manzano, peral, ciruelo, forestales y ornamentales; betulella Hulst,
3 TEJEDOR DE LAS HOJAS DEL ABEDUL; caryae Grote, BARRENADOR DE LA NUEZ; indigenella (Zeller) juglandis (Le Baron), TEJEDOR DE LAS HOJAS DEL NOGAL; vaccinii Riley, TEJEDOR DE LAS HOJAS DE ARANDANO. ACROBYPIA/Gelechidos/Gelechidae pleurodella Walshingham, PALOMILLA DEL NOGAL. ACROCERCOPS/Gracirláridos/Gracillariidae cramerella Snell., = Zaratha cramerella, POLILLA DEL CACAO. ACROCINUS/Carambícidos/Cerambicidae longimanus, ESCARABAJO PERUANO DEL CEDRO, BARRENADOR BRASILEÑO DEL TRONCO DEL PAN. ACROLEPIA/Microlepidóptero assectella Zell., = A. betulella. ACRONICTA/Falaénidos/Phalanidae/Noctuidae americana (Harris), MARIPOSA AMERICANA; funeralis G. y R.; lepusculina (Gueneé), MARIPOSA DEL ALGODON; oblinita (J.E. Smith), MARIPOSA SUCIA; pisi, MARIPOSA DEL CHICHARO. ACROSTERNUM/Pentatómidos/Pentatomidae hilare (Say) CHINCHE VERDE DEL FRIJOL, JITOMATE, ALFALFA, COL; marginatum (Pal. de Beauv.) ataca los mismos cultivos; apicicornis (Spinola) CHINCHE VERDE DEL ALGODON (Perú).
TOMATE; schlechtendali (Nalepa), ERIOFIDO DEL MANZANO. ACUSTAPIS/Diáspidos/Diaspididae agavis (Townsed y Cockerell), = Chrysomphalus agavis (Townsed y Cockerell), ESCAMA DEL MAGUEY, FRUTALES, CITRICOS, VID; albopicta (Cockerell), = Chrysomphalus albopictus (Cockerell), ESCAMA DEL AGUACATE; persae (Comstock), = Chrysomphalus persea (Comstock), ESCAMA DEL AGUACATE; scutiformis (Cockerell, = Chrysomphalus scutiformis. ACYRTHOSIPHON/Afidos/Aphididae caraganae (Cholodkovsky), PULGON DE LA CARAGANA; pisi (harris), = Macrosiphum pisi (Kalenbach), = Aphis lathyri, PULGON DE CHICHARO, LENTEJA, ALFAFA , CEBADA, TRIGO, AVENA, PAPA, LECHUGA, cosmopolita; porosum (Sanderson), PULGON AMARILLO DEL ROSAL; solanl (Kaltenbach), PULGON DE LA DEDALERA. ACYSTA/Tingítidos/Tingitidae persea Heidemann, CHINCHE DE ENCAJE DEL AGUACATE. ADALIA/Coccinélidos/Coccinelidae bipunctata (Linn.), CATARINITA DE DOS MANCHAS ,
ACROTELSELLA/Lepismátidos/Lepismatidae gigantea Escherich, hospedero no reportado, (Perú).
ADELGES/Filoxéridos/Phylloxeridae abietis (Lin..), AFIDO DE LAS AGALLAS DEL ABETO; cooleyi (Guillette), AFIDO DE LAS AGALLAS DEL ABETO; piceae (Ratzeburg), PULGON LANOSO DE LOS BELENES
ACTEBIA/Falaénidos/Phalaenidae/Noctuidae fennica (Touscher), GUSANO SOLDADO NEGRO.
ADELOCERA /Elatéridos /Elateridae punctacta Hbst., GUSANO DE ALAMBRE , polífago.
ACTINOTE/Nimfálidos/Nymphalidae catochaera Jordan; demonica Hooffr.; equatoria Bates; neleus Latr.; rhodote (D’Almeida); stratonice Waym., hospederos no reportados (Perú).
ADELPHOCERIS/Míridos/Miridae lineatus (Goeze), CHINCHE RAPIDA DE LA ALFALFA; rapidus (Say.) , CHINCHE RAPIDA DEL ALGODON ; superbus (Uhler).
ACTORNITHOPHILUS/Menopónidos/Menoponidae ochraceus (Nitzxch,); piceus (Denny), PIOJO DE LAS AVES.
ADONIA/Coccinélidos/Coccinelidae variegata, PREDATOR DE PULGONES.
ACULEOPS/Eriófido/Eriophydae lycopersici (Massee), ACARO BRASILEÑO DEL TOMATE. ACULUS/Eriófido/Eriophydae cornutus (Banks), ERIOFIDO DEL DURAZNO; fockevi (Nalepa y Trovessart), ERIOFIDO DEL ALAMO, OLMO; lycopersici (Maassee), ERIOFIDO DEL
ADORETUS/Escarabaídos/Scarabaeidae sinicus Burmeister, ESCARABAJO CHINO DEL ROSAL. ADOXOPHYES/Tortrícidos/Tortricidae reticulana Hbn., = Capua reticulana, = Cacoecia reticulana, = Batades reticulana; orana, TORCEDERA VERDE DEL MANZANO, ORUGA DEL FRUTO DEL MANZANO .
4
ADOXUS/Crisomélidos/Crisomelidae obscurus L., GUSANO DE LA RAPIS DE LA VID. AEDES/Culícidos/Culicidae aboriginis Dyar, MOSQUITO DEL NOROESTE ; aegypti (Linn.), MOSQUITO TRANSMISOR DEL VIRUS DEL “DENGUE”; albopictus (Skuse), MOSQUITO TRANSMISOR DEL VIRUS DEL “DENGUE”; cantator (Coquillett), MOSQUITO CAFE; sierrensis (Ludlow), MOSQUITO DEL OESTE; sollisitans (Walker); squamiger (Coquillett), MOSQUITO DE CALIFORNIA ; sticticus (Meigen), MOSQUITO DE LAS INUNDACIONES. AEGERIA / Aegéridos/Aegeridae apiformis (Clerck); exitosa Say ., BARRENADOR DEL DURAZON, MAIZ. AEGIALE /Megatímidos/Megathymidae hesperiaris (Walker), = Acentrocneme hesperiaris, BARRENADOR DEL MAGUEY, GUSANO BLANCO DEL MAGUEY. AEGERIDOS/AEGERIDAE/SESSIIDAE Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y se le conoce comunmente como “barrenadores “ de raices y tallos de diversas plantas. Los adultos son diurnos y extremadamente rápidos en su vuelo ; en muchas especies del cuerpo y las alas son marcados con bandas púrpuras, rojas y amarillas, aparentemente mimetizando a las avispas comúnes ; también presentan áreas desprovistas de escamas en una o en ambas alas. AEGITHUS/Erotílidos/Erotylidae brunnipennis Lac.; cyanipennis Guer., COLEOPTEROS DE ARBOLES FORESTALES, Perú.
AETHES/Falónidos/Phaloniidae rutilana (Hubner), GUSANO DEL ABETOAfelinos/Aphelinidae=Eulophidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Himenóptera y se les conopce popularmente como “avispitas”; son de hábitos parásitos, diminutas y muy activas contra algunas plagas de cítricos como crisomélidos y aspidiotos. Afidos/Aphididae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera y son conocidos popularmente como “pulgones” o “afidos”; son insectos pequeños, se reproducen partenogenéticamente y tienen invadida la tierra con una enorme cantidad de especies, al grado de que cada planta verde es dañada por una especie de pulgón; se alimentan de la savia, pudiendo dañar hojas, ramas, frutos y raíces; mucha de la savia ingerida es excretada como “mielecilla” que sirve de alimento a varias especies de hormigas y para que se desarrolle el hongo conocido comunmente como mielecilla. La mayoría de estos insectos son cosmopolitas y polífagos de gran vitalidad y extraordinaria fecundidad, a pesar de que son los más indefensos y más apresados de todos los insectos; tienen un ciclo de vida muy corto y afectan a casi todas las especies de vegetales provocándoles severos daños económicos; a algunas especies se les considera vectoras de virus, como el de la “tristeza” de los cítricos y el enanismo “motley dwrf” en zanahoria. AGALLIA/Cicadélicos/Cicadellidae albidula Uhl., CHICHARRITA DEL MAIZ; barreti Ball., CHICHARRITA DEL MAIZ, ALFALFA; ensigera, CHICHARRITA DE LA PAPA.
AELIOTHRIPS/Tripétidos/Tripetidae major (Bailey), TRIPS DE LA CEBOLLA.
Agaontidos/Agaontidae Los pequeños insectos de esta familia se agrupa en la superfamilia Chalcidoidea, del orden Himenoptera, caracterizándose por su gran dimorfismo sexual y por contribuir a la polinización de los higos; muchas variedades de higos no requieren de la polinización para desarrollar sus frutos, pero algunas variedades no lo desarrollan sin el concurso de estos insectos.
AENEOLAMIA/Cercópido/Cercopidae postica (Xalker), = póstica campechiana (Fennah.), SALIVAZO DE LOS PASTOS, MOSCA PINTA DE LOS PASTOS, CAÑA DE AZUCAR.
Agaristidos/Agaristidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera, caracterizándose los adultos por su color negro con dos manchas en cada ala.
AEROGLYPHUS/Glicifágidos/Glycyphagidae robustus (Banks), ARAÑUELA DE LOS GRANOS.
AGASPHAEROPS/Curculiónidos/Cucurlionidae nigra Hern., PICUDO DE LA AZUCENA.
AETHALION/Membrácidos/Membracidae quadratum Fowler, PERIQUITO VERDE DEL AGUACATE, ALFALFA, MAIZ; reticulatum (L.) CIGARRA DE LOS FRUTALES, Brasil.
AGATHIS diversus (Muesebeck); pumilus (Ratzeburg); stigmaterus (Cresson); ENTOMOFAGOS PARASITOS.
AELIA/Pentatómidos/Pentatomidae acuminata L.; rostrata Both., CHINCHES DEL TRIGO.
AGLAOPE/Zigaenidos/Zigaenidae
5 infausta L., ORUGA U ORUGUETA DEL ALMENDRO. AGLOSSA/Pirálidos/Pyralidae caprealis (Hbn.), GUSANO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS ALMACENADOS EN LUGARES SOMBRIOS. AGONODERUS/Escarabáidos/Scarabaidae lecontei Chaudoir, MAYATE DE LA SEMILLA DE MAIZ. AGONUM/Carabáidos/Carabaidae maculicolle Dejean, MAYATE DEL HULE. AGRAULIS/Helicónidos/Heliconiidae vanillae vanillae (L.) = Dione vainilla, GUSANO DE LA GRANADITA CHINA. AGRILUS/Brupestidos/Brupestidae anxius Gory, BARRENADOR BRONCEADO DEL ABEDUL; aurichalceus Redtenbacher , BARRENADOR DEL TALLO DEL ROSAL ; bilineatus, BARRENADOR DE DOS BANDAS DEL CASTAÑO, ENCINO ; liragus Barter y Brown, BARRENADOR BRONCEADO DEL ALAMO; niveiventris, BARRENADOR DE ALAMOS Y SAUCES ; rubicola Abeille, CIRCUNDADOR DEL TALLO DEL ROSAL , BARRENADOR BRONCEADO DE LA GUIA DEL FRAMBUESO; ruficollis (Fabricius), BARRENADOR DE CUELLO ROJO DE LA CAÑA DE AZUCAR, FRAMBUESO Y ZARZAMORA ; siuatus Olivier, BARRENADOR SINUOSO DEL PERAL, cosmopolita. AGRIOLIMAX/Limacidos/Limacidae agrestis, BABOSA AGRIOTES/Elatéridos/Elateridae lineatus L, GUSANO DE ALAMBRE POLIFAGO; mancus Say., GUSANO DE ALAMBRE DEL TRIGO; obscurus L , GUSANO DE ALAMBRE POLIFAGO , cosmopolita; pilosus Panz., GUSANO DE ALAMBRE POLIFAGO; ustulatus Schall., GUSANO DE ALAMBRE POLIFAGO. AGRIUS /Esfíngidos/Sphingidae cingulatus (Fabricius), = Horse cingulatus, GUSANO CUERNO DEL CAMOTE; convolvuli (L.), GUSANO AFRICANO - ASIATICO DEL CAMOTE. Agromícidos/Agromycidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Pallopteroidea del orden Díptera y se les conoce popularmente como “mosquitas minadoras”; sus larvas son pequeñas y de color amarillo o casi negras, fitófagas, caracterizándose por su hábito “minador” o productor de
“agallas”. Agromiza y Phytomyza agrupan a la mayoría de las especies minadoras. En algunso cultivos hortícolas causan severos daños a las plantas jóvenes provocándoles crecimiento anormal o deformando el tejido vegetal. AGROMYZA/Agromícidos/Agromyzidae frontella (Rondani) MINADOR DE LA ALFALFA; lantanae Frog., MOSCA DE LA SEMILLA DE LANTANA; pavicornis Loes, MINADOR MANCHADO DEL MAIZ; cryzae Mun., MOSCA MINADORA DEL ARROZ; pusilla Meig., MOSCA MINADORA DEL FRIJOL; simplex (Loew), = Melanagromyza simplex (Loew), = Melenagromyza simplex, MINADOR DEL ESPARRAGO. AGROTIS/ Falaénidos/Phalaenidae/Noctuidae excamationis L., GUSANO TROZADOR OSCURO DEL NABO Y ZANAHORIAS; fimbria L., GUSANO TROZADOR DE LA VID;gladiaria (Morrison), GUSANO TROZADOR OSCURO O TIERROSO; ypsilon (Hufnagel), = Euxoa ypsilon, GUSANO NEGRO TROZADOR DEL MAIZ, SORGO, ALGODON, HORTALIZAS: malefida Guenee GUSANO VERDE TROZADOR DEL TABACO; c-nigrum L., = Amathes c- nigrum, GUSANO MANCHADO TROZADOR DE LA VID; orthogonia Morrison, GUSANO PALIDO TROZADOR DEL OESTE; pronuba L., GUSANO TROZADOR DE LA VID; segetum Schiff., GUSANO TROZADOR DE VARIOS CULTIVOS; subterranea (Fabricius); tritici L., GUSANO TROZADOR DEL TRIGO; tutescens Blanchard; xanthografa, GUSANO TROZADOR DEL CARDO . AHASVERUS/Cucújidos/Cucujidae advena (Waltl.), GORGOJO EXTRANJERO DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS AKERMES/Diaspididos/Diaspididae towbsendi (Cockerell), ESCAMA DE LOS CITRICOS. AKNISUS/Beritidos/Berytidae galapagensis Barber, CHINCHE ZANCONA DEL EPAZOTE. ALABAMA/Noctuidae argillacea (Hubner), = Aletia arguillace; A. xylina, GUSANO MEDIDOR DE LAS HOJAS DE ALGODON. ALAGOASA/Crisomélidos/Chrysomelidae trifasciata (F.), = Oedionychus trifasciata, BARRENADOR DE ARBOLES FORESTALES. ALAUS/Elatéridos/Elateridae oculatus (L.), ESCARABAJO SALTON. ALBERADA/Ficitidos/Phycitidae parabates (Dyar), PALOMILLA DEL NOPAL.
6
ALCHISME/Membrácidos/Membracidae grossa Fairmaire, = Triqueta grossa, CHICHARRITA DE LOS ARBOLES FORESTALES ALCIDODES/Curculiónidos/Curculionidae dentipes ( Oliver), PICUDO RAYADO AFRICANO DEL CAMOTE . ALEURODES/Aleuródidos/Aleurodidae/Aleyrodidae citri Ril y How., MOSQUITA BLANCA DE LOS CITRICOS; howardi Quaint , MOSQUITA BLANCA DE LOS CITRICOS ; proletella L., = A. brassicae Walk., = A. rubicola, MOSQUITA BLANCA DEL COL . ALEUROCANTHUS/Aleiródidos/Aleyrodidae/ Aleurodidae spiniferus (Quaint.) , MOSCA PRIETA ESPINOSA; A. woglumi Ashby, = A.punjabensis, MOSCA PRIETA DE LOS CITRICOS, AGUACATE, CHIRIMOYA, MANGO, ZAPOTE NEGRO . ALEURODICUS/ Aleiródidos/Aleyrodidae dugesii (Cockerell), MOSCA BLANCA DEL AGUACATE ; A. maritimus Hempel, MOSCA BLANCA DEL GUAYABO; cocois Curt., MOSCA BLANCA DEL COCO; destructor Quaint, MOSCA BLANCA DEL COCO. ALEUROGLYPHUS/Acáridos/Acaridae ovatus (Tropeau), ARAÑUELA CAFE DE LOS GRANOS . ALEUROTHRIXUS/Aleiródidos/Aleurodidae. floccosus (Maskell), MOSCA BLANCA LANOSA DE LOS CITRICOS , CHICOZAPOTE; howardi, MOSCA BLANCA DE LOS CITRICOS, VID, OLIVO. ALEUROTRACHELUS/Aleiródidos/Aleyrodidae trachoides (Back), MOSCA BLANCA DEL CHILE . ALEYRODES/Aleiródidos/Aleyrodidae brassicae Walk.., MOSQUITA BLANCA DEL COL. ALGAROBIUS/Bruchidos/Bruchidae prosopis (Lec.), GORGOJO DE LAS SEMILLAS DEL MEZQUITE; PLANTAS FORESTALES . Aleiródidos/Aleyrodidae Los pequeños insectos de esta familia , hasta de 3mm, pertenecen al orden Homóptera y se lo conoce popularmente con el nombre de “mosquitas blancas”, porque su cuerpo y sus alas estan cubiertas de polvo blanco; esta familia se encuentra muy próxima a los “pulgones”, psílidos y cóccidos; sus larvas, aplanadas, sésiles y como escamas, son semejantes a las del cóccido, siendo fácilmente
confundidas. En su primer estadío ninfal nunca estan cubiertas con una escama o concha y aveces estan rodeadas con un fleco fino y ceroso; son móviles y muy difícil de ver por su diminuto tamaño; después se inmovilizan, permaneciendo adheridas a las hojas en las que insertan su aparato bucal chupador para alimentarse de savia , presentando el aspecto de “escamas”. Los adultos tienen preferencia por el envés de las hojas en donde permanecen en reposo. Ambos sexos son dañinos y muy activos y secretan en abundancia una “mielecilla” que en algunos cultivos provocan daños a la calidad de la cosecha; se les concidera transmisores de toxinas y virus, constituyéndose en los últimos años como una de las plagas más importantes por su fuerte y rápida resistencia a los modernos pesticidas. ALLANTHUS/Tentrínidos/Tenthredinidae cinctus (L.), MOSCA SIERRA DEL ROSAL. ALLOCOLASPIS/Crisomélidos/Chrysomelidae brunnea, MOSQUITA DEL RAMIE . ALLOCORIS/Coréidos/Coreidae marginella (Dallas), CHINCHE NEGRA DEL TABACO. ALLODERMANYSSUS/Dermanísidos/ Dermanyssidae sanguineus (Hirst.), ACARO DEL RATON DOMESTICO. ALLOTROPA burrelli Muesebeck; utilis Muesebeck, ENTOMOFAGOS PARASITOS. ALLONYCHUS/Tetraníchyidos/Tetranychidae dorestei Baker y Pritchard, ARAÑA ROJA DEL COCOTERO; A. querci Baker y Pritchard, ARAÑA ROJUA DEL ENCINO. ALLOXISTA/Cinípidos/Cinipidae oleaphilas Silv., ENTOMOFAGO PARASITO DE PULGONES. ALINIPHAGUS/Escolítidos/Scolytidae/Ipidae aspericollis (LeConte), ESCARABAJO DEL TALLO DEL ALISO. ALPHEIAS/Galéridos/Galleriidae conspirata Heinrich, PALOMILLA DEL FRUTO DE LA PIÑA. ALPHITOBIUS/Tenebriónidos/Tenebrionidae diaperinus (Panzer), GORGOJO PEQUEÑO DE LAS HARINAS; laevigatus (Fabricius), GORGOJO DE LAS HOJAS SECAS DEL TABACO.
7 ALPHITOPHAGUS/Tenebriónidos/Tenebrionidae bifasciatus (Say), ESCARABAJO DE DOS BANDAS.
hesperidum Silvestri, PARASITO ENTOMOFAGO DE Aleurocanthus.
ALSOPHILA/Geométridos/Geometridae pometaria (Harris), GUSANO DEFOLIADOR DEL MANZANO.
AMMOPHORUS/Tenebriónidos/Tenebrionidae rubripes Sol., GORGOJO DEL ARROZ, Perú.
ATICA/Crisomélidos/Chrysomelidae ambiens LeConte, PULGA SALTONA DEL ALISO; amethistina (Olivier), PULGA SALTONA DEL FRIJOL; chalybea Illiger, PULGA SALTONA DE LA VID; canadensis Gentner, PULGA SALTONA DE LOS PASTOS Y LAS PRADERAS; carinata Germar, PULGA SALTONA DEL ALAMO; ignita Illiger, PULGA SALTONA DE LA FRESA; patruelis (Harold), PULGA SALTONA DEL FRIJOL; sylvia Malloch, PULGA SALTONA DE LA CIRUELA AZUL. ALYPIA/Agarístidos/Agaristidae octomaculata (Fabricius), PALOMILLA DE OCHO MANCHAS DE LA VID Y ARBOLES FORESTALES. Amátidos/Amatidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera; son mariposas pequeñas, en general, con parte de las alas transparentes y coloración negra, amarilla o rojiza; muchas especies se asemejan a las avispas. Su importancia económica es reducida. AMALO helops (Cramer), GUSANO PELUDO DEL HIGUERON. AMBLYOMMA/Ixodidos/Ixodidae americanum (L.), GARRAPATA DE LAS MONTAÑAS ROCALLOSAS; cajennense (Fabricius), GARRAPATA DE CAYENNE; maculatum Kock, GARRAPATA DE LA COSTA DEL GOLFO; tuberculatum Max., GARRAPATA DE LOS TOPOS Y LAS ARDILLAS. AMBLYPELTA/Pentatómidos/Pentatomidae nitida, CHINCHE DE LOS FRUTOS DE MACADAMIA. AMERRHINUS/Curculiónidos/Curculionidae ynca PICUDO DEL PECIOLO DE LAS HOJAS DE LA PALMA DE COCO, Brasil. AMESTATEGIA/Tentredínidos/Tenthrenidae glabrata (Fallén), MOSCA SIERRA DE LA BARDANA; pallipes (Spinola), MOSCA SIERRA DE LA VIOLETA. AMITERMES/Termítidos/Termitidae arizonensis Baks, TERMITA DEL SUR DE CALIFORNIA. AMITUS
AMORBIA/Tortrícidos/Tortricidae emigratella Bsk., GUSANO ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DEL AGUACATE, HIGUERILLA, CITRICOS, ALGODON, CHILE, TOMATE; essigana Busck, GUSANO ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DE CITRICOS Y AGUACATE. AMNISCUS/Cerambícidos/Cerambycidae polygraphoides White, ESCARABAJO BARRENADOR DEL TRONCO DEL DURAZNO, Perú. AMPELOECA/Esfíngidos/Sphingidae myron (Cram.), ESFINGIDO DE LA ENRREDADERA DE VIRGINIA. AMPELOGLYPTER/Curculiónidos/Curculionidae sesostris (Le Conte), AGALLA DEL TALLO DE LA VID. AMPHICERUS/Bostrichidos/Bostrichidae bicaudatus (Say), BARRENADOR DEL MANZANO; cornutus (Pallas), BARRENADOR CORNUDO DE LA VID; simplex (Horn.), BARRENADOR DE LAS RAMAS DE MEZQUITE Y PLANTAS FORESTALES. AMPHIDERITUS/Curculiónidos/Curculionidae puberulus Boheman, PICUDO DE LOS CITRICOS, DURAZNO, MANZANO, VID, Perú. AMPHIMALLON/Escarabálidos/Scarabaeidae majalis (Razoumowsky), GALLINA CIEGA EUROPEA; solsticialis L., GALLINA CIEGA. AMPHOROPHORA/Afidos/Aphididae cosmopolitana, PULGON DE LA LECHUGA, Argentina; rubí Kalt., =Hyperomyzus rubi, PULGON DEL FRAMBUESO. AMPULEX compressa (Fabricius), PARASITO ENTOMOFAGO. AMBYOSOMA chilonis Viereck, PARASITO ENTOMOFAGO. ANABRUS/Testigónidos/Tettigonidae cerciata; longipes; simplex Haldeman, GRILLOS POLIFAGOS. ANACENTRINUS/Curculónidos/Curculionidae
8 deplantus Csy., GORGOJITO NEGRO DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú; saccharidis Barber, GORGOJITO NEGRO DE LA CAÑA DE AZUCAR; subnudus Buch., GORGOJITO NEGRO DE LA CAÑA DE AZUCAR. ANACRIDIUM/Acridos/Acrididae aegyptiacum, ACRIDIO DEL MEDITERRANIO. ANAGASTA/Pirálidos/Pyralididae kuehniella (Zeller), = Ephestia Kuehniella, PALOMILLA DE LOS MOLINOS . ANAGRAPHA/Falénidos/Phalaenidae. falcifera (Kirby), GUSANO MEDIDOR DEL APIO. ANAGRUS armatus nigriventris Girault; incarnatus Haliday, PARASITOS ENTOMOFAGOS. ANAGYRUS/Encirtidos/Encyrtidae aegyptiacus Moursi; dactylopii (How.), fusciventris (Girault); kivuensis Compere; nr. Kivuensis Compere; sacharicola Timberlake, PARASITOS ENTOMOFOGOS DE Planococcus spp. ANAPHOTHRIPS/ Tríptidos/Thripidae obscurus (Muller), TRIPS DE LOS ZACATES; orchidaceus Bagnall, TRIPS DE LAS ORQUIDEAS. ANARHOPUS sydneyensis Timbberlake, PARASITO ENTOMOFAGO. ANARSIA/Gelécidos/Gelechidae lineatella Zeller, BARRENADOR DE LAS RAMITAS DEL DURAZNO, CHAVACANO. ANASA/Coréidos/Coreidae armigera (Say), CHINCHE CORNUDA DE LA CALABAZA; bellator (F.) CHINCHE DE PLANTAS SILVESTRES guttifera, CHINCHE DE LA CALABAZA, MELON Y SANDIA; tristis (DeGeer), CHINCHE DE LA CALABAZA. ANASTREPHA/ Tefrítidos/ Tephritidae acidusa, MOSCA DEL MANGO ; antunesi CostaLima, MOSCA DEL CIRUELO; bahiensis CostaLima, MOSCA DEL NARANJO; ballovi, Stone; barandiaranae; barbiellinii CostaLima, MOSCA DEL NISPERO DEL JAPON; bistrigata Bezzi, MOSCA DE LA CHIRIMOYA; correntina Blanchard , MOSCA DEL MANGO; chiclayae Greene, MOSCA DE LA GRANADILLA, CIRUELO, cryptostrepha Hendel; distans Hendel; distincta Greene, MOSCA DE LA GRANADILLA , CHIRIMOYA; dissimilis Stone, MOSCA DEL MAMEY; eoptans, MOSCA DEL CIRUELO; ethalea Greene, MOSCA DE LA CIRUELA; extensa Stone, MOSCA DE LA
CHIRIMOYA, GUAYABO; fraterculus (Wiedemann), MOSCA SUDAMERICANA DE LOS FRUTOS; frinidadensis Greene , MOSCA DE LA CIRUELA; grandis (Macquart), MOSCA DE LA CALABAZA , MELON; lambayecae; lambda Hendel; lanceola Stone; lathana Stone, MOSCA DE LA GUAYABA; ludens (Loew), MOSCA MEXICANA DE LA FRUTA; manihoti CostaLima, MOSCA DE LA YUCA; mombinpraeoptans Sein, MOSCA DEL OESTE DE LA INDIA; montei; nigripalpus Hendel; obliqua (Macquart), MOSCA ANTILLANA DE LA FRUTA; ornata Aldrich , MOSCA DE LA GUAYABA ; perdita Stone, MOSCA DEL MANGO, CIRUELO; pickeli CostaLima; MOSCA DE LA YUCA; pseudoparallela (Loew), MOSCA DE LA GUAYABA; rheediae Stone; serpentina (Wiedemann), MOSCA DEL MAMEY, CITRICOS, GUAYABA; shannoni Stone, MOSCA DEL MELON, CUCURBITACEAS; suspensa (Loew), MOSCA DE LA CHIRIMOYA; sylvicola; townsendi, MOSCAS DEL MANGO; triangulata Shaw; turicai Blanchard, MOSCA DE LOS CITRICOS; turpiniae Stone, MOSCA DEL MANZANILLO SILVESTRE zuelaniae Stone, MOSCA DE LA ZARZAMORA. ANAVITRINELLA/Geométridos/Geometridae pampinaria (Guenee), GUSANO MEDIDOR DEL ARANDANO , SOYA. ANATICOLA/Filoptéridos/Philopteridae anseris (L.), PIOJO DEL GANSO; crassicornis (Scopoli), PIOJO DEL PATO . ANCEPASPIS/Diaspidos/Diaspididae tridentata, ESCAMAS DE LAS PLANTAS FORESTALES, MEZQUITE. ANCISTROSOMA/Escarabáeidos/Scarabaeidae intermedium Ar., GUSANO DE LA RAIZ DE LA CAÑA DE AZUCAR; klugi Curtis, GUZANO DE LA RAIZ DEL CHIRIMOYO. ANCYLIS/Oletreutidos/Olethreutidae comptana fragariae(Walsk y Riley), ENRROLLADOR DE LA HOJA DE LA FRESA. ANDRICUS/Cinípidos/Cynipidae linaria (Kins), AGALLA DEL ENCINO Y PLANTAS FORESTALES; tibialis (kins), AGALLAS DE LAS PLANTAS FORESTALES. ANGITIA cerophaga (Gravenhorst), = Horogens cerophaga, PARASITO ENTOMOFAGO, ANGINA tritici, NEMATODO DEL TRIGO; agrostis, NEMATODO DE LOS PASTOS
9 ANICETUS beneficus Ishii & Yasumatsu, PARASITO ENTOMOFAGO DE Ceroplastes. ANISANDRUS/Escolítidos/ Scolitidae dispar F., BARRENILLO DEL TRONCO Y RAMAS FORESTALES Y FRUTALES, = Xyleborus dispar; saxeseni Rats, BARRENILLO. ANISOMORPHA/Fasmátido/Phasmatidae brupestoides (Stoll), GRILLO DE DOS RAYAS. ANISOPILA/Escarabaéidos/Scarabaeidae horticola, segetum, villosa Goese, GALLINAS CIEGAS. ANISOTA/Citerónidos/Citheroniidae/Saturnioidea mexicana Dampf., MARIPOSA DEL ENCINO; rubicunda (Fabricius), MARIPOSA RAYADA DE VERDE DEL MAPLE ; senatoria (J. E.Smith), MARIPOSA RAYADA DE ANARANJADO DEL ENCINO; stigma (Faricius), MARIPOSA DEL ENCINO ESPINOSO; virginiensis (Drury), MARIPOSA RAYADA DE ROSA DEL ENCINO . Anóbidos/Anobiidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coléoptera y son conocidos popularmente como “mayates de los poste”; la mayoría viven en troncos y ramas, materia vegetal, o animal, pruductos cereales, tabaco, productos almecenados, té, frutas secas, especias, etc. ANOBIUM/Anóbidos/Anobiidae punctatum De Geer, MAYATES DE LOS MUEBLES, POSTES, PUERTAS Y VENTANAS. ANOCENTOR/Arácnidos/Arachnida/Sulpugida nitens (Neumann), GARRAPATA TROPICAL DEL CABALLO . ANOMALA/Escarabéidos/Escarabaeidae oblivia Horn, ESCARABAJO DEL PINO; orientalis Waterhouse, ESCARABAJO ORIENTAL O GALLINA CIEGA DE LAS RAICES DE LOS PASTOS; sulcatula Burm.; undulata Melsh., ESCARABAJO DEL ALGODON, AGUACATE; vitis Fabr., ABEJORRO VERDE DE LA VID. ANOMIS/Noctuídos/Noctuidae texana Riley, GUSANO MENOR DE LA HOJA DE ALGODON, Perú. ANOMOEA/Crisomélidos/Chrysomelidae laticlavia (Forster) CHICHARRITA. ANOPHELES/Culícidos/Culicidae
bifurcatu, L., MOSQUITO O ZANCUDO; claviger Fabr., MOSQUITO; freborni Aitken MOSQUITO DE LA COSTA DEL PACIFICO; pseudopictus Grass.; quadrimaculatus Say., MOSQUITO DEL SURESTE; superpictus Grass., MOSQUITO. ANOPLOTERMES/Termítidos/ Termitidae ater Hagen, COMEJEN, Perú; jheringi Holmgren, COMEJEN; pacificus Fr., COMEJEN. ANOTIA/Derbidos/Derbidae invalida Fowl., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. ANOPLOTERMES/Termítidos/Termitidae fumosus (Hagen), COMEJEN DEL COCOTERO. ANOXIA/Escarabaídos/Scarabaeidae villosa F., GALLINA CIEGA. ANTESTIOPSIS/Pentatómidos/Pentatomidae faceta Germ., =Antestia variegata, CHINCHE PARDA DEL CAFETO; intricata (Chesq. y Carayon); lineaticollis Stal, =Antestia lineaticolis, CHINCHE DEL CAFETO; orbitalis (Westw.). ANTHERACEA/Saturnidos/Saturnidae polyphemus (Cramer), MARIPOSA POLIFEMUS. ANTHICUS/Antícidos/Anthicidae floralis (Linn.), ESCARABAJO DE CUELLO ESTRECHO DE GRANOS Y FLORES; plaumani, ESCARABAJO DE LA LENTEJA. ANTHOMYA/Muscidos/Muscidae radicum L., MOSCA DEL RABANO. ANTHONOMUS/Curculiónidos/Curculionidae inctus Redf.= Anthonomus piri, PICUDO DEL PERAL; disjunctus Lec., PICUDO DEL ASTER; eugenii Cano, PICUDO DEL CHILE; grandis Boheman, PICUDO DEL ALGODON; grandis thurberiae Pierce, PICUDO DEL ALGODON SILVESTRE Y CULTIVADO; musculus Say., PICUDO DEL ARANDANO AGRIO; pomorum L., PICUDO DE LA FLOR DE MANZANO, DURAZNO; publicarius Boh., PICUDO DE LA BERENJENA; rubi Hbst., PICUDO DE LA FRESA, FRAMBUESO; signatus Say., PICUDO DE LA FRESA; scutellarius LeConte, PICUDO DEL CIRUELO; spilotus Redf., PICUDO DEL PERAL: restitus Boheman, PICUDO DEL ALGODON. ANTHOPHILA/Glifipterigido/Glyphipterigidae pariana (Clerck), ESQUELETONIZADOR DE LA MANZANA. ANTHORES/Cerambícidos/Cerambycidae
10 leuconotus Pas., = Herpetophygas fasciatus BARRENADOR BLANCO AFRICANO DEL CAFE. ANTHRENUS/Dermestidos/Dermestidae flavipes LeConte, = A. vorax, MAYATE DE LOS MUEBLES, TAPETES Y ALFOMBRAS; scrophulariae (L.), MAYATE DE TAPETES Y ALFOMBRAS; verbasei (L), MAYATE DE LAS ALFOMBRAS. ANTIANTHE/Membrácidos/Membracidae expansa (Germar), PERIQUITO DEL MELON; foliacea (Stal.=, PERIQUITO DE LA ALFALFA. ANTICARSIA/Noctuídos/Noctuidae gemmatalis Hubner, GUSANO TERCIOPELO DE LA SOYA, ALGODON Y OTRAS LEGUMINOSAS. ANTICHLORIS/Amatidos/Amatidae eriphia (Fabr.), GUSANO DE LA HOJA DEL PLATANO, Brasil. Antícidos/Anthicidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera. ANTIGASTRA catalaunalis (Dup.), GUSANO AFRICANO DEL AJONJOLI. ANTISPILA/Iponoméutidos/Yponomeutidae nysaefoliella Clemens, MINADOR TUPELO; rivillei Sft., GRANO DE ARROZ DE LA VID. ANTISTHARACHA/Gelechidos/Gelechiidae binocularis Meyrick, GUSANO DE LA HOJA DEL MARAÑON. ANTITEUCHUS/Cidnidos/Cydnidae costaricensis Rucker; piceus, CHINCHES DEL CACAO. ANTHRENUS museorum L., ANTRENO DE LAS HABITACIONES, TAPICES Y MUEBLES. Antribidos/Antribidae Las larvas de esta familia se alimentan de hongos de madera o de arboles en descomposición. ANTHIRIBUS/Antribidos/Anthribidae coffeae Fab., = Araecerus fasciculatus, GORGOJO DEL CAFE. Antomicidos/Anthomytidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y son muy similares, en apariencia general, a las moscas domésticas; la mayoría de sus larvas son terrestres y algunas
acuáticas como Limnophora; muchas especies son fitófagas como Hylemya antigua, alimentándose de la raíz y partes subterráneas de plantas silvestres y cultivadas; otras son “minadoras” del follaje como Pegoma que produce “pustulas” en el follaje tierno de plantas suculentas y finalmente como Fannia, se alimentan de desechos animales y vegetales. ANTONINA/Pseudocóccidos/Pseudocóccidae graminis (Maskel), ESCAMA ALGODONOSA DE LOS PASTOS. Antribidos/Anthribidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera, son pequeños, miden de 3-20 mm, sus larvas tienen hábitos variados, alimentándose de hongos de la madera de los árboles en descomposición; los adultos tienen la cabeza un poco prolongada, presentando un rostro achatado. Una especie importante de los granos del café, es el Araecerus fasciculatus. ANURAPHIS/Afidos/Aphidae bakeri (Cowen), PULGON DEL TREBOL; ferrugineastriata, PULGON FERRUGINEO DEL APIO; helichrysi, PULGON DEL CIRUELO; maidi-radicis Forbes, PULGON DE LA RAIZ DEL MAIZ; persicae Buy, PULGON CAFE DEL DURAZNO; persicae niger Sm., PULGON NEGRO DEL DURAZNO; roseus Baker PULGON ROSADO DEL MANZANO. AODINIELLA/Diaspidos/Diaspididae aurantii (Maskell), = Aspidiotus auranti, = A. coccineus, = Chrysomphalus aurantii; ESCAMA ROJA AUSTRALIANA, ESCAMA PURPURA DE LOS CITRICOS; citrina (Coquillett), ESCAMA AMARILLA; comperi Mckenzie; orientalis (Newstead). AONIDIA/Diaspidos/Diaspididae lauri Bouche, ESCAMA O COCHINILLA DEL LAUREL Y OTRAS PLANTAS ORNAMENTALES. AONIDOMYTILUS albus (Cokerell), ESCAMA DE LA MANDIOCA Y VARIAS ESPECIES DE SOLANUM. APAMEA/Noctuidos/Noctuidae amputatrix (Fich.), GUSANO CORTADOR CABEZA AMARILLA. APANTELES/Bracónidos/Braconidae aristoteliae Viereck; bedelliae Viereck; circumscriptus Nees; comprenssiventris Musebeck; congregatus (Say); fulvipes (Haliday); fumiferanae (Viereck); glomeratus (L.); glomeratus (L.); harrisinae Muesebeck; lacteicolor Viereck; marginiventris (Cresson); medicaginis Muesebeck; melanoscelus (Ratzeburg); plutellae Kurdjumov;
11 rubecula Marshall; solitarius (Ratzeburg); tirathabae Walker, PARASITOS ENTOMOFAGOS. APATE/Bostríchidos/Bostrychidae indistincta Murray; monachus Boh., BARRENADORES DEL CAFETO; terebrans Pallas, BARRENADOR DEL AGUACATE, CAFETO, Brasil; punctipennis (LeConte), BARRENADOR DE LA VID. APERITMETUS/Curculiónidos/Curculionidae brunneus (Hust.), PICUDO AFRICANO DE LA RAIZ DEL TE. APHELENCHOIDES besseyi NEMATODO PUNTA BLANCA DEL ARROZ, MARCHITEZ, NECROSIS FOLIAR, MANCHA CASTAÑA DE LA HOJA, QUEMADO DE LA YEMA DE LA FRESA: cocophilus, NEMATODO DEL COCOTERO; fragariae, NEMATODO RIZADO PRIMAVERAL DE LA FRESA; olesistus, NEMATODO DE BEGONIAS Y HELECHOS; oryzae, NEMATODO DE LA YEMA DEL ARROZ; ribes, NEMATODO DE LA GROSELLA NEGRA; ritzemabosi,NEMATODO DE LA YEMA Y LA HOJA DEL CRISANTEMO Y OTRAS PLANTAS ORNAMENTALES; solani Steiner, NEMATODO DE LA PAPA; subtenuis, NEMATODO DEL COCOTERO; compostícola, NEMATODO DE CHAMPIÑONES. APHELINUS/Chalcídido/Chalcicidae flavus (Nees) PARASITO ENTOMOFAGO DE Myzocallis; lapisligni Howard, CHALCIDIDO DEL TREBOL; mali (Haldeman) PARASITO ENTOMOFAGO DE Eriosoma; semiflavus Howard, PARASITO ENTOMOFAGO. APHIDUS/Bracónidos/Braconidae granarius Marshall, PARASITO ENTOMOFAGO; smithi Sharma Rao, PARASITO ENTOMOFAGO DE Macrosiphum; testaceipes (Cresson). APHIS/Afidos/Aphididae abreviata; amigdali, PULGON DEL ALMENDRO Y DURAZNO; avellanae Sch., PULGON DEL AVELLANO; brassicae L., PULGON DE LA COL; citricidus Kirkdaldy, =Toxoptera citricidus, = Aphis citricola, PULGON CAFE DE LOS CITRICOS; cofeae, PULGON DEL CAFETO; coreopsidis Thomas, PULGON DE LAS COMPUESTAS; coryli Gawetz, PULGON DEL AVELLANO; craccivora Koch., PULGON DEL CHICHARO, GARBANZO; fabae Scopoli, PULGON DEL HABA, LENTEJA, FRIJOL, cosmopolita; forbesi Seed, PULGON DE LA FRESA; gossypii Glover, MIELECILLA O PULGON DEL ALGODON, cosmopolita; grossulariae Kaltenbvach, PULGON DEL GROSELLERO; hederae Kaltenbach, =Brachycaudus helichrysi
(Kaltenbach), PULGON DE LA HIEDRA ORNAMENTAL, cosmopolita; illinoisensis Shimer, PULGON DE LA VID; intybi Koch., PULGON NEGRO DE LA LECHUGA Y ACHICORIAS; laburni, PULGON DE LAS LEGUMINOSAS; maidis Fitch., = Rhopalosiphum maidis, PULGON DEL MAIZ; maidis radicis Forbes, PULGON DE LA RAIZ DEL MAIZ; nasturtii Kaltenbach, PULGON DEL CAPULINCILLO ESPINOSO; nerii Foscolombe, PULGON DEL ROSAL, LAUREL; papaveris (L.), PULGON DE LA ALCACHOFA, AMAPOLA; istaciae, PULGON DEL PISTACHO; persicae Foscolome, PULGON DEL DURAZNO, CEREZO Y CIRUELO; pomi deGeer, =Aphis pyri, = Medolaris pomi, = Doralis pomi, = Aphidula pomi, PULGON VERDE DEL MANZANO, cosmopolita; pruni Koch., PULGON DEL CEREZO, DURAZNO; ribis L., PULGON DEL GROSELLERO; rumicis L., PULGON DEL FRIJOL, HABAS; saccharis Zehnt, PULGON DE LA CAÑA DE AZUCAR, Brasil; sambuci, PULGON DEL SAUCO; solani, PULGON DE LA BERENJENA; setariae, PULGON DE LA CAÑA DE AZUCAR; sorbi Kaltenbach, PULGON DEL SERBAL; spiraecola Putch., PULGON VERDE DE LOS CITRICOS; tavaresi, PULGON NEGRO DE LOS CITRICOS, Brasil y Argentina. APHIDULA/Afidos/Aphididae farinosa; grossulariaeKalt., PULGON DEL GROSELLO ESPINOSO; ideaei V. de G., PULGON DEL FRAMBUESO; merdwilkiana Dobrowlj, PULGON DE LA ZARZAMORA. APHOMIA/Pirálidos/Pyralidae gularis (Zeller), PALOMILLA DE LA AVELLANA. APHONOPELMA/Terafósidos/Theraphosidae baileyi Chamberlin; chalcodes Chamberlin; eutylenum (Chamberlin); reversum Chamberlin, TARANTULAS. APHOROPHORA/Cercópidos/Cercopìdae parallela (Say), SALIVAZO DEL PINO; saratogensis (Fich.), SALIVAZO DE PINO SARATOGA. APHYCUS/Encirtido/Encyrtidae timberelakai Ishii, ENTOMOFAGO PARASITO DE Eulecanium. APHYTIS/Eulofidos/Elophidae chysomphali (Mercet); diaspidis (Howard); fisheri DeBach; holoxanthus DeBach; lepidosaphes Compere; lignanensis Compare; maculicornis (Masi); melinus DeBach; mytilaspidis (LeBaron); proclia (Walker), PARASITOS ENTOMOFAGOS DE ESCAMAS, Aleurodicus, Aonidiella, Chrysomphales, Lepidosaphes, Parlatori, etc. Apidos/Apididae
12 Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera, conocidos popularmente como “abejas de miel”; son de tamaño moderado y de una vida social muy altamente desarrollada; se alimentan del néctar y polen de las flores y transforman el néctar en miel ; su domesticación ha dado lugar a una industria muy interesante para producir miel y cera, asi como su uso para la polinización de algunos cultivos como las cucurbitáceas, árboles frutales y algunas leguminosas. APIOMERUS/Reduvidos/Reduviidae luctuosus Lima, PIOJO DE LA CORTEZA DE LOS ARBOLES FORESTALES. APION/Curculiónidos/Curculionidae aestivum Germ., APIO DE LA ALFAFA Y DEL TREBOL; apricans Hbst.; aurichalceum Wagn., PICUDO DEL FRIJOL; carduorum Kirb., PICUDO DE LA ALCACHOFA ; germanum Sharp.; godmani Wagn. PICUDO DEL EJOTE ; griseum Smith, PICUDO DEL ALGODON; longirostre Olivier, PICUDO DE LA MALVA LOCA; perpilosum Wagn.; pisi F., PICUDO DEL CHICHARO; pomonae Fbr., PICUDO DEL MANZANO; segnipes Say., PICUDO DE LOS GALLITOS; soleatum Wagn., PICUDO DEL ALGODON APIS/Apidos/Apidae caffra, ABEJA SUDAFRICANA; carniolica, ABEJA CARNIOLA; cecropia, ABEJA GRIEGA; dorsata, ABEJA GIGANTE DEL EXTREMO ORIENTE; fasciata Latr., ABEJA EGIPCIA; floralista, ABEJA PEQUEÑA DEL ARCHIPIELAGO DE SONDA; india, ABEJA DE LA INDIA; lingüistica Spin, ABEJA AMARILLA; mellifera L., ABEJA MELIFERA; niger, ABEJA ARGELINA; unicolor ABEJA DE MADAGASTAR. APODEMUS/flavicollis Melchior, RATON LEONADO; sylvaticus L., RATON DEL CAMPO. APORIA/Pieridos/Pieridae crataegi L., PIERIDO DEL ESPINO BLANCO, ARBOLES FRUTALES Y ORNAMENTALES. APPELIA/Aphididae schwartzi CB., PULGON PARDO DEL DURAZNO. Arachnida/Aracchnidae Astropodos extremadamente variables en su estructura y hábitos; en la Clase Arachnida se agrupan los ácaros y garrapatas, las arañas comunes y tarantulas, parientes próximos, muchos de ellos de gran importancia económica por graves daños que ocasionan los cultivos y animales domésticos, incluyendo al hombre. La principal diferencia entre ácaros y garrapatas es el tamaño; a los miembros mas grandes se les llama “garrapatas” y a los mas pequeños “ácaros”
ARACERUS/Antríbidos/Anthribidae fasciculatus (DeGeer), GORGOJO DE LOS GRANOS DEL CAFE, CACAO. Araneida/Araneidae/Argiopidae Cientos de especies de esta Clase, son parásitos activos de plagas de cultivo, siendo activas solamente de noche; se les conoce popularmente como “arañas asesinas”. ARCHIPS/Tortricidos/Tortricidae argyrospilus (Walker), = Cacoecia argyrospilus, ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DE LOS ARBOLES FRUTALES, ORNAMENTALES, FORESTALES Y DE NARANJA NAVEL; cerssivoranus (Fitch.), GUSANO FEROZ; conflictana Walker, ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DEL ALAMO; crataegana Hb., ORUGA ENRROLLADORA DE LAS HOJAS DE LOS ARBOLES FRUTALES, fervidanus (Clemens), ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DEL ENCINO; fumiferana (Clem.), ORUGA DE LAS YEMAS DEL ABETO; obsoletana WALKER, ORUGA DE LA FRESA; rileyana Grt., ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DEL CASTAÑO DE LA INDIA; rosana L., CACOCIA DEL MANZANO; rosaceana (Harris), =Cacoecia rosaceana, ENRROLLADOR DE BANDA OBLICUA; xylosteana L., ORUGA ERROLLADORA DE LAS HOJAS DE LOS ARBOLES FRUTALES. ARCHORUTES/Pudúridos/Puduridae silvicola Fitch., PULGA DE LA NIEVE. ARCTIA/Arctidos/Arctiidae caja L.; villica L., ORUGAS PELUDAS DE LA VID. Arctidos/Arctiidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y se les conoce con el nombre conún de “palomillas tigre” por sus colores brillantes y contrastantes de los adultos, dominando el blanco y negro con varios tonos de rosa, rojo, anaranjado y amarilllos; su tamaño varía de 1838 mm de punta a punta de las alas; las larvas, que se les conoce popularmente como “gusanos peludos” y otros como “gusanos medidores”, están cubiertas de pelos tiesos erectos. En las especies de importancia económica se encuentra el “gusano telarañero” del Otoño, cuyas larvas gregarias construyen grandes nidos, cubriendo hojas y ramas de los árboles como el nogal, manzano, fresno, cereso y muchos otros árboles deciduos. AREMICA/Psílidos/Psilidae geminus Tuthill, PSILIDO DE LOS INGAS. ARGAS/Argásidos/Argasidae persicus (Oken); reflexus, GARRAPATA O CHINCHE AZUL DE LAS PALOMAS Y AVES.
13
Argidos/Argidae Las larvas de los insectos de esta familia, del orden Himenóptera, se alimentan de las hojas de los árboles y arbustos decíduos. se les conoce comunmente como “moscas sierra”; son de coloración oscura en su mayoria. La literatura europea fija éste género en la familia de los Tethredinidae. ARGE/Argídos/Argidae macleayi Leanch, = Hylotoma macleayi, MOSCA SIERRA DEL AVELLANO; pectoralis (Leach), MOSCA SIERRA DEL ABEDUL;pagana Pz.; rosae L., FALSO GUSANO DEL ROSAL.
ARMITERMES/Termítidos/Termitidae neotenicus Holmgren, COMEJEN DE ARBOLES FORESTALES; peruanus Holmgren, HORMIGA BLANCA. AROGA/Gelechidos/Gelechidae websteri Clarke, DEFOLIADOR DE LA SALVIA. ARRHENODES/Bréntidos/Brenthidae minutus (Drury), GUSANO DE LA MADERA DE ENCINO . ARUELIUS/Pentatómidos/Pentatomidae acutispinus Breddin, CHINCHE DE LOS CITRICOS.
ARGYRESTHIA/Iponoméutidos/ Yponomeutidae conjugella Zell., POLILLAS DE LA MANZANAS, cosmopolita; cornella F., POLILLA DE LAS FLORES DEL MANZANO; pruniella Hb., POLILLA DE LAS FLORES DEL CEREZO, = Argyresthia ephipella F.; thuiella (Packard), MINADOR DE LA PARRA.
ARVICOLA/Muridos/Muridae terrestris L., = Arvicola amphibius Lacep., TOPO DE AGUA; sapidus Miller, RATA DEL ARROZAL.
ARGYROPLACE/Tortricídos/Tortricidae lacunana Dup., ORUGA PARDA DE LA FRESA; leucotreta Meyrick, = Cryptophlebia leucotreta (Meyerick), TORCEDOR GRIS; variegana Hb., = Olethreutes variegana, TORCEDOR DEL CEREZO Y OTROS ARBOLES FRUTALES.
ASCIA/Piéridos/Pieridae monuste orseis (Latr.), GUSANO DE LAS CRUCIFERAS, Brasil.
ARGYROTAENIA/Tortrícidos/Tortricidae citrana (Fernald), = Tortrix citrana, ENRROLLADOR O TORTRICIDO DEL NARANJO; juglandana (Fernald), ENRROLLADOR DEL NOGAL AMERICANO; mariana (Fernald), ENRROLLADOR DE BANDA GRIS; pinatubana (Kearfott), ENRROLLADOR DEL PINO; sphaleropa Meyrick, ENRROLLADOR DE CITRICOS, ALGODON; pulchellana Haw., GUSANO DE LOS RACIMOS DE LA VID, MANZANAS Y PERAS. ARHOPALUS/Cerambícidos/Cerambicidae productus (LeConte), BARRENADOR DE CUERNOS LARGOS.
ASARCOPUS palmarum Horvath., CHICHE SALTONA.
Asélidos/Aselidae Los artropodos de esta familia de crustáceos, pertenecen al orden Isópoda. ASIS/Arctídos/Arctiidae isabella S.B.A., GUSANO PELUDO DE PLANTAS DE ORNATO Y NOGAL. ASCOGASTER quadridentata Wesmael, PARASITO ENTOMOFAGO. ASCOTIS/Goemétridos/Geometridae selenaria reciprocaria (Wilk), MEDIDOR GIGANTE AFRICANO DEL CAFETO.
ARILUS/Redúvidos/Reduviidae cristatus (L.), CHONCHE REDONDA.
ASPHONDYLIA/Cecidómidos/Cecidomyiidae sesami Felt., MOSCA AFRICANA DEL AJONJOLI; websteri Fert., MOSQUITA DE LAS AGALLAS DE LA ALFALFA.
ARION/Limáquidos/Limacidae hortensis Fer., BABOSA DE LOS JARDINES; rufus L., BABOSA ROJO-AMARILLENTA.
ASPIDIOTIPHAGUS/Afelínidos/Aphelinidae citrinus citrinus (Craw), PARASITO ENTOMOFAGO DE Chrysomphalus y Aspidiotus.
ARISTOTELIA/Gelechidos/Gelechidae fragariae Busck., MINADOR DE LA FRESA.
ASPIDIOTUS/Diaspidos/Diaspididae abretis (Schr.), QUERESA DEL CIPRES; articulatus (Morg.), = Selenaspidus articulatus, QUERESA REDONDA DEL ARBOL DEL HULE; britanicus Newst., QUERESA BLANCA DEL LAUREL REAL; camelliae Signoret, = Hemiberlesia camellidae, QUERESA
ARMADILLIDIUM/Isópodo vulgare (Latreille), COCHINILLA DE HUMEDAD.
14 BLANCA DE LAS RAMAS DE LA CAMELIA, LIMON; cyanophylli Signorte, = Hemiberlesia cyanophylli, QUERESA DEL OLIVO; ceratoniae BLANCO DEL ALGARROBO; destructor Signoret, ESCAMA DE LA PALMA DATILERA, PLATANO; forbesi Johnson, ESCAMA FORBES DEL MANZANO, CHAVACANO, PERA; hederae Vallot, ESCAMA DE LA HIEDRA, OLIVO, ROSAL, LAUREL, cosmopolita; herculeanus Doaene & Haldden; juglans regiae Comstock, ESCAMA DEL NOGAL; lataniae Signorte, = Hemiberlesia lataniae, ESCAMA LA TANIA DE LOS CITRICOS; latastei, COCHINILLA LATASTE DE LAS HOJAS DEL OLIVO; neri Buche, ESCAMA DEL OLIVO, ROSAL, LAUREL; oestreiformis Curt., COCHINILLA DE LOS FRUTALES DE HUESO Y DE PEPITA; palmae Cockerell, ESCAMA DEL COCOTERO; perniciosus Comstock, ESCAMA DEL NARANJO , MANZANO, CIRUELO; spinosus Comstock, ESCAMA DEL MANGO. ASTEROCAMPA/Nimfálidos/Nymphalidae clyton Bdv., MARIPOSA DEL CEREZO. ASTEROLECANIUM/Diaspidos/Diaspididae bambusae (Bdv.), ESCAMA DEL BAMBU; coffeae Newstead, ESCAMA DEL CAFETO; pustulans (Cockerell), ESCAMA DEL LAUREL ROSA, ESCAMA AMARILLA; truncatum Rusell, ESCAMA DE LA PALMA DEL COQUITO DE ACEITE; variolosum (Ratzeburg), escama dorada del roble. Asterolecánidos/Asterolecanidae Los insectos de esta familia, agrupados en al superfamilia Coccoidea, se les distingue por los orificios de las glándulas de cera en forma de 8 a lo largo del márgen dorsal. Otros autores los agrupan dentro de la familia Coccidea. ASTYLUS/Melíridos/Melyridae atromaculatus, ASTILO MOTEADO DE NEGRO DEL ALGODON, FRUTALES Y ORNAMENTALES, Brasil y Argentina; laetus Er., BICHO DE LA PAPA, Perú; rubicosta, ATILO DE FLANCO ROJO, Brasil y Argentina; sublunulatus Pic., BICHO DE LA PAPA, Perú. ATANUS/Cicadélicos/Cicadellidae coronatus (Berg.), CICALIDO DE LA PAPA. ATHALIA/Tentredinidos/Tenthredinidae proxima Kluz, ORUGA FALSA DE LA MOSTAZA; rosae L., = Athalia colibri Christ., ORUGA FALSA DE LOS NABOS Y LAS CRUCIFERAS, cosmopolita; spinarum. ATHENA/Ninfálidos/Nymphalidae petreus Cram., GUSANO DE LA HIGUERA.
ATHERIGONA/Muscídos/Muscidae cryzae Mall., MOSCA AFRICANA DEL COGOLLO DEL ARROZ; soccata Rond., MOSCA AFRICANA DEL COGOLLO DEL SORGO. ATHOUS/Elatéridos/Elateridae haemorrohoidalis F., GUSANO DE ALAMBRE. ATOMARIA linearis Steph., TOMARIA DE LA REMOLACHA. Atrópidos/Atropidae Los insectos de esta familia se agrupan en el orden Corrodentia. Shiple en 1904 empleó el término Psocoptera; se les conoce como “piojos de los libros”. ATTA/Formícidos/Formicidae balzani Emery, HORMIGA COQUI, Perú; bispharica Forel, HORMIGA DE LOS PASTOS; cephalotes (L.), HORMIGA DE LOS CITRICOS Y ARBOLES FORESTALES; coronatus (abr., HORMIGA BRASILEÑA; crassispinus (Forel.), HORMIGA BRASILEÑA; disciger (Mayer), HORMIGA BRASILEÑA; ectospinosa Emey; fervens Say., HORMIGA DEL ALGODON, CACAHUATE, CHILE; hispidus Santschi, = Acromyrmex hispidus, HORMIGA DEL CAFETO; insularis mexicana (F. Smith.), = Acromyrmex insularis mexicana, HORMIGA ARRIERA DEL CAFETO, JARDINES, HUERTAS, HORTALIZAS, ALGODON; landolti (Forel), HORMIGA DE LOS PASTOS; laevigata (F. Smith); mexicana (F. Smith.), HORMIGA DEL CAFETO; niger (F. Smith), HORMIGA BRASILEÑA; robusta Borgmeior; rugosus rugosus (F. Smith.), HORMIGA BRASILEÑA; saussuri DallaTorre; sexdens (L), HORMIGA DEL MAIZ; subterraneus (Forel), HORMIGA COQUI, Perú. ATTAGENUS/Dermestidos/Dermetidae megatoma (Fabricius), MAYATE NEGRO DE LOS TAPETES Y ALFOMBRAS; piceus (Olivier). ATTEVA/Iponoméutidos/Yponomeutidae punctella (Cramer), GUSANO DEL AILANTO. AUCHMEROMYA/Muscidos/Muscidae luteola (Fabricius), MOSCA DEL CONGO, parásito interno del cuerpo humano que provoca la enfermedad conocida como “myiasis”. AULACASPIS/Diaspídidos/Diapididae rosae (Bouche), ESCAMA DEL ROSAL; tegalensis (Zehn..), ESCAMA DE LA CAÑA DE AZUCAR, Africa. AULACORTHUM/Afidos/Aphididae solani Kalt., PULGON DE MANCHAS VERDES DE LA PAPA.
15 AUTOGRAPHA/Talaénidos/Phalaenidae brassicae Riley, = Plusia brassicae, = Autographa oo Cram, = Phytometra brassicae, GUSANO FALSO MEDIDOS DE LA COL, ALGODON, SOYA, PASTOS; californica (Speyer), GUSANO MEDIDOR DE LA ALFALFA, FRIJOL. AUTOMERIS/Saturnides/Saturnidae banus Boisduval, ORUGA GRANDE DEL GUAYABO; complicata (Walker), GUSANO DE PELOS URTICANTES DEL LITCHI; io Fabricius, MARIPOSA 10; memusae (Walker), MARIPOSA DE LA MORA O GUSANOS PELUDOS URTICANTES DE PLANTAS FORESTALES, FRUTALES Y ORNAMENTALES. AUTOMOLUS/Arctidos/Arctíidae inexpectata Roths., GUSANO PELUDO DEL JINICUL. AUTOPLUSIA/Noctuídos/Noctuidae egena (Guenee), ESQUELETONIZADOR DE LA HOJA DEL FRIJOL. AUTOSERICA/Escarábidos/Scarabeidae castanea (Arrow), MAYATE ASITATICO DE LOS JARDINES. AZIA/Coccinélidos/Coccinelidae luteipes, PARASITO PREDATOR DE Coccus y de Aonidiella. AZOCHIS/Piraustidos/Pyraustidae gripusalis Walker, BARRENADOR DEL TALLO Y RAMAS DE LA HIGUERA. AZTECA/Formícidos/Fromicidae chartifex spirit Forel; paraensis bondari Borgmeier, HORMIGAS DEL CACAO. *** B ***
BEDELLIA/Lionétidos/Lyonetiidae minor Busk, GUSANO TEJEDOR DE LA HOJA DEL CAMOTE; orchilella Walsingham, MINADOR DE LA HOJA DEL CAMOTE; somnulentella (Zeller), MINADOR DE LA HOJA DE LA CORRIHUELA. BALIOSUS/Crisomélidos/Chrysomelidae ruber (Weber), MINADOR DE LA HOJA DE TILO. BARANOSA/Crisomélidos/Chrysomelidae decolor Weise, CATARINITA DE LAS HOJAS DE LOS ARBOLES FORESTALES. BARATHRA/Falénidos/Phalaenidae configurata (Wlkr.), GUSANO SOLDADO BERTHA. BARBARA/Oletrutidos/Olethreutidae californidana (Kearfott), MARIPOSA DEL CONO DEL ABETO. BARIS/Curculiónidos/Curculionidae caerulescens Scop.; chlorizans Germ., BARIS O PICUDOS DE LA COL; forquatus Boh., BARIS O PICUDO DE LA BERENJENA; laticollis Marsh., BARIS O PICUDO DE LA COL. BASILARCHIA/Nimfálidos/Nymphalidae archippus (Cram.), MARIPOSA VIRREYNA. BATACHEDRA/Cercópidos/Cercopidae copia Clarke; linaria Clarke; theca Clarke, PALOMILLAS DEL MAGUEY. BATHYPLECTES/Icneumónidos/Ychneumonidae curculionis (Thompson), PARASITO ENTOMOFAGO. BATTUS/Papilionidos/Papilionidae philenor (Linn.), MARIPOSA COLA DE MILANO.
BAGRADA hilaris (Burm.); cruciferarum L., CHINCHES ARLEQUIN DE LAS CRUCIFERAS.
BEERELLA/Tetraníchidos/Tetranychidae delenoi Estebanes y Baker; verrucosa (Beer y Lang.), ARAÑAS ROJAS DEL OREGANO Y PLANTAS AROMATICAS.
BALANINUS/Curculionidos/Curculionidae nucum L., DIABLO, PICUDO DE ARBOLES FRUTALES COMO CEREZO, NOGAL, PERAL, MANZANO, DURAZNO Y AVELLANO.
Bélidos/Belidae Los insectos de esta familia pertencen al orden Coleóptera; actalmente algunos autores la incluyen en la familia Curculionidae.
BALCLUTHA/Cicadelidos/Cicadellidae aridula Linnavuori, CICADELIDO DEL CENTENO, CHICHARRITA DEL TRIGO.
BELONOLAIMUS gracilis Steiber; longicaudatus Rav., NEMATODOS POLIFAGOS, PRINCIPALMENTE CULTIVOS HORTICOLAS, PASTOS Y LEGUMINOSAS FORRAJERAS.
BALDULUS/Cicadelidos/Cicadellidae elimatus Ball., CHICHARRITA DEL MAIZ.
Belostomátidos/Belostomatidae
16 Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hemiptera, miden 75-100 mm, incluyendo las antenas, se alimentan de pequeños animales y son atraídos por la luz. Son de coloración castaña; debe evitarse agarrarlos con las manos, pues sus picaduras son muy dolorosas. BEMBECIA/Aegéridos/Aegeriidae marginata (Harris), BARRENADOR DE LA NARIZ DEL FRAMBUESO. BEMEROCAMPA/Limantridos/Lymantriidae leucostigma S.A., GUSANO DEFOLIADOR DE LOS FRUTALES. BEMISIA/Aleiródidos/Aleyrodidae cauda-sculptura Quaintance y Baker, MOSCA BLANCA DEL FRESNO Y ARBOLES FORESTALES; tabaci (Gennadius), MOSCA BLANCA DEL TABACO, ALGODON, CAMOTE, BERENJENA, FRIJO, TOMATE, CUCURBITACEAS, Y YUCA; tuberculata Bondar, MOSCA BLANCA DEL ALGODON. BEPHRATELLOIDES/Euritómidos/Eurytomidae cubensis (Ashmead), = Bephrata cubesus Ashmead, AVISPA DE LAS SEMILLAS DE LAS ANONACEAS. Betílidos/Bethylidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Bethyloides, suborden Apócrita, orden Hymenóptera, son de tamaño muy pequeño; su principal especie es Prorups nasuta, originaria de Uganda, enemigo natural del barrenador del cafeto.
BISTON/Geométiridos/Geometridae cognataria (Guenee), MEDIDOR DEL CHILE; hirtarius Cl., BISTON DEL MANZANO. BIXADUS/Cerambícidos/Cerambycidae sierricola White, BARRENADOR DEL CAFETO. Blabóridos/Blaboridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Orthoptera y se les conoce popularmente como “cucarachas”. BLADINA/Membrácidos/Membracidae fowleri Fennh., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. BLAESOXIPHA/Sarcofagidos/Sarcophagidae kellyi (Uldrich), PARASITO DE LA LANGOSTA. Blaniúlidos/Blaniulidae Los artrópodos de esta familia se les conoce popularmente como “cienpies” o “milpies”; su daño es significativo; se les localiza en lugares húmedos y humíferos; también se alimentan de restos de animales y estiercol y semillas en germinación. BLANIULUS/Blaniúlidos/Blaniulidae guttulatus Bosc., MILPIES, cosmopolita. BLAPSTINUS/Tenebrionidos/Tenebrionidae holosericeus La Porte, COCHINILLA PRIETA DEL ALGODON; punctulatus, CARCOMA NEGRA DE LAS PLANTAS, Argentina.
BIBIO/Bibiónidos/Bibionidae hortulanus, BIBIONIDO DE LA HUERTA.
BLASTOPHAGA/Agaontidos/Agaontidae psenes (Lin.), AVISPA DEL HIGO
Bibiónidos/Bibionidae Los insectos de esta familia pertnecen al orden Díptera y son de poca importancia económica; los adultos miden de 8-9 mm, los machos son negros con vellosidad blanquecina y ojos muy grandes; las hembras tienen un color rojo ladrillo y ojos más pequeños; las larvas son ápodas, alargadas y cilíndricas, de color terroso y miden en promedio 15 mm; el daño que provocan a las raíces de las plantas no es significativo.
BLASTOTHRIX/Ecirtidos/Ecyrtidae sericea (Dalman), PARASITO DE Eulecanium
BICOLLECTES/Colétidos/Colletidae pharcidodes Hod., BICHO DE LA CALABAZA, Perú. BIGOCHINETA/Taquínidos/Tachinidae setipenmnis (Fallen), PARASITO ENTOMOFAGO. BIOLLEYANA/Filgórido/Fulgoridae pictiformis, PAPALOTA DE LOS FRUTOS TIERNOS DEL CACAO.
Blátidos/Blatidae Los isectos de esta familia pertenecen al orden Orthoptera y se les conoce popularmente como “cucarachas; constituyen una de las más desagradables plagas domésticas y quizás también una de las más antiguas; son comunes en las cocinas, panaderias,restaurantes y en general en todos los lugares donde se consumen o elaboran alimentos; despiden un olor desagradable y pueden ser portadas de germenes y enfermedades. Son muy sencibles al frio, prefiriendo las zonas tropicales en donde se reproducen abundantemente. Las huevecillos son formados en paquetes de 16-40 y algunas veces son llevados por las hembras parcialmente saliendo del abdomen. BLATRA/Blátidos/Blattidae orientalis (Linneo), CUCARACHA ORIENTAL.
17 BLATELLA/Blátidos/Blattidae germanica L., = Phyllodromia germanica L., CUCARACHA GERMANA.
BOOPHILUS/Ixodidae annulatus (Say), GARRAPATAS DE LOS BOVINOS; microplus (Canestrini), GARRAPATA DEL SURESTE.
BLEPHARIDA rhois ( forst), CATARINA DE LOS Rhus
Bostrichidos/Bostrichidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera; sus larvas son de hábitos barrenadores de la madera; algunas especies habitan el granos, semilla, corcho y raíces secas o en productos de madera; otros se alimentan de papel o de sus productos y de lineas de cables. La mayoría de las especies de importancia económica atacan a plantas forestales y cultivadas.
BLEPHARIPODA scutellata (Robineau Desvoidy), PARASITOS ENTOMOFAGO, zebina Walkaer. BLEPHARONEURA/Tefritidos/Tephritidae pulchella( Wulp ), GUSANO DE LA RAIZ DE FREGAR BLISSUS/Ligáeidos/Lvgaeidae insularis Baker, CHINCHE DEL SURESTE, iowensis Andre, leucopterus hirtus Montanden, CHINCHE PELUDA PEQUEÑA; leucopterus leucopterus( Say ), CHINCHE PAQUEÑA DEL TRIGO Y GRANOS pequeños; occiduus Barker, CHINCHE DEL OESTE BLITOPHAGA/Silfidos/Silphidae opaca L.; undata Mull., SILFIDOS DE LA REMOLACHA. BOARMIA/Noctuidae gemmaria Brahm., ORUGA MEDIDORA DE LA VID. BOGOSIA/Tachínidos/Tachinidae rubens(Villeneuve), PARASITO DE Antestiopsis spp. BOLAX/Escarabaídos/Scarabaeidae flavolineatus (Mann.), ESCARABAJO DE LA MORENA. BOLBONOTA/Membrácidos/Membracidae corrugata Fowler; inaequalis (Fabricius), PERIQUITOS DEL FRIJOL DE PALO, Perú. Bombílidos/Bombyliidae Las larvas de esta familia son predatores y parasitos, se alimentan de los huevos de Ortópteros y Coleópteros; también atacan gusanos cortadores y gusanos soldedos y parasiten, larvas y pupas de Himenópteros y Dípteros; algunas especies viven en nidos de abejas y avispas. BOMBYX/Bombícidos/Bombycidae mori (Linn.), GUSANO DE SEDA; neustria L., = Melacosoma neustria, = Gastropacha neustria , GUSANO ESTRIADO PELUDO DE LOS FRUTALES. BORKHAUSENIA/Gelechidos/Gelechiidae crimnodes Meyrich., POLILLA DE LA BELLOTA DEL ALGODON, Perú.
BOSTRYCHUS/Bostríchidos/Bostrichidae capicinus L., = Apate capuchino, = Bostrychus dispar, BARRENILLO DE TALLO DE LA VID, MANZANO, PERAL, CIRUELO, ALBARICOQUE, DURAZNO, GRANADO. BOTHYNODERES/Curculionidos/Curculinidae punctiventris Germ., = Cleonus punctinervis, CLEONOS DE LA REMOLACHA BOTHYNUS/Escarabaeidos/Scarabaeidae gibbosus(DeGeer), = Ligyrus gibbosus, MAYATE DE LA ZANAHORIA; maimon Erichson, GUSANO BLANCO DEL ALGODON, perú. BOURLETIELLA/Emintidos/Sminthidae arvalis(Fitch.), COLEMBOLA DEL TOMATE DE CASCARA; hortensis fitch., = Sminthurus hortensis, COLEMBOLA DE LEGUMINOSAS Y JARDINES. BOVICOLA/Trichodectidos/Trichodectidae bovis L., = Trichodectes acalaris, PIOJOS DE LOS BOVINOS; caprae Gurt., PIOJOS DE LOS CAPRINOS; equi(Donny), PIOJOS DE LOS CABALLOS; limbatus (cervais), PIOJOS DE LAS CABRAS DE ANGORA; ovis(Schrank), PIOJOS DE LOS BORREGOS. BRACHICERUS/Curculionidos/Curculionidae algirus F., GORGOJO DE LOS AJOS. BRACHYCAUDUS/Afidos/Aphididae carduvi(L.), AFIDO DEL CARDO: helichrvsi(Kaltenbach), = Aphis helichrysi, PULGON DEL HABA; persica(Passerini), = Brachvcaudus persicaecola(Boisd), PULGON NEGRO DEL DURAZNO, cosmopolita; schwartzi, PULGON DEL DURAZNO, Brasil; amygdali Buck, = Aphis persicae Boyer, PULGON PARDO DE LAS AMIGDALACEAS. BRACHYCOLUS/Afidos/Aphididae tritice Gillete, AFIDO DEL TRIGO DEL OESTE. BRACHYRHINUS/Curculiónidos/curculionidae
18 cribicolis(Gyllenhal), PICUDO DE LA RAIZ DE LA FRESA DE CALIFORNIA; ligustrici(L,),PULGON DE LA RAIZ DE LA ALFALFA; meridionalis(Gyllenhal), PICUDO DE LA RAIZ DE LA FRESA DE CALIFORNIA; ovatus(L.), PICUDO DE LA RAIZ DE LA FRESA; rugostriatus Goeze, PICUDO ASPERO DE LA FRESA; sulucatus(Fabricius), PICUDO NEGRO DE LA GUIA DE LA FRESA.
lewisi(McGregor) , ARAÑUELA PLANA DE LOS CITRICOS; obovatus Donnadieu, ARAÑUELA DEL LIGUSTRO O FORIESTERA, TRANSMISOR DE LA LEPRA EXPLOSIVA EN LOS CITRICOS, VID, OLIVO; phoenicus(Geijskes), ACARO DE LA HOJA DEL CAFETO Y DEL TE. cosmopolita; oudemansi Geijskes, = Cenopalpus pulcher Can., BREVIPALPO DEL MANZANO.
BRACHYSTOLA/Locustidos/Locustidae/Acrididae magna(Giraud); mexicana Bruner; ponderosa Bruner, CHAPULINES POLIFAGOS.
BROCHYMENA/Pentatómidos/Pentatomidae quadrpostulate Fabricius, CHINCHE DEL AGUACATE.
BRACHYSPHAENUS/Erótilidos/Erotylidae haematocephalus La., BICHO FORESTAL, Peru; tricinctus Dup., BICHO FORESTAL, Peru. Brasólidos/Brassolidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia papilionoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidoptera. Los adultos son mariposas grandes, de torax robusto provisto de densa pelosidad, alas de coloracion en ganeral negra, amarilla o azul, las larvas son grandes, de cuerpo liso, alimentándose de plantas monocotildedonéas, como palmas y cocoteros. BRASSOLIS/Brasolidos/Brassolidae astyra astyra Godart.; sophrae(L.), GUSANOS DE LAS HOJAS DE LAS PALMAS. Bracónidos/Braconidae A los insectos de esta familia algunos autores los agrupan en la superfamilia Ichneumoidea, suborden Apocrita, orden Hymenóptera y se les conoce popularmente como ¨avispas¨ son pequeñas midiendo en promedio 3 mm aunque algunas cuantas especies llegan hasta 12 mm, exibiendo una intensa hipermetamorfosis como en la mayoria de las familias parásitas de este orden. Algunas especies son importantes parásitos de plagas como el gusano cuerno del tamate y otros gusanos medidores, inclusive de pulgones. BRAULA/Diptero caeca Nitzsch., PIOJO DE LAS ABEJAS. Brentidos/Brenthidae Las larvas de esta familia tienen hábitos barrenadores de ramas caídas de árboles forestales como el Encino, Alamo y Maple; pertenece al orden Colépotera, los adultos son de coloración parda, largos y esctrechos. BREVICORYNE/Afidos/Aphididae brassicae(L.), =Brachycolus brassicae, = Aphis brassicae, Aphis raphni, PUIGON DE LAS BRASICAS. BREVIPALPUS/Tenuipalpidos/Tenuipalpidae
BROMIUS/Crisomélidos/Chrysomelidae vitis Fabr., BARRENADOR DE LAS HOJAS DE LAVIO. BRONTISPA/Crisomélidos/Chrysomelidae longissinoa selebensis Gestro, = B. Fraggatti Sharp., MINADOR DEL COCO; mariana Spaeth, ESCARABAJO DEL COCO. Bruchidos/Bruchidae A los insectos de esta familia se les conoce popularmente como ¨gorgojos de las semillas¨ aliméntandose principalmente de semillas de leguminosas; algunas especies se alimentan de tejido vegetal, sin embargo, las mas represantantes especies son muy destructivas de los granos almacenados, siendo su ditribución cosmopolita. BRUCHUPHAGUS/Chalcícidos/Chalcicidea gibbus(Boheman), = B. funebris Howard, CALCICIDO DE LAS SEMILLAS DE LEGUMINOSAS; platyptra(walker), CALCICIDOS DE LA ALFALFA; roddi Gussakovsky, CALCICIDO DEL TREBOL. BRUCHUS/Bruchidos/Bruchidae brachialis Fahraeus, GORGOJO DE LA VEZA; cuadrimaculatus Tab., GORGOJO DEL FRIJOL Y GARBANZO; desertorum Lec., GORGOJO DEL MEZQUITE Y HUIZACHE; limbatus (Horn.), GORGOJO DE LAS VAINAS DEL GUAMUCHIL Y GRANOS DE LEGUMINOSAS; lentis Frohl., GORGOJO DE LA LENTEJA; pisorum (L.), = B. pisi, GORGOJO DEL CHICHARO; cosmopolita; protractus (Horn.), GORGOJO DEL MEZQUITE; rufimanus Boheman, GORGOJO DEL GARBANZO, HABAS Y OTROS GRANOS ALMACENADOS; sinaticornis Gyll., GORGOJO DE LA LENTEJA Brupéstidos/Brupestidae Los miembros de esta familia pertenecen al orden Coleóptera y los adultos son conocidos popularmente como “mayates o barrenadores metálicos de la madera”; sus colores dominantes son el negro, café, cobrizo, verde o azul metálico, su tamaño varía desde 9-13 mm; sus larvas son casi ocompletamente ápodas con un agrandamiento del
19 torax que las identifica como “barrenadores cabeza aplanada”. Daña la corteza de los árboles y arbustos, ramas y raíces, formando sinuosas y profundas galerías. Algunas especies de Branchys, Pachyschelus y Taphrocerus, son “minadores” de plantas como el Encino, Rosal, Lespedeza y Corylus; pocos Brupéstidos viven en coníferas y plantas herbáceas. BRYOBIA/Tetraníchidos/Tetranychidae bakeri (McG.), ACARO DE LOS FRUTALES ; praetiosa Koch., ARAÑA PARDA DEL PINO, MANZANO, PERAL, TREBOL; rubrioculus (Scheuten), = B. arborea (Morgan y Anderson), ACARO DE LOS FRUTALES, DURAZNO, MANZANO, PERAL, CIRUELO, cosmopolita y polífaga. BUCCULATRIX/Lionetidos/Lyonetiidae ainsliella Murtfeldt, MINADOR O ESQUELETONIZADOR DE LAS HOJAS DE ENCINO; canadensiella Chambers, DEFOLIADOR, ESQUELETONIZADOR DE LAS HOJAS DEL ABEDUL; gossypiella Morril, MINADOR DE LAS BELLOTAS DEL ALGODON; thurberiella Busck, PERFORADOR DE LAS HOJAS DEL ALGODON. BRUPESTRIS/Brupestidos/Brupestidae apricans Herbst., BARRENADOR DEL ARBUSTO Haplopappus laricifolius; aurulenta Linn., BARRENADOR DORADO. BURTINUS/Coréidos/Coreidae notatipennis Stal., CHINCHE DEL AGUACATE. BUSSEOLA/Noctuídos/Noctuidae fusca (Fuller), BARRENADOR AFRICANO DEL TALLO DEL MAIZ. BUTHUS/Escorpion/Scorpionida/Arachnida carolinianus, ALACRAN DE CAROLINA. BYCTISCUS/Curculiónidos/Curculionidae betulae L., = B. betuleti, = Rhynchites betuleti, GORGOJO DE LA VID. BYNAIKOTHRIPS/Trípidos/Thripidae ficorum Wargd., TRIPS DEL LAUREL. BYTURUS/Derméstidos/Dermestidae bakeri Barber, GUSANO DE LA FRUTA DEL FRAMBUESO DEL OESTE; rubí Barber, GUSANO DE LA FRUTA DEL FRAMBUESO DEL ESTE. *** C *** CACTOPHAGUS/Curculiónidos/Curculionidae
fahaei (Gyllenhal), PICUDO BARRENADOR DE LAS PENCAS DEL NOPAL; rubronigrum Fisher; spinolae (Gyllenhal, PICUDO BARRENADOR DEL NOPAL; validus (LeConte); validirostris (Gyllenhal), PICUDO DEL TALLO DEL PLATANO. CADRA/Piralídidos/Pyralilidae cautella (Walker), = Ephestia cautella (Walker), PALOMILLA DE LOS GRANOS ALMACENADOS; figuliella (Gregson), PALOMILLA DE FRUTAS SECAS. Caecilidos/Caecilidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Corrodentia; algunos autores los agrupan en la familia Polyspsocidae. CAENURGINA/Falánidos/Phalanidae crassiuscula (Haworth), GUSANO MEDIDOR DEL TREBOL; erechtea Cramer, GUSANO MEDIDOR DE PLANTAS FORRAJERAS. CALAMOBIUS filum Rossi, AGUIJONERO DEL TRIGO. Calcícidos/Chalcicidae/Eurytomidae Los insectos de esta familia pertenecen a la superfamilia Chalcidoidea del orden Hymenóptera; son pequeñas avispas que miden algunas veces menos de 1 mm; se distinguen por su parasitismo, clasificándolos como hiperparásitos. También algunas especies son plagas muy serias de los cultivos como las que dañan las semillas de las leguminosas, del nudo del trigo y otras gramíneas. CALANDRA/Curculiónidos/Curculionidae aequalis (Gyllenhal), PICUDO ARCILLOSO DEL MAIZ; cariosa (Olivier), = Sphenophorus cariosa, PICUDO SURIANO DEL MAIZ cicatistriata (Fahreus), PICUDO DEL LIRIO; granaria, = Sitophilus granarius, GORGOJO DE LOS GRANOS ALMACENADOS; incurrens Gyllenhal, = Sphenophorus incurrens, PICUDO DE LA CAÑA DE AZUCAR; maidis (Chittenden), PICUDO BARRENADOR DEL TALLO DEL MAIZ, LIRIO CAÑA DE AZUCAR; cryzae, = Sitophilus oryzae, GORGOJO DEL ARROZ Y GRANOS ALMACENADOS; parvulos (Gyllenhal), PICUDO DEL PASTO AZUL; pertinax (Olivier), PICUDO COLA DE GATO; zeae (Walsh), PICUDO DEL MAIZ, ZACATE TIMOTI. CALEPITRIMERUS/Eriófido/Eriophidae thujae (German). CALIDEA/Pentatómidos/Pentatomidae bohemani(Stal), CHINCHE AFRICANA AZUL DEL ALGODÓN; dregii Germann, CHINCHE AFRICANA DEL ALGODÓN.
20 Califóridos/Calliphoridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera, son semejantes a los sacrófidos y generalmente de coloración metálica, azul o verde. En su mayoría son sarcófagos alimentandose de productos en descomposición, principalmente estiércol, parasitan invertebrados, “chupan sangre” a polluelos en nidos y producen heridas en los humanos, animales domésticos y especies silvestres; en los animales domésticos y en los humanos causan la “myasis” o “gusaneras”.
juglandis Frich., PULGON DEL NOGAL
CALIOTHRIPS/Trípidos/Thripidae fasciatus (Pergande), TRIPS DE LAS LEGUMINOSAS; phaseoli (Hood), TRIPS DEL FRIJOL, SOYA: bicinctus(Bagnall), TRIPS DEL PLATANO; brasiliensis (Morgan), TRIPS DE LAS LEGUMINOSAS, ALGODÓN, Brasil.
CALLOSAMIA/Satúrnidos/Saturnidae promethea Drury, GUSANO QUEMADOR DE PLANTAS FORESTALES Y ORNAMENTALES
CALIROA/Tentredinidos/Tenthredinidae cerasi(Linneaus), = Eriocampoides limacina Retzius, = Caliroa limacina Retz., = Tenthredo limacina, BABOSA DEL PERAL, MEMBRILLLO, CEREZO, CIRUELO, ALBARICOQUE CALLAPHIS/Afidos/Aphidae juglandis Goeze, PULGON DEL NOGAL CALLIDIUM/Cerambícidos/Cerambicidae antennatum hesperum Casey, BARRENADOR CUERNOS NEGROS DEL PINO CALLIGO/Brasólidos/Brassolidae illoneus(Cr.), GUSANO DE LAS HOJAS DEL PLATANO, Brasil CALLIGRAPHA/Crissomélidos/Chrysomellidae curvilineata Stal., CATARINITA DE LA PAPA; labyrinthica Stal., CATARINITA CALIGRAFA DEL FRIJOL; percheroni Guerin, CATARINITA DE PLANTAS SILVESTRES; scalaris(LeConte), CATARINITA CALIGRAFA DEL OLMO; stillatipennis Stal., CATARINITA DE LA PAPA CALLIPHORA/Muscidos/Muscidae erythrocephala(Meigen), MOSCARDON; AZUL DE LA BASURA; yomitoria (Linneo)
MOSCA
CALLIPONGON/Cerambícidos/Cerambycidae armillantum(Linneaus), BARRENADOR DE TRONCOS; cyanamomeum(Linneaus), BARRENADOR DE TRONCOS, Perú. CALLIPTAMUS/Acridios/Acriidae italicus L., LANGOSTA ITALIANA. CALLIPTERUS/Afidos/Aphididae
CALLITROGA/Califóridos/Calliphoridae americana CyP., GUSANO TORNILLO; macellaria Fab., GUSANO TORNILLO SECUNDARIO CALLOPISTRIA/Falánidos/Phalanidae floridensis(Guenee), GUSANO MEDIDOR DE LA FLORIDA, GUSANO MEDIDOR DE PLANTAS ORNAMENTALES
CALLOSOBRUCHUS/Brúchidos/Bruchidae chinensis (Linneo),GORGOJO DEL CHICHARO, cosmopolita; maculatus(Fabricius), GORGOJO DE CUATRO MANCHAS DE GRANOS ALMACENADOS, cosmopolita. CALOCERIS/Míridos/Miridae biclavatus H-S.; fulvomaculatus deGeer, CHINCHES DE LOS FRUTOS CALOMICRUS/Crisomélidos/Chrysomelidae brunneus(Crotch.), ESCARABAJO SEDOSO MAIZ
DEL
CALOMYCTERUS setarius Roelofc., PICUDO CUERNOS LARGOS CALOSOMA/Carábidos/Carabaidae calidum(Fabricius), CAZADOR GIGANTE CALOPODES/Hespéridos/Hesperiidae ethlius(Stoll.), ENROLLADOR DE LAS HOJAS DE LAS CANACEAS CAMERARIA/Graciláridos/Glacillariidae cincinnatiella (Chambers), MINADOR GREGARIO DEL ENCINO; hamadryadella(Clemens), MINADOR SOLITARIO DEL ENCINO; ostryarella (Chamb.), MINADOR DE LAS HOJAS DE ENCINO CAMMULA/Acrídios/Acrididae pellucida (Scudder), CHAPULIN A LAS CLARAS CAMPANULOTES/Filopteridos/Philopteridae bidentatus comprar (Burm.), = Geniocotes bidentatus, PIOJO PEQUEÑO DE LA PALOMA CAMMPONOTUS/Formícidos/Formicidae abbominalis floridanus (Bucklery), HORMIGA CARPINTERA DE FLORIDA; ferrugineus (Fabricius)
21 HORMIGA ROJA; pennsylvanicus (deGeer), HORMIGA NEGRA CAMPOPLEX frustranae Cushman, PARASITO ENTOMOFAGO CAMSOMERIS ennulata Fabricius; coelebs Sic.; magroinella modesta Smith.; phaerata Saussure, PARASITOS ENTOMOFAGOS CAMMULA/Acridios/Acrididae pellucida, ACRIDIO NORTEAMERICANO CAPITOPHORUS/Aphididae braggii (Gillette), PULGON DE LA ALCACHOFA; elaeagni (deGuer.), PULGON DE LA ALCACHOFA CAPITOPHORUS/Afidos/Aphididae fragaefolii (Cockerell), PULGON DE LA FRESA, Brasil; rosarum (Kalt.), PULGON VERDE DEL ROSAL, Brasil; tetrarhodus(Walker), PULGON DEL LAUREK, Perú; bragii, PULGON DE LA ALCACHOFA, Argentina. CAPNODIS/Brupéstidos/Brupestidae tenebrionis L., GUSANO BARRENADOR DEL TRONCO DE LOS FRUTALES, NISPERO, ALMENDRO; Cápsidos/Capsidae, ver Míridos/Miridae CAPULINIA/Asterolecánidos/Asterolecaniidae jaboticabae Ilhering, COCHINILLA DE CERA Carábidos/Carabidae Los insectos de esta familia pertenecen al suborden Adephaga; son principalmente predatores tanto en forma de larvas como adultos, alimentandose de otros insectos; su tamaño varia de 1-35 mm. de largo; los adultos son de hábitos nocturnos, permaneciendo ocultos durante el día. El género más común es Calosoma; en España el Zabrus tenebroides causa daños al trigo y la cebada. CAREYDAN/Curculionidos/Curculionidae gonagra F., GORGOJJO DE LA SEMILLA DE TAMARINDO.
CARPOCAPSA/Oletréutidos/Olethreutidae amplana, PALOMILLA DE LA NUEZ; funebrana, PALOMILLA DEL CHABACANO; pomonella (Linneo), = Laspeyresia pomonella, = Cydia pomonella, Enarmonia pomonella, PALOMILLA DE LA MANZANA, NOGAL, PERAL; pruniana Hb., PALOMILLA DEL CHABACANO; roborana, PALOMILLA DE LA FRAMBUESA; saltitans Westwood, GUSANOSALTARIN DEL FRIJOL MEXICANO; splendana Hb., PALOMILLA DE LA CASTAÑA. CARPOCERIS/Pentatómidos/Pentatomidae pudicus, CHINCHE DE LOS CEREALES Carpoglífidos/Carpoglyphidae Los ácaros de esta familia miden 3 mm. y se les agrupa en el suborden Astigmata, orden Acariforme, superfamilia Acaroidea, frecuentemente atacan a las frutas secas como pasas de uva, higos; también dañan productos que contengan ácido láctico, acético y sucinico; la temperatura ideal para su desarrollo es de 20 grados centigrados con 75 % de humedad relativa. CARPOGLYPHUS/Carpoglífidos/Carpoglyhida lactis (Linn.), ACARO DE LA FRUTA SECA CARPOMIA/Tripanéidos/Trypaneida incompleta, CARPOMIA DEL AZUFAIFO; vesubiana, CARPOMIA DEL AZUFAIFO CARPOPHILUS/Nitidúlidos/Nitidulidae californicus, GORGOJO DE LOS GRANOS DEL CENTENO; dimidiatus (Fabricius), GORGOJO DE LOS GRANOS DEL MAIZ, CACAHUATE; hemipterus, GORGOJO DE LA FRUTA SECA, CENTENO; humeralis(F.) lugubris Marr., GORGOJO DEL MAIZ; melanopterus Er., GORGOJO DE LA YUCA; niger Say., GORGOJO DEL MAIZ DULCE; patlipennis(Say.), GORGOJO DEL NOPAL; piger Murray, GORGOJO DEL NOPAL; mutilatus Er., GORGOJO DEL MAIZ; antiquus Melsheimer, GORGOJO DE LOS ALMACENES DE ANTIGUEDADES. CARTODERE/Latrídidos/Lathridiidae constricta(Gvllenhal), ESCARABAJO DEL YESO.
CARINETA/Cicádidos/Cicadidaee fasciculata, CIGARRA DE LA RAIZ DEL CAFETO
CARULAPSIS/Diaspídidae juniperi(Bouche), ESCAMA DEL JUNIPERO.
CARIOXENUS/Estrepsípteros/Strepsiptera antestiae Blair, PARASITO ENTOMMOFAGO de Antestiopsis spp.
CARYEDON/Brúchidos/Bruchidae gonagra(F.); serratus(olivier), GORGOJOS FRUTO DEL TAMARINDO.
CANEOCEPHALA/Cicadelidos/Cicadelidae flaviceps(Riley), SALIVAZO CABEZA AMARILLA
CASSIDA/Crisomélidos/Chrysomelidae
DEL
22 bivittata Say, TORTUGUILLA RAYADA, cosmopolita; rubiginosa Mull., TORTUGUILLA; nebulosa L., viridis L., deflorata Suffr., CASIDAS DE LA REMOLACHA. CASTNIA/Castnidos/Castnidae licus(Drurv), BARRENADOR GIGANTE DE LA CAÑA DE AZUCAR, PLATANO Y COCOTERO, Brasil y Perú. Castnidos/Castniidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Castniodea del suborden Ditrysia, orden Lepidóptera; los adultos son mariposas pequeñas o medianas, de colores vistosos pricipalmente amarillo-rojizo; vuelan generalmente unas horas antes del dia; existen serca de 160 especies en las regiones tropicales de sur America. CATHARTUS/Cucujidos/Cucujidae gemellatus Duval, GORGOJO DE CUELLO CUADRADO DE LOS GRANOS Y SUS PRODUCTOS ALMACENADOS; quadricollis (Guerin-Meneville), GORGOJO DE LOS GRANOS Y SUS PRODUCTOS ALMACENADOS. CATOCLYSTA/Pirálidos/Pyralidae fulicalis Clem., GUSANOS DE PLANTAS ACUATICAS. CAULOCAMPUS/Tentredínidos/Tenthredinidae acericaulis (MacGillivray), MOSCA SIERRA DEL PECIOLO DE LA HOJA DEL MAPLE. CAULOPHILUS/Curculionidos/Curculionidae latinasus(Say), PICUDO DEL HUESO DEL AGUACATE; oryzae(Gyllenhal), PICUDO DE LOS GRANOS DE CEREALES. CAVARIELLA/Afidos/Aphididae aegopodii(Scop.), PULGON DEL ANIS, ZANAHORIA, PLANTAS ACUATICAS, HORTALIZAS. CAULOPS/Míridos/Miridae agavis Reuter, CHINCHE DE MAGUEY. Cecidómidos/Cecidomyiidae/Itonididae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera, son de tamaño pequeño y delicado y se les conoce popularmente como ´´mosquitas de las agallas´´, aunque presentan diferentes hábitos de alimentarse, algunas veces no forman agallas. Algunas especies se alimentan de carroña y unas cuantas son predatoras o parásitas. Algunas especies son de importancia económica como la “mosca Hess”, la “mosquita del trigo”, la “mosquita del sorgo”, etc., En ciertas especies del género Miaster se presenta el fenómeno biológico paedogénesis, en el que las larvas producen larvas vivas.
CECIDOMYIA/Cecidómidos/Cecidomyiidae catalpae (Comstock), MOSQUITA MIDGE O JEJEN DE LA CATALPA; citrulli (Felt.), MOSQUITA MIDGE DE LAS EL CENTENO; resinicoloides Williams, MOSQUITA MIDGE DEL PINO. CECIDOPHYOPSIS/Eriófidos/Eriophyidae ribis (Westwood), ARAÑUELA DE LA YEMA DEL GROSELLERO. Céfidos/Cephidae Los insectos de esta familia pertenecen al suborden Symphyta, orden Himenóptera y se les conoce popularmente como “moscas sierra de los tallos”; son avispas de tamaño medio, las larvas barrenan los tallos de plantas herbáceas o en los brotes tiernos de plantas leñosas, principalmente gramíneas como el trigo, cebada y algunos zacates y árboles frutales como el peral. CELAMA/Nolidos/Nolidae/Noctuidae sorghiella (Riley), GUSANO TELARAÑERO DEL SORGO. CELERIO lineata (Fabricius), = Hyles lineata (Fabricius), GUSANO CUERNO DEL MANZANO; euphorbiarium, GUSANO CUERNO DE LA VID, VERDOLAGA. CENOPIA/Sésidos/Sesiidae/Aegeriidae exitosa Say, BARRENADOR DEL DURAZNO; opalescens H. Edwards, BARRENADOR DEL DURAZNO; pictipes Grote y Robinson, BARRENADOR DEL CIRUELO. CENTRINASPIS/Curculionidos/Curculionidae penicellus Hbst., PICUDO DEL MAIZ. CEPALOBUS cubaensis Steiner, NEMATODO CUBANO DE LA PAPA. CEPHALONOMIA/Betilidos/Bethylidae waterstoni Gahan, AVISPITA PARASITA. CEPHANODES/Esfíngidos/Sphingidae hylas L., ESFINGIDO DEL CAFETO. CEPHUS/Cefidos/Cephidae cinctus Norton, MOSCA SIERRA DEL TALLO Y EL GRANO DE TRIGO; compresus Fabr., MOSCA SIERRA DEL PERAL; mexicanus Guerin; pygmaes (Linneaus), MOSCA SIERRA EUROPEA DEL TALLO DEL TRIGO, cosmopolita; tabidus (Fraabricius), MOSCA SIERRA DEL TALLO DE LAS GRAMINEAS.
23 CEPOEA hortensis Muller, CARACOL DE LOS JARDINES. CERALEURODICUS/Aleyirodidos/Aleyrodidae altissimus (Quaintance), =Radialeurodicus altissimus, MOSCA BLANCA DEL OREGANO Y DE OTRAS PLANTAS AROMATICAS.
gallinae (Schrank), PULGA EUROPEA DE LOS POLLOS: niger, = Nosopsyllus niger, PULGA DE LAS GALLINAS DEL OESTE. Cercópidos/Cercopidae Los isectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera y son conocidos popularmente como “salivaso” por la masa húmeda que segregan las ninfas al alimentarse de los pastos; los adultos miden 3-12 mm y son de color café. Unas pocas especies estan marcadas con bandas amarillas o rojas; en épocas lluviosas llegan a ocasionar serios problemas en praderas y proteros y caña de azúcar; aún cuando atacan a otras plantas cultivadas su daño no es tan significativo como en las gramíneas, particularmente los pastos.
Cerambícidos/Cerambicidae Familias de insectos del orden Coleóptera conocidos popularmente como “mayates de cuernos largos”; la mayoría de las especies presentan un cuerpo alargado y cilíndricos; miden de 12-75 mm de largo y se distinguen por sus antenas largas. Los adultos se alimentan del follaje y corteza tierna; las larvas son llamadas “barrenadores cabeza redonda” en contraste con los Brupéstidos que se les llama “barrenadores cabeza aplanada”. También se les conoce como “gallinas ciegas”, por su color blanco, arrugadas de forma cilíndrica, cabeza pequeña y tórax hinchado y a veces ápodas; barrenan la madera sólida de los árboles y su ciclo larvario puede extenderse varios años.
CERESA/ Membrácidos/Membracidae basiles Walk., PERIQUITO OSCURO; brunnicornis Germar, PERIQUITO DEL GIRASOL; bulbalis Fab., = Cereza bubalus, PERIQUITO BUFALO DE LOS ARBOLES , cosmopolita.
CERAMBYX/Cerambícidos/Cerambicidae heros, CAPRICORNIO, CUERNO LARGO DEL ENCINO Y FRUTALES; scopolii, CAPRICORNIO PEQUEÑO DEL MANZANO, CEREZO, ENCINOS.
CEROCOCCUS/Asterolecánidos/Asterolecaniidae catenarius Fonseca, Brasil; koebelei (Cockerell), ESCAMA GLOBOSA DEL MANZANO, CAPULIN, PERAL, TEJOTE.
CERAMICA/Falaénidos/Phalaenidae picta (Harr.), GUSANO ZEBRA.
CERODIRPHIA/Satúrnidos/Saturnidae rubripes (Draudt.), GUSANO DE LA HOJA DEL MADROÑO
CERASPHORUS/Cerambicidos/ Cerambicidae cinctus (Drury), BARRENADOR RAYADO DEL NOGAL AMERICANO. CERASTIPSOCUS/Socidos/ Psocidae ocraceocristatus E., SOCIDO DEL CACAO. CERATITIS/Tefrítidos/Tephritidae capitata (Wiedemann), = Ceratitis citriperda, = Ceratitis hispanica, MOSCA DE LA FRUTA DEL MEDITERRANEO; cosmopolita; anonae Grah., MOSCA DEL CACAO Y LA ANONA, Africa; coffeae (Bezzi), MOSCA DEL FRUTO DEL CAFETO; cosyra (Wlk.), = Pardalaspis cosyra Wlk.; rosa Karsch., = Pterandrus rosa Karsch., MOSCA DEL DURAZNO Y CITRICOS. En general todas estas moscas atacan a los frutos de plantas deciduas. CERATOMIA/Esfíngidos/Sphingidae catalpae (Boisduval), ESFINGIDO DEL CATALPA; amynter (Hubner), ESFINGIDO DE CINCO PUNTAS DE ARBOLES FORESTALES Y ORNAMENTALES. CERATOPHYLLUS/Dolichopsilidos/ Dolichopsyllidae
CERODONTHIA/Agromicidos/Agromyzidae dorsalis (Loew.), MINADOR DE PASTOS; flavifrons (Philippi), MINADOR DEL ZACATE INGLES. CEROMASIA auricaudata Towssend, PARASITO ENTOMOFAGO; sphenophori, = Microceromasia sphenophori, PARASITO ENTOMOFAGO. CERONOTA/Estenómidos/Stenomidae anonella, BARRENADOR DEL FRUTO DE LA ANONA, Brasil. CEROPLASTES/Cóccidos/Coccidae ceriferus (Anderson), ESCAMA DEL ARBOL DE LA CERA; cirripediformis Comstock, ESCAMA DE LA JACARANDA; cistudiformis Townsend-Cockerell; destructor (Newst.), = Gascardia destructor, ESCAMA ROJA CEROSA DEL ARBOL DE LA CERA; floridensis Comstock; grandis, COCHINILLA GRANDE; janeirensis Gray, ESCAMA DEL ARBOL DE LA CERA; luteolus DeLotto, = Gascardia brevicauda (Hall.), ESCAMA BLANCA CEROSA DEL CAFETO; rubens Maskell, ESCAMA DEL ARBOL DE LA CERA, CITRICOS, MANGOS, CAFETO; rusci L., COCHINILLA DE LA CERA,
24 CITRICOS, ARBOLES ORNAMENTALES; sinensis DelGuercio.
aeneus Boheman, PICUDO DEL CHICHARO DE VACA.
CEROPUTO/Pseudococidos/Pseudococcidae mexicanus (Cockerell, PIOJO HARINOSO FRESNO, ARBOLES FORESTALES.
CHALCOPHORA/Brupéstidos/Brupestidae angulicollis (LeConte), BARRENADOR DEL GUAYULE, LIMONERO, PINO.
DEL
CEROSIPHA/Afidos/Aphididae forbesi (Weed), PULGON DE LA FRESA, Brasil. CEROTMA/Crisomélidos/Chrysomelidae dilatipes (Jacoby), DORADILLA DEL MAGUEY; fascialis Erichson, CATARINITA DEL TABACO; ruficornis Olivier, CATARINITA DE LA HOJA DEL FRIJOL; trifurcata (Forster), CATARINITA DE LAS HOJAS DEL FRIJOL, JITOMATE, SOYA. CEROSTOMA/Iponoméutidos/Yponomeutidae persicella F., ORUGUITA VERDE DEL MELOCOTONERO CERUA/Nolidos/Nolidae borealis Bdv., GUSANO BICORNIS DEL CEREZO. CETONIA/Escarabaéidos/Scarabaeidae aurata L., CETONINO DE LAS FLORES DE LOS FRUTALES. CEUTHORRYNCHUS/Curculónidos/Curclionidae assimilis (Paykull); quadridens (Panzer); rapae, PICUDOS DE LAS CILICUAS DE LA COL Y DE LOS NABOS napi Gyll., GORGOJO O FALSA POTRA DE LA COLZA; picitaris Gyll, GORGOJO NEGRO DE LA COLZA; pleurostigma Marsh., GORGOJO O FALSA PORTA DE LA COL Y NABOS. CHAETOANAPHOTHRIPS/Tripétidos/Thripidae orchidii (Moulton), TRIPS DE LAS ORQUIDEAS Y CITRICOS: signipennis (Bagn.), TRIPS DEL PLATANO. CHAETEXORISTA javana Brauer & Bergstrom, PARASITO ENTOMOFAGO. CHAETOCNEMA/Crisomélidos/Chrysomelidae aridula Gyll.; hortensis Geuffr.; tibialis Illiger, PULGUILLAS DE LOS CEREALES ; estypa Horn., PULGUILLA SALTONA DEL MAIZ, SORGO; confinis Crotch., PULGA SALTONA DEL CAMOTE, CHILE; denticulata Illiger, PULGA SALTONA DENTADA; pulicaria Melsheirmer, PULGA SALTONA DEL MAIZ, SORGO. CHAETOSIPHON/Afídos/Aphididae fragaefolii (Cockerell), AFIDO DE LA FRESA, HABAS. CHALCODERMUS/Curculionidos/Curculionidae
CHALEPUS/Crisomélidos/Chrysomelidae dorsalis Thund., MINADOR DE LA HOJA DEL ALGARROBO; signaticollis Bally, MINADOR DEL FRIJOL, CHICOZAPOTE. CHAOBORUS/Culícidos/Culicidae astictopus Dyar & Schannon, MOSQUITO O JEJEN. CHEIMATOBIA/Geométridos/Geometridae brumata L., = Operophthera brumata, GUSANO MEDIDOR DEL MANZANO, PERAL Y CEREZO. CHELOPISTES/Filoptérido/Philopteridae meleagridis (linn.), PIOJO LARGO DEL PAVO. CHELYMORPHA/Crisomélidos/Chrysomelidae cassidea (Fabricius), TORTUGILLA DEL CAMOTE. CHELINIDEA/Coréidos/Coreidae hunteri Hamlin; tabulata (Burm.); vittigera texana Hamlin, CHINCHES DEL NOPAL. CHILO/Pirálidos/Pyralidae diffusilinea (De J.), BARRENADOR DEL ARROZ; loftini Dyar, BARRENADOR DEL TALLO DEL ARROZ, SORGO, CAÑA DE AZUCAR, MAIZ; morbidellus Dyar, BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR; orichal cociliella (Strand.), BARRENADOR ROSADO DEL TALLO DEL MAIZ, SORGO, CAÑA DE AZUCAR, ARROZ; partellus (Swinhoe), = Chilo zonellus (Swinhoe, BARRENADOR ROSADO DEL TALLO DEL MAIZ, SORGO, CAÑA DE AZUCAR, ARROZ; plejadellus Zincken, BARRENADOR DEL TALLO DEL ARROZ, polychrysa (Meyr.), BARRENADOR DEL ARROZ; sacchariphagus (Boyer), BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR; simplex Butl., BARRENADOR ASIATICO, cosmopolita; suppressalis Walker, = Chilo oryzae. CHILO/Pirálidos/Pyralidae BARRENADOR ASIATICO DEL ARROZ, cosmopolita. CHILOCERUS/Coccinélidos/Coccinelidae bipustulatus (Linneaus); cacti (Linneaus); distigma (Klug).); nigritus (Fabricius); politus Mulsant; wahlbergi Mulzant; stigma (Say), ENTOMOFAGOS PREDATORES DE Ischnaspis, Aspidiotus y Asterolecanium.
25 CHION/Cerambícidos/Cerambycidae cinctus (Drury), BARRENADOR RAYADO DEL NOGAL AMERICANO.
PINABETE, occidentalis Freeman, GUSANO DEL PINO, rosaceana (Harris), BARRENADOR DE BANDAS OBLICUAS
CHIONASPIS/Coccidos/Coccidae americana Johnson, ESCAMA DEL OLMO; caryae Cooley; citri Comstock, ESCAMA COSTROSA DE LOS FRUTALES, ARBOLES FORESTALES Y ORNAMENTALES; corni Cooley, ESCAMA DEL CORNEJO; evonimy Comsttock, COCHINILLA DE LAS PLANTAS ORNAMENTALES; furfura (Fitch.), ESCAMA COSTROSA DEL MANZANO, PERAL, MEMBRILLO; minor Maskell; sacilisis-nigrae (Walsh). ESCAMA NEGRA DEL SAUCE; yanoensis Kuw., ESCAMA DE LA ANONA.
CHORIZAGROTIS/Noctuídos/Noctuidae auxiliaris (Grote), GUSANO TROZADOR DEL MAIZ, ALGODÓN, SORGO, PASTOS. CHOROPULVINARIA/Cócidos/Coccidae psidii (Maskell), ESCAMA VERDE BLANDA DEL CAFETO, JOBO y GUAYABA CHORTOPHAGA/Acrídios/Acrididae viridifasciata (DeGeer.), CHAPULIN VERDE
CHIROTHRIPS/Trípidos/Thripidae mexicanus Crwf., TRIPS DE LA CAÑA DE AZUZAR.
CHROMACRIS/Acridios/Acrididae miles; speciosa, CHAPULINES DEL ARROZ, Perú y Uruguay
CHLAMISUS/Crisomélidos/Chrysomelidae cribipennis (LeConte), CATARINITA DEL ARANDADO.
CHROMAPHIS/Afidos/Aphididae juglandicola (Kalenbach), FULGON AMARILLO DEL NOGAL
CHLAMYDATUS/Mìridos/Miridae associatus (Uhler), PULGA SALTONA DEL ALGODON.
CHRYPTOCEPHALUS/Crisomélidos/Chrysomelidae castaneus LeConte; topiarius Suffr., CATARINITAS DE LAS HOJAS DEL ALGODÓN, ARROZ, Perú
CHLORIDA/Cerambícidos/Cerambycidae festiva (L) BARRENADOR DEL MANZANO
CHRYSOBOTRIS/Brupestidos/Brupestidae distrincta Gory, BARRENADO DEL TRONCO DEL CIRUELO, MANZANO, exesa Lec., BARRENADOR DEL TRONCO DEL MEZQUITE, femorata (Olivier), BARRENADOR CABEZA APLANADA DEL MANZANO; mali Horn., BARRENADOR CABEZA APLANADA DEL PACIFICO, tranquebarica (Gmelin), BARRENADOR AUSTRALIANO DEL PINO
CHLOROCHROA/Pentatómidos/Pentatomidae ligata Say, = Pentatoma ligata (Say); sayi Stal., CONCHUELAS DEL ALGODÓN CHLOROCLYSTIS/Geométridos/Geometridae rectangulata L., FALENA ANGULOSA O GUSANO MEDIDOR DE PLANTAS FRUTALES Y FORESTALES. CHLOROPS/Cloropido/Chloropidae pumilionis Bejerk, MOSCA AMARILLA DE LAS CAÑAS; taeniopus Meig., MOSCA DEL CENTENO Y CEREALES.
CHRYSOCHARIS/Eulófidos/Eulphidae gemma (Walker), PARASITO ENTOMOFAGO, laricinellae (Rutz,) ENTOMOFAGO PARASITO, syma Walker, ENTOMOFAGO PARASITO CHRYSOCHUS/Crisomélidos/Chrysomelidae auratus (Fab.), CATARINITA INDIA DEL CAÑAMO
CHLOSYNE/Nimfálidos/Mymphalidae lacina saundersii (Guen.), GUSANO NEGRO PELUDO DEL LINO Y GIRASOL, Brasil
CHRYSOLINA/Crisomélidos/Chrysomelidae quadrigemina (Suffrian), ESCARABAJO DE LA MALEZA “Klamath”
CHOLUS/Curculiónidos/Curculionidae morio Champion, PICUDO NEGRO DE LA CAÑA DE AZUCAR
CHRYSOMELA/Crisomélidos/Chrysomelidae crotchi Brown, CATARINITA DE LAS HOJAS DEL ALAMO, interrupta F., CATARINITA DEL SAUCE percheroni Guerin, ESCARABAJO DE LA HOJA DE LA PAPA, Perú, scripta Fabriciuos CATARINITA DE LA HOJA DEL ALAMO, tremula F., CATARINITA DEL ALAMO
CHORISTENEURA/Tortrícidos/Tortricidae conflictana (Walker), GUSANO DE LA YEMA DEL ALAMO; fumiferana (Clemens), = Archips fumiferana, =Cacoecia fumiferana, GUSANO DE LA YEMA DEL
26 CHRYSOMPALUS/Coccidos/Coccidae aonidium (Linneo) =Chrysomphalus ficus, =Aspidiotus ficus, ESCAMA ROJA DE FLORIDA, cosmopolita, polifaga; aurantii (Maskell), = Aonidiella aurantii, ESCAMA ROJA DE CALIFORNIA, camelliae Signoret, ESCAMA VORAZ; dictyospermum (Morgan), =Crrysomphalus Koebelei (Cockerell) ESCAMA DEL AGUACATE, CITRICOS, AGAVES, COCOTERO, HULE, MANGO, PLATANO, ROSAL, persae (Comstock) Autaspis reniformis, ESCAMA DEL CACAO; rosi (Maskell), QUERESA DE LA ARAUCARIA, scutiformis (Cockerell) ESCAMA POLIFAGA, cosmopolita; sphaeroides (Cockerell), ESCAMA DEL TORONJO; unboniferus Newstaed, =Acutaspis umboneferus, ESCAMA DEL ARBOL DEL HULE CHRYSOPA/Crisópidos/Chrysopidae carnea Stophens, CRISOPA VERDE, oculata Say, CRISOPA OJOS DORADOS, ambas especies son predatores ávidos de áfidos. Crisópidos/Crysopidae Las larvas de esta familia son activos predatores de huevecillos y larvas de cóccidos, áfidos; chicharritas, trips, ácaros y muchos otros insectos del cuerpo blando CHRYSOPHANA/Brupéstidos/Brupestidae lacida var., conicola Van Dyke, BARRENADOR CABEZA APLANADA. CRYSOTEUCHIA/Pirálidos/Pyralidae piaria (Zeller), PALOMILLA DEL ARANDANO.
to-
Cicadélidos/Cicadelidae, =Jásidos/Jassidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homoptera y se les conoce popularmente como “chicharritas”; miden 12 mm, son de cuerpo delgado y colores verde, amarillento, azul y rojo con varios tonos y combinaciones de rayas, manchas o bandas. Se alimentan principalmente de la savia y algunas especies ocasionan severos daños a las plantas cultivadas, inclusive son vectores de virus y toxinas. CICADELLA/Cicadélidos/Cicadellidae pulchella (Guerin), CHICHARRITA DEL MELON, TABACO Cicádidos/Cicadidae Los insectos de esta familia, son de los más grandes de los Homópteros, se agrupan en la superfamilia Cicadoidea, suborden Auchenorrhyncha, órden Homóptera y se les conoce popularmente como “Chicharras” o “cigarras”, tienen órganos sonoros situados en el abdómen, más desarrollados en los machos. Los adultos chupan la savia de las ramas jóvenes de las plantas en donde las hembras despositan sus huevecillos
endofíticamente, de donde nacen las ninfas de crecimiento lento (la especie Magicicada septendecim tarda de 13-17años) bajo tierra, chupando la savia de las raíces de los árboles CICADULINA/Cicadélidos/Cicadellidae mblia (Naudé=, )Balclutha mbila, CHICHARRITA AFRICANA DEL MAIZ Y CAÑA DE AZUCAR, torgilla Calwell, CHICHARRITA DEL MAIZ CICNINNUS/Mimallónidos/Mimallonidae pius Sch., GUSANO DEL MARAÑON, Brasil
calli-
CICLOCEPHALA/Melolontidos/Melolonthidae lunulata Burn., MAYATE DE LA GUAYABA Cidnidos/Cynidae Los insectos de esta familia pertenecen al órden Hemíptera y se les conoce popularmente con el nombre de “Chinches” son de tamaño pequeño, las mayores de 20 mm. Y de coloración parda o negra, viven enterradas en las piedras y se alimenta de las raíces de las plantas CIMBEX/Cimbícidos/Cimbicidae ricana Leach., MOSCA SIERRA DEL ALAMO
ame-
Cimbícidos/Cimbicidae Los insectos de esta familia (no confundir con Cimididae, órden Hemíptera) pertenecen al orden Hymenóptera y se les conoce popularmente como “Cimbícidos”, o “moscas sierras”, algunas veces gregarias, se alimentan del follaje de arbustos y árboles, especialmente de frutales como el manzano y forestales como el olmo, maple y de otras plantas cultivadas como la fresa. CIMEX/Cimicidos/Cimícidae columbaries Jenyns, CHINCHE EUROPEA DE LA PALOMA; lectularius (Linneo), CHINCHE DE LA CAMA Cimícidos/Cimicidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Cimicoidea, del suborden Gymnnocerata, orden Hemíptera; son chupadores de sangre de los vertebrados; la especie más importante es Cimex lectularius o “chinche de la cama”, especie cosmopolita y conciderada transmisora potencial de enfermedades, aunque ésto último no ha sido plenamente comprobado CINARA/Afidos/Aphididae tujafilina (DeGuer), PULGON DEL CEDRO BLANCO Y OTRAS PLANTAS FORESTALES; fornacula Hottes, AFIDO DEL ABETO, laricis (Harting.) AFIDO DEL ALERCE; strobi (Fich) AFIDO DEL PINO BLANCO CINGILIA/Geométridos/Geometridae cataneria (Dryry, GUSANO MEDIDOR MANCHADO
27 Cinípidos/Cynipidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenoptera y se les conoce popularmente como “avispas de las agallas”, son avispas pequeñas, diminutas, de tal manera que parecen “pulgas aladas”; el daño característico a las plantas, principalmente encino y rosal, es aprecido en forma de “agallas”
pedilanthis (Ferris), ESCAMA DEL ALAMO, subsimilis, = Aspidiotus subsimilis, CONCHINILLA GRIS DE LAS RAMAS DEL OLIVO Y PLANTAS FORESTALES
CIPRISCOLA/Cerambícidos/Cerambycidae fasciata (Tompson), BARRENADOR DEL TRONCO Y RAMA DEL LITCHI
CLASTOPTERA/Cercópidos/Cercopidae achatina Germar, SALIVAZO DEL NOGAL, globosa, SALIVAZO DEL CACAO, laenata Flower, SALIVAZO DEL CACAO, ESPUMA DEL PILON DEL CACAO, obtusa (Say), SALIVAZO DEL ALISO, CORNEJO, ALGODÓN, Perú, proteus Fitch., SALIVAZO DE ARBOLES FORESTALES, sainteyri Provancher, SALIVAZO DE LOS MATORRALES, texana Doering, SALIVAZO DEL NOGAL; variabilis Lallen, SALIVAZO DEL FRIJOL DE PALO; xanthocephala Germar, SALIVAZO DEL GIRASOL
CIRCULIFER/Cicadélidos/Cicadellidae tenellus (Baker) = Eutettix tenellus, CHICHARRITA DEL BETABEL CIRPHIS/Fálénidos/Phalaenidae cholica Dyar; litiuscula (H.S.) GUSANOS SOLDADOS DE LA CAÑA DE AZUCAR, ARROZ, loreyi (Dup) GUSANO SOLDADO AFRICANO DEL ARROZ, separata (Wlk) GUSANO SOLDADO ASIATICO, unipuncta (Haw) Leucania unipuncta, sideridis unipuncta, Heliophila unipuncta, GUSANO SOLDADO, polifago y cosmopolita Citeronidos/Citheroniidae Los insectos de esta familia pertenecen al órden Lepidóptera y se les conoce popularmente como “Palomillas reales”, los adultos son grandes palomillas o mariposas bellamente coloridas; no construyen cocones para su estado pupal, el cual lo pasan en tierra. Las pocas especies son plagas sin mucha importancia de árboles forestales, principalmente encinos y maples. CITHERONIA/Citeronidos/Citheroniidae brissoti, ORUGA INFERNAL DEL DURAZNO, PERAL, MANZANO, Argentina; laocoon Cramer, GUSANO DEL GUAYABO, Brasil; regalis (Fabricius), MARIPOSA REAL DEL NOGAL AMERICANO; sepulchralis G. y R., GUSANO DEL PINO Citóideos/Scytoidae Las arañas de esta familia pertenecen al orden Aracnae y poseen glándulas venenosas muy desarrolladas, ocupando una parte muy larga del cefalotóraz Cixidos/Cixaedae Los insectos de esta familia pertencen al orden Homóptera CLADIUS/Tentredinidos/Tenthredinidae isomerus Norton, MOSCA CEROSA DEL ROSAL CLAUSENIA purpurea Ishii, PARASITO ENTOMOFAGO CLAVASPIS/Diasídos/Diaspididae
CLOANTHANUS/Cicadélidos/Cicadellidae dovanus Ball., CHICHARRITA DEL GUAYULE
CLEMORA/Smithi, =Phytalis smithi, CIEGA DE LA CAÑA DE AZUCAR
hel-
GALLINA
Cleridos/Cleridae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Cleroidea, suborden Polyphaga, orden Coleóptera y se les conoce popularmente como “gorgojos”, La mayoria de los adultos poseen manchas brillantes y densa pubescencia, los adultos y las larvas son predadores, alimentándose de insectos destructivos de la corteza y la madera, especialmente escolítidos y cerambícidos. Las larvas de Necrobia se alimentan de carnes ahumadas, principalmente jamón, queso, frutas secas, nueces y granos. CLERUS apiarius, COLEOPTERO DE LOS APIARIOS CLETHRIONOMYS/Micrótido/Microtidae glareolus Schreber, TOPILLO ROJO CLINORRHYNCHA chrysantemi, MOSCA DE LOS CRISANTEMOS CLIVINA/Carabidos/Carabidae impressifrons LeConte, MAYATE DE LAS SEMILLAS DEL MAIZ Clorópidos/Chloropidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Diptera y se agrupan en la superfamilia Drosophiloidea y causan molestia y dolor en los ojos, no son chupadores de sangre, pero son sumamente molestos; los adultos son pequeños y se les conoce también como “jejen de los ojos”, pocas especies causan daño a las plantas cultivadas como por ejemplo la “mosca de las grimíneas” (Meromyza americana); las larvas viven en Zacates y tréboles. Algunas especies infestan el tallo de varios cereales camote trigo, cebada y centeno; otras viven
28 en excrementos, residuos de larvas e insectos muertos y pocas especies son predatoras de áfidos y ácaros COCHYLIS/Tortricidos/Tortricidae ambiguella, = Clysia ambiguella Hb., POLILLA DEL RACIMO DE LA VID CLYTOLEPTUS/Cerambícidos/Cerambicidae albofasciatus (Laporte & Gory), BARRENADOR DELT RONCO DE LA VID CLYTUS/Cerambícidos/Cerambicidae tis L., COLEOPTERO DE LA VID
avie-
CNAPHALOCROCIS/ Medinalis Gn., ENRROLLADOR ASIATICO DE LA HOJA DEL ARROZ CNEORRIHINUS/Curculiónidos/Curculionidae dispar Graells, PICUDO DE LOS BROTES TIERNOS DE LA VID CNEPHASIA/Tortricidos/Tortricidae alticolana H-S, incertana Tr., longana (Haw), interjectana Haw., virgaureana Tr., ORUGAS GRISES HILADORAS DE LAS HOJAS DE LA FRESA CNEPHIA/Simulidos/Simulidae longana (Haworth) JEJEN OMNIVORO, pecuarum (Riley) JEJEN DEL BUFALO CNIDOCAMPA/Limacodidos/Limacodidae flavescens (Walker) MARIPOSA ORIENTAL DE ARBOLES DE SOMBRA COBACELLA/Derbidos/Derbidae rubescens Fowl., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR Cóccidos/Coccidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera y se les conoce popularmente como “escamas”, “cochinillas” “piojos harinosos” etc., las hembras, que son ápodas, ápteras y ciegas se fijan sobre hojas, frutos, ramas tiernas y aún sobre raíces de las plantas, clavando su aparato bucal chupador, permaneciendo inmóviles y generando una substancia gelatinosa blanquecina de consistencia variable, a veces es sólida y dura como en la “escama ostión” o de aspecto pulvurelento, lanoso o afieltrado como en los “piojos harinosos” que les sirve de cubierta protectora. Causan severos daños económicos especialmente a cítricos, plantas ornamentales, mangos, olivo y viñedos. Algunos autores consideran a los cóccidos como superfamilia Coccidea, dividiéndola en 8 subfamilias: Diaspidae, Asterolecanidae, Lecanidae, Cocccidae, Hermococcidae, Margarodinae, Monoflecinae y Pseudococcidea
Coccinélidos/Coccinelidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera y excepto las especies de Epilachna, todas las larvas y adultos de esta familia son predatores en ambos estadios alimentándose al principio de las partes suaves o tiernas de las plantas, para posteriormente dedicarse a devorar insectos de cuerpo blando como áfidos, cóccidos, aleiródidos, ácaros, etc., así como también sus huevecillos COCCINELA/Coccinélidos/Coccinelidae transversoguttata Faldermann, CATARINITA TRANSVERSAL COCOPHAGUS/Afelenídos/Apheleninidae/ Eulophidae bivittatus Compere; capensis Compere; caridae Brethes, conperi Girault, gurneyi Compere; malthusi Girault, ochraceus Howard, rusti compere, scutellaris Dalman, PARASITOS ENTOMOFAGOS COCCOTERUS/Curculiónidos/Curculionidae hisutus Bruner, PICUDO DE LA CEREZA, scutallaris (Leconte) PICUDO DE LA CIRUELA COCCUS/Coccidos/Coccidae alpinus DeLotto, ESCAMA VERDE DEL CAFETO, cacti (L), ESCAMA DEL NOPAL; corni Buuche Lecanium cacti, elongatus (Signoret) ESCAMA LARGA, hesperidium Linneo, Dactylopius hesperidium, ESCAMA SUAVE CAFÉ DE LOS CITRICOS Y OTROS FRUTALES, magnifarae Green, ESCAMA DEL MANGO, oleae Bern, =Saissetia oleae, COCHINILLA NEGRA DEL OLIVO, pseudomagnoliarum (Kuwwana) ESCAMA DE LOS CITRICOS Y DE LA MAGNOLIA, viridis (Green) ESCAMA NEGRA DEL MANGO, MAMEY, CAFETO COCHLIOMYA/Califóridos/Calliphridae hominivorax (Coquerel), = Callitroga hominicorax, = Cochliomya americana, GUSANO TORNILLO DEL GANADO, en el hombre causa la enfermedad conocida como “myasis”, macellaria (Fabriciuos), Callitroga Macellaria, GUSANO DE LOS CADAVERES COCHLIOTIS/Escarábaidos/Scarabaidae melolonthoides (Gerst.) GALLINA CIEGA FRICANA DE LA CAÑA DE AZUCAR Coclídidos/Cochlidiidae Limacódidos/ Limacodidae
ver
COCOPAURUS pestis, NEMATODO DEL AGUIJON DEL NOGAL COLOPHA/Afidos/Aphidae ulmicola (Fitch.) AGALLA DE CRESTA DE GALLO DEL OMO
29 COCTOPHAGUS spinolae Gyll., PICUDO BARRENADOR DEL NOPAL Y DEL HIGO COCYTIUS/Esfíngidos/Sphingidae anteus (Grury), GUSANO DE LA ANONA COELOCARA/Psílidos/Psyllidae chwarzi Tuthill, PULGON SALTADOR DE LAS PLANTAS FORESTALES COELOSTERNUS/Curculiónidos/Curculionidae granicollis (Pierce), PICUDO DE LAS RAMAS DE LA YUCA COLASDPIDEMA/Crisomélidos/Chrysomelidae atrum Latr., LA CUCA DE LA ALFALFA COLASPIS/Crisomélidos/Chrysomelidae brunnea (Fabr.) CATARINITA DE LA VID; championis (Suc.) CATARINITA DE LAS LEGUMINOSAS COMESTIBLES; chapalensis, CATARINITA DE LAS LEGUMINOSAS COMESTIBLES; flavida (Say) COLASPIS DE LA VID, FRESA; hyporchlora (Lefevre), GUSANO DE LA RAIZ DEL PLATANO, MAYATITO DEL FRIJO, SOYA, ALGODÓN, CAÑA DE AZUCAR, ALFALFA, FRESA, TREBOL, VID, pini Barber, COLASPIS DEL PINO; plicatula Jacoby, CATARINITA DE LA VID, zanthophaia, CATARINITA DE LAS RAICES DEL MAIZ COLCOMEGILLA/coccinélidos/coccinelidae maculata Deg., PREDATOR ENTOMOFAGO DEL “SALTAHOJAS” DE LA CAÑA DE AZUCAR Coleofóridos/Coleophoridae/Tínidos/Tineidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Tineoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidóptera y se les conoce popularmente como “portaestuches” por el hecho de que sus larvas, en el último estadío, forman una especie de “estuche” frecuentamente hecho de tejidos de hojas, para completar su ciclo; otras se alimentan del follaje y semillas de muchas plantas forestales y frutales, algunas especies “minan” las hojas de las plantas. COLEOPHORA/Coleofóridos/Coleophoridae caryefolia Clem., PORTAESTUCHE DEL NOGAL, fuscedinella Zeller, PORTAESTUCHA DEL ABEDUL, laricella (Hubner), PORTAESTUCHE DEL ALERCE, laticornella Clemns, PALOMILLA DEL NOGAL, limosipenella (Dup) PALOMILLA DEL ALAMO, malivernella Riley, PORTAESTUCHE DE LOS ARBOLES FORESTALES; occidentis Zeller, Colephora fletcherella Fern, PORTAESTUCHE DE LOS ARBOLES FORESTALES; pruniella Clemens, PORTAESTUCHE DEL CEREZO, salamani Heirn, PORTAESTUCHE DEL ABEDUL, serratella (Linneaus) PORTAESTUCHE DE LOS
ARBOLES FORESTALES, ulmifoliella (Linneaus) PORTAESTUCHE DEL OLMO COLEOTECHNITES/Geléchidos/Gelechiidae lleri (Busck), BARRENADOR DE LAS RAMAS
mi-
COLEOXESTIA/Cerambícidos/Cerambycidae terhousei, BARRENADOR DEL LICHI
wa-
COLIAS/Piéridos/Pieridae lesbia pyrrhothea (Hueb.), = Eurymus philodice Latreille, GUSANO DE LA ALFALFA COLLYRIA calcitrator (Gravenhorts), PARASITO ENTOMOFAGO COLOBOGASTER/Brupéstidos/Brupestidae cyanitarsis, BARRENADOR DELT RONCO DE LA HIGUERA COLOCORIS/Míridos/Miridae bipunctatus F., CHINCHE DE LA PAPA COLORADIA/Satusrnidos/Saturnidae pandora Blake, MARIPOSA PANDORA COLUMBICLA/Filoptéridos/Philopteridae columbae (linneo) PIOJO PEQUEÑO DEL GUAYABO COMPERIELLA/Encyrtidos/Encyrtidae bifasciata Howard, PARASITO ENTOMOFAGO DE Aonidiella COMPSILURA/Tachinidos/Tachinidae concinnata Meigen, PARASITO ENTOMOFAGO CONCHASPIS/Conchaspidos/Conchaspidae angraeci Cockerell, QUERESA DEL CHIRIMOYO CONCHYLIS/Tortricidos/Tortricidae biguella Hb., GUSANO DE LAS UVAS
am-
CONODERUS/Elatéridos/elateridae amplicollis (Gyllenhal) GUSANO DE ALAMBRE DEL GOLFO; falli Lane, GUSANO DE ALAMBRE DE LA PAPA DEL SURESTE, malleatus, GUSANO DE ALAMBRE DEL ALGODÓN; scalaris (Germar), GUSANO DE ALAMBRE DEL TRIGO, Brasil; stigmosus Germar, GUSANO DE ALAMBRE DEL TRIGO, Brasil; vespertinus (Fabriciuos), GUSANO DE ALAMBRE DEL TABACO CONOPHTHORUS/Escolítidos/scolitidae coniperda (Schwars) ESCARABAJO DEL CONO DEL PINO BLANCO; contortae Hopkins, ESCAABAJO DEL CONO DEL PINO, edulis Hopkins, ESCARABAJO DEL CONO DEL PINO PIÑON, lambertianae Hopkins,
30 ESCARABAJO DEL CONO DEL PINO DULCE, ponderosa Hopkins, ESCARABAJO DEL CONO DEL PINO PONDEROSA, radiatae Hopkins, ESCARABAJO DEL CONO DEL PINO MONTERREY, resinosae Hopkins, ESCARABAJO DEL CONO DEL PINO ROJO
FORMOSA; havilandi Holmgren; testaceus (Linn.) TERMITAS DEL BRASIL
CONOTRACHELUS/Curculiónidos/Curculionidae aguacate Barber, BARRENADOR PEQUEÑO DEL HUESO DEL AGUACATE, crataegi Walsh, BARRENADOR DEL FRUTO DEL MEMBRILLO; cristatus, GORGOJO DEL APIO, dimidiatus Champ., PICUDO DEL FUTO DEL GUAYABO, myrciariae Marsh., PICUDO DEL FRUTO DEL GUAYABO, nenuphar (Berbst.) PICUDO DEL FRUTO DEL MANZANO Y CIRUELO, persae Barber, PICUDO DEL FRUTO DEL AGUACATE; psidii Marshall, PICUDO DEL FRUTO DEL GUAYABO, seniculos (Say) PICUDO DE LA AMBROSI
COPTURUS/Curculiónidos/Curculionidae aguacatae Kissinger, = Copturus mimus, PICUDO DE LAS RAMAS DEL AGUACATE; monostigma Hust. BARRENADOR PERUANO DEL AGUACATE
CONORRHYNCHUS/Curculionidos/curculionidae mendicus Gyll., =Cleonus mendicus, PICUDOS O “CLEONUS” DE LA REMOLACHA CONTARINIA/Cecídómidos/Cecidomyiidae johnsoni Sling., MOSQUITA DE LA FLOR DE LA VID, medicagninis Kiefter, MOSQUITA DE LOS BROTES DE LA ALFALFA, nasturtii Kieft,- MOSQUITA DE LA COL; negundifolia (Felt), AGALLAS DE LAS HOJAS DEL SAUCE; pisi Winn., MOSQUITA DEL GUISANTE; pyrivora (Riley), MOSQUITA DEL PERAL, cosmopolita; sorghícola (Coquillett), MOSQUINTA DE LA PANOJA DEL SORGO, cosmopolita; PERAL, cosmopolita; sorchicola (Coquillett) MOSQUINA DE LA PANOJA DEL SORGO, cosmopolita; tritici Kirby, MOSQUINA DE LA ESPIGA DEL TRIGO, cosmopolita; vaccinii Felt, MOSQUINA DEL ARANDANO COPAXA/Saturnidos/saturnidae decrescens olivina Draut., GUSANO QUEMADOR DEL AGUACATE; multifenestra (H.S.), canella Walker, GUSANO DE LAS HOJAS DEL AGUACATE, Brasil COPIDRYAS/Agarístido/Agaristidae Druce, PALOMILLA DEL NOPAL
cosyra
COPITARSIA/Noctuídos/Noctuidae consueta Walker, =Copitarsia peruviana, GUSANO DEL CORAZON DE LA COL, ALFALFA, CHICHARO, PAPA; turbata H.S., GUSANO DE LA PAPA, Perú COPTODISCA/Heliozelidos/Heliozelidae splendoriferella (Clemens), MARIPOSA DEL ESCUDO BRILLANTE COPTOTERMES/Rhinoteritidos/Rhinotermitidae formosanus Shraki, TERMITA SUBTERRANEA DE
COPTOTRICHE/Tischeridos/Tischeridae zellerieella Clem., MINADOR DE LA HOJA DEL ENCINO
CORALIOMELA/Crisomélidos/Chrysomelidae brunnea (Thunberg), ESCARABAJO DE LASHOJAS DE LAS PALMAS, Brasil CORCYRA/Pirálidos/Pyralidae cephalonica (Strainton), PALOMILLA DEL ARROZ, GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS CORDYLOBIA/Músiidos/Muscidae anthropophagus (Blanch.), MOSCA TUMBU, parásito interno del cuerpo humano o “myiasis” CORECORIS/Coréidos/Coreidae dentiventris Berg., CHINCHE DEL TABACO, Brasil; fusca (Thunberg.), = Corecoris confluentus Say., CHINCHE GRANDE DE LA PAPA, Perú Coréidos/Coreidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hemíptera; la mayoría son de tamaño grande, variando desde 9-38 mm, predatores y fitófagos, caracterizándose por el olor desagradable que despiden y conociendoseles popularmente como “chinches apestosas”, algunas especies se distinguen por sus patas grandemente hinchadas o aplanadas como hojas angostas. Los adultos son de colores opacos, dominando el café, algunas veces con bandas o rayas amarillas o rojas, llegando a constituir en algunos cultivos hortícolas un serio problema CORIMELAENA/Cidnidos/Cynidae pulicaria (Germanr), =Alloceris pulicaria, CHINCHE NEGRA, polifaga CORNITERMES/Termítidos/Termitidae bequaerti (Erson); cumulans (Killar); lespesii Fritz Muller; pilosus Holmgreen, HORMIGAS QUE CONSTRUYEN MONTICULOS, algunos de ellos verdaderamente monumentales, Perú y Brasil CORTHYLUS/Escolítidos/Scolytidae cirrus Schedl.; nudus Schedl., BARRENADORES DE LA CORTEZA Y TRONCO DEL AGUACATE, NOGAL, PERAL, CASUARINAS, MANZANO Y OTROS ARBOLES ORNAMENTALES, columbianus Hopk., BARRENADOR DE COLUMBIA CORYDALUS/Sialidos/Sialidae/Aleuroptera
31
CORYLOBIUM/Afidos/Aphididae avellanae Schr., PULGO DEL AVELLANO
Cosmopterigidos/Cosmopterygidae Los insectos de sta familia pertenecen al orden Lepidóptera, los adultos son pequeñas mariposas de alas lagas y estrechas; la mayoría de sus larvas son gusanos medidores descarnadores, alimentándose de la superficie de las hojas
CORYNOTHRIPS/Tripidos/Thripidae stenopterus Williams, TRIPS DE LA YUCA
COSSULA/Cosidos/Cossidae magnifica (Strecher), GUSANO DEL NOGAL
CORYPHISTA/Geométridos/Geometridae maedi Pach., GUSANO BARBERO DE PLANTAS SILVESTRES Y CULTIVADAS CORYTHAICA/Tíngidos/Tingidae costata Gibson, TOSATADERO PERUANO DE LA BERENJENA Y EL ALGODÓN, cyathicollis, =Corythaica planaris Uhler, CHINCHE DEL TOMATE, CHILE Y BERENJENA, Brasil
COSSUS/Cosidos/Cossidae redtenbachi (Hamm.) GUSANO COLORADO DEL MAGUEY, “CHILOCUIL”; cossus L., =C. lingniperda F. ORUGAS BARRENADORAS DEL TRONCO DE LOS FRUTALES Y PLANTAS FORESTALES
cornutus (Linn.) MOSCA DOBSON, predator entomófago
CORYTHUCHA/Tingidos/Tingidae arcuata (Say.) CHINCHE DEL ENCINO, celtidis Osborn & Drake, CHINCHE DEL GRANJENO ciliata (Say.) CHINCHE DE ENCAJE DEL SICOMORO, contraterna Gibson, CHINCHE DEL SOCOMORO, crataegi; cydoniae (Fitch.) CHINCHE DE ENCAJE DEL MEMBRILLO, TEJOCOTE, gossypii (Fab.), CHINCHE DE ENCAJE DEL ALGODÓN; marmorata (Uhler), CHINCHE DE ENCAJE DEL CRISANTEMO; mcelfreshi Drake, CHINCHE DE ENCAJE DEL CIRUELO, DURAZNO; nocens Drake &Ham., CHINCHE DE ENCAJE DE LA ARVEJA, Perú; pergandei; salicata Gibson; spinosa, CHINCHE DE ENCAJE DE LA HIGUERILLA; ulmi Osborn & Drake, CHINCHE DE ENCAJE DEL OLMO CORVIDAE frugilegus, CUERVOS, aves que en ocasiones causan daño a las cosechas, principalmente al maiz Cosidos/Cossidae Los insectos de esta familia pertencen al orden Lepidóptera y se les conoce como “palomillas carpinteras” por el hecho de que sus larvas barrenan la madera sólida de arboles como el encino, algarrobo, olmo, maple y muchos otros árboles deciduos y plantas herbáceas, un hábito no usual en los lepidópteros. Es una familia pequeña, tienen un ciclo de vida que se extiende por varios años, alcanzando sus larvas tamaños hasta de 75 mm; las alas y el cuerpo de los adultos son muy parecidos a los de los esfíngidos COSMOPHILA/Noctuídos/Noctuidae flava (F), GUSANO SEMIMEDIDOR AFRICANO DEL ALGODÓN COSMOPOLITES/Escarabidos/Scarabaidae sordidus (Germar) PICUDO NEGRO DE LA BASE DEL TRONCO DEL PLATANO
COSTALIMAITA/Cirsomélidos/Chrysomelidae ferruginea vulgata (Lefevre), ESCARABAJO DE LAS HOJAS DEL GUAYABO COTINIS/Escarabáidos/Scarabaidae mutabilis G. y P., MAYATE VERDE DEL FRUTO, JARDINES, PASTOS; nitida (linn.), MAYATE VERDE DE JUNIO; oblicua, MAYATE DE LA VID Y OTROS FRUTOS, texana Casey; MAYATE DEL HIGO Crámbidos/Crambidae Los insectos de esta familia pertenecen el orden Lepidóptera, véase Pirálidos CRAMBUS/Pirálidos/Pyralidae calignosellus Clemens, GUSANO TELARAÑERO DE LA RAIZ DEL MAIZ, mutabilis Clemens, GUSANO TELARAÑERO RAYADO O DE CABEZA NEGRA, praetectellus Zincken, teterellus Zincken, GUSANO TELARAÑERO DEL PASTO AZUL; topiarius Zell, GUSANO TELARAÑERO DEL ARANDANO, trisectus Walker; vulgivagellus Clemens, GUSANO TELARAÑERO VAGABUNDO CRAPONIUS/Curculiónidos/Curculionidae qualis Say., PICUDO DE LA VID
inae-
CRATOSOMUS/Curculiónidos/Curculionidae reidii (Kirby) PICUDO DE LA BASE DEL TRONCO DE LOS CITRICOS, Brasil, stellio stellio (Oliv) PICUDO DE LAS RAMAS DE LA CANELA; tuberculatus Perty, PICUDO DE LAS RAMAS DEL LAUREL CREMASTOBOMBYCIA/Gracelaridos/ Gracillariidae lantenella Busck, MINADOR DE LA HOJA DE LANTANA CREONTIADES/Míridos/Miridae debilis Van D., CHINCHE RAPIDA DE LA ALFALFA, SORGO, MAIZ, ALGODÓN, rubrinervis (Stal) CHINCHE RAPIDA DEL ALGODÓN
32 CRESSONIA/Esfíngidos/Sphingidae juglandis (J.E. Smith) ESFINGIDO DEL NOGAL
monstrouzieri Mulsantt, PREDATOR ENTOMOFAGO DE Planococcus spp.
CRICONEMOIDES similis, NEMATODO ANILLADO DEL DURAZNO, ALGODÓN, AGUACATE, CITRICOS
CRYPTOGNATHA nodiceps Marshall; flavescens Motsch., PREDATORES ESTOMOFAGOS DE Aspidiotus, Aleurode.
CRIMISSA/Crisomélidos/Crrysomelidae cruralis Sta., ESCARABAJO DE LAS HOJAS DEL MARAÑON CRIOCERIS/Crisomélidos/Chrysomelidae asparagi (Linn.) ESCARABAJO DEL ESPARRAGO, duocecimpunctata (Linn.), MAYATE MANCHADO DEL ESPARRAGO
CRYPTOLESTES/Cucujidos/Cucujidae ferrujineus (Stephens), GORGOJO MOHOSO DE LOS GRANOS; pusillus (Schonherr), GORGOJO PLANO DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS; tursicus Linn., GORGOJO MOHOSO DEL ARROZ.
Criptochaetidos/Cryptochaetidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera; algunas especies son imporatnes parásitos de escamas Crisomélidos/Chrysomelidae Los crisomélidos se distinguen por la belleza de sus colores y sus combinaciones a veces contrastantes y frecuentemente metálicas, su tamaño varía de 1-12 mm. Las larvas y los adultos se alimentas de follaje y raíces. Se les conoce popularmente como “catarinitas”, “tortuguitas” y “escarabajos de las hojas”
CRYPTONYZUS/Afidos/Aphdidae ribis (Llnn.), AFIDO DEL GROSELLO. CRYPTOPHAGUS/Criptofágidos/Cryptophagidae acuttangulus Gyllenhal, ESCARABAJO MOHOSO; varus Woodroffe E Coombs., ESCARABAJO MOHOSO SIGMOIDEO. CRYPTOPHLEBIA/Oletréutidos/Olethreutidae illepida (Butler), GUSANO DE LA SEMILLA DE KOA; ombradelfa, BARRENADOR DE NUECES MACADAMIA; leucotreta (Meyrich), = Argyroploce leucotreta, FALSO GUSANO AFRICANO DEL FRUTO DEL ALGODÓN Y CITRICOS.
CROCIDOSEMA/Oletreutidos/Olethreutidae plebiana Zeller, BARRENADOR DEL BROTE DEL ALGODÓN, Perú.
CRYPTORHYNCHUS/Curculíonidos/Curculionidae lapathi (Linn.), BARREDOR DEL ALAMO Y SAUCE; magniferae (Fabricius), PICUDO DEL MANGO.
CROESIA/tortrícidos/Tortricidae albicomana (Clemens), ENRROLLADOR DE LA HOJA DEL ENCINO.
CRYPTOTERMES/Kalotermitidos/Kalotermitidae brevis (Walker), TERMITAS, Brasil; havillandi (Sjostedt.)., TERMITAS, Brasil.
CROESUS/Tentredinidos/Tenthredinidae latitarsus Norton, MOSCA SIERRA DEL ABEDUL.
CRYPTOLAEMUS/Coccinelidos/Coccinelidae montrouziere Mulsant, CATARINITA DESTRUCTORA DE MANCHAS BLANCAS.
CRYMODES/Noctuídos/Noctuidae desvastador (Brace), = Sidemia desvastador, GUSANO CORTADOR VIDRIOSO. CRYPTOBLAMAS/Pirálidos/Pyralidae gnidiella (Milliere), GUSANO DEL RACIMO DE LA UVA, Brasil. CRYPTOCHAETUM/Criptochetidos/Criptochetidae gradicorne Rondani; iceryae (Williston), PARASITOS ENTOMAFAGOS DE LA ESCAMA ICERYA. CRYPTOCOCCUS/Eriococcidos/Eriococcidae fagisuga Lindinger, ESCAMA DEL HAYA. CRYPTOLAEMUS/Coccinélidos/ Coccinelidae
CRYZAEPHILUS surinamensis (L.), GORGOJO ASERRADO DE LOS GRANOS, CITRICOS. CTENICERA/Elatéridos/Elateridae aeripennis aeripennis (Kirrby), GUSANO DE ALAMBRE; aeripennis destructor (Brown), GUSANO DE ALAMBRE DE LAS PRADERAS; glauca (Germar), GUSANO DE ALAMBRE DE TIERRAS SECAS; pruinina (Horn), GUSANO DE ALAMBRE; inflata (Say), GUSANO DE ALAMBRE DE TIERRAS SECAS. CTENOCEPHALIDES/Pulícidos/Pulicidae felis (Bouche), PULGA DEL GATO; canis (curtis), PULGA DEL PERRO.
33 CTENOLEPISMA/Lepismátidos/Lepismatidae urbana Sla.; quadriseriata (Pack), PESCADITOS DE PLATA. CUCLOTOGASTER/Filopéridos/Philopteridae hetergographus (Nitzch.), = Lipeurus heterographus, PIOJO DE LA CABEZA DE LA GALLINA. Cucujidos/Cucujidae Esta familia agrupa a insectos que pertenecen al orden Coleóptera y viven principalmente debajo de la corteza de los árboles, en donde se alimentan de insectos barrenadores y se les conoce popularmente como ¨mayates planos de la corteza¨; sus colores son variables, desde el rojo-rosado a amarillos y cáfes, manchados en formas raras. Su tamaño varía de 2-10 mm. Algunas especies son plagas importantes de los granos almacenados. CULEX/Culícidos/Culicidae elegans Flc.; pipiens quinefasciatus Say.; pipiens pipiens, Linn.; tarsalis Coquillett, MOSQUITOS COMUNES DE LAS CASAS. Culícidos/Culicidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y se les conoce comunmente como ¨mosquitos¨ o ¨jejenes¨ y se les considera como los más agresivos hacia el hombre, transmitiendole graves enfermedades como malaria, fiebre amarilla, dengue, filariasis (pequeños gusanos que viven en la sangre y linfa de los humanos y que son transmitidos por estos insectos, provocando deformaciones conocidas como ¨elefantiasis¨ ) y encefalitis. Se desarrollan en el agua, algunas especies son especialmente abundantes en épocas lluviosas del verano en toda clase de recéptaculos chatarra; las larvas se desarrollan en un periodo corto de 2 dias a 2 semanas. Ninguna familia de insectos como los Culícidos, es de mayor importancia para el hombre, no solamente por las enfermedades que transmiten, sino por la molestia de sus mordeduras, irritacíon y zumbidos. CURCULIO/Curculiónidos/Curculionidae auriger (Casey), PICUDO PEQUEÑO DEL CASTAÑO; caryae (Horn.), PICUDO DEL NOGAL; caryatrypes (Boheman), PICUDO DEL CASTAÑO; elephus Gyll., = Balaninus elephus Gyll., BALINUS DEL CASTAÑO Y AVELLANO; neocorylus (Gibson), PICUDO DEL AVELLANO; nucum L., = Balinus nucum, BALINUS DEL CASTAÑO Y AVELLANO; occidentalis (Casey), PICUDO DE LA AVELLANA; roboscieus F., PICUDO GRANDE DEL AVELLANO; sayi Gyllenhal, PICUDO PEQUEÑO DEL CASTAÑO; uniformis (Lec.) PICUDO DE LA AVELLANA. Curculiónidos/Curculionidae
Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera; las larvas y los adultos son conocidos popularmente con el nombre de ¨picudos¨; es la más numerosa en el reino animal y la mayoría de ellos son fitófagos, alimentándose de varias partes vegetativas de importantes cultivos herbáceos y leñosos. Generalmente las larvas viven en las partes internas del vegetal, pocas son las que se encuentran expuestas al exterior y algunas actúan como minadoras, barrenadoras o producen agallas. Cuterébidos/Cuterebiidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Muscoidea, suborden Brachycera orden Díptera; los adultos son de color negro con abdómen azul scuro y brillo metálico, midiendo de 10-12 mm; las larvas son parásitos internos de los mamíferos, alimentándose de tejido subcutáneo, encontrándoseles debajo de la piel, en las fosas nasales y senos de la cabeza, infestando particularmente ganado vacuno, ovino, conejos y gatos. Ocasionalmente algunas especies viven en animales dómesticos. CYANOPERLA submaculata Wil., GUSANO DEFOLIADOR DE LA CAÑA DEL AZUCAR. CYCLOCEPHALA/Escarabáidos/Scarabaidae borealis Arrow, ESCARABAJO DEL FUTO DEL GUAYABO, CAPULIN, CHILE; inmaculata (Oliver), ESCARABAJO DEL NORESTE; lunulata Burmeister, MAYATE DEL FRUTO DEL GUAYABO, CAPULIN, melanocephala (Fabr.), ESCARABAJO DE LA GRANADA CHINA. CYCLONEDA/Curculiónidos/Curculionidae sanguinea (Linn.), ESTOMOFAGO PREDATOR DEL ¨SALTAHOJAS¨ DE LA CAÑA DE AZUCAR, AFIDOS, HUEVECILLOS Y LARVAS DE GUSANOS Y ACAROS. CYDIA/Tortrícidos/Tortricidae moesta (Busck), MARIPOSA ORIENTAL DEL DURAZNO Y OTROS ARBOLES FORESTALES. CYLAS/Curculónidos/Curculionidae formicarius elegantulus (Summers), = Cylas formicarius (Fabr.), PICUDO AFRICANO DEL CAMOTE; puncticollis Boh., PICUDO COSMOPOLITA. CILINDROCOPTURUS/Curuliónidos/Curculionidae biradiatus Champion, BARREDOR DEL NOPAL; eatoni Buch., PICUDO DEL PINO PONDEROSA; furnissi Buchanan, PICUDO DE LOS VASTAFOS DEL PINO DOUGLAS; ganglbaveri (Heller), BARRENADOR DE LAS PENCAS DEL NOPAL. CYLLENA/Cerambícidos/Cerambicidae
34 erythropa Chevr., BARRENADOR DEL TRONCO DEL TEJOCOTE, MANZANO, PERAL, ACACIA, CIRUELO.
Koch., PULGON PARDO DE LAS LECHUGAS Y ARCHICORIAS.
CYRTEPISTOMUS/Curculìonidos/Curculionidae castaneus (Roelofs), PICUDO ASIATICO DEL ,ENCINO.
DACUS/Tefrítidos/Tephritidae/Trypetidae aramatus F., MOSCA AFRICANA DE LA FRUTA; cucurbitae Coquillett, MOSCA DEL MELON Y DE LA CALABAZA, cosmopolita; dorsalis Hendel, MOSCA ORIENTAL DE LA FRUTA, cosmopolita; ferrugineus F., MOSCA AUSTRALIANA DE LA FRUTA; lounsburyi Coq., MOSCA AFRICANA DE LA FRUTA; olea Rossi MOSCA DE LA ACEITUNA, cosmopolita.
CYRTOCAPSUS/Mìridos/Miridae andinus (Carvalho); caligineus (Stal.), CHINCHES DEL CAMOTE, Perù.
DALBULUS/Cicadèlidos/Cicadelidae elimatus (Ball.); guevarai; maidis (Del.& Wol.), CHICHARRITAS DEL MAIZ, SORGO.
CYRTODISCA/Cicadélidos/Cicadelidae major (Signoret). CHICHARRA DE LA CAÑA DE AZUCAR.
DALOPIUS/Elatèridos/Elateridae GUSANO DE ALAMBRE DE LA ALFALFA.
CYNAEUS/Tenebrónidos/Tenebronidae angustus (LeConte), GORGOJO LARGO DE LA HARINA.
CYRTOMENUS/Cidnidos/Cydnidae mirabilis (Perty), CHINCHE PRIETA DEL CACAHUATE, brasil. CYRTORHINUS fulvus Knught; mundulus (Braddin), PREDATOR ENTOMOFAGO. CYTROPELTIS/Mìridos/Miridae notatus Distant, = Dicyphus minimus Quaintance, CHINCHE DEL JITOMATE, TABACO; infumatus (Carvalho), CHINCHE DE LA CALABAZA; tenuis (Reuter), CHINCHE DEL AJONJOLI. *** D *** DACKTULOSPHERIA/Filoxèridos/Phylloxeridae vitifoliae (Fitch.), FILOXERA DE LA VID. DACTYLASPIS/Diaspìdidos/Diaspididae calcarata (Ferris), ESCAMA DEL HUIZACHE, PLANTAS FORESTALES. DACTILOPIUS/Dactilòpidos/Dactypoliidae ceylonicus Green; coccus (Costa); confusis Cockerell, GRANA SILVESTRE DEL NOPAL, COCHINILLA DEL NOPAL; indicus Green, COCHINILLA O GRANA DEL NOPAL; opuntiae Licht., COCHINILLA O GRANA DEL NOPAL. DACTYNOTUS/Afidos/Aphidae ambrosidae (Thomas), PULGON DEL GIRASOL Y OTRAS COMPUESTAS; rudbeckiae (Fitch.), PULGON DORADO; sonchi (Linn.), PULGON ROJO DE ALGUNAS HORTALIZAS DE LA FAMILIA DE LAS COMPUESTAS COMO LA LECHUGA, Brasil; chichorii
Danàidos/Danaidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Papilionoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidòptera; son mariposas de tamaño medio, colores poco vistosos, crisàlidas de color verde, plateadas o doradas; sus larvas se alimentan de hojas de plantas forestales, ornamentales y frutales, principalmente de plantas lechosas como Asclepias. DANAUS/Danáidos/Danaidae plexippus (Linn.), MARIPOSA MONARCA. DARAPSA/Esfìngidos/Sphingidae myron (Cramer), ESFINGIDFO RASTRERO DE VIRGINIA. DASYCHIRA/Limantridos/Lymantriidae plagiata (Walker), MARIPOSA CON PENACHO DE PINO; pudibunda L., MARIPOSA CON PENACHO DE LOS FRUTALES DASYNERURA/Cecidómidos/Cecidomyiidae balsamicola (Linter), MOSCA DEL BALSAMO; leguminicola (Lintner), MOSCA DE LAS SEMILLAS DEL TREBOL; mali Kieffer, MOSCA MIGDE DEL MANZANO, ENRRULADOR DE LAS HOJAS DEL MANZANO; rhodophaga (Coquiellett) MOSCA DEL ROSAL, trifollii (Loew), MOSCA DE LA HOJA DEL TRBOL; brassicae Winn., MOSQUITO DE LAS CRUCIFERAS; oleae (Lw.), MOSCA DEL OLIVO; piri Bch., MOSCA DE LAS HOJAS DEL PERAL DATANA/Notodontidos/Notodontidae/Noctuidae integerrima Grote y robinson, GUSANO MEDIDOR DEL NOGAL, MANZANO, PERAL y ARBOLES FORESTALES; major G. y R., GUSANO MEDIDOR DE LA
35 AZALEA; ministra (Drury), GUSANO MEDIDOR DE CUELLO AMARILLO DERMATOPHAGOIDES/Dermanísidos/ Dermanyssidae farinae Hughes; ACARO AMERICANO; pteronyssinus (Trovessart), ACARO EUROPEO DERMATOPHAGUS/Sarcóptidos/Sarcoptidae bovis Gerb.; canis Bendz., commulnis Zurn; cunicula Zurn; equi Gerb.; felis Hub.; ovis Zurn; spathiferus Megn., PARASITOS DEL GANADO Y ANIMALES DOMESTICOS QUE OCASIONAN LA “SARNA” Dermatofílidos/Dermatophilidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera, aunque algunos autores la agrupan junto con otros chupadores de sangre en el orden Suctoria, se les conoce comunmente con el nombre de “niguas” o “bichos del pie”, son muy pequeños, midiendo de 1-3 mm, de color pardo rojizo, abundamentes en los lugares húmedos y de climas cálidos. La hembra fecundada se introduce en la piel de los animales y del hombre, sobre todo debajo de las uñas de los pies, provocando absesos y serias infecciones, constituyendo un serio problema en las zonas tropicales de América y Africa DERMATOPHILUS/Dermatofílidos/Dermatophilidae penetrans L., = Sarcopsilla penetrans, = Tunga penetrans, NIGUA Dermástidos/Dermastidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coléoptera; las larvas y los adultos se alimentan con gusto insaciable de carroña; también provocan serios daños a artículos de piel, lana, cueros, carnes, granos, colecciones de museo y a otros muchos productos almacenados. Los adultos miden 10-12 mm, son de color oscuro, peludos y escamosos; las larvas son activas y estan cubiertas por pelos largos y densos. DERMESTES/Derméstidos/Dermestidae ater DeGeer, GORGOJO DE LAS DEPENSAS; cadavericus Fabricius, GORGOJO DE PRODUCTOS ALMACENADOS, lardarius Linn., GORGOJO DE LAS DEPENSAS; maculatus DeGeer, GO4RGOJO DE PRODUCTOS DE PIEL, CUEROS, vulpinus Fabricius DEROCERAS/Limacidos/Limacidae agrestis L.; laeve (Muller); reticulatum (Muller), BABOSAS DE JARDINES Y HUERTOS DEROCREPIS/Crisomélidos/Chrysomelidae erythropus (Melsheimer) CATARINITA PATAS ROJAS DEROBRANCHUS/Cerambícidos/Cerambicidae
asperatus Bater, PERIQUITO DEL AGUACATE, Perú DESMIA/Pirálidos/Pyralidae funeralis (Hubner), ENRROLLADOR DE LA HOJA DE LA VID DIABROTICA/Crisomélido-/Chrysomelidae balteata LeConte, CATARINITA RAYADA DEL MAIS Y PEPINO; biannularis (Harold) DORADILLA DEL MAIZ, decempunctata (Latr.), CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA; decempunctata aspera Bechyne; decempuntata semivirilis Bowditch; decimpunctata sicuanica Bech., CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA; decolor Erichson, CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA, funestralis Jac.; gestroi Baly, CATARINITA DE LA HOJA DE LEGUMINOSAS COMESTIBLES, limitata Sah., CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA; longicornis (Say), GUSANO NORTEÑO DE LA RAIZ DEL MAIZ, FRIJOL, TRIGO, SOYA; olivieri, CATARINITA DEL CACAO; speciosa vigens Erichson, CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA, variegata (Jacoby), DORADILLA DEL CARTAMO, FRIJOL, SOYA, ALGODÓN, TOMATE, CACAHUATE; venalis Erichson, CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA; virgifera LeConte, GUSANO DE LA RAIZ DEL MAIZ DEL OESTE, viridula Erichson, CATARINITA DE LA HOJA DE LA SOYA; viridula optiva Erichson, CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA, viridula viridula Bechyne, CATARINITA DE LA HOJA DE LA PAPA, vittata (Fabr.) MAYATE RAYADO DEL PEPINO, undecimpunctata Mannerheim, CATARINITA PUNTEADA DEL PEPINO. DIACHUS/Crisomélidos/Chrysomelidae auratus Fabricius, PULGA ALTONA BRONCEADA DEL AGUACATE DIACRISIA/Arctidos/Arctiidae virginica (Fabricius), GUSANO AMARILLO PELUDO DEL CHICHARO, FRIJOL DIACTOR/Coréidos/Coreidae bilineatus (Fabr.) CHINCHE DE LA GRANADA CHINA DIALEURODES/Aleirodidos/Aleyrodidae chittendeni Laing.; MOSCA BLANCA DEL RODENDRON; citri (Ashmead), MOSCA BLANCA DE LOS CITRICOS; citrifolii (Morgan), MOSCA ALAS OSCURAS; egregissima Sampson y Drews, MOSCA BLANCA DEL ARBOL DEL HULE ORNAMENTAL; michoacanensis Sampson y Drews, MOSCA BLANCA DEL ARBOL DEL HULE ORNAMENTAL. DIAPHANIA/Pirálidos/Pyralidae
36 hyalinata (Linn.) BARRENADOR DE GUIAS Y FRUTOS DE LAS CUCURBITACAES; nitidalis (Stoll), BARRENADOR DE GUAS Y FRUTOS DEL PEPINO; quadristigmalis Guenne, GUSANO DEL BROTE DEL OLIVO, Perú DIAPHEROMERA/Fasmatidos/Phasmatidae femorata (Say), HOJAS QUE CAMINAN, AGUJAS DE TEJER DEL DIABLO DIAPHORINA/Psílidos/Psyllidae citri Kuwayama, PSILIDOS DE LOS CITRICOS, Brasil DIAPHORUS/dolichopodidos/Dolichopodidae spectabilis Loew, MOSCA DEL CAMOTE, Perú DIARTHRONOMYA/Cecidómidos/Cecidomyiidae chrysanthemi Anlberg., MOSQUITA DEL CRISANTEMO DIARTHROTHRIPS/Tripidos/Thripidae coffeae Williamsm TRIPS DEL CAFETO Diaspídidos/Diaspididae Esta familia agrupa a los insectos más importantes de los conocidos popularmente como “escamas”, “chochinillas” y “piojos”; en su primer estadío ninfal son extremadamente activos y rápidamente se distribuyen en la planta atacada hasta encontrar el lugar favorable para alimentarse, introduciendo su aparato bucal a los tejidos y chupar la savia. Varias especies de esta familia son muy destructivas de cultivos, como la “escama de San José” (Aspidiotus perniciosus) de distribución cosmopolita. La característica principal de los Diaspídidos es el de ir protegida la hembra por un escudo cerosos o folículo del que forman parte las mudas larval y ninfal. DIASPIDIOTUS/Diaspídidos/Diaspididae ancylus (Putman), ESCAMA PUTMAN DE LAS PLANTAS FORESTALES Y FRUTALES, osborni (Newell y Cockerell), ESCAMA DEL ENCINO, uvae (comstock), ESCAMA DE LA VID DIASPIS/Diaspídidos/Diaspididae boisduvalii Signoret, ESCAMAS DE LAS ORQUIDEAS; bromiliae (Kerner), ESCAMA DE LA PIÑA; cattleyae (Cockerell), ESCAMA DE LAS ORQUIDEAS; cocois, ESCAMA DE LA PALMA DE COCO, INVERNADEROS, Argentina; echinocacti (Bouche), ESCAMA DEL NOPAL, INVERNADEROS, fraxini Ferris, ESCAMA DEL FRESNO; leperii Sign., ESCAMA DE LOS FRUTALES DE PEPITA, pentagona Targ., = Pseudaulacaspis pentagona, ESCAMA DEL DURAZNO, MORAL, radicicola Ferris, ESCAMA DEL NOPAL; towsendi Cockerell, ESCAMA DEL MEZQUITE.
DECTES/Cerambícidos/Cerambicidae texanus LeConte, TORITO DE LA SOYA, spinosus (Say), TORITO DE LA HIERBAS DECTICUS/Acrídios/Acriidae albifrons F., LANGOSTA VERDE EUROPEA DEINOCERITES/Culícidos/culicidae cancer Theobald, MOSQUITA DE LAS CANGREJERAS DELOYALA/Crisomélidos/Crysomelidae guttata (Olivier), TORTUGUILLA DEL AGUACATE DEMODEX/Demodícidos/Demodicidae bovis Stilos, ACARO DE LOS BOVINOS; canis Leyding, ACARO DE LOS PERROS, caparae Railliet, ACARO DE LOS CAPRINOS, cati Megnin, ACARO DE LOS GATOS, equi Railiet, ACARO DE LOS EQUINOS, folliculorum (Simon), ACARO FOLICULAR DE LOS PERROS, ovis Railliet, ACARO DE LOS OVINOS; phylloides Csokor, ACARO DE LOS PORCINOS Desmodícidos/Desmodicidae Los ácaros de ésta familia pertenecen al orden Acarina, ectoparásitos de varias especies de animales domésticos, caracterizados como “ácaros foliculares” por vivir en los folículos los capilares, el morrillo, ojos, base de la cola o en la piel tierna de las partes interiores de las patas. La piel dañada se enrojece e inflama infectandose a tal grado que puede provocar la muerte del animal DENDROBIAS/Cerambícidos/Cerambycidae mandibularis Serville, BARRENADOR DEL TRONCO DE LOS CITRICOS, GUAYABO, PAPAYO DENDROCTONUS/Escolítidos/Scolytidae adjunctus Blandford, DESCORTEZADOR CABEZA REDONDA DEL PINO; aproximatus Dietz, DESCORTEZADOR MEXICANO DEL PINO; arizonicus Hpk., DESCORTEZADOR DEL PINO DE ARIZONA, barberi Hopk, DESCORTEZADOR DEL PINO DEL SURESTE, borealis Hpk, DESCORTEZADOR DEL PINO DE ALASKA brevicomis Le Conte, DESCORTEZADOR DEL PINO DEL OESTE, convexifrons Hopkins, DESCORTEZADOR GRANDE DEL PINO MEXICANO, engelmanni Hopk, DESCORTEZADOR DEL PINO ENGELMANI; frontalis Zimmerman, DESCORTEZADOR DEL PINO DEL SURESTE, jeffrey, DESCORTEZADOR DEL PINO JEFFREY, mexicanus Hopk, DESCORTEZADOR PEQUEÑO DEL PINO MEXICANO, micans (Kugelann), DESCORTEZADOR EUROPEO DEL ABETO, menticolae Hopk, DESCORTEZADOR DEL PINO DE MONTAÑA, murrayana e Hokins, DESCORTEZADOR DEL PINO DE MONTAÑA; obesus (Mann.) DESCORTEZADOR DEL ABETO SIYKA
37 parallelocollis Chap., DESCORTEZADOR GRANDE DEL PINO MEXICANO, piceaperda Hopk., DESCORTEZADOR DEL ABETO DEL ESTE, ponderosae Hopk., DESCORTEZADOR DEL PINO PONDEROSA, pseudots ugae Hopkins, DESCORTEZADOR DEL PINO DOUGLAS, punctatus LeConte, DESCORTEZADOR DEL ABETO ALLEGHENY, rutipennis (Kirby), DESCORTEZADOR ALAS ROJAS DEL PINO; simpelx Le Conte, DESCOTEZOR ORIENTAL DEL PINO; terebrins (Olivier), DESCORTEZADOR NEGRO DE Haplopalpus spp., valens Lec., DESCORTEZADOR ROJO DE Haplopalpus spp. DENDROLEON/Mirmelontidos/Myrmelontidae obsoletus, HORMIGA LEON, ALAS MANCHADAS DENDROTHRIPS/Trípidos/Thripidae ornatus (Jablonowski), TRIPS DE Forestiera spp. DEOIS/Cercópidos/Cercopidae flavopicta (Stel.) MOSCA PINTA O SALIVAZO DE LOS PASTOS, Brasil; schach (Fabr., MOSCA PINTA O SALIVAZO DE LOS PASTOS, Brasil DEPRESSARIA/Oecofóridos/Oecophoridae/ Gelechioidea heracliana (Linn.), GUSANO TELARAÑERO DE LA CHIRIVIA, PASTINACA, pastinacella (Duponchel) GUSANO TELARAÑERO DE LA PASTINACA Derbidos/Derbidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera, con gran número de especies tropicales DERMACENTOR/Ixodidos/Ixodidae albipictus (Packard), GARRAPATA DE INVIERNO; andersoni Stiles, GARRAPATA MANCHADA O DE LAS MONTAÑAS ROCALLOSAS, occidentalis Max., GARRAPATA DE LA COSTA DEL PACIFRICO; nitens, GARRAPATA DE LA OREJA DE LOS CABALLOS, tambien ataca al hombre, variabilis (Say), GARRAPATA AMERICANA DEL PERRO O GARRAPATA DE LOS BOSQUES Dermanísidos/Dermanyssidae Los ácaros de esta familia pertenecen al orden Acarina y parasitan a las aves, viven en las ranuras de las perchas, pisos, paredes o cielos de las casas durante el día y caminan sobre las aves por la noche o cuando están en los nidos, su único alimento normal es la sangre de las aves, lo que provoca fuertes infecciones y pérdidas en la postura de los huevos. Las gallenas “cluecas” y los pollidos frecuentemente mueren DEMAYSSUS/Dermanísidos/Dermayssidae
gallinae (DeGeer), ACARO DE LAS GALLINAS Y POLLOS DERMATOBIA/Cuterebridos/Cuterebridae hominis (Linn.), TORSALO DEL HOMBRE Y ANIMALES DOMESTICOS DIATRAEA/Pirálidos/Pyralidae albicrinella Box, BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú, considerata Heinrich, BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR, crambidoides (gote), BARRENADOR SURIANO DEL MAIZ, grandiosella Dyar, = Zeadiatraea grandiosella (Dyar), BARRENADOR DEL TALLO DE LA CAÑA DE AZUCAR, MAIZ, SORGO, ARROZ, impersonatella (Walker), BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú, instructella Dyar, liolata Walker, lisetta Dyar; magnifactella Dyar; morobe Dyar, mullerella Dyar; striabilis Fabr., BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR, Java e India; veracruzana Box; zeacotella Dyar DIBOLIA/Crisomélidos/Chrysomelidae borealis Chev., CATARINITA DE LA HOJA DEL PLATANO DISERCA/Brupéstidos/Brupestidae lurida (Fab.), BARRENADOR DEL GUAYULE DICHELONYX/Escarabáidos/Scarabaidae backi (Kirby), MAYATE DEL ROSAL DICHELOPS/Pentatomidos/Pentatomidae furcatus (Fabr.) CHINCHE DE LA SOYA, ALFALFA, HORTALIZAS, Brasil, Argentina DICHOCROSIS/Pirálidos/Pyralidae crocodera Meyrick, = Conogetes crocodera, GUSANO DEFOLIADOR DEL CAFÉ DICHOMERIS/Gelechidos/Gelechiidae ligulella(hubner), GUSANO PELUDOS DEL FOLLAJE DEL MANZANO, marginella (Denis & Schiffermuller), GUSANO DEL JUNIPERO, rustica (Walsingham), ESQUELETIZADOR DE LA HOJA DE LA ALFALFA, Perú DICHROPOLUS/Acridios/Acrididae punctulatus (Thomb.), ACRIDIO DEL ZACATE INGLES DICLADISPA/Crisomélidos/Chrysomelidae armigera HISPIDO ASIATICO DEL ARROZ DICRANOTROPIS/Delfácidos/Delphacidae bipectinata Muir, DELFACIDO DEL ZACATE INGLES
38 Dictiofóridos/Dictyophoridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera y se les conoce popularmente coo “chicharritas” DICYPHUS/Tingítidos/Tingitidae minimus Uhler, CHINCHE DEL JITOMATE DIKRELLA/cicadélidos/Cicadellidae cockerelli (gillete y Baker), CHICHARRITA DE LA VID; mera DILOPHUS/Bibiónidos/Bibionidae febrilis L.; femoralis Meig., BIBIONIDOS DE LAS HUERTAS, polifagos en estado larvario en las raíces DINOCORIS/Pentatómidos/Pentatomidae corrosus (H. & S.), chinche del cacao; melanoleuca, CHINCHE NEGRA DEL PLATANO DINODERUS/Bostrichidos/Bostrichidae bifoveolatus Woll., GORGOJO DE LA RAIZ, Perú, minutus (Fabricius), BARRENADOR DE LA CAÑA DE BAMBU, ocasionalmente daña al cafeto; truncatus (Horn). = Prostephanus truncatus (Horn.) BARRENADOR GRANDE DE GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS DIOCALANDRA/Curculiónidos/Curculionidae frumenti (F.), PICUDO ASIATICO DEL COCOTERO; taitenensis (Guerin-Meneville), PICUDO TAITIANO DEL COCOTERO DIOLOBA/Noctuidos/Noctuidae caeroleocephala L:; ORUGA DE LOS FRUTALES DIONE/Nimfálidos/Nymphalidae/Heliconiidae juno (Cr.), MARIPOSA DE LA GRANDILLA CHINA; vanillae vanillae (Linn.) MARIPOSA DE LA GRANADILLA CHINA; vanillae var. Incarata Ryley, MARIPOSA DE LA GRANDILLA CHINA DIOPSIS/Dioptidos/Dioptidae thoracica Westw.; BARRENADOR DEL TALLO TIERNO DEL ARROZ Y SORGO Dióptidos/Dioptidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Noctuoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidóptera; los adultos son mariposas de colores vistosos; las larvas se alimentan de las hojas de varias especies de encinos y ocasionalmente de otras plantas de la costa del Pacífico DIORYCTRIS/Pirálidos/Pyralidae amatella (Hulst.), PIRAL DEL CONO DEL PINO DEL SURESTE, reniculella (Grote) PIRAL DEL CONO DEL
ABETO; zimmermani (Grote), PIRAL DEL CONO DEL PINO ZIMMERMAN DIORYMERELLUS/Curculiónidos/Curculionidae lepagei Monte, PICUDO NEGRO DE LAS ORQUIDEAS, Brasi; minensis Monte, PICUDO CASTAÑO DE LAS ORQUIDEAS DIOXYNA/Tefrítidos/Tephritidae chilensis (Macquart), MOSCA DE LA PAPA, Perú; planicapitis (Herning.), MOSCA DE LA PAPA DIPAROPSIS/Noctuídos/Noctuidae castanea (Hamps.), GUSANO ROJO DEL ALGODÓN, watersi (Roths), GUSANO ROJO DEL SUDAN castanea (Hamps.) GUSANO ROJO DEL ALGODÓN, watersi (roths) GUSANO ROJO DEL SUDAN DIPHAULECA/Crisomélidos/Chrysomelidae aulica (Oliv.), CATARINITA DEL FRIJOL; cordobae Barber, CATARINITA DEL FRIJOL SOYA DIPHYA/Cerambícidos/Cerambicidae usambica Klbe., = Nitocris usambica, BARRENADOR AMARILLO nigricornis, BARRENADOR AFRICANO CABEZA AMARILLA DEL CAFETO, princeps Lord., = Nitocris princeps, BARRENADRO CABEZA AMARILLA DIPLOLEPIS Cynípidos/Cynipidae radicum (Oesten Sacken), AVISPA DE LAS AGALLAS DEL ROSAL; rosae (Linn.), AVISPA DE LAS AGALLAS DEL ROSAL DIPLOPTERA (Blabéridos/Blaberidae punctata (Eschsholtz.), CUCARACHA DEL PACIFICO DIPLOXYS/Pentatómidos/Pentatomidae fallax Stal., CHINCHE AFRICANA DE ESCUDO DEL ARROZ DIPRION/Dipriónidos/Diprionidae hercyniae (Harting.), MOSCA SIERRA EUROPEA DEL ABETO; similis (Harting.), MOSCA SIERRA DEL PINO, frutetorum (Fab.), MOSCA SIERRA DEL PINO ROJO ESCOCES Dipriónidos/Diprionidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera; sus larvas se alimentas especialmente en coníferas, abetos, pinos, juníperos y su dispersión, principalmente de Diprion Hercyniae, es cosmopolita. A los adultos se les conoce popularmente como “moscas sierra” DIRELLA coquerelis, CHICHARRITA DE LA VID
39
DISCOPUS/Cerambícidos/Cerambicidae spectabilis Bates, MAYATE DE LOS ARBOLES FORESTALES, Perú DISONYCHA/Crisomélidos/Chrysomelidae melanocephala Jacobe, CATARINITA DE LAS HOJAS DEL MEMBRILLO, Perú, triangularis (Say.) PULGA SALTONA DE 3 MANCHAS, xanthomelas (Dalm.) CATARINITA DE LA ESPINACA DISSOSTEIRA/Acridios/Acrididae longipennis, ACRIDIO NORTEAMERICANO, la invasión de este insecto en 1891 paró el tren del sur de Colorado; carolina (linn), CHAPULIN DE CAROLINA
Dolichopsílidos/Dolichopsyllidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Suctoria y son conocidos popularmente como “pulgas”, viven como parásitos en los animales vertebrados, chupandoles la sangre, su tamaño varía de 1-3 mm. brincadoras, enteramente apteras, larvas comedoras de carroña, delgadas, cilíndricas, sin patas u ojos, aparato bucal masticador, escasamente miden 5 mm DOLICHURUS stantoni (Ashmead), PARASITO ENTOMOFAGO DORATOPTERAS/Pirálidos/Pyralidae atroparsellus Walker, GUSANO DE LA CAÑA DE AZUCAR
DISPLOSCHEMA/Cerambícidos/Cerambycidae rotundicolle (Serville), BARRENADOR ATENAS LARGAS DEL TUNGUE, Brasil
DORACERUS/Cerambícidos/Cerambycidae barbatus (Oliv.) BARRENADOR DE TRONCOS Y RAMAS DE JABUTICABEIRA, Brasil
DITYLENCHUS dipsaci (Kuhn) Filipjev., NEMATODO DEL TALLO O DEL BULVO, ataca aproximadamente 375 vegetales diferentes, destructor, NEMATODO DE LA PUDRICION DE LA PAPA, augustus, NEMATODOS DEL ARROZ, produce la enfermedad “ufra” en las zonas arroceras de la India; radicicola, NEMATODO DE LAS RAICES DE LOS CEREALES
DORU/Forficúlido/Forficulidae taeniatum (Dohrn). =Doru lineare Eschs., TIJERETILLA
DIVERSITERMES/Termítidos/Termitidae velox (Holomgren), HORMIGA BLANCA DE LA MADERA DOCIOSTAURUS/Acridios/Acrididae maroccanus Thunb., LANGOSTA ESPAÑOLA DOLERUS/Tentrédinidos/Tenthredinidae arvensis Say., MOSCA SIERRA DE LAS HOJAS DEL TRIGO; collaris Say.; similis Nort., MOSCA SIERRA COLA DE CABALLO DOLICHODORUS heterocephalus, NEMATODO PUNZON DEL APIO, MAIZ, FRIJO, TOMATE, FRESA, CHILE Dolichopódidos/Dolichopodidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Dolichopoidea, del orden Díptera y se les conoce popularmente como “moscas de patas largas”. Los adultos son pequeños miden 3-12 mm. Delgados, usualmente de color verde brillante, azul o amarillo, alas grandes; viven en lugares húmedos y pueden observanse corriendo sobre la s hojas o el pasto, las larvas se alimentan de carroña o son predatoras y viven en el suelo, vegetación en putrefacción o en el agua
DORYMYRMEX/Fromícido/Formicidae pyramicus (roger), HORMIGA PIRAMIDE DRAECULACEPHALA/Cicadélidos/Cicadellidae mollipes (Say), CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR, minerva (Ball), CHICHARRITA DE LA ALFALFA, MAIZ, PASTOS DRASTERIUS/Elátéridos/Elateridae bimaculatus Rossi, GUSANO DE ALAMBRE DREPANAPHIS/Afidos/Aphididae acerifoliae (Thomas), AFIDO DEL MAPLE DREPANOTHRIPS/Trípidos/Thripidae reuteri Uzel, TRIPS DE LA VID DRINO bohemica Mesnill, = Sturmia bohemica, PARASITO ENTOMOFAGO Dropónidos/Dropanidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera DROSOPHILA/Drosófilos/Drosophilidae ampelophila Lw.; funebris Fabriciuos; melanogaster Meigen; persimilis Dobzhansky; pseudoscura Froleva. Estos insectos reciben el nombre común de “mosquitas de vinagre” o de frutos en putrefacción y son de gran importancia para estudios genéticos y de laboratorio. La especie simulans Stuart, es reportada en el Perú como dañina en cultivos hortícolas
40
DRYAPHIS/Afidos/Aphididae longipes Duf., PULGON DEL CASTAÑO DRYOCOETES/Escolítidos/Scolitidae betulae Hopkins, ESCARABAJO DEL ABEDUL, confusus Swine, ESCARABAJO DEL BALSAMO DE CANADA DUGESIELLA/Terafósidos/Theraphosidae hentzi (Girad), TARANTULA DYNASPIDIOTUS/Diáspidos/Diaspididae britannicus (Newstead), ESCAMA DEL NARANJILLO DYNASTES/Escarabáidos/Scarabaeidae granti Horn., ESCARABAJO HERCULES DEL SURESTE, tityus (Linn) ESCARABAJO HERCULES DEL ESTE DYOTOPASTA/Tínidos/Tineidae yumaella Kft., PALOMILLA DEL NOPAL DYSAPHIS/Afidos/Aphididae anthrisci CB.; brancoi CB.; chaerophylli CB, piri B. d. F.; plantaginea Passerini, radicola, PULGONES DE LAS AGALLAS DEL MANZANO, tulipae (Fonscolombe), AFIDO DEL TULIPAN DYSCENETUS/Escarabáidos/Scarabaeidae planatus (Burm.), GUSANO DE LA PAPA; gygates, ESCARABAJO NEGRO DEL TRIGO, Argentina; humilis, GUSANO BLANCO DE LOS CEREALES DYSCRASIS/Otítidos/Otitidae scutellaris (Wiedemann), MOSCA DEL MAGUEY DYSDERCUS/Pirrocoridos/Pyrrhocoridae chaquensis, CHINCHE MANCHADORA DEL ALGODÓN, Argentina; fasciatus Sign; fernaldi Ballou; imitator Blote; incertus Dist.; nigrofaciatus Sign.; peruvianus Guerin; superstitiosus (F.), todas estas especies son conocidas pupularmente como CHUNCHES MANCHADORAS DEL ALGODÓN DYSMICOCCUS/Pseudoccocidos/Pseduococcidae alazon Williams, PIOJO HARINOSO DEL CACAO, CAÑA DE AZUCAR, PIÑA, boninsi (Kuwana), PIOJO DYSMICOCCUS/Pseucoccidos/Pseudococcidae brevipes (Cockrell),= Pseudococcus brevipes, PIOJO HARINOSO DE LA PIÑA, COCO, CAFETO, cryptus (Hempel.), PIOJO HARINOSO DEL BRASIL. *** E ***
EACLES/Citorónidos/Citheroniidae imperialis (Drury), MARIPOSA IMPERIAL; imperiales magnifica (Walk) GUSANO VERDE DEL MARAÑON EANTIS pallida (Watson), GUSANO VERDE DEL NARANJO EARIAS/Noctuídos/Noctuidae biplaga Wlk; cupreoviridis Wlk.; fabia Stall., ORUGAS AFRICANAS DE LA BELLOTA DEL ALGODÓN, insulana Boisd, ORUGA DE LA BELLOTA DEL ALGODÓN EBURODACRYS/Cerambícidos/Cerambicidae sexmaculata (Oliv.) BARRENADOR DEL IGUANO BLANCO ECDYTOLOPHA/Oletréutidos/Olethreutidae insiticiana Zeller, PALOMILLA DE LAS YEMAS DE LA ACACIA NEGRA ECHIDNOPHAGA/Sarcopsílidos/Sarcopsyllidae gallinaceae (West) PULGA DE LAS GALLINAS ECTATOMMA/Formícidos/Formicidae tuberculatum (Olivier), HORMIGA DEL CACAO, Perú, quadridens (Fabriciuos), HORMIGA DE LOS FORRAJES, Perú ECTINOGONIA/Brupéstidos/Brupestidae bilineata Latreille, BARRENADOR DE LA VID, Perú ECTOBIUS/Blatélidos/Blatellidae pallidus (Olivier), CUCARACHA MANCHADA DEL MEDITERRANEO ECTOPSOCUS/Caecílidos/Caecillidae briggsi Mcl., PIOJO DE LOS GRANEROS EDESSA/pentatómidos/Pentatomidae affinis Dallas; grandispina (Perty); hymonsi Breddin; jugata Westwood, CHINCHES DE FRUTAS TROPICALES, Perú, meditabunda (Fabr), CHINCHE DE LA SOYA, PAPA, HORTALIZAS, Brasil; rufo marginata DeGeer, CHINCHE VERDE DE LA PAPA, Argentina EDWARDSIANA/Cicadélidos/Cicadellidae prunicola (Edwaeds), CHICHARRITA DEL DURAZNO, CHABACANO, CIRUELO, CEREZO, MEMBRILLO, rosae (Linn.) = Typhlocyba rosae, CHICHARRITA DEL ROSAL ELACHISTA/Elachistidos/Elachistidae
41 albicapitella Engel, GUSANO MINADOR DEL ZACATE Y ALGUNAS ESPECIES DE JUNCOS
tuberculatus Rond., MOSCA PEQUEÑA DE LOS BULBOS
Elachistidos/Elachistidae/Cycnodioidea Los insectos de esta familia se agrupan en el orden Lepidóptera; algunos autores agrupan dentro de la familia Cynodioidea a la familia Elachistidae
EMPOASCA/Cicadélidos/Cicadellidae abrupta DeLong. CHICHARRITA DE LOS JARDINES DEL OESTE; alceda Ross y Cunnin., CHICHARRITA DEL CAMOTE, Perú; armara L., CHICHARRITA VERDE DEL ALGODÓN; Perú, batatae Poos., CHICHARRITA VERDE DEL ALGODÓN, Perú; bordia L., CHICHARRITA VERDE DEL ALGODÓN, Perú; brachypennis Gonz.; brucei L., CHICHARRITA DE LA CEBADA, Perú; candatia L., CHICHARRITA DEL FRIJOL, Perú; cisnora L., CHICHARRITA DEL FRIJOL, Perú; crocostigmata Davison y DeLong., CHICHARRITA DEL FRIJOL CANAVALIA; crusta L., CHICHARRITA DE LA ALFALFA; Perú; curspina L., CHICHARRITA VERDE DEL CAMOTE; Perú; decipiens Paoli, CHICHARRITA VERDE DEL ALGODÓN; difficilis Gonz.; dilitaria DeLong-Davison; fabae (Harris), CHICHARRITA, polífaga; fabalis DeLong, CHICHARRITA DE LAS HORTALIZAS; fascialis (Jacobi), CHICHARRITA DEL ALGODÓN; flavescens F.; glaba Langlitz, CHICHARRITA DE LA PAPA; Perú; guevarai Gonz.; hardini L., CHICHARRITA DEL TOLOACHE; kraemeri Ross y Moore, CHICHARRITA DEL FRIJOL, CHICHARO; lybica DeBerg., CHICHARRITA VERDE DEL ALGODÓN, VIÑA; maligna (Walsh), CHICHARRITA DEL MANZANO; mexara Roos y Moore; olara L., CHICHARRITA DE LA HIGUERA; Perú; originalis Gonz.; phaseola Oman, CHICHARRITA DEL FRIJOL; plebeia DeLong y Davison, CHICHARRITA DEL ALGODÓN; Perú; rosae (Linn.), CHICHARRITA DEL ROSAL; sativae Poos, CHICHARRITA DEL ALGODÓN, Perú, solana DeLong, CHICHARRITA DE LOS JARDINES DEL SURESTE; youngi L., CHICHARRITA DE LA CEBADA, Perú.
ELAPHIDIONOIDES/Cerambícidos/Cerambicidae villosus (Fabricius), ESCARABAJO O PODADOR CUERNOS LARGOS DE RAMAS JOVENES ELASMOPALPUS/Pirálidos/Pyralidae lignosellus (Zeller), BARRENADOR MENOR DEL TALLO DEL MAIZ, GUSANO SALTARIN DE LA CAÑA DE AZUCAR, SORGO, MAIZ, AJONJOLI, SOYA, CACAHUATE, FRIJOL. ELATER/Elatéridos/Elateridae pomonae Steph.; praeustus Fab., GUSANOS DE ALAMBRE. Elatéridos/Elateridae A las larvas de esta familia se les conoce popularmente como “gusanos de alambre” y a los adultos como “mayates brincadores” por el salto típico que efectúan al voltearse, las larvas de color café y piel dura, se alimentan de semillas y raíces y tubérculos de una gran variedad de plantas herbáceas principalmente. En algunas regiones constituyen un serio problema para cultivos, maíz, trigo, pastos, hortalizas, etc. Algunas especies son predatoras y su distribución es mundial. ELATOBIUM/Afidos/Aphididae abietinum (Walker), AFIDO DEL ABETO ELDANA/Pirálidos/Pyralidae saccharina Wlk., BARRENADOR AFRICANO DEL TALLO DE LA CAÑA DE AZUCAR. ELEODES/Tenebriónidos/Tenebrionidae opaca (Say); suturalis (Say), FALSOS GUSANOS DE ALAMBRE DE LAS LLANURAS, polífagos ELIOMYS quercinus L., RATA CARETA ELORIA/Lipóridos/Liporidae noyesi Schaus, GUSANO DE LA HOJA DE LA COCA EMANADIA/Ripifóridos/Rhipiphoridae flavipennis (Horn.), ESCARABAJO DEL CHIRIMOYO, Perú EMERUS/Sirfidos/Syrphidae
EMPHALODES/Cerambícidos/Cerambicidae rufulus (Haldeman), BARRENADOR DEL ENCINO ROJO. ENCARSIA flavoscutellum Zehntner; formosa Gahan, PARASITOS ENTOMOFAGOS ENCHENOPA/Membrácidos/Membracidae binotata (Say), PAPERIQUITO DE DOS MANCHAS; altissima (Fairmaire), PERIQUITO DEL FRIJOL DE ARBOL, Perú; monocereus Germanr, PERIQUITO DEL FRIJOL DE ARBOL, Perú Encirtidos/Encyrtidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Himenóptera y miden de 1-2 mm la mayoría de sus especies parasitan a los pulgones y escamas.
42 ENCYRTUS euphyllyrae, PARASITO ENTOMOFAGO DE PULGONES
sexmaculatus (Riley), ARAÑA DE 6 PUNTOS; uncatus Garman, ARAÑA DE LA VID, yumensis (McGregor) ARAÑA DE YUMA
ENCORTOLOPHUS/Acrídios/Acrididae otomithus (Saussure), CHAPULIN DE LA ALFALFA; pallidus Brun., CHAPULIN DEL GUAYULE
EPARGYREUS/Hespérido/Hesperiidae clarus (Cramer), SALTADOR PLATEADO
ENDELOMYIA/Tentredinidos/Tenthredinidae aethiops (Fabricius), MOSCA SIERRA DEL ROSAL ENDOPIZA/Oletréutidos/Olethreutidae viteana Clemens, PALOMILLA DE LA VID ENDOTHENIA/Oletréutidos/Olethreutidae hebesana (Walker), MARIPOSA DE LAS YEMAS DE LA VERBENA ENDRIA/Cicadelidos/Cicadellidae inimica (Say), CHICHARRITA PINTADA ENDROSIS/Oecophoridae sarcitrella (Linn.), MARIPOSA CASERA DE ALAS BLANCAS ENGYTATUS/Míridos/Miridae geniculatus, CHINCHE DEL JITOMATE ENNEOTHRIPS/Trípidos/Thripidae flavens Moulton, TRIPS DEL CACAHUATE ENNOMES/Geométridos/Geometridae subsignarius (Hubner), GUSANO MEDIDOR DEL OLOMO ENOCLERUS/Cleridos/Cleridae lecontei (Wolcott), MAYATE BARRIGON ENSINA/Tefrítidos/Tephritidae sonchi (Linn.), = Protensina hyalipennis Hering, MOSCA DEL TOMATE Entomóbridos/Entomobrydae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Collenbola, los adultos miden hasta 10 mm y se les encuentra sobre la superficie y en el suelo de los montes, materia vegetal en descomposición y lugares húmedos. ENTOMOSCELIS/Crisomélidos/Chrysomelidae americana Brown, MAYATE ROJO DEL NABO EOTETRANYCHUS/Tetraníchidos/Tetranychidae carpini borealis (Ewing.), ARAÑA AMARILLA; deflexus (McG.), ARAÑA ROJA DEL ENCINO, VID; lewisi (McGregor), ARAÑUELA DE LEWIS, DURAZNO; pomi Sepasgosarian, ARAÑA DEL MANZANO;
EPHESTIA/Pirálidos/Pyralidae cautella Walk., PALOMILLA DEL HIGO, NUEZ, ALMENDRO; elutella (Hubner), PALOMILLA DEL TABACO, CACAO, CAFÉ, NUCES, SEMILLA DE ALGODÓN, FRUTAS SECAS; figulilella Gregg., PALOMILLA DE LA PASAS DE UVA; kuehniella Zeller = Anagasta Kuehniella (Zeller), PALOMILLA MEDITERRANEA DE LOS MOLINOS, GRANOS ALMACENADOS, cosmopolita EPIBLEMA/Oletréutidos/Olethreutidae otiosanum (Clemens), BARRENADOR DEL ACAHUALILLO; scudderiana (Clemens); strenuanum (Walker) BARRENADORES DE LA ARTEMISA EPICAERUS/Curculiónidos/Curculionidae aurifer Boheman, PICUDO DE LA ALFALFA; capetillensis Sharp., PICUDO DE LAS HOJAS DEL CAFETO; cognatus Sharp., PICUDO DE LOS TUBERCULOS DE LA PAPA, ALFALFA, MAIZ; imbricatus (Say) PICUDO GRIS DE LAS YEMAS DEL MANZANO; mexicanus Boheman, PICUDO DEL CAFETO; nebulosus Boheman, PICUDO DE LA CROTOLARIA EPICAMPOPTERA/Drepánidos/Drepanidae andersoni Tams., = Metadrepana andersoni, GUSANO FOLIAR DEL CAFETO; marantica Tams., GUSANO AFRICANO DEFOLIADOR DEL CAFETO EPICAUTA/Melóidos/Meloidae adspersa, BICHOMORO DE LA PAPA; albovittata (Gestro), ESCARABAJO AFRICANO O RAYADO DEL CACAHUATE Y SOYA; atomaria (Germar), VAQUITA DEL SOYA; bruchi Borchm., BOTIJON DE LA HOJA DE LA PAPA; carmelita Haag. = BOTIJON DE LA CALABAZA; cinerea (Forster) BOTIJON GRIS DEL FRIJOL; cornina LeConte, BOTIJON DEL HABA, PAPA; fabricii (LeConte), BOTIJON GRIS DEL FRAXINUS; isthmica Werner; latitarsis (Haag), BOTIJON DE LA HOJA DE LA PAPA; lemniscata (Fabricius), BOTIJON DE TRES RAYAS DEL JITOMATE, FRIJOL; maculata Haag., BOTIJON DE LA CALABAZA; mardalis LeConte, BOTIJON DE LA ALFALFA, CHILE, PAPA; nigra Duges, BOTIJON DE MAIZ, FRIJOL, ALFALFA; ocellata (Duges), BOTIJON DEL CHILE, TOMATE DE CASCARA; pennsylvanica (DeGeer), BOTIJON NEGRO; pestifera Werner, BOTIJON MARGINADO; subglabra (Fall.), BOTIJON CARAGANA; vittata (Fabricius), BOTIJON RAYADO DE LA
43 PAPA; PEPINO, SANDIA; willei Den., BOTIJON DE LAS HOJAS DE LA PAPA. EPICNAPTERA/Lasiocampidos/Lasiocampidae americana (Harris), MARIPOSA BARBADA DE LOS ARBOLES FRUTALES, FORESTALES e INVERNADEROS. EPICOMETIS/Escarabaídos/Scarabaidae hirta Poda, MAYATE DE LAS FLORES DE LOS FRUTALES. EPICORIS/Pentatómidos/Pentatomidae corrosus H.S., CHINCHE DEL CACAO, Perú. EPIDIASPIS/Cóccidos/Coccidae leperii (Signoret), = Diaspis leperii, COCHINILLA BLANCA DEL PERAL; piricola, COCHINILLA ITALIANA DEL PERAL. EPILACHNA/Coccinélidos/Coccinelidae borealis (Fabricius), CONCHUELA DE LA CALABAZA; cacioca (Germ.), VAQUITA DE LAS CUCURBITACEAS; chrysomelina (F.), VAQUITA DE LAS CUCURBITACEAS; fulvosignata Reiche; hirta (Thunb.) mexicana (Guer.), CONCHUELA DEL FRIJOL; peanulata (Germar), ESCARABAJO DE LAS CUCURBITACEAS; Perú; philippinensis (Dieke), CONCHUELA FILIPNA DE LAS SOLANACEAS; placida Muls., ESCARABAJO DE LAS CUCURBITACEAS, Argentina; similis (Thunb.); tridecimnotata (Latreille), CONCHUELA DEL FRIJOL; varivestis Mulsant, = Epilachna corrupta, CONCHUELA DEL FRIJOL. EPINOTIA/Oleutréutidos/Olethreutidae aceriella (Clemens) ESQUELETONIZADOR DEL MAPLE; aporema (Wals.), = Epinotia opposita Heinrich, GUSANO DE LA LENTEJA, Brasil, PALOMILLA DEL FRIJOL, SOYA, CACAHUATE, HABA, CAUPI; meritana Heinrich, MINADOR DEL ABETO. EPITRAGOPSIS/Tenebriónidos/Tenebrionidae rotundicollis Marc., MAYATE OSCURO DE LA BERENJENA, Perú. EPITRIMERUS/Eriófidos/Eriophydae pyri (Nalepa), ACARO NORTEAMERICANO DEL PERAL; vitis Nal., ACARO EUROPEO DE LA VID. EPITRIX/Crisomélidos/Chrysomelidae argentiniensis, PULGUILLA DEL TABACO; cucumeris (Harris), PULGA SALTONA DE LA CALABAZA, PAPA; fasciata Blatchley, PULGA DEL TABACO, Brasil, fuscula Crotch., PULGA DE LA BERENJENA; hirtipennis (Melsheimer), PULGA DEL CHILE, TABACO; parvula (Fab.), PULGA DEL TABACO, nigroaenea
Har.; subcrinita (LeConte), PULGA SALTONA DEL OESTE, tuberis Gentner, PULGA SALTONA DE LAS PLANTAS CON TUBERCULO; ubaquensis Harlod., PULGA SALTONA DEL TABACO, Perú. EPIZEUXIS acémula Hbn., GUSANO DE LA HOJA DEL CHICHARO; americalis (Guen.), GUSANO DE LOS NIDOS DE PAJAROS. EPOCHRA/Tefrítidos/Tephritidae canadensis (Loew), MOSCA DE LA FRUTA DEL GROSELLO. ERANNIS/Geométridos/Geometridae tiliaria (Harris), GUSANO MEDIDOR DE LA TILIA. ERETMOCERUS serius Silv., PARASITO ENTOMOFAGO de Aleurocanthus spp. EREUNETIS/Tinéidos/Tineidae flavistriata (Walsingham), MARIPOSA DE LA YEMA DE LA CAÑA DE AZUCAR. ERGATES/Cerambícidos/Cerambicidae spiculatus Lec., ESCARABAJO DEL PINO OREGON, Perú. Eriocóccidos/Eriococcideae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera. ERIOCOCCUS/Erioccócidos/Eriococcidae azaleae Comstock, ESCAMA DE LA AZALEA; coriaceus Maskell, ESCAMA AZUL GOMOSA; oriariensis Hoy. Eriófidos/Eriophydae Los ácaros de esta familia son de aspecto vermiforme, miden de 0.1-0.3 mm, todos son fitófagos. Aparte de su tamaño microscópico, presentan gran reducción en la estructura de su cuerpo como es la de poseer solamente dos pares de patas. Los eriófidos se alimentan principalmente de las partes suculentas de las plantas. Algunas especies son vectoras de virus; causan varios tipos de daños en las plantas como enrollamiento del borde de las hojas, crecimiento anormal y muerte de las yemas apicales y pústulas en los tejidos tiernos. El ejemplo mas comun se presenta en los cítricos en donde los eriófidos causan severos daños en la fruta. ERINNYIS/Esfíngidos/Sphingidae ello (Linn.), MARIPOSA CHUPAMIRTO DE LA YUCA; obscura Fabricius GUSANO DE LA HOJA; Perú.
44
ERIOPHYES/Eriófidos/Eriophyidae avellanae Nal., ERIOFIDO DEL CASTAÑO; carinatus Green, = Calacarus carinatus, = Phytoptus carinatus, ACARO PURPUREO DEL TE; cladepphthrus Nalepa, ERIOFIDO DEL JITOMATE; coryligllarum (Targ.), ERIOFIDO DEL AVELLANO; diospyri (Keifer), ERIOFIDO DEL ZAPOTE; Brasil; essigi Hassan, ERIOFIDO DE LA ZARZAMORA; gibbosus Nal., ERIOFIDO DE LA ZARZAMORA Y FRAMBUESO; gossypii Banks, ERIOFIDO DEL ALGODÓN, Perú; gracilis Nal., ERIOFIDO DEL FRAMBUESO; guerreronis (Keifer), ERIOFIDO DEL COCOTERO; magniferae (Sayed), ERIOFIDO DEL MANGO; plicator Nal., ERIOFIDO DE LA ALFALFA; pyri Pagenstecher, ERIOFIDO DEL MANZANO, PERAL, MEMBRILLO, cosmopolita; rosseffonis (Keifer), ERIOFIDO DE LAS FLORES DEL MARAÑON, Brasil; sheldoni (Ewing), ACARO DE LAS YEMAS DE LOS CITRICOS, Brasil; similis Nal., ERIOFIDO DEL CIRUELO; tristriatus var erinea Nal., ERIOFIDO DEL NOGAL; tulipae (Keifer), ERIOFIDO DE LA HOJA DE LA CEBOLLA; vitis (Pagenstacher), ERIOFIDO DE LA VID, ERNIOSIS O SARNA DE LA VID; goniothorax var., malinus Nal.; piri var., mali Nal.; piri var margineum torquens Nal., ERIOFIDOS DEL MANZANO. ERIOPIS/Coccinélidos/Coccinelidae connexa, PREDATOR ENTOMOFAGO ERIOSOMA/Afidos/Aphidae americanum (Riley), PULGON DEL ALAMO, FRESNO; crataegi (Oestlund), PULGON DEL TEJOCOTE; lanigerum (Haussmann), PULGON LANIGERO DEL MANZANO, CURAZNO, MEMBRILLO, PERAL, cosmopolita; pyricola Backer y Davidson, PULGON DEL PERAL. ERISTALIS/Sírfidos/Syrphidae tenax (Linn.) ABEJON Erotílidos/Erotylidae Los insectos de esta familia estan agrupados por algunos autores en la superfamilia Cocujoidea del orden Coleóptera; miden de 8-25 mm de colores brillantes y ocurren frecuentemente sobre cáscaras de árboles y donde hay hongos. EROTYLUS/Erotílidos/Erotylidae connectens Crotch.; peruvianus Crotch.; spectrum Thoms.; subreticulatus Guerin, ESCARABAJOS DE PLANTAS FORESTALES, Perú. ERYCIA basifulva Bezzi, PARASITO ENTOMOFAGO
ERYNEPHALA/Crisomélidos/Chrysomelidae puncticollis (Say), CATARINITA DE LA HOJA DE LA REMOLACHA ERYTHRASPIDES/Tentredínidos/ Tenthredinidae pygmaea (Say), MOSCA SIERRA DE LA UVA ERYTHRONEURA/Cicadélidos/Cicadellidae comes (Say), CHICHARRITA DE LA VID; elegantula (Osborn), CHICHARRITA DE CALIFORNIA; flammigera Geoffr., PEQUEÑA CICADULA DEL MANZANO; tricincta Fitch., CHICHARRITA DE TRES BANDAS; variabilis Beamer, CHICHARRITA DE CALIFORNIA; vitis (Harris), CHICHARRITA DE LA VID; ziczac Walch. Escarabáidos/Scarabaeidae Los insectos de esta numerosa familia son conocidos popularmente como “mayates de Mayo-Junio.” Los hábitos alimenticios de algunas especies son el estiércol y materia vegetal en descomposición; otras especies se alimentan del follaje y flores y las larvas de raíces de pastos y plantas cultivadas o de madera en descomposición. En esta familia se encuentran plagas tan importantes como las “gallinas ciegas”, “frailecillos”, “escarabajo japones”, “gusanos de alambre”, etc. No estan coloreados brillantemente como los miembros de otras familias, aunque varias especies son de color verde, azul o cobrizo rosáceo metálico y algunas estan manchadas o rayadas, son de tamaño pequeño o muy grandes, usualmente anchas y rechonchas. Escatópsidos/Scatopsidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera. Escolítidos/Scolytidae/Ipidae Los escolítidos o “descortezadores” son insectos pequeños, larvas y adultos son estrictamente fitófagos, la gran mayoría de sus especies viven entre la corteza exterior de la madera sólida de los árboles y arbustos y en pocas plantas herbáceas. Las larvas producen túneles característicos, formando curiosos geroglíficos en los troncos, también se les encuentra en las raíces, tallos, ramas, frutos y semillas, son especialmente dañinos en las coníferas. El escarabajo de la Ambrosia spp., se alimenta de hongos. Escorpiónidos/Scorpionidea/Aracchnidae Los escorpiones son comunes en las regiones tropicales y subtropicales, en algunas partes se les conoce popularmente como “alacranes” y son reputados como picadores, aunque la picadura de la mayoría son escasamente más dolorosas que las de una abeja o avispa, no sucediendo lo mismo con las especies del sureste, Centroides sculpturatus y C. gertschi que su picadura es neorotóxica y puede ocasionar severa enfermedad y aún la muerte.
45 Escutigerélidos/Scutigerellidae Los artrópodos de esta familia pertenecen a la clase Chilopoda, aunque otros autores la ubican en la clase Symphyla y se les conoce popularmente como “ciempies”, pequeños gusanos blanquecinos que viven en el suelo de los jardines e invernaderos, alimentándose de las raíces de las plantas. Esfécidos/Sphecidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Sphecoidae y pertenecen al órden Hymenóptera, siendo de hábitos predatores, solitarios, atacando arañas y otros insectos, conociéndose comunmente como “avispas solitarias.” Esfíngidos/Sphingidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Sphingoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidóptera. Sus adultos son generalmente mariposas de tamaño medio, cuerpo robusto, cabeza prominente, ojos grandes, tórax y patas robustas, vuelan rápidamente y se alimentan del néctar de las flores, las larvas son grandes y coloridas, a veces provistas de una espina caudal, por lo que se les conoce como “gusanos cuernos”, alimentándose del follaje de las plantas herbáceas, arbustos, enredaderas y árboles. Pocas especies tienen importancia económica como el “gusano cuerno del tomate” y el “gusano cuerno del tabaco.” Esmíntidos/Sminthidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Collémbola y son de poca importancia económica. Estenómidos/Stenomidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Gelechoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidóptera, los adultos son pequeñas palomillas que promedian 18 mm. de punta a punta de las alas, sus larvas causan daño como barrenadores, principalmente en plantas de la familia de las mirtáceas. Estenopelmátidos/Stenopelmatidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Ortóptera, muy semejantes a los insectos de la familia Gryllacrididae y son de tamaño medio, generalmente ápteros y de hábitos nocturnos. ESTIGMENE/Arctidos/Arctiidae acraea (Drury), GUSANO PELUDO DEL ALGODÓN, MAIZ, HORTALIZAS, FRUTALES. Estratiómidos/Stratiomyidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia tabanoidea, suborden Nematocera, orden Díptera y se les conoce comunmente como “moscas”, siendo de tamaño medio y generalmente se les encuentra en las flores. Las larvas se desarrollan en el agua, estiercol, y otras materias
en descomposición. La mayoría de las especies son de coloración oscura. ETIELLA/Pirálidos/Pyralidae zinckenella (Treitschke), MINADOR DE LA VAINA DEL FRIJOL LIMA. EXOPHTHALMUS/Curculiónidos/Curculionidae opulentus (Boh.); roseipes (Chevrolat); similis (Drury), PICUDOS DE LOS CITRICOS. EUBORELLIA/Labiduridos/Labiduridae ennulipes (Lucas), TIJERILLA DE PATAS LAMINADAS. EUCALYMNATUS/Cóccidos/Coccidae tessellatus Signoret, ESCAMA MOSAICO DE ARBOLES ORNAMENTALES Y FORESTALES. EUCHISTRUS servus, CONCHUELA CAFÉ DEL ALGODÓN. EUCLEA/Limacodidos/Limacodidae delphinii Bdv., GUSANO DE LOS ARBOLES DECIDUOS. EUCLEODORA/Tinéidos/Tineidae cocae Busck, GUSANOS DE LA HOJA DE LA COCA, Perú. EUCOSOMA/Oletréutidos/Olethreutidae giganteana Riley, BARRENADOR DE LA CORONA DEL CARDO LECHOSO; gloriola Heinrich, BARRENADOR DEL PINO DEL ESTE; nereidopa Meyr., BARRENADOR DE LAS RAMAS TERMINALES DEL CAFETO. EUETHEOLA/Escarábaidos/Scarabaidae bidentata Burm., MAYATE NEGRO DEL MAIZ, CAÑA DE AZUCAR, ARROZ; humilis Burmeister, MAYATE DEL NUDO VITAL DE LA CAÑA DE AZUCAR; RUGICAPS (LeConte), MAYATE DEL NUDO VITAL DEL MAIZ, CAÑA DE AZUCAR, ARROZ. EUGASTRA/Escarabáidos/Scarabaidae cribosa Lec., MAYATE DEL ALGODÓN EUGLYPHIS/Lasiocampidos/Lasiocampidae fibra Schaus, GUSANO DE LA BOLSA DEL A GUACATE EULECANIUM/Coccidos/Coccidae coryli (Linn.), ESCAMA DE LA VID, GROSELLERO; perniflatum, ESCAMA DE LOS CITRICOS, persicae Fabricius, ESCAMA DEL DURAZNO
46 ELECHRIOPS/Curculionidos/Curculionidae minigoti Monte, GORGOJO DE LAS RAICES DE LA YUCA, Perú; gossypii Barber, GORGOJO DEL CUELLO DEL ALGODÓN, Perú
EUPROCTIS/Limantridos/Limantiidae chrysorrhoea L.; = Liparis Chrysorrhoea, = Porthesia Chrysorrhoea; producta Wlk., GUSANOS PELUDOS DE LOS FRUTALES
EULIA/Tortricidos/Tortricidae dimorpha Clarke, GUSANO DE LA CASCARA DEL FRUTO DE LOS CITRICOS, Brasil; laxonephes, ENRROLLADOR DE LA HOJA DEL MANZANO, Argentina
EUPSEUDOSOMA/Arctidos/Arctiidae involuta (Sepp.), GUSANO PELUDO DE LAS HOJAS DEL EUCALIPTO, Brasil
Eulofidos/Eulophidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera y parasitan principalmente moscas de la fruta y escamas; son muy pequeños EULOPHONOTUS/Coccidos/Coccidae myrmeleon Feldr., = Engyophlebus obesus Karsch., BARRENADOR AFRICANO DEL TALLO DEL CACACO EUMARCHALIA/Cecidómidos/Cecidomidae gennadii, CECIDOMIA DEL ALGARROBO EUMECOSOMYIA/Otitidos/Otitidae nubila (Wiedemann), MOSCA DEL MAIZ, Perú
EUPTOIETA/Nimfálidos/Nymphalidae claudia, GUSANO DE LA VIOLETA EURYDEMA olerácea L.; ornata L., CHINCHES DE LA COL EURHIZOCOCCUS/Margarodidos/Margarodidae brasiliensis (Hempel), COCHINILLA DE LAS RAICES DEL NOGAL, Brasil Euritómidos/Eurytomidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymonóptera, ver Chalcididos EURESTA/Tefrítidos/Tephritidae solidaginis Fitch., MOSCA DE LAS AGALLAS DE Solidago spp.
EUMERUS/Sirfidos/Syrphidae strigatus (Fallen), MOSCA DEL BULBO DE LA CEBOLLA, tuberculatus Rondani, MOSCA DEL BULBO DEL NARCISO
EURYGASTER/Pentatómidos/Pentatomidae austriaca Chr., maura L., CHINCHES DE LOS CEREALES
EUMORPHA/Esfíngidos/Sphingidae achemon (Drury); vitis (L), ESFINGIDO DE LAS HOJAS DE LA VID
EURYMUS/Pieridos/Pieridae eurytheme (Boisduval), = Colias eurytherme, GUSANO DE LA ALFALFA
EUPHARA/Otitidos/Otitidae caerulea (Macquart), MOSCA DEL MAIZ, Perú
EURYOPHTHALMUS/Pirrocoridos/Pyrrhocoridae balteatus, CHINCHE DE LOS CITRICOS Perú, humillis (Drury), ARREBIATADO DEL ALGODÓN, Perú, sucinctus Stal., = Largus succinctus, PINTOR DE LAS BELLOTAS DEL ALGODÓN
EUPHORIA/Escarabáidos/Scarabaidae basalis Burmeister, MAYATE DE LA FLOR DE LA CALABAZA; geminata Chevrolat, MAYATE DE LA FLOR DE LA BERENJENA, CALABAZA, CITRICOS, inda (Linn.), MAYATE DE LAS FLORES; lurida (Fabr.) MAYATE DE LAS FLORES Y FRUTOS DEL DURAZNO EUPHYLLURA/Psílidos/Psyllidae olivina (E.Costa), PSILA DEL OLIVO EUPITHECIA/Pirálidos/Pyralidae spermaphaga (Dyar), MEDIDOR DEL CONO DEL ABETO Eupódidos/Eupodidae Los ácaros de esta familia pertenecen al orden Acarina
EURYTOMA/Euritómidos/Eurytomidae orchidearum (Westwood), MOSCA DE LAS OR QUIDEAS EUSCEPES/Curculiónidos/Curculionidae postfasciatus (Fairmaire), = Euscepes batatae Waterhouse, PICUDO DE LA GUIA DE LA CALABAZA Y DEL TUBERCULO DEL CAMOTE EUCHISTUS/Pentatómidos/Pentatomidae heros (Fabr.) CHINCHE DE LA SOYA, Brasil; impictiventris Stal., CHINCHE ASPESTOSA DEL ALGODÓN, TABACO, MAIZ, SORGO, SOYA, NARANJO, servus (Say), CHINCHE CAFÉ DEL SOYA,
47 Maiz; tristigmus, CHINCHE OSCURA, variolarius (Palisot de Beauvois), CHINCHE MANCHADA EUSELASIA/Riodinidos/Riodinidae apisaon (Dalman), GUSANO DE LAS HOJAS DEL EUCALIPTO EUTACHIPTERA/Limantridos/Limantriidae psidii (Salle), PALOMILLA AMERICANA DE LA SEDA, daña al guayabo EUTETRANYCHUS/Tetranichidos/Tetranychidae anitae Estebanes y Baker, ARAÑA ROJA DEL ENCINO, banksi (MacGregor), = Anychus clarki, ARAÑA ROJA DE LOS CITRICOS, ARAÑA ROJA TEXANA, orientalis (Klein), ACARO ORIENTAL DE LOS CITRICOS EUTETTIX/Cicadélidos/Cicadellidae tenellus (Baker), CHICHARRITA DEL ALGODÓN, FRIJOL, TOMATE EUTINOBOTHRUS/Curculiónidos/Curculionidae brasiliensis Hambleton, = Gasterocodes gossipii, = Eutinobothrus gossypii Pierce, GORGOJO DEL ALGODÓN, Perú EUTRETA/Tefrítidos/Tephritidae xanthochaeta Aldrich., MOSCA DE LAS AGALLAS DE LA LANTANA EUTROMBIDIUM/Trombídidos/Trombidiidae trigonnum (Hermann), PARASITO ENTOMOFAGO EUTROMBICULA/Trombídidos/Trombididae alfreddugesi (Oudemans), = Trombicula irritans (Riley); splendens (Edwing), batatas (Linn.), NIGUAS O ARADORES DE LA PIEL EUTROPIDACRIS/Acridios/Acrididae cristata (L), CHAPULIN DEL COCOTERO, Brasil EUTRIPANIUS/Cerambícidos/Cerambycidae triangulifer Erichson, BARRENADOR DE ARBOLES FORESTALES, Perú EUURA/Tentredínidos/Tenthredinidae salicis-nodus Walsh., AGALLAS DEL SAUCE EUXESTA/Otitidos/Otitidae anonae (Fabricius), MOSQUITA DE LA ANONA, MAGUEY PULQUERO, MAIZ, CHILE, eluta, MOSCA DE LA ESPIGA DEL MAIZ, Argentina; fascipennis (Fan de Wulp), MOSQUINTA DEL MAGUEY; leucomelas (Walker), MOSCA DE LA MAZORCA, Perú; schineri Hendel, MOSCA DE LA MAZORCA, Perú
EUXOA/Falénidos/Phalaenidae/Noctuidae auxiliaris (Grote), GUSANO CORTADOR DELT ABACO, ALGODÓN, CHILE, bilitura Guenee, = Feltia annexa Treitschke, GUSANO CORTADOR DEL ALGODÓN, HORTALIZAS, Argentina y Perú; messoria (Harris), CORTADOR DE LADOS OSCUROS, ochrogaster (Guenee), CORTADOR DE RAYAS ROJAS, scandens (Ryley), CORTADOR BLANCO, tesellata (Harris), CORTADOR RAYADO EUZOPHERA/Pirálidos/Pyralidae agloeella Ragonot, BARRENADOR DEL TRONCO DEL HOGAL, semifuneralis (Walker), BARRENADOR DEL CIRUELO AMERICANO EVERGESTIS/Pirálidos/Pyralidae pallidata (Hufnagel), GUSANO PURPURA DE LA COL; rimosalis (Guenee), GUSANO RAYADO DE LA COL EVITA/Geométridos/Geometridae hyalinaria blandaria (Dyar), GUSANO MEDIDOR DEL OYAMEL Y PLANTAS FORESTALES EVOXISOMA/Chalcídidos/Chalcicidae/Eurytomidae vitis (Saunders), GUSANO DE LA SEMILLA DE LA UVA EXARTEMA/Oletréutidos/Olethreutidae permundanum Clemens, ENROLLADOR DE LA HOJA DE LA FRAMBUESA EXENTERUS/Ichneumónidos/Ichneumonidae abrupterius Thumberg; claripennis Thomson; oriolus Hartig,; vellicatus Cushman, PARASITOS ENTOMOFAGOS EXOTELEIA/Gelechidos/Glechiidae nepheos Freeman, MARIPOSA DEL PINO CANDELA; pinifoliella (Chambers), MINADOR DEL PINO *** F *** Falácridos/Phalacridae Los insectos de esta familia se agrupan en el orden Coléoptera, sus larvas se alimentan del capítulo de las flores, especialmente de la familia de las Compuestas, también han sido encontradas bajo la corteza de árboles Falénidos/Phalaenidae/Noctuidae Las larbas de esta numerosa familia se alimentan del follaje de muy diversas plantas cultivadas, árboles forestales, frutales, ornamentales, etc.; otras especies viven en yemas, flores, tallos y hojas (minadores) y en la
48 parte superior de las plantas silvestres y cultivadas; algunas larvas son acuáticas FANNIA/Antomidos/Anthomyiidae cunicularis (Linn.), MOSCA CASERA PEQUEÑA, scalaris (Fabricius), MOSCA DE LAS LETRINAS. FARINOCOCCUS/Pseudocóccidos/Pseudococcidae olivaceus (Cockerell), PIOJO HARINOSO DEL AGUACATE FARONTA/Noctuidae albilinea, ORUGA DESGRNADORA; diffusa (Walker), =Protoleucania diffusa, = Neleucania diffusa, GUSANO SOLDADO DE LA ESPIGA DEL TRIGO FASCISTA/Gelechidos/Gelechiidae cercerisella (Chambers), ENRROLLADOR DE LAS YEMAS Fasmátidos/Phasmatidae Los insectos de esta familia pertenecen al suborden Phasmida del orden Ortoptera, clasificado por algunso autores como orden Phasmoidea, reciben el nombre común de “hojas que caminan”, “agujas de tejer del diablo”, por su forma cilíndrica y extraordinariamente alargadas, fácilmente confundibles con las “campamochas” o “mantas religiosas”. Se alimentan del follaje de los árboles, su movimiento es lento y cauteloso, pasando fácilmente desapercibidos por su semejanza con palitos o ramitas delgadas; otros tienen alas bien desarrolladas, de cuerpo ancho, aplanado, de color verde, que parecen sorprendentemente hojas móviles. FELICOLA/Trichodectidos/Trichodectidae subrostrata/Nitzsch., PIOJO DEL GATO FELTIA/Falaénidos/Phalaenidad/Noctuidae ducens Walker, GUSANO TROZADOR SUCIO, polífago; experta Walker, = F. innotabilis, GUSANO TROZADOR DE LA PAPA, Perú; gladiaria Morrison, GUSANO TROZADOR DORSO ARCILLOSO, Polífago malefida, GUSANO TROZADOR DE HORTALIZAS, Argentina; subgothica (Haw)., GUSANO TROZADOR SUCIO, subterranea (F), = F. annexa Treit., = Agrostis subterranea, GUSANO TROZADOR, polífago, cosmopolita FENUSA/Tentredinidos/Tenthredinidae dehrnii (Tischbein), MOSCA SIERRA MINADORA DEL ALISO; pusilla (Lepeletier), MOSCA SIERRA MINADORA DEL ABEDUL; ulmi sunderval, MOSCA SIERRA MINADORA DEL OLMO FERRISIA/Pseudococidos/Pseudococcidae
virgata (Cockrell), = Ferrisiana virgata, PIOJO HARINOSO DEL GUAMUCHIL, CACACO, CAFETO, GUANABANA, MANGO, PLANTAS FORESTALES FIDIA/Crisomélidos/Chrysomelidae viticida Walsh., GUSANO DE LA RAIZ DE LA VID FIDICINA/Cicádidos/Cicadidae drewseni (stal.), CIGARRA DE LA RAIZ DEL CAFETO; mannifera (Fabr.), CIGARRA DE LA RAIZ DE LA YERBAMATE, Argentina; pullata (Berg.), CIGARRA DE LA RAIZ DEL CAFETO; pronoe Walker, CIGARRA MENOR DEL CAFETO, Perú Filoptéridos/Philopteridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Mallophaga y viven completamente sobre el cuerpo del hospedero con contínuas y sobrepuestas generaciones en el año. Muchas especies infestan aves y animales domésticos causando considerables daños, los polluelos son los más severamate dañados Filoxéridos/Phylloxeridae Los insectos de esta familia, originarios de América e introducidos a Europa en 1860, se agrupan en la superfamilia Aphidoidea, suborden Sternorryncha, orden Homóptera, algunos de sus ejemplares más conocidos, son los áfidos que causan daños a la vid, atacando sus raíces, donde provocan agallas, nudosidades y alteraciones a la planta. Cuando un portainjerto es resistente al daño de estos insectos, pueden atacar la parte aérea y formar agallas en las hojas sin causar daños considerables. Algunas especies de vida americanas y numeros híbridos utilizados como portainjertos o como productores directos, o son inmunes, o resistentes, de tal manera que pueden establecerse en la planta sin perjudicarla FLORINIA/Pseducoccidos/Pseudococcidae theae Green, ESCAMA DEL TE; fioriniae (Targ.) ESCAMA DEL AGUACATE, Perú FITCHIELLA/Isidos/Issidae sp., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR Fitóptidos/Phytoptidae Los ácaros de esta familia pertenecen al orden Acarina, algunos autories la incluyen dentro de la familia Eriophidae Flátidos/Flatidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Fulgoroidea, orden Homóptera, son de colores y formas variadas, cabeza generalmente grande, muchas veces con prolongaciones al frente, tienen cierta semejanza con los lepidópteros
49
Floeotrípidos/Phloeothripidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Thysanoptera Folícidos/Pholicidae Las arañas de esta familia pertenecen al orden Aracnae y son conocidas popularmente como “arañas patonas” FORFICULA/Forficúlidos/forficulidae auricularia (L.), TIJERILLA EUROPEA DEL MAIZ Forficulidos/forficulidae Los insectos de esta familia pertencen al orden Dermáptera y se les conoce con el nombre común de “tijerillas” por la presencia de dos gangos o fórceps en la extremidad del abdomen. Son pequeños, miden hasta 50 mm y casi siempre de coloración parda, poseen una glándula secretora en el tercer segmento que produce un líquido fétido y repelente. Su alimentación es variable, algunas especies atacan plantas de una manera perjudicial, otras son predatoras de insectos y aún se alimentan de materia orgánica en descomposición, algunas veces llegan a constituirse como plagas importantes FORMICA/Formícidos/formicidae exsectoides Ferel, HORMIGA QUE FORMA MONTONES DE TIERRA, fusca Linn., HORMIGA SEDOSA; obscuripes Fores, HORMIGA ACARREADORA DE PAJA Formícidos/Formicidae Los insectos de esta familia que algunos autores consideran superfamilia Formicoides, pertenecen al orden Hymenóptera y se les conoce popularmente como “hormigas”, son de hábitos sociales, quizás los más perfectamente organizados de todos los insectos, que según Wheeler, son los animales más abundamentes de la tierra. Las distintas especies con muy variados hábitos alimenticios, toman el néctar de las plantas, la mielecilla de los pulgones y otros homópteros, a quienes cuidan e incluso transladan contribuyendo a su propagación también se alimentan de semillas, frutos, hojas, insectos y otros animales pequeños y las secrecciones de sus propias larvas. Su tamaño varía desde muy pequeños que miden 2mm, hasta los más grandes que miden 18 mm; los nidos en su mayoría son construidos en el suelo, otros son construídos en las partes huecas de los árboles y otras plantas, que al contrario de las avispas y abejas, no construyen celdas o panales FRANKLINIELLA/Trípidos/Thripidae cephalica (Crawford), TRIPS DEL AGUACATE, fallaciosa Pergrande, TRIPS DEL FRIJOL, HORTALIZAS, ALFALFA, SORGO, FRUTALES, MAIZ, PLANTAS ORNAMENTALES, fortissima
Priesner, TRIPS DE LA ALFALFA, FRIJOL; fusca (Hinds.), TRIPS DEL TABACO, cosmopolita; ghenina, TRIPS DEL ALGODÓN, inornata; TRIPS DE LA VID, insularis (Franckin), TRIPS DE LOS CITRICOS; minuta (Mouton), TRIPS DEL TRIJO; occidentalis (Pergrande), TRIPS DE LAS FLORES, CEBOLLA, MAIZ, TRIGO; parvula (Hood), TRIPS DEL PLATANO, CACAO, paucispinosa, TRIPS DEL TOMATE Y LECHUGA, Argentina; regina H., TRIPS DEL EPAZOTE; rodeos; TRIPS DE LAS FLORES, Argentina; robusta Uzel, Kakothrips robusta, TRIPS DEL TABACO; schulzei (Trybom), TRIPS DE LAS YEMAS DEL ALGODÓN, Brasil; stylosa Hood, TRIPS DEL MANZANO; tritici Fitch., TRIPS DEL TRIGO, polífago y cosmopolita; tuberosi Moulton, TRIPS NEGRO DE LAS Chenopodiáceas; vaccinii Morgan, TRIPS DEL ARANDANO, williamsi Hood, TRIPS DEL TRIGO Fulgóridos/Fulgoridae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Fulgoroidea, del orden Homóptera, su importancia económica es relativa, se le conoce popularmente como “saltones”. Muchas de sus especies se parecen a los “salivazos” y “periquitos”, pero una forma común es en forma de cuerno, por el notable desarrollo del pronotum, su coloración es muy variada, desde el parcial o totalmente trasparentes, hasta colores brillantes y contrastantes, predominando tonos sombríos; las ninfas frecuentamente se encuentran cubiertas de pelos cerosos Fungivóridos/Fungivoridae Los insectos de esta familia pertencen al orden Díptera, sus larvas son de hábitos exclusivamente terrestres, encontrandoseles en vegetación en descomposición, bajo la corteza de árboles en descomposición o en el micelio de varios hongos como Agarícus, Amanita y Polyporus FUNDELLA/Pirálidos/Pyralidae pelluceus Zeller, BARRENADOR DE LA VAINA DEL CARIBE FUXOA/Noctuidos/Noctuidae ochrogaster Guenee, GUSANO CORTADOR Galéridos/Galleridae Mariposas de tamaño muy variado, sin ocelos, cuyas larvas viven en los paneles de las abejas, alimentándose de la cera. Algunos autores consideran a los Galéridos como subfamilia perteneciente a la familia Pyralidae GALERUCA/Crisomélidos/Chrysomelidae browni Blake, ESCARABAJO DEL MASTUERZO GALLERIA/Pirálidos/Pyralidae alvearia Dup.; cerella Fabr.; grisella Fabr., POLILLAS DE LOS PANALES DE LAS ABEJAS, mellonella
50 (Linn.), POLILLA DE LA CERA DE ABEJA, sus larvas se crían para hospederas de los parásitos del barrenador de la caña de azucar GALERUCELLA/Crisomélidos/Chrysomelidae luteola (Muller), = G. xanthomeleana, VAQUITA DE LAS HOJAS DEL OLMO, ARBOLES FORESTALES Y ORNAMENTALES, cavicollis (Lec.), CATARINITA DE LAS HOJAS DEL CEREZO; cribata Lec., CATARINITA DE LA VARA DE ORO, nymphaeae (L), CATARINITA DEL LIRIO ACUATICO GANASPIS/Bracónidos/Braconidae carvalhoi (Blancard), PARASITO DEL BICHO CESTO DEL CAFÉ GARGAPHIA/Tíngidos/Tingidae iridescens Champ., CHINCHE DE ENCAJE DEL ALGODÓN, PAPA, lunulata, MOSQUITO DE LA GRANADITA CHINA; nigrinervis Heidemann, TOSTADERO DE LA MONTAÑA DEL CHICHARO Y OTRAS LEGUMINOSAS, Perú; solani Heidemann, CHINCHE DE ENCAJE DE LA BERENJENA, ALGODÓN; titaliae (Walsh), CHINCHE DE ENCAJE DEL TILO; torresi, CHINCHE DE ENCAJE DEL FRIJO, ALGODÓN, Artentina Gasterofílidos/Gasterophilidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y se les conoce comunmente como “moscas”, son de tamaño moderado, más o menos como las abejas, algunas peludas y otras con bandas abdominales negras, amarillas o rojas, sus larvas son parásitos internos de animales domésticos y del hombre, generalmente se les localiza en la nariz, garganta y estómago de caballos, mulas asnos y ovejas GASTROPHILUS/Gasterófilidos/Gasterophilidae flavipes, ESTRO DEL ASNO, haemorrhoidales (Linn.), ESTRO DE LA NARIZ, intestinalis (DeGeer), = equi, ESTRO COMUN DEL CABALLO, nasalis (Linn.), = G. veterinus, MOSCA DE LA BARBA O ESTRO DE LA GARGANTA; ovis, ESTRO DE LAS OVEJAS GASTROPACHA/Lasiocámpidos/Lasiocampidae quercifolia L:, ORUGA DEL FOLLAJE DE LOS FRUTALES GASTROPHYSA/Crisomélidos/Chrysomelidae dissimilis (Say), CATARINITA DEL VENENILLO Gelastocóridos/Gelastocoridae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Ochteroidea, suborden Cryptocerata, orden Hemíptera y son de cuerpo corto y ojos prominentes, habitan en las márgenes húmedos de lagos y rios
GELASTOCORIS/Gelastocóridos/Gelastocoridae Oculatus (Fabricius), CHINCHE SAPO. Geléchidos/Gelechidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidoptera y exhiben un amplio espectro de alimentación y daño a sus plantas, en su mayoría “tejen” hojas, brotes de plantas herbáceas y leñosas, unas cuantas son “minadoras”, “barrenadoras” y forman “agallas”. Los adultos son palomillas moderadamente pequeñas que promedian 18mm de punta a punta de las alas, sus colores son distintos tonos de café con marcas grisáceas o plateadas; entre las especies mas conocidas y destructoras se encuentra el gusano rosado del algodón, el barrenador de las ramitas del durazno y la palomilla de los graneros. GEOCORIS/Ligaéidos/Lygaeidae Bullatus (Say), CHINCHE PEQUEÑA LARGA; pallens Stal., CHINCHE PEQUEÑA DEL OESTE; punctipes CHINCHE DE OJOS GRANDES los adultos y larvas se alimentan de huevos y larvas de plagas de los cultivos. GEOICA/Afidos/Aphididae Lucifaga (Zehntner), PULGON DEL ARROZ. Geométridos/Geometridae Los adultos son mariposas de 2.5 cm. de punta punta de las alas, aunque algunas especies pueden alcanzar hasta 5 cm. Sus colores dominantes son blanco, amarillo y café, las larvas o gusanos son conocidos popularmente como “medidores”, por el hecho de que sus falsas patas generalmente faltan en los segmentos medios del cuepro, la mayoria de estos insectos son polífagos, alimentándose exclusivamente de follaje. Geómidos/Geomydae Roedores conocidos popularmente como “tuzas” y que causan serios problemas en los canales de riego, presas, árboles frutales y algunos cultivos. GEOPHILUS/Diplopoda Longicornis, MILPIES. GEOMYS/Geómidos/Geomydae hispidus; mexicanus, TUZAS. GESHNA/Pirálidos/Pyralidae Cannalis (Quaintance), ENROLLADOR PEQUEÑO DE LAS Cannaceas. GERAEUS/Curculionidos/Curculionidae Senilis (Gyll), PICUDO DE LA HOJA DEL MAIZ. GERSTAECKERIA/Curculiónidos/Curculionidae.
51 Elegans Fisher; unicolor F., PICUDOS BARRENADORES DE LAS PENCAS DEL NOPAL.
fumiferanae (Viereck); haesitator Gravenhort, PARASITOS ENTOMOFAGOS
GLENA/Geométridos/Geometridae Bisulca Ringe, GUSANO MEDIDOR DE LAS HOJAS DEL EUCALIPTO.
GNATHOCERUS/Tenebriónidos/Tenebrionidae cornotus (Fabricius), GORGOJO CORNUDO DE LA HARINA; maxillosus (Fabricius), GORGOJO CUERNOS-DELGADOS DE LOS GRANOS ALMACENADOS.
Glicifágidos/Glycyphagidae Los ácaros de esta familia pertenecen al orden Acarina, son de movimientos rápidos y las condiciones óptimas para su desarrollo estan alrededor de 23-25 C con 80-90% de humedad relativa, dañan los granos y sus productos almacenados. Una especie ha sido relacionada con síntomas de asma en los seres humanos. Glifipterigidos/Glyphipterigidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera. GLIRICOLA/Girópidos/Gyropidae Porcelli (Schrank), PIOJO DELGADO DEL CERDO GUINEA. GLIS Glis L., RATON LIRON GRIS. Glosínidos/Glossinidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y se encuentran entre los portadores de la fatal enfermedad del sueño o “moscas tze-tze” del Africa, “mosca del establo”, “mosca de los cuernos”, etc. Tanto los machos como las hembras se alimentan de sangre. GLOSSONOTUS/Membrácidos/Membracidae Crataegui (Fitch.), PERIQUITO DEL MEMBRILLO. GLOSSINA/Glosínidos/Glossinidae morsitans Westw., MOSCA DE LOS ANIMALES DOMESTICOS; palpalis R.D., MOSCA TZE-TZE DE LOS HUMANOS. GLOVERIA/Lasiocampidos/Lasiocampidae venerabilis H.Edw., GUSANO BOLSA DEL PINO, PLANTAS FORESTALES. GLYCOBIUS/Cerambícidos/Cerambycidae Speciosus (Say)- BARRENADOR DEL DULCE.
MAPLE
GLYCYPHAGUS/Glicifágidos/Glycyphagidae destructor (Schrank), ACARO DEL SORGO, Perú; domesticus (DeGeer), ARAÑUELA DE LOS GRANOS Y SUS PRODUCTOS ALMACENADOS, pomorum, ARAÑUELA DE LAS FRUTAS SECAS. GLYPTA
GNATHOTRICHUS/Escolítidos/Scolytidae bituberculaus Blanf; deleoni Blackman; sulcatus Lec., BARRENADORES DEL PINO. GNORISMOSCHEMA/Geléchidos/Gelechidae absoluta Mayrich., = Keifferia lycopersicella Busck, POLILLA DE LA PAPA Y DEL TOMATE; glochinella Zeller, POLILLA O MINADOR DE LA BERENJENA; gudmannella (Walsingham), PALOMILLA DE L CHICHARO y CHILE, operculela Zeller, = Phthorimaea operculella (Zeller), PALOMILLA O MINADOR DE HOJAS Y TALLOS DE LA PAPA Y EL TABACO, cosmopolita; plaesiosema (Turner), = G. tuberosella Busck, = G. melanoplintha Meyrick, GUSANO DEL TALLO Y GRUTO DEL TOMATE. GOES/Cerambícidos/Cerambycidae tesselaatus (Haldeman), BARRENADOR DELVASTAGO DEL ENCINO; trigrinus (DeGeer), BARRENADOR DEL ENCINO BLANCO. GOHIERIA/Glicifágidos/Glycyphagidae fusca (Oudeman); ARCO CAFE DE LA HARINA. GOLOPHA/Escarabaidos/Scarabaeidae aegeon Fabricius, gusano blanco de la caña de azucar, Perú; porteri Westw.; pusilla Arr., MAYATE DE LA CAÑA DE AZUCAR; tersander Burm., MAYTE DE LACAÑA DE AZUCAR. GONIOCTENA/Crisomélidos/Chrysmelidae amaricana, ESCARABAJO DEL ALAMO AMERICANO. GONIPTERUS/Curculiónidos/Curculionidae gibberus (Boisduval), PICUDO DEL EUCALIPTO, Brasil; Scutellatus Gyllenhal, PICUDO DEL EUCALIPTO. GONICOTES/Filoptéridos/Philopteridae gallinae (DeGeer), PIOJO DE LAS GALLINAS; gigas Taschenberg, PIOJO DEL CUERPO DE LOS PAVOS; holgaster Nitzsch., PIOJO DE LAS PLUMAS DE LOS PAVOS. GONIODES/Filoptéridos/Philopteridae damicornis, PIOJO DE LA PALOMA; dessimilis Nitzsch., PIOJO DE LAS GALLINAS; gigas
52 (Taschenberg), PIOJO GRANDE DE LA GALLINA; minor Denny, PIOJO DE LA PALOMA; numidae Mjoberg, PIOJO DE LA GALLINA DE GUINEA; stylifer Denny, PIOJO DEL PAVO. GONOCEPHALUM simplex (F.), ESCARABAJO POLVOSO AFRICANO DEL TALLO DEL CAFETO. GONODONTA/Noctuidae bidens Hubner, = G. tenebrosa Todd., nutrix (cram.), PALOMILLA DEL NARANJO. GORTYNA/Noctuidae flavago Schil., NOCTUIDO DE LA ALCACHOFA. GOSSYPARIA spuria (Modeer), ESCAMA EUROPEA DEL OLMO. GRACILLARIA/Glaciláridos/Glacillariidae azaleella Brants, MIRADOR DE LA AZALEA; cuculipennella (Hubner), MINADOR DEL PENELERO; negundella Chambers, ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DEL ARCE; perseae Busck., GUSANO ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL AGUACATE; syringella (Fabricius), MINADOR DE LA LILA. Graciláridos/Gracillaridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera, sus larvas se caracterizan por ser minadores de hojas de plantas leñosas, especialmente de arboles deciduos, también se alimentan de la superficie de las hojas o frutos, los adultos tienen una pose característica con la parte delantera del cuerpo levantada y las puntas de las alas tocando la superficie, sus antenas son excepcionalmente largas. GRAMINELLA/Cicadélidos/Cicadellidae nigrifrons (Forbes), CHICHARRITA CABEZA NEGRA. GRAPHIDOTHRIPS/Trípidos/Thripidae stuaedeoi Moulton, TRIPS DE LA HIGUERA, Perú. GRAPHIUM epidaus tepicus Rothsch. Y Jord., GUSANO PERRO DE LAS ANONONACEAS. GRAPHOGNATHUS/Curculiónidos/ Curculionidae cervinus (Boheman), PICUDO DE LOS CITRICOS; leucoloma (Boheman), = Pantomorus leucoloma, MAYATE DE ORLA BLANCA DE LAS LEGUMBRES, CACAHUATE. GRAPHOLITHA/Oletréutidos/Olethreutidae
interstinctana (Clemens), GUSANO MEDIDOR DEL TREBOL; molesta (Busck), = Cydia molesta, = Laspeyresia molesta, PALOMILLA RIENTAL DE LA FRUTA; packardi (Zeller); GUSANO DEL FRUTO DE LA CIRUELA; pisana, GUSANO DEL CHICHARO; prunivora (Walsh.), GUSANO PEQUEÑO DE LA MANZANA. GRAPHOPS/Crisomélidos/Chrysomelidae pubescens Melsheimer, GALLINA CIEGA DE LA FRESA. GRETCHENA bolliana (Sling.), MARIPOSA DE LAS YEMAS DEL NOGAL PECANERO. Grillacridos/Gryllacridadae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Gryllacridoidea, suborden Tettigonoidae, orden Ortóptera, son de coloración castaño, alas ausentes o con vestigios, no poseen tímpanos, son de hábitos nocturnos, arborícolas y predadores. Grillidos/Gryllidae Los insectos de esta familia, algunos autores los agrupan en la superfamilia Grylloidea, orden Ortóptera, siendo concidas cerca de 2000 especies con el nombre comun de “grillos”, de hábitos terestres y nocturnos, negativos a la luz, habiendo pocas especies arborícolas o semiacuáticas. Las especies domésticas son ovnívoras, alimentándose de materia orgánica, animal o vegetal, habiendo algunas que atacan a las raíces. GRYLLOTALPA/Grillotalpidos/Gryllotalpidae africana Palisot de Beauvois, GRILLO AFRICANO; hexadactyla Perty, GRILLO DEL NORTE; gryllo talpa L., GRILLOTOPO, polífago de cultivos herbáceas en estado de germinación; vulgaris L., GRILLOTOPO. Grillotálpidos/Gryllotalpidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Ortóptera, miden aproximadamente 25 cm., con patas posteriores mas cortas y son polífagos y generalmente parasitados por avispas de la familia Larridae. GRYLLUS/Grillidos/Gryllidae assimilis Fabricius, = Acheta assimilis, GRILLO COMUN, polífago. GUAYAQUILA/Membrácidos/Membracidae sulfurus Goding., PERIQUITO DEL ALGODÓN. GYMNANDROSOMA/Oletréutidos/ Olethreutidae aurantianum Lima, GUSANO DEL FRUTO DE LA NARANJA, Brasil; punctidiscana, POLILLA DE LA NARANJA, Argentina.
53
GYMNETIS/Escarabáidos/Scarabaidae pantherina (Blanchard); ESCARABAJO DEL FRUTO DEL ARBOL DEL PAN. GYMNESTOSOMA/Escarabáidos/Scarabaidae mathani (Pauill.), MAYATE DE LOS CITRICOS, Perú. GYNAIKOTHRIPS/Floeotrípidos/ Phloeothripidae ficorum (Marchal), TRIPS DEL LAUREL DE LA INDIA GYPSONOMA/Oletréutidos/Olethreutidae haimbachiana, BARRENADOR DEL VASTAGO DEL ALAMO AMERICANO. GYROPUS/Girópidos/Gyropidae ovalis Burmeister, PIOJO DE LA GALLINA DE GUINEA. Girópidos/Gyropidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Malophaga ***H*** HABROCHILA/Tíngidos/Tingidae ghesquierei Schout; placida Hory, CHINCHES AFRICANAS DE ENCAJE DEL CAFETO. HABROLEPIS dalmani (Westwood), PARASITO ENTOMOFAGO HADENA/Noctuídos/Noctuidae atriplis, MARIPOSA DEL AMARANTO. HAEMAPHYSALIS/Ixodidos/Ixodidae chordeilis (Packard), ACARO DE LOS PAJAROS; leporispalustris (Packard)m ACARO DE LOS CONEJOS. HAEMODIPSUS/Hoplopléridos/Hoploleureidae ventricosus (Denny)m PULGA DEL CONEJO. HAEMATOBIA/Múcidos/Muscidae irritans Linn., MOSCA DE LOS CUERNOS Y E LAS OREJAS DE LOS BOVINOS. HAEMATOPINUS/Haematopínidos/Haematopinidae asini (L.), PIOJO DEL ASNO Y DEL CABALLO; eurysternus (Nitzsch.), PIOJO DE LOS BOVINOS, BISONTE; ovillus (Neuman), PIOJO DEL CUERPO, pilifer L., PIOJO DEL PERRO; quadripertusus Fahrenholz, PIOJO DE LA COLA DEL GANADO BOVINO; suis (L.), PIOJO DE LOS PUERCOS; tenuirostris Nitzsch. PIOJO DEL CABALLO, ASNOS; vituli L., PIOJO DEL BUEY.
HADENA/Noctuídos/Noctuidae basilinea F.; secalis L., GUSANOS GRISES DE LOS CEREALES. HAEMATOSIPHON/Cimícidos/Cimicidae inodorus (Duges), CHINCHE DE LAS AVEZ DE CORRAL. HADROBREGMUS/Anóbidos/Anobiidae carinatus (Say), CHINCHE DEL OESTE. HADRARUS/Escorpiónidos/Scorpionidae alacrandes grandes de l trópico y subtrópico. Halictidos/Halictidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera. HALISIDOTA/Arctídos/Arctiidae alternata, GUSANO PELUDO DE PLANTAS FORESTALES Y FRUTALES; argentata Pachard, MARIPOSA TIGRE; caryae (Harris), MARIPOSA CON PENACHO DEL NOGAL AMERICANO; harrisii Walsh., MARIPOSA CON PENACHO DEL SICOMORO; maculata (Harris), MARIPOSA CON PENACHO MANCHADO; schausi pallida Roths., GUSANO PELUDO DEL ALGODÓN, Perú; tessellaris (J: E: Smith), MARIPOSA CON PENACHO DESCOLORIDO. HALTICA/Crisomélidos/Chrysomelidae ampelophaga Guer., PULGA O ALTICA DE LA VID; brassicae L., PULGA DE LA COLZA; oleracea L., PULGA DE LAS HORTALIZAS. HALTICOTOMA/Míridos/Miridae valida Reuter,CHINCHE DE LA YUCA. HALTICUS/Míridos/Miridae bracteatus (Say), PULGA NEGRA DEL TOMATE, CEBOLLA, JARDINES; citri Achmead, CHINCHE BRINCADORA DE LOS CITRICOS. HANSENIA/Flátidos/Flatidae pulverulenta (Guérin-Meneville), = Ormenis pulverulenta, PAPALOTA DEL AGUACATE, GUAYABO, MANGO. HAPLOTHRIPS/Trípidos/Tripiidae verbasci (Osborn), TRIPS DEL GORDOLOBO; cottei Vuillet, TRIPS DE LOS CLAVELES; tritici Kur dj., TRIPS DE LOS CEREALES. HARMMODERUS/Cerambícidos/Cerambicidae granolosus Bates, BARRENADOR DEL CAFETO. HARMOLITA/Euritómidos/Eurytomidae
54 grandys Riley; hordei (Harris), GUSANO DEL TALLO DE LA CEBADA; secalis Fitch., GUSANO DEL TALLO DEL ARROZ; tritici (Fitch). GUSANO DEL TALLO DEL TRIGO Y OTROS CEREALES; vaginicola Doana, GUSANO DE LA ESPIGA; websteri (Howard), GUSANO DEL TALLO DEL CENTENO HARPIPTERYZ/Plutelidos/Plutellidae xylostella (Linn.), ENROLLADOR EUROPEO DE LA MADRE SELVA. HARRISINA/Zigaenidos/Zygaenidae americana (Guerin), DESCARNADOR O ESQUELETONIZADOR DE LAS HOJAS DE LA VID; brillians Barnes & McDunnough, DESCARNADOR O ESQUELETONIZADOR DEL OESTE DE LAS HOJAS DE LA VID. HEDIA/Oletréutidos/Olethreutidae variegana (Hubner), GUSANO VERDE DE LAS YEMAS. HEDYA/Tortrícidos/Tortricidae nubiferana Haw., = Argyroplore variegana Hb., ORUGA VERDE DEL MANZANO. HEYLEPTA/Pirálidos/Pyralidae accepta (Butter), ENROLLADOR DE LA HOJA DE LA CAÑA DE AZUCAR; blackburni (Butter), ENROLLADOR DE LA HOJA DEL COCO; indicata (Fabr.), GUSANO DE LAS HOJAS DE LA SOYA, Brasil. HEDYPATHES/Cerambícidos/Cerambycidae betulinus (Kllug.), BARRENADOR DEL TRONCO Y RAMAS DE LA YERBA MATE. HEILIPUS/Curculiónidos/Curculionidae clavipes (Fabr.), GORGOJO DEL CACAO; albopicctus Champion, PICUDO DEL TRONCO Y RAMAS DEL AGUACATE; bonelli, PICUDO DEL CACAO; empiricus Pasc., PICUDO DEL AGUACATE, Perú; lauri Boheman, PICUDO DEL HUESO DEL AGUACATE; naerulus Mann., PICUDO DE LOS BROTES DE LA VID. Helícidos/Helicidae Moluscos de la clase Gastrópoda conocidos como “caracoles” y que atacan a un gran número de plantas herbáceas y leñosas, son de hábitos nocturnos, guarreciéndose durante el día bajo terrones, sin embargo,en días húmedos y templados se les ve recorreer lentamente los vegetales. Helicónidos/Heliconidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera. HELICOTYLENCHUS
nánnus, NEMATODO ESPIRAL DEL CACAHUATE, TABACO, TREBOLES; multicintus, NEMATODO DE VARIOS CULTIVOS. HELICOVERPA/Noctuidos gelotopoeon, ISOCA DE LINO, CLAVEL; zea, GUSANO DEL FRUTO, MAIZ, SOYA. HELIOTHIS/Falaénidos/Phalaenidae/Noctuidae ononis (Denis y Schiffermuller), GUSANO DEL LINO; peligera Schiff., GUSANO DEL ALGODONERO, TOMATE, MAIZ, Europa; subflexa (Guenee), GUSANO SILBADOR DE GARBANZO, Perú; titicacae (hdwk) GUSANO DEL MAIZ, Perú; virescens (Fab.) = Chloridea virescens Fab., GUSANO DE LAS YEMAS TERMINALES DEL TABACO, TOMATE, ALGODÓN, CARTAMO, GARBANZO; subflexa Gn., GUSANO DE LAS YEMAS; zea (Boddie), = Helicoverpa zea (Boddie), = Heliothis armigera (Hubner), = Heliothis obsoleta (Fabricius), = Chloridea obsoleta Fab., GUSANO DEL FRUTO DEL TOMATE, MAIZ, ALGODÓN, CHILE, TABACO, FRESA; virescens subflexa Gn., GUSANO DE LAS YEMAS DEL FRUTO DEL TOMATILLO. HELIOTHRIPS/Trípidos/Thripidae fasciatus (Pergrande), TRIPS DEL CACAHUATE, Perú; haemorrhoidalis Bouche, TRIPS cosmopolita, polífago; rubrocinctus (Giard.), = Selenothrips rubrocinctus, TRIPS DE LISTAS ROJAS DEL ALGODÓN, Perú. HERCOTHRIPS/Trípidos/Thripidae fasciatus (Pergrande), = Heliothrips fasciatus, TRIPS NEGRO DE LA ALFALFA, FRIJOL, MELON, ALGODÓN, SOYA; phaseoli Hood, TRIPS DEL FRIJOL. HELIX/Helícidos/Helicidae aperta; aspersa Muller, CARACOL PEQUEÑO; hortensis, CARACOL DE LAS HUERTAS; pomatica L., vermiculata, CARACOLES DE LOS CULTIVOS. HELLULA/Pirálidos/Pyralididae rogatalis (Hulst), = H. undalis (Fab.), GUSANO TEJEDOR DE LA COL. HELODYTES/Curculionidos/Curculionidae faveolatus Duval, GORGOJO ACUATICO ARROZ, Brasil.
DEL
HEMEROBIUS/Crisópidos/Chrysopidae humulinus, LEON DE LOS AFIDOS, entomófago predador. HEMIBERLESIA/Diaspídidos/Diaspididae cyanophylli (Sing), = Aspidiotus cyanophylli, QUERESA DE LOS INVERNADEROS, DEL OLIVO, perú; lataniae (Sing.) COCHINILLA AMARILLA DEL FRUTO
55 DE LA VID, Brasil; rapax (Comstock), = Aspidiotus camelliae Signorte, QUERESA BLANCA DEL OLIVO, Perú, cupressi (Cockerell), ESCAMA DEL CEDRO BLANCO; diffinis (Newstead), = Aspidiotus jatrophae Townd., y Cock, flabellata Ferris, ESCAMA DEL PINO; lataniae Signoret, ESCAMA DEL AGUACATE; palmae (Cockerell). Heliozélidos/Heliozelidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera, los adultos son pequeños. HELOPELTIS/Míridos/Miridae anacardii Miller, CHINCHE DEL MARAÑON; antonii Signn., CHINCHE DEL CACAO; bergrothi Reut., CHINCHE DEL CACAO; schoutedoni Reuter, CHINCHE DEL ALGODÓN, TE, MANGO, AGUACATE, CHILE, CAMOTE, GUAYABA; theivora Waterh., CHINCHE DEL TE, CACAO; westwoodi White, CHINCHE DEL CHILE. Haematopínidos/Haematopinidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Anoplura, son de sangre de los animales domésticos, conocidos popularmente como “piojos de los mamíferos.” HEMEROCAMPA/Limantridos/Lymantriidae/ Liparidae falcata Schaus, GUSANO PELUDO DEL CAPULIN, ROSAL; leucostigma (J. E. Smith), PALOMILLA DE PENACHO BLANCO, GUSANO PELUDO DEL NOGAL, MEMBRILLO, PERAL CIRUELO, pseudotsugata McDunnough, PALOMILLA DE PENACHO DEL PINO DOUGLAS; vetusta (Bisduval), PALOMILLA DE PENACHO BLANCO DEL OESTE. HEMICHROA/Tentredínidos7Tenthredinidae crocea (Fourcroy), MOSCA SIERRA RAYADA DEL ALISO. HEMICYCLIPHORA paravana Taj., NEMATODO DEL APIO, TOMATE; penetrans thor., NEMATODO DEL MAIZ, TOMATE. HEMICERAS/Notodentidos/Notodentidae mucosa Schs., subochraceum Walk.; transducta Walk., GUSANOS DEFOLIADORES DE PLANTAS FORESTALES. HEMILUECA/Saturnidos/Saturnidae maia (Drury); oliviae Cockerell, GUSANOS MEDIDORES DE LOS POTREROS. HEMISARCOPTES malus (Shimer), PREDATOR ENTOMOFAGO DE Lepidosaphes.
HEMISPHAERODELLA/Míridos/Miridae mirabilis Reuter, CHINCHE DE LA ARRACACHA, Perú. HEMITARSONEMUS/Tarsonémidos/Tarsonemidae latus Banks, = Polyphagotarsonemus latus, = Tarsonemus translucens, ACARO AMARILLO DEL TE, ALGODÓN. HERCINOTHRIPS/Trípidos/Thripidae femoralis (O:H: Reuter), TRIPS CON BANDAS DE LOS INVERNADEROS; bicinctus (Bagnall), TRIPS DEL PLATANO. HERPETOGRAMMA/Pirálidos/Pyralidae bipunctallis (Fabricius), GUSANO DE LA REMOLACHA DEL SURESTE. HERSCHMANIELLA oryzae, NEMATODO DE LA RAIZ DEL ARROZ. HERSE/Esfíngidos/Sphingidae cingulata (Fabr.), GUSANO DEL TOMATE, Perú, GUSANO DEL CAMOTE, U.S.A. HESPERALEYRODES/Aleiródidos/Aleyrodidae michoacanensis Sampson, MOSCA BLANCA DEL ENCINO Y PLANTAS FORESTALES. Hespéridos/Hesperiiddae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Hesperoidea del orden Lepidóptera y se les conoce como “saltamontes”, por el tipo de vuelo corto, rápido, como dardo que hacen durante el día, los adultos son mariposas de tamaño medio y colores poco vistosos, café oscuro y manchas blancas angulares o indefinidas en las alas, las larvas son de aspecto curioso, cabeza grande con cuello muy constreñido, cuerpo desnudo, viven en hojas dobladas o telarañas, su importancia económica es muy relativa. HETEROCAMPA/Notodóntidos/Notodontidae guttivitta (Walker), MARIPOSA DE LOMO PROMINENTE; manteo (Doubleday), GUSANO DE LA HOJA DEL ENCINO. HERMETIA/Estratiómidos/Stratiomyidae albitarsis (F.), MOSCA DE LA PALMA ACEITERA, Perú. HETEROCORDYLUS/Míridos/Miridae malinus Reuter, CHINCHE ROJA DEL MANZANO. HETERODERA avenae, NEMATODO DE LA AVENA; cacti, NEMATODO DEL NOPAL; caratoe Jones, NEMATODO DE
56 HIPPOBOSCA/Hipoboscidos/Hippoboscidae equina (linn.), MOSCA DE LOS CABALLOS, Africa, Australia y Europa.
LA ZANAHORIA; cruciferae Frank, QUISTE DE LA COL; fici, NEMATODO DE LA HIGUERA; geottingiana, NEMATODO DEL CHICHARO; glycines, NEMATODO DE LA SOYA; leptonepia, NEMATODO DE LA PAPA, Perú, major, NEMATODO DE LA AVENA; marioni, NEMATODO DE LAS HORTALIZAS Y FRUTALES; punctata, NEMATODO ENQUISTADO DE LOS PASTOS; radicicola, NEMATODO DE FRUTALES Y HORTALIZAS; rostochiensis Wr., NEMATODO DORADO DE LA PAPA; schachtii Schmidt, NEMATODO DE LA REMOLACHA AZUCARERA; tabacum, NEMATODO DEL TABACO Y OTRAS SOLANACEAS; trifolii Golf., NEMATODO DE LEGUMINOSAS Y TREBOLES; weissi, NEMATODO DE ALGUNAS POLIGONACEAS. A este género se le considera vector de algunas enfermedades y formador de “quistes” en las raíces de las plantas.
HISTIOSTOMA/Anoetido/Anoetidae ACARO DEL BULBO DEL AJO, no se encontró referencias de especies.
HETERONYCHUS consimilis Kolbe, ESCARABAJO AFRICANO DEL MAIZ Y CAÑA DE AZUCAR; licas (Klug.), ESCARABAJO AFRICANO DEL ÑAME.
Histrichopsílidos/Hystrichopsyllidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Sifonáptera, termino empleado por Latreille en 1825 para el orden de insectos conocidos como “pulgas” (Suctoria).
HETEROPODA/Heteropodido/Heteropodidae venatoria Kocj., ACARO DEL PLATANO.
HODOTERMES/Hodotermitidos/Hodotermitidae mossambicus hagen, TERMITA AFRICANA DE LOS PASTOS.
HETEROTERMES/Rinotermítidos/ Rhinotermitidae aureus (Snyder), TERMITA DEL DESIERTO; longiceps (Snyder), tenuis (Hagen), TERMITAS, Brasil.
HIPPODAMIA/Coccinélidos/Coccinelidae convergens Guérin Meneville, CATARINITA DE LINEAS CONVERGENTES, importante predator de huevecillos y llarvas de gusanos y ácaros; sinuata Mulsant; CATARINITA DE LINEAS SINUOSAS; trecedecimpunctata tibialis (Say), CATARINITA DE TRECE PUNTOS. HISPIDAE, ver Crisomélidos
Hodotermítidos/Hodotermitidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Isóptera y se les conoce comunmente como termitas.
HESPEROLABOPS/Míridos/Miridae gelastops nigriceps Reuter; picta Hunt, Mitch. y Pratt., CHINCHES DEL NOPAL.
HOFMANNOPHILA/Oecofórido/Oecophoridae pseudospretella (Stainton), MARIPOSA CAFÉ CASERA.
HEXURA/Mecicobtrido/Mecicobthriidae picea Simon, TARANTULA.
HOLOCHLORA/Tetigónidos/Tettigoniidae japonica (Bruner von Wattenwyly), CHICHARRA JAPONESA DE ALAS ANCHAS.
HIBERNIA/Geométridos/Geometridae defoliaria Cl., DEFOLIADOR DE FRUTALES, MANZANO, DURAZO, PERAL. HILDA/Tetigónidos/Tettigonidae patrvelis Stal, SALTARIN AFRICANO DEL CACAHUATE Y VARIAS LEGUMINOSAS. Hipobóscidos/Hippoboscidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Pallopteroidea, orden Díptera y comprende moscas aladas y ápteras que atacan a aves y mamíferos y son del tamaño un poco menor que el de la mosca doméstica , viven sobre la piel, entre pelos y plumas, chupando la sangre. HIPPELATES/Clorópido/Chloropidae pusio (Loew.), JEJEN DE LOS OJOS.
HOLYMENIA/Coréidos/Coreidae clavigera (Herb.), CHINCHE DE LA GRANADILLA CHINA. HOMALEDRA/Cosmopterigidos/ Cosmopterygidae sabalella (Chambers), ESQUELETONIZADOR DE LA HOJA DE PALMA. HOMALINOTUS/Curculiónidos/Curculionidae. coriaceus (Gyllenhal), BARRENADOR DE LOS PEDUNCULOS FLORALES DE LAS PALMAS, Brasil. HOMALODISCA/Cicadélidos/Cicadellidae insolita(Walk.), CHICHARRITA DEL MAIZ, CAÑA DE AZUCAR, triquetia (Fabricius), CHICHARRITA DEL HENEQUEN.
57
HOMOEMOSOMA/Pirálidos/Pyralidae electellum (Hulst.) PALOMILLA DE LA CABEZUELA DEL CARTAMO, GIRASOL; heinrichi, PALOMILLA DEL GIRASOL. Argentina. HOMONA/Tortrícidos/Tortricidae coddearia Nietn., ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL TE. HOPLANDOTHRIPS/Trípidos/Thripidae marshalli Karny, TRIPS AFRICANO ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL CAFETO. HOPLIA/Escarabáidos/Scarabaeidae pubicollis Lec., ESCARABAJO DEL MAIZ. HOPLOCAMPA/Tentrédinidos/Tenthredinidae brevis Klug., HOPLOCAMPA DE LAS PERAS; cookei (Clarke), HOPLOCAMPA DE LAS CEREZAS, U.S.A.; flava L., FALSA ORUGA DE LOS PEQUEÑOS FRUTOS DEL CIRUELO; minuta Christ., = H. fulvicornis HOPLOCAMPA DEL CIRUELO; testudinea (Klug.), FALSA ORUGA DE LOS PEQUEÑOS FRUTOS DEL MANZANO. HOPLODIPLOSIS/Cecidómidos/Cecidomyiidae equestris Wagn., MOSQUITO DEL TRIGO. HOPLOLAIMUS tylenchiformis Daday, = H. coronatus Cobb., NEMATODO DE LANZA O NEMATODO CORONADO DE LA LANCETA, DE LAS RAICES DEL MAIZ, TOMATE, SOYA, ALGODÓN, CAÑA DE AZUCAR Y OTRAS PLANTAS; uniformis Thorne, NEMATODO DEL CHICHARO. HOPLOPHORION monogramma (Germar), PERIQUITO DEL .AGUACATE. HOPLOPLEURA/Hoplopléuridos/Hoplopleuridae pacifica Ewing; PULGA DE LA RATA TROPICA. Hoplopléuridos/Hoplopleuridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Anoplura. HORCIAS/Míridos/Miridae nobilellus Berg., CHINCHE RAYADA DEL ALGONDON. HORIOLA/Membrácidos/Membracidae picta Stal., PERQUITO DEL CACAO, Perú. HORISTONOTUS/Elatéridos/Elateridae
uhlerii Horn., GUSANO DE ALAMBRE DE LOS SUELOS. HOWARDIA/Diaspídidos/Diaspididae biclavis (Comstock), ESCAMA MINADORA DE LAS HOJAS DE ARBOLES FRUTALES Y ORNAMENTALES. HUARUCUS/Curculiónidos/Curculionidae cacti Mshl., PICUDO DEL NOPAL, Perú. HULSTIA/Pirálidos/Pyralidae undalatella (Clemens), BARRENADOR DE LA CORONA DE LA REMOLACHA. HYADAPHIS/Afidos/Aphididae erysimi (Laltenbach.), PULGON DEL NABO; Pseudobrassicae (Davis), PULGON DEL NABO; xylostei, PULGON DE LA MADRESELVA, Argentina. HYALOMMA/Ixodidos/Ixodidae aegyptium, GARRAPATA DEL BUEY HYALOPTERUS/Afídidos/Aphididae arundinis (Fabricius), = Aphis arundinis, = Aphis spinarum, PULGON HARINOSO, cosmopolita; atriplicis (Linn.), PULGON DEL EPAZOTE; pruni (Geeoffroy), PULGON HARINOSO DEL ALMENDRO, DURAZNO CIRUELO, cosmopolita; trirhoda Walker, PULGON DE LA PAJARILLA; amygdali Blanch., PULGN HARINOSO DEL DURAZNO. HYDRELLIA/Efidridos/Ephydridae griseola fall.; seapularis Loeww., MINADORES DE L AHOJA DEL ARROZ, cosmopolitas. HYDROECIA/Fláenidos/Phalaenidae/Noctuidae micacea (Esper), BARRENADOR DEL TALLO DE LA PAPA, U.S.A.; xanthenes Germ., BARRENADOR DE LA ALCACHOFA, Europa. Hyelesinus/Excolítidos/Scolytidae oleiperda Fabr., MATAOLIVOS, BARRENADOR DE OLIVOS. HYLASTES/Escolítidos/Scolytidae longipennis Blandf., DESCOREZADOR DEL PINO. HYLASTINUS/Escolítidos/Scolytidae ubscurus (Marshaw.), BARRENADOR DE LA RAIZ DEL TREBOL. HYLECOETUS/Limexílidos/Lymexylidae lugubris Say., MINADOR DE LA MADERA. HYLEMYA/Antomidos/Anthomyiidae
58 abdena Hall., MOSCA DEL CLAVEL; antigua (Meigen), = Hylemya ceparum, MOSCA DE LA CEBOLLA; arambourgi Seguy, MOSCA DE LA CEBADA, TRIGO, MAIZ; brassicae (Bouche), MOSCA DE LA RAIZ DE LA COL; brunnescens (Zetterstedt.), MOSCA DEL CLAVEL; echinata (Seguy), MOSCA DEL CLAVEL; floralis (Fallen), MOSCA DEL NABO; platura (Meig.) = Hylemya cilicrura (Rondani), MOSCA DE LAS SEMILLAS EN GERMINACION DE FRIJOL, ALGODON, COL, CEBOLLA, FLORES; punctipennis, MOSCA DE LA COL, SEMILLA DE LAIZ, España; samcti-jacobi, MOSCA DE LA SEMILLA DE TOMATE, Argentina.
jocosa Mulsant, PREDATOR ENTOMOFAGO; signata (Oliv.), PREDATOR ENTOMOFAGO de escamas y piojos harinosos. HYPEROMYZUS/Afidos/Aphididae lactucae (L.) = Amphorophora sonchi Oest., = Aphorophora cosmopolitana Mason, PULGON DE LA LECHUGA. HYPHANTIA/Arctidos/Arctiidae cunea Drury, GUSANO PELUDO POLIFAGO.
HYLEPHILA/Hespéridos/Hesperidae phylaeus Dru, GUSANO SALTARIN DEL ZACATE.
HYPOBORUS/Escolítidos/Scolytidae ficus Erich., BARRENADOR DEL TRONCO DE LA HIGUERA, OLIVO.
HYLES/Esfíngidos/Sphingidae lineata (Fabricius), GUSANO CUERNO DEL MAIZ, PALOMILLA DE RAYAS BLANCAS.
HYPOCALA/Noctuidos/Noctuidae andremona (Cramer), GUSANO DEL FRUTO DEL ZAPOTE, Brasil.
HYLESIMUS/Escolítido/Scolytidae taranio Bern., = Hulesimus oleiperda Fab., BARRENADOR DEL TRONCO Y RAMAS DEL OLIVO.
HYPOCRYPHALUS/Escolítidos/Scolitidae magniferae, BARRENADOR DE LAS RAMAS DEL MANGO, Brasil.
HYLOBIUS/Curculiónidos/Curculionidae aliradicis Warner, PICUDO DE LA RAIZ DEL PINO DEL SURESTE; pales (Herbst), PICUDO CENIZO DEL PINO; radicis Buchanan, PICUDO ANILLADO DE LA RAIZ DEL PINO.
HYPODERMA/Oestridos/Oestridae bovis (DeGeer); lineatum (DeVilliers), GUSANOS DEL GANADO.
HYLOTRUPES/Cerambícidos/Cerambycidae bajulus (Linn.), BARRENADOR DE MADERA VIEJA. HYLURGOPINUS/Escolítidos/Scolytidae rufipes (Eichhoff.), DESCORTEZADOR DEL OLMO.
HYPOLITHUS/Elatéridos/Elateridae abbreviatus (Say), GUSANO ALAMBRE PEQUEÑO. HYPONOMEUTA/Tinéidos/Tineidae cognatella Hb., ORUGA DEL CEREZO, CIRUELO; evonymellus L., ORUGA DEL CEREZO; malinellus L., ORUGA DEL FOLLAJE Y FLORES DE FRUTALES, MANZANO, CIRUELO, CEREZO.
HYMENIA/Pirálidos/Pyralidae perspectalis (Hubner), GUSANO MOTEADO DEL BETABEL; recurvalis (Fabricius), = zinckenia fascialis Cramer, GUSANO DEL BETABEL, Hawai.
HYPOPTA/Cássidos/Cossidae agavis (Blasquez), = Cossus redtenbachi (Hamm.) GUSANO COLORADO DEL MAGUEY.
HYPENA/Falénidos/phalenidae/Noctuidae humuli (Harris), GUSANO MEDIDOR SALTARIN.
HYPOPREPIA/Arctídos/Arctiidae fucosa Hbn., MARIPOSA LIQUEN.
HYPERA/Curculiónidos/Curculionidae brunneipennis (Boheman), PICUDO AFRICANO DE LA ALFALFA; compta Say, PICUDO DE POLYGONUM; meles (Fabricius), PICUDO DEL TREBOL; nigrirostris (Fabricius), PICUDO PEQUEÑO DE LA HOJA DEL TREBOL; postica (Gyllenhal), = Phytonomus variabilis (Herbst), PICUDO DE LA ALFALFA; punctata Fabr., PICUDO DE LA HOJA DEL TREBOL.
HYPOTHENEMUS/Escolítidos/Scolitidae crudiae (Panzer), = Stephanoderes guatemalensis Hopkins; eruditus Westwood, BARRENADOR DEL GRANO DE CAFÉ, CACAO; hampei (Ferrari), BARRENADOR DE LA BAYA DEL CAFÉ, cosmopolita; hispidulus (Lec.) BARRENADOR DE LAS RAMITAS DEL MANZANO; javanus, BARRENADOR DEL CACAO; seriatus Eichhoff., BARRENADOR DEL TAMARINDO, CACAO, Brasil,; tamarindi (Eggers), BARRENADOR DEL TAMARINDO, Brasil.
HYPERASPIS
HYPSIPYLA
59 grandella (Zeller), BARRENADOR DE LA CAOBA, CEDRO ROJO Y OTRAS ESPECIES FORESTALES. HYPSOPRORA/Membrácidos/Membracidae coronata (Fabricius), PERIQUITO DEL FRIJOL DE PALO, Perú.
INCISITERMES/Kalotermitidos/Kalotermitidae minor (Hagen), TERMITA DEL OESTE.
HYSTERONEURA/Afidos/Aphididae setariae (Thomas), PULGON OXIDADO DEL CIRUELO.
Incurváridos/Incurvariidae Los insectos de esta pequeña familia se agrupan en la superfamilia Incurvarioidea, orden Lepidóptera, los adultos son palomillas pequeñas, incluye a la “palomilla de la yuca”, Pronuba yuccasella y algunos diminutos minadores de las hojas cuyas larvas después caminan sobre el follaje, llevando un trozo circular de hoja sobre el dorso como si fuera la concha de una tortuga, también se alimentan de flores, tallos, semillas o pulpa del fruto de agaves y yucas.
HYSTEROPTERUM/Isidos/Issidae sepulchralis Ball., CHICHARRITA DEL GUAYULE.
INGA/Oecofóridos/Oecophoridae lacunata (Myr.), GUSANO DE LOS CITRICOS, Perú.
HYPSOPYGIA/Pirállidos/Pyralidae costalis (Fabricius), GUSANO DEL HENO DE TREBOL.
*** I *** ICERYA/Margaródidos/Margarodidae aegyptiaca (Douglas), ESCAMA ALGODONOSA EGIPCIA; brasiliensis Hempel, ESCAMA ACANALADA DE LOS CITRICOS; montserratensis Riley y Howard, ESCAMA ACANALADA; palmeri Riley y Howard, ESCAMA ACANALADA; purchasi Maskell, = Pericerya purchasi, ESCAMA ALGODONOSA DEL AGUACATE, cosmopolita, polifaga; seychellarum (Westwood) ESCAMA ACANALADA. Icneumónidos/Ichneumoidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera, son de tamaño medio, de coloración brillante, dominando el negro y café amarillento, con manchas o bandas rojas o amarillas, los adultos son ágiles, alimentándose principalmente de néctar, sus larvas parasitan otros insectos, principalmente gusanos medidores, algunas especies colocan sus huevecillos sobre arañas, a las que inyectan una substancia paralizante, pero de tal manera de no matarlas hasta completar el desarrollo del insecto. Cuando atacan al hombre su picadura es dolorosa. ICHTHYURA/Notodóntidos/Notodontidae/ Nocutuidae inclusa Hubner, TENDERO DEL ALAMO. IDIARTHRON/tetigónidos/Tettigoniidae subquadratum (S. y P.) CHAPULIN, CHACUATE DEL CAFETO. IDONA/Cicadelidos/Cicadellidae minuenda (Ball.), CHICHARRITA DEL AGUACATE. INAZUMA/Cicadelidos/Cicadellidae dorsalis (Mot.), CHICHARRITA ASIATICA DEL ARROZ.
IPONOMEUTA/Iponoméutidos/Yponomeutidae padella (Linn.), MARIPOSA ARMIÑO. Iponoméutidos/Yponomeutidae, = Plutélidos/ Plutellidae Las características de diferenciación taxómica entre estas dos familias están muy definidas. IPS/EscolítidosScolytidae avulsus (Eichhoff.); bonanseai (Hopkins); confusus (LeConte); cribricollis (Eichhoff.); integer Eichhoff.; interstitialis (Eichhoff.); lecontei Swaine; mexicanus (Hopkins); pini (Say); plastographus (LeConte), DESCORTEZADORES DE LOS PINOS Y PLANTAS FORESTALES. IRIDOMYRMEX/Formícidos/Formicidae humilis (Mayr.), HORMIGA ARGENTINA. IRIDOTHRIPS/Trípidos/Thripidae iridis (Watson), = Bregmatothrips iridis, TRIPS DEL GLADIOLO. ISCHIOGONUS syagrii Fullaway, = Doryctes syagrii, PARASITO ENTOMOFAGO. ISCHNASPIS/Diaspídidos/Diaspididae longirostris (Signorte), ESCAMA NEGRA ALGODONOSA DEL CAFETO, CACAO, CITRICOS, MANGO, ANONA, ARBOLES FORESTALES Y ORNAMENTALES. ISIA/Arctidos/Arctiidae isabella (Smith y Abbott.), GUSANO PELUDO O DE BANDAS, polífago. Isópoda/Isopoda
60 Orden que agrupa a varias especies de crustáceos conocidos popularmente como “cochinillas” que viven principalmente en lugares húmedos y que en ciertas ocasiones pueden ser nocivas a las plantas.
LAS HOJAS DEL GROSELLERO; compressus F., ENROLLADOR DE LOS BROTES DEL PERAL.
Isidos/Issidae
JATROPHOBIA/Cecidómidos/Cecydomyiidae brasiliensis (Rubsaamen), MOSQUITA DE LA YUCA, Brasil.
ISOSOMA/Dípteros orchidearum, MOSCA DE LAS ORQUIDEAS
JENSENIELLA/Psílidos/Psyllidae psidii Tuthill, PSILIDO DEL PACAE.
ITAME/Geométridos/Geometridae ribearia (Fitch.), GUSANO DE SEDA DEL GROSELLERO.
JOCARA/Pirálido/Pyralidae zetila (Druce), GUSANO DE LA HOJA DEL AGUACATE.
ITHYCERUS/Belidos/Belidae noveboracensis (Forster), PICUDO DE NEW YORK.
JONTHONOTA nigripes (Olivier), TORTUGUILLA DE PATAS NEGRAS DEL CAMOTE.
ITONIDA catalpae (Comst.), MOSCA MIDGE DE CATALPA; citrulli Felt., MOSCA MIDGE DE CUCURBITACEAS. IULUS sabulosus; terrestris, MILPIES IXODES/Ixodidos/Ixodidae bicornis, GARRAPATA, peligrosa para los niños; brunneus, GARRAPATA DEL GANZO; caledonicus GARRAPATA DEL FAISAN Y DE PALOMAS; caminga, GARRAPATA DEL CABALLO, PERRO, OVINOS; hoxagonus, GARRAPATA DEL GANADO; holcylus, GARRAPATA DE ANIMALES DOMESTICOS; kingi Bishop, GARRAPATA REDONDA; pilosus, GARRAPATA DE PEQUEÑOS RUMIANTES; putus, GARRAPATA peligrosa para los niños; ricinus, GARRAPATA DEL GANADO; scapularis Say, GARRAPATA PATAS NEGRAS; tenuiros tris, GARRAPATA DEL FAISAN Y DE PALOMAS. Ixódidos/Ixodidae Los ácaros de esta familia pertenecen al orden Acarina y se les conoce popularmente como “garrapatas”, son los parásitos más perjudiciales de los animales domésticos, son chupadores de sangre y transmiten peligrosas enfermedades de los animales enfermos a los animales sanos y provocan severos daños con sus picaduras a la piel a las vacas lecheras. *** J *** JALYSUS/Beritido/Berytidae spinosus (Say), CHINCHE ESPINOSA ZANCUDA. JANUS/Céfidos/Cephidae abbreviatus (Say), ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL SAUCE; integer (Norton), ENROLLADOR DE
JULUS/Lisiopetalidos/Lysiopetalidae hesperus Chamberlin; hortensis Wood; impresus Wodd, MILPIES, dañan algunas hortalizas y viveros. JUNONIA/Nimfálidos/Nymphalidae genoveva Cramer, GUSANO DE LAS HOJAS DEL QUIRI, Brasil. *** K *** KAKIMIA/Afidos/Afidae houghtonensis (Troop.) AFIDO DEL GROSELLERO SILVESTRE. KAKOTHRIPS/Trípidos/Tripidae robustus Uzel, = Thrips pisivora, = Frankliniella pirivora, TRIPS DEL CHICHARO. KALOTERMES/Kalotermítidos/Kalotermitidae brevis (Walker); hubbardi Banks; jouteli Banks; marginipenis Latreille; minor Hagen; occi dentalis (Walk); nyderi Light.; schwarzi Banks; simplicornis (Bank), COMEJEN, TERMITAS DE LA MADERA SECA, PUERTAS, VENTANAS, MUEBLES. Kalotermítidos/Kalotermitidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Isóptera y viven en la madera seca en colonias pequeñas sin operarios, las formas jóvenes son las encargadas del trabajo de la colonia. KEIFERIA/Geléchidos/Gelechiidae glochinella (Sell.), MINADOR DE LA BERENJENA; inconspicuella (Murtfeldt), MINADOR DE LA BERENJENA; lycopersicella (Walsingham) = Phthorimaea lycopersicella Busck, = Gnorismoschema lycopersicella Busck, GUSANO ALFILER DEL JITOMATE.
61 KERMES/Diasídidos/Diapididae grandis Cockerell, ESCAMA DEL ENCINO, PLANTAS FORESTALES. KILIFIA/Coccidos/Coccidae acuminata (Signoret), ESCAMA BLANDA ACUMINADA DEL MANGO, CITRICOS, ZAPOTE NEGRO. KNEMIDOKOPTES/Sarcóptidos/Sarcoptidae gallinae (Railliet), ACARO DE LA PATA ESCAMOSA DE LA GALLINA; mutans (Robin y Lanquentin), ARCO DESPLUMANTE. *** L *** LABIDOMERA/Crisomélidos/Chrysomelidae clivicollis (Klg.), CATARINITA DE LAS ASCLEPIAS.
PEQUEÑOS DE DIVERSOS GRANOS Y SUS PRODUCTOS ALMACENADOS. LAGOCHIRUS/Cerambícidos/Cerambycidae funestus Thoms., PICUDO DE LAS PENCAS (hojas) del nopal. LAGRIA/Lágridos/Lagriidae villosa Fabr., BICHO DE LOS FRUTOS DEL CAFETO, Brasil. Lágridos/Lagriidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera, sus larvas elateriformes son de coloración oscura y miden 10-15 mm.
Labidúridos/Labiduridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Dermáptera.
LAMBDINA/Geoméridos/Geometridae fiscellaria (Gunee), GUSANO MEDIDOR DEL ABETO; fiscellaria lugrubrosa (Hulst.), GUSANO MEDIDOR DEL ABETO DEL OESTE; fiscellaria somniaria (Hulst.), GUSANO MEDIDOR DEL ENCINO.
LABOPIDEA/Míridos/Miridae allii Knight., CHINCHE DE LA CEBOLLA.
LAMPETIA/Sirfidos/Syrphidae equestris F., MOSCA DEL BULBO DEL NARCIZO.
LACHESILLA/Lachesílidos/Lachesillidae/ Corrodentia pedicularia (Linn.), PIOJO DE LOS GRANOS.
LAMPROCAPSIDEA/Míridos/Miridae coffeae (China), CHINCHE AFRICANA DEL CAFETO.
LACHNUS/Afidos/Aphididae juglandicola Kaltb., AFIDO O PULGON DEL NOGAL. LACINIPOLIA/Falénidos/Phalenidae/Noctuidae renigera (Stephens), GUSANO PELUDO. Lacifóridos/Lacciforidae ver Coccidos/Coccidae Lachesílidos/Lachesillidae Losinsectos de esta familia se agrupan en el orden Corrodentia, Shiple en 1904 empleó el término Psocóptera; se les conoce popularmente como “piojos de los libros.”
LAMPRONIA/Incurvaridos/Incurvariidae rubiella (Bjerkand), MARIPOSA DE LA FRAMBUESA. LANGELLA/Tetranichidos/Tetranychidae dyschima (Beer y Lang.), ARAÑA ROJA DEL HUIZACHE, PLANTAS FORESTALES. LANGURIA/Langúridos/Languriidae mozardi Latreille, BARRENADOR DEL TALLO DEL TREBOL.
LACON/Elatéridos/Elateridae murinus L., GUSANO DE ALAMBRE
Langúridos/Languriidae Las pocas especies conocidas de esta familia pertenecen al orden Coleóptera y reciben el nombre común de “barrenadores” de plantas herbáceas como alfalfa, trébol, lechuga silvestre, y otras plantas más.
LAEMBOTHRION/Laembrotridos/ Laembothriidae/Mallophaga loomise, PIOJO DEL GANZO.
LANIIFERA/Piráustidos/Pyraustidae cyclades (Druce), GUSANO BARRENADOR DE LAS PENCAS (hojas) DEL NOPAL.
Laembotridos/Laembthriidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Malofaga.
LAODELPHAX/Delfácidos/Delphacidae striatella (Fall.), PEQUEÑO DELFACIDO CAFE DEL ARROZ.
LAEMOPLEOUS/Cocújidos/Cocujidae ferrugineus Steph.; minutus Oliv.; pusillus (Schonherr), = Crypotolestes pusillus; turcocus Oliv., GORGOJOS
LAPARA/Esfíngidos/Sphingidae bombycoides Wlk., ESFINGIDO DEL PINO.
62 LAPHYGMA/Noctuidos/Noctuidae exempta Walk., = Spodoptera exempta, GUSANO SOLDADO DE LA CAÑA DE AZUCAR, Cryperáceas; exigua (Hubner), = Spodoptera exigua (Hubner), = Laphygma flavimaculata, GUSANO SOLDADO, polífago, cosmopolita; frugiperda (Smith y Abbot), GUSANO SOLDADO DE OTOÑO. LAPIDOSAPHES/Coccidos/Coccidae ulmi L., ESCAMA OSTION DE LAS PLANTAS ORNAMENTALES Y FRUTALES. LAPPIDA/Dictiofóridos/Dictyophoridae nigrolineata, CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. LAPPUS/Anicidos/Anthicidae atomarius (Boheman), GORGOJO DEL ALGODON, Perú. Lárgidos/Largidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera y se les conoce popularmente como “chinchos”. LARGUS/Largidos/Largidae cinctus Herrich-Schaeffer, = Largus Succintus (Linn.), CHINCHE CAFE DE LA ALFALFA, GIRASOL, MAIZ, también daña al aguacate. LARRA americana Saussure; luzonensis Rohwer, PARASITO ENTOMOFAGO. LASIOCAMPA/Lasiocámpidos/Lasiocampidae quercifolia L., GUSANO PELUDO DEL PERAL, MANZANO, ALBARICOQUE, DURAZNO, CEREZO, CIRUELO. Lasiocampidos/Lasiocampidae = Bombicóidos/ Bombycoidea Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Mobycoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidóptera, varían de tamaño desde 25-75 mm, los adultos son de colores gris, amarillo y café con manchas notorias, de aspecto aterciopelado o lanudo, las larvas son más o menos puladas, de hábitos gregarios, algunas especies son conocidas popularmente como “gusanos medidores” y tienen grupos de pelos en forma de cepillo, se alimentan durante el día de árboles deciduos, incluyendo frutales y periodicamente pueden observarse hordas de gusanos defoliando cientos de hectáreas, la hembra adulta oviposita los huevecillos en masa y en forma de anillo anchos cerca de las ramas pequeñas de los árboles, cubiertos por una substancia dura. LASIODERMA/Anóbidos/Anobiidae
serricorne (Fabrocius), GORGOJO DEL TABACO ALMACENADO, GRANOS Y SUS PRODUCTOS ALMACENADOS. LASIOPTERA/Cecidómidos/Cecydomiidae murtfeldtiana Felt., MOSQUITO DE LAS SEMILLAS DEL GIRASOL, U.S.A.; rubi Heeger, MOSQUITO DE LOS TALLOS DEL FRAMBUESO, Europa. LASIOPUS/Curculiónidos/Curculionidae aurosa Germ., PICUDO PRIETO DEL CACAO; cilipes Shalb., PICUDO VERDOSO DEL CACAO. LASIUS/Formícidos/Formicidae alienus (Foerster), HORMIGA DE LOS CAMPOS DE MAIZ, PRADOS; interjectus Mayr., HORMIGA AMARILLA MAYOR. LASPEYRESIA/Oletréutidos/Olethreutidae, = Tortrícidos/Tortricidae Anaranjada Miller, POLILLA DE LAS PINACAEAS; araucariaae Pastrana, GUSANO DE LA ARAUCARIA, Brasil, Perú; bracteatana (Fernald), PALOMILLA DEL ABETO; caryana (Fitch.), GUSANO DESCORTEZADOR DEL NOGAL AMERICANO; funebrana Treitsch., = Grapholita funebrana, PALOMILLA DE LAS CIRUELAS; janthinana Dup., GUSANO U ORUGA DE LOS FRUTOS DEL MANZANO Y PERAL; leguminis Heinrich., = Cydia fabivera, MINADOR DEL FRIJOL; leucostama Meyr., GUSANO DE LAS HOJAS DEL TE; molesta Busch., PALOMILLA ORIENTAL DE LA FRUTA; nigricana Wlshm.= Cydia nigricana, = Grapholita nigricana Steph., PALOMILLA DEL CHICHARO; pomonella (linn.)= Carpocapsa pomonella, PALOMILLA DE LA MANZANA; cosmopolita; prunivora Wlshm., PALOMILLA DE LA MANZANA; saltitans, FRIJOLES BRINCADORES MEXICANOS, observados en semillas de plantas de Sesbania; splendana Hb., GUSANO DE LAS CASTAÑAS; woeberiana Schift., GUSANOS U ORUGAS DE LOS FRUTALES; youngana (Kearfott.), GUSANO DEL PINABETE. Lepismátidos/Lepismatidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Thysanura y son considerados como los insectos más primitivos, son conocidos popularmente como “pescaditos de plata”, algunas especies viven en los libros, papeles, cajas de cartón y lugares húmedos bajo las piedras, en la corteza de árboles, en madera en putrefacción y en hojas muertas acumuladas, miden 12 mm., son de color blanquizco, café grisáceo o verdosos, brillantes, alargados, sin alas, se escabullen rápidamente al resultar expuestos a la luz. LATHETICUS/Tenebriónidos/Tenebrionidae cryzae Waterhouse, GORGOJO DE CABEZA ALARGADA DEL ARROZ, TRIGO Y OTROS GRANOS.
63
LATHRIDIUS/Latrididos/Lathridiidae minutus (Linn.), ESCARABAJO FUNGOSO PICO CUADRADO. LATICINEREA/Noctuidos/Noctuidae antennata (Walker), GUSANO VERDE DE LA MANZANA. Latrídidos/Lathridiidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera. LATRODECTUS/Terididos/Theridiidae bishopi Kaston; geometricus C.L. Koch.; hesperus Chamberlin e Ivie; mactans (Fabricius); variolus (Walckenaer), ARAÑAS VIUDAS HEGRAS. Lecánidos/Lecanidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Coccoidea. LECANIODIASPIS/Asterolecánidos/ Asterolecaniidae dendrobi, ESCAMA DE LOS CITRICOS, HIGUERA, MORERA, etc. LECANIOBIUS utilis Compere, PARASITO ENTOMOFAGO. LECANIUM, = EULECANIUM, = COCCUS/ Lecánidos/Lecaniidae/Coccidea cerasorum Cockerell, ESCAMA CALICO; corni Bouché, ESCAMA EUROPEA DE LOS FRUTALES; deltae, = Mesolecanium deltae, COCHINILLA DEL DELTA, CITRICOS, VID, OLIVO; fletcheri Cockerell, ESCAMA FLETCHER; hesperidium L., QUERESA BLANDA MARRON DEL CAFETO, Perú; Mirtáceas, Palmáceas y Leguminosas; magniferae Green, QUERESA DEL MANGO, Perú; nigrofasciatum Pergande, ESCAMA TORTUGA DEL DURAZNO; oleae Bernard, QUERESA NEGRA DEL ALGODON, Perú; perlatum Cockerell, QUERESA DEL CANELO, Perú; persicae (Fabricius), ESCAMA EUROPEA DEL DURAZNO; prunastri (Fonscolome), ESCAMA GLOBOSA; quercifex Fitch, ESCAMA DEL ENCINO; viridis (Green), QUERESA VERDE DEL CAFETO. LEEFMANNSIA bicolor Waterston, PARASITO ENTOMOFAGO. LEIOSCYTA/Membrácidos/Membracidae beebei Haviland, PERIQUITO DEL ALGODON. LEMA/Crissomélidos/Chrysomelidae
abrupta (Lac.), CATARINITA DEL FRIJOL; lichenis Voet, CATARINITA DEL TRIGO; melanopa L., CATARINITA DEL TRIGO; nigrovittata Guerin, = Lema trilineata Oliv., CATARINITA DEL TOMATE DE CASCARA, CATARINITA DE TRES LINEAS DE LA PAPA; oryzae Kuw., CATARINITA DEL ARROZ; sexpunctata Oliv., CATARINITA VIAJERA. LEPERESINUS/Escolítidos/Scolytidae/Ipidae fraxini Panz., DESCORTEZADOR DEL TRONO DEL FRESNO. LEPIDOSAPHES/Diaspídidos/Diaspididae/Coccidae beckii (Newman), = Mytilococcus beckii, = Mytilaspis flava, = Mytilaspis pallida, ESCAMA PURPURA DE LOS CITRICOS; camelliae Hoke, ESCAMA DE LA CAMELIA; carinatus (Cockerell), = Opuntiaspis carinatus, QUERESA DEL CACAO, Perú; conchiformis (Gmelin), ESCAMA DE LA HIGUERA; ficus (Signoret), ESCAMA DE LA HIGUERA; gloverii (Packard), = Mytilococcus gloverii = Mytilaspis citricola, ESCAMA DE PLANTAS ORNAMENTALES, PALMAS; ulmi (Linn.) = Mytilaspis pomorum, = Aspidiotus pomorus, ESCAMA OSTION DEL MANZANO, VID, PERAL, HIGUERA. LEPINOTUS/Astrópidos/Astropidae/Psocoptera reticulatus Enderlein, PIOJO ALAS ARTICULADAS DE LOS LIBROS. LEPISMA/Lepismátidos/Lepismatidae saccharina Linn., PESCADITO DE PLATA, POLILLA DE LOS LIBROS. LEPTINOTARSA/Crisomélidos/Chrysomelidae decemlineata Say., = Doryphora decemlineata, = Chrysomela decemlineata, CATARINITA DE LA PAPA; juncta (Germar), FALSA CATARINITA DE LA PAPA; lineolata Stal.; undecemlineata (Stal.), CATARINITA DE LA PAPA, TRIGO, TABACO, BERENJENA. LEPTOBYRSA/Tíngidos/Tingidae decora Drake LEPTOCORISA/Coréidos/Coreidae acuta (Thunb.); varicoris F., CHINCHE COMUN DEL ARROZ LEPTOCORIS/Coréidos/Coreidae rubrolineatus Barber; trivittatus (Say.), CHIN-CHE DEL ARCE DEL OESTE, FORESTALES Y ORNAMENTALES. LEPTODYCTIA/Tíngidos/Tingidae tabida (Herrich-Schaffer), CHINCHE DE ENCAJE DEL MAIZ, CAÑA DE AZUCAR.
64 LEPTOGLOSSUS/Coréidos/Coreidae australis (F.), = L. membranaceus F., CHINCHE DE LAS CUCURBITACEAS, Africa, Asia; impictus CHINCHE FOLIOSA; occidentalis Heid., CHINCHE DE LAS PINACEAS; oppositus; phyllopus (Linn.) CHINCHE PATAS LAMINADAS DE HORTALIZAS, FRUTALES, ALGODON, SOYA, MAIZ, PAPAYA; vexillatus (Stal.), CHINCHE DE LA YUCA; zonatus (Dallas), CHINCHE POLIFAGA, GRANADO, TOMATE. LEPTOMASTIDAE abnormis (Girault), PARASITO ENTOMOFAGO. LEPTOMASTIX dactylopii Howard, PARASITO ENTOMOFAGO; pehenacocci Compere, PARASITO DE Pseudococcus. LEPTOPHOBIA/Pieridae aripa Boisduval, MARIPOSITA BLANCA DE LA COL. LEPTOPSYLLA/Histrichópsilidos/ Histrichopsyllidae segnis (Schonherr), = Ctenopsyllus segnis, PULGA DE LOS RATONES, se le considera vectora del “tifo endémico.” LEPTOPTERA/Míridos/Miridae dolobrata (Linn.) CHINCHE DE LAS PRADERAS. LEPTOYCTIA/Tíngitidos/Tingitidae tibidae, CHINCHE DE ENCAJE DE LA CAÑA DE AZUCAR. LEPTURGES/Cerambícidos/Cerambycidae spermophagus, BARRENADOR DEL GARBANZO. LEPTYSMA/Acrídidos/Acrididae obscura (Thumb.), ACRIDIO DE LOS FORRAJES, Perú. LEPYRONIA/Cercópido/Cercopidae quadrangularis (Say.) SALIVAZO LERODEA/Hespéridos/Hesperiidae ufala (Edwars), SALTADOR DE LAS HOJAS DEL ARROZ. LESTODIPLOSIS/Cecidomidos/Cecidomyiidae grassator Fyles, PREDATOR ENTOMOFAGO de Phylloxera. LERODEA/Hespéridos/Hesperiidae eufala (Edwars), GUSANO SALTARIN DEL ARROZ; tripunctatus H. y S., GUSANO SALTARIN DEL PASTO.
LETHOCERUS/Belostomatidos/Belostomatidae americanus (Leidy); maximus DeCarlo, CHINCHE GIGANTE DEL AGUA. LEUCANIA/Noctuidos/Noctuidae humidicola (Guen.), GUSANO DE LAS HOJAS DEL ARROZ, Brasil. LEUCOCHLAENA/Noctuidos/Noctuidae hiparris (Druce), PALOMILLA DE LA ALFALFA. LEUCOPHAEA/Blabéridos/Blaberidae maderae (Fabricius), CUCHARACHA DE LA MADERA. LEUCOPLEMA/Epiplemidos/Epiplemidae dohertyi (Warr.), DESCORTEZADOR AFRICANO DE LA HOJA DEL CAFETO. LEUCOPTERA/Lionétidos/Lyonetiidae coffeella (Guerin-Meneville), = Cemiostoma coffeella, = Perileucoptera coffeella, MINADOR EN CIRCULO DE LAS HOJAS DEL CAFETO, MANZANO, PERAL YOTROS FRUTALES; coma Guesq.; meyricki Ghesq., MINADOR DEL CAFETO SIN SOMBRA; scitella Zell., = Cemistoma scitella, MINADOR DE LAS HOJAS DEL CAFETO. LEUCOTHRIPS/Trípidos/Thripidae theobromae Piers., TRIPS DEL CACAO, ALGODON. LEURONOTA/Psilidos/Psyllidae celtidis Tuthill, PSILIDO DEL PALO BLANCO, Perú. LEVUANA iridescens Bethune-Baker, PALMA DE COCO.
PALOMILLA
DE
LA
Licaenidos/Lycaenidae Los insectos de esta familia pertenecen a la superfamilia Papilionoidea, , suborden Dytrisia, orden Lepidóptera, los adultos son mariposas pequeñas de color azul o verde metálico, son notables por su dimorfismo sexual, en donde los machos son de coloración más viva que las hembras, son fitófagas principalmente del follaje y brotes tiernos de las plantas, algunas especies son predadoras de pulgones y cochinillas. LICOPHTOTIA/Noctuidos/Noctuidae margaritosa Hbn., GUSANO CORTADOR. Lictidos/Lyctidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Cantharoidea, suborden Polyphaga, orden Coleóptera, los adultos son pequeños, miden 2-5 mm., de color café, alargados y cilíndricos, no son vistos con frecuencia en su
65 estadio de adultos, las larvas comen la madera seca, dura, haciendo túneles en varias direcciones en generaciones sucesivas hasta que el interior queda reducido a un polvo fino y apretado, estas perforaciones son mas o menos apreciadas a simple vista y se les conoce como “tiro de munición”, algunas larvas son predatoras, son especialmente destructores de muebles y productos de madera. Ligaéidos/Lygaeidae Los insectos de esta familia son agrupados en la superfamilia Lygaeoidea, suborden Gymnocerta, orden Hemíptera y se les conoce popularmente como “chinches pequeñas”, son de tamaño pequeño a mediano, no sobrepasando los 20 mm., todas son polífagas chupadoras de savia, pero algunas especies son predadoras en cierta época de su ciclo biológico, desarrollan el hábito de migración, pero no por vuelo, sino caminando, lo que provoca mayores daños a los cultivos. LIGYRUS/Escarabáidos/Scarabaeidae gibbosus, MAYATE DE LA RAIZ DE LA ZANAHORIA, GIRASOL; sallaei Bates, MAYATE DE LA CAÑA DE AZUCAR. LILIOCERIS/Crisomélidos/Chrysomelidae merdigera L., ESCARABAJO DE LA CEBOLLA. Limácidos/Limacidae Los moluscos de esta familia pertenecen al suborden Pulmonata y pueden causar daños intensos en jardines y huertas, se distinguen por la ausencia de concha dorsal, miden de 30-60 mm., su color es gris-negro o amarillo o rojo uniforme, segregan una especie de baba blanca y espesa. Limacódidos/Limacoidae = Euclidos/Eucleidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera, son de tamaño medio a pequeño y cuerpo bien desarrollado, su importancia económica no es significativa, sus larvas atacan a varios árboles frutales y ornamentales, alimentándose del follaje, algunas veces atacan al maiz, actualmente se considera únicamente a la familia Eucleidae. Limantridos/Lymantriidae = Lipodáridos/ Lipodaridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y se les conoce popularmente como “palomillas de penacho”, los adultos son de tamaño medio con cierta semejanza a los nóctuidos, sus colores son café y blanco, poco atractivos, las larvas son de apariencia bella y llamativa, portando penachos o pelos de colores suaves o brillantes, en algunas especies son severamente urticantes, los huevecillos son colocados en masas compactas y a veces cubiertos con una trama de pelos, algunas especies son muy destructivas de árboles ornamentales.
LIMAX/Limácidos/Limacidae agrestis; flavus L., hortensis L., BABOSA NEGRA; maximus L., BABOSA GRIS O AMARILLA, cosmopolita; rufus, BABOSA ROJO LADRILLO. LIMENTIS/Ninfálidos/Nymphalidae archippus (Cramer), MARIPOSA VIRREY. Limexílidos/Lymexylidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Lymexyloidea, suborden Polyphaga, orden Coléoptera. LIMNOBAROIDES/Curculiónidos/Curculionidae exposita Champ., PICUDO DEL FRIJOL, Perú. LIMONIUS/Elatéridos/Elateridae agonus (Say.), GUSANO DE ALAMBRE DEL ESTE; californicus (Mannerheim), GUSANO DE ALAMBRE DE LA REMOLACHA; canus LeConte, GUSANO DE ALAMBRE DE LA COSTA DEL PACIFICO; infuscatus Motschulsky, GUSANO DE ALAMBRE DEL OESTE; subauratus LeConte, GUSANO DE ALAMBRE DE COLUMBIA. LIMOTHRIPS/Trípidos/Thripidae cerealium (Haliday), TRIPS DE LOS GRANOS, cosmopolita; denticornis Hal., TRIPS DE LOS CEREALES. LINEODES/Pirálidos/Pyralidae integra Zeller, GUSANO DE L A HOJA DE LA PAPA, Perú. LINOGNATHUS/Haematopinidos/Haematopinidae africanus Kellog y Paine, PIOJO CHUPADOR; pedalis Osborn, PIOJO DE LAS PATAS DE LOS OVINOS; piliferus Burmeister, PIOJOS CHUPADORES DEL PERRO; setosus (Olfers), PIOJOS CHUPADORES DEL PERRO; stenopsis Burmeister, PIOJOS CHUPADORES DE LAS CABRAS; vituli Linee, = Haematopinus vituli, PIOJO DE LA NARIZ DEL GANADO BOVINO. Lionétidos/Lyonetiidae = Tineideos/ Tineoidea Los insectos de esta pequeña familia son agrupados en la superfamilia Tineoidea, pertenecen al orden Lepidóptera y se les distingue por la construcción de cocones en forma de castillos, son palomillas diminutas de 6-8 mm de punta a punta de las alas, sus larvas son de hábitos “minadores”, “perforadoras” o “esqueletonizadoras”, construyen para su estado pupal cocones alargados, delgados, de seda blanca, surcados longitudinalmente, pegados a lar ramas, algunas especies tienen importancia económica por el daño que causan a ciertos cultivos como es el caso de Bucculatrix spp. LIORHYSSUS/Coréidos/Coreidae
66 hyalinus (Fabricius), CHINCHE DE LA ALFALFA, Perú. LIOTHRIPS/Floeotrípidos/Phloeothripidae floridensis (Watson), TRIPS DE LA MATA DE ALCANFOR; ilex (Moulton), TRIPS DEL AGUACATE; perseae (Watson), TRIPS DEL AGUACATE; vaneeckei Priesner, TRIPS DE LA AZUCENA; oleae Costa, = Phloeothrips oleae, TRIPS NEGRO DEL OLIVO. LIPAPHIS/Afidos/Afididae pseudobrassicae (Davis), PULGON DE LAS BRASICAS. LIPEURUS/Filoptéridos/Philopteridae caponis (Linn.), PIOJO DE LAS ALAS DE LAS GALLINAS; gallipavonis Geoffrey, PIOJO DE LOS PAVOS; heterographus Nitzsch., PIOJO DE LA CABEZA DE LAS AVES Y MAMIFEROS; numidae (Denny), PIOJO DE LA GALLINA DE GUINEA. Lipáridos/Liparidae Los insectos de esta pequeña familia pertenecen al orden Lepidóptera, son de tamaño moderado, sus larvas son peludas y construyen un cocón en el tronco de los árboles para pupar, en varios géneros las hembras no pueden volar por tener falsas alas y ovipositan un largo grupo de huevecillos encerrados en una espuma o secreción blancuzca que les sirva para protegerlos, algunas especies son de mucha importancia económica por el daño que causan a plantas forestales y árboles deciduos. Liposcélidos/Liposcelidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Corrodentia LIPOSCELIS/Liposcélidos/Liposcelidae divinatorius (Muller), PULGA DE LOS CEREALES, PIOJO DE LOS LIBROS; subfuscus, PULGA DE LOS LIBROS. LIRCEUS/Aselidos/Asellidae/Isópoda brachyurus (Harger), COCHINILLA DEL BERRO. LIRIOMYZA/Agromízidos/Agromyzidae brassicae (Ruley), = Agromyza brassicae, MINADOR DE LA COL; brasiliensis (Frost), MINADOR DE LA PAPA; bryoniae (Kaltenbach), = Liriomyza langei Frick, = Liriomyza flaveola Fallen, MINADOR DEL LINO; chilensis (Mallock), = Liriomyza quadrata (Mallock), MINADOR DE LA PAPA; cicerina Rond., MOSCA MINADORA DEL GARBANZO; guytona Freemin, = Liriomyza munda Frick, = Liriomyza pusilla (Meigen), = Agromyza pusilla Meigen, MINADOR DE LA PAPA, TOMATE, ALGODON, FRIJOL, CHICHARO, SANDIA, HABA; petagonica (Mallock), MINADOR DE LA
PAPA; sativae Blanchard, MINADOR DEL CHICHARO, ARROZ, TOMATE; sorosis Williston, MINADOR DEL MAIZ; trifolii (Burgess) MINADOR DE LAS CUCURBITACEAS. LISSORHOPTRUS/Curculiónidos/Curculionidae mexicanus; oryzophilus Kuschel, = L., simplex Say., PICUDO ACUATICO DEL ARROZ. LISTRODERES/Curculiónidos/Curculionidae costirostris obliquus (Klug.), GORGOJO RAYA OBLICUA DE LAS HORTALIZAS. LISTRONOTUS/Curculiónidos/Curculionidae oregonensis (LeConte), PICUDO DE LA ZANAHORIA; latiusculus (Boh.), PICUDO DEL TALLO DEL APIO. LITA/Meloidea/Meloidae ocellatella, TIÑA DE LA REMOLACHA. LITHOCOLLETIS/Glaciláridos/Gracilariidae blancardella F., MINADOR EN ELIPSES; corylifoliella Haw., MINADOR ZONAL DE LAS HOJAS DEL MANZANO Y PERAL; crataegella Clem., MINADOR MANCHADO DE LAS HOJAS DEL MANZANO; messaniella Zeller, MINADOR DE LA HOJA DEL ROBLE; tremuloidiella Braun, MINADOR DE LAS HOJAS DEL ALAMO. Algunos autores europeos ubican a estas especies en la familia Lyonetiidae. LITHOPHANE/Noctuidos/Noctuidae antennata (Walker), = Graptolitha antennata; bethunei G. y R., GUSANOS VERDES DEL FRUTO. LITOSTYLUS/Curculiónidos/Curculionidae pudens (Boheman), PICUDO DE LOS CITRICOS. LIXOPHAGA/Tachínidos/Tachinidae diatraeae Towns, PARASITO ENTOMOFAGO DE Diatraea saccharalis LIXUS/Curculiónidos/Curculionidae algirus L.; elegantulus Boh.; junci Boh.; scaricollis Boh., PICUDOS DEL HABA; concavus Say PICUDO DEL RUBIBARBO. LOBESIA botrana Schift., POLILLA HILANDERA DEL RACIMO DE LA VID. LOCUSTA/Acrididos/Acrididae migratoria L., LANGOSTA AFRICANA; migratoria migratoria (R. y F:), LANGOSTA AFRICANA; pardalina Walk., LANGOSTA AFRICANA DEL SUR; viridissima, LANGOSTA AFRICANA VERDE.
67 Locustidos/Locustidae, = Acrididos/ Acrididae LONCHAEA/Lonchéidos/Loncheidae chalybea Wiedemann, MOSCA DE LA YUCA; aristella Beck., MOSCA DEL HIGO. Lonchéidos/Loncheidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Pallopteroidea, comprendiendo pequeñas moscas de coloración azul oscuro y brillo metálico. LONGISTIGMA/Afidos/Afididae caryae (Harris); PULGON GIGANTE DEL ABETO. LONGITARSUS/Crisomelidos/Chrysomelidae menthaphagus Gentner, PULGA SALTONA DEL MONTE. LONOMIA/Saturnidos/Saturnidae circunstans (Walker), GUSANO URTICANTE DEL CAFETO. LOPHOCATERES/Ostomidos/Ostomidae pusillus Keng., GORGOJO DEL ARROZ, Perú. Lofópidos/Lophopidae Los insectos de esta familia corresponden al orden Homóptera. LOPHOEUM/Cerambícidos/Cerambycidae timbouvae Lameere, BARRENADOR DEL FRUTO DE LA MACADAMIA. LOPIDEA/Míridos/Miridae dakota Knight, CHINCHE CARAGANA; davisi Knight, CHINCHE FLOX. LOPUS/Cápsidos/Capsidae sulucatus Fieb., CHINCHE DE LA VID. LORRYIA/Tideidos/Tydeidae reticulata (Oudeman); ACARO RETICULADO. LOXAGROTIS/Noctuidos/Noctuidae albicosta (Smith.), GUSANO CORTADOR DEL FRIJOL DEL OESTE. LOXOSCELES/Citodidos/Scytodidae reclusa Gertsch y Mulaik, ARAÑA CAFE SOLITARIA. LOXOSTEGE/Pirálidos/Pyralididae bifidalis, ORUGA VERDE DE LA PAPA, SOYA; Argentina; commixtalis (Walker), GUSANO TELARAÑERO, Polifago; rantalis (Guenee); GUSANO TELARAÑERO DE LOS JARDINES; similalis (Guenee), GUSANO TELARAÑERO DE LOS JARDINES; sticticalis
(Linn.), GUSANO TELARAÑERO DE LA REMOLACHA, BETABEL. Lucánidos/Lucanidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamlia Scarabaeoidea, suborden Polyphaga, orden Coleóptera, son los insectos más grandes conocidos, midiendo algunas especies hasta 100 mm., y viven principalmente en las regiones tropicales, pocas especies viven en climas templados, son de colo negro o café, opacos o brillantes, las larvas viven en pastizales y arboles en putrefacción bajo la tierra y en las raíces de las plantas. LUCANUS/Lucanidos/Lucanidae elaphus Frabricius, ESCARABAJO GANTE.
CIERVO
GI-
LUCILIA/Califóridos/Calliphoridae caesear L.; illustris Meig., MOSCAS VERDES DE LOS CADAVERES. LUPERODES/Crisómelidos/Crisomelidae brunneus (Crotch.), CATARINITA DEL MAIZ. LYBINDUS/Coréidos/Coreidae dichrous Stal., CHINCHE DE LA PIÑA, Brasil. LUCOPHOTIA/Nóctuidos Noctuidae margaritosa (Haworth), GUSANO CORTADOR POLIFAGO. LYCTUS/Lictidos/Lyctidae brunneus (Steph.); cavicollis Lec.; linearis (Goeze); parallopipedos Melch.; planicollis LeConte; simplex Reitt., DESTRUCTORES DE MADERA ELABORADA. LYDELLA stabulans grisescens Robineau Desvoidy, PARASITO ENTOMOFAGO. LYGAEUS/Ligaéidos/Lygaeidae albo-ornatus Blanchard, CHINCHE DE LA PAPA, Perú; cirumlitus Stal., CHINCHE DEL FRIJOL, ALGODON; kalmii Stal., CHINCHE PEQUEÑA DEL ALGODONCILLO. LYGIDEA/Míridos/Miridae mendax Reuter, CHINCHE ROJA DEL MANZANO. LYGOCORIS/Míridos/Miridae caryae (Knight.), CHINCHE DEL NOGAL; communis (Knight.), CHINCHE DEL PERAL. LYGRIS/Geométridos/Geometridae diversilineata (Hubner), GUSANO MEDIDOR DE LA PARRA.
68
LYGUS/Míridos/Miridae, = Cápsidos/Capsidae elisus VanDuzee, CHINCHE DE LA ALFALFA, ALGODON; hesperus Knight., CHINCHE DE LA ALFALFA, ALGODON; lineolaris (Palisot de Beauvois), = L. oblineatus, CHINCHE POLIFAGA; pabulinus L. CHINCHE DE LOS FRUTOS; pratensis (Linn.), CHINCHE POLIFAGA, cosmopolita; vosseleri, CHINCHE DE LOS FRUTOS. LYMANTRIA/Limantridos/Lymantriidae = Lipodaridos/Lipodaridae dispar L. = Ocneria dispar, GUSANO O LAGARTA DEL CASTAÑO, PLANTAS FORESTALES Y FRUTALES. LYMNAS/Riodínidos/Riodinidae acroleuca Fldr., DEFOLIADOR DEL GUAMUCHIL Y OTRAS PLANTAS FORESTALES. LYONETIA/Lionetidos/Lyonetiidae clerkella L., MINADOR DE HOJAS DEL MANZANO, CEREZO, PERAL. LYTTA/Melóidos/Meloidae ebenina (Douges), BOTIJON DEL FRIJOL, HABAS; eucera (Chevrolet), = Cantharis eucera, BOTIJON DE LA CALABAZA; nuttallii Say, BOTIJON NUTTALL; vesicatoria (Linn.) = Cantharis vesicatoria, BOTIJON ESPAÑOL O CANTARIDA. *** M *** MACREMPHYTUS/Tentredinidos/ Tenthredinidae tarsatus (Say.); varians (Nort.), MOSCAS SIERRA DEL CORNUS. MACROBASIS/Meloidos/Meloidae longicollis Lec., BOTIJON GRIS DE LAS HORTALIZAS; unicolor Kirby, BOTIJON DE MANCHAS BLANCAS. MACROCENTRUS ancylivorus Rohwer; gifuensis Ashmead; homonae Nixon, PARASITOS ENTOMOFAGOS. MACRODACTYLUS/Escarabaéidos/ Scarabaeidae/Melolonthidae excellens Kirsch., FRAILESILLO DEL TABACO, Perú; fluvescens, FRAILESILLO POLIFAGO; infuscatus Bates, FRAILESILLO; lineaticollis, FRAILESILLO; lineatus, FRAILESILLO; marginicollis Moser, FRAILESILLO DE LA PAPA; mexicanus Burm., FRAILESILLO DEL MAIZ, ALFALFA, CITRICOS, FRUTALES, VID; murinus Bates; nigripes Bates, FRAILESILLO DE LA
ALFALFA; pumilo Burm, FRAILESILLO, POLIFAGO; suavis Bates; subspinosus (Fabricius), FRAILESILLO DEL ROSAL, POLIFAGO; suturalis Mann., FRAILESILLO POLIFAGO; uniformis Harn., FRAILESILLO DEL OESTE; virens Bates, FRAILESILLO DE LA ESPIGA DEL MAIZ. MACROHALTICA/Crisomélidos/Chrysomelidae amethystina (Olivier), PULGA SALTONA AMATISTA DEL FRIJOL. MACROMISCHOIDES/Formícidos/Formicidae aculeatus (Myr.), HORMIGA AFRICANA TROZADORA. MACRONOCTUA/Falabnidos/Phalaenidae/ Noctuidae anusta Grote, BARRENADOR DE LA FLOR DE LIS. MACROPOPHORA/Cerambícidos/Cerambycidae accentifer (Oliv.), BARRENADOR DEL TRONCO DE LOS CITRICOS, Brasil. MACROPSIS/Cicadelidos/Cicadellidae trimaculata (Fitch.), CHICHARRITA DEL CIRUELO. MACROSIPHONIELLA/Afidos/Aphididae chrysantemi Sanborn, PULGON DE LOS CRISANTEMOS Y PLANTAS ORNAMENTALES; lactucae Kalb., PULGON DE LA LECHUGA; sanborni (Guillette), PULGON DEL CRISANTEMO. MACROSIPHUM/Afidos/Aphididae avenae (Fabricius), = M. ranarium (Kirby), PULGON DE LAS GRAMINEAS; dirhodum (Walker), = Acyrtosiphon dirhodum, = Metapolophium dirhodum, PULGON DE LA AVENA, Perú; euphorbiae (Thomas) = M. solanifolli Ashmead, PULGON DE LA PAPA, TABACO, polífago y cosmopolita, Brasil; lilii (Monell), AFIDO MANCHADO DE LA AZUCENA; liriodendri (Monell), AFIDO DEL LIRIO; luteum (Buck) AFIDO DE LAS ORQUIDEAS, Brasil; pisi (Harris), = Illinoia pisi (Harris), = Acrythosiphum pisum (Harris), PULGON DEL CHICHARO; rosae (Linn.) PULGON DEL ROSAL; scoliopi Essig., PULGON DEL LIRIO DEL OESTE; solanifolii, = Macrosiphum gei, PULGON DE LA PAPA, CHILE, TOMATE, BERENJENA, CITRICOS; sonchi, PULGON DE LA LECHUGA; tabaci Perg., PULGON DEL TABACO. MACROSTELES/Cicadelidos/Cicadellidae fascifrons (Stal.), CHICHARRITA DE LA PAPA. MACROSTELES/Cicadelidos/Cicadellidae laevi Ribaut, CHICHARRITA DE LOS CEREALES. MAECOLASPIS/Crisomélidos/Chrysomelidae
69 ornata (Germ.), VAQUITA DEL CACAO; Brasil; trivialis, VAQUITA DE LAS HOJAS Y FRUTOS DE LA VID; MAGDALIS/Curculionidos/Curculionidae aenescens LeConte, PICUDO BRONCEADO DEL MANZANO; armicollis (Say), PICUDO DEL ALAMO ROJO; barbita (Say), PICUDO DEL ALAMO NEGRO. MAGICICADA/Cicadidos/Cicadidae septendecim (Linn.), CIGARRA O CHICHARRA, su ciclo de vida lo competla en 17 años; septendecim tridecim Riley, CIGARRA O CHICHARRA, su ciclo de vida lo completa en 13 años. MAHANARVA/Cercópidos/Cercopidae fimbriolata (Stal.) CIGARRA DE LAS RAICES DE LA CAÑA DE AZUCAR; posticata (Stal.) CIGARRA DE LAS HOJAS DE LA CAÑA DE AZUCAR. MALACOSOMA/Lasiocámpidos/Lasiocampidae/Bombycoidea americanum (Fabricius), GUSANO MEDIDOR CAFE DEL MANZANO; azteca, GUSANO TELARAÑERO DEL AHUEHUETE; californicum (Packard), GUSANO MEDIDOR DEL MANZANO DEL OESTE; constrictum (Henry Edwards), GUSANO MEDIDOR DEL MANZANO DEL PACIFICO; disstria Hubner, GUSANO MEDIDOR DE LOS ARBOLES FORESTALES; incurvum (Henry Edwards), = M. lisiocampa, GUSANO DE BOLSA DEL CAPULIN, ARBOLES ORNAMENTALES O GUSANO MEDIDOR TELARAÑERO DEL SURESTE; lutescens (Neumoegen y Dyar), GUSANO DE BOLSA DE LAS PRADERAS; pluviale (Dyar), GUSANO DE BOLSA DEL OESTE; tigris (Dyar), GUSANO MEDIDOR TELARAÑERO DE SONORA; nustria L., ORUGA GALONEADA DE LOS FRUTALES. MALADERA/Escarabaéidos/Scarabaeidae castanea (Arrow.), ESCARABAJO ASIATICO DEL JARDIN. MAMESTRA/Noctuídos/Noctuidae configurata Walker, GUSANO SOLDADO; picta Harris, = M. ceramica, GUSANO MEDIDOR CEBRA DE LA COL; brassicae L., GUSANO MEDIDOR DE LA COL; oleracea L., GUSANO MEDIDOR DE LAS HORTALIZAS; pisi L., = Barathra pisi, GUSANO MEDIDOR DEL CHICHARO. MALIARPHA/Pirálidos/Pyralidae separatella Rag., = Rhinaphe vectiferella Rag., BARRENADOR BLANCO AFRICANO DEL ARROZ. MANDUCA/Esfíngidos/Sphingidae
quinquemaculata (Haworth), GUSANO CUERNO DEL TOMATE; sexta (Linn.), GUSANO CUERNO DEL TABACO; sexta paphus (Cr.), GUSANO CUERNO DEL TABACO, Brasil. Mantidos/Mantidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Mantodea y se les conoce popularmente como “mantas religiosas” y “campamochas” de hábitos curiosos y estructura rara, son predatores y caníbales devorando a otros individuos y de la misma especie, tanto adultos como jóvenes, su canibalismo es tal, que frecuentemente las hembras devoran a los machos en la cópula, a pesar de su ferocidad, nunca hacen daño al hombre o a los animales grandes, gran número de especies presentan mimetismo de tal manera que se asemejan a las hojas o flores en su tamaño, color y venación. MANTIS/Mantidos/Mantidae religiosa Linn., MANTA RELIGIOSA MANTISPA/Mantispidos/Mantispidae/ Neuróptero interrupta Say, PREDATOR ENTOMOFAGO. Mantíspidos/Mantispidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Neuróptera, son muy parecidos a las “mantas religiosas” de la familia Mantidae y se les considera predatores de larvas, huevecillos y ácaros. MARASAMIA/Pirálidos/Pyralidae trapezalis (Guenee), GUSANO ENROLLADOR DE LA HOJA DEL ARROZ, GUSANO DE LAS GRAMINEAS. Margaródidos/Margarodidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Coccoidea, suborden Sternorrhyncha, orden Homóptera y también se les aplica el nombre popular de “piojos blancos”, “cochinillas y “queresas”. MARGARODES/Margaródidos/Margarodidae brasilensis Hempel, QUERESA DEL MAIZ, Perú; vitum, QUERESA DE LA RAIZ DE LA VID, Argentina. MARCHALINA/Margaródidos/Margarodidae azteca Ferris, ESCAMA DEL PINO. MARMARA/Graciláridos/Glaclillariidae elotella (Busck), MINADOR DEL TRONCO DEL MANZANO; pomonella Busck, MINADOR DEL FRUTO DEL MANZANO. MARSHALLIUS/Curculiónidos/Curculionidae bonelli (Boh.) BARRENADOR DE LA BASE DE LA HIGUERA, Brasil.
70 MARUCA/Pirálidos/Pyralidae testulalis (Geyer), MARUCA DEL FRIJOL Y CHICHARO. MATSUCOCCUS/Margaródidos/Margarodidae resinosae Bean y Godwin, ESCAMA DEL PINO ROJO. MASONAPHIS/Afidos/Aphidae pseudomorrisoni MacG., PULGA DEL BLANCO Y PLANTAS FORESTALES.
CEDRO
MEGACYLLENE/Cerambícidos/Cerambycidae erythropa (Chevrolet), = Cylene erythropa, BARRENADOR DEL TRONCO Y RAMAS DEL CIRUELO, CAPULIN, MANZANO, TEJOCOTE; robiniae (Forester), BARRENADOR DEL ALGARROBO; caryae (Gahan), BARRENADOR DEL NOGAL AMERICANO. MEGAHEXURA/Mecicobotridos/Mecicobrothiidae fulva (Chamberlain), TARANTULA.
MASTOR/Hespéridos/Hesperidae perigens Godm., GUSANO CABEZON DE LA CAÑA DE AZUCAR.
MEGALOGNATHA/Crisomélidos/Chrysomelidae rufiventris Baly, ESCARABAJO AFRICANO DEL ELOTE DEL MAIZ.
MAYETIOLA/Cecidomidos/Cecidomyiidae rigida (Osten Sacken), MOSQUITA DEL SAUCE; avenae Marchal, MOSQUITA DE LA AVENA; destructor Say, MOSQUITA DEL TRIGO, cosmopolita.
Megalopígido/Megalopygidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Lygaenoidea, suborden Ditrysia, orden Lepidóptera y comprende mariposas de tamaño medio y cuerpo bien desarrollado y cubierto por pelos finos enchinados cubriendo el cuerpo y patas, algunas especies tienen pelos urticantes, que pueden causar dolorosas irritaciones, lo que contribuye a conocerlos como “gusanos de fuego”, son polífagos y de ciclo biológico hasta de un año.
Mecicobtridos/Mescicobthriidae Las arañas de esta familia pertenecen al orden Araneae y viven en lugares boscosos bajo de las piezas de madera, árboles en descomposición, etc., la hembra mide 12 mm., y el macho 8.5 mm, cefalotórax y patas son cafesosos y el abdómen púrpura. MECISTORHINUS/Pentatómidos/Pentatomidae tripterus (Fab.), CHINCHE DEL CACAO. MECHANITIS/Danaídos/Danaidae lysimnia (Fabr.), GUSANO DE LAS HOJAS DEL TOMATE. MECISTOMELA/Crisomélidos/Chrysomelidae marginata (Thunberg), ESCARABAJO DE LAS HOJAS DE LAS PALMACEAS. MACOCORYNUS/Curculiónidos/Curculionidae loripes Chevr., PICUDO AFRICANO DEL MARAÑON. MEGACERAS/Escarabaéidos/Scarabaeidae inflata Prell., ESCARABAJO DEL EUCALIPTO. MEGACHILE/Megachílidos/Megachilidae concinna Smith., ABEJA PALIDA CORTA HOJAS; rotundata (Fabricius), ABEJA CORTA HOJAS DE LA ALFALFA. Megachilidos/Megachilidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Formicoidea, suborden Apócrita, orden Hymenóptera, se les conoce comunmente con el nombre de “abejas cortadoras de hojas”, las que usan para confeccionar su nido de forma tubular, algunas especies son parásitas en su estado larvario y en general son activas polinizadoras.
MEGALOPYGE/Megalopigidos/ Megalopygidae crispata (Packard); defoliata trujillo Sch., BORREGUILLO DEL GRANADO, GUAYABO, PLATANO; lanata (Stoll-Cramer), GUSANO DEFOLIADOR DEL MANGO; opercularis (J. E. Smith). Estas especies se alimentan del follaje y frutos de varios árboles forestales y frutales, sus pelos son urticantes. MEGASOMA elaphas (Fabr.), GALLINA CIEGA DEL COCOTERO. MEGASTES/Pirálidos/Pyralidae pusialis Snellen, GUSANO DEL CAMOTE. MEGASTIMUS/Tentredinidos/Tenthredinidae ballestrerii Rand., MOSCA SIERRA DEL PISTACHO. Megatómidos/Megathymidae/Hesperiodea Las larvas de estos insectos son “barrenadores” de la raíz de varias especies de yucas y agaves. MELANASPIS/Diaspídidos/Diaspididae aliena (Newstead), ESCAMA DE LAS RAMAS DEL AGUACATE; calura (Cockerell), ESCAMA DEL TEJOCOTE; fucata Ferris, ESCAMA DEL ZAPOTE NEGRO; mimosae (Comstock), ESCAMA DEL PINO; nigropunctata (Cockerell), ESCAMA DEL FRESNO; obscura (Comstock), ESCAMA OBSCURA; obtusa Ferris, ESCAMA DEL NANCHE, TEJOCOTE, ZAPOTE NEGRO; paulista, ESCAMA GRIS DEL OLIVO; tenebricosa (Comstock), ESCAMA TENEBROSA.
71
MELAGROMYZA = AGROMYZA/ Agromícidos/Agromyzidae caerulea (Malloch.), MOSCA DEL CAMOTE, TOMATE DE CASCARA; lini Spencer, MOSCA MINADORA DEL HABA, ARVEJA, Perú; simplex (Loew.), MINADOR DEL ESPARRAGO; splendida, MINADOR DEL CARTAMO. MELANOCALLIS/Afidos/Aphididae caryaefoliae, PULGON NEGRO DEL NOGAL. MELANOLOMA/Richaridos/Richariidae canopilosum Hendel, MOSCA DE LA PIÑA, Perú. MELANOPHILA/Brupéstidos/Brupestidae californica Van Dyke, BARRENADOR CABEZA PLANA; consputa LeConte, BARRENADOR; drummondi (Kirby), BARRENADOR CABEZA PLANA DEL OLMO; fulvoguttata (Harris), BARRENADOR DEL ABETO. MELANOPHTHALMA/Latrididos/Lathridiidae distinguenda (C.), ESCARABAJO DEL MAIZ; Perú. MELANOPLUS/Acrididos/Acrididae bilituratus (Walker), = M. mexicanus (Saussure), CHAPULIN MIGRATORIO; bivittatus (Say), CHAPULIN DE DOS RAYAS; desvastator Scudder; differentialis (Thomas), CHAPULIN DIFERENCIAL; femurrubrum (DeGeer), CHAPULIN DE PATAS ROJAS; marginatus (Scudder), LANGOSTA PERUANA; occidentallis-occidentalis Thomas, CHAPULINES AZULOSOS; oregonensis (LeConte); packardii Scudder; rugglesi Gurney; sanguinipes (Fabricius); spretus (Walsh.). MELANOTUS/Elatéridos/Elateridae cribulosus; communis (Gyll.), fissilis; oregonensis (Lec.), rufipes Hbst.; tenebrosus Er., GUSANOS DE ALAMBRE, polífagos. MELIGETHES avenus F.; viridescenes F., MELIGETES DE LAS CRUCIFERAS.
indomita (Walker), DEFOLIADOR DEL MEZQUITE; walker Butler, GUSANO CORTADOR DEL ALGODON, Perú. MELIPONA/Melipónidos/Meliponidae testacea cupira Smith., ABEJA DEL AGUACATE. MELISSOPUS/Oletréutidos/Olethreutidae latiferreanus (Walsingham), GUSANO DEL AVELLANO. MELITARA/Pirálido/Pyralidae dentata (Grote); prodenialis Walk., PALOMILLAS DEL NOPAL. MELITTIA/Aegéridos/Aegeriidae curcurbitae (Harris); satyriniformis (Hubner), BARRENADORES DE LAS GUIAS DE LA CALABAZA. MELITTOMMA/Limexilidos/Lymexylidae sericeum (Harris), GUSANO DE LA MADERA DEL CASTAÑO. MELOE/Meloidos/Meloidae laevis Leach., BOTIJON DEL HABA, FRIJOL; proscarabeo; variegatus, BOTIJONES DE LOS APIARIOS. Melóidos/Meloidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Cucujoidea, suborden Polyphaga, orden Coleóptera y son conocidas popularmente como “vaquitas”, “botijones”, “mayates”, etc., miden 12-25 mm, algunos son de colores bellos, azul, verde, cobrizo, rosa metálico, manchado, y rayado alternativamente de negro o amarillo tienen una sangre cáustica y ampollante, debido a una substancia llamada cantaridina, su ciclo de vida es notable por su hipermetamorfismo, es decir tienen ciclos adicionales de los reconocidos en otros insectos, las especies mas importantes económicamente, causan severos daños a las plantas solanáceas y hortícolas asi como a las plantas ornamentales, las larvas de algunas especies actúan como predatores de huevecillos de otros insectos.
Melipónidos/Meliponidae A los insectos de esta familia, algunos autores los agrupan como subfamilia Meliponiae, dependientes de la familia Apidae, superfamilia Apoídea, suborden Apócrita, orden Hymenóptera, son abejas sin lanceta, silvestres, pequeñas y anidan en cavidades naturales de las rocas, suelo o árboles, su miel es comestible, destruyen hojas y flores de las plantas.
MELOIDOGYNE/Nematodos de nódulos radiculares Los nemátodos son gusanos de sección circular, que viven en el suelo o en el agua, provocando fuertes daños económicos a las plantas y animales; la primer referencia como parásitos de los vegetales formando formando “agallas”, fue en 1855 por Berkeley, su daño económico afecta a una extensa gama de plantas huéspedes, aproximadamente 1700 especies, presentándose con mayor frecuencia en las zonas tropicales y subtropicales.
MELIPOTIS/Noctuídos/Noctuidae
MELALONTHA/Escarabaéidos/Scarabaeidae
72 hippocastani F., GALLINA CIEGA DEL CASTAÑO DE INDIAS; melalontha L., = M., vulgaris, GALLINAS CIEGAS O ABEJORROS. Melolóntidos/Melolonthidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Lamellicornia, orden Coleóptera y se les conoce popularmente como “gusanos blancos”, con algunas especies muy nocivas a la agricultura porque sus larvas viven bajo tierra, alimentándose de las raíces de plantas, se distinguen porque presentan tres pares de patas poco desarrolladas en relación al cuerpo y cabeza distinta del resto del cuerpo, característica propia de muchos coleópteros. MELOPHAGUS/Hippobóscidos/Hippoboscidae ovinus L., FALSA GARRAPATA DEL BORREGO. Melyridos/Melyridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera. Membrácidos/Membracidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hemíptera, se les conoce popularmente como “periquitos de los árboles”, son de formas grotescas y raras y coloración variada, destacándose el café, amarillo y verde en tonos distintos; su tamaño medio es de 6-8 mm, sus ninfas a veces son muy espinosas y tanto éstas como los adultos, brincan vigorosamente cuando son perturbados, se alimentan de la savia de las plantas y segregan un líquido en donde se desarrollan algunos hongos. MEMBRACIS/Membracidos/Membracidae mexicana (Guerin), PERIQUITO MEXICANO DE LOS FRUTALES, polífago. MENACANTHUS/Menopónidos/Menoponidae stramineus Nitzsch., = Eomenacanthus stramineus, PIOJO EL CUERPO DE LAS AVES. MENOPON/Menopónidos/Menoponidae biseriatum Piag. PIOJILLO DE LAS GALLINAS; gallinae L., PIOJILLO PEQUEÑO DE LAS AVES; latum Denny, PIOJO DE LA PALOMA; pallidum Denny, PIOJO DE LAS GALLINAS. Menopónidos/Menoponidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Mallophaga y se les conoce popularmente como “piojos de las aves”, ocurriendo solamente en las aves, que a diferencia de la familia Trichodectidae, ocurre solamente en los mamíferos. MEROMYZA/Clorópidos/Chloropidae americana Fitch, MOSCA DEL TALLO DEL TRIGO, AVENA, CEBADA.
MERODON/Sirfidos/Syrphidae equestris (Fabricius), = Mampetia equestris, MOSQUITA DEL BULBO DEL NARCISO. MEROPLEON/Falaénidos/Phalaenidae cosmion Dyar, BARRENADOR ROSADO DE LA CAÑA DE AZUCAR. MESCINIA/Pirálidos/Pyralidae peruella Schass, PERFORADOR PEQUEÑO DE LAS BELLOTAS DEL ALGODON, Perú. MESOLEIUS tenthredinis Morley, PARASITO ENTOMOFAGO. MESSOR/Formícidos/Formicidae barbarus Linn., HORMIGA AFRICANA COSECHADORA, polífaga. METACORTHYLUS/Escarabáidos/Scarabaeidae aguacatensisi Schedl., BARRENADOR DE LA CORTEZA Y TRONCO DEL AGUACATE. METAGONISTYLUM/Tachínidos/Tachinidae minense Towsend, PARASITO ENTOMOFAGO DEL BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR. METALLUS/Tentredínidos/Tenthredinidae rubi Forbes, MOSCA SIERRA DE LA ZARZAMORA. METAMASIUS/Curculiónidos/Curculionidae anceps Gyll., PICUDO DE LA RAIZ Y TALLO DE LA PALMA Elaeis, Perú; callizona (Chevr.), BARRENADOR DE LA PIÑA; hemipterus hemipterus Linn., PICUDO DE LA CAÑA DE AZUCAR DEL OESTE DE LA INDIA; hemipterus sericeus (Olivier), PICUDO SEDOSO DE LA CAÑA DE AZUCAR, PLATANO; ritchiei Marshall, PICUDO DE LA PIÑA; sericeus var. carbonarius Chevr. PICUDO DE LA CAÑA DE AZUCAR. METANASTRIA psidii, ORUGA DEL GUAYABO. METANOLESTES/Redúvidos/Reduviidae picipes Herrick-Schaeffer, CHINCHE ASESINA, parásito entomófago. METAPHALARA/Psílidos/Psyllidae spegazziniana (Lizer), PSILIDO DE LAS HOJAS DE LA YERBA MATE. METAAPHYCUS helvolus (Compere); lounsbryi (Howard); luteolus (Timberlake), PARASITOS ENTOMOFAGOS.
73 METAPOLOPHIUM/Afidos/Aphididae dirhodum (Walker), PULGON DE LA CEBADA.
SARMIENTOS, Argentina; scabrata Erichson, BARRENADOR DEL MANZANO, Perú.
METASCARTA/Cicadílos/Cicadillae impressifroms (Signoret), CIGARRA DE LA SOYA, Perú.
MICROCENTRUM/Tetigonidos/Tettigonidae retinerve (Busmeister), CHAPULIN DE ALAS ANGULARES; rhombifolium (Saussure), CHAPULIN DE ALAS ANCHAS; totanacum (Saussure), CHAPULIN MEXICANO.
METAPLEURA/Geléchidos/Gelechiidae potosi Busck, PALOMILLA DEL NOPAL. METATETRANYCHUS/Acáridos/Acaridae citri, ACARO DE LOS CITRICOS; ulmi Koch., = Paratetranychus pilosus, = Tetranychus pilosus, = Panonychus ulmi, ARAÑUELA ROJA EUROPEA. METCALFIELLA/Membrácidos/Membracidae monogramna Germar, = Hoplophora monogramna, PERIQUITO DEL AGUACATE; pertusa (Germar) PERIQUITO DEL CACAO, Perú.
MICROCEPHALOTHRIPS/Trípidos/Thripidae abdmominalis (D.L. Crawford), TRIPS DE LAS COMPUESTAS. MICROLOPHIUM/Afidos/Aphididae evansi, PULGON AMARILLO DE LA AVENA. MICROMYZUS/Afidos/Aphididae formosanus Takah., PULGON DE LA CEBOLLA; violae (Pergrande),PULGON DE LA VIOLETA.
METOPOLOPHIUM/Afidos/Aphididae dirhodum (Walk), PULGON DE LA HOJA DEL TRIGO, Brasil.
MICROPHANURUS basalis (Wollaston); semistriatus (Nees), PARASITO ENTOMOFAGO.
METEORUS versicolor (Wesmael), PARASITO ENTOMOFAGO.
MICROVHOPALA/Crisomélidos/Chrysomelidae vittata (Fab.) MINADOR DE LA VARA DE ORO.
METRIONA/Crisomélidos/Chrysomelidae bicolor (Fabricius), TORTUGUILLA DORADA DEL CAMOTE.
MICROTERYS kotinskyi (Full.); flavus (Howard), PARASITOS ENTOMOFAGOS.
MEZIUM/Ptinidos/Ptinidae americanum (Laporte), ESCARABAJO AMERICANO.
MICROTHECA/Crisomélidos/Chrysomelidae ochroloma Stal., ESCARABAJO AMARILLO DE LAS BRASICAS.
MIASTOR/Cecidómidos/Cecidomyidae americana Felt., Insecto de interés científico por su calidad padogénica. MICCOTROGUS/Curculiónidos/Curculionidae picirostris (Fabricius), PICUDO DE LA SEMILLA DEL TREBOL. Micetofágidos/Micetophagidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera y se alimentan de los hongos que se forman en los almacenes y lugares húmedos. MICRACISELLA/Escolítidos/Scolytidae khulli (Blackman), BARRENADORES DE LOS ARBOLES FORESTALES Y DE ORNATO; opacithorax (Schedl) BARRENADOR DE MIMOSAS Y MEZQUITES. MICRAPATE/Bostrichidos/Bostrichidae brasiliensis Lesne, BARRENADOR DEL GUANACASTE, Brasil; bruchi, BARRENADOR DE LOS
Micrótidos/Microtidae Grupo de mamíferos roedores conocidos como “topillos” y que provocan serios problemas en las áreas cultivadas. MICROTUS/Micrótidos/Microtidae agrestis L., TOPILLO AGROSTE; arvalis Pallas, = Arvicela arvalis, RATON DEL CAMPO. MICRUTALIS/Membrácidos/Membracidae ephippium (Fairmaire), CHICHARRITA DEL BLEDO, Perú; lugubrina (Stal.) CHICHARRITA DEL FRIJOL DE PALO. MIODOLUS/Cerambícidos/Cerambycidae fonsecai Lane, BARRENADOR DEL TALLO DE LA CAÑA DE AZUCAR. Milábridos/Mylabridae, ver Brúchidos/ Bruchidae MILAX/Limacidos/Limacidae
74 gagates (Linn.), Limacidae = M. gagates (Draparnaud), BABOSA DE LOS INVERNADEROS. MIMULLO/Mimalónidos/Mimallonidae amilia (Stoll-Cramer), GUSANO DE LAS HOJAS DEL GUAYABO. Mimalónidos/Mimallonidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera, los adultos miden hasta 40 mm, de punta a punta de las alas, coloración marrón claro, las larvas miden hasta 60 mm, y son de coloración ceniza, cabeza, protórax, patas y parte lateral del abdómen, son de color negro. Una característica de las larvas, es la de enrollar las hojas formando un abrigo en su interior, dejando libre solamente la parte anterior del cuerpo. MIMOSCHINIA/Pirálidos/Pyralidae rufofascialis (Stephens), GUSANO PALO DE BARBERIA. MIMOSETES/Brúchidos/Bruchidae amicus (Horn.), GORGOJO DE LAS VAINAS DEL MEZQUITE, PLANTAS FORESTALES. MINDARUS/Afidos/Aphididae abietinus Koch., PULGON DE LOS BROTES DEL ABETO BALSAMICO. MINEOLA/Pirálidos/Pyralidae indiginella (Zell.), ENROLLADOR DE HOJAS DEL ARANDANO; vaccinii (Riley), GUSANO DEL FRUTO DEL ARANDANO. MIRAX/Bracónidos/Braconidae insularis Mues., PARASITO ENTOMOFAGO DE Leucoptera spp. Míridos/Miridae = Capsidos/Capsidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Cimicoidea, suborden Gymnocerata del orden Hemíptera, son en general pequeños, se les conoce popularmente como “chinches”, mide de 2-6 mm., algunos con colores vivos, café o rojo, con combinaciones variadas y diseños variados, su principal característica es poseer un hemélitro doblado para abajo. La mayoría de las especies son fitófagas, alimentándose de la savia de las plantas, que en algunos casos pueden ocasionar daños severos; unas cuantas especies se alimentan de insectos. Mirmelóntidos/Myrmelontidae Los insectos de esta familia pertenecen al suborden Planipennia, orden Neuróptera, siendo la familia que cuenta con mayor número de neurópteros, sus larvas son conocidas popularmente con el nombre de “leones de las hormigas”, viven en suelos arenosos, construyendo sus nidos en
forma de cráteres cónicos o embudos de 5 cm de diámetro, por casi la misma medida de profundidad con los cuales atrapan a sus víctimas, tales como hormigas o insectos pequeños que resbalan por el cráter, los adultos son frágiles y de vuelo débil. MISELIA brassicae, GUSANO DE LA COL, FRIJOL. MOCIS/Noctuídos/Noctuidae latipes (Guenee), GUSANO MEDIDOR DE LA CAÑA DE AZUCAR, CAFETO, MAIZ, SORGO; repanda (Fab.) = Remigia repanda, GUSANO MEDIDOR DEL ARROZ, Perú, MAIZ, SORGO, Argentina. MACROSTELES/Cicadélidos/Cicadellidae fascifrons (Stel.), CHICHARRITA DE SEIS MANCHAS DE LAS LEGUMINOSAS. MOCTEZUMIA/Sesidos/Sesiidae, = Aegeriidae cardinalis Dempf.; rubicunda Dempf., BARRENADORES DEL PINO MOCTEZUMA. MONACIS/Formícidos/Formicidae bispinosa, HORMIGA DE LOS CACAOTALES. MONALONION/Míridos/Miridae dissimulatum Distant., CHINCHE DEL CACAO, Perú; xanthophylum Walk, CHINCHE DEL CACAO; bondari Lima; bahiense Lima; knighti Bondar, CHINCHES DEL CACAO, Brasil. MONARTHROPALPUS/Cecidómidos/ Cecidomyiidae buxi (Laboulbene), MINADOR DE LAS HOJAS DEL MIMBRE. MONEILEMA/Cerambícidos/Cerambycidae aterrima Fisher; crassipes F.; mexicanum F.; mundelli F.; opuntiae F.; punctipennis F.; BARRENADORES DE LAS PENCAS DEL NOPAL; rugosipennis Fisher, BARRENADOR DE LA PIÑA; varilare Thompson; vittata F., BARRENADORES DE LAS PENCAS DEL NOPAL. MONELLIA/Afidos/Aphididae costalis (Fitch.) PULGON DEL NOGAL. MONOCESTA/Crisomélidos/Chrysomelidae coryli (Say) ESCARABAJO DE LA HOJA DEL OLMO. MONOCHARMUS/Cerambícidos/Cerambycidae maculosus Haldeman, BARRENADOR MANCHADO DEL PINO; marmorator Kirby, BARRENADOR DEL ABETO BALSAMICO; notatus (Drury), BARRENADOR DEL NORESTE; oregonensis (LeConte), BARRENADOR DEL ABETO DE OREGON; scutellatus (Say),
75 BARRENADOR MANCHAS BLANCAS; titillator (Fabricius), BARRENADOR DEL PINO DEL SURESTE.
vagabunda (Walsh.) PULGON VAGABUNDO DEL ALAMO.
MONODES/Noctuídos/Noctuidae agrotina (Guen.), GUSANO DE LAS HOJAS DE LA PIÑA.
MORGANELLA/Diaspídidos/Diaspididae longispina (Morgan), ESCAMA DE LOS BROTES TIERNOS DE LA HIGUERA.
MOODNA/Pirálidos/Pyralidae ostrinella (Clemens), GUSANO DEL ALGODON.
MORMIDEA/Pentatómidos/Pentatomidae angustata Stal.; prominula Dall., CHINCHES CAFES DEL ARROZ.
MONOCREPIDUS/Elatéridos/Elateridae vespertinus Fab., GUSANO DEL ALMABRE DEL MAIZ DEL SUR. MONOFLATA/Flátidos/Flatidae pallescens (Stal.), PALOMILLA BLANCA DEL CAFETO. MONOMARIUM/Formícidos/Formicidae minimum Buckley, HORMIGA NEGRA; pharaonis Linn., HORMIGA DOMESTICA. MONONYCHELLUS/Tetraníchidos/ Tetranychidae bondari (Paschoal), ACARO DE LA MANDIOCA, Brasil; hispidosetus (Beer y Lang), ACARO DE LAS PLANTAS ORNAMENTALES; tanajoa (Bondar), ACARO DE LA MANDIOCA, Brasil. MONONYCHUS/Curculiónidos/Curculionidae vulpeculus (Fabricius), PICUDO DE LA FLOR DE LIZ. MONOPHADNOIDES/Tentredínidos/ Tenthredinidae geniculatus (Hartig), MOSCA SIERRA DE LA FRAMBUESA; rubi (Harr.), MOSCA SIERRA DE LA FRAMBUESA. MONOPTILOTA/Pirálidos/Pyralidae pergratialis (Hulst), BARRENADOR DE LA GUIA DEL FRIJOL LIMA. MONOSTIRA/Tíngidos/Tingidae unicostata Muls., CHINCHE DE LOS FRUTALES, ALMENDRO. Mordeléidos/Mordellidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera, son pequeños y generalmente se les encuentra en las flores. MORDELLISTENA/Mordeléidos/Mordellidae cattleyana Champion, MINADOR DE LAS HOJAS DE LAS ORQUIDEAS. MOWILKOJA/Afidos/Aphididae
MURGANTRIA/Pentatómidos/Pentatomidae histrionica (Han.), CHINCHE ARLEQUIN DE LA COL, HORTALIZAS, MOSTAZA, CITRICOS, ALFALFA, CALABAZA, CARTAMO, FRIJOL; munda (Stal.), CHINCHE ARLEQUIN DE LOS CITRICOS. Múridos/Muridae Familia que agrupa a los roedores nocivos a la agricultura y habitaciones domésticas, se divide en dos subfamilias: Murinae a la que pertenecen las ratas y los ratones y la Microtinae a la que pertenecen los topillos y las ratas de agua; son de hábitos omnívoros, prefiriendo los cereales, zanahorias, papas y remolachas, pero también son carnívoros y pueden destruir los huevos y pollitos en los gallineros. Se distinguen por su fecundidad teniendo de 5-6 generaciones al año, naciendo en cada una de 8-12 crías, reproduciéndose a los 2-4 meses. MUS/Múridos/Muridae musculus, var. brevirrostris Wat.; spicilogus, var.; hispanicus Mill., RATON CASERO O RATON DOMESTICO. MUSCA/Muscidos/Muscidae domestica Linn., MOSCA DOMESTICA; autumnalis DeGeer, MOSCA DEL GANADO BOVINO; doméstica vicina Maquart, MOSCA DOMESTICA ORIENTAL. Múscidos/Muscidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y se les conoce popularmente como “moscas”, destacando entre estos, la mundialmente conocida como “mosca doméstica”, las larvas son gusanos blancos de variadas formas y tipos, aliméntandose de materia orgánica, desechos animales o vegetales en descomposición. Los adultos son de colores grisáceos o metálicos como azul y verde, varias especies han desarrollado un hábito chupador de sangre y son transmisores de graves enfermedades como tifoidea, cólera, tricoma, etc., otras causan severos daños a los animales domésticos y al hombre y pocas son parásitos (Muscina). MUSCINA/Múscidos/Muscidae stabulans (Fallen), FALSA MOSCA DEL ESTABLO.
76 MUTILLA/Mutílidos/Mutilidae percata Cameron, HORMIGA TERCIOPELO DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú.
MYZAPHIS/Afidos/Aphididae rosarum (Kltb.), PULGON DEL ROSAL Y PLANTAS ORNAMENTALES.
Mutílidos/Mutilidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Scolioidea, suborden Apócrita, orden Hymenóptera y comprende a hymenópteros cuyos machos son alados y las hembras ápteras, asemejándose a las hormigas, poseen un cuerpo pubescente, son de color negro con manchas amarillas o doradas, son my agresivas y su picada dolorosa.
MYZELLA/Afidos /Aphididae galeopsidis Kalt., PULGON DEL GROSELLERO NEGRO.
MYCETASPIS/Diaspídidos/Diaspididae apicata (Newstead), ESCAMA DEL HUIZACHE; personata (Comstock), ESCAMA DEL AGUACATE. MYCETOPHAGUS/Micetofágidos/ Mycetophagidae quadriguttatus Muller, ESCARABAJO MANCHADO. MYCETOCOCCUS/Asterolecánidos/ Asterolecanidae corticis (Townsend y Cockerell), ESCAMA DEL ENCINO Y PLANTAS FORESTALES. MYCODIPLOSIS/Cecidómidos/Cecidomyiidae alternata Felt.; clavula (Beutenmuller), MOSQUITAS DE LAS AGALLAS DEL MIMBRE. MYELOIS/Pirálidos/Pyralidae venipars Dyar, GUSANO DEL OMBLIGO DE LA NARANJA NAVE. MYENNIS scutellaris (Wiedeman), MOSCA DEL MAGUEY. MYLABRIS/Milábridos/Mylabridae = Bruchidae alboscutellatus (Horn.), GORGOJO DEL ESCUTELO BLANCO DE LOS GRANOS, PRINCIPALMENTE CHICHAROS, HABAS, LENTEJAS, FRIJOLES y sus productos almacenados; limbatur (Horn.); rufimanus Boheman, = Bruchus rufimanus; uniformis (Lec.)
MYZOCALLIS/Afidos/Aphididae anulata (Hartig), PULGON DEL ROBLE; castanicola, PULGON DEL CASTAÑO, Argentina; coryli (Goeze), AFIDO DEL AVELLANO. MYZODES/Afido/Aphididae persicae Sulzer, PULGON DEL DURAZNO, CIRUELO, ALBARICOQUE Y OTRAS PLANTAS. MYZUS/Afidos/Aphididae ascalonicus Doncaster, PULGON DEL CHALOTE; cerasi (Fabricius), = Aphis mullogines, PULGON NEGRO DEL CEREZO; ligustri (Mosley), PULGON DEL TRUENO; ornatus Laing., PULGON VERDE DEL HABA; persicae Sulzer, PULGON VERDE DEL DURAZNO, MELON, polífago; porosus Sanderson, PULGON DEL ROSAL; pyrarius, PULGON DEL PERAL; ribis (Linn.), PULGON DEL GROSELLERO; solani Kalt., PULGON DE LA PAPA; sundbergi Guerc., PULGON DEL MELOCOTON; varians Davidson, PULGON DEL MELOCOTON; violae (Pergrande), PULGON VIOLETA. *** N *** NABIS/Nábidos/Nabidae alteranatus Parshley, CHINCHE DEL OESTE; americoferus Carayon, CHINCHE COMUN; los adultos y ninfas de estos insectos se alimentan de huevecillos y larvas de gusanos, áfidos, chicharritas, chinches y ácaros. NACORDES/Oederméridos/Oedermeridae melanura (Linn.), BARRENADOR DE MUELLES O EMBARCADEROS.
MYOCHROUS/Crisomélidos/Chrysomelidae denticollis Say. , CATARINITA DE LA CAÑA DE AZUCAR, MAIZ.
NACOBBUS batatiformis, NEMATODO DE LA REMOLACHA AZUCARERA.
MYSIDIA/Dérbidos/Derbidae nebulosa WL., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR.
NACOLEIA/Pirálidos/Pyralidae octasema (Meyr.) GUSANO DE LA INFLORESCENCIA DEL PLATANO.
MYTILOCOCCUS/Diaspídidos/Diaspididae beckii (Newman), ESCAMA DE LOS CITRICOS, VID, OLIVO; ulmi L., ESCAMA DE LOS FRUTALES DE PEPITA Y HUESO.
NANAIA/Pirálidos/Pyralidae substituta Heinrich, PIRAL DEL NOPAL, Perú. NARNIA/Coréidos/Coreidae fermorata Stal., CHINCHE DEL NOPAL.
77
NAPOMYZA/Agromícidos/Agromyzidae leteralis Fall., MOSCA DE LA ENDIVIA. NASONOVIA/Afidos/Aphididae ribis-nigris Mosley, PULGON DEL GROSELLERO Y DEL CASIS, PULGON ROJIZO DE LA LECHUGA Y ACHICORIA. NASUTITERMES/Termítidos/Termitidae corniger (Motsch.), COMEJEN DEL CACAO; costalis (Holmgren); globiceps (Holmgren); lighti Snyder y Emerson; longirostratus (Holmgren); major (Holmgren); minimus (Holmgren), maximus (Holmgren); peruvanus (Holmgren); robustus (Holmgren); rotundatus (Homgren); COMEJENES DE PLANTAS FORESTALES, Perú. NAUPACTUS/Curculiónidos/Curculionidae auripes, MULITA PATAS DORADAS DE LAS HOJAS DEL CAMOTE, Argentina; bondari Marsh., GORGOJO DEL CACAO, Brasil; leucoloma, GORGOJO DE LA ALFALFA; ovalipennis, MULITA ALAS OVALADAS DE LAS HOJAS DEL CAMOTE, Argentina; rivulosus (Oliv.), GORGOJO DE LAS HOJAS DEL CAFETO; santhographus, MULITA DE LAVID, Argentina; verecundus, MULITA RAYADA DE LAS HOJAS DE LA VID, Argentina. NEARCTAPHIS/Afidos/Aphididae bakeri (Cowen), PULGON DEL TREBOL. NECROBIA/Cléridos/Cleridae ruficollis (Fabricius), GORGOJO DEL JAMON; rufipes (DeGeer), GORGOJO PATAS ROJAS DEL JAMON. NEMAPOGON/Tinéidos/Tineidae granella (Linn.), PALOMILLA TRIGO.
EUROPEA
DEL
NEMATOCAMPA/Geométridos/Geometridae filamentaria Guenée; limbata (Haw.), GUSANOS MEDIDORES. NEMATUS/Tentredínidos/Tenthredinidae bozemani (cooley), ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL ALAMO; ribessi (Scopoli), ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL GROSELLERO; ventralis Say., ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL SAUCE, E.U.A. NEMOCESTES/Curculiónidos/Curculionidae incomptus (Horn.), PICUDO DEL MONTE. NEMORIA/Geométridos/Geometridae rubifrontaria, GUSANO MEDIDOR “ALADO”
Nemoúridos/Nemouridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Perlarie, rara vez son vistos y prácticamente su importancia económica es nula, viven cerca de los arroyos, reposan en las piedras, árboles y malezas o vuelan sobre el agua. NEOBROTICA/Crisomélidos/Chrysomelidae sexplagiata Sacq., ESCARABAJO DE LAS HOJAS DE LAS LEGUMINOSAS, Perú. NEOCAPRITERMES/Termítidos/Termitidae talpa (Holmgren), COMEJEN, Perú; villosus (Holmgren), HORMIGA BLANCA, Perú. NEOCENCHREA/Dérbidos/Derbidae bakeri McAtee, CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. NEOCERURAPHIS/Afidos/Aphididae viburnicola (Guillete), PULGON BOLA DE NIEVE. NEOCLYTUS/Cerambícidos/Cerambycidae acuminatus (Fabricius), BARRENADOR CABEZA COLORADA DEL FRESNO; pusillus (Laport y Gory), BARRENADOR DE LA ACACIA NEGRA, Brasil; unicolor Cast. y Gory, BARRENADOR DEL GUAYABO, Perú NEODIPRION/Dipriónidos/Diprionidae abietis (Harris), MOSCA SIERRA DEL ABETO; americanum Leach., MOSCA SIERRA DE LAS PINACEAS; banksianae Roh.; burkei Middleton, MOSCA SIERRA DE LOS POSTES CONDUCTORES EN ENERGIA ELECTRICA; dyari Roh., MOSCA SIERRA DEL PINO INCLINADO; exitans Rohwer, MOSCA SIERRA CABEZA NEGRA DEL PINO; flemingi Peck., MOSCA SIERRA DEL PINO ROJO; guillettei Rohwer; lanielensis Peck., MOSCA SIERRA DEL PINO ROJO Y PINO JACK; lecontei (Fitch.), MOSCA SIERRA CABEZA ROJA DEL PINO; merkeli Ross., MOSCA CORTADORA DEL PINO; nanulus Schedl., MOSCA DEL PINO ROJO Y DEL PINO JACK; pinetum (Norton), MOSCA SIERRA DEL PINO BLANCO; pratti banksianae Rower, MOSCA SIERRA DEL PINO JACK; sertifer (Geoffroy), MOSCA SIERRA DEL PINO EUROPEO Y ROJO; swainei Middleton, MOSCA SIERRA DEL PINO SWAINE JACK; taedae linearis Ross.; tsugae Middleton, MOSCA SIERRA DEL ABETO DE CANADA; vallicola Rohwer, GUSANO DEFOLIADOR DEL PINO. NEODUSMETIA sagwani (Rao), PARASITO ENTOMOFAGO DE LA COCHINILLA DEL ZACATE, = Antonina graminis Mask. NEOCONCEPHALUS/Tetigónidos/Tettigonidae CHAPULINES DE LA CAÑA DE AZUCAR.
78
NEOLASIOPTERA/Cecidómidos/Cecidomyiidae murtfeldtiana Felt., MOSCA MIDGE DEL GIRASOL; martelli Nijveldt., MOSQUITA DEL MAGUEY. NEOLECANIUM/Coccidos/Coccidae cornuparum (Thro), ESCAMA DE LA MAGNOLIA; herrerae Cockerell, ESCAMA BLANDA DEL MAGUEY. NEOLEUCOPIS obscura (Haliday), PREDATOR ENTOMOFAGO. NEOLEUCINODES/Pirálidos/Pyralidae elegantalis (Guenée), BARRENADOR PEQUEÑO DEL FRUTO DEL TOMATE, BERENJENA, CHILE, Brasil.
Nepticúlidos/Nepticulidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera, sus larvas tienen hábitos minadores lineales en sus primeros estadíos, de tallos y frutos de muchas plantas, en su último estadío cada larva produce una pústula al finalizar su daño. NEPYTIA/Geométridos/Geometridae canosaria (Walker), GUSANO FALSO MEDIDOR DEL ABETO; phantasmaria (Strecker), GUSANO FALSO MEDIDOR FANTASMA. NERICE bidentata Wlk., GUSANO DORADO DEL OLMO.
NEOMYZUS/Afidos/Aphididae circumflexus (Buckton), AFIDO DE LA AZUCENA.
NEUROBATHRA/Glacilaridos/Glacilariidae stringifinitella Clemens, BARRENADOR DE LOS BROTES DEL CIRUELO DEL FRAILE, Perú.
NEOPHASIA/Piéridos/Pieridae manapia (Felder y Felder), MARIPOSA DEL PINO.
NEUROCOLPUS/Míridos/Miridae nubilis (Say.), CHINCHE MANCHADORA.
NEOPHILAENUS/Cercópidos/Cercopidae lineatus (Linn.), SALIVAZO RAYADO.
NEUROTOMA/Tentredínidos/Tenthredinidae fasciata Nort., MOSCA SIERRA DEL CEREZO SILVESTRE, U.S.A.; flaviventris Retz., = N. caprifolii = N. punctacta, = N. maculitans, MOSCA SIERRA EL PERAL, NISPERO, CIRUELO,CEREZO; inconspicua (Norton), MOSCA SIERRA TEJEDORA DEL CIRUELO, U.S.A.; nemoralis L., = N. lucorum, = Lyda flaviventris Klug., MOSCA SIERRA DEL ALBARICOQUE Y MELOCOTON.
NEOTEPHRITIS/Tefrítidos/Tephritidae finalis (Loew), MOSCA DEL GIRASOL. NEOTERIUS/Bostrichidos/Bostrychidae fairmaire Lesne, GORGOJO BARRENADOR DE LA VID, Perú. NEOTERMES/Kalotermítidos/Kalotermitidae fulvescens (Silvestri), TERMITA DE LA MADERA. NEPHELODES/Falaénidos/Phalaenidae emmedonia (Cramer); minians Guenée, GUSANOS CORTADORES BRONCEADOS. NEPHOPTERYX/Pirálidos/Pyralidae rubrizonella Rag., BARRENADOR DEL FRUTO DEL PERAL; subcaesiella (Clemens), ENROLLADOR DE LA HOJA DE LA FALSA ACACIA. NEPHOTETTIX/Cicadélidos/Cicadellidae cintinceps (Uhl.); impicticeps Ishiwara; nigropictus (Stal.), = N. apicalis (Mot.), = N. bipunctatus F., CHICHARRITAS VERDES DEL ARROZ, ALGUNOS PASTOS. NEPTICULA/Nepticulidos/Nepticulidae gossypii Forbes y Leonard, MINADOR DE LAS HOJAS DEL ALGODON, U.S.A.; malella Staint; mali Her., MINADORES EN GALERIA AMPLIA DE LAS HOJAS DEL MANZANO.
NEZARA/Pentatómidos/Pentatomidae hilare (Say.), viridula Linn., CHINCHES VERDES APESTOSAS, cosmopolitas y polífagas. NICENTRITES/Curculiónidos/Curculionidae testaceipes (Champion), PICUDO DEL MAIZ. NILOTASPIS/Diaspídidos/Diaspididae halli (Green), ESCAMA ACORAZONADA DE LOS INVERNADEROS. Nimfálidos/Nymphalidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y son muy numerosos, agrupándoseles en varias subfamilias, que muchos autores consideran familias distintas. Los adultos son mariposas muy vistosas, de coloración variadas y porte medio, sus larvas no causan daños económicos importantes porque más bien se les encuentra en plantas silvestres. NIPAECOCCUS/Pseudocóccidos/Pseudococcidae nipae (Maskell), = Pseudococcus nipae, PIOJO HARINOSO DEL AGUACATE.
79 NIPHADOLEPIS/Limacódidos/Limacodidae alianta Karsch., GUSANO GELATINOSO AFRICANO DEL CAFETO. NIPTUS/Ptinidos/Ptinidae hololeucus (Faldermann), “ARAÑITA” DORADA DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS. NITIDINEA/Tinéidos/Tineidae fuscipunctella (Haworth.), MARIPOSA DE LOS GALLINEROS. Nitidúlidos/Nitidulidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera, son saprófagos, alimentándose de materia vegetal en descomposición o fermentación, especialmente de frutos de muchas plantas. NOCTUELIA/Noctuídos/Noctuidae rufofascialis (Stephens), GUSANO CARAMELO DEL ALGODON. Noctuidos/Noctuidae Quizás es la familia que agrupa a los insectos más numerosos y destructores, con cerca de 20,000 especies descritas, del orden Lepidóptera; los adultos miden de 25-50 mm de punta a punta de las alas, aunque hay algunas especies que llegan hasta 150 mm en expansión alar, variando sus colores de café a gris sombríos; son de hábitos nocturnos y es común localizarlos cerca de las luces artificiales en las noches. Las larvas son lisas ligeramente cubiertas de pelos de colores y tonos variados, verde, café o gris opaco, rayadas o manchadas de negro; muchas se alimentan expuestas al follaje como los gusanos medidores, otras se esconden en el suelo y comen raíces y tallos de las plantas en o debajo del suelo. Popularmente se les conoce como “gusanos cortadores”, “medidores”, “del fruto”, etc.; varias especies tienen el hábito del gusano soldado; algunas les faltan dos pares de falsas patas y se les conoce como “falsos medidores.” NODONOTA/Crisomélidos/Chrysomelidae curtula Jacoby, CATARINITA DEL GUAMUCHIL, PLANTAS FORESTALES; puncticollis (Say), CATARINITA DE LA HOJA DEL ROSAL, U.S.A. Nolidos/Nolidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Noctuidea, orden Lepidóptera, las larvas se alimentan del follaje de plantas silvestres y cultivadas, incluyendo al manzano. Por el movimiento retráctil de las larvas jóvenes, también se les conoce como gusanos medidores. NOMIA/Halictidos/Halictidae/Andrenidae melanderi Cockerell, ABEJA MINADORA.
NOMIUS/Carabidos/Carabidae pygmaeus (Dejean), ESCARABAJO APESTOSO. NOMOPHILA/Pirálidos/Pyralidae noctuella Dent. et Sch., PIRAL DEL APIO, Perú. NORAPE/Megalopígidos/Megalopygidae cretate, GUSANO LENTO DEL GRANJENO. NOSOPSYLLUS/Dolichopsílidos/ Dolichopsyllidae fasciatus (Bose), = Ceratophyllus fasciatus, PULGA DE LA RATA, vectora de la peste bubónica. NOTHISLOTELLA/Geléchidos/Gelechiidae PALOMILLA PEQUEÑA DE LA ALFALFA Notodóntidos/Notodontidae Los insectos de esta familia estan agrupados en la superfamilia Notodontoidea y pertenecen al orden Lepidóptera, los adultos, de hábitos nocturnos, son de tamaño medio, de 25-50 mm de punta a punta de las alas, parecidos a los noctuídos, de cuerpo un tanto peludo, color café opaco, amarillo o gris con manchas o barras poco notorias en las alas; sus larvas, que se alimentan generalmente en plantas silvestres, lo hacen usualmente expuestas en la superficie y son fácilmente identificables por sus formas curiosas, sus marcas y colores llamativos; algunas especies tiene hábitos gregarios y se alimentan juntas o en bandadas. NOTOGRAMMA/Otítidos/Otitidae cimiciforme Loew., MOSCA DEL PEPINO, Perú. NOTOLPHUS/Lipóridos/Liporidae antigua, MARIPOSA DE PENACHO MOHOSO. NOTOXUS/Anticidos/Anthicidae peruvianus Pic., ESCARABAJO DE LAS FLORES, Perú. NOCULASPIS/Diaspídidos/Diaspididae californica (Coleman), ESCAMA NEGRA DEL PINO. NYCTELIUS/Hesperidos/Hesperiidae nyctelius (Latreille), GUSANO ENROLLADOR DE LA HOJA DEL ARROZ, Perú. NYCTOBATES/Tenebriónidos/Tenebrionidae gigas Linn., MAYATE OSCURO DE LOS CITRICOS, Perú. NYGMIA/Limántridos/Lymantriidae phaerrhoea Donovan, = Euproctis chrysorrhoea L., PALOMILLA DE COLA CAFE DE LOS FRUTALES Y PLANTAS FORESTALES, EXCEPTO CONIFERAS, sus pelillos son urticantes.
80
NYMPHALIS/Nimfálidos/Nymphalidae antropa (Linn.), MARIPOSA MANTO DE LUTO; californica (Boisduval), MARIPOSA CONCHA DE TORTUGA; milberti Godt., GUSANO URTICANTE.
OEBALUS/Pentatómidos/Pentatomidae insularis (Stal.), = Salubea insularis, CHINCHE CAFE DEL ARROZ; poecilus (Dallas); pugnax (Fabricius); ypsilongriseus, CHINCHES APESTOSAS DEL ARROZ.
NYMPHULA/Pirálidos/Pyralidae depunctalis Guen., = Paraponyx oryzalis, GUSANO ESTUCHE DEL ARROZ; gyralis Hlst., GUSANO DEL TULE; obliteralis (Wlkr.), TROZADOR DE LAS HOJAS DEL LIRIO ACUATICO.
OECANTHUS/Gríllidos/Gryllidae fultoni T.J. Walker, GRILLO BLANCO DE LOS ARBOLES; nigricornis Wlk., GRILLO DE CUERNOS NEGROS DE LOS ARBOLES; niveus DeGeer, GRILLO BLANCO DE LOS ARBOLES, TABACO; quadripunctatus Beutenmuuller, GRILLO CUATRO MANCHAS DE LOS ARBOLES.
NYSIUS/Ligaéidos/Lygaeidae californicus Stal., CHINCHE GRIS DEL TOMATE; eicae (Schilling), CHINCHE DE LAS HORTALIZAS, ALGODON, TRIGO, MAIZ, cosmopolita; major, CHINCHE MAYOR DE LAS HORTALIZAS; raphanus Howard, FALSA CHINCHE DE LOS CEREALES, ALGODON, SORGO, LINAZA; simulans Stal., CHINCHE DEL ARROZ, Perú. *** O *** OBEREA/Cerambícidos/Cerambycidae bimaculata (Olivier), BARRENADOR DEL FRAMBUEZO; rhodendron, BARRENADOR DEL RODODENDRO; tripunctata, BARRENADOR DEL MIMBRE. OBRUSSA/Nepticulidos/Nepticulidae ochrefasciella (Chambers), MINADOR DE LAS YEMAS DEL MAPLE. OCHROSIDIA/Escarabaéidos/Scarabaeidae villosa Burmeister, GALLINA CIEGA ANUAL DE LAS RAICES DE LOS PASTOS. OCHYROTICA/Pterofóridos/Pterophoridae placozoma Meyrick, ORUGA BABOSIFORME DE LA ARRACACHA, Perú. OCNOGYNA/Arctidos/Arctidae baetica Ramb., var. meridionalis Seitz., GUSANO DE LAS HABAS Y LOS PRADOS. ODONESTIS/Lasiocampidos/Lasiocampidae pruni L., ORUGA DEFOLIADORA DE LOS FRUTALES. ODONTOFERMES badius (Haviland), TERMITA AFRICANA FORMADORA DE CRATERES. ODONTOMACHUS/Formícidos/Formocidae chelifer (Latreille), HORMIGA DEL CAFETO, Perú; haematoda (L.), HORMIGA DEL MEZQUITE.
OECIACUS/Címidos/Cimicidae vicarius Horvath, CHINCHE DE LA GOLONDRINA. OECLEUS/Derbidos/Derbidae pellucens Fowl., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. Oecofóridos/Oecophoridae Los insectos de esta numerosa familia pertenecen al orden Lepidóptera y se les conoce como “gusanos telarañeros”, los adultos, de alas bastante anchas, miden de 18-25 mm y son de coloración muy contrastante, sus larvas tejen o enrollan juntas las hojas y las cabezas de las flores de las Compuestas y Umbelíferas, otras se alimentan de la corteza de los árboles o en la madera podrida o también en los alimentos almacenados. El ejemplo de esta familia es el “gusano tejedor” de la chirivía. OECOPHYLIA/Formícidos/Formicidae longinoda Latr.; smaragdina F., HORMIGAS ROJAS DEL CAFETO, CACAO, TE. OEDALEUS/Acrídidos/Acrididae nigrofasciatus, ACRIDIO DEL MEDITERRANEO. OEDIOPALPA/Crisomélidos/Chrysomelidae guerini Baly., ESCARABAJO DE LAS HOJAS DEL ARROZ. OEDIPODA/Acrídidos/Acrididae coerulescens, ACRIDIO DE EUROPA, ASIA Y AFRICA; miniata, ACRIDIO FRANCES. Oederméridos/Oedermeridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coléoptera. Oestridos/Oestridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y son muy conocidos por los ganaderos, son grandes, muy peludos, con aspecto de abejas que corretean e irritan a los caballos, bovinos y ovinos en los días calurosos del
81 verano, al arrojarse contra sus patas, garganta o boca para ovipositar; las larvas son grandes, espinosas, pardas y viven en alguna parte del cuerpo de los animales parasitados. La pupación invariablemente se efectúa en el suelo y normalmente se presenta una generación al año. OESTRUS/Oestridos/Oestridae ovis Linn., GUSANO DE LA NARIZ DEL BORREGO. OLIARUS/Cixéidos/Cixeidae concinnulus Fowl., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. OIDAEMATOPHORUS/Pterofóridos/ Pterophoridae grandis Fish., ENROLLADOR DE LAS HOJAS, polífago. Oletréutidos/Olethreutidae/Eucosmidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y a sus larvas se les conoce popularmente como “palomillas de las manzanas”, los adultos o “palomillas” son mariposas moderadamente pequeñas, midiendo de 10-12 mm con sus alas abiertas, las larvas se alimentan de partes tiernas, yemas florales y frutos, viviendo en los tejidos de las plantas, especialmente en el follaje, enrollando, doblando o tejiendo las hojas de muchas plantas silvestres y cultivadas, con gran poder de destrucción. Este grupo de palomillas es separado de la gran familia Tortricidae por varios autores. OIKETICUS/Psíchidos/Psychidae dendrokomos Jones, CARGAPALITOS DEL PINO; geyeri (Berg.), BICHO-CIGARRO; kirbyi Guilding, BICHO-CESTO DEL CAFETO, CITRICOS; mortonjonesi Vásquez, BICHO-CESTO DEL MEZQUITE; platensis, BICHO-CESTO DE PLANTAS FORESTALES; townsendi Cockerell, BICHO-CESTO DEL MEZQUITE. OLIGIA/Falénidos/Phalaenidae fractilinea (Grote), BARRENADOR RAYADO DEL TRONCO DE LAS PLANTAS. OLIGONYCHUS/Tetraníchidos/Tetranychidae biharensis (Hirst.); chiapanensis Estébanez y Baker; coffeae (Nietner), = T. bioculatus, = Metatetranychus bioculatus, ARAÑA ROJA DEL CAFETO, cosmopolita; cunliffei Pritchard y Baker, ARAÑA ROJA DEL ENCINO; ilicis (McGregor), ARAÑA ROJA DEL CAFETO DEL SURESTE; merwei; mexicanus (McG. y Ort.) ARAÑA ROJA DEL MAIZ, ALGODON, MELON; milleri (McG.), ARAÑA ROJA DEL PINO; peruvianus (McG.), ARAÑA ROJA DE LAS HOJAS DEL AGUACATE; pisidium Estébanez y Baker; platani (McGregor), ARAÑA ROJA DE LAS HOJAS DEL AGUACATE; plumorus Estébanez y Baker, ARAÑA ROJA DEL PINO; pratensis
(Banks), ARAÑA ROJA DE LOS PASTOS; propetes (Pritchard y Baker), ARAÑA ROJA DEL ENCINO; punicae (Hirst:), ARAÑA ROJA DE LAS HOJAS DEL AGUACATE; subnudus (McG.), ARAÑA ROJA DEL OYAMEL, PINO; stickneyi (McGregor), ARAÑA ROJA DEL MAIZ; tuberculatus Estébanez y Baker, ARAÑA ROJA DEL PINO; ununguis (jac.), ARAÑA ROJA DEL CEDRO BLANCO; vazquezae Estébanez y Baker, ARAÑA ROJA DEL PINO; yothersi McGregor, ARAÑA ROJA DEL AGUACATE. OLIGOTROPUS/Cecidómidos/Cecidomidae betheli Felt., MOSCA MIDGE DEL CEDRO. OLYCELLA/Ficítidos/Phycitidae nephelepasa (Dyar), GUSANO CEBRA DEL NOPAL OMIODES/PirálidosPyralidae accepta (Butl.), ENROLLADOR DE LA HOJA DE LA CAÑA DE AZUCAR; blackburni (Butl.), ENROLLADOR DE LA HOJA DE LA PALMA DE COCO. OMOLICNA/Dérbidos/Derbidae brunnea McAtee; nigripennis Cadwell, CHICHARRITAS DE LA CAÑA DE AZUCAR. OMPHISA/Pirálidos/Pyralidae anastomosalis (Guenée), BARRENADOR DE LA GUIA DEL CAMOTE. OMURA/Acrididos/Acrididae congrua Walker, LANGOSTA DEL ARBOL DEL HULE, Perú. ONCIDERES/Cerambícidos/Cerambycidae cingulata (Say.), BARRENADOR DE LAS RAMAS DEL PERAL, ALGODON, CAFETO; dejeani Thomson, SERRADOR DE LAS RAMAS DE LA MORA Brasil; impluviata (Germ.), SERRADOR DE LA ACACIA NEGRA; limpida Bates, SERRADOR DEL MEZQUITE; poecilla Bates, SERRADOR DEL AGUACATE, Perú; theodosticta (Bates), BARRENADOR DEL NOGAL; trinodotus Casey BARRENADOR DE LAS RAMAS Y TRONCO DEL HUIZACHE, MEZQUITE, PLANTAS FORESTALES. Oniscidos/Oniscidae Los crustáceos de esta familia pertenecen al orden Isópoda, durante la noche devoran las semillas al germinar o las partes tiernas de muchas plantas, sobre todo en terrenos con exceso de humedad. ONCOMETOPIA/Cicadéllidos/Cicadellidae anceps Fowl., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR; minor Osborn, CHICHARRITA DEL ALGODON;
82 Perú; undata (F.), CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. ONCOPELTUS/Ligaéidos/Lygaeidae fasciatus (Dallas), CHINCHE DEL VENENILLO. ONDATRA/Talpídidos/Talpididae zibethica L., RATA ALMIZCLERA. ONICUS/Isópodo asellus L., COCHINILLA DE LA HUMEDAD. ONYCHIURUS/Podúridos/Poduridae/Collembola aramatus Tullberg., COLA DE RESORTE DEL ALGODON, Perú. OOTHECA mutabilis (Sahlb.), ESCARABAJO AFRICANO DE LA HOJA DEL AJONJOLIN, FRIJOL, CHICHARO Y CACAHUATE OPEROPHTHERA/Geométridos/Geometridae brumata (Linn.= = Cheimatobia brumata, FALENA INVERNAL DEL CEREZO, bruceata (Hulst.), GUSANO MEDIDOR DE LOS FRUTALES, U.S.A. OPHIOMYIA/Agromyzidos/Agromyzidae lantanae (Froggatt.), MOSCA SIERRA DE LA LANTANA, U.S.A.; phaseoli (Tryon), MOSCA SIERRA DEL FRIJOL; pinguis Fall., MOSCA SIERRA DE LA ENDIVIA Y OTRAS LEGUMBRES, simplex (Loew), MOSCAMINADORA DEL ESPARRAGO OPIUS/Bracónidos/Braconidae crawfordi Keilin; fletcheri Silvestri; fullawayi silvestri; humilis Silvestri; ilicis Nixon; longicaudatus (Askmead), melleus Galan; oophilus Fullaway; tryoni (Cameron); vandenboschi Fullaway, PARASITOS ENTOMOFAGOS OPSIPHANES/Brasólidos/Brassolidae cassina fabricii Boisd., DEFOLIADOR DEL COCOTERO, invirae (Hueb.), GUSANO DE LAS HOJAS DEL PLATANO OPTATUS/Curculiónidos/Curculionidae palmaris (Pascoe), PICUDO DE LAS ANONACEAS OPUNTIASPIS/Diaspídidos/Diaspididae phillococcus (Cockerell), ESCAMA DE LAS CACTACEAS ORCUS/Coccinélidos/Coccinellidae chalybeus (Boisduval), CATARINITA AZUL METALICO
OREODERA/Cerambícidos/Cerambycidae quinquetuberculata (Drapiez), BARRENADOR DEL TRONCO Y RAMAS DEL DURAZNO, Brasil ORGYIA/Limantridos/Limantriidae gonostigma F., ORUGA PELUDA DE LOS FRUTALES, antiqua Linn., PALOMILLA DE PENACHO, U.S.A. ORIBATULA/Acarina pantivaga Berl., ACARO DE LOS CITRICOS ORIUS/Antocóridos/Anthocoridae tristicolor (White), PREDATOR ENTOMOFAGO, se le considera el más voraz entre los insectos benéficos ORMENIS/Flátidos/Flatidae pulverulenta Guer., MARIPOSA DEL MANGO ORNITHODORUS/Argásidos/Argasidae megnini (Duges), = Otobius Megnini, GARRAPATA DE LAS OREJAS DEL GANADO, turicata (Duges), GARRAPATA DE LA FIEBRE ORNITHONYSSUS/Dermanysidos/ Dermanyssidae bacoti (Hirst.), ACARO TROPICAL DE LA RATA TRASMISORA DEL TIFO ENDEMICO Y DE ESTA AL HOMBRE; bursa (Berlese), ACARO DE LAS ZONAS CALIDAS Y TROPICALES, sylviarum (Canestrini y Fanzago), = Liponyssus silviarum, ACARO DEL NORESTE ORNIX/Lionétidos/Lyonetiidae guttea Haw., MINADOR DEL MANZANO ORPHULELLA/Acrididos/Acrididae punctata (Deg.), CHAPULIN DE LOS FORRAJES, Perú ORTHEZIA/Ortézidos/Orthezziidae/Coccidae acapulcoa Morrison, = O. mexicana, PIOJO ESCAMOSO DE LA CAÑA DE AZUCAR, graminis Tinsley, PIOJO ESCAMOSO DE LOS CEREALES, insignis Browne, = O. olivícola Beingolea, PIOJO ESCAMOSO DE LOS INVERNADEROS, ROSAL, LANTANA, JACARANDA, CITRICOS, praelonga Douglas, QUERESA DE LOS CITRICOS, Perú OPRTHOMORPHA/diplopoda gracilis Koch., MILPIES ORTHOSIA/Noctuídos/Noctuidae hilisci Gn., = Grapholitha insciens, GUSANO VERDE DEL FRUTO DEL MANZANO ORTHOTYLUS/Míridos/Myridae althaeae Hussey, CHINCHE DE LA MALVA LOCA
83
ORYCTES/Escarabáidos/Scarabaidae boas (F.), MAYATE AFRICANO DE LA PALMA DE COCO, monoceros (Olivier), MAYATE AFRICANO DE LA PALMA DE COCO, nasicornis L,; rhinoceros (Linn.), MAYATE ASIATICO DEL COCOTERO, MAYATE RINOCERONTE DE LA CAÑA DE AZUCAR, tarandus Olivier, MAYATE DE U.S.A. ORYCTOLAGUS cuniculus L.; CONEJO DEL MONTE ORYZAEPHILUS/Cucujidos/Cucujidae mercator (Fauvel), GORGOJO DE LOS GRANOS DE LOS PRODUCTOS ALMACENADOS, surinamensis (Linn.) GORGOJO TORAX DENTADO, cosmopolita ORYZOPHAGUS/Curculiónidos/curculionidae oryzae (Lima), PICUDO DEL ARROZ, Brasil Oscinélidos/Oscinellidae, ver Clorpidos, Chlorpidae OSCINELLA/Oscinéllidos/Oscenillidae/ Chlorpidae frit (Linn.),= Oscinosoma frit, MOSCA DEL COGOLLO DEL TRIGO, PASTO INGLES, SORGO, cosmopolita OSMILIA/Acrididos/Acrididae flavolineata Deg., LANGOSTA DEL ARBOL DEL HULE, Perú Ostómidos/Ostomidae, = Ostomátidos/Ostomatidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Cleroidea, suborden Polyphaga, orden Coleóptera, son de tamaño medio, coloración negra o verdosa brillante, su especie más importante es Tenebroides mauritanicus, plaga de los granos almacenados. Muchas larvas de esta familia son predatoras de larvas de escolítidos, bostríchidos y otros barrenadores que producen galerías en la madera. “La cadela” actúa como predator de la “palomilla indiana de la harina” y del “gorgojo aserrado de los granos”, pero a su vez, ocasiona daños a la madera y almacenes de alimentos y granos. OSTRINIA/Pirálidos/Pyralidae abumratilis (Lederer), BARRENADOR DE LA HIERBA DEL PAJARO, nubilalis (Hubner), BARRENADOR EUROPEO DEL MAIZ OTHREIS/Noctuidos/Noctuidae serpentífera (Wlk), = Phideres serpentifera, PALOMILLA DEL NARANJO OTIORRHYNCHUS
anthracinus Scop., GORGOJO CORTAYEMAS DE LA VIDA, morio F., GORGOJO CORTAYEMAS DE LA FRESA; ovatus L:, GORGOJO CORTAYEMAS DE LA FRESA; rugosostriatus Goeze, GORGOJO CORTAYEMAS DE LA VID; singularis L:, GORGOJO CORTAYEMAS DE LA VID, FRESA; sulcatus F., GORGOJO CORTAYEMAS DE LA VID Otítidos/Otitidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Tephritoides, orden Díptera son moscas que normalmente poseen franjas negras en las alas, sus larvas se alimentan en substancias de descomposición y pocas han sido reportadas como plagas de plantas bulbosas, incluyendo la cebolla OTOBIUOS/Argásidos/Argasidae megnini (Dugés), GARRAPATA DE LA OREJA OTODECTES cynotis Hering., SARNA DE LAS OREJAS DEL PERRO, GATO, CONEGO Y ZORRO OULEMA/Crisomélidos/Chrysomelidae melanopus (Linn.), ESCARABAJO DE LAS HOJAS DE LOS CEREALES; oryzae (Kuw.) = lema oryzae, ESCARABAJO ASIATICO DE LA HOJA DEL ARROZ OXYA/Acrídidos/Acrididae chinensis (Thunbwrg), CHAPULIN CHINO DE LA CAÑA DE AZUCAR OXYCANERUS/Ligaéidos/Ligaeidae hyalipennis Costa; lugubris Motsch., CHINCHES GRISES DEL ALGODÓN OXYTHREA/Escarábaidos/Scarabaeidae funesta Poda., GALLINA CIEGA OXYLIPEURUS/Filoptéridos/Philopteridae polytrapezius (Burmeister), PIOJO DEL PAVO OZANIA/Fichidos(Phychidae inmorella (Dyar), PALOMILLA DEL NOPAL *** P *** PACHNAEUS/Curculiónidos/Curculionidae litus (Germar), PICUDO DE LA RAIZ DE LOS CITRICOS PACHYDIPLOSIS/Cecidómidos/Cecidomyiidae oryzae (W.W.), MOSCA MIDGE ASIATICA DEL ARROZ
84
PACHYLOBIUS/Curculiónidos/Curculionidae picivorus (Germar), PICUDO DEL ABETO PACHLISTER chinensis Quesnel, PREDATOR ENTOMOFAGO PACHYMERUS/Brúchidos/Bruchidae nucleorum (Fabr.), BICHO DEL COCO, Brasil; quadrimaculatus, GORGOJO DEL FRIJOL DE CASTILL, Perú PACHYNEMATUS/Tentredínidos/ Tenthredinidae extensicornis (Norton), MOSCA SIERRA DE LOS PASTOS PACHYSCHELUS laevigatus (Say), MINADOR DE DESMODIUM PACHYPSILLA/Psílidos/Psyllidae celtidismamma (Riley), AGALLA DEL GRANJENO PACHYTELIA/Pirálidos/Pyralidae unicolor Hfn.; = Canephora unicolor, ORUGA PEQUEÑA DE LA VID PACHYTILUS/Acrídidos/Acrididae migratoriuos, ACRIDIO DEL MAR NEGRO; migratorius danica, ACRIDIO EUROPEO PACHYZACLA/Pirálidos/Pyralidae bipunctalis (F.), GUSANO TEJEDOR DEL SURESTE DE LA REMOLACHA PAGIOCERUS/Escolítidos/Scolytidae frontalis (Fabricius), = P. fiorii (Eggers), = P. rimosus Eichh, BARRENADOR DEL HUYESO DEL AGUACATE, CAIMITO, MAIZ PALEACRITA/Geométridos/Geometridae vernata (Pech), GUSANO DEFOLIADOR DEL MANZANO Y PLANTAS ORNAMENTALES PALMARICOCCUS/Diaspídidos/Diaspididae aftaleae Stichney, ESCAMA DE LA PALMA DEL COQUITO DE ACEITE PALORUS/Tenebrióidos/Tenebrionidae ratzeburgi (Wissmann), ESCARABAJO OJOS PEQUEÑOS DE LA HARINA; subdepressus (Wollaston), ESCARABAJO DEPRIMIDO DE LA HARINA PALPITA/Pirálidos/Pyralidae quadristigmalis (Guen.), GUSANO DE LAS HOJAS Y FRUTOS DEL OLIVO, Brasil
Pamfílidos/Pamphiliidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Himenóptera y se ls conoce comunmente como “moscas sierra”, caracterizándose por que sus larva “tejen” o “enrollan” las hojas de los arbustos y árboles deciduos, algunas son solitarias o gregarias, formando “nidos” en forma de tubo al juntar las hojas, para finalizar su ciclo biológico PAMMENE/Oletréutidos/Olethreutidae juliana Curt.; rhediella Cl., ORUGAS DE LOS FRUTOS JOVENES DEL MANZANO PANCHLORA/Blabéridos/Blaberidae nivea (Linn.), CUCARACHA CUBANA PANDEMIS/Tortrícidos/Tortricidae corylana F., ENROLLADOR DE HOJAS DEL MANZANO Y PERAL; heparana Schiff., ENROLLADOR DE HOJAS DEL MANZANO Y PERAL; limitata (Robinson), ENROLLADOR DE TRES LINEAS, U.S.A.; ribeana Hb. ENROLLADOR DE HOJAS DEL MANZANO Y PERAL PANONYCHUS/Tetraníchidos/Tetranychidae citri (McGregor), ARAÑA ROJA DE LOS CITRICOS, cosmopolita; ulmi (Koch.), = Paratetrancychus pilosus, =Metatetrancychus ulmi, ARANUEÑA ROJAEUROPEA DEL MANZANO, cosmopolita PANOQUINA/Hespéridos/Hesperidae ocola (Edw.), GUSANO CABEZON DE LA CAÑA DE AZUCAR PANOROPA/Panorópidos/Panoropidae communis L:, PANOROPA O “MOSCA ESCORPION” Panorópidos/Panoropidae A los insectos de esta familia se les conoce comunmente como “moscas escorpion” y algunos autores consideran que pertenecen al orden Panoparta y otros al orden Mecóptera, son de hábitos terrestres y predatores, rara vez, no todos, de poca o ninguna importancia económica. El nombre común les es dado debido a que los machos de algunas especies (Panorpa) tienen la punta del abdómen hinchado y lo llevan curveado hacia adelante de manera de aguijón de un escorpión PANTHERODES/Geométridos/Geometridae pardalaria (Hueb.), GUSANO MEDIDOR DEL RAMIO Pantoftálmidos/Pantophthalmidae Los insectos de esta familia pertenecen a la superfamilia Tabanoídea, suborden Brachycora, orden Díptera y se les conoce comunmente como “moscas”, son de tamaño grande, con más de 20 mm, la especie más importantes es Rhaphiorhynchus pictus, cuyas hembras ovipositan en la
85 corteza de los árboles y al eclosionar, las larvas penetran al tronco por galerìas horizontales, tardando aproximadamente un año para pupar. PANTOGRAPHA/Tortrícidos/Tortricidae limata Grote y Robinson, ENROLLADOR DE LAS HOJAS DE TILIA. PANTAMORUS/Curculiónidos/Curculionidae cervinus (Boheman), = Graphognatus cervinus, PICUDO DE LOS CITRICOS; godmani (Crotch), = Asynonychus godmani, PICUDO DEL TOMATE, PAPA, AGUACATE; leucoloma Boheman, = Graphognatus leucoloma, ESCARABAJO FRANJEADO DE LAS HOJAS DEL CAFETO; pallidus, PICUDO DE LOS CEREALES Y LINO; pictipennis, GORGOJO COLOREADO DE LOS CEREALES, Argentina. PANTOPHTHALMUS/Tefrítidos/ Tephritidae/Trypetidae tabaninus Thunberg, BARRENADOR DEL TALLO DEL HULE. PAPAIPEMA/Falaénidos/Phalaenidae cataphracta (Grote), BARRENADOR DE LA BARDANA; nebris (Gueneé), BARRENADOR COMUN DEL TALLO DEL MAIZ; purpurifascia (Grote y Robinson), BARRENADOR COLUMBINO. PAPILIO/Papiliónidos/Papilionidae ajax L., GUSANO DEL APIO Y PEREJIL; alopius (Gray), GUSANO NEGRO DEL NARANJO; thoas brasiliensis Roth y Jordan, GUSANO PERRO DEL NARANJO; glaucus L., MARIPOSA COLA DE TIGRE; laeydes; leucaspis Godt.; pandion Cramer, ORUGA DEL NARANJO; philetas Hew., podalirius L. ORUGA DE LOS FRUTALES, ALMENDRO; scamander scamander Boisd., GUSANO DEL AGUACATE; streckerianus Horn.; xynias Hew. Papiliónidos/Papilionidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera, los adultos son de tamaño grande, vistosos y bellos como los Satúrnidos, cuyo tamaño varía desde 50-125 mm, de punta a punta de las alas, los colores dominantes son negro y amarillo con manchas rojas y azules, las larvas se alimentan del follaje de numerosas plantas cultivadas, generalmente poseen un par de cuernos suaves y rectráctiles que despiden un aroma desagradable. PAPIRIUS/Smintindos/Sminthindae/Collembola fuscus Lucas, PULGA DE LOS CHARCOS, COLA DE RESORTE. PARACANTHA/Tefrítidos/Tephritidae multipuncta Molloch., MOSCA DE LA PAPA
PARACLEMENSIA/Incurváridos/Incurvariidae acerifoliella (Fitch.), CORTADOR DE LA HOJA DEL MAPLE PARACOELOSTOMA/Margaródidos/Margarodidae peruviana Morrison, QUERESA DEL JUNICUIL, Perú PARADIOPHORUS/Curculónidos/Curculionidae crenatus Billb., PICUDO DE LA PIÑA, Brasil PARALEYRODES/Aleyródidos/Aleyrodidae persae (Quaintance), MOSCA BLANCA DEL AGUACATE, GUAYABO, NARANJO PARALOBESIA/Oletréutidos/Olethreutidae viteana (Clemens), = Polychrosis viteana, PALOMILLA DE LA UVA PARAMEYELOIS/Ficítidos/Phycitidae transitella (Walker), = Myelois veniparis Dyar, GUSANO DE LA NARANJA NAVEL PARAMYNDUS/Cixéidos/cixeidae crudus Ven Duzec, CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR PERANABRUS/Tetigónidos/Tettrigonidae scabricollis (Thomas), GRILLO PARANALEPTES reticulata (Thomas), CORTADOR AFRICANO DEL TALLO DEL MARAÑON, corta en forma de cinturón PARANDRA/Cerambícidos/Cerambycidae glabra (DeGeer), BARRENADOR DE LA ARAUCARIA PARAPONERA/Formícidos/Formicidae clavata (Fabricius), HORMIGA DEL CACAO, Perú PARASA/Limácodos/Limacodidae indetermina (Boisduval), GUSANO URTICANTE DEL ROSAL, lepida Cram.; vivida (Wlk), =Latoia vida, GUSANO URTICANTE DEL TE PARATANUS/Cicadélidos/Cicadellidae exitosus (Beamer), CIGARRITA DEL CHICHARO, Perú; young, CIGARRITA DE LA PAPA, Perú PARATETRANYCHUS/Tetraníchidos/ Tetranychidae mexicanus McGregor-Ortega, ARAÑA ROJA polífaga, modestus, ARAÑA ROJA DEL MAIZ; peruvianus McGregor, ARAÑA ROJA DEL ALGODÓN; Perú,
86 pilosus, ARAÑA ROJA PELOSA, Argentina, stickney (MacGregor), ARAÑA ROJA DEL MAIZ PARATHERESIA/Tachínidos/Tachinidae claripalpis (VanderWulp) PARASITO ENTOMOFAGO del barrenador del caña de azucar, Diatraea sp PARATIMIA/Cerambícidos/Cerambycidae conicola Fisher, BARRENADOR CABEZA REDONDA DEL CONO DE LAS PINACEAS PARATRECHINA/Formícidos/Formicidae fulva (Mayr.), HORMIGA CUBANA, longicornis (Lantreille), HORMIGA LOCA PARATRIOZA/Pasílidos/Psyllidae cockerelli (Seule), PSILIDO DE LA PAPA PARATYLENCHUS hamatus Thorne y Allen, NEMATODO U OXIURO DEL APIO, ENELDO, HUIGUERA PARAULACA/Crisomélidos/Chrysomelidae dives (Germ), ESCARABAJO VERDE DE LAS HOJAS DEL ARBOL DE LA CERA
ESCAMA DEL JAZMIN, cosmopolita, polifaga; oleae (Colvée), =P. calianthina, ESCAMA DEL OLIVO, pergandi Comstock, ESCAMA DE LOS CITRICOS, PERAL, ROSAL; proteus (Curtis), ESCAMA DE LAS ORQUIDEAS, zisiphus, = P. ziziphi Lucas, ESCAMA CHICA DE LOS CITRICOS Pasálidos/Pasalidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Scarabaeoidea, suborden Polyphaga, orden Coleóptera, los adultos se distinguen por su forma achatada, las larvas y los adultos viven en madera en descomposición PATASSON/Mimáridos/Mymaridae nitens (Girault), = Anaphoidea nitens, PARASITO ENTOMOFAGO PEALIUS/Diapídidos/Diaspididae azaleae (Baker y Moles), MOSCA BLANCA DE LA AZALEA PECKILLOPTERA/Flátidos/Flattidae phalaenoides L., PALOMILLA DEL CHALUM, sombra del cafeto
PARCOBLATTA/Blatélidos/Blattellidae pensylavanica (DeGeer), CUCARACHA DE LA MADERA
PECTINOPHORA/Geléchidos/Gelechiidae gossipiella (Saunders), = Platyedra gossipiella, = Gelenchia gossipiella, GUSANO ROSADO DEL ALGODÓN, BOMBO
PARECTOPA robiniella Clem., MINADOR DE LAS HOJAS DE LA ACACIA
Pedicúlidos/Pediculidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Anoplura y sus especies atacan al hombre
PAREPITRAGUS/Tenebriónidos/Tenebrionidae ater Kuleer, ESCARABAJO DEL ALGODÓN, Perú; pulverulentus denticeps Geb., ESCARABAJO DEL ALGODÓN, Perú
PEDICULUS/Pedicúlidos/Pediculidae humans americanus Ewing., PIOJO DE LOS INDIGENAS AMERICANOS, humanos capitata L., PIOJO DE LA RAZA BLANCA; humanus corporis DeGeer, PIOJO DEL CUERPO HUMANO; nigratarum Fab., PIOJO DE LA RAZA NEGRA; vestimenti Leach., PIOJO DE LA ROPA
PARIA/Crisómelidos/Chrysomelidae canella (Fabricius), Typophorus quadrinotota, = Paria fragarieae Wilcox, GUSANO DE LA RAIZ DE LA FRESA PARISOSCHOENUS/Curculiónidos/ Curculionidae ananasi Moure, PICUDO DE LAS HOJAS DE LA PIÑA, Brasil; expositus (Champ.) PICUDO DEL ALGODÓN, perú PARLATOREOPSIS/Diaspídidos/Diaspididae chinensis (Marlatt.), ESCAMA CHINA OSCURA PARLATORIA/Diaspídidos/Diaspididae blanchardi (Targioni-Tozzetti), ESCAMA DE LA PALMA DATILERA, cinerea Doane y Hadden,
PEDINOPELTE/Icneumónidos/Ichneumonidae gravenhorstii, PARASITO ENTOMOFAGO DEL GUSANO DE LAS HOJAS DE LOS CITRICOS PEDIOBIUS epilachnae (Roh.), = Pleurotropis epilachnae, PARASITO ENTOMOFAGO PEGOMYIA/Antomidos/Anthomyiidae conformis, MINADOR DE LA ESPINACA, hernandezi Snyder, MINADOR DE LAS HOJAS DEL HUAZONTLE, Solanáceas y Quenopodiáceas; hyoscyami (Panzer), = Chortophila Hyoscyami (Panzer), = Pegomya betae, Curtis, MINADOR DE LA ESPINACA Y LA
87 REMOLACHA, rubivora (Coquillett), MINADRO DE LA FRAMBUESA
maidis (Ashamead), CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR, SALTARIN DEL MAIZ
PELIDNOTA/Escarabáeidos/Scarabaeidae pallidipennis Bates, ESCARABAJO AMARILLO CASTAÑO DE LAS HOJAS DEL ROSAL, punctata L., ESCARABAJO DE LA VIDA, sordida Germ., ESCARABAJO VERDOSO DE LAS HOJAS DEL ROSAL, Brasil
PERICHARES/Hespéridos/Hesperidae corydon (Fabricius), GUSANO SALTARIN DEL MAIZ, Perú, CAÑA DE AZUCAR, México
PEMPHIGUS/Afidos/Aphididae betae Doane, PULGON DEL BETABEL, bursarius (linn.), PULGON DE LA LECHUGA, cosmopolita, polivamulorum Riley, PULGON DEL ALAMO, populivenae Fitch., PULGON DE LA REMOLACHA AZUCARA PENTALONIA/Afidos/Aphididae nigronervosa Coquerel, PULGON DEL PLATANO, Brasil PENTAPHIS/Afidos/Aphididae marginata Kich, PULGON DE LAS GRAMINEAS, trivialis Pass., PULGON DE LAS GRAMINEAS Pentatómidos/Pentatomidae Los insectos de esta familia, los más numerosos del orden Hemíptera, se les conoce popularmente como “chinches apestosas”, los adultos tienen formas y colores bellos y alimentan de las plantas chupándoles la savia, aunque varias especies chupan la sangre de gusanos y otras especies de plagas, sus huevecillos son puestos en grupos en diferentes formas, algunas especies son plagas muy importantes de cultivos de frutas y leguminosas y otras importantes predatores. Por lo numeroso de sus miembros, algunos autores los subdividen en 3-7 subfamilias PENTATRICHOPUS/Afidos/Aphididae thomasi H.R.L.; PULGON DEL ROSAL PENTHALEUS/Eupódido/Eupodidae/Acarina major (douges), ACARO DEL CHICHARO, REMOLACHA, CALABAZA, ACARO DE INVIERNO DE LOS GRANOS PENTILIA egena Muls, PREDATOR ENTOMOFAGO DE ESCAMAS PENTODON/escarabaéidos/Scarabaeidae punctatus Villers, GALLINA CIEGA PEOSINA/Noctuidos/Noctuidae mexicana Guen., GUSANO DEL CACACO, Brasil PEREGRINUS/Delfácido/Delphacidae
PERIDINETUS/Curculiónidso/Curculionidae irroratus F., PICUDO DE LA PIMIENTA, Perú PERIDROMA/Noctuídos/Noctuidae interrupta (Maassen), = Lycophortia interrupta, GUSANO CORTADOR, Perú; margaritosa (Haworth) =Peridroma saucia (Hubner), = Lycophortia margaritosa, = Lycophorthia saucia GUSANO CORTADOR VETEADO DEL ALGODÓN; polymorpha Forbes, GUSANO DE TIERRA DE LA PAPA, Perú PERILEUCOPTERA/Lionétidos/Luonetiidae coffeella (Guérin-Meneville), BICHO MINERO DE LAS HOJAS DEL CAFETO, Brasil PERIMELES/Hespéridos/Hesperidae remus F., GUSANO CABEZON DE LA CAÑA DE AZUCAR PERIPHYLLUS/Afidos/Aphididae lyropictus (Kessler), AFIDO DEL MAPLE DEL NORESTE; negundinis (Thomas), AFIDO DEL MAPLE PERIPLANETA/Blátidos/Blattidae americana (Linn.) CUCARACHA AMERICANA, australasiae Fabricius, CUCARACHA AUSTRALIANA, brunnea Burmeister, CUCARACHA CAFÉ, fuliginosa (Serville), CUCARACHA CAFÉ AHUMADO PERIPSOCUS/Psócidos/Psocidae/Corrodentia californicus Banks., SOCIDO DEL OLIVO, Perú PERILEUCOPTERA/Lionétidos/Lionetiidae coffeella (Guerin-Moniville), MINADOR DE LAS HOJAS DEL CAFETO PERITELUS sphaeroides Germ., GORGOJO GRIS DE LA VID PERGESA/Esfíngidos/Sphingidae elpenor L.; porcellus L., ESFINGIDOS DE LA VID PERKINSIELLA/Delfácido/Dephacidae saccharicida Kirkaldy, SALTARIN DE LA CAÑA DE AZUCAR, cosmopolita PERRISIA/Cecidómidos/Cecidomidae pyri Boche, MOSQUITO DEL PERAL; affinis Kief., MOSQUITO DE LAS VIOLETAS
88
PERSIS/Dérbidos/Derbidae foveatis Caldwell, CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR PETROBIA/Tetraníchidos/Tetranychidae latens (Muller), ARAÑA CAFÉ DEL TRIGO, ALGODÓN PETROVA/Oletréutidos/Olethreutidae albicapitana (Busk); comstockiana (Fernald), MARIPOSA DE LOS VASTAGOS DEL ABETO PHAEDON/Crisomélidos/Chrysomelidae aeruginosus Suffr; viridus (Melsingham), CATARINITAS DEL BERRO PHAENICIA/Califóridos/Calliphoridae caruleiviridis (Macquart), pallescens (Shannon), MOSCAS VERDES, sericata (Meigen), = Lucila sericata, MOSCA VERDE DE LA LANA DE LOS BORREGOS PHALACRUS/Falácridos/Phalacridae politus Melsheimer, ESCARABAJO ATIZONADO PHARAEXONOTHA/Criptocefágidos/ Crytocephagidae/Languriidae kirschi Reiff., GUSANO MEXICANO DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS PHEIDOLE/Formícidos/Formicidae megacephala (Fabricius), HORMIGA CABEZONA PHENACASPIS/Diaspídidos/Diaspididae pinifoliae (Fitch.), = Chionaspis pinifoliae, ESCAMA DEL PINO, PLANTAS FORESTALES PHENACOCCUS/Pseudocóccidos/Pseudococcidae aceris (Signortet) Cockerell, PIOJO HARINOSO DEL MANZANO, VID, gossypii Townsend y Cokerell, PIOJO HARINOSO DEL ALGODÓN, PAPA; hirsutus Green, PIOJO HARINOSO POLIFAGO, iceryoides Green, PIOJO HARINOSO DEL CAFETO, psidiarum Cockerell, PIOJO HARINOSO DEL GUAYABO PHERA/Cicadélidos/Cicadellidae centrolineata (sign.), CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR, vitropennis Germar, CHICHARRITA PALIDA DEL HENEQUEN PHIDIPPUS/Saltícidos/Saltidicae audax (Hents.); cardinalis McCook; chumash Pintor; johnsoni Peckham; otiosus (Hentz.) paludatus C.L. Kich.; purpuratus Keyserling; rigius C.L. Koch.; rimator (Walckenaer); texanus Bancks, ARAÑAS BRINCADORAS, común en los trópicos y subtrópicos
PHILAENUS/Cercópidos/Cercopidae leucophthalmus (Linn.), SALIVAZO DE LOS PASTOS. PHILANTUS apivorus, AVISPA DE LAS ABEJAS. PHILOPHYLLA heraclei L. = Piophila heraclei, = Tephritis onopordinis, = Acicida heraclei, MOSCA DEL APIO. PHILOSAMINA/Satúrnidos/Saturnidae cynthia (Drury), MARIPOSA CYNTHIA. PHLEGETHONITUS sexta (Joh.), GUSANO DEL CUERNO DEL AJONJOLI. PHOEMYZUS/Afidos/Aphididae passerini, PULGON LANIGERO DEL ALAMO, Argentina. PHLOEOPHTHORUS/Escolítidos/Scolytidae mariperda Hopk., BARRENADOR DEL TRONCO Y RAMAS DE LA MORERA. PHLOEOSINUS/Escolítidos/Scolytidae baumanni Hopkins, DESCORTEZADOR DEL CEDRO BLANCO; punctatus LeConte, DESCORTEZADOR DEL CEDRO DEL OESTE; tacubayae Hopkins, DESCORTEZADOR DE PLANTAS FORESTALES. PHLOEOTRIBUS/Escolítidos/Scolytidae liminaris (Harris), DESCORTEZADOR DEL DURAZNO, CAPULIN; oleae F., = Phloeotribus scarabaeoides Bern., DESCORTEZADOR DEL TRONCO DEL OLIVO. PHLEOTHRIPS/Tripétidos/Tripetidae oleae Costa, TRIPS DEL OLIVO. PHLYCTAENIA/Pirálidos/Pyralidae rubigalis (Guen.), TEJEDOR DE LAS HOJAS DEL APIO, INVERNADEROS; sticticalis L., TEJEDOR GRANDE DE LA ALFALFA; tertialis, TEJEDOR DE LAS HOJAS DEL SAVIO. PHOBETRON/Limácodidos/Limacodidae/ Eucleidae hipparchia (Germar), GUSANO DE LAS HOJAS DE LOS CITRICOS; pithecium (J.E. Smith.), MARIPOSA BRUJA. PHOCIDES/Hespéridos/Hesperidae polybius lilea Hempel, GUSANO CABEZON DEL GUAYABO.
89 PHOEBIS/Piéridos/Pieridae sennae eubule (Linn.), GUSANO DE LA BERENJENA. PHILLUS/Fólcidos/Pholcidae phalangioides Fuesslin, ARAÑA PATONA DE LAS HABITACIONES. PHOLUS/Esfíngidos/Sphyngidae achemon Drory; amelophaga Walker; vitis L., GUSANOS CUERNO DE LA VID, ORUGAS DE LA VID. PHOENICOCCUS/Phoenicóccidos/Phoenicoccidae marlatti (Cockerell), ESCAMA ROJA DEL DATIL. PHORBIA/Antómidos/Anthomyiidae antigua meig., = Chortophila antigua, MOSCA DE LA CEBOLLA; brassica Bch., = Chortophila brassicae, MOSCA DE LA COL; coarctata Fall., MOSCA GRIS DEL TRIGO; floralis Fall., MOSCA DEL NABO Y DEL MAIZ; platura Meig., = Chortophila cilicrura Rond., MOSCA DE LOS SEMBRADOS. PHORMIA/Califóridos/Calliphoridae regina (Meigen), MOSCARDON NEGRO DEL BORREGO. PHORODON/Afidos/Aphididae cannabis Pass., PULGON DEL CAÑAMO; humuli (Schrank), = Phorodon pruni, PULGON DEL CIRUELO, cosmopolita. PHOLUS/Esfíngidos/Sphyngidae achemon (Drury), ESFINGIDO ACHEMON; satellitia pandorus Hbn., ESFINGIDO DE LA VID. PHRYGANIDIA/Dióptidos/Dioptidae/ Noctuidios californica Packard, GUSANO DEL ENCINO DE CALIFORNIA. PHTHIA/Coréidos/Coreidae picta (Drury), CHINCHE DEL TOMATE, CHILE, CAMOTE, Brasil. PHTHIRUS/Pedicúlidos/Pediculidae pubis L., = Phthirus inguinalis Leach., LADILLAS, PIOJOS DEL PUBIS. PHTHORIMAEA/Geléchidos/Gelechiidae operculella (Zeller), = Gnominoschema operculella, PALOMILLA DE LA PAPA, cosmopolita. PHTYCHODES/Cerambícidos/Cerambycidae trilineatus (Linn.), BARRENADOR DE LA HIGUERA. PHYLLOBIUS/Curculiónidos/Curculionidae
betulae F.; calcaratus F.; intrusus Komo, PICUDO DE LA TUYA, U.S.A.; oblongus L., Nemopicus oblongus, GORGOJO NEGRO DE LAS YEMAS DE LOS ARBOLES FRUTALES; piri L., = Phyllobius vespertinus, GORGOJO VERDE DE LAS YEMAS DE LOS ARBOLES FRUTALES. PHYLLOCOLPA/Tentredínidos/Tenthredinidae bozemani (Cooley), MOSCA SIERRA DEL ALAMO. PHYLLOCOPTES/Eriófidos/Eriophyidae gracilis (Nalepa), ACARO DEL CIRUELO; destructor, ACARO DE LAS LEGUMBRES; oleivorus (Ashm.) = Ph. oleivora (Ashmead), ACARO DEL OLIVO; vitis Nalepa, = Ph. viticolus Pantan, ACARO DE LA VID. PHYLLOCOPTRUTA/Eriófidos/Eriophyidae oleivora (Ashmead), = Phyllocoptes oleivorus, ARADOR DEL FRUTO DEL NARANJO. PHYLLOPHAGA/Escarabaéidos/Scarabaeidae hirticula (Knoch.), = Lachnosterna hirticula, GALLINA CIEGA, polífaga; rubella Bates, GALLINA CIEGA DE LA RAIZ DEL PINO; rugosa (Melh.), GALLINA CIEGA, polífaga; tristis (Fab.), GALLINA CIEGA, polífaga. PHYLLOPERTHA/Escarabaéidos/Scarabaeidae horticola L., GALLINA CIEGA. PHYLLOTRETA/Crisomélidos/Chrysomelidae armoriaciae (Koch.), PULGA SALTONA DEL RABANO PICANTE; atra Fab., PULGA SALTONA DE LAS CRUCIFERAS; cheiranthei Weise, PULGA SALTONA AFRICANA; cruciferae (Goeze), PULGA SALTONA, cosmopolita; nemorum (Linn.), PULGA SALTONA, cosmopolita; nigripes Fab., PULGA SALTONA; pusilla Horn., PULGA SALTONA NEGRA DEL OESTE; ramosa (Crotch.), PULGA SALTONA RAYADA DEL OESTE; striolata (Fabricius), = Ph. vittata, PULGA SALTONA RAYADA; undulata Kutsch., PULGA SALTONA; variipennis Boield, PULGA SALTONA; vittula Redf., PULGA SALTONA; zimmermanni, PULGA SALTONA DE RAYAS SINUOSAS. PHYLLOXERA/Afidos/Aphididae/ Phylloxeridae devastatrix Pergande, FILOXERA O PULGON DEL NOGAL; notavilis Pergrande, FILOXERA O PULGON DE LAS HOJAS DEL NOGAL; vitifoliae (Fitch.), = Ph vastatrix Planchon, = Viteus vitifolii Firch., =Peritymbia vitifolii Fitch., = Pemphigus vitifoliae, PULGON O FILOXERA DE LA VID. PHYRDENUS/Curculiónidos/Curculionidae
90 divergens (Germar), BARRENADOR DEL TOMATE, BERENJENA, CHILE, Brasil; Germar, BARRENADOR DE LOS TALLOS DE LA PAPA, TOMATE. PHYSOKERMES/Coccidos/Coccidae piceae (Schrank), ESCAMA DE LAS YEMAS DEL ABETO. PHYTOBIA/Agromízidos/Agromyzidae cepae Her., = Dizygomyza cepae, = Cephalomyza cepae, MOSCA MINADORA DE LA CEBOLLA; ipomoede (Frost.), MOSCA MINADORA DEL CAMOTE; irreperta S., MOSCA MINADORA DE LA MALVA; maculosa (Malloch.), MOSCA MINADORA DEL GIRASOL. PHYTOMYZA/Agromízidos/Agromyzidae aconita Hendel, MINADOR DE LA HOJA DE LA ESCUELA DE CABALLEROS; aquilegivora Spencer, MINADOR COLUMBINO; chrysanthemi (Kowarz), MINADOR DEL CRISANTEMO; delphiniae Frost., MINADOR DE DEPPHINIUM spp. heringiana Hend., MOSQUITA MINADORA DEL MANZANO; horticola Goureau, MOSQUITA MINADORA; iticicola Loew, MINADOR DE LA HOJA DE LIMONCILLO O ACEBO; ilicis Curtis, MINADOR DE LA HOJA DEL LIMONCILLO; minuscula Gour, MINADOR COLUMBINO; syngenesiae (Hordy) MINADOR DE LA HOJA DEL CRISANTEMO.
Piéridos/Pieridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y se les conoce comunmente como “mariposas blancas” o “azufritos”, son de tamaño medio, blancas, amarillas o anaranjadas, algunas veces marginadas o manchadas de negro y blanco plateado, las larvas son sencillas y poco llamativas, cubiertas de pelos finos, pero sin espinas ni cuernos, algunas especies presentan el hábito de migración en bandas. El “gusano importado de la col”, son ejemplos de especies que causan severos daños a los cultivos. PIERIS/Piéridos/Pieridae brassicae L., = Pontia brassicae, MARIPOSA DE LA COL, cosmopolita; cadia Sparman; crataegi, MARIPOSA DEL ALMENDRO; elodia; monuste Linn., MARIPOSITA BLANCA DEL GOLFO; napi L., MARIPOSA DEL NABO; cosmopolita; oleracea Harris, GUSANO DE LA COL; rapae (Linn.), = Ascia rapae, MARIPOSA DE LA COL, cosmopolita. PIESMA/Pentatómidos/Pentatomidae quadrata Fieb., CHINCHE DE LA RAMOLACHA. PIEZODORUS/Pentatómidos/Pentatomidae guildini (West.), CHINCHE DE LA LENTEJA, ALGODON, Perú.
PHYTONOMUS/Curculiónidos/Curculionidae variabilis Horbst.; Zoilus Scop., GUSANOS VERDES DE LOS ALFALFARES.
PILOCROCIS/Pirálidos/Pyralidae tripunctata (Fabricius), ENRROLLADOR DE LA HOJA DEL CAMOTE.
PHYTOPHAGA/Cecidómidos/Cecidomyiidae destructor Say, = Mayetiola destructor (Say), MOSCA HESSE, MOSCA DEL TRIGO, CEBADA, CENTENO.
PILOBALIA/Tenebriónidos/Tenebrionidae decorata Erichson; forsteri Kulzer; haagi Fairmaire, MAYATES DE LA PAPA, Perú.
PHYTOPTUS/Fitóptidos/Phytoptidae avellanae Nalepa, ACARO DEL AVELLANO; insidiosus (Keifer y Wilson), ACARO DEL DURAZNO; piri (Pagenstecher), ACARO DEL PERAL; vitis, ACARO DE LA VID.
PINEUS/Filoxéridos/Phylloxeridae/Aphididae borneri (Ann.), CHERMIDO DEL PINO; pinifoliae (Fitch.) FILOXERA DE LA HOJA DEL PINO; strobi (Hartig.), FILOXERA DE LA CORTEZA DEL PINO.
PIAZURUS/Curculiónidos/Curculionidae centrali-americanus Heller, = Pseudopiazurus centraliamericanus (Heller), PICUDO DEL TALLO DEL PAPAYO
PINNASPIS/Diaspídidos/Diaspididae aspidistrae (Signoret), ESCAMA DEL CAFETO, CITRICOS, PLANTAS ORNAMENTALES; buxi (Bouche), ESCAMA DEL COCOTERO; minor (Mask), ESCAMA BLANCA DEL ALGODON, CITRICOS.
PICTURAPHIS/Afidos/Aphididae vignaphilus Blanchard, PULGON DEL FRIJOL.
PIOPHILA/Piofílidos/Piophilidae casei (Linn.), GUSANILLO DEL QUESO.
Piemótidos/Pyemotidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Tarsonemidae, orden Acarina, incluye formas predatoras y parásitas de insectos de granos almacenados.
Piofílidos/Piophilidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera, el hábito de las larvas es poco conocido, viven en los basureros, sin embargo algunas especies viven en el queso, carne y sus productos almacenados, caracterizándose por
91 sus movimientos en forma de saltos o bien arrastrándose. Los adultos miden 4 mm, las larvas, blanco amarillentas 8 mm y las pupas son de color café. Pirálidos/Pyralidae = Piralidódidos/ Pyralidoidea Esta familia esta considerada como una de las familias mas dañinas a la agricultura, algunos taxonomistas la subdividen en numerosas subfamilias y sus hábitos de alimentación son muy diversificados: Chrysanginae, enrolladores de hojas, Pyraustinae (la familia mas numerosa), barrenadores y defoliadores, Crambinae, hojas, tallos y raíces de gramíneas, Phycitinae y Epipaschinae, enrolladores y granos almacenados, Pyralidoidea granos almacenados, Schoenobinae y Nymphalinae plantas acuáticas. Piráustidos/Pyraustidae Los insectos de esta familia, que algunos autores la agrupan en la superfamilia Pyraloidea pertenecen al orden Lepidóptera, son de hábitos y aspecto muy variados, los adultos de colores vistosos y las larvas de algunas especies son plagas muy destructivas de algunos cultivos, en su mayoría se alimentan escondidos, ya sea en hojas enrolladoras como barrenadores de tallos, raíces o frutos de las plantas o en el interior de materiales almacenados como granos y cera de abejas. Pirrocóridos/Pyrrhocoridae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Scutelleroidea, suborden Gymnocerata, orden Hemíptera y se les conoce como “chinches”, son de tamaño pequeño y se presentan como plagas del algodonero. PISSODES/Curculiónidos/Curculionidae aproximatus Hopkins, PICUDO DEL NORESTE; engelmanni Hopkins, PICUDO DEL ABETO; nemorensis Germar, PICUDO DEL CEDRO DE LA INDIA; radiatae Hopkins, PICUDO DEL PINO DE MONTERREY; schwarzi Hopkins, PICUDO DE LA CORTEZA DEL PINO YOSEMITE; strobi Peck., PICUDO DEL PINO BLANCO; terminalis Hopkins, PICUDO DE LOS POSTES; webbi Hopkins; yosemite Hopkins, PICUDO DE LA CORTEZA DEL PINO YOSEMITE. PITYBORUS/Escolítidos/Scolytidae intonsus Wood; rubentis Wood, DESCORTEZADORES DEL PINO. PITYMYS duodecimcostatus Selys-Longchamps; multiplex Fatio; savii Selys-Longchamps; subterraneus Selys-Longchamps, TOPILLOS SUBTERRANEAS. PITYPHTHORUS/Escolítidos/Scolytidae ciliatus Blackman, DESCORTEZADOR DEL PINO; cuspidatus Blackman; DESCORTEZADOR DEL PINO;
chaleoensis Hopkins, DESCORTEZADOR DEL PINO; mexicanus Blackman; DESCORTEZADOR DEL GUAYULE; spadix Blackman; DESCORTEZADOR DEL PINO. PLAESIUS javanus (Erich.), PREDATOR ENTOMOFAGO. PLAGIOHAMMUS/Cerambícidos/Cerambycidae Maculosus (Bates), = Hammoderus granulosus (Bates), BARRENADOR DE LA RAIZ DEL CAFETO. PLAGIODERA//Crisomélidos/Chrysomelidae versicolora (Laichrtg), ESCARABAJO IMPORTADO DE LA HOJA DEL SAUCE. PLAGIOMESTRIONA/Crisomélidos/Chrysomelidae clavata (Fabricius), TORTUGILLA DEL CHICHARO, CHILE. PLANOCOCCUS/Pseudocóccidos/Pseudococcidae citri (Risso), = Pseudococcus citri (Risso), PIOJO HARINOSO DE LOS CITRICOS, AGUACATE, TABACO, PAPAYO; kenyae (LePelley), PIOJO HARINOSO DEL CAFETO. Platipódidos/Platypodidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Coleóptera; no se tienen datos completos de esta familia. PLATISTOLUS/Acrididos/Acriidae martinez Bopl.., CHICHARRITA PLATHYPENA/Noctuidos/Noctuidae scabra (Fabricius), GUSANO DEL TREBOL, SOYA. PLATOECETICUS/Psichidos/Psychidae gloverii Stal., PERIQUITO DEL GUAMUCHIL, PLANTAS FORESTALES. PLATYCOTTIS/Membrácidos/Membracidae cornuta Plummer; maritimus V.C.; tuberculata Fairm; vittata fab., PERIQUITOS DEL ENCINO Y PLANTAS FORESTALES. PLATYEDRA/Geléchidos/Gelechiidae subcinerea (Haworth), POLILLA DEL TALLO DEL ALGODON. PLATYLACTISTA/Acrídidos/Acrididae, CHAPULIN DEL GUAYLE PLATYNOTA/Tortricidos/Tortricidae rostrana Walker, PERFORADOR DE LA BELLOTA DEL ALGODON; stultana Wlshm., GUSANO DEL CLAVEL.
92
PLATYPAREA poeciloptera Schrank, MOSCA DEL ESPARRAGO. PLATYPUS/Platipódidos/Platypodidae haagi (Chapuis), DESCORTEZADOR DEL NOGAL; pini Hopkins, DESCORTEZADOR DEL PINO; poriferus Chap., DESCORTEZADOR DEL AGUACATE; rugulosus Chap., DESCORTEZADOR DEL TALLO DEL CACAO, DEL ARBOL DEL HULE, COCOTERO PLATYPTILIA/Pterofóridos/Pterophoridae antirrhina Lange, MARIPOSA DE LA COMPUESTA “BOCA DE DRAGON”; cardvidactyla (Riley), MARIPOSA DE PENACHO DEL GIRASOL; pusillodactyla (Walker), MARIPOSA DE PENACHO DE LA LANTANA. PLATYSAMIA/Satúrnidos/Saturnidae cecropia (Linn.), MARIPOSA GIGANTE DEL CUARUMO; euryalus (Boisduval), MARIPOSA GIGANTE DEL PALO COLORADO. PLATYTETRANYCHUS/Tetraníchidos/ Tetranychidae libocedri (McG.), ARAÑA ROJA DEL OYOMEL, PLANTAS FORESTALES. PLATYTYLUS/Míridos/Myridae bicolor (LePel y Serv.), CHINCHE DE LAS HOJAS DE LOS CITRICOS, Brasil. PLECTRODERA/Cerambícidos/Cerambycidae scalator (Fabricius), BARRENADOR DEL ALAMO. PLERONEURA/Xielidos/Xyelidae brunneicoarnis Rohwe, MOSCA SIERRA DEL ABETO BALSAMICO. PLESIOCORIS/Míridos/Miridae rugicollis Fall., CHINCHE DE LOS FRUTOS. PLEUROTROPIS/Eulofidos/Eulophidae amyntas Walker; benefica Gahan; parvulus Ferriere, PARASITOS ENTOMOFAGOS. PLODIA/Pirálidos/Pyralidae interpunctella (Hubner), PALOMILLA INDIANA DE LA HARINA, GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS, NOGAL. PLUSIA/Noctuídos/Noctuidae egena, GUSANO MEDIDOR DEL ALGODON, Argentina; gamma L., GUSANO MEDIDOR DEL LINO, ALFALFA, COLES, GIRASOL; nu GUSANO MEDIDOR, polífago.
Plutélidos/Plutellidae Microlepidópteros que algunos autores agrupan en la superfamilia Yponomeutoidea, orden Lepidóptera, las larvas de esta familia se alimentan del follaje y flores o “barrenando” a ambas partes, de plantas silvestres o cultivadas. PLUTELLA/Plutélidos/Plutellidae/ Yponomeutidae maculipennis (Curtis), = P. xylostella (Linn.), PALOMILLA DORSO DE DIAMANTE DE LA COL, PALOMILLA DEL BROCOLI Y OTRAS CRUCIFERAS. PNYXIA/Fungivóridos/Fungivoridae scabiei (Hopkins), MOSQUITA DE LA PAPA. POCOCERA/Pirálidos/Pyralidae atramentalis Led., POLILLA DE LA ESPIGA DEL SORGO; Perú. PODAPION/Curculiónidos/Curculionidae gallicola Riley, PICUDO DE LAS AGALLAS DEL PINO. PODESESIA/Aegéridos/Aeferiidae syringae fraxini Lugger, BARRENADOR DEL FRESNO; syringae syringae (Harris), BARRENADOR DE LA LILA. PODISCHNUS/Escarabaéidos/Scarabaeidae agenor Oliv., MAYATE DE LA CAÑA DE AZUCAR. PODISUS/Redúvidos/Reduviidae maculerentis, CHINCHE SOLDADO, pariente cercana de la “chinche asesina”, se alimentan de gusanos grandes, predator entomófago. Pudúridos/Puduridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Collémbola y se les conoce popularmente como “pulgas de la nieve”, son muy pequeñas, miden 5 mm y se presentan en enorme número sobre la superficie y en el suelo de los montes, en la materia vegetal en descomposición y en lugares húmedos, su importancia económica es mínima. POECILOCARPUS/Míridos/Miridae lineatus (Fabricius), CHINCHE DE CUATRO LINEAS DEL GROSELLERO. POEKILLOPTERA/Limántridos/Lymantriidae phalaenoides PAPALOTA POGONOMYRMEX/Formícidos/Formicidae badius (Latreille), HORMIGA COSECHADORA O ARRIERA DE FLORIDA; barbatus F. Smith,
93 HORMIGA COLORADA; californicus (Bickley), HORMIGA ARRIERA DE CALIFORNIA; occidentalis (Cresson), HORMIGA ARRIERA DEL OESTE. POLIA/Falaénidos/Phalaenidae legitima (Grote), GUSANO RAYADO DEL JARDIN. POLIDESMUS/Chilipoda companatus L., “CIEMPIES” DE LAS HORTALIZAS POLLENIA /Califóridos/Calliphoridae rudis (Fabricius), MOSCA DE LA FLORACION. POLYCHROSIS/Tortrícidos/Tortricidae/ Olethreutidae viteana (Clemens), = Tortrix botrana, = Eudemis botrana, = Ploychrosis botrana Schiff., POLILLA DEL RACIMO DE LA VID. POLYDESMUS aplantus, “MILPIES” POLYDROSUS/Curculiónidos/Curculionidae sericeus Schall., GORGOJO POLIFAGO. POLYGENIA/Nimfálidos/Nymphalidae interrogationis, MARIPOSA NTERROGACION”. POLYGRAMMODES/Pirálidos/Pyralidae ponderalis (Guen.), BARRENADOR DE LA ALCACHOFA. POLYMERUS/Míridos/Miridae chilensis Carvaho, CHINCHE DEL CAMOTE, Perú. POLYPHAGOTARSONEMUS/Tarsonémidos/ Tarsonemidae latus (Banks), ACARO AMARILLO DE LAS PLANTAS ORNAMENTALES, TE, CAFETO, HORTALIZAS. POLYPHYLLA/Escarabaeidos/Scarabaeidae decemlineata (Say), ESCARABAJO DE 10 LINEAS DE JUNIO, U.S.A.; fullo L., ESCARABAJO. POLYPLAX/Hoplopleuridos/Hoplopleuridae spinulosa (Burmeister), PULGA DE LOS PEQUEÑOS MAMIFEROS. POLYSPILA/Crisomélidos/Chrysomelidae curvilenea (Stal.), ESCARABAJO DE LA HOJA DE LA PAPA; Perú. POMHOPOEA/Melóidos/Meloidae sayi LeConte, CANTARIDA PONTANIA/Tentredínidos/Tenthredinidae
proxima (Lepeletier), MOSCA AGALLAS ROJAS DEL SAUCE. POPILIUS/Pasálidos/Passalidae disjunctus (Illiger), ESCARABAJO CON CUERNOS, Polífago, saprófito. POPILLIA/Rutélidos/Rutelidae/Scarabaeidae japonica Newman, ESCARABAJO JAPONES DE LAS HORTALIZAS, JARDINES, PASTOS. PORCELIO/Oniscidos/Oniscidae laevis Koch.; scaber (Latreille), COCHINILLA DE LA HUMEDAD, pequeños crutáceos que se alimentan de las palntas tiernas, principalmente de la fresa. PORTHETRIA/Limántridos/Lymantriidae/ Liporidae dispar (L.), =Lymantria dispar (L.), PALOMILLA GITANA DE LOS ARBOLES FORESTALES. PRAON palitans Muesebeck, PARASITOS ENTOMOFAGO. PRATYLENCHUS coffeae, = P. misicola, NEMATODO DEL CAFETO, PLATANO, TE, CAÑA DE AZUCAR, OLIVO, MANZANO; godeyi, polífago; hexincisus; leiocephalus Steiner, = P. brachyurus, NAMATODO DE LAS PRADERADERAS, SOYA, CAMOTE, PAPA, MAIZ, ALGODON, PIÑA, CACAHUATE, TABACO; minyus, NEMATODO DEL TRIGO, TABACO, MAIZ; penetrans SheryAllen, NEMATODO DE LOS PASTOS, FRESA, CHICHARO, MANZANO, TOMATE; pratensis (DeMan) Filip., NEMATODO DE LOS PASTOS, BRASICAS, Polífago; scribneri Steiner, NEMATODO DEL TUBERCULO DE LA PAPA, FRESA; subpenatrans; thornei; tumidiceps, vulnus; zeae Grahman, NEMATODO DEL MAIZ,.Mas de 100 vegetales se han encontrado infectados con nemátodos pertenecientes a este género, entre los que destacan la zanahoria. PRAYS/Arctídios/Arctiidae semirufa (Walker), GUSANO DE PELOS URTICANTES DEL ARBOL DE HULE. PREMNOTRYPES/Curculiónidos/Curculionidae latithorax (Peirce), = Trypopremnon latithorax; pusillus Kuschel; sanfordi (Pierce), solani Pierce; solaniperda (Heller), =Plastoleptops solanivorax; suturicallus Kuschel; vorax (Huschel), = Solanophagus vorax, GORGOJOS DE LA PAPA SUDAMERICANA, Perú. PRENES/Hesperédidos/Hesperiidae ares Fowlder, ENRROLLADOR DE LA HOJA DEL ARROZ, Perú.
94
PRIONORYCTES/Escarabaéidos/Scarabaeidae caniculus Arr., GALLINITA CIEGA AFRICANA DEL ÑAME. PRIONOXYSTUS/Cóssidos/Cossidae macmurtrei (Guérin-Meneville); robiniae (Pack), BARRENADORES PEQUEÑOS DE ARBOLES FORESTALES, ORNAMENTALES Y FRUTALES. PRIONUS/Cerambícidos/Cerambycidae californicus Motschulsky, ESCARABAJO DE CALIFORNIA; imbricornis (Linn.), ESCARABAJO DE CUERNOS AZULES; laticollis (Druty), ESCARABAJO CUELLO ANCHO DE LA RAIZ.
SOLDADO PERUANO; praefica Grote, GUSANO SOLDADO DEL OESTE. Prodóxidos/Prodoxidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y a los adultos se le conoce como “mariposas de la yuccas”, alimentándose de flores, tallos y semillas. PRODOXUS/Prodóxidos/Prodoxidae/ Incurvaricidae quinquepunctellus Cham., MARIPOSA DE LA YUCCA. PROFENUSA/Tentredínidos/Tenthredinidae canadensis (Marl.), MINADOR DE LA HOJAS DE LOS CRATAEGUS.
PRIOPHORUS(Tenthedínidos/Tenthredinidae rubivorus Roh. MOSCA SIERRA DE LA FRAMBUESA.
PROLIMACODES/Limacódidos/ Limacodidae badia Hbn., GUSANO ESQUIFE.
PRISTIPHORA/Tentheredínidos/Tenthredinidae abbreviata (Hartig.), MOSCA SIERRA DEL PERAL CALIFORNIANO; erichsonii (Hartig.), MOSCA SIERRA DEL ALERACE; geniculata (Hartig.), MOSCA SIERRA DEL SERBO MONTES AMERICANO.
PROMECOCOMA/Crisomélidos/ Chrysomelidae fervida Lefevre, MAYATE DEL GUAYABO.
PROCECIDOCHARES/tefrítidos/Tephritididae utilis Stone MOSCA DE LAS AGALLAS DEL EUPATORIUM. PROCIPHILUS/Afidos/Aphididea imbricator (Fitch.), PULGON DE LA HAYA AMERICANA; tessellatus (Fitch.), PULGON DEL ALISO AMERICANO.
PROMECOTHECA papuana (Ziki); reichei Baly, MINADOR DE LAS HOJAS DEL COCO. PROPHANTIS smaragdina (Butter), = Thliptocera octoguttalis, MARIPOSA AFRICANA DEL FRUTO DEL CAFETO. PRORACHIA/Noctuídos/Noctuidae daria (Druce), GUSANO DEFOLIADOR DEL MAIZ.
PROCERAS/Pirálidos/Pyralidae sacchariphagus Boyer, BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR.
PROROPS/Betílidos/Bethylidae masuta Waterston, PARASITO ENTOMOFAGO DE Hypothenemus hampei Ferr.
PROCORNITERMES/Termítidos/Termitidae striatus (Hagen), TERMITAS DE LOS CAÑUTOS DE LA CAÑA DE AZUCAR, Brasil.
PROSACTOGASTER demandes Walker, PARASITO ENTOMOFAGO.
PRODECATOMA/Euritómidos/Eurytomidae diospyri Muesebeck, AVISPA DE LAS SEMILLAS DEL ZAPOTE NEGRO. PRODENIA/Noctuídos/Noctuidae dolichos Fabricius, = Xylomiges dolichos, GUSANO TROSADOR, Perú; eridania (Cramer), = Xylomiges eridania, GUSANO SOLDADO DE OTOÑO; latifascia Walker, GUSANO TROZADOR; ochrea (Hampson), = Prodenia sunia (Guenée), = Xylomiges sunia Guenée, GUSANO SALDADO; ornithogalli Guenée GUSANO SOLDADO DE RAYAS AMARILLAS DEL ALGODON, HENEQUEN; peruviana (Walker), GUSANO
PROSAPIA/Cercópidos/Cercopidae bicincta (Say), SALIVAZO DE DOS LINEAS; simulans (Walker), SALIVAZO DE LOS PASTOS, CAÑA DE AZUCAR. PROSPALYELLA/Eulófidos/Eulophidae berlesei (Howard); clypealis Silvestri; opulenta Silvestri; perniciosi Tower; smithi Silvestri; lahorensis How., PARASITOS ENTOMOFAGOS. PROSTEPHANUS/Bostríchidos/Bostrichidae truncatus (Horn.), = Dinoderus truncatus, BARRENADOR GRANDE DE LOS GRANOS ALMACENADOS.
95 PROTAMBULIX/Esfíngidos/Sphingidae strigilis (Linn.), GUSANO DE LAS HOJAS DEL PAPAYO.
adultera; sequax Franclemont; unipuncta (Haworth), = Cirphis unipuncta, GUSANOS SOLDADOS POLIFAGOS.
PROTEIDES/Hespéridos/Hesperiidae clarus (Cram.), GUSANO SALTARIN PLATEADO.
PSEUDANTHONOMUS/Curculiónidos/ Curculionidae validus Dietz., PICUDO DEL GROSELLERO.
PROTEOTERAS/Oletréutidos/Olethreutidae willingana (Kearfott), BARRENADOR DE LAS HOJAS DEL ARCE. PROTODIASPIS/Diaspídidos/Diaspididae colimae Ferris; parvula Cockerell, ESCAMA DEL ENCINO, PLANTAS FORESTALES. PROTOLEUCANIA/Falaénidos Phalaenidae/Noctuidae albilinea (Hbn.), GUSANO DE LA ESPIGA DEL TRIGO.
PSEUDAONIDIA/Diaspididos/Diaspididae duplex (Cockerell), ESCAMA DEL EUCALIPTO. PSEUDAPHYCUS/Chalcídidos/ Chalcididae/Eurytomidae malinus Gahan; utilis Timberlake, PARASITOS ENTOMOFAGOS. PSEUDALACASPIS/Cóccidos/Coccidae pentagona Targ., = Aulacapis pentagona, = Diaspis pentagona, ESCAMA DEL DURAZNO BLANCO.
PROTOPARCE/Esfíngidos/Sphingidae carolina L.; celeus Hb.; quinquemaculata (Haworth), = Manduca quinquemaculata Linn., GUSANO CUERNO DEL TABACO, TOMATE; rustica, GUSANO CUERNO DEL MARANDOVA RUSTICO, Argentina; sexta (Johanssen), = Manduca sexta (Linn.), GUSANO CUERNO DEL TOMATE.
PSEUDATOMOSCELIS/Míridos/Miridae seriatus (Reuter), PULGA SALTONA DEL ALGODON.
PROTOPULVINARIA/Cóccidos/Coccidae longivalvata Green, COCHINILLAS DE LAS HOJAS DEL AGUACATE; magniferae (Green), ESCAMA BLANCA DEL MANGO; pyriformis (Cockerell), ESCAMA PIRIFORME DEL GUAYABO, INVERNADEROS, Argentina.
Pseudocóccidos/Pseudococcidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera y se les conoce popularmente como “cochinillas”, “piojos harinosos”, “escamas”, de hábitos móviles, incluso en estado de hembra adulta, secretan una substancia serosa de color blanco y de aspecto harinoso que recubre y protegbe el cuerpo de la hembra, chupan la savia de las plantas que parasitan, las hembras y los machos presentan una notable diformación sexual, siendo tan diferentes que parecen pertenecer a órdenes y clases diferentes.
PROXYS/Pentatómidos/Pentatomidae albopunctulatus (Beauvois), = P. punctulatus (Palisot), CHINCHE DEL TE. PROXENUS/Noctuídos/Noctuidae mindara Barnes y McDunnough, GUSANO DE PIEL RUGOSA. PSALLUS/Míridos/Miridae ambiguus Fall., CHINCHE DE LOS FRUTOS; seriatus (Reuter), PULGA SALTONA DEL ALGODON. PSEUDACANTHOTERMES/Termítidos/Termitidae militaris (Hagen), TERMITA AFRICANA DE LA CAÑA DE AZUCAR. PSEUDACYSTA/Tíngidos/Tingidae perseae (Heidemann), = Acysta perseae, CHINCHE DEL ENCAJE DEL AGUACATE. PSEUDALETIA/Nóctuidos/Noctuidae
PSEUDISCHNASPIS/Diaspídios/Diaspididae bowreyi (Cockerell), = P. linearis, ESCAMA DEL GUAMUCHIL, OLIVO, PLANTAS FORESTALES, longissima (Cockerell), ESCAMA DEL MANGO.
PSEUDOCOCCUS/Pseudocóccidos/ Pseudococcidae adonidum (Linn.), = Pseudococcus longispinus ( Targioni - Tozzet ), PIOJO HARINOSO COLA LARGA, polifága, cosmopolita; agavis MacGregor, PIOJO HARINOSO DEL MAGUEY PULQUERO; vrevipes (Cockerell), PIOJO HARINOSO DE LA PALMA ACEITERA, Perú; boniensis; citri (Risso), = Pseudococcus citriculus Green, PIOJO HARINOSO DE LOS CITRICOS, cosmopolita; comstocki (Kuwana), PIOJO HARINOSO COMSTOCK DEL ZAPOTE, CITRICOS; cryptus Hempel, PIOJO HARINOSO DE LA RAIZ DEL CAFETO; filamentosus (Cockerell); fragilis Brain, PIOJO HARINOSO DE LOS CITRICOS; gahani Green, COCHINILLA ALGODONOSA; grassii, PIOJO HARINOSO DEL PLATANO; kenyae LePell, = Pseudococcus lilacinus, COCHINILLA HARINOSA DEL CAFETO; maritimus (Ehrhorn),
96 PIOJO HARINOSO DE LA VID; neomaritimus, PIOJO HARINOSO DEL ALGODON; nipae Maskell; njalensis Laing, PIOJO HARINOSO DEL CAFETO; pallens (Coquillettt); probrevipes Morrison, PIOJO HARINOSO DEL CAFETO, Perú; sacchari Cockerell, PIOJO HARINOSO DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú; vitis Wied, PIOJO HARINOSO DE LA VID. PSEUDODACUS/Tephritidos/Tephritidae pallens (Coq.), MOSCA DE LA FRUTA DE Bumelia spp. PSEUDODIASPIS/Diaspídidos/Diaspididae dentilobis (Cockerell), ESCAMA DEL HUIZACHE, PLANTAS FORESTALES; prosopides Ferris, ESCAMA DEL MEZQUITE. PSEUDODORUS/Sírfidos/Syrphidae clavatus, PARASITO ENTOMOFAGO DE PULGONES, Brasil.
PSILA/Psílidos/Psilidae/Psyllidae rosae (Fabricius), = Piophila apii, MOSCA DE LA ZANAHORIA. Psílidos/Psyllidae = Chermidos/Chermidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Homóptera y se les conoce popularmente como “piojos brincadores”, porque sus patas posteriores estan menos desarrolladas miden en promedio 3mm., superficialmente se asemejan a las chicharritas, son de color café, amarillo y negro, con el cuerpo frecuentemente manchado de amarillo, segregan una sustancia azucarada que atraen a las hormigas, algunos psílidos al alimentarse de la savia causan deformaciones en el limbo foliar formando agallas, se cree que los psílidos también pueden ser lectores de virus.
PSEUDOLYNCHIA/Hipoboscidos/Hipoboscidae canariensis (Macq.), MOSCA DE LOS PICHONES, también parasitan a animales mamíferos, insectos y hasta murciélagos.
Psócidos/Psocidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Corrodentia, son insectos muy pequeños que miden en promedio de 2-4 mm, no tienen una alimentación especíica, consistiendo principalmente de micelios de hongos, líquenes, tejidos de plantas y también insectos, hábitan troncos de árboles, paredes de piedra y otras localidades secas como zacate, hojas muertas o secas de maíz.
PSEUDOPARLATORIA/Dispídos/Diaspididae elongata Ferris, ESCAMA DE PLANTAS FORESTALES; parlatoriodes (Comst.), ESCAMA DE LAS ORQUIDEAS.
PSOROPTES/Sarcóptidos/Sarcoptidae equi Gervais, ACARO DE LA ROÑA DE LOS CABALLOS Y OVINOS; ovis (Hering.), ACARO DE LA ROÑA DEL BORREGO.
PSEUDOPIAZURUS/Curculiónidos/ Curculionidae obesus (Boh.), BARRENADOR DEL TALLO DE LA PAPAYA.
PSOROSINA/Pirálidos/Pyralidae hammondi (Riley), DESCARNADOR DE LA HOJA DEL MANZANO.
PSEUDOPLUSIA/Noctuídos/Noctuidae includens Walker, = Trichoplusia ni (Humbner), = Pseudoplusia rogationis (Guenee), GUSANO MEDIDOR DE LA COL, polífago; oo (Cr.), GUSANO MEDIDOR DE LA SOYA, Brasil. PSEUDOTHERAPTERUS/Coréidos/Coreidae wayi Brown, = Therapterus wayi, CHINCHE AFRICANA DEL COCOTERO. Psíchidos/Psychidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Tineoidea, suborde Ditrysia orden Lepidóptera, en la que los machos se presentan como mariposa, ya que las hembras pasan toda su vida en forma de gusano o en las llamadas formas neotécnicas, comunmente se les conoce como “bicho cesto”, “bicho-cigarro”, cuando las embras son fecundadas colocan sus huevecillos en su propio cesto, de donde eclosionan los gusanillos que abandonan el cesto materno.
PSYLLA/Psílidos/Psyllidae buxi (Linn.), PULGON SALTADOR DEL CORNEJO; costalis Flor, PULGON O MIELECILLA DEL MANZANO, cosmopolita; ficus, PULGON SALTADOR DE LA HIGUERA; mali Schidb, = P. dubia, = P. viridissima, PULGON O MIELECILLA DEL MANZANO, cosmopolita; melaneura Foerster, PULGON O MIELECILLA DEL PERAL; minuticornis Crawford, = Psyllia minuticornis, PULGON O MIELECILLA DEL GUAMUCHIL; negundinis Mally, PULGON O MIELECILLA DEL ARCE; piri L., PULGON SALTADOR DEL PERAL; pirisuga Foerster, = Psylla rutila, = Psylla rufitarsis, PULGON SALTADOR DEL PERAL; pyricola Foerster, PULGON SALTADOR DEL PERAL. PSYLLIODES/Crisomélidos/Chrysomelidae punctulatus Melsheimer, PULGA SALTONA DE LA CALABAZA. PSYLLIODES/Crisomélidos/Chrysomelidae
97 affinis Payk. CATARINITA O PULGUILLA DE LA PAPA; attenuata Koch., CATARINITA O ATICA DEL LUPULO; chrysocephala L., CATARINITA O PULGUILLA DE LA COLZA. PTANOCOCCUS/Cocidos/Coccidae kitri Risso, PIOJO HARINOSO DE LA GUANABANA. PTEROCOMMA/Afidos/Aphididae populea, PULGON DEL ALAMO, PLANTAS FORESTALES. Pterofóridos/Pterophoridae Los insectos de esta familia pertenece al orden Lepidóptera, véase Piralidóidos/Pyralidoidea. PTEROMALUS puparum (Linn.), PARASITO ENTOMOFAGO. PTERONIDEA/Tentredínidos/ Tenthredinidae ribesii Scop., = Pteronus ribesii, = Pteronidae ventricosus, GUSANO FALSO DEL GROSELLERO. PTEROPHORUS/Pterofóridos/Pterophoridae perscelidactylus Fitch., MARIPOSA DE PENACHO DE LA VID. Ptínidos/Ptinidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Colóptera, las larvas y los adultos se alimentan de materia vegetal y animal, incluyendo materias fecales de ratas, un apreciable número de ellos son cosmopolitas y se les encuentra en almacenes, invernaderos o en productos vegetales o animales manufacturados, PTINUS/Ptínidos/Ptinidae brunneus Dufts, ESCARABAJO ARAÑITA; clavipes Panzer, ESCARABAJO ARAÑITA CAFE; fur (Linn.) ESCARABAJO ARAÑITA DE MANCHAS BLANCAS; hirtellus Sturm, ESCARABAJO ARAÑITA VELLOSA CAFE; ocellus Brown, ESCABAJO ARAÑITA AUSTRALIANA DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS; villiger (Eitter), ESCARABAJO ARAÑITA VELLOSO. PTYCHODES/Cerambícidos/Cerambicidae trilineatus L., BARRENADOR DEL TALLO Y RAMAS DE LA HIGUERA. PTYCHOMYIA remota Aldrich, = Bessa remota, PARASITO ENTOMOFAGO. PULEX/Pulícidos/Pulicidae irritans Linn., PULGA DEL HOMBRE.
Pulícidos/Pulicidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden de Sinphonáptera y causa severos daños a los humanos y animales domésticos transmitiendo peligrosas enfermedades como la “peste bubónica”. PULVINARIA/Cóccidos/Coccidae amygdali Cockerell. ESCAMA DEL DURAZNO; aurantii Cockerell, ESCAMA DE LOS CITRICOS; flavenscens Brethes, ESCAMA DE LOS CITRICOS, Brasil; flocifera Weswood, ESCAMA DE LA VID; innumerabilis (rathven); ESCAMA DEL MAPLE; peninsularis Ferris; psidii Maskell, ESCAMA DE ESCUDO VERDE; pyriformis Cockerell, ESCAMA DEL AGUACATE ; simulans Cockerell, ESCAMA ALGODONOSA DEL AGUACATE, CITRICOS, PLANTAS ORNAMENTALES; vitis L., = P. betulae, ESCAMA ALGODONOSA DE LA VID; urbicula. PUTO/Pseudocócci/Pseudococcidae lasiorum (Cockerell); PIOJO HARINOSO DEL JITOMATE; sandini Washburn, PIOJO HARINOSO DEL ABETO; yuccae Coquillet, = Ceroputo yuccae, PIOJO HARINOSO DE LA YUCA, JITOMATE. PYCNOSCELUS/Blabéridos/Blaberidae surinamensis (Linn.), CUCARACHA DE SURINAM. PYCNODERES/Míridos/Miralidae quadrimaculatus Guerin-Meneville. PYEMOTES/Piemótidos/Pyemotidae/ Pediculoididae vetricosus (Newport), =Pediculoide ventricosus (Newport), ARAÑITA DE LOS GRANOS ALMACENADOS Y SUS PRODUCTOS, “COMEZON” DE LA PAJA. PYRALIS/Piralìdidos/Pyralididae farinalis (Linn.), PALOMILLA DE LA HARINA, GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS. PYRAMEIS cardui L., = Vanessa cardui, MARIPOSA DE LAS ALCACHOFAS, CARDOS Y PLANTAS DE JARDIN. PYRAUSTA/Piràlidos/Pyralidae ainsliei Heir, BARRENADOR DE POLYGONUM; furnacalis (Gn.), BARRENADOR ASIATICO DEL MAIZ Y SORGO ; futilalis Led., BARRENADOR DE MIKANYA; nubilalis ( Hubner), = Ostrinia nubilalis, BARRENADOR EUROPEO DEL MAIZ Y SORGO, cosmopolita; penitalis Grt., BARRENADOR DEL NELUMBO.
98 PYRGOCORYPHA/Acrídidos/Acrididae unicincta (Harris), CHAPULIN DEL MAIZ. PYRILLA/Lofópidos/Lophopidae perpusilla Wlk., SALTARINDE LA CAÑA DE AZUCAR DE LA INDIA. PYRODERCUS/Cosmopterígidos/ Cosmopterygidae rilevi Walsingham, GUSANO ROSADO DE LA CARROÑA, GRANOS ALMACENADOS. PYROPHORUS/Elatéridos/Elateridae pellucens Eschscholtz, GUSANO ALAMBRE DEL MAIZ. PYROTA/Melóidos/Meloidae quadrinervata (Herr. y Mend.), BOTIJON DE LA ALFALFA; rugulipennis Gorham, BOTIJON DEL FRIJOL. PYRRHALTA/Crisomélidos/Chrysomelidae cavicollis (LeConte), ESCABAJO DE LA HOJA DEL CEREZO; decoracarbo (Le Conte), ESCARABAJO DE LA HOJA DEL SAUCE; decoradecora (Say), ESCARABAJO DE LA HOJA DEL SAUCE GRIS; luteola (Muller) ESCARABAJO DE LA HOJA DEL OLMO; nymphaeae (Linn.). PYRRHOPYGE/Hespéridos/Hesperiidae chalybea Scudder, GUSANO CONFETI PERFORADOR DEL AGUACATE; charybdis Westwood y Hewittson, GUSANO CONFETI DE LA GUAYABA, Brasil. *** Q *** QUADR ASPIDIOTUS/Cóccidos/Coccidae forbesi (Johnson), ESCAMA FORBES; juglansregiae (Comstock), ESCAMA DEL NOGAL; lenticularis, ESCAMA DEL GROSELLERO Y CASIS; marani Zahradink, = Schneideri Bachmann, ESCAMA AMARILLA DEL MARAN; ostraeformis Curt., = Aspidiotus ostraeformis, ESCAMA EUROPEA DE LOS FRUTALES, cosmopolita; perniciosus (Comstock), = Aspidiotus perniciosus Comstock, = Aonidiella perniciosa, = Comstochaspis perniciosa, ESCAMA DE SAN JOSE DE LOS FRUTALES, cosmopolita; piri Lichtenstein ESCAMA AMARILLA. QUERNASPIS/Diaspídidos/Diaspididae quercus (Comstock), ESCAMA DEL ENCINO. QUESADA/Cicádidos/Cicadidae gigas (Oliv.), CIGARRA DE LA RAIZ DEL CAFETO, Brasil; sodalis (Walker), CIGARRA DE LA RAIZ DEL CAFETO.
*** R *** RACHIPLUSIA/Noctuídos/Noctuidae nu (Guen.), GUSANO DE LAS HOJAS DE LA SOYA, Brasil. RADOPHOLUS gracilis; lavabri; oryzae; similis; zostericola, NEMATODOS BARRENADORES, provocan daños importante de las raíces de muchas plantas cultivadas como el cafeto, cítricos, chile, plantas ornamentales, camote, platano, pastos, aguacate, guayabo, etc. RAMOSIA/Aegéridos/Aegeriidae bibionipennis (Bdvl.), BARRENADOR DE LA CORONA DE LA FRESA; rhododendri (Beuf.), BARRENADOR DEL RODODENDRO; tipuliformis (Clerck), BARRENADOR DE LA GROSELLA. RAPHIORHYNCHUS/Pantoftálmidos/ Pantophthalmidae pictus (Wied.), MOSCA DE LA MADERA, Brasil. RAPARNA/Noctuídos/Noctuidae melanóspila (Guérin), GUSANO MEDIDOR DEL FRIJOL. RATTUS/Múridos/Muridae norvegicus Berkenhout, = Empimy norvegicus, = Rattus decumanus, = Mus decumanus, RATA GRIS, RATA DE ALCANTARILLA; rattus L., = Empimy rattus, = Mus rattus, RATA NEGRA. RUCURVARIA/Geléchidos/Gelechidae leucatella Cl., PALOMILLA DE LAS YEMAS DEL MANZANO, PERAL, MEMBRILLO, cosmopolita; variella Cham., PALOMILLA DEL CYPRESS Redúvidos/Reduvidae Los insectos de esta numerosa familia pertenecen a la superfamilia Tingoidea, suborden Gymnocerata, orden Hemíptera, son de hábitos terrestres, predatores y hematófagos, de cuerpo oval, casi aplanado, miden de 12-16 mm. y son de color negro o café y aveces manchados de color rojo, blanco o negro, entran fácilmente a las habitaciones y causan picaduras dolorosas, son vectores de la fatal en fermedad “de chagas” en Centro y SurAmérica. REDUVIUS/Reduvidos/Reduviidae personatus (Linn.), CHINCHE ASESINA, CHINCHE BESUCONA. REMIGIA/Noctuídos/Noctuidae repanda Hubner (Fabr.), = Mocis repanda, GUSANO MEDIDOR DEL MAÍZ.
99 RETICULITERMES/Rhinotermítidos/ Rhinotermitidae flavipes Koller, TERMITAS O COMEJEN DEL ESTE; hesperus Banks, TERMITAS O COMEJEN DEL OESTE; humilis Banks; tibialis Banks.
sanguineus (Latreille), GARRAPATA DEL PERRO.
RHABDOPHAGA/Cecidómidos/ Cecidomyiidae swaine Fet., MOSCA MIDGE DEL ABETO.
RHIZOBIUS/Coccinélidos/Coccinelidae ventralis (Erichson), CATARINITA NEGRA.
RHABDOPTERUS/Crisomélidos/Chrysomelidae picipes (Olicier), GUSANO DE LA RAIZ DEL ARANDANO.
RHIZOGLYPHUS/Acáridos/Acaridae echinopus (Fummuze y Robin), ARAÑUELA DEL BULBO, RIZOMAS Y TUBERCULOS DE VARIAS ESPECIES DE PLANTAS FLORALES.
RHABDOSCELUS/Curculiónidos/Curculionidae obscurus (Boisduval), PICUDO DE LA CAÑA DE AZUCAR DE NUEVA GUINEA. RHADINAPHELENCHUS cocophilus, NEMATODO DEL ANILLO ROJO DE LA PALMA DE COCO. RHAGOLETIS/Tripétidos/Trypetidae/Tephritidae cerasi L., = Rhagoletis cingulata, = Rhagoletis signata, = Spilographa cerasi, = Zonozeura cerasi, = Ortalis cerasi, MOSCA DE LAS CEREZAS; completa (Resson), MOSCA DEL NOGAL; fausta Osten-Sacken, MOSCA NEGRA DEL FRUTO DEL CEREZO; indifferens Curran, MOSCA DEL CIRUELO DEL OESTE; lycopersella Smytth, MOSCA DEL TOMATE; Perú; mendax Curran, MOSCA DEL OESTE; nova (Schiner); ochraspis Wiedemann; pomonella (Walsh, MOSCA DE LA MANZANA; CAPULIN, TEJOCOTE, cosmopolita; psalida Hendel; suavis Loew, MOSCA DE LA CASCARA DE LA NUEZ DEL NOGAL DEL NOROESTE. RHAMMATOCERUS/Acrídidos/Acrididae cyanopera (Heb.), = Rhammatocerus cyanipes, ACRIDIO DE LOS FORRAJES, Perú. RHIGOPSIDIUS/Curculiónidos/Curcuolionidae tucumanus Heller, GORGOJO DE LA PAPA DE LOS ANDES. RHINOSTEMUS/Curculiónidos/Curculionidae barbirostris (Fabricius), = Rhina barbirostris Linn., PICUDO BARBADO DEL TALLO DEL COCOTERO. Rhinotermítidos/Rhinotermitidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Isóptera y se les conoce con el nombre común de “termitas”, fabrican sus nidos subterráneos, atacando muchas plantas cultivadas y madera muerta, también se ha constatado que alguans especies atacan caña de azucar, eucaliptos y libros. RHIPICEPHALUS/Ixodidos/Ixodidae
RHIZASPIDIOTUS/Diaspididos/Diaspididae dearnessi Cockerell, = Targionia dearnessi, ESCAMA DEL GUAYLE.
RHIZOPERTHA/Bostríchidos/Bostrychidae dominica (Fabricius), BARRENADOR PEQUEÑO DE LOS GRANOS ALMACENADOS, cosmopolita. RHIZOTROGUS/Escarabaéidos/Scarabaeidae aestivus Oliv.; marginipes Muls., GALLINAS CIEGAS. RHODOBAENUS/Curculiónidos/Curculionidae sanguineus (Gyllenhal), PICUDO DEL CRISANTEMO; tredecimpunctatus (Illiger), PICUDO DE Xanthium sp. RHOMALEA/Acrídidos/Acrididae microptera, LANGOSTA PANZUDA DE NORTEAMERICA. RHOPALOSIPHUM/Afidos/Aphididae dianthi chr., AFIDO DEL DURAZNO, CLAVEL; fitchii (Sanderson), PULGON DEL MANZANO; inseratum Walk., PULGON VERDE EMIGRANTE DEL MANZANO; lahorensis, PULGON DEL CRISANTEMO; Argentina; maidis (Fitch.), = Aphis maidis, PULGON DE LAS HOJAS DEL MAIZ, CEREALES; nymphaeae, PULGON DE LA CABEZA DE NEGRO; padi (Linn.), PULGON NEGRO DEL MAIZ, CEBADA, AVENA; prunifoliae Fitch., PULGON DEL DURAZNO; pseudobrassicae (Davis), PULGON DE LA COL; pseudoavenae, PULGON DE LA AVENA, Argentina, sachari Zehnt., PULGON DE LA CAÑA DE AZUCAR; rufiabdominalis (Sasaki), PULGON DE LA RAIZ DE LOS CEREALES; sanguinarium Baker, PULGON DEL TEJOCOTE. RHOPALOSIPHONINUS/Afididos/Afididae Ribesinus V. d G., PULGON DEL GROSELLERO Y DEL CASIS. RHOPALOTHRIPS/Floeotrípidos/ Phloeothripidae Bicolor Hood., TRIPS DEL NOPAL. RHOPOBITA/Oletrúidos/Olethreutidae
100 naveana (Hubner), GUSANO QUEMADOR CABEZA NEGRA. RHYACIONIA/Oletréutidos/Olethreutidae bauliana (Schiffermuller), MARIPOSA DEL VASTAGO DEL PINO EUROPEO; frustrna (Comstock), MARIPOSA DEL PINO “NANTUCKET”; rigidana (Fernald.), MARIPOSA DEL PINO INCLINADO. RHYNCHAENUS/Curculiónidos/Curculionidae pallicornis (say.), = Orchestes pallicornis, PICUDO DE LA MANZANA; rufipes (LeConte), PICUDO DEL SAUCE. RHYNCHITES/Curculiónidos/Curculionidae aequatus L., GORGOJO ROJO DEL MANZANO; bacchus L., GORGOJO VIOLETA; bicolor (Fabricius) PICUDO DEL ROSAL; coeruleus DeGeer, CORTABROTES DEL MANZANO; conicus, CORTABROTES DEL CHABACANO; mexicanus Gyll., PICUDO DEL GIRASOL. RHYNCHOMITRA/Dictyofórido/Dictyophoridae mexicana Fennah., CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR. RHYNCHOPHORUS/Curculiónidos/ Curculionidae ferrugineus (Oliv.) MAYATE ASIATICO; palmarum Linn., MAYATE PRIETO DE LA PALMA DE COCO SURAMERICANA; phoenicis (F:), MAYATE AFRICANO DE LA PALMA DE COCO. RHYNCOLUS/Curculiónidos/Curculionidae lauri Gyll., PICUDO DEL HUESO DEL AGUACATE. RHYSOPERTHA/Bostríchidos/Bostrichidae dominicia (Fabricius), BARRENADOR MENOR DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS. RIBAUTIANA/Cicadélidos/Cicadellidae tenerrima (Herrich-Schaffer), CHICHARRITA DE LA ZARZAMORA. Richáridos/Richariidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Diptera. Ripifóridos/Rhipiphoridae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera. Riodinidos/Riodinidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera. ROBINSONIA/Arctidos/Arctiidae
dewitzi (Gundlach.), GUSANO DE LA HIGUERA. RODOLIA/Coccinélidos/Coccinelidae cardinalis (Mulsant), CATARINITA AUSTRALIANA O VEDALIA, predatora de la escama Icerya; koebelei (Olivier) PREDATOR ENTOMOFAGO; pumila (Weice), PREDATOR ENTOMOFAGO. RODOPHOLUS similis, NEMATODO MINADOR DE LOS CITRICOS. ROMALEA/Acrídidos/Acrididae microptera (Palisot de Beauvois), CHAPULIN BOTIJON DEL OESTE. ROSALIA/Cerambícidos/Cerambycidae funebris (Motschulsky) BARRENADOR RAYADO DEL ALISO. ROTHSCHILDIA/Satúrnidos/Saturnidae jacobaeae (Walk), GUSANO QUEMADOR DE LA HIGUERILLA; orizaba f. prionida Draudt., GUSANO QUEMADOR DEL ARBOL DEL TRUENO. ROTYLENCHULUS blaberus NEMATODO DEL ÑAME; branchyurus, NEMATODO DE LA PAPA; reniformis Linf. y Oliv., NEMATODO RENIFORME, polífago; robustus (DeMan) Fili, NEMATODO DE LA COLIFLOR.; similis (Cobb.) Fili, NEMATODO DEL CAMOTE. RUGASPIDIOTUS/Diaspídidos/Diaspididae arizonicus (Cockerell), ESCAMA DEL HUIZACHE. RUGITERMES/Kalotermítidos/Kalotermitidae occidentalis (Silvestri), TERMITA DE LA MADERA. RUPELLA/Pirálidos/Pyralidae albinella Cramer, PALOMILLA ARROZ.
BLANCA
DEL
RUSSELLIANA/Psílidos/Psyllidae solanicola Tuthill, PSILIDO DE LA PAPA; Perú. RUTELLA/Escarabaéidos/Scarabaeidae lineola (Linn.), MAYATE DEL ROSAL, Brasil. *** S *** SABULODES/Geométridos/Geometridae caberata Guenée, GUSANO MEDIDOR DEL EUCALIPTO, AGUACATE. SACCHARICOCCUS/Pseudococcidos/ Pseudococcidae
101 sacchari (Cockerell), = Pseudococcus sacchari, PIOJO HARINOSO DE LA CAÑA DE AZUCAR, SORGO, ARROZ.
mali Ferr., = Anuraphis roseus, = Sappaphis plantaginea, = Dentutus malifolii, = Yezabura malifolli, PULGON ROJO DEL MANZANO.
SACHAROSYDNE/Delfácidos/Delphacidae sacharrivora Westw., SALTAHOJAS DE LA CAÑA DE AZUCAR.
SAPERDA/Cerambícidos/Cerambycidae Bipunctata R. Hopping, BARRENADOR CABEZA REDONDA DEL MANZANO; calcarata Say., BARRENADOR CABEZA REDONDA DEL ALAMO, OLMO; candida Fabricius, BARRENADOR CABEZA REDONDA DEL MANZANO; tridentata Olivier, BARRENADOR DEL ALAMO; vestita Say, BARRENADOR DEL ARBUSTO TILA.
SACADODES/Noctuídos/Noctuidae pyralis Dyar, GUSANO ROSADO COLOMBIANO. SAHLBERGELLA/Míridos/Miridae singularis Haglund., CHINCHE AFRICANA DE LA CORTEZA DEL CACAO. SAISSETIA/Lecánidos/Lecaniidae hemisphaerica Targioni, = Lecanium hemisphaerica, = Saissetia coffeae (Walker), ESCAMA DEL CAFETO; nigra (Nietner), ESCAMA DE LOS CITRICOS; oleae Bernard, ESCAMA NEGRA DE LOS CITRICOS Y OLIVO, CAFETO, ROSAL, LAUREL. SALEBRIA subcaesiella (Clem.), ENROLLADOR DE LAS HOJAS DE ROBINIA. SALINA/Entomobridos/Entomobrydae wolcotti Folsom, COLEMBOLA DE LA CAÑA DE AZUCAR. SALIPINOGOGASTER/Sirfídos/Syrphidae nigra Schiner, PREDATOR ENTOMOFAGO de las ninfas de las cigarras de los pastos, Zulia y Deois. Saltícidos/Salticidae Las arañas de esta numerosa familia pertenecen al orden Aracnae y se les conoce popularmente como “arañas brincadoras”, son fácilmente reconocidas por la característica disposición y viveza de sus ojos, que les sirven para cazar a sus víctimas en el día, siendo muy comun en regiones soleadas. SAMIA/Satúrnidos/Saturnidae cecropia L., GUSANO QUEMADOR DE LAS PLANTAS FORESTALES Y ORNAMENTALES. SANNINA/Aegéridos/Aegeriidae uroceriformis Walker, BARRENADOR DEL NISPERO. SANNINOIDEA/Aegéridos/Aegeridae exitosa (Say.) = Conopia exitosa, BARRENADOR DEL DURAZNO; exitosa graefi (Hy. Edwardsw), BARRENADOR DEL OESTE. SAPPAPHIS/Afidos/Aphididae
Sarcofágidos/Sarcophagidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y se les conoce popularmente como “moscas de la carne”, y tienen cierta similitud con las moscas caseras, su color típico es grisáceo con rayado longitudinal blanquecino, su tamaño varía de 3-12 mm de largo y muchas de sus larvas parasitan invertebrados, insectos, ácaros y caracoles, principalmente Ortópteros y Coleópteros, viven y causan heridas serias en animales domésticos, silvestres y aún en el hombre. SARCOPHAGA/Sarcofágidos/Sarcophagidae haemorrhoidalis (Fallen), MOSCA DE LA CARNE; kellyi Ald., PARASITO ENTOMOFAGO DE LA LANGOSTA. Sarcopsílidos/Sarcopsyllidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Siphonáptera (= Suctoria) y se les conoce popularmente como “pulgas” y dañan severamente a las aves, principalmente las gallinas, pero lo mismo pueden provocar en los gatos, perros, caballos y aún en el hombre. Las aves de corral en infestaciones fuertes presentan “racimos de pulgas” en la cara, ojos, lóbulos de la oreja, cresta y barbas, provocándoles fuertes irritaciones de sangre, las aves jóvenes frecuentemente mueren. SARCOPTES/Sarcóptidos/Sarcoptidae scabiei (DeGeer), ROÑA O SARNA DEL HOMBRE Y ANIMALES DOMESTICOS. SARCÓPTIDOS/Sarcoptidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Acarina y parasitan a los animales domésticos y aún al hombre, son muy pequeños, miden menos de 1 mm., y difícilmente pueden verse, barrenan debajo de la piel haciendo túneles, secretan un veneno extremadamente irritante, el cual junto con la irritación de los túneles, ocasiona una comezón muy molesta, siendo más evidente en los meses de invierno. Algunos ácaros viven en el animal durante todo el año, la sarna es contagiosa. SARSINA/Limántridos/Lymantriidae
102 violascens (Herr-Sch.), GUSANO DE LAS HOJAS DEL EUCALIPTO. SATHROBROTA/Cosmoptérigidos/ Cosmopterygidae rileyi (Walsingham), = Pyroderces rileyi, = Pyroderces stigmatophora, GUSANO BASURERO DEL MAIZ, ALGODÓN. SATURNIA/Satúrnidos/Saturnidae pyri Schiff, ORUGA DEL PERAL, MANZANO, CIRUELO, ALMENDRO, VID, NOGAL, PLANTAS FORESTALES. SATURNIDOS/Saturnidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y algunos autores la ubican en la superfamilia Noctuoidea y se les conoce popularmente como “palomillas de los gusanos de seda gigantes”, en algunas especies los adultos son mariposas de bellos colores con hermosas colas, como las mariposas “colas de golondrina”, sus larvas son polífagas, alimentándose principalmente del follaje de los árboles y arbustos deciduos, en algunas especies las larvas tienen pelos urticantes y se les conoce también como “gusanos quemadores”. SAURITA/Amátidos/Amatidae cassandra (Linn.), GUSANO DE LA HOJAS DEL AGUACATE. SCAPHOIDEUS/Cicadélidos/Cicadellidae luteolus Van Duzee, CHICHARRITA RAYAS BLANCAS DEL OLMO. SCAPHYTOPIUS/Cicadélidos/Cicadellidae limbatus (Osborn), CHICHARRITA DEL AGUACATE, CITRICOS. SCAPTERISCUS/Grillotálpidos/Gryllotalpidae abreviatus; acletus Rehny-Hebsrd, GRILLO POLIFAGO; borellii, GRILLO TOPO DE LA PAPA, Argentina; didactyla (Latr.), GRILLO DEL ARBOL DE HULE, Perú; mexicanus (Burmeister), GRILLO TOPO DE ALAS CORTAS, polífago; oxydactyla (Perty) GRILLO DEL ARBOL DE HULE, Perú; vicinus Scuder, CHANGA, polífago. SCAPTOCORIS/Cidnidos/Cydnidae castanea Perty, CHINCHE CASTAÑA DEL ALGODÓN, Polífaga, Brasil. SCAPTOSE/Scatópsidos/Scatopsidae fuscipes Mg., MOSCA DEL FRIJOL, Perú. SCELIO pembretoni Tímberlake, PARASITO ENTOMOFAGO.
SCHISTOCERCA/Acrídidos/Acrididae albolineata (Thomas); americana americana (Drury); camerata Scudder; cancellata Serv.; gregaria (Forsk); insignis (Hebar); interrita scudder; luridescens (Walker); obscura (Fabricius) pallens (Thumber); paramensis (Burmeister); shoshone (Thomas); vaga vaga Scudder; vitticeps carinata Scudder; vitticeps luridescens (Walker); vitticeps vitticeps walker. Todas esas especies son insectos polífagos, la especie S. gregaria es cosmopolita. A todos se les conoce con el nombre común de LANGOSTAS. SCHIZOCERELLA/Argidos/Argidae pilicornis (Holmgren), MINADOR DE LA HOJA DE LA VERDOLAGA. SCHZONEURA/afidos/Aphididae lanigera = Myzoxylus lanigera Hausmann, PULGON LANIGERO DEL MANZANO PERAL, CASTAÑO. SCHZOPHYLLUM/Júlidos/Julidae sabulosum L., MILPIES SCHIZURA/Nortodóntidos/Nortodontidae concinna (J.E. Smith), GUSANO MEDIDOR JOROBA ROJA DE LOS ARBOLES FRUTALES, FORESTALES Y ORNAMENTALES; impomoea Dbldy, FALSO GUSANO UNICORNIO; unicornis (J.E. Smith), GUSANO UNICORNIO. SCIOPITHES/Curculiónidos/Curculionidae obscurus Horn., PICUDO OBSCURO DE LAS RAICES. SCIRTOTHRIPS/Trípidos/Thripidae aurantii Faure, TRIPS DE LOS CITRICOS; citris (Moulton), TRIPS DE LOS CITRICOS; manihoti (Bondar), TRIPS DE LA YUCA; signipennis Bang., TRIPS DEL PLÁTANO, Perú. SCLERORACUS/Cicadélidos/Cicadellidae vaccinii (Van Duzee), CHICHARRITA DEL ARANDANO. SCOBICIA/Bostrichidos/Bostrichidae declivis (LeConte), BARRENADOR DE CABLES DE CONDUCCIÓN. SCOLECAMPA/Falaénidos/Phalaenidae liburna Geyer, GUSANO DE LA MADERA PODRIDA. SCUTELLONEMA bradys, NEMATODO ESPIRAL DEL ÑAME. SCYPHOPHORUS/Curculiónidos/Curculionidae
103 acupunctatus Gyllenhal = Scyphophorus interstitialis Gyll., PICUDO DEL CUELLO DEL HENEQUEN; yuccae, BARRENADOR DE LA YUCA. SCUDDERIA/Tetigónidos/Tettiganidae angulata (Scudder), CHIVAS, GRILLOS VERDES, polífagos; fureata Brunner Von Wattenwyl, CHAPULIN DE LOS MATORRALES; mexicana (Saussure), CHIVAS, GRILLOS VERDES, polífagos. SCUTIGERA/Scutigerélidos/Scutigerellidae coleoptrata (Linn.), CIEMPIES CASERO.
Sésidos/Sessiidae, ver Aegéridos/Aegeriidae SEXAVA/Tetigónidos/Tettigoniidae nubila (Stal.), CHAPULIN DEL COCO. SIALIDOS/Sialidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Neuroptera, algunos autores los agrupan en el orden Megalóptera, sus larvas son acuáticas y se les considera predatoras de pequeños animales acuáticos. A los adultos se les conoce con el nombre de “moscas del aliso.”
SCUTIGERELLA/Scutigerelidos/ Scutigerellidae californica (Wood), inmaculata (Newport), CIEMPIES, dañan las semillas y brotes tiernos de las plantas, no son venenosos invernan en las casas.
SIBINE/Eucléidos/Eucleidae/Limacodidae barbara Dyar; nezea (Stoll-Cramer), GUSANOS DE LAS HOJAS DE LA YERBA MATE, Brasil; stimulea (Clem.), GUSANOS DE LOS ARBOLES FORESTALES.
SELATOSOMUS/Elatéridos/elateridae deneus F; latus F., GUSANO DE ALAMBRE.
SIGMODON/Múridos/Muridae hispidus Say., RATA DEL CAMPO.
SELENASPIDUS/Diaspididos/Diaspididae articulatus (Morgan), ESCAMA DE LOS CITRICOS, CAFETO, MANGO.
SILBA/Lonceidos/Loncheidae pendula (Bezzi), = Carpolonchaea pendula, MOSCA BARRENADORA DE LOS BROTES DE LA YUCA, Brasil, MOSCA DE LA MAZORCA DEL MAIZ; Perú.
SELENOTHRIPS/Triptidos/Thriptidae rubrocinctus (Giard), = Heliothrips rubrocinctus, TRIPS DE CACAO, YUCA. SEMANOTUS/Cerambícidos/Cerambycidae ligneus (Fabricius), BARRENADOR DEL CEDRO DE INCIENSO; litigiosus (Casey), BARRENADOR DEL ABETO. SEMIAPHIS/Afidos/Aphididae dauci F., = Anuraphis dauci, = Semiaphis carotae, PULGON DE LA ZANAHORIA. SEPTIS/Falaenidos/Phalaenidae artica (Treyer), GUSANO CORTADOR CABEZA AMARILLA. SERICA/Escarabaeidos/Scarabaeidae alternata; fimbiata LeConte, MAYATE DE JUNIO. SERICOTHRIPS/Tríptidos/Thripidae gracilipes Hood, TRIPS DE ALGODÓN; opuntiae Hood, TRIPS DE NOPAL. SESAMIA/Nóctuidos/Noctuidae calamistis Hamps; GUSANO BARRENADOR AFRICANO DEL TALLO DEL MAIZ Y OTROS CEREALES; inferens (Wlk.), GUSANO BARRENADOR PURPURANO DEL ARROZ Y CAÑA DE AZUCAR; vuteria Stoll, ORUGA TALADRADORA DEL MAIZ.
SILFIDOS/Silphidae Los insectos de esta familia, que algunos autores agrupan en la superfamilia Staphylinoidea del orden Coleóptera, se les conoce popularmente como “mayates de la carroña” y miden 12-38 mm de largo, aunque algunas especies son diminutas, son de coloración vistosa y brillante, sus larvas son necrófagas. SILANUS/Cucújidos/Cucujidae gemellatus Doy, GORGOJO DE CUELLO CUADRADO DE LOS GRANOS Y SUS PRODUCTOS ALMACENADOS. SIMAETHIS/Tortrícidos/Tortricidae memorana Hb., PALOMILLA DE LA HARINA; pariana Cl., PALOMILLA DE LAS HOJAS DEL MANZANO Y DEL CEREZO. SIMULIDOS/Simulidae Los insectos de esta familia pertenecen al suborden Nematócera, orden Díptera, se les conoce popularmente como “mosquitas negras” o “jejenes del búfalo”, son muy pequeñas, no excediendo de 6 mm y como promedio miden 3 mm, cuerpo corto, rechonchas y jorobadas, las hembras son chupadoras de sangre más insaciables y depravadas de los insectos chupadores, sus larvas viven en corrientes de agua muy airada, alimentándose de microorganismos acuáticos, diatomeas, algas, etc., los adultos emergen del agua flotando en una burbuja de aire y pronto inician el vuelo antes de que la corriente del agua los ahogue.
104
SIMILIUM/Simúlidos/Simulidae meridionale Riley, JEJEN DE LOS PAVOS. SINEA/Redúvidos/Reduviidae diadema (Fabricius), CHINCHE ASESINA, predator entomófago. SINOXYLON/Bostrícidos/Bostricidae muricatum; sexdentatum Oliv., BARRENADORES DEL TRONCO DE LOS FRUTALES, VID, HIGUERA, OLIVO. SIPHA/Afidos/Aphididae carrerai, PULGON AMARILLO DE LOS CEREALES; flava (Forbes) PULGON AMARILLO DE LA CAÑA DE AZUCAR; maydis Pass, PULGON DEL MAIZ. SIPHOMYA/Clorópido/Chloripidae dorsalis (Loew.), MOSCA DEL ARROZ, Perú. SIPHONA/Múscidos/Muscidae irritans L., = Haematobia irritans, MOSCA DE LOS CUERNOS. SIPHONOPHORA/Afidos/Aphididae granaria Kerby, PULGON VERDE DEL TRIGO; rosae Ream, PULGON DEL ROSAL. SIRICIDOS/Siricidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera, las larvas son conocidas como “gusanos cuerno” y los adultos como “avispas de la madera”, son plagas de las coníferas y de algunos árboles deciduos como el manzano, peral, encino, álamo; las larvas son blancas, cilíndricas, arrugadas y barrenan a través de la madera de los árboles. SIREX/Sirícidos/Siricidae cyaneus Fabricius, GUSANO CUERNO AZUL; flavicornis Fab., GUSANO DE LOS PINOS; fulvus Gresson, GUSANO DE LOS PINOS; fuvencus L., GUSANO CUERNO AZUL. SIRFIDOS/Syrphidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Syrphoidea, orden Díptera y comprende numerosaas especies de formas muy variadas, pocas especies son acuáticas y la mayoría terrestres y de éstas, un 25% son predatoras, ciertas especies son saprófitas, y otras actúan como “barrenadoras” de madera y por último, otras son fitófagas, atacando bulbos o follaje de plantas. SCOLOPENDRIDOS/Scolopendridae Los artrópodos de esta familia pertenecen a la clase Chilópda y se les conoce popularmente como “ciempiés”,
caracterizándose por su cuerpo cilíndrico, filiforme, muy alargado, con numerosos segmentos de color pálido, midiendo de 8-18 mm y un solo par de antenas, algunas especies viven agrupadas y se alimentan de vegetales. SCOLOTHRIPS/Tríptidos/Thripidae sexmaculatus (Pergrande), TRIPS DE SEIS MANCHAS. SCOLYTUS/Escolítidos/Scolytidae amygdaly Guer., BARRENILLO DE TRONCOS Y RAMAS DE LOS FRUTALES DE PEPITA Y HUESO; mali (Bechstein), BARRENADOR DEL TRONCO DEL MANZANO, cosmopolita; multistriatus (Marsham) BARRENADOR PEQUEÑO EUROPEO DEL OLMO; muticus Say, BARRENADOR DEL GRANJERO; pruni Tatz., BARRENADOR DEL MANZANO; pyri Ratz., BARRENADOR DEL PERAL; quadrispinosus Say., BARRENADOR DEL NOGAL AMERICANO; regulosus (Ratzeburg), BARRENADOR DE ARBOLES FRUTALES, cosmopolita; scolytus Fabricius, DESCORTEZADOR EUROPEO MAYOR; sulcatus Lec., BARRENADOR GRANDE; unispinosus LeConte, BARRENADOR DEL ABETO Y DEL PINO DOUGLAS; ventralis Lec., BARRENADOR DE PINACEAS. SCOLOPENDRA/Scolopendridos/ Scolopendridae heros Gir; moristans (L.); polymorpha Wood, CIEMPIES, especies venenosas y peligrosas, se les localiza en bodegas, establos, almacenes, etc. SCOTINOPHORA/Pentatómidos/Pentatomidae coarctata (Thumb); lurida Burn, = Podopslurida, CHINCHES NEGRAS DEL ARROZ. SCOTOBIUS/Tenebrionidos/Tenebrioniidae bullatus Curtis, ESCARABAJO DE LA ALFALFA. SCOTOGRAMMA/Falaénidos/Phalaenidae trifolii (Rottenberg), GUSANO CORTADOR DEL TREBOL. SCUTELLISTA/Pteromalidos/Pteromalidae cyanea Mostschulsky, ENTOMOFAGO PREDATOR DE HUEVECILLOS DE ESCAMAS (Saisetia spp.) SITOBIUM/Afidos/Aphididae avenae (Fabricius), PULGON DE LA ESPIGA DE LOS CEREALES. SITODIPLOSIS/Cecidómidos/Cecidomyiidae mosellana Gohim, = Sitodiplosis aurantiaca, QUITA EUROPEA DEL TRIGO. SITODREPA/Anóbidos/Anobiidae panicea Linn., ESCARABAJO DEL PAN.
MOS-
105
SITONA/Curculiónidos/Curculionidae crinitus Gyllenhal, cylindriocolis Fabraeus, PICUDO DE LA RAIZ DEL TREBOL DULCE; flavescens Marsham, PICUDO DE LA RAIZ Y TALLO DEL SOYA; hispidula (Fabricius), PICUDO DE LA RAIZ DE LA HOJA DEL CHICHARO, cosmopolita. SITOPHILUS/Curculiónidos/Curculionidae granarius (Linn.), = Calandra granarius GORGOJO DE LOS GRANOS ALMACENADOS, cosmopolita; linearis (Herbst.), GORGOJO DEL TAMARINDO; oryzae (Linn.), = Calandra oryzae, GORGOJO DEL ARROZ Y GRANOS ALMACENADOS; zeamais Motzchulsky, GORGOJO DEL MAIZ. SITOTROGA/Geléchidos/Gelechiidae cerealella (Olivier), PALOMILLA DE LOS GRANEROS, cosmopolita.
clandestina (Harris), GUSANO CORTADOR; havilae (Grote), GUSANO CORTADOR. SPANOGONICUS/Míridos/Miridae albofasciatus (Reuter), PULGA SALTONA NEGRA DEL ALGODOÓN; provincialis Berg., PULGA DE LA LECHUGA, Perú. SPATHALIUM/Acrididos/Acrididae cyanopterum (B.), ACRIDIO DE LOS FORRAJES. SPARGANOTHIS/Tortrícidos/Tortricidae pilleriana Schiff., = Oenophtira pilleriana, PIRAL DE LA VID, FRESA. SPERMOPHAGUS/Bruchidos/Bruchidae hoffmannseggi Gyll., BARRENADOR DE ROBINA; pectoralis (Sharp), GORGOJO PINTO DEL FRIJOL.
SMICRONYX/Curculiónidos/Curculionidae sculpticollis Casey, PICUDO DE LAS AGALLAS.
SPHAERICUS/Ptínidos/Ptinidae gibboides Boield,, ESCARABAJO ARAÑA DE LA PIMIENTA, Perú.
SMYNTHYRODES/Afidos/Aphididae betae Westw., = Trifidaphis phaseoli Pass., PULGON DE LAS RAICES DEL FRIJOL, REMOLACHA, COL, LECHUGA.
SPHAERODERMA/Crisomélidos/ Chrysomelidae rubidum Graells; testaceum F., PULGAS DE LA ALCACHOFA.
SOGATODES/Delfácidos/Delphacidae cubana (Crawf.), = Sogata Cubana, FALSA CHICHARRITA DEL ARROZ, furcifera (Horvath), = sogatella furcifera CHICHARRITA BLANCA, mexicana (Crwf), CHICHARRITA DEL FRIJOL; orizicola (Muir), DELFACIDO DEL ARROZ, MAIZ, SORGO.
SPHAEROLECANIUM/Lecánidos/Lecanidae prunastri Fonsc., COCHINILLA ESFERICA DEL CIRUELO.
SOFUS/Argidos/Argidae zabriskiei W. y M., MOSCA SIERRA DE LA TORTUGUILLA.
SPENARIUM/Acrídidos/Acrididdae mexicanum Sauss.; purpurascenns Charp., CHAPULINES PEQUEÑOS DEL MAIZ, GIRASOL, SORGO.
SOLENOPSIS/Formícidos/Formicidae bondari Forel, HOMIGA DEL CACAO, Brasil; geminata (Fabriciuis), HORMIGA DE LOS CÍTRICOS, CAFETO, CACAO; invicta Buren, HORMIGA ROJA IMPORTADA; molesta (Say), HORMIGA LADRONA; richteri Forel, HORMIGA NEGRA IMPORTADA; saevissima (F: Smith), HORMIGA DE LA PAPA, Brasil; xyloni MacCook, HORMIGA DE FUEGO DEL SUR.
SPENOPHORUS/Curculiónidos/Curculionidae incurrens Gyll., obcurus; reticulaticollis Boh.; sericeus Latr., PICUDOS BARRENADORES DE LA CAÑA DE AZUCAR.
SOLENOPTES/Haemtopínidos/Heamtopinidae capillatus Enderlein, PIOJO PEQUEÑO AZUL DE LOS BOVINOS. SOMATIUM/Stapilínidos/Staphylinidae oviformis (Say), ESCARABAJO DEL MAIZ; Perú. SPAELOTIS/Noctuidos/Noctuidae
SPHECIUS/Esfécidos/Sphecidae speciosus (Drury), PREDATOR ENTOMOFAGO.
SPHINIX/Esfíngidos/Sphigidae chersis (Hubner), ESFINGIDO DEL FRESNO. SPILOCHALCIS/Chálcidos/Chalcidae morleyi, PARASITO DEL GUSANO DE LAS PALMERAS. SPILONOTA/Oletréutidos/Olethreutidae ocellana (Denis y Schiffermuller), = Tmetocera ocellana, = Tmetocera comitiana, TORCEDOR DE LAS YEMAS DEL MANZANO.
106 SPISSISTILUS/Membrácidos/Membracidae femoratus (Fairm); festinus(ay), PERIQUITOS TRICORNUDOS DE LA ALFALFA, TREBOL, SOYA, FRIJOL. SPODOPTERA/Noctuidos/Noctuidae exigua (Hubner), GUSANO SOLDADO, polífago; eridana (Cramer), GUSANO SOLDADO DE LA PAPA; exempta (Walker), GUSANO SOLDADO AFICANO; frugiperda (J. E. Smith) = Laphygma frugiperda, GUSANO SOLDADO DE OTOÑO; latifascia Walk., GUSANO SOLDADO DE LA HIGUERILLA, ALGODÓN; litura (F.), GUSANO ASIATICO DE LA HOJA DE ALGODÓN; littoralis (Boisd), = prodenialituna, GUSANO AFRICANO DE LA HOJA DEL ALGODÓN; mauritia (Boisd)., GUSANO SOLDADO DE LOS PRADOS, ARROZ; ornithogalli (Guenée), = prodenia ornithogalli, GUSANO SOLDADO FRANJA AMARILLA; praefica (Grote), GUSANO SOLDADO FRANJA AMARILLA DEL OESTE; sunia, GUSANO POLIFAGO. STAGMOMANTIS/Mántidos/Mantindae carolina (Linn.), MANTA RELIGIOSA DE CAROLINA. STAURONOTUS/Acrididos/Acrididae cruciger, ACRIDIO POLIFAGO DEL MEDITERRANEO; maroccanus Thumb., ACRIDIO POLIFAGO DEL NORTE DE AFRICA. STEGASTA/geléchidos/Gelechidae bosqueella (Chambers), GUSANO CUELLO ROJO DEL CACAHUATE, Perú, U.S.A. STEIRASTOMA/Cerambícidos/Cerambycidae breve Guby., = S. depressum L., ESCARABAJO DEL CACAO. STEGOBIUM/Anóbidos/Anobidae paniceum (Linn.), = Sitodrepa panicea Linn., GORGOJO DEL TABACO ALMACENADO Y OTROS PRODUCTOS ELABORADOS CON HARINAS. STEMORPHA/Tinéidos/Tineidae insectella (F.), GUSANO DE LA PAPA, Perú. STENOCORIS/Coréidos/Coreidae apicalis (Westw.), CHINCHE DEL ARROZ. STENODONTES/Cerambícidos/Cerambycidae spinibarbis (Linn.), ESCARABAJO GRANDE DEL EUCALIPTO, SAUCE, ALAMO, FRUTALES. STENOMA/Estenómidos/Stenomidae catenifer Walsingham, GUSANO BARRENADOR DEL HUESO DEL AGUACATE; crambina Busk., GUSANO DESCORTEZADOR DEL AGUACATE.
STENOMACRA/Lárgidos/Largidae marginella (H.S.), CHINCHE DEL AGUACATE. STENOPHELMATUS/Tetigónidos/Tetigomidae talpa, GRILLO DE LOS TUBERCULOS DE LA PAPA, PASTOS. STENEOTARSONEMUS/Tetigónidos/ Tetigomidae ananas (Tryon), ARAÑA ROJA, Brasil; laticeps (Halbert), ARAÑA ROJA DE LA CEBOLLA; pallidus (Banks), = Tarsonemus pallidus, ARAÑA ROJA DE LA FRESA PLANTAS ORNAMENTALES. STENODIPLOSIS/Cecidómidos/Cecidomyiidae bromicola Marikouskij y Agafonova, MOSCA MIDGE DEL ZACATE BROMO. STEPHANITIS/Tíngidos/Tingidae pyrioides Scott., = S. pyri T., CHINCHE DE ENCAJE DE LOS FRUTALES, AZALE; rhododendri Horvath, CHINCHE DE ENCAJE DEL RODODENDRO STENYGRA/Cermbícidos/Cerambycidae histrio Ferrari; BARRENADOR DEL CAMOTE STEPHANODERES/Escolitidos/scolytidae hampei Ferrari; obscurus (Fabricius), BARRENADOR DEL CAFETO. STEPHANOPACHYS truncatus (horn.), BARRENADOR DE GRANOS ALMACENADOS STERICTA/Epipáchidos/Epipachidae labifasciata Druce, MARIPOSA ESTERICTA DEL AGUACATE STERICTIPHORA/Argidos/Argidae kugii Cress., MOSCA SIERRA DE PUERTO RICO STERNECHUS/Curculíonidos/Curculionidae paludatus (Casey) PICUDO DEL TALLO DEL FRIJOL; subsignatus Boeh., PICUDO DEL TALLO DE LA SOYA; magniferae (F.), = Cryptorynchus magniferae, = Acryptorynchus magniferae, PICUDO AFRICANO ASIATICO DE LA SEMILLA DEL MANGO. STERNOCOLASPIS/Crisomélidos/Chrysomelidae quatuoredcimcostata (Lefevre), ESCARABAJO DE LAS HOJAS DEL CAMOTE. STETHORUS/Coccinélidos/Coccinellidae picipes Casey, CATARINITA PREDATORA DE ACAROS; punctum (lec.) PREDATOR ENTOMOFAGO.
107
STICTOCEPHALA/Membrácidos/Membracidae basalis Walker; bubalus (Fabricius); = ceresa bulbalis Fab., PERIQUITO BUFALO DE LOS ARBOLES FRUTALES; festina var. rufivitta Wlk., PERIQUITO DE LA CAÑA DE AZUCAR, ARBOLES FORESTALES Y FRUTALES; gillettei Godg., inermis Fab., PERIQUITO VERDE DE LOS ARBOLES STICTOLOBUS/Membracidos/Membracidae septemfasciata Goding, PERIQUITO DE LA BERENJENA. STICTOPELTA/Membracidos/Membracidae fraterna Butler, PERIQUITO DEL ALGODÓN STIGMAEUS/Tetranichidos/Tetranychidae floridanus Banks, ARAÑA ROJA DE LA PIÑA STILPNOTIA/Limantridos/Lymantriidae salicis (Linn.), MARIPOSA DEL SATIN STIZOCERA/Cerambícidos/Cerambycidae plicicolis (Germ.), ESCARABAJO PEQUEÑO DE LAS RAMAS DEL VOLADOR STOMACOCCUS/Flátidos/Flatidae platani Ferris, ESCAMA DEL SICOMORO STOMOXYS/Muscidos/Muscidae calcitrans (linn.) MOSCA DE LOS ESTABLOS STRATAEGUS/Escarabaeidos/Scarabeidae aloeus (linn.), BARRENADOR DE RAICES Y BROTES DE LAS PALMACEAS; fulianus Burmeister, MAYATE DEL HENEQUEN, CAÑA DE AZUCAR, MAGUEY; quadrifoveatus, BARRENADOR DEL TALLO DEL COCOTERO; titanus Fbr., ESCARABAJO RINOCERONTE; tricornis, ESCARABAJO RINOCERONTE DE LA CAÑA DE AZUCAR. STRAUZIA/Tefrítidos/Tephritidae longipennis (Wiedemann), CRESA DEL GIRASOL STRIGODERMA/Escarabáidos/Scarabaidea marginata Olivier, ESCARABAJO DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú. STRYMON/Licaénidos/Lycaenidae melinus Hubner, BARRENADOR DE LOS CUADROS DEL ALGODÓN. STURMIA bohemica Mesnill; distincta weidemann; harrisinae Coquillett, PARASITOS ENTOMOFAGOS
STYLOPALPIA costalimai Alm., GUSANO DE LAS HOJAS DEL CACAHUATE. SYSTENA/Crisomélidos/Chrysomelidae blanda (Mesh.) PULGA SALTONA DEL TOMATE. SUBULINA/Subulinidos/Subulinidae/ Gastrópodos octona (Brugiere), CARACOL SUBULINA SUDARIOPHORA/Falaenidos/Phalaenidae acutalis Wlk., GUSANO MEDIDOR FILAMENTOSO SUIDASIA/Acáridos/Acaridae nesbitti Hughes, ACARO ESCAMOSO DE LOS GRANOS SUPELLA/Blátidos/Blattidae supellectilium (Serville); longipalpa (Fabricius), CUCARACHAS DE BANDAS OSCURAS SURATHA/Pirálidos/Phyralidae indentella Kearfott, GUSANO DEL ZACATE BUFALO SYAGRIUS fulvitarsis Pas., PICUDO DEL HELECHO ARBOREO SYLEPTA/Piráustidos/Pyraustidae elevata (Fabricius) PALOMILLA DEL CAMOTE; derogata (Fabricius), ENROLLADOR AFRICANO DE LA HOJA DEL ALGODÓN; prorogata Hmps., GUSANO DE LAS HOJAS DEL CACAO; silicalis (Guen.), GUSANO DEL RAMIO. SYLVORA/Aegéridos/Aegeriidae acerni (Clemens), BARRENADOR DEL MAPLE. SYMMERSTA/Notodóntidos/Notodontidae leucitys Franclemont, GUSANO ANARANJADO DEL MAPLE; albrifrens N y D., GUSANO JOROBADO COLA ROJA SYNEURA/Fóridos/Phoridae cocciphilla, PREDATOR ENTOMOFAGO DE LA ESCAMA, Iceria spp. SYNTERMES/Termitidos/Termitidae insidiaans Silvestri; molestus (Burmeister); silvestris Holmgren, HORMIGAS QUE CONSTRUYEN SUS NIDOS EN FORMA DE MONTICULOS, ATACAN A LA MADERA, CONSTRUCCIONES, LIBROS, ETC. SYNTOMEDIA/Amátidos/Amatidae melanthus (Cramer), GUSANO DE LA HOJA DEL CAMOTE
108
SYNANNTHEDON/Aegéridos/Aegeridae bibionipennis (Boisduval), BARRENADOR DE LA FRESA; pictipes (Grote y Robinson), BARRENADOR DE DURAZNO, pyri (Harris), BARRENADOR DEL MANZANO; rhododendri Beutemuller, BARRENADOR DEL RODODENDRO, AZALEA; scitula (Harris), BARRENADOR DEL CORNEJO; ACEITUNILLO; tipuliformis (Clerck), BARRENADOR DEL GROSELLERO, desysceles Bradley, GUSANO BLANCO DE LAS GUIAS DEL CAMOTE, tipuliformis CL., GUSANO BLANCO DE LAS RAMAS DEL GROSELLERO. SYNAPTUS/Elatéridos/Elateridae filiformis F., GUSANO DE ALAMBRE SYNCLITA/Pirálidos/Pyralidae obliteralis (Walker), CORTADOR DE LA HOJA DE LA NINFA ACUATICA SYNOSA/Psílidos/Psyllidae floccosa Ferris, PULGON SALTADOR DEL HIGUERON
phaenops O. S.; punctifer O.S.; pungens Weidemann; subsimilis guatemalanus Hine; xanthogaster Philippi TABANIDOS/Tabanidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Tabanoidea, división Orthorrapha, suborden Brechycera, orden Diptera, comprende las moscas vulgarmente conocidas como “tábanos”, las chupadoras de sangre mas grandes, variando en tamaño desde 6-25 mm son moscas muy móviles y producen un sonido muy fuerte, son abundantes en tiempo cálido y despejado. Solamente las hembras chupan sangre y los machos se alimentan del néctar de las flores. Las larvas, principalmente acuáticas, son predatores o parásitas de larvas de avispas o gusanos cortadores, huevecillos de chapulines y de organismos acuáticos. Algunas especies requieren de dos temporadas para completar su ciclo biológico. TACHARDIELLA/Laciféridos/Lacciferidae cornuta cockerell, ESCAMA DEL GUAYULE; ferrisi Chamberli, ESCAMA DEL HUIZACHE; gemmifera Cockerell, ESCAMA DE LA COCA, Perú; nigra (Towsend y Cockerell), ESCAMA DE LA HUIZACHE
SYNTOMEIDA/Amátidos/Amatidae epilais jucundissima Dyar, GUSANO DE LA ADELFA
TACHINIDOS/Tachinidae Los insectos de esta numerosa familia pertenecen al orden Diptera, todos son parásitos de insectos atacando larvas y adultos de muchas ordenes, principalmente larvas de Lepidópteros. Varios miembros de esta familia han sido propagadas en algunos países para contribuir al control biológico de plagas importantes.
SYRPHUS valteatus, PARASITO ENTOMOFAGO DE PULGONES.
TACHYCINES/Grillaacrídidos/Gryllacrididae asynamorus Adelung, GRILLO DE LOS INVERNADEROS
SYSTATES/Curculiónidos/Curculionidae pollinosus Gerst, PICUDO AFRICANO DE LOS CITRICOS Y DEL CAFETO
TACHYPTERELLUS/Curculiónidos/ Curculionidae consors dietz., PICUDO DEL OESTE; consors cerasi List, PICUDO DEL CERESO; quadrigibbus (Say), = Anthonomus quadrigibbus, PICUDO DEL MANZANO
SYNTEXIS/Sintéxidos/Syntexidae libocedrii Rohwer, AVISPA DEL CEDRO DE INCIENSO
SYSTENA/Crisomelidos/Chrysomelidae blanda Melsheimer, PULGA SALTONA DE RAYAS PALIDAS; elogata (Fabricius), PULGA SALTONA ALARGADA; hudsonias Foster, PULGA SALTONA DE LA ARTEMMISA SYSTOECHUS/Bombílidos/Bombylidae vulgaris Loew, MOSCA ABEJA, PREDATOR ENTOMOFAGO DE LA LANGOSTA ***T*** TABANUS/Tabánidos/Tabanidae atratus Fabricius, TABANO NEGRO GRANDE DEL CABALLO; colombiensis Mcquart; costalis Wiedemann; lineola Fabricius, TABANO RAYADO; mexicanus;
TAEDIA/Míridos/Miridae hawleyi (Knight), CHINCHE SALTARINA TAENIOPODA/Acrídidos/Acrididae auricornis (Wlk.); eques (Burmeister), CHAPULINES POLIFITOFAGOS TAENIOPTERYX/Neumóuridos/Neumouridae nigripenis; pacífica Banks; pallida Banks, MOSCAS DE LAS PIEDRAS, atacan al durazno, ciruelo, membrillo. TAENIOTES/Cerambícidos/Cerambycidae scalaris (Fabr,), BARRENADOR DE LA HIGUERA, Brasil
109
TAENIOTHRIPS/Tríptidos/Thripidae dianthi, TRIPS DEL CLAVEL; gladioli (Morison), = T. simplex, TRIPS COSMOPOLITA Y FITOPOLIFAGO; inconsequens (Uzel), TRIPS DEL PERAL; cosmopolita; mexicanus Priesner, TRIPS FITOPOLIFAGO, sjostedti (Trybom), TRIPS AFRICANO DE LA FLOR DEL FRIJOL TAIMBEZINHIA/Crisomélidos/Chrysomelidae theobromae (Bryant), VAQUITA DE LAS HOJAS DEL CACACO, Brasil TALPA/Tálpidos/Talpidae europea L., TOPO COMUN EUROPEO; occidentalis, TOPO IBERICO TALPONIA/OleotrÉutidos/Olethreutidae batesi Heinrich, PALOMILLA DE LAS ANONACEAS TALPIDOS/Talpidae Mamíferos insectívoros y carnívoros del orden de los roedores, algo mayores que un ratón, de cuerpo rechoncho, fusinorme, casi cilíndrico, provocan severos daños a las huertas de los árboles con sus galerías al cortarles sus raíces. TANIVA/Oletréutidos/Olethreutidae albolineana (Kearfott), MINADOR DE LAS HOJAS ACICULARES DEL ABETO
acuerdo con su alimentación ingerida. Algunas especies fitófagas son generalmente verdes y las especies miocófagas adquieren la coloración del hongo del que se alimentan. TARSONEMUS/Tarsonémidos/Tarsonemidae fragariae Zimm, ACARO DE LA FRESA, oryzae Targ. ACARO DE LOS CEREALES; pallidus Banks, ACARO POLIFITOFAGO; translucens Green, = Hemitarsonemus latus Banks, ACARO BLANCO DEL ALGODÓN, FRESA; spinipes Airts., ACARO DEL TALLO DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú; woodi, ACARO DE LAS ABEJAS TAYLORILYGUS/Míridos/Miridae vosseler (Popp.) CHINCHE AFRICANA DEL ALGODÓN TEFRITIDOS/Tephritidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Díptera y son de mucha importancia económica, se les conoce popularmente como “moscas de la fruta”, sus larvas se alimentan de semillas y frutas, otras se alimentan de tallos y raíces, produciendo agallas y minando las hojas. La especie mas importante es la “mosca oriental de la fruta” (Dacus dorsalis) que daña severamente a mas de 200 cultivos en todo el mundo. TEGETICULA/Prodóxidos/Proxidae yuccasella (Riley), MARIPOSA DE LA YUCA
TANYMECUS/Curculiónidos/Curculionidae palliatus F., PICUDO DE LA REMOLACHA
TELEA/Satúrnidos/Saturnidae polyphemus Cram., GUSANO QUEMADOR
TOASA/Dictiofóridos/Dictyophoridae herbida (Wlk.), CHICHARRITA DE LA CAÑA DE AZUCAR
TELENOMUS/Sceliónidos/Scelionidae alecto (Crawford) PARASITO ENTOMOFAGO de huevecillos de Diatraea sacharalis
TAPINOMA/Formícidos/Formicidae sessile (Say), HORMIGA APESTOSA
TELEONEMIA/Tingidos/Tringidae scrupulosa Stal., CHINCHE DEL ENCAJE DE LA LANTANA
TARAGAMA/Lasiocampidae repanda Hb., ORUGA DEFOLIADORA DE LOS FRUTALES TARGINONIA/Diaspídidos/Diapididae yuccarum Cockerell, ESCAMA DEL GUAYULE TAROPHAGUS/Fulgóridos/Fulgoridae proserpina (Kirk.), = Megamelus proserpina, FULGORIDO DEL TARO TARSONEMIDOS/Tarsonemidae Los acaros de esta familia se agrupan en la superfamilia Tarsonemoidea, suborden Prostigmato, Orden Acarina, son pequeños de 0.1-0.3 mm. Su coloración varía de
TELENOMUS/Sceliónidos/Scelionidae emersoni (Girault); gifuensis Ashmead; tirathabae Ferriere; verticillatus Kieffer; minimus Ashmead PARASITOS ENTOMOFAGOS TELICOTA/Hespéridos/Hesperidae ugias (Linn.), GUSANO ASIATICO BRINCADOR DEL ARROZ TELSIMIA nitida Chapin, PREDATOR ENTOMOFAGO TENEBRIO/Tenebriónidos/Tenebrionidae
110 molitor Linn., GUSANO AMARILLO DE LA HARINA, GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS, cosmopolita; obscurus Fabricius, GUSANO OSCURO DE LOS GRANOS ALMACENADOS TENEBRIONIDOS/Tenebrionidae Las larvas y adultos de esta familia se les agrupa en la superfamilia Cucujídea, suborden Polyphaga, son principalmente fitófagos, alimentándose de vegetales en descomposición de productos secos almacenados y algunas veces de productos animales descompuestos, principalmente estiércol. Los adultos son de coloración uniforme negra o parda, en forma limitada viven en las plantas. TENEBROIDES/Ostómidos/Ostomidae/Ostomatidae mauritanicus (Linn.), GORGOJO APLANADO DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS, LA CADELA TENODERA/MántidosMantidae angustipennis Saussure, MANTA RELIGIOSA ALAS ANGOSTAS; aridifolia sinensis Saussure, MANTA RELIGIOSA CHINA TENTHECORIS/Míridos/Miridae/Capsidae confusus Hsiao y Sailer, CHINCHE DE LA VAINILLA; orchidearum (Reuter), CHINCHE DE LAS ORQUIDEAS, Brasil TENTREDINIDOS/Tenthredinidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymenóptera, sus larvas se parecen mucho a las de los Lepidópteros porque están provistas de patas y falsas patas y a veces peludas y espinosas, tienen hábitos muy variables, muchas se alimentan del follaje de plantas deciduas y unas pocas de plantas siempre verdes, algunas especies son “enrolladoras”, otras “minadoras” y productoras de agallas, o bien, “barrenadoras” de yemas, frutos y flores, se les conoce popularmente como “moscas sierra”. TENUIPALPIDOS/Tenuipalpidae dos/Phytoptipalpidae
=
Fitoptipalpi-
TERAFOSIDOS/Theraphosidae Los miembros de esta familia pertenecen a la clase Arachnida, orden Araneida que incluye a todas las arañas, que según Comstock dice “pocos grupos de animales son tan temidos y pocos lo mercen menos”. Tambien se dice que rivalizan con las víboras en su capacidad de asustar a las personas. Todas las arañas tienen un par de mandibulas ponzoñosas que utilizan para “emponzoñar” con sus mordeduras a los insectos; ocasionalmente cuando lo hacen con personas, dichas mordeduras se infestan ocasionando resultados serios, pero probablemente en todo el mundo no hay mas que unas cuantas especies, si acaso hay alguna, que sean capaces de matar al hombre con su
mordedura. Aparentemente es difícil persuadirlas a que muerdan a una persona. TERASTIA/Pirálidos/Pyralidae metticulosalis Guenée, BARRENADOR DE LOS BROTES DE LA PAPA, Perú. TERIDIDOS/Theridiidae Los miembros de esta familia se agrupan en la superfamilia Entelogynae, orden Aranae y Algunas especies se les conoce con el nombre común de “viudas negras” TERMES/Termitidos/Termitidae saltans (Wasmann), TERMITAS TERMITIDOS/Termitidae Los insectos de esta familia, de color blanco amarillento y cuerpo blando, pertenecen al orden Isóptera y consta de cerca de 100 géneros. Tienen metamorfosis gradual y viven en grandes colonia como las hormigas y tienen varias clases sociales. Una colonia t´pica tiene insectos obrero estériles, insectos soldados estériles e insectos reproductivos o formas sexuales; se les conoce popularmente como “termitas” y viven preferentemente en los trópicos en los troncos, leños, madera de edificios, o en madera que esta en contacto con el suelo, el mayor daño lo hacen en edificios, casas habitación, libros, etc., Una colonia puede persistir varios años. TESSEROCERUS/Platipódidos/Platypodidae ericius Blandford, BARRENADOR PEQUEÑO DEL ARBOL DEL HULE TETANOPS/Otílidos/Otilidae myapaeformis (Roder), QUERESA DEL CAMOTE TETHIDA/Tentredínidos/Tenthredinidae cordigera (Palisot de Beauvois), MOSCA SIERRA CABEZA NEGRA DEL FRESNO TETIGONIDOS/Tettigoniidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Ortóptera, son de coloración verde y mimetizan con las hojas; en general las especies tienen hábitos nocturnos, escondiéndose durante el día. Se caracterizan por sus antenas largas, solo hay una generación al año y se alimentan de plantas o animales pequeños. Solo unas cuantas especies son plagas serias. TETRALEURODES/Aleiródidos/Aleyrodidae/ Aleurodidade acaciae (Qusitance), MOSCA BLANDA DEL FRIJOL; mori (Quaintance), MOSCA BLANCA DEL FRIJOL, FLORES, CIRUELO; nudus Sampson y Drews; quadratus Sampson y Drews, MOSCA BLANCA DEL
111 NANCHE, truncatus Sampson y Drews, MOSCA BLANCA DEL GUAYABO, CIRUELO TETALOPHA/Pirálidos/Pyralidae robustella Zeller, GUSANO TELARAÑERO DEL PINO; scortealis (Lederer); GUSANO TELARAÑERO DE LA LESPEDEZA
asparagi Crawford, PARASITO ENTOMOFAGO; brevistigma Gahan, PARASITO DE Galerucella sp.; brontispae (Ferriere), PARASITO de Brontispa sp.; dacicida Silvestri, PARASITO de Dacus sp.; hagenowii (Ratzeburg), PARASITO DE HUEVECILLOS, giffardinus Sil., PARASITO DE Ceratitis spp.; taylori Ferriere, PARASITO DE Promecotheca sp.
TETRACNEMUS peregrinus Compere, PARASITO ENTOMOFAGO; prenosus Timborlake, PARASITO ENTOMOFAGO
TETRATAENIA/Acrídido/Acrididae surinama Linn., LANGOSTA DEL ARBOL DEL HULE, Perú
TETRAMORIUM/Formícidos/Formicidae caespitum (Linn.) HORMIGA DEL PAVIMENTO
TETREVARESTA/Tefritidos/Tephritidae punctipennata Hering.; MOSCA DE LOS CITRICOS mexicanus Grandi AVISPA DEL HIGUERON
TETRANEURA/Afidos/Aphididae olmi Geofrr., PULGON DEL OLMO, RAIZ DEL MAIZ, SORGO, ETC. TETRANICHIDOS/Tetranychidae Los miembros de esta familia son diminutos, casi invisibles a simple vista y son de distribución cosmopolita dañando severamente a muchos cultivos viven en el envés de las hojas y se les conoce popularmente como “arañas rojas”. El calor seco favorece su desarrollo, el frio y la humedad detienen su vida activa. Los ácaros tetraniquidos presentan ciclos biológicos variados según la especie estación clima y planta hospedera. Las especies de climas tropicales y subtropicales permanecen sobre la planta hospedera durante todo el año y en las regiones de clima templado, generalmente entran en dispausa durante el invierno. TETRANYCHUS/Tetraníchidos/Tetranychidae atlanticus McGregor; bimaculatus Harvrey; ARAÑA ROJA COSMOPOLITA Y POLITOFAGA; canadensis McGregor, ACARO DE CUATRO MANCHAS, desertorum Bank, ARAÑUELA DEL DESIERTO, evansi Baker y pritchard, ACARO VERMEJO; hidrngeae Pritchard y Baker; ludeni McGregor, ACARO DE LA BERENJENA, TOMATE, marianae McGregor; mexicanus (McGregor) neocaledonicus André, ACARO DEL ALGODÓN Y PLANTAS ORNAMENTALES pacificus McGregor; ACARO DEL MANZANO, PERAL, CIRUELO; schoenei McGregor, ACARO DE LOS FRUTALES, telarius (Linn)= T althaeae, T. urticae = T. bimaculatus, ARAÑA ROJA, polifotófaga y cosmopolita; tumidus Banks, turkestani Ugarov y Nilolski, ACARO DE LA FRESA, viennensis Zacher; ACARO DEL MAJUELO Y ARBOLES FRUTALES. TETRAOPES/Cerambícidos/Cerambycidae tetrophthalmus (Foster), ESCARABAJO DEL ALGODONCILLO TETRASTICHUS/Elulófidos/Eulophidae
THALESA/Arctidos/Artiidae citrina (Sepp.), GUSANO DE LAS HOJAS DE LA HIGUERILLA, Brasil THAMNOSPHECI scitula (Harr), BARRENADOR DEL CORNEJO; pyri (Harr.), BARRENADOR DEL PERAL THASUS/Coréidos/Coreidae gigas (Burn), CHINCHE DEL HUIZACHE Y MEZQUITE THAUMATOMYA/Clorópido/Chloropide galabrina (Beck) MOSCA DE LA PAPA, Perú THEBA/Helicidos/Helicidae pisana (Muller), CARACOL BLANCO DEL JARDIN THECLA/Licaénidos/Lycaenidae bassalides (Geyer), BARRENADOR DE LA FRUTA DE LA PIÑA; jebus (Godt.) BARRENADOR DE LA VAINA DEL FRIJOL, CHICHARO HABA, ortygnus Cramer, GUSANO DE LA CASCARA DE LA CHIRIMOYA, PIÑA THELOSIA/Euteróptidos/Eupterotidae camina Schaus, GUSANO DE LAS HOJAS DE LA YERBA MATE THEOGNIS/Coréidos/Coreidae gonagra (Fabr.), CHINCHE DEL FRUTO DE LOS CITRICOS, Brasil; sitigma (Herbst), CHINCHE DEL FRUTO DEL CARAMBOLERO THERIDION tepidadorum l., ARAÑA CASERA THERIOAPIS/Afidos/Aphidae maculata (Buckton), PULGON MANCHADO DE LA ALFALFA; riehmi (Boner), PULGON DEL TREBOL
112 DULCE; trifolli (Monell), PULGON VERDE DEL TREBOL AMARILLO
hongos que se desarrollan en las hojas de las plantas infestadas
THERMOBIA/Lipismatidos/Lepimatidae domestica (Packard), PESCADITO DE PLANTA COMUN, RAPAZ DE FUEGO
TIGAVA/Tingidos/tingidae convexicollis Champion, CHINCHE DEL CACAO
THES/Latrididos/Lathridiiade bergrothi (Reitter), ESCARAJO FUNGOSO ALAS ACANALADAS THOLERIA (Pirálidos/Pyralidae reversalis (guenée), GUSANO DE LA RETAMA THRIPS/Trípidos/Thripidae ceraleum, TRIPS DE LA ESPIGA DEL CENTENO, fluorum Schnutz, TRIPS DEL PLATANO; nigropilosus, Uzel, TRIPS DEL CRISANTEMO Y PLANTAS ORNAMENTALES, oryyzae Will, = Chleothrips oryzae, TRIPS DEL ARROZ, saccharoni Moulton, TRIPS DE LA CAÑA DE AZUCAR, tabaci Lindeman, = T. communis, TIPS DEL TABACO, CEBBOLLA, cosmopolita THYANTA/Pentatómidos/Pentatomidae perditor (fabricius) CHINCHE DEL ALGODONERO THLODRIAS/Derméstidos/Dermestidae contractus Motschulsky, ESCARABAJO SOLITARIO THIRECOCORIS marginellus, CHINCHE NEGRA DEL TABACO THRIDOPTERIX/Psíchidos/Psychidae ephemeraeformis (Horworth), GUSANO DE BOLSA DEL AGUACATE THRINTEINA/Geométridos/Geometridae arnobia (Stoll), GUSANO DE LAS HOJAS DE EUCALIPTO, Brasil THYSANOES/Escolitidos/Scolitidae fimbricornis LeConte; mexicanus; pallens texanus Blacman, BARRENADORES DE PLANTAS FORESTALES Y ORNAMENTALES TIBICEN/Cicádidos/Cicadidae linnet (Smith y Crossbech), CIGARRA COSECHERA COMUN DE LOS ARBOLES FRUTALES TIBRACA/Pentátomidos/Pentatomidae limbativentris Stall, CHINCHE DEL ARROZ, Brasil TIDEIDOS/Tideidae Los pequeños ácaros de esta familia pertenecen al orden Arachnida, midiendo de 0.2-0.3 mm son de coloración blanca o amarilla, algunas especies se alimentan de
TIMOCRATICA/Stenomidos/Stenomidae albella (Zellet), BARRENADOR DE LAS MIRTACES TINEA/Tineidos/Tineidae cloacella, POLILLA DE LA MADERA VIEJA; crinella, POLILLA DE PIELES CRINES; granella L.; POLILLA DE LOS GRANOS; pellionella (Linn), POLILLA DE LA ROPA, LANA, PELO, PLUMAS, sarciella, POLILLA DE LA ROPA; tapezella, POLILLA DE PIELES Y LANA TINEOLA/Thinéidos/Tineidae biselliella (Humel), POLILLA TELARAÑERA DE ROPA TINÉIDOS/Tineidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Tinoidea, orden Lepidóptera y se les conoce popularmente como “polilla de la ropa”, los adultos miden 12-25 mm de punta a punta de las alas, algunas especies han adquirido el hábito de vivir en habitaciones y almacenes alimentandose de telas de lana, pieles, plumas, tapetes, formando un estuche o saco característico el cual arrastran adonde quiera que van, otras especies construyen tuneles cubiertos de seda y finalmente telarañas en la ropa TINGIDOS/Tingidae Familia del orden Hemiptera, sinónimo de Tingidiade y Tingitiade, conocidas comunmente como “chinches de encaje”, no solamente porque sus alas representan una gasa fina, sino porque la cabeza y el toraz también estan reticulados con venas y celdas pequeñas, miden 3 mm de largo y son anchas y aplanadas, se alimentan en el envés de la hoja en las cuales son puestos sus huevecillos, usualmente son extremadamente espinosas TINGIS/Tingidos/Tingidae pyri Fabr., TINGIDOS DEL PERAL Y DEL MANZANO TINEOCALLIS/Afidos/Aphididae carillaefoliae (Davis), AFIDO NEGRO DEL NOGAL; Kahawalvokalani Kirkaldi, AFIDO DEL MIRTO; ulmofoli (Monell), AFIDO DEL OLMO THIPIA/Tifidos/Tiphidae matura Alle y Jaynesa; parallela Smith; popihavora Rohwe; segregata Crawford; vernalis Rohwe, PARASITOS ENTOMOFAGOS TIPULA/Tipúlidos/Tipulidae
113 paludasa Meigen; simplex Doane., MOSQUITOS GIGANTES DE LOS PRADOS Y PRADERAS TIPULIDOS/Tipulidae Los insectos de esta familia se agrupan en el suborden Nematocera, orden Diptera y se carácterizan por sus largas patas, tienen poca importancia económica, mide 2.5-5.0 cm. Y sus patas son 2-3 veces más largas que el cuerpo, se les localiza en potreros y praderas en tiempos humedos TIRATHABA trichogramma, Meirick, PALOMILLA DEL COCO TISCHERIA/Tischéridos/Tischeriidae malifoliella Clemens, MINADOR DE LA HOJA DEL MANZANO THISCHERIDOS/Thischeriidae Los insectos de esta familia tienen hábitos minadores de las hojas de las plantas cultivadas y silvestres, en el encino el daño se aprecia por sus manchones en las hojas minadas TOLIPE/Limancódidos/Limancodidae velleda (Stoll) MARIPOSA DE LA VELLEDA TOMASPIS/Cercúpidos/Cercopidae caligata J., SALIVAZO DEL PASTO Pennisetum spp., Perú; inca (Guérin), SALIVAZO DE LA PAPAYA; liturata (Stal); rubra (Linn) TOMOPLAGIA/Tefritidos/Tefritidae monostigma Hendel, MOSCA DEL NARANJO Perú TOMOSTETHUS/Tentredínidos/Thenthredinidae multicinctus (Rohwe), CALCIDO DE LAS SEMILLAS DEL MANZANO TORINUS/Chalcícidos/Chalcicidae varians (Walker), CALCIDO DE LAS SEMILLAS DEL MANZANO TORTRICIDOS/Tortricidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidóptera y se les conoce popularmente como “palomillas enrolladas de las hojas”, los adultos miden de 12-37 mm de punta a punta las alas, son de color café opaco o amarillo, sus características más sobresalientes al hábito de sus larvas al esconderse y enrrollar las hojas para alimentarse, a veces varias larvas se juntan para formar un nido grande unido por telarañas. Las larvas se alimentan de nueces, frutas, hojas y tallos. TORTYRA/Tortrícidos/Tortricidae fulgens Feld., BARRENADOR DE LOS BROTES DE LA HIGUERA, Perú
TORTRIX/Tortricidos/Tortricidae condaminata, ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DE CHABACANO; depresella, ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DEL APIO; oillerriana (Schiff.) ENRORROLLADOR DE LAS HOJAS DE LA VID TOUMEYELLA/Cóccidos/Coccidae liriodendri (Gmelin), ESCAMA DEL ARBOL TULIPANERO; numismaticum (Pettit y MacDaniel), ESCAMA TORTUGA DEL PINO TOXOPTERA/Afidos/Aphididae aurantii (Foscolombe), = T. aurantiae B.F., PULGON NEGRO DE LOS CITRICOS, CACACO, CAFETO; citricida Kirk, = Aphis citricola, Taxoptera citricidus, = Toxoptera tavaresi, PULGON CAFE DE LOS CITRICOS, trasmite el virus de la “tristesa” en los citricos graminum Ron-dani, =Schizapthis graminum, PULGON VERDE DEL TRIGO TOWNSENDIELLOMYIA nidicolor (Townsed), PARASITO ESTOMOFAGO TOXOTRIPANA/Tefritidos/Tephritidae curvicauda Gerstaecker, PULGON DE LA FRUTA DE LA PAPAYA TRACHELUS/Céfidos/Cephidae tabidus F., MOSCA DEL TRIGO TRACHIDERES/Cerambícidos/Cerambicidae cingulatus Klug, ESCARABAJO DE PLANTAS FORESTALES, succinctus L:; ESCARABAJO DEL MEZQUITE; thoracus (Oliv.), ESCARABAJO DE RAMAS Y TRONCO DEL NANCE TRACHYRHACHIS/Acrídidos/Acrididae kiowa Thos, CHAPULIN DEL GUAYULE TRAMA/Afidos/Aphididae troglodytes V. Heyd, PULGON DE LA RAIZ DE LA LECHUGA ACHICORIA, ESCALORA, ENDIVIA TREMEX/Sirícidos/Siricidae columba (Linn.), TREMX DE LA PALOMA TRIALEUDORES/Aleyródidos/Aleyrodidae abutilonca (Haldeman), MOZQUITA DEL ALGODÓN, CON BANDAS EN LAS ALAS; floridensis (Quintance), MOSQUITA DEL AGUACATE; packerdi (Morril), MOSQUITA DE LA FRESA, similis (Rusell), vaporariroum (Westood), MOSQUITA BLANCA DE LAS FLORES, INVERNADEROS, cosmopolita, polifitofaga vitrenellus (Cockerell), MOSQUITA BLANCA DE LOS CITRICOS, HORTALIZAS, PAPAYA, AGUACATE;
114 vittata (Quaintance), MOSQUITA BLANCA DE LOS VIÑEDOS TRIATOMA/Redúvidus/Reduviidae megista (Burn), CHINCHES DE LA CAMA, portadora de la fatal enfermedad de “chagas” en Centro y Sudamérica, protacta (Uhnler), sanguisuga (LeConted), CHINCHES BESUCONAS o CHINCHES ASESINAS TRIBOLIUM/Tenebriónidos/Tenebrinidae audax Halstead (USA), GORGOJO NEGRO DE LA HARINA, confusum Duval, GORGOJO CONFUSO, cosmopolita, cateneum Herbst., GORGOJO CASTAÑO cosmopolita; destructor (Uyttenboogart) GORGOJO OSCURO, ferrugineum Fbr., GORGOJO DEL TRIGO Y GRANOS ALMACENADOS TRICHISPA/Crisomélidos/Chrysomelida sericea (Guérin), HISPIDO AFRICANO DEL ARROZ TRICHOBARIS/Curculiónidos/Curculionidae championi Barber, PICUDO BARRENADOR DEL TALLO DE LA BERENJENA, mucorea (Le Conte), PICUDO BARRENADOR DEL TABAJO, trinotata (Say) PICUDO DE LA PAPA, TABACO, TOMATE HIGUERA
TRICHOPHAGA/Tinéidos/Tineidae tapetzella (Linn), POLILLA DE LA ROPA, LANA, PELO, PLUMAS, TAPETES TRICHOPLUSIA/Falaénidos/Phalaneidae/Noctuidae ni (Hubner), = Autographa brassicae Riley; = Plusia Brassicae = Phytromeyra brassicae GUSANO FALSO MEDIDOR DE LA COL, ALGODÓN, SOYA, CARTAMO, SANDIA TRICHOSTICTIA/Esfécidos/Spheciade bruneri Parker, CHICHARRITA DEL PIRETO TRICORYNUS/Anobidos/Anobiidae herbarius (gorhan), GORGOJO DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL TRIGONA/Apidos/Aphidae hydinata amazonensis Dus, ABEJA CORTADORA DE LOS CITRICOS, Brasil; hyalinata hyalinata Lepeeltier, ABEJA DE LOS PINOS, jafy Smith, ABEJA DEL MAIZ nigerrima, ABEJA DE LA MAZORCA DEL CACAO, testacea cupira Smith, ABEJA SILVESTRE DE LOS CITRICOS, Brasil; trinidadensis Provancher, trinidadensis silvestrina Vachal ABEJA DE LOS CITRICOS
TRICODECTES/Trichodéctidos/Trichodectidae canis DeGeer, PIOJO DE LOS CANINOS, climax, PIOJO DE LOS CAPRINOS, parumpilosus Deny, PIOJO DE LOS EQUINOS, scaralis L. PIOJO DEL BUEY, sphaerocephalus, PIOJO DE LOS OVINOS subrostatus, PIOJO DE LOS FELINOS
TRIGONOGENIUS/Ptinidos/Ptinidae globulum Solier, ESCARABAJO GLOBULAR.
TRICHODECTIDOS/Trichoedectidae A los insectos de esta familia se les conoce como “piojos” y pertenecen al orden Mellophaga y su daño lo ocasiona únicamente los mamíferos; en cambio la familia Menoponidae, agrupa a los insectos que ocasionan daño a las aves
TRIMEROTROPIS/Acrídidos/Acrididae achraceipennis BI., LANGOSTA DE LA CAÑA DE AZUCAR, Perú; pallidipennis andeana Rehn LANGOSTA DE LA YUCA
TRICHODESMA/Anóbido/Anobiidae glbbosa (Say), ANOBIDO DE LA MADERA MUERTA TRICHODORUS christei, NEMATODO FORMADOR DE QUISTES, ataca al maíz, coliflor, apio, chayote, lechuga, tomate, cebolla, soya y frijol. A este genero se le considera vector de enfermedades TRICHOGRAMA/Trichogramátidos/ Trichogrammatiade cacoeciade Marchal; evanecens Westood japonicum Ashmead; minutum Riley; pallidum Meyer; semblidis (Aurivillus), AVISTAS PARASITAS, atacan principalmente a los huevecillos de lepidópteros
TRIGONOTYLUS/Míridos/Miridae longipes Wagn., CHINCHE DEL FRIJOL DE PALO, Perú
TRINOTON/Menopónidos/Menoponidae anserinum (Fabricius), PULGA DEL GANZO, querquedulae (Linn), PULGA DEL PATO TRIONYMUS/Pseudocóccidos/Pseudococcidae sachari (Cockerell), PIOJO ARINOSO DE LA CAÑA DE AZUCAR TRIXIS pallidus (Halidey) utilis Muesebek, PARASITOS ENTOMOFAGOS TRIOZA/Psilidos/Psyllidae/Chernidae alacris, PSILIDO DEL LAUREL, Argentina; anceps Tuthill, PSILIDO DE LAS AGALLAS DE LAS HOJAS DEL AGUACATE, apicalis Forrest., =Trioza viridula Zett., PSILILO DE LA ZANAHORIA, diospyri
115 (Ashmead) PSILLIDO DEL GUAYACAN, ZAPOTE; arytreae (Delg), PSILIDOS DE LOS CITRICOS Y RUTACEAS SILVESTRES, Kiebeleid Kirt; magnoliae, PSILIDO DE LA MAGNOLIA, MANGO, magniforceps Tuthill, PSILIDO DE LA HIERBA DEL PASMO, perseae Tuthill, PSILIDO DEL AGUACATE, Perú, tripunctata Fich, PSILIDO DE LA ZARZAMORA TRIPIDOS/Thripidae A los insectos de esta familia se les a dividido en varias subfamilias, agrupandolas en la superfamilia Thripoidea del suborden Tubolifera, orden Thysanoptera, son diminutos, delgados y ágiles, midiendo de 2-3 mm se alimentas de la sabia de las plantas frutales, ornamentales, forestales, horticolas, etc., llegando a provocar severos daños económicos. Los días cálidos y secos favorecen su desarrollo, llegando a tal grado que con frecuentcia molestan a los seres humanos introduciéndoseles en los ojos, oidos, nariz, boca y ropa, algunas especies son depredatoras de ácaros y pequeños insectos. TRISETACUS/Eupódidos/Eupodidae pini (Nalepa), ACARO DE LAS LLEMAS DEL PINO TRITOXA/Otitidos/Otitidae flexa Wied., MOSCA NEGRA DE LA CEBOLLA TROCTES/Lipocélidos/Lipocelidae divinatoria Fab., = Lipcelis divinatorius (Muul) PIOJO DE LOS LIBROS Y GRANOS ALMACENADOS TROGIUM/Atrópidos/Atropidae pulsatorium (Linn.) PIOJO DE LOS LIBROS TROGODERMA/Derméstidos/Dermestidae granarium Ervest, KAPRA, GORGOJO DE LOS GRANOS ALMACENADOS, ornatum (Say) versicolor Crentz, GORGOJO DE LOS GRANOS Y PRODUCTOS ALMACENADOS TROMBICULA/Trombicúlidos/Trombiculidae akamushi (Brumpt) delinensis Walch, FALSA NIGUA, vectores de la fiebre asiática TROMBICULIDOS/Trombiculidae Los ácaros de esta familia pertenecen al orden Acarina y se les conoce con el nombre común de “ácaros” o “falsa nigua” y se les considera vectores de la fiebre asiática en Japón, Malasia e Islas del Pacífico TROPIDOSTEPTES/Miridos/Miridae amoneus Reuter, chapingoensis Carvalho, CHINCHES DEL FESNO Y PLANTAS FORESTALES TROPINOTA/Escarabáidos/Scarabaidea hirta Poda, GALLINA CIEGA
TROPAEA/Saturnidos/Saturnidae luna (L) MARIPOSA LUNA, GUSANO PELUDO DE LOS ARBOLES FORESTALES DE ORNATO TRYPODENDRON/Escolitidos/Scolytidae lineatum (Oliver), BARRENADOR RAYADO DE LA AMBRIOSA, PINO Y OTRAS PLANTAS FORESTALES TRIPORYZA incertulas (Wlk), = Schoenobius encrtuolas Schoenobis bipunctifer, BARRENADOR AMARILLO DEL ARROZ, innotata (Wlk) Scirpophaga innotta, BARRENADOR BLANCO DEL ARROZ TRUPANAE/Tefritidos/Tephritidae fucuta Fab., MOSCA DEL CHIRIMOYO TUBEROLANCHUS/Afidos/Aphididae salignus (Gmelin), = Lachnus salignus = Pterochlorus salignus, AFIDO DEL SAUCE, Perú; viminalis (Boyer), = Lachnnus viminalis, =Pterochlorus viminalis, PULGON DEL SAUCE TUNGA/Dermatofilos/Dermatophilidae penetrans (Linn), = Dermatophilu penetrans, NIGUA, ataca al hombre y al cerdo TUROPTIANA/Hespéridos/Hesperiidae oblicua Walker, GUSANO PELUDO DEL AGUACATE TYCHIUS/Curculiónidos/Curculionidae stephenis Schoennor, PICUDO DE LA SEMILLA DEL TREBOL ROJO TYLENCHULUS sempipenetrans, NEMATODO DE LOS CITRICOS, OLIVO TYLENCHORHINCHUS claytoni, NEMATODO DEL RAQUITISMO DEL TABACO, MAIZ, TRIGO, SORGO; dubius, NEMATODO DEL ALGODÓN, macrurus, NEMATODO DEL ALGODÓN, martini, NEMATODO DE LA CAÑA DE AZUCAR, claytoni, NEMATODO POLIFITOFAGO TYLODERMA/Curculiónidos/Curculionidae foveloata Say, BARRENADOR DE Oenothera spp.; fragariane (Riley), BARRENADOR DE LA CORONA DE FRESA TYLOPELTA/Menbrácidos/Membracidae monstrosa (F), PERIQUITO DEL AGUACATE Perú
116 TYMPANOTERPES/Cicádidos/Cicadidae gigas Oliver, CIGARRA GRANDE DEL CACAO, Perú TYPHAEA/Micetofágidos/Mycetophagidae siercorea (Lnn.), gorgojo peludo de los hongos del almacen TYPHLOCYBA/Cicadélidos/Cicadellidae froggatti Baker, = T. australis, CHICHARRITA DE MANZANO, pomaria McAtte, CHICHARRITA BLANCA DEL MANZANO TYPOPHORUS/Crisomélidos/Chrisomelidae nigritus viridicyaneus (Croth) viridicyaneus (Croch), CATARINITA DE LA HOJA DEL CAMOTE TYROPHAGUS/Aáridos/caridae casei (Udeman), = Acarus stro, ACARO DE LA VAINILLA, QUESO, castellani Hirts., Tiroglyphus longier, ACARO DEL QUESO farinae, ACARO DE LAS HARINAS Y QUESOS lintheri (Osborn) ACARO DE LOS HONGOS COMESTIBLES, passularum, ACARO DE LAS FRUTAS SECAS, putresentiae (Scrhank), ACARO DE LAS HARINAS TYTHUS/Miridos/Miridae farricaps (Reuter), CHINCHE DEL FRIJOL.
*** U *** UDEA/Pirálidos/Pyralidae profundalis (Packard), FALSO ATADOR; ubigalis (Guenée), = Phlytaenia ferrugalis Hbnert, ATADOR DE LA HOJA DEL APIO, INVERNADEROS ULOCHAETES/Cerambícidos/Cerambicidae leoninus LeConted, ESCARABAJO LEON UNASPIS/Diaspididis/Diaspididae citri (Comstock), = Chonaspis citri, = Prontaspis citri ESCAMA BLANCA DE LOS CITRICOS, eveonyi (Comstock) = Chionaspis evonymi, ESCAMA BLANCA ALARGADA DEL EVONIMO URBANUS/Hespéridos/Hesperidae proteus (Linn.), = Eudamus proteus, GUSANO SALTARIN DE LAS HOJAS DEL FRIJOL SOYA UTETHEISA/Arctidos/Arctiidae bella (L), MARIPOSA DEL MAIZ, GUSANO PELUDO DEL MAIZ, Perú, venusta Dal, FALSA MARIPOSA BELLA
*** V ** VALGUS/Escarabaéidos/Scarabaeidae hemipterus L., GALLINA CIEGA VANDUZEA/Membrácidos/Membracidae segmentata (Fowler), PERIQUITO DE LA GUANABANA VANESSA/Nimfalidos/Nymphalidae atalanta (Linn.) ALMIRANTE ROJO, cardus (Linn.) DAMA PINTADA, U.S.A.; polychloros L; MARIPOSA DE LOS FRUTALES, polifitófaga; virgintensis (Drury), BELDAD, U.S.A. VASATES/Eriófidos/Eripphydae cornutus (Banks) ERIOFIDO DEL DURAZNO, foski (Nal y Trt), ERIOFIDO DEL CIRUELO; lycoper sici (Massec) = Phylocoptes destructor, ARADOR DEL JITOMATE, quadripedes Shimer ERIOFIDO DEL MAPLE VESPA/Véspidos/Vespidae crabogermana (Christ), AVISPA GIGANTE VESPAMINA/Aegéridos/Aegeriidae novaroensis (Hy. Edward), BARRENADOR DEL ABETO DOUGLAS, pini (Kellicott) BARRENADOR DE LAS PINACEAS, sequotae (Hy. Edwards), BARRENADOR DE LA SEQUOIA VESPERUS/Cerambicidos/Cerambicidae luridus Rossi, strepens F.; xatarti Duf., GUSANOS DE LA RAIZ DE LA VID VESPIDOS/Vespidiae Los insectos de esta familia pertenecen a la orden Hymenóptera, distinguiéndose por su gran tamaño de 10 - 30 mm. De coloración amarilla, negra y blanca combinados de cuerpo robusto, sin cintura delgada, desnudos o peludos, se alimentan del néctar de las flores, mielecilla y jugo de las frutas maduras, así como de gusanos y moscas que capturan y mastican para sus hijos; se les conoce comúnmente como “avispas” VESPULA/Véspidos/Vespidae maculata (Linn), AVISTA CARIBLANCA; pensylvanica (Saussere), AVISTA AMARILLA DEL OESTE VIRACHOLA/Licaénidos/Lycaenidae bimaculata (Hew), BARRENADOR AFRICANO DEL FRUTO DEL CAFETO VITACEA/Aegéridos/Aegeriidae
117 polistiformis (Harris), BARRENADOR DE LA RAIZ DE LA VID VITULA/Pirálidos/Pyralida edmandsae serratilineella Ragonot, MARIPOSA DE LA FRUTA SECA VOLUCELLA/Sirfidos/Syrphidae cockerrell Curran, SIRFIDO DEL NOPAL; Perú; pallens Wiedemann, SIRFIDO DE LA ANONA, Perú VRILLETTA/Anóbido/Anobiidae ESCARABAJO DEL GUAYLE
*** W *** WALSHIA/Cosmopterígidos/Cosmopterygidae miscecolorella (Chambers), BARRENADOR DE LA RAIZ DEL TREBOL DULCE WASMANNIA/Formícidos/Formicidae auropunctata (Roger), HORMIGA PEQUEÑA DEL ABETO WITHEMIA/Tachínidos/Tachinidae quadripustulata (Fabricius), TACHINA ROJA, entomófago; rufopicta Big., MOSCA ENTOMOFAGA
XIELIDOS/Xielidae Los insectos de esta familia pertenecen a la orden hymenóptera XIFIFRIDOS/Xiphydriidae Los insectos de esta familia se agrupan en el orden Hymenóptera, sus larvas se alimentan de madera muerta o seca de los árboles deciduos, especialmente maples y abedules XILOCOPIDOS/Xylocopidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Hymonóptera y se les conoce con el nombre de “abejas carpinteras grandes”, distinguiendose por sus colores vistosos, coloreadas de negro o café azulado o también violáceo, dándoles cierto parecido a los aberrojos. Aún cuando no tienen importancia económica se dan casos en que barrenan la madera de postes, puentes, edificios, cercas, madera caida, etc. XIPHINEMA americanum Cobb, NEMATODO DAGA DEL MAIZ, SOYA, CAMOTE, brasilense Lord, NEMATODO DAGA DEL MAIZ, SOYA, CAMOTE, brasilense Lord, NEMATODO DAGA DE LA PAPA, index Thor. Y All, NEMATODO DE LA DAGA DE LA HIGUERA, a este género se le considera vector de varias enfermedades y formador de quistes en las raíces de las plantas
WYOMIA/Culícidos/Culicidae smithii (Coquillett), MOSQUITO DE LA SARRACENIA
XIPHIDRIA/Xifidridos/Xiphydriidae maculata Harris, MOSCA SIERRA DE LA MADERA MUERTA DEL MAPLE
*** X ***
XUBIDA/Pirálidos/Pyralidae dentilunella (Burnes y McDunn) polifitofago BARRENADOR DEL TALLO DE GRAMINEAS
XANTHACIURA/Tefrítidos/Tephritidae major Mellock, MOSQUITA DE LA ANONA, Perú
XENOCHALEPUS/Crisomélidos/Crysomelida dorsaltis (Tunberg), MINADOR DE LAS HOJAS DEL ALGARROBO, GUAMUCHIL, signaticollis (Baly) MINADRO DE LAS HOJAS DEL FRIJOL
XILEBORUS/Escoltidos/Scolytidae affinis eich, BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR, CACAO, AGUACATE, TEJOCOTE, confisis Eich, BARRENADOR DE LA PALMA DE COCO, cuneatus Eichh BARRENADOR DEL ARBOL DEL HULE, CACACO; ferrugineus fabr., BARRENADOR DEL AGUACATE, COCO, CACACO, cosmopolita; fornicatus Eichh, BARRENADOR DEL TE, godmani Bland, horridus Eichh, scopolorum Hopk, BARRENADOR DEL PINO
XENOPSYLLA/Pulícidos/Pulicidae cheopis (Tothschild), PULGA ORIENTAL DE LA RATA, trasmite la peste bubónica a los humanos
XYLEUTES/Cósidos/Cossidae capensis (Wlk), ORUGA BARRENADORA DEL TALLO DE LA HIGUERILLA, CAFETO, strigilata Felder
XEROPHLASPIS/Diaspídidos/Diaspididae prosopidis Cockrell, ESCAMA DEL MEZQUITE, PLANTAS FORESTALES
XYLEUS/Acrídidos/Acrididae disdoideus (Serv), =Diedronotus discotdeus, ACRIDO DE LOS FORRAJES, Perú
XANTHOZONA/Tachínidos/Tachinidae melanopyga (Wied), PARASITO ENTOMOFAGO, ataca a Brasolis sp. GUSANO DE LA PALMA, Brasil
118 XYLOBIOPS/Bostríchidos/Bostrichidae texanum (HORN), BARRENADRO DEL MEZQUITE XYLOCOPA/Xilocópido/Xylocopidae tricupidera Kriech, AVISPA DEL MEZQUITE, Perú, varipuncta, AVISPA CARPINTERA, virginica (Linn), ABEJA CARPINTERA XYLOPSOCUS/Bostríchidos/Bostrichidae capucinus (fabr.), BARRENADOR DEL ARGOL DEL TUNG XYLORYCTES/Escarabaéidos/Scarabaeidae famaicensis (Druty), ESCARABAJO RINOCERONTE XYLOTRECHUS/cerambicidos/Cerambicida aceris Fisher, BARRENADOR DE ABALLAS DEL MAPLE, colunus (Fabricus) BARRENADOR RUSTICO
*** Y ***
YPONOMEUTIDOS/Yponomeutidae Heliozelidos/Heliozelidae Los insectos de esta familia pertenecen al orden Lepidotera, son palomillas pequeñas de 8-24 mm de punta a punta de las alas, las larvas son de varias formas y habitos, algunas se alimentan expuestas al follage y otras minando las hojas o barrenando yemas, frutas o ramitas y algunas son de hábitos sociales, viviendo en telarañas tejidas en el follaje de los arboles algunas de las pupas forman cocones bellamente tejidos
*** Z *** ZABROTES/Bruchidos/Bruchidae subfasciatus (Bhoemen), = Spermophags pectoralis Sharp, Zabrotes pectoralis GORGOJO MEXICANO DE LOS GRANOS DEL FRIJO ZABRUS/Escarabaéidos/Scarabaeidae tenebroides Goeza, ZABRO DEL TRIGO ZADIPRINON/Diprinónidos/Diprionidae vallicola Rhwer, MOSCA MALLOR DEL PINO ZARAEA/Cimbícidos/Cimbicidae inflata Norton, MOSCA SIERRA DE LA MADRE SELVA ZEADRATEA/Crámbios/Crambidae
grandiosella (Dyar), BARRENADOR DE LA CAÑA DEL MAIZ, lineolata (Wlk) = Diatraea lineolata BARRENADOR DE LA CAÑA DE AZUCAR, MAIZ, SORGO, muellerella (Dyar y Heirn) BARRENADOR DEL MAIZ ZEIRAPHERA/Oletréutidos/Olethreutidae canadensis Mutsuura y Freeman, MARIPOSA DE LA YEMA DEL PINABETE ZELUS/Redúvidos/Reduviidae longipes; ranardii; rubidus L:, las larvas son predatoras entomófagas de “salta hojas” de la caña de azúcar y los adultos y las ninfas conocidos como “chinches asesinas”, se alimentan de huevos y larvas de gusanos, principalmente noctuídos ZELLERIA/Iponeméutidos/Yponomeutidae heimachi Busk, PALOMILLA DEL PINO ZEUZERA/Cósidos/Cossidae pirina (Linn.), PALOMILLA LEOPARDO, cosmopolita, sus larvas barrenan los árboles frutales y forestales, cofrea Neth, BARRENADOR DEL CAFETO Zigaenidos/Zigaennidae Los insectos de esta familia se agrupan en la superfamilia Zygaenoidea, orden Lipidóptera y comprende mariposas de tamaño medio a pequeñas, sus larvas son polifitófagas, alimentandose del follaje de las plantas deciduas, cultivadas o silvestres, especialmente enrredaderas como la vid y bignoniáceas ornamentales ZONOSEMATA/Tefritidos/Tephritidae electa (Say), GUSANO DEL CHILE ZOPHODIA/Pirálidos/Pyralidae convolutella (Hubner) franconiella (Hulst), GUSANOS DE LA FRUTA DEL GROSELLO ZOOTERMOPSIS/Kalotermítidos/Karloemitidae angusticollis (Hagen), TERMITA COMUN DE LA MADERA HUMEDA ZULIA/Cercopidoss/Cercopidae entreriana (Berg), SALIVASO DE LOS PASTOS, brasil, pubescens (Fabricus), SALIVASO DE LOS FORRAJES, Perú ZURUS/Curculiónidos/curculionidae aurivillianus Heller, BARRENADOR DE LA RAIZ DEL CACAHUATE Y FRIJOL, Perú ZYGOGRAMMA/Crisomélidos/Chrysomelidae exclamationis (Fabricius), ESCARABAJO DEL GIRASOL.
121
LISTA DE INSECTOS POR NOMBRE COMUN
*** A *** ABEJAS del aguacate
Melipona testaceacupira
amarilla
Apis lingustica
argelina
Apis Niger
carpintera
Xilocopa varipuncta, X. Virginica
carniola
Apis carniolica
de los cítricos
Trigona trinadensis silvestriana
corta hojas de la alfalfa
Megachile rotundata
cortadoras de hojas
Trigona hyalinata amazonensis, T. testacea cupira, T. trinidadensis, T. testaceicornis, T. jafy
egipcia
Apis fasciata
gigante
Apis dorsata
griega
Apis cecropia
de la india
Apis indica
de Madagascar
Apis unicolor
melífera
Apis melifera
de las mazorcas del cacao
Trigona negerrima
minadoras
Nomia melandri
palida corta hojas
Megachile concinna
pequeña
Apis floralis
ABEJON
Eristalis tenax
ABEJORRO VERDE
Anómala
de la vid ABRAXAS de los frutales
Anómala vitis Abraxas Abraxas grossulariata
122
ACARO (S) del aguacate
Oligonychus yothersii
de la alfalfa
Eriophyes plicator
del algodón
Eriphyes gossypii, Tetranychus neocaledonicus
amarillo, fitopolífago
Polyphagotarsonemus latus
amarillo del algodón, té
Hermitarsonemus latus
americano
Dermatophagus farinae
aradores de la piel
Eutrombicula alfreddugesi, E. batatas, E. splendens
del avellano
Phytoptus avellanae
bermejo
Tetranychus evansi
blanco del algodón
Tarsonemus translucens
de los bovinos
Demodex bovis
brasileño del tomate
Aculeops lycopersici
del bulbo, fitopolifago
Steneotarsonemus pallidus
del bulbo del ajo
Histiostoma
café del algodón, trigo
Petrobia latens
café de la harina
Gohieria fusca
del cafeto (sureste)
Oligonychus ilicis
del cafeto, te, cosmopolita
Oligonychus coffeae
de la caña de azucar
Tasonemus spinipes
de los caprinos
Demodex caparae
de los cereales
Tarsonemus oryzae
carmesí
Tetranychus cinnabarinus
de los cítricos
Metatetranychus citri, Oribatula pantivaga
del ciruelo
Vasates quadripedes
del cocotero
Eriophyes guerrerensis
de los conejos
Haemaphysalis chordeilis
del desierto
Tetranychus desertorum
ACARO (S) continua... del durazno
Phytoptus insidiosus, Vastes cornutus
del encino
Oligonychus cunliffei, O. propetes, Tyrophagus castellani
121
CICADULA ver CHICHARRITA verde, fitopolífaga, frutales CICALIDO DEL CENTENO de la papa CIENPIES CASERO
Tettigella viridis Balchutha aridula Atanus coronatus Scutígera coleoptrata, Scutigerella inmaculata, S. californica
de establos, almacenes
Scolopendra heros, S. moristans, S. polymorpha
de hortalizas
Polidesmus complantus
CIGARRA DE LOS ARBOLES FRUTALES
Tibicon linnei, Aethalion reticulatum
grande del cacao
Tympanoterpes gigas
de las hojas
Mahanarva fimbrioalta
menor del cafeto
Fidicina pronoe
CIGARRA DE LA RAIZ DEL CAFETO
Carineta fasciculata, Fidicina drweseni
de la raíz del yerbamate
Fidicina mannifera, F. pullata
de la raíz de la caña de azucar
Mahanarva fimbriolata
de la soya
Matascarta impressiforms
CIGARRITA ver CHICHARRITA CLEONUS DE LA REMOLACHA
Bothynoderes punctiventris, Conoryrhynchus mendicus
COCHINILLA (S) AMARILLA DE LA UVA Hemiberlesia latanidae algodonosa, fitopolífaga
Pseduococcus gahani
del berro
Lirceus brachyurus
blanca del peral
Apidiaspis leperii
de cera
Capulinia jaboticabae
del delta, fitopolífaga
Lecanium deltae
esférica del ciruelo
Sphaerolecanium prunastri
grande
Ceroplastes grandis
gris del olivo
Clavaspis subsimilis
122
harinosa del cafeto
Pseudococcus kenyae, P. njalensis
harinosa del platano
Pseudococcus grassii
de las hojas del aguacate
Protopulvinaria longivalvata
de la humedad
Oniscus asellus, Porcelio laevis, Pl. Scaber
de la higuera
Ceroplastes rusci
negra circular
Chrysomphalus ficus
italiana del peral
Epidiaspis piricola
negra del olivo
Coccus oleae
negra, fitopolífaga
Blapstinus holocerius
del notal
Dacthylopius confussus, D. indicus, D. opuntiae, D. coccus, D. cacti
prieta del algodón
Blapstinus holosericeus
de las raíces del nogal
Eurhizococcus brasilensis
roja común de los cítricos
Chysompalus dictyospermi
COLA DE RESORTE DEL ALGODÓN
Onychiurus aramatus
COLASPIS DEL PINO
Colaspis pini
de la vid, fresa
COLEMBOLA DE LA CAÑA DE AZUCAR
Salina wolcotti
de leguminosas y jardines
Bourletiella hortensis
del tomate de cáscara
bourletiella arvalis
COLEPOTERO DE LOS APIARIOS de la vid Colétidos/colletidae den
Colaspis flavida
Estos insectos primitivos pertenecen al orHymenoptera
Cleurus apiarius Clytus arietis
123
COMEJEN del cacaotero CONCHUELA DEL ALGODÓN
Anoplotermes ater, A. jheringi, A. pacificus Armitermes neotenicus, Neocapritermes talpa Anoplatermes fumosus, Nasutitermes rotundatus Chlorochloa ligata, Ch. Sayy
filipina de las solanáceas
Epilachna philippenensis
del frijol
Epilachna varivestis, E. tridecimnotata
café del algodón
Euchistrus servus
de la calabaza
Epilachna borealis
del soya
Epilachna mexicana
CUCARACHA (S) BANDAS OSCURAS
Supella supellectilium, S. longipalpa
café
Periplaneta brunnea
café ahumado
Periplaneta fuliginosa
cubana
Panchlora nivea
doméstica americana
Periplaneta americana
doméstica australiana
Periplaneta australasiae
germana
Blatella germanica
de la madera
Leucophaea maderae
manchada del mediterraneo
Ectobius pallidus
oriental
Blatta orientalis
del pacífico
Diploptera punctata
CUCARACHA (S), continua... de Surinam
Pynosclus surinamensis
CORTADOR, ver GUSANO CORTADOR de las hojas de Nymphaea spp.,
Synclita obliteralis
africano del marañon
Paranaleptes reticulata
CORUCO DE LOS POLLOS
Dermanysus gallinae
CRESA DEL GIRASOL
Strauzia longipennis
124
CUCA DE LA ALFALFA
Colaspidema atrum
*** D *** DELFACIDO DEL ARROZ, CEREALES
Sagatodes orizicola
café del arroz
Laodelphax striatella
del zacate inglés
Dicranotropis
DEFOLIADOR DEL COCOTERO
Opsiphanes invirae
del guamuchil, forestales
Lymnas acroleuca
de frutales de hueso y pepita
Hibernia defoliaria
del mezquite, forestales
Melipotis indomita
de la salvia
Aroga websteri
DESCARNADOR ver ESQUELETONIZADOR, DESCORTEZADOR
DESCORTEZADOR (ES) DEL ABETO ALLEGHEY del abeto del este
Dendroctonus adjuntus Dendroctonus piceaperda
DESCORTEZADOR (ES), continua... del abeto sitka
Dendroctonus obesus
africano de las hojas del cafeto
Leucoplema dohertyi
alas rojas
Dendroctonus rufiponnis
de los árboles forestales
Phloesinus baumanni
cabeza redonda del pino
Dendroctonus adjuntus
del cedro blanco
Phloeosinus baumanni
del cedro del oeste
Phloeosinus punctatus
del durazno, capulín
Phloetribus limanaris
europeo del abeto
Dendroctonus micans
europeo mayor
Scolytus scolytus
fitopolífago, frutales, cosmopolita
Scolytus regulosus
grande mexicano
Dendroctonus parallelocollis, D. convexifrons
125
del guayule
Pityophthorus mexicanus
de las hojas del manzano
Psorosina hammondi
mexicano
Dendroctonus approximatus
negro
Dendroctonus tenebrans
del oeste
Dendroctonus brevicomis
del olivo
Pityoborus intensus
del olmo
Hylurgopinus rufipes
oriental
Dendroctonus simplex
de las pinĂĄceas
Pityophthorus ciliatus, P. cuspidatus, P. chaleonensis, P. spadix
del pino
Hylastes longipeniis,Ips bonanseai, I, cribicollis I. interstitialis, I. lencontei, I. mexicanus, I. plastographus, I. integer, Pityoborus intensus, P. rubentis
del pino de Alaska
Dendroctonus borealis
del pino de Arizona
Dendroctonus arizonicus
del pino de California
Ips confusus
del pino Douglas
Dendroctonus pseudotsugae
del Pino Engelmani
Dendroctonus engelmani
del pino granado
Ips pini
DESCORTEZADOR (ES), continua... del pino Jrffrey
Dendroctonus jeffreyi
del pino mexicano
Dendroctonus mexicanus
del pino de montaĂąa
Dendroctonus murrayanae, Dendroctonus munticola
del pino ponderosa
Dendroctonus ponderosae
del pino del sureste
Ips arulsus, Dendroctonus barberi
DESCORTEZADOR (ES) ROJO
Hylastes longipennis
del tronco del aguacate
Platypus periferus
del tronco del cacao, fitopolĂfago
Platypus rugulosus
del tronco del fresno
Leperesinus frexini
del tronco del nogal
Platypus haagi
del tronco del pino
Platypus pini
126
DESTRUCTORES DE MADERA
Lyctus planicollis, L. brunneus, L. linearis, L. parallopipedos, L. cavicollis, L. simplex
DORADILLA ver CATARINITA (S)
Diabrotica variegata
del maiz
Diabrotica biannularis
*** E *** ENROLLADOR (ES) DE HOJAS del alamo
Archips conflictana, Nemulatus bozamani
africano del algodón
Stylepta derogata
del aguacate
Gracillaria persae
del apio
Tortrix depressella
del arándano
Mineola indigenella
del arce
Proteoteras, Gracillaris negundella
del arroz
Nyctelius nyctelius, Prenes ares
asiático del arroz
Cnaphalocrocia medinalis
ENRROLLADOR (ES) DE BANDA GRIS
Argyrotaenia citrana
bandas oblicuas
Christoneura rosaceana, Archips rosaceana
banda roja
Argyrotaenia velutina
de los brotes del peral
Janus compresssus
ENROLLADOR DE LAS HOJAS DEL CAMOTE
Pilocrosis tripunctata
de las canáceas
Calpodes ethlius, Geshna cannalis
de la caña de azucar
Hedylepta accepta, Omiodes accepta
del castaño de la India
Archips rileyana
del Chabacano
Tortrix condamiata
de los cítricos, algodón
Argyrotaenia sphaleropa
del cocotero
Hedylepta blackburni, Omiodes blackburni
127
ENRROLLADOR (ES) DE LAS HOJAS DEL Archips fervidanus, Coresia albicomana ENCINO europeo de la madreselva
Harpipteryz xylostella
ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DE FRU- Archips argyrospilus, A. crataegana, A. xylosTALES teana, A. rosana de la falsa acacia
Nephopteryx subcaesiella, Salebria subcaesiella
fitopolífagos
Argyrotaenia citrana, Oidaematophorus gradis
frambuesa
Exartema permundanum
fresa
Archips obsoletana
de las hojas del grosellero
Janus integer
ENRROLLADOR DE LAS HOJAS DEL MANZANO
Eulia laxonephes, Pondemis ribeana, P. heparana, P. corylana, P. limitata
nogal americano
Argyrotaenia pinatubana
del sauce
Janus abbraviatus
del té
Homona coffearia
ENRROLLADOR DE LAS HOJAS, continua... del tila
Pantographa limata
de la vid
Desmia funeralis, Trotrix pilleriana
de las yemas del abeto
Archips fumiferana
de las yemas de los árboles
Fascista corcerisella
ERIOFIDOS (S) DE LAS FLORES DEL MA- Eriophyies rosseffonis RAÑON de las hojas de la cebolla
Eriophyes tulipae
del manzano
Eripophyes marginemtorques, E. goniothorax varmalinus
del nogal
Eriophyes tristriatus
de las yemas de los cítricos
Eriophyes sheldoni
del zapote
Eriophyes diospyri
ver ácaro, arañuela
128
ESCAMA (S) DEL ABETO
Agrallaspis ithacae
acorazonada de invernaderos
Nilotaspis halli
acanalada
Icerya purchasi, I. palmeri, I. seychellarum
del aguacate
Acutaspis albopicta, = Chrysomphalus al-opictus, Acutaspis persae, = Chrysomphalus persae, Hemiberlesia lataniae, Fiorinia foriniae, Mycetaspis personata
del alamo
Clavaspis pedilatanthi
algodonosa del aguacate
Howardia biclavis, Pulvinaria pyriformis
algodonosa de los cítricos
Pulvinaria aurantii, P. flavescens
algodonosa del durazno
Pulvinaria amygdali
algodonosa egipcia
Icerya montserratensis, I. seychellarum
algodonosa fitopolífaga
Pulvinaria simulans, P. peninsularia
algodonosa del maple
Pulvinaria innumeralis
algodonosa de ornamentales
Pulvinaria urbicola
algodonosa de los pastos
Antonina graminis
algodonosa de la vid
Pulvinaria vitis, P. flocifera
ESCAMA (S), continua... del algarrobo
Aspidiotus ceratoniae
amarilla de los cítricos
Aonidiella auranti, A. citrina, A. comperei, A. orientalis, A. faxux
amarilla del peral
Quadraspidiotus piri
del maran
Quadraspidiotus marani
ESCAMA (S) DEL ARBOL DE LA CERA
Ceroplastes floridensis, C. cerifeus
de la azalea
Ericoccus Azaleae
azul gomosa
Ericoccus coriaceus
de la anona
chionaspis yanoensis
ESCAMA (S) DEL BAMBU
Esterolecanium truncatum
blanca del algodón
Pinnaspis aspidistrae
blanca cerosa del cafeto
Ceroplastes luteolus
blanca de los cítricos
Unaspis citri
blanca del durazno
Diaspis pentagona
blanca acuminada fitopolífaga
Kilifia acuminata
129
blanca alrcada del evónimo
Unaspis evonnymi
brotes tiernos de la higuera
Morganella longispina
blanca del maguey
Neolecanium herrerae
blanca del mango
Protopulvinaria magniferae
ESCAMA (S) CALICO
Lecanium cerasorum
de la camelia
Lepidosaphes camelliae
de la caña de azucar
Aulacapis tegalensis
de las cactáceas
Opuntiaspis phillococcus
del cedro blanco
Hemiberlesia diffinis
del cafeto
Asterolecanium coffeae, Ceroplastes rubens, Coccus alpinus, C. hesperidium C.viridis
china oscura
Parlatoreopsis chinensis
ESCAMA (S), continua... de los cítricos
Akermes townsendi, Aspidiotus lataniae, Ceroplastes rubens, Coccus pseudomagnolarium, Eulecanium perniflatum, Ecerya brasilensis, Coccus hesperidium, Mytilococcus beckii, Parlatoria ziziphus, Saissetia nigra
de la coca (arbol)
Tachardiella gemmifera
del cocotero
Apidiotus palmae, Pinnaspis buxi
del coquito del aceite
Asterolecanium truncatum
del cornejo
Chionaspis corni
ESCAMA (S) DORADA DEL ROBLE
Asterolecanium variolosum
datilera
Parlatoria blanchardi
del durazno
Eulecanium persicae
ESCAMA (S) DEL ENCINO
Diaspidiotus osborni, Kermes grandis, Lecanium quercifex, Mycetococcus corticis, Protodiaspis colimae, Quernaspis quercus
escudo verde del guayabo
Pulvinaria psidii
europea del durazno
Lecanium persicae
130
ESCAMA (S) EUROPEA DE LOS FRUTALES
Lecanium corni, Quedrispidiotus ostraeformis
europea del olmo
Gossyparia cyanophylla
del eucalipto
Pseudaonidia duplex
ESCAMAS (S) FITOPOLIFAGAS
Hemiberlesia cyanophylla, Parlatoria cinerea, Saisse tiahemisphaerica
costrosas
Chonaspis citri
forestales
Ancepaspis tridentata, Diaspidiotus ancylus, Lecanio diaspis dendrobii, Protodiaspis parvula, Pseudischnaspis bowreyi, Pseudodiaspis dentilobus, P. prosopides, Pseudoparlatoria elongata, Phenacaspis pinifoliae, Tachardiella lacca, T. nigra, Xerophilaspis prosopides.
ESCAMAS (S) FITOPOLIFAGAS, continua.. de los frutales
Acutaspis agavis = Chrysomphalus agavis, Aspidiotus oestraeformis, Cerococcus, catanarius, Choropulvinaria psidii, Diaspis leperii, melanaspis obtusa, Mytilococcus ulmi, Parlatoria Pergandii, Pinnaspis aspidistrae, Pseudaulacapsis pentagona, Quedrispidiotus perniciosus, Selenaspidus articulatus
negra alargada
Ischnaspis longirostris
ostiรณn
Lepidosaphes ulmi
ornamentales
Chinaspis evonymi, Lepidosaphes gloverii
flecher
Lecanium fletcheri
forbes
Queadrispidiotus forbesi
del fresno
Melanaspis obtusa
ESCAMA (S) GLOBOSA
Lecanium pronastri
globosa del manzano
Cerococcus koebelei
gris del olivo
Melanaspis paulista
del grosellero
Eulecanium coryli, Quernaspis quercus
del guayle
Rhizaspidiotus dearnessi, Tachardiella cornuta, Targonia yuccarum
131
ESCAMA (S) DEL HAYA
Cyrtococcus fagisuga
de la hiedra
Aspidiotus hederae
de la higuera
Lepidosaphes conchiformis, L. ficus
de las hojas del olivo
Aspidiotus lastatei
del huizache
Dactylaspis calcarata, Mycetaspis apicata, Rugaspidiotus arizonicus, Tachardiella ferriisi, T. nigra
ESCAMA (S) DE LOS INVERNADEROS
Diaspis cocois, D. echinocacti
del junĂpero
Carulaspis juneperi
de la jacaranda
Ceroplastes cirripediformis
ESCAMA DEL LAUREL
Aonidia lauri, Aspidiotus hererae, A. nerii, Astero lecanium pustulans
de la laca
Tachardiella lacca
larga
Coccus elongatus
ESCAMA (S) DE LA MAGNOLIA
Neolecanium cornuparum
del maguey
Acutaspis agavis
del mamey
Coccus viridis
del mango
Aspidiotus perniciosus, A. spinosus, Coccus magniferae, C. viridis, Pseudichaspis longissima
de la mandioca
Aonidomytilus albus
del manzano
Aspidiotus forbesi, A. perniciosus, Chonaspis furfura
del membrillo
Chionaspis furfura
minadora de las hojas
Howardia biclavis
mosaico
Eucalimnatus tessellatus
ESCAMA (S) DEL NARANJILLO
Dynaspidiotus britannicus
del naranjo
Aspidiotus perniciosus
negra del pino
Nuculaspis californica
negra del sauce
Chonaspis salicis-nigrae
del nogal
Aspidiotus juglans regiae, Quadrispidiotus juglansregiae
132
del nopal
ESCAMA (S) DEL OLIVO
Coccus cacti, C. corni, Diaspis radicicola, D. echinocacti
Aspidiotus nerii, Parlatoria oleae, Saissetia oleae
del olmo
Chonaspis americana
de las orquídeas
Diaspis cattleyae, D. boisduvali, Parlatoria proteus, Pseudoparlatoria parlatoriodes
oscura
Melanaspis obscura
ESCAMA (S) DE LA PALMA
Hemiberlesia palmae, H. rapax, H. diffinis
de la palma del coquito del aceite
Palmaricoccus attaleae
de la papaya
Chionaspis caryae, Ch. Minor
del peral
Aspidiotus forbesi
del pino
Marchalina azteca, Matsococcus resinosae, Melanaspis mimosae, Phenacaspis pinifoliae, Hemiberlesia flabellata
de la piña
Diaspis bromeliae
piriforme del guayabo
Protopulvinaria pyriformis
del platano
Aspidiotus destructor
púrpura de los cítricos
Lepidosaphes beckii
ESCAMA (S) DE LAS RAMAS DEL AGUACATE
Melanaspis aliena
roja cerosa
Ceroplastes destructor, C. juneirensis
roja de los cítricos
Aonidiella auranti
roja del dátil
Phoenicoccus marlatti
del rosal
Aulacaspis rosea
del sicomoro
Stomacoccus platani
ESCAMA (S) DEL TE
Fiorinia theae
del tejocote
Melanaspis calura
tenebrosa
Melanaspis tenebricosa
133
tortuga del manzano
Lecanium nigrofasciatus
tortuga del pino
Tachardiella numismaticum
tulipanera
Toumeyella liriodendri
de la vid
Diaspidiotus uvae, Eulecanium coryli
de la yemas del abeto
Physokermes piceae
ESCARABAJO (S) DEL ABEDUL
Drycotes betulae
africano del cafeto
Genocephalum simplex
africano del elote
Melalognata rufiventris
ESCARABAJO (S), continua.. africano del fitopolífago
Ootheca melanoplus
africano del maíz
Heteronychus licas
africano del ñamé
Heteronychus consimilis
del alamo americano
Gioniotena americana
del algodón
Perepitragus ater, P. pulverulentus
de la alfalfa
Scotobius bullatus
del algodoncillo (asclepias sp.)
Tetraopes tetrophtalmus
amarillo de las brásicas
Microtheca ochroloma
amarillo-castaño del rosal
Pelidnota pallidipennis
americano
Mezium americanum
apestoso
Nomius pygmaeus
arañita de los granos almacenados
Ptinus brunneus
asiático de las hojas del arroz
Oulema melanoplus
asiático de las palmáceas
Maladera castanea
atizonado
Phalacrus politus
ESCARABAJO DEL BALSAMO DE CANADA
Dryocotes confusus
de dos bandas
Alphitophagus bifasciatus
barrenador del durazno
Amniscus poligraphoides
blanco de los corrales
Dyscinetus humilis
ESCARABAJO (S) DEL CACAO
Steirastoma breve
de la calabaza
Emanodia peanulata
134
de la caña de azúcar
Strigoderma marginata, Strataegus tricornis
ESCARABAJO (S) DE LA CEBOLLA
Lilioceris moridigera
chino del rosal
Adoretus sinicus
del chirimoyo
Emanadia flavipennis
ciervo gigante
Lucanus elaphus
del cocotero
Brontispa mariana
ESCARABAJO (S), continua... del cono del pino blanco
Cenophthorus conniperda
del cono del pino dulce
Cenophthorus lambertianae
del cono del pino Monterrey
Cenophthorus radiatae
del cono del pino
Cenophthorus contortae
del cono del pino piñon
Cenophthorus edulus
del cono del pino ponderosa
Cenophthorus ponderosa
del cono del pino rojo
Cenophthorus resinosae
deprimido de la harina
Palorus subdepressus
del esparrago
Crioceris asparagi
del eucalipto
Megaceras inflata
ESCARABAJO (S) FITOPOLIFAGO (S)
Prionus californicus
con cuernos azules
Prionus californicus
con cuernos, saprófito
Popilius disjunctus
fitopolífagos forestales
Erotylus peruvianus, E. spectrum, E. subreticulatus, E. connectens, Stenodontes spinibarbid, Trachyderes cingulatus
fitopolífago japones
Popilla japónica
fitopolífago de junio
Polyphylla fullodecemlieata
de las flores
Anthicus floralis, Notoxus peruvianus
franjeado de las hojas del cafeto
Pantomorus leucoloma
del fruto del árbol del pan
Gymnetis pantherina
fungoso alas acanaladas
Thes bergrothi
fungoso pico cuadrado
Lathridus minutus
135
ESCARABAJO (S) DEL GIRASOL
Zygograma exclamationis
globular
Trigonogonius globulum
de la granada china
Cyclocephala melanocephala
ESCARABAJO (S) DE LA HARINA Y PROD. ALIMENTICIOS
Stegobium paniceum
hercules del Este
Dynastes tityus
hercules del Sureste
Dynastes granti
de las hojas del cafeto
Pantomorus leucoloma
de las hojas del camote
Sternocolaspis quatuordecimcostata
de las hojas del arroz
Oediopalpa guerini
de las hojas de los cereales
Oulema melanoplus
de las hojas del cerezo
Pyrrhalta covacollis
ESCARABAJO(S) DE LAS HOJAS DEL GUAYABO
Costalimaita ferruginea vulgata
de las hojas de las leguminosas
Neobrotica sexplagiata
de las hojas del marañon
Crimissa cruralis
de las hojas de nymphaea
Pyrrhalta nymphaea
de las hojas del olmo
Monocesta coryli, Phrrhalta luteola
de las hojas de las palmáceas
Coraliomela brunnea, Mecistomela marginata
de las hojas de la papa
Polyspila curvilinea
de las hojas del sauce
Pyrrhalta decoracarbo, Plagiodera versicolora
de las hojas del sauce gris
Pyrrhalta decora decora
de las hojas del rosal
Pelidnota sordida
ESCARABAJO (S) DE LA LENTEJA leon ESCARABAJO (S) DEL MAIZ de la maleza “kalamath”
Anthicus plaumani Ulochaetes leoninus Hopila pubicollis, Melanophthalma distinguenda, Stomatium oviformis Chrysolina quadrigemina
136
manchado
Crioceris duodecimpunctata, Mycetophagus quedriguttatus
del mastuerzo
Galeruca browni
mohoso anguloso
Cryptophagus acutangulosus
ESCARABAJO (S), continua... mohoso sigmoideo
Crytophagus varus
de la morera
Bolax flavolineatus
ESCARABAJO (S) NEGRO DEL TRIGO
Syscinetus gugates
del Noreste
Cyclocephala borealis
ojos pequeños de la harina
Palorus ratzeburgi
ESCARABAJO (S) DEL PAN
Sitodrema panicea
pequeño, ramas Aspidiospermum sp.
Stizocera plicicolis
del pino Oregón
Ergates spiculatus
peruano del cedro
Acrocinus longimanus
ESCARABAJO (S) DE MALPIGHIA rinoceronte ESCARABAJO (S) SALTON
Trachyderes thoracicus, T. succinctus Strataegus titanus, Xiloryctes jamaicensis Alanus oculatus
sedoso del maíz
Calomicrus brunneus
solitario
Thylodrias contractus
del sureste
Cyclocephala inmaculata
ESCARABAJO (S) DEL TABACO del tallo del aliso
Stegobium paniceum Aliniphagus aspericollis
ESCARABAJO (S) VERDE DEL ARBOL DE Paraulaca dives LA CERA de la vid
Pelidnota punctata
del yeso
Cartodera constricta
137
ESFINGIDO (S)
Eumorpha achemon
achemon
Pholus achemon
cabeza de muerto
Acherontia atropos, = Sphinx atropos
ESFINGIDO (S), continua... del cafeto
Cephanodes hylas
de la catalpa
Ceratomia catalpae
de cinco puntas
Ceratomia amyntor
de la enrredadera de Virginia
Ampeloeca myron
del fresno
Sphinix chersis
de las hojas de la vid
Eumorpha vitis
del nogal
Cressonia juglandis
rastrero de virginia
Darapsa myron
del pino
Lapara bombycoides
de la vid
Pergosa elponor, P. porcellus, Pholus satellitia
ESQUELETONIZADOR (ES) DE LA ALFALFA
Dichomeris rustica
del frijol, soya
Colaspis championis
de las hojas del frijol
Autoplusia ogena
de la hoja de las palmas
Homaledra sabalella
de las hojas de la vid
Harrisina americana
de la manzana
Anthophila pariana
del maple
Epinotia aceriela
del Oeste
Harrisina brillians
ESTROS DEL ASNO
Gasterophilus flavipes
del caballo
Gasterophilus intestinalis
del labio
Gasterophilus haemorrhoidales
de la nariz
Gasterophilus nasalis
de las ovejas
Gasterophilus ovis
*** F* *** FALENA ANGULOSA
Chlorocystis rectangulata
138
del cerezo FILOXERA DE LA CORTEZA DEL PINO
Operophthera brumata Pineus strobi
de las hojas del nogal
Philoxera devastatrix, Ph. Notabilis
de las hojas del pino
Pineus pinifoliae
de la vid
Dacktulosphaeria vitifoliae, Philoxera vitifoliae
FRAILESILLO (S) DE LA ALFALFA
Macrodactylus nigripes
de la espiga del maíz
Macrodactylus virens
fitopolífago mexicano
Macrodantylus mexicanus, M. saturalis, M. pumilo
fitopolífago
Macrodactylus murinus, M. infuscatus, M. fluvescens, M. lineaticollis, M. lieatus
FRAILESILLOS (S) DE LA PAPA
Macrodcactylus marginicollis
del rosal
M. subespinosus
del tabajo
Macrodactylus excellens
del oeste
Macrodactylus uniformis
FULGORIDO DEL TARO, Colocasia sp.
Tarophagus prosperpina
*** G *** GALLINA (S) CIEGAS AFRICANAS
Cochliotis melolonthoides
del ñamé
Prionoryctes caniculus
del aguacate
Anomala undulata
del algodón
Anomala undulata
de la caña de azucar
Clemora smithii
del castaño de la India
Melolontha hippocastani
del centeno
anisoplia villosa, A. segetum, A. horticola
del cocotero
Megasoma elephas
139
GALLINAS CIEGAS FITOPOLIFAGAS
Amphimallon solsticialis, Anoxia villosa, Oxythyrea funesta, Pendoton punctatus, Phyllophaga rugosa, Ph. Hirticula, Ph. Tristis, Rhizotrogus marginipes, Rh. Aestivus, Tropinota hirta, Valgus hemipterus
europea
Amphimallon majalis
de la fresa
Graphops pubescens
de las hortalizas
Phyllopertha horticola
de las raíces del pino
Anomala oblivia, Phyllophaga rubella
de las raíces de los pastos
Anomala orientalis, Ochrosidia villosa
de la vid
Melolontha melolontha
GARRAPATA (S) AMERICANA DEL PERRO
Dermacentor andersoni
de los animales domésticos
Ixodes holocylus
de las ardillas
Amblyomma tuberculatum
de las aves
Argas persicus
cayenne
Amblyomma cajennense
(falsa) del borrego
Melophagus ovinus
de los bovinos
Boophilus anulatus
de buey
Hyalomma aegyptium
del caballo
Ixodes caminga
del carnero
Ixodes caminga
café del perro
Rhipicephalus sanguineus
GARRAPATA DEL FAISAN de la liebre GARRAPATA (S) DEL GANADO
Ixodes tenuirostris, I. caledonicus Ornithodorus turicata Ixodes ricinus, I. hexagonus
del ganso
Ixodes brunneus
del invierno
Dermacentor albipictus
de las montañas
Amblyomma americanum
GARRAPATA (S), continua... de las montañas rocallosas
Dermacentor variabilis
de las orejas del ganado
Ornithodorus megnini
140
de la oreja de los caballos
Demacentor nitens
de la oreja
Otobius megnini
de las palomas
Argas reflexus, Ixodes tenuirostris, I. caledonicus
patas negras
Ixodes scapularis
de pequeños rumiantes
Ixodes pilosus
peligrosa para los niños
Ixodes bicornis, I. putus
redonda
Ixodes kingi
del sureste
Boophilus microplus
GORGOJO (S) DE LOS AJOS
Brachicerus algirus
de la alfalfa
Naupactus leucoloma
del algodón
Eutinobothrus gossypii, Lappus atomarius
de almacenes de antiguedades
carpophilus antiquus
de ambrosía
Cathartus seniculos
de los Andes
Rhigopsidius tucumanus
del apio
Cathartus cristatus
del arroz
Ammophorus rubripes, Lophocateres pusillus, Cryptolestes fursicus
del arroz, acuático
Helodytes flaveolatus
GORGOJO BARRENADOR DE LA VID de la berenjena GORGOJO (S) CABEZA ALARGADA, COSMOPOLITA
neoterius fairmaire Anthomnomus pulicarius Cosmopolita Latheticus orizae
del cacao
Heilopodus clavipes, Naupactus bondari
del cacahuate
Carpophilus dimidiatus
del cafeto
Anthribus coffeae
GORGOJO (S) DEL GANADO, continua...
del camote, patas doradas
Naupactus bondari
del camote, patas ovaladas
Naupactus ovalipennis
141
de los cereales, alas coloreadas
Pantomorus pictipennis
del chĂcharo
Callosobruchus chinensis, Bruchus pisorum, Mylabris rufimanus
cornudo de la harina
Gnathocerus cornutus
corta yemas de la fresa
Otiorrhynchus rugostriatus, O. ovatus, O. morio
corta yemas de la vid, frutales
Otiorrhynchus sulcatus, O. singularis, O. anthracinus
cuernos delgados
Gnathocerus maxillosus
GORGOJOS (S) DE LAS DESPENSAS extranjero, de los granos almacenados GORGOJO (S) FITOPOLIFAGOS FORESTALES
Dermaster lardarius, D. ater Ahasverus aduana Phyllobius betulae, Ph. Calcaratus, Polydrosus sericeus
de la flor del nopal
Carpophilus pallipennis, C. hmeralis
de la flor del manzano
Anthonomus pomrum
de la fresa y frambueso
Antonomus rubi
del frijol
Mylabris rufimanus, Pachymorus quadrimaculatus, Bruchus quadrimaculatus, Zabrotes subfasciatus
de las frutas secas
Carpophilus hemipterus
del fruto del tamarindo
Caryedon gonagra, C. serratus
GORGOJO DE LOS GRANOS ALMACENADOS Y SUS PRODUCTOS
Acanthoscelides obtecus, = Bruchus obtecus, =Mylabris obtecus, Acanthoscelides abuelatus, A. abreptus, A. armitagei, Carpophilus lugubris, Cathartus gemellatus, C. cristatus, Crypolestes pusillus, C. ferrugineus, Cryzaephilus surinamensis, Laemophloeus pusillus, L. minutus, L.
142
furcosus, L. ferrugineus, Lasiodema serricorne, Malabris albo scutellatuws, M. uniformis, M. limbatus, Oryzaephilus surinamensis, O. mercator, Pharaexonotha kirschi, Prostephanus truncatus, Silvanus gemellatus, Sitophilus granarius, S. oryzae, Tenebroidae mauritanicus, Tribolium castaneum, T. confusum, T. destructor, T. ferrugineumm, Trogoderma versicolor Trogoderma ornatum de los granos del café, cacao
Aracerus fasciculatus
de los granos del centeno
Carpophilus californicus
del garbanzo
Bruchus cuadrimaculatus
gris de la vid
Poritelus sphaeroides
GORGOJO DEL HABA
Mylabris rufimanus
de la harina
Tenebroides audax
de las hojas del cafeto
Neupactus nivulosus
de las hojas secas del tabaco
Alphitobius laevigatus
del huizache
Bruchus desertorum
GORGOJO DEL JAMON
Nacrobia ruficollis, N. rufipes
GORGOJO DE LA LENTEJA
Bruchus lentis
leguminosas
Bruchus limbatus, B. rufimanus, B. signaticornis
largo de la harina
Cyanaeus angustatus
GORGOJO (S) DEL MAIZ
Carpophilus mutilatus, Sitophilus zaemais
GORGOJO DEL MAIZ DULCE
Carpophilus niger
GORGOJO DE LA NARANJA NAVEL
Paramyelois transitella
negro de la caña de azúcar
GORGOJO (S) DE LA PAPA
Anacentrinos deplantus, A. sacharoides, A. subnudus
Premnotrypes latithorax, P. pusillus, P. sanferdi, P. solani, P. solaniperda, P. suturicallus, P. vorax
143
peludo de los hongos, almacenados
Typhaea stercorea
del peral
Anthonomus piri, A. spilotus
de las pieles
Demestes cadavericus, D. vulpinus
pinto del frijol
Spermophagus pectoralis
de productos almacenados
Demestes cadavericus, D. vulpinus
de productos animales y vegetales
Tricorynus herbarius
GORGOJO (S) DE LA RAIZ
Dinoderus bifoveolatus
de la raíz de la yuca
Eulechriops minogoti
rayado de las hojas de la vid
Naupactus verecundus
GORGOJO (S) DE LA SEMILA DEL MEZQUITE de las semillas de tamarindo GORGOJO (S) DEL TABAJO
Algarobis prosopis Careydan gonagra Lasiderma serricorne
del tamarindo
Sitophilus linearis
del trigo
Tenebroides ferrugineus
GORGOJO (S) VERDE DE LAS YEMAS DEL PERAL
Phyllobius piri
de las vainas del mezquite
Mimostes amicus
de la veza
Bruchus brachialis
de la vid
Byctiscus betulae, Naupactus sanghographus
GORGOJO (S) DE LA YUCA
Carpophilus melanopterus
GORUPOS DE LAS AVES DE GRANJA
Corvus frugilegus, C. monedula
GRANA DEL NOPAL
Dactylopius ceylonicus
GRILLO (S)
Acheta spp. Anabrus cerciata, A. longipes
africano de la caña de azucar
Gryllotalpa africana
del árbol del hule
Scapteriscus didactylus
144
blanco de los árboles
Oecanthus fultoni
del campo
Acheta assimilis
doméstico
Acheta domesticus
de dos rayas
Anisomorpha brupestoides
fitopolífagos
Gryllotalpa vulgaris, Paranabrus scabricollis
blancos
Oecanthus niveus
común
Gryllus assimilis
cuernos larbos
Oecanthus nigricornis
de cuatro manchas
Oecanthus quadrpunctatus
GRILLOS FITOPOLIFAGOS DE LAS HORTALIZAS
Scapteriscus acletus, S. vicinus
de los invernaderos
Tachycines asynamorus
de Jerusalem
Stenopelmatus fuscus
mormón
Anabrus simplex
del norte
Grillotalpa hexadactyla
topo
Gryllotalpa gryllotalpa
topo alas cortas
Scapteriscus boabreviatus, S. mexicanus
topo de las papas
Scapteriscus boavreviatus, S. mexicanus
de los tubérculus de las papas, pastos
Scapteriscus borellii Stenophelmatus talpa
GUSANO (S) DEL ABETO
Aethes rutilana
de la adelfa
Syntomeida epilais
africano del ajonjolí
Antigastria catalaunalis
GUSANO (S), continua... africano del algodón
Cosmophila flava, Cryptophlebia leucotreta
africano barrenador de gramíneas
Septis calamistis
africano del camonte
Agris convolvuni
africano defoliador
Epicampoptera andersoni
del aguacate
Papilo scamander, P. androgeus, P. thoasthoas, P. thoas-dutocles, P. machaon, P. polytes
de alambre
Adelocera punctata, Agriotes obscurus, A. lineatus, A. sputator, A. mancus, A. pilosus, A. ustulatus, A. sordidus, Athous haemorrhoidalis,
145
de almbre de la alfalfa
Ctenicera pruviana, Drasterius bimaculatus, Elator praeustus, E. pomonae, E. pomorum, Lacon murinus, Selastomus latus, S. aenus, Synaptus filiformis Dolppius sp .
de alambre de Columbia
Limonius subauratus
de alambre de la costa del pacífico
Limonius canus
de alambre del Este
Limonius agouns
de alambre falso
Elodes opaca, suturalis
de alambre del Golfo
Conoderus amplicollis
de alambre del maíz
Melanotus cribolusus, M. fissilis, Monocrepidus vespertinus
de alambre del Oeste
Limonius infuscatus
de amalbre de Oregón
Melanotus orogonensis, M. tenebrosus, M. rufipes
de alambre de la papa
Conoderus falli
de alambre pequeño
Hypolithus abbreviatus
GUSANO (S) DE ALAMBRE DE LAS PRADERAS
Ctenicera aeripennis
de la raíz del maíz
Melanotus communis
de la remolacha
Limonius californicus
de los suelos arenosos
Horistonotus unlerii
GUSANO (S), continua... del tabaco
Conoderus vespertinus
del trigo
Conoderus scalaris, C. stigmosus
GUSANO (S) DEL ALAMO
Christoneura conflictana
de la alcachofa
Gortyna flavago
de la alfalfa
Colias lesbia pyrrhothea, C. philodice, C. eurytheme, C. philodice eurytheme, C. philodice philodice, Eurymus eurytheme
del algodón
Halisidota schausipallida, Moodna ostrinella
146
alfiler de la berenjena
Keiferia incnspicuella
alfiler del jitomate
Keiferia lycopersicella
del alianto
Atreva punctella
del almendro
Aglaope infausta
amarillo de granos y prod. Almacenados
Tenebrio molitor
anaranjado del maple
Symmerista leucitys
de la anona
Cocytius antaeus
del apio del Oeste
Papilio zalicaon, P ajax
de la araucaria
Laspeyresia araucariae
de los árboles deciduos
euclea delphinii
de los árboles forestales
sibine stimulea
del arroz
Harmolina secalis
asiático del arroz
Telicota augias
atigrado
Papilio glauco
del avellano
Mellissopus latiferreanus
de la azalea
Datanea major
GUSANO (S) BARBERO
Coryphista maedi
barrenador del hueso del aguacate
Stenopa catanifer
basurero del algodón y maiz
Sthrobrota ryley
de la berenjena
Phoebis sennae eubule
del betabel de Hawai
Hymenia recuvialis
GUSANO (S), continua... bicornis del cerezo
Cerura borealis
blanco del algodón
Bothynus maimon
blanco de la caña de azucar
golopha aegeon, G. porteri
blanco de las guías del camote
Synanthedon clasysceles
blanco de maguey
Acentrocneme hesperiarius, = Aegiale hesperiarius
GUSANO (S) BLANCO DE LA RAMAS DEL GROSELLERO
Synanthedon tipuliformis
bolsa fitopolífago
Melacosoma incurvum
bolsa del Oeste
Melacosoma pluviale
147
bolsa del pino
Glveria venerabilis
bolsa de las praderas
Melacosoma lutescens
de los brotes del olivo
Diaphania quadristigmalis
de los brotes de la vid
Agrotis pronuba
GUSANO CABEZA AMARILLA
Acleris minuta
cabeza negra del Este
Acleris variana
cabeza negra del Oeste
Acleris gloverana
cabezón de la caña de azúcar
Master perigenes, Panoquina ocola, perimele remus
cabezón del guayabo
Phocides polybius
del cacao
peosina mexicana
de los cadáveres
Cochlioyia hominivorax
café del algodón
Acontia dacia
del camote
Megastes pusialis, Herse cingulata
de la caña de azúcar
Deraptopteras atroparsellus
del cardo
Agrotis xanthograta
de la cáscara de la chirimoya, Piña
Thecla ortygnus
de las castañas
Laspeyresia splendana
de la cebada
Harmolita hordei
GUSANO, continua... cebra del nopal
Olycella nephelepasa
del centeno
Harmolita websteri
del cerezo
Cheimatobia brumata
de las crucíferas (falso)
Athalia rosae, A. spinorum
del chícharo
Grapholita pisana
del chile
Zonosemata electa
de los cítricos
Inga lacunata, Papilio thoas brasiliensis
del clavel
Helicoverpa gelotopoeon, Platynota stultana
cogollero
Spodoptera frugiperda
de la col
Pieris oleracea
colorado del maguey
Cossus reatenbachi, Hypopta agavis
confeti, perforador del aguacate
Pyrrhopyge cholybea
del corazón de la col
Copitaria consueta
148
cortador del algodón
Euxoa bilitura, Melipotis walkeri
cortador bronceado
Nephelodes minuanus, N. emmedonia
cortador blanco
Euxoa scandens
cortador cabeza amarilla
Apomea amputatrix, Septis artica
GUSANO (S) CORTADOR FITOPOLIFAGO
Euxoa auxiliaris, Lyeophotia margaritosa
cortador del frijol
Laxagrotis albicosta
cortador del maple
Paraclemensia acerifoliella
cortador rayado
Euxoa fussellata
cortador rayas rojas
Euxoa ochragaster
cortador del trébol
Scotogramma trifolii
cortador vidrioso
Crymodes desvastator
cortador “w” (marca en la cabeza)
Spaelotis clandestina, S. havilae
de las crucíferas
Ascia monuste orseis
cuello rojo del cacahuate
Stegasta bosquella
cuerno del ajonjolí
Phlegethonitus
cuerno azul
Sirex cyaneus, S. juvencus
GUSANO (S), continua... cuerno del camote
Agris cingulatus
cuerno fitopolífago
Protoparce carolina, P. celus, P. quinquemaculata, P. sexta, P. rustica
cuerno del maíz
Hyles lineata
cuerno del manzano
Celerio lineata
cuerno del tabaco
Manduca sexta, M. sextapaphus
cuerno del tomate
Manduca quinquemaculata
cuerno de la vid
Celerio euphorbiarium, Pholus achemon, Ph. Vitis
GUSANO (S) DEFOLIADOR DEL CAFETO Dichocrosis crocodera, Epicampoptera marintica defoliador de la caña de azucar
Cyanopepla submaculata
defoliador de los frutales
Bemerocampa leucostigma
149
defoliador del manzano
Alsophila pometaria, Paleacrita vernata
defoliador del maĂz
Prorachia daria
defoliador del pino
Neodiprion vallicola, N. guillettei
defoliadores de plantas forestales
Hemiceras mucosa, H. subchiraceum, H. trasucta
defoliador de plantas ornamentales
Peleacrita vernata
descortezador del aguacate
Stenoma crambina
descortezador de la araucaria
Laspeyresia araucariae
descortezador del nogal
Laspeyresia caryana
descortezador del pinabete
Laspeyresia youngana
GUSANO (S) DEL ENCINO DE CALIFORNIA
Phryganidia californica
enrollador del arroz
Marasamia trapezalis
enrrollador de la fresa
Ancylis comptana fragariae
enrrollador de hojas
Amorbia emigratella, A. essigana
GUSANO (S), continua... de la espiga GUSANO (S) DE LA ESPIGA DEL TRIGO
Harmolita vaginicola Protoleucania albilinea
de las especies
Papilio troilus
esquife
Prolimacodes badia
estriado-peludo de los frutales
Boombyx neustria
de estuche del arroz
Nymphula depunctalis
GUSANO (S) FALSO DE LAS CRUCIFERAS
Ahalia rosae
(falso) del grosellero
Pternoidea ribesii
(falso) de la mostaza
Athalia proxima
(falso) del rosal
Arge rosae A. pagana
feroz
Arctia caja
fitopolĂfagos
Heliothis peltigera
150
fitopolifago de las hojas
Eriunyis obscura
fitopolífago de plantas forrajeras
Caenurgina crassiuscula
fitopolífago de frutales y forestales
Lymantria dispar
fitopolígafo de hortalizas
Miselia brassicae
fitopolifago medidor
Plusia gamma, Nematocampa filamentaria, N. limbata, Plusia un, Pseudoplusia includens
fitopolífago de plantas acuáticas
Catoclysta fulicalis
fitopolífago unicornio
Schizora concinna, S. ipomoae
fitopolífago de yemas terminales
Heliothis virescens
del frambueso del Este
Byturus rubi
del frambueso del Oeste
Byturus bakeri
del fruto del ciruelo
Grapholita packardi
de los frutos de los cítricos
Eulia dimorpha, Gymnandrosoma aurantiacum
del fruto del grosellero
Zophodia convoletella, Z. Franconiella
del fruto del tomatillo
Heliothis virescens sublexa
GUSANO (S), continua... del fruto del zapote GUSANO DEL GANADO
Hypocala andremona Hypodermia lineatum, H. bovis
gelatinoso, africano del cafeto
Niphadolepis alianta
de las gramíneas
Marsamia trapezalis
de la grandita china
Agraulis vanillae
gris de los cereales
Hadena secalis, H. basilinea
gris del chícharo
Mamestra pisi
gris de la col
Mamestra brasicae
gris de las hortalizas
Mamestra oleracea
del guayabo
Automeris io, A. banus, Citheronia laocoon
GUSANO DE LAS HABAS
Ocnogyra baetica, var, meridionalis
del heno del trébol
Hypsopyia costalis
de la higuera
Robinsonia dewitxi, Athena petreus
151
GUSANO (S) DE LAS HOJAS DEL AGUACATE
Copaxa canella, jocara zetila, Saurita cassandra
de las hojas del arroz
Leucania humidicola
de las hojas del cacahuate
Stylopalpia costalimai
de las hojas del cacao
Stylepta pterogata
de las hojas del camote
Sytomeida melanthus
de las hojas de los cítricos
Phobetron hipparchia
de las hojas de la coca
Eloria noyesi, Eucleodora cocae
de las hojas del encino
Heterocampoa manteo
de las hojas del eucalipto
Euselasia apisaon, Sarsina violascens, Thyrinteina arnobia
de las hojas del guayabo
Mimallo amilia
de las hojas del frijol
Rachiplusia un
de las hojas de la higuerilla
Thalesa citrina
GUSANO (S), continua... de las hojas del madroño
Cerodirphia rubripes
de hojas y frutos del olivo
Palpita qudristigmalis
de las hojas de las palmáceas
Brassolis astyra astyra, B. sophorae
de las hojas de la papa
Lineodes integra
de las hojas del papayo
Protambulix stringilis
de las hojas de la piña
Monodes agrotina
de las hojas del plátano
Calligo illioneus, Osiphanes cassina, Antichloris eriphia
de las hojas del quiri (pawlonia)
Junonia genoveva
de las hojas de soya
Hedylepta indicata, Rachiplusia nu
de las hojas del té
Laspeyresia leucostoma
de las hojas de yerbamate (ilex
Sibine barbara, S. nezea, Thelosia camina
de las hortalizas
Agrotis exclamationis
GUSANO (S) DE LA INLORESCENCIA DEL PLATANO importado del grosellero
Nacoleia octasema Nematus ribessi
152
GUSANO (S) JOROBADO “COLA ROJA” del junipero GUSANO (S) LADOS OSCUROS
Symmerista albifrons Dichomeris marginella Euxoa messoria
de la lenteja
Epinotia apovema
llento del granjeno
Norape cretate
del lino
Helicoverpa gelatopoeon, Heliothis anonia
GUSANO (S) DE LA MADERA DEL CASTAÑO
Melittoma sericeum
de la madera del encino
Arrhonodes minutus
de la madera podrida
Scolecampa liburna
GUSANO (S), continua... del maíz GUSANO DEL MAIZ DEL OESTE
Heliothis zea, H. titicae Diabrotica virgifera
manchado
Agrotis c-nigrum
del manzano, peral
Cheimatobia brumata
del marañón
Antistharacha binocularis, Cicinnus callipus
medidor
Nematocampa filamentajia, N. limbata, Operophthera brunceata
medidor del abeto
Mambdina fiscellaria
medidor del abeto del Oeste
Lambdina fiscellaria lugrubrosa
medidor africano
Ascotis selenaria reciprocaria
medidor del aguacate
Sabulodes caberta
medidor “alado”
Nemaria rubifrontaria
medidor del algodón
Alabama argillacea, Plusia egena
medidor del apio
Anagrapha falcifera
medidor del arándano
Anavitrinella pampinaria
medidor de los árboles forestales
Melacosoma disstria
medidor del arroz
Mocis repanda
153
medidor del café del manzano
Melacosoma americanum
medidor de la col
Pseudoplusia includens
medidor (falso) de la col
Autographa brassicae
medidor cebra de la col
Mamestra picta
medidor del cono del abeto
Eupithecia supermaphaga
medidor del cuello amarillo
Datana ministra
medidor del encino
Lambdina fiscellaria semiaria
medidor del eucalipto
Glena bisulca, Sabulodes caberata
medidor (falso) “fantasma”
Nepytia phantasmaria
medidir (falso) del frijol y alfalfa
Autographa brassicae
medidor fitopolifagos
Mocis latipes, M. repanda, Trichoplusia ni
medidor fitopolífago joroba roja
Schizora unicornis
GUSANO (S), continua... medidor filamentoso
Sudariophora aculatis
medidor de Florida
Callopistrai floridensis
medidor del frijol
Raparna melanospila
medidor del lino
Plusia gamma
medidor del maíz
Remigia repanda
medidor manchado
Cingilia catenaria
medidor del manzano del Oeste
Melacosoma californicum
medidor del Pacífico
Melacosoma constrictum
medidor del nogal, manzano
Datana integerrima
medidor del olmo
Ennomes subsigarius
medidor del oyamel
Evita hyalinaria
GUSANO (S) medidor de la parra
Lygris diversilineata
de los potreros
Himeleuca maia, H. oliviae
del ramio
Pantherodes perdalaria
saltarín
Hypena humili
de la soya
Pseudoplusia oo
telarañero de sonora
Melacosoma tigris
del trébol
Caenurgina crossiuscula, Grapholita intertinctana
154
menor de las hojas del algodón
Anomis texana
de la mora
Automeris memusae
minadoro del zacate
Elachista albicapitella
moteado del betabel
Hymania perspectabilis
GUSANO (S) DE LA NARANJA NAVEL
Myelois venipars
de la nariz del borrego
Oestrus ovis
negro fitopolifago
Papilio polenes asterius
negro del naranjo
Achylodes pallida, Papilio alopius
de los nidos de los pájaros
Epizeuxis amoricalis
GUSANO (S), continua... del nogal
Cossula magnifica
norteño de la raíz
Diabrotica longicornis
GUSANO (S) OSCURO
Tenebrio obscurus
oscuro o terroso
Agrotis gladiaria
GUSANO (S) PALIDO DEL OESTE
Agrotis orthogonia
de las palmas
Xanthozona melanopyga
de la paja del chícharo
Epizeuxis aemula
palo de barbería
Mimoschinia rufofascialis
de la papa
Dyscinetus planatus, Stemorpha insectella
pardo de la fresa
Artyroplace lucunana
pelos urticantes itoplífagos
Megalopyge defoliata trujillo, M. crispata, M. opercularis, M. lanata
pelos urticantes de Hevea sp.
Premolis semirufa
peludo
Lacinipelia renigera
peludo del aguacate
Turuptiana obliquia
peludo amarillo
Dacrisia virginica
peludo de los árboles forestales
Halisidota alternata
peludo de las bandas, fitopolífago
Isia isabella
peludo del capulín
Hemerocampa falcata
155
peludo del eucalipto
Eupseudosoma involuta
peludo fitopolífago
Estigmene acrea, Hyphantria cunea, Lasicampa quercifolia
GUSANO (S) PELUDO DEL FOLLAJE DEL Dichocrocis crocodera MANZANO peludo del higuerón
Amalo helops
peludo de los frutrales
Euproctis chrysorrhoea, E. producta
peldo del junicuil
Auitomolus inexpectata
GUSANO (S), continua.... peludo negro del lino
Chlosyne lacina
peludo del nogal
Asis isabella, Halisidota caryae
peludo de la vid
Arctia caja
pequeño de las harinas
Alphitobius diaparinus
pequeño de la manzana
Grapholitha prunivora
perforador de la guayaba
Pyrrhopyge charybdis
perro de las anonáceas
Graphium epidaus tepicus
perro de los cítricos, naranjo
Papilo cresphontes, P. demodocus, P. thoas brasiliensis
perro fitopolífago
Papilio alphener, cleotasphaeton, P. laeydes, P. philetas, P. streckerianus, P. xinias Proxenus mindara
piel rugosa
Proxenus mindara
del pinabete del Oeste
Chloristoneura occidentalis
del pino
Chloristoneura pinus, Chitheronia sepulchralis, Sirex falvicornis, S. fulvus
de productos almacenados
Aglossa caprealis
purpurino, barrenador del gramíneas
Septis calamistis
púrpura de la col
Evergostis pallidata
GUSANO (S) QUEMADOR (ES)
Callosamia promethoa
del aguacate
Copaxa decrescens, C. multifenestra
cabeza negra
Rhopobeta naveana
156
de plantas forestales
Samia cecropia, Telea polyphemus
de la higuerilla
Rothschildia jacobaeae
de Ligustrm sp.
Rothchildia orizaba
del queso
Priphila casei
GUSANO (S) DE LOS RACIMOS DE LA VID de la raíz del arándano
Argyrotaenia pulchellana, Crytoblabes gnidiella Rhabdopterus picipes
GUSANO (S), continua... de la raíz de la caña de azúcar
Ancistrosema intermedium
de la raíz del chirimoyo
Ancistrosema klugi
de la raíz de la fresa
Paria canella, P. fragariae
del ramio (Boehmeria sp.)
Stylepta silicalis
de la raíz del plátano
Colaspis hyperchlora
de la raíz de la vid
Adoxua obscurus, Fidia viticida, Vasperus strepens, V. xatarti, V. luridus
GUSANO (S) DE LA RAIZ DEL ZACATON
Blepharoneura pulchella
rayado de la col
Evergestis pallidata
rayado del jardín
Polia legitima
de la remolacha
Herpetogramma bipunctalis
del repollo
Capitarsis consueta
de la retama (Bohmeria sp.)
Stylepta silicalis
rojo del algodón
Diparopsis castanea, D. watersi
rosado del algodón, cosmopolita
Pectonophora gossypiella
rosado colombiano
Sacadodes pyralis
rosado de los granos almacenados
Pyrodercus rileyi
GUSANO (S) SALTARIN DEL ARROZ
Lerodea eufala
saltarín del frijol, maíz, soya
Elasmopalpus lignosellus, Urbanus proteus
saltarín del pasto
Lerodea tripunctatus
saltarín del maíz, caña de azúcar
Perichares corydon
saltarín plateado
Proteides clarus
157
saltarín, semillas de sesbania
Laspeyresia saltitans
saltarín, del zacate
Hylephila phylaeus
del sauce
Nematus ventralis
de seda
Bombyx mori
de seda del grosellero
Itame ribearia
de la semilla de koa
Cryptophlebia illepida
GUSANO (S), continua... serrado del olmo
Nerice bidentata
silbador del garbanzo
Heliothis subflexa
soldado
Cirpis Cholica, C. latiuscula, C. unipucta, Mamestra configurata, Spodoptera exigua
soldado africano
Cirpis loreyi
soldado asiático
Cirphis separata
soldado asiático del algodón
Spodoptera litura
soldado baratra
Barathra configurata
soldado de la caña de azúcar
Laphygma exempta
soldado de la espiga del trigo
Foronta diffusa
soldado fitopolífago
Prodenia eridania, P. ochrea, Pseudosaletia unipuncta, P. sequax, P. adultera
soldado franja amarilla
Spodoptera praefica
soldado de la higuerilla
Spodoptera latifascia
soldado negro
Actebia fennica
soldado del Oeste
prodenia praefica
soldado del Otoño
Laphygma frugiperda
soldado de la papa
Spodoptera eridana
GUSANO (S) SOLDADO (S) PERUANO (S) soldado rayas amarillas
Predonia ornithogalli
soldado de la remolacha
Laphygma exigua
GUSANO DEL TALLO DE LOS CEREALES
Predonia peruviana
Harmolita tritici, H. grandis
158
GUSANO (S) TEJEDOR (ES) DEL CA-
Bedellia minor
MOTE tejedor de la col
Hellula rogatalis
tejedor (falso) de las pináceas
Acantholyda erithrocephala
GUSANO (S) TELARAÑERO (S)
Crambus trisectus, C. braetectellus, C. teterallus
telarañero de la alfalfa
Loxostege commixtalis
telarañero del arándano
Crambus topiarius
telarañero de la chirivía
Depressaria heracliana
telarañero de los jardines
Loxostege rentalis, L. similalis
telarañero de la lespedeza
Tetralopha scortealis
telarañero de la pastinaca
Depressaria pastinacella
telarañero del pino
Tetralopha robustella
telarañero de la raíz del maíz
Crambus calignosellus
telarañero rayado
Crambus mutabilis
telarañero de la remolacha, betabel
Loxostege sticticalis, Pachyzancla bipunctalis
telarañero del salix sp.
Melacosoma azteca
telarañero del sorgo
Celema sorghiella
telarañero vagabundo
Crambus vulvigellus
GUSANO TERCIOPELO
Anticarsia gemmtalis
GUSANO TORNILLO
Callitroga americana, C. macellaria
tornilllo de ganado
Cochiomyia homonivoraz
GUSANO DEL TRIGO
Agrotis tritici
GUSANO (S) TROZADOS (ES)
Agrotis ipsilon, Chorizagrotis auxiliaris
trozador de dorso arcilloso
Feltia gladiaria
trozador fitopolífago, cosmopolita
Feltia subterranea
trozador fitopolífago
Prodenia dolichos, P. latisfascia, P. litura
trozador de las hortalizas
Feltia malefida
trozador del lirio acuático
Nymphula obliteralis
trozador de la papaya
Feltia experta
159
trozador del tule
Nymphula gyralis
trozador veteado del algodón
Peridroma margaritosa
trozador veteado de la papa
Peridroma polymorpha
GUSANO URTICANTE
Nymphalis milberti
urticante del lichi (Litchi sp.)
Automeris complicata
urticante del rosal
Parasa indetermina
GUSANO (S) URTICANTE (S) DEL TE de las uvas GUSANO (S) VERDE (S) DE LA ALFALFA
Parasa lepida, P. vivida Conchilis ambiguella Phytonomus variabilis, Ph. Zoilus
verde fitopolífago del fruto
Litophane antennata, L. bethunei
verde del maguey
Eantis pallida
verde de la manzana
Laticinerea antennata, Orthosia hilisci
verde del marañón
Eacles imperialis magnifica
verde del tabaco
Agrotis malefida
verde del trébol
Plathypena scabra
verde de las yemas
Hedia variegana
de la vid
Agrotis orbona, A. fimbrina, Antispila rivillei
de la violeta
Euptoieta claudia
GUSANO DE LA YEMA DEL PINABETE
Chloristoneura fumiferana
GUSANO ZEBRA
Ceramica picta
del zacate búfalo (Buchloe sp.)
Surattha indentella
*** H *** HILADOR DE LAS HOJAS DE LA VID
Cnephasia longana
HISPIDO ASIATICO DEL ARROZ
Dicladispa armigera
africano del arroz
Trichispa sericea
160
HOJAS QUE CAMINAN
Diapheromera femorata
HORMIGA (S) ACARREADORAS DE
Formica obscuripes
PAJA amarilla pequeña
Acanthomyops claviger
amarilla grande
Acanthomyops interjectus
apestosa
Tapinoma sessile
argentina
Iridomyrmex humilis
arriera
Atta insularis
arriera del cafeto
Atta mexicana, A. hispidus, A. balzami, A. suterraneus
arriera de California
Pogonomyrmex californicus
arriera de los cítricos
Atta cephalotes
arriera colorada
Pogonomyrmex barbatus
arriera fitopolífagas
Atta fervens, A. ectoespinosa. A. saussuri, A. laevigata
arriera de Florida
Pogonomyrmex badius
arriera del maíz
Atta sexdens, A. texana
arriera del Oeste
Pogonomyrmex occidentalis
arriera otras especies
Atta coronatus, A. crassispinus, A. desiger, A. niguer, A. rugosus
arriera de los pastos
Atta bispharia, A. robusta, A. landolfi
HORMIGA (S) BLANCA (S)
Armitermes peruvanus, Neocapitermes villosus
blanca de la madera
Diversitermes velox
brasileña del cacao
Azteca chartifex spiriti, A. paraensis bondari
HORMIGA CABEZONA
Peidole megacephala
del cacao
Ectatomma tuberculatum, Paraponera clavata, Slenopsis bondari
de los cacaotales
Monacis bispinosa
del cafeto
Odontomachus chelifer
carpintera de Florida
Camponotus abbominalis floridanu
161
HORMIGA, continua... cosechadora fitopilífaga africana
Messor barbarus
cubana
Paratrechina fulva
HORMIGA DOMESTICA FARAONA
Meromorium pharaonis
HORMIGA DE LOS FORRAJES
Ectatoma tuberculatum
HORMIGA FORMADORA DE MONTONES DE TIERRA
Formica exsectoides
HORMIGAS FITOPOLIFAGAS
Lasius interjectus
fitopolífaga de los cítricos, cosmopolita
Selenopsis geminata
fitopolífaga roja
Oecophylla smaragdina, O. longinoda
fitopolífaga nido de montículos
syntermes insidians. S. molestus, S. silvestris
fitopolífaga de fuego del sur
Selenopsis xyloni
ladrona
Selenopsis molesta
loca
Paratrechina longicornis
del mezquite
Odentomachus Haematoda
negra
Camponotus pennsylvanicus, Monomorium minimuym, Selenopsis richteri
de la papa
Selenopsis saevissina
del pavimento
Tetramorium caespitum
pequeña del abeto
Wasmannia auropunctata
pirámide
Dorymyrmex pyramicus
de los prados
Lasius alienus
roja
Camponotus ferrugineus
roja de fuego, importada
Selenopsis invicta
sedosa
Formica fusca
terciopelo de la caña de azúcar
Mutilla pecata
*** I ***
162
ISOCA, ver GUSANO, ver BARRENADORES
*** J *** JEJEN
Chaoburorus astictopus
del búfalo
Cnephia pecuarum
omnívoro
Cnephia langana
JEJEN DE LOS OJOS de los pavos
Hippelates pusio Simulium meridionale
KAPRA
Trogoderma granarium
LADILLA, ver PIOJO DEL PUBIS
Phthirus pubis
LAGARTA, ver GUSANO LANGOSTA (S) AFRICANA (S)
Locusta migratoria, L. migratoria migratori oides
de Africa del sur
Locusta pardalina
del árbol de hule (Hevea sp.)
Tetrataenia surinama, Omura conerva, Osmilia flavolineata
de la caña de azúcar
Trimerotropis ochraceipennis
española
Dociostarus maroccanus
fitopolífagas
Schistocera vitticeps carinata, S. vitticeps vitticeps, S. vitticeps luridescens, S. camerata, S. vaga vaga, S. pallens, S. paranensis, S. americana americana, S. Shoshone, S. obscura, S. insignis, S. albolineata, S. luridens, S. interrita, S. subvittata
LANGOSTA (S), continua... fitopolífaga cosmopolita
Shistocerca gregoria
fitopolífaga migratoria
Schistocerca cancellata
163
italiana
Calliptamus italicus
peruana
Melanoplus marginatus
verde
Locusta viridissima
verde europea
Decticus albifrons
de la yuca
Tromerotropis pallidipennis
LECANIO (S), ver ESCAMA (S), ver COCHINILLA (S) *** M *** MANTA RELIGIOSA
Mantis religiosa, Stagmomantis carolina
alas angostas
Tenodera angustipennis
china
Tenodera aridifolia sinensis
MARIPOSA (S) AFRICANA DEL CAMOTE Acraea acerata, Synanthedon dasysceles africana del fruto del cafeto
Prophantis smaragdina
del algodón
Acronicta americana
almriante rojo
Vanessa atalanta
del amaranto
Hadena atripiis
de armiño
Iponomeuta padella
MARIPOSA (S) BARBADA
Epicnaptera americana
beldad
Vanessa virginiensis
bella del maíz
Utethesia bella
(falsa) bella del maíz
Utethesia venusta
MARIPOSA (S) AFRICANA DEL CAMOTE Acraea acerata, Synanthedon dasysceles africana del fruto del cafeto MARIPOSA (S), continua... del algodón
Prophantis smaragdina Acronicta americana
altamirante rojo
Vanessa atalanta
del amaranto
Hadena atriplis
armiño
Ipgnomeuta padella
164
MARIPOSA BARBADA
Epicnaptera americana
bella del maíz
Utethesia bella
beldad
Vanessa virginiensis
bruja
Phobetron pithecium
MARIPOSA CAFÉ CASERA
Hofmannophila pseudospretella
casera alas blancas
Endrosis sarcifrella
del cerezo
Asterocampa clyton
del chícharo
Acraea pisi
cola de milano
Battus philenor
concha de tortuga
Nymphalis californica
del cono del abeto
Barbara calfaxiana
cynthia
Philosamia cynthia
MARIPOSA DAMA PINTADA diurna de los frutales MARIPOSA DEL ENCINO
Vanessa cardui Aporia crategi Anisota mexicana
del encino espinoso
Anisota stigma
de escudo brillante
Cptodisca splenderiferella
estricta del aguacate
Stericta labisfasciata
MARIPOSA (FALSA) BELLA DEL MAIZ
Uthetheisa venusta
de la frambuesa
Lampronia rubiella
frutales de pepita y hueso
Vanessa polychloros
de la fruta seca
Vitula edmandsae serratilineella
MARIPOSA DE LOS GALLINEROS
Nitidinea fuscipunctella
gigante de Cecropia sp.
Platysamia cecropia
gigante de Ceanothus sp.
Platysamia euryalus
de la granada china
Dione juno juno, D. vanillae vanillae, D. vanillae var. Incarata
165
MARIPOSA IMPERIAL interrogaciรณn MARIPOSA LIQUEN
Eacles imperialis Polygonia interrogationis Hypoprepia fucosa
de lomo prominente
Jeterocampa futtivitta
lunar
Tropaea luna
MARIPOSA MANTO DE LUTO monarca MARIPOSA ORIENTAL DE LOS ARBOLES DE SOMBRA oriental del durazno MARIPOSA PANDORA
Nymphalis antiopa Danaus plexippus Cnidocampa flavescens Cydia molesta Coloradia pandora
con penacho, boca de dragรณn
Platyptilia antirrhina
con penacho descolorido
Halisidota fescellaris
con penacho de los frutales
Dasychira pudibunda
con penacho del girasol
Platyptilia cardvidactyla
con penacho de la lantana
Platyptilia pusillodactyla
con penacho manchado
Halisidota maculata
con penacho mohoso
Notolphus antigua
con penacho del sicomoro
Halisidota harrisii
con penacho de la vid
Pterophorus periscelidactylus
del pino
Neophasia manopia
MARIPOSA, continua... del pino candela
Exoteleia nepheos
polifemus
Antheraea polyphemus
MARIPOSA RAYADA DEL ENCINO
Anisota senatoria, A. virginienisis
rayada del girasol
Phalonia hospes
rayada del maple
Anisota rubicunda
166
real, del nogal americano MARIPOSA DEL SATIS sucia
Citheronia regalis Stilpnotia salicis Acraea oblinita
MARIPOSA TIGRE
Halisidota argentata
MARIPOSA VANESA FITOPOLIFAGA
Pyrameis cardui
de los vástagos del abeto del noreste
Petrovana albicapitana
de los vástagos del pino europeo
Rhyacionia bouliana
de los vástagos del pino inclinado
Rhyacionia rigidana
de los vástagos del pino nantuchet
Rhyacionia frustranai
de vellada
Tolype velleda
del virrey
Limentis archippus
de la virreyna
Basilarchia archippus
MARIPOSA DE LAS YEMAS DE LA CAÑA Ereunetis flavistriata DE AZUCAR de las yemas del nogal pecanero
Gretchena bolliana
de las yemas del pinabete
Zeiraphera canadensis
de la yemas de la verbena
endothenia hobesana
de la yuca
Prodoxua quinquepunctellus, Tageticula yucca sella
MARIPOSITA BLANCA DEL ALMENDO
Pieris crataegi
blanca de la col
Leptophobia aripa
blanca de las brásicas, cosmopolita
Pieris rapae, P. napi, P. brassicae, P. canidia, P. elodia
MARIPOSITA BLANCA DE LAS BRASICAS DEL GOLFO
Pieris monuste
chupamirto de layuca
Erinnyis ello
pequeña, cerosa
Achnoia grisella
167
MARUCA DEL FRIJOL
Maryca testulalis
MAYATE (S) AFRICANO DE LA PALA DE Oryctes boas, O. monoceros COCO de los agaves
Strataegus julianus
de la alfalfa
Colaspis hypochlora
de las alfombras y tapetes
Anthernus scrophulariae, A. verbasci
del algodón
Eugastra cribosa
de los árboles forestales
Discopus spectabilis
asiático de los jardines
Autoserica castanea
MAYATE BARRIGON
Enoclerus lecontei
MAYATE (S) DE LA CAÑA DE AZUCAR
Golpha pusilla, G. tersander, Ligyrus sallaei, Oryctes nasicornis, Podischinus agenor, Stratagus julianus
de los cítricos MAYATE (S) DE LAS FLORES
Gymnetosoma mathani Euphoria inda
de las flores de los frutales
Epicometris hirta
de las flores y frutos de la berenjena
Euphoria geminata
de las flores y frutos de la calabaza
Euphoria basalis
MAYATE (S) DE LAS FLORES, continua... de las flores y frutos del durazno
Euphoria lorida
del frijol
Colaspis hupochlora
de los frutos
Cotinis oblicua
del fruto del guayabo
Cyclocephala lunulata
MAYATE DEL GUAYABO
Ciclocephala lunulata, Promecosoma fervida
del higo
Cotinis texana
de la hoja del olmo
Galerucella xanthomelaena
MAYATE DE JUNIO
Serica fimbriata, S. alternata
168
MAYATE DE LOS MUEBLES
Anobium punctatum, Anthremus flavipes
negro de las alfombras y tapetes
Attagenus megatoma, A. piceus
negro del arroz
Eutheola bidentata
del nudo vital de la caña de azúcar
Eutheola dibentata
del nudo vital del maíz
Eutheola rugiceps
MAYATE OSCURO DE LA BERENJENA
Epitragopsis rotundicollis
oscuro de los cítricos
Nyctobates gigas
orla blanca, fitopolífago
Graphognathus leucoloma
MAYATE DE LA PALMA DE COCO
Rhynchophorus palmarum
de la palma de coco, africano
Rhynchophorus phoenicus
de la pala de coco, asiático
Rhynchophorus ferrugineus
del papayo
Rhynchophorus palomorum
MAYATE DE LA RAIZ DE LA ZANAHORIA
Ligyrus gibbosus
rayado del pepino
Diabrotica vittata
rinoceronte de la caña de azúcar
Oryctes rhinocerus, O. taranduentomoscelis americanas
MAYATE, continua... rojo del nabo
Entomoscelis americana
de la ropa
Pilobalia decorata, P. forsteri, P. haagi
del rosal
Dichelonyx backi, Rutella lineola
MAYATE DE LA SEMILLA DEL MAIZ de la soya
Agonoderus lecontei, Clivina impressifrons Colaspis hypochlora
MAYATE DEL TULE
Agonum maculicolle
MAYATE VERDE DEL FRUTO
Cotinis mutabilis
verde de Junio
Cotinis nitida
de la vid
cotinis oblicua
169
MINADOR (ES) DEL ALAMO
Lithocolletis tremuloidiella
de la alfalfa
Agromyza = Melagromyza frontella
del algarrobo
Ehalepus dorsalis
del arroz
Liriomyza sativae
de la azalea
Gracillaria azaeella
MINADOR BLANCO DEL ABETO
Epinotia meritana
de la berenjena
Kaiferia glochinella
de la hoja de los citricos
Phyllocnistis citrella
MINADOR DEL CHICOZAPOTE
Chalepus signaticollis
de la col
Lyriomyza brassicae
de la corrihuela
Bedellia somnolentella
de las cucurbitĂĄceas
Lyriomyza trifolii
MINADOR DE Desmodium sp.
Pachyscelus laevigata
MINADOR DEL ESPARRAGO
Agromyza = Melanagromyza simplex, Ophiomyia simplex
en formas elĂpticas
Lithocolletis blancardella
en formas circulares, hojas de frutales
Leucoptera scitella
MINADORES FITOPOLIFAGOS
Liriomyza guytona, Haplomyza spp.
del frijol
Agromyza = Melanagromyza pusilla, Chalepus signaticollis, Laspeyrezia leguminis
del frijol lima
Etiella zinknella
de la fresa
Aristotelia fragariae
del fruto del manzano
Marmara pomonella
MINADOR DEL GARBANZO gregario del encino
Liriomyza cicerina Cameraria cincinnatiella
170
del guamĂşchil (Pithecollobium sp.)
Xenochalepus signaticollis
MINADOR (ES) DE LA (S) HOJA (S) DEL ABETO
Taniva albolineana
de las hojas de la acacia (Robinia sp.)
Parectopa robiniella
MINADOR (ES) DE LA (S) HOJAS (S) DEL ALGODĂ“N
Nepticula gossypii
de las hojas del arroz
Hydrellia seapularis (cosmopolita), H. griseola
de las hojas del cafeto
Leocoptera coffeeella (cosmopolita), Perileucoptera cofreella
de las hojas del cafeto sin sombra
Leucopetra meyricki, L. caffeina
de las hojas del camote
Bedellia orchilella
de las hojas de cocotero
Promecotheca popuana, P. reichei
de las hojas del Crataegus sp.
Profenusa canadensis
de la shojas del encino
Cameraria hamadryadella, Coptotriche zelleriella
MINADOR (ES), continua... de las hojas del epazote (Chenopodium sp)
Peromya hernandezi
de las hojas de la espinaca
Pegomya hyocyami, P. conformis
de las hojas de la frambuesa
Pegomyia rubivora
de las hojas del frijol
Xenochalepus signaticollis
de las hojas de los frutales
Leucoptera mayricky, L. coffeina
de las hojas de la lantana
Crematobombycia lantanella
de las hojas del manzano
Nepticula mali, N. malella, Tischeria malifoliella
de las hojas del mimbre (Cornus sp).
Monarthropalpus buxi
de las hojas de las orquideas
Mordellistena cattleyana
de las hojas de la remolacha
Pegomya beteae
de las hojas del roble
Lithocolletis messaniella
de las hojas de los tallos de la papa
Gnorimoschema plaesiosema
de las hojas de la tila
Baliosus ruber, Erannis tilaaria
171
MINADOR DE LA LILA del lino MINADOR DEL MAIZ
Graciellaria syringella Liriomyza bruoniae Liriomyza sorosis
manchado del maĂz
Agromyza parvicornis
del manzano
Ornix guttea
manchado de las hojas del manzano
Lithocolletis crataegella
MINADOR DEL PANELERO (Forstiera sp.)
Gracillaria cuculipennella
de la papa
Liriomyza brasiensis, L. chilensis, L. patagonica
de la parra
Argyresthia thuiella
de los pastos
Cerodontha dorsalis
del pino
Exoteleia pinifoliella
MINADOR DEL TRONCO DEL MAN-
Marmara elotella
ZANO tupelo
Antispila nysaefoliella
MINADOR DE LAS YEMAS DEL MAPLE
Obrussa ochrefasciella
MINADOR DEL ZACATE INGLES
Carodontha flavifrons
MOSCA (S) DE LA ACACIA
Tetraleurodes acaciae, T. nudus
de la aceituna
Dacus olea
africana
Dacus aramatus, D. lounsburyi
africana del arroz
Aherigona oryzae
africana del sorgo
Atherigona soccata
de las agallas de Eupatorium sp.
Procedidochares utilis
de las agallas rojas del sauce
Putania proxima
de las agallas de Lantana sp.
Eutreta xanthochaeta
de las agallas de Solidago sp.
Eurosta solidaginis
de aguacate
Trialeurodes floridensis
172
del alamo
Cimbex americana
de alas oscuras de los cítricos
Dialeurodes citrifolii
del albaricoque
Neurotoma nemoralis
amarilla de las cañas
Chlorops pumilionis
de la anona
Ceratitis anonae
antillana
Anastrepha obliqua
del apio
Acidia heraclei, Pilophylla heraclei
del arroz
Siphomya dorsalis
australiana
Dacus ferrigineus
azul de la basura
Calliphora erythrocephala, C. vomitoria
MOSCA (S) BLANCA (S) DEL AGUACATE Eleurodicus dugesii, Paraleyrodes persae blanca de la azalea
Paraleyrodes azaleae
MOSCA (S) BLANCA (S), continua... blanca bandas en alas, algodón
Trialeurodes abitulonea
blanca del camote
Diaphorus spectabilis
blanca del chile
Aleurotrachelus trachoides
blanca de los cítricos
Aleurothrixus floccosus, Dialeurodes citri
blanca del coco
Aleurodicus cocois, A. destructor
blanca de la col
Aleyrodes brassicae
blanca del encino
Hesperaleyrodes michoacanensis
blanca fitopolífaga, cosmopolita
Trialeurodes vaporarium, T. similis
blanca fitopolífaga, frutales
Paraleyrodes goyabae
blanca de la fresa
Trialeurodes packardi
blanca del guayabo
Aleurodicus maritimus
blanca del hule (Ficus sp.)
Dialeurodes egrssima, D. michoacanensis
blanca del orégano
Celaleurodicus alttissimus
blanca del redondendro
dialeurodes chittendeni
blanca de la vid
Trialeurodes vittata, Aleurothrixua howardi
MOSCA DE LOS BROTES DEL MAIZ
Silba pendula
de los brotes de la yuca
Silva pendula
del bulbo de la cebolla
Eumerus strigatus
173
del bulbo del arciso MOSCA DE LOS CABALLOS
Eumerus tuberculatus, Lampetia equestria Hippobosca equina
cabeza café del fresno
Temosthus multicinctus
cabeza negra del pino
Neodiprion exitans
cabeza roja del pino
Neodiprinon lecontei
de los cadáveres
Lucila caesar, L. illustris
de la calabaza
Anastrepha grandis, A. lambada, A. lanceolata
del cafeto
Ceratitis coffeae
de la carne
Sarcophaga haemorrhoidalis
casera pequeña
Fannia canicularis
MOSCA, continua... de la cebada
Hylemya arambourgi
de la cebolla
Phorbia antigua, Hulemia antigua
cerdosa del rosal
Cladius isomerus
de los cereales, centeno
Chlorops taeniopus, Phytophaga destructor
de la chirimoya
Anastrepha bistrigata, A. extensa, A. suspensa, Trupanea fucata
del ciruelo
Anastrepha antunesi, A. eoptans, A. ethalea, A. frinidadensis, A. distincta, A. chiclayae, A. cryptostropha, A. perdita, A. distans, Tetraleurodes trunctatus
de los cítricos
Anastrepha serpentina, A. striata, A. turicai Ceratitis rosa, Tetrevarosta punctipennata
del clavel
Hylemya brunnescens. H. echinata. H. abdena
del cogollo de los cereales
Oscinella frit, cosmopolita
de la col
Phorbia brassicae
del Congo
Auchmeromya luteola
cortadora del pino
Neodiprion merkeli
del crisantemo
Clinorryncha chrsantemi, Diarthromya chrysanthemi
de las curcurbitáceas
Dacus curcuvitae
de los cuernos
Haematobia irritans, siphona irritans
174
MOSCA DOMESTICA
Musca domestica
doméstica oriental
Musca domestica vicina
del durazno
Neurotoma nemoralis
MOSCA DE LA ENDIVIA escorpión MOSCA DEL ESPARRAGO
Napomyza lateralis, Ophiomyza pinguis Panorpa communis Platyparea poeciloptera
de la espiga del maíz
Euxesta eluta
de los establos (falsa)
Muscina stabulans, Stomoxys calcitrans
MOSCAS FITOPOLIFAGAS
Euxesta annonae, E. schineri, Melagromyza carulea, Phorbia platura, Rhagoletis pomonella
fitopolífags, gramíneas
Maromyza americana
de la floración
Pollania rudis
de las flores
Tetraleurodes curvicauda
del frijol
Ophimya phaseolis, Scatopse fuscipes, tetraleurodes mori.
del fruto de Bumelia sp.
Pseudocacus pallens
del fruto del ciruelo, cerezo
Rhagoletis fausta, R. indifferens, R. mendax R. cerasi
de los frutos deciduos
Ceratitis cosyra
del fruto del grosellero
Epochra canadensis
del fruto del nogal
Rhagoletia completa, R. suavis
del fruto de la papaya
Toxotrypana curvicauda
MOSCA DEL GANADO BOVINO
Musca autumnalis
del girasol
Neotephritis finalis
de la granadilla
Anstrepha distincta, A. chiclayae, A. cryptotrepha, A. distens, A. triangulata
del guayabo
Anastrepha extensa, A. lathana, A. ornata, A. pseudoparallela
MOSCA DEL HIGO
Lonchaea aristella
175
de las hojas del trébol
Sasyneura trifoli
MOSCA DE LAS LETRINAS
Fannia scalaris
MOSCA DE LA MADERA
Rhaphiorhynchus pictelus
del maguey
Dyscrasis scutellarius, Euxesta fascipennis, Myennis scutellarius
del maíz
Eumecosomyia nuvila, Euphara caerulea, Phorbia florelis
MOSCA, continua... del mamey
Anastrepha dissimilis, A. serpentina
del mango
Anastrepha acidusa, A. correntina, A. perdita
del manzanillo silvestre
Anastrepha turpiniae
de la mazorca
Euxesta leucomelas
mediterranea
Anastrepha ludens, Ceratitis capitata
del melón
Anastrepha shannoni
migde del abeto
Rhabdophaga swainei
migde asiática del arroz
Pachydiplosis oryzae
migde de la Catalpa. Sp.
Itonida catalpae
MOSCA MIGDE DEL CEDRO
Oligotropus betheli
migde de las curcubitáceas
Itonida citruli
migde del girasol
Neolasioptera murfeldtiana, Phytobia maculosa
migde del manzano
Dasyneura mali
migde del zacate Bromus sp.
Stenodiplosis bromicola
MOSCA MINADORA DEL ARROZ
Agromyza oryzae
minadora de la arveja, haba
Melagromyza lini
minadora del camote
Phytobia ipomeae
minadora del cártamo
Melagromyza splendida
minadora de la cebolla
Phytobia cepae
minadora columbina
Phytobia aquilegivora, Ph. Minuscula
minadora de Chrysanthemum sp.
Phytimyza syngeniensiae, Ph. Chrysanthemi
176
minadora de Dephinium sp.
Phytomyza aconita, Ph. Delphiniae
minadora del espárrago
Melagromyza simplex
minadora de las hojas del Ilex sp.
Phytomyza ilicicola, Ph. Ilicis
minadora de las hortalizas
Phytomyza horticola
minadora de la malva (Malvastrum sp.)
Phytobia irreperta
minadora del manzano
Phytomyza heringiana, cosmopolita
MOSCA (S) DEL NABO
Hylemya floralis, Phorbia floralis
del nanche
Tetraleurodes qudratus
del naranjo
Anastrepha bahiensis, A. ballovi, A. barandiarnae, Tomoplagia monostigma
negra de la cebolla
Tritoxa flexa
negra del fruto del cerezo
Thagoletis fausta
negra de las gramineas
Cephusfabidus
nispero japonés
Anastrepha barbiellini
MOSCA DEL OESTE DE LA INDIA
Anastrepha mombinpraeoptans
oriental de las frutas
Adeus dorsalis
de las orquideas
Eurytoma orchidearum, Isosoma orchidearum
MOSCA (S) DE LA PALMA ACEITERA
Hermetia albitaris
de la papa
Dioxynacholensis, D. planicapitis, Paracantha multipuncta, Thaumatomya glabrina
del pecíolo del maple
Caulocampus acericaulis
pequeña de los bulbos
Emerus tuberculatus
del pepino
Notogramma cimiciforme
de los pichones
Pseudolynchia canariensis
de las piedras
Taeniopteryx pacifica, T. pallida, T. nigropenis
pinta de los pastos
Deois flavopicta, D. schach.
de la piña
Melanomala canopilosum
de la portulaca
Sofus zabrinskiei
de los postes de energía eléctrica
Neodiprion burkei
prieta de los cítricos
Aleurocantus wooglumi
prieta espinosa
Aleurocantus spiniferus
177
MOSCA (S) DEL RABANO
Anthomyia radicum
de la raíz de la col
Hylemya brassicae
del rosal
Dasyneura rodophaga
MOSCA (S) DE LAS SEMILLAS DEL BALSAMO mosca de las semillas fitopolífagas
Dasyneura balsamicola Hylemya platura, cosmopolita
moscas de las semillas en germinación
Hylemya punctipennis
mosca de las semillas de Lantana sp.
Ophiomyia lantanae
mosca de las semillas del tomate
Hylemya sancti-jacobi
mosca de las semillas del trebol
Dasyneura leguminicola
MOSCA (S) SIERRA
Dolerus collaris
mosca sierra del abedul
Arge pectoralis, Croesus latitarsus
mosca sierra del abeto
Neodiprion abietis, Pleroneura brunneicornis
mosca sierra sel abeto canadiense
Neodiprion tsugae
mosca sierra del alerce
Bristiphora erichsani
mosca sierra del avellano
Arge macleayi
mosca sierra de la bardana
Amestrategia glabrata
mosca sierra de cabeza amrilla del abeto
Pilonema alaskensis
mosca sierra cabeza negra
Tethida cordigera
mosca sierra cabeza verde del abeto
Pilonema dimmochii
mosca sierra del cerezo silvestre
Neurotoma fasciata
mosca sierra de Cornus sp.
Macremphytus varians, M. Farsatus
mosca sierra esocesa del pino rojo
Diprion frutetorum
mosca sierra europea del abeto
Diprion hercyniae
mosca sierra europea del pino
Diprion similis
mosca sierra europea del trigo
Cephus pygmaeus
mosca sierra del frambuezo
Monophadnoides geniculatus, M. rubi, Priophorus rubivorus
mosca sierra de frutales de hueso y pepita
Neuratoma flaviventris
mosca sierra de las hojas del trigo
Dolerus arvensis
mosca sierra de la lenteja
Agromyza lantanae
178
mosca sierra del maple
Xiphydria maculata
mosca sierra mayor de las pináceas
Zadiprion vallicola
mosca sierra mexicana
Cephus mexicanus
mosca sierra minadora del abedul
Fenusa pusilla
mosca sierra minadora del aliso
Fenusa dohrnii
mosca sierra minadora del olmo
Fenusa ulmi
mosca sierra del peral
Cephus compressus
mosca sierra de los pastos
Pachynematus extensicornis
mosca sierra del pino blanco
Neodiprion pinetum
MOSCA (S) SIERRA DEL PINO EUROPEO Neodiprion sertifer mosca sierra del pino inclinado
Neodiprinon dyari
mosca sierra del pino Jack
Neodiprion prattibonksianae, N. lanielensis, N. rugifrons
mosca sierra del pino rojo
Neodiprion nanulus, nanulus, N. fleming. N. laneliensis
mosca sierra del pino swainz
Neodiprion swainei, N. taedae
mosca sierra del pistacho
Megastimus ballestrerii
mosca sierra de Puerto Rico
Sterictiphora kugii
mosca sierra rayada del aliso
Hemichroa crocea
mosca sierra del rosal
Allantus cinctus, Endelomyia aethiops
mosca sierra del serbo
Pristiphora geniculata
mosca sierra tejedora del ciruelo
Neurotoma inconspicua
mosca sierra de la uva
Erythraspides pygmeae
mosca sierra de la violeta
Amestategia pallipes
MOSCA (S) SURAMERICANA
Anastrepha frateculus
del tomate
Ensina sonchi, Rhagoletis lycopersella, R. nova, R. ochraspis, R. psalida
del trigo
Trachelus fabidus
tsé-tsé de los humanos
Glossina palpalis
tsé-tsé de los animales domésticos
Glossina moritans
tumbú
Cordylobia anthropophaga
verde
Phaenicia pallescens, Ph. Caeruleiviridis
179
verde de la lana del borrego
Phaenicia sericata
de la yuca
Anastrepha manihoti, A. pickeli, Lonchaea chalybea
MOSCA (S) SURAMERICANA, continua... de la zanahoria
Psila rosae
de la zarzamora
Anastrepha zuelaniae
MOSCARDON
Calliphora erythrocepala, Phormia regina
MOSQUITA AFRICANA DEL AJONJOLI
Asphonylia sesami
de las agallas de la alfalfa
Asphonylia websteri
de las agallas del mimbre
Mycodiplosis clavula, M. alternata
de la anona
Xanthaciura major
del arándano
Contarinia vaccinii
de la avena
Mayetiola avenae
blanca del algodón
Bemizia tuberculata
blanca de los cítricos
Aleurodes citri
blanca de la col
Aleurodes brassicae
blanca de las plantas forestales
Bemizia cauda-sculptura
blanca del tabaco, hortalizas
Bemizia tabaci
MOSQUITA DE LOS BROTES DE LA ALFALFA
Contarina medicaginis
de los brotes del chícharo
Contarina pisi
del bulvo del narciso
Merodon equestris
del centeno
Cecidomyia destructor
de la col
Contarina nasturtii
de las curcurbitáceas
Cecidomyia citrulli
de la espiga del trigo
Contarina tritici
de la flor de la vid
contarina johnsoni
de las hortalizas
Drosophila simulans
migde de la catalpa
Cecidomya catalpae
de la panoja del sorgo
Contarinia sorghicola
de la papa
Pnyxia scabiei
180
MOSQUITA, continua... del peral
Contarinia pyrivora
del pino
Cecidomyia resinicoloides
del sauce
Mayetiola rigidae
de la semilla del girasol
Lasioptera murtfeldtiana
de los tallos del frambuezo
Lasioptera rubi
del trigo
Hoplodiplosis equestris, Mayetiola destructor
de la tuna
Asphondylia opuntiae
del vinagre y frutos
Drosophila melanogaster, D funebris, D. persimilis, D. pseudooscura, D. ampelophila
de la yuca
Jatrophobia brasiliensis
MOSQUITO (S) DEL CAFÉ
Aedes cantator
de California
Aedes squamiger
de las cangrejeras
Deinocerites cancer
común de las casas
Culex pipiens quinquefasciatus, C. torsalis C. pipienspiepiens, C. elegans
de la costa del pacífico
Anpheles freborni
de las crucíferas
Dasyneura brassicae
del dengue
Aedes aegypti
del Este y sur
Anppheles quadrimaculatus
de Europa y los E.U.A.
Anopheles bifurcatus, A. clabiger, A. pseudopictus, A. superpictus
gigantes del prados y praderas
Tipula simplex, T. paludosa, T. oleracea
de la granadita china
Gargaphia lunulata
de las hojas del peral
Dasyneura piri
de las inundaciones
Aedes stricticus
del maguey
Neolasioptera martelli
del noreste
Aedes aboriginis
MOSQUITO (S) DEL OESTE
Aedes sierrensis
181
del olivo
Dasyneura oleae
del peral
Perrisia pyri
quebranta huesos
Aedes albopictus
serracenia
Wyeomya smithii
del trigo
Sitodiplosis mosellana
de la violeta
Perrisia affinis
MULITA ver GORGOJO *** N *** NEMATODOS
Son parásitos o “gusanos” de sección circular que viven en el suelo y en el agua, provocando fuertes daños económicos a plantas y animales. La primera referencia como parásitos de los vegetales, formando agallas, fué en 1855, por Berkeley. Su daño económico afecta a una extensa gama de plantas, aproximadamente 1700, presentandose con mayor frecuencia en las zonas tropicales y subtropicales
NEMATODO DEL ALGODÓN
Tylenchorhynchus dibus, Meloidogyne incognita, var, acrita.
de aguijón
Belonolaimus gracilis, B. longicaudatus
de aguijón del nogal
Cocopaurus pestis
anillado
Criconemoides similis
anillo rojo, palma de coco
Rhadinaphelenchus cocophilus
del apio
Hemicyliphora paruana, Paratylenchus hamatus
del arroz
Aphelenchoides oryzae, Ditylenchus augustus
de la avena
Tylenchorhynchus macrarus, Heterodera major H. avenae
NEMATODO (S) BARRENADOR (ES) DE RAIZ
Radopholus similis, R. oryzae, R. gracilis, R. zostercola, R. lavabri
182
de las begonias
Aphelenchoides olesistus
de las brásicas
Heterodera sachachtii
de los bulbos
Ditylenchus dipsaci
NEMATODO (S) DEL CACAHUATE
Meloidogyne hapla, M. arenaria, M. arenaria, var. Thamesi
del cafeto
Meloidogyne exigua
del camote
Rotylenchulus similis
de la caña de azucar
Trichodorus christiei
del chícharo
Heterodera geottingiana
de los cítricos
Tylenchulus semipenetrans
de la col
Heterodera cruciferae
de la coliflor
Totylenchulus robustus
del cocotero
Aphelenchoides cocophilus
del crisantemo
Aphelenchoides ritzamabusi
cubano de la papa
Cephalobus cubensis
NEMATODO DAGA DE LA HIGUERA
Xiphinema index
dorado de la papa
Heterodera rostochinensis
del durazno
Meloidogyne javanica
NEMATODO ESPIRAL DEL ÑAME
Scutellonema bradys
NEMATODO (S) FITOPOLIFAGOS
Pratylenchus leiocephalus, P. goodeyi, P. minyus, P. thornei, P. vulnus, P. steineri, P. hex incisus, P. subpenetrans, P. tumidiceps, Trichoderus christioi, Tylenchorhynchus claytoni, Xiphinema americanum
fitopolífagos de lanza
Haplolaimus tylenchiformis
fitopolífago de lanza, del chícharo
Haplolaimus uniformis
fitopolífago en espiral
Helycotylenchus nannus
NEMATODO (S), continua... fitopolífago, de las raíces de frutales
Pratylenchus coffeae
fitopolífagos reniformes
Rotylenchulus reniformis
183
de la fresa
Aphelenchoides fragariae
de los frutales
Heterodera marioni
NEMETODO (S) DE LA GROSELLA NEGRA de las gramíneas NEMATODO (S) DE LA HIGUERA de las hortalizas NEMATODO DE LANCETA, DEL APIO
Aphelenchoides ribes Pratylenchus zeae Heterodera fici Heterodera radicicola Dolichodorus heterocephallus
de las leguminosas
Heterodera trifolii
del lúpulo
Heterodera humuli
NEMATODO (S) DEL MAIZ minador de los cítricos NEMATODO (S) DEL NARCIZO
Hemicyliphora penetrans Rodopholus similis Aphelonchoides subtenuis
del nopal
Heterodera cacti
del ñamé
Totylenchulus similis
NEMATODO (S) DE LA PAPA
Heterodera leptonepia, Aphelenchoides solani, Pratylenchus scribner, Rotylenchulus similis, Xiphinema brasiliensis
de los pastos y praderas
Anguuina agrostis, Heterodera punctata, Pratylechus penetrans, P. pratensis
de las poligonáceas
Heterodera weissi
de la pudrición de la papa
Dityjenchus destructor
NEMATODO (S) DE LAS RAICES DE CEREALES
Ditylenchus radicicola
del ramio
Meloidogyne incognita
de la remolacha
Nacobbus batatiformis
184
NEMATODO (S) DE LAS SOLANACEAS
Heterodera tabacum
NEMATODO DEL SORGO
Meloidogyne acronea
de la soya NEMATODO DEL TALLO
Meloidogyne inovata, Heterodera glycine Dilylenchus dispaci
del té
Meloidogyne bravicauda
del trigo
Anguina tritici
NEMATODO (S) DE LA ZANAHORIA
Heterodera carotae
NIGUA
Dematophilus penetrans
del cerdo
Tunga penetrans
falsa
Trombicula akamushi, T. deliensis
*** O *** ORUGA AFRICANA DEL ALGODÓN
Earias biplaga, E. fabia, e. cupreoviridis
babosiforme de Arracacha sp.
Ochyrotica placozoma
barrenadora del cafeto
Xyleutes capenis, X. Strigilata
barrenadora de frutales
Cossus cossus
barrenadora de la higuerilla
Xyleutes capenis, X. Strigilata
de la bellota del algodón
Earias insulana
ORUGA DEL CEREZO
Hyponomeuta evonymellus
del cerezo-ciruelo
Hyponomeuta congnatella
del ciruelo
Hyponomeuta padellus
ORUGA (S) DEFOLIADORAS DE FRUTALES desgranadora ORUGA (FALSA) DEL CEREZO (falsa) del ciruelo
Odonestris pruni, Taragama repanda Faronata albilinea Haplocampa coockei Haplocampa flava, H. minuta
185
(falsa) del manzano
Haplocampa testudinea
(falsa) del peral
Haplocampa brevis
fitopolífaga, frutales y forestales
Monima incerata, M. stabilis, Hyponomeuta padellus variabilis, Sturnia pyri
del follaje de los frutales
Gastropacha quercifolia
de los frutales
Dioloba caeruleocephala Papilio podalirus
del fruto del manzano
Adoxophyes orana
frutos jovenes del manzano
Pammene rhediella, P. juliana
ORUGA GALONEADA DE LOS FRUTA-
Malacosoma neusta
LES grises de la fruta
Cnephasia incortana, C. virgaureana, C. intejectana
del guayabo
Melanostria psidii
ORUGA DE LAS HOJAS DEL PERAL
Monima gracilis
ORUGA INFERNAL DEL DURAZNO
Citheronia brissoti
ORUGA MEDIDORA DE LA VID
Boarmia gemmaria
del manzano
Hyponomeuta malinellus
ORUGA PELUDA FITOPOLIFAGA DE FRUTALES
Argyia antigua
ORUGA PEQUEÑA DE LA VID
Pachytelia unicolor
ORULA TALADRADORA DEL MAIZ
Sesamia viteria
ORUGA VERDE DEL DURAZNO
Cerostoma persicella
verde del manzano
Hedya rubiferana
verde de la papa, soya
Loxostege bifidalis
*** P ***
186
PALOMILLA (S) DEL ABEDUL
Colephora fuscedinella
del abeto
Laspeyresia bracteatana
de la alfalfa
Leucochlaena hipparis
del almendro
Ephestia cautella
del alerce
Colephora laricella
de las anonáceas
Talponia batesi
del arándano
Chrysoteuchia topiaria
del arroz y productos almacenados
Corcyra cephalonica
de la avellana
Aphomia gularia
PALOMILLA (S) DE LA BERENJENA
Gnorimoschema glochinella
blanca del arroz
Rupella albinella
blanca del cafeto
Monoflata pallescens
PALOMILLA (S) DE LA CABEZUELA DEL CARTAMO
Homoemosoma electellus
del cacahuate
Epinotia aporema
del cacao, cafeto
Ephestia elutella
del camote
Sylepta elevata
de la castaña
Carpocapsa splendac
del cerezo
Colephora pruniella
del chabacano
Carpocapsa brana
PALOMILLA (S), continua... del chalum, sombra del cafeto
Pckilloptera phalaenoides
cel chícharo
Gnorimoschema gudmannella, Laspeyresia nigricana
del chile
Gnorimoschema gudmannella
del ciruelo
Carpocapsa pruniana, Laspeyresia funebrana
de la col
Pieris protodice
cola café, palillos urticantes
Nygomia phaerrhoea
del coco
Tirathaba trichogramnia, Levuana iridescens
187
PALOMILLA (S) DORSO DE DIAMANTE, CRUCIFERAS
Plutella maculipennis
PALOMILLA (S) EUROPEA DEL TRIGO
Nemapogon granella
PALOMILLA (S) DE PLANTAS FORESTA- Coleophora malivornella, C. occidentalis, C. seLES rratella de la frambuesa
Carpocapsa roborama
del frijol
Epinotia aporema
de frijoles saltarines
Carpocapsa saltitans
PALOMILLA (S) DEL FRUTO DE LA PIÑA Alpheias conspirata de lasfrutas secas PALOMILLA (S) DEL GIRASOL
Cadra figuliella Hmomoemosoma olectellum
de los granos
Cadra cautella, Citotroga cerealella, cosmopolita
gitana, plantas forestales
Porthentria dispar
PALOMILLA (S) DE LA HARINA Y PROD. Pyralis farinalis ALMAC. Del higo
Ephestia cautella
PALOMILLA (S) INDIA DE LA HARINA
Plodia interpunctella
PALOMILLA LEOPARDO
Zauzera pirina, cosmopolita
PALOMILLA (S) DEL MAGUEY
Batachedra copia, B. linaria, B. theca
de la manzana
Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella, L. prunivora
menor, yemas de los frutales
Recuvaria nanella, cosmopolita
188
mexicana de la seda
Eutachyptera psidii
de los molinos
Anagasta kuehniella
de los molinos y granos almacenados
Ephestia kuehniella
PALOMILLA (S) DEL NARANJO
Godonota bidens, G.nutrix, Othreis serpenífera
del nogal
Colephora latricorella
del nopal
Acrobypia pleurodella, Alberada parabetes, Dyotopasta yumaella, Copidryas cosyra, Melitaralpradenalis, Metapleura potosi
de la nuez
Carpocapsa amplana
PALOMILLA DE OCHO MANCHAS
Atypia octomaculata
del olmo
Colephora ulmifoliella
oriental de la fruta
Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta
PALOMILLA (S) DE LA PAPA, COSMOPOLITA
Gnorimoschema operculella, G. absoluta, Phthorimaea operculella
de las pasas de uva
Ephestia figuliella
de penacho blanco
Hemerocampa leucostigma
de penacho blanco del Oeste
Hemerocampa vetusta
de penacho fitopolífaga, forestales
Oreyia gonostigma
PALOMILLA (S), continua...
de penacho, pino Douglas
Hemerocampa pseudotsugata
pequeña de la alfalfa
Nothis lotella
de las pináceas
Laspeyresia anaranjada
del pino
Zelleria haimbach
PALOMILLA DEL TABACO
Ephestia elutella
PALOMILLA DE LA UVA
Paralobesia viteana
PALOMILLA DE LA VID
Endopiza viteana
189
PALOMILLA DE LAS YEMAS DE LA ACACIA NEGRA
Ecdytolopha insiticiana
PAPALOTA DE FRUTOS TIERNOS DEL CACAO
Biolleyana pictifrons
de frutales tropicales
Hansenia plverulenta
del manco
Ormenis pulverulenta
de plantas forestales
Poekilloptera phalaenoides
PARASITOS ENTOMOFAGOS
PARASITOS ENTOMOFAGOS, continua...
Agathis diversus, A. stiomaterus, A. pumilus, Agitia cerophaga, Allotropa burrelli, A. utilis, Amitus hesperidium, Ampulex compressa, Amyosoma chilonis, Anagrus nigriventris, A. incarnatus, Anagyrus aegypiacus, A. fusciventris, A. kirvensis, A. saccharicola, A. dactilophii, Anarhopus sydaeyensis, Anicetus beneficus, Apanteles aristoteliae, A. bedelliae, A. circumscriptus, A. compressiventris, A. congretatus, A. fulvipes, A. fumiferande, A. glomeratus, A. harrisinae, A. lacteicolor, A. marginiventris, A. medicaginis, A. melanoscelus, A. plutallae, A. rubecula, A. solitarius, A. tirathabae, Aphanomerus pusillus, Aphelinus lapisligni, A. flavus, A. mali, A. semiflavus, Aphidus granarius, A. smithi, A. testaceipes Aphycus timberlakai, Aphytis crysomphali, A. diaspidis, A. fisheri, A. haloxanthus, A. lepisodaphes, A. lignanensis, A. maculicornis, A. melinus, A. mytilaspidis, A. proclia, Ascogasterquadridentata, Aspidiothiphagus citrinus citrinus. Bathyplectes curculionis, Bigonicheta setipennis, Blaesoxipha kellyi, Blastothrix sericea, Blepharipoda scutellata, B. zebrina, Bogosia rubens, Bracon lizerianus. Copoplex frustranae, Compsomeris annulata, C. coelebs, C. marginella modesta, C. phalerata, Carioxenus antestinae, Cephalonomia waterstoni, Ceromasia sphenophori, C. auricaudata, Chaetexorista javana, Chrysocharis laricenella, Ch. Gemma, Ch syma, Clausenia purpurea coccophagus bivittatus, C. capenis, C. caridei, C. camperi, C. gurneyi, C. malthusi, C. ochraceus, C. rusti, C. sxcutellaris, Collyria Calcitrator, comperiella bifasciata, Complsilura concinnata, Cryptochaetum grandicorne, C. iceryae. Dolichurus stantoni, Drino bohemica, Dagnusa sibirica, Diglyphus isaea, Diadigma insulare. Encarsia flavoscutellum, E.
190
formosa, Encyrtus euphyllurae, Eretmocerus serius, Erycia Basifulva, Eutrombidium trigonomun, Exenterus vellicatus, E. abroptorius, E. claripennis, E. oriolus, Ganaspis carvalhoi, Glypta haesitator, G. fumiferanae, Habrolepis damani, Ischiogonus syagrii, Larra luxonensis, L. americana, Lecaniobius utilis, Leetmannsia bicolor, Leptomastidae abnormis, Leptomastix dactylopii, L. phenacocci, Lixophaga diatraeae, Lydella stabulans grisencens, Macrocentrus ancylivorus, M. gifuensis, M. homonae, Mesoleius tenthredinis, Metagonistylum minense, Metaphycus helvolus, M. lounsbryi, M. luteolus, Meteorus versicolor, Microphanurus basalis, M. semistriatus, Microterys kotinskyi, M. flavus, Mirax insularis, Nabis alternatus, N. americoferus, Neodusmetia sagwani. Opius crawfordi, O. fletcheri, O. fullawayi, O. humilis, O. ilicis, O. longicaudatus, O. melleus, O. oophilus, P.tryoni, O. vandenboschi .
PARASITOS ENTOMOFAGOS
Paratheresia claripalpis, Patasson nitens, Pedinopelte graven horstii, Pediobius epilachnae, P. foveolatus, Pleurotropis amyntans, P. benefica, P. parvulus, Praon palitans, Prorops nasuta, Prosoctogaster demandes, Prospaltella berlesei, P. clypealis, P. opulenta, P. perniciosus, P. smithi, P. lahorensis, Pseudaphycus utilis, P. malinus, Pteromalus puparum,Ptychomyia remota, Sarcophaga kellyi, Selio pembertoni, Spilochalcis morleyi, Sturmia bohemica, S. distinctata, S. harrisinae, Syrphus valteatus, Telenomus alecto. T. amersoni, T. gifuensis, T. tirathabae, T. verticillatus, T. minimus, Tretanemus pergrinus, T. pretiosus, Tetrastichus asparagi, T. brevistigma, T. brontispae, T. dacicida, T. hagenowii, T. taylori, t. giffardianus, Tiphia vernalis, T. matura, T. parallela, T. popilliavera, T. segregata, Townsendiellomyia nidicolor, Trichogramma minutum, t. cacoeciae, T. evanescens, T. semblidis, T. pallidum, T. japonicum, Trioxyspallidus, T. utilis, Winthemia quadripustulata, W. Rufopicta.
191
PARASITOS PREDATORES ENTOMOFAGOS
PARASITOS PREDATORES ENTOMOFAGOS, continua...
PERIQUITO (S) DEL AGUACATE
Adonia variegata, Aphidoletes aphidimyza, Amblyseius californicus, A. cucumeris, A. barbakeir, Azia luteipes, Chilocorus bipustulatus, ch. Cacti, Ch. Distigma, Ch. Nigritus, Ch. Politus, Ch. Wahlbergi, Ch. Stigma, Chysopa carnea, Ch. Oculata, Chrysoperla rufilabris, Colcomegilla maculata, Corydalus cornutus, Crytognatha nodiceps, C. flavencens, Cryptolaemus montrouzieri, Cycloneda sanguinea, Cytorhinus fulvus, C. mundulus, Delphastus pusillus, Dendroleon obsoletus. Eriopsis connexa, Hemerobius humulinus, Hemerobius humulinus, Hemisarcoptes malus, Hippodamia convergens, Hyperaspis jocosa, H. signata, Lestodiplosis grassatos, Lindorus lophanthae, Mantis religiosa, Mantispa interrupta, Metaseiulus occidentaleis, Neoleocopis obscura, Orius tristicolor, Pachylister chinensis, Pentilia egena, Phytoseiulus longipes, Ph. Persimilis, Plaesius javanus, Podisus maculiventris, Pseudodorus clavatus, Rodolia cardinalis, R. koebelei, R. pumula, Salpinogaster nigra, Scutellista cyanea, Sinea diadema, Sphecius speciosus, Stethorus picipes, S. punctum, Syneura cocciphilla, Systoechus vulgaris, Telsimia nitida, Tenodera ardifolia, Zelus ribidus, Z. Longipes, Z. Ranardii
Aethalion quadratum, Derobranchus asperatus, Haplophorium monograma, Metcafiella monogramma, Tylopelta monstrosa
de la alfalfa
Antianthae expensa
del algodĂłn
Guayaquila sulfurus, Leoiscyta beebei, Stictopelta fraterna
PERIQUITO BUFALO, PLANTAS FORESTALES
Ceresa bulbalis
bĂşfalo de plantas frutales
Stictocephala festina, var. Rufivitta, S. bubalus
de la berenjena
Stictolobus septemfasciata
PERIQUITO DEL CACAO
Metcalfiella pertusa, Horiola picta
192
PERIQUITO DOS MANCHAS
Echenopa binotata
PERIQUITO DEL ENCINO
Platycottis cornuta
PERIQUITO FITOPOLIFAGO
Sitocephalus gillettei
fitopolifago, forestales
Platycentrus obtusicornis, Platycottis cornuta, P. maritimus, P. tuberculata, P. vittata
fitopolífago oscuro
Sitocephalus basalis
fitopolifago tricornudo
Spissistilus festinus, S. femoratus
del frijol de árbol
Enchenopa altissima, E. monocereus
del frijol Cajanus
Hypsoprora coronata
del frijol de palo
Aconophora concolor, Bolboneta corrugata
PERIQUITO DEL GIRASOL
Ceresa bulbalis
del guamuchil
Platycentrus obstusicornis
de la guanabana
Venduzea segmentata
PERIQUITO DEL MANGO
Acanophora tenuirostris
del melón
Antianthae expensa
del membrillo
Glossonotus crataegui
mexicano, fitopolífago
Membracis mexicana
PERIQUITO OSCURO
Ceresa basiles
PERIQUITO VERDE FITOPOLIFAGO
Stictocephala festina, var rufivitta
verde la papaya PERFORADOR ver MINADOR
Aconophora mirandai Bucculatrix canadensiella
del abedul
Buculatrix canadensiella
del algodón
Bucculatrix thurberiella
193
de las bellotas del algodón
Buculatrix gossypiella, Mescinia peruella, Platynota rostrana
del encino
Cubulatrix ainsliella
de las hojas
Buculatrix spp.
PESCADITOS DE PLATA
Ctenolepisma urbana, C. quadriseriata, Lepisma saccbariana, Thermobia domestica
PICUDO DEL ABETO
Pachylobius picivorus
acuático del arroz
Lissorhopterus oryzophilus, L. mexicanus
africano del camote
Cylas formicarius elegantulus
africano de los cítricos, cafeto
Systates pollinosus
africano del marañón
Mecocorrynus loripes
africano del mango
Sternechus magniferae
PICUDO, continua... africano del té
Aperitmetus brunneus
de las agallas
Smicronyx sculpticollis
de las agallas del pino
Podapion gallicola
del aguacate (fruto)
Conotrachelus persae
del aguacate (trongo y ramas)
Heilipus lauri
del álamo negro
Magdalis barbita
del álamo rojo
Magdalis armicollis
de la alcachofa
Apion carduorum
de la alfalfa
Apion apricans, Epicaerus cognatus, E. aurifer, Hypera postica
del algodón
Anthonomus grandis, A. gradis thurberiae, A. vestitus, Apion gruseum, A. soleatum, Parisocho enus expositus
anillado, raíl del pino
Hylobius radicis
del arándano agrio
Anthonomus musculosus
del arroz
Calandra oryzae, Orixophagus oryzae
asiatico del cocotero
Diocalandra frumenti
asiatico del encino
Cyrtepisotum castaneus
ápero de la fresa
Brachyrhinus ligustici
194
del Aster sp.
Anthonomus disjunctus
del avellano
Curculio neocorylus, C. occidentalis
del avellano (fruto
Curculio uniformis
de la azucena
Agasphaerops nigra
PICUDO (S) BARBADO DEL COCOTERO
Rhina barbirostris
barrenador del bambú
Rhinastus latisternus
barrenador de la caña de azúcar
Sphenophorus incurrens, S. reticullaticollis S. obscurus, S. serieceus
barrenador del nopal
Cactophagus spinolae, Gerstaecheria elegans, G. unicolor
blanco del abeto
Pissodes engelmanni
blanco del pino
Pissodes strobi
PICUDO DEL ABETO, continua... bronceado del manzano de los brotes tiernos de la vid PICUDO (S) DEL CACAO
Magdalis armicollis Cneorrhinus dispar, helipus naevulus Helipus bonelli, Lasiopus aurosa
del cafeto
Epicaerus mexicanus
del camote, cosmopolita
Cylas puncticollis
de la caña de azúcar
Calendra incurrens, Metamasisus sericeus, Var. Carbonarius, Metamasisus hemipterus sericeus
de la caña de azúcar de nueva Guinea
Rhabdoscelus obscurus
de la caña de azucar del Oeste de la India
Metamasius hemipterus hemipterus
del castaño
Curculio caryatrypes
del cedro de la india
Pissodes neomorensis
de los cereales
Caulophilus orizae, Pantomorus Pallidus
de la cereza
Coccotorus hirsutus, Tachypterellus concorscerasis
del chícharo
Apion pisi
del chícharo de vaca
Chalcodermus aeneus
del chile
Anthonomus eugenii
del ciruelo
Anthonomus scutellarius, Conotrachelus nenuphar Coccotorus scutellarius
195
de los cítricos
Amphideritus puberelus, Cratosomus reidii, Exophthalmus opulentus, E. reseipes, E. similis, Graphognatus cereuinus, Litostylus pudens, Pentamorus ceruinus
cola de gato
Calendra pertinax
col, nabo
Ceutorrhynchus rapae, C. assimlilis, C. quadridens, C. pleurostigma
colza
Ceutorrhynchus napi
de las coníferas
Phyllobius intrusus
cortabrotes del manzano
Rhynchites coeruleus
de la corteza del pino yosemite
Pissodes yosemite, P. terminalis
del crisantemo
Rhodobaenus sanguineus
PICUDO (S), continua.. de Crotolaria sp. del cuello del henequén
Epicaerus nebulosus Scyphophorus acupunctatus
de cuernos largos
Colombycterus setarius
PICUDO DIABLO
Balaninus nacum
PICUDO EGIPCIO DE LA ALFALFA
Hyperba brunneipennis
del ejote del frijol
Apion godmani, A. poripilosum
del eucalipto
Gonipterus scutellatus, G. gibberus
PICUDO (S) FITOPOLIFAGOS, FORESTA- Pissodes webbi, Nemocestes incomtus LES fitopolífagos, hortalizas PICUDO FITOPOLIFAGO RAYA OBLI-
Listroderes costirostris Listroderes obliquus
CUA de la fresa
Anthonomus signatus
de la fresa de California
Brachyrhinus meridionalis, B. cribicolis
del frijol
Apion aurichalceum, Limnobaroides exposita Sternechus paludatus
de la flor de liz (Iris sp.)
Mononychus vulpeculus
del futo del guayabo
Comotrachelus dimidiatus, C. psidii
196
PICUDO DE LOS GALLITOS (Cracca sp.)
Apion segnipes
del girasol
Rhynchites mexcianus
gris de las raíces
Sciopithes obscurus
gris de las yemas del manzano
Epicaerus imbricatus
del grosellero
Pseudanthonomus validus
de las guías de la calabaza
Eucepes postfasciatus
de las guías del camote
Eucepes batatae
de las guías de la fresa
Brachyrhinus sucucatus
PICUDO, continua... grande del castaño
Curculio proboscideus
de los granos almacenados
Calandra granria
PICUDO DE LA HABA
Lixus algirus
del helecho arbóreo
Syagrius fulvitarsis
de las hojas del cacao
Heilipus clavipes
de las horas del cafeto
Epicaerus capetillensis
de las hojas del chícharo, cosmopolita
Sitona lieata
de las hojas del maiz
Geraeus senilis
de las hojas de la piña
Parisoschoenus ananasi
de las hojas del trébol
Hypera punctata
del hueso del aguacate
Caulophilus latinasus, Helipus lauri, Rhyncolus lauri
PICUDO DEL LIRIO
Calendra cicatistriata
PICUDO DEL MAIZ de la malva loca
Calendra maidis, C. zeae, C. aequalis, C. cariosa, Centrinaspis penisellus, Nicentrites testaceipes Apion longirostre
del mango
Cryptorhynchus magniferae
de la manzana
Conotrachelus nenuphar, Rhynchaenus pallicornis, Tachypterellus quadrgibbus
del manzano
Apion pomonae
197
del membrillo, fruto
Conotrachelus crataegui
del monte, forestales
Nemocestes incomptus
PICUDO NEGRO DE LA CAÑA DE AZUCAR
Cholus morio
PICUDO NEGRO DE LA COLZA
Centorrhynchus napi
negro de las orquídeas
Diorymerellus lepagei
negro del plátano
Cosmopolites sordidus
de New York
Ithycerus noveboranensis
del nogal
Curculio caryae
del nopal
Huarucus cacti, Laguchrinus funestus
del noreste
Pissodes aproximatus
PICUDO DEL OESTE de las orquídeas PICUDO DE LA PALMA DE COCO
Tachypterellus quadrigibbus Diodymerellus minensis Amerihnus ynca
de la palma Edulis, sp. raíz y tallo
Metamasius anceps, M. hemipterus
de la papa
Epicaerus cognatus
de la papaya, tallo
Piazurus centrali-americanus
del pasto azul
Calendra parvulus
de las pencas del nopal
Cactophagus fahraei, C. spinolae, C. rubronigrum, C. validus
pequeño del castaño
Curculio sayi, C. auriger
pequeño de las hojas del trébol
Hypera nigrirostris
del pepino
Hylobius pales
de la pimienta
Peridinetus irroratus
del pino monterrey
Pissodes schwarzi
de la piña
Metamasius ritchiei, Paradiophorus crenatus
198
del plátano
Metamasius hemipterus sericeus, Cactophagus validirestris
de Polygonum sp.
Hypera compta
de los postes
Pissodes terminalis
PICUDO DE LA RAIZ DE LA ALFALFA
Brachyrhinus lingustici
rayado del camote
Aleidodes dentipes
de las ramas de la canela
Cratosomus stellio stellio
de la raíz de los cítricos
Pachnaeus litus
de la raíz de la fresa
Brachyrhinus ovatus
de las ramas del laurel
Cratosomus tuberculatus
de la raíz del pino del sureste
Hylobius aliradicis
de la raíz y tallo del soya
Sitona flavescens
de la raíz del trébol
Sitona hispadula, S. cylindricollis
de las ramas de la yuca
Coelosternus grenicollis
de la remolacha
Lixus junci, L. scabricollis, L. elongatullus, Tanycus palliatus
rojo del manzano
Rhynchites aequatus
del rosal
Rhynchites bicolor
PICUDO DEL SAUCE
Rhynchaenus rufipes
de la semilla del trébol
Miccotragus picirostris
de la semilla del trébol rojo
Tychius stephenis
de la soya
Sternechus subssignatus
suriano
Calendra callosa
PICUDO TAITIANO DEL COCOTERO
Diocalendra taitensis
del trébol
Apion virens, Hupera meles, Sitona crinitus
de la tuya
Phyllobius intrusus
PICUDO VERDOSO DEL CACAO de la vid
Lasiopus cilipes Craponius inaequalis
199
de la violeta
Ryhynchites bacchus
PICUDO DE Xanthium sp.
Rhodobaenus tredecimpunctatus
PICUDO DEL YAGALAN
Conotrachelus myriciariae
de la yuca
Scyphophorus acupunctatus
PICUDO DE LA ZANAHORIA
Listronotus aregonensis
PIOJO (S) DE LAS ABEJAS
Braula caeca
de las aves
Actornithophilus piceus, A. ochraceus
de las alas de las gallinas
Lipeurus caponis
PIOJO BLANCO, ver ESCAMAS de los borregos
Bovicola ovis
de los bovinos
Bobicola bovis, Selenoptes capillatus, Trichodectes scalaris
del buey
Haematopinus aurysternus, H. vituli
PIOJO (S) DE LA CABEZA DE LAS AVES
Liperus heterographus
de la cabeza de la gallina
Bovicola limbatus
de la cabra de angora
Geniodes dissimilis
cafĂŠ de la gallina
Trichodectes canis
de los caninos
Bovicola caprae, B. penicellata, Linognathus stenopsis, Trichodectes climax
de los caprinos
Gliricola porcelli
del cerdo de Guinea
Haematopinus eurysternus
chupador de los bovinos
Hematopinus asini
chupador de los equinos
Haematopinus suis
chupador de los bovinos
Haematopinus quadripertusus
del cuerpo
Haematopinus ovillus
del cuerpo de las aves
Menacacthus stramineus
del cuerpo humano
Pediculos humanus corpori
200
PIOJO DE LOS EQUINOS
Bovicola equi, Haematopinus tenuirostris, Trichodectes parampilosus
PIOJO (S) ESCAMOSO (S) DE LA CAÑA
Arthezia acapulcoa
DE AZUCAR escamoso de los cereales
Orthezia graminis
escamoso fitopolífago
Orthezia mexicana
PIOJO (S) DE LOS FELINOS
Trichodectes subrostratus
PIOJO (S) DE LA (S) GALLINA (S)
Menoon pallidum, M. biseriatum
de la gallina de Guinea
Geniodes numidae, Gyropus ovalis, Lipeurus numidae
del ganzo
Anaticola anseris, Laembothrion loomise
del gato
Felicola subrostrata
de los graneros
Ectopsocus briggi
de los granos
Lahesilla pedicularia, Troctes divinatoria
grande de la gallina
Gonicodes gigas
PIOJO (S) HARINOSO (S)
Sysmicoccus brevipes, D. alzon
harinoso del abeto
Puto sandini
harinoso del aguacate
Farinococcus olivaceus, Nipaecoccus nipae
harinoso del algodón
Phenacoccus aceris, P. gossypii
harinoso del cacao
Dysmicoccus alazon
harinoso del cafeto
Phenacoccus iceryoides, Planacoccus Kenyae, Pseudococcus probrevipes, Dysmicoccus brevipes
harinoso de la caña de azúcar
Pseudococcus sachari, Trionymus sacchari
harinoso gruis de la caña de azucar
Dysmicoccus bonisi
harinoso de los cítricos
Planococcus citri, Peudococcus citri, P. fragilis
harinoso del coco
Dysmicoccus brevipes
harinoso del comstock
Pseudococcus comstocki
harinoso fitopolífagos
Ferrisia virgata, Phenacoccus hirsutus, Pseudococcus adonidum
201
PIOJO (S) HARINOSO (S), continua... harinoso fitopolífagos forestales
Pseudococcus pallens, P. boniensis, P. nipae, P. filamentosus
harinoso fitopolífagos de las gramíneas
Sacharicoccus sacchari
harinoso del fresno
Ceroputo mexicanus
harinoso de la guanabana
Planococcus kitri
harinoso del guayabo
Phanacoccus psidiarum
harinoso del jitomate
Puto lasiorum
harinoso del maguey pulquero
Pseudococcus agavis
harinoso del manzano
phenacoccus aceris
harinoso de la papa
Phenacoccus gossypii
harinoso de la palma aceitera
Pseudococcus brevipes
harinoso de la piña
Dysmicoccus brevipes, D. alzon
PIOJO (S) HARINOSO (S) DE LA RAIZ
Pseudococcus cryptus
DEL CAFETO harinoso del suelo
Rhizoecus falcifer
harinoso de la vid
Pseudococcus maritimus, Phenacoccus aceris, Pseudococcus probrevipes, Dysmicoccus brevipes
harinoso de la yuca
Puto yuccae
PIOJO (S) DE LOS LIBROS
Lepinotusreticulatus, Troctos divinatoria, Tregotum pulsatorium
PIOJO (S) DE LA NARIZ DE LOS BOVINOS
Lignonathus vituli
PIOJO (S) DE LOS OVINOS
Trichodectes sphaenocephalus
202
PIOJO (S) DE LA PALOMA
Goniodes damicornis, G. minor, Menopon latum
de las patas de los ovinos
Linognathus pedalis
del pato
Anaticola crassicornis
del pavo
Genicotes holgaster, G. gigas, G. gallinae, Gonides stylifer, Liperus gallipavonis, Oxyli peurus
largo del pavo
Chelopistosmeloagridis
pequeño de las aves
Menos gallinae
pequeño de la paloma
Campanulotes bidentatus comprar, Columicola columbae
del perro
Haematopinus pilifer, Linognatus africanus, L. setosus, L. pilifer
del pubis
Phthirus pubis
PIOJO (S) DE LA RAZA BLANCA
Pediculus humanus capitata
de la raza negra
Pediculus humanus nigratorum
de la raza indígena americana
Pediculus humanus americanus
PIOJO (S) DEL VESTIDO
Pediculus vestimenti
PINTOR DE LAS BELLOTAS DEL ALGODON
Euryophthalmus succinctus
PIRAL DEL APIO
Nomophila noctuella
del cono del abeto
Dioryctria reniculella
del nogal
Nanaia substituta
del pino del sureste
Dioryctria amatella
del pino Zummerman
Dioryctria zimmermani
de la did, fresa
Sparganothis pilleriana
POLILLA DE LA BELLOTA DEL ALGODÓN
Borkhausenia crimnodes
203
POLILLA DEL CACAO
Acrocercops cramarella, = Zarathea cramarella
de la cebolla
Acrolepia assectella, = A. betulella
de la cera de las abejas
Galleria mellonella
de los cítricos
Prayx citri
del chícharo
Etiella zincknella
POLILLA DE LA ESPIGA DEL SORGO
Pococera atramentalis
POLILLA FITOPOLIFAGA, TAPETES, ROPA, ETC.
Trichophaga tapetzella
de las flores del manzano
Argyresthia cornella
del frijol
Etiella zincnella
POLILLA DE LOS GRANOS
Tinea granella
POLILLA DE LAS HOJAS DEL CEREZO
Simaethis pariana
POLILLA DE LAS HOJAS DE LA HIGUERA
Simaethis nemorana
de las hojas del manzano
Simaethis pariana
hilandera del racimo de la bid
Lobesia botrana
POLILA DE LA LANA
Tinea tapezella, T. pellionella
POLILLA DE LA MADERA VIEJA
Tinea cloacella
de las manzanas
Argyresthia conjugella
POLILLA DEL OLIVO
Prays oleae
POLILLA DE LAS PIELES, PELO
Tinea crinella, T. tapezella
de las plumas
Tinea pellionela
de los panales de las abejas
Galleriacerella, G. grisella, G. alvearia
POLILLA DE LA ROPA
Tinea tapezella, T. pellionela, T. sarcitella
204
de los racimos de la vid
Polychorsis botrana, Clysia ambiguella
POLILLA DE LA SOYA
Etiella zincknella
POLILLA DEL TALLO DEL ALGODÓN
Platyedra subcinerea
telarañera de la ropa POLILLA DE LAS YEMAS DEL CHABACANO
Tineola bisseliella Recuvaria nanella
de las yemas del cipres
Recuvaria variella
de las yemas del manzano
Recuvaria leucatella
PSILIDO (S) DE LOS CITRICOS
Diaphorina citri, Trioza erytreae
de las hojas de la yerba mate (Ilex sp.)
Metaphalara spegazziniana
de los ingas
Aremica geminus
del laurel
Trioza alacris
del olivo
Euphyllura olivina
del pacae (nga sp.)
Henseniella psidii
del palo blanco
Leuronota celtidis
de la papa
Paratrioza cockerelli, Ruselliana solanicola
de la zanahoria
Trioza apicalis
PSILLA DEL OLIVO
Euphyllura olivina
PULGA (S) DEL ALAMO
Altica carinata
del aliso
Altica ami
PULGA (S) DE LA BERENJENA
Epitrix fuscula
PULGA (S) DE LA CALABAZA
Epitrix subcrinita
del camote
Epitrix tuberis
de los cereales
Liposcelis divinatorius
de los charcos
Papirius fuscus
205
del chile
Epitrix hirtipennis
de la ciruela azul
Altica syluia
de la col
Haltica brassicae
de la colza
Haltica chrysocephala
del conejo
Haemodipsus ventricosus
de las curcurbitรกceas
Epitrix cocumeris
PULGA (S) EUROPEA DE LOS POLLOS
Ceratophyllus gallinae
PULGA (S) FITOPOLIFAGAS
Epitrix nigroaenea
PULGAS (S) FITOPOLIFAGAS COSMOPOLITAS
Phyllotreta nemorum
del frijol
Altica amethistina, A. patruelis
de la fresa
Altica ionita
PULGA (S) DE LAS GALLINAS
Echidonophaga gallinaceae
del gato
Ctenocephalides felis
del perro
Cteocephalides canis
PULGA (S) DE LAS HORTALIZAS
Haltica oleracea
PULGA (S) DE LOS LIBROS
Liposcelis subfuscus
PULGA (S) NEGRA DE LAS HORTALIZAS Halticus bracteatus de las nieves
Achurates silvicola
PULGA (S) DEL OESTE DE LOS GALLINEROS
Ceratophyllus niger
PULGA (S) DE LA PAPA
Epitrix tuberis
de las praderas PULGA (S) DE LAS RATAS
Altica canadensis Nosopsyllus fasciatus
206
de la rata tropica
Haplopleura pacifica
de los ratones
Leptosylla segnis
de rayas sinuosas
Phyllotreta spp.
PULGA (S) SALTONA (S) AFRICANA (S)
Phyllotreta cheiranthei
saltona del algodĂłn
Chlamydatus associatus
saltona amatista del frijol
Macrohaltica amethystina
saltona bronceada
Diachus auratus
saltona del camote, chile
Chaetocnema continis
saltona china
Phyllotreta striolata
saltona de la col
Phyllotreta cruciferae, Ph. Nigripes, Ph. Atra, Ph. Undulata
saltona de las crucĂferas, cosmopolita
Chaetocnema denticulata
saltona dentada
Longitarsus menthaphagus
saltona de la menta
Chaetocnema ectypa, Ch. Policaria
saltona netra del maiz y sorgo
Phyllotreta ramosa, Ph. Striolata, Ph. zimmermanni
saltona rayada del eoste
Disonchya triangularis
saltona de tres manchas PULGA (S) DEL TABACO
Epitrix argentiniensis, E. fasciata, E. parvula, E. ubaquensis
PULGA (S) DE LA VID
Haltica chalybea, H. ampelophaga, Altica chalybaea
PULGON (ES) DEL ABETO
Adelges cooleyi, Conara fornacula, Elatobium abietinum
de las agallas PULGON (ES) DE LAS AGALLAS DEL ALAMO
Adelges abietis Pemphigus populiramulorum, Pemphigus bursarius. Pterocomma populea
207
agallas rojas del manzano
Disaphis chaerophylli, d. antihrisci, D. radicola, D. brancoi, D. piri
del alamo
Eriosoma americanum, Pemphigus bursarius
de la alcachofa
Capitophorus braguii, C. elaegni
del alerce
Cinara laricis
del algodón
Aphidula gossypii, Aphis gossypii
del aliso (Alnus sp.)
Prociphilus fesselllatus
del amendro
Aphis amygdali
de la amapola
Aphis papaveris
amarillo de avena
Microlophium evansi
amarillo de la caña de azucar
Sipha flava
amarillo de los cereales
Sipha carrerai
amarillo del nogal
chromaphis juglandicola, Monellia costalis
amarillo del rosal
Acyrthosiphon porosum
del anís
Cavariella aegopodii
del arroz
Geoica lucifuga
del avellano
Aphis avellanae, A. coryli, Corylobium avellanae, Myzocallis coryli
de la avena
Macrosiphium dirhodum, Rhopalosiphum pseudo avenae
de la azucena
Neomyzus circumflexus
PULGONES DE LAS BEGONIAS
Aphis dianthi
de las berenjenas
Aphis solani
bola de nieve
Neoceruraphis viburnicola
de las brásicas
Lipaphis pseudobrassicae
PULGONES, continua.. de los brotes del abeto balsámico
Mindarus abietinus
PULGON (ES) DE LA CABEZA DE NEGRO Rhopalosiphum nynphaeae (Nymphaea sp.) café de los cítricos
Aphidula citricidus, Toxoptera citricida
café del durazno
Anuraphis persicae
208
del cafeto
Aphis coffeae
del cáñamo
Phorodon cannabis
capulincillo espinoso
Aphis nasturtii
de la caragana
Acyrthosiphon caraganae
del cardo
Brachycaudus ardui
de casis
Rhopalosiphoninus ribensinus
del castaño
Dryaphis longipes, Myzocallis castanicola
de la cebada
Metapalosiphum dirhodum
PULGON (ES) DE LA CEBOLLA
Micromyzus formosanus
del cedro blanco
Cinara tujafilina, Masonaphis pseudomorrisoni
ceniciento del manzano
Dyaphis plantaginae
del cerezo
Aphis pruni, Aphis persicae
de los cereales
Acyrthosiphon clirhodum, Rhopalosiphum maidis
del chalote (Allium sp)
Myzus ascalonicus
del chícharo
Acyrthosiphon pisum = Macrosiphum pisi, Aphidula cracivora
del ciruelo
Anuraphis helichrysi, Phorodon humuli, Brachy caudus amygdali, Aphis persicae
de los cítricos
Aphis spiracola, A. citricola. A. frangulae
del clavel
Rhopalosiphum dianthi
de la col
Brevicoryne brassicae, Rhopalosiphum pseudobrrassicae
del crisantemo PULGON (ES) DE LA DEDALERA
Rhopalosiphum lahorensis Acyrthosiphon solani
dorado de la lechuga
Dactynotus rudbeckiae
del durazno
Aphis persicae, Brachycadus schwartxi, Myzus varians, M. sundbergi, Rhopalosiphum prunifoliae
PULGON (ES) DE LA ESPIGA DE LOS CE- Sitobium duende REALES emigrante del manzano
Rhogelosiphum inseretum
209
PULGON (ES) FERRUGINOSOS DEL APIO Anraphis ferruginea-striata fitopolífagos
Pemphigus bursarius, Schizaphis gramineum
fitopolífagos de las compuestas
Aphidula cereopsidis
fitopolífagos cosmopolita
Macrosiphium euforbiae, Myzodes persicae
fitopolífago forestales
Adelges piceae, Tretaneura ulmi
fitopolífagos frutales
Nasonovia ribis-nigri
fitopolífago frutales de hueso
Myzodes persicae
fitopolífago gramíneas
Macrosiphum avenae, Pentaphis trivialis, P. marginata
fitopolífago hortalizas
Macrosiphum solanifolii, Nasonovia ribis-nigri, Cavariella aegopodii
fitopolífago lanígero de frutales
Schizoneura lanígera
fitopolífago leguminosas
Aphis laburni
fitopolífago ornamentales
Aphidula hederae, Myzaphis resarum
del frambueso
Amphorophora rubi, Aphidula ideaci
de la fresa
Capitophorus fragaefolii, Cerosipha forbesi, Chaetosiphon fragaefolii
del frijol
Aphis rumicis, Picturaphis vignaphilus, Aphidulaabae
PULGON (ES) DEL GARBANZO
Aphidula craccivora
gigante del abeto
Longistigma caryae
del girasol
Dactynotus ambrosiae
del grosellero
Aphidula scheneideri, Aphis grossulariae, A. ribes. Cryptomyzus ribis, Myzus ribes, Rhopalosiphoninus ribesinus
del grosellero espinoso
Aphidula grossulariae, A. ferinosa
del grosellero negro
Myzella galeopsidis
del grosellero silvestre
Kakamia houghtonensis
PULGON (ES) DEL HABA
Aphidula fabae, Brachycaudus helichrysi
210
harinoso del ciruelo
Hyalopterus pruni
harinoso cosmopolita
Hyalopterus arundinis
harinoso del durazno
Hyalopterus amygdali
harinoso del epazote
Hyalopterus atriplicis
harinoso de la pajarilla
Hyalopterus trihoda
de la haya (Fagus sp)
Prociphilus imbricator
PULGON (ES) LANIGERO DEL ALAMO
Phloemyzus passerini
lanĂgero del manzano
Eriosoma lanigerum
del laurel
Aphis nerii, Capitophorus tethrhodus
de la lechuga
Amphorophora cosmopolitana, Hyperomyzus lectucae, Macrosiphoniella lactucae, Macrosiphiumsochi
del lirio
Macrosiphium liriodendri
del lirio del Oeste
Macrosiphium scoliopi
PULGON (ES) DE LA MADRESELVA
Hyadaphis xylostei
del maiz
Aphis maidis, Rhopalosiphum maidis, Sipha maydis
manchas verdes de la papa
Aulacorthum solani
manchado de la alfalfa
Therioaphis maculata
manchado de la azucena
Macrosiphium lili
PULGON (ES), continua... del manzano
Rhopalosiphum fitchi
del maple
Drepanaphis aceri, Periphyllus negudinis
del maple del noreste
Periphyllus lyropictus
del mirto (Myrtus sp)
Tinocallis kahawalvokalni
PULGON (ES) NEGRO DEL NABO
Hyadaphis eresimi
negro de los cereales
Rhopalosiphum padi
negro del cerezo
Myzus cerasi
negro de los cĂtricos
Aphis tavaresi
negro de la col
Aphis brassicae
211
negro del durazno
PULGON (ES) NEGRO FITOPOLIFAGOS, FRUTALES
Amphorophora persicae niger, Brachycaudus persica
Toxoptera aurantii
negro de la lechuga
Aphis intybi
negro del nopal
Melonocallis caryaefoliae
negro del nogal
Tinocallis caryaefoliae
del nogal
Callaphis juglands, Callipterus juglandi, Lachus juglandicola
PULGON (ES) DEL OLMO
Tinocallis ulmifolii, Tetraneura ulmi
de las orquídeas
Macrosiphum luteum
oxidado del ciruelo
Hysteroneura setariae
PULGON (ES) DE LA PAPA
Myzus solani
pardo de la archicoria
Dactynotus cichorii
pardo del durazno
Appelia schwartzi
pardo de la lechuga
Dactynotus cichorii
del peral
Aphis pyri, Eriosoma pyricola, Myzus pyrarius
PULGON (ES), continua... del pino blanco
Cinara strobi
del pistacho
Aphis pistaciae
del plátano
Pentalonia nigronervosa
PULGON (ES) DE LA RAIZ DEL BETABEL Pemphigus betae de la raíz de los cereales
Thopalosiphum rufiabdominalis
de las raíces, fitopolífagos
Trama troglodytes
de la raíz de la fresa
Aphidula forbesi
de las raíces de las hortalizas
Smynthyrodes betae
de la raíz de la lechuga, cosmopolita
Pemphigus bursarius
de la raíz del maíz
Anuraphis maidis-radicis, Aphis mali-radicis
de la remolacha azucarera
Pemphigus populivanae
212
del roble
Myzocallis anulata
rojo de las compuestas
Cryptomyzus sonchi
rojo del manzano
Rhopalosiphum mali
del rosal
Aphis nerii, Macrosiphium rosae, Hyzaphis rosa rumSiphonophora rosae, Pentatrichopus thomasi, Myzus porosus
PULGON SALTADOR
Coelocara schwarzi
saltador del arce
Pzylla negundinis
saltador del conejo
Psylla buxi
saltador fitopolífago, foretales
Psylla minuticornis
saltador de la higuera
Psilla ficus
saltador del higuerón
Synosa floccosa
saltador del manzano
Psylla mali, P. costalis
saltador del peral
Psylla pyricola
PULGON SALTADOR DEL PERAL, COSMOPOLITA
Psylla pyri, P. pyrisuga, P. melanoneura
saltador del sauce
Tubeolachus salignus, T. viminalis
del sauco
Aphis sawbuci, A. abbreviata
PULGON (ES) DEL TABACO
Macrosiphum tabaci
del tejocote
Erisoma carategi, Rhopalosiphum sanguinarium
delt rébol
Anuraphis kakeri, Neartaphis bakeri
del trébol dulce
Terioaphis riehmi, T. trifolii
del trigo
Metopolophium dirhodum, Toxoptera gramineum
del trigo del Oeste
Brachycolus tritici
del tulipán
Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae
del trueno (Ligustrum sp.)
Myzus ligustri
PULGON (ES) VERDE DEL HABA
Myzus ornatus
213
verde del manzano
Aphis pomi
verde delt rigo
Siphonaphora granaria
de la vid
Aphis illinoisensis
de la violeta
Micromyzus violae, Myzus violae
PULGON DE LA ZANAHORIA
Semiaphis dauci
PULGUILLA (S) DE LOS CEREALES
Chaetocnema aridula, Ch. Hortensis, Ch. Tibialis
del lúpulo
Psylliodes attenuata
*** Q *** QUERESA (S) DEL CACAO
Lepidosaphes carinatus
del canelo
Lecanium perlatum
de los cítricos
Orthezia praelonga
QUERESA (S), continua... fitopolífaga, invernaderos
Orthezia insionis
del jinicuil (Inga sp.)
Paracoelostoma peruviana
del maíz
Margarodes brasiliensis
negra del algodón
Lecanium oleae
de la raíz del camote
Tetanops myopaeformis
de la raíz de la vid
Margarodes vitium
verde del cafeto
Lecanium viridis
*** R *** ROÑA, ver SARNA *** S *** SALIVAZO DEL ALGODÓN cabeza amarilla
Clastoptera obtusa Carneocephala flaviceps
214
del cacao
Clastoptera laenata, C. globosa, Lepyronia quadrangularis
de la caña de azúcar
Prosapia simulans
del cornejo
Clastoptera proteus
fitopolífagos
Tomaspis liturata, T. rubra
del frijol de palo
Clastoptera variabilis
del girasol
Clastoptera xanthocephala
de dos líneas
Prosapia bicincta
SALIZAVO DEL MATORRAL
Clastoptera saintcyri
del nogal
Clastoptera texana, C. achatina
de la papaya
Tomaspis inca
de los pastos
Aenolamia postica campechiana, Philaneus leucophthalmus, Tomaspis caligata, Zulia entreriana, Z. Pubescens
SALIZAVO, continua... del pino
Aphrophora parallela
del pino saratoga
Aphrophora saratogensis
rayado
Neophilaenus lineatus
SALTADOR DE LAS HOJAS DEL ARROZ
Lerodea ufala
de las hojas de la caña de azúcar
Saccharosydne saccharivora
plateado
Epargyreus clarus
SALTAMONTES
Colladonus clitellarius, C. montanus
SALTARIN AFRICANO DE LAS LEGUMINOSAS
Hilda patruelis
de la caña de azúcar, cosmopolita
Perkinsiella saccharicida
de la caña de azúcar de la India
Pyrilla perpusilla
SARNA DE ANIMALES DOMESTICOS Y DEL HOMBRE
Sarcoptes scabiei
215
de los bovinos
Dermatophagus bovis
del caballo
Dermatophagus equi
del ganado y animales domĂŠsticos
Dermatophagus commulnis, D. spathiferus
del gato
Dermatophagus felis
de las orejas del conejo, gato, perro
Otodectes cynotis
de los ovinos
Dermatophagus ovis
del perro
Dermatophagus canis
SERRADOR DE LA ACACIA NEGRA
Oncideres impluviata
del aguacate
Oncideres poecilla
del mezquite
Oncideres limpida
de las ramas de la mora
Oncideres dejeani
SILFIDO DE LA REMOLACHA
Aclipea opaca, A. undata, Blitophaga opaca, B. undata
SILIDO, ver PSILIDO SIRFIDO DEL NOPAL de la anona SOCIDO DEL CACAO del olivo
Volucella cockerelli Volucella pallens Ceratipsocus acraceocristatus Peripsocus californicus
*** T *** TABANO (S) DE LOS EQUINOS
Tabanus costalis, T. punctifer, T. phaenops, T. mexicanus, T. colombiens, T. pungens, T. subsimilis, T. xanthogaster
negro del caballo
Tabanus atratus
rayado de los equinos
Tabanus lineola
TALADRADORES, ver BARRENADORES
216
TARANTULAS
Aphonopelma eutylenum, A. bailoyi, A. chalcodes, Dugesiella hentzi, Hexura picea, Megahexura fulva
TEJEDORES DE HOJAS, ver ENRROLLADORES DE HOJAS del abedul
Acrobasis betulella
de la alfalfa
Phlyctaenia sticticalis
del apio
Phlyctenia rubigalis
del arándano agrio
Acrobasis vaccinii
fitopolífago frutales, forestales
Acrobasis indigenella
del nogal
Acrobasis juglandis
del sauco
Phlyctaenia tertialis
TENDEDERO DEL ALAMO
Ichthyura inclusa
TERMITA (S) AFRICANAS DE LA CAÑA
Pseudacanthotermes militaris
DE AZUCAR africanas formadoreas de cráteres
Odontotermes badius
africana de los pastos
Hodotermes mossambicus
TERMINAS DEL BRASIL
Coptermes havillandi, Cryptotermes brevis, C. havillandi
TERMITAS DEL CACAO
Nasutitermes corniger
de la caña de azúcar
Procornitermes striatus
TERMITAS FITOPOLIFAGAS
Reticulitermes tibialis, T. humilis, Termes saltans
forestales
Nasutitermes globiceps, N. costalis, N. lighti, N. longirostratus, N. major, N. maximus, N. minimum, N. peruanus, N. robustus
de la madera, construcciones
Kalotermes occidentalis, K. Hubbardi, K. Jouteli, K, schwarzi, K. Marginipenis, K. Brevis, K. Simplecornis, K. Minor, K. Snyderi, Neotermes fulvencens, Rugitermes occidentalis
217
de la madera húmeda TERMITAS DEL OESTE peruanas brasileñas
Zootermopsis angusticollis Incisitermes minor Cornitermes bequearti, C. cumulans, C. lespesii, C. pilosus
subterraneas del desierto
Heterotermes aureus, H. longicxeps, H. tenuis
subterraneas de Formosa
Coptotermes formosanus
del sur de California
Amitermes arizonensis
TIJERILLA
Doru taeviatum
patas laminadas
Euborellia ennulipes
europea del maiz
Forficula auricularia
TINGIDIDO ver CHINCHES DE ENCAJE del peral y del manzano
Tingis pyri
TIÑA ver POLILLA de la remolacha
Lita ocellatella
TORCEDOR, ver ENRROLLADOR gris
Argyroploce leucotreta
de los frutales
Argyroploce variegana
rojo de las yemas del manzano
Spilonota ocellana
verde del manzano
Adoxophyes reticulata, = Capua reticulata Cocoecia reticulana, = Batodes reticulana
TORITO DE LA SOYA de las hierbas TORSALO TORTUGUITA, ver CATARINITA
Dectes texanus Dectes spinosus Dermatobia hominis
218
del camote
Chelymorpha cassidea
del chícharo
Plagiometriona clavata
dorada del camote
Metriona bicolor
moteada del camote, aguacate
Deloyala guttata
patas negras del camote
Jonthonota nigripens
rayada
Cassida bivittata
de la remolacha
Cassida rubiginosa, C. nebulosa, C. nobilis, C. vittata, C. viridis, C. deflorata
TOSTADERO DE LAS LEGUMINOSAS
Gargaphia nigrivernis
TRIPS AFRICANO DEL CAFETO
Hoplandothrips marshalli
africano del frijol
Taeniothrips sjostedti
del aguacate
Frankliniella cephalica, Liothrips persae, L. ilex
TRIPS DEL ALCANFOR
Lipthrips floridensis
de la alfalfa
Frankliniella fortissima
del algodón
Sericothrips gracilipes
del algodón, listas rojas
Heliothrips rubrocinctus
arándano
Frankliniella vaccinii
del arroz
Thrips oryzae
de la azucena
Liothrips veneeckei
TRIPS DEL CACAHUATE
Caliothrips fasciatus, Enneothrips flavens
del cacao
Leucothrips theobromae, Slenothrips rubrocinctus, Franklinella parvula
del cafeto
Diarthrothrips coffeae
de la caña de azucar
Chrothrips mexicanus, Thrips sachharoni
de la cebolla
Aeliothrips major
de los cereales
Haplothrips tritici
del chícharo
Frankliniella robusta, Kakothrips robustus
de los cítricos
Chaetanophathrips orchidi, Ch.signipennis, Frankliniella insularis, Scirtothrips citri, C. aurantii
219
TRIPS DEL EPAZOTE de la espiga del centeno TRIPS FITOPOLIFAGOS
fitopolífagos cosmopolitas
Frankliniella regina Thrips cerealeum Heliothrips fasciatus, Taeniothrips mexicanus Franckliniella fallaciosa, F. occidentalis, F. tritici Heliothrips haemorrhoidalis, Taeniothrips simplex, Thrips tabaci
TRIPS FITOPOLIFAGOS, continua... fitopolífagos ornamentales
Thrips nigropilosus
de las flores
Frankliniella rodeas
del frijol
Harcinothrips haseoli, Taeniothrips nigricornis
TRIPS DEL GORDOLOBO
Haplothrips verbasci
del gladiolo
Iridothrips iridis, Taeniothrips gladioli
de los granos almacenados
Limothrips cerealium, L. dentricornis
TRIPS DE LA HIGUERA
Graphidothrips stuardei
TRIPS DE LOS INVERNADEROS, con bandas
Hercinothrips femoralis
TRIPS DEL LAUREL
Rynaikothrips ficorum
del laurel de la India (Ficus sp.)
Rynaikothrips ficorum
de la lechuga
Francliniella paucispinosa
de las leguminosas
Caliothrips fasciatus, C. brasiliensis
TRIPS DEL MAIZ del manzano TRIPS NEGRO DE LAS CHENOPODIACIAS negro del olivo
Francliniella williamsi Frankliniella grupostylosa Francliniella tuberosi Liothrips oleae
220
nopal TRIPS DEL OLIVO de las orquídeas
TRIPS DEL PLATANO
Rhopalothrips bicolor, Sericothrips opuntiae Phleothrips oleae Anaphothrips orchidaceus, Chaetanothrips orchidii
Chaetanothrips signipennis, Caliothrips bicinctus, Francliniella parvula, Hercinothrips bicinctus, Scirtothrips signipennis, Thrips florum
del peral, cosmopolita
Taeniothrips inconsequens
del panelero
Dendrothrips ornatus
del puretro
Thrips nigropilosus
TRIPS DE SEIS MANCHAS de la soya TRIPS DEL TABACO, cosmopolita
Scolothrips sexmaculatus Caliothrips phaseoli Francliniella fusca
del tomate
Francliniella paucispinosa
del trigo
Francliniella minuta
TRIPS DE LA VID
Drepanothrips reuteri, Frankliniella inorata
TRIPS DE LA YUCA
Corynothrips stenopterus, Scirtothrips manihoti
de las yemas del algodón TRIPS DE LOS ZACATES
Francliniella schulzei Anaphothrips obscurus
*** V *** VAQUITA O CATARINITA DEL CACAO
Maecolspis ornata, Taimbezinhia theobromae
de las curcubitáceas
diabrotica duodecimpunctata, pilachna chrysomelina, E. cacioca
de las hojas del cerezo
Galerucella cavicollis
de las hojas y frutos de la vid
Maecolaspis trivialis
221
del lirio acuรกtico
Galerucella nymphaeae
del ramio (Boehmeria sp.)
Allocolaspis brunnea
de la vara de oro
Galerucella
otras vaquitas o catarinitas
Epilachna similis, E. fuluosignata, E. Hirta
VEDALIA
Rodolia cardinalis
*** Z *** ZABRO DEL TRIGO ZANCUDO ver MOSQUITO
Zabrus tenebroides
258
INSECT LISTED BY COMMON NAMES
abreviated wireworm
Hypolithus abbreviatua (Say)
achemon sphinx
Eumorpha achemon (Drury)
acuteangled fungus beetle
Cryptophagus acutangulus (Gyllenhal)
African mole cricket
Gryllotalpa africana P. de Beavois
ailanthus webworm
Atteva punctella (Cramer)
alder bark beetle
Alinphagus aspericollis (Le Conte)
alder flea beetle
Altica ambiens Le Conte
alder spittlebug
Clastoptera obtusa (Say)
alfalfa blotch leafminer
Agromyza frontella (Rondani)
alfalfa caterpiller
Colias eurytheme boisduval
alfalfa gall migde
Asphondylia websteri Felt
alfalfa leafcutting bee
Megachile rotundata (Fabricius)
alfalfa looper
Autographa californica (Speyer)
alfalfa plant bug
Adelphocoris lineolatus (Goeze)
alfalfa seed chalcid
Bruchophagus roddi (Gussakovsky)
alfalfa snout beetle
Brachyrhinus lingustici (Linnaeus)
alfalfa webworm
Loxostege commixtalis (Walker)
alfalfa weevil
Hypera postica (Gyllenhal)
alkali bee
Nomia melanderi Cockerell
Allegheny spruce beetle
Dendroctonus punctatus LeConte
Allegheny mound ant
formica exsectoides Forel
almond moth
Cadra cautella (Walker)
American aspen beetle
Gonictena americana (Schaffer)
American cockroach
Periplaneta americana (Linnaeus)
American dagger moth
Acronicte americana (Harris)
American dog tick
Dermacentor variabilis (Say)
American grasshopper
Schistocerca americana (Drury)
American house dust mite
Dermatophagoides farinae Hughes
American plum borer
Euzophera semifuneralis (Walker)
American spider beetle
Mezium americanum (Laporte)
259
Angoragoat biting louse
Bovicola limbatus (Geavais)
Angoumois grain moth
Sitotroga cerealella (Olivier)
angularwinged katydid
Microcentrum retinerve (Burmeister)
apple-and-thorn skeletonizer
Anthophila pariana (Clerck)
apple aphid
Aphis pomi
apple bark borer
Synanthedon pyri (Harris)
apple barkminer
Marmara elotella (Busck)
apple circulio
Tachypterellus quadrigibbus (Say)
apple flea weevil
Rhynchaenus pallicornis (Say)
apple fruitminer
Marmara pomonellaBusck
apple fruit moth
Argyresthia conjugella Zeller
apple grain aphid
Rhopalosiphum fitchii (Sanderson)
apple leafhopper
Empoasca maligna (Walsh)
appleleaf skeletonĂŻzer
Psorosina hammondi (Ryley)
apple leaftrumpet miner
Tischeria malifoliella Clemens
apple maggot
Rhagoletis pomonella (Walsh)
apple mealybug
Phenacoccus aceris (Signoret)
apple red bug
Lygidea mendax R-uter
apple rust mite
Aculus schlechtendali (Nalepa)
apple seed chalcid
Torymus varians (Walker)
apple sucker
Psylla mali (Schmidbeger)
apple twig borer
Amphicerus bicaudatus (Say)
arbovitae leafminer
Argyresthia thuiella (Packard)
arbovitae weevil
Phyllobius intrusus Kono
Argentine ant
Iridomyrmex humilis (Mayr)
argus tortoise
Chelymorpha cassidea (Fabricius)
army cutworm
Euxoa auxiliaris (Grote)
armyworm
Pseudaletia unipuncta (Howorth)
artichoke plume moth
Platyptlia carduidactyla (Riley)
ash borer
Podosesia syringae fraxini Lugger
ashgray blister beetle
Epicauta fabricii (LeConte)
ash plant bug
Tropidosteptes amoenus Reuter
Asiatic garden beetle
Maladera castanea (Arrow)
Asitatic oak weevil
Tyrtepistomus castaneus (Roelofs)
260
Asiatic rice borer
Chilo suppressalis (Walker)
asparagus beetle
Crioceris asparagi (Linnaeus
asparagus miner
Aphiomya simplex (Loew)
aspen blotchminer
Lithcolletis tremuloidiella Braun
aspen leaf beetle
Chrysomela crotochi Brown
aster leafhopper
Macrosteles fascifrons (Stal)
Australian cockroach
Periplaneta australiasiae (Fabricius)
Australianpine borer
Chrysobothris traqueabarica (gmlin)
Australian spider beetle
Ptinus ocellus Brown
avocado brown mite
Oligonychus punicae (Hirst)
avocado whitefly
Trialeurodes floridensis (Quaintance)
azalea bark scale
Eriococcus azaleae Comstock
azalea lace bug
Stephanitis pyrioides Scott
azalea leafminer
Gracillaria azaleella Brants
azalea whitefly
Pealius azaleae (Barker & Moles)
bagwpr,
Thyridopteryx ephemeraeformis (Haworth)
baldfaced hornet
Vespula maculata (Linnaeus)
balsam fir sawfly
Neodiprion abietis (Harris)
balsam fir sawyer
Monochamus marmorator Kirby
balsam gall migde
Dasineura balsamicola (Lintner)
balsam shootboring sawfly
Pleuroneura brunneicornis Rohwer
balsam twig aphid
Mindarus abietinus Koch
balsam woolly aphid
Adelges piceae (Ratzeburg)
bamboo powderpost beetle
Dinoderus minutus (Fabricius)
banana root borer
Cosmopolites sordidus (Germanr)
banded alder borer
Rosalia funebris Motschulsky
banded cucumer beetle
Diabrotica balteata Le Conte
banded greenhouse thrips
Hercinothrips femoralis (O.M. Reuter)
banded hickory borer
Cerasphorus cinctus (Dryry)
banded sunflower moth
Phalnia hospes (Walsingham)
bandedwing whiefly
Trialeurodes abutilonea (Haldeman)
banded wood snail
Cepaea nemoralis (Linnaeus)
banded woolybear
Isia isabella (J.E. Smith)
Banks grass mite
Oligonycus pratenisi (Banks)
261
barley join-worm
Harmolita hordei (Harris)
barberpole caterpillar
Mimoschinia rufofascialis (Stephens)
barnacle scale
Ceroplastes cirripediformis Comstock
basswood lace bug
Gargaphia tiliae (Walsh)
basswood leafminer
Baliosus ruber (Weber)
basswood leafroller
Pantographa limata Grote & Robinson
bean aphid
Aphis fabae Scopoli
bean leaf beetle
Cerotoma trifurcata (Forster)
bean leafroller
Urbanus proteus (Linnaeus)
bean leafskeletonizer
Autoplusia egena (Guenee)
bean stalk weevil
Sterenchus paludatus (Casey)
bean thrips
Caliothrips fasciatus (Pergande)
bean weevil
Acanthoscelides obtecus (Say)
bed bug
Cimex lectularius Linnaeus
beech blight aphid
Prociphilus imbricator (Fitch)
beech scale
Cryptococcus fagisuga Lindiger
beet armyworm
Spodoptera exigua (Hubner)
beet leaf beetle
Erynephala puncticollis (Say)
beet leafhopper
Circulifer tenellus (Baker)
beetlefminer
Pegomya betea (Curtis)
beet webworm
Loxostege sticticalis (Linnaeus)
bella moth
Utetheisa ornatrix bella (Linnaeus)
Bermudagrass mite
Aceria cynodoniensis Sayed
bertha armyworm
Mamestra configurata Walker
bidens borer
Epiblema otiosanum (Clemens)
bigheaded ant
Pheidole megacephala (Fabricius)
birch bark beetle
Dryocoetes belulae (Hopkins)
birch casebearer
Coleophora fuscedinella Zeller
birch leafminer
Fenusa pusilla (Lepeletier)
birch sawfly
Arge pectoralis (Leach)
birch skeletonizer
Bucculatrix canadensiella Chambers
birch tubemaker
Acrobasis betulella Hulst
bird tick
Haemaphysalis chrdeilis (Packard)
black army cutworm
Actebia fennica (Tauscher)
262
blackbellied clerid
Enoclerus lecontei (Wolcott)
black blister beetle
Epicauta pennsylvanica (De Geer)
black blow fly
Phormia regina (Meigen)
black carpenter ant
Camponotus pennsylvanicus (De Geer)
black carpet beetle
Attagenus megatoma (Fabricius)
black cherry aphid
Myzus cerasi (Fabricius)
black cherry fruit fly
Rhagoletis fausta (Osten Sacken)
black citrus aphid
Toxoptera aurantii (Fonscolombe)
blank cutworm
Agrostis ipsilon (Hufnagel)
black elm bark weevil
Magdalis barbita (Say)
blackfaced leafhopper
Graminella nigrifrons (Fobes)
black flour beetle
Tribolium audax Halstead
black fungus beetle
Alphitobius leavigatus (Fabricius)
black grain stem sawfly
Cephus tabidus (Fabricius)
blackheaded ash sawfly
Tethida cordigera (Palisot de Beauvois)
blackheaded fireworm
Rhopobota neavana (Hubner)
blackheaded pine sawfly
Neodiprion exitans Rohwer
blackhorned pine borer
Callidium anntenatum hesperum Casey
blackhoned tree cricket
Oecanthus nigricornis F. Walker
black horse fly
Tabanus atratus Fabricius
black imported fire ant
Solenopsis richteri Forel
black lady beetle
Rhizobius ventralis (Erichson)
black larder beetle
Dermestes aterDe Geer
blacklegged tick
Ixodes scapularis Say
blacklegged tortoise beetle
Jonthonota nigripes (Oliver)
blackmargined aphid
Monellia costalis (Fitch)
black peach aphid
Brachycaudus persicae (Passerirni)
black pecan aphid
Thinocallis caryaefoliae (Davis)
blackpineleaf scale
Nuculaspis californica (Coleman)
black scale
Saissetia oleae (Bernard)
black swallowtail
Papilio poly-enes asterius Stoll
black thread scale
Ischnaspis longirostris (Signoret)
black turpentine beetle
Dendroctonus terebrans (Olivier)
black vine weevil
Brachyrhinus sulcatus (Fabricius)
263
black wiodow spider
Latrodectus mactans (Fabricius)
bloodsucking conenose
Triatoma sanguisuga (LeConte)
blueberry bud mite
Acalitus vaccinii (Keifer)
blueberry case beetle
Chlamisus cribipennis (LeConte)
blueberry flea beetle
Altica sylvia Malloch
blueberry maggot
Rhagoletis mendax Curran
blueberry thrips
Frankliniella vaccinii Morgan
blueberry tip migde
Contarina vaccinii Felt
blue cactus borer
Melitara dentata (Grote)
bluegrass billbug
Sphenophorus parvulus Gyllenhal
bluegrass webworm
Crambus teterellus (Zincken)
blue horntail
Sirex cyaneus Fabricius
bluntnosed cranberry leafhopper
Scleroracus vaccinii (Van Duzee)
body louse
Pediculus Humanus humanus Linnaeus
boll weevil
Anthonomus grandis Boheman
boll worm
Heliothis zea
booklouse
Liposcelis subfuscus Broadhead
Boxelder aphid
Peryphyllus negundinis (Thomas)
boxelder bug
Leptocoris trivittatus (Say)
boxelder leafroller
Gracillaria negundella Chambers
boxelder psyllid
Psylla negundinis Malli
boxelder twing borer
roteoteras willingana (Kearfott)
boxwood leafminer
Monarthropalpus boxi (Laboulbene)
boxwood psyllid
Psylla buxi (Linnaeus)
bramble leafhopper
Ribautiana tenerrima (Herrich-Cchaffer)
bristly cutworm
Lacinipolia renigera (Stephens)
briatly roseslug
Claudius isomerus Norton
broadbean weevil
Bruchus rufimanus Boheman
broadhorned flour beetle
Gnathocerus cornutus (Fabr-cius)
broad mite
Polyphagotarsonemus latus (Banks)
broadnecked root borer
Prionus laticollis (Drury)
broadnosed grain weevil
Caulophilus aryzae (Gyllenhal)
broadwinged katydid
Microcentrum rhombifolium (Saussure)
264
bromegrass seed migde
Stenodiplosis bromicola Mirykovskij y Agafonova
bronze appletree weevil
Magdalis aenescens LeConte
bronze birch borer
Agrilus anxius Gory
bronzed cutworm
Nephelodes minians GuenĂŠe
bronze poplar borer
Agrilus liragus Barter y Brown
brownbanded Cockroach
Supella longipalpa (Fabricius)
brown chicken louse
Goniodes dissimilis Denny
brown citrus aphid
Toxoptera citricida (Kirkaldy)
brown cockroach
Periplaneta brunnea Burmeister
brown cotton leafworm
Acontia dacia Druce
brown dog tick
Rhipicephalus sanguineus (Latreille)
brown flour mite
Gohieria fusca (Oudeman)
brown garden snail
Helix aspersa Muller
brownheaded ash sawfly
Tomostethus multicinctus (Rohwer)
brown house moth
Hormannophila pseudospretella (Stainton)
brownlegged grain mite
Aleuroglyphus ovatus (Troupeau)
brown mite
Bryobia ribrioculus (Scheuten)
brown recluse spider
Loxosceles reclusa Gertsch y Mulaik
brown saltamarsh mosquito
Aedes cantator (Coquillett)
brown soft scale
Coccus hesperidium Linnaeus
brown spider beetle
Ptinus clavipes Panzer
brown stink bug
Euschistus servus (Say)
browntail moth
Nygmia phaerrhoea (Donovan)
brow wheat mite
Petrobia latens (Muller)
Bruce spanworm
Operophtera bruceata (Hulst)
buck moth
Hemileuca maia (Drury)
buckthorn aphid
Aphis nasturtii Kaltenbach
buffalograss webworm
Surattha indentella Kaerfoot
buffalo treehopper
Stictocephala bubalus (Fabricius)
bulb mite
Rhizoglyphus echinopus (Fumouze y Robin)
bulb scale mite
Steneotarsonemus laticeps (Halbert)
bumble flower beetle
Euphorbia inda (Linnaeus)
bumelia fruit fly
Pseudodacus pallens (Coquillet)
265
burdock borer
Papaipema cataphracta (Grote)
cabbage aphid
Brevicoryne brassicae (Linnaeus)
cabbage curculio
eutorhynchus rapae (Gyllenhal)
cabbage looper
Trichoplusia ni (Hubner)
cabbage maggot
Hylemaya brassicae (Rouche)
cabbage seedpod weevil
Ceutorhynchus assimilis (Paykull)
cabbage seedstalk curculio
Ceutorrhynchus quadriens (Panzer)
cabbage webworm
Hellula rogatalis (Hulst)
cactus scale
Diaspis echinocacti (BouchĂŠ)
cadelle
Tenebroides mauritanicus (Linnaeus)
calico scale
Lecanium cerasorum Cockerell
California fivespined ips
Ips confusus (LeConte)
California flatheaded borer
Melanophila californica Van Dyke
California harvester ant
Pogonomyrmex californicus (Buckley)
California oackworm
Phryganidia californica Packard
California pear sawfly
Pristiphora abbreviata (Harting)
California prionus
Prionus californicus Mostschulky
California red scale
Aonidiella aurantii (Maskell)
Califonria saltmarsh mosquito
Aedes squamiger (Coquillet)
California tortoisesshell
Nymphalis californica (Boisduval)
camellia scale
Lepidosaphes camelliae Hoke
camphor scale
Pseudaonidia duplex (Cockerell)
camphor thrips
Liothrips floridensis watson)
caragana aphid
Arcythosiphon caraganae (Cholodkovsky)
caragana blister beetle
Epicauta subglabra (Fall)
caragana plant bug
Lopidea dakota Knight
caribbean pod borer
Fundella pellucens Zeller
carmine spider mite
Tetranychus cinnabarinus (Boisduval)
carnation maggot
Hylemya brunnencens (Zetterstedt)
carnation tip maggot
Hylemya achinata SĂŠguy
Carolina grasshopper
Dissosteira carolina (Linnaeus)
Carolina mantid
Stagmomantis carolina (Linnaeus)
carpenter bee
Xylocopa virginica (Linnaeus)
carpenterworm
Prionoxystus robiniae (Peck)
266
carpet beetle
Anthrenus scrophulariae (Linnaeus)
carpet moth
Trichophaga tapetzella (Linnaeus)
carrot beetle
Bothynus gibbosus (De Geer)
carrot rust fly
Psilla rosae (Fabricius)
carrot weevil
Listronotus oregonensis (Le Conte)
casemaking clothes moth
Tinea pellionella Linnaeus
catalpa migde
Cecidomyia catalpae (Comstock)
catalpa sphinx
Ceratomia catalpae (Boisduval)
cat flea
Ctenocephalides felis (BouchĂŠ)
cat follicle mite
Demodex cati Megnin
cat louse
Felicola subrostratus (Burmeister)
cattle biting louse
Bovicola bovis (Linnaeus)
cattle follicle mite
Demodex bovis Stiles
cattle tail louse
Haematopinus quadripertusus Fahrenholz
cattle tick
Boophilus annulatus (Say)
Cayenne tick
Amblyomma cajennense (Fabricius)
caenothus silk moth
Platysamia euryalus (Boissduval)
cecropia moth
Platysamia cecropia (Linnaeus)
cedartree borer
Semanotus ligneus (Fabricius)
celery laeftier
Udea rubigalis (GuenĂŠe)
celery looper
Anagrapha falcifera (Kirby)
cereal leaf beetle
Oulema melanopus (Linnaeus)
cereal psocid
Liposcelis divinatorius (Muller)
chadd scale
Parlatoria pergandii Comstock
chainspotted geometer
Cingilia catanaria (Drury)
changa
Scapteriscus vicinus Scudder
charcoal beetle
Melanophila consputa Le Conte
cheese mite
Tyrophagus casei (Oudeman)
cheese skipper
Piophila casei (Linnaeus)
cherry casebearer
Colephora pruniblla Clemens
cherry fruit fly
Rhagoletis cingulata (Loew)
cherry fruit sawfly
Hoplocampa cookei (Clarke)
cherry fruitworm
Grapholitha packardi (Zeller)
cherry leaf beetle
Pyrrhalta cavicollis (LeConte)
267
cherry maggot
Rhagoletis cingulata (Loew)
chestnut timberworm
Melittomma sericeum (Harris)
chicken body louse
Menecanthus strmineus (Nitzsch)
chicken head louse
Cuclotogaster heterographus (Nitzsch)
chicken mite
Dermanyssus gallinae (De Geer)
chigoe
Tunga penetrans (Linnaeus)
chinch bug
Blissus leucopterus leucopterus (Say)
chinch bug
Blussus leucopterus leucopterus (Say)
chinese mantid
Tenodera aridifolia sinensis Saussure
chinese obscure scale
Parla torepsis chinensis (Marlatt)
chinese rose beetlle
Adoretus sinicus Burmeister
chrysanthemum aphid
Macrisiphoniella sanborni (Gillete)
chrysanthemum ball migde
Diarthronomya chrysanthemin Ahlberg
chrysanthemum lace bug
Corythuca marmorata (Uhler)
chrysanthemum leafminer
Phytomyza syngenesiae (Hardy)
chrysanthemum thrips
Thrips nigropilosus Uzel
cicada killer
Sphecius speciosus (Drury)
cigar casebearer
coleophora serratella (Linnaeus)
cigarrette beetle
Lasioderma serricorne (Fabricius)
citricola scale
Coccus pseudomagnoliarum (Kuwana)
citrophilus mealybug
Pseudococcus fragilis Brain
citrus blackfly
Aleurocanthus wooglumi Ashby
citrus bud mite
Aceria sheldoni (Ewing)
citrus flat mite
Brevipalpus lewisi McGregor
citrus mealybug
Planococcus citri (Risso)
citrus red mite
Panonychus citri (McGregor)
citrus root weevil
Pachnaeus litus (Germar)
citrus rust mite
Phyllocoptruta oleivora (Ashmead)
citrus snow scale
Unaspis citri (Comstock)
citrus thrips
Scirtothrips citri (Moulton)
citrus whitefly
Dialeurodes citri (Asmead)
claybacked cutworm
Agrostis gladiaria (Morrison)
claycolored billbug
Sphenophorus aequialis aequalis Gyllenhal
clay colored leaf beetle
Anomoea laticlava (forster)
268
Clear Lake gnat
Chaoborus astictopus Dyar & Shannon)
clearwinged grasshopper
Camnula pellucida (Scudder)
clematis blister beetle
Epicauta cinerea (Foster)
clouded plant bug
eurocolpus nubilis (Say)
clouded sulphur
Colias philodice Latreille
cloudywinged whitefly
Dialeurodescitrifolii (Morgan)
clover aphid
Nearctaphis bakeri (Cowen)
clover aphid parasite
Aphelinus lapisligni Howard
clover cutworm
Scotogramma trifolii (Rottenberg)
clover hayworm
Hysopygia costalis (Fabricius)
clover head caterpillar
Grapholitha interstinctana (Clemens)
clover head weevil
Hypera meles (Fabricius)
clover leafhopper
Aceratagalia sanguinolenta (Provancher)
clover leaf migde
Dasineura trifolii (Loew)
clover leaf weevil
Hypera punctata (Fabricius)
clover looper
Caenurgina crassiuscula (Haworth)
clover mite
Bryobia praetiosa Koch
clover root borer
Hylastinus obscurus (Marsham)
clover root curculio
Sitona hispidula (Fabricius)
clover seed chalcid
Bruchophagus platyptera (Walker)
clover seed migde
Dasineura leguminicola (Lintner)
clover seed weevil
Miccotrogus picirostris (Fabricius)
clover stem borer
Languria mozardi Latreille
cluster fly
Pollenia rudis (Fabricius)
cochineal insect
Dactylopius coccus Costa
cocklebur weevil
Rhodobaenus tredecimpunctatus (Illeger)
coconut leafroller
Heylepta blckburni (Butler)
coconut mealbuy
Nipaecoccus nipae (Maskell)
coconut scale
Aspidiotus destructor Signoret
codling moth
Laspeyresia pomonella (Linnaeus)
coffee bean weevil
Araecerus fasciculatus (DeGeer)
Colorado potato beetle
Leptinotarsa decembeata (Say)
Columbia Basin wireworm
Limonius suauratus LeConte
Columbian timber beetle
Cortylus columbianus Hopkins
269
columbine borer
Papaipema purpurifascia (Grote &Robinson)
columbine leafminer
Phytomyza aquilegivora Spencer
common cattle grub
Hypoderma lineatum (de Villers)
common damsel bug
Nabis americoferus Carayon
common green lacewing
Chysopa carnea Stephens
common malaria mosquito
Anopheles quadrimaculatus Say
composite thrips
Microcephalothrips abdominalis (D.L.Crawford)
Comstock mealybug
Pseudococcus comstocki (Kuwana)
conchuela
Chlorochroa ligata (Say)
confused flour beetle
Tribolium confusum Jackelin duval
convergent lady beetle
Hyppodamia convergens Guérim-Méneville
Cooley spruce galla aphid
Adelges cooley (Gillette)
corn blotch leafminer
Agromyza parvicornis Loew
corn earworm
Heliothis zea (Boddie)
cornfiel ant
Lasius alienus (Foerster)
corn flea beetle
Chaetocnema pulicaria (Melsheimer)
corn leafl aphid
Rhopalosiphum maidis (Fitch)
corn planthopper
Peregrinus maidis (Ashmead)
corn root aphid
Aphis maidisradicis Forbes
corn root webworm
Crambus califinosellus Clemens
corn sap beetle
Carpophilus dimidiatus (Fabricius)
corn silk beetle
Calomicrus brunneus (Crotch)
cosmoplitan grain psocid
Lachesilla pedicularia (Linnaeus)
cotton aphid
Aphis gossypii Glover
cotton blister mite
Acalitus gossypii (Banks)
cotton fleahopper
Pseudatomoscelis seriatus (Reuter)
cotton lace bug
Corythucha gossypii (Fabricius)
cotton leafminer
Nepticula gossypii Forbes & Lenard
cotton leafperforator
´Bucculatrix thurberiella Busck
cottob leafworm
Alabama argillacea (Hunner)
cotton square borer
Strymon melinus (Hubner)
cotton strainer
Dysdercus suturellus (Herrich-Schaffer)
cotton stem moth
Platyedra subcinerea (Baworth)
cottonwood borer
Plectrodera scalator (Fabricius)
270
cottonwood dagger moth
Acronicta lepusculina Guenée
cottonwood leaf beetle
Chrysomela scripta Fabricius
cottonwood twing borer
Gypsonoma haimbachiana (Kearfott)
cottonycushion scale
Icerya purchasi Maskell
cottony maple scale
Pulvinaria innumerabilis (Rathvon)
cottony peach scale
Pulvinaria amygdalis Cockerell
coulee cricket
Peranabrus scabricollis (Thomas)
cowpea aphid
Aphis craccivora Koch
cowpea curculio
Chalcodermus aenus Boheman
cowpea weevil
Callosobruchus maculatus (Fabricius)
crabhole mosquito
Deinocerites cancer Theobald
crab louse
Pthirus pubis (Linnaeus)
cranberry fruitwo-m
Acrobasis vaccinii Riley
cranberry girdler
Chrysoteuchia topiaria (Zeller)
cranberry rootworm
Rhabdopterus picipes (Olivier)
cranberry spanworm
Anavitrinella pampinaria (Guenée
cranberry weevil
Anthonomus musculus Say
crapemyrtle aphid
Thinocallis kahawaloukalani Kirkaldy
crazy ant
Paratrechina longicornis (Latreille)
crescenthmarked lily aphid
Neomyzus circumflexus (Buckton)
crncled flannel moth
Megalopyge crispata (Packard)
crosstriped cabbageworm
Evergestis rimosalis (Guenée)
Cuban cockroach
Panchlora nivea (Linnaeus)
Cuban laurel thrips
Gynaikothrips ficorum (Marchal)
cucurbit migde
Cecidomya citrulli (Felt)
curled rose sawfly
Allantus cinctus (Linnaeus)
currant aphid
ryptomyzus (Linnaeus)
currant borer
Synantheson tipuliformis (Clerck)
currant bud mite
Cecidophyopsis ribis (Westwood)
currant fruit fly
Epochra canadensis (Loew)
currant fruit weevil
Pseudanthonomus validus Dietz
currant spanworm
Itame ribearia (Fitch)
currant stem girdler
Janus integer (Norton)
cyclamen mite
Steneotarsonemus pallidus (Bancks)
271
cynthia moth
Samia cynthia (Drury)
dark mealworm
Tenebrio abscurus (Fabricius)
darksided cutworm
Wuxoa messoria (Harris)
datebug
Asarcopus palmarum Horvath
deodar weevil
Psissodes nemorensis Germar
depluming mite
Knemidokoptes gallinae (Railliet)
depressed flour beetle
Palorus subdepressus (Wollaston)
desert corn flea beetle
Chaetocnema ectypa Horn
desert spider mite
Tetranychus desertorum Banks
devasting grasshopper
Melanoplus devastator Scudder
diamondblack month
Plutella xylostella (Linnaeus)
diamondbacked spittlebug
Lepyronia quadrangularis (Say)
dictyospermum scale
Chrysomphalus dictyospermi (Morgan)
differential grasshopper
Melanoplus differentialis (Tomas)
dingy cutworm
Feltia ducens Walker
dobsonfly
Corydalus cornutus (Linnaeus)
dock sawfly
Amestategia glabrata (FallĂŠn)
dodder galla weevil
Smicronyx sculpticollis Casey
dog biting louse
Trichodectes canis (DeGeer)
dog flea
Ctenocephalides canis (Curtis)
dog follicle mite
Demodex canis Leyding
dog sucking louse
Linognathus setosus (Olfers)
dogwood borer
Synanthedon scitula (Harris)
dogwood clubgall migde
Mycodiplosis clavula (Beutenmuller)
dogwood scale
Chionaspis corni Cooley
dogwood spittlebug
Clastoptera proteus Fitch
dogwood twig borer
Oberea tripunctata (Swederus)
Douglas fir beetle
Dendroctonus pseudotsugae Hopkins
Doublas fir cone moth
Barbara colfaxiana (Kaerfott)
Douglas fir engraver
Scolyts unispinosus LeConte
Douglas fir pitch moth
Vesparmima novaroensis (Hy. Edward)
Douglas fir tussock moth
Hemerocampa pseudotsugata MacDunnough
Doulgas fir twig weevil
Cylindrocopturus furnissi Buchanan
driedfruit beetle
Carpophilus hemipterus (Linnaeus)
272
dried fruit mite
Carpoglyphus lactis (Linnaeus)
dried moth
Vitula edmandsae serratilinella Ragonot
drone fly
Eristalis tenax (Linnaeus)
drougstore b-etle
Stegobium paniceum (Linnaeus)
dryberry mite
Phyllocoptes gracilis (Nalepa)
dryland wireworm
Ctenicera glauca (Gemar)
dusky birch sawfly
Croesus latitarsus Norton
dusky birch sawfly
Croesus latitarsus Norton
dusky sap beetle
Carpophilus lugubris Murray
dusky stink bug
Euschistus trigtigmus (Say)
ear tick
Otobius megnini (DugĂŠs)
eastern blackheaded budworm
Acleris variana (Fernald)
eastern field wireworm
Limonius agonus (Say)
eastern hercules beetle
Dynastes titys (Linnaeus)
eastern larch beetle
Dendroctons simplex LeConte
eastern lubber grasshopper
Romalea microptera (Palisot de Beauvois)
eastern pineshoot borer
Euscosoma gloriola Heinrich
eastern raspberry fruitworm
Byturus rubi Barber
eastern spruce gall aphid
Adelges abietis (Linnaeus)
eastern subterranean termite
Reticulitermes flavipes (Kollar)
eastern tent caterpillar
Malacosoma americanum (Fabricius)
eggplant flea beetle
Epitrix fuscula Crotch
eggplant lace bug
Gargaphia solani Heidemann
eggpalnt leafminer
Keiferia inconspicuella (Murtfeld)
Egyptian alfalfa weevil
Hypera brunneipennis (Boheman)
eithtspotted forester
Alypia octomaculata (Fabricius)
elder shoot borer
Achatodes zeae (harris)
elm borer
Separda tridentata Oliver
elm calligrapha
Calligrapha scalaris (LeConte)
elm casebearer
Coleophora ulmifoliella McDunnough
elm cockscomgal
Colopha ulmicola (Fitch)
elm flea beetle
Alti-a carinata Germar
elm lace bug
Corytucha elmi Osborn & Drake
elm leaf aphid
Tinocallis ulmifolii (Monell)
273
elm leaf beetle
Pyrrhalta luteola (Muller)
elm leafminer
Fenusa ulmi Sundevall
elm sawfly
Cimbex americana Leach
elm scurfy scale
Chionaspis americana Johnson
elm spanworm
Ennomos subsignarius (Hubner)
elm sphinix
Ceratomia amyntor (Hubner)
elongate flea beetle
Systena elongata (Fabricius)
Engelmann spruce weevil
Pissodes strobi (Peck)
English grain aphid
Macrosiphum avenae (Fabricius)
ermine moth
Yponomeuta podella (Linnaeus)
eunymus scale
Unaspis eunymi (Comstock)
bupatorium gall fly
Procecidochares utilis Stone
European alder leafminer
Fenusa shornii (Tischbein)
European apple sawfly
Hoplocampa testudinea (Klug)
European chafer
Amphimallon mojalis (Raxoumoesky)
European chicken flea
Ceratophyllus gallinae (Schrank)
European corn borer
Ostrinia rubialalis (Hubner)
European cranefly
Tipula paludosa Meigen
European earwig
Forficula auricularia Linnaeus
European elm scale
Gossyparia spuria (Modeer)
European fruit lecanium
Lecanium cori BouchĂŠ
European fruit scale
Quadraspidiotus ostreaformis (Curtis)
European grin moth
Nemapogon granella (Linnaeus)
European honeysuckle leafroller
Harpipteryx xylostella (Linnaeus)
European house dust mite
Dermatophagoides pteronyssinus (Trouessart)
European mantid
Mantis religiosa Linnaeus
European peach scale
Lecanium persicae (Fabricius)
European pine sawfly
Neodiprion sertifer (Geoffroy)
European pine shoot moth
Rhyacionia buoliana (Schiffermuller)
European red mite
Panonychus ulmi
European spruce beetle
Dendroctonus micans (Kugelann)
European spruce sawfly
Dirpion hercyniae (Hartig)
European wheat stem sawfly
Cephus pygmaeus (Linnaeus)
eyed click beetle
Alaus oculatus (Linnaeus)
274
eyespotted bud moth
Spilonota ocellana (Denis & Schiffermuller)
facle fly
Musca autumnalis DeGeer
fall armyworm
Spodoptera frugiperda J.E. Smith)
fall cankerworm
Alsophila pomebaria (Harris)
fall webworm
Hypantria cunea (Drury)
false celey leaftier
Udea profundalis (Packard)
false chinch bug
Nysius ericae (Schilling)
false hemlock looper
Nepytia canosaria (Walker)
false hemlock looper
Nepytia canosaria (Walker)
false potato beetle
Leptinotarsa juncta (Germar)
false stable fly
Muscina stabulans (FallĂŠn)
fern scale
Pinnaspis aspidistrae (Signoret)
field crickets
Gryllus spp. (complex of species)
fiery hunter
Calosoma calidum (Fabricius)
fig mite
Aceria ficus (Cotte)
fig scale
Lepidosaphes conchiformis (Gmelin)
fig wasp
Blastophaga psenes (Linnaeus)
filament bearer
Nematocampa filamentaria GuenĂŠe
filbert aphid
Myzocallis coryli (goeze)
filbert bud mite
Phytoptus avellanae Nalepa
filbert weevil
Curculio occidentalis (Casey)
filbertworm
Mellisopus latiferreanus (Walsingham)
fir cone looper
Eupithecia spermaphaga (Dyar)
fire ant
Solenopsis geminata (Fabricius)
firebrat
Thermobia domestica (Packard)
fir engraver
Scolytus ventralis LeConte
fir seed moth
Laspeyresia bracteatana (Fernald)
firtree borer
Semanotus litigiosus (Casey)
flat grain beetle
Cryptolestes pusillus (Schonherr)
flatheadedappletree borer
Chrysobothris femorata (Olivier)
flatheaded cone borer
Chrysophana placida var. Conicola Van Dyke
flatheaded fir borer
Melanophila drummondi (Kirby)
flax bollworm
Heliothis ononis (Denis &Schiffermuller)
Fletcher scale
Lecanium fletcheri Cockerell
275
floodwater mosquito
Aedes stictus (Meigen)
Florida carpenter ante
Camponotus abdominalis floridanus (Buckley)
Florida fer caterpillar
Callopistria floridensis (Guenée)
Florida harvester ant
Pogonomyrmex badius (Latreille)
Florida red scale
Chrysomphalus aonidum (Linnaeus)
Florida wax scale
Ceroplastes floridensis Comstock
flower thrips
Franklieniella tritici (Fitch)
fluff louse
Goniocotes gallinae (De Geer)
follicle mite
Demodex follicolorum (Simon)
forage looper
Caenurgina erechtea (Cramer)
forbes scale
Quadraspidiotus forbesi (Johnson)
foreign grain beetle
Ahasverus advena (Waltl)
fores tent caterpillar
Malacosoma disstria Hubner
forktailed bus katydid
Scudderia furcaa Brunner von Wattenwyl
Formosan subterranean termite
Coptotermes formosanus Shiraki
forlined paint bug
Poecilocapsus lineatus (Fabricius)
fourspotted spider mite
Tetranychus canadensis (McGregor)
forspotted tree cicket
Eocanthus quadripunctatus Beatenmuller
fowl tick
Argas persicus (Oken)
foxglove aphid
Acyrthosiphon solani (Kaltenbach)
frit fly
Oscinella frit (Linnaeus)
fruittree leafroller
Archips argyropilus (Walker)
Fuller rose beetle
Pantomorus cervinus (Boheman)
furniture beetle
Anobium punctatum (De Geer)
furniture carpet beetle
Anthrenus flavipes LeConte
fallmaking maple borer
Xylotrechus aceris Fisher
garden fleahopper
Haltis bractatus (Say)
garden springtail
Bourletiella hortensis (Fitch)
garden symplhylan
Scutigerella immaculata (Newport)
garden webworm
Loxostege rantalis (Guenée
genista caterpillar
Tholeria revensalis (Gunée)
German cockroach
Blatella germanica (Linaeus)
giant bark aphid
Longistigma caryae (Harris)
giant hornet
Vespa crabo germana (Christ)
276
gian stag beetle
Lucanus elaphus Fabricius
giant water bug
Lethocerus americanus (Leidy)
gladiolus thrips
Taenithrips simplex (Morison)
glassy cuworm
Crymodes devastator (Brace)
globose scale
Lecanium prunastri (Fonscolombe)
globular spider beetle
Trigonogenius globolum Solier
gloomy scale
Melanaspis tenebricosa (Comstock)
Glover scale
Lepidosaphes gloverii (Packard)
goat biting louse
Bovicola caprae (Gurlt)
goat follicle mite
Demodex caprae Railliet
goat sucking louse
Linognathus stenopsis (Burmeister)
golden brupestid
Buprestis aurulenta Linnaeus
goldeneye lacewing
Dactynotus rudbeckiae (Fitch)
golden oak scale
Astrolecanium variolosum (Ratzeburg)
golden spider beetle
Niptus holoeucus (Faldermann)
golden tortoise beetle
Metriona bicolor (Fabricius)
gooseberry fruitworm
Zophodia convolutella (Hubner)
gooseberry withbroom aphid
Kakimia houghtonensis (Troop)
goose body louse
Triniton anserinum (Fabricius)
gophertortoise tick
Ambyomma tuberculatum Marx
grain mite
Acarus siro Linnaeus
grain rust mite
Abacarus hystrix (Nalepa)
grain thrips
Limothrips cerealium (Haliday)
granary weevil
Sitophilus granarius (Linnaeus)
granulate cutworm
Feltia subterranea (Fabricius)
grape berry moth
Paralobesia viteana (Clemens)
grape blossom midge
Contarinia Johnsoni Felt
grape cane gallmaker
Ampeloglypter sesostris (LeConte)
grape colaspis
Colawpis brunea (Fabricius)
grape curculio
Craponius inaequalis (Say)
grape erineum mite
Eriphyes vitis (Pagenstecher)
grape flea beetle
Altica chalybea (Illiger)
grape leaffolder
Desmia funeralis (Hubner)
grape leal skeletonizer
Harrisina americana (GuĂŠrin)
277
grape mealybug
Psedococcus maritimus (Ehrhorn)
grape phylloxera
Phylloxera vitifoliae (Fitch)
grape plume moth
Pterophorus periscelidacbylus Fitch
grape root borer
Vi-acea polistiformis (Harris)
grape rootworm
Fidia viticida Walsh
grape sawfly
Erythraspides vitis (Harris)
grape scale grape seed chalcid
Diaspidiotus uvae (Comstock) Evoxysoma vitis (Saunders)
grape trunk borer
Clytolepus albofasciatus (Laporte &Gory)
grapevine aphid
Aphis illinoisensis Shimer
grapevine looper
Lygris diversilineata (Hubner)
grape whitefly
Trialeurodes vittata (Quaintance)
grasshopper bee fly
Systoechus vulgaris Loew
grasshopper maggot
Blaesoxipha kellyi (Aldrich)
grass sawfly
Pachynematus extensicornis (Norton)
grass sheathminer
Cerodontha dorsalis (Loew)
grass thrips
Anaphothrips obscurus (Muller)
graybanded leafroller
Argyrotaenia mariana (Fernald)
gray field slug
Doreceras laeve (Muller)
gray garden slug
Doroceras reticulatum (Muller)
gray sugarcane mealybug
Dysimicoccus boninsis (Kuwana)
gray willow leaf beetle
Pyrrhalta decora decora (Say)
great ash sphinix
Sphinix chersis (Hubner)
Great Basin wireworm
Ctenicera pruinina (Horn)
greater wax moth
Galleria mellonella (Linaeus)
gredy scale
Hemiberlesia rapax (Comstock)
green budworm
Hedia variegana (Hubner)
greenbug
Schizaphis graminum (Rondani)
green cloverworm
Plathipena scabra (Fabricius)
green fruitworm
Litophane antennata (Walker)
greenheaded spruce swfly
Pikonema dimmockii (Cresson)
greenhouse leaftier
Udea rubigalis (GuenĂŠe)
greenhouse orthezia
Orthezia insignis Browne
greenhouse slug
Milax gagates (Draparnaud)
278
greenhouse stone cricket
Tachycines asynamorus Adelung
greenhouse thrips
Heliothrips haemorrhoidalis (BouchĂŠ)
greenhouse shitefly
Trialeurodes vaporarium (Westwood)
green June beetle
Cotinis nitida (Linnaeus)
green peach aphid
Myzus persicae (Sulzer)
green rose chafer
Dichelonyx backi (Kiry)
green scale
Coccus viridis (Green)
green shiel scale
Pulvinaria psidii Maskell
green spruce aphid
Cinara fornacula Hottes
green stink bug
Acrosternum hilare (Say)
greenstriped grasshopper
Chartophaga viridifasciata (De Geer)
greenstriped mapleworm
Anisota rubicunda (Fabricius)
gregarius oak leafminer
Cameraria cincinnatiella (Chambers)
ground mealybug
Rhizoecus falcifer Kunckel d’Herculais
guinea feather louse
Goniodes numidae Mjoberg
Gulf Coast tick
Amblyomma maculatum Koch
Gulf wireworm
Conoderus amplicollis (Gyllenhal)
gypsy moth
Porthetria dispar (Linnaeus)
hackberry engraver
Scolytus muticus Say
hackberry lace bug
Corythucha celtidis (Osborn & Drake)
hackberry nipplegall maker
Pachypsilla celtidismamma (Riley)
hag moth
Phobetron pithecium (J. ElSmith)
hairy chinch bug
Blissus leucopterus hirtus Montandon
hairfungus beetle
Typhaea stercorea (Linnaeus)
hairy spider beetle
Ptinus villiger (Reitter)
Hall scale
Nilotaspis halli (Green)
hard maple budminer
Obrussa achrefasciella (Chambers)
harlequin bug
Murgantia histrionica (Hahn)
Hawaiian beet webworm
Hymenia recurvalis (Fabricius)
hawthorn lace bug
Corythucha cydoniae (Fitch)
hazelnut weevil
Curculio neocorylus (gibson)
head louse
Pediculus huanus capitis De Geer
heat spittlebug
Clas-optera saintcyri Privancher
hellgrammite
Corydalus cornutus (Linnaeus)
279
hemispherical scale
Saisetia coffeae (Walker)
hemlock borer
Melanophila fulvoguttata (Harris)
hemlock looper
ambdina fiscellaria (GuenĂŠe)
hemlock sawfly
Neodiprion tsugae Middleton
hemlock scale
Abgrallaspis ithacae (Ferris)
Hessian fly
Mayetiola destructor (Say)
hickory bark beetle
Scolytus quadrispinosus Say
hickory horned devil
Citheronia regalis (Fabricius)
hickory leafroller
Argyrotaenia juglandada (Fernald)
hickory plant bug
Lygocoris caryae (Knight)
hickory suchworm
Laspeyresia cayana (Fitch)
hickory tussock moth
Halisidota caryae (Harris)
hide beetle
Dermastes maculatus De Geer
High Plains grasshopper
Dissosteira longipennis (Thompas)
hog follicle mite
Demodex phylloides Csokor
hog louse
Haematopinus suis (Linnaeus)
hollyhock plant bug
Orthotylus althaeae Hussey
hollyhock weevil
Apion longirostre Olivier
holly leafminer
Phytomyza ilicis Curtis
holly scale
Dynaspidiotus britannicus (Newstead)
honey bee
Apis mellifera Linnaeus
honeysuckle sawfly
Zaraea inflata Norton
hop aphid
Phorodon humuli (Schrank)
hop flea beetle
psylliodes punctulatus Molsheimer
hop looper
Hypena humuli (Harris)
hop plant bug
Taedia hawleyi (Knight)
horned passalus
Popilius disjunctus (Illiger)
horned squash bug
Anasa armigera (Say)
hornet m-th
Aegeria apiformis (Clerck)
horn fly
Haematobia irritans (Linnaeus)
horse biting louse
Bovicola equi (Denny)
horse bot fly
Gasterophilus intestinalis (De Geer)
horse follicle mite
Demodex equi Railliet
horseradish flea beetle
Phyllotreta armoraciae (Koch)
280
horse sucking louse
Haematopinus asini (Linnaeus)
house centipede
Scutigera coleopttrata (Linnaeus)
house cricket
Acheta domesticus (Linnaeus)
house fly
Musca domestica Linnaeus
house mite
Glycyphagus domesticus (DeGeer)
house mouse mite
Allodermanyssus sanguineus (Hirst)
human flea
Pulex irritanns Linnaeus
imbricatd snout beetle
Eppicaerus imbricatus (Say)
imperial moth
Eacles imprerialis (Drury)
imported cabbageworm
Pieris rapae (Linnaeus)
imported currantworm
Nematus ribesii (Scopoli)
imported fire ant
Selenopsis saevissima richteri Forel
imported willow leaf beetle
Plagiodera versicolora (Laicharteg)
incense cedar wasp
Syntexis libocedrii Rohwer
Indian meal moth
Plodia interpunctella (Hubner)
introduced pine sawfly
Diprion similis (Hartig)
io moth
Automeris io (Fabricius)
iris borer
Macronoctua onusta Grote
iris thrips
Iridothrips iridis (Watson)
iris weevil
Mononychus vulpeculus (Fabricius)
Italian pear scale
Epidiaspis leperii (Signoret)
itch mite
Sarcoptes scabiei (DeGeer)
ivy aphid
Aphis hedarae Kaltenbach
jack pine budworm
Choristoneura pinus Feeman
jack pine sawfly
Neopiprion pratti blaksianae Rohwer
Japanese beetle
Popilla japonica Newman
Japanese brodwinged katydid
Horochlora japonica (Brunner von Wattenwyl)
Jeffrey pine beetle
Dendroctonus jefreyi Hopkins
Jerusalem cricket
tenopelmatus fuscus (Haldeman)
juniper scale
Caru-aspis juniperi (BouchĂŠ)
juniper tip migde
Oligotrophus betheli Felt
juniper webworm
Dichomeris marginella (Dennis & Schiffermuller)
khapra beetle
Trogoderma granarium Ever
281
Klamathweed beetle
Chrysolina quadrigemina (Sufrian)
koa seedworm
Cryptophlebia illepida (Butler)
lantana galla fly
Eutreta xanthochaeta Aldrich
lantana lace bug
Taleonemia scrupulosa Stal
lantana leafminer
Cremastobomycia lantenella (Schrank)
lantana plume moth
Platyptilia pusillodactyla (Walker)
lantana seed fly
Ophiomyia lantanae (Froggatt)
lappet moth
Epicnaptera americana (Harris)
larch aphid
cinara laricis (Hartig)
larch casebearer
Coleophora laricella (Hubner)
larch sawfly
Pristiphora erichsonii (Hartig)
larder beetle
Dermestes lardirius Linnaeus
large aspen tortrix
Choristeoneura conflictana (Walker)
large bigeyed bug
Geocoris bullatus (Say)
large chestnut weevil
curculio caryatrypes (Boheman)
large chicken louse
Goniodes gigas (Taschenberg)
large duck louse
Trinoton querquedulae (Linnaeus)
large milkweed bug
Oncopeltus fasc-atus (Dallas)
larger black flour beetle
Cynaeus angustus (LeConte)
largen canna leafroller
Calpodes ethlius (Stol)
larger elm leaf beetle
Monocvesta coryli (Say)
larger grain borer
Prostephanus truncatus (Horn)
large pale booklouse
Trogium pulsatorium (Linnaeus)
larger shotole borer
Scolytus mali (Bechstein)
larger yellow ante
Acanthomyops interjectus (Mayr)
large turkey louse
Chelopistes meleagridis (Linnaeus)
larkspur leafminer latrini fly
Phytomyza complex, including aconita Hendel and delphinivora Spencer Fannia scalaris (Fabricius)
law armyworm
Spodoptera mauritia (Boisduval)
leadcable borer
Scobicia declivis (LeConte)
leaf crumpler
Acrobasis indigenella (Zeller)
leaffooted bug
Leptoglossus phyllopus (Linnaeus)
leopard moth
Zeuzera pyrina (Linnaeus)
282
lespedeza webworm
Tetralopha scortealis (Lederer)
lesser apple worm
Grapholitha prunivora (Walsh)
lesser bud moth
Recurvaria nanella (Hubner)
lesser bulb fly
Eumerus tuberculatus Rondani
lesser canna lefroller
Geshna cannalis (Quaintance)
lesser clover leaf weevil
ypera nigrirostris (Fabricits)
lesser cornsalk borer
Elasmopalpus lignosellus (Zeller)
lesser grin borer
Rhyzopertha domincia (Fabricius)
lesser mealworm
Alphitobius diaperinus (Panzer)
lesser peachtree borer
Synanthedon pictipes (Grote &Robinson)
lesser wax moth
Achroia grisella (Fabricius)
lettuce root aphi
Pemphigus bussarius (Linnaeus)
lilac borer
Podosesia syringae syringae (Harris)
lilac leafminer
Gracillaria syringella (Fabricius)
lily bulb thrips
Liothrips vaneeckei Priesner
lily weevil
Agasphaerops nigra Horn
limabean pod borer
Etiella zinckenella (Treitschke)
limabean vine borer
Monoptilota pergatialis (Hulst)
linden borer
Saperda vestia Say
linden looper
Errannis tiliaria (Harris)
lined click beetle
Agriotes lineatus (Linnaeus)
lined spittlebug
Neophilaenus lineatus (Linnaeus)
lined stalk borer
Oligia fractilinia (Grote)
lion beetle
Ulochaetes leoninus LeConte
little black ant
Momorium minimum (Buckey)
little carpenterworm
Prionoxystus macmurtrei (GuĂŠrin)
little fire ant
Wasmannia auropunctata (Roger)
little house fly
Fannia canicularis (Linnaeus)
loblolly pine sawfly
Neodiprion taedae linearis Ross
locust borer
Megacyllene robiniae (Forster)
locust leafminer
Xenochalepus dorsalis (Thunberg)
locust leafroller
Nephopteryx subcaesiella (Clemens)
locust twig borer
Ecdytolopha insiticiana Zelle
lodgepole cone beetle
Conophthorus contortae Hopkins
283
lodgepole needlemine
Coleothechnites milleri (Bisck)
lodgepole pine beetle
Dendorctonus myrrayanae Hopckins
lodgepole sawfly
Neodiprion birkei Middleton
lodgeopole terminal weevil
Pissodes terminalis Hopping
lone star tick
Amblyomma americanum (Linnaeus)
longheaded flour beetle
Latheticus oryzae Waterhouse
longnosed cattle louse
Lignonathus vituli (linnaeus)
longtailed mealybug
Pseduococcus longispinues (Targioni-Tozzetti)
lubber grashopper
Brachystola magna (Girar)
luna moth
Actias luna (Linnaeus)
Madeira cockroach
Leucophaea maderae (Fabricius)
magnolia scale
Neolecanium cornupavum (Thro)
maize billbug
Sphenophorus maides Chittenden
maize weevil
Sitophilus zeamaiz Motschulsky
mango weevil
Cryptorhyncus magniferae (Fabricius)
maple bladdergall mite
Vasates quadripedes Shimer
maple callus borer
Sylvora acerni (Clemens)
maple leafcuttter
Paraclemensia acerifoliella (Fitch)
maple petiole borer
Caulocampus acericaulis (MacGillivray)
maple trumpet skeletonizer
Epinotia aceriella (Clemens)
margined blister beetle
Epicauta pestifera Webner
masked hunter
Reduvius personatus (Linnaeus)
McDaniel spider mite
Tetranychus modanieli McGregor
meadow plant bug
Leptopterna dolobrata (Linnaeus)
meadow spitlebug
Philaenus spumarius (Linnaeus)
meal moth
Pyralis farinalis Linnaeus
mealybug destroyer
Crytolaemus monstrouzieri Mulsant
mealy plum aphid
Hyalopterus pruni (Geofroy)
Mediterranean flour moth
Anagasta kuehniella (Zeller)
Mediterranean fruit fly
Ceratitis capitata (Wiedemann
melon aphid
Aphis gossypii Glover
melon fly
Dacus cucurbitae Coquiellett
melonworm
Diaphania hyalinata (Linnaaeus)
merchant grain beetle
Oryzaephilus mercator (Fauvel)
284
Mexican bean beetle
Epilachna varivestis Mulsant
Mexican fruit fly
Anastrepha ludens (Loew)
Mexican leafroller
Amorbia emigratella Busck
Mexican mealbuy
Phenacoccus gossypii Townsend & Cockerell
Mexican pine beetle
Dbndroctonus aproximatus Dietz
migratory grasshopper
Melanoplus sanguinepes (Fabricius)
mimosa wbworm
Homadaula anisocentra Meyrick
minig scalle
Howardia biclavis (Comstock)
minute egg parasite
Trichogramma minutum Riley
minute pirate bug
Orius tristicolos (White)
mold mite
Tyrophagus putrescentiae (Schrank)
onarch butterfly
Danaus plexippus (Linnaeus)
Monterrey pine cone beetle
Conophthorus radiatae Hopkins
Monterrey pine rsin midge
Cecidomyia resinicoloides Williams
Monterey pine weevil
Pissodes radiatae Hopkis
Mormon cricket
Anabrus simplex Haldeman
morningglory leafminer
Bedellia somnnulentella (Zeller)
mossyrose gall wasp
Diplolepis rosae (Linnaeus)
mottled tortoise beetle
Deloyala guttata (Olivier)
mountain ash sawfly
Pristiphora geniculata (Hartig)
mountain leafhopper
Calladonus montanus (Van Duzee)
mountain pine beetle
Dendroctonus ponderosae Hopkins
mouringcloack butterfly
Nymphalis antiopa (Linnaeus)
mulberry whitefly
Tetraleurodes mori (Quaintance)
mulein thrips
Haplothrips verbasci (Osborn)
Nantucket pine tip moth
Rhyacionia frustrana (Comstock)
narcissus bulb fly
Merodon equestris (Fabricius)
narrownecked grain beetle
Anthicus floralis (Linnaeus)
narrowwinged mantid
Tenodera angustipennis Saussure
native elm bark beetle
Hyloropinus rufipes (Eichloff)
native holly leafminer
Phytomyza ilicicola Loew
navel orangeworm
Paramyelois transitella (Walker)
negro bug
Corimelaena pulicaria (Germar)
Nevada sage grasshoper
Melanoplus rugglesi Gurney
285
Ney Guinea sugarcane weevil
Rhabdoscelus obscurus (boisduval)
newhouse borer
Arhopalus productus (LeConte)
New York weevil
Ithycerus noveboracensis (Forster)
northeastern sawyer
Monochamus notatus (Drury)
northern cattle grub
Hypoderma bovis (Linnaeus)
northern corn rootworm
Diabroticalongicornis (Say)
northern fowl mite
Orinthonyssus sylvarium (Canestrini &Fanzago)
northern house mosquito
Culex pipiens pipiens Linnaeus
northern masked chafer
Cylocephala borealis Arrow
noerthern mole cricket
Gryllotalpa hexadactyla Perty
noerthern pine weevil
Pissodes approximatus Hopkis
noerthern pitch twig moth
Petrova albicapitana (Busck)
noerthern rat flea
Nosopsyllus fasciatus (Bosc)
noerthern coast mosquito
Aedes aboriginis Dyar
Noeway maple aphid
Paryphyllus lyropictus (Kessler)
nose bot fly
Gasterophilus haemorrhoidalis (Linnaeus)
nutgrass armyworm
Spodoptera exempta (Walker)
Nuttall blister beetle
Lytta nuttalis Say
oak lace bug
Co-ythucha arcuata (Say)
oak leaftier
Croesia albicomana (Clemens)
oak lecanium
Lecanium quercifex Fitch
oak sapling borer
Goes tesselatus (Hakdeman)
oak skeletonizer
Bucculatrix ainsliella Murtfeldt
oak timberworm
-arrhenodes minutus (Drury)
oak webworm
Archips fervianus (Clemens)
obliquebanded leafroller
Chrostoneura rosaceana (Harris)
obscure root weevil
Sciopither obscurus Horn
obscure scale
Melanpaspis obscura (Comstock)
odd beetle
Thylodrias contractus Motschulsky
odorus house ant
Papinoma sessile (Say)
aldhouse borer
Hylotrupes bajulus (Linnaeus)
oleander scale
Aspidiotus nerii BouchĂŠ
olive fruit fly
Dacus olea (Gmelin)
olive scale
Parlatoria oleae (ColvĂŠe)
286
omnivorus leaftier
Cnephasia longana (Haworth)
omnivorus looper
Sabulodes caberata GunĂŠe
onespot stink bug
Euschistus variolarius (Palisot de Beavois)
onion bulb fly
Eumerus strigatus (FallĂŠn)
onion maggot
Hylemya antigua (Meigen)
onion plant bug
Labopidea alii Knight
onion thrips
Thrips tabaci Lindeman
orangedog
Papilio cresphontes Cramer
orange humped mapleworm
Symmerista leucitys Franclemont
orangestriped oacworm
Anistoa senatoria (J.F. Smith)
orange tortrix
Argyrota-nia (Fernald)
orchidfly
Eurytoma orchidearum (Westwood)
Oregon fir Sawyer
Monochamus oregonensis (LeConte)
Oregon wireworm
Melanotus oregonensis (LeConte)
oriental beetle
Anomala orientalis Waterhouse
oriental cockroach
Blatta orientalis Linnaeus
oriental fruit fly
Dacus dorsalis Hendel
oriental fruit moth
Grapholitha molesta (Busck)
oriental house fly
Musca domestica vicina Macquart
oriental moth
Cnidocampa flavescens (Walker)
oriental rat flea
Xenopsylla cheopis (Rothschild)
oval guinapig louse
Gyropus ovalis Burmeister
oystershell scale
Lepidosaphes ulmi (linnaeus)
Pacifil beetle cockroach
Diploptera punctata (Eschscholts)
Pacific Coast tick
Dermacentor occidentalis Marx
Pacific Coast wireworm
Limonius canus Le Conte
Pacific dampwood termite
Zootermopsis angusticolis (Hagen)
Pacific flatheaded borer
Chrysobothris mali Horn
Pacific spider mite
Tetranychus pacificus McGregor
Pacific tent caterpillar
Melacosoma constrictum (Henry Edwards)
Pacific willow leaf beetle
Pyrrhalta decora carbo (LeConte)
Packard grasshopper
Melanoplus packardii Scudder
painted beauty
Vanessa virginiensis (Drury)
painted hickory borer
Megacyllene caryae (Gahan)
287
painted lady
Vanessa cardui (Linnaeus)
painted leafhopper
EndrĂa inimica (Say)
painted maple aphid
Drepanaphis aceifoliae (Thomas)
pale juniper webworm
Achetes rutilana (Hubner)
pale leafcutting bee
Megacile concinna Smith
palesided cutworm
Agrotis malefida GuenĂŠe
palestriped flea beetle
systena blanda Melsheimer
pales weevil
Hylobius pales (Herbst)
pale tusscock moth
Halisidota tessellaris (J.E. Smith)
pale western cutworm
Agrotis orthogonia Morrison
palmerworm
Dichomeris ligulella (Hubner)
pal leaf skeletonizer
Homaledra sabalella (Chambers)
pandora moth
Coloradia pandora Blake
papaya fruit fly
toxotrypana curvicauda Gerstaecker
parasitic grain wasp
Cephalonomia waterstoni Gahan
parlatoria date scale
Parlatoria blanchardi (Targioni-Tozzetti)
parsleyworm
Papilio polyxenes asterius Stoll
parsnip webworm
Depressaria pastinacella (Duponchel)
pavement ant
Tetramorium caespitum (Linnaeus)
pea aphid
Acyrthosiphon pisum (Harris)
peach bark beetle
Phloeotribus liminaris (Harris)
peach silever mite
Aculus cornutus (Banks)
peachtree borer
Sanninoidea exitiosa (Say)
peach twig borer
Anarsia lineatella Zeller
pea leafminer
Liriomyza langei Frick
pea leaf weevil
Sitona lineata (Linnaeus)
pea moth
Laspereysia nigricana (Stephens)
pear leaf blister mite
Eriophyes pyri (Pagenstecher)
pear midge
contarinia pyrivora (Ryley)
per plant bug
Lygocoris communis (Knight)
pear psylla
Psylla pyricola Foester
pear rust mite
Epitrimerus pyri (Nalepa)
pear sawfly
Caliroa cerasi (Linnaeus)
pear thrips
Taeniothrips inconsequens (Uzel)
288
pea weevil
Bruchus pisorum (Linnaeus)
pecan bud moth
Gretchena bolliana (Slingerland)
pecan carpenterworm
Cossula magnifica (Strecker)
pecan cigar caseberarer
Coleophora laticornella Clemens
pecan leaf casebearer
Acrobasis juglandis (Le Baron)
pecan leafl phylloxera
Phylloxera notabilis Pergande
pecan leafroll mite
Aceria caryae (Keifer)
pecan nut casebearer
Acrobasis caryae Grote
pecan phylloxera
Phylloxera desvastatrix Pergande
pecan spittlebug
Clastoptera achatina Germar
pecan weevil
Curculio cayae (Horn)
pepper-and-salt moth
biston congnataria (GuenĂŠe)
peppergrass beetle
Galeruca browni Blake
pepper maggot
Zonosemata electa (Say)
pepper weevil
Anthonomus eugenii Cano
periodical cicada
Magicicada septendecim (Linnaeus)
persimmon borer
Sannina euroceriformis Walker
persimmon psylla
Trioza diospyri (Ashmead)
phantom hemlock looper
Pepytia phantasmaria (Strecker)
Pharaoh ant
Monomorium Pharaonis (Linnaeus)
phlox plant bug
Lopidea davisi Knigh
pickleworm
diaphania nitidalis (Stoll)
pigeon fly
Pseudolynchia canariensis (Macquart)
pigeon tremex
Tremex columba (Linnaeus)
pineapple mealybug
Dysimicoccus brevipes (Cockerell)
pineapple scale
Daspis bromeliae (Kerner)
pineapple weevil pine bark aphid
Metamasius ritchiei Marshall Pineus strobi (Hating)
pine bud mite
Trisetacus pine (Nalepa)
pine butterfly
Neophasia menapia (Felder & Felder)
pine candle moth
Exoteleia nepheos Freeman
pine chafer
Anomala oblivia Horn
pine colaspis
Colaspis pine Barber
pine engraver
Ips pine (Say)
289
pine false webworm
Acantholyda erythrocephala (Linnaeus)
pine galla weevil
Podapion gallicola Riley
pine leaf chermid
Pineus pinifoliae (Fitch)
pine needleminer
Exoteleia pinifoliella (chambers)
pine needle scale
Phenacaspis pinifoliae (Fitch)
pine needle sheathminer
Zelleria haimbachi Busk
pine root collar weevil
Hylobius radicis Buchanan
pine spittlebug
Aphrophora parallela (Say)
pine tortoise scale
Taumeyella numismaticum (Petit & McDaniel)
pine tube moth
Argyrotaenia pinatubana (Kearfott)
pine tussock moth
Saychira plagiata (Walker)
pine webwoem
Tetralopha robustella Zeller
pink bollworm
Pectinophora gossypiella (Saunders)
pink scavenger caterpillar
Sathrobrota rileyi (Walsingham)
pinkstriped oakworm
Anisota virginienis (Drury)
pink sugarcane mealybug
Saccharicoccus sachari (Cokerell)
piĂąon cone beetle
Conophthurus edulis (Hopkins)
pipevine swallwtail
Battus philenor (Linnaeus)
pistol casebearer
Colephora malivorella Riley
pitcheating weevil
Pachylobius pacivorus (Germar)
pitcherpaint mosquito
Wyeomya smithii (Coquillet)
pitch mass borer
Vespamina pini (Kellicott)
pitch pine tip moth
Rhyacionis rigidana (Fernald)
pitch twig moth
Petrova comstockiana (Fernald)
plains false wireworm
Eleodes opacus (Say)
plaster beetle
Cartodere constricta (Gyllenhal)
plum curculio
Conotrahcelus nemuphar (Herbst)
plum gouger
Coccotorus scutellaris (Le Conte)
plum leafhopper
Macropsis trimaculata (Fitch)
plum rust mite
Aculus fockeui (Nalepa & Troussart)
plum webspinning
Neurotoma inconspicua (Norton)
plyphemus moth
Antherea olyphemus (Cramer)
ponderosa pine bark borer
Acanthocinus princep (Walker)
ponderosa-pine cone beetle
Conophthorus ponderosae Hopkins
290
poplar-and-willow borer
Crytorynchus lapathi (Linnaeus)
poplar borer
Saperda calcarata Say
poplar leaffolding sawfly
Phyllocolpa bozamani (Cooley)
poplar petiolegall aphid
Pemphigus populitransversus Riley
poplar tentmaker
Ichthiyura inclusa Hubner
poplar twiggall aphid
Pemphigus populiramolorum Riley
poplar vagabondaphid
Mordwilkoja vagabunda (Walsh)
potato aphid
Macrosiphum euphorbiae (Thomas)
potato flea beetle
Epitrix cucumeris (Harris)
potato leafhopper
empoasca fabae (Harris)
potato psyllid
Paratrioza cockerelli (Sulc)
potato scab gnat
Pnyxia scabbiei (Hopkins)
potato stalk borer
Trichobaris trinotata (Say)
potato stem borer
Hydroecia micacea (Estper)
potato tuberworm
Phthorimaea operculella (Zeller)
poultry bug
Haematosiphon inodorus (DougĂŠs)
poultry house moth
Nitidinea fuscipunctella (haworth)
prairie flea beetle
Altica canadensis Genther
prairie grain wireworm
Ctenicera aeripennis destructor (Brown)
privet aphid
Myzus ligustri (Mosley)
privet leafminer
Gracillaria cuculipennella (Hubner)
privet mite
Brevipalpus obovatus Donnadieu
privet thrips
Dendrothrips ornatus (Jablnowski)
promethea moth
Callosamia promethea (Drury)
prune leafhopper
Edwardsiana prunicola (Edwards)
Puget Sound wireworm
Ctenicera aerip-nnis aeripennis (Kirby)
purplebacked cabbageworm
Evergestis pallidata (Hufnagel)
purple scale
Lepidosaphes beckii (Newman)
purplespoted lily aphid
Macrosiphum lilii (Monell)
puss caterpillar
Megalopyge opercularis (J.E. Smith)
Putnam scale
Diaspidiotus anclylus (Putnam)
pyramid ant
dorymymex pyramicus (Roger)
pyriform scale
Protopulvinaria pyriformis (cockerell)
quince curculio
Conotrachelus crategi Walsh
291
quince treehopper
Glossonotus crategi (Fitch)
rabbit louse
Haemodipsus ventricosus (Denny)
rabbit tick
Haemaphysalis leporispalustris (Packard)
rageweed borer
Epiblema strenuanum (Walker)
rageweed plant bug
Chlamydatus asociatus (Ehler)
rain beetles
Plecoma spp.
raisin moth
Cadra figuliella (Gregson)
range caterpillar
Hemileuca oliviae Cockerell
range crane fly
tipula simplex Doane
rapid plant bug
Adelphocoris rapidus (Say)
raspberry bud moth
Lampronia rubiella (Bjekand)
raspberry cane borer
Oberea bimaculata (Olivier)
raspberry cane maggot
Pegomya rubivora (Coquillett)
raspberry crown borer
Bembecia marginata (Harris)
raspberry leafroller
Exartema permundanum Clemens
raspberry sawfly
Monophadnoides geniculatus (Hartig)
rad admiral
Vanessa atalanta (Linnaeus)
redbacked cutworm
Euxoa ochrogaster (GuenĂŠe)
redbanded leafroller
Argyrotaenia velutiana (Walker)
redbanded thrips
Selenothrips rubrocinctus (Giard)
redberry mite
Acalitus essigi (Hassan)
redbud leaffolder
Fasciata cercerisella (Chambers)
red carpenter ant
Camponotus ferrugineus (Fabricius)
red clover seed weevil
Tychius stephensi Schoenherr
red date scale
Phoenicoccus mariatii Cockerell
red elm bark weevil
Magdalis armicollis (Say)
red flour beetle
Tribolium castaneum (Herbst)
red grasshopper mite
Eutrombidium trigonum (Hermann)
red harvester ant
Pogonomyremex barbatus (F. Smith)
redheaded ash borer
Neoclytus acuminatus (Fabricius)
redheaded pine sawfly
Neodiprion lecontei (Fitch)
redhumped caterpillar
Schizura concinna (J.E. Smith)
red imported fire ant
solenopsis invicta Buren
redlegged flea beetle
Derocrepis erythropus (Melsheimer)
292
redlegged grasshopper
Melanoplus femurrubrum (De Geer)
redlegged ham beetle
Necrobia rufipes (De Geer)
red milkweed beetle
Tetraopes tetrophtalmus (Forster)
rednecked cane borer
Agrilus ruficollis (Fabricius)
rednecked peanutworm
Stegasta bosqueella (Chambers)
red oak borer
enaphalodes rufulus (Haldeman)
red pine cone beetle
Conophthorus resinosae Hopkins
red pine sawfly
Neodiprion nanulus Schedl
red pine scale
Matsucoccus resinosae Bean & Godwin
redshouldered ham beetle
Necrobia ruficollis (Fabricius)
redtailed tachina
Winthemia quadripustulata (Fabricius)
red turnip beetle
Entomoscelis americana Borwn
red turpentine beetle
Dendroctonus valens LeConte
red wax scale
Ceroplastes rubens Maskell
regal moth
Citheronia regalis (Fabricius)
relapsingfever tick
Ornithodoros turicata (DugĂŠs)
resplandent shield earer
Coptodisca splendoriferella (Clemens)
reticulate mite
Lorryia reticulata (Oudeman)
reticulatewinged booklouse
Lepinotus reticulatus Enderlein
rhineceros beetle
Xiloryctes jamaicensis (Drury)
Rhodesgrass scale
Antonina graminis (Maskell)
rhododendorn borer
Synanthedon rhododendri Beutenmuller
rhododendron lace bug
Stephanitis rhododendri Horvath
rhododendron whitefly
Dialeurodes chittendeni Laing
rhubarb curculio
Lixus concavus Say
rice delphacid
Sogatodes orizicola (Muir)
rice leaffolder
Lerodea eufula (Edwards)
rice stalk borer
Chilo plejadellus Zincken
rice stink bug
Oebalus pugnax (Fabricius)
rice water weevil
Lissorhoptrus oryzophilus Kurschel
rice weevil
Sitophilus Orizae (Linnaeus)
ridgewinged fungus beetle
Thes bergrothi (Reiter)
ringlegged earwing
Euborellia annulipes (Lucas)
Rocky Mountain grasshopper
Melanoplus spretus (Walsh)
293
Rocky Mountain wood tick
Dermacentor andersoni Stiles
rose aphid
Macrosiphum rosae (Linnaeus)
rose chafer
Macrodactylus subspinosus (Fabricius)
rose curculio
Rhynchites bicolor (Fabricius)
rose leaf beetle
Nodonota pincticollis (Say)
rose leafhopper
Edwardsiana rosae (Linnaeus)
rose midge
Dasineura rhodophaga (coquillett)
roseroot gall wasp
Diplolepis radicum (Osten Sacken)
rose scale
Aulacaspis rosae (BouchĂŠ)
roselug
Endelomyia aethiops (Fabricius)
rose stem girdler
Agrilus aurichalceus Redtenbacher
rosy apple aphid
Dysaphis plantaginea (Passerini)
rotund tick
Ixodes kingi Bishopp
roughkineed cutworm
Proxenus mindara Barnes & Mcdunnouth
roundheaded apple tree borer
Saperda candida Fabricius
rounheaded cone borer
paratimia conicola Fisher
rounheades fir borer
Tetropium abietis Fall
roundheaded pine beetle
Dendroctonus adjunctus Blandford
rustic borer
Xylotrechus colonus (Fabricius)
rusty grain beetle
Cryptolestes ferrugineus (Stephens)
rusty plum aphid
Hysteroneura setariae (thomas)
rusty tussock moth
Orgyia antigua (Linnaeus)
saddleback caterpillar
Silvine stimulea (Clemens)
saddled leafhopper
Colladonus clitellarius (Say)
saddled promiment
Heterocampa guttivita (Walker)
sagebrush defoliator
Aroga websteri Clerke
saltmarsh caterpillar
Estigmene acrea (Drury)
saltmarsh mosquito
Aedes sollicitans (Walker)
sandcherry weevil
Coccotorus hirsutus Bruner
sand wireworm
Horistonotus uhlerii Horn
San Jose scale
Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)
spwood timberworm
Hylecoetus lugubris Say
Sartoga spittlebug
Aphrophora satatogensis (Fitch)
saskatoon borer
Saperda bipunctata R. Hopping
294
satin moth
Stilpnotia salicis (Linnaeus)
sawtoothed grain beetle
Oryzaephilus surinamensis (Linnaeus)
Say blister beetle
Pomphopoea sayi LeConte
Say stink bug
Chlorochroa sayi Stal
scaba mite
Psoroptes equi (Raspail)
scaly grain mite
Sudasia nesbitti Hughes
scalyleg mite
Knemidokoptes mutans Robin & Lanquetin)
Schoene spider mite
Tetranychus schoeni McGregor
screwworm
Cochlomyia hominivorax (Coquerel)
sculptured pine borer
chalcophora angulicollis (Leconte)
scurfy scale
Chionaspis furfura (Fitch)
secondary screwworm
Cochliomyia macellaria (Fabricius)
seedcorn beetle
Agonoderus lecontei Chaudoir
seedcorn maggot
Hylemaya platura (Meigen)
sequoia pitch moth
Vespamina sequoiae (Hy. Edward)
serpentine leafminer
Liriomuyza brassicae (Riley)
shaft louse
Menopon gallinae (Linnaeus)
shallot aphid
Myzus ascalonicus Doncaster
sheep biting louse
Bovicola avis (Schrank)
sheep bot fly
Eestrus ovis Linnaeus
sheep follicle mite
Demodex ovis Railliet
sheep ked
Melophagus ovinus (Linnaeus)
sheep scab mite
Psoroptes ovis (Hering)
shortnosed cattle louse
Haematopinus euysternus (Nitzsch)
shothole borer
Scolytus rugulosus (Ratzeburg)
Sigmoid fungus beetle
Crytophagus varus Woodroffe & Coombs
silkworm
Bombyx mori (Linnaeus)
sily ant
formica fusca Linnaeus
silky cane weevil
Metamasius hemipterus sericeus (Olivier)
silverfish
Lepisma sa-Charina Linnaeus
silverspotted skipper
Epargyreus clarus (Cramer)
silverspotted tiger moth
Halisidota argentata Packard
sinuate lady beetle
Hippodamia Sinuata Mulsant
sinuate peartree borer
Agrilus sinuatus (Olivier)
295
Sitka spruce weevil
Pissodes strobi (Peck)
sixspotted mite
Eotetranychus sexmaculatus (Riley)
sixspotted thrips
Scolothrips sexmaculatus (Pergande)
slash pine sawfly
Neodiprion merkeli Ross
slash pine seedworm
Laspeyresia anaranjada Miller
slender duck louse
Anaticola crassicornis (Scopoli)
slender goose louse
Anaticola anseris (Linnaeus)
slender guinea louse
Lipeures numidade (Denny)
slender guineapig louse
Gliricola porcelli (Schrank)
slenderhorned flour beetle
Gnathocerus maxillosus (Fabricius)
slender pigeon louse
Columbicola columbae (Linnaeus)
slender seecorn beetle
Clivina impressifron LE Conte
slender turkey louse
Axylipeurus polytrapezius (Burmeister)
small chestnut weevil
Curculio sayi Gyllenhal
smaller European elm bark beetle
Scolytus multistriatus (Marsham)
smalleyed flour beetle
Palorus ratzeburrgi (Wissmann)
smaller yellow ant
Acanthomyops claviger (Roger)
small milkweed bug
Leygaeus kalmii Stal
small pigeon louse
Campanulotes bidentatus comprar (Burmester)
small southern pine engraver
Ips avalsus (Eichhoff)
smatweed borer
Ostrinia obumbratalis (Lederer)
smeared dagger moth
Acronicta oblinita (J.E.Smith)
smokybrown cockroach
Periplaneta fulginosa (Serville)
smut beetle
Phalacrus politus Melsheimer
snowball aphid
Neoceruraphis viburnicola (Gillette)
snowy tree cricket
Oecanthus fultoni T.J. Walker
solitary oak leafminer
Cameraria hamadryadella (Clemens)
Sonoran tent caterpillar
Melacosoma tigris (Dyar)
sorghum migde
Contarinia sorghicola (Coquillet)
sorghum webworm
Celama sorghiella (Riley)
southern armyworm
Spodoptera eridania (Cramer)
southern beet webworm
Herpetogramma bipunctalis (Fabricius)
southern buffalo gnat
Cnephia pecuarum (Riley)
southern cabbageworm
Pieris protodice Boisduval & Leconte
296
southern cattle tick
Boophilus microplus (Canestrini)
southern chinch bug
Blissus insularis Barber
southern corn rootworm
Diabrotica undecimpunctata howardi Barber
southern corntalk borer
Diatraea crambidoides (Grote)
sourthern fire ant
Solenopsis xyloni McCook
southern garden leafhopper
Empoasca solana DeLong
southern green stink bur
Nezara viridula (Linnaeus)
southern house mosquito
Culex pipiens quinquefasciatus Say
southern lyctus
Lyctus planicollis Le Conte
southern masked chafer
Cyclocephala inmaculata (Olivier)
sourthen mole cricket
Scapteriscus acletus Rehn & Hebard
southern pine beetle
Dendroctonus frontalis Zimmerman
southern pine coneworm
Dioyctria amatella (Hulst)
southern pine root weevil
Hylobius aliradicis Warner
southern pine sawyer
Monochamus titillator (Fabricius)
shouthern potato wireworm
conoderus falli Lane
southern red mite
Oligonychus ilicis (McGregor)
southwestern corn borer
Diatraea grandiosella (Dyar)
southwestern hercules beetle
Dynastes granti Horn
southwestern tent caterpillar
Malacosoma incurvum (Henry Edwars)
soybean loper
Pseudoplusia includens (Walker)
Spanishfly
Lytta vesicatoria (Linnaeus)
spicebush swallowtail
Papillo trilus Linnaeus
spider mite destroyer
Stethorus picipes Casey
spinach flea beetle
Disonycha xanthomelas (Dalman)
spinach leafminer
Pegomya hyoscyami (Panzer)
sppined assassin bug
Sinea diadema (Fabricius)
spined rat louse
Polyplax spinulosa (Burmeister)
spined soldier bug
Phodiss maculiventris (Say)
spided stilt bug
Jalysus spinosus (Say)
spiny oakworm
Anisota stigma (Fabricius)
spirea aphid
Aphis spiraecola Patch
spotted alfalfa aphid
Therioaphis maculata (Buckton)
spotted asparagus beetle
Crioceris duodecimpunctata (Linnaeus)
297
spotted beet webworm
Hymenia perpectalis (Hubner)
spotted blister beetle
Epicauta maculata (Say)
spotted cucumber beetle
Diabriotica undicimpunctata howardi Barber
spotted cutworm
Amathes c-nigrum (Linnaeus)
spotted garden slug
Limax maximus Linnaeus
spotted hairy fungus beetle
Mycetopagus cuadraguttatus muller
spotted Mediterranean cockjoach
Ectobius pallidus (Olivier)
spotted pine sawyer
Monochamus maculosus Haldeman
spotted tussock moth
Halisidota maculata (Harris)
spotteedwinged antlio
Dendroleon obsoletus (Say)
sppting cankerworm
Paleacrita venata (Peck)
sptuce aphid
Elatobium abietinum (Walker)
spruce beetle
Dendroctonus rufpennis (Kirby)
spruce bud migde
Rhabdophaga swainei Felt
sptuce bud moth
Zeiraphera canadensis Mutsura & Freeman
spruce bud scale
Physokermes piceane (Schrank)
spruce budworm
Christoneura fumifena (Clemens)
spruce coneworm
Dioryctria reniculella (Grote)
spruce mealybug
Puto sandini (Washburn)
spruce needleminer
Taniva albolineana (Kearfott)
spruce seed moth
Laspeyresia youngana Kearfott
spruce spider mite
Oligonychus ununguis (Jocobi)
squarenecked grain beetle
Cathartus quadricollis (Guérrin-Méneville)
squarenosed fungus beetle
Lathridius minutus (Linnaeus)
squash beetle
Epilachna borelis (Fabricius)
squash bug
Anasa trituci (De Geer)
squash vine borer
Melittia Cucurbitae (Harris)
stable fly
Stomoxys calcitrans (Linnanaeus)
stalk borer
Papaipema nebris (Guenée)
steelblue lady beetle
Orcus chalybeus (Boisduval)
sticktight flea
Echidnophaga gallinacea (Westwood)
stinging rosa caterpillar
Parasa indetermina (Boisduval)
stink beetle
Nomius pygmaeus (Dejean)
stored nut moth
Aphomia gularis (Zeller)
298
strawberry aphid
Chaetosiphon fragefolii (Cockerell)
strawberry crown borer
Tyloderma fragariae (Riley)
strawberry crowminer
Aristotelia fraganariae Busck
strawberry crown moth
Synanthedon bibionipennis (Boisduval)
strawberry leafroller
Ancylis comptana fragariae (Walsh & Riley)
strawberry root aphid
Aphis forbesi weed
strawberry root weevil
Brachyrhinus ovatus (Linnaeus)
strawberry rotworm
Paria fragariae Wilcox
strawberry spider mite
Tetranychus turkestani Ugarov & Nikolki
strawberry weevil
Anthonomus signatus Say
strawberry whiterfly
Trialeurodes packerdi (Morrill)
straw itch mite
Pyemotes ventricosus (Neport)
striped alder sawfly
Hemichroa crocea (Fourcroy)
striped ambrosia beetle
Trypodendron lineatum (Olivier)
striped blister beetle
Epicauta vitata (Fabricius)
striped cucumber beetle
Acalyma vittata (Fabricius)
striped cutworm
Euxoa tessellata (Harris)
striped flea beetle
Phyllotreta striolata (Fabricius)
striped garden caterpillar
Polia legitima (Grote)
striped horse fly
Tabanus lineola Fabricius
striped mealybug
Ferrisia virgata (Cockerell)
subulina snail
Subulina octona (Broguiere)
suckfly
Cyrtopeltis notatus Distant
sugarbeet crown borer
Hultis undulatella (Clemens)
sugarbeet root aphid
Pemphigus populivenae Fitch
sugarbeet root maggot
Tetanops myopaeformis (Roder)
sugarbeet wireworm
Limonius californiscus (Mannerheim)
sugarcane beetle
Eutheola rugiceps (Leconte)
sugarcane borer
Diatraea sacharalis (Fabricius)
sugarcane bud moth
Ereunetis flavistriata (Walsingham)
sugarcane leafhopper
Perkinsiella sachcaricida Kirkaldy
sugarcane leafrollet
Hedylepta accepta (Butler)
sugarcane thrips
Thrips sacharoni Moulton
sugar maple borer
Glycobius speciosus (Say)
299
sugar pine cone beetle
Conophtho-us lambertianae Hopinkns
sunflower beetle
Zygogramma exclamationis (Fab-icius)
sunflower maggot
Strauzia longipennis (Wiedemann)
sunflower moth
Homoesoma electellum (Hulst)
sunflower seed migde
Neolasioptera murtfeldtiana Felt
sunflower spitlebug
Clastoptera xanthocephala Germar
superb plant bug
Adelphocoris superbus (Uhler)
Surinam cockroach
Pycnoscelus surinamensis (Linnaeus)
Swaine jack pine sawfly
Neodiprion swainei Middleton
swallow bug
Oeciacus vicarius Horvath
sweetclover aphid
Therioaphis riehmi (Borner)
sweetclover root borer
Walshia miscecolorella (Chambers)
sweetclover weevil
Sitona cylindricollis Fáhraeus
sweetpotato
Chaetocnema confinis Crotch
sweetpotato hornworm
Agrius cingulatus (Fabricius)
sweetpotato leaf beetle
Typophorus nigritus viricyaneus (Crotch)
sweetpotato leafminer
Bedellia orchiella Walsingham
sweetpotato leafroller
Pilocrocis tripunctata (Fabricius)
sweetpotato vine borer
Omphisa anastomasalis (Guenée)
sweetpotato weevil
Cylas formicarius elegantolus (Summers)
sweetpotato whitefly
Bemisia tabaci (Gennadius)
sycamore lace bug
Corythucha ciliata (Say)
sycamore tussock moth
Halisidota harrisii Walsh
Tahitian coconut weevil
Diacalandra taitensis Guérin-Méneville
tartished plant bug
Lygus lineolaris (Palisot de Beavois)
tawny garden slug
Limax flavus (Linnaeus)
tea scale
Fiorinia theae Green
tenlined June beetle
Polyphylla decemlineata (Say)
terrapin scale
Lecanium nigrofasciatum Pergande
Texas citrus mite
Eutetranychus banksi (McGregor)
Texas leafcuttin ant
Atta texana (Buckey)
thief ant
Solenopsis molesta (Say)
thirteenspotted
Hippodamia tredecimpunctata tibialis (Say)
thistle aphid
Brachycaudus cardui (Linnaeus)
300
threebanded leafhopper
Erythroneura tricincta Fitch
threecornered alfalfa hopper
Spissistilus festinus (Say)
threelined leafroller
pandemis limitata (Robinson)
threelined potato beetle
Lema trilineata (Olivier)
threespotted flea beetle
Disonycha triangularis (Say)
threestriped blister beetle
Epiculata leamniscata (Fabricius)
throat boy fly
Gasterophilus nasalis (Linnaeus)
thuberia weevil
Anthonomus grandis thurberiae Pierce
tiger swallowtail
Papilio glaucus Linnaeus
tilehorned prionus
Prionus imbricornis (Linnaeus)
tipdwarf mite
Calepitermimerus thujae (Garman)
toad bug
Gelastocoris oculatus (Fabricius)
tobacco budworm
Heliothis virescens (Fabricius)
tobacco flea beetle
Epitrix hirtipennis (Melsheimer)
tobacco hornworm
Manduca sexta (Linneaus)
tobacco moth
Ephesttia elutella (Hubner)
tobacco stalk borer
Trichobaris mucorea (LeConte)
tobacco thrips
Frankliniella fusca (Hinds)
tobacco wireworm
Conoderus vespertinus (Fabricius)
tomato fruitworm
Heliothis zea (Boddie)
tomato hornworm
Manduca quinquemaculata (Haworth)
tomato pinworm
Keiferia lycopersioella (Walsingham)
tomato psyllid
Paratrioza cockerelli (Sulc)
tomato russet mite
Aculops lyopersici (Massee)
toothed flea beetle
Chaetocnema denticulata (Illiger)
torsalo
Dermatobia hominis (Linnaeus, Jr.)
transverse lady beetle
Coccinella transversog uttata Faldemann
trefoil seed chalcid
Bruchophagus kolobovae Foodseeva
tropical fowl mite
Ornithonyssus bursa (Berlese)
tropical horse tick
Anocentor nitens (Neumann)
tropical rat louse
Hopopleura pacifica Ewing
tropical rat mite
Ornithonyssus bacoti (Hurst)
uber flea beetle
Epitrix tuberi Genthner
tule beetle
Agonum maculicolle Dejean
301
tulip bulb aphid
Dysaphis tulipae (Fonscolombe
tiliptree aphid
Macrosiphum liriodendri (Monell)
tuliptree scale
Toumeyella liriodendri (Gmelin)
tumid spider mite
Tetranychus tumidus Bancks
tupelo leafminer
Antispila nysaefoliolla Clemens
turkey gnat
Simulium meridionale Riley
turnip aphid
Hydaphis pseudobrassicae (Davis)
turnip maggot
Hylemya floralis (FallĂŠn)
turpentine borer
Buprestis apricans Herbst
twicestabbed lady beetle
Chilocorus stigma (Say)
twig girdler
Oncideres cingulata (Say)
twig pruner
Elaphidionoides villosus (Fabricius)
twobanded fungus beetle
Alphitophagua bifasciatus (Say)
twolined chestnut borer
Agrilus bilineatus (Weber)
twolined spittlebug
Prosapia bicincta (Say)
twomarked trehopper
Enchenopa binotata (Say)
twospotted lady beetle
Adalia bipunctata (Linnaeus)
twospotted spider mite
Tetranychus urticae Koch
twospotted stink bug
perillus bioculatus (Fabricius)
twostriped grasshopper
Melanoplus bivittatus (Say)
twostriped walkingtick
Anisomorpha buprestoides (Stoll)
uglynest caterpillar
Archips cerasivoranus (Fitch)
unicor caterpillar
Schizura unicornis (J.E. Smith)
vagabond crambus
Crambus vulgivagellus Clemens
variable oakleaf caterpillar
Heterocampa manteo (Doubleday)
varied carpet beetle
Anthrenus verbasci (Linnaeus)
variegated cutworm
Peridroma saucia (Hubner)
vadalia
Rodolia cardinalis (Mulsant)
vegetable leafminer
Liriomyza munda Frick
vegetable weevil
Listroderes costirostris obliquus (Klug)
velvetbean caterpillar
Anticarsi-gemmatalis Hubner
verbena bud moth
Endothenia hebesana (Walker)
vetch bruchid
Bruchus brachialis Fahraeus
viburnum aphid
Aphis viburniphila Patch
302
viceroy
Limenitis archippus (Cramer)
violet aphid
Myzuz violae (Pergande)
violet sawfly
Amestategia pallipes (Spinola)
Virginiacreeper leafhopper
Erythroneura ziczac (Walsh)
Virginiacreeper sphinix
Darapsa myron (Cramer)
walkingstick
Diapheromera femorata (Say)
walnut aphid
Cromaphis juglandicola (Kaltenbach)
walnut blister mite
Aceria erinea (Nalepa)
walnut caterpillar
Datana integerrima Grote & Robinson
walnut husk fly
Rhagoletis completa Cresson
walnut scale
Quadraspidiotus juglansregiae (comstock)
walnut sphinx
Cressonia juglandis (J.E. Smith)
warty grain mite
Aeroglyphus robustus (Banks)
watercress leaf beetle
Phaedon viridus (Melsheimer)
watercress sowbug
Lirceus brachyurus (Harger)
waterlily aphid
Rhopalisiphum nymphaeae (Linnaeus)
waterlyli leaf beetle
Pyrrhalta nymphaeae (Linnaeus)
waterlily leafcutter
Synclita obliteralis (Walker)
webbing clothes moth
Tineola bisselliella (Hummel)
western balsam bark beetle
dryocoetes confusus Swaine
western bean cutworm
Loxagrotis albicosta (Smith)
western bigeyes bug
Geocoris pallens Stรกl
western black flea beetle
Phyllotreta pusilla Horn
western blackheades budworm
Acleris gloverana (Walsingham)
western bloodsucking conenose
Triatoma protracta (Uhler)
western boxelder bug
Leptocoris rubrolineatus Barber
western brown stink bug
Euschistus impictiventris Stรกl
western cedar bark beetle
Phloesinus punctatus LeConte
western cedar borer
Trachykele blondeli Marseul
western cherry fruit fly
Rhagoletis indifferens Curran
western chiken flea
Ceratoph-llus niger Fox
western chinch bug
Blissus occiduus Barber
western corn rootworm
diarotica virgifera LeConte
western samsel bug
Nabis alternatus Parshley
303
western drywood termite
Incisitermes minor Hagen
western field wireworm
Limonius infuscatus Motdchulsky
western flower thrips
Francliniella occidentalis (Pergande)
western grapeleaf skeletonizer
harrisina brillians Barnes & McDunnough
western grape rootworm
Adoxus obscurus (Linnaeus)
western havestern ant
pogonomyrmex occidentalis (Cresson)
western hemlock looper
Lambdina fiscellaria lugubrosa (Hulst)
western lily aphid
Macrosiphum scoliopi Essig
western oak looper
Lambdina fiscellaria somniaria (Hulst)
western peachtree borer
Sanninoidea exitosa graefi (Hy. Edwars)
western pine beetle
Dendroctonus brevicomis LeConte
western potato flea beetle
Epitrix subcrinita (LeConte)
western potato leafhopper
Empoasca abrupta DeLong
western raspberry fruitworm
Byturus bakeri Barber
western spotted cucumber beetle
Diabrotica undecimpunctata undecimpuctata Mannerheim
western spruce budworm
Choristoneura occidentalis Freeman
western striped cucumber beetle
Acalymma trivittata (Mannerheim)
wester striped flea beetle
Phyllotreta ramosa (Crotch)
western subterranea termite
Reticulitermes hesperus Banks
western tent caterpillar
Malacosoma californicum (Packard)
western thatching ant
Formica obscuripes Forel
western treehole mosquito
Aedes sierrensis (Ludlow)
western tossock moth
Hemerocampa vetusta (Boisduval)
western wheat aphid
Brachycolus tritici Gillete
western w-marked cutworm
spaelotis havilae (Grote)
western yellowjacket
Vespula pensylvanica (Saussure)
western yellowtriped armyworm
Spodoptera praefica (Grote)
West Indian cane weevil
Metaasius hemipterus hemipterus (Linnaeus)
West Indian fruit fly
anastrepha morbinpraeoptans Sein
West Indian sweetpotato weevil
Euscepes postfasciatus (Fairmaire)
wharf borer
Nacerdes melanura (Linnaeus)
wheat curl mite
Aceria tulipae (Keifer)
304
wheat head armyworm
Faronta diffusa (Walker)
wheat jointworm
Harmolita tritici (Fitch)
wheat midge
Sitodiplosis mosellana (GĂŠhin)
wheat stem maggot
Meromyza americana Fitch
wheat steam sawfly
Cephus cinctus Norton
wheat strawworm
Harmolita grandis (Riley)
wheat wireworm
Agriotes mancus (Say)
wheel bug
Arilus cristatus (Linnaeus)
white apple leafhopper
Typhlocyba pomaria McAtee
whitebanded elm leafhopper
Scaphoideus luteolus Van Duzee
white cutworm
Euxoa scandens (Riley)
white fir needleminer
Epinotia meritana Heinrich
whitefringed beetles
Graphognatus spp.
white garden snail
Theba pisana (Muller)
whitelined sphinx
Hyles lineata (Fabricius)
whitemarked spider beetle
Ptinus fur (Linnaeus)
whitermarked tussock moth
Hemerocampa leucostigma (J.E. Smith)
white oak borer
Goes tigrinus (De Geer)
white peach scale
Pseudaulacaspis pentagona (Targioni-Tozzetti)
white pine aphid
Cinara strobi (Fitch)
white pine cone beetle
Conophthorus coniperda (Schwarz)
white pine sawfly
Neodiprion pinetum (Norton)
white pine weevil
Pissodes strobi (Peck)
whitehouldered house moth
Endrosis sarcitrella (Linnaeus)
whitespotted sawyer
Monochamus scutellatus (Say)
willow beacked-galle migde
Mayetiola rigidae (Osten Sacken)
willow flea weevil
Rhynchaenus rufipes (Leconte)
willow redgall sawfly
Pontania proxima (Lepeletier)
willow sawfly
Nematus ventralis Say
willow shoot sawfly
Janus abbreviatus (Say)
wing louse
Lipeurus caponis (Linnaeus)
winter grain mite
Penthaleus major (duges)
winter moth
Operophtera brumata (Linnaeus)
winter tick
Dermacentor albipictus (Packard)
305
w-marked cutworm
Spaelotis clandestina (Harris)
wood cockroaches
Parcoblatta spp.
woods weevil
Nemocestes incomptus (Horn)
wooly alder aphid
Prociphilus tessellatus (Fitch)
wooly apple aphid
Eriosoma lanigerum (Hausmann)
woolly elm aphid
Eriosoma americanum (Riley)
woolly pear aphid
Eriosoma pyricola Baker & Davison
woolly whiterfly
Aleurothrixus floccosus (Maskell)
yellow clover aphid
Therioaphis trifolii (Monell)
yellowfever mosquito
Aedes aegypti (Linnaeus)
yellowheaded cutworm
Apamea amputatrix (Fitch)
yellowheaded fireworm
Acleris minuta (Robinson)
yellowheadfed leafhoppbr
Carneocephala flaviceps (Riley)
yellowheaded spruce sawfly
Pilonema alskensis (Rohwer)
yellowmargined leaf beetle
Microtheca ochroloma StĂĄl
yellow mealworm
Tenobrio molitor Linnaeus
yellownecked caterpillar
Datana ministra (Drury)
yellow rosa aphid
Acyrthosiphon porosum (Sanderson)
yellow scale
Aonidiella citrina (Coquillett)
yellow spider mite
Eotetranychus carpini borealis (Ewing)
yellowstriped armyworm
Spodoptera ornithogalli (GuenĂŠe)
yellow sugarcane aphid
sipha flava (Forbes)
yellow woollybear
Diacrisia virginica (Fabricius)
Yosemite bark weevil
Pissodes schwarzi Hopkins
yucca moth
Tegeticula yccasella (Riley)
yucca plant bug
Halticotoma valida Reuter
Yuca spider mite
Eotetranychus yumensis (McGregor)
zebra caterpillar
Ceramica picta (Harris)
Zimmerman pine moth
Dioryctria zimmermani (Grote)
309
HONGOS, BACTERIAS Y VIRUS AGROBACTERIUM/Rizobiáceas (GENEROS Y ESPECIES) rhizogens (Rokor) Conn., = Bacterium tumefaciens, = ACETABULA vulgaris, CABACITOS, hongo hasta 14 cm. De alto por 6 cm. De ancho, en forma de copa, de color pardo violeta, comestible si se consume crudo, carente de sabor y olor. ACHORION schoenleini, TIÑA DEL HOMBRE, arleingi, TIÑA DEL CONEJO, RATA Y HOMBRE.
Pseudomonas tumefaciens, = Bacillus tumefaciens, = Phytomonas tumefaciens, RAIZ EN CABELLERA DE ARBOLES Y ARBUSTOS; rubi (Hildebrand) Syw., = Phytomonas rubi, = Bacterium rubi, = Pseudomonas rubi, AGALLAS DE LA FRAMBUEZA, Y ZARZAMORA; tumefaciens (E.F. Sm. y Town.) Conn., = Bacterium tumefaciens = Pseudomonas tumefaciens, = Bacillus tumefaciens, = Phytomonas tumefaciens, TUMORES O AGALLAS DEL TRONCO, TALLOS Y CUELLO DE LA RAIZ DE LOS VEGETALES
ACTINEMA rosea, MOHO GRIS ABIGARRADO DE LAS HOJAS DEL ROSAL.
AGROCYBE aegirita, SETA DE CHOPO, hongo comestible, cultivado, de color pardo ocre, pálido con tendencia a blancquecino, semiorbicularis, hongo de las regiones tropicales, localizado en grandes conjuntos.
AECIDIUM carthami Dietr., ROYA DEL CARTAMO; cydoniae, ROYA DEL MEMBRILLO; grossolariae, ROYA DEL GROSELLERO; mespili, ROYA DEL NISPERO; penicillata, ROYA DEL MANZANO; pini, ROYA DEL PINO PIÑONERO; roestelia lacerata, ROYA DEL MANZANO
ALBATRELLUS confluens, hongo pardo dorado; cristatus, hongo verde, escamoso; ovinus, = Polyporus ovinus, POLIFORO OVINO, hongo comestible, sabor dulce, olor afrutado y cutícula blanquecina, después amarillenta, algo parduzca; pescaprae, = Polyporus pescaprae, POLIPORO PIE DE CABRA, hongo comestible con sabor a avellana, color amarillo verdoso.
ACTINOMYCES scabies (Thax.) Gussow, SARNA COMUN DE LA PAPA
ALBUGO/Algugináceas/Ficomicetos amaranthi (S.) O. Kuntze; blit (Biv. Y Bern.) Kuntze, ROYA BLANCA DE LA REMOLACHA, ALEGRIA; candida (Pers. Ex Chev.) Kuntze, = Aecidium candidum, = Uredo candida, =Uredo chaeiranthi, =Cystopus candidus, ROYA BLANCA DE LAS CRUCIFERAS; platensis (Speg.) Swing, ROYA BLANCA DE Boecharvia sp.; amaranthi (S.) O. Kuntze, ROYA BLANCA DE Amaranthus sp.
ACROBACILLUS colistinus, hongo que produce el antibiótico colistina AGARICUS annularis Bulliaria, AGARICO, hongo comestible; aquifolii, AGARICO, hongo comestible; arvensis Schaef ex Tr., CHAMPIÑON GRANDE, hongo comestible; augustus, AGARITO AUGUSTO, hongo comestible; auricula DeCandolle, AGARICO, hongo comestible; hisporus (Lange) Sing. CHAMPIÑON hongo comestible; fascicularis, AGARICO, hongo venenoso; langei, AGARICO DE LANGE, hongo comestible; muscarius Bulliard, AGARICO; necator, AGARICO, hongo venenoso; pantherinus, AGARICO, hongo venenoso; silvaticus Fr., CHAMPIÑON GRANDE, hongo comestible; stypticus, AGARICO, hongo venenoso; subrutilonscens (Kauff.) Hotson, CHAMPIÑON GRANDE, hongo comestible; urens; xanthoderma, AGARICO hongo amarillento, venenoso
ALEURIA macropus Pers., hongo comestible; rhenana, hongo comestible, vive en los terrenos boscosos ALPIDIUM brassicae Wor., PODREDUMBRE DE LAS COLES ALTENARIA/Domaciáceas/Deutoromicetos brassicae (Berk.) Sacc., MANCHA GRIS DEL REPOLLO, RABANO Y NABO; brassicicola (Scw.) wilt, MANCHA GRIS DEL REPOLLO, RABANO Y NABO; brassicae f. phaseoli Beum., ALTERNARIA DEL FRIJOL; cartami Corda, ALTERNARIOSIS DEL CARTAMO; citri Ell. Y Pierce, PUDRICION NEGRA DE LOS CITRICOS Y DE LA GUAYABA, cucumerina (Ellis y Ever.) Elliot, MANCHA FOLIAR O TIZON DE LAS YEMAS DE LAS CUCURBITACEAS; dauci
310 (Kuhn.) Grov. y Shol., MANCHAS DE LAS HOJAS DE LA ZANAHORIA Y PEREJIL, dianthi F. L. Stev. Y Hall., ALTERNARIOSIS O MANCHAS FOLIARES DEL CUELLO Y RAMAS DEL CLAVEL; elacophila, NEGRITA DEL OLIVO, faciculata (Ell. Y Ev.) Jones y Grouth, ALTERNARIOSIS DEL FRIJOL; hibiscinum (Thue.) MANCHAS FOLIARES DE LA OKRA; herculea (Ell. Y Mart.) Elliot, ALTERNARIOSIS O TIZON DE LAS Brásicas; longipes Mason, MANCHA PARDA DEL TABACO, macrospora Zimm., MANCHA FOLIAR DEL ALGODÓN; oleraacea Milbrath, ALTERNARIA DE LAS CURCIFERAS; porri (ell.) cif., MANCHA PURPURA DE LA CEBOLLA, PUERRO; sesami (Kaw.), ALTERNARIOSIS DEL AJONJOLI, solani (Ellis y Martin) Jon. Y Grout., = Macrosiporium solan, = Macrosporim cockei, = Sporidesmium solani, var. Varians, = Alternaria porri, = Alternaria dauci, TIZON TEMPRANO DE LAS SOLANACEAS; spinaciae Allesch y Noack, MANCHAS FOLIARES DE LA ESPINACA; tabacina (Ell. Y Ev.) Heri, MANCHA BLANCA DE LAS HOJAS DEL TABACO; tenuis Ness, MANCHAS SECUNDARIAS DE LAS HOJAS DEL HABA, FRUTO DEL CHILE, SALSIFI, TRIGO, FRIJOL; tomato (Cooke) Weber, TIZON TEMPRANO DEL TOMATE. AMANITA/Amanitáceas Hongos provistos de pié y sombrero heterogéneo con laminillas en la cara inferior; algunos de ellos son considerados muy toxicos por su principio activo llamado “muscarina” y otros comestibles, selección ésta que deben hacerla personas experimentadas: alba Pers., AMANITA hongo pardo grisáceo o dorado, comestible; bisoporigera, AMANITA, hongo muy venenoso; caesarea (Scop. Ex Fr.) Quél., SETA, hongo de color rojo anaranjado amarillento con manchas blancas, comestible, de los más apreciados; calyptroderma Atk. Et Ballen, HONGO TUZA; citrina Sch., AMANITA, hongo de color pardo a gris ocráceo, comestible; echinocephala, AMANITA, hongo blanquecino, erizado; fulva, AMANITA ROJIZA; inaurata, AMANITA DORADA, hongo pardo grisáceo o dorado, comestible; leiocephala DC. AMANITA DORADA, hongo comestible; muscaria L., TERECUA, hongo rojo o anaranjado con manchas blancas, muy venenoso; nauseosa, hongo de aroma desagradable, color anaranjado-rosado, vive en las regiones tropicales húmedas; ovoidea Fr. SETA, hongo comestible; pantherina, hongo venenoso, a veces mortal; phalloides, CANALEJA, hongo rojizo, venenoso, mortal; rubescens (Pers. Ex Fr.) Quit, JUAN DIEGO hongo comestible; solitaria, AMANITA SOLITARIA, hongo blanquecino, comestible; spinosa, AMANITA DE PIE GRUESO, hongo pardo-grisáceo con verrugas blanquecinas, comestible; tuza, HONGO MANTECOSO, completamente blanco, comestible; umbrina Pers., AMANITA ROJIZA, hongo venenoso; vaginata Lam. AMANI-
TA; venenata Clem., AMANITA, hongo venenoso; verna Pers., hongo venenoso, mortal. ANELLARIA semiovatus, PANEOLO ANILLOSO, hongo con sombrero de 2-6 cm. Blanquecino y ocre anilloso, láminas blanquecinas, despues negro ceniza; se desarrolla en el estiércol, principalmente de caballo, en prados y bosques ANGIOSPORA pallenscens (Arth.) Mains., CHAUIXTLE DE Trispcacum sp.; zeae (Schw.) Lev., CHAUIXTLE DEL MAIZ ANNULUS orae Holmes, VIRUS RAYADO DEL TABACO Y MUCHOS OTROS CULTIVOS HORTICOLAS; var. Phaseoli Thomas y Zaumeyes, VIRUS DEL NUDO ROJO DEL FRIJOL; tabaci Holmes; zonatus Holmes, VIRUS DE LAS MANCHAS CIRCULARES DE LOS CULTIVOS HORTICOLAS, TOMATE, MELON CALABAZA ANTENNARIA elaeophila Montl., NEGRILLA DEL OLIVO ANTHURUS archeri, Hongo en forma de estrella de 4-6 por 3-4 cm. Carpóforo de 4-7 brazos de 12 cm. De longitud, rojos, con manchas negras, comestibilidad mediocre, tiene sabor a raíz APHANOMYCES/Saprolegináceas/Ficomicetos cochlioides Dresch., PODREDUMBRE DE LOS SEMILLEROS Y TIZON DE LAS PLANTITAS DE LA REMOLACHA AZUCARERA, euteiches Dresch., PODREDUMBRE DE LAS RAICES DEL CHICHARO, levis de Bary, PODREDUMBRE DE LOS SEMILLEROS; raphani Kendick, PODREDUMBRE DE LAS RAICES DEL RABANO APIOGNOMIA erythrostema (Pers.) Hohn., = Gnomonia erythrostoma (Pers.) Aversw., = Libertina stipata (Lib.) Hohn., ANTRACNOSIS DE LAS HOJAS DEL CEREZO APIOSPORIUM NEGRILLA O FUMAGINA DEL MANGO Y CITRICOS APLANOBACTER michiganensis, MARCHITEZ BACTERIANA DEL TOMATE ARCOSPORA carottae, PUDRICION DE LA ZANAHORIA
311 ARMILLARIELLA mellea (Vahl.) ex Fr.) Karst., PUDRICION BLANCA DE LAS RAICES DE FRUTALES, VID. ARMILLARIA mellea (Vahl.) Quél, = Armillariella mellea (Vahl. Ex Fr.) Karst., = Agaricus melleus, PUDRICION BLANCA DE LAS RAICES DE LOS FRUTALES; luteovirens, = Tricholema luteovirens, BISCOCHO, hongo comestible, común den los bosques de abetos ACOBACTERIUM luteum, BACTERIOSIS DEL MORAL, HIGUERA, VID ASCOCHYTA/Esterioideáceas abelmosci, TIZON DE LA OKRA; boltshayseri, MANCHA CONCENTRICA DEL FRIJOL; canae MANCHAS DE LAS HOJAS DE Canna sp.; capsici, TIZON DEL CHILE ; caricae, MANCHA NEGRA DEL FRUTO DE LA PAPAYA; carthaginensis, MANCHAS EN LAS RAMAS DE LA YUCA; cynarae Maffei, TIZON DE LA ALCACHOFA Y OTROS CULTIVOS; foeniculina Maffei., TIZON DE LAS HOJAS DEL HINOJO; gossypi TIZON DE LA HOJA DEL ALGODÓN; hortorum Smith, ANTRACNOSIS DEL FRUTO DEL CHILE, BERENJENA, imperfecta, TALLO NEGRO DE LA ALFALFA; lathhyri, TIZON DE LA ARVEJILLA DE OLOR; Lycopersici Brun, MANCHA DE LA HOJA DEL TOMATE, phaseolorum Sacc., MANCHAS EN LAS HOJAS DEL FRIJOL; pinodes (Berk y Blox) Jones, MANCHA EN LA HOJA Y VAINA DEL CHICHARO, Pinodella Jones, PUDRICION EN EL CUELLO DEL CHICHARO, PODREDUMBRE DEL PIE DE LAS LEGUMINOSAS HORTICOLAS; rhei Ellis y Ever., MANCHAS FOLIARES DEL RUBIBARBO; sorghi Sacc., MANCHA DE LA HOJA DEL SORGO; spinaciae Bond-Mont., MANCHAS EN LAS HOJAS DE LA ESPINACA ASCOSPORA beijerinckii Vuill., GOMOSIS DEL DURAZNO, CEREZO, PUNTEADO DEL DURAZNO ASEROE rubra, Hongo en forma de estrella con 5-9 brazos de 7.5 cm. De longitud, duplicados en los extremos, de color rojo, gleba verde olivácea oscura, mucilaginosa, fética, vive en terrenos ricos en humus de las zonas tropicales y subtropicales ASPERGILLUS alliaceus Thom y Church., MOHO NEGRO DE LA CEBOLLA; flavus Link, PUDRICION DEL FRUTO DE LA CEBOLLA, CACAHUATE, MAIZ; fumigatus, VIAS RESPIRATORIAS DE MAMIFEROS Y AVES; glaucus MANCHAS ALGODONOSAS-VERDOSAS-
GRISACEAS DE LAS FRUTAS, JARABES Y CONSERVAS: herbariorum, hongo que se encuentra ene l huevo de la gallina; niger Va-Tieghem., PUDRICION NEGRA DE LAS FIBRAS DEL ALGODÓN, CEBOLLA, SORGO, TOMATE, ZANAHORIA, CITRICOS, ARROZ, ochraceus; versicolor, hongos que junto con A. flavus, producen, bajo condiciones especiales de humedad y temperatura, las “aflotoxinas”, substancias consideradas como cancerígenas ASTERINA agaves Ell. y Ev., NEGRILLA DE LOS AGAVES; caricarum Rehm., NEGRILLA DE LA PAPAYA; coriacella Speg., NEGRILLA DE Cestrum sp.; mexicana Ell. y Ev., NEGRILLA DEL MAGUEY ASTEROCYSTIS radicis DeWildd., SECAZON DE LAS HOJAS DE LINO, ALFALFA ASTREUS hygrometricus, ESTRELLA DE TIERRA, carpóforo de 2-4 cm., globuloso, en forma de estrella, brazos abiertos con la humedad y cerrados en ambiente seco, vive en las zonas templadas y secas. AUREOBASIDIUM/Basidiomicetos vitis Vial y Boy., QUEMADURAS DE LAS HOJAS DE LA VID AURICULARIA Hongos con algunas especies cometibles, carecen de sabor y olor, pero son apreciadas por su carne blanca, gelatinosa, elástica y frágil; en otras la carne es de consistencia coriacea; auricularis (S.F. Gray) Martin, OREJA, hongo comestible, incluso crudo; delicata (Fr.) Hnn., OREA, hongo comestible; fuscosuccinea; CHOLE, hongo gelatinoso-cargilaginoso, común en los árboles tropicales y subtropicales; mesentérica, CHOLE, hongo café rojizo con pelos blancos; polytricha, CHOLE, hongo comestible, muy apreciado en Oriente; sambucina Marti., OREJA DE JUDAS, hongo que crece en los troncos de varias plantas AURISCALPIUM vulgare, HIDNO DE LAS PIÑAS, sombrero de 1-2 cm, ramiforme, casi circular, pardo oscuro, márgen ciliado, vie sobre estróbilos del pino *** B *** BACILLUS/Esquizomicetos aruginosus, BACTERIOSIS DEL TABACO; ampelopsorae Trev., ROÑA DEL TABACO Y DE LA RAIZ DE
312 VID; amylobacter, PODREDUMBRE HUMEDA DE LA PAPA; amyloborus Burr., NECROSIS DE LOS RAMOS DEL PERAL; apii,, PODREDUMBRE DEL APIO; baccarini, GOMOSIS BACILAR DE LA VID; betae, SECADERA DE LAS HOJAS Y RAIZ DE LA REMOLACHA; brassicevorus Delac., PODREDUMBRE DE LAS INFLORESCENCIAS DE LA COLIFLOR; brevis (Dubois), produce el antibiótico TIROTRICINA; campestris Pam., = Pseudomonas campestris, MANCHAS NEGRAS DE LA COL; caulivorus, NECROSIS DE LAS BEGONIAS Y PAPAS; carotovorus Jones, = Erwinia carotovorus, PODREDUMBRE DE LA ZANAHORIA; cepivorus Delacr., PUDRICION SUAVE DEL BULBO DE LA CEBOLLA; coli communis, PODREDUMBRE DE GRAN NUMERO DE PLANSTAS, cubonianus Marc., NECROSIS BACTERIANA DE LA MORERA; fici Cav., MAL NEGRO DE LA HIGUERA; floor oscens, PODREDUMBRE DE LAS PLANTAS JOVENES DEL TABACO; gummis; GOMOSIS DE LOS FRUTALES; hyacinthi, AMARILLAMIENTO DEL JACINTO; juglandis, MAL SECO DEL NOGAL; maculicula, MANCHAS BLANCAS DE LAS HOJAS DEL TABACO; maydis, PUDRICION DE LOS GRANOS DEL MAIZ; moris-carneus Car., BACTERIOSIS DE LA MORERA; nicotianae, PODREDUMBRE DEL TABACO; oleae Arc., ROÑA DEL OLIVO; oleraceae Harris, PODREDUMBRE DE LA CEBOLLA, COLIFLOR, REMOLACHA, TOMATE, ZANAHORIA; ominivorus VanHalle, PODREDUMBRE DEL LIRIO COMUN; oryzae, BACTERIOSIS DE LA RAIZ DEL ARROZ, SECADERA BLANCA DEL ARROZ; phytophthurus, GANGRENA HUMEDA DE LA PAPA; pini, TUMORES LEÑOSOS DELPINO ALEPO; prodigiosus Prill., PODREDUMBRE DE LOS GRANOS DEL TRIGO Y EL PAN; polymyxa, produce el antibiótico PLIMIXINA; sevastanaei E.F. Smith, ROÑA DEL OLIVO; tabacivorus G. Delac., PODREDUMBRE DEL CUELLO DEL TABACO; tabificans G. Delac., PODREDUMBRE DE LA REMOLACHA; Tracheiphillus E.F. Smith, PODREDUMBRE DE LAS CUCURBITACEAS; trifolii, ENEGRECIMIENTO DEL TREBOL, tumefaciens E.F. Smith, AGALLAS DEL DURAZNO, MANZANO, VID; uvae Cug. Macch., BATERIOSIS DE LOS RACIMOS DE LA VID. BACTERIUM ampelopsorae Trev., ROÑA DE LA VID; briosii Pavar, PODREDUMBRE DE LOS TOMATES; campestris Pam., = Xanthomas campestris (Pam.) Dows, = Phytomonas campestris, PODREDUMBRE NEGRA DE LAS CRUCIFERAS; castañicolum, BACTERIOSIS DEL CASTAÑO; gummis Comes, GOMOSIS DE LOS FRUTALES DE HUESO Y CITRICOS, hyacinthii Eak., AMARILLAMIENTO DEL JACINTO; juglandis; Phytomonas juglandis, TIZON BACTERIAL DEL NOGAL; malvacearum E.F. Smith; = Xanthomonas malvacearum
(E. F Smith) Dows, = Bacillus malvacearum (E.F. Smith) Holland, = Phytomonas malvacearum (E. F. Smith) Borgey, MANCHA ANGULAR DEL ALGODÓN; medicaginis var. Phaseolicola Burk, = Pseudomonas phaseolicola (Burk) Dows, = Bacterium puerariae Hedges, BACTERIOSIS O GRASA DE LA ALFALFA; michiganense E.F. Smith, = Corynebacterium michiganense (E. F. Smith) Jensen, = Pseudomonas michiganense (E. F. Smith) Stevens, = Aplanobacter michiganense E.F. Smith, = Phytomonas michiganense (E.F. Smith) Bergey, MARCHITEZ BACTERIANA DEL TOMATE; movi, AÑUBLO DE LA MORERA; pruni, = Agrobacrerium rhizogenes Riker, = Phytomonas rhizogens, = Pseudomonas rhizogens Riker, RAIZ EN CABELLERA DEL MANZANO, VIÑA, ROSAL, DURAZNO, ALMENDRO, FRAMBUESO Y ZARZAMORA, rubi Hidrobrand, = Agrobacterium rubi, = Phytomonas rubi, = Pseudomonas rubi, AGALLAS DEL TALLO DE LOS VEGETALES; sevastanoi E.F. Smith, = Phytomonas sevastanoi, SARNA DE LOS OLIVOS; sependonicum Spieck y Koth, = Corynebacterium sependonicum, Spieck y Koth, PODREDUMBRE ANULAR DE LA PAPA; solanacearum E.F. Smith, = Pseudomonas solanacearum E.F. Smith, PODREDUMBRE NEGRA DE LAS SOLANACEAS, stewartii E.F. Smith, MARCHITEZ BACTERIAL DEL MAIZ; Syringae E.F. Smith, = Pseudomonas syringae van Hall, BATERIOSIS DEL FRIJOL; tracheiphillus E.F., Smith, = Erwinia tracheiphillus (E.F. Smith) Holland, MARCHITEZ BACTERIANA DE LAS CUCURBITACEAS, tumefaciens E.F. Smith y Towns, = Agrobacterium tumefaciens (E.F. Smith y Towns) Conn., = Pseudomonas tumefaciens (E.F. Smith y Towns) Conn., = Phytomonas tumefaciens (E. F. Smith y Towns) Holland, AGALLA EN CORONA DE LOS FRUTALES, vesicatorium, MANCHA BACTERIANA DEL TOMATE, viridifaciens Tisdale y Williamson, = Pseudomonas siringae van Hall, = Pseudomonas vignae Garner y Kendrick, = Phytomonas siringae Berey BASIDIOPHORA entóspora, MILDIU FELPUDO DE Artemisia sp. BATTARREA stevenii, hongo café ferruginoso de las zonas áridas de México; diguetii, = Battarreoides diguetii, = Battarreoides potosinus, hongo muy semejante al anterior BILOPHIA graminis, CHANCRO DEL ALERCE BLEPHAROSPORA cambivora MAL DE LA TINTA DEL CASTAÑO BLUMIRIELLA
313 jaapii (Rehm) v. Arx., = Phlocosporella padi (Lib) v. Arx, = Cylindrosporium padi (Lib.) Karst MOHO DEL CEREZO BOLBITTUS vitellinus BOLBICIO AMARILLO, hongo con sombrero de 2-5 cm, oval, casi aplanado, cutícula viscosa, amarillo yema, vive sobre el estiércol BOLETUS/Poliporaceas aurantiacus Bull ex Fr., BOLETO ANARANJADO, hongo de sombrero de 4-5 cm, subesférico, cuticula rojoanaranjada con tendencia a desteñirse, olor agradable y sabor dulzón; comestible; aureus Bull., BOLETO SOMBREADO, sombrero de 10-30 cm, semiesférico, cutícula aterciopelada pardo oscura, a veces casi negra o parda con tonalidades oxidadas, sabor y olor agradables, comestible, crece en bosques de encinos, robles y castaños; bellini, sombrero mucoso con gotitas de látex rosado, vive en las zonas marítimas de los países templados; calopus GALAMBO MALO, hongo venenoso; carpini, BOLETO DE LOS CARPES, sobrero de 4-15 cm. Hemisférico de color variable y tonos grises a ocres y pardo oscuro, comestibilidad mediocre; castaneus Bull., BOLETO CASTAÑO, sombrero de 3-10 cm, semiesférico, castaño, cutícula separable, delgada, seca, olor agradable, sabor avellanas, comestible; cavipes, sombrero de 520 cm hemisférico o cónico, castaño, pardo rojizo con borde blanco, comestibilidad mediocre; chrysenteron, BOLETO DE CARNE AMARILLA, sombrero de 3-12 cm. Semiesférico color variable de tonos pardos, cutícula seca, aterciopelada, carne amarillenta, posteriormente azul y después rosada o rosa púrpura, olor y sabor agradable, comestible; cyanencens Bull., CAMALEON AZUL, hongo muy parecido a B. castaneus, pero de color más claro y su carne con tonalidad azulosa expuesta al aire; edulis Bull., CORRALITO, sombrero de 5-25 cm, semiesférico, blanquecino a ocre, cutícula lisa, viscosa, olor agradable y sabor dulzón, parecido al de una vellana, comestible, crede al pié de coníferas y abedules; fellus (bull ex Fr.) Romag., CHANA, sombrero de 5-15 cm, hemisférico, pardo oscuro, cutícula aterciopelada, sabor muy amargo; fellus alutarius, hongo muy parecido al anterior pero su carne no es amargosa, comestible; granulatus, BOLETO GRANULADO, sombrero de 4-18 cm, cutícula viscosa en tiempo húmedo, color amarillo con tonos rojizos, olor agradable, acidulado, afrutado, sabor dulzón, comestible; grevillei; BOLETO AMARILLO, sombrero de 2-12 cm. Al principio amarillo limón, amarillo dorado, despues rojizo anaranjado, sabor dulce y olor a geranio, coemstibilidad mediocre, lleva el hombre en honor del micólogo francés Greville; lunatus, su cutícula adquiere tonalidad verde al ser tratada con amoniaco; luridus Schoetex Fr. GALAMBO, sombrero de 515 cm, semiesférico, cuticula aterciopelada, en ocasiones viscosa, color variable, de pardo cuero a pardo oliváceo,
gamuza, herrumbroso, que se oscurecen al tacto, sabor dulce, algo afrutado, cometible; luteus, BOLETO ANILLADO, sombrero de 4-18 cm casi cónico, con distintas tonalidades en tiempo húmedo, ligero olor y sabor dulce, comestible; mamorensi, sombrero color avellana muy claro, se oscurece con la edad; pachypus, hongo venenoso; pulustris, sombrero rojo púrpura; parasiticus, BOLETO PARASITO, sombrero de 3-8 cm, cutícula tomentosa, ocre claro, en ocasiones violácea, sabor dulce, comestible; parasita sobre los carpóforos de Scleroderma; piperatus Bull., MATAPARIENTES, hongo venenoso; pinicola Vittl, PAMBAZO, sombrero rojo, carne rojiza, comestible; placidus, BOLETO PLACIDO, sombrero de 3-13 cm. Semiesférico, cutícula viscosa, blanca o amarilla con difuminados rosados carne blanca, sabor dulce, comestible; porphyrosporus Fr. BOLETO PURPURA, sombrero de 5-16 cm semiesférico, gris oliváceo, negruzco al tacto, comestibilidad mediocre, pulvurulentus, BOLETO PULVERULENTO, sombrero de 3-15 cm con aspecto granuloso, gris ocre oliváceo o parduzco que al tacto cambia al azul y despues a negro; olor y sabor agradables, comestible cocido; purpureus Fr., hongo venenoso; queletii, BOLETO DE QUELET, sombrero de 5-20 cm, cutícula aterciopelada de color variable, anaranjada, amarilla, crema y ocre, carne firme, amarilla, roja en la base, sabor dulzón, olor afrutado, comestible; satanas, BOLETO SATANAS, sombrero de 6-40 cm, subgloboso, cutícula aterciopelada, blanquecina, de tonalidad ceniza o verdosa, venenoso; spectabilis, sombrero rojo intenso; variagetus, BOLETO VARIEGADO, sombrero de 5-15 cm. hemisférico, pardo amarillento, cutícula algo viscosa, sabor dulzón, desagradable olor acídulo
BONDAREZEWIA berkeleyi, = Poliporus berkeleyi, hongo hasta de 25 cm, vive en los bosques subtropicales, aroma agradable; BORNETINA corium, FIELTRO MICELIANO DE LA RAIZ DE LA VID, se desarrolla a consecuencia del ataque del insecto Pseudococcus vitis BOTRYODIPLODIA theobromae, MUERTE DE LAS RAMAS Y PUDRICION DEL FRUTO DEL ACUACATE, HIGUERILLA, CAÑA DE AZUCAR, PUDRICION BLANCA DE LA MANZANA, en su estado perfecto lleva el hombre de Dothiorella ribes BOTRYTIS/Moniliáces/Deuteromicetos Hongos cuyo efecto en las plantas se les conoce popularmente como MOHO o PODREDUMBRE GRIS; son la forma conícida de Sclerotinia fucheliana; allii, PUDRICION DEL CUELLO DE LA CEBOLLA, PUE-
314 RRO; bassiana Roddi, MUSCARDINA DEL GUSANO DE SEDA, byssoidea Walker; PUDRICION DEL CUELLO DE LA CEBOLLA; cana Fr., PODREDUMBRE DE LAS CEBOLLAS ALMACENADAS, cepae Hanz, TIZON DE LA CEBOLLA; cinerea Pearson, TIZON FOLIAR DE LA BEGONIA, CHILE, CRISANTEMO, MOHO GRIS EN EL FRUTO DE LA FRAMBUEZA, PUDRICION DEL FRUTO DE LA FRESA, MOHO GRIS EN LA LECHUGA, ORQUIDEAS, BOTRITIS DE LA VID, HIGUERA, MANZANO, PERAL, CAÑAMO, PAPA, ROSAL, CRISANTEMO, CAMOTE, CLAVELES, citricola, PODREDUMBRE DEL FRUTO DE LOS CITRICOS, fabae, ROYA O POLVILLO DEL HAB; squamosa Walker, PUDRICION DEL CUELLO DE LA CEBOLLA; tulipae, TIZON DEL TULIPAN. BOVISTA gigantea EN., CUESCO GRANDE, hongo comestible nigriscens P. BEJIN NEGRUZCO, carpóforo de 1-5 cm, globoso, blanco al principio, ligeramente pubescente, oscureciéndose después hasta hacerse completamente negro, comestibilidad mediocre, vive en los prados y pastos; plumbea P., hongo muy parecido a B. nigriscens, pero más pequeño. BRACHYSPORIUM = HELMINTHOSPORIUM = ACROTHECA capsici Hir. Y Wat, PUDRICION DEL FRUTO DELCHILE; oviodeum Hir y Wat, PUDRICION DEL CHILE; sengalense Speg., PUDRICION DEL FRUTO DEL CHILE; tomato (Ellis y Bar.) Hir y Wat., PUDRICION DEL FRUTO DEL TOMATE Y CHILE. BREMIA/Peronosporáceas/Ficomicetos lactucae Regel., = Botrytis ganglioniformis Berk, = Peronospora ganglioniformis, CENICILLA O MILDIU DE LA LECHUGA, HOJAS DELA ACHICORIA, CINERARIA BRIOSA azaleae, TIZON DE BROTES Y PIMPOLLOS DE LA AZALEA BULGARIA inquinans, BULGARIA TIZNADOR, carpóforos ovoideos de 1-5 cm de ancho por 3 cm de alto, liso, brillante, negro, carne gelatinosa pardo jaspeada, comestibilidad mediocre, vive en la madera en putrefacción, principalmente de robles
*** C *** CAEOMA conigerum Pat., = Crenartium quercuum (Berk) Miyabe, HONGO DE LOS PINOS
CALOCERA cornea, CALOCERA CORNEA, carpóforo pequeño, de 1 cm de alto, cilíndrico, amarillo pálido, terminado en punta, vive en madera en putrefacción; viscosa, CALOCERA VISCOSA, carpóforo de 3 cm, amarillo ramificado, superficie viscosa, ligeramente tóxico CALONECTRIA cremea Zimm., MANCHA DE LA MAZORCA DEL CACAO, flavida Massee, CANCER DE LAS RAMAS DEL CACAO CALOCYBE carnea, = Tricholoma carneum, TRICOLOMA CARNOSO, sombrero de 2-3 cm rojizo y despues de color carne, comestibilidad mediocre; gambosa, SETA DE PRIMAVERA, sombrero de 5-10 cm muy carnoso y grueso, coloración variable de blanco o amarillento, comestible; ionides, sombrero de 3-6 cm color violeta, a menudo parduzco, comestible CALOSTOMA cinnabarinum, carpóforo de 5-9 cm de alto por 1-2.5 cm de diámetro, amarillo anaranjado, sostenido por un peridio gelatinoso transparente, vive en el suelo de los bosques subtropicales; fuscum, carpóforo pardo-rojizo o netro; rodwayi, carpóforo rojo-escarlata, pequeño.
CALVATIA/Licoperdáceas gigantea (Pers) Lloyd., HONGO DEL VENADO, forma cilíndrica de 10 c, de alto hasta 40 cm. De diámetro, contiene una maza negruzca, comestible cuando jóven, se le consideran propiedades homostáticas; lilicina (Berck) P. henn., HONGO NEGRO, hongo comestible de color oscuro CANTHARELLUS/Cantaraláceas/Teleforáceas amethisteus, sombrero de 4-10 cm violeta o lila, comestible, algunos autores lo consideran como variedad de C. cibarius; aurantiacus Fr., hongo venenoso; cibarius Fr. DURAZNILLO, sombrero de 2-10 cm. Amarillo dorado, comestible; cinereus Pers., TROMPETA DE LOS MUERTOS, sombrero de 2-5 cm en forma de embudo pardo grisáceo u oscuro, comestible; cornucopoides Pers., sombrero de 2-8 cm semejante a una trompeta, pardo oscuro o negro, comestible; floccosus Schwin, CORNETA, hongo comestible; lutenscens, REBOZUELO ANARANJADO; cuerpo fructífero en forma de trompeta de 2-6 cm, anaranjado, comestible; tubaeformis, ATROMPETADO, sombrero de 3-7 cm en forma de embudo, hueco en el centro, amarillo pardozco, comestible
315 CAPNODIUM/Ascomicetos armeniacae Thumb., FUMAGINA DE ALBARICOQUE; citri Ell. Y Pierce, FUMAGINA DE LOS CITRICOS; elaeophilum, NEGRILLA DEL OLIVO; elongatum Berck, FUMAGINA DEL PERAL Y MANZANO, eugeniarum Cook, FUMAGINA DE Eugenia spp.; footi Berck, NEGRILLA DE LA HIGUERA; javanicum Zimm., NEGRILLA DEL CAFETO; personii Berck., FUMAGINA DEL AVELLANO; ramosum Cke., NEGRILLA DE LAS HOJAS DEL MANGO; salicinum Mont=Fumago vagans, NEGRILLA DE LA VID, PERAL, CASTAÑO, CEREZO, CIRUELO, GROSELLERO, MANZANO CATATHELASMA imperiale, sombrero de 5-20 cm, cutícula seca, parda, comestibilidad mediocre CATINULA magnifera Sacc., MANCHAS FOLIARES DEL MANGO CENTROSPORA acerina (Hartig.) New., PIE NEGRO DEL APIO CEPHALECEROS = CEPHALEUROS mycoidea, FRUTA NEGRA DE LA PIMIENTA; virencens Ktz., MANCHA VERDE DE LAS HOJAS DEL MANGO CEPHALOSPORIUM acremonium Cda., MARCHITEZ DEL MAIZ Y CUCURBITACEAS, apii Smith y Ramsey, MANCHAS CAFÉ DEL APIO; diospyri, MARCHITEZ DEL CAFETO, CAQUI CERATOCYSTIS fimbriata Ellis y Hast, = Ceratostomella fimbriata, CANCER DEL CACAO, CAFETO, CAÑA DE AZUCAR, COCOTERO, HULE, CAMOTE; paradoxa Dade, MANCHA NEGRA DE LA CAÑA DE AZUCAR, pilifera, MOHO AZUL DE LA MADERA CORTADA CERCOSPORA/Deuteromicetos Género que agrupa a poco más de 400 especies cuyas lesiones en las plantas son conocidas comúnmente como “manchas foliares”; cuando el grado de infestación aumenta, provocan lesiones mayores, dando lugar a identificareseles como “tizones”, “antracnosis”, “quemazón” Su alta incidencia es favorecida por la humedad; junto con el género Septoria agrupan el mayor número de especies perjudiciales a las plantas cultivadas; abelmoschis Ellis y Ev., MANCHAS FOLIARES DE LA OKRA, althaetha, MANCHA FOLIARES DEL ALGODÓN; alto-grisea Ellis y Ever., MANCHAS FOLIARES DE LAS CRUCIFERAS; anonae, MANCHAS
FOLIARES DE LA ANONA, aphii Fresenius, MANCHAS FOLIARES O TIZON TEMPRANO DEL APIO Y PEREJIL; arachidicola Hori, MANCHAS FOLIARES DEL CACAHUATE; armoriciae Sacc., MANCHAS FOLIARES DE LAS CRUCIFERAS; asparagui Saccardo, MANCHAS FOLIARES DEL ESPARRAGO; bataticola Ciferri y Brun., MANCHAS FOLIARES DEL CAMOTE; bertrandii Chupp., MANCHAS FOLIARES DE LA ESPINACA; betícola Sacc., CERCOSPORIOSIS DEL BETABEL Y REMOLACHA; bixae, MANCHAS FOLIARES DE LAS HOJAS DEL ACHIOTE; bolleana Speg., MANCHAS DE LAS HOJAS DE LA HIGUERA; brassicicola Henn., MANCHAS FOLIARES DE LAS CRUCIFERAS, cajani, MANCHAS FOLIARES DEL GANDUL o FRIJOL DE ARBOL, calendulae, viruela de la calendula; canescens Ellis y Mart., MANCHAS FOLIARES DEL FRIJOL, LEGUMINOSAS HORTICOLAS; capsici Heald y Wolf., MANCHAS FOLIARES DEL CHILE, caracalle (Speg.) Vass., MANCHAS FOLIARES DEL FRIJOL, LEGUMINOSAS HORTICOLAS, carbonácea Miles, MANCHAS FOLIARES DEL ÑAME; caribaea Chupp y Citerri, MANCHAS FOLIARES DEL ÑAME, YUCA; carotae (Pass.) Solh., TIZON TEMPRANO DE LA ZANAHORIA, cheiranthi, VIRUELA DEL ALELI, ANEMONAS; cichori Davis, MANCHAS EN LAS HOJAS Y TALLOS DE ACHICORIA Y ESCAROLA, citrullina Cooke, MANCHAS FOLIARES DE LAS CURCUVITACEAS, circumscisa, MANCHAS FOLIARES DEL CEREZO, coffeicola Berk y Curt MANCHAS DE HIERRO DEL CAFETO, concors, MANCHAS FOLIARES DE LA PAPA, contraria H. y P. Sydow MANCHAS FOLIARES DEL ÑAME; cruciferarum Ellis y Ever., MANCHAS FOLIARES DE LAS CRUCIFERAS; cruenta Sacc., MANCHAS FOLIARES DEL FRIJOL, LEGUMINOSAS HORTICOLAS, cucurbita, MANCHAS FOLIARES DEL CHAYOTE, CUCURBITACEAS, deightowi Cupp., MANCHAS FOLIARES DE LA BERENJENA; desmodii, MANCHAS FOLIARES DE Desmodium sp.; diffusa Ell. Y Ever., MANCHAS FOLIARES DEL TOMATE; dioscoreae, Ellis y Martin, MANCHAS FOLIARES DEL ÑAME; duddiae Wells, MANCHAS FOLIARES DE LA CEBOLLA; dyospiri Fresenius, TIZON TEMPRANO DEL APIO, PEREJIL; epicoides MANCHAS FOLIARES DEL EUCALIPTO; fabae, MANCHAS FOLIARES DEL HABA; foeniculi Cast., MANCHAS FOLIARES DE LAS UMBELIFERAS; fuligena roldan, MANCHAS FOLIARES DEL TOMATE; fusca, MANCHAS CAFÉ DE LAS HOJAS DEL NOTAL; gossypina Cke, MANCHAS DE LAS HOJAS DEL ALGODÓN; henningsii Allescher, MANCHAS FOLIARES DE LA YUCA; hibicina Ellis y Ever., MANCHAS FOLIARES DE LA OKRA; helvola Sacc., MANCHAS FOLIARES DE LA ALFALFA; jasmini, MANCHAS FOLIARES DEL JAZMIN Y AZALEA; kikuchii, MANCHA PURPURA
316 DE LA SEMILLA DE SOYA, koepkei, MANCHA CAFÉ DE LA CAÑA DE AZUCAR; lathyrina Ellis y Ever., MANCHAS FOLIARES DEL CHICHARO; longipes Buter, MANCHAS FOLIARES DE LA CAÑA DE AZUCAR; longissima (Cugini) Sacc., MANCHAS FOLIARES DE LA LECHUGA; lythracearum, MANCHAS FOLIARES DE LA GRANADA; malayensis Stev y Solh., MANCHAS FOLIARES DE LA OKRA; mali, MANCHAS FOLIARES DEL PERAL; manihobae Viegas, MANCHAS FOLIARES DE LA YUCA; medicaginis, MANCHAS FOLIARES DE LA ALFALFA; melongenae Wells., MANCHAS FOLIARES DE LA BERENJENA, melonis, MANCHAS FOLIARES DEL MELON; musae Zimm, = Mycosphaerella musicola, SIGATOKA O CHAMUSCO DEL PLATANO, nicotiniae Ellis y Ev., OJO DE RANA O MANCHAS FOLIARES DEL TABACO; oryzae Miyake, VIRUELA O MANCHAS FOLIARES DEL ARROZ; pachyderma H. y P. Sydow, MANCHAS FOLIARES DEL ÑAME; papayae, MANCHAS FOLIARES DE LA PAPAYA; pastinacae (Sacc.) Peck., MACHAS FOLIARES DEL TOMATILLO, pisa-sativae Stev., MANCHAS FOLIARES DEL CHICHARO; pisiddi Rangel, MANCHAS FOLIARES DE LA GRANADILLA; ricinella, MANCHAS FOLIARES DE LA HIGUERILLA, rosicola Pass., MANCHAS FOLIARES DEL ROSAL; sacchari, MANCHA CAFÉ DE LA CAÑA DE AZUCAR; sechii, MANCHAS FOLIARES DEL CHAYOTE; sminalis, MANCHAS FOLIARES DEL ZACATE BERMUDA; sesami, MANCHAS FOLIARES DEL AJONJOLI; sojina Hara, OJO DE RANA DE LA HOJA DE LA SOYA; solani melongenae Chupp., MANCHAS FOLIARES DE LA BERENJENA, sorghi Ellis y Everhart, MANCHAS LINEALES DE LAS HOJAS DEL SORGO Y MAIZ, MANCHA GRIS DEN LAS HOJAS DEL SORGO, stizolobii, MANCHAS FOLIARES DEL FRIJOL TERCIOPELO, timorensis Cooke, MANCHAS FOLIARES DEL CAMOTE; unamunoi Cast., MANCHAS FOLIARES DEL CHILE; ubi Raciborski, MANCHAS FOLIARES DEL ÑAME; vanderysti, MANCHAS FOLIARES DEL FRIJOL Y LEGUMINOSAS HORTICOLAS; viticola (Ces.) Saccardo, MANCHAS FOLIARES DE LA VIDA, vicosae Muller y Chupp., MANCHAS FOLIARES DEL ÑAME, YUCA; zea-maydis Teh. Y Dan, MANCHA GRIS EN LAS HOJAS DEL MAIZ; zebrina, MANCHAS FOLIARES DEL TREBOL CERCOSPORELLA albo-maculans (Ell. y Ev.) Sacc., MANCHAS FOLIARES DE LAS BRASICAS, brassicae (F. y R.) V. Hohnel, MANCHAS FOLIARES DE LAS CRUCIFERAS; herpotrichoides, ENCAMADO DEL TRIGO, CEBADA; pastinacae Kars., MANCHAS FOLIARES DE LA CHIRIVIA CHAETOSEPTORIA
wellmanii, MANCHA GRIS DEL FRIJOL CHLOROGENUS callistephi Holmes, VIRUS DE LA AMARILLEZ DEL ASTER, PLANTAS ORNAMENTALES Y HORTICOLAS; entetticola Holmes, = Ruga verrucans Cars. Y Benn., VIRUS DE LA RIZADURA APICAL DE LA REMOLACHA; persicae var. vulagare Holmes, VIRUS DE LA AMARILLEZ DEL DURAZNO, var. Micropersica Holmes, VIRUS DEL ENANISMO DEL DURAZNO CHLOROPHYLLUM molybdites, = Lepiota molydites, = Lepiota morgani, hongo venenoso de los prados y terrenos baldíos de laz onas tropicales CHLOROSPELNIUM aeruginosum, carpóforo hasta de 6 mm de diámetro, verde cobrizo con la orla irregularmente ondulada, vive sobre la madera, la cual adquiere una tonalidad verdeazulada; aeruginascens, tiñe la madera de color azul; elatinum, vive sobre las ramas de las coníferas; versiforme, no tiñe la madera. CHOAENEPHRA cucurbitarum (Berck y Rav.) Thax., PUDRICION DEN LAS FLORES Y MANCHA CAFÉ EN EL FRUTO DE LA CALABAZA, PEPINO, CUCURBITACEAS CHROMOSPORIUM/Deuteromicetos maydis Sacc., MANCHAS ANULARES VERDOSAS DE LOS GRANOS CHROOGOMPHUS cembra, hongo muy parecido a C. rutilus, pero de color anaranjado o rosa carmín; helveticus, crece en los bosques de abetos rojos; rutilus, = Gomphidius viscidus, sombrero de 3-9 cm, cobrizo o vinoso, lámina rojas al principio, después negruzcas, comestibilidad mediocre, crece en los bosques de las coníferas. CHRYSOPHLYCTIS endobiotica Schilb., CHANCRO DE LA PAPA CINTRACTIA clintonii Cif., CARBON CUBIERTO DE Fimbristylis sp., sorghi, CARBON CUBIERTO DEL SORGO CISTOPUS candidus, MOHO BLANCO DEL RABANO CITROMYCES ramosus, PUDRICION DEL CALIZ DE LAS FLORES DE LOS CITRICOS
317 CLADOSPORIUM/Deutoromicetos capsici (Marchal y Stayaert.) Kovachersky, MANCHAS EN LAS HOJAS DEL CHILE, carpophilum, ROÑA DEL DURAZNO, cucumerinum Ellis y Arth, GOMISIS O ROÑA DEL PEPINO, CUCURBITACEAS; fulvum Cooke, MANCHAS O MOHO AMARILLENTO DE LAS HOJAS DE LA BERENJENA, TOMATE; fumago, NEGRILLA O FUMAGINA DEL NARANJO; herbarum (Pers.) Link., QUEMADO DE LAS HOJAS DEL MANZANO DEL FRUTO DEL CHILE, ARROZ, MOHO AZUL DE LA MADERA, macrocarpum Preuss., MANCHAS DE LA ESPINACA; pisicolum Snyder, MANCHAS FOLIARES DEL CHICHARO CLASTEROSPORIUM carpophillum (Lév) Aderh., = Coryneum beyerinckii, = Stigmina carpophila (Lév.) M.B. Ellis = C. amygdalearum, MANCHAS ROJIZAS DEL ALMENDRO, MANCHAS NEGRAS O TIRO DE MUNICION DE LAS HOJAS DEL CIRUELO, DURAZNO Y TODOS LOS FRUTALES DE HUESO, atacando también frutos y brotes CLATHRUS ruber, CLATRO ROJO, hongo en forma de canasta de 5 cm de diámetro, rojizo con la glebainmatura verdosa, comestible, eliminándole la capa gelatinosa, vive en pequeños grupos en los vosques de zonas templadas CLAVARIA argillacea, carpóforo de surcos longitudinales; aurea Schaef., ESCOBETA; botrytis Pers, ex Fr., ESCOBETA; caniculata, carpóforo cilíndrico hasta de 12 cm, hueco interiormente; cinerea Bull, ex Fr., ESCOBETA; flava Schaef ex Fr., MANITA; formosa, = Romaria formosa ROMARIA ELEGANTE, carpóforo hasta de 30 cm de alto por 15 cm de ancho en forma cespitosa, erizado, muy dividido en ramas, blanco-rosado, coral, salmón y ocre, carne blanca, amargosa, se le considera un purgante enérgico y tóxico, vive en los suelos con abundante humus al pié de los vegetales, fumosa, carpóforo gris negruzco; fusiformis, carpóforo fistuloso amarillo; inaequalis, carpóforo de 5-12 cm, blancos, simples o escasamente ramificados, rugosos y tuberculados, comestible, vive en los bosques y prados, striminea, carpóforo parduzco; stricta Pers. ex Fr., CLAVITO, truncata Quél, NIÑITO, vermicularis, carpóforo blanco CLAVARIADELPHUSClavariáceas/Himonomicetos aurea Schaef. Ex Fr., ESCOBETA, hongo comestible amarillento; botrytis Pers. ex Fr. MANITA hongo comestible en forma de coliflor, rojo purpúreo; cinerea Bull, ex Fr. ESCOBETA, hongo comestible color grisáceo; coralloides L., MANECILLAS, hongo comestibles blanco carnoso, hueco; fistulosa, CLAVARIA FISTULOSA, carpóforo hasta de 20 cm, amarillo, hueco; flava
Schaef., ex Fr. CORAL, hongo comestible de color amarillo y olor agradable; juncea, CLAVARIA, carpóforo hasta de 15 cm, en forma de pino, muy delgado, ligula, CLAVARIA GREGARIA, carpóforo hasta de 10 cm. Ocre claro, despues rojizo, vive en los bosques de coníferas; pistillaris, = Clvaria pistillaris, MANO DE MORTERO, carpóforo claviforme de 8-25 cm amarillo claro, carne blanca, olor agradable, sabor amargo, comestibilidad mediocre, vive en los bosques de hayas, sobre terrenos calcáreos; stricta Pers ex Fr., PATA DE PAJARO, hongo amarillento, comestible, sabor picante y amargo; truncata Quél, DEDITO, hongo comestible, ligeramente laxante, carne blanca con olor y sabor dulce, de 10-15 cm, anaranjado o rojizo CLAVICEPS/Hipocreales/Pirenomicetos paspali F.L. Stev. Y Hall., CORNEZUELO DE Paspalum sp.; purpurea (Fr.) Tulsane, = Clavaria solida, C. clavus, C. secalina, Sclerotium clavus, Spermoedia clavus, Sphaelia segetum, Shaeria purpurea, Cordyceps purpurea, CORNEZUELO DEL CENTENO, hongo parásito de casi todos los cereales cultivados y algunas gramíneas silvestres, venenoso, provoca intoxicaciones conocidas con el nombre de ergotismo cuando los granos dañados son triturados junto con granos de uso alimenticio, se le confieren algunas propiedades terapéuticas en medicina veterinaria debido a sus alcaloides ergotamina, ergobasina e hydergina; tripsaci F.L. Stev. Y Hall., CORNESUELO DE Tripsacum sp. CLITOCYBE alexandri, hongo muy parecido a C. clavipes; clavipes¸ CLITOCIBE DE PIE EN CLAVA, sombrero de 4-6 cm, gris, pardo, mal formado, cenizo, márgen blanquecino, comestible, flaccida, CLITOCIBE INVERSO, sombrero de 5-8 cm ocre oxidado, rojizo, pardo rojizo, brillante, comestible; geotropa Bull., CABEZA DE FRAILE, sombrero de 8-30 cm pardo gamuza, carnoso, comestible; gibba, = C. intundibullitormis, TROMPETA, hongo comestible, abundante en los bosques de pinos y abetos; inversa Scop., hongo venenoso; laccata Fr.; langei, sombrero de 1-3 cm, gris pardo-cremoso, olor y sabor parecido a la harina, comestible; nebularis, PARDILLA¸sombrero de 7.5-20 cm gris claro, gris parduzco, gris oscuro, raras veces blanco, a veces cubierto de una especie de polvillo blanquecino, comestible; obsoleta, hongo tipo cespitoso; odora , ANISADA, sombrero de 39 cm, típicamente verdoso, aunque frecuentemente decolorado por exposición al sol, comestible, intenso olor a anís; pausica, hongo parecido a C. langei; phullophila, hongo venenosos, prunulus; rivulosa, AGARICUS RIVULOSA, hongo en forma de sobrerillo blanco amarillento, venenoso, sinopica, sombrero rojo o pardo rojizo; splendens, hongo cespitoso de laminillas ahorquilladas¸ suaveolens, muy parecido a C. odora, sombrero inbilicado de tono oscuro al centro, márgen estriado; subaluta-
318 cea sombrero amarillo pálido con carácteristicas similares a C. orora; tabescens, PUDRICCION BASAL DEL MANZANO, CITRICOS, DURAZNO, PLATANO e HIGUERRILLA, vernicosa, sombrero y láminas amarillentas, brillante, vermicularis, sombrero rojo carne ribecina, hongo parecido a C. langei CLITOPILUS orcella Fr.; prunulus Scop., sombrero de 3-11 cm, blanco amarillento o más raramente gris claro, carne blanca con olor y sabor intensos o harina fresca, comestible. Esta especie puede confundirse fácilmente con algunos Clitocybe blancos tóxicos CLOSTRIDIUM/Esquizomicetos persicae-tuberculosis, TUBERCULOSIS DEL DURAZNO COCHLIOBOLUS heterostrophus, MANCHA CAFÉ DEL MAIZ Y OTRAS GRAMINEAS¸ lunatus Nelson y Haasis, MANCHAS EN LAS HOJAS DEL MAIZ COLEOSPORIUM/Basidiomicetos ipomoeae (Schw.) Burr., ROYA EN LAS HOJAS DEL CAMOTE; jonesii (Peck) Arth., ROYA EN LAS HOJAS DEL GROSELLERO, occidentale Art., = C. senecionis, ROYA DE LAS HOJAS DEL PINO Y Sinecio sp. COLLETOTRICHUM/Melanconiáceas/ Deuteromicetos agaves, ANTRACNOSIS DE LOS AGAVES¸ antirrhinii, ANTRACNOSIS DEL ATIRRINO, AZALEA, atromentarium (Berk y Broo.) Taub., ANTRACNOSIS DE LA PAPA, cajani, ANTRACNOSIS DEL GANDUL, capsisi (Sydow) But. Y Bis., ANTRACNOSIS DEL CHILE; circinans (Berk.) Vogl., = Vermicularia circinans, = Votutella circinans, = Cleistothecopsis circinans, PODREDUMBRE O TIZNE DE LAS CEBOLLAS, coffearum Noack, Glomerella congulata, MANCHAS EN LAS HOJAS Y MUERTE DEL CAFETO¸ dematium, ANTRACNOSIS DEL LUPINO; erupens F.L. Stevens, ANTRACNOSIS DEL RUBIBARBO; falcatum Went.= Glomerella tucumanensis=Physalospora falcatum, PUDRICION ROJA O MUERMO ROJO DE LA CAÑA DE AZUCAR, SORGO; fucraea, ANTRACNOSIS DE Fucraea sp.; gloesporoides Pens., = Glomerella cingulata, ANTRACNOSIS DEL LIMONERO, CITRICOS, MANGO, AGUACATE, GRANADA, PAPAYA, JAZMIN, CACAO, CAMOTE; gossypii; = ANTRACNOSIS DEL ALGODÓN; graminicola (Ces.) G.W. Wils., ANTRACNOSIS O TIZON DE LA AVENA, SORGO, higgisnisianum Sacc., ANTRACNOSIS DEL NABO; lagenarium (Pass.) E. y H., ANTRACNOSIS O VIRUELA DE LAS CU-
CURBITACEAS, lindemuthianum (Sacc. Y Magn) Br. Y Cav., = Glomerella lindemuthianum, = Gleosporium lindemuthianum, ANTRACNOSIS DEL CHICHARO, FRIJOL Y LEGUMINOSAS HORTICOLAS; linorum; ANTRACNOSIS DEL LINO; luxificum H. y D., ANTRACNOSIS DEL CACAO, lycopersici Chest., ANTRACNOSIS DEL TOMATE; magnifera Put., MANCHAS EN LAS HOJAS, TALLOS, RAMAS Y FRUTO DEL MANGO; melongenae (Ellis y Hast.) Everna, ANTRACNOSIS DE LA BERENJENA; musae, PUDRICION DE CORONA DEL PLATANO, MANCHAS DE LA FRUTA; nigrum, ANTRACNOSIS DEL FRUTO DEL CHILE; oligochaetum, PUDRICION DEL TALLO, HOJAS Y FRUTO DEL MELON; orbiculare, ANTRACNOSIS DEL MELON; passiflorae, ANTRACNOSIS DE LA GRANADILLA; phomoides (Sacc.) Chest., Glomerella phomoides, ANTRACNOSIS DEL TOMATE, BERENJENA; piperatum (Ellis y Even.) Ellis y Has., ANTRACNOSIS DEL CHILE; pisi Patov., ANTRACNOSIS DEL CHICHARO; spiniciae Ellis y Hastl, C. spinacicola Nom., ANTRACNOSIS DE LA ESPINACA; truncatum (Schwe.) A. y M., ANTRACNOSIS DEL FRIJOL SOYA; trifolii Brain, ANTRACNOSIS DEL TREBOL, ALFALFA; yerbae VIRUELA BLANCA DE Ilex sp. COLLYBIA/Agaracáceas butyracea, COLIBIA BUTIRACEA, sombrero de 5-10 cm pardo rojizo o gris purpura, comestible; cirrhata, sombrero de 5-10 mm. Blanco, pardo rojizo en el centro, o bien, ocre; confluens, COLIBIA AGRUPADA, hongo comestible, sombrero de 2-4 cm blanco amarillento con tonalidades rojizas o rosadas, driophila (Bull. Ex Fr.) Quél., TEJAMALINERO, hongo comestible; esculenta Fr., hongo comestible; fodiens, sombrero amarillo, pie blanco y carne dulzona, comestible; fusipes (Bull. Ex Fr.) Quél., TEJAMANILERO; inmaculata; inmutabilis, hongo de laminillas blancas; maculata, COLIBIA MANCHADA, sombrero de 7-12 cm blanco al principio, manchado después de color rojizo o completamente rojo, comestibilidad mediocre; racemosa, sombrero de 5-15 mm. Grisáceo delgado, convexo y después aplanado; scorzonera, láminas y pié que amarillean con el tiempo; tuberosa, sombrero pardo amarillento COLTRICIA perennis, sombrero de 2-8 cm, aplastado, en forma de embudo, delgado aterciopelado, color herrumboso y pardo, frecuentemente en lugares quemados y en los bosques CONIELLA diplodiella, PODREDUMBRE BLANCA DE LAS UVAS CONIOTHECIUM
319 DEL
tonalidad rosada en el márgen y negra ene l centro, comestible cuando joven.
CONIOTHYRUM/Deuteromicetos concetricum (Desm.) Sacc., TIZON DE LOS AGAVES; diplodiella, PODREDUMBRE BLANCA DE LA VID; fuckeli, TIZON DEL TALLO DEL ROSAL, rosarum, Cke., TIZON DEL ROSAL
CORDANA musae, MANCHA EN LA HOJA DE ABACA, PLATANO
chomatosporum, MANZANO
CHANDRO
AMPOLLADO
CONOCYBE lactea, pequeño hongo terrestre de las zonas templadas y subtropicales, de color blanquecino; mazatecorum, hongo muy parecido al anteriro, pero de color café amarillento; tenera sombrero de 1-2 cm de color óxido pálido que pasa a tonos grises al secarse, láminas color canela COOKEINA suplicipes; tricholoma, hongo en forma de copa, de colores anaranjados vivos, y largos pelos blancos, comunes en el trópico húmedo COPRINUS atramentarius, COPRINO ENTINTADO, sombrero de 5-8 cm pardo fuliginoso, gris plomizo, comestibilidad dudosa, tóxico si se come con bebidas alcoholicas, antiguamente se utilizaba en la fabricación de tinta; auricomus, sombrero cubierto de pelos amarillentos; comatus APAGADOR, hongo comestible cuando joven; cothurnatus¸hongo cubierto por mechas harinosas, al principio blancas y después rosa sobre fondo grisáceo y rojizas sobre fondo blanco; disseminatus, COPRINO DISEMINADO, sombrero de 10-20 cm blanco amarillento, despues color ceniza o gris parduzco con centro amarillo, crede en grupos apretados tipo cespitosos; micaceus, COPRINO MICACEO, sombrero de 3-6 cm amarillo óxido, pardo grisáceo más oscuro en el centro, crece tipo cespitosos sobre tocones y madera en putrefacción; miser, sombrero rojo pardo o rojo anaranjado; niveus, COPRINO BLANCO O COPRINO DE NIEVE, sombrero de 1.5-5 cm, acampanado, completamente blanco, harinoso a manudo escamosos; picaceus, COPRINO BLANCO Y NEGRO, sombrero de 5-10 cm negro fuliginoso, cubierto por escamas blancas, vive sobre el humus de los bosques; plicatilis, sombrero de 1-3 cm gris pardo, después gris azul ceniza, láminas cremosas y después grises, radians, COPRINO RADIANTE, sombrero de 2-3 cm, ocre al principio, despues más pálido, membranoso, crece cespitoso sobre troncos, especialmente de olmos; roseotinctus, hongo muy parecido a C. cothurantus; silvaticus, sombrero de 2.5-4.5 cm ocre cuero en el centro ocre anaranjado o canela; spilosporus, sombrero surcado radialmetne blanco, despues grisáceo, alcanza una altura hasta de 8 cm; sterquilinus Fr., HONGO DE CORRAL, sombrero de 4-6 cm, blanco, con
CORDICEPS, = CORDYCEPS capitata (Fr.) Link, NIÑOS, hongo alucinogeno, solitario o en pequeños grupos, mide hasta 10 cm de alto, amarillo, liso o con surcos, con una cabeza ovoide pardo oscura o negra, parasita los cuerpos frutíferos de la trufa de los ciervos (Elaphomyces); memoralis, estromas flexuosus hasta 15 mm de longitud por 0.1-0.3 mm. Anaranjado-herrumbrosos, parasita larvas y adultos de coleópteros, su forma sexuada recibe el nombre de Paecilomyces farinosus; militaris, estromas hata de 5 cm, solitarios, cabeza cilíndrica finamente punteada de color rojo-anaranjado, parasita larvas y pupas de lepidópteros; ophioglossoides, HONGO DIVINO, hongo al que se le atribuyen propiedades alucinógenas, semejantes a las de Psilocybe muliércula, vive parásito de otros hongos, principalmente de Elaphomyces granulatus CORIOLUS versicolor, YESQUERO MULTICOLOR, carpóforos de 3-8 cm, aplanados, delgados, en forma de masa, superpuestos o reunidos en rosetones lisos aterciopelados de diversos colores, vive sobre troncos y madera muerta o viva CORIUM betae Holmes, VIRUS DE LA REMOLACHA AMARILLA CORTICIUM Hongo que ataca a más de 150 especies vegetales; aerolatum = Pellicularia finamentosa (véase este nombre); botryosum = Pellicularia filamentosa; coeruleum, carpóforo en forma de costra azulosa oscura, vive sobre madera muerta en las zonas cálidas; javanicum, MANCHAS DEL CAFETO; koleroga (Cke) Von Hoehnel, = Pellicularia koleroga Cooke, MAL DE HILACHAS DE LAS HOJAS DE CACAO, CAFETO, MANZANO; microsclerotia Weber, = Pellicularia filamentosa; salmonicolor Berck y B., MAL ROSADO DEL ARBOL DEL HULE, CAFETO, CITRICOS, CACAO, SANDIA, MANZANO, HIGUERA, FRIJOL, sasakii, TIZON DEL ARROZ, solani, Rhizoctonia solani, SARNA NEGRA DE LA PAPA, ALGODÓN, REMOLACHA; stevensii, KOLEROGO DE LA PIMIENTA NEGRA; vagum, = Pellicularia filamentosa CORTINARIUS
320 alboviolaceus, CORTINARIO BLANCO VIOLACEO, sombrero de 3-9 cm blanco lila pálido, fibriloso, sedoso, láminas azulvioláceas; argentatus, CORTINARIO PLATEADO, parecido a C. alboviolaceus, pero sin los tonos lilas, desprende un olor desagradable, camphoratus, láminas lilas y carne con difuminados en este tono; bulliardii, CORTINARIO DE BULLIARD, sombrero de 48 cm pardo rojizo en tiempo húmedo y pardo arcilloso claro con tonos difuminados rojizos en tiempo seco; collinitus, hongo de pié cilíndrico coloreado de azul y láminas palidas; coniferarum¸colores más intensos que C. multiformis, típica de los bosques de coniferas; conotenus, sombrero de 3-8 cm pardo oliváceo o amarillo oliva, olor y sabor a rábanos; elatior, muy parecido a C. pseudosalor, pero con el sombrero profundamente hendido en el margen; everinus, hongo de las partes radiculares de los abetos; evosmus, desprende un aroma a flor de naranjo; fraganus, sombrero de 4-12 cm de color amatista violeta con tendencia al ocre, con fuerte y penetrante olor a acetileno; glaucopus sombrero de 5-10 cm amarillo ocre con difuminados oliva, láminas lila azuladas, comestible; hercynicus, muy parecido a C. violaceus; metrodii, sombrero amarillo crema o amarillo anaranjado, láminas violetas al principio y óxido después; multiformis, CORTINARIO MULTIFORME, sombrero de 4-10 cm amarillo ocre o pardo ocre, carne dulzona, comestible; ochropallidus, superficie del sombrero amarillo pálido; orellanus; CORTINARIO DE MONTAÑA orichalceus, CORTINARIO COBRIZO, sombrero de 4-10 cm rojo cobrizo o leonado ladrillo con una banda verdosa o galuca en el borde, láminas amarillas, pseudosalor, sombrero de 4-7 cm color variable, de amarillo ocre a amarillo oliváceo, pié violeta azulado; purpurascens, sombrero más ascuro que C. subpurpurascens, porte más robusto y pequeño; speciosissimus, sombrero de 2-8 cm pardo rojizo o amarillo rojizo, venenoso y mortal; subpurpurascens sombrero de 5-7 cm lívido con difuminados violáceos en el márgen, después parduzco ocre, láminas violáceo-pálidas; trivialis, sombrero de 3-8 cm amarillo ocre oliváceo o amarillo pardo, pié blanco, comestible; vibratilis, sombrero con difuminados anaranjados láminas color carne o cremosas; violaceus, sombrero de 6-15 cm violeta oscuro con difuminados púrpura violeta, comestible CORYNE/Ascomicetos sarcoides = Tremula sacoides, carpóforo de 10-15 mm color violeta púrpura o lila, carnoso, gelatinoso, ondulado, vive sobre madera muerta CORYNEBACTERIUM/Corinebacteriáceas flaccumfaciens (Hedges) Dows, = Bacterium flaccumfaciens = Phytomonas flaccumfaciens = Pseudomonas flaccumfaciens; MARCHITEZ DEL FRIJOL Y CHICHARO; insodiosum, MANCHA BACTERIAL DE LA ALFALFA; michiganense (E.F. Sm.) C.M. Jensen, =
Bacterium michiganense = Pseudomonas michiganense = Aplanobacter michiganense = Phytomnas michiganense, CANCER BACTERIANO O MARCHITEZ BACTERIAL DEL TOMATE; faciens, MARCHITEZ DEL CRISANTEMO Y OTRAS FLORES, sependonicum ( Spieck y Kotth.) S.B., = Bacterium sependonicum = Phytomonas sependonicum = Aplanobacter sependonicum, PODREDUMBRE ANULAR DE LA PAPA CORYNESPORA casiicola (Beck y Curt.) Wei. MANCHA FOLIAR DEL PEPINO Y CUCURBITACEAS; melonis (Cooke) Lind. QUEMADO DE LAS CUCURBITACEAS CORYNEUM beijerinckii Oud., forma conidica del Ascospora beyerinckii, PUDRICION DE LOS BROTES TIERNOS DE Prnus sp.; azaleae, MANCHAS EN LAS HOJAS DE LA AZALEA; carpophilum, MANCHAS FOLIARES DEL FRUTO Y PUDRICION DE LAS RAMAS DEL DURAZNO Y CIRUELO; kunzei, MANCHAS FOLIARES DEL ENCINO; perniciosum, PUDRICION DE LA RAIZ DEL CASTAÑO CREPIDOTUS cinnabarinus, CREPIDOTO CINABARIO, hongo en forma de cabellos rojos carmín intenso, aterciopelados; mollis, CREPIDOTO BLANDO, hongo reniforme de 3-7 cm casi sésil, pardo amarillendo olor y sabor dulce, comestibilidad discreta; pubescens, CREPIDOTO BLANCO, hongo completamente blanco, pubescente, láminas ocre rosado o color salmón, vive en los tallos y ramas de plantas herbáceas. CRONARTIUM/Melampsoráceas/Uredinales congenum Hedgc. Y Hunt., = C. quercuum (Berck) Miyabe, ROYA EN EL CONO DE LOS PINOS; Ezcrofularia sp.; ribiola J. R. Fischer, = Periderminum pini = Periderminum strobi, ROYA DEL PINO ALBAR Y DEL GROSELLERO CRUCIBULUM levis, NIDO DE PAJARO, carpóforo de 5-8 mm de alto con 6 mm de diámetro, acampanado o cilíndrico, grisáceo o pardo ocre con peridiolos blancquecinos centrales, vive sobre ramas, madera o tallos de plantas herbáceas. CRYPTOSPORELLA vitícola, PUDRICION DE LAS RAMAS DE LA VID CRYPTOPORUS volvatus (Pk.) Hubbard, PUDRICION DE LAS RAMAS DE LAS PINACEAS CURVULARIA
321 lunata (Wakker) Boedjin, MOHO EN LAS HOJAS DEL SORGO Y GRAMA, MOHO EN LA GLUMA DEL ARROZ; narcissus, MANCHA FOLIAR DEL NARCISO; pallescens, MANCHAS FOLIARES DEL ARROZ
candidus (Pers.) Lev., ROYA BLANCA DE LAS CURCIFERAS, capparidis, MANCHAS DE LAS HOJAS DE LA ALCAPARRA; trogopogonis, ROYA BLANCA DE LAS COMPUESTAS
CYATHUS olla, TROMPETA, carpóforo en forma de campana de 10-15 cm de alto y 8-15 cm de diámetro, ocre o grisáceo, márgen ondulado, vive en terrenos secos, raíces o ramas en descomposición; stercoreus, vive en el estiércol; striatus, NIDO DE PAJARO, carpóforo de 10-15 cm de alto por 8-10 cm de diámetro pardo rojizo oscuro, mostrando una cavidad de color plomo brillante al centro, vive sobre madera muerta
CYSTOPORINA/Deuteromicetos Estado imperfecto de Leucostoma spp.; chrysosperma, CANCER DE LAS RAMAS DEL ALAMO; cineta, CANCER DE LAS RAMAS DE LOS PRUNUS Y MANZANO; citriperda Camp., MOMIFICADO DE LAS MANDARINAS; leucostoma, CANCER DE LAS RAMAS DE LOS PRUNUS¸ sacchari Buter, PUDRICION BASAL DE LA HOJA DE LA CAÑA DE AZUCAR
CYCLOCONIUM/Deuteromicetos oleaginum Cest., VIRUELA DEL OLIVO CYLINDROSPORIUM crescentium Barth., MANCHAS FOLIARES; pastinacae Est.) Lind., MANCHAS FOLIARES EN LA CHIRIVIA; pimpinellae, var. Pastinacae Sacc., MANCHAS FOLIARES EN LA CHIRIVIA CYLINDROCIADIUM lutescens Higgins, CANCER DEL MANZANO; scoparium, CANCER DEL CUELLO DEL DURAZNO, EUCALIPTO CYSTODERMA album, sombrero blanco; ambrosii, sombrero cubierto de verrugas; amianthium, CISTODERMA DE OLOR A AMIANTO, hongo en forma de sombrero de color amarillo ocre anaranjado, crece en el suelo de los bosques de pináceas, tiene aroma a maíz, comestible; broadwoodiae, sombrero tomentoso; carcharias, CISTODERMA DENTICULADA, sombrero gris rojizo, a veces lila o blanco comestibilidad mediocre; cinnabarinus, sombrero rojo o pardo anaranjado; falax, sombrero amarillo óxido, granuloso; pranulosum, sombrero ocre pardo rojizo; longisporum, esporas de tamaño mayor; ponderosum, sombrero hasta de 11 cm color ocre o pardo amarillento, escamoso; rugosoreticulatum, sombrero con vetas radiales e incluso reticuladas CYPTOTRAMA chrysopeplum, sombrero de 15-30 mm más o menos carnoso, cuando seco es de color amarillo anaranjado o bien amarillo áureo, verrugas piramidales CYSTOLEPIOTA adulterina, hongo de sombrero de 2-5 cm semigloboso, acampanado, blanquecino al principio, gris después CYSTOPUS/Ficomicetos
*** D *** DACRYMYCES chrysocomus, hongo muy parecido a D. stillatus; deliquescens, carpóforo pequeño de 2-10 mm lentiforme, amarillo o amarillo anaranjado, vive sobre madera muerta y ramas caídas; macrosporus, hongo color de rosa; sebaceus, hongo color blanco, vive sobre ramas de arce y fresno; succineus, hongo color ambar aterciopelado, vie en las acículas del pino; stillatus hongo gelatinoso amarillo, vive sobre ramas de coníferas; vermiformis hongo de color grisaceo y forma alargada DALDINA concéntrica, estromas hemisfericos hasta de 5 cm de diámetro, al principio pardo rojizos, después negros lisos y brillantes, vive sobre ramas muertas principalmente de fresno. DASYSCYPHA willkommii, MOHO DE LA ESPIGA DEL TRIGO, CENTENO DEIGHTONIELLA tortulosa, PUDRICION DE CORONA DEL PLATANO DEMATOPHORA necatrix R. Hart., PUDRICION DE LA RAIZ DEL DURAZNO, ALGARROBO, ALMENDRO, AVELLANO, PERAL, HIGUERA, CITRICOS DENDROPHOMA obscurans, TIZON DE LAS HOJAS DE LA FRESA DENDRIPHIUM obstipum Pollack, ataca a la papa DIALONECTRIA depauperata Cke., ataca a la yuca
322 DIAPORTHE citri (Faw) Wolf., = Phomopsis citri, MELANOSIS DEL FRUTO, PODREDUMBRE PEDUNCULAR DE LOS CITRICOS; phaseolorum (Cooke y Ellis) Sacc., TIZON DE LA VAINA DEL FRIJOL, var batatatis (Hart y Field) Wehm., PUDRICION SECA DEL CAMOTE, var sojae, PUDRICION DEL SOYA Y OTROS CULTIVOS HORTICOLAS DICTYOPHORA duplicata, hongo muy parecido a D. indusiata, pero las mallas del velo de mayor abertura, comestible en su fase de óvulo quitándole el peridio; indusiata, VELO DE NOVIA, hongo de aspecto delicado al madurar, aroma desagradable, cuando joven se presenta en forma de globo gelatinoso, vive en las zonas tropicales de México; multicolor, receptáculo compeusto de tres capas de color rosa, sombrero cónico rojo anaranjado y velo anaranjado DIDYMARIA didyma, MANCHAS FOLIARES DE LAS ANEMONAS; petroselini (Sacc.), MANCHAS FOLIARES DEL PEREJIL DYDYMELLA = DYDYMELLINA applanta (Niess.) Sacc., PUDRICION DE RAMAS Y TALLO DEL FRAMBUESO; iridis, = Heterosporium gracile, MANCHA PARDA DEL LIRIO; lycopersici (Plow.) Kleb., PUDRICION DEL TALLO DEL TOMATE; macrospora, PUDRICION PARDA DEL LIRIO DIDYMOSPHAERIA populina, SECASON DE LOS BROTES TIERNOS Y HOJAS DEL ALAMO DILOPHIA graminis, AÑUBLO BLANCO DEL TRIGO DIMERIELLOPSIS costaricensis F.L. Stevens, ataca a Canavalia sp. DIMERIUM grammodes (Kze. Ex Berk y Curt.) P. Garman,, ataca a Crotolaria sp. DIMEROSPORIUM agavectona Pat. Y Hariot. Ataca a Agave spp. DIPLOCARPON earliana, MANCHA FOLIAR DE LA FRESA; rosae Wolf., MANCHA NEGRA FOLIAR DEL ROSAL DIPLODIA/Esterioideáceas/Deuteromicetos
cacaicola Henn., PUDRICION DEL CACAO; castanae, DESPRENDIMIENTO DE LA CORTEZA DEL CASTAÑO, gossypina Cooke, PUDRICION DE LAS BELLOTAS Y MANCHA FOLIAR DEL ALGODÓN, PUDRICION DEL CAMOTE, PUDRICION DE LA RAIZ DEL MELON Y PEPINO; macrospora Earle, PUDRICION DE LA MAZORCA DELMAIZ; natalensis Pole-Evans, = Physalospora rhodina (Berk curt.) Cke, PUDRICION DEL RUTO DE ANONACEAS, CUCURBITACEAS, CITRICOS, CEBOLLA; theobromae, PUDRICION PARDA DEL CACAO, PUDRICION NEGRA DE LAS HOJAS DE LOS AGAVES, PUDRICION DEL FRUTO DEL PLATANO; PUDRICION NEGRA DEL FRUTO DE LA ANONA, HIGO, PAPAYA, ROSAL; zeae (Schw.) Lev., = Spaeria striaeformis = Sphaeria zeae = Sphaeria maydis = Hendorsonia zeae = Diplodia maydis = Dothiora zeae = Macrodiplodia zeae, PUDRICION DE LA MAZORCA DEL MAIZ DISCIOTIS venosa, PEZIZA VENOSA, carpóforo de 4-20 cm de diámetro, irregular, anudulado, aplanado pardo o pardo oscuro, comestible si se consume cocido DOASSANSIA gossypii, CARBON DE LAS HOJAS DEL ALGODÓN, ranunculina¸CARBON DE LAS HOJAS DE Ranunculus sp. Sagitaria sp. DOTHICHIZA populea, CHANCRO DEL ALAMO DOTHICHLOE limitata Diehl., ataca a Chloris sp. DOTHIDELLA aristidae, MANCHAS EN LAS HOJAS DE Aristida sp.; parryi, MANCHA CIRCULAR EN LAS HOJAS DE LOS AGAVES, ulei, = Fusicladium macrosporum, MANCHAS EN LAS HOJAS DEL HULE DITHIORELLA ribes, = Botryosphaeria ribes, MANCHAS EN LAS HOJAS DEL GROSELLERO, CANCER EN LAS RAMAS DE MUCHOS CULTIVOS FRUTICOLAS DREPANOPEZIZA yibes, ANTRACNOSIS DEL GROSELLERO
*** E *** ECHINODONTIUM
323 tinctorium, carpóforos de 5-30 cm en forma de zócalo, superficie superior negra, carne leñosa, coriácea, color rojo ladrillo, vive en especies coníferas ocasionando graves daños, los pueblos indígenas lo pulverizaban para pintar sus cuerpos y sus telas ELAPHOMYCES/Elefamocitáceas cervinus, TRUFA DEL CIERVO, hongo de los bosques de pináceas de Europa, cuerpo fructífero amarillo parduzco y sabor amargo, del tamaño de una nuez, se emplea en medicina doméstica y veterinaria; granulatus, CRIADILLA DEL CIERVO, probablemente se trata de un sinónimo de E. cervinus, Sobre los carpóforos se desarrollan dos hongos parásitos: Cordyceps capitata y C. ophioglossoides ELSINOE ampelina, = Spaceloma ampelinum, ANTRACNOSIS DE LA VID, australis, SARNA DEL NARANJO DULCE; batatas (Saw.) Jen. Y Vieg., ROÑA DEL CAMOTE: canavalide Rac., ROÑA DE Phaseolus limensis; fawcetti Bit. Y Jon., = Sphaceloma fawceti; ROÑA DE LOS CITRICOS, magniferae Bit. Y Jenk, ROÑA DEL MANGO; phaseoli Jenkins, ROÑA DEL FRIJOL; veneta, = Gleosporium venetum, ANTRACNOSIS DEL FRAMBUESO EMPUSA/Entomoftoráceas muscae (Fr.) Cohn., HONGO DE LA MOSCA ENDOCONIDIOPHORA paradoxa, PUDRICION DEL CORAZON DE LA PALMA DATILERA ENTOTHIA parasítica (Murrv) P.J. And., = Diaporthe parasitica = Valsonectria parasitica = Endothia gyrosa var., parasítica, CHANCRO DE LA CORTEZA DEL CASTAÑO ENTOLOMA clypeatum Fr., MACICAS, hongo venenoso; lividum, ENTOMOMA, hongo venenoso ENTOMOSPORIUM maculatum Lév.= Fabraea maculata (Lév.) Atk., MANCHA DE LA HOJA DEL MEMBRILLO, PERAL, MANZANO
ENTYLOMA australe, CARBON DEL TOMATILLO (Physalis); calendulae, MANCHA PARDA DE LA CALENDULA, dahliae, QUEMADURAS EN LAS HOJAS DE LA DALIA; ellisii Hasted, MANCHA BLANCA DE LA
ESPINACA, FRIJOL; erastophilum, CARBON DE LAS Poáceas; fuscum, MANCHA PARDA DE LA AMAPOLA; irregulare, CARBON DE LAS Poáceas; orizae H. y P. Sydow, CARBON DE LA HOJA DEL ARROZ EPICOCCUM neglectum Desm., PUDRICION DE LA MAZORCA DEL MAIZ, PUDRICION DE LA CAÑA DE AZUCAR ERWINIA amylovora (Burr.) Winslow., = Micrococcus amylovorus = Bacterium amylovorum = Vacillus amylovorus, NIEBLA O NECROSIS DE LAS RAMAS DEL PERAL, MANZANO, MEMBRILLO, CITRICOS; ananas Serr., PUDRICION BATERIAL DEL FRUTO; oroidae (Town.) Holland., PUDRICIN SUAVE DE LA RAIZ DE MUCHAS PLANTAS, LIRIO DE AGUA; atroseptica (Van. Hall.) Jennison, = Bacillus atrosepticus VanHall., PIE NEGRO DE LA PAPA; carotovora (L. R. Jones) Holland., = Bacillus oleraceae Harrison, PODREDUMBRE BLANCA DE LAS PLANTAS HORTICOLAS; carnegiana, NECROSIS DE LOS CACTOS GIGANTES, NECROSIS BACTERIAL DE LA CORTEZA DEL FRUTO; chrysanthemi Burk., PUDRICION DE LA RAIZ DEL CRISANTEMO; cypripedii, PODREDUMBRE CAFÉ DE LAS ORQUIDEAS; dissolvens, BACTERIOSIS DEL TALLO DEL MAIZ; phytophthora; PIE NEGRO DE Delphinium sp.; rhapontici (Mill.) Metc. PUDRICION RADICULAR DEL RUBIBARBO; tracheiphila (E.F. Sm..) Holland., = Bacillus tracheiphilus = Bacterium tracheiphilum, MARCHITEZ BACTERIANA DE LAS HOJAS DE LAS CUCURBITACEAS ERISIPHE/Peronosporáceas/Erisifáceas/Ascomicetos Los “mildius”, como se les conoce a estos hongos se caracterizan por la vellosisdad típica que recubre las lesiones en las plantas dañadas y tiene gran importancia económica por el daño que causan a numerosas plantas cultivadas; camprocarpa¸ CENICILLA DE LAS HOJAS DEL TABACO, cichoracearum CD, = Oidium ambrosoides, CENICILLA DEL MELON, MILDIU POLVORIENTO DE LAS CUCURBITACEAS; communis Wallr. Ex Fr. OIDIO BLANCO DEL BETABLE, BERENJENA, Helianthus sp., Senecio sp., Zinnia sp., CHICHAROS, CARDOS, TOMATE, PAPA, PEPINO, graminis DC., MALDIU POLVORIENTO O MANCHAS BLANCAS DE LA AVENA, TRIGO, CEBADA, SORGO, MAIZ; mali, MAL BLANCO DEL MANZANO, ochracearum, MANCHAS DE LA ACHICORIA; poligoni De Candolle ex Mérat., MILDIU POLVORIENTO O CENICILLA DE LA ALFALFA, CHICHARO, FRIJOL, CRUCIFERAS, CUCURBITACEAS, SOLANACEAS, TREBOL; taurica Lév., var andina, var. zygophylli Maire, CENICILLAS DEL TOMATE, ALCACHOFA, TREBOL, CARDO
324
EUTYPA armeniacae, BRAZO MUERTO DE LA VID EXOASCUS/Ascomicetos amygdali, LEPRA DE LAS HOJAS DEL ALMENDRO, cerasi, Fuck., LEPRA DE LAS HOJAS DEL CEREZO; deformans (Berk.) Furck. = Taphrina deformans (Berk) Tul., LEPRA DE LAS HOJAS DEL DURAZNO, ALMENDRO, juglandis Berck, LEPRA DE LAS HOJAS DEL NOGAL, AVELLANO; pruni (Fuck.) Tul., Taphina pruni (Fuck.) Tul., LEPRA DE LAS HOJAS DEL CIRUELO. EXIDIA Todas las especies de este hongo viven sobre madera muerta; glandulosa, EXIDIA GLANDULOSA, carpóforo de 5-10 cm de ancho, negruzco, globoso o lenticular; nucleata, carpóforo pequeño, de 1 cm., hialino o con tonos lilas, color ópalo o rosado, al secarse forma una costra amarilla; thuretiana; truncata, hongo de forma semiesférica, parduzco; viscosa, hongo de color blanco o violáceo. EXOBASIDIUM camelliae, AGALLA DE LA HOJA DE LA CAMELIA; vaccinii, TIZON DE LAS HOJAS DE LA AZALEA, vexans, Maseec., TIZON DE LA HOJA DEL TE *** F *** FABRAEA maculata (Lév.) Alk., = Entomosporium maculatum Lév., MANCHAS PARDO-ROJISAS DEL MEMBRILLO, PERAL FARYSIA olivacea (D.C.) Holm. Y Syd., hongo de Carex sp. Cyperáceas FAVOLUS europaeus, hongo de sombrero de 2-8 cm reniforme, delgado de color crema ocre, fibrillas radiales, aprasita diversas especies de plantas leñosas FISTULINA hepatica Fr. HIGADO DE BUEY, carpóforo de 5-30 cm en forma de mesa, sésil o espatulado, color rojo sanguíneo o rojo hígado con superficie gruesa, gelatinosa, algo viscosa, comestible, incluso crudo, vive sobre troncos y tocones de robles y castaños FOMES/Basidiomicetos
Hongo que ataca a más de 300 species vegetales forestales y frutales ocasionando pudriciones en los árboles maderables principalmente; annosus Fr., PODREDMBRE ROJA DE LOS ARBOLES RESINOSOS; fulvius, CARIES DEL TRONCO DE LOS FRUTALES; hartigii All., PODREDUMBRE DE LA MADERA DE PINO; ignarius (Fr.) Gill., = Boletus ignarius = Polyporus ignarius = P. nigricans = Fomes nigricans = Phellinus ignarius = Mucronosporus ignarius = Pyropolyporus ignarius, SECASON DEL TRONCO DEL ALGARROBO, APOPLEJIA DE LA VID; lignosus Klotz, CARBON DE LA RAIZ DEL HULE; noxius, FOMES DE LAS PINACEAS; pinicola (Swartz ex Fries) Cooke, HONGO DEL OYAMEL; platicola, CARIES DEL TRONCO DE LOS ARBOLES; fomentarius, YESQUERO, carpóforo en forma de mesa o caracol de 10-60 cm. grisáceo, despues negruzco con una serie de bandas semicirculares, durante su desarrollo desprende un olor a plátano molido y seco, mezclado con nitrato se utiliza para encender el fuego; ulmarius; DEFORMACION DEL TRONCO DEL OLMO FROMMEA mexicana Mains, hongo que ataca a Fragaria sp. FUMAGO cameliae, FUMAGINA DEL DURAZNO, CAMELIA; vagans Per., FUMAGINA O NEGRILLA DE LA VID, ALGODÓN, CITRICOS FUSARIUM Hongo del suelo que ataca a numerosas especies vegetales, principalmente en estado de plántula, asociando daños en las raíces y provocando un marchitamiento de la parte aérea, incluyendo frutos y posteriormente la muerte. Agrupa a numerosas especies, subespecies, variedades, razas, que sumado a su abundamente sinonimia y a las formas perfectas e imperfectas de sus ciclos evolutivos, dificultan su conocimiento y clasificación aún de micólogos especializados en sistemática: acuminatum E.E. PUDRICION DE LA ALCACHOFA; avaaceum, MARCHITEZ DE LA PAPA, CAMOTE, ÑAME; batatatis Wr. MARCHITEZ DEL CAMOTE; caeruleum (Lib.) Sacc., PODREDUMBRE SECA DE ALMACEN; caudatum, ALMACENAMIENTO Y TRASPORTACION; culmorum (W.G. Sm) Sacc., MARCHITEZ DEL ESPARRAGO; equiseti, PUDRICION DEL PEDUNCULO, FRUTO DEL CAFETO, equioductum, PUDRICION BLANCA DEL ARCE; gladioli, MARCHITEZ DE LA GLADIOLA; graminearum, = Giberella zeae (Schwabe) Petc., = Gibberella saubinetii (Mont) Sacc., SARNA BLANCA DE LOS CEREALES, gemiperda, SECASON DE LOS BROTES DEL CERZO; hyperoxysporum Wr., MARCHITAMIENTO DEL CAMOTE; incaratum (Rob.) Sacc., ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTACION; lini, ANTRACNOSIS DEL
325 LINO; marti, var., pisi F.R. Jones, F. solani var. Pisi (F. R. Jones) Sny., y Han, PODREDUMBRE DE LA RAIZ DEL CHICHARO, moliniforme Sheldon, = Giberella fujikuoroi, MARCHITEZ DEL ALGODÓN, SARNA BLANCA DE LA CAÑA DE AZUCAR; nivale (Fr.) Ces., = Calonectra graminicola (Berk. Y Br.) Wr., MOHO BANCO DE LAS GRAMINEAS, orthoceras Appl. y Wr., var ciceri, RABIA EL GARBANZO; oxysporum Schlect., DAMPING OFF, PODREDUMBRE DE LA CEBOLLA, ZANAHORIA, PAPA, CAMOTE, RABANO, CACTACEAS, var apii (R. Nels. Y Sherb) Sny. y Han., MARILLEZ DEL APIO, var., asparagui Cohen MARCHITEZ DEL ESPARRAGO var. betae (D. Stewart) Sny. y Han., AMARILLAMIENTO DE LA REMOLACHA, var., callistephi, (Beach.) Sny y Han., MARCHITEZ DEL ASTER, var., cepae (Hans.) Sny., MARCHITEZ DE LA CEBOLLA, FRIJO, PIÑA, PUERRO, var., conglutinans (Wr.) Sny y Han., MARCHITEZ DEL REPOLLO var. cubense (E.F.Sm.) Sny y Han., MARCHITEZ DEL PLATANO, var. Fabae Yu y Fang., MARCHITEZ DE LAS HABAS, var. lini (Balley) Sny. Y Han., MARCHITEZ DEL LINO, var. lycopersici (Sacc.) Sny. y Han., = F. lycopersici Sacc., = F. bulbigenum (Cke y Mass.), MARCHITEZ DEL TOMATE, var melonis (Leach. y Currence) Sny. Y Han., MARCHITEZ DEL MELON, var. narcisis Snyd. Y Han., MARCHITEZ DEL NARCISO, var nicotiniae (J. Johnson) Sny. Y Han. MARCHITEZ DEL TABACO var. niveum (E.F. Sm) Sny. y Han., MARCHITEZ DE LA SANDIA, var phaseoli Kendr. y Snyder, MARCHITEZ DEL FRIJOL, var. pisi (Lindford) raza 1 Sny y Han., MARCHITEZ DEL CHICHARO, var. pisi (Lindford) raza 2 Sny. y Han, MARCHITEZ DEL CHICHARO, var raphani Kendr. y Snyder, MARCHITEZ DEL RABANO, var spinaciae (Sherb.) Sny y Han., MARCHITEZ DE LA ESPINACA, var. vasinfectum (Atk.) Sny. Y Han., MARCHITEZ DEL ALGODÓN, OKRA, CHILE; pelcatum, PODREDUMBRE DEL TOMATE; radicola, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTACION¸ roseum (Lk.) Sny y Han., MARCHITEZ DE LAS PLANTAS TUBERCULO HORTICOLAS, CUCURBITACEAS; solani (Mart.) Succ., MARCHITEZ DE LAS PLANTAS DE TUBERCULO, var batatas McClure, PODREDUMBRE DEL CAMOTE, var cucurbitae Sny. y Han., PODREDUMBRE DE LA RAIZ DE LAS CUCURBITACEAS, phaseoli (Burk.) Sny. y Han., PODREDUMBRE DE LA RAIZ DEL FRIJOL, HABA, var. pisi (F.R. Jones) Sny. y Han., PODREDUMBRE DE LA RAIZ DEL CHICHARO, radicicola (Wr.) Sny. y Han., PODREDUMBRE DE LOS TUBERCULOS, var. tabacivorum Delacroix, CHANCRO DEL CUELLO DEL TABACO, var trichothecioides, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTACION, var. zonatum, PUDRICION DE LA CEBOLLA FUSICOCCUM/Deutoromicetos
amygdali, CHANCRO DEL ALMENDRO, DURAZNO, ABETO BLANCO FUSICLADIUM cerasi, MANCHA DEL FRUTO DEL CEREZO, cribotryae, ROÑA DEL NISPERO DEL JAPON¸ dendriticum (Wal.) Fckl. = Venturia inaequialis, RAJADO DE LA MANZANA, piscicola Lindford, MANCHAS NEGRAS DE LAS HORTALIZAS, CHICHARO; pyrinum (Lib.) Fckl., = Venturia pirina, ROÑA DE LA PERA FUSIPORIUM limoni Br., ataca a los citricos *** G *** GALLA australiensis Holmes, VIRUS DE LA YEMA DE CRECIMIENTO DEL TOMATE GANODERMA applanatum, carpóforo de 10-40 cm, blanco amarillento, hongo de amplia distribución en los troncos de los árboles de las zonas subtropicales, australe, hongo de carne aromática; curtissii, PUDRICION DE LA MADERA DEL TRONCO DEL MANZANO Y OTROS ARBOLES FRUTALES, fornicatum, CARIES DE LOS ARBOLES, CITRICOS; laccatum, hongo de corteza brillante, agrietada, amarillenta; lucidum, PUDRICION DEL TRONCO DE LOS CITRICOS, carpóforo de 5-28 cm sombrero circular o reniforme, amarilo o rojo oscuro, con el márgen blanco o amarillo, también parasita ROBLES Y CONIFERAS, sessile, CARIES DE LOS ARBOLES, EUCALIPTO, VID, PERAL, JACARANDAS Y MANGOS; tsugae, YESQUERO, carpóforo en forma de abanico o reniforme de 4-20 cm, superficie brillante amarillo rojiza, bermellón a negra rojiza o claramente negruzca, vive en los troncos de Tsuga canadiensis GAUTERIA morchellaeformis, carpóforo de 1-5 cm globoso, gleba ocre, ferruginosa, olor fuerte, sabor dulzón, comestibilidad discreta, vive en suelos ácidos, enterrado al pié de los árboles GEASTRUM coronatum, ESTRELLA DE TIERRA CORONADA, hongo muy parecido a G. pectinatum, pendunculo y zona de apoyo pardo oscura; fimbriatum, ESTRELLA DE TIERRA FRANJEADA, carpóforo hasta de 7 cm abierto en 6-9 franjas triangulaes color carmesí con una capa membranosa separable, blanquecina, gleba pardo cacao pulverulenta, vive al lpié de las coníferas; fornicatum ESTRELLA DE TEIRRA ABOVEDADA, carpóforo
326 abierto de 6-7 cm por 6 cm de ancho con cuatro brazos trinagulaes color pardo claro, vive en los suelos arenosos en mantillo de coníferas, minimum, carpóforos pequeños hasta de 3 cm; pectanatum, ESTRELLA DE TIERRA PECTINADA, carpóforo con 5-10 lóbulos triangulaes, curvados, blancos y después ocres, gleba pardo oscura, pulverulenta, vive en los bosques de coníferas y matorrales; tripelx, ESTRELLA DE TIERRA, hongo de forma peculiar al madurar, cuando joven se presenta en forma globosa, parecido al tulipán abierto en 4-7 lóbulos hasta de 7 cm de ancho, bleba blanquecina ocre violácea, vive en bosques y praderas GEOGLOSSUM viride, LENGUA DE TIERRA, carpóforo de 3-9 cm verde oscuro oliváceo en forma de masa o clava, vive entre la hierba o en los bosques GEOTRICHUM candidum Pers., PUDRICION AGRIA DEL TOMATE, después de la cosecha GIBBERELLA/Hipocreales/Pirenomicetos fujikuroi (Saw.) Wr., = Gibberella moniliformis, = Fusarium moniliformis; PUDRICION DE LAS PUNTAS, CAÑA DE AZUCAR, fuikuroi var. Subglutinans, = Fusarium moniliformis var. Subglutinan, NIEBLA, AÑUBLO O SARNA BLANCA DE LOS CEREALES, ARROZ; zeae (Schw.) Petch, = Gibberella saubinetii, = Fusarium graminearu GIBELLINA/Ascomicetos cerealis, MAL BLANCO DE LOS TALLOS DEL TRIGO GLIOCADIUM aureum Rader, PUDRICION DE LA ZANAHORIA GLOEOCERCOSPORA sorghi D. Bain y Edg., MANCHA ZONAL DEL SORGO GLEODES pomigena, NEGRILLA DE LA MANZANA GLEOPHYLLUM abietinum¸ hongo que vive sobre los abetos; sepiarum, YESQUERO DE LAS SERCAS, carpóforo en forma de mesa, de 2-10 cm. Aislados o superpuestos, amarillo parduscos, después rojo oscuro y finalmente pardo negruzcos, márgen amarillo anaranjado, viven sobre la madera de las coníferas GLEOSPORIUM
album, Oesterw., = Phyctaena vagabunda Desm., ANTRACNOSIS DE LA MANZANA; amelophagum (Pass.) Sacc., ANTRCNOSIS DE LA VID, amygdalium, ANTRACNOSIS DEL ALMENDRO; azaleae, MANCHAS FOLIARES DE LA AZALEA, begoniae, MANCHAS FOLIARES DE LA BEGONIA; berberindis, MANCHAS ROJAS DEL AGRACEJO; callae, ANTRACNOSIS DEL ARO PALUSTRE; concentricum (Grev.) Berk., ANTRACNOSIS DEL BROCOLI, COLIFLOR, curvatum, ANTRACNOSIS DEL CIRUELO; cydoniae Mont., ANTRACNOSIS DEL MEMBRILLO Y NISPERO, elasticae Cke., OIDIO O MILDIU DE LOS VIVEROS; frigidum ANTRACNOSIS DEL EVONIMO; fructigenum Berk., = Colletrotricum gleosporoides Pen., = Glomerella cingulata (Star.) Sauld., ANTRACNOSIS DEL MANZANO; greseum, MANCHAS FOLIARES DEL EVONIMO; herveae Petch., OIDIO O MILDIU DEL ARBOL DEL HULE, lindemuthianum (Sacc. Y magn.) Briosi y Cav., = Coleltotricum lindemuthianum (Sacc. Y Magn.) Scribner, ANTRACNOSIS DEL FRIJOL; manihotis P. Henning, PUDRICION DE LA YUCA; melongenae Citerri, ANTRACNOSIS DE LA BERENJENA; minutulum, ANTRACNOSIS DEL MEMBRILLO Y NISPERO; musarum, PUDRICION DEL FRUTO DEL PLATANO, PUDRICION DEL TALLO Y MANCHAS FOLIARES DEL ARBOL DEL HULE; nervisequum, ANTRACNOSIS DEL PLATANO; olivarum, LEPRA DEL OLIVO; paradoxum, MANCHAS FOLIARES PALIDAS CON BORDES PURPUREOS DE LA MADRESELVA; perennans Zeller y Childs., = Cryptosporiosis malicorticis (Cordl.) Nannt.; ANTRACNOSIS DE LA MANZANA; pestis Mass., ANTRACNOSIS DEL ÑAME; phomoides Sacc., PUSTULAS ROJAS DEL TOMATE, CAFETO; piperatum Ell. Y Ev., ANTRACNOSIS DEL CHILE; psidii Delacr., ANTRACNOSIS DEL GUAYABO, CITRICOS; pyrinum Pol., ANTRACNOSIS DEL PERAL; ribis, = Pseudopeziza ribis, ANTRACNOSIS, MILDIU, OIDIO, MOHO GRIS, CENIZA, DEL GROSELLERO; trifoli, ANTRACNOSIS DEL TREBOL. GLOMERELLLA/Gnomoniaceas/Pirenomicetos cingulata (Sten.) Spa. Schr., = Septoria rufomaculatus=Glosporium fructigenum =Ascochyta rufomaculans =Gnomoniospis cinculata = Glomerella rufomaculans = Colleotrothrichum gloesporioides, PUDRICION AMARGA DEL MANZANO, CAMELIA, PAPAYA, AGUACATE, ANONA, CAFETO, CITRICOS, VID, PLATANO; fructigena (Clint.) Sacc., PUDRICION AMARCA DEL FRUTO DEL DURAZNO, MANZANO, CEREZA, MEMBRILLO; glycine, PUDRICION DEL SOYA; gossypii Edg., = Colletotrichum gossypii, ANTRACNOSIS DEL ALGODÓN; lindemuthianum (Sacc. Y Magn.) Sheav, = Colletothrichum lindemuthiahum (Sacc. Y Magn.) Scribner, ANTRACNOSIS DEL FRIJOL; phomoides (Sacc.) Chester, AN-
327 TRACNOSIS DEL TOMATE; rufomaculans (Berch.) S. y S., ANTRACNOSIS DEL MANZANO, TOMATE GNOMONIA, = GNOMONIELLA coryli, MANCHAS FOLIARES BRILLANTES DEL AVELLANo; erythrostoma, DEFORMACION DE LAS CEREZAS; leptostyla, = Marsonia juglandis, ANTRACNOSIS O NIEGLA DEL NOGAL; pruni, NIEBLA DEL CIRUELO, ALBARICOQUE; veneta, HOJAS SECAS DEL PLATANO DE SOMBRA GOMPHIDUS/Agaricáceas glutinosus, CONFIDIO MUCOSO, sombrero de 5-12 cm carnoso, muy viscoso, pardo violáceo, frecuentemente manchado de negro, comestible; maculatus, CONFIDIO MANCHADO, sombrero de 3-5 cm. Carnoso, algo viscoso, frecuentemente manchado de negro, comestible; roseus, CONFIDIO ROSA, sombrero rojo-rosado intenso, viscoso, pié y lámina blancas; rutilus (Schaet ex Fr.) Lund. Et Nann., TAMBOR, hongo comestible GOMPHUS clavatus, HONGO ENCHILADO, hongo comestible de color violáceo común en los bosques de encino; floccosus, = Cantharellus floccosus, CORNETA, hongo comestible, robusto, común enlos bosques de abetos GRAPHIOLA phoenicis (Moug.) Poit., MANCHAS FOLIARES DE LA PALMA GRAPHIUM rigidum, MANCHA AZUL EN LA MADERA GUIGNARDIA/Ascomicetos bidwellii (Ellis) Viala y Ravaz, PODREDUMBRE NAGRA DE LA VID GYMNOPILUS spectabilis, GIMNOPILO NOTABLE, sombrero de 5-15 cm más o menos semigloboso, amarillo anaranjado, láminas al principio amarillas y después óxido, comestibilidad mediocre; junionius, sombrero de 6 cm, caracterizado por su hábito cespitoso GYMNOSPORANGIUM/Puciniáceas/Uredinales Algunso autores denominan comunmente a algunas especies de éste género como “tizones”; desarrolla su ciclo vital como parásito de dos plantas distintas, en primavera sobre enebro y en verano en la lámina inferior de las hojas de diversas especies de rosáceas, en el sorgo y el espino albar: cancellata, TIZON DEL PERAL; betheli Kern., ROYA DE crataegus sp.; clavariaeforme (Jacq.) D.C. TIZON O ROÑA DE LAS HOJAS DEL ESPINO ALBAR, PERAL; clavipes C. y P. ROYA DEL MEMBRILLO, PERAL, JUNIPERO; confusum, ROYA
DEL MEMBRILLO, NISPERO; exiguum Keern., ROYA DEL JUNIPERO, PINACEAS; fuscum, DC., ROYA DEL PERAL; globosum Farl. ROYA DE Crataegus sp.; hyalinum, ROYA DE LA PERA; juniperi-virginianae Schw., = Gymnosporangium macrocarpus, = Podisoma juniperi virginianae = Aecidium, = Roestalia penicillata, = Puccinia macropus, = Tremella juniperi virginianae, ROYA DEL PERAL, MANZANO, JUNIPERO; kernianum Bethel, = Roestellia cancellata (Gmel. Ex P.) Reb. ROYA DEL PERAL, sabinae, ROYA DEL SABINO, PERAL; tremelloides, ROYA DEL MANZANO GYROMITRA esculenta, BONETE, carpóforo hasta de 10-12 cm con una mitra subglobosa lobulada cerebriforme, parduzco, venenoso, puede comerse cuidadosamente cocido GYROPHRANGIUM dunalli, sombrero de 3-3.5 cm blanco ocre, grisáceo o bien sucio, olor ligeramente acianuro, crece en lugares arenosos, dunas litorales o desérticas *** H *** HADROTRICHUM/Deuteromicetos populi, ANTRACNOSIS DEL PERAL, ALAMO HEBELOMA/Agaricáceas La característica de cometibilidad de algunas especies de hebelomas es muy controvertida, por lo que debe tenerse mucha precaución, ya que en algunos mercados, se venden regularmente: anthracophilum, pie cubierto de mechas, blanquecino, carne amargosa y elástica; crustuliniforme, HEBELOMA COMUN, sombrero de 5-15 cm ocre claro, amarillento o color ladrillo; fastibile (Fr.) Quél. JOLETE, hongo comestible; longicaudum P., hongo comestible; sacchariolens, HEBELOMA DE OLOR A AZAHAR, sombrero de 2-6 cm. blanquecino, pardo en la zona del disco, viscoso en tiempo húmedo, olor característico a azúcar acaramelado o bien a flores de azahar; sarcophyllum, hongo blanquecino, láminas rosa purpúreas, vive en los climas templado-cálidos HELICOBASIDIUM compactum, CANCER DEL CUELLO DEL CAFETO, PUDRICION BASAL DEL HULE; purpureum (Tul.) Pat., = Tuber parasiticum = Sclerotium crocorum,=Rhizoctonia crocorum, = Rhizoctonia medicaginis, =Rhizoctonia rubiae, =Rhizoctonia asparagi, =Rhizoctonia violacea, MAL VINOSO DE LOS VEGETALES HELMINTHOSPORIUM Es el estado imperfecto de varios hongos, incluyendo Pyrenosphora, Cochlibulus y Leptos phaeria: avenae Eidam, MANCHA LINEAL EN LA HOJA DE LA
328 AVENA; cactivorum, PODREDUMBRE DEL TALLO DE LAS CACTACEAS; carbonum, TIZON EN LA HOJA DEL MAIZ; carpophilum, MAL DE MUNICION DE LOS FRUTALES DE HUESO; carposaprum, PUDRICION DEL FRUTO DEL TOAMTE, PUDRICION DEL FRUTO DEL TOMATE; cynodontis Marig., TIZON FOLIAR EN LA GRAMA; heveae Petch., MANCHA OJO DE PAJARO DEL HULE; lycopersici, TIZON FOLIAR DEL TOMATE; maydis Nisikado y Miyabe, MANCHA CAFÉ DEL MAIZ; oryzae V. Breda de Haan., TIZON DEL ARROZ, MANCHAS AFOLIARES DEL ARROZ; populosum, CANCER EN LAS RAMAS DEL MANZANO Y PERAL; rostratum Drechs., MANCHAS FOLIARES DE Pennistetum sp.; sacchari (Breda de Hann.) Butler, MANCHA LINEAL EN LAS HOJAS DE CAÑA DE AZUCAR; sativum P.K.B., TIZON FOIAR DEL TRIGO, MAIZ, ZACATE, LIMON; Panicum SP., Pennisetum sp. Cynodon sp. Digitaria sp., solani, SARNA DE LA PAPA; teres Sacc., MANCHA RETICULAR DE LA CEBADA; theae, MANCHAS FOLIARES DEL TE; tortulosum, MANCHAS FOLIARES Y PUDRICION DEL FRUTO DEL PLATANO; turcicum Pass., TIZON DE LA HOJA DEL MAIZ, SORGO, TEOCINTE. HELOTIUM citrinum, HELOTIO CITRINO, carpóforo hast ade 3 mm de diámetro, amarillo intenso, vive sobre la madera, brotando a menudo de la corteza HELVELLA/Helveláceas Todas las especies de helvela son comestibles: ambigua, hongo muy parecido a H. Infula, pero pié y receptáculo de tonos violeta; atra hongo de color pardo herrumbroso; crispa, Scop. Ex Fr., GACHUPIN, carpóforo de 5-15 cm, reniforme, rizado, blanco, glabro, tomentoso, cometible; elastica Fr., OREJA DE RATON, carpóforo de 4-8 cm, receptáculo con dos lóbulos ondulados blanquecinos al principio, ocre grisáceo después, cometible; fusca, hongo pardo amarillento; grevillei, hongo de receptáculo gris rosado; infula, Fr., GACHUPIN, carpóforo de 2.3 o 4 lóbulos de 6-10 cm. De altura y 8-12 cm. De ancho pardo rojizos o amarillo parduzcos, comestible; lacunosa Afz. Ex Fr., GACHUPIN, carpóforo de 5-12 cm receptáculo trilobulado, negruzco, cometible; munachella, HELVELA PIE BLANCO, carpóforo de 4 cm. Receptáculo frecuentemente trilobulado, formando una típica mitra, comestible; pithyophila, hongo de receptáculo ocre, schaefferi, hongo de color negruzco; sulcata, hongo de color negruzco
toruloidea, CANCER FULIGINOSO DE LOS CITRICOS, NOGAL HETEROSPORIUM allii Ellis y Martin, MOHO EN LAS HOJAS DE LAS CEBOLLAS; avenae, MOHO EN LAS HOJAS DE LA AVENA Y ALGUNOS ZACATES TIPO GRAMA; echinulatum (Berck) Cke, MANCHA OCULAR DEL CLAVEL; gracile, MANCHAS NEGRO-VERDUSCAS DEL LIRIO; iridis, MOHO EN LAS HOJAS DEL LIRIO; maydis Nisk y Miyake, HELMINTOSPORIUM DE LAS HOJAS DEL MAIZ; turcicum Passerini, HELMINTOSPORIUM DE LAS HOJAS DEL MAIZ; variable Cooke, MANCHA FOLIAR DE LA ESPINACA HEXAGONA hirta, hongo de los troncos de los bosques subtropicales, fácilmente reconocible por su forma de “panal de abeja” HISTEROGRAFUM fraxini, ataca a la fresa HUMARIA hemisphaerica, PEZIZA HEMISFERICA, carpóforo de 10-20 mm en forma de copia, superficie himenial blanco grisácea, ocre y cubierto de pelos pardos, vive en los suelos húmedos y en madera dedescomposición HYDNANGIUM carneum, carpóforo globoso de 1-3 cm. De diámetro, rosado, rojo carne con tendencia a amarillear, gleba jaspeada, comestiblidad discreta, vive en las zonas tamplado cálidas principalmente entre eucaliptos HYDUM/Basidiomicetos delicatum K, PUDRICION DEL TRONCO DEL ZICILTE
HEMILEIA vatatrix Berk y Br., ROYA DEL CAFETO
HYGROCYBE caliptraeformis, sombrero cónico agundo, rosado, fibrillas de color malva-lila al igual que las láminas, pié blanco o lila; cantharella, sombrero escamoso, láminas blanquecinas y amarillas; coccineus, sombrero rojo, palideciendo con la edad a anaranjado o amarillo; miniata, = Hygrophorus miniatus, HIGROFORO MINIADO, sombrero de 5-20 mm rojo carmín, láminas amarillas o amarillo anaranjadas, pié rojo carmín brillante, comestibilidad mediocre reai, igual que H. coccineus; spadicea, sombrero de 1-6 cm pardo ocre oliváceo, negruzco y brillante al estar seco, viscoso en tiempo húmedo, láminas amarillo limón, comestibilidad mediocre; turundus, sombrero manchado
HENDERSONULA
HYDNUM= HYDRUM
329 coralloides Scop. hongo comestible color gamuza; diversidens Fr., PODREDUMBRE BLANCA DE LA MADERA DE HAYA; erinaceum, = Dryodon erinaceus HIDINO ERIZADO, carpóforo de 5-30 cm. blanco, con tendencia a amarillear, revestido de largos acúleos hasta de 6 cm, colgantes, flexuosos, comestible por su sabor dulzón y olor acídulo, vive en diversas especies de vegetales; ferrugineum, HIDNO HERRUMBROSO, sombrero de 3-8 cm irregular, giboso, muy tomentoso, blanco cone xudado rojizo, después amarillo pardusco o rojo pardusco con márgen blanquecino, común en Europa; imbricatum, HIDNO IMBRICADO, sombrero de 6-30 cm, convexo, aplanado, con escamas dispuestas a modo de hojas anchas, gris pardusco, carne blanca con olor a yodo, sabor amargo o astringente, se utiliza como condimento; peckii, muy parecido a H. ferrugineum, pero común en América; repandum C., GAMUZA, hongo comestible; refescens, hongo de zonas templado-cálidas, sombrero rojo anaranjado; schiedermayeri Huefl., PODREDUMBRE DEL TRONCO DEL MANZANO
miel, muy viscoso, láminas cremoso- amarillentas comestible; mucronella, muy parecido a H. conicus, pero no enngrece; obrussea, sombrero amarillo dorado, piè comprimido y surcado; olivaceoalbus; paludosus; psittacinus, HIGROFORO VERDE, sombrero de 2-5 cm, primero verde olivo, verde azulado intenso, brillante después amarillo o amarillo pálido, comestibilidad mediocre; puniceus, HIGROFORO ROJO, sombrero de 511 cm, rojo escalarlata, perdiendo color con la edad, láminas amarillas, comestible; pustulatus, higróforo postulado gris pardusco, sombrero más oscuro, pié puntado de negro, no tiene aroma; russocoriaceus, color blanco sucio, al secarse desprende olor o cuero; russula, HIGROFORO ESCARLATA, sombrero de 10-20 cm. Color carne o púrpura con jaspeados más o menos intensamente coloeados, tomentosos, ligeramente viscoso, comestible; virgineus, HIGROFORO VIRGEN, sombrero de 3-7 cm, blanco, comestible; sciophana, sombrero de tonos variables de rojo, según la edad, mezclados con manchas verdosas y láminas con aristas amarillas
HYGROPHORUS/Agaricáceas agathosmus, HIGROFORO AROMATICO, sombrero de 4-7 cm gris pardusco, pálido a menudo viscoso olor fuerte a apio, anizado, o bién, almendrado, amargo, dulzón, comestible; brevispora, = Hygrocybe brevispora, sombrero de 3-6 cm. amarillo o amarillo verdoso, cónico, márgen irregularmente lobulado; camarophyllus, muy parecido a H. caprinus, pero sin la tonalidad azulada; caprinus¸ HIGROFORO DE LAS CABRAS, sombrero de 3-10 cm negro o negrusco con tonalidad azulada, comestible; chysodon, NICHTAMANANACATL, hongo comestible muy parecido a H. eburneus, pero poco viscoso, sin olor particular; citrinovirens, especie muy próxima a H. brevispora; conicus, = Hygrocybe cónica, sombrero en forma de cono, de 3-6 cm, rojo escarlata, amarillo, evellano y amarillo verdoso o gris pardo con tendencia a enegrecer, comestibilidad mediocre; crocea, sombrero amarillo limón o anaranjado; dichlorus, muy parecido a H. limacinus distinguiendose por la tonalidd verdosa de su cutícula al reacción con las bases potásicas o amoníacas; eburneus, HIGROFORO MARFILENO, sombrero de 3-10 cm., blanco puro, brillante, muy viscoso, fuerte olor a apio, comestible, erubescens, muy parecido a H. russula, pero la carne amarillenta, ligeramente amarga, pié de tono rojiso; flavodiscus, muy parecido a H. melizeus, pero el pié viscoso, cremoso, láminas blancquecinas, su carne no reacciona con la potasa; hyaconthius, aroma a jacinto o violeta; intermedia, sombrero rojo con pié amarillo; limacinus, sombrero de 5-10 cm, gris olivàceo o pardo fuliginoso, láminas blancas con todos grisàceos o amarillentos, comestible si se le quita la cutìcula; marzuolus, HIGROFORO ALEGRE, sombrero de 3-10 cm. Gris cenizo o màs o menos oscuro, a veces ocre y gris enegrusco manchado, comestible; melizeus, sombrero de 2-4 cm color
HYGROPHOROPSIS aurantiaca, ENCHILADO, hongo comestible, común en los bosques de abetos y encinos. HYMENOSCYPHUS caudatus, vive en hojas en putrefacción; egenulus, vive sobre tallos de Rumex sp.; equicetum, vive sobre tallos de Equicetum sp., fructigenus, carpóforo hasta de 4 mm de diámetro, amarillo claro, vive sobre frutos en descomposición de castaños, robles y avellanos, phyllophilus, vive en las nervaciones de los chopos de robles y hayas; repandus, vive sobre tallos muertos de diversas plantas principalmente en los frutos del falso castaño, rhodeleucus, vive sobre tallo de Equicetum sp.; robustior, vive sobre tallos de Rumex sp.; scutula, vive sobre tallos de compuestas y labiadas HYPHOLOMA capnoides, HIFOLOMA DE LAMINAS GRISES, sombrero de 2-8 cm, amarillo ocre, convexo, después aplanado, láminas grises o gris violeta; dispersum, HIFOLOMA DISPERSO, sombrero de 2-4 cm, pardo mate, con tonaliddes blanquecinas, láminas amarillo pálidas, grises o ligeramente verdosas; epixanthum, carpóforo caracterizado por un pié muy erizado; fasciculare Huds., sombrero de 25 mm, amarillo brillante, más oscuro en el centro, convexo y después aplanado, venenoso HYPOCHNUS purpureus Tul., ver Helicobasidium purpureum; solani Prill. Y Delacroix, = H filamentosus Potovillard, COSTRAS AGRIETADAS DEL TUBERCULO DE LA PAPA HYPOMYCES/Hipocreáceas
330 lactiflorum (Schw. Ex Fr.) Tul, COLORADO, hongo comestible; macrocarpus Seaver, CHILANACATA, hongo comestible de color blanco, pardo o negruzco HIPOXYLON fragiforme, HIPOXILO EN FORMA DE FRESA, estroma hemisférico de 1 cm de diámetro, al principio rosa salmón, después rojo ladrillo, superficie rugosa, carne dura, negra, vive sobre ramas en descomposición de hayas; fraxinophilum, vive sobre ramas de fresnos; fuscum, vive sobre ramas de avellanos *** I *** INOCYBE/Cortinariáceas argentata, fibrillas sedosas blancas; asterospora, AGARICO RIMOSO, hongo en forma de sombrerillo cónico amarillo castaño, altamente venenoso, confusa, hongo venenoso, fastigiata, AGARICO PIRAMIDAL, hongo en forma de sombrerillo cónico amarillo pardusco o leonado, muy tóxico, su principio activo se conoce con el nombre de “muscarina”; fulva, sombrero ocre rojizo; godeyu¸ sombrero blanco; jurana, sombrero pardusco, robusto, fibroso; laterita, sombrero de pié de color rojo ladrillo; lilacina, sombrero de pié violeta; obsoleta, láminas grisáceas, posee un ligero olor a harina; patovillard, BRUJA, sombrero de 3-7 cm entre blanco y pardusco, pasando por el amarillo y rojizo, venenoso, su nombre es es en honor del micólogo francés Patrovillard; rimosa Fr., hongo venenoso; splendens, INOCIBE RESPLANDECIENTE, sombrero de 3-5 cm pardo anaranjado o pardo liláceo INONOTUS hispidus, YESQUERO ERIZADO, carpóforo en formade mesa de 10-30 cm, my híspido, amarillo herrumbroso y finalmente negro, olor mohoso, vive en diferentes especies de plantas se las zonas templado-cálidas IRPEX pachydon, carpóforo de 3-8 cm en forma de costra, cremoso, con estrías más oscuras, vive sobre diferentes especies vegetales ISARIOPSIS clonostachoides Prit y Porte, PUDRICION ROSADA DEL FRUTO DEL TOMATE; griseola Sacc.,= Cercospora columnaris, MANCHA ANGULAR DEL FRIJOL Y OTRAS LEGUMINOSAS ISCHNODERMA benzoinum, carpóforo en forma de esfera de 8-20 cm, sésil, pardo negrusco con bandas brillantes azul negruscas, rugosa, tomentosa, con exudado resinoso que recuerda a la benzina, escencia balsámica de orígen vege-
tal, vive sobre troncos y tocones muertos en las zonas templado frías INTESONILIA perplexans Derx., CANCER Y MANCHA FOLIAR DE LA CHIRIVIA *** K *** KABATRELLA caulivora, ANTRACNOSIS DEL FRIJOL *** L *** LACCARIA/Agaricáceas amesthystina, SOCOYOL, hongo comestible de color violáceo-rojizo, sombrero de 1-8cm; bicolor, LACARIA, sombrero rojizo, láminas y pié lila; laccata (Scop. Ex Fr.) Berk et Broome, HONGO MANZANA, XOCOYOL, hongo comestible café violáceo, sombrero de 1-5 cm; proxima, sombrero grande anaranjado, escamoso, vive en las zonas encharcadas; striatula, vive en las zonas tuberosas; tortilis, pequeño hongo de sombrero estriado, traslúcido, vive en lugares húmedos. LACRYMARIA pyrotricha, sombrero cubierto por fibrillas rojizas y el pié por escamas del mismo color; velutina; SATIRELA ATERCIOPELADA, sombrero de 5-15 cm ocre sucio, cubierto por un penacho de fibrillas, a pesar de su aspecto es discretamente comestible LACTARIUS/Agaricáceas accerrimus, LACTARIO ACRE, sombrero de 5-13 cm, amarillo ocre con tonos anaranjados, láminas entre blanco y amarillo; blennius, LACTARIO MUCOSO, sombrero de 4-10 cm, color variable, entre gris oliva y gris verdoso, con manchas oscuras, superficie viscosa; ciliciodes, sombrero de 3-7 cm, blanquecino con tendencia a ocre, venenoso; contraversus, sombrero de 10-30 cm, blanquecino conmanchas concentricas de color rosa, láminas rosa encabrero de 10-30 cm, blanquecino con manchas concentricas de color rosa, láminas rosa encarnado; deliciosus, L. ex Fr., RUBELLON, sombrero de 512 cm, anaranjado intenso con manchas concentricas más intensas, comestible; deterrimus, produce “leche” anaranjada rojovinosa; fluens, parecido a L. blennius; fulvissimus, = L. subdulcis, LACTARIO DULCIAMARGO, sombrero de 2-7 cm, al principio color pardo rojizo, perdiendo color con a edad, comestibilidad mediocre; glaucens, PIMENTERO, sombrero de 5-15 cm, blanquecino, láminas blanco amarillentas, al secarse toma un color verde azulado, sabor picante; ichoratus,
331 sombrero de color más vivo y casi fibroso que L. fulvissimus; indigo (Schw.) Fr., HONGO AZUL, hongo vistoso; insulsus, sombrero anaranjado, pié recubierto por hoyuelos; lilacinus, LACTARIO LIRA, sombrero de 4-7 cm pardo rosado a lila, láminas ocre rosadas; mitissimus, sombrero anaranjado; pallidus, LACTARIO PALIDO, sombrero ocre con difuminados color carne perninsis, sombrero de 3-8 cm, anaranjado con bandas rojas o anaranjadas más intensas; piperatus, POBREZA, sombrero de 5-13 cm, blanquecino cambiando a ocre con la edad, sabor picante; resimus, produce una leche amarillenta; repraesentaneus, produce una leche violeta; rubrocintus, posee una zona anular rojiza en la parte superior del pié¸refus, hongo venenoso; salmonicolor, hongo comestible, produce una “leche” anaranjada o rojo vinosa; sanguifluus, NISCAL O SANGRE VINOSA, sombrero de 6-15 cm, rojo anaranjado, rojo vinoso, comestible; scrobiculatus, PICOSO, sombrero de 6-20 cm, blanquecino, vistoso y esbelto, abundante entre los bosques de abetos, secreta un jugo lechoso; spinosulus, hongo más pequeño que L. lilacinus, de color claramente violeta¸torminosus Schoef., NISCALO FALSO, sombrero de 4-12 cm anaranjado tenue a rosa ladrillo, venenoso; trivilis, color gris pardo con reflejos violeta; turpis, LACTARIO PLOMIZO, sombrero de 8-25 cm, pardo oliváceo, borde verdoso muy oscuro, láminas blancas; velutinus Bert., produce “leche” dulzona; vellereus Fr., LACTARIO ATERCIOPELADO, sombrero de 8-25 cm, blanco con manchas ocres, láminas blancas, sabor ocre picante, en algunos países se cultiva para comerlo al igual que L. glaucescens y L. piperatus; veracrucis, hongo de laz sonas tropicales de color anaranjado que secreta un jugo lechoso; volemus, LACTARIO ANARANJADO, sombrero de 7-15 cm, pardo rojizo y anaranjado rojizo, olor a arenque, comestible; zonarioides, posee láminas que se manchas de verde; zonarius, olor afrutado intenso. LAESTADIA bidwellii (Ell.) Viala y Ravaz, ataca a la vid LASIODIPLODIA theobramae, GANGRENA DEL TALLO Y RAICES DEL CACAO LENTINUS/Agaracíceas lapideus, HONGO DE OCOTE, no posee sombrero característico de estos hongos, su color es ocre con escamas parduscas, tiene olor anizado, comestible; tigrinusk, LENTINO TIGRADO, sombrero de 3-8 cm, delgado, flexible, blanco plateado o cremoso, láminas blancas, después amarillentas LENTINELLUS bisus, crece en forma aislada sobre madera de coníferas; cochlaetus, LENTINELO ANISADO, sombrero de 2-9
cm, color carne, a menudo color gamuza, pardo rojizo, comestible, aunque algo coriáceo, olor agradable a anís; inolens, no posee el olor a anis; omphaloides, se desarrolla al pié de las coníferas¸vulpinus, forma carpóforos a modo de repisa, color ocre rojizo LENZITES abietina, hongo de color amarillo parduzco, vive sobre los abetos; betulina, YESQUERO DE LOS ABEDULES, carpóforo aplanado de 2-10 cm, superficie tomentosa, blanco grisáceo, vive en madera muerta; flaccida, superficie ondulada, vive preferentemente sobre las hayas; heteromorpha, hongo blanco amarillento, carpóforos imbricados; aepiaria, hongo de color amarillo pardo
LEOTIA atrovirens, receptáculo verde azulado; lumbrica¸ LEOTIA VISCOSA, carpóforo de 5-20 cm, irregularmente redondeado, naranja verdoso, se oscurece con la edad, viscoso en tiempo húmedo, vive en lugares húmedos de los bosques; platypoda, receptáculo pardo rojizo LEPIOTA/Agaricáceas clypeolaria, LEPIOTA EN ESCUDO, sombrero de 3-8 cm, pardo rojizo con numerosas escamillas, comestible; cristata bolt., sombrero de 3-4 cm, blanco con manchas rojizas, venenoso; excoriata Sch., SETA, hongo comestible; friesii, sombrero de 8-10 cm, pardo oscuro, con numerosas verrugas pardo rojizas; helveola, AGARICO LEPIOTA, hongo venenoso; ignivolvata, pié bulboso rojizo-anaranjado, comestible; naucina, = Leocoagaricus pudicus, LEPIOTA BLANCA, sombrero de 5-10 cm, blanco con ligeras manchas rosa o amarillas; permixta, MATACANDELAS, hongo comestible de carne rojiza; procera Fr., SETA, sombrero de 10-15 cm, comestible; prominea, APAGADOR, sombrero ocre, escamas pardas, comestible; puellaris, sombrero de 4-8 cm, blanco, comestible, rhacodes, APAGADOR MENOR, sombrero de 15-18 cm, pardo rojizo, comestible; ventriosopora, PIÉ AMARILLO, COMESTIBLE. LEPTOGLOSSUM bruophulum, carpóforo en forma de embudo completamente blanco; glaucum, crece en los márgenes de aguas salinas; lobatum, especie propia de turberas de alta montaña; muscigenum, carpóforo en forma de abanico o espátula de 10-25 mm de altura, grisáceo cuando húmedo y blancquecino cuando seco, crece en el musgo; retirugum, se desarrolla en pequeñas ramitas LEPTOSPHAERIA nodorum Muller, = Septoria nodorum Berk, SEPTORIOSIS DE LOS CEREALES
332 LEPTOTHYRIUM asparagi, NECROSIS DE LA RAIZ DEL ESPARRAGO; pomi, MANCHA EN LA FRUTA DEL MANZANO LETHUM australiensis Holmes, VIRUS DE LA MARCHITEZ MOTEADA DEL TOMATE LEUCOCOPRINUS birnhaumii,= Lepiota lutea, hongo delicado y frágil, común en las regiones tropicales y subtropicales, color amarillo LEUCOCORTINARIUS bulbiger, CORTINARIO DE ESPORAS BLANCAS, sombrero de 5-10 cm, amrillo claro, comestible LEUCOPAXILLUS giganteus, CLITOCIBE GIGANTE, sombrero de 3-40 cm, convexo y después aplanado, infundibuliforme, blanco con pequñisimas escamas parduscas, comestible LEUCOSTOMA cincta,= Cytosporina cincta; persoonii, = Cytosporina persoonii, CANCER DE LOS BROTES Y RAMAS DE ARBOLES FRUTALES, CERZO, ALBARICOQUE LAVEILLULA taurica (Lëv) Arn., = Oidiospis taurica (Lev.) Salomon, = Erysiphe taurica Lev. = E. taurica, Lév., var. Andina Speg., = E. taurica Lév., var. zygophylli Maire, = Ovularia indica Rao., CENICILLA DE LA ALCACHOFA, TOMATE LIMACINIA/Ascomicetos citri, NEGRILLA O CENIZA DE LOS CITRICOS, mori Sacc., NEGRILLA DE LA MORERA; pezigi Sacc. = Meliola pezigi, NEGRILLA DE LOS CITRICOS LIMACELLA guttata, LEPIOTA LENTICULAR, hongo en forma de sombrero color crema rosado, comestible LEPHODERMIUM pinastri, ENROJECIMIENTO Y CAIDA DE LAS CONIFERAS LOPODOPHYTON aviae, TIÑA DE LA GALLINA LYCOGALA/Mixomicetos epidendrum, cuerpos fructíferos globulosos, hasta de 2 cm de diámetro, al principio rojo anaranjados, blandos,
viscosos, después pardos, viven sobre madera en descomposición y tocones de coníferas LYCOFERDON bovista L. BEJIN, hongo de forma esférica de tamaño de la cabeza de un hombre, encierra un polvo negro con aplicación en medicina doméstica; coelatum Bull., hongo comestible; candidum, = L. marginatum, BOLITA, hongo pequeño, espinoso, comestible; echinatum BEJIN ERIZADO, carpóforo piriformede 2-7 cm, pardo, cubierno de acúleos, comestible inmaturo, vive en los bosques de hayas en suelos calcáreos hiemale, = Vascellum pratense, CUESCO DE LOBO; cuerpos fructíferos subglobosos de 2-4 cm de alto, blanco o raramente pardo amarillento, vive en los prados de climas templados de Europa; maximum, = Clavatia gigantea carpóforos globosos de 10-65 cm de diámetro, blanco, delgado, harinoso, comestible cuando la gleba esta inmatura, vive en los pastos, prados, jardines y campos cultivados, en algunos lugares alcanza dimensiones hasta de 160 cm y 25 kg. De peso; perlatum Pers., BOMBA, REVENTADOR, hongo comestible, vegeta de hojarascas; pratense Pers., CUSCO DE LOBO, hongo comestible; pyriforme¸ BEJIN PIRIFORME, carpóforo de 1-5 cm de diámetro por 8 cm de alto, ocre, avellano, vive en grandes grupos compactos sobre madera en putrefacción; saccatum, BEJIN EN FORMA DE BOLSA, carpóforo de tamaño variable, más o menos ancho, hasta de 15 cm de alto con una cabeza de 10 cm, blanco crema u ocre, granulosos, comestible inmaturo, vive en los bosques y prados con matorrales; texense, especie similar a L. hiemale, pero nativa de america; umbrinum Pers., var atropurpureum (Vitt.) Hollos, TERNERITA, hongo comestible LYOPHYLLUM/Agaricáceas decastes (Pers. ex Fr.) Sing., = L. aggregatum, = Clytocybe decastes, JOLETE, hongo comestible que crece en grandes conjuntos unidos en la base en los bosques de encinos y pinos, sombrero de 5-15 cm, grisáceo o color cuero, carnoso; fumosum, sombrero descolorido, láminas grisáceas; loricatum, sombrero negruzco al principio; ovisporum, muy parecido a L. decastes, prestentando esporas ovales *** M *** MACROPHOMA vestita Prill. y Delacr., ataca al cacao MACROPHOMINA phaseoli (Maub.) Ashby, = Rhizoctonia bataticola; = Mycelia sterilia = Sclerotium bataticola = Rhizoctonia bataticola, CARBON O PUDRICION DE LA RAIZ DEL FRIJOL, ABUTILON, MELON, BERENJENA,
333 CHILE, GUAR, FRESA, SANDIA, patógeno muy destructor y variable en sus formas, pero sin producir esporas; sesámica, PUDRICION DEL PIE DEL AJONJOLI MACROPODIA macropus, carpóforo de 3-4 cm en forma decopia gris ceniza, lanuginoso, pié largo, comestible, vive en el suelo al pié de las coníferas y otras plantas MACROSPORIUM carotae Ell., y Lam., = Alternaria dci (Kuhn) Groves y Skolko, TIZON DE LA ZANAHORIA; cucumbrina, ROYA DEL ALGODÓN; nigricantium, = M. gossypium, ROYA DE LAS HOJAS DEL ALGODÓN, parasiticum, ROYA DEL AJO, solani Ell. Y Mart., = Alternaria solani (Ell. Y G. Martin) L. R. Jones y Grount, NEGRON DE LA PAPA Y TOMATE MARGINIA/Deuteromicetos ampelina = M. gleosporium ampelophaga, ANTRACNOSIS DE LA VID; curvatum, ANTRANOSIS DEL GROSELLERO; cydoniae Mont., ANTRACNOSIS DEL MEMBRILLERO; cylindrosporium Padi Karst., ANTRACNOSIS DEL CIRUELO; fructigenum Berk, ANTRACNOSIS DEL MANZANO; minutulum, ANTRACNOSIS DEL MISPERO Y MEMBRILLERO; pyrinum Pgl., ANTRACNOSIS DEL PERAL; ribis Mont., ANTRACNOSIS DEL GROSELLERO ESPINOSO MANILOCHAETES infuscans Halsted, TIÑA DEL CAMOTE MARASMIUS acícola, forma grupos numerosos; alliaceus, MARASMIO ALIACEO, sombrero de 1-4 cm, acampanado, blanquecino, con fuerte olor a ajo, comestible; amadelphus, vive sobre troncos de coníferas; androsaceus, MARASMIO FETIDO, sombrero pardo rojizo; cauvetii, sombrero estriado con olor a ajo; cladophyllus, hongo terrestre de las regiones tropiales; cyphella TIZON DE HILO DEL CAFETO Y OTRAS PLANTAS; dryophulus, COLIBIA DE LOS ROBLES, sombrero de 2-5 cm, blanquecino, ocre, rojizo, pardo, comestible; equicrinis, TIZON PELO DE CABALLO DEL CAFETO, HULE, CACAO; foetidus, MARASMIO FETIDO, sombrero de 15-40 mm. Pardo oscuro, membranoso; haematocaphalus, hongo terrrestre rojo vivo, pequeño; inodorus, muy parecido a M. fetidus pero sin olor; longidus, sombrero blanco, vive sobre troncos; omphaliformis, sombrero amarillo pardusco; oreades, NINFA, sombrero de 2-4 cm, amarillento ocre, comestible; perforans, MARASMIO ALFILER, sombrero de 8-12 mm blanquecino, después rojizo; peronatus, MARASMIO ARDIENTE, sombrero de 3-7 cm amarillento o rojo arcilla; ramaelis, MARAMIO DE RAMITAS, sombrero de 6-15 mm,
blanco con tonos amarillentos o grisáceos; scorodonius, sombrero de 1-3 cm ocre anaranjado o blanquecino, con fuerte olor a ajo; tricolor, sombrero blanco, vive sobre tallos de gramíneas MARMOR aevi Holmes; MOSAICO DEL APIO DE CALIFORNIA, astrictum Holmes, MOSAICO JASPEADO VERDE Y AMARILLO DEL PEPINO; betae Holmes, MOSAICO DE LA REMOLACHA; brassicae Holmes, MOSAICO DEL NABO, BRASICAS; cepae Holmes, MOSAICO DE LA CEBOLLA; cruciferarum Holmes, MOSAICO DE LA COLIFLOR, cucumeris Holmes, MOSAICO DEL MELON, PEPINO, var. commelinae, MOSAICO DE LA COLIFLOR, cucumeris Holmes, MOSAICO DEL MELON, PEPINO, var. commelinae, MOSAICO DEL APIO DEL SURESTE, var phaseoli Holmes, MOSAICO DEL FRIJOL LIMA, var phaseoli Thomas, MOSAICO DEL FRIJOL COMUN, var vulgare Holmes, MOSAICO COMUN DE LAS CUCURBITACEAS, ESPINACA, var upsilon Holmes, VIRUS DEL CHILE, BANDEADO DE LAS NERVACIONES DE LA PAPA; dodecahedron Holmes, VIRUS DEL TOMATE; dubium Holmes, VIRUS X DE LA PAPA Y CHILE; efficiens Johnson, VIRUS MOTEADO DEL CHICHARO; erodes Holmes, VIRUS DEL TABACO Y CHILE; fastidiens Holmes, var denudans, virus 2, var fastidiens¸ virus 1, var. mite, virus 4 var. reprimens, virus 5, VIRUS DEL TREBOL SUECO DEL CHICHARO; flavopunctum Zaum, y Thom., VIRUS PUNTEADO AMARILLO DE LAS HOJAS DEL FRIJOL; iners Holmes, virus 3, VIRUS RAYADO DEL CHICHARO; lactucae Holmes, MOSAICO DE LA LECHUGA; laesiofaciens Zaum., MOSAICO DEL FRIJOL DEL SURETE; leguminosarum Holmes, MOSAICO COMUN DEL CHICHARO; medicaginis, MOSAICO PUNTOS AMARILLOS DE LA ALFALFA, CHILE; melonis Rader, var. obscurum Anderson, MOSAICO DEL MELON, CALABAZA, phaseoli Holmes, MOSAICO COMUN DEL FRIJOL; pisi Holmes, MOSAICO DEL CHICHARO; raphani Holmes, MOSAICO DEL RABANO; repens Johson, VIRUS DEL MARCHITAMIENTO DEL CHICHARO; solani Holmes, VIRUS DEL MOSAICO SUAVE DE LA PAPA; tabaci Holmes, VIRUS DEL MOSAICO DEL TABACO, TOMATE, var. plantiginis Holmes, VIRUS DEL TOMATE, trifolii Holmes, VIRUS DEL TREBOL ROJO; volvolarum Zaum y Thom., VIRUS MOTEADO DE LA VAINA DEL FRIJOL MARSONIA, = MARSSONINA fragariae, MANCHA FOLIAR DE LA FRESA; juglandis, Sacc., ANTRACNOSIS DEL NOGAL; kriegeriana, MANCHA MORADA DEL SAUCE martini Sacc. Y Ell., MANCHA MORDA DEL ENCINO; melonis dolan, TIZON DEL MELON; panattoniana (Ber.) Mag., AN-
334 TRACNOSIS DE LA LECHUGA; rosae, MANCHA NEGRA DEL ROSAL; salicícola, ANTRACNOSIS DEL SAUCE MELAMPSORA/Basidiomicetos alli-populina, ROYA O NIEBLA DEL ALAMO ITALIANO; lini (Pers.) Lév., = Uredo miniata, Xyloma lini, = Melampsora liniperda, NIEBLA O ROYA DEL LINO Y OTROS ARBOLES MELAMPSORIDIUM alni (Thum.) Diet., ataca a las especies de Alnus sppp. MELANCONIUM/Deuteromicetos fuligeneum Cav., PODREDUMBRE AMARGA DE LAS UVAS, sacchari Mass, PODREDUMBRE AMARGA DE LA CAÑA DE AZUCAR MELANOLEUCA/Agaricáceas cnista, sombrero de 6-15 cm, gris blanquecino primero, blanco crema después, más oscuro en el centro, comestibilidad mediocre; melaleuca (Pers. ex Fr.) Murr., HONGO MANTEQUILLA, sombrero de 4-10 cm, gris pardo o fuliginoso, de color cafesoso o trigueño, común en los bosques de abetos, comestible MELANOGASTER variegatus Vitt. CRIADILLA, carpóforo esferoidal alargado o giboso de 1-4 cm de diámetro, amarillo, ocre ferruginoso, tomentoso, gleba pardo violácea negruzca, veteada de amarillo comestibilidad mediocre MELIOLA camelliae (Catt.) Sacc., FUMAGINA DE LOS CITRICOS; clavulata Winter, FUMAGINA DEL CAMOTE; mori Sacc., FUMAGINA DEL MORAL MELASAMIA/Deuteromicetos acerina, MANCHAS ALQUITRANOSAS EN LAS HOJAS DEL MAPLE MERULIUS lacrymans Jacq., PODREDUMBRE DE LA MADERA, tremellosus, carpóforo en forma de costra blanquecina con el márgen rosado, anaranjado, sinuoso, dentado, vive en la madera en despomposición y coníferas METASPHAERIA/Ascomicetos diplodiella Berl., = Coniothyrium diplodiella, CARIES BLANCA DE LAS UVAS MICROCOCCUS dendroperthos Ludwig., MUCOSIDAD PARDA DEL OLMO; populi, CHANCRO DE LA CORTEZA DEL ALAMO
MICRODIPLODIA capsisi Sarej., MANCHAS FOLIARES DEL CHILE
MICROSPHAERA/Erisifáceas/Ascomicetos alni (Wallr.) Salm., OIDIO BLANCO DEL ALAMO, NOGAL, AZALEA, VIBURNUM; berberidis, CENICILLA DEL AGRACEJO; diffusa C. Y P., MAL BLANCO DE LA ENCINA, CASTAÑO, HAYA MICROSPORON audovint, TIÑA DE GRUBY, ataca a los equinos, perros y gatos MITROPHORA crassipes, carpóforo hasta de 20 cm de alto, receptáculo cónico pardo oliváceo oscuro, agudizado en la extremidad con costillas longitudinales, comestible; semilibera, carpóforo de 5-15 cm de altura, receptáculo cónico, agudizado en la extremidad, costillas longitudinales pardo oliváceas, comestible MOLLISIA earliana, QUEMADURA EN LAS HOJAS DE LA FRESA MONILIA/Moliniáceas candida, MOHO DE LOS FRUTOS; fructigena (Pers.) = Monilinia fructigena (Aderh. Y Ruhl.) Honey, = Sclerotinia fructigena (Pers.) Aderh. Y Ruhl., MOMOFICADO O PODREDUMBRE NEGRA DE LOS FRUTOS, PERA, MANZANA, AVELLANA, CEREZO, DURAZNO, CIRUELO, CANCER EN LAS RAMAS; laxa (Ehr.) Sacc., et Voghl., = Monilinia cinerea Bon., = Sclerotinia laxa (Ehrenb.) Aderh. Y Ruhl., MOMIFICADO DEL CEREZO Y OTROS FRUTOS; necans, MOHO EN LAS HOJAS DEL MEMBRILLERO Y NISPERO; pseudotuberosa Rehm., PODREDUMBRE NEGRA DE LAS CASTAÑAS; roreri Cif., MONILIASIS DEL FRUTO DEL CACAO, MANCHA CENIZA DE LA MAZORCA DEL CACAO; sitophila, PODREDUMBRE DE FRUTOS EN ALMACENAMIENTO; vini, MOHO DEL JUGO DE LAS MANZANAS Y FERMENTO DE LOS LIQUIDOS AZUCARADOS MONILOCHAETES infuscans Ell y Halst., PODREDUMBRE NEGRA DEL CAMOTE, ÑAME, PAPA MONTAGNEA arenaria, hongo pequeño subgloboso de las zonas desérticas y de las dunas litorales MORCHELLA/Helveláceas
335 angusticeps, ELOTITO, hongo comestible; conica Pers. ex Fr., MAZORCA, carpóforo de 5-10 cm receptáculo puntiagudo, cónico, ocre-oliváceo, costillas longitudinales de tonalidad negrusca, comestible; deliciosa Fr.; elata, COLMENILLA DELGADA, carpóforo de 6-12 cm de alto, receptáculo cilíndrico ocre oliváceo, subdividido por costillas longitudinales y transversales, comestible; esculenta (L.) Pers., MAZORCA, carpóforo de 1020 cm. receptáculo redondeado, algo cónico, amarillo ocre, alveólos redondeados, separados por costillas, comestible; umbrina, COLMENILLA OSCURA, carpóforo de 3-7 cm, receptáculo globoso gris negrusco con costillas sinuosas, comestible; vulgaris, COLMENILLA GRIS, carpóforo de 10-15 cm receptáculo largado gris negrusco, costillas gruesas, cometistible MUCOR circinelloides; erectus; mucedo L.; racemosus Fres., hongos usados en la industria de la fermentación, M: racemosus causa podredumbre al camote a temperaturas menores de 36ºC. MUTINUS bambusinus; caninus, FALO PERRUNO, hongo alargado, ovoidal cilíndrico o piriforme, blanco o amarillento, ápice rojo intenso, vive en suelos ricos en humus en las zonas húmedas; elegans, receptaculo rojo, atenuado en la parte superior, ravenelli, receptáculo rojo gleba fétida MYCENA alba, hongo completamente blanco con fuerte olor a rábano; albidolilacea, sombrero blanquecino con tono rosa lila; atromarginata, enteramente gris pardusco; avenaceae, sombrero pardo, arista más oscura; capillaripes, hongo con olor a lejía; chlorata, hongo con olor a cloro; citrinomarginata, aristas laminares amarillas; citricolor (Berck y Curt.) Sacc. = Omphalia flavida (Maubl. y Rangel), = Stilbum flavidum, OJO DE GALLO DEL PLATANO Y CAFETO; crocata, hongo que produce un jugo amarillo o rojo, sombrero gris pardo oliváceo, pié largo amarillento, láminas blancas; elegans, aristas laminares rojo anaranjado intenso; epipterygia, MICENA DE LOS HELECHOS, sombrero de 1-3 cm, gris, cenizo o bien, amarillento; epipterigiodes, sombrero verdoso; flavescens, hongo con olor a maíz; galericulata, MICENA EN FORMA DE CASCO, sombrero de 2-5 cm, gris pardusco, desde amarillo al rojo negrusco; haematopoda, MICENA DE PIE ROJO, sombrero de 2-4 cm, grisáceo, con tonalidad pardusca y purpúrea; inclinata, MICENA INCLINADA, sombrero de 2-3 cm, gris pardo más o menos oscuro comestibilidad mediocre; multicolor, sombrero gris azul verdoso, pié púrpura rosado; pelianthina, sombrero violeta o purpúreo, olor a maíz; pura, MICENA PURA, sombrero de 2-8 cm, púrpura o lila, ligeramente alucinógeno, olor y sabor a raíz o rábano; rosea, sombrero rosa, pié pálido o blanquecino,
robusto; rosella, MICENA ROSA, sombrero de 7-10 mm membranoso, acampado, rosado, estriado; sanguinolienta, hongo terrestre de los bosques de abetos, secreta un jugo rojizo; sewnii, hongo que se desarrolla sobre las piñas del pino marítimo, despide un olor a lejía; strobilicola, se desarrolla sobre los conos del abeto rojo, también despide olor a lejía; tintinnabulum, hongo cespitoso o solitario, sombrero gris o pardo negrusco, ligeramente viscoso; viridimarginata, hongo de artistas verdosas¸viscosa, sombrero con manchas rojizas, desprende un fuerte olor a grasa rancia; vulgaris, MICENA COMUN, sombrero de 6-10 mm pardo grisáceo más o menos oscuro MYCOGONE perniciosa, BURBUJA HUMEDA DEL CHAMPIÑON MYCOSPHAERELLA/Micosfereláceas/ Perinomicetos Ataca a muhcas especies vegetales, principalmente coliflor, repollo, algodón, membrillero, rosal, vida, etc., el daño que causa con ellos es conocido popularmente como "“eptoriosis"”o "antracnosis”: azaleae, MANCHA EN LAS HOJAS DE LA AZALEA; brassicicola (Fries) Lind., MANCHA EN ANILLA DE LAS BRASICAS; citri MANCHA GRASOSA DE LOS CITRICOS; fragarie (Tul.) Lin., =Ramularia tulasnei, VIRUELA O PECAS DE LAS HOJAS DE LA FRESA; ligulicula, tizon RAYADO DEL CRISANTEMO; linorum, ANTRACNOSIS DEL LINO; melonis (Pass.) Chiu y J.C. Walker, = Didymella bryoniae, GOMOSIS DEL TALLO, PUDRICION DE LA RAIZ DE LAS CUCURBITACEAS; musicola Leach, SIGATOGA O CHAMUSCO DEL PLATANO, pinodes (Berck. Y blox) Stone, = Ascochyta pinodes (Berk y blox.) L.K. Jones, = Sphaeria pinodes Berk y Blox, = Sphaerella pinodes (Berk y blox) Niessl., ANTRACNOSIS DEL CHICHARO; populorum, CANCER DEL ALAMO; rubi (West.) Roark, ANTRACNOSIS DEL FRAMBUESO Y ZARZAMORA, sentina (Fck) Schroet.= Septoria piricola Desm., SEPTORIOSIS O MANCHAS DE LA HOJA DEL PERAL MYCOSYRINX cissi, MAL DE OJO DE LA UVA SILVESTRE Cissus sicyodes MYRIOSTOMA coliforme, carpóforo en forma de “colador” más o menos globoso de 4-9 cm, ocre, cubierto de escamas y con tres capas que al madurar se abren en forma de estrella con 414 brazos triangulares, vive en los bosques soleados y secos
MYROTHECIUM
336 roridum Tode, ESTRANGULAMIENTO DEL TALLO DEL CAFETO, MANCHA FOLIAR DE LAS VIOLETAS, MANCHA FOLIAR Y DEL FRUTO DEL TOMATE MYXOCYBE radicosa, HEBELOMA DE NARIZ, sombrero de 5-13 cm o más, blanco ocre, pardusco, viscoso en tiempo húmedo, comestibilidad mediocre *** N *** NECTRIA cinnabarina, CANCER ROJO DEL TRONCO Y RAMAS DEL HACER; coffeicola, GANGRENA DE LAS RAICES Y TALLO DEL CAFETO; coryli, CANCER DEL AVELLANO; cucurbitula Fr. CANCER DEL ABETO; discreta, CANCER DEL MANZANO; ditissima Tul., CANCER DEL MANZANO, ENCINO, FRESA, HAYA PERAL; galligena Bres., = Cylindrocarpon mali (All.) Wr., CANCER DEL TRONCO Y RAMAS DEL PERAL, MANZANO, haematococca, = Fusarium solani f. sp. piperis, FUSARIOSIS DE LA PIMIENTA NEGRA NAEMATOLOMA subleteritium¸= Hipholoma sublateritium, hongo de color café anaranjado pálido que se desarrolla al pié de los árboles de los bosques de coníferas, formando grandes conjuntos NEMATOSPORA coryli Peglion, = N. phaseoli Wingard, PUDRICION DE LA SEMILLA DEL FRIJOL, HABA, MANCHA DEL FRUTO DE LOS CITRICOS, GRANADO; lycopersici Schneider, PUDRICION DEL FRUTO DEL TOMATE. La infección de este hongo se presente como consecuencia de la picadura de la chinche Nezara virídula y probablemente de otros insectos NEOCOMOSPORA vasinfecta, MARCHITEZ DEL ALGODÓN, CHILE NEOVOSSIA horrida (Tak.) Padw. Y Kahn., CARBON DE LA ESPIGA DEL ARROZ NIGROSPORA oryzae (Berk. Y Br.) Petch., PUDRICION DEL GRANO DEL ARROZ, PUDRICION DE LAS MAZORCAS DEL MAIZ NOETIELLA
rutilans, hongo terrestre de los bosques de abetos que forma pequeños conjuntos NUMMULARIA discreta, CANCER EN LAS RAMAS DEL MANZANO, pithodes B. y Br., CANCER DEL ARBOL DEL HULE NYCTALIS asterophora, NICTALO, sombrero de 1-4 cm blanco primero, ocre-pardusco después, algodonoso, pulverulento *** O *** OIDIUM/Moniliáceas Nombre con el que se conocen ciertas enfermedades de las plantas, que se caracterizan exteriormente por recubrir, más o menos, extensamente, los órganos afectados con una especie de polvo blanquecino. El “oidio” más conocido y estudiado es el de la vid, de cuyo nombre científico (oidium tuckerii) se ha derivado el nombre común, que se ha extendido también junto con el de “añublo”, “mal blanco” “cenicilla”, “niebla”, etc., a enfermedades de otras plantas, producidas, a veces, por parásitos diferentes de Oidium y que se pressentan exteriormente en forma semejante al “oidio de la vid”. Los verdaderos oidios representan, en su mayor parte, la forma conídica de los hongos erisifáceos; todas sus especies son parásitas, de micelio externo, superficial, pero provistos de haustorios que penetran en las células epidérmicas de la planta en que se desarrollan y causan la muerte del tejido invadido y aún de la planta: aceris Rabn., OIDIO DEL ARCE; ambrosiae, OIDIO DEL MELON; begoniae, OIDIO DE LA BEGONIA; caricae Nock, OIDIO DE LA PAPAYA; ceratoniae Comes, OIDIO DEL ALGARROBO O MEZQUITE; chrysanthemi, OIDIO DEL CRISANTEMO; erysiphoides Fr., OIDIO DE LA FRESA, CUCURBITACEAS, LUPULO; evonimi-japonici (Arang.) Sacc. OIDIO DEL EVONIMO; farinosum Desm., OIDIO DEL MANZANO; fragariae Hans., OIDIO DE LA FRESA, ROSAL; leucoconium Desm. OIDIO DEL ROSAL, Antirrhinum sp.; var. persicae, AGALLA DE CORONA DEL DURAZNO; maniferae Bernet., CENICILLA POLVORIENTA DEL MANGO; monilloides Link, OIDIO DE LOS CEREALES; oxycanthae (DC), OIDIO DEL MANZANO; quercinum, var. gemmiparum Fer., OIDIO DE LA ENCINA; tabaci Thum., OIDIO DEL TABACO, CRUCIFERAS; taurica, OIDIO DEL TOMATE; tingitanum Carter, OIDIO DE LOS CITRICOS; turckeri Berk, OIDIO DE LA VID OMPHALIA
337 cyanophylla, sombrero gris ceniza al principio, después amarillento, láminas azulosas o lilas; fibula, ONFALINA ALFILER, sombrero de 4-20 mm. normalmente de colo amarillo anaranjado; flavida Maubl. y Rangel, OJO DE GALLO, parásito de cafeto; swartzii, sombrero ocre o pardo rojizo, pié amarillento, pardo o violáceo OMPHALOTUS olearius, sombredo de 6-14 cm, amarillo anaranjado claro o pardo caoba con fino tometo negrusco en el centro ONNIA tomentosa, sombrero de 5-10 cm, plano, pardo ferruginoso, rojo ferruginoso, amarillo canela, vive en los bosques de coníferas OOSPORA canina, SARNA DEL PERRO; fructigena Pers.,= Sclerotinia fructigena Aderh. Y Ruhl, PODREDUMBRE PARDA DE LOS FRUTALES DE HUESO; lactis parasitica Prit y Porte, SARNA DEL FRUTO DEL TOMATE; laxa (Ehr.) Wallr., = Sclerotinia laxa Aderh y Ruhl, PODREDUMBRE PARDA DE LOS ARBOLES FRUTALES DE HUESO; ¸pustulans, PLATEADO DE LA CASCARA DE LA PAPA; sacabies Thaxt., = Streptomyces scabies (Thaxt.) Waskman y Henrici, SARNA DE LA REMOLACHA OPHIOBULUS graminis Sacc., MAL DEL PIE DEL TRIGO, CENTENO, AVENA; herpotrichoides Sacc., MAL DEL PIE DEL TRIGO OPHIOSTOMA/Ascomicetos ulmi (Buisman) Nannf., = Graphium ulmi, MAL HOLANDES DEL OLMO OTIDEA onótica, OREJA DE ASNO, carpóforo hasta de 10 cm de alto por 6 cm de ancho en forma de pabellón auricular, color ocre-rosado, vive en grupos compactos, particularmente en bosques de robles, comestibilidad discreta OUDEMANSIELLA badia; caussei, sombrero pardo amarillo o pardo fuliginoso; longipes; mucida, MUCIDULA VISCOSA, sombrero de 3-8cm blanco puro con tonalidades grisáces u oliváceas; nigra MUCIDULA NEGRA, vive en la madera muerta de las hayas; radicata, MUCIDULA RADICANTE, hongo en forma de sombrero de 3-15 cm, pardo oliváceo, gris pardusco o blanquecino, umbonata, sombrero aprdo anaranjado OVULARIA
berberidis, CENICILLA DEL AGRACEJO; indica Rao, ver Levcillula, Oidiospsis, Erisiphe OVULINIA azaleae, MANCHA FOLIAR DE LA AZALEA
*** P *** PANAEOLUS = PANELLUS antillarum, = P. solidipes, = Anellaria supulchralis, hongo terrestre blanco grisáceo, vive en las regiones tropicales y subtropicales; ater, PANEOLO NEGRO, sombrero de 10-15 mm subgloboso, convexo, obtuso, pardo oliváceo oscuro negro, venenoso y alucinógeno; campanulatus, PANEOLO CAMPANULADO, sombrero de 20-45 mm blanco avellana, claro, de forma cónica y hemisférica convexca, carne grisácea, algo rojiza; cyanescens, hongo blanco que crece sobre estiércol, cambia a color azul cuando madura o se le maltrata, se considera venenoso; fimicola, parecido a P. ater, pero con pié pardo rojizo; foenisecii; Paanaeolina foeniscecii, hongo de praderas y jardines, común en la época de lluvias; mitis, PANO DULCE, sombrero blanco, glabro, tomentoso, aterciopelado; semiovuatus; serotinus, PANO TARDIO sombrero verde olivo con fino tomento, láminas amarillas anaranjadas; sphinccctrinus (Fies) Quél, NANACATE, nombre azteca con el que se conocen los hongos de efectos alucinógenos; stipticus, PANO ASTRIGENO, sombrero de 1-4 cm, ocre pardusco, amarillento con tonalidad canela, tomentoso, mechado, venenoso PANEOLINA foenisecii, PANEOLO DE HENO, sombrero de 15-30 mm al principio semiesférico, convexo o acampanado, gris óxido y pardo, al secarse adquiere una tonalidad ocre pardusca, ligeramente tóxico y alucinógeno PANUS/Basidiomicetos arsenarius Mont., PUDRICION DE LA RAIZ DEL ZICILTE; crinitus, = Lentinus crinitus, hongo de los troncos muertos de las zonas tropicales; conchatus, hongo en forma de concha, ondulado, violeta amatista con centro amarillo ocre, vive en tocones de hayas, chopos y sauces PARODIELLA persiporioides (Berk. Y Curt.) Speg., hongo de Crotolaria sp. y Zornia sp. PAXILLUS atromentosus, PAXILO PIE NEGRO, sombrero de 5-30 cm, ligeramente irregular, en ocasiones en forma de
338 espátula o reniforme, amarillo pardo rojizo, pardo oliváceo, cutícula aterciopelada; involutus, SETA ENRROLLADA, sombrero de 7-20 cm con el márgen enrrollado, carnoso, plano, color ocre herrumbre, sabor y olor acidulado-afrutado, comestible
PERIDERMINUM pini Lev., CHAUIXTLE DEL PINO
Hongos que provocan enfermedades a un sinúmero de plantas cultivadas, identificándoseles comunmente con el nombre de “mildiu”, “cenicilla”, “niebla”, etc. caracterizándose por la vellosidad típica que recubre las lesiones en la planta huesped, formada por los conidióforos y conodios que se desarrollan en condiciones favorables de calor y humedad. La abundante sinominia de alguna de sus especies, dificultan su conocimeinto; aestivalis Syd., MILDIU DE LA ALFALFA, TREBOL; antirrhini, MILDIU DEL ANTIRRINUM; arborescens De Bary MILDIU DE LA AMAPOLA, ADORMIDERA; brassicae Gaum, = P. parasitica, CENICILLA VELLOSA DE LAS BRASICAS, COL; cubensis Bork y Curt, = Pseudoperonospora cubensis (Berk y Curt) Rostow MILDIU DE LAS CUCURBITACEAS, PEPINO; destructor (Berk) Casp., = Botrytis destructor, = B. parasitica, Peronospora schleidoni, = Peronospora schleideniana, MILDIU VELLOSO DE LA CEBOLLA, AJO, PUERRO; desvastatrix (Lib.) Casp., = Phytophthora infestans (Mont.) De Bary, = Peronospora fintelmani Casp., = Peronospora infestans, = Peronospora trifulcata; effusae (Grev. Ex Desm.) Ces, MILDIU DE LA ESPINACA; farinosa (Fries) Fr.., = P. spinaciae Laubert, MILDIU VELLOSO DEL EPAZOTE, HUAXONOTLE, ESPINACA; fragarie, MILDIU DE LA FRESA; ganglioniformis DeBary, = Bremia lactucae Regel, MILDIU DE LA LECHUGA; graminicola Sacc., = Sclerospora graminicola (Sacc.) Schroet, MILDIU DE LA GRAMINEAS; herberum, MILDIU DE LA FRESA; infestans (Mont.) De Bary, MILDIU DE LA PAPA; japonica Magnus; = P. polygoni Thumen, = P. rumicis Cda., MILDIU DEL RUBIBARBO, Rumex sp.; lactucae, MILDIU DE LA LECHUGA, ALCACHOFA, ESCAROLA; manshurica (Naum) Syd. Ex Gaum., MILDIU DEL SOYA; matthiolata, MILDIU DEL ALELI; nivea, MANCHAS BLANCAS DE LA ANGELICA, ANIS; parasitica (Pers) Fries, MILDIU DE LAS CRUCIFERAS; pisi Sydow, MILDIU DEL CHICHARO; potentillae DeBary, MILDIU DE LA FRESA, ZARZAMORA; radii DeBary, MILDIU DE Anthemis sp.; ribicola Schraet, MILDIU DEL GROSELLERO; rubi Rbn., MILDIU DEL FRAMBUEZO; sachactii Fuckel, MILDIU VELLOSO DEL BETABEL, REMOLACHA, scheideni Unger, = P schleideniana (Unger) var. cepae, P. destructor (Berk.) Fr., CENICILLA POLVOSA DE LA CEBOLLA, AJO, PUERRO; sparsa Berk, MILDIU DEL ROSAL, spinaciae (Grev.) Laub., MILDIU DE LA ESPINACA; tabacina Adams, CENICILLA DEL TABACO, BERENJENA, TOMATE, CHILE; trifoliorum DeBary, MILDIU DEL CHICHARO; viticola Berk y Curt., = Plasmopara viticola (Berk y Curt) Berl. y DeTony, MILDIU DE LA VID.
PERONOSPORA/Peronosporáceas/Ficomicetos
PESTALOZZIA, = PESTALOTIA
PAXINA ancilis, himenio gris pardusco, pié corto, blanco; barlae, = Acetabularia barlae, carpóforo de 3-5 cm en forma de copa, gris pizarra, violeta negrusco, comestible, vive en los bosques de pináceas en terenos calcáreos, lleva el hombre en honor del micólogo francés Barla; leucomelas, carpóforo de 3-5 cm en forma de copa, márgen exterior a veces dentado himenio pardo negruzco, comestibilidad discreta PECKIA mate, MANCHAS FOLIARES DE Ilex sp. PELLICULARIA/Homobasidiomicetos filamentosa (Pat.) Rogers, = Rhizoctonia napeae, = R. rapae, = R. solani, = R. betae, = Hypochnus filamentosa, = H. solani, = Corticium vagum, = C. botryosum, = C. solani, = Botryobasidium solani, = Corticium microsclerotia, = C. areolatum, MANCHAS FOLIARES DEL HULE, KENAF, PAPA, PODREDUMBRE HUMEDA DEL APIO, CHICHARO, CHILE, BERENJENA, ESPINACA, CRUCEFERAS Y CUCURBITACEAS: koleroga, HILACHAS DE LAS HOJAS DEL CACAO, MANZANO, CAFETO; rolfsii (Curzi) West., TIZON DEL SUR DEL TOMATE PENICILLIUM El cultivo del hongo Penicillum notatum dió origen a la penicilina, antibiótico con el que se inició una gran revolución en la medicida humana. Actualmetne este antibiótico se extrae de cepas seleccionadas de P. chrysogenum: album, hongo usado para la fabricació del queso “camembert”; bacilosporium, MANCHAS EN LAS HOJAS DE LAS BEGONIAS; expanosum Link, MOHO AZUL DEL PERAL; glaucum, HONGO DEL PAN, QUESO Y FRUTAS; griseoflulum, hongo que produce el antibiótico “giseofulvina”; italicum, MOHO AZUL DEL FRUTO DE LOS CITRICOS; luteum Sopp., PUDRICION DE LOS VEGETALES; martensii, Biourge, MOHO DE LA RAIZ DEL ESPARRAGO; oxalicum Curt Thom., PUDRICION DE FRUTOS SUCULENTOS COMO CEBOLLA, TOMATE, MELON, SANDIA, PAPA; viridicatum, al igual que Aspergilum ochraceus, produce la aflotoxima “ocratoxina”, substancia cancerígena.
339 guepini, Desm., MANCHAS FOLIARES DE LA CAMELIA, ALMENDRO; lupini, MANCHAS FOLIARES DEL ALTRAMUZ; magniferae P. Henn., = Pestalotia magniferae Butter, MANCHAS FOLIARES DEL MANGO; palmarum, Cke, = P. phenicis, MANCHA GRIS PARDA DE LA PALMA DATILERA; virgatula Kleb MANCHAS FOLIARES DEL MANGO PEZICULA alba Guthrie, ANTRACNOSIS DEL MANZANO; malicorticis, ANTRACNOSIS DEL MANZANO PEZIZA aurantia, = Aleuria aurantia, PEZIZA ANARANJADA, carpóforo hasta de 10 cm de diámetro en forma de copa, márgen ondulado, himenio rojo anaranjado intenso, comestible, incluso crudo, vive en suelos abiertos de los bosques o entre hierbas; cochleata L., OREJA DE LIEBRE, hongo comestible; leoporina Balsch, OREJA DE LIEBRE, hongo comestible; onotia Pers., OREJA DEL ASNO, hongo comestible; versiculosa Bull., PEZIZA VESICULOSA, carpóforo de 3-8 cm, sublobuloso al principio, después hemisférico, márgen curvado, festoneado, ocre amarillento claro, blanquecino pardo rojizo, se desarrolla en el estiércol o en el suelo en forma solitaria o cespitosa, comestibilidad discreta PHACOSPORA compositarum, TIZON DEL AJENJO PHAEOHEOTIUM/Ascomicetos subcarneum, carpóforo de 1-2 mm en forma de copa, aplanado, de color rosa púrpura, vive en madera descortezada PHAEOLEPIOTA aurea, FEOLEPIOTA DORADA, sombrero de 4-15 cm, amarillo ocre, dorado, aterciopelado, desprende un intenso olor aromático, sabor muy característico, comestible
PHAEOLUS schweinitzii, = Polyporus schweinitzii, POLIFORO DE SCHWINITZ, carpóforo de 10-40 cm de forma variable, aislado o imbricado, de color cuero al principio, despues oscurece al pardo herrumbe, con márgen amarillo, superficie rugosa, tomentosa, vive sobre tocones de raíces de coníferas, lleva el nombre en honor de biólogo Schwinitz PHALLUS
hadrianus, hongo muy similar a P. impudicicus, pero de menor tamaño y peridio púrpura lila; impudicus, DESVERGONZADO, ovulo alargado blanco, receptáculo atenuado hacia arriba de 20 x 3 cm, hueco, blanco, gleba verde oliváceo, mucilaginosa, olor cadavérico, vie en los suelos ricos en humus PHELLINUS ferrugineus, hongo de color rojizo intensamente coloreado o pardo herrumbroso con borde amarillo; igniarius, YESCA DE LA VID; punctatus, FALSO YESQUERO, carpóforos en forma de costra hasta de 20 cm de longitud color canela o pardusco, parasita todo tipo de maderas y arbustos cespitosos, a veces parasita la vid PHILLIPSIA domingensis, hongo rojizo blanquecino del trópico húmedo PHLEOSPORA cresentium (Barth.) Riley, MANCHAS FOLIARES DE LA CHIRIVIA PHOLIOTA adiposa, FOLIOTA GRUESA, sombrero de 3-17 cm, amarillo, cubierto por escamas superficiales, gelatinosas de color óxido, comestibilidad mediocre; aegerita Fr., PALLANCRO; alnicola, FOLIOTA DE LOS ALISOS, sombrero de 3-11 cm, amarillo intenso, mucilaginoso, láminas pardo-ocre; aurivella, FOLIOTA PIEL DORADA, las escamas del sombrero completamente unidas sobre un fondo amarillo óxido, anchas y parduscas; caperata Fr.; carbonaria, FOLIOTA DE LAS CARBONERAS, sombrero de 7-9 cm, rojo ocre, pardo anaranjado, viscoso en tiempo húmedo, comestibilidad mediocre; destruens, sombrero de 6-20 cm, blanco amarillento, cubierto de escamas blancas, ataca al tronco del alamo; fusca, FOLIOTA OSCURA, carece de olor particular, pero su carne es muy amarga; heterócicla, sombrero pequeño con escamas parduscas muy juntas, posee intenso olor a rábano; mutabilis Schoef., SETA DE CHOPO, rigidipes, hongo café pálido grisáceo, crede en el suelo y sobre troncos; squarrosa Mull., PUDRICION BASAL DE LA VID, sombrero de 3-10 cm amarillo ferruginoso y ocre, cubierto por robustas verrugas de tono más oscuro PHOLIOTINA togularis, sombrero de 5-20 mm. Ocre pálido, más oscuro en el disco, pié amarillento PHOMA/Esferiodeáceas/Deuteromicetos apiicola Kleb., PIE NEGRO DEL APIO, PEREJIL; asparagi Sacc., MANCHAS ELIPTICAS DEL ESPARRAGO; betae (Oudemans) Frank. = Pleospora
340 betae Bjorling, PIE NEGRO DEL BETABEL, REMOLACHA: costarricensis Ech., REQUEMO DEL CAFETO; crocophila, CARIES DEL AZAFRAN; destructiva Plowx, MANCHA NEGRA EN LAS HOJAS DEL TOMATE, CHILE; domestica, CANCROSIS DEL MAZMIN, endogena Speg., MOMIFICACION DE LAS CASTAÑAS; exigua, PODREDUMBRE SECA DE LA PAPA; jatrophae Cif., PODREDUMBRE DEL ZICILTE; limonii, PHOMA DE LOS CITRICOS; lingam (Tode ex Fr) Desm., foleracea Sacc., = Leptosphaeria maculans; PIE NEGRO O CHANCRO DE LAS CRUCIFERAS; lophiostomoides, NEGRILLA DEL TRIGO; musae, MANCHA NEGRA DEL PLATANO; napobrassicae Rostrup., CANCER DEL NABO, RABANO, COL; sanguinolenta Rost., PODREDUMBRE DE LA ZANAHORIA; solani Halstead, Diaporthe vexans Gratz, = Phoma vexans Sacc y Sydow, = Phomopsis vexans (Sacc. Y Syd.) Harter, PODREDUMBRE DE LOS FRUTOS DE LA BERENJENA; solannnicola Prill. y Del., = Phoma tuberosa Mel., Ros. y Sch.; Phoma foveata Foiser, MANCHAS AMARILLAS CON NEGRO EN LAS HOJAS DE LA PAPA, terrestris Gorenz, = Pyrenochaeta terrestris (Hansen) Gorenz, J.C. Walker y Larson, RAICES ROSADAS DE LA CEBOLLA; tuberosa Melhus; Rosenbaum y Schultz; subdariffae, PIE NEGRO DE LA JAMAICA; uvicola, PODREDUMBRE DE LA RAIZ DE LA VID, vexans Saccardo y Sydow PHOMOPSIS albicans (Rob. y Des.), MANCHAS FOLIARES DE LA ACHICORIA Y ESCAROLA; asparagi, PODREDUMBRE DEL ESPARRAGO; california, = Diaphorthe citri, GOMOSIS DEL FRUTO DE LOS CITRICOS; citri Faw., GOMOSIS DE LOS CITRICOS; cocoes, PUDRICION DEL FRUTO DEL CACAO; diachenni Sacc., MARCHITEZ DE PLANTAS ADULTAS DE LA CHIRIVIA; dauxi Arx., = Phoma sanguinolenta Rosf., MARCHITEZ DEL FOLLAJE Y PUDRICION DE LA ZANAHORIA; tuberivora Gassow y Poster, PODREDUMBRE DEL TUBERCULO DE LA PAPA; vexans(Sacc. y Syd.) Hart, = Phoma solani, PUDRICION DEL FRUTO DE LA BERENJENA, MARCHITEZ DE PLANTAS ADULTAS PHRAGMIDIUM americanum, CHAHUIXTLE DEL ROSAL; disciflorum (Tode) James, ROYA O CHAHUIXTLE DEL ROSAL; rubi-idace, CHAHUIXTLE DEL FRAMBUEZO; subcorticium (Schr.) Went., ROYA O CHAHUIXTLE DEL LA ZARZAMORA, FRAMBUEZO, ROSAL PHYLLACHORA boutelouae Rehm, MANCHAS FOLIARES EN Buoteloa sp.; diplocarpa Ell. Y Ev., MANCHAS
FOLIAR ES EN Distichis sp.; graminis(Pers.) Fckl., MANCHAS FOLIARES EN Agrostis sp.; gratissima MANCHA DE ASFALTO DEL AGUACATE; maydis Maubl., , MANCHA ALQUITRANOSA DEL MAIZ; pastinaceae= Cilondrosporium pastinaceae Lind., MANCHAS FOLIARES DE LA CHIRIVIA; trifolii, VIRUELA NEGRA DE LOS TREBOLES; vulgata Theissen y Sydow, MANCHAS FOLIARES EN Muhlenbergia sp. PHYLLACTINIA / Erisifàceas / Ascomicetos corylea(Pers.) Karst., CENICILLA BLANCA DE LAS HOJAS DEL AVELLANO, ROBLE, CASTAÑO; suffulta (Reb.) Sacc., CENICILLA BLANCA DE LAS HOJAS DE LA FRESA, NOGAL, HAYA, AVELLANO PHYLLOPORUS rhodoxanthus, HONGO PURPUREO, sombrero de 2-10 cm, pardo anaranjado, pardo olivàceo en el màrgen, superficie aterciopelada, làminas amarillo oro intenso, sabor dulce, olor agradable, comestible PHYLLOSTICTA / DEUTEROMICETOS acerina, MANCHAS FOLIARES DEL MAPLE; allii Tehon y Daniels, TIZON DE LA CEBOLLA, AJO, PUERRO; anemones, MANCHAS FOLIARES DE LAS ANEMONAS; antirrhini, TIZON DEL ANTIRRHINUM; asiatica, ANILLOS PURPUREOS DEL AGRACEJO; batatas (Thue) Cooke, MANCHAS FOLIARES DEL CAMOTE; bataticola Ellis y Martin, MANCHAS FOLIARES DEL CAMOTE; bixina, MANCHAS FOLIARES DEL ACHIOTE; cajani, MANCHAS FOLIARES DEL GANDUL; calvinoi Cif., SARNA DEL ZICILTE; cannabis, MANCHAS CIRCULARES PARDAS DEL CAÑAMO; capsici Speg., MANCHAS FOLIARES DEL CHILE; chenopodi Sacc., MANCHAS FOLIARES DE LA ESPINACA; citrullina Chester, MANCHAS FOLIARES DE LAS CUCURBITACEAS; coffeicola Speg., = Phoma costarricensis Ech., REQUEMO DEL CAFETO; cookei, MANCHAS CIRCULARES VERDES CON PUNTOS NEGROS EN LAS HOJAS DE LA MAGNOLIA Y AZALEA; cucurbitacearum Sacc., MANCHAS FOLIARE SUBEROSAS DE LAS CUCURBITACEAS; dahliicola, VIRUELA DE LA DALIA; hedereae, MANCHAS FOLIARES PARDAS DE LA MADRESELVA; hibiscini Elli y Ever., MANCHAS FOLIARES SUBEROSAS DE LA OKRA; hortorum Speg., MANCHAS FOLIARES SUBEROSAS DE LA BERENJENA; hydrangea, VIRUELA DE LA HORTENSIA; juglandis, MANCHAS APRDAS FOLIARES DEL NOGAL; martoni Fairm., MANCHAS FOLIARES DEL MANGO; orbicularis Ellis y Ever., MANCHAS FOLIARES SUBEROSAS DE LAS CUCURBITACEAS; petroselini Roth.,
341 MANCHAS FOLIARES SUBEROSAS DEL PEREJIL; phaseolina Sacc., MANCHAS FOLIARES DEL FRIJOL, HABA; prunicula (Opiz) Sacc., SARNA DE LOS MANZANOS; rabiei, ANTRACNOSIS DEL GARBANZO; richardiae, QUEMADURAS FOLIARES DEL ARO PALUSTRE¸ sacchari MANCHAS FOLIARES DE LA CAÑA DE AZUCAR; sycophila Thum., MANCHAS BLANCAS FOLIARES DE LA HIGUERA; syringae, MANCHAS PARDAS FOLIARES BORDEADAS POR PUNTOS NEGROS DE LA LILA; syringicola, MANCHAS ROJAS PARDUSCAS FOLIARES DE LA LILA; trifoliiminoris Unam, MANCHAS FOLIARES DELT REBOL; windobonensis Thum., MANCHAS SUBEROSAS FOLIARES DEL FRUTO DEL ALBARICOQUE PHYLLOSTICTINA musarum, PUDRICION DE CORONA DEL PLATANO PHYMATOTRICUM omnivorum (Shear) Duggar, PUDRICION TEXANA, hongo que ataca a numerosos cultivos principalmente en suelos alcalinos PHYSALOSPORA abdita, PUDRICION DE RAIZ Y TALLO DEL COCOTERO, fusca; MANCHAS FOLIARES, obtusa = P. cydoniae, PUDRICION NEGRA DEL FRUTO Y MANCHAS FOLIARES DEL DURAZNO, PERAL, MANZANO, MEMBRILLO; rhodina, PUDRICION ROJA EN LA CAÑA DE AZUCAR, PUDRICION DE RAIZ Y TALLO DEL COCOTERO; tucumanensis Speg., = Colletothrichum falcatum, MUERTE DESCENDENTE DE LA YUCA, MUERMO ROJO DE LA CAÑA DE AZUCAR. PHYSODERMA/Cladoquitriáceas/Ficomicetos alfalfae (Lagh.) Kar., = Cladochytrium alfalfae, Urophyctis alfalfae, TUMOR DE LA RAIZ DE LA ALFALFA; zea-maydis Shaw., MANCHA PARDA DEL MAIZ PHYSOPELLA fisi, ROYA DE LA HIGUERA; vitis, ROYA DE LA VID; zea, ROYA BLANCA GUATEMALTECA DEL MAIZ PHYTHIACYSTIS citrophthora R.E. Smith., PODREDUMBRE NEGRA DE LOS LIMONES PHYTOMONAS campestris (Pam.) Bergey, = Xanthomonas campestris (Pam.) Dows, PODREDUMBRE NEGRA DE LAS CRUCIFERAS; flaccumfaciens Hedges, =
Corynebacterium flaccumfaciens (Hedges) Dows, MARCHITEZ BACTERIANA DEL FRIJOL; malvacearum (E. F. Smith) Bergey, Xanthonomas malvacerum (E.F. Smith) Dows, BACTERIOSIS DEL ALGODÓN; medicaginis var. phaseolicola Burk, = Pseudomonas phaseolicola (Burk) Dows, BACTERIOSIS DEL FRIJOL; michiganense E.F. Smith, = Corynebacterium michiganense (E.F. Smith) Jensen, MARCHITEZ BACTERIANA DEL TOMATE; phaseoli (E.F. Smith) Bargey, = Xanthomonas phaseoli (E.F. Smith) Dows, BACTERIOSIS COMUN DEL FRIJOL; puerariae Hedges, = Pseudomonas phaseolicola (Burk) Dows, BACTERIOSIS AUREOLADA DEL FRIJOL; rhizogenes Riker, = Agrobacterium rhizogenes (Riker) Conn., RAIZ EN CABELLERA DE LOS FRUTALES; ricini Archibald =Pseudomonas solanacearum E. F. Smith, PODREDUMBRE NEGRA DE LAS SOLANACEAS; rubi Hildebrand, = Agrobacterium rubi (Hildebrand) Starr y Wis, AGALLA DEL TALLO DE LOS FRUTALES; sepodonica (Spieck) Magrou, = Corynebacterium sepedonicum (Spieck y Kotth) Skapt y Burk, PODREDUMBRE ANULAR DE LA PAPA; solanacera (E.F. Smith) Bergey, = Pseudomonas solanacearum E.F. Smith, PODREDUMBRE NEGRA DE LAS SOLANACEAS; syringae Bergey, = Pseudomonas syringae van Hall., BACTERIOSIS MOTEADA DEL FRIJOL PHYTOPHTHORA/Pittiáceas/Ficomicetos allii Sawada, TIZON DE LA CEBOLLA; cactorum (Leb. y Cohn) Schoroet, CANCER EN EL CUELLO DEL MANZANO, PODREDUMBRE DE LA RAIZ DEL PERAL, FRESA, ALBARICOQUE, ALFORFON; cambivora (Petri) Buis, TINTA DEL CASTAÑO; capsici Leonian, PUDRICION DEL PIE O TIZON TARDIO DE CHILE, BERENJENA; cinnamoni Rands., PODREDUMBRE DE LA RAIZ DEL AGUACATE, CASTAÑO, PIÑA Y MUCHOS OTROS VEGETALES; citrophthora (R. E. Sm., E. H. Sm.) Leonian, GOMOSIS DELOS CITRICOS, MAL DE TINTA DEL NOGAL; cryptogea Pethyb. Y Laff., PODREDUMBRE DE LAS RAICES DEL TOMATE; erthroseptica Pethyb., PODREDUMBRE ROSADA DEL CAMOTE; faberi Maublanc., PUDRICION NEGRA DEL CACAO, COCOTERO; fagi, SECADERA DEL ALERCE, ARCE; fragariae Hickmann, ESTELA ROJA, TINTA DE LA FRESA; infestans (Mont.) de Bary, = Betrytis desvastatrix, = Botrytis infestans, = Botrytis fallax, = Botrytis solani, = Peronospora trifulcata; = Peronospora fintelmani, = Peronospora desvatatrix, = Peronospora infestans, TIZON TARDIO DE LA PAPA, TOMATE, CHILE; megasperma Dreschaler, PODREDUMBRE DE CORONA DEL MALVAVISCO, ALFALFA, ZANAHORIA, CRUCIFERAS, mexicana Hotson y Hartge, MILDU DE TOMATE, nicotina Bred.,
342 MILDIU DEL TABACO; nivea, MLDIU DE LAS UMBELIFERAS; ovnivora de Bary, CANCER DEL TRONCO DEL CACACO, HAYA; palmivora Butler, PUDRICION NEGRA EN LA MAZORCA DEL CACAO, DEL COGOLLO DEL COCOTERO, TIZON DEL BROTE EN LA PIÑA; CANCER DEL HULE, PUDRICION DE LA PAPAYA; parasítica Dastur, = P. terrestris Sherb, GOMOSIS DE LOS CITRICOS, PUDRICION RADICULAR DEL FRIJOL TERCIOPELO, PUDRICION EN EL CUELLO DE LA FRUTA DE LA PIÑA, CANCER EN EL CUELLO DE LA QUINA, var. nicotinae Tucker, PUDRICION NEGRA DEL TALLO DEL TABACO, PUDRICION DEL FRUTO Y TALLO DEL TOMATE, PUDRICION RADICULAR DE LA YUCA; phaseoli Thaxt. MILDIU VELLOSO DEL HABA, FRIJOL, porri Foister, MILDIU DEL PUERRO; syringae Kleb., MILDIU DE LAS LILAS, MANZANO; veneta, ANTRACNOSIS DEL PLATANO DE SOMBRA; viticola, MILDIU O NIEBLA DE LA VID PILOBOLUS kleinii, hongo en forma de pequeña clava de 5-7 cm de alto, transparente, erecto, terminal o esporangio negro, vive en grupos en el estiércol de bovinos PIPTOPORUS betulinus, YESQUERO DEL ABEDUL, carpóforo de 420 cm en forma de masa hasta de 6 cm de espesor, redondeado o reniforme, blanco pardusco, los ejemplares jóvenes son comestibles vive sobre los abedules y ocasionalmente sobre hayas; soloniensis, hongo de color crema, después pardo anaranjado, vie sobre los castaños PIRICULARIA = PYRICULARIA grisea, MANCHA GRIS DEL ZACATE PANGOLA Y BERMUDA; oryzae Br. Y Cav., TIZON DE LA HOJA Y PUDRICION BASAL DE LA ESPIGA DEL ARROZ PISOLITHUS arhizus, carpóforo piriforme o subgloboso, estípite hasta de 20 cm de ancho, pardo oscuro frágil y deshiscente, sabor dulce con olor mohoso fuerte y agradable, comestible inmaturo, vive en terrenos ácidos, arenosos y secos PITHOMYCES chartarum, EXCEMA DE LOS PASTOS PLASMODIOPHORA/Plasmodioforales/ Mixomicetos brassicae Woronin, HERNIA DE LA COL. BRASICAS, ZANAHORIA PLASMOPARA/Peronosporáceas/Ficomicetos
cubensis (B. y C.) J.E. Hmprey, = Pseudoperonospora cubensis (Berk y Kurt) Rostow, MILDIU DEL MELON, PEPINO; nivea (Casp.) Schr., MILDIU DE LAS UMBELIFERAS, CHIRIVIA, PEREJIL, APIO, ZANAHORIA; pymoea, CENICILLA PULVERULENTA DE LAS HOJAS DE LA ANEMONA; viticola (Berck y Curt) Berl. y de Toni, = Boptrytis cana, = Botrytis viticola, = Peronospora viticola, MILDIU DE LA VID PLENODEMUS destruens Harter, PUDRICION DEL CAMOTE, ÑAME PLEOSPORA/Ascomicetos albicans, TIZON DE LA HOJA DE LA ACHICORIA; alfalfae, TIZON DE LA ALFALFA; betae Bjorling = Phyllosticta betae Oudemans, = Phome betae, MANCHAS FOLIARES Y RAIZ NEGRA DE LA REMOLACHA; herbarum Rabh., hongo que ataca a nuemrosos cultivos hortícolas, AJO, CEBOLLA, PUDRICION DEL FRUTO DEL TOMATE, PUDRICION NEGRA DEL FRUTO DE LOS CITRICOS, TIZON DE LAS PLANTITAS Y GLUMAS DEL TRIGO; hyacinthi sor., NEGRON DEL JACINTO; hyalospora Ell. Y Ev., TIZON DE LA ALFALFAA; putrefaciens Franck, NEGRON DE LA REMOLACHA PLEUROTUS/Agaricáceas alba, sombrero blanco lechoso; calyptratus; cornucopides, CUERNO DE LA ABUNDANCIA, sombrero de 5-12 cm, blanquecino o gris claro, comestible; corticalis, SETA DE ENCINOA; dryinus, PLEUROTO DE ROBLE, sombrero de 5-10 cm, blanquecino, cubierto por un tomento pardo sucio, comestible, poco frecuente, provisto de velo membranoso mucoso; eryngii Fr., SETA DE CARDO, sombrero de 5-10 cm, pardo rojizo oscuro, comestible, parasita plantas del género Eryngium; olearius Fr., hongo venenosos; olmarius, no es cespitoso como P. spodoleucus; ostreatus (Jacq. Ex Fr.) Quél, PLEUROTO OSTRA, sombrero de 6-14 cm, de color variable, de negro violáceo a gris pardusco, comestible, cultivado; sapidus Kalch; smithii, OREJA DE ARBOL, hongo comestible; spodoleucus, forma carpóforos cespitosos, sombrero pardo grisáceo PLUTEUS cervinus, PLUTEO CERVINO, sombrero de 6-15 cm, al principio pardo y después pardo fuliginoso, más oscuro en el centro, comestibilidad mediocre; coccineus, PLUTEO ESCARLATA, sombre de 2-6 cm, al principio rojo intenso, despues rojo anaranjado coloreado en el borde comestibilidad mediocre; leoninus, sombrero amarillo intenso, aterciopelado, pié blanco; lutescens, sombre liso, algunas veces rugoso, pardo o bien, ocre pardusco; nigrofloccosus se asemeja a P cervinus, pero
343 es más fibroso y oscuro, con las aristas de las láminas manchadas de negro; salicinus, PLUTEO DE LOS SAUCES, sombrero grisáceo, el pié blanco con la base difuminada en tonos verde azulados. PODAXIS pistillaris, hongo blanco, correoso, de los suelos arenosos de las zonas áridas y dunas de los litorales PODIOSOMA clavariaeforme Duby, MANZANO
CHAUHIXTLE
DEL
PODOSPHAERA/Erisifáceas/Ascomicetos clandestina (Wallr. Ex Fries) Lév., = P. oxycanthae DC., OIDIO BLANCO DE LAS ROSACEAS; leucotricha (Ell. Y Ev.) Salm., = Oidium farinosus Cccke., OIDIO, CENICILLA, SARNA y MILDIU BLANCO DEL MANZANO Y PERAL; tridactyla De Bary, OIDIO O CENICILLA DEL CIRUELO, CEREZHO, ALBARICOQUE POLYPORELLUS arcularius, sombrero de 2-5 cm, pardo, pardo grisáceo con tendencia a los tonos ocre, brumalis, sombrero pardo grisáceo oscuro tomentoso o escamoso POLYPORUS/Poliporiaceas abietinus, hongo violáceo que vive en el tronco de los abetos y pinos; adustus, CARIES DEL ALAMO, ROBLE, SAUCE; annosus Fr. ataca al tronco de los cítricos; cinnabarinus, vive en el tronco del cerezo y la vid; frondosus Fr., POLIPORO FRONDOSO, carpóforo de 20-40 cm cespitoso, semiesférico, pardo, comestible; fulvus Hart., PODREDUMBRE BLANCA DE LA MADERA DEL ABETO, CASTAÑO, OLIVO; giganteus Fr., POLIPORO GIGANTE, carpóforo en form a de mesa o abanico de 10-30 cm, pardo grisáceo, comestible; hispidus (Bull.) Fr. LENGUA DE LA MORERA, MANZANO, NOGAL, PERAL, CITRICOS; hydnoides, vive en troncos muertos y vivos a los cuales llega a secar, inclusive a las palmeras; ignarius Pers., YESCA DEL ENCINO, ataca también al chabacano, peral, cerezo, ciruelo, manzano, almendro, nogal, moral; leucomelas, POLIPORO BLANCO Y NEGRO, sombrero de 4-17 cm, irregularmente giboso y lobado, gris oscuro, pardo rojizo; occidentalis, hongo café amarillento - anaranjado, vive en los troncos muertos de las zonas tropicales; ribis, vive en la madera del grosellero; sanguineus; = P. cinnabarinus, hongo rojo anaranjado de las zonas húmedas; schweinitzii, se desarrolla en la parte inferior del tronco del pino; squamosus (Huds. E Fr.) Fr., EXCRESENCIAS DEL OLMO, los ejemplares jóvenes son comestibles; sulfureus, PODREUMBRE ROJA DEL TRONCO DEL NOGAL, MORAL, CHOPO, PERAL, ROBLE,
CASTAÑO, ALMENDRO, tomentarius, Freies, YESCA DEL HAYA, NOGAL, DURAZNO; tricoloma, hongo blanco amarillento de los troncos muertos de las zonas tropicales y subtropicales; tuberaster, sombrero de 5-20 cm en forma de embudo o aplanado, ocre amarillento, escamas pardas, sabor y olor parecido a algunso quesos, comestible; umbellatus, carpóforo cespitoso hasta de 40 cm, sinuosos, ondulados, pardo claros, carne blanca, con olor harinoso y sabor dulce, comestible; versicolor, = P. azureus, = Coriolus versicolor, hongo aterciopelado de zonas concentricas de diversos colores, vive en los bosques templados y subtropicales POLYSTIGMA ochraceum, MANCHA ROJA DE LAS HOJAS DEL ALMENDRO; rubrum, HOJAS ROJAS DE LAS HOJAS DEL CIRUELO. POLYTHRINCIUM trifolii Kunze, MANCHAS NEGRAS DEL TREBOL PROSPODIUM appendiculatum (Wint.) Arth., vive en la especie arbórea Tecoma stans PROTOMYCES macrosporus, CHANCRO DE LAS UMBELIFERAS PSALLIOTA/Agaricáceas arvensis Schoef., SETA, hongo comestible, campestris L., CORRALITOS, hongo comestible; pratensis Schoef., SETA DEL CAMPO, hongo comestible; sylvatica Schoef. PSATHYRELLA ampelina Foex y Vial, QUEMADURA DE LOS MUGRONES DE LA VID; disseminata Prs., TRIZTEZA del Ilex sp.; multipedata, sombrero ocráceo, pié blanquecino; sepulcharlis, hongo identificado por el investigador mexicano Dr. G. Guzman; spadicea, JOLOTE, hongo café violáceo oscuro, comestible; subtrata, PSATIRELA OSCURA, sombrero acampanado de 2-5 cm, gris rojizo, pardo oliváceo, láminas negruzcas, vive en los bosques y prados o debajo de los setos PSEUDOCLITOCYBE cyathiformis, sombrero de 2-7 cm, plano, deprimido a veces en forma de copa, blanco cenizo o gris oscuro, comestibilidad discreta; expallens, sombrero muy umbilicado y claramente estriado, obbata, sombrero y láminas muy oscuras, pié pardo claro PSEUDOFISTULINA radicata, = Fistulina radicata, = Fistulina brasiliensis, hongo blanquecino que crece en suelo, tiene amplia
344 distribución en América en las regionestropicales y subtropicales PSEUOHYDRUM gelatinosum, sombrero de 3-6 cm en forma de abanico, superficie pilosa de color pardo a blanca, vive en los tocones de las coníferas, se distingue por su consistencia gelatinosa comestiblidad mediocre PSEUDOMONAS/Pseudomonáceas alliicola Burckholder, BACTERIOSIS DE LA CEBOLLA; andropogonis, BACTERIOSIS VETEADA DEL MAIZ Y SORGO; angulata Stapp., MANCHA ANGULAR DEL TABACO; apii Jagger, MARCHITEZ BACTERIANA DEL APIO; aptata (N.A.B. y Jam.) F.L. Stv., TIZON BACTERIANO DE LA REMOLACHA; caryophylli; BACTERIOSIS DEL CLAVEL; cattleyae, PODREDUMBRE CAFÉ DE LAS ORQUIDEAS; cepacia Burkholder, BACTERIOSIS DE LA CEBOLLA; chichorii (Swingle) Stapp., PUDRICION BACTERIAL DE LA RAIZ DE LA LECHUGA; delphinii, MANCHAS NEGRAS DEL Delphinum sp.; destructans Pott., PODREDUMBRE DE LOS NABOS; flectens Johnson, BACTERIOSIS DE LA VAINA DEL FRIJOL, fonelliana, BACTERIOSIS DE LA ADELFA; glycinea Carpen, BACTERIOSIS DEL SOYA; iridis van Hall, PODREDUMBRE DEL LIRIO; juglandis, BACTERIOSIS DEL NOGAL; lachrymans (E.F. Smith y Bry.) Garsner, MANCHA ANGULAR DE LAS CUCURBITACEAS, CHILE; maculicola (McCull.) F.L.S. MANCHA BACTERIAL DE LA COLIFLOR; marginalis (Brown) Stapp., PUDRICION MARGINAL DE LAS HORTALIZAS, GLADIOLA; morsprunorum Wormald, CHANCRO DE LOS FRUTALES DE HUESO; phaseolicola (Burk) Dowson, = Phytomonas medicaginis var. phaseolicola, = Bacterium pueririae, = B. medicaginis var. phaseolicola, = Pseudomonas medicaginis var., phaseolicola, = Phytomonas pueririae, TIZON DEL HALO DEL FRIJOL Y CHICHARO; pisi Sackett, MANCHA BACTERIAL DEL CHICHARO; savastonoi (E.F. Smith.), Bacterium sevastonoi E.F. Smith., TUBERCULOSIS DEL OLIVO; solanacearum E.F. Smith., = Bacillus solanacearum, = B. sesami, = B. nicotianae, = B., musae, = B. musarium, = Pseudomonas sesami, = Bacterium solanacearum, = Erwinia nicotianae, = Phytomonas solanacearum, = Phytomonas ricini; syringaeK van Hall, = Bacterim syringae, = B. viridifaciens, = Pseudomonas viridifaciens, = P. vignae, = Phytomonas vignae, = Phytomonas syringae; tabaci (W. Y F.) Stapp., CENICILLA DEL TABACO, SOYA, CHICHARO; tomato (Okabe) Als., MANCHA BACTERIAL DEL FRUTO DEL TOMATE; tumefaciens E.F.S. y Towns, S O TUMORES DE LAS RAICES; washingtoniae, MANCHAS FOLIARES DE LAS PALMAS.
PSEUDOPERONOSPORA/Peronosporáceas/ Ficomicetos cannabina Ferr., MILDIU DEL CAÑAMO; cubensis (Berk y Curt.) Rostowzew, = Peronospora cubensis, Plasmopara cubensis, = Peronospora cubensis var. atra, = Peronoplasmopara cubensis, = Pseudoperonospora cubensis var. tweriensis, MILDIU DE LAS CUCURBITACEAS; humili (M. y T.) Wilson, MILDIU DEL LUPULO PSEUDOPEZIZA jonessi Mannf. VIRUELA DE LAS HOJAS DE LA ALFALFA; medicaginis (Lib) Sacc., VIRUELA DE LAS HOJAS DE LA ALFALFA; ribis Kleb., ANTRACNOSIS DEL GROSELLERO; tracheiphila Muell. Th., MANCHAS ROJAS FOLIARES DE LA VID; trifolii (Biv-Bern.) Fckl., VIRUELA DE LAS HOJAS DEL TREBOL. PSEUDOPLEA trifolii, MANCHA GRIS DE LA ALFALFA PSILOCYBE/Agaricáceas acutissima Heim, = P. yungensis Singer y Smith, var diconica Singer y Smith, hongo alucinógeno; argentina, hongo de las altas montañas; aztecorum Heim, DORMILON, hongo alucinógeno; caerulences Murill y sing., var mazatecorum Heim, hongo alucinógeno; candipes Sing., NJTE-JE; coprophila, BURRITO, hongo que crece en el estiércol de las zonas tropicales y templadas; fagensis Heim., SEÑORES PRINCIPALES; gastoni singer, PAJARITO DEL MONTE, hongo alucinógeno; hoogsshageni, hongo alucinógeno¸isauri; Singer, PAJARILLO DEL MONTE, hongo alucinógeno, mexicana Heim, ANGELITOS, hongo alucinógeno, zapotecorum Heim, hongo alucinógeno PTENODEMUS destruens, PESTE NEGRA DEL CAMOTE PUCCINIA/Pucciniáceas/Uredinales abrupta Diet y Holw., ROYA DE Verbesina sp.; absinthii, POSTULAS AMARILLAS DEL AJENJO; abtecta, ROYA DE LAS CIPERACEAS; acetosae Diet. Y Holw., ROYA DE Rumex sp.; allii, ROYA DEL AJO; angivyi Bouriquet, ROYA DE LA BERENJENA; antirrhni Diet y Holw. ROYA DEL ANTIRRINO; apii (Wallr.) Plow., ROYA DEL APIO; arachidis, ROYA DEL CACAHUATE; aristidae Tracy, ROYA DE LA REMOLACHA, ESPINACA; asparigi DeCandole, ROYA DEL ESPARRAGO; atra Diet y Holw., ROYA DEL MIJO; cacabata, = P. stakmani Presley; calcitrapae var, centaurea (DC) Cumm, ROYA DEL CARTAMO; canaliculata, ROYA DEL TULE; cannae, ROYA DE Cannas sp.; capsici, = P. capsicola, ROYA
345 DEL CHILE; carthami Cerda; ROYA DEL CARTAMO, ALGODÓN; cerasi ROYA DEL CEREZO, ALMENDRO, DURAZNO; chloridis speg., ROYA DE chloris sp.; chrysanthemi, PUSTULAS AMARILLAS DEL CRISANTEMO; cichori (DC) Bell., ROYA DE Achicoria sp.; coronata Cda., ROYA DE LA AVENA; coronifera (Kleb.), ROYA DEL TRIGO, AVENA, BORRAJA; cynodontis ROYA DEL PASTO BERMUDA; delicatula (Arth) Sacc., ROYA DE LA SALVIA; dispersa Eriks y Henn, ROYA ESTRIADA DEL CENTENO; endiviae Pass., ROYA DE LA SALVIA; dispersa Eriks y Henn, ROYA ESTRIADA DEL CENTENO; endiviae Pass., ROYA DE LA ENDIVIA, ACHICORIA, extensicola var. hieracita (Schw.) Arthur, ROYA DE LA LECHUGA; farinacea Long., ROYA DE LA Salvia sp.; flaccida B. y Br., ROYA DE Echinochloa sp.; glumarum (Schm.) Erik y Henn., = P. stryformis (Schm.) Erik y Henn, ROYA AMARILLA DEL TRIGO, CENTENO; glumarum agropyri, ROYA DEL Agropyron sp.; glumarum elymi; glumarum hordei, ROYA DE LA CEBADA; glumarum secalis, ROYA DEL CENTENO; glumarum tritici, ROYA DEL TRIGO; graminis agrostidis Erik y E. Henn, ROYA DE LOS CEREALES, graminis avenae Eriks y E. Henn. ROYA DE LA AVENA; graminis bromi Eriks, ROYA DE Bromus sp.; graminis phleipratensis (Erik y Henn.) Stakman, ROYA DE LOS PASTOS; graminis poae Erik y E. Henn., ROYA DE Poas sp.; graminis secale Erik y Henn., ROYA DEL CENTENO; graminis tritici Erik y Henn., ROYA NEGRA DEL TRIGO; grossulariae, ROYA DEL GROSELLERO; guillerminae Diet. y Holw., ROYA BRAYULINEA; helianthi, ROYA DEL GIRASOL, COMPUESTAS; heliconiae, ROYA DEL PLATANO; heterospora, Berk y Curt, ROYA DE Abutilon sp., Sida sp.; hieraci (Schum.) Mart. ROYA DE LA LECHUGA; hordei, ROYA DE LA CEBADA; iridis (DC) Wallr., ROYA DEL LIRIO; juniperi virginianae Arth., = Gymnosporangium juniperi virginianae, ROYA DEL MANZANO, CEDRO; kentrophylli Syd.; lactucarum ROYA DE LA LECHUGA; macropus Kuntze, = Gymnosporangium juniperi-virginianae Schw., ROYA DEL MANZANO, CEDRO; malvacearum Bert., ROYA DE LAS MALVACEAS; medellinensis, ROYA DE LA CHIA; menthae, ROYA DE LA MENTA, mitrata Syd., ROYA DE LA SALVIA MEXICANA; opizii Bubak, ROYA DE LA LECHUGA; oxalidis (Lev.) Diet y Ell., ROYA DEL BOTON DEL ORO, paspalicola; ROYA DE LA BERENJENA; petroselini, ROYA DEL PEREJIL; phlei-pratensis Erik y Henn., ROYA DE Dactilis sp.; phragmitis (Schum.) Korn., ROYA DEL RUBIBARBO; poculiformis Wellst., ROYA NEGRA DE LAS GRAMINEAS; polygoni-amphibii Pers., ROYA DE Polygonum sp.; polyspora Underw., ROYA TROPICAL DEL MAIZ, ZACATES, Trispsacum sp;. porri (Sowery) Winter, ROYA DEL AJO, CEBOLLA,
PUERRO; prenanthis (Per.) Lind., ROYA DE LA LECHUGA; pruni-spinosae, PUSTULAS NEGRAS DEL ALMENDRO, CIRUELO, DURAZNO, ALBARICOQUE; psidi, ROYA DE LA PIMIENTA NEGRA; purpurea Cke., ROYA DEL SORGO; recondita, ROYA DEL TRIGO, AVENA, CENTENO; ribesii-caricis Kleb., ROYA DEL GROSELLERO; rubigo-vera (DC) Wint., ROYA O CHAHUIXTLE DE LAS GRAMINEAS; salviicola Diet y Holw., ROYA DE Salvia elegans; schedonnardi Keller y Sw., ROYA DE ALGODÓN; senecionola Arth., ROYA DEL Senecio sp.; shererdiana Korn., ROYA DE Malvastrum sp., Sphaeralacea sp.; simpelx (Koern) Erik y Henn., ROYA PARDA DE LA AVENA, CEBADA; sorghii Schw., ROYA DEL SORGO Y MAIZ; stakmanii, ROYA DE ALGODÓN; substriata Ell. Y Barth., ROYA DEL MIJO; Setaria sp.; tubulosa Oct., ROYA DE LA BERENJENA; triticina Eriks, ROYA ANARANJADA DEL TRIGO; xanthii Schw., ROYA DE Xanthium sp.; verruca Thum., ROYA DEL CARTAMO; vertiseptoides, ROYA DE LA SALVIA Salvia sesei. PULLULARIA pullulans, MOHO CORTADA
AZUL
DE
LA
MADERA
PYCHOVERPA bohemica, receptáculo de 2-5 cm de alto por 3-4 cm de ancho, cónico, ovoidal, pardo amarillento, cubierto de costillas longitudinales, comestibilidad discreta PYRENOCHAETA terrestris (Hans) Gor., Wal. y Lar., = Phoma terrrestris Hensen, PUDRICION ROSADA DE LA RAIZ DE LA CEBOLLA, AJO Y OTROS CULTIVOS HORTICOLAS PYRENOPHORA chaetomioides Speg, Helminthosporium avenaceum Curt. Ex Cke., AÑUBLO PARDO DE LA CEBADA, AVENA; graminea Ito y Kurib., = Helminsthosporium gramineum Rabh., MANCHA RETICULADA DE LA CEBADA; teres (Died.) Drecks., = Helminthosporium teres Sacc., MANCHA RETICULADA DE LA CEBADA, AVENA PYSARUM crateriforme Petch. ataca a especies de Solanum sp. PYTHIACYSTIS/Ficomicetos citrophtora, PODREDUMBRE NEGRA DE LOS LIMONEROS PYTHIUM/Pitiaceas/Ficomicetos arrhenomanes Drecks, PODREDUMBRE RADICULAR DEL MAIZ, TRIGO, CAÑA DE AZUCAR Y
346 MUCHOS OTROS CULTIVOS; aphanidermatum (Edson.) Fitz., MARCHITES DE LOS SEMILLEROS Y VIVEROS, CAMOTE; butleri Subr., PODREDUMBRE RADICULAR DE LAS HORTALIZAS; debaryanum Hesse, PUDRICION DEL CAMOTE, LECHUGA, VIVEROS, REMOLACHA; equiseti Sadeb., PODREDUMBRE DE LA PAPA; graminicola Subrm, PUDRICION DEL MAIZ, irregulare Buisman, PUDRICION DE LAS PLANTITAS DEL MAIZ, CHICHARO; oligandrum, PUDRICION DE LA RAIZ DEL CHICHARO; paroecandrum, PUDRICION DE LA RAIZ DEL CHICHARO; rostratum, PUDRICION DE LAS SEMILLAS EN EL SUELO; scleroteichum Drech., NECROSIS MOTEADA DEL CAMOTE; spinosum, PUDRICION DE LA RAIZ DEL CHICHARO; splendes, PUDRICION DE LA RAIZ DEL CAMOTE, CHICHARO; ultimunum, Trow., MILDIU DEL CHICHARO Y PODREDUMBRE RADICULAR DE LOS VIVEROS, CAMOTE, vexans, PUDRICION DE LAS SEMILLAS EN EL SUELO.
*** R *** RAESLERIA hipogea, PODREDUMBRE DE LA RAIZ DE LOS FRUTALES RAMARIA abietina, pequeño hongo de color ocre; alba, carpóforo completamente blancos; botrytis, Clavaria botrytis¸ESCOBETA, carpóforo hasta de 15 cm por 20 cm de ancho, cespitoso, blanco amarillento, carne blanca, dulzona con olor afrutado, comestible, vive en suelos ácidos al pié de las hayas; bysiseda, hongo pardusco, de 1 cm de altura, pocas ramificaciones con extremidades dentadas o palmeadas; delicata, hongo de color blanco, pié piloso; flava, = Clavaria flava, CORAL, hongo anaranjado amarilloso, muy vistoso, de cuerpo ramificado, vive en los bosques de coníferas y encinales, comestible; flavencens, hongo de ramificaciones amarillo rosadas, comestible; formosa, especie venenosa, muy parecida a R. botrytis, gracilis hongo de olor anizado; invalii, = Clavaria invalii, carpóforo de 4-5 cm ocre oscuro en forma cespitosa, ramificacioens erectas, puntiagudas, vive en los mantos de los bosques de coníferas, mairei, carpóforo de 6-18 cm, cespitoso, blanquecino ramificaciones apretadas, dicotómicas, carne blanca con olor a jabón y sabor amargo, tóxico; ochraceovirens, al igual que R. abietina, vira a olor a jabón y sabor amargo, tóxico; ochraceovirens, al igual que R. abietina, vira a color verdoso al ser frotados; palmata, hongo de color ocre pálido, ramificaciones muy apretadas; párvula, carpóforo
rojo púrpura; pyxidata; = Clavaria pyxidata, carpóforo de 5-12 cm, blanquecino, a veces pardo o rojiso claro, ramificado, carne blanca, sabor picante y olor ligero, puede comerse, pero es muy laxante; rufescens, de grueso tronco erizado, con ramas pardo claras, puntas rojo oscuro; sanguinea, carne rojisa, vive al pié de las hayas, comestible; subbotrytis, extremidades de las ramas rosa coral; testaceoflava, tronco rojizo, ramas rojo canela y ápices amrillos, carne rojo vinoso al contacto con el aire RAMULARIA armoraviae Fuckel, MANCHAS FOLIARES DEL RABANO; beticola Faut. Y Lam., MANCHA MENOR DEL BETABEL; cichorii Dear y House, MANCHAS EN LAS HOJAS Y TALLO DE LA ACHICORIA Y ESCAROLA; cynarae Sacc., CENICILLA DE LA ALCACHOFA; fragariae, MANCHAS EN LAS HOJAS DE LA FRESA, lampsanae, (Desm.) Sacc., MANCHAS EN LAS HOJAS Y TALLO DE LA ACHICORIA Y ESCAROLA; pastinacae Bubak, MANCHAS FOLIARES DE LA CHIRIVIA; phaseolina Petrak, MANCHA HARINOSA DEL FRIJOL; rhei Allesch, MANCHAS FOLIARES DEL RUBIBARBO; spinaciae Nypels, MANCHAS FOLIARES DE LA ESPINACA; tulasnei, PUDRICION RADICULAR DE LA FRESA RAVENELIA humphreyana, ROYA DE Cesalpinia pulcherrima; papillosa, TUMORES LIGNIFICADOS DE Albbizzia sp. y Acacia sp. RHACODIUM cellare Pers., NEGRO DE LAS CASTAÑAS RHABDOSPORA persiciphila, TIZON DURAZNO
DE
LAS
RAMAS
DEL
RHIZOCTONIA/Deuteromicetosç allii Graves, PODREDUMBRE DE LA CEBOLLA; asparagi Fckl., PODREDUMBRE DEL ESPARRAGO, PAPA; bataticola (Taub.) TIZON CENICIENTO DEL FRIJOL, CAMOTE; betae Cohn., PODREDUMBRE DE LA REMOLACHA; brassicarum Libert., PODREDUMBRE DEL REPOLLO; carotae Rader, PODREDUMBRE DE LA ZANAHORIA (almacenamiento); crocorum (Pers.) De Cand., PODREDUMBRE VIOLETA DE LOS CULTIVOS HORTICOLAS; dauci Raben., PODREDUMBRE DE LA ZANAHORIA; mali, DC., PODREDUMBRE DEL MANZANO; medicaginis DC., PODREDUMBRE VIOLETA DE LA ALFALFA; microsclerotia Matz., TIZON DEL FRIJOL, SOYA; napaeae West., PUDRICION DE LAS HORTALIZAS; oryzae, PUDRICION DEL TALLO DEL ARROZ; potomacensis
347 Woll., PUDRICION DEL TOMATE, rapae West., PUDRICION DEL NABO; rubiae, = Corticium solani, MAL DEL TALLUELO DEL AGUACATEL, AJONJOLI, TIZON DE VERANO DE LA ALFALFA, MARCHITEZ DE LAS PLANTULAS DEL ALGODÓN, APIO, ARROZ, ARVEJA, CAFETO, CAMOTE, CEBOLLA, CITRICOS, CRISANTEMO, CHILE, FRIJO, GLADIOLA, CACAHUATE, MELON, SARNA COSTROSA DE LA PAPA, MARCHITES DEL RABANO, SANDIA, TABACO, TOMATE, ZANAHORIA; tuparum, = Pillicularia tuparum, PODREDUMBRE GRIS DEL BULBO DEL TULIPAN; violacea Tul., = Helicobasidium purpureum (Tul.) Pat., PODREDUMBRE EN MANCHONES DE LA ALFALFA RHIZOPUS/ Mucoráceas/Ficomicetos artocarpi; arrhizus a. Fisch., PODREDUMBRE DE ALMACENAMIENTO DE LA REMOLACHA; delemar; maydis; nodosus; oryzus, reflexus; stolonifer (Fr.) Lind., = Mucor maucedo, = Ascophora mucedo; = Mucos stolonifer, = Rhizppus nigricans, = Mucor ascophorus, PUDRICION SUAVE DEL CAMOTE, MOHO NEGRO DEL FRUTO DEL FRAMBUESO, MOHO EN EL FRUTO DEL TOMATE, FRESA, MOHO EN EL GRANO DEL MAIZ; tritici Saito, PODREDUMBRE DE ALMACENAMIENTO DE CHIRIVIA, ZANAHORIA RHODOPAXILLUS glaucocanus, sombrero de 6-12 cm, carnoso, gris azulado, lila, violeta, comestible; nudus sombrero de 412 cm casi plano, pardo rojizo o violeta, con tonos lonados, comestible
palmatus, sombrero de 5-12 cm rosa albaricoque, avellano anaranjado, rosa carne, láminas rosadas, muy poco común. RHYCHODIPLODIA citri, ROYA BLANCA DEL LIMONERO RHYNCHOSPORIUM oryzae, MANCHA FOLIAR CAFÉ DEL ARROZ; secalis (Oud.) Davis, MANCHA FOLIAR CAFÉ DEL CENTENO, CEBADA RHYTISMA acerinum, estromas hasta de 2 cm de diametro más o menos, circulares, negro brillantes en forma de mancha, vive sobre las hojas del arce, principalmente sobre Hacer pseudoplatanus; salicinum, vive sobre las hojas del sauce RHYZOPOGON luteolus, peridio blanco y carece de las manchas rojizas de E. vulgare; rosaelus, al llegar a madurar se hace completamente rojiso; vulgare, carpóforos globosos de 1.5 cm. Al principio blancos, después amarillentos con manchas rojisas y finalmente pardo verdosas, olor ácido afrutado, sabor dulzón, comestible inmaturo, vive al pié de las coníferas RHYTISMA onobracchydis DC. MANCHAS FOLIARES GRUESAS EN LA ESPERCETA ROSTELIA cancellata, Rbnt., TIZON O CHAHUIXTLE DEL PERAL; cornuta, CHAHUIXTLE DEL MEMBRILLO; lacerata, TIZON DEL ESPINO ALBAR
RHODOPHYLLUS abortivus (Berk. Y Curt.) sing., TOTOLCOZCATL, hongo comestible; catalaunicus, sombrero pardo rojizo; clypeatus (L. ex Fr.) Quél, JOLETE CABEZONA, hongo comestible, sombrero de un mamelon muy desarrollado, carnoso; incanus, sombrero de 2-3 cm pardo oliváceo, laminillas amarillo verdosas, despues rosadas; lamprosus, RODOFILO AZUL, sombrero gris azulado; lividus, = Entoloma lividus, SETA ENGAÑOSA; sombrero de 6-20 cm de color variable y compuesto blanco grisáceo con difuminados ocre, pardo, rosado, cenizo y olor a harina despuesta, sabor dulzón, harinoso, muy venenoso; nidorosus, RODOFILO AHUMADO, sombrero de 3-7 cm, blanco sucio y brillante en época seca, ocre cenizo con borde estriado en época húmeda, venenoso; prunuloides (Fr.) Quél, JOLETE, hongo comestible; rhodophilus, sombrero gris pardusco, sedoso, brillante, venenoso.
ROSELLINIA/Ascomicetos aquila Fr.; PUDRICION BLANCA DE LA MORERA¸bunodes, PUDRICION BLANCA DE LA RAIZ CDL CACAO, CAFETO; hypogea, PUDRICION BLANCA DE LA RAIZ DEL CIRUELO, VID, DURAZNO, PERAL, MANZANO; necatrix (Hart.) Bert., = Dematophora necatrix Hart., PODREDUMBRE DE LA RAIZ DE ARBOLES FRUTALES, FORESTALES Y ALGUNOS CULTIVOS HORTICOLAS; pallida (Pers.) Sacc., PODREDUMBRE BLANCA DE LA RAIZ DE LA VID; paraguanensis Starb., PODREDUMBRE BLANCA DE LA RAIZ DEL CACAO, CAFETO; pepo PUDRICION NEGRA DE LA RAIZ DEL CAFETO; quercina Harting., PUDRICION DE LA RAIZ DEL ENCINO
RHODOTUS
ROZITES
348 caperata, ROCITES ARRUGADA, sombrero de 5-12 cm, amarillento, carnoso, duro, aplanado, brillante, comestible RUGA verrucosans Car. y Benn., VIRUS DEL ARRUGAMIENTO DE LA ESPINACA, TOMATE, BETABEL, FRIJO, ZANAHORIA, crucíferas, cucurbitáceas y plantas ornamentales RUSSULA/Agaricáceas adusta, ROSULA BLANCA Y NEGRA, sombrero de 515 cm, al principio blanquecino, después pardo rojiso, comestible; aeruginea, RUSULA CARDENCILLO, sombrero de 4-10 cm, con distintas tonalidades de verde o gris acero, comestible, aunque ligermanete tóxico si se come crudo; alutacea Fr., SANTIAGUERO, hongo comestible, algo dulce, de color rojo cereza o violáceo; atropurpurea, RUSULA NEGRO PURPURA, sombrero de 12-15 cm, rojo purpura oscuro, sabor picante y olor afrutado, carne amarillenta; aurata Whith., hongo comestible; brevipes, TROMPA DE PUERCO, hongo comestible blanco amarillento en forma de trompeta, vive en los bosques de pináceas; cyanoxantha (Schaet. Y Schow.), CARBONERA, sombrero de 5-15 cm, violeta negrusco o gris pizarra, comestible; delica Fr., RUSULA BLANCA, sombrero de 6-15 cm, blanquecino, comestible; depallens, hongo de carne amarillenta; emetica Schoef., RUSULA EMETICA, sombrero de 410 cm, normalmente rojo intenso, olor afrutado muy picante, venenoso; exalbicans; fellea, hongo muy parecido a R. ochroleuca; foetans Fr., RUSULA FETIDA, sombrero de 6-18 cm, ocre pálido a amarillento ocre, olor a hipoclorito; fragilis Fr.; furcata Fr.; heterophylla Fr.; incarata Quél,; lepida, RUSULA GRACIOSA, sombrero de 3-11 cm, color rojo bermellón o carmín, olor a cedro o mentol; mairei, RUSULA DE MAIRE, sombrero de 4-8 cm, escarlata, rojo sangre, condimentante nigricans Fr, hongo terrestre; ochroleuca, sombrero de 4-11 cm con diferentes tonos de amarillo, con manchas anaranjadas parduscas en el centro, comestible; olivacea, = R. alutacea, RUSULA COLOR DE CUERO, sombrero de 8-18 cm, verde oliváceo con manchas ocres, pardo o gris en el centro o bien, rojo purpúreo o rojo vinoso, comestible; pectinata Fr., hongo muy parecido a. R. sororia¸ queteletii Fr., hongo venenoso; romellii R. Maire, SANTIAGUERO, hongo comestible de color rojo vinoso u oliváceo; rosea Schoet, rubra Fr., sanguinea, B. hongo venenosos; sardonia Fr., MADROÑO, sombrero de 3.10 cm, purpúreo violáceo, negro en la parte central, sabor desagradable; sororia, RUSULA HERMANA, sombrero de 5-11 cm, pardo oscuro con manchas color oliva, láminas blanquecinas; vesca, RUSULA COMESTIBLE, sombrero de 6-10 cm, color muy variables, entre rosa
carne y pardo vinoso, avellana, manchado de tonos ocres, comestible; violacea, Quél; virescens Fr., POAGRA GORRO VERDE, sombrero de 5-12 cm de tonos variables de verde, en forma de bola, carne blanca, grágil, de color y sabor agradable; vitellina RUSULA VITELINA, sombre de 2-6 cm amarillo limón o amarillo crema, comestibilidad mediocre; xerompelina Fr., SANTIAGUERO, sombrero de 5-11 cm, rojo, púrpura, carmín o lila, con una depresión central guinda vináceo brillante RUSTROEMIA conformata, vive sobre los alisos; echinophila, carpóforos de 2-12 mm de diámetro en forma de copa, pardo rojizo a veces purpureo con bordes denticulados, vive en los frutos del castaño y a veces en los Quercus sp.; firma, vive en los robles;¸fruticeti, vive sobre las zarzas; rhenana, vive en los manzanos y perales; luteovirescens, vive en el arce y tilo; sydowiana, vive en las venas y pequeñas hojas del roble *** S *** SARCOSPHAERA crassa, PEZIZA GRUESA, carpóforo hasta de 20 cm, esforoidal al principio, después estrellado de tono violeta y pardo violáceo, carne blanca, comestible, venenoso si se consume crudo, vive en losbosques de pinos, hayas y encinas, en suelos calcáreos y arcillosos; eximia; = S. coronaria, CALAVERITA, hongo comestible SAVOIA betae Holmes, MOSAICO DE LA BERZA; piesmae Holmes, MOSAICO DE LA BERZA SCHIZOPHYLLUM communae, EQUIZOFILO COMUN, hongo en forma de abanico gris o rojo carne, de 1-3 cm cubierto por una pelosidad blanco-grisácea; vive sobre madera, tocones, troncos muertos o árboles vivos. SCHIZOTHYRIUM pomi, PECAS, PUNTEADO DE LA MANZANA SCLERODERMA areolatum, hongo venenoso; aurintiaca, CARPÓFORO subgloboso hasta de 12 cm de diámetro, amarillo intenso, en ocasiones blanco o cremoso, gleba negro-violeta, vive en los bosques de terrenos ácidos; cepa, hongo venenoso; meridionale; texense; hongo venenoso; verrucosum P., hongo venenoso SCLEROPHTHORA rayssiae var. Zeae, GRAMINEAS
PUNTA
LOCA
DE
LAS
349
SCLEROSPORA/Peronosporáceas/Ficomicetos indica Butl., y Bisby; graminícola (Sacc.) Schroet., = Protomyces graminicola,= Peronospora graminicola, MILDIU DE PANIZO, GRAMA, MAIZ; macrospora Sacc., = Sclerophthora macrospora (Sacc.) Thir., Shaw y Neras, MILDIU DEL MAIZ, TRIGO; maydis (Rac.) Butl., = S. javanica Palm; philippinensis Weston; sacchari Miyake, MILDIU DE LA CAÑA DE AZUCAR; sorghi (Kilk.) Weston y Uppal; spontanea Weston SCLEROTINIA/Helociáceas/Discomicetos Hongo que ataca a numerosos cultivos hortícolas, tanto en el campo como en los períodos de almacenamiento, la cebolla es inmune, pero ataca a otras plantas bulbosas. Su numerosa sinonimia de su fase ascopórica, complican el conocimikento para el técnico práctico; fuckeliana (DeBary) Fck., = Botrytis cinerea, PODREDUMBRE DE LA MANZANA, FRESA, VID, FRAMBUESO, ZARZAMORA, SEMILLEROS; fructigena Aderh. Y Ruhl., = Tortula fructigena, = Monilia fructigena, = Oidium wallrothii, = Oidium fructigenum, = Sclerotinia fructigena, = Stromatinia fructigena, MOMIFICADO DE LOS FRUTOS DE HUESO; fructicola (Wint.) Rehm., = Monilia cinerea f. americana, = Ciboria fructicola, = Sclerotinia cinerea f. americana, = Sclerotinia americana, = Monilinia fructicola, PODREDUMBRE PARDA DE LOS FRUTALES DE HUESO; laxa Aderh. Y Ruhl., = Oidium laxum, = Acrosporium laxum, = Oospora laxa, = Monilia cinerea, = Monilia laxa, = Sclerotinia cerasi, = Sclerotinia cinerea, = Monilia oregonensis, = Monilia laxa, PODREDUMBRE DEL FRUTO; sclerotiorum (Lib.) De Bay., PUDRICION DEL FRIJO. SCLEROTIUM/Deuteromicetos cepivorum Berk., PUDRICION BLANCA DE LA CEBOLLA, PUERRO, AJO, CHALOTE; clavus DC., = claviceps purpurea (Fr.) Tul., CORNEZUELO DE LOS CEREALES; oryzae, SECADERA DEL ARROZ, rolfsii Sacc., = Pellicularia rolfsii, TIZON DEL TALLO DE LA PAPAYA, PUDRICION DEL CUELLO DEL CACAHUATE, FRIJOL, SOYA, AJONJOLIN, TOMATE, REMOLACHA, PUDRICION DE LA RAIZ DE LA ALFALFA, ALGODÓN, HIGUERILLA, JAZMIN, CUCURBITACEAS. SCOLECOTRICHUM graminis Fockl., PUDRICION DE Bromus sp.; melophthorum, PUDRICION DEL TALLO, HOJAS Y FRUTOS DEL MELON SCOPULARIA phycomyces, MOHO CORTADA
AZUL
DE
LA
MADERA
SCUTELLINEA scutellata, hongo pequeño hasta de 15 mm. Rojo anaranjado que vive en el mantillo de los bosques de coníferas y abetos; trechispora, muy parecido a S. scutellata, vive en los suelos húmedos, a menudo entre el musgo. SEPTOBASIDIUM bogoriense Pat., CANCER DE Wigandia sp.; fraxini Couch, CANCER EN Fraxinus sp.; pedicellatum Pat., CANCER DE LAS RAMAS DE LOS CITRICOS; pseudopedicellatum Pat., CANCER DE LAS RAMAS DE LOS CITRICOS, soleare Couch., CANCER DE Fraxinus sp. SEPTOGLOEUM mori Lév., MANCHAS FOLIARES EN Morus sp.; pastinacae Bres., MANCHAS FOLIARES EN LA CHIRIVIA SEPTORIA/Esferiodeáceas/Deuteromicetos Género de hongos que agrupa a poco más de 1000 especies cuyas lesiones en las plantas son conocidas popularmente como “manchas foliares” o “viruela”, frecuentemente de tonalidades oscuras o negras, a veces blancas con el centro oscuro, Su desarrollo es favorecido por la humedad. Cuando las lesiones son numerosas y llega a unirse, su daño aparenta un “chamuscado”, “quemadura” o “tizon” y las hojas gravemente dañadas se desecan y mueren en los veranos húmedos las enfermedades alcanzan considerable extensión: acantina, VIRUELA DEL ACANTO; ampelina Berk., MANCHAS NEGRAS DE LA VID, anemones, MANCHAS FOLIARES DE LAS ANEMONAS; antirrhini, MANCHAS FOLIARES DE Antirrhinum sp.; apii (Br. Y Cav.) Chester, = S. petroselini Desm., var. apii Br. y Cav., = S. apii var., maculifornis, Laibach, TIZON DEL APIO; apii-graveolentis Dorogen = S. apii var. punctiformis Laibach, MANCHAS PEEQUEÑAS DEL APIO, PEREJIL; armoraciae, MANCHAS FOLIRARES DEL RABANO; bataticola Taub., MANCHAS FOLIARES DEL CAMOTE; betae West., MANCHAS PEQUEÑAS DE LA REMOLACHA¸ cannabis, MANCHAS AMARILLAS y NEGRAS DEL CAÑAMO; carotae Nagor, MANCHAS FOLIARES PEQUEÑAS DE LA ZANAHORIA; chenopodi, MANCHAS FOLIARES DE LAS CUCURBITACEAS, dianthi Desm., MANCHAS FOLIARES DEL CLAVEL; eusebiana Unam., MANCHAS FOLIARES DE Solidago spp.; flagellifera Ell. y Ev., MANCHAS FOLIARES DEL CHICHARO; fraggariae Sacc., MANCHAS FOLIARES DE LA FRESA; gilletiana Sacc., MANCHAS FOLIARES DEL CASTAÑO¸ gladioli, VIRUELA DE LA GLADIOLA; glyccine, MANCHAS FOLIARES DE LA FRESA; gilletiana Sacc.,
350 MANCHAS FOLIARES DEL CASTAÑO; gladioli, VIRUELA DE LA GLADIOLA¸ glycine, MANCHAS FOLIARES DE LA SOYA; graminum, MANCHAS NEGRAS DE LA MADRESELVA, insularia, MANCHAS NEGRAS DE LA MADRESELVA; intybi, MANCHAS PEQUEÑAS DE LA ACHICORIA Y ESCAROLA; lactucaceae, MANCHAS FOLIARES DE LA LECHUGA; letendreana, MANCHAS FOLIARES DEL NOGAL; leucanthemi, MANCHAS FOLIARES DEL CRISANTEMO; lycopersici Speg., MANCHAS AMARILLAS DEL TOMATE, BERENJENA; malogenae Lobik, MANCHAS PEQUEÑAS DE LA BERENJENA; mexicana G. Fra. y L.N. Herrera MANCHAS FOLIARES DEL SAUCE LLORON; musiva, MANCHAS FOLIARES DEL ALAMO; nodorum (Berk) Berk MANCHAS FOLIARES DEL TRIGO; petroselini Desm., TIZON DEL PEREJIL; piricola Desm., MANCHAS FOLIARES DEL PERAL, CEREZO, CIRUELO, CITRICOS, VID; pisi West., TIZON DEL CHICHARO; pisticiae, MANCHA OCRE DEL PISTACHO; populi, MANCHAS FOLIRES DEL ALAMO; punicea, MANCHAS FOLIARES DE LAS ANEMONAS; rosae, VIRUELA DEL ROSAL, rubi, MANCHAS FOLIARES DEL FRAMBUEZO, ZARZAMORA; secalis, MANCHAS PARDAS DEL CENTENO; sorghi, MANCHAS FOLIARES DEL SORGO; spinaciae, MANCHAS FOLIARES DE LA ESPINACA, tritici Desm., MANCHAS PARDAS DEL TRIGO; viriditigens, M.A. Curt., MANCHAS FOLIARES DE Alium tricocum; zeicola Stout., MANCHAS FOLIARES DEL MAIZ SEPULTARIA arenosa, limbos triangulares; foliacea, himenio amarilloverdoso claro, vive en los muzgos; sumneriana, carpóforos de 3-7 cm, blanquecinos ocráceos, en forma de copa con márgen lobulado, vive al pié de los cedros; tenuis, blanco grisáceo, limbos redondeados; S. sumneriana lleva el nombre en honor del micólogo Sumner. SOROSPORIUM relianum, CARBON DE LA PANOJA DEL MAIZ SPANDYLOCLADIUM atrovirens, SARNA PLATEADA DE LA PAPA SPARASSIS crispa, CLAVARIA RIZADA, carpóforo de 10-60 cm parecido a una coliflor, blanco o ligeramente ocre, muy ramificado, sabor a nuez olor agradable, comestible, vive en madera de coníferas, al pié de los árboles o en las raíces; laminosa, parasita robles, olor ligeramente clorado, comestibilidad mediocre; radicata, vive en la madera en descomposición de diversas especies de coníferas SPHACELOMA
ampelinum DeBary, = Elisnoe ampelina, = Elisnoe veneta (Burk) Jenkins, ANTRACNOSIS DE LA VID; fawcettii (Bit. Y Jenk.) var. Viscosa, = Elisnoe fawcettii, SARNA DE LOS CITRICOS; linorum, ANTRACNOSIS DEL LINO; murrayae, ANTRACNOSIS DEL MIMBRE; necator (Ell. y Ev.) Jenk y Shear, ANTRACNOSIS DEL FRAMBUESO; perseae A.E., Jenkins, ROÑA DEL AGUACATE; pirinum, ANTRACNOSIS DEL PERAL; populi, ANTRACNOSIS DEL ALAMO; rosarum, ANTRACNOSIS DEL ROSAL SPHACELOTHECA cruenta (Kuhn) Potter, CARBON DESCUBIERTO DEL SORGO; humili var. fuligena (Schl) Salomon, MILDIU PULVERULENTO DE LAS CUCURBITACEAS; reiliana (Kuhn) Clint, CARBON DE LA ESPIGA DEL MAIZ, SORGO, TEOZINTLE; sorghi (Lk.) Clint., CARBON CUBIERTO DEL SORGO SPHAERELLA belladona, = Phyllosticcta pirina, MANCHAS DEL PERAL; brassicaceola, ANTRACNOSIS DEL RABANO, COL, NABO; cinerescens Fckl., = Venturia inaequialis (Cke.) Wint., = Fusicladium dendriticum (Wallr.) Fckl., = Sphaerella inaequalis Cccke., ROÑA DEL MANZANO, NIEBLA DEL ACEROLO;ericae ciliaris, NIEBLA DE Erica ciliaris; fragariae, ANTRACNOSIS DE LAS HOJAS DE LA FRESA; gibelliana; Entomosporium maculatum, NIEBLA DEL NARANJO, LIMON; maculiformis, = Cylindrosporium castanicolum, = Phyllosticta maculiformis, NIEBLA DEL CASTAÑO; mori Fuck, = Plespora mori, = Septoria mori, = Fusarium mori, = Cylindrosporium mori, = Septogloeum mori, NIEBLA O LATIGO DEL MORAL; pinodes (Berk. Y Blox.) Niessl., = Mycosphaerella pinodes (Berk y Blox.) Stone, ANTRACNOSIS DEL CHICHARO; pomacearum, NIEBLA DEL MEMBRILLO; punctiformis, NIEBLA DEL CASTAÑO, AVELLANO; ribis, NIEBLA DEL GROSELLERO; sentina, Septoria nigerrima, = Septoria cydoniae, = Phoma pomorum, NIEBLA DEL PERAL, SERBAL; tabifica Prill y Def., PODREDUMBRE DE LA REMOLACHA AZUCARERA; tahitiensis Sacc.., MANCHAS PARDAS DE LAS HOJAS DEL MANGO; vitis Fruk., NIEBLA DE VID SPHAEROBOLUS stellatus, ESFEROBOLO ESTRELLADO, carpóforos globulosos, blanquecinos o amarillo pálidos, de 2 mm de ancho que se abren en forma de estrella en 6-8 lacinas triangulares, vive en madera en descomposición, ramitas, hojas, etc. SPHAERONEMA/Deuteromicetos fimbriatum, PUDRICION SUAVE DEL CAMOTE SPHAEROPSIS
351 malorum Pk., = Physalospora obtusa, MANCHAS EN LAS HOJAS DEL MANZANO, PUDRICION DEL FRUTO DEL PERAL, MEMBRILLO SPHAEROTHECA/Erisfáceas/Ascomicetos La literatura consultada establece cierta duplicidad y sinonimia con especies del genero Sphacelotheca: casttagnei, BLANCO DE LAS CUCURBITACEAS; cruenta, TIZON DESCUBIERTO DEL SORGO; fuliginea (Schl.) Poll. CENICILLA DE LAS CUCURBITACEAS, humuli (DC) Burr., MILDIU POLVORIENTO DE LA FRESA, LUPULO, ZARZAMORA, ROSAL, BLANCO DE LAS CUCURBITACEAS; leucotricha, Salm., MAL BLANCO DEL MANZANO Y PERAL; macularis (Wallr. Ex Fr.) Cke, OIDIO, MOHO GRIS, CENICILLA DE LA FRESA, FRAMBUESO; mors-uvae Berck y Curt., NIEBLA O BLANCO DEL GROSELLERO; pannosa (Wallr. Ex Fries) Lev., MILDIU POLVORIENTO DEL ROSAL, DURAZNO, var. persicae, MILDIU POLVORIENTO EN EL FRUTO DEL DURAZNO, var. rosae, MANCHA NEGRA DEL ROSAL; reiliana, TIZON DE LA ESPIGA DEL SORGO Y MAIZ¸ sorghi (Lk.) Clint., TIZON CUBIERTO DEL SORGO. SPHAEOISARIOPSIS griseola, MANCHA ANGULAR DEL FRIJOL EJOTERO SPHAERIUM wolffensteiniani, GOMOSIS DEL NARANJO SPHAERODERMA damnosum, ENFERMEDAD DEL TRIGO DE CERDEÑA SPHAEROPSIS tumafiens, TUMOR DE LOS CITRICOS SPHAEROSTILBE repens B. y Br., MAL HILACHAS DEL ARBOL DEL HULE SPILOCAE pomi, = Fusicladium dentriticum, ROÑA DEL MANZANO SPONDYLOCLADIUM atrovirens Harz., TIÑA PLATEADA DE LA PAPA SPONGOSPORA/Plasmodioforales subterranea (Wallr.) Lagerheim, = Erysibe subterranea, = Spongospora solani, SARNA PULVERULENTA DE LA PAPA STAGONOSPORA/Deuteromicetos
curtisii, HOJA QUEMADA DE LA AZUCENA, NARCISO; curvula Sacc., HOJA QUEMADA DE Panicum sp.; gigantea Heald y Wolf., HOJA QUEMADA DEL Agave sp.; meliloti, MANCHAS FOLIARES DE LA ALFALFA; phaseoli, MANCHA QUEMADA DEL FRIJOL, var. vignae, MANCHA QUEMADA DEL FRIJOL DE VACA STECCHERINUM ochraceum, carpóforo de 2-7 cm en forma de mancha o costra muy adherente, margen ondulado blanco o amarillo ocre, vive en ramas muertas o sobre corteza de árboles vivos STEMPHYLLIUM botryosum Wall., = Pleospora herbarum (Pers. ex Fr.) Rab., MOHO GRIS DE LA RAIZ DE LA CEBOLLA, MANCHAS FOLIARES DE LA ALFALFA, SALSIFI, MANCHA DE LA SEMILLA DEL FRIJOL STEREUM Basidiomicetos hirsutum (Willd.) Pers., = S necator Viala, carpóforo de 2-10 cm, amarillento o gris con márgen amarillo, muy adherente, formado costra con numerosa pelosidad, vive sobre madera muerta, se le conoce con el nombre común de YESCA DE LA VID, PODREDUMBRE BLANCA DE LA MADERA DE ENCINO, PUDRICION DE TERMINALES Y TRONCO DEL PINO; insignitum, ESTEREO INSIGNE carpóforo en forma de mesa semicircular de 2-10 cm con bandas aterciopeladas pardoherrumbrosas, después pardo-vinosas; ochroleucum, superficie pilosa, himinio amarillento; purpureum Pers., carpóforo en forma de costra, superficie afieltrada tomentosa blanco grisácea o pardusca, himenio al principio blanquecino, después violeta púrpura o pardo lila, vive en todos los climas sobre numerosas especies vegetales, se le conoce comunmente con los nombre de MAL DE PLOMO DE ARBOLES FRUTALES, DURAZNO, CIRUELO, CEREZO, ALMENDRO. SIGMATEA mespili Sor., = Entomosporium mespili, NIEBLA DEL NARANJO, LIMON, PERAL, NISPERO STIGMINA carpophila (Lév.) M. B. Ellis, = Clasterosporium carpophilum (Lëv.) Aderh., = Coryneum beyerinckii Oud., CRIBADO DE LAS HOJAS DE LOS ARBOLES FRUTALES DE HUESO STREPTOMYCES/Estreptomicetáceas En 1928 Alexander Fleming, observando el fenómeno, ya bien conocido, de que el hongo Penicillum notatum inhibía el crecimiento de bacterias, consiguio aislar una substancia de acción antiséptica selectiva producida por éste hongo, a la que denominó “penicilina” iniciandose
352 una etapa de gran trascendencia en la lucha contra mucha enfermedades infeccionas: ambofaciens, produce el antibiótico ESPIRAMICINA; antibioticus, produce el antibiótico OLEANDOMICINA; aurefaciens, produce el antibiótico TETRACICLINA; avermitalis, produce el antibiotico ABAMMECTIN; erythreus, hongo del archipiélago filipino del que se extrar el antibiótico ERITROMICINA; flavopersiens, se extrae el antibiótico ESPECTINOMICINA, fradiae, se extrae el antibiótico NEOMICINA; griseus, el cultivo de éste hongo ha dado orígen al antibiótico ESTREPTOMICINA, que al igual que Penicillum ha sido de gran utilidad para la medicina humana; hygrosscopicus produce el antibiótico HIGROMICINA B.; ipomoeae (Pers. y Mart.) Wask y Hern., SARNA DEL CAMOTE; kanamyceticus, produce el antibiótico KANAMICINA; incolnensis, produce el antibiótico LINOMICINA; natalensis, produce el antibiótico NISTATINA; pristina spiralis, produce el antibiótico PRISTINAMICINA; rimosus, veáse S. griseus; scabies (Thaxt.) Waksman y Hen, = Oospora scabies, Actinomyces scabies, SARNA COMUN DE LA PAPA; spheroides, produce el antibiótico NOVOVIOCINA; viridifaciens, produce el antibiótico TETRACICLINA
aeruginosa, ESTROFARIA VERDE, sombrero de 3-7 cm, verde azulado que tiende a amarillear o empalidecer al secarse la cutícula viscosa, comestible si se le arranca la cutícula; coronilla, ESTROFARIA CORONILLA, sombrero de 2-5 cm, amarillo ocre o amarillo limón, carne blanca, dura, comestibilidad mediocre; cyanea, muy parecido a S. aeruginosa, con un anillo destilachado caduco, láminas parduscas y arista más clara; hornemanii, muy parecido a S. rugosoannulata; inucta, sombrero al principio amarillento, después rojo púrpura, cubierto por una capa viscosa separable; melanosperma, sombrero blanquecino amarillento en el disco, muy parecido a S. coronilla; rugosoannulata, sombrero de 5-20 cm ocre y rojo ladrillo con tonalidades púrpura carne blanca, blanda, comestible, cultivado; semiglobata, sombrero semejante a un medio globo de 1-5 cm, amarillo claro, carne amarillenta con olor harinoso y sabor dulzón, probablemente alucinógeno; squamosa, HIFOLOMA ESCAMOSO, sombrero de 3-5 cm, gris oliváceo, amarillo anaranjado, semiesférico o acampanado, comestible; stercoraria, muy parecido a S. semiglobata; thrausta, provisto de un mamelón amarillo anaranjado; unbonatescens, muy parecido a S. semiglobata
STROBILURUS tenacellus, = Collybia tenacella, COLIBIA, sombrero de 1-3 cm, pardo grisáceo al principio y más pálido despues, comestible
SUILLUS granulatus, = Boletus granulatus, PEGAJOSO, hongo comestible gelatinoso o pegajoso
STILBELLA theae Bern., NECROSIS DE LAS HOJAS DEL TE
SYNCHYTRIUM endobioticum (Schilb.) Perc., = Chrysophlyctis endobiotica Schilb., SARNA VERRUCOSA DE LA PAPA
STICTIS panizzei DeNot., QUEMA DEL OLIVO STIGMATEA mespili Sor., NECROSIS DE LAS HOJAS DEL NISPERO STIGMINA carpophila (Lév.) M.B. Ellis, = Clasterosporium carpophilum (Lév.) Aderh., = Coryneum beyerinckii Oud., CRIBADO DEL CEREZO, DURAZNO, ARBOLES FRUTALES STILBUM flavidum Cook, = Stibella flavida Kohl, VIRUELA DEL CAFETO, COCA; nanum Mass., VIRUELA DEL TE STROMATINIA cydoniae, MOMIFICADO DE LOS FRUTOS DE LOS ARBOLES FRUTALES, MEMBRILLO; laxa; temolenta PUDRICION DEL FRUTO DEL DURAZNO, GRANOS DE CENTENO STROPHAARIA
*** T *** TAPHRINA/Tafrináceas/Ascomicetos amentorum, = T. alni-incanae, LEPRA DE LA INFLORESCENCIA DE LOS ALISOS; atkinsonii Winfield, ENRROLLAMIENTO DE LAS HOJAS DE Prunus sp.; aurea, ENROLLAMIENTO DE LAS HOJAS DEL ALAMO; bullata Fuck, LEPRA DE LAS HOJAS DEL PERAL Y TEJOCOTE; cerasi (Fck.) Sad. ESCOBA DE BRUJA, ENRROLLAMIENTO DE LAS HOJAS DEL CEREZO; communis, PUDRICION DEL FRUTO DEL CIRUELO; decipiens, MAL DEL TALLUELO DEL CIRUELO; deformans (Berk.) Tul, = Ascomyces deformans, = Ascoporium deformans, = Exoascus deformans, ENROLLAMIENTO O LEPRA DE LAS HOJAS DEL DURAZNO Y OTRAS PLANTAS; insititiae (Sad.) Kohans, ESCOBA DE BRUJA DEL CIRUELO; pruni (Fck.) Tul, LEPRA DEL CIRUELO, ALMENDRO, CEREZO TELEPHORA
353 atrocephala, hongo de láminas pedunculadas; caryophyllea, hongo de láminas lobuladas; clavularis, hongo de ramas subcilíndricas, extremos agudos; terrestris, TELEFORO TERRESTRE, carpóforo cespitoso formado por diversas láminas arrosetadas pardo herrumbosas y después pardo negruzcas con másgen fetoneados de tonos blancos, vive adherido a la madera en bosques secos y brezales TERFEZIA arenaria, TRUFA DE LA ARENA, carpóforo de 6-12 cm, globoso, piriforme, prinero blanquecino, después amarillento y por último rojizo, gleba blanca amrillenta, rosada, roja olor débil y sabor agradable, dulzón, comestible, vive en terrenos arenosos, en los prados, en bosques robles, pinos, eucaliptos, jaras y matorrales. Fué muy apreciado en la antigüedad por romanos y países islamicos. TERMITOMYCES letestiu, sombrero de 9-25 cm, carnoso al principio, blanquecino, gris rosado, bastante pálido, crece sobre termiteros en Africa tropical y ecuatorial, comestible. Otro género que se desarrolla sobre los nidos de termes es el Podabrella con esporas rosadas THANATEPHORUS cucumeris, MANCHA CIRCULAR DEL TABACO, TOMATE THIELAVIOPSIS basicola (Berk. Y Broome) Ferraris, PUDRICION DEL CUELLO DEL ALTRAMUZ, BEGONIAS, CHICHARO, TABACO, ALFALFA, ALGODÓN, PLATANO, CAÑA DE AZUCAR, CUCURBITACEAS; pradoxa (DeSeynes) von Hohnel, = Ceratocystis paradoxa, PUDRICION NEGRA DEL FRIJOL, COCO, PLATANO, CAÑA DE AZUCAR, PIÑA
TREMELLA Los carpóforos de estos hongos son de colores variados y de forma irregular, carne gelatinosa de olor y sabor inapreciables, viven sobre madera muerta, especialmente en ramas pequeñas; sus cualidades comestibles son mediocres por su olor y sabor inapreciables; albidum Coes; fimbriata, hongo de color oliváceo; foliacea, hongo pardo-rojiso-violáceo; frondosa, hongo de color amarillo claro; lutescens Pers., hongo de color amarillo; mesenterica Retz., hongo de color amarillo anaranjado TRAMETES cinnabarina, YESQUERO BERMELLON, carpóforo de 3-6 cm, rojo anaranjado intenso, plano, en forma de
table, vive en ramificaciones y troncos muertos; odorata, YESQUERO PERFUMADO, carpóforo en forma de mesa de 6-15 cm, pardo amarillento o rojizo, con profundos surcos concéntricos, muy tomentoso, rugoso, con el márgen blanquecino, amarillento o anaranjado vive sobre madera de coníferas y tocones de abetos y galerias de minas; pini, PUDRICION ROJA DEL ALERCE, PINO; sanguinea YESQUERO ROJO, hongo de color rojo intenso que vive en las zonas tropicales TRANZCHELIA discolor, CHAHUIXTLE DEL DURAZNO, ALBARICOQUE; pruni-spinociae (Pers.) Diet., CHAHUXTLE DEL CEREZO, ALBARICOQUE, DURAZNO; (Pers.) Arth. CHAHUIXTLE DEL CIRUELO TILLETIA/Tilletiaceas/Basidomicetos Enfermedad de los cereales conocida comunmente como “caries” llamada también “añublo” “tizon” y “carbon”, aunque las dos últimas denominaciones son más propias y corrientes para indicar la enfermedad producida por los hongos del género Ustilago; caroes (DC) Tul =Lycoperdon tritici, = Uredo caries, = Uredo secalis, = Tilletia secalis, = Tilletia tritici, CARIES DEL TRIGO; controversa Khun, CARIES ENANA DEL TRIGO; foetida (Wallr.) Liro, = Erysiphe foetida, = Ustilago foetens, = Tilletia levis, = Tilletia foetans, CARIES DEL TRIGO; horrida Tak., CARIES DEL ARROZ; intermedia, CARIES DEL TRIGO TREMELLA fuciformis, hongo comestible de color blanco; lutescens, hongo comestible de color amarillento, gelatinoso, de forma irregular, crece en los troncos podridos de los bosques de las coníferas TRICHODERMA konigni Oudemans, PUDRICION DEL CAMOTE; lignorum, MOHO AZUL DE LA MADERA CORTADA TRICHOLOMA/Agaricáceas albatum; albobrunneum, hongo de sombrero pardo rojizo; album, TRICHOLOMA BLANCO, sombrero de 5-12 cm, blanco, a veces ocre; ardosiacum, sombrero gris ardesia, escamas negruzcas; aurantium, TRICHOLOMA ANARANJADO, crece en los bosques de coníferas; batschii, sombrero de 6-9 cm, castaño rojizo; bufonium Fr., hongo venenoso; caligatum, sombrero de 11-20 cm, gris pardusco, pardo ocre y pardo rojizo; columbela Fr. LLANEGA, sombrero de 6-10 cm, blanco, comestible; cnista, sombrero blanco; cuneifolium (Fr.) Gill. NAKATE, hongo comestible; equestre (L. ex Fr.) Quél., NEJO, hongo comestible, algo dulzón; flavovirens, = T. equestre, sombrero de 5-10 cm, geogii Fr., SETA DE ORDUÑA, hongo gris rosado, comestible,
354 sabor exquicito; groanense, hongo tóxico; imbricatum, TRICHOLOMA IMBRICADO, sombrero de 4-10 cm. pardo rojizo o rojizo, comestibilidad mediocre; inamoenum, hongo que despide fuerte olor a gas; lascivum, sombre de 5-9 cm, pardo ocre, comestible; nudum Fr.; orirubens, sombrero gris pardusco; pardinum, AGARICO TIGRINO, hongo venenoso; pessundatum, hongo de olor harinoso, crece debajo de las coníferas; portentosum, CAPUCHINA, sombrero de 4-12 cm, gris oscuro con tonos amarillentos violáceos, comestible; psammopum, TRICHOLOMA GRANULOSO, pié granuloso, crece en los alerces, sombrero rojo ocráceo; russula B.; saponaceum, TRICHOLOMA SAPONACEO, sombrero de 5-10 cm, gris pardo o verdoso, con olor a lavanda o jabón, sabor dulzón, comestibilidad mediocre; scalpturatum (Fr.) Quél, CUERO DE VENADO, hongo comestible; sejunctum, TRICHOLOMA AMARILLO, sombrero de 7-10 cm, amarillo verdoso, comestibilidad mediocre; squamosum, pié cubierto por escamas parduzcas; sulphurescens; sulphureum, TRICHOLOMA AZUFRADO, sombrero de 3-9 cm, amarillo azufre, a manudo pardusco, se sospecha que es venenoso; sulphurianum, sombrero amarillo canario; terreum Fr., FREDOLIC, NEGRILLA sombrero de 4-8 cm, color tierra, comestible; tigrinum, = T. pardinum, TRICHOLOMA TIGRINO sombrero de 6-8 cm, gris ardesia o gris plateado, venenoso; tucatum, se desarrolla al pié de las coníferas; ustaloides, TRICHOLOMA QUEMADO, sombrero de 5-10 cm, grueso, carnoso, casi duro, pardo rojiso intenso, comestible; virgatum, TRICHOLOMA RAYADO, sombrero de 4-8 cm, gris ceniza con difuminados violáceos, se sospecha que es venenoso.
roseum, PODREDUMBRE DEL CORAZON DE LA MANZANA, PERA, FRUTO DE LAS CUCURBITACEAS TUBER/Ascomicetos Algunas de las especies de este género son de calidad excelente para comerse, incluso crudas, como sucede con T. melanospermum, que algunos gastrónomos la calsifican como el “díamante negro de la mesa”, aestivum Vitt., TRUFA DE VERANO; albidum Caes, MONEGRILLO; brumale Vitt., TRUFA DE INVIERNO; cibarium Bull., CRIADILLA DE TIERRA, exavatum Vitt., TRUFA HUECA; ferrugineum Vitt., TRUFA OCRACEA; fulgens, muy parecida a T. excavatum; magnatum Pico, TRUFA BLANCA, excelente como comestible; melanospermum Vitt., TOFONA; mesentericum Vitt., TRUFA DE OTOÑO INVIERNO; monticellianum, rufum Pico, TRUFA ROJA TUBURCINIA cepulae, = Urocystis cepulae, CARBON DE LA CEBOLLA TUBERCULERIA ailanthi; fici; vulgaris, MAL DE LAS RAMAS DE LA HIGUERA TULOSTOMA brumale, TULOSTOMA DE INVIERNO, carpóforo esforoidal a veces deprimido, blanquecino, de 10 mm, frágil, papiráceo, gleba pulverulenta, vive en el muzgo de zonas pedregosas y calcáreas; fimbriatum, hongo de color herrumbroso o pardo oscuro; hollesii, pié blanquecino y core; squamosum, hongo de color herrumbroso o pardo oscuro; hollesii, pié blanquecino y ocre; squamosum, pié cubierto de escamas
TRICHOLOMPSIS rutilans, TRICOLOMA RUTILANTE, sombrero de 5-20 cm, amarillento, densamente cubierto de granulaciones purpúreas
TYPHULA/Basidiomicetos ifoana Imai, ESCLEROSIS DEL TRIGO; incarnata, TIFULA DE LOS CEREALES; variabilis, MAL DE ESCLEROCIO DE LA REMOLACHA AZUCARERA
TRICHOPHYTON/Mucedináceas/Ascomicetos canicum Det. Y Sass. TIÑA DEL PERRO; equinum Det. Y Dass., TIÑA DE LOS EQUINOS, también ataca al hombre; faviformes, TIÑA DEL ASNO Y DEL CABALLO; felineum, TIÑA DEL GATO, también ataca al hombre; megnini, TIÑA DE LAS AVES, contagioso al cabello del hombre; tonsurans Malmsten, TIÑA DE LA PIEL, invade la piel de los humanos y de animales domésticos
TYROMYCES caesius, carpóforo en forma de mesa, imbricado o en forma de costra, blanco al principio y después coloreado de tono gris-azulado, vive en madera muerta; subcaesius, color blanco ocre
TRICHOTHECIUM/Deuteromicetos
UNGULINA marginata, GALERINA REBORDEADA, carpóforo en forma de uña de 10-30 cm, grueso o aplastado
*** U ***
355 amarillento, después rojo, finalmente negro con bandas concéntricas semicirculares, vive en troncos, principalmente de coníferas, aunque también se desarrolla sobre madera muerta UREDO arachidis, ROYA DEL CACAHUATE; artocarpi, ROYA DEL ARBOL DEL HULE MEXICANO, Castilla elatica; candida Pers., = Albugo candida (Lév) Kunze, ROYA BLANCA DE LAS CURCIFERAS; caries DC, Tilletia caries (DC) Tul., CARIES DEL TRIGO; erythxyll Gras., MANCHAS RUGOSAS FOLIARES DE LA COCA; ficus Cast., ROYA DE LA HIGUERA; jatrophicola Arth., ROYA DEL PIÑON PURGANTE; linearis Pers., ROYA LINEAL DE CEREALES Y GRAMINEAS; maydis DC., = Ustilago maydis (DC.) Cda., CARBON DEL MAIZ; miniata var. lini (Pers.) Lév., = Melampsora lina (Pers.) Lév. ROYA DEL LINO; mociviola, ROYA DE LA CIPERACEAS; scabies, ROYA DE LA VAINILLA; secalis Cda., = Tilletia carias (DC.) Tul., ROYA DEL CENTENO; segetum var. mays-zeae DC.,= Ustilago maydis DC., = Uredo zea mays DC. UNCINULA/Erisifáceas/Ascomicetos aceris (DC), CHANCRO BLANCO DEL ARCE; americana How., OIDIO DE LA VID; necator (Schw.) Burr. = Oidium tuckeri Berk., = U. necator, OIDIO O CENICILLA DE LA VID; salicis (D.C.) Wint., CHANCRO BLANCO DEL ALAMO, SAUCE, ABEDUL UROCYSTIS/Tilletiaceas/Basidiomicetos agropyri (Preuss) Schroet, CARBON BANDERA DEL TRIGO; cepulae Frost., = Tuburcina cepulae, CARBON DE LA CEBOLLA; colchici (Schlecht.) Rab., CARBON DE LAS LILACEAS; gladioli (Req.) Sin CARBON DE LA CEBOLLA; iridis, ROYA DEL LIRIO; tritici Koern., CRBON VOLADOR DEL TRIGO UROMYCES/Basidiomicetos aceotsae Schoroet, CHAHUIXTLE DE Rumex sp.; alfalfae Mag., CHAHUIXTLE DE LA ALFALFA; andropoginis, ROYA DEL ZACATE JOHNSON Y DE LA VIOLETA; appendiculatus (Pers.) Fries, CHAHUIXTLE DEL FRIJOL; betae (Persoon) Laveille, CHAHUIXTLE DEL BETABEL, REMOLACHA; bidonticola (Henn) Arth., CHAHUIXTLE DE Bidens sp.; caryophyllinus (Schr.) Wint., CHAHUIXTLE DEL CLAVEL; ciceri-arietini (Grognon) Jacz., ROYA DEL GARBANZO; delicholi, ROYA DEL GANDUL; eragrostidis Tracy, CHAHUIXTLE DE Eragrostis sp.; fabae (Pers.) de Bary, ROYA DEL HABA, LENTEJA; janiphae (Win.) Art. CHAHUIXTLE DE LA YUCA; leptodermis, ROYA DEL ZACATE PARA; lilli, PUDRICION DE LOS RIZOMAS DEL LIRIO; lupini
Berk y Curt., CHAHUIXTLE DE Lupinus sp.; mantanus Arth. CHAHUIXTLE DE Lupinus sp.; medicaginis (Pass.) Art., CHAHUIXTLE DE LA ALFALFA; phaseoli var. typica Arthur CHAHUIXTLE DEL FRIJOL; pisi (Pers.) de Bary, ROYA DEL CHICHARO; renovatus, ROYA DEL ALTRAMUZ, striatus Schroet, CHAHUIXTLE DE LA ALFALFA, ESPARCETA; tricholanae Frag. y Cif. CHAHUIXTLE DE Tricholaena sp.; trifollii (Hedw. F) Lev., ROYA DEL TREBOL UROPHYCTIS/Ficomicetos alfalfae, TUMORES DE LA RAIZ DE LA ALFALFA, leproides, LEPRA DE LA REMOLACHA USTILAGO/Basidiomicetos avanae (Pers.) Rostr., CARBON DESNUDO DE LA AVENA; bullata Berk, TIZON DE Bromus sp.; carbo Kuhn., TIZON DEL TRIGO; cichori Sydow., TIZON DE LA ACHICORIA; dieteliana Henn., TIZON DE Tripsacum sp.; fischeri, TIZON DEL MAIZ; hordei (Pers.) Lagerh., CARBON CUBIERTO DE LA CEBADA, TRIGO; kellermanii C. TIZON DE Euchlaena mexicana; kolleri, Wille CARBON CUBIERTO DE LA AVENA; levys, CARBON CUBIERTO DE LA AVENA; maydis (DeCandolle) Corda, = Uredo segetum, = Uredo zeae-mays, = Uredo maydis, = Uredo zeae, = Ustilago zeae, = Ustilago euchlaenae, = Ustilago mays-zea (DC) Magn,; CARBON CUBIERTO DEL MAIZ, CUITLACHOCHE; nuda (Jens) Rostr., CARBON VOLADOR DE LA AVENA; panici-miliacei, TIZON DEL MIJO; perennans Rost., TIZON DEL TRIGO, segetum Link, TIZON DEL TRIGO; sorghi, CARBON DEL SORGO; tragoponi, CARBON DE LA ESCORZONERA, tritici (Pers.) Rostr., CARBON DESNUDO DEL TRIGO USTILAGINOIDEA virens (Cke) Tak., hongo que ataca al maíz USTULINA zonata, hongo que ataca al árbol del hule
*** V *** VALSA cicta, CANCER EN LAS RAMAS DEL DURAZNO, MANZANO; leucostoma, CANCER EN LAS RAMAS DEL CIRUELO VENTURIA/Micosfereláceas/Pirenomicetos carpophila E.C. Fischer, ROÑA DEL DURAZNO; cerasi, = Fusicladium cerasi, ROÑA DEL DEREZO; cucumerina Lind., = Plectosphaerella cucumeris, = Cephalosporium spp., ROÑA DE LAS
356 CUCURBITACEAS; inaqualis (Cke.) Adrh., = Fusicladium dentriticum, = Fusicladium pomi, = Cladosporium dentricum, = Spilocaea pomi, = Sphaeria cinerascens, = Sphaerella inaequialis, = Endostigme inaequalis, ROÑA DEL MANZANO, PERAL
sclerotiorum (Lib.) Dby, = Sclerotinia scherotorium, MOHO BLANCO O SALIVAZO DEL FRIJOL, ataca a muchos otros cultivos
VERMICULARIA/Deuteromicetos Algunos autores agrupan a este género en Colletotrichum: capsici Syd., = Coleltotrichum capsici (Sydow.) But. Y Bis., PODREDUMBRE DEL FRUTO DEL CHILE; circinans (Berk.) Vogl., = Colletotrichum circinans (Berk) Vogl., PODREDUMBRE SUPERFICIAL DE LA CEBOLLA; trichela Fr. PODREDUMBRE DE Agave spp.; varians, PODREDUMBRE DE LA PAPA
*** X ***
VERTICILLUM albo-atrum Reinke y Berth., MARCHITEZ DE LAS CUCURBITACEAS, AGUACATE, ALGODÓN, FRESA y muchos otros cultivos importantes; dahliae Kleb. Et V., MARCHITEZ DE LAS HORTALIZAS, FRUTALES Y ORNAMENTALES, fungicola, BURBUJA HUMEDA DEL CHAMPIÑON; theobromae, MARCHITEZ DEL CACAO; tracheiphilum Curzi, MARCHITEZ DEL CHILE VERPA agaricoides; conica, probablemente constituyen una misma especie; digitaliformis, DEDAL, receptáculo de 2-3 cm, parecido a un dedal, blanquecino, amarillento, comestibilidad discreta; fulvocincta, sombrero pardo com márgen amarillento, especie muy rara VOLVARIA, = VOLVARIELLA bakeri, hongo comestible común en las zonas tropicales, copa blanca; bombycina, VOLVARIA SEDOSA, hongo comestible, cultivado en el sureste de Asia, sombrero de 5-20 cm, blanco ocre, parabólico, carne con fuerte olor a rábanos o a madera, sabor agradable; gloiocephala, hongo de sombrero gris o fuliginoso, viscoso, común en los campos de cultivo o en los pastos; speciosa Fr., hongo venenoso, volvacea, VOLVARIA, sombrero de 410 cm, ovoidal, acampanado cónico, negruzco al principio o blanco plateado aterciopelado, comestible, cultivado VOLUTELLA vanillae, MANCHA NEGRA EN LAS HOJAS DE LA VAINILLA
*** W *** WHETZELINIA
XANTOMONAS/Pseudomonadáceas campestris (pam.) Dows. = Bacillus campestris, = Pseudomonas campestris, = Bacterium campestris, = Phytomonas campestris, PODREDUMBRE NEGRA DE LAS CURCIFERA; campestris, var armoraciae (McCull.) Burk, BACTERIOSIS DEL RABANO; campestris var. raphani (White) Burk, BACTERIOSIS DEL RABANO, NABO; begoniae, BACTERIOSIS DE LA BEGONIA; beticola (E.F. Sm. NA., Br., Town), BACTERIOSIS DE LA REMOLACHA; carotae (Kendr.) Dows, BACTERIOSIS DE LA ZANAHORIA; citri (Hasse) Dows, CANCER DE LOS CITRICOS; cucurbitae (Bryan) Dows, BACTERIOSIS DE LAS CUCURBITACEAS; fragariae, BACTERIOSIS DE LA FRESA; holicicola, BACTERIOSIS VETEADA DEL MAIZ Y SORGO; hyacianth, CANCER DEL JACINTO; juglandis (Pierce) Dowson, MAL SECO DEL NOGAL; malvacerarum (E.F. Sm) Dows, = Bacterium malvacerarum, = Bacillus malvacerarum,= Phytomonas malvacerarum, MANCHA BACTERIAL DEL ALGODÓN; phaseoli (E.F. Sm) Dows, = Bacillus phaseoli, = Pseudomonas phaseoli, = Bacterium phaseoli, = Phytomonas phaseoli, TIZON COMUN DEL FRIJOL, CRUCIFERAS; phaseoli var. fuscans (Burk) Starr y Burk, BACTERIOSIS DEL FRIJOL; phaseoli var., sojonse (Edges) Starr. Y Burk, BACTERIOSIS DEL SOYA; pruni (E.F. Sm.) Dows, MAL SECO DEL MANZANO, DURAZNO, CIRUELO, rubrilineans (Lee) Starr. y Burk, ROYA ROJA DE LA CAÑA DE AZUCAR; stewartii E.F. Smith, TIZON BACTERIANO DEL MAIZ; translucens (E.F. Smith, L.R. Jokes) Dows, MANCHAS CAFÉ EN LAS GLUMAS DEL TRIGO; versicatoria (Didge) Dows, BACTERIOSIS DEL TOMATE, CHILE; versicatoria var. raphani (White) Starr., BACTERIOSIS DEL RABANO, NABO; vignicola Burk, BACTERIOSIS DEL CHICHARO DE VACA; vitians (Brown) Dows, BACTERIOSIS DE LA LECHUGA XEROMPHALINA campanella¸ hongo pequeño a menudo gregario, crece sobre troncos y ramas XYLARIAapiculata Cke, PODREDUMBRE DE LOS TOCONES DEL SAUCE; carpophila, XILARIA DE LA HAYAS; filiformis, XILARIA DE LAS HOJAS; hypoxylon, XILARIA DE LA MADERA, longipes,
357 XILARIA DEL ARCE, ALISO; oxicanthae; XILARIA DEL PINO ALBAR; polymorpha, vive sobre la madera en descomposiciรณn, principalmente de la Haya; thwaitesii, PUDRICION NEGRA DE LA RAIZ DEL MANZANO, CAFETO, HULE
*** Z *** ZOPHIA rhizophita, Raben, NECROSIS DEL RIZOMA DEL ESPARRAGO
359
HONGOS, BACTERIAS Y VIRUS AMANITA (NOMBRES COMUNES) alba, HONGO COMESTIBLE, bisoporiera, HONGO AGALLA Bacilus tumefaciens, ARBOLES FRUTALES Bacillus rubi, VEGETALES. AGALLA(S), ver TUMORES AGALLAS(S) EN CORONA Bacterium tumefaciens, ARBOLES FRUTALES. Oidium leuconium var. persicae, DURAZNO. AGALLA(S) DEL CUELLO DE LA RAIZ Agrobacterium tumefaciens, ARBOLES FRUTALES, ORNAMENTALES Y OTRAS PLANTAS CULTIVADAS. AGALLA(S) DE LA HOJA Exobasidium camelliae, CAMELIA AGALLA(S) DEL TALLO Phytomonas rubi, ARBOLES FRUTALES AGARICO, ver Clitocybe spp.; Inocybe spp. anularis, HONGO VENENOSO; aquiofolii, HONGO VENENOSO; augustus, hongo comestible; auricola, HONGO VENENOSO; fascicularis, HONGO VENENOSO; langei, HONGO COMESTIBLE; muscarius, HONGO VENENOSO; necator, HONGO VENENOSO; phanterinus, HONGO VENENOSO; stypticus, HONGO VENENOSO; xanthoderma, HONGO VENENOSO; urens HONGO VENENOSO. AGARICO LEPIOTA Lepiota helveola, HONGO VENENOSO AGARICO MASCULATA Amanita pantherina, HONGO VENENOSO MORTAL. AGARICO PINTADO Amanita muscarina americana, HONGO VENENOSO.
MUY VENENOSO; caesarea, HONGO COMESTIBLE; calypteroderma (no se conocen sus cualidades); citrina, HONGO COMESTIBLE, echinocephala AMANITA SOMBRERO ERIZADO COMESTIBLE, fulva AMANITA FULVA HONGO COMESTIBLE; gemmata, HONGO AMARILLENTO; inaurata, AMANITA DORADA COMESTIBLE; leiocephala, HONGO COMESTIBLE; muscarina, HONGO MUY VENENOSO; nauseosa, HONGO AROMATICO DESAGRADABLE; ovoidea, HONGO COMESTIBLE; pantherina, HONGO VENENOSO MORTAL; phalloides, HONGO VENENOSO MORTAL; rubescens, HONGO COMESTIBLE; solitaria, AMARITA SOLITARIA COMESTIBLE; spissa, PIE GRUESO COMESTIBLE; tuza, HONGO COMESTIBLE BLANCO; umbrina, HONGO VENENOSO; umbrinolutea, HONGO COMESTIBLE; vaginata, HONGO COMESTIBLE; veneta, HONGO VENENOSO; verna, HONGO VENENOSO MORTAL; virosa, AMANITA VIROSA VENENOSA.
AMARILLENTO Bacillus hyacinthi, JACINTO; Fusarium oxysporum var. apii. APIO; F. oxysporum var. betae, REMOLACHA; F. oxysporum vzr. conglutinans, COL, REPOLLO. ANGELITO(S) Psillocybe spp., hongos con propiedades alucinógenas. ANILLOS PURPUREOS Phyllosticta asiatica, AGRACEJO. ANISADA Clitocybe odora, HONGO COMESTIBLE CON SABOR ANISADO. AÑUBLO ver ROYA Bacterium mori, MORERA; Dilophia graminis, AÑUBLO BLANCO DEL TRIGO; Pyrenophora chaetomioides, P. teres, AÑUBLO PARDO DE LA CEBADA, AVENA. ANTIBIOTICO Ver Streptomyces spp. ANTRACNOSIS Nombre génerico que se aplica a varias enfermedades criptogámicas que atacan a las plantas cultivadas, presentando lesiones típicas en tallos, hojas y frutos, las más de las veces, necróticas y en algunos casos, desarrollo exagerado de tejidos: Apiognomia erithrostema, CEREZO; Ascochyta pisi, LEGUMINOSAS COMESTIBLES; A. hortorum, FRUTOS DEL CHILE, BERENJENA; Bacillus aeruginosus, TABACO; Colletothrichum agave,
360 AGAVES; C. atramentarium, PAPA, TOMATE; C. antirrhini, ANTIRRINO, AZALEA; C. cajani, GANDUL; C. capsisi, CHILE; C. dematium, LUPINO; C. erupens, RUBIBARBO; C. fucraea, PALMA FUCRAEA; C. gloeosporoides, CITRICOS, MANGO, AGUACATE, PAPAYA, CACAO; C. gossypii, ALGODON; C. higginisianum NABO; C. lagenarium, MELON, CUCURBITACEAS; C. lindemuthianum, CHICHARO, FRIJOL, LEGUMINOSAS HORTICOLAS; C. linorum, LINO; C. luxificum, CACAO; C. nigrum, FRUTO DEL CHILE; C. orbiculare, MELON; C. passiflorae, GRANADILLA; C. phomoides, TOMATE, BERENJENA; C. piperatum, CHILE; C. pisi, CHICHARO; C. spinaciae, ESPINACA; C. triofolii, TREBOL, ALFALFA; C. truncatum, FRIJOL, SOYA; C. viciae, HABA; Drepanopeziza ribes, GROSELLERO; Elisnoe ampelina, VID; E. veneta, FRAMBUESO; Fusarium lini, LINO; Gleosporium album, MANZANAS; G. amelophaga, VID; G. amygdalinum, ALMENDRO; G. callae, ARO PALUSTRE; G. concentricum, BROCOLI, COLIFLOR; G. curvatum, CIRUELO; G. cydoniae, MEMBRILLO, NISPERO; G. frigidum, EVONIMO; G. frutigenum, MANZANO; G. lindemuthianum, FRIJOL; G. melongenae, BERENJENA; G. minutulum, MEMBRILLO, NISPERO; G. nervisequum, PLATANO; G. perennans, MANZANAS; G. pestis, ÑAME; G. phomoides, TOMATE; G. piperatum, CHILE; G. psidii, GUAYABO, CITRICOS; G. pyrinum, PERAL; G. ribis, GROSELLERO; G. trifoli, TREBOL; Glomerella glycines, SOYA; G. gossypii, ALGODON; G. lindemuthianum, FRIJOL; G. phomoides, TOMATE; G. rufomaculans, MANZANO, TOMATE; Hadrotrichum populi, PERAL, ALAMO; Kabatrella caulivora, TREBOL; Manginia ampelina, VID; M. curvatum, GROSELLERO; M. cydoniae, MEMBRILLO; M. cylindrosporium, CIRUELO; M. frutigenum, MANZANO; M. minutulum, NISPERO, MEMBRILLO; M. pyrinum, PERAL; M. ribis, GROSELLERO ESPINOSO; Marssonina juglandis, NOGAL; M. melonis, MELON; M. panattoniana, LECHUGA; M. saliciocola, SAUCE; Mycosphaerella linorum, LINO; M. pinodes, CHICHARO; Pezicula alba, MANZANO; P. malicorticis, MANZANO; Phyllosticta rabiei, GARBANZO; Phytophtora veneta, PLATANO ORNAMENTAL; Pseudopeziza ribis, GROSELLERO; Sphaceloma ampelinum, VID; S. linorum, LINO; S. murrayae, MIMBRE; S. necator, FRAMBUESO; S. pirinum, PERAL; S. rosarum, ROSAL; Sphaerella brassicaceola, COL, RABANO, NABO; fragariae, FRESA.
LA VID; Bacterium castañicolum, CASTAÑO; B. medicaginis, FRIJOL, ALFALFA; B. syringae, FRIJOL; Erwinia dissolvens, MAIZ (Tallo); phytomonas malvacearum, ALGODON; phytomonas medicaginis var. phaseolicola, FRIJOL; Pseudomonas alliicola, CEBOLLA; P. andropogonis, MAIZ SORGO; P. cepacia, CEBOLLA, P. caryophylli, CLAVEL; P. flectens, FRIJOL (vaina); P. fonelliana, ADELFA; P. glycinea, soya; P. juglandis, NOGAL; P. viriflava, FRIJOL; P. viridilivida, LECHUGA; Xanthomonas begoniae, BEGONIA; X. beticola, REMOLACHA, BETABEL; X. campestris, RABANO, var. armoraciae, RABANO, NABO, var. raphani, RABANO, NABO; X. carotae, ZANAHORIA; X. cucurbitae, CUCURBITACEAS; X. fragariae, FRESA; X. holicicola, MAIZ, SORGO, X. phaseoli, FRIJOL, var. fuscans, FRIJOL, var. sojonse, SOYA; X. vascularum, CAÑA DE AZUCAR; X. vesicatoria, TOMATE, CHILE, var. raphai, RABANO, NABO; X. vitans, LECHUGA; X. vugnicola, CHICHARO DE VACA.
APAGADOR Coprinus comatus, HONGO COMESTIBLE; L. rhacodes, HONGO COMESTIBLE.
BOLETO AMARILLO boletus gravillei, HONGO COMESTIBLE.
BACTERIOSIS Ascobacterium liteum, HIGUERA, MORAL, VID; Bacilus oryzae, RAIZ DEL ARROZ; B. uvae, RACIMOS DE
BEJIN Lycoperdon bovista, HONGO MEDICINAL. BEJIN AREOLADO Lycoperdon caelatum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN BLANDO Lycoperdon umbrinum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN BOLSA Lycoperdon saccatum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN ERIZADO Lycoperdon echinatum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN NEGRUZCO Bovista nigrescens, HONGO COMESTIBLE. BISCOCHO Armillaria luteovirens BLANCO Podosphaera oxycanthae, MEMBRILLO, MANZANO, PERAL, ALBARICOQUE, CIRUELO; Sphaerotheca castagnei, CUCURBITACEAS. BOLBICIO AMARILLO bolbitius vitellinus, HONGO DEL ESTIERCOL.
BOLETO ANILLADO Boletus tuteus, HONGO COMESTIBLE. BOLETO ANARANJADO
361 Boletus aurantiacus, HONGO COMESTIBLE. BOLETO BRONCEADO Boletus aureus, HONGO COMESTIBLE. BOLETO DE LOS CARPES Boletus carpini, HONGO COMESTIBLE.
BURBUJA HUMEDA Mycogone perniciosa, CHAMPIÑON. CABACITOS Acatabula vulgaris, HONGO COMESTIBLE. CABEZA DE FRAILE ver Clitocybe.
BOLETO CARNE AMARILLA Boletus chrysenteron, HONGO COMESTIBLE.
CALAVERITA Sarcosphaera eximia, HONGO COMESTIBLE.
BOLETO CASTAÑO Boletus castaneus, HONGO COMESTIBLE.
CALOCERA VISCOSA Calocera viscosa, HONGO TOXICO.
BOLETO PARASITO Boletus parasiticus, HONGO COMESTIBLE.
CALOCERA CORNEA Calocera cornea, HONGO.
BOLETO PLACIDO Boletus placidus, HONGO COMESTIBLE.
CAMALEON AZUL Boletus cyanescens, HONGO COMESTIBLE.
BOLETO POLVERULENTO Boletus pulverulentus, HONGO COMESTIBLE.
CANALEJA Amanita phalloides, HONGO ROJIZO VENENOSO.
BOLETO PURPURA Boletus porphyrosporus, HONGO COMESTIBLE.
CANCER Ceratocystis frimbiata, CACAO, CAFETO, CAÑA DE AZUCAR, COCOTERO, HULE, CAMOTE, PAPAYA, PIÑA, REMOLACHA; Helicobasicium compactum, CAFETO (cuello); Itersonilia perplexans, CHIRIVIA; Leucostoma persoonii, ARBOLES FRUTALES, CEREZO; L. cincta, ALBARICOQUE; Nectria cinnabarina, ACER; N. cucurbitula Fr., ABETO; N. galligena, MANZANO, PERAL (tronco y ramas) N. distissima, MANZANO, PERAL, ENCINO, FRESA, HAYA; N. coryli, AVELLANO; Nemularis discreta, MANZANO (Ramas); N. pithodes, ARBOL DEL HULE; Phoma napobrassicae, NABO, RABANO, COL; P. domestica, JAZMIN; Phytophthora palmivora, ARBOL DEL HULE; Pseudomonas mori, MORAL; Valsa cincta, DURAZNO, MANZANO; V. leucostoma, CIRUELO; Xanthomonas citri, CITRICOS.
BOLETO DE QUELET Boletus queletii, HONGO COMESTIBLE. BOLITA Lycoperdon candidum, HONGO COMESTIBLE. BOMBA Lycoperdon perlatum, HONGO COMESTIBLE. BONETE Cyromitra esculenta, HONGO VENENOSO. BOTRYTIS Hongo que ocasiona pudrición de bulbos, frutos, flores y raíces de numerosas plantas cultivadas y silvestres, su micelio se dearrolla extraordinariamente, formando una especie de fieltro o césped harinoso, pulverulento, grisáceo. Es muy común en la vid y existen numerosas especies que dañan a numerosos cultivos, B. cinerea, VID, HIGUERA, MANZANO, PERAL, CAÑAMO, PAPA, ROSAL, CRISANTEMO, CAMOTE, CLAVEL, MANGO, CITRICOS.
CANCER BACTERIANO Corynebacterium michiganense, TOMATE. CANCER EN EL CUELLO Cylindrociadium scoparium, DURAZNO, EUCALIPTO, MANZANO; phytophtora cactorum, MANZANO, PERAL, ALBARICOQUE, FRESA, VEGETALES.
BRUJA Inocybe patrovillardii, HONGO VENENOSO.
CANCER FULIGINOSO Hendersonula toruloidea, CITRICOS, NOGAL.
BULGARIA TIZNADA Bulgaria inquinans, HONGO COMESTIBLE MEDIOCRE.
CANCER DE LAS RAMAS Botryosphaeria ribes, AGUACATE; Calonectria cremea, CACAO; Helmintosporium populosum, MAN-
362 ZANO, DURAZNO; Septobasidium pedicellatum, CITRICOS; S. pseudopedicellatum Pat., CITRICOS. CANCER ROJO Nectria cinnabarina, ACER. CANCER DEL TRONCO Phytophthora ovnivora, CACAO, HAYA. CARBON Tuburcinia cepulae, CEBOLLA; Urocystis cepulae, CEBOLLA; U. gladioli, GLADIOLA; U. colchici, LILACEAS; U. violae, VIOLETA; Uredo maydis, MAIZ. CARBON DE BANDERA Urocystis agropyri, TRIGO; U. tritici, TRIGO. CARBON CUBIERTO Cintractia sorghi, SORGO; Sphacelotheca sorghi, SORGO; Ustilago maydis, MAIZ; U. hordei, CEBADA, TRIGO; U. sorghi, SORGO. CARBON DESCUBIERTO O DESNUDO Sphacelotheca cruenta, SORGO. CARBON DE LA ESPIGA Veovossia horrida, ARROZ; Sphacelotheca reiliana, MAIZ, SORGO. CARBON EN LAS HOJAS Doassansia gossypii, ALGODON; D. ranunculina, Ranunculus spp., Sagitaria sp.; Entyloma orizae, ARROZ; E. erastophilum, Poáceas; E. irregulare, Poáceas; E. australe, TOMATILLO. CARBON DE LA PANOJA Sorosporium relianum, MAIZ. CARBON DE LA RAIZ Fomes lignosum, ARBOL DEL HULE; Macrophomina phaseoli, FRIJOL. CARBON VOLADOR Urocystis tritici, TRIGO. CARIES Tilletia horrida, ARROZ; T. intermedia, TRIGO; T. controversa, TRIGO; T. caries, TRIGO; T. foetida, TRIGO; Uredo caries, TRIGO; Phoma crocophila, AZAFRAN. CARIES BLANCA Metasphaeria diplodiella, RACIMOS DE LA VID. CARIES DEL TRONCO Fomes fulvius, ARBOLES FRUTALES.
CENICILLA, ver MILDIU, OIDIO Leveillula taurica, ALCACHOFA, TOMATE; Microsphaera berberidis, AGRACEJO; Oidium magniferae, MANGO; O. taurica, TOMATE; Ovularia berberidis, AGRACEJO; O. indica, AGRACEJO; Pseudomonas tabaci; TABACO, SOYA, CHICHARO; Ramularia cynarae, ALCACHOFA. CENICILLA BLANCA Phyllactinia corylea, AVELLANO, ROBLE, CASTAÑO; P. suffulta, NOGAL, FRESA. CENICILLA PELPUDA Peronospora scheideni, CEBOLLA, AJO, PUERRO. CENICILLA DE LAS HOJAS Erysiphe camprocarpa, TABACO; E. umbelliferanum, CHIRIVIA, HORTALIZAS; E. taurica var. andina, TOMATE; E. taurica var. zygophilli, TOMATE CENICILLA PULVERULENTA Plasmopora pymoea, ANEMONA CENICILLA VELLOSA Peronóspora brassicae, BRASICAS, COL. CENIZA Gleosporium ribis, GROSELLERO. CERCOSPORIOSIS Cercospora beticola, REMOLACHA. CHAHUIXTLE Peridermium pini, PINO; Phragmidium disciflorum, ROSAL; P. subcorticium, ROSAL, FRAMBUESO, ZARZAMORA; Puccinia rubigo-vera, GRAMINEAS; Roestelia cancellata, PERAL; R. cornuta, MEMBRILLO; R. lacerata, ESPINO ALBAR; Tranzchelia prunispinosae, DURAZNO, CEREZO, ALBARICOQUE; T. punctata, CIRUELO; T. discolor, DURAZNO, ALBARICOQUE; Uromyces alfalfae, ALFALFA; U. appendiculatus, FRIJOL; U. betae, BETABEL; U. caryophyllinus, CLAVEL; U. janiphae, YUCA; u. medicaginis, ALFALFA; U. phasoli var. typica, FRIJOL, U. striatus, ALFALFA. CHAMPIÑON Agaricus arvensis, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. bisporus, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. campestis, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. placomyces, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. silvaticus, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. subrutilescens, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. sylvicola, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO.
363
CHAMUSCO Cercospora musae, PLATANO; C. apii, APIO; Mycosphaerella musicola, PLATANO. CHANA Boletus tellus, HONGO AMARGOSO. CHANCRO, ver CANCER, OIDIO Bilophia graminis, ALERCE, GRAMINEAS; Chrysophlyctis endobiotica, PAPA; Coniothecium chomatosporum, MANZANO; Dothichiza populea, ALAMO; Fusicoccum amygdali, ALMENDRO, ABETO BLANCO, DURAZNO; Phoma oleracea, CRUCIFERAS; Protomyces macrosporus, UMBELIFERAS; Pseudomonas marsprunorum, FRUTALES DE HUESO. CHANCRO BLANCO Uncinula aceris, ARCE; U. salicis, SAUCE, ALAMO, ABEDUL. CHANCRO DE LA CORTEZA Endothia parasitica, CASTAÑO; Micrococcus populi, ALAMO. CHILNACATE Hypomyces macrocarpus, HONGO COMESTIBLE. CHOLE Auricularia fuseosuccinea, HONGO GELATINOSO; A. mesenterica, HONGO COMESTIBLE; A. polytricha, HONGO COMESTIBLE. CLAREO Letosphaeria herpotrichoides, TRIGO. CLATRO ROJO Clathrus ruber, HONGO COMESTIBLE. CLAVARIA RIZADA Sparassis crispa, HONGO COLIFLOR. CLAVARIA RUGOSA Clavaria rugosa, HONGO COMESTIBLE. CLAVITO Clavaria spp. CLITOCIBE GIGANTE Leucopaxillus giganteus, HONGO COMESTIBLE. COLIBIA Strobilurus tenacellus, HONGO COMESTIBLE. COLIBIA DE LOS ROBLES Marasmius dryophilus, HONGO COMESTIBLE.
COLMENILLA(S) Morchella spp., HONGOS COMESTIBLES. COLORADO Hypomyces latiflorum, HONGO COMESTIBLE. COPRINO(S) Coprinus spp. CORAL Clavaria delphus spp.; Ramaria sp. CORNETA Cantharellus floccosus, HONGO COMESTIBLE; Gomphus floccosus, HONGO COMESTIBLE. CORNETA PRIETA Cantharellus cornucopioides, HONGO COMESTIBLE. CORNEZUELO Claviceps purpurea, CENTENO, GRAMINEAS; Sclerotium clavus, CEREALES. CORRALITO Boletus edulis, HONGO COMESTIBLE. CORTINARIO Cortinarius spp.; Leucortinarius bulbiger, HONGO COMESTIBLE. COSTRAS CIRCULARES Hypochnus solani, TUBERCULO DE LA PAPA. CREPIDOTO Crepidoto spp. CRIADILLA Melanogaster variegatus, HONGO COMESTIBLE. CRIBADO Clasterosporium carpophilum; Stigmina carpophila, HOJAS DE LOS FRUTALES DE HUESO CUSCO GRANDE Bovista gigantea, HONGO COMESTIBLE; B. plumbea, HONGO COMESTIBLE CUSCO DE LOBO Lycoperdon pratense, HONGO COMESTIBLE; L. hiemale, HONGO EUROPEO DAMPING-OFF., ver MARCHITAMIENTO, PUDRICION Fusarium spp.
364 DEDITO Clavaria delphus DEDAL Verpa digitaliformis, HONGO COMESTIBLE DEFORMACIONES Gnomoniella erithrostoma, FRUTO DEL CEREZO DIENTE DE VENADO Sarcodon imbricatum, HONGO COMESTIBLE DURAZNILLO Cantharellus cibarius, HONGO COMESTIBLE ELOTITO Morchella angusticeps, HONGO COMESTIBLE ENCAMADO Cercosporella herpotrichoides, TRIGO, CEBADA ENCHILADO Hygrophoropsis aurantiaca, HONGO COMESTIBLE ENEGRECIMIENTO Bacillus trifolii, TREBOL ENROJECIMIENTO Lophodermium pinastri, CONIFERAS ENROLLAMIENTO FOLIAR Taphrina bullata, PERAL; T. aurea, ALAMO ENTOLOMA Entoloma lividum, HONGO VENENOSO ESCOBA DE BRUJA Marasmius perniciosus, CACAO; Taphirina cerasi, CEREZO; T. insititiae, CIRUELO ESCOBETA Ramaria botrytis, HONGO COMESTIBLE; Clavaria spp. ESTRANGULAMIENTO DEL TALLO Myrothecium roridum, CAFETO ESTRELLA DE TIERRA Geastrum coronatum; G. fornicatum; G. fimbricatum; G. minimum; G. pectinatum; G. triplex ESTRELLA DE TIERRA Astreus hygrometricus ESTROFARIA Stropharia spp., HONGO COMESTIBLE
EXIDIA Exidia sp. FOLIOTA Pholiota spp., HONGO COMESTIBLE (algunas especies) FRUTA NEGRA Cephaleuros mycoidea, PIMIENTA FUMAGINA, ver NEGRILLA Fumago cameliae, DURAZNO; F. vagans, VID, ALGODON, CITRICOS; Meliola mori, MORAL; M. clavulata, CAMOTE; M. camelliace, CITRICOS FUSARIOSIS Fusarium spp.; Nectria spp. GACHUPIN Helvella crispa, HONGO COMESTIBLE GALAMBO Boletus luridus, HONGO COMESTIBLE GALAMBO MALO Boletus calopus, HONGO VENENOSO GAMUZA Hydnum rapandum, HONGO COMESTIBLE; H. coralloides, HONGO COMESTIBLE GANGRENA Lasiodiplodia theobromae, CACAO (tallos y raíces); Nectria theobromae, CACAO (tallos y raíces); N.coffeicola, CAFETO(tallos y raíces) GIMNOPILO NOTABLE Gymnopilus spectabilis, HONGO COMESTIBLE GOMOSIS, ver PUDRICION DE LA RAIZ Ascopora beijerinckii, CEREZO, DURAZNO; Baccarini, VID; B. gummis, = Bacterium gummis, FRUTALES, CITRICOS; Bacterium vascularum, CAÑA DE AZUCAR; Cladosporium cucumerinum, PEPINO; Mycosphaerella melonis, MELON, SANDIA, CUCURBITACEAS; Phomopsis citri, CITRICOS; Phytophthora parasitica, CITRICOS; P. citrophthora, CITRICOS; Sphaerium wolffenstein iani, CITRICOS. GONFIDIO Gonphidius sp. GONFIDIO RELUCIENTE Chroogomphus rutilans, HONGO COMESTIBLE
365 HEBELOMA DE OLOR Heboloma sacchariolens, HONGO AROMATICO HEBELOMA DE NARIZ Myxocybe radicosa, HONGO COMESTIBLE HELVELA PIE BLANCO Cantharellus cibarius, HONGO COMESTIBLE HERNIA Plasmodiophora brassicae, COL, CRUCIFERAS, ZANAHORIA HIDNO ERIZADO Hydno erinaceum, HONGO COMESTIBLE HIDNO HERRUMBROSO Hidno ferrugineum HIDNO IMBRICADO Hydno imbricatum, HONGO CONDIMENTANTE HIDNO DE LAS PIÑAS Auriscalpium vulgare HIFOLOMA Hypholoma spp., HONGO COMESTIBLE HIGADO DE BUEY Fistulina hepatica, HONGO COMESTIBLE HIGROFORO Hygrophrus , HONGO COMESTIBLE, AROMATICO HIGROFORO MINIADO Hygrocybe miniata, HONGO COMESTIBLE HILACHAS Pellicularia koleroga , CACA, CAFETO, MANZANO HONGO DE ALIMENTOS Penicillum glaucum, PAN, QUESO, FRUTAS; P. album, QUESO CAMEMBERT HONGOS ANTIBIOTICOS Penicillum griseofluvum, PRODUCE GRISEOFULVINA; P. notatum, PRODUCE PENICILINA; P. chrysogenum, PRODUCE PENICILINA HONGO AZUL Lactarius indigo HONGO DE COLOR Echinodontium tinctorium, HONGO TINTORIO HONGO DE CORRAL
Coprinus sterquilinus, HONGO COMESTIBLE(joven) HONGO DIVINO Cordiceps ophioglossoides, HONGO ALUCINOGENO HONGO ENCHILADO Gomphus clavatus, HONGO COMESTIBLE HONGO ENTOMOFAGO Empusa muscae, ataca a la mosca doméstica HONGOS FERMENTADORES Mucor spp. usados en la industria de la fermentación HONGO MANTEQUILLA Melanoleuca melaleuca, HONGO COMESTIBLE HONGO MANZANA ZOCOYOL Laccaria laccata, HONGO COMESTIBLE HONGO NEGRO Calvatia lilacina, HONGO COMESTIBLE HONGO DE OCOTE Lentinus lapidus, HONGO COMESTTIBLE HONGO DEL OYAMEL Fomes pinicola, provoca pudrición de la madera HONGO PIMENTERO Lactarius piperatus, HONGO SABORIZANTE HONGO TERRESTRE Marsamius cladophyllus; M. haematocaphalus, HONGOS TROPICALES HONGO DE LOS TOCONES, TRONCOS Lycogala epidendrum; Panus crinitus; P. conchatus, ARBOLES TROPICALES, HAYA, CHOPO, SAUCE HONGO TUZA Amanita calyptroderma HONGO DE VENADO Calvatia gigantea, HONGO COMESTIBLE INOCIBE TERRESTRE Inocybe geophylla, HONGO VENENOSO JOLETE Hebeloma fatibile, HONGO COMESTIBLE; Lyophyllum decastes, HONGO COMESTIBLE; Psathyrella spadicea, HONGO COMESTIBLE KOLEROGO Corticium stevensii, PIMIENTA NEGRA
366 Mucor spp., usados en la industria de la fermentación
LACARIA Laccaria bicolor
MAL DE MUNICION Helminthosporium carpophilum, ARBOLES FRUTALES DE HUESO
LACTARIO(S) Lactarius spp., HONGOS VISTOSOS
MAL NEGRO Bacillus fici, HIGUERA
LENGUA DE TIERRA Geoglosum viride LENTINELO ANISADO Lentinellus cochleatus, HONGO AROMANTIZANTE
COMESTIBLE,
LENTINO TIGRADO Lentinus tigrinus
MAL DE OJO Mycosyrinx cissi, UVA SILVESTRE MAL DEL PIE Ophiobulus graminis, TRIGO, CENTENO, AVENA; O. herpotrichoides, TRIGO, CENTENO, AVENA
LEOTIA(S) Leotia spp.
MAL DEL PLOMO Stereum purpureum, ARBOLES FRUTALES, DURAZNO, CIRUELO, CEREZO, ALMENDRO
LEPIOTA(S) Lepiota spp., HONGO COMESTIBLE
MAL DE LAS RAMAS Tuberculeria ailanthi; T. fici, HIGUERA; T. vulgaris
LEPIOTA LENTICULAR Limacella guttata, HONGO COMESTIBLE
MAL DEL RODAL Rhizina inflata, PINO MARITIMO; R. undulata
LEPRA ver ROÑA Exoascus amygdali, HOJAS DEL ALMENDRO; E. theobromae, HOJAS Y BROTES TIERNOS DEL CACAO; E. deformans, HOJAS DEL ALMENDRO, DURAZNO; E. pruni, CIRUELO; E. cerasi, CEREZO; E.junglandi NOGAL Y AVELLANO; Gleosporium olivarum, OLIVO; Taphrina deformans, OLIVO; T. pruni, CIRUELO; T. amentorum, ALISOS; Urophyctis leproides, REMOLACHA
MAL ROSADO Corticium salmonicolor, CAFETO, ARBOL DEL HULE, CITRICOS, CACAO, HIGUERA, MANZANO, FRIJOL, SANDIA
LLANEGA Hygrophorus limacinus, HONGO COMESTIBLE MACICAS Entomola clypeatum, HONGO VENENOSO MAL BLANCO Erysiphe mali, MANZANO; E. taurica, TOMATE, ALCACHOFA, TREBOL; Giberella cerealis, TRIGO (tallos); Microsphaera quercina, ENCINO, CASTAÑO, HAYA; M.penicillata, ENCINO MAL DE ESCLEROCIO Typhula variabilis, REMOLACHA AZUCARERA MAL DE HILACHAS Corticium koleroga, CAFETO (hojas); Sphaerostilbe repens, ARBOL DEL HULE MAL HOLANDRES
MAL SECO Bacillus juglandis, NOGAL; Xanthonomas juglandis, NOGAL; X. Pruni, MANZANO, CIRUELO, DURAZNO MAL DE TINTA Blepharospora cambivora, CASTAÑO; Phytosphthora citrophthora, NOGAL MAL DEL TALLUELO Rhizoctonia solani, AGUACATE, AJONJOLI; Taphrina decipiens, CIRUELO MAL VINOSO Helicobasidium purpureum, HORTALIZAS; Leptosphaeria circinans, ALFALFA; Rhizoctonia rubiae AZAFRAN, ALFALFA MANCHA(S) Nombre vulgar con el que se conocen los tipos de infección provocado por hongos, bacterias y virus; las manchas foliares, en tallos y frutos, son las más abundantes y difíciles de diferenciar, a pesar de que muchos patógenos las provocan con ciertas características de terminadas. Todas las manchas se originan a consecuencia de distin-
367 tos tipos de clorósis y necrosis; en algunos casos aparecen en forma de zonas circulares cloróticas y en otros, la necrosis puede aparecer en forma de anillos que alternan con zonas de color verde normal, rojizas o purpúreas. La zona central de cualquiera de los tipos de manchas puede necrosarse en algunas ocasiones. En algunos casos el desarrollo del patógeno puede llegar a producir cuerpos fructíferos antes de que se manifiesten los síntomas macroscópicos de la enfermedad como sucede con la septoriosis del apio. En otros casos la zona necrosada crece rápidamente hasta producir el colapso total como sucede con el mildiú de la papa, y aún todavía la mancha necrótica y el hongo se encuentran limitados por unos márgenes bien definidos, pero la difusión de substancias tóxicas provoca clorosis, una absición acelerada de las hojas e incluso la caída de éstas, como sucede con la alternaria del tomate. MANCHA ACEITOSA Pseudomonas syringae, CITRICOS, FRIJOL DE LIMA, LILA. MANCHAS AMARILLAS Septoria lycopersici, TOMATE, BERENJENA; Cladosporium fulvum, BERENJENA , TOMATE. MANCHA ALQUITRANOSA Melsamia acerina, MAPLE; Phyllachora gratissima, AGUACATE; P. maydis, MAIZ MANCHA AMARILLO-NEGRUZCA Phoma solanicola, PAPA; Septoria cannabis, CAÑAMO. MANCHAS EN ANILLO Mycosphaerella brassicicola, BRASICAS MANCHA ANGULAR Isariopsis griseola, FRIJOL, LEGUMINOSAS; Pseudomonas angulata, TABACO; P. lachrymans, CUCURBITACEAS, CHILE; Sphaeoisariopsis griseola, FRIJOL EJOTERO MANCHA ANULAR VERDOSA Chromosporium maydis, MAIZ (grano) MANCHA AZUL Graphium rigidum, MADERA MANCHA BACTERIAL Xanthomonas malvacerarum, ALGODÓN; Pseudomonas tomato, TOMATE(fruto); P. maculicula, COLIFLOR; P. pisi, CHICHARO MANCHA BLANCA
Phyllosticta sycophila, HIGUERA; Alternaria tabacina, TABACO; Bacillus maculicula, TABACO; Entyloma ellisii, ESPINACA, FRIJOL MANCHA CAFE Cephalosporium apis, APIO; Cercospora fusca, NOGAL; Choaenophora cucurbitarum, CUCURBITACEAS (fruto); Cochliobolus heterostrophus, MAIZ, GRAMINEAS; C. lunatus, MAIZ; Helminthosporium sacchari, CAÑA DE AZUCAR; Helminthosporium maydis, MAIZ; Rhynchosporium oryzae, ARROZ; R. secalis, CEBADA, CENTENO; Xanthonomas translucens, TRIGO (glumas) MANCHA CIRCULAR Dothidella parryi, AGAVES; D. ulei,ARBOL DEL HULE; D.aristidae, Aristida sp.; Leptospha eria sacchari, CAÑA DE AZUCAR, SORGO; Thanatephorus cucumeris, TABACO, TOMATE MANCHA CIRCULAR PARDA Phyllosticta cannabis, CAÑAMO; P. hederae, MADRESELVA MANCHA CIRCULAR VERDE Phyllosticta cookei, MAGNOLIA, AZALEA MANCHAS ELIPTICAS Phoma asparagui, ESPARRAGO MANCHAS FLORALES Ovulinia azaleae, AZALEA MANCHAS FOLIARES Alternaria brassicae, BRASICAS, FRIJOL; A. carthami, CARTAMO; A. cucumerina, CUCURBITACEAS; A. dauci, PEREJIL, ZANAHORIA; A.dianthi, CLAVEL; A. fasciculata, FRIJOL; A.herculea, BRASICAS; A. macrocspora, ALGODÓN; A. sesami, AJONJOLI; A. spinaciae, ESPINACA; A. tenuis, HABA, CHILE, SALSIFI, FRIJOL, TRIGO; Ascochyta foeniculina, HINOJO; A.lycopersici, TOMATE; A. phaseolorum, FRIJOL; A.pinodes, CHICHARO; A. rhei, RUBIBARBO; A. spinaciae, ESPINACA; A. sorghi, SORGO; Bacterium malvacearum, ALGODÓN; B. prunni, DURAZNO; Catinula magnifera, MANGO; Cercospora abelmoschi, OKRA; C. althaetha, ALGODÓN; C. anonae, ANONA; C.apii, APIO, PEREJIL; C.arachidicola, CACAHUATE; C. armoraciae, CRUCIFERAS; C. asparagui, ESPARRAGO; C. atro-grisea, CRUCIFERAS; Cercospora bataticola, CAMOTE; C. bertrandii, ESPINACA; C. beticola, REMOLACHA; C. bixiae, ACHIOTE; C. bolleana, HIGUERA; C. brassicicola, REMOLACHA; Cercospora cajani, FRIJOL DE ARBOL; C.calendula, CALENDULA; C. canescens, LEGUMINOSAS HORTICOLAS; C. capsici, CHILE; C. caraacallae, LEGU-
368 MINOSAS HORTICOLAS; C. carbonacea. ÑAME; C. caribaea, YUCA; C. carotae, ZANAHORIA; C. cheiranthi, ALELI, ANEMONAS; C. cichori, ACHIOCORIA, ESCAROLA; C.circumscisa, CEREZO; C. citrullina, CUCURBITACEAS; C. coffeicola, CAFETO; C. concers, PAPA; C. contraria, ÑAME; C. cruciferarum, CRUCIFERAS; C. cucurbita, CHAYOTE; Cercospora desmodii, Desmodium sp.; C. diffusa, TOMATE; C. dightonii, BERENJENA C. dioscoreae, ÑAME; C. duddiae, CEBOLLA; C. dyospiri, CAQUI; C. epicoides, EUCALIPTO; Cercospora fabae, HABA; C. foeniculi, UMBELIFERAS; C. fuligena, TOMATE; C. fusca, NOGAL; C. gossypina, ALGODÓN; Cercospora helvela, ALFALFA; C. henningsii; YUCA; C. hibiscina, OKRA; C. Jasmini, JAZMIN, AZALEA; C. kopekei, CAÑA DE AZUCAR; C. kiluchii, SOYA (granos) Cercóspora lathyrina, CHICHARO; C. longipes, CAÑA DE AZUCAR; C. longissima, LECHUGA; C. lythracearum, GRANADA; Cercospora mali, PERAL, MANZANO; C. malayensis, OKRA; C. manihobe YUCA; C. medicaginis, ALFALFA; C. melogenae, BERENJENA; C. melonis, MELON; C. musae, PLATANO; C. nicotianae, TABACO; C. oryzae, ARROZ, Cercospora pachyderma, ÑAME; C. papayae APAYA; C. pastinaciae, CHIRIVIA; C. pastinacina, CHIRIVIA; C. personata, AJONJOLI; C. petuniae, PETUNIA; C. physalidis, JITOMATE; C. pisa-sativae, CHICHARO; C. purpurea, AGUACATE; Cercospora regalis, GRANADILLA; C. ricinella, HIGUERILLA; C. rosicola; ROSAL; Cercospora sacchari, CAÑA DE AZUCAR; C. sajina, SOYA; C. secchii, CHAYOTE; C. seminalis, ZACATE BERMUDA; C. sesami, AJONJOLI; C. solani-melogenae, BERENJENA; C. sorghi, SORGO; C. stizolobii, FRIJOL TERCIOPELO; Cercospora timonrensis, CAMOTE; C. ubi, ÑAME; C. unamuni, CHILE; C. visipsae, YUCA; C. viticola, VID; C. zea-maydis, MAIZ; C. zebrina, TREBOL; Cercosporella albo-maculans, BRASICAS; C. brassicae, BRASICAS; C. pastinaciae, CHIRIVIA; Cladosporium macrocarpum, ESPINACA; C. pisicolum, CHICHARO; Colletotrichum magnifera, MANGO (hojas, ramas y fruto); C. coffeanum, CAFETO; Cordana musae, PLATANO, ABACA; Corticium javanicum, CAFETO; Corynebacterium insidiosum, ALFALFA; Coryneum carpophilum, DURAZNO, CIRUELO (frutos); Cystopus capparidis, ALCAPARRA; Didymaria petroselini, PEREJIL; D. didyma, ANEMONAS; Diplocarpon earliana, ROSAL; Dothiorella ribes, GROSELLERO; Entomosporium maculatum, MEMBRILLO, PERAL, MANZANO, Erysiphe ochracearum, ACHICORIA; Gleosporium azaleae, AZALEA; G. greseum, EVONIMO; Graphiola phoenicis, PALMA; Helinthosporium tortulosum, PLATANO; H. sechiicolum, CHAYOTE; H. rostratum, PASTOS; Heterosporium variable, ESPINACA, Itersonilia perplexans, CHIRIVIA; Leptosphaeria pomona, PERAL; L. lucilla, PERAL; Marssonina fragariae, FRESA; Microdiplodia capsici, CHI-
LE; Mycosphaerella setina, PERAL; M. azaleae, AZALEA; Mycrothecium roridum, TOMATE, VIOLETAS; Peckia mate, MATE; Pellicularia filamentosa, ARBOL DEL HULE, PAPA, KENAF, SOYA; Penicillium bacilosporium, BEGONIA; Pestalozzia lupini, ALTRAMUZ, P. guepini, CAMELIA, ALMENDRO; Phleospora crescentium, CHIRIVIA; Phomopsis albicans, ACHICORIA, ESCAROLA; Phyllachora graminis, PASTO Agrostis sp.; P. boutelovae, PASTO Boutelova sp.; P. diplocarpa, PASTO Distichis sp.; P. vulgata, PASTO Muhlenbergia sp.; P. pastinaciae, CHIRIVIA; Phyllosticta bixina, ACHIOTE; P. sacchari; CAÑA DE AZUCAR; P. citrulina, CUCURBITACEAS; P. cajani, GANDUL; P. chenopodii, ESPINACA; P. batatas, CAMOTE; P. bataticola, CAMOTE; P. anemones, ANEMONAS; P. acerina, MAPLE; P. phaseolina, FRIJOL, HABA; P. trifolii, TREBOL; P. mortoni, MANGO; Physalospora fusca, COCOTERO; Pleospora betae, REMOLACHA; Pseudomonas washingtoniae, PALMAS; Ramularia fragariae, FRESA; R. cichori, ACHICORIA, ESCAROLA; R. lampsanae, ACHICORIA, ESCAROLA; Ramularia armoraciae, RABANO; R. pastinaciae, CHIRIVIA; R. spinaciae, ESPINACA; R. rhei, RUBIBARBO, Septogloeum pastinaceae, ESPINACA, CHIRIVIA; Septoria anemones, ANEMONAS; S. armoraciae, RABANO; S. antirrhini, ANTIRRINO; S. bataticola, CAMOTE; S. chenopodi; EPAZOTE; S. cucurbitacearum, CUCURBITACEAS; S. dianthi, CLAVEL; S. flagellifera, CHICHARO; S. fragariae, FRESA; S. glycine, SOYA; S. lactucae, LECHUGA; S. letendreana, NOGAL; S. leucanthemi, CRISANTEMO; S. nodourum, TRIGO; S. piricola, PERAL, CEREZO, CIRUELO, CITRICOS, VID; S. populi, ALAMO; S. sorghi, SORGO; S. spinaciae, ESPINACA; S. zeicola, MAIZ; Sphaeropsis malorum, MANZANO; Stagonospora meliloti, ALFALFA, FRIJOL (Semilla); S. congestum, MANZANO; S. cucurbitacearum, PEPINO; S. consortiale, PAPA, TOMATE MANCHA GRIS Alternaria brassicae, BRASICAS; A.brassicicola, BRASICAS; Bacillus sorgi, SORGO; Chaetoseptoria wellmanii, FRIJOL; Pseudoplea trifoli, ALFALFA; Pysicularia grisea, ZACATE BERMUDA, PANGOLA; Stemphyllium solani, TOMATE, CHILE, SOLANACAEAS MANCHA GRIS-PARDA Pestalozzia palmarum, PALMA DATILERA; P. magniferae, MANGO, P. virgatula¸ MANGO MANCHA GRASOSA Mycosphaerella citri, CITRICOS MANCHA FLORAL Ovulina azaleae, AZALEA
369 MANCHAS DEL FRUTO Colletotrichum musae, PLATANO; Nematospora coryli, CITRICOS, GRANADO; Leptothyrium pomi, MANZANO; Cladiosporium herbarum, HIGO MANCHA HARINOSA Ramularia phaseolina, FRIJOL
Fabrea maculata, MEMBRILLO, PERAL, (hojas y frutos) MANCHA PURPURA Alternaria porri, CEBOLLA, PUERRO; Cercospora kikuchi, SOYA (grano)
MANCHA LINEAL Helmintosporium avenae, AVENA; H.sacchari, CAÑA DE AZUCAR
MANCHAS PEQUEÑAS Septoria apii, APIO; S. betae, REMOLACHA; S. carotae, ZANAHORIA; S. intybi, ACHICORIA, ESCAROLA; S. melongenae, BERENJENA
MANCHA LISTADA Helmintosporium gramineaum, CEBADA, MAIZ
MANCHAS PALIDO-CIRCULARES Gleosporium paradoxum, MADRESELVA
MANCHA MORADA Marsonina kriegeriana, SAUCE
MANCHA RETICULAR Helminthosporium teres, CEBADA; Pyrenophora greminea, CEBADA
MANCHA MENOR Ramularia beticola, REMOLACHA MANCHA EN LA MAZORCA Calonectria cremea, CACAO MANCHA NEGRA Ascochyta caricae, PAPAYA (fruto); Bacillus campestris, COL; Clasterosporim carpophillum, CIRUELO, DURAZNO, FRUTALES DE HUESO; Diplocarpon rosae, ROSAL; Marssonina rosae, ROSAL; Phoma destructiva, TOMATE, CHILE, Polythrinicium trifolii, TREBOL; Pseudomonas delphinii Delphininium sp.; Septoria ampelina, VID; S. hederae, VAINILLA; Pleospora herbarum, ALFALFA, HORTALIZAS; Septoria insularia, MADRESELVA; Volutella vanillae, VAINILLA MANCHA OCRE Septoria pistaciae, PISTACHO MANCHA OCULAR Hetersporium echinulatum, CLAVEL
MANCHAS ROJIZAS Clasterosporium carpophillum, CIRUELO, DURAZNO, FRUTALES DE HUESO; Gleosporium berberidis, AGRACEJO; Polyssstigma ochraceum, ALMENDRO; P. rubrum, CIRUELO; Pseudopeziza tracheiphila, VID MANCHA EN LAS RAMAS Ascochyta carthaginensis, YUCA MANCHA RUGOSA Uredo erythroxyll, COCA MANCHA SUBEROSA Phyllosticta windobonensis, ALBARICOQUE; P. orbicularis, CUCURBITACEAS; P. ortorum, BERENJENA; Phyllosticta hibiscini, OKRA; P. petroselini, PEREJIL; P.capsici, CHILE MANCHA ZONAL Gleocercospora sorghi, SORGO MANECILLAS ver Clavariadelphus spp.
MANCHA OJO DE PAJARO Helinthosporium heveae, ARBOL DEL HULE, H.theae, TE
MANITA ver Clavaria spp., Clavariadelphus spp . MANO DE MORTERO, ver Clavariadelphus spp.
MANCHA PARDA Alternaria longipes TABACO; Didymella iridis, LIRIO; D. macrospora, LIRIO; Entyloma fuscum, AMAPOLA; E. calendulae, CALENDULA; Phyllosticta syringae, LILIA; P. juglandis, NOGAL; Physoderma zea-maydis, MAIZ; Septoria gravella, TRIGO; S. chrysanthemi CRISANTEMO; S.gramineum, GRAMINEAS; S.secalis, CENTENO; Sphaerella tahitensis, MANGO
MANTECOSO Amanita rubescens, HONGO COMESTIBLE
MANCHA PARDO-ROJIZA
MARSAMIO Marsamius spp., HONGO COMESTIBLE MARCHITEZ, MARCHITAMIENTO Cephalosporium diospyri, CAFETO, CAQUI; Fusarium oxysporum, var. apii, APIO, var. asparagi, ESPARRAGO, var. batatatis, CAMOTE, var. betae, REMOLA-
370 CHA, var. cepae, CEBOLLA, FRIJOL, PIÑA, PUERRO, var. cubense, PLATANO, var. fabae, HABAS, var. lini, LINO, var. lycopersici, TOMATE, var. melonis, MELON, var. narcisis, NARCISO, var. nicotianae, TABACO, var. niveum, SANDIA, vaar. phaseoli, FRIJOL, var. pisi, raza 1, CHICHARO, var. raphani, RABANO, var. spinaciae, ESPINACA, var. vasinfectum, ALGODON, OKRA, CHILE; Fusarium roseum, numerosas plantas; F. solani, PLANTAS DE TUBERCULO, var. eumartii, PAPA; Necomospora vasinfecta, ALGODÓN, CHILE; Rhizoctonia solani, numerosas plantas MARCHITEZ BACTERIANA Aplanobacter michiganensis, TOMATE; Bacterium stewartii, MAIZ; B. tracheiphilus, CUCURBITACEAS; Corynebacterium flaccumfaciens, CHICHARO, FRIJOL; C. michiganense , TOMATE; C. faciens, CRISANTEMO, FLORES, Erwinnia tracheiphila,, CUCURBITACEAS (hojas); Phytomonas flaccumfaciens, FRIJOL; P. michiganense, TOMATE; Pseudomonas apii, APIO MARCHITAMIENTO DE RAMAS Botryodiplodia theobromae, ARBOL DE HULE, CACAO MATACANDELAS Lepiota piperatus, HONGO COMESTIBLE MATA PARIENTES Boletus piperatus, HONGO VENENOSO MAZORCA Morchela esculenta, HONGO COMESTIBLE MELANOSIS, ver SEPTORIA Diaporthe citri, CITRICOS (frutos); D. phaseolarum, FRIJOL (raíz, tallo y fruto)); D. sojae SOYA (raíz, tallo, fruto) MICENA Mycena spp., HONGO COMESTIBLE (algunas especies) MICOPLASMA En 1967 Doi y colaboradores observaron y corroboraron por primera ves los micoplasmas en tejidos vegetales con presuntos síntomas de virosis, comprobando que una gran cantidad de enfermedades diagnosticadas como “virosis”, en realidad son causadas por micoplasmas (MLO) La sintomatología típica causada por micoplasmas conciste en : clorosis, mosaicos, amarillamientos, filodio, virescencia, achaparramiento, enanismo, esterilidad, acortamiento de los entrenudos, muerte de raicillas, escoba de bruja, yema gigante, mal azul, punta morada, amarillez letal de la palma de coco, amarillez del
áster , caida de la flor, pétalo verde la fresa y muchas variantes de estos síntomas en los principales cultivos de solanáceas, cucurbitáceas, gramíneas, rosáceas, leguminosas, auranciacias y caricáceas, Hasta la fecha se han confirmado más de 200 especies afectadas en cerca de 60 familias vegetales. MILDIU ver CENICILLA Bremia lactucae, LECHUGA, ACHICORIA, CINERARIA; Erysiphe polygoni, ALFALFA, CHICHARO, E. cichoracerarum, CUCURBITACEAS, E. graminis, GRAMINEAS, Gleosporium ribis, GROSELLERO; Peronóspora aestivalis, ALFALFA, TREBOL, P. arborescens, AMAPOLA; P. cubensis, CUCURBITACEAS, PEPINO; P. devastatrix, PAPA, TOMATE; P. effusae, ESPINACA ; Phytophthora nivea, ANIS, ALCARAVEA, HINOJO, CHIRVIA, PAREJIL, ZANAHORIA, APIO; P. phase oli, HABA; P. porri, PUERRO; P.viticola, VID; Plasmopara viticola, VID; P. nivea, UMBELIFERAS; P. cubensis, MELON, PEPINO, CUCURBITACEAS; Pseudoperonospora cubenis, CUCURBITACEAS, P. cannabina, CAÑAMO; P. humili , LUPULO; Sclerospora macrospora, MAIZ, TRIGO, S. graminicola, GRAMINEAS; S. sacchari, CAÑA DE AZUCAR; S. sorghi, SORGO; S. maidis, MAIZ MILDIU FELPUDO Basidiosphora entospora, Artemisia spp. MILDIU POLVORIENTO Sphaerotheca pannosa, ROSAL, DURAZNO, var. persicae, DURAZNO (fruto); S. humili, FRESA, LUPULO, ZANAHORIA, ROSAL; Sphacelotheca humili, var. fuligena, CUCURBITACEAS MILDIU VELLOSO Peronóspora farinosa, EPAZOTE, HUAUXONTLE, ESPINACA; P. fragariae, FRESA; P. ganglioniformis, LECHUGA, P. graminicola, GRAMINEAS; P. herberum, FRESA, P. Infestans, PAPA; P. jaapiana, RUBIBARBO, RUMEX; P. lectucae, LECHUGA,ALCACHOFA, ESCAROLA; P. manshurica, SOYA; P. mattiolata, ALELI; P. nivea, ANGELICA, ANIS; P. parasitica, CRUCIFERAS; P. pisi, CHICHARO ; P. potentillae, FRESA, ZARZAMORA; P. radii, MANZANILLA ( Anthemis sp.); P. ribicola, GROSELLERO; P. rubi, FRAMBUESO; P. sachacti, REMOLACHA, BETABEL; P. sparsa, ROSAL; P.spinaciae ESPINACA; P. tabacina, TABACO, BERENJENA, TOMATE, CHILE; P. trifoliorum, ALFALFA, TREBOL, P. viciae, CHICHARO; P. viticola, VID MOHO
371 Blumeriella jaapli, CERESO; Dasyscypha willkommii, TRIGO, CENTENO (espigas) ; Stemphyllium botryosum, CEBOLLA (raíz), SALSIFI (hojas) MOHO AMARILLENTO Cladosporium fulvum, BERENJENA, TOMATE ( hojas) MOHO AZUL Ceratocystis pilifera, MADERA (cortada) ; Cladosporium herbarum, MADERA; Penicillum italicum, CITRICOS (frutos); P. expanosum, PERAL; Scopularia phycomyces, MADERA (cortada); Whefzelinia sclerotiorum, FRIJOL, VEGETALES MOHO BLANCO Cistopus candidus, GRAMINEAS
RABANO;
Fusarium
nivale,
MOHO FOLIAR Curvularia luneta, SORGO, GRAMA, ARROZ (glumas); Heterosporium avenae, AVENA, ZACATES TIPO GRAMA; H. iridis, LIRIO; H. allii, CEBOLLA; Monilia candida MOHO DE FRUTAS Y CONSERVAS Monilia candida; M. vini MOHO GRIS Actinema rosae, ROSAL (hojas); Botrytis cinerea, LECHUGA, ORQUIDEAS, FRAMBUEZA ( fruto ); Gleosporium ribis, GROSELLERO MOHO NEGRO Aspergillus alliaceus, CEBOLLA; Rhizopus stolonifer, FRAMBUEZO, TOMATE, FRESA, MAIZ; Stemphyllium botryosum, CEBOLLA ( raíz ), SALSIFI (fruto) MOHO DE LA RAIZ Penicillium martensii, ESPARRAGO MOHO VERDE Penicillium digitatum, CITRICOS, CUCURBITACEAS MOJARDON Clitopilus prunulus, HONGO COMESTIBLE MOMIFICADO Cytosporina cintripeda, MANDARINAS; Phoma endogena, CASTAÑO (futo); Sclerotinia fructigena, ARBOLES FRUTALES DE HUESO; Stromatinia cydoniae, MEMBRILLO, ARBOLES FRUTES MOSAICO, ver VIRUS Savoia betae, BERZA; S. piesmae, BERZA
MUCOSIDAD PARDA Micrococcus dendroporthos, OLMO MUERTE DESCENDENTE Botryodiplodia theobromae, CACAO; Physalospora tucumanensis, YUCA MUSCARDINA Botrytis bassiana, MUERTE DEL GUSANO DE SEDA MUCIDULA Oudemansiella spp., HONGOS MULTICOLORES NANACATE Paneolus sphinctrinus, HONGO ALUCINOGENO NECROSIS Bacillus amylovorus, PERAL (ramas); B. cubonianus, MORERA; Erwinia amylovora, PERAL, MANZANO, MEMBRILLO, CITRICOS; Leptothyrium asparagui, ESPARRAGO (raíz); Pxthium scleroteichum, CAMOTE; Stibella theae, TE ( hojas ) ; Zophia rhizophita, ESPARRAGO NEGRILLA Nombre común de ciertas enfermedades criptogámicas que se caracterizan, exteriormente, por recubrir las partes verdes de las plantas atacadas con una especie de polvo negro, constituido por la hifas del hongo que se desarrollan superficialmente. Favorecen su aparición diversos insectos, especialmente las “cochinillas” o “escamas”, los “pulgones” y las “ mosquitas blancas” que producen secreciones azucaradas que favorecen su desarrollo y la vida saprófita del hongo. La “negrilla” causa un daño indirecto, impidiendo la respiración de las plantas y sus procesos de asimilación, provocando su desarrollo anormal y a veces la muerte: Atennaria elacophila Mont., OLIVO; Apiosporium spp. , CITRICOS, MANGO; Asterina agaves, MAGUEY, AGAVES; A. mexicana, MAGUEY, AGAVES; Capnodium javanicum, CAFETO; C. footi, HIGUERA; C. ramosum, MANGO (hojas); C. salicianum, VID, FRUTALES DE PEPITA; C. elaeophilum, OLIVO, C. armeniacae, ALBARICOQUE O CHAVACANO; C. eugeniarum MIRTACEAS; C. personii, AVELLANO; C. citri, CITRICOS; Glodes pomigena, MANZANO, Lamacinia mori, MORERA; L. pezigi, CITRICOS; L. citri, CITRICOS ; Phoma lophiostomoides, TRIGO NEGRO Sphaerella tulasnei, CEREALES NEGRON Leptosphaeria napi, COLZA, CRUCIFERAS; Macrosporium solani, PAPA, TOMATE, Pleospora putrefa-
372 ciens, REMOLACHA; P. hyacinthi, JACINTO; Rhecodium cellare, CASTAﾃ前 ( fruto)
OJO DE GALLO Mycena citricolor, PLATANO, CAFETO
NICTALO Nyctalis asterophora, HONGO ALGODONOSO
OREJA Auricularia auricularis, HOGO COMESTIBLE; A. delicata, HONGO COMESTIBLE
NIDO DE PAJARO Crucibbulum levis; Cyanthus striatus NIEBLA, ver BLANCO, ver MILDIU Gnomoniella leptostyla , NOGAL; G. pruni, CIRUELO ALBARICOQUE; Sphaerella gibelliana, NARANJO, LIMON; S. punctiformis, CASTAﾃ前, AVELLANO; S. pomacearum, MEMBRILLO; S maculiformis, CASTAﾃ前; S. sentina, PERAL; S. ribis, GROSELLERO; S. vitis, VID; Sphaerotheca mors-uvae, GROSELLERO, Stigmatea mespili, NARANJO, LIIMON, PERAL, NISPERO NINFA Marasmius oreades, HONGO COMESTIBLE NIﾃ前(S) Cordiceps capitata; Psilocybe spp., HONGOS ALUCINOGENOS NISCALO(S) Lactarius spp. HONGOS VISTOSOS, algunas especies y otras venenosas OIDIO Erysiphe tuckeri, VID, CLAVEL; E. taurica, MEZQUITE; Gleosporium ribis, GROSELLERO; G. heveae; G. elastica, ARBOL DEL HULE; Oidium aceris, ALGARROBO; O. ambrosiae, MELON; O. begoniae, BEGONIAS; O. caricae, PAPAYA; O. ceratoniae, ALGARROBO (Hojas y Yemas); O. chrysanthemi, CRISATEMO; O. erysiphoides, FRESA, CUCURBITACEAS, LUPULO; evonimi-japonici,EVONIMO; O. farinosus, MANZANO; O. fragariae, FRESA, ROSA; O. leicoconium, ROSAL, ANTIRRINO, O. monilloides, CEREALES; O. oxycanthae, MANZANO; O. quercinum, var. gemmiparum, ENCINO, ROBLE; O. tingitanum, CITRICOS; O. tuckeri, VID; podosphaera leucotricha, MANZANO, OIDIO BLANCO Erysiphe communis, BETABEL, BERENJENA, GIRASOL, ORNAMENTALES, CHICHARO, PEPINO, PAPA, TOMATE; Microsphaeragrassulariae, GROSELLERO; M. alni, ALAMO, AZALEA, NOGAL, VIBURNUM; M. evonimi, EVONIMO. OJO DE RANA Cercospora nicotianae, TABACO; C. sajina, SOYA.
OREJA DE ASNO Otidea enotica, HONGO COMESTIBLE; Peziza anotica, HONGO COMESTIBLE OREJA DE JUDAS Auricularia sambucina OREJA DE LIEBRE Peziza leporina, HONGO COMESTIBLE OREJA DE RATON Helvella elastica, HONGO COMESTIBLE PAMBAZAO Beletus pinicola, HONGO COMESTIBLE PANEOLO ANILLADO Anellaria semiovatus; Paneolus spp. HONGOS ALUCINOGENOS; Paneolina sp, HONGOS ALUCINOGENOS PANO panellus spp., HONGOS VENENOSOS (algunas especies) PARDILLA Clitocybe nebularis, HONGO COMESTIBLE PATA DE PAJARO Clavariadelphus spp. PECAS Schizothyrium pomi, MANZANO (fruto) PEGAJOSO Suillus granutatos, HONGO COMESTIBLE PESTE NEGRA Ptenodomus destruens, CAMOTE PEZIZA Peziza spp., HONGOS COMESTIBLES PEZIZA ESCARLATA Sarcoscypha coccinea, HONGO COMESTIBLE PEZIZA GRUESA Sarcoscyphera crassa, HONGO COMESTIBLE
373 PEZIZA HEMISFERICA Humaria hemispherica PEZIZA VENOSA Disciotis venosa, HONGO COMESTIBLE PHOMA Phoma limonii, FOMA DE LOS CITRICOS PIE NEGRO Centrospora acerina, APIO; Erwinia atoseptica, PAPA; E. phytophthora , DELFINIO; Phoma betae, BETABEL, REMOLACHA; P.lingam, CRUCIFERAS; P. apiicola, APIO, PEREJIL; P. subdariffae, JAMAICA PLATEADO DE LA CASCARA Oóspora pustulans, PAPA PLUTEO Pluteus spp. HONGOS COMESTIBLES (algunas especies) PODREDUMBRE/PUDRICION Alpidiu brassicae, COL; Arcospora carottae, ZANAHORIA; Bacillus amylobacter, PAPA; B. apii, APIO; B. brasscicevorus, COLIFLOR (inflorescencia); B. carotovorus, ZANAHORIA; B. caulivorus, PAPA, TOMATE, BEGONIAS, GERANIOS, CLAVELES, UVAS; B. colicommunis, VEGETALES; B. flourescens, TABACO, plantulas; B. nicotinae, TABACO ( hojas); B. oleeraceae, CEBOLLA, COLIFLOR, REMOLACHA, TOMATE, ZANAHORIA; B. omnivorus, LIRIO COMUN; B. prodigiosus, TRIGO (grano), PAN; B. solaniperda, PAPA; B. tabacivorus, TABACO( cuello de la planta); B. tabificans, REMOLACHA; B. tracheiphillus, CUCURBITACEAS, Bactorium briosii, TOMATES; B. campestris, CRUCIFERA; B. sapondicum, PAPA; B. solanacearum, SOLANACEAS; Botryosphaeria ribes, HIGUERILLA, CAÑA DE AZUCAR, Chaenephra cucurbitarum, FLORES; Citromyces ramosus, CITRICOS ( cáliz floral) ; Colletotrichum circinans, CEBOLLA; Coniella diplodiella, VID; Coniothyrium diplodiella, VID; Corynebacterium michiganense , TOMATE; Coryneum carpophilum, DURAZNO, CIRUELO (ramas); Cryptosporella viticola, VID ( ramas); Diaporthe citri CITRICOS (pedúnculo); Didymella applanta, FRAMBUESO (ramas y tallos ; D. Iycopersici, TOMATE (tallo); Diplodia cacaicola; D. theobromae, CACAO, AGAVES, PLATANO, ANONA, HIGO, PAPAYA; diplodia zeae, MAIZ (mazorca); D. natalensis, CITRICOS, ANONA, CUCURBITACEAS, PAPINO, CEBOLLA, SANDIA, ALGODÓN; D. gossypina, ALGODÓN; D. macrospora, MAIZ; Endoconidio phora paradoxa, PALMA DATILERA; Epicooccum negllectum, MAIZ (mazorca), CAÑA DE AZUCAR, Erwinia aroida, ARO PALUS-
TRE; E. chrysanthemi, CRISANTEMO, E. cypripedii, ORQUIDEAS; E. rhapontici, RUBIBARBO, Fusarium acuminatum, ALCACHOFA; F. equiseti, CAFETO ( fruto); F. equoedectum, ARCE, F. marti, ver. pisi, CICHARO ( raíz); F. oxysporum, NUMEROSAS PLANTAS F. pelcatum, TOMATE; F. solani, var. batatas, CAMOTE; F. solani, var. cucurbitae, CUCURBITACEAS, F. solani, var. phaseoli, FRIJOL, HABA; F. solani, var. pisi, CHICHARO; F. solani, var, tabacivorum, TABACO; F. zonatum, CEBOLLA; Gliocladium aureum, ZANAHORIA; Gleosporium musarum, PLATANO ( fruto); HULE ( tallo y hojas); G. manihotis, YUCA, Helminthosporium cactivorum, CACTACEAS ( tallo ) ; H. carposaprum, FRIJOL; H. tortulosum, PLATANO (fruto) Merulius tremellosus, MADERA; Mucor racemosus, CAMOTE; Phoma destructiva, TOMATE; P. exigua, PAPA ; P. jatrophae, ZICILTE; P. sanguinolenta, ZANAHORIA, P. solani, BERENJENA ( fruto); Phomopsis tuberivora, PAPA ( tuberculo) ; Pseudomona iridis, LIRIO; Pythium equiseti, PAPA; rhizoctonia asparagui, ESPARRAGO; R. betae, REMOLACHA; R. Rubiae, ARBOLES FRUTALES, FORESTALES, ORNAMENTALES, HORTALIZAS; Sphaerella tabifica, REMOLACHA; Sclerotinia sclerotorium, FRIJOL ( raíz y tallo ); Sclerotrichum melophthorum, MELON; Spharopsis malorum, PERAL, MEMBRILLO ( fruto ); Stemphyllium radicinum, ZANAHORIA; Stereum hirsutum, PINO ( tronco, terminales ) ; Stromatinia temolenta, DURAZNO, CENTENO ( granos); S. laxa; Taphrina communis, CIRUELO ( fruto); PODREDUMBRE ANULAR Phytomonas sependonica, PAPA. PUDRICION AGRIA Geotrichum candidum, FRUTOS (postcosecha); Glomerella cingulata, AGUACATE, ANONA, CAMELIA, CAFETO, CITRICOS, MANZANO, PLATANO, VID.. PODREDUMBRE DE ALMACENAJE Botryodiplodia theobromae, CAMOTE, ÑAME, CACAO. PUDRICION AMARGA Glomerella fructigena, DURAZNO, CEREZA, MEMBRILLO, MANZANO (frutos); Melanconium fulgimeum, VID (futos ); M. sacchari, CAÑA DE AZUCAR PUDRICION BACTERIAL Pseudomonas cichori, LECHUGA (raíz); P. destructans, NABO. PODREDUMBRE BLANCA
374 Armillariella mellea, ARBOLES FRUTALES Y ORNAMENTALES, Botryosphaeria ribes, MANZANA; Hydnum diversidens, MADERA DE HAYA; Polyporus fulvus, ABETO, CASTAÑO, OLIVO; Rosellinahypogea, MANZANO( raiz ); R. bunodes, CACAO, CAFETO (RAÍZ) ; Raquila, MADERA; R. pallida, VID (raíz); R. paraguayensis, CACAO, CAFETO (raíz); R. quercina, ENCINO; Sclerotium cepivorum, CEBOLLA, AJO, CHALOTE, PUERRO, ; Stereum hirsutum, ENCINO (madera). PUDRICION BASAL Y DE LA RAIZ Clitocybe tabescens, MANZANO, DURAZNO, CITRICOS; Helicobasidium compacto, ARBOL DEL HULE. PODREDUMBRE BLANDA Erwinia carotovora, HORTALIZAS; equoeductum, ARCE.
Fusarium
PODREDUMBRE CAFE Pseudomonas cattleyae, ORQUIDEAS PODREDUMBRE CARBONOSA Macrophomina phaseoli, TOMATE, PAPA, REMOLACHA. PUDRICION DE CORONA Colletotrichum musae, PLATANO; Deightoniella torulosa, PLATANO; Phyllostictina musarum, PLATANO; Phytophthora megasperma, ALFALFA, CRUCIFERAS, COLIFLOR, MALVAVISCO, ZANAHORIA. PUDRICION EN EL CUELLO Ascochyta pinodella, CHICHARO; Botrytis allii, CEBOLLA, PUERRO; B. byssoidea, CEBOLLA; B. squamosa, CEBOLLA; Phytophthora parasitica, PIÑA (fruto); Thielaviopsis basicola, BEGONIAS, CHICHARO, TABACO, ALFALFA, ALGODÓN, PLATANO, CAÑA DE AZUCAR, CUCURBITACEAS. PUDRICION DEL FRUTO Botryosphaeria ribes, AGUACATE; Botrytis cinerea, FRESA; B. citricola, CITRICOS; Brachysporium tomato, TOMATE, CHILE; Phomopsis cocoes, CACAO, Phytophthora drechsleri, TOMATE CARTAMO; Sclerotinia fuckeliana, MANZANO, FRESA, VID, FRAMBUEZO; S. laxa; S. fruticola, FRUTALES DE HUESO; Trichothecium roseum, MANZANO, PERAL, CUCURBITACEAS; Vermicularia varians, PAPA; V. circinans, CABOLLA; V. trichela, AGAVES; V.capsici, CILE; PODREDUMBRE DEL GRANO Nigrospora oryzae, ARROZ, MAIZ PODREDUMBRE GRIS
Rhizoctonia tuparum TULIPAN (bulbo) PODREDUMBRE DE MADERA Fomes hartigii, PINACEAS; F. anosus; F. noxius. PUDRICION MARGINAL Pseudomonas marginalis, LECHUGA, GLADIOLA, HORTALIZAS. PUDRICION NEGRA Alternaria citri, CITRICOS, Aspergillus niger; A. flavus, FIBRAS DEL ALGODÓN, SORGO, TOMATE, ZANAHORIA, CEBOLLA, CITRICOS, ARROZ, CACHUATE, MAIZ; Guingardia bidwellii, VID, Monilochdetes infuscans, CAMOTE, ÑAME, PAPA; Physalospora obtusa, DURAZNO, PERAL, MANZANO, MEMBRILLO; Phythiacystis citrophthora, LIMON (fruto); Phytomonas campestris, CRUCIFERAS; P. ricini, SOLANACEAS; P. solanacera, SOLANACEAS; Phyrophthora feberii, CACAO, COCOTERO; P. palmivora, CACAO (mazorca), COCOTERO (cogollo); P. parasitica, TABACO( tallo), TOMATE (fruto y tallo); Pleospora herbarum, CITRICOS ( futos); Pseudomonas comp-stris, CRUCIFERAS; P. solanacearum, SOLANACEAS; Thielaviopsis paradoxa, FRIJOL, COCO, PLATANO, OKRA, CAÑA DE AZUCAR; Xanthomonas campestris, CRUCIFERAS; X. Carpophila, HAYA; X hypoxylon, MADERA; X. polymorpha, HAYA; X . thwaitesii, MANZANO (raíz). PODREDUMBRE DE PIE Ascochyta pinodella, LEGUMINOSAS HORTICOLAS PUDRICION RADICULAR Aphanomyces euteiches, CICHARO; A. raphani, RABANO; A. cochlioides, REMOLACHA; Armillaria mellea, ARBOLES FRUTALES, FORESTALES, Y ORNAMENTALES; Colletotrichum melongenae, BERENJENA; Dermatopora necatrix, ALGARROBO, ALMENDRO, AVELLANO, CITRICOS, DURAZNO, PERAL , HIGUERA; Macrophomina phaseoli, FRIJOL, ABUTILON, MELON, BERENJENA, CHILE, GUAR, CUCURBITACEAS, MELON; Phythium aphanidermatum, P. arrhenomanes, P. butleri, P. debaryanum, P. oligandrum, P. paroecandrum, P. spinosum, P. splendens, P. ultimum, P, irregulare, PLANTULAS, VIVEROS , ALMACIGOS; Phytophthora cinnamoni, AGUACATE, CASTAÑO, PIÑA; P. cryptogea, TOMATE; P. parasitica, FRIJOL TERCIOPELO, YUCA; Ramularia tulsanei, FRESA; Roesleria hypogea, ARBOLES FRUTALES; Rosellinia necatrix, ARBOLES FRUTALES, FORESTALES, ORNAMENTALES Y HORTALIZAS, R. pepo, CAFETO. PUDRICION ROJA
375 Colletotrichum falcatum, CAÑA DE AZUCAR, SORGO; C. oligochaetum, MELON (hojas tallos y frutos) Physalospora rhodina, CAÑA DE AZUCAR; Polyporus sulfureus, ALMENDRO, CASTAÑO, CHOPO, PERAL, ROBLE, NISPERO, ENCINO; Trametes pini, PINO, ALERCE. PUDRICION ROSADA Isariopsis clonostacheoides, TOMATE (fruto); Phytophthora erythroseptica, CAMOTE; Pyrenochaeta terrestris, AJO, CEBOLLA, HORTALIZAS (raíz) PUDRICION SUAVE Bacillus cepivorus, BULBO DE LA CEBOLLA; Rhizopus stolonifer, CAMOTE; Sphaeronema fimbriatum, CAMOTE. PODREDUMBRE DE SEMILLEROS Aphanomyces levis, VIVEROS, SEMILLEROS. PUDRICION DEL TALLO Rhizoctonia orizae, ARROZ PUDRICION TEXANA Phymatotrichum omnivorum, MUCHOS CULTIVOS
ALGODÓN Y OTROS
PÙSTULAS ROJAS Gleosporium phomoides, TOMATE, CAFETO. QUEMADURAS FOLIARES Aureobasidium vitis, VID; Cladosporium herbarum, MANZANO, ARROZ; Corunespora melonis, CUCURBITACEAS; Entyloma dahliae, DALIA; Mollisia earliana, FRESA; Phyllosticta richardiae, ARO PALUSTRE; Phytomonas tabaci, TABACO; Stagonospora curtisii, AZUCENA, NARCISO; S. curvula, Panicum sp., ; S. gigantea, Agave sp.; Stictis panizzei, OLIVO. QUEMADURA DEL FRUTO Cladosporiu herbarum, CHILE. RABIA Fusariu orthoceras, GARBANZO RAIZ EN CABELLERA Agrobacterium rhizogens, Bacterium rhizogens, ARBOLES FRUTALES Y ORNAMENTALES; Phytomonas rhizogens, ARBOLES FRUTALES. RAJADO DEL FRUTO Fusicladium dentriticum, MANZANO
PUDRICION DEL TRONCO Ganoderma applanatum, MANGO, JACARANDA, ARBOLES TROPICALES; G. curtissii, MANZANO; G. lucidum, CITRICOS; G. sessile, ARBOLES TROPICALES.
RAMARIA ELEGANTE Clavaria formosa
PUDRICION DE TUBERCULOS Fusarium solani, PAPA
REQUEMO Phoma costarriciensis,, CAFETO; Phyllosticta caffeicola, CAFETO.
PODREDUMBRE VIOLETA Rhizoctonia allii, CEBOLLA, AJO, PUERRO; R.. brassicarum, BRASICAS; B. carotae, ZANAHORIA; PUDRICION VIOLETA Rhizoctonia crocorum, HORTALIZAS, R. dauci, ZANAHORIA ; R. mali, MANZANO; R. medicaginis ALFALFA; R. potomacensis, TOMATE; R.. rapae, NABO; R. violacea, ALFALFA (mechones) PUNTA LOCA Sclerophthora rayssiae, var. zeae, GRAMINEAS. PUSTULAS AMARILLAS Puccinia absinthi, AJENJO PUSTULAS NEGRAS Puccinia pruni-spinosae, ALMENDRO, CIRUELO, DURAZNO, ALBARICOQUE.
REBOZUELO ANARANJADO Cantharellus lutescens, HONGO COMESTIBLE.
ROCITES ARRUGADA Rozites caperata, HONGO COMESTIBLE RODOFILO AZUL Rhodophyllus clypeatus, HONGO COMESTIBLE ROÑA Bacillus oleae, OLIVO; B. ampelospsorae, VID (tronco y raíz); B. sayastanei, OLIVO; Bacterium ampeloporae, VID; Cladosporium carpophilum, DURAZNO; C. cucumerinum, PEPINO; Elisnoe fawcetti, CITRICOS; E. phaseoli, FRIJOL; E. batatas, CAMOTE; E, magniferae, MANGO; Fusicladium criobotryae, NISPERO DEL JAPON; F. ppyrinum, PERAL (fruto) ; Sphaceloma perseae, AGUACATE; S. fawcettii, CITRICOS; Sphaerella cinerescens, MANZANO; Spilocae pomi, MANZANO; Venturia inaequelis, MANZANO, PERAL; V. pirina, PERAL, MANZANO; V. cerasi, CEREZO; V. cucumerina, CUCURBITACEAS.
376
ROYA(S) Aecidium cydonia, MEMBRILLO GROSELLERO; A. grossulaarieae, MEMBRILLO, GROSELLERO; A. mespili, NISPERO; A. pini, PINO PIÑONERO; A. roestelia lacerata, MANZANO; A. penicillata, MANZANO; A. carthami, CARTAMO; albugo bliti, REMOLACHA, AMARANTTO; A. candida, CRUCIFERAS; A. ipomoea-panduratae, CAMOTE Y OTRAS IPOMEAS; A. occidentalis, ESPINACA; A. tragopogonis, SALSIFI; Botrytis fabae, HABA; Coleosporium ipomoae, CAMOTE; C. jonesii, Ribes sp.; C. occidentale, SINECIO; C. senecionis, SENECIO, PINACEAS (hojas); Cronartium conigenum, PINO (cono); C. ribicola, GROSELLERO, PINO ALBAR; Gymnosporangium fuscum, PERAL G. kernianum, PERAL; Hemileia vastatrix, CAFETO; Macrosporium cucumbrina, MELON; N nigricantium, ALGODÓN (hojas); M. parasiticum, AJO; Phyllostica fisi, HIGUERA (hojas); P. prunicola, CIRUELO MANZANO (hojas perforadas); P. vitis, VID (hojas), P. zea, MAIZ (hojas); Puccinia allii, AJO; P. angiuyi, BERENJENA; P. antirrhini, ANTIRRUM; P. apii, APIO; P. arachidis, CACAHUATE; P. aristidae, REMOLACHA,E SPINACA; P. asparagi, ESPARRAGO; P. atra, Mijo; P. calcitrapae, CARTAMO; c. capsici, CHILE; P. carthami, CARTAMO, ALGODON; P. cichori, ACHICORIA; P. coronata, AVENA; P. coronifera, TRIGO, AVENA, BORRAJA; P. cynodontis, PASTO BERMUDA; P. deliciatula, SALVIA; P. endiviae, ENDIVIA, ACHICCORIA; P. extensicola, var, hieracita, LECHUGA; P. farinacea, SALVIA, P. flaccida, Echinochloa sp.; P. glumarum, CEREALES, GRAMINEAS; P. glumarum agropyri, Agropyron sp.; P. glumarrum hordei, CEBADA, P. glumarum secalis, CENTENO; P. glumarum tritici, TRIGO; P. graminis, TRIGO, CENTENO, CEBADA, AVENA; P. graminis agrostidis, Agrostis sp.; P. graminis airae, CEREALES; P. graminis avenae, AVENA; P. graminis bromi, Bromus sp.; P. graminis phleipratensis, PASTOS, P. graminis poae, Poa sp.; P. graminis secale, CENTENO; P. graminis tritici, TRIGO, P. grossulariae, GROSELLERO; P. helianthi, GIRASOL, COMPUESTAS; P. heliconiae, PLATANO; P. heterospora, Abutilon sp. y Sisa ssp.; P. hieraci; LECHUGA; P. hordei, CEBADA; P. iridis, LIRIO; P. juniperi-virginiae, MANZANO, CEDRO; P. lactucarum, LECHUGA; P. macropus, MANZANO, CEDRO, P. malvacerarum, ALGODÓN, MALVACEAS; P. medellensis, CHIA; P. menthae, MENTA; P. mitrata, SALVIA MEXICANA; P. opizii LECHUGA; P. oxicalis, BOTON DE ORO; P. paspalicola, BERENJENA; P. petroselini, PEREJIL; P. phlei-pratensis, Dactalis sp.; P. phragmitis, RUBIBARBO, P. poculiformis, GRAMINEAS; P. polygoni-amphabii, Polygonum sp.; P. polyspora, MAIZ, ZACATES; P. porri, AJO, CEBOLLA, PUERRO; P. prenanthis, LECHUGA; P. psidii, PIMIENTA NEGRA; P. purpurea, sorgo; P. recondita,
TRIGO, AVENA, CENTENO; P. ribesii-caricis, GROSELLERO, P. rubigo vera, GRAMINEAS; P. salvicola, Salvia elegans; P. schedonnardi, ALGODÓN, P. seneciola, Senecio sp. P. scherardiana, Malvastrum sp., Sphaeralacea sp.; P. simplex, AVENA, CEBADA; P. sorhii, SORGO, MAIZ; P. stakmanii, ALGODÓN; P. substriata, Setaria sp., MIJO; P. tubolosa, BERENJENA; P. tricina, TRIGO; P. xanthii, Xanthium sp.; P. verruca, CARTAMO; P. vertiseptoides; Ravenelia humphreyana, Cesalpinia pulcherrima; Uredo arachidis, CACAHUATE; U. artocarpi, ARBOL DEL HULE; U. ficus, HIGUERA; U. jatrophicola, PIÑON PURTANTE; U. mociviola, CIPERACEAS¸ U. miniata, var. lini, LINO; U. scabies, VAINILLA; Uromyces ciceriarietini, GARBANZO; U. fabae, HABA, LENTEJA, U. trifoli, TREBOL, U. pisi, CHICHARO; Urosytis iridis, LIRIO ROYA(S) BLANCAS Rhychodiplodia citri, LIMONERO; Uredo candida, CRUCIFERAS, BRASICAS ROYA LINEAL Uredo linearis, CEREALES, GRAMINEAS ROYA ROJA Xanthomonas rubrilinearis, CAÑA DE AZUCAR REBELLON Lactarius deliciosus, HONGO COMESTIBLE RUSULA/SANTIAGUERO Rusula spp. HONGO COMESTIBLE SARNA Actinomyces scabies, PAPA, Bacterium savastanoi, OLIVO; Cladosporium cucumerinum, PAPINO; Corticium solani, PAPA, ALGODÓN, REMOLACHA; Elisnoe australis, NARANJO; Helminthosporium solani; PAPA; Oospora scabies, REMOLACHA; O. lactis parasitica, TOMATE (fruto); O. lactis solani TOMATE (fruto); Phyllosticta prunicola, MANZANO; P. calvinoi, ZICILTE, Sphaceloma fawcettii, var. viscosa, CITRICOS; Streptomyces scabies, PAPA; S. ipomoeae, CAMOTE SARNA BLANCA Fusarium graminearum; F. monoliforme, CEREALEAS SARNA COSTROSA Rhizoctonia solani, PAPA SARNA DE PERRO Oospora canina, PERRO
377 SARNA PLATEADA Spandylocladium atrovirens, PAPA SARNA PULVERULENTA Spangospora subterranea, PAPA SARNA VERRUGOSA Synchytrium endobioticum, PAPA SECADERA/SECAZON Asterocystis radicis, ALFALFA, HOJAS DEL LINO; Bacillus betae, REMOLACHA (hojas y raices); Dydymosphaeria populina, ALAMO (Brotes y hojas); Phytophthora fagi, ARCE, ALERCE, Sclerotium oryzae, ARROZ SECADERA BLANCA Bacillus oryzae, ARROZ SECAZON DE LOS BROTES Fusarium gemiperda, CEREZO SECAZON DEL TRONCO Fomes ignarius, ALGARROBO, VID SEPTORIOSIS Septoria spp., VEGETALES; Leptosphaeria nodorum, CEREALES, TRIGO SETA Amanita caesarea, HONGO COMESTIBLE; A. ovoidea, HONGO COMESTIBLE; Lepiota procera, HONGO COMESTIBLE; L. cristata, HONGO VENENOSO; Pleurotus spp., HONGOS COMESTIBLES; Psalliota spp. HONGOS COMESTIBLES SETA DE CHOPO Agrocybe semiorbicularis, HONGO COMESTIBLE SETA ENROLLADA Paxillus involutus, HONGO COMESTIBLE SETA DE ORDUÑA Tricholoma geogii, HONGO COMESTIBLE SETA DE PRIMAVERA Calocybe gambosa, HONGO COMESTIBLE SIGATOKA
Cercospora musae, PLATANO; Mycosphaerella musicola PLATANO COCOYOL Laccaria amethystina, HONGO COMESTIBLE TALLO NEGRO Ascochyta imperfecta, ALFALFA TAMBOR Gomphidius rutilus, HONGO COMESTIBLE TEJAMANILLERO Collyvia sp. TELEFORO TERRESTRE Telephora terrestris, HONGO FETIDO TERECUA Amanita muscaria, HONGO VENENOSO TERNERITA Lycoperdon umbrinum, var. atropurpureum, HONGO COMESTIBLE TINTA Phytophthora cambivera, CATAÑO, P. fragariae, FRESA TIÑA Achorion schoenleini, ataca al hombre; A. arleingi, ataca al conejo, rata y hombre; Lopodophyton aviae, AVES; Manilochaetes infuscans, CAMOTE; Microsporon audovint, EQUINOS, PERROS, GATOS; Trichophyton spp., ANIMALES DOMESTICOS TIÑA PLATEADA Spondylocladium atrovirens, PAPA TIZON Botrytis cepae, CEBOLLA; B. tulipae, TULIPAN; Colletotrichum circinans, CEBOLLA; C. graminnicola, AVENA, SORGO; Corticium sasaki, ARROZ; Dendrophoma obscurans, FRESA (hojas) ; Diaporthe phaseolorum, FRIJOL (vaina); Exobasidium vaccinii, AZALEA; E. turcicum, MAIZ, SORGO; H. carbonum, MAIZ; H. sativum, TRIGO, MAIZ, PASTOS; H. liycopersici, TOMATE; H. oryzae, ARROZ (hojas); H. victoriae, FRIJOL; Leptosphaeria conicthyrium, FRAMBUESO (tallos y hojas); Macrosporium carotae, ZANAHORIA; Phacospora compositarum, AJENJO; Phyllosticta allii, CEBOLLA, AJO, PUERRO; P. antirrhini, ANTIRRINO, Phytophthora palmivora, CITRICOS (brotes), PIÑA (brotes); Pleospora alfalfae, ALFALFA, P. hyalospora; P. albicans, ACHICORIA, Rhizoctonia microsclerotia, FRIJOL, SOYA; Septoria
378 apii, APIO; S. petroselini, PEREJIL; S. pisi, CHICHARO; Ustilago fischeri, MAIZ, U. panici-miliacei, MIJO; U. cichori, ACHICORIA; U. bullata, Bromus sp.; U. kellermanii, Euchlaena sp.; U. dieteliana, Tripsacum sp.
Coniothyrium fuckeli, ROSAL; C. concentricum, AGAVES; C. rosarum, ROSAL; Sclerotium rolfsii, AJONJOLI, ALFALFA, ALGODÓN, CACAHUATE, CUCURBITACEAS, JAZMIN, FRIJOL, REMOLACHA, SOYA, TOMATE.
TIZON BACTERIAL Bacillus solanicola, PAPA; Bacterium juglandi, NOGAL; Pseudomonas aptata- REMOLACHA; Xaanthomonas stewartii, MAIZ.
TIZON TARDIO Phytophthora infestans, PAPA, TOMATE, BERENJENA; P. capsici, CHILE.
TIZON DE LOS BROTES Briosa azaleae, AZALEA
TIZON TEMPRANO Alternaria solani, SOLANACEAS; A. cucumerina, CUCURBITACEAS; Cercospora apii, APIO.
TIZON CENICIENTO Rhizoctonia bataticola, FRIJOL, CAMOTE.
TIZON DE VERANO Rhizoctonia solani, ALFALFA.
TIZON CUBIERTO Sphaerotheca sorghi, SORGO.
TRICOLOMA Tricholoma spp., especies).
TIZON COMUN Xanthomonas phaseoli, FRIJOL, CRUCIFERAS TIZON DESCUBIERTO Sphaerotheca cruenta, SORGO. TIZON DE LA ESPIGA Sphaerotheca cruenta, SORGO. TIZON FOLIAR Ascochyta abelmoschi, OKRA; A. capsici, CHILE; A cynarae, ALCACHOFA; A. gossypii, ALGODÓN; A. pissi, CHICHARO; Botrytis cinerea, BEBONIA, CHILE, CRISANTEMO; Pyricularia oryzae, ARROZ TIZON DE HALO Pseudómonas phaseolicola, FRIJOL, CHICHARO. TIZON HILO Marsamius equicrinus, DEL HULE.
CAFETO, CACAO, ARBOL
HONGO COMESTIBLE (algunas
TRICOLOMA CARNOSO Calocybe carnea, HONGO COMESTIBLE TROMPETA Clitocybe gibba, HONGO COMESTIBLE. TROMPETA DE MUERTOS Cantharellus cinereus, HONGO COMESTIBLE TRUFA Tuber spp., HONGOS COMESTIBLES. TRUFA DE ARENA Terfezia arenaria, HONGO COMESTIBLE. TRUFA DEL CIERVO Elaphomyces cervinus, HONGO MEDICINAL. TRUFA DE LEON Terfezia leonis, HONGO COMESTIBLE.
TIZON PELO DE CABALLO Marsamius equicrinus, CAFETO, CACAO, ARBOL DEL HULE.
TUBERCULOSIS Clostridium persicae- tuberculosis, DURAZNO; Pseudomonas savastanoi, OLIVO
TIZON DE LAS RAMAS Rhabdospora persiciphila, DURAZNO.
TUMORES, ver AGALLAS Sphaeropsis tumebatiens, CITRICOS.
TIZON RAYADO Mycosphaerella ligulicula, CRISANTEMO.
TUMORES LEÑOSOS Bacillus pini, PINO, ALEPO.
TIZON DEL SUR Pellicularia rolfsii, TOMATE.
TUMORES LIGNIFICADOS Ravenelia papillosa, ARBOLES FORESTALES.
TIZON DEL TALLO
TUMORES DE LA RAIZ
379 Agrobacterium tumefaciens, ARBOLES FRUTALES, ORNAMENTALES Y FORESTALES; Physoderma alfalfae, ALFALFA; Urophyctis alfalfae, ALFALFA. VELO DE NOVIA Dictyophora indusiata. VIRUELA Pseudopeziza medicaginis, ALFALFA; P. jonessi, ALFALFA; Cercóspora oryzae, ARROZ (glumas); C. cheiranthi, ALELI, ANEMONAS; C. calendulae, CALENDULA; Colletothrichum legenarium, MELON; Cycloconium oleaginum, OLIVO; Mycosphaerella fragariae, FRESA; Phyllachora trifoli, TREBOL; Phylloticta trifoli, TREBOL; P. medicaginis, ALFALFA; P. jonessi, ALFALFA; Septoria acantina, ACANTO; S. gladioli, GLADIOLA, S. rosae, ROSAL, Stilbum flavidum, CAFETO, COCA; S. nanum, TE. VIRUELA BLANCA Colletothrichum yerbae, MATE (Ilex sp.) VIRUS Nombre con el que se distingue a ciertos microorganismos parásitos endocelulares obligados, de animales y vegetales, incapaces de multiplicarse fuera del huesped e invisibles con el microscopio óptico. Pueden ser observados y fotografiados con el microscopio electrónico. La transmisión de estos parásitos es por contacto o mecánica ( inoculación por picadura de insectos o mordedura de otros animales transmisores o parasitados). Algunos son sistémicos y por lo tanto capaces de parasitar todo el organismo; otros tienen más exigencias y se limitan a infectar solo determinados tejidos. Su clasificación sistemática es muy compleja y por no haberse encontrado normas generales, se han ideado sistemas de nomenclatura parciales, adecuados a determinados grupos. En la actualidad se intenta un sistema basado en reacciones de tipo serológico. Véase MICOPLASMA Y MOSAICO: Corium betae, REMOLACHA AMARILLA; Marmor astrictum, PEPINO; M. betae, REMOLACHA; M. brassicae, NABO, BRASICAS; M. Cepae, CEBOLLA; M. cruciferarum, COLIFLOR; M. cucumeris var. commelinae, APIO; M. cucumeris var. phaseoli, FRIJOL LIMA; M. cucumeris var, upsilon, PAPA, CHILE; M. cucumeris var vulgare, ESPINACA, CUCURBITACEAS; M. dodecahedion, TOMATE; M. dubium, PAPA, CHILE; M. fastidians var. denudens, virus 2, TRABOL, CHICHARO; M. erodens, TABACO, CHILE; M. fastidians , TRABOL CHICHARO; M. fastidians var. denudens, virus 2, TREBOL, CHICHARO; M. fastidiens var. fastidiens, virus 1, TREBOL, CHICHARO; M. fastidiens var. mite, virus 3, TREBOL, CHICHARO; M. fastidiens var. reprimens, virus 5, TREBOL, CHICHARO: M. iners, virus 3, CHICHARO; M. lactucae, LECHUGA;
M. lasiofaciens, FRIJOL; M. leguminosarum, CHICHARO; M. medicaginis, ALFALFA, CHILE; M. melonis, MELON; M. melonis var. obbscurum, CALABAZA; M. pisi, CHICHARO; M. raphani, RABANO; M. repens, CHICHARO; M. solani, PAPA; M. tabaci, TABACO, TOMATE; M. tabaci var. plantaginis, TOMATE; M. trifoli, TREBOL ROJO; M. umbelliferanum, APIO; M. volvolarum, FRIJOL (vaina). VIRUS “CURLY TOP” Ruga verrucans, APIO, BETABEL, COL, CRUCIFERAS, CUCURBITACEAS, FRIJOL, TOMATE, PLANTAS ORNAMENTALES. VIRUS MANCHAS CIRCULARES Annulus taabaci, HORTALIZAS. VIRUS DE LA MARCHITEZ MOTEADA Lethum australiensis, TOMATE. VIRUS DEL NUDO ROJO Annulus orae var. pahseoli, FRIJOL. VIRUS PUNTEADO DE AMARILLO Marmor flavopunctum, FRIJOL (hojas) VIRUS RAYADO Annulus orae, TABACO, HORTALIZAS VIRUS DE LAS YEMAS DE CRECIMIENTO Galla australiensis. VOLVARIA Volvariella spp., HONGOS COMESTIBLES YESCA/YESQUERO Ganoderma tsugae, TRONCO del Tsuga canadiensis; Polyporus tomentarius; P. ignarium, ARBOLES FORESTALES Y FRUTALES, Stereum hirsutum, VID YESQUERO DEL ABEDUL Lenzites betulina; Piptoporus betulinus, HONGO COMESTIBLE ( cuando joven) YESQUERO BERMELLON Trametes cinnabarina, ARBOLES FORESTALES SUBTROPICALES. YESQUERO ERIZADO Inonotus hispidus YESQUERO FALSO Phellinus punctatus YESQUERO MULTICOLOR
380 Coriolus versicolor, TRONCOS Y MADERA MUERTA. YESQUERO PERFUMADO Trametes odorata, CONIFERAS YESQUERO DE LAS SERCAS Gleophyllum sepiarum, CONIFERAS
359
NOMBRES COMUNES DE HONGOS, BACTERIAS, VIRUS AMANITA Y SU CLASIFICACION CIENTIFICA alba, HONGO COMESTIBLE, bisoporiera, HONGO AGALLA Bacilus tumefaciens, ARBOLES FRUTALES Bacillus rubi, VEGETALES. AGALLA(S), ver TUMORES AGALLAS(S) EN CORONA Bacterium tumefaciens, ARBOLES FRUTALES. Oidium leuconium var. persicae, DURAZNO. AGALLA(S) DEL CUELLO DE LA RAIZ Agrobacterium tumefaciens, ARBOLES FRUTALES, ORNAMENTALES Y OTRAS PLANTAS CULTIVADAS.
MUY VENENOSO; caesarea, HONGO COMESTIBLE; calypteroderma (no se conocen sus cualidades); citrina, HONGO COMESTIBLE, echinocephala AMANITA SOMBRERO ERIZADO COMESTIBLE, fulva AMANITA FULVA HONGO COMESTIBLE; gemmata, HONGO AMARILLENTO; inaurata, AMANITA DORADA COMESTIBLE; leiocephala, HONGO COMESTIBLE; muscarina, HONGO MUY VENENOSO; nauseosa, HONGO AROMATICO DESAGRADABLE; ovoidea, HONGO COMESTIBLE; pantherina, HONGO VENENOSO MORTAL; phalloides, HONGO VENENOSO MORTAL; rubescens, HONGO COMESTIBLE; solitaria, AMARITA SOLITARIA COMESTIBLE; spissa, PIE GRUESO COMESTIBLE; tuza, HONGO COMESTIBLE BLANCO; umbrina, HONGO VENENOSO; umbrinolutea, HONGO COMESTIBLE; vaginata, HONGO COMESTIBLE; veneta, HONGO VENENOSO; verna, HONGO VENENOSO MORTAL; virosa, AMANITA VIROSA VENENOSA.
AGALLA(S) DE LA HOJA Exobasidium camelliae, CAMELIA
AMARILLENTO Bacillus hyacinthi, JACINTO; Fusarium oxysporum var. apii. APIO; F. oxysporum var. betae, REMOLACHA; F. oxysporum vzr. conglutinans, COL, REPOLLO.
AGALLA(S) DEL TALLO Phytomonas rubi, ARBOLES FRUTALES
ANGELITO(S) Psillocybe spp., hongos con propiedades alucinógenas.
AGARICO, ver Clitocybe spp.; Inocybe spp. anularis, HONGO VENENOSO; aquiofolii, HONGO VENENOSO; augustus, hongo comestible; auricola, HONGO VENENOSO; fascicularis, HONGO VENENOSO; langei, HONGO COMESTIBLE; muscarius, HONGO VENENOSO; necator, HONGO VENENOSO; phanterinus, HONGO VENENOSO; stypticus, HONGO VENENOSO; xanthoderma, HONGO VENENOSO; urens HONGO VENENOSO. AGARICO LEPIOTA Lepiota helveola, HONGO VENENOSO AGARICO MASCULATA Amanita pantherina, HONGO VENENOSO MORTAL. AGARICO PINTADO Amanita muscarina americana, HONGO VENENOSO.
ANILLOS PURPUREOS Phyllosticta asiatica, AGRACEJO. ANISADA Clitocybe odora, HONGO COMESTIBLE CON SABOR ANISADO. AÑUBLO ver ROYA Bacterium mori, MORERA; Dilophia graminis, AÑUBLO BLANCO DEL TRIGO; Pyrenophora chaetomioides, P. teres, AÑUBLO PARDO DE LA CEBADA, AVENA. ANTIBIOTICO Ver Streptomyces spp. ANTRACNOSIS Nombre génerico que se aplica a varias enfermedades criptogámicas que atacan a las plantas cultivadas, presentando lesiones típicas en tallos, hojas y frutos, las más de las veces, necróticas y en algunos casos, desarrollo exagerado de tejidos: Apiognomia erithrostema, CEREZO; Ascochyta pisi, LEGUMINOSAS COMESTIBLES; A. hortorum, FRUTOS DEL CHILE, BERENJENA; Bacillus aeruginosus, TABACO; Colletothrichum agave,
360 AGAVES; C. atramentarium, PAPA, TOMATE; C. antirrhini, ANTIRRINO, AZALEA; C. cajani, GANDUL; C. capsisi, CHILE; C. dematium, LUPINO; C. erupens, RUBIBARBO; C. fucraea, PALMA FUCRAEA; C. gloeosporoides, CITRICOS, MANGO, AGUACATE, PAPAYA, CACAO; C. gossypii, ALGODON; C. higginisianum NABO; C. lagenarium, MELON, CUCURBITACEAS; C. lindemuthianum, CHICHARO, FRIJOL, LEGUMINOSAS HORTICOLAS; C. linorum, LINO; C. luxificum, CACAO; C. nigrum, FRUTO DEL CHILE; C. orbiculare, MELON; C. passiflorae, GRANADILLA; C. phomoides, TOMATE, BERENJENA; C. piperatum, CHILE; C. pisi, CHICHARO; C. spinaciae, ESPINACA; C. triofolii, TREBOL, ALFALFA; C. truncatum, FRIJOL, SOYA; C. viciae, HABA; Drepanopeziza ribes, GROSELLERO; Elisnoe ampelina, VID; E. veneta, FRAMBUESO; Fusarium lini, LINO; Gleosporium album, MANZANAS; G. amelophaga, VID; G. amygdalinum, ALMENDRO; G. callae, ARO PALUSTRE; G. concentricum, BROCOLI, COLIFLOR; G. curvatum, CIRUELO; G. cydoniae, MEMBRILLO, NISPERO; G. frigidum, EVONIMO; G. frutigenum, MANZANO; G. lindemuthianum, FRIJOL; G. melongenae, BERENJENA; G. minutulum, MEMBRILLO, NISPERO; G. nervisequum, PLATANO; G. perennans, MANZANAS; G. pestis, ÑAME; G. phomoides, TOMATE; G. piperatum, CHILE; G. psidii, GUAYABO, CITRICOS; G. pyrinum, PERAL; G. ribis, GROSELLERO; G. trifoli, TREBOL; Glomerella glycines, SOYA; G. gossypii, ALGODON; G. lindemuthianum, FRIJOL; G. phomoides, TOMATE; G. rufomaculans, MANZANO, TOMATE; Hadrotrichum populi, PERAL, ALAMO; Kabatrella caulivora, TREBOL; Manginia ampelina, VID; M. curvatum, GROSELLERO; M. cydoniae, MEMBRILLO; M. cylindrosporium, CIRUELO; M. frutigenum, MANZANO; M. minutulum, NISPERO, MEMBRILLO; M. pyrinum, PERAL; M. ribis, GROSELLERO ESPINOSO; Marssonina juglandis, NOGAL; M. melonis, MELON; M. panattoniana, LECHUGA; M. saliciocola, SAUCE; Mycosphaerella linorum, LINO; M. pinodes, CHICHARO; Pezicula alba, MANZANO; P. malicorticis, MANZANO; Phyllosticta rabiei, GARBANZO; Phytophtora veneta, PLATANO ORNAMENTAL; Pseudopeziza ribis, GROSELLERO; Sphaceloma ampelinum, VID; S. linorum, LINO; S. murrayae, MIMBRE; S. necator, FRAMBUESO; S. pirinum, PERAL; S. rosarum, ROSAL; Sphaerella brassicaceola, COL, RABANO, NABO; fragariae, FRESA.
LA VID; Bacterium castañicolum, CASTAÑO; B. medicaginis, FRIJOL, ALFALFA; B. syringae, FRIJOL; Erwinia dissolvens, MAIZ (Tallo); phytomonas malvacearum, ALGODON; phytomonas medicaginis var. phaseolicola, FRIJOL; Pseudomonas alliicola, CEBOLLA; P. andropogonis, MAIZ SORGO; P. cepacia, CEBOLLA, P. caryophylli, CLAVEL; P. flectens, FRIJOL (vaina); P. fonelliana, ADELFA; P. glycinea, soya; P. juglandis, NOGAL; P. viriflava, FRIJOL; P. viridilivida, LECHUGA; Xanthomonas begoniae, BEGONIA; X. beticola, REMOLACHA, BETABEL; X. campestris, RABANO, var. armoraciae, RABANO, NABO, var. raphani, RABANO, NABO; X. carotae, ZANAHORIA; X. cucurbitae, CUCURBITACEAS; X. fragariae, FRESA; X. holicicola, MAIZ, SORGO, X. phaseoli, FRIJOL, var. fuscans, FRIJOL, var. sojonse, SOYA; X. vascularum, CAÑA DE AZUCAR; X. vesicatoria, TOMATE, CHILE, var. raphai, RABANO, NABO; X. vitans, LECHUGA; X. vugnicola, CHICHARO DE VACA.
APAGADOR Coprinus comatus, HONGO COMESTIBLE; L. rhacodes, HONGO COMESTIBLE.
BOLETO AMARILLO boletus gravillei, HONGO COMESTIBLE.
BACTERIOSIS Ascobacterium liteum, HIGUERA, MORAL, VID; Bacilus oryzae, RAIZ DEL ARROZ; B. uvae, RACIMOS DE
BEJIN Lycoperdon bovista, HONGO MEDICINAL. BEJIN AREOLADO Lycoperdon caelatum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN BLANDO Lycoperdon umbrinum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN BOLSA Lycoperdon saccatum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN ERIZADO Lycoperdon echinatum, HONGO COMESTIBLE. BEJIN NEGRUZCO Bovista nigrescens, HONGO COMESTIBLE. BISCOCHO Armillaria luteovirens BLANCO Podosphaera oxycanthae, MEMBRILLO, MANZANO, PERAL, ALBARICOQUE, CIRUELO; Sphaerotheca castagnei, CUCURBITACEAS. BOLBICIO AMARILLO bolbitius vitellinus, HONGO DEL ESTIERCOL.
BOLETO ANILLADO Boletus tuteus, HONGO COMESTIBLE. BOLETO ANARANJADO
361 Boletus aurantiacus, HONGO COMESTIBLE. BOLETO BRONCEADO Boletus aureus, HONGO COMESTIBLE. BOLETO DE LOS CARPES Boletus carpini, HONGO COMESTIBLE.
BURBUJA HUMEDA Mycogone perniciosa, CHAMPIÑON. CABACITOS Acatabula vulgaris, HONGO COMESTIBLE. CABEZA DE FRAILE ver Clitocybe.
BOLETO CARNE AMARILLA Boletus chrysenteron, HONGO COMESTIBLE.
CALAVERITA Sarcosphaera eximia, HONGO COMESTIBLE.
BOLETO CASTAÑO Boletus castaneus, HONGO COMESTIBLE.
CALOCERA VISCOSA Calocera viscosa, HONGO TOXICO.
BOLETO PARASITO Boletus parasiticus, HONGO COMESTIBLE.
CALOCERA CORNEA Calocera cornea, HONGO.
BOLETO PLACIDO Boletus placidus, HONGO COMESTIBLE.
CAMALEON AZUL Boletus cyanescens, HONGO COMESTIBLE.
BOLETO POLVERULENTO Boletus pulverulentus, HONGO COMESTIBLE.
CANALEJA Amanita phalloides, HONGO ROJIZO VENENOSO.
BOLETO PURPURA Boletus porphyrosporus, HONGO COMESTIBLE.
CANCER Ceratocystis frimbiata, CACAO, CAFETO, CAÑA DE AZUCAR, COCOTERO, HULE, CAMOTE, PAPAYA, PIÑA, REMOLACHA; Helicobasicium compactum, CAFETO (cuello); Itersonilia perplexans, CHIRIVIA; Leucostoma persoonii, ARBOLES FRUTALES, CEREZO; L. cincta, ALBARICOQUE; Nectria cinnabarina, ACER; N. cucurbitula Fr., ABETO; N. galligena, MANZANO, PERAL (tronco y ramas) N. distissima, MANZANO, PERAL, ENCINO, FRESA, HAYA; N. coryli, AVELLANO; Nemularis discreta, MANZANO (Ramas); N. pithodes, ARBOL DEL HULE; Phoma napobrassicae, NABO, RABANO, COL; P. domestica, JAZMIN; Phytophthora palmivora, ARBOL DEL HULE; Pseudomonas mori, MORAL; Valsa cincta, DURAZNO, MANZANO; V. leucostoma, CIRUELO; Xanthomonas citri, CITRICOS.
BOLETO DE QUELET Boletus queletii, HONGO COMESTIBLE. BOLITA Lycoperdon candidum, HONGO COMESTIBLE. BOMBA Lycoperdon perlatum, HONGO COMESTIBLE. BONETE Cyromitra esculenta, HONGO VENENOSO. BOTRYTIS Hongo que ocasiona pudrición de bulbos, frutos, flores y raíces de numerosas plantas cultivadas y silvestres, su micelio se dearrolla extraordinariamente, formando una especie de fieltro o césped harinoso, pulverulento, grisáceo. Es muy común en la vid y existen numerosas especies que dañan a numerosos cultivos, B. cinerea, VID, HIGUERA, MANZANO, PERAL, CAÑAMO, PAPA, ROSAL, CRISANTEMO, CAMOTE, CLAVEL, MANGO, CITRICOS.
CANCER BACTERIANO Corynebacterium michiganense, TOMATE. CANCER EN EL CUELLO Cylindrociadium scoparium, DURAZNO, EUCALIPTO, MANZANO; phytophtora cactorum, MANZANO, PERAL, ALBARICOQUE, FRESA, VEGETALES.
BRUJA Inocybe patrovillardii, HONGO VENENOSO.
CANCER FULIGINOSO Hendersonula toruloidea, CITRICOS, NOGAL.
BULGARIA TIZNADA Bulgaria inquinans, HONGO COMESTIBLE MEDIOCRE.
CANCER DE LAS RAMAS Botryosphaeria ribes, AGUACATE; Calonectria cremea, CACAO; Helmintosporium populosum, MAN-
362 ZANO, DURAZNO; Septobasidium pedicellatum, CITRICOS; S. pseudopedicellatum Pat., CITRICOS.
CARIES DEL TRONCO Fomes fulvius, ARBOLES FRUTALES.
CANCER ROJO Nectria cinnabarina, ACER.
CENICILLA, ver MILDIU, OIDIO Leveillula taurica, ALCACHOFA, TOMATE; Microsphaera berberidis, AGRACEJO; Oidium magniferae, MANGO; O. taurica, TOMATE; Ovularia berberidis, AGRACEJO; O. indica, AGRACEJO; Pseudomonas tabaci; TABACO, SOYA, CHICHARO; Ramularia cynarae, ALCACHOFA.
CANCER DEL TRONCO Phytophthora ovnivora, CACAO, HAYA. CARBON Tuburcinia cepulae, CEBOLLA; Urocystis cepulae, CEBOLLA; U. gladioli, GLADIOLA; U. colchici, LILACEAS; U. violae, VIOLETA; Uredo maydis, MAIZ. CARBON DE BANDERA Urocystis agropyri, TRIGO; U. tritici, TRIGO. CARBON CUBIERTO Cintractia sorghi, SORGO; Sphacelotheca sorghi, SORGO; Ustilago maydis, MAIZ; U. hordei, CEBADA, TRIGO; U. sorghi, SORGO. CARBON DESCUBIERTO O DESNUDO Sphacelotheca cruenta, SORGO. CARBON DE LA ESPIGA Veovossia horrida, ARROZ; Sphacelotheca reiliana, MAIZ, SORGO. CARBON EN LAS HOJAS Doassansia gossypii, ALGODON; D. ranunculina, Ranunculus spp., Sagitaria sp.; Entyloma orizae, ARROZ; E. erastophilum, Poáceas; E. irregulare, Poáceas; E. australe, TOMATILLO. CARBON DE LA PANOJA Sorosporium relianum, MAIZ. CARBON DE LA RAIZ Fomes lignosum, ARBOL DEL HULE; Macrophomina phaseoli, FRIJOL. CARBON VOLADOR Urocystis tritici, TRIGO. CARIES Tilletia horrida, ARROZ; T. intermedia, TRIGO; T. controversa, TRIGO; T. caries, TRIGO; T. foetida, TRIGO; Uredo caries, TRIGO; Phoma crocophila, AZAFRAN. CARIES BLANCA Metasphaeria diplodiella, RACIMOS DE LA VID.
CENICILLA BLANCA Phyllactinia corylea, AVELLANO, ROBLE, CASTAÑO; P. suffulta, NOGAL, FRESA. CENICILLA PELPUDA Peronospora scheideni, CEBOLLA, AJO, PUERRO. CENICILLA DE LAS HOJAS Erysiphe camprocarpa, TABACO; E. umbelliferanum, CHIRIVIA, HORTALIZAS; E. taurica var. andina, TOMATE; E. taurica var. zygophilli, TOMATE CENICILLA PULVERULENTA Plasmopora pymoea, ANEMONA CENICILLA VELLOSA Peronóspora brassicae, BRASICAS, COL. CENIZA Gleosporium ribis, GROSELLERO. CERCOSPORIOSIS Cercospora beticola, REMOLACHA. CHAHUIXTLE Peridermium pini, PINO; Phragmidium disciflorum, ROSAL; P. subcorticium, ROSAL, FRAMBUESO, ZARZAMORA; Puccinia rubigo-vera, GRAMINEAS; Roestelia cancellata, PERAL; R. cornuta, MEMBRILLO; R. lacerata, ESPINO ALBAR; Tranzchelia prunispinosae, DURAZNO, CEREZO, ALBARICOQUE; T. punctata, CIRUELO; T. discolor, DURAZNO, ALBARICOQUE; Uromyces alfalfae, ALFALFA; U. appendiculatus, FRIJOL; U. betae, BETABEL; U. caryophyllinus, CLAVEL; U. janiphae, YUCA; u. medicaginis, ALFALFA; U. phasoli var. typica, FRIJOL, U. striatus, ALFALFA. CHAMPIÑON Agaricus arvensis, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. bisporus, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. campestis, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. placomyces, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. silvaticus, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO; A. subrutilescens, HONGO COMESTI-
363 BLE CULTIVADO; A. sylvicola, HONGO COMESTIBLE CULTIVADO.
COLIBIA DE LOS ROBLES Marasmius dryophilus, HONGO COMESTIBLE.
CHAMUSCO Cercospora musae, PLATANO; C. apii, APIO; Mycosphaerella musicola, PLATANO.
COLMENILLA(S) Morchella spp., HONGOS COMESTIBLES.
CHANA Boletus tellus, HONGO AMARGOSO.
COLORADO Hypomyces latiflorum, HONGO COMESTIBLE.
CHANCRO, ver CANCER, OIDIO Bilophia graminis, ALERCE, GRAMINEAS; Chrysophlyctis endobiotica, PAPA; Coniothecium chomatosporum, MANZANO; Dothichiza populea, ALAMO; Fusicoccum amygdali, ALMENDRO, ABETO BLANCO, DURAZNO; Phoma oleracea, CRUCIFERAS; Protomyces macrosporus, UMBELIFERAS; Pseudomonas marsprunorum, FRUTALES DE HUESO.
COPRINO(S) Coprinus spp.
CHANCRO BLANCO Uncinula aceris, ARCE; U. salicis, SAUCE, ALAMO, ABEDUL.
CORAL Clavaria delphus spp.; Ramaria sp. CORNETA Cantharellus floccosus, HONGO COMESTIBLE; Gomphus floccosus, HONGO COMESTIBLE. CORNETA PRIETA Cantharellus cornucopioides, HONGO COMESTIBLE.
CHANCRO DE LA CORTEZA Endothia parasitica, CASTAÑO; Micrococcus populi, ALAMO.
CORNEZUELO Claviceps purpurea, CENTENO, GRAMINEAS; Sclerotium clavus, CEREALES.
CHILNACATE Hypomyces macrocarpus, HONGO COMESTIBLE.
CORRALITO Boletus edulis, HONGO COMESTIBLE.
CHOLE Auricularia fuseosuccinea, HONGO GELATINOSO; A. mesenterica, HONGO COMESTIBLE; A. polytricha, HONGO COMESTIBLE. CLAREO Letosphaeria herpotrichoides, TRIGO. CLATRO ROJO Clathrus ruber, HONGO COMESTIBLE. CLAVARIA RIZADA Sparassis crispa, HONGO COLIFLOR. CLAVARIA RUGOSA Clavaria rugosa, HONGO COMESTIBLE. CLAVITO Clavaria spp. CLITOCIBE GIGANTE Leucopaxillus giganteus, HONGO COMESTIBLE. COLIBIA Strobilurus tenacellus, HONGO COMESTIBLE.
CORTINARIO Cortinarius spp.; Leucortinarius bulbiger, HONGO COMESTIBLE. COSTRAS CIRCULARES Hypochnus solani, TUBERCULO DE LA PAPA. CREPIDOTO Crepidoto spp. CRIADILLA Melanogaster variegatus, HONGO COMESTIBLE. CRIBADO Clasterosporium carpophilum; Stigmina carpophila, HOJAS DE LOS FRUTALES DE HUESO CUSCO GRANDE Bovista gigantea, HONGO COMESTIBLE; B. plumbea, HONGO COMESTIBLE CUSCO DE LOBO Lycoperdon pratense, HONGO COMESTIBLE; L. hiemale, HONGO EUROPEO
364 DAMPING-OFF., ver MARCHITAMIENTO, PUDRICION Fusarium spp. DEDITO Clavaria delphus DEDAL Verpa digitaliformis, HONGO COMESTIBLE DEFORMACIONES Gnomoniella erithrostoma, FRUTO DEL CEREZO DIENTE DE VENADO Sarcodon imbricatum, HONGO COMESTIBLE DURAZNILLO Cantharellus cibarius, HONGO COMESTIBLE ELOTITO Morchella angusticeps, HONGO COMESTIBLE ENCAMADO Cercosporella herpotrichoides, TRIGO, CEBADA ENCHILADO Hygrophoropsis aurantiaca, HONGO COMESTIBLE ENEGRECIMIENTO Bacillus trifolii, TREBOL ENROJECIMIENTO Lophodermium pinastri, CONIFERAS ENROLLAMIENTO FOLIAR Taphrina bullata, PERAL; T. aurea, ALAMO ENTOLOMA Entoloma lividum, HONGO VENENOSO ESCOBA DE BRUJA Marasmius perniciosus, CACAO; Taphirina cerasi, CEREZO; T. insititiae, CIRUELO ESCOBETA Ramaria botrytis, HONGO COMESTIBLE; Clavaria spp. ESTRANGULAMIENTO DEL TALLO Myrothecium roridum, CAFETO ESTRELLA DE TIERRA Geastrum coronatum; G. fornicatum; G. fimbricatum; G. minimum; G. pectinatum; G. triplex ESTRELLA DE TIERRA
Astreus hygrometricus ESTROFARIA Stropharia spp., HONGO COMESTIBLE EXIDIA Exidia sp. FOLIOTA Pholiota spp., HONGO COMESTIBLE (algunas especies) FRUTA NEGRA Cephaleuros mycoidea, PIMIENTA FUMAGINA, ver NEGRILLA Fumago cameliae, DURAZNO; F. vagans, VID, ALGODON, CITRICOS; Meliola mori, MORAL; M. clavulata, CAMOTE; M. camelliace, CITRICOS FUSARIOSIS Fusarium spp.; Nectria spp. GACHUPIN Helvella crispa, HONGO COMESTIBLE GALAMBO Boletus luridus, HONGO COMESTIBLE GALAMBO MALO Boletus calopus, HONGO VENENOSO GAMUZA Hydnum rapandum, HONGO COMESTIBLE; H. coralloides, HONGO COMESTIBLE GANGRENA Lasiodiplodia theobromae, CACAO (tallos y raíces); Nectria theobromae, CACAO (tallos y raíces); N.coffeicola, CAFETO(tallos y raíces) GIMNOPILO NOTABLE Gymnopilus spectabilis, HONGO COMESTIBLE GOMOSIS, ver PUDRICION DE LA RAIZ Ascopora beijerinckii, CEREZO, DURAZNO; Baccarini, VID; B. gummis, = Bacterium gummis, FRUTALES, CITRICOS; Bacterium vascularum, CAÑA DE AZUCAR; Cladosporium cucumerinum, PEPINO; Mycosphaerella melonis, MELON, SANDIA, CUCURBITACEAS; Phomopsis citri, CITRICOS; Phytophthora parasitica, CITRICOS; P. citrophthora, CITRICOS; Sphaerium wolffenstein iani, CITRICOS. GONFIDIO Gonphidius sp.
365
GONFIDIO RELUCIENTE Chroogomphus rutilans, HONGO COMESTIBLE HEBELOMA DE OLOR Heboloma sacchariolens, HONGO AROMATICO HEBELOMA DE NARIZ Myxocybe radicosa, HONGO COMESTIBLE HELVELA PIE BLANCO Cantharellus cibarius, HONGO COMESTIBLE HERNIA Plasmodiophora brassicae, COL, CRUCIFERAS, ZANAHORIA HIDNO ERIZADO Hydno erinaceum, HONGO COMESTIBLE HIDNO HERRUMBROSO Hidno ferrugineum HIDNO IMBRICADO Hydno imbricatum, HONGO CONDIMENTANTE HIDNO DE LAS PIÑAS Auriscalpium vulgare HIFOLOMA Hypholoma spp., HONGO COMESTIBLE HIGADO DE BUEY Fistulina hepatica, HONGO COMESTIBLE HIGROFORO Hygrophrus , HONGO COMESTIBLE, AROMATICO HIGROFORO MINIADO Hygrocybe miniata, HONGO COMESTIBLE HILACHAS Pellicularia koleroga , CACA, CAFETO, MANZANO HONGO DE ALIMENTOS Penicillum glaucum, PAN, QUESO, FRUTAS; P. album, QUESO CAMEMBERT HONGOS ANTIBIOTICOS Penicillum griseofluvum, PRODUCE GRISEOFULVINA; P. notatum, PRODUCE PENICILINA; P. chrysogenum, PRODUCE PENICILINA HONGO AZUL Lactarius indigo
HONGO DE COLOR Echinodontium tinctorium, HONGO TINTORIO HONGO DE CORRAL Coprinus sterquilinus, HONGO COMESTIBLE(joven) HONGO DIVINO Cordiceps ophioglossoides, HONGO ALUCINOGENO HONGO ENCHILADO Gomphus clavatus, HONGO COMESTIBLE HONGO ENTOMOFAGO Empusa muscae, ataca a la mosca doméstica HONGOS FERMENTADORES Mucor spp. usados en la industria de la fermentación HONGO MANTEQUILLA Melanoleuca melaleuca, HONGO COMESTIBLE HONGO MANZANA ZOCOYOL Laccaria laccata, HONGO COMESTIBLE HONGO NEGRO Calvatia lilacina, HONGO COMESTIBLE HONGO DE OCOTE Lentinus lapidus, HONGO COMESTTIBLE HONGO DEL OYAMEL Fomes pinicola, provoca pudrición de la madera HONGO PIMENTERO Lactarius piperatus, HONGO SABORIZANTE HONGO TERRESTRE Marsamius cladophyllus; M. haematocaphalus, HONGOS TROPICALES HONGO DE LOS TOCONES, TRONCOS Lycogala epidendrum; Panus crinitus; P. conchatus, ARBOLES TROPICALES, HAYA, CHOPO, SAUCE HONGO TUZA Amanita calyptroderma HONGO DE VENADO Calvatia gigantea, HONGO COMESTIBLE INOCIBE TERRESTRE Inocybe geophylla, HONGO VENENOSO JOLETE
366 Hebeloma fatibile, HONGO COMESTIBLE; Lyophyllum decastes, HONGO COMESTIBLE; Psathyrella spadicea, HONGO COMESTIBLE KOLEROGO Corticium stevensii, PIMIENTA NEGRA LACARIA Laccaria bicolor
Typhula variabilis, REMOLACHA AZUCARERA MAL DE HILACHAS Corticium koleroga, CAFETO (hojas); Sphaerostilbe repens, ARBOL DEL HULE MAL HOLANDRES Mucor spp., usados en la industria de la fermentación
LACTARIO(S) Lactarius spp., HONGOS VISTOSOS
MAL DE MUNICION Helminthosporium carpophilum, ARBOLES FRUTALES DE HUESO
LENGUA DE TIERRA Geoglosum viride
MAL NEGRO Bacillus fici, HIGUERA
LENTINELO ANISADO Lentinellus cochleatus, HONGO AROMANTIZANTE
COMESTIBLE,
LENTINO TIGRADO Lentinus tigrinus LEOTIA(S) Leotia spp. LEPIOTA(S) Lepiota spp., HONGO COMESTIBLE LEPIOTA LENTICULAR Limacella guttata, HONGO COMESTIBLE LEPRA ver ROÑA Exoascus amygdali, HOJAS DEL ALMENDRO; E. theobromae, HOJAS Y BROTES TIERNOS DEL CACAO; E. deformans, HOJAS DEL ALMENDRO, DURAZNO; E. pruni, CIRUELO; E. cerasi, CEREZO; E.junglandi NOGAL Y AVELLANO; Gleosporium olivarum, OLIVO; Taphrina deformans, OLIVO; T. pruni, CIRUELO; T. amentorum, ALISOS; Urophyctis leproides, REMOLACHA LLANEGA Hygrophorus limacinus, HONGO COMESTIBLE MACICAS Entomola clypeatum, HONGO VENENOSO MAL BLANCO Erysiphe mali, MANZANO; E. taurica, TOMATE, ALCACHOFA, TREBOL; Giberella cerealis, TRIGO (tallos); Microsphaera quercina, ENCINO, CASTAÑO, HAYA; M.penicillata, ENCINO MAL DE ESCLEROCIO
MAL DE OJO Mycosyrinx cissi, UVA SILVESTRE MAL DEL PIE Ophiobulus graminis, TRIGO, CENTENO, AVENA; O. herpotrichoides, TRIGO, CENTENO, AVENA MAL DEL PLOMO Stereum purpureum, ARBOLES FRUTALES, DURAZNO, CIRUELO, CEREZO, ALMENDRO MAL DE LAS RAMAS Tuberculeria ailanthi; T. fici, HIGUERA; T. vulgaris MAL DEL RODAL Rhizina inflata, PINO MARITIMO; R. undulata MAL ROSADO Corticium salmonicolor, CAFETO, ARBOL DEL HULE, CITRICOS, CACAO, HIGUERA, MANZANO, FRIJOL, SANDIA MAL SECO Bacillus juglandis, NOGAL; Xanthonomas juglandis, NOGAL; X. Pruni, MANZANO, CIRUELO, DURAZNO MAL DE TINTA Blepharospora cambivora, CASTAÑO; Phytosphthora citrophthora, NOGAL MAL DEL TALLUELO Rhizoctonia solani, AGUACATE, AJONJOLI; Taphrina decipiens, CIRUELO MAL VINOSO
367 Helicobasidium purpureum, HORTALIZAS; Leptosphaeria circinans, ALFALFA; Rhizoctonia rubiae AZAFRAN, ALFALFA MANCHA(S) Nombre vulgar con el que se conocen los tipos de infección provocado por hongos, bacterias y virus; las manchas foliares, en tallos y frutos, son las más abundantes y difíciles de diferenciar, a pesar de que muchos patógenos las provocan con ciertas características de terminadas. Todas las manchas se originan a consecuencia de distintos tipos de clorósis y necrosis; en algunos casos aparecen en forma de zonas circulares cloróticas y en otros, la necrosis puede aparecer en forma de anillos que alternan con zonas de color verde normal, rojizas o purpúreas. La zona central de cualquiera de los tipos de manchas puede necrosarse en algunas ocasiones. En algunos casos el desarrollo del patógeno puede llegar a producir cuerpos fructíferos antes de que se manifiesten los síntomas macroscópicos de la enfermedad como sucede con la septoriosis del apio. En otros casos la zona necrosada crece rápidamente hasta producir el colapso total como sucede con el mildiú de la papa, y aún todavía la mancha necrótica y el hongo se encuentran limitados por unos márgenes bien definidos, pero la difusión de substancias tóxicas provoca clorosis, una absición acelerada de las hojas e incluso la caída de éstas, como sucede con la alternaria del tomate. MANCHA ACEITOSA Pseudomonas syringae, CITRICOS, FRIJOL DE LIMA, LILA. MANCHAS AMARILLAS Septoria lycopersici, TOMATE, BERENJENA; Cladosporium fulvum, BERENJENA , TOMATE. MANCHA ALQUITRANOSA Melsamia acerina, MAPLE; Phyllachora gratissima, AGUACATE; P. maydis, MAIZ MANCHA AMARILLO-NEGRUZCA Phoma solanicola, PAPA; Septoria cannabis, CAÑAMO. MANCHAS EN ANILLO Mycosphaerella brassicicola, BRASICAS MANCHA ANGULAR Isariopsis griseola, FRIJOL, LEGUMINOSAS; Pseudomonas angulata, TABACO; P. lachrymans, CUCURBITACEAS, CHILE; Sphaeoisariopsis griseola, FRIJOL EJOTERO MANCHA ANULAR VERDOSA Chromosporium maydis, MAIZ (grano)
MANCHA AZUL Graphium rigidum, MADERA MANCHA BACTERIAL Xanthomonas malvacerarum, ALGODÓN; Pseudomonas tomato, TOMATE(fruto); P. maculicula, COLIFLOR; P. pisi, CHICHARO MANCHA BLANCA Phyllosticta sycophila, HIGUERA; Alternaria tabacina, TABACO; Bacillus maculicula, TABACO; Entyloma ellisii, ESPINACA, FRIJOL MANCHA CAFE Cephalosporium apis, APIO; Cercospora fusca, NOGAL; Choaenophora cucurbitarum, CUCURBITACEAS (fruto); Cochliobolus heterostrophus, MAIZ, GRAMINEAS; C. lunatus, MAIZ; Helminthosporium sacchari, CAÑA DE AZUCAR; Helminthosporium maydis, MAIZ; Rhynchosporium oryzae, ARROZ; R. secalis, CEBADA, CENTENO; Xanthonomas translucens, TRIGO (glumas) MANCHA CIRCULAR Dothidella parryi, AGAVES; D. ulei,ARBOL DEL HULE; D.aristidae, Aristida sp.; Leptospha eria sacchari, CAÑA DE AZUCAR, SORGO; Thanatephorus cucumeris, TABACO, TOMATE MANCHA CIRCULAR PARDA Phyllosticta cannabis, CAÑAMO; P. hederae, MADRESELVA MANCHA CIRCULAR VERDE Phyllosticta cookei, MAGNOLIA, AZALEA MANCHAS ELIPTICAS Phoma asparagui, ESPARRAGO MANCHAS FLORALES Ovulinia azaleae, AZALEA MANCHAS FOLIARES Alternaria brassicae, BRASICAS, FRIJOL; A. carthami, CARTAMO; A. cucumerina, CUCURBITACEAS; A. dauci, PEREJIL, ZANAHORIA; A.dianthi, CLAVEL; A. fasciculata, FRIJOL; A.herculea, BRASICAS; A. macrocspora, ALGODÓN; A. sesami, AJONJOLI; A. spinaciae, ESPINACA; A. tenuis, HABA, CHILE, SALSIFI, FRIJOL, TRIGO; Ascochyta foeniculina, HINOJO; A.lycopersici, TOMATE; A. phaseolorum, FRIJOL; A.pinodes, CHICHARO; A. rhei, RUBIBARBO; A. spinaciae, ESPINACA; A. sorghi, SORGO; Bacterium malvacearum, ALGODÓN; B. prunni, DURAZNO; Catinula magnifera, MANGO; Cercospora abelmoschi,
368 OKRA; C. althaetha, ALGODÓN; C. anonae, ANONA; C.apii, APIO, PEREJIL; C.arachidicola, CACAHUATE; C. armoraciae, CRUCIFERAS; C. asparagui, ESPARRAGO; C. atro-grisea, CRUCIFERAS; Cercospora bataticola, CAMOTE; C. bertrandii, ESPINACA; C. beticola, REMOLACHA; C. bixiae, ACHIOTE; C. bolleana, HIGUERA; C. brassicicola, REMOLACHA; Cercospora cajani, FRIJOL DE ARBOL; C.calendula, CALENDULA; C. canescens, LEGUMINOSAS HORTICOLAS; C. capsici, CHILE; C. caraacallae, LEGUMINOSAS HORTICOLAS; C. carbonacea. ÑAME; C. caribaea, YUCA; C. carotae, ZANAHORIA; C. cheiranthi, ALELI, ANEMONAS; C. cichori, ACHIOCORIA, ESCAROLA; C.circumscisa, CEREZO; C. citrullina, CUCURBITACEAS; C. coffeicola, CAFETO; C. concers, PAPA; C. contraria, ÑAME; C. cruciferarum, CRUCIFERAS; C. cucurbita, CHAYOTE; Cercospora desmodii, Desmodium sp.; C. diffusa, TOMATE; C. dightonii, BERENJENA C. dioscoreae, ÑAME; C. duddiae, CEBOLLA; C. dyospiri, CAQUI; C. epicoides, EUCALIPTO; Cercospora fabae, HABA; C. foeniculi, UMBELIFERAS; C. fuligena, TOMATE; C. fusca, NOGAL; C. gossypina, ALGODÓN; Cercospora helvela, ALFALFA; C. henningsii; YUCA; C. hibiscina, OKRA; C. Jasmini, JAZMIN, AZALEA; C. kopekei, CAÑA DE AZUCAR; C. kiluchii, SOYA (granos) Cercóspora lathyrina, CHICHARO; C. longipes, CAÑA DE AZUCAR; C. longissima, LECHUGA; C. lythracearum, GRANADA; Cercospora mali, PERAL, MANZANO; C. malayensis, OKRA; C. manihobe YUCA; C. medicaginis, ALFALFA; C. melogenae, BERENJENA; C. melonis, MELON; C. musae, PLATANO; C. nicotianae, TABACO; C. oryzae, ARROZ, Cercospora pachyderma, ÑAME; C. papayae APAYA; C. pastinaciae, CHIRIVIA; C. pastinacina, CHIRIVIA; C. personata, AJONJOLI; C. petuniae, PETUNIA; C. physalidis, JITOMATE; C. pisa-sativae, CHICHARO; C. purpurea, AGUACATE; Cercospora regalis, GRANADILLA; C. ricinella, HIGUERILLA; C. rosicola; ROSAL; Cercospora sacchari, CAÑA DE AZUCAR; C. sajina, SOYA; C. secchii, CHAYOTE; C. seminalis, ZACATE BERMUDA; C. sesami, AJONJOLI; C. solani-melogenae, BERENJENA; C. sorghi, SORGO; C. stizolobii, FRIJOL TERCIOPELO; Cercospora timonrensis, CAMOTE; C. ubi, ÑAME; C. unamuni, CHILE; C. visipsae, YUCA; C. viticola, VID; C. zea-maydis, MAIZ; C. zebrina, TREBOL; Cercosporella albo-maculans, BRASICAS; C. brassicae, BRASICAS; C. pastinaciae, CHIRIVIA; Cladosporium macrocarpum, ESPINACA; C. pisicolum, CHICHARO; Colletotrichum magnifera, MANGO (hojas, ramas y fruto); C. coffeanum, CAFETO; Cordana musae, PLATANO, ABACA; Corticium javanicum, CAFETO; Corynebacterium insidiosum, ALFALFA; Coryneum carpophilum, DURAZNO, CIRUELO (frutos); Cystopus capparidis, ALCAPARRA; Didymaria petroselini, PEREJIL; D. didyma, ANEMONAS; Diplo-
carpon earliana, ROSAL; Dothiorella ribes, GROSELLERO; Entomosporium maculatum, MEMBRILLO, PERAL, MANZANO, Erysiphe ochracearum, ACHICORIA; Gleosporium azaleae, AZALEA; G. greseum, EVONIMO; Graphiola phoenicis, PALMA; Helinthosporium tortulosum, PLATANO; H. sechiicolum, CHAYOTE; H. rostratum, PASTOS; Heterosporium variable, ESPINACA, Itersonilia perplexans, CHIRIVIA; Leptosphaeria pomona, PERAL; L. lucilla, PERAL; Marssonina fragariae, FRESA; Microdiplodia capsici, CHILE; Mycosphaerella setina, PERAL; M. azaleae, AZALEA; Mycrothecium roridum, TOMATE, VIOLETAS; Peckia mate, MATE; Pellicularia filamentosa, ARBOL DEL HULE, PAPA, KENAF, SOYA; Penicillium bacilosporium, BEGONIA; Pestalozzia lupini, ALTRAMUZ, P. guepini, CAMELIA, ALMENDRO; Phleospora crescentium, CHIRIVIA; Phomopsis albicans, ACHICORIA, ESCAROLA; Phyllachora graminis, PASTO Agrostis sp.; P. boutelovae, PASTO Boutelova sp.; P. diplocarpa, PASTO Distichis sp.; P. vulgata, PASTO Muhlenbergia sp.; P. pastinaciae, CHIRIVIA; Phyllosticta bixina, ACHIOTE; P. sacchari; CAÑA DE AZUCAR; P. citrulina, CUCURBITACEAS; P. cajani, GANDUL; P. chenopodii, ESPINACA; P. batatas, CAMOTE; P. bataticola, CAMOTE; P. anemones, ANEMONAS; P. acerina, MAPLE; P. phaseolina, FRIJOL, HABA; P. trifolii, TREBOL; P. mortoni, MANGO; Physalospora fusca, COCOTERO; Pleospora betae, REMOLACHA; Pseudomonas washingtoniae, PALMAS; Ramularia fragariae, FRESA; R. cichori, ACHICORIA, ESCAROLA; R. lampsanae, ACHICORIA, ESCAROLA; Ramularia armoraciae, RABANO; R. pastinaciae, CHIRIVIA; R. spinaciae, ESPINACA; R. rhei, RUBIBARBO, Septogloeum pastinaceae, ESPINACA, CHIRIVIA; Septoria anemones, ANEMONAS; S. armoraciae, RABANO; S. antirrhini, ANTIRRINO; S. bataticola, CAMOTE; S. chenopodi; EPAZOTE; S. cucurbitacearum, CUCURBITACEAS; S. dianthi, CLAVEL; S. flagellifera, CHICHARO; S. fragariae, FRESA; S. glycine, SOYA; S. lactucae, LECHUGA; S. letendreana, NOGAL; S. leucanthemi, CRISANTEMO; S. nodourum, TRIGO; S. piricola, PERAL, CEREZO, CIRUELO, CITRICOS, VID; S. populi, ALAMO; S. sorghi, SORGO; S. spinaciae, ESPINACA; S. zeicola, MAIZ; Sphaeropsis malorum, MANZANO; Stagonospora meliloti, ALFALFA, FRIJOL (Semilla); S. congestum, MANZANO; S. cucurbitacearum, PEPINO; S. consortiale, PAPA, TOMATE MANCHA GRIS Alternaria brassicae, BRASICAS; A.brassicicola, BRASICAS; Bacillus sorgi, SORGO; Chaetoseptoria wellmanii, FRIJOL; Pseudoplea trifoli, ALFALFA; Pysicularia grisea, ZACATE BERMUDA, PANGOLA; Stemphyllium solani, TOMATE, CHILE, SOLANACAEAS
369 MANCHA GRIS-PARDA Pestalozzia palmarum, PALMA DATILERA; P. magniferae, MANGO, P. virgatula¸ MANGO MANCHA GRASOSA Mycosphaerella citri, CITRICOS MANCHA FLORAL Ovulina azaleae, AZALEA MANCHAS DEL FRUTO Colletotrichum musae, PLATANO; Nematospora coryli, CITRICOS, GRANADO; Leptothyrium pomi, MANZANO; Cladiosporium herbarum, HIGO MANCHA HARINOSA Ramularia phaseolina, FRIJOL
MANCHA PARDA Alternaria longipes TABACO; Didymella iridis, LIRIO; D. macrospora, LIRIO; Entyloma fuscum, AMAPOLA; E. calendulae, CALENDULA; Phyllosticta syringae, LILIA; P. juglandis, NOGAL; Physoderma zea-maydis, MAIZ; Septoria gravella, TRIGO; S. chrysanthemi CRISANTEMO; S.gramineum, GRAMINEAS; S.secalis, CENTENO; Sphaerella tahitensis, MANGO MANCHA PARDO-ROJIZA Fabrea maculata, MEMBRILLO, PERAL, (hojas y frutos) MANCHA PURPURA Alternaria porri, CEBOLLA, PUERRO; Cercospora kikuchi, SOYA (grano)
MANCHA LINEAL Helmintosporium avenae, AVENA; H.sacchari, CAÑA DE AZUCAR
MANCHAS PEQUEÑAS Septoria apii, APIO; S. betae, REMOLACHA; S. carotae, ZANAHORIA; S. intybi, ACHICORIA, ESCAROLA; S. melongenae, BERENJENA
MANCHA LISTADA Helmintosporium gramineaum, CEBADA, MAIZ
MANCHAS PALIDO-CIRCULARES Gleosporium paradoxum, MADRESELVA
MANCHA MORADA Marsonina kriegeriana, SAUCE
MANCHA RETICULAR Helminthosporium teres, CEBADA; Pyrenophora greminea, CEBADA
MANCHA MENOR Ramularia beticola, REMOLACHA MANCHA EN LA MAZORCA Calonectria cremea, CACAO MANCHA NEGRA Ascochyta caricae, PAPAYA (fruto); Bacillus campestris, COL; Clasterosporim carpophillum, CIRUELO, DURAZNO, FRUTALES DE HUESO; Diplocarpon rosae, ROSAL; Marssonina rosae, ROSAL; Phoma destructiva, TOMATE, CHILE, Polythrinicium trifolii, TREBOL; Pseudomonas delphinii, Delphininium sp.; Septoria ampelina, VID; S. hederae, VAINILLA; Pleospora herbarum, ALFALFA, HORTALIZAS; Septoria insularia, MADRESELVA; Volutella vanillae, VAINILLA MANCHA OCRE Septoria pistaciae, PISTACHO MANCHA OCULAR Hetersporium echinulatum, CLAVEL MANCHA OJO DE PAJARO Helinthosporium heveae, ARBOL DEL HULE, H.theae, TE
MANCHAS ROJIZAS Clasterosporium carpophillum, CIRUELO, DURAZNO, FRUTALES DE HUESO; Gleosporium berberidis, AGRACEJO; Polyssstigma ochraceum, ALMENDRO; P. rubrum, CIRUELO; Pseudopeziza tracheiphila, VID MANCHA EN LAS RAMAS Ascochyta carthaginensis, YUCA MANCHA RUGOSA Uredo erythroxyll, COCA MANCHA SUBEROSA Phyllosticta windobonensis, ALBARICOQUE; P. orbicularis, CUCURBITACEAS; P. ortorum, BERENJENA; Phyllosticta hibiscini, OKRA; P. petroselini, PEREJIL; P.capsici, CHILE MANCHA ZONAL Gleocercospora sorghi, SORGO MANECILLAS ver Clavariadelphus spp. MANITA ver Clavaria spp., Clavariadelphus spp . MANO DE MORTERO, ver Clavariadelphus spp.
370
MANTECOSO Amanita rubescens, HONGO COMESTIBLE MARSAMIO Marsamius spp., HONGO COMESTIBLE MARCHITEZ, MARCHITAMIENTO Cephalosporium diospyri, CAFETO, CAQUI; Fusarium oxysporum, var. apii, APIO, var. asparagi, ESPARRAGO, var. batatatis, CAMOTE, var. betae, REMOLACHA, var. cepae, CEBOLLA, FRIJOL, PIÑA, PUERRO, var. cubense, PLATANO, var. fabae, HABAS, var. lini, LINO, var. lycopersici, TOMATE, var. melonis, MELON, var. narcisis, NARCISO, var. nicotianae, TABACO, var. niveum, SANDIA, vaar. phaseoli, FRIJOL, var. pisi, raza 1, CHICHARO, var. raphani, RABANO, var. spinaciae, ESPINACA, var. vasinfectum, ALGODON, OKRA, CHILE; Fusarium roseum, numerosas plantas; F. solani, PLANTAS DE TUBERCULO, var. eumartii, PAPA; Necomospora vasinfecta, ALGODÓN, CHILE; Rhizoctonia solani, numerosas plantas MARCHITEZ BACTERIANA Aplanobacter michiganensis, TOMATE; Bacterium stewartii, MAIZ; B. tracheiphilus, CUCURBITACEAS; Corynebacterium flaccumfaciens, CHICHARO, FRIJOL; C. michiganense , TOMATE; C. faciens, CRISANTEMO, FLORES, Erwinnia tracheiphila,, CUCURBITACEAS (hojas); Phytomonas flaccumfaciens, FRIJOL; P. michiganense, TOMATE; Pseudomonas apii, APIO MARCHITAMIENTO DE RAMAS Botryodiplodia theobromae, ARBOL DE HULE, CACAO MATACANDELAS Lepiota piperatus, HONGO COMESTIBLE MATA PARIENTES Boletus piperatus, HONGO VENENOSO MAZORCA Morchela esculenta, HONGO COMESTIBLE MELANOSIS, ver SEPTORIA Diaporthe citri, CITRICOS (frutos); D. phaseolarum, FRIJOL (raíz, tallo y fruto)); D. sojae SOYA (raíz, tallo, fruto) MICENA Mycena spp., HONGO COMESTIBLE (algunas especies) MICOPLASMA
En 1967 Doi y colaboradores observaron y corroboraron por primera ves los micoplasmas en tejidos vegetales con presuntos síntomas de virosis, comprobando que una gran cantidad de enfermedades diagnosticadas como “virosis”, en realidad son causadas por micoplasmas (MLO) La sintomatología típica causada por micoplasmas conciste en : clorosis, mosaicos, amarillamientos, filodio, virescencia, achaparramiento, enanismo, esterilidad, acortamiento de los entrenudos, muerte de raicillas, escoba de bruja, yema gigante, mal azul, punta morada, amarillez letal de la palma de coco, amarillez del áster , caida de la flor, pétalo verde la fresa y muchas variantes de estos síntomas en los principales cultivos de solanáceas, cucurbitáceas, gramíneas, rosáceas, leguminosas, auranciacias y caricáceas, Hasta la fecha se han confirmado más de 200 especies afectadas en cerca de 60 familias vegetales. MILDIU ver CENICILLA Bremia lactucae, LECHUGA, ACHICORIA, CINERARIA; Erysiphe polygoni, ALFALFA, CHICHARO, E. cichoracerarum, CUCURBITACEAS, E. graminis, GRAMINEAS, Gleosporium ribis, GROSELLERO; Peronóspora aestivalis, ALFALFA, TREBOL, P. arborescens, AMAPOLA; P. cubensis, CUCURBITACEAS, PEPINO; P. devastatrix, PAPA, TOMATE; P. effusae, ESPINACA ; Phytophthora nivea, ANIS, ALCARAVEA, HINOJO, CHIRVIA, PAREJIL, ZANAHORIA, APIO; P. phase oli, HABA; P. porri, PUERRO; P.viticola, VID; Plasmopara viticola, VID; P. nivea, UMBELIFERAS; P. cubensis, MELON, PEPINO, CUCURBITACEAS; Pseudoperonospora cubenis, CUCURBITACEAS, P. cannabina, CAÑAMO; P. humili , LUPULO; Sclerospora macrospora, MAIZ, TRIGO, S. graminicola, GRAMINEAS; S. sacchari, CAÑA DE AZUCAR; S. sorghi, SORGO; S. maidis, MAIZ MILDIU FELPUDO Basidiosphora entospora, Artemisia spp. MILDIU POLVORIENTO Sphaerotheca pannosa, ROSAL, DURAZNO, var. persicae, DURAZNO (fruto); S. humili, FRESA, LUPULO, ZANAHORIA, ROSAL; Sphacelotheca humili, var. fuligena, CUCURBITACEAS MILDIU VELLOSO Peronóspora farinosa, EPAZOTE, HUAUXONTLE, ESPINACA; P. fragariae, FRESA; P. ganglioniformis, LECHUGA, P. graminicola, GRAMINEAS; P. herberum, FRESA, P. Infestans, PAPA; P. jaapiana, RUBIBARBO, RUMEX; P. lectucae, LECHUGA, ALCACHOFA, ESCAROLA; P. manshurica, SOYA; P. mattiolata, ALELI; P. nivea, ANGELICA, ANIS; P. parasitica, CRUCIFERAS; P. pisi, CHICHARO ;
371 P. potentillae, FRESA, ZARZAMORA; P. radii, MANZANILLA ( Anthemis sp.); P. ribicola, GROSELLERO; P. rubi, FRAMBUESO; P. sachacti, REMOLACHA, BETABEL; P. sparsa, ROSAL; P.spinaciae ESPINACA; P. tabacina, TABACO, BERENJENA, TOMATE, CHILE; P. trifoliorum, ALFALFA, TREBOL, P. viciae, CHICHARO; P. viticola, VID
MOJARDON Clitopilus prunulus, HONGO COMESTIBLE MOMIFICADO Cytosporina cintripeda, MANDARINAS; Phoma endogena, CASTAÑO (futo); Sclerotinia fructigena, ARBOLES FRUTALES DE HUESO; Stromatinia cydoniae, MEMBRILLO, ARBOLES FRUTES MOSAICO, ver VIRUS Savoia betae, BERZA; S. piesmae, BERZA
MOHO Blumeriella jaapli, CERESO; Dasyscypha willkommii, TRIGO, CENTENO (espigas); Stemphyllium botryosum, CEBOLLA (raíz), SALSIFI (hojas)
MUCOSIDAD PARDA Micrococcus dendroporthos, OLMO
MOHO AMARILLENTO Cladosporium fulvum, BERENJENA, TOMATE ( hojas)
MUERTE DESCENDENTE Botryodiplodia theobromae, CACAO; Physalospora tucumanensis, YUCA
MOHO AZUL Ceratocystis pilifera, MADERA (cortada) ; Cladosporium herbarum, MADERA; Penicillum italicum, CITRICOS (frutos); P. expanosum, PERAL; Scopularia phycomyces, MADERA (cortada); Whefzelinia sclerotiorum, FRIJOL, VEGETALES
MUSCARDINA Botrytis bassiana, MUERTE DEL GUSANO DE SEDA
MOHO BLANCO Cistopus candidus, GRAMINEAS
RABANO;
Fusarium
nivale,
MOHO FOLIAR Curvularia luneta, SORGO, GRAMA, ARROZ (glumas); Heterosporium avenae, AVENA, ZACATES TIPO GRAMA; H. iridis, LIRIO; H. allii, CEBOLLA; Monilia candida MOHO DE FRUTAS Y CONSERVAS Monilia candida; M. vini MOHO GRIS Actinema rosae, ROSAL (hojas); Botrytis cinerea, LECHUGA, ORQUIDEAS, FRAMBUEZA ( fruto ); Gleosporium ribis, GROSELLERO MOHO NEGRO Aspergillus alliaceus, CEBOLLA; Rhizopus stolonifer, FRAMBUEZO, TOMATE, FRESA, MAIZ; Stemphyllium botryosum, CEBOLLA ( raíz ), SALSIFI (fruto) MOHO DE LA RAIZ Penicillium martensii, ESPARRAGO MOHO VERDE Penicillium digitatum, CITRICOS, CUCURBITACEAS
MUCIDULA Oudemansiella spp., HONGOS MULTICOLORES NANACATE Paneolus sphinctrinus, HONGO ALUCINOGENO NECROSIS Bacillus amylovorus, PERAL (ramas); B. cubonianus, MORERA; Erwinia amylovora, PERAL, MANZANO, MEMBRILLO, CITRICOS; Leptothyrium asparagui, ESPARRAGO (raíz); Pxthium scleroteichum, CAMOTE; Stibella theae, TE ( hojas ) ; Zophia rhizophita, ESPARRAGO NEGRILLA Nombre común de ciertas enfermedades criptogámicas que se caracterizan, exteriormente, por recubrir las partes verdes de las plantas atacadas con una especie de polvo negro, constituido por la hifas del hongo que se desarrollan superficialmente. Favorecen su aparición diversos insectos, especialmente las “cochinillas” o “escamas”, los “pulgones” y las “ mosquitas blancas” que producen secreciones azucaradas que favorecen su desarrollo y la vida saprófita del hongo. La “negrilla” causa un daño indirecto, impidiendo la respiración de las plantas y sus procesos de asimilación, provocando su desarrollo anormal y a veces la muerte: Atennaria elacophila Mont., OLIVO; Apiosporium spp. , CITRICOS, MANGO; Asterina agaves, MAGUEY, AGAVES; A. mexicana, MAGUEY, AGAVES; Capnodium javanicum, CAFETO; C. footi, HIGUERA; C. ramosum, MANGO (hojas); C. salicianum, VID, FRUTALES DE PEPITA; C. elaeophilum, OLIVO, C. armeniacae, ALBARICOQUE O CHAVACANO; C. eugeniarum MIRTA-
372 CEAS; C. personii, AVELLANO; C. citri, CITRICOS; Glodes pomigena, MANZANO, Lamacinia mori, MORERA; L. pezigi, CITRICOS; L. citri, CITRICOS ; Phoma lophiostomoides, TRIGO NEGRO Sphaerella tulasnei, CEREALES
OIDIO BLANCO Erysiphe communis, BETABEL, BERENJENA, GIRASOL, ORNAMENTALES, CHICHARO, PEPINO, PAPA, TOMATE; Microsphaeragrassulariae, GROSELLERO; M. alni, ALAMO, AZALEA, NOGAL, VIBURNUM; M. evonimi, EVONIMO.
NEGRON Leptosphaeria napi, COLZA, CRUCIFERAS; Macrosporium solani, PAPA, TOMATE, Pleospora putrefaciens, REMOLACHA; P. hyacinthi, JACINTO; Rhecodium cellare, CASTAﾃ前 ( fruto)
OJO DE RANA Cercospora nicotianae, TABACO; C. sajina, SOYA.
NICTALO Nyctalis asterophora, HONGO ALGODONOSO
OREJA Auricularia auricularis, HOGO COMESTIBLE; A. delicata, HONGO COMESTIBLE
NIDO DE PAJARO Crucibbulum levis; Cyanthus striatus NIEBLA, ver BLANCO, ver MILDIU Gnomoniella leptostyla , NOGAL; G. pruni, CIRUELO ALBARICOQUE; Sphaerella gibelliana, NARANJO, LIMON; S. punctiformis, CASTAﾃ前, AVELLANO; S. pomacearum, MEMBRILLO; S maculiformis, CASTAﾃ前; S. sentina, PERAL; S. ribis, GROSELLERO; S. vitis, VID; Sphaerotheca mors-uvae, GROSELLERO, Stigmatea mespili, NARANJO, LIIMON, PERAL, NISPERO NINFA Marasmius oreades, HONGO COMESTIBLE NIﾃ前(S) Cordiceps capitata; Psilocybe spp., HONGOS ALUCINOGENOS NISCALO(S) Lactarius spp. HONGOS VISTOSOS, algunas especies y otras venenosas OIDIO Erysiphe tuckeri, VID, CLAVEL; E. taurica, MEZQUITE; Gleosporium ribis, GROSELLERO; G. heveae; G. elastica, ARBOL DEL HULE; Oidium aceris, ALGARROBO; O. ambrosiae, MELON; O. begoniae, BEGONIAS; O. caricae, PAPAYA; O. ceratoniae, ALGARROBO (Hojas y Yemas); O. chrysanthemi, CRISATEMO; O. erysiphoides, FRESA, CUCURBITACEAS, LUPULO; evonimi-japonici,EVONIMO; O. farinosus, MANZANO; O. fragariae, FRESA, ROSA; O. leicoconium, ROSAL, ANTIRRINO, O. monilloides, CEREALES; O. oxycanthae, MANZANO; O. quercinum, var. gemmiparum, ENCINO, ROBLE; O. tingitanum, CITRICOS; O. tuckeri, VID; podosphaera leucotricha, MANZANO,
OJO DE GALLO Mycena citricolor, PLATANO, CAFETO
OREJA DE ASNO Otidea enotica, HONGO COMESTIBLE; Peziza anotica, HONGO COMESTIBLE OREJA DE JUDAS Auricularia sambucina OREJA DE LIEBRE Peziza leporina, HONGO COMESTIBLE OREJA DE RATON Helvella elastica, HONGO COMESTIBLE PAMBAZAO Beletus pinicola, HONGO COMESTIBLE PANEOLO ANILLADO Anellaria semiovatus; Paneolus spp. HONGOS ALUCINOGENOS; Paneolina sp, HONGOS ALUCINOGENOS PANO panellus spp., HONGOS VENENOSOS (algunas especies) PARDILLA Clitocybe nebularis, HONGO COMESTIBLE PATA DE PAJARO Clavariadelphus spp. PECAS Schizothyrium pomi, MANZANO (fruto) PEGAJOSO Suillus granutatos, HONGO COMESTIBLE PESTE NEGRA
373 Ptenodomus destruens, CAMOTE PEZIZA Peziza spp., HONGOS COMESTIBLES PEZIZA ESCARLATA Sarcoscypha coccinea, HONGO COMESTIBLE PEZIZA GRUESA Sarcoscyphera crassa, HONGO COMESTIBLE PEZIZA HEMISFERICA Humaria hemispherica PEZIZA VENOSA Disciotis venosa, HONGO COMESTIBLE PHOMA Phoma limonii, FOMA DE LOS CITRICOS PIE NEGRO Centrospora acerina, APIO; Erwinia atoseptica, PAPA; E. phytophthora , DELFINIO; Phoma betae, BETABEL, REMOLACHA; P.lingam, CRUCIFERAS; P. apiicola, APIO, PEREJIL; P. subdariffae, JAMAICA PLATEADO DE LA CASCARA Oóspora pustulans, PAPA PLUTEO Pluteus spp. HONGOS COMESTIBLES (algunas especies) PODREDUMBRE/PUDRICION Alpidiu brassicae, COL; Arcospora carottae, ZANAHORIA; Bacillus amylobacter, PAPA; B. apii, APIO; B. brasscicevorus, COLIFLOR (inflorescencia); B. carotovorus, ZANAHORIA; B. caulivorus, PAPA, TOMATE, BEGONIAS, GERANIOS, CLAVELES, UVAS; B. colicommunis, VEGETALES; B. flourescens, TABACO, plantulas; B. nicotinae, TABACO ( hojas); B. oleeraceae, CEBOLLA, COLIFLOR, REMOLACHA, TOMATE, ZANAHORIA; B. omnivorus, LIRIO COMUN; B. prodigiosus, TRIGO (grano), PAN; B. solaniperda, PAPA; B. tabacivorus, TABACO( cuello de la planta); B. tabificans, REMOLACHA; B. tracheiphillus, CUCURBITACEAS, Bactorium briosii, TOMATES; B. campestris, CRUCIFERA; B. sapondicum, PAPA; B. solanacearum, SOLANACEAS; Botryosphaeria ribes, HIGUERILLA, CAÑA DE AZUCAR, Chaenephra cucurbitarum, FLORES; Citromyces ramosus, CITRICOS ( cáliz floral) ; Colletotrichum circinans, CEBOLLA; Coniella diplodiella, VID; Coniothyrium diplodiella, VID; Corynebacterium michiganense , TOMATE; Coryneum carpophilum, DURAZNO, CIRUELO (ramas); Cryptosporella vitico-
la, VID ( ramas); Diaporthe citri CITRICOS (pedúnculo); Didymella applanta, FRAMBUESO (ramas y tallos ; D. Iycopersici, TOMATE (tallo); Diplodia cacaicola; D. theobromae, CACAO, AGAVES, PLATANO, ANONA, HIGO, PAPAYA; diplodia zeae, MAIZ (mazorca); D. natalensis, CITRICOS, ANONA, CUCURBITACEAS, PAPINO, CEBOLLA, SANDIA, ALGODÓN; D. gossypina, ALGODÓN; D. macrospora, MAIZ; Endoconidio phora paradoxa, PALMA DATILERA; Epicooccum negllectum, MAIZ (mazorca), CAÑA DE AZUCAR, Erwinia aroida, ARO PALUSTRE; E. chrysanthemi, CRISANTEMO, E. cypripedii, ORQUIDEAS; E. rhapontici, RUBIBARBO, Fusarium acuminatum, ALCACHOFA; F. equiseti, CAFETO ( fruto); F. equoedectum, ARCE, F. marti, ver. pisi, CICHARO ( raíz); F. oxysporum, NUMEROSAS PLANTAS F. pelcatum, TOMATE; F. solani, var. batatas, CAMOTE; F. solani, var. cucurbitae, CUCURBITACEAS, F. solani, var. phaseoli, FRIJOL, HABA; F. solani, var. pisi, CHICHARO; F. solani, var, tabacivorum, TABACO; F. zonatum, CEBOLLA; Gliocladium aureum, ZANAHORIA; Gleosporium musarum, PLATANO ( fruto); HULE ( tallo y hojas); G. manihotis, YUCA, Helminthosporium cactivorum, CACTACEAS ( tallo ) ; H. carposaprum, FRIJOL; H. tortulosum, PLATANO (fruto) Merulius tremellosus, MADERA; Mucor racemosus, CAMOTE; Phoma destructiva, TOMATE; P. exigua, PAPA ; P. jatrophae, ZICILTE; P. sanguinolenta, ZANAHORIA, P. solani, BERENJENA ( fruto); Phomopsis tuberivora, PAPA ( tuberculo); Pseudomona iridis, LIRIO; Pythium equiseti, PAPA; rhizoctonia asparagui, ESPARRAGO; R. betae, REMOLACHA; R. Rubiae, ARBOLES FRUTALES, FORESTALES, ORNAMENTALES, HORTALIZAS; Sphaerella tabifica, REMOLACHA; Sclerotinia sclerotorium, FRIJOL ( raíz y tallo); Sclerotrichum melophthorum, MELON; Spharopsis malorum, PERAL, MEMBRILLO ( fruto ); Stemphyllium radicinum, ZANAHORIA; Stereum hirsutum, PINO ( tronco, terminales ) ; Stromatinia temolenta, DURAZNO, CENTENO ( granos); S. laxa; Taphrina communis, CIRUELO ( fruto); PODREDUMBRE ANULAR Phytomonas sependonica, PAPA. PUDRICION AGRIA Geotrichum candidum, FRUTOS (postcosecha); Glomerella cingulata, AGUACATE, ANONA, CAMELIA, CAFETO, CITRICOS, MANZANO, PLATANO, VID.. PODREDUMBRE DE ALMACENAJE Botryodiplodia theobromae, CAMOTE, ÑAME, CACAO.
374
PUDRICION AMARGA Glomerella fructigena, DURAZNO, CEREZA, MEMBRILLO, MANZANO (frutos); Melanconium fulgimeum, VID (futos ); M. sacchari, CAÑA DE AZUCAR PUDRICION BACTERIAL Pseudomonas cichori, LECHUGA (raíz); P. destructans, NABO. PODREDUMBRE BLANCA Armillariella mellea, ARBOLES FRUTALES Y ORNAMENTALES, Botryosphaeria ribes, MANZANA; Hydnum diversidens, MADERA DE HAYA; Polyporus fulvus, ABETO, CASTAÑO, OLIVO; Rosellinahypogea, MANZANO( raiz ); R. bunodes, CACAO, CAFETO (RAÍZ) ; Raquila, MADERA; R. pallida, VID (raíz); R. paraguayensis, CACAO, CAFETO (raíz); R. quercina, ENCINO; Sclerotium cepivorum, CEBOLLA, AJO, CHALOTE, PUERRO, ; Stereum hirsutum, ENCINO (madera). PUDRICION BASAL Y DE LA RAIZ Clitocybe tabescens, MANZANO, DURAZNO, CITRICOS; Helicobasidium compacto, ARBOL DEL HULE. PODREDUMBRE BLANDA Erwinia carotovora, HORTALIZAS; equoeductum, ARCE.
Fusarium
PODREDUMBRE CAFE Pseudomonas cattleyae, ORQUIDEAS PODREDUMBRE CARBONOSA Macrophomina phaseoli, TOMATE, PAPA, REMOLACHA. PUDRICION DE CORONA Colletotrichum musae, PLATANO; Deightoniella torulosa, PLATANO; Phyllostictina musarum, PLATANO; Phytophthora megasperma, ALFALFA, CRUCIFERAS, COLIFLOR, MALVAVISCO, ZANAHORIA. PUDRICION EN EL CUELLO Ascochyta pinodella, CHICHARO; Botrytis allii, CEBOLLA, PUERRO; B. byssoidea, CEBOLLA; B. squamosa, CEBOLLA; Phytophthora parasitica, PIÑA (fruto); Thielaviopsis basicola, BEGONIAS, CHICHARO, TABACO, ALFALFA, ALGODÓN, PLATANO, CAÑA DE AZUCAR, CUCURBITACEAS. PUDRICION DEL FRUTO Botryosphaeria ribes, AGUACATE; Botrytis cinerea, FRESA; B. citricola, CITRICOS; Brachysporium toma-
to, TOMATE, CHILE; Phomopsis cocoes, CACAO, Phytophthora drechsleri, TOMATE CARTAMO; Sclerotinia fuckeliana, MANZANO, FRESA, VID, FRAMBUEZO; S. laxa; S. fruticola, FRUTALES DE HUESO; Trichothecium roseum, MANZANO, PERAL, CUCURBITACEAS; Vermicularia varians, PAPA; V. circinans, CABOLLA; V. trichela, AGAVES; V.capsici, CILE; PODREDUMBRE DEL GRANO Nigrospora oryzae, ARROZ, MAIZ PODREDUMBRE GRIS Rhizoctonia tuparum TULIPAN (bulbo) PODREDUMBRE DE MADERA Fomes hartigii, PINACEAS; F. anosus; F. noxius. PUDRICION MARGINAL Pseudomonas marginalis, LECHUGA, GLADIOLA, HORTALIZAS. PUDRICION NEGRA Alternaria citri, CITRICOS, Aspergillus niger; A. flavus, FIBRAS DEL ALGODÓN, SORGO, TOMATE, ZANAHORIA, CEBOLLA, CITRICOS, ARROZ, CACHUATE, MAIZ; Guingardia bidwellii, VID, Monilochdetes infuscans, CAMOTE, ÑAME, PAPA; Physalospora obtusa, DURAZNO, PERAL, MANZANO, MEMBRILLO; Phythiacystis citrophthora, LIMON (fruto); Phytomonas campestris, CRUCIFERAS; P. ricini, SOLANACEAS; P. solanacera, SOLANACEAS; Phyrophthora feberii, CACAO, COCOTERO; P. palmivora, CACAO (mazorca), COCOTERO (cogollo); P. parasitica, TABACO( tallo), TOMATE (fruto y tallo); Pleospora herbarum, CITRICOS ( futos); Pseudomonas comp-stris, CRUCIFERAS; P. solanacearum, SOLANACEAS; Thielaviopsis paradoxa, FRIJOL, COCO, PLATANO, OKRA, CAÑA DE AZUCAR; Xanthomonas campestris, CRUCIFERAS; X. Carpophila, HAYA; X hypoxylon, MADERA; X. polymorpha, HAYA; X . thwaitesii, MANZANO (raíz). PODREDUMBRE DE PIE Ascochyta pinodella, LEGUMINOSAS HORTICOLAS PUDRICION RADICULAR Aphanomyces euteiches, CICHARO; A. raphani, RABANO; A. cochlioides, REMOLACHA; Armillaria mellea, ARBOLES FRUTALES, FORESTALES, Y ORNAMENTALES; Colletotrichum melongenae, BERENJENA; Dermatopora necatrix, ALGARROBO, ALMENDRO, AVELLANO, CITRICOS, DURAZNO, PERAL , HIGUERA; Macrophomina phaseoli, FRIJOL, ABUTILON, MELON, BERENJENA, CHILE, GUAR, CUCURBITACEAS, MELON; Phythium ap-
375 hanidermatum, P. arrhenomanes, P. butleri, P. debaryanum, P. oligandrum, P. paroecandrum, P. spinosum, P. splendens, P. ultimum, P, irregulare, PLANTULAS, VIVEROS , ALMACIGOS; Phytophthora cinnamoni, AGUACATE, CASTAÑO, PIÑA; P. cryptogea, TOMATE; P. parasitica, FRIJOL TERCIOPELO, YUCA; Ramularia tulsanei, FRESA; Roesleria hypogea, ARBOLES FRUTALES; Rosellinia necatrix, ARBOLES FRUTALES, FORESTALES, ORNAMENTALES Y HORTALIZAS, R. pepo, CAFETO. PUDRICION ROJA Colletotrichum falcatum, CAÑA DE AZUCAR, SORGO; C. oligochaetum, MELON (hojas tallos y frutos) Physalospora rhodina, CAÑA DE AZUCAR; Polyporus sulfureus, ALMENDRO, CASTAÑO, CHOPO, PERAL, ROBLE, NISPERO, ENCINO; Trametes pini, PINO, ALERCE. PUDRICION ROSADA Isariopsis clonostacheoides, TOMATE (fruto); Phytophthora erythroseptica, CAMOTE; Pyrenochaeta terrestris, AJO, CEBOLLA, HORTALIZAS (raíz) PUDRICION SUAVE Bacillus cepivorus, BULBO DE LA CEBOLLA; Rhizopus stolonifer, CAMOTE; Sphaeronema fimbriatum, CAMOTE. PODREDUMBRE DE SEMILLEROS Aphanomyces levis, VIVEROS, SEMILLEROS. PUDRICION DEL TALLO Rhizoctonia orizae, ARROZ PUDRICION TEXANA Phymatotrichum omnivorum, MUCHOS CULTIVOS
ALGODÓN Y OTROS
PUDRICION DEL TRONCO Ganoderma applanatum, MANGO, JACARANDA, ARBOLES TROPICALES; G. curtissii, MANZANO; G. lucidum, CITRICOS; G. sessile, ARBOLES TROPICALES. PUDRICION DE TUBERCULOS Fusarium solani, PAPA PODREDUMBRE VIOLETA Rhizoctonia allii, CEBOLLA, AJO, PUERRO; R.. brassicarum, BRASICAS; B. carotae, ZANAHORIA; PUDRICION VIOLETA Rhizoctonia crocorum, HORTALIZAS, R. dauci, ZANAHORIA ; R. mali, MANZANO; R. medicaginis AL-
FALFA; R. potomacensis, TOMATE; R.. rapae, NABO; R. violacea, ALFALFA (mechones) PUNTA LOCA Sclerophthora rayssiae, var. zeae, GRAMINEAS. PUSTULAS AMARILLAS Puccinia absinthi, AJENJO PUSTULAS NEGRAS Puccinia pruni-spinosae, ALMENDRO, CIRUELO, DURAZNO, ALBARICOQUE. PÙSTULAS ROJAS Gleosporium phomoides, TOMATE, CAFETO. QUEMADURAS FOLIARES Aureobasidium vitis, VID; Cladosporium herbarum, MANZANO, ARROZ; Corunespora melonis, CUCURBITACEAS; Entyloma dahliae, DALIA; Mollisia earliana, FRESA; Phyllosticta richardiae, ARO PALUSTRE; Phytomonas tabaci, TABACO; Stagonospora curtisii, AZUCENA, NARCISO; S. curvula, Panicum sp., ; S. gigantea, Agave sp.; Stictis panizzei, OLIVO. QUEMADURA DEL FRUTO Cladosporiu herbarum, CHILE. RABIA Fusariu orthoceras, GARBANZO RAIZ EN CABELLERA Agrobacterium rhizogens, Bacterium rhizogens, ARBOLES FRUTALES Y ORNAMENTALES; Phytomonas rhizogens, ARBOLES FRUTALES. RAJADO DEL FRUTO Fusicladium dentriticum, MANZANO RAMARIA ELEGANTE Clavaria formosa REBOZUELO ANARANJADO Cantharellus lutescens, HONGO COMESTIBLE. REQUEMO Phoma costarriciensis,, CAFETO; Phyllosticta caffeicola, CAFETO. ROCITES ARRUGADA Rozites caperata, HONGO COMESTIBLE RODOFILO AZUL Rhodophyllus clypeatus, HONGO COMESTIBLE
376
ROÑA Bacillus oleae, OLIVO; B. ampelospsorae, VID (tronco y raíz); B. sayastanei, OLIVO; Bacterium ampeloporae, VID; Cladosporium carpophilum, DURAZNO; C. cucumerinum, PEPINO; Elisnoe fawcetti, CITRICOS; E. phaseoli, FRIJOL; E. batatas, CAMOTE; E, magniferae, MANGO; Fusicladium criobotryae, NISPERO DEL JAPON; F. ppyrinum, PERAL (fruto) ; Sphaceloma perseae, AGUACATE; S. fawcettii, CITRICOS; Sphaerella cinerescens, MANZANO; Spilocae pomi, MANZANO; Venturia inaequelis, MANZANO, PERAL; V. pirina, PERAL, MANZANO; V. cerasi, CEREZO; V. cucumerina, CUCURBITACEAS. ROYA(S) Aecidium cydonia, MEMBRILLO GROSELLERO; A. grossulaarieae, MEMBRILLO, GROSELLERO; A. mespili, NISPERO; A. pini, PINO PIÑONERO; A. roestelia lacerata, MANZANO; A. penicillata, MANZANO; A. carthami, CARTAMO; albugo bliti, REMOLACHA, AMARANTTO; A. candida, CRUCIFERAS; A. ipomoea-panduratae, CAMOTE Y OTRAS IPOMEAS; A. occidentalis, ESPINACA; A. tragopogonis, SALSIFI; Botrytis fabae, HABA; Coleosporium ipomoae, CAMOTE; C. jonesii, Ribes sp.; C. occidentale, SINECIO; C. senecionis, SENECIO, PINACEAS (hojas); Cronartium conigenum, PINO (cono); C. ribicola, GROSELLERO, PINO ALBAR; Gymnosporangium fuscum, PERAL G. kernianum, PERAL; Hemileia vastatrix, CAFETO; Macrosporium cucumbrina, MELON; N nigricantium, ALGODÓN (hojas); M. parasiticum, AJO; Phyllostica fisi, HIGUERA (hojas); P. prunicola, CIRUELO MANZANO (hojas perforadas); P. vitis, VID (hojas), P. zea, MAIZ (hojas); Puccinia allii, AJO; P. angiuyi, BERENJENA; P. antirrhini, ANTIRRUM; P. apii, APIO; P. arachidis, CACAHUATE; P. aristidae, REMOLACHA,E SPINACA; P. asparagi, ESPARRAGO; P. atra, MIJO; P. calcitrapae, CARTAMO; c. capsici, CHILE; P. carthami, CARTAMO, ALGODON; P. cichori, ACHICORIA; P. coronata, AVENA; P. coronifera, TRIGO, AVENA, BORRAJA; P. cynodontis, PASTO BERMUDA; P. deliciatula, SALVIA; P. endiviae, ENDIVIA, ACHICCORIA; P. extensicola, var, hieracita, LECHUGA; P. farinacea, SALVIA, P. flaccida, Echinochloa sp.; P. glumarum, CEREALES, GRAMINEAS; P. glumarum agropyri, Agropyron sp.; P. glumarrum hordei, CEBADA, P. glumarum secalis, CENTENO; P. glumarum tritici, TRIGO; P. graminis, TRIGO, CENTENO, CEBADA, AVENA; P. graminis agrostidis, Agrostis sp.; P. graminis airae, CEREALES; P. graminis avenae, AVENA; P. graminis bromi, Bromus sp.; P. graminis phleipratensis, PASTOS, P. graminis poae, Poa sp.; P. graminis secale, CENTENO; P. graminis tritici, TRIGO, P. grossulariae, GROSELLERO; P. helianthi, GIRASOL, COMPUESTAS; P. heliconiae,
PLATANO; P. heterospora, Abutilon sp. y Sisa ssp.; P. hieraci; LECHUGA; P. hordei, CEBADA; P. iridis, LIRIO; P. juniperi-virginiae, MANZANO, CEDRO; P. lactucarum, LECHUGA; P. macropus, MANZANO, CEDRO, P. malvacerarum, ALGODÓN, MALVACEAS; P. medellensis, CHIA; P. menthae, MENTA; P. mitrata, SALVIA MEXICANA; P. opizii LECHUGA; P. oxicalis, BOTON DE ORO; P. paspalicola, BERENJENA; P. petroselini, PEREJIL; P. phlei-pratensis, Dactalis sp.; P. phragmitis, RUBIBARBO, P. poculiformis, GRAMINEAS; P. polygoni-amphabii, Polygonum sp.; P. polyspora, MAIZ, ZACATES; P. porri, AJO, CEBOLLA, PUERRO; P. prenanthis, LECHUGA; P. psidii, PIMIENTA NEGRA; P. purpurea, sorgo; P. recondita, TRIGO, AVENA, CENTENO; P. ribesii-caricis, GROSELLERO, P. rubigo vera, GRAMINEAS; P. salvicola, Salvia elegans; P. schedonnardi, ALGODÓN, P. seneciola, Senecio sp. P. scherardiana, Malvastrum sp., Sphaeralacea sp.; P. simplex, AVENA, CEBADA; P. sorhii, SORGO, MAIZ; P. stakmanii, ALGODÓN; P. substriata, Setaria sp., MIJO; P. tubolosa, BERENJENA; P. tricina, TRIGO; P. xanthii, Xanthium sp.; P. verruca, CARTAMO; P. vertiseptoides; Ravenelia humphreyana, Cesalpinia pulcherrima; Uredo arachidis, CACAHUATE; U. artocarpi, ARBOL DEL HULE; U. ficus, HIGUERA; U. jatrophicola, PIÑON PURTANTE; U. mociviola, CIPERACEAS¸ U. miniata, var. lini, LINO; U. scabies, VAINILLA; Uromyces ciceriarietini, GARBANZO; U. fabae, HABA, LENTEJA, U. trifoli, TREBOL, U. pisi, CHICHARO; Urosytis iridis, LIRIO ROYA(S) BLANCAS Rhychodiplodia citri, LIMONERO; Uredo candida, CRUCIFERAS, BRASICAS ROYA LINEAL Uredo linearis, CEREALES, GRAMINEAS ROYA ROJA Xanthomonas rubrilinearis, CAÑA DE AZUCAR REBELLON Lactarius deliciosus, HONGO COMESTIBLE RUSULA/SANTIAGUERO Rusula spp. HONGO COMESTIBLE SARNA Actinomyces scabies, PAPA, Bacterium savastanoi, OLIVO; Cladosporium cucumerinum, PAPINO; Corticium solani, PAPA, ALGODÓN, REMOLACHA; Elisnoe australis, NARANJO; Helminthosporium solani; PAPA; Oospora scabies, REMOLACHA; O. lactis parasitica, TOMATE (fruto); O. lactis solani TOMATE (fruto); Phyllosticta prunicola, MANZANO; P. calvinoi,
377 ZICILTE, Sphaceloma fawcettii, var. viscosa, CITRICOS; Streptomyces scabies, PAPA; S. ipomoeae, CAMOTE
SETA DE CHOPO Agrocybe semiorbicularis, HONGO COMESTIBLE
SARNA BLANCA Fusarium graminearum; F. monoliforme, CEREALEAS
SETA ENROLLADA Paxillus involutus, HONGO COMESTIBLE
SARNA COSTROSA Rhizoctonia solani, PAPA
SETA DE ORDUÑA Tricholoma geogii, HONGO COMESTIBLE
SARNA DE PERRO Oospora canina, PERRO SARNA PLATEADA Spandylocladium atrovirens, PAPA SARNA PULVERULENTA Spangospora subterranea, PAPA SARNA VERRUGOSA Synchytrium endobioticum, PAPA SECADERA/SECAZON Asterocystis radicis, ALFALFA, HOJAS DEL LINO; Bacillus betae, REMOLACHA (hojas y raices); Dydymosphaeria populina, ALAMO (Brotes y hojas); Phytophthora fagi, ARCE, ALERCE, Sclerotium oryzae, ARROZ SECADERA BLANCA Bacillus oryzae, ARROZ SECAZON DE LOS BROTES Fusarium gemiperda, CEREZO SECAZON DEL TRONCO Fomes ignarius, ALGARROBO, VID SEPTORIOSIS Septoria spp., VEGETALES; Leptosphaeria nodorum, CEREALES, TRIGO SETA Amanita caesarea, HONGO COMESTIBLE; A. ovoidea, HONGO COMESTIBLE; Lepiota procera, HONGO COMESTIBLE; L. cristata, HONGO VENENOSO; Pleurotus spp., HONGOS COMESTIBLES; Psalliota spp. HONGOS COMESTIBLES
SETA DE PRIMAVERA Calocybe gambosa, HONGO COMESTIBLE SIGATOKA Cercospora musae, PLATANO; Mycosphaerella musicola PLATANO COCOYOL Laccaria amethystina, HONGO COMESTIBLE TALLO NEGRO Ascochyta imperfecta, ALFALFA TAMBOR Gomphidius rutilus, HONGO COMESTIBLE TEJAMANILLERO Collyvia sp. TELEFORO TERRESTRE Telephora terrestris, HONGO FETIDO TERECUA Amanita muscaria, HONGO VENENOSO TERNERITA Lycoperdon umbrinum, var. atropurpureum, HONGO COMESTIBLE TINTA Phytophthora cambivera, CATAÑO, P. fragariae, FRESA TIÑA Achorion schoenleini, ataca al hombre; A. arleingi, ataca al conejo, rata y hombre; Lopodophyton aviae, AVES; Manilochaetes infuscans, CAMOTE; Microsporon audovint, EQUINOS, PERROS, GATOS; Trichophyton spp., ANIMALES DOMESTICOS TIÑA PLATEADA Spondylocladium atrovirens, PAPA TIZON Botrytis cepae, CEBOLLA; B. tulipae, TULIPAN; Colletotrichum circinans, CEBOLLA; C. graminnicola,
378 AVENA, SORGO; Corticium sasaki, ARROZ; Dendrophoma obscurans, FRESA (hojas) ; Diaporthe phaseolorum, FRIJOL (vaina); Exobasidium vaccinii, AZALEA; E. turcicum, MAIZ, SORGO; H. carbonum, MAIZ; H. sativum, TRIGO, MAIZ, PASTOS; H. liycopersici, TOMATE; H. oryzae, ARROZ (hojas); H. victoriae, FRIJOL; Leptosphaeria conicthyrium, FRAMBUESO (tallos y hojas); Macrosporium carotae, ZANAHORIA; Phacospora compositarum, AJENJO; Phyllosticta allii, CEBOLLA, AJO, PUERRO; P. antirrhini, ANTIRRINO, Phytophthora palmivora, CITRICOS (brotes), PIÑA (brotes); Pleospora alfalfae, ALFALFA, P. hyalospora; P. albicans, ACHICORIA, Rhizoctonia microsclerotia, FRIJOL, SOYA; Septoria apii, APIO; S. petroselini, PEREJIL; S. pisi, CHICHARO; Ustilago fischeri, MAIZ, U. panici-miliacei, MIJO; U. cichori, ACHICORIA; U. bullata, Bromus sp.; U. kellermanii, Euchlaena sp.; U. dieteliana, Tripsacum sp. TIZON BACTERIAL Bacillus solanicola, PAPA; Bacterium juglandi, NOGAL; Pseudomonas aptata- REMOLACHA; Xaanthomonas stewartii, MAIZ. TIZON DE LOS BROTES Briosa azaleae, AZALEA TIZON CENICIENTO Rhizoctonia bataticola, FRIJOL, CAMOTE.
TIZON PELO DE CABALLO Marsamius equicrinus, CAFETO, CACAO, ARBOL DEL HULE. TIZON DE LAS RAMAS Rhabdospora persiciphila, DURAZNO. TIZON RAYADO Mycosphaerella ligulicula, CRISANTEMO. TIZON DEL SUR Pellicularia rolfsii, TOMATE. TIZON DEL TALLO Coniothyrium fuckeli, ROSAL; C. concentricum, AGAVES; C. rosarum, ROSAL; Sclerotium rolfsii, AJONJOLI, ALFALFA, ALGODÓN, CACAHUATE, CUCURBITACEAS, JAZMIN, FRIJOL, REMOLACHA, SOYA, TOMATE. TIZON TARDIO Phytophthora infestans, PAPA, TOMATE, BERENJENA; P. capsici, CHILE. TIZON TEMPRANO Alternaria solani, SOLANACEAS; A. cucumerina, CUCURBITACEAS; Cercospora apii, APIO. TIZON DE VERANO Rhizoctonia solani, ALFALFA.
TIZON CUBIERTO Sphaerotheca sorghi, SORGO.
TRICOLOMA Tricholoma spp., especies).
TIZON COMUN Xanthomonas phaseoli, FRIJOL, CRUCIFERAS
TRICOLOMA CARNOSO Calocybe carnea, HONGO COMESTIBLE
TIZON DESCUBIERTO Sphaerotheca cruenta, SORGO.
TROMPETA Clitocybe gibba, HONGO COMESTIBLE.
TIZON DE LA ESPIGA Sphaerotheca cruenta, SORGO.
TROMPETA DE MUERTOS Cantharellus cinereus, HONGO COMESTIBLE
TIZON FOLIAR Ascochyta abelmoschi, OKRA; A. capsici, CHILE; A cynarae, ALCACHOFA; A. gossypii, ALGODÓN; A. pissi, CHICHARO; Botrytis cinerea, BEBONIA, CHILE, CRISANTEMO; Pyricularia oryzae, ARROZ
TRUFA Tuber spp., HONGOS COMESTIBLES. TRUFA DE ARENA Terfezia arenaria, HONGO COMESTIBLE.
TIZON DE HALO Pseudómonas phaseolicola, FRIJOL, CHICHARO.
TRUFA DEL CIERVO Elaphomyces cervinus, HONGO MEDICINAL.
TIZON HILO Marsamius equicrinus, DEL HULE.
TRUFA DE LEON Terfezia leonis, HONGO COMESTIBLE.
CAFETO, CACAO, ARBOL
HONGO COMESTIBLE (algunas
379 TUBERCULOSIS Clostridium persicae- tuberculosis, DURAZNO; Pseudomonas savastanoi, OLIVO TUMORES, ver AGALLAS Sphaeropsis tumebatiens, CITRICOS. TUMORES LEÑOSOS Bacillus pini, PINO, ALEPO. TUMORES LIGNIFICADOS Ravenelia papillosa, ARBOLES FORESTALES. TUMORES DE LA RAIZ Agrobacterium tumefaciens, ARBOLES FRUTALES, ORNAMENTALES Y FORESTALES; Physoderma alfalfae, ALFALFA; Urophyctis alfalfae, ALFALFA. VELO DE NOVIA Dictyophora indusiata. VIRUELA Pseudopeziza medicaginis, ALFALFA; P. jonessi, ALFALFA; Cercóspora oryzae, ARROZ (glumas); C. cheiranthi, ALELI, ANEMONAS; C. calendulae, CALENDULA; Colletothrichum legenarium, MELON; Cycloconium oleaginum, OLIVO; Mycosphaerella fragariae, FRESA; Phyllachora trifoli, TREBOL; Phylloticta trifoli, TREBOL; P. medicaginis, ALFALFA; P. jonessi, ALFALFA; Septoria acantina, ACANTO; S. gladioli, GLADIOLA, S. rosae, ROSAL, Stilbum flavidum, CAFETO, COCA; S. nanum, TE. VIRUELA BLANCA Colletothrichum yerbae, MATE (Ilex sp.) VIRUS Nombre con el que se distingue a ciertos microorganismos parásitos endocelulares obligados, de animales y vegetales, incapaces de multiplicarse fuera del huesped e invisibles con el microscopio óptico. Pueden ser observados y fotografiados con el microscopio electrónico. La transmisión de estos parásitos es por contacto o mecánica ( inoculación por picadura de insectos o mordedura de otros animales transmisores o parasitados). Algunos son sistémicos y por lo tanto capaces de parasitar todo el organismo; otros tienen más exigencias y se limitan a infectar solo determinados tejidos. Su clasificación sistemática es muy compleja y por no haberse encontrado normas generales, se han ideado sistemas de nomenclatura parciales, adecuados a determinados grupos. En la actualidad se intenta un sistema basado en reacciones de tipo serológico. Véase MICOPLASMA Y MOSAICO: Corium betae, REMOLACHA AMARILLA; Marmor astrictum, PEPINO; M.
betae, REMOLACHA; M. brassicae, NABO, BRASICAS; M. Cepae, CEBOLLA; M. cruciferarum, COLIFLOR; M. cucumeris var. commelinae, APIO; M. cucumeris var. phaseoli, FRIJOL LIMA; M. cucumeris var, upsilon, PAPA, CHILE; M. cucumeris var vulgare, ESPINACA, CUCURBITACEAS; M. dodecahedion, TOMATE; M. dubium, PAPA, CHILE; M. fastidians var. denudens, virus 2, TRABOL, CHICHARO; M. erodens, TABACO, CHILE; M. fastidians , TRABOL CHICHARO; M. fastidians var. denudens, virus 2, TREBOL, CHICHARO; M. fastidiens var. fastidiens, virus 1, TREBOL, CHICHARO; M. fastidiens var. mite, virus 3, TREBOL, CHICHARO; M. fastidiens var. reprimens, virus 5, TREBOL, CHICHARO: M. iners, virus 3, CHICHARO; M. lactucae, LECHUGA; M. lasiofaciens, FRIJOL; M. leguminosarum, CHICHARO; M. medicaginis, ALFALFA, CHILE; M. melonis, MELON; M. melonis var. obbscurum, CALABAZA; M. pisi, CHICHARO; M. raphani, RABANO; M. repens, CHICHARO; M. solani, PAPA; M. tabaci, TABACO, TOMATE; M. tabaci var. plantaginis, TOMATE; M. trifoli, TREBOL ROJO; M. umbelliferanum, APIO; M. volvolarum, FRIJOL (vaina). VIRUS “CURLY TOP” Ruga verrucans, APIO, BETABEL, COL, CRUCIFERAS, CUCURBITACEAS, FRIJOL, TOMATE, PLANTAS ORNAMENTALES. VIRUS MANCHAS CIRCULARES Annulus taabaci, HORTALIZAS. VIRUS DE LA MARCHITEZ MOTEADA Lethum australiensis, TOMATE. VIRUS DEL NUDO ROJO Annulus orae var. pahseoli, FRIJOL. VIRUS PUNTEADO DE AMARILLO Marmor flavopunctum, FRIJOL (hojas) VIRUS RAYADO Annulus orae, TABACO, HORTALIZAS VIRUS DE LAS YEMAS DE CRECIMIENTO Galla australiensis. VOLVARIA Volvariella spp., HONGOS COMESTIBLES YESCA/YESQUERO Ganoderma tsugae, TRONCO del Tsuga canadiensis; Polyporus tomentarius; P. ignarium, ARBOLES FORESTALES Y FRUTALES, Stereum hirsutum, VID
380 YESQUERO DEL ABEDUL Lenzites betulina; Piptoporus betulinus, HONGO COMESTIBLE ( cuando joven) YESQUERO BERMELLON Trametes cinnabarina, ARBOLES FORESTALES SUBTROPICALES. YESQUERO ERIZADO Inonotus hispidus YESQUERO FALSO Phellinus punctatus YESQUERO MULTICOLOR Coriolus versicolor, TRONCOS Y MADERA MUERTA. YESQUERO PERFUMADO Trametes odorata, CONIFERAS YESQUERO DE LAS SERCAS Gleophyllum sepiarum, CONIFERAS
382
NOMBRES COMUNES EN ESPAÑOL E INGLES DE LAS PRINCIPALES PLANTAS CULTIVADAS, DE ENFERMEDADES Y SU CLASIFICACION CIENTIFICA Las enfermedades de las plantas de interés económico, han adquirido, por lo general, uno o más nombres comunes, describiendo con ello alguna fase importante de la enfermedad, por ejemplo “marchitez tardía” (papa), “roya negra” (trigo). A veces el nombre genérico del organismo causal, se usa como adjetivo descriptivo en el nombre vulgar o común, bién por que no es fácil encontrar una palabra de uso corriente con suficiente fuerza descriptiva; bién, por ser necesario distinguir entre enfermedad de apariencia muy similar, pero producidas por diferentes organismos causales. Por ejemplo la “marchitez” del tomate puede ser el resultado de la acción de distintos organismo causales, de aquí que existan la “ fusariosis” o “marchitez” del tomate debida a Fusarium; la “verticilosis” del tomate debida a Verticillium y la “ marchitez bacteriana” del tomate debida a Corynebacterium. La Rhizoctonia, de la papa, es otro ejemplo de un caso en que el género de la fase parásita del organismo causal se usa en el nombre vulgar de la enfermedad. Este organismo posee una amplia escala de efectos patógenos sobre la papa; bajo ciertas condiciones, ulcera la parte basal del tallo, lo que dá lugar al enrrollado de las foliolas, la aparición purpúrea anormal en el follaje y a la de tubérculos aéreos; independientemente de la enfermedad en la planta, aparecen unas costras negras superficiales (escleroocios), que son los cuerpos frucíferos del organismo causal, debido a esto último, a la enfermedad se le conoce generalmente con el nombre de “viruela” de la papa.
ACHICORIA Chahuixtle Mancha foliar y del tallo
CHICORU Rust Stem and leaf spot
ADELFA Agalla bacterial
OLANDER Bacterial gall
Pseudomonas tonelliana
AGAVES Mancha bacterial
AGAVES Bacterial soft-rot
Erwinia corotovora
AJO ver CEBOLLA
GARIC see ONION
AJONJOLI Marchitez bacterial
SESAME Bacterial wilt
ALAMO Algodoncillo en la madera cancer Mancha foliar
POPLAR Cotton wood Canker Leaf spot
ALBARICOQUE/CHAVACANO Cancer por Cytospora Cancer de las ramas Cancer del tronco Cenicilla Die back Marchitez de la flor Pudrición del fruto
APRICOT Cytospora canker Twig-canker Trunk-canker Powdery mildew Die back Blossom wilt Fruit-rot
Pucinia cichori Cercospora cichori, Phompsis albicans, Ramularia cichori
Pseudomonas solanacearum Fomes applanatus, Polyporus falowii Cytospora chrysospora Marssonina spp., Phoma sp., Phyllosticta sp. Cytospora leucostoma Valsa sp., Leucostoma sp. Phytophthora cactorum Podosphaera tridactyla Valsa sp., Leucostoma sp. Monilia laxa, M. fructigena Geotrichum sp., Penicillum sp.
383 ALCACHOFA Cenicilla Pudrición negra
ANTICHOKE Powdery mildew Black-rot
ALFALFA Antracnosis Cancer de la raíz Cenicilla vellosa Cresta del gallo Marchitez bacterial Mancha bacterial del tallo Mancha foliar Mancha foliar común Mancha negra del tallo Marchitez Mosaico/virus Pudrición de corona Pudrición de raíz Pudrición del tallo Pudrición de las yemas Punteado amarillo Viruela
ALFALFA Anthracnose Back root-canker Downy mildew Crown wart Bacterial wilt Bacterial stem blight Leaf-spot common leaf-spot Spring black stem Fusirium root-rot Virus/mosaic Crown-rot Root-rot Stem-rot Bud-rot Yellows dot Leaf spt
Colletotrichum trifoli Rhizoctonia solani Peronospora trifolorium Urophyctis alfalfae Corynebacterium insidiosum Phytomonas medicaginis Pseudopeziza trifoli, P. medicaginis Pseudopeziza medicagnis Ascochyta imperfecta Fusarium spp. Marmor medicagisis Urophyctis alfalfae Phytophthora megasperma Sclerotninia trifoliorum Fusarium spp. Marmor medicaginis var. phaseoli Pseudopeziza trifoli
ALGODÓN Caly-end rot Chahuixtle negro Mancha café de la fibra Mancha en la fibra Mancha foliar Mancha foliar angular Mancha del sur Pudrición del cuello Pudrición gris de la bellota Pudrición negra de la bellota Pudrición texana Pudrición rosada de la bellota Tizón
COTTON Caly-end rot Black rust Brown lint stain Lint stain Leaf spot Angular leaf spot sourthern bligth Internal collar-rot Gray boll-rot Black boll-rot Texas root-rot Pink ball-rot fusarium wilt
Aspergillus niger Puccinia stakmanii Nematospora gossypii Aspergillus flavus Alternaria tenuis Xanthomonas malvacearum Sclerotium rolfsii Thielaviopsis basicola Rhizopus nigricans Aspergilus niger Phymatotrichum omnivorum Fusarium moniliforme Fusarium oxysporum var vasinfectum
APIO Amarillamiento Cálico Mancha bacterial Mancha foliar Melanosis Mosaico del Oeste Mosaico del sur Pudrición Pudrición de corona Tizón Tizón tardío
CELERY Fusarium yellows cálico Bacterial blight Leaf spot Melanose Western mosaic Sourthern mosaic Phoma-rot Black crown-rot Blight Late blight
ARBOLES FRUTALES/
ORNAMENTALES FRUIT/ ORNAMENTAL TREES Spur canker
Cancer de espuela
Leveillula taurica Ascochyta cynarae, = A. hortorum, var compositorum
Fusarium oxysporum var. Apii Marmor aevi Pseudomonas apii Septoria apii Septoria apii Marmor umbelliferarum Marmor cucumeris var. Comelinae Phoma apiicola, P. asparagui Centrospora apii, C. acerina Cercospora apii Septoria apiicola, S. apii, S. apii graveolentis
Monilla laxa, M. fructigena
384 Cancer negro Cresta de gallo Hoja plateada Madera humeda Marchitez por Verticilim Pudrición café Pudrición radicular
Soot canker Crown gall True silver leaf Wet wood Verticilium wilt Brown-rot Mushroom root-rot
Pudrición radicular
Root-rot
Pudrición radicular blanda
White root-rot
Pudrición por Sclerotium Pudrición texana
Sclerotium rot Texas root-rot
Hendersonula toruloides Agrobacterium tumefaciens Stereum purpureum Erwinia nimi-pressuralis Verticilium albo-atrum, V. dahliae Monilia laxa, M. fructigena Armillariella mellea, Pholiotasquarrosa Thielaviopsis sp., Fusarium sp., Verticillium sp., Pythium sp., Rhizoctonia sp., Phoma sp., Sclerotinia sp., Aphaanomyces sp., Phytophthora sp. Armillariella mellea, Pholiotasquarrosa. Sclerotinia sclerotiorum Phymatotrichum omnivorum
AVENA Carbón cubierto Carbón suelto Chahuixtle de corona Chahuixtle de la hoja Chahuixtle negro Mancha foliar Rayado bacterial
OAT Covered smut Losse smut Crown rust Leaf rust Black rust Leaf blotch Bacterial stripe
Ustilago kolleri Ustilago avenae Puccinia coronata Puccinia coronata Puccinia graminis avenae Helmintosporium avenae Pseudomonas striafaciens
AZALEA Agalla foliar
AZALEA Leaf gall
Exobasidium vaccini
BERENJENA Chahuixtle Pudrición del fruto
EGG PLANT Rust Fruit-rot
Manchas foliares
Leaf-spot
Mildeu velloso
Downy mildew
BETABEL, ver REMOLACHA
SUGAR BEET
BUGAMBILIA Pudrición radicular
BOUGANVILLEA Root-roto
Phytophthora spp.
CACAHUATE Mancha foliar
PEANUT Leaf spot
Cercospora arachidicola, C. personata
CACTOS Mancha bacterial
CATUS Bacterial blight
Erwinia carnegiana
CAFETO/CACAO Pudrición radicular
CAFETO/CACAO Root-rot
Mancha foliar
Leaf spot
Puccinia paspalicola, P. angiuyi Colletotrichum melongenae Phompsis vexans Cercospora melongenae, C. solani melongenae, C. deighquonii, Phyllosticta hortorum, Septoria melongenae Peronospora tabacina
Rosselina bunodes, R. paraguayensis, R. hypogea Cercospora coffeicola
385 CALABAZA Mancha bacterial Marchitez de las flores Marchitez por Fusarium Pudrición blanda Pudrición húmeda Pudrición de pié Pudrición radicular
SQUASH Bacterial spot Blossum blight Fusarium wilt Mush-rot Wet-rot Foot-rot Pythium root-rot
Xanthomonas cucurbitae Choaenephora cucurbitarum Fusarium oxysporum var. niveum Rhizopus stolonifera Choaenophora cucurbitarum Fusarium solani var. cucurbitae Pythium aphanodermatum
CAMELIA Agalla foliar y del tallo
CAMELLIA Leaf and stem gall
Exobasidum camelliae
CAMOTE Corcho interno Chahuixtle
SWEET POTATO Internal cork Rust
Hoja moteada Mancha costrosa Mancha foliar
Mottle leaf Scurf or soil-stain Leafl spot
Moho fuliginoso Necrosis moteada Pudrición mucor Pudrición negra Pudrición negra de Java Pudrición de pié Pudrición seca Pudrición suave Pudrición en el suelo Pudrición del tallo Roña del tallo y follaje Pudrición violeta
Sooty mold Mottle necrosis Mucor-rot Black-rot Java black-rot Foot-rot Dry-rot Sotft-rot Soil-rot Stem-rot Stem and foliage scab violet root-rot
Enfermedad virosa Alburgo ipomoeae panduratae, Coleosporium ipomoeae Virus Monilochaetes infuscans Septoria bataticola, Phyllosticta batatas, Cercospora bataticola, C. timorensis Meliola clavulata Phytium ultimum, P. sclerotei Thizopus stolonifer, = R. nigricans Ceratocystis fimbriata Diplodia tubericola, D. gossypina Plenodomus destruens Diaporthe phaseolorum var. batatis Rhizopus nigricans Streptomyces ipomoeae Fusarium oxysporum var. batatas Elisnoe batatas Helicobasidium purpureum
CAÑA AGRIA Mancha foliar
CANAIGRE Leaf spot
Ovularia canaegricola
CARTAMO Amarillamiento Chahuixtle café Mancha foliar Moho gris Pudrición radicular Pudrición radicular y del tallo
SAFFLOWER Yellows Brown rust Leaf spot Gray mold rot Root-rot Root and stem rot
Fusarium spp. Puccinia carthami Alteraria carthami Botrytis cinerea Phytophthora drechsleri Fusarium oxysporum var. carthami
CASTAÑO Tizón Mal de Tinta
CHESTNUT Blight Ink disease
Endothia parasitica Phytophthora cambivora, P. cinnamoni
CEBADA Bacteriosis rayada Cenicilla Chahuixtle café Hoja rayada Mancha bacterial Mancha ocular
BARLEY Bacterial stripe Powdery mildew Brown rust Leaf stripe Bacterial blight Eye spot
Pseudomonas striafaciens Erisiphe graminis Puccinia simplex, P. hordei Helminthosporium gramineum Xanthomonas traslucens Cercosporella herpotrichoides
386 Mancha húmeda
Wet blotch
Tizón cubierto Tizón descubierto Tizón semidescubierto
Covered smut Loose smut Semiloose smut
CEBOLLA Amarillamineto/Enanismo Añublo Bacteriosis Chahuixtle Mancha foliar Mancha por Helminthosporium Mancha púrpura Mildiu velloso Moho azul Moho negro
ONION Yellow/Dwarf Blast Slippery-skin Rust Leaf spot Herlminthosporium spot Purple bloth Downy mildew Blue mold-rot Black mold-rot
Piel áspera Pudrición basal del bulbo Pudrición blanca Pudrición del cuello
Sour-skin Basal bulb-rot White-rot Neck-rot
Pudrición por Fusarium
Fusarium-rot
Pudrición rosada Tizón
Pick-rot Smut/Smudege
CENTENO Chahuixtle café Cornezuelo
RYE Brown rust Ergot
Puccinia dispersa Caviceps purpurea
CEREALES Cenicilla polvosa Chauixtle del tallo Moho de nieve
CEREALES Powdery mildew Stem rust Snow mould
Erysiphe graminis Puccinis graminis Fusarium nivale
CEREZO/CIRUELO Cancer bacterial Cancer de las ramas Die back Escoba de bruja Gomosis bacterial Hoja quemada Mancha foliar Pudrición amarga Tizón del vástago
CHERRY/PLUM Bacterial canker Twing canker Die back Witches brom Bacterial gummosis Leaf schorch Leaf spot Bitter-rot Shoot blight
Pseudomonas mosprunorum Valsa sp., leucostoma sp. Valsa sp., leucostoma sp Taphrina cerasi Pseudomonas syringae Apiognomonia erythrostema Blumerialla jaapii Glomerella congulata Stigmina carpohila
CHAYOTE Leaf spot
Helminthosporium sechiicolum
Herminthosporium teres, H. avanaceum Ustilago hordei ustilago nuda Ustilago nigra Marmor cepae Botrytis cinerea, B cepae Pseudomonas alliicola Puccinia porri Cercospora duddiae Helminthosporium alli Alternaria porri Peronospora schleideni, P. destructor Penicillium spp. Stemphylium botryosum, Alternaria tenuis, Aspergillus niger, A. alliaceus, A. flavus Pseudomonas cepacia Fusarium oxusporum var. Cepae Sclerotium cepivorum Botrytis allii, B. byssoidea, B. squamosa Fusarium oxysporum var. Cepae, F. zonatum Pyrenochaeta terrestris Colletotrichum circinans, Urocystis cepulae, Tuburcinia cepulae
CHABACANO, VER ALBARICOQUE CHAYOTE Mancha foliar
387 CHICHARO Antracnosis
PEA Anthracnose
Cenicilla polvosa Cenicilla vellosa Chahuixtle Mancha bacterial Mancha foliar y de la vaina Marchitez por Fusarium Marchitez de plántula
Powdery milderw Downy mildew Rust Bacterial blight Leafl and pod spot Fusiarium wilt Seediling blight
Moho de las hojas Mosaico
Leaf mold Mosaic
Pudrición basal del tallo Pudrición radicular
Basal stem-rot Root-rot
Tizón Virosis de la vaina
Blight Pod mottle virus
Ascochyta pisi, A. pinodella, A. pinodes, Colletotrichum pisi Erysiphe poligoni Peronospora viciae Uromyces pisi, U. fabae Pseudomonas pisi Cercospora pisa-sativae, C. lathyrina Fusarium oxysporum var. Pisi Phythium oligandrum, P. paroecandrum, P. spinosum, P. splendens. Cladosporium pisicolum Marmor repens, M. fastidiens, var. fastidiens, virus 1 var. Fastidiens, virus 2, var. fastidiens, virus 4, var. fastidiens, virus 5 Fusarium mersimoides Fusarium oxysporum, Aphanomyces euteiches, Pythium aphanidermatum, P. debaryanum, P. irregulare, P. ultimum, Rhizoctonia solani Septoria pisi Marmor volvarum
CHICHARO DULCE Pudrición café del tallo Fasciatión
SWEET PEA Brown stem rot Fasciation
Fusarium spp. Corynebacterium fascians
CHILE Antracnosis Cenicilla vellosa Chahuixtle Mancha bacterial Mancha foliar
PEPPER Anthracnose Downy mildew Rust Bacterial spot Leaf spot
Marchitez Pudrición del fruto y raíz Pudrición húmeda Pustula bacterial Secazón Tizón/Marchitez Tizón del sur Tizón temprano Virus “X” Virus “Y”
Wilt Fruit and root-rot Wet-rot Bcterial pustule Soil-rot Blight Southern blight Early blight Virus “X” Virus “Y”
CIRUELO Bolsa Cancer bacterial
PLUM Pocket Bacterial canker
Chahuixtle
Rust
Escoba de bruja Tiron de munición
Witches broom Shot hole
CITRICOS
CITRUS
Colletotrichum piperatum, C. capsici Peronospora tabacina Puccinia capsici Xanthomonas versicatoria Cercospora capsici, Microdiplodia capsici Fusarium oxysporum var. vasifectum Phytophthora capsici choanephora cucurbitarum Xanthomonas vesicatoria Rhizoctonia solani Phythophthora capsici Pseudomonas solanacearum Altenaria solani Marmor dubium Marmor cucumeris var. upsilon Taphrani pruni Pseudomonas mosprunarum, P. syringae Tranzchelia pruni-spinosae, T. punctata Taphrina insititiae Stigmina carpophila
388 Cancer fuliginoso Gómosis café Hollín Mancha foliar Marchitez de la punta Moho azul Moho verde Pudrición agria
Sooty canker Brown-rot gummosis Soot mould Leaf spot Whinter tip Blue contac mold Green mold Sour-rot
Pudrición por alternaria Pudrición carbonosa Pudrición de pié Pudrición seca Pudrición seca de la raiz Pudrición del tallo Sphaeropsis del nudo
Alternaria rot date Charcoal-rot Foot-rot Dry rot Dry roor-rot Stem and rot Sphaeropsis knot
Hendersonula toruloides Phythophthora citrophthora Apiosporium sp. Alternaria citri Colletotrichum gleosporoides Penicillium italicum Penicillum digitatum Geotrichum candidum var. aurantii Alternaria citri Macrophomina phaseoli Phytophthora parasitica Nematospora coryli, N. gossypii Fusarium spp. Diplodia natalensis Sphaeropsis tumefaciens
CLAVEL Chahuixtle Marchites por Fusarium Tizón temprano
CARNATION Rust Fusarium wilt Early blight
Uromyces caryophyllinus Fusarium roseum var. cerealis Alternaria dianthi
COLIFLOR Mancha foliar
CAULIFLOWER Leaf spot
Pseudomonas maculicula
COLZA Mancha gris foliar
RAPE Gray leaf spot
Alternaria brassicae, A. brassicicola
CRISANTEMO Pudrición del tallo
CHRYSANTHEMUM Stem-rot
CRUCIFERAS/Brasicas Ampolla blanca Antracnosis Cenicilla polvosa Mancha foliar
CRUCIFERS (Brasicas) White blister Anthracnose Powdery mildew Leaf spot
Mancha en anillo
Ring spot
Mancha foliar Bacterial
Bacterial leaf spot
Mancha foliar gris Pudrición Pié negro Pudrición de la raíz
Gray leaf spot Club-rot Black leg Root-rot
CUCURBITACEAS Antracnosis Añublo Cenicilla polvosa
CUCURBIT Anthracnose Leaf blight Powdery mildew
Cenicilla vellosa
Downy mildew
citri-
Sclerotinia fruticola, = Monilinia fruticola Albugo candida Gleosporium concentricum Erysiphe polygoni Cercosporella brassicae, Alternaria brassicae, A. brassicicola, A. oleracea, Ramularia armoraciae, Cercospora armoraciae, Cercospora cruciferarum, C. atro-grisea. Mycosphaerella brassicicola Xanthomonas campestris, var. Armoraciae, X. Campestris var raphani Alternaria brassicae, A. brassicola Plasmodiophora brassicae Phoma lingam Phytophthora megasperma Colletotrichum lagenarium Alternaria cucumerina Erwinia tracheiphila, E. cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea Pseudoperonospora cubensis
389 Mancha por Alternaria Mancha foliar
Alternaria blight Leaf spot
Melanosis Mosaico común Pudrición del fruto
Melanose Common mosaic Fruit-rot
Pudrición negra
Black-rot
Alternaria cucumerina Cercospora citrullina, Septoria cucurbitacearum Septoria cucurbitacearum Marmor cucumeris var. vulgare Phytophthora cactorum, diplodia gossypina Mycosphaerella melonis
DALIA Pudrición del tuberculo
DAHLIA Tuber-rot
Fusarium roseum
DURAZNO/NECTARINO Cancer Cancer por Cytospora Cancer de las ramas Cenicilla polvosa Floración marchita Hoja enrroscada Mancha bacterial foliar Pudrición del cuello Pudrición café Pudrición radicular Roña Tiro de munición
PEACH/NECTARINE Canker Cytospora canker Twing canker Powdery mildew Blossom wilt Leaf curl Bacterial leaf spot Collar-rot Brown-rot Root rot Scab Shot hole
ENDIVIA Manchas foliares y tallo
ENDIVE Stem and leafl spots
ESPARRAGO Chahuixtle/Roya Marchitez por Fusarium Pudrición de corona Secazón de plántulas
ASPARAGUS Rust Fusarium wilt Crown rootrot Seediling blight and wilt
ESPINACA Antracnosis
SPINACH Antracnose
Añublo blanco Chahuixtle
White smut Rust
Colletotrichum spinaciae, C. spinacicola Entyloma ellisii Albugo occidentalis
ESPUELA DE CABALLERO Pudrición anillada del tallo Pudrición del pié
LARKSPUR Collar and stem-rot Foot-rot
Sclerotium rolfsii Erwinia atroseptica
EVONIMO Cenicilla polvosa
EVONYMUS Powdery mildew
Oidium evonymi-japonici
FRAMBUEZA / ZARZAMORA Antracnosis Añublo Chahuixtle
RASPBERRY / BLACKBERRY Anthracnose Spur blight Rust
Fusicoccum amygdali Cytospora persicae Fusicoccum amygdali Sphaerotheca pannosa Monilia laxa, M. fructigena Taphrina deformans Xanthomonas pruni Phytophthora cactorum Sclerotinia fruticola Rosellina necatrix, R. hypogea Venturia carpophila Stigminia carpophila, coryneumcarpophilum Cercospora cichori, Phomopsis albicans, Ramularia cichorii Fuccinia asparagi Fusarium oxysporum var. Asparagi Penicillium martensi Fusarium culmorum, F. oxysporum, F. moniliforme
Elisnoe veneta Didymella applanta Phragmidium disciflurum, P. subcorticim
390 Mancha en la caña Mancha foliar y en la caña
Cane spot Leaf and cane spot
Elisnoe veneta Septoria rubi
FRESA Centro rojo Mancha foliar Mildiu polvoso/Cenicilla Moho gris Pudriciòn de la piel
STRAWBERRY Red core Leaf spot Powdery mildew Gray mold-rot Leather-rot
Phytophthora fragariae Mycosphaaerella fragariae Sphaerotheca macularis Botrytis cinerea Phytophthora cactorum
FRESNO Pudriciòn del corazòn
ASH Heart-rot
Fomes fraxinophilus
FRIJOL Antracnosis
BEAN Anthracnose
Bacteriosis verde amarillenta Cenicilla polvosa Cenicilla del tallo Chahuixtle
Green-yellow bacterium Powdery mildew Ashy gray-stem Rust
Fusarium amarillo
Fusarium yellow
Mancha bacterial Mancha comùn Mancha foliar
Bacterial blight Common blight Leaf spot
Mancha foliar por Alternaria Mancha angular foliar Mancha fusca Mancha foliar harinosa Marchitez Mancha por Helmintosporium Mosaico comùn Mosaico del frijol lima Mosaico del sur Nariz roja Nudo rojo Pudriciòn carbonosa Pudriciòn seca Pudriciòn de tallo y vaina Rayado amarillo Secazòn Vaina enrroscada Virus moteado de la vaina
Alternaria leaf spot Angular leaf spot Fuscous blight Floury leaf spot Web-blight Helmintosporium spot Common mosaic Lima mosaic bean Sourthern mosaic Rod nose Red node Charcoal-rot Dry root-rot Stem and pod-rot Yellow stripe Wilt Bacterial pod twist Pod mottle virus
Colletotrichum lindemutianum, C. truncatum Pseudomonas viridiflava Erysiphe polygoni Macrophomina phaseoli Uromyces appendiculatus, U. fabae, U. phaseoli Fusarium oxysporum var. Phaseo licola Xanthomonas phaseoli Xanthomonas phaseoli Ascochyta phaseolorum, Cercospora cruenta, C. canscens, C. caracallae, C. vanderysti, Chaetoseptoria wellmanii Alternaria tenuis Isariopsis griseola Xanthomonas fuscans Ramularia phaseolina Rhizoctonia microsclerotia Helmintosporium victoriae Marmor phaseoli Marmor cucumeris var. phaseoli Marmor laesiofaciens Stemphylium botryosum Annulus orae var. phaseoli Macrophomina phaseoli Fusarium solani var. phaseoli Fusarium solani var. phaseoli Marmor flavopunctum Corynebacterium flaccumfaciens Pseudomonas flectans Marmor volvorarum
FRIJOL EJOTERO Antracnosis Bacteriosis de la vaina
FRENCH BEAN Anthracnose Bacterial pod twist
Colletotrichum lindemuthianum Pseudomonas flectans
FRIJOL LIMA Antracnosis del tallo Mancha bacterial Mancha de levadura Mildiu velloso
FRENCH BEAN Anthracnose Bacterial spot Yeast spot Downy mildew
Colletotrichum lindemuthianum Pseudomonas syringae Nematospora coryli Phytophthora phaseoli
391 Marchitez de la vaina Mosaico Roña
Pod blight Mosaic Scab
Diaporthe phaseolorum Marmor cucumeris var. phaseoli Elisnoe phaseoli
GARBANZO Chahuixtle
CHICKPEA Rust
Uromyces ciceri-arietinum
GERANIO Pie negro Pudrición del tallo
GERANIUMS Black leg Stem rot
Pythium spp., Rhizoctonia Pythium spp., Rhizoctonia solani
GIRASOL Chahuixtle negro Marchitez
SUNFLOWER Black rust Wilt
GLADIOLA Marchitez por Fusarium Amarillamiento Pudrición de almacen Pudrición de bulbos en almacen Roña
GLADIOLUS Fusarium wilt Yellows Storage-rot Storage-rot of bulbs Scab
GROSELLERO Chahuixtle
CURRANT Rust
GROSELLERO SILVESTRE Cenicilla polvosa Chauixtle Mildiu americano Mildiu europeo Mancha foliar
GOOSEBERRY Powdery mildew Rust American gooseberry mildew European gooseberry mildew Leaf spot
sphaerotheca mors-uvae Puccinia ribesii-caricis Sphaerotheca mors-uvae Microsphaera grossulariae Drepanopeziza ribis
GUAR Cancer negro radicular marchitez por Fusarium
GUAR Black root canker fusarium wilt
Rhizoctonia solani Fusarium spp.
HIEDRA Pudrición radicular
IVY Root-rot
Phytophthora cactorum
HIGUERA Fruto rancio Pudrición interna del fruto
FIG-TREE Fruit souring Internal rot of fig
Geotrichum candidum Fusarium moniliforme
HIGUERILLA Mancha foliar
CASTOR BEAN Bale leaf spot
Cercosporella ricinella
HINOJO Enfermedades comunes
FENNEL Common diseases
JAZMIN Agalla del tallo
JASMINE Stem gall
JUNIPERO,
PERAL,
MEMBRI- JUNIPER, PEAR, QUINCE
Puccinia helianthi Sclerotinia fruticola, = Monilinia fruticula Fusarium gladioli Fusarium oxysporum var. Gladioli Fusarium oxysporum var. Gladioli Penicillium gladioli Pseudomonas marginata Cronartium ribicola, Puccinia ribesiicaricis
Ascochyta foeniculina, Cercospora foeniculi, Aecidium foeniculi Pseudomonas savastonei
392 LLO, Chahuixtle
Rust
LECHUGA Antracnosis Bacteriosis
LETTUCE Anthracnose Bacterial rots
Chauixtle
Rust
Mancha anillada Pudrición blanda aguanosa
Ring spot Watery soft-rot
Raquitismo
Stunt
Marssonina panttoniana Pseudomonas cichori, P. marginalis, P. vividilivida, Xanthomonas vitians Puccinia apizii, P. prenanthis, P. hieracii, P. endiviae Marssonina panttoniana Sclerotinia fruticola, = Monilinia fruticola, Sclerotinia sclerotiorum Pythium spp.
LINO Antracnosis Añublo Pardeado Tallo quebradizo Tizon por Fusarium
FLAX Anthracnose Botrytis blight Browning Stem break Fusarium wilt
Colletotrichum lini Botrytis cinerea Micosphaerella linorum Microsphaerella linorum, Polysoralini Fusaryum oxysporum var. lini
LILA Cenicilla polvosa
LILAC Powdery mildew
Erysiphe spp.
LIRIO Mancha foliar
IRIS Leaf spot
Didymellina macrospora
MAIZ Bacteriosis Chauixtle Miliu Pudrición bacterial del tallo Pudrición de la espiga Tizón común
CORN Bacterial wilt Rust Mildew corn Bacterial stalk-rot Ear-rot Common smut
Bacterium stewarti Pucinia sorghi Sclerospora macrospora Erwinia dissolvens Aspergillus sp. Ustilago zeae, = U. maidis
MAIZ DULCE Mancha foliar Marchitez bacterial Pudrición de raíz y tallo Tizón de la hoja
SWEET CORN Leaf spot Bacterial wilt Root-stalk Leaf blight
Cercospora sorghi, C. zea-maydis Bacterial stewartii Fusarium moniliforme Helminthosporium turcicum, H. maydis
MALVAROSA Chahuixtle
HOLLYHOCK Rust
Puccinia sp
MANDIOCA Chahuixtle Mancha foliar
CASSAVA Rust Leaf spot
Muerte tardía
Die-back
Uromyces janiphae Cercospora henningsii, C. caribeae, C. manihobe, C. vicosae Gleosporium manihotis
MANGO Negrilla
MANGO Sooty mould
Apiosporium sp.
MANZANO/DURAZNO Cancer europeo Cancer por Cytospora
APPLE/PEACH European cancker Cytospora canker
Nectria galligena Cytospora leucostoma
Gymosporangium Kernianum
393 Cenicilla polvosa Hollin/Negrilla Mancha de fuego Mancha de mosca Marchitez de la flor Moho azul Pudrición amarga
Powdery mildew Soot blotch Fire blight Fly speck Blossom wilt Blue mold Bitter-rot
Pudrición del cuello Pudrición del fruto Raíz seca Roña
Collar-rot Fruit-rot Dry eye-rot Scab
MARCHITEZ DE PLATULAS
DAMPING OFF OF SEEDLING
MELONES CANTALUPOS Algodoncillo Antracnosis Cenicilla
MELONS CANTALUPOS Cotton leak Anthracnose Powdery mildew
Marchitamiento Marchitamiento por Fusarium Marchitamiento bacterial Mildiu velloso Pudrición bacterial Pudrición blanda Pudrición del fruto Tallo agrietado
Die-back Fusarium wilt Bacterial wilt Downy mildew Bacterial soft-rot Mush-rot Fusarium fruit-rot Stem-streack
MEMBRILLO Chahixtle marchitez foliar Mildeu
QUINCE Rust Leaf blight mildew
MEZQUITE Pudrición de la madera
MEZQUITE Wood-rot
MIRTO Cenicilla polvosa
MYRTLE powdery mildew
Erysphe lagestroemiae
MORAL Pudrición del corazón
MULBERRY Hert-rot
Polyporus farlowii
NABO/COLINABO Antracnosis Cancer Pudrición radicular
TURNIP Anthracnose Canker root killer
Colletotrichum higginisianum Phoma lingam Rhizoctonia rapae
NARCIZO Marchitez
NARCISSUS Fusarium wilt
Fusarium oxysporum var. narcisi
Podosphaera leucotricha Gleodes pomigena Erwinia amylovora Schizothyrum pomi, S. perexiguum Monilia laxa, M. fructigena Penicillum expanosum Pezicula alba, P. malacorticis, Glomerella cingulata Phytophthora cactorum Phytophthora cactorum Botrytis cinerea Venturia inaequialis Pythium spp., Phytophthora spp., Botrytis spp., Moniliopsis spp., Rhizoctonia spp. Phythium aphanodermatum Colletotrichum lagenarium Erysiphe cichocearum, Sphaerotheca fuliginea Cephalosporium sp. Fusarium oxysporum var. Melonis Erwinia tracheiphila Pseudoperonospora cubensis Erwinia aroide, E. tracheiphila Rhizopus stolonifer Fusarium spp. Cephalosporium sp., Venturia cumerina
Gymnosporangium kernianum Entomosporium maculatum Podosphaera oxyacanthae Fomes everhartii, F. rimosus, Polyporus texanus
394 NECTARINO Ver DURAZNO Cancer por Cytospora
NECTARINNE see PEACH Cytospora canker
Cytospora leucostoma
NOGAL Añublo bacterial Cancer por Cytospora Pústulas
WALNUT Bacterial blight Cytospora canker Blotch
Xanthomonas juglandis Cytospora leucostoma Gnomonia leptostyla
ÑAME Antracnosis Manchas foliares
YAMS Anthracnose Leaf-sport
OKRA / MOMBO Manchas foliares
OKRA Leaf sport
Alternaria hibiscinum,
OLIVO Anudado
OLIVE Knot
Pseudomonas sevastoni
ORQUIDEAS Mancha bacterial café Pudrición negra
ORCHIDS Bacterial brown spot Black-rot
Pudrición radicular
Root-rot
Pseudomonas cattleya Phytophthora cactorum, Pythium -ultimum Rhizoctonia solani
PALMAS Enfermedad por Penicillium Mancha del vástago
PALMS Penicillium disease Off shoot blight
Penicillium vermoeseni Diplodia phoenicis
PALMA DATILERA Chamuzco negro Mancha foliar
DATE PALM Black scorch Leaf spot
Manchas en el fruto Pudrición de los brotes Pudrición del corazón Pudrición de la fibra Pudrición de la inflorescencia
Fruit spot Bud - rot Heart - rot Fiber - rot Inflorescence - rot
PAPA Agalla de corona Antracnosis Bacteriosis Cancer del tallo Cenicilla polvosa Enfermedad esclerotial Enfermedad del tallo Marchitez del sur Moho negro/Pudrición del tuberculo
POTATO Crown - gall Anthracnose Bacterial wilt Stem canker Powdery mildew Crater - rot/Sclerotial disease Stalk disease Sourthern wilt Black mold-rot/Tuber-rot
Mosaico / Virus
Mosaic / Virus
Podredumbre anular Pudrición bacterial suave
Bacterial ring-rot Bacterial soft-rot
Gleosporium pestis Cercospora carbonoceae, C. contraria, C. dioscorae, C. pachyderma, C. ubi
Endoconidiophora paradoxa Graphiola phoenicis, Helminthos porium molle Helminthosporium molle Endoconidiophora paradoxa Endoconidiophora paradoxa Poria xylostromatoides Fusarium moniliforme Agrobacterium tumefaciens Colletotrichum atramentarium Pseudomonas solanacearum Rhizoctonia solani Levillula taurica Rhizoctonia solani Sclerotinia sclerotiorum Sclerotium rolfsii Aspergillus niger, A.alliaceus, A. flavus, Penicillium espanosum, P. digitatum, P. luteum, P. oxalicum Marmor cucumeris var. vulgare, M. tabaci, M. dubium (virus X), M. cumeris var. upsilon (virus Y ) Corynebacterium sepedonicum Erwinia carotovora, E. aroidae, E.
395 atroseptica, E. chrysanthemi Pseudomonas cichorii, P. marginalis, P. viridilivida Macrophomina phaseoli Pythium spp. Thielaviopsis basicola, T. paradoxa Phytophthora megasperma Pyrenochata terrestris, Rhizopus nigricans Rhizoctonia solani Streptomyces scabies Spongospora subterranea Phytophthora infestans, P. capsici, P. parasitica Alternaria solani
Pudrición bacterial del tubérculo
Bacterial tuber-rot
Tallo ceniciento/Pudrición carbonosa Pudrición del fruto por Pythium Pudrición negra radicular Pudrición rosa Pudrición suave
Ash gray stem and charcoal rot Pythium fruit-rot Black root-rot Pink-rot Soft-rot/Seed piece-rot
Pudrición violeta Sarna común Sarna pulverulenta Tizón tardío
Violet root-rot Common scab Powdery scab Late blight
Tizón temprano
Early-blight
PASTINACA/CHIRIVIA Cancer Cenicilla vellosa
PARSNIP Canker Downy mildew
Mancha foliar
Leaf spot
Pudrición radicular
Root-rot
PASTO INGLES Chahuixtle de corona Chahuixtle negro
RYE GRASSES Crown rust Black rust
Tizón café
Brown blight
Puccinia coronata Purcinia graminis, P.graminis var. phlei-pratensis, P.graminis var.poae Helminthosporium siccans
PECANO Cancer por Cytospora Cancer fuliginoso Pudrición del cuello Pudrición radicular
PECAN Cytospora canker Sooty canker Collar-rot Root-rot
Cytospora leucostoma Hendersonula toruloides Phytophthora spp. Phytophthora spp.
PEPINO Antracnosis Cenicilla polvosa Gomosis Mancha foliar angular
CUCUMBER Anthracnose Powdery mildew Gummosis Angular leaf-spot
Marchitez Mosaico Mosaico jaspeado amarillo Mosaico jaspeado verde Pudricción del pié Roña Tizón temprano
Fusarium wilt Mosaic Yellow mottle mosaic Green mottle mosaic Foot-rot Scab Early blight
PERAL Cancer Cancer por Cytospora Cenicilla polvosa
PEAR Canker Cytospora mildew Powdery mildew
Itersonilia perplexans Plasmopara nivea, Erysiphe umbelliferarum Cercospora pastinaceae, Ramularia pastinaceae, Phomopsis diachenii, Itersonilia perplexans Phoma sp.
Colletotrichum lagenarium Erysiphe cichoracerarum Cladosporium cucumerinum Pseudomonas lacrymans, Alternaria cucumerina Fusarium spp. Marmor cucumeris Marmor astrictum Marmor astrictum Fusarium spp. Cladosporium cucumerinum Alternaria cucumerina Nectrina galligena Cytospora leucostoma Podosphaera leucotricha, Phyllactinia suffulta
396 Chahuixtle Cluster cups Mancha cenicienta foliar Mancha foliar Mancha de fuego Marchitez floral Pudrición del cuello Pudrición seca Roña
Rust Cluster cups Ashy leaf spot Leaf blight Fire blight Blossom wilt Collar-rot Dry eye-rot Scab
PEREJIL Mancha foliar
PARSLEY Leaf spot
Tizón temprano
Early blight
Didymaria petroselini, = Cercos pora petroselini, Septoria petroselini, Phyllosticta petroselini Alternaria dauci
PIÑA Pudrición radicular negra
PINEAPPLE Black root-rot
Thielaviopsis paradoxa
PIRUL Pudrición del corazón Pudrición de la madera
PEPPER TREE Heart-rot Wood-rot
Polyporus farlowii Fomes badius
PITAHAYO/SAGUARO Pudrición negra Sahuaro
PITAHAYO/SAGUARO Black-rot Sahuaro
Hedersonia cerei Poria carnegiae
PLATANO Marchitez por Fusarium
BANANA Fusarium wilt
Fusarium oxysporum var. cubense
PUDRICION EN ALMACENAJE Y TRANSPORTACION
STORAGE AND TRANSPORTACION ROTS
PUDRICION DE MERCADO
MARKET-ROT
PUERRO Chahuixtle Punta blanca
LEEK Rust White tip
Puccinia porri Phytophthora porri
RABANO Pudrición negra
RADISH Black-rot
Aphanomyces raphani
RABANO PICANTE Mancha pálida foliar
HORSE RADISH Pale leaf spot
Remularia armoraciae
REMOLACHA / BETABEL Agallas Agalla bacterial Agalla de corona Amarillento
BEET / SUGAR BEET Galls Bacterial gall Crow gall Yellows
Xanthomonas beticola Agrobacterium tumefaciens Agrobacterium tumefaciens Corium betae
Gymnosporangium sabinae Uromyces pisi Mycosphaerella setina Entomosporium maculatum Erwinia amylovora Monilia laxa, M. fructigena Phytophthora cactorum Botrytis cinerea Venturia pirina
Alternaria sp., Botrytis cinerea, Epicoccum sp., Fusarium acuminatum, F. caudatum, F. culmorum, F. incaratum, F. orthoceras, F.solani, Gineberella zeae, Mucor racemosus, Sclerotinia sclerotiorum, Trichoderma koningi Alternaria spp, Cladiosporium spp, Cercospora spp,m Peronospora spp.
397 Anillado negro Bacteriosis Cenicilla Chahuixtle
Black ring Bacterid / pocket Powdery mildew Rust
Curly-top Mancha foliar Mancha foliar menor
Curly-top Leaf spot Minor leaf spot
Mancha foliar por Ramularia Mancha del sur Mildeu velloso Mosaico Mosaico de Savoya Muerte radicular Pudriciรณn del corazรณn Pudriciรณn suave Tizรณn del sur
Ramularia leaf spot Southern blight Downy mildew Mosaic Savoy mosaic Root- Kiler Heart-rot Soft-rot Southern blight
Pseudomonas wieringae Xanthomonas beticola Erisiphe communis Uromyces betae, Puccinia aristidae, P. subnifens Ruga verrucosans Cercospora beticola Ramularia beticola, R. betae, Septoria betae, Alternaria tenuis, Phyllosticta betae Ramularia beticola Sclerotium rolfsii Peronospora sacchachtii Marmor betae Savoia betae, S. piesmae Rhizoctonia betae Phoma betae Erwinia betivora Sclerotium rolfsii
REPOLLO Amarillento Mancha foliar Mancha foliar gris Mancha foliar negra Muerte radicular Mildeu velloso Pudriciรณn negra Pudriciรณn seca
CABBAGE Yellows Laeaf spot Dark leaf spot Blak leaf spot Root-killer Downy mildew Black- rot Dry-rot
Fusarium oxysporum var. conglutinans Alternaria brassicae Alternaria brassicae, A. brassicicola Alternaria oleracea Rhizoctonia brassicarum Peronospora brassicae, P. parasitica Xanthomonas campestris Phoma lingam
ROSAL Antracnรณsis Cรกncer cafรฉ Cรกncer del tallo Chahuiztle
ROSE Anthracnose Brown canker Common stem canker Rust
Mancha negra Mildiu polvoso Pudriciรณn radicular
Black spot Powdery mildew Fusarium root- rot
Elisnoe rosarum Cryptosporella umbrina Leptosphaeria caniothyrium Phragmidium disciflurum, P. subcorticium Diplocarpon rose Sphaerotheca pannosa Fusarium spp.
RUBIBARBO Antracnosis Cenicilla vellosa Chahuixtle Mancha foliar Pudriciรณn suave bacterial
RHUBARB Anthracnose Downy mildew Rust Leaf spot Bacterial soft-rot
Colletotrichum erumpens Peronospora jaapiana Puccinia phragmitis Ascochyta rhei Erwinia rhapontici
SALSIFI Chahuixtle Manchas foliares
SALSIFY Rust Leaf spot
SANDIA Antracnosis Gomรณsis
WATERMELON Anthracnose Gummy stem blight
Albugo tragopogonis Alternaria tenuis, Stemphylium botryosum
Colletotrichum lagenarium Mycosphaerella citrullina
398 Marchitez por Fusarium Mildiu velloso Pudrición radicular y del fruto
Fusarium wilt Downy mildew Root and fruit-rot
SAUCE Cáncer
WILLOW Canker
SAUCO Pudrición del corazón
ELDER BERRY Heart rot
Polyporus farlowii
SORGO Añublo de la espiga Añublo de la hoja Carbón cubierto del grano Carbón suelto Chahuixtle Chahuixtle negro Enfermedad de milo Mancha foliar Moho de la espiga Pudrición radicular
SORGHUM Head smut Leaf blight Covered kernel smut Loose kernel smut Rust Black rust Milo disease Leaf spot Head mold Root-rot
Sphacelotheca reiliana Helminthosporium spp. Sphacelotheca sorghi Sphacelotheca cruenta Puccinia sorghi Puccinia purpurea Periconia circinata Helmintosporium spp. Aspergillus sp. Fusarium moniliforme
Rayado bacterial
Bacterial streak
SOYA Pudrición del tallo
SOYBEAN Stem-rot
Pústula bacterial
Bacterial pustule
Sclerotinia fruticola, Monilinia fruticola Xanthomonas phaseoli, var. sojense
TABACO Fuego salvaje Mildiu polvoso Mildiu velloso Moho azul Pudrición radicular Virus
TOBACCO Wild fire Powdery mildew Downy mildew Blue mold Root-rot Vurus
Pseudomonas tabaci Erisiphe cichoracearum Peronospora tabacina Peronospora tabacina Thielaviopsis basicola Marmor erodens, M. tabaci
TOMATE Antracnosis Brote gigante Buck eye rot Cáncer bacterial Mancha bacterial Mancha cabeza de clavo Manchado Melanosis Manchita bacterial Marchitamiento por Fusrium Marchitez Marchitez y pudrición del fruto
TOMATO Anthracnose Big bud Buck eye rot Bacterial canker Bacterial spot Nail head spot Spotted wil Melanose Bacterial spek Fusarium wilt Blight Blight and fruit- rot
Mildiu polvoso Mildiu velloso Moho en las hojas
Powdery mildew Dawny mildew Leaf mold
Fusarium oxysporum var. niveum Pseudoperonospora cubensis Diplodia natalensis Cytospora chrysosperma, Valsa sordida
Xanthomonas holicicola, Pseudomonas andropogoni
Colletotrichum phomoides Galla australiensis Phytophthora parasitica Corynebacterium michiganense Xanthomonas vesicatoria Alternaria tomato Lethum australiense Septoria lycopersici Pseudomonas tomato Fusarium oxysporum var. lycopersici Septoria lycopersici Helminthosporium carposaprum, H. lycopersici, Brachysporium tomato. Levillula taurica Peronospora tabacina Clodosporium fulvum, Cercospora
399
Mosaico Muerte radicular Pared gris Pudrición del fruto
Mosaic Root-killer Gray wall Fruit-rot
Pudrición por Phoma Pudrición del tallo
Phoma-rot Stem-rot
Puntos negros radiculares Black dot root- root Tizón de invierno, combinación de Winter blight, combination of viruses virus. Tizón tardío Late blight Tizón temprano Early blight Tumor Ripe-rot
fuligena Marmor tabaci Rhizoctonia potomacensis, R. solani Marmor tabaci, var. plantaginensis Pleospora herbarum, Oospora lactis parasitica, Fusarium spp., Isaria clonostachioides, Mycrothecium spp., Melanconium spp, Rhizopus nigricans, Alternaria tenuis. Phoma destructiva Didymella lycopersici, Phoma destructiva. Colletotrichum atromentarium Marmor tabaci var. canadense Phytophthora infestans Alternaria solani Rhizopus stolonifera
TREBOL Antracnosis Cenicilla polvosa Cenicilla vellosa Chamuscado Negrilla Pudrición del tallo
CLOVER Anthracnose Powdery mildew Dawny mildew Scorch Sooty blotch Stem-rot
Colletotrichum phomoides Erysiphe polygoni Peronospora trifoliorum Kabatiella caulivora Polythrincium trifoli Sclerotinia trifoliorum
TRIGO Cáncer del nudo Carbón apestoso Caries Cenicilla polvosa Chahuixtle amarillo Chahuixtle rayado Mal del pié Melanosis
WHEAT Node canker Stinking smut Bunt of wheal Powdery mildew Yellow rust Stipe rust Take-all, Foot-rot Melanose
Septoria nodorum Tilletia caries Tilletia caries Erysiphe graminis-tritici Puccinia glumarum Puccinia glamarum Phiobolus graminis Septoria nodorum
TULIPAN Moho azul del bulbo
TULIP Blue mold bulbs
Penicillium spp.
VEGETALES Cancer del tallo Marchitez por verticillium Moho foliar Pudrición suave bacterial
VEGETABLES Stem canker Verticillium wilt Rot-fruit Bacterial softs-rot
Pudrición del fruto Pudrición radicular negra Pudrición por Sclerotium Pudrición texana Virus anillado
Rot-fruit Balck root-rot Sclerotium-rot Texas root-rot Virus ring spot
VIBURNO Cenicilla polvosa VID Antracnosis
VIBURNUM Powdery mildew GRAPE VINE Anthracnose
Pleospora herbarum Verticillium albo- atrum, V. dahliae Alternaria tenuis Erwinia carotovora, E. atroseptica, E. chrysanthemi Phytophthora cactorum Thielaviopsis basicola, T. paradoxa Sclerotium rolfsii Phymatotrichum omnivorum Annulus tabaci, A.zonatus Microsphaera alni Elisnoe ampelina
400 Cenicilla polvosa Enfermedad esca Mancha bacterial Mancha por Botrytis Melanosis Moho azul Mildiu velloso Pudrición ácida Pudrición blanca Pudrición blanca radicular Pudrición gris Pudrición húmeda Pudrición negra Pudrición radicular
Powdery mildew Esca disease Bacterial blight Botrytis blight Melanose Blue mold Dawny mildew Sour- rot White-rot White-root-rot Gray mold-rot Wet-rot Black-rot Root-rot, Mushroom root-rot.
Roña, Tuberculosis
Bacterial gall
VIOLETA AFRICANA Pudrición de corona
AFRICAN VIOLET Crown and root-rot
YUCA Mancha foliar Tizon de la hoja
YUCCA Leaf spot Leaf blight
Sphaerodorhis pringlei Kellermannia anomala
ZACATE DALIS Cornezuelo
DALLIS GRASS Ergot
Claviceps paspali
Uncinula necator Stereum hirsutum, Phellinus ignarius Erwinia vitivora Botrytis cinerea Septoria ampelina Penicillium spp. Plasmopara viticola Geotrichum candidum Coniella diplodiella Armillariella mellea Botrytis cinerea Geotrichum candidum Guingardia bidwellii Armillariella mellea, Pholiotasquarrosa Agrobacterium tumefaciens
Botrytis spp., Phitophthora Pythium ultimatum.
ZACATES DE AREAS DEPORTI- LAWN GRASSES VAS Añublo de verano Summer blight Mancha café Brown patch Mancha grasienta Greasy spot Melting out Melting out Zonate eye spot Zonate eye spot
Helinthosporium cynodontis Rhizoctonia solani Pythium aphanodermatum Curvularia spp. Helminthosporium giganteum
ZANAHORIA Mancha foliar Marchitez Pudrición radicular Roña radicular, Tizón bacterial Tizón temprano
CARROT Leaf blight Web-blight Root killer Root-scab, Bacterial blight Early blight
Cerccospora carotae Rhizoctonia microsclerotia Rhizoctonia carotae Xanthomonas carotae Alternaria dauci
ZUMAQUE Pudrición de cepa
RHUS LANCEA Butt-rot
Ganoderma lucidum
spp,