That's a very nice watch!
The NH3420 seems to be really hard to find. Earlier this year Citizen released a similar JDM watch at 38mm, the NB1050-59L. I also have small wrists and prefer 36mm, but this version works (just barely) for my wrists.
https://www.japan-onlinestore.com/NB1050-59LClick to expand...