$C72 “ INSTRUKCJA SERWISOWA OTVC SCHNEIDER CHASSIS TV 17 TV 17.1 HANSEATIC CTV70-110 PALLADIUM 765/220 PALLADIUM 7721065 PALLADIUM 7721070 PALLADIUM TV171-70242P SCHNEIDER STV1699 SCHNEIDER STV1750 SCHNEIDER STV1751 SCHNEIDER STV1755 SCHNEIDER STV1761 US. W OTVC IZASILACZ 16101 TDA16846 Ic102 CQY80NG 1c201 MC34167 LOW POWER STAND BY 1C1001 ‘ST62T03 11003 CQY80NG 1C1004 CQY80NG [STEROWANIE 1903 ST92R195 [SRAM 1902 SRAM 64K 1C901 2762001 [PAMIEC 1905, M24C32-MNGT « PION 1401 TDA8177F FONIA 1C801 TDA7495 PROCESOR FONI 1C503 MSP3400/3410 1C701 STv6401 VIRTUAL SURROUND __1C1402 DPL3518A DOLBY PRO WZM. RGB 1C1501/02/03, TDAG111Q MULTI P.CZ. 11302 TDAS474 [AM DEMODUL. 11303 TDA9830 FEATURE BOX 19001 VPC3215C ic9002 (CIP3250A ic¢9003 ‘SDA9401 Ic9005 DDP3310B PIP 161201 ‘SDA9488#2 Serviceanweisung Service manual Chassis TV 17 Grundchassis PAL und Multi-Standard mit den Optionen »| »Virtual Surround« Main chassis PAL and multi standard with options »PiP« and »Virtual Surround« Inhaltsverzeichnis Abgleichanweisung 36 Bedienungshilfe 2 Hinweise zur Ersatzteilbestellung 30 Blockschaltbild Ablenkung 10 Blockschaltbild HF/ZFIVIDEO ... 8 Blockschaltbild Netzteil- High Power 9 Blockschaltbild Netzteil - Low Power 9 Ersatzteilliste elektrische Teile 30-34 Bildrohrplatine 24 Feature-Box Platine 25 Grundpiatine 14-12 PiP-Platine 29 Virtual Surround Platine 28 ZF-Platine Mult 22 ‘Schaltbild Ablenkung 20 ‘Schaltbild Bildrohrplatine 23 ‘Schaltbild Feature-Box 26 ‘Schaltbild NetzteilNF-Endstufe 18 ‘Schaltbild Option »PiP« 23 ‘Schaltbild Option »Virtual Surrounde 27 ‘Schaltbild Scart-/PiP-/NL-Schalter 14 ‘Schaltbild System-Controller 16 Schaltbild TuneriZF/Bedienteil 3 Schaltbild ZF Multi 2 Diese Service-Unteriage wurde ausschlieBtich fir autorisiertes Fachpersonal erstellt. Fiir Eingriffe durch nicht autorisierte Personen ‘bernimmt der Hersteller keine Haftung. METAR SCHN -00941 Table of contents Alignment instructions 57 ‘Assistance for operation 2 Hints for ordering spare parts 30 Block diagram deflection 10 Block diagram HF/IFIVIDEO 8 Block diagram power supply High power 9 Block diagram power supply -Low power 9 Feature box P.C. board 25 IF P.C. board multi 22 Main P.C. board 1412 Pichtrue tube P.C. board 24 PIP P.C. board 29 Virtual Surround P.C. board 28 ‘Schematic diagram »Pip« option 29 Schematic diagram »Virt. Sur.« option 27 ‘Schematic diagram defection 20 Schematic diagram feature box 26 Schematic diagram IF mult 21 Schematic diagram picture tube board 15 Schematic diagram power supply 19 ‘Schematic diagram scart-/PiP/LF-switch 14 ‘Schematic diagram system control 16 ‘Schematic diagram tuner/IF/contro! 13 Spare parts list electrical parts 30-34 This service manual was only made for authorized specialists. For interventions by not authorized persons producer don't take possession of liability. GUABedienungshilfe Assistance for operation RC 221 Ton ausschalten mute - sound off Lautstarkeeinstellung / Meni-Fahrung volume setting / menu guiding Mendis ausblenden fade out the menus Bildmend / Mend-Fuhrung picture menu / menu guiding ‘Tonmeni /Mend-Fuhrung sound menu / menu guiding Durch Dricken der Info-Taste » | « 18 erscheint auf der linken Bildschirmseite das Info-Mend. Rechts neben dem Info-Mend erscheint das angewahite Untermeni, Info-Meni Abschnitt der Bedienungsanleitung Bild und Ton Programme einstlon — Bicim is PIP) Botby Tondverragung Sonderfunitionen Mit den Tasten ».4 / ¥« 19 wird dle grine Markierung ‘zum Thema der entsprechenden Untermeniis gefuhrt. Durch Driicken der Taste »P-« 12 gelangt die Markierung in das gewahlte Untermend. Um aus den verschiedenen Untermends zurick zum Info-Menii zu gelangen mit den Tasten »&/ W« 19 < zurlick anwéihlen. Durch Driicken der Taste »€u 12 gelangt die Markierung zuriick ins info-Mend, ‘Zum Speichern die Taste » OK « 20 driicken; die Ein- blendung ¢ ox.. speichern ¢ wird kurz rot. » TV Taste 13 driicken um das Mend zu verlassen. ausschalten switch off Programmplatzwahl select the program Info-Taste / Mend-Fahrung info-button /menu guiding Programmforschaltung / Menti-Fihrung select program step by step / menu guiding Speichertaste memory button Videotext videotext ~~ Bild in Bild (PIP) picture in picture (PiP) ~.. Funktionstasten VCR Bedienung _‘funetion buttons VCR control The Info Menu appears on the left side of the screen by pressing the » i « 18 information key. The selected sub- menu appears to the right next to the information menu. Info menu Picture: atte ber = beer Section of operating instructions Picture and sound Programme satin Pere npicture PIP) : ~ Baby sound vansmision pee Ci Special functions eC . The green marker is moved to the relevant sub-menu item with the »& / W« 19 buttons. The marker moves to the selected sub-menu by pressing the »P« 12 button. Select < back with the » a / W« 19 buttons to return to the info menu from the various sub-menus. The marker ‘moves back to the info menu by pressing the »-@« 12 button, To store a setting, press the » OK « 20 button; + ox. . save * is temporary displayed in red. Press the » TV « button 13 to leave the menu.Abgleichanweisung [Migemeine Hinwatse: | [Service-Mode: ] Achtung! Im Falle einer Reparatur unbedingt einen Trenn- trafo benitzen und die gilltigen Sicherheitsvorschriften bbeachten! Die Ublichen Vorschriften zum Schutz stati- scher Aufladungen missen unbedingt eingehalten wer- den! Fontaenverordnung: Die Hochspannung liegt im zulassi- {gen Bereich, wenn die Betriebsspannung bei minimalem Strahistrom 145V betragt. Im Servicefall ist diese Span- hung zu Uberprifen und gegebenenfalls auf Sollwert ei zustellen. Die angegebenen “Grundwerte” konnen auf- grund von technischen Anderungen, geanderten Spezifi- kationen und Toleranzen abweichen! Anderungen vorbehalten! Betiabsspannung +143 Kontrast und Helligkeit auf Minimum (minimalen Strahl- strom) stellen. MeBpunkt: Kathade von Diode D 202 ge- igen Sekundarmasse (GND). Mit R211 die gemessene Spannung auf +145 (+ 0,5V) einstellen. [Abgleich ZF-Modul: Hinweis: Bitte zuerst die Einstellung der AFC und erst danach die der AGC, der Offset-Kompensation und des L'-Frequenz- Offsets durchiuhren, AFC-Spannung Im Band Ill (Kanal 8) ein B/G -Pal-Testbild mit einem An- tenneneingangspegel von 70 dBuV an 750 einspeisen, An Pin 10 (AFC) und Pin 3 (GND) der ZF-Schnittstelle ein Voltmeter anschiieBen und mit der Spule Z 1307 (aut ZF Modul) eine Spannung von 2,6 V (+ 0,1¥) DC einstellen, AGC-Spannung: Im Band Ill (Kanal 8) ein B/G -PAL-Testbild mit 70 oBuV Antenneneingangspegel an 75 einspeisen und Gerat peer direkter Kanalwahi auf diesen Kanal einstellen. An Pin 1 (AGC) und Pin 3 (GND) des Tuners ein Voltmeter an- schlieBen und mit dem Poti R 1314 eine Spannung von, 2,6V (£0,1V) DC einstellen. Frequenz-Oftset Bildtrdger-Kreis fir »Diese Information bezieht sich nur auf Mult-Standard- Gerate!« Auf Kanal 4 ein L'-Secam -Testbiid mit einem Antenneneingangspegel von 60 (#5) dBuV einspeisen und Gerat per direkier Kanalwahl auf den betreffenden kanal einstellen (Normumschaltung aut L'!). An Pin 10 (AFC) und Pin 3 (GND) der ZF-Schnittstelle ein Voltmeter anschlieBen und mit dem Poti R 1324 (auf ZF Modul) eine Spannung von 2,5V (#0,1V) DC einstellen Vor Service-Mode-Aktivierung geeignetes Testbild einstel- len. Heligkeit, Farbsattigung, Kontrast, Scharte, Rau- schen und Bildmodus auf Mittelwert stellen. Fur den Geometrie-Abgleich ist grundsatzlich ein normge- rechtes 4:3 Testbild erforderlich, Bei den Chassis TV 17.3 und TV 17.4 mu im Decoder-Modus zusaizlich ein 4:3 Testbild flachendeckend eingestellt werden, wobei eine horizontale Streckung (liegenden Eilipsen) entsteht »Rotes und »Blaue« Taste am Fembedienungsgeber gleichzeitig dricken und wieder lostassen. Innerhalb von 5 Sekunden die Tasten » P—« und» we + « ander Nahbedienung gleichzeitig driicken und wieder loslassen, ‘Am Bildschirm erscheint das Mend Service-Mode. nrotew Taste Meni-Zeile anwahien Tasten»&/W« — weiterer Einstellpunkte anwahien Tasten »4 — B« ander der Werte Taste »OK« — Anderungen speichern Tasie»TV« — Service-Mode verlassen Einstellungen im Meni Service-Mode: Im Menti Service-Mode konnen folgende Einstellungen vorgenommen werden, Zum Anwahlen der Mend-Zeilen die »rote« Taste driicken, + Neu-Initialisierung der NVM Werte, ohne Verande- rung der Geometrie-Einstellungen Hierfir mu die Versionsnummer verandert, abgespei- chert und anschlieBend das Gerat mit dem Netzschal- ter aus- und wieder eingeschaltet werden. + NVM-Reset aut Ein stellen, abspeichern und aus-/ ei schaiten bewirkt eine Initialisierung der NVM Werte Geometrie-Werten, Die folgenden Einstellungen mussen nach jeder Initalisie rung kontrollier und evtl. wieder richtig gesetzt werden: * TV Type 4:3 oder 16:9 * MSP-Type BIG oder Mult * Funktionstasten 1-4 (Anzahl der F-Tasten auf der Fembedienung) « * VGA Modus Einvaus * Front AV Ein/Aus Folgende Einstellungen sind auBerdem méglich * KistSuchlauf —_Ein/Aus ‘Aus: Die Programme fir welche die KISI aktiviert sein soll, missen vom TV-Kaufer einzeln fest- gelegt werden. Ein: Wanrend des Suchlaufs werden alle Program- me far ein evtl. Aktivieren der KISI ,vorberei- tet. i‘* Testmode-Daten _bettift nur die betriebsinterne Fertigung, * VPS/PDC Daten Ein/Aus Damit kann man durch Drucken der gelben Taste den reinen Zahlencode anzeigen (fur Testzwecke). + Testbild Ein/Aus Es konnen verschiedene natzliche SW- und Farb-Test- bilder eingablendet werden * auto. Formatumschaltung — Ein/Aus Fur 16:9 Gerdte kann die Wirkung der Schaltspannung bzw. der WSS-Umschaltung ein- oder abgeschaltet werden. Weitere Service-Mode Einstellungen: Folgende Service-Mode Einstelipunkte mit den Tasten >a / Ve anwahlen Format Auswahlen des notwendigen Bild- sschirmformates zum Geometrie- ‘Abgleich Vertical Amplitude —_Vertkale Bildhdhe justieren Vertical Position _Verikale Bildlage justieren ‘S-Correction Verikale Linearitat justieren Vertical Symmetry _Vertikale Symmettie einstellen (S- Correction und Vertikal Symmetry mussen wechselseitig optimiert werden) Vertical Bow \Verbiegungen der senkrechten Linion des ganzen Testbildes und im selben Richtungssinn, gerade ausrichten Vertical Angle Senkrechte Linien parallel zu den Bildrohren-Randem vertikal ausrichten um eine evll. ,Drehung" des Bildes zu vermeiden. Horizontal Pos. RGB Horizontale Bildiage einer RGB- Quelle justieren Horizontale Bildlage justieren Horizontal Amplitude Bildbreite justieren Horizontal Position Cushion OM-Kissenentzerrung kompen- sieren Trapeze Die vertikalen Linien des Testbil: des parallel zueinander einstellen Upper Corner ‘Senkrechte Linien in den oberen Ecken justieren, Lower Corner ‘Senkrechte Linien in den unteren Ecken justieren. Blanking Phase Left Die Austastung des Horizontal Ridcklaufs (links) justieren (Grundwert 340) Blanking Phase Right Die Austastung des Horizontal- Ridcklaufs (rechts) justieren (Grundwert 250) Chroma-Signal mit Luma-Signal in Deckung bringen Chroma Delay Luma Delay Luma-Signal mit Chroma-Signat in Deckung bringen. Hinweis: Es mu nur ein Parameter (Chroma- oder Luma-Delay) abgegli- chen werden. Newline Zuséitzliche Maglichkeit die hori zontale Bildlage zu verdindem. Beim Abgleich dieses Parameters durfen nur ungerade Zah- lenwerte eingestellt werden. (Grundwert 61) bvco Die Farbhilfstrager-Frequenz stellt sich automatisch auf Ihren Soll- wert ein a Siehe G2-Abgieich Cutott Siche Schwarz-Wei-Abgleich White Drive Siehe Schwarz-Wei8-Abgleich Hinweis: Die Einsteliungen SVM G1 und SVM Delay sind ‘ur bel der Gerditeversion Chassis TV 17.4 SVM mégiich. SVM Gt Die Scharte wird bestméglichst eingestell, SVM Delay Die Scharte wird maximal einge- stellt Kisi riicksetzen Um die Kindersicherung zu deak- tivieren wird der Wert 1 eingestellt und abge- speichert. Nach ereutem Einschalten mit dem Netzschaltar ist die Kindersicherung ausgeschal- tet. Vertical Pos. Videotext _Vertikale Bildlage der Vi- deotext-Anzeige justieren Horizontale Pos. Videotext Horizontale Bildlage der Vi- deotext-Anzeige justieren Rand (16:9) rechts _Einstellen des rechten schwarzen Balkens eines 4:3 Bildes welches mit einem 16:9 Gerat dargestellt wird Rand (16:9) links Wie oben, aber Einstellen des lin- ken schwarzen Balkens, Edit Lautschritt Wird Wert 1 eingestellt, kinnen bis zu 200 Zeichen fir die Laufschnif festgelegt werden. — das gewinschte Zeichen mit den Tasten »& / ¥« einstellen. (Wahrend der Auswahl eines Zeichens kann, mit der »grinen« Taste der erweiterte Zeichensatz aufgerufen werden!) = mit der »roten« Taste zum nachsten Buchstaben wei terschalten: Hinweis: Als AbschluB for den eingestellten Text mu immer der »rote Wirfel« gesetzt werden. Zum Aktivieren der Laufschift — Taste » | « der Fembedienung driicken. Aut dem Bild- schirm erscheint das Info-Meni: ~ Mit» / Yu System anwablen und durch Drucken der Taste »Pr« die grline Markierung ins System-Mend bewegen. — Die »rotes und »blaue« Taste gleichzeitig driicken. ~ Zum Abbrechen eine beliebige Taste der Femnbedie- nung driicken. Mod Am | 12fa Zuri ken Nv it ver des ste Ac FelModus Am Bildschirm erscheint das Menid Modus zur tach, 12fach, oder 16fach Mult-Pip-Geometrie-Einstellung Zum Anwahlen der Meni-Zeilen die »rote« Taste drik- ken. Mit »<€ / P« die Geometrie-Werte verandern NVM addr, Mit der »roten« Taste aut der Fernbedienung kénnen die verschiedenen Einsteliposttonen der NVM-Aaresse und des NVM-Datas angewahit, und mit den Lauistrke-Ta- sten ne / bs verstelt werden, Jede Adressendnderung ‘mu einzeln mit der Taste » OK « gospeichert werden, ‘Achtung: Das Andern anderer Adressen kann Zu Fehlern des Gerates fihren. [G2-Abgleich: Mit dem G2-Regler (nach ca. 30 Minuten Betriebsdauer) die Kathode mit dem groGten Wert (measured) so einstel len, daB der gemessene Wert gerade vom einstelligen in den zweistelligen Zahlenbereich wechselt. (Focus-Einsteliung: Geeignetes Testbild einspeisen. Helligkeit, Farbsattigung und Kontrast auf Nominalwert nach Sicht einstellen. 1% » |w-Taste dricken (Mend erscheint). Mit Focus-Einste!- ler (oberer Einsteller des Zellentrafos) das Bild aut eine optimale Allgemeinscharte einstellen, Alignment instructions General information: When servicing, the set schould be connected to an isola- tion transformer and observe valid safely precautions! Precautions against static discharge should be taken X-ray regulations: The HT voltage is in the permissible range if the operating voltage is 145V with minmum beam current, When a set has been serviced check that the HT voltage is correct. The "basic values" given in the adjust- ment procedures may differ due to circuit amendments revised specification and tolerances, ‘Subject to changes! Operating voltage +145 Set contrast and brightness to minimum (minimum beam ccurrent!}. Chack point: Cathode diode D 202 against sec- ondary ground. Set with R 211 the measured voltage to +145V (20.5V), ‘Alignment IF modul Note: Please at first carry out the settings for AFC and then for AGG, for offset compensation and for L-trequency offset, Cuttoff / White Drive (Schwarz-WeiB-Abgleich): Cuttoft: Die dre Cutott-Werte sind so einzustellen, da die dunklen Grauflachen unbunt werden, Die Grundwerte der Cutoff-Einstelipunkte betragen 50. Der Wert der Ka- thode mit dem mitileren “controlled” - Wert wird belassen, die beiden anderen Kathoden werden eingestelt. White Drive: Die Grundwerte der White Drive-Einstell- punkte betragen 140. Erscheint das Bild zu “kalt’, wird der Einstelipunkt White Drive Blue verringert. Erscheint das Bild zu "warm" wird der Einstellpunkt White Drive Red zu- rickgeregelt Riicksetzen der Kindersicherung: Mode — Taste » | « der Fembedienung driicken. Aut dem Bild schirm erscheint das Info-Ment. = Mit »&/ W« Kisi anwahlen und durch Drucken der Taste »P« die grine Markierung ins Kisi-Menii bewe- gen. Auf dem Bildschirm erscheint die Code-Abfrage. — Die »rote« und »blaue« Taste gleichzeitig drucken, ~ innerhalb von § Sekunden die Tasten » P— « und » at + « an der Nahbedienung gleichzeitig dricken — Die Taste » OK « der Fernbedienung drucken, Der Sicherungscode der Kindersicherung ist nun zuriick- gesetzt. AEC-voltage: In range Ill (channel 8) feed in a B/G-PAL-test pattern with an antenna input level of 70 dBLV at 75Q and set televi sion per direct channel selection to this channel. At IF in- terface pin10 (AFC) and pin3 (GND) connect a voltmeter and set with coll Z 1307 (at IF module) a voltage of 2.5V (20.1 V) OC. AGC-voltage: In range Il (channel 8) feed in a B/G-PAL-test pattern with an antenna input level of 70 dBpV at 750 and set telayl- sion per direct channel selection to this channel. At tunér pint (AGC) and pin3 (GND) connect a voltmeter and set with resistor R 1314 a voltage of 2.6V (20.1 V) DC. Frequency offset image carrier circult for »This information obtain only units with Multi standard! ‘On channel 4 feed in an L’-Secam-test pattem with an antenna input level of 60 (=5) dBLV and set the television per direct channel selection to the respective channel (standard conversion to L' |). AtIF interface pin10 (AFC) and pin3 (GND) connect a voltmeter and set with resistor Ri 1326 (at IF module) a voltage of 2.5V (0.1 V) DC. 3Service mode: Before activating service mode set suited test pattern. Set medium brightness, colour, contrast, sharpness, noise and picture.mode. —7] A standard 4:3 test pattern is necessary for the geometry adjustment. The TV 17.3 and TV 17.4 chassis require a 4:3 test pattern covering the entire area to be set in the decoder mode, thus creating a horizontal extension (ho- rizontal ellipses) Simultaneously press and then release the »reds and »blue« button on the transmitter. Simultaneously press within five seconds the buttons » P—« and» —a + « at the local control panel. On Screen appear menu Service mode reds button Select menu line Buttons »&/'¥« — Solect further parameters, Buttons »'¢ at DB Change parameters » OK « button Store the changes » TV «button Leave Service Mode Settings in service mode menu: The following settings can be carried out in the service mode menu. To select the menu line press the »red« button. ‘* New initialisation of the NVM values, without adjust- ing the geometry settings. In order to do s0, the version number must be changed and stored, Subsequently the TV has to be switched off and on again using the mains switch. ‘* Setting the NVM reset to on, storing and switching on/off initialises the NVM values with geometry values, ‘The foliowing settings should be checked after each ini- tialization and, where necessary, set properly again: ° TV type MSP type Function buttons 4:3 oF 16:9 B/G or multi 41-4 (number of the F buttons on the remote control) onott oniott * VGA mode * Front AV ‘The following settings are also possible: * CHILD search On/Off Off; The channels for which the childproot lock should be activated have to be individually set by the TV purchaser. On: During the search operation all channels are “prepared for a possible activation of the childproot lock. * Test mode data _ is only relevant for internal factory production. * VPS/PDC data On/Off By pressing the yellow button, the pure number code will be displayed (for testing purposes) + Test pattern Oniott ‘There are various useful black/white and colour test patterns which can be faded in * Auto. format conversion On/Off For 16:9 units the effect of switching voltage or WSS conversion can be switched on or off. Additional service mode settings: Select the following service mode setting points with the > Vee buttons Format Select the screen format neces- sary for geometry adjustment Vertical Amplitude Vertical Position S-Correction Adjust vertical image height ‘Adjust vertical image position Adjust vertical linearity Vertical Symmetry Set vertical symmetry (S-Correc- tion and Vertical Symmetry must be optimized either way) Vertical Bow Adjust the distortion of the vertical lines of the entire test pattem in the same direc: tion until they are straight, Vertical Angle To avoid a possible “rotation* of the picture, adjust vertical lines vertically parallel to the cathode ray tube edges. Horizontal Pos. RGB Adjust horizontal image orienta- tion of a RGB source Horizontal Position Adjust horizontal image position Horizontal Amplitude Adjust image wiath Cushion ‘Compensate E/W-negative distor- tion Trapeze Set the vertical lines of the test pattern parallel to each other Upper Corner Adjust vertical lines in the upper Lower Corner Adjust vertical lines in the lower comers Blanking Phase Left Adjust the scanning of the hori- zontal rewind (left) (def, value 340) Blanking Phase Right Adjust the scanning of the hori- zontal rewind (right) * (Get. value 250) Register Chroma-Signal with Luma-Signal Chroma Delay Luma Delay Register Luma-Signal with Chro- macSignal, Note: Only one parameter (Chroma or Luma Delay) needs to be balanced. Newline ‘Additional option for changing the horizontal image orientation. When balancing this parameter set odd numerical values only. (def. value 61) The auxiliary colour carrier fre- quency automatically adjusts to ts reference value pvco G2 Cuto whit Note fort ‘svn svi Res ver Ho Be Be tos imG2 see G2 adjustment Cutott see black-white adjustment White Drive see black-white adjustment Note: The settings SVM G1 and SVM Delay are available for the set version Chassis TV 17.4 SVM only. sv Gt Set the definition as best as pos- sible SVM Delay Resetting childproot lock To deactivate the child- proof lock, set value 1 and store. After switching (on with the mains switch again, the childproot lock is switched off, Set the definition to ist maximum, Vertical Pos. Videotext Adjust the videotext dis- play's vertical picture Horizontal Pos. Videotext Adjust the videotext dis- play's horizontal picture Boundary (16:9) right Sotting the right-hand black bar of 4:3 picture shown on a 16:9 television. Boundary (16:9) left As above, only this adjusts the black bar on the left Edit fight writing When its set to value 1, up to 200 characters can be set for light writing = set the character desired with the » A / W« buttons. (An additional set of characters can be called up during the selection of a character using the »green« button!) — Proceed to the next letter using the »red« button Note: The »red dice must always be used to close the text setting. To activate the light iwriting = Press » i « on the remote control, The info menu ap- pears on the screen. = Make a selection using » & / W« System and move the green marking into the System menu by pressing the »Pe« button. — Press the »red« and »blue« buttons simultaneously. - To cancel, oress any button on the remote control Mode Menu Mode appears on the display in the 4, Mult PIP (picture-in-piture) geometry seting To select the menu lines press the »redw button. Change the geometry values with »-4 / P«. 2- oF 16-fold NVM adgr, Press the »red« button on the remote control to select the various setting positions of the NVM address and the NVM data and press the volume buttons to» / bu change them. Each change of address must be stored separately by pressing the button » OK «. Attention: Changing other addresses may cause fault in the set. Atter an operating time of approx. 30 min, actuate the G2 controller to set the cathode with the largest value (meas- tured) in such a way that the measured value only just changes from a single digit numerical value to a two digit value. Setting the focus: Feed in appropriate test picture. Set brightness, colour saturation and contrast to nominal value according to your estimation. Press » | « button once (menu appears). Set picture to an optimal general definition with the focus ad- juster (top adjuster of the line output transformer), [Guttoit/ white Drive (black-white balance) ] Cuttoft: Set the three cutoff values so that the darker grey areas tum achromatic. The basic values of the cutoff set- ting points are 50. Leave the value of the cathode with the middle controlled value as itis, set the two other cath- odes. White Drive: The basic values of the White Drive setting points are 140. Ifthe picture seems too cold reduce the White Drive Blue setting point. Ifthe picture seems too ;warm’ turn the White Drive Red setting point back. Resetting the childproot lock: 1 resetting without the service mode ~ Press » I « on the remote control, The info menu ap- pears on the screen. ~ Select Child using » & / W« and move the green marking inio the Child menu by pressing the »P« button. The code inquiry appears on the screen. = Press the »red« and »blue« buttons simultaneously. — Within 5 seconds press the » P—« and » at + « buttons on the near operation simultaneously. — Press the » OK « button on the remote control The childproof lock safety code has now been reset.Blockschaltbild HF / ZF / INTC / NF / SCART / VIDEO / pC Block diagram HF /IF / INTC / VLF / SCART / VIDEO / pC BIG ae Ly i Front End TOA 4474 (Mul) i 6002PH5, ‘TDA 98307 (Hult) Cm oa ‘OFWs {6935ak (Mutt) inte Kkeasana( Mutt) itor jus4sa (Muti) Une Out > 4 aa Zum Dolby Modul = L coast 4 ae if c 38 Subwoofer > eee g SP 3610 Mu From AV} 2! a FBAS terr scAout_y 2S? ke | ——#UB(C Koptnorer SAin 7. okur 4 SCART A OO; ext. - Lautsprecher AGB \ ‘SCART B 7 ‘ScBin)| Zur Ablenkung Htlyback Le Zur wivback 4) ns a Steuer met Pe 5 ee, Ports SeBin Feature | {>} & {SoA @——e@—} Box SFBAS! 699, | soA out 5 1202 ve | Eprom ; | sto2nies we | me vercoo| Schaiter | rs —Videotext/ — T ron hnoe “8S” 2 | | FAV ee ° Ic904. o "1 ICS: HCF 4053M NVM FBASterr.givon 2A) g%s) (G5: ek oes MasC32-MNET [yt ton aasan = 162: SDA 9268, CHGITS C4, 4665 eT Tv YeasBlockschaltbild Netzteil - High Power-Standby Block diagram power supply - high power standby Blockschaltbild Netzteil - Low Power-Standby Block diagram power supply - low power standby “4 2 Kh - sav a6 f ke 1 J orwcor | | Sits ae SSH . a a ae = . ee 15.25 ons vie | LE sina = = ES * mame shBlockschaltbild Horizontal- und Vertikal-Ablenkung Block diagram horizontal and vertical deflection ee 2488 Hochsp a. | —_———Fokus_», ce eecn| + Be +200 owes L f ~ . FL ee ssoane | J] 4 ssesins ase Ke rout tie Vert sansteverunay 7 Metusfosinuernay _|feersToanre a ertSchaltbild Tuner/ZF/Bedienteil Schematic diagram tuner/IF/control ——« E ct o i E E | | | 5 Sa Pl] ste | wm 4 H} is di LI mt | ae | 2 ag, wie /t _ - 7 f wa =] | | & sich eae | seo | at 1 = t 7 | ar a 7 Hels | Secor 2 | “hd | } ead] i Controllin | in suan-stnsordSets only = Mes Fe na ist | auacent sl {her E = E | i | | = tog | Isl i i i iE | | ie L i|] | id] | | a+ a oe i 5 = =>} « { | Secondary-Sice | | Controliing-Keyboard + IR-Receiver + Interface 4 oa] === whee erie | ere | guaranty ysecrtea ‘safe operation of tt - i = | a fea samSchaltbild Scart-/PiP/-/NF-Schalter ‘Schematic diagram scart-/PiP-/LF-switch Halt age, e aa dn te 5 éhaltbild Netzteil/NF-Endstufe 1ematic diagram power supply/LF-amplifier ——— — ee | POWER-SUPPLY 2] PRIMARY~SIDE Ss a a MS 52 ed canta ere ees neon ti eagexso, ret oss NF—Amplifier —R-SUPPLY SECONDARY-SIDE POWSchaltbild System-Controller/Schnittstelle Feature-Box Schematic diagram system control/interface feature box a = - aaa ae ea | fh Sicherheit des Ger Note: Original spa guaranty electrically safe the set = | | | — 1 r — L E Oszillogramme: Tesibild: Far MeBart: DC! | ee3 8 © by a || 88 & aa € & £3 6 a3 Su gé i] 8é Q a ol § Hg z 3 é -——H led gz | |) FPps2 osv sus Pat MP 35, o5v 5p MP3 MPSS oavems MP 38 osv ys P37 ‘os sms Wan wpa ogy ams MP a0 osv2ms MP 88 oot q a a it q ei Wars Mp as Ww Sis MP ao Mp a2 7Oszil Achtung: Caution: jogramme Netzteil/NF-Endstufe Oscillograms power supply/LF-amplifier Oszillogramm MP1 ist nicht gegen GNO (Masse gemessen Oscillogram MP1 is measured not contrary GND (Ground) Pal wee Sov Bs Oszillogramme: Testbild: | Farbbalken Oscillograms: Test pattern: color bar MeBart: oc | i 1 _il tit ima Ti Ph I ° =H “TET V0 in CTT] j eee : a 4b it i it Py he set ea t tt 7 0 Le a a wpa o5v ame ro — eer eeMP 25 4. & {8 $ ig rs TN 3 3 EI als & Ee 48 ris 3 “TT |8 18 g se 5 ; s ( Ltt ul 2 acopk As 5 | = g PSE Cs § -EREES MP 28 19chaltbild Ablenkung schematic diagram deflection = Seems oes BH HA i Byes iE ie— x r t i —— HORIZONTAL DEFLECTION 1c Note Onin VERTICAL DEFLECTION guaran elects ete operon of — r a 1 i 1 z 20Ninw 4] wesBeip oyeweyos RINW JZ Pligyeyosee eee eee “C1808 Schaltbild Bildrohrplatine Schematic diagram picture tube boardOszillogramme: Testbild: Farbbalken MeBart: DC Oscillograms: Test pattern: color bar measured: DC 23rT Schaltbild Feature-Box Schematic diagram feature box ohne VGASchaltbild Option »Virtual Surround« Schematic diagram »Virtual Surround« option Axe Lt FEEE . z ARRRERARRAAAA khbebbbE bb be EEEEEEBMEEBEE} fh G RARARAARAREASEE if obtetHte | os os ate bs 1 | ot] a i a7oo Hergestelit unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. 5] DOLBY, das Doppel D Sym- bol Od'und PRO LOGIC sind Warenzeichen der Dol by Laboratories Licensing Corporation. (Bots suanouN} PROT TOCTC Manufactured under teense from Dotty Laboratories Lr Cenzing Corporation, BOLEY, ho doubled symbol trademarks of Dolby Labora tories Licensing Corporation. Only in Dolby-Decoder 1 sichathelt des Gerates. Note: Original spare parts only ‘guaranty electrcaly safe operation of the set “Rehtung: Nur Origa East A {elie gewahrcisten cle Betrebs- wi Od and"PROLOGIC* are f| Only in Dolby-Decoder 2 []Schaltbild Feature-Box Schematic diagram feature box SS at -—— ; — - ~~ 7 : 7 == “at ; tt +5vana RONDE, ~ Om | — 4 Ss ‘ oor *3 al H wegen : Ly varzsiaeot =r sO Oh } Bea * Le Oe = _ Ota - 2 oe wane Opt fet 12017, Pes Aeon 7 vezszencor- a 4 acess 1005537 p 135 0/83 eee ste i we We. Tule nem eee coe so18 mt BK212SHNEOL— SO (Sar — Hd. to t a 3 ———— 3a| me isa eee ee i &s at o 32 ue || ona a 4 ae £8 Stee \| — ma "2 g 7. RES il = a &® OR nl ! | et 3 eee 7 +5yono no) 3 ea a Foot se 5 ° Es oe aA el saa Be: z a ME BL lesore too 24 zt Ste P see coma” |BUY a = Ro F Sh TT ae S of foe Tas tio am ed H & Bea a | "7 eas & non, saps THETA se ne E LES 06 fide el U moors we +Siég GND i | ||) agen ge eee | g a ohne VGA— = = a (So © eT 5489 hes [tae xara = saa. 8008 1) eeatee +348 ae ee : al sree Br iit) + .ie cAllftse HSE 8 emcee | | eI q Note: ‘Achtung: Nur Original-Ersatz- teile gewahrleisten die Betriebs-| DE | Sicherheit des Gerates. riginal spare parts only guaranty electrically safe operation of the set. = <= i —r 1 z yo a :Schaltbild Option »PiP« Schematic diagram »PiP« option === oN a Se “Rentung: Nur Original | {elle gewahrieisten die Betrobs- | Top sichemet des Gerates, Note: Original spare parts only ‘guaranty electrically safe operation of the set { _ Pip-Platine (PIPLP) PiP P.C.board Bestiickungsseite/Top view Chip-Seite/Chip view '3940=0]09000 'PPVS' / 30.04.99 / Gee TD = i Sees na oe Gp : = y rte { om Al Srsasa Qe wb ma &§ = § . 2 2 <5 A : ccm oma ‘SCHNEIDER 1201Grundplatine (GR-LP) Main P.C. board Bestiickungsseite/Top viewChip-Seite/Chip viewZF-Platine Multi (ZF-LP) IF P.C. board multi Bestiickungsseite/ Top view Leiterbahnseite/ Bottom view | ovo s@ 2 Vee (FD Schneider 3940-10881 “o" a BBs ga Bildrohrplatine (BR-LP) Picture tube P.C. board Bestiickungsseite/Top view —_ eee ute mg 4 ae 4 Barcode tig ‘6, oo ou on = = = = on a = 2 op Ce) 2 oop aFeature-Box Platine (FB-LP) Feature box P.C. board Bestiickungsseite/Top view BarcodeFeature-Box Platine (FB-LP) Feature box P.C. board —__Bestiickungsseite/Top view, —— — a - |’ Virtual Surround Platine (VS-LP) | Virtual Surround P.C. board Bestiickungsseite/Top view Bumyaine7 1 suesHinweise zur Ersatzteilbestellung Hints for ordering spare parts Bite bei Ersatzteilbestellung die genaue Bezeichnung | und Ident-Nr. des Gerates (siehe Typenschild auf Gera- teriickseite) sowie Bestell-Nummer und Positions-Num- mer des Ersatzteils angeben. Bel Ersatztellen ohne Bestolinummmem und bei Gehause- tellen ist zusatzlich eine konkrete Ersatzteilbezeich- nung erforderlich. Ersatzteilliste elektrische Teile Spare parts list electrical parts For ordering of spare parts please state the exact de- scription and ident no. of unit (see rating label on the backside of unit) as well as part no. and position no. of the required spare part For spare parts without part number and housing parts a detailled description is absolutely necessary, t00, index Bezsichnang| Deseviplion Poa Pralsgruppe | Price key 0027821 Antennenkabel geschirmt Antenna cable - ced Lautsprecher Speaker eee Frequeneweiche Deplexer ao Farbbildrohre Picture tube on Entmagnetisierungsspule Demagnetizing coil oe Hochspannungsleitung High voltage cable | eae) Grundpiatine Main P.C. board 0100916 IC TDA 16846 IC TDA 16846 i101 A 0038446 IC CAY 80NG IOCQY 80NG 1.102 A 0100219 ICMC 34167 TV IOMc 34167 Tv iC 201 B3 0023701 1G MC 7805 CT Stabi +5V IC MC 7805 CT Stabi +5V 1G 202 BI 0044835 IG TL431 CLP IC TL 431 CLP 1C203 B3 0061840 IG LM 7808 Stabi +8V IC LM 7808 Stabi +8V 1204 a2 0100500 IC TOABIT7F IC TDA 8177 F 1401 80 | Mm 0100477 IGMP 3410 D-PO IOMSP 3410 D-PO 1503 06 P 0100974 IG MSP 3400 D-PO JOMSP 3400 D-PO ic 503 cs. 0100910 IG STV 6401 DT IC STV 6401 DT 1G 701 rc 0100766 IG TOA 7495 IC TOA 7498 1C 801 AB 0101820 1G 27C2001 programmiert 1G 2762001 programmed IC 901 ca 01 00864 IC W24512 AS 35, IC W24512 AS 35 1G 902 Bo 0100976 IGST92.R 195 BO IC ST 92 R195 BO IC 903 ca 0061866 IC PST 5200/6000 IC PST 5200/600C IC 904 85 0100763 IG M24C32 Eeprom ICM 24C32 Eeprom 10.905, AB 0109013 IG 74V1TO4 STR IO 74,ViT04 STR iC 908 a2 0100439 ICTSOP 1136 SAt IR-Empfanger IC TSOP 1196 SAT IR receiver IC 1002 AS j 0100351 Transistor BUZ 914/91 Transistor BUZ 91/91 102 Be M 0023708 Transistor BC 848.C chip Transistor BC 848 C_ chip 103 a2 00616 41 Trensistor2 SB 1975 Transistor 2 $8 1375 202 40 | 0023706 Transistor BC 848 C. chip Transistor BC 848 C chip 203,204,302 4, A2 0023427 Transistor BC 858 C.chip Transistor BC 858 C chip 301/303 Az 0023706 Transistor BC 848. chip Transistor BG 848 C chip @304/308,309 2 0023964 Transistor BC 547 8 Transistor BC 547 8 305 rc 0038905 Transistor BUZ 73 Transistor BUZ 73 2.308, BI 01 003.89 Transistor 2 SC 5129 Transistor 2 SC §129 307 82 0031849 Transistor BC 557 8 Transistor BC 857 B 310 42 { 00617 13. Transistor 2 SD 2012 Transistor 2 SD 2012 Q3i AO 0023708 Transistor BC 848.C chip Transistor BC 8486 chip 2501-504 a2 0023708 Transistor BC 848 C chip Transistor BC 848 G chip Q601-603,701 2 0061508 Transistor PH 2369 Transistor PH 2369 702,703 Aa Wichtiger Bestelihinwei Important note for ordering: Index P= Ersatztel nur for ,PAL"-Ausfohrung Index P= spare part only for ,PAL” model Index M = Ersatzteil nur fir ,MULTI”-Austahrung Index M = spare part only for ,MULTI" model Index V = Ersatzteil nur fir Gerate mit , VGA Index V = spare part only for models with , VGA" Index X = Ersatztell nur far Geréte ohne ,VGA“ Index X = spare part only for models without , VGA“ 30 eee eeTndox Beatz Bezeichnung Description Pos. Preiegruppe] Part no. Price key 00 23422 Transistor BC 848 B chip Transistor BC 848 B chip 705,706 a2 M 0023706 Transistor BC 848 C chip Transistor BC 848 Cchip Q 707-708 Re 00.297 06 Transistor BC 848.C chip Transistor 8C 848 C. chip 902 Az 00.610 16 Diode UF 4006/16 Diode UF 4006/16 D 103,205 a3 0100751 Diode LS 4148. chip Diode LS 4148. chip D 106,208 40 00 293.94 Diode EGP 20 150 Diode EGP 20C 150 D201 AG 0061201 Diode BYT 56 K Diode BYT 56 K D202 AS 01.008 24 Zenerdidoe BZT 55C 33,0V Zener didoe BZT §5C. 33.0V 0.203 a0 0100256 Diode BYW 29F-100 Diode BYW 29F-100 D 204 a2 01 00257 Diode STPS 745 F Diode STPS 745 F D206 a3 0100786 Zenerdiode BZT 550 7,5V Zener diode BZT SSC 7.5V D207 AO 0100683 Zenerdiode BZT 55C_3,9V Zener diode BZT SSC 39V D210 AO 01007 51 Diode LS 4148 chip Diode LS 4148 chip D 303-305 AO 0100883 Zenerdiode BZT 55C 51,0V Zener diode BZTSSC51.0V D307 A0 0100771 Diode DMV 32 BFS Diode DMV 32 BFS 0 308 AG 00610 16 Diode UF 4006/16 Diode UF 4006/16 D309,311-314 3 0031811 Diode 1 N 4007 GPE/16 Diode 1 N 4007 GPEN16 0401 a2 0100751 Diode LS 4148. chip Diode L$ 4148 chip 0 402,403,701 AD 0100790 Zenerdiode BZT55C 9,1V Zener diode BZT SSC 9.1V 0801-510 A0 0061084 Leuchtdiode rot LED red D 1005, AS 0061729. Gleichrichter 8 250 Rectifier B 250 D101 48 (00.389 10 NTC-Widerstand 47 NTC resistor 487 R101 a9 0015433 PTC-Widerstand 96R PTC resistor 36R R103 AS 0061982 Metall-Oxid-Widerstand 33K 1W Metal oxide resistor 33K 1W R122 A0 01.001 60 Metall-Oxid-Widerstand 15K 1W Metal oxide resistor 15K 1W R201 a0 0061346 | Trimmpoti 22K ‘Semifixed-resistor 22K Rant ag 0100699 Sicherungs-Widerstand R22 %W Fuse resistor R22 “WW R314,999,340 A 01.007 05 Metall-Oxid-Widerstand 100R 1W Metal oxide resistor 100R 1W 319,320 AO 0100335 Metall-Oxid-Widerstand R47 1W_ Metal oxide resistor R47 1W R321 40 P 0061426 Kohleschicht-Widerstand 2R2 4W Carbon resistor 282 %W R335 40 01.006 99 Sicherungs-Widerstand R22 KW Fuse resistor R22 4W 342,343, A0 0061268 Sicherungs-Widerstand 1R %W_ Fuse resistor 18 KW 601,756 Az 0100997 Sicherungs-Widerstand 2R2 4 Fuse resistor 282 %W R602 AO P 0100998 Sicherungs-Widerstand 3R3 %W Fuse resistor 3R3 iW. F605 AO 00 38412 Metall-Oxid-Widerstand 1R1W Metal oxide resistor 12 1W R803 43 0018564 Foko 0,22 uF/ 250V Foko 0.22uF/ 250V e101 a7 01.0034 Kerko 1000 pF / 1000 V Kerko 1000 pF / 1000 V € 102-105 a0 0100898 Eko 180uF/ 450V rad. Eiko 180MF/ 450V rad. C108 81 0061564 Foko 0,22 nF / 1600 V Foko 0.22 nF / 1600 V C109 a0 0034780 Foko 0,068 yV/ 400 Foko 0.068 uV/ 400V C110 a0 01 009.64 Foko 0,470 uF / 275V Foko 0.470 pF 275.V cng AO 01 00268 Kerko 3900 pF/ 400V VDE Kerko 3900 pF/ 400V VDE C122 A0 0061106 Foko 0,033 pF / 630 Foko 0.033 uF / 630 V C123 Aa 0100983 Kerko 270 pF / 1000 V Kerko 270 pF / 1000 V C202 Ad 0061284 Eko 47 uF/ 250V rad. Eko | 47UF/ 250V rad. 6 204,920 a2 0100992 Foko 2200 pF/ 250 Foko 2200 pF/ 250V C221 AO 0100494 Foko 0,15uF/ 100V Foko O.15pF/ 100V ©3068 ear 00.231 64 Foko 1800 pF / 1600 V Foko 1800 pF / 1600 V C308 AO 01.008 25 Foko 0,047 uF / 100 V Foko 0.047 uF 100V C309 a0 00.985 78 Kerko 100pF/ 100V Kerko 100 pF/ 100V cs12 AY 01.008. 45 Fok 0,011 uF / 2000 V Foko 0.011 yl /2000 V C316 Al 00 23065 oko 0,022 uF / 1000 V Foko 0.022 uF / 1000 V C37 a3 0100703 Foko 0,93 uF/ 250 Foko 0.33 uF/ 250V C318 AO 0100958 Foko 0,39 uF/ 250V Foko 0.39 yF/ 250 C319 At 0061846 Eiko 100pF/ 100V rad. Eko 100pF/ 100V rad. C323 AO 0061847 Eko 22uF/ 250V rad. Eko 22uF/ 250V rad. = C324 A0 Wichtiger Bestelihinweis: Important note for ordering: Index P = Ersatzteil nur tir ,PAL"-Ausféhrung Index — = spare part only for ,PAL" model Index M = Ersatzteil nur tir ,MULTI"-Ausfuhrung Index M = spare part only for MULTI" model Index V = Ersatzteil nur tir Geréte mit ,VGA” Index = spare part only for models with ,VGA" Index X = Ersatzteil nur fir Geréte ohne ,VGA" Index X = spare part only for models without , VGA" 34Ror Beatn Beeihmang Deserpion ry a Partne. nce key | 0061984 Quare 10,432 MHz Crystal 18.492 Miz Z501 ‘6 | Pp 0100830 Keramik-Filter 5,50 MHz Ceramic filter 5.50 MHz Z601 At P 0100831 Keramik-Fitter 574 MHz Ceramic fiter 574 MHz Z602 al 0031787 Quarz. 4,000 MHz Crystal. 4.000 MHz Z 801 a8 00.987 22 Netz-Drossel 2x0,4mHi/2.6A Linefiter 2x0.4mH/26A L101 80 01 009.26 Netz-Drossel2x 39mH/1,1A Line iter a9 mMH/1.1A L102 26 01 00363. Drossel 62 uH Coil 62 wl 205 43 (01 001 68 Spule OW-Bricke 150 pH Coil 150 ul E/W bridge L302 ar 0% 00169. Spule Lincaritét Coil tineaity 303 a2 | 01 00962 Trafo Switch-Mode Transtormer switch mode T101 88 + 01001 67. Trafo Treiber horizontal Transformer horizontal drive T3041 AB 01 00915. Trafo Dioden-Spit Transtormer dide split 7302 06 01 00426 Netzschalter Power switch $101 a7 0061920. Tastatur 4-fach Tact switch 4x S 1001 3 00617 70 Sichenung3,15A/250V IEC Fuse 3.18.A/250V IEC F101 40 | 0061727. Sicherung 2.00 A/250V Miniluse Fuse 2.00A/250V mini fuse 201,801 a0 | 01 00237 Sicherung 3,15.A/ 250 V Miniuse Fuse 3.15 A/250V minituse F202 20 01 008 60 Klinkenbuchse 3,5 mm Headphone jack 3.5 mm x01 ne P 01.009 18 Tuner Hyperband 4002 FHS-3X7643 Tuner hyperband 4002 FHS-SX..._U 601 08 M 0100994 Tuner Hyperband 6002 PH5-357679 Tune/tgy u 602 D9 0101648 Adapterplatine f. PiP Agapter’ ae ‘707 BI 01.008 04 IC-Fassung 32-pol. 1c stengt Sa Ie-e01 At 0031331 Montagectip TO-220 Clip 1C.201, 0 102,202 AD 0031331 | Montagectp TO-220 Clip 0-286 IC 204, D 204,206 Ao 00612 16 Montageciip Clip ‘Ie 401,801 20 01 002 49. Montagecip Clip un, 7° O307 a0 0074679 Montageclip Cip rete, 311, D308 AO 01.008 44 © Silikonfolie 18 x 15x 0,2 Silicon foam 18x 15x0.2 7 IC 401 AO 04 002.36 Silkonfolie 20 x 28 x 0,2 Silicon foam 20 x 28 x 0.2 G-801 40 01 007 64 Silkonfole 16 x25 x 0,2 Silicon foam 16 x 25 x 0.2 a 102 a0 01 008 63. Silkonfole 145 x 14,503, Silicon foam 145% 145x038 Kihiblech a2 0061147 Stitgehause 2-po Pin base 2pin x101 n9 00 611 48 Stitgehause 3-pol Pin base Spin X 102 22 00 61087 Stitgehause 6-pol Pin base épin x01 az 01.007 06. Stiteiste 4-pol Pin socket dpin x 302 a0 01 004.66 Stitgehause 6-pol, Pin base 6pin X01 a0 01 004.31 Messereiste 26-pol Male multi-point connector 260in X 502 aS 0061023 Buchsenieiste 2,54 94-pol Socket 2.54 34pin X701 e1 (0061081 Buchsenieiste 2,54 20-pol Socket 254 20pin X702 n2 0061367. Stitgehause 7-p0 Pin base 7pin X703 40 (01 008 74 Stitgenduse 19:pol Pin base 19pin x707 al 01 00877 Steckveroinder 10-pol Plug connector 10pin X710 a0 0061080 Stitgehause 5-p0l Pin base spin x 803 a0 (00 384.26 Stitgehause &-pol Pin base 8pin x01 86 0101637 ScartModul Scart module 49.. bo 01 00416 Scart Buchse blau Scart socket biue X 1901 a3 01 00204 Scart Buchse schwarz Scart socket black x 1902 as \ 01 009 70. Siiiste 26-pol Pin socket 26pin X 1904 a0 Wichtiger Bestelihinwels: Important note for ordering: Index P= Ersatzteil nur fr ,PAL“-AustUhrung Index — = spare part only for ,PAL” model Index M = Ersatzteil nur fir »MULT"-Ausfuhrung IndexM = spare part only for ,MULTI" mode! Index V = Ersatzteil nur tir Gerdte mit ,VGA“ Index V_ = spare part only for models with , VGA" IndexX = Ersatztell nur fir Gerdte ohne , VGA“ Index X = spare part only for models without , VGA" @ foTneen Bezsichnang Descvipion - Pos, *Preisgrappe} Price Key X 0101662. Feature-Box ohne VGA Feature box without VGA 90. a V 0101510 Feature-Box mit VGA Feature box with VGA 90.. G3 6100932 IC VPC 3215. C-PT IC VPC 3215 C-PT 19001 0s 0100933 IC CIP S250 A:PS IC CIP 3250 APS. IC g002 ca X 0100927 IG SDA9401 B11 IC SDA 9401 B11 iC 9003 ES V 0109002 IG SCA9400 B11 1 SCA 9400 B11 1G 9003 FO 01 00934 IG DOP 3310 B-PT-D3x IC DOP 310 B-PT-D3x 1C 9005 Ds 01 008 48 IG LF 35 CD Stabi +33 ICLF 33 CD Stabi +3.3V 16 9006 AS 00237 06 Transistor 8 848C chip Transistor BC 848 C chip © 003,9004,9006 a2 | 0023427 Transistor BC 858 C chip Transistor BC 858 C chip 005,908 2 | 00237 08 Transistor 86 848 C chip Transistor BC 848C chip @.9007,8008.9010 a2 | 0023427 Transistor 3G 858.C chip Transistor BG 858C chip @9011,9014.9015 42 0028706 Transistor BC 848 C chip Transistor BC 848.C chip Q9012.9013 2 V 0023706 Transistor BC 848. chip Transistor BC 848 C chip 8016-9020 Aa 0100751 Diode LS 4148 chip Diode LS 4148 chip 0 9001 ao | | V 0100751 Diode LS 4148 chip Diode LS 4148 chip 9002,9003 AO 01.008 49 Zenerdiode BZT 550. 4,3V Zener diode BZT SSC 4.3V 09006-9008 AD |_| 0100789 Quarz 20,250 MHz Crystal 20.250 MHz 2.9001 A | 0100975 Quarz 27,000 MHz Grystal 27.000 MHz 2 9002 Al 01.008 82 Quarz 5,000 MHz Crystal 5.000 MHz 29003 0 V 0100968 Stiftgehause &-pol Pin base Bpin x 9001 at 0061037 Stiigehause 34-pol Pin base 34pin x 9002 a3 0061079. Stifigehause 20-pol. Pin base 20pin x 9003 a2 0100889 Abschirmbecherdecke! Feature-Box Cover shieldingtumbler Feature-Box a3. M 0101652. ZF-Platine Multi IF board Multi 13. ES 0100162 IC TDA 4474 IC TOA 4474 ie 1302 85 0061948 IG TDA 9830 IC TOA 9830 IC 1303 AB. 01001 61 Transistor BSV 52. chip Transistor BSV 52. chip 1301 a0 | 0023708 Transistor BC 848 C chip Transistor BC 848.C chip 1302-19052 0100807 Diode BA 982 chip Diode BA 982 chip D1901,1302 AO 0100751 Diode LS 4148 chip Diode LS 4148 chip 01303 a0 | 0061268. Sicherungswiderstand 18 WW Fuse resistor 18 KW R101,1902 Aa | 0061455. Trimmpoii 4k7 Semi fixed resistor 4K7 R1314 a0 01 009 13 Trimmpoti 10K Semi fixed resistor 10K R 1318 a0 01 009 14 Trimmpoti 22K Semi fixed resistor 22K R124 a0. 0061768 Filer OFW G 3354 K Filter OFW G 8354 K 21301 85 0061987 Filler OFW K 9353 M Filter OFW K 9353 M 2 1303 Bi | 0100274 Spule 34 MHz Coil 34 MHz Z 1304 At 0061949 Fiter OFW L 9453 M Filter OFW L 9453 M 21305 BI 01.080.31 Keramik-Fiter 6,000 MHz Ceramic fiter 6.000 MHz 2 1306 a0 0061762 Spule 292 XNS-4051 Z Goll 292 XNS-4051 Z 21307 a0 01.009 82 Stieste 11-pol Pin socket t1pin x 1303 AO 0100984 Siitleiste 6-po! Pin socket 6pin x 1904 * AO on Bildrohrplatine Picture tube board 18 - 0100213 IC TOASt11 QINEC Jo TOA 6111 Q/NAC 10 1501-1803 Bt | 0031676 Transistor BF 422 S Transistor BF 422 § 2.1501 a9 0018466 Transistor BD 677 Transistor BD 677 1502 az 0038541 Diode 1 N 4148, . Diode 1 N 4148 D 1801,1804,1505 AO 0031811 Diode 1 N 4007 Diode 1 N 4007 D 1502 a2 Wichtiger Bestelihinweis: Important note for ordering: Index P= Ersatztell nur for ,PAL"-Ausfihrung IndexP = spare part only for ,PAL“ model Index M_ = Ersatztell nur for “MULTI”-Ausfuhrung Index = spare part only for -MULTI" model Index V. = Ersatztell nur for Gerate mit , VGA" Index V = spare part only for models with , VGA" Index X = Ersatztell nur far Geréte ohne , VGA" Index X = spare part only for models without ,VGA“ 33index Beate Bezelchnung Deseripion| Pos. Preisgruppe| Partno. Price 0100999. Zenerdiode ZPD 24v Zener diode ZPD 24v 0 1503 40 (01,009 90 Zenerdiode ZPD 15V Zener diode ZPD 18V D 1506 AO (00/385 41 Diode 1 N 4148 Diode 11N 4148 1507-1510 AO 01.002 76 Kohiemasse-Widerstand 680R Carbon resistor 680R R 1505,1510,1515 AO 0061454 Kohlemasse-Widerstand 2k2 Garbon resistor 2k2 R15161517 AO 0061269 Sicherungswiderstand 47 4W Fuse resistor 4R7 %4W R 1527 Al boo Heizwiderstand (Metox) Heating resistor (metox) 1545 - 0061997 Drosse! 470 UH/1R7/350mA Coll 470 pH/1A7/350mA L154 80 0023009 Foko 0,100 uF / 250 Foko 0.100 pF! 250 © 1503,1507,1511 Az (0038921 Foko 3900 pF / 1500 Foko 3300 pF / 1500 V C1514 42 0061568 Eko 4,7 4F/ 250 rad. Elko 4.7yF/ 250V rad. C1515 43 00 23009 Foko 0,100 uF / 250 Foko 0.100 pF / 250 V C1522,1896 2 00.387 14 Eko 1 OLF/ 250V rad. Elko! OUF/ 250V rad, C1528 Aa 0061367. Siiftgehduse 7-pol. SN+RA Pin base 7pin SN+RA ST 1501 a0 00231 51 Flachstecker Connector fiat ST 1502 0 0061889 Rohrensockel Water Base Socket CPT water base ST 1503 80 0061087. Siiftgehause 6-pol. SN+RA Pin base 6pin SN+RA ST 1505, a2 0101426 PiP-Modul PIP module 2. Fo 0100838 IC TDA S311 ANI IC TDA 8311 ANT 1 1201 co 0100180 IC SDA 9288 x IC SDA 9288 x IC 1202 be 0061298 IC TDA 8395 PIN2 IC TDA 8395 PIN2 IG 1203 ce 01 00870 ICHEF 4053 BT ICHEF 4053 BT IG 1205 a2 01.008 76 IG TDA 4665 TVS IC TDA 4665 TVS IC 1208 a7 0100751 Diode LS 4148 chip Diode LS 4148 chip D1201,1202 AO 00612 68 Sicherungs-Widerstand 1R %\W Fuse resistor 1 4W R 1207,1231 a2 00.613 46 Trimmpoti 22k Semi-ixed-resistor 22K R 1232 40 00.618 70 Sicherungs-Widerstand R47 %W Fuse resistor R47 YW 1234 40 00.618:38 Quarz 20,480 MHz Crystal 20.480 MHz 21201 a3 0100286 Quarz 4,493 MHz Grystal 4.433 MHz Z 1202 Ma 0100287 Quarz 3.579 MHz Crastal 3.579 MHz 21203 AA 0101435 VS-Decoder VS decoder 4. E9 0061965 ICL 78L08 Stabi +8V ICL. 78L08 Stabi +8V C1401 At 0100429 IC DPL3518A-PO IC DPL3518 A-PO 1G 1402 D9 00237 06 Transistor BC 848 C chip Transistor BC 848 C chip 1401-1408 2 0028427 Transistor BC 858 C chip Transistor BC 858 C chip Q1aos-1411 a2 00385 41 Diode 1 N 4148 Diode 1 N.4148 D1so1-1404 = AO 0061268 Sicherungs-Widerstand 1 %W Fuse resistor 1 4W Ridos1410 Az 01.004 20 Ginch-Buchse 4-fach RCA jack 4pin BU 1401 a4 0100431 Messerliste 26-pol. Male multi-point connector 26pin P 1401 AS ~—_ Wichtiger Bestelihinweis: Index P= Ersatztell nur fir ,PAL“-Ausfihrung Index M = Ersatztell nur tir ,MULTI"-Ausfuhrung Index V- = Ersatztell nur tir Geréte mit ,VGA" Index V = Ersatztell nur tir Gerdte ohne , VGA" Important note for ordering: Index V1 = spare part only for ,PAL” model Index V2__ = spare part only for ,MULTI" mode! Index 4:3V = spare part only for models with ,VGA" ‘spare part only for models without , VGA"