Professional Documents
Culture Documents
Akira MiyaWaki
Japanese Centerfor International Studies in Ecology (JISE) and Nagano Nature Conservation Research Institute (NACRI). Japan
(Correspondence, Fex, 81-45-651-7692; E-mai!, miyawaki@jise,or.jp)
tification. Some examples of this are Japanese gardens, In the 1960s we started determination and sys-
miniature gardens, and bon-sai, dwarf trees, which can be tematization of phylosociological community units
said to be enhanced to the most typical Japanese culture. througll steady ecological field investigations throughout
In the Edo era, the Emperor's domains were covered with Japan. Then we made maps of the actual vegetation of
fine nearly-natural forests, and common people who en- Japan, which can be used as diagnoses of natural en-
vied them began to imitate and enjoy nature in and around vironments, and middle-scaled (1/500,000) potential
their own small houses. They were apparently beautiful natural vegetation maps of Japan, which can be used as
but cost a lot for maintenance. Recently decorative tree- ecological scenerios for restoration of green environments
and fiower-planting campaigns are popular in towns and [10].
cities [3]・ We see
many parks dotted with adult trees We choose the main tree species and their companion
planted on the lawn. These plantings may be good to species from the potential natural vegetation of the area,
delight citizens' eyes. They not only need a lot of main- collect acorns of those species, grow the seedlings in pots
tenance, however, but also are insufficient to protect en- until the root system fully develops, and mix and plant
vironments and prevent disasters [2] .
them closely together following the system of natural
It will be
a third planting method based on ecological forests. This is the way we succeeded in restoring forests at
studies that is indispensable to restore green environments, about 550 Iocations in Japan.
to prevent disasters, and to sustain local to global en- We applied this ecological method to reforestation in
vironments [4-6] Through thorough vegetation-ecological
.
Malaysia in Southeast Asia, in Brazil and Chile in South
field surveys, we grasp the potential natural vegetation of America, and in some parts of China, and found each of
the area. Following the results of field surveys, we carry them successful. We believe that to continue carrying out
out what we call, restoration of "native forests by native reforestation projects based on ecology on a global scale
trees" [7] This reforestation is one of the most solid
.
must be essential for our future wholesome environments.
16
soil survey
soil examination
working plan soil improvement
production of young planning for the creation of
environmental protection forests
procurement of straw
plants or plan of
and manure
acquisition based on ecological scenario if
necessa
reconstruction
implementation preparation of planting area
of topsoil
procurement work
p[anting covering with straw
of young plants dense mix of main tree specles of for mulching and
for planting potential natural vegetation plantation
working plan
2
1- times weeding
1- 2 years
r
l l protectlon of native forest,
l I
l stable gfowih I
L___ __J
Fig. l Flow chart for the restoration and creation of native forests [12] .
Why is it indispensable to plant trees in so many and Shinkansen railways, were destroyed easily, and some
places around the infrastructure? To this question the of them burst into flames. They had cost tens of billions of
Great Hanshin Earthquake on January 17, 1995, gave us a yen and involved the latest techniques. We believed they
definite answer. were the strongest structures, but non-biological materials
We made field investigations right after the earth- showed weakness against such disasters, which hit us once
quake. Structures built of iron and cement, including in some hundred years (Color platc 3).
modern buildings and some parts of elevated highways On the other hand, not a tree of the main component
18
l-
23-31
41-48
49-60
74 85
61-73
97-122
90-96
123-133
134-199
25S-272
273 299
300-320
349-350
478 - 48 l
482 487
488 494
43 1-47 7
r
519-534
535 537
db
Fig. 2 Planting locations of native forests by native trees based on the vegetation ecological scenario as of Oct. 1998. The numbers
represent the planting locations. (place names omitted).
of the potential natural vegetation fell. Where evergreen levelled to the ground. Many of the nearly 6,000 victims
broad-leaved trees from laurel forests were planted in a were crushed to death under their houses. Some houses
line, fire
was stopped. They proved to have a fire preven- had evergreen trees aound them in spite of their shade and
tion function in many places (Color plate 4). falling leaves. These trees stopped the falling roofs and
In the earthquake many houses were destroyed and pillars, and made openings in the rubble. The people living
Photo I Ecological planting around Gobo thermal power plant of Kansai Electric Power Co. on a manmade island in the Pacific
Ocean (July, 1983).
PhQto 2 Same place after 12 years (December, 1995). The trees have now grown much higher.
Photo 3 Disastrous earthquake hit Hanshin District (January 17, 1995).
Photo 4 A fire was stopped by a line of evergreen Oak trees (Quercus glauca), main species from the potential nautrai vegetation.
Photo 5 Planting along Shin-shonan Bypass by primary school students.
Photo 6 1,200 primary sehool children planting seedlings along the Kashihara Bypass (March, 1982).
Photo 7 Same place after 14 years (July, 1996).
Photo 8 20,000 seedlings planted by 2,000 people around the Shirakawa Dam, Nara Prefecture. Prof. H. Sano (right) and Madame
Elisabeth Sano (center), participating in the planting festival (author left) (April, 1996).
Photo 9 The first planting festival at the site in Bintulu, Sarawak, Malaysia. 6,000 seedlings planted by 2000 people (July 15, 1991).
4
Photo 10 Same place after years (January 16, 1995). At present the trees have grown higher.
Photo 11 The first planting festival to regenerate tropical lowland forests near Bel m, Brazilian Amazon (May 18, 1992).
4
Photo 12 Same place after years.
Photo 13 Planting 14 species of seedlings from native tree species including Nothofagus trees in Concepci6n, Chile (May 26, 1992).
4
Photo 14 Same place after years (February 2, 1996).
19
8
*=h
.,
21
Table 1 (continued)
No .
Species Name Family Name Local Name
54 Dacryodes costata Burseraceae Kedondong
55 Santiria megaphylla Burseraceae Seladah
56 Diospyros sarawakana Ebenaceae Kaya malam
57 Baccaurea angulata Euphorbiaceae Ocong
58 Bacc(rurea bracteata Eu phorbiaceae Tampoi paya
59 Baccaurea lanceolata Euphorbiaceae Tapus/Empaon(u)g
60 Elateriospermum tapos Euphorbiaceae Kelampai/Perah
61 Ca!ophyllum ferrugineum Guttif erae Bintangor
62 Ca!ophyllum macropodum Guttif erae Bintangor daun besar
63 Calophyllum nodosum Guttiferae Bintangor daun halus
64 Ca!ophy!lum sclerophy!lum Guttiferae Bintangor jangkar
65 Garcinia cuspidata Guttiferae Knadis daun kechil
66 Stemonurus scorpioides lcacinaceae Semburuk
67 Eusideroxylon zwagerri Lauraceae Belian
68 Litsea sp. Lauraceae Medang
69 Barringtonia sp. Lecythidaceae Putat
70 Archidendron ellipticum L,eguminosae Petai belalang/kedaung
71 Dialium sp. L.eguminosae Keranji
72 Koompasia malaccensis L・eguminosae Kam pas
73 Sandoricum koetjape Meliaceae Kelampuk
74 Artocarpus integer Moraceae Cempedak
75 Artocarpus rigidus Moraceae Terap
76 Parartocarpus venunosus Moraceae Minggi
77 Engenia castanea Myrtaceae Ubah
78 Engenia chrysantha Myrtaceae Ubah
79 Engenia grandis Myrtaceae Ubah jambu
80 Engenia hoseana Myrtaceae Ubah
81 Engenia lineata Myrtaceae Ubah daun kecil
82 Engenia ochnecarpa Myrtaceae Ubah parit
83 Tristan ia beccarii Myrtaceae Selunsur
84 Whiteodendron mountonianum Myrtaceae Kawi
85 Sarcotheca glauca Oxalidaceae Tulang payong
86 Pometia pinnata Sapindaceae Kasai/Selan
87 Ganua pierrei Sapotaceae Ketiau putih
88 Pa!aquium gutta Sa potaceae Nyatoh riau
89 Scaphium macropodum Sa potaceae Kembang semangkuk
90 Eurycoma Jonglfolia Simaroubaceae Tongkat ali
91 Gonystylus maingayi Thymelaeaceae Ramin batu air
i200
PI=*ti g: 4BO t*ees
1OOO
IOO
EO 800
f Average - 80
GOO
=Q * Maximum o ao Pre5.nt: 2eO trees
I
5
::: 400 t Minimum 1:'
. 40
Area = 220 (m2)
200
Z=
o' zo 2.65 (tnees/m2)
2.15 (treesl'm:)
O O
92/12 93/12 94/12 95/12 96/12 97/12 92/1 2 93/1 2 94/1 2 95/i 2 96/1 2 97/i 2
Year/Month Year/Month
Fig. 3 Growth curve in height on PQ 203 in Bintulu, Sarawak, Fig. 4 Survival rate with passage time on PQ 203 in Bintulu,
Malaysia. Sarawak, Malaysia.
23
fast, but because of their shallow root systems some of 3.4 Reforestation in China
them fell in the strong wind and received some other Forest devastation is quite serious around the Great
damage. They also made shade over the indegenous species Wall, the more than 2000-year-old structure stretching
like Viro!a, which were growing more slowly. In conclu- 2,600 km, which is called the symbol of the civllization of
sion it is the best and the most secure method to mix and Great China. Several projects have been tried but were not
plant spcecies from the potential natural vegetation fol- necessarily successful.
10wing the system of natural forests, just as we did in Webegan field investigations to understand the
Japan and Southeast Asia. potential natural vegetation around the Great Wall, in
In Concepci6n, Chile, we practiced reforestation by cooperation with the People's Government of Beijing and
mixed, dense planting of 14 species of Nothofagus. AEON Environment Foundation of Japan. collectedWe
Though it was said to be difficult to restore native forests 80,000-1 ,OO0,000 acorns of indegenous species, including
in the area because of dry air in summer and overgrazing, Quercus mongolica, and germinated them to grow see-
we have found that native forests can be restored if we take dlings in pots. On July 4, 1998, the first planting festival
sufficient care for the first several years after planting was held, with the help of I,400 volunteers from Japan
(Color plates 13 and 14). and about I,200 volunteers from China. Chinese people
took the trouble of digging 175,000 60 cm3 holes in the
TOPOGRAPHY
CLIMATE
= Natural vegetation
e.g. evergreen Quercus forests
SOIL
Human impact
Substitute vegetation,
finally bare land
c 20 cm topsoil added
Young seedlings of
=
main tree species of
P.N.V.
= Mixed dense piantation
ca 5- 10 years
Perennial herb comm.
ca 40 years
ca IOO years
Forest of shade-intolerant
traes [summergreen)
ca 200 years
Intolerant
living conditions. We
expect all scientists in the world to
see our results positively and to begin to help make new
tree forest
Macaranga-Ficus comm.
affluent circumstances for the future in their
own area. We
hope to struggle together for creative ecology.
ca. 200 300 years?
s?
Acknowledgements
Tolerant forests
Tropical rainforests
Talerant forests
Tropical rainforests
I had learned the concept of the potential natural
vegetation for two and a half years since 1958, from Prof.
with Meranti, etc. with Meranti, etc.
Reinhold Ttixen, the then Director of Bundesamstalt fur
Climax fore5ts Quasi-natural forests Vegetationskartierung in then West Germany. After com-
Dauergesell5chafi with ric,h soil fauna
ing back to Japan I began vegetation field investigations
Classical succession New succession with the knowhow in the 1970s when the Japanese
theory theorv.
economy rapidly grew. Since then many farsighted inter-
national and domestic corporations, Ministries including
Fig. 6 Comparison between our new succession theory and
the Ministry of Education, governers and mayors of local
classical theory (Case in Bintulu. Sarawak. Malaysia).
public bodies, and so many citizens have been working
I
with us. would like to express my gratitude to every one
rocky surface with no topsoil, and we could plant seedlings of them.
with the view to an international green wall of native
forests. This project is a three-year program, and 390,000
References
seedlings are planned to be planted in total. [1] Miyawaki, A., Fujiwara, K., Ozawa, M., 1993. Bull. Inst.
Environ. Technol. Yokohama Natl, Univ, 19: 73-107.
Sci.
Symposium der Internationalen Vereinigung ftir Vegetations- velopment, Towards a New Partnership. CAB Inter-
kunde. Vaduz* Cramer, 237-254. national, 558-565. Printed and bound at the University
[5] Miyawaki, A., Fujiwara, K., Box, E.O., 1987. Bull. Inst. Press, Cambridge, UK.
Environ. Sci. Tech., Yokohama Natl. Univ. 14: 67-82. [13] T xen, R., 1956. Die heutige potentielle natiirliche Vegeta-
[6] Miyawaki, A., Golley, F.B., 1993. Forest reconstruction as tion als Gegenstand der Vegetationskartierung. Angew.
ecological engineering. Ecological Engineering. Elsevier, Pflanzensoziologie 13: 5-42. Stolzenau/Weser.
Amsterdam, 2: 333-345. [14] Miyawaki, A., 1992. Restoration of evergreen broad-leaved
[7] Miyawaki, A., 1989. Restoration of evergreen broadileaved forests in the Pacific region. In: Wali, M.K. (E,d.), Ecosys-
forest ('1aurel forest') in Japan. In: Academy, Ch. (Ed.). The tem Rehabilitation, Ecosystem analysis and synthesis. SPB
World Community in Post Industrial Society. The Human Academic Publishing, The Hague, Netherlands, 2: 233-245.
Encounter with Nature: Destruction and Reconstruction. [151 Miyawaki, A., 1993. Restoration of native forests from
Wooseok Publishing Co., Seoul, 5: 130-147. Japan to Malaysia. In: Lieth, H., Lahmann, M. (Eds.),
[8] Miyawaki, A., 1998. Vegetation ecological study for resto- Restoration of Tropical Forest Ecosystems. Kluwer Aca-
ration of forest ecosystems. Fujiwara, K. (Ed.), A
vegetation demic Publishers, Netherlands, 5-24.
ecological study for the restoration and rehabilitation of [16] Miyawaki, A., 1982. Phytosociological study of East
green environment based on the creation of environmental Kalimantan, Indonesia. Bull. Inst. Environ. Sci. Technol.
protection forests in Japanese Archipelag0. Inst. Veget. Sci.
,
Yokohama Natl. Univ., 8: 219-232.
Inst. Environ. Sci. Technol. Yokohama Natl. Univ., 267- [17] Miyawaki, A., 1992. Ecological perspectives for sustainable
298.
development of Southeast Asian forests. Proceedings of
[9] Miyawaki, A., 1998. Ecological Engineering. (in press). International Seminar on Agricultural Change and Develop-
[10] Miyawaki, A., et al., 1980-1988. Vegetation of Japan. vol. ment in Southeast Asia (SACOESA-III), Tokyo Univ, of
1-lO, 1. Yakushima 376 pp., 2. Kyushu 484 pp., 3. Shikoku Agrieulture, 97- 106.
539 pp., 4. Chugoku 5 ) pp., 5. Kinki 596 pp., 6. Chubu 604 [18] Megro, S., Miyawaki, A., 1997. Tropical Ecology. 38: 237-
pp., 7. Kanto 641 pp., 8. Tohoku 605 pp., 9. Hokkaido 563 245.
pp., 10. Okinawa and Ogasawara 676pp. Each vol, with Il9] Miyawaki, A. , Meguro, S., 1998. Restoraton of tropical rain
color vegetation maps and tables. forests in Sarawak, Malaysia. In: Sjbgren, E., Maarel, E.,
[1 I] Miyawaki, A., 1981. Energy policy and green environment Pokarzhevskaya, G., (Eds.), Studies in Plant Ecology,
on the base of ecology. In: Fazzolare, R.A., Smith, C.B. Vegetation science in retrospect and perspective, Uppsala,
(Eds.), Beyond the Energy Crisis Opportunity and 20: p. 60.
Challenge. Oxford and New York, 581-587. [20] Clements, F.E,., 1916. Plant succession: An analysis of the
[12] Miyawaki, A., 1996. Restoration of biodiversity in urban development of vegetation. Carbegie Institution of
and peri-urban environments with native forests. In: di Washington Publ., Washington, 242, 1-512.
Castri, F., Younes, T. (Eds.). Biodiversity, Science and De-