You are on page 1of 212

306E0000_Ver3.0.fm Page 4 Vendredi, 7.

juillet 2006 1:45 13

Fusegear range from 32 to 800 A

Fupact

Catalogue

2006
ART960100.book Page 1 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact
General contents 0

Presentation 6

Functions and characteristics 19

Installation and connection 87

Technical characteristics 145

Catalogue numbers 193

1
ART960100.book Page 2 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

The Guiding System, the new way to create your


electrical installations

A comprehensive offer of products with consistent design

The Guiding System is first and foremost a Merlin Gerin product


offer covering all electrical distribution needs. However, what
makes all the difference is that these products have been designed
to operate togheter: mechanical and electrical compatibility,
interoperability, modularity, communication.
Thus the electrical installation is both optimised and more efficient:
better continuity of supply, enhanced safety for people and
equipment, guaranteed upgradeability, effective monitoring and
control.

Tools to simplify design and implementation

With the Guiding System, you have a comprehensive range of tools


- the Guiding Tools - that will help you increase your product
knowledge and product utilisation. Of course this is in compliance
with current standards and procedures.
These tools include technical booklets and guides, design aid
software, training courses, etc. and are regularly updated.

For a genuine partnership with you

Because each electrical installation is unique, there is no standard


solution. With the Guiding System, the variety of combinations
allows for genuine customisation solutions. You can create and
implement electrical installations to meet your creative
requirements and design knowledge.
You and Merlin Gerin’s Guiding System form a genuine partnership.

For more details on the Guiding System,


consult www.merlin-gerin.com

2
ART960100.book Page 3 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

A consistent design of offers from All Merlin Gerin offers are designed according to
Medium Voltage to Low Voltage electrical, mechanical and communication
consistency rules.
The products express this consistency by their
overall design and shared ergonomics.

Electrical consistency:

Each product complies with or enhances system performance at co-


ordination level: breaking capacity, Isc, temperature rise, etc. for
more safety, continuity of supply (discrimination) or economic
optimisation (cascading).
The leading edge technologies employed in Merlin Gerin’s
Guiding System ensure high performance levels in discrimination
and cascading of protection devices, electrodynamic withstand of
switches and current distributors, heat loss of devices, distribution
blocks and enclosures.
Discrimination guarantees co-ordination between the operating
Likewise, inter-product ElectroMagnetic Compatibilty (EMC) is
characteristics of serial-connected circuit-breakers. Should a guaranteed.
fault occurs downstream, only the circuit-breaker placed
immediately upstream from the fault will trip.

Mechanical consistency:

Each product adopts dimensional standards simplifying and


optimising its use within the system.
It shares the same accessories and auxiliaries and complies with
global ergonomic choices (utilisation mode, operating mode, setting
and configuration devices, tools, etc.) making its installation and
operation within the system a simpler process.

Direct connection of the Canalis KT busbar trunking on the


Masterpact 3200 A circuit breaker.

Communication consistency:

Thanks to the use of standard Web technologies, you can offer Each product complies with global choices in terms of
your customers intelligent Merlin Gerin switchboards allowing communication protocols (Modbus, Ethernet, etc.) for simplified
easy access to information: follow-up of currents, voltages,
powers, consumption history, etc.
integration in the management, supervision and monitoring
systems.

Guiding Tools
for more efficient design
and implementation
of your installations.

3
ART960100.book Page 4 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

SM6 Sepam Masterpact


Medium voltage switchboard Protection relays Protection switchgear
system from 1 to 36 kV from 100 to 6300 A

Trihal
MV/LV dry cast resin
transformer
from 160 to 5000 kVA

Evolis
MV vacuum
switchgear and
components
from 1 to 24 kV.

The Technical guide CAD software and tools

These technical guides help you comply with The CAD software and tools enhance
installation standards and rules i.e.: productivity and safety.
The electrical installation guide, the They help you create your installations
protection guide, the switchboard by simplifying product choice through
implementation guide, the technical booklets easy browsing in the Guiding System
and the co-ordination tables all form genuine offers.
reference tools for the design of high- Last but not least, they optimise
performance electrical installations. use of our products while also complying
For example, the LV protection co-ordination with standards and proper procedures.
guide - discrimination and cascading -
optimises choice of protection and
connection devices while also increasing
markedly continuity of supply in the
installations.

4
ART960100.book Page 5 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Compact Multi 9 Prisma Plus


Protection switchgear system Modular protection switchgear Functional system for electrical
from 100 to 630 A system up to 125 A distribution switchboards
up to 3200 A

Pragma Canalis
Enclosures for Prefabricated Busbar
distribution Trunking
switchboards from 25 to 4000 A
up to 160 A

PowerLogic
Power
management

Training merlin-gerin.com

Training allows you to acquire the Merlin This international site allows you to access
Gerin expertise (installation design, work all the Merlin Gerin products in just 2 clicks
with power on, etc.) for increased via comprehensive range data-sheets, with
efficiency and a guarantee of improved direct links to:
customer service. b complete library: technical documents,
The training catalogue includes beginner’s catalogs, FAQs, brochures…
courses in electrical distribution, b selection guides from the e-catalog
knowledge of MV and LV switchgear, b product discovery sites and their Flash
operation and maintenance of animations.
installations, design of LV installations to You will also find illustrated overviews,
give but a few examples. news to which you can subscribe, the list
of country contacts…

5
ART960100.book Page 6 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Presentation
Fupact INF
from 32 to 800 A

C INFC32 INFC63 INFC125

D INFD40 INFD63 INFD160

B INFB32 INFB63 INFB100/160

6
ART960100.book Page 7 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact INF switch-disconnector fuses are


designed for fuse-links complying with the three
main European standards: BS, DIN and NFC.

INFD250/400 INFD630/800

INFB250/400 INFB630/800

7
ART960100.book Page 8 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Presentation
Fupact ISF
from 100 to 630
Fupact ISFT fuse-switch disconnectors
are particularly suited to sub-distribution
applications.

ISFT100

ISFT160

ISFT250/400/630

8
ART960100.book Page 9 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact ISFL vertical fuse-switch disconnectors


are mainly intended for power distribution
applications.

ISFL160

ISFL250/400/630

9
ART960100.book Page 10 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Presentation
Fupact

INF INFC32 INFB32 INFD40 INFC63 INFB63 INFD63 INFB100 INFC125

Version NFC BS DIN(NH) NFC BS DIN(NH) DIN NFC


Number of poles 3P/4P
Type of fuse-link 10x38/14x51 A1/A2/F1 000 14x51/22x58 A1/A2 000/00 A2/A3/A4 22x58
Performance
Insulation voltage 800 V
Operational voltage 690 V
Impulse voltage 8 kV
Thermal current 32 A 40 A 63 A 100 A
Utilisation category
At 500/525V AC23A
At 690V AC23A AC23B AC23B

ISFT ISFT100

Version DIN (NH)


Number of poles 3P
Type of fuse-link NH000
Performance
Insulation voltage 690 V
Operational voltage 690 V
Impulse voltage 6 kV
Thermal current 160 A
Utilisation category
At 380/415V AC22B

ISFL
Version
Number of poles
Type of fuse-link
Performance
Insulation voltage
Operational voltage
Impulse voltage
Thermal current
Catégorie d’emploi
At 380/415V

10
ART960100.book Page 11 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Exceptional electrical performance

INFD160 INFB160 INFD250 INFB250 INFD400 INFB400 INFD630 INFB630 INFD800 INFB800

DIN(NH) BS DIN(NH) BS DIN(NH) BS DIN(NH) BS DIN(NH) BS

000/00 A2/A3/A4 0/1/2 B1/2/3/4 0/1/2 B1/2/3/4 3 C1/2/3 3 C1/2/3

160 A 250 A 400 A 630 A 800 A

AC23A AC23B

ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630

NH000/NH00 NH1 NH2 NH3

800 V

8 kV
160 A 250 A 400 A 630 A

ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630

DIN (NH)
3P
NH000/NH00 NH1 NH2 NH3

800 V
690 V
8 kV
160 A 250 A 400 A 630 A

AC22B

11
ART960100.book Page 12 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Presentation
Fupact INF.

Standards and certifications


The Fupact INF range complies
withEuropean and International
standards:

IEC 60947-1, -3, -5


EN 60947-1, -3, -5
The Fupact range has been designed for use with all fuse-links
complying with the following European and International standards:
IEC 60269-1 to -4
EN 60269-1 to -4, BS 88-1 to -4, DIN 43620,
NFEN 60269-1 to -4, NFC 63220
The Fupact range has been officially certified by an independent
organisation.

Test position,
for greater flexibility and ease of use
Lets you test auxiliary circuits without closing the main contacts.
Standard for Fupact INFp32 to INFp160.
Optional for Fupact INFp250 to INFp800.

Fuse monitor
for safe and reliable indications
b compatible with all standard fuses: BS, DIN and NFC
b indicates blown fuse remotely
b protects motors against single-phasing
b reduces costs by eliminating the need for striker-type fuses
b wide range of operating voltages: 110 to 260 V and 380 to 690 V
b automatic reset after replacement of a blown fuse
b an alarm contact and a contact to trip a remote device
b suitable for all types of electrical installations, even highly
unbalanced.

12
ART960100.book Page 13 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

A high level of safety

Contact position
Positive contact indication
for the entire range,
together with visible break
for models INFp250 to INFp800.

Safety
Fuse compartment protected
by IP20 insulating covers as standard.

Interlocking
Interlock to prevent access to fuses
when the switch is ON.

Isolation
Double isolation, upstream and downstream
of the fuse-link, when the switch is OFF.

13
ART960100.book Page 14 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Presentation
Fupact ISF.

Fupact ISF fusegear offers a wide variety


of installation systems, all offering full safety.

Direct connection:
simple and effective
ISFL fusegear connects directly to busbars
in vertical position.
Electrical contact is made by bolted,
push-on or hook-on connections.

A complete installation system


ISFT fusegear is designed for installation
on mounting plates, busbars or DIN rails,
depending on the rating. The devices are
connected by cables or directly to the busbars
by push-on or hook-on connections.

Reverse distribution
A simple change in mounting is required to supply distribution
circuits via the top terminals of the fuse-switch disconnectors.

Many connection possibilities


For the lower ratings, comb busbars and couplers can combine up
to five outgoing fuse-switch disconnectors for connection to single
incoming circuit.

Perfect adaptation to different busbar


spacings
ISFL160 fusegear has three mounting kits for connection to busbars
with 100 mm (standard), 60 or 185 mm spacing.

14
ART960100.book Page 15 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

All the benefits of simplicity

Dual-purpose fuse-carriers
The fuse-carriers hold the fuse-links
and provide the actuating means
to control power circuits.

Protected access to fuse-links


For ISFT fusegear, lead seals protect access to fuse-links
in ON position.
For ISFL fusegear, padlocks provide the same protection
in ON or OFF position.

Fuse-link test points


A sliding window provides IP20 degree
of protection and access to fuse-link test points.

Clearly visible fuse-links


Fuse-link technical characteristics are clearly visible
from the front through large view-ports.

Fuse-link replacement
The fuse-links are held inside the fuse-carriers by clips.
This system lets the operator remove blown fuse-links
without touching them.

15
ART960100.book Page 16 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Presentation
Fupact

Easy implementation
Fupact fusegear can be installed on mounting plates or mounted
directly on the busbars. Installation is made easy by special
components for each type of mounting and clear instructions in
accordance with standard working practices.

Maximum safety
Whatever the switchboard configuration, Prisma offers tested
solutions guaranteeing the safety of personnel and applications.
Positioning and mounting of the devices in the switchboard and the
percentage of space occupied take into account temperature rise,
short-circuit withstand capacities, clearances, etc. Everything has
been planned, tested and certified.

All types of mounting


Depending on the model, fusegear can be installed:
b vertically or horizontally
b in the device compartment or in a lateral duct
b with other models of different ratings while ensuring maximum fill.

16
ART960100.book Page 17 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functional installation in Prisma

Multiple combinations
ISFL devices with different ratings can be installed
in the same row.
Depending on the rating, six to nine devices
can be installed per row.

Simplified distribution
ISFT100 devices can be supplied via comb busbars
connected to the main busbars.
ISFT160 to 630 devices can be supplied directly
by busbars via a connection kit
and prefabricated connections.

Full functional-unit performance


For INF fusegear, a complete set of mounting plates,
front plates and prefabricated connection accessories
offer all the advantages of the Prisma installation system
in terms of safety and ease of use.

17
ART960100.book Page 18 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

This international site These technical guides


allows you to access all help you comply with
the Merlin Gerin products installation standards
in just 2 clicks via and rules i.e.:
comprehensive range the electrical installation
data-sheets, with direct guide, the protection
links to: guide, the switchboard
b complete library: implementation guide,
technical documents, the technical booklets
catalogs, FAQs, and the co-ordination
brochures… tables all form genuine
b selection guides from reference tools for
the e-catalog. the design of high
b product discovery sites performance electrical
and their Flash installations.
animations. For example, the LV
protection co-ordination
You will also find guide - discrimination and
illustrated overviews, cascading - optimises
news to which you can choice of protection and
subscribe, the list of connection devices while
country contacts… also increasing markedly
continuity of supply in the
installations.

18
ART960100.book Page 19 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact Functions and characteristics

Presentation 6

General description of Fupact fusegear 20


General characteristics Fupact INFp 25
General characteristics Fupact ISFp 49

Installation and connection 87


Technical characteristics 145
Catalogue numbers 193

The symbol p stands for:


the type of fuse-link associated with INF
switch-disconnector fuses
b INFp + BS fuse-link = INFB
b INFp + NFC fuse-link = INFC
b INFp + DIN fuse-link = INFD
the type of fuse-link arrangement for ISF
fuse-switch disconnectors:
b ISFp + side-by-side fuse-link
arrangement (DIN) = ISFT
b ISFp + vertical fuse-link
arrangement (DIN) = ISFL.

19
ART960100.book Page 20 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General description of Fupact


characteristics fusegear 0

Fupact operating modes


The Fupact range integrates control, isolation and fuse-carrier functions in a single
device. These functions can also be implemented by combining separate
components.

Fupact INFp
056503

INFp switch-disconnector fuses provide the following functions:


b on-load switching of circuits. The speed and force of the operation of this type of
fusegear are generally independent of the action of the operator (fast opening and
closing)
b isolation with positive contact indication and/or visible break when the fusegear is
in the open position (OFF). The fuse-link is completely isolated from the power circuit
b protection against short-circuits and overloads on distribution circuits. This function
is provided by industrial fuses-links (DIN, NFC, BS) used in conjunction with the
switch-disconnector fuse.

INFp switch-disconnector fuses.


DB103985

INFp switch-disconnector fuse

Fupact ISFp
62196

ISFp fuse-switch disconnectors provide the following functions:


b on-load switching of circuits. The speed and force of the operation of this type of
fusegear are dependent on the action of the operator
b the fuse-link blades form the moving contacts of the fusegear
b the fuse-links are mounted in a fuse-carrier assembly
b via the handle, the fuse-carriers operate the main moving contacts
b isolation with positive contact indication when the fuse-carrier assembly is in the
open position (OFF)
b protection against short-circuits and overloads on distribution circuits. This function
62194

is provided by DIN blade-type industrial fuses-links (NH).


DB103986

ISFp fuse-switch disconnectors

ISFp fuse-switch disconnectors.


Solutions combining separate components
It is also possible to protect distribution circuits and/or motors by combining
switch-disconnectors with fuse-links mounted on separate fuse-carriers.
b The functions provided by each component are:
v on-load switching of circuits (opening and closing) and isolation
(switch-disconnector)
v protection against overloads and short-circuits (fuse).
056648

The combination can implement Interpact INS or ISV switch-disconnectors from 40 to


2500 A (see page 188).
DB103987

Control.
INS switch-disconnectors.
DB103988
056518

Protection.

Fuse-link.

20
ART960100.book Page 21 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General description of Fupact


characteristics fusegear (cont.) 0

Compliance with standards


Fupact fusegear complies with international standards and recommendations:
E79145

b IEC 60947-1: general rules


b IEC 60947-3: switches, disconnectors, switch-disconnectors and
fuse-combination units
b IEC 60947-5.1 and following: control-circuit devices and switching elements;
automatic-control.
These recommendations are applied in most countries. Fupact fusegear and
auxiliaries comply with European (EN 60947-1 and EN 60947-3) and the
INFp label. corresponding national standards:
b Australia AS
b France NF
Fupact ISFL 160
E94870

IEC 60 947-3 CEI - UTE - UNE - VDE - BS


B

Ui 800V Uimp 8kV 50/60 Hz


Ith 160A 40˚C
b Germany VDE
IEC 60 269-1 DIN 43 620-1
made in Germany

Max(A) 160 Max(W) 12


Ue (V) / Ie (A) AC21B AC22B b Italy CEI
380/415V 160 160
690V 100 - b United Kingdom BS.
DC21B DC22B
220V / nb pole
440V / nb pole
-
-
-
-
Fupact INFp switch-disconnector fuses and auxiliaries are:
b designed for use with industrial fuse-links complying with the following standards:
ISFL label. v IEC 60269
v BS 88
IEC 60 947-3 CEI - UTE - UNE - VDE - BS

Fupact ISFT 630


E94871

Ui 800V Uimp 8kV 50/60 Hz v DIN 43620 / VDE 0636.


Ith 630A 40˚C
made in Germany
IEC 60 269-1 DIN 43 620-1

Max(A) 630 Max(W) 48 Fupact INFp switch-disconnector fuses are suitable for the control of
Ue (V) / Ie (A) AC21B AC22B
machine-tools:
380/415V 630 630
690V 630
DC21B DC22B
b they comply with the requirements of the new machine directive IEC 60204
220V / nb pole 630/1 - (EN 60204)
440V / nb pole 630/2 -
b they comply with French standard NF C 79-130 and the recommendations issued
ISFT label. by the CNOMO organisation.
Fupact ISFp fuse-switch disconnectors and auxiliaries are:
b designed for use with industrial fuse-links complying with the following standards:
v IEC 60269
v DIN 43620 / VDE 0636.
059028

62354

Climatic environment
Fupact fusegear meets climatic requirements as defined in the following standards:
b IEC/EN 60068-2-30: damp-heat tests under off-load conditions, 95 % relative
humidity at 55 °C (hot and humid climate conditions)
b IEC/EN 60068-2-52: salt-mist tests, KB severity 2 tests
b IEC/EN 60068-2-56: damp-heat tests under on-load conditions for 48 hours,
environment category C2.
The fusegear can therefore be used in all climates.
Fusegear with terminal shields.
IP20 and IK07
Degree of pollution
Fupact fusegear is certified for operation in pollution-degree III environments as
defined by IEC standard 60947 applied to industrial environments.

Ambient temperature
058987

Fupact fusegear can be used at temperatures ranging from -25 °C to +70 °C.
Above 40 °C, the derating coefficients indicated in the documentation must be
applied.
Fusegear should be put into service at the normal ambient operating temperature
indicated above, however this can nonetheless be done at temperatures as low as
-35 °C.
Fupact fusegear in the original packing can be stored at temperatures ranging from
-50 °C to +85 °C.

Fusegear in an enclosure or cabinet (extended handle);


INFp only. Degree of protection
IP65 and IK10 For Fupact fusegear, the degree of protection against direct contact complies with
standard IEC 60529 (IP index of protection) and EN 50102 (IK code for protection
against external mechanical impact).

21
ART960100.book Page 22 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General description of Fupact


characteristics fusegear (cont.) 0

Positive contact indication


IEC standard 60947-3 defines isolation with positive contact indication as follows:
b the isolation position corresponds to the O (OFF) position
056511

b the operating handle cannot indicate the OFF position unless the main contacts
are actually open
b locking in the OFF position is not possible unless the main contacts are actually
open.

INFp switch-disconnector fuses are suitable for isolation with positive contact
indication.
Installation of an extended handle on INFp fusegear does not alter the suitability for
isolation.

The isolation with positive contact indication function is certified by tests


guaranteeing:
b the mechanical reliability of the position-indication system
b the absence of leakage currents
b overvoltage withstand capacity between upstream and downstream connections
of Fupact fusegear.
Positive contact indication.
Visible break
The physical separation of the main contacts is directly visible through a transparent
cover.
62343

For INFp250 to INFp800 fusegear, the visible-break function is provided in addition to


positive contact indication.
INFp250 to INFp800 switch-disconnector fuses and ISFp100 to ISFp630 fuse-switch
disconnectors all provide isolation with visible break.
The isolation with visible-break function is certified by tests guaranteeing:
b the absence of leakage currents
b overvoltage withstand capacity between upstream and downstream connections
of Fupact fusegear.
62194

Visible break.

22
ART960100.book Page 23 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

23
ART960100.book Page 24 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

This international site The CAD software


allows you to access all and tools enhance
the Merlin Gerin products productivity and safety.
in just 2 clicks via They help you create
comprehensive range your installations by
data-sheets, with direct simplifying product choice
links to: through easy browsing
b complete library: in the Guiding System
technical documents, offers.
catalogs, FAQs, Last but not least, they
brochures… optimise use of our
b selection guides from products while also
the e-catalog. complying with standards
b product discovery sites and proper procedures.
and their Flash
animations.

You will also find


illustrated overviews,
news to which you can
subscribe, the list of
country contacts…

24
ART960100.book Page 25 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact General characteristics Fupact INFp

Presentation 6

General characteristics: INFp 26


Fupact INFp32 to INFp800 26
Switch-disconnector fuse selection 28
Fupact INFp32 to INFp800 28
Connection and connection accessories 32
Fupact INFp32, INFD40 and INFp63 32
Fupact INFB100 to INFp160 33
Fupact INFp250 to INFp800 34
Auxiliary contacts and indications 35
Fupact INFp32 to INFp800 35
Fupact INFp32 and INFD40 36
Fupact INFp63 38
Fupact INFB100 to INFp160 40
Fupact INFp250 to INFp800 42
Fuse monitor 44
Fupact INFp32 to INFp800 44
Rotary handles 46
Fupact INFp32 to INFp800 46
Locking 47
Fupact INFp32 to INFp800 47

General characteristics Fupact ISFp 49


Installation and connection 87
Technical characteristics 145
Catalogue numbers 193

The symbol p stands for:


the type of fuse-link associated with INF
switch-disconnector fuses
b INFp + BS fuse-link = INFB
b INFp + NFC fuse-link = INFC
b INFp + DIN fuse-link = INFD
the type of fuse-link arrangement for ISF
fuse-switch disconnectors:
b ISFp + side-by-side fuse-link
arrangement (DIN) = ISFT
b ISFp + vertical fuse-link
arrangement (DIN) = ISFL.

25
ART960100.book Page 26 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: INFp 0

characteristics Fupact INFp32 to INFp800

Emergency-off (safety) switch-disconnector fuses


The Fupact switch-disconnector fuse can be used as an emergency-off device. For
056507

this application, it must be easily visible, accessible and identifiable (see standards
and rules concerning the safety of machines: VDE 0660,VDE 0113, CNOMO...).
For easy identification, the emergency-off switch-disconnector fuse uses special
colours stipulated by the standards and different from those of the standard version:
b yellow for the front face of the device or the control plate
b red for the handle.
The performance characteristics of the Fupact emergency-off switch-disconnector
fuse are the same as those of the standard version.
The following emergency-off switch-disconnector fuses are available:
b in extended handle versions as follows:
v for all control models
Emergency-off switch-disconnector fuse.
v for lateral control models up to and including the 250 A rating
b for direct front control models from INFp250 to INFp800.

Compatible fuse-links
058943

Fupact switch-disconnector fuses can be used with all fuse-links found on IEC
markets (NFC, BS, DIN).
Switch-disconnector fuse Type of fuse-link
NFC BS DIN

INFp32/40 b b b
INFp63 b b b
INFp100 to 160 b (1) b b
INFp250 to 800 - b b
(1) Up to 125 A.

Fuse carrier. NFC BS DIN


E79242

E79244

E79243

Fuse-carrier for INFC32 and Fuse-carrier for INFB32 and Fuse-carrier for INFD40 and
INFC63. INFB63. INFD63.
DB103989

INFp100 to 160.
DB103990

INFp250 to 800.

Note: for ratings y 63 A, the fuse-carriers are different for each type of fuse-link.
For ratings u 100 A, the switch-disconnector fuses are different for each type of fuse-link.

26
ART960100.book Page 27 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics 0

characteristics Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

Total user safety


Switch-disconnector fuses equipped with terminal shields offer IP20 protection. They
are totally protected against accidental direct contact.
Access to the fuses is:
b blocked when INFp32 to 800 switch-disconnector fuses are in the ON position (the
fuse-carrier on the INFp32 to 63 and the fuse-covers on the INFp100 to 800 are
locked)
b possible only when the handle is in the OFF.
The double-isolation feature of the switch-disconnector fuse ensures isolation of the
fuse-link and, if necessary, its replacement without any risk.
The switch-disconnector fuses have high making and breaking capacities (see page
28). The operating mechanism (opening and closing) features independent manual
operation (speed and force independent of operator action).
DB103991

I ON

O
OFF

I ON

O
OFF

test

Protection against access to live fuses.

27
ART960100.book Page 28 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Switch-disconnector fuse


characteristics selection 0

Fupact INFp32 to INFp800

Fupact INFp switch-disconnector fuses


059000

Number of poles / type of fuse-link 3 poles / 3 fuse-links


4 poles / switched neutral
4 poles / 4 fuse-links
Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / IEC 60947-3 and EN 60947-1 / EN 60947-3
Conventional thermal current (A) In free air Ith at 40 °C
Maximum fuse power dissipation (W)
INFB32. In enclosure Ithe at 40 °C
Maximum fuse power dissipation (W)
Rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60 Hz / DC
Rated impulse-withstand voltage (kV) Uimp
Rated operational voltage (AC20 and DC20) (V) Ue
056502

Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz


DC
Rated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500/525 V
660/690 V
DC
INFC63. 125 V/nbr of poles in series
250 V/nbr of poles in series
500 V/nbr of poles in series
750 V/nbr of poles in series
Rated operational power (kW) (3) AC 220/240 V
056503

(motor power given for direct on-line starting) 380/400 V


415 V
500/525 V
660/690 V
Rated duties Uninterrupted duty
Intermittent duty
Rated short-circuit making capacity (kA peak) Icm 415 V
Switch-disconnector without fuse (refer to single- phase 500 V
fuse limitation curves) 690 V
Rated short-circuit breaking capacity (kA rms) / Icn / Icm 415 V (BS)
Rated short-circuit making capacity (kA peak) (4) 500 V (DIN)
INFD160. 690 V (DIN)
Rated short-time withstand current (A rms) Icw 1s
3s
20 s
056504

30 s
Endurance (category A) (CO cycles) Mechanical
Electrical AC AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
Suitability for isolation
Positive contact indication
Pollution degree
Control
Direct front rotary handle
Extended front rotary handle
Extended lateral rotary handle
INFD400. Locking by padlocks
Operating torque (typical for 3 poles switch-disconnector fuses) (Nm)
Indication auxiliaries
Auxiliary contacts
Blown-fuse indicator
Fuse monitor
Auxiliary contact test position
(1) Suitable for 480 V NEMA.
(2) AC23B.
(3) Some fuse-links limit these values. Motor starting current must be considered separately.
(4) Switch-disconnector combined with fuses.
(5) Only for NFC fuse-links.
(6) Only for DIN fuse-links.

28
ART960100.book Page 29 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Switch-disconnector fuse


characteristics selection 0

Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

INFp32 INFD40 INFp63 INFB100 INFC125 INFp160 INFp250 INFp400 INFp630 INFp800
NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS
NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS
NFC - NFC-DIN - NFC DIN DIN DIN DIN DIN

32 40 63 100 125 160 250 400 630 800


3.5 4.5 7.5 12 12 12 32 45 60 65
32 40 63 100 125 160 135 250 230 400 360 600 570 720
3.5 4.5 7.5 12 12 10 12 23 27 34 37 45 50 55
750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
32 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 720
32 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 720
32 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 720
32 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 720
32 32 40 40 63 63 (2) 100 100 (2) 125 125 (2) 160 160 (2) 250 250 400 400 630 630 800 720
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
32/2 32/2 40/2 40/2 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/2
32/4 32/4 40/4 40/4 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/2
- - - - - - 100/4 100/4 100/4 100/4 100/4 100/4 250/3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/3
- - - - - - - - - - - - 250/3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/3
8 11 18.5 30 37 45 70 110 180 200
14 18.5 30 45 60 80 132 210 315 350
15 18.5 30 55 60 90 140 230 340 380
18 22 37 60 80 110 170 280 400 470
25 30 60 90 110 132 230 330 540 600
b b b b b b b b b b
class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 %
9 9 17 22 22 22 40 40 75 75
7.5 7.5 17 22 22 22 40 40 75 75
6 6 13 15 15 15 35 35 60 60
80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176
100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220
50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105
1000 1000 2500 5000 5000 5000 8000 10000 16000 16000
570 570 1440 2900 2900 2900 4650 5800 9250 9250
220 220 560 1150 1150 1150 1800 2250 3600 3600
180 180 460 950 950 950 1500 1850 2950 2950
10000 10000 10000 10000 10000 10000 8000 8000 5000 5000
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000
b b b b b b b b b b
yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
III III III III III III III III III III

b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b
b b b b b b b - - -
b b b b b b b b b b
3 3 4 8 8 8 22 22 28 28

b b b b b b b b b b
b (5) - b (5) - b - b (6) b (6) b (6) b (6)
b b b b b b b b b b
b (standard) b (standard) b (standard) b (standard) b (standard) b (standard) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional)

29
ART960100.book Page 30 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Switch-disconnector fuse


characteristics selection 0

Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

Fupact INFp switch-disconnector fuses


Type of fuse-link
NFC 10 x 38
14 x 51
22 x 58
DIN (NH) NH000
NH00
NH0,1
NH0,1,2
NH3
BS (fixing centres in mm) (3) A1 (44,5)
F1
A2 (73,0)
A3 (73,0)
A4 (93,7)
B1 (111)
B2 (111)
B3 (111)
B4 (111)
C1 (133)
C2 (133)
C3 (133)
Installation and connection
Fixed front connection
Terminal tightening torque (Nm)
Fuse-link bolts tightening torque (Nm)
Installation and connection accessories
Bare-cable connectors
Terminals
Neutral link
Terminal shields
Dimensions and weight
Overall dimensions H x W x D (mm) 3P
4P
Approximate weight without fuses (kg) 3P
4P
Enclosure dimensions for Ithe
H x W x D (mm)
Temperature derating (4) (5)
"Vertical mounting" Ith (A) 40
fuse-links in vertical position 45
50
55
60
65
70
"Horizontal mounting" Ith (A) 35
fuse-links in horizontal position 40
45
50
55
60
65
70
(1) Maximum fuse body diameter : Ø32 mm.
(2) Maximum fuse body diameter : Ø55 mm.
(3) A: fuse-link with centre bolted tags.
B: fuse-link with offset bolted tags.
(4) Derating data is based on:
- the maximum rating for fuse-links intended for the device,
- maximum heat loss.
(5) For installation on a ceiling, derate an additional 10 %.

30
ART960100.book Page 31 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Switch-disconnector fuse


characteristics selection 0

Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

INFp32 INFD40 INFp63 INFB100 INFC125 INFp160 INFp250 INFp400 INFp630 INFp800

b - - - - - - - - -
b - b - - - - - - -
- - b - b b - - - -
- b b - - b - - - -
- - b - - b - - - -
- - - - - - b - - -
- - - - - - - b - -
- - - - - - - - b b
b - - - - - - - - -
b - - - - - - - - -
b - b b - b - - - -
- - b b - b - - - -
- - - b (1) - b (1) - - - -
- - - - - - b b - -
- - - - - - b b - -
- - - - - - b (2) b - -
- - - - - - - b - -
- - - - - - - - b b
- - - - - - - - b b
- - - - - - - - - b

b b b b b b b b b b
2 2 3.5 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75
2 2 2 M5: 3.5 M8: 5 - M5: 3.5 M8: 5 15 15 40 40

b (standard) b (standard) b (standard) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional)
- - - b b b b b b b
b b b b b b b b b b
- b b b b b b b b b

97 x 106 x 105 97 x 106 x 133 100 x 143 x 128 140 x 180 x 130 140 x 180 x 130 140 x 180 x 130 162 x 278 x 199 180 x 302 x 206 232 x 378 x 234 232 x 408 x 234
97 x 142 x 105 97 x 142 x 133 100 x 188 x 128 140 x 215 x 130 140 x 215 x 130 140 x 215 x 130 162 x 340 x 199 180 x 372 x 206 232 x 458 x 234 232 x 498 x 234
0.7 0.7 1.3 1.5 1.5 1.5 6.9 7.8 15.5 17
0.9 0.9 1.6 1.8 1.8 1.8 7.9 8.8 19 21

300x350x200 600 x 350 x 300 / 500 x 400 x 250 600 x 700 x 300 / 800 x 600 x 270
NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS
32 40 63 100 125 160 250 400 630 800
30.4 38 60 95 119 152 237 380 600 760
28.8 36 56.7 90 113 144 225 360 567 720
27.2 34 53.6 85 106 136 212 340 536 680
25.6 32 50.4 80 100 128 200 320 504 640
25 30 47.2 75 94 120 187 300 474 600
24.4 28 44 70 88 112 175 280 441 560
31 38 61 96 121 156 242 386 610 772
29.5 36 58 92 115 148 230 368 580 736
28 34 55 87 109 140 218 350 550 700
26.5 32 52.2 83 103 133 207 331 522 662
25 30 49.3 78 97 126 195 313 493 625
23.5 28 46.4 74 92 118 184 295 464 588
22 26 43 69 86 111 172 277 434 552
20.5 24 40 65 81 103 161 268 406 514

31
ART960100.book Page 32 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Connection and connection


characteristics accessories 0

Fupact INFp32, INFD40 and INFp63

Fixed, front connection is possible on Fupact devices. Incoming power to Fupact


switch-disconnector fuses may be via the top or bottom terminals.
The standard connection method depends on the rating of the device.
056501

Fupact INFp32 and INFD40


Connection of bare cables
Fupact INFp32 and INFD40 devices are equipped with built-in connectors for bare
copper or aluminium cables of the following types:
b 0.5 to 10 mm2 flexible cables
b 0.5 to 10 mm2 rigid cables.
Neutral link
Three-pole devices may be optionally equipped with a removable neutral link that is
INFp32. mounted either on the side of the switch-disconnector fuse, or on the back plate or
the DIN rail. Copper cables y 16 mm2 may be connected.
056522

Neutral link.
056502

Fupact INFp63
Connection of bare cables
Fupact INFp63 devices are equipped with built-in connectors for bare copper or
aluminium cables of the following types:
b 2.5 to 25 mm2 flexible cables
b 2.5 to 25 mm2 rigid cables.

INFp63.

Terminal shields
b mandatory to maintain IP20 protection when cables smaller than 10 mm2
058995

are used
b clip-on
b one shield per connection.
Terminal shields.

Neutral link
Three-pole devices may be optionally equipped with the same removable neutral link
056522

as that for INFp100/125/160 devices. The neutral link is mounted either on the side
of the switch-disconnector fuse, or on the back plate or the DIN rail.
Neutral link. Copper cables y 16 mm2 may be connected.

32
ART960100.book Page 33 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Connection and connection


characteristics accessories 0

Fupact INFB100 to INFp160

Front connection of bars or cables with lugs


Fupact INFp100/125/160 devices are equipped as standard with 20 mm wide
056503

terminals and M8 screws and nuts for direct connection of bars or cables with lugs.
Lugs
Lugs are different for copper and aluminium cables. They are compatible with the
long terminal shields.
b the narrow lugs for copper cables may be used for cables with cross-sectional
areas of 120, 150 or 185 mm2.
Crimping by hexagonal barrels or punching.
b the narrow lugs for aluminium cables may be used for cables with cross-sectional
areas of 150 or 185 mm2.
Crimping by hexagonal barrels.
INFp160.
Terminal shields for bars or cables with lugs
b maintain IP20 protection
b clip-on and transparent with knock-outs
E54456

b one shield per connection.

Front connection of bare cables


The optional connectors may be used for both copper and aluminium cables with
cross-sectional areas of 25 to 120 mm2.
1-cable connectors
E54463

E30907

These connectors facilitate auxiliary connections with a special connection point for
cables with cross-sectional areas of 1.5 to 4 mm2. They snap directly onto the device
terminals.
Terminal shields for devices equipped with connectors
Narrow lug for copper cable. Narrow lug for aluminium Terminal shields ensure IP20 protection.
cable.

Neutral link
Three-pole devices may be optionally equipped with a removable neutral link
056520

mounted on the back plate or the DIN rail. Copper cables y 35 mm2 with lugs or bars
may be connected.

Terminal shield for bars and


cables with lugs.
E54457

058997
058993

Bare-cable connector. Terminal shield for


bare-cable connectors.
056522

Neutral link.

33
ART960100.book Page 34 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Connection and connection


characteristics accessories 0

Fupact INFp250 to INFp800

Front connection of bars or cables with lugs


Fupact INFp250 to 800 devices are equipped as standard with terminals and screws
056504

and nuts for direct connection of bars or cables with lugs:


b 250 and 400 models have 25 mm terminals with M10 screws and nuts
b 630 and 800 models have 40 mm terminals with M12 screws and nuts.
Lugs
Lugs are different for copper and aluminium cables. They are compatible with the
long terminal shields.
b the narrow lugs for copper cables may be used for cables with cross-sectional
areas of 240 or 300 mm2.
Crimping by hexagonal barrels or punching.
b the narrow lugs for aluminium cables may be used for cables with cross-sectional
INFp800. areas of 240 or 300 mm2.
Crimping by hexagonal barrels.
E54456

Terminal shields for lug connections


Two models:
b one for the 250 and 400 A ratings
b the second for the 630 and 800 A ratings.
E54463

E30907

Front connection of bare cables


The optional connectors may be used for both copper and aluminium cables:
1-cable snap-on connectors for Fupact INFp250 to INFp400
The connectors snap directly onto the device terminals:
b cross-sectional areas of 120 to 240 mm2.
Narrow lug for copper cable. Narrow lug for aluminium 1-cable and 2-cable connectors for Fupact INFp250 to INFp800
cable.
The connectors are screwed to the device terminals:
b 250/400 A ratings: cross-sectional areas of 70 to 185 mm2
b 400/630 A ratings: cross-sectional areas of 120 to 300 mm2
056521

b 400/630 A ratings: cross-sectional areas of 2 x (70 to 185) mm2


b 630/800 A ratings: cross-sectional areas of 2 x (120 to 300) mm2.

Neutral link
Terminal shield. Three-pole devices may be optionally equipped with a removable neutral link
mounted on the side of the switch-disconnector fuse.
Two models:
E54457

b one with 400 A thermal current Ith for the 250 and 400 A ratings
b another with 800 A thermal current Ith for the 630 and 800 A ratings.
058994
058993

1-cable snap-on connector. 2-cable screw-on connector.


058998

Neutral link.

34
ART960100.book Page 35 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFp32 to INFp800

The optional auxiliary contacts are used for Auxiliary contacts


the following functions: Auxiliary contacts can be used to remote switch-disconnector fuse status information
b indications for indications and automated functions such as electrical interlocking.
b early make and early break Functions
b OF (NO/NC). Indicates the position of the switch-disconnector fuse poles
b testing of the control/monitoring circuit b CAM (early-make or early-break function): indicates the position of the
with power off. switch-disconnector fuse handle.
The optional fuse monitor signals blowing of Used in particular for:
standard fuses without strikers. v CAO early-break contact (auxiliary contacts open before the main contacts), used
for example to automatically open a circuit breaker or a contactor before opening the
switch-disconnector fuse
v CAF early-make contact (auxiliary contacts close before the main contacts)
b testing of the control/monitoring circuit with power off. Simulates the closed
059009

position of the switch-disconnector fuse poles for the switch-disconnector fuse


auxiliaries.
Standards
Compliance with international standard IEC 60947-5-1.
Description
b NO contacts (positive opening)
b NC contacts
b NC/NO changeover contacts
OF auxiliary contact. b with just seven different auxiliary contact blocks, it is possible to implement all the
functions mentioned above. They are mounted on the switch-disconnector fuse.

Blown-fuse indicator
059014

Fuses with strikers must be used with this device which remotes the fuse-status
information. It serves to:
b signal a blown fuse
b protect motors from overloads caused by single-phase operation
b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.

NO and NC auxiliary contacts. Fuse monitor


This device remotes status information for standard fuses (without strikers).
It serves to:
b signal a blown fuse
059029

b protect motors from overloads caused by single-phase operation


b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.

Support for NO and NC blocks.

35
ART960100.book Page 36 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFp32 and INFD40

OF auxiliary contacts indicating the device ON/OFF/test


positions
b consists of one contact per block
058986

b mounted between the device poles


b possible configuration: one or two changeover blocks.
If the blown-fuse indicator is used, there is only one free location because the other
is taken up by the similar contact supplied with the indicator.

NO and NC auxiliary contacts indicating the device ON/OFF


positions
b mounting:
v left-hand side
OF contacts. v snap-in
v requires the contact support (ordered separately)
b possible configuration: one to six contact blocks.
059012

If the fuse monitor is used, only three contact blocks may be mounted because the
remaining space is taken up by the fuse monitor.
Description :
b consists of one contact per block
b NO contact (positive opening) or NC contact
b IP20 degree of protection
b connection terminals for cables with cross-sectional areas between 0.75 and
2 x 2.5 mm2.

NO and NC contacts. Functional table of contact status


DB104416
059013

Possible combinations.

Position of Status of Status of auxiliary contacts Status of OF


operating poles NO NC auxiliary
handle contact
I

Test

Function ON / OFF ON / OFF / Test

12 14
E79155

Test 0 1
11

Possible combinations
Front or lateral handle
Maximum block configuration OF NO or NC
Switch-disconnector fuse alone 2 6
With blown-fuse indicator 1 6
With fuse monitor 2 3

36
ART960100.book Page 37 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFp32 and INFD40 (cont.)

Electrical characteristics of OF contacts


ON / OFF / Test positions (OF and test) and blown-fuse indicator
059009

Mounting between poles


Electrical characteristics
Conventional thermal current Ith (A) 10
Rated insulation level (V) 690
Minimum load 100 mA at 24 V
AC DC
Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13
Operational current (A) 24 V - 6 6 -
Contact OF. 48 V - 4 2 -
110 V - 3 0.5 -
220/240 V - 3 0.1 -
250 V - 3 0.1 -
380/415 V - 2 - -
440 V - 2 - -
660/690 V - - - -

Electrical characteristics of NO and NC auxiliary contacts


059014

ON / OFF position
Mounting on side
Electrical characteristics
Conventional thermal current Ith (A) 16
Rated insulation level (V) 690
Minimum load 10 mA at 24 V
AC DC
Contact NO or NC. Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13
Operational current (A) 24 V - 6 6 -
48 V - 6 2 -
110 V - 6 1.1 -
220/240 V - 6 0.4 -
250 V - 6 0.4 -
380/415 V - 4 0.1 -
440 V - 3 0.1 -
660/690 V - 2 - -

Blown-fuse indicator
059027

Fuses with strikers must be used with this device which remotes the fuse-status
information. It serves to:
b signal a blown fuse
b protect motors from overloads caused by single-phase operation
b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.
Description
two models for:
b three-pole (3P) INFp32 and INFp40 switch-disconnector fuses
b four-pole (4P) INFp32 and INFp40 switch-disconnector fuses.
the indicator is made up of:
b a mechanical transmission system
b an OF auxiliary-contact block (identical to the "OF block for ON/OFF/test position
indication).

Blown-fuse indicator. Mounting possibilities


INFC32 Yes
INFD40 No
INFB32 No

Fuse monitor
See page 44.

37
ART960100.book Page 38 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFp63

The same auxiliary contact is used for the Description:


ON / OFF and ON / OFF / Test functions. b consists of one contact per block
The function is determined by where the b NO contact (positive opening) or NC contact
b IP20 degree of protection
contact is installed in the switch- b connection terminals for cables with cross-sectional areas between 0.75 and
disconnector fuse. 2 x 2.5 mm2.

Auxiliary contacts indicating the device ON/OFF/test positions


b mounted between the device poles
059001

b possible configuration: one or two NO or NC blocks.

NO and NC auxiliary
indicating the device ON/OFF positions
b mounting on the left-hand side
b snap-in
b possible configuration: one to six contact blocks.
Position for the ON / OFF / Test function. All six contact blocks may be mounted even if the fuse monitor is used.
The monitor is mounted on the right-hand side.
059004

Functional table of contact status


DB104397

Position for the ON / OFF function.

Position of Status of Status of auxiliary Status of auxiliary


operating poles contacts contacts
handle NO NC NO NC
I

Test

Function ON / OFF ON / OFF / Test

Possible combinations
Handle Front Lateral
Maximum block ON / OFF / ON / OFF ON / OFF / ON / OFF
configuration Test Test
Switch-disconnector fuse alone 2 6 2 6
With blown-fuse indicator 2 6 2 6
With fuse monitor 2 6 2 6

38
ART960100.book Page 39 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFp63 (cont.)

Electrical characteristics of NO or NC contacts


ON / OFF / Test positions, ON / OFF position and blown-fuse indicator
059014

Electrical characteristics
Conventional thermal current Ith (A) 16
Rated insulation level (V) 690
Minimum load 10 mA at 24 V
AC DC
Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13
NO or NC contact. Operational current (A) 24 V - 6 6 -
48 V - 6 2 -
110 V - 6 1.1 -
220/240 V - 6 0.4 -
250 V - 6 0.4 -
380/415 V - 4 0.1 -
440 V - 3 0.1 -
660/690 V - 2 - -

Blown-fuse indicator
058988

Fuses with strikers must be used with this device which remotes the fuse-status
information. It serves to:
b signal a blown fuse
b protect motors from overloads caused by single-phase operation
b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.
Description
two models for:
b three-pole (3P) INFp63 switch-disconnector fuses
b four-pole (4P) INFp63 switch-disconnector fuses.
the indicator is made up of:
b a mechanical transmission system
b an NO and NC auxiliary-contact block identical to the NO and NC contacts
described on page 38 (a mounting adapter is supplied).

Mounting possibilities
INFC63 Yes
Blown-fuse indicator. INFD63 No
INFB63 No

Fuse monitor
See page 44.

39
ART960100.book Page 40 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFB100 to INFp160

The same auxiliary contact is used for the Description:


ON / OFF, ON / OFF / Test and "test b consists of one contact per block
indication" functions. The function is b NO contacts (positive opening) or NC contact
b IP20 degree of protection
determined by where the contact is installed b connection terminals for cables with cross-sectional areas between 0.75
in the switch-disconnector fuse. and 2 x 2.5 mm2.

Auxiliary contacts indicating the device ON/OFF/test positions


b mounted on between the device poles the right
059002

b possible configuration: one or two NO or NC blocks.

"Test indication" auxiliary contacts


b mounted between the device poles on the left
b possible configuration: one NO or NC block.

NO and NC auxiliary contacts indicating the device ON/OFF


positions
b mounting on the left-hand or right-hand side
b snap-in
b possible configuration: one to twelve contact blocks
Position for the "test indication" and ON / OFF / Test functions. Up to six contact blocks may be mounted if a fuse monitor is also installed.
They are mounted on the side opposite the fuse monitor.
059003

Functional table of contact status


DB104398

Position for the ON / OFF function.

Position of Status of Status of auxiliary Status of auxiliary Status of auxiliary


operating poles contacts contacts contacts
handle NO NC NO NC NO NC
I

Test

Function Test indication ON / OFF / Test ON / OFF / Test

Possible combinations
Handle Front
Maximum block ON / OFF / Test Test indication ON / OFF
configuration
Switch-disconnector fuse alone 2 1 12
With blown-fuse indicator 2 1 12
With fuse monitor 2 1 6

Handle Lateral
Maximum block ON / OFF / Test Test indication ON / OFF
configuration
Switch-disconnector fuse alone 2 1 6
With blown-fuse indicator 2 1 6
With fuse monitor 2 1 0

40
ART960100.book Page 41 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFB100 to INFp160 (cont.)

Electrical characteristics of NO or NC contacts


ON / OFF / Test positions, "Test indication" and ON / OFF position
059014

Electrical characteristics
Conventional thermal current Ith (A) 16
Rated insulation level (V) 690
Minimum load 10 mA at 24 V
AC DC

NO or NC contact. Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13


Operational current (A) 24 V - 6 6 -
48 V - 6 2 -
110 V - 6 1.1 -
220/240 V - 6 0.4 -
250 V - 6 0.4 -
380/415 V - 4 0.1 -
440 V - 3 0.1 -
660/690 V - 2 - -

Blown-fuse indicator
059017

Fuses with strikers must be used with this device which remotes the fuse-status
information. It serves to:
b signal a blown fuse
b protect motors from overloads caused by single-phase operation
b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.
Description
one model for three-pole (3P) or four-pole (4P) INFp100/160 switch-disconnector
fuses
the indicator is made up of:
b a mechanical transmission system
b an NO and NC auxiliary-contact block identical to the NO and NC contacts
described on page 40 (a mounting adapter is supplied).

Blown-fuse indicator.
Mounting possibilities
INFC125 Yes
INFD160 No
INFB100 No
INFB160 No

Fuse monitor
See page 44.

41
ART960100.book Page 42 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFp250 to INFp800

The same auxiliary contact is used for the Description :


ON / OFF, ON / OFF / Test and "early-make b consists of one NO contact (positive opening) or one NC contact per block
or early-break" (CAM) functions. The b IP20 degree of protection
b connection terminals for cables with cross-sectional areas between 0.5 and
function is determined by where the contact 2 x 2.5 mm2.
is installed in the switch-disconnector fuse.
NO and NC auxiliary contacts indicating the device ON/OFF
positions
INFp250 and INFp400 :
059032

b mounting above the operating mechanism


b snap-in
b possible configurations:
v when combining different functions, refer to the table of possible combinations
below
v used alone: one or two contact blocks.

Early-make or early-break NO and NC auxiliary contacts


b mounting: driven by the operating shaft
b snap-in
NO and NC auxiliary contacts. b possible configurations:
v when combining different functions, refer to the table of possible combinations
below
v used alone: one or two contact blocks for INFp250 and INFp400.
059018

duit INF.800
y NO ou NC v used alone: one or eight contact blocks for INFp630 and INFp800.

Auxiliary contacts indicating the device ON/OFF/test positions


b parts to be ordered:
v one test position mechanism
v one to four blocks with one contact each
b mounting: on the test position mechanism
v possible configuration: one to four NO or NC blocks.
duit INF.200
x CAM
Early-make or early-break (CAM) auxiliary contacts. Functional table of contact status
DB104417
059007

I ON

O
OFF

TEST

Position for the ON / OFF /Test function.

Position of Status of Status of auxiliary Status of auxiliary


operating poles contacts contacts
handle NO NC NO NC
I

Test

Function ON/OFF/test ON/OFF or CAM

42
ART960100.book Page 43 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact INFp250 to INFp800 (cont.)

Possible combinations
Front handle
Product INFp250 and INFp400 INFp630 and INFp800
Maximum ON / OFF / ON / OFF CAM ON / OFF / ON / OFF CAM
block Test Test
configuration
0 2 0 - - -
0 0 2 0 0 8
4 0 0 4 0 0

Lateral handle
Product INFp250
Maximum block configuration ON / OFF CAM
2 0

In addition to the above combinations of auxiliary contacts, one NO or NC fuse


contact can be mounted per pole.

Electrical characteristics of NO and NC contacts


ON / OFF position and early-make/early-break functions
059030

Electrical characteristics
Conventional thermal current Ith (A) 16
Rated insulation level (V) 690
Minimum load 10 mA at 24 V
NO and NC contact. AC DC
Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13
Operational current (A) 24 V 8 6 5 -
48 V 8 6 2 -
110 V 8 6 1.1 -
220/240 V 6 5 0.55 -
250 V 6 5 0.55 -
380/415 V 4 3 0.3 -
440 V 3 3 0.3 -
660/690 V 2 1 - -

Electrical characteristics of NO or NC contacts


Position ON / OFF / test positions or blown-fuse indication
059031

Electrical characteristics
Conventional thermal current Ith (A) 10
Rated insulation level (V) 690
Minimum load 10 mA at 24 V
AC DC
Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13
Operational current (A) 24 V - 8 5 -
NO or NC contact. 48 V - 8 2 -
110 V - 8 1.1 -
220/240 V - 6 0.55 -
250 V - 6 0.55 -
380/415 V - 4 0.3 -
440 V - 3 0.3 -
660/690 V - 2 - -

Blown-fuse indicator
Fuses with strikers must be used with this device which remotes the fuse-status
DB104684-68

information. It serves to:


b signal a blown fuse
b protect motors from overloads caused by single-phase operation
b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.
Description
two models for INFp250/800 to switch-disconnector fuses:
b three-pole (3P)
b four-pole (4P).
The indicator is made up of:
b a mechanical transmission system and mounting adapter for the contact blocks
b NO auxiliary-contact blocks.
Blown-fuse indicator.

Fuse monitor
See page 44.

43
ART960100.book Page 44 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Fuse monitor 0

characteristics Fupact INFp32 to INFp800

Fuse monitor
056523

Functions
This device remotes status information on standard fuses (without strikers).
It serves to:
b signal a blown fuse
b protect motors from overloads caused by single-phase operation
Fuse monitor. b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.

Standards
b compliance with international standard IEC 60947-5-1
058989

b compliance with:
v EN 50204
v EN 61000 for electromagnetic compatibility (EMC).

Description
b operation with standard fuses
b may be used on capacitor-bank circuits
b simplified power supply:
v does not require a specific power supply
v operates with unbalanced phases
v supplied via connection to the fuse terminals on the switch-disconnector fuse
v operational voltage for two distinct versions, either:
Mounting example. - 100…260 V AC, ±10 %, 50/60 Hz
- 380…690 V AC, ±10 %, 50/60 Hz
b tested for electromagnetic compatibility (EMC)
b small size, can be mounted on the entire range of switch-disconnector fuses
E79147

b mounting:
v the device clips onto INFp32 to INFp160 switch-disconnector fuses. For the INFp32
14 13 22 21

and INFp40, the auxiliary-contact block support must be ordered separately (see the
NO and NC auxiliary contacts for INFp32 and INFp40)
v mounting brackets are supplied for the INFp200 to INFp800
Indications. b characteristics:
v IP20 degree of protection
v weight 140 grams.
b the package consists of:
v the fuse monitor equipped with one NO contact and one NC contact
v mounting brackets for the INFp200 to INFp800.

Operation
Reset:
The device is automatically reset when the fuse-links are replaced.
Indications:
b normal operation:
v the green LED is on when voltage is present at the fuse terminals
v the contacts are in the rest position
b operation when a fuse blows:
v the green LED goes off and the red LED goes on
v the contacts are actuated:
- the NO contact is for remote fault indication
- the NC contact may be used, for example, to control an undervoltage device in
order to shut down equipment that may be sensitive to single-phasing.

44
ART960100.book Page 45 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Fuse monitor 0

characteristics Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

Electrical characteristics
Power circuit
Rated operational voltage 100 to 260 V AC 50/60 Hz +/- 10 %
380 to 690 V AC 50/60 Hz +/- 10 %
Upstream connection (1, 3, 5) Double insulated Cu conductor 0.75 mm2 Cu, length 60 cm
Downstream connection (2, 4, 6) Standard Cu conductor 0.75 mm2 Cu, length 60 cm
Consumption < 3 VA
Rated frequency 50/60 Hz
Measurement impedance > 1000 ¾/V
Rated impulse withstand voltage (1,2 / 50 µs) Phase / phase 8 kV
Upstream / 12 kV
downstream
Auxiliary contact output terminals
Terminal indications NO 13 - 14
NC 21 - 22
Cable capacity Flexible y 1.5 mm2 Cu
Rigid y 2.5 mm2 Cu
Output contact characteristics (1NO + 1NC)
Conventional thermal current Ith (A) 8
Rated insulation voltage (V) 440
Minimum load 10 mA at 24 V
Characteristics AC DC
Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13
Operational current (A) 24 V 8 3 - 2
48 V 8 3 - -
110 V 8 3 - -
220/240 V 8 3 - -
250 V 8 3 - -
380/415 V - - - -
440 V - - - -
660/690 V - - - -
Rated operational voltage / max. breaking voltage (V AC) 250/440
Breaking capacity (VA) 2000
General characteristics
Operating temperature range (°C) -25…+60
Storage and transport temperature range (°C) -40…+70
Operating time (s) <2
Overvoltage category / degree of pollution IEC 60947-1 III/3
Dielectric test voltage (between power circuit and output terminals) 5 kV rms / 1 min 50 Hz
Electromagnetic compatibility - emission
Conducted EN 55022 Class B
Radiated EN 55022 Class B
Harmonic currents EN 61000-3-2 Class A
Electromagnetic compatibility - immunity
Electrostatic discharge (ESD) EN 61000-4-2 category B level 2/3
Radiated field susceptibility EN 61000-4-3 category A level 3
Conducted low energy susceptibility EN 61000-4-4 category B level 3
Conducted high energy susceptibility EN 61000-4-6 category A level 3
Radio-frequency interference (GSM) ENV 50204 category A
Magnetic field immunity
Continuous EN 61000-4-8 level 5
1.2 / 50 µs pulse EN 61000-4-9 level 5
Mechanical characteristics
Degree of protection IP20
Weight (kg) 0.14
Dimensions
DB104674

45
ART960100.book Page 46 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Rotary handles 0

characteristics Fupact INFp32 to INFp800

INFp32/40 INFp63 INFp100/125/160 INFp250/400/800


Rotary control with black handle
056503

Direct front Optional Optional Optional Standard


Direct lateral No No No No
Extended front Optional Optional Optional Standard (1)
Extended lateral Optional Optional Optional Standard (1) (2)
Rotary control with red and yellow handle for emergency-off switch-disconnector fuses
Switch-disconnector fuse with extended front rotary handle. Direct front No No No Optional
Direct lateral No No No No
Extended front Optional Optional Optional Optional (1)
Extended lateral Optional Optional Optional Optional (1) (2)
056509

(1) The handle is the same as for front control.


(2) For INFp250 only; lateral control is not available for higher ratings.

Direct rotary control


Direct rotary control is available only for front handles.
Degree of protection: IP20.
Switch-disconnector fuse with extended lateral rotary handle.
b INFp32/40 to INFp160:
v switch locking in OFF position for:
- INFp32/40 using 1 or 2 padlocks (not supplied) with 5 to 6 mm shackle diameter
- INFp63 to 160 using 1 to 3 padlocks (not supplied) with 5 to 6 mm shackle diameter
v "Test O I" indication plate
v black handle
b INFp250 to INFp800:
v secured to the switch-disconnector fuse cover
- secured to the switch-disconnector fuse cover
- test function can be added
v locking by 3 padlocks (not supplied) with 5 to 10 mm shackle diameter
v versions:
- standard with black handle
Direct rotary handle. - emergency-off version with red and yellow handle.

Extended rotary handle


Makes it possible to operate a switch-disconnector fuse installed in the back of a
switchboard from the front or side of the switchboard.
The extended rotary handle may be installed on the front or the side of the
switch-disconnector fuse.
Degree of protection: IP65.
Operation
b suitability for isolation is maintained
b door opening is prevented when the switch-disconnector fuse is in the ON position
(for front handle only); this interlock can be defeated by authorised personnel for
servicing
Switch-disconnector fuse emergency-off version with extended b the switch-disconnector fuse may be locked in the OFF (O) or ON (I) position by
front rotary handle. one to three padlocks (not supplied) with 5 to 10 mm shackle diameter. Locking
prevents opening of the switchboard door (for front handle only).
Versions
b standard with black handle
b emergency-off version with red and yellow handle.
b "Test O I" indication plate
v test function:
- standard for basic INFp32 to INFp160 switch-disconnector fuses
- optional for basic INFp250 to INFp800 switch-disconnector fuses
v the test function makes it possible to test the control circuits with the power circuit
off (see page 35); putting the handle in test position operates the auxiliary test
contacts and simulates the closing of the power circuit.
Installation
Switch-disconnector fuse with extended lateral rotary handle.
The extended rotary handle is made up of:
b an extension shaft that can be cut to the right length (a 400 to 465 mm shaft is
available as an option)
b a handle that is installed on the door or the side of the switchboard.
To satisfy installation standards and practices, the handles of electrical switchgear
devices indicate:
b ON position (main contacts closed) when vertical
b OFF position (main contacts open) when horizontal.
Fupact extended rotary handles can be installed parallel or at 90° with respect to the
device to comply with this requirement whether the device is mounted horizontally or
vertically.

46
ART960100.book Page 47 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Locking 0

characteristics Fupact INFp32 to INFp800

Locking to prevent fuse access


The Fupact range includes a system designed to lock the fuse carriers or fuse
056513

compartment covers when the switch-disconnector fuse is in the ON (I) position:


b standard for INFp32 to INFp160
b optional fuse cover locking accessory for INFp250 to INFp800.

Padlocking
To lock a Fupact INFp switch-disconnector fuse in ON or OFF position, the standard
handles can be fitted with 2 or 3 padlocks (not supplied).
Locking in the OFF position ensures isolation complying with standard IEC 60947-3.

Type of locking Type of rotary control


Direct front Extended Extended
front lateral
Padlocking. Locking by 3 padlocks in ON (I) b (1) b (1) b (1)
position: OFF (O) b b b
Door interlock ON (I) b
Door interlock defeat ON (I) b (2)
Door locking with switch- OFF (O) b (3)
disconnector fuse padlocked
(1) After a simple modification.
(2) Using a special tool.
(3) Cannot be defeated.

47
ART960100.book Page 48 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

This international site Training allows you to


allows you to access all acquire the Merlin Gerin
the Merlin Gerin products expertise (installation
in just 2 clicks via design, work with power
comprehensive range on, etc.) for increased
data-sheets, with direct efficiency and a
links to: guarantee of improved
b complete library: customer service.
technical documents, The training catalogue
catalogs, FAQs, includes beginner’s
brochures… courses in electrical
b selection guides from distribution, knowledge
the e-catalog. of MV and LV switchgear,
b product discovery sites operation and
and their Flash maintenance of
animations. installations, design of LV
installations to give but a
You will also find few examples.
illustrated overviews,
news to which you can
subscribe, the list of
country contacts…

48
ART960100.book Page 49 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact General characteristics


Fupact ISFp

General characteristics Fupact INFp 25

General characteristics: ISFp 50


Installation 50
Fupact ISFT100 to ISFT630 50
Fupact ISFL160 to ISFL630 51
Reverse distribution 52
Fupact ISFT100 to ISFT630 52
Fupact ISFL160 to ISFL630 53
Connection, coupling 54
Fupact ISFT100 to ISFT630 54
Fupact ISFL160 to ISFL630 55
Variations in installation systems 56
Fupact ISFT100 to ISFT630 56
Fupact ISFL160 to ISFL630 57
Selection of fuse-switch disconnectors 58
Fupact ISFT100 to ISFT630 58
Fupact ISFL160 to ISFL630 62
Insulation 66
Fupact ISFT100 to ISFT630 66
Fupact ISFL160 to ISFL630 67
Connection and connection accessories 68
Fupact ISFT100 to ISFT630 68
Fupact ISFL160 to ISFL630 70
Control, locking and operation 72
Fupact ISFp100 to ISFp630 72
Auxiliary contacts and indications 74
Fupact ISFp100 to ISFp630 74
Fuse monitor 76
Fupact ISFT160/250/400/630 76
Blown-fuse indicator 78
Fupact ISFT160 78
Checks and tests on fuse-links 79
Fupact ISFp100 to ISFp630 79
Measurement accessory 80
Fupact ISFL160 to ISFL630 80
Installation in Prisma Plus 82
The symbol p stands for: Fupact INFp 83
the type of fuse-link associated with INF
switch-disconnector fuses Fupact ISFT 84
b INFp + BS fuse-link = INFB Fupact ISFL 85
b INFp + NFC fuse-link = INFC
b INFp + DIN fuse-link = INFD
the type of fuse-link arrangement for ISF Installation and connection 87
fuse-switch disconnectors:
b ISFp + side-by-side fuse-link
Technical characteristics 145
arrangement (DIN) = ISFT Catalogue numbers 193
b ISFp + vertical fuse-link
arrangement (DIN) = ISFL.

49
ART960100.book Page 50 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Installation
Fupact ISFT100 to ISFT630

ISFT fusegear is installed on a mounting ISFT100 fusegear


plate, DIN rail or busbars, depending on the Installation on a mounting plate or symmetrical DIN rail.
power rating. Power and distribution-circuit connections use cables and the built-in connectors.
Connections are made via cables or directly
to the busbars via hook-on or push-on

DB103998

DB103999
connections.
62336

ISFT160 (hook-on connection). ISFT160 fusegear


Installation on a mounting plate or on busbars.
Upstream connection of power circuits use:
b cables or flexible bars
b hook-on connection to 60 mm busbars
b push-on connection to 60 mm busbars.
Downstream connection of distribution circuits use cables or flexible bars.
DB104000

DB104001

DB104002
DB103996

Hook-on connection to busbars:


the device tightly hooks on to the busbars via three
hooks that ensure both electrical connection and
secure mechanical mounting.
DB103997

Push-on connection to 30 mm busbars:


the device slides on to the busbars via three spring
contacts that press against each busbar.
An insulated nut positioned between the bars and
connected to a bolt provides mechanical support for the ISFT250/400/630 fusegear
device on the busbars. Installation on a mounting plate or on busbars.
Upstream connection of power circuits use:
These two systems ensure direct contact of the power b cables or flexible bars
circuit to the busbars (no cables, bars, drilling, etc.) and b hook-on connection to 60 or 100 mm busbars
traditional connections for downstream distribution b push-on connection (only for the ISFT250) to 60 mm busbars.
(bare-cable connectors, lugs, bars, distribution Downstream connection of distribution circuits use cables or flexible bars.
connectors, etc.).
DB104003

DB104004

DB104005

The two connection systems can also be reversed to


supply distribution circuits via the top terminals.

50
ART960100.book Page 51 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Installation
Fupact ISFL160 to ISFL630

ISFL fusegear is installed vertically and ISFL160 fusegear


connects directly to the busbars. Connection to busbars.
The connection is bolted or, for the The power circuit is connected:
ISFL160, can also use the hook-on b directly to the 100 mm busbars
connection technique. b hook-on connection to 60 mm busbars
b via a conversion kit equipped with hooks for connection to 60 mm busbars
b via a conversion kit equipped with hooks for connection to 185 mm busbars
62337

b via a conversion kit for two devices and for connection to 185 mm busbars.
Downstream connection of distribution circuits use cables.
DB104007

DB104008

ISFL250/400/630 fusegear
ISFL160 (direct connection to the busbars).
Connection to busbars.
The power circuit is connected:
DB104006

b directly to the 185 mm busbars.


Downstream connection of distribution circuits use cables.

Direct connection to the busbars:


DB104009

the device is bolted to the busbars with one connection


point per phase that ensures both electrical
connection and secure mechanical mounting.
DB103996

Hook-on connection to busbars:


the device tightly hooks on to the busbars via three
hooks that ensure both electrical connection and
secure mechanical mounting.

These two systems ensure direct contact of the power


circuit to the busbars and traditional connections for
downstream distribution (bare-cable connectors, lugs,
bars, distribution connectors, etc.).

The two connection systems can also be reversed to


supply distribution circuits via the top terminals.

51
ART960100.book Page 52 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Reverse distribution


Fupact ISFT100 to ISFT630

The fuse-switch disconnectors designed for To reverse supply, depending on the model, simply turn 180° either:
connection to busbars can also supply b the base with its connection kit
b the connection kit alone.
distribution circuits via the top terminals. For fusegear with a fuse monitor, the fuse-monitor cover must be changed given that
A simple change in mounting is required to different versions are used depending on whether supply is via the top or bottom
supply distribution circuits via the top terminals.
terminals of the fuse-switch disconnectors. Operation to reverse supply (top/bottom terminals)
180° rotation Change
Base Connection Hooks Shields for Fuse-
62338

kit power monitor


circuits cover

ISFT160 b v b v b
ISFT250 to 630
- b b - b
ISFT160 b v - v b
ISFT250 b v - v b

Fusegear with hook-on connection


ISFT160/250

ISFT160 (push-on connection).


DB104012

DB104013

ISFT400/630
DB104014

DB104015
DB104010

Hook-on connection:
the orientation of the hooks on the busbars is always
the same, whether the distribution circuits are
connected to the top or bottom terminals.
The fuse-switch disconnectors must physically hang on
the busbars.
DB104011

Fusegear with press-on connection


ISFT160/250
DB104016

DB104017

Symmetrical slots on the side of the base make it


possible to raise and lower the cover that forms the
fuse-carrier.

52
ART960100.book Page 53 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Reverse distribution


Fupact ISFL160 to ISFL630

ISFL160 fusegear devices with hook-on connection to 60 mm bars are available in


two versions:
b distribution via the bottom terminals
62339

b distribution via the top terminals.


For all other versions, a release tab on the fuse-carrier assembly is used to remove
the assembly from the base to reverse distribution. Rotate the base 180° to reverse
supply to distribution circuits (connection to top terminals). The fuse-carrier assembly
does not change position. All the various connection modes remain possible (direct,
mounting plates, etc.).

ISFL160 fusegear
DB104018

DB104019

ISFL160 (hook-on connection).

ISFL250/400/630 fusegear
DB104020

DB104021
DB104022

Release tab for the ISFL160:


with the device in open position, press the release tab:
b down:
v to remove the fuse-carrier assembly from the base
b up:
v to lock the device in open (OFF) position.
DB104349

Release tab for the ISFL250/400/630:


with the device in open position, press the two release
tabs together:
b to remove the fuse-carrier assembly from the base or
install it on the base
b to lock the device in open (OFF) position.

53
ART960100.book Page 54 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Connection, coupling


Fupact ISFT100 to ISFT630

ISFT100 fusegear with insulated comb Supplying a number of devices via comb busbars
busbar couplers makes it possible to supply Incoming connectors are used for the upstream power cables.
a number of devices via a single incomer. Power is distributed to the other devices via combs or a combination of combs.
Downstream connection of distribution circuits use cables.

2 devices
62340

DB104023

3 devices
DB104024

ISFT100 (comb + insulated cover).

Combinations:
b 2 devices:
v 1 incomer for 2 outgoers
b 3 devices (1):
v 1 incomer for 3 outgoers
b 4 devices (1):
v 1 incomer for 4 outgoers
b 5 devices (1):
4 devices
v 1 incomer for 5 outgoers.
(1) For combinations of more than 2 ISFT100 devices, it is
DB104025

recommended to connect incoming power to the second device


to reduce temperature rise.
DB108696

5 devices (3 + 2 + coupler)
DB104026

54
ART960100.book Page 55 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Connection, coupling


Fupact ISFL160 to ISFL630

Three conversion kits are available for Conversion from 100 to 60 mm or 100 to 185 mm for a single
ISFL160 fusegear to adapt the 100 mm device
standard fixing centres to 60 or 185 mm. Conversion kit for 60 mm busbars:
b the kit connects to the busbars via hook-on connection.
Conversion kit for 185 mm busbars:
These conversion kits may be used to b both electrical and mechanical connection to the busbars is ensured by a set of
connect fuse-switch disconnectors with nuts and bolts,
different sizes and ratings to a given set of b electrical and mechanical connection of the device to the 100/60 mm or 100/185
mm conversion kit is ensured by three screws.
busbars:
b for the 100/60 mm kit:
DB104027

DB104028
v ISFL160/ISFT160/250/400/630
b for the 100/185 mm kit:
v ISFL160/ISFL250/400/630
v ISFL160/ISFL/250/400/630.
62341

Conversion from 100 to 185 mm for two devices


Conversion kit for 185 mm busbars:
b both electrical and mechanical connection to the busbars is ensured by a set of
nuts and bolts.
Electrical and mechanical connection of the device to the conversion kit is ensured
by three screws or by hook-on connection.
DB108705

ISFL160 (185 mm kit).

55
ART960100.book Page 56 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Variations in installation systems


Fupact ISFT100 to ISFT630

Many connection and supply possibilities


Supplying a set of busbars from an incoming device.

DB104030

Supplying two sets of busbars from an incoming device.


DB104031

56
ART960100.book Page 57 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and General characteristics: ISFp 0

characteristics Variations in installation systems


Fupact ISFL160 to ISFL630

Installation of devices with different ratings on a given set of


busbars

DB104032

57
ART960100.book Page 58 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFT100 to ISFT630

Fupact ISFT fuse-switch disconnectors


Number of poles / type of fuse-link IEC60 269-2-1 Section 1
Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / IEC 60947-3 and EN 60947-1 / EN 60947-3
62193

Conventional thermal current (A) In free air Ith at 40 °C


Maximum fuse power dissipation (W)
In enclosure Ithe at 40 °C
Maximum fuse power dissipation (W)
Rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60 Hz / DC
Rated impulse-withstand voltage (kV) Uimp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
Rated operational voltage (AC20 and DC20) (V) Ue
Rated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
ISFT100.
440/480 V (2)
500 V
660/690 V
DC/poles in series
125 V /Nbr of poles
220 V /Nbr of poles
440 V /Nbr of poles
62194

Rated duties Uninterrupted duty


Rated short-circuit breaking capacity (kA rms) / Rated Icn/Icm/In fuse-link 415 V
short-circuit making capacity (kA peak)/ In fuse-link (A) (3) 500 V
690 V
Endurance (category B) (CO cycles) Mechanical
Electrical AC AC22B 415 V
AC21B 690 V
Suitability for isolation
Visible break
Pollution degree
ISFT160. Control
Direct front rotary handle (operator-dependent opening and closing)
Locking Padlocks
Lead seal
Indication auxiliary
Auxiliary contacts
Fuse monitor
Blown-fuse indicator
Installation and connection accessories
62195

Mounting position Horizontal


Vertical
Bare-cable connectors
Other connectors For bare Cu/Al cables
For flexible bars
Distribution connector
Lugs for copper cables
Comb busbars
Insulated comb covers
Incoming connector for comb busbars
Terminal shields
ISFT630. Dimensions and weight
Overall dimensions H x W x D (mm) 3P
Approximate weight without fuse-links (kg) 3P
(1) With 95 mm2 connector.
(2) Suitable for 480 V NEMA.
(3) Fuse-switch disconnector with fuse-links.

58
ART960100.book Page 59 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFT100 to ISFT630 (cont.)

ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630


3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH)

160 (1) 160 250 400 630


9 12 23 34 48
160 (1) 160 250 400 630
9 12 23 34 48
690 800 800 800 800
6 8 8 8 8
690 690 690 690 690
440 440 440 440 440
690 800 800 800 800
AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B
160 160 160 160 250 250 400 400 630 630
160 160 160 160 250 250 400 400 630 630
100 - 160 - 250 - 400 - 630 -
100 - 160 - 250 - 400 - 630 -
100 - 100 - 250 - 400 - 630 -
DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B
100/1 - 160/1 - 250/1 - 400/1 - 630/1 -
100/1 - 160/1 - 250/1 - 400/1 - 630/1 -
100/1 - 160/2 - 250/2 - 400/2 - 630/2 -
b b b b b
80 / 176 / 100 50 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 630
50 / 105 / 100 50 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 630
50 / 105 / 100 50 / 105 / 100 50 / 105 / 200 50 / 105 / 315 50 / 105 / 500
2000 1600 1600 1000 1000
300 200 200 200 200
300 200 200 200 200
b b b b b
b b b b b
III III III III III

b b b b b
- - - - -
b b b b b

b b b b b
- b b b b
- b - - -

b b b b b
b b b b b
b b - - -
- b b b b
- b b b b
b b - - -
b b b b
b - - - -
b - - - -
b - - - -
- b b b b

141 x 89 x 71 163 x 107 x 80 246 x 186 x 110 271 x 210 x 127 271 x 250 x 132
0.46 0.64 2.06 2.96 4.00

59
ART960100.book Page 60 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFT100 to ISFT630 (cont.)

Fupact ISFT fuse-switch disconnectors


Type of fuse-link
DIN NH000
DIN NH00
DIN NH1
DIN NH2
DIN NH3
Installation and connection
Symmetrical rail
Direct connection on backplate
Push-on connection to 60 mm busbars
Hook-on connection to 60 mm busbars
Hook-on connection to 100 mm busbars
Tightening torque (Nm)
Temperature derating (with gG fuse-link) (1) (2)
"Vertical mounting" Ith (A) 40 °C
fuse-links in vertical position 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
"Horizontal mounting" Ith (A) 40 °C
fuse-links in horizontal position 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
(1) Derating data is based on:
- the maximum rating for fuse-links intended for the device,
- maximum heat loss.
(2) For installation on a ceiling, derate an additional 10 %.
(3) With 100/160 A fuse-link

60
ART960100.book Page 61 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFT100 to ISFT630 (cont.)

ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630

b b - - -
- b - - -
- - b - -
- - - b -
- - - - b

b - - - -
b b b b b
- b b - -
- b b b b
- - b b b
see page 90
100/160 (3) 160 250 400 630
100/160 160 250 400 630
95/152 152 238 380 599
90/144 144 225 360 567
85/136 136 213 340 536
80/128 128 200 320 504
75/120 120 188 300 473
70/112 112 175 280 441
100/160 160 250 400 630
95/152 152 238 380 599
90/144 144 225 360 567
85/136 136 213 340 536
80/128 128 200 320 504
75/120 120 188 300 473
70/112 112 175 280 441

61
ART960100.book Page 62 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFL160 to ISFL630

Fupact ISFL fuse-switch disconnectors


Number of poles / type of fuse-link IEC60 269-2-1 Section 1
Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / IEC 60947-3 and EN 60947-1 / EN 60947-3
62196

Conventional thermal current (A) In free air Ith at 40 °C


Maximum fuse power dissipation (W)
In enclosure Ithe at 40 °C
Maximum fuse power dissipation (W)
Rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60 Hz / DC
Rated impulse-withstand voltage (kV) Uimp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
Rated operational voltage (AC20 and DC20) (V) Ue
Rated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
DC/poles in series
125 V /Nbr of poles
ISFL160. 220 V /Nbr of poles
440 V /Nbr of poles
Rated duties Uninterrupted duty
62197

Rated short-circuit breaking capacity (kA rms) / Rated Icn/Icm/In fuse-link 415 V
short-circuit making capacity (kA peak)/ In fuse-link (A) (2) 500 V
690 V
Endurance (category B) (CO cycles) Mechanical
Electrical AC AC22B 415 V
AC21B 690 V
Suitability for isolation
Visible break
Pollution degree
Control
Direct front rotary handle (operator-dependent opening and closing)
Locking Padlocks
Lead seal
Indication auxiliary
Auxiliary contacts
Blown-fuse indicator
Current transformer
Installation and connection accessories
Mounting position Horizontal
Vertical
Connector For bare Cu/Al cables
For flexible bars
Lugs for Cu/Al cables
Terminal shields
Coupling accessories
Dimensions and weight
Overall dimensions H x W x D (mm) 3P
Approximate weight without fuse-links (kg) 3P
ISFL250. (1) Suitable for 480 V NEMA.
(2) Fuse-switch disconnector with fuse-links.
(3) Only for ISF160 with direct connection to the busbars.

62
ART960100.book Page 63 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFL160 to ISFL630 (cont.)

ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630


3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH)

160 250 400 630


12 23 34 48
160 250 400 630
12 23 34 48
800 800 800 800
8 8 8 8
690 690 690 690
440 440 440 440
800 800 800 800
AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B
160 160 250 250 400 400 630 630
160 160 250 250 400 400 630 630
160 - 250 - 400 - 630 -
160 - 250 - 400 - 630 -
100 - 250 - 400 - 630 -
DC21B DC22B DC21B DC22B DC22B DC21B DC22B DC21B
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
b b b b
50 / 105 / 160 100 / 220 / 250 100 / 220 / 400 100 / 220 / 630
50 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 630
50 / 105 / 100 50 / 105 / 200 50 / 105 / 315 50 / 105 / 500
1600 1600 1000 1000
200 200 200 200
200 200 200 200
b b b b
b b b b
III III III III

b b b b
b b b b
- - - -

b b b b
- - - -
b (3) b b b

b - - -
b b b b
b b b b
b - - -
b - - -
b b b b
b b b b

456 x 50 x 159 755 x 100 x 192 755 x 100 x 192 755 x 100 x 192
1.35 6.35 6.35 6.35

63
ART960100.book Page 64 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFL160 to ISFL630 (cont.)

Fupact ISFL fuse-switch disconnectors


Type of fuse-link
DIN NH000
DIN NH00
DIN NH1
DIN NH2
DIN NH3
Installation and connection
Hook-on connection to 60 mm busbars
Direct connection to 100 mm busbars
Direct connection to 185 mm busbars
To 60 mm busbars using single-device conversion kit
To 185 mm busbars using single or double device conversion kit
Tightening torque (Nm)
Temperature derating (with gG fuse-link) (1)
"Vertical mounting" Ith (A) 40 °C
fuse-links in vertical position 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
"Horizontal mounting" Ith (A) 40 °C
fuse-links in horizontal position 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
(1) Derating data is based on:
- the maximum rating for fuse-links intended for the device
- maximum heat loss.

64
ART960100.book Page 65 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Selection of fuse-switch


characteristics disconnectors 0

Fupact ISFL160 to ISFL630 (cont.)

ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630

b - - -
b - - -
- b - -
- - b -
- - - b

b - - -
b - - -
- b b b
b - - -
b - - -
see page 90 - - -

160 250 400 630


152 238 380 599
144 225 360 567
136 213 340 536
128 200 320 504
120 188 300 473
112 175 280 441
160 - - -
152 - - -
144 - - -
136 - - -
128 - - -
120 - - -
112 - - -

65
ART960100.book Page 66 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Insulation 0

characteristics Fupact ISFT100 to ISFT630

Insulation accessories used to protect Insulation of live parts


against direct contact with the power Escutcheon
circuits.
The escutcheons (single and double with Clipped on the device, escutcheons ensure IP20 and IK07 degrees of protection.
one free slot) for ISFT160-250-400 devices Type Escutcheon type

can be used to install 2, 3 or 4 devices on a


single switchboard row (or more if the
switchboard is wide enough).
ISFT100 b b -
These escutcheons require a single cutout ISFT160 b - b
format in the switchboard front panel. ISFT250 b - b
For the ISFT100, escutcheons are not ISFT400 b - b
compatible with comb busbars. ISFT630 b - -
In this case, the switchboard manufacturer
must take the necessary measures to
ensure the degree of protection (IP) of the
switchboard. All ISFT devices are equipped
with shields that extend beyond the top and
bottom of the device to help maintain the
degree of protection when an escutcheon is
not used.
ISFT100 fusegear
62305

DB104033

DB104034

Insulated comb cover for unused teeth.


62306

Escutcheon.
ISFT160 fusegear
62307

DB104035

DB104036

Terminal shields.
62308

Escutcheon.

ISFT250/400/630 fusegear
62309

DB104037

DB104038

Terminal shields.
62310

Escutcheon.

66
ART960100.book Page 67 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Insulation 0

characteristics Fupact ISFL160 to ISFL630

ISFL160 fusegear

DB104039

DB104040

DB104041
62311

Length adapter.

Side cover for front


panel cutout.
62312

Cover for free slot.

ISFL250/400/630 fusegear
DB104042

DB104043
62313

Side cover for front


panel cutout.
62314

PB101086-20

Cover for free slot. CB (ISFL630).

67
ART960100.book Page 68 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Connection and connection


characteristics accessories 0

Fupact ISFT100 to ISFT630

Fupact fuse-switch disconnectors can ISFT fusegear is equipped as standard with connectors or terminals for front
supply distribution circuits via either the top connection of:
b bare cables for the ISFT100 and ISFT160
or bottom terminals. b cables with lugs for the ISFT160 to 630
b flexible bars for the ISFT160 to 630.
Devices intended for connection to busbars
are configured as standard for distribution ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630
via the bottom terminals. Cables
Connector (standard) 1.5 to 50 mm2 -
Lug to terminal - 95 mm2 100 to 300 mm2
Connector to terminal - 1.5 to 95 mm2 6 to 150 mm2 6 to 240 mm2
Flexible bars
Connector - 12 x 6 mm 16 x 15 mm 21 x 15 mm

ISFT100 fusegear
DB104406

DB104414

DB104396
62315

Distribution connector.
62316

Incoming connector for comb busbars.


DB104415
62317

Comb busbar.

68
ART960100.book Page 69 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Connection and connection


characteristics accessories 0

Fupact ISFT100 to ISFT630 (cont.)

ISFT160 fusegear
DB104407

DB104399

DB104400
62330

Lug for copper cables.


62318

DB104401

DB104402
Distribution connector.
62319

Connector for bare Cu/Al cables.


62320

Connector for flexible bars.

ISFT250/400/630 fusegear
DB104407

DB104403

DB104404
62330

Lug for copper cables.


62321

DB104405

Connector for bare Cu/Al cables.


62322

Connector for flexible bars.

69
ART960100.book Page 70 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Connection and connection


characteristics accessories 0

Fupact ISFL160 to ISFL630

Fupact fuse-switch disconnectors can ISFT fusegear is equipped as standard with connectors or terminals for front
supply distribution circuits via either the top connection of:
b cables with lugs for the ISFL160
or bottom terminals. b flexible bars for the ISFL160
b bare cables for the ISFL160 to 630.
Devices intended for connection to busbars
are configured as standard for distribution ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630
via the bottom terminals. Cables
Lug to terminal 95 mm2 - - -
1-cable connector to terminal 1.5 to 95 mm2 25 to 240 mm2
2-cable connector to terminal - 25 to 185 mm2
Flexible bars
Connector 12 x 6 mm - - -

ISFL160 fusegear
DB104407

DB104408
62330

Lug for copper cables.


62323

Connector for bare Cu/Al cables.


62324

Connector for flexible bars.

70
ART960100.book Page 71 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Connection and connection


characteristics accessories 0

Fupact ISFL160 to ISFL630 (cont.)

ISFL250/400/630 fusegear
DB104407

DB104679

DB104680
PB101085-18

1-cable connector.
PB101086-22

2-cable connector.

Coupling of two ISFL250/400/630 devices


An assembly including a handle-coupling kit and a connection-coupling kit can be
PB101801-23

used to connect two ISFL250/400/630 devices in parallel.


DB108638

71
ART960100.book Page 72 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Control, locking and operation 0

characteristics Fupact ISFp100 to ISFp630

The main moving contacts are controlled by: Control


b the pivoting fuse-carrier assembly
forming the cover for the ISFT
b the drawout fuse-carrier assembly for the

E94852

E94851
ISFL.
when in open position, the fuse-switch
disconnector fuse-carrier assembly
guarantees isolation with visible break.
62342

ISFT630.

Access to the fuse-links: Locking


b may be protected by lead seals on the
ISFT
b is automatically blocked on the ISFL when
DB104044

DB104045
DB104045

the fusegear is closed


b may be protected using padlocks on the
On On Off
ISFL or lead seals on the ISFT.
DB104061

DB104062

DB104063

To lock the fuse-switch disconnector in


closed (ON) or open (OFF) position, the
fuse-carrier is equipped as standard with
lead-seal or padlocking accessories
(padlocks not supplied).

Lead-seal locking
for the ISFT100 to ISFT630.

Padlocking for the ISFL160 to ISFL630.

Locking in open (OFF) position guarantees isolation as defined by IEC 60947-3.

Type Function Means Accessory


ISFT100 Device locking in closed (ON) Lead seal Built-in
ISFT160 position
ISFT250 to ISFT630
ISFL160 Device locking in closed (ON) Padlocks Built-in
or open (OFF) position max. 2 Ø6
ISFL250 to ISFL630 max. 4 Ø8

72
ART960100.book Page 73 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Control, locking and operation 0

characteristics Fupact ISFp100 to ISFp630 (cont.)

For ISFp fusegear, the fuse-carrier assembly Fuse-carriers


serves both to control the device and house Compatibility between ISFp fuse-switch disconnectors and fuse-links (NH)
the fuse-links.

DB104047

DB104049
DB104048
For fuse-switch disconnectors ISFT100 and
ISFT630, the fuse-carrier assembly forming
the cover contains the three fuse-links side
by side, for the ISFL160, the three fuse-links
are installed vertically in a drawout fuse-
carrier assembly and finally, for the
ISFL250/400/630, the drawout fuse-carrier
assembly includes three removable fuse
compartments.
Fuse-carrier assembly in cover
for the ISFT100 to ISFT630
62343a

Drawout fuse-carrier assembly for the ISFL160 to 630

Type of DIN NH000 NH00 NH1 NH2 NH3


fuse-link
ISFT100 b - - - -
ISFT160 b b - - -
ISFT250 - - b - -
ISFT400 - - - b -
ISFT630 - - - - b
ISFL160 b b - - -
ISFL250 - - b - -
ISFL400 - - - b -
ISFL630 - - - - b

ISFL630.
Insertion and removal of fuse-links
Fuse-links are held in place by clips behind the front of the fuse-carriers, thus making
removal possible without touching the fuse-links.
DB104064

DB104050

DB104051

ISFT100 to ISFT630. ISFL160. ISFL250 to ISFL630.

73
ART960100.book Page 74 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact ISFp100 to ISFp630

The optional auxiliary contacts carry out indication functions.


They can remote fuse-switch disconnector status information. They may also be
62325

62326

used to indicate and carry out automatic functions such as electrical interlocking.

Standards: compliance with international recommendation IEC60947-5-1.


Description: NC/NO changeover contact.

Auxiliary contact NO + NC. Functional table of contact status


Auxiliary changeover contact
Maximum number

ISFT100 b 2
ISFT160 b 2
ISFT250 b 2
ISFT400 b 2
ISFT630 b 2
ISFL160 b 2
ISFL250 b 6
ISFL400 b 6
ISFL630 b 6

Auxiliary changeover contact


Conventional thermal current Ith (A) 2
Rated insulation voltage (V) 250
Minimum load 100 mA at 24 V
AC DC
Load Resistive Inductive Resistive Inductive
Operational current (A) 24 V 2 - 0.2 -
48 V 2 - 0.2 -
110 V 2 - 0.2 -
220/240 V 2 - 0.2 -

74
ART960100.book Page 75 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Auxiliary contacts and indications 0

characteristics Fupact ISFp100 to ISFp630 (cont.)

Positions of auxiliary contacts


62325

62327

For the ISFT100 For the ISFT160

DB104052

DB104053
Auxiliary contact for: Auxiliary contact for the
ISFT100-250-400-630 ISFT160.
ISFL160-250-400-630.

For the ISFT250 For the ISFT400/630


DB104054

DB104055

Positions of auxiliary contacts


For the ISFL160 For the ISFL250/400/630
DB104056

DB104057

75
ART960100.book Page 76 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Fuse monitor 0

characteristics Fupact ISFT160/250/400/630

Functions
This device remotes status information on standard fuses (without strikers).
PB101794-36

It serves to:
b signal a blown fuse
b prevent the risks of abnormal voltages on the neutral.

Standards
b compliance with international standard IEC 60947-5-1
b compliance with:
v EN 50204
v EN 61000 for electromagnetic compatibility (EMC).

Description
ISFT160 fuse monitor. b operation with standard fuses: DIN
b may be used on capacitor-bank circuits
b simplified power supply:
v does not require a specific power supply
PB101799-36

v operates with unbalanced phases


v supplied via connection to the fuse terminals on the switch-disconnector fuse
v operational voltage: 380…690 V AC, ±10 %, 50/60 Hz
b tested for electromagnetic compatibility (EMC)
b mounting:
v connected to the fuse-carrier assembly forming the cover
v one version for fusegear supplied via the bottom terminals
v one version for fusegear supplied via the top terminals.
b the fuse monitor is equipped with one NO contact and one NC contact.

Operation
ISFT400 equipped with a fuse monitor Reset:
(supply via top terminals). The device is automatically reset when the fuse-links are replaced.
Indications:
b normal operation:
v the green LED is on when voltage is present at the fuse terminals
v the contacts are in the rest position
b operation when a fuse blows:
v the green LED goes off and the red LED goes on
v the contacts are actuated:
- the NO contact is for remote fault indication
- the NC contact may be used, for example, to control an undervoltage device in
order to shut down equipment that may be sensitive to single-phasing.

76
ART960100.book Page 77 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Fuse monitor 0

characteristics Fupact ISFT160/250/400/630 (cont.)

Electrical characteristics
Power circuit
Supply voltage 380 to 690 V AC 50/60 Hz ±10 %
Power consumption < 3 VA
Rated frequency 50/60 Hz
Measurement impedance > 1000 Ω/V
Impulse withstand voltage Uimp (1.2/50 µs) Phase to phase 6 kV
Upstream / 6 kV
downstream
Auxiliary contact output terminals
Terminals NO 13 - 14
NC 21 - 22
Wire size Flexible y 1.5 mm2 Cu
Rigid y 2.5 mm2 Cu
Output contact characteristics (1NO + 1NC)
Rated thermal current Ith (A) 2
Rated insulation voltage (V) 230
Minimum load 3 mA at 24 V
Characteristics AC DC
Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13
Operational current (A) 24 V - - - 2
48 V 2 2 - -
110 V 2 2 - -
220/240 V 2 2 - -
250 V 2 2 - -
380/415 V - - - -
440 V - - - -
660/690 V - - - -
Rated voltage / max. breaking voltage (V AC) 230
Rated breaking capacity (VA) 2000
General characteristics
Ambient operating temperature range (°C) -25…+55
Transport and storage temperature range (°C) -40…+70
Operating time (s) < 0.5
Overvoltage category / pollution degree IEC 60947-1 III/3
Dielectric test voltage (between power circuit and output terminals) 5 kV rms / 1 min 50 Hz
Electromagnetic compatibility - emission
Conducted disturbances EN 55022 Class B
Radiated EN 55022 Class B
Electromagnetic compatibility - immunity
Electrostatic discharge (ESD) EN 61000-4-2 category B level 2/3
RF radiated field EN 61000-4-3 category A level 3
Electrical fast transient (EFT) EN 61000-4-4 category B level 2
Surge immunity test EN 61000-4-5 level 4
RF electromagnetic conducted EN 61000-4-6 category A level 3
RF electromagnetic field (GSM) ENV 50204 category A
Mechanical characteristics
Degree of protection IP20
Weight (kg) / Rating 0.36/160 - 0.86/250 - 1.32/400 - 1.20/630

Functional table of contact status


PB101796-60

Blown-fuse contact

Blown-fuse indication contact


Conventional thermal current Ith (A) 3
Rated insulation voltage (V) 250
Minimum load 10 mA at 24 V
AC DC
Load Resistive Inductive Resistive Inductive
Operational current (A) 24 V 2 - 2 -
48 V 2 - 2 -
110 V 2 - 2 -
220/240 V 2 - 2 -
S (mm²) Cu y 1.5

77
ART960100.book Page 78 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Blown-fuse indicator 0

characteristics Fupact ISFT160

Only the ISFT160 integrates the blown-fuse Blown-fuse indicator


indication contacts in a separate adde-on This system requires the use of striker fuse-links. It remotes the fuse-status
unit. information:
b it signals blown fuses
b it protects motors from overloads caused by operation on a single phase
b it avoids the risk of abnormal voltages on the neutral
b it must be used with DIN 00 blade type fuse-links as defined by standard IEC
60269-2-1, Annex A, section 1A, table B.
62328

Functional table of contact status


Blown-fuse changeover contact
Maximum number

ISFT160 b 1 set of 3

Blown-fuse indication contact unit. Blown-fuse changeover contact


Conventional thermal current Ith (A) 6
Rated insulation voltage (V) 250
Minimum load 100 mA at 24 V
AC DC
Load Resistive Inductive Resistive Inductive
Operational current (A) 24 V 6 - 3 -
48 V 6 - 1 -
110 V 6 - 0.5 -
220/240 V 6 - 0.25 -

Blown-fuse indication contact unit


DB104058

78
ART960100.book Page 79 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Checks and tests on fuse-links 0

characteristics Fupact ISFp100 to ISFp630

Checks
ISFp fuse-switch disconnectors are equipped with large windows so that the fuse-link
technical characteristics are clearly visible.
62194

DB104059

ISFT160.

Tests
DB104060

10 OVE

EMA

V
K EUR

DE

100 OVE
500VNH
120kA
EMA

K EUR

DE
V

st
nsfe
osio ee
0 OVE
500VNH korr b-fr
Cd/P

20kA 1B663 2
EMA

K EUR

nsfe
st CE
B21912
osio
korr b-free
500VNH Cd/P

kA fest B663 CE
ions
rros free 219122
/Pb-

63 CE
9122

Sliding covers in front provide access to the fuse-link status test points, while
maintaining the IP20 protection index.

79
ART960100.book Page 80 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Measurement accessory 0

characteristics Fupact ISFL160 to ISFL630

The current transformers (CTs) produce a Operation and implementation


current (0 - 5 A) on the secondary winding ISFL160 to 630 fusegear can be equipped with tube-unit current transformers (CT).
that is proportional to the current measured The CT modules are available in two versions:
b 3-pole module with one or three CTs for ISFL160 fusegear:
on the primary winding. They can therefore v 4 ratings from 60 to 160 A
be used in conjunction with measurement b single-pole module with one CT for ISFL250/400/630 fusegear:
devices (ammeters, energy meters), load- v 7 ratings from 150 to 600 A
shedding devices, control relays, etc. b for ISFL160/250/400/630 fusegear, dummy CT modules (3-pole and single-pole
versions) are available for depth compensation between the fusegear and the
busbars (for outgoers not equipped for current measurement or equipped for current
measurement on one phase only).
b the CT modules clip onto the back of the fusegear
b connections are made:
PB101797-18

v via terminal blocks for the 3-pole modules (ISFL160)


b via connectors and lugs for the single-pole modules (ISFL250/400/630).

Environment
Compliance with standards: IEC 600 44-1, NFC 42502, VDE 0414, BS 7626 and
IEC 600 38-1.
Degree of protection: IP20.
Operating temperature range: -25 °C to +70 °C, relative humidity 95 %.
Storage temperature range: -40 °C to +80 °C.

Technical characteristics
CT technical characteristics:
b maximum operational voltage (V): 800 V
62329

b secondary current: 5 A
b frequency: 50 to 60 Hz
b continuous overload current: 1.2 In
b safety factor: Fs y 5.
Transformation ratio:
b Ip/5 A.
Select the ratio just above the measured current (In).
Example: In = 550 A V select a ratio of 600/5.

Current transformer (CTs). Selection table


ISFL160 ISFL250 to 630
Ip/5 Accuracy class Ip/5 Accuracy class
Power (VA) Power (VA)
0.5 1 3 0.5 1 3
DB108641

60/5 0 1.5 2.5 150/5 2.5 2.5 2.5


100/5 2.5 2.5 2.5 200/5 2.5 5 5
125/5 2.5 2.5 2.5 250/5 2.5 5 5
160/5 2.5 2.5 2.5 300/5 2.5 5 5
400/5 2.5 5 5
500/5 5 10 10
Terminal block of 3-pole 3-CT module for ISFL160. 600/5 5 10 10

CT accuracy class:
b the accuracy class depends on the transformer rating and the consumption of the
measurement system. Consumption must take into account the devices and cables
DB108642

b for a given accuracy class, measurement-system consumption must not exceed


the transformer rating.
Caution:
b never open the secondary circuit of a current transformer when the primary
winding is energised
Terminal block of 3-pole 1-CT module for ISFL160.
b before any work on the secondary circuit, the terminals of the transformer
secondary must be short-circuited.

80
ART960100.book Page 81 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Measurement accessory 0

characteristics Fupact ISFL160 to ISFL630 (cont.)

CT accuracy class:
62355

PB101800-15

Measurement system
Merlin Gerin device Consumption in VA
72 x 72 mm ammeter 0.75
Analogue ammeter 1.25
Digipact IM100 ammeter 0.5
Digital ammeter 0.3
PM Power Meter 0.25
CDS 0.25
RCI 0.5
Three-phase CE 1
Three-phase CEr 1
Varlogic regulator 0.7
PM500 0.1
CM3000 0.15

Primary copper Rating in VA per meter


cross-section in mm2 of double wire at 20 °C
ISFL160 (with CTs). 1 1
1.5 0.685
2.5 0.41
4 0.254
6 0.169
10 0.0975
For each ten-degree increase in the temperature, the power drawn by the cables
increases 4 %.
ISFL250/400/630 (with CTs).
Example of measurement-system consumption at 40 °C:
4 m of 2.5 mm2 double wire 1.7 VA
PM500 + 0.1 VA
Total consumption = 1.8 VA

The accuracy class of the CT is determined:


b using the selection table
b by the fact that consumption must be < the transformer rating:
v class 1 for a CT with a ratio of 150/5
v class 0.5 for a CT with a ratio of 200/5.
If measurement accuracy must be to within 0.5 %, it is necessary to select a CT with
a transformation ratio of 200/5.

Dummy transformers
Measurements can be carried out on one or three phases. A dummy transformer
serves as a spacer and also ensures electrical continuity.
DB110145

DB110144

Configuration A Configuration A’
Measurement on 1 phase: Measurement on 1 phase:
b 1 ISFL250/630 fuse-switch disconnector b 1 ISFL250/630 fuse-switch disconnector
b 1 three-pole 1-CT transformer module. b 1 single-pole measurement CT
Configuration B b 2 dummy single-pole CT modules for depth compensation.
Measurement on 3 phases: Configuration B’
b 2 ISFL250/630 fuse-switch disconnectors Measurement on 3 phases:
b 1 three-pole 3-CT transformer module b 2 ISFL250/630 fuse-switch disconnectors
b 1 three-pole dummy transformer module for depth b 3 single-pole measurement CTs
compensation. b 3 dummy single-pole CT modules for depth compensation.

81
ART960100.book Page 82 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Installation in Prisma Plus 0

characteristics

Prisma Plus is the Schneider Electric installation Prisma Plus functional system
system for distribution switchboards in b Mounting of Merlin Gerin and Telemecanique devices guarantees correct
commercial and industrial buildings. operation of installations.
Whatever the switchboard configuration, Prisma b The supplied configuration complies with standard IEC 60439-1 and the system
Plus solutions are tested to guarantee the safety has been tested in the most difficult configurations.
of life and property. b The panel builder can use prefabricated, tested solutions for connections
Positioning and mounting of the devices in the upstream and downstream of the switchboard, connections from the busbars to
devices and from devices to busbars, main distribution or distribution to a row of
switchboard and the percentage of space outgoing devices.
occupied take into account temperature rise, b Selection of enclosures depends on the characteristics of the installation
short-circuit withstand capacities, clearances, premises.
etc. Everything has been taken into account, b The user can upgrade or expand the switchboard.
tested and certified.
Front plates with cut-outs make it possible to
change fuse-links without any risk of direct Prisma Plus includes two ranges
contact with live parts.
System G wall-mount and floor-standing enclosures up to 630 A
IP index IP20 (1) / IP30/31/43 IP55
IK index IK07/08 IK10
Height (mm) 11 heights 7 heights
Wall-mount Wall-mount enclosures
from 330 to 1380 from 450 to 1750
Floor-standing
from 1530 to 1830
(including the plinth)
Width of cable ducts (mm) 305 305
Depth (mm) 205/250 230/290
PD391148

Frameworks Can be combined side by Can be combined side by


side and one on top of side and one on top of
another another

System P cubicles up to 3200 A


IP index IP20 (1) / IP30/31/IP55
IK index IK08/IK10
Height (mm) 2000
Width of cable ducts (mm) 300/400
Depth (mm) 400/600
Frameworks Can be combined side by side and back to back
(1) Fupact installed, doors open

Fupact in Prisma Plus


As for all switchgear used in electrical distribution, Fupact devices are easy to install
in Prisma Plus tested switchboards.
PD391150

The fusegear fits perfectly in the enclosure without any risk of disturbing the other
devices.
Depending on the model, fusegear can be installed horizontally or vertically in the
switchboard, in the device compartment or in a lateral duct.
Prefabricated connections provide a safe and easy way to supply Fupact fusegear
from the busbars.

82
ART960100.book Page 83 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Installation in Prisma Plus 0

characteristics Fupact INFp


Direct front rotary handle

For INFp fusegear, a complete set of Fusegear concerned


mounting plates, front plates and INFp63 to 160 for System G wall-mount and floor-standing enclosures
prefabricated connection accessories offer INFp32 to 800 for System P cubicles
all the advantages of the Prisma Plus
system in terms of safety and ease of use. Types of Prisma Plus enclosures
Prisma Plus System G wall-mount and floor-standing enclosures and Prisma Plus
System P cubicles

Fusegear installation

Installation in System G wall-mount and floor-standing enclosures


Vertical or horizontal mounting.
Depending on the rating, one to four devices can be installed per row.
059000

056503

Vertical No. of Horizontal No. of


Rating 3P 4P modules 3P 4P modules
32/40 A 4 3 3 1 1 3
63 A 3 2 5 1 1 5
100/160 A 2 2 7 1 1 7
056504

Devices are installed on mounting plates secured in the rear of enclosures.


056502

Connections are made by the panel builder.

Installation in System P cubicles


Vertical or horizontal mounting.
Depending on the rating, one to four devices can be installed per row.
Vertical No. of Horizontal No. of
Rating 3P 4P modules 3P 4P modules
32/40 A 4 3 3 1 1 3
63 A 3 2 5 1 1 5
PD391151

100/160 A 2 2 5 1 1 5
250 A 1 1 9 1 1 7
400 A 1 1 9 1 1 8
630/800 A 1 1 11 1 1 11

Devices are installed on mounting plates secured to lateral cross-members.


Connections are made by the panel builder.

83
ART960100.book Page 84 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Installation in Prisma Plus 0

characteristics Fupact ISFT

ISFT100 fusegear can be supplied by comb Fusegear concerned


busbars connected to the main busbars. ISFT100 and 250 for System G wall-mount and floor-standing enclosures
ISFT160 to 630 devices can be supplied ISFT100 to 630 for System P cubicles
directly by busbars using a connection kit,
itself connected to the main busbars by Types of Prisma Plus enclosures
Prisma Plus System G wall-mount and floor-standing enclosures and Prisma Plus
prefabricated connections. System P cubicles

Fusegear installation

Installation in System G wall-mount and floor-standing enclosures


Vertical or horizontal mounting (incomer)
b Horizontal mounting (ISFT160, ISFT250):
v 1 device per row, three 50 mm modules (150 mm), for ISFT160
v 1 device per row, five 50 mm modules (150 mm), for ISFT250
v mounting plates secured in the rear of wall-mount enclosures
v upstream connections via cables
v downstream connections are made by the panel builder.
b Vertical mounting:
v depending on the rating, one to five devices can be installed per row.
Rating Number of devices Number of modules
100 A (on mounting plate) 5 7
160 A (on mounting plate) 4 8
160 A (on busbars) 4 8
62195
62194

160 A (in duct) 1 6


62193

250 A (in duct) 1 9

b Installation of devices:
v ISFT100, on mounting plates secured in the rear of wall-mount enclosures
v ISFT160 equipped with terminal shields, on mounting plates secured in the rear of
wall-mount enclosures or ducts, or on lateral cross-members with direct connection
to busbars (60 mm fixing centres).
ISFT100 devices can be supplied by comb busbars.
Connections are made by the panel builder.
PD391149

Front plates with cut-outs can be used to maintain the degree of protection IP xxB.

Installation in System P cubicles


b Vertical mounting:
v depending on the rating, one to five devices can be installed per row.
Rating Number of devices Number of modules
100 A (on mounting plate) 5 5
160 A (on mounting plate) 4 6
160 A (on busbars) 4 6
250 A (on mounting plate) 2 9
400 A (on mounting plate) 2 9
630 A (on mounting plate) 1 10

v devices are installed on mounting plates secured to lateral cross-members.


v ISFT100 devices can be supplied by comb busbars.
v a connection kit comprising busbar supports (60 mm fixing centres), bars for direct
supply of devices and a connector for Linergy busbars is available for ISFT160
devices.
DD382482r

DD382500r

84
ART960100.book Page 85 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Functions and Installation in Prisma Plus 0

characteristics Fupact ISFL

ISFL devices with different ratings can be Fusegear concerned


installed in the same row. Depending on the ISFL160 to 630 for System P cubicles
rating, six to nine devices can be installed
per row. Types of enclosures
Prisma Plus System P cubicles only

Fusegear installation
62197

Installation in System P cubicles


b Vertical mounting only
Number of devices Number of modules
Rating Front-plate with cut-out Standard 2/3 front plate
front plate
160 A 9 11 24
250 A - - 24
62196

400 A - - 24
630 A - - 24

A row may contain devices with different ratings.


Devices can be installed:
v behind front-plate supports (with cut-outs or plain), with or without a door
v behind a front-plate support door.
b Installation of devices:
v ISFL160 on busbars (100 mm fixing centres) mounted on lateral cross-members
v ISFL250, ISFL400 and ISFL630 on busbars (185 mm fixing centres) mounted on
lateral cross-members.
CTs can be installed behind the ISFLs.
Blanking plates are available to maintain the degree of protection IP xxB.
DD382502r

DD382503r
PD390946r

Mounting through front plate with cut-out.

Mounting through 2/3 front plate


with cut-out.

85
ART960100.book Page 86 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

This international site According to IEC 60364


allows you to access all This guide, part of the
the Merlin Gerin products Guiding System, is the
in just 2 clicks via essential tool to "guide"
comprehensive range you any time in your
data-sheets, with direct business:
links to: b design office,
b complete library: consultant
technical documents, b contractor, panelbuilder
catalogs, FAQs, b teacher, trainer.
brochures…
b selection guides from Comprehensive
the e-catalog. and concrete
b product discovery sites information on:
and their Flash
b all the new technical
animations.
solutions
b all the components
You will also find
of an installation from a
illustrated overviews,
global point of view
news to which you can
b all the IEC standards
subscribe, the list of
modifications
country contacts…
b all the fundamental
electrotechnical
knowledge
b all the design stages,
from medium to low
voltage.

86
ART960100.book Page 87 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact Installation and connection

Presentation 6
Functions and characteristics 19
Possible installation positions and mounting techniques 88
Fupact INFp32 to INFp800 88
Fupact ISFp100 to ISFp630 89
Implementation and power dissipation 90
Fupact INFp and ISFp 90
Fupact INFp32 and INFD40 92
Device and accessories 92
Connection and connection accessories 93
Installation 94
Fupact INFp63 96
Device and accessories 96
Connection and connection accessories 97
Installation 98
Fupact INFB100 to INFp160 100
Device and accessories 100
Connection and connection accessories 101
Installation 102
Fupact INFp250 to INFp800 104
Device and accessories 104
Connection and connection accessories 105
Installation (ratings 250 and 400) 107
Installation (ratings 630 and 800) 109
Fupact ISFT100 110
Device and accessories 110
Connection and connection accessories 111
Installation 113
Fupact ISFT160 116
Device and accessories 116
Connection and connection accessories 117
Installation 119
Fupact ISFT250 to 630 122
Device and accessories 122
Connection and connection accessories 123
Installation 125
Fupact ISFL160 128
Device and accessories 128
Connection and connection accessories 129
Installation 132
Fupact ISFL250 to 630 134
The symbol p stands for: Device and accessories 134
the type of fuse-link associated with INF Connection and connection accessories 135
switch-disconnector fuses
b INFp + BS fuse-link = INFB Installation 136
b INFp + NFC fuse-link = INFC
b INFp + DIN fuse-link = INFD Electrical diagrams 139
the type of fuse-link arrangement for ISF Fupact INFp32 to INFp800 139
fuse-switch disconnectors:
b ISFp + side-by-side fuse-link
Fupact ISFTp to ISFLp 143
arrangement (DIN) = ISFT
b ISFp + vertical fuse-link
Technical characteristics 145
arrangement (DIN) = ISFL. Catalogue numbers 193

87
ART960100.book Page 88 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Possible installation positions and


mounting techniques 0

Fupact INFp32 to INFp800

Possible installation positions

E79197

E79198
E79200

E79199
E72590

Possible mounting techniques


INFp32 to INFp160 INFp32 to INFp800
E72591

E79197

DIN rail. Plain mounting plate.

INFp32 to INFp800 INFp32 to INFp800


E72592

E94685

Rails. Slotted mounting plate.

88
ART960100.book Page 89 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Possible installation positions and


mounting techniques 0

Fupact ISFp100 to ISFp630

Possible installation positions


ISFT100 to 630

E94600

E94601
E94602

E94603
ISFL160 to 630 ISFL160
E94604

E94605

Possible mounting techniques


ISFT100 ISFT100 to 630
E94608

E94600

DIN rail. Plain mounting plate.

ISFT160 to 630 / ISFL160 to 630 ISFT100 to 630


E94900

E94607

Secured to busbars. Slotted mounting plate.

89
ART960100.book Page 90 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Implementation and power


dissipation 0

Fupact INFp and ISFp

Reverse supply
Fupact fusegear may be supplied indifferently via the top or bottom terminals, without
E79139

any reduction in performance.

Neutral pole position for INFp fusegear


On Merlin Gerin fusegear ranges, the neutral pole is traditionally located on the
left-hand side. On the INFp32 to INFp800 ranges, the four poles are identical and the
neutral pole can therefore be located on the right-hand side simply by adding an
appropriate label.

Conductor materials and electrodynamic forces


E79470

Fupact fusegear may be connected using either bare copper, tinned copper or tinned
aluminium conductors (flexible or rigid bars, cables).
In the event of a short-circuit, thermal and electrodynamic forces are exerted on the
conductors. The conductors must therefore be adequately sized and suitably
supported.
Note that the terminals of electrical devices (switch-disconnectors, contactors, circuit
breakers, etc.) should not be considered to contribute to the support of the
conductors.

Cables ties and flexible bars


The table below indicates the maximum distances between cable ties depending on
the prospective short-circuit current.
Care must be taken not to exceed a distance of 400 mm between ties mechanically
secured to the switchboard frame.
Type of tie "Panduit" type "Sarel" type
Width: 4.5 mm Width: 9 mm
Max. load: 22 kg Max. load: 90 kg
Colour: white Colour: black
Max. distance 200 100 50 350 200 100 70 50
between ties (mm) (double ties)
Short-circuit current 10 15 20 20 27 35 45 100
(kA rms)
Note: for cables u 50 mm2, 9 mm wide ties must be used.

Tightening torque for connections (ISFp)


Type Torque (Nm)
ISFT ISFT100 mounted on backplate with connection terminals 3
ISFT160 mounted on backplate with connection terminals 4
ISFT160 with push-on connection to 60 mm busbars 6
ISFT160 with hook-on connection to 60 mm busbars 6
ISFT250 mounted on backplate with connection terminals 14
ISFT250 with push-on connection to 60 mm busbars 2
ISFT250 with hook-on connection to 60 mm busbars 6
ISFT250 with hook-on connection to 100 mm busbars 6
ISFT400 mounted on backplate with connection terminals 14
ISFT400 with hook-on connection to 60 mm busbars 6
ISFT400 with hook-on connection to 100 mm busbars 6
ISFT630 mounted on backplate with connection terminals 14
ISFT630 with hook-on connection to 60 mm busbars 6
ISFT630 with hook-on connection to 100 mm busbars 6

ISFL ISFL160 with direct connection to 100 mm busbars 14


ISFL250 with direct connection to 185 mm busbars 40
ISFL400 with direct connection to 185 mm busbars 40
ISFL630 with direct connection to 185 mm busbars 40
ISFL160 with kit for hook-on connection to 60 mm busbars 6
ISFL160 with connectors for flexible bars (set of 3) 4
ISFL160 with connectors for Cu/Al bare cables (set of 3) 4

90
ART960100.book Page 91 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Implementation and power


dissipation 0

Fupact INFp and ISFp (cont.)

Power dissipated by INFp switch-disconnector fuses


Power dissipated per pole
Switchgear Fuse-link Total
Rating Model Resistance per pole Power dissipated per pole Max. power Total power dissipated
dissipated per pole
(A) (mΩ) (W) Rat. (A) P (W) (W)
16 INFC / INFB32 /INFD40 2.03 0.5 16 3.5 4
20 INFC / INFB32 /INFD40 2.03 0.8 20 3.5 4.3
25 INFC / INFB32 /INFD40 2.03 1.3 25 3.5 4.8
32 INFC / INFB32 /INFD40 2.03 2.1 32 3.5 5.6
40 INFD40 2.03 3.3 40 3.5 6.8
50 INFC / INFB / INFD63 1.00 2.5 50 7.5 10
63 INFC / INFB / INFD63 1.00 4.0 63 7.5 11.5
100 INFB100 0.35 3.5 100 12 15.5
125 INFC125 0.35 5.5 125 12 17.5
160 INFB / INFD160 0.35 9 160 12 21
250 INFB / INFD250 0.19 12 250 32 44
400 INFB / INFD400 0.19 30 400 45 75
630 INFB / INFD630 0.14 56 630 60 116
800 INFB / INFD800 0.12 77 800 65 142

Power dissipated by ISFp fuse-switch disconnectors

Power dissipated per pole


Switchgear Fuse-link Total
Rating Model Resistance Power Max. power Total power dissipated
per pole dissipated dissipated per pole
per pole
(A) (mΩ) (W) Rat. (A) P (W) (W)
Fixed front-connected device (without conversion kit) 100 ISFT100 0.150 1.5 100 7.5 9
160 ISFT100 0.151 3.8 160 8.2 12
160 ISFT160 0.117 3.0 160 12 15
250 ISFT 250 0.056 3.5 250 23 27
400 ISFT400 0.046 7.3 400 34 41
630 ISFT630 0.045 18.0 630 48 66
With conversion 60 mm push-on connection 160 ISFT160 0.234 6.0 160 12 18
kit 60 mm hook-on connection 160 ISFT160 0.220 5.6 160 12 18
60 mm push-on connection 250 ISFT250 0.107 6.7 250 23 30
60 mm hook-on connection 250 ISFT250 0.086 5.5 250 23 29
100 mm hook-on connection 250 ISFT250 0.088 5.5 250 23 29
60 mm hook-on connection 400 ISFT400 0.075 12.0 400 34 46
100 mm hook-on connection 400 ISFT400 0.075 12.0 400 34 46
60 mm hook-on connection 630 ISFT630 0.057 22.5 630 48 71
100 mm hook-on connection 630 ISFT630 0.057 22.5 630 48 71
Device bolted directly to busbars (without conversion kit) 160 ISFL160 0.210 5.4 160 12 17
250 ISFL250 0.123 7.7 250 32 40
400 ISFL400 0.120 19.2 400 45 64
630 ISFL630 0.110 44 630 48 92
With conversion kit 160 ISFL160 0.230 5.9 160 12 18

91
ART960100.book Page 92 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp32 and INFD40 0

Device and accessories


DB104351

92
ART960100.book Page 93 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp32 and INFD40 0

Connection and connection


accessories

Front connection of bare copper and


aluminium cables
E79141

E79142
Fupact INFp32 and INFD40 device are equipped as

N
standard with connectors for bare copper and
Neutral link.
aluminium cables.
Neutral link: In the form of a terminal block to be
secured to the DIN rail on the left-hand side of the
test
Fupact.
Standard device
Fupact connectors
L (mm) y 14
S (mm2) 0.5 to 10 rigid
E54545

Cu/Al 0.5 to 10 flexible (1)


Torque 2 Nm
Neutral link
L (mm) y 16
S (mm2) 2.5 to 16 rigid
Cu/Al 2.5 to 16 flexible (1)
Torque 2 Nm
(1) Connection of 0.5 to 4 mm2 flexible cables requires crimped
or auto-crimping ferrules.

Switch-disconnector fuse with front handle


DB104070

DB104071

Switch-disconnector fuse with lateral handle


DB104072

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

93
ART960100.book Page 94 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp32 and INFD40 0

Installation

Dimensions
INFC32 and INFB32 with direct front handle
3 poles 4 poles
DB104073

DB104074

DB104075
INFD40 with direct front handle
3 poles 4 poles
DB104076

DB104077

DB104078

Extended front handle


DB104079

DB104080

Extended lateral handle


DB104081

DB104082

DB104083

94
ART960100.book Page 95 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp32 and INFD40 0

Installation (cont.)

Installation on a backplate Installation on a rail


DB104084

DB104085

Front panel cutout


Extended front handle
DB104086

DB104087

or

Extended lateral handle


DB104088

DB108693

or

95
ART960100.book Page 96 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp63 0

Device and accessories


DB104352

96
ART960100.book Page 97 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp63 0

Connection and connection


accessories

Front connection of bare copper and


aluminium cables
E79143

E79142
Fupact INFp63 device are equipped as standard with

N
connectors for bare copper and aluminium cables.
Neutral link: In the form of a terminal block to be Neutral link.
secured to the DIN rail on the left-hand side of the
Fupact.

Standard device
Fupact connectors

E79144
L (mm) y 14
S (mm2) 2.5 to 25 rigid
E54545

Cu/Al 2.5 to 25 flexible (1) Terminal shields.


Torque 2 Nm
Neutral link
L (mm) y 18
S (mm2) 2.5 to 35 rigid
Cu/Al 2.5 to 35 flexible (1)
Torque 3.5 Nm
(1) Connection of 2.5 to 4 mm2 flexible cables requires crimped
or auto-crimping ferrules.

Switch-disconnector fuse with front or lateral handle


DB104091

DB104092

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

97
ART960100.book Page 98 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp63 0

Installation

Dimensions
Direct front handle
3 poles 4 poles
DB104093

DB104094

DB104095

Extended front handle


DB104096

DB104097

Extended lateral handle


DB104098

DB104099

98
ART960100.book Page 99 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp63 0

Installation (cont.)

Installation on a backplate Installation on a rail


DB104100

DB104101

Front panel cutout


Extended front handle
DB104102

DB104103

or

Extended lateral handle


DB104104

DB108694

or

99
ART960100.book Page 100 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFB100 to INFp160 0

Device and accessories


DB104353

100
ART960100.book Page 101 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFB100 to INFp160 0

Connection and connection


accessories

Front connection of insulated bars and


cables with crimped lugs
E79166

E54463
Fupact INFB100 to INFp160 device are equipped as
standard with 20 mm wide terminals with holes for M8
screws, for direct connection of insulated bars and
Lug for copper cable.
cables with crimped lugs.
Lugs
The small lugs for copper cables may be used for

E79168
cables with cross-sectional areas up to 185 mm2.
Crimping by hexagonal barrels or punching.
Lugs are compatible with the terminal shields.
Standard device
If 500 V y U y 690 V, d (mm) y 10 Terminal shield.
terminal shields are mandatory. l (mm) y 27
E87022

e (mm) 2…6.4
L (mm) y 20
Ø (mm) 10
Torque (Nm) 15 to 22
Bars, lugs

Switch-disconnector fuse with lateral handle Switch-disconnector fuse with front handle
DB104107

DB104108

DB104109

Front connection with accessories


Fupact INFp100 to INFp160 switch-disconnector fuses
E79170

E79188

are equipped as standard with 20 mm wide terminals


that can be fitted with connectors for copper or
aluminium bare cables with cross-sectional areas from Bare-cable connector.
25 to 120 mm2.
E79142

Neutral link: in the form of a terminal block to be


N

secured to the DIN rail on the left-hand side of the


Fupact. Neutral link.
Standard device
If 500 V y U y 690 V,
Fupact connectors
terminal shields are mandatory.
L (mm) 27
S (mm2) 25 to 120 rigid
E54545

E79189

Cu/Al 25 to 120 flexible


Couple (Nm) 15 to 22
Neutral link
L (mm) y 18 Terminal shield.
S (mm2) 2.5 to 35 rigid
Cu/Al 2.5 to 35 flexible
Torque (Nm) 2

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

101
ART960100.book Page 102 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFB100 to INFp160 0

Installation

Dimensions
INFC125 - INFD160 with direct front handle
3 poles 4 poles
DB104110

DB104111

DB104112

INFB100 - INFB160 with direct front handle


3 poles 4 poles
DB104113

DB104114

DB104115

Extended front handle


DB104116

DB104117

INFC125 - INFD160 with extended lateral handle


DB104118

DB104119

102
ART960100.book Page 103 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFB100 to INFp160 0

Installation (cont.)

INFB100 - INFB160 with extended lateral handle


DB104118

DB104120

Installation on a backplate Installation on a rail


DB104121

DB104122

(*) 98 for front handle or 36 for lateral handle.

Front panel cutout


Extended front handle
DB104123

DB104124

or

Extended lateral handle


DB104125

DB108695

or

103
ART960100.book Page 104 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp250 to INFp800 0

Device and accessories


DB104354

104
ART960100.book Page 105 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp250 to INFp800 0

Connection and connection


accessories

Front connection of insulated bars and


cables with crimped lugs
E79167

E54463
Fupact INFp250 to INFp400 and INFp630 to INFp800
device are equipped as standard with terminals with
holes for screws, for direct connection of insulated bars Lug for copper cable.
and cables with crimped lugs.

E30907
Terminals
v 25 mm wide with M10 screws (INFp250 to INFp400)
v 40 mm wide with M12 screws (INFp630 to INFp800).
Lugs
The lugs are different for copper and aluminium cables
and are compatible with the terminal shields. Lug for aluminium cable.
b the small lugs for copper or aluminium cables may be
If 500 V y U y 690 V, used for cables with cross-sectional areas 240 or

E79169
terminal shields are mandatory. 300 mm2 (INFp630 to INFp800).
Crimping by hexagonal barrels (Cu or Al lugs) or
punching (Cu lugs).

Standard device INFp250 INFp630


INFp400 INFp800
d (mm) y 15 y 20 Terminal shields.
l (mm) y 58 y 58
E87022

e (mm) y6 3 y e y 10
L (mm) y 25 y 40
Ø (mm) u 12 u 14
Torque (Nm) 30 to 44 50 to 75

Switch-disconnector fuse with front handle


DB104128

DB104129

Switch-disconnector fuse with lateral handle


DB104130

A B C D E F G H J K Ø
250 A 45 5 87.5 175 25 100 200 62 44 76 11
400 A 45 5 87.5 175 25 100 200 70 48 80 11
630 A 40 6 125 250 40 145 290 80 83 72 13
800 A 40 6 125 250 40 145 290 90 88 77 13

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

105
ART960100.book Page 106 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp250 to INFp800 0

Connection and connection


accessories (cont.)

Front connection
Fupact INFp250 to INFp400 device are equipped as
E79190

E79191
standard with 25 mm wide terminals and Fupact
INFp630 to INFp800 device are equipped as standard
with 40 mm wide terminals that can be fitted with
connectors for copper or aluminium bare cables with 70 to 185 mm2 bare-cable
cross-sectional areas from 70 to 300 mm2. connector.

Neutral link: In the form of a terminal block to be

E79192
secured directly to the side of the device.
Standard device INF 250 p INF 630 p

INF 400 p INF 800 p

1-cable connector 49651


If 500 V y U y 690 V, L (mm) 58 58 2 x (70 to 185 mm2)
terminal shields are mandatory. S (mm2) 70 to 185 (1) 70 to 185 (1) bare-cable connector.
E54545

Cu/Al
Torque (Nm)

E79193
Cable 22 22
Terminal 30 to 44 50 to 75
2-cable connector 49652
120 to 240 mm2 bare-cable
L (mm) 70 70 connector.
S (mm2) 2x(70 to 185) (1) 2x(70 to 185) (1)
Cu/Al

E79194
Torque (Nm)
Cable 22 22
Terminal 30 to 44 50 to 75
1-cable connector 49653
L (mm) 58 58
S (mm2) 120 to 240 (1) 120 to 240 (1)
Cu/Al 120 to 300 mm2 bare-cable
connector.
Torque (Nm)
Cable 35 35
E79195

Terminal 30 to 44 50 to 75
1-cable connector 49654
L (mm) 58 58
S (mm2) 120 to 300 (1) 120 to 300 (1)
Cu/Al
Torque (Nm) 2 x (120 to 300 mm2)
Cable 44 44 bare-cable connector.
Terminal 30 to 44 50 to 75
2-cable connector 49655
E79196

L (mm) 70 70
S (mm2) 2x(120 to 300) (1) 2x(120 to 300) (1)
Cu/Al
Torque (Nm)
Cable 44 44
Terminal 30 to 44 50 to 75

Neutral link.
Neutral link INF 250p INF 630
p

INF 400p INF 800


p

d (mm) y 15 y 20
l (mm) y 58 y 58
E87022

e (mm) y6 3 y e y 10
L (mm) y 25 y 40
Ø (mm) u 12 u 12
Torque 40 40
(Nm)
(1) Flexible or rigid cables.

106
ART960100.book Page 107 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp250 to INFp800 0

Installation (ratings 250 and 400)

Dimensions
Direct front handle
3 poles 4 poles
DB104132

DB104133

DB104134

Extended front handle


DB104135

DB104136

INFp250 with extended lateral handle


DB104137

DB104138

A B C D e F G H J (3P) J (4P) K L (3P) L (4P) M (3P) M (4P) N (3P) N (4P)


INFp250 199 244 154 278 1…3 340 81 162 198 260 143 256 318 217 262 279 324
INFp400 206 251 170 302 1…3 372 90 180 - - 159 280 350 - - - -

107
ART960100.book Page 108 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp250 to INFp800 0

Installation (ratings 250 and 400) (cont.)

Installation on a backplate
Front handle INFp250 with lateral handle
DB104139

DB104140

Front panel cutout


Extended front handle
DB104141

DB104142

or

Extended lateral handle


DB104143

DB104144

or

108
ART960100.book Page 109 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact INFp250 to INFp800 0

Installation (ratings 630 and 800)

Dimensions
Direct front handle
3 poles 4 poles
DB104145

DB104146

DB104147

Extended front handle


DB104148

DB104149

Installation on a backplate Front panel cutout


Extended front handle
DB104150

DB104151

DB104152

C D e F K L (3P) L (4P)
INFp630 234.5 378 1…3 458 222 353 433
INFp800 254.5 408 1…3 498 242 383 473

109
ART960100.book Page 110 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT100 0

Device and accessories


DB104355-120

110
ART960100.book Page 111 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT100 0

Connection and connection


accessories

Front connection
E94630

E94623
Connection via bare-cable connectors
Fupact ISFT100 devices are equipped as standard with
connectors for copper or aluminium bare cables from
1.5 to 50 mm2 for mounting on backplates.

Standard device Insulated comb cover.


Fupact connector
L (mm) 18
S (mm2) 1.5 to 50 rigid
E54545

Cu/Al 1.5 to 35 flexible


Torque (Nm) 3

3 x 10 mm² distribution connector


Fupact connector

E94624
L (mm) 18
S (mm2) 1.5 to 10 rigid
E54545

Cu/Al 1.5 to 6 flexible


Torque (Nm) 2 (cables)
3 (connectors) Distribution connector.
E94631

Connection via comb busbars


This accessory simplifies connection of cables and can
be used to supply two to five Fupact ISFT100 devices.

E94625
v a comb-busbar coupler is used to connect five
Fupact ISFT100 devices by joining a 2-device and a
3-device comb busbar
v tightening torque 3 Nm.

Incoming connector for comb busbars Comb busbars.


Fupact connector
L (mm) 18
DB104672

S (mm2) 25 to 95 rigid
E54545

Cu/Al 25 to 70 flexible
Torque (Nm) 10 (cables)
3 (connectors)

Incoming connector for comb


busbars.
DB104673

Figure 1. Figure 2.

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

111
ART960100.book Page 112 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT100 0

Connection and connection


accessories (cont.)

Basic device with distribution-connector option


DB104153

DB104154

Comb busbars for two or three ISFT100 devices (with 25 to 95 mm² incoming connector)
DB104155

DB104156

DB104157

Comb busbars for four or five ISFT100 devices


DB104158

DB104159

112
ART960100.book Page 113 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT100 0

Installation

Dimensions
Fuse-carrier closed Front Fuse-carrier open
DB104160

DB104161

DB104162
Comb busbar for 2 ISFT100 devices Comb busbar for 3 ISFT100 devices
DB104163

DB104164

Comb busbar for 4 ISFT100 devices Comb busbar 3 + 2 + coupler for 5 ISFT100 devices
DB104165

DB104166

113
ART960100.book Page 114 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT100 0

Installation (cont.)

Installation on a backplate Installation on a symmetrical DIN rail


DB104167

DB104168

DB104169

Front panel cutout


Cutout for 1 device Cutout for 2 devices
DB104170

DB104171

DB104172
DB104173

DB104174

DB104175

114
ART960100.book Page 115 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

115
ART960100.book Page 116 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT160 0

Device and accessories


DB108701-159

116
ART960100.book Page 117 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT160 0

Connection and connection


accessories

Front connection

E94627
Connection to standard M8 terminals
Fupact ISFT160 devices are also equipped with 12 mm wide
terminals with holes for M8 screws for the connection methods
DB104177

presented below.

3 x 16 mm² distribution connector


L (mm) 25
Distribution connector.
S (mm2) 1.5 to 16 rigid
E54545
Cu/Al 1.5 to 10 flexible
Torque (Nm) 2 (cables)
4 (connectors)

E94628
Used with long terminal shields
DB104178

V-type connector for bare Cu/Al cables


L (mm) 25
S (mm2) 1.5 to 95 rigid
E54545

Cu/Al 1.5 to 70 flexible


V-type connector for bare
Torque (Nm) 4
Cu/Al cables.

Used with short terminal shields

E94639
Connector for flexible bars
L (mm) 20
l (mm) 12
DB104179

E94661

e (mm) 6
Torque (Nm) 4
Connector for flexible bars.
Used with short terminal shields

Lug for 95 to 185 mm² copper cables


E94663

L (mm) < 12
Ø (mm) 8.2
E94662

Torque (Nm) 14
DB104180

Lug for copper cables.


Used with long terminal shields
DB104046

Direct connection to connectors


Short terminal shield.
Fupact ISFT160 devices are equipped as standard with
connectors for copper or aluminium bare cables from 1.5 to
50 mm2 for mounting on backplates

Standard device
DB104181

E94626

Fupact connector
L (mm) 25
E54545

S (mm2) 1.5 to 95 rigid


Cu/Al 1.5 to 70 flexible
Torque (Nm) 4 Long terminal shields.

Used with short terminal shields


DB104182

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

117
ART960100.book Page 118 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT160 0

Connection and connection


accessories (cont.)

Connections for mounting on a backplate


DB104183

DB104184

Connections for mounting on 60 mm busbars


Push-on connection
DB104185

DB104186

Hook-on connection
DB104187

DB104188

118
ART960100.book Page 119 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT160 0

Installation

Dimensions
Closed Front Fuse carrier open
DB104189

DB104190

DB104191
a = terminal shields.
b = fuse controller.

With hook-on kit With push-on kit


DB104192

DB104193

With fuse monitor


DB108645

119
ART960100.book Page 120 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT160 0

Installation (cont.)

Installation on a backplate Installation on 60 mm busbars


With hook-on kit With push-on kit
DB104194

DB104195

DB104196

Front panel cutout


Cutout for 1 device Cutout for 1 device + 1 free slot
DB104197

DB104198

DB104199
DB104200

DB104201

DB104202

120
ART960100.book Page 121 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

121
ART960100.book Page 122 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT250 to 630 0

Device and accessories


DB108702-180

122
ART960100.book Page 123 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT250 to 630 0

Connection and connection


accessories

Front connection

E94653
Connection to standard M10 terminals
Fupact ISFT250 to 630 devices are equipped as
standard with terminals comprising holes for M10
E94721

screws for the connection methods presented below.

Terminal shields.
V-type connector for bare Cu/Al cables
ISFT250 ISFT400/630

E94654
L (mm) 20 25
E54545

S (mm2) 6 to 150 6 to 240


Cu/Al
Torque (Nm) 14 14
V-type connector for bare
Cu/Al cables.
Connector for flexible bars
ISFT250 ISFT400/630
L (mm) 20 30
E94661

E94655
I (mm2) 16 21
e (mm) 15 15
Torque (Nm) 14 14

Connector for flexible bars.


Lug for 100 to 185 mm² copper cables
ISFT250 to 630
L (mm) y 16
E94662

E94663
Ø (mm) 10.2
Torque (Nm) 32

Lug for copper cables.


Lug for 240 to 300 mm² copper cables
ISFT400 to 630
L (mm) y 21
E94662

E94663

Ø (mm) 10.2
Torque (Nm) 32

Lug for copper cables.

Connections for mounting on a backplate


DB104204

DB104205

A B C D
ISFT250 57 33 93 186
ISFT400 65 36.5 104.5 209
ISFT630 80 36.5 104.5 209

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

123
ART960100.book Page 124 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT250 to 630 0

Connection and connection


accessories (cont.)

Connections for mounting on 60 mm busbars


Push-on connection for ISFT250
DB104206

DB104207

Hook-on connection for ISFT250/400/630


DB104208

DB104209

Connections for mounting on 100 mm busbars


Hook-on connection for ISFT250/400/630
DB104210

DB104211

A B C D
ISFT250 57 33 93 186
ISFT400 65 36.5 104.5 209
ISFT630 80 36.5 104.5 209

124
ART960100.book Page 125 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT250 to 630 0

Installation

Dimensions
Closed Front Fuse carrier open
DB104212

DB104213

DB104214
a = terminal shields.
b = fuse controller.

With hook-on kit for ISFT250/400/630 With push-on kit for ISFT250 With fuse monitor
DB104215

DB104216

DB108646

Installation on a backplate for ISFT250 Installation on a backplate for ISFT400/630


DB104217

DB104218

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 L1 L2 P1 P2 P3 P4 P5 R1 R2 P6 P7
ISFT250 115 245 86 216 174 348 230 133 92 184 68 72 78 110 293 - - 316 148
ISFT400 128 270 99 241 187 374 256 144 105 210 82 84 91 127 331 65 130 319 148
ISFT630 128 270 99 241 187 374 256 147 125 250 82 84 91 132 332 80 160 319 148

125
ART960100.book Page 126 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT250 to 630 0

Installation (cont.)

Installation on busbars
With push-on kit for ISFT250 With hook-on kit for ISFT250 With hook-on kit for ISFT400/630
DB104219

DB104220

DB104221
Front panel cutout for ISFT250
Cutout for 1 device Cutout for 1 device + 1 free slot
DB104222

DB104223

DB104224
DB104225

DB104226

DB104227

126
ART960100.book Page 127 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFT250 to 630 0

Installation (cont.)

Front panel cutout for ISFT400


Cutout for 1 device Cutout for 1 device + 1 free slot
DB104228

DB104229

DB104230
DB104231

DB104232

DB104233

Front panel cutout for ISFT630


Cutout for 1 device
DB104234

DB104235
DB104236

DB104237

127
ART960100.book Page 128 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL160 0

Device and accessories


DB108703-180

128
ART960100.book Page 129 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL160 0

Connection and connection


accessories

Front connection
Connection to standard M8 terminals
20 mm wide terminals with M8 holes for outgoing
connection via lugs or connectors. Connector for flexible bars.
E94725

Connection via lugs for 95 mm² copper cables


L (mm) y 20
Ø (mm) 8.2
E94662

E94663
Torque (Nm) 14

Lug for copper cables.

V-type connector for bare Cu/Al cables


L (mm) 25
S (mm2) 1.5 to 95 rigid
E54545

E94665
1.5 to 70 flexible
Torque (Nm) 4

V-type connector for bare


Cu/Al cables.
Connector for flexible bars
L (mm) 20
l (mm) 12
E94661

E94666
e (mm) 6
Torque (Nm) 4

Current transformer Direct connection to 100 mm busbars


For current measurements, one to three transformers
can be inserted between the busbars and the Fupact
devices.
M12 connections, torque 40 Nm.
DB108643

DB108644

DB108647

X: represents the centre of the device.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

129
ART960100.book Page 130 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL160 0

Connection and connection


accessories (cont.)

Direct connection to 100 mm busbars


DB104240

DB104241

Kit for direct connection to 185 mm busbars


DB104243

DB104244

130
ART960100.book Page 131 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL160 0

Connection and connection


accessories (cont.)

Kit for direct connection to 185 mm busbars for 2 ISFL160 devices


DB104245

DB104246

Hook-on connection to 60 mm busbars


Kit for fusegear with 100 mm centres Standard fusegear with 60 mm centres
DB104248

DB104247

131
ART960100.book Page 132 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL160 0

Installation

Dimensions
Closed Front Open and locked
DB104249

DB104250

DB104251

With 60 mm hook-on kit With 185 mm connection kit With 185 mm connection kit for 2 ISFL
devices
DB104252

DB104253

DB104254

Connection to busbars
With hook-on kit With connection kit for 185 mm busbars For 100 mm busbars
DB104255

DB104256

DB104257

132
ART960100.book Page 133 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL160 0

Installation (cont.)

Front panel cutout for 1 device with side cover and/or 1 free slot
1 device 1 device + 1 free slot
DB104258

DB104259

DB104260

DB104261

Front panel cutout with length adapter and identification label holder
1 device 2 devices
DB104262

DB104263

DB104264

DB104265

133
ART960100.book Page 134 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL250 to 630 0

Device and accessories


DB108704-180

134
ART960100.book Page 135 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL250 to 630 0

Connection and connection


accessories

Front connection
Connection to standard M12 terminals
20 mm wide terminals with M12 holes for outgoing
connection via lugs.
E94674

ISFL250 to ISFL630
L (mm) y 30
Ø (mm) 12.2
E94662
Torque (Nm) 40

Connector for Cu/Al cables


L (mm) 30
Ø (mm) 35 to 240 for 1-cable connector
E54545

DB14681-DB104682
2 x 50 to 180
for 2-cable connector
Torque (Nm) 40

1-cable 2-cable
Current transformer connector. connector.

For current measurements, one to three transformers


can be inserted between the busbars and the Fupact
devices.
M12 connections, torque 40 Nm.
DB104267

DB104268

E94732

X: represents the centre of the device. CT.


Y: represents the operating shaft.
Z: represents rear face of the device.

Direct connection to 185 mm busbars


DB104269

DB104270

DB104271

135
ART960100.book Page 136 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL250 to 630 0

Installation

Dimensions
Locked in closed position Connection to busbars Locked in open position
DB104272

DB104273

DB104274

Connection to busbars
DB104275

DB104276

136
ART960100.book Page 137 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL250 to 630 0

Installation (cont.)

Front panel cutout with side cover


DB104277

DB104278

DB104279

a = side cover for front panel cutout.


b = terminal shields.

Front panel cutout with cover for free slot


DB104280

DB104281

DB104282

c = cover for free slot.


d = busbars.

137
ART960100.book Page 138 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Installation and connection Fupact ISFL250 to 630 0

Installation (cont.)

Coupling

DB108648

DB108649

138
ART960100.book Page 139 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Connection Electrical diagrams 0

Fupact INFp32 to INFp800

Power connection diagrams


3 poles, 3 fuse-links 4 poles, 3 fuse-links 4 poles, 4 fuse-links
E79265

E79266

E79267
Fuse monitor diagram
INFp32 to INFp160 INFp250 to INFp800
DB104359

DB104360

Note : for a switch-disconnector fuse supplied via the bottom terminals (reverse supply), reverse the connection of the fuse monitor. The double insulation
connection wires of the fuse monitor must be connected on the side to which the incoming power is connected.

T : Test
O : Off
I : On

139
ART960100.book Page 140 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Connection Electrical diagrams 0

Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

Auxiliary contact wiring diagrams


Auxiliary wiring for INFp32 and INFD40

DB104361

Auxiliary wiring for INFp63


DB104362

Auxiliary wiring INFB100 to INFp160


DB104363

Auxiliary wiring INFp250 to INFp800


DB104364

Note : for possible combinations, see pages: 36, 38, 40 and 42 (chapter 2).

140
ART960100.book Page 141 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Connection Electrical diagrams 0

Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

Auxiliary contact functions for Fupact with front handle


Fupact INFp32 et INFD40
DB104288

DB104365

Fupact INFp63
DB104366

Fupact INFB100 à INFp160


DB104367

Fupact INFp250 et INFp400


DB104368

Fupact INFp630 et INFp800


DB104369

141
ART960100.book Page 142 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Connection Electrical diagrams 0

Fupact INFp32 to INFp800 (cont.)

Auxiliary contact functions for Fupact with lateral handle


Fupact INFp32 et INFD40
DB104294

DB104370

Fupact INFp63
DB104371

Fupact INFB100 à INFp160


DB104372

Fupact INFp250
DB104373

142
ART960100.book Page 143 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Connection Electrical diagrams 0

Fupact ISFTp to ISFLp

Power connection diagram

DB104667

FU01

FU02

FU03
Auxiliary contact wiring diagrams
ISFT100 to 630 and ISFL160 ISFL250 to 630
DB104668

DB104670

Blown fuse diagrams


Blown-fuse indicator
DB104669

ISFT160/250/400/630 fuse monitors


DB108706

143
ART960100.book Page 144 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

This international site These technical guides


allows you to access all help you comply with
the Merlin Gerin products installation standards
in just 2 clicks via and rules i.e.:
comprehensive range the electrical installation
data-sheets, with direct guide, the protection
links to: guide, the switchboard
b complete library: implementation guide,
technical documents, the technical booklets
catalogs, FAQs, and the co-ordination
brochures… tables all form genuine
b selection guides from reference tools for
the e-catalog. the design of high
b product discovery sites performance electrical
and their Flash installations.
animations. For example, the LV
protection co-ordination
You will also find guide - discrimination and
illustrated overviews, cascading - optimises
news to which you can choice of protection and
subscribe, the list of connection devices while
country contacts… also increasing markedly
continuity of supply in the
installations.

144
ART960100.book Page 145 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact Technical characteristics

Presentation 6
Functions and characteristics 19
Installation and connection 87

Functions and applications 146


Standards 148
Fusegear 148
Fuse-links 150
Installation 153
Discrimination 157
Discrimination tables 162
Applications 170
Type 2 Coordination (IEC 60947-4-1) 380/415 V 176
Type 2 coordination (IEC 60947-4-1) 440 V 178
Type 2 coordination (IEC 60947-4-1) 500 V 180
Type 2 coordination (IEC 60947-4-1) 525/550 V 182
Type 2 coordination (IEC 60947-4-1) 690 V 184
Solutions combining separate components 188
With Interpact INS40 to 2500 188
and INV100 to 2500 188
Protection of switch-disconnectors 190
INS40, INS/INV100 to INS/INV2500 by fuses 190

Catalogue numbers 193

The symbol p stands for:


the type of fuse-link associated with INF
switch-disconnector fuses
b INFp + BS fuse-link = INFB
b INFp + NFC fuse-link = INFC
b INFp + DIN fuse-link = INFD
the type of fuse-link arrangement for ISF
fuse-switch disconnectors:
b ISFp + side-by-side fuse-link
arrangement (DIN) = ISFT
b ISFp + vertical fuse-link
arrangement (DIN) = ISFL.

145
ART960100.book Page 146 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Functions and applications 0

Fusegear: Functions
b is a control device, generally manually
operated Fusegear range:
b can make and break circuits on load The INFp: a switch-disconnector-fuse.
The ISFp: a fuse-switch-disconnector.
b is suitable for isolation of circuits. This
optional characteristic for switches is very The Fupact fuse-combination unit includes:
important to ensure the safety of life and b a switch that is suitable for isolation, fulfilling the switch-disconnector function as
property on circuits downstream of fusegear defined by standard IEC 60947-1/3
b a fuse device for industrial fuse-links in compliance with standards:
in the open (OFF) position. v IEC 60269-1 to 4
A fuse-link is an element designed to v EN 60269-1 to 4
protect against: v NF C63200, NF C63211
b overloads (except for aM type fuse-links) v DIN 43620 / VDE 0636
v BS 88.
b short-circuits.
The Fupact fusegear range is made up of
self-protected devices.
DB104299

DB104300
056518

056519
056517

INFp diagram. ISFp diagram.


NFC, DIN and BS fuse-links.

146
ART960100.book Page 147 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Functions and applications (cont.) 0

Applications
DB110882

Simplified diagram of a low-voltage distribution system.

Fupact devices are used for the applications presented below:

Incomer for sub-distribution switchboards and enclosures


Local protection and isolation function.
The protection function is ensured by gG distribution fuse-links.
Isolation, a mandatory safety function, is ensured by the switch-disconnector.

Feeders between main and sub-distribution LV switchboards


or between secondary and final switchboards
Line-protection function.
62196

The protection function is ensured primarily by gG distribution fuse-links.

Motor feeders
Local protection and isolation function for motor feeders.
The current-breaking and isolation functions are mandatory.
The protection function is ensured by aM / gM or gG fuse-links.
056503

E94772

ISFL160. INFD160. ISFT160.

147
ART960100.book Page 148 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Fusegear

Standard IEC 60947-3 (distinguishes three


DB104301

types of utilisation categories)


Switch.
All requirements and test specifications are laid out in standard IEC 60947-1 (general
stipulations) and in standard IEC 60947-3 (specific stipulations).

Definitions
b a switch is a mechanical switching device:
DB104302

v capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions
which may include specified operating overload conditions
Disconnector. v capable of carrying currents under specified abnormal circuit conditions such as
those of short-circuits for a specified time
b a disconnector is a mechanical switching device:
v capable of opening a circuit exclusively under no-load conditions (no load
DB104303

downstream)
v which, in the open position, complies with the requirements specified for the
Switch-disconnector. isolating function
v capable of carrying currents under normal circuit conditions and carrying for a
specified time currents under abnormal conditions such as those of short-circuits
b a switch-disconnector is a switch which:
DB104304

v in the open position, satisfies the isolating requirements specified for a


disconnector
Switch-disconnector-fuse. b a switch-disconnector (and fuse-switch disconnector) in which:
v one or more poles have a fuse in series in a composite unit (for a fuse-switch
disconnector, the fuse-link forms the moving contact).
DB104305

Standardised current values for fusegear


b conventional thermal current Ith (A)
Fuse-switch disconnector. This is the maximum current that a switch can carry continuously without excessive
temperature rise. This value is provided with an operating temperature indicated by
the manufacturer.
E.g. Ith = 25 A at 40° C.
Generally speaking, Ith = Iu (rated uninterrupted current). Ith is in fact the rating for
the switch.
b rated operational current Ie (A)
This is the current for which the switch is generally used. It depends on the
application (resistive or inductive current).

Utilisation categories
The standard IEC 60947-3 distinguishes three types of utilisation category.
b AC21: resistive loads
b AC22: mixed (resistive and inductive) loads
b AC23: inductive loads
A specific category is defined in the Appendix:
b AC3: direct switching of individual motors.
For DC loads, the respective categories are DC21, DC22, etc.
The designation (e.g. ACxy) of utilisation categories is completed by the suffix A or B
according to whether the intended applications require frequent or infrequent
operations:
v the letter "A" indicates frequent operations, from 2000 to 10 000 (mechanical and
electrical), depending on the rating
v the letter "B" indicates infrequent operations, from 400 to 2000.

Utilisation categories Characteristics Applications


Frequent operation Infrequent operation
AC21A AC21B Switching of resistive loads including moderate Power distribution
overloads (cos ϕ = 0.95) Final distribution (except motor feeders)
AC22A AC22B Switching of mixed resistive and inductive loads, Medium and high power industrial distribution with
including moderate overloads (cos ϕ = 0.65) motor feeders
AC23A AC23B Switching of motor loads or other highly inductive Motor feeders
loads Occasional motor control (1)
(cos ϕ = 0.45 for Ie > 100 A)
(cos ϕ = 0.35 for Ie y 100 A)
AC3 Switching of motor loads or other highly inductive Main, indirect control of an individual motor
loads
(cos ϕ = 0.45 for Ie > 100 A)
(cos ϕ = 0.35 for Ie y 100 A)
(1) For this type of application, a contactor is used to control the motor.
Example:
A 125 A switch in the AC23 utilisation category must be capable of:
b making a 10 In current (1250 A) with a cos ϕ = 0.35
b breaking a 8 In current (1000 A) with a cos ϕ = 0.35.

148
ART960100.book Page 149 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Fusegear (cont.)

Suitability for isolation


Standard IEC 60947-1 clearly defines the general rules governing suitability for
DB104306

isolation.
Standard IEC 60947-3 stipulates the requirements for the isolation function of
switches.
These standards are based on:
b construction rules
b the required tests.

Construction rules
1.2-50 µs impulse voltage. The construction rules stipulate, among other features:
b the isolation clearances and the clearances between open contacts (> 1 mm/kV,
see Table 13 in standard IEC 60947-1) or, if that is not the case, sampling tests
(impulse withstand voltage) for verification of clearances
DB104307

b the presence of a device indicating the true position of the contacts (the actuator
if its position is indicative of that of all the contacts). When means are provided to lock
the equipment in the open position, locking in that position shall be possible only
when the main contacts are in the open position.

Additional requirements for equipment suitable for isolation


Three specific tests must be carried out.
b impulse withstand voltage (Uimp) test
Impulse withstand voltage between switch input and output.
v test conditions are those defined in standard IEC 60947-1.
The impulse withstand voltage tests (impulse voltage 1.2/50 µs) for value Uimp
(variable depending on the place of installation) are representative of atmospheric
and switching overvoltages. They are carried out by the manufacturer when the
manufacturer indicates a Uimp value
DB104308

Voltage applied Impulse withstand Impulse withstand


between: voltage (kV) voltage (kV) at sea level
at 2000 meters
Phases 8 9.8
Upstream / downstream 10 12.3 (1)
Phases / exposed conductive 8 9.8
parts
(1) 14.7 kV if the device was previously declared class II.

b measurement of leakage current with the contacts in the open position


The test voltage is equal to 1.1 times the rated operational voltage.
DB104309

The value of leakage current must not exceed:


v 0.5 mA per pole for equipment in new condition
v 2 mA per pole for equipment having been subjected to tests related to:
- general operating characteristics
- operational performance capability (mechanical and electrical endurance)
- making and breaking capacity.
b mechanical test
"Verification of the strength of actuator mechanism and position indicating device" or
"welded contact test".
The contacts are maintained closed and the actuator is submitted to a force F equal
to three times that required for normal operation (with a minimum of 150 N and a
maximum of 400 N) for ten seconds.
v during application of the force, it must not be possible to lock the actuator
Test on strength of actuator mechanism. mechanism
v following the test and once the actuator has been released, the indication that the
main contacts are in the open position must not be false.

149
ART960100.book Page 150 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Fuse-links

Standard IEC 60269


DB104310

Standard IEC 60269 applies to low-voltage industrial fuses:


b with a breaking capacity greater than or equal to 6 kA
b intended for the protection of circuits with voltages up to 1000 V AC or 1500 V DC.

Definitions
b fuse-link ratings
v a gG fuse-link is defined by its rated current In (e.g. fuse-link gG 63 A)
v a gM fuse-link, is characterised by two current values separated by an "M"
(e.g. In M Ich)
- the first value In corresponds to the maximum continuous current
- the second value Ich corresponds to the "G" characteristic of the fuse-link having
the same time-current characteristic.
For example, a fuse-link rated 32M63 is intended to protect motors with a maximum
continuous current less than 32 A and having the time-current characteristic of a 63 A
"G" fuse-link.
Important. When comparing gM and gG fuse-links, the Ich value of the gM fuse-link
must be taken into account
v an aM fuse-link is defined by a fictive rated current In, i.e. it may be used to break
currents only starting at four times In. Below this value, it must be protected against
overloads. For example, a 32 A aM fuse-link must not be used for thermal protection
below approximately 130 A
b fuse-link codes
Standard IEC 60269 (section 5.7.1) defines a two-letter code to characterise
industrial fuse-links.

First letter: Second letter: Distribution Motor


The three curves represent the three types of 32 A fuse-links. type of fuse-link (breaking range) type of
protection
g = general use gG b
(full-range breaking capacity up to rated gM b
breaking capacity)

a = back-up use aM b
(partial-range breaking capacity starting at 4 In)
b conventional non-fusing current Inf
Value of current specified as that which the fuse-link is capable of carrying for a
specified time (conventional time) without melting, expressed as a multiple of In
(e.g. Inf = 1.25 In)
b conventional fusing current If
Value of current specified as that which causes operation of the fuse-link within a
specified time (conventional time), expressed as a multiple of In (e.g. If = 1.6 In)
b time-current characteristic
Curve giving the pre-arcing time or operating time as a function of the prospective
current under stated conditions of operation.
b gates
Standard IEC 60269 defines limiting values within which the characteristics must lie
(see gate table on following page), notably for:
v time-current characteristics
v pre-arcing energies.

150
ART960100.book Page 151 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Fuse-links (cont.)

Characteristics I = f(t)
The manufacturer provides a curve for the pre-arcing or total fusing time that is a
function of the fault current, with a tolerance of ±30 % (compared to 15 % for circuit
breakers). This curve must respect the following standardised rules.
gG / gM fuse-links
b asymptotes
DB104311

They are determined by the conventional non-fusing current and the conventional
fusing current.
Conventional currents and times for "gG" and gM" fuse-links
Rated current In for gG Conventional Conventional current
Characteristic current time (h) (Inf) (If)
Ich for gM (A)
16 y In y 63 1 1.25 In 1.6 In
63 < In y 160 2
160 < In y 400 3
400 < In 4
b gates
The time-current characteristics for the fuse-link must lie within the zone determined
by the gates.
The table below indicates the gates for specified pre-arcing times of gG and gM
fuse-links.
In for gG Imin (10 s) (1) Imax (5 s) (2) Imin (0.1 s) Imax (0.1 s)
Ich for gM (A) (A) (A) (A)
(A)
16 33 65 85 150
20 42 85 110 200
6 25 52 110 150 260
3 32 75 150 200 350
A fuse-link, : gates and test on gate currents. 40 95 190 260 450
Curve Î = f (t) for gG/gM. 50 125 250 350 610
63 160 320 450 820
80 215 425 610 1 100
100 290 580 820 1 450
125 355 715 1 100 1 910
160 460 950 1 450 2 590
200 610 1 250 1 910 3 420
250 750 1 650 2 590 4 500
315 1 050 2 200 3 420 6 000
400 1 420 2 840 4 500 8 060
500 1 780 3 800 6 000 10 600
630 2 200 5 100 8 060 14 140
800 3 060 7 000 10 600 19 000
1 000 4 000 9 500 14 140 24 000
1 250 5 000 13 000 19 000 35 000
(1) Imin (10 s) is the minimum value of current for which the pre-arcing time is not less than ten
seconds.
DB104374

(2) Imax (5 s) is the maximum value of current for which the operating time is not more than five
seconds.
aM fuse-links
b asymptotes
aM fuse-links do not have an asymptote because they must not be used for
protection purposes under 4 In.
The table below indicates the gates for specified pre-arcing times of aM fuse-links.
The gates are expressed as a percentage of the "fictive" rated current In (called ko).
b aM gates
t (s) Ip/In If/In
60 4 6.3
0.5 8 12
0.2 10
0.1 19
In : "fictive" rated current In (called ko).
Ip : pre-arcing threshold.
If : fusing threshold.

: aM gates for an aM fuse-link.


Curve Î = f (t) for aM.

151
ART960100.book Page 152 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Fuse-links (cont.)

Limiting
DB104375

Current limiting
Limiting of the prospective fault current II occurs as soon as the pre-arcing time Tp is
less than 10 ms (Ip of approximately 30 In).

Î = f (I) curve.
Energy limiting I2t = f (I)
The peak fault current is limited to a lesser value and the thermal stresses caused by
the flowing energy (I2t) are correspondingly reduced.
b gG fuse-links
Standard IEC 60239 indicates minimum and maximum gate values in energy (I2t) for
DB104376

each standardised fuse-link value where t = 0.01 seconds.


Pre-arcing I2t values at 0.01 s for "gG" and "gM" fuse-links
In for gG I 2t min I 2t max
Ich for gM 103 x (A2s) 103 x (A2s)
(A)
16 0.3 1.0
20 0.5 1.8
25 1.0 3.0
32 1.8 5.0
40 3.0 9.0
50 5.0 16
63 9.0 27
80 16 46
100 27 86
125 46 140
160 86 250
200 140 400
250 250 760
315 400 1 300
Typical I2t = f (I) curves for gG fuse-links. 400 760 2 250
500 1 300 3 800
630 2 250 7 500
800 3 800 13 600
1 000 7 840 25 000
1 250 13 700 47 000

b aM fuse-links
Standard IEC 60239 indicates maximum energy (I2t) values for operation depending
on:
v the rated voltage Un
v the "fictive" rated current In for the fuse-link
for operating times less than or equal to 0.01 seconds.

Maximum pre-arcing I2t values for aM fuse-links


Voltage Un I2t max
(V) (A2s)
Un y 400 V 18 In2
400 < Un y 500 V 24 In2
500 < Un y 660 V 35 In2

152
ART960100.book Page 153 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Installation

Standard IEC 60364


DB104377

The international installation standard IEC 60364 and the derived national standards
stipulate the main rules to be observed to ensure the safety of installations.

Protection against overloads


Section 364-52 covers this type of protection.
Calculations
A wiring system rated Iz supplies a load or set of loads with a rated current Ib and is
protected by a fuse with a rated current In. The Iz rating is determined as indicated
below:
b current Ib depends on the load, hence:
b fuse sizing where
In > Ib
Fuse protection of a wiring system. b fusing current
I2 y 1.6 In
b overload protection for the wiring system is ensured if
I2 y 1.45 Iz
b the wiring system must therefore be sized to Iz > 1.1 In.
Determination of the rated current for a wiring system depends on the cross-sections
in a given environment. Standard IEC 60364 precisely defines the environment. For
example, the "reference method" defines the method of installation, whether the
cables are single or multicore, etc. Depending on the environment, correction factors
are applied to determine the cross-section of the cable to be installed.

Calculation of the correction factors


Reference method
Type of conductor Method of installation Reference
method
Multicore cables and b in conduits, cable ducting, cable trunking, surface B
conductors mounted or embedded
b in building voids, ceiling voids
b in cable channels, mouldings, skirting trunking,
architraves
b surface mounted on walls or ceilings C
b on unperforated trays
Multicore cables b on ladders, brackets, perforated trays E
b surface mounted, spaced from wall
b suspended cables
Single-core cables b on ladders, brackets, perforated trays F
b surface mounted, spaced from wall
b suspended cables
Correction factors K1, K2, K3
The installation standards specify in the tables the values of the correction factors to
be applied. The main effects of the environment are presented below:
b K1 varies from 0.7 to 1, depending on:
v the reference method of installation
v particular installation criteria (cables in ceiling voids, cable channels, in a conduit
in a thermally insulated wall)
b K2 varies from 0.38 to 1, depending on:
v primarily the number of multicore cables and conductors positioned side by side
v the number of layers (one or more) (1)
v the method of installation
b K3 varies from 0.115 to 1.29, depending on:
v the ambient temperature
v the type of cable insulation (EPR, PVC, XPLE, etc.).
(1) An additional factor < 1 must be applied in this case.

Example
DB104316

A three-phase XPLE cable is run on a perforated tray, touching three other circuits,
namely:
b a three-phase cable (circuit 1)
b three single-phase cables (circuit 2)
b six single-phase cables (circuit 3). This circuit is made up of two conductors per
phase.
There are therefore five three-phase groups. The ambient temperature is 40° C. The
XLPE cable carries 23 amperes per phase.
The reference method is indicated in the table above. The correction factors K1, K2
and K3 are indicated in the tables in the standard. For this example, the correction
factors are K1 = 1, K2 = 0.75, K3 = 0.91.
The resulting K factor (equal to K1 x K2 x K3, i.e. 1 x 0.75 x 0.91), is therefore 0.68.

153
ART960100.book Page 154 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Installation (cont.)

Depending on the cable size and the environment, the table below indicates the
rating Iz and, in the next column (F), the rating of the corresponding protection
fuse-link.

Permissible current (Iz) and the corresponding protection fuse-link (F)


Insulation and number of loaded conductors
Reference B PVC3 PVC2 XPLE3 XPLE2
method C PVC3 PVC2 XPLE3 XPLE2
E PVC3 PVC2 XPLE3 XPLE2
F PVC3 PVC2 XPLE3 XPLE2
Copper, Iz F Iz F Iz F Iz F Iz F Iz F Iz F Iz F Iz F
cross- 1.5 15.5 10 17.5 10 18.5 10 19.5 16 22 16 23 16 24 20 26 20
sectional area
2 2.5 21 16 24 20 25 20 27 20 30 25 31 25 33 25 36 32
(mm )
4 28 20 32 25 34 25 36 32 40 32 42 32 45 40 49 40
6 36 32 41 32 43 40 46 40 51 40 54 50 58 50 63 50
10 50 40 57 50 60 50 63 50 70 63 75 63 80 63 86 63
16 68 50 76 63 80 63 85 63 94 80 100 80 107 80 115 100
25 89 80 96 80 101 80 112 100 119 100 127 100 138 125 149 125 161 125
35 110 100 119 100 126 100 138 125 147 125 158 125 171 125 185 160 200 160
50 134 100 144 125 153 125 168 125 179 160 192 160 207 160 225 200 242 200
70 171 125 184 160 196 160 213 160 229 200 246 200 269 160 289 250 310 250
95 207 160 223 200 238 200 258 200 278 250 298 250 328 250 352 315 377 315
120 239 200 259 200 276 250 299 250 322 250 346 315 382 315 410 315 437 400
150 299 250 319 250 344 315 371 315 399 315 441 400 473 400 504 400
185 341 250 364 315 392 315 424 315 456 400 506 400 542 500 575 500
240 403 315 430 315 461 400 500 400 538 400 599 500 641 500 679 500
300 464 400 497 400 530 400 576 500 621 500 693 630 741 630 783 630
400 656 500 754 630 825 630 840 800
500 749 630 868 800 946 800 1083 1000
630 855 630 1005 800 1088 800 1254 1000
Aluminium 2.5 16.5 10 18.5 10 19.5 16 21 16 23 16 24 20 26 20 28 20
cross- 4 22 16 25 20 26 20 28 20 31 25 32 25 35 32 38 32
sectional area
2 6 28 20 32 25 33 25 36 32 39 32 42 40 45 40 49 40
(mm )
10 39 32 44 40 46 40 49 40 54 50 58 50 62 50 67 50
16 53 40 59 50 61 50 66 50 73 63 77 63 84 63 91 80
25 70 63 73 63 78 63 83 63 90 80 97 80 101 80 108 100 121 100
35 86 80 90 80 96 80 103 80 112 100 120 100 126 100 135 125 150 125
50 104 80 110 100 117 100 125 100 136 125 146 125 154 125 164 125 184 160
70 133 100 140 125 150 125 160 125 174 160 187 160 198 160 211 160 237 200
95 161 125 170 125 183 160 195 160 211 160 227 200 241 200 257 200 289 250
120 188 160 197 160 212 160 226 200 245 200 263 250 280 250 300 250 337 250
150 227 200 245 200 261 200 283 250 304 250 324 250 346 315 389 315
185 259 200 280 250 298 250 323 250 347 315 371 315 397 315 447 400
240 305 250 330 250 352 315 382 315 409 315 439 400 470 400 530 400
300 351 315 381 315 406 315 440 400 471 400 508 400 543 500 613 500
400 526 400 600 500 663 500 740 630
500 610 500 694 630 770 630 856 630
630 711 630 808 630 899 800 996 800

Examples:
b three copper conductors in PVC insulation (PVC3) in embedded conduits are
intended to carry a 58 A current (Ib).
The method of installation corresponds to reference method B. The study of the
environment shows that it is not necessary to apply correction factors.
A direct reading in the table (B, PVC3) indicates:
v fuse-link rating In u Ib = 58 A V In = 80 A
v cross-sectional area of the conductors = 25 mm2
b consider the three-phase XPLE cable used in the example on page 153.
The method of installation corresponds to reference method E and the study of the
environment shows that it is necessary to apply a correction factor of 0.68.
A direct reading in the table (E, XPLE3) indicates:
v fuse-link rating In u Ib = 23 A V In = 25 A and Iz (not corrected) = 31
v the corrected Iz is 31 / 0.68 = 40.5 V Iz = 42 A and the corresponding cross-
sectional area of the conductors = 4 mm2.

154
ART960100.book Page 155 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Installation (cont.)

Protection of life and property


Standard IEC 60364-4x deals with the protection of life and property against indirect
contacts. If a dangerous fault occurs (> UL maximum safety voltage), the duration of
contact must be less than 0.4 seconds (for TN systems or for second fault on IT
systems). The impedance of the downstream fault must be such that the fuse reacts
within the time limit.

TN system
The table below indicates the length of wiring systems depending on the cross-
sectional areas and the fuse rating, with the following system characteristics:
v 230 V / 400 V distribution system
v maximum safety voltage UL = 50 V
v copper conductors
S Phase
v m = -------------------- = 1
S PE

Table 9. Cable lengths


Rated copper- Rated currents of the disconnectors using gl fuse-links (A)
conductor cross- 16 20 25 32 40 50 63 90 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800
sectional areas (mm2)
1.5 35 31 23 18 15 11 9 7 5.5 4 3
2.5 59 51 39 30 25 19 15 12 9 7 5.5 4 3
4 95 82 62 49 40 30 25 19 15 11 9 7 5 4 3
6 142 123 94 73 60 45 37 29 22 17 13 10 8 6 4.5 3
10 237 206 156 122 100 75 62 49 37 29 22 17 13 9.5 8 5.5 4
16 379 329 250 195 160 120 99 78 59 46 36 27 21 15 12 9 6 5
25 592 515 391 305 250 188 155 122 93 72 56 42 32 24 19 13 10 8
35 830 720 547 428 350 263 217 171 130 101 78 59 46 34 27 19 13 11
50 1185 1029 782 611 501 376 310 244 186 145 112 85 65 48 39 27 19 15
70 1660 1440 1095 855 702 526 434 342 260 203 156 119 91 67 55 38 27 22
95 2250 1955 1486 1191 953 714 590 464 354 245 212 161 124 62 74 52 37 20
120 2845 2470 1877 1466 1203 902 745 586 447 348 268 204 156 116 94 65 29 37
150 2127 1662 1364 1023 844 665 506 394 304 231 177 131 106 74 53 42
185 1809 1484 1113 919 723 551 429 331 251 193 143 116 80 57 46
240 1805 1354 1117 880 870 521 402 306 235 174 140 98 70 56
300 1579 1303 1027 782 608 469 357 274 203 164 114 82 66
400

Correction factors for cable lengths


S Phase 1 2 3 4
m = --------------------
-
S PE
400 V systems (1) copper cables 1 0.67 0.50 0.40
(phase-to-phase) aluminium cables 0.62 0.41 0.31 0.25
(1) For systems with 237 V phase-to-phase, apply the additional factor of 0.62.
For 237 V single-phase systems (237 V between phase-to-neutral), do not apply the additional
correction factor.

IT system
Additional correction factors
After applying the correction factors in the table above (where applicable) to the
cable lengths indicated in table 9, the correction factors specific to the IT system
must be applied
400 V systems (1) IT with distributed neutral 0.86
(phase-to-phase) IT with non-distributed neutral 0.60
(1) For systems with 237 V phase-to-phase, apply the additional factor of 0.62.
For 237 V single-phase systems (237 V phase-to-neutral), use the 400 V table with the
distributed-neutral correction factor.

TT system
The protection of life and property is ensured by residual-current devices (RCD),
which may be easily combined with circuit breakers.

155
ART960100.book Page 156 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Standards 0

Installation (cont.)

Isolation of an outgoing circuit


It is necessary to be able to de-energise an electrical installation in part or in whole
DB104299

DB104300

for maintenance or servicing purposes, or to make modifications on the installation.


Standard IEC 60364-5x deals with isolation and lock-out of outgoing circuits.
Fupact and the isolation function
Fupact is suitable for isolation with positive contact indication.
The Fupact handle cannot indicate the OFF position unless the main contacts are
actually open.
The isolation function is consequently guaranteed by the manufacturer.

INFp diagram. ISFp diagram.

Isolation and installation rules


b lock-out of a circuit
The device disconnecting the circuit in question must
be "suitable for isolation" and have a locking system to
maintain the contacts in the OFF position.
b position of the isolating function in the
installation
A disconnection device must be installed at the head
of each circuit-distribution point to ensure optimum
continuity of service (incomer in an enclosure or
sub-distribution switchboard).
b implementation in the installation
A device "suitable for isolation" must:
v ensure breaking of all poles
v have a locking system to maintain the contacts in
the OFF position
v meet overvoltage-withstand conditions.

Fupact and the safety of maintenance operations


DB104685

The Fupact front face offers IP 20 protection.


Fupact uses replaceable fuse-links, so it is mandatory to ensure that replacement
operations may be carried out without any risk.
Safety is ensured because:
b the fuse-contacts are totally protected during normal operation
b the fuse covers or fuse carriers cannot be removed unless the handle is turned to
the OFF position
b Fupact ensures double isolation, upstream and downstream of the fuse-link
b the innovative fuse-carrier system on the small ratings makes it possible to replace
the fuse-links outside of the switchboard.

Safe replacement of fuse-links on a Fupact INFp

156
ART960100.book Page 157 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination 0

Principle
DB104317

Schneider Electric offers a coordinated protection system


In an electrical installation, fuse protection devices are never used alone and must
always be integrated in a system comprising circuit breakers. Coordination is
required between:
b upstream and downstream fuses
b upstream circuit breakers and downstream fuses
I
O
N
b upstream fuses and downstream circuit breakers.
O
O
F
F te
st

I
O
N

O
O
F
F te
st

Fuse upstream / Fuse downstream


DB104378

Discrimination is ensured when


Total energy of downstream fuse (Etav) < Pre-arcing energy of upstream fuse
(Epam)
Note: If Etav is higher than 80 % of Epam, the upstream fuse may be derated.
b gG fuse-link upstream / gG fuse-link downstream
Standard IEC 60269-2-1 indicates limit values for pre-arcing and total energies for
operation of gG and gM fuse-links, where the operating current is approximately 30 In.

I 2t limit and test currents for verification of discrimination


In Minimum values of pre-arcing I 2t Minimum values of operating I2t
(A) Rms values of I 2t Rms values of I 2t
Iþprospective (A2s) Iþprospective (A2s)
(kA) (kA)
16 0.27 291 0.55 1 210
20 0.40 640 0.79 2 500
25 0.55 1 210 1.00 4 000
32 0.79 2 500 1.20 5 750
40 1.00 4 000 1.50 9 000
50 1.20 5 750 1.85 13 700
Curves E = f (I) superimposed. 63 1.50 9 000 2.30 21 200
80 1.85 13 700 3.00 36 000
100 2.30 21 200 4.00 64 000
125 3.00 36 000 5.10 104 000
160 4.00 64 000 6.80 185 000
200 5.10 104 000 8.70 302 000
250 6.80 185 000 11.80 557 000
315 8.70 302 000 15.00 900 000
400 11.80 557 000 20.00 1 600 000
500 15.00 900 000 26.00 2 700 000
630 20.00 1 600 000 37.00 5 470 000
800 26.00 2 700 000 50.00 10 000 000
DB104379

1 000 37.00 5 470 000 66.00 17 400 000


1 250 50.00 10 000 000 90.00 33 100 000

b gG fuse-link upstream / aM fuse-link downstream


The I = f (t) curve for an aM fuse-link is steeper. aM fuse-links are just as fast as gG
fuse-links for short-circuit currents, but slower for low overloads.
That is why the discrimination ratio between gG and aM fuse-links is approximately
2.5 to 4.

157
ART960100.book Page 158 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination (cont.) 0

Circuit breaker upstream / Fuse downstream


Upstream circuit breaker with delayed ST (short time) protection function
DB104320

This is the situation for a MLVS (main low-voltage switchboard) or sub-distribution


NX 08
Ui 1000V
Ue (V)
690

50kA/1s

IEC 947-2
EN 60947-2
UTE
VDE
HA10 12kV
Uimp

BS CEI
UNE
50/60Hz

AS NBMA
switchboard protected by an incoming circuit breaker.
MERLIN
GERIN
masterp
act II
The upstream circuit breaker has an electrodynamic withstand capacity Icw and
ensures time discrimination.
Rule
Examination of discrimination at the critical points on the LT (long time) and ST
(short time) curves results in a discrimination table.
Analysis of the LT critical point indicates whether discrimination between the
protection devices is possible or not.
I ON
Analysis of the ST (or Icw) critical point indicates whether the discrimination limit is
O
OFF

test
greater than or equal to the ST (or Icw) value.
Note:
b the LT critical point is the most restrictive
b for circuit breakers with a Icw value that is high and/or equal to Icu, the ST critical point is
almost never a problem, i.e. discrimination is total.
DB104380

Time-current curves and critical points that must be checked.

Upstream circuit breaker with non-delayed ST (short time) protection and/or


current-limiting function
DB104349

To make sure the ST critical point is OK, it is necessary to compare:


b the energy curves of the protection devices
b the non-tripping curves of the upstream circuit breaker and the fusing curves of the
downstream fuse, and to run tests for the critical values.
DB104381

Energy curves and critical points that must be checked.

158
ART960100.book Page 159 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination (cont.) 0

Exclusive Schneider feature


DB104320

NX 08
HA10 12kV
Uimp
Masterpact NT or NW upstream of a Fupact equipped with a gG
Ui 1000V

fuse-link
Ue (V)
690

50kA/1s
50/60Hz

AS NBMA
IEC 947-2 UNE
EN 60947-2BS CEI
VDE
UTE

The new Micrologic control unit has a special LT delay setting for HVF very
act II
masterp

GERIN
MERLIN

inverse-time applications.
This curve is ideal for discrimination when LV distribution fuse-based protection
devices are installed downstream or HV devices are installed upstream.
DB104382

DB104383
I ON

O
OFF

test

IDMTL curve.

Increase in discrimination.

The new Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 P / H control units are equipped as standard with
four settings for LT inverse-time curves with adjustable slopes.
SIT: standard inverse time.
VIT: very inverse time.
EIT: extremely inverse time.
HVF: high-voltage fuse, inverse-time curve that follows the fuse thermal curve.

159
ART960100.book Page 160 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination (cont.) 0

Masterpact M, NT or NW upstream of an aM fuse-link


The circuit-breaker upstream protection must be coordinated with the thermal relay
and the aM fuse-link short-circuit protection.

DB104384

b overload zone - coordination between Masterpact and the thermal relay


Masterpact offers an EIT long-time setting that is totally coordinated with the curves
of the thermal relay. Discrimination is ensured as long as the setting ratio is greater
than 1.6.
b short-circuit zone - coordination between Masterpact and the aM fuse-link
Under short-circuit conditions > 10 In, the I = f (t) characteristic of an aM fuse-link is
very similar to that of a gG fuse-link with the same rating.

Given the above and using the EIT long-time setting, Masterpact offers the same
discrimination ratios for both gG and aM fuse-links downstream. This ratio is very
similar to that for gG fuse-links installed upstream of aM fuse-links.
Note: If there are motor feeders protected by aM fuse-links and distribution lines protected by gG
fuse-links downstream of a Masterpact circuit breaker, selection of HVF long-time curves is the
means to ensure identical discrimination for both types of circuit.
See pages 162 to 169 for the discrimination tables.

l2t ON setting
To significantly limit the stresses exerted on the installation (cables installed on trays,
power supplied by an engine generator set, etc.), it may be necessary to set the ST
protection function to a low value.
The I2t ON function, a constant-energy tripping curve, maintains the level of
discrimination performance and facilitates total discrimination.
DB104326

DB104386

l2t ON curve.

Increase in the discrimination limit.

160
ART960100.book Page 161 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination (cont.) 0

Compact NS upstream of gG or aM fuse-links


Compact NS is a current-limiting circuit breaker. Even without an ST (short time)
DB104349

delay setting, discrimination at the ST critical point is significantly improved because


Compact NS has a mini-delay that considerably increases curve values at the ST
critical point.

DB104388
DB104387

I2t curve for Compact NS and a fuse.

Total discrimination is achieved by a gG fuse-link up to the 315 A rating (instead of


250 A with a traditional circuit breaker).
See 168 for the discrimination tables.

Compact NS downstream of gG or aM fuse-links


DB104328

Compact NS offers an extremely high level of current-limiting performance due to the


piston-based reflex tripping system. Again, discrimination is significantly improved
with an upstream fuse.
DB104389

See 169 for the discrimination tables.

161
ART960100.book Page 162 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables 0

gG fuse-link upstream / gG or aM fuse-link downstream


The tables below indicate the necessary ratings for the upstream and downstream
DB104332

fuse links to achieve total discrimination. They take into account the standardised
values stipulated in IEC 60269-1 and IEC 60269-2-1 for:
b the pre-arcing energies of the upstream fuse-links
b the total fusing energies of the downstream fuse-links.

Upstream fuse-link Downstream fuse-link


gG (In) / gM (Ich) gG (In) / gM (Ich) aM (In)
Rating (A)
16 6 4
20 10 6
25 16 8
32 20 10
40 25 12
50 32 16
63 40 20
80 50 25
100 63 32
125 80 40
160 100 63
200 125 80
250 160 125
315 200 125
400 250 160
500 315 200
630 400 250
800 500 315
1000 630 400
1250 8000 500

Examples:
b a 125 A gG fuse-link upstream ensures total discrimination with an 80 A gG
fuse-link and/or a 40 A aM fuse-link downstream
b a 125 A gG fuse-link upstream ensures total discrimination with a 63 A gG 63M80
fuse-link (with an 80 A characteristic) downstream.

162
ART960100.book Page 163 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables (cont.) 0

Masterpact NT/NW (HVF long-time curve) upstream of a Fupact


The Masterpact circuit breaker is equipped with a Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 P / H
DB104320

control unit with the following settings:


NX 08
Ui 1000V
Ue (V)
690

50kA/1s

IEC 947-2
HA10 12kV
Uimp

UNE
50/60Hz

AS NBMA
b LT setting: HVF curve with Tld = 24 seconds
b CT setting: instantaneous OFF / Tsd = 0.4 seconds.
EN 60947-2BS CEI
VDE
UTE

act II
masterp

GERIN
MERLIN

I ON

O
OFF

test

Upstream Masterpact NTH1 / NWH1/H2/H3


Micrologic 5.0-6.0-7.0 P/H
NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT10 NT12 NT16
H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1
NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63
N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1
H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2
H3 H3 H3 H3
Rating (A) 400 400 400 630 800 800 800 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
Ir setting 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
Down 32 T T T T T T T T T T T T T T T T T
stream 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T
gG/aM 50 T T T T T T T T T T T T T T T T T
fuse- 63 T T T T T T T T T T T T T T T T T
link 80 T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 T T T T T T T T T T T T T T T T T
125 T T T T T T T T T T T T T T T T
160 T T T T T T T T T T T T T T T
200 T T T T T T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T T T T T T
315 5 T T T T T T T T T T T
355 T T T T T T T T T T T
400 6 T T T T T T T T T T
500 8 T T T T T T T T T
630 T T T T T T T T T
800 12 T T T T T T T
1000 16 T T T T T T
1250 20 T T T T T
Note: for Masterpacts rated 2500 A and above, with identical settings, discrimination is always total.

Table key Circuit breaker characteristics


T Total discrimination NT08 to 16 NW08 to NW16 NW20 to NW40 NW40b to NW63
16 Discrimination limit in kA H1 / Icu = Icw = 42 kA N1 / Icu = Icw = 42 kA H1 / Icu = Icw = 65 kA H1 / Icu = Icw = 100 kA
No discrimination L1 / Icu = 150 kA Icw = 10 kA H1 / Icu = Icw = 65 kA H2 / Icu = 100 Icw = 85 kA H2 / Icu = 150 Icw = 100 kA
H2 / Icu = 100 Icw = 85 kA H3 / Icu = 150 Icw = 65 kA
NW08 to NW20
L1 / Icu = 150 kA Icw = 30 kA

163
ART960100.book Page 164 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables (cont.) 0

Upstream Masterpact NT L1
Micrologic 5.0-6.0-7.0 P/H
DB104320

NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT10


NX 08
Ui 1000V
Ue (V)
690

50kA/1s
HA10 12kV
Uimp

50/60Hz
Rating (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000
AS NBMA
IEC 947-2 UNE
EN 60947-2BS CEI
VDE
UTE

act II
Ir setting 160 200 240 315 400 480 630 800 1000
masterp

GERIN

Down 32 T T T T T T T T T
MERLIN

stream 40 T T T T T T T T T
gG/aM 50 T T T T T T T T T
fuse- 63 T T T T T T T T T
link
80 T T T T T T T T T
100 T T T T T T T T T
125 T T T T T T T T
I ON

O
OFF
160 16 16 16 16 16 16 16
test

200 10 10 10 10 10 10
250 10 10 10 10 10
315 5 10 10 10
355 10 10 10
400 6 10 10
500 8 10
630 10
800
1000
1250

Upstream Masterpact NW L1
Micrologic 5.0-6.0-7.0 P/H
NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20
Rating (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 1200 1600 2000
Ir setting 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000
Down 32 T T T T T T T T T T T T
stream 40 T T T T T T T T T T T T
gG/aM 50 T T T T T T T T T T T T
fuse-link 63 T T T T T T T T T T T T
80 T T T T T T T T T T T T
100 T T T T T T T T T T T T
125 T T T T T T T T T T T
160 T T T T T T T T T T
200 T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T
315 5 T T T T T T
355 100 100 100 100 100 100
400 6 83 83 83 83 83
500 8 43 43 43 43
630 30 30 30
800 12 30 30
1000 16 30
1250 20

164
ART960100.book Page 165 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables (cont.) 0

Masterpact M, NT/NW (EIT long-time curve) upstream of a


Fupact
DB104320

The Masterpact circuit breaker is equipped with a Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 A / P / H
HA10 12kV
NX 08

control unit with the following settings:


Uimp
Ui 1000V
Ue (V)
690

50kA/1s
50/60Hz

AS NBMA
IEC 947-2 UNE
EN 60947-2BS CEI
VDE
UTE

MERLIN
GERIN
masterp
act II
b LT setting: EIT curve with Tld = 24 seconds
b CT setting: instantaneous OFF / Tsd = 0.4 seconds.

I ON

O
OFF

test

Upstream Masterpact NT H1 / NW H1/H2/H3


Micrologic 2.0-5.0-6.0-7.0 A/P/H
NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT10 NT12 NT16
H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1
NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63
N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1
H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2
H3 H3 H3 H3
Rating 400 400 400 630 800 800 800 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
(A)
Ir setting 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
Down 32 T T T T T T T T T T T T T T T T T
stream 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T
gG/aM 50 T T T T T T T T T T T T T T T T T
fuse- 63 T T T T T T T T T T T T T T T T T
link
80 T T T T T T T T T T T T T T T T
100 T T T T T T T T T T T T T T T
125 T T T T T T T T T T T T T T
160 T T T T T T T T T T T T T
200 T T T T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T T T T
315 T T T T T T T T T T
355 T T T T T T T T T
400 T T T T T T T T T
500 T T T T T T T T
630 T T T T T T T
800 T T T T T T
1000 T T T T T
1250 T T T T
Note: for Masterpacts rated 2500 A and above, with identical settings, discrimination is always total.

Table key Circuit-breaker characteristics


T Total discrimination NT08 to 16 NW08 to NW16 NW20 to NW40 NW40b to NW63
16 Discrimination limit in kA H1 / Icu = Icw = 42 kA N1 / Icu = Icw = 42 kA H1 / Icu = Icw = 65 kA H1 / Icu = Icw = 100 kA
No discrimination L1 / Icu = 150 kA Icw = 10 kA H1 / Icu = Icw = 65 kA H2 / Icu = 100 Icw = 85 kA H2 / Icu = 150 Icw = 100 kA
H2 / Icu = 100 Icw = 85 kA H3 / Icu = 150 Icw = 65 kA
NW08 to NW20
L1 / Icu = 150 kA Icw = 30 kA

165
ART960100.book Page 166 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables (cont.) 0

Upstream Masterpact NT L1
Micrologic 2.0-5.0-6.0-7.0 A
DB104320

NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT10


NX 08
Ui 1000V
Ue (V)
690
HA10 12kV
Uimp
Rating (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000
50kA/1s

Ir setting 160 200 240 315 400 480 630 800 1000
50/60Hz

AS NBMA
IEC 947-2 UNE
EN 60947-2BS CEI
VDE
UTE

act II

Downs 32 T T T T T T T T T
masterp

GERIN
MERLIN

tream 40 T T T T T T T T T
gG/aM 50 T T T T T T T T T
fuse- 63 T T T T T T T T T
link
80 T T T T T T T T

100 T T T T T T T
125 T T T T T T
I ON

O
OFF

test
160 16 16 16 16 16
200 10 10 10 10
250 10 10 10
315 10 10
355 10
400 10
500
630
800
1000
1250

Upstream Masterpact NW L1
Micrologic 2.0-5.0-6.0-7.0 A/P/H
NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20
Rating (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 1200 1600 2000
Ir setting 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000
Down 32 T T T T T T T T T T T T
stream 40 T T T T T T T T T T T T
gG/aM 50 T T T T T T T T T T T T
fuse-link 63 T T T T T T T T T T T T
80 T T T T T T T T T T T
100 T T T T T T T T T T
125 T T T T T T T T T
160 T T T T T T T T
200 T T T T T T T
250 T T T T T T
315 T T T T T
355 100 100 100 100
400 83 83 83 83
500 43 43
630 30 30
800 30
1000
1250

166
ART960100.book Page 167 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables (cont.) 0


DB104333

Upstream Compact NS L
Micrologic 5.0-6.0-7.0 A
Inst OFF - EIT curve- Tsd = 0.4 Tld = 24 s
NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS800 NS1000
Rating (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000
Ir setting 160 200 240 315 400 500 630 800 1000
Down 32 T T T T T T T T T
stream 40 T T T T T T T T T
gG 50 T T T T T T T T T
fuse-link 63 T T T T T T T T T
80 T T T T T T T T T
100 74 74 74 74 74 74 74 74
125 41 41 41 41 41 41 41
160 16 16 16 16 16 16
200 10 10 10 10 10
250 10 10 10 10
315 10 10
355 10 10
400 10
500
630
800
1000
1250

Upstream Compact NS N H
Micrologic 5.0-6.0-7.0 A
Inst OFF - EIT curve- Tsd = 0.4 Tld = 24 s
NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200
Rating (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 1200 1600 1600 2000 2500 3200
Ir setting 160 200 240 315 400 500 630 800 1000 1200 1600 1600 2000 2500 3200
Down 32 T T T T T T T T T T T T T T T
stream 40 T T T T T T T T T T T T T T T
gG 50 T T T T T T T T T T T T T T T
fuse-link 63 T T T T T T T T T T T T T T T
80 T T T T T T T T T T T T T T T
100 T T T T T T T T T T T T T T
125 T T T T T T T T T T T T T
160 T T T T T T T T T T T T
200 T T T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T T T
315 T T T T T T T T
355 44 44 44 44 T T T T
400 35 35 35 T T T T
500 25 25 T T T T
630 25 40 40 40 40
800 40 40 40
1000 40 40
1250 40

Table key Circuit-breaker characteristics


T Total discrimination NS630b/400 to 1000 NS630b to NS1600 NS1600b to NS3200
41 Discrimination limit in kA L / Icu = 150 kA Icw = 10kA / 0.5 N / Icu = 50 KA, lcw = 25 kA N / Icu = 70 KA, lcw = 40 kA
No discrimination H / Icu = 70 KA, Icw = 25 kA H / Icu = 85 KA, lcw = 40 kA

167
ART960100.book Page 168 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables (cont.) 0

Compact NS (non-delayed short-time setting) upstream of a


Fupact
DB104349

The Compact NS100 to 630 is equipped with a thermal-magnetic or electronic trip


unit without a delayed short-time setting.
Note: The discrimination rules are the same for a Compact NS with a delayed short-time setting.

Discrimination between an upstream Compact NS and downstream gG fuse-links


Upstream NS100N/H/L NS160N/H/L NS250/N/H/L NS400/630/N/H/L
Trip unit TM-D TM-D TM-D STR22 STR23/53
Rating (A) 16 25 40 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 160 250 400 630
Im (kA) 0.19 0.3 0.5 0.5 0.63 0.8 1 1.25 1.25 1.25 1.25 2 2.5 1.6 2.5 4 6.3
Down 2 T T T T T T T T T T T T T T T T T
stream 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T
gG fuse-
6 T T T T T T T T T T T T T T T T T
link
10 T T T T T T T T T T T T T T T T T
16 T T T T T T T T T T T T T T T
20 T T T T T T T T T T T T T T T
25 T T T T T T T T T T T T T T T
32 T T T T T T T T T T T T T
35 T T T T T T T T T T T
40 T T T T T T T T T T T
50 T T T T T T T T T T
63 T T T T T T T T T
80 T T T T T T
100 T T T T T
125 T T T T
160 T T T
200 T
250 T
315
355

Discrimination between an upstream Compact NS and downstream aM fuse-links


Upstream NS100N/H/L NS160N/H/L NS250/N/H/L NS400/630/N/H/L
Trip unit TM-D TM-D TM-D STR22 STR23/53
Rating (A) 16 25 40 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 160 250 400 630
Im (kA) 0.19 0.3 0.5 0.5 0.63 0.8 1 1.25 1.25 1.25 1.25 2 2.5 1.6 2.5 4 6.3
Down 2 T T T T T T T T T T T T T T T T T
stream 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T
aM fuse-
6 T T T T T T T T T T T T T T T T T
link
10 T T T T T T T T T T T T T T T
16 T T T T T T T T T T T T T T
20 T T T T T T T T T T T T T
32 T T T T T T T T T
40 T T T T T
50 T T T T T
63 T T T T T
80 T T
100 T T
125
160
200

168
ART960100.book Page 169 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Discrimination tables (cont.) 0

Compact NS (non-delayed short-time setting) downstream of a


Fupact
DB104328

The Compact NS100 to 630 is equipped with a thermal-magnetic or electronic trip


unit without a delayed short-time setting.

Discrimination between an upstream gG fuse-link and downstream Compact NS


Upstream Rating 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 670 710 750 800 1000 1250
(A)
Down 16 2.5 4 7 15 T T T T T T T T T T T T
stream 25 2.5 4 7 15 T T T T T T T T T T T T
NS100
40 2.5 4 7 15 T T T T T T T T T T T T
TM-D
trip unit 63 2.5 4 7 15 T T T T T T T T T T T T
80 4 7 15 T T T T T T T T T T T T
100 7 15 T T T T T T T T T T T T
NS160 80 7 15 T T T T T T T T T T T T
TM-D 100 T T T T T T T T T T T T
trip unit
125 T T T T T T T T T T T
160 T T T T T T T T T T T
NS250 160 T T T T T T T T T T T
TM-D 200 T T T T T T T T T T
trip unit
250 T T T T T T T T T T
NS100 40 2.5 4 7 15 T T T T T T T T T T T T
NS160 100 4 7 15 T T T T T T T T T T T T
NS250 160 7 8 T T T T T T T T T T T
STR22 200 8 35 T T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T T T
NS630 400 6 7 9 10 T T T T T
630 12 15 T T T

Multi 9 downstream of a Fupact see discrimination tables in


Multi 9 catalogue (for all fuse standards)
DB104334

Table key
T Total discrimination
16 Discrimination limit in kA
No discrimination

169
ART960100.book Page 170 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Applications 0

Fuse-size table
The table below indicates the minimum and maximum fuse sizes depending on the rating of the
switch and the applicable reference standard.
Example: BS DIN NFC
An INFp160 can receive BS fuse-links in sizes A2, A3 or min. max. min. max. min. max.
A4, which correspond to the following ratings: INFp32 A1 A2 10 x 38 14 x 51
b A2 size: INFD40 000 000
v 2 to 32 A for gG fuse-links INFp63 A2 A3 000 00 14 x 51 22 X 58
v 32M35 to 32M63 for gM fuse-links INFp100 A2 A4
b A3 size: INFC125 22 x 58 22 x 58
v 35 to 63 A for gG fuse-links INFp160 A2 A4 000 00
v 63M80 to 63M100 for gM fuse-links
INFp250 B1 B3 0 1
b A4 size:
INFp400 B1 B4 0 2
v 80 to 200 A for gG fuse-links
INFp630 C1 C3 3 3
v 100M125 to 100M200 for gM fuse-links.
INFp800 C1 C3 3 3
The tables on pages 171 to 175 directly indicate the
ISFT100 000 000
correct selection of fuse-links and Fupact switches
ISFp160 000 00
depending on the distribution-circuit rating and the
ISFp250 1 1
motor rating (for direct-on-line starting).
ISFp400 2 2
ISFp630 3 3

Protection of motor feeders


DB108697

A motor feeder is generally made up of:


b a control contactor
b a thermal relay for overload protection
b a short-circuit protection device
b an disconnection device capable of interrupting load currents.
The Fupact switch-disconnector-fuse is the ideal device for the last two points in the
list. What is more, Fupact is totally compatible with the IEC 60204 machine directive.
Additional specific protection:
b limitative fault protection (while the motor is running)
b preventive fault protection (monitoring of motor insulation with motor off).

Fupact characteristics
The local emergency-off switch must have the AC23 characteristic for the rated
motor current.
Motor starting characteristics are the following:
b peak current: 8 to 10 In
b duration of peak current: 20 to 30 ms
b starting current Id: 4 to 8 In
b starting time td: 2 to 4 seconds.
Short-circuit protection of motors is ensured by aM or gM (1) fuse-links that are sized
to take into account the above characteristics.
Fupact offers a wide range of fuse utilisations, whatever the applicable reference
standard.
(1) A gM fuse-link is in fact simply a derated gG fuse-link.

Coordination of devices on the motor feeder


b thermal protection of the:
v motor
v conductors
v switch
v fuse
is ensured by the thermal relay on the contactor.
b overload (or short-circuit) protection of the:
v motor
v conductors
v switch
v thermal relay
is ensured by the fuse.
To ensure a high level of operational quality, it is important to ensure coordination
of the devices on the motor feeder in compliance with standard IEC 60947-4. The
equipment manufacturers provide type-1 and type-2 coordination tables between
fuse-links, contactors and thermal relays.

170
ART960100.book Page 171 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Applications (cont.) 0

Selection tables for Fupact and associated NFC fuse-links


Example: 230/240 V 380/400V
A 55 kW motor supplied with 690 V power is P(kW) (HP) In (A) Fupact gG aM P(kW) (HP) In (A) Fupact gG aM
protected by: 0.37 0.5 2.0 INFC32 10 2 0.37 0.5 1.1 INFC32 4 2
b 125 A gG fuse-links 0.55 0.7 2.8 INFC32 10 4 0.55 0.7 1.6 INFC32 6 2
b 63 A aM fuse-links. 0.75 1.0 3.8 INFC32 16 4 0.75 1.0 2.1 INFC32 10 4
Both types of fuse-links may be mounted on a 1.1 1.5 4.7 INFC32 16 6 1.1 1.5 2.6 INFC32 10 4
Fupact INFC63 (1) or higher. 1.5 2.0 6.6 INFC32 20 8 1.5 2.0 3.6 INFC32 16 4
See the grey section in the tables opposite.
2.2 2.9 9.4 INFC32 25 10 2.2 2.9 5.2 INFC32 16 6
(1) Fupact is designed to allow over-rated protection. 3 4.0 12.3 INFC32 32 16 3 4.0 6.7 INFC32 20 8
4 5.3 15.8 INFC32 40 16 4 5.3 8.7 INFC32 20 10
5.5 7.3 20.8 INFC32 50 25 5.5 7.3 11.4 INFC32 32 12
8 10 27 INFC32 32 7.5 10 15 INFC32 35 16
INFC63 63 11 15 22 INFC32 50 25
11 15 40 INFC32 40 15 20 29 INFC63 80 32
INFC63 80 18.5 25 36 INFC63 80 40
15 20 53 INFC63 100 63 22 29 43 INFC63 80 50
18.5 25 66 INFC63 125 80 30 40 57 INFC125 100 63
22 29 77 INFC63 125 80 37 49 72 INFC125 125 80

415 V 500/525 V 690 V


P(kW) (HP) In (A) Fupact gG aM P(kW) (HP) In (A) Fupact gG aM P(kW) (HP) In (A) Fupact gG aM
0.37 0.5 1.05 INFC32 4 2 0.37 0.5 0.8 INFC32 4 2 0.37 0.5 0.7 INFC32 2 2
0.55 0.7 1.5 INFC32 6 2 0.55 0.7 1.2 INFC32 4 2 0.55 0.7 0.9 INFC32 4 2
0.75 1.0 2.0 INFC32 10 2 0.75 1.0 1.6 INFC32 6 2 0.75 1.0 1.3 INFC32 4 2
1.1 1.5 2.5 INFC32 10 4 1.1 1.5 2.0 INFC32 10 2 1.1 1.5 1.6 INFC32 6 2
1.5 2.0 3.5 INFC32 16 4 1.5 2.0 2.8 INFC32 10 4 1.5 2.0 2.2 INFC32 10 4
2.2 2.9 5.0 INFC32 16 6 2.2 2.9 4.0 INFC32 16 4 2.2 2.9 3.1 INFC32 16 4
3 4.0 6.5 INFC32 20 8 3 4.0 5.1 INFC32 16 6 3 4.0 4.1 INFC32 16 6
4 5.3 8.4 INFC32 20 10 4 5.3 6.6 INFC32 20 8 4 5.3 5.3 INFC32 16 6
5.5 7.3 11 INFC32 32 12 5.5 7.3 8.7 INFC32 20 10 5.5 7.3 6.9 INFC32 20 8
7.5 10 14.4 INFC32 35 16 7.5 10 11 INFC32 32 12 7.5 10 9.1 INFC32 20 10
11 15 21 INFC32 50 25 11 15 17 INFC32 40 20 11 15 13 INFC32 32 16
15 20 28 INFC63 80 32 15 20 22 INFC32 25 15 20 18 INFC32 40 20
18.5 25 35 INFC63 80 40 INFC63 63 18.5 25 22 INFC32 25
22 29 41 INFC63 80 50 18.5 25 28 INFC32 32 INFC63 63
30 40 55 INFC125 100 63 INFC63 63 22 29 26 INFC32 32
37 49 69 INFC125 125 80 22 29 32 INFC63 80 40 INFC63 63
30 40 43 INFC63 80 50 30 40 35 INFC63 80 40
37 49 55 INFC125 100 63 37 49 43 INFC63 80 50
45 60 63 INFC125 125 80 45 60 50 INFC63 100 63
55 73 77 INFC125 125 80 55 73 62 INFC63 125 63

171
ART960100.book Page 172 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Applications (cont.) 0

Selection tables for Fupact and associated BS fuse-links


Example 230/240 V 380/400V
A 37 kW motor supplied with 400 V power is P(kW) (HP) In Fupact gG gM P(kW) (HP) In Fupact gG gM
protected by a: (A) (A)
b 125 A gG fuse-link 0.37 0.5 1.9 INFB32 6 0.37 0.5 1.1 INFB32 4
This type of fuse-link may be mounted on a 0.55 0.7 2.7 INFB32 10 0.55 0.7 1.6 INFB32 6
Fupact INFB250 or higher. 0.75 1.0 3.6 INFB32 16 0.75 1.0 2.1 INFB32 10
b 100M125 gM fuse-link. 1.1 1.5 4.5 INFB32 16 1.1 1.5 2.6 INFB32 10
This type of fuse-link may be mounted on a 1.5 2.0 6.3 INFB32 20 1.5 2.0 3.6 INFB32 16
Fupact INFB100 or higher.
2.2 2.9 9.0 INFB32 20 2.2 2.9 5.2 INFB32 16
See the grey section in the tables opposite.
3 4.0 11.7 INFB32 32 20M32 3 4.0 6.7 INFB32 20
4 5.3 15.2 INFB32 32M40 4 5.3 8.7 INFB32 20
INFB63 40 5.5 7.3 11.4 INFB32 32 20M32
5.5 7.3 19.8 INFB32 32M50 7.5 10 15 INFB32 35 32M35
INFB63 50 11 15 22 INFB32 32M50
7.5 10 26.0 INFB32 32M63 INFB63 50
INFB63 63 15 20 29 INFB63 80 63M80
11 15 38 INFB63 63M80 18.5 25 36 INFB63 80 63M80
INFB100 80 22 29 43 INFB63 80 63M80
15 20 51 INFB63 63M100 30 40 57 INFB100 100 63M100
INFB100 100 37 49 72 INFB100 100M125
18.5 25 63 INFB100 100M125 INFB250 125
INFB250 125 45 60 83 INFB100 100M160
22 29 74 INFB100 100M125 INFB250 160
INFB250 125 55 73 102 INFB100 200
30 40 99 INFB250 200 75 100 141 INFB250 250 200M250
37 49 125 INFB250 200 90 120 170 INFB250 250 200M250
45 60 144 INFB250 250 200M250 110 147 203 INFB250 315 200M315
55 73 177 INFB250 250 200M250 132 176 234 INFB400 355 315M355
75 100 245 INFB400 355 315M355 150 200 278 INFB400 400
90 120 296 INFB400 400 160 213 285 INFB400 400
110 147 354 INFB630 450 400M450 200 267 371 INFB400 400M450
132 176 408 INFB630 500 INFB630 450
150 200 484 INFB630 560 240 320 444 INFB630 560
160 213 496 INFB630 560 280 373 506 INFB630 630
200 267 646 INFB800 670 630M670 300 400 545 INFB630 630
320 427 558 INFB800 630

172
ART960100.book Page 173 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Applications (cont.) 0

415 V 500/525 V 690 V


P(kW) (HP) In Fupact gG gM P(kW) (HP) In Fupact gG gM P(kW) (HP) In Fupact gG gM
(A) (A) (A)
0.37 0.5 1.05 INFB32 4 0.37 0.5 0.8 INFB32 4 0.37 0.5 0.7 INFB32 2
0.55 0.7 1.5 INFB32 6 0.55 0.7 1.2 INFB32 4 0.55 0.7 0.9 INFB32 4
0.75 1.0 2.0 INFB32 10 0.75 1.0 1.6 INFB32 6 0.75 1.0 1.3 INFB32 4
1.1 1.5 2.5 INFB32 10 1.1 1.5 2.0 INFB32 10 1.1 1.5 1.6 INFB32 6
1.5 2.0 3.5 INFB32 16 1.5 2.0 2.8 INFB32 10 1.5 2.0 2.2 INFB32 10
2.2 2.9 5.0 INFB32 16 2.2 2.9 4.0 INFB32 16 2.2 2.9 3.1 INFB32 16
3 4.0 6.5 INFB32 20 3 4.0 5.1 INFB32 16 3 4.0 4.1 INFB32 16
4 5.3 8.4 INFB32 20 4 5.3 6.6 INFB32 20 4 5.3 5.3 INFB32 16
5.5 7.3 11 INFB32 32 20M32 5.5 7.3 8.7 INFB32 20 5.5 7.3 6.9 INFB32 20
7.5 10 14.4 INFB32 35 32M35 7.5 10 11 INFB32 32 20M32 7.5 10 9.1 INFB32 20
11 15 21 INFB32 50 32M50 11 15 17 INFB32 32M40 11 15 13 INFB32 32 20M32
15 20 28 INFB63 63M80 INFB63 40 15 20 18 INFB32 32M40
INFB100 80 15 20 22 INFB32 32M63 INFB63 40
18.5 25 35 INFB63 63M80 INFB63 63 18.5 25 22 INFB32 32M63
INFB100 80 18.5 25 28 INFB32 32M63 INFB63 63
22 29 41 INFB63 63M80 INFB63 63 22 29 26 INFB32 32M63
INFB100 80 22 29 32 INFB63 80 63M80 INFB63 63
30 40 55 INFB100 100 63M100 30 40 43 INFB63 80 63M80 30 40 35 INFB63 63M80
37 INFB100 100M125 37 49 55 INFB100 100 63M100 INFB100 80
INFB250 125 45 INFB100 100M125 37 49 43 INFB63 63M80
45 INFB100 100M160 INFB250 125 INFB100 80
INFB250 160 55 INFB100 100M125 45 60 50 INFB63 63M100
55 INFB160 100M160 INFB250 125 INFB100 100
INFB250 160 75 INFB160 200 55 INFB100 100M125
75 100 136 INFB100 250 200M250 90 INFB250 250 200M250 INFB250 125
90 120 164 INFB250 250 200M250 110 147 155 INFB250 250 200M250 75 INFB100 100M160
110 147 196 INFB250 315 200M315 132 176 179 INFB250 250 200M250 INFB250 160
132 176 226 INFB250 355 315M355 150 200 212 INFB250 315 200M315 90 INFB250 200
150 200 268 INFB400 355 315M355 160 213 217 INFB400 355 315M355 110 INFB250 200
160 213 275 INFB400 400 200 267 283 INFB400 400 132 176 142 INFB250 250 200M250
200 267 358 INFB400 400M450 240 320 338 INFB400 400M450 150 200 169 INFB250 250 200M250
INFB630 450 INFB630 450 160 213 173 INFB250 250 200M250
240 320 428 INFB630 500 280 373 386 INFB630 500 200 267 225 INFB400 355 315M355
280 373 488 INFB630 560 300 400 415 INFB630 500 240 320 269 INFB400 355 315M355
300 400 525 INFB630 630 320 427 425 INFB630 500 280 373 307 INFB400 400
320 427 538 INFB630 630 355 473 478 INFB630 560 300 400 330 INFB400 400M450
375 500 482 INFB630 560 INFB630 450
320 427 338 INFB400 400M450
INFB630 450
355 473 364 INFB630 450 400M450
375 500 367 INFB630 450 400M450
400 533 406 INFB630 500
425 567 415 INFB630 500

173
ART960100.book Page 174 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Applications (cont.) 0

Selection tables for Fupact and associated DIN fuse-links


Example: 230/240 V 380/400V
A 75 kW motor supplied with 500 V power is P(kW) (HP) In (A) Fupact gG aM P(kW) (HP) In (A) Fupact gG aM
protected by: 0.37 0.5 1.9 INFD40 6 2 0.37 0.5 1.1 INFD40 4 2
b 200 A gG fuse-links 0.55 0.7 2.7 INFD40 10 4 0.55 0.7 1.6 INFD40 6 2
This type of fuse-link may be mounted on a 0.75 1.0 3.6 INFD40 16 4 0.75 1.0 2.1 INFD40 10 4
Fupact INFD250 or higher 1.1 1.5 4.5 INFD40 16 6 1.1 1.5 2.6 INFD40 10 4
b 125 A aM fuse-link. 1.5 2.0 6.3 INFD40 20 8 1.5 2.0 3.6 INFD40 16 4
This type of fuse-link may be mounted on a
2.2 2.9 9.0 INFD40 20 10 2.2 2.9 5.2 INFD40 16 6
Fupact INFD160 or higher.
3 4.0 11.7 INFD40 32 12 3 4.0 6.7 INFD40 20 8
See the grey sections in the tables opposite.
4 5.3 15.2 INFD40 40 16 4 5.3 8.7 INFD40 20 10
5.5 7.3 19.8 INFD40 50 20 5.5 7.3 11.4 INFD40 32 12
7.5 10 26 INFD40 63 32 7.5 10 15 INFD40 35 16
11 15 38 INFD63 80 40 11 15 22 INFD40 50 25
15 20 51 INFD63 100 63 15 20 29 INFD63 80 32
18.5 25 63 INFD160 125 80 18.5 25 36 INFD63 80 40
22 29 74 INFD160 125 80 22 29 43 INFD63 80 50
30 40 99 INFD160 100 30 40 57 INFD160 100 63
INFD250 200 37 49 72 INFD160 125 80
37 49 125 INFD160 125 45 60 83 INFD160 160 100
INFD250 200 55 73 102 INFD160 125
45 60 144 INFD250 250 160 INFD250 200
55 73 177 INFD250 250 200 75 100 141 INFD160 160
75 100 245 INFD400 355 250 INFD250 250
90 120 296 INFD400 400 315 90 120 170 INFD250 250 200
110 147 354 INFD630 450 355 110 147 203 INFD250 250
132 176 408 INFD630 500 450 INFD400 315
150 200 484 INFD630 560 500 132 176 234 INFD250 250
160 213 496 INFD630 560 500 INFD400 355
200 267 646 INFD800 670 800 150 200 278 INFD400 400 315
160 213 285 INFD400 400 315
200 267 371 INFD400 400
INFD630 450
240 320 444 INFD630 560 450
280 373 506 INFD630 630 630
300 400 545 INFD630 630 630
320 427 558 INFD800 630 630

174
ART960100.book Page 175 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Applications (cont.) 0

415 V 500/525 V 690 V


P(kW) (HP) In Fupact gG aM P(kW) (HP) In Fupact gG aM P(kW) (HP) In Fupact gG aM
(A) (A) (A)
0.37 0.5 1.05 INFD40 4 2 0.37 0.5 0.8 INFD40 4 2 0.37 0.5 0.7 INFD40 2 2
0.55 0.7 1.5 INFD40 6 2 0.55 0.7 1.2 INFD40 4 2 0.55 0.7 0.9 INFD40 4 2
0.75 1.0 2.0 INFD40 10 2 0.75 1.0 1.6 INFD40 6 2 0.75 1.0 1.3 INFD40 4 2
1.1 1.5 2.5 INFD40 10 4 1.1 1.5 2.0 INFD40 10 2 1.1 1.5 1.6 INFD40 6 2
1.5 2.0 3.5 INFD40 16 4 1.5 2.0 2.8 INFD40 10 4 1.5 2.0 2.2 INFD40 10 4
2.2 2.9 5.0 INFD40 16 6 2.2 2.9 4.0 INFD40 16 4 2.2 2.9 3.1 INFD40 16 4
3 4.0 6.5 INFD40 20 8 3 4.0 5.1 INFD40 16 6 3 4.0 4.1 INFD40 16 6
4 5.3 8.4 INFD40 20 10 4 5.3 6.6 INFD40 20 8 4 5.3 5.3 INFD40 16 6
5.5 7.3 11 INFD40 32 12 5.5 7.3 8.7 INFD40 20 10 5.5 7.3 6.9 INFD40 20 8
7.5 10 14.4 INFD40 35 16 7.5 10 11 INFD40 32 12 7.5 10 9.1 INFD40 20 10
11 15 21 INFD40 50 25 11 15 17 INFD40 40 20 11 15 13 INFD40 32 16
15 20 28 INFD63 80 32 15 20 22 INFD40 63 25 15 20 18 INFD40 40 20
18.5 25 35 INFD63 80 40 18.5 25 28 INFD40 63 32 18.5 25 22 INFD40 63 25
22 29 41 INFD63 80 50 22 29 32 INFD63 80 40 22 29 26 INFD40 63 32
30 40 55 INFD160 100 63 30 40 43 INFD63 80 50 30 40 35 INFD63 80 40
37 49 69 INFD160 125 80 37 49 55 INFD160 100 63 37 49 43 INFD63 80 50
45 60 80 INFD160 160 80 45 60 63 INFD160 125 80 45 60 50 INFD63 100 63
55 73 98 INFD160 160 100 55 73 77 INFD160 125 80 55 73 62 INFD63 125 63
75 100 136 INFD160 160 75 100 108 INFD160 125 75 100 86 INFD160 160 100
INFD250 250 INFD250 200 90 120 103 INFD160 125
90 120 164 INFD250 250 200 90 120 130 INFD160 160 INFD250 200
110 147 196 INFD250 200 INFD250 250 110 147 123 INFD160 125
INFD400 315 110 147 155 INFD250 250 160 INFD250 200
132 176 226 INFD250 250 132 176 179 INFD250 250 200 132 176 142 INFD250 250 160
INFD400 355 150 200 212 INFD250 250 150 200 169 INFD250 250 200
150 200 268 INFD400 355 315 INFD400 315 160 213 173 INFD250 250 200
160 213 275 INFD400 400 315 160 213 217 INFD250 250 200 267 225 INFD250 250
200 267 358 INFD400 400 INFD400 355 INFD400 355
INFD630 450 200 267 283 INFD400 400 315 240 320 269 INFD400 355 315
240 320 428 INFD630 500 450 240 320 338 INFD400 355 280 373 307 INFD400 400 315
280 373 488 INFD630 560 500 INFD630 450 300 400 330 INFD400 355
300 400 525 INFD630 630 630 280 373 386 INFD630 500 400 INFD630 450
320 427 538 INFD630 630 630 300 400 415 INFD630 500 450 320 427 338 INFD400 355
355 473 605 INFD800 670 630 320 427 425 INFD630 500 450 INFD630 450
375 500 610 INFD800 670 630 355 473 478 INFD630 560 500 355 473 364 INFD400 400
375 500 482 INFD630 560 500 INFD630 450
400 533 534 INFD630 630 630 375 500 367 INFD400 400
425 567 545 INFD800 630 630 INFD630 450
400 533 406 INFD630 500 450
425 567 415 INFD630 500 450

175
ART960100.book Page 176 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 Coordination


(IEC 60947-4-1) 380/415 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 380/415 V - "Iq" 100 kA
Starting Class 10 A/10.

Motors Switch-Fuse (1) Fuse-link type Contactors (2) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 1.2 1.1 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
0.55 1.6 1.5 1.6 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
0.75 2 1.8 2.5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LR-D 07 1.6/2.5
1.1 2.8 2.6 2.5 INFC32 or INFD40 10 4 LC1-D09 LR-D 07 1.6/2.5
1.5 3.7 3.4 4 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
2.2 5.3 4.8 6 INFC32 or INFD40 16 6 LC1-D09 LR-D 10 4/6
3 7 6.5 6 INFC32 or INFD40 20 8 LC1-D09 LR-D 10 4/6
4 9 8.2 8 INFC32 or INFD40 20 10 LC1-D09 LR-D 12 5.5/8
5.5 12 11 12 INFC32 or INFD40 32 12 LC1-D09 LR-D 16 9/13
7.5 16 14 16 INFC32 or INFD40 35 16 LC1-D25 LR-D 21 12/18
10 21 19 20 INFC32 or INFD40 50 20 LC1-D25 LR-D 22 16/24
11 23 21 24 INFC32 or INFD40 50 25 LC1-D25 LR-D 22 16/24
15 30 28 32 INFC32 or INFD40 63 32 LC1-D32 LR-D 32 23/32
18.5 37 34 40 INFC63 or INFD40 80 40 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40
22 43 40 50 INFC63 or INFD63 80 50 LC1-D50 LR2-D33 57 37/50
30 59 55 50 INFC63 or INFD63 100 63 LC1-D50 LR2-D33 59 48/65
37 72 66 80 INFC125 or INFD160 125 80 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80
45 85 80 80 INFD160 160 100 LC1-D115 LR9-D53 67 60/100
55 105 100 115 INFD160 - 125 LC1-D115 LR9-D53 69 90/150
INFD250 200 -
75 140 135 150 INFD250 250 160 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
90 170 160 185 INFD250 250 200 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220
110 210 200 220 INFD250 - 250 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220
INFD400 315
132 250 230 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330
265 INFD400 315 - LC1-F265
160 300 270 265 INFD400 355 315 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330
200 380 361 330 INFD400 400 315 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500
250 460 430 500 INFD630 630 500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
280 520 475 630 INFD630 630 500 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
300 565 500 630 INFD800 800 630 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
335 610 560 630 INFD800 800 630 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
355 630 590 630 INFD800 800 630 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
(1) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(2) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.

176
ART960100.book Page 177 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 380/415 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 380/415 V - "Iq" 100 kA
Starting Adjustable class 10 A to 30.

Motors Switch-Fuse (1) Fuse-link type Contactors (2) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 1.2 1.1 5 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
0.55 1.6 1.5 5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
0.75 2 1.8 5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
1.1 2.8 2.6 5 INFC32 or INFD40 10 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
1.5 3.7 3.4 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
2.2 5.3 4.8 5 INFC32 or INFD40 16 6 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
3 7 6.5 6 INFC32 or INFD40 20 8 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
4 9 8.2 9 INFC32 or INFD40 20 10 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (3)
5.5 12 11 9 INFC32 or INFD40 32 12 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (3)
7.5 16 14 25 INFC32 or INFD40 35 16 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
10 21 19 25 INFC32 or INFD40 50 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
11 23 21 25 INFC32 or INFD40 50 25 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
15 30 28 25 INFC32 or INFD40 63 32 LC1-D32 LT6-P0M 5/25 (3)
18.5 37 34 40 INFC63 or INFD40 80 40 LC1-D40 LT6-P0M On CT
22 43 40 40 INFC63 or INFD63 80 50 LC1-D50 LT6-P0M On CT
30 59 55 50 INFC63 or INFD63 100 63 LC1-D50 LT6-P0M On CT
37 72 66 65 INFC125 or INFD160 125 80 LC1-D65 LT6-P0M On CT
45 85 80 80 INFC125 or INFD160 125 80 LC1-D80 LT6-P0M On CT
55 105 100 100 INFD160 160 100 LC1-D115 LT6-P0M On CT
75 140 135 125 INFD160 - 125 LC1-D150 LT6-P0M On CT
150 INFD250 200 - LC1-D150
90 170 160 150 INFD160 - 160 LC1-D150 LT6-P0M On CT
250 INFD250 250 - LC1-D150
110 210 200 185 INFD250 250 200 LC1-F185 LT6-P0M On CT
INFD400
132 250 230 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LT6-P0M On CT
265 INFD400 315 - LC1-F265
160 300 270 265 INFD400 400 315 LC1-F400 LT6-P0M On CT
200 380 361 400 INFD400 400 400 LC1-F400 LT6-P0M On CT
250 460 430 500 INFD630 630 500 LC1-F500 LT6-P0M On CT
280 520 475 630 INFD630 630 630 LC1-F630 LT6-P0M On CT
300 565 500 630 INFD800 800 630 LC1-F630 LT6-P0M On CT
335 610 560 630 INFD800 800 630 LC1-F630 LT6-P0M On CT
355 630 590 630 INFD800 800 630 LC1-F630 LT6-P0M On CT
(1) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(2) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.
(3) Currents transformers built-in electronic relays.

177
ART960100.book Page 178 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 440 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 440 V - "Iq" 100 kA
Starting Class 10 A/10.

Motors Switch-Fuse (1) Fuse-link type Contactors (2) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 440 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 1 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
0.55 1.4 1.6 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
0.75 1.7 2.5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LR-D 07 1.6/2.5
1.1 2.4 2.5 INFC32 or INFD40 10 4 LC1-D09 LR-D 07 1.6/2.5
1.5 3.1 4 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
2.2 4.5 6 INFC32 or INFD40 16 6 LC1-D09 LR-D 10 4/6
3 5.8 6 INFC32 or INFD40 20 8 LC1-D09 LR-D 10 4/6
4 8 8 INFC32 or INFD40 20 10 LC1-D09 LR-D 12 5.5/8
5.5 10.5 12 INFC32 or INFD40 32 12 LC1-D09 LR-D 16 9/13
7.5 13.7 16 INFC32 or INFD40 35 16 LC1-D25 LR-D 21 12/18
10 19 20 INFC32 or INFD40 50 20 LC1-D25 LR-D 22 16/24
11 20 20 INFC32 or INFD40 50 20 LC1-D25 LR-D 22 16/24
15 26.5 32 INFC32 or INFD40 63 32 LC1-D32 LR-D 32 23/32
18.5 33 40 INFC32 or INFD40 80 40 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40
22 39 40 INFC63 or INFD63 80 40 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40
30 52 50 INFC63 or INFD63 100 63 LC1-D50 LR2-D33 59 48/65
37 63 65 INFC125 or INFD160 125 80 LC1-D65 LR2-D33 59 48/65
45 76 80 INFC125 or INFD160 125 80 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80
55 90 100 INFC125 or INFD160 160 100 LC1-D115 LR9-D53 67 60/100
75 125 125 INFD160 - 125 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
150 INFD250 200 - LC1-D150
90 140 150 INFD160 - 160 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
250 INFD250 250 - LC1-D150
110 178 185 INFD250 250 200 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220
INFD400
132 210 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220
265 INFD400 315 - LC1-F265
160 256 265 INFD400 355 315 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330
200 310 330 INFD400 400 315 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330
250 400 400 INFD630 500 450 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500
280 435 500 INFD630 560 500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
300 460 500 INFD630 560 500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
335 540 630 INFD630 630 630 LC1-F500 LR9-F73 81 380/630
355 560 630 INFD630 630 630 LC1-F500 LR9-F73 81 380/630
375 575 630 INFD800 670 630 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
400 611 630 INFD800 670 630 LC1-F630 TC800/5 630/1000
+ LRD-10
(1) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(2) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.

178
ART960100.book Page 179 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 440 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 440 V - "Iq" 100 kA
Starting Adjustable class 10 A to 30.

Motors Switch-Fuse (1) Fuse-link type Contactors (2) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 440 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 1 5 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
0.55 1.4 5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
0.75 1.7 5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
1.1 2.4 5 INFC32 or INFD40 10 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
1.5 3.1 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
2.2 4.5 5 INFC32 or INFD40 16 6 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
3 5.8 6 INFC32 or INFD40 20 8 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
4 8 9 INFC32 or INFD40 20 10 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (3)
5.5 10.5 9 INFC32 or INFD40 32 12 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (3)
7.5 13.7 16 INFC32 or INFD40 35 16 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
10 19 20 INFC32 or INFD40 50 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
11 20 20 INFC32 or INFD40 50 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
15 26.5 25 INFC32 or INFD40 63 32 LC1-D32 LT6-P0M 5/25 (3)
18.5 33 40 INFC63 or INFD40 80 40 LC1-D40 LT6-P0M On CT
22 39 40 INFC63 or INFD63 80 40 LC1-D40 LT6-P0M On CT
30 52 50 INFC63 or INFD63 100 63 LC1-D50 LT6-P0M On CT
37 63 65 INFC125 or INFD160 125 80 LC1-D65 LT6-P0M On CT
45 76 80 INFC125 or INFD160 125 80 LC1-D80 LT6-P0M On CT
55 90 100 INFC125 or INFD160 160 100 LC1-D115 LT6-P0M On CT
75 125 125 INFD160 - 125 LC1-D150 LT6-P0M On CT
150 INFD250 200 - LC1-D150
90 140 150 INFD160 - 160 LC1-D150 LT6-P0M On CT
250 INFD250 250 - LC1-D150
110 178 185 INFD250 250 200 LC1-F185 LT6-P0M On CT
INFD400
132 210 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LT6-P0M On CT
265 INFD400 315 - LC1-F265
160 256 265 INFD400 355 315 LC1-F265 LT6-P0M On CT
200 310 330 INFD400 400 315 LC1-F400 LT6-P0M On CT
250 400 400 INFD630 500 450 LC1-F400 LT6-P0M On CT
280 435 500 INFD630 560 500 LC1-F500 LT6-P0M On CT
300 460 500 INFD630 560 500 LC1-F500 LT6-P0M On CT
335 540 630 INFD630 630 630 LC1-F500 LT6-P0M On CT
355 560 630 INFD630 630 630 LC1-F500 LT6-P0M On CT
375 575 630 INFD800 670 630 LC1-F630 LT6-P0M On CT
400 611 630 INFD800 670 630 LC1-F630 LT6-P0M On CT
(1) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(2) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.
(3) Valid for 480 V NEMA network.

179
ART960100.book Page 180 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 500 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 500 V - "Iq" 100 kA
Starting Adjustable class 10 A/10.

Motors Switch-Fuse (1) Fuse-link type Contactors (2) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 500 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 0.8 1 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 05 0.63/1
0.55 1.2 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
0.75 1.5 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
1.1 2 2.5 INFC32 or INFD40 6 4 LC1-D09 LR-D 07 1.6/2.5
1.5 2.8 4 INFC32 or INFD40 10 6 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
2.2 3.8 4 INFC32 or INFD40 10 6 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
3 5 6 INFC32 or INFD40 16 8 LC1-D09 LR-D 10 4/6
4 6.5 8 INFC32 or INFD40 20 12 LC1-D09 LR-D 12 5.5/8
5.5 9 9 INFC32 or INFD40 25 16 LC1-D09 LR-D 16 9/13
7.5 12 13 INFC32 or INFD40 25 16 LC1-D25 LR-D 16 9/13
10 15 18 INFC32 or INFD40 40 20 LC1-D25 LR-D 21 12/18
11 18.4 24 INFC32 - 25 LC1-D25 LR-D 22 16/24
INFC63 or INFD40 50
15 23 24 INFC32 - 25 LC1-D32 LR-D 22 16/24
INFC63 or INFD40 50
18.5 28.5 32 INFC32 - 40 LC1-D32 LR-D 32 23/32
INFC63 or INFD40 63
22 33 40 INFC63 or INFD63 100 40 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40
30 45 50 INFC63 or INFD63 100 50 LC1-D50 LR2-D33 57 37/50
37 55 63 INFC63 or INFD63 100 63 LC1-D65 LR2-D33 59 48/65
45 65 70 INFC125 - 80 LC1-D80 LR2-D33 61 55/70
INFD160 125
55 75 80 INFC125 - 80 LC1-D115 LR2-D33 63 63/80
INFD160 125
75 105 115 INFD160 - 125 LC1-D115 LR9-D53 69 90/150
INFD250 200 - LC1-D115
90 130 150 INFD160 - 160 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
INFD250 250 - LC1-D150
110 156 160 INFD250 250 160 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220
132 187 200 INFD250 250 200 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220
160 230 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330
INFD400 315 - LC1-F265
200 280 315 INFD400 400 315 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330
240 338 355 INFD400 - 355 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500
400 INFD630 450 - LC1-F400
280 386 400 INFD400 - 400 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
500 INFD630 500
300 415 450 INFD630 630 450 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
320 425 450 INFD630 630 450 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
355 478 500 INFD630 800 500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
375 482 500 INFD630 - 500 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
630 INFD800 800
400 534 500 INFD630 - 500 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
630 INFD800 800
(1) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(2) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.

180
ART960100.book Page 181 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 500 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 500 V - "Iq" 100 kA
Starting Adjustable class 10 A to 30.

Motors Switch-Fuse (1) Fuse-link type Contactors (2) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 500 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 0.8 5 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
0.55 1.2 5 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
0.75 1.5 5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
1.1 2 5 INFC32 or INFD40 10 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
1.5 2.8 5 INFC32 or INFD40 10 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
2.2 3.8 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
3 5 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (3)
4 6.5 8 INFC32 or INFD40 20 8 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (3)
5.5 9 10 INFC32 or INFD40 20 10 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (3)
7.5 12 12 INFC32 or INFD40 32 12 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
10 15 20 INFC32 or INFD40 40 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
11 18.4 20 INFC32 - 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (3)
25 INFC63 or INFD40 50
15 23 25 INFC32 - 25 LC1-D32 LT6-P0M 5/25 (3)
INFC63 or INFD40 50
18.5 28.5 32 INFC32 - 32 LC1-D32 LT6-P0M On CT
INFC63 or INFD40 63 On CT
22 33 40 INFC63 or INFD63 80 40 LC1-D40 LT6-P0M On CT
30 45 50 INFC63 or INFD63 80 50 LC1-D50 LT6-P0M On CT
37 55 63 INFC63 or INFD63 100 63 LC1-D65 LT6-P0M On CT
45 65 80 INFC125 - 80 LC1-D80 LT6-P0M On CT
INFD160 125
55 75 80 INFC125 - 80 LC1-D115 LT6-P0M On CT
115 INFD160 125
75 105 115 INFD160 - 125 LC1-D115 LT6-P0M On CT
INFD250 200 - LC1-D115
90 130 150 INFD160 - 160 LC1-D150 LT6-P0M On CT
INFD250 250 - LC1-D150
110 156 160 INFD250 250 160 LC1-F185 LT6-P0M On CT
132 187 200 INFD250 250 200 LC1-F265 LT6-P0M On CT
160 230 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LT6-P0M On CT
265 INFD400 315 - LC1-F265
200 280 315 INFD400 400 315 LC1-F400 LT6-P0M On CT
240 338 355 INFD400 - 355 LC1-F400 LT6-P0M On CT
400 INFD630 450 - LC1-F400
280 386 400 INFD400 - 400 LC1-F500 LT6-P0M On CT
500 INFD630 500
300 415 450 INFD630 500 450 LC1-F500 LT6-P0M On CT
320 425 450 INFD630 500 450 LC1-F500 LT6-P0M On CT
355 478 500 INFD630 560 500 LC1-F500 LT6-P0M On CT
375 482 500 INFD630 - 500 LC1-F630 LT6-P0M On CT
630 INFD800 800
400 534 500 INFD630 - 500 LC1-F630 LT6-P0M On CT
630 INFD800 800
(1) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(2) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.
(3) Valid for 480 V NEMA network.

181
ART960100.book Page 182 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 525/550 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 525/550 V - "Iq" 80/100 kA (1)
Starting Adjustable class 10 A/10.

Motors Switch-Fuse (2) Fuse-link type Contactors (3) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 525 V I (A) 550 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 0.8 0.8 1 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 05 0.63/1
0.55 1.2 1.2 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
0.75 1.5 1.5 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
1.1 2 2 2.5 INFC32 or INFD40 6 4 LC1-D09 LR-D 07 1.6/2.5
1.5 2.8 2.8 4 INFC32 or INFD40 10 6 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
2.2 3.8 3.8 4 INFC32 or INFD40 10 6 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
3 5 5 6 INFC32 or INFD40 16 8 LC1-D09 LR-D 10 4/6
4 6.5 6.5 8 INFC32 or INFD40 20 12 LC1-D09 LR-D 12 5.5/8
5.5 9 9 9 INFC32 or INFD40 25 16 LC1-D09 LR-D 16 9/13
7.5 12 12 13 INFC32 or INFD40 25 16 LC1-D25 LR-D 16 9/13
10 15 15 18 INFC32 or INFD40 - 20 LC1-D25 LR-D 21 12/18
INFC63 or INFD40 40
11 18.4 18.4 24 INFC32 or INFD40 - 25 LC1-D25 LR-D 22 16/24
INFC63 or INFD40 50
15 23 23 24 INFC32 or INFD40 - 25 LC1-D32 LR-D 22 16/24
INFC63 or INFD40 50
18.5 28.5 28.5 32 INFC63 or INFD63 63 40 LC1-D32 LR-D 32 23/32
22 33 33 40 INFD63 - 40 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40
INFD160 100
30 45 45 50 INFD63 - 50 LC1-D50 LR2-D33 57 37/50
INFD160 100
37 55 55 63 INFD160 100 63 LC1-D65 LR2-D33 59 48/65
45 65 65 70 INFD160 125 80 LC1-D80 LR2-D33 61 55/70
55 75 75 80 INFD160 125 80 LC1-D115 LR2-D33 63 63/80
75 105 105 115 INFD160 - 125 LC1-D115 LR9-D53 69 90/150
INFD250 200
90 130 130 150 INFD250 - 160 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
INFD400 250
110 156 156 185 INFD250 - 160 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220
INFD400 250
132 187 187 200 INFD250 - 200 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220
220 INFD400 250
160 230 220 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330
265 INFD400 315 -
200 280 280 315 INFD400 - 315 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330
330 INFD630 400
240 338 338 355 INFD400 - 355 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500
400 INFD630 450 -
280 386 386 400 INFD400 - 400 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
500 INFD630 500
300 415 415 450 INFD630 - 450 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
320 425 425 450 INFD630 - 450 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
355 478 478 500 INFD630 - 500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
375 482 482 500 INFD630 - 500 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
(1) Coordination chart built with 690 V fuse-links (80 kA for NFC fuse-links, 100 kA for DIN fuse-link).
(2) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(3) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.

182
ART960100.book Page 183 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 525/550 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 525/550 V - "Iq" 80/100 kA (1)
Starting Adjustable class 10 A to 30.

Motors Switch-Fuse (2) Fuse-link type Contactors (3) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 525 V I (A) 550 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.37 0.8 0.8 5 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
0.55 1.2 1.2 5 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
0.75 1.5 1.5 5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
1.1 2 2 5 INFC32 or INFD40 10 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
1.5 2.8 2.8 5 INFC32 or INFD40 10 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
2.2 3.8 3.8 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
3 5 5 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
4 6.5 6.5 8 INFC32 or INFD40 20 8 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (4)
5.5 9 9 10 INFC32 or INFD40 20 10 LC1-D09 LT6-P0M 5/25 (4)
7.5 12 12 12 INFC32 or INFD40 32 12 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (4)
10 15 15 20 INFC32 or INFD40 - 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (4)
25 INFC63 or INFD40 40
11 18.4 18.4 20 INFC32 or INFD40 - 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (4)
25 INFC63 or INFD40 50
15 23 23 25 INFC32 or INFD40 - 25 LC1-D32 LT6-P0M 5/25 (4)
INFC63 or INFD40 50
18.5 28.5 28.5 32 INFC63 or INFD63 63 32 LC1-D32 LT6-P0M On CT
22 33 33 40 INFD63 - 40 LC1-D40 LT6-P0M On CT
INFD160 80
30 45 45 50 INFD63 - 50 LC1-D50 LT6-P0M On CT
INFD160 80
37 55 55 63 INFD160 100 63 LC1-D65 LT6-P0M On CT
45 65 65 80 INFD160 125 80 LC1-D80 LT6-P0M On CT
55 75 75 80 INFD160 125 80 LC1-D115 LT6-P0M On CT
75 105 105 115 INFD160 - 125 LC1-D115 LT6-P0M On CT
INFD250 200
90 130 130 150 INFD250 - 160 LC1-D150 LT6-P0M On CT
INFD400 250
110 156 156 160 INFD250 - 160 LC1-F185 LT6-P0M On CT
185 INFD400 250
132 187 187 200 INFD250 - 200 LC1-F265 LT6-P0M On CT
250 INFD400 250
160 230 220 250 INFD250 - 250 LC1-F265 LT6-P0M On CT
265 INFD400 315 -
200 280 280 315 INFD400 - 315 LC1-F400 LT6-P0M On CT
400 INFD630 400
240 338 338 355 INFD400 - 355 LC1-F400 LT6-P0M On CT
400 INFD630 450 -
280 386 386 400 INFD400 - 400 LC1-F500 LT6-P0M On CT
500 INFD630 500
300 415 415 450 INFD630 - 450 LC1-F500 LT6-P0M On CT
320 425 425 450 INFD630 - 450 LC1-F500 LT6-P0M On CT
355 478 478 500 INFD630 - 500 LC1-F500 LT6-P0M On CT
375 482 482 500 INFD630 - 500 LC1-F630 LT6-P0M On CT
(1) Coordination chart built with 690 V fuse-links (80 kA for NFC fuse-links, 100 kA for DIN fuse-link).
(2) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(3) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.
(4) Currents transformers built-in electronic relays.

183
ART960100.book Page 184 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 690 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 690 V - "Iq" 80/100 kA (1)
Starting Adjustable class 10 A/10.

Motors Switch-Fuse (2) Fuse-link type Contactors (3) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 690 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.75 1.2 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
1 1.5 1.6 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LR-D 06 1/1.6
1.5 2 2.5 INFC32 or INFD40 6 4 LC1-D09 LR-D 07 1.6/2.5
2.2 2.8 4 INFC32 or INFD40 10 6 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
3 3.8 4 INFC32 or INFD40 10 6 LC1-D09 LR-D 08 2.5/4
4 5 6 INFC32 or INFD40 16 8 LC1-D09 LR-D 10 4/6
5.5 6.5 8 INFC32 or INFD40 20 12 LC1-D09 LR-D 12 5.5/8
7.5 9 13 INFC32 or INFD40 25 16 LC1-D25 LR-D 16 9/13
11 12 13 INFC32 or INFD40 25 16 LC1-D25 LR-D 16 9/13
15 17 18 INFC32 or INFD40 - 20 LC1-D25 LR-D 22 16/24
INFC63 or INFD40 50
18.5 20.2 21 INFC32 or INFD40 - 25 LC1-D32 LR-D 22 16/24
INFC63 or INFD40 50
22 24.2 32 INFC63 or INFD63 63 32 LC1-D40 LR-D 32 23/32
30 33 35 INFD63 - 40 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40
INFD160 100
37 40 40 INFD63 - 40 LC1-D65 LR2-D33 57 37/50
INFD160 100
45 47 50 INFD63 - 50 LC1-D80 LR2-D33 57 37/50
INFD160 100
55 58 63 INFD160 100 63 LC1-D115 LR2-D33 59 48/65
75 76 80 INFD160 125 80 LC1-D115 LR2-D33 63 63/80
90 94 100 INFD160 - 100 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
INFD250 200
110 113 125 INFD250 - 125 LC1-F185 LR9-D53 69 90/150
INFD400 250
132 135 185 INFD250 - 160 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220
INFD400 250
160 165 180 INFD250 - 200 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220
220 INFD400 250
200 203 250 INFD250 - 250 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330
265 INFD400 315 -
220 224 250 INFD250 - 250 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330
265 INFD400 315 -
250 253 315 INFD400 - 315 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330
330 INFD630 400
315 321 355 INFD400 - 355 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500
400 INFD630 450 -
355 350 400 INFD400 - 400 LC1-F630 LR9-F73 79 300/500
500 INFD630 500
400 390 450 INFD630 - 450 LC1-F630 LR9-F73 79 300/500
(1) Coordination chart built with 690 V fuse-links (80 kA for NFC fuse-links, 100 kA for DIN fuse-link).
(2) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(3) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.

184
ART960100.book Page 185 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Type 2 coordination


(IEC 60947-4-1) 690 V 0

Switch-fuse disconnector Merlin Gerin,


contactors Telemecanique
Performance: Ue = 690 V - "Iq" 80/100 kA (1)
Starting Adjustable class 10 A/10.

Motors Switch-Fuse (1) Fuse-link type Contactors (2) Thermal o/l relays
P (kW) I (A) 690 V Ie Max (A) Type gG cal(A) aM cal(A) Type Type
0.75 1.2 5 INFC32 or INFD40 4 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
1 1.5 5 INFC32 or INFD40 6 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
1.5 2 5 INFC32 or INFD40 10 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
2.2 2.8 5 INFC32 or INFD40 10 2 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
3 3.8 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
4 5 5 INFC32 or INFD40 16 4 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
5.5 6.5 8 INFC32 or INFD40 20 8 LC1-D09 LT6-P0M 1/5 (4)
7.5 9 18 INFC32 or INFD40 20 10 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (4)
11 12 18 INFC32 or INFD40 32 12 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (4)
15 17 18 INFC32 or INFD40 - 20 LC1-D25 LT6-P0M 5/25 (4)
INFC63 or INFD40 50
18.5 20.2 21 INFC32 or INFD40 - 25 LC1-D32 LT6-P0M 5/25 (4)
INFC63 or INFD40 50
22 24.2 32 INFC63 or INFD63 63 32 LC1-D40 LT6-P0M On CT
30 33 35 INFD63 - 40 LC1-D40 LT6-P0M On CT
INFD160 80
37 40 40 INFD63 - 40 LC1-D65 LT6-P0M On CT
INFD160 80
45 47 50 INFD63 - 50 LC1-D80 LT6-P0M On CT
INFD160 80
55 58 63 INFD160 100 63 LC1-D115 LT6-P0M On CT
75 76 80 INFD160 125 80 LC1-D115 LT6-P0M On CT
90 94 100 INFD160 - 100 LC1-D150 LT6-P0M On CT
INFD250 200
110 113 125 INFD250 - 125 LC1-F185 LT6-P0M On CT
INFD400 250
132 135 185 INFD250 - 160 LC1-F265 LT6-P0M On CT
INFD400 250
160 165 180 INFD250 - 200 LC1-F265 LT6-P0M On CT
220 INFD400 250
200 203 250 INFD250 - 250 LC1-F400 LT6-P0M On CT
265 INFD400 315 -
220 224 250 INFD250 - 250 LC1-F400 LT6-P0M On CT
265 INFD400 315 -
250 253 315 INFD400 - 315 LC1-F400 LT6-P0M On CT
330 INFD630 400
315 321 355 INFD400 - 355 LC1-F500 LT6-P0M On CT
400 INFD630 450 -
355 350 400 INFD400 - 400 LC1-F630 LT6-P0M On CT
500 INFD630 500
400 390 450 INFD630 - 450 LC1-F630 LT6-P0M On CT
(1) Coordination chart built with 690 V fuse-links (80 kA for NFC fuse-links, 100 kA for DIN fuse-link).
(2) INFC for NFC cylindric ferrule / INFD for NH DIN type fuse-link.
(3) Reversers: replace LC1 with LC2; star-delta starter: replace LC1 with LC3.
(4) Currents transformers built-in electronic relays.

185
ART960100.book Page 186 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Applications (cont.) 0

Protection of transformers
DB104390

On energising low-voltage transformers, there are very high inrush currents


(magnetising currents) that must be taken into account when selecting a device for
protection against overcurrents.

The table below indicates typical peak values:


LV/LV transformer rating I magnetising (first peak)
< 50 kVA 20 to 25 In
> 50 kVA 10 to 15 In

The primary winding of the LV/LV transformer must be protected by an aM fuse-link,


LV/LV transformer current. the best suited to handle overloads.
The secondary winding must be protected by a gG fuse-link or a distribution circuit
breaker.

Protection of capacitors
DB104391

It is necessary to take into account:


b permissible variations in the fundamental voltage and in harmonic content
The increase in the current rating for the protection device may reach 30 %.
b variations due to capacitor tolerances.
The increase in the current rating for the protection device may reach 15 % (but only
5 % for Rectiphase capacitors).
Given the above, the generally required correction factor ranges from 1.6 to 2.
For Rectiphase capacitor banks, an optimised factor of only 1.4 may be used for
standard banks.

Protection table for fixed or automatic capacitor banks


400/415 V
Capacitor (kVAR) gG fuse-link rating Fupact
10 kVAR 20 A INFp32 / INFD40
20 kVAR 40 A INFp63 / INFD40
30 kVAR 63 A INFp63
50 kVAR 100 A INFp125
60 kVAR 125 A INFp125
80 kVAR 160 A INFp250
105 kVAR 250 A INFp250
Capacitor-bank protection. 150 kVAR 315 A INFp400
210 kVAR 450 A INFp630
315 kVAR 670 A INFp800

690 V
056639

Capacitor (kVAR) gG fuse-link rating Fupact


10 kVAR 16 A INFp32 / INFD40
20 kVAR 32 A INFp32 / INFD40
30 kVAR 40 A INFp63 / INFD40
50 kVAR 63 A INFp63
60 kVAR 80 A INFp125
80 kVAR 100 A INFp125
105 kVAR 125 A INFp160
150 kVAR 200 A INFp250
210 kVAR 250 A INFp400
315 kVAR 400 A INFp400
405 kVAR 500 A INFp630
Rectimat 2 capacitor bank. 450 kVAR 560 A INFp630
495 kVAR 630 A INFp800
540 kVAR 670 A INFp800

186
ART960100.book Page 187 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

187
ART960100.book Page 188 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Solutions combining separate


components 0

With Interpact INS40 to 2500


and INV100 to 2500
Interpact INS switch-disconnectors INS40 to INS160
052164-38

Number of poles
Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1/ 60947-3 and EN 60947-1/ 60947-3
Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C
Conventional thermal current Ithe at 60 °C
in enclosure
Rated insulation level (V) UI AC 50/60 Hz
Impulse-withstand voltage (kV) UImp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
INS80. Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz
Positive contact indication
Visible break
Emergency-off switch disconnector

Interpact INS switch-disconnectors INS250 to INS630


056648-41

INV100 to INV630
Number of poles
Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1/ 60947-3 and EN 60947-1/ 60947-3
Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C
Conventional thermal current Ithe at 60 °C
in enclosure
Rated insulation level (V) UI AC 50/60 Hz
Impulse-withstand voltage (kV) UImp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz
Positive contact indication
INS250. Visible break
Emergency-off switch disconnector
(1) Direct current 550 A.

Interpact INS switch-disconnectors INS630b to INS2500


E59503-68

INV630b to INV2500
Number of poles
Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1/ 60947-3 and EN 60947-1/ 60947-3
Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C
Conventional thermal current Ithe at 60 °C
in enclosure
Rated insulation level (V) UI AC 50/60 Hz
Impulse-withstand voltage (kV) UImp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz
Positive contact indication
Visible break
Emergency-off switch disconnector
(2) For vertical connection busbars only; for horizontal busbars, see derating chart in
"Installation recommendations".

INS800.

188
ART960100.book Page 189 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Solutions combining separate


components 0

With Interpact INS40 to 2500


and INV100 to 2500 (cont.)
INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

40 63 80 100 125 160


40 63 80 100 125 160

690 690 690 750 750 750


8 8 8 8 8 8
500 500 500 690 690 690
250 250 250 250 250 250
690 690 690 750 750 750
b b b b b b
- - - - - -
b b b b b b

INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630


INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

100 160 200 250 320 400 500 630


100 160 200 250 320 400 500 630 (1)

750 750 750 750 750 750 750 750


8 8 8 8 8 8 8 8
690 690 690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250 250 250
750 750 750 750 750 750 750 750
b b b b b b b b
- (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV)
b b b b b b b b

INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500


INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500


630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000


12 12 12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250 250
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
b b b b b b b
- (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV) - (INS) b (INV)
b b b b b - -

189
ART960100.book Page 190 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Protection of


switch-disconnectors 0

INS40, INS/INV100 to INS/INV2500


by fuses
Interpact switch-disconnectors INS40 to INS160 INS40 INS63
Upstream protection
By fuse Type aM (1)/ max. rating (A) 40 63
500 V Isc max. kA rms 80 80
Making capacity kA peak 176 176
Type gG (2) / max. rating (A) 32 50
Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type gG (1) / max. rating (A) 125 125
Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type BS (2) / max. rating (A) 32 50 & 32M50
Isc max. kA rms 80 80
Making capacity kA peak 176 176
Type BS (1) / max. rating (A) 125 & 100M125 125 & 100M125
Isc max. kA rms 80 80
Making capacity kA peak 176 176
Interpact switch-disconnectors INS/INV100 to INS/INV630 INS250-100 INS250-160
INV100 INV160
Upstream protection
By fuse Type aM (1) / max. rating (A) 100 160
500 V Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type gG (2) / max. rating (A) 80 125
Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type gG (1) / max. rating (A) 100 160
Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type BS (2) max. rating (A) 80 & 63M80 100 & 100M125
Isc max. kA rms 80 80
Making capacity kA peak 176 176
Type BS (1) / max. rating (A) 250 & 200M250 250 & 200M250
Isc max. kA rms 80 80
Making capacity kA peak 176 176
Interpact switch-disconnectors INS/INV630b to 2500 INS/INV630b INS/INV800
Upstream protection
By fuse Type aM (1) / max. rating (A) 630 800
500 V Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type gG (2) / max. rating (A) 630 800
Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type gG (1) / max. rating (A) 1250 1250
Isc max. kA rms 100 100
Making capacity kA peak 220 220
Type BS (2) / max. rating (A) 630 630
Isc max. kA rms 80 80
Making capacity kA peak 176 176
Type BS (1) / max. rating (A) 1250 1250
Isc max. kA rms 80 80
Making capacity kA peak 176 176
(1) Mandatory protection by an external thermal relay.
(2) No external thermal protection.

190
ART960100.book Page 191 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Technical characteristics Protection of


switch-disconnectors 0

INS40, INS/INV100 to INS/INV2500


by fuse (cont.)
INS80 INS100 INS125 INS160

80 100 125 160


80 80 55 33
176 176 121 69
63 80 100 125
100 100 100 100
220 220 220 220
125 160 160 160
100 100 100 100
220 220 220 220
63 & 32M63 80 & 63M80 100 & 63M100 125 & 100M125
80 80 80 80
176 176 176 176
125 & 100M125 160 & 100M160 160 & 100M160 160 & 100M160
80 80 80 80
176 176 176 176
INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630
INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630

200 250 320 400 500 500


100 100 100 100 100 100
220 220 220 220 220 220
160 160 250 315 400 500
100 100 100 100 100 100
220 220 220 220 220 220
200 200 320 400 500 630
100 100 100 100 100 100
220 220 220 220 220 220
160 & 100M160 200 & 100M200 250 & 200M250 315 & 200M315 400 500
80 80 80 80 80 80
176 176 176 176 176 176
250 & 200M250 250 & 200M250 355 & 315M355 355 & 315M355 450 & 400M450 450 & 400M450
80 80 80 80 80 80
176 176 176 176 176 176
INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500

1000 1250 1250 - -


100 100 100 - -
220 220 220 - -
1000 1250 1250 - -
100 100 100 - -
220 220 220 - -
1250 1250 1250 - -
100 100 100 - -
220 220 220 - -
800 1000 1250 - -
80 80 80 - -
176 176 176 - -
1250 1250 1250 - -
80 80 80 - -
176 176 176 - -

191
ART960100.book Page 192 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

This international site The CAD software


allows you to access all and tools enhance
the Merlin Gerin products productivity and safety.
in just 2 clicks via They help you create
comprehensive range your installations by
data-sheets, with direct simplifying product choice
links to: through easy browsing
b complete library: in the Guiding System
technical documents, offers.
catalogs, FAQs, Last but not least, they
brochures… optimise use of our
b selection guides from products while also
the e-catalog. complying with standards
b product discovery sites and proper procedures.
and their Flash
animations.

You will also find


illustrated overviews,
news to which you can
subscribe, the list of
country contacts…

192
ART960100.book Page 193 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Fupact Catalogue numbers

Presentation 6
Functions and characteristics 19
Installation and connection 87
Technical characteristics 145

INFp32 and INFD40 194


Devices 194
Accessories 195
INFp63 196
Devices 196
Accessories 197
INFp100 to INFp160 198
Devices 198
Accessories 199
INFp250 to INFp800 200
Devices 200
Accessories 201
ISFT100 202
Devices and accessories 202
ISFT160 203
Devices and accessories 203
ISFT250 to ISFT630 204
Devices and accessories 204
ISFL160 205
Devices and accessories 205
ISFL250 to ISFL630 206
Devices and accessories 206

The symbol p stands for:


the type of fuse-link associated with INF
switch-disconnector fuses
b INFp + BS fuse-link = INFB
b INFp + NFC fuse-link = INFC
b INFp + DIN fuse-link = INFD
the type of fuse-link arrangement for ISF
fuse-switch disconnectors:
b ISFp + side-by-side fuse-link
arrangement (DIN) = ISFT
b ISFp + vertical fuse-link
arrangement (DIN) = ISFL.

193
ART960100.book Page 194 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp32 and INFD40 0

Devices

INF.32 and INFD40 fixed, front-connected switch-fuses


Basic device supplied with 150 mm operating shaft (without handle)
E79087

test

Front control
Basic device for front control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
DB101918
E79093

INFC32 / 49500 49501 49502


NFC (10x38), 32 A
test
INFC32 / 49506 49507 49508
NFC (14x51), 32 A

INFD40 / 49530 49531


DIN (000), 40 A
DB101919
E79157

INFB32 / BS (A1), 32 A 49565 49566


DB101920

INFB32 / BS (A2), 32 A 49569 49570


JAIJ
INFB32 / BS (F1), 32 A 49573 49574

Rotary handle for basic front-control device


Direct rotary handle 49613
Black extended rotary handle 49618
E79093

E79094

Red/yellow extended rotary handle 49615

Lateral control
Basic device for lateral control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
DB101921
E79089

INFC32 / 49503 49504 49505


NFC (10x38), 32 A
test
INFC32 / 49509 49510 49511
NFC (14x51), 32 A

INFD40 / 49532 49533


DIN (000), 40 A
DB101922

INFB32 / BS (A1), 32 A 49567 49568


INFB32 / BS (A2), 32 A 49571 49572
DB101923

INFB32 / BS (F1), 32 A 49575 49576

Rotary handle for basic lateral-control device


Black extended rotary handle 49618
Red/yellow extended rotary handle 49615
E79098

194
ART960100.book Page 195 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp32 and INFD40 (cont.) 0

Accessories

Accessories
Shaft
400 mm shaft 49625
E79099

Connection
Removable neutral link 49643
E79100

Electrical auxiliaries
Auxiliary contacts
For mounting between poles 1 NO + NC contact (changeover) 49605
For mounting on left-hand side Contact support required 49608
E79101

1 NO contact 49609
1 NC contact 49610
Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links)
3P (supplied with 1 NO contact + 1 NC contact) 49630
4P (supplied with 1 NO contact + 1 NC contact) 49631
E79102

Fuse monitor (for NFC, DIN and BS fuses)


100 to 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49639
380 to 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49640
E79103

For mounting on left-hand side Contact support required 49608

Spare parts
Fuse carrier
NFC (10 x 38) 32 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49662
4P/4F (set of 4) 49663
E79104

NFC (14 x 51) 32 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49664


4P/4F (set of 4) 49665
BS (A1) 32 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49666
BS (A2) 32 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49667
BS (F1) 32 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49668

195
ART960100.book Page 196 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp63 0

Devices

INF.63 fixed, front-connected switch-fuses


Basic device supplied with 161 mm operating shaft (without handle)
E79106

Front control
Basic device for front control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
DB101917
E79107

INFC63 / 49512 49513 49514


NFC (14 x 51), 50 A
INFC63 / 49518 49519 49520
NFC (22 x 58), 63 A
INFD63 / 49535 49536 49537
DIN (000/00), 63 A
DB101917
E79162

INFB63 / 49577 49578


BS (A2/A3), 63 A
DB101917

Rotary handle for basic front-control device


Direct rotary handle 49614
Black extended rotary handle 49619
E79110

E79094

Red/yellow extended rotary handle 49616

Lateral control
Basic device for lateral control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
DB101917
E79108

INFC63 / 49515 49516 49517


NFC (14 x 51), 50 A
INFC63 / 49521 49522 49523
NFC (22 x 58), 63 A
INFD63 / 49538 49539 49540
DIN (000/00), 63 A
DB101917

INFB63 / 49579 49580


BS (A2/A3), 63 A
DB101917

Rotary handle for basic lateral-control device


Black extended rotary handle 49619
Red/yellow extended rotary handle 49616
E79098

196
ART960100.book Page 197 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp63 (cont.) 0

Accessories

Accessories
Shaft
430 mm shaft 49626
E79099

Connection
Removable neutral link 49644
Terminal shields (6 parts) 49658
E79100

Electrical auxiliaries
Auxiliary contacts
1 NO contact 49609
1 NC contact 49610
E79112

Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links)


3P (supplied with 1 NO contact + 1 NC contact) 49632
4P (supplied with 1 NO contact + 1 NC contact) 49633
E79113

Fuse monitor (for NFC, DIN and BS fuses)


100 to 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49639
380 to 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49640
E79103

Spare parts
Fuse carrier
NFC (14 x 51) 50 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49669
4P/4F (set of 4) 49670
E79114

NFC (22 x 58) 63 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49671


4P/4F (set of 4) 49672
DIN (000/00) 3P, 4P/3F (set of 3) 49673
4P (set of 4) 49674
BS (A2/A3) 63 A 3P, 4P/3F (set of 3) 49675

197
ART960100.book Page 198 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp100 to INFp160 0

Devices

INF.100 to INF.160 fixed, front-connected switch-fuses


Basic device supplied with 161 mm operating shaft (without handle)
E79117

Front control
Basic device for front control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
E79118

DB101924

INFC125 / NFC 49524 49525 49526


(22 x 58)
INFD160 / DIN (000/00) 49541 49542 49543
DB101924

INFB100 / 49581 49582


BS (A2/A3/A4)
E79160

DB101924

INFB160 / 49585 49586


BS (A2/A3/A4)
Rotary handle for basic front-control device
Direct rotary handle 49614
Black extended rotary handle 49619
E79110

E79094

Red/yellow extended rotary handle 49616

Lateral control
Basic device for lateral control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
DB101925
E79119

INFC125 / NFC 49527 49528 49529


(22 x 58)
INFD160 / DIN (000/00) 49544 49545 49546
DB101925

INFB100 / 49583 49584


BS (A2/A3/A4)
DB101925

INFB160 / 49587 49588


BS (A2/A3/A4)
Rotary handle for basic lateral-control device
Black extended rotary handle 49619
Red/yellow extended rotary handle 49616
E79098

198
ART960100.book Page 199 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp100 to INFp160 (cont.) 0

Accessories

Accessories
Shaft
430 mm shaft 49626
E79099

Connection
Removable neutral link 49644
E79100

Crimp lugs for copper cables For 120 mm2 cables Set of 3 29252
Set of 4 29256
E79122

For 150 mm2 cables Set of 3 29253


Set of 4 29257
For 185 mm2 cables Set of 3 29254
Set of 4 29258
Crimp lugs for aluminium cables For 150 mm2 cables Set of 3 29504
Set of 4 29505
E79123

For 185 mm2 cables Set of 3 29506


Set of 4 29507
Terminal shield for bars or cables with lugs (1 part) 49659
E79124

Bare cable connectors 25 to 120 mm2 (1 part) 49649


Terminal shield for 25 to 120 mm2 bare cable connectors 49650
E79125

Electrical auxiliaries
Auxiliary contacts
1 NO contact 49609
1 NC contact 49610
E79112

Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links)


3P/4P (supplied with 1 NO contact + 1 NC contact) 49634
E79126

Fuse monitor (for NFC, DIN and BS fuses)


100 to 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49639
380 to 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49640
E79103

199
ART960100.book Page 200 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp250 to INFp800 0

Devices

INF.250 to INF.800 fixed, front-connected switch-fuses


E79164

Front control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
E79128

DB101926

INFD250 / DIN (0/1) 49547 49548 49549


INFD400 / DIN (0/1/2) 49553 49554 49555
INFD630 / DIN (3) 49556 49557 49558
INFD800 / DIN (3) 49559 49560 49561
INFB250 / 49589 49590
BS (B1/B2/B3)
DB101926

INFB400 / 49593 49594


BS (B1/B2/B3/B4)
INFB630 / 49595 49596
BS (C1/C2/C3)
INFB800 / 49597 49598
BS (C1/C2/C3)
Lateral control
Switch/ 3P 4P/3F 4P/4F
Type of fuse
E79129

DB101927

INFD250 / DIN (0/1) 49550 49551 49552

INFB250 / 49591 49592


BS (B1/B2/B3)
DB101927

200
ART960100.book Page 201 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers INFp250 to INFp800 (cont.) 0

Accessories

Accessories
Rotary handles
Rotary handle for basic front-control device
Black direct and extended rotary handle (for spare) 49620
Red/yellow direct and extended rotary handle 49617
E79132

Rotary handle for basic lateral-control device


Black extended rotary handle (for spare) 49622
Red/yellow extended rotary handle 49621
E79133

Shaft
465 mm shaft 49627
Handle locking accessory for Ronis EL11AP keylock (not supplied) 49053
E79099

Fuse cover locking accessory 49629

Connection
Removable neutral link 250 and 400 A 49645
630 and 800 A 49646
E79134

Crimp lugs for copper cables For 240 mm2 cables Set of 3 32500
Set of 4 32501
E79122

For 300 mm2 cables Set of 3 32502


Set of 4 32503
Crimp lugs for aluminium cables For 240 mm2 cables Set of 3 32504
Set of 4 32505
E79123

For 300 mm2 cables Set of 3 32506


Set of 4 32507
Bare cable connectors 70 to 185 mm2 Al/Cu (1) (1 part) 49651
2 x (70 to 185 mm2) Al/Cu (1) (1 part) 49652
E79135

120 to 240 mm2 Al/Cu (1) (1 part) 49653


120 to 300 mm2 Al/Cu (1) (1 part) 49654
(1) Terminal shield included. 2 x (120 to 300 mm2) Al/Cu (1) (1 part) 49655
Terminal shields for crimp lugs 250 and 400 A (1 part) 49255
and bars 630 and 800 A (1 part) 49257
E79136

Electrical auxiliaries
Auxiliary contacts
1 NO + 1 NC contact 49089
2 NO + 2 NC contacts 49090
E79137

Blown fuse indicator (only for DIN type fuse-links)


3P (supplied with 3 NC contacts) 49635
4P (supplied with 4 NC contacts) 49636
E79260

Option: NO contact (1 part) 49607

Fuse monitor (for DIN and BS fuses)


100 to 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49639
380 to 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49640
E79103

Test position
Mechanical subassembly 49623
1 NO contact 49606
E79138

1 NC contact 49607

201
ART960100.book Page 202 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers ISFT100 0

Devices and accessories

ISFT100 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors


Basic device for mounting on a backplate
Connection via 1.5 to 50 mm2 bare cable connectors 49800
E94102

S e
LindngL / gG

100A
NH000
Sh e
er
LindngL / gG V
OVE
EMA
K EUR
000

100A
DE
NH000
h e
er
LindngL / gG OVE
EMA
500VNH
K EUR
000
H000
V

100A
DE

120kA sfest
OVE
EMA
500VNH korrosion
ee
V
DE
K EUR Cd/Pb-fr
20kA
120kA sfest 1B66322 CE
500VNH korrosion
ee B2191
Cd/Pb-fr
20kA sfest B66322
1B663 CE
korrosion
2
ee 21912
B2191
Cd/Pb-fr
B663 2 CE
21912

Accessories
Accessory for mounting on a DIN rail 49877
E94103

Escutcheon (not compatible with For 1 device 49878


comb busbars) For 2 devices 49879
E94104

Connection (accessories for 1.5 to 50 mm2 bare cable connectors)


Distribution connector 3 x 10 mm2 Set of 3 49860
E94105

Comb busbar to supply 2 devices 49861


E94106

Comb busbar to supply 3 devices 49862


E94107

Comb busbar to supply 4 devices 49863


E94108

Incoming connector (25 to 95 mm2) for comb busbars Set of 3 49865


E94109

Comb busbar coupler to supply 5 devices (joins 2-device + 3-device comb) 49890
E94110

Insulated comb cover for free outgoer 49864


E94111

Electrical auxiliaries
Auxiliary changeover contact NO + NC 49885
E94133

202
ART960100.book Page 203 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers ISFT160 0

Devices and accessories

ISFT160 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors


Basic device for mounting on a backplate
Connection via standard M8 terminals 49803
Connection via 1.5 to 50 mm2 bare cable connectors 49804
E94113

Basic device for mounting on busbars


Push-on connection to 60 mm busbars 49805
Hook-on connection to 60 mm busbars 49806
E94114


 
 
   
 

 
 
 
  
   
 


 
  
 

  
 

 
  

 
   

 

 
 

 
 



 
 
   
 

 
 
 
  
   
 


 
  
 

  
 

 
  

 
   

 

 
 

 
 


Accessories
Escutcheon For 1 device 49881
For 1 device + 1 free outgoer 49882
E94115

Connection (terminal shields are mandatory for lugs)


Lugs for 95 mm2 copper cables Set of 3 28951
E79122

Connectors distribution 3 x 16 mm2 Set of 3 49867


for Cu/Al bare cables 1.5 x 95 mm2 Set of 3 49866
E94116

for flexible bars 12 x 6 mm Set of 3 49868


E94117

Long terminal shields Set of 1 49869


Short terminal shields Set of 1 49880
E94118

Electrical auxiliaries
Auxiliary changeover contact NO+NC 49883
E94119

Blown fuse indication changeover contact NO+NC (1) 49892


E94120

Fuse monitor (to be mounted on all ISFT160 models)


Downstream distribution 49856
Upstream distribution 49896
DB105296

(1) Used with DIN 00 blade type fuse-links as defined by standard IEC 60269-2-1, Annex A, section 1A, table B.

203
ART960100.book Page 204 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers ISFT250 to ISFT630 0

Devices and accessories

ISFT250 to ISFT630 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors


Basic device for mounting on a backplate
Connection via standard M10 terminals ISFT250 49813
ISFT400 49819
E94121

ISFT630 49825

Basic device for mounting on busbars


Push-on connection to 60 mm busbars ISFT250 49814
Hook-on connection to 60 mm busbars ISFT250 49815
E94122

ISFT400 49820
ISFT630 49826
Hook-on connection to 100 mm busbars ISFT250 49816
ISFT400 49821
ISFT630 49827

Accessories
Escutcheon for 1 device For ISFT250 49884
For ISFT400 49887
E94123

For ISFT630 49889


Escutcheon for 1 device + 1 free outgoer For ISFT250 49886
For ISFT400 49888

Connection (terminal shields are mandatory for lugs)


Lugs for 120 mm2 copper cables For ISFT250 to 630 Set of 3 29252
E79122

Lugs for 150 mm2 copper cables For ISFT250 to 630 Set of 3 29253
Lugs for 185 mm2 copper cables For ISFT250 to 630 Set of 3 29254
Lugs for 240 mm2 copper cables For ISFT400 to 630 Set of 3 32500
Lugs for 300 mm2 copper cables For ISFT400 to 630 Set of 3 32502

Connectors for Cu/Al bare 6 to 150 mm2 For ISFT250 Set of 3 49870
cables 6 to 240 mm2 For ISFT400 to 630 Set of 3 49873
E94124

for flexible bars 16 x 15 mm For ISFT250 Set of 3 49871


21 x 15 mm For ISFT400 to 630 Set of 3 49874

Terminal shields For ISFT250 Set of 1 49872


For ISFT400 Set of 1 49875
E94125

For ISFT630 Set of 1 49876

Electrical auxiliaries
Auxiliary changeover contact NO+NC 49885
E94112

Fuse monitor (to be mounted on all ISFT250 to 630 models)


Downstream distribution ISFT250 49857
ISFT400 49858
DB105295

ISFT630 49859
Upstream distribution ISFT250 49897
ISFT400 49898
ISFT630 49899

204
ART960100.book Page 205 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers ISFL160 0

Devices and accessories

ISFT160 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors


Basic device for mounting on busbars
Direct hook-on connection to 60 mm busbars Downstream distribution 49838
Upstream distribution 49839
E94126

Direct connection to 100 mm busbars Downstream and upstream 49840


distribution

Conversion kit for connection to busbars (for ISFL160 direct connection)


Hook-on connection to 60 mm busbars 49850
Direct connection to 185 mm busbars 49851
E94127

Direct connection to 185 mm busbars for 2 ISFL160 devices 49852

Hooks for hook-on connection to 100 mm busbars Set of 3 49853


or for use with conversion kit 49852
E94128

Accessories
Side cover for door cutout 49903
E94129

Length adapter - Identification label holder 49904


E94130

Cover for free outgoer + depth adjustment kit 49905


E94131

Connection (accessories for standard M8 terminals)


Lugs for 95 mm2 copper cables Set of 3 28951
E79122

Connectors for Cu/Al bare cables 1.5 x 95 mm2 Set of 3 49900


for flexible bars 12 x 6 mm Set of 3 49901
E94132

Terminal shields Included


Electrical auxiliaries
Auxiliary changeover contact NO + NC 49885
E94133

3P single block 60/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49906


3 current transformers 100/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49907
DB108652

125/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49908


160/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49909
3P single block 1 current transformer 60/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49921
100/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49922
125/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49923
160/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49924
3 dummy single block for depth compensation Set of 1 49911
Terminal city pin cover option for 3 poles city 49926

205
ART960100.book Page 206 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Catalogue numbers ISFL250 to ISFL630 0

Devices and accessories

ISFL250 to ISFL630 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors


Basic device for mounting on busbars
Direct connection to 185 mm busbars ISFL250 49842
ISFL400 49844
E94134

ISFL630 49846

Accessories
Side cover for door cutout 49910
E94135

Cover for free outgoer + depth adjustment kit 49912


E94136

Connection (accessories for standard M12 terminals)


Connectors for Cu/Al bare cables 1 x 25 to 240 mm Set of 3 49894
(V type)
DB105280

2 x 25 to 240 mm (1) Set of 3 49895


DB105281

Terminal shields Included


Device positioning pins (not compatible with CT) Set of 2 49854
E94137

Accessories for parallel connection


Connections for downstream coupling For Cu/Al bare cables Set of 3 49902
DB105297-DB105298

Coupling 2 handles (ISFL400 to 630) 49893

Electrical auxiliaries
Auxiliary changeover contact NO + NC 49885
E94133

Current transformer 150/5 class 1 2.5 VA Set of 1 49913


200/5 class 1 5 VA Set of 1 49914
E95097

250/5 class 1 5 VA Set of 1 49915


300/5 class 1 10 VA Set of 1 49916
400/5 class 1 10 VA Set of 1 49917
500/5 class 1 15 VA Set of 1 49918
600/5 class 1 15 VA Set of 1 49919
Dummy transformer for depth compensation Set of 1 49920
(1) Deliver with specific terminal shields.

206
ART960100.book Page 207 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

Notes 0

207
ART960100.book Page 208 Vendredi, 7. juillet 2006 1:41 13

This international site Training allows you to


allows you to access all acquire the Merlin Gerin
the Merlin Gerin products expertise (installation
in just 2 clicks via design, work with power
comprehensive range on, etc.) for increased
data-sheets, with direct efficiency and a
links to: guarantee of improved
b complete library: customer service.
technical documents, The training catalogue
catalogs, FAQs, includes beginner’s
brochures… courses in electrical
b selection guides from distribution, knowledge
the e-catalog. of MV and LV switchgear,
b product discovery sites operation and
and their Flash maintenance of
animations. installations, design of LV
installations to give but a
You will also find few examples.
illustrated overviews,
news to which you can
subscribe, the list of
country contacts…

208
306E0000_Ver3.0.fm Page 5 Vendredi, 7. juillet 2006 1:45 13
306E0000_Ver3.0.fm Page 3 Vendredi, 7. juillet 2006 1:45 13

ART960100 © 2006 - Schneider Electric - All rights reserved.

Schneider Electric Industries SAS


89, boulevard Franklin Roosevelt As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation
F - 92500 Rueil-Malmaison (France) of the information given in this publication.
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
Printed on ecological paper.
http://www.schneider-electric.com
http://www.merlin-gerin.com
http://www.schneider-electric.co Design: Schneider Electric
Photos: Schneider Electric
Printed: Imprimerie du Pont de Claix - Made in France

ABTED206168EN 06-2006

You might also like