Professional Documents
Culture Documents
It.'M.
1 1 ft* Pr 1m I
CATALOGUE
OF THE
[’{
MEDICINAL PLANTS.
»
:
CATALOGUE
OF THE
MEDICINAL PLANTS
IN THE
of dnat §ritain.
COMPILED BY
E. M. HOLMES, F.L.S.,
Curator of the Museum.
Soitbcm
1896 .
V
'
H •
Ac .
dfi
PREFACE.
them.
THE HERBARIUM
OF THE
The letters of the alphabet under each species are used to indicate a
herbarium sheet ,
and the numerals in parentheses refer to the
a. Flowering branchlet.
Lovedale, South Africa, 1866 ;
Rev. A. Smith, M.A. Used
for bots in horses.
Cultivated, Tottenham ;
T. Ware.
5. Anemone Pulsatilla, L.
a. Plant in flower.
Cultivated, Tottenham ;
T. Ware.
b. Plant in fruit.
7. Ranunculus Thora, L.
a. Plant in flower, with root attached.
Pyrenees, Hohenacker, No. 602. [This plant is said to
have been used by the Gauls to poison their arrows.
The root is stated by Marquart to be collected as
Radix Genticmce rubrce .]
tab. lix.
Var. ( eulophum, D. C.
a. Flowering stem.
1882.
;
THALAMIFLOR/E. 3
b. Ditto.
Cultivated, Tottenham; T. Ware; 1882.
c. Ditto.
Cultivated, Royal Botanical Gardens, Berlin; Dr. J. Urban;
1882.
Var. j 8 pyrenaicum, D. C.
a. Flowering stem.
Var. C altissimum, D. C.
a. Flowering stem.
Var. t ramosissimum, D. C.
a. Flowering stem.
Var. fx septentrionale, D. C.
a. Flowering stem.
The varieties (3 to y, were received from Professor C. J.
Var. P versicolor.
a. Flowering stem.
Cultivated, Tottenham; T. Ware; received as A. Napellus
var. bicolor.
A. intermedium D. C.,
,
differs chiefly from A. paniculatum, L.,
3 Aug., 1882.
;
THALAMIFL0RA2. 5
b. Flowering stem.
Cultivated, Royal Botanic Gardens, Regent’s Park.
c. Flowering stem.
Cultivated, Tottenham; T. Ware. Received as A. Napdlus
var. Funkianum.
Var. Stoerkianum, D. C.
a. Flowering stem and radical leaf.
Cultivated, Botanical Gardens, Berlin ;
Dr. J. Urban.
Var. C cernuum, D. C.
a. Flowering stem.
Cultivated, Imperial Botanical Gardens, St. Petersburg ;
Professor C. J. Maximowicz ;
3 Aug., 1882.
b. Flowering stem.
Cultivated, Royal Botanical Gardens, Berlin; Dr. J. Urban
1882.
Var. e albiflorum, D. C.
a. Flowering 'stem.
Royal Botanical Gardens, Berlin ; Dr. J. Urban. A.
variegatum is very near to A. paniculatum, but differs
in the ovaries, usually exceeding 3 in number, and in
the glabrous inflorescence.
a. Flowering stem.
“Montes altissimse Nepali ae ”
; 1821; Ex Herb. J.
Collins. (P.)
Var. pygmaeum, D.
5 C. (A. Kcelleanum pygmaeum, Reichb.,
Monogr. Aeon., tab. xii., fig. A. densiflora, Hoppe ?)
i.,
THALAMIFLORJB. 7
Professor C. J. Maximowicz.
Var. £ Neubergense, D. C.
a. Flowering stem.
Germany. The leaves are official in the Bavarian
Pharmacopoeia.
b. Ditto.
Cultivated, Tottenham; T. Ware; May, 1882.
e. Flowering stem.
Cultivated, Royal Botanical Gardens, Vienna; Dr. A.
Yogi ;
July, 1882.
fig. ii.)
a. Leafv stem.
Cultivated, Tottenham ;
T. Ware ;
4 Aug., 1882.
b. Ditto.
Var. x anthoraefolium, D. C.
a. Leafy stem.
Switzerland ;
Ex Herb. J. Collins (P.)
Var. « volubile, D. C.
a. Flowering stem, with root attached.
Cultivated, Imperial Botanical Gardens, St. Petersburg ;
Professor C. J. Maximowicz.
8 THALAMIFLORiE.
Tribe V. Paonia;.
MAGNOLIA CEE.
34. Drimys aromatica, F. Von. Mull.
cl Branchlet in fruit.
ANONACEJS.
41. Artabotrys odoratissima, R. Br.
a. Flowering branches.
Madras ;
Dr. G. Bidie ;
1885. The flowers yield the oil
of Ylang-ylang on distillation.
MENISPERMACEAS.
44. Anamirta paniculata, Colebr.
a. Flowering branchlet.
b. Fruiting branchlet.
Royal Botanical Gardens, Ceylon; Dr. H. Trimen; 1882.
Ceylon G. W. H. K. Thwaites
; ;
1853. Presented by
D. Hanbury.
BERBERIDE/E.
48. Aceranthus diphyllus, Morr. et Decne.
a. Flowering and fruiting stems.
NYMPELEACE.E.
53. Nymphaea Lotus, L.
a. Leaf and flower (two specimens).
In tanks, Madras ; Dr. G. Bidie.
SARRACENIACE.E.
54. Sarracenia flava, L.
a. Leaf.
Cultivated, Royal Gardens, Kew.
PAPAVERACE.E.
55. Argemone Mexicana, L. “Chardon” (Cr.)
a. Plant in flower.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an alterative and emetic.
b. Leafy stem, with flower buds.
Salsette Island 1886 J. G. Prebble, Bombay.
; ;
c. Flowering stem.
Madras; Dr. G. Bidie.
Var. laciniatum, L.
a. Branches, with flowers and young fruit (two specimens).
Cultivated, Royal Gardens, Kew.
Japan ;
S. Henson ;
1885. (P.) The petals are of a pale
reddish purple colour, with a dark purplish spot at
the base of each.
CRUCIFEIIM.
60. Brassica alba, Hook. f. et Th. (Sinapis alba, L.)
a. Branches of flower and fruit.
b. Fruiting branch.
Damp waste ground, Tottenham; July, 1873; E. M.
Holmes.
c. Leafy stem, and flowering and fruiting stem.
Cultivated, Clapham ;
1 Aug., 1872; D. Hanbury.
CAPPARIDEAi.
68. Cadaba trifoliata, W. et Arn.
a. Branchlet in flower.
Kurnool ;
Dr. G. Bidie, Madras.
CISTINE.E.
70. Cistus ladaniferus, L.
a. Leafy branch and detached fruit.
VIOLARIEAC.
71. Ionidium Ipecacuanha, Vent.
a. Flowering stem.
CANELLACE/E.
74. Canella alba, Murr.
ft. Leafy twig.
D. Hanbury ;
21 Feb., 1868.
BIXINEyE.
76. Aphloia Mauritiana, var. theseformis, Baker. “Fandamay,” (Cr.)
a. Leafy twig.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an emetic.
Surinam ;
Hohenaclcer, No. 44.
b. Flowering branchlet.
c. Leafy twig.
Cultivated, Kew Gardens.
PITTOSPORE.E.
81. Pittosporum Tobira, Ait. “Tochiu,” “Tobera."
a. Leafy branchlet.
POLYGALE/E.
82. Krameria cistoidea, Hook.
a. Plant in flower, with a portion of the root.
Cordillera de Colchagua Professor Philippi. “ Plantse
;
Dec., 1883.
Var. latifolia.
CA RYOPH Y LLE/E.
90. Dianthus superbus, L. “Nade shiko” (Jap.)
a. Plant in flower.
TAMARISCINE.E.
91. Tamarix ericoides, Willd.
a. Flowering branchlet.
Cultivated, Agri-Horticultural Gardens, Madras ; Dr. G.
Bidie.
GUTTIFEILE.
92. Calophyllum Calaba, Jacq.
a. Flowering branchlet.
a. Flowering branchlet.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a vulnerary.
a. Flowering branchlet.
Krewaag mountains, Cambodgia ;
April, 1870; Dr. L.
Pierre.
Bombay; 1879 ;
Dr. W. Dymock.
c. Flowering branchlet (1888).
d. Fruiting ditto (1889).
Bombay ;
J. G. Prebble.
a. Flowering branchlet.
“PL et-Pfl ,
Plant. Orientales ;
No. 2062a.” (P.) Flowers in
Sept.; fruit ripe in January.
TERNSTR(EMIACEJE.
103. Camellia Thea, Link.
a. Flowering branchlet.
Cultivated Royal Botanic Gardens, Regent’s Park ;
Pro-
fessor R. Bentley.
a. Flowering twig.
Madeira; Ex Herb. J. Collins. (P.)
p. 901.
MALVACEAE.
Tribe I. Malve/e.
122. Althaea Narbonnensis, Pourr.
a. Flowering stem and detached portion of root.
A German specimen. The root is used like Marshmallow
root in Germany and in the South of France and
Spain.
a. Flowering stem.
Cultivated, Regent’s Park ;
August, 1873.
a. Leafy twig.
Genadendahl, Cape Colony; Rev. G. Hettasch ;
1886.
Used as a febrifuge.
a. Flowering stem.
Mauritius ;
J. Horne.
. Bombay ;
J. G. Prebble ;
1888.
THALAM I FLORAS. 21
Canara ;
Hohenacker, No. 449, (P.)
b. Flowering stem.
Botanical Gardens, Ceylon; Dr. H. Trimen ;
1882.
Mauritius ;
J. Horne.
•>9
TH ALA M IFLOIlAi.
STERCULIACE/E.
143. Theobroma Cacao, L.
a. Leafy shoot.
Botanical Gardens, Peradeniya, Ceylon Dr. H. Trimen
;
1882.
TILIACEiE.
144. Apeiba Tibourbou, Aubl.
a. Leafy shoot and detached bark.
Santarem, Para ;
H. W. March, 1853
Bates No. 24.
; ;
THALAMIFLOR/E. 23
LINAGES.
149. Erythroxylum Caffrum, Lond.
a. Flowering branchlets.
Var. Novogranatensis.
b. Flowering branchlets.
Botanical Gardens, Ceylon ;
Dr. H. Trimen.
HUMIRIACEAL
151. Humirium floribundum, Mart. “Umiri.”
a. Branchlets, with flowers and detached fruit.
East bank of the Tapajos, a tributary of the Amazon ;
MALPIGHIACEJL
152. Dodonsea viscosa, L.
a. A flowering and a fruiting branchlet.
Madras ;
Dr. G. Bidie. Leaves sour and bitter. [This is
Madras ;
Dr. G. Bidie.
Z Y GOPHYLLACEAL
154. Guaiacum officinale, L.
a. Flowering branchlet.
Agri-Horticultural Gardens, Madras ;
Dr. G. Bidie.
u THA LAMJFLOIl/E.
Tribulus terrestris, L.
a. Plant in flower.
Hungary. (P.)
Madras ;
Dr. G. Bidie.
II.— DISCIFLOFUE.
GERANIACEdE.
Tribe I. Geranie.e.
a. Flowering branches.
Cultivated at Kew ;
May, 1879.
b. Flowering branches.
Woods, Schuylkill; May, 25, 1858. Ex Herb. Coultas.
Mauritius ;
J. Horne.
RUTACE^.
Tribe. II Rutea<:.
a. Flowering stems.
‘Plants of Southern Syria’; B. T. Lowne; Ex Herb. D.
Hanbury. Presented Ivy T. Hanbury 1884.
;
a. Flowering branchlets.
Ex Herb. D. Hanbury. Presented by T. Hanbury; 1884.
Tribe V. Zanthoxyleac.
Japan ;
S. A. Henson ;
1885. (P.)
Cultivated at Clapham ;
D. Hanbury. The leaves are
pinnate -ternate.
Xanthoxylon Senegalense, D. 0.
a. Leaf only.
Lagos; 1884. Collected by Dr. J. L. Easmon. Presented
184.
by Dr. S. Ringer.
p. 821.
a. Flowering branchlet.
Mauritius J. Horne. “ Used as an alterative and febri-
;
fuge.”
b. Leafy twig.
Cultivated, Royal Gardens, Kew.
Japan ;
S. Henson ;
1885. (P.)
DlSCIFLORiE. 29
see 1
Pharm
Journ.,’ (3) v., p. 985. Presented by
Messrs. Cyriax and Farries.
b. Flowering branch.
Royal Botanic Gardens, Peradeniya, Ceylon Dr. H. Trimen. ;
OCHNACEvE.
197. Ochna atropurpurea, D. 0.
a. Flowering branch.
Amongst shrubs, near Durban, alt. 150 ft. ;
J. M. Wood;
Aug., 1883; No. 66.
BURSERACE2E.
198. Balsamodendron Roxburghii, Arm
a. Stem, with detached fruit and leaves.
Bombay Dr. W. Dymock.
;
MELIACE^®.
203. Melia Azadirachta, L. (Azadirachta Indica, A. Juss).
a. Flowering branchlet.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
b. Flowering branchlet.
Aboo Hoad Station, Rajputana ;
J. G. Prebble.
c. and d. Flowering branchlet (two specimens).
Ex Herb. J. Collins. (P.) “Mamie” (Malay) ;
“Mamplay”
(Kling). Used in foot and mouth disease.
e. Flowering branchlet.
Botanical Gardens, Peradeniya, Ceylon ;
Dr. H. Trimen :
Feb., 1882.
/. Fruiting branchlet.
India; G. Pugh.
Melia Azadirachta ,
L., has bipinnate leaves, and is a
native of Syria.
Oct., 1883 ;
J. M. Wood. This tree yields a tough white
grained wood, see Treas. Bot. (Supplt.), p. 1291.
DISCJIFLORiE. 31
MELIACEA3.
207. Cedrela febrifuga, Bl.
a. Leafv branchlet.
Botanical Gardens, Java. Presented by T. Hanbury.
ILICINE7E.
211. Prinos verticillatus, L.
a. Flowering branchlet (three specimens).
Batstow, New Jersey, U.S.A.
CELASTRINE7E.
212. Catha edulis, Forsk.
a. Leafy branchlet.
RHAMNEyE.
218. Berchemia racemosa, Sieb. et Zucc.
a. Fruiting branchlets.
Japan; S. Henson; 1885. (P.)
a. Flowering branchlets.
Mexico ;
Hugo Finck ;
1884.
a. Fruiting branchlet.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an astringent.
AMPELIDE7E.
230. Cissus cuneifolia, Eckl. et Zeyl.
a. Branchlet in flower.
Near Pinetown, Natal; J. M. Wood, No. 260; Feb., 1884
alt. 800 ft.
SAPINDACE2E.
Suborder I. Sapindeal.
a. Flowering branchlet.
Mauritius J. Horne.
;
Used as an astringent.
Mauritius J. Horne.
;
Used as an alterative.
Ceara ;
G-. Gardner, No. 1502. Ex Herb. J. Collins. (P.)
[The leaves are used for intoxicating fish, the corky
bark for cleansing sores in horses, and the flowers
yield a poisonous dye.j
ANACARDIACEAE.
245. Anacardium occidentale, L,
a. Flowering branchlet.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
b. Flowering branchlet.
Salsette Island; J. G. Prebble ;
1885.
r
presented by TV Hanbury, 1884.
CORIARIEA£.
256. Coriaria myrtifolia, L.
a. Flowering twig.
South of France; Hohenacker, No. 284. (P.)
b. Leaves,
Ex Herb J. Collins. (P.)
b. Flowering twig.
258.
Germany. (P.)
c. Flowering branchlet.
Cultivated, Royal Gardens, Kew.
III.— CALYCIFLOR/E.
CONNARACEAL
Cnestis glabra, Lam. “ Mort aux rats ” (Or.)
a. Leafy twig.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an antispasmodic.
* Pronounced “ Toot.”
CALYCIFLORAL 37
LEGUMINOSJE.
Suborder I. Papilionace.®.
Tribe I. Podalyrie^e.
Mauritius ;
J. Horne. [The root is sometimes used for
haemoptysis, and the leaves are employed as a
vegetable.]
. Tribe V. Galege^e.
268. Amorpha fruticosa, L. “Bastard Indigo.”
a. Flowering branchlet.
The leaves give a citron yellow clye with an alum mordant
269. Astragalus Bseticus, L.
a. Branchlet in flower and fruit.
Presented by D. Hanbury ;
1873. See ‘
Pharmacographia/
2nd ed., p. 174.
Russian Georgia ;
Hohenacker, No. 7. (P.)
1800 ft.
CALYCIFLOR^. 39
a. Fruiting branchlet.
Kordofan ;
Hohenacker, No. 6. (P.)
120 ft.
Mauritius ;
J. Horne. Used for asthma.
cl Flowering branchlet.
Gold Coast ;
Dr. J. F. Easmon. Used as a fish poison.
40 CALYCIFLORAi.
Kurnool ;
Dr. G. Bidie.
b. Ditto.
Moravian Missionaries, Tranquebar 1793 No 138; Ex ; ;
1882.
a. Flowering branchlet.
Mauritius ;
J. Horne.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a pectoral.
CALYCIFLOILF. 41
b. Inflorescence.
Salsette Island ;
1885.
c. Leafy twig.
India ;
Gf. Pugh.
d. Inflorescence.
Kurnool ;
Dr. G. Bidie.
cl Leafy twig.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a diuretic.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a diuretic.
Bombay ;
J. G. Prebble.
Bombay; J. G. Prebble ;
1880.
b. Flowering twigs.
Madras ;
Dr. Bidie.
c. Flowering twigs.
Bombay; J. G. Prebble; 1886. See Dr. Dymock, ‘Mat.
Med. of Western India,’ p. 197.
Tribe X. SophorejE.
D. H anbury.
313. Myroxylon Pereirse, Klotzsch.
a. Leafy branchlet and detached raceme of mature fruit.
Dr. Pereira’s specimen.
b. Leafy branchlet.
Guatemala; 1862. Presented by T. Hanbury.
c. Flowering twig and detached mature fruit.
Botanical Gardens, Ceylon; Dr. H. Trimen.
J. G. Prebble.
b. Flowering twig.
Botanical Gardens, Ceylon ;
Dr. H. Trimen ;
1882.
a. Leaf only.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an alterative.
India ;
G. Pugh.
CALY CIFL0RA5. 45
changing to a brick-red.”
b. An engraving of the flower, leaf, and pod.
See ‘Trans. Lin. Soc.,’ xxiv. (1864), p. 161, and ‘Science
Papers,’ p. 322.
Var. occidentalis, W. A.
a. Twig, with fruit and detached flowers and leaves.
Martinique; Hohenacker, No. 725. (P.)
Ex Herb. J. Collins.
Mauritius J. Horne. ;
Used as an astringent.
b. Branchlet, with flowers and young pods and detached pods
Elphinstone Circle Cardens, Bombay ;
J. C. Prebble ;,
May, 1888.
342. Dichrostachys cinerea, W. et A.
a. Flowering branchlet.
Kurnool ;
Dr. C. Bidie
\
Madras ;
Dr. G. Bidie.
b. Leafy twig and detached pod.
India;
G. Pugh.
Bombay; J. G. Prebble ;
1887.
New Town ;
4 Jan., 1876 ;
(Herb. W. W. Spicer). Pre-
sented by G. C* Druce.
48 CALY CJIFLORjE.
a. Leafy twig.
Mauritius ;
J. Horne. Used for disease of the urinary
passages.
b. Flowering branchlet
Grounds of Government House, Parel J. G. Prebble ;
c. Flowering branchlet.
Grounds of Government House, Parel ;
J. G. Prebble
May, 1888.
d. Flowering branchlet.
Mount Aboo, Kajputana ;
J. G. Prebble ;
Jan., 1888.
/. Flowering twig.
Pernambuco; 1837 ;
G. Gardner; Ex. Herb. J. Collins.
(P-)
a. Flowering twig.
sented by G. C. Druce.
CALYCIFLOR.E. 49
ROSACEyE.
Tribe I. Chrysobalane^:.
Tribe V. *'Rube/e.
a. Flowering twig.
Mauritius. Used as an astringent.
Cultivated, Sevenoaks ;
E. M. Holmes. Used in the Alps
as an astringent in diarrhoea, and as a substitute for
tea.
a. Flowering stems.
Japan ;
S. Henson, 1885. (P.)
CALYCIFLOR/E. 51
a. Flowering twigs.
Japan ;
S. Henson; 1885. (P.) The flowers are used in
Japanese medicine.
Tribe X. Pomes.
374. Cotoneaster Nummularia, Fisch. et Meyer.
a. Flowering twigs.
No. 396; Dr. J. E. T. Aitchison; Delimitation Commission,
Afghanistan; 16 June, 1880.
SAXIFRAGES.
Tribe I. Saxifrages.
377. Heuchera Americana, L. “Alum root.”
a. Plant in flower.
Rocks, Schuylkill ;
May, 1859 ;
H.C.
b. Ditto, with detached rhizome.
Tribe V. Cunoniea:,
380. Ceratopetalum gummiferum, Sm.
a. Flowering branch.
CRASSULACE7E.
382. Bryophyllum calycinum, Salisb. “Soudefafe” (Cr.)
a. Plant in flower, with root.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an antispasmodic.
HAMAMELIDE7E.
383. Bucklandia populnea, R. Br. Liquidambar tricuspis, Miq.
a. Leafy branchlets.
Papers,’ 267).
Ex Herb. J. Collins.
b. Flowering branchlet.
Botanic Gardens, Java. Presented by T. Hanbury, 1884.
HALORAGEtE.
389. Gunnera perpensa, L. “ Ipuzi lomlambo ” (Kaffir).
COMBRETACE.E.
391. Quisqualis Indica, L. “Liane Vermifuge” (Or.)
a. Flowering twig.
Mauritius ; J. Horne. Used as a vermifuge.
b. Flowering branchlet.
Madras ;
Dr. Biclie. Seeds anthelmintic, used more
especially for lumbrici. ‘
Pharm. Ind.,’ p. 90.
a. Leafy twig.
Ex Herb. J. Collins.
b. Ditto.
Bombay, 1886; J. G. Prebble.
MYKTACEiE.
Tribe IT. Leptosperme^e.
b. Ditto.
Cultivated, San Remo, Italy; F. R. Squire; Nov., 1885.
For fig. see Mueller, ‘Eucalyptographia.’ 1000 lbs.
a. Flowering branchlet.
West Australia ;
Paris Exhibition, 1878. This species is
see Mueller, ‘
Eucalyptographia.’
CALYCIFLOK/E. 55
New Holland ;
Mr. Hurlock ;
Ex Herb. J. Collins. The
volatile oil of this tree occurs in the Materia Medica
’
b. Fruiting ditto.
West Australia ;
Paris Exhibition, 1878.
see Mueller, ‘
Eucalyptographia.’
West Australia ;
Paris Exhibition, 1878. For fig. see
Mueller, ‘Eucalyptographia.’
see Mueller, ‘
Eucalyptographia.’
56 CALYCIFLOR/E.
West Indies ;
Hohenacker, No. 738. (P.)
c. Flowering branchlet.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
“ Tamblong” (Cr.)
d. Flowering branchlet.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a diuretic.
CALY CIFLORAL. 57
a. Flowering branchlet.
Mauritius J. Horne.
;
Used as an alterative.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an astringent.
MELASTOM ACEyE.
426. Tristemma virusanum, Comm. “ Voatoute ” (Cr.)
a. Flowering twig.
Mauritius J. Horne.
; Used as an alterative.
“ Found in a bundle of ‘
Guaco ’
(Mikania species) from
the Mountain of the Mico, near Ysabel, G-olfo Dulce,
Honduras ; received Aug., 1803.” Presented by
T. Hanbury, 1886.
LYTHRARIE/E.
428. Lawsonia alba, L.
a. Inflorescence.
Syria ;
Hohenacker, No. 425.
b. Flowering branchlet.
Bombay; Sept., 1885 ;
J. Gf. Prebble.
c. Ditto.
Masudani ;
Tranquebar Moravian Mission, No. 58 ;
Ex
Herb. J. Collins. (P.)
India ;
G. Pugh.
a. Plant in flower.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a vulnerary and diuretic
TURNERACEAC.
432. Turnera microphylla, D.C. var. aphrodisiaca, Urban (Turnera
; ;
b. Plant in flower.
Carazol. Presented by Messrs. Parke Davis & Co., 1883.
CUCURBIT ACEiE.
434. Bryonia alba, L.
a. Leafy stem.
Cultivated at Halstead, Kent. Presented by Dr. E. A.
Heath. This is the species used by homoeopathists.
It has black berries and is monoecious. The root is
said to be less acrid than that of B. dioica.
Madras ;
Dr. G. Biclie.
CACTEA.
443. Nopalea coccinellifera, Salm-Dyck.
a. Flowering stem.
ficoidea.
446. G-alenia Africana, L. “Youtras bosch.”
a. Flowering twig.
Canarvon, Cape Colony; Dr. Hanau, 1887. The flowers
and leaves are used for diarrhoea.
UMBELLIFERA.
Tribe I. Hydrocotyle^:.
c. Ditto.
Madras ;
G. Bidie, M.B.
Tribe Y. Ammine/E.
b. Ditto.
a. Plant in flower.
India; C. Pugh ;
1873.
c. Stem leaves.
d. Flowering stem.
e. Fruiting branch and root leaf.
/. Flowering branch.
The “Essex plant”; D. Hanbury. See the Hanbury
Herbarium.
Engcobo, Tembuland ;
Dr. Woolby.
Japan; S. Henson ;
1885. (P.)
Tottenham ;
E. M. Holmes.
Japan; S. Henson ;
1885. (P.)
CALYCIFLOR/E. 63
Dr. J. E. T. Aitchison ;
No. 237. See Aitchison,
Notes on Products of Afghanistan, ‘
Pharm. Journ/
(3), vol. xvii.,p. 466. ‘Trans. Linn. Soc. ’
(2), vol. iii.,
p. 44.
d. Young leaf.
ARALIACEiE.
b. Middle ditto.
c. Upper ditto.
d. Inflorescence.
CORNACE M.
493. Cornus circinata, L’H^rit.
a. Flowering twig.
Louisiana ;
Dr. Engelmann.
G A MOPE TALAS.
SERIES I. INFERS.
CAPRIFOLIACEiE.
499. Sambucus Javanica, Reinw.
a. Flowering twig.
b. Leafy twig, with young fruit.
c. Ditto.
Botanical Hardens, J ava ;
presented by T. Hanbury.
a. Leafy branchlet.
Japan ;
S. Henson ;
1885. (P.)
RUBIACE7E.
a. Leafy branchlet.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a tonic and astringent.
GAMOPETAL^E. 69
(p-)
Martinique; Hohenacker ;
No. 801. (P.) “The root
”
like that of C. anguifuga is sold as ‘
Radix Caincae.’
b. Flowering branchlets.
Java; 1874 ;
J. E. Howard.
c. Leafy shoot.
“ C. Calisaya, var. Javanica, 1374. Seeds from Hasskarl’s plants
;
Cultivated, Java ;
1875.
“From seeds brought by Ledger in 1866. Flowers pure white, the
under side of the leaves pale purple, the nerves red. Analysis, with
specimen from Mr. Moens, in 1874: quinine, 9’06 cinchonine, 0T0 ; ;
p. 59.”— J. E. H.
e. Fruiting twig.
No. 19, Java; from Mr. Moens. Flowers light red ;
contains quinidine.
See Quinology,’ p. 60.
‘
/. Flowering branchlets.
Grown at Lord’s Meade, Tottenham; J. E. Howard; 1884.
513. Cinchona Calisaya, var. Ledgeriana, How. (From India and Ceylon )
22 Oct., 1883.
Cultivated, Java ;
1874.
“ This is the same hybrid as that given to me by Mr. Broughton, and
described in the Pliarm. Journ.,” A July, 1874. My analysis showed
‘
;
‘
Naduvattam ;
Dr. G. Biclie ;
Oct., 1882.
Cultivated, Ootacamund ;
J. E. Howard.
/. Leafy branchlet.
g. Leafy branchlet.
Mayfield, Dimbula, Ceylon; Dr. H. Trimen; May, 1883.
[Specimen g has leaves shorter, broader, and more polished than those
of e and f, but like those of a, b, c whilst the leaves of e and /, resemble
;
h. Flowering branchlet.
i. Fruiting branchlets.
Cultivated, Jamaica; June, 1882.
“ This is
C. officinalis of the ordinary type of the Government Planta-
tions, Jamaica. Mr. Howard’s analysis of the bark is as follows :
alkaloid, 0-20 ;
total 8T0.”— J. E. H.
c. Flowering branchlet.
cl. Fruiting branchlet and detached seeds.
“This, in the estate nomenclature, is the No. 2 variety of C.
angustifolia, How., No. 12/13. A sample of the renewed bark of this
tree is sent with this specimen.” —
Dr. G. Bidie. [The leaves of c and d
are more glossy than those of &.]
Tottenham ;
flowered in Aug., 1872.
c. Branchlet in fruit.
—
Ootacamund, 1868.” J. E. H. [In the shape of the leaves and fruit,
and in the tendency of the bark to form well-marked cracks even in the
youngest twigs, these specimens come very near to «].
GAMOPETALjE. 75
d. Flowering branchlet.
Naduvattam, Nilghiris ;
Oct., 1882 ;
No. 9/36.
“ This is the 'C. Condaminea type of Howard. A specimen of the
renewed bark of the tree is also sent.”— Dr. G. Bidie.
“ This plant was said by Cross, on bis recent visit to the Nilghiris, to
be the C. Crispa, of which he sent seeds from the Loxa Mountains. That
it came from Loxa there is no doubt, as the few specimens on the Estate
of Dodabetta are growing amongst the crown barks introduced from that
region. It differs, however, very much from the C. crispa of Tafalla,
which belongs to the C. officinalis of Weddell. In general appearance
it is more nearly allied to Weddell’s ramus Pahudiana. The bark is
Ootacamund ;
1868 ;
J. E. H. Howard.
b. Leafy shoot.
Ex Herb. J. Collins. (P.)
From R. Cross ;
1868 ;
Ex Herb. J. Collins.
b. Leafy shoot
“Specimen of the quinine bark of Jaquezo, two days’
journey North of Pitayo R. Cross; 1868; ;
Ex Herb.
J. Collins. “Next to Pitayo in price.’
Except in the larger size of the leaves there is no apparent difference
between this specimen and a.
c. Flowering branchlet.
Dodabetta ;
Dr. G-. Bidie; Oct., 1882; No. 13/0.
Dodabetta ;
Oct., 1882 ;
Dr. G. Biclie.
h. Flowering branchlet.
i. Ditto, with detached stem leaf.
/, m. Flowering branchlets.
From a tree eight years old ;
Dr. H. Trimen. From the
same locality, and at the same date as b and c.
n. Flowering branchlet.
Botanical Gardens, Peradeniya, Ceylon ;
Dr. H. Trimen ;
o. Flowering branchlet.
From an old tree in Peradeniya Gardens, at an elevation
of about 1,500 feet ;
Dr. H. Trimen ; received
25 Feb., 1882.
p. Leafy shoots.
d. Fruiting branchlet.
Naduvattam, Nilghiris ; Oct., 1882 No. 34/40 ; ;
Dr. G
Bidie. “Pata de Gallinazo” of Mr. Cross.
GAMOPETAL^E. 79
/. Flowering branchlets.
Naduvattam ;
Oct., 1882 ;
No. 33/34 ;
Dr. G. Bidie. “Pata
de Gallinazo ” of Mr. Cross.
of Mr. Cross.
[These specimens differ in the shape of leaf, the first three being rather
broader in proportion to this length also in the hairiness of the under-
;
surface and the leaf, none of them being distinctly hairy as in C. pubescens.]
b. Flowering branchlet.
Dodabetta ;
Oct., 1882 ;
No. 26/30 ;
Dr. G. Bidie.
d. Flowering branchlet.
e. Fruiting branchlet and detached stem leaf.
Naduvattam ;
Oct., 1882 ;
No. 28/37 ;
Dr. G. Bidie.
b. Fruiting ditto.
Watteyodda Estate, Dimbula, Ceylon; May, 1883 ;
Dr.
H. Trimen.
80 GAMOPETAL/E.
sulphate, 8’00) ;
cinchonidine, 073 ;
cinchonine, 070 ;
quinidine, 00 -
3. It
is an excellent bark, and resembles true C. officinalis vox. Uritusinga .” —
D. Morris.
[Tbe leaves are smaller than those of the Jamaica C. succirubra and ,
a, b. Leafy shoots.
Darjeeling, 3,800 ft. ;
6 Aug., 1883 ;
Dr. G. King.
b. c, d. Flowering branchlets.
Darjeeling, 3,800 ft ;
17 July, 1883 ;
Dr. G. King.
b, c, d. Flowering branchlets.
Darjeeling, 3,800 ft. ;
6 Aug., 1883 ;
Dr. G. King.
For fig. see ‘Phonzou Zoufou,’ vol. v., p. 87, fig. 11.
India; G. Pugh.
a. Flowering twigs.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an alterative.
G AMO PETAL/E. 83
a. Flowering branchlet.
Mauritius ;
J. Plorne. Used as a diuretic.
Vellore, Indica ;
Dr. G. Bidie.
c. Leafy stem.
Durban, Natal ;
J. M. Wood ;
Sept., 1883.
valerianacea;.
554. Nardostachys Jatamansi, D. C.
a. Plant in flower, with root.
Cultivated at Tottenham ;
Sept.. Ware. The
1879 ;
T.
root of this plant is believed to be the Spikenard of
Scripture.
84 G AMO PETALS.
dipsace^e.
556. Dipsacus pilosus, L.
a. With flowers.
Buckingham ;
E. M. Holmes.
COMPOSITE.
Tribe I. Vernoniacea.
557. Elephantopus scaber, L.
a. Plant in flower, with root, and detached fruits.
Mauritius ;
J. Horne.
New Jersey.
Woods.
b. c. Plants in flower.
Cultivated, Royal Gardens, Kew ;
1882.
a. Flowering branch.
Mauritius ;
J. Horne.
“ Kleene Bels.”
579. Osmites hirsuta, Less.
a. Leafy stems.
a. Flowering stems.
Jericho ;
1863-64 ;
B. T. Lowne ;
Ex Herb. D. Hanbury ;
May, 1884.
Tribe V. Helanthoideas.
a. Flowering plant.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an astringent.
P. Martin.
1831.
GAMOPETAL/E. 89
b. Flowering stem.
Cultivated, Sevenoaks ;
1 890. E. M. Holmes.
Japan ;
S. Henson ;
1885. For fig. of plant see ‘
So Mokou
Zoussetz,’ vol. xvi., No. 26.
Japan ;
1885 ;
S. Henson. (P.)
.Java ;
Botanical Gardens. Presented by T. Han bury.
90 G AMO PETALS
b. Flowering stem.
Cultivated, Royal Gardens, Kew; 1891.
b. Flowering stem.
Aug., 1873.
Cultivated, Sevenoaks ;
1889 ;
E. M. Holmes.
cl Flowering twig.
Mauritius ; J. Horne. Used as an antispasmodic.
617. SenecioAmbavilla,Pers.;(Hubertiaambavilla,Borg.)“Ambaville.”
a. Flowering stem.
Mauritius J. Horne.
;
Used as an alterative and diuretic.
1873.
Aug., 1873.
CAMPANULACE2E.
Tribe I. Lobelieaj.
ERICACEAE.
631. Agauria salicifolia, Hook. f. (Agarista salicifolia, G. Don. “Bois
de rempart ” (Cr.)
a Flowering twig and twig with fruit.
Mauritius ; J. Horne. Used as an alterative.
a. Flowering twigs.
New Jersey. (P.)
North America ;
Hohenacker, No. 618. (P.)
PLUMBAGINEAS.
640. Plumbago Capensis, Thunb.
a. Flowering branches.
Madras ;
Dr. G. Bidic.
PRIMULACEyE.
642. Anagallis arvensis, L., var. coerulea, All. “Mierpas.”
a. Flowering plants.
Genadendahl, Cape Colony; Rev. G. Hettasch. “The herb
boiled to a pulp is placed on wounds to draw them.”
See ‘Year of Book of Pharmacy,’ 1891, p. 166.
Cambridge E. M. Holmes. ;
MYRSINEyE.
644. Embelia Ribes, Burm., f.
SAPOTACEiE.
646. Achras laurifolia, F. V. Mull. ? “Sweet bark.”
cl Leafy branchlet.
cl Flowering branchlet.
Mauritius J. Horne. ;
Used as a vulnerary.
gutta percha.
b. Leafy branchlet.
Sumatra ; Ex Herb. Hort. Bot. Bog. Yields “ Balam ” fat.
Banka ;
Ex Herb. Hort. Bot. Bog.
Gard. Bot. de Buitenzorg,’ vol. v. See also ‘ Pharm. Journ.’ (3), vol.
xv., p. 407 ; vol. xvii p. 902 and 916 ; vol. xviii., p. 624.
,
EBENACEJE.
658. Diospyros Virginiana, L.
a. Leafy twigs, with flowers.
Missouri ;
Hohenacker, No. 480. (P.)
96 GAMOPKTAL/E.
STYRACE.E.
660. Styrax officinale, L.
a. Flowering branchlet.
“ Malaya ;
Ex Exemplo G-riffitliiano, Mus. Paris ;” Dr. L.
Pierre.
Penang ;
communicated by Dr. L. Pierre.
xiv., p. 354.
GAMOPETALJE. 97
b. Flowering branchlet.
Upper Nepal; 1820; Dr. Wallich; Ex Herb J. Collins. (P.)
a. Flowering branchlet.
Japan; S. Henson; 1885.
c. Ditto.
a Flowering branchlet.
Japan; S. Henson; 1885. This plant differs from L.
Ibota in having hairy leaves.
a. Fruiting branch.
From Tung-ch‘ing Hsien, Nagan-ch‘ing Fu, Anhiu Sept., ;
APOCYNACE7E.
676. Acokanthera venenata, G. Don. (Toxicophlcea Thunbergii, HarvJ
a. Flowering twig.
p. 417.
b. Ditto.
Botanical Gardens, Java. Presented by T. Hanbury.
Bombay ;
J. G. Prebble.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
Brazil ;
1873. Presented by D. Hanbury.
Presented by T. Christy.
b. Engraving.
From Christy, ‘New Commercial Plants, No. 1/
Gold Coast ;
Dr. J. Farrell Easmon. This specimen has
smooth leaves, but the veins are less patent than in
the Sydenham plant.
a. Flowering branchlet.
c. Leafy twig.
Grown from African Lake Co.’s seed. Hairs white,
spreading, stem with red ridges, leaves obtuse.
d. Leafy twig.
From African Lake Co.’s seed. Hairs white, spreading,
stem with red ridges, leaves obtuse at apex.
GAMO PETAL®. 101
e. Leafy twig.
From Buchanan’s greenish-brown seed. Hairs white,
spreading, stem furrowed with red ridges, leaves
gradually acuminate.
/. Leafy twig.
From plant sent home by Buchanan, and cultivated at
Sydenham. Hairs white, spreading, stem with red
ridges, leaves shortly acuminate.
g. Ditto.
h. Leafy twig.
“ From woolly Zambesi, or white fluffy seed of Blonclel.”
Hairs white, patent, stem with red ridges, leaves
suddenly acuminate.
i. Leafy twigs.
Seeds from the Niger. Hairs white, stem without red
ridges, leaves suddenly acuminate.
All the specimens from a to i were taken from
inclusive
plants cultivated at Sydenham, and were presented
by T. Christy in the year 1889.
j. Leafy twig.
Raised from hairy greenish-brown seed sent by E. M. H.,
22 Jan., 1887, to Edinburgh Botanical Gardens.
The plant yielding this seed being undescribed and its flowers
unknown (1892), the plant lias been provisionally called by the official
and commercial name of the seed.
b. Leafy twig.
Raised at Botanical Gardens, Edinburgh, from hairy white
seed sent by E. M. H., 22 Jan., 1887.
1890.
102 GAMOPETALjE.
-Jamaica ;
J. J. Bowrey.
ASCLEPIADE7E.
700. Asclepias incarnata, L.
a. Flowering stems.
New York.
b. Flowering stems.
West Philadelphia ;
H. C. ;
July, 1860.
Ex Herb. Coultas.
a. Flowering stems.
1882.
Var. alba.
a. Flowering stem.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
a. Flowering stem.
Cultivated, Royal Gardens, Kew (see ‘Bot. Mag.,’ t. 5898).
“ This yields the aromatic Mundi root of Natal, which
is extensively collected and sold by the native tribes
as ‘
Mundi ’
or ‘Mindi,’ and used by them as a
stomachic.” — R. I. Lynch. The odour of the root
resembles that of Hemidesmus Indicus.
1882.
b. Leafy stem and detached pods.
India. Presented by Mr. G. Pugh.
cl Flowering stems.
£
also in syphilis.” Rosenthal, PI. Diaph.,’ p. 276.
104 GAMOPETALiE.
LOGANIACEAS.
713. Gelsemium elegans, Benth.
a. Flowering twig, and twig with fruit.
GENTIANE7E.
Chironia baccifera, L. “Bidder bosch.”
a. Flowering twigs.
Genadenclahl ;
Moravian Mission, Caledon ;
Rev. G.
Hettasch.
Flowering stems.
Austria; Dr. Yogi; 1880.
c, d. Flowering stems.
Austrian Alps; Dr. A. Yogi ;
1880.
b. Flowering stem
Austrian Alps ;
Dr. A. Yogi ;
1880.
Rhenish Alps ;
Hohenacker, No. 105. (P.)
BORAGINE/E.
729. Anchusa riparia, A. D. C. “ Nomacutyana.”
a. Leafy plants, with root.
a. Flowering twig.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an alterative.
a. Flowering stem.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
b. Flowering plants.
Mauritius J. H orne.
;
Used as a diuretic.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
GAMO PETAL /E. 107
CONVOLVULACEJE.
738. Argyreia speciosa, Choisy.
a. Detached flowers and leaves.
Madras “
;
Dr. G. Bidie. The leaves are used in India for
ripening and dispersing boils.” — Rosenthal, ‘Pl.Diaph.’
p. 445.
b. Leafy stem.
Cultivated at Clapham ;
Nov., 1874; D. Hanbury.
b. Ditto (1874).
c. Flowering stems and detached flowers; 1 Nov., 1874.
cl. Flowering stem and leafy stem.
Cultivated at Clapham; 10 Nov., 1874. Presented by
T. Hanbury, 1884.
108 CIAMOrETAL/K.
SOLANACE/E.
Tribe I. SoLANEas.
747. Capsicum fastigiatum, Blume.
a. Flowering branch.
1882.
cl Flowering branch.
Gold Coast, 1888. “The plant and seeds possess sedative
properties, and have been found to relieve tetanus.”
Dr. J. Farrell Easmon. [The plant in leaf and flower
resembles S. nigrum but has red berries and a shrubby
,
stem.]
a. Flowering branch.
Mauritius ;
J. Horne.
a. Flowering branchlet.
Mauritius; J. Horne. Used as a tonic.
a. Flowering branchlet.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an alterative.
;
GAMOPETAL/E. 109
Jericho ;
B. T. Lowne ;
‘
Plant of Southern Syria.’
Presented by T. Hanbury, 1884.
a. Flowering branches.
Japan; S. Henson; 1885. (P.)
Used in asthma.
No locality. (P.)
110 G-AMOPETAL^E.
Cultivated, Sevenoaks ;
E. M. Holmes.
766. Scopola Japonica, Maxim.
a. Flowering plant, with rhizome and detached flower.
Nippon, Japan. “ Maximo wicz, Iter secundum, 1864,
Leg. Tschonoski.” An authentic specimen. See
‘
Pharm. Journ.’ (3), vol. xx., p. 471.
Presented by P. Squire.
d. Flowering portion of stem.
Tribe V. Salpiglossid^:.
SCROPHULARINE.E.
771. Buddleia verticillata, H. B. and K. “Mispatle.”
a. Flowering branchlet.
Mexico. See ‘ Official Report on the Philadelphia Exhibi-
tion,’ p. 772, No. 33.
a. Plant in flower.
Mauritius; J. Horne. Used for gonorrhoea.
T. Christy; 1884.
Alabama ;
S. B. Buckley. “ Abundant in beech-woods in
Pennsylvania.” — H. C.
b. Leafy twigs.
PEDALINE.B.
Bombay; 1885.
ACANTHACEiE.
789. Adhatoda Vasica, Nees.
a. Flowering twig.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
Bombay; J. G. Prebble ;
1888.
—
worm.” Dr. W. Dymock, ‘Mat. Med. W. India/
p. 429-491.
VERBENACEyE.
799. Avicennia nitida, Jacq..
a. Flowering branchlet.
Japan; S. Henson ;
1885. (P.)
GAMOPETALAL 115
a. Flowering branchlets.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a febrifuge.
a. Plant in flower.
Mauritius ;
J. Horne. Used as alterative.
b. Ditto.
Canara. (P.)
LABIATJE.
Tribe I. Ocimoidea;.
812. Lavandula latifolia, Ehrh.
a. Flowering stem.
St. Remy, Dept, des Bouches du Rhone, France 18 Oct.,
;
1872 D. Hanbury.
;
116 GAMOPETALvE.
d, e. Flowering plant.
Rhode Island. Presented by Prof. Asa Gray. [Tastes like
a mixture of peppermint and bergamot mint.]
a. Leafy shoots.
Mauritius ;
J. Horne.
1882.
b. Ditto.
Cultivated, Royal Gardens, Kew.
829. Thymus angustifolius, Per.
a. Flowering branch.
South of the Volga. (P.)
Tribe V. STACHYDEa-.
c. Ditto.
Cape of Good Hope ;
1886.
a. Plant in flower.
Mauritius J. Horne.;
a. Flowering plant.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a pectoral.
a. Leafy plant.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a vulnerary.
MONOCHLA MYDEsE.
SERIES I. CURVEMBRYE£.
NY CTAGINACE JE.
849. Boerhaavia repens, L.
a. Plant in flower.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
ILLECEBRACEtE.
850. Herniaria glabra, L.
a . Plant in flower.
On chalk dhbris, Swaffham, Norfolk; 13 July, 1884;
W. Bray.
AMARANTACE^E.
852. Achyranthes aspera, “Herbe Sergent"’ (Cr.)
L.
a. Twig, with flowers and fruit.
Mauritius J. Horne. Used as an alterative.
;
b. Flowering stems.
Jericho; ‘Plants of Southern Syria/ B. T. Lowne, 1863-4.
Presented by T. Hanbury.
a. Flowering stem.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a diuretic.
a. Flowering stems.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a diuretic.
CHENOPODIACEiE.
856. Chenopodium ambrosioides, L. “Herbe Pipi.” (Cr.)
a. Flowering stem.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a vermifuge.
c. Flowering stem.
Missouri State, North America; Hohenacker, No. 143. (P.)
Var. anthelmintica, L.
d. Flowering stem.
Atlantic City, New Jersey ;
H. C.
e. Flowering stems.
Cultivated, Royal Botanic Gardens, Regent’s Park ;
Aug.,
1873.
122 MONOCHLAMYDE/E.
PETIVERIACEyE.
862. Petiveria alliacea, L. “Guinea-hen Weed.”
a, b. Flowering stems (two specimens).
Cultivated, Royal Botanic Gardens, Regent’s Park ;
1878.
PHYTOLACCACEiE.
863. Giesekia pharnaceoides, L.
a. Flowering plant and stems.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
b. Flowering branch.
c. Fruiting branch.
Japan; S. Henson; 1885. (P.)
POLYGON ACE/E.
866. Coccoloba uvifera, L.
cl Detached leaf and inflorescence.
b. Flowering stem.
c. Flowering stem and detached leaf.
river beds.”
b (1), (2) Leaves only, (3) Stems with leaves, (4) Flowering,
stem (four specimens).
Cultivated, Clapham ;
Oct, 1872; D H anbury.
c. Leaf only (two specimens).
Cultivated, Banbury ; 1878 ;
R. Usher.
d. Stem, with fruit (three specimens).
Cultivated, Royal Gardens, Kew ;
1879.
, b. Leaf only.
Cultivated, Royal Gardens, Kew; July, 1880.
b. Fruiting stem.
Ex Herb. Hort. Bot. Bog. Presented by T. Hanbury.
ARISTOLOCHIACE2E.
879. Aristolochia bracteata, Retz.
a Twig, with flowers and fruit.
Kurnool ;
Dr. G. Bidie.
;
MONOCHLAMYDE/E. 125
Cuddapah ;
Dr. G. Bidie.
Bashan, ‘
Plants Southern Syria
of B. T. Lowne
1863-4. Presented by T. Hanbury.
G. Gardner ;
Ex Herb. J. Collins.
a. Leafy stem.
b. Flowering branchlet (two specimens).
Offered in the London markets as “Matico;” Sept., 1879.
c. Leafy stem.
Cultivated, Royal Gardens, Kew.
1882 .
CHLORANTHACE.E.
907. Chloranthuus inconspicuus, Sw.
a. Flowering twig and leafy twig.
MYRISTICEJS.
909. Myristica species. “Uca-uba.”
a. Leafy branchlet.
Santarem, Para; W. H. Bates; Mar., 1853 ;
No. 16. A
decoction of the bark isused as an application to old
wounds and sores. The name “ Uca-uba ” is applied
to M. fatua in Hooker’s Journ, ‘
Bot.,’ vol. iii. Presen-
ted by T. Hanbury.
MONIMIACEiE.
913. Peumus Boldus, Molina. (Boldoa fragrans, Pers.)
a. Flowering branchlets.
Picked out of the drug of commerce; 1880.
b. Ditto.
Cultivated, Royal Botanic Cardens, Regent’s Park ;
Dec.,
1878.
a. Leafy branchlet.
Jl
130 MONOOHLAMYDEAi.
b. Flowering branchlet.
a. Leafy branchlet.
I
a. Leafy branchlet.
b, c, d, e. Flowering branchlets.
Cultivated, Botanical Gardens, Peradeniya, Ceylon ;
Dr.
H. Trimen.
b. Flowering branchlet.
Cultivated, Royal Botanic Gardens, Regent’s Park 3 J une,
;
1879. This has the true cinnamon taste, but has much
more ovate and broader leaves than the Peradeniya
specimen.
132 MONOCHLAMYDE^E.
cultivated plant.”
d. Leafy shoots (2nd kind of the Collectors).
e. Ditto (3rd „ „ ).
/. Ditto (4th „ „ ).
b. Ditto.
British Guiana. (P.)
Tribe I. Litseace^e.
Lousiana ;
Dr. Engelmann.
a. Flowering stems.
Mauritius ;
J. Horne. Used for diarrhoea and dysentery.
MONOCHLAMYDE/E. 133
THYMELyEACEiE.
Tribe I. EuTHMYELiEEAS.
945. Artlirosolen polycephalus, C. A. Mey. “January Bosch.”
a. Flowering twigs.
Carnarvon, Cape Colony; Dr. Hanau; 1887. Employed
as a purgative and emetic.
Mauritius ;
J. Horne. Employed as an emetic.
May, 1889.
b. Fruiting branchlet.
Island of Hainan ;
H.M. Consul, W. R. Carles; 1890.
134 MONOCJHLAMYDE^E.
SERIES V. ACHLAMYDOSPORE^E.
SANTALACEAL
955. Santalum album, L.
a, b. Flowering branchlet (two specimens).
Botanical Gardens, Buitenzorg, Java. Presented by T.
Hanbury.
c. Flowering twigs.
Tschandarum Maram ;
No. 280 ;
Ex Herb. J. Collins.
e. Fruiting branchlet.
India; G. Pugh; 1873.
Pennsylvania ;
Hohenacker, No. 584.
a. Flowering stem.
Mauritius ;
J. Horne. Purgative and emetic.
North America ;
G. Watson.
MONOCHLAMYDEAE. 135
Japan ;
S. Henson ;
1885. (P.)
b. Ditto. «
Bombay; J. G. Prebble ;
1880.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an astringent.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an astringent.
Bombay ;
1885 ;
J. G. Prebble.
Mauritius ;
J. Horne. Used for gonorrhoea.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a diuretic and sudorific.
136 MONOCHLAMYDEiE.
Martinique. “
The bark is met with in commerce as
Cascarilla bark. The balsamic juice of the tree is
used in medicine in the West Indies.” Hohenacker,
No. 748. (P.)
Bombay; J. G. Prebble ;
June, 1887.
b. Flowering twig.
Canara. “ The seeds were formerly known as ‘
Semina
Ricini majoris ;
’
‘
Ficus infernalis ;
’
or ‘
Nuces
Catharticse Americanse;’ or ‘
Barbadenses ;’
and the
oilwas known as Oleum infernale ‘ ’
or ‘
Oleum Ricini
majoris.’” Hohenacker, No. 433.
Bombay ;
J. G. Prebble. (See Dymock, ‘
Materia Medica
Western India,’ p. 574.)
Cultivated, W. Indies ;
Hohenacker, No. 750.
urticacea:.
Tribe I. Ulmea:.
Madras ;
Dr. G. Bidie.
\
Tribe IV. Moke,e.
Tribe V. Artocarpe^e.
999. Antiaris toxicaria, Lesch.
a. Leafy branchlet.
Cultivated, Royal Botanic Gardens, Regent’s Park; 1890.
b. Branchlet. Three specimens, a, b, c.
a and b from Ulu Selama c from River Plus, Perak
; ;
L. Wray ;
1892. The leaves vary in size, shape, and
degree of hairiness.
juglandeJe.
1002. Juglans cinerea, L.
a. With flower.
Woods near Philadelphia; Sept., 1860; H. C.
b. Flowering twig.
Pennsylvania. (P.)
MYRICACEiE.
1004. Myrica cerifera, L.
a. FloAvering branchlets.
North America ;
Hohenacker, No. 822. (P.)
1007. CASUARINE/E.
Casuarina equisetifolia, L.
a. Flowering twigs, (1) male, and (2) female plant.
b. Twig, with fruits.
Bombay J. G. Prebble 1885.
; ;
CUPULIFER.E.
G YMNOSPERMEsE.
GNETACEAi.
1014. Ephedra Helvetica, C. A. Mey. “Moa” (Jap.)
a. Leafy branchlet.
CONIFERS.
Tribe I. Cupressineze.
a. Fruiting branchlet.
Germany. (P.)
Germany. (P.)
MONOCOTYLEDONES.
SERIES I. MICROSPERMEAI.
ORCHIDE^E.
1030. Angrsecum fragrans, Thou. “Faham” (Cr.)
a. Flowering stem.
Mauritius ;
J. Horne. Used as a pectoral and antispas-
modic.
of Southern Syria ;’
Ex. Herb. D. Hanbury.
1037. Vanilla ensifolia, Rolfe, Kew Bull., 1892, p. 141, No. 19.
SERIES EPIGYNZE.
II.
SCITAMINEdi.
Tribe I. Zingibere.e.
Bombay ;
Dr. W. Dymock.
Ceylon; 1866 ;
D. Hanbury.
b. Flowering scape and leaves.
Botanical Gardens, Peradeniya, Ceylon ;
Dr. H. Trimen ;
28 Feb., 1882.
c. Leafy stem.
Bombay ;
Dr. W. Dymock.
d. Flowering plant.
Botanical Dardens, Peradeniya, Ceylon Dr. H. Trimen
;
1882.
.
Tribe II. Maranteaj.
1049. Maranta arundinacea, L.
a. Plant in flower.
Cultivated, Royal Dardens, Kew ;
1878. This is one of
the varieties cultivated at Natal.
IREMODORACE,E.
1050. Aletris farinosa, Ker.
a. Plant in flower.
New York ;
Hohenacker, No. 696.
b. Plant in flower.
Woods, near Wissahicon ;
Herb. Coultas ;
June, 1858.
IRIDEJL
‘
1052. Iris Germanica, L.
a. Flowers onlv. %/
•
b. Flowers only.
1054.
Cultivated, Royal Dardens, Kew.
*
b .. .
AMARYLLIDEyE.
Tribe I. Hypoxide.®.
1055. Curculigo [recurvata, Royle, var.] “Coco Marroy” (Cr.)
[This specimen does not distinctly show the recurved inflorescence, but
. otherwise agrees well with this species as represented in the Kew
Herbarium. ]
Ceylon ;
Dr. H. Trimen.
DIOSCOREACES.
1058. Dioscorea sativa, L. “Shikokou” (Jap.)
a. Flowering and fruiting branchlets.
Japan; S. Henson; 1885. (P.) See ‘So Mokou Zoussetz,’
yoI. xviii., tab. 16.
A. C. ;
Ex Herb. J. Collins.
b. Ditto. • * '
a. Leafy branch.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an alterative and sudorific.
Coonoor, India ;
J. G. Prebble.
b. Ditto.
Nepal, Wallich; 1821 ;
Ex. Herb. J. Collins. (P.)
Tivoli ;
Oct., 1825 ;
J. Woods ;
Ex. Herb. J. Collins. (P.)
MONOCOTYLEDONES. 149
See ‘
Pharm. Journ.’ (3), vol. xix., p. 989.
Silhet, Wallich ;
Ex. Herb. J. Collins. (P.)
Volcano Chiriqui ;
Coll A. J. de Warszewicz; Mar., 1853.
“ This species climbs to the height of 40 or 50 feet.
The roots arrived in a recent state. The chump part
was planted, but could not be made to shoot, though
much pain was taken with it by Mr. Skinner.” D. H. —
b. Smaller leaves from the same locality.
[The leaves in a and b are cordate ovate like those of
S. ornata Hook, f.] ,
e. Leafy stem.
“ The Vulcan Chiriqui and Cordillera des Vulcan No. 1 ;
Bale A. J. de Warszewicz
;
received in England ;
(2) A tracing of two leaves and a small section of a slender stem “ made
from the specimen of S. officinalis contained in Humboldt’s collection in
the Musee d’Histoire Naturelle at Paris, which specimen was given to
the Museum by Kunth.” It was from this identical specimen that the
description of the plant in the ‘
Synopsis Plantar. yEquinoct. Orb. Nov.’
(Auct. C. S. Kunth), tom. i., p. 278, Paris, was drawn up. In Kunth’s
handwriting (according to Weddell) the inscription with the specimen
is as follows:
“ Smilax officinalis , MSS., No. 1582, Rio Magdalena,
Bojorque.”
(3) Smilax papyracea ,
Poir. A tracing of a leafy twig from Para, with
angular, very prickly, slender stems.
b. Branch in fruit.
Palazzo Orengo, Ventimiglia ;
in flower, Sept.,1892
E. M. Holmes. In fruit, Oct., 1892 ;
0. Cronemeyer.
a. Flowering stem.
Cuddapah ;
Dr. G-. Bidie.
a. Portion of stem.
Mauritius J. Horne.
;
Used as a diuretic.
MONOCOTYLEDONES. 151
a. Flowering stem.
Japan; S. Henson; 1885. (P.) See ‘
So Mokou Zoussetz,’
vol. vi., fig. 5.
a. Flowering stem.
Mauritius J. Horne.
;
Used as an astringent and diuretic.
Japan ;
S. Henson ; 1885. (P.) For fig. see ‘So Mokou
Zoussetz,’ vol. v., p. 69.
b. Plant in fruit.
Cultivated, Sevenoaks ;
June, 1891 ;
E. M. Holmes.
b. Flowering branch.
Dried by the brethren of the Tranquebar Mission, about
1780; Ex Herb. J. Collins. (P.)
COMMELIN ACE/E.
1095. Commelina Benghalensis, L. “Herbe Cochoy” (Cr.)
a. Flowering stem.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an astringent.
MONOCOTYLEDONES. 153
a. Leaf.
Used in making the Mombutti arrow-poison. See
‘
Pharm. Journ.’ (3), vol. xxi., p. 917-920.
New Jersey.
Pennsylvania.
154 MON OCOTYLEDONES.
Mauritius ;
J. Horne. Used as an antispasmodic.
graminea:.
1109. ASgilops ovata, L.
a. Fruiting stem.
Mount Tabor, Southern Syria; B. T. Lowne ;
1863-4.
a. Leafy stem.
Mauritius ;
J. Horne.
b. Flowering stem.
India; J. G. Prebble ;
1889.
a. Leafy stem.
Yields “ Oil of Citronelle.”
b. With root.
Mauritius ;
J. Horne.
»
b. Flowering stem.
Ex Herb. H. Deane; Jan., 1859. Yields the “Grass Oil of
Namur.”
MONOCOTYLEDONES. 155
Presented by D. Hanbury ;
1873.
Presented by D. Hanbury ;
1873. The white oat is alone
used for making groats, the black variety is employed
for fodder.
Mauritius ;
J. Horne.
b. W ith
r
fruit. ‘‘Kassai-bij.”
Mauritius ;
J. Horne.
a. Plant in flower.
Mauritius ;
J. Horne.
ACOTYLEDONES.
PTERIDOPHYTA.
FILICES.
1128. Adiantum caudatum, L. “Capillaire” (Cr.)
a. Frond in fructification.
Mauritius ;
J. Horne. Used in asthma.
Mauritius ;
J. Horne. Astringent.
Mauritius ;
J. Horne. Diaphoretic.
Japan ;
S. Henson ; 1885. (P.)
158 ACOTY LEDONES.
0
LYGOPODIACEA).
1141. Lycopodium complanatum, L.
a. Plant, with fruitification.
Westphalia ;
Hohenacker, No. 842.
1145. a. Frond.
Japan; S. Henson; 1885. (P.)
MARSILEACEAC.
Marsilea hirsuta, R. Br. “ Nardoo.”
a. Leaf and detached sporangia.
1146.
The sporangia by the natives of Australia.
are used as food
21 Aug., 1866; Mr. Grugeon Ex Herb. J. Collins. ;
(P-)
EQUISETACEAS.
Equisetum arvense, L. “ Sugi-na”(Jap.) “Wenching” (Chinese);
a. Frond.
Japan; S. Henson; 1885. (P.)
THALLOPHYTA.
alga:.
1147. Chondrus crispus, Lyngb.
a. (1) Fronds bearing cystocarps.
No. 10.
ACOTYLEDONES. 159
FUNGI.
1153. Claviceps purpurea, Tulasne, var., on Ampelodesma tenax,
Link. “ Ergot of Diss.”
a. Inflorescence with ergot in situ.
Algiers. Presented by Prof. Leon Soubeiran, Montpellier.
Specimens of the ergot are in the Materia Medica
Collection. See Pharm. Journ.’ (3), vol. xv., p. 686.
‘
..
dealbata . — 47
) 9
decurrens .
— — 47
9 9
9 9
discolor — — 48
Famesiana 57 23 48
9 9
>> ferruginea .. — 23 —
Indica — 23 —
9 9
leucophlcea — 23 —
y *
longifolia .. — — 48
9 9
yy Melanoxylon — — 48
modesta — 23 —
9 9
myrtifolia .. — — 48
yy
yy pycnantha .. — — 48
Seyal 57 — —
y)
stricta — — 49
9 9
yy verticillata — — 49
vomeriformis — — 49
i 9
heterophyllum ... . . . 24 4
,,
intermedium variegatum — — 4
,,
— —
. . ,
(
Kusnezoffii
)
— — 4
,,
„ Lycoctonum 1 — 3
„ var. altissimum ... — — 3
„
,,
var. barbatum — 2
,,
,,
,, var. ochroleucum • .
— — 3
var. pyrenaicum — — 3
,,
—
. . .
,,
var. ramosissimum ... — 3
,,
,,
,,
,,
var. septentrionale ... — — 3
„ Napellus 1 24 6
— —
. . .
var. pygmaeum — — 6
,, ,,
,, ,,
var. tauricum ... — — /
6
,,
„
,,
volubile ... var. — — 7
,,
{ochroleucum) Lycoctonum var. — — 3
,,
paniculatum — — 4
,,
var. cernuum ... — — 5
,, .,
var. hebegynum — — 4
,, ,,
Stoerkianum Cammarum var — — 5
— —
.
,, ,, ( )
rostratum ... 5
,,
var. Judenbergense — — 5
—
. .
,,
variegatum
,,
— 5
,,
var. albiflorum — — 6
,, ,,
var. pallidiflorum — — 6
,, ,,
var. rostratum — — 5
n ,,
,, var. versicolor — — 4
,,
56 — —
— —
. .
Actaea alba 8
—
. .
spicata 1 8
,,
var. rubra ...
— — 8
,,
Actinodaphne Hookeri
,,
... — 24 —
Adansonia digitata ... — 24 —
Adenanthera Pavonina — — 47
Adenocarpus complicatus intermedius ... 32 — —
,,
(
... 32 — —
Adenophora verticillata 92
) .
H. H. M.R. P. H,
,,
,
venustum — 25
Adonis vernalis
Aegilops ovata ( Triticum ovatum) 154
Aegle Marraelos ... — 25 28
/Egopodium Podagraria 64 — —
Aerva ( Javanica tomentosa 95 — —
lanata ... ... — 25 —
Aescbynomene aspera — 25 40
Aethnsa Cynapium . 64 — 62
—
.
Agathosma virgata — 25
Agauria salicifolia — — 93
Ageratum conyzoides — 25 84
Agrimonia Eupatoria 59 — —
Agropyron (Triticum) repens — — 135
Agrostistachys filipendula . . — 25 —
Ailanthus excelsa ... — 25 —
„ glandulosa — — 28
Malabarica 19 — —
,,
Ajuga Chamaepytis 89 — —
„ Iva — 25 —
Alangium Lamarckii — 26 —
Albizzia amara — 26 —
,, Julibrissin - 26 —
„ Lebbek ... — 26 49
,, odoratissinia — 26 —
,, procera ... 26 —
stipulata
,, ... — 26 —
Aletris farinosa — — 146
,, Japonica ... — — 146
Aleurites (Moluccana) triloba — — 136
,, cordata ... 102 — —
Alhagi Maurorum ... — 26 -
Allamanda cathartica — — 98
Allium Suworowii — 21 —
,, Victor ialis — — 151
Aloe ferox — — 151
,, platylepis — — 151
,, plicatilis — — 151
„ purpurascens... — - 151
,, succotrina — — 151
,, vera — — 151
,, ( vulgaris )
vera — 26 —
Alpinia calcarata ... 109 — —
,, Chinensis ... 109 — —
,, Galanga ... — — 144
,, Japonica ... — 26 —
,, mutica 110 —
,, nutans — 26 —
,, officinarum — — 144
Alstonia schol aris ... — — 98
Alternanthera sessilis — — 121
Althma Narbonnensis — — 20
Althaea officinalis ... — — 20
,, rosea — — 20
4 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
H. H. M.R. P.H.
Page. Page. Page.
Alysicarpus vaginalis ... ... — 27
Alyssum maritimum — 27
Alyxia stellata 98
Amaranthus paniculatus ... ... ... 27
,, spinosus .. ... — 27 121
Ammania baccifera ... ... — 27
Amiui Visnaga 64 — 61
Ainomum aculeatum ... 120 —
angustifolium 110, 112, 115, 118 —
arundinaceum ... 112 —
( Cardamormim Cardamon ... 112 —
cereum ...
)
113 —
{citratum) cereum 113 —
Clusii ... ... Ill —
Danielli 110, 112 —
giganteum 114 —
Granum- Paradisi 114 — 144
hypoleucum 117 —
latifolium 114 —
limbatum 115 —
longiscapum 115 —
Mannii... 115 —
maximum 116 —
Melegueta 116 — 144
muricatum ... 120 —
( nemorosum Danielli 110, 112 —
pieraroides
)
116 —
pilosum... 117 —
rostratunx 117 —
sceptrum 117 —
species ... 119, 120 — 145
subsericeum .. 118 —
subulatum 119 —
sulcatum 119 —
( sylvestre Renealmia sylvestris 122 —
xanthioides 120 —
Amorpha fruticosa 38
(
Am'pdodesmos Ampelodesma tenax)
... ... 159
Anacardium occidentale 27 35
Anacyclus officinarum !'.!
71 — 88
,, Pyrethrum 89
Anagallis arvensis... 27 94
An agr is foetid a 32 —
Anamirta paniculata 10
Anastatica hierochuntica ... 27
us ... 131 —
Sclicenanthus) ... 131 —
( ,,
Anchietea salutaris 8 —
Anchusa officinalis 84 —
riparia ... 106
,,
Andira Araroba — 42
inermis 32 42
,,
Andrachne cordifolia — 27
Andrographis echioides — 28
, ,
paniculata 113
thus ... 132
(circinatus) laniger ... 129 —
(citratus ) Schcenanthus... 127, 130 28
) .
H. H. M.R. P.H.
Page. Page. Page.
obtusiloba — 28
pratensis 1
Pulsatilla 2 2
rivularis... — 28 —
vitifolia... — 28 —
Angelica (anomala) sylvestris — — 62
Angopbora intermedia — — 54
Angraecum fragrans — — 143
Anisochilus carnosus — 28 —
Anogeissus latifolia — 28 —
Anona squamosa ... — 28 —
Anthemis altissima 71 — —
,, Cotula ... 72 — —
,, nobilis ... 72 — —
Anthocephalus Cadamba ... — 28 —
Antiaris toxicaria ... — 29 140
Antirrhcea ( verticillata ) Borbonica . . — — 68
Apeiba Tibourbou... — — 22
Aphloia Mauritiana, var. theoeformis — — 14
Apocynum androsaemifolium — — 98
Aquilaria Agallocha — — 133
,,
grandiflora — — 133
,, Malaccensis — — 134
Arachis Hypogaea... — — 40
Aralia cordata — — 67
,, nudicaulis ... — — 67
,, racemosa ... — — 67
,, spinosa — — 67
(Arbutus) Arctostaphylos Uva-Ursi... 74 — —
Archangelica officinalis — — 62
Arctostaphylos officinalis ... 74 — —
„ Uva Ursi ... — — 93
Areca Catechu — — 153
6 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
II. H. M.K. P.H.
Page. Page. Page
Argemone Mexicana 29 11
Argyreia speciosa ... ... . . •
29 107
Ansaema ringens . .
.
153
Aristolochia bracteata 29 124
,, Cleniatitis » • •
97 125
, ,
liirta 125
,, Maurorum 125
,, odoratissima 98
,, pallida ... — 125
, ,
Pistolochia 98
,, reticulata 29
,, rotunda ... ... 98 125
,, sempervirens ... ... — 125
,, Serpen taria _ 125
,, Sipho ... — — 125
, ,
species — 29
,, tomentosa ... ... 126
Arnica montana 73 91
Artabotrys odoratissimus 29
Artemisia Absinthium ... 72 89
„ afra ... 29 89
,, apiacea . . ... — — 89
,, arborescens ... ,, 89
,, chamsemelifolia (A. maritime*, var. Stech
manniana) 89
elegans ... ... 72 — —
,,
„ Japonica — — 89
mantima var. Stechmanniana — 89
,,
... . .
— 30 —
incarnata — — 102
—
• • » • *
,,
Syriaca ... ... ... — 102
,,
tuberosa ... 82 — 102
—
• .
,,
Asparagus acutifolius 30 150
falcatus
. , ,
... — — 150
,,
lucidus ... — — 150
,,
„ racemosus
• • i
... — 30 —
sarmentosus
. r-,
...
— — 150
,,
umbellulatus
• • •
... — — 150
,,
Asphodelus fistulosus
• • •
...
— 30 —
Aspidium athamanticum
. .
... 135 — —
„ Capense
. .
... — — 156
Aspidosperma Quebracho
. .
— — 99
Asplenium Nidus ...
. .
... — — 157
Astephanus Massoni
• .
... ... %• •
— — 102
) )
Astragalus angustifolius 32 —
, , aristatus 32 —
,, Baeticus 38
,, Bethlehemiticus 33 —
coluteoides 33 —
, ,
,, compactus 33 —
,, cruentiflorus 33 —
„ deinacanthus 33 —
„ gummifer 33 —
,, Hermoneus 34
hirsutissimus 34 —
,
,,
,
microcephalus ... 34 — 38
Russelii 34 —
, ,
,, Sirinicus 34 —
Tragacantha 34 —
,
—
,
Atalantia monophylla 30
Athamanta Cretensis 62
Atractylis cancellata — 30
,, ovata ... 91
Atropa Belladonna 109
Atylosia scarabaeoides — 30 40
Avena sativa 134 — 155
Avicennia nitida ... 114
Aydendron argenteum — 30
Baccharis genistelloides 85
Balanites Aegyptiaca 14
,, Roxhurghii 30 29
Baliospermum axillare 30
(Bcillota) Otostegialimbata 90
(Balsamoclendron Playfairii) Commiphora Myrrha ... 21
,, Roxhurghii Commiphora Agallocha
( 29
Bambusa arundinacea 155
{Banisteria) Heteropteris purpurea ... 38
Baptisia tinctoria ... 37
Barleria cristata ... 30
,, Prionitis ... 31 113
Barosma crenulata 26
,, serratifolia 26
Basella rubra 31
Basiloxylon Rex. ... 12
Bassia latifolia 31
Bauhinia purpurea 31
, ,
racemosa 31 46
,, retusa ... 31
,, species .,. 53
,, tomentosa 31
,, Vahlii ... 31
,, variegata 31
Bel amcanda (Cninensis) punctata 146
(Benzoin odoriferum Laurus Benzoin 100
Berberis aristata ... 6 32
,, Japonica 11
,, Lycium ... 6 32
,, Sieboldii... 32
,, vulgaris ... 7 32
Berchemia racemosa 32
8 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
,, „ glauca — 33 —
cernua — — 12
,,
glauca — — 12
,,
juncea — 33 12
,,
(nigra) sinapioides — 33 13
,,
quadrivalvis — 33 —
,,
Brayera anthelmintica 59 — 50
Bridelia montana ... 33 —
Brilliantaisia alata — — 113
Broussonetia papyrifera 105 33 139
Brucea (antidysenterica) ferruginea 19 — —
Sumatrana — — 29
,,
Bryonia alba — — 59
dioica — — 59
,,
(Bryonia) Bryonopsis laciniosa — 33 —
Bryophyllum calycinum — — 52
Buchanania latifolia — 34 35
Bucklandia populnea — — 52
Buddleia Lindleyana 82 — —
polystachya 82 — —
,,
verticillata — — Ill
,,
Bupleurum protractum — 34 —
Bursera Delpecliiana 23 — —
gummifera — — 30
,,
tenuifolia 23 — —
,,
Butea frondosa — 34 41
) —
... ...
•
... 102 — —
(
,,
Byttncria Buettneria
...
digyna — 34 —
,,
„ Nuga ...
— 34 —
„ pulclierrima — — 44
Sappan — — 44
,,
sepiaria — 34 44
, ,
Caesulia axillaris — 34 —
Cajanus Indicus — 34
Cakile maritima 6
Calathea species 35 35
Callicarpa lanata — 35 114
Callilepis Laureola — 35 —
Callitns quadrivalvis — — 142
Calophyllum Calaba — — 16
Inophyllum — 35 16
,,
parvifolium — — 16
,,
horrida ... 36 —
,,
,, sepiaria ... — 36 —
,, spinosa ... 8 36 13
Capsicum annuum — 36 —
,, (fastigicitum) minimum — — 108
Caragana crassicaulis — 36 —
Carbenia benedicta ( Cnicus benedictus) — — 91
Cardiospermum Halicacabum — 36 33
Carica aurantiaca ... 63 — —
„ Papaya — 36 —
Carissa Carandas ... — 36 99
„ spinarum ... — 36 —
( Caroxylon fcetidum) Salsola fcetida 95 —
Carthamus Oxyacantha — 36 —
,, tinctorius 73 — 91
(Carum Ajowan) Carum Copticum — — 61
„ Bulbocastanum — 37 —
,, Carvi 64 — 61
Carum species — 36
,, stictocarpum •
37 —
10 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
,, Botrys
,,
95 38 —
.. ) —
,,
Quinoa — 38 —
Chickrassia tabularis — 39 —
Chiococca ( anguifuga brachiata — — 69
„ (parvifolia) racemosa — — 69
Chione glabra — - 39 -
cinerarisefolium
)
— 39 90
,,
corymbosum — 39 —
, ,
(roseu?n) coccineum — — 90
,,
Chrysobalanus Icaco 58 — 49
Chrysophyllum Cainito 75 — —
Cicer arietinum 35 39 —
Cichorium Intybus 74 — 92
Cimicifuga fcetida . .
— 39
,, racemosa 8
Cinchona Anglica . . 72
Calisaya — 39 69
var. Javanica — — 70
,,
Calisaya var. ) J osephiana — — 70
(
var. microcarpa — — 69
,,
,, var. vera — — 69
cordifolia — 39 —
Hasskarliana — — 72
hybrid (unnamed, Ceylon) — — 79
„ No. 1 5 (Darjeeling) — — — 80
„ No. 6—10 — — 81
(Jamaica) — — 80
,,
lancifolia — 39 —
“ magnifolia ” (Hort.) — — 78
micrantha — — 72
officinalis — — 73
99 var. angustifolia — — 74
99 var. Bonplandiana — — 74
var. Condaininea — — 74
99
var. crispa — — 75
9 9
99 var. Uritusinga — — 75
var. violacea — — 76
9 9
ovata — 39 —
Pahudiana — — 76
var. with corky Bark — — 76
Peruviana — — 77
Pitayensis — — 77
Pombiana — 40 —
“pubescens” (Hort.) — — 79
succirubra — — 77
Cinnamodendron corticosum 9 — 14
12 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
H.H. M.R. P. H
Page. Page. Page,
Cinnamomum Burrnanni — — 129
If var. Kiamis — — 129
f > var. lanceolata — — 129
If Bl., var. Sumatrense 99 — —
C amphora . • • • 99 — 130
f f var Nees ... — — 129
Cassia , ... 99 40 130
citriodorum ... 99 — 130
Culilawan — — 130
( dulce Burrnanni — — 130
iners 99 — —
,, var. subvenosum — — 130
,, var. trinerve — — 130
Javanicum ... — — 130
Loureirii — — 130
nitidum — — 130
ovalif olium ... — — 130
pedatinervium 100 — —
pedunculatum — — 131
var. nervosum — — 131
,,
Cissampelos Pareira 5 40 10
,, {gmnclifolia) Pareira var. PC
D
(Cissus) Vitis cuneifolia 33
„ quadrangularia — — 33
,,
Cistus ladaniferus 13 — —
— —
.
salvifolius ... 40
,,
Citbarexylum laetum — — 114
Citrullus Colocynthis — 40 59
Citrus Aurantium ... 18 — —
„ var. Bergamia 18 — 28
,,
Bigaradia ... 18 — —
,,
„ decumana ... — 40 —
Japonica — 40 —
Limetta — 40 —
,,
Medica 19 40 —
,,
myrtifolia ...
— 40 —
,,
,, species 28 — —
Cladrastis tinctoria — — 43
Clausena anisata ... — 40 —
Clematis Caripensis 2 — —
Flammula 9
Z
n
Gouriana 41
1 5
Jf grata
. .
— 41 —
II graveolens 2 41
f 1
Mauritiana i
f 1
species i
triloba 41
Cleome
f 1
graveolens... — 41
Hallettii ... — 41 —
j y
f 9
monophylla .
— 41 —
. • <
„ neriifolium ... — 41 —
phlomoides ...
— 41 —
,,
„ serratura — 41 —
trichotomum... — — 114
,,
Clitoria heterophylla — — 41
„ Ternatea ... — 42 41
var. pilosula — — 41
,,
Clutia Eluteria
,,
102 — —
Cluytia hirsuta — — 136
Cnestis glabra — — 36
{Cnicus) Carbenia benedicta 73 — —
Cnidoscolus quinquelobus) J atropha urens ... 103 — —
(
Coccinia Indica — 42 —
Coccoloba uvifera ... — — 123
Cocculus Cbondrodendrum . . 5 —
laurifolius — 42
,,
Leieba — 42
,,
( Cocculus palmatus) Jateorhiza Calumba 5 — —
Cocculus villosus ... — 42
Cochleavia Armoracia — 13
Cochlospermum Gossypium — 42 —
Codonopsis ovata ... — 42 —
Coffea Arabica — 42 81
(Coffea) Rudgea eriantha ... — — 81
Coflea Liberica — — 82
Coix Lacryma-Jobi — 42 155
Cola acuminata — 21
,, Natalensis — 42 21
Colchicum autumnale 126 152
Coldenia procumbens — 42 106
Colebrookia oppositifolia ... — 42
Col utea arborescens 35 38
,, ornata — 43
Combretum species 43
Commelina Benghalensis — 152
„ communis — 153
Conium maculatum 65 -
Corchorus Antichorus — 43 .. .
14 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
— — 59
(verrucosa) Pepo ... — — 59
,,
Cunila Mariana 90 — —
Cupania laxiflora 27 — —
—
.
Daemia extensa *— 47 —
Dalbergia lanceolaria — 44 —
latifolia.. — 44 —
11
Sissoo ... — 44 —
91
volubilis — 44 —
11
Daphne Genkwa ... — — 133
11 Gnidium ... ... ../ 101 44 133
Lanreola ... 101 — 133
1
,,
,
inermis — 109
, ,
Metel 44
Stramonium, var. Tatula 86 44 109
,,
Daucus Carota 69 — —
Davallia tenuifolia — — 157
Delphinium Brunonianum ... — 44 —
Consolida 2 — —
denudatium — 45 —
Persicum — 45
Staphisagria . .
8
vestitum 45
Dendrobium moniliforme ... — — 144
Derris elliptica — 45 —
Desmodium diffusum — 45 —
,, Gangeticum — 45 —
heterophyllum... — — 40
1
11 incanum — — 40
latifolium — 45 —
,, polycarpum — 45 —
, ,
tilisefolium — 45 —
,, triflorum — 45 —
Dianthus superbus ... — — 16
Dichopsis Gutta ... — 45 —
,, Maingayi — 45 —
11 oblongifolia — 46 —
11 polyantha — 46 —
1 9 pustulata — 46 —
Dichroa febrifuga ... — 46 —
Dichrostachys cinerea — — 47
Dicksonia Barometz — — 157
,, Culcita... — — 157
Dicliptera Roxburgliii 89 — —
,, Roxburghii, var. bupleuroides — 46 —
Dicoma anomala ... — 46 —
,, tomentosa — 46 —
Dictamnus albus ... — 46 25
Digenea simplex ... — — 158
Digitalis purpurea 88 — 111
Dimorphandra oleifera 56 —
16 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
„ Lotus ...
75 —
,, Virginiana — — 95
Dipsacus pilosus ... — — 84
Dipterocarpus Hasseltii .
— — 17
,, (laevis) turbinatus Gaertn. — — 18
„ retusus — — 18
„ Sphanoghei .
— — 18
tnnervis
,, — — 18
„ tuberculatus — 47 —
Dipteryx odorata ... 35 — 42
,, species ... — 47 —
Distylium racemosura — — 52
Dodonsea Burmanniana 27 — —
,, Thunbergiana — — 34
„ viscosa ...
27 47 34
Dolichos Lablab ... — 47 —
Doona Gardneri — — 18
„Zeylanica ... — — 18
Doratoxylon (Mauritianum) diversifolia, Benth & Hook. — — 34
Dorema Ammoniacum — — 63
(Dorema Assafcetida) Ferula alliacea (?) 66 — —
Dorstenia Brasiliensis — — 139
,, Contrayerva 105 47 139
Dory cnium hirsu turn — 47 —
,, suffruticosum, Vill. — 47 —
Dracmna reflexa ... — — 151
Dracocephalum Royleanum 90 — —
Dregea volubilis ... — 47 —
Drimys aromatica — 47 9
,, ( Chilensis
Winteri, Forst. ... 9
(Dryandra) Aleurites cordata, Steud. Nom. Bot. 102
Dryas octopetala ... — — 50
Drymaria cordata ... 10 — —
Drynaria quercifolia — 47 —
Dryobalanops aromatica — — 18
,, ( Camphora aromatica 11 — —
Duboisia myoporoides — — 110
f Bulongia acuminata ) Phyllonoma ruscifolia, Wild. 25 — —
Dyera costulata ... — 47 —
Echinops echinatus 73 48
Echites peltata 81 — —
Eclipta [alba) erecta — 48 —
erecta 71 — —
„
,,
prostrata ) erecta ... — — 87
(
Ekebergia Capensis — — 30
Elaeagnus angustifolia ... — — 134
[Elceococcus verrucosus) Aleurites cordata
_
102 — —
) )) .
H.R. M.R. P. H.
Page. Page. Page.
Elephantopus scaber
)
• • • , , ,
— 48 84
(Elettaria cannceccirpci Amomum aculeatum ... 120 — —
,, Cardamomum • • • ... 120 —
,, speciosa ... ... 121 — —
Eleusine Coracana ... -
48
Enibelia Ribes 48 94
Emilia sonchifolia ... -
48
Empleurum serrulatum • • ... 17
Enhydra fluctuans ... ,, , . . . 48
Enicostemma litorale ... 48 _____
113
Erigeron asteroides • • • ... .
49
,, Canadensis ... ... ... 70 -
85
,, Philadelphicus • • • ... — — 86
Eriocephalus glaber • • • • • . . . . 90
i
49 13
( Ervum
Lens) Lens esculenta ... 35
Erythrsea Centaurium ... ... 83 —
,,ramosissima ... ... 83 ____ ___
,, Roxburghii ... • . . 49
Ery throxylon Bangii ... • • 49
Bolivianum
.
,
... . .
49 _____
23
,, parviflorum ... ... ... — 49
„ pictum ... • • •
49
Esenbeckia cymosa ... ... 69
,, species ... ... — __ 26
Ethulia conyzoides ... 49
Eucalyptus amydalina ... ... 54
,, botryoides ... • • •
_
54
,, Drummondii ... .
. ,
54
,, Globulus ... • • •
54
,, gracilis • •• • • •
54
,, haemastoma ...
55
,, loxophleba .»• • • •
-
_
55
,, melliodora ... ___
55
,, obliqua ...
55
„ occidentalis ... • • •
___
55
, ,
patens • •• • • •
55
„ pulverulenta ... ... • • •
-
55
,, redunca ... . . . ___
56
’
„ Pithy usa — 51 —
spinosa
,,
— 51 —
thymifolia 101 51 135
,
Euryale ferox
,
— 51 —
Eurycome longifolia — 51 —
Evodia rutsecarpa ... — — 26
Evolvulus alsinoides — 51 107
Exacum bicolor — 52 —
Exccecaria Agallocha — 51 —
(Exogonium) Ipomcea Purga 86 — —
Exorais oxyrioides — — 122
Exostemma floribundum — — 82
,, Peruvianum — — 82
Fabian a imbricata... —- 52 —
Fagonia Cretica 14 52 —
Fagrsea f astigata ... — 52 —
Faujasia flexuosa ... — — 91
Feronia Elephantum — 52 —
Ferreiria spectabilis 36 — —
Ferula Aitchisoni ...
— — 63
„ alliacea 65 — 63
Assafcetida 65 — —
,,
communis ... 67 — —
,,
erubescens ) rubricaulis 66 — —
,, (
Ferulago ...
— — 65
,,
„ fcetida — — 64
fcetidissima 65 52 64
,,
glauca 67 — —
,,
,, Jaeschkeana — 52 64
)) )
Persica ... — 52 64
,,
Polakii 65 — 65
,,
rubricaulis 66 — —
,,
species — — 65
,,
Sumbul — 52 65
,,
Flacourtia Ramontchi — — 14
,, sepiaria — 53 —
Flatycodon see Platycodon grandiflorum) — — 92
Flemingia congesta
(
— 54 —
Fluggea Leucopyrus — 54 —
,, microcarpa — 54 —
Fceniculum dulce ... 67 62
,, ( officinale vulgare 68 —
,, piperitum
)
68 54 —
,, vulgare 68 54
Feetidia Mauritiana r
58
Forsythia suspensa . . .
— 97
Fraxinus Bungeana ... 75, 78 —
,, {Chinensis) xanthoxyloides, Wall.... 76 — 97
,, excelsior ... ... 76
,, floribunda 76 — —
9 %
(heterophylla) excelsior var. 77
II (monophylla) ,, ,, 77
9 9 Ornus 77 — 97
99 ( oxycarpa oxyphylla, Bieb.
) 76
II oxyphylla 76
99 (rostrata oxyphylla, Bieb. 76
99 (rotundifolia) Ornus 77
54 —
Fritillaria (Thunbergii) verticillata, Willd. ...
.
152
Fucus platycarpus... — 159
,, vesiculosus 159
Funaria calvescens 10 —
Galenia Africana ...
60
Gallesia Gorazema Scorododendrum, Casar.
( ) 96
Garcinia Gambogia -
16
,, Gaudichaudi Morelia
( . . .
16
„ Hanburyi 11 16
,, Indica . • .
— 54 17
,, Morelia ... 11 16
Gardenia florida jasminoides, Ellis.
(
__ 82
'
,, Griflithii • • • 54
20 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
H. H. M.R. P.H.
Pagn. Page. Page.
Gardenia gummifera — 54 82
,, lucida ... — 54
(
Gardenia Randia tetrasperma
) 69 — —
Gardenia Thunbergia — — 82
Garry a elliptica — — 68
Gaultheria fragrantissima ... — 55 —
,, procumbens — — 93
Geissospcrmum Vellosii 81 — 99
Gelidium corneum, var. spinosum — 55 —
Gelsemium elegans — — 104
Genista tinctoria ... 36 — —
Gentiana asclepiadea — — 105
33 Buergeri — — 105
)) Burseri ... — — 105
33 Cruciata 83 — 105
33 Germanica — — 105
33 Kurroo ... — 55 —
33 lutea 83 — —
33 Pannonica — — 105
>3 punctata 83 — 105
33 purpurea — — 105
Geranium maculatum — — 24
,, ocellatum — 55 —
Geum urbanum 59 — 50
Gigartina acicularis 136 — —
pistillata 136 — —
, ,
glabra 36 — 38
,,
Caffra — — 22
,,
oppositifolia 13 — —
,,
polygama Roxb. — 56 —
,,
tilkefolia ...
— 57 —
,,
Grindelia squarrosa — — 86
Guaiacum arboreum 14 — —
officinale — 57 23
,,
,, sanctum 15 — —
Guazuma tomentosa 12 57 21
Guizotia {oleiferci) Abyssinica — — S7
Gunnera perpensa ... — — 53
Gymnema sylvestre — 57 —
Gymnosporia montana Celcistrus Senegalensts (
— — 31
Royleana (Celastrus spinosus) ...
)
25 — —
,,
Gynandropsis pentaphylla ... — 57 —
Gyrocarpus (Asiaticus) Americanus ... 62 — —
Haematoxylon boreale _ 44
Campeachianum — 57 44
(
,,
121 — —
, ,
Helicteres corylifolia — 57 —
,, Isora — 58 —
Heliotropium Europseum ... 84 58 —
,, Indicum — — 100
„ undulatum ... 58
Helleborus ( atrorubens odoi us 8
foetidus Q
6
,,
,, lividus... 3 —
„ niger ... 3 8
,, viridis ... 3 — 8
Hemidesmus Indicus 82 58 103
Heritiera littoralis... — 58 —
Herniaria glabra ... — — 120
Herpestis Monnieria — — 111
,, ,, var. alba — 58 —
Herrania albiflora .. 13 — —
{Heterochoita stricta) Erigeron strictus, Hook, et Am. 70 — —
Heuchera Americana — — 51
Hibiscus Abelmoschus — — 21
cannabinus — 58 —
esculentus — — 21
Sabdariffa — 58 —
Sy riacus ... — — 21
tiliaceus .. — 58 —
Trionum... — 59 —
22 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
II. 11. M. It. P.II,
Protium species
,, 24 — —
Ilex Aquifolium ... — 60 —
,, odorata — 60 —
Illicium Floridanum — — 9
religiosum — — 9
,,
Indigofera argentea — — 38
eriocarpa — — 3S
,,
linifolia — 60 —
,,
paucifolia — 60 —
,,
pulchella — 60 —
,,
,, tinctoria — — 39
Inga affinis — — 49
globulifera ... 58 — —
,,
Lindeniana ... 58 — —
,,
( Mucuna Lindeniana... 58 — —
,,
Inocarpus edulis ... — 60 —
Inula Helenium ... — 60 87
racemosa — 60 —
,,
viscosa — 60 —
,
Ionidium heterophyllum — 61 —
Ipecacuanha — — 13
,,
Iphiona rotundifolia 70 — —
scabra 71 — —
,,
Ipomcea aquatica ... — 61 —
biloba — 61 107
,,
Bona-nox 61 —
,,
,, hederacea — 61 —
INDEX OF BOTANICAL NAMES. 23
H.H. M. R. P.H.
Page. Page. Page.
Florentina 122 62 —
Germanica ... — — 146
,,
versicolor — — 146
—
. . .
,,
Isertia reticulata ... — 62
— —
. . .
,, humile . . . 63 —
,, officinale 80 63 —
pubescens 63 —
—
. .
,, .
Jurinea macrocephala — 63
—
. .
—
.
„ procumbens ... — 63 —
Ksempferia rotunda ... __ 63
24 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
Labourdonnaisia calophylloides 94
Lactuca remotiflora 64
,, virosa 74 92
Laclenbergia Chapadensis ...
64
Lagenaria vulgaris 64
Lagerstroemia Flos-reginse ... — 64
Lahia Kuteiensis 21
Landophia fiorida 99
Lantana alba 89 —
,, Camara 115
Larix Europsea 108 —
Lasiosipkon anthylloides, var. glabrescens 64
,, eriocephalus ... 64
, ,
Kraussii — 64
Lastrsea athamantica 135 —
Lathyrus sativus ... — 64
Launaea nudicaulis — 64
,, pinnatifida 92
( Laurus Lindera Benzoin
)
. . 100 —
,, Cinnamomum Campliora 99 —
Lavandula dentata 90 —
,, [latifolia) Spica ... 90 — 115
„ Spica ... 90 — 116
Stoechas 91 — 116
, ,
„ vera 91 — 116
,, ,. var. angustifolia 116
Lavatera trimestris 64
Lawsonia alba 58
,, (inermis) alba — 65
Ledum palustre 93
Leea sambucina 33
Lens esculenta — 65
Leonotis Leonurus ... 119
,, nepetmfolia — 65
„ (ovata) Leonitis, Ait. 119
Leontice Leontopetalum — 65
Leonurus Sibiricus 119
Lespedeza ( cuneata ) uncea, Pers. 37 -
Leucsena glauca ... — 65
Leucas aspera — 65
capitata — 65
,,
lavandukefolia — 65
„
, ,
Zeylanica ... — 65
Levisticum officinale 62
Liatxis spicata 85
) )) ) ) .
(glabrum) ovalifolium so — —
,,
Ibota ... 80 — 97
,,
lucidum ovalifolium — — 97
,, (
Roxburghii — 65 —
, ,
Lippia citriodora .. 89 — —
nodiflora 89 66 —
,,
. . 61 — 52
, ,
styraciflua ... 62 — 53
,,
Liriodendron tulipifera — — 9
Lithospermum purpureo cceruleum — — 106
Litsea citrata — 66 —
glauca — 132
,,
Litsea sebifera — 66 132
Lobelia decurrens, var. /3. ... — — 92
,, nicotianaefolia — 66 —
syphilitica — — 92
,,
Lolium Italicum multiflorum — — 155
„ temulentum
(
135 — —
Lonchocarpus Peckolti — — 42
, ,
sericeus 37 — —
Lonicera angustif olia — 66 —
Lotus major — — 38
Lupinus hirsutus ... — 66 —
Lycium Chinense ... — '
— 109
Lycopodium clavatum 136 — —
,, complanatum ... — — 158
,, Phlegm aria — — 158
,, Selago 136 — —
Lygodium J aponicum — — 157
,, scandens — 66 —
Maba buxifolia — — 96
Machserium discolor 37 — —
„ Gardneri 37 — —
,, violaceum 37 — —
Machilus odoratissima — 66 —
Macrocnemunx Sprucei — 66 —
Macrotomia Benthami — 66 —
Mcesa lanceolata .. 74 — —
(Magnolia) Michelia fuscata — — 9
Magnolia glauca — — 10
,, pubescens — — 34
Mallotus Philippinensis 03 67 137
26 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
H.H M.R. P.H.
Pago. Page. Page.
Malva (Mauritiana) sylvestris 20
,, parviflora ... — 20
,, sylvestris ... — 20
(Mammea longifolia Ochrocarpos longifolius — — 17
( ,, ovalifolia Ochrocarpos ovalifolius — — 17
Mandragora {officinalis) officinarum, Linn. ... 87
Mangifera Indica ... 67 35
Mamhot palraata ... — 67
,, utilissima 138
Manisuris granularls 67
Maranta arundinacea 122 146
Marliera glomerata 63
Marrubium peregrinum — — 119
,, vulgare 91 119
Marsilea lxirsuta ... 158
Martynia diandra ... — 67 113
Massoia aromatica 100
(Matayba) Ratonia Guianensis 27
Matricaria Chamomilla 72 90
inodora — 91
,,
Meconopsis aculeata — 67
Melaleuca Leucadendron .. — 67
Melanorrhcea Wallichii — 67
Melastoma polyanthum — 67
Melia Azedirachta — 67 30
Melian thus major — 35
minor ... — — 35
,,
(Melilotus) Trigonella ccerulea — — 37
Melilotus Indica ... — 67
,, parviflora Indica — — 37
Melissa
(
officinalis ... 91 —
Melochia pyramidata — — 21
Melothria Maderaspatana (Mukici scabrella ) — 70 —
—
. .
91 — 116
var. piperascens .. — — 116
,, ,,
Canadensis — — 117
,,
var. glabrata — — 117
,, ,,
sylvestris, var. incana — — 117
,,
,, piperita . 91 — 117
Pulegium 92 — 117
,,
sylvestris ... — 6S —
,,
,, viridis 92 — 117
Menyanthes trifoliata 83 — —
Mesua ferrea — 68 17
Mezoneuron Benthamianum — 6S —
Michelia Champaca — 68 —
fuscata, Bl. — — 9
,,
Nilagirica — 68 —
,,
Miconia species — — 58
Micromena capitellata ... ... — 68 —
[Microrhynchus) Launaea nudicaulis 74 — —
Microstemon sp. ... — 68 —
Mikania glomerata — — 85
„ species — — 85
Milletia auriculata — 68 —
,, Caffra — 68 —
) .. )
rubicaulis — 68 —
,,
Mimusops Elengi ... — 69 94
bexandra — 69 —
,,
Mirabilis Jalapa ... — 69 —
(Mcesa) Mcesa ianceolata 74 — —
Mollugo Cerviana ...
— 69 —
hirta — 69 —
,,
pentaphylla — 69 —
,,
Momordica Balsamina — — 60
Charantia — 69 —
,,
„ Cocbinchinensis — 69 —
Cymbalaria — 69 —
, ,
dioica ... — 69 —
Monarda didyma
,,
... — — 118
punctata — 118
,,
Monodora Angolensis — — 10
,, Myristica — — 10
( Monostiche Calathea Daniellii 122 — —
Morinda citrifolia .
— 69
var. bracteata — 70 —
,, ,,
longiflora — 70 —
,,
tinctoria ... — 70 —
,,
pterygosperma — 70 —
Morus nigra
,,
— — 140
Mucuna altissima ... 37 — —
„ prunens ... — — 41
Muehlenbeckia complexa ... — — 123
{MuJcia Melothria Maderaspatana...
sccibrellci) — 70 —
(Mundtia) Acanthocladus Braziliensis 10 — —
,, spinosa... — — 15
Murraya exotica ... — 70 —
,, Koenigii... — 70 —
Mussaenda arcuata — — 82
frondosa — 70 —
, ,
Myrcia coriacea — — 57
Myrica cerifera 106 — 140
Gale 106 — —
99
99 N agi — 70 140
99 species 105 — —
Xalapensis
99
— — 140
Myristica fatua — — 129
„ fragrans — 70 129
Guatemalensis — — 128
99
Malabarica — 71 —
9 9
99species — — 12S
—
. .
Myrocarpus fastigiatus 37 —
( Myrospermum balscimiferum Myroxylon Peruiferum 47 —
emarginatum frutescens
,
— — 38
(
frutescens ...
)
38 — 43
edicellatuw) Myroxylon Peruiferum. 44 — —
STyroxylon Pereirse 40 — —
secundum ... 39 — —
suberosum) Myroxylon robinisefolium... 48 - . —
{ erytliroxylum ) Myroxylon Peruiferum 44 — —
Myroxylon Hanburyanum ... 40 — —
,, Pereirse ,43 — 43
28 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
H. II. M.Ii. P. H.
*•
Nardostachys Jatamansi 83
{Narthex Asafcetida) Ferula Narthex 65 11 __
N ectandra leucothyrsus • • • ... 100
„ Rodioei , , , ... — 132
Neea species ”!
95
Nepenthes gracilis ... ... — — 124
,, trichocarpa — — 124
Nepeta Cataria • • . ... — — 118
,, Glechoma .. ... 92 119
Neplielium Litchi ... ... — 71 —
Longana ...
— 71 —
Nerium odorum ...
, ,
— 71 99
Oleander ... ... ...
!" 81 71 99
,,
Neuracanthus sphserostachys ... — 71 —
—
• • •
Tabacum
. . .
— 71 110
„ tomentosa
, ,
... - — 71 —
Nigella arvensis ... . 3 — —
Damascena • • • 3 72 9
,,
sativa ... 3 — 9
,,
Notonia grandiflora — 72
—
. .
— 72 —
—
.
— 72 —
,,
gratissimum
.
— 72 —
, ,
sanctum ...
. .
— 72 116
— —
. • •
, ,
... — 73 —
,,
Oldenlandia corvmbosa — 73 —
— —
• • • . .
globosa S2
— —
. . • . . .
,,
Natalensis 73
,,
umbellata
•
. .
• •
— — 83
,,
Olea chrysophylla ... 80 —
„ cuspidata .. ... — 73 —
dioica — 73 —
,,
Europaea ...
. .
80 — 98
,,
,,
(
,, var. pubescens — — 24
ramosissimum — — 24
— —
, ,
,, triste 24
Peperomia Langsdorfii — 75 —
Perilla arguta — — 117
,, ocymoides ... — 75 —
Periploca aphylla ... — 75 —
Peristophe bicalyculata — 75 —
Petivena alliacea ... — — 122
Peucedanum Cervaria — — 66
,, decursivum — — 66
grande — 75 —
,,
graveolens — — 66
,, .
var.
.
Sowa — — 66
,,
Ostruthium
,,
...
— 76 —
Peumus Boldus
,,
— — 129
Pharnaceum species — — 60
Phaseolus aconitifolius — 76 —
Mungo ... — 76 —
,,
trilobus — 76 —
. ,
Phillyrea angustifolia 81 — —
Phoenix dactylifera 126 — —
Phyllanthus Casticum — — 135
distichus — 76 —
Emblica — 76 135
Phyllanthus Maderaspatensis — 76 —
Niruri — — 135
reticulatus — 76 —
simplex — 76 —
Urinaria — — 135
Phyllonoma ruscifolia Dulongia acuminata) 25 — —
(Phyllyrea) Phillyrea angustifolia
(
81 — —
Physalis Alkekengi 87 — 108
„ minima ...
— 76 —
Peruviana — 76 10S
,,
Physostigma venenosum 51 — 41
Phyolacca Abyssinica 96 77 —
acinosa — 77 122
, ,
stricta — — 122
Picea alba — — 143
,, species
— 26
.,
....
.
• «.
Pilocarpus Selloanus 27
„ trachvlophus — 77 —
—
. • •
—
• • .
Pimenta officinalis 57
—
• « . .
—
.
Pimpinella Saxifraga . 68
—
. .
—
. .
Cembra 108
—
• • • • • •
,,
Gerardiana 77 —
—
• • • • • •
,,
Halepensis 108 77
,,
„ longifolia ...
. . *
— 77 —
palustris
. •
..
. . .
— — 143
—
. . .
,,
„ Pinaster • • . • . 108 —
Pumilio 109 — 143
— —
• « • , . ,
,,
Strobus 143
—
• • •
,,
sylvestris ... . . . . . . 109 —
Piper
,,
aduncum . 98 — 126
—
.
angustifolium 98 77
,,
baccatum
. . .
— 77 —
— —
• • . . . *
,,
,, Betle • • • . . • 126
caninum 98 78 126
—
• • •
,,
Capense 78 —
—
• •
,,
„ Cubeba 98 — 126
— —
• •
Futo-kadsura — — 127
—
, ,
,,
„ Lessertianum » •
— 127
—
• • •
longum 78 127
— —
. .
,,
mollissiraum 127
—
.
—
. • • •
,,
muricatum 78
—
• . •
,,
nigrum 99 127
—
. . .
, ,
ovatum ... 78 —
,,
Piper ribesioides ...
• • •
— 78 127
—
• • •
— — 128
,,
— —
• • .
— 79 —
,,
,, Khinjuk ...
. . .
. . .
— 79 —
Lentiscus ... 29 — 35
,,
(Palcestina) Terebinthus, Linn., var. 28 — —
,,
,, Terebinthus • • • 29 — 35
vera 30 — —
—
• . •
,,
Pistia Stratiotes ... 79 _
Pisum sativum — — 40
var. (Mummy Pea) ...
— — 40
—
. . .
,, ,, • • •
Pithecolobium dulce 79
Pittosporum floribundum — 79 —
„ resiniferum
... . . .
— 79 —
—
. . •
—
• • •
Tobira 15
—
. . *
,, • • •
—
• i •
,, Ispaghula ovata...
( • • • 120
„ lanceolata
)
— — 120
„ major ...
. . •
. . .
— 79 —
„ ovata
• •
• • •
•
» • .
— 79 120
,, Psyllium • • • 94 79 —
Platanus orientalis ... 105 —
Platycarya strobilacea — — 140
Platycodon grandiflorum (Flatycodon, erratum )
* • «
... — — 92
32 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
H. H. M. E. P.H.
Page. Page. Page.
Platypodium elegans 51 —
,, grandiflorum ...
Plectranthus rugosUs
51 —
92 79
Plectronia ( glcibriformis erratum ) giabriflorum, Hiern.
,
83
Pleurospermum Brunonis ...
79
Pluchea Dioscoridis
87
,, lanceolata
79
„
Plumbago Capensis
pinnatifida 71 -
94
,, rosea
94
,, Zeylanica -n 80
Plumeria acutifolia — 80
Podophyllum Emodi — 80 11
,, peltatum
11
Pogostemon Heyneanus — 80
>> parviflorus — 80
( Patchouli ) Heyneanus
118
„ plectranthoides — 80
Poinciana elata — 80
Polyalthia longifolia
Polygala amara, var. Austriaca
— 80
15
,, Boykini ... 15
,, Chinensis — 81
,, Crotalarioides — 81
„ Hottentota 15
,, myrtifolia 15
„Senega ... ...
•
15
„ var. latifolia 16
Polygonatum multiflorum .. — 81
,, officinale 126 — 150
,, (
Thunbergii latifolium 151
, ,
verticillatum 126 —
,, {vulgar e) officinale 151
Polygonum alaturn 81
,, barbatum — 81
,, Bistorta 96 — 123
,, equisetiforme ... — 81
,, glabrum — 82
,, plebeium — 80
,, serrulatum 123
Polygonum (Sieboldi) sagittatum, Linn. 123
,, tinctorium 123
Polypodium angustifolium ... 136 —
,,
Calaguala 136 —
,, crassifolium 157
,, lineare 157
,, phymatodes 157
Pongamia glabra ... 42
Portulaca oleracea — 81
quadrifida — 81
Potentilla supina ... — 82
,,
Tormentilla 59 —
Premna herbacea ... — 82
„ (
serratifolia ) integrifolia, Linn. 115
Primula ( veris ) officinalis, Jac</. 94
(Prinos verticillatus) Ilex verticillata 31
Prinsepia utilis — 82
Prioria copaifera ... 56 —
) ) )
domestica ... — 82 —
,,
Lauro- Cerasus — — 49
,,
Mahaleb 59 — —
,,
Millekeni
...
— 82 —
,,
Padus
...
59 — —
,,
prostrata 59 — —
,,
...
Pseudo-cerasus — — 49
,,
Puddurn ...
— 82 —
,,
Virginiana — — 50
,,
Psammogeton setifolium — — 67
Psiadia glutinosa — — 86
trinervis ...
— — 86
„
Psidium (pomiferum Guajava — — 57
Psoralea corylifolia — 82 —
Psychotria Ipecacuanha — — 68
tomentosa — 83 —
„
Ptelca trifoliata — — 28
Pterocarpus Draco 52 — —
Marsupium — 83 42
,,
Pterocelastrus variabilis — — 32
Pterospermum acerifolium ... — 83 —
suberifolium — 83 —
, ,
Pueraria Thunbergiana — — 41
tuberosa ... — 83 —
,,
Pulicaria sp. 71 — —
Punica Granatum ... — 83 58
Putranjiva Roxburghii — 83 —
Pycnostelma Chinensis — — 103
Pyrolct Chimaphila umbellata — — 93
(
Pyrus Cydonia 61 — 51
,,
lanata .. ... — 83 —
Qualea grandifolia... — 83 —
Quassia amara 19 — 29
Quercus Aegilops ... 106 — 141
„ Cerris — — 141
,, coccifera ... — — 141
,, Hispanica, Lam. (Q. Pseudo-Subcr .) 107 — —
,, incana — 83 —
,, ( infectoria ) Lusitanica, var. 106 — —
,, Libani ... — — 141
,, (pubescens) Robur, var. 106 — —
,, Robur 106 — —
,, serrata — — 141
,, Suber Q. Ilex, var. 107 — —
Quillaia Saponaria
(
— — 50
Quisqualis Indica ... — 83 53
II H. M.R. P. II
Page. Page. Page
Ranunculus pinnatus ... — 83 2
Thora... ,, o
Z
Raphanus sativus ... , , , 84
Rauwollia serpentina ... 84
Renealmia sylvestris 119, 122 —
Rhamnus Alaternus — — 32
, , Californica — — 32
,, cathartica 25 — 32
,, ( chlorophora ) tinctoria, Waldst. an Kit. 25 — —
, , Frangula — — 32
,, globosa ...
25 — —
, , infectoria 26 — 32
) 3 Persica . .
... — 84 —
33 Purshiana ... — — 33
33 tinctoria... ... — — 33
33 (utilis Dahurica ... 25, 26 — —
33 Wightii ... — 84 —
Rhazya stricta ... — 84 —
Rheum (
australe Emodi — — 123
,, officinale ... 97 — 124
,, palnlatum... — 84 124
, , W ehbianum — 84 —
Rhinacanthus communis — 84 114
Rhipogonum album — — 147
,, ( parviflorum scandens — — 147
Rhipsalis ACthiopic'a — — 60
Rhododendron arboreum — 84 —
ferrugineum
, ,
— — 93
( Rhodorhizct scoparia) Convolvulus scoparius 85 — —
Rhus Copallina — — 35
,, Coriaria 30 — —
,, Cotinus ..
— 84 —
,, (dioica albida 30 — —
,, parviflora — 84 —
,, Punjabensis... — 84 —
Rhus semialata ... — 85 35
succedanea ... — 85 36
3 ( Syriaca albida, var. 30 — —
,,
>
Toxicodendron ... — — 36
,, typhina ... — — 36
Wallichii
,,
— 85 —
,, zizyphina ) albida, var. 30 — —
(
— — 83
Ricinus communis ... 104 85 138
Rivina ( Icevis humilis 96 — —
Rosa ( biferadamascena 59 — —
(campanulata turbinata 60 — —
centifolia 60 — —
Damascena ... 60 — —
Francofurtensis) turbinata 60 — —
(
Gallica 60 — 51
multiflora ... — — 51
rugosa ... — — 51
turbinata ... — — 60
Rosmarinus officinalis 92 — 118
(Rottlera tinctoria) Mallotus Philippinensis ... 103 — —
Rourea santaloides ... — 85 —
) )
Roylea elegans — 85
Rubia cordifolia ... — 85
Sikkimensis — 85
,,
tinctorum ... — 85
,,
Rubus Moluccanus — 85
,, rosaefolius .. 50
Rumex Acetosa 124
vesicarius ...
„ — 86
Rungia parviflora ... — 86
Ruta ( anqustifolia ) Chalepensis vat 16 —
,,
(bracteosa) Chalepensis, vcir. 17 25
,, Buxbaumii ... 25
„ graveolens ... 25
,, villosa 25
Sicieroxylon sp. — 90 —
Richardi — — 94
, ,
Siegesbeckia orientalis — — 88
Silene aprica — 90
Simaruba amara ... — — 29
Sium latifolium . . — — 62
, ,
Thunbergii . . — — 62
)
,, pedunculata 83 — —
Spilantlies Acmella — 92 88
,, (oleracea) Acmella, var. fusca — — 88
Spinacia oleracea — — 122
Spondias lutea, Linn. — 92 —
,, mangifera — 92 —
Stachys /Ethiopia — 119
38 INDEX OF BOTANICAL NAMES.
H.H. M.K. P.H
Page. Page. Page
Stachytarpheta dichotoma ... — 92
,, Indica 115
Stachelina dubia ... — 92
Stephania ( hernandifolia discolor — 92
Sterculia fcetida — 93
,, Rex 12 —
,, scapliigera 13 -
,, urens — 93 22
Stereospernium suaveolens — 93
( Stillingia sebifera) Sapium sebiferum 138
Streblus asper — 93
Strep tochsete spicata — 93
Striga ( hirsuta lutea 111
Strophantlius Barteri — 93
Capensis — 93
Emini — 94
glaber 99
gracilis "! — 93
gratus — 93
hispidus qq 100
Kombe 100, 101 —
Petersianus — 94
Preussii — 94
sarmentosus — 94
species 99, 100, 101
Tholloni — 94
Strychnos Gardneri 104
minor ... — 94
Nux- vomica 104
species . .
"! — 94
Tieute .. — 94
I 5
Wallichiana — 94
J »
S used a fruticosa 96 —
Swertia alata — 94
angustifolia — 95
,,
,, Chirata — 95
cordata — 95
,,
„ decussata ... — 95
pulchella ... — 95
,,
purpurascens — 95
,,
, ,
speciosa . .
— 95
Swietenia Mahogani 31
Symphytum officinale S4
„ ,, var. patens 84
Symplocarpus foetidus 153
Symplocos lanceolata 81
racemosa — 95 97
,,
Syncolostemon densiflorus — 95
28 —
) —
Tamarindus Indica — 95 46
„ var. occidentals — — 46
,,
Tamarix articulata — 96 —
dioica 10 — —
>5
ericoides ... — — 16
J >
Gallica — 96 —
Tambourissa quadrifida — — 129
Taraus communis 123 — —
Tanacetum) Chrysanthemum Balsamita — — 91
(
vulgare — — 91
, ,
villosa, Pers. — 96 —
55
55
Vogelii... — .
39
Tetrapteris sp. 14 —
Terminalia Arjuna — 96 —
Bellerica — 96 53
J J
(Benzoin) augustifolia — — 53
J 5
Catappa — — 53
J 9
Chebula — 96 53
paniculata — 97 —
,,
tomentosa, Wight, et Ar? — 97 —
,,
Teucrium Africanum — — 119
Chamsedrys 93 — —
,,
Creticum 93 — —
,,
flavum ... — 97 —
,,
,, lucidum — 97 —
montanum 94 — —
,,
,, Polium 94 — —
riparium
,,
— 97 —
Thalictrum foliolosum — 97 —
9 9
Javanicum — 97 —
99 minus ... — 97 —
Thapsia Garganica, var. Silphium 69 — 67
Thaumatococcus Danielli ... 122 — —
(Thea Assamica) Camellia Thea var — 97 —
„ Chinensis) Camellia Thea — 97 —
(
— — 154
Agropyron repens 135 — —
,,
,,
(
( sativum ) vulgare... — 99 —
,, species ... — — 156
,, vulgare ... 135 — —
Triumfetta rhomboidea — — 23
semi-triloba — 99 —
,,
( Trixago Bartsia latifolia, Sibth. and Sm. — 99 —
Tsuga Canadensis — — 143
Turnera aphrodisiaca diffusa var. — — 58
(
Tussilago Farfara 73 — 91
Tylophora asthmatica 82 — —
Tynanthus elegans — — 112
, , fasciculatus — — 112
Vaccinium Arctostaphylos — — 93
uliginosum 74 — —
,,
Vitis-Idaea 74 — —
,,
— — 88
,,
Vernonia anthelmintica — 101 84
cinerea — 101 —
,,
Veronica Anagallis — — Ill
„ salicifolia — — 111
Virginica — —
,,
Viburnum Lantana — — 111
68
nervosum — 101 —
,,
,,
(Viola suffruticosa) Ionidium heterophyllum — 14
—
,
Xanthium spinosum 71 — 88
,, strumarium — 104 —
Zanthorhiza apiifolia 3 9
Zanthoxylum acanthopodiura 17 104 —
alatum, Roxb. 17 104 27
Bungei 17 — —
Capense — — 27
horridum — 104 —
ovalifolium ... — 104 —
piperitum 18 — 27
schinifolium ... — — 27
Senegalense ... — — 28
species — — 27
Thunbergii — — 27
(Zehneria umbellata) Melothria heterophylla
. .
— —
104
Zingiber odoriferum — —
104
officinale ... — — 145
,,
„ Lotus
...
26 — 33
104
—
nummularia rotundifolia, Lam. — 105 —
,, (
(Enoplia ...
)
— 105 —
,,
rugosa — 105 —
,,
— —
. .
Spina-Christi 26
,,
,, Fabago 15 — —
. ..
—s»C^£tE&%^K-—
The letters H.H., M.R., and P.H. indicate respectively the “ Hanbury
Herbarium Catalogue —
“ The Museum Report, 1893 4,” and
the “ Catalogue of the Herbarium of Medicinal Plants .”
Abdurbraffal — 2 —
Abutua 6 — —
. .
grande 3 — —
>>
miuda 4 — —
I 9
pequena ... 4 — —
,,
de St. Sebastiao 4 — —
,,
Aceite de canimi 56 — —
— —
. .
Adcher 128
Addasimabo — 2 —
Adrue — 10 —
African aramoniacum — — 65
copaiba ... — 7, 10 —
,,
peach root — 87 —
,,
Agar-Agar — 55 —
Agru Agru — 2 —
Ahay — 2 —
Ajo de carnero 37 — —
Akoko — 2 —
Alexanders — 90 —
Alleluia h, fleur jaune — - 25
Almond ... — 82 —
Alum root — - 51
Ambaville — — 91
Ambrevade — — 41
Angelim pedra 36 — —
Anis sauvage — — 66
Annatto ... — 31 —
Ap^ uba ... — — 22
Apricot ... — 82 —
Arariba ... — 38 —
Arbol de balsamo ... 47 — —
. de la brea
, . . 24 — —
44 INDEX OF VERNACULAR NAMES.
H.H. M.K. P.H,
Page. Page. Page
Arbrewah 2
Arfaf an ... — 2 —
Arkabramhah — o —
Arkamalis — 2 —
Arkikaru ... — 2 —
Arkotompotsin — 2 —
Arliras — 36 —
Armoise ... — — 119
Arou omina mesi . — — 84
Arquandquandwah — 2 —
Artar — 104 —
Artelan ... — 60 —
Asanfurbah — 2 —
Aslap — 65 —
Aspangul... 89 — —
Asperge sauvage . — — 150
Ata — 104 —
Aviangti ... — — 112
Ayapana ... — — 85
Azechinha — 74 —
Azerona ... — — 89
Badshah ... 1
Bakain 24 — —
Balam fat — — 95
Balsam of Liquidambar — — 53
Balsamo ... 24 49 — —
„ negro
,
40 41 — —
odoroso ...
,
48 — —
Bambara
,,
... — 43 33
Bangil — 77 —
Banyan ... — 53 —
Bara mai ... — 22 —
Barbatimao 35 — —
Barilla — 57 —
Basourinha — 88 —
Bastard indigo — — 38
mango — 92 —
,.
Batoum tea — — 93
Baume — — 86
de l’lsle Plate — — 86
Bay
,,
— 50 —
Behen magnum — — 137
Bengal kino — 34 —
Ber 26 — —
Beraka — 68 —
Berg buchu ••
— — 26
— —
•
Bevilacqua 59
Biak — 7, 10 —
Bidara pabit — 51 —
Bidder bosch — — 104
Bigaradier 18 — —
Bissie — 2 —
Bitter hout — — 102
Bla 120 — 145
Black oats — — 155
Black plum ttt
— 102 —
Blay \ * « 120 —
,
—
,
,, chandelle 151
J5 de gaulette .. — — 34
39 Lousteau — — 68
’> de natte — — 94
noir rouge — — 47
d’oiseau — — 132
9 )
de pipe — — 106
puant — — 58
queue de rat, — — 136
9
de reinette — — 34
—
)
de rempart .. — 93
„ Sagaye — — 34
,, sureau — — 115
,, tambour — — 129
,, de trefle — — 57
Bok-buchu — — 25
Bokhan ... 89 — —
Boneset ... — — 85
Bongboise — 100 —
Brango de preguiga — 90
Breo branco 24 — —
Bride emballage .. — — 121
Brimstone — 69 100
Bringelle marronne — — 108
Buah slisis — 72 —
Bui i, 96 —
Bukum o
Z
Bungtalai 13 .
Bunter eisenhut — —
—5
. .
II. H. m.r. p h.
Page. Page. Page.
Cassie
— 23 48
Castique ...
— — 135
Catamaha — — 16
Catanga de Mocha...
82 — _
Cateping ... — - 44
Cat j an
dammar
— 34 —
Cat’s eye ...
— 74 —
Caulote ...
12 —
Cedro
19 —
Chaksu 55 — —
Chambeli...
Chamburu de Quito
— 63 —
63 — _
Champaca — 2, 13 —
Chardon ...
— — 11
Changra ...
71 — —
Chelleco ...
16 — —
Cherry laurel — — 49
Chickpea — 39 —
Chiendent — — 155
bourrique
?
, — — 156
Chilian rhatany — — 15
Chiliquiste 96 — —
China grass — 32 —
Chinese date — 104 —
>, galls — — 52
,, insect-wax — — 97
Chinotto ... — 40 —
Chiretta ... — 52. 95 —
Choji sakura
Cliota
— 133
70
,, chiretta 48 —
,, mai
Chukra ...
22 —
15
Chumontah 2 —
Chunja-wali 69
Cigar bush — 12S
Citronelle... — 154
Coca 15 —
Coco marroy — 147
Cocola 39 —
Cocum butter 54 —
Cola 15 —
Congonha miuda ... 81
Copal sumach —
35
Coral tree 49 —
Coto bark 30 —
Country kariyat ... 52 —
Craw -craw 49 —
Crespia 2
Cubebs 16 —
Curanelli rouge — 135
Cusparia bark 16 —
Dagaboot... ... 70, 71
Dal 34 —
Daman 13
Dammar mata kuching 74 —
.
Damouch ... 15 — —
Dasbosch ... — — 24
Date-stone tree 27 — —
Daun churon atap — 10 —
Dedee o
L
Dhobie’s itch 84
Dia-phong-tu — — 14
Dikamali ... — 54 —
Dissanarkian o
Dittany ... 25
Divi-divi .. — 34 —
Diwana sarman 92 — —
Djendjeng — 43 —
Dodak 101 —
Doli — 31 —
Doon — — 18
Doon-gaba — — 18
Doundaki — 87 —
Downa , . — — 89
Drag 95 — —
Drek 24 — —
Drifts — - 67
Duranga ... 72 — —
Egbassi ... — 87 —
Ekor angin — 79 —
Elachi ... 119 — —
Elecampane — 60 —
Emblic myrobalans — 76 —
Ensal — — 145
Ergot of diss — — 159
Espinha miuda 35 — —
Fakam — — 143
Fandamay — — 14
Farrinha secca 12 — —
Ficus infern alis — — 137
Figue vierge ... — — 1
Finger root — 100 —
Finnocchio d’asino — 54 —
Fitches — 72 —
Flea seed ... — 79 —
Fougbre ampong — — 157
j, du Cap — — 156
,, St. Marie — — 158
Framboise — — 50
Freja plata 87 — 108
Frijolillo ... 51 — —
Funa bara so — - 104
Gagaboot ... 71 — —
Galbanum — — 63
Galangal ... — 26 —
Gandia marroy — — 58
Garoo wood — — 134
Garu wood — 56 —
48 INDEX OF VERNACULAR NAMES.
Hal 19
Hamakuldorter 2
Hana nashi 51
„ sugi 146
Hanging bell carrot 92
Harkardugoroah ... 2
Hederich 119
Hell’s incense 38
Hemlock spruce ... 143
Herba solaria 58
Herbe boileau 61
,, blanche 88
,, bouc 84
,, Bailie 88
„ Catian 155
,, chatte 134
, ,
cochoy 152
„ diable 109
,, de feu 111
,, deflacq 88
„ h oignoy ... 154
INDEX OF VERNACULAR NAMES. 49
H.H. M.R. P.H.
Page. Page. Page
Herbe & panier 20
,, panier it H. violette 21
„ pigeon 41
„ pipi 121
,, sergent 121
,, tourterelle ... 133
Hippophaes — 51
Honey date 29
Hog plum — 92
Horenso ... 122
Horu to s6 135
Hosa 141
Hotai gum 19 —
Hottentots’ tea 86
Huanarpo... 102
Hwa-tseaou 17 -
Ibota wax 80 —
no ki 97
,,
Illipe butter — 31
Imboo — 2
Incense ... 30
Indian turnip 153
Indigo sauvage 39
Inga seed 87
Inkomankomo 135 —
Inkopassie — 2
Inkuraidwak — 2
Inthlatu ... 62
Inthlungunyembe 98
Inuzansho 27
Inzar 13 —
Ipoli — 29
„ aker — 94
,, lampong — 94
Ipuzi lomlambo 53
Isanzasana
Isband 88 —
Iskand 88 —
Ispalgrai ... 14 —
Isundwane — 19
Italian millet — 89
Itah tembaga — 90
,, uba amarillo .
34
,, visi — 90
Itijwina ... 32
Ityolo 1
Iwaiba ... 158
Ixapozi ... — 83
Jaborandi — 17 26
Jadwar ... — 45
Jagrai sarson 33
Jamaica sarsaparilla 149
Jamrosa ... 57
Jand 58
d
50 INDEX OF VERNACULAR NAMES.
Kareh 125 —
Karil 8 — —
Karor 73 — —
Kashbiri ... 73 — —
Kassai-bij — — 155
Katira — 93 —
Katumbet — 65 —
Kawar khara 95 — —
Kawara ninjin — — 89
Kei-ning soh — — 158
Kemigoram 63 — —
Khagal 11 — —
Khair ...
. .
135 — —
Khar zahla — — 99
Khavi ka-tel 130 —
Kibushi . .
— — 35
Kikar 57
Kikyo — — 92
Kino 52 — —
Kissi-bladeren — — 20
Kitaai wood — — 138
Kleene Bels - - 87
-
Klele — 68 —
Koemoekoes 98 — —
Kombe — — 101
Kombegombe — — 114
Kooi goed — 86
Korkronu 2
Korkroson
...
— 2
Koromiko 111
Kotian — 31 —
Kruidje roer me niet — — 35
Kuchi naso — — 82
Kuko — — 109
Kulinbi mou — — 31
Kulit Lawan — 40 —
Kurukaw o
Kushin 43
Kusnoki — 18 —
Kuso-noki
...
— 7 —
Kussisugi kadsura — — 150
Lacre-zeira 11 — —
Lahi 10 — —
Laksmana — 46 —
Lana 95 — —
Langue de bceuf ... — — 157
Lani 96 — —
Larmes de Job — — 155
Lemon grass 128 — —
Lentil — 65 —
Liane — — 83
caca poule ... — — 82
,,
vermifuge ... — — 53
,,
,, maitee 22 —
sheheri 23 — —
Maana grass 132 — —
Machala ... 74 — —
Macou 100 — _
Maghrayt d’Sheehaz 21 — —
Manwan Tree — 31 —
Makaloo ... — — 14
Makhan bhuta 8,63 — —
Maku 87 — —
Malambo bark — 18 —
Mallett ...
55
52 INDEX OF VERNACULAR NAMES.
H. H. M.R. P.H,
Page. Page. Page,
Maraana ...
84 — -
Mamie — — 30
Mamiran ... — 19,97 —
Mamplay... — — 30
Mangulu ...
113 — —
Manna — 86 —
Mamiran ... — 1 —
Marking nut — —
Marshmallow — 89 — 20
Marud — 48 —
Massooi ... 100 — —
Masterwort — 76 —
Mastiara ... 92 — —
Matapiojo — — 58
Mathou ...
100 — —
Matico — 77 127
,,aromatica ... — — 127
Mauritius grass ... — — 156
M’bomdu or M’boundou 83 — —
Mendang ... — — 133
Mengkudu — —
Megi — 70 32 11
Meih-tsaou 25 — —
Melilot ... — — 37
Melokria ... — — 21
Mentha ... — — 117
Merbatu pasir — 74 —
Mierpas ... — — 94
Millet — 48 —
Mindi — 103
Mishmi ... o
Mispatle ... — 111
Moa — — 141
Mocharas — 33 —
Mohr add 20 — —
Mohr madow 21 — —
Mokuge ... — — 21
Monte Rucio 70 — —
Morral — — 56
Mort aux rats — — 36
Mountain pine — — 143
tamarind 36 — —
Mudar
,,
— 35 —
Mummy pea — — 40
Mundi — — 103
Mungulu ... 113 — —
Musashi abumi — — 153
Mustard ... — 86 —
Myamati (Cape ash) — — 30
Myrtle wax — — 140
Nara-kya-ud — 38 —
Nade shiko — — 16
Nardoo — — 158
Nareri 37 •
Neesia 95
Nenashi kadsura .
— — 107
INDEX OF VERNACULAR NAMES. 53
H.H. M.R. P.H.
Page. Page. Page.
Obata 139
Oil of Origanum ... 94 —
Oleo vermelho 42 —
Oleum infernale ... 137
,, nigrum — 38
,, Pinhoes 137
,, Ricini majoris 137
Olibanum 20 —
Oliver sauvage 98
Omlu — 85
Ooma oya 134
Ooshit 41 —
Opopanax — 19
Opproon ... — 2
Ordou — 2
Oreille de souris ... 157
Orfrabah ...
Orgurah ... 2
Orkool 2
Orkurah ... 2
Orkumankrah 2
Ortandu ... 2
Osbouvee 2
Osu 108
Oswego tea 118
Otahan 2
Owheroan 2
Paade praam 27
Palo lagarto 62 —
Pangiri Koorondoo 99 —
,, maana grass 130
Panir 87 —
Pao d’alho 96 —
,, rei 12 —
Papar qQ
Paper Mulberry 105 33
Paque-paaue 108
Pard Cress 88
Pareira brava pequena 4 —
Parica 27 —
Parietaire 121
Pastoua ... 13 —
Patte de Lizard 158
,, poule-piquant 28
54 INDEX OF VERNACULAR NAMES.
H.H. M.R. P.H.
Page. Page. Page.
Payne amarella 55 — —
Perfume cakes — 19 —
Pervenche — — 102
Petite fougbre — — 157
,, plantaiy — — 120
,, trefle — — 40
Picao de praia 71 — —
Pichi — 52 —
Pigeon pea — 34 —
Pilu 81 — —
Pipal "bxiti 84 — —
Pistache marronne — — 40
Pitomba ... 28 — —
Plang oil .
— 68 —
Plantaiy ... — — 120
Podder klauw — — 119
Pois a gratter — — 41
Pokoh tumunee gaj ah — 98 —
Poley mountain 94 — —
Polypode ... — — 157
Poque poque — — 33
Prune — 82 —
Malgache 14
,,
Pulsatilla... — — 1
Quaquaboohali — 2
Queue de rat 115
Quillaia — 26 —
— —
. .
Quino-quino 51 — —
Rabas 24
Rabo de bugio 37 — —
Radix and Semina Corrudee — 30 —
Ragi — 48 —
Rara sarson 33 —
n
Rasout
Ratonia 28
Red
.
sorrel — 58 —
Reglisse — — 40
Rengiyo
.
— — 97
Rkopala
.
— 7, 20 —
. .
Sakura-no-kawa — — 49
Sal
...
— 89 —
Salsepareille — — 148
Samalu 89 — —
salep — 20, 35 —
Samatha
,,
27 — —
Sansho
...
— — 27
Sappay — — 44
Sarman 95 — —
...
Sarsaparilla colorada 12 — —
„ negra 12 — —
Sarsa peluda des Indiens — — 149
Sarson des Indiens — — 149
Sarson paro — 33 —
Sarutori ibasi — — 148
Sassafras 23 — —
Satsouma nintsin ... — 90 —
Sawai — 40 —
Schildpat-bosjes ... — — 15
Seki shokow — — 153
Semen Nasturtii ... — 27 —
Thlaspeos maritimi — 27 —
,,
Semina Ricini majoris — — 137
Semi-ki-gond — 31 —
Semla-gond — 31 —
Serek 128 — —
Sereipo 39 —
Sersan o
Z
Shanishad 27
Shersingh... 70 — —
Shikokou — — 147
Shiso — — 117
Shiu no kiyo kwatsu — — 62
Shokoto-yokoto — — 121
Shonkei ... — — 122
Shrubby basil — 73 —
Sibora — 29 —
Silver Fir... — — 143
Simulo — 21 —
Sirie andjieng 98 — —
Skunk cabbage — — 153
Soap nut ... — 87 —
Soentei fat — — 95
Solomon’s seal — — 150
Soma plant — 48 —
Somaki ... 30 — —
Soudef afe ... — — 52
Soy bean ... — — 41
Spalaglizai 14 — —
Spikenard of Scripture — — 83
Spogel — 79 —
Stink kruiden — — 121
Sudzu-saiko — — 103
Sugi-na... — — 158
Sweet bark — — 94
,, basil — 72 —
Switch sorrel — 47 23
56 INDEX OF VERNACULAR NAMES.
H.H. M.R. P. H,
Page. Page. Page.
Tabac marroy — — 108
Tache 45 —
Tacout — 22 —
Tafitafal ... o
Z
Ta-hai-tsze 13 .
Tamalac ... — — 57
Tamblong — — 56
Tambor ... 103 —
,, eaionda ... 62 —
Tampico jalap 86 — —
Tangkawang goentjang — — 19
,, lajar... — — 19
,, mad jau — — 18
,, soenkasoewoe — — 18
,, soloensoeng ... — — 18
,, toengkoel — — 19
Tan rouge — — 52
Taquasunte 41 — —
Tara — 49 —
Taranjabin — 26 —
Tarash 11 — —
Tarka 72 —
Taufrahah o
L
Taxi 124
Teak — 96 —
Tette tette — 37 —
Thai 81 — —
Theriac .. — 97 —
Thuoc-phu-tu — — 14
Timbo — — 42
Tobacco Bush — — 128
Tobera — — 15
Tocbiu — — 15
Togal 92 — —
Tokolo M’pomah ... 116 — —
Toshishi ... — — 107
Tola — 25 —
Tomb a
D
Tonka Bean 47
Tortoise berry — — 15
Trefie — — 40
Trumpet weed — — 85
Tremy tliia — 6, 22 —
Tsaou-tsz-shoo 27 — —
Tsuge — — 135
Tsurigane ninjin ... — — 92
Tsuro rindo — — 104
Tukhm bilang 90 —
Tumardiabah 9
Tung-ching shu 97
Turbaco ... 50 — —
Turkish nageljes ...
— — 24
Turpeth root — 62 —
Tutu Plant — — 36
Ubuhlungu __ 119
bedila — — 136
Uea-uba
,,
...
— — 128
..
Udo_ — - 67
U mfinca fiucane — — 119
—
. .
Umiri — 23
Umnungumabele ...
— - 27
Umtaban — 92 —
Urtiga branca 103 — —
U va do mato 27 — —
Vacourinha — 88 —
Valai — 40 —
Vanilla — 22 —
Velame ... — 90 —
Vetivert ... — — 154
Vielle fille — — 115
Ville bague — — 87
Vin vin xanh — — 19
Violette sauvage — — 13
—
.
—
.
Viravira... 86
Virgen rubber — — 138
Virgen India rubber — 87 —
Voatoute ... — — 58
Xai bosch 86
Xen hoqua 19
Zanascolyf — — 34
Zarmiri ... 2 — —
Zengo — — 66
Zergul ... 53 70 — —
Zermasti ...
,
89 — —
Zirkingsbosch — — 86
!